Vimalprabha Tika Part 02

Author(s): Samdhong Rinpoche, Vajravallabh Dwivedi, S S Bahulkar
Publisher: Kendriya Uccha Tibbati Shiksha Samsthan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004304/1

Page #1
durlabha bauddha granthamAlA-12 zrImaJjuzrIyazoviracitasya paramAdibuddhoddhRtasya zrIlaghukAlacakratantra rAjasya kalkinA zrIpuNDarIkeNa viracitA TIkA vimalaprabhA [dvinIyo bhAgaH] bhoTa vidyA saMsthAnam pradhAnasampAdakaH samdo rinpoche sampAdako vrajavallabha dvivedI esa0 esa0 bahulakara durlabha bauddha grantha zodha yojanA kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna sAranAtha, vArANasI

Page #2
RARE BUDDHIST TEXTS SERIES-12 VIMALAPRABHATIKA OF KALKIN SRIPUNDARIKA ON SRILAGHUKALACAKRATANTRARAJA by SRIMANJUSRIYASAS | Vol. II ] boTaviyA yAnana Chief Editor Samdhong Rinpoche Editors VRAJAVALLABH DWIVEDI S. S. BAHULKAR RARE BUDDHIST TEXTS RESEARCH PROJECT Central Institute of Higher Tibetan Studies SARNATH, VARANASI B. E. 2537 C. E. 1994

Page #3
Co-Editors Janardan Pandey Banarsi Lal Thinlay Ram Shashoi Thakur Sain Negi Tashi Samphel Vijay Raj Vajracharya First Edition : 550 copies, 1994 Price : HB. Rs. 110.00 PB, Rs. 75.00 Central Institute of Higher Tibetan Studies Sarnath, Varanasi, 1994 Published by: Central Institute of Higher Tibetan Studies Sarnath, Varanasi-221 007 Printed by : Shivam Printors C: 27/273, Indian Press Colony Maldahiya, Varanasi-221 002

Page #4
durlabha bauddha granthamAlA-12 zrImaJjuzrIyazoviracitasya paramAdibuddhoddhRtasya zrIlaghukAlacakatantra rAjasya kalkinA zrIpuNDarIkeNa viracitA TokA vimalaprabhA [dvitIyo bhAgaH] pradhAnasampAdakaH samadoG rinpoche sampAdako prajavallabha dvivedI esa. esa0 bahulakara ... . durlabha bauddha grantha zodha yojanA kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna sAranAtha, vArANasI bostAbda-1994 bukhAbda-2537

Page #5
sahAyaka maNDala janArdana pANDeya banArasI lAla ThinalerAma zAzanI ThAkurasena negI TazI samphela vijayarAja bajrAcArya prathama saMskaraNa: 550 pratiyAM, 1994 mUlya : sajilda : ru0 110.00 ajilda :ru. 75.00 (c) kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna, sAranAtha, vArANasI, 1994 prakAzaka: kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna sAranAtha, vArANasI-221 007 mudraka: zivam prinTarsa sI0 27/273, iNDiyana presa kAlonI maladahiyA, vArANasI-221 002

Page #6
prakAzakIya kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna, sAranAtha, vArANasI ke dvArA prakAzita ho rahI kAlacakra tantra kI vimalaprabhA TIkA ke dvitIya bhAga ko bauddha tantroM ke anurAgI vidvAnoM ke samakSa prastuta karate hue hameM apAra harSa kA anubhava ho rahA hai| isa TIkA ke prathama bhAga kA samAlocanAtmaka sampAdana svargIya pro. jagannAtha upAdhyAya jI ne kiyA thaa| unhoMne bauddha tantra-granthoM kA sampAdana evaM prakAzana karane kI mahattvapUrNa yojanA kA saMkalpa liyA thaa| neharu phailozipa milane ke sAtha hI unhoMne apane isa pavitra saMkalpa ko mUrta rUpa denA prAraMbha kara diyA aura phailozipa meM milane vAlI adhikAMza dhanarAzi kA sadupayoga unhoMne bauddha tantra-granthoM ke hastalekhoM ko juTAne meM kiyaa| isake sAtha hI unhoMne sampUrNAnanda saMskRta vizvavidyAlaya ke sarasvatI bhavana pustakAlaya meM tathA kendrIya ucca tibbatI zikSA saMsthAna ke pustakAlaya meM bhI vividha rUpoM meM pANDulipiyoM ke saMgraha meM mahanIya sahayoga kiyaa| isI ke pariNAma svarUpa durlabha bauddha grantha zodha yojanA ko antataH kendrIya sarakAra kI svIkRti milI aura isa yojanA kA prAraMbha pro0 jagannAtha upAdhyAya jI ke sajaga nidezakatva meM 1985 meM huaa| durbhAgya se vimalaprabhA ke prathama bhAga kA aura 'dhIH' patrikA ke prathama viziSTa aMka kA prakAzana hone ke kucha hI dinoM bAda pro0 upAdhyAya jI kA asAmayika dehAvasAna ho gyaa| unake isa Akasmika nidhana se durlabha bauddha grantha zodha yojanA kI pragati para dAruNa AghAta haa| isa sthiti meM unake sahayogI aura yojanA ke upanidezaka pro. vrajavallabha dvivedI aura anya sadasyoM ne isa yojanA kA kArya bar3I dRr3hatA se calAyA aura gata sAta varSoM meM bauddha tantroM ke katipaya mahattvapUrNa pranthoM kA prakAzana huaa| 'dhIH' patrikA ke bhI nirantara nizcita samaya para prativarSa do aMka nikalate rahe / itanA saba hote hue bhI vimalaprabhA ke zeSa bhAga ke sampAdana meM kAphI samaya laga gyaa| vijJa pAThaka jAnate hI haiM ki grantha ke prathama bhAga meM prathama aura dvitIya paTala kA prakAzana huA thaa| aba isa dvitIya bhAga meM tRtIya aura caturtha paTala ko vimalaprabhA ke sAtha usI paddhati se sudhI pAThakoM kI sevA meM prastuta kiyA jA rahA hai| kAlacakra tantra aura usakI vimalaprabhA TIkA kA yaha saMskaraNa chaH hastalekhoM aura bhoTa anuvAda kI sahAyatA se taiyAra kiyA gayA hai| ina sabakA paricaya prathama bhAga kI aMgrejI prastAvanA meM diyA jA cukA hai| san 1985 meM mUla kAlacakra tantra kA DaoN. vizvanAtha banarjI ke dvArA sampAdita saMskaraNa kalakattA se prakAzita huA hai| mUla zlokoM ke pariSkAra ke liye isase bhI sahAyatA lI gaI hai| hama una sabhI

Page #7
saMsthAoM aura vyaktiyoM ke prati apanI hArdika kRtajJatA prakaTa karate haiM, jinakA inakI upalabdhi meM smaraNIya sahayoga rahA hai / durlabha bauddha grantha zodha yojanA ke sabhI sadasya, jinhoMne isa jaTila grantha kA saMzodhita saMskaraNa mahatI ruci lekara bar3I lagana ke sAtha taiyAra kiyA, hamArI prazaMsA ke pAtra haiN| isa prasaMga meM isa yojanA ke pUrva upanidezaka pro. vrajavallabha dvivedI, yojanA parAmarzaka paNDita zrIjanArdana zAstrI pANDeya evaM variSTha anusandhAna adhikArI DaoN. banArasI lAla vizeSa dhanyavAda ke pAtra haiM, jinhoMne sva. pro. jagannAtha upAdhyAya jI ke dvArA prathama bhAga meM apanAI gaI paddhati kA anusaraNa kara isa bhAga ko prastuta karane meM vizeSa sahayoga diyA hai| isa grantha ke dakSatApUrNa mudraNa ke liye hama 'zivam prinTarsa' ke zrI hariprasAda nigama ke bhI AbhArI haiN| __ hameM AzA hai ki prastuta grantha kA bauddha tantra ke adhyayana meM mahattvapUrNa yogadAna siddha hogaa| isa grantha ke tRtIya bhAga kA, jisameM kAlacakra tantra evaM vimalaprabhA TIkA ke zeSa paMcama paTala ke sAtha vibhinna pariziSToM kA samAveza hogA, prakAzana zIghra ho sake, isake liye hama vidvAnoM kI zubha kAmanAoM ke abhilASI haiN| mArca, san 1994 esa. rinpoche nidezaka .

Page #8
dbr-skrun-p'i-ched-brjod / / wnn-dbus-bod-kyi-ches-mtho'i-gtsug-lg-slob-khng-ns-dpr-skrun---- zhus-bzhin-p'i-dus-'khor-rgyud-kyi-'grel-chen-dri-med-'od-deb-gnyis-p-nng- b'i-rgyud-gzhung-l-thugs-mos-cn-gyi-mkhs-dbng-rnms-kyi-spyn-lm------ 'bul-lm-zhus-thub-pr-dg'-spobs-chen-po-byung- / 'grel-b-'di'i-deb- dng-po-zhing-gshegs-mkhs-dbng-'jig-rten-mgon-po- (pr phesrjgnnaath / aupdm y)mchog-ns-zhib-dpyod-dng-bcs-dpr-skrun-mdzd-yod / khong- gis-nng-p'i-rgyud-gzhung-khg-zhu-sgrigs-dng-dpr-skrun-gnng-rgyu'i-thugs---- 'dun-gting-zb-zhig-sng-mo-ns-yod-p-bzhin-nehrupheloshp-zhes-p'i------ gzengs-bsdd-slob-yon-thob-p-dng-dus-mnym-du-khong-gis-rng-gi-dgongs- bzhed-bzng-po-de-phyg-len-du-bstr-rgyur-dbu-brtsms-te-slob-yon-du-thob---- b'i-phug-dngul-mng-che-b-nng-p'i-rgyud-kyi-gzhung-lg-bris-m-dg-gsog--- sgrug-by-thbs-l-bed-spyod-mdzd-yod / de-dng-mtshungs-pr-khong-gis-dg'- b-rb-rdzogs-legs-sbyr-gtsug-lg-slob-khng-(sm pnnM nndsMskyid-wishu b ly)gi-dbyngs-cn-pho-brng-(srsaatibhwn)dpe-mdzod-khng-dng- / dbus-bod-kyi-ches-mtho 'i-gtsug-lg-slob-khng-gi-zhi-'tsho-dpe-mdzd-du'ng-- sgo-du-m-ns-lg-bris-m-dpe-khg-bsdu-gsog-by-rgyur-phn-grogs-chen-po----- gnng-b'i-'brs-bur-mthr-nng-p'i-ches-dkon-b'i-gsung-rb-nyms-zhib- 'chr-gzhir-dbus-gzhung-ns-mthun-rkyen-sbyr-rgyu'i-gnng-b-thob-ste-'chr----

Page #9
gzhi-'di'i-ls-'go-mkhs-dbng-'jig-rten-mgon-po-nyid-kyis-rnm-dpyod---- ldn-p'i-nges-ston-p'i-'og-phyi-lo- 10cv lor-dbu-tshugs / 'grel-chen-dri-med-' d-deb-dng-po-dng-dhaa, dus-deb-khyd-pr-b-thon---- dng-bo-dpr-du-thon-ns-mi-ring-br-mkhs-dbng-'jig-rten-mgon-po-mchog- skye-'gro 'i-bsod-nms-kyis-m-chun-pr-dus-min-l-dgongs-p-rdzogs / dm- p-de-nyid-blo-bur-du-sku-tshe-m-zin-p'i-yid-skyo 'i-gns-tshul-l-brten-nng-p'i- ches-dkon-p'i-gsung-rb-nyms-zhib-'chr-gzhi'i-ls-don-l-nyms-nyes-- tshbs-che-byung-yng-khong-gi-phyg-rogs-'chr-gzhi'i-nges-ston-p-gzhon-p--- mkhs-dbng-brjbllbhdwbdri-dng-phyg-rogs-gzhn-b-rnms-kyis-'chr--- gzhi-'di'i-ls-don-khg-thugs-khur-chen-pos-rgyun-skyong-mdzd-pr-brten----- 'ds-p'i-lo-ngo-bdun-nng-nng-b'i-rgyud-gzhung-gl-che-'g'-zhig-dpr-du- bton-yod-cing-dhaa, dus-deb-kyng-chd-med-gtn-'bebs-dus-thog-tu-lo-re'i- nng-thon-gnyis-re-'don-thub-p-byung-yod / de-lt-n'ng-dus-rgyud-dng-'grel- chen-dri-med-'od-'phros-lhg-gi-zhu-sgrigs-by-rgyur-dus-yun-ring-por-'gor--- 'gying-song- / klog-p-po 'i-mkhs-dbng-rnms-kyis-dgongs-chub-ltr-gzhung- 'di'i-deb-dng-por-le'u-dng-po-dng-gnyis-p-dpr-du-thon-yod-p-de-bzhin---- deb-gnyis-p-'di'i-nng-le'u-gsum-p-dng-bzhi-p-'grel-chen-dri-med-'od---- dng-bcs-deb-dng-po-dng-mtshungs-pr-zhus-sgrig-dpr-skrun-zhus-yod / / dus-kyi-'khor-lo ri-rgyud-dng-de'i-'grel-chen-dri-med-'od-kyi-dpr----- thengs-'di-bzhin-lg-bris-m-dpe-drug-dng-bod-'gyur-bcs-l-brten-ns---

Page #10
- , - zhu-sgrigs-bys-yod-p-'di-dg-thms-cd-kyi-ngo-sprod-deb-dng-po'i-dbyin---- skd-gleng-brjod-nng-zhus-yod / 'dir-rts-tshig-khg-gi-dg-zhus-med-phyi-lo- 104 lor-mkhs-dbng-ddokttrlli shnthbnrje-yis-klktu-ns------- sgrigs-kyis-dpr-skrun-mdzd-p'i-dus-'khor-rts-rgyud-ls-kyng-phn-ch-blngs-- yod- X/ m-dpe-'di-dg-rnyed-thbs-su-spyi-sger-khg-mng-po-zhig-ns-rogs- phn-gnng-yod-p-dg-l'ng-bk'-drin-snying-bcngs-zhu / nng-b'i-ches-dkon-p'i-gsung-rb-nyms-zhib-'chr-gzhi'i-ls-byed- thms-cd-ns-dk'-gnd-cn-gyi-gsung-rb-'di-gus-rtg-gi-brtson-'grus- dng-thugs-'dun-chen-pos-zhu-sgrigs-kyis-dpr-skrun-mdzd-p-bstod-bsnggs- kyi-'os-su-'gyur-zhing- / khyd-pr-du-'chr-gzhi-'di'i-nges-ston-p-sku-gzhon- zur-b-mkhs-dbng-brjbllbhdaaibedi-dng-'chr-gzhi'i-slob-ston-b-mkhs-- dbng-jnrdnp nntteyshus dhi-dng-nyms-zhib-b-sku-bgres-mkhs-dbng------ bnrsill-bcs-ns-zhing-gshegs-'jig-rten-mgon-po-mchog-gis-deb- dng-bo 'i-nng-phyg-len-du-bstr-b'i-thbs-lm-ji-bzhin-dpr-thengs-'d---- thugs-snng-chen-pos-zhu-sgrigs-mdzd-pr-dmigs-gsl-gyi-thugs-rje-che-zhu-- 'os-cn-yin / gsung-rb-'di-spus-tshd-ldn-pr-dpr-skrun-gnng-br- shillm-dpr-khng-gi-sku-zhbs-hriprsdngm-lgs-su'ng-legs-s-yod / gsung-rb-'dis-nng-p'i-rgyud-gzhung-l-thos-bsm-byed-pr-phn----- grogs-chen-po-yong-re-dng- / gzhung-'di'i-deb-gsum-p'i-tshul-du-dus-kyi- 'khor-lo ri-rgyud-dng-'grel-chen-dri-med-'od-kyi-'phros-le'u-lng-b-kh-skong--- , A =

Page #11
- 10 - lhn-thbs-sn-tshogs-kyis-brgyn-te-'don-rgyur-mgyogs-po-thon-thbs-l----- dmigs-mkhs-dbng-rnms-kyis-thugs-smon-rgyb-gnyer-yong-b'i-re-'dun---- bcs-waann-dbus-bod-kyi-ches-mtho 'i-gtsug-lg-slob-khng-gi-nges-ston-p--- zm-gdong-blo-bzng-bstn-'dzin-gyis-bris /

Page #12
PUBLISHER'S NOTE We feel extremely delighted to present to the world of scholars, taking genuine interest in the study of Buddhist Tantras, the second volume of the Vimalaprabha, a commentary on the Kalacakra Tantra, being published by Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath, Varanasi. The first volume of this commentary was critically edited by the late Prof. Jagannath Upadhyaya. It was Prof. Upadhyaya who first conceived such an important research-project of editing and publishing the Buddhist Tantric texts. He began to give a concrete shape to his holy resolution, as soon as he was awarded the prestigious Nehru Fellowship and spent a major portion of the amount of that fellowship towards collecting the manuscripts of Buddhist Tantras. At the same time, he extended his invaluable help to the Saraswati Bhavan Library of Sampurnanand Sanskrit University and Central Institute of Higher Tibetan Studies, in acquisition of the manuscripts procured in various forms. His endeavour gained desired fruits, as the Central Government finally conveyed its willingness to provide adequate financial support for the Rare Buddhist Texts Research Project and the work of the Project began in 1985, under the able directorship of Prof. Upadhyaya. It was our great misfortune indeed that Prof. Upadhyaya left this world, quite prematurely, soon after the publication of the first volume of the Vimalaprabha and the first Special Issue of the biannual journal Dhih. His sudden demise gave a mighty blow to the progress of the project. However, his devoted colleagues, Prof. Vrajavallabh Dwivedi, the then Deputy Director of the project and other members of the staff continued to work rigorously and brought out critical editions

Page #13
- 12. of a number of important works on the Buddhist Tantras during the last seven years. The biannual publication of the project, i. e., the research journal Dhih, was also released quite regularly. In spite of all this steady progress, the work of preparing a critical edition of the remaining portion of the Vimalaprabhu took much longer time than expected. Our readers are aware that the first volume comprised the first and the second Patalas of the Kalacakra Tantra and the Vimala prabha. The present volume, consisting of the third and the fourth Patalas, is now being presented in the same manner as before. The second volume of the Kalacak ra Tantra with the Vimalaprabha has been prepared on the basis of six Sanskrit manuscripts and the Tibetan Translation of the same, the details of which have been given in the Preface to the present volume. In 1985, a critical edition of the Kalacakra Tantra prepared by Dr. Biswanath Banerjee was published from Calcutta. This edition has also been used for critically editing the original verses of the Kalacakra Tantra. We express our indebtedness to all those institutions and individuals who offered their unforgetable assistance in procuring the manuscript material required for this edition. - The members of the staff of the Rare Buddhist Texts Research Project deserve our full admiration for their keen interest and great perseverance in preparing a critical edition of such an abstruse text as the present one. Special thanks are due to Prof. Vrajavallabh Dwivedi, the erstwhile Deputy Director of the project, Pt. Shri Janardanshastri Pandey, the Consultant of the project and Dr. Banarsi Lal, the Senior Research Officer who extended great help in editing this volume, following the same methodology that had been adopted by the late Prof. Jagannath Upadhyaya in the preparation of

Page #14
- 13 - the first volume. We are thankful to Shri Hari Prasad Nigam of Shivam Printers for the neat printing of this book. We sincerely hope that the present volume will prove to be a significant contribution to the Buddhist Tantric Studies, The third volume of this work will include a critical edition of the fifth and the last Patala of the Kalacakra Tantra with the Vimalaprabha and various Indexes to all the three volumes. We pray that the readers will encourage us by their well wishes for a rapid and successful completion of this work. March 1994 S. Rinpoche Director

Page #15
purovAk vimalaprabhAyA dvitIyakhaNDasya saMskaraNamidaM kAlacakratantrasyAbhiSeka-sAdhanAkhya'tRtIya-caturtha-paTalAvadhikRtya praNItAM ttiikaamntnidhtte| kRtsnaM hi kAlacakratantraM sragdharAvRttanibaddha-saptacatvAriMzadadhika-sahasra-zlokayuteSu paJcasu paTaleSu saMvibhaktam / tantrasyAsya bhoTabhASAnuvAdagatamabhidhAnaM yathA-paramAdibuddhoddhRta-zrIkAlacakranAma-tantrarAja iti ( derge-to0 kra0 362, 1346 ) / raghuvIra-lokezacandrAbhyAM sampAditayoH saMskRta-bhoTa-pAThayorgranthAbhidhAnamapi samAnameva / tAbhyAM vizvanAthabaeNnarjImahodayena ca sampAditayoH saMskRtapAThayoH puSpike evaM staH1. iti zrImadAdibuddhoddhRte zrIkAlacakre ( prathama-dvitIya-tRtIya-caturtha-paTalAnte ) / [pAThabhedaH-tRtIya-caturthapaTalAnte- raghuvIra-lokezacandra-saMskaraNam : kAlacakre; banarjIsaMskaraNam : zrImahAkAlacakre / 2. iti dvAdazasAhasrAdibuddhoddhRte zrImati kAlacakre ( paJcamapaTalAnte ) / [pAThabhedaH-baeNnarjIsaMskaraNam : dvAdazasAhasrikAdi; zrImahAkAlacakre ] / idamasmAbhivimalaprabhAto'vagamyate yat purAkAle kAlacakrasyAsya kimapi mUlatantramAsIt paramAdibuddhanAmadheyaM yad anuSTupchandobaddhaiAdazasahasramitaiH zlokairyuktamAsIt / (dra0-vi0pra0, khaNDaH 1, pR0, 18, paGktI 1, 2) kRtsnaM hi tattantraM bhoTabhASayA, 1. raghuvIra-lokezacandrasampAdite ( iNTaranaeNzanala akAdemI oNpha iNDiyana kalcara, nyU dillI, 1966 ) vizvanAtha-baeNnarjIsampAdite (di eziyATika sosAyaTI, kalakattA, 1985 ) ca saMskRtapAThasaMskaraNe 'sAdhana' ityabhidhAnaM dRzyate / baeNnarjIsaMskaraNe caturthapaTalasya puSpikAyAM 'sAdhanA' iti pAThabhedo dRzyate / vimalaprabhAyAM manogatAmodara paJca paTalAni parigaNitAni santi, yatra catarthaM paTalaM sAdhanapadena vyapadiSTamasti (vi0pra0, khaNDaH 1, pR0 12, paGktiH 12) / api ca paJcapaTalaabhidheyanirUpaNAvasare vimalaprabhA tat paTalaM sAdhanApadena nirdizati (vi.pra0.50 14. paGa ktI, 7, 13 c)| saMskaraNe'smin pradattaM sAdhanApaTalamityabhidhAnaM tatpaTalaTIkAyAH (10 149, paGktiH 18), mahoddezAnAM puSpikANAM cAdhAraNa pradattamasti / tatra mahodezAnAM puSpikANAmadhikatamAsu puSpikAsu sAdhanApaTalamiti padaM lakSyate / 2. zrItantraM (laghutantraM ) sragdharAvRttanibaddhaH 1030 zlokairupanibaddhamiti vimalaprabhAyA muktam (vi0 pra0, pR0 25, paGktiH 6) / dra0-baeNnarjI, uparinirdiSTam, bhUmikA, pR0 3 /

Page #16
- 15 conabhASayA maGgolabhASayA vAnUditaM naivAsIt / mUlaM ca saMskRtaM viluptamasti / mUlatantrasyAsya kAzcanAMzAn vayamupalabhAmahe, yeSvanyatamaH sekoddezaH sambhAvyate / apare cAMzA mUlatantra-Adibuddha-paramAdibuddhanAmabhir uddhRtavacanarUpeNa vividheSu grnthessuuplbhynte| te ca granthA yathA-vimalaprabhA, naDapAdaviracitA sekoddezaTIkA, caryAgItikoSavyAkhyA, dohAkozavyAkhyA, tttvjnyaansNsiddhittiiketyaadyH| laghutantraM-yadasmAbhirita UdhvaM kAlacakratantranAmnA vyapadizyeta-sambhavato mUlatantragatAmeva paTalAnupUrvImanusarati / kAlacakrasya paJcAnAM paTalAnAmanukrame kazcit prayojanavizeSo lakSyate / prathamadvitIyapaTalo bhAjanaloka-sattvalokau vrnnytH| tRtIyaM paTalaM sattvazodhanaprayojanaparamabhiSekaM vivRNoti / caturthe sAdhanAkhye paTale sAdhakaM laukikasiddhi prApayantI maNDalabhAvanopaNitAsti / paJcamaM ca paTalaM paramAkSarajJAnarUpaM paramaM lakSyamupadizati / 1. sekoddeza-mUlatantra-sambandhaviSaye dra0-jaoNna nyUmana, "di paramAdibuddha (di kAlacakra mUlatantra) aeNNDa iTsa rilezana Tu di arlI kAlacakra liTarecara", iNDo-irAniyana-jarnala, 30 (2), 1987, pR. 93-102) / sekoddezasya saMskRtagranthasyAstitvaM sa sUcayati (pR0 102), paraM tasya hastalekhasya viSaye vistareNa kimapi na kathayati / e kaeNTalaoNga maoNpha pAma-lIpha aeNNDa silekTeDa pepara maeNnyuskripTsa ina di darabAra lAyabrarI, nepAla, kalakattA, 1915, ityasmin hastalekhasUcIpatre ma. ma. haraprasAda-zAstriNaH kasyacid ajJAtagranthasya patrAd ekasmAt kaJcana padyAMzamuddharanti / tat patraM yogaratnamAlAyA hastalekhasya prathamapatratvena sthApitamAsIt, yasmin sekavidhevivaraNamupalabhyate / idaM tu niHzaGkatayA kathayituM zakyate yat padyAMzo'sau sekoddeshsyaivaaNshH| tatra pATho bhraSTaH, paraMsa naDapAdaviracitasekoddezaTIkAsAhAyyena sulabhatayA saMzodhayituM zakyate / saMzodhitapAThArtha dra0-esa0 esa0 bahulakara, "phaMgameNTsa oNpha di sekoddeza", 'dhIH', 17 ( 1994 ), pR0 149-154 / 2. etad-granthoddhRtavacanArtha dra0-vrajavallabhadvivedi-banArasIlAlasaMdRndho lupta-bauddhavacana-saMgrahaH, bhAgaH 1, durlabha-bauddha-granthamAlA, kra. 6, kendrIya-ucca-bhoTa-vidyA-saMsthAnam, sAranAtha, vArANasI, 1990 / paM. rAhula-sAMkRtyAyana-mahodayaH svIye "sekaNDa sarca oNpha saMskRta pAma-lIpha maeNnyuskripTsa ina TibeTa" iti nibandhe (jarnala oNpha bihAra risarca sosAyaTI, khaNDaH XXIII (1), 1937) zaluvihAre'valokitAnAM hastalekhAnAM sUcI prayacchati, yasyAm 'Adibuddha i0' ityevaM granthAbhidhAnaM lakSyate (kra0 270, pR0 40) / hastalekho'yaM paJcapatrayuto'sampUrNazca / ayaM ca viluptasekoddezagranthasyAMzaH sambhAvyate / 3. tu0-0 vemana, "di apokriphala kAlacakratantra", indogAku-mikyogAku-kekyU (sTaDIja ina iNDaoNlaoNjI aeNNDa tAntrika buddhijma ), pro0 vAyamiyAsAkA-abhinandanagranthaH, kyoto, jApAna, 1993 /

Page #17
- 16 180 234 261. paJcasu paTaleSu varNitA viSayA dvAtriMzatsaMgrahe-yatra prathame aSTa saMgrahA uddezapadenAvaziSTAzca mahoddezapadena vyapadizyante-ekAzItisthAne sNvibhktaaH| ime viSayA bhagavataH svabhAvatayA'vasthitA iti vimalaprabhA (dra0-vi0 pra0, khaNDaH 1, pR0 12-14) / paJcapaTalagatAnAM saMgraha-sthAna-zlokAnAM saMvibhAgo yathApaTalam - saMgrahAH sthAnAni zlokAH 1. lokadhAtupaTalam 2. adhyAtmapaTalam 3. abhiSekapaTalam 203 4. sAdhanApaTalam 5. jJAnapaTalam 1047 prastutakhaNDagata-tRtIya-caturthapaTalayoviSayavistaro yathAtRtIyaM paTalam1. maNDaladezanArtha sucandrasyAdhyeSaNA bhagavatazca prativacanam, uttamAdhamaguruparIkSA; uttama-madhyamAdhamaziSyaparIkSA; abhiSekArthaM bhUmiparIkSA; zAntikAdividhyartha digvibhAgaH; zAntikAdividhyarthaM kuNDAnAM lakSaNAni; zatrukIlanAtha kIlakAH; ghaTAnAM lakSaNAni; zAntikAdividhyarthaM krUravelA; AcAryAsanadigvibhAgaH; rajovidhiniyamAH; devatA-sUtra-akSasUtralakSaNAni; yntrlekhnvidhiH| 2. AcAryarakSAvidhiH; rakSAcakre krodhadevatAgaNasphAraNam, bhUmizuddhinimittaM pRthivyAvAhanam; bhUmizodhanArtha dinam ziSyAdirakSAvidhiH / 1. vimalaprabhAyAM prAyaH zlokAnAmanukramamanusatya kAlacakratantrasyAbhidheyaM saMkSepeNa vaNitamasti / bustonamahodayastantrasyAsya viSayAn paJcaviMzatisaMgrahe vibhajati / satyatvena tadIyasUcyanusAraM saMgrahasaMkhyAhatya ssddviNshtiH| (kalekTeDa vasaM oNpha buston, khaNDaH 15, sampA0 lokezacandraH, iNTaranaeNzanala akAdemI oNpha iNDiyana kalcara, nyU dillI, 1966, pR. 475 - 482 ) / bhoTadezIya AcAryaH koNTralamahodayo nivedayati yat kAlacakratantrasyAbhidheyaM dvAtriMzatsaMgrahe'zotisthAne ca saMvibhaktamasti / tatra dvAtriMzallakSaNAzItyanuvyaJjanazodhanaM prayojanam / (dra0-zes-jya kun-khyab mjod, mi rigs pe skrun khaG, bhoTadezaH, 1982, 10 496-497), kAlacakrasya viSayANAM saMkSiptavarNanArtha dra0-e0 vemana, uparinirdiSTam, pR0 286-289; vi0 baeNnarjI, uparinirdiSTama, bhUmikA, pR0 xvii-xx; vachuk dorje nego, advayatantra kI viSayavastu evaM sAdhanA (hindI ), 'dhIH' xv, 1993, pR0 139-140 /

Page #18
- 17 3. maNDalavartanam homvidhiH| 4. kuNDalakSaNam, homavidhiH; taduttaravidhizca; maNDalapravezaH; laukikaabhissekH| 5. devatApratiSThAvidhiH; uttarAbhiSeka:; devatAgaNacakrapUjAvidhiH, yogcryaa| 6. SaTtriMzaddevatAnAM mudrAbandhAH, dRSTisaGketAH; yogiyoginInAM parasparaguhyasaMjJApanArtha guhyasaMketAH (chomakAH); maNDalavisarjanam; dAnam; maNDalarajasaH zuddhanadyAM vaahnm| bhikSu-bhikSuNI-prabhRtInAM bhojanam / caturtha paTalam1. vajiNaH sAdhanaviSaye sucandrasyAdhyeSaNA bhagavatazca prativacanam, sAdhanAtha sthAnAni; vaktrazuddhayAdividhiH; pApadezanA; puNyAnumodanA; zUnyatAlakSaNam / 2. utpattikrameNa kaaynisspttiH| 3. praanndevtotpaadH| 4. utpannakramaH; SaDaGgayogaH; maNDalarAjAnI-karmarAjAnI-binduyoga-sUkSmayogAkhyaM caturvidhaM sAdhanam / 5. nAnAsAdhanAni; aSTamahAsiddhisAdhanam, vaidikayajJavedAntadarzananirdezaH; guhyatattva jJAnam SaDaGgayogaH; dAnAdipuNyasambhAraH; prtykssproksscittbhaavnaa| saMskaraNa upayojitA hastalekhAH vimalaprabhAyAH prathamakhaNDasya saMskaraNe ye SaD hastalekhA upayojitA Asan, ta evaitatsaMskaraNa upayojitAH snti| tato'dhikameko hastalekho baDodarAsthitaorieNTala-insTiTayUTataH pazcAt samAsAditaH (kra0 13218) / so'smin saMskaraNe 'cha' ityakSarasaMketena nirdisstto'sti| bhoToya-taJjura-vibhAgasya dergesaMskaraNamapi parizolitamasti (khaNDaH 40, granthasaGkhyA 1347, dharma pablizarsa, yu.esa.e., 1981) / tasya paricayavistaro vimalaprabhAyAH prathame khaNDe draSTavyaH (pR0 xxxi ) / prastutasaMskaraNArthaM vayaM naikAbhyo granthazAlAbhyaH parisaMsthAbhyazca hastalekhasambhArAn praapnuvaam| vayaM tairgranthazAlAdhyakSaH parisaMsthAdhikAribhizca nitarAmanugRhItAH smaH / asya saMsthAnasya bhoTa-saMskRta-koza-prakalpasya pramukhaH kozasampAdakazca zrI-jitAsena negI-mahodayaH svIye nepAlayAtrAprasaGge hastalekhasyaikasya pratilipi kRtvA kAruNikatayA'smabhyaM pradattavAn / sa hastalekhaH 'ka' ityakSarasaGketena nirdiSTo'sti / granyasyAsya bhoTAnuvAdagatapAThasaMkalanArtha zrI-pempA-dorjemahodayaH sAhAyyamakarot / etadarthamubhAvapi taavsmddhnyvaadaanrhtH| saMskaraNametad viduSAmabhimataM syAdityAzAsmahe, teSAM cAbhiprAyAn sUcanAzca prtiikssaamhe| sampAdakAH

Page #19
PREFACE The present edition of the second volume of the Vimalaprabha (VP) comprises the commentary on the third and the fourth Patalas of the Kalacakra Tantra (KT), namely, the Abhisekapatala and the Sadhana pafala-, The entire text of the KT is divided into five Patalas containing 1047 verses in the Sragdhara metre. The full title of the text, as found in its Tibetan Translation is : Paramadibuddhoddhita-sr1-kalacakra-nama-tantraraja (sDe Ge, Toh. Nos, 362, 1346 ). The Tibetan and the Sanskrit texts edited by Raghu Vira and Lokesh Chandra have the same titles. The Sanskrit texts edited by Raghu Vira-Lokesh Chandra and B. Banerjee have the following colophons : 1. iti srimadadibuddhoddhste srikalacakre (at the end of Patalas I-1Y) (Variants : at the end of Patalas III and IV:the edition of Raghu Vira-Lokesh Chandra-kalacakre; Banerjee's edition srimahakalacakte ). 2. iti dvadasasahasradibuddhoddhrte srimati kalacakre ( at the end of Patala V). (Variants : Banerjee's edition-dvadasasahasrikadi; srimahakalacakre). Tho VP informs us that there existed the original taptra (Mulatantra), entitled Paramadibuddha, which had 12,000 verses in the anusfubh metre (VP, 1. The edition of the Sanskrit text prepared by (i) Raghu Vira and Lokesh Chandra ( International Academy of Indian Culture, New Delhi, 1966 ) and (ii) Biswanath Banerjee (The Asiatic Society, Calcutta, 1985) have the name Sadhana. The colophon at the end of Patala IV in Banerjee's edition has a variant Sadhana. The VP, in the section on the instructions into the Tantra" (tant radesanoddesa ) enumerates the five Patalas, where it mentions the fourth Patala as Sadhana (VP, Vol. I, p. 12, line 12). While giving the contents of the five Patalas, it designates it as Sadhana (Vol. I, p. 14, lines 7 and 13). The title Sadhana patala is given in the present edition on the basis of the commentary on that Patala (p. 149, line 18 ) and the colophons at the end of the Mahoddesas, most of which have the reading Sadhana. 2. The VP informs that the Sritantra ( i. e., the Laghutantra ) consists of 1030 verses in the Sragdhara metre (see VP, Vol. I, p. 25, line 6 ). cf. also Banerjoe, op. cit., Intro., p. iii,

Page #20
- 19 - Vol. I, p. 18, lines 1 and 2). The entire work was never translated into Tibetan, Chinese or Mongolian and the Sanskrit original has been lost. We have some fragments of the Malatantra, one of which is presumably the Sokoddesa, and the others being the quotations found in various works, e. g., Vimalaprabha, Nadapada's Sekoddesatika, Caryagttikosavyakhya, Dohakosavyakhya, Tattvajnanasamsiddhitika otc., under the titles-Mulatantra, Adibuddha or Paramadibuddha". The Laghtantra, which we shall hereafter refer to as the Kalacakra Tantra, probably follows the same order of Patalas as existed in the Mulatantra. The five Patalas of the KT seem to have been arranged with a specific purpose. The first two Patalas describe the two realms, namely, the 'recoptaclo realm' (bhajanaloka ) and the 'sentient realm' ( satt daloka ) respectively. The third Pafala describes initiation (abhiseka ) which aims at the purification of the sentient (sattvasodhana ). The fourth one describes the practice ( sadhan? ) which includes, among other rites, the meditation upon the mandala and leads the aspirant to the accomplishment 1. For the discussion on the relation of the Sekoddesa to the Mulatantra, see, John Nowman, "The Paramadibuddha (The Kalacakra Mulatantra ) and its relation to the early Kalacakra Literature", Indo-Iranian Journal 30(2), 1987, pp. 93-102. He indicates the existence of a Sanskrit text (on p. 102) but unfortunately does not give the details of the same. H. P. Shastri, in his Catalogue of Palm leaf and Selected Paper MSs in the Durbar Library, Nepal., Vol. II, Calcutta, 1915, quotes a metrical portion from a page of an unknown work, put in as the first page of Yogarat namala which treats of Seka (pp. 44-45 ). This portion is undoubtedly the beginning of the Sokoddesa. The text is corrupt, but could easily be emended with the help of Nadapada's Sekoddesatika and the Tibetan translations. For a corrected text and detailed discussion, see, S. S. Bahulkar, "Fragments of the Sekoddesa", Dhih XVII (1994), pp. 149-154. 2. For the quotations from this work, see, V. V. Dwivedi and Banarsi Lal (ed.), Lupta Bauddha Vacana Samgraha Part-I, Rare Buddhist Texts Series No. 6, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath, 1990. In his article, "Second Soarch of Sanskrit Palm-leaf MSs in Tibet" (JBORS Vol. XXIII (1), 1937 ), Rahul Sankrityayan gives a list of MSs which he noticed in the Sha Lu monastery, in which is found a title Adibuddha etc. (No. 270, p. 40 ). The MS. has 5 leaves and is incomplete. This may be a portion from the lost Milatantra,

Page #21
- 20 - 24 of the mundane siddhis. The fifth Patala describes the supremo imperishable knowledge paramak sarajnana ). The contents of the five Patalas have been divided into 32 sections ( sangrahas, the first 8 being called uddela and the rest, mahoddesa ) and 81 topics ( sthana ) which, according to the VP, stand as the nature of the Lord (VP, Vol. I, pp. 12-14). The arrangement of the soctions, topics and verses in the five pafalas is as follows: Patala Sangrahas Sthanas Slokas 1. Lokadhatupatala 10 169 2. Adhyatmapatala 3. Abhisekapatala 6 12 4. Sadhana patala 234 . 5. Janapatala 261 1047 The contents of the third and the fourth Pafalas, contained in the present Volume, may be presented below: Patala III 1. Sucandra's request to give instructions into the mandala and the reply of the Lord; examination of the good and bad toacher; exam 180 203 32 81 1. Cf. A. Wayman, "The Apocryphal Kalacakratantra," Indogaku Mikkyogaku -Kenkyu (Studios in Indology and Tantric Buddhism ). Prof. Y. Miyasaka Felicitation Volume, Kyoto, Japan, 1993. 2. The VP presents an outline of the subject matter abhidheya ) of the KT, following in general the order of the versos. Bu-sTon divides the contents into 25 sub-titles (sangraha ); in fact the total number according to his list comes to 26. Collected Works of Bu-ston, Vol. 15, ed. Lokesh Chandra, International Academy of Indian Culturo, New Delhi, 1966, pp. 475-482). Kon sPrul, a Tibetan master, says that the subject matter of the KT has been divided into 32 Sangrahas and 80 sthanas, with a viow to purifying the thirty-two characteristics (laksana ) and the eighty minors marks anuyyafijana ) and gives further details (Ses-Bya Kun-Khyab mDsod, Mi Rigs dPe sKrun Khan, Tibet, 1982, pp. 496-497 ). For the summary of the contents of the KT, See, A. Wayman, op. cit., pp. 286-289; B. Banorjoe, op. cit., Intro., p. xvii-xx; Wangchuk Dorjee Negi, Advayatantra Ki Visayavastu Evam Sadhana vidhi (Hindi) "Advaya Tantras : thoir Subjectmatter and Practices", Dhih XV (1993), pp. 139-140,

Page #22
- 21 - ination of the best, the middle and the low disciple; characteristics of the site for the performance of initiation; the directions to which the santika and other ritos are to be performed; the characteristics of the hearths ( kunda) for the Santika and other ritos; nails ( kilaka ) for 'nailing' the evil spirits to the ground; characteristics of the flasks ( ghata ); inauspicious time for santika and paustika rites; directions to which the master's seat is to be arranged; rules for spreading the coloured powder ( rajovidhi); characteristics of the deity, the string ( sutra ) and the chaplet ( aksasutra ); drawing the diagram (yantra ). 2. Rites for the protection of the master; generation of tho Krodha doitios in the protective circle ( raksacakra ); invocation to the earth for purifying the site; auspicious days for purifying the site; protection of the disciples and others. 3. The procedure of drawing the mandala; the ritual of burnt offerings ( homa ). 4. Characteristics of the hearths ( kunda ); the ritual of burnt offerings (homa) and subsequent rites; entering the mandala; mundano initiations (laukikabhiseka ). 5. Consecration of deities ( pratisfha ); the further initiations ( uttard bhiseks ); worship of the troupe of deitios (ganacakra ); rules of the conduct for the Yogin, 6. Various hand-gestures symbolizing the thirty-six deities; the eye signs representing various intentions and feelings ( drstisanketa); the : secret signs (chomaka ) to be used by the Yogins and Yoginis for secret communication; concluding rites of the mandala; gifts; putting the powder used for drawing the mandala into the river; feeding the Bhiksus, Bhiksunts and others. Patala IV 1. Sucandra's request to give instructions into the meditation of the Lord and the reply of the Lord; places for meditation; purification of the mouth etc; confession of sin; admiration of merit; characteristics of shnyata. 2. Generation of the body in the stage of generation ( ut pattikrama ). 3. Generation of the life and the deity. 4. Stage of Completion (utpannakrama); the six-fold Yoga (sadanga yoga ); four types of meditation, namely, mandalarajagri, karmarajagri, binduyoga and suksmayoga

Page #23
- 22 - :: 5. Various sadhanas; the sadhana for the eight great siddhis; reference to the Vedic sacrifice and the Vedanta philosophy; the secret doctrine; the six-fold Yoga (sadanga-yoga ); accumulation of merit through the gift etc; meditation characterised as the direct and indirect perception. The MSs used for the edition The same six MSs which had been used for the edition of the VP, Vol. I have been used for the present edition. In addition to them, one more MS. designated in this edition as Cha was subsequently obtained from the Oriental Institute, Baroda (Acc. No. 13218 ). As regards the Tibetan translation of the VP, the sDe dGe edition of the Tibetan bStan hGyur (Vol. 40, text No. 1347, Dharma Publishers, U.S. A., 1981 ) has been used, the details of which can be seen in the edition of the VP, Vol. I (p. xxxi.. We are thankful to the authorities of the libraries and institutions from which we have obtained the MS-material for the present edition. Thanks are also due to Shri Jitasen Negi, In-charge and Editor of tho Tibetan-Sanskrit Dictionary of this Institute, who made a hand-written copy of the MS- Ka during his visit to Nepal and kindly made it available to us; and to Shri Ponpa Dorje for offering assistance in the work of collation of the Tibetan version of the text. We sincerely hope that the present volume will be appreciated by the community of scholars and look forward to their comments and suggestions, Editors

Page #24
viSaya-sUcI prakAzakIya-hindI tibbatI - aMgrejI purovAk Preface abhiSeko nAma tRtIyaH paTalaH 1. vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanalakSaNamahoddezaH 2. rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH 3. maNDalavartanaM nAma mahoddezaH 4. maNDalAbhiSekamahoddezaH 5. pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 6. mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH sAdhanA nAma caturthaH paTalaH 1. sthAnarakSApApadezanAdimahoddezaH / 2. utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH 3. prANadevatotpAdamahoddezaH 4. utpannakramasAdhanamahoddezaH 5. nAnAsAdhanamahoddezaH 7-10 11-13 14-17 18-22 1-148 1-21 21-43 44-69 70-98 98-131 131-148 149-251 149-154 155-178 178-204 204-219 219-251

Page #25
kAlacakratantraTIkA vimalaprabhA dvitIya bhAga meM prayukta saMketAkSara R0 kA. ca. kA0 ta0 gu0 ta. gu0 pa. nA. sa. ma. ta. ma. zA. vi0 pra0 Rgveda kAlacakra kAlacakratantra guhyasamAjatantra gurupaJcAzikA nAmasaGgIti mahAmAyAtantram . madhyamakazAstra . vimalaprabhA .

Page #26
zrImaJjuzrIyazoviracitaH paramAvibuddhoddhRta; zrIlaghukAlacakratantrarAjaH ' tasya . vacakulAbhiSekeNa sarvavarNakakalkakaraNasamarthana kalkinA zrIpuNDarIkeNa kRtA vimalaprabhA TIkA

Page #27
_

Page #28
T 366 10 3. abhiSekonAma tRtIyaH paTalaH (1) vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH // namaH zrIkAlacakrAya // dattaM yena hayAdikaM dazavidhaM dAnaM ca dAnArthine puNyajJAnabalena tena mahatA mArAdayo dhvNsitaaH| siktvA zrImati dharmadhAtuvimale vAgIzvare maNDale vizvaM vyAkRtamekazAstRviSaye buddhAya tasmai namaH / praNamyaivaM trikAyAgraM kAlacakraM mahAsukham / trimaNDalatrivajrAgraM ghoSavamanakSaram // TIkA'bhiSekapaTale muultntraavbodhtH'| likhyate'tra mayA tantre puNyajJAnaphalAptaye // iha zrImati kalApagrAmadakSiNe' malayodyAne kAlacakramaNDalagRhapUrvadvArAvasAne' mahAmaNiratnamaNDape mahAmaNiratnasiMhAsanasthena yazorAjJA nirmitakAyena maJjuzriyA sUryarathAdhyeSitena tathAgatavyAkRtena paramAdibuddhAt sucandrAdhyeSaNArthapratipAdakaM laghutantre'bhiSekapaTale prathamavRttaM dezitam / tadeva mayA lokezvareNa nirmitakAyena puNDarIkeNa tathAgatavyAkRtena maJjuzriyA coditena mahoddeza TIkayA vitanyate dehe vizvasya mAnamityAdinA- . dehe vizvasya mAnaM dinanizisamayo mAsasaMkrAntibhedA nADInAM sUkSmasaMkhyA prakRtiSu puruSastIthikAnAM mataM ca / vedaH(de) kartA(l)dibhedaH zrutamiti hi mayA maNDalaM dezanIyaM zrutvA saucandravAkyaM pravadati sugato maNDalaM kAlacakram // 1 // iha dehe vizvasya mAnamityAdinA maNDalaM dezanIyamiti paryantaM sucandrAdhyeSaNam / tataH zrutvA saucandravAkyaM pravadati sugato maNDalaM kAlacakramityAdi samastAbhiSeka- paTalavRtteSu tathAgataprati vacanaM punaradhyeSaNA'bhAvaH paTalAntaM yaavditi| atra sucandra mAha-iha dehe bhagavan ! yad bhagavatoktamadhyAtmapaTale-'vizvasya mAnaM dinanizisamayaM mAsasaMkrAntibhedAt' [ityA]di 'vede kAdibhedaH' iti paryantaM zrutaM mayA, sarva jnyaatmityrthH| tadidAnI sattvAnAM puNyajJAnalAbhAya bhagavatA maNDalaM dezanIyam [162a] ziSyANAM sekadAnAya pratimAdInAM pratiSThAkaraNAya dazatattvasaMyuktalaukikasiddhisAdha- 1. ka. kha. cha. bodhakaH / 2. ka. kha. cha. dakSiNa""dyAna""avasAna / 3. cha. mnnisiNhaa| 4. ga. mahoddezaka / 5. ka. kha. cha. pravacanam / 6. ga. bhedaH krtaa| 15 20 25

Page #29
T367 vimalaprabhAyAM [ abhiSekanAyAkaniSThabhuvanaparyantaM laukika'satyeneti / paramArthasatyena rajomaNDalAlekhanaM nAsti, bhagavataH pratiSedhAt / tathAha bhagavAn Adibuddhe pAtanaM vajrasUtrANAM rajaso'pi nipAtanam / .. na kuryAnmantratattvena kurvato bodhi durlabhaH // iti / ___ iha yadi mantratattvena, mantramiti jJAnam, manastrANabhUtatvAt, tena mantratattvena yadi mahAmudrAsiddhayarthaM sUtrapAtanAdikaM karoti vajrAcAryaH, tadA tasya kurvato bodhi(dhiH) durlabhA bhavatIti tthaagtniymH| tena kAraNenedaM sucandrAdhyeSaNaM laukikasiddhisAdhanArtha puNyasambhArArtham, na mahAmudrAsiddhisAdhanArthaM jJAnasambhArArthamiti / atra jJAnasAdhanAyAparaM maNDalatrayaM bhagavatoktam / tadyathA kAyendriyaM bhagazcittaM maNDalaM trividhaM bhavet / kAyavAJcittavajrANAM nA'paraM paJcaraGgikam // iti| ato mahAsukhasAdhanAya rajomaNDalaM na bhavati, uttarAbhiSekadAnAya ceti sucandrAdhyeSaNam / tadevAdhyeSaNAvacanaM saucandravAkyaM zrutvA prakarSeNa vadati sugato maNDalaM kAlacakraM sarva deshytiityrthH| sarvaM vakSyamANakramata iti dezakAdhyeSaka vacanasaMgrahaH // 1 // idAnIM vajrAcAryaparIkSAM gurvArAdhanAya dvitIyavRttenAha AdAvityAdinAAdau saMsevanIyo gururapi samayI vajrayAnAdhirUDhastattvadhyAyI svalubdho vyapagatakaluSaH kSAntizIlo'dhvavartI / ziSyANAM mArgadAtA narakabhayaharastattvato brahmacArI mArANAM vajradaNDaH sa ca dharaNitale vajrasattvaH prasiddhaH / / 2 / / iha mantranaye prathamaM laukikalokottarasiddhikAGkSibhiH ziSyaguruH sevanIyaH, taM ca samyak parIkSayitvA vjraacaarypriikssoktvidhinaa| anyathA parIkSAlakSaNarahitasya gurorArAdhanena ziSyANAM dharmaviparyAso bhavatIti, dharmaviparyAsAnnarakagamanaM bhvti| [162b] ata Aha-Adau saMsevanIyo gururapi samayoti / iha samayo dvividho bAhya AdhyAtmiko neyanItArthenAvagantavyo vakSyamANe(NaH), samayo'syAstIti samayI gururAdau samyak prakAreNa sevanIyaH, putrakalatrAdibhirArAdhanIya ityarthaH / 1. ga. satyatvena / 2. ga. saMsArArtha / 3. ka, kha. 'nA' nAsti / 4. kha. rnyjik| 5. ka, kha. cha. prativacana /

Page #30
paTale, 2-3 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH vajrayAnA dhirUDha iti / iha vajrayAnaM samyaksaMbuddhayAnam, tIthikazrAvakapratyekabuddhayAnAnAmabhedyatvAt / vajra mokSo yAyate'neneti vajrayAnam, tasminnadhirUDho vajrayAnAdhirUDha iti / tttvdhyaayii| iha tattvaM dvidhA-laukikasiddhisAdhakaM samyaksaMbuddhatvasAdhaka miti vakSyamANe vaktavyaM paramAkSarajJAnasiddhau paJcame 'jnyaanpttle| tadeva tattvaM dhyAtuM shiilmsyetyrthH| alubdha iti sarvaputrakalatrAdisvazarIranirapekSa iti / vyapagatakaluSa iti / rAgadveSamohamAneAmAtsaryasamUhaH kaluSam, tadeva vividhaprakAreNApagataM yasya sa vyapagatakaluSa iti / kSAntizIla iti / kSAntau phalanirapekSA svAbhAvikI prvRttirsy| adhvavartI', adhvA' samyaksambuddhamArgaH, tatra 'vartata iti / asau gururArAdhitaH san ziSyANAM mArgadAtA narakabhayaharo bhavati / tatvato brahmacArI yaH paramAkSarasukhaprApto mArANAM skandhaklezamRtyudevaputramArANAM caturNA vajradaNDa iva vjrdnnddH| sa ca dharaNitale vajrasattvaH prasiddho nirmitakAyeneti vjraacaarysevaaniymH||2|| 10 idAnIM duSTAcAryadoSaparIkSArthamiha tRtIyavRttenaivAha mAnItyAdinAmAnI krodhAbhibhUtaH samayavirahito dravyalubdho'zrutazca ziSyANAM vaJcanArthI paramasukhapade naSTacitto na siktaH / bhogAsaktaH pramattaH sakaTukavacanaH kAmukaracendriyArtha ziSyaiH sambodhihetonarakamiva budhairvarjanIyaH sa eva // 3 // iha mantranaye mAnAdidoSasahito gururyaH sa guruH ziSyairvajanIyaH, kRto'pi guruH samyaksambodhihetornarakamiva budhaiH paNDitairiti / mAno'syAstIti maanii| mAno'pyanekadhA-paNDitAbhimAnaH, dravyaizvaryAbhimAnaH, dazatattvaparijJAnamArgarUpAdyabhimAnaH, sa yasyAsti [163a ] sa varjanIyaH / adho'dhaH sattvAn pazyanniti mAnI, uttamottamasattvAn pazyan mAnarahito bhavati samyakmArgavetteti, tena mAnI karuNArahito varjanIyaH, tathA krodhenaabhibhuutH| samayavirahita iti lokajugupsitairguhya samayaiH prakaTenA"caritaiH samayavirahito bhavati, so'pi vrjniiyH| dravyalubdho'pi sAMghikastaupikAdigurudravyopabhoktA dravyalubdhaH, tathA saMsArabhogArtha dravyasaJcayakAraka iti| azrutazca iti mUrkhaH sanmArgopadezarahita iti / tathA sacchiSyANAM vaJcanArthI' mithyAvAdIti vrjniiyH| paramasukhapade naSTacitto na sikta iti / abhiSekaM vinA tantradezaka iti vrjniiyH| bhogAsakto bAhyasAMsArikabhogeSu A samantAt prakAreNa saMsakta iti / pramatto madya 20 .. 1. ka. qha cha. bhirUDhaH / 2-3. ka. kha. cha. sAdhanam / 4. ga. 'jJAna' nAsti / 5. bho. Ses Pa ( iti ) / 6. ka. kha. cha. adhva / 7. ga. vartanazIla / 8. ka. kha. abodhH| 9. ga. gupta / 10. ga. nApi / 11. ga. vacanArthI /

Page #31
vimalaprabhAyAM - [abhiSekapAnena, varjanIyo'samAhita ityrthH| kAmukazcendriyArthamiti dvIndriyasukhArthaM kAmukazca varjanIya iti tthaagtniymH| nanu mantranaye 'tathAgatenoktam / tadyathA AcAryasya guNA grAhyA doSA naiva kadAcana / guNagrahaNAdbhavet siddhirna siddhi dardoSavAkyataH // iti / tathA ___10 abhiSekApalabdho hi vjraacaarystthaagtaiH| dazadiglokadhAtusthaistrakAlyametya' vandyate / / (gu0 pa0 2) iti / tasmAdAcAryasya guNA grAhyAH, ihAnAgate'dhvani yad vaktavyaM bAlajanaiH sanmArganaSTairAcAryasya guNA grAhyA iti keSAJcid mArganaSTAnAM vacanaM bhaviSyati, tasmAducyate doSA naiva kadAcaneti / tanna, kutaH ? yato gurvArAdhanAyAcAryasya doSaguNaparIkSA tathAgatenoktA / tadyathA niSkRpaM krodhanaM krUraM stabdhaM lubdhamasaMyatam / "svotkarSaNaM ca no kuryAd guru ziSyaH subuddhimAn // (gu0 50 7) iti / ___ ato vacanAt kRto'pi gururakAryakArI ziSyeNa mokSArthinA varjanIya eva / tathA Avibuddhe yo gRhI maThikAbhoktA sevako lAGgalI vaNik / 'saddharmavikrayI mUryo na sa vajradharo bhuvi // ityaadinaa| trividho gururAcAryaparIkSAyAmukta: dazatattvaparijJAnAt trayANAM bhikssuruttmH| . madhyamaH zrAmaNerAkhyo gRhasthastvadhamastayoH / / iti / 15 tathA na kartavyo gurU rAjJA bhUmilAbhaM vinA gRhii| tatra zrutaparijJAnailiGgI kartavya eva yH|| bhUmilAbhaM vinA''cAryo gRhasthaH pUjyate ydaa| tadA buddhazca dharmazca saMgho gacchatyagauravam // . 1. bho. De bSings-gs Pas gSuh Pa Ma Yin Nam (kiM tathAgatena noktam ?) / 2. ga. na siddhirityaMzo nAsti / 3. ka. 'eva' ityadhikaH pAThaH / 4. ka. so, gu. 'svotkarSakaM ca no kuryAd guru ziSyaM ca buddhimAn' iti pAThaH / 5. ga. shevlokaangglii| 6. ga. sa dharma /

Page #32
paTale, 3 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH tathA vihArAdeH pratiSThAdyaM kartavyaM liGginA sadA / satsu triSvekadeze ca na gRhiNA zvetavAsinA // iti / evamanekaprakAreNAcAryaparokSAyAM bhagavatokto guruH ziSyai[163b]rArAdhanIya iti pUrvoktaniyamo doSayuktasya varjanAya / tathA guNA apyuktAH / tadyathA dhIro vinIto matimAn kSamAvAnArjavo'zaThaH / mantratantraprayogajJaH kRpAluH zAstrakovidaH // dazatattvaparijJAtA maNDalAlekhyakarmavit / T368 mantravyAkhyAkRdAcAryaH prasannAtmA jitendriyaH // (10pa0 8-9) ityaadinaa| kiJca, kiM nAparagAthayoktavacanaM vicAryate / "abhiSekApalabdho ___10 hi" ( gu0pa0 2 ) ityAdivacanaM paramArthasatyena laukikasatyena nItArthena neyArthenAvagantavyaH (vyaM) pnndditairiti| . tatra nItArthastAvaducyate-iha kalaza-guhya-prajJAjJAnAbhiSekANAmagrato mahAmudrAprajJApAramitA-mahAkSarasukhakSaNAnAmantimo'bhisaMbodhilakSaNo'cchedyaH', sa yena bhagavatA 'bodhivRkSamUle labdho'sau abhiSekAgralabdhaH, hi yasmAttasmAt kAyavAJcittAbhedyatvA- 15 ' ' dvajrAcAryaH zAkyamunistathAgata iti / iha traidhAtuke sattvArthaM prati yasya kAyavAk cittamabhedyaM vajravadAcarati, sa vajrAcAryaH sarvagaH sarvajJa eva / sa ca tathAgataiH 'dazadiglokadhAtusthaiH' (gu0 pa0 2 ) iti, iha dazasu dikSu ye bodhisattvAsteSAM mukuTAH saptaratnamayA nItArthena lokadhAtava ucyante / teSu mukuTeSu ye tathAgatAH kulamudrAsvarUpeNAvasthitAste dazadiglokadhAtusthAH, te ca bodhisattvAstraikAlyamAgatya buddhabhagavato vandanAM kurvanti / tairvandanAM kurvadbhirmolisthitaistathAgataiH paJcaskandhairapi vandyate tathAgata iti bhagavato niitaarthH| tathopacAreNa neyArtha ucyate-iha "yathA bAhya tathA dehe vizvam" iti vacanAd lokadhAtuzabdena dazasu dikSu sthitAnAM ziSyANAM shriiraannyucynte| adho bhUmigRhe . sthitAni, UrdhvaM tripura prAsAdAdau sthitAni / teSu paJcaskandhAstathAgatA ityucynte| 25 evaM lokadhAtusthAH, te ca ziSyAtrisandhyamAgatya gurorvandanAM kurvanti / tairvandanAM kurvadbhiH paJcaskandhairapi vandyate gururiti neyaarthH| .. 1. ga. varjanIyaH / 2. ga. 'tathA guNA apyuktA' ityaMzo nAsti / 3. ka. kha. cha. karmaNi / 4. ka. kha. cha. atra, bho. De La Re Sig (tatra kecit) / 5. ga. succhedyaH, cha. acchedH| 6. ka. kha. ga. cha. bodhimUle / 7. bho. Phun Po rNam 'paJca' nAsti / 8. bho. Sum rTseg (triputt)|

Page #33
vimalaprabhAyAM [abhiSeka iha trikAlaM bhikSubhiH kASAyadhAribhirvajAcAryo vandyate, na gRhI, na' navakaH ' saddharma vyAkhyAnena vinA / tadyathA saddharmAdIn puraskRtya gRhI vA navako'pi vaa| vandyo vratadharai buddhayA lokAvadhyAna hAnaye / / (gu0 pa04) tathA "AsanadAnasamutthAnamarthakriyAdigauravam / sarvametad vratI kuryAt tyaktvA'satkarmavandanAm // iti / - (gu0pa05) iha yadi gRhI navako'pi vA bhikSurvajrAcAryeNa tulyo bha[164a]vati, tadA kimasatkarmapAdaprakSAlanAdikaM paJcAGgavandanAM tyaktvA svasthAne gurorAgatasyArthAdigauravaM kartavyam / vyAkhyAnakAle saddharmAdIn puraskRtya vandanA kartavyA lokaavdhyaanhaanye| iha lokAvadhyAnaM yad gRhasthacellakAnAM tatkauzIdyatvenottaraliGgAgrahaNAt praatimokssaashrutprijnyaanen| yadi kauzIdyAbhimAno nAsti, tadA kimarthaM prAg bhikSusaMvaraM jJAtvA pazcAd mahAyAnaM jJAtavyamiti hevajrAdike bhagavato vAkyaM na kurvanti ? tasmAd gRhasthAcAryA bhikSubhirnArAdhanIyA bhikSau vajradhare sati, rAjJA punaH sarvaprakAreNa nArA: dhanIyA iti / tathA AcAryaparIkSAyAm bhikSayA raktavastreNa lajjA yasya duraatmnH| vandyaH pUjyaH sa raNDAnAM bauddhAnAM naSTamArgiNAm / / iti bhavati sambandhaH / tathA raktAmbaraM yadA dRSTvA dveSaM gacchanti pApinaH / mlecchadharmaratA bauddhAstathA" zvetAmbarapriyAH // iti / iha bauddhadarzanaM2 sarvadA na zuklapaTam / tathAhi maJjuzrIviSaye vihAre yadA bhikSuzcellako vA pArAjikamApadyate, tadA zuklavastraM dattvA kASAyaM gRhItvA vihArAniSkAzyate / vajrAcAryo'pi mantrivihArAdaM rAjJo niyamena / iha punarArya"viSaye kathaM kASAyadhAriNAM zvetAmbaradharo gRhastho guruvihArAdipratiSThAkartA ? mahAnayaM paribhavaH saMghe, mahatI khalviyaM vivekavikalatA saugatAnAm, yadamI aparAdhadazApannAnArAdhayanti, 1. ga. 'na' nAsti / 2. ga. sadharma / 3. ka. vrtdhnaiH| 4.gu. dyAva / 5. gu. sukhAsanam / 6. gu. meva / 7. gu. cArcanavandanam / 8. cha. vandanAd / 9. ka. ca. 'bhavati' naasti| 10. ka. kha. cha. 'tathA' nAsti / 11. bho. De Tshe (tdaa)| 12. bho. bsTan Pa (zAsanaM ) / 13. ka. kha. cha. tathA / 14. ka. kha. cha nirdhAryate / 15. bho. hPhags Pahi Yul ( Aryadeze ) /

Page #34
paTale, 24 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH 5 satyapi bhikssuvjrdhre| tasmAt sarvaprakAreNa parIkSayitvA guruH sevanIyo doSarahitaH, doSayukto varjanIya ityAcAryaparIkSA'prakathananiyamaH // 3 // idAnIM prajJA jJAnAbhiSekArthaM sacchiSyalakSaNamucyate gambhIra ityAdinA gambhIrodAracitto guruniyamaratastyAgazIlo guNajJo mokSArthI tantrabhakto'pyacapala hRdayo labdha tattve'tiguptaH / duSTAnAM saGganaSTaH sunipuNaguruNA grAhyaziSyaH sa eva prajJAsekAdihetorapara iti punarmadhyamaH puNyahetoH // 4 // iha mantranaye ziSyo dvidhA-eko mahAmudrAsiddhisAdhanArthI, dvitIyo laukikasiddhisAdhanArthI / yo mahAma[164b7drAsiddhisAdhanArthI, sa zanyatAmArgabhAvanArthaM sekena saMgrAhyaH 'kalazaguhyAdikena / yo'sau laukikasiddhisAdhanArthI, sa mantramudrAmaNDala- cakrabhAvanAthaM saptAbhiSekeNa saMgrAhyo madhyamaH puNyatoriti / adhamo'bhiSekeNa saMgrAhyo na bhavati, sadeg upAsaka" zikSayA saMgrAhya iti niymH| iha gambhIrodAradharme zUnyatAkaruNAtmake cittaM yasya sa gambhIrodAracitta iti ziSyottamaH / guruniyamaratazcaturdazamUlApattirahitaH, dazakuzaladharmarata iti / tyAgazIla iti sarvasaGgavivarjito dravyAdinirapekSaka iti / guNajJa iti ratnatraye zrAddhaH / mokSArthoti laukikasiddhinira- pekSaka' iti / tantrabhakta iti tantroktasaMvaraparipAlaka iti / acapalahRdaya iti / laukikamArgahRdayaM na cAlyate "yasyAsAvacapalahRdaya iti / labdhatattve'tigupta iti labdhe tattve yAvat svato'nubhavo na bhavati, tAvad gupto'tigupta iti / duSTAnAM saGganaSTa iti / iha dhanArthino ye gRhasthAcAryAH, tathA tapasvino'pyekapudgalena maThavihAropabhoginaste dRSTAH, teSAM saGgo dazAkuzalapathaH, sa naSTo yasyAsau dRSTAnAM sar3anaSTa iti / / itthaMbhUto mahAziSyaH sunipuNaguruNA tattvavidA prajJAjJAna sekAdihetoH sNgraahyH| AdizabdAccaturthAbhiSekahetoH sa ev| aparo madhyamaH punaH puNyahetoH saMgrAhyo madhyamaguNairyuktaH sptaabhissekhetoH| adhamaH punaH paJcazikSApadahetoH saMgrAhyo yadi gurAdhanaM karoti, na viheThayatIti bhagavato" niyamaH / iti ziSyaparIkSAniyamaH // 4 // 10 15 T369 1. ga. 'pra' nAsti / 2. bho. jJAnAdyabhi / 3. mu. calita / 4. mu. tattvo / 5. ga. sevakena / 6. ka. kha. ga. cha. sakalaguhya / 7. ga. 'asau' nAsti / 8. ga. madhyamapuNya / 9. ca. Seke / 10. bho. 'sa' nAsti / 11. ga. upAsazikSAyAM / 12. ca. pekSa / 13. ka. ttr| 14. ca. sya so'ca / 15. ka. kha. cha. anubhAvo / 16. bho. 'na' nAsti / 17. ga. tattvavijJAsekAdihetoH, ka. kha. ca. cha. prjnyaasekaa| 18. ca. 'punaH' nAsti / 19. ca. vataH shissypriikssaa|

Page #35
vimalaprabhAyAM [abhiSekaidAnIM vajrAcAryasya maNDalavartanAyAbhiSekadAnAya tantradezanAthaM yoginInAM pUjAkaraNAya zukla parvaniyamo bhagavatokto vitanyate caitrAta ityAdinA caitrAnte zvetaparve parahitaguruNA maNDalaM vartayitvA deyAH saptAbhiSekAH kaluSamalaharAH puNyahetoH sutAnAm / pUjA vai yoginInAM sakalaguNanidherdezanAyA nimittaM pUjAbhAve'bdamekaM nahi bhavati gurordezanA tantrarAje // 5 // ihArya[ 165a ]viSaye zAkyamunirbhagavAn vaizAkhapUrNimAyAmaruNodaye'bhisaMbuddhaH / zuklapratipadAdipaJcadazakalAvasAne kRSNapratipada(t)praveze tato dharmacakra pravartayitvA yAnatrayadezanAM kRtvA dvAdazame mAse caitrapaNimAyAM zrIdhAnyakaTake dharmadhAtavAgIzvaramaNDalaM SoDazakalAvibhAgalakSaNaM tadupari zrImA(ma)nnakSatramaNDalaM SaDvibhAgikamAdibuddhaM "mnnddlaivisphaaritmi(tvaani)ti| kathaM nakSatramaNDala miti jJAyate? ucyate-iha caityabAhye yenA'STAviMzannakSatravizuddhayA aSTAviMzatstambhAzcaturSa dizAsu saptazalAkAbhedenA'varopitAH-pUrve viSNunA'nItAH, dakSiNe kArtikeyena, pazcime brahmaNA, uttare zaGkareNAnItA"iti / tena caityabAhye nakSatravibhaktena caityagarbhamaNDalaM zrImA(ma)nnakSatramaNDalamiti / evaM caturviMzatikakSapakSakalAbhedenAparaM pAtAlamaNDalaM SoDaza- . vibhAgikaM kAyavAJcittamaNDalAtmakaM SoDazazUnyatAkaruNAvizuddhayA / iti mnnddlsthaanniymH| tatra sthAne tasminneva dine buddhAbhiSekaM dattvA devAsurAdayo buddhatve vyAkRtAstathAgatenAnAgate'dhvani / tenAsyAM pUrNimAyAM tathAgataniyamaH. kAlacakre vajrAcAryANAM bbhuuveti| caitrAnte zvetaparve parahitaguruNA maNDalaM vartayitvA deyAH saptAbhiSekAH kaluSamalaharAH puNyahetoH sutAnA miti / iha prathama saptAbhiSekadAnapravRttyarthaM mantrajApamaNDala bhAvanArtham, tena puNyasaMbhAraH, tasmAt puNyasambhArahetoH saptAbhiSekA deyA iti", ahiMsAdipaJcaviMzavatAni deyAni5 tato jJAnasambhArArthamuttarAbhiSekatrayaM deyam / svamAMsA"dISTataradAnA"dyarthaM sarvAkAravaropetazUnyatAbhAvanArthaM bodhicittA 1.ga. vartamAnAya / 2. ga. zukra / 3. ga. dvAdaze / 4. bho. Cha bCu Drug Gi rNam Par Dbye Ba (ssoddshklaavi0)| 5. ka. kha. ga. ca. 'maNDala:' nAsti / 6. ga. ca. maNDalamidaM / 7. 8. ka. ca. aSTaviMzat / 9. ka. varopetAH, ga. ca. nAropitA / 10.11. ka. cha. atiitaaH| 12. ka. sugatAnAm / 13. ka. kha ca. cha. * maNDalacakrasya / 14. ca. 'iti' naasti| 15. ga. vratAdineyAni / 16. kha. di / 17. ca. nArtha /

Page #36
10 paTale, 5-6 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH 'kSarArthaM tena jJAnasambhAraH, tasmAjjJAna-sambhArahetoruttarAbhiSekA deyAH, te ca' caturthAbhiSekeNa shitaaH| caturtha upadezena vaktavya iti bhagavato'bhiSeka niymH| evaM caitrapUrNimA' mukhataH kRtvA dvAdazapUrNimAsu vajrAcAryeNAbhiSekA deyAH, pratimAdInAM pratiSThA kartavyA, tathAnyasminnapi dine zubhanakSatrayogasahite kartavya iti sekaadiniymH| idAnIM kAlacakra' dezanArthaM yoginIpUjAniyama ucyte| caitrapUrNimAyAM maNDalaM vartayitvA yoginInAM khAnapAnAdinA pUjA kartavyA, maNDalAlekhanAbhAve'pi vA sakalaguNanighestantrarAjasya dezanArtham / a[165 b]thA'sAmagrIvazAt pUjAbhAvo bhavati caitrapUrNimAyAm, tadAbdamekaM dezanAbhAvastantrarAje gurorvajrAcAryasyeti / atha pUjAbhAve jAte sati kazcidyogyaH ziSyaH zrutArthI, tadA sa dvAdazapUrNimAsu yoginIpUjAM kRtvA zRNo tIti tasya puNyasambhAreNAnye'pi zRNvanti / iha yoginIpUjA bAhyavighnopazamanArthaM sadASTamyAM caturdazyAM yathAvibhavataH kartavyA, bhUtAdInAM pratyahaM balirdAtavyaH, buddhapUjAmaNDalAdikaM kartavyamiti gRhasthAnAM dhaninAM niymH| avadhUtaziSyANAM punaH pUjAniyamo nAsti, tebhyo dezanAM prati gurorapi niyamo nAsti / yasmAdAzayagrAhakA buddhA vajrayoginyazca na pUjAdivastugrAhakA iti tantradezanA pUjAniyamaH // 5 // idAnIM sekArtha bhUmyAdilakSaNamucyate sekArtha bhUparIkSAM vanapuranigame grAmake digvibhAgaM jJAtvAcAyaH samastaM tvazubhazubhaphale zAntikAdyaM prakuryAt / kuNDAnAM lakSaNaM vai sakalaza(sa)rajasA homakIlAdikAnAM ziSyANAM saMgrahaM yatparamajinapatemaNDalAlekhanaM ca // 6 // iha vRtte yad bhUmyAdikaM gRhItam, vakSyamANe vaktavyam, tat samastaM zubhAzubhakarmaphalArtha zAntikAcaM kuryAditi vajrAcArya ziSyANAM saMgrahaM yat maNDalAlekhanaM ca jJAtvA kuryAditi niymH| parijJAnAbhAvAt kurvato duSTAcAryasya narakamamanaM bhavati, dravyalobhena paravaJcakasyetyAcAryAnuzAsanaM bRttam / sekArtha bhUparIkSAmityAdi "mubodham // 6 // 20 25 . 1. cha. kSayArtha / 2. kha. ca. cha. 'ca' nAsti / 3. ka. cha. ''bhiSeka' nAsti / 4cha. mAyAM / 5. bho. Das Kyi hKhor Lo rGyud ( kAlacakratantra ) / 6. ca. zRNoti / 7. ca. dInAM ca / 8. cha. aatmnaa| 9. bho. Gan SMos Pa ( yduktN)| 10. ga. dhamiti, ca. dhameva /

Page #37
10 vimalaprabhAyAM [ abhiSekaidAnIM bhUmilakSaNamucyate bhUmerjAtizcaturdhA bhavati guNavazAcchUdraviDrAjaviprA / kRSNA pItA ca raktA zazadharadhavalA varNato veditavyA / pUtikSArAbjagandhA bhavati vasumatI divyagandhA krameNa amlA kSArA ca zUdrI samadhurakaTuke viDnRpe'nyo dvijAtiH // 7 // bhuumerityaadinaa| [166a ] iha lokavyavahAreNa vastUnAM jAtizcaturdhA, sA 'caturvarNato veditavyA zUdrAdinA kRSNavarNAdinA' iti / atra lokasaMvRtyA kRSNavarNA bhUmiH zUdrI, pItA vaizyA, raktA kSatriNI, zvetA brAhmaNo jAtiH / tathA gandhataH pUtigandhA zUdrI, kSAragandhA vaizyA, padmagandhA kSatriNI, divyagandhA brAhmaNI jAtiH krameNa / tathA rasataH amlakSArAsvAdena zUdro, samadhurakaTuketi madhurAsvAdena viDjAtiH kaTukAsvAdena nRpa iti kSatriNI, anyo rasastiktaH kaSAyo *dvijAtiriti svAdato jAtiniyamaH // 7 // idAnIM zAntyAdyarthaM bhUmimAhazvetA zAntau ca puSTau bhavati ghananibhA mAraNoccATane ca raktAkRSTau ca vazya varakanakanibhA stambhane mohane ca / sarvasmin kamabhAge bhavati hi haritA paJcamI cAntyajAtiH sarvasvAdA ca gandhA sakalaguNanidhiryoginA veditavyA // 8 // zvetetyAdi / iha zAntike zvetA bhUmiH puSTau ca, kRSNavarNA mAraNe uccATane ca, raktA AkRSTau vazye ca, pItA stambhane mohane syAditi / cakArAnirvirSAdike'pi yathAkrameNa niymH| iha sarvasmin karmabhAge haritA bhUmiH sarvakarmakarI bhavati / paJcamI caantyjaatiH| sarvasvAdA sarvagandhA sakalaguNanidhiH sAkAzadhAtulakSaNA yoginA veditavyeti bhuumilkssnnniymH| iha yadIdRzo bhUmi lakSaNaniyamaH zAntikAdyarthaM tadA na sarvatra vanapurAdidigvibhAgeSvebhirlakSaNairyuktA bhUmirbhavati, tena mUlatantre bhagavatoktam-iha yatra maNDalAdikarma kartavyaM tatra yadi karmAnurUpato bhUmirna bhavati, tadA 'khAni khanitvA udakAntaM zilAntaM vA khanet, tato'paramRttikayA khAni pUrayet karmAnurUpataH / atra 'bhUgandhArthaM zvetamRttikAM candanodakena bhAvayet, raktamRttikAM padmodakena raktacanda[166b] nodakena bhAvayet, pItamRttikAM kharAzvamanuSyamUtreNa bhAvayet / kRSNamRttikAM pUtimAMsa 1. ga. ca. sA ca vrnnto| 2. ca. 'veditavyA' ityadhikam / 3. cha. amadhura / 4. ga. ca, dvijajAti / 5. ca. 'lakSaNa' nAsti / 6. 7. ca. khani / 8. cha. sugndhii|

Page #38
T 370 paTale, 8-9 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH toyena bhAvayet, rasAsvAdanArthaM kRSNAyAM lavaNAmbu' kSepayet, pItAyAM guDam, raktAyAM trikaTukam, zvetAyAM tiktaM kaSAyaM ceti haritAyAM sarvakarmakaratvAnna kiJcit kSepaNIyam / tathA bhUmigarbhe nidhApanIyam / kRSNAyAM mAnuSAsthi mAraNe, kAkapicchAnyuraccATane, vidveSe kharAsthIni, pItAyAM kIlane meSazRGgam, stambhane haritAlam, mohane sarpam, raktAyAM vazye gorocanam, AkRSTau hiGgulam, stobhe manaHzilAm, zvetAyAM zAntau sphaTikam, puSTau zaGkham, jvarApaharaNe dAhe muktA iti / haritAyAM na kiJcidapi kSepaNIyamiti / atha haritAyAM sAdhAraNaM sArvami ke kAryam, tadA paJcaratnAni bhUmigarbhe nidhApayet / zvetaraktAyAmapi sarvakarmaNi krUradravyANi varjayet / sarvakarmazabdena zAntikAdivazyAdiSaTkarmANi, na mAraNAdikIlanAdi SaDiti bhUmiparIkSAkriyAniyamaH // 8 // idAnIM zAntikAdyarthaM digvibhAga ucyate aizAnyAM cottare ve bhavati bhuvitale zAntika pauSTikaM ca. AgneyyAM pUrvabhAge prakaTitaniyataM mAraNoccATanaM ca / naiRtyAM dakSiNe ca sphuTamapi satataM vazyamAkarSaNaM ca vAyavyAM pazcime vai paramanarapate stambhanaM mohanaM ca // 9 // 15 20 ___ aizAnyAmityAdinA / iha sAmAnyagrAme grAmabAhye aizAnyAM zAntikaM . .. pauSTikaM jvarApaharaNaM vA kuryAduttare'pi vaa| mahArAjadhAnyAM punaraSTadikSu zavadahanAdizmazAnASTakam, tena zAntikaM pauSTikaM na sidhyati / tena rAjagRhasya aizAnyAmuttareNa vA zAntikaM pauSTikaM kartavyam / zeSakarmANi grAmavad bAhye rAjadhAnyAmiti shaantipussttikrmniymH| tathAgneyyAM mAraNam, pUrva vidveSoccATanam, nairRtyAM vazyam, dakSiNe AkRSTiH stobhanam', vAyavyAM mohanam, pazcime stambhanaM kolanaM ceti| grAmamadhye sArvarmika-maNDalaM . kuNDaM homaM ca kuryAnmantrIti digbhAge karmakaraNaniyamaH // 9 // (167a) idAnIM zAntyAdikuNDamucyate kuNDaM grAmASTadikSu prabhavati niyataM vartulaM cAbdhikoNaM arddhanduM paJcakoNaM prakRtiguNavazAt saptakoNaM trikoNam / 25 1. bho. sKyur Ba ( amlN)| 2. ka. kha. cha. cchoccA0 / 3. ka. kha. sayaM / 4. ca. karmika, cha. knnike| 5. ca. karmANi / 6. ga. 'kIlanAdi' nAsti / 7. cha. 'pauSTika', bho. 'jvarApaharaNaM' nAsti / 8. ka. kha. cha. vAnyAM / 9. ca. kaM vA / 10. ca. 'stambhanam', ga. 'zobhanam' ityadhikaH pAThaH / /

Page #39
vimalaprabhAyAM [abhiSekaSaTkoNaM cASTakoNaM bhavati kulavazAt garbhacihnaM ca teSAM padmaM cakraM ca kartI tvasiriSuriti vajrAGkuzaH shRngkhlaa'hiH||10|| kuNDaM prAmAdikSu aizAnyAdiSu yathAkrameNa zAntau vartulaM kuNDam, puSTau caturasram, mAraNe dhanurAkAram vidveSe paJcakoNam, vazye saptakoNam', AkRSTau trikoNam, mohane SaTkoNam, stambhane caassttkonnmiti| eSAM lakSaNaM ca vakSyamANe homavidhau vistareNa vktvymiti| idAnI kuNDacihnamucyate-iha vRttakuNDa'kamalakaNikAyAM cihna pAm, caturasra cakram, dhanurAkAre karmoM, paJcakoNe khaGgaH, saptakoNe bANaH, trikoNe vajrAGkuzaH, SaTkoNe mohane sarpaH, aSTakoNe shRngkhleti'| atra kuNDadvaye cihnaviparyAsazchandovazAditi cihnaniyamaH // 10 // eSAM pramANamAha ekadvayarddhakahastaM khayugakhanayanaM khAgni khatvaMgulaM syAdardhAGgA SaDvibhAgAdvaruNaravivibhAgena khAnizca vedii| oSThAzcihnAvalI syAdupari kulavazAdvedikAyAH samantA dvedIbAhye'bjapatrANyapi kuru nRpate zAntipuSTayonaM cAnye // 11 // eketyaadi| ekahastaM vRttam, dvihastaM caturasram, arddhahastaM dhanurAkAram, vRttapramANaM paJcakoNam, catvAriMzadaGgulaM sptkonnm| viMzatyaGgalaM trikoNam, SaTkoNaM triMzadaGgulam, paSTayaGgulamaSTakoNam, kuNDArddhamAnA khAniH, kuNDe SaDvibhAgikA vediH, kuNDadvAdazabhAgikamoSTham, cihnAvalI ca vedyAH samama, tadvAhye'bjapatrANi zAntipuSTayoH, zeSakarmaNi vedobAhye'nyadanyadvakSyate / vajra vA cihnaM sarvakarmaNi kuNDamadhye jJAtavyam // 11 // (167b) idAnI bhUmikIlanArtha kIlakA ucyantevajraM vA sarvakarmasvapi bhavati mahI, kIlakaM cASTabhedainyagrodhAzvatthakAsthInyayasakhadirajaM cUtavilvAkaMjaM ca / 20 1. bho. dBan la zur gSum Pa Dan dGug Pa La Zur bDun Pa ( vazye ... trikoNaM AkRSTau saptakoNam ) / 2. kha. ga. ca.cha. bho. 'ca' nAsti / 3. ka. kha. cha. maNDala / 4. bho. mDah Dan Zur bDun Pa La rDo rJe ICags Kyu Dan (trikoNe bANa :, saptakoNe vjraangkshH)| 5. ga. zRGkhaleneti / 6..ga. ca. kuNDa / 7. ka. kha. cha. karmANi /

Page #40
paTale, 12-13 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH evaM sphATikyakumbhA vararajatamayAH zrIkapAlAyasAzca tAmrAkhyA hemakumbhAH prakaTitaniyatA dArujA mRNmayAzca / / 12 // iha zAntike nyagrodhakIlakAH, dazadikkIlanArthaM puSTau azvatthAH, mAraNe'sthimayAH, uccATane AyasAH, vazye 'khadirajAH, AkRSTau cUtajAH, mohane'jAH, stambhane vilvajA iti kIlaka niyamaH, sArvamike udumbrjaaH| idAnIM kalazA ucyante-zAntike sphATikakalazAH, puSTau raupyAH, mAraNe mAnuSakapAlAH, uccATane vidvaSe AyasAH, vazye sauvarNAH, AkRSTau tAmrAH, stambhane mRNmayAH, mohane dArujA dazakalazA iti // 12 // atha zAntipuSTayarthaM ghaTalakSaNamucyatevRttA dvayaSTAGguloktA dviguNitadazakenocchritA dvayaGguloSThAH SaDnIvASTAGgulAsyAH zazadharadhavalAH zAntipuSTayorna cAnthe / pUrvAhlAdaSTayAmAH pratidinasamaye zAntipuSTayAdike syurevaM tatrArddhayAmaidina nizisamaye cASTakarma prakuryAt // 13 // iha kalazagarbha"vRttena 'dvaSTAGgulA uktAH, SoDazAGgulA uktaaH| dviguNitadazakenocchritA ityadhaH kalazagarbhAt mukhauSThAntA viMzatyaGgulA ucchrayeNeti / dvayaGguloSThA iti dvayaGgulAvoSTau lambamAnau yeSAM te dvayaGguloSThA mukhAdavadheH SaDaGgulagrIvAH assttaanggulaasyaaH| oSThAntAdoSThAntamukhamaSTAGgulam, aSThAGgulaM bhAgatrayaM kRtvA bhAgadvayena kaNTharandhaM bhAgaikenauSThadvayAyAmaH, te ca zazadharadhavalAH zAntipuSTayonaM cAnye ghaTAH syuriti / sphATi[168a]ka raupyakalazAnAmabhAve mRNmayA akAlamUlakalazAH zAlipiSTena candanena vA lipya dhavalA: krtvyaaH| tathA mUlatantre'pi bhagavatoktam-mAraNe narakapAlAni zmazAnAGgAracUrNena naravasayA lipya kRSNAni kArayed iti / uccATane vidveSe dIrghagrIvA aSTAGgulavaktrAH kRSNAGgA vRttena dvAdazAGgulAH, ucchayeNa catuviMzatyaGgulAH, aGgulaikauSThAH SaDaGgulAsyA iti, vazyAkarSaNe yathA zilpinA ghaTitA lokavyavahAreNeti, stambhane kharvA vRttocchayeNa tulyAH SoDazAGgulAzcaturaGgulagrIvAH 1. ca. khaadiraaH| 2. ga. kIlana / 3. ga. ca. manuSya / 4. bho. Dan dBye Ba (vibhede ca ) / 5. kha. ga. ca. cha. garbhe, ca. vRte / 6. 7. kha. cha. 'dvayaSTAGgalA." dvaghaGgaloSThA iti' nAsti / 8. ma. sphATikya / 9. bho. hKhyog Po ( vakrAH), ca. lA vakrAH / 10. bho. Lus Phra Ba ( kRshaanggaa)|

Page #41
10 vimalaprabhAyAM [abhiSekaSaDaGgalAsyAH sthUloSThA aGguSTha'dvayeneti klshniymH| sarvakarmaNi zAntyAdivazyAdikarmaNyuktA grAhyA iti niymH| idAnIM zAntikAdivelocyate-pUrvAhetyAdinA / iha pratidinaM pUrvAhlAdaSTayAmAH praharAH, teSu pUrvAhNaprahare zAntikama, dvitIye pauSTikam, tRtIye mAraNam, caturthe uccATanam, paJcame vazyam, SaSThe AkarSaNam, saptame mohanam, aSTame stambhanaM kuryAditi zAntikAdipraharAH syuH / evaM tatrArddhayAmairiti pUrvAhlAdarddhaprahare zAntikam / aparArddha pauSTikam, evaM srvtraapi| tathA rAtrau pUrvArddhaprahare zAntikam, aparAH pauSTikamapi karmANi kuryaanmntriiti| yadi vakSyamANAsanaM baddhvA praharamekaM homaM kartu na zaknoti, tadArddhapraharamekaM homaM kRtvA sAdhayedityubhayakathanam / aparaH kAlavizeSeNa devI pUjAsAdhananiyamaH paJcamapaTale vakSyamANe vaktavya iti // 13 // ... . idAnIM zAntipuSTayoH krUravelAlagnapratiSedha ucyatemadhyAhna cArddharAtraM dinanizisamaye zAntike varjanIyaM lagnaM krUragrahasthaM maraNabhayakaraM tadvadevaM prasiddham / sakSIrAH zAntipuSTayoH zarazatasamidho mAraNe mAnuSAsthividveSe kAkapicchAnyapi ca khadirajAH kiMzukAkRSTivazye // 14 // iha pratidine madhyAhna cArddharAtraM ca zAntike puSTikArye'pi varjanIyam / tathoditalagnaM krUragrahasthaM maGgala[168b]zanikAlAgnigrahasahitaM varjitam, yato maraNabhayakaram / atha mAraNoccATane tu yojanIyaM tadeveti niymH| idAnIM zAntikAdiSu homasamidha ucynte-skssiiretyaadinaa| iha zAntau puSTI sakSIrA samidhaH, zarazateti paJcazatasaMkhyAH, kSIravRkSANAmiti udumbarAzvatthanyagrodhaparkaTImadhavakSANAmiti / mAraNe mAnuSAsthIni ghaTitAni kaniSThAGgalIsaMsthAnAnIti paJcazatAni tathA vidveSoccATane kAkapicchAni paJcazatAni, evaM vazye khavirajAH, AkRSTau plaashjaaH|| 14 // vilvonmattArdhahastAH zarazatagaNanA' stambhane mohane ca . kSIrAjyAsRgvasAsvedakulizasalilazleSmamadyAdihome / 20 T371 1. ca. aGgula / 2. ga. reSu / 3. ga. apara, cha. aparaM / 4. bho. Lha mChod Pa ( devapUjA ) / 5. ga. ca. 'ca' nAsti /

Page #42
paTale, 15-16 zlo. ] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH dUrvA zasyaM ca mAMsaM saviSamapi tathA rAjikA raktapuSpaM . vilvaM nirmAlyamAlAsukanakakusumAnyeva paJcAdikeSu // 15 // mohane unmattajAH, stambhane vilvajA iti, arddhahastAH sarve dvAdazAGgulAH / kaniSThAGgulIpramANenAGguSThaM yAvat / tadupari UnAdhikA na grAhyA iti samidhaniyamaH / idAnI homadravyANyucyante-kSIretyAdi / iha zAntike gokSIreNa dUrvayA homaH, puSTI ghRtena paJcazasyaiH, mAraNe raktena mAMsaviSAbhyAM saha, uccATane vidveSe naravasayA rAjikAlavaNAbhyAM saha, vazya svedena raktakaravIrAdipuSpaiH saha, AkRSTau mUtreNa vilvapatreNa tasya phalazasyena vA saha, stambhane zleSmaNA nirmAlyamAlayA saha, mohane madyena 'dhuttUrakapuSpaiH saha, iti zAntikAdyeSu homadravyaniyamaH // 15 // idAnImAcAryasyAsanadigvibhAga ucyateyAmye nairRtyakoNe savaruNapavane yakSarudrendravahnau . AcAryasyAsanaM vai bhavati narapate zAntikarmAdike ca / raGga karmadvaye syAdapi vibhukamale zvetakRSNAkaMpItaM bAhye buddhaprabhedaiH surayamavaruNeSUttare raGgabhUmiH / / 16 / / [ 169a] iha zAntau yAmye AsanaM kartavyam, vakSyamANam, puSTau naiRtyakoNe, mAraNe varuNe, uccATane vidveSe vAyavye, vazye yakSe, AkRSTAvIzAne, mohane pUrve, stambhane agnikoNe iti homakuNDAsananiyamaH shaantikrmaadike| idAnIM rajovidhirucyate-iha zAntikAdau karmadvaye kuNDe vA maNDale vA madhye raMjaHpAto bhavati / zAntipuSTayoH zvetaM rajaH, mAraNoccATanayoH kRSNaM rajaH, vazyAkRSTau raktam, mohanastambhanayoH pItam, sarvakarmaNi haritaM zvetaH kRSNo rakto vA pIto vA haritasahita iti / evaM kuNDe vA maNDale vA bAhye pUrve dakSiNa pazcime uttare buddhabhedena bhUmyAM rajaHpAtastantroktavidhinA bhagavato vA vaktra varNabhedeneti raGga pAtaniyamaH // 16 // kuNDe vA raGgabhUmirbhavati kulavazAd raGgapAtazca bhUminyAsAdyaM prokSaNAdyaM svahRdayakulizotsarjanaM devatAnAm / tathA vakSyamANakrameNa nyAsAdyaM prokSaNAcaM svahRdayakulizenotsarjanaM devatA- nAmAcAryeNa kartavyamiti niyamaH / idAnImaghapAtralakSaNamucyate 15 25 1. ca. tadUrdhva / 2. cha. bho. dhatUraka / 3. ka. kha. 'vA' nAsti / 4, bho. 'varNa" nAsti / 5. bho. rjH|

Page #43
vimalaprabhAyAM [bhabhiSeka 10 spha[T]TikyAdyaghaMpAtre vasudalakamalaM dvAdazAGguSThakaM ca .. daNDAgre'jalyapAtraM bhavati ca culukaM cAhutI homakArye // 17 // iha zAntau sphaTikapAtramarghadAnArthaM zarAvAkRtiH, 'kcolaakRtiityrthH| sarva dvAdazAGgalaM sakarNikAdalAtmakam / evaM sphaTikAdyapAtre vasuvalakamalaM dvAvazAGguSThakaM ceti / atra caturaGgalA karNikA, caturaGgulAnya'STadalAni, evaM dvAdazAGgulam / tathA puSTyAdike raupyakapAlAyasasuvarNatAmradArumRNmayapAtreSu vidhiriti / tathA AhutI homArtha pAtrI zruvakamucyate / iha daNDAne hastamAtradaNDasyAne aJjalyAkArapAtraM caturastraM 'cAGgalaikocchitam, samatale padma padmapatrAgramayam, oSThAbhyantarapAvaM bAhye paJcazUka"vajram,madhyazUke cchidraM ghRtadhArAyA nirgamArthaM mUtrazukradhArAnirgamavat / AhutI kArye AhutI pAtrIti hastamAtradaNDAditi muultntre| hRdayakamalAdvajraparyantamiti niymH| ta[ 169b ]thA daNDAgne homakAyeM culukaM bhavati, UrNAsthAnAd hRdayaM yAvat, mukhato vA tiryag vibhAga' iti tatraiva SaDaGa gulaM padmaM karatala mAneneti dravyahoma zruvAyAM daNDapRSThe vajracihnamiti homapAtra niyamaH // 17 // idAnIM zAntyAdau devatAmUrtirucyatezAntaH krUraH sarAgo bhavati kulavazAd devatA stabdhamUrtiH evaM karmadvaye syAt prakaTitaniyato maNDale cAdhidaivaH / paJcAkAro jinendrastrividhabhavagataH skandhadhAtvAdibhedaiH paJcAkAraM hi tasmAdapi bhavati rajomaNDale devatAnAm // 18 // iha kuNDe agnidevatAmaNDale nAyakazca zAntipuSTau zAntaH zuklavarNo bhavati, mAraNoccATanAdye krUraH kRSNavarNaH, vazyAkRSTau sarAgo raktavarNaH, mohanastambhanAye stabdhaH pItavarNa iti devatAvarNaH zAntikAdau / sarvakarmaNi harita itISaddhasitarAgamUrtiriti" devtaaniymH| idAnI rajovizuddhirucyate-paJcAkAra ityAdinA / iha jinendro vajrasattvaH paJcAkAro hi yasmAt paJcAkArajJAnarazmisphara nirAvaraNabhedena, tasmAdapi paJcAkAraM rajomaNDale" devatAnAM bhavatIti rjoniymH||18|| 25 1.ma. kcoklaa| 2. bho. 'aSTa' nAsti / 3. kha Ahati / 4. ga. ca. 'ca' nAsti / 5. ga. vajramadhya / 6. ca. vibhAgata / 7 ka. kha ca. cha. mAneti / 8. ca. juvA / 9. ga. homadravya / 10. ca. kAye / 11. ca. 'iti' nAsti / 12. ga. ca. ityAdi / 13. ka. kha. ga. ca. cha. trividhabhagavataH, gRhItapAThastu bhoTAnusArI / 14. ka. maNDala /

Page #44
17 paTale,.19 zlo.] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH idAnIM sUtralakSaNamucyatesUtraM hastASTakaM syAd bhavati karayavaikena vRttaM trivRttaM AcAryAGguSThakena trividhapathagataM sUtramekaM na cAnyat / paryaGkaH zAntikAdo kramapariracitaM vajradaityotkaTaM ca paryAdhaM dvibhedaM gudagatacaraNaM cAsanaM karmabhedaiH // 19 // 5 10 15 sUtraM hastASTakamityAdinA / iha kanyAkartitasUtretriguNAtmakairanekaiH sUtraM vartayitvA tatastrivRttaM kArayed vajrAcAryAGguSThayavapramANena / tadevASTahastamiti maNDalasya dviguNaM caturguNaM vA SoDazahastaM yAvat, AcAryahastena sUtramekaM kartavyam / na cAnyad lakSaNaM maNDale / maNDalaM sadA svAtmavibhAgena ekahasta[170a]mArabhya yAvat sahasrahastaM tAvadbhavati, tena sUtraniyamo maNDalaniyamazcAcAryahastena yatra tatra 'dviguNaM sUtraM maNDalAditi / tatrAdibuddhe cittamaNDalaM dvAdazahastaM prakuryAditi niyamAccaturviMzatihastaM suutrm| evaM vAGmaNDalaM SoDazahastam, kAyamaNDalaM viMzatihastamiti niyamaH sUtradviguNatAH / na punarhastasahasramaNDale dvihastasahasrasUtreNa suutrpaato'bhidheyo'tydbhuttvaaditi| nanu tantrAntare-3"dvAviMzatibhAgikaM sUtraM vRttena dIrpaNa maNDalAd dviguNaM katham ? vRttena yavamAnaM dIrghatvenASTahastakam" iti kasyacidvacanaM bhaviSyati ? tasmAducyate-iha yadi sarvasmin maNDale "dvAviMzatibhAgena vRttaM sUtram, tadA sahasrahastamaNDale cakrASTabhAgikaM dvAraM paJcaviMzatyadhikazatahastaM bhaviSyati / tasya viMzatibhAgena SaDaGgulAdhikaSaDhastaM vRttena sUtraM bhvti| tena sUtreNa dvisahasrahastena ko'sAvAcAryaH sUtrapAtaM kariSyati maNDalabhUmyAm / tasmAdidaM vacanaM "sAmAnyamaNDale hastamAtrAdau, na tadUcaM sUtravRtta niyamo bhagavata iti / sAmAnyena kAyo narANAM cturhstH| tena kAyAd dviguNamaSTahastam, trividhapathagataM kAyavAJcittanADIgatamekalolIbhUtam , tena sahasrahastaparyantaM sUtrayenmaNDalaM garbhacakrArebhyaH punaH punaH sUtrasthAne sUtrapAteneti suutrvidhiniymH| idAnIM 'zAntyAdikarmasAdhanArthamA sanAnyucyante-paryata ityaadinaa| iha zAntikAdo krameNAsanAni bhavanti / tatra zAntau parya" iti| vAmajAnUpari dakSiNapAdo gata uttAnaka iti paryaGkaH / puSTau vajrAsanam / 12savyapAdo vAmorumUni 1. ka. kha. cha. dviguNa / 2. ka. kha. cha. kuryA0 / 3-4. ka. kha. ga. dvAravi0 / 5. bho. 'sAmAnya' nAsti / 6.ca. vRtti / 7. ga. ca. bho. bhUtaM sUtram / 8. ka. kha. cha. ryanta / 9. ga. zAntikAdi / 10. ka. Asanamucyate / 11. ca. miti / 12. ka. kha. ga. savyapAdaM, ca. savyaH paado| 20 25

Page #45
18 T372 vimalaprabhAyAM [abhiSeka 'vAmo'pi savyorumUni tiryaguttAneneti vajrAsanam / daityamiti daityAsanaM mAraNe, aGkakAra'kUrmapAdavaditi daityAsanam / utkaTaM ceti uccATane vidveSe ca utkaTaM bhvti| bhUmyAM dvau pAdau samau gulpho phiccakamUlalagnau UvaM gataM jAnudvayamUrudvayaM cetyutkaTam / paryaGkAdha dvibhedmiti| iha vazye vAmapAdaH paryavaddakSiNa 'utkaTavat kiJciddakSiNe namra iti| AkRSTau dvitIyo bhedo dakSiNaH paryaGkavad vAma utkaTavat kiJcidvAme namra iti paryAdhaM dvibhedam / gudagatacaraNamiti / iha mohane vAmacaraNaM gudagataM caraNopari gudo niSaNNaH, dakSiNamutkaTavaditi / stambhane dakSiNaM gudagataM caraNopari gudo niSaNNo vAmamu[170b]tkaTavat / ityaSTavidhAsanabhedaniyamaH // 19 // idAnIM mantrajApArthaM "zAntyAdInyakSasUtrANyucyantesphATikyairmoktikairvA narakharadazanairvA'sthibhiH putrajIvaiH . . padmAkhyezAkSariSTeH sugatakulavazAnmantrajApe'kSasUtram / saugandhaiH zvetapuSpaiH sakaTukakaSaNairarcanAM raktapItaiH zIto viNmAMsadhUpo madhurudhirayuto'pyupradhUpaH kaSAyaH // 20 // sphATikyairityAdinA / iha zAntau 'sphATikyamakSasUtram, puSTau muktAphalam, mAraNe naradantakRtaM, uccATane kharadantakRtaM vA asthibhiH kRtam, vazye putrajIvAkSasUtram / AkRSTau padmAkSasUtram, atha raktacandana bIjaH kRtm| mohane riSTAkSasUtram, stambhane IzAkSaH, IzAkSa iti rudraakssrksssuutrmityksssuutrniymH| sugatakulavazAditi vakSyamANe vaktavyam / idAnImarcanArthaM "shaantyaadipusspaannyucynte-saugndherityaadinaa| iha zAntau puSTau ca sugandhapuSpaiH zvetairdevatAdInAmarcanam, mAraNe uccATane vidveSe ca sakaTukai: kRSNa : sakaNTakairiti / vazye AkRSTau raktaiH, mohane stambhane pItairiti puSpArcananiyamaH / idAnIM dhUpA ucyante-zIta ityAdinA / zAntipuSTayoH zIto dhUpaH, zItAgurusilakakarparaidhapo madhazarkarAsahitaH zIto dhUpa ityucyate zItadravyaiH / tathA mAraNe uccATane viDa"mAMsa"dhUpo madhurudhirayuta iti / vazye AkRSTAvupradhUpa iti / guggula 17 20 1. ka. ga. 'vAmo mUrdhina' nAsti / 2. ka. kramapAta, cha kUrmapAta / 3. bho. Tsog Pu ( utkuttk)| 4. ca. sphiccakamUlA / 5-6 ka. kha. cha. utkaTA, bho. utkuTa / 7. ca. zAntikAdyakSa, ga. zAntikAdInya / 8. ka. kha. sphATika / 9. kha. 'uccATane kharadantakRtaM' ityaMzo nAsti / 10. ca. candana / 11. ca. zAntyAdau / 12. ca. tAnAma / 13. ga. kttukaiH| 14. ka. zItadravye / 15. ka. ga. maaNso| 16. ga. dhUpo mdhuro|

Page #46
paTale, 20-21 zlo. ] vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanAlakSaNamahoddezaH 19 lAkSAsarjarasakunduruzrIvAsAguDena modita ugradhUpa iti / evaM mohane stambhane ca kssaaydhuupH| harItakIcUrNaM guDasahitaM kaSAyadhUpaH / iti dhuupniymH|| __evaM naivedyaM zAntau dugdhabhaktam, puSTau dadhibhaktam, mAraNe kAlajam, uccATane mAMsam, vazye ghRtabhaktam, AkRSTau tilatailabhaktam, mohane 'vyAmizramudgaudanam / stambhane caNakaM ca matsyodanamiti / evaM zAntipRSTayozcandanaM vilepanama, mAraNoccATane raktAGgAreNa ca, vazyAkRSTau kuGkamagorocanena, raktacandanena vA / mohane stambhane haridrAharitAleneti gndhniymH| tathA prdiipH| zAntipuSTyotena pradIpaH, mAraNoccATanayornaravasayA, vazyAkRSTau tilatailena, mohane stambhane jyo[171a]tiSmatItailena bhallAtakatailenetyAdineti diipniymH| __10 tathA zAntau puSTau akSataM zAlitaNDulAH, mAraNoccATane rAjikAH', vazyAkRSTau sarSapAH, stambhane mohane masUrikAH, aparavrIhirvA iti / tathA vastrAdIni zAntipuSTyoH sarvANi pUjAdravyANi zvetAni, mAraNoccATanayoH kRSNAni, vazyAkRSTau raktAni, stambhanamohanayoH pItAni, sarvakarmaNi "sarvANi haritAnIti pUjAvidhiniyamaH // 20 // idAnIM zAntyAdikarmaNi vakSyamANayantrasya likhanavidhirucyateyantraM nyagrodhapatre citimRtakapaTai hupatre'rkapatre zrIkhaNDaiH zAlipiSTaizcitibhuvanagatAGgAraraktaviSeNa / kAzmIraiH zItapuSpaistriphalarasakuzAtAlakairlekhanaM syAd dUrvAzItAsthipiSTaiH kanakakhadirajA lekhanI vilvajArkA // 21 // ___iha vakSyamANayantraM zAntau puSTau nyagrodhapatre 'zAdvale lekhanIyam, 'zAlipiSTo- dakena dUrvAGkareNa zItalekhanyA pussttau| tathA mAraNoccATane ca zmazAnakarpaTe viSakaSirAGgAreNa narAsthilekhanyA, kAkapicchalekhanyoccATane, vazyAkRSTau bhUrjapatre kuGkamagorocanena suvarNalekhanyA, khadiralekhanyAkRSTau raktacandanena piSTeneti, stambhane mohane arkapatre paripakve pItavarNe triphalArasasahitena tAlakena haridrayA ca vilvalekhanyA mohane ceti niymH| 20 25 . 1. bho. Sran Chun Mudag Dan bSras Pa (msuurikaamudgmishr)| 2. kha. ga. bhallATaka / 3. ga. akSata / 4. ga. rAjiH / 5. bho. 'sarvANi' nAsti / 6. ca. 'iha' nAsti / 7. ca. sArne / 8. bho. Sri Khanda Dan Salu (zrIkhaNDaM zAlizca ) / 9. ga. ca. reNAGgAreNa / 10. ga. nena ca /

Page #47
vimalaprabhAyAM [abhiSeka ___ idAnIM yantrapratiSThApanavidhirucyate-iha zAntipuSTayo yantralikhitaM patrAdika zvetasUtreNa veSTayet, yAvat patraM na dRshyte| evaM karmavibhAgena kRSNasUtreNa raktasUtreNa potasUtreNa veSTayet / / 21 // mRnmande zrIkapAle trimadhuni madhire sikthaveSTeSTamadhye sArdrasthAne pavitre citibhuvanatale cAgnitApe dharaNyAm / yantrasyAropaNaM syAdazubhazubhavazAnmantriNA veditavyaM candrabhe preta uSTre mRgaturagapazau kUrmadehe krameNa // 22 // (171b) 10 tataH zAntipuSTayoH zarAvasaMpuTe sthApayet trimadhuni madhughRtadugdhasaMmizre, mAraNoccATane kapAle rudhirapUrNe sthApayet, agnitApe kharparasaMpuTe sikthake veSTayitvA vazyAkRSTau, stambhane mohane haritAlodakapUrNe iSTakamadhye sthApayet / 'sAsthAne pavitre 'zAntipuSTayoH sthApayed maNDalopari, mAraNoccATane mRtadagdhakhAnikAtale nidhApayet, vazyAkarSaNe "cullItale, stambhane, mohane zuSkabhUmyAM nidhApayediti mantriNA'zubhazubhakarmaNi phalaM veditavyamiti niymH| 15 idAnI likhitasya yantrasya cakrabATe niyama ucyate-iha zAntau cakra bAhye candramaNDalena veSTayet, uddhRtya rekhayA puSTau 'hastinA veSTayet, hastidehe yathA cakra bhavati, mAraNe pretadehe, uccATane uSTradehe, vazye mRgadehe, AkRSTau turagadehe, mohane chAgaladehe meSadehe vA, stambhane karmadehe yathA yantracakraM bhavati tathA bAhya rUpaM kartavyam / tataH pUrvoktasUtreNa veSTayediti / evaM vidyAyAmapi niyamaH / zAnti puSTayoH raupyanalikA vidyAyA madhye sthApyA, mAraNe mAnuSAsthinalikA, uccATane kAkAsthinalikA, vazye suvarNanalikA, AkRSTau tAmranalikA, mohane lohanalikA, stambhane rItikAnalikA iti niymH| 20 ___iha yenaivoccATanaM tenaiva vidhinA vidveSakArya kartavyam, yenaiva stambhanaM tenaiva kIlanaM kartavyam, kintu kIlane zatrUdvartanena paJcAmRtasahitena pratikRti kRtvA madanakaNTakaiH SaTcakreSu kIlayed hastapAdasandhiSu / zeSaH stambhAdivat / yenaivAkRSTistenaiva jvarotpAdanam, kintu rAjikAlavaNaiH puttalaka lepayitvA agninA saMtApayet / yenaiva zAntikaM tenaiva 1. ka. kha. ca. cha. mantra / 2. ka. kha. ga. ca. cha. yntraa| 3. ca. sikthe, ga. sikthakena / 4. ca. iSTa / 5. ka. sArdhasthAne / 6. cha. kSiti / 7. ka. kullItale, kha. cha. bullItale / 8. ca. hastino / 9. ka. kha. ga. puSTau /

Page #48
T373 paTale, 22-23 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH 21 duSTadRSTiviSApaharaNaM ceti dvAdazakarmavidhi jJAtvA AcAryo 'vakSyamANakrameNa yadi karoti bhagavato niyamena, tadA nizcitaM tatphaladaM bhavati / paropakArAya, na punaH svArthataH karoti yastasya na kiJcidatra siddhayati, kevalaM klezamAtraparizramo duSTAcAryANAm / tasmAt tantroktaniyamena nirapekSakeNAcAryeNa paropakArArtha kartavyamabhijJAlAbhineti vakSyamANaniyamo bhaviSyati, tenAtra vistareNa noktamiti // 22 // iti mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhAyAmabhiSekapaTale vajrAcAryAdisarvakarmaprasarasAdhanA[172a] lakSaNamahoddezoH prathamaH // (2) rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH trailokyavijayaM natvA vajrabhairavabhIkaram / durdAntadamakaM vIraM kAlacakraM kapAlinam // sthAnarakSAvidhiM vakSye maNDalAlekhanAya c| duSTanirghATa(ta)naM caiva / bhUmyAdiSvadhivAsanam // yathoktaM tantrarAje ca maJjuvajraNa cApare / vitanomi TIkayA sarva vidhiM buddhaphalAptaye // ... iha prAguktavidhinA sUryarathAdhyeSito maJjuzrIbhaMgavAnnirmitakAyo yazonarendro maNDalAlekhanAya paramAdi"buddhAd buddhabhagavataH prativacanaM rakSAcakrAdikamudAjahAra trayoviMzatyAdikairvRttaH zrIvatraiH sarvadizvityAdyairyaduktaM tantra, tatsarvaM mahoddezena vitanomIti 'zrIvacairityAdinA zrIvajraH sarvadikSu sthitamapi sakalaM nirdahenmAravRndaM pazcAccakre dazAre dizi vidizi gataM bhAvayet krodhavRndam / krodhendrazcakramadhye dvayadhikajinakaro vajravego yugAsyaH tasmAdyatkiJcidiSTaM guruniyamayutaM sAdhakaiH sAdhanIyam // 23 // 1. bho. 'vakSyamANakrameNa' nAsti / 2. ca. mityabhi0 / 3. ka. cha. vistareNoktam / 4. ga. 'vajrAcAryAdi' nAsti, bho. sLob dPon La Sogs ( AcAryAdi ) / 5. ca. mAdibuddhabhaga / 6. cha. 'zrIvarcarityAdinA' nAsti /

Page #49
10 vimalaprabhAyAM [ abhiSekaiha prathamaM tAvad vajrAcAryeNa svazarIrasthAnarakSA cintanIyA, pazcAcchiSyAdInAM saMgraho bhUmiparigrahAdikaM ca kartavyamiti / ataH prathamaM mantrI maNDalAya kalpitabhUmyAM gatvA madhye pUrvAbhimukho bhUtvA mRdvAsanopaviSTaH zrIvatrairaGganyAsaM karoti / lalATe OMkAreNa zuklacandramaNDale nyAsam, AHkAreNa kaNThe raktasUryamaNDale nyAsam, hU~kAreNa hRdaye kRSNarAhumaNDale nyAsam, 'hokAreNa nAbhau pItavarNakAlAgnimaNDale. nyAsam, haMkSaHkArAbhyAm uSNISe guhye yathAsaMkhyaM haritanIlAkAzajJAnamaNDale nyAsam / evaM SaNmaNDalAni dhyAtvA teSu maNDaleSu yathAkramamebhirbIjaiH pariNatAni vajrANi bhAvayet-saptadazazukam, trayastrizatzUkam, 'navazUkam, paJcaSaSTizUkam, paJcazUkam, trayastriMzatzUkam / evaM bAhye vAmaskandhabAhumUlasandhau kavargAtmakamekatriMzatzakam, evaM dakSiNe dIrghakava[172b]rgAtmakam, 'tathA vAmopabAhusandhau hrasvacavargAtmakam, dakSiNe dIrghAtmakam, tathA vAmakarasandhau hrasvaTavargAtmakam, dakSiNe dIrghAtmakam, vAmorusandhau hrasvapavargAtmakam, dakSiNe dIrghAtmakam, vAmajAnusandhau hrasvatavargAtmakam, dakSiNe dIrghAtmakam, vAmapAdasandhau hrasvasa(za)vargAtmakam, dakSiNe dIrghAtmakam iti sandhau vjrnyaasH| ___ tathAdhyAtmapaTaloktabIjAkSaraiH pratyekAGguliparvasu SaSTiSu saptazUkAni vajrANi bhAvayet / evaM zrotrayoH aAbhyAM trizakaM vajraM bhAvayet, eaibhyAM ghrANarandhrayoH, aAbhyAM netrayoH, * oaubhyAM jihvAlambikayoH, al-AlbhyAM vajraguhyayoH; aMabhyAM manaHzukranADyAmiti / evamuSNISe zirasi ca hahAbhyAM paJcazUkam, tato 'jihvAtAlukAyAM yayAbhyAM paJcazUkam, hastatalayo rarAbhyAm, 'tathA pAdatalayoH vavAbhyAm, tathA pAyumidakSiNe lalAbhyAmiti / evaM vanakAyamAtmAnaM bhaavyediti| tatastadvajranirgatairvajrajvAlAbhirdazadikasthitamapi sakalaM mAravRndaM sattvaviheThaka nirdahet / Urdhva haritajvAlAbhiH, adho nolajvAlAbhiH; pUrve'gnau kRSNajvAlAbhiH, dakSiNe(Na)nairRtyayo raktajvAlAbhiH, uttarezAnayoH zvetajvAlAbhiH, "pazcimavAyavyayoH pItajvAlAbhiriti mAravRndaM dagdhvA, tataH pazcAt cakre dazAre dizi vidizi gataM bhAvayet krodhavRndamiti / iha vakSyamANakrameNa mAravighnavinAyakAnAM kolanArthaM sthAnarakSArtha rakSAcakraM bhAvayenmantrI / iha vakSyamANazloke niyama ukta: bhUmau dikSu trivajraH prathamamiha vali kSetrapAlAya dattvA . pazcAd vajrezcatubhirdizi vidizi gataM nirdahenmAravRndam // (3 / 25) iti / 25 1. cha. 'iha prathama"" kartavyamiti' nAsti / 2. ca. 'vajrAcAryeNa' nAsti / 3. ga. ca. hoH / 4. kha. vastrANi / 5. cha. 'navasUkam""ekatriMzatsUkam' nAsti / 6. cha. 'tathA" dIrghAtmakam' nAsti / 7. ka. kha. cha. SaSTiSu' nAsti / 8. ca. aaH| 9. bho. mChu lCe (osstthjihvaa)| 10. ga. ca. vibhAva0 / 11. ka. kha. cha. pazcime / 12. ga. vinAzArtha / 13. ca. 'iha' nAsti / 14. ka. cha. vajraruktaH caturbhi, kha. vaje rakta ctu|

Page #50
10 vimalaprabhAyAM [abhiSekayugairyamAntakAdayazcatvAraH, rasairuSNISAdayaH ssdditi| ataH sUryasya RNadhanabhedena sUryasthAH sarve, vA tathA tithau dhanaRNabhedena sarve cndrsthaaH| evaM kAyabhedena dikSu candrasthAH, vidikSu sUryasthAH, tathA bhAvabhedena vidikSu candrasthAH, dikSu sUryasthAH, tathA pazcime dakSiNe sUryAsanasthAH, uttare pUrva candrAsanasthA iti ravikAbhedena niyamaH / tena yathAbhirucinA mantrI krodhavRndaM sthApayediti niyamaH / evaM dIrghahA kAraniSpannaM sumbharAjaM nIlavarNaM vajrabhUmitale sUrye sthApayed dakSiNakarNadvAreNa nizcArya iti / [173 b] evaM yikAraniSpannaM vighnAntakaM vAmanAsAdvAreNa nizcArya kRSNavarNa pUrvAre candramaNDale sthApayediti sUrye vaa| tathA yIkAraniSpannaM nIladaNDaM kRSNaM dakSiNanAsAdvAreNa nizcAgneiyAre sUrye sthApayeccandre vA, ra kAraniSpannaM prajJAntakaM raktaM vAmacakSadvAreNa nizcArya dakSiNAre candramaNDale sthApayeta sUrye vA, tathA rakAraniSpannaM 'TakkirAja raktaM dakSiNacakSuriNa nizcArya naiRtyAre sUrye sthApayeccandra vaa| tathA vukAraniSpannaM padmAntaka zuklaM jihvAmukhena nizcArya uttare candra sthApayet sUrye vA / tathA vUkA raniSpannam 'acalaM zuklaM mUtradvAreNa nizcArya "IzAnAre 'sUrye candre vA sthApayet / tathA llakArAkSaraniSpannaM yamAntakaM pItaM pAyudvAreNa nizcArya pazcimAre candra sUrye vA sthApayet / tathA llakArAkSaraniSpannaM mahAbalaM pItaM vajroSNoSadvAreNa nizcArya vAyavyAre sUrye candre vA sthApayediti / atha sarve sUryamaNDale sthApanIyA mantriNA laghutantrAnumateneti / evaM garbhacakranyAsaH / tataH kUTabAhye brahmakAyikAdIn pRthvIkRtsnA dIn sphArayediti / - atra pratyAhArapAThena hayaravalA ityuktAH, JaNamanAdeg ucyante-"tatra hRdaye sUryamaNDale GatraNamananaH(nAn), kUTarUpeNa dhyAtvA eteSvAkAzakRtsnau pUrvoktadvArAbhyAM" nizcArya GaGAkSarotpannau kUToz2a sumbhAdhaH zUnyamaNDalasthau bhaavyediti| evaM vAyukRtsnau triIniSpannau pUrvAgneyayorvAyumaNDale bhAvyau, evaM tathA tejaHkRtsnau gRNaniSpannau dakSiNanaiRtyayoragnimaNDale bhAvyau, evaM mumUniSpannau toyakRtsnau uttarezAnayostoyamaNDale bhAvyau. tathA nlanlaniSpannau pathvIkatsnau pazcimavAyavyayoH pathvImaNDale bhaavyaaviti| tato ghajhaDhabhadhadhaH "kuTAkArAn "vibhAvya teSu punardazadikpAlAn sphArayediti / ghaghAbhyAM niSpannau haritanIlau brahmA viSNuzca prAkAra 20 1. ka. kha. cha. hAkAraM / 2. ka kha. cha. 'kRSNa' nAsti / 3. bho. Ni Mahi gDan La (sUryAsane) / 4. kha. TarkirAjaM / 5 bho. Zla Bahi gDan La (candrAsane) / 6. cha. 'acalaM' nAsti / 7. ga. IzAne / 8. ca. sUrye sthApayet candre vA / 9. ka. kRssnnaa| 10. kha. ga. cha 'na' adhikam / 11. bho. De bSin Du Dir (tathA atr)| 12. ca. 'teSu "toyakRtsnau uttare' nAsti / 13. ga. dvArA / 14. kha. 'niSpannau' nAsti / 15. ga. kaTarUpAM, cha. kuttaagaaraaN| 16. bho. bsGom Par Bya Sin (bhAvya ) /

Page #51
vimalaprabhAyAM [ abhiSekayugairyamAntakAdayazcatvAraH, rasairuSNISAdayaH ssdditi| ataH sUryasya RNadhanabhedena sUryasthAH sarve, vA tathA tithau dhanaRNabhedena sarve cndrsthaaH| evaM kAyabhedena dikSu candrasthAH, vidikSu sUryasthAH, tathA bhAvabhedena vidikSu candrasthAH, dikSu sUryasthAH, tathA pazcime dakSiNe sUryAsanasthAH, uttare pUrva candrAsanasthA iti ravikAbhedena niymH| tena yathAbhirucinA mantrI krodhavRndaM sthApayediti niymH| 10 evaM dIrghahA kAraniSpannaM sumbharAjaM nIlavaNaM vajrabhUmitale sUrye sthApayed dakSiNakarNadvAreNa nizcArya iti| [173 b] evaM yikAraniSpannaM vighnAntakaM vAmanAsAdvAreNa nizcArya kRSNavarNa pUrvAre candramaNDale sthApayediti sUrye vaa| tathA yIkAraniSpannaM nIladaNDaM kRSNaM dakSiNanAsAdvAreNa nizcAgneiyAre sUrye sthApayeccandre vA, ra kAraniSpanna prajJAntakaM raktaM vAmacakSadvAreNa nizcArya dakSiNAre candramaNDale sthApayeta sUrye vA, tathA rakAraniSpannaM TakkirAja raktaM dakSiNacakSureNa nizcArya naiRtyAre sUrye sthApayeccandra vaa| tathA vukAraniSpannaM padmAntakaM zuklaM jihvAmukhena nizcArya uttare candra sthApayet sUrye vA / tathA vUkAraniSpannam 'acalaM zuklaM mUtradvAreNa nizcArya "IzAnAre 'sUrye candre vA sthApayet / tathA llakArAkSaraniSpannaM yamAntakaM pItaM pAyudvAreNa nizcArya pazcimAre candra sUrye vA sthApayet / tathA llakArAkSaraniSpannaM mahAbalaM pItaM vajroSNISadvAreNa nizcArya vAyavyAre sUrye candre vA sthApayediti / atha sarve sUryamaNDale sthApanIyA mantriNA laghutantrAnumateneti / evaM garbhacakranyAsaH / tataH kUTabAhye brahmakAyikAdIn pRthvIkRtsnA dIn sphArayediti / atra pratyAhArapAThena hayaravalA ityuktAH, JaNamanA'deg ucyante-"tatra hRdaye sUryamaNDale GatraNamananaH(nAn), kUTarUpeNa dhyAtvA "teSvAkAzakRtsnau pUrvoktadvArAbhyAM nizcArya GaGAkSarotpannau kUToya sumbhAdhaH zUnyamaNDalasthau bhAvayediti / evaM vAyukRtsnau bhitrIniSpannau pUrvAgneyayorvAyumaNDale bhAvyau, evaM tathA tejaHkRtsnau gRNaniSpannau dakSiNanairRtyayoragnimaNDale bhAvyau, evaM mumUniSpannau" toyakRtsnau uttarezAnayostoyamaNDale bhAvyau. tathA lallaniSpannau pathcIkatsnau pazcimavAyavyayoH pathvImaNDale bhaavyaaviti| tato ghajhaDhabhadhadhaH "kuTAkArAn "vibhAvya teSu punardazadikpAlAn sphArayediti / ghaghAbhyAM niSpannau haritanIlau brahmA viSNuzca prAkAra 1. ka. kha. cha. hAkAraM / 2. ka kha. cha. 'kRSNaM nAsti / 3. bho. Ni Mahi gDan La (sUryAsane) / 4. kha. TarkirAjaM / 5 bho. Zla Bahi gDan La (candrAsane) / 6. cha. 'acalaM' nAsti / 7. ga. IzAne / 8.ca. sUrye sthApayet candre vA / 9. ka. kRSNA / 10. kha. ga. cha 'na' adhikama / 11. bho. De bSin Du hDir (tathA atr)| 12. ca. 'teSu " toyakRtsno uttare' nAsti / 13. ga. dvArA / 14. kha. 'niSpannau' nAsti / 15. ga. kUTarUpAM, cha. kUTAgArAM / 16. bho. bsGom Par Bya Sin (bhaavy)|

Page #52
paTale,.23 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH 25 viSkambhamAnenorce brahmA'dho viSNuriti haMsagaruDasthau bhaavyo| tathA jhijhIniSpannau nairRtyavAyU pUrvAgneyayoH kRSNavarNI pretmRgaasnsthau| evaM dakSiNe naiRtye dRDhaniSpannau yamavaizvAnarau mhissmesssthau| uttarezA[174 a]ne bhubhUniSpannau samudrazaGkarau makara vRsssthau| pazcime vAyavye indrayakSau lalaniSpannau hstivimaansthaaviti| evaM dikpAlAn prAkArAdau bhAvayet / tato grahacakraM sphArayet prAkArarakSArtham, pUrvoktasUryamaNDale gajaDabadado dhyAtvA teSu gagAniSpannau rAhukAlAgnitri prAkArANAM viSkambhamAnenodhiH zUnyamaNDalArUDhau bhAvyau / tathA jijIniSpannau candrasUryo vAyumaNDalasthau puurvaagneyyoH| dRDaniSpannau budhamaGgalau agnimaNDalasthau dakSiNe naiRtye| bubuniSpannau zukrabRhaspatI uttreshaane| toyamaNDala sthau dlRdlaniSpannau ketuzanizcarau pazcimavAyavyayoH pRthvImaNDale bhaavyau| 10 iti prAkArabAhye rksspaalgrhaaH|| _____ tataH paJcaprAkArarakSArtha nAgarAjAnaM 'bhAvayediti / tatra sUryamaNDale khachaThaphathatho bhaavyaaH| teSu khakhAniSpannau jayavijayau paJcaprAkArAbhyantaraviSkambhamAneno rvAdhaH zUnyamaNDalasthau bhaavyau| evaM chichIniSpannau karkoTakapadmau vAyumaNDalasthau pUrvAgnyoH tathA niSpannau vAsukizaGkhapAlau agnimaNDalasthau dakSiNanaiRtye tathA 15 phuphUniSpannau anantakuliko toyamaNDalasthau uttarezAnayoH, thluthlaniSpannau mahApadmatakSako pazcime vAyavye pRthvImaNDalasthau bhAvyau / ____tataH paJcaprAkArabAhye rakSArthaM bhUtAsurAn bhAvayediti / tatra sUryamaNDale kacaTapatato dhyAtvA kUTAgArAn teSu bAhyaprAkAraviSkambhamAnenoveM vetADo'dhaH "kumbhANDa etau kakAniSpannau zUnyamaNDalasthau bhaavyau| pUrve kinnaro vAyusthaH"zvAnamukhaH cinisspnnH| 20 agnau kimpuruSaH kAkamukhaH cIniSpannaH" tathA dRTTaniSpanno gandharvaH zUkaramukhaH "bhUto gRdhramukho dakSiNe naiRtye agnisthH| uttarezAne toyastho rAkSaso vyAghramukhaH preta ulUka- T375 mukhaH pupuunisspnnH| pazcime vAyavye bhUmisthaH "lullaniSpanno'pasmAro jambUkamukhaH [174b] garuDo garuDa eveti rakSAcakram / . 1. kha. ca. cha. vRSabha, bho. Khyu mChog / 2. bho. Nai La (antaH) ityadhika: pAThaH / 3.ka. kha. ga. cha. prakArA0 / 4. ka. kha. ga. ca. cha. 'maNDala' nAsti / 5. bho. dKyil hKhor La gNas Paho ( mnnddlsthii)| 6. bho. sPro Bar Byaho ( sphArayet ) / 7. ka. kha. cha. dhai'dhaH / 8. ca. karkoTa / 9. ga. ca. kUTAkArAn, bho. brTsegs Pa ( kUTAn ) / 10. kha. ga. cha. kussmaanndd| 11. bho. 'vAyusthaH' nAsti / 12. bho. rLui La gNas ( vAyusthaH ) ityadhikaH pAThaH / 13. ka.kha. cha. tato / 14. ga. cla cla /

Page #53
10 vimalaprabhAyAM [ abhiSekakAyavAJcittadharma vizuddhAnAM kUTAgAratri'prAkArapaJcaprAkArANAM jJAnAkAzavAyutejaudakapRthvISaDdhAtujanitAH krodharAjarUpA rUpadazadikpAlagrahanAgabhUtAH SaDvargAtmakA rakSApAlA abhyantarabAhyataH saMpuTayogena deyAH / pRthvItoyodbhUtAH kAyadhAturakSakAH, agnivAyudhAtUdbhUtA vAgdhAturakSakAH, zUnyajJAnadhAtUdbhUtAH sarvatra cittadhAturakSakAH / ato bhagavato niymH| tasmAd yatkizciviSTaM guruniyamayutaM sAdhakaiH sAdhanIyamiti niyamaH // 23 // triprAkArAMstrivajremahivalayagatAn dUradRSTayAvasAne prAtazchAyAvasAne kSititalanilayAdambare vajrakUTam / madhye'bjaM sUryahastaM bhavati yugakarA kaNikA sAsanA ca AtmAnaM tasya mUni vyapagatakaluSaM yoginA bhAvanIyam // 24 // idAnImeSAM krodhAdInAM pratyekaM balimantrapadAni bhavanti / tadyathA-OM AH hU~ hoH uSNISasumbhanisumbhavighnAntakanIladaNDa prajJAntakaTakkirAjapadmAntakaacalayamAntakamahAbalebhyaH saparivArebhya idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe, te cAgatya saparivArAH zIghramidaM baliM gRhNantu khAdantu pibantu jaH hU~ vaM hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTiM rakSAvaraNaguptiM [1754] kurvantu huM hU~ phaT vajradhara AjJApayati svAhA iti' sarvakrodhabalimantraH / tathA AkAzAdikRtsnasiddhAnAM balimantrapadAni-OM A: hU~ hoH AkAzavAyutejaudakapRthvIsAdhitebhyaH saparivArebhyaH' idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe / teM cAgatya saparivArAH zIghramidaM baliM gRhNantu khAdantu pibantu jaH hU~ vaM hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTiM rakSAvaraNaguptiM kurvantu huM hUM phaT vajradhara AjJApayati svAhA / tato dikpAlAnAM balimantrapadAni-OM AHhU~ hoH brahmaviSNunaiRtyavAyuyamAgnisamudrezvarendrayakSebhyaH saparivArebhya idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe, te cAgatya saparivArAH zIghramidaM baliM gRhNantu "khAdantu pibantu jaH hU~ vaM hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTiM rakSAvaraNaguptiM kurvantu huM hU~ phaT vajradhara AjJApayati svaahaa| tato grahabalimantrapadAni-OM AHhU~ ho rAhukAlAgnicandrasUryabudhamaGgalazukrabRhaspatiketuzanibhyaH saparivArebhya idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe, te cAgatya saparivArAH zIghramidaM baliM gRhNantu khAdantu pibantu jaHhU~ maiM hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTiM rakSAvaraNaguptiM kurvantu hu~ hU~ phaT vajradhara AjJApayati svAhA / / tato nAgabalimantrapadAni-OM AHhU~ hoH jayavijayapadmakarkoTakavAsukizaGkhapAlakuli 15 1. ga. prakAra / 2. ka. kha. cha. rUparUpa / 3. ka. kha. cha. ho / 4. kha. 'daNDa' nAsti / 5. ka. 'khAdantu' nAsti, cha. 'pibantu' nAsti / 6. ka. 'iti sarvakrodhabalimantra"vajradhara AjJApayati svAhA' nAsti / 7. cha. naasti| 8. cha. nAsti / 9. cha. phaT phaT / 10. ka. 'khAdantu' nAsti /

Page #54
27 5 10 paTale, 24-26 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH kAnantatakSakamahApadmabhyaH saparivArebhya idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe, te cAgatya saparivArAH zIghramidaM baliM gRhNantu khAdantu pibantu jaH hU~ vaM hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTiM rakSAvaraNaguptiM kurvantu hu~ hU~ phaT vajradhara AjJApayati svAhA / tato bhUtabalimantrapadAni-OM AHhU~ hoH vetADavikRtamukhazvakAkazUkaragRdhravyAghrolUkajambUkagaruDamukhebhyaH saparivArebhya idaM baliM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpam akSataM dadAmahe, te cAgatya saparivArAH zIghramidaM gRhNantu khAdantu pibantu jaH hU~ va~ hoH saMtRptAH sarvasattvAnAM zAnti puSTi rakSAvaraNagupti kurvantu hu~ hU~ phaT vajradhara AjJApayati svaahaa| iti bhuutblimntrH| . evaM pratyekabaliM vakSyamANakrameNa zodhayitvA 'bodhayitvA pradIpayitvAamRtIkRtvA(tya) krodhAdI[175b]nAM mantrI dadAti / evaM sarvatra maNDalavidhau catuHsandhyAbaliM dattvA AcAryastato visarjanaM karoti / visarjanakAle guhyacakre 'hA~kAre krodhacakra "pravezayet / uSNISe "aMkAre zUnyakRtsnAdicakram, lalATe 'ikAre dikpAlacakram, kaNThe RkAre grahacakram, hRdaye 'ukAre nAgacakram, nAbhau RkAre bhUtacakra pravezayediti visarjanavidhi nivartya tato bhUmiparigrahaM karoti mantrI vakSyamANakrameNeti niyamaH // 24 // . idAnIM pRthivyAvAhanaM vakSyamANasamAdhinA bhUmizuddhinimittamucyate. bhUmau dikSu trivajraH prathamamapi bali kSetrapAlAya dattvA pazcAdvajrazcatubhirdizi vidizi gataM nirdahenmAravRndam / bhUmiM cAvAhayitvA sasalilakusumairarghamasyai pradAya pazcAcchuddhi yatheSTAM kuru bhuvinilaye prArthayitvA tu tAM vai // 25 // iha pRthvIsamAdhinA bhUmi cAvAhayitvA jaH hU~ va hoH ebhirmantrapadaiH pUrvoktArghapAtre sasalilakusumairarghagandhAdisahitairarghamasyai pradAya pazcAcchuddhi yatheSTAM kuru bhuvi nilaye prArthayitvA tu tAM vai" ityanuprArthanA // 25 // devi tvaM sAkSibhUtA surapatisahite mArabhaGge jinasya tasmAttvaM pUjanIyA suravaranamite gRhNa gRhNArghakaM me| bhagnaM mArasya sainyaM prabalamapi yathA bodhihetojinena ziSyANAM sekahetorahamapi ca tathA mAranAzaM karomi // 26 // 1. ka. kha. 'bodhayitvA' nAsti, bho. rGyas Pa ( vardhayitvA ) / 2. cha. nAsti / 3. ga. hoMkAre, ca. hoMkAreNa / 4. ga. visarjayet, ca. pravezayati / 5. ca. aMkAreNa / 6. ca. ikAreNa / 7. ca. ukAreNa / 8. ca. RkAreNa / 9. bho. la / 10. ga. ityatra / 20 25

Page #55
vimalaprabhAyAM [abhiSekadevi tvaM sAkSibhUtA surapatisahite mArabhaGge jinasya tasmAttvaM pUjanIyA suravaranamite gRhNa gRhNArghakaM me iti stutvA prArthayet taam| bhagnaM mArasya sainyaM prabalamapi yathA bodhihetojinena, ziSyANAM sekahetorahamapi ca tathA mAranAzaM karomi tvayA sAkSibhUtayA iti / tato buddhAdInAM vakSyamANapUjAM kRtvA arghAdikaM dattvA 5. prArthayet // 26 // atra prArthanA [176a]ye buddhAH sarvadikSu vyapagatakaluSA bodhisattvAH sabhAryAste mAM vai pAlayantu paramakaruNayA maNDale sekahetoH / tAnevAdhyeSya sarvAn dRDhakhadiramayaiH kIlakaiH kIlayet kSmAM dikkrodhAn digvibhAge praharaNasahitAn vinyasedrakSaNArtham // 27 // ye buddhAH sarvadikSu vyapagatakaluSA bodhisattvA sabhAryAste mAM vai pAlayanta paramakaraNayA maNDale sekhetoH| 'tAnevAdhyeSya sarvAn dRDhakhadiramayaiH kolakaiH kIlayeta kSmAm, vkssymaannkrmennetydhyessnnaaniymH| tathA uktabodhAn dazadigvibhAge vinyaseta praharaNasahitAn bhUmikIlanarakSaNArthamiti niyamaH / / 27 // idAnI bhUmikhAni nimittamucyatezalyaM sAGgArazRGgaM maraNabhayakaraM bhUmigarbhe niviSTaM tasmin sthAne vinAzo bhavati guNavazAcchodhanIyaM hi tasmAt / ratnaM zaGkhazca kAco viSayasukhakaro maNDalArthaM hi bhUmI prAsAdArthaM gRhArthaM prakaTitaniyatazcAtra yAgAdihetoH // 28 // iha bhUmiga zalyAdikaM niviSTaM zubhakarmaNi vighnakaraM bhavati / tasmAcchodhanIyaM zalyaM manuSyAsthi sAGgAramaGgAraM vA zRGgasAdhAraNaM maraNabhayakaraM zubhakarmaNi tasmin sthAne vinAzo bhavati gaNavazAta zodhanIyaM hi tasmAta / atha ratnaM vA zaDAca kAco vA dRzyate, tadA sukhakaro bhavati maNDalArtha hi bhUmau / tathA prAsAdArtha gahAtha prakaTitaniyatazcAtra yAgAdihetoriti sthaanshuddhiniymH||28 // [176b] 20 T376 1. bho. De Dag Kun La gSol Ba bTab Nas ( tAnadhyeSya ) / 2. ca. bho. khanana, Sa brKo Bahi / 3. mu. vijaya / 4. ga. sAGgAraM vA zRGgaM vA, ca. sAGgAraM zRGgaM /

Page #56
10 paTale, 29-30 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH idAnIM bhUmizodhanArthaM dinamucyatepUrNAyAM bhUmizuddhigrahaNamapi tathA saMgrahaH putrakANAM dvAdazyAM sUtrapAto madanamanudine zrIrajaHpAta eva / sekAdyaM pUrNimAyAM dadati varagururibhaGge dine ca tasmin rAtrI pratiSThA bhavati jinakule nAnyarAtrau pratiSThA // 29 // pUrNAyAmityAdi / iha pratimAse SaT pUrNAH, tadyathA-paJcamyau dve, dazamyau dve, paJcadazamyau dve / maNDalAlekhanAya kAlAvadhiM jJAtvA 'zubhAzubhakarma jJAtvA iha zubhakarmaNi zuklapaJcamyAM dazamyAM paJcadazyAM viSTiM varjayitvA bhUmi zodhayet / tataH pUrvoktamRttikayA pUrayediti / azubhakarmaNi kRSNapaJcamyAM dazamyAM amAvasyAyAM naSTacandre bhUmi zodhayet, pUrvoktamRttikayA puuryediti| tato grahaNamapi pUrNAyAmarcanAdikam / putrakANAM ziSyANAM saMgrahaH puurnnimaayaam| tato maNDalAlekhanakAlaM jJAtvA dvAdazyAM sUtrapAtaH krtvyH| madanamadine, trayodazyAM caturdazyAM shriirjHpaatH| sekAcaM vakSyamANaM pUrNimAyAM dadatItyAgamapAThaH / varagururibhaGge dine ca / cakArAdaparAyAM pUrNimAyAM dadAtoti niymH| evaM pratimAdInAM tasminneva pUrNimArAtrau pratiSThA bhavati / jinakule nAnyarAtrI pratiSThA iti tithiniyamaH // 29 // anye naktaM pratiSThA bhavati narapate zuddhalagnegraMhAthaijIve zakre'stamete nahi bhavati tadA vai vivAhaH pratiSThA / 'jJAtvA''cAryaH samastaM kSititanilaye lokalokottaraM ca * * yadyatkAryaM karoti prabhavati hi zubhaM tattadevaM samastam // 30 // [177 a] athAnye naktaM pratiSThA bhavati narapate shuddhlgnrgrhaadyH| iha jIve bahaspatau zukra astaGgate sati sUryamaNDale praviSTe / nahi bhavati tadA tasmin mAse vai ekAntaM vivAhaH pratiSThA / evaM puSye caitre bRhaspatikSetre sUrye praviSTe pUrNimAyAM punarbhavati rAjJA 'puSyAbhiSekata iti, caitre buddhAbhiSekata iti niymH| evaM jJAtvA AcAryaH samastaM kSititalanilaye lokalokottaraM ca yadyatkArya karoti zAntyAdikaM prabhavati phaladaM tattadevaM samastamiti tithiniyamaH / evaM krUrakarmAzubhadinaniyamaH // 30 // 20 1. cha. 'zubhA' nAsti, ca. zubhA zubhaM / 2. ka. 'dazamyAM' nAsti / 3. kha. ga. ca. vaasyaa| 4. bho. Sa gZun (bhuumigrhnn)| 5. bho. Yam Yig (yaMkAra) / 6. bho. tithi nAsti / 7. ga. prtisstthe| 8. kha. puSpAbhiSeka / 9. ka. kha. cha. ytkaary|

Page #57
vimalaprabhAyAM [ abhiSekaidAnIM ziSyarakSAvidhirucyate- . kRtvA ziSyasya rakSAM zirasi hRdi tathoSNISanAbhau ca kaNThe zrIguhyAbje jinAdyairubhayakulagataiH kAyavAJcittavajraH / evaM lepA(khA)dikAnAM prakaTitaniyataiH zrIsvaraiH pustakAnAM sattvAnAM mokSahetoramukamapi vibho maNDalaM lekhayAmi // 31 // iha prathama ziSyAve rakSAM kRtvA pazcAt saMgrahecchiSyAdikam / atra jinAye'devatIbhirubhayakulagatai rakSAM zirasi UkAram, hRdaye IkAram, uSNISe AkAram, nAbhau lakAram, kaNThe RkAram, guhye A:kAramiti / ubhayakUlagataiH kAyavAkcittabhinnairiti / evaM lepA(khA)dikAnAM prkttitniytaiH| paJcasvaraiH shriisvrairiti| aiRulU iti / 'pustakAnAM rakSAM kRtvA, tato baddhAnadhyeSayet sattvAnAM mokSahetoramakamapi kAlacakrabhagavato maNDalaM lekhayAmi / tasmAd buddhabodhisattvAdhiSThAnaM "ziSyAdInAM kurvantvityadhyeSaNAniyamo rakSAniyamaH // 31 // [177b] 10 idAnIM 'saMkSepata ucyatezuddhe sthAne supUrNe susamaviracite kUrmapRSThonnate ca / ekAdau hastamAne vasunRpayugasAhasrameva pramANe / sUtraM vajraM rajo vai surayamavaruNe cottare vajraghaNTAM dattvA labdhe nimitta prathamaparadinaM maNDalaM sUtraNIyam // 32 // yena vakSyamANe vistareNa vaktavyaM sUtrAdyadhivAsanAdikamiti / zuddhe sthAne supUrNe susamaviracite caturasre kiJcitkUrmapRSThonnate ca / ekAdau hastamAne yugavasunupa iti / caturhaste'STahaste SoDazahaste, evaM sahasrahastaM yAvat pramANe sthAne pUrNe / tatra sUtraM sure, vajraM yame, rajo bhANDAni varuNe, uttare vajraghaNTAm, madhye vijayakalazaM vattvA tato vakSyamANakrameNa supto yadAcAryo nimittaM labhate ziSyo vA, tadA labdhe nimitta prathamaM pUrvadizam, aparaM pazcimadizaM maNDalaM sUtraNIyaM guruziSyAbhyAmiti niyamaH // 32 // 1. ca. devIbhiH / 2. bho. sKu gZags Sogs Dai gLegs Bam ( dehAdipustakAnAM) / 3. ca. zrIsvaraiH paJcasvarairiti, bho. pustakAnAM / 4. bho. paJcasvaraiH / 5. ga. ca. ziSyANAM / 6. ga. saMkSepa / 7. ca. mANena / 8. ca. 'iti' nAsti /

Page #58
5 paTale, 33-35 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH idAnIM dunimittalakSaNamucyatechinne sUtre gurozca kSatirapi parighAlaGghane putrakANAM vAtodbhUtaM rajazcet prakaTayati bhayaM rAjyabhaGgazca rASTre / tadRSTvA dunimittaM punarapi ca vibhormantrajApaM prakuryAd bhUyo labdhe nimitta samaviSamapadaiH sUtrapAto vidheyaH // 33 // iha chinne sUtre sati guroH kSatirbhavati / api ca, parighAlaGghane putrakANAM ksstiH| vAtodhUtaM rajazcet / iha maNDalikAvAtenoddhRtaM rajo yadA bhavati, tadA gurvAdInAM bhayaM prakaTayati, rAjabhaGgaca rASTra prakaTayatIti niyamaH / tadRSTvA [178a] dunimittaM punarapi ca vibhormantrajApaM prakuryAd AcAryaH / yAvannimittaM punarbhavati / tato bhUyo labdhe nimitte samaviSamapadaiH sUtrapAto vidheyaH / ihAcAryasya vAme paryavaM dakSiNa pAdatalaM bhUminiSaNNaM samapadena / evaM vyatikrameNa viSamapadena sUtrapAto vidheya iti niyamaH // 33 // idAnIM parigha ucyateprajJopAyAGgamadhye bhavati saparigho maNDale varjanIyo bhUmau saMgrAmakAle zikhipavanagataH sainyamadhye phnniiv| . saMgrAme sainyanAzo bhavati bhuvitale tvaGgayuddhe prahAraH tasmAyuddhe ca seke tvatibalaparigho mantriNA veditavyaH // 34 // 10 15 20 . iha prajJopAyAGgamadhye prabhavati paridho maNDale varjanIya iti / iha prajJAnaM dakSiNapazcimam, upAyAnaM pUrvottaram / anayormadhye parigho maNDale varjanIyaH / evaM bhUmau saMgrAmakAle zikhipavanagata iti / AgneyyAM vAyavyAM dizi yAvadgatayordvayoH sainyayomadhye phaNIva dnnddaakaarH| saMgrAme sainyanAzo bhavati, bhuvitale parighalaGghanAt / ' aGgayuddhe prahAro bhavati maNDale kalahavigraho bhavati / tasmAddhe ca seke tvatibalaparigho mantriNA beditavya iti niyamaH // 34 // idAnImiSTadevatAlambanamucyate saMkSepata:- AdyaiH kAdyaiH savajraH svahRdayakamale candrasUryAgnimUrdhni dhyAtvA zrIkAlacakraM zazadharamadanAkrAntamAlIDhapAdam / 1. ca. bhayakaraM / 2. kha. ca. cha. bhaGgazca / 3. bho. 'niyamaH' nAsti / 4. ca. dakSiNe / 5. ka. kha. cha. angk| 25

Page #59
vimalaprabhAyAM [ abhiSekaprajJAbhoMrhadabje saravizazipuTe svasvavajrAGkuzena buddhAnAkRSya devI rajasi samarasA nyastasUtre ca bhAvyAH // 35 // 10 T 377 Adyairiti ( 178b ) AkArAdyaiH svaraiH, kAdyairiti kakArAdyairvyajanaizcandrasUryA- . tmakaiH / savapreriti huuNkaarshitaiH| svahRdayakamale candrasUryAgnimUniM vakSyamANakrameNa dhyAtvA zrIkAlacakra zazadharamadanAkrAntamAlIDhapAdaM prazAbhoMhuMdabje saravizazipuTe svasva vajrAGkuzena buddhAnAkRSya devoriti / rajasi samarasA buddhA bhAvyA rajaAkAraNa, nyastasUtre ca devyo bhAvyAH sUtrAkAreNeti niyamaH / idAnI pUrvabhUmyAvAhanAdyamArabhya idaM samAdhi yaavnmntrvidhirucyte| devatAsamAdhirmArani grahaM mantraM kAlacakrabhagavato'GganyAsaH kAyavAkcittazodhanaM cocyate / . . iha prathamaM sAdhanApaTale vakSyamANakrameNa mukhavizuddhi tathAgatAnAM pUjAM pApadezanAM puNyAnumodanAM trizaraNagamanamAtmabhAvaniryAtanaM bodhicittotpAdanaM mArgAzrayaNaM kRtvA tataH zUnyatAlambanaM kRtvA devatAniSpAdanaM prati kAyavAkcittajJAnavizodhakAni mantrapadAni bhvnti| OM AHhUM ho haM kSaH prajJopAyAtmakakAyavAkcittajJAnAdhipate mama kAyavAkcittajJAnavajra vajrAmRtasvabhAvaM kuru kuru skandhadhAtvAyatanaM niHsvabhAvaM svAheti / idaM mantramuccArya uSNISopari vaMkArapariNataM vajracandramaNDalaM SoDazakalApUrNa dhyaayaanmntrii| tatastenoSNISamArabhya pAdanakhAntaM yAvat svazarIraM sarpakaJcukavat tyajet trIn vArAn / tataH zazAGkavapurAtmAnaM dhyAyAt, zAntau puSTau ca vazyAkRSTau sUryamaNDalena raktavarNa dhyAyAt, evaM rephapariNatena / mAraNoccATane yaMkArapariNatena "kRSNarAhumaNDalena / stambhanamohane laMkArapariNatena pItapuccharAhumaNDalena pIteneti / pratyujjIvane haMkArapariNatenAkAzamaNDalena vizvavarNena haritena haritavarNanAtmAnaM dhyAyAnmantrIti / tato mantramidamuccA[179a]rayet / OM svabhAvazuddhAH sarvadharmAH svabhAvazuddho'hamityuccArya tato lalATe OM zuklamamitAbham, kaNThe AH raktaM ratnasaMbhavam, hRdaye haM kRSNamamoghasiddhim, nAbhau hoH pItaM vairocanam, uSNISe haM zyAmamakSobhyam, guhye kSaH nIlaM vajrasattvaM nyased vakSyamANabhujavarNAyudhadharamiti vajravaktrazuddhiH ssttkulnyaasvidhiniymH| 25 idAnIM karazuddhinyAsamantramucyate / OM hraH 'sarvAstrarAja mAraklezAnta kara vajratIkSNa duHkhaccheda mama karaM vizodhaya svaahaa| anena mantreNa parasparaM kareNa karaM 1. ga. ca. nigraha / 2. ga. ca. 'kRtvA' nAsti / 3. bho. Ram Yig ( raMkAra ) / 4. bho. sGra gCan Gyi dKyil hKhor Gyis bDag Po ( rAhumaNDalAdhipena ) / 5. ka. vaM hrH| 6. ka. sarvAstu, ga. ca. sarvAsu / 7. bho. zAntaka /

Page #60
5 15 paTale, 39 zlo. ] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH mardayet / iti krprkssaalnmntrH| tataH pUrvoktakrameNa akArAdilakArAntAH paJcadaza svarA:-a i R u la / a e ar o al / ha ya ra va lA' iti vAmakarAGgalIparvasandhiSu nyastavyAH kaniSThAmUlaparvAdiSu / dakSiNakare vRddhAGgaSTho+parvAdArabhya kaniSThAdhastRtIyaM parva yAvad lAkArAdayo deyAH-lA vA rA yA hA / Ala au Ar ai A la U R I A iti pRthivyAdikrameNa / tato hastasaMpuTe hUMkAraM nIlavarNaM candrArkayomadhye dhyAtvA tatastaizcandrArkarAhubIjaiH paJcazUkavajramudrAM bandhayed vakSyamANAm / "tayA uSNISAdArabhya "pAdAGgalonakhaparyantamAtmAnaM saMsparzayet / tata idaM mantramuccArayet-OM AHhUM hoH ha kSaH kAyavAkcittajJAnAdhipate vajrakAya mama kAyavAkcittajJAnavajra vajrakAyasvabhAvaM kuru kuru svaahaa| tato'haGkAraM OM sarvatathAgatavajrakAyasvabhAvAtmako'hamiti kaayvaakcittjnyaanvishuddhiH| tataH SaTakulanyAsaM kRtvA pazcAt SaDaGganyAsaM karoti / karAbhyAM saMpuTaM kRtvA aGguSThayugmena hRdaye OM hala hRdayAya nmH| zirasi OM hUM zirase svaahaa| zikhAyAM OM ha R zikhAyai vauSaT / sarvAGgeOM hrIM kavacAya huN| ubhayahastAbhyAM sarvAGgaM saMsparzayet / OM hrAM netrAya vaSaT netre| OM hrAH [ 179b ] astrAya phaTa / sarvadikSu tarjanyaGguSThachoTikayA zubhe vAmayA azubhe dakSiNayA nyasedastram / "tataH OM sarvatathAgatahRdayaziraHzikhAkavacanetrAstravajraSaDaGgasvabhAvAtmako'hamiti ssddnggnyaasvidhiH| . asau SaDaGgaH pRthivyAdinA yena punaH saMdhyAbhASAntareNa hRdayaM nAbhiH, evaM hRdayakaNThalalAToSNISAdyaM zira AdinA gRhyte| tataH pUrvoktarakSAcakraM karotyanena mantreNa OM AH hU~ 'raH vajracandrasUryarAhukAlAgnayaH kAryavAkcittajJAnavajraprAkArAn kuru kuru svAhA, iti prAkAramantraH / OM hU~ vizvakAya"vajra vajrakUTAgAraM kuru kuru svAhA, iti kuuttaagaarmntrH| OM hA~ yA~ raoN vA~ lA~ vajrAkAzavAyutejaudakapRthivIvajrasvabhAvapaJcadhAtavo vajramaNDalAni kuru kuru svAheti", adhomaNDalanyAsamantraH / upAyatantre ebhireva kUTAgArAdikaM karoti / atra merumUni maNDalaM na bhavati / OM "paM vizvavajrapadmaM kuru kuru svAhA, iti pdmmntrH| OM raH vajrasUrya vajrasUryAsanaM kuru kuru svAhA, iti sUryAsanamantraH / tatastadupari tantrAdhimuktyA''tmAnaM krodhendraM dhyAyAt / OM hU~ krodhendro'haM krodhAnAmAjJAdAyakaH svAhA / tataH krodhAnAjJApayet svsvmntrpdaiH| OM haiM vajrakrodharAja mahoSNISordhvadizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM yaM vajrakrodharAjAtibala sarvavighnAntaka pUrvadizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM Rs vajrakrodharAja jambhaka" duSTaprajJAntaka dakSiNadizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM - vajrakrodharAja 1. bho. la / 2. ka. kha cha. haiM / 3. ca. tatazca te / 4. ka. tathA / 5. ka. kha. ga. cha. pAdAntamaGgalI / 6. cha. ho / 7. bho. DelTar ( tthaa)| 8.ka. kha. phreN| 9. ka.kha. R / 10. ga. ca. bho. 'saM' nAsti / 11. ka. kha cha. 'tataH' nAsti / 12-13. bho. hu~ / 14. cha kAye vajrakUTA / 15. ka. kha. cha. svAhA / 16. 'paM' nAsti kutrApi, gR bho.| 17. bho. Padme (pny)| 18. cha. jmbhuk| 20 25 30

Page #61
.34 vimalaprabhAyAM [ abhiSekamAnakavirAgapadmAntaka uttaradizi rakSAM kuru kuru svaahaa| OM la~ vajrakrodharAja 'stambhaka yamAntaka pazcimadizi rakSAM kuru kuru svaahaa| tato bhAvavazAda vidikSa dIrghavarNA grAhyAH saMhArakrameNeti / [ 180 a] OM lAH vajrakrodharAja mahAbala vAyavyAM dizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM vAH vanakrodharAjAcala IzAnadizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM rAH vajrakrodharAja Takki nairRtyAM dizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM yAH / vacakrodharAja nIladaNDAgneyyAM dizi rakSAM kuru kuru svAhA / OM hAH vanakrodharAja sumbhAdhodizi rakSAM kuru kuru svAhA / evamebhirmantrapadaistantroktasAdhanavidhinA krodharAjAn dhyAyAnmantrI / tataH sarvatathAgatarakSAcakrasvabhAvAtmako'hamityuccAryAhaGkAramudvahediti rkssaackrniymH| tataH svahRdaye paMkArapariNataM vizvapadmaM tadupari kaNikAyAM aMkArapariNataM candramaNDalaM tadupari devatAdhimuktivazAd jJAnabIjaM tasmAdvajrAdityavat sarvatathAgataprabodhamAnAn razmIn gaganadhAtau sphArayet / tatastAn parAvRtya svahRdi jJAnabIje pravezya AkAzadhAtau maNDalAkArasphAritAnAM buddhAnAM "pUjArthaM gandhamAlAdyAn sphArayediti svsvjnyaanbiijaaditi| OM c ch j jh Ja 'vajragandhe gandhArcanaM kuru kuru svAhA / OM c ch j jh JA vajramAle vajramAlArcanaM kuru kuru svAhA / OM T Th D Dh Na vajradhUpe dhUpArcanaM kuru kuru svAhA / OM T Th D Dh NA vajrapradIpe pradIpArcanaM kuru kuru svAhA / OM p ph b bh ma vajrAmRte naivedye pUjArcanaM kuru kuru svAhA / OM p ph b bh mA vajrAmRte akSataphalArcanaM kuru kuru svAhA / OM t th d dh na vajralAsye vastrAbharaNapUjAM kuru kuru svAhA / OM t th d dh nA vajrahAsye ghaNTAdarzapUjAM kuru kuru svAhA / OM k kha g gh Ga vajravAdye" vAdyapUjAM kuru kuru svAhA / OM k kh g gh GA vajranRtye" "nRtyapUjAM kuru kuru svaahaa| OM spSa zka vajragIte gItapUjAM kuru kuru svAhA / OM sa pa Sa za kA vajrakAme sarvabuddhabodhisattvAnAM krodhAdInAM vaja"mayIM suratapUjAM kuru kuru svAhA / ityebhidevImantrapadaimanomayIM pUjAM kRtvA buddhAdInAmevaM vandanA puujneti| tatastantroktavidhinA pApadezanAM puNyAnumodanAM ratnatrayazaraNa[180b]gamanamAtmabhAvaniryAtanaM bodhicittotpAdanaM kuryAditi sptvidhpuujaavidhiH| tataH zUnyatAlambanaM maNDalarAjAgrI karmarAjAgrI binduyogaH sUkSmayogo "mantriNA kartavya iti / tatastantrAdhimuktivazAdiSTadevatAhaGkAraM kArayet / OM sarvatathAgatAdhipativanasattvo'haM durdAntadamaka" hUM" hUM phaT svAhA / anenAtmAnamadhitiSThet", iti devatA 15 20 ___25 T378 1. ga. sumbhaka / 2. ga. 'vazAda "grAhyAH' nAsti / 3. ka kha. ga. ca. cha. stmbhaadho| 4. cha. hRdayaM / 5. ga. pUjanArtha / 6 ka. kha. cha. gandhavajra / 7. ga. ca. bho. 'vaca nAsti / 8. ga, diipe| 9.ga. naivedya, ca. bho. vajranaivedyArcanaM / 10. ga. ca. bho. vajrAkSate'kSata / 11. ca. vajavAdya / 12. ka. kha cha. nRtyaM / 13. ga. vajanRtya / 14. ka. kha. cha. 'mayoM' nAsti / 15. ga. ca. bho. kartavyo mantriNeti / 16. ga. ca. kH| 17. bho haiM haiN| 18. bho. Byin Gyis brLab Par Bya sTe ( adhiSThayet ) /

Page #62
___10 paTale, 35 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH hngkaarniymH| iti devatAhaGkAramutpAdya tato bhUmiparigrahaM ziSyasaMgrahaM kuryAditi / pUrva dezagrAma kSetrAdhipaterbaliM dadyAd vizodhayitvA mantrapadairebhiH-OM OM vacandra sarvadharmasuvizuddhasvabhAva sarvadharma vizodhaya svAhA, OM AH vajrasUryasarvadharmaprabodhaka sarvadharmAn prabodhaya svAhA, OM hU~ vajrAnala sarvadharmapradIpaka sarvadharmAn pradIpaya svAhA, OM ho sarvadharmavajAmRtakara sarvadharmAn vajrAmRtaM kuru kuru svaahaa| ebhirmantrapadairyathAkrameNa vAmahastena zodhayet / dakSiNahastena "bodhayet / saMspRzyA''JjalyA pihitvA prdiipyet| vajragaruDamudrayA vajrAmRtaM kRtvA trailokyavijayamudrayA "dezAdhipasyAvAhanaM kuryAt / zvAnamudrayA grAmasthAnAdhipAnAm, krodharAjAnAM paJcazUkamudrayA, kRtsnAnAM kartRmudrayA, devatAnAM khaDgamudrayA, grahANAM ratnamudrayA, nAgAnAM padmamudrayA, pretAnAM cakramudrayA AvAhanaM kRtvAM 'tata oM AHhUM amuka Agaccha Agaccha zIghramidaM baliM gRhNa gRhNa bhuktvA pItvA tRptiM kRtvA sarvasattvAnAM zAnticittaM kRtvA'parasthAnaM gaccha gaccha svAhA / bhUmiparigrahakAle, aparakAle svasthAnaM gaccheti vaktavyam / evaM sarveSAM pratyekabali digvibhAge pUrvoktavidhinA saMpreSayediti blividhiH| tataH sva hRdayacandramaNDale lAMkArapariNataM pItacakraM dhyaayaat| tatpariNatAM pRthvI trimukhAM SaDbhujAM [18!a] dakSiNe cakradaNDavajradharAm, vAme zaGkhazRGkhalAvajraghaNTAdharAM pItavarNAM pItavastrAM pItaratnAbharaNAM dhyAyAt / tataH samayasattvaM jJAnasattvenaikIkRtya vakSyamANakrameNa tato bAhyapRthivIdevatAmAvAhayedanena mantrapadena-OM lA~ AH" vasundhari sarvabuddhajanani sarvasattvopakAriNi vajrasattva AjJApayati zIghramAgaccha Agaccha idaM gandhaM puSpaM dhUpaM dIpaM naivedyaM phalAkSataM dadAmi tava tvameva gRhNa gRhNamaNDalArtha mama sthAnaM dada sarvasattvAnAM zAnti puSTiM kRtvA zubhacittena idaM sthAnaM tyaktvA' paraM sthAnaM gaccha * gaccha svAhA / iti pRthiviivisrjnvidhiH| .. tato mAranirghATana( tanaM ) kuryAt pUrvoktavidhinA" ebhirmantrapadaiH-OM AH haiM" hoH"haM kSaH hrAH hrAH hrAH hrAH ra ra ra ra vajrAnalasarvAvaraNadharmapralayasvabhAva sarvamArakAyikavighnavinAyakAdInAM dazadiggatAnAM kAyavAkcittAni daha daha paca paca bhasmIkuru bhasmIkuru hU~ hU~ phaT / iti mAranidvATana(tina)vidhiH / 15 20 25 1. ca. bho. prAmAdhi / 2. bho. dharmAn / 3. bho. huNH| 4. ka. 'ho' nAsti, ga. ca. hoH / 5. bho. rGyas Par Byaho ( vardhayet ) / 6. ga. zyA'dho' / 7. bho. Yul Gyi bDag Po (deshaadhiptyaa)| 8. ga. ca. bho. tataH / 9. ca. hRdaye / 10. ga. ca. tataH / 11. cha. hUM, bho. hu~ ityadhikam / 12. ca. argha ityadhikam / 13. ca. para / 14. ga. ca. bho. samAdhinA / 15. bho. hai| 16.cha. ho / 17. bho. hu~ huuN| 18. ga. phaT phaT /

Page #63
vimalaprabhAyAM [abhiSeka'tato'paravighnavinAyakAdIn vajrAGkuzenAkRSya vajrapAzena bandhayitvA vajrakolakrodharAjaM nAbheradhaH zUlAkAraM dazasthAneSu duSTopari nimagnaM bhAvayet paJcavarNata ebhirmantrapadaiH- OM AHhU~ hoH haM kSaH hU~ hU~ hU~ phaT phaT phaT vajrakIlaka kAyavAkcittajJAnAdhipate SaNmukha SaDbhuja SaTcaraNa sarvavighnavinAyakAdiduSTAnAM kAyavAkcittajJAnAni kIlaya kIlaya 'hU~ hU~ phaT phaT / tato vajramudgaramantraH-OM llaH vajramudgara mArAdInAM zirasi kaNThe hRdaye nAbhau guhye'nte vajrakIlakAnAkoTaya AkoTaya kSaM kSAM kSi kSI kSlu kSla hU~ hU~ hU~ phaT phaT phaT / iti kiilnvidhiH| tataH kIlakAnAM 'rakSArtha dazakrodharAjAn pUrvoktavidhinA nyasediti / tato vAmadakSiNapAdatale "hU~ hU~ vinyasya paJcazUkavajramudrayA pAdatalaM (181b) saMspRzya vajrapadairmaNDalamadhye bhUmyAM cakramet kAlacakramUrtyA AlIDhapratyAlIDhapadaiH samapadaizca / pUrve yaM yAH pAdatale 'dattvA khaGgamudrayA spRSTvA maNDalapadaiH cakramet / dakSiNe. raM rAH dattvA ratnamudrayA spRSTvA lalitapadaizcakramet / pazcime laM lAH dattvA cakramudrayA spRSTvA vajrAsanenAdhi tiSThet vizAkhapadairvA / uttare vaM vAH dattvA padmamudrayA spRSTvA padmAsanenAdhiSThAya tANDavapadaizcakrame diti| tato vajragandhAdibhirmantrapadairgandhAdidravyairmaNDalabhUmimarcayitvA vajrabhUmimAvAhayet pUrvoktavidhinA / atra mantrapadAni-OM lAM 'A hU~ vajrabhUmi tiSTha mA cala "hU~ hU~ phaT vajradhara AjJApayati svaahaa| tato bhUyo'rdhAdikaM kaaryenmntrii| iti "bhuumydhivaasnvidhiH| . tato vajrakalazAnadhivAsayet / tatra mantrapadAni-OM haM hAM hiM hIM huM ha hu~ hU~ halaM hala vajrapadmAmRtaghaTa suvizuddhadharmadhAtusvabhAva sarvadharmAn suvizuddhadharmadhAtusvabhAvAn kuru kuru svAhA / maNDalamadhye vijayakalazaM sthApayed gandhAdikaM dattveti ghaTAdivAsanam / ____ tato vajrasUtrAdhivAsanaM kuryAt / tatra mantrapadAni-OM AM I la vajrasUtra sarvadharmakasvabhAva sarvadharmAn ekAkArasvabhAvAn kuru kuru svaahaa| gandhAdIn dattvA pUrvabhUmyAM nivezayet / sUtrAdhivAsanavidhiH / tato vajrarajo'dhivAsanaM karoti / atra mantrapadAni-OM aM iM R uM laM suvizuddha paJcaskandhasvabhAva paJcaskandhAna suvizuddhadharmAn 15 20 1. ga. ato / 2. bho. hu~ / 3. ka. 'phaT' nAsti / 4. bho. kIla / 5. bho. jJAnAnaM / 6. bho. hu~ hU~ / 7. ga. la, cha., lu, bho. lla. / 8. ga. ca. rakSaNArtha / 9. ca. talena / 10. ga. ca. bho. hu~ huuN| 11. ca. talaM khddg| 12. ka. kha. cha. tiSThayed / 13. bho. bCag Par Bya (cakramet) / 14. bho. med vaa| 15. ga. ca. bho. AH, kha. aaN| 16. bho. hu~ huuN| 17. ka. kha. cha. bhUmyA / 18. ka. kha. tantra, bho. hDir (atr)| 19. bho. Lhag Par gNas Pahi Cho Gaho (dhivaasnvidhiH)| 20. ca. tataH / 21. sArva0 R / 22. sArva0 laM / 23. bho. De La ( tatra ) / 24. ka. ga. ca. cha. 'paJcaskandhasvabhAva' nAsti /

Page #64
5 . 10 paTale, 35 phUlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH kuru kuru svAhA / gandhAdikaM dattvA rajobhANDAni pazcimabhUmyAM nivezayediti rjo'dhivaasnvidhiH| tato vajrAdhivAsanam / tatra mantrapadAni-OM hU~ ' krodhavajra sarvasattvakaruNAtmaka sarvadharmaikasukhasvabhAva sarvadharmAn vajrasukhasvabhAvAn kuru kuru svaahaa| gandhAdikaM dattvA dakSiNe nivezayediti vajrAdhivAsanA(na)vidhiH / tato vajraghaNTAdhivAsanA(na) karoti / tatra mantrapadAni-OM ho va[182a]baghaNTe sarvadharmakaprajJAdhvanisvabhAve sarvAkAra sarvadharmaprabodhani sarvadharmAnniHsvabhAvAn prabodhaya prabaudhaya svAhA / gandhAdikaM dattvA uttarabhUbhyAM nivezayediti vajraghaNTAdhivAsana vidhiH| iti bhuumyaadisNgrhvidhiH| tataH ziSyAdhivAsanam / Adau maNDalAdhyeSaNakAle, madhye bhUmyAdisaMgrahe, ante maNDalapravezakAle ca sarvatra maNDalaM kRtvA dantakASThaM dattvA tato rakSAM karoti / tatraiSa vidhiH-snAtasya dhautavastrasya zAntyAdikarmAnurUpeNa tasyAmeva bhUmyAM maNDalaM kRtvA udumbaraM dantakASThaM dvAdazAGgulamanyakSIravRkSa vA zirasi puSpamAlAbandhaM gandhAdibhirarcayitvA pUrvAbhimukhasya deyamanena mantraNa-OM AH hU~ hoH haM kSaH vajradantakASTha caturvimokSa mukhavizuddhasvabhAva kAyavAkcittajJAnamukha"dantAdimalaM vizodhaya vizodhaya svaahaa| iti dantakASThaM dattvA "antyAdhivAsane UrdhvataH prakSiptaM maNDale patitaM dantakASThaM lakSayet / yatra patati yena zirasA tatrasthaM karmaprasarAdikaM tasya siddhayati / iti dntkaasstthvidhiH| tato maNDalabhUmyAM ziSyaM pravezya zirasi kaNThe hRdi nAbhau uSNISe guhye OM AH 1hU~ hoH" haM kSaH SaTakulainyAsaM kRtvA vajrasattvaM pracodayed ebhirmantrapadaiH-OM a A aM aH vajrasattva mahAsukhavajra kAlacakra ziSyasyAbhimukho bhava santuSTo bhava varado bhava: kAyavAkcittAdhiSThAnaM kuru kuru svaahaa| iti shissyaadhi"vaasnvidhiH| tataH ziSyaM visarjayitvA maNDalamadhye vijayakalazam, pUrve vajrasUtram, pazcime vajrarajobhANDAni, dakSiNe vajrama, uttare ghaNTAM, dvAravibhAgaM jnyaatvaaddaatyaacaaryH| tatastAna 'paJcasthAneSa dattvA dakSiNe zubhAzubhanimittArthaM zayyAdhivAsanaM20 karotyanena mantreNa-OM "hoH / vajrakamaladalagarbhe zayye vajrasukhamahAnidrAM karomi yathA tathAgatena kR[182b]tA haH haH * svaahaa| iti zayyAdhivAsanam / tata AcAryaH pazcimaziraHpUrvapAdaH zayanaM karoti / 15 1379 20 25 1. bho. hu~ / 2 ka. kha. vjraasnvidhiH| 3. ga. ca. bho. hoH / 4. ca. bho. sarvAkAre / 5. ka. kha. ca. cha. vena / 6. ca. vAsanA / 7. ca. 'ca' nAsti / 8. bho.hu~ / 9. ka. kha. cha. ho / 10-11. ka. sukha / 12. ca. agnyA / 13. ga. tena / 14. ga. ca. bhUmau / 15. kha. ga. ca. bho. huuN| 16. ka. kha. cha. ho| 17. ga. ca. vAsanA / 18. bho. 'jJAtvA' nAsti / 19. ga. ca. paJcasu / 20. ca. vAsanAM / 21. ka. kha. cha. ho|

Page #65
vimalaprabhAyAM [abhiSekatatra nimittaM pazyati / bhAvanAbalena vA svapnena vA yadi pazyed buddhabodhisattvadevIgaNAn vINAdicihnahastAn, tadA shobhnm| atha vajra'DAkinIH katikapAla hastAH krodhendrAn vA mAravighnavinAyakAdInAM vinAzaM kurvato rakSAcakrAntaM yAvattathApi zobhanam / atha kiJcinna pazyati tadA madhyamam / atha mArakAyikAn kSutpipAsArtarukSazuSkakAyAn 'kartikapAlahastAn sAdhujanApakAraratAn pazyedAcAryaH ziSyo vA, tadA dunimittaM bhavati / taM dRSTvA vajrAcAryaH zayyAM vihAya maNDalapUrvabhUmyAM pUrvoktarakSAcakra dhyAtvA punastebhyo mahodAravaliM dadyAt puurvoktvidhinaa| punaraparazodhanamantraH-OM keM vanaDAkini vajradhAtvIzvari gaganasvabhAvasarvadravyavizodhani sarvadravyANi vizodhaya hai - phaT / iti bali vizodhanamantraH / vighnopazamane tato buddhAnAvAhayet AyAntu buddhAH pitaraH samAtaraH saputrabhRtyaiH saha mitrbaandhvaiH| vRtAH samagrAH suradevatA"gaNaiH saMtoSyamANA varavajrasattvam / ityanayA gAthayA tathAgatAdIn svakAye svasvadhAtau vinyasediti buddhaavaahnvidhiH| ___ tato vajraDAkinImAkarSayet / tatra mantrapadAni-OM ha hA hi hI vajrabhairava AkarSaya AvarSaya pravezaya pravezaya bandhaya bandhaya toSaya toSaya jaH hU~ ho vajraDAkinInAM hRdayaM hu~ hU~ maiM phreM3 phaTa, ityaakrssnnmntrH| tato vajramudrayA vajraDAkinInAM baliM gandhapuSpadhUpapradIpAkSata"sahitAM pUrvoktavidhinA dattvA bAhyazmazAnabhUmau khAnapAnaM kurvatIzcintayediti ddaakinyaakrssnnmntrH| tato mAravighnopadravazamanAya rakSAcakrapUrvakaM vajrabhairavayogamAlambya sAdhanavidhinA SaDaGgAdimantranyAsaM kRtvA jJAnasattvamekIkRtya samaya[ 183a ]sattvena saha sAdhanokta vidhinA vakSyamANaM SaDviMzatibhujaM dvAdazalocanaM SaTskandhaM caturmukhaM trigrIvaM dvicaraNaM vakSyamANAyudhadharaM vicintya pUrvoktAni bIjAkSarANi.svazarIre vinyasya tato'bhiSekaM prArthayediti / tatra mantrapadAni-OM ha~ hA~ hi~ hI hU~ haiM,hu~ hU~ haiM lu haiM la A I RU la vajraDAkinyo" vajrAmRtaghaTairabhiSiJcantu mAM svAhA / OM aM . * u~ leM sarvabuddhA" vajamukuTaM" mama paJcabuddhAtmakaM bandhayantu hu~ hU~ phaT / OM a A meM aH ha hA haM haH meM hoH sarvapAramitA mama vajapaDheM bandhayantu hu~ hU~ phaT / OM "hU~ hoH vijJAnajJAnasvabhAve karuNAprajJAtmake vajravajraghaNTe savyetarakarayormama vajrasattvaH saprajJo dadAtu hu~ hU~ phaT / OM a A e ai ar Ar o o al Al aM aH sarvabodhisattvAH sabhAryAH sarvadA 20 25 1.ka. kha cha. ddaakinii| 2. ga. ca. bho. katikA / 3. ka. kha. cha. bho. hastAM / 4 ga. 'vA' nAsti / 5 cha. rakSAntaM / 6. ga. ca. kapAlakatikA / 7. ka. kha. ga. DAkinI. cha. DAki / 8. ka. 0zvarI, ga. 0zvara / 9. bho. huM, cha. hU~ phaTa / 10. ga. bho. 'vi' nAsti / 11. bho. Lha Mo ( devtii)| 12. ka. kha. cha. ho| 13. ka. kha. cha. 3 / 14. bho. hBras Bu ( phala ) ityadhikam / 15. ka. kha. cha. DAkinyA / 16. bho. buddha / 17. bho. mukuTa / 18. bho. huN| 19. ka. kha. cha: ho /

Page #66
5 paTale, 35 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH sarvakAmopabhogaM' vajravrataM mama dadantu svaahaa| OM ha hA ya yA ra rA va vA la lA sarvakrodharAjAH sabhAryA maitrIkaruNAmuditopekSAsarvasamatAsvabhAvaM vajra pUrvaGgamaM nAma me dadantu hu~ hU~ phaT / OM vaM evaM padmavajracihnau prajJopAyau maNDalAdhipatI va sukhajJAnAGgaM mama dadatAM haM haH hU~ phaT / ityadhyeSaNAM kRtvA tato'bhiSiktaM saptAbhiSekairAtmAnaM bhaavyediti| tataH saptAbhiSekalabdho'haGkAramAvahet / OM sarvatathAgatasaptAbhiSekasaptabhUmi- prApto'hamiti saptAbhiSekAnujJAvidhiH / tato mantrI kalazAdikamuttarAbhiSekaM prArthayedebhirmantrapadaiH-OM OM prajJopAyau kalazAbhiSekaM me dadatAM hU~ hU~ phaT / OM AH prajJopAyau guhyAbhiSekaM me dadatAM hu~ hUM phaT / OM huM prajJopAyau vajrasattvavizvamAtarau prajJAjJAnAbhiSekaM me dadatAM huM hUM phaT / ityadhyeSya tata AtmAnaM vakSyamANavidhinAbhiSiktaM bhAvayet / tato'haGkAramAvahet / OM OM vajrasattvena vajrakalazAbhiSekeNAbhiSikto vajrasattvaputro'calAbhUmilabdho'hamiti / OM AHva[183b]jasattvena guhyAbhiSeke'bhiSikto vajrasattvayuvarAjo navabhUmilabdho'ham / OM huM vajrasattvena prajJA jJAnenAbhiSikto dvitIyavajradharo 'haM dharmameghAbhUmilabdho'hamityahaGkAraM kuryaadityuttraabhissekvidhiH| tata uttarAduttaraM caturthAbhiSekamupadezataH prArthavedanena mantraNa-OM ho prajJopAyAtmakaM vanasattva mahAmudrAjJAnAbhiSeka me prayaccha OM AH "hUM ho'2 phaTa / "ato'dhyeSyAtmAnaM vaimalyenAbhiSiktaM bhAvayet / tato vajrasattvAhaGkAra mudvahet / OM "hoH dharmadhAtvakSaracaturthAbhiSeke "NA'bhiSikto vajramattvenAtmanAhaM dvitIyo dvAdazabhamilabdho vajrasattvo "mahArtha: paramAkSarastrailokyavijayaH kAlacakro bhagavAna "evaM. kaarH| ityuttrottraabhissekvidhiH|| 10 15 20 .. idAnIM SaNmudrAmantrapadAni-OM haM haH vAmadakSiNakarNayoH vajrakuNDale huM hUM phaTa / OM aM aH kaTyAM kaNThe vajramekhalA vajrakaNThike haM hUM phaTa / OM a A vAma dakSiNakarayorvajrarucako hu~ hU~ phaT / OM ha hA vAmadakSiNapAdayoH vajranUpure hu~ hU~ phaT / OM haiM paJcAkSara20 2'mahAzUnyasvabhAva mahAvajraziromaNi zirasi sarvAGge bhasma hU~ hU~ phaTa / OM aM ardhanArIzvara vajrArdhacandravajrapaTToce hu~ hU~ phaT / OM a aH aM 12vajrasvaraikatrisvarasvabhAva vajrayajJopavItaskandhe hu~ hU~ phaT / iti ssnnmudraavidhiH| ? 1. ga. ca. bhoga / 2. ka. cha. svabhAva / 3. ga. cha. pUrva, ca. puurvaangg| 4. ka kha. cha. 'va' nAsti / 5. cha. makha / 6. cha. 'ha' nAsti / -7. ca. jJAnA / 8.ca. 'ahaM' nAsti / 9, ga. ca. hoH| 10. cha. mahAmahA / 11. bho. huM / 12. ga. ca. hoH / 13. ga. ca. bho. tato / 14 ga. ca. bho. mAvahet / 15. cha. bho. ho / 16. ka. kha. cha. ke'bhissikto| 17. ca. mahAsattvaH / 18. ga. ca. evAhaGkAra / 19. ga. ca. bho. phaTa phaTa / 20. ga. ca. bho. paJcAkAra / 21. ca. 'mahA' nAsti / 22. bho. srvsvrai|

Page #67
T380 vimalaprabhAyAM [ abhiSekatato vakSyamANagajacarmamudrayA sahAparacaturmudrAmantrapadAni / OM kSaH durdAntAbhimAne'kSayaMkaravyAghracarma kaTau hu~ hU~ phaT kSaH triMzatsvarasaptatihrasvadogha vyaJjanasvabhAvadaityakulazatazirobhirmuNDamAlAvalambinIM skandhe hu~ hU~ phaT / OM ha hi ha hu hala paJcaskandhavizuddha svabhAve zirasi kapAlamAle hu~ hU~ phaT / iti caturmudrAvidhiH / evaM dazamudrAdazapAramitAbhedena SoDazasthAnabhedena [184a] SoDazazUnyatA iti mudraanyaasvidhiH| tato 'dakSiNavAmakareSvastrANi bhAvayet / tatra mantrapadAni 'astrabIjenoccArayet / OM kSaH krodhavajra hU~ phaT / OM zH vajrakhaDga hU~ phaT / OM kSaH vajratrizUla hU~ phaT / OM kSaH vajrati hU~ phaT / OM kSa: vajrabANa hU~ phaT / OM kSaH vajrAGkuza hU~ phaT / OM kSaH vajraDamaruka hU~ phaTa / OM kSaH vajramudgara hU~ phaTa / OM kSaH vajracakra hU~ phaT / OM kSaH vajrakunta hU~ phaT / OM kSa : vajradaNDa hU~ phaT / OM kSa : vajrapazu hU~ phaT / iti dkssinnaayudhnyaasH| tato vAme mantrapadAni OM 'hA~kArAdinoccArayet / OM hvA~ vajraghaNTe " hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrakheTaka hoH phreM phaT / OM hvAM vajrakhaTvAGga hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrakapAla hoH keM phaTa / OM hvA~ vajracApa hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrapAza hoH phreM phaT / OM hvA~ vajraratna hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrapadma hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrazaMkha hoH phreM phaT / OM hvA~ vajrAdarza hoH keM phaT / OM hvA~ vajrazRGkhale hoH phreM phaT / OM hA~ "vajracaturvedamukhasvabhAvabrahmaziraH hoH phreM phaT / iti vAmakareSu "vinyaasvidhiH| tato gajacarmamantrapadAni-OM kSa kSA kSi kSI vRkSa kSu kSu kSla kSla kSaM kSaH ha hA hi hI ha ha ha ha ha la ha la haM haH sarvavighnavidAritagajacarma peTAraktasravat hu~ phre savyavAmakaramuSTibhyAM satarjanIbhyAM dakSiNe ziro'grapRSThapAdadvayaM lambamAnaM pAdadvayamuddhRtaM cintayediti carmoddharaNavidhiH / / tato dazanAgarAjAn vinyaset / tatra mantrapadAni-OM hU~"vajrajaya nAgendra vajrajaTAmukuTabandhe tiSTha tiSTha hu~ hU~ phaTa / OM 20kSa vaz2avijayanAgendra vajrapaTTabandhe tiSTha tiSTha hu~ hU~ phaT 2' / OM hla hyA vajrakarkoTakavanapadma vAmadakSiNakuNDalayostiSTha tiSTha hu~ hU~ phaT / OM hU~ hrA vajravAsukizaGkhapAlau vAmadakSiNarucakayoH tiSTha tiSTha hu~ hU~ 20 25 1. cha. mAna, bho. mAna / 2. bho. vynyjnN| 3 ga. ca. bho. mAle skandhAvalambini, . kha. cha. 0lmbinii| 4. cha. bho. svabhAva / 5. ca. vAmadakSiNa / 6. ga. atra / 7. bho 'hUM' sarvatra hrasva eva / 8. bho. kartari / 9. ga. hA / 10. ka. cha. ho phe, ga. heM-sarvatra, bho. ho phreM-sarvatra / 11. ga. ca. bho. 'vajra' nAsti, ca. caturmukhavedamukha / 12. ga. ca. bho. 'cihna' ityadhikam / 13. sarvatra paTArddha, bho.| 14. cha.haM / 15. ka. muddhataM / 16. bho. huM / 17 ga. 'jaya' nAsti / 18. ka. kha ga. makuTa / 19. phaT vAradvayaM sarvatra, gR. bho.| 20. cha. / 21. ga. 'phaT' vAradvayam /

Page #68
10 paTale, 35 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH phaTa / [184b] OM hU~ hA 'vajrAnantakuliko mekhalAkaNThikayoH tiSTha tiSTha hU~ hU~ phaT / OM hU~ hlA vajratakSakamahApadmau vAmadakSiNapAdanUpurayoH tiSTha tiSTha hu~ hU~ phaT / evaM sarvamantramudrA vinyAsaM kRtvA tataH SoDazapadikaM DAkinIjAlasahitaM' duSTanigrahamantraM mArAdinigrahArthaM kAlacakrabhagavata AvartayenmantrIti niymH| tatra mantrapadAni / tadyathA-OM namo vajrasattvAya / namo buddhbodhisttvebhyH| namo vajrakrodhendrarAjebhyaH / namo vizvamAtre / namo buddhbodhisttvdeviibhyH| namo vjrddaakiniibhyH| OM namo bhagavate kAlacakrAya, vajrabhairavabhIkarAya, mahendranIlavarNazarIrAya, mAraklezahRdayAkrAntasitaraktacaraNAya kRSNaraktasitakaNThAya, nIlasitapItaraktadaMSTrAkarAlograbhISaNamukhAya, kRSNaraktasitasavyetaraskandhAya, dvAdazabhujAya, SaDviMzatikarAya, vajrakhaGgatrizUlakatikAbANAGkuzaDamarukamudgaracakrakuntadaNDa pazuvajraghaNTAkheTakhaTvAGgakapAlacApa- pAzaratnakamalazaGkhAdarzazRGkhalAbrahmazirogajacarmadhRtakarAya, vyAghracarmanivasanAya, skandhe muNDamAlAvalambine, zirasi vajrapaTTamukuTe vajrakapAla mAlArddhacandradharAya, kuNDalarucakakaNThikAmekhalAnUpurabhasmayajJopavItaziromaNi mahAmudrAnAgendravibhUSaNAya, vajraDAkinIsaMtoSitahRdayAya, indrAgniyamanaiRtyavaruNavAyukuberezAnabrahmaviSNuvinAyakakArtikeyanandimahAMkAlagrahanakSatrakSetrapAlasarendrAsarendraphaNIndrabhatendranarendra saMstatacaraNAya iti SoDazapadikaM mantraM bhgvtH| asya koTijApena sarvakarmANi siddhayanti / sarvASTamahAsiddhayo dazalakSahomeneti puurvsevaaniymH| tataH paThita[185a]mAtreNa sarvaM karoti / idAnIM mArazatakulamuNDamAlAbIjAni / DAkinI jAlasyApi tAnyeva / ha hA kSa kSAGa GA ka kA na nA ma mA Na NAtra trA huM hUM - "phaTa phaT shmshaane| kla klU khu khU gR gR ghi ghI ha hA huM hUM phaT 1" ityAkAzacakre / cala cala chu chu"z2a z2a jhi jhI ya yA huM hUM. 1 phaT iti vAyucakre / la Tala ThuThU Da Da Dhi DhI ra rA huM hUM phaT" ityagnicakre / pla pla phu phU bR ba bhi bhI va vA huM hUM phaT ityudakacakre / tla tula thu thU dR da dhi dhI la lA huM hUM phaT iti pRthivIcakre / sla sla 'yu yU Sa Sa zi zo haM haH huM hUM phaT iti jJAnacakre / eSu yathAsaMkhyaM vajrakhaGgaratnapadmacakrakartikAvalayo hakArAdibhirvAdazabIjezcakradiGnAyikA iti / ha hA hi hI ha ha 20 hu ha ha la ha la 2'haM haH iti prajJopAyayo- 20 25 . 1. cha. phaTa phaTa / 2. bho. vajra ananta / 3. bho. dGod Par Byaho (vinyaset) / 4. ca. jAlasaMvaraM, bho. Tshogs Dan bCas Pa (gaNasahitaM ) / 5. ca. '' nAsti / 6. ca. parazu / 7.cha. vjrpngk| 8. ca. locaM / 9. ga. 'mahA' nAsti / ... 10.cha. 'narendra' nAsti / 11. bho. Tshogs (gnnsy.)| 12. bho. da daa| 13. bho. ch.xk-kaa| 14. ka. kha. cha. phaT / 15. bho. cha. phaT phaT / 16. ga. ca. ju jU, ka. kha. hRha, cha. naasti| 17. cha. bho. phaT phaT / 18. bho. phaT phaT sarvatra / 19. bho. yupuu| 20. ka. cha. 'hu hU~' nAsti / 21. sarvatra 'haM haH' nAsti, ga. bho.|

Page #69
42 vimalaprabhAyAM [abhiSeka hstdvye| zeSASTakapAlAni devInAma'ntarAntare a AH aM aH ha hA haM haH phe hoH iti dshpaarmitaaH| iti DAkinIjAlamantrapadAni / paJcamapaTale idaM mantraM vaktavyaM raudrakarmaNIti niymH| idAnIM bhagavato mAlAmantraM pratyaGgamucyate / OM AHhU~ ho' haM kSaH ha kSa ma lU va ra ya kAlacakra, durdAntadamakajAtijarAmaraNAntaka, trailokyavijaya, mahAvIrezvara, vajrabhairava, vajrakAya, vajragAtra, vajranetra, vajrazrotra, vajraghrANa, vajrajihva, vajradanta, vajranakha, vajrakeza, vajraloma, vajrAbharaNa, vajrahAsa, vajragIta, vajranRtya, vajrAyudhakara, vajra krodhAdhipate, vajraDAka, vajraDAkinIjAlaparivRta, zIghramAgacchA gaccha, vanasattvAjJayA sarvamAravighnavinAyakakiMnarakiMpuruSagaruDagandharvayakSarAkSasabhUtamahApreta'kUSmANDApasmArakSetrapAlavetADa(la)pUtanaduSTanAgagrahAdayo ye sarvajvarasarvavyAdhikSudropadravakAriNaH sarvasattvAnAM sarvApakAraratAstAn sarvAn jaH zIghraM vajrAGkuzenAkRSyAkRSya, Urdhvadizi gatAnAkRSyAkRSya, pUrvadizi gatAnAkRSyA[185b]kRSya, dakSiNadizi gatAnAkRSyAkRSya, uttaradizi gatAnAkRSyAkRSya, pazcimadizi gatAnAkRSyAkRSya, vAyavyadizi gatAnAkRSyAkRSya, IzAnadizi gatAnAkRSyAkRSya, naiRtyadizi gatAnAkRSyAkRSya, Agneyadizi gatAnAkRSyAkRSya, adhodizi gatAnAkRSyAkRSya, AkAzamaNDalagatAnAkRSyAkRSya, vAyumaNDalagatAnAkRSyAkRSya, tejomaNDalagatAnAkRSyAkRSya, toyamaNDalagatAnAkRSyAkRSya, pRthivImaNDalagatAnAkRSyAkRSya, kAmadhAtugatAnAkRSyAkRSya, rUpadhAtugatAnAkRSyAkRSya, arUpadhAtugatAnAkRSyAkRSya, kAyadhAtugatAnAkRSyAkRSya, vAgdhAtugatAnAkRSyAkRSya, cittadhAtugatAnAkRSyAkRSya, paJcaskandhaMgatAnAkRSyAkRSya, paJcadhAtugatAnAkRSyAkRSya paJcendriyagatAnAkRSyAkRSya, paJcaviSayagatAnAkRSyAkRSya, paJcakarmendriyagatAnAkRSyAkRSya, paJcakarmendriyaviSayagatAnAkRSyAkRSya, sarvato yatra kutracidgatAnAkRSyAkRSya, mahAzmazAne vajrAgnijvalitabhUmyAM nipAtaya nipAtaya, vajrapAzena sarvabhujeSu bandhaya bandhaya, vajrazRGkhalayA sarvapAdeSu nirodhaya nirodhaya, "sarvasattva kAyavAkcittopadravakAraratAn tAn14 mahAkrodhavajeNa cUrNaya cUrNaya, vaja'"khaDrena nikRntaya nikantaya, vajratrizalena bhedaya bhedaya, vajrakatikayA hana hana, vajrabANena bindha bindha, vajrakIlakaiH kIlaya kIlaya, vajramudgareNAkoTayAkoTaya, vajracakreNa chedaya chedaya, vajrakuntena bhinda bhinda, vaz2adaNDena 20 1.ca, ntarAle / 2. ka. kha. ga. cha. mantra / 3. ca. bho hoH / 4. bho. vajrajihvA / 5.ga. ca. bho. krodharAjAdhipati / 6. ka. cha. mAgaccha / 7 ka. kha. cha. 0jJAyA / 8. ka. kha. ga. kubhANDA, bho. cha. kumbhANDA / 9. 'sarvAn' nAsti sarvamAtRkAsu, gR. bho.| 10. ka. 'paJca..." kRSya' nAsti / 11. ga. mama sarva / 12. bho. sattveSu / 13. ca. 'kAra' nAsti / 14. ga. ca. 'tAna' nAsti / 15 cha. zRGgaNa / 16. ka. kha. bhinda, ga. ca. bhiddha, bho. bhindha /

Page #70
43 T381 paTale, 35 zlo.] rakSAcakrapUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezaH tADaya tADaya, vajrapazunA chinna(nda) chinna(nda', sArddhatrikoTikhaNDaM kRtvA zmazAnabhUmyAM sarvabhUtebhyo valiM kuru kuru, vajraDamarukena vajraDAkinIrAvAhya vajraDAkinIbhyo mArakAyikAnAM rudhiraM nivedaya nivedaya, paJcAmRtahAriNIbhyaH paJcAmRtaM nive[186a]daya nivedaya sarvavajraDAkinIsahitaH sarvasattvAnAM zAntikaM pauSTikaM rakSAvaraNagupti kuru kuru huM hUM phaT-iti pratyaGgamAlAmantro bhagavato vajrabhairavakAlacakrasya sarvamAravighnAparAjitapretAdyadhipatInAM sarvaduSTAnAM saptavAramAvartito nigrahaM karoti / asyApi pUrvaM koTijApo dazalakSahomaH krtvyH| pratyekakarmaNi dazalakSajApo dazAyuta homa iti niymH| tato mAranigrahaM kRtvA punaH punaH zayyAsanaM kuryAd yAvat zubhanimittaM labhate / tataH zayyAM vihAya vajravajraghaNTAM gRhItvA punareva baliM dadyAt / tato maNDalapazcimabhUmyAM pUrvAbhimukho vajrasUtraM gandhadhUpAdibhiH saMpUjya tataH zrIkhaNDazAlipiSTarudhiraviSacityaGgArakuGkamaraktacandanaharidrAtAlakodakena zAntyAdikarmAbhiprAyeNAloDyAcAryo vAmamuSTyA ziSyo dakSiNamuSTyA pazcimAbhimukhaH sUtraM saMgRhya pazcimapUrvabhUmyAM prasArya imaM mantra"muccArayet-OM AH 'hUM a kAyavAkcittaikabhUtAH sarvadharmA ekAkAreNa vajrasattvo'haM vajrabhUmi sUtrayAmi hUM AH phaTa / tato vajrasUtreNa mantramudAharet / OM vajra- sUtraikAkAra svarUpeNa jaH jaH jaH sarvadharmAn sUtraya OM AHhUM ho haM kSaH phaTa / vAmArddhaparyako dakSiNapAdo'vanau niSaNNaH ziSyo dakSiNaparyako vAmapAdo 11 bhUmau niSaNNaH "pUrvAparaM brahmasUtraM pAtayet / tata AcAryo dakSiNabhUmyAM sthitaH ziSya uttarabhUmyAM sthito dakSiNottaraM brahmasUtraM caturdAreSu gataM pUrvAparadakSiNottarakIlakamUni tataH svarucinA koNasUtraM pAtayet / punastenaiva paryaGkAdi vidhinA vAyavyAgneyasUtraM pAtayet / naiRtyezAnam, tato dizAparighaM varjayitvA pUrvAparabrahmasUtrAdArabhya dakSiNabhUmyAM sUtraM paatyet| tata uttarabhUmyAM tato dakSi[186b]NottarabrahmasUtrAt pazcimabhUmyAM tataH pUrvabhUmyAm / tato gandhadhUpAdikaM dattvA maNDalakAryasUtrANi saMrakSya sarvazeSANi lopayet / sarvadvArANi saMzodhya punargandhadhUpAdikaM baliM dattvA pUrvoktavidhinA mantrajApaM kuryAditi // 35 // iti "mUlatantrAnusAriNyAM 1"laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimala prabhAyAM rakSAcakra pUrvaGgamabhUmyAdisaMgrahamahoddezo'bhiSekapaTale dvitIyaH // 2 // 15 / 1. ka. kha. cha. yuto| 2. ca. bho. zayyAzayanaM / 3. bho. Bar Duho ( tAvat ) ityadhikam / 4. ka. kha. ga. cha. idaM / 5. ga. ca. bho. madAhareta / 6. bho.haM kAya / 7. bho. huN| 8. ga. svarUpe / 9. bho. huuN| 10. ga. ca. bho. hoH / 11. ka. cha. pAdau / 12. bho. Sar Dan Nub (puurvpshcim)| 13. bho. rNam Pa (diprakAreNa ) / 14. ga. 'zrI' ityadhikaM / 15. ga. ca. 'laghu"""TIkAyAM' nAsti / 16. ga. ca. prabhATIkAyAM /

Page #71
vimalaprabhAyAM [abhiSeka 3. maNDalavartanaM nAma mahoddezaH praNipatya trivajAgraM kAlacakra mhaaskhm| . . nAyakaM mANDaleyAnAM maNDale yaSTabhAgike // candrazukrakalAbhAgairvajrasUtraprapAtite / bhUyo bhUyaH kalAbhAgaiH kAyavAkcittamaNDale // mUlatantrAnusAreNa lakSaNaM vitanomyaham / laghutantre prapaJcena yaduktaM maJjuvajriNA // ahaGkAravinAzArthamaSINAM jAtivAdinAm / caturhaste'GgulArdhe 'statsUtraiH zrImaNDalatraye // iha paramAdibuddhAduddhRtaM maNDalalakSaNaM paJcaviMzattamAdivRttaiH saGgItaM maJjuzriyA yattadidAnI vitanyate mUlatantrAnusAreNa sUtraM vai brahmasUtrAd rasanavatiridaM digvibhAgapradeyaM .. sUtrairardhAGgulokterbhavati vasuyugaimaNDalaM garbhamadhye / garbhAdvAhye samastai racitamapi mahAmaNDalaM dvArasImnaH prAkArAMstoraNAdyaM zikhicalavalayaM darzayedvAhyabhUmyAm // 36 // suutrmityaadinaa| iha pUrvamaNDalabhUmyAM pazcime vajrAcAryaH pUrvAbhimukhaH pUrve ziSyaH karmavajI pazcimAbhimukhaH maNDalabhUmiM caturasrAM mApayitvA madhye brahmasUtraM [187a] paatyet| tata AcAryo dakSiNe uttarAbhimukhaH ziSya uttare dakSiNAbhimukho brahmasUtraM pAtayediti brhmsuutrniymH| koNasUtraM pAtayedvA koNazuddhayartham / tato brahmasUtrAt sUtraM rasanavatiridaM digvibhAgapradeyamiti / iha madhyabrahmasUtrAd dakSiNadigvibhAge ssnnnnvtiH| uttare SaNNavatiH, pUrve SaNNavatiH, pazcime SaNNavatiriti sUtrANi dattvA prakarSeNa sUtrararSAGaguloktaMbhavati vsuyugairiti| teSu sUtreSvaSTacatvAriMzatsUtraimaNDalagarbhamadhye cittamaNDalaM bhvtiityrthH| garbhAvArthI samastairiti dvAnavatyadhikazatai racita miti| mahAmaNDalaM dvArasomna iti / garbhamaNDalasUtrebhyo dviguNasUtrairvAGmaNDalaM bhavati dvaarsiimnH| vAGmaNDalasUtrebhyo dviguNaiH kAyamaNDalaM bhavati dvAraparyantamiti / tataH kAyamaNDale paJcaprAkArAn toraNaM ca pRthivyAdivalayacatuSkaM vajrAvaliM varzayed bAhyabhUmyAm, aakaashbhuumyaamityrthH| iti sUtrapAtaniyamo yaH 'saprapaJcArthenoktaH // 36 // 1. ka. kha. ga. cha. 0tataH suutrH| 2. ka. paJcaviMza0, bho. Sum CurTsa Drug ( SaTtriMzat ) / 3. bho. gNis Pa ( dvitIyaM ) ityadhikam / 4. ga. 'iti' nAsti / 5. ga. ca. mapi / 6. ka. ga. saptapaJcA0 /

Page #72
paTale, 37 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH cakraM vAbjaM hi bhartustriguNamapi bhaveddevatAdyAsanAnAM brahmasthAne'rkakoSThaH punarapi zazinA stambhavajrAvalI syAt / buddhAdyabjaM caturbhiH prabhavati zazinA bAhyavajrAvalI ca devIbuddhAntarAle bhavati ghaTakapAlAsanaM vA trikoSThaH // 37 // 'svarUpato bhUyazcatuHpaJcAzadAdivRttadvayenoktam / "dvayabdhyekAbdhayekasUryaiH" ( 3.54) ityAdibhAgainiyamaH / tasmAdebhirardhAgulo ktakoSThairyanmAnaM tadAcAryaprapazcArtham / yadaparaM dvayabdhyAdibhAgaistadvAlaziSyaprabodhAya uktmiti| tasmA [187b]dyAni sUtrANi lopanIyAni tAni na paatniiyaani| ityaparavidhau niyamaH / tasmAnmUlatantrAnusAreNa sUtrapAta ucyate / niSprapaJcacandrakalAzuddhayeti / tathA bhagavAnAha caturasraM samaM bhUmyAM kRtvA SoDazabhAgikam / kAyamaNDalakaM tyaktvA punaH SoDaza bhAgikam // . vAgAdyaM maNDalaM kuryAttato vAGmaNDalaM tyajet / cittamaNDalakaM kuryAt punaH SoDazabhAgikam // evaM tripakSasaMzuddhaM maNDalaM triguNAtmakam / tato dvathabdhyAdibhAgaistaM sUtrayenmaNDala trayam // ityAdisUtraniyamaH kAyavAkcittamaNDale bhagavatoktaH / tena mUlatantroktavidhinA vajrAcAryeNa sUtrapAtaH kartavyo lopyAni sUtrANi varjayitveti niymH| atrApi dviguNaSaNNavati vibhAgArdhAGgalA uktA bhavanti caturhastAtmake trimaNDale / tatra SoDazavibhAgeSu pratyekavibhAgo dvAdazArdhAgulo bhavati / evaM SoDazabhAgeSu dviguNaSaNNavatyardhA gulAni bhavanti / ataH prathamaM SoDazavibhAgaM maNDalArtha bhUmitalaM kartavyam / tato bAhye caturdikSu caturvibhAgaM tyaktvA ubhayapArve'STa bhAga(gA)styaktvA(ktA) bhavanti vAGmaNDalArtham / tato vAGmaNDale bhAgASTakaM yattadeva SoDazavibhAgaM kuryAt / pratyekabhAgamadhye sUtraM dattvA ''tatra SoDazavibhAgAH "SaDardhAGgulA bhavanti / teSu punazcittamaNDalArtha pUrve bhAgacatuSkam apare'pyevaM "vAmadakSiNe'pyevaM tyaktvA aparaM garbhe bhAgASTaka SoDazavibhAgaM kuryAt / pratyekabhAgamadhye sUtraM dattvA tatra SoDaza 15 20T382 25 1. ka. ga. purato / 2. ka. kha. ga. ca. cha. tripaJca0 / 3. cha. nokte / 4.ka. kha. loSTha / 5. ga. ca. bho. pAtitavyAni / 6. ca. bhAgakam / 7. ca. dvayam / 8. ca. bho. 'vi' nAsti / 9. ga. dhaMdazAGga / 10. ga. vibhA0, cha. bhAgaM / 11. ca. tataH / 12. ca. SoDazArdhAGgalAni / 13. bho. Nub ( pazcime ) / 14. ga. ca. vAme, bho. Byai ( uttre)|

Page #73
vimalaprabhAyAM [abhiSekavibhAgAstryAMgulA bhavanti cittmnnddle| evaM bhavati vasuyugairaSTacatvAriMzadbhirardhAmulaistryAGgalAtmakaiH SoDazavibhAgairiti / teSu brahmasUtrAd 'vAmadakSiNaM pUrvAparaM bhAgadvayaM 'caturdAramAnArthamuktaM bhagavatA cittamaNDale / evaM vyardhAGgulaM bhAgacatuSkaM vAGmaNDaladvArArthamuktam / tathA vyardhAGgulabhAgASTa[188a]kaM kAyamaNDaladvArArthamuktamiti / evaM cittavAkkAyamaNDale cakrASTabhAgikaM dvAraM svasvacakramAnAdbhavati / cakraM ca prAkArAdi sImnA veditavyam / trimaNDalepyevam / / 37 // tatsthAnAd raGgabhUmirbhavati dinakaraizca trirekhaM hi yAvad dikkoNeSvabdhikoSThaH zaziravikamalAnyeva gandhAdikAnAm / sArdhekena trirekhaM bhavati RturasairinirvRhakAzca tadvatpakSe kapAlaM tribhirapi ca mahAvedikA stambhamadham // 38 // tasyArdhe naSTakAlairbhavati maNimayA paTTikA dvArabhUmi sastambhaM toraNaM syAtriguNitadazabhiramUlAditazca / sUtrArdhaM mUni vajyaM prabhavati bakulI cArdhahArAvasAne SaTkoSThastoraNAdho vasukamalayutA paTTikA yoginInAm // 39 // *brahmasUtrAd vAma dakSiNapUrvApara maGgalArdhadvayaM sUtraM pAtayet / garbhakamalakarNikA nAyakAsanAthaM caturSu dikSu dvAreSu devatA pdmaasnaarthmiti| tato vAmadakSiNapUrvAparadikSu abdhiriti caturardhAGgulAni kamaladalAni bhavanti / nAyakakamalaM zeSANAM devatAdevatImAmAsanAnAM triguNam / evaM brahmasthAne arkakoSTheriti dvAdazArdhAGgulairbhagavataH padmam, padmatribhAgikA kaNikA caturardhAGgulA bhavatIti niymH| dikSu patramadhye sUtraM pAtayitvA zeSaM 'tryAGgulaM dvidhA kRtvA sapAdA vyaGgulavibhAgena garbhamaNDale rekhAtrayaM bhavati / apareNa pakSakaM bhavati / tataH kamalapatrabAhye ekenArdhAgulabhAgena vajAvalI sthA[188b]nam / tatazcaturbhirardhAGgulairdevatAkamalAni kamalamadhye sUtraM pAtayitvA "pUrvavajrAvalIbhAgena sAdhaM trINyardhAGgulAni bhavanti / teSu madhye sUtraM dattvA "kapolasthAne 1. bho. Byan Dai Lho Dan Sar Dan Nub ( uttaradakSiNaM pUrvapazcima ) / 2. bho. sGo bSihi Don Du (caturdArArtha) / 3. ka. kha. ga. ca. sImno / * atra ga. mAtRkA khaNDitA chAyApratizca zobhanA nAsti / 4. bho. sarvatra 'vAma' sthAne 'uttara', 'apara' sthAne pazcima iti / 5. ca. dakSiNaM / 6. ca. *mardhAGgu / 7. bho. Sor Phyed ( ardhAGgulaM ) / 8. ca. sArdhArdhAGgulaM / 9. kha. bho. tryaGga / 10. cha. bhavatIti / 11. ka. vali / 12. bho. sNa Ma Ma Yin Pahi (apUrva ) / 13. cha. trINyaGglAni / 14. ka. kha. kapAla / ___20

Page #74
paTale, 38-39 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH prAkArabhUmitoraNastambhA' bhavanti sArdhasArdha vibhaageneti| tato buddhAsanAdvAhye'GagulArdhena bAhye vajrAvalI bhavati buddhadevInAM mdhye| kakSeSvaSTAsanAni ghaTAnAM kapAlAnAM vA bhavanti / tryardhAGgulavibhAgena vAmadakSiNena SoDazastambhAntare / zeSaM buddhAsanamAneneti / tato vajrAvalyA stryardhAGagulaM bhAgadvayaM tyaktvA'rdhAGgulena sUtraM pAtayitvA tatazcaturmirgandhAdInAM devInAM ghrANAdInAM devatAnAmAsanArthaM sUtraM pAtayet / tato'rdhAGgulaM tyaktvA sArdhAGgulena prAkAratrayaM bhavati / evaM prAkArabhUmedviguNA vedikaabhuumiH| vedikArthena "ratnapaTTikA dviguNA 'haaraardhbhuumiH| hArabhUmerardhA vakulI kavazIrSakam / evaM 'hAratulyaM ni! haM ni! hatulyaM pakSakaM kapolaM c| tathA dvAramAnAt stambhopari triguNaM toraNam / evaM garbhamaNDale suutrpaatniymH| evaM 'sUtra vai brahmasUtrAt' ityArabhya 'prabhavati vakulI cArdhahArAvasAne' ( 3 / 39 ) iti paryantaM puurvsuutrpaatH| punarmaNDalArthamaparo 'dvayabdhyekAbdhyeka'(354) ityArabhya 'toraNaM proktbhaagaiH'(3|55) iti paryantaM cittamaNDale ubhayasUtrapAtaH prokta iti cittamaNDale niymH| ____10 idAnIM mUlatantroktatoraNalakSaNamucyate / iha toraNaM sarvatra dvAramAnAtriguNaM bhavati / tatra cittamaNDale'rdhAGagulaiH SaDbhira tatastriguNam aSTAdazArdhAGgulaistoraNaM bhavati / tadeva tripuraM kArayet / prathamaM puramardhAmulai: SaDbhiH , dvitIyaM sArdhacaturbhiH, ____15 tRtIyaM tribhiH saardheH| tato hrmibhyaam| dvAbhyAM klshmi[189a]ti| evamaSTAdazabhAgaistripuraM tornnmiti| tatra prathamapure ardhAGgulavibhAgena stambhopari paTTikA dIrghatvena cturviNshtynggulaa"| tadupari ardhAgulavibhAgena mattavAraNaM dIrghatvena SoDazArdhAGgulam / tadupari garbhakaNikAmAnena caturasra madhye pUjAdevInAM" sthAnam / tasya savyAvasavye ardhAGgulena stambhaM tayoH 12savyAvasavyayordevIsthAnam / tataH punaH 20 stambhaM savyAvasavye / tayoH savyAvasavyaM toraNastambhopari AkrAntagajasiMhayugalaM mUni zirasA darzayet / tayoH zira upari adhaH paTTikArdhabhAgena catuHstambhopari dIrghatvenASTAdazArdhAGamalApaTrikA bhavati / tadupari malamattavAraNavad mattavAraNaM dIrghatvena dvAdazArdhAGgulam / tadupari pAdonArdhAGa gulavibhAgena pratyeka stmbhm| stambhAntarAle tribhistribhirardhAGa gulaistrINi devatAsthAnAni cihnasthAnAni vA, bAhyastambhayoH ____ 25 savyAvasavyaM "zAlabhaJjikAM kuryAt / tayoH zira upari catuHstambhopari punarardhAGa gulArdhabhAgena paTTikA dIrghatvena paJcadazArdhAGa gulA / tadupari mattavAraNaM pUrvavad ardhAGa gulena dIrghatvenASTArdhAGa gulaM tadupari aGa gulArdhAvibhAgena pratyekastambhaM kuryAt / stambhAntarA 1. ca. stambhAni / 2. ca. 'vi' nAsti / 3. ca. kakSe svasvA0, bho. Le TsherNams La ( kosstthessv0)| 4. ka. kalyAH ardhA0 / 5. ka. kha. ca. bho. 'ratnapaTTikA' naasti| 6. bho. Do Sel Dai Do Sel Phyed ( hArArdhahAra ) / 7. bho. krama / 8. kha. ca. cha. bho. dvAra / 9. ca. prathamapura / 10. bho. Sor Phyed (tyardhAGgalA ) / 11. ca. devIsthA0 / 12. ca. bho savyaM punaH / 13. ca. 0kAdyardha / 14. cha. hastam / 15. ka. kha. cha. sAla /

Page #75
48 T 383 10 vimalaprabhAyAM [ abhiSekantare mUlapuradevatAsthAnArdhavibhAgena sthAnatrayaM tatra bAhyastambhayoH savyAvasavyaM' punaH zAlabhaJjikAM kuryAt / tadupari bhAgArdhena paTTikA dvaadshaa(gulaa| tadupari aSTArdhAGa gulA dIrghatvena hmiH| tadupari dvAbhyAM kalazaM savyAvasavyaM dhvajadaNDasthAnam / evaM pratyekapaTTikAgre cAmarANi, Adarzazca lambamAno dhvajazceti[189b] toraNamAnalakSaNaM muultntroktmiti| ___ idAnI vAGa maNDalamucyate-SaTkoSThastoraNAdho "vasukamalayutA paTTikA yoginonaamiti| iha vAGamaNDale ye caturvibhAgAzcaturdikSu SaDardhAGa gulAtmakAH, teSu bhAgadvayena garbhamaNDalaprAkAravedikA ratnapaTTikA hArArdha'hAra vakulI kramazIrSANi patitAni / zeSa bhAgadvayaM tiSThati / tayorekabhAgaM tyaktvA aparabhAgaSaTkoSTheSu adha UrdhvaM koSThamekaikaM varjayitvA madhye caturvibhAgairyoginInAmaSTakamalapaTTikA sarvadikSu koNeSu padmAni / toraNAdho dikSa dvitIyapare mattavAraNaM catarardhAGagalamAtra bhaJjayitvA yoginInAM kamalaM. kuryAt / stambhayugmamapasArayitvA'rdhAGa gulArdhamAtram / devatInAmabhAve punaH puurvoktlkssnnm| tenaiva lakSaNena bAhye vAGmaNDale sarvaM dviguNaM bhavati dvArAdArabhya toraNAntamiti niyamaH // 38-39 // idAnIM kAyamaNDalamucyate- tasmAt zrIraGgabhUmI rasaguNitayugaiH paJcarekhAM hi yAvat dikkoNeSvarkapadmaM dviguNamanudalaM sUryakoSThaiH prakuryAt / garbhadvAraM dviguNyaM trividhaguNavazAd dvAramapyatra bAhya prAkArAcaM tathaiva trivalayaracanAM vyaSTakaizca prakuryAt // 40 // tsmaadityaadinaa| iha kAyamaNDale caturdikSu ye caturbhAgA dvAdazArdhAGgulAtmakAH teSu bhAgadvaye vAGmaNDalaprAkAravedikA ratnapaTTikA hArArdha hAravakulI kramazIrSANi ptitaani| zeSa bhAgadvayaM tiSThati / tasmAdvAGmaNDalAntAt zrIraGgabhUmI rasaguNitayugairiti / caturviMzadbhirardhAGgulairbhavati paJcarekhAM hi yAvaditi niymH| dikkoNeSu tatra maNDale[190a] arkapadmamiti dvAdazapadmAni dviguNamanudalamiti / aSTAviMzati 5. dalAni / sUryakoSThadizArdhAGgalabhAgairiti / tAni dvAdazArdhAmulAni sapta"vibhAgaM kRtvA madhyabhAgena karNikAdvitIyasavyAvasavyabhAgena cturdlm| tRtIyasavyAvasavye sa 1 1. ga. savye / 2. ka. sAla0 / 3. ka. ga. kalasaM / 4. ka. kha. cha. camu / 5.ka. kha. cha. bhAge dvayena / 6. ca. 'hAra' nAsti / 7. ka. kha. cha. vhulii| 8. ka. kha. ca. cha. kava / 9. ga. guNitaM / 10. ca. 'hAra' nAsti / 11. ka. kha. ca. cha. kava / 12. ga ca. zatyardhAGga / 13 cha. maNDaleSu / 14. ka. kha. vizad / 15. ga. 'vi' nAsti / 16. ka. kha. cha. 0 dalAm /

Page #76
paTale, 40-42 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH naassttdlaani| caturthasavyAvasavyena SoDazadalAni / evamaSTa vizaddalAni kuryAditi / evaM garbhadvAraM tamoguNavazAt / tasmAnmadhyamaNDaladvAraM rajoguNavazAd dviguNam, tasmAt sattvaguNavazAt kAyamaNDaladvAraM caturgaNamiti / evaM prAkArAcaM toraNAdyaM trivalayaracanodakatejovAyuvalaya racanAM patryaSTakaizceti caturviMzadbhiH prakuryAt // 40 // teSAmAdyantabhAge ravizazivalayaM bAhyavajrAvalIM ca kUryAta koSThestadadhairyadanilavalaye maNDalAnte ca cakram / stambhAdho maNDalaM ca prabhavati phaNinAM syandanaM devatInAM sUryaizca dvAramadhye nabhasi bhuvitale pUrvabhAge'pare ca // 41 // 10 teSAM trivalayAnAm AdibhAge rabizazyudayavalayaM kuryAt / arkakoSTha dazabhiriti teSAmante bajrAvalI kuryAd dvAdazabhiH / cturvidbhirvjraaciriti| tatra yad dvArAntacakraM tadvAyvagnivalayamadhye pratyekamaSTAraM dvAdazabhiriti / bAhyamaNDalastambhAdho vedikAyAmAsanaM phaNinAM vAyvAdimaNDalaM dvaadshbhiH| syandanaM dvAramadhye dvaadshbhiH| tatraiva vAGmaNDale toraNaM dvAdazAGgulaM varjayitvA dvitIye dvArasyArdhe syandanaM kuryAdindrAdidevatApaTTikAtulyam / pUrvAparaM toraNakalazaM varjayitvA AkAzapAtAlarathaM darzayet kAyamaNDale / iti "maNDalasUtrapAtaniyamaH // 41 // [190b] 15 idAnI rajaHpAtavidhimAha vajrAdyaiH paJcaratnaiH kanakamarakatarvidrumauktikAdyaiH zasyairvA paJcabhedairbahuvidhamaNibhiH piSTaraGgaistathaiva / digbhAge raGgabhUmo bhavati nRpa rajaHpAtanaM buddhabhedaiH pIteH zvetAruNAdyaiH kSitijalavalaye vahnivAyvoH krameNa // 42 // vjraadyairityaadinaa| iha sUtrapAte kRte sarvadevatAsthAne zodhite tato baliM dattvA gandhapUSpAdibhiH pazcAd raGgapAtamA2rabhet / tatra vibhavAnurUpeNa paJcaraGgAH krnniiyaaH| cakravati vibhave vajrAyaH paJcaratnazcUrNa kArayet / tatra marakatairharita cUrNam, indranIlai: kRSNam, padmarAgai raktam, candrakAntaiH 1 zvetam, karketakaiH pItam, mahAnIlairnIlamiti / 20 1.ga. ca. maSTA0 / 2. ga. vizati / 3. ga. 'prAkArA' ityeva / 4. ga. ca. rcnaasu| 5. bho. brGyad Pagsum Gyis ( tryssttketi)| 6. ca. bhAgena / 7. bho. Phyed (ardha) / 8. ga. ca. maNDala / 9. ga. ca. bho. dvAdazArdhAGga / 10.ga. pr| 11. ga. 'maNDala' nAsti / 12. ka. mAhared / 13. ka. kha. cha. vibhAve / 14. ga. varNam / 15. ga. ca. zuklam / 16. ga. tanaiH, ka. kha. cha. TakaiH /

Page #77
5. vimalaprabhAyAM [ abhiSekatathA sAmAnyacakravartinaH kanakacUrNaM pItam / muktAcUrNaM zuklam, pravAlacUrNaM raktam, rAjAvartacUrNa kRSNam, haritaM caturaGgamizramiti / zasyairvA paJcabhedairiti / mudgAdyaistaNDulervA'khaNDakairbahuvidhamaNibhizcUrNaraGgaiH piSTaraGgervA sAdhAraNaiH sarvasattvAnAmiti / yathA vjrstthaa'khnnddshsyaiH| yathA marakatAdicUrNaistathA pissttrnggaiH| yathAvibhavata ebhidigvi bhAgabhUmau rajaHpAtanaM bhvti| he napa ! tadeva buddhbhedairvkssymaannairmnnddle| bAhye punaH kSitivalaye pItena, udake zvetena, vahnau raktena, vAyuvalaye kRSNena krameNeti // 42 // idAnI rajobhUmivarNa ucyate pUrve zrIkRSNabhUmirbhavati ravinibhA dakSiNe pazcime ca hemAmA cottare'nyA zazadharadhavalA vajriNo vaktrabhedaiH / zvetA kRSNA ca raktA kramapariracitA paTTikAhArabhUmiH padmAnIndvarkavarNairamalazazinibhA raktakRSNA trirekhA // 43 // 19:a] pUrva ityaadinaa| ihAdhipaticihnavaktravazAd digvibhAgo maNDale bhavati bhUmyAM kRSNavaktrAdinA / tena pUrve zrIkRSNabhUmiH cittavizuddhayA bhavati, ravinibhA dakSiNe vAgvizaddhayA, pazcime hemAbhA pItA jJAnavaktravizaddhayA. uttare conyA zuklA kaayvktrvishuddhyaa| evaM vajriNo vaktrabhedaidikSu rajaHpAtanaM kartavyam / taccaizAnI dizamArabhya zvetaraGgAdikaM karmAnusAreNa dikSu pAtayitvA tato vaktrabhedena pAtanIyamiti niymH| 20 idAnIM vedikAdInAM rjovrnnmaah-shvetetyaadinaa| iha vedikA zvetA 'sA ca dhAriNI paTTikA raktA tadupari ratnapaTTikA bhUmistatra ratnabandho vicitraH, niryahastambhasandhau rtnkhcitmtH)| tathA kRSNA hArabhUmistatra hArArdhahAradarpaNacAmarANIti / vakulo zvetA stambhAH piitaaH| kramazIrSANi zuklAni / devatAkamalAni candravarNAni sUryavarNAni yathA sarvagarbhamaNDale kAyavAkcitta zuddhayA zuklA raktA kRSNA rekhA bhavati prAkArANAmiti // 43 // garbhapadmAdivarNamAhamadhye padmASTapatraM haritamalinibhA stambhavajrAvalI syAt Ize daitye'gnivAyvoH zaziravivapuSo kRSNapItI krameNa / 1. kha. ca. rngg| 2. cha. 'piSTaraGgaiH' nAsti / 3. ga. ca. bhAgaH, cha. bhAge / 4. ca. 'zrI' nAsti / 5. cha. 'bhavati"vizuddhayA' nAsti / 6.ka. kha. cha, 'sA ca"vakulI zvetA' nAsti / 7.ka kha. ca. kava / 8. ca. maNDala / 9. ca. viza0 /

Page #78
/ paTale, 44-46 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH zaGkho gaNDI maNizca krama iti ca tathA zvetakumbhASTasandhI candro raktAbjamUni prabhavati dinakRcchavetapadmasya cordhvam // 44 // madhya ityAdinA / iha cittamaNDalamadhye'dhipatikamalaM haritamaSTapatraM zAntikAdiSu zvetavarNAdikaM bhavati, sAmAnyena haritam / alinibhA stambhavajrAvalI syAt / padmabAhye ssoddshstmbhaaH| pUrvAdayaH khaDgaratnacakrapadmAvalIyuktAzcatvArazcatvAra ev| iha garbhakamalasya caturSa koNeSu yathAsaMkhyam Ize zazivarNaH zaGkhaH, naiRtye ravivarNA dharmagaNDo, agnikoNe kRSNavarNA cintAmaNiH, vAyukoNe 'potaH kalpavRkSa iti / evaM caturdikSu SoDazastambhAntarAle buddhadevInAM ca zvetakumbhAH / aSTadikSu kamalopari . sthitAH kamalamukhA[191b] iti // 44 // raktAbje daivatInAM bhavati zazadharazcAsanaM kaNikAyAM zvetAbje kaNikAyAM bhavati dinakaro devatAnAM ca dikSu / bAhye vajrAvalI syAdvibhukamalavazAdvedikA zvetavarNA pItastambhA himAbhA prabhavati bakulI toraNaM vizvavarNam // 45 // atra candrAsanaM raktapadmopari devInAM bhvti| devatAnAM zvetAbja'mUni sUryAsanaM bhavati / kamalatribhAgaNikAyAm aSTadalAni varjayitvA cndraasnmpi| devInAM koNeSu devatAnAM dikSu sarvabAhye vajrAvalI syAt / vibhukamalavarNavazAt kartavyA, toraNaM vizvavaNaM kartavyamiti mUlamaNDale rajaHpAtavarNaniyamaH // 45 // idAnIM vAkkAyamaNDaladevatApaTTikAdivarNamAhazvetAbhA yoginInAmapi vasukamalA paTTikA sarvadikSu digbhAge raktapadmaM bhavati jinavazAcchvetapadmaM ca koNe / candrAdityaivihInaM dviguNamanudalaM cAmarANAM tathaiva khAdyA yAH paJcarekhAH prkRtigunnvshaattaastribhaagaantrsthaaH||46|| zvetAbheti / iha vAGmaNDale yoginInAmicchAdInAM pratIcchAdInAM kAyamaNDale paTTikA zvetAbhA bhavati / api vasukamalA "aSTakamalA'dhArapaTTikA sarvadikSu vidikSu / tatra digbhAge raktavarNAni padmAni bhvnti| jinavazAt buddhavazAt zvetapana ca koNe pAnIti / tAni candrArkAsanavihInAnyaSTadalAni / tathaivAmarANAM dviguNamanudalaM 'aSTAviMzaddalaM candrasUryavihInam / vAGmaNDale khAdyA yAH paJcarekhAH prakRtiguNavazAt / T384 1. kha. pItAH / 2. ka. kha. cha. vRkssaaH| 3. ka. kha. taangg| 4. ga. shvetaa| 5. ga. 'aSTakamalA' nAsti / 6. ka. kha. cha. bhavati / 7. bho. 'iti' nAsti / 8. ca. aSTa / 9. ga. viMzatidala /

Page #79
52 vimalaprabhAyAM [abhiSekatAstribhAgAntarasthA i[192a]ti / iha vAGmaNDale prkRtiraakaashaadimnnddlprvaahH| tena zAntyAdivazyAdikarmaNi vAmasaMcAra'vazena sRSTiyogena AkAzavAyutejaudakapRthvI vyo) haritakRSNaraktazuklapItavarNA yathAnukrameNa garbhAdArabhya vedikAyAM yAvaditi / evaM mAraNAdike stambhanAdike pathivyAdayaH kAryA iti / prakRtiguNavazAd bhavantIti / bhAgamekaM tyaktvA bhAgadvayena pratyekarekhA bhavati yataH / tasmAt prAkArabhUmiH paJcadaza bhAgikA jJAtavyeti / evaM garbhamaNDalaprAkArabhUmirnava vibhaagikaa| tathA kAyamaNDale prakRtirucyate-iha kAye paJcAGgulInAM kaniSThAdInAM aakaashaadiprkRtiH| tena zAntikAdau maNDale haritavarNAdirekhA sRssttibheden| mAraNAdau pRthvIbhedena saMhArakrameNeti praakaarrekhaaniymH||46|| 10 idAnIM nAgarAjAnAmAsanAnyucyantestambhAdho dvArasandhau prabhavati phaNinAmAsanaM mArutAdyaM aizAnyAM daityakoNe kSitivalayagatau candrasUryo narendra / bAhye dvArovaMbhAge samRgamapi bhaveddharmacakraM ghanAbhaM savye rakto ghaTa: syAt sadhanadavaruNe dundubhirbodhivRkSaH // 47 // stambhAdha ityAdinA / iha bAhyakAyamaNDale toraNastambhAnAmadho vedikAsthAne dvArasandhau prabhavati phaNinAmAsanaM mArutAdyaM pUrvadvArasya savyAvasavyaM vRttamArutamaNDalaM bhavati garbha'padmamAnena / dakSiNe trikoNaM vahnimaNDalam / AdizabdAt pazcime" 'pRthvImaNDalaM caturasram, uttare 'ardhacandrAkAraM udakamaNDalam, kRSNaM raktaM pItaM zuklaM yathAkrameNa bindusvastikavajrapadma[192b]lAJchanamiti / evaM kRSNaraktapItazaklaharitanIladvArAdi syandanAH / zmazAnacakrANi candrArkavarNAni yadvakSyati"cakraM zvetaM ca raktam" (3.48) iti / tathAgatavarNabhedena sarvatra rajobhUmiriti / 20 idAnIM cndraadityodysthaanmucyte| iha kAyamaNDalatoraNAvasAne yat pRthvIvalayaM dvAdazArdhAGgulai" racitaM pItavarNam, tatraizAnyAM rAtrivazAccandrodayaM darzayet 12pUrNimAyAm / tathA daityakoNe naiRtye sUryAstamanaM darzayet / evaM kSitivalayagato candrasUryau bhavataH / he marendra ! tataH kAyamaNDale bAhye dvAroz2abhAge prathamapure toraNasya 25 1. ga. rAkArAdi / 2. ga. krameNa / 3. ga. ca. bho. vibhAgikA / 4. ka. kha. ga. ca. mitAmikA, cha. vitaamikaa| 5. ga. ardhavRtta / 6. ga. padmAnAM / 7. ka. kha. cha. 'pazcimeM' nAsti / 8. ca. pRthivI / 9. ga. ca. 'ardha' nAsti / 10. ca. ka. kha. spandanA / 11. cha. 0 GgulI / 12. ka. kha. ga. cha. pUrNAyAm / ..

Page #80
paTale, 47-49 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH madhyasthAne SoDazArdhAGgalAtmake samRgamapi bhaved dharmacakra ghanAbham / citta'cakravizuddhayA savyAvasavye cakrasya mRgo mRgIti / tato'parasthAne pUjAdevatA yathAvarNataH / evaM savye dakSiNatoraNe raktavarNo bhadraghaTo vAgvizuddhayA tasya savyAvasavye zaGkhapadmau / sadhanavavaruNe dhanade dundubhicakraH, zvetau savyAvasavye daNDamudgarau / pazcime bodhivRkSaH pItaH, savyAvasavye kinnarakinnarIti niymH||47|| ghaNTAdarzAH patAkAH zazadharadhavalAstoraNA lambamAnA hArArdhaH zvetavarNo bhavati kulavazAt syandano dvAramadhye / cakraM zvetaM ca raktaM svajinakulavazAnmArute dvArabAhye vajrajvAlAsphuradbhirbhavati narapate bAhyavajrAvalI ca // 48 // evaM ghaNTAdarzAH patAkAH zazadharadhavalAstoraNA lambamAnA hArAdhaH zvetavarNoM 10 bhavati kulavazAt syandano dvaarmdhye| cakra zvetaM ca raktaM svajinakulavazAda mArate dvArabAhye vajrajvAlAsphuraddhirbhavati narapate bAhyavajrAvalI ceti / iha vajrAvalyA Adya[193a]ntaM "ghuNakaM dattvA tadvAhye paJcarazmimayI jvAlAM darzayet / tato mnnddlnisspttiH| pRthvIvalayakrama zIrSayormadhye yathAzobhAni pUjAvastUni kArayediti maNDale rajovarNaniyamaH // 48 // idAnIM prAkArarekhAnAM vilakSaNadoSamAha sthUlA vyAdhi karoti prakaTayati kRzA dravyahAni kurekhA .chinnA mRtyuM ca vakA sanRpajanapadoccATanaM tadvadeva / cihna chinne'rkacandre bhavabhayamathanI mantriNAM nAsti siddhiH gotracchedo vimizre rajasi jinakulamaMNDale veditavyaH // 49 // 'sthuuletyaadinaa| iha zAntau puSTau yadA rekhA vilakSaNA bhavati, tadA karmaviparyAso bhavati / tatra sthUlA vyAdhi karoti 'dAturAcAryasya vA, kRzA dravyahAni prakaTayati kurekhaa| chinnA mRtyaM ca prakaTayati / vakrA sanapajanapadasya uccATanaM karoti tadvadeveti / cihna chinne sati candrArkAsane vA chinne bhavabhayamathanI yA siddhimantriNAM sA nAsti / paraspara rajoiimazritaiH gotracchedo bhavati dAnapatisaMtAne 20 1. ka. kha. ca. cha. vaktra / 2. ga. 'vAg' nAsti / 3. ga. ca. bho. 'cakraH' nAsti / ...4. bho. ZLom sKor (vRttkN)| 5 ka. kha. cha. kv| 6.kha. ca. cha. sthUletyAdi / 7. ca. vAkyaviparyAsaH / 8. ka. kha. cha. dAnta / 9. ca. prakaTayati yad vakrA sA mRpasyoccATanaM karoti kurekhaa| tadvadeveti / cihna chinne sati chinnA mRtyuM ca prakaTayati / candrArkA0 / 10. ka. kha. cha. rnggo|

Page #81
54 vimalaprabhAyAM [ abhiSeka aacaarysNtaane'pi| jinakulamaNDale tena veditavyaH sarvarajovidhiH prayatnata' iti niymH| idAnI cihnavilakSaNamucyate-iha cakraM dvividham, ekaM devatInAM samUham, aparamaSTAramAdhArarUpam / tatrASTA raM koNe zvetam, dikSu raktam / samUharUpaM / punaH svajinakulavazAt svajinavarNena devInAM varNa ityarthaH // 49 // yannoktaM tantramadhye prakaTamapi jinamaNDale tanna deyaM cihna zobhArthahetojinajanakakule mAracihnaM tadeva / tasmAttantro [193b]ktacihnaM bhavati kulavazAnmaNDale dvArasImno hArArdhAnte prakuryAt kSitivalayagate padmakumbhAdizobhAm // 50 // yanneti / iha mantranaye yasmin tantre cihnaM noktaM prakaTamapi. jinaistathAgataistacihna maNDale na deyaM zobhArtham, kutaH ? yato mAracihna tadbhavati, viparyAsAd adhikatvAditi / jinajanakakule vajrasattvakule vajrAcAryasyeti / tasmAttantroktavidhicihaM bhavati / kUlavazAta maNDale dvaarsiimnH| hArArdhAnte prkryaaditi| hArA|palakSaNAd vakulI kramazIrSAnte kAyamaNDalAnte kSiti"valayagate padmakumbhAvizobhA prakuryAditi niyamaH // 50 // idAnIM rajaHpronnatirucyatekRSNAdeH pAdavRddhayA bhavati ca rajasaH pronnati yavaikAt prAkArANAM triguNyA dinakarazazinoranjarekhA dviguNyA / garbhAdvAhye dviguNyA bhavati narapate . pronnatirmaNDale'smin hArArdhAnte yavaikA kSitijalahutabhugvAyuvajrAvalISu // 51 // kRSNAderityAdinA / iha garbhamaNDale vAyvAdiguNabhedena pAdAdivRddhacA rajaHpAtanA bhavatIti / yavasyaikapAdaH kRssnnrjHpronntiH| pUrve sparzaguNa vizuddhayA raktasya dvau pAdau, sparzarUpaguNadvayavizuddhayA dakSiNe zvetasya tripAdAH, sparzarUparasaguNavizuddhayA uttare pItasya, sparzarUparasagandhacaturguNavizuddhayA catuHpAdA pronnatiH pshcime| evaM vAGmaNDale dviguNe, kAyamaNDale caturguNe pronnatiriti niymH| yavo'pi svasvamaNDalASTa SaSTyadhikasaptazatAMziko veditavya iti / evaM prAkA[ 194a ] 15 T385 1. bho. bsGrub Bo (siddhayati) ityadhikam / 2. ka.kha. cha. .STAra / ga. 'yasmin nAsti / 4. ka. kha. cha. kava / 5. bho. dKyil hKhor-(mnnddl)| 6.ka.kha. cha. vRddhaghA / 7. kha. ga. SaSThA /

Page #82
paTale, 51-52 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH rANAM pronnatistriguNyA piitrjHpronntiH| anyA rekhA sAmAnyA pItarajaso dviguNA bhavati / kamalAnAM patrabAhye kamalAsanapaTTikAnAmiti dinakarazazinoranjarekhA dviguNyA niyamo garbhAdvAhye dviguNyA 'madhyamaNDale / tad dviguNyA kAyamaNDale'smin hArAntei yavaikA kramazIrSAnte bAhye pUjAbhUmau / evaM kSitijalahutabhugvAyuvalayeSu vajrAvalISu ca "ghuNakadvaye prAkAramAnena kAyamaNDalasyeti rajaHpronnatiniyamo dhAtuguNabhedena / apara rajaHpAtaH sarvatra triguNabhedena samAnaH sarvabhUmiSu prAkArANAM triguNastri'valayapramANa iti rjovishuddhiH|| 51 // idAnI lokadhAtuzuddhayA rajomaNDala zuddhirucyategarbhAd dvArAdisImno bhavati vasumatI maNDale lokadhAto reibhyazcarcikAntaM triguNaphaNipuraiH kSAraratnAlayaH syAt / tasmAjjainendrakoSTherapi zikhivalayaM vAyurevaM tataH syAt tadvAhye tadvizudayA kSitijalahutabhugmArutA darzanIyAH / / 52 // grbhaadityaadinaa| iha yathA bAhya tathA dehe| yathA dehe tathApare rjomnnddle| tena lokadhAtoryanmAnaM catulakSayojanAnAm, taddehe hastacatuSTayam / evaM maNDale'pi ekahastamArabhya sahasrahastaM yAvat / sarvameva svahastena caturhastaM maNDalaM SaNNavatidviguNArdhAGgalAtmaka vibhaagtvaaditi| atazcaturhastAtmakaM sarvamaNDalaM bhavati / tena garbhAva "dvArAdisomno bhavati vasumatI brahmasUtrAt sarvadikSu dvAraparyantaM caturviMzatyardhAalairvasumatI bhvti| tatra garbhapadmaM dvAdazArdhAGgulaM paJcAza[194b]dyojanasahasrArdhamAnena tathAgatapuTaM sarvadikSu SaDdvIpaSaTsamudraSaTparvatAntamadhaUvaM merumAnena pnycaashtshsryojnm| tataH pRthvIvalayaM sarvatra paJcaviMzatisahasrayojanam / maNDale rajobhUmi raantm| evaM garbhamaNDalaM samastaM lakSayojanam / aSTacatvAriMzadardhAGgulavibhAgikamiti niyamaH / evaM garbhAd dvArAdisImno bhavati vasumatI maNDale lokadhAtoriti / evaM dvArebhyazcaturthyazcadikSa cikAntaM kSAraratnAlayama kSArodakavalayaM triguNaphaNi pUraizcaturdikSu cturviNshtyrdhaangglaiH| evaM vAGmaNDalaM sarvadikSu lakSadvayaM bhavati / pUrvAt parAdha yAvaditi niymH| tasmAdvAGmaNDala"dvArAt triguNaphaNipujinendrakoSThaH sarvadikSu caturvizatyarddhAGgulerapi zikhivalayaM vAGmaNDala kramazIrSAntam / tataH sthAnAt pUrvAparaM 25 1. ca. bho. madhyama / 2. ka. kha. cha. yatvekA / 3, ka. kha. cha. kava / 4. ka. kha. cha. puNaka / 5. ka. kha. ca. cha. 'rajaH' nAsti / 6. bho. dKyil-hKhor ( mnnddl)| 7. ga. vishuddhi0| 8. ga. lkssN| 9 ka. kha. cha. tribhaag| 10. ga. sarva / 11. ga. dvaarsiimno| 12. ka.kha. ga. ca. 'SaDdvIpa' nAsti / 13. ka. kha. cha. 'garbhAda' naasti| 14. bho. Re Mig (kosstthH)| 15. ca. maNDalAt / 16. bho. 'triguNaphaNipuraiH' nAsti / 17. ka. kha. cha. kava /

Page #83
10 vimalaprabhAyAM [ abhiSekalokadhAturlakSatrayaM yojanAnAmiti niymH| vAyurevaM tataH syAt / tasmAt krama'zIrSAt jainendrakoSThezcaturviMzatyardhAGgulaiH sarvadikSu kAyamaNDaladvArAntaM vAyu'valayaM lokadhAtoriti / evaM pUrvAparaM caturlakSaM lokadhAtumaNDalaM bAhye SaNNavatidviguNavibhAgikamiti kAyamaNDalaniyamaH / punastadvAhye kAyamaNDalaMtoraNAvasAne tadvizuddhaghA 'pRthivIvalayAdivizuddhayA meru varjayitvA kSitivalayaM dvaadshaardhaangglaiH| zeSANi pratyekaM cturvishtyrdhaangglairdrshniiyaani| tato bAhye vajrAvalI dvAdazabhiH / savyAvasavye bhAgatrayaM kRtvA madhye SaDbhAgairvacAvalI kartavyA / tadvAhye vajrArcizcatu viMzadbhiriti lokdhaatuvishuddhiniymH||52|| idAnImUrdhvAdhovizuddhirucyateuSNISaM vaktrakaNThaM triguNaphaNipurairmaNDale zodhanIyaM tasmAnmeruH samastastriguNaphaNipurairmedinI yAvadeva / SaTpaTa[195a]koSThaiH krameNa sphuTamahibhuvanaM saptapAtAlameva evaM bhUmyAdi sarva punarapi ca tathA zodhanIyaM svadehe // 53 // dvayabdhyekAbdhyaikasUrye Rturasazikhino'gnyardhakAlArdhakAlaiH kAleH kAlaprabhinnaiRtubhirapi rasairdoSabhAgaiH krameNa / garbhAdvA kaNikA cAbjadalamapi tataH stambhavajrAvalI ca padmaM vajrAvalI syAt kSitirapi ca tato dvAraniyUhakAdyam // 54 // stambhAH prAkAravedyAH punarapi ca tataH paTTi kA hArabhUmirAdarzakSmA ca paTTI bhavati narapate toraNaM proktabhAgaiH / bAhye dvArAdi sarvaM dviguNamapi bhavettadviguNyaM ca bAhye bAhye padmAni cakrANyapi ca dinakaraiH syandanaM maNDalAni // 55 // ussnniissmityaadinaa| iha bAhye merau uSNISaM paJcaviMzatsahasraM dvAdazArdhAGgalavibhAgikaM madhye garbhapadmaM tadvibhAgikam / tato vaktraM lakSArdhaM 'kaNThaM paJcaviMzatsahasram / teSu prathame 3 bhAge buddhacakram. dvitIye vaktrArdhe paJcaviMzatsahasra aparacakram / zeSabhAgadvaye rajobhUmirAntam / evamUvadhiH kaNThAntaM lakSayojanaM lokdhaatumnnddle| hastamekaM 25 1. ka. kha. cha. kv| 2. ka.kha. cha. jinendra / 3. bho, dKyil hKhor (maNDala) srvtr| 4. ga. ca. 'iti' nAsti / 5. bho. 'pUrvApara' naasti| 6. ga. 'pRthivI"" vizuddhyA ' nAsti / 7. ca. cha. savyaM / 8. ga. ca. cha. zatibhi / 9. ka. kha. cha. 'iha bAhye merau' nAsti / 10. ga. vizati / 11. ga. karaNaM / 12. ga. zati / 13. ga. prathama /

Page #84
paTale, 55-56 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH samantAditi grbhmnnddlniymH| evamuSNISaM vaktrakaNThaM triguNaphaNi'puraimaNDale savyAvasavye zodhanIyamiti niymH| tasmAt kaNThAnmeruH samastaH / lakSayojanaM kaTyantam / UrdhvAdhaH triguNaphaNipuraizcaturviMzatyardhAGgulaiH savyAvasavyaM zodhanIyam / maNDale vAglakSaNa iti / medinI yaavdevaadhH| tasmAt SaTpaTkoSThaiH krameNa paJcaviMzadyojanasahasrAtmakaiH SaDvibhAgikairlakSadvayam / aSTavibhAgaM kRtvaa| ahibhuvana[195b] sphuTaM 'saptapAtAlaM narakabhuvanaM pratyekaM zodhanIyaM shriire| kaTimArabhya pAdatalAntam aSTavibhAgaM kRtvA raz2omaNDale zodhanIyam / kAyamaNDalAntam / sarvadikSu caturdAraparyantaM brahma sthAnAditi niymH| evaM bhUmyAdisarva punarapi ca tataH zodhanIyaM svadehe sarveSAM sattvAnAM manuSyAdInAmiti 'maNDalavidhiniyamaH // ___10 ___15 tathA mUlatantroktA aparA 'shuddhirucyte| iha sarvasattvAnAM hRdayAntargataM jJAnam, taccAnAhatadhvaniH sadA naadlkssnnH| tatastanmaNDalaM madhye kRtvA hRdayacakram / tataH kaNThanAbhyormadhye'rdhamAnaM gahItvA cittamaNDalaM bhagavataH sArdhadvAdazamAtrAtmakaM kuryAt / kaNThAnnAbhyantaM paJcaviMzanmAtrAtmakaM vAGmaNDalaM kuryAt / UrNAsthAnAd medAntaM paJcAzanmAtrAtmakaM kAyamaNDalaM kuryAditi / tatazcatuHkAyadvArANi viNmUtrazukrauSNISarandhrANi, vAGmaNDaladvArANi lalanArasanA'vadhUtIzaGkhinIti kaNThAnnAbhisImnaH / cittamaNDaladvArANi jaagrtsvpnsussuptituryaavsthaalkssnnaaniiti| evaM dvAdazadvArAtmakaM kAyavAkcitta'maNDalaM paramAdibuddhaM SoDazacandrakalA vibhAgikam / / yathA bAhye tathA dehe "yathA dehe tthaapre| . trividhaM maNDalaM jJAtvA AcAryo maNDalaM likhet // iti sarvatra niymH| dvayabdhyekAdinA "vRttamuktam, 'pUrvasUtrapAtena sAmiti // 53-55 // - idAnIM 3maNDaladevatAmantra"cihnAnyucyante OMkArajJAnajAte jinavarakamale candrasUryAsanordhvamAdyaiH kAdyaiH sazUnyastribhuvanajananI mAtRkA sthApanIyA / zUnye'kAre visarge svararahitapare kAyavAkcittavajraM saMbhUtaM mantrayoni paramasukhakaraM jJAnavajraM caturtham // 56 // 20 25 1. bho. Ro Mig (kosstth)| 2. ga. samastaM / 3. ga. ca. vibhAgikaM / 4. ca. 'sapta' naasti| 5. ga. sthAnAni niya0 / 6. bho. dKvil hKhor Gvi sNam Pa ( maNDalAkAra) / 7. ga. ca. bho. vizuddhi / 8. cha. kuryAditi / 9. ca. vibhAgalakSaNama / 10. bho. 'yathA dehe' nAsti / 11. bho. Tshigs Su bCad Pa gNis (vRttadvayam) / 12. ka. kha. cha. pUrvaM / 13. ga. maNDale / 14. bho. Phyag rGya ( mudrA) ityadhikam /

Page #85
vimalaprabhAyAM [ abhissekAUMkaaretyaadinaa| iha sarvatra tantrarAjeSu rajomaNDale OMkAraH kAyavajraH, tena maNDalaM[ 196 a] niSpAditam OMkAraM' jJAnajAtamityucyate / tasmAd OMkArajAte maNDale jinavarakamale caturviMzatikamaleSu candrasUryAsanAni varSabhedena, . dvAdazapUrNimAbhedena dvAdazacandrAsanAni, dvAdazAmAvAsyAbhedena dvAdazasUryAsanAni prjnyopaayvishuddhyaa| teSu candrasUryAsaneSUdhvaM karNikopari sthiteSu, AdhairityAkArAdyaiH svaraiH, kAcairiti kakArAdyaivya'JjanaiH, sazUnyairiti binduvisargasahitaiH, taiH sArdhaM tribhuvanajanano zUnyatA sarvakArA nAdarUpiNI bindumUni mAtRkA traidhAtukajananI, anAhatadhvaniriti prajJApAramitA paramArthasatyAzrayeNa sthApanIyA sarvamantrANAM mUni AkArAdikakArAdInAM sazUnyAnAm / tena taiH sArdhaM sA ucyte| evaM bhagavAnapi mahAsukharUpI ttraantrgtH| idAnIM paJcazUnyeSu pratyAhAradharmiNAM kAyAdimantrANAm utpAda ucyate-zUnya ityAdinA / zUnye prathamapaTaloktamantra sthAne vAmAGge anusvAra iti / pUrvApare akAradvaye dakSiNAGge visarge bindudvye| svararahitapareM iti / anAhate hakAre asvre| kAyavAzcittajJAnavajrANi saMbhUtAni / teSu prathamaM tAvat kAyotpAdaH kthyte| iha prathamamanusvAraH, tato'kAraH, ubhayormadhye visargaH, anusvArAnte dIrgha aakaarH| evaM dIrghasvare parabhUte pUrvo'nusvAro mtvmaapdyte| 1degmakAre ca pare'kArAt paro visargo'kAraH syAt, pazcAdakAreNa guNe sati okaarH| 10 tato niruktilakSaNe varNanAzo'stIti makAraM vizliSya "anta AkAro lopyaH / evaM triguNAtmaka OMkAraH kaayvjrH| a um iti kathyate svprsiddhaante| 20 idAnIM vAgvaja ucyte| iha pUrvAparamakAradvayaM dIrghAkRtya visargo'nte'2 deyaH / tena A:kArastriguNAtmako bhavati / a A iti kathyate / idAnIM cittavajra ucyate / i[196b]ha "pUrvahakAro'svaraH, tato hrasvo'kAraH, tato visargaH, tato binduH, tato dIrgha ''aakaarH| evaM pUrvavadukAro visargasya aadyntaakaaryorlopH| tato huMkArastriguNAtmakaH / "ha, u ma iti kthyte| evaM kAyavAkcittamantra"saMbhUtaM" mantrANAM yonirjnkmityrthH| 1. ca. kAra / 2-3. bho. 'dvAdaza' nAsti / 4. ka. kha. tntraa0| 5. ka. kha cha. 0pAdamucyate / 6. bho. sNags kyi ( mntrsy)| 7. ca. AkAra / 8. bho. mChog (param ) / 9. ga. te'kAre, ca. te ukAre / 10. bho. Ma Yig Pha Rol Tu Byun Bas Kyan (mkaarprsyaapi)| 11. bho. 'ante' nAsti / / / 12. ga. visargAnte / 13. kha, ga, aaH| 14. ga. pUrve / 15. bho. aaH| 16. ka.kha. ga. ca. hUMkAra / 17. ga. bho. ha um| 18. ca. mantraM / 19. cha. bhUtaH /

Page #86
paTale, 56-57 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH ___idAnIM jJAnavajra ucyte| atra 'pUrvahakAro'svaraH, tato'kAraH, tato visargaH, tato'nusvAraH, tato dIrgha 'aakaarH| evaM pUrvavadvisaId ukaarH| pUrvasvareNa guNo hakAreNa saMyogaH / apara aakaarmkaaryorlopH| evaM triguNAtmako "hokAra iti| ha a u ityucyte| evaM jJAnavajra guNatrayam-avidyA, saMskAraH, vijJAnam / kAyavajra-nAmarUpam, SaDAyatanam, sprshH| vAgvaje-vedanA, tRSNA, upAdAnam / cittavaje-bhavo jAtirjarAmaraNam / binduruupvshaaditi| evamavidyAdInAM janaka paramasukhakaraM jJAnavajraM caturthamiti mantrANAM yoniH sarvatra dvAdazAkArakAyavAkcittajJAnavajramiti bhagavato niyamaH // 56 // idAnIM mantracihna'nyAsa ucyatehuMkAro vizvavarNe jinapatikamale candrasUryAgnimUni . dikpatreSvAdizUnyaM vidizi ca dalake hAdizUnyaM caturdhA / Ize naiRtyakoNe zikhini ca pavane kAyavAkcittarAgaM hIkArAdyaM ghaTAnAM bhavati ca dazakaM haM ha ityatra cAnte // 57 // iha sarvatra rajomaNDale trividho nyAsaH, candrasUryAsaneSu sthUla sUkSmaparabhedena / tatra parabhedo mantrabIjanyAsaH, sUkSmabhedo mantrabIjapariNato vajrAdicihnanyAsaH, sthUlabhedo vajrAdicihnapariNato devtaaruupnyaasH| ityevaM yathAnukrameNa mantrabIjanyAse kRte sati cihnanyAsAdyaM veditavyamiti niymH| tena asmin mantrabojanyAsaH pradhAnatvenokta iti| 'huMkAro vizvavarNe haritavarNe[ 197a ] jinapatikamale candrasUryAgnimUni iti / iha candrasUryarAhUNAM yogo'mAvAsyAnte grahaNakAle, tadeva 'candrasUryAgnisaMyuktaM maNDalamAsanam / adhyAtmani lalanArasanA'vadhUtIsaMyuktaM hRtkamalam, tasya kaNikAyAM candrasUryarAhumUni 1huMkArabIjaM likhed niilrjsaa| athavA tatpariNataM nIlavajaM trizUkaM likhediti / guhyatantre rajomaNDale devatArUpaM na lekhyaM lokAvadhyAnaparihArAyeti / adhiptibiijnyaasH| tataH padmadale dAnAdipAramitAnyAsaH krtvyH| diptre"svaadishuunymiti| pUrvapatre a, 12dakSiNe aH, uttare aM, pazcime A iti / 1 atha cihnAni pUrvapatre dhUpadarvI, dakSiNe pradIpaH, uttare naivedyam, pazcime zaGkha iti| iha vakSyamANe "yaccidraM yasya savye "bhavati karatale sAtra mudrAbjahInA" iti vacanAt "cihnanyAso vakSyamANaniyameneti / evaM vidizi ca dalake hAvizUnyaM caturdheti / 15 1. ga. ca. pUrva / 2. bho. Thun Nu ( hrasva ) ityadhikam / 3. bho. AH / ..4. ga. ca. bho. aparamikArAkArayoH / 5. ca. hoH, ga. 0ko'kaa| 6. ca. 'cihna nAsti / 7. ga. ca. sUkSmA / 8. ka. kha. ga. ca. hNkaaro| 9. cha. candrAgni saM0 / 10. ka. kha. ga. ca. hUMkAra / 11. bho, A Sogs ( a aadi)| 12, ga. ca. ..... dkssinnptre| 13. bho. Yan Na (athvaa)| 14, ka. kha. bhagavati / 15. bho. Phyag rGya (mudraa)|

Page #87
10 vimalaprabhAyAM [abhiSekaihAgneyyAM ha, naiRtye haH, Ize haM, vAyavye haa| athavA kRSNaraktazuklapItacAmarANi likhediti| tato vidikpatre bAhye catuHkoNeSu yathAsaMkhyam Ize kAyavajram OMkAro dharmazaGkho vA, naiRtyakoNe vAgvajaM AH dharmagaNDI, zikhini cittavajram hU~ cintAmaNirvA, pavane rAgaM jJAnavajra ho kalpavRkSo vA likhanIya iti grbhkmlnyaasH| idAnIM dvitIyapuTe nyAsa ucyte| iha dvitIyapuTe 'aSTakakSapradezeSu pUrvAdiSu pUrvadevatAkamalasthAne vAme hi, dakSiNe hI ghaTadvayaM vA dakSiNe devatAyAH, pUrve ha', pazcime haR ghaTau vaa| pazcimadevatAyA dakSiNe ha lu, uttare hala, ghaTau vaa| uttaradevatAyAH pazcime hu, pUrve hU, ghaTau vaa| haM haH pUrvAparadvAranirgame krodhasyopari UrdhvAdhaH zuddhayA hokArAdyaM dazakaM bhavatIti "kalazabIjanyAsaH // 57 // tato devatAbIjanyAsaHpUrvAbjorve tvikAraH zikhikamalagato dIrgha IkAra eva , yAmye detye RkArau dhanadaharagato hrasvadIrdhI hya kaarau| vAruNye vAyuko[197b]Ne'pi ca kamalagatI hrasvadIrghAvlakArI kRSNo raktau ca zuklau varakanakanibhI vaktrabhedena deyo // 58 // iha pUrvAbjorve sUryAsane ikAraH khaDgo vA sNskaarsy| zikhikamalagatazcandramaNDalagato dIrgha IkAraH "khaDgo vA, utpalaM vA vaayudhaatoH| evaM yAmye RkAro ratnaM vA vednaayaaH| naiRtye R tejodhAto raktapadmaM vA candre / evaM dhanade ukAro vA zvetapadmaM saMjJAyAH / haragatam U zvetakuvalayaM vA toydhaatoH| evaM 12vAraNye'pi ca lakAro vA 13cakraM rUpasya / vAyukoNe la pRthvIdhAtoH, cakraM veti skndhdhaatunyaasH| AkAzadhAtuvijJAnayorekameva cihnavaNaM kaNikAyAm / kRSNau 1"pUrvAgnyoH rakto dkssinnnaiRtye| zuklo uttreshe| pItau pazcimavAyavye vaktrabhedena deyo jinasyeti niymH||58|| idAnIM SaDindriyaSaDviSavizuddhayA devatAdevI"bIjAnyucyantepUrvadvArasya savye zikhikamalagatau hrasvadIghoM tathaiva tadvaccAriyugmaM yamadanugagataM pazcime'lakArayugmam / 15 20 1. bho. Phyogs Bral hbi La ( vidizi atra) / 2. kha. ga. ca. cha. bho. gaNDI vA / 3. bho. hu~ / 4. ka. kha. bho. ca. hoH / 5. ga. ca. bho. aSTasu / 6. cha. nAsti / 7. cha. hRH| 8. cha. kRH| 9. bho. hi.| 10. ga. nAsti / 11. ga. ca. evaM khar3o / 12. cha, vAruNe, ca. 'api' nAsti / 13. ca. cakre vaa| - 14, ga. ca. cihn| 15. ka. kha. ga. cha. pUrvAgnau / 16. ga. bIjAkSarANyu /

Page #88
paTale, 59-60 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH o au yakSe ca rudre suravaruNayamadvAravAme sayakSe aM azcAdyA krameNa tvapi ca yaravalA dvArapadme svarAdau // 59 // tRtIyapuTe iha pUrvadvArasya savye sUryamaNDale kamaloparisthe ekAro prANasya, zikhikamala'gato'gnikoNe candramaNDale aikAraH sparzavajrAyAH / evaM dakSiNadvArapazcime arkAraH cakSuSaH, naiRtye tadvad ArakAro rsvjraayaaH| iti yugmam / evaM pazcime alakAraH kAyendriyasya, AlkAro vAyavye gandhavajrAyA iti| o yakSe jihvAyAH, yo rudre rUpavajA[198a]yA iti| suravaruNayamadvAravAme sayakSa iti / iha pUrvadvArottare sUryamUni aM manaindriyasya, varuNadvArasya dakSiNe aH kAro dharmadhAtoH, candro yama iti dakSiNa dvArapUrve akAraH sUrye shrotrendriysyeti| sarvatra "vAme bhgvtshcturmukhbhedtH| yakSe uttaradvArapazcime 'AHkAraH zabdavajrAyA iti dvaadshaaytnbiijnyaasH| - idAnIM dvArapAlabIjanyAsa ucyate-krameNa tvapi ca yaravalA dvArapane surAvo / iha pUrvadvAre sUryamaNDale candre vA yakAro vAgindriyasya, dakSiNe sUrye pANIndriyasya rephaH, uttare ca pAdendriyasya vakAraH, pazcime gudendriyasya [lakAraH] iti nyaasH|| 59 // 10 idAnIM candrasUryAsananiyama ucyatepUrvadvAre'vasavye bhavati zazadharazcAsanaM krodhayozca sUryaH savye pare ca prabhavati kamaleSvAsanaM dvandvayozca / prajJopAyaprabhedairbhavati hi sakalaM candrasUryAsanaM ca ... savye pRSThe raviH syAt surapatidhanade candramevAsanaM syAt // 60 // iha pUrvadvAre'vasavyadvAre bhavati zazadharazcAsanaM krossyoshceti| cakArAt sUryo vaa| sUryaH savye'pare ca bhavati prajJopAyAGgabhedena / athopAyAsanaM suuryH| prajJAsanaM cndrH| svasvakamaleSu / "atha pUrvAgnidevatAdInAM khnggH| dakSiNanairRtyAnAM rtnm| uttarezAnAnAM padmam / pazcimavAyavyAnAM cakram / UdhiodevatAnAM vajra iti / athavA viSayabhedena zabdasya vINA, sparzasya vastram, rUpasyAdarzaH, rasasya pAtram, gandhasya gandhazaGkhaH, dharmadhAtordharmodaya"miti / evaM vAgindriyasya khaGgaH, pANIndriyasya daNDaH, 1. gte| 2. bho. AkAro, ga. ca. akAro / 3. kha. ga. candre / 4. cha. dvaarH| 5.ka. yAme / 6. bho. aH, ga. c.aa| 7. ka. ya va ra laa| 8. bho. Ra Yig (rkaarH)| 9. ka. kha. cha. 'vakAraH' nAsti, ga. ca. va / 10. bho. Yan Na (athvaa)| 11. cha. athavA / 12. ka. kha. cha. dkssinne| 13. ga. ca. naiRtyAM / 14. ga. 0daya iti /

Page #89
15 vimalaprabhAyAM abhiSekapAdendriyasya padmam, pAyvindriyasya mudgaraM ceti garbhamaNDale cihnnyaasH|| 6 // ( 198b) idAnIM kamalabIjAnyucyantebindvAkAraivibhinnaM khalu kamalagataM kAdivargAkSaraM ca kande nAle dale ca kramapariracitaM kezare kaNikAyAm / bhUmyAdhaM cAsvarAntaM ka va ga gha Ga iti hrasvadIrghaH svabhUmI binduzcandro visargo bhavati dinakarazcAsanaM kaNikordhvam // 61 // bindvaakaarairityaadinaa| iha caturvizatikamaleSu kAdivargAkSaram / 'kandAdiSu bindvAdibhinnam aM aH a A-ebhibhinnaM deyaM devtaakulvshaaditi| zrotrasya kamalakande ke nAle khaM dale gaM kezare ghaM kaNikAyAM miti| dharmadhAto: kA khA gA ghA GA iti| mana indriyasya saM-paM SaM zaMkaM iti| zabdasya saH-pa SaH za:-kaH iti pariNataM kamalamebhiH pnycaakssraiH| saMskArasya kamale ca cha ja jha Ja iti| evaM ghrANasya ca cha ja jha nym| tathA vAyudhAtoH cA chA jA jhA JA iti / sparzasya' 'cAH chAH jAH jhAHJAH iti / vedanAyAH Ta Tha Da Dha Na iti| cakSuSaH Ta Tha Da DhaM NaM iti / tejodhAtoH TAThA DA DhANA iti| rasavavAyAH 'TAH ThA: DAH DhAH NA: iti| saMjJAyA: pa pha ba bha ma : iti / jihvAyAHpaM phaMbaM bhaM maM iti / udakadhAtoH pA phA bA bhA mA iti| rUpavajrAyAH "pAH phAH bAH bhAH mAH iti / rUpasya ta tha da dha na iti / kAyendriyasya taM thaM daM dhaM naM iti / pRthvIdhAtoH tA thA dA dhA nA iti / gandhasya 'tAH thAH dAH dhAH nAH iti / evaM ca cha ja jha Ja vaagindrysy| Ta Tha Da Dha Na pANIndriyasya / pa pha ba bha ma pAdendriyasya / ta tha da dha na pAyvindriyasya kamale 'vijJeyA iti kamalabIjanyAso hrasvadIrghaH svabhUmAviti niymH| evaM bindunA'kAreNa hakAreNa vA candrAsanAni, visargeNa repheNa kSakAreNa vA sUryAsanAni knnikordhvm| "adhipatikamale sAMpA SAM zAMkAM kaNikovaM12 13aM aH a| candrasUryarAhvAsanAnIti nyaasH||61||[199a] . idAnIM pUjAdevInAM bIjAnyucyanteSaDvargA hrasvadIrghaprakRtiguNavazAd vedikAstambhapArve gandhAdInAM krameNa svakulabhuvigatAH pUrvabhAgAt svadikSu / 1. ga candrAdiSu, cha. . kAndAdiSu / 2. ka. 'SaH' nAsti / 3. ga. sparzasya vaa| 4. bho. caH chaH jaH jhaH naH / 5. bho. TaH ThaH DA DhaH nnH| 6. ka. kha. cha. 'iti' ... nAsti / 7. bho. paH phaH baH bhaH maH / 8. bho. taH thaH daH dhaH nH| 9. ka. kha. ....cha. vijJAyA / 10. ga. 0 / 11. ka. kha. cha. atipati / 12. ga. 0rve / 13. bho. oM aH a /

Page #90
5 10 paTale, 62-63 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH bAhye bindvAdibhinnAstriguNitaravibhirvedikAyAM tathaiva sarvecchAnAM samantAt svakuladinagatA varNabhedaijinAnAm // 62 // SaDvargetyAdinA / iha cittamaNDale pUrve vedikAyAM' toraNastambhe mUle vAme cchajjhna gndhaayaaH| savye cachajajhatrA maalaayaaH| evaM dakSiNe DDhNa dhuussaayaaH| TaThaDaDhaNA diipaayaaH| pazcime tthrdhana laasyaayaaH| tathadadhanA haasyaayaaH| pphbama amRtaayaaH| paphababhamA phlaaksstaayaaH| kakhagaghaGa nRtyAyAH pUrvadvAratoraNopari, kakhagaghaGA vAdyAyAH pazcimadvAratoraNopari, s ya S zka gItAyAM uttaradvAratoraNopari, sa-payaSazakA kAmAyA dakSiNadvAratoraNopari / atha' cihnAni zaGkhamAlAdarvIpradIpa'makuTahAraphalapAtravastra paTahavajrapadmAnIti pUrvabhAgAdau niyojyA[ni] iti niymH| idAnIM SaTtriMzadicchAyAM bIjAnyucyante-bAhya ityAdinA / iha bAhye vAGmaNDale vedikAyAM pUrvadvAradakSiNe vedikAyAM caH chaH jaH jhaH aH| dakSiNe TaH ThaH DaH DhaH NaH / pazcime taHthaH daH dhaH nH| uttare paH phaH baH bhaH mH| pUrvadvAra vAme saH paH SaHzaH kaH / uttaradvArapazcime laH vaH raH yaH haH / dakSiNadvAre vedikAyAM kaH khaH gaH ghaH ngH| pazcimadvAradakSiNe1kSaH iti vaangmnnddle| kAyamaNDale ebhirakSarairanusvArasaMyuktazcakArAdivarNaiH pratIcchAnAM bIjAni cihnAni rUpANi vA lekhniiyaani| ___15 13881 12garbhavedikAyAma anekAH pajAdevatyo dhAriNyaH samastA lekhyA iti dhAraNIcchAbIjanyAsaH / evaM sarvecchAnAM samantAt 13svakuladizigatA varNabhedaijinAnAM varNA veditvyaaH| paJcavarNarajaseti sarvatra niyamaH // 62 // [199b] idAnI vAGmaNDale carcikAdInAM bIjAnyucyantehrasvI dIrdhI hakArI suradhanadapare dakSiNe cacikAde'vaiSNavyAdeH kSakAraH zikhihara(ri)pavaneSvAdibhinnazca daitye / hyAdyAH kSAdyaSTasaMkhyAH kamaladalagatAH pUrvapRSThe'STadikSu yAdyAH SaD hrasvadIrdhAH surakamaladale vahnipardo krameNa // 63 / / hrsvaavityaadinaa| iha vakSyamANe sAdhanApaTale cacikAkamalAsanaM pretam, tadupari kamalamaSTadalam / tadeva "likhanIyam / rajasA raktavarNa kmlmpi| tato hrasvI dI? 28 1. ka. kha. ga. cha. kAyAMsto0 / 2. bho. 'mUle' naasti| 3. ka. kha. cha. pUrve / 4. ka. kha. cha. 'dvAra' nAsti / 5. bho. yaiNa ( athavA ) / 6. ga. ca. mukuTa / 7. ka. pttl| 8. ga. pUrva / 9. ca. dvAre / 10. ca. bho. dvArapUrve, ga. dvArapUrva / 11. ga. ca. dakSiNAyAM / 12. ka. garbhe / 13. bho. Ran Rig ( svvidyaa)| .14. ga. lekhanIyaM /

Page #91
vimalaprabhAyAM [abhiSeka'hakArI iti sure kaNikAyAM carcikAyAM ha / dhanade raudrayA vRSabhopari 'padmakarNikAyAM haiN| dakSiNe vArAhyA mahiSopari hH| apare aindrayA gajopari hA iti dikSu cacikAdeH yaH / vaiSNavyAdeH sakArau / evaM zikhikoNe garuDopari kamalakaNikAyAM kSa / evaM 'harermahAlakSmyAH kSaM siNhopri| vAyavye brahmANyA haMsopari kssaa| nairRtye kaumAryAH kSaH mayUrakamalakarNikopari / eSu cndraasnaabhaavH| iti carcikAdibhedena . daitye iti niymH| idAnIM bhImAdInAM catuHSaSTiyoginInAM bIjAni kamaladaleSUcyante-hyAdyA ityAdinA / iha hyaadhaa| aSTa saMkhyAH tatra hi carcikAyA agrataH padmapatre bhImAyAH, pRSThe hI vaayuvegaayaaH| svadikSu teSu puurvdishi| yAdyAH SaD hrsvaaH| bhomaadidkssinnaavrten| tathA bhImAyAH dvitIyapatre ya ugraayaaH| tRtIye yi "kaaldNssttraayaaH| caturthe yU jvldnlmukhaayaaH| tato vAyuvegAyAH12 paJcame patre uktA / SaSThe 'yu prcnnddaayaaH| saptame gla raudraakssyaaH| aSTame yaM sthUlanAsAyAH / athavA kaNikAdau sarvatra karNikAcihna carcikAdInAm / iti surakamale "pUrvakamale nyaasH| iha vahnipanAdiSu "kSAdyaSTasaMkhyAH tatra vaiSNavyA agrataH kSi zriyaH / pRSThe kSI prmvijyaayaaH| evaM yAdyA mAyAyA yA, kI, yI, lakSmyA yuu| jayAyAH SaSThe patre yuu| jayantyA Tala caNyA yaH aSTame ptr| 1 atha sarvatra ca niyamaH // 63 // [200a] evaM yAmye ca rAdhA danukamaladale hrasvadIrghaprabhedairyakSe rudre ca vAdyAH sajaladhipavane padmapatre ca lAdyAH / pUrvadvArasya savye kamaladalagato mAtRbhinnazcavargo hrasvo detyasya dI| bhavati ca pavanasyAgnikoNe sthitasya // 64 // evaM yAmye ca rAdyA iti / iha dakSiNe vArAhyA agrato ha kaGkAlyAH, pRSThe ha, karAlyAH / paJcame patre tato rAdhAH kAlarAtryA raH, prakupitavadanAyA ri| kAlajihvAyA 1"kraH, kAlyA ru| ghorAyA l| virUpAyA rN| evaM danunaiRtya 1. cha. hikaarii| 2. bho. PadmhilTe Ba ( padmanAbhi ) / 3. cha. 'di' nAsti / 4. ka. 'yaH vaiSNavyAdeH' nAsti, kha. ca. cha. bho. 'yaH' nAsti / 5. kha. kSarAdau / 6. ka. kha. cha. koNa / 7. kha. kssH| 8. ka. kha. ga. cha. hare mahA / 9. bho. ZLa Ba Dan Nimahi gDan Med Pa ( cndrsuuryaasnaabhaavH)| 10. ka. kha. cha. saMkhyAH / 11. ka. kha. kamala / 12. ka. kha. ca. cha. vAyuvegA / 13. bho. Gri Gug GimTshan Ma (ktikaacihn)| 14. ga. 'pUrvakamale' nAsti / 15. bho. Ksi Soys (kSi aadi)| 16. bho. yai Na ( athavA ) / 17. ka. ruu|

Page #92
10 paTale, 64 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH kamaladale kaumAryAH, 'agrataH kSu padmAyAH, pRSThe kSu rtnmaalaayaaH| tato yathAkrameNa anaGgAyA rA / kumAryA rii| mRgapatigamanAyA ' / sunetrAyA la / klinnAyA rala / bhadrAyA raH / iti danukamale / hrsvdiirghprbhedaiH| yakSe rudre ca vAcA iti / iha yakSe raudrayA agrato hu gauryAH / pRSThe hU totlaayaaH| paJcame dle| tato vAdyAH krameNa gaGgAyA va / nityAyA vi / paramatvaritAyA vR| lakSaNAyA vu / piGgalAyA vlu / kRSNAyA vaM iti yksse| rudre mahAlakSmyAH agrataH kSu zrIzvetAyAH, pRSThe jhU dhRtyaaH| tato vAdyAH candralekhAyA vaa| zazadharadhavalAyA vI / haMsa vadanAyA vR / padmezAyA vU / tAranetrAyA bla / vimalazazadharAyA vH| iti 'hre| sajaladhipavane padmapatreSu lAdyA iti| iha varuNo aindrayA agrataH hala vjraabhaayaaH| pRSThe hala citrlekhaayaaH| tato laadyaaH| vajragAtrAyA l| varakanakavatvA li| urvazyA l| rambhAyA lu| ahalyAyA' lla / tArAyA laM iti / pAvane brahmANyA agrataH kSla saavitryaaH| pRSThe kSla vaagiishvryaaH| tato lAdyA diirghaaH| iha dvitIyapatre lA pdmnetraayaaH| lI jljvtyaaH| la buddhyaaH| lU gAyatryAH / lla vidyutprbhaayaaH| laH smRtyaaH| iti kamaladaleSu biijnyaasH| athavA sarvatra vArAhyAdiSu dnnddcihnm| kaumAryAdiSu shktiH| raudrayAdiSu trizUlam / lakSmyAdiSu padmam, khaDgo vaa| aindrayAdiSu vjrm| brahmANyAdiSu "zU(zru)ciH pAtraM veti| vAGmaNDale bIjacihna 'nyA[200b]sazcarcikAdInAM lekhya iti bhagavato niymH| idAnIM kAyamaNDale naiRtyAdInAM bIjAnyucyante pUrvadvArasyetyAdinA / iha kAyamaNDale nairRtyAdInAM dvAdazadevatAnAm aSTAviMzatidalakamalAni / 12caitrAdayaH sssstthyuttrtrishttithyo'dhidevtaaH| tAsAM pUrNimA-amAvAsyAbIjAni kaNikAyAm / zeSANi padmapatreSu / iha caitravaizAkho vasantau vaayuvishuddhyaa| tena ca vargo hrasvo detyasya / vIrghamAtrAbhinnaH pavanasyAgnikoNe sthitasya / atra pUrvadvAradakSiNa"prathamadale atra vjraayaaH| evaM sarvatra yathA shuklprtipttithiH| na vjraayaaH| tathA dvitIyadale bhitri vjraayaaH| evaM vajranAmAntAH sarvAstithayo veditvyaaH| paurNamAsI prajJA, amaavaasyopaayH| evaM tRtIyadale / punaryathAkrameNa tru la aM / jha jhi jhu jhu jhala jhaM / 1ja ji iti cturdshdle| tataH pUrNimAkarNikAyAm / jU jU vjraayaaH| tataH paJca 15 20 25 ... 1. cha. 'agrataH".""kumAryA' nAsti / 2. ka. kha. ga. ca. ru / 3. ca. trota / 4. ka. kha. 0ntarI, ca. manuci, cha. mAturi / 5. ga. ca. bho. vdnaayaa| 6. ga. ca. bho. varNAyA / 7. cha. vR / 8. ga. hakAre / 9. ka. kha. cha. ahalyA / 10. cha. zuciH / 11. ga. 'cihna' nAsti / 12. kha. caitA0, cha. jyaa0| 13. ga. bhinnaM / 14. ga. dakSiNe / 15. ca. ja jujla jaM /

Page #93
16 vimalaprabhAyAM [ abhiSekadazadale ju| evaM krameNa jla jN| cha chi chu chu chlU chN| ca ci cU cu cala ityaSTAviMzatime dle| tato'mAvAsyAvA bIjaM karNikAyAM cN| vaizAkhasya zuklapratipatti thiH prthme| cA cA vjraayaaH| evaM sarvAsAM tithInAM vajrAntaM nAma / tathA dvitIyadale dvitIyAyAH cI cI vjraayaaH| evaM krameNa ca cU cla cH| chA chI cha chU chla chH| jA jI iti caturdazame dle| tato vaizAkhapUNi mAyA bIjaM karNikAyAm / z2a z2a vjraayaaH| tataH paJcadaze dale kRSNapratipat" / jU jla jH| jhA jhI jhU jhU jhUla jhH| JA zrI ajU ala iti aSTAviMzatime dle| 'tato'mAvAsyAyAH "pavanasya bIjaM aH kaNikAyAmiti dIrghazcavargaH pavanasyeti niyamaH // 64 // evaM * yAmye TavargaH zikhirasamukhayohrasvadIrghaprabhedai me ceze pavargo bhavati jalanidherdIrghabhedairgaNasya / zakrasya brahmaNo ve savaruNapavane hrasvadIrghastavarga: pUrvadvArasya vAme bhavati danuripoH padmapatre kavargaH / / 65 / / [201a] T389 evaM yAmye dakSiNadvArasya pazcime hrasvaH / TavargoM NAdinA jyeSThatithiSu dRDham / karNikAyAM zikhinaH, rasamukhasyeti / SaNmukhasya diirghH| ASADhatithInAM dIrghacavargavat : kaNikAyAM dRNaH iti hrasvadIrghaprabhedaiH / evaM 1degvAme uttare 1 jlnidheH| 1hrasvaH pvrgH| vR yN| zrAvaNa pUrNAmAvAsyayoH IzAne borghabhedaiH / gaNasya vinAyakasya karNikAyAM vR mH| bhAdrapada pUrNimA'mAvAsyayoH / evaM zakrasya varuNe hrasvastavargaH / nAdinA karNikAyAM dR tam / aashvinpuurnnimaa'maavaasyyoH| evaM pavane taa| AdinA brahmaNaH karNikAyAM da nH| iti kaartikpuurnnimaa'maavaasyyoH| evaM pUrvadvArAvasavye vanuripoviSNorhasvaH padmapatre kvrgH| DAdinA kaNikAyAM"gR kam iti mAghapUrNimA'mAvAsyayoH // 65 // hrasvo dIrghazca savye bhavati nRpaM yamasyottare pazcime ca hrasvo dIrghaH savargo bhavati pazupaterjambhalasyaiva rAjan / 1. ca. titheH / 2. cha. vA / 3. ga. dazadale / 4. ka. kha. ga. cha. mAyAM / 5. bho. Tshe ( tithiH ) ityadhikam / 6. ga. ato'0 / 7. kha. padmasya / 8. bho. DaTaM / 9. bho. DaNaH / 10. bho. vAmaM / 11. ca. 'jalanidheH' nAsti / 12. ga. hrasvaH pavarga ityataH paraM / 13. ka. kha. pUrNAvAmA0, ga. pUrNimA0 / 14. ga. 'pada' nAsti / 15. ga. ca. gukamiti /

Page #94
paTale, 66-67 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH daityAdInAM svabIjaM bhavati na ca dale svasvavargAntamadhyaM aSTAviMzatsu patreSvapi divasavazAt svasvavargAkSarANi // 66 // 5 vIrghaH sadhye savyadvArasya pUrve yamasya kA AdinA kaNikAyAM gR Ga: iti phaalgunnpuurnnimaa'maavaasyyoH| atha uttare uttaradvArapazcime hrasvaH svrgH| kAdinA pazupate: kaNikAyAM pR sam / mArgazIrSapUrNimA'mAvAsyayoriti / evaM pazcimadvAradakSiNe 'dIrghaH sA AdinA 'patreSu kaNikAyAM yakSasya / SakaH iti pauSa puurnnimaa'maavaasyyoH| evaM vasantagrISmavarSAzaracchizirahemanta-Rtubhedena vAyuteja-udakapRthvIjJAnAkAzadhAtavaH / tithibhedena paJcamaNDalAni SaTkSaDbhedena kAyamaNDale biijnyaasH| athavA nAyakacihnabhedena cihnAni srvdlessu| atra cihnAni kaNi[201b]kAyAM nairRtyAdInAM krmenn-khddgH| vRkSaH / zaktiH / kuntaH / pAzaH / pshuH| vajram / shuu(shru)ciH| ckrm| 'daNDam / trizUlam / gadA ceti cihnnyaasniymH| tadyathA-daityAdInAM svabojaM bhavati na ca vale svasvavargAntamadhyama aSTAviMzatsu patreSvapi divasa vazAt svasvavargAkSarANIti kAyamaNDale SaSTyuttaratrizatavacatithinyAsaniyamaH // 66 // 10 ja idAnIM dvArapAlarathasthadevInAM bIjAni krodharAjAnAmucyanteyA rA vA lAzca haM hAH khalu SaDapi ratheSUrdhvamUle svarAdau dvArAt savyAvasavye prabhavati phaNinAM yAdirUDho hakAraH / SaDvargAH kUTarUpAstvapi hayaravalAkSAdiyuktAzca yAdyA dikcakre kAdivargAzcalavalayagatAzcAdayo'nye'nulomAH // 67 // 20 - yA rA ityaadinaa| iha pUrvadvAre mArIcyA laaH| nIladaNDasya yaM / dakSiNadvAre cundAyA vaaH| TakkirAjasya rN| uttaradvAre bhRkuTayA raaH| acalasya vN| pazcime vanazraGalAyA yaaH| mhaablsylN| AkAzazaddhayA pUrvadvArAgrato nIlAyA hH12| uSNISasya ha / pAtAlazuddhayA pazcimadvArAgrato raudrekSaNAyA "haaH| sumbharAjasya hai| athavA cihnAni daNDaH / baannH| musslH| gdaa| "vjrH| trizUla iti| zUkarahayasiMhagajA'nilA aSTApadarathe iti niymH| 1. ga. yama aadinaa| 2. ka. kha. cha. dIrgha / 3. ga. pdmptressu| 4. ka. kha. pUrNimA'vA0, ga. pUrNAmA0 / 5. ka. kha. maNDali, ga. maNDale, ca. maNDala / 6. ga. ca. daNDaH / 7. ka. vadhyAt / 8. ga. vane / 9. cha. yA kaa| 10. ka. kha. ca. mAre / 11. ga. ca. haM / 12. bho. hAH / 13. bho. hN| 14. ga. hH| 15. ca. bho. ha / 16. ga. vajram / 17. ka. cha. gaja ani0 /

Page #95
vimalaprabhAyAM [abhiSeka idAnIM nAgabIjAnyucyante / iha 'puurvaaderaad| savyAvasamye vedikAyAM yAvirUDho hkaarH| phaNinAM yathAkramaM padmAdInAmiti / iha pUrvadvAravAme karkoTakasya vAyumaNDale hy| dakSiNe hyA padmasya / athavA dhvajacihnam / evaM dakSiNadvAre pUrvavahnimaNDale pazcime ca / 'hra hrAH svastikaM vA / vAsukizaGkhapAlayoH 'uttrpuurvaapre| bhvaa| udkmnnddle| kulikaanntyoH| padmaM vaa| pazcimadvAradakSiNottareNa hra hrA / pRthvIma[202a]NDale takSakamahApadmayoH / vajraM vA / iti cihnnyaasH| ___ idAnIM zmazAnadevInAM bIjAnyucyante-SaDbargA ityaadinaa| iha pUrvAdyaSTasu mahAzmazAneSu ythaasNkhym| vikcakre kAdivargA iti / k kh g gh Ga iti / pUrvacakramUni kartI vA / pazcime spSza ka / uttare la va ra ya ha / dakSiNe kSAviyuktA la va ra ya hA iti / ete 'calavahnivalayamadhye cakramaSTAraM kRtvA tadupari cAdayo'nye'nulomA vidikSu c ch j jh Ja agnI, T Th D Dh Na naiRtye, tath d dha na vAyavye, pa pha ba bha ma IzAne iti / tA" atha sarvatra ''kartRkAcihnaniyamaH // 67 // 10 pUrve yAmye'vasavye varuNahavidanau cezavAyo krameNa .. aM azcandrArkayo citibhuvanagatA bhUtavRndasya mantrAH / / hUMkAro dharmacakrasya ca bhavati tathAHkArabIjaM ghaTasya OMkAro dundubheH syAt prabhavati varuNo bodhivRkSasya hozca // 68 // pUrve yAmye'vasavye varuNahavidanau cezavAyo 12krameNeti / iha pRthvIvalaye aM candrasya / aH sUryasya bIjam / citibhuvanagatA bhUtavRndasya sArvatrikoTisaMkhyAgaNasya bhUtavRndasyAnanta mantrAstatsaMkhyA" iti / athavA nAnAcihnAni vAyuvalaye kAryANIti niymH| idAnIM dharmacakrAdInAM bIjAni / pUrvatoraNe dharmacakrasya hu~', dakSiNe bhadraghaTasya mAH, uttare dundubher OM, pazcime boSivRkSasya ho // 68 // 1. ga. puurvaar| 2. ka. kha. ga. ka. yadi / 3. ma. dvaar| 4. ca. bho. hA, ma. hrasvA / 5. pa. bho. uttrdvaarpshcimpuurve| 6. ga. ca. tare / 7. bho. hna hnA / 8. ma. kla0 / 9. ka. kha. cha. lomne / 10. kha. ga. ca. cha. bho. 'tA' nAsti / 11. ga. krnnikaa| 12. bho. Zur Da ( koNe ) / 13. ca. nAntA / 14. ka. kha. saMkhyAM / 15.ka.hU~,ca. hN|

Page #96
paTale, 65-70 zlo.] maNDalavartanaM nAma mahoddezaH ityevaM mAtRkAyA bhavati kulavazAnmaNDale mantrabhedo mudrAcihnAni varNo bhavati hi sakalaM vajriNo vaktrabhedaiH / kuNDe homaM ca tadvad bhavati ca punarAvAhanaM tIthikAnAM zrIbhUmyAM prokSaNaM cArghavidhirapi tathA mAranirghATa(ta)naM ca // 69 // [202b] . / ityevaM mAtRkAyA bhavati kulavazAd maNDale mantrabhedaH, mudrAcihnAni varNoM bhavati hi sakalaM vajriNo vktrbhedaiH| kuNDe homaM ca tadvad bhavati ca punarAvAhanaM tothikAnAM zrIbhUmyAM prokSaNaM cAvidhirapi tathA mAranirghATa(ta)naM ceti vakSyamANakrameNa sarva veditavyamasmin vRtte saMgRhItamiti sarvatra niyamaH // 69 // idAnIM maNDale dvArarakSaNAya ziSyA ucyantedvArANAM rakSaNArtha vrataniyamayutAH zuddhaziSyAH pradeyA yoginyaH zrIghaTAnAM zikhidanupavane cezakoNe krameNa / AcAryaH zrIgaNezo bhavati narapate karmavajrI prakRtya ziSyAbhAve gaNezaH svayamapi kurute homakarmAdikaM ca // 70 // dvaaretyaadinaa| iha pUrvAdidvArANAM rakSaNArtha vrataniyamayutA iti| vratAni paJcaviMzatirvakSyamANAni, . teSu niyamo buddhAnujJA, tayA yuktA vrataniyamayutAH / zuddhaziSyAH, cturdshmuulaapttirhitaaH| te prakarSeNa deyA iti / dvAreSu vajravajraghaNTAhastA abhiSiktA anujJAtA iti / yoginyaH zrIghaTAnAM zikhidanupavane cezakoNe krameNa iti| pUrvavratAdiparizuddhA deyA iti| tadA vajrAcAryoM ghI gaNezo bhavati narapate karmavatrI prakRtyeti / iha paJcamaH suziSyaH sarvakarmakuzalo dshtttvprijnyaataa| taM homAdikarmakANDe karmavajIM kRtvA maNDale pratiSThAM guruH kurute| ittha mbhUte ziSyAbhAve svayamapi gaNezo homAdikaM karoti karmeti / cakArAdanyadapi vakSyamANakam / 'iti mUlatantrAnusAriNyAM dvAdazasAhasrikAyAM laghukAlacakratantra rAjaTIkAyAM vimalaprabhAyAM maNDalavartanaM ____ nAma mahoddezastRtIyaH // 203au . 1. ma. rakSArtha / 2. ca. shuddhyaa| 3. ga. ca. tto| 4. ka. kha. ca. cha. 'zrI' nAsti / 5. ka. kha. cha. vaji / 6. ga. mbhUta / 7. ga. ca. kurute / 8.ga. itishrii|

Page #97
70 vimalaprabhAyo [ abhiSeka 4. maNDalAbhiSekamahoddezaH T390 . hutaM bhunakti yaH sarva skandhAdisamidhAdikam / . . praNamya jJAnamagni taM vakSye tatkuNDalakSaNam // kuNDamaSTavidhaM proktaM shaantikaadiprbhedtH| pratyekadigvibhAgena navamaM sArvakamikam // mUlatantrAdyaduddhRtya dezitaM mnyjvtrinnaa| saMkSiptaM . mUlatantrAnusAriNyA tad vitanyate // iha 'ekasaptativRttA'dyuktaM sArvamikAdInAM kuNDAnAM lakSaNamucyate-.. vRttaM vA vedakoNaM bhavati kulavazAcchAntipuSTayozca kuNDaM vAme vA rudrakoNe'pi ca dhavalamahI mUlapadmaM dviguNyam / khAniH padmapramANA bhavati tadudare mUlapadmaM sacihna padmAdhaM padmabAhye saghaTamapi bhavet khaDgaratnAdicihnam // 71 // vRttaM vetyAdinA / iha sarvatra caturhastamaNDale sArvamikaM vartulaM kuNDaM zAntI, maNDalArdhaM puSTau caturasra maNDalatulyaM c| tatra tAvat kulavazAda jJAnacakraM sarvatra garbhe vacAvalostambhAntaM "maNDalAdardhabhAgaM bhavati, bAhyacakrArdhamAneneti niyamAt / tadardhena mUlapAnaM tasmAd garbhapadmAd dviguNyam / puSTI hastadvayaM caturasraM vRttaM garbhapadmapramANaM caikahastam / sarvatra grAmAdimadhye puNyArtham / atha karmAnurUpeNa vAme vA rudrakoNe vApi ca dhavala maho rajomaNDala vajrajvAlAbAhya hastadvayAntareNeti / tatra caturasraM kuNDaM hastadvayaM 10viSkambheNa bAhyacakrArdhamAnena / khAniH pdmprmaanneti| iha puSTikuNDe khAniH padmapramANA vitastidvayaM bhavati / vRtte vitastimAtrA bhavati / tadudare garbhapadmam / yathA maNDale caturhaste sacihna tathA caturasra 1'kuNDe, yathA dvihastamaNDale tathA vRttakuNDagarbhe bhavatIti / evaM yathA maNDale padmAdha padmabAhye saghaTaM khaGgAdicihna dikSu vidikSu, tathA kuNDagarbha zuklarajaAdinA mRttikayA vA mUlapadmAdikaM kartavyaM sarvakuNDeSu / pazcAt karmAnurUpeNa puSTimaNDale piSTataNDulAdinA varNaH kartavya iti / cihnAni maNDalacihnAni ythaa| evaM kuNDatale brahmasthAnAt tiryag [203b] bhAga eka 1.ka. kha. cha. 'eka' nAsti / 2.ka. kha. ca. cha. vRttAdi / 3. cha. 'kuNDAnAM' nAsti / 4. ca. caturasra / 5. ca. maNDalArdha / 6. ga. pdmdvi0| 7. bho. Yan Na ( athavA ), cha. 'vA' nAsti / 8. ga. bho. mho| 9.cha. 'vaja' nAsti / 10. bho. rGyar (vistrenn)| 11. ka. kha. cha. kuNDa / 12. ka. kha. ga. cha. rajAdinA / 13. ga. cihnaniyamaH /

Page #98
71 paTale, 71-73 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH hastazcaturasraH' / ardhabhAgastadvat kunnddbhittau| evaM dvau dvau vibhAgau puurvaapre'pi| tadvat svyottre'pi| evaM caturhastaM kuNDaM prAkArasImnaH cakSurAdisthAnAntamiti niymH| caturhastaM caturasraM tadadhaM vRttaM dvihastamaNDalamiti // 71 // tasyArthenApi cauSThaM dviguNamapi tato vedikA yAmabhAga oSThArdhenocchitA vai prabhavati niyatA mUni vajrAvalI ca / bAhye'dhaH padmapatrANyapi kuzaracanAM sarvadikSu prakuryAt tasyAnte pazcimena prabhavati niyataM dvAramekaM trirekham // 72 // 10 15 tasyAHnApi cauSThamiti / tasya padmArdhasya tathAgatasthAnasyArdhena tiryagucchayeNeti / prAkAramAnena tiryagvibhAgena [iti] niymH| tenaiva mAnena 'maNDalavedikAdha yAvaditi / tadupari tadardhena nirgamocchayamoSThaM bAhyaparirekhAmaNDalam / evaM maNDalavedikAntaM parizuddhaM dviguNamapi tato vedikA yAmabhAga iti / tato garbhoSThamAnAd "dviguNA tiryagvibhAgena niHsRtA vedikA / evaM ratnapaTTikAhArArdha hArabhUmi - rvakulIparyantaM vedikA sarvatra krtvyaa| tato vakulI kramazIrSabhAgamAtram ardha tiryagvibhAgena niHsRtmiti| tatra vedikAyAM mUni madhyabhAge vedikA paJcavibhAgaM kRtvA madhyabhAgatrayeNa vedikopari vajrAvalI sArvakarmikakuNDe oSThamAnArthena ucchritaa| yadA mRNmayI bhavati tadA madhyazUkasyauSThArdhamacchayam / yadA rajasA tadA nocchyaniyama iti| bAhye 10adho'dho'grANi padmapatrANi bhamiparyantaM vedikArdhamAnena kartavyAnIti / tato bAhye sarvadikSu bhUmyAM kuzaracanAM kuryAditi / tasya kuzaprastArasya bAhye pazcima digvibhAge prabhavati niyataM dvAramekaM trirekha[204a]miti / iha kuNDabAhye hastadvayaM tyaktvA bAhye zvetaraktakRSNarajasA prAkAratrayaM kRtvA tataH pazcimena. prAkAradIrghamAnASTabhAgikaM dvAraM "trirekhaM maNDaladvAravat satoraNam / evaM sarvakuNDeSu gurulaghukeSu hastadvayaM tyaktvA prAkAra"trayaniyamaH // 72 // AcAryasyAsanaM vai khalu bhavati samaM garbhapadmAd dviguNyaM vAme cArghAsanaM syAd bhavati narapate homapAtrasya savye / sarveSAM vajracihnaM bhavati jinapatervA khapadmaM hi mAtuvaktraM guhyaM ca kuNDaM dvividhamapi bhaved bAhyadehe ca rAjan // 73 // 20 25 1.ga. ca. rasra / 2. cha. mnnddle| 3. ga. baahyo| 4.kha. ga. ca. dviguNa / 5. ca. 'hAra' nAsti / 6. ka.kha. ga. ch.mivkuulii| 7. ca. 'kartavyA' nAsti / 8. ga. krava, ka. kha.cha. kava / 9. ga. paJcabhAgaM / 10. ca. cAdho / 11. ga. digbhAge / 12. bho. 'trirekhaM nAsti / 13. ga. 'traya' nAsti /

Page #99
72 vimalaprabhAyAM [ abhiSeka 10 AcAryasyAsanaM khalu bhavati samaM caturasra kuNDe garbhapadmAda dviguNyamiti / hastadvayaM caturasram / evaM sarvakuNDeSu hastamekaM viSkambham / evaM vAme cA_sanaM hastamekaM syAt / tathA savye homapAtrasyAsanaM hastamekam / puSTI dvihastamiti / sarveSAmAsanAnAM madhye patitAni pdmdlaani| Asanamadhye vizvavanacihna dAtavyam / jinapatervA vajrasattvasya vA khapar2yA "hi mAturdharmodayo dAtavya iti sArvamike . vaktraM kuNDaM sasyAdInAM havanArthaM 'guhyakuNDaM ghRtAdyamRtAhuti daanaayeti| evaM dvividhamapi bhavet 'padmaM bAhyadehe ca / rAjanniti saMbodhanam / evaM saarvmikkunnddlkssnnniymH| idAnIM pUrvoddezitAnAM zAntyAdInAM lakSaNaM 'nirdishyte| iha vRtte kuNDe hastamAtre hastamAtra garbhapadmaM 1degzuklaM kaNikAyAM padmapatreSu 1'cakrAdicihnam / padmArdhana khAniH padmadvAdazabhAgikamoSTham / tirya'gniHsRtam / Urbena ca tadardhenaM tiryagnirgamo vedikocchayaH / padmaSaDbhAgikA vedikA / ' vedikApaJcabhAgAnAM bhAgadvayaM pUrvAparaM tyaktvA bhAgatrayeNa pdmaavlii| tato vedikAdho bAhye padmapatrANi dastiraNaM 15kuryAt / prAkAratrayaM dviAratoraNa[204b]muttaraM bhavati / AcAryasyAsanam / arghAsanam / homAsanam / AcAryasyAsanasya vAme savye kartavyam / pauSTike hastadvayaM padma-oSThAdikaM dvAdazAdivibhAgikaM "karNikAyAM cakram, dale vajrAdicihnam / koNe locnaadicihnm| vedikAyAM ckraavlii| zeSaM pUrvakarmavat / evaM dhanurAkAraM zAntikakuNDaM madhyaccheditam / madhye kamalaM dvAdazAGgulaM tadardhena khaaniH| oSThAdikaM sarvaM pUrvavad dvAdazAdibhAgikam / padmapatrasthAne cihna karatalAGgulI mAlAdho bAhye mRtakakezaracanA 2degkamalakarNikAyAM "kii| vedikopari krtikaavliiti| AcAryA sanaM dhanurAkAraM "kartRkAlAJchitam / yathA zAntau padmalAJchitam / puSTau cakralAJchitamiti paJca"koNazAntikuNDapramANam / paJcakoNopari vedikAyAM khddgaavlo| garbhacihnaM ca khgH| bAhye'dhaH kAkapicchamAlAM mRNmayIM kuryAt / kRSNavarNA bAhye bhuutvRkssptrrcneti| trikoNaM karNAt kaNaM hastamekam / karNAnmadhyabhAgaM viMzatyaGgulaM garbhapadmam / tenaiva mAnena dazAGgulA padmArdhA khaaniH| zeSaM dvaadshbhaagaadinaa| oSThAdikaM pUrvavat / vedikAyAM 1. cha. smctu| 2. ca. skambhaH / 3. bho. bKod Pa ( rcitaa0)| 4. ga. ca. bho. 'vA' nAsti / 5. ka. kha. cha. himAntarddha0 / 6. ca. guhyaM / 7. ka. kha. ga. ca. 0hutii| 8. ga.ca. 'padma' nAsti, bho. kuNDaM / 9. Gyas Par bSad Par Bya sTe ( vitnyte)| 10. cha. zukla / 11. bho. rDorJe La Sogs Pa ( vvaadi)| 12. bho. Sal ( vaktra ) ityadhikam / 13. ka. 'vedikA' nAsti / 14. ka. kha. cha. 'pUrvApara' nAsti / 15. ca. kuryAditi / 16. ga. dvAraM / 17. ka. muttaraNaM / 18. ga. ca. bho. sarvatra knni| 19. ga. ca. mRtake / 20. bho. 'kamala' nAsti / 21. ga. ca. kartI, cha. vntrii| 22. kha. ga. ca. cha. 0dyAsanam / 23. ga. ca. bho. ktikaa| 24. ga. ca. cha. koNaM / 25. kha. varNa, ga. ca. varNA, bho. hDab Ma(ptr)| 25

Page #100
paTale, 73-75 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH bANA'valI / adho rktpdmaani| bAhye raktapuSparacanA saptakoNasya dviguNaM vedikAyAM vajrAGkazAvalI zeSaM trikoNavarNam / garbhacihna trikoNe baannH| AkRSTau vjraangkshH| SaTkoNaM triMzadaGgulaM SaTkoNopari vedikAyAM nAgapAzAvalI garbhacihna nAgapAzaH / pItArkadalAni bAhye potapuSparacaneti / aSTakoNaM pUrvavad dviguNam / garbhacihna vajrazRGkhalA / vedikAyAM vjrshRngkhlaavlii| adhaH SaTkoNavat prAkAratrayaM sarvatra hastadvayaM tyaktvA AcAryAsanaM sarvatra kuNDAkAreNa arghAsanam homAsanaM c| kuNDAnAM karNAt karNamAneneti tiryvibhaagniymH| T 391 5 10 ___idAnI kuNDAnAM svabhAva ucyate-iha "zAntikuNDaM candrasvabhAvam aaditycihnlaanychitm| puSTikuNDaM candradviguNaM sUrya'dhamidviguNatvAt candracihna lAJchitam / mAraNakuNDaM rAhulakSaNaM kaalaagnicihnlaanychi[205a]tm| uccATanakuNDaM vAyulakSaNaM tejaHsvabhAvamizraM svacihnAGkitam / trikoNakuNDaM kAlAgnilakSaNaM svacihnAGkitam / AkRSTi kuNDaM pRthvItejoguNAtmakam aGkuzacihnalAJchitam / SaTkoNaM rAhupRthivyAtmakam, sarpacihnAGkitam / rAhormohane stambhanakuNDam ubhayameru pRthivIsaMpuTam ubhayanihnAGkitamiti / iti' kunnddlkssnnniymH| pUrvoktAsanahomadravyAdiniyamo mantriNA veditavya" iti sarvayogayoginItantrAdike bhagavato niyamaH // 73 // 15 idAnIM homavidhirucyatekRtvA kuNDasya rakSAM dazadizivalaye krodharAjaiH sadevyaiH zrIvaH prokSaNAdyaM sasalilakusumairarghamevAnalasya / deyaM tadyogayuktaH svahRdayakamale bhAvayitvendumUni ekAsyaM zvetavarNa yugakarakamale kuNDikAbjaM hi vAme // 74 // savye daNDAkSasUtraM sukapilajaTilaM piGganetraM savastraM vahUMccandramUni sphuradamalakaraM bhAvayedyo'GakuzaM vai| tenAkRSTaM svadehe kuru vu(ca) samarasaM sarvagaM jJAnasattvaM evaM kuNDe ca samyag bhavati nRpa tathAvAhanaM pAvakasya // 75 // 20 1. ga. ca. valiH / 2. ga. saptakoNe, bho. Zur gSum Pa bSin No (trikoNavat ) 3. ka. kha. cha. akRSTo / 4. ka. kha. cha. pUrvadviguNya, ga. pUrvavad dviguNyaM / 5. ga. ca. zAntika / 6. ga. dhrm| 7. bho. 'cihna' nAsti / 8. ka. kha. cha. hitAM / 9. ka. kha. cha. AkRSTau / 10. cha. maru / 11. ga. ca. bho. 'iti' nAsti / 12. ka. cha. vyamiti /

Page #101
vimalaprabhAyAM [abhiSeka kRtvetyaadinaa| iha kuNDasya prathamaM dazadikSu rakSAM kRtvA krodharAjaiH sadevyaiH krodhairdevIbhiH sArdhaM pUrvoktamantrapadaiH kIlakAnnidhApayitvA tataH zrIvatraiH prokSaNAcaM OM AHhU~ haH phaT anena kuNDasya daza dikSu kuzenArghapAtrAd gandhatoyaM gRhItvA prokSayediti prathamam / tatastadyogamAlambya svahRdaye kuNDe ca vaizvAnaraM pratiSThApya tataH sasalilakusumairarghamevAnalasya deyam / tadyogayuktaH svahRdayakamale bhA[205b]vayitvendumUni srvkrmnni| ekAsyaM zyAma(zveta)varNam / caturhastadvipAdam / atra sarvakarmaNi / savye prathamakare vajraM dvitIye'kSasUtram / vAme ghaNTApadmamiti / sukapilajaTilam / pinggnetrm| pinggvstrm| srvkrmnni| akSobhyaziro dhaarinnmiti| samayasattvaM niSpAdya tatastaddhRdaye candramaNDalam, tanmUni sphuradamalakaraM bhAvayet / jaHkArabIjapariNataM vajrAGkazaM tenAkRSya jJAnasattvaM sarvagaM kuru samarasaM samayasattvena saha / evaM kuNDe 'ca samyaka svahRdayAnnizcArya niHzvAsena vakSyamANayA vajrAzamadrayAvAhanaM kRtvA vajramuSTayA UrdhvAGguSThayA kamalakarNikAyAM sthaapyediti| zAntau zuklavarNa savastramamitAbhamaulinam / dakSiNe padmasphaTikAkSasUtradharaM vAme kuNDikAzaGkhadharam / pauSTike savye cakramuktAphalAkSasUtradharam / vAme padmakamaNDaludharam / mAraNe kRSNavarNa svstrmmoghsiddhimaulinm| savye ktitrishuulhstm| vAme kapAlakhaTvAGgahastam / uccATane vidveSaNe ca dakSiNe khaDgatrizUlahastam / vAme kapAlakhaTvAGgahastam / vazye kuGkumavaNaM savastram / savye 'zararatnahastam / vAme cApadarpaNahastam / ratnezamukuTinam / AkRSTau savye vanAGkazaratnadharam / vAme vajrapAzadarpaNa karam / mohane savye sarpadaNDadharam / vAme cakramudgarahastam / stambhane kIlane ca savye zRGkhalAmudgaradhAriNam / vAme cakravajrakIlakahastam / pItavarNaM savastraM vairocanamaulinaM bhAvayediti / iha prathamaM candanakASTheragni prajvAlya sarvakarmaNi devagRhAdAnayitvA zAntipuSTayorbrAhmaNagRhAt, mAraNAdau zUdragRhAt, vazyAdau kSatriyagRhAt, stambhanAdau vaizyagRhAt, mAraNe punazcaNDAlagRhAdAnayitvA prajvAlayet knnttkkaasstthriti| stambhane kssaaykaasstthaiH| vazye raktaiH khdiraadikaasstthaiH| zAntau kSIravRkSakASThaiH / sarvakarmaNi candanAgurudevadAdisugandhikASThaiH kssiirvRkssaadibhirveti| ta[206a]to vaizvAnaramAvAhayed ebhirmantrapadaiH-OM 'ehi ehi .mahAbhUtadevaRSidvijasattama gRhItvAyudhaM mahArazmi asmin sannihito bhava vajradhara AjJApayati svAhetyuccArya angkshmudryaa''krssyet| vajramudrayA pravezayet / pAzamudrayA bandhayet / ghaNTAmudrayA vakSyamANayA tossyediti| eSu pratyekaM bIjAkSaraM jaH hU~ va~ ho' ityuccArayet / tato vajraghaNTAM vAdayitvA vazaM kuryAditi / atrArgha deyam OM pravarasatkAraM mahArazmIn pratIccha svaahaa| ityrghdaanmntrH| tato'rcanam evaM vajragandhaM pratIccha svAhA, vajrapuSpaM pratIccha svAhA, vajradhUpaM pratIccha svAhA, vajradIpaM pratIccha svAhA, vajranaivedyaM 1 ga. huM hUM haH, bho. huM hriH, cha. huM hrH| 2. ka. tathA tdyo| 3. ca. piGgaM / 4. kha. ga. dhAraNa / 5. ca. 'ca' nAsti / 6. ka. kha. cha. sr| 7. bho. gharam / 8. cha. 'ehi nAsti / 9. ga. bhaveti / 10. ca. bho. hoH / 11. bho. 'vajra akSataM pratIccha svAhA' ityadhikaH pAThaH / 20 25

Page #102
paTale, 74-75 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH 75 pratIccha svAhA, vajralAsyaM pratIccha svAhA, vajrahAsyaM pratIccha svAhA, vajravAdyaM pratIccha svAhA, vajanRtyaM pratIccha svAhA, vajragItaM pratIccha svAhA, vajrakAmaM pratIccha svAhA / evaM pUrvoktairdravyaiH karmAnusAreNa ebhirmantrapadairagnipUjAviSaye svAhAntairarcanam, maNDale namontairiti sarvatra niymH| evaM 'sarvapAdyaM pratipAdayitvA tataH pUrvoktasamidhAdibhiH pUrvoktAsanavidhinA pUrvoktahomadravyaiH karmAnusAreNa samAdhistho vajrAcAryo homa kArayet / samidhaM dagdhvA hastena, tataH zruvakeNa sarvahomadravyANi, Ahuti pAtryA dApayet / tadabhAve sarva svakareNa varadenAGguSThenAgnimukhe homaM kuryAditi niymH| 10 atra vaizvAnaravizuddhirucyate / iha vaizvAnarastrividhaH-dakSiNAgniH, gArhapatyaH, AhavanIya iti / dakSiNAgniratra vidyut / gArhapatyaH suuryH| AhavanIyaH krvyaadH| satyazcaturtho jJAnAgnirAnandadharmA / atastasyAdhaH sarva eva homaH kriyte| tathA vedAnte cAha kravyAdagni prahiNomi dUraM yamarAjJo gacchatu 'riprvaahH| . ihaivAyamitaro jAtavedA devebhyo "havyaM vahatu prajAnan // (R0 10 / 16 / 9) 15 T392 20 - iti vedaarthH| atrApi sa evArthaH [206b] krvyaadaagneH| anena mantrapadena OM sarvapApadahanavajrAgni vajrasattva sarvapApaM daha daha svAheti niyamAt kaamaagneraavaahnm| tathA sUryasyApIha havyavAhanamantrasamayam / OM vajrAnala sarvabhUtAn jvAlaya sarvAn bhasmIkuru sarvajanadRSTAn hU~ phaT svAheti niyamAt sUryaH / sa eva saptavArAdhipatiH saptaturagarathaH 'saptajihvo vArabhedena / zAntau somajihvaH, puSTau sUryajihvaH, mAraNe uccATane vidveSaNe ca zanijihvaH, vazye zukrajihvaH, AkRSTau bRhaspatijihvaH, mohane budhajihvaH, stambhane maGgalajihvaH / evaM pratyekavAravizuddhayA pratyekaikakarmaNi ekamukhaH / aharnizAvizuddhayA dvicrnnH| catuHsandhyAvizuddhayA caturbhuja iti niyamaH / zAntikAdau karmaNi mAraNe ketuvizuddhayA dvibhujH| ktikaakpaalhstH| vidveSe ca zanivizuddhayA khaDgakapAlahasta iti pakSAntaraniyamaH / zanivAre 'pUrvArdhAparArdhabhedeneti / sarvakarmaNi rAhuvizuddhayA kAlAgnivizuddhayA utpAdapralayadharmatvAt / kAmAgnirAhavanIyazca devatA sarvavAreSu vyApakatvAt / jJAnAgniriti pUjanIyo vajrAcAryeNa pUrvavidhineti vaizvAnarAvAhananiyamaH // 74-75 // 25 1. ga. cha. pAdyaM sarva, bho. Sil sNan Thams Cad Rab Tu dKrol Te .. ( sarvavAdyaM vaadyitvaa)| 2. bho. Gan gZar Gyis Sreg bLugs dBul Bar Bya Sin (Ahuti pAlyArpayet) / 3. ka. kha. ga. cha. tsyaarthH| 4. bho. Rab hZin ( prgraahH)| 5. ka. kha. prajAdityaH, ga. cha. pravahati prajAdibhyaH / 6. ga. sarva / 7. ga. kartika / 8. ga. pUrvAparArdha /

Page #103
76 vimalaprabhAyAM [abhiSeka idAnI homamudrAdikamucyate aGguSThena prakuryAdapi varadakare homamagnermukhe ca vajraraGgazca bhartuH zarazatasamidhAn zasyadUrvAjyadugdhaiH / paryaGkasthaH prazAntastvacapalahRdayo mantravinmantramUrti rAcAryaH karmavajrI punarapi zikhine cAhuti vai dadAti // 76 // anggusstthenetyaadinaa| iha yadA zruvakAbhAvaH, tadA vajrAcAryaH pUrvoktAsanastho vAmakaramuttAnakaM kRtvA dakSiNavaradakareNAGguSThakena homadravyaM cAlayitvA vaizvAnarasya sphAritamukhasya mukhe homayet / sa ca bhakSyamANazcintanIya iti / vajra ri[207a]ti / OM AHhU~ ho haM kSaH svAhA / ebhiH paJcazatasamidhAn tenASTottarazataM juhuyAt / tato'Ggariti / hala hU~ R hrIM hrAM hrA svAhA iti| aGgairaSTottarazatam / cakArAt pnycskndhairdhaatubhiH| a A i I R R u U la la aM aH svaahaa| ebhiraSTottarazatam / evamAyatanaizca a A e ai ar Ar o au al Al aM aH svAhA iti / dvAdazAyataneraSTottarazatam / tataH karmendriyaiH saviSayaizca ha hA ya yA ra rA va vA la lA haM haH "svaahaa| ebhiraSTottarazatam / evaM catvAriMzadadhikapaJcazataiH paJcazatasaMjJA(khyA) gRhyante / pratyekamaSTottarazataM mantraM japanIyam / dvAtriMzallakSaNam, azItyanuvyaJjanam, dvAdazottarazatam / tebhyaH kAyavAkcittajJAna sthAnAni varjayitvA zeSANyaSTottarazatAni / akSasUtramAlAyAM merau vaktracatuSTayam / tena sarvatrASTottarazataM mAnaM home sarvakarmaNi puNyasambhArArtham / tataH zasyAdikaM homadravyamapyanenaiva vidhinA zaMsya dUrvAjyadugdhaiH / ebhiraSTottarazatabhedena vaktrAdibhirhomaH kaaryH| samidhaH zasyAni ca ghRtenAktAni / durvAdugdhAktA hotvyaa| tataH pUrNAhuti hRdayamantreNa ghRtena pAtrI pUrayitvA paryaDrasthaH prazAntastvacapalahRdayo mantravinmantramUrtirAcAryaH karmavajrI ca punarapi zikhine vai dadAti OMha. kSam la va ra ya ityanena mantreNa ghRtAhuti dattvA tato bhaktatoyaM gahItvA svastyayanaM karoti / OM bhUrbhuvaH svAhA namo devebhyaH svasti prajAbhyaH svAhA rAjabhyaH svadhA pitRbhyaH alaM bhUtebhyaH vaSaT indrAyeti kurvan kuNDabAhyaM viniHsRtya tattoyabhaktaM bAhye prakSipya tatrAcamanaM kRtvA punarmaNDalagRhaM pravizya pAvakasyApi kuzatoyenAcamanaM kuryAt / OM AH hU~ kAyavAkcittasvabhAvazuddha svaahaa| anena mntrenn| atra kuNDaprajvAlanakAle 1degna mukhavAtaM kartavyam / agnisaMdIpanArtha(panaM) vyajanavAtAdinA kuryAditi // 76 // 1. cha. bho. hu~ / 2. kha. hraha ke hrIM hrAM hrA, ga. ha ha ha hrIM hrAM hraH, ca. hahrakuM hrIM hrAM hraH, bho. lahahrAM hrIM hrAM hrH| 3. bho. Phun Po Drug (ssttskndh)| 4. ga. sarva, ca. 'sa' nAsti / 5. ga. ca. 'svAhA' nAsti / 6. ca. jJAnAni / 7. ga. ca. bho. dUrvAjyadugdham / 8. bho. huuN| 9. ga. 'atra' nAsti / 10. ga. mukhavAtaM na /

Page #104
paTale, 76-58 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH homaM kRtvA krameNAcamanamapi tathA pAvakasyAtmanazca dattvA gandhAdidhUpaM svahRdayakamale jJAnavahni visaya' / pazcAcchiSyasya sekaM sakalaguNanidhiH zrIgururvai dadAti AdI paJcAmRtaM vai jinavarakulizAdhiSThitaM zuddhihetoH // 77 // 5 10 evaM homaM kRtvA krameNAcamanamapi tathA pAvakasyAtmanazca battvA ganpAdidhUpaM pUrvoktakrameNa punaH svahadayakamale utsvA(cchvA)sena jJAnavarvAhna visarjayet / OM jaH gaccha gaccha mahArazmi svasthAnaM saMtRpto 'ho punarAgamiSyasi devAsya yadAhvayAmi svaahaa| iti visayaM jJAnavahni pazcAta ziSyasya sekaM dadAti gururvakSyamANakrameNa sklgunnnissiH| sekArthaH prathamaM paJcAmRtaM jinavarakulizAdhiSThitamiti / OM AHhU~ ho haM kSaH iti paJcAmRtaM saptAbhimantritaM kRtvA muktAzuktikAyAM sthApayet / zaGkhazuktikAyAM vA / evaM paJcapradIpa guDikA / tatraiva zuktikAyAM zuddhihetoriti / prAksAdhanIyaM saptAbhiSekArthamiti homavidheH sarvatantreSu bhagavato niyamaH // 77 // idAnIM 'maNDalapratiSThAyai samAdhirucyatesiddhe home svamantre rajasi ca patite mantracihna pradatte koNe saMsthApanIyAH sphaTikasitaghaTAveSTitAH paJcasUtraH / AcAryaH pUrvavaktraH kulizakamalajairudgateH krodharAjaiH AkRSTvA jJAnacakraM rajasi samarasaM sekahetoH karoti // 78 // 15 20 siddha ityaadinaa| "iha home siddha sati svamantrairiti / kriyAyogayogAnuviddhayoginItantreSvanekeSu uktAH svatantroktA mantrAH, taiH svamantrastantroktavidhinA home siddha sati / prathamahome tatra svamaNDale rajasi patite sati garbha cakre devatAgaNasya pravatte sati svasvatantroktavidhinA koNe saMsthApanIyAH sphaTikasitaghaTA veSTitAH paJcasUtraH 1 shaantH| zeSaM11 12pUrvoktavidhinA veSTitAH pnycsuutrH| kaNThe va[208a]strabaddhAH pUrvabhUmyAM maNDalabAhye jayakalazaM paJcakalazakAryeSu / tadupari SaSTho vijyshngkhH| dazakalazakAryeSu punaraSTasu dikSu 1 aSTaghaTAH, jayo vijayaH pUrvAparakalazabAhye" aguladvayenA 1. ca. bho. hoH / 2. ga. cihn| 3. cha. bho. hu~ / 4. ga. guliko, ca, gulikA / . 5. ga. ca. vidhiH / 6. bho. rDul Tshon Gyi dKyil Khor (rjomnnddl)| 7. cha. iti / 8. ga. svatantraiH sva, ca. svatantraizca / 9. ga. ca. bho. cihna, 'mantra cihra' iti mUlasthaH paatthH| 10. ga. ca. shaantii| 11.ga. ca. zeSe / 12. ca. puurvvidhinaa| 13. ca. 'aSTa' nAsti / 14. cha. bAhya /

Page #105
78 vimalaprabhAyA [ abhiSeka 10 spRSTaH / tatra pUrvajayakalazopari mahAvijayakalazaH, ekAdazamaH zaGkha iti klshniymH| evaM zatasahasra kalaze'pi mahAvijaya shngkhH| zAntau puSTau sarvakarmaNi ca / krarakarmaNi kapAlam / vazyAdau tAmram, suvrnnshuktiH| stambhane sarAvam / mohnaadye'pi| tatra sthApayitvA karmAnurUpeNa sUtrairveSTayitvA vastrakaNThAn kRtvA AcAryeNa sapallavamukhAH sthaapniiyaaH| tatra AcAryaH pUrvavaktrasthito. vakSyamANasAdhanavidhinA pApadezanAdikaM kRtvA maNDalarAjAnI karmarAjAnI binduyogaM sUkSmayogaM kRtvA tataH prajJopAyodbhateH . kulizakamalajairudgataiH krodharAjairiti sAdhano pAyikAvidhinA jaH haiMdeg va ho... ebhirmantrapadaiH jaHkAreNAkRSya hU~kAreNa pravezayet, vaMkAreNa bandhayet / hokAreNa toSayitvA jJAnacakraM rajomaNDale samayamaNDalaM dhyAtvA tatra samarasaM karoti sekhetoH| tataH pratiSThApayitvA pUrvoktavidhinAcaM dattvA OM AHhU~ hoH vaidhAtukezvara kAlacakra argha pratIccha saparivArastvaM bhagavan me varado bhava ziSyANAM ca ityadhyeSyAdha maNDalarajo. bAhye maNDalaM kRtvA dApayet / tato'paramaNDalaM13 vijayakalazAgrataH 1 kRtvA "hastamekam, "tatra pUrvoktagandhAdikaM pAdyaM pradApayet / evaM sarvadikSu vidikSu pratyeka devatAnAmapi naivedyAdikaM deyam / sarvadikSu rajomaNDalabAhye rajobhUmyAM puSpAdikaM na dAtavyam / datte rajovilopo bhavati / pratiSThApitamaNDale" rajovilopAt stupabheda iti / tena maNDalabAhye pUrvadvAre vijayakalazopari puSpakSepaH kartavyaH kulapa2rIkSArtham / anyathA sahasrahastamaNDale kutaH puSpaM patiSyati ziSyeNa 21kSiptam / pUrvavajAciSaM tyaktvA vajajvAlApi tatra sapAda hastazataM bhavati / kathaM tAM laGghaya[208b]tvA devatAdhiSThAna vinA kuladikSu puSpaM patiSyati / tasmAdvijayakalaze paJcacihnAni kRtvA tatra puSpakSepo vakSyamANaH krtvyH| tena gandhAdikaM 24maNDalabAhye na rajobhUmyAm / rajomaNDalaM bhagavataH kAyo veditavya iti niyamaH // 78 // T393 15 idAnI mantraniyamamAhasarveSAM nAma pUrva praNava iti bhaved devatAdevatInAM home svAhAntamantro hRdayamapi tathaivArcane vai namo'ntaH / jaH hU~ va ho'GakuzAdyAH kramapariracitAvAhane ca praveze bandhe toSe'rghadAne bhavati punaridaM gRhNa gRhNArghaka me // 79 // 25 . 1. ca. spRssttaaH| 2. ga. kalazo'pi / 3. bho. Bum Pa ( kalaza ) ityadhikam / 4. ga. taamrsuvrnn| 5. bho. suvarNapAtram / 6. ca. tata / 7. ga. 'sUkSmayoga' naasti| 8.ga. 'tataH nAsti / 9. ka. kha. ga. cha. 0pyikaa| 10-11. cha. haiM / 12. cha. bho. hN| 13. ka. maNDala / 14. ga. 'kRtvA' nAsti / 15.ka. hemam / 16.ka. tt| 17. ga. prtyek| 18. ga. dikaM ca / 19. ka. kha. cha. maNDala / 20. ka. parirakSArtham / 21. bho. kSiptaM puSpaM / 22. ga. hastaM / 23. ga. dhiSThAnena / 24. bho. rDul Tshon ( rajo ) ityadhikam / .

Page #106
5 paTale, 79-81 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH sarveSAmityAdinA / iha sarveSAM 'maNDale nAyakAnunAyakAnAm / nAma mantrasya pUrva praNavaM bhavati, OMkAra ityrthH| anuktmntraannaampi| sarvatra praNavaM prathamamiti vijJeyam / home svaahaantmntrH| sarveSAM nAmamantro hRdymucyte| sa eva homakArye svAhAnto bhavati / sarvakarmaNi arcane namo'nto bhavati sa eveti niyamaH / jaH hU~ vaM ho aGkazAdyA iti / iha devatA''vAhane jaH kAreNAGkazaM kuryAt, praveze hU~kAreNa vajram, bandhane vakAreNa pAzam, toSaNe hokAreNa vajraghaNTAmiti yathAkramaracitA vjraangkshaadyaaH| tato'ghaMdAne bhavati nAmamantrAvasAne niyamaH // 79 // idAnIM 'puSTyAdikarmabhedena mantravidhirucyatepuSTau svAhAntamantro bhavati narapate zAntike'sau namo'nta AkRSTau vauSaDanto bhavati ca vaSaDantazca vazye tathaiva / hU~kArAnto'bhicAre prakRtiguNavazAt kIlanAdye phaDantaH zveto raktazca kRSNo varakanakanibhaH karmabhedaizca mantraH // 80 // 20 puSTA[209a] vityaadinaa| iha sarvatra mantrajApe home vA puSTau oMkArAdisvAhAnto mantro bhavati / narapate iti saMbodhanam / zAntike'sau mantro nmo'ntH| sa evAkRSTau vauSaDanto bhavati ca / sa eva vaSaDanto vazye tathaiva / hU~kArAnto'bhicAre vidveSoccATane mAraNe c| prakRtiguNavazAt kIlanastambhanamohane phaTakArAnto bhavati / atra prakRtiH puSTau sArdrapRthvI prakRtistena svAhA / zAntau toyaH prakRtiH, namaH / AkRSTau agniH prakRtiH, vauSaT / vazye'gniprakRtiH, vaSaT / mAraNoccATane vidveSe vAyvagniprakRtiH huuNkaarH| kIlanastambhane merupRthvIprakRtiH phaTakAraH / mohane'pi vAyupRthvIprakRtiriti / athavA sarvatra mAraNAdiSu mohanAdiSu 'triSu 1degkarmasu hU~phaTakArAnto mantrajApaH, 1'homo'pi, arcanAdikamapi kartavyaM mantriNeti niymH| devatAvarNaH zAntau puSTI shvetH| vazyAdau rktH| mAraNAdau kRssnnH| mohanAdau potH| iti karmabhevazca mantrI bhavatIti niyamaH // 80 // idAnI 12maNDalabhUmivizuddhibIjAnyucyantepUrve zrIcittavajra kaSaNaghananibhaM cottare kAyavajraM / vAgvajaM dakSiNe ca svakuladizi gataM pazcime jJAnavajram / 1. ga. maNDalanAyikAnAm / 2. ka. ga. cha. nAyikA0 / 3. ga. 'nAma' nAsti / 4-5. cha. haiM / 6. ka. puSyAdi / 7. cha. 'mantro' nAsti / 8. ka. kha. 'pRthvI' ityadhikam / 9. ga. triSu triSu / 10. ca. 'karmasu' nAsti, cha. 'triSu karmasu' nAsti / 11. ka. ga. ca. home / 12. kha. ca. maNDale, ga. maNDale bhuvi /

Page #107
[ abhiSeka vimalaprabhAyAM zvetaM raktaM ca pItaM bhavati kulavazAd vyApakaM bhUmibhAge vAyvagnyambukSitInAM i R u la nRpate yonayo devatAnAm / / 81 / / iha pUrve cittavajra vyApakaM bhUmibhAge kRSNavaNaM 'vaayuvishuddhyaa| uttare kAyavajra udaka zuddhayA zvetam / vAgvaz2a dakSiNe'gnizuddhayA rktm| svakulapRthvIdizigataM pazcime jAnavajra potam / evaM rAhucandrasUryakAlAgnizuddhayA caturvaktrabhedena bhuumibhaagH| ato yathAsaMkhyaM vAyoryoniH i / agneoniH R| udakasya yoniH u / kSiteryoniH l| yonayo vAyvAdInAM devatAnAm / ikArAdisvasvabIjAni sNskaarvednaa[209b]sNjnyaaruupsvbhaavaani| akAro'nukto'pi AkAzayonirvijJAnaskandhalakSaNa iti sarvatra niyamaH, a i u R lu' iti pratyAhArapAThAt / sRSTikrameNa utpattikrameNeti niymH|| 81 // 10 15 idAnIM mudrAbIjAnyucyante mudraNArthamOM AH hU~ ca trimudrAH svahapadasahitA dIrghabhedAcca paJca .. OM AH hU~ hoH svavaktrANyaparamapi tathA'nAhataM paJcamaM syAt / sAdyaM hakAraSaTkaM bhavati rasapadaiH zrISaDaGga namAdyaH phreMkAro vizvamAturbhavati dazavidhaH kUTamantro jinasya // 82 // - iha kAyamudrA lalATe OMkAraH shuklH| kaNThe AHkAro vAGa mudrA raktaH / hRdaye hU~kAraH kRSNaH cittamudrA iti 'mudrA upAyasya / prajJAyA nAbhau svaa| guhye haa| AbhyAM saha paJca / yataH tridazazazipade paJcacandracaraNe uktAH, sUrye kAla iti vacanAt / 'ravikAtrayamuktaM diirghbhedaaditi| chando'nurodhAt mUle svaha hrsvH| OM10 kAyavaktram / AH vAgvaktram / hU~ cittavaktram / hoH jJAnavaktramiti / aparamapi tathA'nAhataM paJcamaM yena nAyako mudritH| tadeva paJcAkSaraM mahAzUnyamiti niymH| tathA 11sAdyamiti AdyaiH SaTsvaraiH sArdhaM 12hakAraSaTkaM bhavati / rasapavaiH SaDbhiH sAdhaM SaDaGgaM nama Adheriti / OM hala nmH| OM hU~, svaahaa| OM 13hakaM vauSaT / OM hrIM hU~ oM hrAM vaSaT / OM hraH phaTa-iti yathAsaMkhyaM hRdayaM ziraH zikhA kavacaM netramastramiti pRthivyaptejovAyuzUnyajJAnasvarasahito hUMkAramantra eva 25 1. ga. ca. vaayushuddhyaa| 2. ga. vishuddhyaa| 3. ca. sUryapItakA0 / 4. ga. iH RH uH ThaH / 5. ka. kha. ga. luk / 6. ga. 'mudrA' nAsti / 7. ga. ca. prajJAyAM / 8. cha. ravikAya / 9. ka. kha. ga. ca. cha. 'svaha' nAsti / 10. ga. ca. bho. evaM OM / 11. ka. sAdhya / 12. kha. ga. ca. huuN| 13. ka. hai / 14. ga. ca. bho. hrH|

Page #108
paTale, 81-84 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH ssddnggH| tathA 'phrakAro vizvamAturbIja mantro jinasya kAlacakrasya saprajJasya ha kSa m la va ra iti / / 82 // hU~kAro jJAnabIjaM hRdayamapi mahAkUTamantraH savaktraH hrAMkArAcaM SaDaGgaM yupahRdayamidaM kAyavajrAdiyuktam / mAlA[210a]mantrastathAnyo bhavati bahuvidhaH karmabhedairanekaitivyo maNDale'smin prakRtiguNavazAd devatAdevatInAm // 83 / / tasyaiva bhagavataH pRthagutpAdAya hU~kAro jJAnabIjaM prajJopAyapRthagutpAdAya hRdayamapi tathA kUTamantrI jinasya pUrvoktaH, OM AH hU~ hoH iti caturvaktrasahitaH / hAMkArAdyaM SaDaGgamupahRdayaM bhgvtH| OMkAreNAdibhUtena yuktaM jApArtham / OM hrA~ hrIM haM. hUM hala hraH iti sRSTikrameNa sarvakarmasAdhane / krUre saMhArakrameNa" jApa' iti| mAlAmantrastathAnyo bhavati devatAdevatInAm, sa ca bahuvidho'nekapadiko bhavati / karmabhedairanekaitivyo maNDale'smin kAlacakre pRthivyAdiprakRtiH, tadguNavazAditi vakSyamANe vaktavyam / evaM sarvatantrAntareSu niyamaH // 83 // idAnI devatArcanamucyateratnahemendupuSpairbahuvividhapaTaigandhadhUpapradIpaighaNTAdarzavitAnavividhaphalapatAkAdibhirnRtyavAdyaiH / kRtvA pUjAM vicitrAmaparadaza vidhAM cAtmazaktyA yathoktAmAcAryasyAjrimUle dadati varasuto dakSiNAM zuddhihetoH // 84 // 10 - 15 - * rattarityAdinA / iha pUrvoktavidhinA devatAlambanaM kRtvA tato jJAnacakra samayacakreNa saha ekIkRtyArghAdikaM dattvA pUrvamantrapadaiH, tato'rcanArthaM prathama gandhaM candanAdikaM gRhItvA aGgaSThAnAmikAbhyAM bAhye kRtamaNDale nAyakAdInarcayet / sarveSAM nAmapUrva praNavaM deyam / arcane sarvakarmaNi namo'nte nAmno bhavati / pratyekakarmaNi puSTyAdau svAhAnto veditavya iti / iha sarvakarmaNyarcanAya devatAnAM mantrapadAni / tadyathA mUlatantre-OM buddhAya nmH| OM dharmAya nmH| OM saMghAya namaH / OM vajasattvAya nmH| OM prajJApAramitAyai nmH| OM svAbhAvikakAyAya namaH / OM dharmakAyAya nmH| OM sambhogakAyAya nmH| OM nirmANakAyAya nmH| OM[210b] jJAnavajAya nmH| OM cittavajrAya nmH| OM vAgvajAya nmH| OM kAyavajAya T394 1. ca. OM la / 2. ga. ca. 0danAya / 3. bho. hu~ ho / 4. ka. kha. ga. ca. OM phrAM phrI hai hai halaM hH| 5. bho. "hrIM kAreNa' ityadhikam / 6. ca. japa /

Page #109
vimalaprabhAyAM [abhisseknmH| OM caturvimokSebhyo namaH / OM caturbrahmavihArebhyo nmH| OM saptatriMzadvodhipAkSikadharmebhyo namaH / OM caturazItisahasradharmaskandhebhyo nmH| OM sarvadharmadezakebhyo namaH / OM ratnatrayAya namaH / OM zAkyamunaye namaH / OM kAlacakrAya namaH / OM dAnapAramitAyai nmH| OM zIlapAramitAyai nmH| OM zAntipAramitAyai namaH / OM vIryapAramitAyai nmH| OM dhyAnapAramitAyai nmH| OM prajJApAramitAyai nmH| OM upAyapAramitAyai nmH| OM praNidhipAramitAyai nmH| OM balapAramitAyai nmH| OM jJAnapAramitAyai mmH| OM jayaghaTebhyo namaH / OM vijayaghaTebhyo nmH| OM sarvacihnabhyo nmH| OM sarvamudrAbhyo nmH| OM cintAmaNaye nmH| OM dharmagaNDyai nmH| OM dharmazaGkhAya nmH| OM kalpavRkSAya nmH| OM akSobhyAya nmH| OM amoghasiddhaye nmH| OM ratnasaMbhavAya namaH / OM amitAbhAya namaH / OM vairocanAya namaH / OM locanAyai nmH| OM mAmakyai namaH / OM pANDarAya nmH| OM tArAyai nmH| OM vajradhAtvIzvaye nmH| OM vajrapANaye nmH| OM khagarbhAya nmH| OM kSitigarbhAya nmH| OM lokezvarAya . nmH| OM sarvanIvaraNaviSkambhine nmH| OM samantabhadrAya nmH| OM gandhavajAyai nmH| OM rUpavajrAyai namaH / OM rasavajrAyai nmH| OM sparzavajrAyai nmH| OM zabdavajrAyai nmH| OM dharmadhAtuvajrAyai nmH| OM uSNISAya nmH| OM vighnAntakAya nmH| OM prajJAntakAya nmH| OM padmAntakAya nmH| OM yamAntakAya nmH| OM "stambhinyai nmH| OM mAninyai nmH| OM 'stobhinyai nmH| OM ativIryAyai nmH| OM atinIlAyai namaH / OM sarva dhAraNIbhyo nmH| OM SaDaGgAya namaH / iti cittamaNDale arcnaavidhiH| ____ tato vAGmaNDale / tadyathA-OM vajracacikAyai nmH| OM vajravArAhye namaH / OM vajramAhezva[211a]ryai nmH| OM vajra-aindrayai nmH| OM vajrabrahmANyai nmH| OM vajramahAlakSmyai nmH| OM vajrakaumAryai namaH / OM vajra-vaiSNavyai namaH / OM aSTASTakena catuHSaSTivajrayoginIbhyo nmH| OM SaTtriMzadicchAbhyo nmH| iti vAGmaNDale arcnvidhiH| 25 tataH kaaymnnddle| tadyathA-OM vajraviSNave namaH / OM vajranaiRtyAya nmH| OM vajrAgnaye nmH| OM vajrodadhaye namaH / OM vajendrAya namaH / OM vajezvarAya nmH| OM vajrabrahmaNe nmH| OM vajravinAyakAya namaH / OM vajrakArtikeyAya nmH| OM vanavAyave nmH| OM vajrayamAya namaH / OM vanayakSebhyo namaH / OM vAruNyai nmH| OM vAyavyai nmH| OM yAminyai nmH| OM yakSiNyai nmH| OM mahAbalAya nmH| OM acalAya nmH| OM TakkirAjAya nmH| OM nIladaNDAya namaH / OM sumbharAjAya nmH| 1. ga. itaH param -'OM dvAtriMzallakSaNebhyo nmH| OM azItyanuvyaJjanebhyo namaH' ityadhikaH pAThaH / 2. bho. praNivAna / 3. ka. paannddlaaye| 4. ga ca. bho. sarvani0 / 5. ka. kha. cha. stambhanyai / 6. ka. kha. cha. stobhanyai / 7. kha. ca. dhAri0 / /

Page #110
paTale, 84-85 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH OM raudrAkSyai namaH / OM vajrazRGkhalAyai nmH| OM cundAyai nmH| OM bhRkuTayai nmH| OM 'mArIcyai nmH| OM pratyekamAsabhedena SaSTyuttaratrizatavajratithidevIbhyo nmH| OM SaTtriMzatpratIcchAbhyo nmH| OM vajrajayAya namaH / OM vajra karkoTakAya nmH| OM vajravAsakaye namaH / OM vajrAnantAya namaH / OM vajratakSakAya namaH / OM vajramahApadmAya nmH| OM vajrakulikAya namaH / OM vajrazaGkhapAlAya nmH| OM vajrapadmAya nmH| OM vajravijayAya nmH| iti kAyamaNDale / 5 tataH zmazAneSu / tadyathA-OM zvAnAsyAyai nmH| OM zUkarAsyAyai namaH / OMvyAghrAsyAyai nmH| OM jambakAsyAyai nmH| OMgaruDAsyAyai nmH| OM ulakAsyAyai nmH| OM gRdhrAsyAyai nmH| OM kAkAsyAyai nmH| OM sarvabhUtebhyo nmH| ityssttshmshaanessu| tato bAhyalokadevatAnAm-OM vajracandrAya namaH / OM vajrasUryAya namaH / OM vajramaGgalAya nmH| OM vajrabudhAya namaH / OM vajrabRhaspataye nmH| OM vajrazukrAya nmH| OM vanazanaizcarAya namaH / OM vajraketave nmH| OM vajrarAhave nmH| OM vajrakAlAgnaye nmH| OM vajradhruve(vAya) namaH / OM vajrAgastyAya namaH / OM sarvanakSatre[211b]bhyo nmH| OM dvAdazarAzibhyo nmH| OM SoDazakalAbhyo nmH| OM dazadigpAlebhyo namaH / OM vajanandikezvarAya nmH| OM vajramahAkAlAya nmH| OM vajraghaNTAkarNAya nmH| OM vajrabhRGgine nmH| OM sarvakSetrapAlebhyo nmH| OM sarvadUtIbhyo nmH| OM hArItyai nmH| OM sarvasiddhibhyo namaH / OM dharmacakrAya namaH / OM bhadraghaTAya nmH| OM vajradundubhyai nmH| OM bodhivRkSAya nmH| OM gurubuddhabodhisattvebhyo "nmH| ityrcnvidhiH| .. tato ratnairindranIlAdibhiH, hemapuSpairbahuvividhapaTaiH paJcavarNairvastragandhadhUpapradIpaiH, ghaNTAdarzavitAnavividhaphalaiH paJcavarNapatAkAbhirnRtyaivadhiH pUjAM vicitrAM kRtvA'pi bazavighAmiti vakSyamANe vktvyaa| evaM ziSya AtmazaktyA yathoktaM pUjAM kRtvA tata AcAryasyAjrimUle maNDalaM kRtvA dadAti varasuto dakSiNAM shuddhihetoH|| 84 // 25 dravyAtmAnaM trizuddhayA sasutaduhitaraM kanyakAM gotrajAnyAM adyaivAhaM . jinAnAM zaraNamadhigato .raudrasaMsArabhItaH / yuSmatpAdAbjayorve bhavabhayaharayoH kAyavAkcittazuddhayA ityadhyeSyo guruH syAt sakanakakusumermaNDalaM kArayitvA / / 85 / / 1. ka. kha. ga. cha. mAricyai / 2. ka. ga. cha. karkoTAya / 3. ka. diglokapAlebhyo / 4. ga. ca. bho. namo nmH|

Page #111
vimalaprabhAyAM [abhiSeka 10 'dravyamAtmAnaM trizuvadhA kAyavAkcittazuddhayA sasutaduhitaraM dadAti, kanyakAM gotrajAmanyAM yadi svakIyA naasti| evaM dakSiNAM dattvA tato'dhyeSaNAM karoti praNidhAnaM c| adyaivAhaM jinAnAM zaraNamadhigato bodhisiimnH| yuSmatpAdAbjayorve bhavabhayaharayoH kAyavAkcittazukceti, adhyeSyo guruH syAt sakanakakusumaimaNDalaM kArayitvA tataH praNidhAnaM karoti // 85||[212a] vajaM ghaNTAM ca mudrAM gurumapi zirasA dhArayAmISTavaje dAnaM dAsyAmi ratne jinavarasamayaM pAlayAmyatra cakre / pUjAM khaDne karomi sphuTajalajakule saMvaraM pAlayAmi sattvAnAM mokSahetojinajanakakule bodhimutpAdayAmi // 86 // . 'vana ghaNTAM ca mudrAM gurumapi zirasA dhArayAmoSTavatraM vacakule sthitaH 'imaM samayaM gRhNAmi / dAnaM dAsyAmi ratnakule sthitH| puNyasaM bhAraNAya dazavidhaM dAnaM dAsyAmi loharatnAnnagovAjigajakanyAvasundharA / iSTA bhAryA svamAMsAni dAnaM dazavidhaM matam // iti| cintAmaNi sAdhayitvA dAnaM dAsyAmIti prnnidhaanm| jinavarasamayaM pAlayAmyatra cakre cakrakule sthitaH paJcAmRtAdyaM gokudahanaM skandhendriyasamUhaM rakSAmIti praNidhAnam / pUjAM khaDge karomi 'khaDne sthitaH san gurubuddhabodhisattvAnAm, anyeSAmapi pUjAM sarvopakaraNaiH karomIti praNidhAnam / sphuTajalajakule padmakule sthitaH, varNAvarNAbhigamane sphuTaM padmasaMparke saMvaraM brahmacarya pAlayAmi zIlasaMbhArAyeti praNidhAnaM karomi / sattvAnAM mokSahetojina janakakule, ekazakavaje sthitaH 1degsan boSimutpAvayAmi zUnyatAkaruNAtmikAM mahAmudrAsiddhimiti praNidhAnaM karomi / / 86 // snAto gandhAnulipto vrataniyamayutaH pUrvabhUmyAM nivezya siddhayartha dantakASThaM jinavarakulizaizcAbhimantrya pradeyam / jihvAyAM cAmRtaM ve jinavarasamayadhUpamAvezanArtha mantraM hU~kAramekaM tvaralapisahitaM codanaM krodhabhartuH / / 87 // 25 1. ca. bho. dravyAtmAnaM / 2. ga. vjr| 3. kha. ga. ca. cha. idN| 4. ka. *bhArAya / 5. cha. zodhayitvA / 6. kha. ga. ca. bho. khaDagakUle / 7. bho. bLa Ma Dam Pa (sabagara) / 8.ka. krnne| 9. ga. knk| 10. ga. sambodhicitta0, ca. smbodhi0|

Page #112
85 T395 paTale, 86-88 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH iti praNidhAne kRte sati, abhiSekAya prArthito guruH, hRSTatuSTaH san ziSyaM snAtaM gandhAnuliptaM vataniyamayutaM pUrvabhUmyAM maNDalabAhye nivezya siddhayartha danta[212b] kASThaM pUrvoktavidhinA jinavarakulizairiti-OM AHhU~-ebhiH saptAbhimantritaM kRtvA tata ullAlayitvA maNDale kSipeta / yena digvibhAgena patati tatkarmaprasaraM tasya siddhyti| pUrvoktaM zAntyAdi kamaSTadikSu / tato mukhe culukatrayamudakasya prakSipya zuddhi kRtvA maNDale kANDapaTaM dattvA pUrvabhUmyA mAnayitvA ziSyam, tatastasya jihvAyAM paJcAmRtaM dadyAt / jinavarasamayaiH pnycaamRtpnycprdiipaiH| pUrva dhUpaM sAdhayitvA tadeva dhUpaM devatA vezanAthaM / tatra mantraM hUMkAramekam / ara lapisahitamiti / OM a ra ra ra ra la la la la vajrAvezaya hU~, ityanena mantreNa codanaM kRtvA krodhabhartuH krodhAvezanamityarthaH / asya koTijApena dazalakSahomena 1 pUrvasevAM kuryAt / tataH siddhyti| "smaraNamAtreNa krodhAvezaM karoti / tatredaM lakSaNaM bhavati / 12tadyathA 1aSTAzIti[ta]mena vRttena uktam // 87 // 5 / tataH 10 AviSTaH krodharAjaH praharaNasukarestarjayanmAravRndaM pratyAlIDhAdipAderbahuvidhakaraNairnRtyate vajanRtyam / hAsyaM hU~kAramizraM bhayadamapi ripovaMjragItaM karoti nirlajjo nirvizaGko bhavati guNavazAddevatAnyA ca saumyA // 88 // 15 AviSTaH krodharAjaH praharaNasukaraistajayan mAravRndamiti / "iti ziSye krodharAja AviSTaH san praharaNazobhitakaraiH sthAvaraM"jaGgamaM yaM hanti zatacUrNaM karoti, yaM tarjayati tarjanyA mAravRndaM dharmaviheThakaM taM bhUmyAM pAtayati, nizceSTatAM nyti| tathA pratyAloDhAdi"pAvaiH vividhakaraNairnRtyate vajranRtyamiti / iha yaH ziSyaH prAk kiJcinnATyalakSaNaM na jAnAti, sa eva krodhAviSTaH san vajranRtyaM karoti / antarikSe bahuvidhakaraNairiti natyate / atha hAsyaM karoti / tadA "hakAramiSaM bhayadamapi riporisamUhasyeti / tathA pUrvamajJo'sau yaH ziSyaH sa krodhAviSTo manuSyAdInAmagamyadhvaninA [113a] gItaM kroti| anekatantrAntareSu yaduktamiti / ataH krodharAjAviSTo nilaMjjo nirvizaGko * bhavati guNavazAt krodhasvabhAvAt / devatAnyA ca saumyeti atha locanAdidevatA 25 .. .. 1. ka. kha. praNidhAna / 2. bho. huuN| 3. ka. kha. ullAnayitvA / 4. ga. 'tat' nAsti / 5. ga. pUrvokta / 6. bho. Si Ba La Sogs Pas Las (shaantyaadikrmmsstt)| ..7. ka. kha. cha. maNDane / 8. ka. kha. mArayitvA / 9. ga. dezanA / 10. ka. kha. pUrva / 11. ga. tataH sma0 / 12. bho. 'tadyathA' nAsti / 13. ka. kha. ga. ca. cha. saptA0 / 14. ga. ca. iha / 15. ga. raja / 16. ga. ca. bho. cha. taM zata0 / 17. ka. kha. ga. cha. bho. padaiH / 18. ca. tItyanta / 19. bho. huN| 20. kha. ga. anena / 21. ca. ntare /

Page #113
86 10 vimalaprabhAyAM [abhiSekasaumyeti krodh'raajaaveshniymH| atrApi vistareNAparadazakrodhAnAM dazaprakRtayo mudrAbandhena veditvyaaH| yena cihnana yasyotpAdaH, sA ca tasya hastamudrA bhavati / sa tayA jJAtavya iti niyamaH // 88 // idAnIM krodharAjasya bodhisattvasya vA kAyAdyadhiSThAnamucyatekAyAvezena yogI prakRtiguNavazAt kAyakRtyaM karoti vAgAvezena vAdI bhavati ca vijayI devanAgAsurANAm / cittAvezena sarva parahRdayagataM jJAyate bhUtabhavyaM jJAnAvezena buddho bhavati guruguruzcaddhimAnekazAstA / / 89 // kaayetyaadinaa| iha kAyAvezena yogI devatAkAya vajreNAdhiSThitaH san prakRtiguNavazAda raudrazAntasvabhAvAt kAyakRtyaM karoti shissyH| yathA krodhA bodhisattvAH kurvantyAkAzagamanam, tathA ziSyaH karoti pAtAlagamanam, maNDalAdikamadRSTaM vartayati, parvatamutpAda(Ta)yatItyAdikAyakRtyaM karoti divyadevatAkAyavagheNAdhiSThitaH sanniti / tathA vAgAvezena vAdo tribhuvanavijayo devanAgAsurANAM bhavati / yathA maJjuzrIstathA mUryo'pi ziSyo devatAvAgvatreNAdhiSThito bhavatIti niymH| tathA divyadevatAcittAvezena ziSyaH 'sarva parahRdayagataM jJAyate'tItAnAgataM vartamAnamadRSTaM sarvamiti cittaaveshniymH| atha pUrvajanmavAsanAvazena kvacijjJAnAvezo bhavati tadA maNDale siddhyti| buddho bhavati gurorapi gururiti paJcAbhijJAlAMbhI dazabhUmIzvaro bhavati / buddha ityupacAravacanam / Rddhimaanekshaastaapyevm| 'kAyavAkcittajJAnAdhiSThAnalakSaNaniyamaH // 89 // [213b]] idAnI locanAdyadhiSThAnamucyatebhUmyAvezena yogI bhavati girisamo'mbozca zItaM prayAti vahnayAvezena dAhaM vrajati ca marutA zoSamevaM prayAti / zUnyAvezairadRzyo bhavati bhuvitale khecaratvaM prayAti evaM rUpAdisarva prakRtiguNavazAd veditavyaM krameNa // 90 // bhUmItyAdinA / iha "yadA ziSyo bhUmyAvezena yogI adhiSThitaH 'san girisamo bhavati, anekazatamanuSyazcAlayituM na zakyata iti / ambozca zItaM prayAti / iha mAmakyAdhiSThito yogI yaM dAhajvareNApi grastamAliGgayati, taM 'jvarApagataM karotIti / 1.ga, ca. 'rAjA' nAsti / 2. ga. vjraadhi0| 3. ka. ga. cha. sarva / 4. ga. ca. - iti kaay| 5.ga. yaH / 6. ga. ca. 'sana' nAsti / 7. ca. 'ya' nAsti / 8. ga. ca. jvaramapa0 / /

Page #114
paTale, 89-92 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH vahnayAvezena dAhaM vrjti| iha yadA pANDarAdhiSThito bhavati, tadA yaM spRzati taM dahatIti / 'mArutAvezenAdhiSThitaH zoSamevaM prayAti / yamAliGgayati tmuccaattytynekyojnaaniiti| evaM zUnyAvazaradRzyo bhvti| yaM spRzati sa evAdRzyo bhavati / bhuvitale khecaratvaM prayAtIti niymH| evaM sarva prakRtiguNavazAda veditam / iha yadA divyacakSurAvezo bhavati, tadA 'divyarUpaM pazyati, adRSTadravyaM ca / yadA divyazrotAvezo bhavati, tadA'zrutaM zabdaM yatsattvAnAM tacchRNoti / yadA divyamanaAvezo bhavati, tadA paracittajJAnaM jaanaati| yadA divyakAyendriyAvezo bhavati, tadA divyaM sparza gahNAti, pUrvAvAsaM jAnAti / yadA divyajihvAvezo bhavati, tadA divyarasAsvAdaM bhavati / tenAkAzaRddhirbhavati / yadA divyaghrANAvezo bhavati, tadA divyagandhaM gRhNAti / tena sarvabuddhAdhiSThAnaM bhavatIti niyamaH // 10 // idAnI divyAvezAnAmutpAdalakSaNamucyateAvezo mantriNAM vai bhavati narapate bhAvanAyA balena sevAbhedaiH kadAcid bahuvidhasamayamantrajApAdibhizca / buddherAsvAdyamAnaiH kvacidamRtavazAnmaNDale bhavyasUnonaM svAdhiSThAnahInA bahuvividhabhavairmantriNAM siddhirasti // 91 // [214a] 19 Aveza 'ityaadinaa| iha divyAvezo yaH sa mantriNAmAcAryANAM vai ekAntaM bhavati bhAvanAyA balena pUrvasevAbhedairiti nAnAvidhibhiH, bahuvidhasamaya rakSitaibarbodhicittabindvAdibhiH, tathA mantrajApAdibhizcAvezo bhvti| anyathA na bhavatIti / kadAcid guruparvakrameNa vizuddhaziSyasya buddharAsvAdhamAnaH kvacidamRtavazAda maNDale bhvysuunobhvti| narapate ityaamntrnnm| na svAdhiSThAnahInA bahuvividha- 20 bhavamantriNAM siddhirasti / akaniSThabhuvanaparyantaM yAvat tathAgatairuktA laukikoti / * ihAvezo divyAnAm / anye'nantAvezA bhuutraakssscettkaadiinaam| teSAM lakSaNaM 'paJcamapaTale jJAnasiddhau vaktavyam, gurvA jnyaalkssnnmpi| atra maNDalapraveze "tena noktaM taditi bhagavato niyamaH // 91 // idAnImAvezopazamanAdikamucyatetyaktAvezasya pazcAcchirasi ca hRdaye mUni nAbhau ca kaNThe guhye rakSAM jinazca svakulabhuvigataH kArayet svatrivajraH / dattAGge pItavastrasya pihitanayanasyAtra ziSyasya vezaH saMvRtyarthaM vratAni pravaragatigatAnyeva deyAni tAni // 12 // 1.bho.CisTe ( yadi ) mAru0, ca. atha maa0| 2. ga. naavissttH| 3. ca. divyaM / 4. ga. ca. divyaM / 5. cha. ityAdi / 6. ca. vyarakSate0 / 7. ga. riti / 8.cha. 'paJcama' nAsti / 9. ga. jJAnalakSaNAmiti / 10. ga. tenoktaM /

Page #115
T396 vimalaprabhAyAM [abhissek'tyktetyaadinaa| iha yadA ziSyaH krodhadevatAdibhiradhiSThitaH, tadAcAryeNa praSTavyo yatkiJcit kAryamabhimatam / tataH OM AHhU~ tryakSaraiH puSpamabhimantrya zirasi dAtavyam / tadA AvezaM tyajati / svasthAnaM gacchati / evaM tyaktAvezo bhavati / tatastyaktAvezasya pazcAt zirasi rakSAM jinazceti vacanAd OMkAreNa zirasi, hRdaye 'hUMkAreNa, mUni uSNISe haMkAreNa, ityupAyasya svatrivajraH kAyavAkcittairiti / evaM nAbhI hokAreNa, kaNThe AHkAreNa, guhye kSaHkAreNa, iti prajJAyAH svatrivajra: kaayvaakcittairiti| atrobhayoH kAyavAkcittavajraviSaye dI? hU~kAro vAgvajram, hrasvaci(zci)ttavajram / anya[214b]tra yatrAsti tato rakSAM kRtvA dattAGge pItavastrasya pihitanayanasya atra maNDale ziSyasya pravezo'bhidheyaH / prathamaM saMvRtyarthaM tAnyA bodhiparyantam / saMvRtiH 'puNyAdisaMbhAraH, tasyArthaM tadarthaM tAni pravaragatigatAnoti / pravarA bhadrakalpe saptavipazyAdayaH zAkyamuniparyantAstathAgatAH, teSAM gati: puNyazIlajJAnasaMbhArAtmikA, tasyAM gatAni pravaragatigatAnyeva deyAni tAni ziSyAyAcAryeNetiH / tathAgataniyamaH // 92 // tatra vratAnyAbodhiparyantamAha bhagavAnhiMsAsatyaM parastrIM tyaja svaparadhanaM madyapAnaM tathaiva saMsAre vajrapAzaH svakuzalanidhanaM pApametAni paJca / yo yatkAle babhUva tridazanaragurustasya nAmnA pradeyA eSAjJA vizvabharturbhavabhayamathanI pAlanIyA tvayApi // 93 // hiMsA'satyaM parastrIM tyaja svaparaSanaM madyapAnaM tathaiveti paJcavratAni niyama ityarthaH / kasmAt ? degyataH saMsAre vajrapAzaH 1 svakuzalanidhanamimAni pApakarmANIti paJca, ato na kartavyAnIti niymH| kasya vizvabharturiti ? yo yatkAle babhUva tathAgatastridazanaragurustasya nAmnA pradeyA, eSA''jJA vizvabhartubhavabhayamathanI pAlanIyA tvayA'pi, yathA kulaputraiH kuladuhitRbhiH pAlitA puNyasaMbhArAyeti tathAgataniyamAt / paJcazikSApadI // 93 // dyUtaM sAvadyabhojyaM kuvacanapaThanaM bhUtadaityendradharma gobAlastrInarANAM tridazanaraguroH paJcahatyAM na kuryAt / drohaM mitraprabhUNAM tridazanaraguroH saMghavizvAsinAM ca AsaktistvindriyANAmiti bhuvanapateH paJcaviMzavratAni // 94 // 1. kha. ga. ca. tyaktve / 2. ka. kha. gatam / 3. bho. huN| 4. kha. ga. tyaktvA / 5. ga. tasya / 6. bho. hu~ / 7. ka. kha. cha. vratAnyo / 8. ga. puNyAbhiH / 9. bho. sPan Bya gSan Gyi Nor (tyajya prdhnN)| 10. ga. yat / 11. ga. pAzaM / 12. ka. ga. svakula / 20

Page #116
paTale, 92-95 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH [215a] tato yadIcchati tadA'parANi deyaani| tatra dyUtaM sAvadhabhojyaM pUrvoktaM kuvacanapaThanaM bhUtadharma pitRkArya yAgakArya vedoktam / daityadharma 'mlecchadharma na kuryAdityupapApakAni paJca / tathA pUrvAparANAM dazAnAmAdimAM paJcahatyAM na kuryAt sarvadA, gohatyA bAlahatyA strIhatyA purusshtyaa| tridazanaraguroriti pratimAstUpAde visaMvAdo'parA htyeti| tathA mitradroham, prabhudroham, buddhadroham, saMghadroham, vizvastadrohamiti paJca na kuryAditi / tathA AsaktistvindriyANAmiti rUpAsaktiH, zabdAsaktiH, gandhAsaktiH, rasAsaktiH, sparzAsaktiriti / bhuvanapatervajasattvasya niyamena paJcaviMzad vratAni pAlanIyAni ziSyairiti vajrAcAryeNa deyAni sekakAle ziSyAyeti vratadAnaniyamaH // 94 // idAnIM maNDalapraveza ucyatezrImantreNAbhimantrya karakamalapuTe puSpamekaM pradeyaM AdI bhrAmya trivArAn karakamalapuTAnmaNDale puSpamokSaH / yasmin sthAne supuSpaM patati narapate tatkulaM tasya nUnaM pazcAt saptAbhiSekastrividha iha yathAnuttaraH saMpradeyaH // 15 // zrImantreNetyAdinA / iha prathamaM vratadAnAnantaram / pItavastreNa raktavastreNa vA sarvakarmaNi mukhaM bandhayet, zAntyAdiSu "varNena devatAvarNavarNena, sUkSmavastreNAnena mantreNa-OM dvAdazAGganirodhakAriNe 'hU~ phaT / tataH cakSurAdIni nirodhayitvA kalyANamitra AdI bhrAmya trivArAn maNDale / tataH pUrvadvAre AcAryo nAyakamUrtyA sthitaH / yadi devatA maNDale utthitA pratyAlIDhAdipAdena, tadA AcArya utthitaH ziSyAya sekaM dadAti / atha niSaNNA, tadA niSaNNo ddaati| tataH kalyANamitreNa samarpitasya ziSyasya zirasi zaGkhodakena prokSaNaM kRtvA OM AH hamiti tryakSaraiH puSpamekaM saptAbhimantri[215b]tam, tasya karakamalapuTe AsamantAd deyaM pusspaanyjlivishuddhyaa| tataH karakamalapuTAda bAhye maNDalasya jayakalazopari puSpamokSaH pUrvoktaniyamena netrapuTa yogapadyena choTayet / atha prAk puSpa mokSaM kRtvA pazcAt choTayed anena mantreNaOM divyendriyANyudghATaya svAhA iti| netrodghATanaM kRtvA yasmin sthAne supuSpaM tryakSarAbhimantritaM patati, tatrasthA devatA tasya kuladevatA bhavati / 'tayA karmamudrAsiddhiriti niyamaH / tatastasya kuladevatAM darzayitvA pazcAt saptAbhiSeka udakAdikaH, trividha iha yathA klshaadikH| "tathA karmamudrAM pUjayitvA anuttaro vakSyamANaH saMpradeya ityAcAryasya tathAgataniyamaH // 95 // 1. ga. 'mlecchadharma' nAsti / 2. ka. dimaa| 3. ga. 'strIhatyA' nAsti / 4. ka. devIM / 5. ga. ca. bho. 'varNena' nAsti / 6. bho. hu~ / 7. ga. 'maNDale' nAsti / 8. bho. haiM / 9. ka. kha. 'kara' nAsti / 10. ga. bAhya / 11. ca. bho. paTaM / 12. ga. ca. bho. kSepaM / 13. ka. kha. mayA / 14. ca. bho. tatra / ___20 25 -

Page #117
10 vimalaprabhAyAM [mabhiSekaidAnIM saptAbhiSekasya vidhirucyatenAgai . rAjazcaturbhiNikanakaghaTaimRNmayairvA saratneroSadhyA gandhayuktajayavijayaghaTaiH snApayed devatInAm / mauli buddhaprabhedairdadati varaguruH zaktibhiH paTTameva vajaM ghaNTArkacandrAd vratamapi viSayaH sendriyojanIyam / / 96 // . nAgairityAdinA / iha nAgarityaSTAbhizcatubhirvA / jayavijayaghaTaH, 'paJcabhirjayaghaTaH, paJcabhirvijayaghaTairaSTaghaTapakSe; tribhirjayaghaTaH, tribhirvijaya ghaTaizcaturghaTapakSe, maNikanakaghaTaiH', tadabhAve mRNmayairvA saratnaiH / oSadhyA gandhayuktariti / tatrauSadhyaH pUrvoktagandhakakSapuTe netrAdibhAgaiH sNgraahyaa| paJcaviMzatInAM madhye yathAlAbhataH paJca grAhyA AcAryeNa mUlatantroktavidhAnena / tatra bhagavAnAha gandhakakSapuTe rAjannoSadhIH pAtayet kramAt / netrandvagnyAdibhirbhAgaiAhmayAdyAH paJcapaJcakaiH / / brAhmI nArAyaNI raudrI Izva[216a]rI prmeshvrii| aindrI lakSmI ca vArAhI kaumArI cacikA tathA // 'pRthivI vAruNI jyotirvAyavI khecarI tthaa| mAtA ca bhaginI putrI bhAgineyA svajA tathA // brAhmaNI kSatriNI vaizyA zUdrI DombI tathA smRtaa| ityauSadhyo mahAsiddhibhukti-RddhipradA sadA // iti / idAnImAsAM prakaTanAmAnyucyante-iha brAhmIti brahmadaNDI bhAga 2, nArAyaNI viSNakAntA bhAga 1. raudrIti rudrajaTA bhAga 3, IzvarI prasiddhA bhAga 4, paramezvarI devadAlI bhAga 5, iti prthmpaatH| tato dvitIya ucyate-aindrIti indravAruNI bhAga 3, lakSmIti lakSmaNA bhAga 4, vArAhIti varAhakarNA bhAga 5, kaumArIti kaNikA bhAga 2, caciketi adhopuSpikA bhAga 1, iti dvitiiypnyc"knyaasH| ____ tatastRtIya ucyate-pArthivIti"muSalI bhAga 5, vAruNIti rudantI bhAga 2, jyotiriti jyotiSmatI bhAga 1, vAyavI lajjAlu bhAga 3, khecarI arkA bhAga 4, iti tRtIyapaJcakam / 1. ca. ka. kha. ga. cha nAsti / 2. ga. zruTitaH pAThaH / 3. ga. ca. bho. myaiH| 4. ca. 0dhyAdi, ma. dhyA yukta / 5 ka. kha.. bho. dimAga / 6. ga. ca. bho. pAthivI / 7. ka. kha. ga. cha. yocyate / 8. kha. bhAga 1 / 9.ka. kha. ga. cha. lakSaNA / 10. bho. krnnaa| 11. ka. kha. cha. paJcanyA0 / 12. ka. muslii| 13. cha. 'rudantI' nAsti / 14. ca. lukaa| 120

Page #118
paTale, 96 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH tatazcaturthanyAsa ucyate-mAteti 'puTaMjArI bhAga 1, bhaminI sahadevA bhAga 3, putrIti kRtAJjali: bhAga 4, bhAgineyA ajakarNA bhAga 5, svajA mohanI vaTapatrikA bhAga 2, iti caturthapaJcakam / / T397 ___15 tataH paJcamo nyAsa ucyate-brAhmaNIti bRhatI bhAga 4, kSatriNI bhRGgarAjaH bhAga 5, vezyA yaSTimadhu bhAga 2, zUdrI kaNTakArI bhAga 1, DombI mayUrazikhA bhAga 3 / iti pnycmnyaasH| . evaM yathAsaMkhyaM dhAnyAdizasyasamUham / dhAnyaM, mahAdhAnyaM, mASAH, zvetacaNakAH, kRSNatilA iti prathamapaJcakam / dvitIyam-kodravAH, mudgAH, kalAH, zuklatilAH, godhuumaaH| tRtIyam-mauTham, tripuTaH, kRSNasarSapAH, yavAH, maassaaH| caturtham-masUrikAH, zuklasarSapAH, kaGgaH, tuvarikA, vrvttikaa| paJcamam-atasI, varaTI, varNA, kulatthAH, kRssnncnnkaaH| iti paJcazasyAni yathA[216b] labdhAni grAhyANi kakSapuTabhAgeneti / atra bhaagaanggulisNkhyaaH| tato ratnAni brahmakSatriyavid zUdrajAtoni vajANi / tathA indranIla-padmarAga-candrakAnta-karkeTaka-marakatAnIti pradhAnAni / tathA lohAni suvarNarUpya-tAmra-tIkSNAyaH-ayaskAntAni / tathA madhyamaratnAni muktApravAlarAjapaTTazUlamaNiSaDvindukAzceti / tathA adhamAni-sphaTika-jIvajAti- DoharI-kAca-haritamaNaya iti / etAni yathAvibhavato grAhyANi / atha devanAgAnAM maNaya AjJAcakravartino mahAratnAbhiSeke paJcavarNA bhavanti / tadabhAve paJcavarNAni saurabhyapuSpANIti niyamo daridrANAm / evaM mRNmayairvA srtnaiH| atra haritaratnaM vijayazaGkha, nIlaratnaM pUrvAparajayavijayaghaTe, kRSNaM pUrvAgneyaghaTe, raktaM dakSiNanaiRtyaghaTe, zvetamuttarezAnaghaTe, pItaM pazcimakAyavyaghaTe, evamayaHkAntaM tIkSNaM tAnaM rUpyaM "suvarNam / tthaa"ossdhyH| iti ekabhAmikA jayavijayaghaTe / dvibhAgikA puurvaagnau| tribhAgikA yamadaitye / caturbhAgikA * * uttare hare / paJca bhAgikA pazcime vAyavya iti / tathA guDikAbhedena zasyAni / tathA pUrvoktakakSapuTauSadhyaH paJceti / evaM lohAni ratnAni vanauSadhyaH zasyAni gandhadravyANi ghaTeSu kSiptvA teH paJcaviMzatibhiH punaH poTalikAM baddhavA vijayazaGkha "kSipet toypuurnne| tena paJcasu janmasthAneSu siJcayet-uSNISe, skandhabAhusandhI savye vAme, evaM hi phicckkttisndhau| tataH kuladevatAvizodhanAya puSpakSepamantraH-OM "sarvatathAgatakulavizodhani svaahaa| anena mantreNa AcAryaH puSpamokSa ziSyaM kArayati / 1. kha. cha. putaM, ga. ca. bho. putraM / 2. ka. kha. cha. sssstthii| 3. bho. kanDakArI, ka.kha. ga. cha. knntthkaarii| 4. ga. bho. mosstthN| 5.ga. triputtaaH| 6. ka. kha. ga.ca. vardhaTikA / 7. bho. mThar sKyes Kyi Rigs Las skyes Pahi (antyjjaataani)| 8.cha. 0taka / 9. ka. kha. ga. ca. cha. tIkSNAya kAntAni / 10. ga. toharI, ca doharI / 11. bho. Cags INon Po (tiikssnnaayH)| 12. ca. svarNam / 13. ga. auSadhyaH / 14. ca..zAne / 15. ka.kha.cha. paJcama / 16. ga. ca, prakSipet / 17. ga. teSu / 18. ca. 'sarca' nAsti / 20

Page #119
92 vimalaprabhAyAM [ abhiSeka anena mantreNa' udghATanam / OM divyanayanamudghATayAmi svAhA iti| tataH kuladevatAmaNDale nAyakamAdiM kRtvA darzayenmaNDalaM smstm| tataH pUrvadvAre kulazuddhiM kRtvA AcAryaH ziSyaM vAmahastena cAlya karmavajriNA sAdhaM pradakSiNaM kRtvA uttaradvAre nItvA tataH kAyavizuddhayarthaM tArAdidevImantraiH sarvakalazeSu toyaM gRhItvA vijayazaGke prakSipya u[217a]dakAbhiSekaM punaH paJcajanmasthAneSvabhiSecayed anena mantreNa-OM A I R U lu paJcadhAtu- . vizodhani svaahaa| tato mukuTAbhiSeke paJcasu janmasthAneSvabhiSecayed anena mantreNa-OM a i R u la paJca tathAgataparizuddha svaahaa| tato ratnahemamukuTa vastramukuTaM 'cAbandhayet / evamabhiSekadvayena dhAtuskandhaparizuddhau kAyavizuddhirbhavati / kAya vaktrabhUmyAM kAya zuddhiM kRtvA tato dakSiNAvartena punardakSiNadvAre vAgvizuddhayarthaM nItvA ziSyaM paJcasu janmasthAneSu abhiSiJcya paTTAbhiSeke'nena mantreNa-OM a A aM aH ha hA haM haH hoH phreM dazapAramitAparipUraNi svAhA iti / tato ratnapaDheM svarNapaDheM vA, alAbhe puSpamAlAM lalATe bandhayediti / tato 'vajravajraghaNTAbhiSeke paJcasu janmasthAneSvabhiSiJcya anena mantreNa-OM hU~ hoH sUryacandravizodhaka svAheti / tato vajravajraghaNTAM zirasi dattvA shngkhodkenaabhissecyediti| tato'bhiSekadvayena vAgvajaM "vizodhayitvA vajrAGguSThaM dattvA dakSiNAvartena punaH pradakSiNaM kRtvA pUrvavaktre cittavana"zodhanArthaM paJcasu janmasthAneSvabhiSecayed vajravratAbhiSeke'nena mantreNa-OM a A e ai ar Ar o au al Al "viSayendriyavizodhani svAhA iti // 96 // krodhairmevyAdinAmasphuTajinapatinAjJA pradeyA samAtrA vajra ghaNTAM pradAya pravarakaruNayA dezayet zuddhadharmam / kuryAt prANAtipAtaM khalu kulizakule'satyavAkyaM ca khaDge . . ratne hAyaM parasvaM varakamalakule'pyeva hAryA parastrI // 9 // tataH zrotrAdiSu puSpaM dattvA punarnAmAbhiSeke paJcasu janmasthAneSu abhiSiJcya anena mantreNa-OM ha hA ya yA ra rA va vA la lA caturbrahmavihAravizuddha [217b] svAhA iti / tato hastapAdeSu puSpamAlAM badhvA "kaTakanUpurAdInAmabhAve tato'bhiSekena vyAkuryAd amukavana stvamiti kRtvA / tato jJAnavizuddhinimittaM cittavajraM "vizodha 1. bho. Mig (nayano)dghA0 / 2. ga. ca. ttr| 3. ga. kalaze / 4. ga. zuddhi / 5. ga. ca. vA bandhayet / 6. ga. cha. vastra, ca. vj| 7. ga. vizuddhi / 8. ga. ca. Sicya / 9. bho. 'vaja'nAsti, ga. vaktra / 10. cha. hai| 11. bho. 'vi' nAsti / 12. ga. vizodhaH / 13. ga. anujJAbhiSeke'bhiSiJcayet / 14. bho. 'aM aH' ityadhikam / 15. ga. ca. abhiSicya / 16. ga. hATaka / 17. ka.kha. ga. ca. cha. vajrasattvamiti / 18. ga. ca. "vi' nAsti / .

Page #120
paTale, 97.zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH yitvA abhiSekadvayena punardakSiNAvartena ziSyamAnayitvA pazcimavaktre paJcasu janmasthAneSvanujJAbhiSeke'bhiSicya anena mantreNa-OM haM kSaH dharmacakrapravartaka svAheti / abhiSekaM dattvA kAyavAkcittajJAnava jANi saptAbhiSekaivizodhya tataH ziSyAya vajavacaghaNTAM kare dattvA amukavaja (jeti ?) tAbhyAmAcAryo 'vajra vajraghaNTAM pradAya pravarakaraNayA dezayecchuddhadharmam / anena sArddhavRttadvayena / tadyathA-"kuryAt prANAtipAtaM khalu kulizakule" ( 3 / 97 ) ityAdinA "maNDale saMpradeyAH" ( 399 ) iti paryantena / iti saptAbhiSekavidhi maNDale kRtvA tataH ziSyAya buddhAdhiSThAnaM cintayet / vajrAcAryoM jyeSThakaniSThA) saMvatsarAdikamudghoSayati / iha amukasaMvatsare'mukakalkirAjadharmadezanAyAmamukamAse'mukapUrNimAyAmamukavAre'mukatithAvamukanakSatre'mukayoge'mukakaraNe mayA amuka vjraacaaryennaamukshissyo'bhissiktH| paramAdibuddhe anye vA' maNDale saptAbhiSekaipkRto anujJAto mayA . laukikasiddhisAdhanAyAkaniSThabhuvanaparyantaM nAyakatvena sarvasattvAnAM puNyajJAnaphalAptaye / iti saptAbhiSekaniyamaH / ihAnyatantrAntare yaduktaM paJcatathAgata vizuddhayA paJcAbhiSekA bAlajanAvatAraNe / vairocanena udakAbhiSeko ratnasambhavena mukuTa iti| tatra puurvaaprvirodhH| sarva tantreSu maNDale puSpamokSeNa ziSyasya kuldevtaa| tayA "mukuTinyA tat kula- mudrayA tasya siddhiriti bhagavato niymH| tena nAmasaMgItyAm "paJcabuddhAtmamukuTa:" (zlo. 59 ) iti vacanAd yatra puSpaM patati sa tathAgato madhye maulau bhavati / na sarvatra ratnasambhavaH / evaM laghutantre toyAdizuddhirnAsti, aparavidherbalavattvAditi / 10 15 20 T 398 idAnIM vizuddhadharmadezanAmAha-kuryAt praannaatipaatmityaadinaa.| iha prANAtipAtAdayaH samayA dvidhA neyArthena nItArthena bAhyA aadhyaatmi[218a]kaashceti| tatra bAhye prANAtipAtaM bhagavAn yat kuryAt, "tatpaJcAnantaryakAriNAM buddhazAsanApakAriNAM samayabhedinAmiti niymH| tadeva paJcAnantarya pUrvAparaM jJAtvA, / iha kazcitpUrva / paJcAnantaryakArI pazcAt puNyakartA bhavati, caNDAzoko dharmAzokavat / tasmAttasyA- . pakArato narakaM bhavati mantriNaH, zubhAzubhakarmAparijJAnAt / tena yAvat paJcAbhijJA na bhavanti, tAvanmantriNA krUrakarma na kartavyam, shaantipussttivshyaakRssttibhivinaa| evaM mRSAvAdaH, paro(rA)pakAraH, adattAdAnamapi, parastrIgrahaNamapi, samayasevAvarNAvarNAbhigamanaM svazarIraparyantaM dAnamapi na svArthata iti / 25 ... 1. ka. kha. ga. ca. cha. jJAnavaktrANi / 2. ga. ca. bho. 'vajra' nAsti / 3. ga. ca. ghoSayet / 4. ka. kha. cha. amukAcAryeNa, ga. ca. amukAcAryavajraNA0 / 5. sArva. pAThaH vaam| 6. ga. ca. Seke vyaa0| 7. ga. . bho. 'vi' nAsti / 8. ka. 0bhiSeka, kha. bhisseko| 9. ka. kha. cha. mukuttaa| 10. ka. sarvatantra / 11. cha. muktinyA / 12. cha. tataH / 13. ka. kha. ga. ca. propkaartH| 14. ga. 'na' nAsti / 15. bho. Ses Nes Paho (iti niymH)|

Page #121
vimalaprabhAyAM [ abhiSeka idAnIM yadA AmaraNAntaM paJcAnantarya karoti, tadA pUrvasAdhitaM mantraM krodhakule'kSobhyasamAdhinA'nena mAraNaM kuryAd bhagavAniti neyaarthH| evamamArge' patitAnAmabhyuddharaNAyaM mRSAvAkyaM vaktavyaM na svArthataH / evamadattAdAnaM pretagatigamananivAraNAya na svaarthtH| tathA parasrograhaNaM tiryaggatigamana nivAraNAya na svaarthtH| samayAn paJcAmRtAdyAn sevayet / kulgrhvinaashaay| evaM karmamudrAprasiddhayarthaM DombyAdyAH striyo naavmnyet| puNyasambhArAya. mahAdAnaM ddaati| evaM khaDgakule ratnakule padmakule "cakrakule katikAkule mantrAn sAdhayitvA sAmarthyayuktaH san yogI sarvaM kuryAt / yathA loke hAsyaM na bhavatIti neyArthaH / ___ idAnIM nItArtha ucyate-iha svazarIre prANasyAti pAtAt prANAtipAtaH kulizAkule uSNISe nirodhaM kuryAt / tena prANAtipAtena yogI UrdhvaretA bhavatIti niymH| asatyavAkyaM ca khaGge ihAsatyaM nAmApratiSThitabacanaM neyArthena / nItArthena' sarvasattvarutaM vAkyaM yogapadyena sattvAnAM dharmadezakaM tadeva hRdaye'nAhatadhvaniriti niymH| ratne hAyaM parasvam / parasvamiti iha paro vajrasattvaH, tasya svaM ratnaM cintAmaNiH, tasyApaharaNaM ratnakule kaNThe'STamabhUmisthAne iti niyamaH / parakamalakule'pyeva hAryA parastrI[218b]ti / parastrI mahAmudrA tasyApaharaNaM parakhograhaNam / sA hAryA 'kamalakule lalATe dazamabhUmisthAne Urdhvaretaseti niyamaH // 97 // madyaM dIpAzca buddhAH susakalaviSayAH sevanIyAzca cakre DombyAdyAH katikAyAM susakalavanitA nAvamanyAH khapadme / deyAH sattvArthahetoH saghanatanuriyaM na tvayA rakSaNIyA buddhatvaM nAnyathA vai bhavati kulasutA'nantakalpaijinoktam // 98 // makhaM dIpAzca buddhAH susakalaviSayAH sevanIyAzca cakra iti| iha madyaM sahajAnandam / dIpo gokvAdikAni paJcendriyANi / adhyAtmani buddhAH paJcAmRtAzcakre nAbhikamale sevanIyA bhkssnniiyaaH| bAhye viNmUtrazukrAzrA(srA)vaH kartavya iti nItArthaH / DombyAghAH striyaH katikAyAM guhyakamale nAvamanyAH sapache yonau manthAne brahmacaryeNeti bAhye zukrAcyavaneneti niyamaH / deyAH sattvArthahetoH saha dhanena putrakalatrAdibhiH sAdhaM svatanuH pradeyA puNyasaMbhArArtham / evaM zIlasaMbhArArthaM striyo nAvamanyAH khpjhe| ataH 1. ga. maarg0| 2. ga. ca. bho. cha. gjAti / 3. ca. 'gamana' nAsti / 4. ga. 'cakrAle' nAsti / 5. ga. ca. bho. paatH| 6. bho. mChog ( varakamala ) / 7. ca. shjaanndH| 8.ga.pa.bho. 'iti' nAsti /

Page #122
paTale, 98-100 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH puNyazIlasaMbhArAbhyAM jnyaansNbhaarH| evaM saMbhAratrayeNa samyaksaMbuddhatvaM te' bhavati he kulaputra nAnyathA / anantakalpairyajjinaruktamiti vizuddhadharmadezanA niyamaH / iha sarvatantreSu // 98 // idAnIM sekavizuddhirucyatetoyaM tArAdidevyo mukuTa iha jinAH zaktayo vIrapaTTo vajra ghaNTArkacandro vratamapi viSayA nAma maitryAdiyogaH / AjJA saMbodhilakSmIrbhavabhayamathanI kAlacakrAnuviddhA ete saptAbhiSekAH kaluSamalaharA maNDale saMpradeyAH // 19 // [2192] 10 toyaM tArAdidevya ityaadinaa| iha toyAbhiSeko yaH sa vAyvAdipaJcadhAtuvizuddhinirAvaraNateti / evaM mukuTAbhiSeko vijnyaanaadipnycskndhvishuddhiH| vIrapaTTAbhiSeko dAnAdayo daza zaktayaH pAramitAparipUraNAyeti / bacaM vajraghaNTAbhiSeko lalanArasanAvizuddhiH, * candrAdityanirAvaraNateti / vratAbhiSeko rUpAdiviSayacakSurAdIndriyavizuddhiH, divyacakSurAdipravRttiriti / nAmAbhiSeko maiyAdiyogazcaturbrahma vihAreNa sarvakAlaM rAgadveSAdivizuddhiH, nirAvaraNateti / mAjAbhiSekaH sambodhilakSmIdharmacakrapravartane dhrmdeshnaa| sA ca bhavabhayamathanI propkaartH| kAlacakrAnuviddhA acyutasukhAnuviddhA zUnyatAdezaneti niymH| evaM ca ete saptAbhiSekA. kaluSamalaharA maNDale sampradeyA AcAryeNa ziSyebhya iti tathAgataniyamaH saptAbhiSekadAne vajrAcAryANAmiti // 19 // 15 'idAnImabhiSekaphalamucyatesiktaH saptAbhiSekaivrajati zubhavazAt saptabhUmIzvaratvaM bhUyo'vaivartikAdyAM pravizati niyataM kumbhaguhyAbhiSiktaH / prajJAjJAnAbhiSikto bhavabhayamathanaM maJjughoSatvameti malApatti kadAcid vrajati zaThavazAnnArakaM duHkhametat // 10 // sikta ityaadinaa| iha saptAbhiSekairabhiSiktaH san mahAmaNDale vrajati zubhavazAta sptbhuumiishvrtvm| yadi maNDalacakraM sAkSAtkaroti, tadA tenaiva kAyena sapta- 25 1. ca. 'te' nAsti / 2. ca. 'iha' nAsti, ga. 'iha sarvatantreSu' nAsti / 3. ga. tayeti / 4. ca. vihAraviharaNe / 5. ka. kha. cha. vaite| 6. ka. idAnIM saptAbhiSe0 / 7. ca. cha. tadA'nenaiva /

Page #123
5 . vimalaprabhAyAM [abhiSekabhUmIzvaratvaM vrjti| atha dazAkuzalarahito mriyate, tadA tasmAt zubhavazAt saptabhUmIzvaratvaM vrajatIti niymH| puNyasaMbhAreNa bhUyo'vaivartikAdyAM pravizati niyataM kumbhaguhyAbhiSikta iti / iha kumbha'guhyAbhyAma[219b]bhiSiktaH san zIlavazAd avaivartikAmacalAM vrjti| Adizabdena sAdhumatIM vrjti| acalA bodhicittasyAcyavanam / yonimanthAne sAdhumatI mahAsukhacittam / iha prajJAjJAnAbhiSiktaH zIlasaMbhArabalena bhavabhayamathanaM maJjaghoSatvameti / dharmameghAM vrjti| dharmameghA mahAsakhavaSTiH svArthaparArthakAriNIti niymH| evaM puNyazIlasaMbhArapUrvaMgamo jnyaansNbhaarH| tato dvAdazabhUmyAM buddhatvaM yoginAmiti tthaagtniymH| atha mUlApatti vakSyamANAM zaThavazAd dazAkuzalapravRttivazAt, tadA nArakaM duHkhametat samastaM sekAdikaM bhavati, viparyAsavazAditi niyamaH // 10 // idAnIM mUlA pattivizuddhirucyatemUlApattevizuddhirbhavati hi guNinaH saptaseke sthitasya kumbhe guhye kadAcid vrataniyamavazAduttare nAsti zuddhiH / mUlApatti gato yo vizati punaridaM maNDalaM zuddhihetorAjJAM labdhvA hi bhUyo vrajati gaNakule jyeSThanAmA laghutvam // 101 // muulaaptterityaadinaa| iha yadA vakSyamANA mUlApattirbhavati, tadA saptAbhiSeke sthitasya mantrajApaiH SaTtriMzadbhiH sahasraiH "zuddhirbhavati / guNinaH pazcAdakaraNasambare sthitasyeti / kumbhe guhye sthitasyAbhiSiktasya yadA mUlApattirbhavati, tadA kadAcid vrataniyamavazAt puNyazolasaMbhAravazAt 'zuddhirbhavati / tatraivAcAryeNa daNDo deyo vrataniyameneti / uttare nAsti shuddhiriti| prajJAjJAnAbhiSiktasya yadA mUlApattirbhavati, tadA shuddhirnaastiiti| ko'rthaH ? atrAcAryeNAsya daNDo na deyaH, puNyazIlabalena svata AtmanaH pApadezanAdikaM kRtvA buddhabodhisattvAnAM sAdhiSThAnaM gatvA AtmanA'zuddhi naM yatatIti mataM buddhaanaamiti| mUlApatti gato yo vizati punaridaM maNDalaM zuddhihetoriti / iha saptAbhiSeke sthitaH kumbhe guhye vA sthi[ 220a ]to mUlApatti vrajati yadA, tadA tasya zuddhihetoridaM maNDalaM vartayitvA punarmaNDalapravezAdikaM karoti / punarakaraNAyeti / tatrAjJAM labdhvA hi bhUyo vrajati gaNakule gotramadhye yaH prAg jyeSThanAmA sa laghutvaM vrajati kaniSTho bhavatIti punarakaraNasaMvarAya tathAgataniyamaH ziSyairavazyaM krtvyH||101|| T 399 S 1. ca. guhyaabhissi0| 2. ga. 'mahA' nAsti / 3. ca. pttevi.| 4. ca. 'yadA' nAsti / 5. ca. vishuddhi0| 6. ga. ca. bho. vizuddhi / 7. bho. De La ( tatra ) / 8. ga. bho. 0dhiSThAnasthAnaM / 9. ka. kha, na patatIti, nayatIti zobhana pAThaH, bho. hThob Bo (prApnoti ) / 10. ka. kha. ga. cha. tato'nujJAM /

Page #124
27 paTale, 101-103 zlo.] maNDalAbhiSekamahoddezaH idAnIM mUlApattaya ucyantemUlApattiH sutAnAM bhavati zazadharA zrIgurozcittakhedAt tasyAjJAlaGghane'nyA bhavati khalu tathA bhrAtRkopAt tRtIyA / maitrItyAgAccaturthI bhavati punariSurbodhicittapraNAzAt SaSThI siddhAntanindA girirapi ca nare'pAcite guhyadAnAt // 102 // 5 10 . mUlApattirityAdinA / iha sarvatantreSu mUlApattayazcaturdaza / teSu pratyekaM bhavati yathA tathAha-mUlApattiH sutAnAm abhiSiktAnAM ziSyANAM bhavali zazadhareti prathamA shriiguroshcittkhedaaditi| atra gurudvidhA sadguruH, asadguruzceti / tayozcittakhedAd dvidhA parArthataH svArthatazceti / tatra yasya parArthatazcittakhedaH sa shriigruH| yasya svArthataH cittakhedaH so'sadgururiti / atra zrIgurozcittakhedo dazAkuzala pravRttyA ziSyasya bhvti| tasmAccittakhedAnmUlApattirbhavati, na svArthapravRttasya gurordazAkuzala- pravRtteriti niymH| tasyAjJAlaGghane'nyA dvitIyA mUlApattirbhavati gugeH| parokSe'pi dazAkuzalaM kurvata iti / evaM bhrAtRkopAt tRtIyA bhavati / yadA jyeSThe vA kaniSThe vA vajrabhrAtari zikSyamANe prakopaM karoti / maitriityaagaaccturthiiti| iha maitrItyAgazcatuHprakAraH, mRdumadhyAdhimAtrA dhimAtrAdhimAtrabhedena / tatra mRdurjale daNDarekhAvat maitrItyAgaH kSaNamAtraM tato nivrtyti| madhyamo bAlukArekhAvad 'vAtena punaH samatvaM yAti / adhimAtrAtmako bhUmisphuTitavad varSodakena punaH samatvaM yaati| tato'maitrIcittam adhi[ 220b]mAtrAdhimAtrAtmakaM paripakvaM yathA pASANabhinnaH punarna kvacit saMpUrNaH samaraso bhavati, yathA vA pakvaphalaM na vRkSe tisstthti| 'tadvanmaitrItyAgaH sattvAnAm / tena caturthI mUlApattirbhavatIti niymH| iSuriti paJcamI bhvti| bodhicittprnnaashaaviti| iha bodhicittaM zukram , tasya vinAzAd acyutasukhaM na bhvti| 'yato'tattvinAM dvIndriyasukhena buddhatvakAkSiNAM paJcamI mUlApattirbhavati / SaSThI siddhaantnindaa| siddhAntaM prajJApAramitAnayaMdeg mantranaye tattvapaTalam, tasya 11nindA yA sA SaSThIti / giririti saptamo bhavati / 12apAcite nare zrAvakamArgasthite guhyadAnAda mahAsUkhadAnAd AcAryANAmApattiH / 102 // 15 20 skandhaklezAdahiH syAt punarapi navamI zuddhadharme'ruciryA mAyAmaitrI ca nAmAdirahitasukhade kalpanA dik ca rudraa| 1. ca. ataH / 2. ca. kuzalasya / 3. cha. tasyAlaGgha0 / 4. ca. kopam / 5. ka. kha cha. - 'adhimAtra' nAsti / 6. ka. kha. tena / 7. ga. tthaa'| 8. ka. kha. cha. tanmaitrItyAgaH / 9. ga. ato, ca. tato / 10. ga. ca. yAnaM / 11. ga. bho. nindayA sA, ka. kha. nindaayaa| 12. ka. kha. ga. ca. ayAcite, cha. apacite, 13. ga. 0pattiriti /

Page #125
vimalaprabhAyAM [ abhiSekazuddhe sattve pradoSAd ravirapi samaye labdhake tyAgato'nyA sarvastrINAM jugupsA khalu bhavati manurvajrayAne sthitAnAm / / 103 / / skndhkleshaavhiityssttmii| skandhaklezAdi rUpavAsaH saMnyastAdi shriir'chednaadikmucyte| tasmAdaSTamI bhavati / punarapi navamI zuddhadharme zUnyatAdharme'ruciryA bhavati / mAyAmaitrI ca mukhato'nyad vAkyamiSTam / hRdaye'nyA cinteti / mAyAmaitrI yA sA digiti dshmo| nAmAdirahitasukhade tathAgatatattve kalpanA yA sA rudreti ekaadshii| zuddhe sattve yoginIpradoSAda raviriti dvAdazI bhvti| samaye labdhe sati tyAgato gaNacakre'nyA trayodazI bhavati / sarvastrINAM jugupsA yA sA manuriti cturdshii| khalu nizcitA bhavatIti niymH| keSAm ? vajrayAne sthitAnAm abhiSiktAnAmiti niymH| vajradharasya sthUlApattayo'nekAstAsAM svalpadaNDo bhavatIti . niyamaH // 103 // iti mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhA[221a]yAM maNDalAbhiSekamahoddezazcaturthaH // 4 // 10 5. pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH kRtvA pratiSThAM sasurAsurendroM vandito nAganarendravRndaiH / taM kAlacakraM praNipatya mUrnA vakSye pratiSThAM pratimAdikAnAm // iha zrIparamAdibuddhAt pratiSThAvidhirma zriyA caturadhikazatAdivRttairuddhRtaTIkayA vitanyate nAgaiH rAjazcatubhirmaNikanakaghaTairmRNmayairvA saratnaroSadhyA gandhayuktairjayavijayaghaTaiH snApayet pIThamadhye / nAgaiH zrImolibaddhe vasudalakamale paTTabaddhe catubhimuMdrAyAM zrIghaTenAtra kamalarahitaM paJcarekhAM vihAya // 104 / / nAgairityAdinA / iha prathamaM vakSyamANaiH kalazAdibhirabhiSekairabhiSicya" tato jJAtasarvatantraH ziSyo guruNA'bhiSecanIyo vajrAcAryA 'dhipataye prtijnyaaruuddhH| idAnIM 25 '1.ga. chedAdi0 / 2. bho. rNal hByor Pa (yogii)| 3. kha. samaye'labdhe / 4.ga.pa. rityAdi / 5. k.kh.ch.bhissecy| 6.ka. kha. cha caaryo|'

Page #126
paTale, 103-105 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH mayA sarva sugatamArga tava prasAdAt 'he zrIguro jJAtamiti gurau nivedya pratijJAM kroti| itaH kAlAdArabhya nAnyasya gurorArAdhanaM karomi tvAM buddhabodhisattvAn vihAyeti pratijJArUDhaM ziSyaM dRSTvA sarvaguNAnvitam / tataH pUrvokta jayavijayaghaTAH, tairnAgairvA aSTabhizcatubhirvA, ghaTenaikena vA tridhAdhipatitvaM deyam / nAgaibhikSorvajradharasya, zrAmaNerasya catubhiH, gRhsthsyaikeneti| evaM pUrvoktavidhinA 5 oSadhyAdibhiryakrghaTaiH sekaH / atra maNDalagRhabAhye samabhUmibhAge caturhaste paJcaprAkArarekhAH kRtvA madhye hastadvayaM padmamaSTadalaM paJcacihnarahitaM vizvavarNam / etadeva pIThapa'paTTopari likhet paJcaraGgestasya padmasya mdhye| upari sthApayitvA bhikSu sthApayet / aSTaghaTairjayavijaya sahitaiH / dazabhiH kanyakAbhiH surUpAbhiH srvaalngkaaryuktaabhirprsuutaabhirssttbhiH| dvAbhyAM kumArikAbhyAmakSatayonibhyAM snaapyet| zirasi mauliM bavA 10 1 paTTamudrAsahitAmiti / bhikSu vajradharaM kuryAd duSTatarjanatatparam / .. kASAyadarzanAdyasya detyA yAnti rasAtalam // iti / evaM nAgaiH zrImaulibaddhe vasudalakamala iti / paTTabaddhe punaH zrAmaNerasya paDheM 1400 baddhvA samudrikam / catubhiH kanyAbhiH / dvAbhyAM kumArikAbhyAM snApayet / rajaHpadmaM 15 vihAya paJcarekhAH11 kRtvA 12madhyapaTuM dattveti / evaM mdhymaacaaryH| tato mudrAyAmiti / [ 221b]aGguSThavajaM datvA, ghaTenaikena vijayena, ekayA kanyayA ekayA kumArikayA snApayediti / paJcarekhAM vihAyeti / sAmAnye"nAlepanena rekhAtrayaM kRtvA sAmAnyapIThaM dattvA snApayed adhmaacaaryH| evaM yathAnukrameNa caturhastaM dvihastam ekahastaM pIThaM kRtvA bhikSucellakagRhasthAnAmabhiSekaM deyaM vajrAcAryeNa, vAcA 1"anujJayA vA tantradezanArthamiti niyamaH // 104 // . ataH sekavidhi"rucyateAdI copAsako ve bhavati hi salile zrAmaNero ghaTe syAd bhikSurguhyAbhiSeke sthavira iti bhaveduttare kAraNe ca / mudrAM paTTaM ca mauliM dadati varaguruvajrayajJopavItaM teSAmAcAryahetoH svajinakulavazAdeva mudrAM vizuddhAm / / 105 // 20 25 1. ca. 'he' nAsti / 2. ca. pUrvoktAH / 3. ga. ca / 4. ka. kha. cha. madhya / 5. kha. ga. ca. cha. pIThaM / 6. ka. kha. cha. paTTe pari0 / 7. ga. ca. bho. snApayet / 8. ga. vijayaghaTa / 9. ga. ca. kanyAbhiH / 10. bho. Dar dPyan Dan Phyag rGya Drug ( pttttssnnmudraa)| 11. ga. rekhAM / 12. ga. ca. bho. madhye / 13. ga. ca. vihAya / 14. ka. kha. cha. na layanena / 15. ka. kha. cha. anujnyaayaa| 16. ca. bho. vizuddhi /

Page #127
vimalaprabhAyAM [ abhiSeka- . aadaavityaadinaa| 'Ado saptAbhiSeke salilasaMjJake'bhiSiktaH san saptabhUmivyAkaraNAd upAsaka ityucyate / tenopAsako bhavatIti niyamaH / zrAmaNero ghaTe syAda'calAvyAkaraNAd buddhaputraH, kumAra ityrthH| tato guhyAbhiSeke bhikSurbhavati sAdhumatIvyAkaraNAd buddhyuvraajH| sthavira iti| tataH prajJAjJAnAbhiSeke uttare tRtiiye| kAraNe'bhiSiktaH, dharmadezakaH 'ziSyakartA bhavati, dharmameghAyAM vyAkRtatvAditi buddha eva "dvitiiyH| tathAha bhagavAn nAmasaMgItyAm trailokyaikakumArAGgasthaviro vRddhaH prjaaptiH| dvAtriMzallakSaNadharaH kAntastrailokyasundaraH // (nA. saM. 8.5) iti / tathA avaivatiko hyanAgAmI khaDgaH prtyeknaaykH| nAnAniryANaniryAto mhaabhtekkaarnnH|| rnnH|| arhan kSINAsravo bhikSurvItarAgo jitendriyH| / kSemaprApto'bhayaprAptaH zItIbhUto hyanAvilaH // iti / ( nA. saM. 6.10-11) tathA mahAvratadharo maujI brahmacArI vrtottmH| , mahAtapAstaponiSThaH snAtako gautmo'grnniiH|| brahmavid brAhmaNo brahmA brahmanirvANamAptavAn / muktirmokSo vimokSAGgo vimuktiH [222a]zAntatA zivaH // (nA. saM. 8. 18-19) ityAcAryAbhiSekaH / ataH kAyavAkcittavajrakaraNAya 'vajrakAyamudrAM dadAti / paTTaM ca mauliM dadAti, viSNukaraNAya cittvjrkrnnaayetyrthH| vanayajJopavItam / suvarNamayaM sUtramayaM vA kAyavana dharakaraNAya dadAti brahmakaraNAyeti / teSAM jyeSThakaniSThAnAm AcAryahetoH svajinakulavazAt puSpapAtavazAdeva mudrAM dadAti / vizuddhAmabhiSiktAM vAgvajravizuddhakaraNAya mahezvarakaraNAyeti / evam kAyavajradharo brahmA vAgvajrastu mheshvrH| cittavajradharo rAjA sa ca viSNumahaddhikaH // 1. ga. ca. bho. ihaadii| 2. ga. cle| 3. ka. kha. cha. putra / 4. bho. sDud Pa ( shissysNgrhkrtaa)| 5. ca. tRtIyaH / 6. ga. ca. 'vanakAya' nAsti / 7. ga. ca. cha. bho. 'ghara' nAsti /

Page #128
paTale, 105-109 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 101 vajrAcArya iti / tathA bhagavAnAha nAmasaMgItyAm zikhI zikhaNDo 'jaTilo jaTo mauNDI kirITavAn / paJcAnanaH paJcazikhaH paJca cIrakazekharaH / (nA. saM. 8. 17) iti bhagavataH sarva tantreSu niymH| iha dezakAbhiSeke'bhiSiktena bhikSuNA vA zrAmaNereNa vA gRhasthena vA sevAdidharmo gRhadharmo na karaNIyo'simasivANijyAdikaH / yadi karoti tadA AjJAbhaGgo bhavati, AjJAbhaGgAdavIcigamanaM bhavati, AcAryadharmavilopanAditi vajrAcAryAdhipatya bhiSekavidhipratiSThAniyamaH // 105 // UrdhvaM dattvA vitAnaM kSititala nilaye vai trirekhaM samantAt tAsAM koNe satoyA maNikanakaghaTAH sUtritAH padmavaktrAH / zaGkhAye hemapAtre tvatha rajatamaye sAdhayed gandhatoyaM garbhe .pIThaM pradAya sphuTakanakamayaM snAnamArambhayet tat // 106 // puSpAdyairgandhatele ravizikhipacitairdevatAbhyaGganIyA cUrNarudvartayitvA madhughRtadadhibhiH snApayet bhIratoyaH / siddhArthezca pradIpairvaravividhaphalairatra nirmaJchayitvA tatsthAnAccAlanIyA tanurapi pihitA raktavastreNa samyak // 107 // [ 222b] kRtvA zrImaNDalAnte samamahinilaye paJcarekhA jinAMzaimadhye padmASTapatraM svakuladizigatairbhUSitaM paJcacihnaH / tanmadhye sthApanIyA'paramukhakamalA devatA devatI vA caityAcaM pustakaM vA paTa iti ca tathA saMmukhastasya mantrI // 108 // kRtvA zUnyasvabhAvaM jinavarasahitaM kAyavAkcittavajraM pazcAt pUrvoktayogaiH zaziravipavijaM bhAvayet kAlacakram / vidyA devyAdibuddhAnalikalikulajAn svasvabIjaizca jAtAn hRtkaNThe nAbhiguhye zirasi kulavazAd bhAvayenmUni cakre // 109 / / 1. cha. 'jaTilo jaTI mauNDI' nAsti / 2. cha. ciirkhkekrH| 3. kha. ga. ca. cha. bho. tantrAntareSu / 4. ga. ca. patiSeka / 20

Page #129
102 vimalaprabhAyAM [ abhiSekaevaM vai bhAvanIyAH punarapi sakalA devatAyAzca kAye AkRSya jJAnasattvaM tribhavabhavasamaM krodharAjaiH svakAye / vezaM bandhaM ca toSaM samarasakaraNaM devatAyAzca kuryAd AcAryeNaiva tasmAt prakaTitavadanA devatA vandanIyA // 110 // yadvIjaM hyAdikAdyoH svakulaguNagataM devatAdevatInAM hRnmadhye tatsvabIjaM zaziravipuTagaM kAyavAkcittayuktam / dvAtriMzallakSaNAdyaiH sakalatanugatairvyajanaiH khASTabhizca varNabhinnaM tadeva prakaTadaladale pustakAnAM ca bhAvyam // 111 // zrIcakraM caityagarbhe pavimaNikamalaM cAsirevottareNa .. . hUMkAraM hyakSasUtre maNiparigaNanAlakSaNaM vyaJjanAni / ghaNTA kAye svarAzca triguNitadazakAH kAdivargAzca vaje te vai yajJopavIte dazaguNitavasuvyaJjanAnyuttarINAm // 112 // kAdyA vargAH samAtrA gaganarasaguNA yogapaTTasya bhAvyA haM haH zrIkuNDalasya aM aH iti yugalaM knntthikaamekhlaayaam| evaM cAkArayugmaM bhavati kaTakayornU purANAM ha hA ca paJcAkAraM hi zUnyaM sakalatanugataM bhasmano bhAvanIyam // 113 // [223a] jJAnAkArAt svadehAt trikulizasahitaM skandhadhAtvAdisarva bhyastavyaM devatAnAM svahRdayakamale svasvabIjaiH krameNa / bIje nyaste pratiSThA bhavati narapate stUpalepAdikAnAM bIjAvezaM svakAye kuru karakulizenopasaMhArakAle // 114 // Adarza snAnamatra prathamamapi bhaveccitritAnAM paTAnAM pazcAd gandhaiH susurbhikusumairdevtaa'bhyrcniiyaa| gItairvAdyaizca nRtyaivaravividhapaTaizcAmarerAtapatrarevaM kRtvA pratiSThAM varavividharasaiH saMghabhojyaM pradeyam // 115 // kUpe vApyAM taDAge dizi vidizi vasUn vinyasennAgarAjAn saptAmbhodhi: svabIjairmadhusalilayutaM kSepayet paJcagavyam /

Page #130
10 paTale, 110-118 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 103 homAnte vApikAdI varuNamapi sitaM pAzahastaM vibhAvya udyAne kalpavRkSaM sakalatarugataM sekayitvaikavRkSam // 116 // mauli paTTaM ca hAraM kaTakamapi tathA kuNDalaM mekhalAdimAcAryAya pradeyaM bhavati narapate dakSiNAM cAtmazaktyA / dAtrA vai puNyahetoH sakalagaNakulaM prArthanIyaM parArtha puNyenAnena sattvAstrividhabhavagatA'nuttarAM yAntu bodhim // 117 // iha pratimAdInAM pratiSThA / "Urzve dattvA vitAnaM kSititalanilaye ca trirekhaM samantAt" ityAdikaM (3.106) vRttamArabhya dvAdazavRttAni subodhAni / yAvat praNidhAnaM ziSyaH 'puNyapariNAmanAM kroti| "puNyenAnena satvAstrividha bhavagatA'nuttarAM yAntu bodhim" ( 3.117 ) iti paryantaM subodhaM pratiSThAvidhAnam / tenAtra TIkA na kRteti // 106-117 // idAnImuttarAbhiSekavidhAnamucyatedigvaSaM yAvadekA bhavati dazavidhA darzanasparzanIyA tasmAdAliGganIyAH sarasajaladhayaH sevanIyAzca lAdyAH / viMzadvarSordhvamudrA paramabhayakarAH krodhabhUtA'surAMzAH sekArtha SaTcatasraH zamasukhaphaladAzcAparA bhAvanArtham // 118 // [223b] digvrssmityaadinaa| iha kalazAbhiSekArthaM mudrAM digvarSa dazavarSa yAvada varjayet kumArikAm / yata ekA prajJApAramitA dazavidhA bhavati / dAnAdivizuddhayA prtivaarssikaa| atrApi yAvad dantapAto na bhavati tAvajjJAnadhAturavyayatvAt, tato dntpaataadaakaashdhaatuH| evaM dhAtudvayena kumArikA akSatayoniH / sA tena darzanIyA sparzanIyA pUjanIyeti / tasmAd dazavarSAdekAdazavarSamAdiM kRtvA yAvadvizativarSANi AliGganIyAH sarasajaladhaya iti SaDbhiH saha catasraH sevanIyAzca lAdyA vAyvAdaya iti / ato vAyudhAturekAdaze varSe, dvAdaze tejaH, trayodaze toyam, caturdaze pRthivIti ctsrH| paJcadaze zabdaH, SoDaze sparzaH, saptadaze rasaH, aSTAdaze rUpam, ekona- viMzatime gandhaH, viMzatime dhrmdhaaturiti| tato vizativarSAdUvaM mudrA paramabhayakarA krodhabhUtA'surAMzA iti / iha viMzativarSAdekaviMzativarSamArabhya pratyekavArSikA yathAsaMkhyam-atinIlA atibalA' 'jambhI mAnI stambhI "mArIco 'cundA bhRkuTI 1. bho. 'puNya' nAsti / 2. ka. cha. bhagavatA / 3. ga. ca. ydekaa| 4. ca. yA ceti / 5. cha. velaa| 6. ka.kha. cha. yambho / 7.ka. kha. cha. maarecii| 8. ka. cuNDA / 25

Page #131
T401 104 -- vimalaprabhAyAM [abhiSekavajrazRGkhalA raudrAkSIti dshkrodhdevyH| yata ekatriMzadvarSAdaSTau bhUtAMzAH-carcikA vArAho raudrI aindrI brahmANI mahAlakSmI kaumArI vaiSNavIti / tata ekonacatvAriMzadvarSAdaSTau asurAMzAH-zvAnAsyA zUkarAsyA vyAghrAsyA jambukAsyA garuDAsyA ulUkAsyA gRdhrAsyA kAkAsyeti / SaTcatvAriMzadvarSANi yAvanmudrA bhAvanArtham / sekArtha punaH SaTcatasraH smsukhphldaaH| tejodhAtumArabhya yAvad dharmadhAturiti / vAyudhAturarajastvAnna grAhyeti niyamaH // 118 // [ 224a ] zrIprajJAsparzanIyaM prathamamapi kuce kumbhasekaH sa eva guhyAd guhyAbhiSeko bhavati zazadharAsvAdanAlokanAbhyAm / prajJAjJAnAbhiSeke sakalajinakulaiH zodhayitvA'GgavaktrermudrA ziSyAya deyA jinamapi guruNA sAkSiNaM cAtra kRtvA // 119 // iha uttarAbhiSeko dvidhA-ekaH sattvAvatAraNArtha mArgaparijJAnAya tantrazrutAdhikArAyeti, aparo mahAcAryapadadAnAya deshkkrnnaayeti| atra pUrvAbhiSeke tAvat-"vastA vibhrAntacittA" (kA. ca. 3.121) AdidoSarahitA dvAdazAbdAdisukanyA "pariyAcitA ziSyeNa guroH smrpnniiyaa| tato'dhyeSaNAdikaM kRtvA. ziSyo gurumadhyeSayati vkssymaannstutyaa| tatastuSTo guru rlokasaMvRtyA stana sparza kArayati : svmudraayaaH| tena kalazAbhiSekaH sa eva / tato guhyapUjAM kRtvA ziSyAyAmRtaM dadAti / mudrAbhagaM cAlokApayati / tena guhyAbhiSeko bhavati zazadharAsvAdanAlokanAbhyAm / tataH prajJAjJAnAbhiSeke paJcakulakalApinIM kRtvA OMkArAdibIje., tato mudrA sA -ziSyAya deyA pANivyAptidvandvakaraNAya ca gurunnaa| jinaM vajrasattvaM sAkSiNaM kRtvA / yathAyaM durbhagaH sattvaH, asyAdhikArAya bhAvanAdike tantrazravaNAya, na ziSyANAM tantradezanAya maNDalAlekhanAyeti prathamaM shissyaavtaarnne'bhissekniymH| tathA''hahasitenAcAryo dviguNAtmakaH zukrasukhena devavizuddhayA guhya iti(tI)kSaNena triguNAtmakavizuddhayA, pANivyAptiriti caturguNAtmakavizuddhayA, dvandvamiti paJcaguNAtmakazukrasukhena devavizuddhayetyAdi paJcame paTale vakSyamANe paramAkSarajJAnasiddhau "vaktavyam / iti 'lokasaMvRtyA sattvAvatAraNAya cturvidho'bhissekniymH| tataH sarvatantre zrute jJAte saTIke mahAdhipatitvAya yathAnukrameNoktA dazavidyAH samarpaNIyA gRhasthaziSyeNa gurave / atra mUlamantre bhagavAnAha 1. bho. Drug Dan gSum (SaT ca tisrH)| 2. ka. kha. ga. cha. ghAturaja0 / 3. ga. tAvatastatrA, ca. taavtttraa| 4. ka. bho. pripaacitaa| 5. ca. lokavRttyA / 6. ga. ca. sparzanaM / 7. bho. Sems Can rNam La ( sttvaanaaN)| 8. ga. ca. bho. 'Aha' nAsti / 9. bho. 'deva' nAsti / 10. ga. devatA, bho. nAsti / 11. ka, kha.cha. vaktavyaH / 12. ga. ca. laukika /

Page #132
paTale, 198-119 zlo.] pratiSThAgaNacakraviSiyogacaryAmahoddezaH bhAgineyA duhitrI ca bhaginI. jananI tthaa| bhAryAyA jananI caiva mAtulasya tathAGganA // pitRbhrAtastathA bhAryA bhaginI janakasya tu| svamAturbhaginI caiva svabhAryA vararUpiNI // tArAdyA dharmadhAtvantA dshvidyaaH[224b]svgotrjaaH| sekakAle pradAtavyA gRhiNA mokSakAkSiNA // na dadAti gurovidyA yadyetAH kularakSaNAt / tadA seko na dAtavyaH anyAbhirgRhavAsinAm // maNDaleSvabhiSiktAbhiranyAbhiH zUdra'jAtibhiH / bhikSaNAM zrAmaNerANAM dAtavyo guruNA nRpa / vAyvAdyAstu kramAt zUdrI kSatriNI brAhmaNI tthaa| vezyA DombI ca kaivartI naTikA rajakI tathA // carmakArI ca cANDAlI dharmadhAtvantyajA dsh| mahAvidyAH samAkhyAtA bhuktimuktiphalapradAH // iti / evamuktakrameNa daza pAramitA daza vazitA daza bhUmIrdaza balAnyAbhivizuddhAni bhavanti / 'tathAha nAmasaMgItyAM dharmadhAtustave bhagavAn mahAvairocano buddho mahAmaunI mhaamuniH| mahAmantranayodbhUto mahAmantranayAtmakaH // dazapAramitAprApto dshpaarmitaashryH| dazapAramitAzuddhirdazapAramitAnayaH // dazabhUmIzvaro nAtho dazabhUmipratiSThitaH / dazajJAnavizuddhAtmA dazajJAnavizuddhadhRk / / dazAkAro dazArthArtho munIndro dazabalo' vibhuH / azeSavizvArthakaro dazAkAro vazI mahAn // iti / (nA. saM. 6. 1-4) "adhipatikaraNAya daza mudrA deyaaH| mahAmaNDalAcAryapadAbhilASiNeti tathAgata. niymH| evaM daza mudrAH samarpayitvA ziSyo gurostata AdezaM prArthayati / idAnIM mayA ki kartavyaM he bhagavan sarvapAramitAprApta ! tata AcAryo brUte-imAM svakIyAM bhAryAM 15 25 1. ca. jAdi / 2. ka. cha. 'brAhmaNI' nAsti / 3. kha. ga. cha. bhUmibhiH, ka. bhUmi / 4. ga. ca. tthaa| 5. ga. ca. bhagavAnAha / 6. ka. kha. ga. ca. dlo| 7. ga. ca. Adhipatya / 8.ga. ca. prAptA /

Page #133
vimalaprabhAyAM / [abhiSeka dazAnAM madhye tayA sAdhaM mamAdhyeSaNAM kuru| bhikSuzrAmaNerANAM caNDAlI 'svabhAryA krtvyaa| tato guruniyamena tAM gRhItvA kanakAdikusumaimaNDalaM kurvato ve tato'dhyeSayata: namaste kAlacakrAya sarvAvaraNahAnaye / paramAkSarasukhApUrNa jJAnakAya namo'stu te // zUnyatAkaruNAbhinnaM bodhicittaM ydkssrm| . tena sekena me nAtha prasAdaM kuru sAmpratam // putradArAdibhiH sAdhaM dAso'haM tava srvdaa| AbodhimaNDaparyantaM nAnyo'sti zaraNaM mama // ityadhyeSitavantaM sapatnIkaM ziSyaM dRSTvA AcAryaH zabdavajrAM sarvAlaGkArAnapasArya nagnIkRtyAliGgayati / gRhiNastu bhAryAyA maatrm| tataH-pUrve tArA, dakSiNe pANDarA, uttare mAmakI, pazcime locanA, A[225a]gneyyAM sparzavanA, naiRtye rasavanA, IzAne rUpavanA, vAyavye gandhavajA iti / yoginIcakraM nagnaM muktakezaM katikAkapAlahastaM viracayet, navavidyAbhiryathAnukrameNeti / evaM pUrvAbhiSekastoyAdinA sptvidhH| tata uttraabhissekH| sAmAnyakarmamudrayA uttarottarAbhiSekaH pUrvoktAbhiH shuudrjaadibhiH| mudrAsamarpaNAya dazabhirnAgairaSTabhirghaTerjayavijayAbhyAM snApayed bhikSum / zrAmaNeraM tAsAM madhye SaDbhirmudrAbhizcatubhiH kalazaiH snApayet, jayavijayAbhyAmapi / gRhasthaM tAsAM navAnAM madhye ekayA svabhAryayA, ekena vijayaghaTenAbhiSecayet pUrvoktavidhinA / tato mudrAM samarpayet kalazasekadAnArthamiti // 119 // . sarvAlaGkArayuktAM drutakanakanibhA dvAdazAbdAM sukanyAM prajJopAyAtmakena svakulizamaNinA kAmayitvA sarAgAm / jJAtvA ziSyasya zuddhiM kulizamapi mukhe kSepayitvA sabIjaM pazcAd deyA svamudrA tvatha punaraparA dhUmamArgAdiyuktA // 120 // ___ atra sarvAlaGkArayuktAM drutakanakanibhAM dvAdazAbdAM sukanyAM viMzativarSaparyantAM prajJopAyAtmakena devatAyogena vakSyamANena svakulizamaNinA kAmayitvA "sarAgAM rajasvalAm / jJAtvA ziSyasya 'zuddhim uttarottarAbhiSeke / kulizamapi mukhe kSepayitvA 1. ka. kha. svbhaavaa| 2. kha. ca. bho. yathAkrameNa / 3. ga. jAtibhiH / 4. ka. kha. kalaze / 5. bho. Khrag IDan ( srktaaN)| 6. cha. shuddhiH||

Page #134
T402 paTale, 119-120 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 'sabIjaM pazcAd deyA svamudrA AcAryeNa yA aalinggitaa| athavA putrasya bhAyAM svymaacaaryo'bhigcchti| tataH sekakSaNe prApte ziSyAya punaH svabhAryAM samarpayet / atra 'prajJAyAHstanasparzanamupAyaH karoti,guroH(ru.) ziSyabhAryAyAH stanaM spRzet kalazAbhiSeke / guhyAbhiSeke ziSyabhAryAyA mukhe vajaM kSipet / ziSyasya akSi baddhvA guruH prajJAyA naranAsikAM cUSayet / tato bhAryAjJAnena svamudrAM samarpayedAcArya iti sarvatra sekavidhimahAdhipatye / "yadi daza mudrAH, tadA yAM yAM kAmayituM samarthaH ziSyastAM tAM samarpayed / ardharAtrAd ghaTikAdvayovaM yA[225b]vat sUryodayam, tato visarjayed gaNacakram / visarjayitvA ziSyAya saMvaraM dadyAt / idaM yanmayA kathitaM saMvRtyA viramAntaM sahajakSaNaM yadvindutrayAntaM tadvivRtyA na bhavati / vivRtyA acyutaM sukhaM yoginAm / tenedaM tvayA mahAsukhaM rakSaNIyam / tathA Adibuddhe bhagavAn - karmamudrAprasaGge'pi jJAnamudrA'nurAgaNe / rakSaNIyaM mahAsaukhyaM bodhicittaM dRddhvrtaiH|| bhage liGgaM pratiSThApya bodhicittaM na cotsRjet / bhAvayed buddhabimbaM tu dhAtukamazeSataH / / anena rakSitenaiva buddhatvamiha janmani / zIla saMbhArasaMpUrNa puNyajJAnasamanvitam // dazapAramitAprAptAH smbuddhaastrydhvvrtinH| anena sarvasambuddhadharmacakra pravartitam / / ataH parataraM nAsti jJAnaM traidhAtukezvaram / zUnyatAkaruNAbhinnaM svaparArthaprasiddhaye // yadi pAlayasi me putra saMvaraM sarvatAyinAm / tadA lapsyasi sambodhiM srvbuddhrdhisstthitH|| atha rAgAbhibhUtAtmA na pAlayasi saMvaram / gRhItvA purato bhartustadA yAsyasi rauravam // mRducittAd yadA yonau bodhicittaM cyutaM bhavet / padmabAhyaM tadA grAhyaM jJAtvA mudrAM svajihvayA // iti / 1 ka. kha. cha. savIyaM / 2. ka. kha. cha. prajJayA / 3. ka. kha. cha. bhAyAM karoti, ga. ziSye, ga. ca. bhAyA~ / 4. bho. De Nas Ses Rab Ye Ses Kyi dBan Gi Ched Du sLob dPon Gyis Ran Gi Chun Ma Phyag rGyar gTad Par Byaho Ses Pa Ni tato prajJAjJAnAbhiSeke svabhAryAM mudrAM samarpayet, AcArya iti / 5. ga. yadA / 6. bho. Don Dam Par ( tatparamArthataH ) / 7. ga. akSataM / 8.ga. ca. bho. bhagavAnAha / 9.ka. sNbhaar|

Page #135
[abhiSeka 108 vimalaprabhAyAM saMvaraM dattvA AcAryaH ziSyAya, ziSyo'pi gurudakSiNAM dattvA punarmaNDalaM kRtvA prArthayet-me bhagavAn sekaprakriyAprasAdaM karotu / tataH ziSyamAmantrayed guruH| zRNu tvaM putra ! yathA saMvRtyA SoDazAnandalakSaNaM sarvasattvAnAM sukhaM sAdhAraNaM dvAviMzadadhikazatAdivRttairuddhRtaM paramAdibuddhAd maJjuvajreNa "kAmA kSobham" (kA. ca. 3.122) ityAdibhiH // 120 // trastA vibhrAntacittA zaThaparavazagA vyAdhiyuktA prasUtA kruddhA stabdhA'tha lolA'nRtakalaharatA svaangghiinaa'vishuddhaa| etAH prajJAbhiSeke sunipuNaguruNA varjanIyA narendra pUrvoktA buddhabhaktA gurusamayadharA vandanIyArcanIyAH / / 121 // .. [226a] kAmA kSobhaM karoti svamanasi jagataH pUrNatAM yAti pUrNA pUrNAjjvAlA sabinduM sravati zazadharaM drAvayitvottamAGgAt / oTTAkRSTi prakRtyA dadati varasukhaM bindumokSatrayAnte / AlokasparzasaGga kSaraNasukhamathAnandabhedAdinetat // 122 // 10 20 iha sarvasya jagataH kAmA manasi kSobhaM karoti prathamAnandamiti / tataH pUrNatAM yAti pUrNAvasthA lalATe bodhicittapUrNatvAt, prajJAliGganAdinA dvitIyaH paramAnanda iti| tataH pUrNAduttamAGgAda maithune jvAlAvasthA sabinduM sravati zazadharaM drAvayitvA tRtIyaM viramAnandaM krotiiti| ata oTTAvasthA binducyavanakAle kAyavAkcittabindUnAmavasAne caturbindunirgamakAle sahajAnandaM krotiiti| evaM pratipadAdipaJcapaJca___ kalAbhirAkAzavAyutejaudakapRthivIsvarUpAbhinandAbhadrAjayAriktApUrNAnAmabhiH a i R u la k, a e ar o al ra, ha ya ra va la Dityetat svaradharmiNIbhiH / evaM paJcamI AnandapUrNA / dazamI paramAnandapUrNA / pUrNimA viramAnanda puurnnaa| sahajAnanda iti SoDazI kalA sarvadhAtUnAM samAhAro melApakaH samAjaH saMvara iti / evaM rAgo bodhicittasya zuklapakSaH, virAgaH kRSNapakSa iti / yathA nAmasaMgotyAM bhagavAnAha virAgAdi mahArAgo vishvvrnnojjvlprbhH| ___ sambuddhavajaparyaGko buddhasaMgItidharmadhRk // iti / ( nA. saM. 8 33-34) 1..ga ekaviMzadadhi0, cha. dvaatriNshddhi0| 2. kha. ga. ca.cha. bho. ttH| 3. ga. bho. oDDA, ca. uddddaa| 4. bho. c| 5. ga. va ra l| 6. cha. itaH paraM 'kAmAnandaM karoti' ityadhikam / 7. cha. viramAnande /

Page #136
paTale, 120-124 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH tathA sarvAkAro nirAkAraH SoDazArdhAbindudhRk / akala: kalanAtItazcaturthadhyAnakoTidhRk // ( nA. saM. 10.3 ) iti bhagavato niymH| evaM vivRtyAM paJcamapaTale mahAmudrAjJAnaM vistareNa vaktavyamiti / tenAtra na vistAritamiti // 121-122 / / / idAnIM SoDazAnandAnAM caturyogA ucyantekAmAnandaM karoti prathamamapi nRNAM cakSurAlokanena pazcAt pUrNAprasaGge punarapi paramAnandameva svakAye / jvAlA bindu [226b] sravantI ramati ca viramAnandavajreNa paJa oTA bindutrayAnte'kSaragatasahajAnandavajraM karoti // 123 // 10 kAmAnandastu kampAkSaramapi ca catuSkeNa yogaH sa ekaH / pUrNA zaktyudbhavo vai bhavati ca paramAnanda evaM dvitIyaH / jvAlA binduzca ghUrmA punarapi viramAnanda evaM tRtIya oTTA nAdazca nidrA bhavati ca sahajAnanda evaM caturthaH / / 124 // kaametyaadinaa| iha sarvasattvAnAM jAgratsvapna'suSuptaturyAbhedena kAyavAkcitta- 15 jnyaanyogH| te cAnandAdibhedena SoDaza / tatra kAmA iti kaayaanndH| Ananda iti vAgAnandaH / kampA iti cittaanndH| akSaramiti saMjJayA jJAnAnandaH / evaM catuSkeNa Anandayoga eka iti| tathA pUrNA iti kaayprmaanndH| atra paramAnandAdi"trayo'ntAdinA vAJcittajJAnavajANi chandovazAditi / ataH paramAnanda iti vAkparamAnandaH, udbhava iti cittaparamAnandaH, zaktiriti jnyaanprmaanndH| iti dvitIyo yogH| jvAlA iti kAyaviramAnandaH, viramAnanda iti vAgviramAnandaH, 'ghUrmeti cittaviramAnandaH, binduriti jJAnaviramAnandaH / iti tRtIyo yogH| tathA 'moTTA iti kAyasahajAnandaH, sahajAnanda iti vAksahajAnandaH, nidreti cittasahajAnandaH, nAva iti jJAnasahajAnandaH / evaM caturvidhaH kAyaH / nirmANasambhogadharmasvAbhAvikabhedena vAk caturdhA, tathA cittaM caturdhA, jJAnaM cturdheti| evaM 30 SoDazAnandabhedA "vistareNa vakSyamANe vaktavyAH / iti SoDazAntaM sahajamiti niyamaH // [227a] 123-124 // 1. 'kAmetyAdinA' nAsti / 2. ka. ga. prasupta / 3. ca. ga. cha. akSara iti / 4. cha. trayaH kAntAH / 5. bho. ca. ghUrNeti, ga. dhUrameti / 6. ka. ca. modA, ga. bho. oDDA / 7. ga. ca. vakSyamANe vistareNa /

Page #137
vimalaprabhAyAM [abhiSeka idAnIM karmamudrAvizuddhirucyatemAtA cittena cintyA bhavati ca bhaginI sparzanAliGganena putrI vajrapraveze sakaraNasurate bhAgineyA tathaiva / bhAryA binduprapAte tvaparakulagatA yoginI naSTarAge etAH SaD yogamudrAH kSitijalahutabhugavAyukhocchedabhAvAH // 125 // 'maatetyaadinaa| iha sarvatantreSu mAtrAdimudrAH sAdhAraNenoktA yoginaamnu'raagaay| sA ca bodhicittasthirIkRtAnAm, nAnyeSAM lokavyavahArikA strI / avasthAbhedena mAtRkAdyA bhavanti / iha yadA yogI strIcintAM karoti, tadA cittena cintyA satI mAtA bhavati, bhaginI "sprshn| putrI vanapravezena bhavati / sakaraNasurate sati. bhAgineyA bhavati / bhAryA binduprapAte sati / aparakulagatA caNDAlI yogino naSTarAge sati viraagaadbhvtiiti| etAH SaD yogamudrAH pRthivyAdayo yoginInAm / iha prathama pRthviidhaatukssobhH| evaM toyatejo'nilAkAzadhAtUnAM kssobhH| kSubdhAnAM cyavanam / ataH kSitijalahutabhugavAyukhocchevabhAvA avasthAH ssdditi| evaM savyAvasavye paJcamaNDalakSayo'pi cyavanakAle veditavyo maatraavishuddhyeti| cakrIkuNDalakaNThikArucakamekhalAbhasmavizuddhayA mudrA yoginAmiti, tathA dAnAdiSaTpAramitAvizuddhayA iti niyamaH // 125 // idAnIM kAyAdimudrAtrayamucyateabje vajrapravezaH zikhini ca maruto bindupAtastRtIya etadyogatrayasya prakaTitaniyatA kaayvaakcittmudraa| rAgArAgAntagAdyA paramaguNanidhiryogagamyA caturthI mudrANAM sA sumAtA bhavati dazavidhA zrIgurorvaktrameSA // 126 // [227b] abja ityaadinaa| iha sarvatantreSu bAhye neyArthena lalATe kAyamudrA, kaNThe vAGmudrA, hRdaye cittamudreti / nItArthena punaH abje vanapravezo vajrasya sadotthAnaM kAyamudrA, zikhini ca maruto madhyanADyAM prANavAyoH pravezo vaangmudraa| 'bindupAta prA / 1.ka. 'mAtetyAdinA' nAsti, ga. mAtre, bho. Sems Kyi Ses Pa La Sogs Pas (cittetyaadinaa)| 2. kha. ga. ca. cha. *rAgaNAya / 3. ga. bho. 'anyeSAM' ityadhikam / 4.kha. ga. ca. cha. sparzanena / 5. ga. styviraa0| 6. bho. Thig Le Mi Lhui (bindvpaat)|

Page #138
T403 paTale, 125-126 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH shcittmudraa| etayogatrayasya madhyamAzritasya kAyavAkcittamudrA yathAsaMkhyaM bhavanti / tadupari raagaaraagaantgaadyeti| rAgaH zuklapakSaH, tasyAntagA; arAgaH / kRSNapakSaH, tsyaadyaa| evaM rAgArAgAntagAdyA SoDazakalA sthApanIyA yAvanna cyavati tAvat sA paramaguNanidhirakSarasukhadAyikA / yogagamyA caturthI SaDaGgayogena gamyA yoginAm, nAnyeSAm / mudrANAM pUrvAparANAM navAnAM sA sumAtA jananI garbhotpAdakAlAdAmaraNAntaM bhavati / dazavidhA sA dhUmAdibhedena dAnAdipAramitA zrIgurorvajasattvasya vaktrameSA jJAnavaktraM caturthamityarthaH / svAbhAvikakAyarmiNI seti niymH| evaM ziSyasya sekArtha mudrAlakSaNaM pratipAdayitvA gaNacakrAya niyamaM dadAti guruH| tatra SaTtriMzat kuladevatInimantrayet / tato divAkAle kumArakumArikANAM dazakaM pAyasAdimadhurAhAreNa bhojayitvA dakSiNAM dattvA visarjayet / tataH saptaghaTikAyAM 10 bhikSubhikSuNIsaGgha santarpayitvA nirAmiSairmadhurAhArairbuddhapramukhaM kRtvA saMghAya dakSiNAM dattvA mahAgha saGghavihAre pravezya tato vijane gRhe nizchidre vIravIrezvarINAM gaNacakra vidhAnena sthAnAni vicintyediti| . 15 atra vibhavAnurUpeNa nAyako guruH prajJopAyAtmako madhye, caturdigvibhAge catasro yoginyaH / madhye DombI, pUrve zUdrI, dakSiNe kSatriNI, uttare brAhmaNI, pazcime vezyeti paJcAtmako gnnnaaykH| AsAmAsanaM naracarma zvacarma azvacarma *gocarma gajacarmeti / tato dvitIyaM vidikSu IzAne mUtrabhANDam, vAyavye viDbhANDam, naiRtye raktabhANDam, "AgneyyAM majjAbhANDamiti / .. tato dvitIyaparimaNDale cittacakrasthAne pUrve kaMzakArI, dakSiNe veNunartakI, uttare maNikArI, pazcime raudrAkSI, AgneyyAM zAlinI, naiRtyAM zauNDinI, aizAnyAM [228a] hemakArI, vAyavyAM mAlAkArIti yoginyaSTakam / AsAmAsanAni yathAsaMkhyaM meSacarma-araNyAzvacarma-uSTracarma-'khaTTasiMhacarma-ajacarma-hariNacarma-kharacarma-zUkaracarmANi / - tatastRtIyaparimaNDale vAkcakrasthAne pUrva khaTTinI, AgneyyAM kumbhakArI, dakSiNe kandukI, naiRtye gaNikA, pazcime zibikA, vAyavye kaivartI, uttare naTI, IzAne rajakIti yoginyaSTakam / AsAmAsanAni kumbhIracarma, kapardaka puJjam, karkaTAsthipuJjam, zuSka matsyam, makaracarma, darduracarma, kUrmakaroTakam, zaGkha iti yathAsaMkhyam / 25 1. bho. Yan Dag Par mChod Cin ( sampUjayi0 ) 2. kha. ca. cha. bho. mahArghasaGgha, ga. mahAsaGgha / 3. ga. ca. bho. "vi' nAsti / 4. ka. 'gocarma' nAsti / 5. ka. kha. agneyaaN| 6 ga. SaTa, ca. khar3a, bho. hDam Sen (maNDUkaH ?) / 7. ga. ca. bho. khttttikii| 8. ka. kha. cha. 'iti' naasti| 9.ca. 'ka' nAsti / 10. cha. mAMsaM /

Page #139
112 vimalaprabhAyAM [abhiSeka__tatazcaturthaparimaNDale kAyasthAne pUrve lohakArI, dakSiNe lAkSAkArI, pazcime koSakArI, uttare tailinI, AgneyyAM veNukArI, naiRtye kASThakArI, vAyavye carmakArI, IzAne 'nApitinItyaSTakam / AsAmAsanAni gnnddcrm-vyaaghrcrm-Rksscrmnkulcrm-cmriicrm-jmbukaacrm-udcrm-viddaalcrmaanniiti| tataH paJcame parimaNDale zmazAnasthAne pUrve mlecchA, dakSiNe haDDI, pazcime mAtaGgI, uttare tApinI, AgneyyAM varvarI, nairRtye pukkasI, vAyavye bhillI, IzAne zabarI ityaSTau pracaNDAH / AsAmAsanAni godhAcarma-maSakacarma-zAli jAtacarmakapicarma-zazakacarma-zallakIcarma-'isukapazucarma-kRkalAsacarmANIti / eSAM carmaNAmabhAve pUrve AneyyAM zvacarma, dakSiNe naiRtyAmazvacarma, pazcimavAyavyAM gajacarma, uttarezAne gocarmeti / madhye nrcrm| evamAsanAni dattvA yoginInivezayet / ebhizcarmabhiH patulikAM dApayet / tathA karoTakAni pUrve zuktipuTikA, agnau tathA, dakSiNe naiRtye nArikelakaroTakam, pazcime vAyavye 'zarAvaH, uttarezAne narakapAlam, madhye daarupaatrmiti| tato madyAdikaM dattvA bhakSyabhojyAdikaM pradIpasahitaM vakSyamANaM dazaprakAraM toyArthAdikaM dattvA maNDalaM kRtvA ziSyaH karmavavibhiH sArdhaM pUjAdravyaM Dhaukayet / ityevaM gaNacakre sthAnakulaniyamaH // 126 // prajJAmAtA sumAtA tribhuvanajananI locanAdyA bhaginyaH SaD vajrA bhAgineyAH pazujanabhayadA naptarazcacikAdyAH / cakrasthAH[228b] sarvakAlaM svakulabhuvigatA yogibhiH sevanIyAH kSetre pIThe zmazAne na sajanavijane mocanIyAH kadAcit // 127 // 10 15 tata: paJcamapaTaloktavidhinA saMcAraH kartavyaH, maithunaM ceti / tataH saMcAre prajJAmAtA madhye gaNanAyikA sA sumAteti DombI caNDAlI 10 ceti / gaNacakre sarvatra sthitAnAM yoginInAM locanAghAzcatasro yo(bha)ginyaH, zabdavajrAdyAH SaT, nIlA raudrAkSI dve bhaagineyike| pazujanabhayadA naptarazcacikAdyA aSTau 13tAzcakrasthAH sarvakAlaM saMcAreNAgatAH svakulabhavigatA yogibhiH sevniiyaaH| pIThe kSetre melApake zmazAne dvAdazabhUmyAM gatAH sevanIyAH, "sanane grAmamadhye gaNacakre bAhye vijane na mocanIyA kadAciditi niymH| sarvAstA nagnA vivastrA muktakezAH "karoTakartikAhastAH saMcaranti // 127 // 25 1. ca. nApitInAmaSTa / 2.ka. kha. cha. 'AsAm' nAsti / 3. ca. bho. udra, ga. udra / - 4. ga. ca. mlecchI / 5. ga. ca. cha. jAtaka / 6. bho. Izruka / 7. ga. tata evaM / 8. ga. ca. zarAvam / 9. ga. ca. tatra / 10. ga. ca. caNDAlinI / 11. ka. kha. ga. cha. yoginAM / 12. ga. ca. bho. bhoginyaH / 13. ga. ca. bho. etA / 14. ca. svajane / 15. ga. ca. karoTakakati, bho. Thod Pa (kpaalkti)|

Page #140
paTale, 127-131 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH zrIvajrI zrIjanetA tribhuvanajanako bhrAtaraH sarvabuddhA netrAdyA bhrAtRputrAstvaparabahuvidhA naptaro naptRputrAH / cakrasthA yoginIbhiH svakulabhuvigatA sevanIyAH prahRSTAH kSetre pIThe zmazAne na sajanavijane mocanIyAH kadAcit // 128 // evaM zrIvatrI AcAryo Domba iti zrIjanetA, sa eva caNDAlaH, nAyakatvAt / 5 DombI caNDAlI, ucchiSTabhakSaNena, tnmaithunkrnnaaditi| evaM kulavizuddhayA yoginA svamAtrAdayo gotrajA AgatAH svabhuvi na vrjniiyaaH| na tatra lajjA kAryeti yogibhiH zrIvatrI zrIjanetA tribhuvanajanako vajrasattvavad draSTavyaH / bhrAtaraH sarvabuddhAH zUdrAdayo hddddikaadyH| netrAdyA bhAgineyAH kNskaaraadyH| naptaro'STau 'haDDikAdayaH / naptaputrA lohkaaraadyH| na sajane na vijane mocanIyA yoginIbhiriti parasparacitta- 10 vishuddhiniymH| [229a] || 128 / / yA kAcidvajrapUjAM dadati hi vanitA puNyahetostrizuddhyA AcAryAyenduvaktrA kuvalayanayanA divyagandhAnuliptA / yatpuNyaM bhUmidAne gajaturagarathAnekakanyApradAne tasyAstatsarvapuNyaM bhavati narapate svasthacandrAkasImnaH // 129 // 15 tatra gaNacakre yA kAcidvavapUjAM dadati hi vanitA puNyahetostrizuddhaghA AcAryAya savIrAya candravaktrA kuvalayanayanA divyagandhAnuliptA / yatpuNyaM bhUmivAne gajaturagarathAnekakanyApradAne bhavati, tasyA yoginyAstatsarvapuNyaM bhavati / narapate ityAmantraNe / svasthacandrArkasImno'kSayamityarthaH // 129 // idAnIM tArAdikulAni zUdrAdivarNAnAmucyante - .. tArA zUdrI caturdhA bhavati bhuvitale pANDarA kSatriNI ca kSmA vaizyA triprakArA dvijajanakulajA saptadhA mAmakI syAt / zabdAkhyA kAMsyakArI khalu rasakulizA zauNDinI rUpavajrA samyag vai hemakArI bhavati narapate gandhavajrA dharaNyAm // 130 // mAlAkArI prasiddhA prakRtiguNavazAt sparzavajrAMzukArI vajrAntA dharmadhAturbhavati hi maNikArI ca loke prasiddhA / 1. ga. ca. bho. yoginIbhistathA / 2. ga. bho. khaTTi, kha. cha. khaDDi, ca. khaDi / 3. ga. AmantraNam / T404 20 25

Page #141
114 15 vimalaprabhAyAM [ abhiSeka-. cAmuNDA khaTTiko syAt prakRtiguNavazAd vaiSNavI kumbhakArI .. vArAhI kanduko vai bhavati ca gaNikA SaNmukhI sIvikendrI // 131 // taaretyaadinaa| iha martyaloke karmAnurUpeNa kulam |ttr zUdrI caturvidhA-bhUmicasakaH, gopAlaH, mRttikAkarmakaraH, gRhAdInAM sthapatika iti / evaM tArA zUdrI 'caturviSA bhavati bhutitle| pANDarA kSatriNI caturdhA kSatradharmeNa-padAtiH, azvAroho; gajArohaH, rathArohazceti / kSamA locanA vaizyA triprakArA vaizyadharmAd vaNik kAyastho vaidyazceti / dvijajanakulajA mAmako saptadhA brAhmaNI dvija dharmataH-RkzAkhA yajuHzAkhA sAma[229b]zAkhA atharvaNazAkhA vAnaprasthapatnI yatipatnI muktapatnIti sptdhaa| evaM zabdavajrA kaaNsykaarii| rasavajA shaunnddinii| rUpavajA suvrnnkaarii| gandhavatrA mAlAkArI / sparzavaz2A tntrvaayii| dharmadhAtuvajrA mnnikaarii| raudrAkSI kUpakI / atinIlA veNu nartakI / DombanaTIti / tathA cAmuNDA khaTTiko / vaiSNavI kumbhkaarii| vArAhI kanduko / kaumArI vezyA / aindrI sIvikA // 130-131 // .. brahmANI dhIvarI syAt kSititalanilaye cezvarI nartakI syAt lakSmIH pUrNenduvaktrA bhavati ca rajakI cASTamI bhUtayoniH / raGgAkArI ca jambhI bhavati narapate stambhako koSakArI mAlAkhyA tailapoDA subRhadatibalA lohakArI caturthI // 132 // brahmANI kaivartI / raudrI nttii| lakSmI rjkiityssttau| tathA jambhI laakssaakaarii| stambhI kozakArI / 'mAlino tailinii| atibalA lohkaarii|| 132 // mArIcI carmakArI prabhavati bhRkuTI kASThakArI tathaiva zrIbuddhA nApitI ca kSitibhuvanagatA zRGkhalA vNshkaarii| vajrAkSI kUpaka: bhavati ca dazamI veNunRtyAtinIlA krodhAMzA krodhajAtAH khalu dazavanitA yoginA pUjanIyAH / / 133 // mArIcI carmakArI bhakuTI kASThakAro cundA nApito vajrazRGkhalA veNukArItyaSTau krodhjaatiiyaaH|| 133 // mlecchA zrIzvAnavaktrA bhavati narapate haDDinI zUkarAsyA mAtaGgI jambukAsyA kSititalanilaye tApinI vyAghravaktrA / 1. ca. caturdhA / 2. ga. kSatri / 3. ka. kha. ga. ca. cha. azvavAraH / 4. ka. kha. ga. ca. cha. karmataH / 5. ga. ca. naTI, cha. vrtko| 6. ca kAroM / 7. ka. 'stambhI kozakArI' nAsti / 8 ka. kha. cha. bho. mAninI /

Page #142
115. 10 paTale, 131-137 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH kA[230a]kAsyA varvarI ca prakaTitaniyatA pukkasI gRdhravaktrA zrIbhillI tAyavaktrA bhavati hi zabarI cASTamolUkavaktrA // 134 // zvAnAsyA mlecchaa| zUkarAsyA 'hddddinii| jambukAsyA mAtaGgo / vyAghrAsyA taapinii| kAkAsyA vrvro| gRdhrAsyA pukksii| garuDAsyA bhillii| ulUkAsyA zabarItyaSTau pracaNDAH / / 134 // SaTtriMzadvarNabhedaiH kSititalanilaye yoginInAM kulAni pIThe kSetropakSetre viSayapuravare zrIvane saMsthitAni / mUrkhANAM bandhanAni pravaramahitale yoginAM siddhidAni catvAraH SaT tathASTau saha daza vasavazcaikamekaM krameNa // 135 / / evaM SaTtriMzadvarNabhedaiH kSititalanilaye yoginInAM kulAni pIThe kSetropakSetre viSayapuravare povane saMsthitAni / mUrkhANAM bandhanAni pravaramahitale yoginAM siddhidAnoti / eSAM punarbhedAzcatvAraH zUdrAdayaH, SaT zabdavajrAdayaH, tathASTau cacikAdayaH, daza krodhabhedAH, tayorkI zabdAdiSu praviSTau / vasavo'STabhedAH zvAnAsyAdayaH // 135 / / catvAro buddhabhedAH khalu puna Rtavo bodhisattvaprabhedAH krodhAnAM dikaprabhedA kSititalanilaye pretabhedAstathASTau / daityAnAM cASTabhedAH phaNibhuvanagatA yoginA veditavyA ekaiko vizvabhartustribhuvananilaye vyApakaH zrIkulAnAm // 136 // .evaM catvAro buddhabhedAH, SaD bodhisattvaprabhedAH, 'pretAnAmaSTabhedAH, krodhAnAM daza, daityAnAmaSTabhedAH phaNibhuvanagatA iti SaTtriMzadbhedA yoginInAM yoginA [230b] veditavyAH / ekaiko vizvabhartustribhuvananilaye saptatriMzattamo vyApakaH zrIkulAnAmiti // 136 // pAtAleSvaSTacaNDA dazadizivalaye krodhajA martyaloke pretAkhyAH pretaloke suravaranilaye zabdavajrAdiSaTkam / brahmANDe zrIcatasraH pravarazivapure'pyekamAtA tridhAtovizvaM saMhArayanti prakupitavadanAH pAlayantyeva tuSTAH // 137 // 15 20 1. ga. haTrinI, ca. bho. haDinI ( APhyag Pa Mo) / 2. ga. krodha""daitya " preta-ayaM kramaH / 3. bho. 'yoginInAM nAsti / 4. ka. kha. ga. ca. cha. vizvamAtuH / 5. ka. kha. ca. cha. bho. zatimaH /

Page #143
vimalaprabhAyAM [ abhiSeka__evaM pAtAleSvaSTacaNDAH shvaanaasyaadyH| dazadizivalaye kroSajA martyaloke / aSTau pretAkhyAH pretloke| suravaranilaye zabdavajrAdiSaTkam, SaT kAmAvacarANAm / brahmANDe zrIcatasraH, brahmakAyikAdInAM rUpiNAM pRthvIkRtsnAdibhAvitA'nAmarUpiNAM shuunydhaatuH| pravarazivapure ekamAtA jJAnadhAtuH prjnyaapaarmitaa| etA vizvaM zarIraM saMhArayanti prakupitavadanAH pAlayantyeva tuSTAH / iti yoginiikulniymH|| 137 // idAnIM vajrapUjAniyamo yoginAM karmamudrAsiddhayarthamucyatebAlA vRddhAstaruNyaH samalinatanavo brAhmaNI kSatriNI ca vaizyA zUdrAntyajA vA gatanayanakarAzchinnakarNISThanAsAH / AcAryarbodhihetoH sakaruNahRdayaiH pUjanIyAH samastAH ..... prajJopAyena rAjan vyapagatakaluSairbodhicaryAnurUdvaiH // 138 // baaletyaadinaa| iha gaNacakre ekAnte bhAvanAkAle vA vijane bAlA vRddhAstaruNyo vA samalinatanavo vA brAhmaNI vA kSatriNI vA vaizyA vA zUdrA vA antyajA vA, gatanayanakarA vA, chinnakarNA vA, chinnanAsA vA, chinnauSThA vaa| ityAdyaGgavikalA AcAryogibhi[231a]rvA bodhihetoH paramakaruNayA sevanIyAH samastAH, prajJopAyAtmakena yogena, vyapagatakaluSaiH mAnAdidoSamuktaiH, bodhicaryAnurUdvaiH sarvasaGgabAhyagRhadvandvamuktairiti bhagavato niyamaH // 138 // idAnIM vajra pUjAyAM caturmudrAsaMjJocyateAdI strI guhya mudrA bhavati hi samaye zrInaro divyamudrA krIDAGgaM karmamudrA bhavati smsukhairviindriyairdhrmmudraa| dUtInAM paJcagandhAstanukamalagatA jAtayaH paJca tAsAM kastUrIpadmamUtrAH prakRtiguNavazAdAmiSaH pUtigandhaH // 139 / / aadaavityaadinaa| iha samayamelApake caturdhA sNjnyaa| Adau yA prajJA strI sA guhymudrocyte| zrInaro yogI upAyo divyamudrA bhavati samaye / tayormelApake krIDAGgaM cumbanAdikaM karmamudrocyate / dvIndriyasaMyoge samasukhaidharmamudrocyate / [iti] caturdhA samaya'bhASA vajrapUjAyAmuktA / idAnI dUtInAM zarIre vA yonau vA gndhlkssnnmucyte-duutiinaamityaadinaa| iha dUtInAM pazcagandhA bhavanti tanugatAH kamalagatA vaa| evaM jAtayaH paJca tAsAM 15 1. ca. bho. kAnAM / 2. cha. maatraa| 3. ka. anyajA / 4. ga. sarvamaGgala, ca. bho. sarvA0 / 5. cha. pUjayA / 6. cha. bhAvA / 7. ga. ca. muktati /

Page #144
paTale, 137-142 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 117 bhvnti| tatra kastUrIgandhaH, padmagandhaH, mUtragandhaH, prakRtirAkAzAdiH, tasya guNavazAda AmiSaH pUtigandhaH / / 139 // zrIbhadrA padminI vai bhavati jalacarI citriNI hastinI ca zrIstArA pANDarAkhyA bhavati kulavazAnmAmakI locanA ca / yogI siMho mRgo'zvo bhavati ca vRSabhaH kuJjaro jAtibhedAdakSobhyo'moghasiddhivimalamaNikaraH padmapANizca cakrI // 140 // yathAsaMkhyaM zrIbhadrA padminI zaGkhino citriNI hastinoti / AsAM kastUrikAdigandho yathAkrameNa bhavati / zrIriti vajradhAtvIzvarI dhiiH| 'subhadrA tArA pdminii| poNDa[231b]rA shngkhinii| mAmako citrinnii| locanA hastinI c| evaM yogyapi paJcadhA, siMho mRgo'zvo vRSabhaH kuJjaro jAtibhedAt / akSobhyaH siNhH| amoghasiddhiH mRgH| rtnsNbhvo'shvH| amitAbho vRSabhaH / vairocano gaja iti / tataH pUrvavad gandhaniyamo jAtiniyamazceti // 140 // . idAnIM zarIralakSaNamucyate tanvanI. sUkSmakezA mRdukaracaraNA vatsalA zrIsubhadrA kiJcit tanvI pralambA tvacapalanayanA padminI vakrakezA / nirlajjA tIvrakAmA bahukalaharatA zaGkhinI svalpakezA dIrghA sarvAGgapUrNA khalu laghuviSayA citriNI dIrghakezA // 141 // tnvnggiityaadinaa| iha subhadrA tanvaGgo sUkSmakezA mRdukaracaraNA sattvavatsaleti vjrdhaatviishvrii| evaM kiJcit tanvI pralambA'capalanayanA padhinI vakrakezeti taaraa| tathA nirlajjA totrakAmA bahukalaharatA zaGkhinI svalpakezeti pANDarA / dIrghA sarvAGgapUrNA khalu laghuviSayA citriNI dorghakezeti mAmakI // 141 / / sthUlA kharvA dRDhAGgI sukaThinaviSayA hastinI sthUlakezA dUtInAM zuddhajAtiH kvacidiha hi bhavet sarvadA mishrjaatiH| siMhazcaikAntavAsI viSayavirahito nirbhayastyAgazIla: sAraGgaH zIghragAmI kSaralaghuviSayastrastacitto'tibhItaH // 142 // evaM sthUlA kharvA dRDhAGgI sukaThinaviSayA hastinI sthUlakezeti locnaa| evaM dUtInAM zuddhajAtiH kvacidiha hi bhavet sarvadA mishrjaatiH| [iti] SaTtriMzadrutInAM 7405 . 1. ga. zrIbhadrA / 2. ka. kha. 'mAmakI' nAsti /

Page #145
10 118 vimalaprabhAyA [ abhiSeka- / niymH| idAnIM yoginAM lakSaNamucyate-siMhazcaikAntavAso viSayavirahito nirbhayastyAgazIlaH, akSobhya iti / sAraGgaH zI[232a]ghragAmI kSaralaghuviSayastrastacitto'tibhItaH, amoghasiddhiriti // 142 // azvo vai kAmalolo bhavati paravazo mUtragandhaH parArthI stabdhAkSo mandagAmI prakRtiguNajaDoM matsyagandho vRSaH syAt / kAmI vai mandagAmI bhavati khalu gajaH patigandho'timUrkhaH SaTtriMzadbhedabhinnAH kSititalanilaye varNagandhasvabhAvAH // 143 // azvo vai kAmalolo bhavati paravazo mUtragandhaH parArthIti ratnasaMbhavaH / stabdhAkSo mandagAmI prakRtiguNajaDo matsyagandho vRSaH syaavitymitaabhH| kAmI vai manvagAmI bhavati khalu gajaH pUtigandho'timUrkha iti vairocanaH / ityevaM kvacit zuddhajAtiH / yoginAM' sarvatra mishrjaatiH| evaM patriMzadbhedabhinnAH kSititalanilaye varNagandhasvabhAvA 'anyonyamizrajAH santaH(nti) // 143 // pUjArthaM kAmazAstraM bahuguNanilayaM yoginA veditavyaM nAtuSTA siddhidA syAt suratamapi gatA yoginI yoginazca / divyA devI pizAcI bhavati ca manujA rAkSasI nAginI ca divyA zrIdharmadhAturbhavati guNavazAcchabdavajrA ca devI // 144 // paizAcI gandhavajrA bhavati ca manujA rUpavajrA narendra krUrA sA rAkSasI yA khalu rasakulizA nAginI sprshvjraa| divyA sattvopakArI vrataniyamaratA saMyamadhyAnazIlA devI bhogAnuraktA prabhavati malinocchiSTaraktA pizAcI // 145 // [ 232 b] atha tAsAM dUtInAM pUjArthaM kAmazAstraM bahuguNanilayaM yoginA veditavyamiti / kata:? yato nAtaSTA siddhidA syAta saratamapi gatAyoginI yoginazceti, ato laukikasiddhayarthaM kAmazAstraM jJAtavyamiti niymH| idAnIM dUtInAM dhrmdhaatvaadikulmucytedivyetyaadinaa| iha divyA dharmadhAtuH, devI zabdavatA, pizAcI gandhavajA, manujA rUpavajrA, rAkSasI rasavajA, nAginI sparzavajeti / tatra divyA sattvopakArI vrataniyamaratA saMyamadhyAnazIlA devI bhogAnuraktA prabhavati malinocchiSTaraktA pishaacii|| 144-145 // 1. ga. anyonyAH / 2. ga. ca. mishraaH| 3. ga. ca. ata AsAM / 4. ka. 'rAkSasI rasavajA' naasti|

Page #146
/ 6 paTale, 142-148 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH nArI kAmAnuraktA nararudhiraratA rAkSasI mAracittA kSIrAzA nAginI ca pravaramahitale yoginA pUjanIyA / evaM cAnye svabhAvAH prakRtiguNavazAda yoginA veditavyAH SaTtriMzadbhedabhinnAH kSititalanilaye khecarIbhUcarINAm // 146 // nArI kAmAnuraktA nararudhiraratA rAkSasI mAracittA kSIrAzA nAginI syAt pravarabhuvitale yoginA puujniiyaa| sarvatra pIThopapIThA dikeSviti niymH| evaM cAnye mizrasvabhAvAH prakRtiguNavazAda yoginA veditavyAH, cacikAdInAmicchApratIcchAsvabhAvena vakSyamANavidhinA sAdhanApaTale / evaM SaTtriMzaddhevabhinnAH kSititalanilaye khecarIbhUcarINAm // 146 // idAnIM dezakasya pAnaniyama ucyatemadyaM prajJAsvabhAvaM samadhujaguDajaM dhAnyajaM vRkSajaM vA / mudrAhInaH pibed yaH sa bhavati viSayI cAvRto mAravRndaiH / tasmAt prajJAdhimuktaM kaluSamalaharaM mantriNAM siddhidaM syAnmudrAM yAM kAJcidasmin samayavirahitAM pAnahetoH prakuryAt // 147 // [ 233a] mdymityaadinaa| iha sarva madyaM prajJAsvabhAvaM madhuja guDajaM dhAnyajaM vRkSajaM vaa| anyadvA mudrAhInaH pibeda ya AcAryaH, sa bhavati viSayo, madyapa ityrthH| AvRto mAravRndairbhavati / tasmAt prajJA dhimuktaM kaluSamalaharaM mantriNAM siddhidaM syAditi / mudrAM yAM kAJcidasmin madyapAna kAle maNDale gaNacakraM vinA samayavirahitAmapi pAnahetoH prakuryAt / vajrapUjArthamiti niyamaH // 147 // yena caturthaH samayo bhavati sevito yoginAM (nA), tasya "guNA ucyanteeko rAjan zazAGko maraNabhayaharaH sevitaH sarvakAlaM prajJAdharmodayastho dinakarasahitaH kiM punaryogayuktaH / akSobhyo'moghasiddhijinavarasahitaH zvA'zvagohastiyuktaH klezAnAM vajradaNDa: pazujanabhayadazcASTamo'nyo'tiraudraH // 148 // eko rAjan zazAGko maraNabhayaharaH 'sevitaH sarvakAlam acyutasukhena / prajJAdharmodayastho dinakarasahito bodhicittadhAturbAhye bhakSito maraNabhayaharaH / kiM punaryoga 1. ga. diSviti / 2. ga. jamikSu / 3. ka. kha. 0ghiyuktN| 4. ga. pAke / 5. ga. ca. cha. guNa ucyate / 6. ka. kha. 'sevitaH""bhayaharaH' nAsti / 15 30

Page #147
10 15 120 vimalaprabhAyAM - [abhiSekayukto'cyutIkRta ityrthH| abhomyo mUtram, amoghasiddhirmajjA, jinavaro vairocanaH, tena yukto mrnnbhyhrH| tathA zvA'zvagohastiyuktaH, klezAnAM vajradaNDa: pazujanabhayavazcASTamo'nyo'tiraudraH, mahAmAMsasamaya iti| evaM viNmUtramajjA paJcapradIpA aSTasamayAH, dvau cndraadityau| evaM dazavidhA pUjA paJcAmRtaiH paJcapradIpairbhavati gaNacakra iti madyamAMsamaithunAmRtabhakSaNamiti samayacatuSTayaM kartavyamAcAryeNa / anyathA mAravRndaiguhyata iti tathAgataniyamaH // 148 // idAnIM SaTtriMzatsamayA ucyante yoginInAM rUpaparivartenetizvA'zvo gohastimeSAstvajahariNakharAH zakaro'STrI digete kumbhIrAkhuH kulIro jhaSa iti makaro darduraH kUrmazaGkhau / gaNDo vyAghrazca RkSaH sanakulacamarI jambukodro viDAla / AraNyazvA sasiMho vasudazakamidaM bhUtajaM krodhajaM ca // 149 // [233b] shvaa'shvetyaadinaa| iha zvA taaraa| azvaH paannddraa| gaurmaamkii| hastI locnaa| vajradhAtvIzvarI sarvarUpadhAriNIti / 'meSaH shbdvjraa| ajA sprshvjraa| hariNI rsvjraa| kharo ruupvjaa| 'zUkaro gndhvjraa| uSTro dharmadhAtuvajA iti| : vigete daza buddhbodhisttvkulbheden| tathA kumbhIraH ccikaa| AkhuH vaiSNavI / kulIro vaaraahii| maSaH kaumaarii| makara aindrii| darduro brahmANI / kUmaM iishvrii| zaGkho mahAlakSmIti bhUtajASTakam / 'gaNDo jmbhii| vyAghraH stmbhii| 'RkSo "maaninii| makulo'tibalA / camarI vajrazRGkhalA / "jambuko bhRkuTI / udraH 12 cundA / viDAlo maariicii| aarnnyshvaa'tiniilaa| 14siMho raudrAkSIti5 dazakaM "krodhajam // 149 // godhAkhuH zAlijAtaH kapirapi zazakaHzallakISu(SuH)kRko'STau mAnI pakSI zukazca prakaTitajaladhiH kokilA zArikA ca / lAvaH pArAvato'nyo vaka iti caTaka: cakravAkazca haMsaH zrIkRJcA kokilAkSI rajakabhagavatI tittirI sArasA ca // 150 // 1. ka. kha. cha. bho. cyuta / 2. bho. sGrol Ma iNa ( paJcatArAH ) / 3. ka. kha. cha. bho. yoginAM / 4. bho. Lug Mo ( messii)| 5.bho. Bon Mo (khrii)| 6. bho. Phag Mo ( shuukrii)| 7. bho. Kumbhira (kumbhiiraa)| 8. bho. pAThe tu 'gaNDo atibalA jambhI vyAghrI' iti krmH| 9. bho. Dom Mo (Rkssii)| 10. ga. mAnanI, cha. maarinnii| 11. bho. Ce sByan Mo ( jambukI ) / 12. kha. udraH, bhoTapAThe tu 'udraH mArIcI viDAlo cundA' itikramaH / 13. ka. kha. cha. maarecii| kha. ga. arnnyo| 14. bho. Sen Ge M 15. ga. 'iti' nAsti / 16. ga.krodhavajram, cha. kroDhajam /

Page #148
paTale, 148-152 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 121 * tathA godhA kAkAsyA, mUSakaH zUkarAsyA, zAlijAtako jambukAsyA, kapirapi vyAghrAsyA, zazakaH zvAnAsyA, zallako gRdhrAsyA iSuko garuDAsyA, kRkalAsaH ulUkAsyetyaSTau asurajAtInAM samayAH, rUpaparivartanaM c| evaM bhuucrjlcrsmyniymH| ___idAnI khecarasamayA ucyante-mAnI ityaadinaa| iha zvAdi'catuSkaM yathA tathA mAnI pakSI cAtakaH zukaH kokilA zAriketi, prakaTitanaladhizcatvAraH samayAstArAdayaH / tathA zabdavajJAdayaH SaT / lAvaH pArAvataH bakaH caTakaH cakravAka: haMsaH iti niymH| tathA bhatajA samayA assttau| kraJcA kokilAkSI, [234a]jkii| bhagavatIti' potakI, tittirI sArasA // 150 // nIrAviSTo balAkA saharasavasavo veditavyAH krameNa kAko gRdhro'pyulUko mRgaripuzikhinau kukkuTo bhedradhArAH / yAjI vRkSAriranyAH prabhavati dazakaM krodha krodhajAtiH nIlAkSa: zrIcakorastvanilagudamukho bukkipAdorvazAyI // 151 // nIrAviSTa iti jalakAkaH / blaaketi| vasavo'STau veditvyaaH| cAmuNDAdInAM krmenneti| tathA 'krodhajAnAM samayA dsh| kaakH| gRdhraH / ulUkaH / mRgaripuriti 15 T 406 mahA yaajii| zikhI kukkuTaH / bhedra iti sNcaannH| ghAra iti cillaa| pyAjI vRkSAroti 'krodhajaM krodhajAtijambhyAdikaM yathAkrameNa / tathA zvAnAsyAdyaSTau AsurINAM smyaaH| nIlAkSaH, cakoraH anilo 12vAgvulikA, gudamukha iti / 1bukkIti dAtyUhaH / pAdordhvazAyI TiTibhikA // 151 // bheruNDazcAmbarIko bhavati narapate cASTamo divyapakSI SaTtriMzajjAtibhedAH kSitibhuvanagatA bhUcarIkhecarINAm / pUjAkAle samastAH kulagatasamayA yoginA bhakSaNIyA mUkhoM mohAt kadAcit tyajati narapate kSipranAzaM prayAti // 152 / / 1 bho. Khyi gDon Ma (shvaanaasyaa)| 2. bho. Bya gDon Ma (kaakaasyaa)| 3. ga. catuSTayaM / 4. ka. kha. cha. 'caTakaH' nAsti / 5. ga. ca. bho. vAkazca / 6. ga. 'iti' nAsti / 7. ka. kha. krodhAnAM / 8. bho. Hor Pa Chen Po (mahAzyena ), ka. kha. cha. paajii| 9. bho. Sa Na Tsa Ka (saMcaka), cha. saMcAnaH / 10. ka. kha. cha. bho pAjI / 11. krodharAja / 12. ca. vAghu0, bho. nAsti / 13. ga. ca. cukkIti /

Page #149
122 - vimalaprabhAyAM [ abhiSeka-. bheruNDaH / ambarIka iti / narapate kAkAsyAdInAmAsurINAM bhavati divyapakSyaSTakam / evaM SaTtriMzajjAtibhedAH kSitibhuvanagatA bhUcarIkhecarINAM dvaaspttismyaaH| pUjAkAle samastAH kulagatasamayA yoginA bhakSaNIyAste punryoginiibhidttaaH| mUl mohAt kadAcid gaNacakrAdike dattAn samayAn tyajati, tadA kSipraM nAzaM prayAti jugupsAcitteneti // 152 // . idAnIM zarIrAvayavasamayA ucyantedantaH kezaistvagAyaH sapizitasanahArvasthibukkaizca padmaryakAbhirlomakITa: pravaranarapate phupphusairantramer3ha: / vIryaiH pi[234b] tAmbupUryadividhatanugatairlohitaH svedamedairazrubhyAM kheTasiMhANi(Na)jalamiva vasAvarNagandhaizca viSThaH / / 153 // .. jihvAkSizrotranAsA sazazidinakarairdevatAH pUjanIyAH / SaTtriMzaccAkSarANi prakRtiguNavazAd bodhipakSAzca dharmAH / SaTtriMzad dhAtubhedAH sakalaguNagatA jAtayazcihnamudrAH SatriMzad yogatantrANyavanitalagatAnyatra vai yoginInAm // 154 // / dntairityaadinaa| dantaiH kezaiH tvagbhiH pizitaiH 'nahArubhirasthibhikSukkaiH paryonibhiH, yUkAbhirlomakoTaiH phupphusaiH, antraiH mer3heH vIryaiH pittarambubhiH pUrvavividhatanugataiH sattvAnAM zarIragatairiti / lohitaiH svedaiH medairavubhyAM kheTakAbhyAM siMhANAbhyAM jalailasibhiH "vasAbhirnAnA"varNa nAgandhaijihvAbhirakSibhiH karNe sikAbhiH, zazIti zukraH, dinakarairiti rajobhiH' samayadravyaiH devatA: puujniiyaaH| yogibhiriti niyamo gnnckre| SatriMzaccAkSarANi tAsAM prakRtiguNavazAd AkAzAdi guNavazAditi / Ga ghaga kha ka, Ja jha ja cha ca, Na DhaDa ThaTa, ma bha bapha pa, na dha da tha ta,-kaza pa sa ha ya ra va la kSa iti / ete bodhipakSAzca dharmA bhagavatyA sAdhU saptatriMzat / evaM sstttriNshddhaatubhedaaH| a A i I R R u U la la aM aH / a A e ai ar Ar o au ala Al aM aH| ha hA ya yA ra rA va vA la lA haM hH| iti SaTtriMzaddhAtubhedAH / etA sakala guNagatA jaatyH| SaTtriMzaccihnAni SaTtriM 20 1. bho. Chu rGyus ( snAyu ) / 2. ka. rvaktraiH / 3. ga. ca. kheTAmyAM / 4. bho Sag Dan bSan Ba ( vasAbhiviSTAbhizca ) / 5. ga. cUrNe / 6. ga. ca. cha. bho. bhirebhiH / 7. kha. ga. ca. cha. bho. dhAtu / 8. kha. ga. ca. cha. bho. 'dhAtubhedAH' nAsti / 9. ga. bhuvi, ca. bho. bhuvana /

Page #150
10 paTale, 152-156 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 123 shnmudraaH| evaM pratyekAkSareNa janitAni svarasahitena SaTtriMzadyogatantrANi, evaM yoginiikultntraanni| bhagavatyA sAdhaM sarvaM saptatriMzadAtmakaM veditavyamityavanitalagatAnIti niymH| zeSANi zuddha[235a]kulAni 'na bhavanti, nAnAvyaJjanadharmatvAditi / evaM SaTtriMzat / kulamaNDalAnAM vanaM yoginInAM pUjA pratipUrNimAyAM kartavyeti tthaagtniymH| 153-154 // idAnIM cakramelApake'rghAdikamucyatetoyAgha gandhadhUpaM kusumamapi phalaM cAkSatAni pradIpo naivedyaM cAtra vastraM bhavati hi dazakaM cakramelApake ca / zukraM mUtraM ca majjA viDapi ca pizitaM kAlajaM pittaraktamantraM carmANi rAjan bhavati dazavidhaM cakramelApake ca // 155 // toyetyaadinaa| toyapAtram arghapAtraM gandhapAtraM dhUpapAtraM puSpapAtraM phalapAtram akSatapAtraM pradIpapAtraM naivedyapAtraM vastrapAtram evaM dazavidhaM pUjAdravyam, gaNacakramelApake pUjArthaM mnnddlckre'pi| tathAdhyAtmadravyaM dazavidhaM bhavati zukra mUtraM ca majjA viT pizitaM kAlajaM pittaM raktam antraM carmANi / bhavati bazaviSaM cakramelApake yoginInAM pUjAkarmArtham / rAjanniti sambodhanam // 155 // ... idAnIM tArAdi'kulotpannAnAM SaTtriMzaccihnAnyucyante vajra khaDgazca bANaH zatadalakamalaM paJcamaM cakracihna vINAdarzazca pAtraM bhavati narapate puSpamAlA ca vastram / SaSTho dharmodayo vai bhavati karatale zabdavajrAdicihna evaM vai katikAdyaM kalaza iti tathA kaTchukaM pItavastram // 156 // . iha gaNacakre vA praviSTAnAM grAme vA nagare vA sthitAnAM yoginInAM yadA lalATe vA ubhayaskandhe vA vAme savye kaTipradeze vA kAyavarNAd yadaparavarNAntaramadhigataM bhavati, taccidraM varNato veditavyam / yat punarhastapAdatale bhavati, tad rekhAbhirveditavyam / tena yo[235b]ginInAM karagrahaNAya nArIpuruSalakSaNaM zikSitavyam / yena parastriyo'pi hastaM svakIyaM lakSaNArthaM samarpayanti / tena vyapadezena tAsAM zarIrasthaM hastapAdatalasthaM vA gRhe likhitaM vA cihna veditvymityupaayH| tatra yasyA 20 25 1. ca. vaa| 2. ga. carmANIti / 3. ga. melApake ca / 4. bho. Lha Mo rNams ( deviinaaN)| 5. ga. bho. karaNArtha / 6. ga. taaraakulo0| 7. ga. 'nagare vA' nAsti / 8. ga. bho. vAme vaa| 9. ca. bho. 'vA' nAsti / 10. ga. ca. 'api' nAsti / 11. ka. kha. cha. zarIrasthAM, ga. 0stha / 12. ka. sa. ca. cha.'vA' nAsti /

Page #151
124 vimalaprabhAyAM [ abhiSeka-.. vajraM paJcasu janmasthAneSu varNato dRzyate, sA vajradhAtvIzvarI karatale vA' pAde vA rekhaabhiH| tena sA aakaashdhaatukulinii| evaM khaGgaH taaraayaaH| bANo vA ratnaM pANDarAyAH / zatadalakamalaM mAmakyAH / paJcamaM cakracihna locanAyA vAyutejaudakapRthvI kulAnAM cihnAni / tathA vINA zabdavajrAyAH / Adarzo ruupvjraayaaH| pAtraM rsvjaayaaH| puSpamAlA gndhvjaayaaH| vastra sprshvvaayaa| dharmodayo dharmadhAtuvajrAyAH paJcasu janmasthAneSu hastapAdeSu vA dRzyate viSaya- . kulajAnAmiti / zabdavajrAdicihnam evaM vai katikAdyamaSTavidham / tatra katikA crcikaayaaH| kalazaM vaissnnvyaaH| 'kaTchukaM vaaraahyaaH| pItavastraM kaumAryAH // 156 // 10 sUcI vA mudgaro vA prakaTitaniyato matsyajAlaM trizalaM lakSmIcihna zilA vai bhavati narapate cASTamaM bhUtajAnAm / jambhyAde'laktapAtraM dinakarasadRzaM kozakITa: kuzazca zastrI copAnahI ca kSuraka iti tathA pAdukA cAtapatram // 157 // "sUcI vA mudgaro vA aindryaaH| matsyajAlaM brhmaannyaaH| trizUlaM raudryaaH| zilAcaturasraM lakSamyAH / ityaSTacihnAni bhUtajAnAmamarAdyakulajAnAmiti / tathA krodhajAnAM dazakam / tatra 'jammyA alakta pAtraM dinakarasadRzaM vartulam / stambhyAH kozakoTaH / kuzo maaninyaaH| atibalAyAH churikaa| upAnaT maariicyaa| kSurakaH cundAyAH / pAdukA bhRkuTyAH / AtapatraM vajrazRGkhalAyAH // 157 // [286a] kuddAlaM veNudaNDaM prabhavati dazakaM krodhajAnAM svacihna gozRGgaM mallatantrI bhavati karatale trAkuTI mAMsazUlam / vINopAGgaM ca kANDaM bhavati ca zikhinaH picchamatrASTamaM ca SatriMzaccihnabhedAH pravarabhuvitale yoginA pUjanIyAH // 158 // kuddAlaM raudraakssyaaH| vennudnnddmti'blaayaaH| evaM bhavati vazakaM krodhajAnAM12 svacihna dvidhA karmendriyANAmiti / tathA AsurINAM cihnama-gozRGgaM shvaanaasyaayaaH| 13mallamiti sarAvaM shuukraasyaayaaH| tantrI jambukAsyAyAH / 1"trAkuTI vyAghrA 20 1. ga. khaDgam / 2. ga. ca. 'vA' nAsti / 3. ga. ca. bho. evaM vAyu / 4. ga. ca. bho. kulajAnAM / 5. ga. paJcajanma / 6. bho. bCugZar (kaTchuka ?) / 7. ka. cha. zuci, kha. ga. ca. zaci / 8.ca. krodharAjAnAM / 9. ka. kha. cha. yambhyA / 10. ka. kha. ga. ca.cha. patraM / 11. ga. ca. bho. niilaayaaH| 12. ca. rAjAnAM / 13. bho. Kham Po (mll)| 14. ca. zarAvaM, ga. shraavH| 15. ga. tAkuTI, bho. hPhar Ba (kok)|

Page #152
paTale, 156-160 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH syaayaaH| mAMsazUlaM kaakaasyaayaaH| 'vINopAGgaM gRdhrAsyAyAH / kinnarA kANaM ca gruddaasyaayaaH| mayUrapiccham uluukaasyaayaaH| ityaSTacihnAni mukhaadyssttdvaar'shudyaa| aSTakalAnAM dRshynte| evaM SaTtriMzacihnAni yAsAM dRzyante, tAstatkulinyaH / tena cihvena jJAtvA pUjanIyA iti yoginInAM niyamaH // 158 // bhUyaH zUdrAdicihnaM bhavati guNavazAdutpalaM vA halaM vA kSatriNyA ratnapaDheM bhavati narapate lekhanI ratnamAlA / vaizyAyAstadvadevaM jalacarasahitaM tAmrapAtraM dvijAtyA mAtuzcihna caturdhA DamarukapaTahaM maulirevAkSasUtram // 159 // bhUyaH punaH zuvrAvicihna taaraadiinaamucyte| iha zUdraguNavazAt tArAkulajAnAm utpalaM vA halaM vA sNdRshyte| kSatriNyAH pANDarAkulajAyA rtnpttttm| 10 lekhanI ratnamAlA vaizyAyA locnaakuljaayaaH| jalacaraM shngkhH| tAmrapAtraM T 407 dvijAtyA maamkiikuljaayaaH| evaM pUrvAparaM mAtuzcihnaM cturdhaa| DamarukaM paTahaM DombyA vjrdhaatviishvriikuljaayaaH| tathA maulikSisUtraM caNDAlyAH prajJApAramitAkalajAyAH / evaM lalATe skandhe vA kaTayAM vA hastapAdeSu vA yasyA[236b] yaccihna dRzyate gRhe vA likhitaM pUjayet sA tatkulinI yoginA veditvyaa| tayA 15 yavRttaM samayadravyaM tadbhakSaNIyaM yAvat saptAvarta tat paryavasyati / tataH khecaratvaM tena samayadravyeNa bhavatIti niyamaH // 159 // ___idAnIM viSThAdInAM samayadravyANAM pRthivyAdidevatAvizuddhirucyate viSThA matraM saraktaM bhavati sapizitaM devatInAM catuSka karNI nAsAkSijihvA gudamapi ca bhagaM zabdavajrAdiSaTkam / pUyaH zleSmA ca yUkA kRmikalazivasA loma kezASTakaM ca antraM pittAsthimajjA vividhatanugataM kAlajaM phupphusaM ca / / 160 // iha viSThA mUtraM saraktaM sapizitaM yathAsaMkhyaM pRthivyaptejovAyudevatInoM catuSka bhavatIti / zukraM vajradhAtvIzvarI aakaashdhaaturnuktaavpi'| evaM karNI nAsAkSi -- 1. ka.kha.ga.ca.cha. vINopAGgaM kinnarA gRdhrAsyAyAH, kANDaM garuDAsyAyAH / 2. ga. vishudyaa| 3. kha.ga. yoginAM, bho. nAsti / 4. bho. Ran Gi dBral Baham(svalalATe) 5. ga. vAma / 6. kha. ga. ca. bho. 'tat' nAsti / 7. bho. itaH paraM De bsTen Par Bya sTe (tat sevanIyam ) / 8. bho. Lha rNams Kyi ( devaanaaN)| 9. ga. 0 rnurktaa|

Page #153
126 vimalaprabhAyAM [abhiSekajihvA gurva bhagaM zabdagandharUparasasparzadharmadhAtudevInAM samayaSaTkaM shbdvjraadissttkmiti| evaM pUyaH zleSmA yUkA kRmika'lazivasAlomAni kezA iti, samayASTakaM ca yathAsaMkhyaM cacikA-vaiSNavI-vArAhI-kaumArI-aindrI-brahmANI-raudrImahAlakSmIyoginInAM bhUtajAnAmiti / tathA'ntraM pittam asthIni / majjA vividhatanugataM sarvasattvAnAM tanugataM kAlajaM phupphusam // 160 // nADI carmANi bukkaM bhavati ca dazaka medayuktaM narendra karNe nAsAkSivaktreSu gatamapi malaM pAyumadhye bhage c| kakSAdyaSTAGgakAye bhavati narapate cASTakaM hyAsurINAM yoginyo'STASTakAH syuH saha nakhadazanAd dvAdazAGgAH kapAlaiH // 161 // 10 - [237a] 20 nADI carmANi bukkaM medam evaM dazakaM bhavatyantrAdikaM medaparyantaM yathAsaMkhyaM jambhI 'stambhI mAnI atibalA vajrazRGkhalA bhRkuTI cundA mArIcI raudrAkSI atinIlA-AsAM krodhadevatInAM samayadazakamiti / evaM karNamalaM nAsikAmalam akSimalaM jihvAmalaM' gudamalaM bhagamalaM liGgamalaM kakSamalaM sarvAGgamalamiti samayASTakam AsurINAM yathAsaMkhyam, zvAnAsyA zukarAsyA jambukAsyA vyAghrAsyA kAkAsyA gRdhrAsyA garuDAsyA ulUkAsyA-AsAM samayASTakamiti / tathA yoginyo bhImAdayo "yA aSTASTakAzcatuHSaSTikAstAsAM samayA nakhAni viMzatirdantA dvAtriMzad dvAdazakhaNDAni kapAlanADIpravAhabhedeneti ctuHssssttismyaaH| evaM zatakulabhedena shtsmyaaH| "trikUlaM paJcakUlaM caiva svabhAvaikaM zataM kulam" iti vacanAt SaTtriMzat kulAni, catuHSaSTikulAni / yoginInAmekatvaM zatakulAni veditavyAnIti niyamaH // 16 // idAnIM pIThAdibhiH samayavizuddhirucyateviNmUtraM raktamAMsaM vividhatanugataM pIThabhede catuSkaM karNo nAsAkSijihvA gudamapi ca bhagaM kSetrabhede ca SaTkam / pUyAdyAH kezasImnaH kSititalanilaye cASTachandohabhedA antrAdyA medasImno digiti ca nRpa melApakasya prabhedAH // 162 // viNmUtraM raktamAMsamiti / sakalasattvAnAM vividhAnAM tanugataM pITha bhede catuSkam / karNo nAsAkSijihvA gudaM bhagamiti SaTkaM kSetrabhede bhvti| tathA pUyaH zleSmA yUkA 25 . 1. ca. lasi / 2. ga. 'ca' nAsti / 3. ka. kha. cha. asthIti / 4. ka.kha. cha. carmaNi / 5. ka. 'stambhI' nAsti / 6. ka. kha. ga. cha. 'jihvAmalam' nAsti / 7. ga. 'yA' nAsti / 8.kha. SaSTiH , ka. cha. ssssttii| 9.ka.kha. bheditvyaa| 10. ga. ca, bhedena /

Page #154
127 paTale, 160-165 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH kRmilasivasAlomakezA ityaSTau cchandohabhedAH / tathA'ntraM pittam asthIni majjA kAlajaM phupphusaM nADo carmANi bukkaM meda iti dazakaM melApakasya bhedAH // 162 // karNAdyaSTAGgakAye khalu vividhamalAni zmazAnaprabhedAH kAlAgnIndvarkarAhuH prakaTitaniyataM pIThabhede catuSkam / bhomaH[237b]saumyazca mantrI bhRguzaniphaNinaH kSetrabhede ca SaTkaM pRthvItoyAgnivAtAH kSitijasalilajA vAtajA vahnijAzca // 163 // aSTau chandohabhedAH punarapi ca tathA SaD rasA gandhavarNI sparzaH sabdastathaiva prakaTitadaza melApakasya prabhedAH / pRthvItoyAgnivAyuH kSayamapi purato vAmasavye ca pUrve. varNAdInAM caturNAM vidizi nidhanatASTazmazAnaprabhedAH // 164 // // tathA karNamalaM ghrANamalam akSimalaM jihvAmalaM bhagamalaM gudamalaM 'liGgamalaM kakSamalamaSTAGgamalamityaSTau zmazAna prbhedaaH| tathA bAhye lokadhAtau pIThAdivizuddhayA samayA ucyante / iha kAlAgniH, induH, arkaH, rAhuH pIThabhede samayacatuSkaM locanAdInAm / bhaumaH saumyazca mantrI bhRguH zaniH phaNIti ketuH-ete rUpavajrAdInAM "kssetrbhedsmyaaH| tathA pRthvI toyaM tejo vAyu. kSitijAH salilajA vahnijA vAtajAzca, ityaSTau ___15 sthAvarajaGgamA bhUtAzchandohabhede bhUtajAnAM samayA iti| punarapi ca tathA SaDarasAH, 'gandhaH, varNaH, zabdaH, sparza iti ghaza melApakasya prabhedA: krodhajAnAmiti / pRthivyAdInAM catuSkaM varNAdInAmapi kSayaH zvAsaniHzvAsAbhyAmiti . zmazAnasya prabhedA AsurINAmaSTau samayA iti pIThAdibAhyAbhyantarasamayavizuddhiniyamaH // 163-164 // idAnIM pIThAdisthAnAnyucyantepIThaM tArAdivezma sphuTaravakulizAdyaM tathA kSetramuktaM chandohaM cacikAdyaM prabhavati nRpa melApakaM jambhikAdyam / zvAnAsyAdyaM zmazAnaM paramabhuvigataM mUlapIThaM suguhyaM mAturvezma dvidhA tatprakaTitamavanau cAntyajaM hyantyajaM vai // 165 // 23 - [238a] 1. ka. kha. ca. cha. 'liGgamala' nAsti, gRhItastu pATho bhoTasammataH / 2. ga. nabhedA / 3, ga. bhedena / 4. ka. kha. cha. zukrazca / 5, ga. 'kSetrabheda' nAsti / 6. ga. ca. bho. gandhavarNazabdasparza iti / 7. ca. bho. nImapapI0 /

Page #155
128 vimalaprabhAyAM [ abhissekpiitthmityaadinaa| iha sAmAnyena bAlAnAM dezabhramaNArthaM jAlandharAdinA poThAdikamuktam / tadeva sarvatra vyApakaM na bhavati / SaTtriMzatkulAni punarekanagaryAmapi tiSThanti yoginInAm / yenAtra paramAdibuddhe sarvapRthvIvyApakatvAd bhoTTAdiconAdiviSayeSvapi pIThAdIni santi, tAnyeva laghutantrAntareNa dezitAni sarvanagaryAM pIThAdInyuktAni / pIThaM tArAdivezma caturvidham / tathA zabdavajrAdyaM vezma kSetraM SaDvidham / carcikAcaM vezma chandohamaSTavidham / melApakaM jambhikAcaM vezma dazavidham / zvAnAsyAcaM vezma zmazAnAdyamaSTavidham / paramabhuvigataM mUlapIThaM suguhyaM mAturvezma dvidhA, tatprakaTitamavanau 'cAntyajaM 'hantyajaM vai ddombiicnnddaaliigRhmiti| evaM zUdrAdikaM gRhaM pIThAdi saMjJayA yoginA veditavyamiti sarvatra niyamaH // 165 // idAnI madhyAtmapIThAdisaMjJocyate pIThaM strIguhyapadmaM prabhavati samaye vajramevopapIThaM . kSetra chandohamelApakacitibhuvanaM tadvadevaM samastam / pIThaM vAmAGgapUrva hyaparamapi tathA dakSiNaM copapIThaM evaM kSetrAdi sarvaM karacaraNagataM cAGgulIkAntasomnaH // 166 // piitthmityaadinaa| iha samayamelApake pIThaM sarvatra stropagaM bhavati / upapIThazabdena puruSavalaM bhavati / evaM strINAM SaDAyatanaM kSetraM puruSANAmupakSetram / tathA strINAM samAnavAyvaSTakaM chandohaM puruSANAmupachandoham / evaM strINAM jihvA lambanaM karadvayaM pAdadvayaM pAyu''savyetaranADIdvayaM mUtrazukranADIdvayametat karmendriyadazakaM melApakaM puruSANAmupamelApakam / evaM ghrANadvaye mer3he malanirgamaM zrotradvaye cakSuye mukhe gude ca, evaM zmazAnASTakaM strINAM puruSANAmupazmazAnamiti samastam / tathobhayazarIre pratyeka pIThaM bAmAGgaM puurvm| upapIThaM pazcima dakSiNAGgam / evaM dvidhA pITham / tathA vAmendriyasamahaM kssetrm| dakSiNendriyasamUhamapakSetram / evaM kUrmakRkaradevadattadhanaJjayacatuSkaM chando[238b]ham / samAnodAnavyAnanAgasamUha T 408 1. bho. Gan Gis Na hDir Sa Sgi Thams Cad Du Khyab Par Dam Pa Dan Pohi rGyud Du gSuis Pahi Phyir Ro. ( yenAtra sarvapRthvIvyApakaparamAdyatantra uktatvAt ) / 2. bho. Ma bsTan To ( ntare na deshitaani)| 3. ga. ca. bho. 'sarvadezeSu' ityadhikam / 4. ka. kha. ga. cha. evaM / 5. bho. mThar sKyes Ma Dan mThar skyes Ma ( antyajaM cAntyajaM ) / 6. ga. ca. nAsti / 7. ga. saMjJaM / 8. ga. ca. bho. 0madhyAtmani / 9. cha. 'strI' nAsti / 10. ga. ca. lambakaM / 11. ka. kha. ga. ca. cha. savyetaraM / 12. bho. 'mer3he'. nAsti / 13. ca. viSayaM / 14. ga. ca. bho. pratyeke /

Page #156
paTale, 166-167 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH 129 mupachandoham / tathA vAme karmendriyasamUhaM melApakam / 'tathA dakSiNe 'karmendriyasamUhamupamelApakam / vAmakarNAdichidramalanirgamaM zmazAnam / dakSiNamupazmazAnamiti / tathA karacaraNAdigatamaparavizuddhayA pUrvavAmAGgaM pITham / dakSiNaM pazcimamupapITham / tathA vAmabAhusandhiH vAmorukaTisandhiH kSetram / dakSiNamupakSetram / vAmopabAhusandhiH 'jAnUrusandhizchandoham / dakSiNamupachandoham / tathA karapAdasandhidvayaM vAme melApakaM *dakSiNamupamelApakam / 'vAmAGgulinakhAni zmazAnam / 'dakSiNamupa[zma]zAnam / atha vA ubhayabAhusandhidvayaM kSetram, UrusandhidvayamupakSetram / evaM chandohAdikamapi karacaraNagatamapi cAGgulokAntasImna iti samayamelApake pIThAdi samayasaMjJA yoginA veditavyA // 166 // idAnIM saptatriMzadvodhipAkSikadhaGoginInAM vizuddhirucyatedevyo'ciH smRtyupasthAnamapi bhavati vai kAlacakre prasiddha prajJA bodhyaGgamAtA tvaparamapi tathA zabdavajrAdiSaTkam / abdhiH samyakprahANAnyaparajaladhayazcaddhipAdASTakaM syAt paJca krodhA balAni prakaTitaniyatAnIndriyANyeva paJca // 167 / / 15 20 devyo'cirityAdinA / iha catasro devyo yathAkrameNa kAyAnusmRtyupasthAnaM locanA, vedanAnusmRtyupasthAnaM pANDarA iti pazcimadakSiNam / cittAnusmRtyupasthAnaM mAmakI, dharmAnusmRtyupasthAnaM tAreti vAmapUrvaM kAyabhedena pIThopapIThadvayamiti 'kAlacakre prasiddham / nAnyasmistantre prasiddhaM gopitaM bhgvtetyrthH| tathA saptabodhyaGgAnAM madhye eka. bodhya[239a]GgaM mAtA vajradhAtvIzvarI kulapIThamupekSAsambodhyaGgamiti / aparamapi tathA zabdavajrAdiSaTkamiti / smRtisaMbodhyaGgaM zabdavajrA / dharma- pravicayasaMbodhyaGgaM sprshvjraa| vIryasaMbodhyaGgaM ruupvjaa| upakSetraM kAyabhedAt / tathA prItisaMbodhyaGgaM gndhvjraa| prathabdhisaMbodhyaGgaM rsvjraa| samAdhisaMbodhyaGgaM dharmadhAtuvati / kSetraM dvidhaa| tathAbdhiH smykprhaannaaniiti| anutpannAnAM 1degpApAnAmanutpAdAya prahANaM crcikaa| utpannAnAM pApAnAM prahANaM kuzalamUlaM vaiSNavI / anutpannAnA'makuzalAnAM prahANaM kuzalotpAdanaM maaheshvrii| 1 utpannAkuzalAnAM buddhatvapariNAmanAprahANaM mhaalkssmiiH| upchndohaashctvaarH| aparajaladhayazcatasro devya RddhipAdA bhavanti / tatra chandaRddhipAdo brhmaannii| vIryaRddhipAda 26 1. ga. ca. bho. 'tathA' nAsti / 2. ga. ca. bho. 'karmendriyasamUha' nAsti / 3. ka. kha. jAnusandhi / 4. ga. 'dakSiNamupamelApakam' nAsti / 5. ga. ca. 6. ga. ca. 'dakSiNamupazmazAnam' nAsti / 7. bho. 'samaya' nAsti / 8. ka. kAyacakre / 9. ga. saMbodhyaGgAnAM / 10. ga. pApakAnAM / 11. ka. kha. ga. ca. cha. kuzalAnAM / 12. ga. bho. utpannakuzalAnAM / 13. ga. ca. buddhatve /

Page #157
vimalaprabhAyAM [ abhissekaindrii| cittaRddhipAdo vaaraahii| mImAMsARddhipAdaH kaumArIti chandohabheda ityaSTakaM syaat| tathA paJca krodhabalAnIti / iha shrddhaablmtiniilaa| vIryabalamatibalA / smRtibalaM vjrshRngkhlaa| samAdhibalaM maanii| prajJAbalaM cundetyupamelApakam / tathA prakaTitaniyatAnIndriyANyeva paJceti / tathA zraddhendriyaM stmbhii| 'vIryendriyaM maariicii| smRtIndriyaM jmbhii| samAdhIndriyaM bhRkuttii| prajJendriyaM raudrAkSIti melApakamevaM . dazakam // 167 // samyakcASTAGgamArgo bhavati narapate cASTakaM daityajAnAM saptatriMzatprabhedaistribhuvana nilaye bodhipakSAzca dharmAH / yoginyastAH samastAH kSititalanilaye yoginA veditavyA evaM pIThAdi sarvaM bhavati narapate bAhyadehe ca tadvat // 168 // .. samyakcASTAGgamArgo bhavati narapate cASTakaM daityajAnAmiti / iha samyagdRSTiH zvAnAsyA / samyaksaMkalpaH kaakaasyaa| samyagvAg vyaaghraasyaa| samyakkarmAnta ulUkA[2395]syA / samyagAjovo jmbukaasyaa| samyagvyAyAmo gruddaasyaa| samyaksmRtiH zUkarAsyA / samyaksamAdhiH gRdhrAsyeti / evaM saptatriMzatprabhedaistribhuvananilaye bodhipAkSikA dharmA ye, yoginyastAH samastAH kSititalanilaye yoginA veditavyA ddombyaadyH| evaM spttriNshdbodhipaakssikdhmevishodhitN pIThAvikaM dharmakAyalakSaNaM bhavati narapate bAhyadehe ca tadvaditi sarvatra niyamaH // 168 // .. 10 idAnImeSAmArAdhanAya yoginAM caryAdharma ucyatebauddhaH zaivo'tha nagno bhagava iti tathA snAtako brAhmaNo vA kApAlI luptakezo bhavatu sitapaTa: kSetrapAlastu kolaH / maunI conmattarUpo'pyakaluSahRdayaH paNDitazchAtra eva yogI siddhayarthahetoH sakalaguNanidhilabdhatattvo narendra / / 169 / / bauddha ityaadinaa| iha kAlacakratantrarAjamaNDale'bhiSiktaH sarvamaNDaleSvabhiSiktastIthikAnAmapi sAdhako devatAdevatInAM hariharAdInAM cacikAdInAM maNDalavizodhitAnAm, tena yogI labdhatattvAbhiSeko bauddho vA bhavatu sAdhanAya jJAnasya laukikasya vA karma prasarasya, zaivo vA, atha nagno bhavatu prmhNsH| bhagavo vA snAtako veti / 25 1. bho. brTson hGrus Kyi dBan Po Ni rMug Byed Ma Dah. Dran Pahi dBan Po Ni Hod Zer Can Dan (vIryandriyaM jambhI, smRtIndriyaM maariicii)| 2. ka. 'samastAH ' nAsti / 3. ga. ca. bho. maNDale / 4. ka. kha. prasavasya / 5. ka. kha. ga. ca. bhgvto|

Page #158
paTale, 167-170 zlo.] pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH tathA brAhmaNo vA kApAlI vA luplakezaH kSapaNako vA bhavatu sitapaTo vA kSetrapAlo vA bhavatu zuddhaH / maunI vA / unmattarUpo vA / kaulo vA / akaluSahRdayaH paNDitazchAtro vA yogI siddhayarthahetoH sakalaguNanidhilabdhatattvo narendra yAM(yA) rocate manasastAM carcA' karotu yaavsiddhirbhvti| tato lokAtikrAntAM karotu sAmarthyataH sakAzAditi tathAgataniyamaH // 169 // iti "mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasrikAyAM vimalaprabhAyAM pratiSThAgaNacakravidhiyogacaryAmahoddezaH paJcamaH // [240.] (6) mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH "daityendrA karamudrAbhistrAsitA yena dRSTibhiH / praNamya kAlacakraM taM vakSye mudrAdilakSaNam // yathoddhRtaM mahAtantrAt svalpatantreNa vaagminaa| tanomi TIkayA sarva mudrAdRSTyaGga'chomakam // iti / 15T409 iha mudrAbandhArtha vRddhAGguSThakAdi paJcAGgulInAM saMjJA itiaguSThastarjanI yA punarapi ca tathA madhyamA'nAmikA ca tasyAnte vai kaniSThA sakalaguNanidhiryoginA veditavyA / mudrAthaM nAmabhedo bhavati guNavazAdaGgulInAM krameNa bandhokte vajrabandho bhavati niyamito muSTibandhe ca tadvat // 170 // vRddhAGguSThaH, tato dvitIyA tarjanI, tRtIyA madhyamA, caturthI anAmikA, tasyA anAmikAyA ante kaniSThA sakalaguNanidhiH, AkAzadhAtutvAt / yoginA veditavyA AcAryopadezeneti / evaM mudrAbandhArtha nAmabhedo bhavati guNavazAt / gandha-rUpa-rasa-sparzazabdaguNavazAditi krmenn| evaM bandhokte sati vajrabandha iti bhavati / niyamito muSTibandhe kRte sati vajramuSTibandha iti niyamaH, tadvadeveti vacanAt // 170 // 1. bho. 'labdhatattvo' nAsti / 2. ga. manastAM / 3. ga. ca. bho. 'guptAM' ityadhikam / 4.ga. shriiml0| 5. ka. kha. cha. daityendro| 6.ga. chomma / 7. bho. 'paJca' nAsti / 8.cha. vidhinAkAza / 9. bho. niyamato /

Page #159
132 vimalaprabhAyAM [ abhiSekaidAnIM jinapatermudrocyatemuSTI vajrAsanasthe bhavati jinapatervajramudrorumUni paryate vAmahasto bhavati bhuvigato dakSiNo jAnudezAt / bhUsparzA'kSobhyamudrA tvapi varadakaro dakSiNo ratnapANemorce savyahasto bhavati samagatottAnakaH padmapANeH // 171 // ihobhayakareNa 'vajramuSTibandhaH, aGguSThau muSTyA nipIDitau savyA'vasavyorumUni vajrAsanasthe vajramudrA bhavati / idAnIm akssobhymudrocyte| pUrva paryavaM kRtvA tatra paryaOM vAmahasto bhavatyuttAnako dakSiNo bhuvigato dakSiNajAnu dezAda bhUsparza yAvat / evaM bhUsparzA'kSobhyamudreti / api ca tenaiva krameNa kintUttAnako dakSiNakaro ratna- . paannervrdmudreti| evaM paryaGke vAmahastorvena savyahastaH samagatottAnakaH padmapANeramitA-' bhasya samAdhimudreti // 171 // vAmaM paryaGkamUni hyaparakaratalaM cAbhayaM khaDgapANe: savye muSTayA'vasavyA khalu punaraparA tarjanI muSTibandhe / mudrA vairocanasya sphuTahRdayagatA cAparA cakramudrA tarjanyaGgaSThayogaH kaTaka iha bhavenmadhyamAdeH prasAraH // 172 / / ___[240b] evaM 'vAmaM karatalamuttA'nakaM paryaGkamUdhni, aparaM dakSiNaM karatalaM dakSiNajAnUpari abhayapradam, khaDgapANeramoghasiddherabhayamudreti / evaM "savye muSTyAvasavyamuSTI yA tarjanI vAmA sA punaraparA UrdhvamuSTibandhe tarjanI praviSTA, iyaM bodhyagrImudrA vairocanasya sphutthRdygtaa| tathA cAparA dharmacakramudrA tarjanyaGguSThayogo vAme dakSiNakare'pi kaTaka iha bhaved vAmavalayanakhamelApake dakSiNanakhamelApake dezanAyogena madhyamAdeH prasAraH, anAmikAyAH kaniSThAyAH kiJcidUrdhvamiti hRdayapradeze dharmacakramudrA / evaM SaTtathAgatAnAM niyamaH // 172 // idAnI divyamudrocyatevAme haste supUrNo vimalazazadharo dakSiNe vajra sUryaH sUryendvoH saMpuTasthaM bhayakarakulizaM krodhajaM paJcazUkam / - 15 1. kha. ga. ca. bho. muSTi baddhvA / 2. ga. savyApasa0 3. ga. ca. pradezAt / 4. ca. bhUsparzama0 / 5. ka. kha. ga. cha. vaamkr| 6. ga. tAnaM kRtvA / 7. ka. kha. cha. bho. savya / 8. ga. ca. bho. gatA iyam / 9. ga. dkssinne|

Page #160
10 paTale, 171-175 zlo. ] mudrAdRSTimaNDala visarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH dhyAtvA'GgaM sparzanIyaM samukUTazirasArabhya pAdAntameva eSA zrIdivyamudrA kaluSamalaharA kAlacakrasya rAjan // 173 // iha svazarIre mahAkavacAtha vAme haste supUrNo vimalazazadhara iti| iha akArAdipaJcadazasvarAtmakaM candramaNDalaM vAme haste supUrNa vimalazazadharaM paJcadazakalAparipUrNamiti / a i Ru la a e ar o al ha ya ra va lA iti svraaH| evaM dakSiNahaste vajrasUryaH [241a]paJcadazasvarAtmakaH 'lA vA rA yA hA ra Al au Ar ai A la U R I A iti sUryaH smpuurnnH| anayoH sUryendroH saMpuTitaM vacaM bhayakaraM karAlavajaM krodhajamiti hU~kArajaM paJcazUkaM dhyAtvA tena vajreNa vakSyamANayA vajramudrayA savAGgaM sparzanIyam / samukuTa iti uSNISasahitaM zirasArabhya pAdAnta' "pAdanakhaparyantameva / eSA zrIdivyamudrA sarvarakSA kaluSamalaharA kAlacakrasya rAjan // 173 // yatkiJcid grAhyavastu kSitijasalila gabhaMjasvedajAdyamannaM pAnaM savIyaM gurumapi caraNaM mudrayA sparzanIyam / yadyat kAryopayogyaM bhavati guNavazAttasya tadyojanIyaM bhUmyAcaM maNDalArtha caraNamapi gatau yoginA tADanIyam // 174 // tathA anayA mudrayA yatkizcid grAhya vastu kSitijaM 'salilajaM samayaM garbhajaM vA svedajaM vA, Adizabdena kledajaM vA samayam, tathAnnaM pAnaM 'savIrya mAMsaiH saha vakSyamANakrameNa zodhanIyaM 'bodhanIyaM pradIpanIyamiti / evaM gurumapi caraNaM devatAmUrtI svacaraNaM gamanArthaM yadyat kAryopayogyaM tadvastu bhavati guNavazAt sattvarajastamogandhAdiviSayavazAt, tasya kAryasya tanmudrayA spRSTvA yojanIyaM bhUmyAcaM maNDalArtha caraNamapi gatyartha yoginA tADanIyamanayA mudrayeti divyamudrA // 174 / / idAnIM krodhanAthasya mudrocyatehastAbhyAM vajrabandhairbhavati khalu mahAkrodharAjasya mudrA tarjanyAdyantabandhastribhuvanavijayA muSTibandhena bhartuH / cihnAkArAstu zeSAH prakaTitaniyatA devatAdevatInAM hastAbhyAM vajrabandhe bhavati calaphaNAkAramudrA phaNInAm // 175 / / [241b] 1. ga. 'evaM' adhik| 2. cha. huN| 3. bho. Ses (miti) / 4. ca. yAvanna / 5. ca. vam / 6. ka. kha. cha. 'salila' nAsti / 7. ga. sarvavIrya, bho. dPah Bo (sviir)| 8. ga. bodhyam, bho. rGyasPa (vrdhniiyN)| 9. bho. 'api' nAsti / 15 20

Page #161
134 10 vimalaprabhAyAM [abhiSekaiha hastAbhyAM vajrabandhairiti / iha savyahasto vAmahastamaNibandhopari 'gatvA'dhaH pravizya bAhUpabAhusandhyupari vajramuSTinA sthitaH, evaM vAmahaste(sto)'pi / vajrabandhairbhavati khalu mahAkrodhanAthasya mudrA vjrvegsyeti| tathA tarjanyAdyantabandha iti / iha tarjanyoH parasparamaGkazabandhaH / anta iti kaniSThayordvayorbandhaH karapRSThayogena muSTibandho'GgaSThI muSTimadhye / evaM tribhuvanavijayA bhartustrailokyavijayasya hRdaye sthiteti / cihnAkArAstu zeSAH prakaTitaniyatA devatAdevatInAmiti / ___ tathA nAgAnAM mudrA hastAbhyAM vajrabandha iti / iha vAmabAhUpabAhusandhyupari dakSiNabAhUpabAhusandhibandhena vAmakaropabAhu sandhidakSiNakaropabAhusandhyupari vAmadakSiNahastau calaphaNAkAro, evaM calaphaNAkAramudrA phaNInAm / evaM savyAvartenApi veditavyeti // 175 // idAnIM cihnamudrA ucyantezliSTAGguSThI kaniSThe kamaladalasame madhyame sArite ca tarjanyo dve'rddhavakre svakaratalagate'nAmike kuJcite'dhaH / mudreyaM paJcazUkA bhavati hi kulize vajriNo darzanIyA ArAkArAmulIkA hyabhayakaratale'GguSThakAdyAH samastAH // 176 // shlissttetyaadinaa| iha paJcazUkavajramudrAyAH karasaMpuTaM kRtvAGguSThau zliSTau kaniSThike dve zliSTe kamaladalasame te madhyame dve prasArite "same madhye tarjanyau dve vakre''rdhacandrAkAre madhyamayoH pRSThabhAge svakaratalagate'nA[242a]mike kunycite'dhH| evaM mudreyaM paJcazUkA bhavati hi kulize vajriNo darzanIyeti / divyamudrApIyaM pUrvokteti / tathA ArAkArAgulokA ubhayakaragatA aguSThakAdyAH samastA ityaparA vajramudrA prajJAliGganAyeti // 176 // . dvau hastau vajrabandhau bhavati hi kulizaM vajramuSTayA saghaNTA muSTayadhaM tIkSNakha Gge bhavati zarasame tarjanImadhyame ca / tarjanyAdyA strizUlAH punarapi viralAstvardhamuSTayA trizUle zrIkAM muSTibandho bhavati bhayakarA zrIkaniSThArdhacandrA // 177 / / tathA dvau hastau vajrabandhau pUrvavat / bhavati hi vajramuSTayA kulizaM dakSiNa uurdhvkRtyaa| vAme'dhomuSTayA ghaNTA bhavati / 'tathA muSTayardhamanAmikAkaniSThAmuSTimadhye 15 1. bho. 'gatvA' nAsti / 2. ga. bandhane / 3. ga. 'sandhi "bAha' nAsti / 4. bho. 'te' nAsti / 5. ka. kha. 'same' nAsti / 6. kha. ga. ca. cha. cakre / 7. ga. samastaparA / 8. ga. tdaa|

Page #162
T410 paTale, 175-179 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH 135 aGgaSTameva' muSTyardhaM tIkSNakhaDge bhavati / zarasame tarjanImadhyame ca zliSTe ityarce khnggmudraa| tathAGguSThamuSTayadha tarjanyAdyA iti tarjanImadhyamA''nAmikA trizUlAkArA viralA punarardhamuSTayA trishuulmudraa| viSayArthe saptamIti sarvatra / tathA zrIkAM muSTibandho bhavati, kaniSThArdhacandrAkArA bhayakarA durdAntAnAmiti kartikAmudrA / / 177 / / karNodhvaM muSTibandho bhavati varazare'GguSThakaM madhyamoghe tarjanyatyanta vakrA bhavati nRpa tathaivAGakuze muSTibandha / mUle tarjanyanAmA bhavati zarasamA madhyamovaM ca kunte tiryamuSTizca daNDe susamakaratale'GguSThasAraH kuThAre / / 178 / / karNodhvaM muSTibandho varazaramudrAyAm, aGguSThaM madhyamoghe tarjanyAdha iti shrmudraa| aGkaze vajramuSTibandhastarjano"muSTayUrdhvamaGkazAkArA 'vakrA'tyantamitya[242b]- ngkshmudraa| tathA kaniSThAGguSThAbhyAM muSTistarjanI, anAme'dhaH zarasamAzliSTe, tayorupari madhyamA kunte, evaM kuntmudraa| tathA tiryamuSTizca bAhuprasArA" daNDe, 'evaM daNDamudrA bhvti| tathA susamakaratale UrdhvamaGguSThaprasArastiryavibhAgena tarjanyAdyAzcatasraH zliSTAH, evaM kuThAramudrA bhavati // 178 // UrdhvaM muSTidvayaM syAdasurapatigajasyAjine tarjanI ca daMSTrAyAM muSTibandho hyabhayakaratale cArdhacandrA kaniSThA / vAme bAhaprasAro bhavati karatalaM cordhvagaM kheTake ca khaTvAGge'cchidramuSTirbhavati ca niyatA skandhasArA kaniSThA // 179 / / 10 tathA Urve muSTidvayaM syAta asurapatigajo vinAyakaH, tasya carmamudrAyAmUrkhetarjanI muSTidvaye'pIti gjcrmmudraa| tathA daMSTrAyAM muSTibandho bhayahaghukarata le'rdhacandrAkAre 20 kaniSThe savyAvasavyamukhe darzayet / evaM daMSTrAmudreti dakSiNahastacihnamudrA gjcrmdNssttraamudraaniymH| idAnIM vAmahastacihnamudrocyate- iha vAme bAhuprasAro bhavati karatalamUrdhvagamabhayakaratalavat kheTake phalake, evaM phlkmudraa| tathA khaTvAGge'chidramuSTistarjanImadhyamA'nAmAGguSThAH zliSTAH skandhasthAne kaniSThovaM prasAritA, evaM khaTvAGga- 25 mudreti // 179 // 1. ga. ca. bho. mevaM / 2. ga. ca. 'naamaa| 3. ga. ca. 'tathA' adhikaM / 4. ga. nyAmadhaH / 5. ga. muSTayordhva / 6. kha. vajrA0, ga ca. cakrAtyanta / 7. ca. prasAraM / 8. ka. 'evaM daNDa' nAsti /

Page #163
vimalaprabhAyAM [abhiSeka-. aGagalyacchidrapANiH kamaladalamiva zrIkapAle kRtovaM pANAvuttAnamuSTirbhavati dhanuSi vai vAmabAhuprasAraH / tarjanyArUDhavakA bhavati ca niyatA madhyamA vajrapAze ratne dvandvo'gulInAM bhavati nRpa vikAzazca padme ca tAsAm // 180 // [243a] tarjanyaGguSThayogo bhavati jalacare'GguSThakAdhazca muSTirAdarza saMmukhaM syAt susamakaratalaM sAGgulIkaM hyachidram / tarjanyAyudhvaMvakA kramapariracitAGguSThake zRGkhalAyA- ... maGguSThAdyAzcatasraH zirasi samamukhA kuJcitAdhaH kaniSThA // 181 // tathA kapAle'GagulyacchidrapANiH kamaladalavat kapAlamudrA uttAnaketi / tathA prasAritapANAvuttAnA muSTidhanuSi, evaM dhanurmudrA / tathA vAmamuSTyUdhai tarjanImArUDhA vakrA madhyamA dvayormadhye chidram, evaM vjrpaashH| ekahastamudreyam / aparA hastadvayena varuNAderyatra dakSiNe yaugapadyena vajrAzo na dRzyate / evaM pAzamudreti / tathA dvandvo melApakaH / paJcAGgalonAM madhye madhyamAM kRtvA Urca pANAviti ratnamudrA / vAmahaste padmamudrAyA'maGgaSThe zliSTe tarjanyAdiSu, evamaGgulInAM vikAzazcaturdalakamalavad ubhayahastAbhyAm aSTadalaM bhvti| evaM pdmmudreti| tathA Damaruke madhyamA"nAmikAbhyAM mussttibndhH| aGkazAkAreNa tarjanI aGguSThanakhopari kaniSThA rdhavakreti / tathA mudgare muSTibandha iti / cakre sarvAGgalInAmArAkAreNa prazA(sA)ra ekahaste ubhayahastakaratalasaMpuTa iti| tathA tarjanyamuSThayoryogo'GguSThAdhaH kaniSThAdimuSTiraSaSThatarjanIprasAritA shngkhmudreti| AdarzAbhimukhaM susamakaratalaM vAmeti darpaNamudrAyAm, aGgulokamachidraM tathA tarjanyAdikaM kRtvA kaniSThAparyantamaguSThodhvaM tarjanI vakrA 'kuNDalAkArA, tadupari madhyamA, madhyamopari anAmA, anAmopari kaniSThA / evaM zRGkhalAmudreti / tathA brahmazirasi a[243b]guSThAdyAzcatasraH samamukhA dvandvayogenAghomukhA kaniSThA kuJciteti ziromudrA // 180-181 // 20 hastAbhyAM zaGkhamudrA bhavati hi mukuTe tarjanIdvandvayogaH paJcAGa gulyaikayogo'pi ca karatalayoH pRSThataH kuNDalaMca / 1. ga. . drAmaGgaSThe / 2. ga. ca. 0tthknisstthe| 3. ca. nyagrAdiSu, ga. nyAdyA dikSu / 4. ca. bho. dalakamalaM / 5. ga. ca. 0 nAmAbhyAM / 6. ga. 'ardha' nAsti / 7. sA. pA. cakreti / 8. ga. maNDalA /

Page #164
137 5 10 paTale, 181:184 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH pANI pRSThe'GgulInAM kramapariracitaM bandhanaM kaNThikAyAM tryamulyanyonyayogobhayakarakuTilAdyantayormekhalAyAm // 182 // tathA hastAbhyAM zaGkhamudrA zliSTA mukuTe bhavati ityuurdhvtrjniidvndvyogH| ubhayahastayoviSamakarataladezaH paJcAGgulInAM pRSThataH kuNDaleSviti kunnddlmudraa| tathA pANI pRSThe'GgulInAM kramapariracitaM parasparaM bandhanaM kaNThikAyAmevaM knntthikaamudraa| tathA mekhalAyAM vyaGgalyo'nAmAmadhyamAtarjanyo vAmasavyayoraGgulyane melApakaH kaniSThAGguSThAyA muSTibandha iti 'mekhalAmudrA // 182 // aGguSThI madhyame dve valayamiva kRtau nUpure muSTibandhAt tadvat keyUrayugme bhavati * ca kaTake tarjanIdvandvayogaH / aguSTho DAkinInAM bhavati varakulaM tarjanI guhyakAnAM gandharvANAM phaNInAM kramapariracitA madhyamA'nAmikA vA // 183 // ___ tathobhayahastayoraGguSThe dve madhyame dve zliSTe tAbhyAM valayamiva kRtau nUpure zeSAgulobhisRSTibandha * iti nUpuramudrA / tathA keyUre kaTake vA'GguSThayogastarjanIyogo valaya iva bhavatIti bhgvtshcihnmudraa| [244a] __idAnI kulmudrocyte-anggsstthetyaadinaa| iha sarvAsAM DAkinInAM sAdhAraNa- maGguSThadarzanaM vajramuSTayupari kulamudrA bhavati / tathA vajramuSTyupari tarjanI prasAritA guhyakAnAM yakSANAM kulmudraa| tathA gandharvANAM muSTibandhAd madhyamA prasArya darzitA kulaM bhavati / evaM phaNInAmanAmikA kulaM bhavati // 183 // bhUtAnAM zrIkaniSThA pravarakaratalaM rAkSasAnAM kulaM syAt siddhAnAM muSTibandho bhavati varakulaM parvasandhiH surANAm / paJcAGgulyardhavakrA hyabhayakaratalaM jAtimudrA nakhInAM tarjanyau dve'dhaMvakre khalu zirasi gate zRGgiNAM muSTibandhAt // 184 / / bhUtAnAM kaniSThA darzitA kulaM bhavati / tathovaM caturaGgulIbhirmuSTibandhaH karatalaM "prakaTitaM darzitaM rAkSasAnAM kulaM syAt / siddhAnAM muSTibandho darzitaH kulaM bhavati / tathA surANAM bAhU 'pabAhuparvasandhiH kulam / tathA brahmarAkSasasya hastapRSThatalam / tathopabAhukara talasandhirzitA vyantarANAM kulaM syAt / evamaSTavidhA mudrA vAmahastena darzanIyA'STakulajAnAmiti / idAnIM 'nakhInAM jAti mudrocyte-pnycetyaadinaa| 1. kha. bho. mekhalAyAH / 2. ga. bho. kRte / 3. ka. 'iti' nAsti / 4. ka. kha. ga. ca. 'madhyamA' nAsti / 5. ca. prakaTaM / 6. ga. 'upabAha' nAsti, ca. 'parva' nAsti / 7. ka.kha. ga. cha. 'tala' nAsti / 8. bho Ro Lans ( vetAlAnAM) / 9.ka. kha. cha. tiryamukhInAM / 10. ga. mudrA ucyante / 15 25

Page #165
138 vimalaprabhAyAM abhiSeka- . iha paJcAGgulyardhavakrA siMhanakhAkAreNa jAtimudrA nakhInAmekakaratale ubhaye vaa| tathA tarjanyo dve'rdhavakre'rdhacandrAkAreNobhayakaramuSTayupari zirasi darzitA zRGgiNAM muSTibandhAditi zRGgiNImudrA // 184 // baddhe'nyonyaM kaniSThe viSamakaratale pakSayogo'NDa jAnAM paJcAGgulyagravakA bhavati hi phaNinAM jAtimudrA viziSTA / tarjanyantAH prasArAH pratidivasabalau cApare'dhazca zliSTe jvAlAyAM zliSTajyeSThI varakaratalayostarjanI sAritA'nyA // 185 // / [244b] tathA baddhe'nyonyaM kaniSThe viSamakaratale pRSThayogena tarjanImadhya'mAdyA nAmikA'GguSThayormukhayoga ityevaM gruddmudraa| tathA paJcA'Ggulyo'gnaparvavakA darzitA phaNinAM jAtimudrA bhavati / tathA jvAlAmudrAyAM madhyamA'nAmAkaniSThA prasAritA ubhayakare tarjanyau dve'nyonyaM granthite pazirasa uparyadho mukhenAGgaSThau zliSTAviti varakaratalayostenaiva prakAreNa, kintu tarjanI "sAritA'nyA dvitIyA jvAlAmudreti jAtimudrA tiryaGmukhInAM darzanIyeti niyamaH // 185 // - idAnIM vIravIrezvarINAM parasparasaMbhASaNamudrA ucyante tarjanyA darzanaM vai kathitamapi bhavet svAgataM yoginazca dvAbhyAM susvAgataM ca pravadati subhagA kSemamaguSThabandhAt / agulyAzchoTikAyAH kathayati niyataM zreSThamantrI tvamatra aGguSThAnAmikAbhyAM sasamayasurayA tapaMNaM te karomi // 186 // 10 T411 trjnyetyaadinaa| iha yatra kutracid 'darzanamAtreNa muSTiM baddhvA Urdhva mukhAM tarjanImaGguSThAbhimukhAM zliSTAM darzayet / tasyA darzane sati svAgataM kathitaM bhaveda, yoginyA yogino yoginA yoginyA vA iti / dvAbhyAM tarjanImadhyamAbhyAM pRSThataH saMyuktAbhyAM susvAgataM kathitaM bhavati / tathA pravadati subhagA kSemaM vaamaanggusstthmussttibndhaaditi| tathA'GgulyAzchoTikAyA aguSThatarjanyAH kathayati niyataM zreSThamantrI tvamatreti / aGguSThAnAmikAbhyAM choTikAM kRtvA kathayati sasamayasurayA tarpaNaM te karomi // 186 // 25 1.ga. madhyamAdya / 2. ga. ca. nAmitA / 3. ga. eSAM / 4. ka.kha. 'phaNinAM nAsti / 5. ga. bho. zirasi / 6. bho. mukhena darzitAGga / 7. ga. ca. bho. prasAritA / 8. bho. Phrad Pa Tsam Gyi ( sparzamAtreNa ) / 9. ka. kha. mukhI / 10.ga. ca. saMdarzayet /

Page #166
5 10 paTale, 184-189 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH sarvAmulyagrasArAt pravadati subhagA svAgataM yoginazca vAmAGgasparzanena prakaTayati sadA bandhureko mama tvam / yonau sparze ca bhartA'pyadharakucayugAlekhane vA nakhaizca aGgulyanyonyabandhAt kathayati samayaM madhyamAGguSThasArAt // 187 // [245a] tathA'bhivAdanayogena sarvAGgulyagrasArAt pravadati subhagA svAgataM yoginazca / tathA vAmAGgasparzanena prakaTayati sadA bandhureko mama tvam / tathA yonau sparza ca bhartA / tathA'dharakucayugAlekhane vA bhartA kathita iti| nkhaishceti| agulyanyonyabandhAditi karAbhyAM saMpuTaM kRtvA kaniSThAdyA 'aGgulyanyonyabaddhA, ato bandhAt tarjanyA'nAmikAbandhAdaGguSThamadhyamAprasArAt samayamelApakaM kathayati saMbhASaNa- mudrA // 187 // idAnIM nirbhartsanamudrA ucyanteoSThabhUnetravake vadati zirasi kaNDUyamAne'timUryo daMSTrAmadhye kaniSThA prakaTayati bhayaM tarjanI hunmukhe ca / aguSThe muSTibandhAd bhuvi karacaraNAsphAlane bhakSayAmi jihvAsparze ca bhuktaM hyudaradazanayostADite naiva bhuktam // 188 // oSTha ityAdinA / iha yadA yatra kutracid dUtikAM dRSTvA satI sAdhakaM dRSTvA oSThAdikaM vakraM darzayati / tatra oSThe vakre bhravi va netre vakre tathA zirasi kaNDUyamAne vadatyati mahAmUrkhastvaM yadA mudrA saMketakaM na jAnAtI(sI)ti / tathA yadi daMSTrAmadhye kaniSThAropitA tayA, tadA sA kaniSThA bhayaM prakaTayati / athavA tarjanI hRdaye mukhe vA ropitA kathayati bhymiti| tathAGguSThe muSTibandhaM kRtvA tasmAnmuSTibandhAta tenaiva bhuvi sphAlanAt" karacaraNAbhyAM sphAlane sati bhakSayAmoti vadati, mudrAsaMketAnabhijJatvAditi nirbhrtsnmudraaH| tathA bhojanArtha jihvAsparze ca bhuktamanA* mikayeti / tathA vAmakareNodaradazanayostADite na bhuktamiti // 188 // pANI pRSThe ca gaccha pravadati niyataM saMmukhe tiSTha tiSTha jAnUrUmadane vai kathayati subhagA'dyaiva vizrAmaya tvam / 15 1.ka. kha. ga. ca. cha. stisro'nyony| 2. ga. 'vakre' nAsti / 3. ca. 'mahA' nAsti / 4. ga. saMketanaM, ca. saMketaM / 5. ka. kha. . nAt / 6. ga. ca. caraNAbhyAM vaa|

Page #167
vimalaprabhAyAM [abhiSeka nidrAM pAdaprasArAt kuru mama surataM jAnuyugmaprasArAt sarvAGge spRzyamAne vadanagatakare nAsti melApako me // 189 // [245b] tathA pANau pRSThe darzite sati gaccheti pravadati niyatam / saMmukhe darzite sati tiSTha tiSTheti vadati / tathA jAnumardite Urudite sati kathayati subhagA'dya vizrAmaya tvam / tathA nidrAM pAdaprasArAt kurva(viti 'niyataM dadAti / tathA kuru mama surataM jAnuyugmaprasArAditi niymH| tathA yadi sarvAGgaM svakaM vAmahastena spRzati, vadane vAmahastaM dadAti / evaM kriyamAne(ge) nAsti melApako me tvayA sArdhamiti vadati svAmyAdinA rakSitatvAditi // 189 / / anyonyaM hastabandhe vadati mama gRhe cakramelApako'dya... aGguSThAnAmikAgrAd bahuvidhasamayaistarpayAmo yatheSTam / pAde kaNDUyamAne gamanamapi tathA bAhya melApake ca tarjanyanyonyabandhe tvapaharati bhayaM vajramitraM tvamadya // 190 / / 15 tathA svakIyahaste'nyonyaM bandhe'GaguSThatarjanImadhye viniHsRtya tadA vadati mudrayA'dya mama gRhe cakramelApako bhaviSyatIti, tvamapi tisstthetyrthH| aguSThAnAmikAmAddarzite bahuvidhasamayai starpayAmo yatheSTamiti vadati / tathA pAde kaNDUyamAne sati gamanamapi kathayati "bAhyacakramelApake, tvmpyaagcchetybhipraayH| tathA tarjanya kuzAkAreNAnyonya bandhe sati bhayamapaharati vajramitraM tvamadyeti / evaM samayamelApakamudrAniyamaH // 19 // idAnImatyantakruddhAnAM mudrA ucyantekezacchede svadantarvadati narapazo pAtanIyastvamatra anyonyaM dantaghRSTe tava pizitamidaM bhakSaNIyaM mayAdya / jihvauSThe lAlite ca vadati tava tanI raktapAnaM karomi oSThe sandazyamAne'pyudaragatamidaM bhakSayAmastavAntram // 191 / / [246a] 1. ga. ca. niyamaM / 2. ca. vadane ca / 3. cha. starpayAtmA, bho. mChod Par Bya ( arpyatAm ) / 4. ca. vadati tvAm / 5. ga. ca. bAhye / 6. ka. kha. cha. trjnyaangku0| 7. ca. nyonyaM / 8. ca. bhayamapi /

Page #168
5 paTale, 189-192 zlo.] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH 141 keshetyaadinaa| iha yadA sAdhako mithyAhaGkAreNAvamAnaM karoti, pratimudrAM vA darzayati sAmarthya vinA, tadA' sAmarthyayuktA svakezAn chedayati svadantairevaM kezacchede svadantaiH kRte satIdaM vadati mudrayA, he narapazo pAtanIyastvamatra myeti| tathA'nyonyaM dantairdantAn ghRSyati tatra ghRSTe satIdaM vadati tava pizitamidaM bhakSaNIyaM mayAdya he narapazo iti / tathA jihvauSThe lAlite sati vadati tava tanau raktapAnaM kromoti| tathA oSThe dantaiH saMdazyamAne'pi vadatyuvaragatamidaM bhakSayAmastavAntraM he narapazo kva gacchasIti mudrAM darzayati kruddhA satI / tena sAmarthyarahitena pratimudrA na drshniiyaa| tAsAmabhivAdanaM kRtvA hRdaye vAmakaratalaM dattvA vAmAvartena paribhrAmya svakAyaM tato vAmahastenovaM praNAmaM kRtvA gantavyam / tAbhiH sArdhaM vAdo na kartavya iti bAlayoginAM niyama yaddadAti, tattana karaNIyamanyathA maraNaM nayati ruSTA dUtikA sAmarthyayukteti bhagavato niymH| idAnIM parasparamudrAdarzane prtimudraalkssnnmucyte| iha kAlacakrabhagavato vAmasavyabhujAbhyAM yAni cihnAni tatsvarUpA mudraaH| tatazca parasparaM mudrApratimudreti / vajravajraghaNTayoH, khaGgaphalakayoH, trizUlakhaTvAGgayoH, kartikAkapAlayoH, bANacApayoH, akuzapAzayoH; DamarukaratnayoH, mudgarapadmayoH, cakrazaGkhayoH, kundadarpaNayoH, daNDa- zRGkhalayoH, pazubrahmavaktrayoH, gajacarmatarjanyoH, mukuTakuNDalayoH, kaNThikArucakayoH, mekhalAnUpurayoH, zRGgInakhyoH, nAgagaruDayoH, hastapAdayoH, mukhagudayoH, bhagaliGgayoH, stanauSThayoH, netrabhra voH, tilakakajjalayoH, prakopazikhAmokSaNayoH, jAnUrvoH, kaNThalalATayoH, nAbhihRdayayoH, sImantasindUrarekhayoH, daMSTrAkanIyasyoH, aGguSThAnAmikayoH, trjniimdhymyoH| evamanekamudrAdarzite pratimudrA anekA bhavanti prajJopAyadharmeNa pRthivyAditattvabhedena, sarvatra yoginA veditavyeti niyamaH // 191 // [246b ] 10 15 20 lAsyAyogena lAsyA bhavati narapate hAsyayogena hAsyA nRtyAyogena nRtyA bhavati bahuvidhA vAdyayogena vAdyA / gItAyogena gItA varavividhaguNA gandhayogena gandhA mAlAyogena mAlA bhavati guNavazAd dhUpayogena dhUpA // 192 // 25 T412 idAnI lAsyAdayo mudraa'nntaaH| tAsAM svabhAva jJAtvA sarvAstA veditvyaaH| tadyathA-lAsyAyogena lAsyA bhavati narapate hAsyayogena hAsyA, nRtyAyogena nRtyA bhavati bahuvidhA vAdyayogena vAdyA, gItAyogena gotA varavividhaguNA ganSayogena gandhA, mAlAyogena mAlA bhavati guNavazAda dhUpayogena dhUpA // 192 // 1. ka. kha. tathA / 2. ca. niyamaH / 3. ca. tatsvarUpa / 4. ga. kheTayoH, ca. kheTakayoH /

Page #169
142 vimalaprabhAyAM [abhiSeka- . 10 dIpAkAreNa dIpA khalu nihatatamA pAtramudrA'mRtA syAd ityevaM sarvamudrAH punarapi ca tataH paJcabhevibhinnAH / anyA mudrAstvanantAH sakalatanugatA yoginA veditavyA yadyad vastusvabhAvo bhavati bhuvitale tatsvabhAvAzca mudrAH // 193 // dopAkAreNa dIpA khalu nihatatamA pAtramudrA'mRtA syAt, ityevaM sarvamudrAH . punarapi ca tataH paJcabhedaivibhinnAH, anyA mudrAstvanantAH sakalatanugatA yoginA veditavyAH, yadyad vastusvabhAvo bhavati bhuvitale tatsvabhAvAstu mudrA ityataH yAvanto dRSTivikSepAstAvanmudrAH prkiirtitaaH| mudrAyAH pratimudrAyAM kaH samartho'vadhAritum // abhijJA yoginAM yAvannotpadyante smaadhinaa| tAvallaukikavAdArthaM pratimudrAM na darzayet / / iti mudrAsaMketaniyamaH / / 193 // idAnIM dRSTi saMketa ucyatetiryagdRSTyA ca dUtI kathayati subhagasyAgatastvaM kutazca pratyuktaM yoginaH syAt zirasi gatakarasyekSaNe taddizo vai / kSema[247]ste'pyUrdhvadRSTayA kSititalagatayA tiSTha vizrAmaya tvaM gaccha tvaM vakradRSTayA kathayati surataM rAgadRSTayA ca dUtI // 194 // tirygityaadinaa| iha yadA yogino darzane dUtoti yoginI tiryagdRSTyA darzayet tayA dRSTyA kathayati subhagasyeti yogin Agato'si kutaH sthAnAt tvamiti pRcchti| tataH pratyuktaM yoginaH syAt zirasi vAmakaragatasyekSaNAt taddizo vai sthAnAdAgamanakathanam / kSemaste'pyUdhvaMdRSTyA kathayati kSititalagatayA tiSTha vidhAmaya tvamiti kathayati / gaccha tvaM vakradRSTayeti kathayati / rAgadRSTyA surataM kurviti kathayati dUtI // 194 // mitraM me saumyadRSTayA prakaTayati bhayaM krodhadRSTayA bhRkuTayA krUrA'haM kezadRSTayA kathayati subhagasyeGgitaH svasvabhAvam / UrNAdRSTayottamAhaM prakaTayati guNaM yoginI ghrANadRSTayA saubhAgyaM cauSThadRSTayA vadati kucayugAlokane'haM sumudrA // 195 // 1. ga. ca. cha. saMketaka / 2. ga. ca.vai iti /

Page #170
5 paTale, 193-197 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH mitraM me tvaM saumyadRSTayA kathayatIti sNbhaassnndRssttiniymH| idAnIM bhayadRSTaya ucyante-iha yadA bhRkuTI' kRtvA krodhadRSTiM darzayati tadA tayA kroSadRSTayA bhRkuTayA yogino bhayaM prakaTayati, ajJatvAditi / tathA kezadRSTayA rA'hamiti kathayati subhagasya yoginaH svasvabhAvamebhiriGgitairiti / tathA UrNAdRSTayA uttamAhamiti prakaTayati / tathA guNaM prakaTayati ghraanndRssttyaa| oSThadRSTayA saubhAgyaM svakIyaM prkttyti| tathA svakucayugAlokane'haM sumudreti vadati // 195 // hRdRSTayA bhAvitAtmA vadati bhujayugAlokane'haM pracaNDA zaktAhaM skandhadRSTayA sanakhakaratalAlokane rAkSasI ca / pRSThAlo[247b]ke bhujaGgI tvahamiti samayI nAbhidRSTayA narendra zuddhAhaM guhyadRSTayA'pyahamapi surate durjayA corudRSTayA // 196 // hRdRSTayA bhAvitAtmeti vadati / tathA bhujayugAlokane'haM pracaNDeti vadati / tathA skandhadRSTayA zaktAha miti vadati / tathA sanakhakaratalAlokane rAkSasI cAhamiti vdti| tathA pRSThAloke nAginyahamiti vadati / tathA nAbhidaSTacA'haM samayinIti vadati / narendretyAmantraNam / tathA guhyadRSTayA zuddhAhamiti vadati / tathA UrudRSTayA surate durjayAhamiti kathayati // 196 // 10 siddhAhaM jAnudRSTayA kathayati niyataM caddhidA pAdadRSTayA pAdAGguSThAvaloke tvahamapi bhuvane vajrakAyaikavIrA / sarvAGgulyagradRSTayA tribhuvananilaye sarvagA vizvamAtA .. dUtInAmeva dRSTiH kSititalanilaye yoginA veditavyA // 197 // ' tathA jAnudRSTayA siddhA'hamiti kathayati / tathA pAdadRSTayA'hamRddhideti kathayati / tathA pAdAGguSThAvaloke kRte sati tayA dRSTyApyahaM bhuvane patrakAyaikavIreti kathayati / tathA sarvAGagulyAdRSTayA pAdayostribhuvananilaye sarvagA vizvamAtA'hamiti kthyti| evaM yogyapi sAmarthyayuktamAtmaguNAn dUtInAM prkttyti| evamuktakramaNa dUtInAmeva dRSTiH punarapi bahuvidhA veditavyA svabhAvairiti dRssttisNket"niymH| 25 tathA chomkaaH| yasya bhAvasya yannAma tasyAdyAkSareNa tadgrahaNaM veditavyam, prastAva- vazAditi / yathA saindhavamAnayetyukte snAne vastram, bhojane lavaNam, gamane'zvaH, yuddhe 1. ka. ca. bhRkuttiN| 2. ka. kha. ga. ca. samudreti / 3. cha. 'pAdadRSTayA""kathayati, tathA' nAsti / 4. ga. srvpaa| 5. ga. ca. cha. saMketaka /

Page #171
10 vimalaprabhAyAM [abhiSekakhaDgamiti nyAyena 'sarvaH prathamAkSarasaMketavastudharmo veditavyaH / gaNacakrAdike 'samayisattvamadhye sandhyAbhASAntareNa chomakena vA vaktavyaM yoginA yoginyA vA iti sarvatra niyamaH // 197 // [248a] idAnIM ziSyANAM dAnArthaM svazarIrAdivibhAganiyama ucyateSaDbhAgaM dehamadhye karacaraNatanonimapyuttamAGgaM vAcA karmendriyANAM saguNamapi manastvindriyANAM ca madhye / dhAtvaMzaM dhAtumadhye dvipadapazugaNAn tattvabhAgena cAnyad AcAryAya pradAya vrajati sukhapadaM divyamudrAnuviddhaH / / 198 // SaDbhAgamityAdinA / iha yadA vajrAcAryeNAbhiSikto gRhastha"zcellako bhikSuko vA, teneyaM pratijJA kartavyA mayA sarvakAlaM 'SaDaMzaM sarvavastUnAM dAnaM dAtavyamiti / tatra prathamaM tAvat SaDbhAgaM dehamadhye karacaraNatanoriti hastadvayasya caraNadvayasya tanoreSu paJcasu madhye SaSThamuttamAGgadAnaM namaskArArtham AcAryAya pradeyaM buddhabodhisattvAya gurave / taM dattvA vrajati sukhapadaM divyamudrAnuviddho dAnadAteti / tathA vAcA karmendriyANAM madhye deyA pANipAdapAyubhagAdIndriyANAM SaSThaM vAgindriyaM satyavacanArtha vAcA deyeti bhagavato niymH| tathA cakSuHzrotraghrANajihvAkAyendriyANAM madhye SaSThaM manaH saguNaM mAyAprapaJcarahitaM sattvArtha deyamiti dAnaniyamaH / tathA 1degdhaatvNshmiti| dhAtavaH svarNaratnadhAnyAdyacetanAni dravyANi, teSAM cirAgantukadhAtUnAM 11SaDaMzaM deyaM yoginyAdipUjArthamiti / tathA sacetanAni dvipadacatuSpadAni 12SaDaMzena deyAni, 13paJcAMzAnyAtmakuTumbabhogAya sthApayitavyAni / tathA tattvabhAgena cAnyad rUpabhAryAdikaM mAsamadhye paJcavArAn kAmadAnena deyamiti tthaagtniymH| anyathA mantranaye kAma dAnena vinA'nantakalpairmahAmudrAsiddhirna bhavati / . karmamudrAjJAnamudrAsiddhirapi na bhavati, rAgAbhibhUtasya kula"grahAditi / "evaM SaDvibhAgadAnaniyamaH // 198 // idAnIM karuNAbhiSeka ucyateye sattvA lokadhAtau trividhabhavagatA jJAnavajrAGakuzena AkRSTvA tAn samantAt paramakaruNayA maNDale cAbhiSicya / 15 1. ga. sarvaprathamA0 / 2. ca. maakssrH| 3. ga. dike sama / 4. ka. kha. 'yoginA' nAsti / 5. ca. gRhsthcell0| 6. ca. ssddngg| 7. bho. Nes Pa ( niyamaH) ityadhikam / 8. ga. ca. 0ttamAGgaM / 9. ga. ca. sattvayuktAya / 10. ca. dhAtvaGga / 11. ca. SaDaGgaM / 12. ca. SaDaGgena / 13. ca. paJcAGgAnyAtma / 14. ga. dAnAd / 15. ka, kha. cha. grAhAdi0 / 16. ga. 'evaM' nAsti / 17. ca. bho. 'vi' nAsti /

Page #172
T413 paTale, 197-201 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH 145 buddheva[248b]jrAmRtenAmalazazivapuSA vajriNo labdhamArgAH . svasthAne preSaNIyA vyapagatakaluSA bodhicaryAnurUDhAH / / 199 // . ye sattvA ityaadinaa| iha lokadhAto SaDgatiSu ye sattvA' anabhiSiktAstrividha bhavagatAstAn sarvajJajJAnavajrAGkazenAkRSya bhAvanAmAtrAt paramakaruNayA maNDale cAbhiSicya buddhaviNmUtraraktamajjAbhiH, tathA vajrAmRtena zukraNAmalazazivapuSA tato vajriNo labdhamArgAH santa iti vibhAvya tataste svasthAne preSaNIyA vajrAcAryeNa sarve vyapagatakaluSA bodhicaryAnurUDhA iti karuNAbhiSekaniyamaH // 199 // idAnImavadhUtasya ziSyasyAbhiSekaniyama ucyatedravyAbhAve'bhiSeko jinapativacanenAvadhUtasya deya evaM dhUmAdimArgaH sakalaguNanidhirnADikAyogayuktaH / sevArthaM hastamudrA svahRdayavazagA sarvadoSaivimuktA anyeSAM naiva deyaM jinavarahRdayaM mAtRpUjAvihInam // 20 // dravyAbhAva ityaadinaa| iha yadAvadhUtasya ziSyasya dravyAbhAvastadA guruNA dravyAbhAve'bhiSeko jinapativacanenAvadhUtasya deyo yathAnukrameNa saptAbhiSekastato deyH|| kalazAdikastrividhaH, evaM caturtho dhUmAdimArgo deya iti kathanIyo vAceti / tathA 15 sakalaguNanidhirnADikAyogayukto mahAkSarasukhakSaNo vAcA kathanIyaH / tasya sevArtha karmamudrA'bhAve sati hastamudrAniyamo deyH| svahRdayavazagA sA hastamudrA sarvadoSavimuktA bodhicittasthirIkaraNAyeti niyamaH / anyeSAM punargRhasthAnAM naiva deyaM jinavarahRdayaM vajrapadaM mAtRpUjAvihInamiti tathAgatasekaniyamaH // 200 // [2490] idAnIM maNDalavisarjanamucyatesekAnte zrIghaTAnAM mRdutanusukhadaM kaJcukaM vastrayugmaM deyaM zrIyoginIbhyastvaparamapi tathA kaJcukaM vastrayugmam / dvArasthebhyaH pradeyaM sakalagaNakulAyAtmazaktyA tathAnyad ante homaM prakRtya svahRdayakamale jJAnasattvaM pravezya // 201 // sekAnta ityaadinaa| iha sekAvasAne yadvastrayugmaM sakaJcukaM ghaTopari 25 tadyoginIbhyo 'ghaTarakSapAlikAbhyo deyam / aparamapi tathA kanakaM 20 1. ga. nAbhi / 2. ka. kha. cha. bhgvtaa| 4. ca. bho. 'sA' nAsti / 5. ka. kha. cha. yugalaM / 7. cha. 'ghaTa " kAmyo' nAsti / 3. ka. kha. cha. bhAvya / 6. ga. ca. kaJculIkaM /

Page #173
vimalaprabhAyAM [abhiSekavastrayugmam, pratyekaM dvArasthebhyaH pradeyaM rakSapAlebhyaH prAg yathAvibhavato mukuTAdikaM deyamiti niymH| tathA sakalagaNakulAyAtmazaktyA tathAnyad gaNacakre voravIrezvarIbhya iti| tato gaNacakraM visarmya ante homa prakRtyAcAryaH pUrvavat pUjAM kRtvA pUrvadvAre bhagavato'bhimukho vajravajraghaNTAM gRhItvA vajrabandhena 'svahRdayakamale jJAnasattvaM pravezya // 201 // svasthAne laukikAn vai sakalamapi rajo vAhayecchuddhanadyAM tAmbUlaM gandhadhUpaM kusumaphalasamaM zATikAM kanyakAnAm / dattvA''cAryaH saziSyaH sakalagaNakulaM tarpayitvA yatheSTaM ziSyasyAjJAM pradAya pravarakaruNayA preSayet svasvadhAmni // 202 // . svasthAne laukikAn vai indrAdIn tato'zvatthapatreNa svakareNa vA vajreNa vA brahmasUtramArgeNa mahAsukhacakravajra yAvallopayet, tataH svazirasi rajastruTimAtraM dattvA padmAdikaM lopayeta, iti mnnddlvisrjnniymH| tataH sakalaM rajo gajopari chatracAmaradhvajapUjAsahitaM nItvA zuddhanadyAM samudragAminyAM vAhayet / yatra kalaze nItaM taM kalazamudakapUrNa kRtvA punargajaskandhe sthApya maNDalagRhamAnayet / gajAbhAve sukhAsane RmpANe kRtvA neyamiti rjovisrjnm|| tato maNDalagRhamAgatya [249b] gomayenopalipte maNDalagRhe dazakumArikAM paJcavarSAdArabhya dazavArSikAM yAvad dugdhena ghRtena pAyasena khaNDalaDDukAdyairmadhurAhAraiH pUrvAle saMtarpya tatastAmbUlaM gandhadhUpaM kusumaM ca phalasamaM zATikAM kalazagrIvAveSTitAM kanyakAnAmiti kumArikANAM dattvA'cAryaH saziSyaH sakalagaNakalaM vIra bhoje(jye)na tarpayitvA ythessttmiti| tatra vIrabhojye vidhirayam-ihAcAryaparIkSAyAM tridhA vajrAcAryaH, uttamo madhyamo'dhama iti / tadyathA dazatattvapari jJAnAt trayANAM bhikSuruttamaH / . madhyamaH zrAvaNarAkhyo gRhsthstvdhmstyoH|| iti niyamAt tantre teSAM bhikSucellakagRhasthAnAmekasaMkaraM sAmAnyena jyeSThakaniSThatvaM __vaa'bhissektH| tasmAdbhikSuvajradharapaGktiH pUrvAbhimukhI bhavati kartavyA vA', cellaka paGktiruttarAbhimukhI, gRhsthaacaarypngkti"dkssinnaabhimukhii| evaM bhikSuNIpaGktiH, 15 20 25 1. ca. 'sva' nAsti / 2. cha. niyataM / 3. ga. bho. tatkalaza, ca. sakalaza, ka. kha. taM taM kalaza / 4.bho. Khyogs (Rmpaanne)| 5. ka. kha. ga. cha. tAmbUla / 6. ca. kusumaphala / 7. ka. kha. ca. cha. bhojane / 8. kha. ga. ca. bho. jJAtA / 9. ca. bho. 'vA' nAsti / 10. ga. ca. puurvaamukhii| 11. ga. ca. dkssinnaamukhii|

Page #174
paTale,.201-203 zlo. ] mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojyavidhimahoddezaH 147 'mahallikApaGktiH upAsikApaGktiH pRthak / teSAM jyeSThakaniSThAdinA AsanAni deyAni / tatra bhikSUNAM yo jyeSThaH sekena kintu mUrkhaH, laghuko mahAcAryastantradezakaH,tayoyastantradezakaH sa vIrabhojye gaNanAyakaH / jyeSTho'nyagRhe pRthak sntrpnniiyH| evamanye'pi jyeSThA dharma dezakA upadezakA iti sttvaarthkrnne'shkttvaaditi| anye punazcellakagRhasthAH prAgabhiSiktA bhikSorvajradharasya jyeSThA na bhavanti, yAvadabhijJA notpadyate / atha vivAdaM karoti 'kazcit, tadA sAmarthya pRcchyte| yadi darzayatyabhijJAdikam, tadA sa gaNacakranAyaka iti| atha mithyAbhiSekAbhimAnaH kalahaM karoti saMvRti tyaktvA, tadA svgRhaanniFttyet| atha nirghATito daNDamaGgIkaroti, tadA khAnapAnAdiko daNDo deyo dnnddaadhiptinaa| evaM bhikSucellakagRhasthAnAM yathAnukrameNa khAnapAnAdikaM deyam / tadeva sarva prAk ___10 sthApanIyam / teSAM madhye maNDalaM kRtvA kAlacakrabhagavataH prathamapaTTikAM khAnapAnAdikaM dattvA tato bhikSvAdInAmAcAryANAmanyeSAmabhiSiktAnAM teSu mUleSu sthitAnAM deyam / evaM sakalagaNakalaM tarpayitvA yatheSTam, tata AcAryaH ziSyasyAjJAM pradA[2504]ya saMghadAnArthaM tadA''tmazaktyA saMghAya dakSiNAM dattvA pravarakaruNayA AnanditaM 'preSayet svasvadhAmni iti vIrabhojyaniyamaH // 202 // 20 idAnIM sarvabhayopadravazamanamucyatezatra: siMho gajendro haviruragapatistaskarA pAzabandhaH kSubdhAmbhodhiH pizAcA maraNabhayakarA vyAdhirindropasargaH / dAridrayaM strIviyogaH kSubhitanRpabhayaM vajrapAto'rthanAzo nAzaM tasya prayAnti pratidinacaraNaM yaH smaredyoginInAm // 203 / / shtrurityaadinaa| iha kazcidyaH kulaputroM maNDalaM vartayitvA'bhiSekaM gRhItvA pratidinaM caraNaM yoginInAM pUrvoktAnAm, adhyAtmanyavadhUtyAdInAM caraNaM smarati, tasya sarvANi bhayAni nAzaM pryaanti| zatrubhayaM siMhabhayaM gajabhayaM vahnibhayam uragabhayaM taskarabhayaM pAzabandhabhayaM kSubdhasamudrabhayaM pizAcabhayaM vyAdhibhayam indropadravabhayaM dAridrayaduHkhabhayaM strIviyogaduHkhabhayaM kSubhita napabhayaM vajrapAtabhayama arthanAzabhayam / evaM SoDazabhayAnyanyAnyapi nAzaM pryaanti| eSAM vistAraM prathamapaTale stutidvAreNa kathitam, tenAtra na 25 1.ka.mahillAyAH, kha. ca. cha. mhllaayii| 2. ga. 'upAsikApaGktiH ' nAsti / 3. bho. Chos sTon Pa Ma Yin Pa (na dharmadezakA ), ca. kAzceti / 4. ga. 'upadezakA iti' nAsti / 5. ga. ca. padyante / 6. ca. 'kazcit' nAsti / 7. ga. ca. bho. 'pUrva' adhikam / 8. ca. pravezayet / 9. ca. kulaputro vA / 10. ka. kha. cha. 'gajabhayaM nAsti / 11. ka. kha. nRpatibhayaM /

Page #175
148 vimalaprabhAyAM abhiSeka prakAzitam / evaM kAlacakramaNDale'bhiSiktaH sarvayoginIyogatantreSvabhiSikto bhavati / sarvatantrANAM dezakaH, sarva'mantrANAmanujJApakaH, sarvasiddhInAM saadhkH| yathA majuzrIbhagavAn, yathA kAlacakra AdibuddhastathA vajrAcAryo draSTavyo mokSAthibhiH kAlacakratantradezaka iti paramAdibuddhAnusAreNAbhiSekapaTalaTIkA likhitA // 203 // iti zrI mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasrikAyAM vimalaprabhAyAmabhiSekapaTale mudrAdRSTimaNDalavisarjanavIrabhojya vidhimahoddezaH sssstthH|| // samApteyaM TokA abhiSekapaTalasya // [ 250b ] AgamapratyayAdAdI lokdhaatukmnnddlH| punaradhyAtmani prokta AtmapratyayayogataH // gurupratyayataH . zuddhaM rajomaNDalamAdizet / gambhIrArthaprakAzArthaM bhagavAn pratyayatrayam / / evaM pratyayitaiH kathaM punarayaM satyena no gRhyate saMvRtyA paramArthato'pi gaditaH sekaarthtttvkrmH| yatsatyaM tadihAbhiSekapaTale tAthAgatAbhyAgatazreyaHzrIbhiralaGkRtaM ratiphalaM mokSasya saukhyasya ca // sukhAdvIjAdasmAt prabhavati manaHkalpaviTapo mahArAgAsekAt tribhuvanabhuvaH sarpati ttH| phalaM saukhyaM bhUyaH phalati tadanuvyApi bahuzaH svayaM kalpAtIto gurucaraNarAgAGkitadhiyAm // astyatra sekasukhavAridhivArivelA vikSepadolalaDi(li)tasya kuto'vkaashH| gAheta tena vaDavAnalavat samudra sekaM mahAratasukhajvalanairatRptaH // lokAdhyAtmaprathamanikhanakrAntapRSThAbhiSekaprAptaM puNyaM bhavabhayaharaM lekhyitvaavuken| dattenAyaM yadiha sakalaM tena sekoditazrIvIryotsAhasthirahRdayatAsAdhanAyA'stu lokaH // [251a] 1. ga. tantrANAma0 / 2. ga. ca. bho, anujnyaadaaykH| 3.ga.ca. bho. 'Agama"lokaH' naasti|

Page #176
T336 4. sAdhanA nAma caturthaH paTalaH . (1) sthAnarakSApApadezanAdimahoddezaH // 'namaH zrIkAlacakrAya // puNyajJAnavinirmitaM bhagavato durdAntasattvAH sadA rUpaM bhairavabhISaNaM gatamadaM pazyanti santo jnaaH| bhASA sarvarutA parazrutigatA sanmArgasaMdezikI sattvAnAmadhimukticittavazato yasyaiva tasmai nmH|| sarvAkAravaropetaH kAyo naanaadhimuktitH| dRzyate svasvabhAvena sttvairnirmaannlkssnnH|| sarvasattvarutaiRddhimAtmano yaH prakAzate / sattvAzayavazeneSa kAyaH sNbhoglkssnnH|| nAnityo nApi nityo yo naiko naaneklkssnnH| na bhAvo nApyabhAvo'sau dharmakAyo nirAzrayaH // zUnyatAkaruNA'bhinno raagaaraagvivrjitH| na prajJA nApyupAyo'sau kAyaH svAbhAviko'paraH / / kAlacakramiti khyAtaM catuSkAyAtmakaM zivam / praNipatya sarvabhAvena maJjuzrIcoditena ca // sAdhanApaTale TIkA puNDarIkeNa likhyate / mayA nirmitakAyena lokezenAjadhAriNA // . iha zrImati kalApagrAmadakSiNamalayodyAne zrIkAlacakramaNDalagRhapUrvadvArAvasAne ratnamaNDape ratnasiMhAsanastho maJjuzrIbhagavAn nirmitakAyo yazonarendraH sUryarathAdhyeSitaH san paramAdibuddhAt sAdhanApaTale sucandrAdhyeSaNaM buddhabhagavataH prativacanaM prathamavRttena mahAparSadaH prakAzayati sma labdhaH saptAbhiSeko jinajanaka mayA kumbhaguhyAbhiSekaH prajJAjJAnAbhiSeko bhavabhayamathano yogagamyazcaturthaH / bhUyaH pRcchAmi samyaga jinavarasahitaM sAdhanaM vizvabhartuH zrutvA saucandravAkyaM gadati jinapatiH sAdhanaM vajriNazca // 1 // 20 T337 25 1. ca. namaH zAkyamunaye, ga. nAsti / 2. kha. ca.naiva / 3. ca. na nityo nApyanityo yo| 4. bho. 'ratna' nAsti /

Page #177
150 vimalaprabhAyAM [sAdhanA iha vRtte padatrayeNa sucandrAdhyeSaNaM 'sAdhanapaTaladezanAya / tatazcaturthapa[1]damArabhya yAvat paTalaparisamAptistAvadbhagavataH prativacanamiti / idAnIM zrutvA saucandravAkyaM gadati jinapatiH zAkyamanirbhagavAn kAlacakrasamAdhisamApanna: sAdhanaM vajriNaH zrIkAlacakrabhagavataH / cakArAccAkSobhyAditathAgatAnAM vajradhAtvIzvaryAdidevInAM vajrapANyAdibodhisa[251b]ttvAnAM zabdavatrAdiviSayadevInAmuSNISAdi mahA krodharAjAnAm atinIlAdikrodhadevInAM carcikAdimAtRNAM viSNvAdidevAnAM jayAdinAgarAjAnAM zvAnAsyAdipracaNDAnAM pratyeka sAdhanamanyeSAmapi gadati jinapatilaukikasiddhisAdhanAyAkaniSThabhuvanaparyantaM rUpa"bhAvanayeti bhagavato niyamaH // 1 // idAnIM kAlavizuddhayA bhagavato rUpakalpanoddeza ucyatecandrAga yugmapAdaM zikhigalamudadhiM zrImukhaM vizvavaNaM SaTskandhaM sUryabAhuM jinakarakamalaM zUnyaSaDvahniparvam / pAdAbhyAM mArarudraM zaziravihutabhuGa maNDale trAsyamAnaM lolAkAntaM tamekaM tvabhavabhavasamaM sAdhayet kAlacakram // 2 // 'candrAGgamityAdinA / ihAribuddhe bhagavAnAha dina sUryo rajo vajraM bhAvabhedainizA shshii| . zukraM padmaM tayoraikyaM kAlacakraM mahAsukham // iti / 20 tathA'paratantrAntare'pi bhagavatA sAmAnyenoktam - dinastu bhagavAn vajrI naktaM prajJA prkiirtitaa| . Adityo hi yathA rudrastathA candra umA mtaa(tH)|| evaM sUryacandradivAnizAbhedenAhorAtraM kAla ityucyate, tasya cakraM SaTzatAdhikaikaviMzatisahasrazvAsAtmakaM dvAdazAGgaM pratItyalakSaNaM rAzicakra laukikasaMvatyotpAdakSayahetubhUtaM sarvasattvAnAm / tathA cAha kAla: sRjati bhUtAni kAlaH saMharate sdaa| kAlo hi bhagavAn vajrI ahorAtrasvarUpavAn // iti / 1. ga. nAsti / 2. ka. kha. cha. 'paTala' nAsti / 3. ga. mahAdevInAm / 4. cha. kroDha / 5. bho. bhAvanA / 6. ka. ckraangg| 7. cha. 'mahA' nAsti / 8. ga. ca. paratra / 9.kha. mhaa|

Page #178
5 10 paTale, 5-3 zlo.] sthAnarakSApApadezanAdimahoddezaH evamasya kAlacakrasya sAdhanamutpAdakSayavinAzArtha yogibhiH kartavyaM vakSyamANakrameNeti ruup'klpnaaniymH| cndraanggmityaadi| dvAdazalagnAtmakam ahorAtramekAGgam / tasya SaT SaD lagnAtmakaM vAmadakSiNacaraNam / yugmapAdamiti / tatazcaturlagnAtmakaM vAmadakSiNamadhyakaNThaM zikhigalamiti trikaNTham / evaM 'tritrilagnAtmakaM pUrvadakSiNapazcimottara vktrctusskmuddhiriti| caturmukhaM vizvavaNaM vkssymaannmiti| evaM dvidvilagnAtmakaM vAme dakSiNe ca pUrvAparaM madhyaskandha ssttskndhmiti| tathA pratyekamAsAtmakA dvAdazabhujAstairbhujaiH sUryabAhumi[252a]ti / "evaM prtyekaardhlgnm| pakSabhedena caturviMzatikaraM jinkrkmlmiti| evaM SaSTiSaSTipratyekazvAsAtmakena dinabhedena SaSTyuttaratrizatAGgulIparva pratyeka kare paJcAGgulItriparvabhedena paJcadazaparvANi caturviMzatikareSu SaSTyuttarazatatrayaM bhvti| evaM shuunyssddvhniprvm| pAdAbhyAM maarrudrmiti| skandhaklezamRtyudevaputramAram, rAgadveSamohamAnAtmaka rudram, zaziravihutabhumaNDale trAsyamAnam, lIlayAkrAntaM yena kAlacakreNa tamekamabhavabhavasamaM nirvANabhavaikalolIbhUtaM niraavrnntH| evaM sAdhayet kAlacakramiti bhagavato niyamaH // 2 // idAnImasya sAdhanAya sthAnAnyucyanteudyAne parvate vA jinavarabhavane zUnyadevAlaye ca siddhasthAne zmazAne sarasi sunilaye guptabhUmyAM tathaiva / yasmizcittapratoSo bhavati narapate sAdhanaM tatra kuryAt kRtvA pUrvoktarakSAM khalu mRduzayane cAsane copavizya // 3 // ... udyAna ityaadinaa| iha laukikakarmasAdhanAnurUpeNa sthAnaM bhavati / udyAne vazyAkRSTayarthaM sAdhanaM kuryAnmantrI / parvate 14vA stambhanamohanakIlanArtham / jimavarabhavane sAdhiSThAne mahAcaitye'STamahAsiddhayartham / zUnyadevatAlaye coccATanavidveSaNArtham, cakArAd mahodadhitaTe vaa| siddhasthAne karmamudrAsiddhayartham / zmazAne mAraNArtham / sarasi sunilaye zAntipuSTayartham / guptabhUmyAmiti guhAvAse bhUmigRhe vA trailokyarAjyasAdhanArtham / evaM karmAnurUpeNa yasmin deze cittapratoSo bhavati narapate sAdhanaM tatra kuryAt / tathA cAha dhArmiko yatra bhUpAla: prajA yatraiva susthitaa| bhUbhRtovigraho nAsti tatra yogaM samArabhet // iti / 15 20. 1. ca. vikalpanA / 2. ca. miti / 3. cha. catuzcatu / 4. ga. trilagnA / 5. ga. ca. ttrN| 6. cha. rakta / 7. ca. madhye SaT / 8. kha. ga. skandhaM 9. bho. 'dvAdaza' nAsti / 10. ca. riti / 11. bho. 'evaM' nAsti / 12. ca. 'kare nAsti, cha. kr| 13. ca. sadAhni / 14. ca. 'vA' nAsti /

Page #179
152 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA: hatyA pUrvoktarakSAmityabhiSekapaTaloktarakSAM kRtvA / khalu mRduzayane 'cAsane copavizyeti sthAnaniyamaH // 3 // [252b] idAnIM vaktra'zuddhayAdi'rucyateAdI hRccandramadhye dazadizi vividhAn bhAvayettattvarazmIn kRtvA vaktrAdizuddhi punarapi gagane sphAritAnAM jinAnAm / kRtvA pUjAM vicitrAM bahuvidhakaluSaM saJcitaM dezayitvA kartavyaM sAdhakena trizaraNagamanaM kAyavAkcittazuddhayA // 4 // aadaavityaadinaa| iha yoginA pUrvoktarakSA kartavyA mAranirghA TanaM ca / tataH sAdhanApaTaloktavidhinA devatArUpamAtmAnaM 'jhaTityAkAreNa kRtvA svahRdaye paMkArapariNatamaSTadala rakta padmam, tadupari kaNikAyAm a~kArapariNataM candramaNDalam, tasya madhye tattvamiti saMvRtyA hUMkArajaM vajraM paJcazUkam , tasya razmIn vividhAn paJcavarNAn bhAvayedyogo / pUrvaM kRtvA vaktrAvizuddhi paJcAmRta gulikayA mukhe prakSiptayA vaktrazuddhirbhavati / tathA pUrvoktayA divyamudrayA zirasArabhya yAvat pAdAntaM tAvadAtmAnaM saMsparzayet / evaM kAyazuddhiH / evaM kRtvA vaktrAdizuddhiM tatazcandramaNDale vajrarazmibhirgaganatale tathAgatAn pratibodhya teSAM sphAritAnAM jinAnAM pUjArthaM tAn razmIn punarAkRSya svahRdaye candra vajrapraviSTAn vibhAvya tatazcandramaNDale dvAdazapUjAdevInAM bIjAkSarANi15 dhyAyAt / kakhagaghaGa khagGA cchjhna cchjhnA DDhNa TDDhNA paphbbhma pphbhamA taddana tddhnA spSzka spSzkA ityebhirbIjAkSaniSpannA yathAsaMkhyaM "nRtyA vAdyA gandhA mAlA dhUpA dIpA naivedyA akSatA lAsyA hAsyA "gItA ___ kAmA ityAdibhistathAgatAnAM pUjAM kRtvA'bhiSekapaTaloktavidhinA tato vakSyamANakrameNa bahuvidhakaluSaM sazcitaM dezayitvA Adau, tataH kartavyaM sAdhakena trizaraNagamanaM kAyavAzcitta zuddhaceti niyamaH // 4 // idAnI pApadezanAvasAne puNyamanumodayetsaMbuddharbodhisattverbahuvidhakuzalaM yatkRtaM cAryasaMdhairanumode tatsamastaM vyapagatakaluSo bodhicaryAnurUDhaH / T33820 1.ga. ca. vAsane / 2. ca. vizuddhayA / 3. ca. dikam / 4. ca.mArAdi / 5. cha. tanaM / 6.c.jhttitaa| 7. ga. ca. dlN| 8.ga.raktavarNa / 9. ga. zucikaM / 10. ca guddikyaa| 11. kha. ga. cha. saadaarbhy| 12. ca. 'saM nAsti / 13 ca. vizaddhiH / 14. ga. ca. vaje / 15. bho. Gon Bu rNams ( piNDAni) ityadhikam / 16. ga.ca. gItA, bho. vAdyA nRtyA / 17. ga. ca. nRtyaa| 18. ka. kha. ga. cha. vishuddhye|

Page #180
5 10 paTale,-3-6 zlo.] sthAnarakSApApadezanAdimahoddezaH buddhaM [253a] dharma ca saMghaM bhavabhayaharaNaM bodhisImnaH prayAmi saMbuddho'haM bhavAmi praNidhimiti karomyatra sattvArthahetoH // 5 // saMbuddharbodhisatvairbahuvidhakuzalaM yatkRtaM cAryasaMdhairanumode tat samastaM vyapagatakaluSo bodhicaryAnurUDho mantrI / tatastrizaraNaM gacchati-buddha dharma ca saMgha bhavabhayaharaNaM bodhisomnaH pryaami| 'evaM trizaraNaM gatvA AtmaniryAtanaM kRtvA tataH sattvArthAya praNidhAnaM karoti-saMbuddho'haM bhavAmi praNidhimiti karomyatra sattvArthahetoriti / evaM vandanA pUjanA pApadezanA puNyAnumodanA tathAgatAnAmadhyeSaNA yAcanA punnyprinnaamneti| evaM saptavidhAM pUjAM kRtvA tatra trINi mUlAni smaret, bodhicittotpAdaH, AzayavizuddhiH, ahaMkAramamakAraparityAgaH krtvyH| tato daza pAramitAzcintayet / puNyajJAnazIlasaMbhArArtha daanpaarmitaa| evaM zIla kSAntivIryadhyAnaprajJA-upAyapraNidhibalajJAnapAramitA vicintya tato brahmavihArAn smaret maitrIkaruNAmuditopekSAmiti / tatazcatvAri saMgrahavastUni "cintayet, dAnaM priyavAkyamarthacaryAM smaanaarthtaamiti| tato dazAkuzalaparityAgaM vibhAvayet prANAtipAtam 'adattAdAnaM kAmamithyAcAraM mRSAvAdaM pAruSyaM paizunyaM saMbhinnapralApam abhidhyAM vyApAdaM kudRSTiM ceti / evaM kaukRtyastyAnamiddhauddhatyavicikitseti paJcAvaraNAni parityajedevaM rAgadveSamohamAnaklezAn parityajati / evaM kAmA zravaM bhavAzravam avidyAzravaM dRSTyAzravaM tyaktvA tatazcaturvimokSaM vibhAvayet, zUnyatAmanimittamapraNihitamanabhisaMskAramiti vibhAvya tredhAtukaM sacarAcaraM vicArayedanayA gAthayA . abhAve bhAvanAbhAvo bhAvanA naiva bhaavnaa| iti bhAvo na bhAvaH syAdbhAvanA nopalabhyate // iti / (gu ta. 2.3 ) asyArtho vakSyamANe vaktavyaH // 5 // idAnIM punarbhavagrahaNAya zUnyatAlakSaNamucyatezUnyaM bhAvAd vihInaM sakalajagadidaM vasturUpasvabhAvaM tasmAd buddho na bodhiH parahitakaruNA cAnimittapratijJA / evaM jJAtvA[253b] samastaM tadapi narapate kAyavAkcittavajraM dhyAtavyaM bodhisattvairaparimitaguNaM maNDale maNDalezam // 6 // 1. ka. kha. ga. ca. cha. 'evaM' nAsti / 2. ka. kha. mitA, ca. cha. mitAM vici / 3. ca. zIlajJAna / 4. cha. 'kSAnti' naasti| 5. ca. vici / 6. ga. ca. maSA. adattA0 kAma ayaM kramaH / 7. bho. ca. 'AsravaM' sarvatra / 8. ca. kSAn / 20

Page #181
10 154 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA-. zUnyamityAdinA / zUnyaM bhAvAd vihInaM sakalajagadidaM vasturUpasvabhAvaM 'yattasmAnmahAzUnyAcca buddho na bodhiH parahitakaruNA na / evaM cAnimittapratijJA buddho bhaveyaM jagato hitAyeti / evaM jJAtvA samastaM buddhatvAya / tadapi narapate kAyavAkcittavatraM dhyAtavyaM bodhisatvairaparimitaguNaM maNDale maNDalezamiti / kAyavAkcittamaNDale kAyavAkcittavanaM dhyAtavyaM nAyakaM laukikaphalasAdhanAtha "sarvasattvasaMdarzanAyeti bhagavato niymH||6|| idAnIM lokottaraskandhagrahaNAya sAMsArikaskandhaparityAgAya samAdhirucyatetoyenAgnevinAzaM prathamamiha yatiH kArayed dehamadhye pazcAttoyaM dharitrI bhavati lavaNavattoyamadhye praviSTA / antardhAnaM hi vAyurvajati nabhasi tacchoSayitvAmburAzi cittaM vahnau tamo'nte viSayavirahite sthApayenmadhyabhUmau // 7 // toyenetyaadinaa| iha matrye garbhajAnAM maraNakAle toyenAgnevinAzaH kriyte| atastenaiva samAdhinA toyenAgnevinAzaM prathamamiha yatiH kArayed dehmdhye| pazcAdagne'rabhAvAd dharitrI kaThinatAM tyaktvA lavaNavad dravIbhUtA toyaM bhavati toyamadhye praviSTA / tato vAyustatsamastaM toyaM zoSayitvA nabhasyantardhAnaM prayAti / evaM dhAtusamUhasya vinAzaM zIghram / tatazcittaM vahnau tamo'nte AkAzadhAtau sarvAkArabimbe viSayavirahite sthApayed madhyabhUmo, aalyvijnyaanmiti| tata idaM mantramuccArayet OM zUnyatAjJAnavavasvabhAvAtmako'ham / OM animittajJAnavajrasvabhA[254a]vAtmako'ham / OM apraNihitajJAnavavasvabhAvAtmako'ham / OM anabhisaMskArajJAnavajrasvabhAvAtmako'ham, ityuccArya vaidhAtukaM paramANudharmatAtItaM "zUnyatAbimbaM 'vibhAvayediti tathAgataniyamaH // 7 // iti zrImUlatantrAnusAriNyA laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhAyAM sAdhanApaTale sthAnarakSApApadezanAdimahoddezaH prathamaH // 1 // 20 1. ca. ytstsmaa| 2. ca. mittaa| 3. kha. 'iti' nAsti / 4. ca. yeti / 5. ca. 'sarva..."yeti' nAsti / 6. ga. dvhnH| 7. ca. zUnya vibhaa| 8. ga. 'vi' nAsti / 9.ka.kha.ca. cha. 'zrI' nAsti / 10. ca. 'dvAda"kAyAM' nAsti /

Page #182
10 paTale, 6-8 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH 155 (2) utpattikramaNa kAyaniSpattimahoddezaH idAnIM 'pUrvapraNidhAnaparipUraNAya dharmacakrapravartanAtha garbhAvakramaNanyAyena bhagavata utpattikrameNa sAdhanamucyate zUnyaM vAyvagnitoyAnyavanisuranagAbjendusUryAgnayazca kUTAgAraM samantAt sphuradamalakaraM vajrajaM paJjaraM vaa| tanmadhye vajrabhUmI maNikaranikarairmaNDalaM visphurantaM *kAraM jJAnajAtaM jinavarakamalaM candrasUryAsanAnAm // 8 // shuunymityaadinaa| iha bAhye adhyAtmani utpattinimittamanantAkAzadhAtuH prajJAdharmodayaM trikoNam / bAhye vartulaM dazAravajramayaM ma] mAtRzarIramadhyAtmani tatra bAhye vAyumaNDalaM madhye dhanvAkAraM tiryaGmAnena caturlakSayojanaM ya~kArabIjapariNataM kRSNamadha UdhvaM hU~kArapariNatavizvavajradvayasahitaM dhvajAGkitam / tadupari trilakSayojanAyAma raMkArapariNataM trikoNaM vahnimaNDalamadha UvaM hU~kArapariNataM vizvavajradvayasahitaM raktaM svastikAGkitam / tadupari toyamaNDalaM dvilakSayojanaM vakArapariNataM 'zuklamadha UrdhvaM hU~kArapariNataM vizvavajradvayasahitaM padmalAJchitaM vRttam / tadupari la~kArapariNataM pRthvImaNDalaM caturasraM pItavarNamadha UvaM hU~kArapariNatavizvajradvayasahitaM vajralAJchitaM lakSayojanam / tadupari ma~kArapariNataM vajramayaM mahAmerumadho vistAreNa SoDazasahasram UdhvaM paJcAzatsahasraM tanmadhye vizvAbje merupramANArdhena ksskaarprinntm| tasya tribhAgikA kaNikA tulyaM 'sArdhadvAdazasahasrayojanA yAmAt ksskaarprinntaa| tadupa[254b]ri ha~kArapariNataM candramaNDalaM kaNikAtulyam / tadupari visargapariNataM sUryamaNDalam / tadupari agniriti rAhumaNDalaM nIlavarNa bindupariNatam / evaM samastamekalolobhataM ha. kSamalava ra ya iti bIjAkSaraM vibhAvya tato lokadhAtaM niSpannaM 'cintayediti baahye| adhyAtmani mAtRzarIre lalATe pUrvoktavidhinA vAyumaNDalaM kaNThe tejomaNDalaM hRdaye toyamaNDalaM nAbhau pRthvImaNDalam / nAbherguhyakamalaparyantaM mhaameruH| guhyakamalaM 'bhagavataH kamalamiva / viNmUtrazukravAhinyastisro nADyazcandrasUryarAhumaNDalAni / guhyakamalakarNikAyAM samAhArasteSAmiti / evaM tadupari kUTAgAraM / samantAt sphuradamalakaraM vajrajaM hU~kArajaM vajrapaJjaraM vA, mAtRyonI sakulizakamalam (kA. ta. 5.120 )iti jJApakAt / tenaiva vajramayaM paJjaraM vA tanmadhye vajrabhUmau bhuMkArapariNataM OMkArapariNataM vA maNikaranikaraimaNDalaM visphurantam OMkAraM jJAnajAtaM jinavarakamalaM candrasUryAsanAnAmiti cittamaNDalaM bhUvalayAntam // 8 // 15 20 T339 1. ca. bho. 'pUrva' nAsti / 2. ka.kha. ca. cha. dazAkAra / 3. ga. 'zakla' nAsti / 4. ga. ca. bho. 'tulyaM nAsti / 5. bho. 'sArdha""NatA' nAsti / 6. ga. yAma / 7. ca. vici| 8. bho. Mihi Lus La (nRshriire)| 1.ca, bhagavat /

Page #183
156 vimalaprabhAyAM [sAdhanA.. bAhye vAGa maNDale vai vasukamalamidaM candrasUryavihInaM bAhye dikkoNabhAge dinakarakamalaM dvAramadhye rathAzca / arkadvAreSu rAjan maNikanakamayastoraNaizca zmazAnedvaryaSTastambhaizca garne kulizamayasusambhogacakraM jinasya // 9 // 10 tad bAhye vAGmaNDale samudravalayAnte 'vasukamalamidaM kamalASTakaM candrasUryavihInam, tasyaiva bAhye kAyamaNDale vAyuvalayAnte dinakarakamalamiti dvAdazakamalaM candrasUryavihInam / evaM cature rathAzca / evaM kAyamaNDalaM caturlakSayojanAyAmam, vAGmaNDalaM tadardham, cittamaNDalaM tasyApyardham, mahAsukhacakraM tasyApyadhaM' bhagavataH padmam / padmatribhAgikA karNikA candrAdityarAhumaNDalAni / tathaivamadhyAtmani guhyakamalAd adha UvaM hRdayAd guhyakamalaM ziro yA[255a]vat / athavA hRdayAd bAhUpabAhunakhAntaM yAvad mAtRzarIre vikalpabhAvAditi niymH| evaM pratyekamaNDale catuzcatu raanni| evaM dvAdaza dvArANi / arkadvAreSu rAjanniti saMbodhanam / maNikanakamayastoraNazca kAyamaNDalabAhye aSTazmazAnazca / garbhe dvacaSTastambhaiH SoDazakalAbhedena SoDazastambhaiH / kulizamayaM bodhicittamayaM susambhogacakraM jinasyeti / asya kAyadhAtubhivizuddhirjJAnapaTale vktvyaa| atra mUlatantrAnusAreNa dhrmskndhvishuddhirucyte| atra bhagavAnAha 15 . buddhadharmamahAsaMdhaizcittavAkkAyamaNDalam / caturbrahmavihAraizca vajrasUtracatuSTayam // catubhiH smRtyupasthAnaizcaturasraM smnttH| dvAdazAGganirodhena dvArANi dvAdazAni ca // . bhUmibhidizaistadvat toraNAni zubhAni c| AryASTAGgikamArgazca zmazAnAnyaSTadikSu ca // zUnyatA SoDaza stambhAH kUTAgAraM tu dhaatubhiH| ni'hASTavimokSazca rUpibhizcASTabhirguNaiH / / kapolA "pakSakAzcaiva cittvaakkaaybhedtH| zIlAdipaJcabhiH skandheH paJcavarNa vizodhitam / / triprAkAraitriyAnaizca pnycshrddhendriyaadibhiH| zraddhAdibhirbalaiH paJca cittavAkkAyamaNDale / / 3. ca. maNDalam / 1. ca. bho. vasudala / 2. ga. tasyArdha / 5. ka. kha. pakSaka / 6. ca. cha. prAkArA / 4. ca. raM ca /

Page #184
157 paTale, 9-10 zlo.] utpattikramaNa kAyaniSpattimahoddezaH samAdhidhAriNIbhizca vedikA mnnddltrye| dazapAramitApUrNairvicitrA ratnapaTTikA // hArArdhA vennikaadhmerssttaadshbhirev te| bakulI vazitAbhizca kuzalaiH kavazIrSakam // zUnyatAdivimokSazca ghaNTAdidhvanipUritam / RddhipAdairdhvajAkIrNaM prahANairdarpaNojjvalam // bodhyaGgaizcAmarodbhUtaM navAGgaiH sragdAmamaNDitam / caturbhiH saMgrahaiH koNaM vizvavacairalaGkRtam // khacitaM satyaca(sacca) tUratnairaniryahasandhiSu / paJcAbhijJAmahAvalayairveSTitaM paJcabhiH sdaa|| sarvAkArasa~ bodhyaGgavajAvalyA suveSTitam / sukhekacakra vADena jJAnavajArciSA tthaa|| . prajJopAyavibhAgena candrasUrya sadoditam / cittavAkkAyasaMzuddhaM dharmacakraM mahAghaTam // dundubhirbodhivRkSazca taccintAmaNikAdikam / etaca chIkAlacakrasya maNDalaM dharmadhAtukam // sarvasampatkaraM dhyAtvA AdikAdyaM tato nyaset / iti garbhazodhanAvidhirbhagavato garbhA[255b]vakramaNakAle // 9 // . idAnIM bAhye 'devatAniSpattiradhyAtmani garbhaniSpattirucyateAdyAH kAyendusUrye'pi kulizasahitAH paJcakAdarzakAyermuJcantaM paJcarazmIn sphuradamalakaraM bhAvayet kAlacakram / vajrAlaGkAradehaM jinavarakamalaM sUryabAhuM yugAsyaM trigrIvaM sUryanetraM vikasitavadanaM cArdhadaMSTrAkarAlam // 10 // AdyA ityaadinaa| iha maNDalakarNikopari candrasUryarAhumaNDalopari candramaNDale AdyA dvAtriMzallakSaNArtha vAmadakSiNAvartena deyA triMzat svarA bindurvisrgshceti| dvAtriMzat tatra a i R u la iti prathamakalApaJcakam / tato guNabhedena ae ar o 25 3. cha. bhuurl| 4.ca. jJatA / 1. bho. krama, ga. krv| 2. ka. kha. cha. dbhutaM / 5. ca. vATena / 6. ka. kha. ga. bho. bAhya /

Page #185
158 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA aliti dvitIyakalApaJcakam / tato yaNAdezena ha ya ra va leti tRtIyakalApaJcakam / 'paJcadazakalAnte binduH| maiM iti SoDaza vaamaavrten| tato dakSiNAvartena kRSNapratipadAdikalA deyaaH| lA vA rA yA hA Ala au Ara ai A la U R I A iti paJcadaza, amAnte visargaH aH iti ssoddshsvraaH| etAni dvAtriMzanmahApuruSalakSaNAni candrAMze garbhAdhAne zukradhAtAviti niymH| tataH kAdyA arkamaNDale ctvaariNshdekvynyjnaatmaanH| catvAriMzat sNyuktaaH| tatra ha ya ra va lena ssddvrgaaH| paJcatriMzadbhavanti / tathA dvidhoccAraNavazAd la-va-ya-Da-DhA gRhyante lla vva yya Da Dha lla vva rI yya ha ha smaippa zazakka ta ththa dda dhdha nna ppa phpha bba bhbha mma TTa Tha Da Dha NNa cca chcha jja ijha Ja kka rukha ga gha GGa iti catvAriMzaddakSiNAvartena pRthivyAdibhedena saMyuktAH / tato vAmAvartena Ga gha ga kha k| ja jha ja cha c| Na Dha Da tthtt| ma bha ba pha p| na dha da tha ta / ka za Sa ps| ha ya ra va la / Dha Da ya va l| iti ctvaariNshdekvynyjnaatmaanH| evamazItivyaJjanAni sUrye garbhAdhAne 'rajasIti niymH| evamAdhAH kAdyendusUrye'pi kulishshitaastyoH| 'sUryastale candraH sUryopari candramadhye hU~kAraM candrA kaMvat / evaM rajopari "zukram / zukramadhye AlayavijJAnaM gandharvasattvam / tataH paJcakAdarzakAveriti / tatazcandraH zukra svarAnvitam / AdarzajJAnaM 13rUpaska[256a]ndhajanakaM vairocanaH sUryo rajo vynyjnaanvitH| samatAjJAnaM vedanAskandhajanako ratnasaMbhavaH / pratyavekSaNA' gandharvasattvaM hUMkArAnvitaM sNjnyaaskndhjnko'mitaabhH| teSAmekatvaM prANavAyuH / ho( hrIH)kArAnvitaH / kRtyAnuSThAnajJAnaM saMskAraskandhajanako'moghasiddhiH / tataH sarvAGgAvayavaparipUrNa vijJAnaM ha~kArAnvitaM suvizuddhadharmadhAtujJAnaM vijJAnaskandhajanako'kSobhya iti paJcajJAnAtmakaM bAhye'dhyAtmani ca / eSAmekalolIbhUtaM bIjaM svarANAM binduH, vyaJjanAnAM visargaH, vijJAnasyAnAhatam / prANasya akAraH, ityuktakrameNa bhagavantaM muJcantaM paJcarazmIn sphuradamalakaraM bhAvayet kAlacakramiti / bAhye garbhe ca kaaynisspttiniymH| T34020 . 25 idAnI devatAvigrahe kAlavibhAgena saMsthAnamucyate-vajretyAdi / iha devatAnAmutpAdakAle sarvAlaGkArasahita utpAdaH,"tena nAnAzarIrAvayavA nAnAvarNA nAnAsaMsthAnA evotpdynte| ato vajrAlaGkAradehaM jinakarakamalaM caturviMzatikaram, sUrya iti dvAdazabAhum / yugAsyaM caturmukhaM trigrovaM dvAdazanetraM vikasitavadanaM cArSadaMSTrA 1. ga. 'tataH' ityadhikam / 2. ga. ca. cha. bho. aN| 3. ga. ca. bho. candrAGa,cha. cadrAMzaM / 4. ka. kha. ga. bho. saMyutAH , cha. saMpuTAH / 5. ka. kha. cha. ddh| 6.ka. kha. mujyante / 7. ga. lv| 8. ga. tejasi / 9.ga. bha. sUryatale, ca. stto| 10. ka. kha. ca. cha. gavat / 11. ga. zukraH / 12. bho. Me Lon La Sogs Pa lia ( pnycaadrshaadyH)| 13. ga. svarUpa / 14. bho. Ye Ses ( jJAnaM ) / . 15. ka. kha. ca. cha. bho. ste ca / 16. ga. anye /

Page #186
paTale, 10-12 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH 159 karAlamiti kAyaniSpattI kAya'vijJAnAdhipaterlakSaNam / madhye maNDalakamalakarNikAyAM 'svazarIrAntarbhUto devatAvinyAso maNDalAkAra ucyate // 10 // zrImatyoGkArajAte jinapatikamale candrasUryAgnimadhni rudrAnaGgadvayorhatsulalitacaraNAlIDhapAdaM jinendram / mAro rakte ca savye varacaraNatale zuklavAme ca rudro madhyaM savyAvasavyaM bhramararavinibhaM candravarNaM ca kaNTham // 11 // zrImati OMkArajAte jinapatikamale hRtkamale candrasUryAgnimUni lalanArasanA'vadhUtImUni rudrAnaGgayodvaMyorikleza pakSayomidakSiNapravA[256b]hayoH, hadi salalitacaraNAloDhapAda jinendrmiti| tatra mAraH kAmadevaH paJcapUSpabANadhanurhastaH pAzAGkazadharazcaturbhuja ekavaktro raktavarNaH savye pAdatale rakta vrnnH| tathA rudrastrinetra 10 ekAnanazcaturbhujastrizUlaDamarukapAlakhaTvAGgadharo vAmapAdatale zukle zukla iti / evaM nIlAGgaM tathA madhyakaNThaM nIlaM dakSiNe" ravinibhaM raktam / avasavyaM vAmaM candravarNa zuklamevaM trikaNThaM pUrvoktavidhAnAt / pUrvamukhaM kRSNaM daMSTrAkarAlogram / dakSiNaM. sarAgaM raktaM vAma prazAntaM zuklam / pazcimaM samAdhisthaM piitm| jaTAmukuTe vizvavajram ardhacandraM vjrsttvmukuttN| vajramaNivajrakuNDalavajrakaNThikAvajrarucakavajramekhalA- 15 vajranUpuravajrapaTTavajramAlAvyAghracarmAmbaradharam // 11 // skandhaM nIlaM ca raktaM zazadharadhavalaM dakSiNe cottare gha dvau dvau savyAvasavye'sitaravivapuSI bAhavazcandravarNAH / tadvad vai tryaSTakena praharaNasahitAH pANayazca krameNa paJcAGa gulyastriparvAH zazikarakamale paJcavarNAH sphurantyaH // 12 // 20 tathA dakSiNaskandhaM prathamaM nIlaM dvitIyaM raktaM tRtIyaM zuklam / evamuttare ca / evaM dvau bAhU nIlo dvau raktau dvau zuklau dakSiNe cottare c| evaM karAzcatvAraH kRssnnaaH| catvAro raktAH / catvAraH zuklAH / dakSiNe cottare ca / te ca vakSyamANapraharaNaiH shitaaH| evaM pratyekakare paJcAGgulyastAH prtyekaastriprvaaH| aGguSThaH piitH| tarjanI shuklaa| madhyamA raktA / anAmikA kRSNA / kaniSThA hritaa| hastatalAt sarvAGgalInAM prathamA 25 parvapaGktiH kRSNA / dvitIyA rktaa| tRtIyA shukleti| evaM zazikarakamale pratyeka paJcavarNAstA mudrikAbhiH sphurntyH| "ityavidyAsaMskAravijJAnAnu"pravezaniyamo garbhe tRtIyamAsaH prathamamAtrA // 12 // [257a] 1.ca. 'vi' nAsti / 2.ka.kha.cha. 'sva' nAsti / 3. ka. kha. ca. bho. yakSa / 4. ca. varNe / 5. ga. ca. kSiNaM / 6. bho. 'kaniSThA haritA' ityanantaraM 'tAH..." parvAH' ayaM paatthH| 7. ka kha. ca. cha. prathama / 8. ga. ca. tyeke / 9. ga. sphara / 10. bho. De ITar ( evN)| 11. bho. rNam Par Ses Pa rNams ( vijnyaanaani)|

Page #187
10 vimalaprabhAyAM [sAdhanA-. idAnImastravRndamucyatekRSNe rakta ca zukle pravarakaratale saMsthitaM cAstravRndaM vajra khaDgastrizUlaM bhuvanabhayakarA katikA vahnibANaH / tasmAd vajrAGa kuzo vai saravaDamaruko mudgarazcakrameva kunto daNDaH kuThAro ravikarakamale dakSiNe vajriNazca / / 13 / / kRSNa ityAdinA / kRSNe karatalacatuSke prathame vajrama, dvitIye khaGgaH, tRtIye trizUlam, caturthe katiketi / tathA rakta karatalacatuSke prathame'gnibANaH, dvitIye vajrAGkazaH, tRtIye 'raNaDDamarukaH, caturthe mudgara iti / tRtIye zukle karatalacatuSke prathame karatale cakram, dvitIye kuntaH, tRtIye dnnddH| caturthe pazuriti dakSiNe'stravRndam, ravikarakamale dakSiNe vajriNazceti // 13 // idAnIM vAmakRSNakara talacatuSke cihnamucyate- . . ghaNTA kheTaM ca khaTvAGgavikasitamukhaM raktapUrNa kapAlaM kodaNDaM pAzaratne kamalajalacarau darpaNa: zRGkhalA c| vedAsyaM brahmaNo yacchirakamalamalaM vAmahaste jinasya kurvantyo dInavaktraM dhRtacaraNatale mArarudrasvadevyau // 14 // prathame vajraghaNTA, dvitIye kheTam, tRtIye khaTvAGga vikasitamukham, caturthe raktapUrNa kapAlamiti / tathA rakte karatalacatuSke prathame kodaNDam, dvitIye pAzaH, tRtIye maNiratnam, caturthe zvetakamalamiti / tathA zukle karatalacatuSke, prathamakaratale jalacara iti zaGkhaH, dvitIye darpaNaH, tRtIye vajrazRGkhalA, caturthe brahmazira iti / evaM vedAsyaM brahmaNo yacchirakamalamalaM "bhUSaNaM vAmahaste jinsyeti| tatra mArarudrasaMnidhAne kurvantyo dInavaktraM dhRtacaraNatale mArarudrayoH svadevyau ratirmArasya, umA rudrasyetyakSobhyapravezaH // 14 // [257b] idAnIM vizvamAtAlakSaNamucyatehemAbhA vedavaktrA vasukarakamalAliGgitA vizvamAtA savye katyaMGa kuzo vai sarabaDamarukazcAkSasUtraM krameNa / vAme zuktizca pAzaH zatadalakamalaM divyaratnaM tathaiva pratyAlIDhArkanetrA jinapatimukuTA mudritA mudrikAbhiH // 15 // 1. ga. 'raNat' nAsti / 2. ga. ca. parazu / 3. ca. vAme / 4. kha. cha. tale / 5. ca. 'bhUSaNaM' naasti|

Page #188
paTale, 13-17 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH hemAbhetyAdinA / tatraikasamarasAccandrazukrasvabhAvena bhagavata utpAdaH, sUryarajaHsvabhAvena devyA utpAdaH / tatra zvetakRSNa'dharmA candraH, raktapIta dharmA suuryH| tena hemAbhA vedavatrA caturmukhA vasukarakamalA aSTabhujAgrata AliGgitA vishvmaataa| tasyAH prathamakare dakSiNe, katikA, dvitIye'GkazaH, tRtIye saravaDamarukaH, caturthe akSasUtramiti / vAme prathamakare zuktiH, dvitIye pAzaH, tRtIye zatadalakamalaM dhavalam, caturthe divyaratnaM tathaiva ca / evamAlIDho bhagavAn pratyAloDhA vizvamAtA / arkanetrA dvAdazanetrA jinapatimukuTA vanasattvamukuTA / mudritA paJcamudrAbhiH samApattisthA // 15 // aSTau devyo'STapatre vasukarakamalA vedavaktrArkanetrAH koNe tAsAM catasrastvahicamaradharA vaktrabhedaijinasya / Ize naiRtyakoNe zikhini ca pavane dharmazaGkhazca gaNDI evaM cintAmaNiH syAd bhavati khalu tathA kalpavRkSakrameNa // 16 // 10 tasyA vizvamAturjJAnapAramitAyA antarbhAvitA aparAH pAramitA dAnAdayaH pAramitA aSTapatre dhvaSTau devyH| tA vasukarakamalA aSTabhujAH, vedavaktrAzcaturmukhAH, arkanetrA dvaadshlocnaaH| tAsAM madhye catasro'hicamaradharA assttbhujairssttcmrdhraaH| catu:koNe vktrbhedaijinsyeti| agnau kRSNA, nairRtye raktA, vAyavye pItA, IzAne zuklA / evaM tAsAM "pRSThata Ize dharmazaH zuklaH, naiRtye dharmagaNDI raktA, zikhini cintAmaNiH kRSNaH, vAyavye kalpavRkSaH[258a] pIta iti| evaM pUrvapatre kRSNA, dakSiNe raktA, . uttare zvetA, pazcime pItadIpteti / yathA bhagavato mukhabhedazcaturdikSu bhedena tathA devInAM vizvamAtuH prathamaM mukhaM hemAbham, dakSiNaM zuklam, vAmaM raktam, pazcimaM nIlam / evaM pItAnAM devInAm / zuklAnAM zuklaM pUrvam, dakSiNaM kRSNam, pazcima raktam, vAmaM pItam / raktAnAM prathamaM raktam, dakSiNaM pItam, vAmaM nIlam, pazcimaM shuklm| kRSNAnAM pUrvaM kRSNam, vAmaM zuklam, pazcimaM pItamiti / garbhapadmadevInAM yathA bhagavatyA alaGkArAH paJcamudrAstathA jJAtavyA iti niyamaH / / 16 // 20 T341 idAnIM kRSNadIptAdInAM savyavAma"hasteSu 'cihnAnyucyantekRSNAyA dhUpapAtraM prathamakaratale zItapAtraM dvitIye piSTaM raktaM tRtIye samadazazaparaM savyahaste caturthe / ...... 1. ga. ca. bho. dharmI / 2. ga. dharma, ca. bho. dharmI / 3. ca. mitAyAH, ga. dAnAdayA parA paarmitaa| 4. ka.kha. ga. cha. patre'STa / 5 ga. ca. bho. pRSTha / 6. ga. dakSiNe / 7. ga. vAme / 8. ka. kha. cha. pazcime / 9. ca. pUrva zuklam / 10. ka. kha. cha. haste / 11. ka. kha. ga. ca. cha. cihnam / 21

Page #189
162 vimalaprabhAyAM [sAdhanA vAme ghaNTA ca padmaM suratarukusumaM puSpamAlA krameNa raktAyA dIpahArau samukuTakaTakaM dakSiNe vAmahaste // 17 // kRssnnetyaadi| kRSNAyA dhUpapAtraM prathamakaratale, zItapAtraM candanapAtraM dvitIye, piSTaM raktaM kuGkamapAtraM tRtIye, samadazazadharaM kastUrikAsahitaM karpUrapAtraM caturthe / iti dakSiNakareSu / vAme prathamahaste ghaNTA, dvitIye padmam, tRtIye suratarukusumam, caturthe nAnApuSpamAlA krameNeti puurvptre| raktadIptAyAH prathamahaste savye pradIpaH, dvitIye hAraH, tRtIye 'mukuTaH, caturthe kaTakamiti savye // 17 // vastraM vai mekhalA ca sphuradamalakaraM kuNDalaM nUpuraM ca pItAyAH zaGkhaveNU samaNiDamarukaH savyahaste krameNa / .. vAme vINA ca DhakkA praguNaraNaraNatkaMsikA kAhalA ca . dugdhAmbvauSadhyapAnaM tvamRtarasaphalaM bhaktapAtraM sitAyAH // 18 // [ 258b] tathA vAmahaste prathame vastram, dvitIye mekhalA, tRtIye ratnakuNDalam, caturthe nUpuramiti / tathA pItadIptAyAH savye prathamakare zaGkhaH, dvitIye veNuH, tRtIye maNiH, Damarukazcaturtha iti / vAme prathame vINA, dvitIye DhakkA', tRtIye raNakaMsikA', caturthe kAhalA ca krmenneti| tathA zvetadIptAyAH, prathame haste dugdhapAtram, dvitIye'mbupAtram, tRtIye divyauSadhI, caturthe madyapAtram / vAme prathamahaste amRtapAtram, dvitIye siddharasapAtram, tRtIye'mRtaphalam , caturthe bhaktapAtraM sitaayaaH| iti vajrasattvaniSpattiH svamudrAsahitA // 18 // dikpadmeSvabdhibuddhAH khalu navanayanA vahnivaktrartuhastAH koNe tArAdidevyaH punarapi ca tayoraSTakakSe'STakumbhAH / kRSNA raktA ca pItA zazadharadhavalA devatA devatI ca kRSNA zvetendumUni tvatha vidizi gate raktapIte'rkamUni // 19 // 25 idAnIM nAmarUpAdyutpAdAya mahArAgavaineyasaptalokamAdibuddhadezanAyAM bhAjanamabhisaMvIkSya suratadhvaninA svakAye'kSobhyAdijinasamUhaM pravezyAkAzAdidhAtusamUha 1. ga. makuTaH / 2. bho. dundubhiH, cha. 'DhakkA "dugdhapAtraM dvitIye' nAsti / 3. ga. kesikA, ca. kAMcikA / 4. ca. savye /

Page #190
10 15 paTale, 17-20 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH puruSavidyAcakSurAdirUpAdiviSayasvabhAvena devatAsvarUpAvirbhUtaM punarapi taM svakAyAnnizcArya vizvamAtari ythaavdntrbhaavyet| tatastathaiva nizcArya punarapi maNDalacakrAkArAn tathAgatAn sadhAtUna svakAye pravezya candradravApannAna svakulizenotsRjya svavidyAkamalodare tatparAvRttaM devatAdevatIgaNamaNDalamAdhArAdheyalakSaNamakSobhyAdhipati dhyAtvA pUrva bhagavataH kAye pravezayet / tato dikpadmeSvabdhibuddhAzcatvAraH khalu navanayanA vahnivaktrAstrimukhA RtuhastAH SaDbhujAH sphaarnniiyaaH| tatra pUrvapadme sUryamUni amoghasiddhiH kRSNaH dakSiNAvartena kRSNaraktasitavadanaH, dakSiNe ratnasaMbhavo raktavarNo dakSiNAvartena raktasitakRSNAnanaH, uttare amitAbhaH zuklo dakSiNAva[259a]rtena sitakRSNaraktAnanaH, pazcime vairocanaH pIto dakSiNAvartena pItasitakRSNAnana iti catvAraH suurymnnddle| "dinastu bhagavAn vajrI" (vi. pra. pR. 150 ) iti jJApakAt / AgneyyAM tArA amoghasiddhivat, naiRtye pANDarA ratnasaMbhavavat, IzAne mAmakI amitAbhavat, vAyavye locanA vairocanavat, iti catasrazcandramaNDale / "naktaM prajJA prakotitA"( vi. pra. pR. 150 )iti jJApakAt / punarapi ca tayordevatA devyormdhye'ssttkkssaasvssttaamRtklshaaH| evaM kRSNA raktA ca pItA zazadharadhavalA devatA devatI ceti / pUrvadvAre'tibalaH krodho varNamukhabhujato'moghasiddhivat kRSNaH, dakSiNadvAre jambhako ratnasaMbhavavad varNamukhabhujato raktaH, pazcimadvAre stambhako vairocanavad varNamukhabhujataH pItaH, uttare mAnako'mitAbhavad varNamukhabhujataH zuklaH, Urce uSNISo'kSobhyavad varNamukhabhujataH shyaamH| kintvete krodhA AlIDhAH, krodhadevyaH pratyAlIDhA iti / caturthe mAse nAmarUpotpAdakAle rUpaM caturmahAbhUtAtmakaM vAyvagnyudakapRthvodhAtvAtmakam / tena skndhdhaatukrodhaanaamutsrgH|| 19 // tataH paJcame mAse SaDAyatanotpAdakAle khagarbhAdInutsRjetvaigarbhAdyAzca bhittau dizividizigatAH sparzavajrAdayazca pUrve savye'vasavye paradizikamale vizvabhadrastathaiva / zrImAn vai vajrapANiH khalu ravakulizA dharmadhAtuH krameNa jambhaH stambhazca mAnastvatibala iti yo dvArapAla: sa pUrve // 20 // vega dyAzca 'bhittAviti / iha vAyujanyo ghrANo vegarbho'moghasiddhivat saMsthAnataH pUrvadvArasya savye prAkArabhittau dishoti| vidizigatAgneyakoNe vAyujanyA sparzavajrA tArAvat sNsthaantH| evaM dakSiNadvArasavye tejojanyaM cakSuH kSitigarbho ratnasaMbhavavat sNsthaantH| evaM tejodhAtujanyA rasavajrA pANDarAvannaiRtyakoNe pazcimadvArasavye / pRthivIjanyaM 'kAyendriyaM sarvanIvaraNaviSkambhI vairocanavat / evaM 'pR[259b]thvIjanyA 25 30 1. cha. tattvakAyA / 2. ca. bho. devI / 3. ka. kha. ga. cha. mukhvrnn| 4. ga. ca. bho. dhAtukaskandha / 5. bho. mKhahi rNii (khgrbh)| 6. bho. 'bhitto nAsti / 7. cha. 'kAyendriyaH "evaM pRthvI' nAsti / 8. bho. Sa Khams Las (pRthviidhaat)|

Page #191
164 vimalaprabhAyAM [sAdhanA- . 10 gandhavajrA vAyukoNe locanAvat / uttaradvArasavye udakajanyA jihvA lokezvaro'mitAbhavat / IzAne udakajanyA rUpavajA mAmakIvat / adho 'jJAnadhAtujanyaM manaH samantabhadro nolavarNastrimukhaH SaDbhujo varNataH kAlacakravat pUrvadvArasya vAme praakaarbhittau| evaM jJAnadhAtujanyA zabdavajrA uttaradvAravAme samantabhadravat sNsthaantH| Urzve AkAzadhAtujanyaM zrotraM vajrapANirakSobhyavat zyAmo dkssinndvaarvaame| evamAkAzadhAtujanyA dharmadhAtuvajrA pazcimadvArasya vAme vajrapANivat 'sNsthaantH| evaM SaDAyatanaM paJcame mAse "SaSThe sparzaH" iti jJApakAt sparzAdayo vissyaaH| evaM dvAdazAyatanotsargo dvitIyamAtrA kaayvvsy| atra kRSNA[:] zvetA devatAdevatyaH pUrvottarA UrdhvasthAzcandra- . maNDale deyAH, zukramitvAt khavAyUdakadhAtUnAm / atha vidizigatAH koNadevyazcandre "naktaM prajJA prakIrtitA" (vi. pra. pR. 150 ) iti vacanAt / evaM raktA pItA dakSiNapazcimA devatAdevyo'dhastAcca, sUryamaNDale jJAnatejaHpRthvIdhAtUnAM rajodharmitvAt / atha . dizigatA devatAH sUryaH "dinastu bhagavAn vajrI" ( vi. pra. pR. 150 )iti. vacanAt / evaM yo bhagavato'bhimukhaH sa nAyako dikSu, vidikSu devI nAyikA bhagavato'bhimukhIti / parAGmukho'nunAyaka iti // 20 // prajJotsaGge hyapAyaH zazadharakamale devatAnAM ca devI anyonyAliGgitau dvau svakarasalilajaiH svasvacihnAGkitaizca / yaccidraM yasya savye prathamakaratale sAsya mudrAbjahInA prajJopAyena cakraM paramasukhagataM padmavajrAsanADhayam // 21 // ataH prajJotsaGge jhapAyo'nunAyakaH zazadharakamale koNabhAge vidikSu / evaM devatAnAmupAyAnAmutsaGge devI anunAyikA sUryamaNDale dikSu / anyonyAliGgito to svakarasalilajaiH svasvacihnAGkitarvakSyamANairyaccihUM yasya savye prathamakaratale sAsya mudrA'bjahInA / abjacihna vAme'pi dakSiNe'pi sAdhAraNaM ratnaM khaGgazceti / [260a] evaM pUrvAparaM vAmadakSiNaM adha UvaM prajJopAyena cakraM paramasukhagataM vajrAsanADhyam upAyanAyakam, padmAsanADhayaM devIgaNa nAyakamiti niyamaH // 21 // idAnI cihnAnyucyantekRSNAnAM khaGgakayau~ bhuvanabhayakaraM savyahaste trizUlaM vAme kheTa kapAlaM bhavati karatale zvetakhaTvAGgameva / bANo vajrAGkuzo vai saravaDamarukaH savyahaste krameNa vAme kodaNDapAzau sphuradamalamaNiohitAnAM tathaiva // 22 // 1. ga. pAtujJAna / 2.2. bho. 'saMsthAnataH' nAsti / 3. bho.gNas sKabs gNis Pa (dvitiiyaavsthaa)| 4. ca. rkt| 5. ga. pazcima / 6. bho. hDren Ma ( naayikaami0)| 20 T342

Page #192
paTale, 20-25 zlo.] utpattikramaNa kAyaniSpattimahoddezaH 165 kRssnnaanaamityaadinaa| 'SaT kulaskandhavizuddhayA SaTicahnAni / tatra kRSNAnAM saMskArakulajAnAM prathame dakSiNa kare khaGgaH, dvitIye katikA, tRtIye trizUlam / vAme prathame kheTama, dvitIye kapAlama, tRtIye karatale zvetakhaTvAGgam amoghasiddhitArAatibalakhagarbhasparzavavANAmiti / tathA lohitAnAM savye prathama haste'gnibANaH, dvitIye vajrAGkazaH, tRtIye srvddmrukH| krameNeti, vAme prathame cApam, dvitIye vajrapAzaH, tRtIye sphuravamalamaNI ratnam, navazUkaM vedanAkulajAnAM ratnasaMbhavapANDarAjambhakakSitigarbharasavajrANAmiti // 22 // 5 pItAnAM cakradaNDaM bhayakarakulizaM savyahaste krameNa zrIzaGkhaH zRGkhalA vai bhavati ca saravA vajraghaNTA ca vAme / savye zrImudgaro vai zazadharadhavalAnAM ca kuntastrizUlaM vAme zvetaM ca padmaM zatadalasahitaM darpaNaM cAkSasUtram // 23 // evaM rUpakulajAnAM savye prathamahaste cakram, dvitIye daNDaH, tRtIye bhayakarakulizam / vAme prathame zaGkhaH, dvitIye vajrazRGkhalA, tRtIye saravA vajraghaNTA / evaM pItA[260b]nAM vairocanalocanAstambhakasarvanIvaraNaviSkambhigandhavajrANAmiti / tathA saMjJAkulajAnAM zvetAnAM savye prathamahaste mudgaraH, dvitIye kuntaH, tRtIye 15 trizUlam / vAme prathame zvetaM zatadalapadmam, dvitIye darpaNam, tRtIye akSasUtram amitAbhamAmakIpadmAntakalokezvararUpavajrANAmiti / / 23 // vajraM kartI kuThAraH prabhavati haritAnAM ca savye krameNa .vAme ghaNTA kapAlaM sakalaguNanidhidbrahmavaktraM tadeva / nIlAnAM veditavyaM prakRtiguNavazAd devatInAM ca tadvat kRSNA raktA ca zuklA drutakanakanibhAH pUrvabhUmyAdidevyaH // 24 // tathA vijJAnakulajAnAM haritAnAM prathame savye vajram, dvitIye kartI, tRtIye pazuH / vAme prathame ghaNTA, dvitIye kapAlam, tRtIye brahmaziraH, akSobhyavajradhAtvIzvarI-uSNIvajrapANidharmadhAtuvajrANAmiti / evaM nIlAnAmapi jJAnakulajAnAM vanasattvavizvamAtAsumbharAjasamantabhadrazabdavajrANAmiti cihna niyamaH / athavA tArAyAH 25 samantabhadrasyotpalaM vA khaTvAGgasthAne brahmaziraHsthAne ceti // 24 // aSTau dhUmAdidevIjinapatikamale varjayitvA kadAcit - zrIcakraM gabhaMmadhye bhavati narapate paJcaviMzAtmakaM ca / 20 1. ca. bho. iha SaT / 2. ca. dakSiNe / 3. ga. ca. cha. prathame /

Page #193
vimalaprabhAyAM [sAdhanAjJAtvA zakti svacitte tvayamapi bhagavAn yogibhirbhAvanIyaH sekArtha maNDalaM vA bhavati kulavazAd bAhyacakraprahINam // 25 // aSTau dhUmAvidevIrvajayitvA aSTau ghaTAn dharmazaGkhAdikaM ca jinapatikamale kadAcit zrIcakraM cittamaNDalaM garbhamadhye bhavati narapate paJcaviMzAtmakaM c| u[2612]paviSTo'pi tadA bhagavAn bhavati zrIsamAjavat / atra doSo nAsti niranvaya- . tvAt / evaM jJAtvA zakti svacitte sAdhakairayamapi bhagavAn yogibhirbhaavniiyH| sekArtha maNDalaM vA bhavati kulavazAbAhyacakraprahoNam / __ atra sahajasukhaM vajrasattvaM zukra garbhapraviSTaM prathamamAse'vidyA, dvitIye saMskAraH, tRtIye vijJAnam, caturthe 'rUpam, [paJcame] rUpasambandhiSaDAyatanam / sparzAdikaM SaSThaM mAsaM yAvat, kulavazAditi bhagavato niymH| evaM hRdaye cittamaNDalaM ca paJcapaJcadhAtvAtmakam / tataH saptame mAse vedanotpAdakAle tRtIyA mAtrA vAGmaNDale kaalnaaddiideviinaamutsrgH| tatra vAGmaNDalaM kaNThanirmANacakraparyantaM caturasraM grAhyam / tatra nirmANacakre caturvidhA nADyo garbhe prathamaparimaNDale catasraH, dvitIye'STau, tRtIye dvAdaza cittvaakkaaysvbhaaven| tatazcaturthaparimaNDale trivjrsaadhaarnnaashctuHssssttinaaddyH| tatra SaSTimaNDalavAhinyazcatasraH shuunyaaH| evaM kaNThe muhUrtavAhinyaH trizat, dve zUnye / evaM nirmANacakre vAGnADyo'STapraharabhedavAhinyo dvitIyaparimaNDalasthAzcatuHSaSTibhiH sArdhamutsRjediti niyamaH, AkaNThAt // 25 // 10 idAnIM vAGmaNDaladevatotsarga ucyatebAhye cASTASTakenASTasu kamaladaleSvaSTadigdevatIbhiyoginyazcacikAdyAH zaziravirahitA vedahastAstrinetrAH / pUrvAbje carcikAgnI khagapatigamanA zUkarI SaNmukhI ca yAmye nairRtyakoNe savaruNapavane vajrahastAbdhivaktrA // 26 // bAhya ityaadinaa| iha cittamaNDalabAhye vAGmaNDale / tasmin bAhye cASTASTakenASTasu kamaladaleSvaSTadigyoginIbhiH sAdhaM yoginyazcacikAdyAH zaziravi rahitAH svasvavAhanasthA vedahastA caturbhujAstrinetrA nAnAvaktrA iti / tatra pUrvAbje cacikA / ekavaktrA kRssnnaa| agnau khagapa[261b]tigamanA vaissnnvii| zUkarI SaNmukhI ca raktavarNA yAmye naiRtye| vAruNye aindrI piitaa| vAyavye'bdhivaktrA brahmANo pItA // 26 // 1. bho. Min Dan gZugs ( nAmarUpam ) / 2. ga. ca. 'ca' nAsti / 3. ga. 'paJca' nAsti / 4.ka. kha. cha. sahitAH / 5. ca. tye ca / 6. ca. vAruNe, kha. cha. varuNe /

Page #194
paTale, 25-29 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH 167 raudrI lakSmyuttareze praharaNasahitAliGgitopAyakAyA yoginyo'STASTakAdyAH kamaladalagatA nAyikAvarNavarNAH / pUrvAdau katikA ca prathamakaratalAcchUlacakra gadA ca daNDaH khaGgazca zaktiryamakarakamale dakSiNe cAGakuzo vai // 27 // uttare raudrI zuklA ekvktraa| IzAne lakSmIH shuklaa| evaM yathA nAyikA karNikAsthA tathA vrnnsNsthaantH| tAsAM patrasthA devyH| evaM yoginyo'STASTakAdhAH kamaladalagatA naayikaavrnnvrnnaaH| idAnIM cacikAdInAM yathAkrameNa savyabhujadvayena cihnAnyucyante- pUrvAdAvityAdinA / iha pUrva carcikAyAH prathamahaste katikA, dvitIye zUlam / vaiSNavyA cakraM gdaa| vArAhyA daNDaH khnggH| kaumAryAH zaktiH angkushH||27|| vajra bANazca padmaM taDidanalanibho brahmadaNDastrizUlaM nAnAratnairnibaddhaH saravaDamarukaH padmamevAkSasUtram / vAme zuktizca khaTvAGgamapi ca kamalaM kambukaH zRGkhalA ca kheTo ve ratnapAzau praguNaraNaraNadvajraghaNTA ca cApam // 28 // 13 aindrayA vajra baannH| brahmANyAH padmaM brhmdnnddH| raudrayAstrizUlaM ddmrukH| mahAlakSmyAH padmam akSasUtraM ceti svyhstdvye| evaM ptrdeviinaampi| tato vAmahastadvaye pUrvAdi yathAkrameNa cacikAyAH prathame vAmakare kapAlama, dvitIye khaTvAima / vaiSNavyAH kamalaM shngkhH| vArAhyAH zRGkhalA khettH| kaumAryA ratnaM paashH| aindrayA ghaNTA cApam // 28 // [262a] 20 kuNDIpAtraM ca khaTvAGgamahirapi ca tatastoyajaM ratnameva yoginyo'STASTakA yAH kamalavasudale zastrahastAzca tadvat / bhImonA kAladaMSTrA jvaladanalamukhA vAyuvegA pracaNDA raudrAkSI sthUlanAsA kamalavasudale carcikAyAH svadikSu // 29 // brahmANyAH kuNDikApAtram / raudrayAH khaTvAGgaM sarpazca / mahAlakSmyAH kamalaM ratnameva c| evaM yoginyo'STASTakA yAH kamalavasudale zastrahastAzca tadvat / yathA nAyikAstatheti niymH| 25

Page #195
10 T 343 168 vimalaprabhAyAM [ sAdhanAidAnIM tAsAM nAmAni bhavanti / tatra' carcikAdikamaladaleSu pUrvAdidakSiNAvartena cacikAdInAM yatra devyo veditavyAH, tatra prathamapatre bhiimaa| evaM dvitIyAdau ugrA, kAladaMSTrA, jvaladanalamukhA, vAyuvegA, pracaNDA, raudrAkSI, sthUlanAsA, kamalASTadaleSu cacikAyAH svavikSu // 29 // zrIrmAyA kIrtilakSmyo suparamavijayA zrIjayA zrIjayantI zrIcakrI cASTamA vai kamalavasudale vaiSNavI dikprdeshe| kaGkAlI kAlarAtrI prakupitavadanA kAlajihvA karAlI kAlI ghorA virUpA kamalavasudale zUkarI patradevI // 30 // vaiSNavyAH prathamapatrAdau dhIH, mAyA, kIrtiH, lakSmIH, vijayA, . zrIjayA, zrIjayantI, zrIcakrI cASTamA vai kamalavasudale vaiSNavI digprdeshe'gnau| tato vArAhyAH prathamapatrAdau kaGkAlI, kAlarAtrI, prakupitavadanA, kAlajihvA, karAlI, kAlI, ghorA, virUpA iti kamalavasudale zUkarI patradevI dakSiNe // 30 // padmAnaGgA kumArI mRgapatigamanA ratnamAlA sunetrA ... klInA bhadrAbjapatre varazikhigamanA nAyikA yatra rAjan / vajrAbhA[262b] vajragAtrA varakanakavatI covaMzI citralekhA rambhAhalyA sutArA kamalavasudale. vajrahastAdhideve / / 31 / / tathA kaumAryAH pUrvapatrAdau padmA, anaGgA, kumArI, mRgapatigamanA, ratnamAlA, sunetrA, klInA, bhdraa| abjapatre varazikhigamanA nAyikA yatra rAjan / neRtye tathA aindrayAH pUrvapatrAdau vajrAbhA, vajragAtrA, kanakavatI, urvazI, citralekhA, rambhA, ahalyA, sutArA kamalavasudale vajrahastAdhidaive pazcime // 31 // sAvitrI padmanetrA khalu jalajavatI buddhivAgIzvarI dve gAyatrI vidyudeva smRtirapi kamale vedavaktrAdhidaive / gaurI gaGgA ca nityA suparamaturitA totalA lakSmaNA ca piGgA kRSNA tathASTau kamalavasudale nAyikA yatra raudrI // 32 // tato brahmANyAH pUrvapatrAdau sAvitrI, padmanetrA, jalajavatI, buddhiH, vAgIzvarI, gAyatrI, vidyut, smRtiH, api kamale vedvktraadhideve| vAyavye tato raudrayAH pUrvapatrAdau gaurI, gaGgA, nityA, turitA, totalA, lakSmaNA, piGgalA, kRSNA, tathASTau kamalavasudale nAyikA yatra raudrItyuttare // 32 // 20 1. ca. 'tatra' nAsti / 2. cha. 'devI' nAsti / 3. bho. 'aSTau' nAsti /

Page #196
5 10 paTale, 29-35 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH zrIzvetA candralekhA zazadharavadanA haMsavarNA dhRtizca padmezA tAranetrA vimalazazadharA cezapadme sacihnAH / tadvAhye sUryapadme danukacalayamAH pAvakaH SaNmukhazca yakSaH zakro'bdhivaktraH pazupatirudadhiH zrIgaNendrazca viSNuH // 33 // tato lakSmyAH pUrvapatrAdau zrIzvetA, candralekhA, zazadharavadanA, haMsavarNA, dhRtiH, pozA, tAranetrA, vimalazazadharA Izapadme sacihnA iti catuHSaSTiyoginyazcaci[263a]kAdInAM padmadaleSu vAGmaNDale nAyikA iti vedanAGge tRSNAGge'pi srvkaayvjrnisspttiH| 'lalATAd guhya kamalAntaM kAyaniSpattau veditavyaM caturasram / tatra yAni hastapAdeSu dvAdaza, sandhau dvaadshkmlaani| karmacakre kriyaackre| aSTAviMzaddalAni nADI devatAmUrtyA utsarjayed aSTame mAse / tadvAhye sUryapadma iti / tasya bAhye kAyamaNDale dvAdazapaddheSu pUrvadvArasya savyabhAgAdau prAkArabhittau khagarbhAdivad naiRtyAdayo ythaasNkhymucynte| danuka iti naiRtyH| pUrvadvArasavye 'cala iti vAyurAgneyyAm / yama iti dakSiNadvAravAme / savye paavkH| naiRtye ssnnmukhH| pazcimadvAravAme ykssH| savye zakraH / vAyavye brhmaa| uttaradvAravAme rudrH| dakSiNe samudraH / IzAne gnnptiH| pUrvadvAravAme viSNuriti sarve cturbhujaaH|| 33 // khaGgaH kartI drumendraH suratarukusumaM daNDakhaGgazca zaktidaMNDa: zaktizca kunto maNirapi ca gadA vajramevAgnibANaH / sUcI cApyakSasUtraM bhavati karatale zUlabANaM ca pAzo ratnaM pazuzca vajraM bhavati harikare cakradaNDa zca savye // 34 // eSAM dvAdazAnAM yathAkrameNa savyahastadvaye cihnAni bhavanti / naiRtyasya prathame khaDgaH, dvitIye kii| vAyoH prathame drumendraH kalpavRkSaH, dvitIye pArijAtakapuSpam / yamasya prathame daNDaH, dvitIye khgH| vaizvAnarasya prathame zaktiH, dvitIye daNDaH / SaNmukhasya prathame zaktiH, dvitIye kuntaH / dhanadasya prathame maNiratnam, dvitIye gdaa| indrasya prathame vajram, dvitiiye'gnibaannH| brahmaNaH prathame sUcI, dvitIye'kSasatram / rudrasya prathame trizUlama, dvitIye baannH| varuNasya prathame pAzaH, dvitIye ratnam / vinAyakasya prathame pazuH, dvitIye vajram / viSNoH prathame cakra, dvitIye gadeti // 34 // [263b] vAme kheTe kapAlaM tvasitamaNirapi yutpalaM zRGkhalA ca pAzA'bjaM kuNDikA ve bhavati narapate vAmahaste krameNa / 1. kha. lalATAGgaSThakamalAntaM / 2. ka. kalAntaM / 3. bho. 'caturasra' nAsti / 4. ka. kha. 'tatra' nAsti / 5. ka.kha. ca. skandhau / 6.ka. kha. bala / 22

Page #197
170 vimalaprabhAyAM [sAdhanA 15 ratnAdarzazca tadvat sanakulajalajaM vajraghaNTA ca cApaM / padmaM ve kuNDikAhidhanurapi ca tathA nAgapAzazca ratnam / / 35 // tato vAme naiRtyasya prathame kare kheTama, dvitIye kapAlam / vAyoH prathame indranIlam, dvitIye nIlotpalam / yamasya prathame zRGkhalA, dvitIye paashH| agneH prathame padmam, dvitIye kmnnddluH| kArtikeyasya prathame ratnam, dvitIye darpaNam / yakSasya prathame nakulam, dvitIye padmam / indrasya prathame ghaNTA, dvitIye dhanuH / brahmaNaH prathame panama, dvitIye kuNDikA / rudrasya prathame khaTvAGgaM sarpasahitam, dvitIye dhanuH / samudrasya prathame nAgapAzaH, dvitIye candrakAntamaNiratnam // 35 // pAzo ratnaM ca padmaM bhavati danuripoH pAJcajanyaM ca zaGkhaH / caitrAdyAH padmapatre vasukaratithayaH kaNikAyAM dvipuurnnaaH| sarvAH zUnyartulokAH paramazazikalA veditavyAbdayogAd dvAre devyo rathasthAstvasikulizadharAH sAGkuzA bANahastAH // 36 // vinAyakasya prathame pAzaH, dvitIye rtnm| vAsudevasya prathame padmam, dvitIye pAJcajanyaH zaGkha iti| vAmahastadvaye sarveSAM yathAnukrameNa cihnAni / kamalakarNikAsthAnAM teSAM naiRtyAdInAM kamaladaleSvaSTAviMzahaleSa dakSiNAvarteSa triparimaNDaladaleSu prathamaparimaNDale catvAri dalAni, dvitIye'STau, tRtIye ssoddsh| evamaSTAviMzatidaleSu caitrAdimAsatithayaH / zuklakRSNapakSANAM pUrNimA'mAvAsI kaNikAyAM nAyakatvena sthitaaH| evaM caitratithayo naiRtyasya kamaladale, vaizAkhatithayo vAyoH, jyeSThatithayaH pAvakasya, ASADhatithayaH SaNmukhasya, zrAvaNatithayaH samudrasya, bhAdratithayo vinAyakasya, Azvi[2644]natithaya indrasya, kArtikatithayo brahmaNaH, mArgatithayo "harasya, pauSatithayo yakSasya, mAghatithayo viSNoH, phAlgunatithayo yamasya / tadvadvarNAyudhasaMsthAnena devyH| evaM caitrAdyAH padmapatre vasukaratithayaH kaNikAyAM dvipUrNAH sarvA zUnyatulokAH ssssttyuttrtrishtaaH| paramazazikalA veditavyAstA abdayogAditi / AsAM vakSyamANabIjenAdibhUtena vajrAntaM nAma bhavatIti niymH| idAnI hastapAdataloSNISagudanADIspharaNazuddhayA dvAre devyo rathasthA mArIcyAdyA ekavaktrAzcaturbhujAH / AsAM parasthAnagamanAdanunAyikAtvaM nIladaNDAdInAM nAyakatvaM svsthaantH| ata AsAM pUrvAdikulaM vajrazRGkhalAdInAM gamanamabhimukhasthAne / tena kulavazena zRGkhalAyAH prathame savye bhuje asiH, dvitIye vajram, amoghasiddhikulavazAditi / evaM ratnakulavazAditi / bhRkuTyAH 'prathame kare 'bANaH, sAGkazeti dvitIye'GkuzaH // 36 // 1. ka. 'dvitIye" indranIlaM' nAsti / 2. ka. kha. cha. janya / 3. ga. pR. 166, paM. taH 'khI ca raktavarNa "naiRtyasya' nAsti / 4. bho. Drag Po (rudrasya ) / 5. ka. 'nIladaNDAdInAM nAyakatvaM' nAsti / 6. ga. prathama / 7. ca. bANaM, bho. bANaH, dvitIye sAGkuzeti /

Page #198
171 paTale, 35-39 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH zrIcakrA daNDahastA prakRtiguNavazAnmudgarA kuntahastA zrIkartI vajrahastA khalu parazukarA zUlahastA tu savye / vAme kheTAhihastA prakRtiguNavazAt pAzakodaNDahastA zrIzaGkhA ratnahastA kamalazazadharAdarzahastA ca tadvat // 37 // vairocanakulavazAd mArIcyAH 'savye haste cakram, dvitIye daNDaH / prakRtiguNavazAt / padmakulavazAt cundAyAH prathamakare mudgaraH, dvitIye kuntam / atinIlAyA jJAnakulavazAt prathame kI, dvitIye vjrm| raudrAkSyA AkAzakulavazAt prathame pazuH, dvitIye trishuulmiti| tathA vAmahaste zRGkhalAyAH kheTam ahizceti / bhRkuTayAH prathame kodaNDaH, dvitIye paashH| mArocyAH zaGkho rtnm| cundAyAH padma AdarzaH // 37 // [264b] zrIghaNTA zuktihastA khalu bhujagakarApyeva khaTvAGgahastA mArIcyAyekavaktrA yugakarakamalA veditavyAH krameNa / stambhAdho'pyaSTanAgA ghaTakulizakarAH padmamANikyahastA vAyvAdo maNDale vai yugakarakamalAH padmakarkoTakAdyAH // 38 // atinIlAyAH kapAlaM ghaNTA, raudrAkSyA nAgapAzaH khaTvAGgamiti / evaM nIla- 15T 344 daNDasya TakkirAjasya mahAbalasya acalasya pUrve dakSiNa pazcime uttare "dvAre sthitasyeti niymH| tato navame mAse upAdAne kriyAcakre viMzatyaGgulikAnADIvizuddhayA daza nAgadazapracaNDA utsarjayet / bAhye kAyamaNDale catustoraNe'STastambhatale aSTau nAgAH, jayavijayAvadha uurkhe| sarve cturbhujaaH| savye'mRtaghaTaH prathama, dvitIye * 'vajram / vAme prathame padmam, dvitIye ratnam / ato ghaTakulizakarAH padmamANikyahastA vAyvAdo maNDale vai 'iti| padmakarkoTako pUrve vaayumnnddldvye| dakSiNe vahnimaNDale vAsukiH shngkhpaalH| pazcime pRthvImaNDale takSako mhaapdmH| uttare toyamaNDale'nantaH kulika iti / AkAze jayo jJAne vijaya iti dazapAdAGgalikAH // 38 // zvAnAsyA zUkarAsyA khalu calavalaye jambukAsyA ca dikSu vyAghrAsyA cottarasthA citibhuvanagatA krtikaashuktihstaa| kAkAsyA gRdhravaktrA khagapativadanolUkavaktrA ca koNe vajrAkSI cAtinIlAghasi nabhasi gate bhUtayonizcalAnte // 39 // . 3. ga. buddhaayaaH| 1. bho. Dan Po Na (prthm)| 2. ka. kha. cha. shngkh| 4. ka. kha. cha. dvAra / 5. ka. kha. cha. naagaa| 6.ga. nAsti /

Page #199
172 vimalaprabhAyAM [sAdhanA- . tato hastAGgalikAvizuddhayA zvAnAsyA puurve| zUkarAsyA dkssinne| jambukAsyA pshcime| uttare vyaaghraasthaa| vAyvagnivalayamadhye mahAzmazAne dvibhujA / katikAzuktihastA ekvktraa| [ 265a ] evaM kAkAsyA'gnau, gRdhrAsyA naiRtye, garuDAsyA vAyavye, ulUkAsyA IzAne, vajrAkSI pAtAle, nIlA''kAze / sarvA etA katikapAlahastA nagnAH paJcamudrAvibhUSitA muNDamAlAvalambitA iti / evaM lomakezavizuddhayA sArddhatrikoTibhUtayonizcalAnte vAyuvalayAnte carmAnte lomaaniiti| utsarjayenmantrI baahye| evaM navamAsAvadheH kAyadevatAgaNaniSpattiH // 39 // idAnIM cAmuNDAdonAM kamalAsanAnyucyanteraktapretaM khagendro mahiSazikhigajA haMsagopaJcavaktrAzcAmuNDAdeH krameNa prabhavati kamalAnyAsanaM digvidikSu / .. daityAdInAM ca tadvad dhanapatizikhinorabdhivAyvorgaNasya mAtaGgezazca meSo makara iti mRgo mUSakazca krameNa // 40 // rktpretmityaadinaa| iha pUrve cAmuNDAyA raktamahApretAsanaM kml'knnikaayaam| aSTadaleSu cAmuNDAdidevyaH / evaM vaiSNavyA garuDaH, vArAhyA mahiSaH, kaumAryA mayUraH, aindrayA gajaH', brahmANyA haMsaH, raudrayA vaSabhaH, mahAlakSamyA siMha iti krameNAsanaM kamalasya digvidikSu / daityAdInAM ca tadvaditi vacanAd naiRtyakamalA sanaM raktapretam / viSNorgaruDam, yamasya mahiSaH, kumArasya mayUraH, indrasya gajaH, brahmaNo haMsaH, rudrasya vRSabha iti naiRtyAdInAM niyamaH / tathA dhanapatizikhinoM 'rabdhivAyvorgaNasyeti paJcAnAM yathAsaMkhyam / dhanapatermAtaGgaH, agnermeSaH abdharmakaraH, vAyogaH, gaNapatermUSaka iti // 40 // bheruNDaH kruJcanIlekSaNagudavadanAH.. kAkavaktrAdikoNe khaDgI RkSazca siMhaH prabhavati camarI zvAnavaktrAdidikSu / vajrAkSyA aSTapAdastvavanitalagatI vyomni nIlArathasya saGkaraH paJcavarNastvanila iti khagaH sphotagAtrastrinetraH // 41 // ... [265b] tathA kAkAsyAyAzcakratale bheruNDaH, gRdhrAsyAyAH kruzcaH, garuDAsyAyA nolAkSaH, ulUkAsyAyA vAgvaliriti konne| tathA dikSu zvAnAsyAyAzcakratale khaDgI, zUkarAsyAyA RkSaH, jambukAsyAyAH siMhaH, vyAghrAsyAyAzcamarIti zvAnavaktrAdi 1. ca. bho. kamalasya / 2. ka. 'gajaH "raudrayA' nAsti / 3. ka. kha. ga. cha. 'ca' nAsti / 4. ca. lsyaa| 5. ka. sva. ca. cha. nobdhervaayo|

Page #200
173 paTale, 39-44 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH dikSu / baJAjhyA aSTapAvaH paataalrthgtH| vyomni nIlArathasya / sakUraH paJcavarNo'nila iti khagaH sphItagAtrastrinetra iti // 41 // mArIcyAH zUkarAH syurhayagajaharayaH saptasaMkhyA ratheSu cundAyAH zRGkhalAyAH surayamavaruNe cottare ve bhRkuTayAH / gandhA mAlA ca pUrve yamavaruNagate dhUpadIpe ca lAsyA hAsyA vAdyA ca nRtyA dhanadabhuvitale cAmbare gItakAmA // 42 // evaM mArIcyA rathe saptazUkarAH puurvdvaare| dakSiNe sptaashvaashcundaarthe| pazcime zRGkhalArathe sapta gajAH / uttare bhRkuTorathe sapta siMhAH / evaM tato hRdayadazanADIsvabhAvena pUjAdevI 'rutsarjayet / cittamaNDale caturasya savyavAmavedikAyAM gandhA maalaa| *pUrvadakSiNe dhUpA dopA / pazcime lAsyA haasyaa| uttare vAdyA nRtyaa| AkAze gItA 10 kaamaa| adho viNmatra nADIsvabhAvena naivedyA / amRtaphalA iti // 42 // garbhe'STI vedikAyAM gaganatalagate toraNAdho niyojyo dhAriNyaH paTTikAyAM phaNikulasahitA vedikAyAM pratIcchAH / vidveSaH stobhanecchA bhavati nRpa tathA pauSTikaM stambhanecchA tArAdevyAdizuddhayA tribhuvanajanano mAraNotpAdanecchA // 43 // 13 rajomaNDale gagana'talagatA devyo yAH kAzcittAH pUrvAparatoraNAdho darzanIyAH / bhAvanAyAM punardikpAlAdayo yathoktasthAna ev| samantabhadrAdayazca[266a]tvAro dvArasyAvasavya iti niymH| evaM yathA pUjAdevyastathAnantA dhAriNyaH paTTikAyAM vedikAyAmiti / evaM bAhye kAyamaNDale phaNikulasahitA vedikAyAM prtiicchaaH| ato vAGmaNDale vedikaayaamicchaaH| tatra pUrve vidveSecchA tArAjanyA, stobhanecchA dakSiNe 20 pANDarAjanyA, uttare pauSTikecchA mAmakIjanyA, pazcime stambhanecchA locanAjanyA iti tArAdevyAdizuddhacA tribhuvanajananI mAraNecchA vjdhaatviishvriijnyaa| utpAdanecchA vizvamAtRjanyA iti // 43 // vAdyecchA bhUSaNecchA bhavati narapate bhojanecchA tRtIyA gandhecchA cAMzukecchA prakaTitaniyatA maithunecchA ca sssstthii| 25 kAye kaNDUyanecchA vadanagatakaphotsarjane'Gge malecchA nRtyecchA cAsanecchA payasi ca zayane plAvane majjanecchA // 44 // 1. ga. ca. rutsRjet / 2. ka. kha. ga. cha. dvAra / 3.. vAmadakSiNa / 4. ga. ca. bho. pUrve / 5. ga. 'nADI' nAsti / 6. ka. kha. cha. tle|

Page #201
174 vimalaprabhAyAM [ sAdhanAevaM zabdajanyA vAdyecchA, bhUSaNecchA rUpajanyA, 'bhojanecchA rasajanyA, gandhecchA gandhajanyA, aMzukecchA sparzajanyA, maithunecchA dharmadhAtujanyA iti pUrvAdivedikA yAm / svakulabhedena kAye kaNDUyanecchA caamunnddaajnyaa| vadanagatakaphotsarjanecchA vaiSNavIjanyA / aGge malecchA vaaraahiijnyaa| nRtyecchA kaumaariijnyaa| AsanecchA raudriijnyaa| payasi plAvanecchA brhmaanniijnyaa| zayane majjanecchA aindriijnyaa| rAjyecchA lakSmIjanyA iti // 44 // cAmuNDAdyaSTakRtyAnyapi ca bhuvitale krodhajAnAM tathecchA santApe bandhanecchA khalu mRduvacane shossnnoccaattnecchaa| sparzAkRSTau ca bandhe bhavati narapate kIlane dhAvanecchA sarvAGgakSodanecchA prakaTitaniyatA mUtravisrAvaNecchA // 45 // 10 [266b] cAmuNDAdyaSTakRtyAnyapi ca bhuvitale krodhajAnAM tathecchA / atra saMtApecchA atiniilaajnyaa| bandhanecchA stmbhniijnyaa| mRduvacanecchA maaniniijnyaa| zoSaNecchA "jmbhniijnyaa| uccATanecchA atiblaajnyaa| tathA 'sparzanecchA vajrazRGkhalAjanyA / AkRSTIcchA bhRkuttiijnyaa| bandhanecchA cundaajnyaa| kolanecchA mArocIjanyA / dhAvanecchA raudraakssiijnyeti| tathA dnukuljaanaamicchaaH| sarvAGga'kSodanecchA zvAnAsyAjanyA / mUtravisAvaNecchA zUkarAsyAjanyA // 45 // sattvAnAM vaJcanecchA khalu bahukalahe paJcamocchiSTabhakte saMgrAmecchA'hibandhe bhavati danukule daarkaakroshnecchaa| saptatriMzatpratIcchAH punarapi ca tato maNDale bAhyapaTayAM yatkiJcit sattvakRtyaM pratidinasamaye yoginIkRtyamatra // 46 // sattvAnAM vaJcanecchA jmbukaasyaajnyaa| bahukalahecchA vyaaghraasyaajnyaa| 'ucchiSTabhaktecchA kaakaasyaajnyaa| saMgrAmecchA gRdhraasyaajnyaa| ahibandhanecchA gruddaasyaajnyaa| vArakAkrozanecchA ulUkAsyAjanyeti / saptatriMzadicchA vAGmaNDale svakulabhedena svsvdikssu| evaM saptatriMzat pratIcchAH, icchAnAM nivartanaM pratIcchA kA 1. ka. 'bhojanecchA rasajanyA' nAsti / 2. ga. ca. 'yAm' nAsti / 3. ga. su, bho. 'sva' nAsti / 4. ga. ca. stmbhii| 5. ga. ca. jmbhii| 6. ga. ca. bho. sprshecchaa| 7. ga. bandhecchA, bho. gNen Pa hDod Ma (baandhvecchaa)| 8. bho. bsKyod Pa (kssobhnne)| 9. ka. kha. ga. cha. utsiSTa / 10. ga. bhukt| 11. ga. bndhecchaa|

Page #202
175 paTale, 44-48 zlo.] utpattikrameNa kAyaniSpattimahoddezaH ityucyate / tAH kAyamaNDala 'vedikAyAM svakulavazAt svasvadikSviti sarvatra niyamaH / evaM brahmamaNDale bAhya paTyAmaparamapi yatkiJcit sattvakRtyamicchAtaH pratidinasamaye tat sarvaM yoginIkRtyamatra, dhAtuvazAditi niyamaH // 46 // idAnIM nityAnityamucyateityevaM vajriNazca tribhuvanasakalaM maNDalAkAramuktaM bAhye dehe pare ca spharaNanidhanate saMsthite vastujAteH / tasminnityaH khavajrastrividhabhavagato'nityatAM na prayAti no nityaM bhUtavRndaM bhavati narapate zakajAlaM yathaiva // 47 // [267a] ityevamityAdinA / ityevaM saptAdibhirmAsaitikasya bAhye vajriNazca tribhuvana- 10 . sakalaM skandhadhAtvAyatanAdikaM maNDalAkAramuktaM bAlajanAnAM cittasthirIkaraNArtham / atra bAhye lokadhAtau dehe'dhyAtmani pare kalpitamaNDale spharaNaM ca nidhanatA ca spharaNanidhanate saMsthite vastujAteH / atra vastu paramANudravyaM pRthivyaptejovAyuriti catvAro bhuutaaH| AkAzadhAtuzcandro'nusvAraH zukraM vA tathA rajo vA bindudvayaM sUryo vAkAzadhAtuH / rAhurvijJAnadhAtuH / evaM SaDdhAtvAtmako mahApuruSapuGga(dga)lo 15 vstujaatiH| tasya vastujAterutpAdaH spharaNama, vinAzo nidhanatA, te' dve saMsthite bhUtajAnAmiti / evaM pRthivIjAtistarvAdayaH sthAvarAH, udakajAtiH svedajAH, tejojAtirjarAyujAH, vAyujAtiraNDajAH, candrajAti gAsurAH, sUryajAtibhUtadevatAH / rAhujAtirarUpAH, kAlAgnijAti rkaaH| evamaSTa dhA jAti vasturUpiNI vstujaatiH| tasminnityaH khavajra iti| iha khadeg iti AkAzadhAtu navamaH / paramANudravyarahito'- 20 cchedyH| acchedyAbhedyatvAt khavajra AkAzadhAtunityo dravyAbhAvAt / sa aakaashdhaatuH| sarvagatatvAt / trividha bhavagato'nityatAM na pryaati| no nityaM bhUtavRndaM pUrvoktaM bhavati narapate zakajAlaM yathaiva, dRSTanaSTamiti nyAyAt // 47 / / nityAnityaM ca dRSTvA tadapi jaDadhiyAM cittazuddhayarthahetovaktavyaM sAdhanaM vai na hi hRdayagataH sAdhyate kazcidatra / yatsAdhyaM sAdhakaH sa bhramamiti sakalaM sAdhanaM vajriNo yat tasmAd rAjan svacittaM vyapagatakaluSaM maNDalezaM prakuryAt / / 48 // 1. ca. mnnddle| 2. ka. vedyA / 3. kha. ga. ca. 'nA' nAsti / 4. ca. kalpite / 5. ka. kha. cha. 'te' nAsti / 6. ca. devAH / 7. ga. ca. bho. mssttvidhaa| 8. ka. 'vastu""jAtiH' nAsti / 9. ca. 'iha kha iti' nAsti / 10. ga. khavajra / 11. bho. 'dhAtu' nAsti / 12. ka. kha. cha. bhagavato / 25

Page #203
vimalaprabhAyAM [sAdhanA 10 evaM nityaM mahAzUnyaM dRSTvA vicArya vA'nityaM paramANusamAgamaM ca viyogaM ca 'teSAM dRSTvobhayoH sAdhanaM na syAd buddhatvAya / tadapi jaDadhiyAM bAlAnAmavatAraNAya citazuddhayarthahetorvaktavyaM sAdhanaM tvayA he narapate sucandra ! paramArthataH punarna hi hRdayagataH sAdhyate kazcidatra nityaanitypdaarthH| ato buddhatvAya yat sAdhyaM sAdhakaH sa eve[267b]ti niyamaH / iha yatkalpanA sAdhanaM tad bhramamiti / sakalaM sAdhanaM vajriNo yat tasmAd rAjan ! svacittaM vyapagatakaluSaM kalpanA rahitaM maNDalezaM kuryAviti niymH||48|| idAnImAdhArAdheya ucyatezrIvajI cittavajraM bhavati narapate maNDalaM kAyavajraM vAgvajaM devatAnAmalikalikulajaM candramindvakamUni / .. kandaM nAlaM tvakAro dalamapi ca tathA kezarANyapyukAro madhye zrIkaNikA ca dvividhapathagatau candrasUryo makAraH // 49 // shriityaadinaa'| kAyavAkcittamaNDale zrIvatrI nAyakazcittavanaM bhavati / narapate ! maNDalaM kAyavajraM kAyavAkcittalakSaNam / vAgavajra devatAnA malikalikulajaM cakramindvakamUni / evaM vAkkAyamaNDale'pi vAgvajaM devatAgaNam / evaM trividhaM cittaM kAyAkAreNa 'maNDalAkAreNa, kAyastrividho vAgapi 'trividhA pratyAhAreNeti sarvatra niymH| atra kamalAnAM kandaM nAlaM ca akAreNodbhUtam, dalAni kezarANi ca ukAreNa sNbhuutaani| 'madhye kaNikA candrAsanaM makAreNa sUryAsanaM vA rakAreNa / evaM OMkAraH prnnvH| hRdayamucyate kamalamiti / prathamadevatAkAyasaMsthAnaniSpattirgarbhajAnAmiha janmanIti niymH| evaM paJcajJAnAtmakaM kAlacakraM bhagavantaM vajrasattvamukuTinaM dhyAtvA suvizuddhadharmadhAtvAtmakam, tataH SaDgatisthAn sarvasattvAnAkRSya . tasminneva maNDale praviSTAn vibhAvya tato vairocanAdIMstathAgatAn svahRdaye pravezya sadhAtUna bodhicittadravApannAn svaguhyakulizenotsRjya tena bodhicittena tAn sarvasattvAnabhiSiktAn dhyAyAt / tatastAn bodhicittarazmibhiH spRSTAn sarvasattvAn trimukhAn "nAnAmukhAn nAnA"varNAn devatAsvarUpAn prajJopAyAtmakAn paramAnanda sukhapUrNAn bhAvayet / tatasteSAM 14svakAyAn maNDalacakrasvabhAvIbhUtAn jhaTiti pazyet / tatra mantrabIjAni nAnAvyaJjanasaMyuktAni svarasahitAni / atra sarvavyaJjanasamUhaH15 ksskaarH| tena jJApa[268a ]kena yasya yat prathamaM nAma tasya vyaJjanaM tena tatsarvaM kartavyam / atra kSa kSi 15 20 1.ga. bho. 'teSAM' nAsti / 2. ka. 'rahitaM nAsti / 3. ca. 'nA' nAsti / 4. ca 'iha' ityadhikam / 5. bho. aalikaali| 6 ga. 'maNDalAkAreNa' nAsti / 7. ga. tridhA / 8. ka. kha. ga. cha. madhya / 9. ga. gakAreNa / 10. ga. 'bodhi" pannAn' nAsti / 11. ga. 'nAnAmukhAn' nAsti / 12. ga. vastrAn / 13. ka. kha. ca. cha. sukhApUrNAn / 14. kha. svkii| 15. ka. kha. cha. samUha /

Page #204
paTale, 48-49 zlo.] utpattikramaNa kAyaniSpattimahoddezaH 177 5 kSu kSla iti vijnyaanaadipnyctthaagtaaH| tathA kSA kSo kSa kSa kSla iti aakaashaadipnycdhaatvH| evaM kSa kSe kSar kSo kSal kSaM iti zrotrAdayo bodhisattvAH SaT / tathA kSA kSe kSAr kSau kSAla kSAH iti SaD vissyaaH| kSla kSya sUkSva kSla' iti paJcakarmendriyANi / atra krodhAH la kSyA kSA kSvA lA" iti pnyckrmendriyvissyaaH| evaM paJcaskandhAH, paJcadhAtavaH, dvAdazAyatanAni, paJcakarmendriyANi, pnyckrmendriyvissyaaH| evaM dvAtriMzanmahApuruSalakSaNIbhUtAn maNDalacakrAkArAn sarvasattvAn bhAvayed jhaTiti / ___ atha vistarataH pratyekaika bIjena devIguhye pratyekadevatAM niSpAdya utsRjetteSAmiti / tathA mUlatantre bhagavAnAha buddhakSetreSu ye sattvAstrikAyasamayAmRtaiH / * jAtA vajrazriyA spRSTAH sarve tatra tthaagtaaH|| abhUvaniha sambuddhAstrivatrajJAnalAbhinaH / bhAvayitvA. tatastAMzca svasvakSetre pravezayet / / iti / abhiSekadAnaM sattvAnAM kRpArthamiti niymH| idAnIM bhavAGge dazame prANotsarjanAya vAgvajotpAdanAya 'prasUtirucyate / bAhye'pi dvitIyamAtrAniSpattiH / tatra nAbhau hokAra uSNISe'pi, anayo'rdvayormadhye vidarbhitaM lalATe kAyavajram OM, kaNThe vAgvajam AH, hRdaye cittavanaM hU~ iti tryakSaraM kAyavAJcittalakSaNaM trinADI janakAya nAbhau hokAraM jJAnarazmibhidrutaM samasukhakamale kAyavAcittavajra prajJArAgadrutaM tat zazinamiva vibhuM vajriNam / cakArAt prajJayA sAdhaM vIkSya,adhyAtmani pazcamaNDalavAhArthaM sarvabAhyaviSayopabhogArtha bAhye devatAniSpattau sakalajagadarthakaraNAya maitrIkaruNAmuditopekSAsvabhAvinyastArAmAmakIpANDarAlocanAgItaM kurvanti devyH| tvamapi bhagavana sarvasattvopakArI asmAna rakSAhi vajrina tridazanaraMgaro kAmakAmAthinIzceti tArA maitrIrUpeNa cittavajra "codayati, mAmakI karuNArUpeNa12 kAyavajram, pANDarA muditAmUrtyA vAgvajam, locanA upekSAmUrtyA jJAnavajaM codyti| evaM cittakAyavAgajJAnAtmako bhagavAn tAsAM gItaM zrutvA sa vajI tribhuvanasakalaM 13kAmarUpAkhyalakSaNaM dRSTvA indrajAlopamaM vai tatra candradrave hUMkAraM nIlavarNaM dRSTvA sphuradamalakaraM tena pariNataM vajaM tena sphAritamiti niSpannamAtmAnaM yogI bhagavAn "vajrAlaGkArayukto jinapatimukuTaH prajJayAliGgitazca pUrvavat / punaH prajJopAyAtmakena 15 T346 20 25 1. ca. 'tathA' ityadhikam / 2. ka. kha. ch.5| 3. ga. ca. bho. tthaa| 4. ka. kha. ca. cha. kSlA / 5. ka. cha. kssaa| 6. ka kha. 'bIjena"indrajAlo' nAsti / 7. bho. 'devatA' nAsti / 8. bho. bTsah Ba (prasUti ) / 9. bho. bsKyed Pa (utpttiH)| 10.ga. kanakAyAM, cha. kArya / 11. bho. 'codayati' nAsti / 12. ca. mA / 13. ca. rUpyArUpya / 14. ka. kha. sarvAlaGkAra / 23

Page #205
178 vimalaprabhAyAM [sAdhanAcittakAyavAgdharmeNa maNDalo'tsarjanaM kuryAjjAtasya bAlakasya prabodhAkrandanAditi / iha mantranaye jarAyujotpattikrameNa navamAsairbAlakasya kaaynisspttiH| devatAnAM paJcAkArAbhisaMbodhilakSaNA kaaynisspttiH| sevAGgaM prathamam / atra devatAhaGkArAya mantrapadam OM suvizuddhadharmadhA tvAtmako'hamityuccArya tato 'vAgutpAdAya dvitIyaM sevAGgaM bhAvayed yogii||49|| iti "mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhAyAM 'sAdhanApaTale utpattikramaNa kAyaniSpattimahoddezo dvitiiyH| ... (3) prANadevatotpAdamahoddezaH hoHkArAdyantagarbhe samasukhaphalade kAyavAkacittavajraM. prajJArAgadrutaM tacchazinamiva vibhuM vajriNaM 'cekSayitvA / gItaM kurvanti devyastvamapi hi bhagavan sarvasattvopakArI asmAn rakSA hi vanin tridazanaraguro kAmakAmAthinIzca // 50 // [268b] vAgvajaM dazamaNDalAtmakamiha prANasya saMcArataH paJcasthAnagataM svaraprakRtitaH zUnyAdibhedAt sdaa| sattvAnAmadhimuktito bhavabhayAt sanmArgasaMdezakam utpAdo'sya vitanyate nigadito maJjazriyA TIkayA / hoHkAretyAdi / iha yathA matrye garbhajAnAM prANavAyUtpAdAya svamaNDalavAhinaH pathivyAdidhAtavo vijJAnaM codayanti jAgradavasthArtha. svapnAvasthAM praviSTasya, tathA locanAdidevyo veditavyAH sattvArthAyeti / atra nAbhAvavadhUtImArge uSNISe ca hoHkAramAdyante devatAyAM vinyasya tato lalATe kAyavajraM OM, kaNThe vAgvajram AH, hRdaye cittavajaM hU~-evaM kAyavAJcitta samudbhUtaM candrasUryarAhulakSaNaM kAlAgninA adha UvaM prajJArazmibhi"taM prajJArAgadtamiti, prajJA caNDAlI tayA drutam / 12atra dvidhA codanA-ekA prANaniSpattaye, dvitIyA SoDazavarSAvadheH sukhaniSpattaye / tena zazinamiva drutaM vatriNaM cekSayitvA cakArAt prajJAmapi, saprajJamavadhUtIzavinyAzritaM cittaM jJAnavarja 1.ca. lsyo| 2. ga. ca. bho. bAlasya / 3. ga. pratibo, ca. bodhaashcaa| 4. ga. ca. bho. lasya / 5. bho. svAbhAvAtmako / 6. bho. gSun rDo-rJe ( vaagvjrm)| 7. ga. shriimuul| 8. bho. 'sAdhanapaTale' nAsti / 9. ma. vIkSa yitvA / 10. pa. bho. saMbhUtaM / 11. bho. Su Ba sarvatra 'drutam' ityatra 'dravam' pAThaH / 12. ga. tatra / 13. cha. cakSuyitvA /

Page #206
paTale, 49-51 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 179 ceti / gItaM kurvanti devyastvamapi hi bhagavan sarvasattvopakArI asmAn' rakSA hiM vanin tridazanaraguro kAmakAmAthinIzceti / atra maitrIkaruNAmuditopekSAsvabhAvinyastArAmAmakIpANDarAlocanAdevyazcodayanti paJcamaNDalavAhArthaM bAlAnAM bhagavato jagadarthAyeti devIvajragItikAcodanAniyamaH / tathA mUlatantre locanA'haM jaganmAtA niSyande yoginAM sthitA / me maNDalasvabhAvena kAlacakrottha kAma mAm / / mAmakI bhaginI cAhaM vipAke yoginAM sthitaa| me maNDalasvabhAvena kAlacakrottha kAma mAm // pANDarA duhitA cAhaM puruSe yoginAM sthitA / 'me maNDalasvabhAvena kAlacakrottha kAma mAm // tAriNI bhAgineyAhaM vaimalye yoginAM sthitaa| me maNDalasvabhAvena kAlacakrottha kAma mAm / / - zUnyamaNDalamAdAya kAyavAJcittamaNDalam / sphArayasva jagannAtha jagaduddharaNAzaya / / iti / evaM samasukhaphalade nAbhiguhyAdikamale mUgitaM vijJAnaM prabodhayanti bAlAnA- miva devatA kAyasthamiti nItArthaH // 50 // idAnIM devatotthAnamucyategItaM zrutvA sa vajrI tribhuvanasakalaM vindrajAlopamaM vai dRSTvotpatti karoti sphuradamalakaraM sphArayitvA svacihnam / vajrAlaGkA[269a]rayukto jinapatimukuTa: prajJayAliGgitazca prajJopAyena rAjan punarapi sakalaM maNDalotsarjanaM ca // 51 // gItaM zrutvetyAdinA / atra zUnyatAyAM praviSTo bhagavAn gItikAbhiH prabodhitaH san mAyopamaM sakalaM jagad dRSTvA sattvArthAya bhUya utpatti karoti sphuradamalakaraM sphArayitvA svacihna paJcazUkavacaM hU~kArapariNatam / tena vajrAlaGkArayukto jinapatimukuToskSobhyamukuTaH prajJAliGgito ve zUnyamaNDalavAhinyA vajradhAtvIzvaryA vishvmaatraa| tahRdaye bAlAnAmiva prajJopAyena / rAjaniti smbodhnm| prajJopAyasamApatyA gaganasthAn skandhadhAtvAyatanAdisvabhAvena samayamaNDalArtha buddhAn paJcamaNDalasvabhAvAn 15 25 1. ga. ca. asmAd / 2. ma. bhiva / 3. ga. kAya / 4. bho. 'paJca' nAsti / 5. ga. tAkArakAyastha / 6. ga. 'nA' nAsti / 7. ga. dhanArtham /

Page #207
180 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA svakAye pravezya prajJApaJa pratyekAkSara'mantrasvabhAvAn tataH padmAdutsRjet pUrvavat vavatrabhujacihnasaMsthAnalakSaNAn jJAnacittavAkkAyamaNDaleSu / evaM maNDalotsarjanaM c| cakArAt puurvvditi| bAlasya garbhAnnirgama kAle prANAdivAyUnAM dshaanaamutpaadH| ziSyANAM maNDalapravezakAle pusspkssepH| nagno jarAyucarmAmbaradharo bAla iti vizuddhayA devatAyAH smymnnddlnisspttiH| tata indriyaprabodho jJAnasattvapravezo bAlasya yathA tathA devatAyAM bhAvanIyA' yogibhiviNshtyaakaarsNbodhilkssnnaa| evaM paJcAkArAbhisaMbodhau "sevAGgaM kAyaniSpattI, viMzatyAkArasaMbodhAvupasAdhanaM vAniSpattI, evamutpattikramo dvidhA-eko jarAyujaH, dvitiiyo'nnddjH| yo'NDajaH sa lokadhAtUtpAdaH / brahmANDajamiti bhaassyaa| yo jarAyujaH sa mnussyotpaadH| yo jhaTitaH sa uppaadukotpaadH| "sattvAnAM sa ekotpattikramaH / jhaTitAkAreNa sattvAzayenokto bhagavatA utpannakramaH punaH klpnaarhitH| gaganodbhavaH svayaMbhUH prajJAjJAnAnalo mahAn / vairocano mahAdIptirjJAnajyotivirocanaH // (nA0 saM0 6. 20-21) 10 T347 ityAdipaJcAkArAbhisambodhinA'vagantavyaH // 51 // idAnIM jJAnacakrAkarSaNamucyatenIlAbhaM bhImakAyaM prahasitavadanaM cArdhadaMSTrAkarAlaM garjantaM sUryanetraM dvayadhikajinakaraM vedavaktraM dvipAdam / prajJopAyo[269b]dbhavantaM praharaNasahitaM preSayed vajravegaM aSTAGghrisyandanasthaM jinaripumathanaM jJAnacakrasya hetoH // 52 // niilaabhmityaadinaa| iha jAtabAlasya madhyamAprANanirgamo nIlAbhaH, tasya nirgameneNe)ndriyANAM prabodho bAhyaviSayANAM SaDvijJAnAnAM pravRttiradhyAtmani / ato bAhyadevatAniSpattau nIlAbhaM prANaM madhyamAvizuddhayA vajravegaM bhImakAyaM prahasitavadanaM cArdhadaMSTrAkarAlaM garjantaM dvAdazanetraM dvayadhikajinakaraM SaviMzatibhujaM / caturmukhaM dvicaraNaM prajJopAyo"dbhavantaM bhartRvat praharaNasahitaM gajacarmAmbaradharaM paJcamudrAvibhUSitam akSobhyamukuTinaM kapAlamuNDamAlAdhAriNaM sapabhiraNaM "hU~kAravajranirmANaM taM vajravegaM 1preSayeda 1. ka. maNDa / 2. ca. garbhAdvini / 3. ka. kha. ga. ca. cha. kaalH| 4. ka. samala / 5. ka. kha ga. cha. taayaa| 6. ca. nIyo / 7. ka. zavAGga, cha. sarvAGga / 8. bho. 'sattvAnAM' nAsti / 9. bho. rZogs Pahi ( niSpanna ) / 10.ka. kha. ga. cha. bAlajAtasya / 11. ga. bho. bhUtaM, ca. cha. bhavaM tN| 12. bho haiN| 13. ca.praiSa, bho. bsKul Bar (prer)|

Page #208
10 paTale, 51-54 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH AlayavijJAna' pravRttivijJAnamiti / aSTAGghrisyandanasthamiti / zabdasparzarasarUpagandhasattvarajastamoguNasthaM jinaripumathanaM mAraklezamathanam / jJAnacakrasya hetoH paJcaviSayajJAnanivRttaya iti // 52 // nAbhau hatvAkuzena sphuradamalakaraM jJAnacakrezvaraM vai hasteSvevaM prabaddhvA sakulizaphaNinA bhISayitvA svazastraiH / sAdhyaM kRtvA samastaM vrajati punarasau cAlayitvA sucakraM vezaM bandhaM ca toSaM samarasakaraNaM jambhakAdiH karoti // 53 // tato nAbhikamalAd bAhyanirgataH prANo bAhyabhAvAnAkRSya punrnivrtte| ato vizuddhayA hatvA nAbhau vajrAGkazena sphuradamalakaraM jJAnacakrezvaraM vai hasteSu caturviMzatiSu bandhayitvA skulishnaagpaashaibhossyitvaa svshstraiH| evaM jJAnacakraM sAdhyaM kRtvA prajati punaH svasthAnaM cAlayitvA samastaM bhAvalakSaNaM vizvacakramiti / tato vezaM jambhakaH karoti cakSurindriyajanitamAlayavijJAnam / bandhaM kAyendriyajanitaM kAyavijJAnaM stambhakaH karoti / 'toSaM jihvendriyajanitaM jihvAvijJAnaM mAnakaH kroti| samarasakaraNaM [270a] ghrANendriyajanitaM ghrANavijJAnamatibalaH kroti| evaM paJcaprakAraM jaHkAreNAkRSTam, hU~kAreNa praviSTam, vaMkAreNa baddham, hoHkAreNa toSitam, hI kAreNa jeNa vajapAzena vajraghaNTayA vajradaNDeneti / evaM jJAnacakraM sampUjya pUrvavat samayacakraM samarasIbhUtaM bhAvayediti niyamaH / / 53 / / idAnImutpattikrameNa pratyekasthAne jJAnadevatAnAM samayadevatAbhiH sArdhamekatvamucyate cittaM niSpattiyoge bhavati sagaganaM garbhapadme'gnimUni pUrve zrIkRSNadIptA varakamaladale dakSiNe raktadIptA / vAme zrIzvetadIptA bhavati kulavazAt pazcime pItadIptA dhUmAgneyyAM marIcidaMnujadizi tathA dyotakezapradeze // 54 // "cittmityaadinaa| iha niSpattiyoge utpattikrame bhavati sagaganaM vajradhAtvIzvaryA sAdhu vijJAnaM 'garbhapo mahAsukhe agnimUni candrasUryarAhukAlAgnimaNDalopari 15 25 . 1. bho. rNam Par Ses Pa Las ( vijJAnAt ) / 2. kha. ga. ca. cha. bAhye / 3. ga. tato / 4. bho. gSug Pa ( pravezaM ) / 5. ga. ca. toyaM / 6. bho. sKyed Pa (utptti)| 7. bho. sKyed Pa (utptti)| 8.ka. grbh|

Page #209
182 vimalaprabhAyAM sAdhanA.. samayasattvena jJAnasattvasya samarasatvam / evaM pUrvapatre kRSNavIptA samarasA / varakamaladale dakSiNe raktadIptA, uttare zvetadIptA, pazcime potadIptA bhavati kulavazAd jJAna'cakravazAt / evamAgneyyAM dhUmA / naiRtye marIciH / khadhakota iishe|| 54 // vAyavyAM zrIpradIpA maNirapi ca tarudharmagaNDI ca zaGgo vahnau vAyau ca daitye haradizi ca tathAbhyantare konnbhaage| pUrve saMskArapRthvI khalu kamalagatau dakSiNe vedanAmbho vAme saMjJA ca vahnirbhavati sa pavanaM rUpamevApare ca // 55 // "vAyavyAM pradIpA samarasA iti / evamagnikoNe cintAmaNiH, naiRtye dharmagaNDI, IzAne dharmazaGkhaH, vAyavye kalpavRkSa iti / vajrAvalIpadmadalayoH koNabhA[ 270b ge'bhyntre| evaM pUrvakamalAsane kaNikAyAM sUrye saMskArapRthivyo dvau samaraso samayasattvAbhyAM saha / dakSiNe vedanA toyadhAtuH, uttare saMjJA tejodhAtuH, pazcime sapavanaM rUpaM samarasaM bhavatIti / atropAyA nAyakAH // 55 // AgneyyAM vAyurUpe bhavati danupatI vahnisaMjJA dvayaM ca Ize'mbho vedanA ve maruti ca dharaNI skandhasaMskArayuktA / devI buddhAntarAleSvamRtarasaghaTAzcASTakakSapradeze ghrANo gandhazca pUrve punaraparapuTe dakSiNe netrarUpe // 56 // 20 evamAgneyyAM vAyurUpe samarase bhavataH, naiRtye tejodhAtusaMjJe, IzAne toyadhAtuvedane, vAyavye pRthivIdhAtusaMskArau samarasAviti koNadevyo naayikyH| evaM devIbuddhAnAmantarAleSvamRtarasaghaTA aSTakakSapradeze samarasA bhavantIti niyamaH / tathAgatapuTe tato bodhisattvapuTe ghrANo gandhazca pUrvakamale samarasaH / dakSiNe netraM rUpaviSayaH // 56 // vAme jihvArasaH syAd bhavati hi varuNe sparzakAyastathaiva pAtAle zabdakau~ bhavati kulavazAd dakSiNe dvAravAme / cittaM vai dharmadhAturbhavati sagaganaM sarvato dvAravAme Adau copAyaSaTkaM bhavati jinavazAnmaNDalasyAdhidevam // 57 / / 1. ga. 'cakra' nAsti, bho. Sal ( vktr)| 2.ga vAyavye / 3. bho. 'iti' nAsti /

Page #210
paTale, 54-59 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 183 uttare jihvArasaH, varuNe sparzakAyendriyam, pAtAle zabdakarNI, dakSiNadvArapUrve vAme cittaM vai dharmadhAturbhavati sagaganaM pUrvadvArasya vAme / evamAdau copAyaSaTakaM bhavati / tathAgatakulavazAda maNDalasyAdhidaivam // 57 // pazcAt prajJAdiSaTkaM prakaTamadhipatiH svasvapadmAsane ca pUrvadvAre pracaNDastvasidhRgatibala: stambhakI tasya mudraa| savye jambhazca mAnI bhavati ca dhanade mAnako jambhakI ca stambhazcAnantavIryA bhavati ca varuNe dvAramadhyasthapadme // 58 // pazcAt prajJAdiSaTkaM dharmadhAtvAdikamiti / atrAgneyyAM sparzavajrA kAyendriyam, nairRtye rasavajrA jihvA, IzAne rUpavajrA cakSuH, vAyavye gandhavajrA ghrANaH, pAtAle[271a] zabdavajrA zrotram / uttaradvAra vAme dharmadhAtuH, manaH pazcimadvAravAme / iti dvAdazAyatanAni / bodhisattvapuTe samarasIkaraNaM jJAnasattvasya 'svasvapadmAsane candramUni / idAnIM krodharAjAnAM samarasatvamucyate-pUrvadvAre pracaNDastvasidhUgatibalaH stambhako tasya mudrA, savyadvAre jambhakazca mAnI mudrA, uttaradvAre mAnako "jambhako mudraa| pazcimadvAre 'stambho'nantavIryA tasya mudrA bhavati samarasA / dvAramadhyasthapana iti cittamaNDale sama rasakaraNam / nAbhicakre hRtkamale jAtakasyeti niyamaH / / 58 // 15 - mArIcI nIladaNDo'cala iti bhRkuTI zRGkhalA'nantavIrya STakkizcundArathasthA suradhanadapare dakSiNe dvAramadhye / sumbho rodrekSaNAdho bhavati nabhasi coSNISa evAtinIlA pUrvadvArA parorve bhavati ca niyataM syandanazca dvayozca // 59 / / 20 evaM krodhaprAsaGgikena mArIcI noladaNDo bAhyakAyamaNDale dvArapAla: pUrve sama- rasaH, dakSiNe TakkizcundArathasthA, uttare'calo bhakuTo, pazcime zRGkhalA'nantavIryo mahAbala iti smrsH| sumbharAjo raudrAkSI paataale| atinIlA uSNISa UrdhvaM rajomaNDale pUrvadvAropari ussnniissH| pazcime sumbha iti syandanazca dvayozceti niyamaH / bhAvanAyAM punaradha Urve'pi syandana iti garbhamaNDale mukhendriyagudoSNISadvArANi / indriyamiti mUtrazukradvAram / 'bAhye kAyamaNDale ghraannckssujihvaakaayshrotraanniiti| bAlakAye yathA tathA maNDale 'iti niyamaH // 59 / / 25 1. ca. sprsh:| 2.ga. ca. ttraa| 3. ga. ca. bho. vAme aakaashe| 4. ga. 'sva' nAsti / 5. ka. sa. ca. cha. jmbhii| 6. ka. kha. ga. cha. stambhako / 7. ga. rsii| 8.ka. bAhya / 9. ka. kha. ga. cha. 'iti' naasti|

Page #211
vimalaprabhAyAM [ sAdhanA.. vAgjAte maNDale vai bhavati vasudizAstrAsanaM bhUtajAnAM cAmuNDendrazca pUrve bhavati zikhini vai vaiSNavI vedavaktrA / yAme rudro varAhI bhavati danupatI SaNmukhI vighnanAthaH 'bAhyendradvArasavye bhavati danupatI pazcime vAyavIndro // 60 // [271b] 'vAyo brahmA ca vidyud bhavati hi dhanade sAgaraH zUkarI ca kaumArIze gaNendraH khalu dhndymdvaaryorvaambhaage| rudraH kAlazca viSNurdhanada iti sure cApare dvAravAme teSAM mudrA prasiddhA bhavati girisutA yAminI zrIrdhanezA // 61 // . yakSe raudrI yamaH syAd bhavati pazupatI SaNmukhazcaiva lakSmIrbAhyendradvArasavye bhavati danupatI rAkSasI tasya mudrA / vahnI vAyuH pracaNDA harirapi varuNA dakSiNadvArasavye lakSmIH zrISaNmukho ve bhavati danupato pazcime vAyavIndrau // 62 // bAhye nAgAH samastAH surayamadhanade pazcime vedikAyAM padmaH karkoTako vai calavalayagato vAsukiH zaGkhapAlaH / vahnistho toyamUni prabhavati kuliko'nantanAgaH prasiddhastadvad bhUmaNDalastho bhavati kulavazAt takSako vai mahAbjaH // 63 / / teSAM prajJAH pracaNDAzcitibhuvanagatAH zvAnavaktrAdayazca tAsAM padmAdyupAyAstvaparakulavazAt satsukhArthaM bhavanti / zvAnAsyA pUrvacakre calavalayagatA zUlabhede zmazAne yAmye ve zUkarAsyA khalu zavadahane cottare vyAghravaktrA // 64 // saklinne pratigandhe bhavati ca varuNe jambukAsyA tathaiva ucchiSTa ghorayuddhe zikhini danupatI kAkavaktrA sagRdhrA / 1. caturthapaGktisthAne mudritapustake-'aindrI daityo'pare syAt khalu yugavadanA mArute viSNureva' iti pAThaH / 2. mudritapustaka eka SaSTitama-dvASaSTitamazlokayoH kramaviparyayaH /

Page #212
paTale, 60-69 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH vAyavye sarpadaSTe khagapativadanA cezvare bAlamRtyo cakrastholUkavaktrA mahivalayagatau candrasUryau ca bhAvyau // 65 // 10 pratyAlIDhaM hi mAturbhavati samapadaM yatra devIgaNasya pratyAlIDhaM vizAkhaM dazavasugaNayormaNDalaM cAsurINAm / pratyAlIDhe sthitAnAM khalu bhavati smaapttiraaliiddhpaado| vaizAkhAkhyaM vizAkhe bhavati ca niyataM maNDalaM maNDale ca // 66 // [2723] zeSA vajrAsanasthAH prakaTitaniyatA devatA maNDale ca devyaH padmAsanasthAH svakuladizigatAH svasvapamendumUni / devA vajrAsanasthAH phaNikulasahitAH svasvadigvAhanasthAH patre devyaH surANAM khalu lalitapadA bhUtajAnAM tathaiva // 67 // savya rAkuJcitaizca kSititalanihitaiH sAritaimipAdaiH pratyAlIDhaM padaM tad bhavati narapate sArdhahastadvayena / AlIDhaM vAmayogAd bhavati samapadaM pAdayugme same ca vaizAkhaMmaNDalaM yad bhavati guNavazAjjAnuyugmaprasArAt // 68 // kiJcijjAnvardhavaktre bhavati hi lalitaM zeSamevaM prasiddha jJAtavyaM yoginA vai punarapi bharate vajranRtyasya hetoH / * evaM vAradvArANi paJca, paJcasthAnoccAraNavazAt / evamadha UvaM zUnyadvAratrayam / zukravAraM kAyakaNThasthAnalakSaNaM varjayitvA dvAdazadvArANi trimaNDaleSu / evaM sUryalagnabhedena dvAdazadvArANi, candrakalAbhedena paJcadaza, sarvasattvAnAM kAyavAzcittadharmeNeti niymH| atra vAGmaNDalAdisamarasatvaM subodhaM pratyAlIDhAdipadAdikaM ca / "vAgajAte maNDale vai" ( 4.60 ) ityArabhya "vajranRtyasya hetoH" (4.69 ) itiparyantaM sArdhanavavRttAni subodhAnIti // 60-686 // idAnI kulamudraNaM devatAnAmucyatevajrasyAnyonyavajro bhavati hi mukuTe paJcabuddhAH kadAcid rUpasyAkSobhya Urdhva sphuTakamaladharasyaiva vairocanaH syAt // 69 / / 15 20 T348 24

Page #213
vimalaprabhAyAM [sAdhanAvajrasyetyAdinA / iha maNDale paramAdibuddhe vajrasyAnyonyavajro bhavati hi mukutte| tatkasya hetoH ? jJAna vijnyaanprsprsNyogaaditi| ato jJAnena vijJAnaM vijJAnena jJAnam / ubhayozcittavajrazcIvaroSNoSadhArI zirasi vajraparyaGgasthaH bhuusprshmudryaa| tathAgatoyAzvAsataH paJcakulairmudraNam, svAbhAvikakulasya pratiSedhaH, buddhAnAM janakatvAditi / atha jJAnavijJAna dharmeNa paJcabuddhAtmamukuTaH kadAcit ka[272b]rtavya iti tthaagtniymH| rUpasyAkSobhya Urdhvam, "cittaM kAyAkAreNa" ( gu0 ta0, pR0 11) iti vacanAt / sphuTakamaladharasyaiva vairocanaH syAt, "kAyaM vAkpravyAhAreNa" ( gu. ta0, pR0 11 ) iti vacanAt // 69 // ratnezasyAbjadhArI pravaramaNikaro'moghasiddhezca maulo SaNNAM maulirjaTAkhyA bhavati guNavazAccheSacakrasya cAnyat. / bhUmau cakraprasUtirbhavati hi kamalasyodake'gnau maNezca vAyo khaGgasya zUnye bhavati hi kulizasyAkSare katikAyAH // 70 // -- ratnezasyAbjadhArI, rajodharmitvAt / pravaramaNikaro'moghasiddhezca maulI, raktato mAMsasaMbhavAditi / SaNNAM maulirjaTAkhyA bhavati guNavazAditi / guNAstIrthikAnAmava tArAya / IzvaravaktravizuddhayA SaDvaktrANi, paJcavaktrANi vA paJcabrahmalakSaNAni jaTA mukuttdhraanni| "atra sadyo vairocanaH, vAmadevo'mitAbhaH, aghoro ratnasaMbhavaH, tatpuruSo'moghasiddhiH, IzAno'kSobhyaH, kAlAgnirvanasattva iti / pRthivyaptejovAyvAkAzajJAnasvabhAvAH prAkRtaskandhAH zaddhaskandherUSNISacovaradhAribhirmadritA iti| evaM SaNNAM maulirjttaakhyaa| zeSacakrasya devatA devatonAM maulina nAratnamayI svasvakulamudritA yo yena jAtastena tasya mudraNaM vkssymaanne| idAnIM cakrAdInAM cihnAnAM prasUtirucyatebhUmAvityAdi / iha bhUmibojena'lakAreNaM cakrasya prsuutiH| kamalasyodaka ukAre / agnau maNeH RkAre / vAyo khaDgasya ikAre / zUnye kulizasya akAre / aMkAre 'jJAne katikAyA bhavatIti kriyAsambandhaH / / 70 // vastraM pIyUSapAtraM prabhavati hi tathAdarzamAlA ca vINA SaSTho dharmodayo vai kSiti jalahutabhuGmArutAkAzazAntAt / kheTaM ku[273a]ntaM ca bANaM parazuDamaruko paJca cihnAni tadvad daNDa: pAzo'Gakuzo vai bhavati khalu tathA mudgaraM ca trizUlam // 71 // 15 00 1. ka. kha.7. 'vijJAna' nAsti / 2. ka. kha. cha. bho. jJAnaM / 3. ca. dharmaNaH / 4. ka. kha. cha. svmaulii| 5. kha. ga. ca. cha. tAraNAya / 6. ga. 'paJca' nAsti / 7. ga. makuTa / 8. ka. kha. ga. ca. avasavyo / 9 ka. kha. cha. lI jttaa| 10. ca, devii| 11. cha. R / 12. cha. dare / 13. ka. kha, bho. jJAnakatikAyAM /

Page #214
paTale, 69-73 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 187 evaM 'lakAre vastraM bhavati / poyUSapAtramUkAre, AdarzamRkAre, gandha IkAre, vINA AkAre, dharmodayo visarga AkAra iti pRthivyAdiguNabhedena cihnaani| evaM kheTam alakAre, kuntamokAre, bANo'Are, parazuH ekAre, Damaruko'kAre / iti paJca cihnAni guNabhedena / tathA daNDa AlkAre, pAza aukAre, akuza ArkAre, mudgara aikAre, trizUlamAkAre iti paJcacihnAni svaravRddhayA // 71 // kodaNDazcotpalaM vai punarapi ca tathA vaktrakhaTvAGgaghaNTA evaM vai zRGkhalAdyaM jalacaracaSaka dvIpicarmebhacarma / zeSANyatropacihnAnyavanijalahatAzAnilAkAzajAni jJAtavyAnyeva tAni prakRtiguNavazAd devatAdevatInAm // 72 // "kodaNDo lakAreNa, utpalaM vakAreNa, "vaktraM rakAreNa, khaTvAGga yakAreNa, ghaNTA hakAreNa, evaM vai zRGkhalA lAkAreNa, zaGkho vAkAreNa, kapAlaM rAkAreNa, dvIpicarma yAkAreNa, danticarma hAkAreNeti, dIrdheryaNAdezairiti dvAtriMzaccihnAnAM svrniymH| zeSANyatropacihnAnyavanijalahutAzAnilAkAzajAni jJAtavyAnyeva' tAni prakRtiguNavazAda devatAdevatonAmiti / sarveSAM cacikAdInAM vAyvAdibhedena cihnAni veditavyAni // 72 // 10 lAdyAstrizat svarA ye kSitijalahutabhuGmArutAkAzajAtAzcihnAnAM te svamantrAH kramapariracitA hrasvadIrghaprabhedaiH / cakrAdInAM samastAH khalu kamalagatAzcandrasUryAsanasthAH SaSThaM yatraiva cihnaM bhavati guNavazAt tatra cAnAhataM syAt // 73 // [273b] atroktA lAdyAstrizat svarAye kSitijalahutabhuGamArutAkAzajAtAH, cihnAnAM te svamantrAH kramapariracitA hrsvdiirghprbhedaiH| cakrAdInAM samastAH khalu kmlgtaashcndrsuuryaasnsthaaH| SaSThaM yatraiva cihna bhavati guNavazAt tatra cAnAhataM syAt / evaM bIjena cihnotpAdaH, 'cihnana devatotpAdaH 1degsarvatrAvagantavyo yogineti tntrniymH|| 73 // 20 1. ka. 'la' nAsti, cha. R / 2. ga. ca. sarge / 3. bho. aH / 4. bho. De bSin Du ( tathA) ityadhikaH paatthH| 5. bho. mGo Boho ( ziraM ) / 6. ka. kha. cha. vyAni prakRti / 7. bho. Le La Sogs Pa (l-aadyH)| 8. ca. dIrghahrasva / 9.ka. kha. cha. 'cihnana devatotpAdaH' nAsti / 10. ca. sardavAva /

Page #215
188 vimalaprabhAyAM [sAdhanA- . idAnIM vajrasattvAdInAM jAtibIjAkSarANyucyantenAdaH zrIvajrasattvo bhavati narapate cittavajrastvakAro hrasvekArazca khaDgI bhavati puna RkArazca vai ratnapANiH / hrasvokAro'mitAbho bhavati puna lukAro'tra vairocanazca dIrgha bhAvaprabhedaiH suragaNasakalaM SaDjinAnAM krameNa // 74 / / nAda ityaadinaa| nAdo'nAhataH, zrovajrasattvo jJAnaskandhaH / evaM sarvatra saMjJAsaMjJisambandhaH / evaM a akSobhyaH / i amoghsiddhiH| R ratnasaMbhavaH / u amitAbhaH / la vairocanaH / la locnaa| U mAmakI / R pANDarA / I tArA / A vajradhAtvozvarI // 7 // zrImAtA'nAhatAkhyA bhavati khalu tathAkArajAkAzadhAtur I R U la kramasthA marudanalajalakSmAsu sarvA bhavanti / anyo'nyaM kAyabhAvI paramajinapativizvamAtA sukhArtha akSobhyaH zUnyadhAtustvasikarakamalau locanAkAyabhAvI // 75 / / zrImAtA prajJApAramitA anAhatAkhyA / evaM kAyabhAvabhedena hrasvadIrghANAM svarANAM jaatiH| evamanyonyaM kaaybhaavo| prmjinptioNnskndhH| vizvamAtA jJAnadhAtuH / vijJAnamAkAzadhAtuH / saMskAraH pRthvIdhAtuH / 'vedanA toyadhAtuH // 7 // [274a] ratnezo mAmakI ca tvapi kamaladharaH pANDarAkAyabhAvI tadvaccakrI ca tArA prakRtiguNavazAjjhasvadIrghasvaraizca / aMkAro vizvabhadro bhavati tanuvazAd vajrapANistvakAro hrasvakAraH khagarbho'rapi bhavati tathA bhUmigarbhazca samyak // 76 / / saMjJA tejodhaatuH| rUpaM vAyudhAturiti / evaM aMkAraH samantabhadraH / akaarovnpaanniH| e khgrbhH| ar kSitigarbhaH / / 76 // okAro lokanAtho'lapi bhavati tathA cAtra viSkambhikAya AkAro dharmadhAturbhavati khalu tathAHkArajA zabdavajrA / aikAraH sparzavajrA khalu rasakulizArkArajA kAyabhedAdokAro rUpavajrA bhavati nRpa tathAlkArajA gandhavajrA // 77 // 15 1. ca 'vedanA toyadhAtuH' nAsti / 2. ga. ai|

Page #216
10 paTale, 74-80 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 189 'o lokezvaraH / al sarvanIvaraNaviSkambhI' / evaM A dharmadhAtuH / AH shbdvjraa| ai sprshvjraa| mAr rsvjraa| au ruupvnaa| Ala gandhavajrA iti // 77 // zrIbhadro dharmadhAtustvapi ravakulizA vajrapANizca yugmaM vaigarbho gandhavajrA vararasakulizA lokanAthazca yugmam / bhUgarbho rUpavajrA bhavati hi yugalaM sparzaviSkambhinI ca evaM vai SaTakulAni prakRtiguNavazAd veditavyAni samyak // 78 // samantabhadro dhrmdhaatuH| parasparaM kaaybhaavau| zabdavajrA vjrpaanniH| yugma kaaybhaavau| "garbho gndhvjraa| rasavajrA lokeshvrH| kSitigarbho ruupvjaa| sarvanIvaraNaviSkambhI sparzavatreti / evaM SaTkulAni prakRtiguNavazAda veditavyAni samyaga yogineti niyamaH // 78 // [274b] idAnIM krodhAnAM paJcakulabIjAnyucyantehaMkAroSNISacako bhavati tanuvazAdatra hazcAtinIlA sumbho hrasvo hakAro bhavati khalu tathA dIrghajA rodranetrA / yaM lA yugmakrameNa prakaTamatibala: stambhakI caiva yugma raMvA jambhazca mAno vamapi ra iti ve mAna ko jambhakI syAt / / 79 / / hmityaadinaa| atra haMkAra uSNISe cakrI bhavati tanuvazAt kAyabhedAditi / evamanye'pi / hshcaatinolaa| sumbho hAraudrAkSI haa| yaM atibalaH |laaH stambhako / raMjambhaH / vAH 'mAnako / va maankH| rA: jambhako // 79 // . laM yAH stambho'tivIryA bhavati ya va ra laM nIladaNDo'calazca TakkizcAnantavIryo bhavati tanuvazAda devatInAM ca dIrghAH / yA vA rA lAstathA syurgajaturagaharisyandane zUkare ca mArIcI nIladaNDo'cala iti bhRkuTI zRGkhalAnantavIryaH / / 80 // laM stambhakaH / degyAH ativIryA / evaM yathAsaMkhyaM bhavati / ya va ra lN| nIlavaNDaH, acalaH, TakkiH, mahAbalaH / tanuvazAda devatInAM ca bIrghAH / 2yA gajarathe vajra- 1. kha. cha. au, ca. zaH / 2. ka. kha. cha. NiH / 3. ga. ca. kambhIH / 4. bho. khgrbho| 5. ka. kha. uSNISaM / 6. ka. kha. ga. ca. bala / 7. ka. hymbhiirN| 8. ka. yambakaH, ca. jambukaH / 9. ka. mAmakI / 10. ga. yaa| 11. ka. kha. ga. ca. cha. ya ra vl| 12. cha. yA ca jyrthe| 15 20 25

Page #217
10 T349 190 vimalaprabhAyAM [saadhnaashRngkhlaa| vA turagasyandane cundaa| rA harisyandane bhRkuttii| lA zUkarasyandane maariicii| evaM 'mArIco nIladaNDo yugmaM kAyabhAvau parasparam / acalo bhRkuttii| vajrazRGkhalA atibalaH // 80 // TakkizcundA ca yugmaM bhavati narapate maNDale satsukhArthamAkArAvaMvisa! hamapi ha iti ha hAkArajAH zaktayo'STau / kumbheveSvaM hakAro marudanalajalakSmAsvarairbheditaH syAd OM hUM hor Azca zaGkhastvamalaguNamaNizcAdhripo dharmagaNDo // 81 // [275a] TakkizcandA ca yugmaM maNDale satsukhArthamiti parakulAliGganena / evaM zakti- . biijaani| zaktayo dhUmAdayo nimittdaivtyH| tatrAkArAbaMvisargau iti / a A aM aH| yathAkramaM kRSNadoptA pItadIptA zvetadIptA raktadIptA / evaM hamapi ha' iti ha haa| haM khdyotaa| haH mriiciH| ha dhuumaa| hA prdiipaa| evamaSTAkSarajAH zaktayo'STau / kumbheSvevaM hakAro marudanalajalakSmAsvarairbhavitaH syaaditi| pUrvaghaTayoH hi hI, dakSiNaghaTayoH ha ha , uttaraghaTayoH hu hU, pazcimaghaTayoH "hala hl| iti vAyvAdibhedaH / 'tathA oGkAro dharmazaGkhaH, hU~ cintAmaNiH, "hoH kalpavRkSaH, AH dharmagaNDoti cittamaNDale devatAbIjAkSarANi // 81 // idAnI vAGmaNDale cacikAdonAM bIjAkSarANyucyante- , cAmuNDA ve hakAro hamapi ha iti cApIzvarI zUkarI ca hA kSa kSA kSa kSa aindrI khagapatigamanA brahmikA zrIH kumaarii| hI ha ha ha la ca pRSThe varakamaladale hrasvamAtrAgratazca kSI kSa kSa kSla tathaiva prakaTitaniyatA hrasvamAtrAzca tadvat // 82 // cAmuNDA vai hkaarH| haM maaheshvrii| haH vaaraahii| hA aindrii| kSa vaissnnvii| kSA brhmaanno|kss mhaalkssmiiH| kSaH kaumAroti nAyikAnAM bIjAni / 'tathA yatra devInAM yathAkramamaSTasu dikSu pUrvAdiSu kamalapRSThadaleSu / ho h.huuhl| kSo na sUkSala / hrasvamAtrAgratazceti aSTadaleSu hi ha hu hala kSi 1 kSu kSla iti / / 82 / / pUrve savye'vasavye varuNahavidanAvIzavAyvozca padme yAdyAH SaNmAtrabhinnAH kramapariracitAH SaDdale hrasvadIrghAH / 15 25 1. ka. kha. mArIci, ca. mArecI / 2. ka. cha. 'zvetadIptA' nAsti / 3. ga. hamiti, bho. haH iti / 4. ka. kha. ga. ca. cha. khadyotaH / 5. ka. kha. ga. ca. la / 6.cha. 'tathA oDAro bIjAkSarANi' nAsti / 7. bho. h| 8. cha. ythaa| 9. ka..la /

Page #218
10 ___15 paTale, 80-84 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH hikSyAdyAlo'ntasarvA vasuphaNiguNitA devatInAM daleSu .. cAmuNDAderupAyo bhavati kulavazAt saMmukho mantrabhedaiH / / 83 // [275b]] puurvpdmdlyoH| dkssinnyoH| uttryoH| pshcimyoH| AgneyayoH / naiRtyyoH| iishaanyoH| vaayvyyoH| zeSeSu SaDdaleSu yAdyAH SaNmAtrabhinnAH kramapariracitAH SaDadaleSa hasvadIrghA' dikSa vidikSa pdmdless| tatra cAmaNDA padmadale pUrve hikAraH puurvnystH| tato dakSiNAvartena dvitIyapatre ya, tRtIye yi, caturthe "yu, paJcame pUrvanyasto hI, SaSThe yu, saptame yala, aSTame yaM, evaM vaiSNavyAH kSi yA yI 'ya kSI yU yla yH| evaM vArAhyAH pUrvadale ha, tato ra ri ra ha R ru 'rala raM / kaumAryAH kSa rA rI rakSa rUrala rH| raudrayAH hu va vi vR hUM' vla vN| tathA mahAlakSmyAH kSu vA vI vRkSa vU vala vaH / aindrayAH "ha la la li la ha lu 1lla lN| brahmANyAH kSala lA lI lu "kSala lU "lla lH| evaM hi "kSyAdyAlo'ntasarvA vasuphaNiguNitA aSTAvaSTabhirguNitA devatInAM daleSu bhImAdInAM yathAnukrameNeti niymH| dikSu "hyAdikSyAyAH padmAdInAM vidikSu / iha cAmuNDAdarupAyo bhavati kulavazAt saMmukho mntrbhedairiti| atra cAmuNDA, vaiSNavI sNskaarkulinii| tasyA abhimukho rUpakulI upAyo mantrabhedaiH lakAra"kulI / vArAhI, kaumArI vednaakulinii| tasyAH saMmukhaH saMjJAkulI upAya ukaarjnmaa| aindrI, brahmANI ruupkulinii| tasyAH saMmukhaH saMskArakulI upAya ikaarjnmaa| raudrI, mahAlakSmIH sNjnyaakulinii| tasyAH saMmukho vedanAkulI upAya RkArajanmA / evaM catuHkulavyavasthA vAGmaNDale // 83 // idAnI kAyamaNDale zakrAdInAM bIjAnyucyantetaM naH zakro'bdhivaktraH pamiti ma iti vai sAgaraH zrIgaNendraH TaM No vahniH kumAro camiti ja iti vai rAkSasendrazca vAyuH / kaM Go viSNuzca kAlo hara iti dhanado vai samatra ka eva cAdyA vargAH samAtrAH surakamaladale devatInAM bhavanti / / 84 / / taM shkrH| naH brhmaa| paM smudrH| maH gaNendra H / TaM vhniH| NaH kumaarH| caM rAkSasendraH / saH vAyuH / kaM viSNuH / GaH ymH| [2761] saM haraH / kaH ykssH| 1. ga. diSu, ca. didikSu / 2. cha 'ya' nAsti / 3. cha. pi| 4. cha. pU / 5. ka. - kha. ya / 6. ka. yla / 7. ka. kha. ha vR / 8. ga. ca. la / 9. bho hu / 10. ka. 'zU' nAsti / 11. ka. kha. cha. lU / 12. ka. kha. cha. la / 13. ga. lU, bho. lla / 14. ka. kha. cha. kSula / 15. ka. kha lla / 16. ka. kha. ga. ca. maadyaa| 17. ca. 'nu' nAsti / 18. ka. kha. ga. ca. cha. 'hyAdi' nAsti / 19. kha. kulo, ga. kulatvenA, ca. kulatve / 20. bho. Drag Po( raudrH)| 30

Page #219
192 vimalaprabhAyAM [sAdhanA 10 evaM cAdInAM SaDavargANAM hasvadoghabhedairamAvAsyAbIjaM caitrAdInAmiti caM traH ityAdinA grAhyaM caitrAmAvAsIvaizAkhyAmAvAsItaH / evaM cAdyA vargAH samAtrAH surakamaladale devatonAM bhavanti // 84 // caitrAdInAM tithInAmRtuniyamavazAcchUnyaSaDvahnisaMkhyA tattvArUDho hakAro marudanalajalakSmAsu pUrvAdyahInAm / kUTasthAH saptavargAH kSayaravalayutAzcAsurINAM zmazAne prajJopAyAGgabhAvairbhavati kulavazAt saMmukho yo'tra madhye // 85 / / caitrAdInAM tithInAm RtuniyamavazAt zUnyaSaDvahnisaMkhyA SaSTyuttaratrizatasaMkhyA vrsstithyH| atra caitradevyaH prathamaparimaNDale caturdazadaleSu / tatra prathamadale. avajrA, dvitIya'dale trivajrA, evaM vajrA, avajrA, blavajA, aMvajrA / evaM jhavajrA, jhivanA, jhuvajA, jhuvajrA, jhlavajA, jhNvjraa| javajrA, jivajeti caturdazadevyo naiRtyasya kamaladaleSu / juvajrA saMmukhasya prajJA, pUrNimAdharmitvAditi / evaM dvitIyaparimaNDale kRSNapratipadAdayaH prathame dale juvajrA, evaM jalavajrA, javajrA, chavajrA, chivajrA, vajrA, chuvajrA, chlavajA, chNvjraa| cavajrA, civajrA, nRvajrA, cuvajrA, calavajrA, caMvajrati amAvAsIbIjam / atra ca sRSTi krmtH| Ja iti vilomataH sRSTikrameNa / vAyavye dale caavnaa| evaM vajrAntAH sarve mntraaH| cA cI cU cU cala cH| chA cho cha cha chala chaH / jA jI ja iti pUrNApadaM pUrvavat / dvitIyaparimaNDale kRSNapratipadAdi jU jala jH| jhA jho jhU jhU jhala jhH| JA zrI la JaH iti / amAvAsIbIjaM karNikAyAM vAyoH, evaM TavargaH jyeSThASADhayoH, pavargaH zrAvaNabhAdrayoH, tavargaH AzvinakArtikayoH, savargaH mArgazIrSapuSyayoH, kavargaH maaghphaalgunyoH| evaM vrsstithidevtaabiijniymH| idAnIM 'nAgabIjAnyucyante-tattvAruDho hakAra ityaadinaa| iha tattvAni "yaravalAni, tAnyArUDhastattvArUDhaH / hya hyA karkoTakapadmayorvA[276b]yumaNDale, hla hlA takSakasya mahApadmasya yathAsaMkhyaM pRthivImaNDale, ha hrA vAsukizaGkhapAlayorvahnimaNDale, ha hvA anantakulikayorvArimaNDale, evaM marudanalajalakSmAsu maNDaleSu puurvaadyhonaamiti| ___idAnIM zvAnAsyAdInAM bIjAnyucyante-kUTa iti / kUTaM paJcAkSarAtmakaM pratyekAkSaraiH / te ca kUTasthAH saptavargAH kSayaravalayutAzcASTau ityAsurINAm / zmazAnASTake / tatra dikazmazAne pUrve k kh g gh Ga, dakSiNe ha ya ra v la, pazcime k z Spsa , uttare ha, y r va la, koNe agneyyAM J jh j ch ca, nairRtye N Dh 20 25 1. ca. dvitiiye| 2. ga. 'caturdazadevyo' nAsti / 3. ga. ca. prathama / 4. ka. kha. ga. ca. jU / 5. ma. kramarataH / 6. ga. ca. cha. bho. naagraajbiijaa| 7. cha. bho. larava, yaralavAni /

Page #220
10 paTale, 84-91 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 193 iTha Ta, vAyavye n dh d th ta, IzAne m bh b ph pa iti / evaM sarvatra prajJopAyAgabhAvairbhavati kulavazAt saMmukho yo'tra madhye nAyakopanAyakabhedenAvagantavyo yogineti tntrniymH|' 85 // zrIvajrI vizvabhadro bhavati kulavazAd vajradhRg vajrapANi_garbho'moghasiddhivimalamaNikaro bhUmigarbhazca samyak / viSkambhI vajrapANibhavati kulavazAllokanAtho'mitAbhaH zrImAtA dharmadhAtustvapi varakulizA vajradhAtvIzvarI ca // 86 // zrItArA sparzavajrA khalu rasakulizA pANDarA jAtibhedAd rUpAkhyA mAmakI ve bhavati kulavazAllocanA gndhvjraa| krodhendro vajravego bhavati jinapativizvabhadraH sa eva uSNISo'kSobhya evAtra punaratibalo'moghasiddhiH prasiddhaH / / 87 // jambho vai ratnapANirbhavati kula vazAnmAnakazcAmitAbhaH stambho vairocanazca prabhavati balavAn vajrapANizca sumbhaH / vaigarbho nIladaNDa: prakRtiguNavazAd bhUmigarbhazca TakkiviSkambhI cAtivIryo bhavati kulavazAllokanAtho'calazca // 88 // mAtA krodhendramudrA bhavati kulavazAd dharmadhAtustathaiva zUnyAkhyA cAtinIlA marudanalajalakSmAdayo'nantavIryA / jambhI mAnI krameNa prakaTitaniyatA stambhakI ca prasiddhA raudrAkSI zabdavajrA bhavati kulavazAcchRGkhalA sparzavajrA // 89 / / ____[277a] mArIcI gandhavajrA prabhavati bhRkuTI caiva cundA prasiddhA jJAtavyA jAtibhedAt khalu rasakulizA rUpavajrA narendra / stambhaH kAlAntako'traiva punaratibalo vighnazatru: prasiddho jambhaH prajJAntako vai prabhavati ca tathA mAnaka: padmazatruH // 10 // cAmuNDA zUkarIzA marudanala jalakSmAstathaindrI caturthI gandho rUpaM rasaH sparza iti calahare daityavahnau sthitAzca / brahmA vairocano veM bhavati kulavazAt sAgarazcAmitAbho vahniH zrIratnapANirbhavati hi pavano'moghasiddhistathaiva // 91 / / 25 3 20

Page #221
194 vimalaprabhAyAM [sAdhanAakSobhyo daityazatrurbhavati jinapatiH zaGkarazca prasiddho .. viSkambhI yaH sa zakro bhavati gaNapatirlokanAthastathaiva / bhUgarbhaH SaNmukhaH syAd bhavati danupatiH zrIkhagarbhaH prasiddhaH kAlaH zrIvajrapANirbhavati danupativizvabhadrazca SaSThaH // 92 // SaD vidyAH SaT na vajrAH prakRtiguNavazAt svasvamudrAzca teSAM mudrA vidyAdayo'rkAH suravarapatayaH zvetakRSNAzca pUrNAH / teSAM yAH padmapatre vakaratithayo mAghamAsAdayastAH SaNmAse pUrvaSaTkaM bhavati kulavazAccAparaM devatInAm // 93 // ye nAgASTau ghaTAste vibhukamaladale zaktayastAH pracaNDAH zrIdhUmA kAkavaktrA bhavati kulavazAd gRdhravaktrA marIciH / khadyotolUkavaktrA khagapativadanA zrIpradIpA prasiddhA zvAnAsyA kRSNadIptA suvikRtavadanA zUkarAsyAtidIptA / / 94 // vyAghrAsyA zvetadIptA bhavati kulavazAjjambuko pItadIptA evaM lAsyAdisarvAH prakaTadazavidhA vishvmaataavshessaaH| idAnIM janyajanakAdisambandhaH "zrIvajI vizvabhadraH" (4.86) ityAdisArdhanavavRttAni "vizvamAtAvazeSAH' (4.95) iti paryantaM kulakulInayoH sambandhaH // 86-943 // idAnIM 'catuHkAyaparizuddhirucyatedivyA buddhAzca vidyAH satarusakalazAH zuddhakAyo jinasya krodhendrA bodhisattvAH khalu rasakulizA dharmakAyaH sa eva / / 95 // [277b] divyA ityAdi / iha yathA jarAyujasya bAlasyAdhyAtmapaTale garbhe bAhye caturvidhAvasthAbhedena caturvidhaH kAya uktaH, tathA devatAbhAvanAyAM vizodhanIyo yogineti / tatra divyA dhUmA marIciH khadyotA pradIpA pItadIptA zvetadIptA kRssnndiiptaa| zazikalA bindurUpiNIti mahAsukhakamaladale" sukhacakre / dvitIyapuTe buddhAzca vidyA iti / atra 'T 350 25 buddhA amoghsiddhi-rtnsNbhv-amitaabh-vairocnaaH| vidyAstArA-pANDarA-mAmako-locanA 1. ca. vizuddhiru, bho. rNam Pa Dag Pas Dag Pa ( vizuddhaH zuddhiru ) / 2. ca. atra / 3. bho. Lha Mo Ni ( devyaH ) / 4. bho. 'zazi' nAsti / 5. ca. bho. daleSu mhaa|

Page #222
paTale, 92-97 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH 195 iti / satarusakazA iti| taruH kalpavRkSa 'iti / evaM cintAmaNiH, dharmagaNDI, dhrmshngkhH| kalazA rajaHzukrayoH kAyavAkcittajJAnabindubhedena viNmUtraraktamajjAghaTA assttaaviti| zuddhakAyo jinasya mnnddlaadhipteH| tato bAhyapuTe cittamaNDaladvAreSu krodhendrA vighnAntakaH, prajJAntakaH, padmAntakaH, yamAntakaH, ussnniissH| boSisattvA vajrapANiH, khagarbhaH, kSitigarbhaH, lokezvaraH, viSkambhI, samantabhadraH / khalu rasakulizA 5 iti / zabdavacA, sparzavajrA, rUpavajA, rasavajrA, gandhavajrA, dhrmdhaatuvjraa| etA dharmakAyaH sa eva // 95 // yoginyo bhogakAyaH pravararathagatAH sUryadevAH prasiddhA aSTau nAgAH pracaNDAH parijanasahitA buddhanirmANakAyaH / evaM bhUyo dvibhedo bhavati jinatanurbAhyato'bhyantare ca garbhotpattiryathaiva prabhavati niyatA maNDale tadvadeva // 96 // tato vAGmaNDale yoginyo bhogakAyazcacikAdyA daladevIbhiH sArdhamiti / tataH kAyamaNDale pravararathagatA mArIcyAdayaH sUryadevAH prsiddhaaH| naiRtyAdayo [278a ] dvAdaza / aSTau nAgAH karkoTakAdayaH / pracaNDAH zvAnAsyAdayaH / ete devAdayaH prijnshitaaH| padmadale devatAbhiH saha buddhnirmaannkaayH| evaM bhUyo dvibhedo bhavati 15 jinatanurbAhyato'bhyantare ca / garbhotpattiryathaiva prabhavati niyatA maNDale tadvadeveti // 96 // zAstA divyAdikumbhAH sahajajinatanumaNDale garbhamadhye buddhAdyA dharmakAyaH khalu rasakulizAdyAzca saMbhogakAyaH / krodhA nirmANakAyo bhavati kulavazAnmaNDale garbhasaMsthAzcAmuNDAdyaSTadevyaH parijanasahitAH zuddhakAyo hi bAhye // 97 // 20 iha garbhe yathA bAlasya vijJAnaM jJAnaM zukrarajogarbhe zuddhakAyaH, tathA zAstA bhagavAn / divyA dhUmAdayaH, Adizabdena dharmazaGkhAdayo'STakumbhA ete maNDalagarne sahajakAya iti / tato yathA bAlasya skandhadhAtUdbhavo dharmakAyastathA maNDale buddhAdyA iti / tato yathA bAlasyAyatanodbhavaH saMbhogakAyastathA maNDale'pi / khalu zabdavajrAdaya iti| tato yathA bAlasya hastapAdAdikezAdisaMbhavaH prasavanasamayazca / nirmANakAyaH, tathA yamAntakAdayazcatuHkrodhA iti kulavazAnmaNDale garbha saMsthA iti cittamaNDale cittakulavazAditi garbhe caturdhA niyamaH / idAnIM bAhye caturdhA ucyte-caamunnddetyaadi| iha yathotpannasya bAlasya 'nAbhicakrAt prANanirgamaH sahajakAyastathA bAhye vAGmaNDale cAmuNDAdyaSTadevyaH parijanasahitAzcatuHSaSTi"yoginIbhiH sahitA iti // 97 // 1. ca. 'iti' nAsti / 2. ga. aSTAviMzatIti / 3.ga. ca. mAre / 4.ka. kha. ga. ca. dhupaa| 5. ga. saMsthAne / 6. bho. ITe Ba Nas (naabhitH)| 7. bho. Lha Mo (devIbhiH ) / 25 o

Page #223
196 vimalaprabhAyAM [sAdhanAdevAdyA dharmakAyaH sakalaphaNikulaM cAtra saMbhogakAyazcaNDA nirmANakAyo bhavati narapate sarvasattvArthahetoH / yugmaM syAt kAyavajraM sahajajinatanubimbaniSpattihetogvijaM dharmakAyo bhavati ca yugalaM dharmatAdezanArtham // 98 // [278b] iha yathA bAlasya hastapAdAdisaMkucanamasphuTavacanaM dharmakAyastathA devA dvAdaza / Avizabdena rathasthAH SaD devya iti / iha yathA bAlasya dantotthAne sphuTavacane sati 'saMbhogakAyastathA maNDale sakalaphaNikulamiti / iha yathA bAlasya dantapAtAt punarutthAnAdAmaraNAvadhau nirmANakAyastathA maNDale caNDA zvAnAsyAdayaH parijana sahitAH sArdhatrikoTibhUtaiH sahitA nirmANakAyo bhavati, narapate sarvasattvArthahetoriti bAhye ctuHkaayvishuddhiniymH| idAnIM catuHkAyacaturvajrANAM parasparaM yoga ucyateyugmamityAdi / iha bAlasya bimbaniSpattihetoH sahajakAyazcaturbhUtAtmakaM kAyavajra yugmaM syAd yathA, tathA maNDale'pi / / 98 // cittaM saMbhogakAyo yugalamapi bhavet sarvasattvArthakartA jJAnaM nirmANakAyo bhavati hi yugalaM prANinAM mokSadaM vai / prajJopAyAGgabhAvaH samaviSamakUloginA veditavyaM candrAdityAdikA_strividhabhavagatairjJAnavijJAnabhedaiH // 99 // evaM vAgvajaM dharmakAyo bAlasya yugalamapi jalpanArthaM yathA tathA dharmadezanArtha maNDale'pi / iha bAlasya bodhicittaM saMbhogakAyaH sarvasattvArtha kartA yugalam, "tathA mnnddle'pi| iha yathA bAlasya cyavanakAle jJAnamiti sakhaM nirmANakAya iti paripUrNadhAtutvaM SoDazavarSAvadherbhavati hi yugalaM prANinAM mokSadaM vai / mokSo'tra bodhicittabindUnAM cyutikssnnH| tad dadAtoti mokSadaM yugalaM jJAnaM nirmANakAyalakSaNaM prANinAm / tathA 'tadvaidha\Na "maNDale mokSadaM dvAdazAGgahetuphala nirodhata iti buddhniymH| punareSAM catuHkAyacaturvajANAM prajJopAyAGgabhAvaiH samaviSamakulairiti / samakulai rajaudbhavadhAtukule:, viSamakulaiH shukrodbhtdhaatukulaiH| candrAdityAdikAdyaistrividhabhavagatainibhedairAnandAyavijJAnabhedaidizAyatanabhedairyo[279a]ginA veditavyaM samastaM yathA bAlasyAdhyAtmapaTale tathA devatAsAdhane utpattikama iti / evaM devatAbimbaniSpattiH // 99 // 1. ka. kha. ga. cha. bhoga / 2. kha. ga. bAhya / 3. ca. iha ca / 4. ga. 'kartA' nAsti / 5. ka. kha. cha. 'tathA' nAsti 6. ca. bho 'tada' nAsti / 7. bho. 'bhaNDale' nAsti / 8. ga. ca. nirodha /

Page #224
197 5 10 15 paTale, 98-100 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH idAnIM kAyavAkcittAdhiSThAnamucyatevajraH svAhAnuyuktaH zirasi galahRdo bhiguhye ca mUni etazcAdhiSThitAGga paramajinapati snApayed devatIbhiH / zanye vai dharmadhAto trikulizasamaye jJAnapUjAnurAge vaktavyaM sAdhakena trizaraNagamanAt tatsvabhAvAtmako'ham // 100 // vrityaadi| yathotpannasya bAlasya kAyavAkcittAdhiSThAnaM jAgratsvapnasuSuptalakSaNaM bhavati, lalATe kaNThe hRdaye nAbhau guhye uSNISe OM AHhUM ho svA hA / etaizcAdhiSThitAGgaM bAlaM yathA snApayanti mAtaraH, tathA paramajinapati snApaye devtiibhiyoginiibhiH| atrAdhiSThAne lalATe akArapariNataM candramaNDalam, tadupari oGkArapariNatamaSTAracakram, tatpariNataM kAyavajra zuklavaNaM trimukhaM mUlaM zuklaM vAmaM raktaM dakSiNaM kRSNaM SaDbhujaM dakSiNe cakravajrapadmadharaM vAme khagaghaNTAmaNidharaM, saprajJaM niSpAdya tato lalATAnnizcArya tenAkAzadhAtuM samantAt paripUrNa vibhAvya kAyavajravaineyAnAM sattvAnAM dharmadezanAM kRtvA punarAgatyAtmanaH purataH saMsthApyAbhiSekamanunAthayet / abhiSiJcanta mAM kAyavajradharA iti / tato'mRtakalazaiH kAyakuladevyo'bhiSiJcayanti / tato'bhiSeke sati adhiSThAnaM kArayet, svalalATe candramaNDale kAyavarja pravezyedamudIrayet kAyavajradharaH zrImAn trivajAbhedyabhAvitaH / adhiSThAnapadaM me'dya karotu kAyavajriNaH / / dAdiksaMsthitA buddhaastrivjraabhedybhaavitaaH| adhiSThAnapadaM me'dya kurvantu kAyavajriNaH // iti kAyAdhiSThAnam / [ 279b] . evaM kaNThe rephapariNataM sUryamaNDalam, tadupari AHkArapariNataM raktapadmamaSTadalaM tatpariNataM vAgvajaM saprajJaM raktaM raktasitakRSNavadanaM, dakSiNe padmavajracakradharaM, vAme maNighaNTAkhagadharaM nizcAryAkAzadhAtuM tena paripUrNa vibhAvya vAgvajravaineyAnAM sattvAnAM dharmadezanAM kRtvA punarAtmano'grataH saMsthApyA'bhiSekamanunAthayet - abhiSiJcantu mAM vaagvjrinnH| tato vAkkula devIbhiramRtaghaTairabhiSiJcyamAnamAtmAnaM vibhAvya tato vAgadhiSThAnaM kuryAt, vAgvajaM sUryamaNDale vinivezya idamudIrayet vAgvajradharaH zrImAn trivjraabhedybhaavitH| adhiSThAnapadaM me'dya karotu vaagvjrinnH|| dazadiksaMsthitA buddhaastrivjraabhedybhaavitaaH| adhiSThAnapadaM me'dya kurvantu vaagvjrinnH|| 1. kha. ga. ca. bho. iha ytho| 2. bho. huN| 3. bho. ataH paraM bsGom Par Byaho ( vibhAvya ) ityadhikam / 4. kha. ga. ca. bho. cha. 'sva' nAsti / 5. ca. devtii| 6.ca. ssicy| T 351 25 30

Page #225
198 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA 15 iti vaagdhisstthaanm| cittAdhiSThAne hRdaye rAhumaNDalaM nIlavarNa vibhAvya bindupariNataM tadupari hUMkArapariNataM vajraM paJcazUkaM tatpariNataM cittavajraM saprajJaM kRSNaM kRSNa sitaraktavadanaM, dakSiNe vajracakrapadmadharaM, vAme ghaNTA maNikhaGgadharaM nizcAryAkAzadhAtuM tena paripUrNa vibhAvya cittavajraveneyAnAM sattvAnAM dharmadezanAM kRtvA punarAtmano'grataH saMsthApyAbhiSekamanunAthayet / abhiSiJcantu mAM sarve cittavaniNa iti / tatazcittavajrakuladevIbhirabhi"SiJcyamAnamAtmAnaM vibhAvyAdhiSThAnaM kArayet, cittavajraM rAhumaNDale nivezya idamudIrayet cittavajradharaH zrImAn trivjraabhedybhaavitH| adhiSThAnapadaM me'dya karotu cittavatriNaH // dazadiksaMsthitA buddhaastrivjraabhedybhaavitaaH|| adhiSThAnapadaM me'dya kurvantu cittvjrinnH|| iti / evaM cittAdhiSThAnaM kRtvA tata ekatvena OM sarvatathAgatakAyavAkcittasvabhAvAtmako'hamityahaGkAramudvahed yogIti niymH| evaM prajJAyA nAbhau hokAreNa, guhye svAkAreNa, uSNISasthAne hAkAreNa, trikula upAyaH shukrdhrmtH| SaT kulA prajJArajaHzukradharmata iti| aparamanunAthana mabhiSeka[280a]paTaloktavidhinA kartavyam / tatraiva yadanuktaM tadanena vidhinA sarva kartavyamiti niymH| idAnIM zUnyAdyahaGkArasthAnAnyucyante-zUnya ityaadinaa| iha yathA sarvasattvAnAM maraNAnte mAraNAntikaskandhAH zUnyA bhavanti, tathA yoginAM manuSyaskandhAhaGkArasthAnAnyucyante, parityAgArthaM devatAskandhaniSpAdanArtham / OM zUnyatAjJAnavajasvabhAvAtmako'hamiti niymH| idAnIM yathopapattyaM zikapaJcaskandhairgarbhabAlasya kAyaniSpattiH, tathA maNDala AdarzAdipaJcAkArairdevatAyAH kaaynisspttiH| tatrAhaGkAraH OM avizuddhadharmadhAtusvabhAvAtmako'hamiti niyamaH / evaM zUnye vai dharmadhAtukAle trikuliza. samaye / evaM vakSyamANe jnyaanpuujaanuraage| iha yathA bAlasya karNavedhAdikam, vivAhe pANigrahaNam, SoDazavarSAvadherjJAnapUjAnurAgaNam, evaM tatra kAle tatsvabhAvAtmako'hamiti vaktavyamatrotpattikrame [ iti ] bhagavato niyamaH / / 100 // idAnIM devatAvizuddhayA sarvacakranADikA ucyantekumbhadhUmAdibhizca prabhavati hRdaye cASTabhirdharmacakra vidyAbhizcaiva buddhaiH zirasi ca sahajaM SoDazAraM prasiddham / 1. ga. ca. cha. bho raktasita / 2. bho. khaGgamaNi / 3. ga. ca. 'sattvAnAM' nAsti / 4. ca 'iti' nAsti / 5. ca. Sicya / 6. ca. tatra / 7. ga. naabhissek| 8. kha. nAmanuskandhA / 9. ga. ca. cha. bho. 'sthAnAnyucyante' nAsti / 10. ca. bho. iha / 11. ga. ca. cha. tyaGgika / 12. ga. kSarai / 13. bho. suvizuddha / 14. ga. kulasamaye /

Page #226
paTale, 100-102 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH kaNThe saMbhogacakraM dviguNanRpatibhirbodhisattvAdibhiH syAnAbhau nirmANacakraM vasuphaNiguNitAbhizca bhImAdibhizca // 10 // kumbharityAdi / iha kumbhairaSTabhirdhUmAdibhiH 'sArdhamaSTAraM hRccakraM zuddhaM tadeva dhrmckrm| vidyAbhirlocanAdibhizcatasRbhirbuddharvairocanAdibhizcatubhirebhiraSTabhiH kAyabhAvabhedena SoDazaiH zirasi SoDazAraM cakraM zuddhaM tadeva sahajaM siddhamiti, anuktatvAt / dharmazaGkhacintAmaNidharmagaNDIkalpavRkSazcabhiruSNISacakraM zuddham / kaNThe saMbhogacakra dvAtriMzadaraM dvigunnnRptibhitriNshdbhirbodhisttvaadyairiti| dvAdazAyatanaizcatu:krodhaiH SoDazabhiH prajJopAyabhedena dvAtriMzadbhiH shuddhm| nAbhau nirmANacakraM catu:SaSTayaraM vasuphaNiguNitaizcatuHSaSTibhi[ 280b ]ImAdibhiH shuddhmiti| tathA cAmuNDAdyaSTrabhiH, 'lAsyAdyaSTabhizca guhyacakraM zuddham // 101 // / bAhoH pAdasya sandho navatiyugahataiH karmacakra suraizca cundAnAgaiH kriyAkhyaM bhavati nRpatibhizcAgulIparvasandhau / zrIvajrI kAlazuddhayA bhavati narapate varSamAsAdibhedaizcittAkAro na cArkaH pratidivasavazAd vizvamAtA vizuddhA / / 102 // bAhupAvasandhiSu dvAdazasu karmacakraM suraiH SaSTayuttaratrizataiH zuddham / nAgai"zcunyA- bhirebhiH SoDazabhiH kAya bhAgabhedenAGagulIparva sandhiSu kriyAkhyaM cakraM zuddhamiti ckrshuddhiniymH| idAnIM naaykaadiinaamprvishuddhirucyte-dhiivjrotyaadi| iha kAlo bAhye'dhyAtmani dvAdazAGgAtmakaM makarAdirAzicakraM hetuphalAtmakam / tatra paJca hetudharmAH, sapta phalahetudharmAH klesh'dhrmaatmkaaH| phaladharmA duHkhAtmakA lokadhAtupaTaloktAH / teSAM hetuphaladharmANAM zuddhayA kAlazuddhayA hetuphala 'nirodhena zuddhayA vajrI maNDalezaH kAlacakravizuddhaH / varSamAsAvibhedairiti vakSyamANe vaktavyam / cittAkAro vizuddhacitto na cArkaH saMsAracittalakSaNaH prANArUDho vijJAnaskandha iti / pratidivasavazAda vizvamAtA15 vizaddheti / iha yathA varSe dvAdazalagnAni mAsabhedena tathA pratidine udayabhedena dvaadshlgnaani| evaM prajJA'pi dvAdazAGganirodhena shuddhaa| "atra yAnatrayasya ye dharmA mudraNaM caturazItisahasradharmaskandhAnAM devatAnAM ca buddhamudraNam / caturvidhasya saMghasya 15 20 25 1. ga. sopadha / 2. ga. STAkSaraM / 3. ga. triguNa / 4. ka. 'lAsyAdyaSTabhizca' nAsti / 5. kha. zcandA, ga. ca. bho. zcaNDA / 6. ga. ca. bho. bhAva / 7. ka. kha. cha. 'sandhiSu ""cakra' nAsti / 8. ka. kha. cha. kAyakA / 9. ka. kha. cha. kAlA 10. ka. kha. cha. 'hetu""sapta phala' nAsti / 11. ca. bho. karmA / 12. ka. kha. cha. 'nirodhena"cakravi' nAsti / 13. ga. ca. maasbhedaiH| 14. ka. kha. cha. 'pratidivasa" vizaddhati' nAsti / 15. ga. bho. prajJA zuddheti, ca. zuddhA bhavati / 16. ka. kha. cha, atra yA tatra, ga. ato yAnatrayaM, ca. atra yAnatraye / 17. ka. kha. cha. 'sya"skandhAnAM nAsti /

Page #227
10 T352 200 vimalaprabhAyAM [sAdhanAbhikSumudraNam , evaM bhikSupUrvagamaH sNghH| ye dharmAH pUrva gamo dharmaH / buddhapUrvagamo' bodhisttv'krodhdevtaagnnH| evaM maNDale nAyako'cintyacittavajraH, nAyakI zUnyatAjJAnadharmiNI vizvamAtA iti nyAyaH // 102 // [ 281a ] idAnIM dhUmAdInAM vizuddhirucyatedhUmAdyA vAyuzuddhAH svahRdayakamale nAbhicakre sthitAzca rudraH klezaiH sabhAryo vibhucaraNatale mAravRndaizca mAraH / zaGkho gaNDI maNizca druma iti ca tathA kAyavajrAdibhizca kumbhAzcASTAmRtAGgerjayavijayaghaTau bodhicittAdinA ca // 103 // dhuumetyaadi| iha hRdayakamale samAnAdivAyUnAM AdhArabhUtA aSTanAGyastAbhiH dhUmAdidivyAH "kRSNadIptAntAH shuddhaaH| avadhUtIzaGkhinIbhyAM kalAbindurUpiNyau zuddha dshvaayunirodheneti| rudro vAmapAdatale 'catu:klezakSayeNa shuddhH| savyapAdatale mAro mAravRndakSayeNa zuddhaH / zaGkhaH kAyAvaraNakSayeNa shuddhH| gaNDo vAgAvaraNakSayeNa zuddhA / maNizcittAvaraNakSayeNa zuddhaH / kalpadrumo jJAnAvaraNakSayeNa zuddha iti / kAyavajrAdi- ... bhizca 'kmbhaashcaassttaamtaaddairiti| iha majjAnirodhena kambhadvayaM vAmadakSiNabhedena vizuddham / evaM sarvatra vAmadakSiNabhedena veditavyam / tathA raktanirodhena kumbhadvayam / evaM mUtrAsrAveNa kumbhadvayam / 'tathA viSThAsrAveNa kumbhadvayam / evaM jayaghaTaH zukrAsrAveNa / vijayaghaTo rajaAsrAveNa / inyaSTau ghaTAH zuddhAH kapAlAni vA // 103 // idAnI buddhAnAM zuddhirucyate-- saMskAro'moghasiddhivimalamaNikaro vedanA cAmitAbhaH saMjJA rUpaM hi cakrI zazibalarudhiraimaMtraviDbhyAM vizuddhAH / SaD devyo dhAtubhirvai viSayaviSayibhirbodhisattvAH samudrAH paJca krodhA balerve khalu punaraparAzcendriyaiH paJca cAnyaiH // 104 // iha saMvRtidharme niruddha satyanye te sNskaaraadyH| tena vishuddhsNskaaro'moghsiddhiH| saMskArAvaraNakSayeNa vimalamaNikaro ratnasaMbhavo vednaa| cakAra: smccyaarthH| evamamitAbhaH saMjJA ruupskndhH| cakrIti vairocnH| ete puunrkssobhyaadyH| zazIti zukrama, 'baleti mAMsaM rudhiraM mUtraM viDityebhivizaddhanirAvaraNaiH paJca skandhA vijJAnAdayo vizuddhA bhvntiiti| evaM SaD devyo vizvamAtA-vajradhAtvIzvarI-tArA 15 1. ka. kha. cha. 'mo' evaM' nAsti / 2. ga. ca. krodhAdi / 3. ka. kha ga. ca. cha. acitta / 4. ka kha. cha. maatraa| 5. ka. kRSNadIptAndhAH / 6. ka. kha. candraH / 7. ga. ca. 'ca' nAsti / 8. ga. 'tathA""dvayam' nAsti / 9. ka. kha. ga. ca. cha. palalaM / 10. ca. tyete /

Page #228
201 paTale, 102-106 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH pANDarA-mAmakI-locaneti / dhAtubhiriti / jJAnAkAzavAyuteja-udakapRthvIdhAtubhiniruddhairanye dhAtavo vizuddhA bhvntiiti| viSayaviSayibhiriti / rUpAdiSaDviSayaizcakSurAdi[ 281b ]bhiviSayibhivizuddhairanye te rUpAdayo'nye te cakSurAdayo vizuddhA rUpavajrAdibhiH sArdhaM kSitigarbhAdayo bodhisattvAH 'samudrAH shuddhaaH| paJcakrodhA balairiti zraddhAbalaM vIryabalaM smRtibalaM samAdhibalaM prajJAbalam / azraddhA-avIrya-asmRtiasamAdhi-aprajJAnAmAvaraNakSayeNa zraddhAdIni balAni bhavanti, tairbalaivizuddhAH / uSNoSavighnAntaka-'prajJAntaka-padmAntaka-yamAntaka-krodharAjAnaH zuddhA iti / khalu punaraparAH sumbhraaj-niildnndd-ttkki-acl-mhaablaaH| paJcakarmendriyairbhagavAkpANipAdapAyubhiH krmendriykriyaabhiH| raudrAkSyAdibhiH sArdhaM parizuddhA iti // 104 // cAmuNDAdyaSTayAmaiH kamaladalagatAH sUryalagnaghaMTIbhidaityAdyAH sUryamAsaiH kamaladalagatA nADikAzvAsasaMkhyaiH / nAgAzcaNDAzca guhye dviguNanRpatibhirnADikAbhivizuddhA evaM ,cecchAdayastAH prakRtiguNavazAt kAyakRtyavizuddhAH // 105 // cAmuNDAyA aSTayAmaiH kamaladalagatAH sUryalagnairghaTIbhiH SaSTibhirbhImAdayazcatasraH zUnyapatravizuddhayA nirmANacakrAvaraNakSayeNAnyAstAzcacikAdayo bhImAdayazceti shuddhaaH| 15 daityAdyA iti / naiRtyavAyvagniSaNmukhasamudragaNendrazakabrahmarudrayakSaviSNuyamA iti dvAdaza caitravaizAkhajyeSThASADhazrAvaNabhAdrAzvinakArtikamArgazirapauSamAghaphAlguna nAmAvaraNakSayeNa shuddhaaH| teSAM kamaladalagatAH SaSTyuttaratrizataM lAsyAdiyuktaM nADikAzvAsasaMkhyaidinaiH SaSTyuttaratrizatadinAvaraNakSayeNa shuddhaaH| anye te devA anyAstAH patradevya iti shuddhaaH| nAgAzcaNDAzca guhye dviguNanRpatibhirnADikAbhivizuddhAH prajJopAyabhedena ____ 20 dviguNatvam / evaM cecchAdaya iti / iha-icchA SaTtriMzat, pratIcchA SaTtriMzat pUrvoktAH prakRtiguNavazAt kaaykRtyvishuddhaaH| kAyakRtyAvaraNakSayeNa [ 282a ] ityanyAstA icchAdayaH zuddhAH // 105 // 25 kezeH siddhAH samastAzcitibhuvanagataM lomabhirbhUtavRndaM tattvairastrANi bhartuH prakRtiguNavazAd dhAtubhirbAhyamudrAH / vajraradhyAtmamudrAH pavidharahRdaye saMsthitAzcandramUni zrIvajrI vizvamAtA trividhabhavagatA cAkSarajJAnayogAt // 10 // 1.ka. sabhAryA, ga. savidyA / 2. ga. 'prajJAntakapadmAntaka' nAsti / 3. ga. ca. bhAdrapadA / 4. ga. ca. mAsA / 5. bho. Ces Pa ( iti ) ityadhikam / 26

Page #229
15 202 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA___ kezaiH siddhAH samastA 'nirAvaraNalomabhiH sArdhatrikoTibhiH zmazAne bhUtavRndaM vizuddhamevamanye te siddhaaH| anye bhUtA iti shuddhaaH| tattvezcaturviMzatibhirnirAvaraNervavAdInyastrANi bhartuH zuddhAni caturviMzatividhaprakRterabhAvAditi / prakRtiguNavazAditi / prakRtiH pRthivyAdidhAtusamUhasteSAM guNAH Sar3a viSayAsteSAmAvaraNakSayAt / anyargandhAdidhAtubhiH SaDbhiH SaD bAhyamudrA vizuddhA iti / variti kAyavAkcittajJAnavarjAgratsvapnasuSuptaturyAlakSaNairvizuddhanirAvaraNAdadhyAtmamudrAH shuddhaaH| anyAstAH kAyamudrAdayazcata sro vizuddhA iti / pavidharahRdaya iti / maNDalanAyakahRdaye sNsthitaa"shcndrmuuni| zrIvanI sahajAnandaH prmaakssrH| vizvamAtA sarvAkArazUnyatAjJAnaM vydhvdrshnm| cyavanasukhakalpanAvaraNakSayAditi zuddham / trividhbhvgtaaH| sarve sarvataH sarvadA skandhAdayo vizuddhAH sarvAvaraNakSayAditi bhagavato niyamaH / evaM bhavasya parijJAnaM nirvANamiti kathyate / ihAtItAnAgatavartamAne tryadhvani tribhavasya yathAbhUtadarzanaM parijJAnaM tadeva tribhavAvaraNakSayeNa hetuphalanirodhena saMbuddhAnAM yogapaMdyena bhavati srvjnytaa-srvaakaarjnytaa-maargjnytaa-maargaakaarjnytaablen| na zrAvakapratyekabuddhAnAM 'bodhisattvAnAM ca yogapadyena vyadhvani yathAbhUtaM tribhavasya parijJAnaM bhavati sopadhinirvANadhAtuta iti / "yathA bodhisattvAnAM lavamAtrAvaraNataH, evaM krodhendrANAmapi siddhaM . dazabhUmIzvaratvam // 106 // idAnIM zuddhadharmakAyAdyutpattirucyatezrIzuddhAddharmakAyo bhavati khalu susaMbhogakAyo hi dharmAd bhogAnnirmANakAyo bhavati jinapateH sarvasattvArthakatuH / [282b] turyAvasthA suSuptA khalu punaraparA kAyabhedAttu jAgrA evaM kAyaprabhedeviharati ca manaH prANino'Gge caturdhA // 107 / / shriishuddhaadityaadi| iha saMvRtisatye pratItyotpannadharmAH kSaNikA utpAdavyayalakSaNAH, bhavasyAparijJAnAt / avidyAvAsanAtasturyAdayo'vasthAzcatasraH saMsAriNAM bhavanti / teSu kAyaprabhedairmanazcaturdhA viharati / prANino'Gga cturdhaa| ihAdhAnakAle garbhAvakramaNe zukracyavanAvasthA turyA, sA ca saMvRtyA mahAsukhamityuktam / tadeva zrIkArAdadvayaM jJAnaM saMvRtyA zuddhakAyaH, sahajakAya ityrthH| tasmAd dharmakAyaH sussuptaavsthaalkssnnH| tasmAt saMbhogakAyaH svpnlkssnnH| tasmAnirmANakAyo jaagrllkssnnH| kAyaniSpatteH prANanirgamakAlAbAhye punruktshcturdhaa| evaM maNDale kAyabhedo bhavati / jinapateH sarvasattvArthakartuH saMvRtyAvaraNakSayAditi / traidhAtuke paracittajJAne mano viharati / 'pUrvanivAsAnusmRtau ca bhavaparijJAnata iti // 107 // 25 T353 1. ka. ca. nivAraNa / 2. ga. bhAva, ca. bhAvata / 3. ga. bAhyavizuddhA mudraa| 4. ga. ca. sro mudrA, ga. "vizuddhA' nAsti / 5. ga. ca. zcaturmU / 6. ga. bhUtabodhi / 7. ga. ca. bho. tathA / 8. ca. viharatIti / 9. ga. puurvvaasaa| '

Page #230
203 paTale, 106-109 zlo.] prANadevatotpAdamahoddezaH idAnIM catuSkAyakRtyamucyatenirmANe bhogakartR prabhavati hi manaH kAyavAgindriyaizca saMbhoge'dRSTacintAM vrajati guNavazAd dharmakAye ca nidrAm / zuddhe saukhyaM prayAtyatra dinanizisamaye bindumokSatrayAnte tasmAt tadbhAvanIyaM pratidinasamaye yoginA cAkSarArtham // 108 // nirmANa ityaadi| iha saMsAriNAM nirmANe jAgradavasthAyAM bhogakartR prabhavati manaH kAyavAgindriyaiH karaNabhUtairviSayeSu / saMbhoge svapnAvasthAyAmadRSTaviSayeSvajaDeSu 'cintAM vrajati guNavazAditi viSayavAsanAvazAt / dharmakAye suSuptAvasthAyAM nidrAM ca yAti nirindriyaM mano bhvtiityrthH| zuddhe turyAvasthAyAM saukhyaM prayAti / atra dinasamaye nizi samaye vaa| samaya iti kAlaH, tasmin kAle maithune kRte ekasmin samaye bindu- mokSatrayAnte sahajakSaNe mahAsukhaM prayAtoti / [ 283a ] saMvRtyA tattvaM yasmAt tasmAt tadbhAvanoyamahanizikAle yoginA cAkSarArthamityacyutakSaNArthaM vakSyamANena SaDaGgeneti niymH| evaM sAvaraNadharme niruddha nirAvaraNadharmo bhavatyutpAdavyayarahita iti nyAyaH // 108 // 10 idAnIM pratyAlIDhapadAdivizuddhirucyatevAme prANapracAraH prabhavati ca tathA''kuJcanaM dakSiNe yat pratyAlIDhaM padaM tatsamapadamaparAlIDhamagnyakaMcArAt / vaizAkhaM maNDalaM vai varalalitapadaM padmavajrAsanaM ca vyomAdI ca pracAraH samaviSamagatau paJcadhA prANavAyoH // 109 / / vaametyaadi| iha saMsAriNAM yadA vAmanAyAM prANasya pracAro bhavati, tadA dakSiNe 'saMkoco bhavati / prANo'pi mantradevatA / tena vAmaprasAreNa dakSiNasaMkocanena bAme prANasaMcAro "yattad bhavati / tathA''kuJcanaM dakSiNe yat pratyAlIDhaM padaM taducyate mntrdevtaayaaH| samapadamaparamAlIDhapadaM yathAsaMkhyamagnicArAditi madhyamAcArAt / yogapadyena nADIdvaye samapadaM bhavet / arkacArAditi dakSiNa cArAd vAmasaMkocanAdAlIDhaM padaM bhvti| evaM vaizAkhapadaM maNDalaM ca lalitapadaM ca padmAsanaM ca vajrAsanaM ca yattad yathAkrameNa vAmanADyAM dakSiNanADyAM vA, vyomAdau cetyAkAzamaNDale 20 1. ga. cittaM / 2. ca. prayAti / 3. ka. yathA / 4. ca. saMkocanaM / 5. ca. yadbhavati / 6. ca. bhavati / 7. ca. pracArAt / 8. ga. ca. kocaa| 9. ga. khyapadaM tanmaNDalaM / 10.kha. 'vajrAsanaM ca' nAsti /

Page #231
204 vimalaprabhAyAM [sAdhanA 5 prANa'saJcAro vaizAkhapadam / vAyumaNDale pracAro maNDalapadam / agnimaNDale pracAro lalitapadam / udakamaNDale pracAraH padmAsanam / pRthivImaNDale pracAro vajrAsanamiti / evaM samaviSamagatau paJcadhA prANavAyoH pracAro yastena vizuddhena devatAnAM padAsanavizuddhiH prakampAbhAvato bhavatIti niymH| evaM jAtakasya vAniSpattidvitIyA / / 109 // iti mUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhAyAM sAdhanApaTale praanndevtotpaadmhoddeshstRtiiyH|| 4. utpannakramasAdhanamahoddezaH praNipatyAcyutaM saukhyaM SoDazArdhArdhabindudhRk / yattasyopAyaH samyag binduyogaH prakathyate // caNDAlI nAbhicakre navahatabhujage carcikAdyAdhideve hokArajJAnagarbhe taDidanalanibhA jJAnatejaHprabuddhA / nAbhau vairocanAdIn dahati narapate locanA cakSurAdIn sarvAn dagdhvA sucandrAtsravati zirasi yo bindurUpaM sa vjrii||110|| .[ 283b] caNDAlotyAdinA / iha sarvotpattikrame kaaynisspttirmnnddlraajaanii| vAGniSpattiH karmarAjAgrI, karmendriyakriyApravartanAta / bodhicittabindaniSpattibindayogaH / zukracyavanAt sukhopalabdhiH suukssmyogH| sa ca narANAM SoDazavarSAnte bhavati / tena tasyopabhogAya vivAhapANigrahaNAdikaM kAryam / ziSyAya prajJAsamarpaNaM karotyAcAryaH / tayA tasya sukhasya sAdhanaM karmamudrayoktaM bAlajanAnAm, jJAnamudrayA madhyamAnAma, mahAmudrayottamayoginAmiti / tena mUlatantra bhagavAn Aha SoDazAbdAM kulInAM vA rUpayauvanamaNDitAm / AdI suzikSitAM kRtvA siktvA sAdhanamArabhet / / kAyavAkcittarAgAMzca lalATAdiSu vinyaset / svAhA guhye mahoSNISe tataH padmaM vizodhayet // A:kAreNASTadalaM padmaM hU~kArakulizAnvitam / evaM sakulizaM kamalaM prajJAyAH spndhetutH|| 1. ga. ca. prcaaro| 2. itaH paraM ga-pustake 311 patrAbhAvAt "bhavatIti "dvAdazarAzinADyAtmaka' iti yAvat pATho nAsti / 3. ca. yogAya / 4.ka.kha. ga. U. 'Aha' nAsti /

Page #232
205 paTale, 109-110 zlo.] utpannakramasAdhanamahoddezaH ha~kAreNa svakaM vajraM paJcazUkaM vibhAvayet / tanmadhye'STadalaM padmaM AHkAreNa prakalpayet // evaM sakamalaM kulizaM kRtvA padme nivezayet / hU~ phaT kurvaMstato yogI gavaM vajradharaM vahan / bhage liGgaM pratiSThApya bodhicittaM na cotsRjet / bhAvayed buddhabimbaM tu dhAtukamazeSataH / / caNDAlI jvalitA nAbhau dahati paJca tathAgatAn / locanA cakSurAdIMzca dagdhe haM sravate zazI / / sravate bindurUpeNa amRtaM zukrarUpiNam / * binduyoga iti khyAtaH SoDazAdhardhibindudhRk // akala: kalanAtItazcaturthadhyAnakoTidhRk / sUkSmayoga iti khyAto 'niHspndaadigtoltH|| zaGkhinIyaM mahAmudrA caNDAlo sA prgiiyte| nAbhyUvaM DombinI yA tu avadhUtI naranAsikA // paJcarazmimayaH prANaH pnycmnnddlvaahkH| nAsAgre sarSapaH khyAtaH prANAyAmaH sa ca smRtaH // tri[284a]bhavasya parijJAnaM traidhAtukamazeSataH / prANe nibodhite tacca sarSape saMcarAcaram // pratyAhAre mahAmudrA AkAze zUnyalakSaNam / nAsikA tatpradeze ca yatraivAropitaM mnH|| nimittAnte tu yA rekhA tasyAM bimbaM carAcaram / bhAvayedakhilaM tasyAM yogI dhyAnAdikaM ca tat // iti mUlatantre niymH| asmin punaH saMkSepata uktH| tena mUlatantrAnusAreNAvagantavya iti bhagavato maJjazriyo niymH| caNDAlI nAbhicakre navahatabhujaga iti / iha nAbhau nADIcakraM navahatabhujagaM dvAsaptatinADikAtmakaM dvAdazarAzinADyAtmakam, SaSTimaNDalanADyAtmakam / tasmin navahatabhujage cacikAyAdhidaive hokArajJAnagarbhe jJAnavajAdhiSThite taDidanalanibhA caNDAlI jJAnatejaHprabuddheti / saMvatyA jJAnaM kAmastasya tejaH kAmAgnistena kAmAgninA prabuddhA satI nAbhI nirmANacakre vahati vairocanAdIn paJcamaNDalagatAn vAme, dakSiNe locanA cakSurAdIn dahati, cakSurAdIndriyANi rUpAdIn viSayAnapi, manaso dharmadhAtugrahaNAt sarveSAmapravRttiriti dhnm| 20 25 30 1.bho. rGyu mThun (nissynd)| 2. ka. kha. nAtyadhvaM / 3. ca. ttAntye / 4. ca. bho. vizvaM / 5. ca. hoH| 6. ga. ca. bho. damala / 7.. ka. kha. ga. Ga. vAma /

Page #233
T354 206 vimalaprabhAyAM [ sAdhanAevaM sarvAn dagdhvA sucandrAditi janmabodhibIjAcchirasi sravati yo haMkAro bindurUpaM zukramAgantukaM sa vajI bodhicittmityrthH| zirasaH kaNThe, kaNThAd hRdaye, hRdayAnnAbhI, nAbherguhyakamale // 110 // prajJAdharmodayasthaM punarapi sakalaM sphAritaM bindunA vai nAnAlaGkArayuktAdarazaMgatamiva jJAnacakraM svayambhUH / kAmaM rUpaM hyarUpaM trividhamapi bhavaM zodhayitvA krameNa pazcAjjJAnAciSAvai tribhuvanasakalaM hyekadAkarSaNIyam // 111 // ___ tadeva kamalaM prajJAdharmodaya ucyte| evaM nAbhihatkaNThalalAToSNISakamalAni prajJAdharmodaya ucyate / evaM drutaH san guhye kAyabinduH, nAbhau vAgbinduH, hRdaye citta- . binduH, kaNThe jnyaanbinduH| evaM prajJAdharmodayasthaM bodhicittaM punarapoti yathAgataM tathAgataM sphAritamityucyate / yathA lalATAdAnandAdibhedenAgataM vicitrAdibhedena vA paJcadaza[284b]candrakalAparipUrNam, tathA niHspandAdibhedenodhai lalATe gataM vaimalyaM sphAritaM bhavati / tena bindunA vaimalyena nAnAlaGkArayuktamAdarzagatamiva pratisenAsamaM tryadhvagataM jJAnacakraM svayambhUriti binduyogAt sUkSmayogo'bhUt / evaM kAmaM rUpaM hyarUpaM trividhamapi bhavaM zodhayitvA krameNeti kAyavAzcittabindutpattikrameNa / pazcAjjJAnAciSA vai iti| acyutsukhrshmibhiH| tribhuvanasakalamiti / traidhAtukamekadAkarSaNIyamiti yogapadyena traikAlyajJAnam / devatAyoge devatAmaNDalacakrAkAraspharaNam, saMsAriNAM putraduhitRspharaNaM bodhicittata iti / evaM SoDazavarSAvadhergarbhajAnAM kAyavAkcittajJAnaniSpattiH, devatAnAM bhAvanAbalena, buddhAnAM caturvimokSabaleneti sNvRtiprmaarthstytH|| 111 // idAnImadhyAtmani mantrajApAdikamucyatecandrAdityAdikAdyaistrividhagatigataH kAyavajrAdijApaH pratyAhArAdiSaDbhiH sukanakakamale kAyavAzcittayogaH / AnandAdyaistu vajrAbjasamarasagatairbhAvaneyaM trivajrA prajJAbje cittabindo sahajasukhavazAd bhAvanA'nAhatA syAt / / 112 // cndretyaadinaa| iha zarIre candra iti vAmanADI, "Aditya iti dkssinnnaaddii| AdIti akArAdisvarasamUho vAme prANasaMcAraH / kAdIti vyaJjanasamUho dakSiNe 1. bho. Su Ba ( dravaH ) / 2. ka. kha. 'kaNThe jJAnabinduH' nAsti / 3. bho. rGyu mThun Pa (niSyanda ) / . 4. bho. 'devatA' nAsti / 5. ga. 'Aditya""nADI' ..naasti| .

Page #234
10 paTale, 110-113 zlo.] utpannakramasAdhanamahoddezaH 207 praannsNcaarH| trividhatigata iti / 'vAme gatigataH prANaH kAyavajrajApa ityucyate / dakSiNe gatigataH prANo vAgjApa itycyte| madhyamAgatigataH prANazcittajApa ityucyate / eSAM nirodhAd anAhatA sarvajJabhASA bhavati / tenAyaM SaDaGgayogo bhAvanIyaH prtyaahaaraavissbhiriti| pratyAhArastathA dhyAnaM prANAyAmazca dhaarnnaa| anusmRtiH samAdhizca SaDaGgo yoga iSyate // iti / / (gu0 ta0 18.140) ebhirabhyasyamAnairvakSyamANaiH sukanakakamala iti nAbhikamale kAyavAkcittayoga iti trividhagatigatasya prANasya nirodha ityrthH| tato nirodhAdAnandAdyairityAnandaparamavirama saha[285a] jairvajrAbjaiH samarasagatairacyutatvAd bhAvaneyaM trivajrA zukraviNmUtra- nirodha ityarthaH / tathA mUlatantre madhyamottamazvAsena gandhodaka yutena c| kulikAM pUjayennityaM kAlavizeSeNa dUtikAH // __ iti niyamaH / tataH prajJAbje guhyakamale cittabindau sthite sati sahajasukhavazAdityakSarasukhavazAd bhAvanA'nAhatA syAd Urdhvaretasa iti // 112 // .. idAnIM sevAdikamucyate sevA paJcAmRtAdyairjalanidhikulizaimantra jApAdibhizca pratyAhArAdibhiH syAt kulizakamalajenAmRtenopasiddhiH / AnandAdyaistrivajrAbjasamarasagatA bhAvanA sAdhanaM syAt prajJAsaGge'cyutaM saMbhavati khalu mahAsAdhanaM sUkSmayogAt // 113 // sevetyAdi / ihAdikamikeNa prathamaM sevA kartavyA 'saadhnvidhinaa| sevA paJcAmRtAdhairiti / bAhye paJcAmRtaM viDAdikam / Adizabdena gokvAdikam , tairbhakSitaiH sevA devatAtoSaNArtham / adhyAtmani paJcAmRtAni pnycskndhaaH| Adizabdena paJcendriyANi pnycprdiipaaH| teSAM nirapekSatA sevA shriirdrvytRssnnaaprityaagH| tayA sevayA devatA varadA bhavanti, na guuthaadibhkssiteneti| jalanidhikulizairiti kAyabhoganirapekSatA, vAgbhoganirapekSatA, cittabhoganirapekSatA, cyavana'sukhanirapekSatA "sevA, kAyavAkcittabrahmacaryasaMyama ityarthaH / anayA devatA varadA bhavanti, na bhavabhogaspRhayeti / 15 20 25 1. kha. ga. ca. vAma / 2. ga. ca. dakSiNa / 3. ga. svakanaka / 4. ga. shjvcaabjaiH| 5. ka. puTena / 6. bho. 'niyamaH' nAsti / 7. ka. tejsH| 8. ka. kha. cha. sAdhanA / 9. ga. 'sukha' nAsti / 10.ga. bho. sevA iti /

Page #235
10 208 vimalaprabhAyAM [saadhnaamntrjaapaavibhishceti| iha mantrajApo nAma praannsNymH| Adizabdena recakapUrakakumbhakayogaH sadA sevA, tayA devatA varadA bhavanti, na prANenAyantritena vAgjalpiteneti nItArthaH / neyArthena punarakSasUtrAdinA jApAdikaM kartavyaM saamaanysiddhyrthm| . idaaniimupsaadhnmucyte-prtyetyaadi| iha pratyAhAra iti / iha saMsAriNAmAhAra zcakSurAdIndriyai rUpAdiviSayagrahaNam, tatparityAgaH pratyAhAra ityucyate / zU[ 285b ]nyatAbimbe'nyaizcakSurAdibhirmAsAdyairanyarUpAdiviSayagrahaNamupasAdhanam / tathA dhyAnaM prANAyAmazca dhAraNA / kulizakamalajenAmRtenAcyutenopasAdhanaM nItArthena, "bAhye devatotsarjanena neyaarthenetyupsaadhnsiddhiH| idAnIM sAdhanamucyate-AnandetyAdi / "ihAnande trivajrAH kAyavAkcittabindavo'njasamarasagatA bhAvanA sAdhanaM syAt / hunnAbhiguhye bindUnAM sthitirityrthH| evaM sAdhanam / tato mahAsAdhanaM prajJAsaGge'cyutaM sukhaM 'sambhavati yadA, tadA khalu mahAsAdhanaM suukssmyogaaditi| suSumnAnADi kovaM zukrasaMyogAnmahAsAdhanamityucyate niitaarthen| neyArthena punaH prajJAdharmodayanAsikAgre sarSapAdikamiti niymH| evaM mahAsAdhanaM bhavati // 113 // idAnIM 'mRdvAdimAtrAbhedena sevAdikamucyateAdI vai zUnyatAbodhirapi khalu tataH saMgrahazcandrabindobimbotpattizca tasmAt pravararasakulai rakSaranyAsa eva / eSA sAmAnyasevA jalanidhikulizaiH sAdhanaM madhyamaM ca atropAyazcaturdhA bhavati mRdudRDhaH sAdhanAGge tathaiva // 114 // aadaavityaadi| ihotpattikrame prathamaM zUnyatAbodhiriti prANinAM maraNAnte skandhaparityAgAdupapatyaMzikaskandhagrahaNAdyadantarAlaM zUnyatAkSaNamekaM tribhavadarzanaM shuunymityucyte| khalu nishcitm| tataH kSaNAt pazcAt . saMgrahazcandrabindoriti / ihAlayavijJAnasya mAtRgarbhe zukrabindUnAM grahaNaM nAma sNgrhH| tataH zukrAdigrahaNAt tasmAd bimbotpattirnAma saptamAsairgarbhaniSpattiH, "kaaynisspttirityrthH| tataH pravararasakulairiti SaTskandhaizcakSurAdInAmakSaranyAso rUpAdiviSayapravRttiriti / evaM devatAsAdhane'pi kalpanAtmakaM bhaavyedaadikrmikH| eSA sAmAnyasevA jalanidhikulizairiti / kAyavAkcittajJAnavaniSpannaH sAdhanaM madhyamaM ca praa[236a]nnnisspttiH| atropAya 1. ca. razca ca / 2. ka. kha. cha. ttH| 3. ga. dhAraNayA, ca. dhAraNAt / 4. ga. bAhma / 5. bho. Dir dGah Ba La Sogs rNams Kyis (ihaanndaadyH)| 6. ga. bhavati / 7. ca. korve / 8. bho. mRdvadhimAtra / 9. ka. ca. cha. tat / 10. ga. layana / 11. ga. 'kAyaniSpattiH' nAsti / Miami Ki (kahAnanyAya)

Page #236
T355 10 paTale, 113-115 zlo.] utpannakramasAdhanamahoddezaH 209 zcaturSA bhavatIti sevaale| upasAdhanAle 'mRdurdaDhaH / sAdhanAGge tathaiva SoDazavarSAvadheriti niymH| atra mRdurjAtabAlaH / dantotthAnAnmadhyamabAlaH / dantapAtAt kumaarH| punardantotthAnAt SoDazavarSovaM prauDha , putrduhitRjnktvaaditi| evaM sarvadevatAnAM caturvidhamaGgaM yoginA bhAvanIyamiti laukikstyniymH| idAnIM paramArthasatyena buddhabimbaniSpattirucyate-iha prathamaM zUnyatAbodhiriti, andhakAre na kiJcidapi cintanIyam / tataH saMgrahazcandrabindoriti binduparyantaM dhUmAdinimittagrahaNam / bimbotpattizca tasmAditi tasmAdvindovizvadarzanaM bimbotpattiH / pravararasakulairiti nirAvaraNaiH SaTskandhaiH / akSaranyAsa iti prAdezikaskandhadhAtvAyatanAdInAM nirodhH| ato mRdvAdibhedo bhUmilAbhena bhavati, yAvanna dvAdazabhUmIzvaro bhvti| tata: dvAdazAkArasatyArthaH SoDazAkAratattvavit / viMzatyAkArasaMbodhivibuddhaH sarvavit prH|| (nA. saM. 9.15) iti niyamaH // 114 // idAnIM SaDaGgayoga ucyatepratyAhAro jinendro bhavati dazavidho dhyAnamakSobhya eva prANAyAmazca khaDgI punarapi dazadhA dhAraNA ratnapANiH / DombyAM cAnusmRtiH syAdapi kamaladharaH zrIsamAdhizca cakrI ekaikaH paJcabhedaiH punarapi ca yato bhidyate hyAdikAdyaiH // 115 / / - pratyAhAra ityAdinA / iha pratyAhAra AdikarmaNi jinendra iti jnyaanskndhH| sa ca nimittabhedena dazavidho dhUmamarIcikhadyotadIpajvAlAcandrAdityarAhukalAbindudarzanabhedenAkalpito jnyaanskndhH| dhyAnamakSobhya eva dazavidho vijJAnaskandho viSayaviSayiNAM dazAnAmekatvaM vizvabimbe dhyAnamiti / prANAyAmazca dshvidhH| khaDnoti saMskAraskandhaH, vAma dakSiNadazamaNDalaikalolIbhUtatvAditi / punarapi dazadhA dhAraNA [286b] ratnapANiriti vednaaskndhH| prANasya dhAraNA nAbhihRtkaNThalalAToSNISakamale gatAgatabhedena dazavidha iti / DombyAM cAnusmRtiH syAdapi kamaladhara iti saMjJAskandho dshvidhH| sa cAnusmRtijhaimbyAM madhyanADyAM dazakAmAvasthAbhedata iti / zrIsamAdhizca cakrIti vairocano dshvidhH| samAdhirdazavAyUnAM nirodhata iti / evaM bhagavAna 20 25 1. ka. cha. 'mRdudRDhaH / sAdhanAGge' nAsti / 2. ga. ca. ityAdi / 3. ga. dazadizo / 4. ga. dkssinnen| 27

Page #237
210 vimalaprabhAyAM [sAdhanA 10 pratiSThitanirvANo'vAte vAyunA nIyata ityarthaH / ekaikaH paJcabhedairiti / atra ekaikayogaH paJcamaNDalavAhakaH / AdikAdyairiti svaravyaJjanaiH vaamdkssinnpraannsnycaarnirodhaiH||115|| idAnIM pratyAhArAdilakSaNamucyatepratyAhAro dazAnAM viSayaviSayiNAmapravRttiH zarIre prajJA tarko vicAro ratiracalasukhaM dhyAnamapyekacittam / prANAyAmo dvimArgaH skhalanamapi bhavenmadhyame prANavezo bindI prANapravezo hyabhayagatihato dhAraNA cekacittam / / 116 / / pratyetyAdi / iha pratyAhAro nAma zarIre viSayaviSayiNAM dazAnAM sambandhenApravRttirvijJAnasya zUnyabimbe, viSayeSu pravRttiranyaizcakSurAdibhiH paJcavidhairiti / tathA tasminneva bimbe prajetyAlokanam / tarka iti bhaavgrhnnm| vicAra iti tasya nishcyaarthH| ratiriti bimbaasktiH| acalasukhamiti bimbena saha cittasyaikI-. karaNam / evaM grAhyagrAhakabhedena dhyAnaM dazavidham / iha prANAyAmo nAma dvimArga iti vaamdkssinnmaargH| skhalanam nirodho madhyame mArge pravezaH, sa ca dazavidho dshmnnddlrodhtH| iha bindAviti lalATe praannprveshH| ubhayagatihata iti gmnaagmnrhitH| dhAraNA prANasya lalATe ekacittaM nAma // 116 // caNDAlyAlokanaM yadbhavati khalu tanau cAmbare'nusmRtiH syAt prajJopAyAtmakenAkSaraNasukhavazAjjJAnabimbe samAdhiH / etanmRdvAdibhedestrividhamapi bhavet sAdhanaM vizvabhartustisro mudrAstrimAtrAstrividhagativazAt karmasaGkalpadivyAH // 117 // - [287a] caNDAlyAlokanaM yat tribhavasyAmbare sA'nusmRtirdazavidhA proktA / prajJopAyAtmakeneti jJeyajJAnaikalolIbhUtena / akSaraNasukhavazAjJAnabimbe samAdhizceti / sApi dazavidhA prANAdInAmabhAvata iti| evaM SaDaGgayogasAdhanam / etanmRdvAdibhedaistrividhamapi bhavet sAdhanaM vizvabhartuH kAlacakrasya / tisro mudrAstrimAtrA iti| trividhagativazAditi / iha bodhicittasya akSaragatirmudumAtrA, spandagatirmadhyamAtrA, 15 20 1. 'ekaikaH""nirodhaH' gRhIto'yaM pATho bhoTAnusArI, saMskRtahastalekheSu nAsti-Re Re dBye Ba INa rNams Kyis Te Ses Pa Ni hDir sByor Ba Re Re Ni dKyil hKhor INa hBab Paho. A Sogs Ka Sogs rNam Kyi Ses Pa Ni dByans Dan gSal Byed gYon Dan gYas Kyi Srog Yan Dag Par rGyu Ba hGog Pas So. 2. ca. bho. pUrvoktA /

Page #238
paTale, 115-119 zlo.] utpannakramasAdhanamahoddezaH 211 niHspandagatiradhimAtreti / evaM karmamudrAkSarasukhadAyinI, jJAnamudrA spandasukhadAyinI, mahAmudrA niHspndsukhdaayinii| evaM trimudrAbhAvanA SaDaGgayoge bhagavatoktA / iti SaDaGgayogo bhAvanIyo yoginA buddhatvAyeti // 117 / / idAnIM pratyAhArAdiphalamucyatepratyAhAreNa yogI viSayavirahito'dhiSThyate sarvamantraH paJcAbhijJAnalAbhI bhavati narapate dhyAnayogena zuddhaH / prANAyAmena zuddhaH zaziravirahitaH pUjyate bodhisattveriklezAdinAzaM vizati dazabalaM dhAraNAyA balena // 118 / / 10 pratyetyAdi / iha pratyAhAreNa yogI yadA vizuddho bhavati bimbena sthirIbhUtena, tadA sarvamantrairadhiSThayate, vacasA varadAnAdikaM dadAti / paJcAbhijJAnalAbhI bhavati narapate dhyAnayogena zuddha iti / iha yadA'ni miSitacakSurbhavati tadA divyckssurbhvti| evaM divyazrotro dhyAnena zuddho bhavati / prANAyAmena zuddha iti| iha yadA ravizazimArgarahito yogI bhavati sadA madhyamAvAhakaH, tadA prANAyAmena zuddhaH san pUjyate bodhisattvaiH, prazaMsyata ityrthH| mAraklezAdinAzaM vizati dazabalamiti zUnyatAbimbam iha grAhyagrAhakacittaM vizati dhAraNAyA baleneti prANasya gatAgatakSayeNa ekalolIbhavati // 118 / / [287b] 15 20 saMzuddho'nusmRteH syAd vimalamapi prabhAmaNDalaM jJAnabimbAt tasmAcchuddha: samAdhau katipayadivasaiH siddhayate jJAnadehaH / pratyAhArAdibhirvai yadi bhavati na sA mantriNAmiSTasiddhirnAdAbhyAsAddhaThenAbjagakulizamaNau sAdhayed bindurodhAt / / 119 // saMzuddho'nusmRteriti / ihAnusmRtibimbAliGganaM cittasya sarvavikalparahitatvam, tasmAcchuddho yadA tadA bimalaM prabhAmaNDalaM bhavati / api ca zabdAd romakUpAt spharanti paJcarazmayo nizcaranti jJAnabimbAcchUnyabimbAditi / tasmAcchuddhaH samAdhAviti / iha grAhyagrAhakacittayorekatvena yadakSarasukhaM bhavati, tatsukhaM smaadhirucyte| tasmAt samAdhizuddho vaimalyaM gataH katipayadivasaistrivarSatripakSa divasaH siddhayate jJAnadeha iti| dazavazitAdikaM prApto bodhisattvo bhavatIti prtyaahaaraadiniymH| 1.kha. ga. cha. bho. essaaN| 2. ca. yadA yogii| 3. ga. ca. bho. miSaca / 4. ca. bho. 'iha' nAsti / 5 cha. dinaH /

Page #239
T356 212 vimalaprabhAyAM [ sAdhanAidAnIM haThayoga ucyte| iha yadA pratyAhArAvibhibimbe dRSTe satyakSarakSaNaM notpadyate, ayantritaprANatayA, tadA nAdAbhyAsAd vakSyamANAd haThena 'prANaM madhyamAyAM vAhayitvA prajJA'bjagatakulizamaNau bodhicittabindu nirodhAdakSarakSaNaM sAdhayennispandeneti haThayogaH / / 119 // idAnIM zUnyatAbimbasAdhanAya dRSTirucyatesevAyAmAdiyogo nabhasi dazavidhazcakriNaH krodhadRSTayA dRSTayA vighnAntakasyAmRtapathagatayA copasAdhye SaDaGgaH / prajJAsRSTendubindorapi kulizamaNo tryakSaraH sAdhane syAt / saukhyA'naSTaikazAntaH sahaja iha mahAsAdhane jJAnayogaH // 120 // [288a] ___ sevetyAdi / iha sevetyAdidhUmAdinimittabhAvanA, tasyAM sevAyAmAdiyogodhUmAdinimittagrahaNaM cittasyeti / sa ca dazavidho dhUmAdinA sAdhaM pratyayo bhvti| tena dshvidhH| sa ca cakriNa ityussnniisssy| krodhadRSTyA iti UrdhvadRSTyAnimiSayA nimittaM bhavati rAtriyogena caturvidham, divAyogena SaDvidham / tato bimbaparyantaM sevAGgaM bhavati pratyAhAreNa dhyAneneti / dRSTyA vighnAntakasyeti vighnAntako'mRtakuNDalI, tasya dRSTiramRtasthAnagatA lalATagatA, tayA dRSTyA vighnAntakasyAmRtapathagatayA copasAdhane ssddngH| cakArAta prANAyAmo dhAraNA krtvyaa| prANasya bimbe daSTe sati upasAdhanam / prajJAsRSTendubindoriti / iha prajJArAgeNa sRSTazcAsAvindubinduH sRSTendubinduH, tasya prajJAsRSTabodhicittabindorapi kulizamaNau gatasya yastryakSaro yogo bhavati guhye nAbhau hRdaye, sa sAdhane syAditi sAdhanAGge tRtIye bhavati / evaM sAdhanAGgaM kartavyam / saukhyA'naSTaikazAnta iti / iha saukhyenAnaSTena bodhicittasya ya ekakSaNaH, sa zAnta ityucyte| sahaja iha mahAsAdhane jJAnayoga iti cittasyAkSarasukhena sahaikatvamiti mahAsAdhanAGgaM caturtham / evaM jJAnasAdhane caturaGgam / devatAsAdhana utpattikrameNa pUrvoktaM laukikam, lokottaratattvasAdhanamutpannakrameNa / tAM hiM satyadvayaM samAzritya buddhAnAM dhrmdeshnaa| lokasaMvRtisatyena satyena prmaarthtH|| ( ma. zA. 24.8 ) iti bhagavato niymH| 'punaH kramadvayaM samAzritya dezanA vaghiNo mama / utpattikrameNakA utpannakramato'parA // iti / (gu. ta. 18.33 ) 1. ka. kha. ga. cha. kssnno| 2. bho. 'prANaM' nAsti / 3. ga. niroSakSaNarakSaNaM / 4. ka. kha. ga. bho. itaH paraM 'bimbamevam' ityadhikaH pAThaH / 5. ga. 'dRSTyA""kasyeti' nAsti / 6. bho. 'yogo' nAsti / 7. ca. naauu| 8. bho. De bSin Du gSuis Pa (tthaah)| 9. ga. 'punaH'nAsti /

Page #240
paTale, 119-123 zlo,] utpannakramasAdhanamahoddezaH 213 evaM devatAsAdhane vikalpabhAvanA, tattvasAdhane vikalparahitaizcaturaGgeriti nyAyaH // 120 // idAnIM prANAyAmalakSaNamucyateprANAyAmaH samantAt samasukhaphalado mastake yAvadiSTaH tasmAdUvaM hyaniSTo maraNabhayakaraH skandhani zahetuH / uSNISaM bhedayitvA paramasukhapade yojanIyo vrajan vai skandhA'bhAve'pi yogI vrajati samasukhaM kintu loke'prasiddhiH // 121 / / 10 prANetyAdi / iha zUnyatAbimbe dRSTe sati yaH prANAyAmo yoginA kartavyaH, sa yAvanmastake iti zirovyathAM na karoti / sa ca sa[ 288b]masukhaphalado bhavati / tasmAdUrdhvamiti zirovyathAntAdaniSTo maraNabhayakaro bhavati, skandhani zahetubhUto bhavati / atha yogabalenoSNISaM bhedayitvA prANo vrajan yoginA paramasukhapade zUnyatAbimbe yojanIyo vai ekaantm| evaM skandhA'bhAve'pi yogI vrajati samasakhaM baddhabimbamiti yogIti yogacittaM vrajati / kintu loke'prasiddhiriti yogI mRto'yamiti prANAyAmaniyamaH // 121 // 15 madhye prANapravezo viSayavirahitAliGganaM vizvamAtu: padmAviSTaM svavajraspharaNamapi tandvarkamadhye pravezaH / saukhyaM bIjAprapAte surataratigataM yoginAM yogametanmudrAsiddhayarthahetoH paramamapi vibhoH zrIrahasyAd rahasyam // 122 // aparaM vRttaM subodham // 122 // idAnI devatAvisarjanamucyateuSNoSe paJcazUkaM bhavati hi kulizaM bAhyazUkaM dviguNyaM vajaM syAd dharmacakre dviguNitamaparaM tasya cAnyad dviguNyam / tasyApyanyad dviguNyaM bhavati sahajasaMbhoganirmANa cakre tadgarbhe'pyekazUkaM samasukhaphaladaM guhyapadmodarastham // 123 // 'uSNISa ityaadi| iha maNDalarAjAnI karmarAjAnI binduyogaM sUkSmayogaM bhAvayitvA pUjAM stutiM kRtvA "namaste varadavajrAgra" (nA. saM. 11.1) ityAdinA, 1. ga. 'uSNISa ityAdi' nAsti /

Page #241
214 vimalaprabhAyAM [sAdhanA 15 tato maNDaladevatAnAM visarjanAyoSNISe paJcazUkaM vajraM bhAvayet / tasya varaTake mahAsukhacakraM visarjayet / tasya bAhyazUkaM dviguNyamaSTazUkaM madhyazakena sArdhaM navazakaM vanaM syAddharmacakre hRdye| tasya varaTake dhUmAdikAn visarjayet / dviguNitamaparaM SoDazazakaM madhyazakena sArdhaM saptadazazUkaM sahaje llaatte| tasya varaTake skandhadhAtudevatA visarjayet / tasya cAnyad dviguNyamiti dvAtriMzacchUkaM madhyazUkena sAdhaM trayastrizacchUkaM saMbhoge. kaNThe / tasya varaTake dvAdazAyatanacatuHkrodhadevatA visarjayet / tasyApyanyada dviguNyamiti catuHSaSTizUkaM madhyazUkena sArdhaM paJcaSaSTizUkaM vajra nirmANe nAbhicakre / tasya varaTake cacikAdayo bhImAdayazcatuHSaSTimaNDalavAhinyazcatasraH shuunykulikaaH| evaM dvAsaptati visarjayettA iti / [289a]tadgarbhe'pyekazUkamiti / teSAM garbhe prAguktamekazUkaM samasukhaphaladaM guhyapadmodarastham / tatrApi dvAtriMzacchUka dalasaMkhyam / tasya varaTake mArIcyAdayo yAstA visarjayet / evaM dvAdazadevAH saparivArAH karmacakrANi vajrANi kRtvA teSAM varaTakeSu visarjayet tAniti / nAgAzca zvAnAsyAdayaH kriyAcakreSu / evaM visarjana kRtvA tato valiM dadyAt trisandhyaM prAguktavidhinA / paJcAmRtaM pUrvavidhinA zodhayitvA tenAtmAnaM prINayet / evaM sAdhanaM kAlacakrasyotpattikrameNotpannakrameNoktaM bhagavatA maJjuzriyeti / / 123 // idAnIM yogacaryocyateyogI prANAtipAtaM dinanizi kurute prANanAzaH sa ukto yaH zabdo vaktrahInaH prabhavati hRdaye'sau mRSAvAda eva / sarvajJajJAnabhUmargrahaNamapi ca yad yoginaH steyamuktaM saukhyaM bindvaprapAte bhavati ca paradArasya sevA'virAgAt // 124 // yogItyAdi / iha yoginAM yogacaryA dvidhA-ekA bAhyA, dvitiiyaa'dhyaatmikii| tatra yA bAhyA sA laukikphlhetoH| yA cAdhyAtmikI sA lokottaraphalahetoryoginA kartavyeti / iha yogI yat prANAtipAtaM dinanizi kurute tat svadehe prANanAza uktH| sarvajJapadalAbhAya na' bAhye prANAtipAtaH / iha bAhye yaH prANAtipAta ukto durdAntadamanAya sa teSAM prANo yogabalenAkRSTaH punastasminneva kAye pravezanIyo yogineti / evaM durdAntadamako bhavati / na durdAntAntako bhavatIti siddhH| yaH zabdo vaktrahIna iti / iha sarvajJasya vacanaM sarvarutaM yat sarvasattvAnAM hRdaye bhavati svasvabhASAntareNa, tadevApratiSThitaM sarvasattvarutatvAdapratiSThitatvAnmRSAvAda ityuktaH / bAhye punaH sattvArtha prati "mahAmAyA mahAraudrA bhUtasaMhArakAriNI ( ma. ta 1.5 ) ityAdivacanaM sattvavaineyArtham / tathA 1. ga. "dviguNyamaSTazUka' nAsti / 2. ka. 'madhya ...." triMzatrUka' nAsti / 3. bho. catuH' nAsti / 4. ga. 'kRtvA' nAsti / 5. ga. 'na' nAsti / 6. ca. yogIti / 7. ga. 'sarvajJasya' nAsti /

Page #242
215 5 10 paTale, 123-125 zlo.] utpannakramasAdhanamahoddezaH sukhaM dvIndriyajaM tattvaM buddhatvaphaladAyakam / narA vajradharAkArA yoSito vajrayoSitaH / / ityAdivacanaM mRSAvAdaH, na punaH sattvAnAM va[289b]JcanAya visaMvAdakaM vacanaM T357 bauddhayoginAmiti siddhye| iha zarIre nirAvaraNe jAte sati sarvajJasya dvAdazabhUmonAM yad grahaNaM yoginastat steyagrahaNamuktam / bAhye punaH sattvopakArato nidhAnAdikamutpATanIyaM nidhirakSakANAM durgatimocanArthamiti / saukhyaM yat zukrabindoraprapAtAd bhavati sA paradArasya sevaa| paradArA prajJApAramitA saMsArapAraM gatA, paro vajrasattvaH saMsArapAraM gataH, tasya dArA paradAreti, tasyAH sevA'virAgato'kSarasukhato yoginAm / bAhye punaH sekAdikAle dAtrA svabhAryAdikA dattA yA, tasyAH sevA paradArasya sevA'virAgAditi / yathAtmasamayinAM virAgo na bhavati samayabheda ityarthaH / / 124 // prANAyAmAnalena dravamapi zazinaH pAnakaM madyapAnaM uSNISe'GguSThaparvAd vrajati tithivazAt pUrNimAnte svacittam / uSNISAdaGgulISu vrajati punaridaM kRSNapakSAvasAnaM sA caryA yogino ve pratidinasamaye tviSTasiddhipradA yA // 125 / / prANAyAmAnaleneti / iha prANanirodhena yA caNDAlI jvalitA, sA prANAyAmAnala 15 ityucyate, tena prANAyAmAnalena dravamapi zazina iti bodhicittasya drutasya dravaM bindurUpaM pAnakaM kulizamukhenolato yattat sahajAnandajanakaM madyapAnaM yoginAmuktamiti / bAhye punaH 'sekAdikAle bAhyadevatAnAM valyarthamuktamiti / uSNISe'GguSThaparvAditi / iha kAmazAstre zrUyate-iha zuklapakSe vAmapAdAGguSThAt pratipadAdivRddhayA candrakalAvRddhayA pUrNimAnte uSNISe svacittamiti bodhicittaM vrajati tithivazAditi / punaruSNISAda- ____ 20 dakSiNapAdAGgulISu vati punaridaM kRSNapakSatithivazAd yAvat kRSNapakSAvasAnam amAntam / evaM kRSNapakSAvasAne bodhicittaM pAdAGguSThe veditavyam, punaraparamAse zuklapakSe vAmAGguSThe pUrvavaditi / [290a]tatrAha-prathamA tithiH prathamAGgulIparve, dvitIyA dvitIye, tRtIyA tRtIye, caturthI vAmapAdasandhau, paJcamI jAnusandhau, SaSThI kaTyUrusandhau, saptamI vAmakarAGgaliprathamaparvasandhau, aSTamI madhyamasandhau, navamI tRtIyasandhau, dazamI karasandhau, ekAdazI bAhusandhau, dvAdazI skandhabAhusandhau, trayodazI hRdaye, caturdazI kaNThe, pUrNA lalATe, pUrNAntamuSNISe zukrasya bhavati / punaH kRSNapratipallalATe, dvitIyA kaNThe, tRtIyA hRdaye, caturthI dkssinnskndhbaahusndhau| zeSaM vAmavadvilomena dakSiNapAdAGgalonakhAntaM yAvadamAntaM bodhicittasya sA caryA yogino vai pratidinasamaye iSTasiddhipradA yeti / iha bodhicittasya vAmadakSiNanADIpravAhavazena 30 vAmadakSiNena gatasya sarvakAlaM madhyamApravAhena SaTsu guhyAdikamaleSvadhogamanAdUrdhva 1.ga. ca. sevA / 2. ga. ca. madhyamA / 3. ga. ca. tRtIyA /

Page #243
216 vimalaprabhAyAM [sAdhanA gamanaM nAma caryA, sA iSTasiddhirmahAmudrAsiddhistasyAH prakarSeNa 'dAtrISTapradeti siddham / bAhye punaH paJcatathAgatakulanArINAM grahaNaM nArIcaryA, tAsu nArIcaryAsu manthAnaM brahmacaryam / tathA nena yoginA kartavyamiti / tathA ko'sau bodhicittasya nADIsaMcAra ityUrdhvaretaso gamanaM kartavyamiti niyamo mUlatantre / iti "nArIcaryAniyamaH // 125 // cintAkAGkSA jvaro'Gge varamukhakamale zuSkadravyApravRttiH kamponmAdazca ghUrmA prabhavati manaso vibhramastIvramUrchA / dhUmAdyA vajriNastAH prakaTadazavidhAH prANino'GgeSvavasthA loke tA manmathasya prakaTitaniyatA ko jinaH kaH sa kAmaH // 126 / / yA bindoH zvetadhArA patati dinanizaM mAmakI sAsurA no .. gokvAdyaM cakSurAdeH sphuraNamanudinaM nAnyamAMsaM kadAcit / sevA paJcAmRtAnAM svakulabhuvigatairdevataiH zuddhikAye zUnye cittapravezAt. samarasakaraNaM maithunaM tanna yonau // 127 // . [290b] dAnaM tyAgo dhanasyAcyutirapi manasaH strIprasaGgAcca zIlaM kSAntiH zabdAdyavezo hyabhayagativinAzo'nilasyaiva vIryam / dhyAnaM prajJA ca cittaM sahajasukhagataM sarvagA sarvabhASA tasyAH sattvArthamRddhirbhavanidhanamajaprAptiranyAzcatasraH // 128 // ekAle zaktiyukte navapadasahite paJcaviMzAtmakAye dhyAte mudrAdayo ve katipayadivasaH siddhayaH saMbhavanti / stambhaM zAnti ca vazyaM bhuvananidhanatAM vaktrabhedaiH karoti bhUtAnAM maNDalastho danubhujagakulaM sAdhayed bhAvito'sau // 129 / / iha paJcaviMzatyadhikazatavRttAt vRttacatuSTayaM subodham / 'tenAtra na vistAritamiti // 126-129 // 1. bho. 'iSTapradeti siddham' nAsti, ga. ca. cha. siddhipradeti / 2. ga. svamAsthAnaM / 3. bho. Sal ( Anana ) / 4. ga. kAsau, ka. kha. cha. krozo / 5. bho. ITsa Bahi sPyod Pa ( DanIcaryA ) / 6. bho. 'tenAtra" ritamiti' nAsti / /

Page #244
217 10 paTale, 125-131 zlo.] utpanna kramasAdhanamahoddezaH idAnIM zAntyAdyarthaM devatAbhAvanocyatezvetaH zAnti ca puSTiM svamanasi kurute rakta AkRSTivazyaM pItaH stambhaM ca mohaM kaSaNaghananibhaM mAraNoccATanaM ca / dhyAtaM japtaM tathaiva svamanasi kurute kAyavAkcittavajraM bhUtAnAM maNDalasthaM tribhuvananilaye sAdhayet karmabhedaiH // 130 // zveta ityAdi / iha kAlacakro bhagavAnekavIro vA prajJopAyAtmako vA pazcAtmako vA vaktrAdibhedaiH zAntyAdikaM bhvti| yadA zAnti karoti yogI, tadA yoginA kAyavaktranAyakaM kRtvA zuklavarNo bhAvanIyazcandramaNDale llaattsthH| zvetaH zAnti puSTiM ca karoti / rakta AkRSTi vazyaM ca karoti vAgvajra nAyakaH sUryamaNDale kaNThastho manasi dhyAtaH san / pItaH stambhanaM 'mohanaM ca karoti kAlAgnimaNDale nAbhistho dhyAto jJAnavajranAyaka iti / kRSNo mAraNamuccATanaM 'ca karoti vidveSaM ca karoti hRdaye rAhamaNDale cittavacanAyaka iti / evaM bhUtAnAM maNDalastho danubhujagakulaM sAdhayed bhaavito'saaviti| daityabhujagAnAM kulamaSTavidhaM tadeva kulaM sAdhayedvakSyamANaM gAruDe nAtra vistAritamiti / dhyAtaM japtaM tathaiva svamanasi kuruta iti| [291a]ekamukhadvibhujadevatA kAyAdivarNabhedena bhAvitA vakSyamANakrameNa zAntyAdikaM karoti / evaM bhUtAnAM maNDalasthamiti toyAdimaNDalasthaM vanacatuSTayam, 'sAdhayet tribhuvananilaye karmabhedairanekairiti nAnAvidhAnairityarthaH // 130 // idAnI durdAntadamanAya gajacarmapaTAdhugbhAvanocyatepakSAdhikyodbhavAbhyAM maNikanakanibhAbhyAM ca savyetarAbhyAM skandhAriSTebhacarmoddhRtamapi sakalaM pATayitvAGghriyugmAt / detyendrAsRkkapAlapravarakaratalo mRtyumArAsyahastaH klezAriSTAjripAtI dvayadhikajinakaro bhAvanIyaH parArtham // 131 // pkssetyaadi| iha kAlavizuddhayA varSasya caturviMzatipakSazcaturviMzatikaro vajramAlAdharaH zrImAniti siddhH| asya punargajacarmapaTAdhAriNo'dhikamAsena sahitaM yadvarSa trayodazamAsAtmakam, tasya pakSaiH ssddviNshtibhirbhujvishuddhiH| ataH pabhASikyodbhavI bhujadvayau, tAbhyAM bhujAbhyAM maNikanakanibhAbhyAmiti kRSNapItAbhyAM "savyetarAbhyAm / 20 1.ka. kha. ca. cha. tmakAyukto vaa| 2. bho. 'yogI' nAsti / 3. cha. 'kRtvA"... vAgvajra' nAsti / 4. ka. cha. vajra, ga. cakra / 5. cha. mohaM ca / 6. ga. ca. bho. 'ca karoti' nAsti / 7. ca. vidveSaNaM ca / 8. ka. kha. ga. cha. bhAvayet / 9. ga. 'kRSNapItAbhyAM nAsti / 10. ca. 'savyatarAbhyAma' nAsti / 28

Page #245
T358 218 vimalaprabhAyAM - [sAdhanA- . skandhAriSTebha iti / skandhamAra iva ibhastasya kSayAllavamAtratA crm| tadevoddhRtaM sakalaM pATayitvA skandhamArebham aghriyugmAd dhRtamaGghriyugmaM lambamAnaM gajacarmapaTamiti dhRtam / savyena ziro vAma bhAge caraNam / daityendra iti devaputramArastasyAvidyApravRttiriti / asRgiti / tasya kSayAllavamAnaM kapAle rudhiraM tavasRkkapAlaM yasya pravarakaratale sa daityendrAsRkkapAlapravarakaratala iti / mRtyumArAsyahasta iti / mRtyumArakSayAllavamAtrAvaraNamAsyaM haste yasya sa mRtyumaaraasyhstH| klezAriSTAighripAtIti klezamArakSayAllavamAtraM klezAvaraNaM na nirdagdhaM yattat pretam, tasyAghritale patitam, tena kleshaarissttaajripaatii| evaM lavamAtrAvaraNedvadhikajinakara iti SaDviMzati krH| zeSabhuje kAlacakravat praha[291b]raNa :, muNDakapAlamAlAdharaH, vyAghracarmanivasanaH, asthimudrAnAgendra bhUSaNo bhAvanIyaH / parArthamiti durdAntavaineyArthamiti niyamaH // 131 // idAnIM tasya prajJAyA lakSaNamucyatemAtustatraikavaktraM yamakarakamale katikA zrIkapAlaM / sUryAdinduH svacAraM carati gativazAd dvAdazAdhikyamekam / tasmAt kAyaprabhedairbhavati jinapativizvamAtA tathaiva prajJopAyAGgabhAvaH samasukhaphaladaizcandrasUryapracAraiH // 132 // 13 mAturityAdi / iha kAyabhedena sUryaH prajJA, candra upAyaH / sa ca candraH sUryacArAd dvAdazAdhikyamekaM cAraM yAvaccarati mAsaM pratitrayodazarAzIMzcarati / sUrya ekarAzi carati / tena sUryacAravazena mAtustatraikavaktraM maasshuddhyaa| yamakarakamalaM hastadvayakamalam / tasmin karakamale savye'vasavye katikA zroti narakapAlam / tasmAta kAyaprabhedairiti candrarAzipakSabhedaiH SaDpavizatibhiH SaD'viMzatibhujo jinapatirbhavati / vizvamAtA tathaiva kAyabhedaiH sUryasyaikarAziH / pakSabhedaidvibhujA vizvamAteti / nagnA muktakezA zeSA bhagavAnivAbharaNabhUSiteti / evamuktaiH prjnyopaayaanggbhaavaiH| samasukhaphaladairakSarasukhaphaladaiH, candrasUryapracAraiH zvAsanizvAsa rodhairbhAvanIya iti niyamaH // 132 // idAnIM vizvarUpabhAvanocyateekAdyAnantavaktro bahukaracaraNo'nekavarNastamo'nte prajJopAyAtmako vai dadati samasukhaM nADikendvarodhAt / 1. ga. ca. gena crnnH| 2. ca. bhujH| 3. ga. ca. bho. vibhuussnno| 4. bho. 'tasmin' nAsti / 5.6. ga. triMza / 7. kha. ga. ca. vibhUSiteti / 8. ca. rairiti 9.ca. nirodh|

Page #246
5. paTale, 131-134 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 219 bhUmyAdInAM samantAdamalamaNinibho bhedakaH zUnya eko nAdyo nAnto na madhyastvaviSayaviSayaH sAdhitaH kAlacakraH // 133 / / [292a] eketyAdi / ihaikavaktro vA AdizabdAt trimukho vA catuHpaJcAdyanantamukho vA bhukrcrnno'nekkrcrnno'nekaastrdhrH| anekavarNo'nekasaMsthAnaH "vizvamAyAdharo rAjA buddhavidyAdharo mahAn" (nA0 saM0 8.35 ) zUnyatAkSaradharo bhagavAn prajJopAyAtmakaH / tamo'nte nizAkAle nizAyogena divAkAle divAyogena yaH prajJApAramitAyAM yogaM pazyati, sa AkAze pazyati nizAyAmabhyavakAze pazyati divAyAm / evaM vibhAvito bimbaparyantam / tato nADikendvarkaroSAditi vAmadakSiNaprANa rodhAt, dadati samasukhamiti paramAkSarasukhaM dadAti / bhUmyAdInAmiti pRthivyAdInAM dhAtUnAm / amalamaNinibho bhedaka iti / ihAmalamaNiryathA sparzamAtreNa pASANAdikaM dhAtukaM ratnaM karoti na bhedako vedhaka iti / tathA zUnya eko vimalo bhUmyAdInAM zarIradhAtUnAM samantAd vedhaka iti / sa zunyatArUpI nAdyo nAntona madhyo'viSayaviSaya iti| viSayavinA viSayapratibhAso maayaasvpnprtisenopmH| sAdhitaH kAlacakraH samasukhaM dadAtIti niyama iti zrImadAdibuddhasAdhanamutpannakrameNoktam, asya vistaro jJAnapaTale vaktavya iti / / 133 // ___10 15 iti zrImUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM dvAdazasAhasikAyAM vimalaprabhAyAM utpnnkrmsaadhnmhoddeshshcturthH| (5) nAnAsAdhanamahoddezaH vajravegaM namaskRtya vizvavajradharaM prabhum / . nAyakaM krodharAjAnAM nAnAsAdhanamucyate // krodhendraM vajravegaM dvayadhikajinakaraM vedavaktraM dvipAdaM piGgAkSaM piGgakezaM jinapatimukuTaM tIkSNadaMSTrAkarAlam / sarpAlaM vyAghracarmapravaranivasanaM bhartRvacchastrahastaM mUrno mAlAnibaddhaM sakalajinakulaiH paJcavarNaiH kapAlaiH // 134 // krodhendrmityaadinaa| iha krodhendraM vajravegaM hU~kAravajraniSpannaM pUrvoktasAdhanavidhi[292b ]nA / dvayadhikajinakaramiti SaDviMzatibhujaM gajacarmapaTadhAriNam / vedavaktramiti caturmukham dvipAdaM piGgAkSaM piGgakezaM jinapatimukuTamityakSobhyamukuTaM tIkSNa 25 1. bho. gNis (dvi ) / 2. ca. nirodhAt / 3. ga. ca. tIti / 4. bho. 'iha' nAsti /

Page #247
220 vimalaprabhAyA [sAdhanAdaMSTrAkarAlam / sAlamiti sarpabhUSaNam / vyAghracarmapravaranivasanam / bhartRvacchastrahastaM kAlacakravaditi / mUrno mAlAnibaddhaM skljinkulaivishuddhH| paJcavarNaiH kapAlaiH // 134 // vizvAbje sUryamUni sphuradamalakaraM maNDale vizvavaNe pAdAbhyAM bhUtanAthAkramitamatibalAt sNsthitaaliiddhpaadm| bhUtAdIMstrAsayantaM hyasuraphaNisurAn jJAnasattvaikabhUtaM dhyAyannevaikamAsaM citibhuvanagataM sAdhayed bhUtavRndam // 135 // itthaMbhUtaM vizvAbje sUryamaNDalopari sphuradamalakaraM svacchaM maNDalagRhe vizvavaNe ekavIram, madhye caturdAreSu vajrAGkaza'vajravajrapAzavajavajraghaNTA yathAnukrameNa dattvA pAdAbhyAM bhUtanAthamaparAjitapreta nAthamAkramitamatibalAtsaMsthitAloDhapAdaM bhUtAvIstrAsayantaM gajacarmadhRtaM karatarjanIbhyAm asura phaNisurAMstrAsayantamiti / jJAnasattvaikabhUtam / ebhirmantrapadaiH, jaHhU~ maiM ho dhyAyan yogI, evaikamAsaM citibhuvanagataM zmazAnabhUmigataM sAdhayed bhUtavRndamiti bhUtAdInAM yo nAyakaH, saM tayA mUrtyA pAdatale pAtitaH san saparivAraH siddhiM gacchati / preto vA rAkSasAdika iti bhUtAdisAdhananiyamaH // 135 // idAnIM meghavarSApaNAya nAgarAjasAdhanamucyatenAgAnabjASTapatreSvapi jayavijayau pAtayitvA'rkamuni pAdAbhyAM stambhayitvA phaNipatimithunaM padmapatre sthitAnAm / lAgUlAgraM ca sarva ghanakulamudarAn muJcato vai samantAd dhyAtaH krodhendra evaM katipayadivasaiH sAdhayenmeghavRndam / / 136 // [293a] naagaanityaadi| iha sa eva vanavegaH krodhendro dhyAtaH san sAdhayenmeghavRndam / katipayadivasairiti mAsadinairevamityanena vidhinaa| nAgAnabjASTapatreSviti / abjapUrvapatre karkoTaH, agnau padmaH, dakSiNe vAsukiH, naiRtye zaGkhapAlaH, uttare anantaH, IzAne kulikaH, pazcime takSakaH, vAyavye mahApadmaH, pUrvAgnau kRSNI, dakSiNe( Na )naiRtye raktau, uttarezAne zuklau, pazcimavAyavye potI, api jayavijayo haritanIlau nAgarAjAnau pAtayitvA'rkamUni arkamaNDale vAmadakSiNapAdatale "nAbhyUdhvaM puruSAkArAvadhaH sarpAkArau zira upari saptaphaNacakravAhI mahAmaNibhiH sphurantAvuttAnako pAtayitvA, 'apare( ra )nAgarAjAn pAtayitvA teSAM lAGgulAgraM pratyekaM jayopari pUrvottarANAm, vijayopari dakSiNapazcimAnAm / lAgUlAgraM ca sarvam / evaM pAvAbhyAM stambhayitvA phaNipatimithunaM 25 1. 2. kha. ga. ca. cha. 'vajra' nAsti / 3. ga. ca. 'nAtha' nAsti / 4. ga. phaNA / 5. ka. nAtyUdhvaM / 1.ka. ytr|

Page #248
5T359 paTale, 134-139 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 221 padmapatre sthitAnAM lAGkalAgraM ca srvmiti| evamaSTau nAgarAjAH paJca phaNino ghanakulaM meghavRndamudarAnmuJcato vai samantAt / evaM krodhendro dhyAtaH zmazAnabhUmyAM mAsadinairmeghavRndaM sAdhayet / tato yathAbhirucitakAle varSApayati, visarjanena 'vidhArayati / iti naagraajsaadhnniymH||136|| idAnI karmabhedairdevatAsAdhanamucyateityAdyaM devatAnAM bhavati narapate sAdhanaM daivatInAM pratyekaM maNDale'smin svajinakulavazAt karmabhedaiH samastaiH / stambhe zAntau ca vazye paradhanaharaNe mAraNoccATanAye SatriMzadyoginInAM bhavati khalu punarjApahomaM svabIjaiH // 137 // ityAdyamityAdi / iha maNDale uktAdyadaparaM devatAdaivatInAM sAdhanaM bhavati narapate pratyekaM maNDale'smin e[293b]kavIraiH svajinakulavazAda vairocanAdikulavazAt, karmabhedaiH samastaiH sAdhanaM bhavati / stambhe zAntau vazye paradhanaharaNe mAraNoccATanA vakSyamANasAdhanaM zidyoginInAmanyAsAM zmazAnaparyantAnAM bhavati khalu punarjApahoma' ca sva-sva mantrabIjairbhavati // 137 // 10 20 idAnIM zAntyAdidhyAnamucyatezAntI dhyAnaM ca zAntaM zazadharadhavalA devatA zAntarUpA raudre dhyAnaM ca raudraM kaSaNaghananibhA devatA raudrarUpA / vazye dhyAnaM sarAgaM dinakaravapuSA devatA rAgamUrtiH stambhe dhyAnaM samUDhaM varakanakanibhA devatA stabdharUpA // 138 // zAntAvityAdi / iha zAntau dhyAnaM ca zAntaM zazadharadhavalA devatA zAntarUpA dhyAtavyeti / raudre mAraNAdye dhyAnaM raudraM kRSNavarNA devatA raudrmuurtiH| vazya dhyAnaM sarAgaM devatA raktavarNA raagmuurtiH| stambhane dhyAnaM mUDhaM devatA pItavarNA stabdharUpeti / yathA zAntau tathA puSTau jvaropazamane viSApaharaNe ca bhavati / yathA mAraNe tathoccATane vidveSe jvarasaMkrAmaNe ceti / yathA vazye tathAkRSTau stobhane jvarotpAdane c| yathA stambhane 'tathA mohane kolane ceti niyamaH // 138 // idAnIM gaNakulaH zAntyAdisiddhirucyatezAntiH puSTizca rAjan sasutajinakulaiH siddhayate devatIbhividveSoccATanaM ca prakRtiguNavazAt siddhayate krodhajAbhiH / 1. ga. vicAra / 2. ka. ga. cha. bho. iha / 3. ga. ca. stambhane / 4. ga. homazca / 5. ga. 'mantra' nAsti / 6. ga. 'tathA """kIlane nAsti / 25

Page #249
5 15 222 vimalaprabhAyAM [sAdhanAvazyAcaM bhUtajAbhiH prakaTadanukule kIlanaM cAsurIbhirmAtRbhyAM sarvakarmANyubhayapavikule mAraNaM jIvanaM ca // 139 / / zAntirityAdi / iha zAntiH puSTizca sasutajinakulairiti / iha rUpa-vedanAsaMjJA-saMskArA etAni catvA[ 294 a ]ri jinakulAni sasutAnIti / viSkambhi-kSitigarbha-lokezvara-khagarbha etAni bodhisattvakulAni / evaM locanA-pANDarA-mAmakI-tArA jinakulAni / gandhavajrA-rasavajrA-rUpavajrA-sparzavajrA bodhisttvkulaani| ebhiH kUlaiH zaklavarNairbhAvitaiH pratyekaikaizcandramaNDale lalATe padmAsane upAyaiH sitapadmavaradahastaiH, prajJAbhiH sitotpalAbhayahastAbhiH zAntiH puSTizca siddhayate / rAjannityAmantraNam / cakArAnniviSatvaM jvaropazamanaM ceti / vidveSoccATanaM cakArAnmAraNaM viSasaMkrAmaNaM ca / prakRtiguNavazAditi krodhaprakRtiguNavazAt, siddhayate kroSajAbhiriti / krodhajA hU~kAravajrajA daza krodhAH, phreMkArakartijA daza krodhabhAryAH, hRdaye rAhumaNDale krodhairAloMDhapAdairvavapAzahastairiNaM siddhayati / khaDgazRGkhalAhastaiH satarjanyavidveSAdyaM' kRSNavarNaiH karairiti / devIbhiH katikapAlahastAbhiH pratyAloDhAbhiH khaDgapAzahastAbhiriti siddhayati / vazyAcaM bhUtajAbhiriti / iha cacikAdibhiraSTadevobhiH sUryamaNDale kaNThe vizAkhapadAbhI raktavarNAbhirdhanurbANahastAbhirvazyaM siddhayati / AkRSTAdyaM pAzAGkazahastAbhiH siddhayatIti / prakaTadanukule kolanaM cAsurIbhiriti / iha zvAnAsyAdyaSTadevIbhiH pItavarNAbhiH, ' nAbhau kAlAgnimaNDale pIte maNDalapadAbhizcakraparvatahastAbhiH stambhanaM siddhayati / mudgarakIlakahastAbhiH kIlanaM siddhyti| trizUlanAgahastAbhiH mohanaM siddhayatIti / mAtRbhyAmiti vajradhAtvIzvaryA prajJApAramitayA vA guhakamale sarvakarmANi siddhayanti / udakAdimaNDalabhedena sitAdivarNena pUrvoktena pratyekaikacihnana padena ca mAraNaM jIvanaM ca siddhyti| vajrAsanena bindumadhye sAnandA 'devatA jIvanaM bhavati, yogabalena prANAnAkRSya cyutena bindunA viraktA mAraNaM karoti, punaH pratyujjIvanaM nAsti sAdhyasya / tena tatsAdhanaM bauddhayoginA na kartavyam, yatra sAdhyasya prANe AkRSTe sati zukranirgamo bhavatIti niyamaH sarvakarmasu [ 294b ] // 139 // idAnIM sarvakarmasAdhanAnAmAdikAraNamucyateAdo zrIkAlacakrastribhuvanajananI yatnataH sAdhanIyau pazcAt karmANi sAdhyAni ca bhuvinilaye zAntikAdIni yAni / mAtrA pitrA vihIno nahi bhavati sutaH sarvadA lokasiddhastasmAd dvau sAdhanIyo samasukhaphalado nAnyathA karmasiddhiH // 140 / / 20 1. ga. ca. bho. 'siddhayati' ityadhikam / 2. bho. 'siddhayati' nAsti / 3. bho... 'pItavarNAbhiH' nAsti / 4. ga. ca. pratyeka / 5. ca. 'ca' nAsti / 6. bho. Lhamo ( devatI ) 7. ga. ca. karoti /

Page #250
paTale, 139-142 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 223 10 AdAvityAdi / ihAdau yoginA yatnata iti gurUpadezataH sAdhanIyaH zrIkAlacakra iti prANavAyurmadhyamAyAM pravezitavyaH sdaa| tribhuvanajananIti zUnyatAbimbam / to dvau bimbaprANau yatnataH saadhniiyau| pazcAduktAni sarvakarmANi sAdhyAni bhavanti bhuvitalanilaye zAntikAdIni yAni / atra dRSTAntaH-mAtrA pitrA vihIno nahi bhavati sutaH sarvadA lokasiddhaH / tasmAd dvau sAdhanIyau bimbaprANau samasukhaphaladau nAnyathA karmasiddhirasti, bimbena prANenAsAdhiteneti niyamaH // 140 // idAnIM zAntyAdisAdhanAya AdibhAvanocyatebhartuhRtpadmamadhye zaziravizikhini sthApayenmUni vajraM hU~kAraM jJAnajAtaM pralayaghananibhaM paJcazUkaM sarazmi / tanmadhye jo'Gkuzasya tribhuvanasakalaM razmibhiH pUrayitvA AkRSya jJAnacakraM trividhabhavagataM vajramArge pravezya // 141 / / sarva candradravAbhaM svakulizavadanAdutsRjenmAtRpaye tasmin sUrye praviSTaM bhavati samarasaM cAdikAdiprayuktam / tanmadhye jJAnabIjaM bhavati kulavazAt karmaNaH zAntikAdestenotpannA ca devI bhavati hi phaladA yogino devatA vA // 142 // bhrtrityaadi| iha yadA yogI bimbaM vispaSTamavadhUtyAM prANagataM pazyati, tadA tadvimbaM yAdRzaM vikalpayet tAdRzaM pazyati, tadvimbaM bharturiti / kAlacakra pUrvoktaM niSpAdyaM tatastasya hRtpadmamadhye kaNikAyAM zaziravizikhinIti candrasUryarAhuyogagrahamaNDale zyAtmake, adhyAtmani lalanArasanA'vadhUtyekalolIbhUte hutkamale / tatra sthApayed mUrdhina vajraM hU~kArapariNataM paJcazUkaM pralayaghananibhaM kRSNavarNami[295a]ti sarazmi pazvarazmi spharaditi / tanmadhya iti tasya vajrasya madhyavaraTake jaHkArapariNataM vajrAkuzaM bhAvayet / tatastasyAGkazasya razmibhirvajrAGkazAkAraistribhuvanamiti tridhAtukaM sakalaM pUrayitvA tairvajAGkazestribhavAkAraM svacchaM jJAnacakramAkRSya trividhabhavagataM vyApakatvena yat tadavadhUtIdvAreNoSNISalalATakaNThahRdayanAbhiguhyamArge pravezya / sarvamiti sarvAkAraM yattaccandradravAbhamiti bodhicittalakSaNam, svakulizavadanAdutsRjenmAtRpadma iti svavajra- mukhAdyathA puruSaH strIkamale bodhicittamAnanditaM kSipet, tathA devatAyogena devyAH padma utsRjet / mAtriti vakSyamANAnAM jananI yathA garbhajAnAM tathaiva / tasmin sUrye praviSTamiti / iha yathA strIyonau rakta praviSTaM bodhicittaM samarasaM raktena saha bhavati, tathA sUryamadhye praviSTaM candraM samarasaM mAtapadme bhvti| AdiyuktaM candradravaM kAdiyuktaM sUryarajaH, praannaapaanyuktm| tanmadhye prANApAnamadhye jJAnabojamAlayavijJAnalakSaNaM bhavati / kulavazAditi paJcaskandhavAsanAvazAt / sattvAnAM vijJAnaM bhavati / evaM karmaNaH zAntikAverjJAnabIjaM bhvti| tena bojena utpannA yathA kumArI vA kumAro vA, bhavati hi 15 20 25 T360 30 - - -

Page #251
10 224 vimalapramAyAM [ sAdhanAphalado dvAdazavarSAvadheH SoDazavarSAvadheH, tathA devI devatA upAyo vA yoginA bhAviteti niymH| ato dvAdazavarSerdevI varadA bhavati bhAvitA, devazca SoDaSavarServarado bhavati / tataH sarvakarmANi sarvasiddhayaH sarvasaukhyAni yoginaH siddhayanti / anyathA klezaH kevala eveti sarvatantrAntare kAlaniyamo vIryavatAmahanizi bhAvitAtmanAm, nAnyeSAM va[295b]rSazatAvadheriti siddhiniyamaH // 141-142 // idAnIM cihnotpAdAya jJAnabIjAnyucyantejaH hU~va hoH krameNAGkuza iti kulizaM vajrapAzazca ghaNTA OM AH hU~ hostathoktaM zaziravikulizaM cAkSaraM tdvdev| . I R U lu tathaiva prakaTayaravalA vAyuvayambupRthvyo haH huM haM meM tathoktaM ravirapi kulizaM candramA katikA ca // 143 / / 'ja ityAdi / iha jaH hU~ va hoH krameNeti jaHkAreNa vajrAdhezo bhavati, tena pariNatena vajAGkazahastA devI vA devo vA bhavati / evaM hU~kAreNa vajram, tena vajahastA bhavati / vakAreNa pAzahastena pAzahastA bhavati / hoHkAreNa ghaNTA, tayA ghaNTAhastA bhvti| OM AHhU~ hoH tthoktmiti| tatheti krameNa pUrvavat / OMkAreNa candramaNDalaM shshiiti| AHkAreNa sUryamaNDalaM ravIti / hUMkAreNa rAhumaNDalaM kulizamiti / hoHkAreNa kAlAgnimaNDalamakSaraM tadvadeveti / I RUla tathaiveti / yathAkrameNa IkArapariNataH khaDgaH, tena pariniSpannA devatA khagahastA devI vA / evaM RkAreNa maNirbANo vA, tena tejodevatA maNihastA bANahastA vA devii| UkAreNa padmam, tena toyadevatA padmahastA utpalahastA vA devI / lakAreNa cakram / cakreNa pRthivodevatA cakrahastA "devI vA / evaM yaravalA api yathAkrameNa vAyvagnitoyapRthivIdevatA iti / tathA haH iti ravimaNDalam / hu~ iti ravimUni vacaM nAyakasya / hamiti candramaNDalam / ] iti candramaNDalopari katikA / naayikaacihnniymH| 'tathoktamiti // 143 // ___ idAnIM devatAyAM sAdhitAyAM satyAM zAntyAdikarmakaraNAya devatAsamAdhirucyate dhyAtvA candrArkamadhye tvalikalisahite toyabIjAtmakAbjaM tenotpannekavaktrAM yamakarakamalAM devatI candravarNAm / ArUDhAM zvetanAgaM sitajalajakarAM cAbhayAM zvetavastrAM zvetAlaGkArayuktAM prahasitavadanAM preSayet sAdhyavezma // 144 // [296a] 20 1.kha. 'ja ityAdi' nAsti / 2. ga. itaH paraM patra 124 'evaM hU~kAreNa""ca raktam' nAsti / 3. ca. bho. 'devI' nAsti / 4. 5. bho. 'devI' nAsti / 6. ca. 'tathoktamiti' maasti| 7. cha. 'sAdhitAyAM' nAsti /

Page #252
paTale, 141-149 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 225 dhyAtvetyAdi / iha pUrvoktamAtRguhyapadme candrArkamadhye AdikAdisahite toyabIjAtmakAbja miti vakArapariNataM zuklaM padmama, tenotpannakavaktrA dvibhujA devatA candravarNA / ArUDhA zvetanAgamiti airaavtmaaruuddhaa| sitajalajakareti zvetapadmahastA devatA devI shvetotplhstaa| abhayA dkssinne'bhyhstaa| zvetavastrA zvetAlaGkArayuktA muktAphalAbharaNA prahasitavadanA bhAvyA / tAM ca preSayet sAdhya vezmani // 144 // tasmAt sAdhyaM gRhItvA punarapi ca vibhormaNDale saMpraviSTAM bhartuzcAjJAM pralabdhvA punaramRtaghaTerlocanAdyAH prahRSTAH / taM sAdhyaM snApayanti pravaradazavidhAH zaktayaH pUjayanti rUpAdyAH poSayanti prakaTadazabhilAsyAdayastoSayanti // 145 / / bhUtAkhyAzcAbhayante pravaradazavidhAH krodhajAH pAlayanti nAginyazcumbayanti tvamarayuvatayo dvAdazAliGgayanti / caNDAH kurvanti rakSAM sakalabhuvitale zAntipuSTayarthahetorevaM sAdhyasya sarva paramasukhakaraM yoginA bhAvanIyam / / 146 // aparavRttadvayenoktaM subodham / tasmAdityAdinA, evaM sAdhyasya sarva paramasukhakaraM yoginA bhAvanIyamiti paryantam // 145-146 // hrIM candrAdityagarbhe kuvalayakalikAbANamevekSucApaM tenotpannArkabhAsobhayakaradhanuSA pUritAkarNabANA / pratyAlIDhaM ca rUDhA kamalazazadharA preSayet sAdhyavezma sAdhyaM hannAbhiguhye zirasi gha vadane tADayitvA zareNa // 147 / / - [296b] kaNThe pAzena baddhvA kSubhitamapi tayA maNDale nIyamAnaM caNDAbhirvastrahInaM kRtamapi niyataM veSTitaM nAginIbhiH / devIbhirbhaya'mAnaM salaguDamuSalaistADitaM krodhajAbhibhUtAbhirbhISyamAnaM kharanakhanihitaM caiva lAsyAdibhizca // 148 // vajrAbhirnaSTabuddhi kSitijalahutabhuguvAtajAbhizca baddhaM bhartuH pAde vivastraM sakalamadahataM pAtitaM zaktibhizca / 15 20 25 1. ka. Ggamiti / 2. bho. Lhamo ( devatI) / 3. cha. vezmeti /

Page #253
226 vimalaprabhAyAM [sAdhanAevaM kRtvA tu vazyaM punarapi ca vibhustoSayet tatra sAdhyaM tadvat pAzAGkuzAbhyAM bhavati bahuvidhAkRSTikarma vidhAtau // 149 // tathA hrIM candrAdityagarbhe ityAdinA tadvat pAzAGkuzAbhyAM bhavati bahuvidhAkRSTikarma tridhAtau iti paryantaM vazyAkRSTo vRttatrayaM subodham / / 147-149 / / dhyAtvA sUryendumadhye kaSaNaghananibhaM dIrghahU~kArajAsi tenotpannA vivarNA tvasikarakamalA trjniipaashhstaa| pratyAlIDhoSTramUni prakupitavadanA preritA sAdhyavezma sAdhyaM pAzena baddhvA kupitavadanayA maNDaladvAranItam // 150 // uSTre yaHkArajAte varapavanagato bhartRvAkyena sAdhyaM tatrArUDhaM prakRtyA zikhicalavalayaM prerayed yAvadeva / evamuccATanaM vai bhavati surapateH kiM punarmAnuSasya vidveSe'pyuSTahono bahukRtakalahI savyavAme ca neyau // 151 // tathA vidveSoccATane dhyAtvA sUryendugarbhe kaSaNadhamanibhaM vIrghahUMkAranAsim' ityAdinA vRttadvayaM subodham // 150-151 // dhyAtvA sUryendagarbhe la iti pariNataM pItavarNa sucakraM tenotpannekavaktrA varakanakanibhA shRngkhlaackrhstaa| kUrme[297a] daityAsanasthA tvatimRdugamanA preritA sAdhyavezma sAdhyaM cakreNa bheSyaM prapatitamavanau zRGkhalAbaddhapAdam // 152 // AnItaM maNDale vai jinapativacasA pAtayitvA dharaNyAM merustanmUni deyo varakanakamayaH stambhane sAdhyakAye / SaTsandhau kIlanAthaM tvapi kulizamayaiH kIlakaiH kIlanIyaH sarpaH sandezyamAnaH patita iha mahI mohane bhAvanIyaH // 153 // dhyAtvA sUryendugarbha la iti pariNataM pItavarNa sucakram ityAdi stambhana-kIlanamohane vRttadvayaM subodham // 152-153 // dhyAtvA sUryendugarbhe taDidanalanibhA katikAM phreMsvabhAvAM tenotpannA pracaNDA pralayaghananibhA kartikA shuktihstaa| .

Page #254
paTale, 149-157 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 227 pratyAlIDhA vivastrA hya pari hariripoH preritA sAdhyavezma sAdhyaM kezeSu zIghraM dhRtamapi ca tayA maNDale vastrahInam // 154 // AnItaM zrIzmazAne jinapativacasA gRdhrakAkaiH zRgAlaiH sarvAGgAt pItaraktaM palalamapi tathA bhakSitaM sarvadhAtum / sAdhyasyaivaM samastaM pravarabhuvitale mAraNe bhAvanIyaM dhyAnenAnena zakro vrajati yamapuraM kiM punargarbhajAtaH // 155 / / punAtvA sUryendugarbha taDidanalanibhAM katikA svabhAvAm ityAdi mAraNe vRttadvayaM subodham / evaM vazyAdinavavRttAni subodhAni tena na likhi(vyAkhyA)tAnIti // 154-155 // 15 idAnIM zAntAvaparaM dhyAnamucyatezAntI puSTau ca zuklaM bhavati kulavazAd dhyAnamapyambubIjAd vazyAkRSTau ca raktaM tvapi tanudahanaM vahnibIjAtmakaM ca / vidveSoccATane ca pralayaghana nibhaM vAyubIjasvabhAvaM saMstambhe. kIlanAdye varakanakanibhaM bhUmibIjAtmakaM ca // 156 / / [ 297 b] . zAntAvityAdi / iha prathamaM tAvadekavIramAtmAnaM kAlacakraM bhAvayeccaturvizatibhujaM zAntyAdivazyAdikarmaNi, mAraNAdistambhanAdikarmaNi SaDviMzatibhujam / tato jhaTityAkAreNa zAntau puSTAviti / iha kAlacakrasya hRdaye toyamaNDale toyabIjenotpannA devatA toyAtmikA shuklaa| kulavazAdukArakulavazAt / tasyA dhyAnaM zukladhyAnamapyambubIjAt zAntau puSTau ca bhvti| tathA vazyAkRSTau ca raktam / api tanuvahanaM vahnibIjAtmakaM kaNThe vahnimaNDale Rkaarkulvshaaditi| vidveSoccATane ca kRSNaM vAyuSIjasvabhAvaM lalATe vAyumaNDale prANasya ikArakulavazAt / stambhane kolanAce pItaM bhUmibojAtmakaM nAbhau pRthivImaNDale lakArakulavazAditi // 156 // 20 nIlAbhaM zUnyabIjAd bhavati hi haritaM mAraNe jIvane ca pRthvIkRtsnaM samantAjjalanidhigamane vAyukRtsnaM ca vRSTeH / nAzArtha vahnikRtsnaM tvapi mahivalayaM drAvaNAthaM ca vahnazArthaM toyakRtsnaM bhavati khagamane zUnyakRtsnaM tvadRzye // 157 // 25

Page #255
T361 228 vimalaprabhAyAM sAdhanA 'nosAbhaM zUnyabIjAda guhye jJAnamaNDale aMkArakulavazAnmAraNe / uSNISe zUnyamaNDale haritamakArakulavazAjjIvane ca / evaM SaTsthAneSu SaTkulavazAt prANa saMyamAt krmsiddhirbhgvtoktaa| idAnIM pRthivyAdikRtsnabhAvanocyate pRthviityaadi| iha yadA yoginAM devatA siddhA bhavati, tadA nAbhau pRthivImaNDalAt pRthvIkRtsnaM samudropari setubandhavannizcArya bhAvayet / jalanidhigamane samudropari gacchati, yathA sthale tathA jale pRthvIkRtsnadhyAneneti / evaM vAyukRtsnaM cAtivRSTavinAzArthamiti / lalATe vAyumaNDalAnnizcArya vAyukRtsnaM meghopari bhAvayettena meghavRSTi vinAzayati / atha paJcadhAtvAtmakaM kUTAgAra[298a]mAtmana upari bhAvayet / tena dhyAnena yogI jalena na spRzyate kUTasomAparyantam / na meghavRSTiH pravizati varSamANApIti mUlatantre proktam / evaM vAyukRtsnaM nizcAryAgnimUni vRSTevinAzArthamiti vahnikRtsnamiti / iha kaNThe : vahnimaNDalA dagnibIjapariNatA jvAlA pRthivyupari bhAvayet / nizcArya tAbhirvAlA- . bhirmahivalayaM dravati dUtakanakavat / evaM bhamidrAvaNArtha vahnikRtsnaM bhAvanIyam / evaM baDhe zArtha toyakRtsnamiti / iha devatAhRdaye toyamaNDalAt toyabIjajanitaM toyakRtsnaM nizcAryAgnimUni bhAvayet / tenAgniH zItalo bhavati, na dahanakSama iti / bhavati khagamane zUnyakRtsnamiti / uSNISe AkAzamaNDale AkAzakRtsnaM dravyarahitaM bhAvayet, tenAkAzagamanaM bhavatIti / tathA caurAdyupadrave'dRzyo bhavati tenaiva dhyAneneti niyamaH // 157 // idAnI tiryagupadravazamanAya dhyAnamucyatedhyAnaM paJcAnanaM vai bhavati gajapaterbhaGga evAgnibIjAt tAkSya nAgendra bhane bhavati hi dhavalaM toyabIjAtmakaM ca / aSTAghri khaDgisiMhe pralayaghananibhaM vAyubIjAtmakaM syAt khaDgAkhyaM vAjizatroravanikulavazAt krodhajaM daityabhaGge // 158 // dhyaanmityaadi| iha yadA gajapatebhayaM bhavati, tadA kaNThe agnibojAditi rephAdutpannaM paJcAnanaM bhAvayet / tat paJcAnanadhyAnaM bhavati gjptebhNnggvissye| evaM tAkSya nAgendrabhane hRdaye toyamaNDale toyabIjAtmakaM tadvad dhavalaM bhavati / aSTAdhimiti assttpdm| khanibhaye siMhabhaye "kRtsnaM lalATe vAyumaNDale vAyubIjAtmakaM ceti / khaDDAkhyaM vAjizatroriti mhissbhye| avanikulavazAditi pItaM nAbhau pRthivImaNDale lakArabIjAditi / krodhajaM daityabhaGge uSNISe zUnyamaNDale zyAme / nIle guhye jJAnamaNDale vA hU~kArabIjAtmakaM kSaMkArabIjAtmakaM daMtyAdInAM bhaGgaviSaye krodhajaM sukhakaraM yoginAM bhavatIti dhyAnaniyamastiryagbhaGgAya // 158 // [ 298b] 1. ca. zUnyaM zUnyabIjAd / 2. ca. saMyamanAt / 3. ka.kha.ca.cha.bho. 'nizcAryAgnimUni' nAsti / 4. ga. 'vRSTevinAzArthamiti' nAsti / 5. ga. ca. dahnibIja / 6. gaH tAt / 7. ga. ca. bho. kRSNaM / 8. ca. kSaH, cha. /

Page #256
229 paTale, 157-161 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH idAnIM karmasAdhanAyAdiniyama ucyatezrImantraM buddhabimba prathamamapi vibhoryoginA sAdhanIyaM pazcAt siddhayanti karmANyaparimitaguNAnyabhedaiH sthitAni / mantre bimbe tvasiddhe tribhuvananilaye siddhayate naiva kiJcit tasmAd rAjan svacitte vyapagata kaluSe sAdhayenmantrabimbam // 159 // zrImantramityAdi / iha yoginAM karmasiddhaye prathama sAdhanIyaM zrImantramiti / OM AH hU~ iti sAdhanIyaM vakSyamANajApahomavidhinA'paramantrasiddhaye / evaM buddhabimbamiti zUnyatAbimba pratyakSaM karaNIyamaparadhyAnasiddhaye / evaM zrImantraM buddhabimba prathamamapi vibhoyoginA sAdhanIyaM pazcAta siddhayanti karmANi, aparimitaguNAnyabhedairiti dvAdazabhedaiH sthitAni / mantre bimbe tvasiddhe tribhuvananilaye siddhacate naiva kiJcita, tasmAd rAjan svacitte vyapagatakaluSe sAdhayenmantrabimbamAdau vibhoriti niyamaH // 159 // idAnI khagAdisiddhayarthamasurendrasAdhanamucyatezUraH saMgrAmabhUmau patita iti tathA lambitastaskaro vA aSTamyAM bhUtarAtrI nRpa citibhuvane snApayedaSTakumbhaiH / gandhaidhUpaiH pradIpairbahuvidhacarukai raktapuSpaiH prapUjya vajranyAsaM prakRtyA zirasi ca hRdaye mUni nAbhau ca kaNThe // 160 // - zUra ityaadinaa| iha saMgrAmabhUmau zUro rAjaputra ekanArAcaprahAreNa patito'nyo vA yodhaH, tathA vRkSa lamibatastaskaro vA shuurH| aSTamyAM vA bhUtarAtrau caturdazyAM vA kRSNapakSe / nRpetyAmantraNam / citibhuvane zmazAne snApayet taM zavam / aSTakumbhavazyakarmaNyuktairjayavijayAbhyAM ca / tato gandhaidhUpaiH pradIpairbahuvidhacarukai raktapuSpaiH prapUjya rakta- vastreNa paridhAnaM kRtvA / vajranyAsaM prakRtyA zirasi ca hRdaye mUni nAbhau ca kaNThe [2994 ] iti / lalATe OM, hRdaye haiM, uSNISe haM, nAbhau ho, kaNThe AH, guhye kssH| evaM pUrvoktaM hRdayaM ziraH zikhA kavacaM netramastraM ceti SaDaGganyAsaM kRtvA zavasyAtmazarIrasyApi rakSAM kRtvA devatAyogena // 160 // kRtvA kuNDe trikoNe yadaruNarajasA garbhapadmaM sacihna patre cihna jinAnAM dizi vidizi tathA devatInAM svacihnam / 20 1. ka. kha. cha. vRkSe vA'valambitaH / 2. ka. kha. ca.cha. nAbhyAdike c| 3. ch.| 4. ca. bho. hoH|

Page #257
230 vimalaprabhAyAM [ sAdhanAbAhye rekhAtraye vai dazadizi valaye krodhacihnAni tadvat pretaM tasyAvasavye tvasikarakamalaM maNDalAt savyapAdam // 161 // tatastrikoNe kuNDe pUrvokte 'yavaruNarajasA garbhapayaM raktaM tat sacihnamiti bANacihna kaNikAyAm, athavA "sarvakarmaNi vajram" iti vacanAt rktvjrm| patre cihna jinAnAmiti / pUrva patre khaGgaH, dakSiNe ratnam, uttare padmam, pazcime cakramiti / vizi vidizi tatheti / devatInAM svacihnamiti / pUrvokte mAtRdoSe yathAgnau katikA. daityapatre vajrAGkazaH, vAyavye vajrapAzaH, "Ize trizUlam / bAhye rekhAtraye vai dazadizi valaye krodhacihnAni tadvaditi / yathA tathAgatAnAM tathA dikSu, yathA devInAM tathA vidikSa Urce uSNISasya vajram, adhaHsumbharAjasya parzariti, triprAkArANAM rkssnnaayeti| evaM rajomaNDale pUrvoktavidhinA cihnAni dattvA zmazAnabhUmyAM maNDale kalazAdikaM saMsthApya pratiSThAM kRtvA gandhAdibhiriSTadevatAnAM pUjAM kRtvA kSetrapAlAdInAM baliM dattvA tatastaM pretaM tasyAvasavya iti kuNDasyottare rajomaNDalasya dakSiNadvArasya dakSiNe / evaM maNDalakuNDayormadhye pretaM savyapAdamiti dkssinnpaadmuttrshirH| asikarakamalamiti khaDgahastamuttAnakaM trirekhApariveSTitam // 161 // [299b] pUrvoktAnmAtRdoSAjjinapatikulizairAtmarakSAM prakRtya mantrI kuNDasya savye sarudhirapalale.mamevaM prakurvan / OM hrIM keMhU~ phaDantaM dazaguNitazataM homayet tasya mantraM , baddhvA vajrAsanaM vai tvamaragiririvAkampa evArdharAtram // 162 // evaM pUrvoktAd mAtRdoSAda maNDale jinapatikulizaiH pUrvoktarAtmarakSAM prakRtya mantrI kuNDasya savye sarudhirapalalaihomamevaM prakurvaniti / atra kuNDe kSatriyagRhAgni khadirakASTheH prajvAlya tataH pUrvoktavidhinA pAvakAvAhanAdikaM kRtvA devatAyogenAsya mantreNa mahAmAMsaM sarudhiraM dazazataguNitamiti sahasramekaM homayet tasya mantramiti / OM hrIM " hai phaTa, ityayaM tasya mntrH| anenApi tasya nyAsaH kAryaH / lalATe OM, kaNThe hrIM, hRdaye keM, nAbhau hU~, guhye phaDiti nyaasH| baddhvA vajrAsanaM vai amaragiririvAkampa evArdharAtraM yAvat praharamekaM homayediti // 162 // pUrNe home jvalan vai laladasirasanastIkSNadaMSTrastrinetro garjan visphoTayan yaH kSitimapi caraNaiH sAdhakaM bhISayan saH / sthitvA kuNDAntarAle hasati kahakahaM nRtyate bhImakAyastaM dRSTvA bhItamantrI vrajati yamapuraM naSTacittaH kSaNena // 163 // 25 1.ca. 'yadaruNa' nAsti / 2. kha. ga. ca. cha. bho. pUrva / 3. ga. rakta / 4. ga. pUrvokta / 5. kha. Iza, ca. IzAne / 6. ka. kha. ga. cha. sthApya /

Page #258
paTale, 261-167 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 231 ____tataH sahasra home pUrNe sati jvalan vai laladasirasanastIkSNadaMSTrastrinetro garjan 'T 362 visphoTayan yaH kSitimapi caraNaiH sAdhakaM bhISayan, sa: pretakAye praviSTo'surendra itthaMbhUtaH sthitvA kuNDAntarAle hasati kahakahaM nRtyate bhImakAyaH / taM dRSTvA bhItamantrI vrajati yamapuraM naSTacittaH kSaNena // 163 / / bhetavyaM nAsurendrAdapi citibhuvane mantriNA siddhihetodRSTvA niSkampacittaM vadati punaridaM sAdhito bhUtanAthaH / siddho'haM te[300a] suvIra vada sakalamahaM sAmprataM kiM karomi ityukte sAdhakena svamanasi rucitaM prArthanIyaM parArtham // 164 // sparza khaDgaM rasendrAmRtaphalaguTikA rocanaM cAJjanaM ca yallepaM pAdakAM cAdadatu mama bhavAn laukikImaSTasiddhim / vidveSoccATanaM vai bhuvananidhanatAM stambhanAkRSTivazyaM sarva me yAtu siddhiM sa ca vadati punaH sarvametat karomi / / 165 // bhUtendraM sAdhayitvA vrajati narapate sAdhako yatra tatra pAtAle cAntarIkSe suravarabhavane meruzRGge'bdhipAre / tatrArUDho'sihastaH kSititalanilaye lokakAyaM karoti tasmAt sattvArthahetoH paramakaruNayA sAdhanIyo'surendraH // 166 / / ata UrdhvaM vRttatrayaM subodham, bhetavyaM nAsurendrAd ityArabhya sAdhanIyo'surendra iti paryantam / evmsurendrsaadhnniymH|| 164-166 // idAnI mantralakSaNamucyatenAmAdyaM cittavajraM bhavati narapate devatAdevatInAM 20 vAgvajaM sarvanAmAkSaramapi ca tatazcAdhikaM kAyavajram / tasmAt pratyaGgamantro bhavati bahuvidhaH pAThasiddhaH kadAcid bhAvyo yAjyazca jApyaH svajinakulavazAccittavAkkAyabhedaiH // 167 / / nAmAdyamityAdi / iha traidhAtuke sthiracaladharmANAM yadyasya nAma, tasya nAmasyAdyakSaraM mAmAdyaM tadeva cittavajraM bhavati narapate devatAdevatInAM vAgvajaM sarvanAmeti / iha yathA tArA pANDarA mAmakI locanA nAma, tadeva vAgvajam / evaM sarveSAM bhAvAnAmiti / evaM sarvanAmAkSaramapi tatazcAdhikaM kAyavajramiti / iha yathA-OM tAre tutAre ture svAhA, OM pANDaravAsini varade svAhA, OM mAmaki [300b] kiri kiri svAhA, OM 25

Page #259
5 232 vimalaprabhAyAM [sAdhanAlocane vasude svAhA-ityAdIni nAmasyAdhikAkSarANi cittavAgakSarasahitAni kAyavajrANi, tasmAt kAyavajrAt parato yo mAlAmantraH sa pratyaGgamantramityucyate / yathA hastapAdAdayaH kAyAvayavAstathA nAmAvayavA mantranAmasyeti / sa ca bahuvidho bhavati / pAThasiddhaH 'kadAcit / iha yathAbhiSekapaTale pratyaGgamantrastadyathA-OM AH ho haM kSaH ha kS ma la va ra ya kAlacakra durdAntadamaka 1 jAtijarAmaraNAntaka 2 trailokyavijaya 3 mahAvIrezvara 4 vaz2akAya 5 vajragAtra 6 vajranetra 7 ityAdi pratyaGgamantraH kadAcit pAThasiddhaH pUrvajanmasAdhita iha janmani punaH sAdhitaH siddho bhavati / tataH karma karoti / iha cittAdinA mantro bhAvyo nAmAdyaH, yAjyo nAmamantraH, jApyo naamaadhikH| svajinakulavazAditi / aksssuutraadibhedaiH| cittabhedena bhAvyaH, vAgbhedena yAjyaH, kAyabhedena jApya iti niymH| atra nAmAdyam OMkAraM vinA devatAkAraM dhyAyAt / sarvanAmni OMkAramAdau yajet kaayvjrenn| evaM pratyaGgama AdikAyavana mantre cittavajra hU~ phaDiti dattvA japet / evaM sarvasattvAnAM kAyavAkcittabhedaH // 167 // 20 idAnIM sAmAnyamantrasAdhane 'jApasaMkhyocyatepratyeka mantrajAteH prabhavati niyataH koTijApaH prasiddho homastasmAd dazAMzaH prakRtiguNavazAt siddhayate yAvadeva / pazcAcchAntyAdikeSu prabhavati phalado nAnyathA siddhimeti sadhyAnapihomavaMtaniyamayutairmantrayonizca sAdhyA // 168 // pratyekamityAdi / iha pratyekaM mantrajAteH kAyavajrasya koTijApo bhavati prsiddhH| homastasmAt koTijApAd dazAMza iti dazalakSahomo bhvti| vAgvajasya prakRtiguNavazAdityabhiSekapaTaloktadravyaiH zAntyAdiguNavazAt ku[301a]NDAsanAdividhinA siddhacate yAvadeva / pazcAcchAntyAdikeSu prabhavati phalado nAnyathA siddhimeti / evamuktaiH sadhyAnapihomaitaniyamayutairmantrayonizca sAdhyA iti|| iha yAsAM devatAnAM yo yaH samayaH, sA devatA tena samayena tena 'vrataniyamena sAdhyA bhavati, anyathA na siddhayati / tathA nAmAkSaraM sAdhyasya yadi sAdhakanAmAdyakSarasya zatrarbhavati, tadA sAdhakasya maraNaM bhavati / athodAsyaM bhavati. tadA klezo bhavati / atha mitraM bhavati, tadA siddho bhavati devtaa| svareNa zatruNA 'maraNam / vyaJjanazatruNA roga iti| apare zatravaH sarve vAyvakSarAstoyAkSarANAm svarANAM 1. ca. kvacit / 2. ca. bho. hoH| 3. bho. 'vajrabhairava' itydhikH| 4. bho. 'mantre' nAsti / 5. ca. jp| 6.ca. vratena tena niyamena / .7. ga. 'atho bhavati' nAsti / 8. ga. 'maraNam ""zatruNA' naasti|

Page #260
paTale, 167-168 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 233 svarAH, vyaJjanAnAM vyaJjanAnIti / evaM toyAkSarANyagnyakSarANAm, agnyakSarANi bhUmyakSarANAm, bhUmyakSarANi vAyvakSarANAm, AkAzAkSarANi sarveSAM mitrANi, sarveSAmakSarANi AkAzasya mitrANIti / tathA bhUmestoyaM mitram, vahnarvAyumitram, vAyorvahniH, toyasya bhUmiH, evaM mitravargaH / vAyostoyamudAsyam, vahnaH pRthivyudAsyA, toyasya agnirudAsyaH, pathivyA vaayurudaasyH| evaM sarva jJAtvA tato mantradevatAM sAdhayet, iti mUlatantre niymH| tathA mUlatantre bhagavAnAha akuha kazca ye kaNThyAH svrvynyjnlkssnnaaH| zUnyaM vAyvAdidhAtUnAM mitratvena sadA sthitAH / / icuyazAzca . tAlavyAH svrvynyjnlkssnnaaH| vAyudhAtusamudbhUtAH zatravastoyajanminAm // RTuraSAzca mUrddhanyAH svrvynyjnlkssnnaaH| tejodhAtusamudbhUtAH zatravo bhUmijanminAm // upUrva pAzca ye cauSTayAH svrvynyjnlkssnnaaH| toyadhAtusamudbhUtAH zatravo vahnijanminAm // latulasAzca ye dantyAH svrvynyjnlkssnnaaH| ' pRthvIdhAtusamudbhUtAH zatravo vAyujanminAm // 'vAyomitraM sadA zanyama udAsyaM vaayshktitH| toyasya medinI mitrmudaasyo'gnirshktitH|| pRthivyA udakaM mitram udAsyo vAyureva ca / praNavaM varjayitvA tu mantrasyAdyakSaraM kulam // cittaM tadeva mantrANAM bimbaniSpattikAraNam / anyavyaJjanasaMyuktaM mantrasyAdyakSaraM ydaa|| tadA pUrva tayorlAhyaM prthmoccaarhetutH| [ 301b] svaravyaJjanabhedena tadeva dvividhaM / bhavet // prANasya zatrurmitraM ca kAyasyApi nigdyte| prANasya zatravo mitrA udAsyA vA svarAH smRtaaH|| kAyasya zatravo mitrA udAsyA vynyjnaatmkaaH| svaraH zatruharet prANaM sAdhakasya na sNshyH|| 1. bho. rTag TurLun Gi Grogs Po Me. Tha Mal Pa Chu Nus Med Phyir. Me Yi Grogs Po Lun Yin Te. Tha Mal Pa Sa Nus Med Phyir. (vAyomitraM sadA vahnirudAsyaM toyamazaktitaH / vahnamitraM ca vAyuH syAd udAsyA pRthvI ashktitH||) 25

Page #261
234 vimalaprabhAyAM [sAdhanA T3635 rogAdyaM kurute kAye zatrurvyaJjanalakSaNaH / ekavarge'pi ye paJca kAdyA vyaJjanarmiNaH // pRthivyAdikulaM teSAM jJAtavyaM mantrasAdhane / GatraNamananityete mitrA vAyvAdijanminAm / ghajhaDhabhadhadhityete zatravastoyajanminAm / gajaDabadadityete zatravo bhUmijanminAm // khachaThaphathathityete zatravo vahnijanminAm / kacaTapatatityete zatravo vAyujanminAm / mantrAdau saMsthito varNaH svavarge'pi pare'pi vA / sAdhakAnAM dvidhA varNo janmajo nAmajo bhavet // ityAdi mUlatantre bhagavato niymH| punastatraiva SaDvidhaM karma prathamAkSarasyoktam / tadyathA mantrAdivyaJjanAnAM vA svarANAM sAdhanAya ca / karmAsya SaDvidhaM proktaM sevAjApaM prakurvatAm // prathamaM tADanaM kuryAdAvezaM dAhanaM ttH| ApyAyanaM tato mantrI poSaNaM toSaNaM tataH // savisargeNa zUnyenAkrAnto mantrapUrvakaH / mUvisthAmavApnoti astrarAjena tADitaH // lakSajApena cittasya mUcchitA mantradevatA / ahaGkAraparityaktA sAdhakasya vazA bhavet / / evaM sA vAyunAkrAntA AvezaM yAti yoginaH / dahyate vahninAkrAntA toyenApyAyate tathA / pRthvI mUni sthitA puSTiM japtA gacchati devtaa| mUni bindukalAkrAntA toSitA varadA bhavet // evaM SaDlakSajApena pUrvasevA nigadyate / Adibuddhe mahAtantre sugateneSTasiddhaye // phaTakAra hU~ tathA vauSaT namaH svAhA vaSaT tthaa| SaTakarmANi yathAsaMkhyaM mantrAnte kArayed vratI // Adau vairocanaM dattvA punarjApaM samArabhet / koTijApaM tataH kRtvA homaM kuryAddazAMzikam // 1. ga. 'tataH"visargeNa' nAsti / 2. ga. ca. bho. vshii| 3. ga. 'gacchati"krAtA' nAsti / 4. ga. kRtvA dshaaN|

Page #262
paTale, 168-169 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH tantroktavidhinA sarva tataH siddhayati devatA / varaM dadAti sA siddhA mantriNAM prArthitaM ca yat // anyA jAtiH kriyA cAnyA kAlo mantraH kUlaM tthaa| anyasthAnaM digAdhAraM niSphalaM sarvakarmasu // pustakAt paThitaimantraiH sNprdaayvivjitaiH| sAdhanaM ye prakurvanti te klizyanti narA bhuvi / kiMnAma saMpradA[302a]yaM tat pustakAdyadi lbhyte| tathA . likhitapAThena neyArthena prakAzitam // AkAzaM bhoktumicchanti mntrsdbhaavjitaaH| pustakAt paThitairmantrairdevAdInAM ca sAdhakAH / / svacittadRDhavIryeNa mantrajApena vA bhavet / IpsitA laukikI siddhiH sAdhakAnAM parArthinAm // mantrajApaistathA homaishcaitypuujaavidhikrmaiH| . . . 'kriyAhInA na siddhayanti yathAbhUtamidaM vcH|| zAstRNAM bodhisattvAnAM devAnAM sAdhanaM prati / tasmAt sarvaprayatnena tadeva gRhyate budhaiH|| ityevaM cittAkSaraM sAdhayet pUrvasevAM kRtvA / atra mantratADanAdikam / tadyathAprathamaM tAvat tArAmantraM pradarzyate / tena vidhinA'pare'pi jnyeyaaH| OM hatAH phaDiti tADanamantrasya lakSajApaH, oM yatAH hU~ ityAvezanam, ratAH vauSaDiti dahanam, OM vtAH nama ApyAyanam, OM ltAH svAhA poSaNam, OM tAM vaSaT toSaNam, SaTlakSajApaH / SaDayutaM homayitvA tataH-OM tAre svAheti vAgvajasya jApo dazalakSANi / dazAMzahomaH / tataH OM tAre tattAre tare svAhA / iti kAyavajApaH / koTiparyantaM dazalakSaM homayedevaM mantradevatA varadA bhavati / nAnyathA yoginAmiti / cittavAkkAyabhedairbhAvyo yAjyo jApyazca pratyeko mantraH SaTalakSaM dazalakSaM zatalakSamiti niyamo mUlatantra bhagavataH // 168 / / idAnIM gulikA sAdhanamucyatesiddhA baddhA trilohaiH khagapalalaguTI khecaratvaM dadAti zvA'zvAdInAM pradIpairapaharati tanau kSutpipAsAdirogAn / netraH pittaizca teSAM bhavati varanRNAmaJjanaM bhUprabhedaM antardhAne ca vazye yuvatimanaharaM sAdhitaM zrIzmazAne // 169 // 20 25. 30 1. bho. Man Nag ( upadeza ) / 2. bho. brTse Ba ( kRpA ) /

Page #263
lo 236 vimalaprabhAyAM [sAdhanAsiddhetyAdi / iha prathamaM gulikAsAdhanamantraM pUrvoktavidhinA sAdhayitvA OM kAlacakra AjJAsiddha gulikAM sAdhaya svAhA / tato devatApratyAdezo bhavati gulikaasaadhnaay| 'tatrAyaM vidhiH-siddhA ityabhiSekapaTaloktAnAM SaTtriMzatkhecarINAM paJcaSaTdazASTASTavargAH, teSAmeka[ 302b ]vargasya palalaM sAdhayitvA chAyAzuSkacUrNa kRtvA paJcAmRtasahitam, tato'kSobhyeNa poSayitvA caNakapramANAM gulikAM kRtvA evaM siddheti / baddhA trilohairitIha kAyavAzcittazuddhayA candrArkarAhubhedena tAraM tAnaM kAntalohaM dviloham / pratyekabaddhA trilohairbaddheti / khagapalalaguTI khecaratvaM dadAti vakSyamANakrameNa sAdhiteti / tathA zvA'zvAdInAM bhUcarajalacarANAm aGgasya palalairgulikA siddhA baddhA trilohairapaharati tanau kSutpipAsAdirogAniti gulikaasaadhnniymH| ___ idAnImaJjanasAdhanamucyate-netrarityAdi / ihAjanasAdhanamantraM pUrvavat sAdhayitvA tato'JjanaM sAdhayediti / OM kAlacakrAjJAsiddhAJjanaM sAdhaya svAhA / tataH khagAnAM netrANi gRhItvA sUkSmacUrNaM kRtvA bodhicittena bhAvayet / tadevAjanaM nidhAnasiddhaye bhUprabhedaM bhavati / pittazceti zvA'zvAdInAM pittairaJjanaM kRtvA stropuSpeNa bhAvayet / tadevAnamantardhAnaM karoti, antardhAnaviSaye vazyaviSaye yuvatimanoharaM bhavati sAdhitaM zrIzmazAne // 169 // kRSNASTamyAM nizAyAmatha manudivase maNDalaM vartayitvA rakSAM kRtvA samantAcca palalagulikAM vAJjanaM tasya madhye / , . kRtvA saMpUjayitvA susurabhikusumaimantrajApaM prakuryAd razmIn muJcanti yAvanabhasi raviriva grAhyamuddhRtya tasmAt // 170 // tatrAyaM vidhiH-kRSNASTamyAM nizAyAm atha manudivasa iti kRSNacaturdazyAM rAtrI maNDalaM vartayitvA pUrvoktadaityendrasAdhane yad rakSAM kRtvA samantAt pUrvoktAM ca / tato maNDalakarNikAyAM gulikAM vAJjanaM vA kapAlastham, tasya madhye sthApayediti / evaM palalaM gulikAM vAJjanaM tasya madhye kRtvA saMpUjya susurabhikusumaistathA pUrvoktaM balyAdikaM dattvA tato mantrajApaM prakuryAt / pUrvoktamanena vidhinA kAlacakrAjJayA razmon muJcanti yAvad gulikAm aJjanAni vA tAvanmantra[303a] japet / tato grAhyamuddhRtya tasmAd avadheH, yadi razmInna muJcanti, tadA punamantrasAdhanaM kuryAt, yAvaddevatApratyAdezo bhavati / tato gulikAsaMkhyayA narAn gRhItvA gulikAvidyAdharo bhavati / evamaJjanavidyAdharaH / khaGgena khddgvidyaadhrH| evaM ratnAdinApi / tatra mantraH-OMkAlacakra AjJAsiddha khaGgaM sAdhaya svaahaa| evaM ratnAdiSvAdau kAlacakramiti niymH| tatrAyasaM khaGgaM kRtvA devatAniyamena saadhyet| sphATikaM ratnaM kRtvA raupyaM kamalaM sauvarNaM cakra 20 T364 1. ga. 'tatrAyaM gAruDavRttA' nAsti /

Page #264
237 10 paTale, 169-176 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH sarvalohamayaM vajra ghaNTA'pyevaM katikA'pyAyaseti cihnsaadhnniymH| evaM trizUlapAdikAni sarvAstrANi sAdhayet / yadyadalaM sAdhayet sa tena cihnana tattat kulavidyAdharo bhavati kAlacakrAjJayeti / atha devatAniyamena siddharasavat saptAvarta milati, tadA sAdhanaM vinA khecarAH siddhayo bhavanti, iti mUlatantre niymH| iti gulikAdisAdhanavidhiH // 170 // jIve dUte sajIve gaganadizi gate mRtyumApnoti daSTo dUtaH prazno'samo yo bahusuvaphalado mRtyudoktaH samo yaH / dUtaH sarpAdinAma pravadati hi tato mRtyumApnoti daSTaH pRcchA prANapraveze yadi bhavati zubhA nirgame sA'zubhA syAt // 171 // dUto vAmAgrapAdaH kathayati yuvatI dakSiNAgro naraM ca svAGga hastena yatra spRzati sa manujo daSTamatra pradeze / protphullaM netravaktraM kathayati maraNaM karNamUle ca kRSNaH zabdo hRtpuNDarIke yadi bhavati manAk saMgrahaM tatra kuryAt // 172 / AdI rakSAvidhAnaM bhavati sukhakaraM daSTakasyAtmanazca pRthvItoyA'gnivAtA gaganamapi tathA'GguSTha kAdau niyojya / lAdyA hAntAH krameNorujaTharahRdaye vaktramadhye lalATe hU~jhUhyahyAdinAgA dazaviSamasamA hrasvadIrghaprabhedaiH // 173 // [303b] vAmAGga hrasvabIjaM zravaNagalagataM kakSakukSorudeze savyAGga dIrghameva prabhavati phaNinAM sRSTisaMhArayogaiH / rakSAM kRtvA jinAkhyAM guLasusamazareNAhibIjAnvitena huMjhaMyuktena zIghraM sunihatahRdayaH stobhamAyAti daSTaH // 174 // pRthvIbIje lalATe caraNagatakhaje stambhamAyAti zIghra toye mUni praviSTe zikhini ca jaThare niviSatvaM prayAti / vAyo/je lalATe zikhini ca hRdaye saMkramo vai viSasya zUnye mUni praviSTe caraNagatamahI chedanaM vai viSasya // 175 // zveto vindurlalATe trividhamapi viSaM niviSaM vai karoti raktaH stobhaM pravezaM kaSaNaghananibhaH stambhanaM pItavarNaH / 15 20

Page #265
vimalaprabhAyAM panA. . 238 [sAdhanAvati prANapravAhe trikaTukalulitAM yojayenniviSatve agulyA lambikAyAM vikasitavadane TaGgaNaM yojayed vA // 176 / / vajrI jAtiH kumArI trikaTukalavaNaM lAGgalI devadAlI brAhmI kSAro'zvagandhA dinakarasahitA vandhyakarkoTakI ca / viNmAMsaM zukraraktaM samamapi gulikA kAritA'kSobhyapiSTA bhUtaM bhUtajvaraM vA sthiramuragaviSaM ghrANadattA nihanti // 177 // sUryAdau saptavAre dinanizisamaye saptabhAgAvasAne zUnyA mandArkamadhye pravahati kulikA mRtyuruupaa'rdhnaaddii|.. nAgakrIDAM na kuryAt trividhamapi viSaM bhakSaNIyaM na tatra tasyAmevAhidaSTo vrajati yamapuraM bhUtalabdho'strabhinnaH // 178 // madhyAhne cArdharAtre dinanizisamaye nityavAraprabhedAt zUnyAbdhI sandhimadhye pravahati kulikA kAladaSTekanADI / pratyUSe'staGgate'rke punarapi ca tathA kAlanADI ca mRtyoretAnyAsyAni rAhoH pratidinasamaye veditavyAni samyak // 179 / / - [304a] Aditye'nantabhogo dinanizisamaye cAdibhAge dinasya pazcAccheSoragANAmudaya iha bhavet saptavAraprabhedAt / khartuH khacchidrakheSuH khayugakhavasavaH khAdrikhAgnizca nADyo bhogAH sUryAdivArAdapi vasuphaNinAM bhuktibhedAd viSaM syaat||180|| vipro'nanto himAbhaH kulika iti nRpo vAsukiH zaGkhapAlo rakto vaizyo mahAbjo varakanakanibhastakSakastadvadeva / zUdraH karkoTako'bjaH kaSaNaghananibhazcAntyajau vizvavarNoM janmasthAnaM ca teSAM jalazikhidharaNImArutAkAzadhAtuH // 181 // pAdAt kaTayantapIto garuDa iti tathA nAbhisImno himAbha AkaNThAd raktavarNaH kaSaNaghananibho bhrUlatAM yAvadeva / tasmAdvai vizvavarNaH phaNikulasahito mudritaH paJcatatvetistanmudrayA ve harati phaNiviSaM bhUtarogAdikaM ca // 182 / /

Page #266
10 paTale, 176-185 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 239 AkAraM pakSinAthaM svahRdayakamale bhAvayet sUryamUni nAgAlaGkArayuktaM sakalakulavazAt paJcavarNa sphurantam / pakSisvAhAntamAdi praNavamapi tataH pakSinAthasya mantraM japtvA taM koTimekaM phaNikulasahitaM sAdhayet pakSinAtham // 183 // tAyeM siddhe phaNIndrAH phaNipatitanayAH kiGkaratvaM prayAnti bhUtA yakSA grahAzca pravarabhuvitale DAkinImAtarazca / mantrAkRSTiM prayAnti grahagaNasakalaM jalpate kAladaSTaH tasmAt sattvArthahetoH prathamamapi naraiH sAdhanIyaH khagendraH // 184 // tata ekasaptatyadhikazatavRttAd' gAruDavRttAni subodhaani| tenAtra na likhi(vyAkhyA)tAnIti // 171-184 // idAnIM zAntyAdau yantrANyucyantevedeSvaSTau daleSveva nRpatiSu radeSvabdhiSaTsu dvijeSu garbhe sAdhyaH svadikSu prathamamapi yugaM yAdayo'STau daleSu / eyAdyAH So[304b]DazeSu triguNitadazakAH kAdihakSA dvijeSu sandhyApatreSu sAdhyastithiguNitayugeSveva lAntAH samAtrAH / / 185 // 15 vedeSvityAdi / ihAbhiSekapaTaloktanyagrodhapatrAdike zrIkhaNDAdinA zItAdilekhanyA . * yantrANi lekhyAni zAntyAdIni / tatrAyaM kramaH-prathamaparimaNDale caturdalAni, dvitIye'STI, tRtIye SoDaza, caturthe dvAtriMzat, paJcame catuHSaSThiH, SaSThe dvAtriMzaditi / yathA zarIre uSNISe hRdaye lalATe kaNThe nAbhau guhye SaTcakrANi, tathA yantralikhane SaT parimaNDalAnIti / tatra caturdalamadhye saadhynaam| vedeSviti caturdaleSu dikSu prathamam a aM 20 yugmamiti / a pUrve aM uttare / A pazcime / aH dkssinne| iti prathamaparimaNDale / aSTAnjapatreSviti aSTadaleSu yaadyH| i I puurve'gnau| RR yAmye naiRtye| u U uttarezAne / la la pazcime vaayvye| iti dvitiiyprimnnddle| evaM nRpatiSviti tRtIyaparimaNDale SoDazavaleSu eyAdyA iti pUrvAdicaturdaleSu e ai ya yA, dakSiNadaleSu, ar Ar ra rA uttaradaleSa o au va vA, pazcimadaleSu ala Al la laa| iti tRtIye primnnddle| radeSviti dvAtriMzaddaleSu triguNitadazakA iti triMzat kAdayo hakSA iti, dvijessviti| tatra pUrvAdipaJcadaleSu ca cha ja jha Ja, dakSiNapaJcadaleSu Ta Tha Da Dha Na, uttare pa pha ba bha ma, pazcime ta tha da dha na, evamIzAnamArabhya pUrvapatre makArAkSaramArabhya patratraye ka kha ga 1. bho. bCu bSi ( caturdaza ) ityadhikam /

Page #267
10 240 vimalaprabhAyAM [ sAdhanA iti / 'AgneyAdArabhya dakSiNe akArAdArabhya patratraye gha Ga cha iti / naiRtyAdArabhya pazcime NakArAdArabhya patratraye sapaSa iti / vAyavyAdArabhya uttare nakArAdArabhya patratraye za" kaha iti / evaM dvAtriMzaddaleSviti cturthprimnnddle| adhiSaSviti catuHSaSTidaleSviti sAdhyaH / patreSu cartaSu pUrve dakSiNe pazcime uttare sAdhyanAma yathA, tathA madhye / evaM paJcasthAneSu sAdhya nAma / tithiguNitayugeSviti SaSTidaleSu yathAsaMkhyaM lAntAH samAtrA iti / hayaravalAH samAtrA dvAdazamAtrAsahitAH [ 305a ]SaSTiH SaSTida- . leSu tataH sAdhyanAma pUrvAdo dakSiNAvartena ya yA yi yI ya ya yu yU yala yala yaM yaH iti dvAdazadaleSu, tato dakSiNe sAdhyanAmno ra rA ri rI ra ra ru rU la la raM raH iti dvAdazadaleSu, utare sAdhyanAmno va vA vi vI vR va vu vU vala vla vaM vaH iti dvAdazadaleSu, pazcime sAdhyanAmno la lA li lI la la lu lU lala lala laM la: iti dvAdazadaleSviti / tataH pUrve sAdhyasya aparapatre ha, pazcime hA, uttare haiM; dakSiNe haH, . evaM vAmAvartena hi hI IzAnAntam, ha ha. agnyantam, hu hU vAyavyantam, ha la hala naiRtyAntamiti / sAdhyasya nAmAdyakSaramiti kaNikAyAm dvitIyaM pUrva sandhyApatre, tRtIyaM dakSiNe, caturthamuttare, paJcamaM pazcime / te hU~ AH OM ho iti cittavAkkAyajJAnAkSarANi nAmAdyakSarasahitAni lekhyAni // 185 // Adya kaikasvarAbhyAM makaraghaTavazAd dIrghahrasvAzca paJca dvAtriMzad bAhyapatreSvapi samahRdayA vajratIkSNAdivarNAH / bAhye zAntyAdikamaNyapi ca vayaralA maNDalAnyeva teSAM varNA garbhottamAGgAH zikhicalacaraNA vazya AkarSaNe ca // 186 // athAkekasvarAbhyAM makaraghaTavazAda doghaMhrasvAzca paJceti / iha makarAdilAneSvadhidevAH kA khA gA ghA GA ityaadyH| pUrve sAdhyacittAkSarasya dakSiNAvartena cA chA jA jhA trA mone, tathA Ja jha ja cha ceti meSe, evaM dshptressu| tathA dakSiNe vAgvajasya TAdayo daza, uttare kAyavajrasya yAdayo daza, pazcime jJAnavajrasya tAdayo daza, zeSadaleSu viMzatiSu pazcime paJcadaleSu kAdayaH paJca dIrghAH, pUrve GAdaya paJca hasvAH, dakSiNe sAdayaH paJca dIrghAH, uttarekAdayaH paJca hrasvAH, evaM SaSTivarNAH paJcame primnnddle| 15 SaSThe parimaNDale'pi samahRdayA vajratIkSNAdivarNA iti| tadyathA 'vajratIkSNa duHkhacheda' iti IzAnamArabhyAgneyaparyantam, tato dakSiNe 'prajJAjJAnamUrtaye' iti, tathA pazcime kAyavAgIzvara a iti / tathA uttare 'arapacanAya te namaH' iti vjrtiikssnnaadivrnnaaH| evaM SaTcakrAtmakaM yantraM likhitvA abhiSekapaTaloktavidhinA bAhye zAntyAvikarmaNyapi cabayaralA maNDalAnyeva teSAmiti / idaM yantraM zAntipuSTau jvarApaharaNe nirviSIkaraNe / 80 1. ga. agnI dakSiNe / bhottaanusaarii| 2. ca. bho. 'tathA' nAsti / 3. anyatra 'de' gRhItapAThastu

Page #268
T 365 10 paTale, 185-188 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 241 udakamaNDalena yantraM veSTayet, vakAreNa vA / tatazcandramaNDalamadhye kSipet, hastimadhye vaa| evaM mAraNAdye vAyumaNDalena, vazyAce tejomaNDalena, stambhanAdye pRthivImaNDalena vessttyet| zeSamabhiSekapaTaloktaM kartavyamiti / iha yantre varNA garbhottamAGgA iti garbhaziraso lekhyaaH| zikhicalacaraNA iti dkssinncrnnaaH| sarveSAM meruruttrsthH| garbhakaNikA iti vazye AkarSaNe ca // 186 // zAntyAdau garbhapAdAH zikhicalaziraso mantriNA lekhanIyAH pUrvoktaH zAntipuSTiM bhuvananidhanatoccATanAkRSTivazyam / sastambhaM mohanaM ca tribhuvananilaye cakrametat karoti jApai)maizca sAdhyaH prathamamiha mahAvajratIkSNAdimantraH // 187 // tathA zAntyAdau garbhapAdA iti uttarapAdA mervbhimukhaaH| zikhicalazirasa iti dkssinnshirsH| evaM mAraNAdye pUrvacaraNAH pazcimazirasaH, stambhanAdye pUrvazirasaH pazcimacaraNA iti / pratyeka 'patre lekhanIyA mantriNA pUrvoktarityAdi subodha iti SaTcakrayantraniyamaH // 187 // idAnI yamAntakayantramucyate.. aSTAre dvAdazAre dizividizigataM SoDazAre'ntare ca sAdhyaH koNeSu madhye prabhavati yamarAjAsadomeruNAdyo / tasmAd garbhAramadhyAd bhavati danirayacca tasmAnirante OM hroHSTrIH tasya bAhye bhavati ca vikRtAdAnanAd hU~ dvidhA phaT // 188 // [306a ] _ aSTAra ityAdi / iha nyagrodha patrAdau yantraM lekhanIyam / prathamaparimaNDalamaSTAraM dvitIyaM dvAvazAraM tatIyaM SoDazAramiti / tatrASTAreSa dizividizigatamiti dizi yamAdyakSaraM gatam, vidizi patre sAdhyanAmAkSaraM gatam, SoDazAre cAntarAntaradaleSvaSTasviti / evaM sAdhyaH koNeSu / prathamaparimaNDale madhye kaNikAyAM prabhavati ya pUrve, ma dvAdazAre pUrve rA, dvitIye jA, tRtIye sa, caturthe patre do prthmaassttaare| dakSiNe me| punadizAre / paJcame patre ru SaSThe Na, saptame yo punaraSTAre / pazcimapatre da / punaadshaare| aSTame ni, navame ra, dazame y| punaraSTAre uttare ksse| punadizAre ekAdaze cca, dvAdaze ni / tathAha yamarA jA sa do me ya ya me do ru Na yo da ya / ya da yo ni ra ya kSe ya ya kSe ya cca ni rA ma ya // 1. bho. hKhrul hKhor ( yantre ) / 2. ka. kha. yntraa| 20 25 31

Page #269
10 242 vimalaprabhAyAM [sAdhanA- iti mUlatantre / ekAdhipatinA SoDazAkSarANi SoDasadaleSu / evaM madhye prabhavati yamarAjAsadomeruNAdho tasmAda garbhAramadhyAda bhavati danirayakSecca tasmAnniranta iti / aSTAre dvAdazAre niyamaH / tataH SoDazAre sAdhyanAmAntarAntare patre idaM mantraM likhet-OM hrIH STrIH vikRtAnana hu~ hu~ phaT iti // 188 // evaM kakSAntarAle bhavati narapate sAdhyanAmeSa mantrI vidveSe mRtyuvazya prabhavati ya ma rA kSeda me do sa cAdyAH / stambhAkRSTau ca mohe'pi ca balakaraNe zAntikoccATane ca garbhAt tasmin yakAro vrajati guNavazAt pUrvavadvAhyasarvam / / 189 // evaM kakSAntarAle bhavati narapate sAdhyanAmaiSa mantrI vidveSe mRtyuvazye iti| iha madhye'dhidevo vidveSe ya, mRtyau ma, vazye rA prabhavati / tathA kSe va me do sa cAdyA iti / iha stambhane kSe, AkRSTau da, mohane me, balakaraNe do, zAntau sa, uccATane cca, jvarakaraNe Na, stobhane rU, jaye jA, santApazamane yo, zatrunivAraNe ni iti / garbhAt tasmin yakAro vrajati guNavazAditi / iha karmaNaH svabhAvAt yo varNo garbhe'dhipatirbhavati, tasya sthAne yakAro likhyate / pUrvavadvAhye [306b] sarvamiti ymaantkyntrniymH|| 189 // idAnIM maJjuzrIyantramucyatevarNAnAmuttamAGgAt prabhavati purato maH svarAliGgitazca varNairvargAntavarNaH kulizakulavazAt paJcamo'haM sa uktaH / prajJA bindudvayena svaraparamapuTe syAdiyaM me'pyukAro maM muH haM huzca saM suH kamalavasudale maJjurevArkapatre // 190 // varNAnAmityAdi / iha varNAnAmuttamAGgAditi varNAnAM zirasi binduH / tasmAduttamAGgAt prabhavati purato maH svarAliGgitazceti / akArasvareNAliGgito'nusvAro makAro bhavati / anyacca varNaH kakArAdyairAliGgito vargAnta iti U Na ma na no bhavanti / kulizakulavazAt paJcamo'haM sa uktaH / ato. binduraham / prajJA bindudvayena visargeNa svaraparamapuTe'kAradvayamadhye syAdiyaM me'pyukaarH| evaM meM ityupAyo muriti prajJA, evaM haM huH saM suH maJjarityaSTAkSarANi dlessvssttsu| dvitIye dvAdazAre parimaNDale evArkapatra iti / / 190 // bAhye zrIvajraghoSaH prabhavati sayuto mantabhadro'pi hU~ phaT sAdhyo'smin kaNikAyAM amukamapi kuru codanaM zrIsamAdeH / 1. bho. ha~saM

Page #270
paTale, 188-196 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 243 evaM pUrvoktacakreSvapi bhavati sadA lekhanaM sAdhyanAmmaH etatsarva narANAM jinapativacasA siddhayate me prasAdAt // 191 // bAhye prathamadale zrI, dvitIye va, evaM krameNa va gho Sa sa ma nta bhadra hU~ phaDiti dvAdazAkSarANi zeSaM pUrvavat / sarvamiti / sAdhyo'smin kaNikAyAmiti / sAdhyanAmAdyakSaraM karNikAyAm / tato jApakAle covanaM zrIsamAderiti / OM zrIvajraghoSa samantabhadra / amukasya zAnti kuru kuru nmH| evaM puSTyAdike svAhA hU~ phaT vauSaT phaDiti ante dAtavyam, yantralikhane'pyantime ptre| evaM pUrvoktacakreSvapi bhavati sadA lekhanaM sAdhya[307a] nAmnaH / etatsarva narANAM jinapativacasA siddhayate me prasAdAditi yantralikhanavidhiH // 191 // yaH zabdo hRtpradeze bhavati varanaNAM zrUyate zrotrarandhrastasmizcittaM narasya vrajati samarasaM yojitaM caikabhUtam / yaM zabdaM jIvaloke vadati ca bhavajastattadeva zRNoti vijJAnaM caiva dUrAcchravaNamapi vibhoryoginA bhAvanIyam // 192 // kRtvA paryaGkabandhaM vikasitavadano'nyonyadantaM spRzena AkRSTo bAhyavAtastadamRtasahito nAbhimadhye praviSTaH / 15 santApaM kSutpipAsAM harati varatanau sanniruddho viSaM ca zveto bindulalATe svaraparikarito muJcamAno'mRtaM vA // 193 // ghrANe randhradvayena tvapi pihitamukhe bAhyavAtaH samastaH prANenAkRSya vegAt taDidanalanibho ghaTTito'pAnavAyuH / kAlenAbhyAsayogAd vrajati samarasaM candrasUryAgnimadhye annAdyaM kSutpipAsAmapaharati tano cAmaratvaM dadAti // 194 // svacchAyAmAtapasthAmaparamukharave stabdhadRSTayAklokya pazcAdvayomAbhivIkSyet samarasapuruSo dRzyate dhUmravarNaH / SaNmAsAbhyAsayogAdavanigatanidhiM darzayed bhUmichidraM vRkSacchAyAM pravizya tvatha gaganatale bhAvitA bindumAlA / / 195 // 25 yA zaktirnAbhimadhyAd vajrati parapadaM dvAdazAntaM kalAntaM . sA nAbhau sanniruddhA taDidanalanibhA daNDarUpotthitA ca / 1. ca. 'hU~"phaDiti' nAsti /

Page #271
244 vimalaprabhAyAM [sAdhanA- . cakrAccakrAntaraM vai mRdulalitagatizcAlitA madhyanADyAM yAvaccoSNISarandhaM spRzati haThatayA sUcivad bAhyacarma // 196 // ApAnaM tatra kAle paramahaThatayA prerayedUrdhvamArge uSNISa bhedayitvA vrajati varapuraM vAyuyugme niruddha / evaM vajrapra[307b]bhedAnmanasi saviSayAt khecaratvaM prayAti paJcAbhijJAsvabhAvA bhavati punariyaM yoginAM vizvamAtA // 197 // mudrA mAyAnurUpA manasi ca gagane rUpavadarpaNe ca trailokyaM bhAsayantI taDidanalanibhA'nekarazmIn sphurntii|| bAhye deheSvabhinnA viSayavirahitA bhAsamAnA'mbarasthA cittaM ceto mayA''liGgayati ca jagato'nekarUpasya saikA // 198 // tyaktvemAM karmamudrAM sakaluSahRdayAM kalpitAM jJAnamudrAM samyak saMbodhihetojinavarajananIM bhAvayed divyamudrAm / nirlepAM nirvikArAM khasamahatatamAM vyApinI yogigamyAM kUTasthAM jJAnatejAM bhavakaluSaharAM kAlacakrAnuviddhAm // 199 / / vijJAnaM nANurUpaM tribhava iha tathA nAsti vijJAnameva buddhaprajJA sthitA na kvaciditi vacanaM dezayiSyanti bauddhAH / zUnyaM yAsyanti yenAkSararahitanarAH zUnyatAM tAM gRhItvA bha; tenAcyutaM yatsahajatanusukhaM dezitaM mantrayAne // 20 // gokhaGgAzvebhanAthAn vraja tanuviSayAnindriyaM yajJakAle yatte zuddhAsi caitadviSamaviSayiNAM jJAnayoge nirodhaH / yatpAnaM dIkSitAnAM bhavati sarudhiraM go'jine somavallyA mUnaH somAmRtaM tad bhagarajasi gataM sarvagAnandarUpam // 201 // brahmA kAyo haro vAg harirapi ca manaH prANinAM te trivedA(devA) OMkAraste trivarNAH zaziravihutabhuk te trinADyo guNAzca / kaula: kAye kulAnyo viSayaguNagato'tharvaNo nAdarUpI tanmadhye'nAhataM yadviSayavirahitaM nirguNaM cAkSaraM tat // 202 //

Page #272
245 paTale, 196-209 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH vedAnte guhyametat kathitamapi purA brahmaNA yoginAM ve. kAlAjjJAnapraNaSTairmunibhiriha vadho dezitaH prANinAM ca / jAtA[3084] tasmin pravRttiH kunarakaphaladA svargahetornarANAmaGgAro nenduvarNaH kvacidiha hi bhavet kSIradhArAbhiSiktaH / / 203 // niryogairvedavAkyaiH samayavirahitairvaJcitA ye narAste rakSAM kRtvA svanAryA dinanizisamaye svAtmaputrArjanArtham / dAnaM putreNa dattaM bhavati kila pituH pretalokaM gatasya tenedaM kAmadAnaM za(sa)masukhaphaladaM gopitaM duSTavipraiH // 204 / / jAtyazve nAnyapuMso yadi bhavati mahAghoTikAyAM mahAzvo lakSmIzcAzvaprabhAvAt punarapi ca bhavet svAminaH kinna lAbhaH / 10 rakSAM kurvanti yena pratidinasamaye rAgiNaH svasvanAryAH kastvaM kA te svanArI maraNamupagate'ho'zubhaH karmabandhaH // 205 // godAnaM bhUmidAnaM hyaparamapi tathA bhogadaM martyaloke bhaiSajyAhAradAnaM sakalarujaharaM kSutpipAsAharaM ca / sarvasmin kAmadAnaM za(sa)masukhaphaladaM kiM punazcakrakAle 15 iSTA bhAryA bhaginyapi subhagaduhitA guhyadAne pradeyA // 206 // sadvezyA karmamudrA bhavati ca samayA guptanArI parastrI. svacchandA dharmamudrA bahuviSayaratA jJAnamudrA svabhAryA / sadvezyA dvAdazAbdA paramasukharatA SoDazAbdA kulastrI svacchandA vizadabdA bhavati svaduhitA triMzadabdA svabhAryA // 207 // 20 pUrva buddhardharitrI gajaturagarathAnekasauvaNaMbhAvA dattA buddhatvahetoH punarapi ca ziro raktamAMsaM pradattam / ebhirbuddhatvamiSTaM nahi bhavati tataH kAmadAnaM pradattaM buddhatvaM tena jAtaM jinajanakakule guhyadAnena puMsAm // 208 / / hemaM tAmraNa tulyaM suramukuTamaNiH kAcakhaNDena tulyaH sadvezyA kAmadAneramalakulavadhUzcarmakhaNDena / nAbhiH / 25

Page #273
246 vimalaprabhAyAM jAtyazvo[308b] gardabhena pravaragajapatilabhyate yadyajena bhAryAdAnena devo jinajanakakule tatra kiM neSa lAbhaH // 209 // maitrIsthAne na dAnaM za(sa)masukhaphaladaM tulyasattvaprabhAvAt sUpekSAsthAna evaM pravarajinakule mArasattvaprabhAvAt / hInatvAduttamatvAt sakaruNamuditAsthAnayugme pradattaH(to) saMbhArau dvau prapUryAkSarasukhaphaladaM saugatAnAM parArtham // 210 // varNo yasya pramANaM bhavati narapate tasya veda[:] pramANaM vedo yasya pramANaM khalu bhuvi nilaye tasya yajJa[:] pramANam / yajJo yasya pramANaM vividhapazunRNAM tasya hiMsA pramANaM . hiMsA yasya pramANaM narakabhayakaraM tasya pApaM pramANam // 211 / / vAsanAsArthamiSTAM kathayati bhagavAn zrIvihArapratiSThAM bhaiSajyAhAradAnaM kila rujazamanaM tatra dAtA dadAti / dAnAbhAve vihAraH kSititalanilaye tiryagAvAsa eSa grAso yatraiva saMgho bhavati narapate tatra buddhazca dharmaH // 212 // buddha dharma ca saMghaM zaraNamanugatA mAnuSA mokSaheto yaM buddho vihAre sthita iha likhitaH pustako dharma eva / saMghaH kASAyadhArI paramavibhusukhaM janmalArdadAti AcAryo buddha eva pravarabhavitale dezanA tasya dharmaH // 213 // saMghastasmin sthito yaH pramuditahRdayaH sarvasattvAnukampI so'sminnuktazcaturdhA dvividha iha punaH zrAvako'nuttarazca / bhikSuNyo bhikSavazvApi punariha mahopAsakopAsikAzca yoginyo yogino vai sahajasukharatopAsakopAsikAzca // 214 // puNyajJAnArthahetovividhamapi sadA dAnamatyarthamiSTaM bhojyAdyaM zrAvakebhyaH paramasukhakaraM yoginAmiSTadAnam / [309a] dAtAro ye dadanti pramuditahRdayAH sarvadA raktacittAste puNyajJAnapUrNAH paramasukhapadaM janmanIha vrajanti // 215 //

Page #274
247 10 paTale, 209-222 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH AcArya nindayanti prakaTamapi jinaM zrAvakA ye'prabuddhAste'vIciM yAnti zIghraM paramabhayakara mAritA vighnanArthaH / svAdhiSThAnaM karoti pravarajinapatiryasya mantraprabhAvaiH ko bhikSustasya tulyo vrataniyamapade brahmacArI narANAm / / 216 // kaSTaM kurvanti sarve paramasukharatA bhikSuko vA parivAD nagno mauNDI jaTI ca zrutapaThanarataH paNDito mArganaSTaH / kartuzcAtmagraheNa svaparamiha sadA putradAragraheNa bhakSyAbhakSyagraheNApyakulakularatApAtrapAtragraheNa // 217 // buddhakSetraM samastaM za(sa)masukhaphaladaM kAyavAkcittarAgaM etatsaMhArayitvA tvaparamapi vibhuM pApabuddhiH samIkSet / kSetre tIrthe'nyadeze vrataniyamazatairlaGghanaiH zailapAtaiH saMgrAme grastasUrye viSayasukharato'nekazastrAgnighAtaiH // 218 // mArairetatsamastaM racitamapi purA raktapAnasya hetoH svargastIrthopavAsaimaraNamupagatasyAhatasyaiva . yuddhe / gobhAnormocanArthe gRhadhanaviSaye viprakArye mRtasya 15 tasmAdeSaH svakAyaH samasukhanilayo rakSaNIyaH parasya // 219 // * zrutvA yastantra rAje jinavaracaritaM cAbhiSekaM gRhItvA ISyA bhUyaH karoti pravizati narakaM so'STamaM yAvadeva / yasmin sUcyagrabhUmAvazubhaphalavazAnnArakAH saMcaranti tasmAd grAhyo'bhiSeko nahi bhavati nRNAM yAvadIrdhyAsti citte||220|| 20 dAnaM zIlaM prapUrNa jinajanakakule kSAntivIyaM ca pUrNa dhyAnaM prajJA'bhyupAyaH praNidhirapi balaM jJAnapUrNa hyanena / bhAryA[309b]dAnena zIghraM pramuditamanaso yogino janmanIha kRtvA'smin rAgabandhaM narakamupagatA mohitA ye narAste // 221 // pRthvIlakSmInimittaM sucapalahRdayastIkSNakhaDga gRhItvA yodhAkIrNe samantAt pravizati hi raNe kaatrshcaaturngge| 23

Page #275
248 vimalaprabhAyAM - [sAdhanAdRSTavA mAtaGgavRndaM patati karatalAt tasya bhItasya khagastasmin khaDgasya doSo nahi bhavati yathA mantrajAtestathaiva // 222 // mantra:rakrameNApyasuraphaNi surAn sAdhayed raudrabhUmyAM svAdhiSThAnena devIH samayakulagatA dhyAnajApaiH shomaiH| sekaM zuddhakrameNa tvanavaratamahAnandacittena mantrI jJAnaM cintAmaNiryat prabhavati ca tatazceSa mArgo jinasya / / 223 // sUtasyAgne riputvaM na zikhivirahitaH sUtabandhaH kadAcinnAbaddho hemakartA kanakavirahitA vAdinAM naiva bhogAH / . evaM strIsaGgahIno nahi bhavati sadA yoginAM cittabandho nAbaddhaH kAyavedhI sahajasukhamihAviddhakAyo dadAti // 224 / / udyAne parvate vA janamRgarahite sAdhayet saumyamantrAn raudrAn raudrazmazAne suravarabhavane stambhanaM - mohanaM c| vazyAkRSTizca mantrI paramavibhusukhaM sarvamudrAprasaGge .. anyasthAne'nyayonI nahi bhavati nRNAM janmalakSazca siddhiH // 225 // vezmagrAme'kSisUtraidinanizisamaye mantrajApaM hi kRtvA . zrAnto mUDho virakto vadati punaridaM mantrasiddhizca nAsti / sthAnaM zUnyaM ca kAlaM paramanizigataM naiva jAnAti samyag. rogaH pAdAGgulISu prati zirasi karotyauSadhIbhiH pralepam // 226 // na dhyAnaM mantrajApaH karaNamapi mahAmaNDalAnyAsanAni homo mantrapratiSThA rajasi jinakulAvAhanaM preSaNaM ca / mudrAsi[310a]ddhi dadAti pravaravibhusukhaM sarvamudrAprasaGge tasmAt tadbhAvanIyaM pratidinasamaye yoginA mokSahetoH // 227 // mUchauM nidrAM praviSTaM bhavati narapate niHsvabhAvaM svacittaM jAgrAyAM sasvabhAvaM prakaTayati na tat prANinAM mokSamArgam / bhAvAbhAvaivibhinnaM nahi samasukhadaM yoginAM cittavajra svaprajJAliGgitaM yat sahajasukhagataM mokSadaM tatsvacittam // 228 / / 15

Page #276
249 10 paTale, 222-232 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH U~ AHhU~ hoH kramasthaiH prathamamiha sadA bodhayecchodhayitvA madyaM prajvAlayitvA drutazazina mivAbhAvayitvA krameNa / tatpAtrAd bindunA vai zazikarakamalAnAmikAgreNa bhUmyAM kRtvA bAhye trikoNaM dinakarasadRzaM vartulaM tasya madhye // 229 // tanmadhye jJAnacakraM tribhavamapi gataM bhAvayitvA sa mantrI aGguSThAnAmikAbhyAM pratidinasamaye tarpaNAdyaM karoti / dezagrAmAdhipAnAM prathamamiha bali cAdimadhyAntanAmnA hArItyAH piNDake dve punarapi ca baliM krodharAjAya mantrI // 230 // dUtInAM grAsamanaM kSititalanilaye bhartRvajradaMdAti bhUtAnAM bhuktazeSaM paThati punarimAM dAnagAyAM zubhArtham / aGganyAsaM svavajraH zirasi galahRdo bhiguhye ca mUni nidrAkAle'Ggavaktrairubhayakulagatairarcane methune ca // 231 // ato navatyadhikazatavRttAdUvaM catvAriMzad vRttAni subodhAni / "yaH zabdo hRtpradeze" (4.192) ityAdinA "dUtInAM grAsamagram" (4.231) iti paryantaM katipayavRttAni subodhAni, katipayavRttAnyabhiSekapaTale'dhyAhAreNoktAni kAryavazAditi // 192-231 // idAnIM lokottaralaukikasiddhaye devatAlambanamucyatepratyakSaM cAnumAnaM dvividhamapi bhaved devatAlambanaM yat pratyakSaM tattvayogAduDuriva gagane'nekasambhogakAyam / apratya[310b]kSe'numAnaM mRtakatanurivAtattvataH kalpanaM yacitrAdI darzanIyaM hyapariNatadhiyAM yoginAM bhAvanArtham // 232 // pratyakSamityAdi / iha sattvAnAmAzayavazena yoginAM pratyakSaM cAnumAna dvividhamapi bhaveddevatAlambanaM yat / tayoH pratyakSAnumAnayoryat pratyakSaM tattvayogAd gagane Largana uDuriva 'bhavet tArAcakramivAnekasaMbhogakAyamiti / mAMsAdicakSuAhyaM mAyAsvapna mAsvapna. sadRzaM tribhavaM trydhvni| atra prathamaM mAMsacakSuSA yogI Adikarmiko vizvaM pazyatyabhijJA- bhivinaa| tato divyacakSuSA pazyatyabhijJAvidhivazAt / tato buddhacakSuSA pazyati vItarAgAvadhivazataH / tataH prajJAcakSuSA pazyati bodhisttvaavdhivshtH| tato 1. ca. bhavati / 15 20 25 32

Page #277
T 366 15 250 vimalaprabhAyAM [sAdhanAjJAnacakSuSA pazyati samyaksaMbodhAvadhicittavazAt. sarvopadhivinirmukta iti / evaM tathAgatasya paJcacaDhUMSi mAMsAdIni zUnyatAdarzanaM prati / anye sattvAH zUnyatAdarzanaviSaye jAtyandhA iti| evaM vistaro vakSyamANe paramAkSarajJAnasiddhau vaktavya iti tattvabhAvanA niymH| atattvasAdhane punarapratyakSe'numAnaM mRtakatanurivAtattvataH kalpanaM yaccitrAdau darzanIyamiti / evaM pratimA ghaTitA citritA buddhabodhisattvAnAM maNDalacakraM vA likhitvA niyatAkAraM darzanIyaM bAlayoginAM mandAnAM bhAvanArthamiti viklpbhaavnaaniymH|| 232 // idAnIM vikalpabhAvanAyA upAya ucyaterUpaM vA maNDalaM vA prathamamapi paTe'tattvato bhAvanIyaM / AkAze tattvayogAt sakalamavikalaM dRzyamAnaM svacittam / varSAdhaM varSamekaM guruniyamavazAd yAvadeva sthiraM syAnmudrAsaGgena tasmAt katipayadivaseMrakSaratvaM prayAti // 233 // rUpamityAdi / iha bAlayoginAM svacittazaktyA rUpamityekadevatA paTe likhitA bhAvanIyA, maNDalaM vA pratha[3111]mamapi paTe'tattvato bhAvanIyam / svacittamiti / tatvataH punarAkAze tattvayogAditi shuunytaakrunnaayogaat| sakalamavikalaM dRzyamAnaM svacittaM sarvAkAraM rUpamaNDalacakrakalpanA'bhAvAditi / evaM rUpAdikaM kalpitaM paTe likhitaM vA, zUnyatAbimbama vikalpaM vA, varSAdhaM varSamekaM vA guruniyamavazAda yAvadeva sthiraM syAt "svacittam / mudrAsaGgena tsmaaditi| iha svacitte pratyAhAradhyAnaprANAyAmadhAraNAbalena sthire jAte sati tato mudrAsaGgena katipayadivasairiti kAlacakradinaiH paJcaviMzatyadhikaikAdazazatairiti niymH| ebhirdinairbodhicittamakSaratvaM prayAti vaimalyaM bhavatIti smbndhH| atra 'paTapustakapratimAlikhanAya upasthApako dharmabhANako' nveSaNIyaH, tena paTapustakapratimAdikaM kartavyaM raudrsaumykriyyaa| pUrvoktamA()dika dattvA''cAryasya pUjA kAryA / saMghabhojyaM gaNacakraM ca dAtavyamarghadAnakAle / yathA pratiSThAkAle vidhiH, tathArghadAnakAle'pi yathAzaktitaH kArya iti niyamaH // 233 // idAnIM vajrapadaniyama ucyatesarvasmistantrarAje khalu kulizapadaM yoginAmetaduktaM bAlAnAM pAcanAthaM paramakaruNayA gopitaM vizvabharvA / tasmAt taM bhedayitvA pratidinasamaye yoginA bhAvanIyaM mudrAsiddhayarthahetorjinavarajanakA'nAhataM kAlacakram // 234 // // iti sAdhanApaTalazcaturthaH // 1. ka. evaM vAguro ga. eSAM, ca. teSAM / 2. kha. ga. ca. cha. citraM / 3. ka. kha. ga. ca. cha. nissiktaa| 4. ca.vikalpitaM / 5. ga. 'sva' nAsti / 6. ca. paTapratimApustaka / '

Page #278
paTale, 232-234 zlo.] nAnAsAdhanamahoddezaH 251 sarvasminnityAdi / iha sarvasmistantrarAje samAjAdike upAyatantre, cakrasaMvarAdike prajAtantre khalu kulizapadaM pUrvoktamakSarasukhaM yoginAmiti / taduktaM bhagavatA 'tadyathA bhagavAn buddhaH saMbuddho'kArasambhavaH / akAraH sarvavarNAgyo mahArthaH prmaakssrH|| mahAprANo hyanutpAdo vAgudAhArajitaH / sarvAbhilApahetvayaH sarvavAksuprabhAsvaraH // ( nA. saM. 5.1-2) ityAdi, "jJAnakAya namo namaH" ( nA0 saM. 11.5) iti paryantaM dvASaSTayadhikazatavRttenokto jJAnakAyo nAmasaMgItyAm / sa eva kulizapadamucyate / sarvasmin tantrarAje / tadeva bAlAnAM pAcanArtha paramakaruNayA gopitaM vizvabha[311b]La dvondriyasukhaM pratipAditaM bAlAnAmiti / tasmAt taM kulizapadaM bhedayitvA pratidinasamaye'- harnizaM yogineti tIkSNendriyeNa pUrvoktacakSuSA bhAvanIyaM mudrAsiddhinimittamiti mhaamdraasiddhye| kiM tat ? jinavarajanakA'nAhataM kAlacakraM taditi niyamo bhagavataH sarvatantrAntare yogibhiravagantavyaH sNbuddhpdlaabhaayeti| 10 iti zrImUlatantrAnusAriNyAM laghukAlacakratantrarAjaTIkAyAM vimalaprabhAyAM dvAdazasAhasrikAyAM nAnAsAdhanamahoddezaH paJcamaH // 15 sAdhanApaTalasya TokA smaaptaa| ["tanmaNDalatritayabodhitaze(Se)karatnarAjaprabodhitabhuvaH prmaadbhuutaarthaaH| uktastu sAdhayitumiSTatamaH parArtha nAnArthasAdhanavidhiH sa ssddnggyogH|| prAptaM mayA kuzalamAvukadattakena saMlekhya sAdhanavidheH paTalaM hi tena / lokottarAdvayasukhAkararatnamU| jJAnakacakSuramalaH sakalo'stu lokaH // ] . 1. atha vajradharaH zrImAn ityAdyArabhya iti cetsAdhu ? 2. ka. kha. cha. niyama iti / 3. ka. kha. ca. cha. 'zrI' nAsti / 4. 'tanmaNDala"" lokaH' bho. nAsti / zlokadvayaM pratilipikarturasti na tu TIkAkArasya /

Page #279
_

Page #280
_