Sursundari Chariyam

Author(s): Dhaneshwarmuni
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020776/1

Page #1
अनुक्रमणिका पत्राङ्क: विषयः प्रथमः परिच्छेदः। मङ्गलाचरणम् / अभिधियनिर्देशः / सजन-दुर्जनयोः स्तुतिनिन्दे / धर्मप्रवृत्त्युपदेशः / ग्रन्थस्य सरलतायां, प्राकृतभाषानिबन्धे च प्रयोजनं / / प्रन्थारम्भः / तिर्यग्लोकजम्बूद्वीपकुरुदेशहस्तिनापुर, / अमरकेतुनृपवर्णनानि / चित्रकरस्य राजसभायां प्रवेशः / कन्याचित्रप्रदर्शनम् / तद्दर्शनाद्राशो मोहोत्पत्तिः ! कन्यास्थानकुलादिवृत्तान्तपृच्छोत्तरे / विवाहादि च। धनदेवश्रेष्ठिनः कुलजन्मादिव्यावर्णनम् / धूर्तयोगिभ्यां सकाशात् पल्लीपतिसुप्रतिष्ठबालस्य सदेवशर्माण्यवालपालकस्य लक्षद्रव्येण परिमोचनम् / तदौदार्यवि पत्राङ्कः विषयः ख्यातिः। पितृद्रव्योपभोगोपालम्भश्रवणासहने। द्रव्योपार्जनाय सह सार्थेन विदेशे धनदेवस्य पर्याणम् / अटवीप्रवेशश्च / द्वितीयः परिच्छेदः। अटव्यां साथै भिल्लधाटीपतनम् / भिल्लानां क्रूरताया वर्णनम् / सार्थस्येतस्ततः पलायनम् / धनदेवस्य मिल्लयुद्धम् / धनदेवपराजयः / भिल्लेस्तं गृहीत्या पल्लीपतेः समर्पणम् / देवशर्मणो धनदेवपरिक्षानम् / पालीपतये तनिवेदनम् / धनदेवस्य निजपल्ल्यां नय नम् , आत्तिथ्यविधानादि च। 12 धनदेवस्य मिल्लपतिचरित्रपृच्छा / भिल्लपतिना तत्प्र तिवचनरूपं 'स्वस्य राजकुलजन्मत आरभ्य स्वमातृ For Private and Personal Use Only

Page #2
सुरसुंदरी अनुक्रमणिका चरि // 3 // 28 मरणपित्रन्यकन्यापाणिग्रहणतदासक्तिस्वावमाननायौवराज्यपरित्यागादिगर्भ पल्लीपतित्ववृत्तिस्वीकारपर्यन्तं स्ववृत्तान्तनिवेदनं च / / धनदेवस्य गमनानुशा / पल्लीपतिना तदा दिव्यमणेः समर्पणम् / एतादृशदिव्यमणेर्मनुष्यलोकासंभविनः कथं भवतां प्राप्तिरिति धनदेवस्य सुप्रतिष्ठं प्रति प्रश्नश्च / सुप्रतिष्ठस्य मणिप्राप्तिवृत्तान्तनिवेदनोपक्रमः / तत्र सुप्रतिष्ठस्य बने मृगयार्थ गमनम् / तत्र सर्पोपद्रवाकान्तविद्याधराकन्दश्रवणम् / तच्चूडास्थमणिनोपद्रवनाशनं चेति / तृतीयः परिच्छेदः। विद्याधरवृत्तान्तस्य सुप्रतिष्ठकृता जिज्ञासा / तन्निवेदनारम्भः / तत्र-वैताब्यवर्णनम् / रत्नसंचयनगरवर्णनम् / निजमातापितस्वजन्मादिव्यावर्णनम् / चित्रवेग इति निजाभिधानम् / विद्याभ्यासादि / सिद्धायतनयात्रामहोत्सववर्णनम् / वसन्तनुवर्णनम् / यात्रायां, ततः मातुलसुतेन सह कुञ्जरावर्तपुरे गमनं च / मदनत्रयोदशीमहोत्सवमदनमन्दिरादिवर्णनम् / तत्र कनकमालादर्शनम् / चित्रवेगकनकमालयोईष्टिमेलः / मोहोत्पत्तिः / उभयोर्दासीद्वारा वृत्तज्ञापनपत्रादिप्रेषणानयनप्रेमदाढर्थसूर्यास्तादिव्यावर्णनम्। विरहाग्निपीडावर्णनम् / सूर्योदयवर्णनम् / परिच्छेदसमाप्तिः। चतुर्थः परिच्छेदः। कनकमालाया नभोवाहनेन सह वरणस्य महोत्सवः / चित्रवेगमूच्र्छा / देवोपालम्भः / पूर्वमेव कनकमालापित्रा नभोवाहनाय निजकन्यावितरणम् तिवृत्तान्तस्य दास्या चित्रवेगाय निवेदनारम्भः / तत्रअमितगतेर्गङ्गावर्तपुरे गमनम् / सुरवाहनमुनिसमवसरणकेवलोत्पत्ति-देशनाश्रवण-कन्याभाग्यविवर-प्रश्नोत्तरादि / गन्धवाहनस्य स्वसुतनभोवाहनाथै कनकमालायाच्या, तत्स्वीकारलमनिर्धारणस्वपुरागमनस्वदयितातघृत्तझापननभोवाहनकन्यावितरणाग्रहादिवर्णनम् / // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #3
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir * * * * * * पत्राङ्क: विषयः 32 कनकमालाया अभिलषितवरसिद्धिनिराशा / आत्म इत्योद्यमः / देववाणीसमभीष्टभर्तृलाभशापनतदुपायप्र. दर्शनादिवर्णनम् / ततश्चित्रवेगस्याभीष्टसिद्धयाशा / आशाया निराशायां परिवर्तनम् / आत्मवधोद्यमः / चित्रगतिना तत्रागममनपाशच्छेदस्वस्थीकरणादि / परिच्छेदान्तः / पञ्चमः परिच्छेदः। चित्रगतेश्चित्रवेगवृत्तपृच्छा / प्रतिवचनम् / चित्रवेगवृत्तान्तारम्भः-जगरमातापित्रादिवर्णनम् / निजमातमातुलयोरन्योन्य भाविस्वापत्यवीवाहकरणप्रतिक्षा / मातुलराज्यप्राप्तिः / स्वभगिनीमातुलसुतयोश्चित्रलेखाज्वलनप्रभयोः पाणिग्रहणम् / मातुलस्य प्रभञ्जनस्य दीक्षा / ज्वलनप्रभराज्यावाप्तिश्चतिप्रभृतिवर्णनम् / कनकप्रभस्य ज्येष्ठभ्रात्रा ज्वलनप्रमेण युद्धम् / ज्वल- | नप्रभपराजयः / ज्वलनप्रभस्य श्वशुरनगरे गमनम् / चित्रवेगज्वलनप्रभयोः शालकभगिनीपत्योः पुरबहि- / पत्राङ्कः विषयः र्गमनम् / प्रभञ्जनमुनिकेवलोत्पत्तिदेशनाश्रवणराज्यावाप्तिप्रश्नोत्तरादि / द्वयोर्विद्याराधनाय गमनम् / तत्र निजभगिनीं कनकप्रमेणोपद्र्यमाणां दृष्ट्वा चित्रगतेस्तत्पृष्ठिधावनम् / कनकप्रभस्य निजनगरे आगत्य विद्यया चित्रवेगचि. त्तभ्रमकरणम् / ज्वलनप्रभस्य रोहिणीविद्यासिद्धिः। चित्रगतेबिंद्यामुखाद् वृत्तान्तश्रवणम् / तदानयनाय दमघोषप्रेषणम् / चित्रगतिस्वास्थ्यम् / योनिजनगरे प्रस्थानम् मार्गे इस्तिकृतोपद्रवात् कन्यायाः परित्राणम् / कन्याचित्रगत्योमिथःस्नेहमुद्रार्पणस्वस्थानगमनादि / चित्रगतेः कन्यापुरागमन-तत्पुरोद्वसताविलोकनकारण पृच्छादि / 43 कनकप्रभराजस्य प्रमादाजिनभवनोल्लङ्घनधरणेन्द्राक्रो शतद्विद्याविनाशपलायन-पुरलोकान्यान्यनगरगमनादिवृत्तान्तश्रवणम् / ततश्चित्रगतेविस्मयविरहदुःखकन्या * * -* * * For Private and Personal Use Only

Page #4
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie K-*- सुरसुंदरी अनुक्रम चरि णिका * // 4 // * * * * गवेषणान्यान्यपुरभ्रमणचित्रवेगपाशच्छेदमिथोनिजवृ- / तख्यापनकनकमालाप्राप्त्युपायप्रदर्शनवर्णनं च। .. षष्ठः परिच्छेदः।। द्वयोस्तयोर्मदनमन्दिरे प्रच्छन्नतया गमनम् , कनकमालायास्तत्रागमनमकरध्वजसोपालम्भस्तवनपाशबन्ध मोचनमिथोमेलनादिवर्णनम् / चित्रगतेः कनकमालावेषेण मदनमन्दिराभिमुखं प्रस्थान च / धर्मनि धननिकुजे कचन तयोविधामकरणम, तत्र म्बखिया चित्रगतेरापतनम् , चतुर्णामपि मेलनसंभापणगोष्ठ्यादिः चित्रगतिस्त्रियाः प्रियङ्गमञ्जर्या नगरकुलजन्मस्थानादिवृत्तव्यावर्णनोपक्रमश्च / / प्रियङ्गमार्या जातिस्मरणोत्पत्तिः, विस्तरेण चित्रगतिपूर्वभवसंपन्धगर्भ निजपूर्वभवयोर्मनुष्यदेवरूपयोर्मध्ये वसुमतीस्वरूपस्य मनुष्यभवस्य निरूपणम् , देवलोकप्राप्तिश्चेति / सप्तमः परिच्छेदः। देवच्यवनदेवीविलापकेबलिदेशनाश्रवणचित्रगत्युत्पत्ति स्थानदर्शनादिविषयकपर्यनुयोग-प्रतिवचनसहितं प्रियङ्गमञ्जर्या देवभवस्य व्यावर्णनम् / प्रियकुमञ्जरीप्रचलद्भवावशिष्टवृत्तोपदर्शनम्, तच्छ वणात् चित्रगतेर्जातिस्मरणशानोत्पत्तिश्चत्यादि। वननिकुञ्जात् सस्त्रीकचित्रगतेः सुरनन्दननगरे प्रस्थानम् , कनकमालाचित्रवेगयोरपि ततः स्थानानुत्पतनम्, वर्त्मनि गच्छतोर्देवसाक्षात्कारसंभाषणनभोवाहनागमननिवेदनतत्प्रेषितव्यविघातकविद्याप्रतिघातसमथदिव्यमणिसमर्पणदेवतिरोधानादिपर्युपाख्यानं च / अष्टमः परिच्छेदः।। 62 नभोवाहनस्य ससुभटादिसामग्रयस्य दुराद्विलोकनम्, कनकमालाभयविह्वलताक्रन्दनादि, चित्रगतिना तत्संधीरतापादनम्, नभोवाहनसमापतनचित्रगतिनिर्भ सनबाणानेयवारुणादिशत्रवर्षणमणिप्रभावसंजनिततनिष्फलतादिवर्णनगर्भितमन्ततो नागपाशविद्याहानमोचनतत्कृतविषोमिप्रभावसंजातचित्रवेगपतनपीडन-- मूच्छादि च। * * * // 4 // * * For Private and Personal Use Only

Page #5
सुप्रतिष्ठस्य तत्र गमनम् / चित्रवेगापत्तित्राणादिद्वितीयपरिच्छेदाधिकृतवृत्तान्तसमन्वयसंकलितंच देवस्य पुनरागमनम्। तदागमननिजत्राणादिप्रयोजनपूर्वभवसंबन्धादिचित्रगतिपर्यनुयोगस्य देवविहितं सर्वपरिचितपूर्वभवघटनावर्णनोपहितं प्रतिवचनम्। - नवमः परिच्छेदः। देवस्य घनवाहनमुन्युपसर्गनिवारणमुनिकैवल्योत्पत्तिदेशनोपसर्गविधायकसुरपूर्ववैरवृत्तान्तस्वागामिभवविषयकदेवकृतप्रश्नकेवलिप्रतिकथनाएपवर्णनम् / चित्रवेगस्य स्वमाया नभोवाहनकृतापहारपश्चा द्भूतवृत्तान्तप्रश्नः / देवस्योत्तरम् / कनकमालां न. भोषाहनादपहत्य देवेन चित्रवेगाय समर्पणम् / चित्र वेगस्य कृतज्ञतानिवेदनम् / देवस्य घरग्रहणायाग्रहः। चित्रवेगाय विद्याधराधिपतित्वदानम्। देवान्तर्धानं चेत्यादि। द्वितीयपरिच्छेदाधिकृतसुप्रतिष्ठधनदेवयोर्दिव्यमणिवृतोपसंहरणम् / धनदेवाय मणेः समर्पणम् / धनदेव स्याने प्रस्थानम् / कुशाप्रपुरसंप्राप्तिः। श्रीदत्तधनदेबयोमिथोमैत्री. धनदेवस्य श्रीदत्तगृहे भोजनाय निमन्त्रणम्, तत्र श्रीकान्तादर्शननेहप्राप्तीच्छादिवृत्तान्तोपकथनम्। श्रीकान्तायाः कृष्णभुजङ्गदशनम् / नानोपायविधानम्। धनदेवेन दिव्यमणिप्रयोगेण तद्विषव्यपाकर णम्। धनदेवस्य श्रीकान्तापरिणयननिजपुरप्रस्थान मार्गस्थसीहगुहादाहविलोकनदेवशर्ममेलनदाहवृत्तान्त श्रवणदेवशर्मदेवलोकाप्तिस्यपुरागमनश्रीकान्तापुत्रप्रसत्यादिवर्णनं चेति। दशमः परिच्छेदः। पुत्रजन्मोत्सवसराशीकनृपनिमन्त्रणनामविधानराशीपु. त्राभिवाच्छासुताभावजन्यशोकादिवर्णनम् / राशो देवाराधनम् / देवतासाक्षात्कारः। राशीस्वप्न- दर्शनगर्भाधानहस्त्यारोहणादिदोहदोत्पत्तितदपहारादि। नैमित्तिकागमनराशीविषयकप्रश्नोत्तरनृपोत्तरदिक्प्रयाणराशीसमागमादिवर्णनम् / 76 For Private and Personal Use Only

Page #6
**468 सुरसुंदरी चरि अनुक्रमणिका -*-* *-* राझ्या गजविहितनिजापहारादारभ्य निजवृत्तान्तनिवे न्दर्या दास्यै स्ववृत्तनिवेदनोपक्रमश्चेत्यादि / तत्रदनारम्भः, तत्र हस्तिनौ गगनोत्पतनम्, राझ्या गग- 95 स्वपुरमातापितृकलाग्रहणयौवनप्राप्त्यादिवर्णनम् / उनात् सरोवरे पतनम्, सरोवरवर्णनम्, श्रीदत्तस द्याने प्रियंवदादर्शनसंभाषणविस्मृतविद्यापदोपलम्भमागमः, राज्यास्तेन कुशाग्रपुराभिगमनम् , वर्त्मनि नचित्रदर्शनस्नेहमृच्छसिख्यालापप्रियंवदागमनादि / मिल्लावस्कन्दः, राझ्याः सार्थाद्वियोगः, अटवीभ्रम द्वादशः परिच्छेदः। णम्, पुत्रप्रसूतिः, तदपहारश्चेति / सखीनां मिथो हास्यालापः / परिव्राजिकाया आगमएकादशः परिच्छेदः। नम् / तस्या आत्मपरलोकाभावादिसाधनगर्भनास्तिराश्याः क्रन्दनतापसीसमागमाश्वासनस्थाश्रमनयनादि। कतोपदेशः। सुरसुन्दर्या युक्तिभिस्तत्खण्डनं चेत्याअश्वहृतसुरथागमनम्, तेन कुलपतये निजवृत्तकथ दिवर्णनम्। नम् , राझ्यास्तेन सह स्वपुराभियानम्, मार्गे सुर- 100 शत्रुञ्जयनुपस्य मन्त्रिद्वारा सुरसुन्दरीयाचना, नरवाथस्य राशीशीलखण्डनोद्यमः, राज्याः पलायनं कुर्वत्या हनेन तदनङ्गीकारः, द्वयोयुद्धं च। कूपे पतनम् , तत्र निजपतिनृपस्य समागमश्चेतिप्र- 102 रत्नद्वीपे सुरसुन्दर्यपहरणम् , अपहारकेण निजवृत्तनिभृतिपरिवर्णनम् / वेदनम्, विद्याजापदानाय तस्य वंशजाल्यामवस्थाउद्याने नभस्तलात् सुरसुन्दर्याः पतनम् , उद्यानपालेन नम्, सुरसुन्दर्या आत्मघाताय विषफलभक्षणम्, राज्ञे तन्निवेदनम्, राजपुरो तस्या नयनम् , राशा त मूर्छा चेत्यादि। वृत्तपृच्छायां संक्षेपेण परिचयदानम् , राझ्या दासी- | 105 मकरकेतोवंशजालीच्छेदः, वृक्षाधः सुरसुन्दर्यवलोकद्वारा विस्तरतस्तद्वृत्तान्ताधिगमनप्रयासः, सुरसु नम्, विषापहरणम् , शत्रुञ्जयनूपवधाय युद्धे गमनम् , -*-*- 2** H-* // 5 // For Private and Personal Use Only

Page #7
118 124 प्रियंवदया सह सुरसुन्दर्या तत्रावस्थानम् , बेतालेन पूर्ववैरिणा सुरसुन्दरीमपहत्याकाशात् पातनं चेत्यादि। त्रयोदशः परिच्छेदः। 106 मकरकेतुकृतशत्रुञ्जयनृपवधः / धनदेवस्य राजसभा. यामागमनम् / नृपपृच्छोत्तरं तेन स्थीयसिंहलद्वीपया. त्रार्धमङ्गवर्णनप्रक्रमः / तत्र समुद्रे मकरकेतुसंगमः। धनदेवस्य तवृत्तजिज्ञासा / तत्कथनारम्भः / तत्र रत्नद्वीपे विद्यासाधनसुरसुन्दरीविषापहाररणप्रयाणरिपुब्यापादनादिवर्णनम् / नभोमार्गेण रत्नद्वीपे प्रत्यावर्तमानस्य मध्ये पूर्ववैरिदेवेन वाधौ पातनम् / बाहु. भ्यां तत्तरणप्रक्रमश्चेति। प्रवहणभङ्गः। धनदेवस्य फलकासादनम् / नीरधि तीरे स्थितिः / देवसाक्षात्कारः। तेन देवशर्मभवावस्थितौ धनदेवकृतस्योपकारस्य स्मारणा, विविधरत्नवितरणम् , हस्तिनापुरे नयनं चेत्यादिवर्णनम् / चतुर्दशः परिच्छेदः। 115 सुरसुन्दरीकमलावतीविलापः। सुप्रतिष्ठसूरिसमवस- रणम् / तदुपदेशमुखेन संसारासारतानारकादिदुःखदौर्गत्यादिवर्णनम् , धर्मतत्त्वादिसंकीर्तनं च। राशो मकरकेत्वपहरणवृद्धिसत्वादिवृत्तान्तानुयोगोत्तरं केवलिकृतं तदुत्तरम् / पूर्वभवादारभ्य तत्कालपर्यन्तं तद्विनिवेदनारम्भः / पञ्चदशः परिच्छेदः। प्रकृतसमाप्तिः। धनदेवस्य पल्लीभङ्गानन्तरजातसूरिवृत्तप्रश्नः / सूरेस्तनिवेदनम् / प्रियंवदया समुद्रान्मकरकेतोरुद्धरणम् / तेन तस्यै स्ववृत्तशंसनम् / मकरकेतोः सुरसुन्दरीवृत्तजिज्ञासा, प्रियंवदया तद्विशापन च / धरणेन्द्रेण निजपूर्वचरित्रकथनपूर्वकं तस्मै विद्यावितरणं चेत्यादि। आकाशमार्गेण मकरकेतोरागमनम् / महोत्सवेन तस्य पुरप्रवेशः। सर्वेषां मिथः समागमहर्षः / सुरसुन्दरीमकरकेतुविवाहः। सूरिवन्दनायै नृपगमनम् / कमलावत्या निजपूर्वभव 128 130 For Private and Personal Use Only

Page #8
PHER सुरसुंदरी चरि अनुक्रमणिका // 6 // 132 E प्रश्नः। रिणा तज्ज्ञापनम् / चित्रधेगादीनां दीक्षा- / ग्रहणं चेति। षोडशः परिच्छेदः। मकरकेतो राज्यशासनपद्धतिः। शुभकृत्यानि / सुरसुन्दरीस्वप्नः। रामः सभार्यस्य हिमवति गमनम् / तत्रोचाने दम्पत्योः प्रश्नोत्तरविनोदकृष्णसर्पदंशविपापहारा:, गर्भाधानम्, पुत्रद्वयप्रसूतिः, युवराजविवाहश्च। मदनवेगस्य दासीरूपेण नृपवधोधमा / राशा तस्य कायगृहे क्षेपणम् / पर्युषणायां तन्मुक्तिः। पुनाराजविघातचेष्टा / तत्रापि निष्फलता चेत्यादि / चित्रवेगसूरिसमवसरणम् / राशा मदनवेगस्य धैरनि मित्तं ज्ञातुमिच्छा। रिणा तदुत्तरदानम् / सुरसुन्दरीमकरकेतुप्रवज्योपादानं च। चित्रगत्यपहारः। सूरिदेशना। मकरके तुमुनेर्मुक्त्यपाप्तिः। सरिसुरसुन्दरीप्रभृतीनां केवलशानोत्पत्तिः। सर्वेषां मोक्षप्राप्तिः। ग्रन्थकल्लघुता। प्रशस्तिः। अन्यसमाप्तिश्चेति। 136 HER -* . // 6 // For Private and Personal Use Only

Page #9
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org नमोत्थु णं समणस्स भगवओ महावीरस्स / सिरीधणेसरमुणिविरइयं सुरसुन्दरीचरिअं। WE ARARHR 482*48-8-246392* सुहसामनपइनासमयसमारद्धलोयकम्मस्स / अमरवइवयणधरिओ परिकुडिलो कुंतलकलावो // 1 // कन्नासन्ने सोहइ जस्स अव| स्थाणपत्थणत्व / चित्तमंतररुद्धप्पवेसकंदप्पडन्छ // 2 // अहवा। सोहइ जस्स सुसंगयउभयंसलुलंतकुंतलकलावा। मुत्ती सुवनवन्ना सकजलग्गव्व दीवसिहा ॥३॥जस्स पणामा पावइ पलयं पउरोपि विग्घसंघाओ / तस्स रिसहस्स पढमं नमामि पयपंकयं पयओ // 4 // चतुर्भिः कलापकम् // अजियाइणो जिणिदे बंदे जम्मंमि | जेसिममरिंदा / रागाइणो वि सत्तू पंचतं पाविया समयं // 5 // जम्मणसमयाणतरसुमेरुसिहराभिसेयसमयम्मि / सकंदणकयकुविय सामन्नं श्रामण्यम् / 2 अमरेन्द्रपक्षे स्वीयपश्चरूपत्वम् , जिनेश्वरजन्माभिषेकसमये चामरादिधारकतया सौवरूपपञ्चककरणस्य तेषामाचारात् , रागादिपले पञ्चवं नाशः / 3 समकं युगपत् / For Private and Personal Use Only

Page #10
पढमो परिच्छेओ। सुरसुंदरी प्पनासणे कयपयत्तस्स // 6 // रागाइवइरिसेणव्व जस्स दट्टुं अणन्नसामत्थं / थरहरिया अच्चत्थं ससिलोच्चयसायरा वसुहा // 7 // निम्मचरि। लकमनहनियरो पडिबिंबियपणयतिहुअणो जस्स / उव्वहइ जायगवो केवलनाणस्स समसीसिं // 8 // जस्स य पणाममेचा निम्मलक | मणक्खपडियपडिबिम्बा / एक्कारसगुणमुवलब्भ अप्पयं हरिसिया तियसा // 9 // तं वंदे जिणयंदं देविंदनरिंदविंदवंदिययं / सिद्धत्थ॥शा | नरिंदसु चरिमं चरिमं गई पत्तं // 10 // पञ्चभिः कुलकम् / / दुञ्जयअणंगमायंगभंगसारंगपुंगवसरिच्छे / सासयसिवसुहसहिए सिद्धे सिरसा नमसामि // 11 // दुद्धसधंतविद्धंसधीरसिद्धृतदेसए धीरे / पंचविहायाररए सिरसा वंदामि आयरिए // 12 // विसयसुहनिप्पिवासे संसारच्छेयकरणतल्लिच्छे / वंदामि उवज्झाए सुत्तत्थविसारए सययं // 13 // पंचमहव्वयदुव्वहपव्वयउव्वहणञ्चले सिरसा। घरवासपासमुक्के साहू सव्वे नमसामि // 14 // जीए कमकमलं पाविऊण पाविति पाणिणो परमं / नाणं अन्नाणा विहु सा जयइ सरस्सई देवी // 15 // जाण पसाएण पुण मएवि जडबुद्धिणा कहाकरणे / लीलाए पेयट्टिजइ, विसेसओ ते गुरू वंदे // 16 // इय पुजपणइकरणप्पणासियासेसविग्यसंधाओ। वोच्छ संवेगकरि कहं तु सुरसुंदरिं नाम // 17 // अन्नं च तस्स कीरइ पढम चिय पत्थणा खलजणस्स / बीहेइ कविजणो जस्स मूसओ इव बिरालस्स / / 18 / / अहवा सहावउच्चिय दोसग्गहणम्मि वावडॅमणस्स / अब्भत्थणासएहि वि न खलस्स खलत्तणं गलइ / / 19 / / कुडिलत्तणं न उज्झइ परिच्छिद्दगवेसओ य दोजीहो / पत्थिखंतो वि कवीहिं दुञ्जणो सप्पसारिच्छो // 20 // अब्भत्थिओ वि वंको कलुसियहियओ सुवित्तपरिहीणो। चंदोव्व दुजणो इह 'दोसासंगे पयासेइ // 21 // कम्पिता। 2 शिलोच्चयः पर्वतः / 3 समसीसी-स्पर्धा / 4 चरमगतिर्मुक्तिः / 5 सारशः सिंहः / 6 वान्तं तिमिरम् / 7 तल्लिप्सान् तत्परान्। 8 प्रत्यलान्-समर्थान् / 9 प्रवृत्यते। 10 च्यापृतमनसः / 11 परिच्छिद्रगवेषकः, सर्पपक्षे छिद-बिलम् , दुर्जनपक्षे छिद्रदूषणम् / 12 चन्द्रपक्षे सुवृत्तं शोभनकु16 ण्डलाकारः, दुर्जनपक्षे सदाचारः / 13 चन्द्रपक्षे दोषाया रात्रेः स्वाञ, दुर्जनपक्षे दोषाणां दूषणानामासने / For Private and Personal Use Only शा

Page #11
ललिए व निठुरे वा कव्वे दोसो खलेहिं घेत्तयो / उद्यमुहाओ अहवा नीहरइ न जीरयं कहवि // 22 // दुजणसहाए पडियं निम्मलकव्वं |पि लहइ न पइटुं / जलबिंदुन्य सुतत्ते आयसभाणम्मि पक्खित्तो // 23 // आसज दुञ्जणं कविजणस्स अब्भत्थणा तओ विहला / न | हु सक्कररससित्तोवि चयइ कडुयत्तणं निंबो॥२४॥ अहवा कहापबंधो कीरइ किं दुजणाण संकाए ? / ज़्याभएण पैरिहणविमोयणं हंदि ! नहु जुत्तं // 25 // दुजणअसंमयं पि हु कुणइ कवी कव्वमेत्थ किमजुत्तं ? / उलुयाणमभासंतोवि दिणयरो किं न उग्गमइ ? // 26 // अपत्थिओवि सुयणो कईण कव्वे गुणे पयासेइ / धवलेइ जयं सयलं सभावओ चेव निसिनाहो // 27 // निंदाकारिजणस्स वि दोसaeil ग्गाही न सजणो कहवि / कुणइ सुयंधं वासि तेच्छिजंतो वि मलयरुहो // 28 // अनं च / हवइ हु विरूवयंपि हु कव्वं सुयणाण संगमे लटुं। सिप्पिंपुडम्मि पविटु जलंपि मुत्ताहलं होई // 29 // अब्भत्थणारिहा जं सुयणा तो ते उ पत्थिमो इहि / एगग्गमणा होउं साहिति निसामेह // 30 // घोरे अणोरपारे संसारे जोणिलक्खपउर म्मि। अइदुलहं लघृणं मणुयत्तं भवियलोएण // 31 // देविंदचंदनागिंदविंदमणुइंदवंदियजिणेहिं / वञ्जरिए उज्जमिउं जुत्तं धम्मम्मि Sel सुद्धम्मि // 32 // सो अंतरारिविजए रागद्दोसा य अंतरा सत्तू / तविजए चिय सोक्खं तेहिं जियाणं पुणो दुक्खं // 33 // ___ एवं च ठिए / रागद्दोसाणुगया जीवा पावेंति विविहदुक्खाई। तम्हा तबिजए च्चिय विबुहेहिं होइ जइयव्वं // 34|| एयत्थसाह 1 निस्सरति / 2 भाण-भाजनम् / 3 परिहण परिधान=वस्त्रम् / 4 जयं जगत् / 5 तथा वास्या छिद्यमानः / 6 लटुं श्रेष्ठम् / 7 शुक्तिपुटे / 8 कथ्यमानाम् / 9 अण=नास्ति उरं-आरम्भः पारश्चान्तो यस्य तस्मिन्चनाद्यनन्ते इत्यर्थः / 1. मणुइंदा-मनुजेन्द्राः / 11 वजरिए कथिते। 12 सः शुद्धधर्मः। 13 दोसो द्वेषः / For Private and Personal Use Only

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरीचरि। पढमो परिच्छेओ। // 2 // णपरा सोलसपरिच्छेयसंगया ललिया / पाइयगाहाहि कहा कीरइ सुरसुंदरीनामा // 35 // अचुहजणबोहणं तह दुकहलोयाण चित्तरं| जणय / जुगवं णो सक्किाइ कवीहिं उभयपि काऊण // 36 // | जओ। सालंकारेण घणक्खरेण रंजिजए जणो विबुहो / पयडत्थललियकव्वं अबुहाणं बोहण कुणइ // 37 // दोण्ह वि एकवए| | चिय सकिजइ रंजणं न काऊणं / एकं गेण्हताण अवस्स किर नासए बीयं // 38 // नियगुरुकमप्पसाया कावि हु सत्ती उ जइवि मह अत्थि / विमासिलेसरूवगवण्णगबहुलम्मि कव्वम्मि // 39 // तहवि हु तयं न कीरइ असमत्थं पत्थुअम्मि जं अत्थे / तो अबु| हबोहणत्थं पयडत्था कीरए एसा // 40 // किश्च / सीसिणिमेयहरियाए गुरुभगिणीए अलंघवयणाए। सिरिकल्लाणमईए पवत्तिणीए उ वयणेण // 41 // पारद्धाजं एसा | कवित्तगव्वेण नो मए तेण / कीरइ उत्ताणत्था पाइयगाहाहिं ललियपया // 42 // हु पज्जत्तं बहुणा पत्थुयविग्यावहेण विहलेण। | विहवकुलबालियाकयकडक्खविक्खेवसरिसेणं // 43 // निसुणह एगम्गमणा होउमियाणिं कहं कहिजंतं / अड्डाइजसएहिं गाहाणं क| यपरिच्छेयं // 44 // अत्थेत्थ सुवित्थिनो उडाहोलोगमज्झयारम्मि / नामेण तिरियलोगो विबुहाणुगओ सुमेरुव्व // 45 // दीवो उ अत्थि तत्थवि वित्थरओ जोयणाण लक्खं तु / जलहिवलयावगूढो जंबुद्दीवो त्ति विक्खाओ।॥४६॥ तस्स य दाहिणभागे भरहं नामेण अत्थि वरखेत्तं / वेयड्डनगवरेणं दुहा विहत्तं सुवित्थिन्नं // 47 // अह दाहिणभरहे गंगासिंधूण मज्झयारम्मि। कप्पदुमोव्व 1 एकपदे युगपत् / 2 बीयं द्वितीयम् / 3 उपमा श्लेषरूपकादयोऽलबारविशेषाः। 4 प्रस्तुते / 5 मयहरिया महत्तरा। 6 उत्तानार्था-स्पद्यर्था। 7 अर्धततीयशतैः। 8 मज्झयारं-मध्यम् / 6 विबुधाः पण्डिताः, देवाश्च / // 2 // For Private and Personal Use Only

Page #13
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir 8HER** * | दुमाणं बहुदेसाणं पहाणयरो // 48 // धनसमिद्धिलपामररासयसंसद्दपूरियदियंतो / अविकरहमहिसरासहनाणाविहगोहणाइनो // 49 // पइदियहवहंताणेयसारणीविसररेहिरुजाणो। पुरनगरगामपउरो बहुरिद्धिसमिद्धसयलजणो॥५०॥ निच्च पमुइयलोओ नाणाविहउच्छ| वेहिं अविरहिओ। भयडमररहियगामो कुरुत्ति नामेण वरदेसो // 51 // चतुभिः कलापकम् // ___अविय / अणवस्यवहंताणेयवणियसत्थोहवैसिमसयलपहो / जत्थ न नजइ पहि पहिं अडविवसिठाणयविसेसो // 52 // अन्नं च का तम्मि देसे गुणाण भवणम्मि एयमच्छरियं / सोअरहिओवि जं सुणइ जणवओ लोयभणियाई // 53 // अविय / जत्थ य गाममहल्ला कररहिया धम्मवजिया मुणिणो। देसस्स तस्स संवण्णणम्मि को उजम कुणइ 1 // 54 // तत्थवि य अस्थि वित्थिन्नजलहिवलयाणुकारिपरिहाए / परपुरिसालंघाए परिक्खित्तं भंमिरमयराए // 55 // पडिवक्खभयुप्पायणविसालसालेण. परिगयं रम्मं / रमणीयमगरतोरणगोउरदारेहिं परिकिन्न // 56 // अइनीलबहलउववणविरायमाणावसाणभागेहिं / मत्तालंबगवक्खयजु: Jok| एहिं वरचित्तजुत्तेहिं // 57 / / नाणाभूमिजुएहिं पासाएहिं तुसारधवलेहिं / तन्नयरवासिजणजसथूहेहिव्व निच्चमइरम्मं // 58 // तह अबBारावरदेसागएण तन्नयरवासिणा चेव / वणियकलानिउणेणं पइदियहं वणियलोएण // 59 // किंजंतवणिज्जेहिं विरायमाणं अणेगहड्वेहिं. परिपूरिएहिं अंतो बहुमुल्लकियाणगसएहिं // 60 // उत्तुंगमगरतोरणपवणुधुयधवलधेयवडड्डेहिं / सुंदरदेवउलेहिं उक्सोहियसुंदरपएस 1 गोधनाकीर्णः / 2 रेहा राजनं शोभा साऽस्ति येषां रेहिराणि / 3 वसिमा वासवान् / 4 आश्चर्यम् / 5 सोओ=श्रोतः श्रोत्रम् , शोकश्च / 6 महल्लो वृद्धो निवहश्च प्रथमेऽथें विरोधः, कर(हस्त)रहितानां महत्त्वबाधात् ; द्वितीयेऽर्थे परिहारः, सर्वग्रामाणां कर(राजदेयभाग)वर्जितत्वात् / 7 धर्मः पुण्यं, धनुश्च / और 8 भमिरा भ्रमवन्तो मकरा यस्यां तया / 9 मत्तालाबः प्राङ्गणावरणम् / 1. थूहो-प्रासादशिखरं / 11 क्रीयमाणवाणिज्यैः / 12 वजपटाडधैः / *48- *6* For Private and Personal Use Only

Page #14
सुरसुंदरीचरि। पढमो परिच्छेञ्ो। // 3 // | // 61 // तह पंड्डुपउमसंडोहमंडियाणेयगुरुतरसरेहिं / सोवाणपंतिसुगमावयारवावीसहस्सेहिं // 62 // वरतियचउक्कचच्चरआरामुजाणदी- | हियाईहिं / देवाणमवि कुणतं पए पए चित्तसंहरणं // 6 // सयलन्नपुरपहाणं नयर सिरिहत्थिणाउरं नाम / नयरगुणेहुववेयं संकासं * अमरनयरस्स // 6 // दशभिः कुलकम् // जत्थ य निवसइ लोओ पियवओ धम्मकरणतल्लिच्छो / दक्खिनचायभोगेहिं संगओ तह | कलाकुसलो // 65 // जत्थ य पुरम्मि निचं इओ तओ बहुपओयणपरेण / भमिरजणसमुदएणं दुस्संचाराओ रत्थाओ // 66 // जत्थ य कोडिपडायापच्छाइयसयलगयणमग्गम्मि / लोओ गिम्हदिणेसुवि रविकरतावं न याणेइ // 67 // जत्थ य पुरम्मि पुरिसा घरभिति| निहित्तमणिमऊहेहिं / निच हयंधयारे गयपि राई न याति // 68 // रम्मत्तणओ जस्स य पलोयणत्थंव आगया देवा / कोउगव| खित्तमणा अणमिसनयणतण पत्ता // 69 // धवलहरसिहरविरइयपवणहल्लंतवेजयंतीओ / सेन्नति व रविणो सारहिस्स अइउच्च| गमणट्ठा // 70 // जत्थ य पुरम्मि दीसह पायपहारो उ रंगभूमीसु / दंडो उ धयवडाणं सीसच्छेओ जुयारीण // 71 / / कुसुमाण सिरसि बंधो सागच्छेत्तेसु जीवकत्तणया। तह पंडियपरिसासु पत्ताणं हंदि ! भिंदणया // 72 // अह एक्को चिय दोसो गुणाण भवणम्मि | तम्मि नयरम्मि / निदोससाहुणो जं सयावि दीसति गुत्तिठिया // 73 / / अह तम्मि पुरम्मि पहू पभूयकरितुरयरयणभंडारो / जह| भणियनीइपालणआणदियसयलजणचित्तो // 74 // नियबुद्धिसमुदएणं वसीकयासेससत्तुसंताणो / संपूरियत्थिसमुदयमणपत्थियअत्थ| वित्थारो // 75 // दढकढिणभुयाऽपरिमियपरक्कमकंतसयलपडिवक्खो / पडिवक्खभामिणीवयणनलिणसंकोयणमयंको // 76 // मरोब 1 रथ्या राजमार्गः / 2 रात्रिम् / 3 कौतुकावक्षिप्तमनसः / 4 पहल्लंती घूर्णयमाना विचलन्तीत्यर्थः / 5 संज्ञां कुर्वन्तीव / 6 जुयारी धान्यविशेषः / 7 पत्तं पात्रं पत्रं च / 8 गुप्तिःकारागृहम् , मनोवाक्कायसंयमनरूपः साधोराचारश्च / 1 प्रभुः स्वामी राजेत्यर्थः / / // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #15
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir पिहुपयावो सीहो इव अकयपरबलासंको / उयहिव्व सुगंभीरो चंदो इव जणमणाणंदो // 77 // रूवेण कामदेवो बुद्धीए सुरगुरुस्स सारिच्छो / निवसइ पमोयपत्तो राया सिरिअमरकेउत्ति // 78 // पञ्चभिः कुलकम् // तस्स य तिवग्गसारं रजसिरिं सम्ममणुहवंतस्स / | वचंति वासराई इंदस्स व देवलोगम्मि // 79 // अह अन्नया कयाइवि अत्थाणगयस्स राइणो तस्स / विणयपणउत्तमंगो पडिहारो | बंधुलो भणई // 80 // देव ! कुसग्गपुराओ चित्तयरो चिसकम्मपत्तहो / नामेण चित्तसेणो समागतो चिट्ठइ दुवारे // 8 // सो देव| पायदंसणसुहकंखी इच्छए इह पवेसं / एवं च ठिए अम्हं देवाएसो पमाणति // 82 // तत्तो रण्णा भणिय लहुं पवेसेहि ताहे सो विहिणा।। अत्थाणम्मि पविट्ठो कयविणओ राइणो पुरओ // 83 // उवविट्ठो भूमीए रन्ना भणिओ कुओऽसि तं भद्द! 1 / केण व कजेण इहं समागओ मह समीवम्मि? // 84 // तो भणइ चित्तसेणो कुसग्गनयराउ आगओ देव ! / चित्तगरो साइसयं जाणामि य चित्तकम्ममहं // 85 // चित्तप्पिओ य देवो सुम्मइ वत्तासु तेण अहमेत्थ / चित्तकलं पैयडेउं समागओ देवपासम्मि // 86 // तचो रन्ना भणियं केरिसयं चित्तकोसलं तुझ ? / दंसेहि ताव मज्झं आलिहियं किंचि वररूवं // 87 // अह तेण कक्खदेसम्मि गोविया चित्तपडिया | सहसा / पयडीकाउं रण्णो समप्पिया हिट्ठवयणेण // 88 // पसरंतपयडपुलओ राया पेलोएइ तत्थ आलिहियं / नाणावनयकलियं पमाणरेहाहिं सुविसुद्धं // 89 // अहिणवजोव्वणवररूवजुत्तमच्चतमणहरागारं / अहिणवसिहिणारंभ कण्णाए रूवयं पवरं // 10 // दटुं नरनाहो चिंतइ एसो हु चित्तकम्मम्मि / अइकुसलो जं लिहियं अँउव्वरूवं इम रूवं // 91 // तिलोकम्मिवि मन्ने एरिसरूवा ने इत्थिया अत्थि / चित्तकलानिउणत्ता अदिहरूवा इमा लिहिया // 12 // जइ पुण कत्थवि होजा एरिसरूवेण इत्थिया कन्ना / तीए | 1 आस्थान=सभा / 2 पत्तट्ठोबहुशिक्षितः / 3 श्रूयते / 4 प्रकटयितुम् / 5 पश्यति / 6 सिहिणो स्तनः / 7 अपूर्वरूपम् / For Private and Personal Use Only

Page #16
पढमो परिच्छेओ। सुरसुंदरी- वि संगमो जइ ता रज होज सकयत्थं // 13 // एवं चिंतेतस्स य वम्महसरगोयरम्मि पडियस्स / वीसरिओ से अप्पा चित्तेऽवक्खिचरित्र। त्तचित्तस्स // 9 // तत्तो खणंतराओ संमीलियलोयणो अमरकेऊ / सीहासणाउ पडिओ मुच्छाए परवसो सहसा // 15 // हा! हा! * हत्ति भणंता अत्थाणगया समुट्ठिया लोया / वीयंति वीयणेहिं सीयलसलिलेण सिंचंति // 96 // वयणे खिवंति खिप्पं कप्पूर तह // 4 // | मलेति अंगाई / तं दटुं चित्तसेणो पहसियवयणो दढं जाओ // 97 // रे! रे ! कोवि हु पावो हिमररूवेण आगओ एसो / कम्म-| शणगारी जेणिह विमोहिओ अम्ह सामित्ति // 98 // तालेह हणह बंधह एवं भणतेहिं अंगरक्खेहिं / गहिओ सो हम्मंतो एवं भणिउं सेमाढत्तो // 19 // भो ! भो ! भद्दा ! नाहं दुट्ठो ता मा मुहा कयत्थेह / तत्तो य तेहिं भणिय कहं न दुट्ठो तुम पाव ! 1 // 10 // | कम्मणकयं हि चित्तं पैयसिय कीस राइणो तुमए / तह मुच्छियम्मि देवे वियसियवयणो य किं जाओ? // 101 // ता कहसु केण| रण्णो वहणत्थं पेसिओ तुम पाव ! 1 / तो भणइ चित्तसेणो अक्खिस्स तुम्ह सव्वंपि // 102 // रन्नो अब्भुदयत्थं समागओ न उण | दुट्टबुद्धीए / ऐमाइ भणंतोवि हु बद्धो सो रायपुरिसेहिं // 103 / / एत्थंतरम्मि राया गयमुच्छो संस्थचेयणो जाओ / अह नरवइणा | भणिय मुंचह भो! चित्तगरमेयं // 104 // उच्छोडियबंधो सो रन्ना भणिओ य भद्द ! उवविससु / आइक्खसु मह सच्चं केण तुमं| पेसिओ एत्थ ? // 105 / / तो भणइ चित्तसेणो निसुणसु नरनाह ! एत्थ परमत्थं / चित्तगरवेसधारी समागओ जेण अहमेत्थ / ॐ // 106 // अत्थेत्थ कुसग्गपुरं सुपसिद्धं चेव देवपायाण / नयरगुणेहुववेयं धणधनसमिद्धजणकलियं // 107 // पणइजणपूरियासो | 1. वम्महो=मन्मथः / 2 विस्मृतः / 3 अभिमरो धनादिलोभतो मरणभयरहितं साहसकर्मकारी / 4 हम्मतो इन्यमानः / 5 समाढत्तो समारब्धः / / कदर्थयत / 7 प्रदर्शितम् / 8 आख्यास्यामि / 9 एवमादि / 1. स्वस्थचेतनः / 11 प्रणयिजनः अर्थिसमुदयः। // 4 // For Private and Personal Use Only

Page #17
राया घणवाहणोत्ति तत्थासि / पाणप्पिया से देवी वसन्तसेणत्ति नामेण // 108 // ताण य पुत्तो नरवाहणोति नामेण उकडपयावो। | कमलावइत्तिनामा धूया अचंतरूवबई // 109 // अह अन्नया य राया दाउं नरवाहणस्स नियरजं / कमलावई य भगिणी अणुरूव वरस्स दायव्वा // 110 // इय भणिऊण पुत्तं सुगुरुसमीवम्मि जायसंवेगो। संसारुच्छेयकर सामन्नं उवगओ विहिणा // 111 // | नरवाहणोवि राया रजं पालेइ पणयपडिवक्खं / चिट्ठइ कन्नतेउरमझे कमलावई वि सुहं // 112 // एत्तो य तम्मि नयरे निवसइ वणिओ उ सागरो नाम / रनो बालवयंसो जिणवयणे गाढमणुरत्तो॥११३।। सिरिमइनामा भजा अइप्पिया तस्स सीलसंपन्ना / सिरिदत्तो से पुत्तो सिरिकता तहह्य दुहियत्ति // 114 // सिरिकता अणुदियहं वचई कमलावईए पासम्मि / जाया य गरुयपीई अत्रोत्रं ताण दोहंपि // 115 // इत्थीजणजोगाओ गहियाओ कलाओ बालभावेवि / सगलकलानिउणस्स उ पासम्मि सुमित्तसेणस्स // 116 // रायदुहियाए समयं चित्चाईयाहि विविहकीलाहिं / सिरिकंता कीलेत्ता विगालसमयम्मि एइ गिहं // 117 / / सिरिकताए समय सिणेहसाराए रायधूयाए / बोलीणो बहुकालो नाणाविहकीडणरयाए // 118 // कमसो वढुंतीओ तियसाण वि पत्थणिजरूवाओ। पत्ताओ पढमजोच्चणमणंगसिंगारआवास // 119 / / अह अन्चया य राया मइसागरसागरेहि संजुत्तो / अत्थाणमंडवम्मी आसीणो अच्छई जाव // 120 // नियसहियणसंजुत्ता ताव य कमलावई तहिं आया। भूसणपसाहिअंगी गेंदुयकीलाए कीलंती // 121 / / अह सा भगिणी रना पीईए निवेसिया "निउच्छंगे / ततो दट्टुं तीए रूवं तह जोव्वणमुदग्गं // 122 // भणिओ रमा मंती मइसागर ! * तइय पव्वयंतेण / ताएण अहं भणिओ भगिणी ठाणम्मि दायव्वा // 123 // इहि वरस्स उचिया जाया एसत्ति ता महं कहसु। 1 धूया-दुहिता-पुत्री / 2 बालवयस्यो बालमित्रम् / 3 अतिक्रान्तः / 4 आस्ते। 5 निउच्छंगे-निजोत्सझे / 6 तदा प्रबजता-दीक्षा ग्रहता। For Private and Personal Use Only

Page #18
सुरसुंदरी चरिअं। AL पढमो परिच्छेओ। // 5 // | को अणुरूवो पुरिसो इमीए सुकुलप्पसूओ य॥१२४॥ मइसागरेण भणियं देवो च्चिय एत्थ जाणए उचियं / तत्तो रन्ना भणियं एवं मे फुरई चित्तम्मि // 125 / / कीरइ सयंवरो इह हक्कारिजंतु सव्वरायाणो / जो चेव हिययइट्ठो तं चेव वरेई जेणेसा // 126 / / मइसागरेण भणियं जं देवो आणवेइ त किच्चं / नेवरि सयंवरकरणं संपइ उचियं न काउंजे // 127 // सव्वेवि निवा जइया आयत्ता होति एगनरवइणो। तदणुनाएण तया सयंवरो होइ कायद्यो॥१२८॥ एगस्स जओ वरणे सेसाणं सो निवारगो होइ। संपद पुण रायाणो नरिंद ! सम्वेवि अहमिंदा // 129 / / ता ताणमेगवरणे सेसा सव्वेवि सत्तुणो होति / न य सक्का संगामे जिणिउं सब्वेवि एगेण // 130 // ता अलमिमिणा नरवर ! विग्गहमूलेणणत्थबहुलेण / कमलावईसयंवरकरणेण एत्थ पत्थावे॥१३१॥ तत्तो रण्णा | भणियं कस्सेसा तेरिहि भद्द ! दायव्वा / को व इमीए इट्ठो मणस्स इह कह णु नायवं? // 132 / / जस्स व तस्स व रन्नो दायव्वा | न य मए निययभगिणी। दिन्ना होइ सुदिना जस्स, इमा तस्स दायव्वा // 133 / / एवं च जाव जंपइ राया मइसागरेण सह तत्थ / ताव य दुवारपालो पणामपच्चुट्ठिओ भणइ // 134 // अटुंगनिमित्तविऊ भूयभविस्सत्थपयडणपंडिट्ठो। सुमईनामो इहई समागओ देव ! नेमित्ती // 135 / / सो देवदंसणत्थं दुवारदेसम्मि चिट्ठइ इयाणि / इय सोउं नरवइणा भणियं तुरियं पवेसेहिं // // 136 // तयणंतरं च सुमई निम्मलसियवसणसोहियसरीरो / गोरोयणकयतिलओ समागओ राइणो पुरओ // 137 // आसीपयाण| पुव्वं दाउं र्दुव्वक्खए नरिंदस्स / रन्ना कओवयारो उचियासणगम्मि उवविट्ठो॥१३८॥ रना पञ्चयहेउं अतीयवत्थुम्मि पुच्छिओ 1 आनन्तर्येऽव्ययम् / 1 पादपूरणेऽव्ययमिदम् / 3 यदा। 4 अनर्थबहुलेन / 5 तर्हि / 6 पटिष्ठः चतुरः। आशी:प्रदानपूर्वम / 8 दुर्वाक्षतान् / // 5 // For Private and Personal Use Only

Page #19
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kebatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * एसो। पञ्चक्खं पिव सवं साहेइ सो अवितहं जाव // 139 // ताहे पहसियवयणो राया नरवाहणो इमं भणति / भो सुमइ ! मज्झ * भगिणी एसा कमलावई कण्णा // 140 // एईए को भत्ता होही मणवल्लहुत्ति वजरसु / सुमई निरूविऊणं निमित्तमेवं समुल्लवइ // 14 // नरवर ! चित्ते लिहियं एईए रूवयं पुलोएत्ता / मुच्छिजिस्सइ जो इह होही भत्ता इमीए सो॥१४२॥ सयलोरोहपहाणा तस्स य होही इमा महादेवी / एत्थत्थे य नरेसर ! मा काहिसि अन्नहाभावं // 14 // एत्थंतरम्मि सागरसेट्ठी संलवइ सुमइनेमित्तिं / सिरि| कंताए भत्ता को होही मज्झ धूयाए // 144 // वजरइ तओ सुमई कसिणभुयंगेण डैसियमेयं जो। उजीविस्सइ सो च्चिय भत्ता धूयाए ते होही // 145 // एवं च पुच्छिऊणं उचियं काऊण तस्स उवयारं / पैट्ठविओ नरवइणा जहागयं पडिगओ सुमई // 146 // तत्तो य भणइ मंती सोहणमहुणा नरिंद ! संजाय / ता इण्हि तब्भणिए कायवो उजमो होइ // 147 // भणियं रमा को इह साइसयं लिहइ चित्तकम्मति / मइसागरेण भणियं सुपसिद्धो ताव इह नयरे // 148 // एक्को चिय कमलावइउज्झायसुमित्तसेणनामस्स / All तणओ उ चित्तसेणो अइकुसलो चित्तकम्मम्मि // 149 / / युग्मम् ॥रना भणियं सिग्धं वाहरह तयंति तक्खणेण अहं। वाहरिओ संपत्तो भणिओ रन्ना सबहुमाणं // 150 // कमलावईए रूवं सिग्पं आलिहसु चित्तफलहीए / जं आणवेसि भणिउं, सोहणवहि तं लिहियं // 151 // देक्खालियं च रनो साइसयं पेक्खिऊण सो तुट्ठो। भणिओ य अहं रना एत्थत्थे तं सि उचिउति // 152 // | चित्तगरवेसधारी एवं घेत्तूण सव्वराईणं / दंसेसु जस्स मुच्छा जायइ एयं पुलोएउं // 153 // सो मह साहेअबो सिग्धं आगम्म, जेण 1 अबितथम्=सत्यम् / 2 अवरोधः अन्तःपुरम् / 3 कसिणो=कृष्णः / 4 दष्टाम् / 5 प्रस्थापितः / 6 आज्ञापयसि / 7 दर्शितं। 8 त्वम् / sells असि। 1. रष्ट्वा / For Private and Personal Use Only

Page #20
पढमो * परिच्छेओ। सुरसुंदरी चरि। // 6 // तस्सेव / महया उवयारेण दिजइ कमलावई एसा // 154 // युग्मम् // एवं रण्णा भणिओ तत्तो पणमित्तु तस्स पयकमलं / कइवयपरियणसहिओ कुसग्गनयराउ नीहरिओ॥१५५॥ सुग्गीवकिचिवद्धणपमुहाणं नरवईण मे एसा। संदसिया न पुणो जाया इह अस्थसंसिद्धी॥१५६॥ अज्ज पुणो इह नयरे समागओ देव ! तुम्ह पासम्मि / एयं नियच्छिऊणं मुच्छा जाया य तुम्हाणं // 157 / / जायं मह सामिसमीहियं ति चिंतित्तु तेण नरनाह ! / जाओ हरिसो मज्झ सुमरिय नेमित्तियं वयणं // 158 // एएण कारणेणं मुच्छाए तुम्ह हरिसिओ अहयं / ता मा नरिंद! अन्नहभावेण वियप्पसु ममंति // 159 // इइ चित्तसेणवयणं सोऊणं विगयअन्नासंको। वञ्जरइ अमरकेऊ विम्हेइओ चित्तरूवेण // 160 // किं तीए कमाए एरिसयं अत्थि रूवसोहग्ग। ता भणई चित्तसेणते निमेसमेत इमं लिहियं ॥१६॥को सक्कइ कुसलोवि हु जैहड्डियं तीए रायकनाए / निज्जियतियसविलासिणीरूवं रूवं समालिहिउँ // 162 // तव्वयणं सोऊणं हरिसियहियएण राइणा तस्स / अंगविलग्गमसेसं पसाइयं कडयवस्थाई // 16 // तो भणइ चित्तसेणो | आएसं देह देव ! अम्हाणं / नरवाहणस्स रण्णो जहट्ठियं जेण साहेमो॥१६४॥ रण्णण्णुनाओ सो कमेण पत्तो कुसग्गनयरम्मि / नरवाहणस्स रनो सिट्ठो सबोवि वुत्तंतो॥१६५॥ अह तेणवि नियभगिणी पभूयधणपरियणेण परियरिया / पट्टविया हिडेणं सयंवरा अमरकेउस्स // 166 // सिरिकताइसहिजणं | आभासित्ता य सयलपरिवार / कमलावईवि चलिया हरिसविसायाउरा हियए // 167 // इच्छियवरलाभेणं साणंदा तहय बंधुविरहेणं / किंचि ससोगा पत्ता कमेण सा हत्थिणपुरम्मि // 168 // महया विच्छड्डेणं सोहणलग्गम्मि गुरुपमोएणं / कमलावई उ रन्ना परिणीया निःसृतः। 3 दृष्ट्वा / 3 स्मृत्वा / 4 विस्मितः / 5 यथास्थितम् / 6 कथयामः / ॐ विच्छटो-बिच्छर्दो विस्तारः विच्छलो समूहः विच्छङ्का-ऋद्धिः / For Private and Personal Use Only

Page #21
खत्तकुलविहिणा // 169 // पाणाणवि अन्भहिया पवरा अंतेउरस्स सयलस्स / इदस्सव इंदाणी जाया अह सा महादेवी // 17 // | तीए सह विसयसोक्ख अणुहवमाणस्स राइणो तस्स / नीईए सयलभूमिं निययं परिवालयंतस्स // 171 // वचंति वासराई सुह| समुदयमसममणुहवंतस्स / विबुहपहुस्सव तियसालयम्मि अद्दिट्ठदुक्खस्स // 172 // / तम्मि य पुरे पसिद्धो पबरो पउराण आसि धणधम्मो / सेट्ठी निवस्स इट्ठो पत्तट्ठो सव्वसत्थेसु // 173 // नीसेसअस्थिवित्थर| पत्थियअन्भहियदिन्नवरदाणो / अंजयपंजयजणयजियाए लच्छीएऽलंकरिओ // 174 // जिणसमयसत्यवित्थरवियक्खणो मोक्ख मग्गतल्लिच्छो / जिणसाहुपूयणरओ साहम्मियवच्छलो धणिय // 175 / / अवहसियतियससुंदरिस्वाइसया पईवया दक्खा / भजा | मणोरमनामा तस्स य पाणप्पिया घेणिय // 176 // ताणं तिवग्गसारं विसयसुह सम्ममणुहवंताणं / नियकुलमंडणभूओ जाओ अह दारओ एको // 177 // वत्ते य वारसाहे अम्मापीईहिं निययकुलविहिणा / धणदेवोत्ति य सम्मं नाम निव्वत्तियं तस्स // 178 // | अह पंचधाइकयविविहलालणो दारओ स बटुंतो / पत्तो कुमारभावं माउपिऊण कयाणदो॥१७९।। अब्भहियअटवरिसो सम्म अब्भ| सियसयलविजस्स / उज्झायस्सुर्वणीओ विनायकलाकलावस्स // 180 // थेवेणे वि कालेणं अहिंगमियाओ समत्थविआओ / सयले कलाकलावे अह जाओ सोवि पत्तट्ठो // 181 // तत्तो गहियकलावो समाणिओ नियघरम्मि धणदेवो / पिउणा से उज्झाओ स पूइओ वत्थमाईहिं // 182 / कमसो पवड्डमाणो धणदेवो जोव्वर्ण समणुपत्तो / निजियअणंगरूवो जाओ वरकामिणीदइओ // 183 / / अह अज्जओ-आर्थकामपितामहः / 2 पज्जओ प्रार्यकः प्रपितामहः / 3 धणियं गाढं / 4 वृत्तं जातं / 5 अम्बापितृभ्याम् / / उपनीतः समर्पितः / 7 स्तोकेन / 8 समस्तविद्याः / For Private and Personal Use Only

Page #22
सुरसुंदरी चरि। / पढमो परिच्छेओ। // 7 // | सो समाणजोव्वणरूवाइसएहिं वरवयंसेहिं / परियरिओ आहिंडइ ईसरलील विडंबतो // 184 // अह अन्नया कयाइवि वैयंसविसरेण * परिगओ एसो / नयराओ नीहरिओ पत्तो य मणोरमुजाणे // 185 / / दिट्ठो य तत्थ एगो पुरिसो गुरुसोयपरिगओ तेण / वावीतडो वविट्ठो अंसुजलोहलियगंडयलो // 186 // धणदेवो तं दटुं पुरिसं उप्पन्नगरुयकारुण्णो / आसन्ने गंतूणं महुरगिराए इमं भणति | // 187 // को सि तुमं कत्तो वा किंवा ते सोयकारण भद्द ! 1 / एवं च तेण भणिओ सो पुरिसो एवमुल्लवइ // 188 // कह तम्मि वञ्जरिजइ दुक्खं गुरुदुक्खपीडियमणेहिं / न कुणइ जो पडियारं न य दुहिओ अहव जो होइ ? // 189 // तहवि हु कहेमि सुंदर! | मा वयणं तुज्झ निष्फलं जाउ / सीहगुहानामेणं अइविसमा अत्थि पल्लित्ति // 190 // तीए य सुपइट्ठो पल्लिवई तस्स भारिया लच्छी। | तीए पुत्तो जाओ जयसेणो जणमणाणंदो // 191 // तस्स य बालग्गाहो अहयं नामेण देवसम्मोत्ति / कीलामि य जयसेणं तत्थ | अहं विविहकीलाहिं // 192 // अह अन्नया य बाहिं विणिग्गओ गेण्हिऊण जयसेणं / पुरिसेहिं दोहि दिट्ठो तत्थ अहं जोगिरूवेहि *193 // संभासिऊण पुचि दिनो मह तेहिं पवरतंबोलो / तम्मि समाणियमित्ते मइसंमोहो महं जाओ // 194 // तत्तो कुमरसमेओ तेसिमणुमग्गमेव लग्गो है / जाणामि नेव किंचिवि विमोहिओ तेहिं पावेहिं // 195 // तेहि समेतो अहयं वयामि जा कित्तियपि | भूभागं / ताव य तिसिएण मए एगम्मि उववणनिगुंजे // 196 // बहुविहतरुफलकलुस पीयं नीरं तु तप्पभावेण / जाओ सत्थ| सरीरो विचिंतिय ताहि मे एयं // 197 / / रयणीइ गहिय कुमरं नासिस्समिमाण पावपुरिसाणं / इय चिंतिय चलिओ हं अलक्खिओ| 1 स्वेच्छया परिभ्रमति / 3 वयस्यविसरेण=मित्रसमूहेन / 3 वापीतटोपविष्टः / 4 प्रतिकारम्-उपायम् / 5 यातु / 6 बालपालकः / 7 कीडयामि | * खेलयामि / " बहिः / 9 तृषितेन / 10 पञ्चम्याः स्थानेऽत्र षष्ठी / // 7 // For Private and Personal Use Only

Page #23
चेव सह तेहिं // 198 // पत्ताए रयणीए निसुया अन्नोत्रमुल्लवेमाणा / एएण बालएण सिज्झिस्सइ जक्खिणी अम्हं // 199 // तुंगीयपब्वयम्मी पत्ता हुँणिऊण बालय एयं / सिद्धाए जक्खिणीए पाविस्सामो निहिं तं तु // 200 // इय तेसिं सोऊणं भणियं, भयवेविरों दढं जाओ / सुत्तेमु तेसु घेत्तुं जयसेणं ताहि नट्ठो हं // 201 // कहकहवि हु नासंतो गवेसमाणेहिं तेहिं हं पत्तो / बंधित्तु तओ | वसमे समारुहेत्ता इहाणीओ // 202 // अज पुणो इह नयरे संपत्तो सत्तमाउ दिवसाउ / तँन्हाछुहाभिभूओ मुको हं एत्थ उजाणे | // 203 / / ता भद्द ! इमं गुरुसोयकारणं साहियं मए तुम्ह / जइ अस्थि कावि सत्ती ता रक्खह बालयं 'त तु // 204|| भणियं धणदेवेणं संपइ चिट्ठति कत्थ ते पुरिसा / सो भणइ गहियकुमरो एगो नग्गोहहेढुम्मि // 205 / / बीओं पुरे पविट्ठो सुराइकजेण संपयं चेव / इय भणिए धणदेवो जोगियपासे गओ तुरियं // 206 // भणिओ य तेण एसो एयं मह देसु बालयं भद्द ! / अयं सुवन-| | लक्खं तुह देमि, न एत्थ संदेहो // 207 // तो जोगिएण भणिय जाव न सो एइ दुइयओ जोगी / ताव मह देसु लक्खं जेण इम देमि तुह बालं // 208 // तत्तो धणदेवेणं समप्पियं अंगुलीययं तस्स / दीणारलक्खमुल्ल मुको य इमेण जयसेणो // 209 // घेत्तूण | अंगुलीयं सिग्घयरं जोगिओ तओ नट्ठो। घेत्तूण य जयसेण धणदेवो देवसम्मस्स // 210 // पासम्मि समल्लीणो भणिओ एसो य | गिन्ह कुमरति / तत्तो य देवसम्मो पहसियवयणो इमं भणइ // 211 // तं सामी तं बंधू तं चिय मह जीयदायगो सुयणु / / है किं किं न कयं तुमए जीयं कुमरस्स दिन्तेण ? // 212 // मह सामियस्स दिन, जीयं जं पाणवल्लहो पुत्तो / पाविट्ठदुट्ठजोगियकयं 1 श्रुतौ। 2 एतन्नाम्नि पर्वते / 3 हुत्वा / 4 वेपनशीलः कम्प्रः / 5 तृष्णा-पिपासा, छुहाम्चत् ताभ्यामभिभूतः पीडितः। 6 त्वम् / 7 न्यग्रोधस्याधः / Is द्वितीयः / 6 द्वितीयः / For Private and Personal Use Only

Page #24
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरीचरिश। // 8 // | तवयणाउ नीहरिओ // 21 // तत्तो धणदेवेणं नीओ गेहम्मि भोइओ सम्मं / सत्थस्स मेलिऊणं पट्टविओ निययठाणम्मि // 214 // | पटमो एसो पुण वुत्ततो वित्थरिओ तत्थ पुरवरे सहसा / अइचाई धणदेवो देइ धणं लैक्खगन्नेहिं // 215 // ता जत्थ जत्थ दीसइ धण- परिच्छेओ। | देवो नियवयंसपरियरिओ / अन्नोन पुरलोओ तत्थ इमं विविहमुल्लवइ // 216 // एसो सो धणदेवो चाई भोगी य तह कलाकुसलो। अत्थिजणपत्थिओ जो बरिसइ लक्खेहिं धनोति // 217 // अन्ने पुण मच्छरिणो भणति नियचायगब्बिया तत्थ / किं सैलहिजइ एसो नियपिउलच्छीए खयकालो ? // 218 // तं दाणमिह पसस्सं तं चेव य पोरुसस्स बुड्डिकरं / जं नियपरकमेण विढविय विल| सिजइ जहिच्छं // 219 // जं पुण अञ्जयपजयजणयज्जियअत्थमज्झओ दाणं / परमत्थओ कलंक तयं तु पुरिसाभिमाणीणं // 22 // | भणिय च बप्पविढवियं दव्वेणं को न 'विडिरं कुणइ / सइविढवणविलासणयं जणयइ विरलं सुयं नारी // 221 // एवं जणप्पवायं निसुणित्ता चिंतई उ धणदेवो / सच्चं भणंति एए न हु जुत्तं मज्झ एरिसयं // 222 // ता परदेसं गंतुं विढवित्ता भूरिभूइपब्भारं / | विलसामि जहिच्छाए दीणाऽणाहाण अविसको / / 223 // इय चिंतिय धणदेवो माउपिऊणं सगासमागम्म / विणयपणउत्तमंगो के कयंजली भणिउमाढत्तो // 224 // तुब्भेहिं अणुनाओ गंतूर्ण ताय ! अन्नदेसम्मि / विढवामि भूरिदवं इय इच्छा संपयं मज्झ // 225 // *ता अणुजाणउ ताओ पुजंतु मणोरहा इमे मज्झ / गच्छामि अन्नदेसं वणिजबुद्धीए सयमेव / / 226 // भणियं जणणीए तओ गमणवयणपि दुस्सहं पुत्त!। अच्छउ ता दूरे चिय पुण गमणं अन्नदेसम्मि // 227 / / अनं च अत्थि लच्छी तुह जणएणावि अतित्यागीब्दातृप्रवरः / 3 लक्षगण्यः लक्षसंख्याभिः / / श्लाध्यते / 4 विढविय अर्जित्वा / 5 बप्पो पिता तेनार्जितद्रव्येण / 6 विहिर आभोगम् / // 8 // 7 सह स्वयं / 8 प्रकाश-समीपमागम्य / 9 आरब्धः / 1. अनुजानातु-आज्ञपयतु / " पूर्यन्ताम् / For Private and Personal Use Only

Page #25
* 98488**899***** अजिया पुत्त / जीए विलसंतोवि हु अंतं काउं न सत्तो सि // 228 // अविय / जणएण य तुह पुत्तय! अत्थुप्पत्तीए कारणं जं जं। तं सर्व कारवियं किं कजं तुह वणिजेण? // 229 // भणियं धणदेवेणं जावजवि अम्मि! बालओ पुत्तो / ताव नियजणणिसिहिणे करिसंतो लहइ सोहंपि // 230 // वोलीणबालभावो छिप्पैइ पावेण तं करेमाणो। तह पिउलच्छी जणणिन्च होइ सुसमत्थपुत्ताणं // 231 // सुसमत्थो वि हु जो जणयअजियं संपयं निसेवेइ / सो अम्मि ! ताव लोए ममंव उवहासयं लहइ // 232 // इय भणिउं धणदेवो अंसुजलुप्फुण्णलोयणो सहसा / मुक्कलह इह भणंतो पडिओ जणणीए चलणेसु // 233 // तो धणधम्मो सेट्ठी नाउं अवसाण(य)कारणं तस्स / वजरइ पुत्त! को तुज्झ वंछिए कुणइ विग्छति ? 2 // 234 // जणएणं से जणणी पुत्तविओगं अणिच्छमाणीवि / कहकहवि हु संठविया विनायसुयावमाणेण // 235 // एवं सो धणदेवो | मायाविचेहिं अब्भणुनाओ। परदेसगमणजोगं गहिऊण चंउन्विहं भण्डं // 236 / / अट्ठाहियमहिमाओ कारावेत्ता जिणिंदभवणेसु / | संपूइय साहुजणं संमाणिय माणणिजजणं // 237 / / सयलम्मि तम्मि नयरे कारिय आघोसणं जणे मिलिए / नेमित्तियआइढे सुहदिवसे विहियमंगल्ले // 238 / / गहिऊण पवरसउणं अंगीकाउं कुसग्गवरनयरं / हियबंधुवणियसहिओ नीहरिओ निययनयराओ। // 239 / / चतुर्भिः कलापकम् // एवं सो धणदेवो संवाहियसहयजणनियरो। लहुलहुपयाणएहिं वच्चइ सह गरुयसत्येण // 240 // | तत्तोऽणुवासरं सो सत्थो वसिमं अइक्कमेऊण / अह कमसो संपत्तो एक अइभीसणं अडविं // 241 / / जत्थ अदीसंताणवि घणपत्तल 1 शक्तः / 2 अम्ब ! / 3 स्पृश्यते। 4 ममेवोपदास्यताम् / 5 उप्फुण्णं-आपूर्णम् / 6 मुक्कलं उचितं, स्वैरं वा मां कुरुत / 7 मातापितृभ्याम् / 8 चतुविधम् , गणिमधरिममेवपारिच्छेद्यमेदात् / 1 पयो प्रात्तः / 1. वसिम वसतिम् / For Private and Personal Use Only

Page #26
सुरसुंदरी चरि। बीओ परिच्छेओ। | पउरपायवत्तणओ। कूइयसरसंसवणा गम्मइ विहगाण अत्थित्तं // 242 / / अन्नं च जीए लोया नीइपहाणस्स पुहइपालस्स / नयरीए * | इव न कुणंति कहवि उम्मग्गसंचरणं // 243 // वियडाडवीए तीए मझमज्झेण वयइ सो सत्थो / नियकोलाहलपडिखपडिपूरियर्जु- | भतरुविवरो॥२४४॥ तुंगतरुनियरसाहप्पसाहसंछनअंचरत्तणओ। सव्वंपि वहइ दियह अलग्गरविकिरणसंतावो // 245 // कैविकयगु रुतरवोकारसवणसंहसुत्तसंतबहुवसहो / उत्तसियवसहवालणनिमित्तपमुक्कहक्कारो॥२४६।। हकारसद्दपडिखसंसवणुत्तासियाण सैयराहं / के आयनंतो दिसि दिसि घूयाणं भूरिहुंकारे // 247 // वसहकंठपलंबिरघंटिया-रणियपूरियभूरितरंबरो। विसखुरुक्खयरेणुनिरंतरो, चयइ | तत्थ स वाणियसत्थओ॥२४८॥ साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए। रोगग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // | एसो एत्थ सैंमप्पइ अडविपवेसस्स वनणो नाम / सुरसुन्दरिनामाए कहाए पढमो परिच्छेओ॥२५०॥ // पढमो परिच्छेओ समत्तो॥ बीओ परिच्छेओ। अह अन्नवासरम्मी कमेण बहुवोलियाए अडवीए / गहिय जलासयमेगं अह सो आवासिओ सत्थो // 1 // अह तम्मि सत्थलोए उल्लंद्दियसयलवसहनियरम्मि। जलइंधणाइअट्ठा इओ तओ 'परियडंतम्मि // 2 // पमुक्केसु दिसि दिसि चरणत्थं सव्ववसहमहिसेसु / , यस्याम् / 2 जुन्न-जीर्णम् / 3 कपि-1 4 सहसोत्त्रसत् / 5 वारण-1 6 सयराई शीघ्रम् / 7 आकर्णयन् / 8 वृषरोत्खातरेणुभिर्निरन्तरो व्याप्तः / रागनीमराणाग्निः / 1. समाप्यते। 11 बहतिकान्तायाम् / 12 उल्लदिय=भाराकान्तम् / 13 पर्यटति / // 9 // For Private and Personal Use Only

Page #27
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir पारद्धेसु य तकालमुचियकिच्चेसु लोएण // 3 // नाऊण पणिहिवसओ भोयणकन्जम्मि आउलं सत्थं / सस्थम्मि तम्मि पडिया झडित्ति * मिल्लाण धाडित्ति // 4 // चतुर्भिः कलापकम् // अवि य। नवमुग्गवनअड्डणकियआजाणुभीसणसरीरा / मसिरासी इव काला कुवियकयंतोव्व दुप्पिच्छा / / 5 / / खरवीभच्छसरीरा पला| सपत्तेहिं विहियसेहरया। गुंजाफलरत्तच्छा उम्भंखरकेसपम्भारा / / 6 / / सनद्धबद्धकवया पडिपएसाऽवणद्धतोणीरा / कनायड़ियधणुहपट्टदीसंतभल्लोडा // 7 // केवि असिवग्गहत्था केवि हु करगहियलेउडया अवरे। गुंफणफेरणसुंकारएहिं जीयं व अवर्णेता // 8 // धिट्ठा निरहियया दिसो दिसिं 'मारि मारि' भणमाणा। अन्नाया एव कुओवि ज्झत्ति भिल्ला समावडिया // 9 // पञ्चभिः कुलकम् // | पडिएसु तओ तेसुं सत्थो सव्वो वि आउलीभूओ। भिल्लाण 'पैउरभावा वक्खेवा सत्थपुरिसाण // 10 // अह तम्मि सरणरहिए ल्हसिजंते समत्थसत्थम्मि / दप्पपरिपूरियंगा हक्किय जंपति केवि नरा // 11 // रे। रे! पिसायरूवा ! कत्थिहि जाह दिहिपहप| डिया। पयडह सव्वं जइ अस्थि तुम्हमिह पोरिसं किंपि // 12 // केवि पुण भीरुहियया वरैया दसणउडगहियअंगुलिणो। हा! हा ! रक्खह रक्खह एवं कलुणाई जंपति // 13 / / केवि हु लुटिजंता इओ तओ तह पहम्ममाणा य / कीवा पलायणट्टा तत्थ गवेसंति छिहाणि // 14 // केवि कहकहवि पावियछिद्दा गाढं च खसफसेमाणा। सणियं सणियं ओसक्किऊण लीयंति गैहणेस प्रणिधयश्चरपूरुषाः, तद्वशात् / 2 घाटी। 3 ढकियआच्छादितं / 4 दुष्प्रेक्षाः / 5 रक्ताक्षाः। 6 उन्भं ऊर्यम्। 7 पन्भारो प्रारभारः समूहः / 8 कर्णाकृष्ट-1 9 लगुडक: यष्टिः / 1. चर्मादिमयं प्रहरणं, 'गोफण' इति भाषायां तस्य 'फेरणं' भ्रमणं तेन जाता ये 'मुंकारया शब्दास्तैः। अज्ञाताः। 12 प्रचुरभावात् / सस्यमाने 14 यास्यत / 15 वराकाः / 16 प्रन्यमानाः / 17 बलीवाः / 18 शनैः शनैः / 19 वनेषु / For Private and Personal Use Only

Page #28
बीओ परिच्छेओ। सुरसुंदरी- lar // 15 // केवि हु वेविरदेहा सिढिलीकयकच्छबंधणा धणियं / पमुक्कपुरिसयारा अंगीकयदीणजणचेट्ठा // 16 // परिचत्तसयल-* चरिअं। लज्जा कहकहमवि मोक्खणं विमग्गंता। तेसि चिय पावाणं, कुर्णति बहुचाडकम्माणि / / 17 / / केवि हु मयमिव भूपट्ठिसंठियं अप्पयं पैयंसति / केवि हु छुहंति गठिं महीए पक्खाणि जोएत्ता // 18 // जेवि हु इओ तओ इंधणाइअट्ठा गयासि सत्थाओ। // 10 // | तेवि हु कलयलसई सोउं वचंति दूरयरं // 19 // रे! लेहँ हणह बंधह मारह वयणाई भरह धूलीए / सुम्मति तत्थ सत्थे दिसि दिसि | | एवंविहा सदा // 20 // एयावसरम्मि तओ पासित्तु इओ तओ विलुम्पतं / भिल्लेहिं सत्थलोयं कइवयनियपुरिसपरियरिओ // 21 // | उप्पाएंतो तेसिं आगिईए चेव चित्तसंखोहं / वसुनंदयखग्गकरो धणदेवो एवमुल्लवइ ॥२२॥रे। रे! पावा ! जइ अस्थि तुम्ह इह | कावि दप्पकईई। ता हवह मज्झ पुरओ सहसा तं जेण अवणेमि // 23 // मा भणह जं न भणियं एस कैंसवट्टओ सुपुरिसाण / न हि नियजुवइसलहिया पुरिसा पुरिसचणमुर्वेति // 24 // हा! धी! धी! एयस्स उ रे! दुट्ठा! तुम्ह पुरिसगारस्स / नासंतलोयपट्ठीधावणउवलद्धपसरस्स // 25 // एवं च निसामित्ता दोच्चं तच्चं समुल्लवंतस्स / धणदेवस्सुल्लावे सुहडाणवि भूरिभयजणगे // 26 // रे.! | रे! लेह इमस्सवि "फेडेमो. धीरयं किराडस्स / एवं समुल्लवंता बलिया ते झत्ति तयभिमुहं / / 27 / / पत्ता य आहसंता धणदेवस्सं| तिय समंता ते / तिक्खासिकोंततोमरभल्लीहि य पहरि लग्गा // 28 // धणदेवोवि असंको तहा पयट्टेसु तेसु भिल्लेसु / ताण,रमोडि 1 मृतम्-मृतकम् / 2 आत्मानम् / 3 प्रदर्शयन्ति / 4 लात-गृहीत / 5 श्रूयन्ते / 6 आकृत्या / 7 वसुनन्दक एतदाख्यो यः खगः स करे यस्य सः / 8 कण्डतिः पामा / 9 अपनयामि / 10 कषपट्टकः / 11 सलहिया इलाषिताः। 12 द्विः / 13 त्रिः / 14 भ्रंशयामः / 15 धीरताम् / 16 ईषद्धसन्तः / 17 प्रवृत्तेषु / 18 तेषां पुरः स्वं वक्ष ओइयित्वा संस्थाप्य, संमुखीभूयेत्यर्थः / // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #29
ऊणं कुणइ नियपोरिसं पयर्ड // 29 // जह जह ते भिल्लनरा देंति पहारे दढं दयाहीणा / धणदेवो उण तह तह अब्भसियकलो पर्वचेइ // 30 // अविय फैरएण केवि हु इओ तओ केवि कायकरणेणं / केवि हु दूराउच्चिय एंते खग्गाभिघाएण // 31 // कहकहवि हु मिल्लेहिं गहिओ फरएहिं उट्ठहेऊण / भणियं च तेहिं रे! रे! एसो सस्थाहिवो वणिओ // 32 // ता बंधिऊण एवं अक्खयदेहं तु पल्लिनाहस्स / अप्पेमो जेणेसो देह वणिओ धणं बहुयं // 33 // ततो य तेहिं गंतुं पल्लीवइणो समप्पिओ एसो / एत्थंतरम्मि दिट्ठो धणदेवो देवसम्मेण // 34 // तत्तो य तेण भणिओ सदुक्खमेवं तु पल्लिनाहस्स / हा! हा ! सामिय! एसो महाणुभावो स धणदेवो // 35 / / जेण तया तुह तणओ जोगियगहिओवि मोइओ आसि / दाउं सुवनलक्खं निकारणवच्छलेणं तु // 36 // जयसेणकुमरजीवि| यदाया धणधम्मसेद्विपुसो सो / परमुवयारी सामिय ! कहणु अहन्नेहिं विहिउत्ति? // 37 // इय देवसम्ममणियं सोउं सभंतलोयणो सहसा / अह भणइ सुप्पइटो मुंचद्द मुंचह महाभागं // 38 / / पासट्ठियपुरिसेहिं तक्खणमुच्छोडिया य से बंधा / पल्लीवाणा ताहे अवKell गूढो सायरं एसो // 39 / / ततो विहियपणामो तकालमुचियम्मि आसणे दिने / पासट्ठियपुरिसेहिं, उवविट्ठो तत्थ धणदेवो // 40 // तत्तो य दीहदीहं नीससिय विसायगम्भिणं एवं / लजावणमियवयणो पल्लिवई भणिउमाढत्तो // 41 // परसुवगारित्ति तुम उवेच्च किल होसि अम्ह ददृयो / नवरं गिहागयस्सवि सागयमेवंविहं विहियं ! // 42 // जायइ अवगारफलो विहिओ पावाणं अहव उवयारो। | सप्पस्स जहा दिन दुईपि विसरणमुवेइ // 43 // पावो अहं कयग्यो सुयजीवियदायगस्स जेणजे / गिहमागयस्स एवं अहम्मकम्म 1 फलकेन / 2 सार्थाधिपः / 3 अक्षतदेहम् / 4 अर्पयामः / 5 अधन्यैः 'अस्माभिः' इति शेषः / 6 संभ्रान्तलोचनः संभ्रमयुक्तनयनः / 7 गर्भितम् / 8 कृतघ्नः / ( येनाद्य / 10 धर्मादनपेतं धर्म्य तद्विरुद्धमधयं तच तत् कर्म केत्यर्थः / For Private and Personal Use Only

Page #30
सुरसुंदरीचरि। बीओ परिच्छेओ। // 11 // | समायरियं // 44 // भणियं धणदेवेणं कीस इमं वहह गुरुविसायंति / अन्नाणं अवरज्झइ, को दोसो एत्थ तुम्हाणं 1 // 45 // दटुं * अणन्नसरिसं मिल्लवई तस्स वयणविनाणं / रूवं तह सुयणत्तं पुणोवि अइरंजिओ भणइ // 46 // पेच्छह एगम्मि नरे केत्तियगुण- | समुदओ समं वसइ / बहुरयणा हु वसुमई सच्चो लोयप्पवाओऽयं // 47 // धी! धी! मह पुरिसत्तं धी! धी! मह एरिसाए | वित्तीए / नियकुलकलंकभूयस्स मज्झ धी! पुरिसजम्मेण // 48 // धी! मज्झ जीविएण कुकम्मनिरयस्स धम्मरहियस्स / एयारिस| पुरिसाण लुंटणकम्मम्मि निरयस्स // 49 // एत्तियमेत्तेणं चिय धन्नोऽहं जं महाणुभावस्स / अक्खयदेहस्स इमस्स देसणं झत्ति संजायं | // 50 // जइ पुण होज विवत्ती समयं भिल्लेहिं जुज्झमाणस्स / ता कह मज्झ अउन्नस्स होज पावस्स नित्थारो // 51 // एमाइ | बहुविगप्पं अप्पाणं निंदिऊण तो भणइ / भो! भो! भिल्ला! सत्थे जं गहियं एत्थ तुम्हेहिं // 52 // तं सबंपि समप्पह इमस्स घण-|| | देवनामवणियस्स / तेहि तणमजायं समप्पियं तस्स तं सत्वं // 53 / / युग्मम् // तत्तो सबालवुड्ढे मिलिए लोगम्मि भयविमुक्कम्मि / | वजरइ सुप्पइट्ठो धणदेवं नेहगब्भमिण // 54 // एत्तो गाउयमेत्ते सीहगुहा नाम अस्थि मे पल्ली / तीए लहुँमागच्छह अजं मह ||* | पाहुणा होह // 55 // भणिय धणदेवेणं एवं होउत्ति ताहे सो सत्थो / धणदेवमग्गलग्गो सीहगुहं झत्ति संपत्तो // 56 / / आवासियस्स | तत्तो वेसिमासनम्मि सत्थलोयस्स / पल्लीवइणा नीओ धणदेवो निययगेहम्मि // 57 // अम्भंगिऊण विहिणा सुगंधतेल्लेहिं पवर| जुवईहिं / अद्धाणपरिस्समनासगेण वरवारिणा न्हविओ // 58 // घणसारसारसिरिखंडचच्चिओ ताहे पल्लिनाहेण / सहिओ पवराहारं | 1 अपराध्यति / 2 सुजनत्वम् / 3 वृत्तिः आजीविका / 4 विपत्तिः विनाशः / 5 निस्तारो मुक्तिः पापात्। तृणमर्यादं यथा स्यात्तथा तृणपर्यन्तमित्यर्थः। | 7 लघु शीघ्रम् / 8 मग्गो पश्चात् / 9 वासस्थानसमीपे। 10 अपितः / For Private and Personal Use Only

Page #31
भोत्तूण समुडिओ कमसो // 59 // कप्पूरपूरसहिए तंबोले आयरेण से दिने / वजरई धणदेवो सुहासणत्यो इमं वयणं // 60 // एसा हु ताव पल्ली आवासो निग्षिणस्स लोयस्स / तुम्मेवि तस्स पहुणो अणन्नसोजन्नदयकलिया // 61 // एसो न सम्मजोगो अहिवइभि| चाण मह ठियं चित्ते / जं सोयसच्चदक्खिन्नवजियाणं इमं ठाणं // 62 // भिल्लाणं नाहावि हुजं एरिसगुणगणेण संजुत्ता / एवं मण म्मि भावइ महंतमछेरयं मज्झ // 63 // असरिससोजन्नजुया तुम्हे एयाए वसह पल्लीए / उत्तमनरावि होउं साहह मह केण | | कजेण? // 6 // तो भणइ सुपइटो किं कहिएणं इमेण धणदेव ! | वंचणमवमाणं चिय मइजुत्तो नो पगासेजा // 65 // तहवि हु |भणामि मा होउ तुज्झ अन्भत्थणा इमा विहला / एगग्गमणो होउं साहिजंतं निसामेहि // 66 / / निच्चं पमुइयनरनारिपुनगामावलीए रमणीओ। बहदिवसवनाणिजो अंगो नामेण देसोऽस्थि // 67 // तम्मि य पुरं पुराणं पवरं सुरनयरसरिसरिद्धिल्लं / भयडमरकरविमुक्क सिद्धत्थपुरंति विक्खायं // 68|| तम्मि य मयंधरिउकरडिकरडनिम्मेयणम्मि पत्तट्ठो। कंबुन्नयसुग्गीवो सुग्गीवो नाम नरनाहो // 69 // सयलोरोहपहाणा सुंदरसरदिंदुबिंबसमवयणा / बुद्धीए अणन्नसमा कमला नामेण से देवी // 70 / / तीए सह विसयसोक्खं अणुहवमाणस्स तह य रजधुरं / पुव्वभवपुनपीयवसमप्पियं पालयंतस्स // 71 // वच्चंतेसु दिणेसुं तीए देवीए अह अहं पुत्तो / जाओ कयं च नामं विहिणा मह सुप्पइट्ठोत्ति // 72 // लालिज्जतो पंचहिं धाईहिं कमेण वड्डमाणोऽहं / संजाओ पंचवरिसो माउपिऊणं कयाणंदो 1 निघृणः निष्कृपः / 2 अनन्यत्-अद्वितीयम् / 3 सौजन्यं दया च ताभ्यां कलिताः सहिताः / 4 अधिपतिः स्वामी। 5 शौचसत्यदाक्षिण्यवर्जितानाम् / 6 प्रतिभाति / 7 अच्छेरयं आश्चर्यम् / 8 कथयत। 9 कथ्यमानम् / 10 रिद्धिलं ऋद्धिमत् / 11 डमरं परचक्रादिभयम् , भीत्या पलायनं च / 12 करटी= Isall करी। 13 करटः करिगण्डः / 14 कम्बुः शङ्कः / 15 पायवो-पादपो-वृक्षः / For Private and Personal Use Only

Page #32
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit *E सुरसुंदरीचरि। // 12 // 83*48****** -H-**** // 73 // एत्थंतरम्मि गिम्हे संतावियमहियले वइकंते / निव्ववियमहीवीढो रेसंतसालूरसंघाओ / / 74 // पवहतबहलवाहिणिखलहलसं चीओ | सद्दबहिरियदिगंतो। गजंतगहिरजलहरदसणनच्चंतसिहिनिवहो // 75 // पप्फुल्लफुल्लसोहियनीवोहविरायमाणवणनियरो। मुच परिच्छेओ। कुंदकुडयसंदियरयगब्मिणवाइयसमीरो // 76 // पुलिणपइट्ठियबालयकयवालुयदेउलेहिं रमणीओ। करिसयजणपारंभियहलउत्तय चच्चियबइल्लो // 77 // हरिसवसहसिरपामर दिसि दिसि चब्भत्तभूरिकेयारो / पत्तो वासारत्तो कद्दमदुल्लंघमग्गिल्लो // 78 // पञ्चभिः | कुलकम् / एयारिसम्मि नवपाउसम्मि पत्तम्मि अन्नदिवसम्मि / नरनाहो सुग्गीवो विहिणा कयभोयणो संतो // 79 // चंदणचच्चियदेहो | | परिहियमिउसण्हनिम्मलदुगूलो। तंबोलवग्गहत्थो समागतो देविभवणम्मि ॥८॥युग्मम् / सत्ततले पासाए आरूढो उवरिमाए भूमीए। | देवीए कयविणओ महरिहसेज्जाए आसीणो॥८१॥ खणमेगमच्छिऊण परिहासकहाहिं पिययमाए सह / सियवसणच्छाइयाए कोमल| तूलीए पासुत्तो॥८२॥ तत्तो य सजलजलहरगजियसहेण नट्ठनिदो सो। उद्वित्तुं संनिविट्ठो निज्जूहगसंठियमसूरे // 8 // अद्धासणे | निविट्ठा कमलदेवीवि ताहे नरपहुणो / वजरइ तो राया हरिसवसुल्लसियरोमंचो // 84|| मह संगमगरुयसमुल्लसंतमणहरपओहरा झत्ति / पेच्छ पिए ! संजाया तुज्झ सरिच्छा कुबेरदिसा // 85 / / तरलत्तं नयणाणं कुडिलतं सुतणु ! तुज्झ केसाणं / अणुकरइ पेच्छ| विज्जू घणमझे "चिमिचिगायन्ती // 86 // अनं च पिय! पेच्छसु परिम्भमंतेहिं इंदगोवेहिं / नजइ पाउसलच्छी पंचुनिया महि-* 1 निर्वापितं प्रशमितं महीपीठं येन वर्षारात्रेणेत्युत्तरस्यां पञ्चमगाथायां संबन्धः। 2 रसन् शब्दायमानः सालराणां दर्दुराणां संघातो यत्रेति / 3 नीबो-वृक्ष- के // 12 // विशेषः / 4 स्थन्दितं क्षरितम् / 5 वालुकादेवकुलैः / / करिसओ-कर्षकः / 7 हलउत्तय-हलयोत्रकम् / 8 लप्तप्रथमान्तं पदम् / 9 वर्षारात्रः वर्षासमयः / 1. परिहितमृदुलक्ष्णनिर्मलदुकूलः / " सप्ततले सप्तभूमिके। 12 प्रकाशयन्ती। 13 ज्ञायते / 14 पाउसो प्रात् / 15 प्रचूर्णिता / * ** ****** ****** For Private and Personal Use Only

Page #33
| यले पडिया // 87 / / पाउसनरिंदनवसंगमम्मि जायम्मि भूमिमहिलाए / हरियंकुरच्छलेणं पेच्छसु रोमंचओ जाओ॥८८॥ निठुर | करपसरेणं इमेण संताविआ इमा पुहई / इय रोसेणव रुद्धो घणेहिं सूरस्स करपसरो // 89 / / मह आगमेवि पियविरहियाण महिलाण | | किं न फुट्टाई / हिययाई सामरिसं विज्जुजोएण जोएइ / / 90 // नाउं मह आगमणं तहवि हु किं चल्लिया पिया मोत्तुं / गर्जतो रोसे णव पहियाण दलइ हिययाई // 11 // धवलबलायादाढो विज्जुलयाचवलदीहजीहालो / कसणशरीरो धावइ पहियाण पाउसपिसाओ। | // 12 // पेच्छ सुरचावनिग्गयधारावाणेहिं विरहिहिययाई / विधंतो उवहसइव पंचसरं पंचसरसहियं // 13 // एत्यन्तरम्मि देवी नरनाहं भणइ हरिसिया संती / सेसउऊणं नरवर ! अन्भहिओ पाउसो एसो // 94 // मोत्तूण विरहिणिजणं सुहओ जे एस कामुयजणस्स। पामरवच्छतणोसहिपमुहाणं तहय जीवाणं // 95 // अह भणइ पुहइनाहो ईसिं हसेऊण, देवि ! तं सच्चं / आहीण संजायं जं सु // 97 // सव्वेवि देवि ! उउणो सेउनलोयस्स होति सुहहेऊ / पुनविहूणाण पुणो पाउससमओवि दुहहेऊ // 98 // ओ! पेच्छ पेच्छ सुंदरि ! अद्धसमारम्मि जैरकुडीरम्मि / ओघैसरसयविराइयडिंभसमूहे रुयंतम्मि // 99 / / निययघरिणीए बाढं चोइज्जतो पुणो पुणो | वरओ। आवरणरहियदेहो हम्मंतो वारिधाराहिं // 10 // १प्रावृट् / 2 विद्युयोतेन, द्योतयति। 3 जीहालो जिद्धावान् / 4 सुखदः। 5 वत्साः गोऽर्भकाः, तृणानि, ओषधयश्च तत्प्रमुखाणाम् / 6 आहीणं कि वदन्ती। 7 'धे तृप्तौ' धातास्तृप्ताः। 8 आदरात् / 9 सपुण्यलोकस्य / 1. अर्धसमारचिते। 11 जरत्कुटीरे-जीर्णक्षुद्रग्रहे / 12 'ओघसराणां' अनर्थानां गृहवारि | प्रवाहाणां शतानि / 13 चोद्यमानः-प्रेयमाणः / 14 बरओ वराकः / For Private and Personal Use Only

Page #34
सुरसुंदरीचरि। ** | बीओ परिच्छेओ। // 13 // * ** उद्धेसियरोमकूवो सीयलअनिलेण संकुइयगत्तो। एसो दरिद्दपुरिसो कहकहवि समारइ कुडीरं // 101 // तिसृभिः कुलकम् // | ओलंबियकन्नजुयं हम्मत गरुयवारिधाराहि / ओलुंग्गभग्गदेउलकोणगयं रासभं निर्यसु // 102 // तह पेच्छ इमं सुंदरि! सुणहं चु- |ल्लीए सुन्नगेहम्मि / सीएण कुणुकुर्णतं खरखरखडं खणेमाणं // 103 // तह पेच्छ र्जरबइल्ला जलहरधारावलीहि हम्मंता / ईरियासमि* उव्व सुणी वञ्चति महिं पलोएंता॥१०४॥ सेवालियभूमितले फिल्लुसमाणा य थामथामम्मि / हत्थगयलद्विखंडा भिक्खं परियडइ | जररोरों // 105 // एवं च जाव साहइ देवीए ताव कंचुई झत्ति / पायवडणुडिओ अह वसुदत्तो भणिउमाढत्तो॥१०६॥ देवेण जो | उ पुश्विं पट्ठविओ आसि चंपनयरीए / सिरिकित्तिवम्मरको दूओ दामोदरो नाम // 107 // सो देवपायदसणसुहकंखी आगओ दुवा. | रम्मि / चिट्ठइ एवं च ठिए देवो पमाणति तं सोचा / / 108 // दिट्ठीए आपुच्छिय देवि सहसत्ति उढिओ राया / अत्थाणमंडवस्स उ| आसनो जाव संपत्तो॥१०९॥ ताव य विज्जुचमुक्कारणंतरं चंडचडडसंसहो / आसनो संजाओ "मेसियनरनारिसंघाओ॥११॥ *तिसृभिः कुलकम् / / तयणतरं च महाहारवसंमीसं समुट्ठियं सदं / देवीगिहम्मि सोउं सहसा वलिओ महीनाहो // 11 // वजह देविधावी रुयमाणी घग्घरेण सद्देण / नरवर! मुट्ठा मुट्ठा देवी विज्जूए दद्धत्ति // 112 // दहण भूमिपडियं देवीदेहं जिएंण परिचत्तं / हा! हा! हति भणंतो राया मुच्छावसं पत्तो।।११।। दट्ठण भूमिपडियं नरनाहं मुच्छियं विगयचेहूँ / भूरितरो संजातो परियणअकंदसद्दोवि // 114 // पासट्ठियपुरिसेहिं सीयलपवणाइयम्मि विहियम्मि। रायावि विगयमुच्छो विलविउमेवं समाढतो॥ 1 उद्घसिय–पुलकितम् / 2 समारचयति / 3 ओलुग्गं छायारहितम् / 4 पश्य / 5 श्वानम् / 6 जरबलीवान् / 7 पतन्तः / 8 स्थाने स्थाने। 9 रोररहः / 10 कञ्चुकी प्रतिहारः / 11 विद्युच्चमत्कारानन्तरम् / 12 मेषितः भापितः। 13 मुय / 14 जीवेन परित्यक्तम् / *** * *4899-* // 13 // For Private and Personal Use Only

Page #35
984839 *16 * * // 115 // हा वल्लहिं ! हा सामिणि ! हा जीवियदायगे! विसालच्छि!। हा मह हिययनिवासिणि ! हा! कत्थ गया ममं मोत्तुं न // 116 // हा गोरदेहि ! हा पिहुपओहरे! हा सुकोमलसरीरे।। हा कह निग्षिणविहिणा तुह उवरिं पाडिया विज्जू ? // 117 // घणसारघुसिणचञ्चणउचियसरीरम्मि कह णु हयविहिणा। विज्जूनिवाओ विहिओ मज्झ अउन्नेहिं पावेण // 118 // हा देवि! | तुज्झ विरहे नरनारीसंकुलं इमं नयरं / उध्वसियनयरसरिसं अडविसमाणं च पडिहाइ // 119 // किल देवि! तं भणंती तुह विरहे | अच्छिउंन सकेमि / तं कह अहं अंहलो तुमए सहसा परिचत्तो? // 120 // हा! किं न किंपि जंपसि किंवा तं सुपणु! मज्झ रुट्ठा *सि / किंव मए अवर सुंदरि ! तं मज्ज्ञ साहसु ? // 12 // तं चिय मह वल्लहिया नेहो मह नत्थि अन्नइत्थीसु / तुज्झ कए परि चत्तो सयलो ओरोहनारिजणो // 122 // तहवि तुमं किं सुंदरि! निन्भररत्तस्स देसि नालावं ? / ता पंसिय पसिय सामिणि ! उद्विय मह देसु पडिवयणं // 123 // एमाइ जाव विलवइ विविहं राया सकलुणसद्देण / ताव अहं संपत्तो रोवंतो तत्थ धणदेव ! // 124 / / उ| छंगे विणिवेसिय ममं तओ गाढकलुणसद्देण / तं चेव पलवमाणो सुंदीहरं रुवइ बालोव्व // 125 // एत्थंतरम्मि मती सुमईनामो भणइ नरनाह / देव !'अलं रुनेणं मैयकिच्चं कुणह देवीए // 126 // भणइ तओ नरनाहो चंदणदारूणि बाहिं नीणेहे / देवीए जेण समयं अहंपि अग्गीए विस्सामि // 127 / तो भणइ सुमइमंती कायरजणचेट्टिएण किं इमिणा / मरणज्झवसाएणं, अवलंबसु धीर! धीरत्तं // 128 // मरणेण तुज्झ नरवर ! देसो सम्बोवि होइ जं गम्मो / पडिवक्खनरवराणं बालो तह सुपइट्ठोत्ति // 129 // देवाण . अपुण्यैः / 2 अधन्यः / 3 अपराद्धम् भागो विहितम् / 4 प्रसीद / 6 सुदीर्घम् / 7 रुदितेन / 7 मृतकृत्यम्। 8 बहिः / 9 नाययत / 10 गम्यः| आक्रमणीयः प्रतिपक्षनरवराणाम्-शत्रुनृपाणाम् / * * * * * For Private and Personal Use Only

Page #36
सुरसुंदरी उप तुम्ह बीओ चरिअं। // 14 // | बंभणाण य लिगीणं तह पागयजणस्स / धम्मकिरियाओ सव्वा वैहंति देवे धेरतम्मि // 130 // महिलामेत्तस्स कए न हु जुत्तं तुम्ह | उत्तमनराण / असमंजसमायरित्रं विनायजगस्सभावाणं // 131 // परिच्छेओ। ___अविय / निरुवक्कमकायस्सवि उसभजिणिंदस्स आइदेवस्स / मरणं जायं जइया का गणणा अन्नमणुएसु ? // 132 // निजिय| पडिवक्खस्सवि छक्खंडमहीसरस्स भरहस्स / जइया जायं मरणं का गणणा अनमणुएसु॥१३३॥ गरुयपरकमनिञ्जियरिउबलपाइक्कचक्ककयरक्खा / सोंडीरा नरवइणो सोमजसाऽऽइच्चजसपमुहा / / 134 // जई ताव ते य निहया पावकयंतेण निग्घिणमणेण / अनि वारियपसरेणं का गणणा अन्नलोयम्मि?॥१३५।। युग्मम् // जेसिपि य तित्तीसं आउयमुदहीण पवरदेवाणं / तेसिपि होइ चैवणं का | गणणा अन्नसत्तेसु // 136 // भवणवइवाणमंतरजोइसियाण विमाणवासीणं / जइ नाम होइ चवणं का गणणा मणुयलोयम्मि | // 137 // सो कोवि नत्थि जीवो तिलोयमज्झम्मि जो वसं न गओ। मच्चुस्स पावमइणो मोत्तुं सिद्धे मुंहसमिद्धे // 138|| इय काल* कवलियं पेच्छिऊण सयलंपि तिहुअणं देव / जायम्मि देविमरणे किं सोगं कुणह विहलं तु ? // 139 // जुञ्जइ काउं सोगो मरण |* | जइ होज तीए एक्काए / साहारणम्मि मरणे को सोगो किंव रुनेण? // 140|| अइतणुतणग्गसंगयजललवतुल्लम्मि जीवियवम्मि / | निदासंगे जं पुण उद्विजइ तं महच्छरियं // 1412 // इय लोयस्स सरूवं कुवियकयंतस्स एरिसं दटुं / देविमरणम्मि नरवर ! न हु जुत्तं लिङ्गीना-तपस्विनाम् / 1 निर्वहन्ति / 3 धरां पालयति सति / 4 गुरुणा पराक्रमेण निर्जितं रिपूणां बलं यैस्ते च पाइकाण पदातीनां चक्रेण समूहेन // 14 // कृतरक्षाश्च / 5 शौण्डीराः गर्विणः / 6 कृतान्तः यमः / 7 च्यवन-मरणम् / 8 मृत्योः / 9 सिद्धान्-मुक्तजीवान् / 10 सुखसमृद्धान्। 11 रुदितेन / 12 तणग्ग-तृणाप्रम् / 13 महाश्चर्यम् / For Private and Personal Use Only

Page #37
| सोगकरणति // 142 // एवं च बहुविगप्प भणिओ सो सुमइणा नरवरिंदो। तकालुचियं सवं मइकिच्चं कुणइ देवीए // 143 // कइव-| यदिणाई परिचत्तलोयसंभावणाइवावारो। गहगहिओ इव चिट्ठइ राया देवीए सोगेण // 144 // सुमइमुहेहिं तावय नाणाविहसोयमोयणहिं / बोहिजंतो गिराहिं जाओ कालेण गयसोगो॥१४५।। नाऊण अट्ठवरिसं ममं तओ गरुयपुत्तनेहेण / संगहिय उवज्झायं | गाहेइ कलाणसंदोहं // 146 // गहिए कलाकलावे गामसहस्सं तया महं दिनं / मह दंसणेण राया साहारइ देविविरहंपि // 147 // | अह अनया कयाइवि अत्थाणगयस्स राइणो झत्ति / पणमिय दुवारवालो वजरइ सहवो एवं // 148 // चंपापुरीओ सामिय! महंतओ कित्तिधम्मनरवइणो / देवस्स देसणत्थं चिट्ठइ पडिहारभूमीए // 149 / / सिग्धं पवेससुत्ति य भणिए सो राइणा अणुनाओ। आगम्म विहियविणओ उवविद्वो उचियठाणम्मि // 150 // तंबोलाइपयच्छणपुवं सो राइणा समुल्लंविओ / आगमणकारणं भो! साहसु तो भणिउमाढत्तो॥१५॥ चपाए पुरवरीए सुपसिद्धो चेव देवपायाणं / वित्थारियविमलकित्ती राया सिरिकित्तिधम्मोत्थि // 152 / / निजियसुरिंदसुंदरिख्वातिसया समत्थमहिलाण / अब्भहिया से देवी किचिमई लोयविक्खाया / / 153 / / तीय धूया सोहग्गरूवविण्णाणगौरवग्यविया / पायालकन्नयसमा कणयवई नाम वरकन्ना // 154 // संपत्तजोव्वणा सा आभरणविभूसिया पिउसयासे / पट्टविया माऊए तदुचियवरदाणअट्ठाए // 155|| आगम्म पायपडिया पिउणा सा सहरिसं निउच्छंगे। विणिवेसिय अवगूढा भणिया य इमं तु सा कन्ना // 156 / / पुत्ति! नियहिययइडं सामंतमहंतयाण मज्झम्मि / साहसु जेण तुहं सो किजइ भत्ता, किममेणं // 157 / / 1 मृतिकृत्यम् / 2 परिचत्तो=परित्यक्तः / 3 प्रहगृहीतः / 4 पडू-पटुः / 5 बोध्यमानः / 6 संदोहः समूहः / 7 दिन्नं दत्तम् / 8 पयच्छा=प्रदानम्। गारवं गौरवं, तेन अग्घविया पूर्णा। For Private and Personal Use Only

Page #38
सुरसुंदरीचरि। बीओ परिच्छेओ। // 15 // एवं पिउणा भणिया लजाए अहोमुही ठिया बाला / पुणरुत्तं पुट्ठावि हुन किंचि पडिउत्तरं देइ // 158 // तो चिंतिउं पयत्तो एया | लज्जालुया इमा वरेई / न हुसका वारिउ एसो मह ताय ! इट्ठोति // 159 // ता चिंतेमि सयं चिय अणुरूवमिमीए पवरमत्तारं / / | विनाणरूवसंपयकलियं वरवंसउप्पच // 160 // खणमेगमच्छिऊणं राया चिंताउरो भणइ तत्तो। पुत्ति ! तुह रूवसरिसो भत्ता लद्धो All मए इहि // 161 / / सिद्धत्थपुरे राया सुग्गीवो नाम मह परं मित्त / तस्स तुमं गच्छ लॅहुँ सयंवरा, एत्थ किं बहुणा ? // 16 // एवं च भणियमेत्ते सा कन्ना देव ! तुम्ह नामेण / निसुएणं चिय जाया हरिसवसुल्लसियरोमंचा // 163 / / नाऊण तीए भावं राया | संपेक्खिऊण मह वयणं / वञ्जरह, तं महाबल! वच्चसु सिद्धत्थनयरम्मि // 16 // घेत्तु सयंवरमिमं कणगवई भूरिभूइसंजुत्तं / कइव| यबलसंजुत्तो सोहणतिहिकरणनक्खत्तो // 165 // युग्मम् / / जं आणवेसि भणिउं तत्तो हं तं गहीय संचलिओ / जाव य कमेण एत्तो | जोयणमेचम्मि संपत्तो // 166 // अञ्ज रयणीविरामे कइवयतुरएहिं वेगवंतेहिं / उग्गिलिय आगओ हं तुम्हाण पियं निवेएमि / / Na // 167 // देव ! महमेयमागमणकारण पुच्छियं हि तुमए / एवं चंवत्थियम्मि संपह देवो पमाणति // 168 // हरिसाऊरियहियो अह राया भणइ परियणं निययं / महया विच्छड्डेणं नयरे कनं पवेसेह // 169 // तो परियणेण सम्मं तहत्ति संपीडियम्मि वयणम्मि / सोहणलग्गे रमा परिणीया तत्थ कणगवई // 170 // सा रनो कणगवई कालेण अईव वल्लहा जाया / मह माऊए ठाणे वि| हिया अह पट्टबद्धा सा // 171 // अइवल्लहंपि वीसरह माणूस देसकालैअंतरियं / वल्लीसमं हि पिम्मं जं आसन्नं तहिं चडइ // 172 / / 1 पुणरुत्त-भूयः / 1 वराकी / 3 अच्छिऊण-आसित्वा / 4 लघु यथा स्यात्तया, शीघ्रमिति यावत् / 5 निसुर्य-श्रुतम् / 6 करण=वव-बालबादि ज्योति:शाखप्रसिद्धम् / 7 इतो नगरात् / 8 भने भूत्वा / 9 चावस्थिते / 1. संपादिते नियुंडे / 11 अन्तरित व्यवहितम् / 12 प्रेम / // 15 // For Private and Personal Use Only

Page #39
| वचंति वासराई मह पिउणो तीए गाढरत्तस्स / सिढिलीकयसेसोरोहेरमणिगमणाइचेट्ठस्स // 173 // अह अन्नया कयाइवि कणगव| ईए सुओ सुमुप्पनो / सुरहोत्ति विहियनामो पत्तो सो कुमरभावम्मि // 174 // अन्नदियहम्मि एवं एगते भणइ कणगवई देवी / | जुवरायपए कि नवि अहिसिच्चइ देव ! मे पुत्तो // 175 / / तो भगइ नरवरिंदो जेढे पुत्तम्मि सुप्पइट्ठम्मि / 'विजंते न हु जुत्तं जुव| रायं ठाविउं सुरहं // 176 / / भणिय देवीए तओ जेडट्ठवणे निहोर्डेउ को णु / जइ तुज्झ अहं दइया ता सुरहं कुणसु जुयरायं | // 177 // ताहे रमा मणिय सुटु पिया तं सुलोयणे ! मज्झ / किंतु इमस्सऽणुरत्ता सामंतमहंतया सव्वे // 178 // तह एसो सुस मत्थो एवं विहिए विहेज तं किंपि / अवमाणिो हु जेणं ममावि रजं अवहरेजा // 179 // तो भणइ हसिय देवी एरिससत्तेण कह | तुम विहिणा / पिययम ! राया विहिओ नेवरि किराडो कॅओ होन्तो // 180 // जेणेव सुप्पइट्ठोएरिसओ उकडो पयावेण / तेणेव | इम सिग्छ कट्ठहरे खिवसु जैतेण // 18 // ततो य मम पुत्तं जुवरायं ठाविउ पयत्तेण / अच्छसु विगयासको रजं च ममं च माणतो // 182 / / एवं देवीवयणं सोउं पडिउत्तरं अदाऊणं / राया समुट्ठिऊण अत्थाणे गंतुमुवविट्ठो // 183 / / एयं च देविवयण | सहवियानामियाए चेडीए / पच्छन्ने सोऊणं सई घणदेव ! मह सिढें // 184 // तं सोउं मह विगप्पो चित्ते एयारिसो सडप्पनो। | कि कणगवईए वुत्तो करेज एवं पिया मज्झ१ // 18 // . अहवा। न गणंति पुवनेहं न य नीई नेय लोयअववायं / न य भाविआवयाओ प्ररिसा महिलाण औयत्ता // 186 / / ता जा अवरोधः अन्तःपुरम् / 2 अभिषिच्यते / 3 विद्यमाने / 4 निवारयतु / 5 अन्यथा। किरातः / 7 कृतः / 8 उत्कटः / 1 कष्टरहे, काष्ठरहे El वा-कारागृहे इत्यर्थः। 10 यत्नेन / " चेटी-दासी / 12 उक्तः / 13 पिता / 14 आवया आपत् / 15 आयत्ताः आधीनाः / For Private and Personal Use Only

Page #40
सुरसुंदरी ** चरि। * न किंपि अन्नं देवीवयणाओ मह पिया कुणइ / ताव अहिडेमि सयं रजं, पियरं विणासेत्ता // 187 // अहव न एयं जुत्तं विवेयजुः || बीओ तस्स मज्झ काउं जे / ता बंधिऊण पियरं कट्ठहरगयं अणुचरामि // 188 // किंवा कणगवई चिय सह सुरहेणं नयामि जमवयणे। परिच्छेओ। | किंवा कट्ठहरम्मि दोनिवि घेत्तमि बंधे // 189 / / अहवा किं मह इमिणा पेक्खामो ताव जे पिया कुणइ / अदिट्ठपाणियम्मि नहु | जुत्तं पाणहुम्मुयण // 190 / / अह राया मह उवरि दिणे दिणे पिययमाए भन्नतो। जाओ सिढिलसिणेहो कन्नविसं जं महंतविसं | // 191 / / सहसत्ति अनदियहे किंपि मिसं दाविऊण मह रना। हरियं गामसहस्सं दिन लहुखेडंय एकं // 192 // संजायअमरिसेणं | ताहे मए चिंतियं दुरायारं। मारेऊणं एवं रजमहिढेमि, किं बहुणा ? // 193 // अहवा न पुव्वपुरिसेहिं मज्झं वंसे कयं इमं पावं / | तमहंपि कह करोमी असाररजस्स कज्जेण // 194 // महिलावयणेण इमो रागंधो कुणइ, कुणउ अभायं / मह पुण विवेयजुत्तस्स हंदि ! न हु एरिसं जुत्तं // 195 / / ता किं करेमि इण्हि अवमाणं ताव दूसहं पिउणो। अप्पवहोवि न जुत्तो देसच्चाओ परं जुत्तो // 196 // गंतूणमन्नदेसं तम्हा सेवामि अन्ननरनाहं / हुं तपि हु नहु जुत्तं अवमाणपयं हि सेवत्ति // 197 / / सुग्गीवनरिंदसुओ जुयराया आसि एस रिद्धिजुओ। संपइ पुण बैठोइव कह सेवं कुणइ भिचाण // 198 // एमाइवयणविस्थरवारणसमुजएण लोएणं। "दंसिर्जतो रिऊणं कह गेहेसुं परिभमिस्सं 1 // 199 // तम्हा कइवयनियपुरिसपरिगओ अकयअन्नजणसेवो। गंतुं चिट्ठामि अहं क ** * ** // 16 // 1 अधितिष्ठामि / 2 करोमि।। बप्या घातयामि / 4 अष्टपानीये प्रवेशे / 5 उपानहोः पादरक्षकयोरुन्मोचनम्।। कर्णविषम् / 7 खेटकं प्रामः / 8 अन्यायम्। 1 आत्मवधः / 1. चाओ-त्यागः। " दासः / 12 मृत्यो दासः, अन्यराजानां स्वराज्यापेक्षया लघुत्वेन स्वाशावशवर्तितया या दासप्रायस्वात् / 13 दर्यमानः। ** For Private and Personal Use Only

Page #41
म्मिवि पञ्चंतदेसम्मि // 200 / जाजीवइ एस पिया एयम्मि मयम्मि पुण जहा जुत्तं / तइय चिय काहामो किं इहि तीए चिंताए? // 201 // एवं विणिच्छियमई कइवयपियपरियणेण परियरिओ। सामंतमंतिपुरनायगेहिं रना य अन्नाओ॥२०२॥ नीहरिओ तत्तो |हं कमेण अह पावित्रं इमं पल्लिं / सीहगुहं नामेण अच्छिउमेईए पारद्धं // 203 // मिलिया मज्झ अणेगे भिल्ला चोरा कुकम्मनिरया | य / तेहिं परिवारिओ हं संपइ पल्लीवई जाओ // 204 // तं जं तुमए पुढे तुम्हाणं कह णु एत्थ आवासो। उत्तमनराण पाविट्ठलोयजोगाए पल्लीए // 205 // एवं संखेवेणं कहियमवत्थाणकारणं एत्थ / तं तुह धणदेव! मए गरुयसिणेहेण सबंपि // 206 // भणियं धणदेवेणं अबो ! जणओपि एरिसं कुणइ / अवमाणं पुत्ताणं धी! धी! संसारवासस्स // 207 // सो चिय कजवसेणं बल्लहओ होइ | | एत्थ संसारे / कारणवसेण सोवि हु रिउव्व वसो जणो होइ // 208 // परमत्थओ न कोवि हु पिओ व सत्तू व अत्थि लोगम्मि / | नइ माया नेय पिया सकञ्जवसओ जणो सहो // 209 // पुत्तोवि सत्तुसरिसो दीसइ नियकारणे अपुजंते / पिउणा सुविणीओवि हु | धिरत्थु संसारवासस्स // 210 // तं चिय कुमर! महप्पा तं चिय पसमस्स लद्धपरमत्थो / तं चिय विवेयजुत्तो तुमए चिय मंडिया || | वसुहा / / 21 / / पिउणाऽवमाणिओवि हु अचं असमंजसं अकाऊणं / संतम्मि बले तहवि हु देसच्चाओ कओ जेण // 212 // एमाइवयणवित्थरअवरोप्परवड्डमाणनेहाणं / ताणं पंच व सत्त व वोलीणा वासरा जाव // 213 / / तावय सेमत्थसत्थं दट्टणं गमणउच्छुगीभूयं / धणदेवो आपुच्छइ गमणत्थं सुप्पइ8 तं // 214 // तुम्ह विओगो दूसओ एसो सत्थो समुच्छुगीभूओ। तं कुमर ! अम्ह जायं प्रत्यन्तदेशे समीपदेशे। 2 अज्ञातः / 3 आसितुमेतस्याम् / 4 धिक् / 5 द्वेष्यः / 6 अपूर्वमाणे / 7 महात्मा / 8 अतिक्रान्ताः / 9 समस्तसार्थम् / 10 उत्सुकीभूतम्-उत्कण्ठितम् / For Private and Personal Use Only

Page #42
बीओ परिच्छेओ। सुरसुंदरी- Thed एत्थ तडी एत्थ बग्धोत्ति // 215 // एएणं चिय नेच्छंति साहवो सजणेहिं संसम्गि / जम्हा विओगविहुरियहिययस्स न ओसहं चरि। | अन्नं // 216 // युग्मम् // जइवि हु वहइ न जीहा एरिसवयणे समुल्लविजते / तहवि हु भणामि मुंचसु गच्छामो संपयं अम्हे // 217 // ता किंपि चिंतिऊणं खणंतरं दीहेरं च नीससिउं / बजरइ सुप्पइट्ठो सविसायं एरिसं वयणं // 218 // अम्हारिसेहिं गिहमा॥१७॥ गयाण तुम्हारिसाणं सुयणाणं / को उवयारो कीरउ एरिसठाणे वसंतेहिं 1 // 219 / / तहवि हु भणामि किंचिवि कायवो नेव पत्थणा मंगो। जेण परकजसाहणनिरया खलु सजणा होति / / 220 / / तत्तो फुरंतनिम्मलमऊहविच्छेरियदसदिसाऽऽभोगो। एक्कोवि अणेग* गुणो पवरमणी तस्स उवणीओ // 22 // दटुं दिव्वमणि तं दीसंताणेयलक्खणं विमलं / वियसियलोयणजुअलो अह धणदेवो इम भणइ // 222 / / एरिसपवरमणीणं मणुस्सखेत्तम्मि संभवो नत्थि / नवरं जइ सुरलोगे हवेज न हु अन्नखेत्तम्मि // 223 // एवं वि| णिच्छियम्मिवि तहवि हु कोहलं महं हियए / तो भणसु कह णु जाया संपत्ती तुम्ह एयस्स ? // 224 // तो भणइ सुप्पइट्ठो सम्म | हि विणिच्छियं तुमे भद्द! माणुसखेत्तसमुत्थो न होइ एसो मणी ताव // 225 / / किंतु सुरलोगजाओ एसो संपाविओ जहम्हेहिं / |तं एगमणो होउं जइ कोउँगमत्थि तो सुणसु / / 226 // पुव्वं एगम्मि दिणे पभायसमयम्मि गहियकोदंडा। चलिओ कइवयनियपु रिसपरिगओ मिगवहट्ठाए / 227 // उत्तरदिसामुहो हं गाउयमेचम्मि भूमिभागम्मि / घणपत्चलतरुवरसंकुलम्मि वियरामि जाव वणे | // 228 // ताव य निसुओ सद्दो दूसहगुरुदुक्खस्यओ कैलुणो / आगासे महिलाए सघग्घरं रोयमाणीए // 229 // युग्मम् // हा! कह संसक्किम्-सातिम् / 1 दीर्घम् / 3 सुजनानाम् / 4 उपचारः समादरः। 5 क्रियताम् / 6 मयूखा:-किरणाः / 7 विच्छुरितः व्याप्तः / 8 आभोगः= * प्रदेशः / 9 विनिश्चिते / 1. कुतुहलम् / 11 संप्राप्तिः / 12 कौतुकम् / 13 कोदण्डं धनुः / 14 करुणः करुणोत्पादकः / // 17 // For Private and Personal Use Only

Page #43
मझ निमित्ते पिययम ! अतिगरुयआवयं पत्तो / हा! अजउत्त! इहि तुह विरहे नत्थि मह जीयं // 230 // तदणंतरं च केणवि | | हक्किय अइनिठुरं समुल्लवियं / कत्तो मह वसगाए साहारो तुज्झ एएण ? // 231 // तं सोऊणं मनं मणम्मि कोहिलं समुप्पन्न / Elजाव य दोण्णि व तिण्णि व वच्चामि पयाई ता निसुओ॥२३२॥ एगम्मि वणनिगुंजे अदिस्समाणस्स कस्सवि नरस्स / गरुदुक्ख| सूयणपरो मंदो नित्थणणसंसद्दो // 233 // युग्मम् // तत्तो महंतकोहिलेण तत्तोमुहो अहं चलिओ। पेच्छामि संबंलितरुं सरलं उत्तुंग| मइगरुयं // 234 // दंसणमेत्तुप्पाइयअइगरुयभएहिं रत्तनेत्तेहिं / कसिणसरीरसमुन्भूयभृरिपेहाभरियगयणेहिं // 235 / / निम्मलमणि| वलयसमुच्छलंतकंतीए पयडवयणेहिं / गुरुरोसवसवियंभियफारफणाघोरभुयगेहिं // 236 // दीहरललंतजीहासहस्सविष्फुरणभीइजण| गेहिं / असरिसअमरिसवसविप्पमुक्क'कारसद्देहिं / / 237 / / अइगरुयपन्नगेहि समंतओ वेढिओ अणेगेहिं / एगो दिव्यागारो पुरिसो | दिट्ठो अहे तस्स // 238 // चतसृभिः कलापकम् / / अइदूसहवियँणावसविमुक्कपुणरुत्तमंदहुंकारं / आकंठवेढियं तं दटुं पुरिसं मए| | भणियं // 239 // धी! धी! हयविहिणो विलसियस्स अंसमिक्खियस्स एयस्स / एयारिसेवि पुरिसे एरिसदुक्खं करेंतस्स // 24 // एमाइ मए पेरिदेवियम्मि भणियं इमं तओ तेणं / अलमिमिणा ते परिदेविएण सुण ताव मह वयणं // 241 // चिट्ठइ चूडाए महं | मज्झे बद्धो फुरंतकिरणिल्लो। दियो मणीण पवरो मणी भुयंगोहविर्देवणो // 242 / / जस्स पभावेण इमे डसिउमणावि हु चयंति नो डसिउं / घोरविसावि हु सप्पा सप्पंति न बद्धवयणव्य / / 243 // तं घेत्तूर्ण वरमणि सिंचसु सलिलेण तेण तो पच्छा / अच्छोडेस आपदम् / 2 जीवितम् / 3 कुतूहलम् / 4 शाल्मलीतरुम् / 5 पहा प्रभा / 6 अधः / 7 वियणा-वेदना / 8 असमीक्षितस्य / 9 परिदेविते-बिलINI पिते-विलापे कृते सतीत्यर्थः / 10 विद्रावणः निवारकः / 11 बद्धवदनाः बद्धमुखाः। 12 आच्छोटय / For Private and Personal Use Only

Page #44
बीओ सुरसुंदरीचरि। परिच्छेओ। // 18 // भुयंगे अंगविलग्गे महमणेगे // 244 // आमंति भणतेणं तब्वयणं सोयरं कयं सव्वं / अच्छोडिया जलेणं झत्ति विलीणा अह भुयंगा // 245 // ____ अविय / मणिसलिलेणं सित्ता खणेण सव्वेवि पाविया विलयं / खरजालावलिजलणोवताविया मयणपिंडव्व // 246 // अह सो पणट्ठवियणो सीयलतरुछाहियाए उवविट्ठो। मेहपुरिसकयसुकोमलकिसलयसंछण्णसंथरए // 247 // आभट्ठो पढमं च तेण अहयं कत्तो तुम आगतो, किंवा नाम कहिं कुलम्मि विमले जाओ सि, को ते पिया / एवं भो धणदेव ! तेण तइया पुढे मए साहिया पुव्वुत्ता सयलावि तुज्झ कहिया जा सा पंउत्ती तहिं // 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंत|भूयाए // 249 / / एसो एत्य समप्पइ विजाहरमोयणोत्ति नामेण / सुरसुंदरिनामाए कहाए बीओ परिच्छेओ॥२५०॥५०॥ ॥बीओ परिच्छेओ समत्तो॥ पणदृवियणा, किंवा ना // 18 // 1 सादरं यथा स्यात्तथा। 2 छाहिया छाया / 3 मत्पुरुषेण कृते सुकोमले किसलयः संछन्ने संस्तारके। 4 आभाषितः। 5 कथिता / 6 प्रवृत्तिः= वृत्तान्तः। For Private and Personal Use Only

Page #45
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit तइओ परिच्छेओ। अह सोवि मए पुट्ठो केण तुम एरिसाए घोराए / खित्तो सि आवयाए केण व कजेण भद्द मुहा! // 1 // एवं च पुच्छिओ सो | सदुक्खमइदीहरं च नीससिउँ / चित्तमंतरगुरुदुक्खस्यगं मोत्तुं अंसुजल ॥२।अह सो भणइ सुभणिओ संसारे रागमोहियमणाणं / E सुलहाओ आवयाओ जीवाण बंदीहदंसीणं // 3 // संसारसागरम्मी परिममताण भद्द! जीवाणं / न हु चोअमावयाहिं अनिजंतिय करणवग्गाणं // 4 // पुवकयकम्मदोसा दुक्खं सबंपि जायइ जियाण / अवराहेसु गुणेसु य निमित्तमेवं परो होइ / / 5 / / परमत्थओ न केणइ सुहं व दुक्ख व कीरइ नरस्स / पुवकयमेव कम्मं सुहदुहजणणम्मि तल्लिच्छ // 6 // तत्तो य मए भणिय एवं एयंति नत्थि | al | संदेहो। तहवि हु विसेसकारणवियाणणे अम्ह इच्छत्ति // 7 // अह भणइ भो सुंदर ! जइ एवं सुट्ठ तुम्ह निबंधो / ता एगमणो | होउं साहिजतं निसामेहि // 8 // अत्थेथ भरहखेत्ते विक्खाओ खेयरावलीगम्मो। तुंगोव्य रुप्पपुंजो दसदिसिपसरतकंतिल्लो ॥९॥झर-1 | झरझरंतनिज्झरहुंकाररवेहि बहिरियदियंतो / मयरंदपाणलंपडअलिवलयविरायमाणवणो // 10 // वहमाणवाहिणीणं दिसिदिसिसुव्वंत खलहरासद्दो। ठाणे ठाणे विजाहरोरुपुरपंतिसोहिल्लो // 11 // विजापसाहणुजयविजाहरसंनिरुद्धएगतो / वरसिद्धाययणेहिं परिमंडिय-* | आपदि / 2 अदीर्घदर्शिनाम्-अविमृश्यकारिणाम्। 3 चोद्यम्। 4 आपद्विषयो नच प्रष्टव्यः, सुगमत्वादित्यर्थः / 5 अनियन्त्रितः अवशीकृतः करणानामिन्द्रियाणां के वर्गः समूहो यैस्तेषाम् / ( जीवानाम् / 7 विज्ञाने। 8 निबन्ध: आग्रहः / 9 कध्यमानम्। 10 वाहिनी नदी। 11 सुव्वतो भूयमाणः / 12 सोहिल्लोशोभावान् / 13 उज्जया उद्यताः / For Private and Personal Use Only

Page #46
सुरसुंदरी- चरि। // 19 // चूलियासिहरो // 12 // सिद्धाययणपरिट्ठियजिणविबच्चणनिमित्तमितीहि / विविहविबुहावलीहिं विणायमाणंबराऽऽभोगो // 13 // कयलीहरडिएहिं पइमज्झण्हं वणे वणे बहुसो / कताबिइजविजाहरेहिं किजतसंगीओ // 14 // अइमहुरभारईए ठाणे ठाणम्मि चारण- परिच्छेओ। *|| मुणीहिं / पारद्धदेसणेहिं पडिबोहिजंतजंतुगणो // 15 // पुन्वावरसागरपाविएण होऊण मज्झदेसम्मि / पिसुणेणव जेण कओ दुभावो | | भरहवासस्स // 16 // सुविसालदक्खिणुत्तरविभत्त सेढीदुगेण सोहिल्लो। ऑसियसब्बिड्डीओ वेयड्डो नाम सेलोत्ति // 17 // नवभिः | कुलकम् / तत्थत्थि दक्षिणाए सेढीए खयरलोयपडिपुत्रं / भमिरच्यरंगणागणनेउरझंकाररवमुहलं // 18 // उत्तुंगमगरतोरणअसमाण दुवारदेससोहेहिं / निच विरायमाणं विजाहरभवणवंदेहिं // 19 // सयलतइलोकलच्छीनियनिलयं रयणसंचयं नाम / नगरं नयरगु| गड्ढे पमुदियनरनारीसंघायं // 20 // तिसृभिः कुलकम् / तम्मि य पुरम्मि बहुविहविजाहरसयसहस्ससंकिन्ने / परिवसइ गुणनिहाणो | पवणगई नाम वरखयरो॥२१॥ विनाणविणयजुत्ता पणो अच्चंतवच्छलसहावा / नियपरिमलजियबउला बउलवई नाम से भब्जा | // 22 // तीए सह विसयसोक्खं अणुहवमाणस्स तस्स कालेण / अहमेगएव पुत्तो उप्पन्नो कयमणाणंदो // 23 // जम्मदिणे चिय पुर-| नरचित्तचमुक्कारकारयं मज्झ / वद्धावणयं पिउणा कारावियमसमहरिसेणं // 24 // कमसो य वारसाहे वोलीणे मज्झ जणणिजणएहिं। गुरुतुट्टीए पइडियमहिहाणं चित्तवेगोत्ति // 25 // वोलीणेसु य कइवयवरिसेसु अहं महंतबुद्धिस्स / अज्झावयस्स मुंहतिहिरिक्खम्मि 1 अर्चनम् पूजनम् / 2 आवतीभिः आगच्छन्तीभिः / 3 कान्ता द्वितीया येषां तैः स्वस्त्रीसहितैविद्याधरैरित्यर्थः / 4 भारत्या। 5 दुर्भावः द्वयोर्भावः, // 19 // यो वो विर्भाव इति विग्रहेण द्वित्वं च सेढी श्रेणी / 7 आश्रिताः सर्वा ऋद्धयो य वैताढथं सः / 8 खेचरा विद्याधरास्तेषामजनानां स्त्रीणां गणस्य नूपुराणां महाररवैझबारशन्दैर्मुखरम् / 9 वृन्दैः / 10 पत्युः। 11 भभिधानम् / 12 भज्झावओ-अध्यापकः / 13 गुमे-तिथिऋक्षे; ऋक्ष नक्षत्रम् / For Private and Personal Use Only

Page #47
* समप्पिओ पिउणा // 26 // ततो अकालहीणं तहविहअज्झावयप्पभावेण / नियमइसामत्येण य गहियाओ कलाओ सयलाओ // 27 // नियकुलकमागयाओ पिउणा विजाओ मज्झ दिनाओ / नहगामिणिपमुहाओ जैहविहिणा साहियव्वाओ॥२८॥ दंसियमयणवियारं महिलाजणहिययमोहणमुदारं / अह कमसो संपत्तो अहयं नवजोवणारंभं // 29 // अन्नम्मि दिणम्मि अहं समाणजोव्वणवयंसपरियII रिओ। पत्तो अणेयतरुसंडमंडियं मणहरुआणं // 30 // पारद्धविविहकीला चिट्ठामो जा खणतरं तत्थ / ताव य गयणे दिवा दिन्व-IT विमाणाण रिंगोली // 31 // पसरंतपवररयणोरुदित्तिविच्छुरियनहयलाऽऽभोया। उत्तरदिसा पर्यट्टा सुरसुंदरी गेयसोहिल्ला // 32 // | युग्मम् // तं दटु मए भणिय कत्थ इमो हंदि / देवसंदोहो। चलिओ चलंतकुंडलमुत्ताहलधवलगंडयलो? // 33 // ईसि हसिऊण | भणियं मज्झ वयंसेण बंधुदत्तेण / सुपसिद्धमेव एवं वेयड्डनगे वसंताणं // 34 // जिणवंदणत्थमेत्थं सिद्धाययणेसु एइ सुरनिवहो / निचंपि वयंस ! अओ पसिद्धवत्थुम्मि का पुच्छा ? // 35 // तत्तो य मए भणिय एवं एयंति किंतु निसुणेसु / महया विच्छड्डेणं न एति निश्चं सुरा एत्थ // 36 // अन्ज पुणो सविमाणा सब्बिड्डीए महंतहरिसेणं / दीसंति में वेयता तेण मए पुच्छियं मित्त ! // 37 // अह भणइ बंधुदत्तो खणंतरं चिंतिऊणसवितकं / हुं नायं पारद्धा सिद्धाययणेसु जत्ताओ // 38 // पसरंतसुरहिमलयानिलुधुरो जेण वट्टइ वसंतो / किसलइयसयलतरुवरविरायमाणोरुवणनियरो // 39 // __ अविय / वायंतमलयमारुयचलंतपत्तलविसालसाहाहिं / नचंतिव तरुणो पहरिसेण महुमासआगमणे // 40 // कुसुमाऽऽमोयोऽऽ 1 अकालेन हीनं यथा स्यात्-कालप्राप्त्येत्यर्थः / 2 यथाविधि / 3 साधयितव्याः-साधयितुं योग्याः शक्याश्चेत्यर्थः / 4 अहकम, स्वार्थे कः। 5 कीला= ell क्रीडा / 6 प्रवृत्ता / . ईषत् / 8 वयस्येन-मित्रेण / 9 ब्रजन्तः / 1. किसलय-नवपल्लवितम् / 11 आयडूढिया आकृष्टाः / For Private and Personal Use Only

Page #48
सुरसुंदरी- चरिख। सुरसुंदरी- या तिव वसंतमासागमं दई / समएवि कालिमा वयणे / इस काम यड्डियअलिउलझंकारगहिरसद्देण / गायतिव तरुनियरा वसन्तमासागमे तुट्ठा // 41 // मयरंदपिंजराओ विसदृसुगंधकुसुमवयणाओ। वणराईओ हसंतिव वसंतमासागमं दटुं // 42 // दह्वणव तरुनियरं महुसमए बहलपत्तलच्छायं / अवमाणिओ पलासो कसिणमुहो परिच्छेओ। झत्ति संजाओ // 4 // अच्छउ ता फलकाले फुल्लिमंसमएवि कालिमा वयणे / इय कलिउंच पलासो चत्तो पत्तेहिं किविणोच्च // 44 // | दवण वणसमिद्धिं पलासविडवेहिं मउलियं वयणं / अमेवि हु अप्पत्ता पररिद्धिं नेय विसहति // 45 // अविय / पावियवसंतमासो वणम्मि निस्सेसपीयलोहियओ। पियविरहियपहियाणं भयजणओ किंसुयपिसाओ // 46 // अन च / पंचसरलो एण मैहुमासबिइजएण दयरहिये। हम्मंतीओ गाढं दवणव पहियमहिलाओ॥४७॥ हसियव मज्झसंठि- * |यकलयंठिकएण कूइयरवेण / पयडियमंजरिगुरुदंतपतियं चूंयविडवेहिं // 48 // दद्दूण पहियनिवहं निहयं महुमासलो यनरेण / ओ. यमुहीओ कुसुमंसुएहि रोयंतिव लयाओ॥४९॥ मयपहियाण जलंतिव ठाणे ठाणे महंतचीयाओ। घणकिंसुयच्छलेणं अलिरकमि-I सिमिसियसहाओ // 50 // निज्झरतडेसु तरुणो पवणपहल्लंतजलनिबुडेहिं / साहाकरहिं देंतिव जलंजलिं जत्थ पहियाणं // 51 // किंच। घणकिंसुयनवरंगयविराइया बद्धपवरमयणहला / पाडलकुसुमा सोहई वसंतलच्छी नववहुव्व // 52 // १त्यकः / 2 कृपणः / 3 अपात्राणिन्तुच्छाः, अपत्राश्च पत्ररहिताः / 4 लुब्धकः व्याधः / 5 मधुमासद्वितीयेन वसन्तसहितेनेत्यर्थः / 6 प्रकटिता की // 20 // मञ्जर्य एव ये गुरवो महान्तो दन्तास्तेषां पक्कियत्र इसने तदिति / 7 चूतविटपैः आम्रशाखाभिः / 8 अवनत-मुखाः / 9 कुसुमान्येवाश्रुकाणि तैः / .चिताः / 1 निबुझा=निकुहिताः मग्नाः। For Private and Personal Use Only

Page #49
___ अभं च / बुहसहिओवि हुसरो कव्वासत्तो वसंतमाहप्पा / उव जिऊण मीणं संपइ मेसँस्स उकोत्ति // 53 // ता एरिसे वसते * दिसिदिसिपसरंतपरहुयासद्दे। वित्थरियचच्चरीरवमुहरियउजाणभूभागे॥५४॥ विलसंति कामुयजणा अंदोलिज्जति तरुणजुबईओ। | वित्थरइ पडहयरवो पियति वरवारुणिं तरुणा // 55 // साहीणपिययमाणं तरुणीणं वल्लहम्मि महुमासे। धम्मपरायणलोएण एत्थ | | कीरति जेत्ताओ॥५६॥ जिणबिंबाणं भत्तीए तेण एए समागया देवा। सब्वायरेण वेयड्डसिद्धकूडेसु जत्तत्थं // 57 // तत्तो य |मए भणियं जइ एवं तो वयंस ! अम्हेवि / गंतूण सिद्धकूडे साँसयसव्वन्नुपडिमाओ॥५८॥ भत्तीए पणमिऊणं करेसु नियमाणुस-1 तणं सहलं / पेच्छामो जिलजत्तं सुयखयरोहण किर्जतं // 59 // बुम्मम् // अह सव्वेहिवि भणियं एवं होउत्ति सुठु ते भणिवं / ए-* त्यंतरम्मि पत्तो मह धाइसुओ चलो नाम // 60 // आगम्म तेण भणियं पिउणा ते चित्तवेग! लेतं / एसो हुरयणसंचयर्वत्थयो सयलखयरजणो // 61 // न्हाओ विलित्तदेहो सुहनेवत्थो महाविभूईए / चलिओ जिणजत्साए आसने सिद्धकूडम्मि // 62 // तेण समं | || अम्हेवि हु चलिया ता सिग्धमेव आगच्छ / कयण्हाणाइविहाणा जेण समं चेव गच्छामो॥६३॥ तब्बयणं सोऊणं नियगेहे आगओ पिउसमीवे / तेवि य मज्झ वयंसा नियनियगेहेसु संपत्ता // 64 // कयण्हाणाइविहाणो सह पिउणा ताहे पवणगइणा है। तकालुचियं * सव्वं गहिऊणं धूवपुप्फाई // 65 // नागरजणेण सहिओ उप्पइओ बँग्गसामलं गयणं / गच्छंतेण कमेणं दिटुं भवणं जिणिदस्स॥६६॥ 1 बुधः पण्डितो प्रहविशेषध / 2 कम्बो=काम्या शकः, कव्व-कव्य मांस च। 3 मीनराशिं मत्स्य च / 4 मेषराशेः, ऊरणस्य च / 5 उत्कः= उत्सुकः / 6 परभृता कोकिला / 7 गीतमेदः / 8 साहीणा स्वाधीनाः / 9 जत्ता यात्रा / 1. शाश्वतसर्वशप्रतिमाः / 1 सफलम् / 12 ओघःसमूहः। IBIL धात्रीसुतः / 14 संलप्तम्-उक्तम् / 15 वास्तव्यः / 16 नेपध्ययनम् / 17 खड्गवत् श्यामम् / / For Private and Personal Use Only

Page #50
सुरसुंदरी चरि। तडओ परिच्छेओ। वायतमध्यमारुयमददोलंतधयवडग्गेहिं / सन्नव करेमाणं आगमणत्थं जणोहस्स // 67 // दुंदुहिमउंदमहलतिलिमापमुहेण तूरसद्देण। * हकारेंतंव जण जत्तासमए जिणिंदस्स // 68 // तत्तो कमेण पत्ता दिसि दिसि नचंतअच्छरानियरं / मणहरगेयझुणीए आणदियभविय- संदोहं // 69 // नाणाविहवत्थेहिं कयउल्लोयं मणोहरायारं / विछिंचीए लंबियनिम्मलवरहारओचूलं // 70 // विरइयघणफुल्लहरं विचितलबंततारियाइन / पवरपडिमंडवेणं उच्छाइयअंगणाभोयं // 71 // नीसलतंड्डियचंदायएहिं मंडियचउकियादेसं / फुल्लमयपवरतो रणसोहियमझ जिणिदगिहं // 72 // चतसृभिः कलापकम् // तस्स य दुवारदेसे निम्मलजलपूरियाए वावीए / काऊण पार्यसोयं नि* ययवयंसेहिं परियरिओ // 73 // जिणभवणदुवारडियउच्चल्लियफुल्लमालियोहस्स / पुप्फाई गेण्हंतो अंतो विहिणा पविट्ठों // 7 // // युग्मम् / / पूइय जिणिदबिंबे काउं'चीइवंदणं जहाविहिणा / बाहिं नीहरिओ हं उवविट्ठो खयरमज्झम्मि // 75 / / वत्ते जिणमजणए इओ तओ तत्थ संचरंतो हं / अवरोप्परदंसियकोउगेहिं सहिओ वयंसेहिं / / 76 // कत्थइ विलासिणिजणं पेच्छंतो नचमाणयं विविहं / कत्थइ कविवरनिवहं जिणचरियं अहिणवेमाणं // 77 // वीणारवसंवलियं कथवि गीयज्युणिं निसीमेंतो। विरइयविविहायारं कत्थवि | य बलिं पेलोएंतो // 78 // कत्थइ तरुणनरेहिं दिजंतं रासयं सुणेमाणो / सुरसुंदरीहिं कत्थइ गिअंतं धवलसंघायं // 79 // एवं च जाव 1 बात् (चलत् ) मृदुकमारुतमन्दान्दोल्यमानध्वजपटाप्रैः / 2 संज्ञाम् / 3 मुकुन्दो वाद्यविशेषः। 4 झुणी=ध्वनिः / 5 उल्लोचः चन्द्रातपः “चंदरबो" इति भाषायाम् / 6 विच्छित्तिः प्रान्तभागः / 7 भवचूल: ध्वजस्याधोमुखः कूर्चकोऽवचूलः, उच्चूलं ध्वजस्योर्थस्थितः कूर्चक: उस्चूलः / 8 निस्तलंन्तलम् / एतद्विर्य जग ततम् विस्तृतम् / 10 पादशौचम् / 11 उच्चलितः-समीपागतः। 12 फुल्लमालिया-पुष्पषिकेत्री। 13 चैत्यवन्दनम् / 14 बहिः / 15 निशमयन् शृण्वन् / | 16 प्रलोकमानः / 17 गीयमानम् / // 21 // For Private and Personal Use Only

Page #51
* कोऊहलेण अवरावरेसु ठाणेसु / हिंडामि तत्थ भवणे लीलाए समं वयंसेहिं // 80 // ताव मह माउलसुओ सहरिसमागम्म साइयं * | दाउं / वज्जरइ भाणुवेगो पभूयकालाओ दिट्ठो सि // 8 // युग्मम् / / कुसलं च पवणगइणो पिउभगिणीए य बउलवइयाए / तत्तो | य मए भणिय कुसलं सब्वेसि, अन्नं च // 82 // एत्थेव आगयाइ इमाई चिट्ठति भद्द ! जिणभवणे / अम्मापिऊण मूलं समागओ तेणे | सहिओ हं॥८३॥ सायरमवगूढो सो तेहिं पउत्तिं च पुच्छिओ भणइ / कुसलं मह जणगाणं नागमणं कारणावेक्खं // 84 // अह सो मए पभणिओ वित्तप्पाया इमा हु जिणजत्ता / संपइ पुण अम्हाणं आगच्छसु पाहुणो ताव // 85 // ____ तो भणइ भाणुवेगो एवं एयंति किंतु निसुणेसु / मह चित्तभाणुषिउणा लहुमागच्छेज इति भणियं // 86 // ता चित्तवेग! संपइ तं चिय नगरम्मि एहि महतणए / उत्कंठिओ पैगाम जं अच्छइ तुम्ह माउलओ // 87 // एवं च तेण भणिओ अम्मापीईहिं अब्भ णुनाओ। भाउसमेओ पत्तो नगरमहं कुंजरावचं // 88 // तहियं च चित्तभाणू मं दटुं सुटु हरिसिओ भणइ / सुंदरमायरियं ते जमागओ अम्ह पाहुणओ // 89 // निययपउत्तिं सव्वं कहिउँ कयभोयणाइवावारो। पत्ताए रयणीए पासुत्तो पवरसँयणीए // 90 // तत्थ य पभायसमए लेवमाणे तंबैचूलनिउरंबे / दिट्ठो अदिदुपुत्रो एसो सुमिणो मए तइया // 91 / / किल धवलफुल्लमालं मणोहरं दटु तम्ग* हट्ठाए / चलिओ हं न य सकेमि गेण्हिउं तं जया कहवि // 92 / / केणवि मित्तण तओ समप्पिया आयरेण मे गहिया। ओलंबिस्सं | गलए किल नियए ताव सा झत्ति // 93 / / पडिया मह हत्थाओ कत्थवि य गयत्ति नेय जाणामि / ताहे महंतदुक्ख तविरहे मज्झ 1 मातुलसुतेन / 2 वृत्तप्राया=पूर्णप्राया। 3 मदीये। 4 प्रकामम् / 5 अभ्यनुज्ञातः आदिष्टः / 6 प्राघूर्णकः अतिथिः / 7 प्रसुप्तः। 8 शयमे। 9 ल. IPIL पतिशब्दायमाने। 10 ताम्रचूडनिकुरम्बे-कुक्कुटसमूहे। 11 स्वमः / 12 अवलम्बिध्ये निवेशयिष्यामि। For Private and Personal Use Only

Page #52
** परिच्छेओ। *** ** सुरसुंदरी- संजायं // 94 // तिसृभिः कुलकम् / सुकावि मए एसा पुणोवि अमिलाणकुसुमिया विहिया। इय भणिऊणं केणवि कंठे विणिवेसिया चरिअं। मझ // 95 // ताव पडुपडहझल्लरिकाहलभभामउंदसद्दालं / सोउं तूरस्स खं झत्ति पणट्ठा महं निद्दा // 96 // तो हरिसविसायड्ढं दटुं सुमिण विचिंतियं हियए / किं नाम मज्झ स्यइ अदिट्ठपुव्वं इमं सुमिणं 1 // 97 // का हंदि ! इमा माला विजा वा संपया व मह // 22 // | होजा / दिना केणवि नट्ठा पुणरवि लद्धा, न याणामि // 98 // एवं अणिच्छियत्थो सुविणसरूवस्स उढिओ अहयं / काउं पभाय किच्च अह सहिओ भाणुवेगेण // 19 // आरूढो पासाए उवरिमभूमीए चित्तसालाए / मणिरयणकोट्टिमम्मी उवविट्ठो मैत्तवारणए // 100 // युग्मम् ।।अह तं पभायदि8 सिटुं सुविणं तु भाणुवेगस्स / निच्छइउं नो सक्कइ सोवि हु सुविणस्स सेन्भावं // 10 // | चिंतिचा मृविणफलं विगप्पसंकप्पखित्तनियचित्ता / जा चिट्ठामो अम्हे खणंतरं तत्थ ठाणम्मि // 102 // ताव य वरनेवत्थो महग्ध| आभरणभूसियसरीरो / सव्वोवि नयरलोओ गंतुं कत्थवि पयट्टोत्ति // 103 // युग्मम् // तं दटुं मए भणिय सबालवुड्डो इमो जणो | कत्थ / कयउँवसोहो वह साहसु भो भाणुवेगम्ह ? // 104 // भणियं च तेण निसुणसु अजं जं मेयणतेरसी भद्द!। मयरंदुजा| गठियस्स तेण जताए मयणस्स // 105 // एसो नरनारिगणो पूयत्थं तस्स बच्चइ पमोया। अम्हेवि हु गच्छामो पेच्छामो | कुसुमसरजत्तं // 106 / / युग्मम् / / / ततो य मए भणिय एवं होउत्ति दोवि संचलिया। कयसिंगारा पेयओ पत्ता य कमेण उजाणं // 107 // कीलतकामिणीयण 1 अनिश्चितार्थः / 2 मत्तवारणमत्तालम्बः / 3 शिष्टम् उच्चम् / 4 निश्चेतुम् / 5 सद्भाव परमार्थम् / 6 महाघ-बहुमूल्यकम् / 7 प्रवृत्तः / 8 उपशोभाafell विभूषा / 9 मदनत्रयोदशी। 10 मजति / 11 प्रमोदात् / 12 कुसुमशरः कामः / 13 पयओ-पदतः पादाभ्याम् / ** *** * // 22 // *** For Private and Personal Use Only

Page #53
रणतनेउररवेण तरुनियरो / मयणमहसवतुट्ठो गायइ इव चच्चरिं जत्थ // 108 // मलयानिलहल्लावियसाहाहिं विघुम्ममाणया धणियं / | कोइलकयकलकोलाहलेहिं अफुडक्खरालावा // 109 / / आयंबिरनवकिसिलयआयबमुहा महीरुहा जत्थ / आसाइयमहुमासा मत्ता इव E संचविंअति // 110 // युग्मम् / / सुविसदृकुसुमसोहंतमंजरीपुंजरइयसेहरया / जोहोरतिव पवणोणयाहिं साहाहिं पउरजणं / / 11 / / तम्मि // य पवरुआणे घणतरुवरमंडिए सुरमणीए / दसणमेत्तुप्पाइयमयणे मयरंदनामम्मि॥११२॥ नाणानेवत्थेणं नायरलोएण परिगया जाव।। का पविसामो ता दिg दूराओ मयणदेवहरं // 113 / / युग्मम् // रइजुत्तमयणपूयणनिमित्तमित्तेण पउरलोएण / पडिपुत्रं सुविलासं उत्तुंगं| | तुंगपागारं // 11 // उद्दामवेअंतअञ्चंतवरमद्दलं मत्तवरकामिणीसंघकयगुंदलं। चच्चरीसद्दअक्खिचकामुयजणं पडहियासहनचंतबहु वामणं // 115 // पिययमासत्तनररुद्धकयलीहरं दोलियारूढपुरबालियासुंदरं / सविडवेसाजणारद्धजलकीडयं सलिलसंपायकयकदमुप्पीMil लयं // 116 // तं मज्झे पविसित्ता दळूण रईए संजुयं मयणं / निग्गंतूणं दोण्णिवि उवविट्ठा बारवेईए // 117 // नाणाविहकीलाहिं | कीलंतं पुरजणं पुलोएंतो। जाव खणंतरमेगं कुमर ! अहं तत्थ अच्छामि // 118 / / तावासबम्मि दुमे अंदोलिती सहीण मज्झगया। | दिवा अउव्वरूवा जुबई नवजोवणारंभा // 119 // पीणुनयघणसिहिणुच्छलंतहारावलीए कयसोहा। उत्तत्तकणयवना मणिकुंडल-| | मंडियकवोला // 120 // अमयमइयव्य विहिणा विहिया कयलोयलोयणाणंदा। दंसणमेत्तेणं चिय पल्हायंती जणमणाई // 121 // हल्लाविया=चलिता। 2 विघूर्णयमानका / 3 गाढम् / 4 अस्पष्टं-अव्यक्तम् / 5 आयंबिरा=आताम्राः / 6 आयंब-आताम्रम् / 7 सच्चविज्जति-श्यन्ते। ' प्रणमन्ति / 9 वज्जत वाद्यमानम् / * गुंदलं-आनन्दध्वनिः / 10 उप्पीलो संघातः / 11 द्वारवेदिकायाम् / 12 पश्यन् / 13 उत्तप्तं-उत्तप्तम् / 14 अमृतमया / 15 प्रह्लादयन्ती-आनन्दवन्ती। For Private and Personal Use Only

Page #54
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी चरि। // 23 चतसृभिः कलापकम् // तं दटुं चिंतियं मे का एसा हंदि ! मणहरसरुवा / किं नागकन्नगेसा अवइना, अहव वणलच्छी ? // 122 // तहओ | किंवा सुरलोगाओ पन्भट्ठा तियससुंदरी एसा / किंवा मयणविउत्ता होज रई गहियदेहत्ति? // 123 // एवं विगप्पमाणो अणमिस- परिच्छेओ। नयणेहिं तं पुलोएंतो / तीएवि पुलोइओ हं ससिणिद्धअवंगदिट्ठीए // 124 // पुट्ठो य भाणुवेगो का एसा कस्स बाबि महिलत्ति ईसीसि विहसिऊणं अह भणिय माणुवेगेण // // 125 / / एईए संकहाए न हु कजं किंचि उट्ठिमो ताव | एसा हु बंकर्वकं जोयइ * | तुह संमुहं जेण // 126 // अंगेसु निवडमाणा दिट्ठी एवं विहाण महिलाण / देहं कुणइ असत्थं अवस्स हिययं अवहरेजाः॥१२७॥ | तत्तो य मए भणियं परिहासपरो सि अम्हे एमेव / पुच्छामो कोउगेणं तं पुण अनं विअप्पेसि // 128 // तो भणइ माणुवेगो * | इमम्मि नयरम्मि अत्थि पैयडजसो / खयरो अमियगई तस्स भारिया चित्तमालत्ति // 129 // एसा एगा धूया ताणं जाया अणो-* वमगुणड्डा / नामेण कणगमाला विनाणसेमनिया कन्ना // 130 // तत्तो य मए भणियं का एसा मयणपूयणं कुणइ ? / एसावि का सहीए पुरओ वत्तं कहेमाणी // 131 // को व इमो अवलंबइ गलए वेसाए तरुणओ पुरिसो? / एमाइ मए पुट्ठो हसिऊण तओ o इमं भणइ // 132 // एवंविहपुच्छाहिं कीस तुमं सुयणु ! में पैयारेसि ? / को जुन्नमंजरिं कजिएण पवियारिउ तरह 1 // 133 // न हु सुयणु! पढमपुच्छं एरिसपुच्छाहिं छाइउं तरसि / किडेएहिं पयत्तेणवि छाइजइ कह णु पेच्चूसो 1 // 134 // एवं च तेण भणिओर लजाए अहोमुहो ठिओ अहयं / तं दठु भाणुवेगो ठिओ अलक्खोव्व होऊणं // 135 / / लजाए तस्समए बॉलिजंतीवि अन्नओहुत्तं / अवतीर्णा / 1 स्निग्धापाझरष्ट्या / 3 ईषदीषत् / 4 अस्वस्थम् / 5 विकल्पसे / 6 प्रकटयशाः / 7 दुहिता-पुत्री / 8 अनुपमगुणाव्या।। समन्निया // 23 // समन्विता / 10 वार्ताम् / 11 प्रतारयसि / 12 जीर्णमार्जारीम् / 13 काञ्जिकं 'कांजी' इति भाषायाम्। 14 शक्नोति / 15 कटैः। 16 प्रत्यूषः सूर्यः / *17 अलक्ष्यः। 18 वार्यमाणापि। For Private and Personal Use Only

Page #55
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir मड्डाए तहवि निवडइ मह दिट्ठी तीए मुहकमले // 136 // अणुरायतंतिबद्धा दिट्ठी जणसंकुलेवि मग्गम्मि / सरिऊण सणिय सणियं जत्थ पियं तत्थ अल्लियइ // 137 / / सहिजणपच्छन्नेहिं पुणो पुणो तरलदिट्ठिपाएहिं / भद्दवयमेहविज्जूए विलसियं तीए विजियंति // 138 // तो तीए तरलम्हलदिट्ठीबाणेहिं जञ्जरे हियए / मज्झ पविट्ठा पंचवि कुसुमसरा मयणपविमुक्का // 139 // एत्यंतरम्मि तीए सहिनिवहो नियगिहेसु संचलिओ / सावि हु बाला चलिया पुणो पुणो मं पुलोएंती // 140 // बलियग्गीवं तीए ससिणिज| वंगदिद्विदोरेणे / आयड्डिय पच्छवं मह हिययं शत्ति अवहरियं // 141 // नाउंवहरिजंतं मह हिययं तीए पयविलग्गाई। कूयंति नेउराई पुणो पुणो कुढियपुरिसोय // 142 // मयणत्ता सा जंती अणमिसनयणेहिं पुलइया ताव / जावुजाणतरूहि अंतरिया दिद्वि| मग्गाओ॥१४३।। बोलीणदंसणाए तीए मह माणसम्मि संतावो / दुव्विसहो संजाओ समय अइदीहसासेहिं // 144 // अह भणइ | भाणुवेगो गच्छामो नियगिहम्मि अम्हेवि / एवंति मए भणिए समागया दोवि गेहम्मि // 145 / / तत्तो अहमारूढो उपरिमभूमीए | तत्थ सयणीए / पासुत्तो उवविट्ठो मह पासे भाणुवेगोवि // 146 // तो भणइ भाणुवेगो कीस तुम दुम्मणोव्व संजाओ?। मुंचसि विसायगम्भे सुदीहरे कीस नीसासे 1 // 147 // किं कुणसि अंगभंग दीहं नीससिय मुक्कहुंकारो। भट्ठियचणगो विव सयणीए कीस | तडफडसि // 148 // किंकिंपि चिंतिऊणं अणिमित्तं चेव कीस तं हससि / निययविगप्पवसेणं कीस पुणो दुम्मणो होसि // 149 // नाणारससंकिन नौडयकव्वं अहिणवेमाणो / किं चिट्ठसि न य साहसि सम्भावं किंचि अम्हाणं ? // 150|| एवं च तेण बहुसो पु 1 बलात्कारेण / 2 आलायते-श्लिष्यति / 3 भद्दबओ-भाद्रपदः / 4 पम्हल-पक्ष्मलम् / 5 दोरो-गुणः / 6 अपहियमाणम् / 7 कुढो हृतानुगमनम् , * तद्वान् कुढिओ / 8 मदनार्ता / 9 दृष्य / 10 समय-सह / " प्राध्यास्थितचणक इव / 12 तडफडसि-परितश्चलसि / 13 नाटककाव्यम् / 14 अभिनयन् / For Private and Personal Use Only

Page #56
सुरसुंदरी तइओ चरि। // 24 // च्छिअंतेण कुमर ! मे भणियं / जाणामि नेव किं पुण मह देहं गाढमस्सत्थं // 151 // हसिऊण तेण भणियं पुव्वं चिय साहियं |* | मए तुज्झ / एवंविहमहिलाणं न सुंदरं दंसणं होई // 152 / / ता तीए चक्खुदोसा एसो सम्वोवि तुज्झ संतावो / दाविञ्जइ सा हत्थंपरिच्छेओ। | पट्ठीए जेण होइ सुहं // 153 // नीससिय मए भणियं संदेहो जीवियस्सवि य अम्हं / तं पुण सुहिओ भाओ य परिहास कीस नो कुणसि ? // 15 // | तो भणइ माणुवेगो सम्भावविवजियस्स पुरिसस्स / अन्नायम्मि सरूवे किं काउं सक्किमो अम्हे ? // 155 / / ताहि मए बजरिया || साहिजइ तस्स जो न याणाइ / तं पुण जाणतोवि हु औलियं चिय पुच्छिसि ममंति // 156 // एमाइवयणवित्थरवजरणपरायणाण | अम्हाणं / चूपलया गिहदासी आगंतूणं इम भणइ // 157 // अच्छइ दुवारदेसे समागया तुम्ह दंसणनिमित्तं / सोमलया नामेणं वर|धाई कणगमालाए // 158 // तो भणइ माणुवेगो लहुं पवेसेह एष भणियम्मि / अह सच्चिय सोमलया समागया अम्ह पासम्मि // 159 // कयउँवयारा ताहे उवविद्या भणइ सायरं वयणं / एगंतं कुणह तओ चूयलया पेसिया तत्तो // 160 // भणियं सोमलयाए सरणागयवच्छला जओ सुयणा / परितायह परितायह ममं तओ भीमवसैणाओ // 161 // हरिसाऊरियहियएण ताहे एवंविहं मएक भणिय / कत्तो भद्दे ! वसणं, सा भणई कुसुमबाणाओ॥१६२॥ ईसीसि विहसिऊणं वञ्जरियं ताहि भाणुवेगेण / कडकडियसव्वसंधि गयलायनं तुह सरीरं // 153 / / निबट्ठदंतपंति सियकेसहसंतसीससोहिल्लं / दरपलंबिरवलिवलयसहियसिहिणेहिं बीभच्छं // 16 // // 24 // अस्वस्थम् / 2 तस्मात् सा तव पृष्ठे हस्तं दाप्यते येन सुखं भवेत् / 3 अलीकम् / 4 उपचारः सत्कारः। 5 व्यसनं कष्टम् / 6 गतलावण्यम् / . akall निनष्टदन्तपक्तिकम् / भणइ सायरं वय मम तओ भीमवसेणाओ अरियं ताहि भाणुवेगेण बाभळ // 164 // For Private and Personal Use Only

Page #57
-*48 *48*-*-832*4884-8-28 | दहण मीयभीओ दूरं रेण वच्चाह अणंगो। तत्तो कह तुज्झ भयं जराए जञ्जरियदेहाए // 165 // सोमलयाए भणियं मा म उवह| ससु सुणसु वुत्तं / जह कुसुमबाणविहियं परंपराए मह भयंति / / 166 // उजाणाउ कीलिये समागया नियगिहे कणगमाला। वि|च्छायवयणसोहा विर्डप्पगहिया ससिकलब्ब // 167 // तत्तो य मए पुठ्ठा कीस तुमं पुत्ति ! विमणदुम्मणिया? / न य तीए किंचि | सिटुं सुदीहरं नवरि नीससिउं // 168 / अंसुजलस्यिाई नयणाई कयाई दीणवयणाए / तत्तो य मए पुट्ठा तीए सही हंसिया नाम / / // 169 // तीए मणियं अंबे / उजाणं अज पाविया अम्हे / पूइय मयण बाहिं नीसरिया जाव ता दिट्ठो॥१७०॥ कोउगवक्खित्त| मणो उवविट्ठो भाणुवेगपासम्मि। पञ्चक्खोव्व अणंगो एगो तरुणो महाभागो॥१७१।। युग्मम् // तं दवणं एसा जाया निष्फंदलोयणा | सहसा / आसंत्ता तन्वयणे आलेक्खगयञ्च निचट्ठा // 172 // संबंगिओ इमीए अणिमिसदिट्टीए जोइओ स युवा / न य तेण इमा | दिट्ठा कोउगवक्खित्तचित्तेण // 17 // तो तस्स नयणगोयरमपावमाणा सलजमुहकमला / दोहग्गदूसियं पिव अत्ताण मन्त्रमाणव्व | // 174 // किंकिंपि चिंतिऊणं भणइ सहीओ! इमम्मि चूयमे / कीलामो ताव खणं बंधिय अंदोलयं अम्हे // 175 // युग्मम् / एवं | ताहिं भणिए तहेव संपाडियम्मि एसावि / गुरुसद्देण संहीओ आसन्नाओवि वाहरइ // 176 // जइ एसो मह सदं सोऊणं संमुहं पलो| एजा / होजामि ता कयत्था हैइ आसाए तडिजंती // 177 // तं पेक्खिऊण य मए परिहासवसेण जंपियं एयं / आसनपि सहिजणं | उच्चुच्च कीस वाहरसि // 178 // कोउगवक्खित्तमणो एसो तुह देइ नेय पडिवयणं / तं वयण सोऊणं संविलक्खा किंचि संजाया 179 / / एत्यंतरम्मि दिवा तेण जुवाणेणऽणंगरूवेण / संज्झसहरिसेहि इमा ताहि अउवं रसं पत्ता / / 180 // तेणालोइयमेत्ता सोह१ क्रीडित्वा / 2 राहुगृहीता। 3 सर्वागीणः / 4 दृष्टः / 5 दोहग्ग-दुर्भाग्यम् / / सखीः / . इति / 8 सवैलक्ष्या / 9 साध्वसहर्षाभ्याम् / For Private and Personal Use Only

Page #58
सुरसुंदरी चरि। // 25 // ग्गसमन्नियं च अप्पाणं / जीवियमवि सकयत्थं मर्मता पुलइयसरीरा॥१८॥ अवरुंडइ सहिनिवहं उच्चं संलवइ हसइ अनिमित्तं / पार्य- का तइओ | गुडेण महिं विलिहइ केसे य संजमइ / / 182 / / एमाई सैवियारं चेटुंता कीलिऊण खणमेगं। मयणसरविहुरियंगी इहागया एरिसा जाया परिच्छेओ। | // 183 // एवं च हंसियाए भणियम्मि पुणोवि सा मए पुट्ठा / को सो पुरिसो हंसिणि !, कहियं सर्वपि मह तीए // 184 // सोहणठाणे रामो पुत्तीए, चिंतिउं गया पासे / तीऐ दिट्ठा य मए सयणीयगया कणगमाला // 185 // ऑपंडुरमुहकमला सुदीहसासेहिं सोसि-IN | यसरीरा / कहकहवि हु नियजीयं महया किच्छेण धारती // 186 // पियविरहजलणजालावलीहिं संतावियाए वरईए / हारो चंदणपंको मुंम्मुरसरिसोव्व पडिहाइ // 187 // चीयव्व मुणालाई नलिणीदलाईपि जालतुल्लाई / अंगाररासिसरिसा पैडिहासइ हंसतूलीवि // 188 // *पुट्ठा न देइ वयणं आलवइ न सहिजणं सिणिद्धपि / झाणोवगया वरजोगिणिच जाया विगयचेट्ठा // 189|| पियविरहपिसाएणं गहि| या गयचेयणावि हु सहीहिं / आसासिजइ वरई सुंदर! तुह नाममंतेहिं / / 190 // पियविरहपीडियं तं तुंडिगयनियजीवियं मुंणेऊणं / तदुक्खदुक्खिया है समागया तुम्ह पासम्मि // 191 // एवं कुसुमसराओ अइगरुयं आगयं महं वसणं / जं तीए दुक्खियाए अहंपि अइदुक्खियाचेव // 192 / / ता सुयणु कणगमाला जा सा नीसाससोसियसरीरा। आसासिजउ वरई जाव न सासा सैमप्पंति // 19 // | लहु कुणसु किंचुवायं जाव न नीसरह जीवियं तीए / गयजीवियाए पच्छा किं काही लावयरसेण // 194 // तव्वयणं सोऊणं तइया * अह रौयउत्त! मे भणियं / एयपि न जाणामो का एसा कणगमालत्ति // 195 // ता पुच्छ भाणुवेगं पत्थुयवत्थुम्मि गहियपरमत्थं। // 25 // अवरुडइपरिरभते-आलिङ्गति / 2 संयमयति / 3 सविकारम् / 4 आपाण्डुरम् ईषत्पाण्डु। 5 वराक्याः / 6 मुर्मुरः-तुषाग्निः / 7 ज्वालातुल्यानि / | 8 प्रतिभासते। त्रुटि संशयः। 1. ज्ञात्वा। 11 आश्वास्यताम् / 12 समाप्यन्ते। 13 राजपुत्र !| * चिता इव For Private and Personal Use Only

Page #59
** * ** | अम्हे पुण पाहुणया अयाणुया एत्थ वत्थुम्मि / / 196 // अह भणइ भाणुवेगो अम्हेवि हु नेव जाणिमो किंचि / तो भणइ सोमलया | सांस्यं एरिसं वयणं // 197 // हरिऊण तीए हिययं दिट्ठीवाणेहिं पहरियं अंगे। तुडिगयजीय काउं तं संपइ अयाणुओ जाओ॥१९८॥ | कंठगयजीवियासा तुह विरहे मरइ नत्थि संदेहो। अयण अवलंबिय तं चिट्ठसि निद्दओ भद्द! // 199 // अनं च / जो जत्थ जणो निवसइ रक्खइ सो आयरेण तं गेहं / तीए मणम्मि वसंतो किं निय! तं मणं दहसि // 20 // | हरिऊण तीए हिययं संपइ चोरोव्व निन्हवेमाणो। न हु छुट्टसि सुयणु! तुम किंचि उवायं विचिंतेसु / / 201 // तत्तो य मए भणियं अम्मे! तं चेव साहसु उवायं / एवं चवत्थियम्मि जं जुत्तं अम्ह काउंजे // 202 // भणियं सोमलयाए चित्तं पत्तं व पंचयनिमिचं / पट्टवसु जेण चित्तं संधीरेइ सा तयं दटुं // 203 // ततो य मए लिहिया पत्ते नलिणीओतीए पउमम्मि / मोत्तूण सेसकुसुमे निली| यमाणो अली लिहिओ॥२०४॥ हिंदंठे य तस्स लिहिया एसा गाहा उन्बुन्नयरसेण / नियभावसूयणपरा पच्छन्नत्था तया कुमर! | // 205 // तह कहवि परिद्ववियं अलिणो नलिणीए परिमलं हियए। लेयणुप्पयणं जह तस्स केवलं सेसकुसुमेसु // 206 // तं च बहु पत्तमझे काउं तो पेसिओ सतंबोलो। चूयलयाए हत्थे दोवि गया तीए पासम्मि // 207 // ततो खणंतराओ चूयलया आगया इमं भणइ / एत्तो विणिग्गया है पत्ता य कमेण तग्गेहे // 208 // मत्तव्य मुच्छिया इव गिलिया इव सुयणु! गुरुपिसाएण। दिट्ठा उ कणगमाला विसममवत्थंतरं पत्ता // 209 / / तीए सहीहिं भणियं समागया चित्तवेगइत्ति / अह सा तुह नामक्खरायमणलद्ध| 1 अज्ञाताः / 2 असूयया सहितम् / 3 अजनत्वम् पशुत्वम् / 4 निर्दयः / 5 निर्नवान: अपलपन् / छुब्यसे-मुच्यसे / . अम्मा-अम्बा। 8 प्रत्ययःविश्वासः। 9 संधीर-सम्यग् धैर्यमायाति / 10 हेतु-अधः / 11 उबुन्नओ-उलूटः / 12 लयनोत्पतनम् अवस्थानोरप्लवने / 13 आयन्नणं=आकर्णनम् श्रवणम् / ** ** *18 For Private and Personal Use Only

Page #60
सुरसुंदरीचरिशं। // 26 // | बुद्धीया // 210 // शत्ति निविटा तत्तो पासिय में लजियाव मेणयंति / ताहे समप्पिओ से तंबोलो सहरिसं गहिओ // 211 // गहि al तइओ यत्थाए भणियं केणेसो पेसिओ म्ह तंबोलो 1 / मे भणियं तह सुंदरि ! मणोहरेणं पिययमेणं // 212 // तीए भणियं कन्ना अहंति परिच्छेओ। | कह मज्झ पिययमो भद्दे 11 / मे भणियं नणु होही अह सा अफुडक्खरं भणइ // 213|| कह मामि! अंउनाए एत्तियमेवाणि | मज्झ पुनाणि / जं सो भचा होही सणमिपि अइदुलहं // 214 // एत्तियमेतं भणिउं अंसुजलुप्फुण्णलोयणा झत्ति / नीसास | मोत्तूणं गयचेट्ठा सा पुणो जाया // 215 / / तत्तो सहीहि भणियं साहेजसु तस्स निग्घिणमणस्स / जहदिढ हि सरूवं इमीए अइग| रुयपेम्माए // 216 // | अमं च / जइ कहवि ताव बोर्लइ रयणी कुसलेण ता पभायम्मि / उजाणम्मि गयाए दायव्वं दंसणमिमीए // 217 // तसः | णेण जीवइ न अनहा एस निच्छओ अम्ह / एवं बहुहा भणिया समागया तुम्ह पासम्मि // 218 // एवं चूयलयाए भणियं सोऊण Gll तीए वुत्ततं / दुगुणतरो मे जाओ तधिरहे गरुयसंतावो // 219 / / जइ मैरिही सा बाला कहवि हु गुरुविरहताविया हंदि।। एएण | निमित्तेण ता मज्झवि आगयं मरणं // 220 // अहवा सिणेहजुत्ता जइ सा ता कीस मज्झ पडिवयणं / नवि दिनं ता मन्ने मंदसिणेहा उ मह उवरि // 221 // जइवि हु सा निन्नेहा तहवि मणं मज्झ तीए विरहम्मि। पजलियजलणसमुज्जलजालालिद्ध्व पडिहाइ // 222 / / *नयणेहिं पुलइया सा ताई चिय दहउ एस पियविरहो। हियएण किमवरद्धं जेण तयं नियं दहइ ? // 223 / / अन्नण कयं अन्नो न पष्टवा / 3 मनाक् / 3 सख्या आमन्त्रणेऽव्ययम् / 4 अपुण्यायाः। 5 उप्फुण=पूर्णम् / 6 गच्छति। 7 मरिष्यति / 8 निःस्नेहा। 1 आलिद्ध // 26 // all आश्लिष्टम् / 1. रठा / For Private and Personal Use Only

Page #61
अंजए अलियमेरिसं वयणं / सा दिट्ठा नयणेहिं जाओ हिययस्स संतावो // 224 // रोवंतु नाम तं जणमपेच्छमाणाणि दवनयणाणि। तं हियय! किं विमूरसि साहीणे चिंतियन्वम्मि 1 // 225 // नयणेहिं जोइया सा हियएण को य गरुयपडिबंधो। सरिसेवि हु | अवराहे विरहो हिययं दढं दहइ // 226 // एत्थंतरम्मि सूरो ममिऊणं सुवणमंडलमसेतं / अत्यगिरिमत्थयत्थो जाओ अद्धाणखिनोद | // 227 // निठुरकरेहिं भुवर्ण इमेण संतावियंति रोसेण / नाइव अत्थगिरिणा सीसाओ ढालिओ सूरो // 228 // नाऊण सूरपडणं अणुलग्या उवरि अत्थसेलस्स / रोसेणव रत्तमुहा समागया झत्ति अह संझा // 229 // तयणंतरमंधारियदिसिवलया नवरि आगया स्यणी / पयडियतारयनिवहा कोसियहुंकारभीसणया // 230 // ताव य खणंतराओ निनासियवहलतिमिरसंघाओ। माणिणिमाणुम्महणो वित्थरिओ ससिकरनिहाओ // 23 // मयलंछणपवणेणं गाढं सँधुकिओ "विओयग्गी / संताविउं पयत्तो मह हिपर्य ताहे सय|गुणियं // 232 // अह चिंति पयतो अमयमओ सुम्मई इमो चंदो / नवरं तविरहे अज विज्जुपुंजोवमो जाओ // 23 // हे हियय! | कीस उज्झसि उव्येवं कीस कुणसि अश्वत्थं / दुल्लहजणम्मि रागं पढम चिय कीस तं कुणसि ? // 23 // अयं च / जो किर करेइ नेहं तस्सेव य हियय! चिउं जुत्तं / दूरडिओवि जो दहइ माणसं तम्मि को रागो // 235 // सो चिय वुभइ हियए सो चिय अइनिठुरो दहइ देहं / कस्स कहिजइ वत्ता सरणाओ भयम्मि उम्भूए? // 236 // किं मन्ने होज्ज | दियहं जैम्मी लग्गेज मज्झ हत्यम्मि / मैणनिव्वयणो तीए कमलोयरकोमलो हत्थो // 237 / / अच्छउ ता दूरे चिय पाणिग्गहणाइयं विभज्यसे / 2 सीसाओ ढालिओ-शीर्षात् पातितः / 3 कोशिको चूकः / 4 मानिनीमानोन्मथनः / 5 निहाओ=समूहः / 6 प्रदीप्तः / ॐ वियोग्मग्निः / el पूबते / 1 खसे। 1. अवर्यम्।एक्-रागं कर्तुम् / 12 आते। 15 यस्मिन् / 14 मनोनिर्वाफ्यः संतापापहारी। For Private and Personal Use Only

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरीचरि। // 27 // तु सह तीए / अम्हाण मणोदइयं दसणमवि दुल्लहं मन्ने // 238 // किं मज्झ जीविएणं किंवा मह हंदि! मणुयजम्मेण / जो विरहदु- तडओ खसमणं तीए वयणं न पेच्छामि 1 // 239 / / अहवा चूयलयाए भणिएणं भविस्सई पभायम्मि। तीए सह ईसणयं अणुकूलो जइ परिच्छेओ। | विही होही // 240 / / गुरुविरहजलणजालावलीहिं संतावियस्स हिययस्स / अन्नो नत्थि उवाओ पियदसणओसहं मोत्तुं // 241 // एमा| इविगप्पेहि पणट्ठणिद्दस्स मज्झ सा रयणी। चउजामावि हु तइया जामसहस्सोवमा जाया // 242 / / असरिसदसहसंतावतावियं कहवि माणसं मझ / फुडमाणपि न फुई मन्ने तईसणासाए // 243 / / सीयलकरनियरेणवि संतावं फेडिउं मह असत्तो। अह लजिउब्व चंदो अत्थगिरिं पाविओ तत्तो // 244 // पच्चूसगयवरुम्मूलियाए उड्डीणससिविहंगाए / रयणिलयाए गलतिव कुसुमाई तारयनिहेर्ण | // 245 / / अह "इंददिसा सहसा केसुयसुयतुंडसच्छहा जाया। आसन्नसूरमंडलवजरणत्थंव लोयस्स // 246 // पडिबोहियकमलवणो | * पसरियखरकिरणपूरियदियंतो / मेलियरैहंगजुयलो तदणंतरमुग्गओ सूरो॥२४७।। एत्थंतरम्मि अहयपि समुट्ठिऊण किच्चं प॑भायतणयं करिउं पेयत्तो। भो सुप्पइट्ठ! तझ्या देइयाइ होही संदसणम्ह इइ पहिट्ठमणो पैगामं // 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए। रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमप्पइ विरहे सरुग्गमोत्ति सुपसिद्धो। सुरसुंदरिनामाए कहाए तइओ परिच्छेओ // 250 // 750 // // तइओ परिच्छेओ समत्तो। // 27 // दवितम् अभीष्टम्। 3 प्रशयितुम् / / अशक्तः / 4 निभः छलम् / 5 पूर्वा दिक् / 6 किंशुकशुकतुण्डसदशी (सच्छदा-सदशी)। 7 रथाङ्गः चकवा 8 पभायतणर्य प्रभातसंबन्धि / 1 प्रवृत्तः / 1. दयितायाः वल्लभायाः। " प्रकामम् / Fer Private and Personal Use Only

Page #63
चउत्थो परिच्छेओ। ___ अह भोओ भाणुवेगो समागओ पहसिओ मम भणइ / गम्मउ उजाणम्मि चूयलयावयणमणुसरि // 1 // हरिसाऊरियहियएण | ताहि एवंति जपमाणेणं / तकालुचियं जाव य कायई काउमारद्धं // 2 // एत्थंतरम्मि निसुओ मंगलतूरस्स गहिरनिग्योसो। पुट्ठो य | मए भोया कत्थ इमं वजए तूरं // 3 // तो भणइ भाणुवेगो सम्मं जाणे न कारणं एत्थ / नवरं अमियगइगिहे भाँविजइ एस तूर*खो४॥ अह चिंतियं मए किं आसमपियासमागमस्सावि / अब्भहिओ संतावो फरइ य वामं तहा नयणं // 5 // ता भवियव्वं | केणवि एत्थ नणु कारणेण ताहे मए / चूयलया वहिरिया समागया अह इमं भणिया // 6 // कत्थ इमो तूरखो केणव कजेण सम्म | मेवलब्भ / आगंतूणं भद्दे ! सिग्धं चिय कहसु अम्हाणं // 7 // गंतूणं चूयलया खणंतराओ समागया धणियं / विच्छायवयणकमला afell पुट्ठा य मए इमं भणइ // 8 // एत्तो विणिग्गयाए अमियगइगिहस्स दारदेसम्मि। भूरिजणसंकुलम्मी मए न लद्धो पवेसोवि // 9 // तत्तो य बंधुदत्तो पत्थुयवत्थुम्मि पुच्छिया भणइ / वरणम्मि एस भद्दे ! महोच्छवो कणगमालाए // 10 // सिरिगंधवाहणसुओ गंगा|वत्तम्मि खयरनयरम्मि / नहवाहणोत्ति सुम्मइ तस्स विईना कणयमाला // 11 // एवं वियाणिऊणं समागया एत्थ तुम्ह पासम्मि / केनकडुयंपि तुम्हं साहिज्जइ मंदभागाए // 12 / / तीए वयणं सोउं धसति गुरुमोग्गरेण पहओ ई। मुच्छानिमीलियच्छो पडिओ . भ्राता / 2 अनुस्मृत्य / 3 भाव्यते संभाव्यते / 4 व्याहृता / 5 उपलभ्य विज्ञाय / 6 पत्थुयवत्थुम्मि प्रस्तुतवस्तुनि / " वितीर्णा / ॐ विज्ञाय / कर्णकटुकम् / For Private and Personal Use Only

Page #64
सुरसुंदरी- चरिख। चउत्थो परिच्छेओ। // 28 // भूमीए गयचेट्टो // 13 // घणसारसारगोसीसमीससलिलेण ताहि संसितो। सुकुमालतालविंटयसीयलपवणेण गयमुच्छो॥१४॥ परि| चिंतिउं पयचो पेच्छह दुचिहियविलासियं विहिणो। पियसंगमणोरहभंसणम्मि उज्जुत्तचित्तस्स // 15 // / अहवा / अनह परिचिंतिजइ सहरिसकंडुजएण हियएण / परिणमइ अग्रहचिय कारंभो विहिवसेण // 16 // कत्थ इमा कत्थ | अहं अभोणं कत्थ गरुयअणुरागो। नवरं हयासविहिणा सव्वं चिय अनहा विहियं // 17 // पुव्वंपि हु जइ बुद्धी एरिसया आसि तुझा रे दिव! / ता कह मह पढम चिय तीए सह ईसणं विहियं // 18 // काऊण दंसणं गरुयरायसहियं यास! रे! दिव्य अन्नत्थ तं मैयच्छि जोडेतो किं न लजिहिसि // 19 // ___अविय / नयणाण पडउ बज अहवा वजस्स बहिलं किंपि / अमुणियजणेवि दिवे अणुपंधं जाणि कुव्वंति // 20 // खणपरि| चियदुल्लहलोयकारणे कीस हियय ! तं मिहंसि ! / मुंचसु गरुयविसायं विवरीओ हयविहीं जेण // 22 // एरिसदुब्बिसहेवि हु संजाए | हिययं गरुयदुक्खम्मि / वजघडियंव मोज नवि सैयसिकरं जासि // 22 // एमाइबहुविगप्पं चिंतेमाणस्स गरुयसोगस्स / तवि-| | रहमियमाणसस्स तइया महं कुमर ! // 23 // पुणरवि सा सोमलया समागया किंचि हरिसियाव मणे / उवविट्ठा में दटुं सुदृढं | | विसायाउरं तइया // 24 // युग्मम् // ता भणइ कीस सुंदर! दीससि तं दुम्मणोव्व अच्चत्थं / सुणिउं वरणयवत्तं, ताव निसामेसु मह |क्यणं // 25 // भणियं च मए अञ्जवि किं आसा कावि अत्थि अम्हाण | वजरसि जेण एवं सोमलए!, ताहि सा भणइ // 26 // तुह विरहे | तालवृन्तकं व्यजनम् / 2 भ्रंशनं नाशनम् / 3 हर्षेण सहिता या कण्डः अभिलाषातिरेकस्तत्रोद्यतेन / 4 देव / / 5 ताम् / 6 मृगाक्षीम् / 7 योजयन् / 8 महत् / 1 भणुमिओ-अज्ञातः / 1. मेधसे स्निह्यसि / " शतसीकर-शतचण्डम् / 12 दूमियादावितळपीडितम् / // 28 // For Private and Personal Use Only

Page #65
गयचेहूं दडूण ताव कणगमालं तु / चूयलया केडम्मि पट्टविया तुम्ह पासम्मि // 27 // सावि हु सहीहिं कहवि तुह संगमस्यगेहिं | वयणेहिं / आसासियावि वरई तुह संगर्मपावमाणा उ॥२८॥ खणमे मुच्छिाइ उडियइ पुणोवि मुंयइ हुंकारे। गायइ हसइ य | वेवई रोवइ य खणेण उत्सह // 29 // गहगहिया इव बाला असमंजसचेट्ठियाइ कुणमाणा / हसियावि सहिजणेणं नवि | जाणइ किंचि हयहियया // 30 // विसमिः कुलकम् // तं पेक्खिऊण य मए विचिंतियं जाव मुंयइ नो पेणे / गुरुअणुरागा एसा ताव | उवाय विचिंतेमि // 31 // ततो तरूवुत्तो कहिओ गंतूण चित्तमालाए / तजणणीए उ मए एगंतगयाए सबोवि // 32 // विभायसरू| वत्था पासे आगम्म कणयमालाए / वजरइ चित्तमाला कीस तुमं पुत्ति ! उब्बिग्गा // 33 // अच्छसि ओसममही भणियाविहु कीस देसि नाला / मुहसज्यं चेव इमं मा पुत्ति ! विसायमुबहसु // 34 // अम्हाण चित्तभाणू आयत्तो तं च पुत्ति ! कत्रा सि / उचिओ य चित्तवेगो रूवेणं कलाहिं जं तुज्झ // 35 // तस्स य उवरिं जाओ अणुरागो तुझ तेण सव्वंपि / अणुकूलमिणं जायं मा चिंतसु अनहा वच्छे / // 36 // किंतु तुह पुत्ति ! जणओ गंगावत्तम्मि खयरनयरम्मि / पासम्मि गंधवाहणविाहरराइणो हु गओ // 37 // आगच्छउ सो सिग्ध कसलेष ताहे तुज्झ वीवाहं / महया विच्छड्रेणं कारिस्सइ चित्तवेगेण // 38 // एसोवि चित्तमासो वित्तप्पाउत्ति लेम्भिही लग्गं / सिग्ध चिय पुत्ति ! तुम मा काहिसि किंचि उँग्वेवं // 39 // एवं नियजणणीए भणिया सा विगयविरहसंतावा / जाया मैणयं सत्था समुडिया ताहे सो जणणी // 40 // एत्थंतसम्मि सहसा समागओ ताओ खयरनयराओ। अमियमई से कल्ये-यः / 2 सङ्ग-संगमम् , अप्राप्नुवती / 3 मुश्चति / 4 बेपते-कम्पते। 5 प्राणान् / 6 अवसन्नम्-खिन्नम् / 7 आयत्तः आधीनः / 8 वृत्तप्रायः= ITI गतप्रायः / 9 लप्स्यते। 10 उम्वेवो उद्वेगः। 11 मनाक् / 11 स्वस्था। For Private and Personal Use Only

Page #66
सुरसुंदरीचरिज। चउत्थो परिच्छेओ। // 29 // जणओ कयविणओ परियणेणेसो॥४१॥ हाय विलितो भुत्तो उवविट्ठो उवरिमाए भूमीए / अहयपि चित्तमालासहिया तत्थेव सं- पत्ता // 42 // कुसलपउत्तिं पुच्छिय नियदइयं ताहे चित्तमालाए / नियधूयाए पउत्ती सव्वावि हु तस्स अक्खाया // 43 // तं सो | अमियगई साममुहो तक्खणेण संजाओ। भणइ अहो ! अइगरुयं समागयं अम्ह वेसणंति // 44 // तो भणह चित्तमाला पिययम ! किं| कारणं नु वेसणस्स!। तत्तो य अमियगइणा बजरियं पिययमे ! सुणसु // 55 // नरवइकजेणेत्तो गंगावत्तम्मि तम्मि नयरम्मि / सिरिंगंधवाहणस्स ओ पासम्मि गओ अहं तइया // 46 // कयविणओ उवविट्ठो अत्थाणगयस्स राइणो पासे / संभासिएण य तो | निवेइयं रायकजं से // 47 // | एत्थंतरम्मि सुंदरि ! पडिहारनिवेइओ अणुभाओ / अत्थाणम्मि पविट्ठो एगो विजाहरकुमारो // 48 // विहियपणामो रनो पारद्धो एरिसं स वञ्जरिउं। विजाहराण राया वेयड्ढे आसि जो देव ! // 49 // संसिद्धसयलविजो ससुरासुरमणुयलोयविक्खाओ। सुरवाह णोत्ति नाम विजाहरचक्कवट्टित्ति // 50 // अवमाणवज्जियं जो विजाहररायलच्छिमणुहविउं / विक्खायजसं पुत्तं निययपए ठाविऊण al तुमं // 51 // संसारवासभीओ नाऊण असारय विभूईए। रजसिरिं अबउझिय पडग्गलग्ग जरतणंव // 52 // सिरिउसहनाहजिणवर बञ्जरियं सव्वविरइरूवं जो। चारित्तं पडिवनो चित्तंगयमुणिवरसमीवे // 53 / / गहणाऽऽसेवणरूवं सिक्खं अब्भसिय गुरुसमीवम्मि / | अहियसुओ पडिवञ्जिय एगल्लविहारपडिमं सो // 54 // छट्ठट्टमदसमदुवालसाइनाणाविहे तवोकम्मे / उज्जुत्तो विहरतो गामागरम 1 आख्याता कथिता / 2 व्यसनं-कष्टम् / 3 असारताम् / 4 अपोत्य-त्यक्त्वा / 5 जरतृणमिव / 6 अधिकश्रुतः विशिष्टश्रुतशानशाली; अधीतश्रुतः= पठितशास्त्रो था। 7 उयुक्तः। // 29 // For Private and Personal Use Only

Page #67
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir डियं वमुहं // 55 / / संपचो एत्येव य वेयढे चित्तकूडसिहरम्मि / तुम्ह पिया सुरवाहणविजाहरमुणिवरो अज // 56 // पडिमापडिव अस्सिह सुकमाणेण खवियमोहस्स। लोयालोयपयासं उप्पन केवलं तस्स // 57 // नवभिः कुलकम् // तत्तो य तस्स वयणं सोऊणं | गंधवाहणो राया / हरिसवसवियसियच्छो भणइ तयं सायरं एवं // 58 // भो आगच्छसु संगय ! आसनो, अज तायवत्ताए / सहली कयं म्ह जीयं केवलउप्पत्तिगब्भाए // 59 // ससरीरपरिहियं सो सवं आभरणवत्थमाईयं / विलइय तस्स सरीरे तत्तो भंडारियं भणइ | // 60 // अद्धत्तेरसकोडी पवरसुवनस्स देसु एयस्स / पीईदाणं तत्तो तहत्ति संपाडियं तेण // 61 / / तयणंतरं च राया विजाहरनियरपरिगओ चलिओ। जणयस्स चित्रकूडे भत्तीए वंदणनिमित्तं // 62 // विजाविरइयवरविमाणआरूढपरियणाणुगओ। सुहनेवत्थविराइ| यनायरजणपरिगओ सहसा // 63 / / युग्मम् // तेण सहिओ अहंपिहुचलिओ मुणिपायवंदणनिमित्तं / अह सव्वे संपचा आसने चित्तकूडस्स // 64 // चउविहदेवनिकाय निवयंतं दचित्तकूडम्मि / सविसेसहरिसियमणो वियसियमुहपंकओ राया // 65 // सिग्यतरं गंतूर्ण बहुजणपरिवारिओ पयत्वेण / सुरकयकेवलिमहिमं धुव्वंतं दिव्वनारीहिं // 66 // दङ्ण मुणिवरं तं काऊण पयाहिणं च तिक्खुत्तो / बहुमाणवससमुट्ठियरोमंचचयंचियसरीरो // 67 // भूमितललुलियमैउडं पंचंग करिय ताहे 'पणिवायं / पहरिसगलंतनयणो अह एवं थुणिउमाढतो।६८॥ चतसृभिः कलापकम् / / जय जय जीवदयावर ! सुक्कझाणेणदङ्गुकम्मवण!। वोच्छिन्नभवनिबंधण! जाइजरामरणदुक्खहर ! // 69 // उप्पन्नविमलकेवलउवलद्धसमत्थणेयसम्भाव! | सासयसिवसुहसाहण! पत्तअहक्खायचारित्त!॥७॥ 1 क्षपितमोहस्य=निर्णाशितमोहनीयकर्मणः / 2 सफलीकृतम् / 3 विरचथ्य परिधाप्येत्यर्थः / 4 भाण्डागारिकम् / 5 प्रीतिदानम् / 6 निपतन्तम् / 7 स्तूयमानम् / 8 त्रिः / 9 चयनियंचयाञ्चितम् / 10 मउडो-मुकुटः। 11 प्रणिपातं नमस्कारम् / 11 स्तोतुम् / 13 समत्वं समस्तम् / For Private and Personal Use Only

Page #68
सुरसुंदरी * *48a चरिज। // 30 // भयवं अणाइनिहणे परिम्भमंताण भवसमुदम्मि दाउं हत्थालंबं अम्ह समुत्तारणं कृणसु // 71 // एवं थुणिऊण मुणिं मुणिमुहकमलनि-जा चली हियमणनयणो / उवविट्ठो धरणीए नासो नाइदूरम्मि // 72 // परिच्छेओ। एत्थंतरम्मि मुणिणा परस्थसंपायणेकरसिएण / गंभीरभारईए पारद्धा देसणा एवं // 73 // अइदुलहं मणुयत्तं असारसंसारसागरगयाणं / कुगईण पउरभावा सकम्मवसगाण जीवाणं // 74 // तंपि हु जराभिभूयं आवासो रोगसोगवाहीणं / सारीरमाणसाणेयदुक्खसंपायकलियति // 75 // पवणाहयधयवडचंचलाओ लच्छीओ तहय मणुयाणं / अणवट्ठिया य नेहा सुहिसयणपियाइजणविसया॥७६।। | विसयसुहंपि हु परिणामदारुणं नारयाइदुहहेऊ / आरंभपरिग्गहसंचियस्स पावस्स परिणामो॥७७।। अइभीसणेण बंधेण गरुयपीडा| वहो खु जीवाणं / मिच्छावियप्पवसओ सव्वंपि हु सोक्खमामाइ // 78 // अणवरयसंपयट्टो मच्चू अवहरह जीवसंघायं / एवं च ठिए |भो भो भदा! सम्म विचिंतेह // 79 // केवलिभणियं धम्म मोत्तणं नस्थि किंचि अचंति / सरण भवभीयाणं भवियाणं भवनिताणं ||80 // तम्हा कुणह पेयचं दुलहं लक्ष्ण माणुसं जम्मं / जिणइंदभणियधम्मे सासयसिवसोक्खहेउम्मि // 8 // सावञ्जकजवाणरूवं परिगेण्हिऊण 4व्वज / खविऊण कम्मसत्तुं सासयसोक्खं वयह मोक्खं // 82 // इय केवलिणा भणिए विणिवेसिय करयलंजलिं सीसे। बञ्जरइ गंधवाहणराया उ तहत्ति जं भणह // 83 / / दाउं विज्जानियरं रज्जेण समं तु निययपुत्तस्स / नहवाणस्स तत्तो करोमि गिह-| वासचायति // 4 // ___एत्थंतरम्मि सुन्दरि ! पत्थावं जाणिऊण पुच्छाए / विहियपणामेण मए पुट्ठो मुणिकेवली एवं॥८५॥ लोयालोयविलोयणकेवलनाणेण // 30 // 1 परार्थः परोपकारः / 2 अनवस्थिताः।। सही मुहत् / 4 निवडो-अमः। // प्रयत्नम् / 6 प्रनग्या दीक्षाम् / 7 बजत / 8 शीर्षे / *-*468-*-*-88* *#634-3 * *-*- For Private and Personal Use Only

Page #69
नायभावस्स / पञ्चक्खं हि भयवओ एवं जमहं तु पुच्छिस्सं // 86 // एकच्चिय मह धूया जाया विवाणरूवसंपुना / पाणाणवि वल्लहिया | नामेण कणगमालचि // 87 // धूयाए को भत्ता होही मण वल्लहोत्ति एयाए। चिंताए मह हिययं भयवं ! निश्चपि अक्खलियं // 8 // ता मणनिव्वुइहेउं साहिअउ एस अम्ह वुचतो / पाणिग्गहणं तीए को किर विजाहरो काही // 89 / / एवं च पुच्छिएणं केवलिणा सुयणु ! एरिसं भणिय / मा भद्द 'कुण विसायं थोवं चिय एत्थ वस्थुम्मि // 10 // तुह धृयाए भत्ता सो होही जो इमम्मि वेयड्डे। गुणकलियं पालिस्सइ विजाहरचकवट्टितं // 11 // पुन्वभवनेहबद्धा तुह धृया तस्स पाणवल्लहिया / होही सयलंतेउरललामभूया महादेवी // 12 // केवलिवयणं सोउं संजाओ मज्झ गरुयआणंदो / एस्वंतरम्मि राया सखुडिओ वंदिऊण मुणिं // 93 // ततो रबा सहिओ समागओ तम्मि चेव मयरम्मि / अह रमाई मणिओ बहुमाणजुयं इमं वयणं // 94 // अइवल्लहावि धूया दायव्वा ताव कस्सइ | नरस्स / जं एसा लोगडिई तेणम्हे एरिस भणिमो॥१५॥ नहवाहणस्स दिजउ सा कमा जेण वित्तवीवाह। निययपए ठविऊणं सेवामो | तायपयजुयलं // 16 // ततो भएवि भणिय एत्थत्थे नस्थि किंचि वत्तई / धृया कित्तियमे पाणावि हु तुम्ह आयत्ता // 97 // सच्चिय को धूया धन्ना सेन्हा जा हो। देवपायाण / केवलिगिरावि सच्चा जं किञ्जइ एरिसे विहिए // 98 // तुम्ह सुयं मोत्तूर्ण वेयडगिरिम्मि होज को अन्नो / विजाण चकवड्डी जस्स पिया होज मह धूया // 19 // एवं च मए मणिए विवसियवयणेण राइणाणतो / सोमजसो * जोइसिओ विवाहलग्गं निरूवेसु // 100 // सत्तो जोइसिएणं सम्मं आलोचिऊण आइटुं। वइसाहसुद्धपंचमिरत्तीए सोहणं लग्गं १शातभावस्य-विदितार्थस्य / 2 असलिय-प्रतिफलितम् प्रतिविम्बितम् / / तातपवयुगलम् / / सैव / 5 स्नुषा-पुत्रवधू / 6 आणत्तो आशप्तः आविष्टः / | 7 आलोच्य सम्यगवलोक्य / रत्ती रात्रिः / For Private and Personal Use Only

Page #70
सुरसुंदरीचरि। चउत्थो परिच्छेओ। // 31 // // 101 // तत्तो य मए भणिय आएसं देह जेण गंतूण / नियनयरे 'संजुत्ति विवाहकज्जस्स कारेमि // 102 // तेणाणुनाओ हं सिग्धं |चिय आगओ इहं सुयणु ! / रायामश्चेहिं समं चंदजसाऽऽइचनामेहिं // 103 // एएवि कणगमालावरणत्थं आगया मए समयं / कल्ले | पभायसमए किल होइ वरणयं तीए // 104 // एवं च ठिए / एसा एका धूया सुठु पिया ताव कणगमालम्ह / एईए अणुराओ संजाओ चित्तवेगम्मि // 105 / / ताजा मणोऽणुकूलं संपाडिस्सं न एकधूयाए। एईयवि, ता सुंदरि ! किंच मए जीविएणंति // 106 // उवयारेणं महया विमग्गिया राइणा सुयनिमित्तं / सिरिगंधवाहणेणं मएवि दिना इमा तस्स // 107 // तं च इयाणिं अबहकाउं चाइजए न ज (यणु। एएण कारणेणं | मे भणिय आगयं वसणं // 108 // एवं पिययमवयण सोऊणं चित्तवेग! संजाया / मह सामिणीवि विच्छायवयणिया चित्तमालत्ति 109 // तत्तो तीए भणियं मह चित्ते फुरइ एरिसं ताव / परिचयइ कणगमाला तबिरहे जीवियमवस्सं // 110 // कहकहवि मए जसा | तप्पावणस्यगेहिं वयणेहिं / पुचि संधीरविया एवं पुण अनहा जायं // 111 // भणियं च अमियगइणा एवं हि ठिए करेमि किं सुय णु!। जइ ताव न देमि इमं तो राया सइ अवस्सं // 112 // केवलिवयणा रखो अइगरुओ एत्थ आयरो जाओ। तेण इमाइ अदाणे अइगरुयं होइ मह खूण // 11 // रुद्वेण तेण वेयडनगवरे जं न होइ आवासो / अइथोवं चिय एयं, अनपि विरूवयं होइ॥११॥ ___अन्नं च / गिहिस्सइ मैड्डाइवि राया एयं न एत्थ संदेहो / ताव वरं सयमेव य समप्पिया"नेहविद्धीए // 115 // जइ पुण 1 संयुक्ति सामग्रीसंयोग प्रगुणतामित्यर्थः / 2 अमात्यो मन्त्री / 3 समय-सम-सह / / 4 भन्यथाकर्तुम् / 5 शक्यते / / सतनु ! / विच्छाय-वदनिकालानमुखा / 8 तत्प्रापणसूचकैः / 9 धैर्यमापादिता / 10 रुध्येत् रोषं कुर्यात् / 11 क्षुणम्-हानिः। 12 विपकम् अनिष्टम् / 13 मा बलात्कारः। 14 स्नेहाध्यै / / 31 // For Private and Personal Use Only

Page #71
| दिजइ एसा रायसुर्य मोत्तु चित्तवेगस्स / ता तस्साव अम्हाणवि पाणाणवि संसओ होइ // 116 // ता सुंदरि ! न हु कर्ज अमेहिं * एत्थ बहुविगप्पेहिं / तह भणसु कणगमालं जह उज्झइ तम्मि अणुरायं // 117 // किंच / उत्तमकुलप्पसूओ पियवओ सयलजणमणाणंदो / सूरो धीरो चाई नियपिउलच्छीअलंकरिओ // 118 // स्वेण जोव्वणेण य कलाहिं विजाहिं निम्मलगुणेहिं / विक्खाओ नहवाहणकुमरो सव्वम्मि वेयड्डे // 119 // तत्तो स एव भत्ता कमागओ होउ | कणगमालाए / न हु कजं अण अवायबहुलेण पुरिसेणं / / 120 // एवं च अमियगइणा भणियाए ताहि चित्तमालाए / भणिया है। सोमलए ! किं जुत्तं संपयं काउं? // 121 // तत्तोय मए मणिय तं चेव य इत्थ गहियपरमत्था / नियधूयाए सरुवस्स एत्थ किमहंभणामिति // 122|| तो भणइ चित्तमाला तीए गंतूण भावमुवलभसु / इच्छइ व नवा अचं पुरिसं गुणदोसकहणेण // 123 / / नहवाहणं पसंसिय अमहिय गुणेहि, निदिऊण / तह कुणसु जहा इच्छह वीवाहं एयतणएण // 124 // तत्तोय मए भणिय सामिणि ! किंतं न याणसि | समावं / नियधूयाए जेणं आएसं देसि मह एवं // 125 / / मनिस्सइ वीवाहं जं सा अण्णस्स, अच्छउ सुदूरं / सोउं पउत्तिमेयं मन्ने जीयं परिआयइ // 126 // मह वयणं सोऊणं गुरुदुक्खसमाहया भणइ तत्तो। वियलंतसकजलनयणसलिलसामलियगंडयला // 127 // ज भणसि | तुम भद्दे ! मज्झवि हिययम्मि फरह तं सच्चं / नवरं हयासविहिणो वसेण अइदुक्करं जायं // 128 // युग्मम् / तत्तो अइगुरुसोगंरुयमाणिं पिच्छिऊण नियदइयं / वारियममियगइणा सुंदरि ! किं एत्थ भण? // 129 / / किं मह थोवं दुक्खं नवरं न चएमि अभहाकाउं। प्रियंवदः / 3 त्यागी / 3 अपायः कष्टम् / 4 अन्भहिय-अभ्यधिकम् / 5 निन्दित्वाऽन्यम् नभोवाहना भिन्नम् 6 परित्यजेत् / 7 विचलतू सकज्ज| लाभ्यां नयनाभ्यां सकाशात् यत् सलिलं वेन श्यामलिते गण्डतळे यस्याः सा / 8 दिवेन / 1 शक्नोमि / For Private and Personal Use Only

Page #72
चउत्थो परिच्छेओ। सुरसुंदरी सुइरैपि चिंतिऊणवि लभामि न उवायति // 130 // तम्हा महिलागाहं मोत्तुणं आयई निरूवेसु / रायसुयस्स अदाणे दोसे य गुणे चरिध। विचितेसु // 131 / / अभच, कणगमाला बहुमाणपरा हु जणणिजणगाणं / पडिकूलिस्सइ वयणं न अम्ह गुणदोसकहणेण // 132 // | अर्मच, कमगाए भचा किल होइ गुरुअणुमओ / तदणुनाए य जओ सयंवराईवि कीरति // 133 // // 32 // | किन्न / नहवाहणरायसुओ जाव न दिडीह गोयरे पडइ / तावच्चिय अणुराओ इमीए अचम्मि पुरिसम्मि // 134 // निज्जिया| मंगलवे दिवे उण तम्मि होहिही रागो / ता किं सुंदरि / बहुणा विगप्पसंकप्पजालेण // 135 // गंतूण कणगमा सुनिउणवयणेहि मणसु तं सुयणु / / एयम्मि वईयरम्मि जह अम्हं होइ न हु क्सणं // 136 // एवं च अमियगइणा भणियाए ताहि चित्तमालाए / मणिया हं सोमलए ! पिययमवयणं लहुं कुणसु // 137 / / तत्तो तहत्ति भणिउं समुट्ठिया जाव ताहि मे पुट्ठा / चंदमनामा चेडी SE केस्थच्छइ कणगमालत्ति 1 // 138 // तीए भणियं एसा उवरिमभूमीओ उत्तरेऊण / गिहउज्जाणाभिमुहा गच्छह विच्छायमुहकमला // 139 // तं सोऊग विगप्पो उप्पनो मह मणम्मि एरिसओ। नूण अलक्खियाए पिउवयणं तीए निसुयंति // 140 // तेणेव इमा | मन्ने जाया विच्छायवयणिया बाला / ता जाव एत्व गंतुं विरूवमायरइ नवि किंचि // 14 // ता सिग्धं चिय गंतुं निवारणे तीए | उज्जमामिति / एवं विचिंतयंती अणुमग्गेणेव चलिया हं॥१४२॥ युग्मम् / / पत्ता य घेरुज्जाणे इओ तओ तग्गेवसणनिमिचं / जा परियडामि अहयं घणरुयरसंकैडिल्लम्मि // 143 // पणपतैलकयलीहरमणोहरे तत्थ एगदेसम्मि / पत्तलतमालतरुतलहे?निविडा मए सुचिरमपि / 1 आयतिः उत्तरकालः / 3 गुरुभिः कलाबैरनुशातः / 4 व्यतिकरे प्रसझे / 5 कत्थ=कुत्र, अच्छइ-आस्ते / 6 ईदृशः / 7 अलक्षिसया-प्रच्छन्नस्थितवा / 8 श्रुतम् / 9 उद्यच्छामि-उपमं करोमि / 1. घर-गृहम् / 11 संकडिल्लं संकटं व्याप्तम् / 12 पत्तले पत्रम् / 13 अधः। *-9682-%89%89- 28-* // 32 // For Private and Personal Use Only

Page #73
* 8 | दिवा // 144 // किंकिंपि चिंतयंती गलतधुलंसुसित्तगंडयला / अणहंतमणसमीहियगुरुदुक्खा कणगमालत्ति // 145 / / तत्तो विचि| तियं मे किं मन्ने नियगिह पमोत्तृण / एगागिणी हु पसा समागया एत्थ उजाणे // 146 / / युग्मम् / ता एई अदिट्ठा पच्छभठिया || *निएमि जं कुणति / विनायसरूवत्था एसा नियजणयवयणस्स // 147 // एवं विचिंतिऊणं तुहिक्का कयलिथंभअंतरिया। खणमेगं |जा चिट्ठामि तत्थ ता सुणसु जं जायं // 148 // दीहं नीससिऊणं एवं भणियं तु कणगमालाए / अञ्जवि किमित्थ बहुणा विगप्पसं कप्पजालेणं // 149 / / सुचिरं विचिंतिऊणवि तेण जणेणं न संगमो ताव / पुनरहियाए मज्झं हयविहिणो विलसियवसेण // 150 // | अच्छउ संगमसोक्खं दंसणासावि दुल्लहा जाया / जाए तस्स विओगे फुटुंतं धारियं हिययं // 151 / / ता का अअवि आसा जेण क तुम हियय! फुसि न झति / खणमित्तदिट्ठवल्लहविओयवज्जेण दलियंपि॥१५२॥ न य पिउवयणं साउं इच्छियजणविरहकारयं हियय!। वअघडियव मन्ने जनवि सयसिक्करं जासि // 153 // अम्माए तायस्सवि वल्लहिया हं ति इय मरट्टो जो। हिययम्मि आसि | मनं सोवि हु इहि पलीणोत्ति // 154 // सुहसज्ज्ञ चिय एवं कर्ज मा पुत्ति ! कुण विसायति / एवंविषयणेहि पँयारिया जेण | अंबाए // 155 / / जस्सुवरि तुज्या इच्छा दायव्वा तस्स तं मए पुत्ति! | इयनियवयणं ताएण संपर्य अभहा विहियं // 156 // विना| यमहसरूवो ओ अन्नहा जइ करेइ ताओवि / मह वंछियसंपत्तीए संभवो ता कहं होउ // 157 / / एवं वियाणिऊणवि हियय! तुम कीस मुंचसि न आसं / तज्जणसंगमविसयं जेणजवि जीवियं धरसि // 158 // अहवा न कोवि दोसो पहुपरवसचिट्ठियस्स तायस्स। अणहुन्तं अभवत् असंजायमानम् / 2 पश्यामि / 3 विज्ञातस्वरूपार्था / 4 तूष्णीका / 5 भ्रंशमानम् / 6 मरट्टो गर्क। * प्रतारिता=वञ्चिता। त्वम् / 9 प्रभुपरवशस्थितस्य / For Private and Personal Use Only

Page #74
सुरसुंदरीचरि। चउत्थो परिच्छेओ। // 33 // | सुम्मइ जणम्मि पयड कट्ठो खलु भिच्चभावोत्ति // 159 // जइवि हु विजियाणंगो रूवेणं जइवि संपयाकलिओ। जइवि हु उत्तमवंसो सेक्खा सकंदणो जइवि // 160 // तहवि न भावइ अन्नो पुरिसो तं हिययवल्लहं मोत्तुं / जइ एस निच्छओ हियय ! तुज्झ ता किं विलंबेण? // 161 // युग्मम् // एसो सो पत्थावो अइदुलहो पाविओत्ति कलिऊणं / उज्जम विचिंतियत्थे होउ अविग्घेण संपत्ती॥ | // 162 // एवं हि कए तायस्स देइ दोसं न किंपि रायावि। दूसहविओयदुक्खस्स होइ एवं च वोच्छेओ॥१६३।। एमाइबहुविगप्पा भणिऊणं चित्तवेग! सा वाला / कयमरणज्झवसाया आरूढा अह तमालम्मि // 164 // दहण साहसं तीए नवरि देहं पकंपियं मझं। | न वहइ वाया कहवि हुथेक्काओ सव्वसंधीओ॥१६५|| तत्तो य कणगमाला आरुहिऊण तमालसाहाए / बंधिय निउत्तरीयं बंधइ नियकंधराभोए // 166 // अह पणिउं पयत्ता अम्मे ! जंकिंचि बालभावाओ। पंभिई किलेसिया तं तं खमियई महं सवं // 167 / / | ताय ! तुमंपि हु मह खमसु संपयं पणयपरवसाइ मए / पुदि किलेसिओज परलोयं पत्थिया अहयं // 168 // जणणीसमहियनेहे ! | सोमलए ! खम किलेसिया जं सि / सुसिणिद्धसहीसंदोह ! खमसुजं किंचि अवरद्धं // 169 / / खणमित्तदिह ! वल्लह ! हिययभंत|रपविट्ठ! निसुणेसु / पत्थेमि किंचि सामिय ! पाणच्चायं करेमाणी // 170 / / तुह संगमरहियाए एसो जम्मो हु ताव बोलीणो। | अन्नभवे पुण सामिय! तं चिय मह वल्लहो हुआ // 171 // अन्न भणामि सामिय ! जइवि हु अइनिठुरं इमं वयणं / तहवि हु तुह आषयावारणथमेसो म्ह निबंधो // 172 // नीसर मह हिययाओ रुद्धे कंठम्मि पासएणहवा। सकेसि न नीसरिउं सामिय! मह 1 साक्षात् / 2 सक्रन्दनः इन्द्रः / 3 रोचते। 4 तस्याः / 5 थक्का=स्थिता / 6 निजकन्धराभोगे-स्वीयग्रीवादेशे। 7 अम्मा-माता / 8 पभिई-प्रभृति / 9 आवया आपत् / 10 निबंन्धः आप्रहः।" पाशकेन-रज्ज्वा / / 33 // For Private and Personal Use Only

Page #75
PAT82896446 | पाणवल्लहय! // 173 // मन्ने न किंचि लद्धं हयविहिणा मरणकारणं अन्नं / मह तेण कारणेणं तुमए सह दंसणं विहियं // 17 // | वणदेवयाओ! निसुणह तुम्ह पसायाओ अन्नजम्मेवि / सो खणदिवो लोगो दइओ मह होज, नन्नोति // 175 / / एवं भणिउं तीए मुको अप्पा अहोमहो झत्ति / एत्थंतरम्मि गयणे समुट्ठिया एरिसा वाया // 176 // मा मा साहसमेयं आयर भद्दे ! सैमुच्छुगा होउं / | सो चेव तुज्झ भत्ता होही नणु चित्तवेगोत्ति // 177 / / तत्थेव लग्गदिवसे पाणिग्गहणं भविस्सई तेणं / अह सुंदरि! एत्थत्थे मा | किंचिवि कुण विसायति॥१७८।। युग्मम् / / वयणाणतरमेव हि तुट्टो से पासओ, तओ अहयं तव्वयणगलियसज्झससत्थसरीरा गया | पासे // 179 // तत्तो सलज्जवयणा भणिया य मए न पुत्ति ! तुह जुत्तं / एरिसमायरिउं जणणिजणगमाईणदुहजणयं // 180 // तत्तो *य तीइ भणिय अम्बे ! अम्हारिसाण किं अन्नं / एवं हि गैए काउं जुत्तं मरणं पमोत्तूणं // 18 // जओ। वरि मरणं मा विरहो विरहो अइदूसहोऽम्ह पडिहाइ / वरि एक चिय मरणं जेण सेमपंति दुक्खाई // 182 // तत्तो य मए | तीसे कहिओ सबोवि पुव्ववुत्ततो / भणिया य पुत्ति ! संपइ किं तुह पडिहासए काउं?॥१८३॥ अह तीए वञ्जरियं लज मोत्तु भणामि एवं तु / नवि मज्झ करे लग्गइ अन्नो पुरिसो इहंजम्मे // 184 // हसिऊण मए भणियं देवयवयणाउ सिद्धमेयंति / किंतु कह तुज्ज्ञ * जणओ छुट्टिस्सइ गंधवाहणओ // 185 / / एत्थंतरम्मि पुणरवि गयणे वाया समुट्ठिया एसा / मा! कुणह बहुविगप्पे मह वयणं ताव | निसुणेह // 186 // गंतूर्ण सोमलया साहउ जणयस्स एरिसं वयणं / भणिया बहुप्पगारं भणइ तओ कणगमालेवं // 187 // ज चेव कुणइ ताओ तं चेव मज्झ बहुमयं सत्वं / जइ होइ सुंदरं इह तायस्सवि कीरइ तयंति // 188 // तत्तो अविगप्पं से वरणमाई पडिच्छि 1 नान्य इति / 2 समुत्सुका अत्युत्कण्ठिता / 3 पार्श्व-समीपे / 4 गते प्राप्ते / 5 समाप्यन्ते-पूर्णीभवन्ति / 6 देवतावचनात् / 7 बहुमतम् / For Private and Personal Use Only

Page #76
सुरसुंदरी चउत्थो परिच्छेओ। चरिअं। // 34 // यव्यंति / एवं हि कए कमसो होही इद्रुत्थसंपत्ती // 189 // इय देवयाए वयणं सोऊण चित्तवेग ! अम्हाणं / संजातो गुरुतोसो तत्तो |य मए इमं भणियं // 19 // मणवंछियवत्थुम्मी मा कीरउ पुत्ति ! कावि आसंका। कवडेणवि तेण तुमं मनसु नियजणयवयणंति ||191 / / एवं च देवयाए वयणं अन्नस्स नेव कहियच्वं / मा विनायसरूवो विरूवमायरइ सो राया // 192 // एयम्मि कए पयडे | लोयपंवायाउ नायपरमत्थो / रायाऽवस्सं तुह वल्लहस्स आयरइ असुहंति // 193 // तो भणइ कणगमाला एवं एयंति नस्थि संदेहो। | ता अम्बे ! पत्थुयस्थे उऑम किं एत्थ बहुएण 1 // 19 // तत्तो य मए गंतुं सिटुं एयं तु चित्तमालाए। भणिया बहुप्पगारं तुह धूया | भणइ एवं तु // 195 // जे किंचि भणइ ताओ जंचिय इह बहुमयं तु अम्बाए / जं चेव य सगुणतरं मएवि तं व कायध्वं // 196 // | जह अब्भुदओ तायस्स होइ, जह होइ नावया कयापि / तह चेव य कायव्वं मएवि, किं एत्थ अमेण // 197 // तत्तो य चित्तमाला तव्वयणं कहइ निययदेइयस्स / तं सोउं अमियगई हरिसियवयणो इमं भणह // 198 // सुंदरमणुट्ठियं हंदि! मज्झ धूयाए जणयोंताए / दक्खिन्नवयणविनाणगरिसो दंसिओ एवं // 199 // ततो पभायसमए रायामचेहिं वरणयं तीसे / महया विच्छडेणं विहियं | कयजणयआणंदं॥२०॥ ___ एवं च ठिए। तुह मणनिन्बुइहेउं तीए वयणेण आगया अहया कहणत्थं पत्थुयवत्थुवित्थरस्सेत्थ तुह पासे // 201 // तामा सुंदर! वरणयसवणाओ दुम्मणो तुम होसुज देवयाए वयणं अलियं न य हवइ एयं तु // 202 // एवं च कणगमाला भाणइ न नाह! तपमोत्तूण। अन्नस्स करो लग्गइ मह हत्थे इत्थ जम्मम्मि // 203 / / देवयवयणं जइ होइ सञ्चयं ता धरेमि नियपाणा / तदभावे पुण सरणं मरणं मह नि 1 श्यर्थसंप्राप्तिः / 2 प्रबादः परम्परागतवाक्यम् / 3 मातः / 4 उद्यच्छ-उद्यम कुरुष्व / 5 दयितः पतिः। 6 भत्ताभक्ता। 7 पगरिसो-प्रकर्षः / 8 भाणयतिमद्वारा कथयति / त्वाम् / / 34 // For Private and Personal Use Only

Page #77
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir च्छओ एसो॥२०४॥ भो सुप्पइ ! एवं सोमलयावयणसवणओ तइया / जाय मणयं मह माणसस्स संस्थतणं तत्तो // 205 // एवं विचिंतियं मे केवलिणा जेण एरिसं भणिय / पुष्वभवनेहबद्धा होही मजत्ति, ता एयं // 206 // संभवइ नूण अम्हं अवरोप्परदसणाओ | अइगरुओ / अणुराओ जाओ जं सुम्मइ लोयप्पवाओ य॥२०७|| जाइसराई मन्ने इमाई नयणाई सयललोयस्स / वियसंति पिये दिढे अबो! मैउलिंति वेसम्मि // 208 // ता भवियध्वं इमिणा नवरं अइदुग्घडम्ह पडिहाइ / जं सा रायसुएणं वरिया कह मज्ज होहित्ति? 209 / / एवं विचिंतिऊणं तंबोलपयाणपुव्वयं भर्णिया / जं किंचि एत्थ होही दीसिस्सइ त सयं अंबे ! // 210 // मणिय सोमलयाए |एवं एयंति नत्थि संदेहो / तत्तो विहियपणामा उडियसेंढाणमणुपत्ता // 211 // अह भणइ भाणुवेगो पुचि दिवस्स तस्स सुमिणस्स / लेसेण कोवि अत्थोऽवधारिओ ताव तं सुणसु // 212 / / एसा हु कषगमाला माला होहित्ति, तीए जो रागो। तग्गबणं तं आणसु | वरणं पुण तीए अप्पत्ती // 213 // एत्तियमेत्तो अत्थो परिप्फुडो ताव जाणिओ हु मए / सेसंपि हु अव्वत्तं वियाणियं किंचि तं सुणसु Jai // 214 // कोवि उवाएण इमं अप्पिस्सइ तुज्झ सा पुणो कहवि / भट्ठा तुह हत्थाओ पाविस्सइ आवई गैरई // 215 // ततो रक्खिय कोवि हु"ढोइस्सइ तुझ तेण पजंतो। सुविणस्स सुंदरो इय विणिच्छिओ सुविणसम्भावो // 216 // तं सोई" मए भणिय सम्म हि विणिच्छियं तुमे सुयणु ! / घडइ जओ एसत्थो नवरं अइदुग्घडो लाहो // 217 / / तो भणइ भाणुवेगो वत्थु न त अस्थि एत्थ 1 मनाक् / 3 स्वस्थत्वम् / 3 अवरोप्पर परस्परम् / 4 आतिं पूर्वजन्म स्मरन्तीति जातिस्मराणि / 5 मुकुलयन्ति / / द्वेष्ये 'दृष्टे' इत्यत्रापि योज्यम् / 7 अतिदुर्घटम् / 8 अम्ह-अम / 9 भणिता, सोमलताया विशेषणमिदम् / 10 स्वस्थानमनुप्राप्ता / " भप्राप्तिः / 11 अग्यकम् अस्फुटम् / 13 गई गुर्वी / 14 ढोकिष्यते उपस्थापयिष्यति / 15 श्रुत्वा / For Private and Personal Use Only

Page #78
सुरसुंदरीचरिख। चल्यो परिच्छेओ। // 35 // लोगम्मि / अणुकूलस्स उ विहिणो जं मन्ने दुग्धडं होइ // 218 // भो सुप्पइट्ठ! एवं पइदियहं तकहाविणोएण / तप्पावणआसाए वोलीणा वासरा कइति // 219 / / आसनमागयं अह लग्गदिणं ताहि खयरपरियरिओ / महया विच्छड्डेणं बंधुजणसमभिओ तत्थ | // 220 // वीवाहत्थं तीए नहवाहणखयररायअंगरुहो / संपत्तो अह पत्ता कमेण सा पंचमितिहीवि // 221 // तत्तोऽवैरण्हसमए मज्झ | विगप्पो मणम्मि उप्पनो / अहो ! किं तं अलियं होही इह देवयावयणं ? // 222 // अहव न दीसइ किंचिवि अणुरूवं तस्स तेण मनामि / सोमलयावारियं सव्वमलीगं हि संजायं // 223 / / एमाइबहुविगप्पं चिंतेतो रणरणेण गहिओ हं / कत्थवि घिइमलहतो |'नीहरिओ ताओ नयराओ // 224 // पत्तो य तमुजाणं संचविया जत्थ सा मए पुर्छि / अंदोलणतरुहिट्ठ गंतुमहं ताहि उबविट्ठो | // 225 / / अह चिंतिउं पयत्तो इण्हि किं मज्झ काउमुचिय तु / परहत्थं संपत्ता ताव पिया मह नियंतस्स // 226 / / देवयवयणासाए | नेव उवाओवि चिंतिओ कोवि / इण्हि पुण नो सकं किंपि उँवायंतरं काउं // 227 // एसोवि हु अणुरागो एवंपि गए न तुट्टए कहवि / | पइसमयं च पवइ संतावो विरहसंजणिओ // 228 // __अविय / दुल्लहलंभम्मि जणे जस्सिह पुरिसस्स होइ अणुरागो। छिल्लरयपाणिएणव अणुदियहं तेण सुसियव्वं / / 229 // गरुय| पियसंगमासाभंससमुच्छलियरगरणाइन्न / न य जाणे कहव इमं नियहिययं संठवामित्ति ? // 230 / / ता किं करेमि इहि अहवा किं तस्याः कनकमालायाः प्रापणक्ष्य प्राप्ते आशा तया / 1 अंगरुहो अङ्गजन्मा-पुत्रः। 3 अवरण्इं अपराहम् / 4 रणरणः-उद्वेगः / 5 धिई-भूतिम् / 6 निस्सतः 7 सच्चविया-दृश्य / 8 प्रिया / 9 पश्यतः / 1. अन्य उपाय उपायान्तरम् / 1 गते संजाते / 12 छिल्लरयंपल्बलम् लघु तटाकं तस्य पानीयेनेवानुदिवस शोष्टव्यम् , अल्पत्वात् तच्छीघ्रं शुष्यतीत्यर्थः / 13 रणरण औत्सुक्यम् / // 35 // For Private and Personal Use Only

Page #79
एत्थ बहुविगप्पेहि / गुरुविरहदुक्खसमणो पाणचाओ पर जुत्तो // 231 // जइवि न जुञ्जइ एसो विवेयजुत्ताण उत्तमनराण / तीए | विरहे तहवि हु सकेमि न जीवियं धरि // 232 // ता एत्थेव तरुवरे तीए अंदोलणेण सुपवित्त / उब्बंधिय अप्पाणं पाणचायं करेमिचि // 233 // एवं विचिंतिऊणं आरूढो तम्मि तरुवरे अहयं / दाउं गलए पास अह एवं भणिउमाढत्तो ॥२३४॥रे दिव्वं ! अन्नजन्मे दुल्लहलंमम्मि माणसे नेहं / मा मह करिज एसा हु पत्थणा तुह मए विहिया // 235 / / अयं च / केवलिणो तं वयण, सा वाया देवियावि, तं सुविण / आसानिबंधणं मज्झ दिव्य ! सव्वं कयं अलिय // 236 // |एवं भणिऊण मए मुक्को अप्पा अहोमुहो झत्ति / ताहे गाढीभूए पासम्मि सरीरभारेण // 237 / / रुद्धं गलयं आकुंचियाओ धमणीओ पसरिया वियणा / भग्ग लोयणजुयलं रुद्धो पवणस्स संचारो // 238 // उव्वेल्लियमंगेहिं जायं उदरं च पवणपेडिहत्थं / करणाई |घाइयाई जाया अह वेयणा मंदा // 239 // भो सुप्पइट्ठ! एवं वियणापरिमंदईदिएण मए / एत्थंतरम्मि निसुओ सदो अपणढचित्तण ॥२४॥मा साहस मा साहसमेयं काउरिसजणसेमाइण्णं / आयरिय देवदल्लहनियरूवं भद! नासेस // 24 // एत्थंतरम्मि केणवि लंबत उक्खिवित्तु मह देहं / लहु च्छिदिऊण पासं विहिओ मिउसीयलो पवणो // 242 // तत्तो तुसारसीयलसारणिनीरच्छडाहिं | संसित्तो / उल्हासिऊण हिययं अंगं संवाहियं सव्वं // 243 // मुच्छानिमीलियच्छो सव्यं सुविणंव ते विमभंतो / कोमलकिसलयरइए 1 सुपवित्रे / 2 उतूबध्य-गले पाशं बया / 3 दैव! देव / 4 देवसंबन्धिनी देवी, स्थाथिके के देविका वाचा / 5 पडिहत्य पूर्णम् / 6 करणानिइन्द्रियाणि / 7 अप्रनष्टचित्तन / 8 काउरिसो-कापुरुषः / 9 समाचीर्णम् समाचरितम् / 10 भाचर्य / " उल्हासिउण=अवलंस्य / 12 संवाहित मर्दितम् / For Private and Personal Use Only

Page #80
सुरसुंदरीचरिअं। पञ्चमोपरिच्छेओ। संत्थरए सोविओ तेण // 244 // पुणरुत्तपवणकरणाइयाहिं नाणाविहाहिं चिट्ठाहिं / गयवेयणेण तत्तो खतरा चेयणा लद्धा॥२४५॥ | उम्मीलियलोयणजुयलएण दिठो विसिद्धसंठाणो / नवजोव्वणो जुवाणो पञ्चक्खं पंचबाणोव्व // 246 // भणियं च तेण किं भद | बाहए, 'दसिय मए गलयं / अह संवाहणविहिणा तंपि हु सत्थं कयं तेण // 247 // विगयसयलपीडो सत्थदेहो तया हं, किसलयरइ॥३६॥ यम्मी सत्थरे संनिविट्ठो। विरहविहुरियंगो दीहनीसासखिन्नो अहिलसियपयत्थाऽसाहणुव्विचित्तो // 248 // साहुधणेसरविरइयal सुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमप्पइ पासगपरिमोयणोति नामेण / सुर| सुंदरिनामाए कहाए तुरिओ परिच्छेओ // 250 // 1000 // चउत्थो परिच्छेओ समतो॥ पंचमो परिच्छेओ। अह सो दहण ममं विदाणमुहं गलंतनयणिल्लं / करयलनिमियकवोलं एवं भणिउ समाढत्तो // 1 // सुंदर ! तुह सरिसाणं उत्तमपुरिसाण जुजइन काउं / अहमजणसमाइलो अपवहो कुगइसंजणणो // 2 // अन्नं च / को सि तुमं कस्स कओ केण व कजण एयमायरियं / कीस ससोगो सुंदर ! अविरलथूलसुऐ मुयसि // 3 // 1 प्रस्तरः शम्या / 2 युवा / 3 बाधते / 4 'ततः तत्प्रश्नानन्तरं' इति शेषः / 5 उम्धिन्नउद्विग्नम् / 6 निमियान्यस्तम् . भात्मवधः आत्महत्या / 8 अविरलानि बहूनि च तानि स्थूलाभूणि / // 36 // For Private and Personal Use Only

Page #81
दीहं नीससिऊणं ततो य मए तया इमं भणियं / किं कहियाए इमाए विहलाए सुषणु वचाए // 4 // कहिएण जेण लब्भइ कोवि गुणो, तमिह साहिउँ जुत्तं / अमह पुण तुसखंडणसरिसेणं किं नु कहिएणं // 5 // | अविय / वोलीणपायकब्जे साहारो कोवि नत्थि कहिएण। गयपाणियम्मि पालीइ बंधणं के गुणं लहउ ? // 6 // दुस्सहदुस्खसमु|च्छेयणम्मि उज्जुत्तमाणसस्स तुमे / कीस कयं मह विग्धं पाणच्चायं करेंतस्स 1 // 7 // ता मा काहिसि इण्हिपि मज्झ विग्धंति, ताहि BI सो भणइ / मा भद्द ! कुणसु एवं साहसु मह कारणं ताव // 8 // विनायम्मि सरूवे जेण उवाओवि लन्भए कोवि / तत्तो य मए क-1 *हिया नीसेसा पुन्ववत्ता से // 9 // उल्लंबणअक्साणा तं सोउं सुष्पइड ! तेणाहं / भणिओ जुवईए कए न हु जुत्तं उत्तमनराण // 10 // एरिसमायरिउ भो ! विसेसओ तुम्ह नीइकुसलाण / जीवंता जेण नरा कल्लाणपरंपरमुर्विति // 11 // | किश्च / धनो सि तुम जस्सत्थि ताव अनोनवयणसंचारो / तह देवयाए क्यणं आसाए निबंधणं अत्थि // 12 // तह एगनम| वासो अवरोप्परभावजणणसंगम्भो / ता कीस कुणसि सोय, धन्नो तं पुनवंतो य॥१३॥ मह पुण पुनविहूणस्स कहवि तहसणम्मि |जा आसा / तीऍवि हुदालिई तहवि हु धारेमि नियपाणे // 14 // कित्तियमित्तं दुक्खं होते वयणकमम्मि तुह भद्द ! 1 / जं मह मणदयाए ठाणाई अयाणमाणस्स // 15 // ततो य मए भणियं साहसु मह ताव निययवुतं / ठाणपि नेय जाणसि कह शु तुर्म निययदइयाए 1 // 16 // कम्मि पुरे तुह वासो केणव कजेण आगओ एत्य / ततो य तेण भणियं एगमणो भो ! निसामेहि // 17 // . अतिक्रान्तप्रायकायें। 3 उलम्बनम्-उद्बन्धनम् / 3 उविति-उपयन्ति / 4 विहण=विहीनम् / 5 तस्याः प्रियादर्शनस्याशाया अपि दारिश्वम्-अभाव इ॥ स्यर्थः / 6 भवति-विद्यमाने / 7 अजानतः / For Private and Personal Use Only

Page #82
सुरसुंदरीचरिअं। पञ्चमो परिच्छेओ। // 37 // एत्थेव अत्थि सेले बहुविजाहरपुरोहपरिकलिए / सुविभत्ततियचउकं नाणाउजाणरमणीयं // 18 // सुविसालसालकलियं सकंदणपु- | रवरस्स सारिच्छं / उत्तरसेढीए पुरं पवरं सुरनंदणं नाम // 19 // युग्मम् / / साहीणसयलविजो विजाहरनियरपणयपयकमलो / कमल| दलतुल्लनयणो नयणमणाणंदणो मेरो // 20 // सरोव्व निहयतेयस्सितेयनिवहो अखंडियपयावो / दप्पिट्ठवइरिवारणनिवारणे सीहपोय| समो॥२१॥ विजाहराण राया सुपसिद्धो चेव सव्वखयराण / पसरंतविमलकित्ती आसी हरिचंदनामोत्ति / / 22 / / तिसृभिः कुलकम् // | सरसिरुहसरिसवयणा नीलुप्पलदलविसालवरनयणा / कमलोयररुइदेहा रयणवई नाम से महिला // 23 // सयलोरोहपहाणाए तीए पाणप्पियाए देवीए / समयं तिवग्गसारं विसयसुहं अणुहवंतस्स // 24 // देवकुमारसरिच्छो अह तीए दारओ समुप्पनो। उचियसमए | य तेहिं पहंजणो नाम से विहियं // 25 // धूया य बंधुसुंदरिनामा असमाणरूवलावन्ना / दोनिवि ताई कमसो पत्ताई जोव्वणं पढमं| | // 26 // अह अन्नया कयाइवि अवरोप्परनेहगरुयभावाणं / एगंतम्मि ठियाणं उल्लावो तेसिं संजाओ॥२७॥ भणियं पहंजणेणं पढम Mell तुह होइ किंचि जमवच्चं / धूया वा तणओ वा तं मह तणयस्स दायचं // 28 // l अविय / तुज्झ महं वा जे होज किंपि इह पढमगं तु डिंभरुयं / अवरोप्परसंबंधो ताणं अम्हेहिं कायद्यो॥२९॥ ता बंधुसुंदरीए | तहत्ति बहु मत्रियं तयं वयणं / गरुयसहोयरसब्भावनेहअक्खित्तचित्ताए // 30 // एत्तो य अत्थिनयरं वेयड्डे उत्तराए सेढीए / * | संबोउयतरुवणसंडमंडियं चमरचंचति // 31 // तत्थ य खयरनरीसो भाणुगई नाम अतुल्लसामत्थो। निजियअणंगरूवो कामिणिजणमाणसाणंदो॥३२॥ हरिचंदखयरपवरेण नियसुया बंधुसुंदरी तस्स / दिना वरपीईए विवाहिआ सायरं तेण // 33 / / तीइ सुतणूह समय 1 त्रिकम् मार्गत्रयसंयोगः / 2 शूरः / 3 पोतः चालकः / 4 रुचिःकान्तिः / 5 अवच्च-अपत्यम् / 6 मतम् / 7 सव्वोउया सर्व काः / 8 नरीखो-नरेशः। // 37 // For Private and Personal Use Only

Page #83
* अणुहवमाणो उ गरुयपीईए / पंचपयारे विसए भाणुगई झुंजई रजं // 34 // वच्चंतेसु दिणेसु तीए देवीए दारिया जाया / उज्जोइयक दिसिवलया उ चित्तलेहत्ति नामेण // 35 // तयणंतरं च देवी सुंदरसुविणेहिं मइयं तणयं / सूर्या सुहतिहिरिक्खे चित्तगई नाम से विहियं // 36 // हरिचंदोवि हु राया चारणसमणस्स सुमुहनामस्स / पयमूले सोऊणं जिणधम्मं सिद्धिसुहहेउं // 37 // निययपए ठवि| ऊणं पहंजणं नियसुर्य विणिक्खतो। संसारवासभीओ निम्विनो कामभोगाण // 38 // युग्मम् ॥सामन्नं काऊणं पयमूले चारणस्स | सुमुहस्स / निट्ठवियकम्मजालो अंतगडो केवली जाओ // 39 // जाओ पहंजणोवि हु विजाहरनरवई पयाविल्लो / झुंजइ जैणयविइण्णं | रजं गयसयलआसंको // 40 // तस्स य सयलंतेउरपवराओ दुनि अंग्गमहिसीओ। कलहंसी मंजूसा उत्तमवंसप्पस्याओ॥४१॥ कल| हंसीए जाओ पुत्तो जलणप्पहोत्ति नामेण / मंजूसाए लहुओ पुत्तो कणगप्पहो नाम // 42 // निययसहोयरवयणं सुमरंती बंधुसुंदरी *देवी। नाऊण चित्तलेहं नियधूयं जोव्वर्ण पत्तं // 43 // अह तं भाउयवयणं साहइ दइयस्स भाणुगइणो सा। तत्तो य भाणुगइणा || नियधूया चित्तलेहा सा // 44 // दिन्ना खयरपहंजणसुयस्स जेट्ठस्स रूवजुत्तस्स / जलणपहस्स, तेणवि परिणीया परमपीईए // 45 // | युम्मम् / / सुरनंदणम्मि नयरे नीया अह तीए नेहसहियाए / सह विसए भुजंतो चिट्ठइ देवोव्व दियलोए // 46 // अह अनया कयाइवि खयराहिवई पहंजणो दटुं / गयणे ससंकधवलं देवउलगोरयं गेहं // 47 // अह चिंति पयत्तो मणोहरो हंदि ! एस आगारो / भुनकि-पालयति / 2 सूता जनितवती / 3 रिक्ख-ऋक्ष नक्षत्रम् / 4 विनिष्कान्तः प्रत्रजितः / 5 निर्विष्णा खिन्नः / 6 कामभोगेभ्यः / निष्ठापित-नाशितम् / 8 अन्तकृत् / 9 पयाविल्लो प्रतापवान् / 10 जनकवितीर्णम् / 11 -सकलआशंकः / 12 अप्रमहिषी-पट्टराज्ञी। 13 स्मरन्ती। 14 युलोके। 15 आगारं-गृहम् , प्राकृतत्वाल्लिाव्यत्ययेन पुस्त्वम् / For Private and Personal Use Only

Page #84
सुरसुंदरी- चरि। परिच्छेओ। // 38 // एयागिईए ता इंकारेमि जिणालयं रम्मं // 48 // मणिकट्टिमम्मि तत्तो आलिहिउँ उज्जओ जया राया / ताव य झत्ति विलीणो पवणहओ जलहरो सहो // 49 // दगुण तं विलीणं खणेण राया विचिंतए एवं / एवंविहा नराणं लच्छीओ चवलरूवाओ॥५०॥ जह एसो अब्भलवो खणेण दिवो पुणो पणट्ठोति / तह सब्वेवि पयत्था खणमित्ताणदसंजणणा // 51 // रूवं च जीवियं जोव्वणं च सव्वेचि बंधुसंबंधा / एवमणिचा औद्यो! धिरत्यु संसारवासस्स // 52 // पञ्चक्खं हि अणिञ्च नाऊणविजं थिरंव मनति / विसयाऽऽसत्ता सत्ता, एवं अविवेयसामत्थं // 53 // नाऊणवि जिणवयणं आरंभपरिग्गहेसु वटुंति / कामासत्ता जं पुण अहो ! महामोहमाहप्पं // 54 // तालं मम रजेण संसारनिवासहेउभूएण / जाणियजिणिंदवयणस्स हंदि ! गुरुदुक्खमूलेण // 55 // ता सावजं वज्जिय पव्वजाउजम करेमि * लहूं। किं मह इमिणा दुग्गइनिबंधणासाररजेण ? // 56 // अनं च मज्झ बसे रज दाऊण निययषुत्ताण / बहवे कयसामना रायाणो | पाविया सुगई // 57 // तव्वंसपसूएणं मएवि कायन्वयं इमं तम्हा / इय चिंतिऊण राया संसँइ संनिहियखयराण // 58 // एत्यंतरे सुघोसो चउनाणी चारणो मुणी तत्थ / विहरतो संपत्तो भवियाण विबोहणड्डाए // 59 // राया पहंजणो अह सुयस्स जलणप्पहस्स अह रजं / दाऊण तहा कणगप्पहस्स पन्नत्तिवरविजं // 60 // तत्तो य विणिक्खंतो सुघोससाहुस्स पायमूलम्मि / अवहाय रायलच्छि पहंजणो खयररायचि // 6 // जलणप्पहोवि भुंजइ रायसिरिं खयरनियरपरिकियो / सयलोरोहपहाणाइ चित्तलेहाइ समयंति // 2 // | कणगप्पहोवि साहिय विजं पन्नत्तिनामियं विहिणा / विजापभावसंजायगरुयसामथवित्थारो // 63 // उज्झिय नियवंसकम अणवि एतदाकृत्या। 2 उद्यतः / 3 खेदार्थेऽत्राव्यवमिदम् / 4 धिगस्तु / 5 सत्त्वाः प्राणिमः / / जाणिय-शातम् / 7 प्रवज्या दीक्षा / 8 शंपति कथ|| यति / 9 अपहाय-त्यक्त्वा / 10 नियरो=निकरः-समूहः / 11 साधयित्वा / 12 अनवेश्य / // 38 // For Private and Personal Use Only

Page #85
क्खिय अयसपडहयं लोए / बहु मनिय अविवेयं अवियारिय दोग्गइगमणं // 6 // अणवेक्खिय गुरुभावं अंगीकाऊण तह अदक्खिन / रायसिरिलोलुएणं विजाबलदप्पभरिएण // 65 // जलणप्पहस्स जिदुस्स भाउणो पिउविदिन्नरजपयं / उहालिय तु कणंगप्पहेण विजापभावाओ // 66 // चतसृभिः कुलकम् / तत्तो अहिट्ठियं तं रजं सव्वंपि उग्गएण / सामाइणा सव्वो वसीको खयरनिउरंचो // 67aa नीसारिओ संभूमीजो ताहि जलणप्पहो कणिद्वेण / नयरम्मि चमरचंचे समागओ ससुरपासम्मि // 68 // बहुमाणपुष्वयं सो पवेसिओ नियधुरम्मि ससुरेण / भाणुगइराइणा अह समयं चिय चित्तलेहाए // 69 // अह परमपमोएणं तहिं वसंतस्स ससुस्नयरम्मि / भो चिचवेग! तस्स उ वोलीणा वासरा कइवि / / 70 // अह अभया कयाइवि जलणपहो सालएण संजुत्तो। चिचगह नामएणं नीहरिजो ताजो नपराजो 71 // पेच्छंतो बहुविहउववणाई रमणीयतरुसेणाहाई / मारंडचकमंडियसबजलदीहियानिवह E72 // पसरियसियमासाई धेच्छतो गिरिवरस्स सिहराई / किनमिहुणसुसंगयकयलीहरविहियसोहम्मि // 73|| अइकलकइयकलयंठि लैंडकोलाहलाभिस्मणीए / परिभमिरममरनिउरंबगरुयझंकारमहुरंम्मि // 74 // एगम्मि वणनिगुंजे फलभरविणमतदुमसयाई पत्ती all सकोउगेणं समयं चिय चित्तगणा उ॥७५॥ चतसृभिः कुलकम् / वायंतमउयमारुयहल्लंतसुपल्लवोहसोहिल्लं / पेच्छइ रत्तासीय महु| यरिगणविहियहलंबोलं // 76 // तस्स य अहे निविट्ठो कंचणपउमम्मि मुणिवरो दिट्ठो / विजाहरनरकिन्नरसुरविसरेण नमिजतो // 7 // | उप्पमविमलकेवलनाणो अह सुरवरेहिं धुव्वतो / आसन्ने उण जलणप्पहेण सो पञ्चभिन्नाओ॥७८॥ सो एसो मज्झ पिया पहंजणो| भगवेक्ष्य / 2 सामादिना / 3 निकुरम्ब समूहः / 4 स्वभूमीतः / 5 सनायुक्तम् / 6 प्रसूताः सिताः श्वेता भासो दीप्तयो येषां तानि / लटुंअष्ठम् / 8 परिभ्रमन्ति तच्छीलाः परिभमिरा / 9 पाइन्न आकीर्णम् च्याप्तम् / 10 हलबोलोकलकलः / 11 स्तूयमानः / For Private and Personal Use Only

Page #86
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरीचरिअं | पञ्चमो परिच्छेओ। // 39 // नाम मुणिवरो एवं / सिट्ठम्मि चित्तगइणो तत्तो ते दोवि हरिसेण // 79 // ति पइक्खिणिउ सम्म हरिसवसुटुंतबहलरोमंचा। पण| मियकेवलिचलणा विणिविट्ठा धरणिवट्ठम्मि // 80 // युग्मम् // निजियसनीरजीमूयघोसगंभीरभारईए तओ / तीइ परिसाइ भयवं | पारद्धो देसणं काउं // 8 // अविय / गयकलहकाचवला लच्छी मणुयाणमाउर्यमणिचं / जोव्वणमवि मणुयाणं सहसत्ति जरा अभिद्दवइ // 82 // रोगसय|पीडिय तंपि जोवणं जाइ जीवलोगम्मि / इट्ठवियोगाऽणिदुप्पओगदुक्खेहि केसिंचि // 83 // अइपरिमियम्मि चवले रोगजरासोग| वाहिपउरम्मि / जीवाण जोव्वणे एरिसम्मि को नाम पडिबंधो ? // 84 // विसया कुगइनिमित्तं उवभुत्ता तुच्छगा तहा तेवि / विरसा सह अवसाणे तेसु तओ को व पडिबंधो ? // 45 // इय संसारे सारं जं किर पडिहासए विधुजासा / तंपि हु दुहसयहेउत्ति | जाणिउं कुणह जिणधम्मं // 86 // जं दुलहा सामग्गी एसा तुम्भेहिं भवसमुद्दम्मि / पत्ता अपत्तपुव्वा ता मा तं निष्फलं नेह // 87 / / | एसा हु पुणो दुलहा जाईलक्खोहसंकुलभवम्मि / हिंडताण ताणं न य अचं जिणमेयं मोत्तुं // 88 // तम्हा जिणेहिं भणियं दिक्ख | घेत्तूण संजमं काउं / उशिय तो संसारं पावह सिद्धीए" पवरसुहं // 89 // एवं मुणिणा धम्मम्मि सौहिए केवि तत्थ पथ्वइया / / जाया उवासया तह अन्ने सम्म पंवन्नत्ति // 10 // // 39 // 1 त्रिः / 2 प्रदक्षिणीकृत्य / 3 धरणिपृष्ठे / 4 आउय आयुष्कम् / 5 प्रकर्षेण योगः प्रयोगः / 6 सइ-सदा / 7 विपर्यासातम्भ्रमात् / 8 त्राणंत्र शरणम् / 9 मत दर्शनम् / 1. प्राप्नुत / 11 सिद्धि मुक्तिः / 12 साहिए कथिते / 13 उपासकाः / 14 सम्यक्त्वम् / 15 प्रपन्ना इति / Fer Private and Personal Use Only

Page #87
खयराहिवतण ततो ते दोवि जणा सारणी विजा ! जामास जाव तो पच्छा -*-*4886-59-246808-244 एत्थंतरम्मि पणमिय जलणपहो विनवेइ नियपियरं / भयवं! पुणरवि रज किं तं मह होज नो अहवा?॥११॥ अह केवलिणा 2. भणियं होही, तं कैइय, पुच्छियमणेण / तो भणइ मुणिवरिंदो केवलविनायपरमत्थो ॥९२।भाणुगइदिनरोहिणि विजाए साहियाए E ते भद्द!। होही पुणरवि खयराहिवत्तण नत्थि संदेहो॥९३॥ एवं मुणिणा भणिए पहसियवयणेहिं बंदिओ भयवं / एत्थंतरम्मि परिसा जहागय पडिगया सव्वा / / 94 // ततो ते दोवि जणा समागया झति निययनयरम्मि / चित्तगइणा य कहियं केवलिवयणं कि तु नियपिउणो॥१५॥ ततो य भाणुगइणा सोहणरिक्खम्मि रोहिणी विजा / जामाउयतणयाणं दोहवि समयं विदिबत्ति // 9 // | भणिया य पुच्चसेवं करजावविहाणओ कुणह सम्मं / वसिमम्मि ठिया समयं छम्मासं जाव तो पच्छा // 97 // उत्तरसेवा उग्गा | कायव्वा एगगेहिं अडवीए / बीएण पुणो उत्तरसाहगरूवेण होयव्वं // 98 / / अन्नं च भीसणासुवि विभीसियासु मणं न दायव्वं / | पुग्ने सत्तममासे देस्सइ अह दंसणं विजा // 99 / / एवं रन्ना भणिया दोनिवि पणमित्तु तस्स पयकमलं / पारद्धा तं काउं छम्मासा जाव | पुन्नत्ति // 100 // अह सत्तम्मि मासे गंतुं अडवीए तैविही सव्वो / जलणप्पहेण पुचि पारद्धो जावहोमाई // 101 // वसुनंदयखग्ग| करो चित्तगई तस्स रक्खओ जाओ। सोवि हु अणन्नचित्तो पारद्धो तं विहिं काउं॥१०२॥ अन्नदिवसम्मि तुरियं आगच्छंती पर्क | पमाणतणू / दिट्ठा उ चित्तलेहा भयभीया तम्मि ठाणम्मि // 103 // तं दळु नियमगिणिं चित्तगई भणइ कत्थ तं भद्दे ! / आया सुभीसणाए एक्कल्ला एत्य अडवीए 1 // 104 // कस्स व भएण गाढं कंपसि तं भगिणि! ताहि सा भणइ / नयराउ निग्गया हं परि 1 विज्ञपयति / 1 कदा / 3 खचराधिपत्वम् विद्याधरस्वामित्वम् / 4 बसतौ। 5 विभीषिका-उपसर्थः / 6 दास्यति / 7 स चासौ विधिश्च तद्विधिः / 8 आयाता / E-*680**HEHRE For Private and Personal Use Only

Page #88
सुरसुंदरी पञ्चमो चरि। // 40 // **48**48**882*489* * यरिया दासचेडीहि // 105 / / पत्ता उजाणम्मी तत्थ मए पूइओ कुणुमबाणो / नियगिहमागच्छंती विमोहिया झत्ति केणावि॥१०६॥ | मोकूण परियणं तं पलायमाणी समागया एत्थ / अडवीए ताव मए दिट्ठो कणगप्पहो सहसा / / 107 // पावेण तेण भणियं इच्छ ममं | ताहि गाढकुद्धाए / अकोसिओ स बहुहा निठुरवयणेहिं मे ताहे // 108 // उंग्गीरिऊण खग्गं मणिया हं तेण इच्छसु ममंति। अह | नपि, तो ते सीसं छिंदामि इमेण खग्गेण // 109 // एवं च तेण भणिया पलायमाणी भएण कंपंती। पत्ता तुम्ह समीवे रक्ख मम ताओ पावाओ॥११०॥ एवं भणमाणिं तं सहसा आगम्म गिहिउं हत्थे / उप्पइओ कणगपहो तमालदलसामलं गयणं // 11 // हा रक्ख रक्ख माउय! हा वल्लह ! कुणसु मह परितत्ति / एमाइ विलवमाणिं हीरति दछु नियमगिणिं // 112 // नियकुलकलंककारय ! कत्थ ममं जासि दिहिपहपङिओ। 'पुरिसो भव एस तुहं सीसच्छेयं करेमित्ति // 113 / / एमाइ वाहरंतो चित्तगई गहि| यनिसियकरवालो। अणुमग्गेणुप्पइओ भगिणीए विमोयणटाए // 114 // तिसृभिः कुलकम् / / अह तं विमोहयतो कणगपहो आगओ | निययनयरे / चिचयईवि खपरो अणुमग्गं तस्स संपत्तो // 115 // ततो विमोहणीए विजाए मोहिऊण चित्तगई / सुरनंदणे पविट्ठो कणमपहो निययनयरम्मि // 116 // अह सो मोहियचित्तो चिचगई तत्थ बाहिरुजाणे / वीसरियभगिणिहरणो अवयरिओ कोउहल्लेण // 117 // दटुंजणसंदोहं उसभजिर्णिदस्स पवरभवणम्मि / जत्तासमए मिलियं विचित्तनेवत्वसच्छायं // 118 // पविसिय जिणिंदभवणं बंदिय भत्तीइ पढमजिणनाहं / उवविट्ठो चित्तगई विजाहरनियरमज्झम्मि // 119 // पत्तो खणंतराओ जलणप्पहपेसिओ नरो आक्रोशितः / 2 उगीर्य-उत्पाव्य / 3 उत्पतितः / 4 परित्तत्ती-परित्रातिः परित्राणम् / 5 हीरती-हिवमाणा / 6 अनुमार्गेणोत्पतितः अनुगत इत्यर्थः / | . भक्तीर्णः / // 40 // ** For Private and Personal Use Only

Page #89
एगो। पुच्छतो चित्तगई दमघोसो नाम जिणभवणे // 120 // दट्टण य चित्तगई पणमिय नेऊण ताहि एगते / दमघोसो भणइ तओ भगिणीए विमोयणढाए // 121 / / उप्पइओ ताव तुम, जलणपहो पिच्छिउंपि तं सच / अक्खुहियमणो सम्म नवि चलिओ निययकि| रियाओ॥१२२।। युग्मम् // निचलचित्रं दटुंजलणपहं मंतजाववावारं / अह सा रोहिणि विजा पच्चक्खा झत्ति संजाया // 123 // भ|णियं च तीए पुत्तय ! अणवसरिसं हि सुट्ठ धीरत्तं / ता सिद्धा तुज्झ अहं भणसु य ज मज्झ काय ? // 124 // भणियं जलप्पहेणं | अवहरिया मज्झ भारिया जा सा। कणगप्पहेणं, तं ताव सिग्घमाणेह मह पासं // 125 // भणियं विजाइ तओ सुणसु इमं ताव वइयरं पुत्त! केवलिवयणाईओ सबोवि हु वइयरो तस्स // 126 // पन्नत्तीए कहिओ तत्तो सो आगओ तुह समीवे / खोहणहे सवं मायाए | कयं इमं तेण // 127 // युग्मम् // तुह महिला नियगेहे अच्छइ निरुबद्दवा सुहेणं तु / चित्तगई पुण तेणं विमोहिओ मोहणिपभाषा | // 128 // सुरनंदणम्मि नपरे जिर्णिदभवणम्मि अच्छइ निविट्ठो।ता मा काहिसि किंचिवि ऍत्थत्थे पुत्त ! उन्वेवं / / 129 // युग्मम् / / एवं भणिउ विजा असणं झत्ति उवगया ताहे / अयं जलणपहेणं पट्टविओ तुम्ह पासम्मि // 130 // एवं च तेण भणिो दमघोसेणं अमृढचित्तो सो। चित्तगई संजाओ चलिओ सह तेण नियठाणं // 131 // एत्थंतरम्मि न्हवणे वित्तप्पायम्मि जिणवरिंदस्स। पविसइ नयरे लोगो नाणाविहवाहणारूढो // 132 // अविय / कोवि हु सिबियारूढो आरूढो रहबरेसु 'चित्तेसु / हयगयअस्सतरेसु डोलियजुगेसु विविहेसु // 133 // एत्थंतरम्मि नीत्वा।।भक्षुब्धमनाः / 3 मन्त्रजापे व्यापारो यस्य तम् / 4 अनन्यसदृशम् अद्वितीयम्। 5 व्यतिकरः प्रसन्नः क्षोभणहेतोः क्षोभनिमित्तम् / 7 अत्रार्थे / 8 स्नपने वृत्तप्राये-संपूर्णे सति / शिविका-सुखासनम् / 10 चित्राः नानाविधाः / 11 अश्वतरो-वेसरः / 12 डोलिया शिबिकाविशेषः / For Private and Personal Use Only

Page #90
सुरसुंदरी चरि। पञ्चमो परिच्छेओ। // 41 // हत्थी केणगप्पहसंतिओ महाकाओ / मयमत्तो उम्मिट्ठो नीहरिओ ताओ नयराओ॥१३४॥ भजतो गिहदारे उड्डोसेंतो वैरंडए बहुसो / मारितो जणनियरं उच्छोलितो रहे विविहे // 135 / / अह तं कयंतसरिसं उड्डीकयगुरुकरं सुघोरमुहं / दटुं नट्ठो लोओ दिसो- | दिसि मरणभयभीओ॥१३६॥ सोवि हु पंवहणनिवहं भजतो दंतपायघाएहिं / उच्छोलिंतो सुंडाइ हिंडए सबओ तत्थ // 137 // को ऊहलेण गयणे परिडिओ पुलोइउं पयचो सो। चित्तगई मत्तकरि कयंतवयणव दुप्पिच्छं // 138 // एत्थंतरम्मि एगम्मि रहवरे पढम| जोव्वणारंभा। जुवई अणन्नरूवा बहुविहवरभूसणाइमा॥१३९॥ उम्मैग्गपयडेहिं जैच्चतुरंगेहिं हस्थितडेहिं / भग्गम्मि रहे भूमीह निव| डिया विगयजीयव्व // 140 // युग्मम् // नवनीलुप्पलसैच्छहविसाललोलंतलोयणा वरई। संभग्गकन्नकुंडलविलुलियवरकुंतलकलावा // 141 // विच्छिन्नकणयखिखिणि नियरपलबंतमेहलादामा / ईसीसिहारपच्छन्नथणहरा गलियसिरकुसुमा // 142 // विडियअंगयजुयला निवडियकैडया पणडगेविजा / गुणहारवियलियमुत्ताहलसोहियसरीरा // 143 / / संभग्गनेउरर्जुया मुसुमरियरयणमालियानियरा / भूमितललुलियदेहा अह दिहा तेण सा करिणा // 144 // चतसृभिः कलापकम् // तत्तो उज्झियहत्थो तीइ वहट्ठाइ करिवरो कनकप्रभसत्कः कनकप्रभस्वामिकः / 2 उद्ममयन् नाशयन् / 3 वरण्डको भित्तिः / 4 छिंदन् / 5 एकस्या दिशोऽन्यस्यां दिशि / 6 प्रवहण रथः। 7 द्रष्टुं / 8 कृतान्तो यमस्तस्य वदनमिव / 9 दुर्दर्शम् दुरालोकमित्यर्थः। 10 उन्मार्गप्रवृत्तैः विमार्गपतितैः। 11 जच्चो जात्यः / एतवा-प्रस्ताः। 13 सच्छहो सदृशः / 14 खिंखिणी किङ्किणी घण्टिका='घुघरि' इति भाषायाम् / 15 मेखला-कटीसूत्रम् / 10 विघटितं ध्वस्त भादयोः केयूरयोर्युगलं यस्याः स।। 17 कटकं करभूषणम् / 18 प्रैवेयकम् श्रीवाया आभरणम् / 19 त्रुटितो गुणो यस्य स चासौ यो हारस्तस्माद् विगलितैर्मुकाफलैः शोभितशरीरा / 20 | जुय युगम्-युगलमित्यर्थः / 21 मुसुमूरियं भक्तम् त्रुटितम् / 22 अह=असौ। * निरंकुशः / // 4 // For Private and Personal Use Only

Page #91
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir HHA24699*-8480* * *चलिओ / त दटु पेरियरेण गरुओ हाहारवो विहिओ॥१४५॥ सुसिलिट्ठअंगुवंर्ग अह तं पडिपुषचंदसमवयणं / करगिज्झमझ* भाग वियडनियंवत्थलि जुवई // 146 // दळुपि समासनं नाग, गंतुं अंचायमाणिं तु / मरणभयाओ गाढं वेवंतसरीरयं खुद्धं // 147 // | तोयारमपिक्खंति सतरलतारं दिसो नियच्छति / दणं चित्तगई गयणत्थो चिंतए एवं // 148 // तिसृभिः कुलकम् / / हा! हा! काम निहाणं महिलारयणं विणस्सइ लग्ग / ओयरिऊणं गयणाउ ताहि अम्मि सा गहि // 149 / / चित्तूण सयं सहसा ठाणे निरुववम्मि | के नेऊण / सीयलतरुछाहाए निवेसिया कुट्टिमुच्छंगे // 150 // तत्तो य उत्तरीअमिउपवणाऽऽसासियाए सो तीए / लजासज्झसमउलि| यनयणेहिं पुलोइओ तत्तो // 151 // चियपरिचियंव दटुं तं तरुणं गरुयनेहसम्भावा / अमएणव संसित्ता जाया अह वियसियकवोला // 152 // चित्तगईवि य तीए दहण अणोवर्म तयं स्वं / तव्वयणनिसियनिष्कंदलोयणो चिट्ठई जाव // 153 // ताव य तीए | धाई कइवयजुवईहिं परिगया शत्ति / आगंतुं उवविट्ठा भणइ तयं महुरवाणीए // 154 // युग्मम् / / परकमकरणनिरया हवंति किर सअणत्ति संचवियं / कनगमेयं मोयंतएण तुमए 'गंइदाओ॥१५५॥ ता निकारणवच्छल ! तुज्झ पभावाओ जीविया एसा। एमाइ बहुविगप्पं अभिनंदिय सा पुणो भणइ // 156 // गच्छामि अम्ह गेहं उस्मरं वट्टए जओ इहि / भणियं च चित्तगइणा एवं कुणहति तत्वो य // 157 // नियनयराभिमुहाणं ताणं चलियाण तीए कमाए। चित्तगइकरयलओ मुहारयणं लहुं गहियं // 158 // निययकर परिकरः परिवारः। 2 नागः हस्ती। 3 अशक्नुवतीम् / 4 शुन्धाम् / 5 त्रातारम्-रक्षितारम् / 6 पश्यन्तीम् / 7 गगनस्थः / 8 लागअघटमानम् / 9 अवतीर्य / 10 अङ्कः-उत्सतः / 11 अमृतेनेव / 12 सच्चवियं सत्यापित संवादितम् / 13 मोचयता / 14 गजेन्द्रात् / 15 ऊर्ध्व सूरो यत्र तदिति क्रियाविशेषणम् / * *84-8-*488-*-* For Private and Personal Use Only

Page #92
सुरसुंदरी चरिऑ। // 42 // आगारसवरं भणइ / एवं कर 165 // तं पुण गच्छसु निवि दिहा ICI | संठियं पुण समप्पियं तस्स ताण पच्छन / अह सा सज्झसवेविरदेहा गंतुं पयवृत्ति // 159 // वलियग्गीवं तीए अइगुरुअणुरायपिसु- पञ्चमो | णदिट्ठीए। निज्झाइओ तहा सो जह जाओ कुसुमसरविसओ // 160 // अह सा सहियणसहिया कमेण नियपुरवरं पविट्ठति / चित्त- परिच्छेओ। | गईवि य तीए जोव्यषरूवेहिं हयहियओं // 161 // चित्तलिहिउव्व जाओ खणतरं विगयअनवावारो / तं दटुं दमघोसो सविणयमेवं | * समुल्लवइ // 162 / / युग्मम् / / अत्थ पिरिसिहरमणुसरइ दिणयरो एस वियलियपयावो। ता गम्मउ नियठाणे कुमार! किमिणा विल | बेण // 163 // तव्वयणं सोऊणं काउं आगारसवरं भणइ / एवं करेमु नवरं कारणमेयं विलंबस्स // 164 // मह हत्थाओ पडिय सदा-1 | रयणं तु एत्थ कत्थवि य / तं गैविसिउँ पभाए झडत्ति अहमागमिस्सामि // 165 / / तं पुण गच्छसु सिग्धं कहेज जलणप्पहस्स * वृत्त / ईसि हसिऊण तओ दमघोसो एवमुल्लवइ // 166 / / पच्चक्खम्मिवि दिह्र कुमार! किं एत्थ वंकमणिएहिं / किं नवि दिवा | कन्ना तुह हत्था तं पगिण्हंती // 167 / / ता कवडं मोत्तूणं जहट्ठियं चेव साहिउँ जुत्तं / कन्नाए मूलसुद्धिं विलभिउ आगमिस्सामि || // 168 // एवं च तेण भणिओ चित्तगई विहसिऊण वञ्जरइ / सम्मं वियाणियं ते मणोग मज्झ दमघोस! // 169 // अह सो |कयप्पणामो उप्पइओ पाविओ नियं ठाणं / चित्तगईवि पविट्ठो जुगाइजिणमंदिरे रम्मे // 170 // वंदियजिणिंदबिंबो जिणउग्गह| वञ्जियम्मि एगते। गंतूणं उवविट्ठो समागया ताव रयणीवि // 171 // अह चिंतिउं पयत्तो किं मन्ने तीइ मज्झ हत्थाओ / गहिउँ मुद्दारयणं किंवा मह ढोइयं निययं // 172 // कह णु मए नायव्वं तीए कुलं कहव सा वरेयव्वा / जइ सा हविज महिला | // 42 // | हविज तोजीवियं सहलं // 173 / / तारिसरूवजुयाए समय इह विसयसेवणं जुत्तं / तदभावे विसयासा विडंबणा मज्झ पडिहाइ॥१७४॥ 1 तेभ्यः / 3 पिशुनं-सूचकम् / 3 निण्यातः-दमः। 4 आकारसंवर:-आकृतिगोपनम् / 5 गवेषयित्वा=अन्विष्य। 6 तां-मुद्रिकाम् / . उपलभ्य=विज्ञाय / For Private and Personal Use Only

Page #93
* सोय कयत्थो पुरिसो लग्गिजा जस्स करयले बाला / रंभागम्भसुकोमलबाहुलया हंसगइगमणा // 175 // धनो हमितिएणं गहिया * | अंकम्मि सा मए सुतणू / अक्गृहिया य गाढं जं न मए, वंचिओ तं तु // 176 // पुणरचि हविज जैचा हथिभए भूमिनिवडिया तह सा / चित्तूण जेण सहसा अवयासेज्जा तयं गाढं // 177 // एमाइ बहुविगप्पं विचिंतयंतस्स तग्गयमणस्स / निदाए समं राई खयं | गया, उग्गओ घरो॥१७८॥ अह सो पहायसमए विहिणा वंदित्तु जिणवरं पढमं / चलिओ कन्ना केलहरवियाणणत्थं पुराभिमुहो। // 179 // पत्तो य पुरं पिच्छइ जपरहियं सुमसयलधवलहरं / पुरलच्छिविप्पमुकं उबसिय अडविपडिरूवं // 180 // अह पिच्छिऊण तं सो विम्हियहियओ मणेण चिंतेइ / कचो हंत ! अकंडे पुरमेयं उव्वसं जायं // 18 // किं होज इंदयालं अहवा सचं हि उव्वसं एयं / किं कुविएप सुरेणं अवहरियमिमाओ ठाणाओ॥१८२॥ अहवा भयाओ कस्सवि नट्ठो लोगो इमाओ नयराओ। एवं विचिंतयंतो चित्तगई पविसई जाव // 183 // तावय सेमुहमितो एगो पुरिसो पुलोइओ तेण / उवयारपुव्वयं सो महुरगिराए इमं भपिओ ||184 // तिसृभिः कुलकम् // भदमुह / किंनिमित्तं उबैसिय पुरखरं इमं सहसा / ततो य तेण भणिय साहिअंत निसामेहि // 185 / / ताव सुपसिद्धमेयं विजापबत्तिगविओ सूरो। पालइ पुरवरयेयं कणगपहो खयररायति // 186 // जलणप्पहस्स जेस्स भाउणो | पिउविदिन्नरजपयं / उद्दालिऊण जेणिह अहिट्ठियं अप्पणा चेव // 187 // नीसारिओ य भाया जिट्ठो ससुरस्स सो गओ नयरे। एसोवि इमम्मि पुरे अच्छइ रज अणुहवंतो // 188 // ससुरेण भाणुगइणा किल विजा रोहिणी उ से दिना / सो साहिउँ पयत्तो सिटुं कृतार्थः कृतकार्यः / 1 इत्तिएर्ण एतावता / 3 जत्ता वात्रा / 4 अवासेम्जा-सिष्येत / कुलगृहम् पितृहम् / ( उज्वसिय उदुषितम् . उम्बसंIsleil उद्सम् नरनिवासरहितम् / 7 प्रतिरूपं सदृशम् / 8 अकाण्डे अकाले / 9 संमुखमायन्-आगच्छन् / 1. कथ्यमानम् / For Private and Personal Use Only

Page #94
सुरसुंदरीचरिअं। पञ्चमो परिच्छेओ। // 43 // च इमस्स विजाए // 189 // तत्तो तबिग्घट्ठा राया कणगप्पहो गओ तत्थ / न य खोभिओस तेणं मणेण मीओ तओ एसो॥१९०॥ | नियनयराभिमुहेणं आगच्छंतेण अन्नचित्तण / कहवि हु पमायवसओ जिणभवणं लंघियमणेण // 191 // पुवं धरणिंदेणं एसो समओ | कओ नहयराण / जिणभवणसाहुपडिमाण लंघणं एत्य जो काही // 192 // तस्स खयराहमस्स ओ विजाच्छेओ भविस्सई सहसा। * एवं वेयडनगे अइविदियं सयलखयराण // 193 // युग्मम् / तत्तो इमस्स रनो जिणभवणं लंघियति रुद्वेण / धरणेण तक्खणिच्चिय | विजाच्छेओ को भद॥१९४॥ जलणप्पहस्स विजा सिद्धत्ति वियाणिऊण कणगपहो / विजारहिओ इहयं ठाउमसत्तोचि अह नट्ठो // 195 // गंगावत्तम्मि गओ भयभीओ दक्खिणाए सेढीए / सिरिंगंधवाहणस्स ओ सरणं सह नाइवग्गेणं // 196 // नाऊण वइ* यरमिणं खुहिओ सबोवि नायरो लोगो / पहुरहिओ भयभीओ अवरोप्परमेवमुल्लवइ // 197 // अम्हाण पहू नट्ठो न य सकइ वासि || पुरं एयं / तेण विणा ता अम्हं न जुत्तमिह अच्छिउं इण्हि / / 198 // को कुणइ अम्ह रक्ख एत्थ वसंताण नाहरहियाण / सम्वेसिं Mel तेण उचियं पुरमेयं उज्झिउं सिग्धं // 199 // एवं विणिच्छियम्मी नयरमहंतेहि मंतकुसलेहि / सव्योवि जणो नट्ठो जायं अह मुभयं नयरं // 20 // आसञ्ज कारणमिण उव्वसिय तेण पुरवरं एयं / चित्तगई भणइ तओ कत्थ गओ सो जणो भद्द !? // 201 // तत्तो य | तेण भणिय कोवि जणो गयणवल्लहे नयरे / कोवि गओ विजयपुरे कोवि हु इह वेजयंतम्मि // 202 // सत्तुंजयम्मि कोवि हु अरिजए कोवि तह गओ लोओ। अमो नंदणनयरे अवरो विमलम्मि नयरम्मि // 203 // रहनेउरम्मि कोवि हु आणंदपुरम्मि अरिजए 1 समयः संकेतः / 2 नभश्चराणां विद्याधराणाम् / / खचराधमस्य=विद्याधरापशदस्य / 4 तत्क्षणे एव / 5 स्थातुमशक्त इति / 6. ज्ञातिवर्गेण स्वजनसमूहेन / 7 परस्परम् / 8 आसितम् / 1 आसाद्य / // 43 // For Private and Personal Use Only

Page #95
कोवि / सगडामुहम्मि कोवि हु पुरीए तह वेजयंतीए // 204 // कोवि हु रयणपुरम्मि सिरिनयरे रयणसंचयं कोवि / नयरम्मिजला|वत्ते कोवि गओ संखनाभम्मि // 205 // अवरावरनयरेसुं पेडिवक्खसमासएण पुरलोओ। सव्वोवि हु विक्खिरिओ सत्तुयपुंजोव्व | वायहओ // 206 / / एवं भणिऊण नरो विहियपणामो स गंतुमारद्धो / चित्तगईवि य ताहे सोचा तव्वयणयं सहसा // 207 // पहउच्च | मोग्गरेणं गिलिओ इव रक्खसेण खुहिएण / वजेण ताडिओ इव दुक्खं अइदूसहं पचो // 208 // युग्मम् / अह चिंतिउं पयत्तो दवा | कत्थ सा मए बाला / मह हिययकयाणदा एवं विहियम्मि हयविहिणा ? // 209 // एत्थवि नयरे तीए कुलकोडिसमाउलम्मि विउ| लम्मि / दंसणमवि अइदुलहं अवियाणियकुलहराए उ॥२१०॥ इहि पुण नाणाविहनयरेसुं पवेसियम्मि लोयम्मि। दइयाए पउत्ती|यवि वियाणणे संभवो नत्थि // 21 // ता किं करेमि इहि हयविहिणा विहडियम्मि एयम्मि / लब्भिज कह पउत्ती कहवा मह | दसणं होजा // 212 // को पुच्छिाउ नाम को मह साहिब्ज कुलहरं तीए / जत्थ गया मम दइया अक्खिजा पुरवरं को त ? Im213 // कहव डिजोगओ सा दिट्ठा अम्हेहिं हयविहिनिओगा / इहि पुण दहव्वा को जाणइ कत्थव नवत्ति? // 214 // तीए नामक्खराई विरहपिसायस्स मंतभूयाई / सुइगोयरं गयाई न मज्झ हा ! कत्थ बच्चामि // 215 // हा ! हियय ! कास रसि निम्बंध मुंच तम्मि लोयम्मि / अञ्जवि का तुह आसा ठाणंपि अयाणमाणस्स ? // 216 // __ अविय / जइ डज्झसि ता डज्झसु कुट्टसि हे हियय ! न हु निवारेमि / दइयाए जं पउत्तीवि दुल्लहा संपर्य जाया // 217 // 'चये / 2 प्रतिपक्षसमाश्रयेण शत्रुभयेन / 3 विक्सिरिओ=विकीर्णः / 4 सक्तकः भृष्टयवादिचूर्णः / 5 श्रुत्वा / 6 प्रहत इव / . क्षुधितेन / 18 विपुले / प्रोषिते / 1. आख्यायात् / " दैववशात् / 12 स्मरसि / For Private and Personal Use Only

Page #96
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरीचरि। पञ्चमो परिच्छेओ। // 44 // अहवा किं इमिणा चितिएण अइगरुयविसायगम्मेण / अवलंबिय धीरत्तं किंचि उवायं विचिंतेमि // 218 // जेण उवायपयट्टा पुरिसा पाविति इच्छियं अत्थं / सुम्मइ लोयम्मि जओ लब्भइ सुविण सुयंतेहिं // 219 / / एसो य इह उवाओ भमामि सब्बेसु खय रनयरेसु / मा कहय कोवि कत्थवि तीए पउत्तिपि साहिला // 220 // दासिज्ज अहव सक्खा परिन्भमंतेहि कम्मिवि पुरम्मि चंद* मुही सा बाला, तहा य अइसंदरं चेव // 221 // एवं विणिच्छियत्थो सो है भो चित्तवेग! चित्तगई। दइयाविओयगुरुदुक्खवञ्जनि| इलियमणसेली // 222 / / परिचत्तबंधुवग्गो अह गुरुअणुरायपरवसो तत्तो। एगागी वेयड्डे उत्तरसेढीए नयरेसु // 223 // सन्वेसुवि | परिभमिओ न य लद्धा तीए कत्थवि पउत्ती। सत्तो य दक्षिणाए सेणीए आगओ अहयं // 224 // तत्थवि पुरेसु केसुवि आहिंडिय | इच्छियं अपावितो। अज पुणो इह पत्तो तुह नयरं कुंजरावते // 225 // एयम्मि य उजाणे मह पविस्संतस्स सोहणो संउणो / | संजाओ तह फरिया दाहिणवाहू तहा नयणं // 226 // तत्वो वियप्पियं मे अवस्सम व होहिई तीए / दइयाए दसणं, अहव किंचि अइसोहणं अभ // 227 // एवं विचिंतयंतो पत्तो हं एत्थ कयलिगेहम्मि / काऊण पायसोयं उवविट्ठो कुट्टिसुच्छंगे / / 228 // बाब य क खणतराओ समागया सुयणु! मज्झ निद्दत्ति / सोऊण तुझ सई झत्ति पबुद्धो अहं तत्तो // 229 // केण इमं उल्लवियंति चिंतिई जा दिसाओ पुँलएमि / ताव य तुमं हि दिवो पलंबमाणो तरुलयाए // 230 // हा! हा! अणंगरूवो कह णु जुवाणो विणस्सए लग्यो / * एवं विचिंतिऊणं हाहास करेमाणो // 231 / / पत्तो तुज्म समीवे छिनो अह पासओ मए सहसा / भो चित्तवेग ! सेसं पच्चक्खं चेव | तुह सव्वं ॥२३२॥युग्मम् // तं जं तुमए पुढे कह णु तुमं भद्द ! निययदइयाए / ठाणंपि नेय जाणसि तं सव्वं साहिय एवं // 233 // स्वपतिः / 2 तीइ / 3 शैलः पर्वतः / 4 शकुनः / 5 पादशौचम् / 6 पश्यामि / // 44 // Fer Private and Personal Use Only

Page #97
| तो दुलहं मणुवतं दणं रूवजोव्वणसमेयं / महिलामित्तस्स कए न हु मरण होइ कायव्वं // 234 // भो चिसवेग! जहवि हु पिय| विरहे दूसहं हवइ दुक्खं / उत्तमकुलप्पस्याण तहवि एयं न जुत्तति / / 235 / / जाणामि अहंपि इमं मणवल्लहमाणुसस्स विरहम्मि। | नरए नेइयस्सव उप्पजइ दारुणं दुक्खं // 236 // तहवि हुन होइ जुत्तो अप्पवहो किंतु कोवि हु उवाओ। चिंतेयव्वो जह सा पा| विजइ हिययवल्लहिया // 237 // भो सुप्पइट्ठ! एवं वञ्जरिए तेण चित्तगइणा ओ। दीहं नीससिऊणं एवं हि मए समुल्लवियं // 238 // वोलीणा तीइ कहा नहु इण्हि अस्थि कोवि उवाओ / अञ्जव य रयणीए जे होही तीह विवाहो // 239 // चित्तगई मणइ | तओ एकोवि य तीए पावणोवाओ / मह फुरइ माणसम्मी जइ तुह पडिहासए सुयणु ! // 240 // भणियं च मए को सों'तत्तो सो भणइ भद्द ! निसुणेसु / किल एसो कुलायारो दक्खिणसेढीए खयराण // 241 // कनाविवाहसमए एकल्ला पूयए कुसुमपाण। नियकूलकमागयं अह परिणिजइ सा तओ पच्छा // 242 // तं कममणुपालिंती सा ऐही मयणपूयणनिमित्तं / अम्हे पुण दोवि जणा पुव्वं चिय इत्थ पविसामो॥२४३॥ अह तीए आगयाए नेवत्थं तीए संतयं अयं / चित्तूण इत्थिरूवो गच्छिस्सं वरयपासम्मि // 244 // चित्तूण कणगमालं तं पुण नासिज्ज तैक्खणा चेव / अहयपि उवाएणं नासिस्सं लेद्धपत्थावो // 245 / / एवं हि कए तीए संपत्ती अस्थि, ननहा भद्द! / तह देवयाए वयणं होजा एवं च सर्चति // 246 // | किंच / पुरिसेण पुरिसयारो कायव्वो ताव इच्छियत्थरिम / विहिणो निओगओ पुण हवइ हु कजस्स निष्फत्ती // 247 / / एवं नरयिकः-नरकजीवः / 2 एष्यति / 3 सत्कंसंबन्धि / 4 तत्क्षणात् / 5 लब्धप्रस्तावः प्राप्तप्रसङ्गः / 6 पुरुषकारः-प्रयत्नः / निष्पत्तिः सिद्धिः / For Private and Personal Use Only

Page #98
सुरसुंदरी चरि। परिच्छेओ। च तेण कहिए उचिए उवाए आगामियं गरुयदुक्खमचिंतिऊणं / भो सुप्पइट्ठ ! वयणं पडिवनयं से तिव्वाणुरागपरिमोहियमाणसेण // 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि कणगमालापावणउवएसम्यगो भणिओ। सुरसुंदरीकहाए पंचमओ वरं परिच्छेओ // 250 // 1250 // // पंचमो परिच्छेओ समतो॥ छट्टो परिच्छेओ। // 45 // इत्थंतरम्मि सूरो भमिऊणं गयणमंडलमसेसं अवरसमुई पत्तो पहखिन्नो मजणत्थंव // 1 // भणियं च चित्तगइणा अनाया एव | एत्थ पविसामो। मयणस्स गिहे संपइ पत्थुअअत्थस्स हेउम्मि // 2 // तत्तो य मए भणियं एवं होउत्ति उडिया दोवि / चिणिय ॐ | कइवयाई पुप्फाई तत्थ उजाणे // 3 // पविसिय मयणस्स गिहे पूइय मयणं च एवमुल्लवियं / भयवं! तुह प्पसाया संपञ्जओ इच्छियं | अम्ह // 4 // युग्मम् // एवं भणिऊण तओ दोवि निठेक्का अणंगपट्ठीए / रयणीए जाममित्ने बोलीणे, किंचिअहियम्मि // 5 // बहुपरि| यणपरियरिया गिअंता पवरमंगलसएहिं / वजतेण य विविहं नाणाविहतूरनिवहेण // 6 // नियसहियणेण सहिया आरूढा उचिमाए | सिवियाए / कयमंगलोवयारा सियभूसणभूसियसरीरा // 7 // सियवसणपाउयंगी आबद्धसुगंधकुसुमआमेला / पत्ता ओकणगमाला प्रतिपनकम् अङ्गीकृतम्। 2 मज्जनार्थमिव स्नानार्थमिव / 3 उच्चीत्य-प्रचायीकृत्य। 4 निलक्का-निलीनौ / 5 गीयमाना / 6 पाउयंगी प्रावृताङ्गी / | भामेलो-आपीड:-अवतंसः। // 45 // For Private and Personal Use Only

Page #99
दारे अह कामगेहस्स // 8 // चतसृमिः कलापकम् // उत्तिन्ना सिवियाओ पूयणउवगरणयं गहेऊणं / धरिऊण दारदेसे सयलं नियपरियणं ताहे // 9 // एगागिणी पविट्ठा मयरद्धयविंधपूयणनिमित्तं / पविसित्तु भवणदारं अग्गलियं ताए बालाए // 10 // युग्मम् // संपूइऊण कामं अह सा निवडेवि तस्स चलणेसु / दीहं नीससिऊणं गलतथूलंसुनयणिल्ला // 11 // लहुसद्देणं एवं सोवॉलंभ संगग्गरं भणइ / निजियसुरमणुओवि हु पहरसि इत्थीण किं भयवं! ? // 12 // युग्मम् // जइ मज्झ तम्मि लोए भयवं! गरुओ को हु अणु| राओ। ता कीस तं पमोत्तुं घडसि ममं अन्नलोएणं // 13 // अन्नं च / सम्मति इत्थ लोए पंचेव सिलीमुहा ओ किल तुज्झ / नवरं ममं पडुच्चा सहस्सबाणोच्च तं जाओ॥१४॥ जह जाव | मज्झ पहरसि पहरसु को तं निवारइ भयवं / / नवरं तह मह पहरसु कयंतभवणे जह वयामि // 15 // तुमए पुण तह पहया जह न मैया नेय जीविया अहयं / ता किं भणामि इहि सरणम्मि समागया तुज्झ॥१६॥ दड्डस्स हुँयवहेणं सोचेव जहोसहं तु लोयस्स। | तमए पीडियदेहा तह सरणं तुज्झ अॅल्लीणा // 17 // जइ मज्झ तुम तुट्ठो देहि वरं पत्थिओ मए एयं / मा मह हविज एरिसविडं|वणा अन्नजम्मेवि // 18 // ताव इमो मह जम्मो पियजणासाए 'बोलिओ अहलो / तं चिय दइयं दिजसु भयवं! मह अनजम्मेवि * // 19 // भो सुप्पइट्ठ! एवं भणिऊण ताहि कणगमालाए। विअलंतथूलअंसुयपवाहसंसिसिहिणाए॥२०॥नाणाविहरयणविणिम्मियम्मि पसरतविमलकिरणम्मि / गम्भहरदारनिहिए रम्मे अह तोरणे तीए / / 21 / / बद्धो निउत्तरीएण पासओ ताहि सा पुणो भणइ / एसा अर्गलितम् / 2 निपत्य / 3 सोपालम्भ साक्षेपवाक्यम् / 4 सगद्गदम् / 5 शिलीमुखाः चाणाः। 6 पहुच्चाम्प्रतीत्य / 7 मृता। 8 हुतवहः अमिः / Ha स एव=अमिरेव / 1. आलीना। 11 चोलिओ गतः / 12 गर्भगृहम् गृहाभ्यन्तरप्रदेशः। 13 निजोत्तरीयेण स्वीयोत्तरवस्त्रेण / For Private and Personal Use Only

Page #100
सुरसुंदरी चार। मरामि संपड कुसुमाउह! तुज्झ पुरओ हं॥२२॥ तिसृभिः कुलकम् // मा मह भणिज कोवि हु विहियमजुत्तंति कणगमालाए / ए|चियमित्तं कालं विमालियं जेण आसाए // 23 // इहि पुण न हुसका काउं भंग तु नियपेइनाए / तं मोत्तुं हिययदइयं न लग्गएपरिच्छेओ। मह करे अन्नो // 24 // अन्नं च देवयाओ! अलियं जंपति नेय कइयावि / तंपि हु अन्नह जायं मज्झ अउन्नहिं पावाए // 25 // अहव | | कवडेण केणवि पिसायरूवेण वंचिया तइया। नहवाहणभत्तेणं अहवा खयरेण केणावि // 26 / / ता संपयंमि मा होज्ज मज्झ अभिवंछियत्थवाघाओ। भयवं! तुह प्पसाया सिज्झउ मरणं अविग्घेण // 27 // पियविरहगरुयमोग्गरजञ्जरियमणाए मज्झ पावाए मरणं होज्जन होज्ज व अज्जवि आसंकए हिययं ? // 28 // पियविरहदुक्खसमणं लम्भइ मरणपि गरुयपुग्नेहिं / तं जइ हविज्ज इहि सुकयत्था होज्ज ता अहयं // 29 // एवं भणियं तीए मुक्को अप्पा अहोमुहो झत्ति / तुरियं गंतूण मए छिन्नो अह पासओ तीए॥३०॥ गहिऊण तयं अंके ताहे सणियं मए इमं भणिया / निज्जियसुरासुरिंदो तुट्ठो तुह सुयणु! रइनाहो // 31 / / असरिससाहसआवज्जिएण मयरद्धएण तुह सुयणु!। एयम्मि चेव जम्मे उवणीओ सो जणोएसो॥३२॥ किज्जउ कंठग्गहणं गाढं उकंठिओ जणो तुज्झ / एवं भणिया बाला लज्जाए अहोमुही जाया ॥३शा चित्तगईवि य ताहे समागओ तम्मि चेव ठाणम्मि / तत्तो य मए भणियं वरंमिचो | एस मह सुयणु ! // 34 // तुज्झ विओए सुंदरि ! अप्पवहे उज्जओ अहमिमेण / विणिवारिओ अकारणवच्छल्लजुएष धीरेण // 35 // | तुह पावणे उवाओ एसो मह साहिओ इमेणेव / एएण सहाएणं सिझिस्सइ इच्छियं अम्ह // 36 // कन्नासहावसुलहं उज्झित्ता सेझसं * | सुयणु! तम्हा / नियनेवत्थं सच्चं झत्ति समुप्पेसु एयस्स // 37 // काऊण तुज्झ रूवं जेण इमो सुयणु ! वच्चए बाहिं / परियणवि-| विगालितं विलम्बितमित्यर्थः / 2 पन्ना-प्रतिज्ञा / 3 अपुष्यैः / 4 वाघाओ=म्याधातः / 5 त्वरितम् / 6 शनैः। 7 आयर्जितः प्रसन्नः। सेत्स्यlokel तिमसिद्ध भविष्यति / 9 साध्वस भयम्। 10 बहिः। // 46 // For Private and Personal Use Only

Page #101
* मोहणट्ठा परकज्जसमुज्जओ धीरो // 38 // एवं च मए भणिया सहरिसहियया करेइ तं सव्वं / अह दोवि निलुकाई पुण रवि मयणस्स पट्टीए // 39 // चित्तमईवि य तीए नीसेसं निविसिऊण नेवत्थं / उग्घाडिउं दुवार आरूढो अत्ति सिवियाए॥४०॥ अह तम्मि गए लोए नीसदं जाणिऊणसं भवणं / भणिया य मए एसा सुंदरि ! किं इण्हि कायव्यं // 41 // ओणयंमुहीए तीए सज्झसवसकंपमाणगैचाए / कहकहवि हु उल्लविशओ खलंतअव्वचकाणीए // 42 // गुरुविरहपीडियाए पिययम ! तं पाविओ तुडिवसेण / कुणसु संयं जं जुनं सरणम्मि समागया तुज्झ // 4aa युग्मम् / / एवं तीए भणिए गंधब्यविहीए सा मए पाला। परिणीया तक मयणं देवं काऊण सक्खिणयं // 44 // अपणिन्तु कमेण तो सशस्त्रमेह विविहवयणेहिं / खणमेगं रमिऊणं सुचो वालिमिऊण त्यं | // 45|| निदाविगमे य भए पजरियं सुषणु वञ्चिमो इहि / एरिसमावरिऊणं न हु जुत्तं अच्छिउं एत्थ // 46 // दीहं नीससिएणं अह* भणिय तीई हिययदइयाए / हा अजउत्त! जुत्तं कमपत्रं बांसि मह मरणं // 47 // मज्झ निमित्ते पाविसि सामिय! गरुयमावई | इण्हि / नहवाहणो पंथडो विजावलपिओ तहय // 48 // नासंताणवि अम्हं न नाह ! सरणं तु विज्जए किंचि / सा तुह नहरिणिरूवा | जाया परमत्थओ अहयं // 49 // तुहविरहतावियाए न आसि मह सामि ! तारिसं दुक्खं / जं तुह नाह! वित्तिं संभाषिय इहि | संजायं // 50 // लद्धोवि नाह! कहवि हु मज्झ अउबाए होसिन हु इहि / पुनरहियाण अहवा पत्नपि हु विडए सहसा // 51 // भो सुप्पइट्ठ! एवं भणिउं अवलम्बिऊण मह कंठे। गुरुदुक्खनिम्भराए रुमं अह तीए बालाए // 52 // ततो य भए भणियं सुंदर 1 निवेश्य / 1 द्वारम् / 3 भवनतमुखया तया / 4 गत-गात्र-शरीरम् / 5 साक्षिकम् / 6 अपनीय-पूरीकृत्य / * आर्यपुत्र ! / 8 प्रचण्डः / . दप्पिओ दृप्तः / 1. विपत्तिः। 11 विघटते नश्यति / For Private and Personal Use Only

Page #102
छद्रो परिच्छेओ। सुरसुंदरी- किं सोयमसरिसं वहसि / लद्धं जं लहिअव्वं इण्हि जं होउ तं होउ // 53 // तुह संगमरहियाणं मरणं जइ होज, होज ता दुक्खं / चरिजा इहि पुणम्ह सुंदरि! मरणेवि हु नत्थि दुक्खंति // 54 // किञ्च / एसो अचिंतिओवि हु जह जाओ संगमो सह तुमाए / तह चेव मा कयावि हु अमंपि हु सोहणं होजा // 55 // कीरउ // 47 // * ताव उवाओ अहलो जइ होइ होउ, को दोसो।। मंचयवडियाण पुणो तहट्ठिया चेव भूमित्ति // 56 // नहवाहणखयरं तं दद टूण | मए इमं कयं सुयणु!। भवियव्वयाए दिटुं होजा जं किंचिमह उचियं // 57 // अभुवगयं हि मरण नासिजउ तहवि ताओ खय राओ। जैलचव्वणुञ्जयाणं मा कहवि हुएइ गुलओवि // 58 // ता सुयणु ! मुंच सोयं वच्चामो रयणसंचए ताव / कालोचियं च पच्छा | दिलै दिद्वं करिस्सामो // 59 // तत्तो य तीए समयं नीहरिओ पणमिऊण रइनाहं / अह तीए कंठलग्गो उप्पइओ गयणमग्गम्मि // | रागंधयारमोहियनराण दटुंव तारिस चरियं / दूरं नासियतिमिरो अह सहसा उग्गओ सूरो // 61 // तत्तो य तीए भणियं सामिय! गाढं पिवासिया अहयं / प्रसइ गलयं अजवि केद्रे अम्ह तं नयरं ? // 6 // दूरे अजवि नयरं सुंदरि ! इत्थ वणनिगुंजम्मि / ओयरिमो जे होही इत्थ जलं एँव मे भणिए // 33 // ततो दोवि जणाई अवइनाई वणम्मि रम्मम्मि / सीयलजलपडिपुग्नं अह दिवं तत्थ निज्झरणं // 64 // पाऊण जलं अह सा पत्तलतरुछाहियाए उवविट्ठा / काउं सरीरचितं अहमवि तत्थेव आयाओ॥६५॥ भो सुप्पPoइट्ठ! एवं खणंतरं वीसमामि जा तत्थ / ताव य निसुओ सद्दो आसन्ने केलिगेहम्मि // 66 // जाया सत्यसरीरा सुंदरि ! वच्चामु इण्डिं / त्वया / 2 अभ्युपगतम् अङ्गीकृतम् / 3 जलचर्वणोद्यतानाम् / 4 गुडकः / 5 पिपासिता-तृषिता / 6 कियदूरम् / . एवमे एवं मया / Jakl8 भवतीणों / 9 श्रतः / // 47 // For Private and Personal Use Only

Page #103
* नियठाणं / एवं सदं सोउं एस विगप्पो महुप्पो // 67 // नूणं चित्तगइस्स य एसो सहो न होइ अनस्स / एयम्मि वनिगुंजे अहवा को संभवो तस्स // 68 // एवं विचिंतियम्मी कयलीगेहाओ ताओ गुविलाओ। तरुणमहिलासमेओ चित्तगई झत्ति नीहरिओ // 69 // ततो गंतूण मए सहरिसमालिंगिओ स नेहेणं / अहमवि तेणं, तत्तो उवविट्ठा दोवि तत्थेव // 70 // तचो य मए भणिओ नीहरिएणं तु मयणगेहाओ। किं मित्त ! तुमे विहिय विमोहिओ परियणो कहवा // 7 // कहव तुमं निच्छुट्टो का वा एसा मणोहरागारा / महिला, कत्व व पत्ता, साहसु मह सव्वमेयंति // 72 // चित्तगई मणइ तओ निमुणसु भो चित्तवेग! एगमणो / काऊण कणगमालारूवमहं ताव नीहरिओ // 73 // आरूढो सिबियाए पत्तो य कमेण वरसमीवम्मि / विजाहरिंगणगिजतविविहवरमंगलुप्पीलो ||74aa लग्गे समागयम्मी गहिओ मह करयलो सहरिसेण / नहवाहणेण, तत्तो कमेण वत्तो य वीवाहो // 75 // नहवाहणस्स पुरओ नव विविहंगहारसोहिल्लं / पारद्धं वारविलासिणीहिं वरगेयसंवलिय // 76 / / एत्थंतरम्मि एगा जुवई आगम्म करयलं निययं / मुद्दा| रयणसमेयं दंसह मह सज्झसुप्फुण्णा // 77 // तं दट्टुं चिंतियं मे एसा सा मज्झ संतिया मुद्दा / हथिभयमोइयाए जा गहिया तीए| कन्नाए // 78|| अइगुरुयं अंगुट्टि मणय ओसारिउ मए तत्तो / अवलोइया य एसा सहसा अह पञ्चभिनाया // 79 // एसा सा मह दइया हत्थिभए जा विमोइया तइया / विहिणो निओगओ कह जाया हग्गावणापच्छं / / 80 // पेच्छ अइदुग्घडंपिहु सहसा कह मज्झदसणं जायं। अणुकूलो अहव विही किंवा तंज नवि करेइ // 8 // एवं विचिंतिऊण निदंसिओ नियकरो मए तीए / पुच्वं समप्पियाए* 1 गुपिलं गहनम् / 2 परिजनः स्वजनः / 3 निर्मुक्तः / 4 उप्पीलो समूहः / 5 नाटयम् / / उप्फुण्णा-पूर्णा / * अगुलीयकम् / 8 अपचार्य / 9 अवलोकिता। For Private and Personal Use Only

Page #104
सुरसुंदरी- तीए मुद्दाए संजुत्तो // 42 // कन्ने होउं तीए आसन्नसहीय साहियं एयं / अवनिदएण दुक्खइ सीसं किर कणगमालाए // 8 // ता* पञ्चमो चरि। एसा खणमेगं असोगवणियाइ सुवह लग्पत्ति / तुम्हे एत्थ ठियाओ जहासुहं चेव अच्छाह // 44 // वत्ते पुण पेक्खणए जाणाविन्जाउ परिच्छेओ। अम्ह सिग्धंति / एवं मणिउं तीए उद्यविषो वित्तवेग! अहं // 8 // ततो तीए समयं पवरधरुज्जाणतिलयभ्याए / क्यिसंतसुरहि॥४८॥ | मंजरिमयरंदामोपहियाए // 8 // पचो स्मपीपाए असोगवणियाए सहरिसं तीए / दिनम्मी आसणम्मी उपविट्ठो, सावि मह पुरंथी Elic7|| अह सा सज्झसमरिया जाहे न चएइ किंचि वज्जरिउं / ताहे नियचपउत्ती सव्वावि हु चित्तवेग! मए // 88 // पुच्वं जा || तह कहिया तीएवि हु सा मए समासेण / कहिया य जाव इत्थं इत्थीरूवेण आयाओ // 89 // सुंदरि! तुज्ज्ञ विओगे गुरुदुक्खं माणसं मए पत्तं / भमिओ तुम निमित्ते सव्वेसुवि खयरनयरेसु // 90 // ता लज्जं मोत्तूणं साहसु किं तुझ नामधेयंति / कम्मि कुले तुह जम्मो किंवा नामं तु ते पिउणो ? // 91 // कहवि पुरे इह पत्ता पभूयलोयस्स मॅज्झयारम्मी / इत्थीरूवोवि अहं विनायो सुयणु! कह तुमए ॥९२१एवं च मए मणिया कहवि हु उज्झित्तु सज्जसं वाला / मणयं खलंतवयणा अह एवं भणिउमाढत्ता // 93 | आर्यनसु मणवल्लह ! कहेमि सव्वंपि जं तुमे पुढे / तुम्ह सुपसिद्धमेव हि नयरं सुरनंदणं ताव // 14 // तत्थासि सुविक्खाओ पहंजणो नाम खवररायत्ति तस्स य पवरो मंती अइकुसलो नीइसत्येसु // 95 / / पहुणो य दढं भत्तो बुद्धीए चउम्बिहाए संपनो। स्यो विस्सा- | | सपयं आसि पुरा मेहनाउत्ति // 16 // युग्मम् // तस्स य परिणी पवरा पइब्बया स्वसंवयाकलिया / उत्तमकुलप्पसूया इंदुमई नामक // 48 // कणे / 2 भपनिद्रकेण-निद्राया अभावेन / 3 दुःख करोति दुःखयति / 4 स्वपिति / 5 ज्ञाप्यताम् / / सुहया-सुभगा सुखदा वा / 7 मध्ये। * आकर्णय / For Private and Personal Use Only

Page #105
| आसित्ति // 97 // तीए सह घिसयसोक्खं निसेवमाणस्स मेहनायस्स / जाओ सुओ सुरूवो नामेणं असणिवेगोत्ति // 98 // अन्भसि यकलानियरो साहियविजो गुणाण आवासो। जणयाण कयाणंदो कमसो सो जोवणं पत्तो // 99 // एत्तो य दक्षिणाए इमीए | सेढीए कुंजरावते / एयम्मि पेव नयरे चंदगई आसि वरखयरो॥१००॥ तस्स य मणवल्लहिया महिला नामेण मयणरेहत्ति / कालेण || वाण पुत्तो अमियगई नाम संजाओ // 101 // धूया चंपयगोरा चंपयमालति तदणुसंजाया। पत्ता य जोवणं सा विजाहरकुमरम| णहरणं // 102 // अह सा चंपगमाला वरिया सुरनंदणम्मि नयरम्मि / मंतिसुयअसणिवेगस्स, सायरं तेण परिणीया // 1.3 // नीया | नियए नयरे सह तीए सो विसालनयणाए / परपीईए जुत्तो भुंजइ माणुस्सए भोगे॥१०४॥ अह अनया कयाइवि मंतिपयं देवि' | असणिवेगस्स / निययतणयस्स तत्तो विरत्तचित्तो महासत्तो॥१०५।। रबा पहजणेणं सहिओ संजायगरुयसंवेगो / सुगुरूण पायME मूले पव्वइओ मेहनाओ सो॥१०६॥ खयरो वि असणिवेगो चंपगमालाए हिययदइयाए / समयं गिहवासफलं अणुहवई विसय| सोक्खंति // 107 // अह चंपगमालाए कमेण पुचा ओ पंच उप्पन्ना / ताणं पिययम ! निसुणसु कमेण एयाई नामाई // 108 // | वजगई वाउगई चंदो तह चंदणो सुसीहो य / पंचण्डं पुचाणं उवरि धृया अहं जाया // 109 // जम्मदिणे मह पिउणा सुयजम्मम| हूसवाओ अब्भहिओ / काराविओ सहरिसं महोच्छवो गरुयनेहेण // 110 // वत्ते य बारसाहे नामं तु पियंगुमंजरी मज्झ / विहियं कमेण | अहयं देहोर्वचएण बटुंता // 111|| जणयाण कयाणंदा लालिजंता य धाइपेणगेण / पत्ता कुमारिभाव कयपरियणलोयणाणंदा // 112 // | युग्मम् // जुबईजणजोग्गाओ नवाईया कलाओ सयलाओ। गहियाओ कमेण तओ पत्ता हं जोव्वणं पढमं // 113 // सुसिणिद्धस 1 पराउत्कष्टा / 2 दत्त्वा / 3 य / 4 उपचया वृद्धिः / 5 पण पञ्चकम् / For Private and Personal Use Only

Page #106
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी चरिअं। // 49 // हीसहिया रमामि विविहासु तत्थ कीलासु / वरचित्तपचाठिंजयनच्चणगंधव्ववीणासु // 114 // तत्थ य पिययम ! अहयं सहावओ | पुरिसवेसिणी जाया। वरया य मज्झ बहवे इंति तहिं खयरपवराण // 115 // वररूवकलारिद्धीओ तेसिं, जणओवि मज्झ साहेइ / / सय मादे परिच्छेओ। | न य कत्थवि मह ईच्छा जायइ तो ते निवारेइ // 116 // जो जो आवइ वरओ तं तं नेच्छामि जावय अहं तु / ताहे य असणिवेगो मज्झ पिया सोयमावनो // 117 // दवण तं ससोगं चंपगमाला उ भणइ नियदइयं / कीसें ससोगो सामिय ! दीससि चिंताउरो धणियं // 118 // तत्तो य तेण भणियं मह धूया ताव जोव्वर्ण पत्ता / न य इच्छइ किंपि वरं सुंदरि! गरुई इमा चिंता // 119 // | धूया जोव्वणपत्ता वररहिया कुलहरम्मि वसमाणा / तं किंपि कुणइ कर्ज लहइ कुलं मेइलणं जेण // 120 // को होज वरो धूयाए हंदि / मणइच्छिउत्ति चिंताए / सुंदरि! न एइ निद्दा रयणीएवि मह पसुत्तस्स // 12 // एवं निसम्म वयणं चंपगमालावि ताहि मे जणणी / मज्झ निमित्ते सुंदर ! जाया सोगाउरा धणियं // 122 // अन्नदिणम्मि पियसही पभायसमयम्मि धारिणीनामा / सुआपहस्स। | धूया समागया मज्झ पासम्मि // 123 / / भणइ य किमज पियसहि ! हिंयव्व विकियव्व वुनव्व / दीससि अन्नमणा विव विदाण महा ससोगिल्ला // 124 // चिरआगयावि पियसहि ! कीस न संभासिया अहं तुमए 1 / ता भणसु सोगकारणमेयं जं तुज्झ संजाय ? | // 125 // एवं च पियसहीए भणियाए मए तया समुल्लवियं / सम्ममुवलक्खियं ते धारिणि ! निसुणेसु बुत्तत्तं // 126 // तुज्झेहि * समं पियसहि ! कीलित्ता ता वियालसमयम्मि / नाणाविहकीलाहिं समागया निययगेहम्मि // 127 // उवरिमभूमीइ तओ नाणाम // 49 // 1 छिज्जय-छेयकम् / 2 वेसिणी-वेषिणी। 3 आयाति / 4 कीस-कस्मात् / 5 मलिनताम् / 6 तेव / 7 विकृतेव / बुन्नाभीता उद्विग्ना च / विकालसमये सायम् / Fer Private and Personal Use Only

Page #107
| णिरयणहेममइयम्मि / पल्लंके पासुत्ता पवराए हंसतूलीए // 128 // अह अड्डरत्तसमए दुंदुहिसदं सुणित्तु पडिबुद्धा / पिच्छामि गय-* | णमग्गं दिवविमाणेहिं संकिन // 129 // दहण देवनिवहं उञ्जोइयगयणमंडलं तत्थ / सुरसुंदरिगणसहियं चिंता मे एरिसा जाया | // 130 // कत्थेरिसाई मन्ने दिवविमाणाई दिट्ठपुव्वाई। एवंविहा य देवा देवीओ कत्थ दिट्ठाओ // 131 // एवं विचिंतयंती पिय| सहि ! मुच्छावसं अहं पत्ता / मुच्छाविरमे तत्तो जाईसरणं समुप्पन्न // 132 // संभरिया पुवभवा दोनि मए मणुयदेवसंबद्धा / जह तं* | निसुणसु धारिणि ! सबंपि हु वैजरिजंतं // 133 / / जंबुद्दीवे दीवे सुरगिरिणो उत्तरम्मि पासम्मि / एरवयं वरखित्तं इहत्यि तेलोक्कविक्खायं // 134 // तम्मि य मज्झिमखंडे आरियखित्तम्मि आसि वरनयरं / अमरपुरसरिसरूवं पडिवक्खनरिंददुग्गम्मं // 135 // तिहुअणलच्छीनिलयं इभसहस्सोवसेवियं विउलं। | आकालसुप्पइट्ट नामेणवि सुप्पइट्ठति // 136 // युग्मम् / / उवहसियधणयविहवो उवयाररओ य सयललोयस्स / देवगुरुपूयणरओ वैच्छल्लयरो य बंधूणं // 137 // दक्खिन्नदयाकलिओ अंग्गाणी सयलवणियसत्थस्स / हरिदत्तो नामेणं इभो परिवसइ अह तत्थ // 138 // युग्मम् // निजियरइसोहेग्गा सीलवई महुरभासिणी दक्खा / पाणपिया विणयवई विणयवई भारिया तस्स // 139 // पंचपयारे विसए तीए समं तस्स अणुहवंतस्स / जाओ पहाणपुत्तो वसुदत्तो नाम सुपसिद्धो॥१४०॥ तत्तो विणयवईए कमेण धृयाओ तिनि जायाओ। निजियसुरिंदसुंदरिरूवाइसएण कलियाओ॥१४१॥ जेट्ठा सुलोयणत्ति य बीया कमा अणंगवईनामा / वसुवइनामा तइया तिलोय अर्धरात्रसमये। 2 जातिस्मरण-पूर्वभवज्ञानम् / 3 संस्मृताः / 4 कथ्यमानम् / 5 त्रैलोक्यविख्यातम् / 6 इभ्यः श्रेष्ठी। 7 वात्सल्यकरः। 8 अग्रणी: 9 सोहग्गं सौभाग्यम् / 10 दक्षा-चतुरा / For Private and Personal Use Only

Page #108
छट्ठो परिच्छेयो। सुरसुंदरी-1 अच्छेरयम्भूया // 142 / / कमसो बढतीओ तरुणजणुम्मायकारयं रम्मं / अह बाओ पत्ताओ तिथिवि नवजोव्वणारंमं // 143 // कन्ना चरि। | सुलोयणा सा परिणीया मेहलावइपुरीए / सागरदत्तसुएणं सुबंधुनामेण वणिएण // 144 // विजयवईनयरीए सुएण धणभूइसत्थवाहस्स। घणवाहणनामेणं विवाहियाऽगंगवइकमा॥१४५॥ सावि हु वसुमइकन्ना नयरीए मेहलावईए ओ। धणवइणा परिणीया तणएण समु इदत्तस्स // 146 // अह सो घणवइवणिओ कलासु कुसलो अणंगपडिस्वो। समयं तु वसुमईए झुंजइ माणुस्सए भोए // 147 // // 50 // वटुंतसिणेहाणं ताणं अयोगरत्तचित्ताणं / नवजोव्वणाण सरसं विसयसुहं सेवमाणाणं // 148 // गुरुजणविणयरयाणं अवरोप्परविरह-| दुक्खरहियाणं / वञ्चति वासराई आणदियबंधुवग्गाणं // 149 // युग्मम् / / अह अनया कयाइवि पवरे हैम्मियतलम्मि पासुनो। धण| वइवणिो तीए वसुमइदइयाए संजुत्तो॥१५०॥ निम्मलससिकरउजोइयाए रयणीए पच्छिमे जामे / निद्दाखए विबुद्धा मुद्धा सा | वसुमई वरई // 15 // नियसैयणीयपसुत्तं परपुरिसं पिक्खिऊण भयभीया / सा पवणहया तणुतरुलयब अह कंपिया सहसा॥१५२।। चिंतइ सा मियनयणा कत्थ गओ मज्ज्ञ निययनाहो सो। दुक्खपवेसम्मि गिहे एसो पुरिसो कह पविट्ठो ? // 153 // किंवा सो | मणदइओ हविज निहओ इमेण पावेण / सोचिय दइओ अन्नो पडिहासइ किं विवजासा॥१५४॥ अहवा न होह एसो मह दइओ ताव निच्छओ एस / एस अउबो कोवि हु दीसइ दिव्वाणुकारित्ति // 155 // तह सुबह सुंबीसत्थो पविसित्ता परगिहम्मि | एसो / तं नृणं मवियई केणाविहु कारणेणित्थ // 156 // जइ एस अमपुरिसो दइओ वा तहवि इण्हि मह जुत् / नियसासुयाए सिग्धं जहके द्वियं चेव साहेठं // 157 / / जइ पुण एयं न कहेमि कहवि नियसासुयाए वुसतं / आजम्मंपि कलंक सुसहं होइ ता मज्ज्ञ // 158 // 1 सरिसं। 2 हर्म्यम् गृहम् / 3 शयनीयम् शव्या। 4 दुःखेन प्रवेशः शक्यो यत्र तद् दुःखप्रवेशम् / 5 विपर्यासात् भ्रमात् / 6 अपूर्वः / 7 सुवि*श्वस्तः। " सामुयावधः / 9 साहे-कथयितुम् / **6* *8888888**698 // 50 // For Private and Personal Use Only

Page #109
एवं विचिंतिऊणं उत्तरिया हम्मियाओ सा वाला / पत्ताय सासुयाए सुदंसणाए समीवम्मि // 159 // सा सणियं उट्टविया भणइ | * किमागमणकारणं सुण्हे ! / ततो य वसुमईए जहडियं साहियं सव्वं // 160 // भणिय सुदंसणाए न संभवो अस्थि इत्थ अन्नस्स / / | निद्दावसओ होजा तुह जाओ विन्भमो एसो॥१६१॥ भणियं च वसुमईए अंबि ! सयं चेव ता निरुवेसु / एवं तीए भणिया सुदं-1 सणा लहुं गया तत्थ // 162 // सम्मं निरूविओ सो निदाए पसुत्तओ तहिं पुरिसो। नायं सुदंसणाए जह एस न होइ मह पुत्तो। // 163 / / तत्तो सुदंसणाए पोकरियं दीहरेण सद्देण / धावह धावह लोया! एस अउव्वो नरो कोवि // 164|| अम्ह घरम्मि पविडो |जारो चोरोव्व नृण होऊण / एवं सुदंसणाए विहियं सोऊण हलबोल // 165 // रे! लेहैं लेह घावह कत्थ गओ कत्थ अच्छइ निलुको। एमाइ वाहरंतो समुडिओ परियणो सब्वो // 166 // मिलिओ य भूरिलोगो किं किं एयंति एव जंपतो। सिट्ठी समुद्ददत्तो भणइ पिए! केण मुसिया सि॥१६७॥ सोधि हु सयणीयाओ समुडिओ कलयलं निसामित्तं / वजरह केण अंबे! मुसिया, जं एवमुल्लवसि // // 168 // न हु इत्थ कोवि दीसइ दुङमई कीस अधि! उव्विग्गा। एवं तु तेण भणिया सुदंसणा एवमुल्लवइ // 169 / / को सि तुम | कस्स सुओ कीस गिहं मजा आगओ पाव! १।हा! धिहूँ। किंनिमित्त अंबित्ति ममं समुल्लवसि // 170 // कीस मह पुत्तसेआए इत्थ सुत्तोसि नट्ठमजाय ! / कत्थ कओ मे पुत्तो धणवइनामो हयास ! तुमे // 171 // एवं च तीइ निठुरवयणाणि निसम्म विम्हि-* | ओ चित्त / सो पुरिसो नियदेहं पुणो पुणो अह पुलोएइ // 172 // आलोइऊण सुइरं नियदेहं जाव सामलमुहो सो। उप्पइयमणो ताहे 1 उत्थापिता / 2 स्नुषा-पुत्रवधूः / 3 निरूपय अवलोकय / 4 पूत्कृतम् / 5 B एस-नूनम् / 6 कलकलम् / 7 लात-गृहीतेत्यर्थः / 8 धृष्ट ! 9 पश्यति। For Private and Personal Use Only

Page #110
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie छट्टो परिच्छेओ। // 51 // सुरसुंदरी-* आलोयइ नहयलं सहसा // 173 // बुड बुड इय अव्वत्तं जावं दितोव्व पवरविजाए। उल्ललइ य पुणरुत्तं ददुर इव भूमिपट्टम्मि॥ चरिअं। * // 174 // जाओ खणेण दीणो खयरकुमारोच्च नट्ठ वरविजो / गाढं वेविरदेहो मूढोव्व हिउव्व संजाओ॥१७५॥ अह तं तारिसरूवं | पुरिसं दटुं सुदंसणा भणइ / पाविट्ठ! किं न साहसि कत्थ कओ मह सुओ तुमए 1 // 176 / / सोवि अहोमुहवयणो होऊण ठिओन जंपई जाव / ताहे सो जणनिवहो विविहं उल्लविउमाढतो // 177|| एसो इन्भघरम्मी समागओ चोरियाए धणलुद्धो। अन्ने भणति | चोरो जइ ता सेजाए कि सुत्तो 1 // 178 // ता एस वसुमईए करण पैरदारियाए आयाओ। अन्ने भणति जारो जइ ता अंवित्ति किं | भणइ 1 // 179 // ता एस धणवइच्चिय विहिओ केणावि अन्नरूवेण / देवेण दाणवेण व केलीए पिएण मन्नामो // 180 / / अन्ने भणंति भूओ एस पिसाउन्च आगओ एत्थ। अम्हाण छलणहेउं एरिसरूवेण दुट्टप्पा // 181 // भो भो न एवमेयं भणति अन्ने उ किंतु निसुणेह / वसुमइयाए सील परिक्खिउं आगओ तियसो // 182 / / एमाइ बहुविगप्पं परोप्परं जा जणो समुल्लवइ / ताव य पियसहि ! | धारिणि ! निसुणसु जं तत्थ संजाय // 183 // केऊरहारअंगयविरायमाणो मणोहरसरीरो / सहसा पयडीभूओ भासुरदित्ती तहिं तियसो॥१८४॥ देवेण तेण भणिय निसुणह | एयस्स वइयरं भद्दा ! / अवियाणियपरमत्था करेह किं बहुविहविगप्पे! // 185 // एसो हु पावकारी सुमंगलो नाम नहयरो आसि / साहियबहुविहविजो विजाहरनयरसुपसिद्धो॥१८६।। अह अन्नया कयाइवि भममाणो इच्छिएसु नयरेसु / एसो इत्थ पुरीए समा-2 1 जापम् / 1 उल्ललति-उन्नमति / 3 इत इव / 4 अधोमुखं अधस्ताद् वदनं यस्य सः / 5 चोरिका-चौर्यम् / 6 कृतेन तदर्थ-वसुमत्यर्थमिति यावत् / 7 पारदारिकतया / 151 // For Private and Personal Use Only

Page #111
गओ जोचणुम्मत्तो // 187 // हम्मियतलमारूढा हाणुचिना हु वसुमई एसा / गयणट्ठिएण दिवा इमेण सुइरं च निजाया // 188 // दटुं इमीए रूवं खुहियं अह माणसं तु एयस्स / काउं घणवहरूवं अवयरिओ इत्थ गेहम्मि // 189 // अवियाणियपरमत्था भुत्ता अह वसुमई इमेणावि / सुरयम्मि रंजियमणो चिंतइ एवं महापावो // 190 // धणवहरूवेण ठिओ अन्नाओ एत्थ सयललोएण। एईए वरतणूए समयं सेवामि सुरयसुहं // 191 // विजाहरीहिं किंवा मह कजं किंव अनजुबईहिं / सोहग्गनिहाणाए पत्ताए इमाए महिलाए॥१९२॥ एवं विचिंतिऊणं अवहरिओ धणवई इमेणं तु / नेऊण भरहखित्ते मुक्को उ विणीयनयरीए // 193 // पच्छाइय नियरूवं धणवइरूवं विहित्तु विजाए / वसुमइसुरयासत्तो एसो सो चिठई एत्थ // 194 // सोवि हु धणवइवणिओ विणीयनयरीए पाविओ वैरओ / दट्टुं अउन्धनयरि विम्हियहियओ विचितेइ // 195 / / का एसा वरनयरी कत्थ व सा मेहलावई नयरी। किं केण व अव-| हरिओ पेच्छामि व सुमिणयं एवं // 196 / / एवं विचिंतयंतो बाहिं नयरीए जाव परिभमइ / तावय पवरुजाणे समोसढो केवली | दिट्ठो॥१९७॥ सिरिउसहनाहजिणवरवंसपसूओ तिलोयविक्खाओ। नामेण दंडविरओ रोयरिसी मुणिगणसमेओ // 198 // तं दटुं| जायतोसो काऊण पयाहिणं तु तिक्खुत्तो। पणमिय केवलिचलणे उवविट्ठो उचियदेसम्मि // 199 // नाऊण य पत्थावं विहियपणा| मेण तेण संले / केण अहं अवहरिओ भय ! किंवा इमं खित् // 200 // का वा एसा नयरी एवं पुढेण भगवया तस्स / धण| वइणो पुव्वुत्तं सव्वंपि हु साहिंय तइया / / 201 // विनायसरूवो सो भञापिइमाइबंधुपरिहीणो / गुरुसोगसमावन्नो केवलिणा एरिसं| | 1 स्नानोत्तीर्णा / 2 निध्याता दृष्य / 3 अवतीर्णः / 4 अज्ञातः / 5 अपहतः / 6 विनीता अयोध्या / 7 वरओ वराकः / 8 समवसतः आगतः / Iskells राजर्षिः / 1. प्रदक्षिणाम् / 11 त्रि:-त्रिवारम् 12 संलप्तम् उक्तम्-पृष्टमिति यावत् / For Private and Personal Use Only

Page #112
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरीचरिअं। छट्टो 189*-** 99* *539- // 52 // भणिओ // 202 // मा भद्द ! कुणसु सोयं एरिसओ चेव एस संसारो / इट्ठविओगाऽणिट्टप्पओगदुक्खेहिं संकिनो // 203 // एयम्मिा | वसंताणं जीवाणं विसयमोहियमणाणं / संजोगविप्पओगा अणंतसो मद्द ! जायति // 204 // परमत्थओ य दुक्ख जायइ नियदुङक- परिच्छेओ। म्णा अणियं / हवा हु निमित्तमित्तं सेसं पुण बज्झअत्थम्मि // 205 // ता तेण नहयरेणं न मज्झपरमत्थओ कयं दुक्खं / किंतु नियकम्मजणिय एवं भावेसु नियचित्ते // 206 // अविय / “पत्थरेणाहओ कीवो पत्थर डेक्कृमिच्छई / मिगारिओ सरं पप्प सँरुप्पचिं विमग्गई // 207 // " ता भद ! जिणा| णाए कम्मसमुच्छेयणम्मि उज्जमसु / तत्तो विलीणकम्मो पाविहिसि न एरिसं दुक्ख // 208 / / इय केवलिणा भणिओ पडिबुद्धो धणवई इमं भणइ / इच्छामो अणुसद्धिं पव्वज देह मे भय ! // 209 / / केवलिणा से दिना पवजा सव्वपावमलहरणी / अह जाओ | सो समणो सामन्मगुणेहिं उववेओ // 210 // पुच्चसयसहस्साई तीसं काऊण उग्गतवचरणं / तेमासिय च काऊण अणसणं चसंदेहो | सो // 211 // उववण्णो ईसाणे अच्छरगणसंकुले विमाणम्मि / चंदज्जुणाभिहाणे देवो चंदज्जुणो नाम // 212 // युग्मम् / / ओहिला णेण तओ नाऊणं सयलनिययवुत्तत / सो हं भो भो भद्दा ! समागो एत्थ नयरीए // 213 // बसुमइकठविलग्गो सयणीयगओ पसुत्तओ दिडो / पच्छाइयनियरूवो धणवइरूवेण एस ठिओ // 214 // जाओ य मज्झ कोवो तव्वसओ चिंतिय मए एयं / मारेमि | | इमं पावं मह दइयाए सह पमुत्रं // 215 // जणणिजणयाण अहवा जाणावित्ता य सयललोयस्स / एयस्स दुट्टचरियं काहामि | // 52 // 1 कम्मुणाकर्मणा / 3 बज्जो यायः / 3 पत्थरो-प्रस्तर: पाषाणः / / क्लीवः, प्रस्तावादत्र श्वा / 5 हक्कु दंष्टुम् / / पप्प प्राप्य / 7 स्वरस्य | शब्दस्योत्पत्तिम् / 8 अनुशास्तिम्भाशाम् / 9 श्रामण्यगुणैः / 10 त्रिंशत्पूर्वलक्षमितानि 'वर्षाणि' इति शेषः / 11 शापयित्वा / 08-*48 *** For Private and Personal Use Only

Page #113
| विणिग्गहं पच्छा / / 216 // एवं विचिंतिऊणं अवहरियाओ इमस्स पावस्स / सव्याओ विजआओ जाओ य इमो सभोवत्यो / / 217 // तत्तो य वसुमईए सहसा निदा मए खयं नीया / एईए विबुद्धाए नायं जह एस परपुरिसो // 218 // गंतूण सासुयाए सिट्ठा वत्ता इमीइ सव्वावि / तत्तो सुदंसणाए दवण इमं कओ रोलो // 219 // पडिबुद्धेण इमेणवि तेणिह अंबा सुदंसणा भणिया। सोउं निठु| रघयणं पलोइयं निययदेहं तु // 220 // दहण पुव्वरूवं नियदेहं विम्हिओ इमो चित्ते। मह विजाए पभावो अवहरिओ केण अजत्ति? 221 // एवं विचिंतिऊणं उप्पइउमणेण ताहि एएण / नियविजा संभरिया पवरा नहगामिणी नाम ||222 / / तहवि हु उप्पइऊणं | जाहे न चएइ ताहि विभाय / कुविएण मज्झ केणवि विआच्छेओ कओऽवस्सं // 223 / / तेणेव सभावत्थो जाओ न चएमि गयणमुप्पइउं / एवं विगप्पयंतो एसो दीणतणं पत्तो // 224 // एवं पियसहि ! धारिणि ! सोउं तियसस्स भासियं तस्स / सेट्ठी समुद्ददत्तो सुदंसणा सावि से भा॥२२५|| आलिंगिय तं देवं अइगुरुसुयदुक्खदलियहिययाई / दीहरसरेण दोण्णिवि करुणं रोत्तु पवत्ताई। 226 / / तह तेहिं तत्थ रुमं करुणपलावेहिं नेहभरिएहिं / जह सो समागयजणो सम्बोवि हु रोविउं लग्गो // 227 / / सोऊण रुनसई सेट्ठिस्स गिहम्मि नेयरवत्यो / सव्वोवि हु संमिलिओ सबालवुड्डो जणो तत्थ // 228 // नाऊण य वुत्त॑तं सव्वं अन्नुभबज* रिजंतं / अक्कोसंति बहुविहं सुमंगलं नयरनारीओ // 229 // एयस्स पडउ विज्जू सुत्तो मा एस बुज्झउ पावो। निद्दोसोवि धणवई अवहरिओ जेण पावेण ॥२३०॥हा! पाव ! किन आसी खयरीओ तुह सरूवजुत्ताओ। मुद्धाए वसुमईए जेण तुमे खंडियं सील? // 23 // स्वभावर मूलरूपः / 3 रोलो कोलाहलः / 3 उत्पतितुमनसाउयितुकामेन / 4 रोदितुम् / 5 नगरवास्तव्यः / 6 अन्नुन्नं अन्योन्यम् / 7 बुध्यताम् Joil उत्थीयताम् ; सुप्त एव नियतामित्यर्थः / For Private and Personal Use Only

Page #114
सुरसुंदरीचरिअं। // 53 // ता पाव ! इण्हि पावसु अणजकञ्जम्मि निरय ! निल्लज / नियदुच्चेट्ठियसरिसं इहपरलोए फलं कडुयं // 232 // एयं न होइ जोग्ग सत्तमो नामं एयस्स दुढचरियस्स!। पावो अमंगलो एस जेण एवं कयं पावं // 233 / / कन्नकडुएहिं एवं असम्भवयणेहिं तेण लोएणं। परिच्छेओ। | अकोसिओ स बहुहा सुदीणवयणो तहिं वरओ // 234 // तेणेव देवेण तहिं मायावित्ताई रोवमाणाई / अणुसासियाई सम्मं तुहिकाई | तु जायाई // 235 // तत्तो सुरेण भणिया मुंचती थूलअंसुयपवाह / भद्दे ! वसुमइ ! इण्हि को तुह हिययस्स उच्छाहो // 236 // अह तीए वञ्जरियं लज्जाए समोणमंतवयणाए। जं किंचि तुमं सामिय ! आइससि तहिं समुच्छाहो // 237 // भणिय सुरेण सुंदरि। जइ एवं ता करेसु पध्वजं / जिणवरभणियं धम्म कम्ममहाकंदकोदालं // 238 // जइबि हु सुंदरि! तुमए अयाणमाणाए एयमायरियं / * | तहवि हु इमस्स पावस्स ओसहं होउ पन्वज्जा // 239 // तत्तो य वसुमईए तहत्ति बहु मन्नियं तयं वयणं / महईए विभूईए निय| बंधवअणुमया ताहे // 240 // तत्थेव य नयरीए सुहम्मनामस्स पवरमरिस्स / मयहरियाए बहुविहसाहुणिगणसेवियकमाए // 241 // चंदजसानामाए समप्पिया सुरवरेण सयमेव / तीएवि य आगमविहिणा दिना दिक्खा वसुमईए // 242 / / तिसृभिः कुलकम् / सोवि सुमंगलखयरो गुरुरोसेणावि तेण देवेण / दवण दीणवयणो न मारिओ कहवि हु दयाए // 243 // नेऊण माणुसुत्तरगिरिस्स परओ स उज्झिओ वरओ। अह सो तियसो पत्तो निययविमाणम्मि वेगेण // 244 // सावि हु वसुमइअज्जा समिईगुत्तीसु सम्ममुवउत्ता। सज्झायज्झाणजुत्ता उज्जुत्ता विणयकरणम्मि / / 245 // पुव्वसयसहस्साई बहूणि काऊण पवरसामनं / संलेहणाए सम्म झोसित्ता 1 अणज्ज-अनार्यम् / 2 माता-पितरौ। 3 उत्साहः / 4 आदिशसि-आशां करोषि / 5 अजानत्या / 6 आर्या-साची / 7 सज्झाओ=स्वाध्यायः / 8 झोसित्ता-झूषित्वा-क्षीणं कृत्वा / 153 // For Private and Personal Use Only

Page #115
निययदेहं तु // 246 / / अणुरायवसा तं चिय झायंती सुरवरं निए हियए / कयअणसणा वसुमई कालं काऊण उववना // 247 // | ईसाणनामम्मि बिइजकप्पे चंदज्जुणे दिव्वविमाणयम्मि / देवस्स चंदज्जुणनामगस्स चंदप्पहा नाम पहाणदेवी / / 248 // साहुध णेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागम्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमप्पइ वसुमइसुरलोयपावणो | नाम / सुरसुंदरिनामाए कहाए छट्ठो परिच्छेओ॥२५०॥१५००॥ // छट्ठो परिच्छेओ समत्तो॥ सत्समो परिच्छेओ। अह पुब्वसंगएणं समयं चंदज्जुणेण देवेण / गाढाणुरायरत्ता झुंजइ दियलोगसोक्खाई // 1 // चंदप्पहदेवीए सुरलोए सुरवरेण तेण समं / बोलीणो बहुकालो दिव्वसुहं अणुहवंतीए // 2 // अह अन्नया कयाइवि विच्छायं पिच्छिऊण नियदइयं / भयभीया सा देवी तं देवं एवमुल्लवइ / / 3 / / सामिय! कीस ससको अरइपरद्धोव्व दीससि तुमंति। तह कंत! रुइविवजियदेहो दीणोव किं इहि // 4 // |सुक्का कीस अकम्हा कुसुमसमूहो सिरम्मि संमिओ। बसणाणि तुज्झ सामिय! सामलवन्नाणि किं अहुणा // 5 // थरहरइ कीस दिट्ठी कामम्मि य सिढिलआयरो इहि / मोडसि य कीस अंग पुणो पुणो, देव! वज्जरसु // 6 // अह चंदज्जुणदेवो एवं पुट्ठो परद्धो पीडितः / 2 संयमितः निबद्धः / 3 वसनानिवस्त्राणि / 4 थरहरइ-कम्पते / 5 मोटसि, मोटयसि वा "मरडेछे" इति भाषायाम् / For Private and Personal Use Only

Page #116
सुरसुंदरी चरि। सत्तमो परिच्छेओ। // 54 // | पियाए वज्जरइ / किं न याणसि सुंदरि ! जेण ममं पुच्छसि इमं तु ? // 7 // देवस्स चवणसमए इमाणि जायति सुयणु ! लिंगाणि! |ता मज्झवि चुइसमओ आसनो वह इयाणि / / 8 / / एवं निसम्म वयणं देवी अइवल्लहस्स देवस्स / उप्पन्नगरुयसोया दुक्खं नरओ-| | वर्म पत्ता / / 9 / / अह अनया कयाइवि सो देवो तीइ पिच्छमाणीए / खरतरपवणसमुद्धयदीवोच्च अदंसणीभूओ॥१०॥ दट्टण चुयं देवं देवी चंदप्पहा सुदुक्खत्ता / मुच्छाविरमे करुणं विलविउमेवं समारद्धा // 11 // हा! नाह ! पाणवल्लह ! मोत्तूण ममं गओ कहिं देव! तुमए रहिया सामिय! के सरणमहं पवज्जामि ? // 12 // खणलवमेतपि तुमं विणा मए नेव नाह ! अच्छंतो / मोत्तूण ममं | इण्हि कत्थ गओ लोयणाणंद ! // 13 // तं चेव मज्ज्ञ सरण तं नाहो जीवियं तुम देव ! / तुमए मुक्का सामिय! भण इहि कत्व | बच्चामि // 14 // हा ! कत्थ गओ वल्लह ! एत्थ अणाहं ममं पमोत्तूणं / को मह सरणं इहि सामिय! तुमए पमुक्काए / // 15 // | सो चेव देवलोगो देवसहस्सोवसोहिओ रम्मो। तुह विरहियाए इण्हि भावइ नरओवमो मज्झ // 16 // तं चिय इमं विमाणं रम्म | मणिकणगरयणविच्छुरियं / तुमए मुकं भौवा घेडियालयसँच्छहं नाह ! // 17 // किंकरवग्गोपि इमो चाडुकरो विणयकरणतल्लिच्छो। | परमाहम्मियसरिसो भासइ तुह नाह ! विरहम्मि // 18 // पुंनागनागचंपयनमेरुमंदाररेहिरं रम्मं / उज्जाणं तुह विरहे असिपत्तवर्णव पडिहाइ // 19 // वरमज्जणवावीओ निम्मलजलपूरियाओ रम्माओ। भासंति तुज्झ विरहे वेयरणिनईए तुल्लाओ॥२०॥ धनाओ | नारीओ जाओ मयं अणुसरंति भत्तारं / एयम्मि देवभावे कत्तो एयारिसं मज्झ१ // 21 // एमाइ पलवमाणा सा देवी हणइ नियय // 54 // 1 च्युतिः-मरणम् / 2 नरकोपमम् / 3 भासते / 4 विच्छुरितंत्र्याप्तम् / 5 घटिकालय-घटिकावादनगृहम् / सच्छह-सदृशम् / 7 मृतम् / For Private and Personal Use Only

Page #117
हत्थेहिं / अंगाई सुदुक्खत्ता कंदंती करुणसदेण // 22 // मुच्छिाइ पुणरुत्तं नीसाहारा य पडइ भूमीए / संपत्तचेयणा सा पुणरवि एवं | समलवइ / / 23 / / हा! नाह ! किं न पेच्छसि विलवंतिं जं न देसि उल्लावं / किं वा रुट्ठो वल्लह ! किं अवरद्धं मए तुम ? // 24 // पणयकुवियाए सामिय ! चाइसहस्साणि मज्झ कुव्वतो / इहि कीस अकंडे विलवंति मुंचसि ममं तु ? // 25 // हा? नाह! किं न याणसि अइगुरुअणुरायमोहिया एसा / मह विरहे कह होही जेण अकंडे तुमे मुक्का ? // 26 // एवं बहुप्पगारं पिययमविरहम्मि कंदमाणा सा / जाया उम्मृलियकमलिणिव्व विच्छायमुहकमला // 27 // दहण गरुयसोय गुरुदुक्खसमोहयं तयं देविं / तीए निद्धवयंसा सयंपभा एवमुल्लवइ // 28 // जाणियजिणवयणावि हु संसारसरूवयं सुणेऊण / इयरमहिलव्व पियसहि ! विलबसि किं एरिसं बहुहा ? // 29 // पियसहि !न हु साहारो बहुणावि हु विलविएण जं अस्थि / ता किं छोलियगलथणसमेण विहलेण रुनेण 1 // 30 // जइ विलवसि सयहुतं पिट्टसि देहं करेसि गुरुसोयं / तहवि हुन एइ दहओ कालकयंतेण जो नीओ / / 31 // तो एयं नाऊणं नेहं सिढिलेसु मुंच गुरुसोगं / उज्जम जिणिंदधम्मे एवंविहदुक्खसमणम्मि // 32 // सोतवसंजम| रूवो देवभवे नत्थि वट्टमाणाए / सम्मत्तसुद्धिहेउ सुंदरि ! ता उजमं कूणसु // 33 // गंतूण विदेहेसु वंदसु तिलोकबंधवजिणिंदे / केव|लिणो तह साहू संजमकरणुजए धीरे // 34 // सासयजिणभवणट्ठियजिर्णिदविवाणि परमभत्तीए / कुलसेलदीवपव्वयठियाणि गंतूण | पणमेसु // 35 // एवं विसुद्धसम्मत्तसंजुया पाविऊण मणुयत् / लहुँ जिणवरदिक्खं हयकम्मा वयसि सिद्धीए // 36 // एवंविहदुक्खाई प्रणयकुपिताया मम / 2 पब्वाय / 3 समोहयन्समवहताम् / 4 स्निग्धवयस्था-प्रियसखी / 5 छालिका छागिका अना। ताडयसि / 7 शिथिlalell लय-शिथिलं कुरु / 8 साजिनेन्द्रधर्मः / 9 जसिगच्छसि / * निराधारा। For Private and Personal Use Only

Page #118
माया चंदप्पहा तहिं देवी सत्तमो परिच्छेओ। पहिरुजाण पादचा जिणवरिंदविवाई ዘናና तत्थ.बया.नेव पाविसि अवस्सं / जरमरणरोगसोगेहिं वजिया होसि आकालं // 37 // एवं सयंपभाए भणिया चंदप्पहा तहिं देवी। | मोत्तुण दइयसोगं समागया एत्थ लोयम्मि // 38 // सहिया सयंपभाए वंदित्ता जिणवरिंदविंबाई / नंदीसरम्मि ताहे समागया एत्थ भरहम्मि // 39 // तत्थ य पेच्छइ नयरे रायगिहे पवरबाहिरुजाणे / समणगणसेवियकर्म ससुरासुरमणुयपरियरियं ॥४०॥धम्म वाग| रमाणं सुहकरं नाम केवलिं ताहे / गयणाओ ओयरिया सा देवी पियसहिसमया // 41 // युग्मम् // वंदिय सुहंकरं तं सुहं करतं तु भवियसत्ताणं / सेसपि समणसंघ उवविट्ठा उचियदेसम्मि // 42 / / अह सो भयवं तीए सदेवमणुयासुराइपरिसाए / गंभीरभारईए एवं | भणिउं समाढत्तो // 43 // अइदुलहो मणुयभवो सुकुलुप्पत्ती जिणिंदधम्मो य / पत्तम्मि तम्मि उजमह सव्वहा मा पमाएँह // 44 // | करगहियसलिलसरिसं खणे खणे झिंजए इमं आउं / तम्हा जिणवरधम्मे मा हुपमायं कुणह तुम्हे // 45 // कुसमइअग्गसंगयजलल| वतुल्लम्मि जीवियव्वम्मि / उजमह भावसारं अइविसमा जेण कम्मगई // 46 // जम्हा पमायमूलं दुक्ख सव्वंपि एत्थ संसारे / चउ* सुवि गईसु नियमा तेण इमो होइ मोत्तव्यो॥४७॥ एसो जम्मनिमि रोगजरामरणदुक्खसयहेऊ / एयवसगा य सत्ता भमंति भव| सागरे घोरे // 48 // मोत्तुण ता पमायं करेह वरउज्जम जिणिदस्स / धम्मम्मि तग्गयमणा संसारसमुहबोहित्थे // 49 // परमत्थबंधुभए इमम्मि धम्मम्मि उजम कुणह / निद्धृयसव्वपावा पावह तो मोक्खसोक्खाई॥५०॥ नाउं कहतरं सा देवी चंदप्पहा इमं भणइ / भयवं! कत्थुववन्नो दइओ चंदज्जुणो मज्ज्ञ // 51 // मह कित्तियं च आउं इओ तत्र=सिद्धौ / 2 बाहिरै बाह्यम् / 3 व्याकुर्वन्तम् उपदिशन्तम् / 4 प्रमाद्यत-प्रमादं कुरुत / 5 क्षीयते / 6 बोहित्थो यानपात्रम् / . कथाया उपदेशस्यान्तरं विचालरूपं कथान्तरं प्रस्तावमिति भावः / // 55 // For Private and Personal Use Only

Page #119
चुयाए य कत्थ मह जम्मो / दइएण तेण समय होज नवा दंसणं मज्झ ? // 52 // एवं च पुच्छिओ सो बहुमाणजुयाए तीए देवीए / भयवं सुहंकरो अह एवं भणिउं समाढतो // 53 // भद्दे ! सो तुह दइओ इह चेव य भारहम्मि वासम्मि / वेयड्डपव्वयवरे उत्तरसेढीए रम्माए // 54 // नयरम्मि चमरचचे भाणुगईनामयस्स खयरस्स / पियजायाकुच्छीए उप्पनो पुत्तभावेण // 55 // युग्मम् // पलिओवमाणि अट्ठ ओ तुह आउ आसि समुदियं भद्दे / / इण्हिं तु वासलक्खं अवसेसं चिट्ठए आउं // 56 // पुनम्मि वासलक्खे चइऊण तुमंपि तीइ सेढीए / सुरनंदणम्मि नयरे खयरस्स ओ असणिवेगस्स // 57aa धूया होहिसि भद्दे ! पवरा उ पियंगुमंजरीनामा / पुव्वदइएण समयं तत्थ य तुह दंसणं होही / / 58 / / युग्मम् // तत्तो य भणइ देवी नायव्यो सो मए कहं भयवं / / कहवा पाणिग्गहण होही मह तेण समयपि // 59 // अह केवलिणा भणियं निसुणसु जताए जिणवरिंदस्स / उम्मिट्ठकरिवराओ मोइस्सइ जो तुम भद्दे ! // 60 // सो चेव य नायबो एसो सो पुव्ववल्लहो मज्झ / पुणरवि विसेसदसणमेवं तुह होहिही तेण // 61 // युग्मम् // तुह माउलधूयाए पाणिग्गहणम्मि कणगमालाए / काउं तीए रूवं एही सो मित्तकजेण // 62 // जो तत्थ कणगमालारूबो होही स पुव्वदइउत्ति / नायचो नीसंकं भद्दे ! चंदप्पभे! तुमए // 63 / / तयणंतरं च होही पाणिग्गहणपि तेण सह तुज्झ / जाईसरणेण तुम सुमरिस्ससि मह इमं वयणं // 64 // एवं पियसहि ! धारिणि ! केवलिवयणं निसम्म सा देवी / जाया हरिसियहियया केवलिणो नमिय पयकमलं // 65 // तचो उप्पइया सा सासयजिणचेइयाई सव्वाई / वंदित्ता तित्थयरे महाविदेहेसु सव्वेवि // 66 // सट्ठाणं संपत्ता तं चिय देवं मणेण चिंतेती / अह अन्नया कयाइवि सावि चुया आउयखयम्मि // 67 // तिसृभिः कुलकम् / / १समुदित जन्मतः प्रभृति सर्वम् / 2 स्मरिष्यसि / For Private and Personal Use Only

Page #120
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी मतमो चरि। परिच्छेओ। // 56 // एवं च ठिए / जा सा वसुमई अजा देवी चंदप्पहा य सुरलोए / सा हं पियंगुमंजरिनामा इह सुयणु ! संजाया // 68 // दद्दूण * देवनिवहं जाईसरणम्मि अञ्ज उप्पन्ने / संभरिओ सो देवो पाणप्पिओ आसि जो सग्गे // 69 // चिरपरिचियस्स पियसहि ! गाढं उकंठिया अहं इहि / तस्संगमइच्छाए समुच्छुगं इण्हि मह चिंत्त // 70 // तं कइय दिणं होही जम्मि ससिणेहनिदिट्ठीए / पुच्चभवनेहबद्धं पेच्छिस्सं वल्लहं तमहं 1 // 71 // कह सो मे दडब्बो सिग्पं कह तेण संगमो होही / एवंविहचिंताए जाया सोगाउस अहयं // 72 // तं चिय चितंतीएऽवक्खित्तमणाइ आगयावि तुमं / पियसहि ! नो सच्चविया तेण न संभासिया भद्दे ! // 73 // तं जं तुमए पुढे जायं किं सोगकारणं तुज्झ / पियसहि ! धारिणि ! तं तुह नीसेसं साहिंय एवं // 74 // अह धारिणीए भणिय केवलि* वयणं न अन्नहा भदे ।।ता कीस कुणसि सोयं एवं एएण होयचं ? // 75|| हसिऊण मए भणियं एवं एयंति नस्थि संदेहो / मवरं अइउकंठा तुवरह मह माणसं सुयणु। // 76 // एत्थंतरम्मि पिययम! चंपगमाला समागया जणणी। भणह लहु पुत्ति! मजसु आंजसु कुण पवरसिंगारं // 77 // भणियं च मए कि अम्मि ! कारणं जं अइप्पगे चेव / जाया भोयणवेला, अम्माए तओ इमं भणिय / / 74 उजाणे जिणभवणे होही ण्हवणं जुगादिदेवस्स / महया विच्छडेणं अत्थमण जाव सरस्स // 79 / / तत्थ य पुरवत्थब्वो वचइ हकणस्स पेक्खओ लोगो / अम्हेवि गमिस्सामो परियणसहियाई तत्थेव // 8 // तेणेव कारणेणं पभायसमयम्मि भोयण सिद्धता होसे लहुं पउणा जिणभवणे जेण वच्चामो // 81 // एवं नियजणणीए वयणं सोऊण उट्ठिया झत्ति / कयभोयणाइचेट्ठा आरूढासंदणे पवरे // 82 // नियपरियणपरियरिया गया य उजाणभूसणे तत्थ / जिणमंदिरम्मि सम्म पूइचा बंदिओ भयवं // 83 // दिढ जिर्णिद , कइयकदा / 2 वरते / / अतिप्रगे=अतिप्रभाते / 4 प्रेक्षकः / 5 भव / ( प्रगुणाम् मज्जा / 7 स्यन्दन: रथः / // 56 // For Private and Personal Use Only

Page #121
हवर्ण कीरंतं भत्तिजुत्तखयरेहिं / वित्तप्पाये न्हवणे नियपरियणसंजुया अहयं // 84 // आरूढा रहपवरे वलिया नयरस्स अभिमुहा जाव / उम्मिट्ठो नयराओ नीहरिओ करिवरो ताव // 85 // तं दटुं समुहर्मितं तुरया मह रहवरस्स उत्तट्ठा / उम्मग्गेण पयट्टा भग्गो | सो संदणो ताहे // 86 // भृमीए अहं पडिया मुच्छाए विगयचेयणा जाया / तेण परं जं जायं पिययम! तमहं न जाणामि // 87 // | नवरं दिट्ठो सि तुमं वीयंतो निययउत्तरीएण / दवण तुम जाओ गरुओ हिययम्मि आणंदो // 48 // तत्तो मज्झ विगप्पो पिययम! एसो मणम्मि संजाओ। एयं तं संजाय केवलिणा जं तैयाइ8 // 89 // पुत्वभवसंगओ सो ता नूण एस वल्हो मज्झ / रमइ य इमम्मि | दिट्ठी मणं च आणंदमुबहइ // 10 // अमएणव संसित्तं दिट्ठम्मि इमम्मि मह सरीरंपि। वियसियनयणो एसोवि दीसए साणुरागोव्व | // 11 // तामह पाणपिओ सो अवस्समेसोत्ति जाव चिंतेमि / ताव य परियणसहिया समागया तत्थ मह धाई // 12 // अभिनंदि| ऊण तीए आपुट्ठो ताहिं पिययम! तुमंति / वच्चामो नियनयरे उस्सूरं वट्टए जेण // 93 / / एवं भणिउं चलिया तत्तो य मए विचिं|तियं एयं / पुनेहिं पिओ दिह्रो इहि न चएमि छड्डेउं // 14 // एयस्स वयणपंकयपलोयण मोत्तु मह इमा दिट्ठी। पंकनियुडा दुबलगाईव्व न सकए गंतुं // 15 // अविय / एवंविहे मुहुत्ते नयणजुयं मिलइ कस्सवि जणस्स / हत्थिव्य पंकखुत्तो ढुक्खुत्तारं दढं होई // 16 // एसा वि मज्झ | | धाई चलिया एवं पमोत्तु मणदइयं / लजाए बजरिउं अहंपि सकेमि नो किंपि // 97 // ता मज्झ इमं जुत्तं गिण्हामि इमस्स किंचि उत्त्रस्ता भयभीताः / 2 व्यजनं कुर्वन् / 3 तदा आदिष्टम् / 4 छकेउं मोक्तुम् / 5 निबुडा अग्ना। 6 गाई-गौः। / खुत्तो-निमग्नः। 8 दुःखेन se उत्तरण उत्तारो यस्य तत् 'मिलितं नयनयुग' इति विशेष्यम् / For Private and Personal Use Only

Page #122
सुरसुंदरीचरि। सत्तमो परिच्छेओ। // 57|| | आभरणं / तं चिय पलोइऊणं जेण मणं निव्वुई कुणइ // 98 // मणवल्लहेण एएण विरहिया नियगिहम्मि संपत्ता। तं चेव ऍलइऊणं संधीरिस्सामि नियहिययं // 19 // अन्नं च / किल एस इत्थिरूवो पाणिग्गहणम्मि कणगमालाए। एही, तत्थ य होही पुणोवि किल देसणं इमिणा // 10 // * इय तइया केवलिणा आइह मज्झ तेण एयस्स / तं चेव य आभरणं साभिन्नाणं तहिं होही // 1.1 // एवं विचिंतिऊणं मुद्दारयणं तु | तुम्ह हत्थाओ / गहियं वल्लह ! तइया नियया य समप्पिया मुद्दा // 102 // पियकरफासपवित्त परिहित्ता तंपि गुरुपमोएण। चलिया | वलंतगीवा सपरियणा नयरसमुहिया // 10 // अह धारिणिनामाए कन्ने होऊण मज्झ उल्लवियं / एयं केवलिवयणं निवैडियं ताव इकं तु // 104 // ता एस देवजीवो पुच्विं जो आसि तुज्झ वल्लहओ। एवं तीए भणिए सरोसमेवं मए भणियं // 105 // हुं हुं दिट्ठा सि * तुमं धारिणि ! अवसरसु दिद्विमग्गाओ। एवंविहमणिबद्धं जा पसि अम्ह पुरउत्ति // 106 // इम्हि न वल्लहो किं पुवं जं आसि मज्झ बल्लहओ। ईसि हसिऊण तओ कयंजली धारिणी भणइ // 107 // पियसहि ! खम अवराहं सव्वमसचं इमं मए भणियं / |जह पुवं तह अहुणावि वल्लहो चेव तुह एसो॥१०८॥ किं पुण भणामि सच्चं जइ दइओ कीस उज्झिउं चलिया। ता मा पिय सहि ! रूससु घडइ चिय मह इमं वयणं / / 109 / / एमाइ बहुविगप्पं सहासवयणाइ तीइ संजुत्ता। पत्ता गिहम्मि कमसो अस्थ| मिओ ताव सरोवि // 110 // अह तीए धारिणीए जाइसरणाइसयलवुत्तो। कहिओ मह माऊए तं सोऊं हरिसिया एसा // 111 // 1 प्रलोक्य / 2 निर्वृत्तिः। 3 दृष्ट्वा / 4 स्वाभिज्ञानम् उपलक्षक चिहम् / 5 फासो स्पर्शः। / परिधाम / 7 निर्वृत्तम्-सिद्धम् / 8 अपसर-दूरीभव / अनिबद्ध असंबद्धम्। 10 अस्तम् इतोगतः। 57 // For Private and Personal Use Only

Page #123
तीएवि सव्वं कहियं मह पिउणो असणिवेगनामस्स / तत्तो य हरिसिएण बजरियं तेण एवं तु // 112 // आसि मह गरुयचिंता धूया | जं पुरिसवेसिणी जाया / न य इच्छइ किंचि वरं कहमेयमहं करिस्सामि // 11 // सुंदरमेयं जायं जाईसरणं इमीए जं जायं। अम्हं | चिय अन्भुदओ उम्भिन्ने पाणियं पडियं // 11 // ___अन्नं च। पुरिसेहिं मज्झ सिटुं हत्थिभए जेण मोइया एसा। सो भाणुमइपुत्तो चित्तगई नाम वरकुमरो॥११५॥ तस्सेव देमि एवं जइ इच्छा अस्थि तम्मि एआए / तत्तो चंपगमाला हरिसियचित्ता इमं भणइ // 116 // जोगो चिय सो कुमरो इमाइ पवराइ मज्झ धूयाए। एईएवि संजाओ अइगुरुओ तम्मि अणुराओ // 117 // किंतु निसुणेसु सामिय! रनो कणगप्पहस्स एयस्स / भाणुगइणो य रण्णो परोप्परं गरुयवेति // 118 // जलणप्पहकज्जेणं, सुप्पसिद्धं चेव तुम्ह एयति / ता कह एही इहई चित्तगई पाणिगहणत्थं // 119 // धूया सयंवरा जइ पेसिजइ तम्मि चेव नयरम्मि। एवं न होइ पिययम ! आणंदो मज्झ हिययस्स // 120 // जओ। एसा एका धूया वल्लहिया ता इमीए वीवाहं / जइ नवि पेच्छामि अहं ता किं मह जीविएणंति // 121 // एवं चंपगमाला मह जणणी जाव तत्थ उल्लवइ / ताव य चंदणनामो मह भाया आगओ भणइ // 122 // किं अच्छह वीसत्था तुम्हे इह ताय ! निर्विचिंतति / एवं नयरं ताव य सव्वंपि हु आउलीभूयं // 123 // तत्तो भणियं पिउणा केण व कज्जेण पुत्त ! जाणासि / अह चंदणेण भणियं इय वत्ता ताव नयरम्मि // 124 // किल कणगप्पहरन्नो जिणभवणे लंघियम्मि कुद्धेण / विजाणं 1 उद्भिन्ने अकुरितमात्रे पानीय जलवृष्टिर्यथा गुणावहा तथेत्यर्थः / 3 निर्विचिन्ता निश्चिन्ताः / For Private and Personal Use Only

Page #124
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरीचरिज। सत्तमो परिच्छेओ। // 58 // अवहारो विहिओ धरणिंदनामेण // 125 / / जलणप्पहस्स सिद्धा रोहिणिनामा किलज विजत्ति / तस्स य भयाउ नट्ठो राया कणगप्पहो ताव // 126 // सिरिगंधवाहणस्स उ खयरप्पहाणस्स सो गओ सरणं। तबिरहे पुरमेयं सयलंपि हु आउलीभूयं // 127 // जलणप्पहभयभीया सम्वेवि हु नायरा पलायति / मोत्तूण इमं नयरं वयंति अवरावरपुरेसु // 128 // ___ एवं च ठिए। अम्हंपि ताय ! इहि विसेसओ होइ नास्त्रियव्वंति / कणगप्पहस्स रनो पवरो मंती जओ ताओ // 129 // |एवं च पुत्तवणणं सोऊणं ताहि असणिवेगेण / आणता नियपुरिसा संजत्तिं कुणह गमणत्थं // 130 // विज्जाए बरविमाण विउँव्वियं ताहिं. मज्झ जणएण। आरोवियं च सव्वं घरसारं तत्थ पुरिसेहिं // 131 // एवं च मज्झ पिययम! धारिणीनामाए साहियं सव्वं / अहमवि तम्मि विमाणे आरूढा परियपेण समं // 132 // तत्तो य तं विमाणं उप्पइयं खग्गसामलं गयणं / वेगेण य संपत्तं गंगावत्तम्मि नयरम्मि // 133 // कणगप्पहस्स रन्नो आवासे तत्थ तं सैमोइन्न / अह गंधवाहणेणवि | उचियपवित्ती कया तस्स // 134 // एवं गंगावते कइवयदिवसाणि जाव अच्छामि / हियएण चिंतयंती पिययम! तुह दसणोवायं // 135 // अविय / पेच्छिस्सं कइय अहं कइया मह तेण संगमो होही। कइया वीवाहदिणं होहीतं कणगमालाए॥१३६॥ एमाइ बहुविगप्पं चिंतेमाणी अहोनिसं तत्थ / रयणीएवि नो निई लहामि तुह नाह ! विरहम्मि।।१३७।। अन्मदिवसम्मि भाया चंपगमालाए मज्झ जणणीए। | अमियगई तत्थ पुरे समागओरायकजेण ॥१३८॥दळूण असणिवेगं अह सो संजायपहरिसो भणइ / सिरिगंधवाहणेणं रमा बहुमाणपुब्वं 1 नागरा: नगरजनाः / 2 तातः। 3 सामग्रीम् / 4 विकुर्वितम् विकृतम् / 5 समवतीर्णम् / // 58 // For Private and Personal Use Only

Page #125
तु // 139 / / नहवाहणस्स कब्जे विमग्गिया अञ्ज कणगमालति / सहरिसवयणेण मएवि तस्स दिना इमा भद्द! // 140 // युग्मम् / / * एईए पंचमीए विवाहलग्गं निरूवियं तीए / नियबंधवजुत्तेणं आगंतव्वं तहिं तुमए // 141 // अह भणइ असणिवेगो सयमेव य तत्थ | गंतुमुचियम्ह / तुम्ह वयणाओ संपइ पिसेसओ होइ गंतवं // 142 / / किंतु निसुणेसु कारणमम्हं गमणं न होइ जह उचियं / कणगप्प हस्स रण्णो वट्टइ विसमा दसा जेण // 143 / / एकं विजाछेओ रंजन्मंसो य नियपुरिचाओ / ता तम्मि ससोगम्मि कह गमण होइ मह | उचियं // 144|| जे दुहियम्मि न दुहिया आवयपत्ते बिइजया नेव / पहुणो न ते उ भिच्चा धुत्ता परमत्थओ नेया // 145 // एत्यत्वे | ता संपइ निबंधो ते न होइ कायहो / तुह भगिणी पुण एही लग्गदिणे आउला जइवि // 146 // अमियगई मणइ तओ पेसेहि पियं गुमंजरि ताव / एईए कणगमाला अच्छइ उकंठिया जेण // 147 // तत्तो जणएण अहं पट्टविया माउलेण सह एत्थ / पत्ता य कमेण | इह मिलिया तो कणगमालाए // 148 // एवं पिययम! अयं माउलयगिहम्मि एत्थ आयाया। चिंतेमि कइय होही लग्गदिणं मज्झ |पुण्णेहिं 1 // 149 / / जत्थ मए दडवो सो हु जणो जीवियाओ अब्भहिओ / एवं चिंतेतीए समागया पंचमी एसा // 150 // जाव य | कमेण वत्ते पाणिग्गहणम्मि ताहे पिक्खणए / नहवाहणस्स पुरओ पारद्धे चिंतियं हि मए // 151 / / एसा हु कणगमाला सहिजण| मज्झम्मि दीसइ निविट्ठा / सो मह मणवल्लहओ न कोवि इह दीसए ता किं // 152 // केवलिणो तं वयणं होजा अलिय तु मह अउबेहिं / नहि नहि, अवरदीसाए अवि उम्गमइ रवी कहवि // 153 // पैयलिज व मेरुगिरी पलयं गच्छेञ्ज उदहिणो सव्वे / न य केवलिणा भणिया भावा इह अनहा होंति // 154 // ता किं नु कणगमाला अहवा सो हिययवल्लहो मज्झ / दसिय मुद्दारयणं करेमि 1 राज्यभ्रंशः / 2 दुःखिते / 3 प्रेषय / 4 आयाता / 5 प्रेक्षणकम्-नाट्यादिदृश्यम् / 6 प्रचलेत् / For Private and Personal Use Only

Page #126
सुरसुंदरीचरिश्र। // 59 // नीसंकिय एयं // 155 / / एवं विचिंतिऊण समागया ताहि तुझ पासम्मि / मुद्दारयणसमेओ निययकरो दैसिओ ताहे // 156 // तत्तो | सत्तमो पिययम! तुमए मुद्दासहियम्मि दंसिए हत्थे / एसो सो मह दइउत्ति पच्चओ झत्ति उप्पनो // 157 / पेच्छ कह एस एवं काऊणविपरिच्छेओ। विगयसयलआसंको। चिट्ठइ, किं नवि बीहइ नहवाहणरायउत्तस्स ? // 158 // किंचि उवायं ताहिं करेमि एयस्स मोयणढाए / एवं विचिंतिऊणं वंचिय तं सहियणं सई // 159 / / कवडेण मए सामिय! समाणिओ इह असोगवणियाए। तं जं तुमए पुढे तं सव्वं | साहिय एयं // 160 // युग्मम् / / ___अविय / जइवि हु कन्ना पिययम ! सज्झसभरिया न सक्कए कहवि / मणवल्लहस्स पुरओ एकंपि हु वयणमुल्लविउं // 16 // * तहवि मए सविसेसं णियचरियं साहियं इमं जम्हा / जाईसरणगुणेणं परिचिय इव भाससि तुमति // 162 // युग्मम् // भो चित्तवेग! | एवं तीए वयणं निसम्म सहसत्ति / मुच्छाविरमे मज्झवि जाईसरण समुप्पन्न // 163 // संभरियं सव्वंपि हु मएवि पुव्वोइयं निय चरियं / अह तीए संलत्तं पिययम! किं इण्हि कायचं // 164 // तत्तो य मए भणिय वियाणिय कुलहरं तु ते सुयणुता वच्च तुमं गेहं अहमवि ईत्तो पलाइस्सं // 165 // पडिया हु कणगमाला मड्डाए मज्झ एत्थ वावीए / कलयलपुष्वं एवं साहिजसु सयललोयस्स // 166 / / एवं कए न कस्सवि आसंका होइ चित्तवेगम्मि / नहवाहणाओ एवं विमोइओ होइ वरमित्तो // 167 // ___अन्नं च / निसुयं च मए सुंदरि! सुरनंदणपुरवरम्मि आगम्म / जलणप्पहेण पुणरवि अहिट्ठियं निययरजंति // 168 // वडिय *च पुरवरं तं रमा संमाणिओ य पुरलोओ / ता तत्थ अहं गंतुं आणाविस्सामि तुह जणगं // 169 // जलणप्पहोवि राया पेक्खिस्सइ प्रत्ययो विश्वासः / 2 पूर्वोदितम् / 3 इतः / 4 बलात् / 5 श्रुतम् / 6 गृहीतम् / 7 आनाययिष्यामि / // 19 // For Private and Personal Use Only

Page #127
* पुव्वगउरवेणेव / तत्थ तुमं परिणिस्सं अम्मापीईणणुमाया (माओ)॥१७०॥ एवं च कए वल्लहि ! सैलाहणिज तु होइ सबंपि / अनह पुण विहियम्मि उभयकुलं मइलिय होइ // 171 // ततो य तीए भणिय जमिह तुम किंचि आणवेसि मए / तं सव्वं कायव्वं नवरं पिय! सुणसु वित्तिं // 172 // जीवियसंदेहेणं कहवि मए अज नाह ! संपत्तो / मोत्तूण तुम इण्हि कत्थवि सक्केमि नो गंतुं | // 173 / / तावच्चिय मह जीयं जाव तुम नयणगोयरे वससि / तुह दंसणरहिया पुण झत्ति य पाणेहिं मुंचामि // 174|| जंपि निमि संति नयणा एत्तियमेतपि दसहं मन्ने / किं पुण जं बहुदिवसे तुह विरहे नाह ! अच्छिस्सं 1 // 175 // ता नाह ! जत्थ वच्चसि अणु| गंतव्वं मएवि तत्थेव / एवं च ठिए कजे जं कायव्वं तय भणसु.॥१७६॥ अन्नं च / सट्ठाणे पत्ताए पाणिग्गहणं भविस्सई मज्झ / एवंविहआसाए सगिर्ह वच्चामि जइ नाह ! // 177 // एत्तो य मज्झ जणओ BI भणिओवि हु जइ न वच्चई कहषि / जलणप्पहेण रना, कणगपहं मोत्तु नियनयरे // 178 / / ता मह का होज गई तुमए सह दंसणंपि न हु होजा / अच्छउ पाणिग्गहणं दूरे चिय मह मणाणदं // 179 // तिसृभिः कुलकम् / ता किं बहुणा वल्लह ! मेल्लामि तुमं न ताव | हत्थाओ / अनं जं कायव्वं तं चिय मह आणवेसुत्ति // 180 // भो चित्तवेग! एवं तीए भणिए मएवि संलत्तं / जइ एवं ता सुंदरि! सिग्य पउंणा भवेसुत्ति // 18 // वियलइ जाव न रयणी पेक्खणगक्खित्तमाणसो जाव / नहवाहणपमुहो इह लोगो, ता वच्चिमो सुयणु!॥१८२॥ भणियं च तीए एसा पउणा चिट्ठामि नाह ! तुह पुरओ। तत्तो उप्पइओ हं सहसा गयणम्मि सह तीए॥१८॥ 1 पूर्वगौरवेण-पूर्वादरेण / 3 श्लाघनीयम् / 3 मलिनम् / 4 विज्ञप्तिम् / 5 जीवितम् / 6 एतावन्मात्रमपि / 7 मुञ्चामि / 8 संलपितम्-उक्तम् / प्रगुणा / For Private and Personal Use Only

Page #128
सुरसुंदरी | सत्तमो परिच्छेओ। चरिअं। // 60 // जाव य कित्तियमे खेतं वच्चामि वल्लहाइ सह / ताव य तीए भणिय उदरे पीडा ममं जाया // 184 // र्थक सव्वसरीरं हियए मूलं सुदूसह एइ / ता सामि ! कुण परित्तं सकेमि न गंतुमहमिहि / / 195 / / तत्तो य मए भणिय सुंदरि! सुकुमालदेहिया तं सि। रत्तीए नेव सुत्ता वायइ अइसीयलो वाओ // 186 // तेण तुह उदरपीडा जाया ता मा करेहिसि विसायं / पउणीकरोमि सिग्छ | ओरिउं इह निउंजम्मि // 187 / / एवं भणमाणो हं ओयरिओ एत्थ वणनिउजम्मि / एत्थ निवाए दइया पवेसिया कयलिगेहम्मि // 188 // घसिऊण अरणिक8 अग्गी पजालिओ मए पच्छा / संसेवियं सरीरं बहुहा तत्तो मए मणिय // 189 // जाया सत्थसरीरा सुंदरि ! बच्चामु इण्हि नियठाणं / तत्तो य तीए भणियं पिययम! एवं करेमोत्ति // 190 // एवं दोवि जणाई नीहरियाई तु कयलि| गेहाओ / भो चित्तवेग! तत्तो दिह्रो सहसा तुम एत्थ // 191 // एसा हु कणगमालाभगिणी उ पियंगुमंजरीनामा / तह उवयारकैलाओ संपत्ता मित्त ! एवंति // 192 / / तं जं तुमए पुढे तं सव्वं साहियं मए एयं / भो सुप्पइट्ठ! एवं बजरियं चित्तगइणा ओ // 19 // तत्तो य मएँ भणियं निग्धिणहियओ न अस्थि मह सरिसो / जेण सकारएण पवेसिओ मित्त ! विसमम्मि // 194 // तुह पुण महाणुभावत्तणेण परकजकरणनिरयस्स / अभिवछियत्थसिद्धी नियपुनपभावओ जाया ॥१९५॥ता मित्त? तुह सरिच्छो निकारणवच्छलो जए नैनो / अइदुल्लहोवि जेणं दइयाए समागओ विहिओ // 196 // तह जीवियपि दिन्नं तुमए मह एरिसं करितेण / |ता मित्त ! तुम मोत्तुं उवगारी नत्थि अन्नोति // 197 // तत्तो य चित्तगइणा भणियं किं उवकयं मए तुज्झ / तं चेव कयं सुकयं 1 कियन्मात्रम् / 2 परिश्रान्तम् / 3 प्रगुणीकरोमि स्वस्थौकरोमि / 4 अवतीर्य / 5 निवातः आश्रयः / 6 फला। . मया चित्रवेगेण / seile विषमेकटे / नन्नो-नान्यः / // 6 // For Private and Personal Use Only

Page #129
परिणामे सुंदरं जमिह // 198|| मुहरसियं परिणामे य दारुणं सजणा न संसति / उवगारं विसमीसियमोयणदाणंव खुहियस्स | // 199 / / एयस्सवि मह सुंदर ! पडिहासइ न सुंदरो परिणामो। नवाहणो हि जेणं विजाबलदप्पिओ चंडो॥२००॥ दारावहारवेरं अइगरुयं हंदि ! एत्थ लोयम्मि / ता भद्द! तुम चिंतसु नित्थारो कह णु रायाओ? ॥२०१|तत्तो य मए भणियं विचिंतिएणं तु * एत्थ किं बहुणा / तं चेव किंचि होही जे दिढ मज्झ पुग्नेहिं // 202 / / अइदुल्लहावि हु मए संपत्ता विहिवसेण जह एसा / अचंपि सुंदरं तह ! होही भवियव्ययादिढ // 203 // भणइ तओ चित्तगई एवं एयं तु निच्छयमएण / तहवि हुन होइ जुत्ता एसा पाय|प्पसारणिया // 204 // ततो य मए भणियं एवं तु वैवस्थियम्मि कजम्मि / जे कायवं संपइ तं चेव य इत्थ साहेसु // 205 / / भणइ | तओ चित्तगई पलायणं चेव संपयं उचियं / नियनयरग्मिवि गमणं संपइ उचियं न होइत्ति // 206 / / महई वेला वह अच्छताण इमम्मि ठाणम्मि / ता मा करेसु इण्हि कालक्खेवं महाभाग ! // 207 // तह कहवि हु कायव्वं सरीरहाणी न होइ जह मित्त! / सुरनंदणम्मि नयरे अहंपि एत्तो गमिस्सामि // 208 / / जलणप्पहेण समयं च संगैयं क? असणिवेगस्स / तेण विश्न एवं परिणेस्सं पुष्वभवदइयं // 209 // भो सुप्पइट! एवं भणिऊण पियंगुमंजरीइ समं / चित्तगई उप्पइओ पत्तो य कमेण सहाणं // 210 // तत्तो तमालदलसामलम्मि गयणे अहंपि उप्पइओ / भो सुप्पइट्ट ! सहिओ दइयाए कणगमालाए / / 211 // नववियसियअरविंदविंदसंछनसच्छसलिलाई / पुलएंतो विउलसरोवराई वरहंसकलियाई // 212 // फलभरविणमियसाहासहस्ससोहंतसाहिसहियाई / पिच्छंतो गिरि 1 प्रशंसन्तीत्यर्थः / 2 निस्तारस विमुक्तिः / 3 व्यवस्थिते। / आसीनानाम् / 5 संगत मैत्रीम् / ( कृत्वा। For Private and Personal Use Only

Page #130
सो परिच्छेओ। 16 सुरसुंदरी | वरनिज्झराई कयकोइलरवाई // 21 // किंनरसुरमिहुणऽद्धासियाई सियकंतकंतिकलियाई / लंघतो रम्माई गिरिवरगुरुसाणुसिहराई चरि। // 214 // बहुविहवावारपरायणेण सहियाइ खयरलोएण / पेच्छंतो गामाइयं पमुइयनरनारिपुनाई // 215 // दक्खिणदिसामुहो है बच्चामि कमेण जाव गेहणम्मि। दराओ ताव दिढ तडिल्लयासच्छहं किंचि // 216 // तं दठ्ठ मए भणियं किं मन्ने एरिसं इम // 6 // दइए। दीसइ अइतेइल्लं एतं अम्हाण संमुहयं // 217 // भणियं च तीए पिययम ! विज्जू उक्का व ताव नवि होई / थिरभावाओ, नवरं होज सुरो सुरविमाणं वा // 218 // भो सुप्पइट! एवं उल्लवमाणाण अम्ह सहसत्ति / भासुरसरीरधारी समागओ सुरवरो एको // 219 // नमिओ य भणई एसो| अवि कुसलं तुम्ह चित्तवेगत्ति ? / परियाणसि भद्द ! ममं नवत्ति, तत्तो मए भणियं // 220 / / जाणामि कंपि देवं सामनेणं, विसेसओ न पुणो / भणियं सुरेण तत्तो चिरपरिचियमवि न याणेसि // 221 // विणयपणएण भणियं इह जम्मे परिचयो न तावत्थि। जइ नवरं अनभवे तुमए सह मह महाभाग! // 222 / / नवरं तुमम्मि दिट्टे दिट्ठी आणंदिया मणं मुइँयं / जाणामि तेण कोषि हु पुचभवे आसि संबंधो॥२२३॥ एवं च मए भणिए पँयडीकाउं फुरंततेइल्लं / वञ्जरइ सुरवरो सो मित्त ! मणि गेण्ह एयंति // 224 // मणिणो समप्पणत्थं समागओ सुयणु ! तुह समीवम्मि / तम्हा विसहरमहणं ''गेण्हसु पवरं मणिं एवं // 225 // तत्तो य | मए भणियं सुरवर ! वञ्जरसु ताव मह एयं / निक्कारणा पवित्ती न होइ जं उत्तमा विति // 226 / / ता केण कारणेणं मज्झ समप्पेसि 1 अध्यासितानि अधिष्ठितानि / 1 गहने निर्जलस्थाने / 3 तेइल्लं तेजस्वि / 4 आयत् आगच्छत् / 5 विद्युत् / 6 उल्का। . मुदितं इर्षितम् / 8 प्रकटीकृत्य / 9 समर्पणार्थम् / 1. गिण्ड / // 6 // For Private and Personal Use Only

Page #131
दिव्यमणिमेयं / पुव्वभवे संबंधो तुमए सह आसि को मज्ज // 227 // ततो सुरेण भणियं पत्थावो वित्थरस्स नहु एसो। | सयलाऽऽवयाविणासं गेण्हसु एवं मणिं ताव // 228 // भणियं च मए किंचिह मज्झ कत्तोवि आवया होही / तविगमत्थं सुरवर ! जेण समप्पेसि मणिमेयं 1 // 229 // भणियं सुरेण सुंदर! तुह चरियं सव्वमेव विजाए / पन्नत्तीए सिट्ठ नहवाहणरायतणयस्स // 230 // दइयावहारकुविआ अमरिसवसफुरफुरंतअहरुल्लो / बहुनहयरपरियरिओ तुज्झ वहट्ठाए संचलिओ // 231 // तुज्झ अणुमग्ग| लग्गो आसनो चेव बट्टइ इयाणि / तत्ता जीवंतयरी होही सुह आवया गरुई // 232 / / एयस्स पभावाओ नित्थरिहिसि आवइ सुभी| मंपि / ता गिण्ह इमं सुंदर! दिव्वमणि पाणरक्खट्ठा // 233 / / बंधसु नि त्तिमंगे गुत्तं कुंतलकलावमज्झम्मि। नहवाहणविजाणं |पडिघायसमत्थमेच्चत्थं / / 234 // जइ पुण कहवि हु उचसमइ नेय तविहियवेयणानिवहो / ता मणिजलेण देहं सिंचेयवं पयत्तेण | // 235 // एवं विहिए होहिसि पणढवियणो पुणण्णवसरीरो / ता एस मणी सययं संनिहिओ भद्द! कायव्यो // 236 // सयमेव अहंपि | तमं सुंदर ! रक्खेमि ताओ खयराओ / नवरं समुच्छुगो हं अइगरुयपओयणवसेण // 237 / / ता तं पओयणमहं झाडित्ति संपाडिऊण एहामि / काहामि सयलसुत्थं मा काहिसि अन्नहाभावं // 238 // अनंच तेण समयं विजाबलदप्पिएण खयरेण / मा काहिसि संगाम | गरुओ विजाहि तह जं सो॥२३९।। अइदुकरं हि जइवि हु एयं पुरुसाहिमाणजुत्ताणं / कारणवसेण तहवि हु जुद्धारंभो न कायब्वो | // 240 // तेण समं जुझे अवस्स तुह होइ पाणचाउत्ति / ता मह वयणाउ तुमे वारहडी नेव कायव्वा // 24 // प्रस्ताव: प्रसङ्गः अवसर इति यावत् / 2 जीवान्तकरी जीवितव्यविनाशकारिणी / 3 निस्तरीष्यसि उल्लविष्यसे। 4 निजोत्तमाशं-निजमस्तकम् / 5 अश्वत्थं मत्यर्थम् / 6 एण्यामि / * मुस्थ-प्रमीचीनम् / 8 त्वत् / 9 युद्धम् / For Private and Personal Use Only

Page #132
अहमो सुरसुंदरीचरि। परिच्छेओ। // 62 // किंच / संकुइय केसरी जं उप्पइउमणो गयस्स वहणट्ठा / सोंडीरत्तं किं तत्तिएण उवहासयं लहइ ? // 242 // लद्धावसरो पच्छा | साहियविजओ करिज ज रुइयं / झोडपलियंचणेणवि तुरियगई सिंग्घओ चेव // 24 // किंबहुणा / एसो चिय दिव्बमणी मंदपभावाओ तस्स विजाओ। काही, किं तुह कर्ज ससरीरायासकरणेण 1 // 244 // एवं सुरेण भणिए काऊणं अंजलिं पयत्तेण / विहियपणामेण मए भणियं जं आणवेसित्ति // 245 // बहुमाणपुब्वयं अह दिव्बमणी सुर| वरेण मह सीसे। बद्धो नियहत्थेणं सरीररक्खा य विहियत्ति // 246 // बद्धे मणिम्मि सहसा गरुयपमोओ मणम्मि संजाओ। भो * सुप्पइड ! नटुं भयं असेसं सरीराओ // 247 // संभोसेउं हयगुरुभयं नेहसारं ममं सो। कंताजुत्तं विविहवयणालावसंभासणाए। तत्तो |दित्तीभरियगयणो निजियाणंगरूवो / देवो पचो तुरियगमणो झत्ति असणति // 248 // साधणेसरविरइयसुचोहगाहासमूहरम्माए। | रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमपद दिव्वमणिसमप्पणोत्ति नामेण | सुरसुंदरीकहाए सत्तमओ | वरपरिच्छेओ // 250 // 1750 // // सत्तमो परिच्छेओ समत्तो॥ __ अटुमो परिच्छेओ। अहयपि तओ दक्खिणदिसामुहो सह पियाए संचलिओ।चिंतेमि य किं काही खयरो नहवाहणो इहि // 1 // कयसुररक्खस्स महं बहुविजादप्पिओवि सो खयरो। नहु सकिस्सइ काउं अवयारं गरुयरोसोवि // 2 // अहवा किं मह इमिणा विचिंतिएणेह | 1 तावता / 2 चितम्-अभीधम् / 3 मा लतागद्दनम् तत्र प्रत्यम्चनेनापि परिश्रमणेनापि / 4 शीघ्रगामी / 5 संभाष्य / ( भपकारम् / // 62 // For Private and Personal Use Only

Page #133
IN फग्गुंभूएण / होही किंचि ममं चिय जं दिलु पुच्वकम्मेहिं // 3 // दिव्वमणिणो पभावा संनिसणं च तहय देवस्स / पुनाणुभाव सरिसं होही भवियव्वयादिटुं॥४॥ एमाइबहुविगप्पे चिंतेमाणो वयामि जा तत्थ / ताव य मह दइयाए भणिय भयवेविरतणूए / / 5 / / * हा नाह ! कोवि एसो दीसइ एंतोऽणुमग्गमम्हाणं / विजाहरपरियरिओ मन्ने नहवाहणो होही // 6 / ता पिय ! किंपि उवायं चिंतसु |पीडा न होई जह तुम्ह / अहयपि विरहगुरुदुक्खभाइणी जह न होमित्ति // 7 // वलियग्गीवं ततो पुलोइऊणं मएवि संलत्तं / एमेव कीस सुंदरि ! गरुयविसायं समुव्वहसि // 8 // जइ ता अतकिओवि हु एज इमो खयरविंदपरियरिओ / ता होज भयं गरुयं, विनाए | किं भयं सुयणु!१॥९॥ देवेण चेव कहियं आगमणमिमस्स तुज्झ पञ्चक्खं / ता किं एयं दटुं भयाउरा सुयणु! संजाया // 10 // | देवस्स दिव्यमणिणो पभावओ सुयणु! सुंदरं होही / मा मा कुणसु विसायं एतं दवण एयंति // 1 / / अन्नो न कोवि इण्हि काउं सक्किाए उचाउत्ति / एसो जं सिग्धगई आसन्नो वट्टइ इयाणि // 12 / / दूरेवि न सकिजइ उक्कडविजस्स नासिउमिमस्स / किं पुण लोयणविसए पत्तेहिं सुयणु! अम्हेहिं // 13 / ता होउ पिए ! किंचिवि जं दिट्ठ मज्झ पुव्वकम्मेहिं / नवि किंचि सोईएणं इह | लब्भइ जीवलोगम्मि // 14 // एवं च मए भणिए मुंचती थूलअंसुयपवाहं / गरुयभयसोयतविया सा वाला इय पुणो भणइ // 15 // हा! नाह! पाणवल्लह ! हयविहिणा पावकारिणी अहयं / वसँस्सव फलसमओ तुह विणासाय विहियत्ति // 16 // जइ तइया मणव|लह ! पाणच्चाओ मए कओ होतो। ता किं एरिसगरुआवईए तं नाह ! निवडेतो // 17 // जइ गम्भाओ पडंता बालत्ते वावि जइ 1 फल्गुभूतेन व्यर्थरूपेण / 2 सांनिध्येन साहाय्येन / 3 अतर्कितः अलक्षितः / 4 एयात्-आगच्छेत् / 5 नासिउँ हमस्स-नंष्टुमस्मात् / / शोषितेन= विचिन्तनेन / 7 दशवक्षस्य हि विनाशसमयसामीप्ये एव फलोद्गमो भवति / 8 अभविष्यत् / 1 न्यपतिष्यः / / For Private and Personal Use Only

Page #134
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरीचरि। अट्ठमो परिच्छेओ। // 63 // मया होता / ता किं मज्झ निमित्त होञ्ज इमा आवया तुज्झ१ // 18 // एसो मुहमहुरोवि हु परोप्परं अम्ह गरुयअणुराओ / गम्भोव्व वेसराए जाओ गरुआवयाहेऊ॥१९॥ इहि च तुमं सामिय! कम्मं अवलंबिऊण थक्को सि / आवयनिवारणत्थं न चिंतसे किंचिवि उवायं // 20 // तत्तो य मए भणियं मा सुंदरि! कुणसु किंचिवि विसायं / अॅवियारिय कयकजं एरिसयं होइ नणु सुयणु ! // 21 // | अप्पबलं च परवलं अणवेक्खिय आढेवेह जो कर्ज / अवमाणपाणनासं अवस्से सो पावए पुरिसो // 22 // नीईए वट्टमाणा मणुया न लहंति आवयानिवहं / सुयणु ! मए का नीई तुम हरतेण विहियत्ति? // 23 // विहियं रायविरुद्ध अणुरायपरबसेहिं अम्हेहिं / | ता इण्हि आवयाए सुयणु ! विसाओ न कायव्वो // 24 // किंच / एवं ठिएवि सुंदरि ! अणुकूलो कहवि जइ विही होइ / ता आवयावि अम्हं परिणमिही संपैयत्तेण // 25 // बलिओ हु इमो सत्तू ताव य सझो न पुरिसगारस्स / पुन्वभवनिम्मिएहिं वारिजइ नबरि पुनहिं // 26 // जइ ताव अस्थि पुन किं कर्ज सुयणु! पुरिसगारेण / अह नस्थि किंचि पुनं विहलो ता पुरिसगारोवि // 27 // एक्कत्तो मह पुन अन्नत्तो दप्पिओ इमो सत्तू / पेच्छामो ता सुंदरि ! कस्स जओ होज एयाण ? // 28 // एमाइबहुविगप्पं उल्लवमाणो पियाए सह जाव / भो सुप्पइट्ठ! पत्तो तुरियगई इह |पएसम्मि // 29 // ताव य तुरिययरगई पत्तो नहवाहणो मह समीवं / रोसायासासंजियसोयजलोहलियगंडयलो // 30 // भणिय च / . मृता / 2 भापत् / 3 वेसरी अश्वतरी / 4 स्थितः / 5 अविचार्य / / अनवेक्ष्य अपलोच्य / . आढवेइ आरभते / 8 अपमानं च प्राणन्प्रशश्च तयोः समाहारः / ९भवश्यम्। 10 परिणेस्यति / " संपत्त्वेन-संपत्तिभावेन आपत्तिरपि संपत्तिरूपा भविष्यतीति भावः / 12 मत्पुण्यशत्रदर्पयोर्मध्य इत्यर्थः। // 63 // For Private and Personal Use Only

Page #135
तेण रे ! रे खयराहम ! कत्थ वचसे इन्हि ? / इहपरलोयविरुद्ध एरिसं कम्म समायरिउं ? // 31 // युग्मम् / / काउं रायविरुद्धं नासतो कत्थ छुट्टसे पाव!? / स्यारसालवडिओ ससउव्व विणस्ससे इहि // 32 // रे ! रे ! केण बलेषं एरिसकम्मं तुमे समायरियं / हरिऊण मह महेलं नासंतो कत्थ छुट्टिहिसि // 33 // रे मूढ ! केण दिना तुह बुद्धी एरिसा अहम्मेण ? / अहवा कुविओ दइयो | पुरिसं किं हणइ लेउडेण ? // 34 // रे मूढ ! पुअवन्जिय ! उम्मग्गपयट्ट ! नट्ठमजाय ! / कुविओ तुज्झ कयंतो तेण तुमे एरिसं विहियं // 35 // जेण बलेणं एवं रायविरुद्धं तुमे समायरियं / तं कुणसु इण्हि पयर्ड मा भणिहिसि जंन भणियंति // 36 // एसो तुह तिक्खेण सीसं छिंदामि अद्धचंदेण / जइ अत्थि पोरिसं किंचि होसु ता जुज्झसजोत्ति // 37 // भो सुप्पइट्ठ! एवं भणिऊणं तेण गरुयरोसेण / आयड्डिऊण धणुहं मुक्को मह संमुहो बाणो // 38 // अह सो धणुहविमुक्को वेगेणागम्म मज्झ आसन्ने / आवडिउब्व सिलाए वेलिओ पच्छामुहो झत्ति // 39 // तं दटुं सो खयरो विम्हियहियओ ससंकिओ किंचि / खणमेगमच्छिऊणं इय वञ्जरिउं समाढत्तो ॥४०॥जइ कहवि खुद्दविजापभावओ मह सरो पडिक्खलिओ / तहनि न छुट्टसि इम्हि अंग्गेवाईण सत्थाण // 41 // एवं च भणतेणं तेणं आवाहियाई सत्थाई / अहिमतिय मंतेहिं मुंचइ इकिकय कमसो // 42 // अविय / उद्विंतफुलिंगालं फुरंतजालासहस्ससंबंलिय / अग्गेयं अइभीमं मज्झ बहेवाए पैवियं // 43 / / तपि हु मह आसने 1 सूपकारशालापतितः / 1 महिला भार्या / 3 मुच्यसे / 4 अधर्मेण पापेन / 5 लगुडो लोहमयी यष्टिः / कृतान्तो यमः / 7 अर्धचन्द्रोम्याणविघोषः भाकृष्य / वलित प्रतिगतः / 1. आमेयादीनो पात्राणाम् / " आवाहिय-आरचितम् 12 भभिमन्य / उत्तिष्ठन्त ऊर्च गरछन्तो ये || स्फुलिझा अमिकणास्ते सन्त्यस्य तत्तथा / 14 संवलित व्याप्तम् / 15 वधार्थम् / 17 प्रस्थापितम् प्रेषितम् / For Private and Personal Use Only

Page #136
सुरसुंदरी चरि। // 64|| | मणिप्पभावाओ होउमसमत्थं / पासे संभमिऊणं विज्झाय झत्ति तत्तो य // 44 // वारुणवायब्वाई पट्टवियाई कमेण सत्थाई / ताणिवि HT अट्टमो मणिप्पभावा हिच्चिय मह विलीणाई // 45 / / अह ताणि अमोहाणिवि पैडिहयसत्तीणि दट्टु सत्थाणि / जाओ विच्छायमुहो राय- परिच्छेओ। सुओ विम्हयक्खित्तो // 46 // खणमेगमच्छिऊणं पुणोवि सो एरिसं समुल्लवइ / रे खयराहम ! दप्पं मा हु करिजासि नियचित्ते // 47 // मह मंतस्स पभावा विजाए वावि ओसहीए वा / एमाई सत्थाई निहयपयावाई जायाई // 48 // ___जओ। मंतेण व तंतेण व इंतुं सकंति नेव एयाई / किंतु निसुणेसि कारणमेतेहिं जं न निहओ तं // 49 // एसो हु पावकारी | मुंहमच्चूए न चैव जोग्गोत्ति / ता हमारेण इमो मारेयध्वो तुमे कुमर ! // 50 // इय मज्झ सिक्खणत्थं हओ तुम नेव दिव्वसत्येहि / न उणो तुह विजाहि हम्मद सत्तीओ एएसिं // 51 / / युग्मम् // ता इण्हि मह न छुट्टसि पायालं जइवि पविससे मूढ ! / मोरो अहव धिप्पह हंत ! तइजम्मि उड्डाणे // 52 // रे खयराहम ! इहि कत्तो मह जासि दिहिपहपडिओ / दुहमच्चूए एसो मारेमि तुम न संदेहो // 53 // भो सुप्पइट्ठ! एवं भणिऊणं गरुयअभिनिवेसेणं / नहवाहणेण नागिणिविजा आवाहिया तत्तो // 54 // मीसणभुयगेहिं खणेण वेढियं उग्गविसवियारेहिं / सव्वंगेसु बद्धो सरागजीवोव्व कम्मेहिं // 55 // तत्तो महंतवियणा पाउन्भूया ममं तओ देहं / गयणाओ निवडिओ हं भुयंगभारेण भूमीए // 56 // वियणाए विम्भलंगो संवैलितरुणो इमस्स हिडम्मि / गयचेयणोव्व जाओ भुजंगसंघायउबद्धो // 57 / / सावि मह पाणदइया गरुयं ददृण आवयं ममं / अइदुक्खिया वराई रोयंता घुग्घरसरेण // 58 // 1 विच्यात विनष्टम् / 2 अमोघानि अव्यर्थानि / / प्रतिहता विनष्टय शक्तिर्येषां तानि / 4 विस्मयाऽऽक्षिप्तः / 5 सुखमृत्योः / / दुःखमारेण दुःखबहुलमरणैन / 7 मत् / " मयूरोऽपि / तृतीयस्मिन् / 1. उमाण उड्यनम् / " प्रादुर्भूता / 12 विद्यल व्याकुलम् मा यस्य स तथा / 11 शाल्म- // 6 // छीतरोः / 14 गद्गदस्वरेण / For Private and Personal Use Only

Page #137
हा अज्जउत्त! वल्लह ! एय अणत्थस्स कारिणी अयं / हा पाविट्ठा तइया किंन मया मयणपच्चक्खं // 59 // हा कह मज्झनिमित्त | पिययम! अइगरुय आवयं पत्तो। हा अजउत्त इण्हि तुह विरहे नत्थि मह जीयं // 60 // भो भो धणदेव ! इमं सोउं खयरस्स भासियं | तस्स / एत्यंतरम्मि य महं एस विगप्पो समुप्पन्नो // 6 // महिलापलावसद्दो पुट्विं जो आसि इह मए निसुओ। एयदइयाए नूणं सो | होही कणगमालाए // 62 // तत्तो य पुरिससद्दो तयणंतरमेव जो मए निसुओ। नहवाहणस्स होही सो सद्दो एयसत्तस्स // 63 // | अहवा किंमए इमिणा विचिंतिएणं तु ताव निसुणेमि / जं किंचि कहइ एसो नियचरियं चित्तवेगोत्ति // 14 // एवं विचिंतिऊणं | तत्तो धणदेव ! सुणिउमाढतो। तब्बयणमहं सव्वं अह सो एवं समुल्लबइ // 65 // भो सुप्पइट्ठ एवं विलवंता बहुविहं सुदुक्खत्वा / नहवा हणेण नीया मज्झ पिया कणगमालत्ति // 66 // अयंपि तओ दूसहविसहरकयवेयणाए वेवंतो। दइया विओयगुरुदुक्खताविओ | जाव चिट्ठामि // 67 / / भो सुप्पइट्ठ ताव य तुमंपि इह आगओ पएसम्मि। तुमए मणिनीरेणं एसो मेल्लाविओ अहयं // 68 // युग्मम् / / ता भो तुमए दिन मह जीयं एत्थ नत्थि संदेहो / मणिणो य पभावाओ न य डेको दुट्ठसप्पेहिं // 69 / / अन्नह कह मह जीयं हविजगुरुवेयणा परद्धस्स / कोणासवयणसच्छहभीसणभुयगेहिं गहियस्स // 70 // तं जं तुमए पुढे केण तुम एरिसाए महईए। |खित्तो सि आवयाए तं सर्व साहियं एयं // 71 / / इय भो धणदेव ! तया सोउं खयरस्स भासियं तस्स / तत्तो य मए एवं विचिंतियं निययचित्तम्मि // 72 // पेच्छ नरा विबुहावि हु अणुरायपरवसा विसयगिद्धा / पाविति आवयाओ विविहाओ एत्थ संसारे // 73 // अच्छउ ता परलोगे इहेव पाविंति गरु 1 एतस्य दविता एतद्दयिता तस्याः। 2 आरब्धः आरम्भं कृतवान् / 3 वेपमानः कम्पमानः / 4 मेल्लाविओ=मोचितः / 5 दष्टः / 6 कीनाशः यमः। For Private and Personal Use Only

Page #138
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी अट्ठमो परिच्छेओ। चरि। // 65 // यदुक्खाई। रागविमोहियचित्ता कज्जाकजं अयाणता // 74 // सारीरमाणसाणं दूसहदुक्खाण कारण पढमं / इह परलोए घोरो रागो चिय सयलजीवाणं // 75 // रागंधा इह जीवा दुल्लहलोयम्मि गाढमणुरत्ता / जं वेइंति असायं कत्तो तं हंदि ! नरएवि ? // 76 // वल्लहविओयतैविया असमंजसर्चिट्ठियाई कुणमाणा। नरए नेरइया इव निच्च चिय दुक्खिया होंति // 77 // वहबंधमारणाई | लहंति रागेण मोहिया जीवा / वर्चति दुग्गईए सहति विविहाई दुक्खाई // 78 // रागो हि दुक्खरूवो रागो चिय सयलआवया| हेऊ / रागपेरद्धा जीवा भमंति भवसागरे घोरे // 79 // ताव चिय परमसुहं जाव न रागो मणम्मि उच्छरइ / हंदि ! सरागम्मि मणे | दुक्खसहस्साई पविसंति // 8 // - एमाइ चिंतिऊणं धणदेव ! मए इमं तु वञ्जरियं / भो चित्तवेग ! इण्हि मा कीरउ कोवि सोगोत्ति // 81 // जं एसो संसारो | एरिसदुक्खाण निययआवासो / पत्ताए आवयाए तेण विसाओ न कायवो // 82 / / जरमरणरोगवल्लहविओगबहुलम्मि एत्थ संसारे। जम्हा सकम्मजणियं जायह जीवाण दुक्खति // 8 // तो भणइ चित्तवेगो भद्द ! विसाओ न कोवि मह अन्नो / एकच्चिय मह चिंता | कुणइ मणे दूसहं दुक्खं // 84 // सा कह वरई होही नीया नहवाहणेण रुयमाणी / जीवई व नवा इहि दटुं मह तारिसमवत्थं ? | // 85 // एवं च जाव साहइ सो खयरो मज्झ भद्द ! धणदेव ! / एत्यंतरम्मि निसुणसु जो वुत्ततो तहिं जाओ // 86 // एक्को कमलदलऽच्छो पिहुवच्छो सुरवरो तर्हि सहसा / ओइन्नो गयणाओ उजओइंतो दिसावलयं // 87 // दटुं समागयं तं विय१ वेदयन्ति अनुभवन्ति / 2 असात-दुःखम् / 3 तविया तप्ताः / 4 चेष्टितानि-व्यापाराः / 5 परदा पीडिताः 6 प्रादुर्भवति / 7 पृथुवक्षाः / उद्योतयन् / 8-26-3683*688** * * // 65 // *-* For Private and Personal Use Only

Page #139
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org सियवयणो य चित्तवेगो सो। अन्मुट्ठिऊण पणमइ तं देवं परमविणएण ||88 // अह सो सुहासणत्यो तियसो संलवइ भद्द ! तुह all कुसलं / मणिणो य पभावाओ नित्थिना आवया विउला ! // 89 // तो भणइ चित्तवेगो तुम्ह पभावाओ संपेयं कुसलं / ता संपइ मह साहसु महंतकोऊहलं इत्थ // 90 // पुवभवे संबंधो तुमए सह आसि को ममं देव ! 1 / केण व कजेण तुमं आसि गओ उच्छुगो | तइया // 11 // तत्तो य भणइ तियसो इमेण कजेण आगओ सुयणु ! सा एगमणो होउं साहिजतं निसामेहि // 12 // | जंबुद्दीवे इहई एरवए अत्थि आरिए देसे / विजयवई नामेणं नयरी सुरनयरिसंकासा // 93 // तीएवि सुविक्खाओ धणभूई नाम * आसि सत्थाहो / दक्खिनदयाजुत्तो उज्जुत्तो जइणधम्मम्मि // 94 // चंदोव्व कलानिलओ गयव्य निच्च पयट्टवरदाणो / अणुयर्तिय * मित्तो वासरोव्व बुहलोयमणइट्ठो // 15 // तस्स य पसंतरूवा पइव्वया सच्चसीलदयजुत्ता / भजा सुंदरदेहा सुंदरिनामा सुविक्खाया // 96 // विमलं सावगधम्म सम्मं अह ताण पालयंताणं / वच्चंति वासराई सुसाहुजणभत्तिजुत्ताणं // 97 // अह अन्नया कयाइवि पहाण | सुविणेहिं सूइयं तणयं / सा सुंदरी पसूया पभूयसुहलक्खणाइन्न / / 98 // निजियअणंगरूवं तेएण य दिणयरस्स सारिच्छं / सोम ससिबि पिर्व जिणिंदधम्मंव सुहजणयं / / 99 / / अह तस्स बारसाहे वोलीणे निययजणणिजणएहिं / गरुयपमोएण कयं विहिणा नाम *सुधम्मोत्ति // 100 // धणवाहणाभिहाणो बीओ कालेण से सुओ जाओ। सोवि हु सुधम्मनामो जाओ अह अट्ठवारिसओ // 101 // | तीए य पुरवरीए विहरंतो अन्नया समोयरिओ / समणसयसेवियकमो सुदंसणो नाम आयरिओ॥१०२॥ अप्पडिबद्धविहारी चउदस 1 अभ्युत्थाय / 2 सांप्रतं संप्रति / 3 अत्र / 4 आर्ये / 5 संकाशा-तुल्या / 6 सत्थाहो सार्थवाहः / 7 दानं त्यागः, मदश्च / 8 सत्कृतमित्रः, Ilalell वासरपझे मित्रः सूर्यः धनभूतिपक्षे मित्राणि सुहृदः / 9 पिव-इवाऽव्ययमिदम् / 1. अष्टवार्षिकः / For Private and Personal Use Only

Page #140
सुरसुंदरी अट्ठमो परिच्छेओ। चरिअं। // 66 // पुची गुणाण आवासो। पुव्वुत्तरदिसिभाए अवडिओ नंदणुजाणे // 103 // सघोवि नयरलोओ विणिग्गओ सूरिवंदणनिमित्तं / धणभूईवि हु चलिओ भत्तीए तणयसंजुत्तो // 104 // उम्मुक्कवाहणो अह दूराओ विहियउत्तरासंगो / ति पयक्खिणिऊण गुरुं वंदइ परमाए भत्तीए // 105 // भीमभवोयहिनिवडंतजंतुसंतरणवरतरंडम्मि / दिनम्मि धम्मलाभे गुरुणा, सेसे मुणी नमिउं // 106 // उवविट्ठो सत्थाहो महिवढे पुरजणेण संजुत्तो। सूरीवि मोक्खमग्गं जिणधम्म कहिउमाढत्तो // 107 // युग्मम् / / अविय / सम्मइंसणमूलो पंचमहब्बयमहल्लदढखंधो। समिईगुत्तीतवसंजमाइसाहापसाहिल्लो // 108 // विविहाभिग्गहगोच्छो मणहरसीलंगपत्तसोहिल्लो / वरलद्धिकुसुमकलिओ सग्गऽपवग्गाइसुहफलओ // 109 // चारित्तकप्परुक्खो वित्थरओ साहिओ जिणाणाए / दुहतावतावियाणं जियाण सरणं अणन्नसम // 110 // तिसृभिः कुलकम् / चवलाई इंदियाई दुक्खनिमित्तं च विसयसंगोवि / कोहाइणो कसाया निबंधणं दोग्गईए उ॥१११॥ एक्कसि कओ पमाओ जीवं पाडेइ भवसमुद्दम्मि / भीमो य भवो बहुसो पया| सिओ तीए परिसाए // 112 / / मूरिस्स तस्स वयणं परमामयसच्छहं निसामित्ता / संविग्गा सा परिसा जहागयं पडिगया सव्वा // | // 113 // सोऊण सुधम्मनामो धम्ममई गुरुगिरं निसामित्ता / संसारभउम्विग्गो पणमिय सूरिं इमं भणइ / / 114 // इच्छामि तुम्ह मूले निरवज गिहिउं सुपध्वजं / जणगेहिं अणुनाओ भीओ जरजम्ममरणाणं // 115 // भणियं गुरुणा य तओ होउ अविग्धं तुहेत्थ वत्थुम्मि / अम्मापिऊहिं मुको अह सो पश्वाविओ गुरुणा // 116 // अम्भसियदुविहसिक्खो संजमतवविणयकरणउज्जुत्तो। विहिणा 1 तरण्ड-प्रवहणम् / 2 महीपृष्ठे / 3 महल्लो महान् / 4 समितिगुप्तितपःसंयमादय एव शाखाप्रशाखा यस्य स तथा / 5 गुच्छा-स्तबकः / बक्सोवृक्षः / 7 अकृत् / 8 धर्मे मतिर्यस्य स धर्ममतिः / 1 भउविग्गो-भयोद्विमः / 10 निरवद्या-निर्दोषाम् / 11 प्रवाजितः दीक्षितः / 11 प्रहणासेवनरूपा * द्विविधा शिक्षा / // 66 // For Private and Personal Use Only

Page #141
B**18/2072* गुरुपामूले अहिजिउ सो समाढत्तो // 117 // सिग्धं महामई सो जाओ सुत्तत्थतदुभयविहिन्न / चुदसपुव्वी गुरुसाहुसम्मओ गुण| गणावासो // 118|| नाऊण जोगय से सुहरिक्खे सरिणा नियपयम्मि / अहिसित्तोसूरीवि य संलिहियतणू गओ मोक्खं // 119 // सम| णगणसंपरिवुडो सुहम्मसूरीवि विविहदेसेसु / बोहितो भवियजण विहरइ पुरगामनगरेसु ॥१२०॥धणवाहणोवि कमसो वडेतो पंचधाइपरियरिओ / पत्तो कुमारभावं अहिन्जिओ तह कलानिवहं // 121 // पत्तो य जोव्वणं सो कामिणिजणहिययचोरणसमत्थं / पिउणा य तन्निमित्तं वरिया वररूवसंपन्ना // 122 / / सिरिसुप्पइटनयरे धूया हरिदत्तपवरइब्भस्स / विणयबईसंभूयाऽणंगवई नाम वरकन्ना // 123 / / महया विच्छड्डेणं परिणीया सोहणम्मि सा लग्गे / धणवाहणेण तत्तो आणीया निययनयरीए // 124 // अह सो तीए रत्तो जोव्वणवररूवसोउँमल्लेसु / गाढं विसयासत्तो गयंवि कालं न याणाइ // 125 / / अह अन्नया सुधम्मो विहरंतो मुणिवरो तहिं पत्तो। विज| यवईनयरीए वासारत्तस्स पारंभे // 126 / / साहहिं तत्थ वसही विमग्गिया ताहि सत्थवाहेण / धणभूइणा विदिना सुविसुद्धा जाणसालासु | // 127 / / नियपरियणेण सहिओ सत्थाहो एइ गुरुसमीवम्मि / सामाइयाइजुत्तो संविग्गो सुणइ जिणधम्म / / 128 // धणवाहणो उ दइ| यासुरयसुहासत्तमाणसो धणियं / पिउणा भणिओवि दढं नए (हो?)इ गुरुवंदओ कहवि // 129 // अह तं विसयासत्तं गुरुरागं धम्मकरणनिरवेक्खं / परिचत्तसेसकर्ज दळु लहुभायरं गुरुणो // 130 // जाया एसा चिंता भाया मे रागमोहिओ वरओ। जिणवयणबाहिरमई इंदियविसएसु आसत्तो / / 131 / / दुल्लहमवि मणुयत्तं पावित्ता धम्मविरहिओ एसो / गच्छिस्सइ नरयम्मि घोरासु य तिरियजो णीसु // 132 / / तिसृभिः कुलकम् / / केणावि उवाएणं बोहेमी रागमोहियं एयं / एवं विचिंतिऊण गुरुणा सद्दीविओ भाया // 133 / / . पामूलं पादमूलम् / 2 अध्येतुम् / 3 विहिन्न विधिशः / 4 योग्यताम् / 5 संपरिघृतः परिकरितः / 6 वर्या-श्रेष्ठा / * सोउमल्ल सौकुमार्यम् / 8 जाण= यानम् / 9 वन्दत इति वन्दकः / 10 शब्दायिता आहूतः / 2* ** * * For Private and Personal Use Only

Page #142
सुरसुंदरी चरि। // 67|| ___महया उवरोहेणं समागओ वंदिऊण तो सूरिं / उवविट्ठो से पुरओ अह सूरी भणिउमादत्तो // 134 // पोग्गलपरियडेहिं बहहिं * | अट्ठमो संपाविऊण मणुयत्तं / हारेसु मा मुंहाए विसयामिसैमोहिओ भद्द ! // 135 // विसएसु दढं सत्ता सेत्ता बंधति अमुहकम्माई। तव्वसओ संसारे भमंति अहमासु जोणीसु // 136 // वहबंधमारणाई नाणाविहवेयणाओ नरएसु / पाविति विसयगिद्धा दूसहाओ दीहरं | | कालं // 137 // अच्छउ ता परलोए इहेव पाविति गरुयदुक्खाई / विसयपसत्ता दुईतइंदिया देहिणो बहवे // 138 // मोत्तूण नियय| जूहं करेणुसुहसुरयफासपडिबद्धो। बद्धो वारीबंधे फासेण गओ गओ निहणं // 139 // रसणिदियम्मि लुद्धो विद्धो गलएण मच्छओ | निहओ। पाणिदियम्मि सत्तो पत्तो उरगोवि मरणदुहं // 140 // उज्जोइयसयलदिसं दीवसिहं पेच्छिउं पयंगोवि / तग्गहणरओ मरणं | पत्तो नणु चक्खुदोसेण // 141 / / गोरीसद्दासत्तो निच्चलतड्डवियकन्नजुयलिल्लो / सवणिंदियदोसेणं मिओ मओ वाहवाणेण // 142 // | एक्किकिंदियवसगा एए सब्वेवि पाविया निहणं / पंचिंदियवसगाणं नराण पुण का गई होजा? // 143 / / ता पंचिंदियवसगो विसयसुहं सेविऊण मा भद्द।। धम्मोवजणरहिओ वच्चसु घोरम्मि नरयम्मि // 144 // किजउ धम्मम्मि मई विसयसुई उज्झिऊण ता इण्हि / सहलीकरेसु सुंदर! अइदुलहं मणुयजम्मेति // 145 // एवं गुरुणो वयणं निसम्म धणवाहणो इमं भणइ / इच्छामि तुम्ह वयणं किं पुण निसुणेह मह भणियं // 146 // अइनेहपरा वरई खणमवि विरहं न सक्कए सोढुं / दइयाऽणंगवई मह तेण न सक्केमि 1 पुद्गलपरिवत: अनन्तकालविशेषः। 2 मुधा / 3 आमिर्ष मांसम् / 4 सक्ताः अवबद्धाः / 5 सत्त्वाः जीवाः। 6 जूहो-न्यूयः हस्तिसमुदायः। 7 गजः / // 67 // | 8 गतः / 9 निधनम्मरणम् / 1. मत्स्यकः / 11 तङ्कविय-ततं / 12 मिओ=मृगः / 13 वाहो-ग्याधः। 14 धर्मोपार्जनरहितः धर्मकरणवर्जितः / 15 सफलीकुरुष्व / For Private and Personal Use Only

Page #143
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir * मोत्तुं // 147 // तुम्भंपि बंदणत्थं आगमणं तेण होइ नो मज्झ / मह विरहे सा वरई इण्हिर्षि हु अच्छए किच्छ॥१४८॥ तत्तो *गुरुणा भणियं चंचलचित्ताण महिलिआण कए / को व सेकन्नो पुरिसो हारिजा अप्पयं भद्द! // 149 // पवणुद्धयधयचंचलचित्तासु | महिलिआसु आसत्तो / जो धम्मम्मि पमायइ, सो काउरिसो न सप्पुरिसो॥१५०॥ ___अविय / अंतोविसभरियाओ मणहररूवाओ वज्झवित्तीए / गुंजाफलसरिसाओ होति सभावेण महिलाओ॥१५१॥ सञ्चदयसो यरहिया अकञ्जनिरयाओ साहसधणाओ। भयजणणीओ, तासु को व सैकनो रई कुजा॥१५२॥ रत्ताओ हरति धणं पाणेवि | हरति तह विरत्ताओ। रागेवि विरागेवि य भयंकरा दुट्ठजुवईओ॥१५३।। अन्नं चिंतेति मणे नियंति अन्नं घडेंति अनेण / चलचिताण ताण को नाम हविज वल्लहओ? // 154 / / मारेंति पई जारस्स कारणे तंपि हंदि ! अन्नट्ठा। वीसासंति य अनं सम्भावं नेय पर्यडेंति // 155 // किं बहुणा भणिएणं जाओ य हणंति निययपुत्तंपि / को नाम पिओ तासि हविज चवलाण महिलाण // 156 // | ता भद्द ! एरिसाणं तैडिच्छडाडोवचवलहिययाणं / महिलाण कए को इह हविज्ज सिढिलायरो धम्मे 1 // 157 // इय गुरुभणियं | सोउं विहसिय धणवाहणेण संलत्तं / अन्नाओ जुवईओ एवंविहदुदुचरियाओ॥१५८॥ मह महिला पुण सरला पइव्वया सच्चसीलदयजुत्ता / अणुरत्ता सुविणीया थिरनेहा गुरुजणे भत्ता // 159|| सरिसा सा कह होज्जा असुद्धचरियाण अन्नमहिलाण ? / लोहतुरंगाईणं दीसइ गुरु अंतरं लोए॥१६०॥ तत्तो गुरुणा भणियं मणोहरा तुज्झ जइवि सा महिला / तहवि हु उवभुजंता सैरणी सा 1 कृच्छ्रे यथा स्यात्तथा, कण्टेनेत्यर्थः। 1 सकर्णः मतिमान् / 3 कापुरुषः कातरः। 4 साहसम् अविचार्यकारित्वं धनं यासां ताः, साहसिक्य इत्यर्थः / ५रतिम्= EET भासक्तिम् / 6 पश्यन्ति / 7 घटन्तेसंबध्यन्ते। 8 अन्यार्थम् / 9 विश्वसन्ति / 1. प्रकटयन्ति / 11 तडिच्छटाऽऽटोपचपलहृदयानाम् / 11 सरणिः मार्गः। For Private and Personal Use Only

Page #144
सुरसुंदरी चरि। अट्ठमो परिच्छेओ। //68o. नरयनयरस्स // 161 / / जह किंपागफलाई भुत्ताई दुहावहाई इह होति / तह इत्थीसुरयसुहं मणहरमवि दोग्गई नेइ / / 162 // जह विसमीसं सरसंपि भोयणं जीवियं हरइ भुत्तं / तह सुंदरावि रमणी रमिया नणु दोग्गई देइ // 163 / / ता उज्झसु अणुरायं कुगइनिमित्ताए निययदइयाए / पंचमहन्वयजुत्तो होसु तुम चरणनिरउत्ति // 164 // एवं दिवसे दिवसे संवेगकरेहिं महुरवयणेहिं / बोहि| अंतो मणयं जाओ अह पैयणुरागो सो॥१६५।। अन्नदिणे एगते गुरुपुरओ अंजलिं करेऊण / धणवाहणो स एवं वजरई परमसंविग्गो॥१६६।। तुम्हाणममयभूए वयणे निसुएवि मज्झ हिययाओ। किं नो सैकइ रागो विसंव दुस्स सप्पस्स?॥१६७॥ भयवं! | ताव न तुट्टइ दइयाए उवरि सव्वहा रागो। नवरं करेमि एकं जइ जुत्तं तुम्ह पडिहाइ // 168 / सुरयसुहनिप्पिवासो दिक्खं गि| हामि तुम्ह पामूले / दइयाए समं अयं दंसणमित्तेण संतुट्ठो॥१६९।। एवं ववत्थियम्मि जइ जोग्गं देह मज्झ तो दिक्ख / तीए | अदंसणेणं सक्केमि न जीवियं धरिउं // 170 // तव्वयणं सोऊण य सुधम्मसूरी विचिंतए एवं / पेच्छह अइदुरंतो रागो कह विलसए | लोए // 171 // एवंपि ता दिजउ पञ्चजा ताहि गहियसुत्तत्थो / सयमेव विवेगजुओ उझिस्सइ रागसंबंधं // 172 / / एवं विचिंति| ऊणं अणंगवइयाए संजुओ ताहे / धणवाहणो संभाया गुरुणा पवाविओ विहिणा // 173 // चंदजसानामाए मयहरियाए समप्पिया सावि / साहुणिगणमझगया सिक्खइ वरसाहुणीकिरियं / / 174 // एवं च ताण दोण्हवि परोप्परं जाव तुट्टइ न रागो। बहुणावि हु|* कालेणं सुत्तत्थ विसारयाणपि // 175 / / ताव य गुरुणा भणियं एगते भारईए महुराए / एयं न जुत्तमहुणा उत्तमसत्ताण तुम्हाण // 176 / / // युग्मम् // अविरइजुवइजणेवि हु सवियारपलोयणम्मि साहुस्स / पायच्छित्तं गरुयं भणियं सुत्ते जिणिदस्स // 177 / / जं पुण साहुणि१दुर्गतिम् / 2 प्रतनुः अल्पः / 3 वष्कते-अपगच्छति / 4 स्वभ्राता / // 68 // For Private and Personal Use Only

Page #145
| विसए सवियारपलोयणं तु साहुस्स / तं भद्द! गुरुअणत्वस्स कारण वनियं समए // 178 / / इयरमहिलाजणेवि हु दिट्ठीपाओन होइजु-19 तोति / किं पुण समणीविसए अबोहिबीयस्स मूलम्मि 1 // 179 // ता उन्झिय अविवेयं रागं अवहत्थिऊण भावेण / परिहरसु सव्वह|च्चिय दिढिकुसीलत्तणं एयं // 180 // एवं गुरुणा भणिओ संविग्गो सोवि चिंतए एवं / अइरागपरवसस्स ओ धी! धी! मह निविवेय-19 | स्स // 181 / / जो हं पणट्ठलजो गैयरायपयम्मि वट्टमाणोवि / साहुजणनिंदणिज्ज राग न चएमि छड्डेउं // 182 // लघृणवि निरवज पव्वजं दुद्वरागपडिबद्धो / होहामि पुनरहिओदीहरसंसाराभागी // 183 // हा जीव ! पाव! भमिहिसि नारयतिरिएसुदीहरं कालं। | अविसयपयट्टरागो लघृणवि धम्ममणवजं // 184 // एवं भावंतस्सवि धणवाहणसाहुणो न उत्तरइ / अणुरागो तबिसए तीएवि यज | तस्स उवरिम्मि // 185 // एवं बच्चइ कालो संजमतवविणयकरणनिरयाणं / गुरुआणासंपाडणपराण अह ताण दोण्हंपि // 186 // अह अन्नया कयाइवि भगिणीए वसुमईए संजुत्ता। चलियाऽणंगवई सा वियारभूमीए बहियाओ॥१८७॥ दिवो य ताहि | | एगो महिलासहिओ नरो उ उम्मत्तो। धूलिरयधूसरंगो जरचीवरचीरियाइनो // 188 // उग्गायंतो बहुहा नच्चंतो डिभसत्थपरि| किन्नो / तं दटुमणंगवई सुइरं पुलएइ तं जुयलं // 189 // ततो तीए भणियं भगिणीए सुलोयणाए अणुहरइ / अज्जो! एसा जुबई गहगहियनरस्स पॉसत्था // 190 // भणियं च वसुमईए सुइरं निज्झाइऊण सविसायं / सच्चिय एसा अम्हं भगिणी ओ सुलो समयः सिद्धान्तः / 2 दृष्टिपातः / 3 अपहस्त्य-अपनीय / 4 संविज्ञः-संवेगमापन्नः / 5 गतरागपदे साधुपदे / 6 छोउं मोक्तुम् / . विनश्यति / 8 चीवर वस्त्रे, चौरिका कीटविशेषास्तैराकीर्णों व्याप्तः / 9 उद्गायन् / 1. डिम्भाः बालकाः / 11 अनुहरते अनुकरोति / 12 भार्ये / / 15 पार्श्वस्था। For Private and Personal Use Only

Page #146
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरीचरिअंा परिच्छेओ। // 69 // | यणा नाम // 191 / / परिणीया आसि पुरा सुबंधुणा मेहलावइपुरीए / दिवा कणगरहेणं कयाइ अह रायउत्तेणं // 192 / / अंतेउरम्मि | छुढा अइगुरुअणुरायहरियहियएण / सयलोरोहपहाणा जाया अह तस्स बल्लहिया // 193 // एवं मह पचक्खं सव्वंपि हु सासुरे | वसंतीए / वित्तं, तुमएवि सुर्य अजे ! लोयप्पवायाओ // 194 // एसो गहगहियनरो दीसइ सरिसो उ रायउत्तस्स / ता एसो कण गरहो एसावि सुलोयणा नूणं // 195 // भणियमणंगवईए संभासेमो इमं तु नियभगिणिं / किं अम्हे परियाणइ, अहवाविअ भैभला | एसा // 196 // तत्तो गंतु दोहिवि महुरं आभासियावि सा जाहे / नवि जाणइ किंचि फुडं बोल्लइ य बहुअसंबद्धं // 197 // ताहे दोवि जणाई सुधम्मसूरिस्स पायमूलम्मि / करुणापराहिं अजाहिं ताहि नीयाई सविसायं // 198 // युग्मम् / भणिओ अजाहिं गुरू एसा | अम्हाण जिवभगिणी ओ / कि होइ नवा भयवं ! जाया उम्मत्तिया कहवा 1 // 199 // भणियं गुरुणा तत्तो नाणेण वियाणिऊण | परमत्थं / सच्चिय सुलोयणा सा कणगरहो एस जुवराया // 200 // जोगो मइमोहकरो सीसे खित्तो इमाण सुत्ताण / एकाए सव सीए ईसावसगाढकुद्धाए // 201 // तस्स वसेणं दोण्हवि मइसंमोहो इमाण संजाओ / रन्ना य तओ विजा बहवे सदाविआ तत्थ | // 202 / / न य केणवि पउणाई कयाई कालेण रक्खगनराणे / कहवि पमायपराणं नीहरियाई इमाई तु // 203 // भणियं च वसुमईए भयवं ! एयाण मूढचित्ताणं / जइ पेच्छह उबयारं, पडिजोगं देह चिंतेउं / / 204 // ततो गुरुणा तेसिं दिनो उम्मायनासणेपडिट्ठो। पडिजोगो, जायाई दोण्णिवि अह सत्थचित्ताई // 205 // दद्द्ण भगिणिजुयलं सुलोयणा विम्हिया इमं भणइ / किं नाम क्षिप्ता / 2 श्वशुरगृहे / 3 भैभला मूर्खा 4 फुडं-स्पष्टम् / 5 योग: औषधगयोगः / 6 सुप्तयोः / 7 सपत्न्या / 8 वैद्याः / 9 सप्तम्याः स्थाने | षष्ठी / 10 पूर्वस्माद् मतिमोहकराद् योगात् प्रतिकूलो योगः / 11 पटिष्ठः / For Private and Personal Use Only

Page #147
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir इमं सुमिणं किंवा मइविन्भमो एस 1 // 206 // सा कत्थ अम्ह नयरी सा य विभूई य ते अलंकारा / कह धूलिधूसराई इह म्हि | (म्हो ?) संपावियाइति ? // 207 // दोनिवि गहियवयाओ कत्थ व भगिणीओ मज्झ इहई तु ? / ता नूण इंदयालं एयं अहवावि * सुमिणति // 208 // तत्तो य वसुमईए कहियं उम्मायकारणं सत्वं / जाव य गुरुमाहप्पा नट्ठो तुम्हाण उम्माओ // 209 // जइया य | तुम भद्दे ! छूढा अंतेउरम्मि जुवरना / तइयश्चिय खयरेणं मायाइ सुमंगलेण अहं // 210 // भुत्ता पभूयकालं धणवइदेवेण बोहिया | तत्तो / जाया चंदजसाए पयमूले सुयणु ! पव्वइया // 211 // एसावि अणंगवई धम्मं सोऊण भवभयुधिग्गा / नियभत्तुणा समेया | पव्वइया एत्थ गच्छम्मि // 212 / / ता सुयणु ! न सुविणमिण सच्चं चिय जं तुमे इमं दिटुं / एसो सो अम्ह गुरू सुधम्मनामो महासत्तो // 213 / / तत्तो दोवि जणाई सुधम्मसूरिस्स परमविणएणं / वंदंति हरिसियाई पयकमलं सयलदोसहरं // 214 // तत्तो | संवेयकरि गुरुणो सोऊण देसणं पवरं / पडिबुद्धाई दोनिवि कमेण पब्वाइयाईति // 215 / / मयहरियाए पासे भगिणीजुअलेण संजुया तत्तो / संजमगुरुविणयरया सुलोयणा कुणइ विविहतवं // 216 // एवं चंदजसाए पयमूले ताण अच्छमाणाणं / तिण्हंपि हु | भगिणीणं वोलीणा वासरा बहवे // 217 // मुणिणो कणगरहस्स उ धणवाहणसाहुणो य संजाओ / भो चित्तवेग ! तइया अन्नोन्नं गरुयनेहोत्ति // 218 // पंचमहव्वयजुत्ता समिईगुत्तीसु सम्ममुवउत्ता। नाणाविहतवनिरया गिण्हंति य सुत्तअत्थाई // 219 / / गुरुआणाए निरया दोन्निवि पालेंति चरणकरणाई / एवं पभूयकालो वोलीणो ताव दोण्हंपि // 220 // युग्मम् // 1 स्वप्नः / 2 वय=जतम् / 3 माइप्पं माहात्म्यम् / For Private and Personal Use Only

Page #148
सुरसुंदरी चरिअं। // 7 // ___अह अनया कयाइवि थोवं नियआउयं मुणेऊणं / सूरी संलिहियतणू अणसणविहिणा मैओ सम्मं // 221 // बीयम्मि देव-* अट्ठमो लोगे पवरे चंदज्जुणे बिमाणम्मि। जाओ विमाणसामी देवो उ ससिप्पभो नाम // 222 // धणवाहणोवि साहू अतुट्टरागो चैरित्तु | परिच्छेओ। सामन्नं / कालं काउं विहिणा उप्पन्नो बीयकप्पम्मि // 223 / / सामाणियठाणम्मि देवस्स ससिप्पहस्स सो जाओ। भासुरसरीरधारी | देवो विज्जुप्पहो नाम // 224 / / सावि हु अणंगवइया अविगयरागा चरित्तु सामन्नं / विज्जुप्पहस्स जाया देवी अह चंदरेहत्ति / / 225 // संभरिय पुव्ववेरं बहूवसग्गे करित्तु अइभीमे / अग्गिकुमारसुरेणं सुबंधुजीवेण पावेण // 226 // कणगरहो सो साहु सुलोय|गाए समं तु अजाए। निहओ तं उबसग्गं विसहंतो सम्मभावेण // 227 // कालं काउं दोनिवि उववन्नाई तु बीयकप्पम्मि। चंद ज्जुणे विमाणे सामाणियदेवभावेण // 228 // तिसृभिः कुलकम् // कणगरहो ओ विहुप्पहनामो ईयरा सयंपभा नाम / सावि तइजा | भगिणी वसुमइया आउयखयम्मि // 229 // पुबदइयस्स जाया चंदज्जुणनामगस्स देवस्स / तत्थेव किल विमाणे देवी चंदप्पभा नाम // 230 // एवं एगविमाणे दिव्वसुहं ताण अणुहवंताणं / सव्वेसि अन्नोन्नं अइगरुया आसि पीईओ // 232 // पलिओवमाणि | अट्ठ उ दिव्वसुहं तत्थ अणुहवेऊणं / देवो विज्जुप्पहो सो चइऊण इमम्मि वेयले // 232 // दक्खिणसेढीइ पुरे रमणीए रयणसंचए | |पवरे। पवणगइखयरपुत्तो उप्पनो बउलवइयाए // 233 / / | एवं च ठिए / जो धणवाहणजीवो देवो विज्जुष्पहो य दियलोए / सो य तुम इह सुंदर! उप्पनो चित्तवेगोत्ति // 234 // दे 70 // मृतः। 2 भत्रुटितरागः भत्यक्तरागः / 3 चरित्वाप्रपाल्य। 5 श्रामण्यं-साधुत्वम् / 5 संस्मत्य / 6 उपपन्नौ उत्पन्नौ / 7 इतरा-कनकरथस्य श्री सुलोचनाख्या / For Private and Personal Use Only

Page #149
वीवि चंदरेहा तसो आउक्खए चुया संती / उप्पमा वेयड्ढे नपरे सिरिकुंजरावत्ते // 235 / / खयरस्स अमियगइणो पियाए भजाए चित्तमालाए / कुच्छीए संभृया पियधूया कणगमालत्ति / / 236 / / युग्मम् // भो चित्तवेग! पुचि तुम्भं जो आसि रागसंबंधो / सामनमुवगयाणवि तस्स फलं एरिसं जायं / / 237 // रूवं बलं च दित्ती रिद्धीवि य आसि थेविया तुम्ह / देवभवे तुह आउं विमज्झिमं थेवयं आसि // 238 // एत्थवि माणुस्सभवे अवरोप्परदसणाओ आरम्भ / दुसहं विओयदुक्खं संजाय तुम्ह दोहंपि // 239 / / तुमएच्चिय अणुभ्यं विओपदुक्खं सुदूसहं जमिह / भो चित्तवेग! किंवा कहिएणं तेण तुह पुरओ? // 240 // काऊणवि सामन्नं सरा| गभावो तुमे न जं चत्तो / तस्स फलेणं एसा दूसहा तुह आवया जाया // 241 // देवभवे तुह मित्तो चंदज्जुणनामगो य जो आसि / चइऊण सोवि ततो चित्तगई एत्थ संजाओ॥२४२।। वसुमइनामा अन्जा देवी चंदप्पहा य दियलोए / सावि य पियंगुमंजरिनामा इह भद्द! उप्पन्ना // 243 // जं पुव्वसंगओ सो चित्तगई तेण तुम्ह संजाओ। अन्नोन्नं गुरुनेहो सुंदर ! सैइदंसणेणंपि // 244 // तेणं उवायपुवं घडिया सा तुज्झ कणगमालाओ। इहि सकम्मवसओ जाओ तुह तीइ सह विरहो // 245 / / भो चित्तवेग! बहुणा किंवा भणिएण एत्थ अन्नण ? / ज चेव आसि पुढे त चिय तुह ताव साहेमि // 246 / / कणगरहो सो साहू अइप्पिओ आसि तुज्झ अन्नभवे / तत्तो य देवलोए विहुप्पहो नाम जो देवो // 247 / / सो य अहं तुह वल्लहमित्तो अञ्जवि तत्थ वसामि दिवम्मि / कारणमिस्थमिमं तु पैडुच्च मे अइसंगयओ सि तुमति / / 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमतभूयाए / // 249 / / एसो एत्थ समप्पइ चिरपरिचियवनणोत्ति नामेण / सुरसुंदरिकहाए अट्ठमओ वरपरिच्छेओ // 250 // ॥अट्ठमो परिच्छेओ समत्तो॥२०००॥ 1 स्तोकिका अल्पा / 2 चत्तो-त्यक्तः / 3 सह-सकृत् / 4 घटिता=संयोजिता / 5 प्रतीत्य / / संगतक=मैत्री। For Private and Personal Use Only

Page #150
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी नवमो परिच्छेओ। नवमो चरि। परिच्छेओ। // 72 // अह भणइ चित्तवेगो सुरवर ! मह कहसु केण कञ्जण / तइया मणिं समप्पिय कत्थ गओ आसि तुरियगई ? ॥१शा तो भणइ | सुरो सुंदर ! निसुणसु एयपि बजरिअंत / अअ अहं आणत्तो ससिप्पहेणं तु देवेण / / 2 // गच्छ विहुप्पह ! खिप्पं जंबुद्दीवम्मि भरह खेत्तम्मि / नयरे कुसग्गनामे धणवाहणमुणिवरसमीवे / / 3 / / सो पुव्ववेरिएणं दिट्ठो झाणम्मि संठिओ तत्थ / तं देव कुविओ सो काही अइगरुयउवसग्ग // 4 // ता तस्स रक्खणट्ठा सिग्धं वच्चाहि तम्मि नयरम्मि / अहमवि इंदाणतिं समाणिउं आगमिस्सामि // 5 // | तत्तो तहत्ति भणिउ वेगेण समागओ अहं इहई / ताव य दइयासहिओ पैलायमाणो तुमं दिट्ठो // 6 // ओहिनाणेण मए नायं जह | एस सो हि विज्जुपहो। मह मित्तो नहवाहणभयाउरो वच्चए तुरियं // 7 // नहवाहणोवि एसो पेट्ठिविलग्गो इमस्स एइत्ति / ताहे | करेमि किंचिवि उवगारं पुन्वमित्तस्स // 8 // एवं विचिंतिऊणं तुम्ह समीवम्मि आगओ अहयं / तइया य मणी दिवो समप्पिओ जीवरक्खडा // 9 // तत्तो य गओ तुरियं धणवाहणमुणिवरस्स पासम्मि / दिट्ठो य मए देवो उवसग्गं तस्स कुणमाणो // 10 // भणियं *च मए रे ! रे! तियसाहम! कत्थ वच्चसे इण्हि / देविंदवंदियाणं मुणीण एवं करेमाणो?॥११।। उप्पायंतो पीडं मुणीण समस तुमित्तवग्गाणं / पाविट्ठ! कत्थ वच्चसि दिट्ठीमग्गम्मि मह पडिओ? // 12 // एवं च मए मणिए भवणवई सो सुरो ससंभंतो। नट्ठो * // 7 // 1 आज्ञप्तः आदिष्टः / त्वा / / इन्द्राशप्तिम् इन्द्रादेशम् / 4 दिट्ठो सि तुमं पुरो इंतो। 5 पृष्ठिः पीठम् / ससंभ्रान्तम्भयभीतः / For Private and Personal Use Only

Page #151
| सहसा ताव य सुक्कज्झाणे पविट्ठस्स // 13 // मुणिणो मोहावगमा उप्पन्नं केवलं वरं नाणं / केवलिमहिमा विहिया तओ मए परमविणएणं // 14 // युग्मम् // सोउं दुंदुहिसदं देवा मणुया य आगया बहवे / कहिओ तेसिं धम्मो केवलिणा मोक्खसुहहेऊ // 15 // पत्थावं लहिऊणं पुट्ठो सो केवली मए एवं / भयवं ! किं अवरद्धं इमस्स देवस्स तुम्हेहिं // 16 // जेणेसो पावई जीवियववरोवणम्मि | | उज्जुत्तो? / तो भणइ मुणी निसुणसु जह वेरं आसि अन्न भवे // 17 // धायइसंडविदेहे चंपानामेण आसि वरनयरी। तीए पेउमो राया जुवराया समरके उत्ति // 18 // जिणवयणभावियप्पा सहोयरा दोवि नेहसंजुत्ता / पालेंति देसविरई रजधुरं तह य नीईए // 19 / / अत्थाणमुबगयाण नाहियवाई समागओ कविलो। वजरह नत्थि जीवो न य सव्वन्नू न नेवाणं // 20 // जिणमयसत्थत्थवियाणएण जुवराइणा जिओ वाए। दिदुतहेउकारणनाणाविहजुत्तिनिवहेण // 21 // जुवरनो पडिवयणं जाहे न चएइ किंपि सो दाउं / ताहे मंतिमहत्तमसामंताईहिं उवहसिओ॥२२॥ जाओ य | विलक्खो सो दढं पंउट्ठो य समरके उस्स / कह णु महायणमझे एएणं धरिसिओ अहयं // 23 // एवं विचिंतयंतो अइगुरुरोसेण धमधमंतो सो। अस्थाणमंडवाओ नीहरिओ चिंतए एवं // 24 // न य केणइ पुव्वमहं पराइओ वाइणा इहं लोए / पावेण इमेण पुणो सभाए मज्झम्मि कह विजिओ? // 25 / / ता रयणीए भवणे इमस्स गंतूण गहियकरवालो। छिंदामि उत्तिमंग जेण मणं निवुई लहइ // 26 // रोद्दज्झाणोवगओ एवं सो चिंतिऊण रयणीए। गहियाउहो पविठ्ठो वासहरे समरके उस्स // 27 // बच्चोहरभित्तीए पच्छन्नो 1 व्यपरोपणम् नाशः / 2 पद्मः, तन्नामा राजेत्यर्थः। 3 नाहियवाई नास्तिकवादी। 4 निर्वाण मोक्षः। 5 शास्त्रार्थविज्ञायकेन / 6 घएइ=शक्नोति / | 7 प्रदुष्टः, प्रद्विष्टो वा कष्ट इत्यर्थः / 8 निर्वृतिः सुखम् / 9 गृहीतायुधः आत्तशस्त्रः। 10 वर्ची विष्टा तदुत्सर्गाय गृहं वर्चीगृहम् / For Private and Personal Use Only

Page #152
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरी चरिअं। नवमो परिच्छेओ। // 72 // * अच्छए पलीणो सो / काऊण गोसकिच्चं समागओ सत्थ जुवराया // 28 // दीवयवग्गकरेहिं नरेहिं उजओइएण मग्गेण / वच्चोहरगमणि च्छा अह जाया रायउत्तस्स // 29 // पुरिसेहिं तत्थ दिट्ठो वच्चोहरसंठिओ स दुट्ठमई / आयडूंतो खग्गं गहिओ बद्धो य सहसत्ति // 30 // | जुवरना नाओ सो नाहियवाई स एस कविलोत्ति / मूर्ण वायम्मि जिओ मज्झ वहट्टा इह पविट्ठो // 31 // दट्टण दीणवयण वेवंतसरी| स्यं तय कविलं / परिचत्तजीवियासं नाया करुणा कुमारस्स ॥३२॥भणियं कुमरेण तओ नीवंतो ताव इण्हि मुको सि / मोत्तण मज्झ | देसं ठाएयव्वं तुमे पाव!॥३३॥ इय भणिओ सो नहो गंतूण ताहि दूरदेसम्मि / भिल्लजणाइनाए अवडिओभिल्लपल्लीए // 34 // अह | अन्नया य पउमो पुत्तं अहिसिंचिऊण रजम्मि / जुवराइणा समेओ पव्वइओ गुरुसमीवम्मि // 35 / / दोनिवि गुरुणा सहिया विहरंता बहुविहेसु देसेसु / सत्थेण समं चलिया रयणपुरं नाम वरनयरं // 36 // सत्थाओ कहवि भट्ठा दोनिवि अडवीए मोहिया मुणिणो। | संपत्ता पल्लीए पाणयअट्ठा पविट्ठा ते // 37 // दिट्ठा य परियडंता कविलेणं कहवि पंचभिन्नाया। कुद्धो य दढं एसो दवण मुणि समर केउं // 38 // चिंतेइ ताहे कपिलो इमेण वाएवि निजिओ अहयं / निविसओ आणत्तो तइया य इमेण पावेण // 39 / / ता कवडेणं केणवि | वइरस्संतं करेमि इण्हिपि / इय चिंतिऊण वंदइ ते मुणिणो परमविणएण // 40 // नीया य निजे गेहे विसमीसं भत्तपाणयं दिनं / | भणिया य विणयपुवं भयवं! एत्थेव भुजेह // 41 // अद्धाणगमणखिन्ना निवियणे एत्थ एगदेसम्मि। भुंजिय बीसमिउं तो पभायकाले वएजाह॥४२॥ एवं भणिया तेणं सुहभावा बीसमित्तु खणमेगं / सज्झायं काऊणं पारद्धा भोयण काऊं // 43 // संनिहियदेव 1 राजपुत्रस्य / 2 आकर्षन् / 3 भिस्तजनैराकीर्णायां व्याप्तायाम्। 4 प्रत्यभिज्ञातौ='तावेवेमौ' इत्युपलक्षितौ। 5 तौ कर्मतापन्नौ / 6 निर्विजनेस एकान्ते। // 72 // For Private and Personal Use Only

Page #153
याए मुणिअणुकंपाए तयं विसं हरियं / मोत्तूण तओ दोनिवि सज्झायं काउमारद्धा // 44 // चिंतेइ तओ कविलो हंते विसेणं न किं | मयां एए / नूर्ण मंतबलेण अवहरिया होज विससत्ती // 45|| ता रयणीए अवस्सं मारेयव्वो मए इमो मुडो। जीवंतम्मि इमम्मि नत्थि मम जेण संतोसो॥४६॥ पत्ताए रयणीए सज्झायं कटु साहुणो सुत्ता। कविलोवि अद्धरत्ते समागओ साहुवहणट्ठा // 47 // * आयड्डिऊण खग्गं जाव पहारं करेइ साहुस्स / रुवाए देवयाए पहओ सो तेण खग्गेण // 48 // रोद्दज्झाणोवगओ मरिऊणगओ बिइजेपुढवीए। मुणिणोवि निरइयारं सामन्नं काउं बहुकालं // 49 // कालं काउं विहिणा दोनिवि सोहम्मनामकप्पम्मि / उप्पन्ना सुहप्पुना अच्छरगणसंकुलविमाणे // 50 // युग्मम् / / तत्तो य पउमजीवो सागरमेगं तु आउयं तत्थ / अणुहविऊणिह दीवे एरवए विजयनयरीए // 51 // धणभूइनामगस्स ओ जाओ तणओ सुधम्मनामोत्ति / काऊण य सामन्नं उप्पन्नो बीयकप्पम्मि / // 52 / / युग्मम् / / चंदज्जुणे विमाणे ससिप्पहो नाम सो सुरो जाओ। दो चेव सागराई संपुन आउयं तस्स // 53 / / भद! विहुप्पह ! संपइ विमाणसामी उ सो सुरो तुम्ह। जस्साएसेण तुमं समागओ मह समीवम्मि / / 54 // सो समरकेउजीवो सागरमेगं तु अट्ठपलिएहिं / अब्भहियं अणुभविउ देवभवे अह चुओ तत्वो॥५५।। एत्थेव भरहखेत्ते कुसग्गनयरम्मि भद्दकित्तिस्स / रनो पियमहिलाए सुबंधुदत्ताए कुच्छीए // 56 / / उप्पन्नो सो देवो जाओ य कमेण दारओ तत्तो। घणवाहणोत्ति नाम विहियं से उचियसमयम्मि // 57 / / वड्डेतो य कमेणं पत्तो अह जोवणं जणाणंदं / अहिसिंचिय तं रजे जाओ समणो पिया तस्स // 58 // युग्मम् // विमोऽत्राध्ययमिदम् / 2 मृतौ / 3 कृत्वा / 4 आकृष्य / 5 द्वितीयपृथिव्यां द्वितीयनरके। शुभपुण्यात् , सुखपूज्जी वा / 7 अष्टभिः पल्यैःपल्योपमैरभ्यधिकमेकं सागरं सागरोपमै, 'आयुः' इति शेषः, अनुभूयेत्यर्थः / 8 च्युतः / For Private and Personal Use Only

Page #154
सुरसुंदरी 89* * नवमो चरि। परिच्छेओ // 73 // | सोवि बहुपुव्वलक्खे रजं परिवालिऊण संबुद्धो। नरवाहणं तु पुत्तं रज्जे ठविऊण पव्वइओ॥५९॥ भद्द ! विहुप्पह ! सो हं विहरतो | अञ्ज इह पुरे पत्तो / अह एगराइयाए ठिओ य पडिमाए अह एत्थ // 60 // सोवि हु कविलो नरए अणुहविउ दारुणं महं दुक्खं / / | सागरमेगं अहियं आउं भोत्तूण उब्बडो // 61 // जाओ मगहाविसए आभीरो साभडोति नामेण / काऊण य बालतवं भवणवई सो सुरो जाओ॥६२॥ परमाहम्मियदेवो | उवरुद्दो नाम सो तहिं जाओ। दट्टण मम इहई समागओ आसुरुत्तोत्ति // 63 / / सुमरंतो तं वरं समागओ तेण मह वहट्ठाए। एवं वइरनिमित्तं समासओ तुह मए सिट्ठ // 64 // भो चित्तवेग ! तत्तो पुणरवि सो केवली मए पुट्ठो। भयवं ! केत्तियमाउं कत्थ व मह | होज उप्पत्ती // 65 // को व पिया मह होही बोहिस्सइ को जिणिंदधम्मम्मि ? / एवं च मए भणिओ भयब ! सो भणिउमाढत्तो | | // 66 // चिट्ठइ आउगसेसं एगवीसं वासकोडिकोडीओ। तत्तो चइऊण तुम आउक्खए हथिणपुरम्मि // 67 // सिरिअमरकेउरनो | देवीकमलावईए कुच्छिम्मि / बहुउवयाइयलद्धो उववजिसि पुत्तभावेण // 68 // युग्मम् // जणणीइ समं तत्थ य अवहरिओ पुब्बवे| रियसुरेण / भो चित्तवेग! खयराहिवस्स गेहम्मि वड्डिहिसि // 69 / / एतेण मह समीवे दिव्वमणी जस्स ढोइओ तुमए। सो चिय परमत्थपिया भविस्सइ तम्मि जम्मम्मि // 70 // पासम्मि सुप्पइट्ठस्स सरिणो पाविऊण गिहिधर्म / अह लद्धं समणतं काहिसि | | संसारवोच्छयं // 71 // इय केवलिणा भणिए तहत्ति बहु मन्निऊण तव्वयणं / ति पैयक्खिणिऊण पुणोऽभिवंदिओ सो मए भयवं | // 72 // तत्तो उप्पइऊणं समागओ एत्थ तुह समीवम्मि / जं तं तुमए पुढे तं सवं साहियं एयं // 73 // भो चित्तवेग! संपइ का 1 उवृत्तः-नरकन्निष्क्रान्तः। 2 आढत्तो आरब्धः / 3 दौकित: उपदीकृतः / 4 व्यवच्छेदम् / 5 त्रिः प्रदक्षिणीकृत्य / 6 उत्पत्य / BR-* For Private and Personal Use Only

Page #155
यत्वं जं मए तमाइससु। तो भणइ चित्तवेगो सुरवर ! निसुणेसु मह वयणं // 74 // नहवाहणेण नीया जा सा मह भारिया सुदुक्खत्वा / तयवत्थं मं दट्टुं विलवंती कलुणसद्देण / / 75 / / भुयगोहवेढियस्सवि न तारिसं आसि मज्झ मणदुक्खं / जह तीए कलुण| रोवणविलावसई सुणंतस्स // 76 // सा कह चिट्ठइ संपइ जीवइ व नवत्ति मज्झ साहेसु ? / ओहिनाणेण तुम जाणसि पञ्चक्खमिव | सर्व // 77 // ईसिं हसिऊण तओ देवो वजरइ भद्द ! निमुणेसु / सा तुह भजा नीया गंगावत्तम्मि रुयमाणी // 78 // नहवाहणेण | तत्तो छूढा अंते उरम्मि निययम्मि। गुरुसोयपीडियाए किल एवं चिंतयंतीए // 79 // सो मह दइओ तावय भीसणभुयगेहिं गहिय सवंगो। गुरुवियणाए मन्ने होही पाणेण परिचत्तो।।८०॥ अह कहमवि जइ जीवइ तहवि हु मह तेण नत्थिसंजोगो। विजाबलअ|हिएण पावेण इमेण हरियाए / / 8 / / ता संपइ मह जुत्तं मरिउं गुरुसोयदुक्खतेवियाए / सुइणेवि नेव अन्नो पुरिसो मह लग्गए अंगे ||82 // इय मंतिऊण तीए अइउग्गविसं तु भक्खियं सहसा। भंजिय लोयणजुयलं महीयले निवडिया तत्तो॥८३॥ तदवत्थं तं दटुं हाहासद्दो समुडिओ तत्थ / तं सोउं नहवाहणखयरोवि समागओ तत्थ ।।८४॥नाऊण विसवियारं मंते तंते पंउंजई विविहे। | विसनिम्महणे मणिणो आबंधई तीए अंगम्मि // 85 // न य तीए कोवि गुणो जाओ विसधारियाए बालाए / आहूया अह बहवे विसमंतवियोणया खयरा // 86 // सवायरलग्गेहिवि तेहिवि 'पउणा न सकिया काउं / ताहे मयत्ति काउं मयकिच्चं तीए काऊण ||87 // नीया पेयवणम्मी नहवाहणपरियणेण सा वाला / चीयाए पक्खिविउँ तत्तो उद्दीविओ जलणो // 88 // युग्मम् // एत्तियमेवं सुदुःखार्ता / 2 सरंतस्स स्मरतः / 3 ईषत् / 4 छुढा-क्षिप्ता। 5 तप्तया। 6 स्वप्नेऽपि / 7 विकारम् / 8 मन्त्रान् देवादिसाधनानि / 9 तन्त्राणिओषधीन् / 10 प्रयुक्ते / 11 धारियाए प्राकारितया व्याप्तयेत्यर्थः / 12 विज्ञायकाः वेत्तारः / 13 विसहरउवयारेहिषि / 14 प्रगुणा / For Private and Personal Use Only

Page #156
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरी नवमो परिच्छेओ चरि। // 74 // साहइ सो देवो जाव चित्तवेगस्स / धणदेव ! ताव निसुणसु जं संवित्तं तहिं तइया // 89 // सोउं दइयामरणं दूसहगुरुदुक्खदलिय- सवंगो / वजासणिभिन्नो इव उग्गभुयंगेण गसिउच्च / / 90 // गहिउच्च रक्खसेणं पहओ इव मोग्गरेण गरुएण / नीससिय दीहदीहं गुरु- सोयाऊरिओ खयरो॥९१॥ मुच्छानिमीलियच्छो धसत्ति धरणीयलम्मि सो पडिओ। निन्नट्ठसयलचेट्ठो संजाओ विगयजीउव्व // 92 // तिसृभिः कुलकम् / / दट्टण चित्तवेगं तदवत्थं ताहे तेण देवेण / सीयलजलमाणेत्ता सित्तो सो सबअंगेसु // 93 // विहिओ य | मए पवणो सुकोमलो नियय उत्तरीएण / तत्तो खणंतराओ लभ्रूणवि चेयणं कहवि // 94 // पुणरुत्तं मुच्छिाइ अइगुरुअणुरायमो| हिओ खयरो / अइबल्लहमहिलाए मरणं सरिऊण दुक्खत्तो // 95 // कहकहवि समासत्थो विहिओ गुरुसोयपीडिओ तहवि / थूल|सुए मुयंतो अहोमुहो चिट्ठई जाव // 16 // ताव य सुरेण भणिओ महिलामेत्तस्स कारणे कीस / आयासिजइ अप्पा एवंविह* सोयकरणेणं ? // 97 // युग्मम् // विबुहजणनिंदणिजं असमंजसचेट्ठियं पमोत्तूण / वत्थुसरूवं सुंदर ! भावेयव्वं पयत्तेण // 28 // | संसारम्मि अणते परिम्भमंताण होति जीवाण / संयोगविप्पओगा इट्ठाणिद्वेहिं सेयहुत्तं // 99 // नहु हरिसो संजोगे नेवं विसा. | ओवि इट्ठविरहम्मि / कायब्वो बुद्धिमया संसारसरूवयं नाउं // 10 // | किंच / पुत्वभवे जो तुमए अणुरागो नेव उज्झिओ तइया / समणत्तणेवि पत्ते तस्स पभावाउ सग्गेवि // 1011 // रिद्धिबलतेयहीणो आसि तुमं तह य एत्थ जम्मम्मि / एवं विओयदुक्खं पत्तं तकम्मदोसेण // 102 // युग्मम् / तहवि हु अञ्जवि राग तीए उवरि न मुंचसे कीस? / एवंविहदुक्खाणं ऐसो चिय कारणं परमं // 103 / / अह भणइ चित्तवेगो सुरवर! मह फुरइ दाहिणं नयणं / पह 1 स्मृत्वा / 2 दुःखार्तः / 3 समास्वस्थः / 4 स्थूलाधुकाणि / 5 शतकृत्वः / 6 श्रमणत्वेऽपि प्राप्ते / 7 रागः / ||74 // For Private and Personal Use Only

Page #157
सियमुहो य दीससि तुमंति ता कहसु परमत्थं // 104 // किं जीवइ सा बाला सचं चिय अहव सा मया बरई ? / जइ ताव तुम * मित्तो आसि महं अन्नजम्मम्मि // 105 / / दंसिजउ सा सिग्छ अह नैवि ता मज्झ जीवियं नस्थि / लजामि बहु भणंतो एसो चिय | |निच्छओ मज्झ // 106 // ईसि हसिऊण तओ देवो वजरइ भद्द ! जइ एवं / ता पि?ओ निरूवसु जेण तयं पेच्छसे दइयं // 107 // एवं सुरेण भणिओ वलियग्गीवं निरूवई जाव / ताव य विहूसियंगी पेच्छइ नियभारियं सहसा // 10 // तं दठ्ठ चित्तवेगो ससं| किओ नियमणम्मि वजरइ / सुरवर ! साहसु सच्चं हासं मोत्तूण मह इहि // 109 // किंवा सच्चिय एसा नहवाहणवाहिया महं दइया। मह आसासणहेउं सुरमाया अह तुमे विहिया // 110 / / जइ ताव विसं भक्खिय मह विरहे सा मया सुदुक्खत्ता / ता कह इह जीवंती संपत्ता अक्खयसरीरी 1 // 111 // तत्तो य भणइ देवो सच्चिय एसा, न होइ सुरमाया / अवहरिय सा मए जह इहाणिया तहय निसुणेसु // 112 // केवलिमहिमं काउं आगच्छतेण तुह समीवम्मि / ओहिनाणेण मए दिवा तुह भारिया एसा // 113 // कय| मरणज्झवसाणा तत्तो य मए विचिंतियं एयं / गहिऊण इमं पच्छा गच्छिस्सं मित्तपासम्मि // 11 // इय चिंतिय पत्तो हं गंगावत्त| म्मि तम्मि नयरम्मि / विसवेयविहुरियंगी दिट्ठा य मए इमा तत्थ // 115 / / हंतूण मंतसत्तिं सन्वेसिं थंभियं मए उ विसं / तत्तो मयत्ति | कलिउ मयकिञ्च तीए काऊणं // 116 // नीया पेयंवणम्मी नहवाहणपरियणेण सा बाला / चीयाए पक्खिविउ जाहे उजालिओ जलणो // 117 // ताहे अवहरिय विसं घेत्तूण इमं समागओ इहई / तुज्झ समीवे ताव य एस विगप्पो महं जाओ॥११८॥ तिसृभिः | | कुलकम् / सोउं इमीइ मरणं किं मन्ने एस कुणइ मह मित्तो। किं दढरागो अञ्जवि अहवावि हु क्यणुरागोत्ति // 119 // इय चिंतिऊण 1 वराकी / 2 वैपरीत्येऽव्ययम् / 3 पृष्ठतः / 4 अपहृता / 5 विधुरिताशी विप्लुताङ्गी / 6 प्रेतवन-३मशानम् / 7 प्रतनुरल्पो रागो यस्य सः / For Private and Personal Use Only

Page #158
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailasagarsuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरिअं। नवमो परिच्छेओ // 75 // क एसा अदिस्सा सुयणु ! तुह मए विहिया / नाऊण निच्छयं ते इहि पुण पयडिया भद्द ! // 120 // ता मा कुण आसंकं सच्चिय एसा | उ कणगमालत्ति / इय भणिए सो खयरो पहसियवयणो ददं जाओ॥१२१।। अह पणमिय तं देवं कयंजली भणइ चित्तवेगो सो। अइनेहो दक्खिन्नं अहो णु ते मित्तवच्छल्लं // 122 / / परउवयाररया इह महाणुभावा भवंति पयईए। अणुवकयावि परेण बटुंति del सयावि उवयारे // 123 // तुमए दिन जीयं मणसंतावो तुमे य निवविओ / अणहसरीरा एसा जं तुमए मज्झ उवणीया // 124 // | आउलमणस्स पुर्वि तुमए जे किंचि मज्झ उवइ8 / सव्वं भरियघडस्सव तं मह पासेण वोलीणं // 125 / / तुझ पभावा सुरवर! जाओ हं सत्थमाणसो इहि / कायव्वं जं किंचिवि संपइ आइससु तं सव्वं // 126 // भणिय देवेण तओ हवइ हु देवाण दंसणममोहं / | तो भणसु भद्द ! किंचिंवि जेण तयं तुह पयच्छामि // 127 / / तो भणइ चित्तवेगो जइ एवं देसु मज्झ तं किंचि / नहवाहणखयरो | जह न सकए में पराभविउं // 128 / / भणियं देवेण तओ महिलासहियस्स पैहरिओ जं सो। विजाहरकयमेरं विलघिउ दैप्पवामूढो * // 129 / / तेणेव कारणेणं विजाच्छेओ इमस्स संजाओ / ता संपइ असमत्थो भद्द ! तुम सो पराभविउं // 130 // ___अन्नं च / किल पुष्ववेरिएण अवहरिओ जायगरुयरोसेण / तो चित्तवेग! खयराहिवस्स गेहम्मि पड्डिहिसि // 131 // इय तइया | केवलिणा भाविभवं मज्झ साहयतेण / आइ8 ता तुमए होयव्वं खयरनाहेण // 132 // युग्मम् / वेयडदक्षिणाए सेढीए सयलखयरना| हाणं / सामि करेमि संपइ तुमति,किं एत्थ अन्नण ? // 133 // मज्झ पभावाओ तुह सब्बाओ चेव खयरविजाओ। होहिंति पढियसिद्धा मित्रवात्सल्यम् / 1 निर्वापितः शमितः / 3 अनई अक्षतम् / 4 अमोघ-सफलम् / 5 प्रहर्तुमारब्धः प्रदत इति कर्तरि कः / 6 मेरा मर्यादा / |. दर्पण व्यामूढः सन् / // 75 // For Private and Personal Use Only

Page #159
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir अहियाओ अन्नखयरेहिं // 134 // परविजाणं छेयं मंताण ओसहीण अहलत्तं / काहिसि इच्छाए तुम खयराणं वयणमत्तेणं // 135 // | अइदप्पियावि खयरा आणानिद्देसकारिणो सब्वे / होहिंति विणयपणया मज्झ पभावाओ तुह भद्द! // 136 / / ता इण्हि गंतूणं वेयड्डे | सिद्धकूडसिहरम्मि / सासयजिणपडिमाण महिमं अट्ठाहिअं काउं // 137 / / अब्भत्थिय धरणिंद सव्वाओ तुज्झ खयरविजाओ। दाऊण | जहाविहिणा गच्छिस्सं ताहि सट्टाणं // 138 / / युग्मम् / एवं सुरेण भणिओ पयजुयलं पणमिऊण से खयरो / सुरवर! महापसाओ | एवं होउत्ति वजरइ // 139 // बहुमाणजुयं तत्तो आभासित्ता ममं तु सो खयरो। धणदेव ! मह समप्पिय मणिमेयं गुरुपमोएण | // 140 // देवेण तेण सहिओ सह महिलाए नहम्मि उप्पइओ। अयंपि तओ तत्तो समागओ निययठाणम्मि // 14 // युग्मम् / | ता भो धणदेव! मए एएण कमेण पाविओ एस / बहुपुन्नपावणिजो मणी मणाणदसंजणणो // 142 / / दियलोयसमुप्पन्नो पवरो | एसो मणी महभाग! / निस्सेसदोससमणो विसेसओ विससमूहस्स // 143 // ता धणदेव ! महायस! गेहँसु एयं तुम मणि दिव्वं / सयलगुणेगनिहाणं मह अणुरोहेण, किं बहुणा / // 144 // एयं निसम्म वयणं कुसलो भेणिईसु भणइ धणदेवो / भो रायसुय ! जमेयं | तुमए सह दसणं मज्झ // 145 / / जंच इमं अञ्चतं वयणं सम्भावगम्भिणं भद्द ! / तं चेव मज्झ मणिसयसहस्सलक्खाण अब्भहिय | // 146 / / अह भणइ सुप्पइट्ठो निसम्म धणदेवभासियं वयणं / अस्थि य एवं धणदेव ! किंतु अहयंपि एयम्मि // 147 // गहिए दिव्वमणिम्मी तुमए मन्ने कयत्थमप्पाणं / ता भो मह घिईहेउं किजउ मणिगहणमवियप्पं // 148 / / युग्मम् / नाउं अइनिब्बंध गहिओ अधिकाः / 2 अन्यखचरेम्यः सकाशात् / 3 अफलत्वम / 4 स्वस्थानम् / 5 तस्य सुरस्य / / ततः तदनन्तरम् / 7 ततः तत्स्थानात् / / गिण्ह / 9 भणितिपु-वचनेषु / 10 घिई-धृतिः / For Private and Personal Use Only

Page #160
सुरसुंदरी चरि। नवमो परिच्छेओ // 76 // विणिएण सो मणी पवरो / अह भणइ सुप्पइट्ठो पुणरवि धणदेवमासज // 149 // गंतूण कुसग्गपुरे नियत्तमाणेण नियपुराभिमुह / / | आगंतवं इहई अम्हाण अणुग्गहट्ठाए // 150 // भणिय धणदेवेणं होउ अविग्घेण ताव समओ सो / ज एसो चिय मग्गो नियत्तमा णाणमम्हाण // 151 / / एवं कयसंभासो रयणि गमिऊण तस्स गेहम्मि / पत्ते पभायसमए संबूढे सयलसस्थम्मि // 152 // तब्वेल| समुचिय सो कायव्वं काउं निग्गओ तत्तो / नियपरियणसहिएणं पल्लीवइणाऽणुगम्मतो // 153 / / युग्मम् // कहकहवि नियत्तेर्ड ससोयवयणं तु पल्लीनाहं तं / सत्येण समं चलिओ धणदेवो वेसरारूढो // 154|| कालेण य संपत्तो कुसग्गनयरम्मि वणियसंजुत्तो। घेत्तुं महग्धमुल्लं दैरिसणयं नरवइसमीवे // 155 // संपत्तो नरवाहणरना बहु मनिओ तओ तेण / सुकर्वेइ सयलभंड पंचउलं | सक्खिणं काउं // 156 / / युग्मम् / / सागरसेविस्स तओ भवणेसु भाडएण गहिएसु / उत्तारियं तु भंडं सबंपि निउत्तपुरिसेहिं // | // 157 // उत्तरइ य पइदियहं भंडं तह घेप्पए य पडिभडं / एवं च कइवि मासा वोलीणा तत्थ नयरम्म // 15 // सागरसेविसुएणं सिरिदत्तेण समं तु एयस्स / संजाया गुरुपीई संववहारं करेंतस्स // 159 // अह अन्नया य नीओ निययगिहे | | भोयणस्स कजेण / महया उवरोहेण सिरिदत्तेणं तु धणदेवो // 160 // तत्थ य गएण दिट्ठा सिरिकता पवररूवसंपन्ना। भगिणी सिरिदत्तस्स उ कन्ना नवजोव्वणारंभा // 161 // सा तोलियंटहत्था वीएंती भोयणं करेंतेण / संचविया पञ्चंगं अन्भुववन्नो तओ एसो // 162 // तीएवि ससिणेहं अवंगदिट्ठीए पुलइओ एसो। अह चिंतइ धणदेवो तीए रूवेण अक्खित्तो॥१६३॥ जइ ताव इमा कन्ना, 1 गन्तुं प्रगुणीभूते / 2 प्राभृतम् / 3 मानितः / 4 शुल्कं गृह्णाति शुल्कयति / 5 तालियट तालपन्तम्-व्यजनमिति यावत् / 6 दृष्टा / // 76 // For Private and Personal Use Only

Page #161
देति य जइ मे विमग्गिया एए / ता होज मह कयत्थो दइयाए इमाए मणुयभवो // 164 // कह होज मज्झ एसा मग्गामि सयंपि अहव अन्नेण / जइ दाहिति न मझं विमग्गिया, होज लहुयत्तं // 165|| अहवा समाणजाई धणवंतो वसणवजिओ तह य / एसावि जोव्वणत्था तम्हा दाहिति मह एए // 166 / / एवं विचिंतयंतो काऊणं भोयणं तु धणदेवो / सिरिदत्तेण विइन्ने' तंबोलविलेवणा| इम्मि // 167 // गेहाओ नीहरिओ गंतूणं निययवासठाणम्मि / सिरिताहयहियओ पासुत्तो पवरसयणीए // 168 // युग्मम् / / एत्तो य मयणवसगा सिरिकता रणरणेण अभिभूया। गंतूण गिहुजाणे पासुत्ता कयलिगेहम्मि // 169 // तत्थयवक्खित्तमणा कसिणभुयंगेण | बाहुमूलम्मि / दैट्ठा दट्ठण अहिं अईवभयवेविरसरीरा // 170 / / आगम्म माउमूले रुयमाणी भणइ वेयणपरट्ठा / अम्मो! «द्धा खद्धा अहयं गुरुकसिणसप्पेण // 171 / / युग्मम् / / पेलवसत्तत्तणओ उकंडयाए य विसवियारस्स / वेयणाए पभूयत्ता सेभयत्ता इत्थिभावस्स / / // 172 / / मीलियलोयणजुयलं नीसाहारा धसत्ति धरणीए / विहलंघला निवडिया जणणीए पेच्छमाणीए॥१७३।। तं दटुंसिरि| मइणा सागरसेट्ठी तहेव सिरिदत्तो। तह सयलपरियणो सो सहसत्ति समाउलीभूओ॥१७४।। ताहे बहुगारुडिया हक्कारिजंति मंत| तंतविऊ। कीरंति मंतजावा तह वट्टिजंती मूलीओ॥१७२।। धारेंति धारणाओ केवि हु कन्नम्मि दिति से जावं / कलुणं विलवइ जणणी संधीरइ से पिया एवं // 176 / / सुंदरि ! मा कुण सोयं एयं नेमित्तिय तयं वयणं / संपइ पयडीहोही दइए ! जामाउओ | तुज्झ // 177 // अविसंवाई जं सो सुमई नेमित्तिओ तहा सुयणु। कमलावईए सवं निव्वडियं तेण आइ8 // 178 // एवं च वट्टमाणे वितीर्णे दत्ते। 2 उत्कण्ठया। 3 दष्टा / 4 वेविर वेपनशीलम् / 5 आश्चर्यार्थेऽव्ययम् / 6 साविता / 7 उत्कटतया। प्रभूतत्वात् / 9 समयत्वात् / 10 तस्याः पिता / * निवृत्तम्-सिद्धम् / म व्याकुल शरीरा / For Private and Personal Use Only

Page #162
सुरसुंदरी चरिअं। नवमो | परिच्छेओ // 77 // जाहे न चइति तत्थ गारुडिया / सव्वायरलग्गावि हु विसवियणं से नियत्तेउ // 179 / / तत्तो तीए विसन्नो सहोवि हु परियणो पिया भाया। चिंतेति य किं होही अलियं नेमित्तियाइ8 1 // 180 // पुणरवि य तम्मि नयरे डिडिमसद्देण सव्वगारुडिया। वाहरिया न य केणवि उट्ठविया सप्पदट्ठा सा // 181 / / एत्थंतरम्मि केणवि पओयणेणं समागओ तत्थ। धणदेवो अह पेच्छइ समाउलं परियणं | सव्वं // 182 / / अह दर्ल्ड सिरिदत्तं पुच्छइ किं मित्त! आउला तुम्मे ? / दीसह विदाणमुहा, अह सिरिदत्तो इमं भणइ // 183 // सिरिकता मह भगिणी कन्ना सप्पेण अञ्ज दट्ठत्ति / न उ जीवावइ कोवि हु तेणम्हे आउला मित्त ! // 184 / / अन्नं च / नेमित्तिएण पुव्वं आइ8 आसि सप्पडसिय जो। उजीविस्सइ एयं होही एयाए सो भत्ता // 185 / / एयं च तस्स वयणं अलियप्पायं तु संपई जायं / जं सा अहिणा डेक्का न य कोवि हु तं समुट्ठवइ // 186 / / धणदेव! तओ अम्हं संपइ तुट्टा ओ || जीवियव्वासा। अइवल्लहभगिणीए तेणम्ह सोगाउला धेणियं / / 187|| इय सोउं धणदेवो सहरिसचित्तो समुल्लवइ एवं / मा कुण | | सोयं सुंदर! न होइ अलियं तयं वयणं ।।१८८॥"दे! पिच्छामो ताव य तुह भगिणिं, तेण एवमुल्लविए / नीओ तीए समीवे धणदेवो भणइ नियपुरिसं // 189 / / तं सुप्पइट्टदिन्नं आणेसु मणिति ताहे सो पुरिसो। पित्तुं लहु दिव्वमणि समागओ तस्स पास| म्मि // 190 / / विमलसलिलेण सित्तो दिव्वमणी ताहे तेण नीरेण / अंभोक्खिया सलीलं समुट्ठिआ सुहपसुत्तब्य // 191 // ____ अविय / तीए तं देहगयं सप्पविसं मणिजलेण संसित्तं / सुक्कज्झाणाभिहयं नहूँ कम्मंव मोहणियं // 192 // तं दळु सिरिदत्तो 1 शक्नुवन्ति / २-वेय तीइ अवणेउं / 3 उत्थापिता=सुस्थतामापादिता / 4 विद्राणमुखाः म्लानाननाः / 5 अलीकम् असत्यम् / 6 दष्टा। 7 श्रुटिता। 8 जीवितव्यस्य जीवनस्य आशा / 9 अतिशयेन। 10 'दे' इति संमुखीकरणादावर्थेऽव्ययम् / 11 तेण तयणु सलिलेण। 12 स्नपिता=सिक्का / 77 // For Private and Personal Use Only

Page #163
| सागरसिट्ठी य हरिसिया दोवि / पिसुणंति तुज्झ एसा दिन्ना धणदेव ! सिरिकता // 193 // तत्तो सोहणलग्गे परिणीया उच्छवेण * महया उ / तीए सो अणुरत्तो विसयसुहं भुंजए तत्थ // 194 // जा तत्थ कइवि मासे चिट्ठइ सो तीए जोव्वणासत्तो / ताव य सव्वं | | भंडं विकीयं तस्स पुरिसेहिं // 195 / / पडिभंडं पिहु गहियं संबूढा* सयलसत्थिया ताहे / धणदेवो आपुच्छइ गमणत्थं ससुरवग्गं तं | // 196 / / अह भूरिदविणजुत्ता दासीदासाइपरियणसमग्गा / सिरिकंता नियपिउणा पट्ठविया भत्तुणा समयं // 197 / / पुवुद्दिढकमेणं | धणदेवो गरुयसत्थपरियरिओ। चलिओ नियनयरम्मि कुसग्गनयराउ सुहदिवसे // 198 / / अह कमसो संपत्तो सीहगुहासन्नभूपए| सम्मि / आवासियम्मि सत्थे धणदेवो चिंतए एवं // 199 / / तइया पल्लीवइणा भणिओ उ अहं अवस्समेंतेणं / आगंतव्वं तुमए मह | धिइहेउंति ता इहि // 200 // आसन्ना सा बट्टइ पल्ली ता सिग्यमेव गच्छामि / दळूण सुप्पइट्ठ पुणरवि इहमागमिस्सामि // 201 // इय चितिऊण कइवयपुरिसजुओ वेसरीए आरूढो। संपत्तो अह पेच्छइ सीहगुहं सवओ देई॥२०२।। T अवियः। जालालुंखियनिवडियगोमहिसकॅरंककलियपेरंत / परंतसत्थविणिहयहयरुहिरपवाहदुग्गंधं // 203 // दुग्गंधधरणिनि वडियभडमंसवसापसत्तबहुसुणहं / सुणहभयमुक्कमाणुसकरंकसिवमुक्कफेक्कारं // 204 // फेक्कारसवणसंतट्ठभीरुउड्डीणगिद्धसिसुनिवहं / सिसुनिवहहत्थसंदड्डभिल्लजुबईहिं दुप्पिच्छे // 205 // दुप्पिच्छजलणजालापलुट्ठभिल्लोहभवणबीभच्छं / बीभच्छजलणकवलियमयमा*णुससयसैमाइन्न / / 206 // तं दटुं धणदेवो एवं बजरइ हा ! किमेयंति / अइविसमावि हु पल्ली केण इमा हंदि ! दड्डत्ति ? // 207 // 1 कथयन्ति-पभणति / 2 विक्रीतम् / 3 पृथु / 4 एतेण आयता=आगच्छतेत्यर्थः / 5 दग्धाम् / 6 आलंखियं=दग्धम् / 7 करकोऽस्थिराशिः / 8 पेरंतो= KI पर्यन्तः / 9 सुणहो शुनकः श्वा। 10 संतवो संत्रस्तः / 11 दुष्प्रेक्ष्यं / 12 पल लुष्टं दग्धम् / 13 समाकीर्णम् / * सज्जिताः। For Private and Personal Use Only

Page #164
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी -*-*-16 नवमो परिच्छेओ चरिअं। एत्यंतरम्मि केणवि करंकमज्झट्ठिएण बजरियं / धणदेव ! एहि एत्तो अहयं सो देवसम्मोत्ति // 208 // पलिच्छिन्नचलणजुयलो गुरुपहरणघायजञ्जरियदेहो / गाढं तिसाभिभूओ अञ्जवि चिट्ठामि जीवंतो // 209 / / तं सोउं धणदेवो पुरिसं पट्टविय पाणियनिमित्तं / अइगुरुविसायजुत्तो पत्तो अह तस्स पासम्मि // 210 / / भणियं धणदेवेणं साहसु भो ! केण विलसिय एयं / सो कत्थ सुप्पइट्ठो अह सो सँणियं समुल्लवइ / / 211 // // 78 // एतो तइयम्मि दिणे सिद्धपुराओ समागओ पुरिसो। एगंतरिम य सिट्ठ तेण इमं पल्लिनाहस्स // 212 // कुमर ! अहं पट्ठविओ तुहपिउवरमंतिसुमइनामेण / भणियं च तेण, एयं साहेजसु सुप्पइट्ठस्स / / 21 / / सुग्गीवस्सिह रन्नो अतिसुरयपसंगदोसओ जाओ। | खयवाही तेण इमो चेट्ठइ खणजीवियवोति // 214 // एसोवि सुरहकुमरो संतावइ सयलपयइवग्गं तु / दुस्सीलो उल्लुंठो असम्भ| भासी अकजरओ // 215 / / तह एयस्स विरत्ता सामंतमहंतमाइया सव्वे / रजसिरीए अजोगो, ते चेव य कुमर! जोगो सि॥ // 216 // तुज्झ पुण वहट्ठाए कणगवईए पभूयविक्खेवो / पट्ठविओ ता तुमए रक्खेयव्वं नियसरीरं // 217 // एवं च जाव साहइ सो पुरिसो भद्द ! पल्लिनाहस्स / ताव य सो विक्खेवो पभूयरहतुरयपाइको // 218 // सहसच्चिय संपत्तो समंतओ | वेढिया इमा पल्ली / अह भिल्लनिवहसहिओ नीहरिओ सुप्पइट्ठोवि // 219 / / युग्मम् / बहुजणसंहारकरं लग्गं आओहणं महाघोरं / 1 पलिच्छिन्न प्रतिच्छिन्नम् / 2 तृषाऽभिभूतः। 3 पाणिय पानीयं जलम् / 4 शनैः / 5 क्षयव्याधिः। 6 चेहद-तिष्ठति / * त्वमेव / 8 पाइको| पदातिः / 9 आयोधन-संग्रामः / *83-*-* -81-88 BRER ||78 // For Private and Personal Use Only

Page #165
| निहया बहवो भिल्ला विजिया अम्हे परवलेणं // 220 // गहिऊण तओ सारं सवं डहिऊण सीहगुहमेयं / काउं हयविष्पहयं विणिग्गय * | परबलं तत्तो // 221 / / अहयंपि हु जुझंतो एयमवत्थंतरं इहं पत्तो / धणदेव ! नेव जाणे किं जायं सुप्पइट्ठस्स // 222 / / पंचनमो कारो अह दिन्नो सम्मत्तवयसमेओ से / तेणवि य भावसारं पुंणरुत्तं भणिउमाढत्तो // 223 / / एत्थंतरम्मि पुरिसो सलिल चित्तूण | आगो तत्थ / धणदेवो भणइ तओ पियसु जलं देवसम्म ! इमं // 224 / / अह सो जलं पिवंतो अइतण्हासुसियतालुयत्तणओ / गुरु| वेयणापरिगओ सहसा पाणेहिं परिचत्तो // 225 / / धणदेवोवि हु अइगुरुसोगो डहिऊण तैस्स तं देहं / सबंपि समरभूमि जोयावइ | निययपुरिसेहिं // 226 / / न य कत्थइ उवलद्धं करकमेतपि पल्लिनाहस्स / तत्तो चिंतइ एसो हा ! धी! विहिणो बिलसियस्स / / | 227 / / तारिसगुणजुत्तस्सवि सरलसहावस्स सुप्पइट्ठस्स / निग्घिणकणगवईए हा! हा! कह दारुणं विहियं // 228|| माइंदजालसरिसं | सव्वं एयम्मि हंदि ! संसारे / खणदिनदुरूवं धणपरियणजीवियव्वाई // 229 / / न य नजइ किं जायं महाणुभावस्स सुप्पइट्ठस्स | Hell किं जीवइ अब मओ संगामे एत्थ जुज्झंतो? // 230 / / एमाइ चिंतयंतो धणदेवो आगओ निजे सत्थे / अह कमसो संपत्तो सत्थजुओ हत्थिणपुरम्मि // 231 / / तुट्ठाओ जणणिजणया सव्वे आणंदिया वयंसा से / सोहणदिवसे बहुया पवेसिया निययगेहम्मि ||232 / / अह पुव्वसिणेहेण सिरिकता सासुयाइणुनाया। नियडिजुया पत्ता कमलावइदेविगेहम्मि // 233 / / दटुं | पुचवयंसि वियसियमुहपंकया महादेवी। अइगरुयसिणेहेणं उट्ठिय आलिंगए एयं // 234 // भणइ य वयंसि! उकंठियाए 1 भावसारं श्रद्धापूर्वकम् / 2 भूयः / 3 आढत्तो-आरब्धः / 4 अतितृष्णाशुष्कतालुक्त्वतः / 5 परित्यक्तः / 6 दग्ध्वा / 7 देवशर्मणः / 8 करकIslell मात्रम् अस्थिमात्रम् / 9 मायेन्द्रजाल सदशम् / 10 वयस्याममित्राणि / 11 सासुवाइणुमायावयाऽनुशाता / 12 घेटी दासी / 13 वयस्यां सनीम् / For Private and Personal Use Only

Page #166
सुरसुंदरी नवमो परिच्छेओ चरिअं। // 79 // दिट्ठा पभूयकालाओ। अइसोहणं हि जाय जे सासुरयपि तुहवि एत्थ // 235 // जं तुमए दिवाए दिट्ठ मन्नामि पिईहरं सवं / इय भणिउं देवीए उचियपवित्ती कया तीए // 236 / / उवविट्ठाओ दोनिवि कुसलपवित्ती य साहिया सव्वा / खणमेगं संभासं काऊण भणइ सिरिकता // 237 // गच्छामि इण्हि गेहे तत्तो कमलावई इमं भणइ / पइदियहं अइ ! तुमए आगंतव्वं मह समीवे // 238 // | भणिय सिरिकताए एवं काहामि एवं भणिऊणं / देवीए अणुन्नाया समागया निययगेहम्मि // 239 / / एवं सिरिकताए ससुरकुले तत्थ अच्छमाणीए / कमलावईदेवीए समयं गुरुपीइजुत्ताए // 240 // धणदेवेणं समयं विसयसुहं सम्ममणुहवंतीए / बहुयाओ अइ| कंता वासाणं कोडिकोडीओ // 241 // युग्मम् // अह अन्नया कयाइवि रिउण्हाया भत्तुणा समं सुत्ता / रयणीचरिमजामे सुमिणं पासित्तु पंडिबुद्धा // 242 // अह भणइ मए पिययम ! सुमिणे चंदो मुहेण पविसंतो / दिट्ठो, तं दणं सहसा बुद्धा तओ अहयं / / 243 // भणिय धणदेवेणं सुंदरि ! पुत्तो भविस्सए तुज्झ / सयलवणिवग्गपवरो इय एवं सूयए सुमिणं // 244 // भणिय सिरिकताए एवं पिय ! होउ वयणयं सच्चं / सासणदेवीपभावा बद्धो एसो मए गंठी // 245 // तीए चिय रयणीए तीए कुच्छिंसि गम्भसंभूई / जाता कमेण जाव | य बोलीणा दोन्नि मासा से // 246 / / तइयम्मि पुणो मासे दोहेलओ तीए अभयदाणम्मि / जाओ धणदेवेणवि "सिढे सो पूरिओ | तीए // 247 / / अह उवचियगम्भा पूरिए दोहलम्मी पसवणसमयम्मी आगयम्मी सुहेण / सुहगहनिवहम्मी उच्चठाणट्ठियम्मी सुहः करणमुहुत्ते दारयं सा पसूया // 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागम्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 1 श्वशुरगृहम् / . पितृगृहम् / 3 कथिता / 4 समकं सह / 5 ऋतुस्नाता / 6 स्वप्नम् / 7 प्रतिबुद्धा जागरिता / 8 सूचयति / 9 दोहदकः / sell 10 देव्या शिष्टे कथिते सति / // 79 // For Private and Personal Use Only

Page #167
एसोवि परिसमप्पइ सिरिकतातणयपसवणो नाम / सुरसुंदरिनामाए कहाए नवमो परिच्छेओ // 250 // // नवमो परिच्छेओ समतो॥ दसमो परिच्छेओ। तकम्मकुसलविलयासमूहविहियम्मि सहकम्मम्मि / हेल्लुत्तावलिगिहदासिविहियतकालकरणिज्जे // 1 // सहरिसपरियणवजरिय- | वजसुयजम्महरिसियमणेण / धणधम्मसेटिणा अह वद्धावणयं समाढत्तं // 2 // युग्मम् / / अविय / गहियक्खवत्तपविसंतनयरनारीजणोहरमणीयं / रमणीयणमुहमंडणवावडनियबंधुवरदारं // 3 // वरदारग्गनिवेसियवंदण-19 |मालासणाहसियकलसं / सियकलसहत्थपविसंतवट्टकिजंतकलसदं // 4 // कलंसद्दपउरपाउलमंगलसंगीयपवरपेक्खणय / पेक्खणयपि|क्खक्खित्तलोयदिअंततंबोलं / / 5 / / तिसृभिः कुलकम् // अविय घोसियजीवाऽघाओ मोयावियविउलबंदिनिउरंबो। दिजंतविविहदाणो दीणाणाहाइसुहजणओ॥६॥ पइजिणमंदिरकि विलया वनिता / 2 हर्षाकुला / 3 वर्य श्रेष्ठम् / 4 वावडं व्यापृतम् / 5 दारगं द्वाराअम् / 6 सनाथ युक्तम् / . बद्रो-मार्गः 8 कलशब्दप्रचुराणि यानि पापकुलानि तेषां यन्मालार्थ संगीतं तेन प्रवरं श्रेष्ठं प्रेक्षणकं यत्र वर्धापनके / 9 प्रेक्षणकं दृश्यं तस्य प्रेक्षणे आक्षिप्ता ये लोकास्तेभ्यो दीयमानं तंबोलं यत्र तत् / 1. निकुरम्बः-समूहः / For Private and Personal Use Only

Page #168
सुरसुंदरी जंतवजवरमजणाइवावारो। वरवत्थमाइएहिं संमाणियसाहुसंदोहो // 7 // भोजियसयणसमूहो समाणियवणियनायरमहल्लो / जणज- दशमो चरिअं। Rणियचमकारो सुयजम्ममहूसवो विहिओ // 8 // एवं कयकायबो संपत्ते बारसम्मि दियहम्मि / गहिऊण दरिसणीय संपत्तो राइणो * परिच्छेओ मूलं / / 9 // कयविणओ धणदेवो भणइ महाराय ! सेट्टिवयणेण / देवीसहिएण तुमे भोत्तव्वं अम्ह गेहम्मि // 10 // हसिऊं रना ||8|| भणिय न होइ कि सेट्टिणो इमं गेहं ? / पिउसरिसो जं सेट्ठी विचिंतगो सयलरजस्स ? // 11 // तहवि हु सेट्ठी जं भणइ किंचि तं चेव अम्ह कायव्वं / इय भणिए धणदेवो महापसाउत्ति भणिऊण // 12 // नियगेहे गंतूणं तकालुचियं समत्थकरणीयं / नियपरियपोण कारइ आणंदियमाणसो जाव // 13 // देवीसहिओ राया करेणुयाविसरपरिगओ ताव / संपत्तो सेट्ठिगिहे बंदिजणुग्घुट्ठजयसद्दो // 14 // तिसृभिः कुलकम् / / कयमंगलोवयारो उत्तरिय करेणुयाइ देविजुओ। वरमुत्ताहलविरइयचउक्कसीहासणे पवरे // 15 // उवविट्ठो देविजुओ तत्तो य विलासिणीहिं पवराहिं / औरत्तियावयारणपमुहम्मि विहिम्मि विहियम्मि // 16 / / भुत्तो दिव्वाहारं नियप- | | रियणसंजुओ जहाविहिणा / गोसीसविलत्तंगो परिहावियदिव्ववरवत्थो // 17 // तिसृभिः कुलकम् // विणय एणं तत्तो धणदेवेणं इमं तु विनत्तो / देवीए पियभगिणी वजरइ इमं महाराय ! // 18 // पसवंति पिंउहरम्मी पढमं किल सयलवणियजायाओ / कारणव- | सेण केणवि संजायं नेव तं मज्झ // 19 // ता देविदसणेणं इहेव किल पिउहरंति मन्नामि / ता जइ इत्तियभूमि आगच्छइ होइ ता ||* लट्ठ // 20 // एवं च तेण भणिए अह देवी राइणा अणुण्णाया / सिरिकताए समीवे संपत्ता कंचुईसमेया // 21 // तत्थ य मणोरमाए 1 वज्ज-वर्य=श्रेष्ठम् / 2 उपढीकनम् / 3 देच्या युतो युक्तः / 4 आरात्रिकावतारणप्रमुखे / 5 कर्तरि के भुक्तवान् / 6 नए-नतेन / 7 विज्ञप्तः / // 8 // | 8 पितृगृहे / 1 कञ्चुकिः प्रतिहारः / For Private and Personal Use Only

Page #169
*विलेवणाहरणवत्थमाईहिं / पूइय भणिया देवी सुयस्स नामं करेसुत्ति // 22 // भणियं देवीए तओ सिद्विणि ! तुह चेव होइ उचिय-* | मिणं / तहवि तुमए भणियं कायव्वमवस्समम्हाणं // 23 // गहिऊण निउच्छंगे तं वालं कमलकोमलकरहिं / कमलावईए भणिय सुगंधगंधे खिवंतीए // 24 // सिरिकताए जणिओ धणदेवेणं तु बालओ एसो / माउपिउअद्धनामो सिरिदेवो नाममयस्स // 25 // अइसोहणं हि नाम विहियं देवीइ इय भणतेण / अविहवनारिंगणेणं मंगलसद्दो समुग्घुट्ठो // 26 / / अह तं मणहरदेहं मुट्ठीकयकरजुयं |विसालच्छं। सुकुमालपाणिपायं दद्दूण विचिंतए देवी // 27 // धन्ना मज्झ वयंसी जीएं सुओ एरिसो समुप्पन्नो। जणमणनयणाणंदो मह पुण एयंपिन हु जाय // 28 / किं मज्झ जीविएणं किंवा मह विहलगव्वरज्जेण / जा नियतणयस्स मुहं पिच्छामि न मंदभग्गत्ति / / 29 / / एमाइ चिंतयंती आभासित्ता वयंसियं निययं / रन्ना सहिया देवी संपत्ता निययगेहम्मि // 30 // तत्थ य तं चितंती | सुयजम्मुकंठिया संसोइल्ला / परिचत्तदेहचिट्ठा उबिग्गा सयलकजेसु ॥३शा मत्ता व मुच्छिया इव मुत्तव्य मयव्य विगयँसत्तव्य / झाणगयजोगिणि इव उवरयनीसेसवावारा // 32 // परिहायंतसरीरा गुरुसोयायासेसाममुहकमला / रना कयाइ दिट्ठा पुट्ठा कमलावई ताहे // 33 / / तिसृभिः कुलकम् / / देवि! तुमं किं विमणा दुब्बलदेहा य दीससे इण्हि / किं वंछियं न पुजइ साहीणे किंकरम्मि मैए | // 34 // भणियं देवीए तओ अंसुजलासारसित्तसिहिणाए। पिययम! तुह प्पसाया संपञ्जइ वंछिय सव्वं // 35 // तं नत्थि किंपि | सोक्खं तुह प्पसायाउ जं न मे पत्तं / नवरं पुत्तपलोयणसोक्खं सुइणेवि नो द8 // 36 / / धन्नाउ ताउ नारीओ इत्थ जाओ अहो 1 आभरणम्-विभूषणम् / 3 अविधवा-सभर्तृका। 3 जीइ-यस्याः। 4 सशोका / 5 चेष्टाध्यापारः / 6 उद्विग्ना-सिन्ना / 7 विगतसत्वा / 8 परिहाHe यंत-परिहीयमानं कृशीभवदित्यर्थः / 9 आयासो यत्नः / 1. पूर्वते / 11 स्वाधीने। 12 मयि / 13 स्वप्ने / 14 याः / For Private and Personal Use Only

Page #170
10 सुरसुंदरी चरि। दसमो परिच्छेओ // 8 // * निसिं नाह ! / नियय थण धयंत थणधयं हंदि ! पिच्छंति // 37 // पच्छा परिणीयाइवि सिरिकंताए सुओ समुप्पन्नो / तुमए मन्ना- | याए न पुणो मह मंदभागाए // 38 // ता देव ! देसु पुत्तं अह नवि ता नस्थि जीवियं मज्झ / तुट्टइ थणोवि अह एइ खीरमन्ना गई नत्थि / / 39 / / तत्तो रन्ना भणियं एत्थत्थे कुणसु देवि ! मा सोगं / आराहित्ता तियसं पूरेमि मणोरहेऽवस्सं // 40 // इय भणिऊणं ale| राया काउं पूर्व जिणिंदपडिमाणं / सियवसणधरो उम्मुक्कसयलमणिकंचणाहरणो॥४॥ पोसहसालं गंतुं अट्ठमभत्तं पगिहिउँ वि. | हिणा / कुससत्थरे निसन्नो एवं भणिउं समाढत्तो // 42 / / देवो व दाणवो वा जिणसासणभत्तिसंजुओ कोवि / जह संनिहिओ सिग्धं | आगच्छउ वंछिय देउ // 43 // एवं च चिंतयंतो एगते संनिरुद्धजणपसरो। निच्चलदेहो चिट्ठइ राया जा तिन्नि दियहाई // 44 // ता | रयणिचरिमजामे विद्धंसियसयलतिमिरसंघायं / भासुरदेहं पुरिसं दह्रण विचिंतए राया // 45 // युग्मम् / / निमिसंति लोयणाई ता | किं एसो न होइ देवोत्ति / न य मणुयाण सरीरे जायइ एवंविहा दित्ती // 46 // ता होज इमो को पुण चरणावि महिं फुसंति नेयस्स / एवं विगप्पयंतो राया आभासिओ तेण // 47|| भो अमरकेउनरवर ! उग्गतवेणं किलामिओ सि न किं / एवं भणमाणो सो अन् ट्ठिय राइणा भणिओ // 48 // को सि तुमं कत्तो वा समागओ कहसु मह महाभाग ! ? / भणियं सुरेण नरवर ! कहेमि कोहलं जइ ते // 49 // 129 ईसाणकप्पवासी विहुप्पहो नाम सुरखरो अहयं / आसन्नचैवणसमओ परलोयहियं समायरिउ // 50 // तित्थयरवंदणत्थं विदेह 1 स्तनम् / 2 धयंत="धै पाने पिबन्तमित्यर्थः। 3 स्तनन्धयं सुतम् / 4 मान्यायाः / 5 कुशसंस्तारके। 6 निषण्णः स्थितः। 7 दिवसानि। 8 Ell दीप्तिः। 9 स्पृशतः / 10 क्लान्तः / 11 अभ्युत्थाय / 12 कौतबलम् / 13 च्यवन-मरणम् / For Private and Personal Use Only

Page #171
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir वासम्मि आगओ आसि / तत्थ मए सो भयवं आपुट्ठो निययवुत्ततं // 51 // युग्मम् / / उप्पत्ती कत्थ महं चुयस्स एत्तो भविस्सए भयवं ! ? / तत्तो जिणेण भणिय भरहम्मि य हथिणपुरम्मि // 52 // जो अच्छइ पुत्तत्थी पोसहसालाइ पोसहम्मि ठिओ। सिरिअमरकेउराया तस्स तुम होसि पुत्तोत्ति // 53 / / युग्मम् / / तव्वयणं सोऊणं समागओ राय ! तुह समीवम्मि / ता मा कुणसु 'किलेसं अहयं होहामि तुह पुत्तो // 54 // गेहसु कुंडलजुयलं नरिंद! एयं तओ उ देवीए / जीए इच्छसि पुत्तं दायव्वं तीइ आभरणं // 55 / / इय भणिउं कन्नाणं उत्तारिय कुंडलाई दिव्वाई / रन्नो समप्पिऊणं देवो अईसणीभूओ॥५६॥ रत्नावि रयणिविरमे गंतु देवीए वियसियमुहेण / | सुरदसणाइ सबो वुत्तंतो साहिओ तत्तो // 57 // कुंडलजुयलं अप्पिय पभायकिच्चं करित्तु नीसेसं / पंडिलाहिय साहुजण सयं पभुत्तो वराहारं // 58 / / अह अन्नया य देवी 'रिउण्हाया रयणिचरिमजामम्मि / दटुं सुमिणं सहसा पडिबुद्धा वेविरसरीरा // 59 // भणिया रना सुंदरि! कीस अंकम्हाओ कंपिया तं सि / तीए भणियं पिययम! संपइ सुमिणं मए दिटुं॥६०॥ किल कणगमओ कलसो | मज्झ मुहे 'पविसिउं विणिक्खंतो। केणावि भंजणत्थं नीओ दूरं स कुद्धेण / / 6 / / पुणरवि बहुकालाओ कहवि हुलद्धो स खीरपडिपुन्नो / सियकुसुममालियाए मएवि संपूइओ तत्तो // 62 / / एयं सुमिण दट्टुं मुहकडुयं परिणईइ सुंदरयं / जाओ भएण कंपो मह देहे तेण नरनाह ! // 33 // तं सोऊण नरिंदो जाओ सोगाउरो दढं हियए। वजरइ देवि ! सुविणं लाभं सूएइ तणयस्स // 64 // 1 ओ / 2 क्लेशम् / 3 कर्णाभ्याम् , पञ्चम्याः स्थाने षष्टी / 4 प्रतिलाभ्य आहारदानेन सत्कृत्य / 5 प्रभुक्तः भुक्तवान् / 6 ऋतुस्नाता। 7 स्वप्नम् / 8 वेविर-वेपनशीलम् / 9 अकस्मात् / 10 प्रविश्य विनिष्क्रान्तः। 11 मुखकटुकम् आरम्मे दुःखदम् / 12 स्वप्नः / # *1898234839-4839- 01-2469**669 For Private and Personal Use Only

Page #172
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir *48 सुरसुंदरी चरिअं। दसमो परिच्छेओ AE39 // 82 // A5 D DRE-984636-2845398-%E0 सेसं च सुविणजाणगपुच्छगविहिणा वियाणिउं तुज्झ / साहिस्सं मा काहिसि उब्वेग किंचि हिययम्मि // 65 // तत्तो पभायसमए | गंतु अत्थाणमंडवे राया। आणवइ सुमिणसत्थत्थजाणए झत्ति बाहरह // 66 // तत्थ निउत्तनरेहिं तहेब संपाडियाए आणाए / सामंतमंतिपुरनायगेहिं पुनम्मि अत्थाणे // 67 // कयविणया सुविणन्नू उवविट्ठा अह नरिंदआसन्ने / धणदेवोवि हु रनो आसन्नो | चेव उवविट्ठो॥६८॥ युग्मम् // तत्तो रन्ना तेसि सिट्ठो सुरदसणाइवुत्तंतो। पुवुत्तो सवोवि हु सुविणगउवलंभअवसाणो // 69 / / सम्म 'विणिच्छिऊणं सुविणसरूवं कहेह भो ! तत्तं / इय भणिया ते रन्ना अन्नोन जाव चिंतिति // 70 // ताव य धणदेवेणं भणियं नरनाह ! | देसु अवहाणं / सुविणपरमत्थजाणणहेउं निसुणेसु बुत्तुंतं // 71 // युग्मम् / / तओ / अह अडवीए दिट्ठो भिल्लबई, तेण जह य सप्पेहिं / बद्धो उ चित्तवेगो विमोइओ मणिपभावाओ // 72 // जह तेण | निययचरिए सिट्ठ देवस्स आगमो आसि / देवेण केवली अह दिट्ठो य कुसग्गनयरम्मि / / 73 / / जह भाविभवं पुट्ठो केवलिणा जह य | तस्स आइ8 / सिरिअमरकेउरन्नो होहिसि पुत्तो तुम भद्द! // 74 // जणणीइ समं तत्थ य अवहरिओ पुव्ववेरियसुरेण / ता चित्तवेग! खयराहिवस्स गेहम्मि वड्डिहिसि // 75 / / एमाइ पुब्बउत्तं सवित्थर साहियं नरवइस्स / धणदेवेणं जाव य संपत्तो हत्थिणपुरम्मि // 7 // |ता देव! देविउदरे विहुप्पहो सो सुरो समुप्पन्नो। होही, जओ न केवलिवयणं इह अन्नहा होइ / / 77|| पुव्वविरुद्धसुरेणं हरिओ खयरस्स वडिओ गेहे। साहियबहुविहविजो मिलिही सो निययजणणीए // 78|| इच्छियकन्नादाणं मालाए पूयणपि मन्ना सि / एसो नरिंद! 1 विज्ञाय / 2 आस्थान सभा / 3 संपादितायां परिपालितायाम् / 4 स्वप्नज्ञाः / 5 पूर्वोक्तः / 6 विनिधित्य-निर्णीय / 7 भिल्लपतिना / 8 विमोचितः / 9 कथितम् / // 82 // For Private and Personal Use Only

Page #173
सुविणयपरमत्थो फुरइ मह हियए // 79 // एयं धणदेवस्स ओ वयणं सोऊण सुविणयन्नहिं / भणियं अहो! अउच्वं एयस्स उ बुद्धि| कोसल्लं // 80 // सययं तल्लिच्छेहिवि बहुसत्थवियक्खणेहिं अम्हेहिं / तबिहबुद्धिविउत्तेहिं सक्कियं नो विणिच्छेउं // 81 // सुसिलिट्ठो | नणु अत्थो निरूविओ राय ! वर्णियउत्तेण / सब्वेसिं अम्हाणवि सुसंमओ चेव एसोत्ति / / 82 / / इय भणिए ते रन्ना तंबोलपयाणपुवयं सव्वे | पट्टविया तह सव्वे सामंतमहंतमाईया / / 8 / / तत्तो रन्ना भणियं इहि धणदेव ! किमिह कायई / देवीइ समं अम्हं उवट्ठिए दुसहविरहम्मि // 84 // किं एत्थ अस्थि कोवि हु पडिघायविही सुदुदृसुविणस्स / भणिय धणदेवेणं न अन्नहा केवलिगिरा | ओ॥८५।। तहवि हु एस उवाओ कीरइ मा होज तेण पडिघाओ। मंचयपडियाण पुणो तहट्ठिया चेव भूमित्ति // 86 // पल्लीवाणा | तइया दिव्यमणी जो समप्पिओ मज्झ / सो एस अंगुलीयगनिवेसिओ चिट्ठउ करम्मि ||87|| एसो अचिंतसत्ती अणेयठाणेसु दिट्ठ माहप्पो / ता एयं देवीए करट्ठियं देव ! कारेह / / 88 // युग्मम् / / पुनविरुद्धोवि सुरो हरणे देवीइ होज असमत्थो / एयस्स पभा|वाओ, अह कहवि करिज अवहरणं / / 89 / / तहवि हु अवगारम्मी सक्किस्सइ नेव वट्टिउं वइरी / नाउं इमं नरेसर ! मा सोगं | किंचिवि करेह // 10 // अन्नं च / सुविणपडिघायणत्थं कारेसु जिणालएसु महिमाओ / पूएमु समणसंघ तदुचियवस्थासणाईहिं // 91|| दावेसु अभयदाणं विविहाभिग्गहतवेसु उञ्जमसु / एवं कयम्मि नरवर ! सर्वपि हु सुंदरं होही // 92 // इय भणिउं धणदेवो समप्पिडं अंगुलीययं 1 स्वप्नज्ञैः / 2 अपूर्वम् / 3 गुश्लिष्टः-मुसंगतः / 4 वणिक् पुत्रेण / 5 उपायः / 6 माहप-माहात्म्यम् / 7 ज्ञात्वा / 8 श्रमणः साधुः / 9 उद्यच्छ उद्यम कुरुष्व / For Private and Personal Use Only

Page #174
सुरसुंदरी AE HI-PR चरि। दसमो | परिच्छेओ ||83 // 246391- निययं / पणमित्ता रायाण विणिग्गओ रायभवणाओ / / 93 // रत्नावि हु गंतूणं देवीभवणम्मि सयलवुत्तंतो / सिट्ठो समप्पिय तह देवीए अंगुलीयं तं // 94 // भणिया य देवि! एवं खणपि हत्थाओ नेव मोत्तव्यं / एयस्स पभावाओ पभवंति न खुद्दसत्ताई // 15 // जिणमंदिरजत्ताई कारवियं ताहि राइणा सव्वं / कमलावईवि तत्तो जाया औवनसत्तत्ति // 16 // सुहसंपडंतहियइट्ठवत्थुसुविणीयपरियणजुयाए / अह सत्तम्मि मासे जाओ देवीए दोहलओ // 97 // लजाए तं कस्सवि जाहे न कहेइ ताव कइयावि / परिहायतसरीरा दिवा रन्ना इमं भणिया // 98 // देवि ! तुह किं न पुजइ दीससि अइदुब्बला जओ इण्हि / देवीए तो भणिय दोहलओ एस मे नाह! | // 99 // वरवीरणमारूढा दाणं "दिती य अथिलोयस्स / तुहउच्छंगनिविट्ठा तुमए छत्तं धरतेण / / 100 // हिंडामि राय ! नयरे परि| यरिया सयलचिवग्गेण / रन्ना भणियं सुंदरि ! कीरइ अहुणा दुयं एयं // 101 / / युग्मम् / / अह पवरपट्टहत्थी सिंगारिय आणिओ निउत्तेहिं / तत्थारूढो राया देवी उण तस्स उच्छंगे // 102 // उवरि धवलायवत्तं मुत्ता| हलरेहिरं संयं रना / धरियं तत्तो विविहं पढ़तथुइपाढनिवहेण // 103 / / तूरेसु रसंतेसु वजंतेसु य असंखसंखेसु / कलपाणएहिं विहिए| वियभमाणे य संगीए // 104 // अत्थिजणपूरियासं दाणं देंता समत्थनयरम्मि / आणंदनिब्भराहिं धुव्वंता नयरनारीहिं // 105 / / * *-*AESARI-248 1 क्षुदसत्त्वादयः / 2 जत्ता यात्रा / 3 आपन्नसत्त्वा-सजातगर्भा / 4 सुखेन संपद्यमानैः हितेष्टवस्तुभिः मुविनीतपरिजनेन च युक्ताबा देव्याः / 5 पूर्यते / 6 वारण: हस्ती / 7 देंतीन्ददती / 8 भूत्या दासः / एते-शीघ्रम् / 1. आनीतः / 1 धवलातपत्रंन्त रछत्रम् / 12 स्वयम् / 13 पठयमानस्तुतिपाठनिवहेन / 14 विजृम्भमाणे संपद्यमाने / 15 स्तूयमाना / // 83 // For Private and Personal Use Only

Page #175
आहिंडिऊण विविहं चउकतियचच्चरेसु इच्छाए / अह पुरवराउ बाहिं नीहरिओ कुंजरो कमसो // 106 / / चतसृभिः कलापकम् / / सहसच्चिय उम्मिट्ठो विच्छोलिंतो समत्थजणनियरं / अइवेगेण पयट्टो ईसाणदिसामुहो ताए // 107 // रे! लेह लेह धावह एस गओ | एस जाइ पुरओत्ति / एमाइ वाहरंतो भिच्चजणो धाइ पट्ठीए // 108 // रायावि हु जाहि कहवि हु धरिउ न चएइ करिवरं तं तु / ताहे भणिया देवी एस गओ ताव उम्मिट्ठो // 109 / / अइवेगओ पयट्टो चाइजइ कहवि नो नियत्तेउं / ता उत्तरिमो कहवि हु इयरह अडवीए पाडेही // 110 // कमलाबईए भणिय ओयरियव्वं कहं नु नरनाह ! / रन्ना भणिय निसुणसु पिच्छसि वडपायवं पुरओ | // 111 / / एयस्स य हे?णं जाही हत्थी तओ तुमे देवि ! / साहाए लग्गिअव्वं सहसा हत्थि पमोत्तूण / / 112 / / एवं च जाव राया देवि उल्लवइ ताव सो हत्थी / अइवेगेण पत्तो वडवायवहिट्ठभूभागे // 113 / / दक्खत्तणओ राया झत्ति विलग्गो य तस्स साहाए / लग्गसु लग्गसु देवि! झत्ति एवं भणेमाणो / / 114|| अइवेगओ करिस्सा (स्स.) अदक्खयाए य इत्थिभावस्स | गब्भस्स य गरु| यत्ता भयवेविरओ सरीरस्स // 115 / / कयअज्झवसायावि हुन सक्किया जाहि तत्थ लग्गेउं / ताहे य करिबरो सो झडत्ति तत्तो अवकतो // 116 / / युग्मम् / / अह गुरुसोगो राया तहडिओ जा तओ पलोएइ / ता पिच्छइ गयणेणं जंतं वेगेण तं करिणं // 117 / / अह विम्हिओ मणेणं चिंतइ राया अहो ! महच्छरियं / मोत्तुं भूमिपयारं बच्चइ हत्थी नहयलेण // 118 // अहवा / पुचविरुद्धसुरो सो विलसइ नूर्ण इमेण रूवेण / न हु केवलिणा भणिया भावा इह अन्नहा होति // 119 // एवं विचिंतयंतस्स तस्स, हत्थी असणीभूओ / ताव अणुमग्गलग्गं रनो सिंन्न समणुपत्तं // 120 / / अह करिवरमग्गेणं समरप्पियपमुहसुहड उन्मत्तः / 2 विच्छोलितो=कम्पयन् / 3 गजः / 4 दक्षत्वम् चातुर्यम् / 5 यान्तम् / / सैन्यम् / For Private and Personal Use Only

Page #176
सुरसुंदरी चरि। दसमो परिच्छेओ // 84|| सयकलिय / देवीगवेसणत्थं पढविउं साहणं राया // 121 // कहकहवि गरुयसोओ सामंतमहंतगाण वयणेण / पत्तो नियनयरम्मी | | सुनो चुन्नो निराणंदो // 122 // युग्मम् / / परिचत्तरञ्जचित्तो चिट्ठइ जा कइवि तत्थ दिवसाणि / कमलावइसंपावणआसाए धरियनियजीओ॥१२३।। ता अन्नदिणे सिन्नं समरप्पियपमुहमागयं सहसा / दीण विमणं खिन्न लज्जाविणमंतमुहकमलं // 124 // युग्मम् / अह रना आपुट्ठो समरप्पिओ कहसु भद्द ! बुत्ततं / किं दिट्ठो दुट्ठकरी देवीवि विमोइया तत्तो ? // 125 / / दीहं नीससिऊणं भणियं समरप्पिएण सुण देव ! / करिवरदिसापयट्टा पत्ता अडवीइ ता अम्हे // 126 / / तत्थ य बहुप्पयारं गवेसमाणेहिं देव! अम्हेहिं / दिट्ठो | न सो करिवरो नेव य देवी न य पउत्ती // 127 / / अवरावरसैवरगणं पुच्छंताणं सुदूरपत्ताणं / अह अन्नदिणे कहिय कप्पडियनरेण एकेण // 128 // ततो सत्तमदिवसे पउमोयरनामए सरवरम्मि / गयणाउ निवडमाणो महिलासहिओ करी दिट्ठो // 129 // तत्तो ME भयभीएणं दूरट्ठियगुविलतरुपविद्वेण / नारीरहिओ पुणरवि पलोइओ तत्थ हस्थित्ति // 130 / / वियरंतो सरतीरे, इय तस्स ओ वय| णयं सुणेऊण / भणिय दंससु भद्दय ! तं सिग्धं सरवरं अम्ह // 13 // युग्मम् // अह तेण दंसियं तं पलोइयं सरवरं समं तेण / न य उवलद्धा देवी निउणंपि गवेसमाणेहिं // 132 / / सरवरजोयणमित्ते विउत्तपुरिसेहिं पाविओ हत्थी / तं पित्तुं निराणंदा इहागया देवमूलम्मि // 133 / / ता किं तत्थेव सरे गभीरनीरम्मि उवरया देवी / अह तत्तो उत्तरि पत्ता उ कहिपि वसिमम्मि ? // 134 // | अहह्वा सावयपउरे वणम्मि केणवि विणसिया होज / न य जाणामो किंचिवि नरिंद ! देवीए वुत्ततं // 135 // एवं च जाव जंपइ समरप्पिओ पत्थिवस्स से पुरओ / ताव य दारनिउत्तो कयविणओ एवमुल्लवइ // 136 / / दारम्मि सुमइनामो 1 कटकम् / 2 बुन्नो उद्विग्नः / 3 शबरा: मिलाः / 4 कार्पटिकः परिहितजीर्णवस्त्रो यात्रिकः / 5 उपरता शान्ता=मृतेति यावत् / 6 वसिम वसितम् / ||84 // For Private and Personal Use Only

Page #177
नेमित्ती चिट्ठइत्ति सुणिऊण / भणिय रन्ना किं सो एसो सुमइनेमित्ती // 137 / / जस्साएसाउ तया दिना नरवाहणेण मह देवी। के पासट्ठिएहिं सिहूं, नरिंद! एवंति, अह रना // 138 / / भणियं पविसउ सिग्धं पुच्छामो जेण देविवुर्ततं / वयणाणंतरमेसो पवेसिओ | दारवालेण // 139 / / कयउवयारो रना उवविट्ठो विणयपुव्वयं सुमई / आपुट्ठो, किं देवी जीवइ व नवत्ति वजरसु // 140 // उव| ओगं दाऊणं भणियं अह सुमइणा जियइत्ति / अक्खयदेहा संपइ मिलिया इव बंधुवग्गस्स / / 141 // कइया समागमो मह तीए, किं |वा हवेज से गम्भे / इय पुट्ठो नरवइणा कयउवओगो पुणो भणइ // 142 / / जइया नरिंद ! सुविणे गिण्हसि विसमडियं कुसुम मालं / तत्तो य मासमित्ते समागमो तुम्ह देवीए // 143 / / होही तणओ तीए विजुजिही किंतु जायमेत्तो सो। नियमाऊए, नरवर ! | एवं किल कहइ हु निमित्तं // 144 // पुट्ठो पुणरवि रन्ना जणणिविउत्तो स जीविही किं नो / कत्थवि वुद्धिं जाही, कइया व समाभागमो तेण // 145 / / अह सुमई भणइ पुणो बहुकालं जीविही स ते पुत्तो। कत्थ य वुड्डि जाही एयं पुण नेव जाणामो // 146 / / | कुसुमायरउजाणे जइया गयणाओ कैनगा पंडिही। तत्तो य सिग्धमेव हि समागमो तुम्ह तणएण // 147 // तव्वयणं सोऊणं गय| सोगो पहसिओ भणइ राया। भो! भो ! सुवन्नलक्खं सिग्धं सुमइस्स देहत्ति // 148 // एयवयणाओ अम्हं देवीविरहम्मि गरुयसो| गग्गी / पसरंतो ओल्हविओ समागमासाजलोहेण // 149 / / अह निययाभरणेण सुवनलक्खेण पूइओ सुमई / नीहरिओ रायावि हु | मणयं जाओ विगयसोगो॥१५०॥ अह अन्नया य राया सुत्तो रयणीइ पेच्छए सुमिणं / उत्तरदिसामुहेणं वयमाणेणं मए कूवे / / | // 151 // पडिया अद्धमिलाणा धवला कुसुमाण मालिया दिट्ठा / गहिया सहसा जाया पञ्चग्गा सुरहिगंधड्डा // 152 // युग्मम् // 1 कदा / 2 वियोक्ष्यते। 3 कन्यका / 4 पतिष्यति / 5 विध्यापितः। / मनाक् / 7 मया / 8 अर्धम्लाना / For Private and Personal Use Only

Page #178
सुरसुंदरी दसमो | परिच्छेओ चरिज। ||85 // | दट्ठणमिणं सुमिण पडिबुद्धो चिंतए इमं राया। एयं हि सुमइभणियं दिलै सुमिणं मए अज्ज // 153 / / ता होही लहु इण्हि मज्झ | वयंतस्स उत्तरदिसाए / विसमदसापत्ताए देवीए संगमोऽवस्सं // 154 // इय चिंतिऊण राया नियदेसपलोयणच्छलेणं तु / गुरुसे णापरियरिओ नीहरिओ हत्थिणपुराओ // 155 / / कइवयपयाणगाई गंतुं उत्तंगगिरिसमाइन्ने / अइगुविलतरुसणाहे अडविपएसम्मि | एगम्मि // 156 // आवासिओ ससेम्रो अह कूवे दीहतणसमोच्छइए / कहवि हु पमायवसओ पडिया रन्नो चमरहारी // 157 / / युग्मम् / / अह रना आणत्तो पुरिसो रज्जुप्पओगओ तत्थ / ओइन्नो संतमसे इओ तओ जाव गविसेइ // 158 // ता एगत्थनिलुक पिच्छइ जुवई तडीइ अगडस्स / भयकंपतसरीरं संतमसे तत्थ अञ्चतं // 159 // कासि तुम इह सुंदरि ! इइ पुट्ठा जा न देइ पडिवयणं / ताव य जलमज्झगया विलासिणी कंठगयपाणा // 160 // संपत्ता तेण तओ चित्तूण तयं कमेण नीहरिओ। वजरइ राय! एत्थं अन्नावि हु अच्छए जुबई // 16 // युग्मम् // आभट्ठावि न भासइ भएण कंपंततणुलया वरई / एयं निसम्म रन्नो फुरियं अह दाहिणं | नयणं // 162 / / अह विम्हिएण रन्नो विचिंतियं किं हविज सा देवी / अहवा इह अडवीए देवीए संभवो कत्थ // 163 // अहवा कम्मवसाणं सत्ताणं नवरि एत्थ संसारे। भवियव्वयावसेणं नत्थि तयं जन संभवइ // 164 // जइ सा हविज देवी ता सुंदरमेव, कावि अह अन्ना। तहवि हु उत्तारिजउ करुणामूलो जओ धम्मो // 165 // इय चिंतिऊण रन्ना भणिओ पुरिसो तयंपि कड्डेहि / अह | सो रज्जूइ पुणो पुरिसो कूवम्मि ओइन्नो // 166 // भणिया य सुयणु! अयं रनो सिरिअमरकेउनामस्स / वयणेणं तुहुत्तारणकन्जेणं पुणरवि पविट्ठो।।१६७।। ता आरुह मंचीए नरगागाराओ अंधकूवाओ। जेणुत्तारेमि लहुं एयं च निसम्म सा वयणं // 168|| आ 1 लधु शीघ्रम् / 2 गुपिलं गहनम् / 3 दीर्घतृणसमवच्छन्ने। 4 चामरधारिणी। 5 संतमसे अन्धकूपे / 6 आभाषितापि / 7 अवतीर्णः। * निलीना। // 85 // For Private and Personal Use Only

Page #179
रूढा मंचीए कमेण उत्तारिया तओ देवी / दुब्बलदेहा रना कहकहवि हु पंचभिन्नाया॥१६९।। युग्मम् / / सावि य दटुं रायं रोवंती | घग्घरेण सद्देण | चरणविलग्गा रना असुजलप्फुन्ननयणेण // 170 // नीया निययावासे देवि दट्ठण परियणो सम्बो। अइगुरुसोगो | रोवई विविहपलावेहिं दीणमुहो // 171 // युग्मम् // अह कयसरीरचिट्ठा पुट्ठा कमलाबई नरिंदेण / तइया करिणा नीयाए किं तुमे | देवि! अणुभूयं // 172 / / कइया व कहव पडिया भीसणकूवम्मि एत्थ अडवीए / कमलाबईइ भणियं सुणसु महाराय ! साहेमि | // 173 / / वडपायवम्मि लग्गे देवे तं विलग्गिउं असत्ता है / वेगपहावियकरिणा हरिया एगागिणी ताव // 174 // अह सो गिरिसरियाए विसमतडि पाविऊण सहसत्ति / अइवेगभंगभीउव्व नहयलं झत्ति उप्पइओ // 175 / / तत्तो भयभीयाऐ विचिंतिय हंत ! | करिवरपविट्ठो। अवहरइ कोवि देवो न जेण करिणो वयंति नहे // 176 / / इय विम्हियहियया है पुणो पुणो जा महिं पलोएमि। पिच्छामि ताव गिरितरुपमुहं सँमगंव वच्चंतं // 177 // अविय / एगागिणी अरण्णे महिला बीहिज अडवीमज्झम्मि / इय कलिउंव सहाया तरुणो वेगेण धावति // 178 // किडियनयरसमाई चलंतमणुयाई गामनयराई / जलभरियसरवराईवि (पि!) महिनिवडियछत्तसरिसाई // 179|| दीहरवणराईओ सप्पसरि च्छाओ संचविजंति / पालिसरिच्छा गिरिणो सारणिसरिसाओ सरियाओ॥१८०।। अह दूरमइगयाए संभरिओ अंगुलीयगमणी सो। का अवहत्थिय ताहि भयं पहओ सो तेण कुंभयडे // 181 / / . प्रत्यभिज्ञाता उपलक्षिता / 2 रुदती। 3 अफुन्नं पूर्णम् / 4 अशक्ता / 5 सरित-नदी। 6 नमपि / 7 समर्क युगपत् / 8 दृश्यन्ते। 9 संस्मृतः। *10 अपहस्तयित्वा=अवगणय्य / For Private and Personal Use Only

Page #180
सुरसुंदरी चरि। दसमो // 86 // अविय / मणिसंजुयकरपहओ बजेणिव ताडिओ गइंदो सो। मोत्तुं गुरुचीहाडि अहोमुहो झत्ति गयणाओ॥१८२॥ जा निव-* *डइ वेगेण ताव य हिट्ठामुहं नियंतीऐ / दिढ महंतमेगं सरोवरं भंगुरतरंग // 183 // युग्मम् / / परिहत्थमच्छपुच्छच्छडाहि उच्छलि | परिच्छेओ | यसलिलउप्पीलं / महुमत्तमहुयरीविसररुद्धवियसंततामरसं // 184 // ___अविय / फुरतमणिजालयं तरंतटिट्टिभालयं / रहंगपंतिमंडियं विहंगसत्थबड्डयं // 185 / / भमंतभूरिगोहियं सरोरुहालिसोहियं / / अणेगसावयाउलं झसोहलुद्धसाउलं // 186 // चलंतभीमगोहयं रेडतदद्रोहयं / मरालपतिसोहियं तमालतालरेहिये ॥१८॥रणतछप्पयालिय बलायपंतिमालियं / फुरतसिप्पिसंपुडं भमंतभीमदीबडें // 188 // अह तम्मि नीरपुग्ने अणोरपारम्मि सरवरे हत्थी। गयणाओ नीसहंगो पडिओ बुड्डो य जलमज्झे // 189 // अह नीसहे गईदे बुंडे गंभीरनीरमज्झम्मि / मणिणो माहप्पेणं जलउवरि | | चेव थका है॥१९०॥ आसाइयफलगावि य उत्तरिउं सरवरस्स तीरम्मि / उवविट्ठा भयभीया गुरुसोगा इय विचितंता // 191 // || | तारिसरिद्धिजुयावि हु खणेण एगागिणी कहं जाया। देसियजुबईव अहो ! अइगुविलो कम्मपरिणामो // 192 // सो कत्थ भिच्च| वग्गो सा य सिरी सो विणीयपरिवारो। होहामि कहं इण्हि विहिया एगागिणी विहिणा // 193 / / एमाइ चिंतयंती उवरिमवत्थेण | छाइउं वयणं / सरणविहुणा सोएणं तत्थ अहं रोविउ लग्गा // 194 / / गजेन्द्रः / 2 चीहाकी-दुःखोद्भूता गर्जना 'चीस' इति भाषायाम् / / पश्यन्त्या। 4 उणील-संघात:, स्थपुरव / 5 तामरसं-कमलम्। 6 दिहिभो| जन्तुविशेषः। 7 वयं महत् वड्डिय-व्याप्तम् / 8 गोधा-जीवविशेषः / 9 आलि: समूहः / 10 श्वापदा: दुष्टजन्तवः / 11 झषाणां मत्स्यानामोघे समूहे लुब्धेः // 86 // धीवरैः संकुलं व्याप्तम् / 12 गाहा जलजन्तुविशेषः / 13 रटन्तः शब्दं कुर्वन्तः / 14 रेहियं-राजितं / 15 दीव टो-जन्तुविशेषः / 16 बुड्डो मग्नः। 17 PSI थका=स्थिता। 18 देशिका=देशे प्रोषिता=प्रवासिनीत्यर्थः / * अशक्तानः / For Private and Personal Use Only

Page #181
एत्थंतरम्मि केणवि भणिया किं सुयणु ! रोयसे करुणं ? / तत्तो ससंभमाए पलोइयं मे तओहुत्तं // 195 // कइवयपुरिससहाओ | | तरुणनरो वेसरीइ आरूढी / कैयमुहसंधी पुरओ दिट्ठो उद्धृलियगिल्लो // 196 / / अह सो दट्ठण ममं विम्हियहियउब्ध वेसराहिंतो। उत्तरिय मज्झ चलणेसु निवडिओ भणइ एवं तु // 197 / / परिजाणसि भगिणि ! ममं सिरिदत्तो हं कुसग्गनयराओ / आसि गओ | परविसए वणिजबुद्धीए सत्थजुओ॥१९८।। वारसमवच्छराओ पुणरवि चलिओ पुरम्मि निययम्मि / सत्थेण समं इण्हि संपत्तो इह | पएसम्मि // 199 / / ता भगिणि! केण विहिणा जाया एगागिणी तुम एत्थ ? / इय भणिया तेण अहं विगयभया झत्ति संजाया | // 200 // तत्तो य मए सिट्ठो गयावहाराइनिययवुत्तंतो / अह दिनवयणसोया भणिया वणिएण तेणाहं // 201 // दूरम्मि हथिण| पुरं सावयचोरेहिं दुग्गमो मग्गो / आसन्न खु कुसग्गं किं काय तुमे भगिणि! ? // 202 / / तत्तो य मए भणिय कुसग्गनयरम्मि | बच्चिमो ताव / पेच्छामि बंधुवग्गं पभूयकालाओ सिरिदत्त ! // 203 / / अह तेण सहरिसेणं नीया सस्थम्मि निययआवासे / विणओव* यारपुव्वं च कारिया सयलदेहठिई / / 204 / / तं देवदिनकुंडलपमुहं सव्वंपि निययआभरणं / मोत्तूण अंगुलीयं समप्पियं तस्स वणि| यस्स / / 205 / / तत्तो सत्येण समं चलिया सिरिदत्तपरियणसमेया। किजंतविविहविणया वणिएणं, डोलियारूढा // 206 / / सोवि हु | सत्थो जाव य लहुयपयाणेहिं वयइ अणुदियहं / कइवयपयाणगाई ता एगदिणम्मि अडवीए // 207 // अवसउणेणं थक्को दियहे | दियहे न जायए सउणं / जाव य दिवड्डमासे वोलीणे सव्वसँथिल्ला // 208|| संबलरहिया तहई ठाउमसत्ता तओ समुच्चलिया। तदभिमुखम् / 2 कृतो मुखस्य सन्धिः संबन्धो येन सः, संजातदर्शन इत्यर्थः / 3 विषयः देशः / 4 दत्तवदनशौचा=कृतमुखशुद्धिकेत्यर्थः / 5 होलिका शिविका / 6 अपशकुनेन / 7 दिवङ्क-द्वितीयाम् i , साधकामित्यर्थः / 8 सथिल्ला पार्थराबपिनो जनाः / For Private and Personal Use Only

Page #182
सुरसुंदरी चरिअं। दसमो परिच्छेओ // 87 // *|| अवगनिय अवसउणं नियपुरगमणस्स तुरमाणा // 209 / / युग्मम् / / तत्तो बीयपयाणे पभायसमयम्मि तम्मि सस्थम्मि / सहसा अन्ना-1 | उच्चिय दिन्नो भिल्लेहिं ओक्खंदो॥२१०॥ अह कलयलं निसामिय सत्थजणे तत्थ आउलीभूए / भिल्लेहिं हम्ममाणे ल्हसिजते य| सयराहं // 211 // सज्झसभरिया अहमवि पडिया अडवीइ जाव इक्कल्ला / घेत्तूर्ण एगदिसं नट्ठा अइगुविलतरुंगहणे // 212 // खण| मेगं तत्थच्छिय क्यामि किल तम्मि सत्थठाणम्मि / पुणरवि मिलामि जेणं सत्थस्स अहंति चिंतती // 213 // जाव पयट्टा गंतु ताव | न जाणामि कत्थ गंतव्वं / कत्तो समागया है काए व दिसाए सो सत्थो / / 214 // युग्मम् // भयकंपतसरीरा ताहे एयं दिसं गहेऊण / | संजायदिसामोहा चलिया तरुगहणमझेण // 215 / / दूरं गंतूण पुणो वलिया वच्चामि पिट्ठओहुतं / सिरिदत्तजणगवेसणपरायणा | तत्थ वणगहणे // 216 // अह भयतरलच्छीए इओ तओ तत्थ परिभमतीए / उम्मग्गगमणभजंतकंटयाइन्नचरणाए // 217 / / पह| समसुढियाइ दढं पए पए नीसह कणंतीए / वसिमन्नेसणहेडं चंडिऊण थलम्मि एगम्मि // 218 // जा पुलइयं समंता ताव न दीसइ | कहंपि सिमति / वियरंत वॉलनिवहा समंतओ भीसणा अडवी // 219 // तिसृभिः कुलकम् / / ___ अविय / कत्थ य करालकेसरिगुंजियसवणुत्तसंतसारंगा / कत्थइ महंतजुझंतमत्तवणमहिसयाइना // 220 / / कत्थइ गरुयपर्व| गमविमुक्कबोकारबहिरियदियंता / कत्थ य वणदवडैझंतजंतुकयभीसणारावा / / 221 / / कत्थइ पयंडगंडयखंडियरुरुविसररुहिरवीभ 1 अवगणय्य / 2 अवस्कन्दः धादिः / 3 त्रस्यमाने / 4 शीघ्रम् / 5 पृष्टतोमुखम् ; प्रत्यावृत्तेति समुदितार्थः / 6 मुढिया श्रान्त। / 7 'कण शब्दे' क्वणन्त्या / 8 वसतियुक्तस्थानगवेषणहेतोः / 9 आरुय / 10 वालो-व्यालः / 11 सारा हरिणः / 12 प्लवङ्गमा यानरः / 13 हज्झतो दह्यमानः / 14 रुः हरिणविशेषः / * हन्यम ने / // 87 // For Private and Personal Use Only

Page #183
च्छा / कत्थइ सरहपलोयणपलायमाणोरुकरिविसरा // 222 // अविय / वियरतैमहाधणुहत्थलोद्धया सुकमयसिरसणाहा / जेडेक्कमूलकलिया गुरुचित्तारोहिणीसमेया // 223 / / भद्दवयसमण| सहिया उद्रुतविसाहपयडमंदारा / वियरंतभूरिरिक्खा रेहइ अडवी नहसिरिव्व / / 224 / / अह ते अडविं सुहरं पलोययंतीइ गाढ|तिसियाए / एक्कम्मि दिसाभाए दिटुं जलभरियसरमेगं / / 225 // तत्तो तत्तोहुत्तं चलिया भयलोललोयणा अहयं / कहकहवि हु संपत्ता तम्मि पएसम्मि किच्छेण // 226 // पीयं च तत्थ सलिलं उबविट्ठा तरुवरस्स हिट्ठम्मि / एत्थंतरम्मि तरणी अंतरिओ पस-| | रिया रयणी // 22 // तओ। फेकारंति सिवाओ जह जह गुंजंति सावया विविहं / तह तह भएण हिययं कंपइ मह तत्थ रन्नम्मि // 228 // अह अडरत्तसमए जाया उदरम्मि दूसहा वियणा / तव्वसओ य कणंती लुलामि भूमीए जाव अहं / / 229 / / ताव य मिगीव रैन्ने अइगुरु 1 सरहो=सिंहः / 2 विचरन्त इतस्ततः पर्यटन्तो महाधनुर्हस्ता: बृहत्कोदण्डयाणा लुब्धकाःळयाधा यस्यामटल्याम् , नभ श्रीपक्षे विचरन्ति विलसन्ति / मघा नक्षत्रम् , धनुः राशिः, हस्तो-नक्षत्रम् , रलयोरैक्यात् प्राकृतत्वेन रस्य लादेशाद् वा रौद्री आनिक्षत्रं च यस्यां सा / 3 शुष्कर्मगाणां शिरोभिः सनाथा युक्ता, पक्षे शुक मृगशीर्षसहिता / 4 जेष्ठार्काः अतिवृद्धार्कवृक्षास्तेषां मूलैः कलिता-सहिता, पक्षे ज्येष्ठा नक्षत्रविशेषः, अर्क:-सूर्यः, मूलम् नक्षत्र तैः कलिता। 5 गु/भिश्चित्ररोहीणीभिरोषधिविशेषैः समेता, पक्षे गुरुः बृहस्पतिः, चित्रा रोहिणी च नक्षत्रविशेषौ / 6 भवतः शोभननियमः, श्रमणैस्तापसादिभिः | सहिता, पक्षे भद्रपदा-श्रवणाभिः नक्षत्रविशेषैः / 7 शाखारहितप्रकटमन्दारवृक्षा, पक्षे विशाखा नक्षत्रम् , प्रकटौ च मन्दः शनिः, आर: मालश्च / 8 ऋक्षाणि= नक्षत्राणि, पक्षे ऋक्षा: भल्लूकाख्याः श्वापदजन्तुविशेषाः / 9 तृषितया / 10 तदभिमुखम् / 11 रन्नं अरण्यम् / For Private and Personal Use Only

Page #184
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी -*-* चरिअं। दसमो परिच्छेओ // 88 // *-* * वियणाहि पीडियसरीरा / सयमेव पेसबिया हं महाकिलेसेण नरनाह ! // 230 // युग्मम् / / मुच्छाविरमे य तओ लुलमाण महिय* लम्मि तं बालं / चित्तूण निजुच्छंगे गरुयसिणेहेण तत्तो य // 231 / / गंतूण जलासने पहावित्ता ताहि निययवत्थाई / पक्खालिय एगते उवविट्ठा तरुलयागहणे // 232 // युग्मम् // तं दिव्यमणिसणाहं उत्तारिय अंगुलीययं हत्था / कंठम्मि मए बद्धं सुयस्स एवं भणतीए // 233 / / एयस्स पभावाओ मा मह तणयस्स केवि अंगम्मि / पहरंतु भूयसावयपिसायदुट्ठग्गहाईया // 234 // वणवासिणीओ ! निसुणह भो भो वणदेवयाओ ! मह वयणं / तणयसमेया संपइ सरणं भवईणमल्लीणा // 235 / / केसरिवग्याइणं मंसाहाराण कूरसत्ताणं / भीसणअडवीपडिया रक्खेयव्या पयत्तेण // 236 // जइ पुत्त ! इमा रयणी होंतो मह तम्मि हस्थिणपुरम्मि / ता एत्ति| यवेलाए राया वद्धाविओ होतो // 337 / / सयलस्स परियणस्स य पुरस्स सामंतमंतिवग्गस्स / कस्स व न होज तोसो पुत्तय ! तुह | जम्मसमयम्मि // 238 / / दुबिहियविहिविहाणा पडियाए भीसणे य रनम्मि / जाओ सि मज्झ पुत्तय ! करेमि किं मंदर्भग्गा है ? | // 239 / / जायम्मि तुमे पुत्तय ! रन्नपि हु संपर्य इमं वसिमं / नटुं भयं असेसं उच्छंगगए तुमे वच्छ ! // 240 / / तुह मुहपलोय| णेणं संपन्नमणोरहा भविस्सामि / रविकरपहयंधयारे जायम्मि दिणम्मि सकयत्था // 241 / / एमाइ भणंतीए पंहसमखिन्नाए नीसह |गाए / वियणाविगमाओ तहिं समागया मे तहिं निदा // 242 // तत्तो खणंतराओ पडिबुद्धा झत्ति मंदर्भग्गा है। केणावि हु उल्लवियं | एयं सई सुणेऊणं // 243 / / निउँणं जोयंतेणवि पभूयकालाओ पाव! दिट्ठो सि / काहामि वइरअंतं अणुहव दुविहियफलमिहि // 244 // H2*16028H8*48 1188 // प्रसूता / 1 लठम्तम् / 3 भवतीनाम् =युष्माकम् / 4 अल्लीणा=आलीना / 5 अभविष्यत् / 6 भगम्भाग्यम् / 7 पधिधमखिनया / / | निपुर्ण यथा स्यात्तथा / For Private and Personal Use Only

Page #185
एवं सदं सोचा भीया, को एस एवमुल्लवइ ? / इय चिंतिय जाव अहं नियउच्छंग पलोएमि // 245 / / ता नत्थि तत्थ पुत्तो विचिं. तिय ताहि हा ! किमयंति / किं कहवि होज पडिओ अहवा केणावि अवहरिओ ? // 246 / / किंवा सुमिणं एवं किंवा मइविब्भमो * महं एसो ? / एमाइ चिंतयंती गवेसिउ ताहि पारद्धा // 24 // तिसृभिः कुलकम् // इओ तो तत्थ गवेसयंती सुयं महाराय ! | अपाउणंती / सिरम्मि वजेणव ताडिया हं धसत्ति मुच्छाइ वसं गयत्ति / / 248 / / साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / | रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 / / एसोवि परिसमप्पइ कमलावइपुत्तहरणनामोत्ति / सुरसुंदरिनामाए कहाइ दसमो परिच्छेओ / / 250 // // दशमो परिच्छेओ समत्तो॥ एगारहमो परिच्छेओ। अह लद्धचेयणा हं मुच्छाविरहम्मि गैरुयसोगिल्ला / नियहिययं कुट्टिती पलविउमेवं समाढत्ता // 1 // हा ! निद्दएण केणवि अडवीपडियाए दुक्खतवियाए। तक्खणमेत्तुप्पन्नो पुत्तो हरिओ अहन्नाए // 2 // किल पुत्तयस्स वयणं पिच्छिस्समहं पभायसमय| म्मि / नवरं हयासविहिणा एवं मह अन्नहा विहियं // 3 // अडविपवेसाईयं दुक्खं दाऊण दूसहं देव ! / किं अञ्जवि न हु तुट्ठो अवहरिओ जेण मह पुत्तो? // 4 // वणदेवयाओ! तुम्हं सरणम्मि समागयाए मह पुत्तो। हरिओ, ता किं जुज्जइ एत्थवि वेही करे 1 स्वप्नः / 2 अपश्यन्ती / 3 गुरुशोका; स्वार्थेऽत्र कः, इल्लश्च / 4 वेधाः विधाता। For Private and Personal Use Only

Page #186
सुरसुंदरी चरि। एगारहमो परिच्छेओ // 89 // PRASANNAE RA%ER**SHRE*** जे ? // 5 // हा पुत्त ! कहमरण्णे मुक्का हं सरणवजिया तुमए / हा ! कहमुच्छंगगओ सहसा असणीभूओ ? // 6 // नूणं निठुररूवं | सई सोऊण जस्स पडिबुद्धा / तेणं चिय अवहरिओ पिसायरूवेण केणावि |7|| जस्स पभावाओ तया सहसा गयणाओ गयवरो पडिओ। सोवि मणी अकयत्थो जाओ मह मंदभागाए ॥८॥ज कंठनिबद्धेवि हु तम्मी अंकडिओवि हा पुत्त ! / हरिओ निकरुणेणं | केणावि अद्दिस्सरूवेण // 9|| एमाइ बहुविगप्पं पलवंतीए तहिं सुदीणाए / मदुक्खदुक्खिया इव खीणा रयणीवि सहसत्ति // 10 // अइकरुण कंदतिं दटुंब ममं ससोयवयणिल्ला / निवडतथूलतारयअंमूहिब रुयइ नहलच्छी // 11 // एत्थंतरम्मि सूरो सुयावहारयनि| हालणत्थव / नासियघणधयारो आरुढो उदयगिरिसिहरं // 12 // अह अपहरमेत्ते दियहे अइदुक्खिया अहं तत्थ / अइकरुण कदंती इओ तओ जाव वियरामि / / 13 / / ताव कमंडलुहत्था मिउवकलवसणधारिणी तत्थ / परिणयवया पसन्ना समागया तावसी एगा / | // 14 // युग्मम् / / दटुं ममं रुयंति विविहपलावेहिं तत्थ वणगहणे / संजायगरुयकरुणा समागया मज्झ पासम्मि // 15 / / महुरवयणेण तीए आपुट्ठा सुयणु ! कीस तं रुयसि / कत्तो समागया इह भीसणर्रन्नम्मि इक्कल्ला ? // 16 / / काउं तीइ पणाम तत्तो वियलंतअंसुयाए मए / कुंजरहरणाईओ सिट्ठो सम्बोवि वुत्तंतो / / 17 / / अह तावसीए भणिय इमस्स जोगा न होसि तं सुयणु। तहवि हु किमित्थ कीरइ सकम्मवसगम्मि जियलोए // 18 // सुंदरि! कम्मवसाणं सत्ताणं इह भवे वसंताणं / एवं विहदुक्खाई हवंति जं| एत्थ न हु चोज / / 19 / / जं किंचि असुहकम्मं अन्नभवे संचियं तुमे आसि / तस्स विवागाओ इमं समागयं सुयणु ! गुरुवसणं // 20 // 1 मन्दभागाया हतभाग्यायाः, / 2 नभोलक्ष्मीः / 3 सुतापहारकनिभाल नार्थम् ; निभालनम् दर्शनम् / 4 मृदुवल्कलयसनधारिणी-कोमलवृक्षत्वग्वना / 5 परिणतवया:पदा / 6 रन अरण्यम् / 7 अस्य दुःसस्य / 8 चोज्ज आश्चर्यम् / // 89 // For Private and Personal Use Only

Page #187
ता अन्नभवविढते दुक्खम्मि समागयम्मि को सोगो। किं वावि विलविएणं (स)सरीरायासभूएणं? // 21 // एत्तो उ समासने अच्छइ अम्हाण आसमो रम्मो / आगच्छ सुयणु ! अणुचियमेयं ठाणं जओ तुज्झ // 22 // वायइ सीयलपवणो एत्थ ओ तं अभिकणवपसूया सि / सुकुमालसरीराए मा होञ्ज विरूवयं किंचि // 23 / / इय भणिय तावसीए नीया हं आसमम्मि रम्मम्मि / पडिज ग्गिया य सम्मं निकारणवच्छलत्तेण // 24 / / अह कइवयदिवसेहिं संजाया सत्थदेहिया मणयं / अन्नम्मि दिणे नीया तीए हं कुल| वइसमीवे / / 25 / / तीएवि पुब्बभणिओ वुत्ततो साहिओ कुलवइस्स / करुणापरेण तेणवि अणुसट्ठा महुरखयणेहिं // 26 // वच्छे ! इह | संसारे सुलहाई एरिसाई दुक्खाई / अकयम्मि सुहनिमित्ते धम्मे परलोयबंधुम्मि // 27 // जायंति दूसहाई जेणं चिय एत्थ दुसहदुक्खाई / तेणेव चत्वरजा वणवासमुवागया धीरा // 28 // एवं भणमाणस्स उ कुलवइणो तीइ तावसीइ अहं / कन्ने होउं भणिया भयवं वरनाणजुत्तोऽयं / / 29 / / तो पुच्छ इच्छियत्थं भणियाए ताहि विणयपणयाए / पुट्ठो मए महायस! केण हिओ नंदणो मज्झ // 30 // किं जीवइ अव मओ पिक्खिस्समहं कयाइवि नवत्ति / अह भणिय कुलवइणा सम्म दाऊण उवओगं / / 3 / / |वच्छे ! उच्छंगत्थो तुह तणो अवहिओ उ देवेण / पाणविओयणहेउं पुरविरुद्धेण कुद्धेण // 32 // वेयड्डगिरिनिउंजे नेऊण सिला| यलम्मि विउलम्मि / मुक्को छुहाभिभूओ किल किच्छेणेस मरउत्ति // 33 // अह कहवि विहिवसेणं समागओ तत्थ नहयरो एको। | नियभारियासमेओ तेण य पुत्तोत्ति सो गहिओ // 34 // खयरस्स तस्स गेहे वुडिं जाही सुहेण, तत्तो य / संपत्तजोव्वणो सो मिलिही | तुह हथिणपुरम्मि // 35 / / एवं च तेण भणिए पणट्ठसोगा नरिंद ! जाया हं / फलमूलकयाहारा विणयपरा तावसिजणस्स // 36 // | विठतम् अर्जितम् / 2 चत्तरजोम्स्यक्तराज्यः / / हिओबहुतः / 4 मओ-मृतः / 5 विओयण पियोजनम / निकुजः वनम् / 7 विपुलं विशालम् / | कृश्ण काप्टेनैष बालको म्रियतामिति 'विवार्थ' इति शेषः / APNARARHEARTHABARBAR For Private and Personal Use Only

Page #188
सुरसुंदरी चरिअ। // 9 // पिय! कइवयदिवसाई अच्छामि तहिं तु आसमे जाव / ता अन्नदिणे कुलवइ मूले धम्म सुणितीए // 37 // बहुतावसिसहियाए | एगारहमो सहसा आसेण वेगजुत्तेण / अबहरिओ संपत्तो रायसुओ तत्थ एगागी // 38 // युग्मम् // अह अतिहिवच्छलेहिं तावसकुमरेहिं विहि-* | परिच्छेओ यसंमाणो / आगम्म विहियविणओ उवविट्ठो कुलवइ समीवे // 39 / / कुलवइणा सो पुट्ठो को सि तुम आगओ कुओ भद्द! ? / तत्तो| य तेण भणियं कहेमि निसुणेह भयवं! ति // 40 // सिद्भत्थपुरे राया सुग्गीवो नाम आसि विक्खाओ। कणगवई से देवी तीए सुओ सुरहनामो हं // 41 // अइवल्लहोत्ति पिउणा | जुवरायपयम्मि बालभावेवि / अहिसित्तो अवमनिय पुतं जिट्ठ तु सुप्पइ8 // 42 / / अह अन्नया कयाइवि खयवाहीए मयम्मि जण यम्मि / तस्स पए हं राया अहिसित्तो मंतिवग्गेण / / 43 / / जिट्ठस्स अन्नजणणीतणयस्स उ तस्स सुप्पइडस्स / विजाहरेण केणवि कय | उवयारेण दिनाओ॥४४॥ नहगामिणिपमुहाओ विजाओ तप्पभावओ तेण / काऊण य संगाम अहिट्ठियं अप्पणा रजं // 45 // युग्मम्।। तस्स भएण अहंपि हु समागओ पुरवरीए चपाए / जणणिसमेओ पासे मायामहकित्तिधम्मस्स // 46 // तेणवि नियदेसंते दिनं |गामाण सहस्सयं एग / तत्थ य जणणीसहिओ भयवं ! अच्छामि अहयंति // 47 // कइवयदिणेहिं इतो इमाइ अडवीइ वाणियगसत्थो।। मह पुरिसेहि विलुत्तो पत्तं वित्तं तहिं पउरं // 48 // अन्नं च तत्थ पत्ता तुक्खारतुरंगमा बहुविहीया / ताणावाहणहेउं अजेव पभायसम| यम्मि | 49 / / बाहिं नीहरिओ हं कमेण तुरगे ओ जाव वाहेमि / ताविकणं सहसा हरिओ विवरीयसिक्खेण // 50 // युग्मम् / / अविय / जह जह ओक्खचिजह तह तह वेग पगिण्हमाणेण / भयवं! तुरंगमेणं इहाणिओ आसमे तुम्ह // 51 // एवं च जावा // 9 // | साहइ सोसुरहो कुलवइस्स वुत्तं / तुरयमणुमग्गलग्ग ताव य सिन्नपि से पत्तं // 52 // अह भणिय सुरहेणं भयवं ! वच्चामि निययठाणम्मि / आसो अश्वः / 2 अवमत्य-अवगणय्य / 3 इंतो यन्ग च्छन् / 4 विलुप्तः=लुण्ठितः / 5 आकृष्यते / For Private and Personal Use Only

Page #189
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir 6 -889480 B जं किंचि मए इहि कायचं तं च ओइससु // 53 // अह कुलवइणा भणियं गुरुजणपूयाइधम्मकरणम्मि। जहसत्तीइ पयसु सरणा|गयवच्छलत्ते य // 54 // अनं च भद्द ! निसुणसु एसा रनो य अमरकेउस्स / देवी गयअवहरिया अच्छई कमलावई नाम // 55 // | दूरे हथिणनयरं सावयपउरा य दुग्गमा अडवी। हलकिट्ठमहीए तहा वियरंति न तावसकुमारा // 56 // तेण न एसा सक्कद पैरा|णिउं नियपुरम्मि अम्हेहिं / न य कोवि तहारूवो अन्नो इह आगओ सत्थो // 57 / / एसा सुकुमालतणू अच्छइ किच्छेण इत्थ वण वासे / ता जइ तुम पराणसि सट्ठाण होइ ता लट्ठ // 58 // अह सुरहेणं भणियं भयवं! जं भणह तं करेमित्ति। गंतुं सयमेव अहं | अप्पिस्सं अमरकेउस्स // 59 / / भणिया हं कुलवइणा वच्छे ! सुरहस्स भासिय निसुयं / ता वच्चसु सह इमिणा अन्नो पुण दुल्लहो | सत्थो॥६०॥ अह चिंतिय मए किं इमेण सह होइ गमणमम्हाणं / जुग्गं, अहवा जाणइ भयवं चिय एत्थ जं उचियं // 61 / / इय |चिंतिऊण भणियं भयवं ! ज भणसि तं करेमित्ति / जइ एवं ता वच्छे ! पयट्ट, इइ तेण भणिया है / / 62 // बहु मनिय तन्वयणं | ताहे चलिया नरिंद! तेण सम। तकालुचियं काउं तावसिसंभासणाईयं // 63 // जाव य कमेण पत्ता एत्थ पएसम्मि ताव सुरहो सो। किंपि मिस काउणं थको एत्थेव रण्णम्मि // 64 // आवासिऊण सिन्नं दिणे दिणे एइ मह समीवम्मि / दंसेइ य बहुमाणं, अह | अन्नदिणम्मि एगते // 65 // पित्तुं आहरणाई मह पासे आगओ भणइ एवं / एयाई गिण्ह सुंदरि! न सोहसे तं निराभरणा // 66 // | युग्मम् // तं देवदिन्नकुंडलपमुहं सर्वपि निययआभरणं / पैरियाणिऊण विम्हियहियाए मए इमं भणिओ // 67 // एयाई कुओ तुमए | आदिश अनुजानीहि / 2 श्वापदाः प्रचुरा यस्यां सा / 3 कृष्टमया बनस्पतिजीवबहुलत्वेन तद्धपापोत्पत्तेरित्यर्थः / 4 पराणेतुं प्रापयितुम् / | 5 परिज्ञाय / E ** ** For Private and Personal Use Only

Page #190
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरिअं। एगारहमो परिच्छेओ // 9 // पत्ताई सुरह ! मज्झ साहेसु / सो भणइ सुणसु सुंदरि ! पुवं मह भिल्लपुरिसेहिं // 68 // इह अडवीइ समिद्धो कुसग्गपुरपेथिओ वणि| यसत्थो / गहिओ तहिं च पत्तं एवं तुह जोग्गमाभरणं / / 69 // युग्मम् // तत्तो य मए भणियं मह संतियमेवमाभरणमेयं / सिरिदत्तनामगस्स ओ वणियस्स समप्पियं आसि // 70 // हरिसियमुहेण भणियं जइ एवं तरिहि सुंदरतरंति / ता गेण्ह इमं सुंदर ! इमस्स जोग्गा तुम नैना // 71 // अह तस्स दुट्ठभावं अन्नाऊणं तयं मए गहियं / तत्तो य पइदिणं सो उवैयरइ ममं असुहभावो // 72 // आगच्छइ एगते परिहासकहाओ कहइ मह पुरओ। सवियारं च पलोयइ दंसइ अणुरत्तमप्पाणं // 73 // अह अमदिणे | पिययम ! पावणं तेण मयणमूढेण / अगणिय कुलमजायं उज्झिय लजं सुदूरेण // 74 / / बहु मनिय अविवेयं भणिया एगतसंठिया | एवं / वम्महपीडियदेहो सरणं तुह सुयणु! अल्लीणो॥७५|| नियअंगसंगमेणं सहलं मम कुणसु जीवियं अञ्ज। तुह आयत्ता पाणा | सव्वस्सवि सामिणी तं सि // 76 // तुह सुयणु! किंकरो हं आणाकारी य परियणो सबो। गाढाणुरागरतं किं बहुणा इच्छसु | ममंति / / 77 // तव्वयणं सोऊणं सहसा बञ्जण ताडियाव अहं / उप्पन्नगरुयदुक्खा पिययम! चिंताउरा जाया // 78 // युग्मम् / / | हा! पाविट्ठो एसो बलावि सीलखंडणं काही / सरणविहूणाइ ममं, ता इण्हि किं करेमित्ति ? // 79 // निभत्थामि गिराहिं संपइ अइनिठुराहिं जइ एयं / ता एस अमजाओ इण्हिपि विरूवयं कुजा // 80 // ता संपइ मूयत्तं जुत्तं अवलंबिउ तओ पच्छा। पत्थावं लहिऊणं नासिस्समिमाओ पावाओ / / 81 // इय चिंतिय तुहिक्का अहोमुहं काउं तत्थ थक्का है। सोवि य दवण ममं निरुत्तरं पत्थिओ प्रस्थितः। 2 मम सत्कं=मम संबन्धि / 3 नन्ना-नान्या / 4 अज्ञात्वा / 5 उपचरति-समानयति। (भालीनः भागतः / 7 निर्भर्त्स| यामि / 8 मूकत्वम् / // 91 // For Private and Personal Use Only

Page #191
* उढिओ तत्तो // 82 // पत्ताए रयणीए निम्भरसुत्ते य सयलसिन्नम्मि / गहिऊण तमाभरणं पासाई पलोयणमाणा // 8 // निहुयगईए * चलिया भएण कंपंततणुलया गाढं / वंचिय पहिरिए हं नीहरिया ताओ सिन्नाओ॥८४॥ चित्तूण य एगदिसं चलिया घणतरुवणस्स मज्झेणं / निसुणती बहुसावयभीसणसद्दे बहुविही(ह?)ए // 85 // युग्मम् / / पवणाकंपियपायवचलंतपत्ताण सणसणारावं / सीहोरालिसमाणं मन्नती वेविरसरीरा // 86 // वेगेण य गच्छंती घणधयाराए तीए रयणीए। दीर्हरघणतणओच्छाइयाए विसमाए भृमीए।८७। अवियाणियपरमत्था झडत्ति पडिया य एत्थ कूवम्मि / पिययम ! कयबहुपावा जीवा इव घोरनरयम्मि // 88 // युग्मम् // भविय| व्वयावसेणं न मया गंभीरजलनिबुड्डावि / अगंडस्स तडिं पाविय तत्थ निलुका अहं राय! |89 // मरणे उवद्विएवि हु सील संरक्खियति तुट्ठमणा / अप्पाणं सकयत्थं मनंता सुरहभयमुक्का // 90 // गाढं छुहाभिभूया चत्तारि दिणाणि एत्थ कूवम्मि | परिचत्तजीवियासा ठिया अहं सरणपरिहीणा // 91 / / अञ्ज पुण कलयलेणं सिबिरं आवासियति नाऊण / सुरहासंकाए पुणो समाउला नाह ! संजाया // 92 // तत्तो कूवपबिटुं तुम्ह नरं पासिऊण सुट्ट्यरं / भीयाइ पुच्छियाइविन उत्तरं किंचि मे दिनं // 13 // पुणरवि य तुम्ह नाम सोऊणं विगयअन्नआसंका / हरिसभरनिब्भरंगी उत्तरिया देव! कूवाओ॥१४॥ एवं मएऽणुभूयं सरणविहुजाए तुम्ह विरहम्मि / निसुएण जेण जाणइ दुक्खं पासट्ठियाणपि // 95 // इय कमलावइभणियं आयनिय अमरकेउनरनाहो। बाहजलाविलनयणो गुरुसोगो भणिउमाढत्तो // 16 // किं देव ! इत्थ कीरइ निहुर्य=निःशब्द / 2 प्राहरिकान् यामिकान् / 3 ओराली दीर्घमधुरध्वनिः। 4 दीर्घघनतृणावरछादितायाम् / 5 निबुहा=निममा / 6 अगडो-अयडो कूपः / 7 स्वकृतार्थम् / 8 आयन्निय आकर्प श्रुत्वा / For Private and Personal Use Only

Page #192
सुरसुंदरी गायो *परिच्छेओ * सकम्मवसयाण नवरि जीवाण / जायंति दूसहाई दुक्खाई एत्थ संसारे // 97 // सकयं सुहमसुहं वा इको अणुहवइ विविहजोणीसु। चरि। माया पिया य भत्ता बंधुजणो वावि न हु सरणं // 98 // रागद्दोसवसाए असुहफलं आसि जं कयं कम्म। तस्स वसाओ सुंदर! | संपत्ता वेसणरिंछोली // 99 // एवं गएवि जं देवि! एत्थ कूवम्मि निवडिया एवं / संपत्ता तं मन्ने अनन्नपुण्णोदओ कोवि // 10 // // 92 // | पंडिकूडकारिणावि हु विहिणा विहियं तु एत्तियं लटुं। जं अक्खयदेहाए तुमए सह संगमो विहिओ // 101 // एमाइबहुविगप्पं | देवि आसासिऊण सो राया। नियसिन्नेण समेओ समागओ गयपुरं कमसो॥१०२॥ कारियगरुयपमोओ धुव्वंतो नयरनारिनिव. | हेण / कमलावईसमेओ दाणं देंतो अमरकेऊ // 103 / / कयमंगलोवयारो नायरजणजणियहिययआणंदो। नियमंदिरे पविट्ठो पैंकल| पाइकपरियरिओ // 104 / / युग्मम् / / एवं च तस्स रनो अदिद्वदुक्खस्स देविसहियस्स / बोलीणाई कइवि हु वरिसाणं सयस| हस्साई // 105 // ___अह अन्नया कयाइवि अत्थाणगयस्स राइणो तस्स | पडिहाराणुनाओ समंतभद्दोत्ति नामेण // 106 // उजाणम्मि निउत्तो | पत्तो पणमित्तु रायपयकमलं / सीसनिवेसियकरकमलसंपुडो हरिसिओ भणइ // 107 / / युग्मम् / / पुर्व देवेण अहं नेमित्तियसुमइवय| णयं सोचा / कुसुमायरउजाणस्स पोलगत्ते निउत्तो म्हि // 108 // तं च तिसंझं निचं पलोयमाणस्स एतिओ कालो। वोलीणो नय | दिटुं किंचिवि नेमित्तियाइ8 // 1.9 // अञ्ज पुण अप्पभाए गयणे उजाणमज्झयारम्मि / कुसुमियसाहिसमूहं इओ तओ पिच्छमाणेण व्यसनम् कष्टम् / 2 रिछोली पङ्क्तिः / 3 अनन्यपुण्योदयः असाधारणसुकृतविपाकः / 4 पडिकूई प्रतिक्लम् / 5 स्तूयमानः। 6 नागराः नगरनिJadell वासिनः / 7 पक्को समर्थः, दृप्तश्च स्वार्थे ले पक्कलो। 8 नियुक्तः। 9 पालकत्वे / 10 अप्रभाते-रात्रिप्रान्तभागे इत्यर्थः / // 92 For Private and Personal Use Only

Page #193
| एगम्मि दिसाभाए वल्लरवेल्लीसणाहदुमगहणे / उत्तासियहंसउलो उहाविओ संउणसंदोहो॥११॥ निसुओ विम्यजणओ बहिरिय| आसन्नसत्तसुइविवरो। मुहरियदिसाविभागो गरुयखडकारसंसद्दो // 112 / / तिसृभिः विशेषकम् / सोऊण य तं सदं विम्हियउप्फुल्ल-* | लोयणेण मए / पुलइय तत्तोहुत्तं चिंतियमबो! किमेयंति // 113 // कस्स पुण एस सद्दो समुट्टिओ एत्थ वणनिगुजम्मि / इय चिंतंतो कोऊहलेण तत्तोमुहो चलिओ॥११४॥ ताव य दिट्ठा भूपट्ठिसंठिया बउलपायवसमीवे / मुच्छानिमीलियच्छी अधरियसुरसुंदरीरूवा // 115|| अहिणवजोव्वणउन्भेयसुंदरा सयलमणहरावयवा / पंउमचुया इव लच्छी नरवर ! वरवालिया एका ॥११६||युग्मम् / / नूणं नहत्थलाओ निवडतीए इमीए भूमीए / जुवईए पडिसद्दो समुडिओ एस सहसत्ति // 117|| कह मन्ने एरिसस्सवि जुवईरयणस्स एरिसाऽवत्था / विबुहजणसोयणिजा धी! विहिणो विलसिय चित्तं / / 118 // इय चिंततेण मए सीयलजलसीयरेहिं संसित्ता / मिउपवणकरणविहिणा अह विहिया सा समासत्था // 119 / / हरिणिव्व जूहभट्ठा सतरलतारं दिसाओ प्रलयंती / भणिया मए सुमहुरं कीस तुमं सुयणु! बीहेसि // 120 // मा भद्दे ! कुणसु भयं थेवंपि, हु जणयनिविसेसो हं / का सि तुम कत्तो वा इह पडिया | मज्झ साहेसु // 121 // / अविय / सग्गाओ निवडिया किं सावप्पहया सुरंगणा तं सि / किं वावि भट्ठविजा विजाहरवालिया सुयणु ! 1 // 122 // तुहरूवदंसणुप्पन्नहरणबुद्धिस्स नहपयट्टस्स / विजाहरस्स कस्तवि किंवा हत्थाओ पन्भट्ठा 1 // 123 / / साहेसु सुयणु! एवं महंतकोऊहलं इमं मज्झ / नीसाहारा कह नहयलाओ पडिया इहुजाणे ? // 124|| इय सा भणिया भूनाह ! मज्झ पडिउत्तरं अदाऊण। गुरुदु , शकुना:-पक्षिणः / 2 बधिरितासन्नसत्त्वश्रुतिविवरः। 3 पउर्ग-पद्मम् / 4 शोचनीया खेदकारिका / 5 पश्यन्ती / 6 थेवं-स्तोकम् / 7 शापप्रहुता। For Private and Personal Use Only

Page #194
सुरसुंदरी चरि एगारहमो परिच्छेओ // 93 // | क्खस्यणपरं अंसुजलं मोत्तुमारद्धा // 125 / / अह तं तहाविहं पासिऊण परिचिंतियं मए एयं / तं एवं संजाय जं पुर्व सुमइणा भ|णिय / / 126 / / कुसुमायरउजाणे जइया गयणाओ कन्नगा पडिही / तत्तो य सिग्यमेव हि पुत्तेण समागमो होही // 127 / / ता किं | इह पुडाए इमाए वरईए, ताव साहेमि / गंतुं वइयरमेयं जहट्ठियं चेव नरवइणो // 128 / / इय चिंतिऊण तत्तो आसासित्ता सुमहुर| वयणेहिं / आणीया नियगेहे समप्पिया सा सभजाए // 129|| नियपरियणं च सत्वं सरीरसंवाहणाइवावारे / तीए निउइऊणं समा गओ देवपासम्मि // 130 // एवं समंतभद्देण साहियं वइयरं निसामित्ता। विम्हियहियओ राया अह एवं भणिउमाढत्तो // 131 // *अबो! हु अवितहं तं पिच्छह नेमित्तियस्स सुमइस्स / ता पुत्तेण समाण आसन्न सणं इण्हि / / 132 / / ता भी समंतभद्दय ! सिग्धं आणेह वालिय तमिह / जीए पभावेण मए पिक्खेयवो सपुत्तोत्ति // 133 / / वयणाणतरमेव हि समंतभद्देण गंतुमाणीया / सा बालि या विणिज्जियसुरजुबईरूवसोहग्गा // 134 // तीए सरीरसोहं पिच्छिय रमा विचिंतिय अबो!। आगारो चिय सूयइ इमीए सुकुलम्मि | संभूई // 135 // उचियासणोवविट्ठा सा कन्ना अमरकेउनरवइणा / भणिया हिययम्भंतरगुरुसोगुब्वायपंडुमुहा // 136 / वच्छे ! उ| ज्झसु सोयं चयसु भयं जणयनिविसेसस्स / साहिजउ मह एयं कम्मि पुरे तं समुप्पन्ना ? // 137 // कस्स व धूया कह वा इहागया कह व मज्झ उजाणे / पडिया सि नहयलाओ साहेसु सवित्थरं एयं // 138 / / अह सा एवं भणिया गुरुसोया सज्झसेण अभिभूया। उम्मुक्कदीहसासा न किंचि पडिउत्तरं देइ // 139 / / अह पुणरुत्तं रमा पुट्ठाए तीए कहवि संलत्तं / ताय ! एमि न वोत्तुं बहुदुक्खं 1 व्यतिकर वृत्तान्तम् / 2 नियोज्य / 3 आडत्तो आरब्धः। 4 समाणं सम-सहेत्यर्थः। 5 प्रेक्षितव्यः / 6 संभूति: उत्पत्तिः / 7 उब्वाय-उद्वातं-शुकम् / " त्यज / 9 साहिज्जउ कथ्यताम् / 10 चएमिणशक्नोमि / // 93 // For Private and Personal Use Only

Page #195
| निययवृत्तं // 14 // तहवि हु अलंघणीया आणा तायस्स तेण साहेमि / जंबुद्दीवे भरहे कुसग्गनयरम्मि नामेण // 141 // अत्थि पुरं सुपसिद्धं तत्थ | य नरवाहणो पुहइनाहो / रयणवई से देवी तीए धूया अहं ताय! // 142 // युग्मम् // सुरसुंदरित्तिनामा पुत्विं दुबिहियकम्मपरिणामा। + वेरियसमेण केणइ पिसायरूवेण अवहरिया // 143 // एत्तियमित्त भणिउं सोयसमुब्भुयगरुयमन्नुवसा / थूलंसुए मुयंती निहुयं रोउ पवत्ता सा // 144 / / एत्थंतरम्मि रनो अद्धासणसंगयाए देवीए / कमलावईए गहिया रोवंती सा निजुच्छंगे // 145 // भणिया वच्छे ! मा रुय न होइ दीवंतरं इमं सुयणु ! / हत्थिणपुरं हि एयं एसो राया अमरकेऊ / / 146 / / कमलाबई अहंपि हु, सहोयरो होइ तुह पिया मज्झ / वच्छे ! तुमपि अग्हं सुयपुवा नाममेत्तेण // 147 / / बहुविहपओयणेणं कुसग्गनयराओ जो जणो एंतो। सो | सवो सुरसुंदरि! तुह गुणनिवहं मह कहिंतो // 148 // एवं सुरूवकलिया एवं पिउणो य वच्छला बाढं / एवं कलासु कुसला एवं | दक्खिन्नदयजुत्ता // 149 // ता मा कुणसु विसायं एयपि य पिउहरं निज तुज्झ / अच्छसु वीसंस्थमणा कीडंती विविहकीडाहिं | // 150 // एवंविहवयणेहिं आसासित्ता निजुत्तरीएण / अंसुयधोयकवोलं तीए मुहं संपमजित्ता // 151 // मुहसोयं दाऊणं नीया | देवीए मंदिरे नियए / तत्थवि उविन्गमणा अच्छइ गुरुसोयसंतत्ता // 152 / / युग्मम् // नीससइ दीहदीहं खणेण थूलसुयाई मिल्लेई / मुच्छिाई खणेणं खणेण संवरइ अप्पाणं // 153 / / विलवइ खणेण विहसइ रोवइ खणेण [यल्लिया होइ / गुरुचिंताभरविहुरियहि| यया परिहाइ अणुदियहं // 154 // अह तं विगयाणंदं पिच्छिय कमलावई विचिंतेइ / आणाकारी सघोवि परियणो ताव एईए 1 मन्युः संतापः / 2 विश्वस्त मनाः। 3 मिल्लेइ-मुञ्चति / 4 मूयल्लिया-मूका / 5 परिहाइ-कृशीभवति / 6 अनुदिवसम् / For Private and Personal Use Only

Page #196
सुरसुंदरी एगारहमो परिच्छेओ चरिअं // 14 // | // 155 // तह य समाणवयाओ सिणेहसाराओ रायकन्नाओ। नाणाविहचेढाहिं अणुदियहमिमं विणोएंति // 156 / / तहवि हु रई न | पावइ एसा चिंताए सुसइ अणुदियहं / ता मन्ने का चिंता जीए एसा उ परिहाइ // 157 / / जइ ता माउपिऊणं सुमरइ ता किं कहेइ | न हु मज्झ ? / मयणवियारसरिच्छा नेय वियारा तहिं हुति // 158 // एगंतं जह सेवइ विडियचकाई जह य मेल्लेई / पियसंगमसाराओ कहाओ जह सुणइ तच्चित्ता // 159 / / तह मन्ने पेम्मगहो विलसइ एवंविहाहिं चिट्ठाहिं / ता जइ एसा ममं तहट्ठिय साहइ सरूवं // 160 / / ता तस्स पावणम्मिवि कोवि उवाओवि लब्भए नूणं / न य एसा वजरिही पुढावि जहट्टियं मज्झ ॥१६शायुग्मम्।। वामसहावो मयणो अक्खिजतो न पायडो होइ / नाइ आगारेहिं गोविअंतोवि छेएंहिं / / 162 / / तहवि हु लहामि केणवि हंदि ! उवाएण भावमेईए / इय चिंतिय आणत्ता नियचेडी हसिया नाम // 163 / / सुरसुंदरीइ उव्वेवकारणं लहसु हंसिए ! कहवि / तुज्झ समाणवयाए साहिस्सइ हिययसब्भावं // 164 // जं आणवेसि सामिणि ! इय भणिउ हंसिया गया झत्ति / एगंतट्ठियसुरसुंदरीए पासम्मि अल्लीणा / / 165 / / सम्भावनेहसूयगवीसंभैकहाहिं विविहभैणिईहिं / उप्पाइय वीसंभ भणिया सुरसुंदरी तीए // 166 // सुर| सुंदरि! तुह चरियस्स निसुणणे अत्थि कोउगं मज्झ / कह केण किं निमित्तं अवहरिया किंच अणुभूयं // 167 // सुरसुंदरीए भ| णिय ताएणवि आसि पुच्छिया एवं / किं पुण लजाए मए न सकियं तत्थ वारिउं // 168 // किंच। मह चरियं सुम्मत जणेई पासट्ठियाणवि दुक्खं / तेण न वोत्तुं जुत्तं मज्झवि गुरुदुक्खसंजणगं // 169 / / तहवि हु तुमए 1 अनुदिवसम् / 2 विनोदयन्ति विनोद कारयन्ति / 3 परिहाइ-कृशीभवति / 4 विघटित-वियुक्तम् / 5 मिल्लेइ-मुञ्चति / 6 आख्यायमानः-उच्यमानः / 7 पायडो प्रकटः / 8 आकारः इजितैः / 9 गोप्यमानः / 10 छेकः चतुरः / 11 आज्ञप्ता-आदिष्टा / 12 विश्रम्भः विश्वासः / 13 भणितिः-वचनम् / // 94 // For Private and Personal Use Only

Page #197
पुट्ठा वयंसि ! कोऊहलेण गरुएण / साहेमि तेण निसुणसु एगमणा वञ्जरिजतं // 17 // ___अस्थि पुहईपयासं निरग्गलोदग्गवग्गिरतुरंग / वग्गिरंतुरंगखरखुरुक्खयखेहाइनरिक्खपहं // 171 // रिक्खपहपवणकपिरधयव-10 | डरेहंतभूरिसाणूरं / साणूरगहिरवजिरतूररवुप्फुण्णदिसिचकं / / 172 / / दिसिचक्कगेयसत्थाहस थकिअंतवैजवाणिज / वाणिज्जकलापत्तट्ट. लढवाणियगरमणीयं // 173 / / रमणीयणवरवज्जिरनेउरझंकाररुद्धसुइविवरं / विवरीयरयवियक्खणविलासिणीलोयपडिपुन्नं // 174 / / पुन्नुकडजणवासं इब्भसहस्सोवसोहियं विउलं। विउलरसायलपरिगयपरिहापायारसोहिल्लं / / 175 / / सोहिल्लतियचउकं उक्कडदप्पिट्ठजोहसयकलियं / नामेण कुसग्गपुरं नयरं दियलोयसारिच्छं // 176 / / षड्भिः कुलकम् / / अकंतगुरुपरकमअचंतुकडपयावपडिवक्खो। तत्थस्थि सुविक्खाओ राया नरवाहणो नाम // 177 / / तस्स य रनो मित्तो कुमारभावम्मि कहवि संजाओ। वेयडकुंजरावत्तचित्तभा. गुस्स अंगरुहो // 178 // नामेण भाणुवेगो तेण य पीईथिरत्तणनिमित्तं / दिना नियया भगिणी रयणवई नाम एयस्स // 179 / / सयलंतेउरपवरा जाया सा तस्स हिययवल्लहिया / तीइ सह विसयसोक्ख अणुहवमाणस्स कालेणं // 180 // युग्मम् / / एक्कच्चिय धूया हं जाया जम्मम्मि मज्झ तारण / सुयजम्मणअब्भहिओ नयरम्मि महोच्छवो विहिओ॥१८१।। सुरसुंदरिसमरूवा एसा इह चितिऊण ताएण / सुरसुंदरित्ति नामं पइट्ठियं उचियसमयम्मि।।१८२॥ कमसो पवड्डमाणा कुमारभावम्मि जुबइजोग्गाओ। गोहाविया कलाओ जाया य कमेण तक्कुसला // 183 // वग्गिरो-वेगवान् / 2 उक्खयं-उत्खातम् / 3 ऋक्षपथः आकाशम् / 4 साणूर-देवगृहम / 5 उप्फुण्ण पूर्णम् / 6 सत्थाहो सार्थवाहः . सत्थो | सार्थः समूहः / 8 वम् श्रेष्ठम् / 9 पुण्यमुत्कर्ट प्रबलं येषा तेषां जनानां वासो यत्र तत् / 10 इभ्यः=श्रेष्ठी। 11 गाहाविया-प्राहिता / For Private and Personal Use Only

Page #198
सुरसुंदरी चरिअं एगारहमो परिच्छेओ // 15 // अविय / वित्त नट्टे गीए पत्तच्छेले य हत्थकंडेसु | वीणासरलक्खणवंजणेसु वायरणतकेसु // 184 // जाया वियक्खणा | * बुद्धीए सुरगुरुस्स सारिच्छा / एकम्मि पए लद्धे सेसं ऊहेमि लद्धीए // 185 / / अंबाए तायस्स य सयलस्स य परियणस्स आणदं / कुणमाणा संपत्ता कमसो हं जोवण पढमं // 186 / / दट्टण जोव्वर्ण मह ताओ चिंताउरो दढं जाओ। को अणुरूवो होही भत्ता इह मज्झ धूयाए ? // 187 / / अह अन्नया य सुमई नेमित्ती आगओ तहिं रना / पुट्ठो मह धूयाए को होही भद्द ! भत्तारो // 188 // भणिय च तेण नरवर ! विजाहरचकवट्टिणो एसा / होही सयलंतेउरपवरा अइवल्लहा देवी // 189 / / तव्वयणं सोऊणं मणम्मि आणंदएण ताएण / दाऊण भूरिदवं पट्टविओ सुमइनेमित्ती // 19 // अह अन्नया य अहयं परियरिया बहुविहाहिं चेडीहिं / नियसहियणसंजुत्ता पत्ता पुरबाहिरुजाणे // 191 / / तत्थ य विविह| पगारं कीडतीए तदेगदेसम्मि / दिट्ठा पढमवयत्था विजाहरवालिया एका / / 192 / / परिजविय किंचि मंतं उप्पइउमणा पैसारइ भु. याओ। उल्लेलइ नहयलम्मि निवडइ धरणीइ पुणरुत्तं // 193 / / तं दटुं विम्हिया हं संपत्ता तीइ अंतियं तुरियं / भणिया य मए सुंदरि! का सि तुम किंच कुणसि इमं // 194 // तीए भणियं भद्दे ! आयन्नसु, गिरिवरम्मि वेयड्डे / दक्खिणसेढीए रयणसंचयं अस्थि वरनयरं // 195 / / विजाहरवरचक्की राया तत्थत्थि चित्तवेगोत्ति / राया य भाणुवेगो अत्थि पुरे कुंजरावते // 196 / / तस्स य दो भगिणीओ सहोयराओ य अईव इट्ठाओ। पढमा ओ बंधुदत्ता रयणवई नाम बीया उ॥१९७॥ सा सुयणु बंधुदत्ता परिणीया चित्तवेगनरवइणा / तीए धूया अहयं नामं च पियंवया मज्झ // 198 // अन्नावि महादेवी तायस्स उ अस्थि कणगमालत्ति / तीए | 1 ऊहेमि-वितर्कयामि / 2 बाहिरबाह्यम् / 3 उत्पतितुमनाः / 4 प्रसारयति / 5 उल्ललइ उन्नमति / 6 अन्तिक समीपम् / 7 आकय / // 95 // For Private and Personal Use Only

Page #199
Acharya Shri Kailassaqarsuri Gyanmandir | य अस्थि पुत्तो नामेणं मयरकेउत्ति // 199 / / सो मह अईव इट्ठो विरहं न सहामि तस्स निमिसंपि / संपइ पुण ताएणं दिनाओ तस्स विजाओ // 200 / विजाण साहणत्थं पंसत्तखित्तम्मि सो गओ विजणे / जहभणियविहाणेणं साहइ सो तत्थ विजाओ / / 20 / / वट्टई वीओ मासो विजाओ तस्स साहयंतस्स / अहमवि तस्स विओगे तरामि नो जाव अच्छेउं // 202 / / ता पुच्छिऊण जणगं | चलिया हं तस्स दरिसणनिमित्त / आगमणपरिसंता ओइन्ना इत्थ उजाणे // 203 / / अहिणवपढियत्तणओ विज्जाए कहवि मज्झ पय मेगं / पम्हुट्टमहन्नाए तेण य न चएमि उप्पइउं // 204 // तं जं तुमए पुढे तं एवं साहियं सुयणु ! तुज्झ / विजावयस्स भंसे | सट्ठाणं कहणु पाविस्सं ? // 205 // पुणरुत्तंपि हु पढिए संभरइ न मज्झ तं पयं कहवि / उत्तट्ठमयसिलिंबच्छि ! तेणमहमाउला | जाया / / 206 // तत्तो य मए भणिय पियंवए ! अत्थि तीइ विजाए। एसो कप्पो जं किल साहिजइ हंदि ! अन्नस्स! // 207 // | भणियं पियवयाए साहिजइ नत्थि कोवि दोसोत्ति / जइ एवं ता साहसु मा(मे) कहवि पयं उवलभिजा // 208 // एवं च मए भणिए | समाणसिद्धित्ति तीइ भणिऊग / ठाऊण कन्नमूले पढिया सणियं तु सा विजा / / 209 / / तत्तो चितंतीए लहुमेव मए तयं पयं लद्धं / लहिऊण तीए सिटुं भवइ इमं किं नु एवंति ? // 210 // वियसियमुहकमलाए तीए भणियं तु सुट्ठ उवलद्धं / चलणेसु निर्वडिऊणं भणियं मह होसि तं गुरुगी // 211 / / जीए विजा दिना, ता मह साहेसु तुज्झ किं नाम। एत्थ पुरम्मी कस्स व निमेषमपि क्षणमपि / 2 प्रशस्तक्षेत्रे / 3 विधान=विधिः / 4 तरामि-शक्नोमि / 5 परिश्रान्ता / 6 अभिनवपठितत्वतः नूतनाभ्यासवशतः / 7 पम्दुटुं विस्मृतम् / 8 अहन्ना-अधन्या हतभाग्येति यावत् / 9 भ्रंशः नाशः / 10 उत्रस्तमृगशावाक्षि ! सिलिंबो शिशुः / 11 उपलभ्यताम् / | 12 निपत्य / For Private and Personal Use Only

Page #200
सुरसुंदरी चरि एगारहमो परिच्छेओ // 16 // धूया तं सुकयपुनस्स? // 212 // मज्झ सहीए भणियं भद्दे ! नरवाहणस्स नरवइणो। रयणवइदेवीए धूया सुरसुंदरी एसा / / 213 // | अच्चम्भुयगुणनियरा किं न सुया सयललोयविक्खाया। विजाहरधृयाए धूया सुरसुंदरी भद्दे ! ? // 214 / / एवं तीए वयणं सोऊणं | हरिसंवाहपुण्णच्छी। गहिऊण ममं कंठे पियवया भणिउमाढत्ता // 215 // अंबाए मज्झ पुट्विं वञ्जरियं आसि, मज्झ लहुभगिणी। भूमिचरमित्तस्स उ रन्नो मह भाउणा दिना // 216 / / ता माऊसियाधूया भगिणी तं होसि मज्झ चंदमुहि !| इय जंपिऊण दिन | तीए मह साइयं गरुयं // 217 / / तत्तो य मए भणिय आगच्छसु भगिणि! मज्झ गेहम्मि। बंधुजणवच्छलाए अंबाए सणं कुणसु | // 218 // भणियं पियंवयाए पिक्खिस्सं माउसिं पडिनियत्ता / कारणवसेण संपइ गच्छिस्सं भाउयसमीवं // 219 // इत्थत्थे निब्बंध मा काहिसि उच्छुगा अहं इण्हि / तत्तो य मए भणियं एवंति य किंतु पुच्छामि / / 220 // किंचिवि, तं मह साहसु, | तीए भणियं तु पुच्छ, साहेमि / भणियं च मए भद्दे ! कक्खाए गोविए एत्थ ? // 221 / / चित्तपडे किं अच्छइ लिहियं, चित्त| म्मि कोउगं मज्झ / ता दंसिजउ एयं जइ जोग्गं दंसिंउ भगिणि! // 222 // युग्मम् / / वियसियमुहाइ तीए पसारिउं दंसिओ पडो अम्ह / भणियं च तीइ एसो मए सहत्थेण लिहिउत्ति // 223 / / तत्थ य पडम्मि लिहियं दणमणंगसंनिभं तरुण / अमएणव सित्ता हं जाओ हिययस्स आणंदो // 224 // चिरपरिचियव्य दिवो दिट्ठी आणंदबाहपडिहत्था / जाया सव्वसरीरे समुडिओ बहलरोमंचो // 225 / / फुरफुरियं अहरेण उल्लसिय भुयलयाहिं सहसत्ति / ऊससिय च थणेणं थरहरियं ऊरुजुयलेणं // 226 // सुत्ताव मुच्छिया 1 अत्यद्भुतगुणानां निकरः समूहो यस्यां सा / 2 श्रुना / 3 हर्षबाष्पपूर्णाक्षी / 4 मातृ वसूदुहिता / 5 साइर्य सत्कारः / 6 माउसी-मातृष्वसा / . कक्खा कक्षा / 8 परिहत्यो पूर्णः / // 96 // For Private and Personal Use Only

Page #201
SHA HR 16368 | इव मत्ता इव विगयचेयणा जाया / सोहग्गमंदिरं तं दहणं चित्तलिहियपि // 227 // नाऊण मज्झ भावं वसंतियाए सहीइ संलत्तं / को। * एस ए लिहिओ पियंवए ! लोयणाणंदो // 228 / / भणियमह कुमुइणीए वसंतिए ! किं तुहित्थ पुच्छाए / कामिणिहिययाणंदो | लिहिओ रइविरहिओ मयणो // 229 / / ईसि हसिऊण तओ सिरिमइयाए सहीए संलत्तं / एत्तियकालं रइविरहिओ इमो आसि पंच| सरो॥२३०॥ संपइ रईए सहिओ एसो मयणोत्ति किं न पुलएसि / पयडा रईवि एसा आसन्ना चेव एयस्स // 23 // तं सोउं| | सव्वाहिं सहत्थतालं तु पहसिउ भणियं / एवं एवं सिरिमइ ! सम्मं हि विणिच्छियं तुमए // 232 / / अह लद्धचेयणाए विनाया हंति जायलजाए / आगारं विणिगृहिय सकोवमेवं मए भणियं // 233 // हंभो! अलियपलाविणि ! दसणमित्तपि नत्थि एएण / कत्तो आसन्नत्तं जेण कया हं रई तुमए ? // 234 // तीए भणियं मा सहि ! रूससु, दिदृम्मि जेण एयम्मि। चित्तम्मि रई जाया तेण रेई / तं मए भणिया // 235 // मणियं च मए किंवा असमंजसभासिणीहि एयाहिं / ताव य, पियंवए ! कहसु एस को वा तए लिहिओ? ||236 // भणियं पियंवयाए भाया मह एस मयरकेउत्ति / रूवेण जो अणंगो सूरो चाई कलाकुसलो / / 237 / / कइयावि चित्तफ|लए कइयावि पडम्मि तस्स पँडिरूवं / लिहिऊण मए अप्पा विणोइओ एत्तिय कालं // 238 / / संपइ पुण असमत्था सहिउँ विरह इमस्स चलिया है। ता भगिणि! मुंच वच्चामि जेण पासम्मि तस्सेव / / 239 // भणियं च सिरिमईए एवं जो गरुयगुणगणावासो। सो तुह भायाऽवस्सं दट्टब्बो होइ अम्हंपि // 240 // चित्तगएणवि ताव य आणंदो सहिजणस्स संजणिओ / इहि पञ्चक्खंपि तए त्वया / 2 तुह+इत्थ तयात्र / 3 रुष्य-रोष कुरु। 4 रतिः-सुखम् / 5 रतिःकामपत्नी। 6 मया / 7 प्रतिरूपम् प्रतिबिम्बम् / 8 विनोLatell दित: आमोदितः / 698 210*-*- *-* For Private and Personal Use Only

Page #202
की एगारहमो सुरसुंदरी चरि परिच्छेओ // 97|| हु दंसिजओ अमयभूओ सो // 24 // विहसिय पियंवयाए भणियं मा सहि ! समुच्छुगा होसु / विजाओ ताव साहउ पच्छा सव्वं करिस्सामो // 242 // अविय / जइ ताव कावि हु अहं ताऽवस्सं तस्स संगमेण सुहं / कायव्वं भगिणीए अणुकूलो जइ विही होही // 243 // भणिय | *|| च मए ताव य एयाओ हवंतु अलियभणिरीओ। पियसहि ! तुमंपि संपइ असमंजसभासिणी जाया / / 244 / / अइनिउणं किल चित्त ॐ अम्हे कोऊहलेण पुलएमो / तुम्हे सढहिययाओ अन्नह सव्वं वियप्पेह // 245 // अह कुमुइणीए भणिय एवं एयंति नत्थि संदेहो। | ता सहि ! तुमंपि एवं चित्तं लिहिउं समब्भससु // 246 // अप्पेसु पडं एयं पियंवए ! जेण चित्तमब्भसइ / तुह भगिणी, अह तीए समप्पिओ कुमुइणीइ पडो // 247|| संभासिउं ताहिं पियंवया सा तओ ममं उप्पइया नहग्गे / सहीहि जुत्ता बहुकेलियाहिं अहंपि पत्ता नियमंदिरम्मि // 248 // साधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // | एसोवि परिसमप्पइ पियंवयादसणोति नामेण | सुरसुंदरीकहाए एक्कारसमो परिच्छेओ / / 250 // // एगारहमो परिच्छेओ समत्तो।। // 97 // 1 अमृतभूतः। 2 अलीकमणिश्या-मिथ्याभाषिण्यः / 3 सढोठः सद-विषमम् / 4 समभ्यस्य अभ्यासं कुरु / 5 केलिः क्रीडा / For Private and Personal Use Only

Page #203
बारहमो परिच्छेओ। अह तत्थ सुवित्थिन्ने पैसत्थवत्थोहविहियउल्लोचे / गंतुं नियवासगिहे पासुत्ता पवरसयणीए // 1 // भणियाओ य सहीओ | बच्चह सव्वाओ निययगेहेसु / मह कुणकुणाइ सीसं सीयंति य सव्वअंगाई // 2 / / जरगहियव सरीरं ता सोविस्सं खणतरं एग / तत्तो | य कुमुइणीए भणियं एवं करेसुत्ति // 3 // ईसि हसिऊण तओ वञ्जरियं सिरिमईए किं भगिणि ! / सहसा जायमसत्थं तुह देहं, कारणं भणसु ? // 4 // भणिय वसतियाए सिरिमइ ! तं चेव वेजयं मुणसि / ता चिंतेसु सयं चिय रोगस्स निदाणमेयस्स / / 5 / / अह | सिरिमईइ मज्झं संधाणाई निएवि सासूयं / भणियं न किंपि ताव य लक्खिाइ बज्झवित्तीए // 6 // अविय / दुविहा संखेवेणं सारीराऽऽगंतुया य रोगत्ति / अह वायपित्तसिंभुब्भवा य, इह आदिमा नेया // 7 // ताणं मखणलंघनिवायसेवाइया चिगिच्छाओ। वेजयसत्थुद्दिट्ठा पुरिसं कालं च नाऊण // 8 // भूयगहचक्खुसागिणिदोसा आगंतुया मुणेयव्वा / hell बलिहोममंतताइया हु विविहा चिगिच्छा सिं // 9 // सारीरियरोगाणं न लक्खणं किंचि दीसइ इमीए / ता नूणं आगंतुयदोसो तकिजई नन्नो // 10 // उत्तारिजउ लोण हकारिजंतु विविहगारुडिया। सरिसवधाओ दिजउ बैज्झउ तह रक्खेंपोट्टलिया // 11 // अह ललियाए भणियं ता किं सिग्धं न कीरए एयं / वाही 'उविक्खिओ जं न होइ इह सुंदरो भद्दे ! // 12 // तो सिरिमइए भणियं प्रशस्तवस्त्रोधविहितविताने; उल्लोचो=वितानम्। 2 पीज्यते / 3 अस्वस्थम् / 4 वैद्यकम् / 5 मुणसि=जानासि। 6 संधानादि संधिप्रभृति, आदिना नाज्यादिकम् / 7 दृष्ट्वा / 8 बाह्यवत्या / 9 वातपित्तश्लेष्मोद्भवाः / 10 प्रक्षणम् अभ्यङ्गः, लङ्घन, निवाओ-स्वेदः। 11 चिकित्साः / 12 एषाम् / 13 लोणं = EI लवणम् / 14 आकार्यन्ताम् / 15 सर्षपघातः। 16 बध्यताम् / 17 पोद्दल वननिबद्ध द्रव्यम् / 18 उपेक्षितः / For Private and Personal Use Only

Page #204
सुरसुंदरी चरिअं ***46398-2018-3 बारहमो परिच्छेओ // 98 // * लक्खेमो अम्हि केवलं वाहिं / न उणो पउणीकाउं सत्ता अह माहवी भणइ // 13 // लक्खइ जो किर वाहिं पउणपि हु सो करि| स्सऐ पत्तं / जेणिह दिट्ठा चोरा पहरयमवि देइ सो नणं // 14 // निहुयं हसिऊण तओ सब्वाहिवि सहरिसं समुल्लवियं / सिरिमइ ! इण्हि न छुट्टसि अम्ह सहि जणसु पैउणति // 15 // अन्नं, स तुज्झ जणओ सुपसिद्धो मंतजाणओ सुयणु!। ता वाहिऊण मंतं पउणं सुरसुंदरिं कुणसु // 16 // अह सिरिमईइ भणियं जइ मह जणओ वियाणई मंते / ता किं मह, जइ मिट्ठ खीरं ता किं नु छाणस्स ? // 17 // किंपुण भणामि इकं जइ मह एसा न रूसए सहिया / एस अउद्बो वाही न फिट्टए मंतमेत्तेण // 18 // अह कुमुइणीए भणियं किं पुण कोवस्स कारण एत्थ ? / साहेसु निविसंका विगमो वाहीए जइ होइ // 19 // तो सिरिमईए भणियं जो सो चित्तम्मि वि| लिहिओ दिहो / सो जइ नवरं वेजो वाहिं अवणिज एइए // 20 // अह चित्तपडं सहसा पसारियं पूइऊण तो भणइ / कुमुइणिया! | जइ एवं, ता एयं हंदि ! विन्नेवह // 21 / / ईसि हसिऊण तओ सव्वाहिवि सहरिसं समुल्लवियं / एवंति, पंजलिउडा भणिउं एवं स| माढत्ता // 22 // दक्खिन्ननिहि ! महायस ! चित्तट्ठिय ! सुणसु अम्ह विणत्तिं / तुह दंसणाओ एसा अम्ह सही आउरा जाया // 23 // | ता तह करेसु सुंदर ! जह एसा होइ विगयवाहीया। गुरु मयणामयसंपीडियाण महिलाण तं विजो // 24 // हुंकारं मोत्तूणं ताहि | सकोवं मए इमं भणियं / माए! गहगहिया इव किमसंबद्धं समुल्लवह ? // 25 / / किं वावि अंचित्तेण विन्नविएण गुणो इमेण तु / * चित्तगओ नहि कत्थवि कोवि हु उप्पायए वाहिं // 26 // अह सिरिमईए भणियं तुह चित्तगओ इमो हु जेणेव / तेणेव य अचिना* | एक्स्स / 2 प्रहारम् / / प्रगुणम् नीरोगमिति बावत् / 4 छाण गोमयादि। 5 अपूर्वः / 6 फिट्टए प्रश्यते। 7 विज्जो, वैद्यः। 8 अपनयेत् / / विज्ञपयत / 10 विज्ञप्तिम् / 11 आतुरा रोगिणी / 12 आमयः रोगः / 13 ग्रहगृहीता-भूताद्यावेशपीडिता / 14 अचित्तः अचेतनः / 15 विज्ञप्तेन / **** *-*680** // 98 // For Private and Personal Use Only

Page #205
विहिया सुरसुंदरि ! तुमंति // 27 // दीहं नीससिऊणं ताहे सणियं मए समुल्लवियं / जइ एयपि वियाणसि ता किं न संपाडसि झत्ति | // 28 // इय भणिऊण अहोमुहवयणा विलिहामि जाव महिवढं। ताव य सहत्थतालं हसिउ तीए समुल्लविउं // 29 // सब्भावसाहगेणं इमेण वयणेण रंजिया सुयणु!। ता तह करेमि संपइ जह सव्वं सोहणं होई // 30 // इय भणिउं चित्तपडं गहिउं पासम्मि सा गया झत्ति / मह जणणीए तत्तो सिट्ठो सबोवि वुत्तंतो // 31 / / चित्तपडविलिहिओ सो अणंगरूवो पयंसिओ तरुणो / तीएवि गंतुं रनो | सिट्ठो सम्बोवि वुत्तंतो // 32 // अह ताओ तं चित्रं पलोइउं हरिसिओ इमं भणइ / सोहणठाणे रागो संजाओ मज्झ धूयाए // 33 // अहवा न रायहसं मोत्तुं | अन्नत्थ रमइ वरहंसी / तस्सेव वैरिस्सामो साहियविजस्स नियधूयं // 34 // तह भाणुवेगखयरो अम्ह समीवम्मि एइ अणवरयं / तेणेव वरिस्सामो नियधूयं अमरकेउस्स // 35 / / इय नरवइणा भणिए पहसियवयणाए मज्झ जणणीए / भणिया सिरिमई गंतुं साहि| अउ मज्झ धूयाए // 36 / / मा सुरसुंदरि ! इण्हि उव्वेवं कुणसु निययचित्तम्मि / सिद्ध सैमीहियं तुह इय भणिया सिरिमई ताहे // 37 // | मज्झ समीवे पत्ता सिट्ठो सबोवि पुववृत्तंतो। अयंपि हरिसियमणा मणयं जाया समासस्था ||38 // चिंतेमि कइय होही तं दियह | जत्थ सो मए सक्खा / ददृत्वो नयणुच्छवभूओ मणवल्लहो लोओ?॥३९।। तस्संगमआसाए साहारतीए माणसं निययं / ते चैव | चित्तकम्मं आलिहमाणा य अणुदियहं // 40 // सुसिणिद्धसहिजणेणं तप्पावणसूयगेहिं वयणेहिं / जाव य कइवि दिणाई ठिया | अहं संठविजंता // 4 // १भन्तर्भूतणिजथेत्वाद् वारयिष्यामः परिणाययिष्यामः / 2 अनवरतम्-निरन्तरम् / 3 समीहितम् इष्टम् / 4 मनाक् / For Private and Personal Use Only

Page #206
सुरसुंदरी चरि बारहमो परिच्छेओ // 19 // तावन्नम्मि दिणम्मी परिहियवरणाओ चमरियाहत्था / कयगोरोयणतिलया नाहियसत्थेसु निम्माया // 42 // परिवाइया उ एगा आसीवायं करेत्तु अम्हाणं / पुरओ उवविसिऊणं एवं भणिउ समाढत्ता // 43 / / युग्मम् / / जहरुइयं उवभुजइ इ8 रामिजए इमं सारं। जम्हा न किंचि विजइ अन्न इहलोगवेइरित्तं // 44 // सिरतुंडमुंडणाई परलोगत्थं कुणतु जे केवि / ते वरया वरधुत्तेहि वंचिया विसयसोक्खाणं // 45|| जम्हा जीवर्पयत्थो विजइ अन्नो न देहवइरित्तो / पच्चक्खपमाणेणं अग्गहणा खरविसाणव / / 46 / / पच्चक्खं मोत्तूणं न य अन्न अत्थि इह पमाणं तु / संतेवि पमाणचे न सिज्झइ तेण जीवोत्ति // 47 // पञ्चक्खपुव्वगं जे अणुमाणं इह, न तेण तग्गहणं / न य विजइ तग्गहणे लिंगपि अणिंदियःणओ॥४८॥लोयपवंचणहेउं धुत्तेहिं कयाणि विविहसत्थाणि / न पमाण विबुहाणं | कह तेहि भविज तस्सिद्धी ? // 49 / / ता पंचभूयसमुदयरूवो जीवो न तेसिं विगमम्मि / तस्साभावम्मि कुओ परलोगो जेण य तद| त्थं // 50 // कीरइ अइदुद्धरयं भव्वयसीलपालणाइयं / मूढेहिं सयं नटेहिं तह परं नासयंतेहिं // 51 / / युग्मम् / / गम्मागम्मविभाग | मोत्तुं विसयाण सेवणं कुणह / भक्खह सरसं मंसं पियह सुरं विगयआसंका // 52 // इय तीए बुद्धिलाए वयणं सोऊण कुगइसंजणगं / भणियं मए अहम्मे ! मा मा एवं समुल्लवसु / / 53 / / विबुहजणनिंदणिजं अवियारियसुदरं अजुत्तीयं / को व सकनो एयं तुह भणियं | सद्दहेजावि॥५४॥ भणसि नत्थि जीओ अन्नो देहाओ, अणुवलंभाओ। तमसंगयमच्चत्थं, जम्हा जीवस्स अग्गहणं // 55 / / किं // 99 // 1 नास्तिकशास्त्रेषु / 2 निष्णाता। 3 परिवाजिका-तापसी / 4 आशीर्वादम् / 5 व्यतिरिक्तम्-भिन्नम्-अधिकमिति यावत् / 6 पदार्थः वस्तु / 7 अग्रहणात् अनुपलम्भात् / 8 विषाणं = क्षम् / 9 सत्याप प्रमाणत्वे / 10 अनिन्द्रियत्वतः इन्द्रियाप्रत्यक्षत्वादित्यर्थः / 11 सुराम् / 12 हे अधर्मे ! / 13 अविshell चारितं यावत् , तावदेव सुन्दरमिति तात्पर्यम् / 14 अयुक्तिकम् / 15 श्रदधीत। For Private and Personal Use Only

Page #207
*-*-4300-40 34988-2-469 तुह पञ्चक्खेणं उयाहु नीसेसपुरिसविसएणं ? / न य ताव पढमपक्खो विस्साभावप्पसंगाओ // 56 // जं जं तुमं न पिच्छसि तं तं जइ नत्थि ता फुडं मुद्धे ! / देसंतरकालंतरभावाणमभावया पत्ता // 57 // अह सयलदेसकालुब्भवा नरा नेय तं पलोइंति / ऐय च | कह णु नजइ दुरहिगया अन्नचित्ता जं? // 58|| किश्च / जो च्चिय इमं विगप्पइ तुह देहे हंदि ! नत्थि जीवोत्ति / सोवि य जीवो परलोगगामिओ नाणलिंगोत्ति // 59 / / पच्चक्खमेव एगं जं च पमाणं, न जुत्तमेयंपि / पच्चक्खपरोक्खाई दुन्नेव जओ पमाणाई // 60 / / लोयपयारणहेउं इच्चाई जमुत्तमहलमेयपि / रागद्दोसविमुक्का सम्बन्नू सबलोगहिया // 61 // तेहि पणीयं सत्थं तेसिं आणाइ जं च अन्नेहिं / कह तं धुत्तपणीयत्तणेण | होजा पमाणति ? // 62 // तम्मि य भणिओ जीवो अन्नभवो तस्स होइ परलोगो / ता पंचभूयसमुदयरूवो जीवो कहं मुद्धे ! 1 // 63 / / सिद्धम्मि य परलोगे बंभव्वयपालणाई सव्वंपि / तब्भणिय ता जुत्तं काउं सव्वं हियत्थीणं // 64 // गम्मागम्मविभाग इच्चाई जमुत्तमहलमेयपि / जिणवयणनिसिद्धत्ता परलोए दुक्खहेउत्ता / / 65 / / एमाइविविहजुत्तीहिं सा कया तक्खणं निरुत्तरिया / जाया विलक्खवयणा असमत्था उत्तरं दाउं // 66 // अह पासवत्तिणीहिं अवहसिया सहीहिं सोलुंठं / टक्करटुंबयमुहमकडाहिं बाढं अभिद्दविया // 67 // अम्ह सहीए सद्धिं अजवि वायं करेसि दुस्सीले ! / ता वच्चसु सट्टाणं दि8 पंडिच्चयं तुज्झ // 68 // इय हसिया सा रुट्ठा फुरंतअहरा विणिग्गया तत्तो / अहमवि सहिजणजुत्ता सुहेण जा तत्थ अच्छेमि // 69 / / युग्मम् / / ता अन्नदिणे राया समागओ मज्झ माउगे. 1 उताहो अथवा / 2 विश्वम् सर्वम् / / तम् आत्मानम् / 4 एतत् अन्य पुरुषप्रत्यक्षाभावः / 5 अन्यचित्तानि, प्राकृतत्वात् पुस्त्वम् / 6 अहल-अफ| लम् / 7 प्रणीत रचितम् / 8 तस्मिन् सर्वशप्रणीतशास्त्रे / 9 अभिदुता-संपीडिता / 10 सद्धि-सार्धम् / " पंडिचर्यपाण्डित्यम् / #*BR-2483-8-*- For Private and Personal Use Only

Page #208
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरी बारहमो परिच्छेओ चरिअं 100 // * हम्मि। भणिओ अंबाए किं दीसह चिंताउरा तुम्भे ? // 70 // ताएण तओ भणिय सम्म हि वियाणियं तुमे देवि ! / निसुणेसु कहि- | अंतं गुरुचिंताकारणं जमिह // 71 // सुरसुंदरीए बुद्धिलनामा परिवाइया जिया वाए / जा पुत्वं किल तीए पउट्ठचित्ताए आलिहियं // 72 // सुरसुंदरीइ रूवं चित्तपडे ताहि तं गहेऊणं / उजेणीए पत्ता सत्तुंजयनरवइसमीवे // 73 // युग्मम् // तं दंसिय नरवइणो बजरिय तीए दुट्ठ हिययाए / नरवर ! अम्हे पुहई हिंडामो तुम्ह कजेण // 74|| जं रयणं पुहईए पिच्छामो तं च तुम्ह साहेमो / कन्नारयणं | एयं कुसग्गनयरे मए दिटुं।७५।। नरवाहणस्सरना धूया सुरसुंदरी इमा कन्ना / को तीए निरवसेसं लिहिउँ सकिञ्ज तणुरूवं ? // 76 / / | अविय / सच्चं चिय सो थेरो जेणेसा निम्मिया पयावइणा / कहमन्त्रहा न विहिया सुहखाणी अत्तणो भञ्जा // 77 // एवं | विणिम्मिउं लैंडहरूवतारुण्णचारुसोहग्गं / नूणं अइबहुमाणो विरिंचिंणो आसि अत्ताणे // 78 // धणुहायड्डणखिन्नं मयण नाऊण हिययभेयकरा / मन्ने विहिणा विहिया एसा नणु हत्थभल्लिव्व / / 79 / / अन्नं च जो इमीए पाणिग्गहणं करिस्सई पुरिसो। सो भरहद्धनरीसो होही पुरिसो न संदेहो // 80 // इय अइसयनाणीहिं आइ8 तीइ जम्मसमयम्मि / ता नरवर ! तुह जोग्गा सा कन्ना न | उण अन्नस्स // 81 / / अह बहुदविणं दाउं पहढवयणेण तेण सा रत्ना / भणिया भेयवइ ! सिट्ठा जं कन्ना सोहणं विहियं / / 82 // एवं च मज्झ सुंदरि ! सिट्ठ सवपि चारपुरिसेहिं / अह तेण मज्झ पासे पट्टविओ रयणचूडोत्ति / / 83 // नामेण निययमंती तेण य आगम्म मग्गिओ अहयं / सत्तुंजयनरवइणो दिजउ सुरसुंदरी कन्ना // 84 // युग्मम् / / भणिओ य मए एसो नेमित्तियसुमइवयणओ भद्द ! / होही खयरस्स पिया तस्सेव य तेण दायव्वा // 85 // अनं, सो तुह सामी थेरो ता किंथ तस्स कन्नाए / तत्तो य तेण 1 प्रजापतिः विधाता / 2 लडई रम्यम् / 3 विरिञ्चिः -विधाता / 4 आत्मनि / 5 भगवति ! / / स्थविरम्पदः। For Private and Personal Use Only

Page #209
भणियं मा एवं भणसु नरनाह ! // 86 // गुरुआयरेण अहयं पट्टविओ तेण देसु नियधूयं / एईए अदाणेणं पिच्छामिन सुंदरं तुम्ह ||87 // तत्तो य मए गाढं कुद्धेण एरिसं समुल्लवियं / ताव य न देमि धूयं जं रुचइ तं कुणेजासु // 88 / / ता गच्छसु नियपहुणो साहिज जहट्ठियं इमं वयणं / गिहमागयस्स को पुण तुह दंडो कीरउ इहि ? // 89 / / अह तेण तत्थ गंतुं कहिए सो नियबलेण * गारविओ। उजेणीओ चलिओ अम्हाणं उवरि जत्ताए // 10 // अविय / बहुभडनरिंदसंदणपक्कलंपाइक्कचक्कपरियरिओ। खरखुरखयखोणीयलअसंखतोक्खारलक्खजुओ // 11 // दप्पियपयंड| परहत्थिसत्थवित्तासणिकरसिएहिं / गुरुगिरिगरुयागारेहिं संगओ बहुगईदेहिं // 92 // सो सत्तुंजयराया गुरुरोसो भूरिसिन्नसंजुत्तो। | चारपुरिसेहिं सिट्ठ संपत्तो अम्ह देसेत्ति / / 9 / / तिसृभिः विशेषकम् / / ता देवि ! निमित्तेणं इमेण चिंताउरो अहं जाओ। अंबाए तओ भणियं पिययम! किं एत्थ चिंताए?॥९४॥ सुरसुंदरित्ति भणिउं धूया कणगावलीए मयलेहा। दिजउ कयसमाणो सट्टाणं जेण सो जाइ // 95 / / इहरा पभूयसेनो अप्पबलाणं स अम्ह देसस्स / काही गरुयमुबद्दवमिय भणिए राइणा भणियं // 96 // मंतीहिवि | देवि! इमं विमंतियं आसि नवरि मंतिस्स / मइसागरस्स एसो न सुंदरो भाविओ मंतो।।९७॥ ज तेण इमं भणियं आगच्छउ ताव सो कुसग्गम्मि / इह आगयस्स जम्हा मरणं से सुमइणा सिटुं // 98 // अन्नं च तस्स रन्नो निग्गमणे आसि मंगुला सउणा। अजयावहा य सव्वे सणिच्छराई गहा धणियं // 29 // इह आगयम्मि तम्मी विजओ अम्हं पराजओ तस्स / ता देव ! निविसंका अ 38*800-4H HAMEER188018--2148808-24 , गौरवितः / 2 यात्रायै-रणयात्रायै इत्यर्थः। 3 खोणी क्षोणी पृथिवी / 4 तोक्खारोवाजी / 5 मंगुलो अनिष्टः / * समर्थपदातिः / For Private and Personal Use Only

Page #210
सुरसुंदरी चरिअं बारहमो परिच्छेओ 01 // छह किं अन्नमंतेण ? // 100 // रोहगसंजुत्ती उण कीरउ गामावि तस्स जे मग्गे। ते उर्वसंतु खिप्पं तिणघासाई य डझंतु // // 101 / / टैंकिजउ कूबाई कुजलाई सरोवराई कीरंतु / पसरनिवारणहेउं ससाहणं तत्थ वयउत्ति // 102 / / इय देवि ! मंतिवयणं कारिय सम्बंपि आगओ एत्थ। पबलत्तणओ सत्तुस्स तहवि चिंताउरो जाओ॥१०३।। अह हंसिणि ! जा कइवि हु सुहेण वचंति तत्थ | दिवसाई / ता अनदिणे नयरं पवेढियं सत्तुसिनाए // 104 // तओ। पिहिआई गोउराई जलेण परिपूरियाओ परिहाओ / संनद्धबद्धकवया पइकविसीसं ठिया जोही // 105 // संवा(चा)रिमजंताई पउणीकीरंति, विविहसत्थाई / तिक्खालिजंति तहा कीरइ सुहडाण सम्माणो॥१०६।। पइदियह दिअंति य उकाला सत्तुसिन्नमइगम्म / निवडंति सुहडकरितुरयनरवरा उभयपक्खेवि // 107 // संसइया सामंता नायरया आउला दढं जाया। किंकायव्यविमूढा जाया तह मंतिणो अम्ह / / 108 / / भीया कायरपुरिसा संगरकरणम्मि उर्दुरा सुहडा। | साहसधणो य ताओ संधीरइ सुमइवयणेण // 109 // एवं हंसिणि! जाए समंतओ आउलम्मि नयरम्मि / अह अन्नदिणे अहयं पासुत्ता हम्मैियतलम्मि // 110 // रयणीए केणावि हु"हीरतं अप्पयं पुलोइत्ता / पडिबुद्धा भयभीया विलविउमेवं समाढत्ता // 11 / / हा अम्मि! ताय ! कोवि हु देवो वा नहयरो व मं हरइ / धावह धावह सुहडा! इमाओ मेल्लावह ममंति॥११२।। एमाई विलव| 1 रोधकसंयुक्तिः प्रतिरोधसामग्री। 2 उद्वसन्तु-निर्वासान् कुर्वन्तु / 3 छाद्यताम् / 4 ससाधन=सकटकम्। 5 प्रतिकपिशीर्षम् / 6 जोहा=योधाः / 7 ती णीक्रियन्ते / 8 सुभटः योधः / 9 संशयितः शङ्कापन्नः। 10 संगर-युद्धम् / 11 उद्धरः उद्भटः / 12 हhतले प्रासादतले। 13 हियमाणाम् / 14 मेल्लाबह-मोचयत। // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #211
माणा भणिया हं तेण सुयणु! मा भाहि / नो तुज्झ किंचि विरूवं करेमि पाणप्पिया तं सि // 113 // तुह रूबदसणुप्पन्नगरुयअणुरायपरवसेण मए। हरिया सि कीस सुंदरि! भयभीया एवमुल्लवसि // 114 // वेयड्डनगनिवासी खयरो है सुयणु! मयरकेउत्ति / | भुंजिहिसि मए सद्धिं भोएं किं रुयसि उक्विन्गा? // 115 // एयं च तस्स वयणं सोऊणं हरिसिया अहं चित्ते / किं नाम मज्झ | दइओ एसो सो मयरकेउत्ति ? // 116 // भाया पियंवयाए जस्स तया चित्तविलेहियं रूवं। दट्टण मयणवसगा जाया उम्मत्तिया | अहवा // 117 / / सो अजवि विजाओ साहइ ता आगमो कह णु तस्स ? / कह मह इत्तिय पुना जं सो दीसिञ्ज पच्चक्खं ? // 118 // एमाई चिंतयंती नया हं तेण कथवि पएसे / ओइन्ना भूमीए मुक्का है कयलिगहणम्मि // 119 / / एत्थंतरम्मि रयणी खयं गया | साहिउंव परमत्थं / सम्मं नियछ बच्छे ! न होइ सो वल्लहो एस // 120 / / जाए पभायसमए दिट्ठो सो सामलेण देहेण। तत्तो | गुरुसोगाए विचिंतियं हा! न सो एसो // 121 / / सो ततकंचणनिभो रूवेण अणंगरूवसारिच्छो। चित्तगएण इमस्स ओ सारिच्छे नत्थि थेपि // 122 / / ता किं करेमि इहि सरणविहूणा परब्बसा अयं / इय चितंतीए तया भएण कंपो समुप्पन्नो // 123 // अह | सो दट्टण ममं असुजलासारसित्तगंडयलं / भयभीय कंपतिं एवं भणिउं समाढत्तो // 124 // किं सुयणु! तुम बीहसि भूयपिसाउत्ति| संकिरी मज्झ / निमुणसु जो हं जेण व हरिया कजेण य मयच्छि! // 125 // ___ वेयड्डे वरनयरं गंगावत्तति अस्थि सुपसिद्धं / तत्थ य राया सिरिंगंधवाहणो आसि विक्खाओ // 126 // मयणावलीदेवीए तणओ नहवाहणोति से आसि / बीओ य मयरकेऊ तइओ पुण मेहनाउत्ति // 127 / / नहवाहणोवि साहियविजो अह जोव्वणं तु , विभेहि / 2 भोए भोगान् / 3 पश्य। 4 तत्त-तप्तम् / 5 सादृश्यम् / 6 भूत: पिशाचो वेति शङ्कित्रीत्यर्थः / For Private and Personal Use Only

Page #212
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी *** बारहमो परिच्छेओ ** संपत्तो / वरिया य तनिमित्तं वरकन्ना कणगमालत्ति // 128 // सा उण विवाहसमए विजाहरचित्तवेगनामेण / अवहरिउं परिणीया चरि | रुट्ठो एसो तओ तस्स // 129 / / अणुमग्गं गंतूर्ण बद्धो सो नागिणीए विजाए / गहिऊण कणगमालं समागओ निययनयरम्मि / | // 130 / / तत्तो विजाच्छेओ जाओ नहवाहणस्स जेणेसो / महिलासमेयविजाहरस्स जाओऽवगारित्ति // 131 // चिरपरिचियदेवेणं // 102 // Mote दिन्नाओ चित्तवेगखयरस्स / विजाओ तेण जाओ विजाहरचक्कवट्टी से // 132 // सयमेव नहयरिंदा सव्वेवि हु पणइमुवगया तस्स। | इय मुणिउ मह जणओ संविग्गो भणिउमाढत्तो // 133 // पिच्छह भो! मणुयाण मणोरहा अन्नहा विसड्डेति / विहिणो बसेण नवरं | अन्नह काण परिणामो // 134 // किर नियतणयं काउं विजाहरचक्कवाट्टिणं, करिही / कयकिच्चो पध्वज केवलिजणयस्स पासम्मि | // 135 // तं पुण अन्नह जायं ता किं कजं इमेण रज्जेणं / नरयाइनिमित्तेणं, सेवामो तायपयजुयलं // 136 / / जओ। संसारो हु असारो घोरा अइदारुणा य नरयम्मि / दुसहाओ वियणाओ चित्तो कम्माण परिणामो // 137 // चवलो hell इंदियगामो रागद्दोसा य दुजया लोए / अणवडियं च चित्तं किंपागफलोवमा विसया // 138 / / अइदुसहो पियविरहो बम्महललियं विवायकडयंति / नरयपुरवत्तिणीओ सेविजंताओ जुबईओ॥१३९॥ कुसमइविसमसंठियपवणाहयसलिलचंचलं जीयं / सामन्नं सबेसि मरण सत्ताण संसारे // 140 // वंचणपरा य जीवा दुट्ठकसाएहिं ताविओ लोओ। असुहफलो घरवासो मणुयत्तं तह य नो सुलहं || // 141 // दुलहा धम्मम्मि मई बहुविग्यसमाउलं अहोरत्तं / पयईए चला लच्छी पेम्मं सुविणोवमं लोए // 142 // आरियखेत्ताईया 1 अपकारी। 2 प्रणतिमुपगताः प्रणताः / ज्ञात्वा / 4 कृतकृत्यः कृतार्थः / 5 ग्राम: समुदायः / 6 विपाकः परिणामः / 7 वर्तिनी मार्गः। 8 सेव्यमानाः / 9 आरियखेत-आर्यक्षेत्रम् / ** // 102 // *** Fer Private and Personal Use Only

Page #213
अइदुलहा संपया य जियलोए / अइदारुणमन्नाणं जीवा मिच्छत्तवामूढा // 143 // परिहायंता भावा धम्मे अइनिंदिओ पमाउत्ति / | खिजइ तणुसामत्थं आउयमवि थोवयं होई // 144 // किं बहुणा ? / नारयतिरियनराऽमरगईसु गुरुदुसहदुक्खतवियाण / मोत्तूणं जिणधम्म जियाण सरणं जओ नन्नं // 145 // | तम्हा तायसमीवं गंतुं सहलीकरेमि मणुयत्तं / नहवाहणेण भणियं अहमवि तायमणुगमिस्सं // 146 // जओ। सामित्तं काऊणं आणानिसकारगस्सावि | कह सेवं काहामो संपइ भिच्चस्स निययस्स ? // 147 // भणियं ताएण | तओ कायवमिमं विवेयजुत्ताणं / तत्तो नियसुयसहिओ तकालुचियं करेऊण // 148 // सुरवाहणकेवलिणो मूले काऊण निम्मलच रितं / निट्ठवियअट्ठकम्मो अंतगडी केवली जाओ // 149 / / युग्मम् / / अह चित्तवेगखयराहिवेण तत्थेव निययनयरम्मि / दाउं स| देसखंड अहिसित्तो खयरराया हं // 150 / / एवं च ठिए कारणवसेण केणइ पभायसमयम्मि / नियनयरा एगागी चलिओ हं स्यण| दीवम्मि // 151|| नहपेट्टिएण दिट्ठा सुंदर! हम्मियतलम्मि पासुत्ता। तं सि तओ अवहरिया मेत्तलसरसल्लिएण मए // 152 // | ता मा रोवसु सुंदरि ! पाणाणवि सामिणी तुम मज्झ / भुंजिहिसि मए सद्धि भोए वेयड्ढसेलम्मि // 153 // तव्वयणं सोउणं वज्जे णव ताडिया सुदुक्खत्वा / इय चिंतिउं पयत्ता हाहा! मह पावपसरस्स / / 154 // मज्झ करणं ताओ पारद्धो गरुयसत्तुणा ताव / | अहमवि इमेण हरिया अन्नत्थ निबद्धरागावि // 155 // धी! धी! मह 'जीएणं न तायआसासण न पियलाभो। सत्तुंजयदिनाए परिहीयमानाः / 2 अनुगमिष्यामि अनुकरिष्यामि / 3 निष्ठापित=निर्णाशितम् / 4 अन्तकृत् / 5 पविओ प्रस्थितः / 6 मेत्तलसरसल्लिएण-कामदेवशरVasell शल्यितेन / 7 घिगस्तु। 8 मम कृतं मदर्थम् / 9 पारद्धो-पीडितः / 1. जीय-जीवितम् / For Private and Personal Use Only

Page #214
सुरसुंदरी चरि बारहमो परिच्छेओ // 103 // होज सुही ताव ताओवि // 156 / / मणवल्लहस्स तस्स उ लाभेण हविज अहव सुहिया है। मह पावपरिणईए एत्तो एकपि नो जायं // 157 // एवं विचिंतयंती भणिया हं तेण ताव एत्थेव / चिट्ठउ तुम जाव अहं आसन्ने वंसिगहणम्मि // 158|| गंतूण विजाए ॐा पन्नत्तीए लहुं पयच्छामि / जावसहस्समेत्तं पारंभियपुव्वसेवाए ||159 / / युग्मम् / / इय भणिऊण गओ सो अहमवि गुरुसोयताविया तत्थ / किंकायब्वयमूढा सरणविहूणा भयुप्पित्था // 160 // हरिणिव्व जूहभट्ठा सतरलतारं दिसाओ पुलयंती / अंसुजलपुन्ननयणा रुयमाणी जाव चिट्ठामि / / 16 / / ताव य तत्थासनं पिच्छामि विसालसालसो| हिल्लं / पवणांकंपियफलभरविणमियगुंजोहसंकिन्नं // 162 // मणहारिफलं पसरतपरिमलं बहलपत्तलच्छायं। तप्फलभक्खणनिवडत| जंतुसंताणकयसई // 163 // निवडतससंततडफडतमयविहगकलियभूवीदं / तरुयरमुचं मच्चुंव जंतुसंताणनासयरं // 164 // पञ्चभिः | कुलकम् // तं दटुं विसरुक्खं विचिंतियं गरुयदुक्खतवियाए / पियसहि ! हंसिणि ! तइया मरणम्मि निबद्धचित्ताए // 165 // किं काहामि अहन्ना रहिया पियबंधुजणणिजणएहिं / विहिणा विडंबिया हं जीवंती इय विचिंतेंती // 166 / / गंतुं तस्स समीवे गहिऊण फलं मुहम्मि पक्खित्तं / मा मह हविज एरिसविडंबणा अन्नजम्मेवि // 167 // इय भणिऊण ससोयं खणतरं जाव तत्थ अच्छामि / ' ताव य गुरुविसवियणाए विमला महियले पडिया // 168 // तिसृभिः विशेषकम् // तओ। भमियंव वणतरूहि उव्वत्तिययंव सयलवसुहाए। संधीहि विहडियं पिव विसीइयं सन्वअंगेहिं // 169 // तत्तो य| 1 उप्पिस्था त्रस्ता, विधुरा वा। 2 पत्तलं पत्रम् / 3 संतान: समूहः। 4 निपतत्श्वसत्परिचलत्मृतविहगकलितभूपीठम् , तडफडत परिचलत् / * 5 अधन्या / 6 विहला+व्याकुला / 7 विघटित-वियुक्तम् / // 103 // For Private and Personal Use Only

Page #215
अकहणीयं पावियवेत्तरं तया भद्दे ! / जाणामि नेव किंचिवि तदुत्तरं जं महं जायं // 170 // केवलमुच्छंगगयं कस्सवि तरुणस्स अमयभूयस्स / विसनिव्ववणसमत्थं मणिसलिलं पाययंतस्स // 171 / / खणमेतं तेणं चिय मज्झ सरीरं पसिंचमाणस्स / सयमंगाई | | कोमलकरहिं परिमद्दयंतस्स / / 172 / / जलसित्ततालवेंटयहत्थाए विहियसिसिरवायाए / चिरदिदै पियसहीए पियंवयाए कहिजतं / / // 173 / / सयलं मह वुत्तंतं चित्तपडालोयणाइपजंतं / हरिसभरपुलइयंगं खणंतरं निसुणमाणस्स / / 174|| अप्पाणं पासिता पण?| विसवेयणा समासत्था / सुमिणव मन्नमाणा पंडिबुद्धा हंसिए ! तइया // 175 / / पञ्चभिः कुलकम् // उम्मीलियनयणर्जुया ताव य पेच्छामि मयणपडिरूवं / महहिययनिग्गय पिव तरुणनरं चित्तेसंवाई // 176 // तं द? चिंतियं मे किं मन्ने इंदजालमेयंति ? / किं वावि अन्नजम्मो उयाहु किं सुविणयं एयं // 177 // किंवा मइसंमोहो किंवावि हु सच्चमेव एयंति ? / अहवा नहि नहि एयं कत्तो मह एत्तिया पुन्ना? // 178 // जे सो मणवल्लहओ दीसिज जणो इमेहिं नयणेहि। जं से उच्छंगगया इमस्स पुण संभवो कत्थ ? | // 179 / / एवं विचिंतयंती पियंवयाए इमं समुल्लविया / सुरसुंदरि ! किं अञ्जवि उव्वुण्णमुहिव्व पुलएसि // 180 // एसो हु रय णदीवो भगिणी य पियंचया अहं तुज्झ / साहियविजो एसो मह भाया मयरकेउत्ति // 181 // एवं च तीए भणिए एसोचिय सोत्ति | हरिसिया चित्ते। सज्झसवेविरदेहा संकिन्नरसंतरं पत्ता // 182 / / उद्वेत्तु तेदङ्काओ पियंवयाए समीवमल्लीणा। अद्धच्छिपेच्छिएहिं पेच्छित्तातं अपेच्छंतं / / 183 // एत्थंतरम्मि एगो खयरो आगम्म भणइ कयविणओ। जिणपूयाए वेला संमइच्छइ कुमर ! उद्वेह // 184 // | 1 अवस्थान्तरम् / 2 आलोयणे आलोकनम् / 3 शृण्वतः / 4 जुय युगम् / 5 चित्रसंवादिनम् / 6 पुण्यानि, प्राकृतत्वेन पुंस्त्वम् / 7 अस्यार्थस्येत्यर्थः / Isfell . उन्बुण्ण उद्विमम् / 1 तदकात्-तस्य मकरकेतोरसङ्गात् / 10 समइच्छद गरछते। For Private and Personal Use Only

Page #216
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandi सुरसुंदरी चरि बारहमो परिच्छेओ // 104 // तव्वयणं सोऊणं पियंवयं ठाविऊण मह पासे। कइवयपुरिससमेओ जिणभवणं पाविओ एसो // 185 // ताव य पियवयाए पुट्ठा कह सुयणु ! एन्थ तं पत्ता / भूमीचरमणुयाणं सुदुग्गमे रयणदीवम्मि ? ||186 // कीस व विसमुवर्भुजिय अप्पा बसणम्मि पाडिओ | भीमे। तत्तो य मए तीए पुब्बुत्तं साहियं सवं // 187 / / अह सावि मए पुट्ठा चित्तपडं अप्पिऊणमम्हाणं / तइया कत्थ गया तं| | किंवा अणुचिट्ठियं तुमए // 188 // कह वा उवभुत्तविसा भीमअरन्नम्मि पाविया अहयं / कह वा दुटुंपि विसं खणेण देहाओ | अवणीयं 1 // 189 // भणियं पियंवयाए चित्तपडं अप्पिऊण तुम्हाण / वेगेण अहं पत्ता इमम्मि वररयणदीवम्मि // 190 // दिट्ठो य मयरकेऊ कइ| वयनियपरियणेण संजुत्तो। भाउसिणेहेण ठिया कइवयदिवसाणि अहमेत्थ // 191 // एत्थागयताएणं भणिया हं पुत्ति! चिट्ठसु | इहेव / होसु पडिचारिगा इह ताव तुमं मयरके उस्स // 192 // जं आणवेइ ताउत्ति जंपियं ताहे एत्थ दीवम्मि / विजापसाहणुञ्जय| भाउसमीवे ठिया सुयणु॥१९३॥ नाउं विजासिद्धिं बहुविहखयरेहिं संजुओ ताओ। अट्ठाहियानिमित्तं समागओ एत्थ दीवम्मि // 194 // महया विच्छडेणं जिणिंदमहिम करेत्तु विजाओ। संपूइय जहविहिणा संमाणिय माणणिजजणं // 195 / / पूइत्तु पूयणीए | दाणं दाऊण खयरलोयस्स / वरनट्टगीयवाइयकलियं अट्ठाहियं काउं // 196 // अजेव निसाविरमे संपत्तो रयणसंचयं ताओ। काय व्वसेसकिन्चो ठिओ इह मयरकेऊवि // 197 // तिसृभिः विशेषकम् / / काउं पभायकिच्चं सरीरचिंताए निग्गओ अञ्ज / वंसिर्कुडंगासने | दिटुं च पहाणकेरवालं // 198 // गहिऊण कोउगेणं जमजीहासच्छहं तयं खग्गं / तरुणतमालदलाभं फुरंतधारासुदुप्पिच्छं // 199 // 1 अणुचिट्ठिय अनुष्ठितम् / 1 परिचारिका / 3 तात इति / 4 कुडाः वनम् / 5 करवाल: खड्गः / 6 सच्छह सदशम् / // 104 // For Private and Personal Use Only

Page #217
* ** ** | आसन्नकुडंगीए छेयपरिच्छाकरण सहसत्ति / दाउं एगपहारं छिन्ना सा वंसजालित्ति // 200 // युग्मम् / / अह थूलमुत्तियावलिपरि यत्तणखणियवामहत्थस्स / विजापरिजवणनिरुद्धनासियानिमियनयणस्स // 201 // तम्मज्झदेसपरिसंठियस्स विजापसाहणरयस्स / विजाहरस्स कस्सवि मणिकुंडलभृसियकवोलं // 202 // सहसत्ति उत्तिमंगं निवडंतं पिच्छिऊण महिवड्डे / संजायसझसेणं निरूवियं |हा ! किमेयंति ? // 203 / / तिसृभिः विशेषकम् / / पुलयंतेण य नायं एसो सो मयरकेउनामोत्ति / सामी गंगावत्तस्स गंधवाहणनरिंद सुओ॥२०४॥ अहो! पमायवसओ कह वैरओ मारिओ निरवराहो ? / धी! धी! अनाणस्स उ निरत्थयं पावमायरियं // 205 / / | एमाइ चिंतयंतो पुणो पुणो अप्पयं च निंदतो। जा वयइ थोवभूमि ता फुरियं दाहिण नयणं // 206 / / किं मन्ने मह सूयह सुनिमित्तमिमंति चिंतइ जाव / ताव विसरुक्खमूले दिट्ठा तं निवाडिया सुयणु ! // 207 // मणहरसयलावयवं मियंकलेहन्व जणमणाणंदं। दहण तुम सुंदरि ! सित्तो अमएणव कुमागे // 208 / / अहो! कह णु मावि हु आणंदं देइ मज्झ हिययस्स। पियपेणयिणिव्व | एसा जुवई नवजोव्वणारंभा।।२०९॥ ता किं इमा मयच्चिय किंवा संजियत्ति जाव पुलएइ / ताव य तुहमुहसंठियविसफलखंडेण विनायं // 210 // अइतिव्वविसवियारा जाया ओ अचेयणा इमा बाला / तो नेऊण सट्टाणं करेमि एईइ 'तेगिच्छं // 211 // इय चिंतिय सुरसुंदरि ! गहिऊण तुमं समागओ एत्थ / सिट्ठो पुव्बुद्दिटो वुत्तंतो तेण मह सहो // 212 // भणिया य अहमिमेणं ढोएK | तमंगुलीययं सिग्धं / विजापयाणसमए ताएण समप्पियं जंतु // 213 // तं दिव्वमणिसणाहं निवारणं सयलदोसपसरस्स / उवलद्धपञ्चयं परिकछा=परीक्षा / 2 स्थूलमौक्तिकावली (जापमाला) परिवर्तनव्यामृतवामहस्तस्य / 3 निमियन्यस्तम् / 4 महिएछे / 5 वरओ वराकः / 6 निरर्थकम् / 7 मृगाकरेखा / 8 मृता / 9 प्रणयिनी भार्या / 10 सजीवेति / 11 तेगिच्छं-चिकित्साम् / 11 ढौकय-आनय / 13 सनार्थ सहितम् / ** ** ** For Private and Personal Use Only

Page #218
सुरसुंदरी चरिअं बारहमो परिच्छेओ ARRESTERNER- RAds पुण विसेसओ विससमूहम्मि // 214 // युग्मम् // भणिया खयरकुमारा पूयासामग्गिय लहुं कुणह / एयं पउणीकाउं जिणपूर्य ताहि काऊण / / 215 / / काहामि संतिकम्म विग्धजयट्ठा य मंतजावं च / विजाहरवाचायणपावविसुद्धिं समिच्छंतो // 216 // युग्मम् // एत्थंतरम्मि य मए समप्पियं अंगुलीययं तस्स / तस्सलिलपाणविहिणा कया पसत्था तुम सुयणु ! // 217|| जाव य इमस्स पुरओ चित्तपडालोयणाइवुत्ततं / साहेमि ताव सुंदरि ! उबलद्धा चेयणा तुमए // 218|| तं जं तुमए पुढे तं सव्वं साहियं मए एयं / ता सुर| सुंदरि ! सिद्धं समीहियं तुज्झ सव्वंपि // 219 // ____अहवा / दीवंतरठियपि हु जलनिहिमज्झाओ दूरदेसाओ। आणित्तु घड़ेइ विही अणुकूलो इट्ठलोयंति // 220 // तत्तो य मए भणियं एवं एयंति किंतु निसुणेसु / मज्झ कएणं ताओ अच्छइ गुरुसत्तुपारद्धो / / 221 / / पियदसणेवि जाए अञ्जवि सोगाउरं दढं * हिययं / पियसहि ! मह संतावो तेणज्जवि बौहए देहं // 222 / / सत्तुंजयपारद्धो बट्टइ पाणाण संसए ताओ। ता कह अणुकूलत्तं वि| हिणो मह मंदभागाए? // 223 // इय भणिऊणं हंसिणि ! सोगावेगाओरोउँमारद्धा / ताव य कयकायवो समागओ तीए सो भाया // 224 // भणिया य तेण किमियं पियंवए ! रुयइ तुज्झ पियभगिणी / तीएवि सव्वं सोयस्स कारणं तस्स अक्खायं // 225 / / तत्तो य तेण भणिय सुंदरि! मा रूय अवस्समजेब / गंतुं कयंतवयण नयामि तुह जणयपडिवक्खं / / 226 / / जीवंते मइ सुंदरि ! को तुह | जणयं पराभवेजति ? / ता गच्छिस्सं संपइ बाहूंसहाओ अहं तत्थ / / 227 / / एत्थेव पढमजिणवरभवणम्मि पियंवयासमेयाए / अच्छेयव्वं तुमए जहासुहं सोयरहियाए // 228 / / जावागच्छामि अहं हंतुं सत्तुंजयं दुराया / इय भणिऊणुप्पइओ गयणं वसुनंदख 1 शान्तिकर्म / 2 व्यापादन=घातः। 3 बाधते=पीडितं भवति / 4 रोउ=रोदितुम् / 5 रुदिहि / 6 बालुसद्दीयः, एकाकीत्यर्थः / | // 105 // For Private and Personal Use Only

Page #219
| ग्गकरो॥२२९॥ सहिया पियंवयाए तत्थेव ठिया अहंपि तदिवसं / चिंतेती तस्सेव य समागमं गरुयअणुराया // 230|| किं अञ्जवि मणदइओ सहसा हंतूण तं दुरायारं / विजापयावकलिओवि आगओ नेय सो झत्ति // 231 / / वोलीणम्मि य दिवसे रयणि सव्वंपि भगिणिसहिया हं / किं पुण न आगओ सोत्ति जाव चिट्ठामि उबिग्गा // 232|| ताव य खरफरुसगिरं तजितो भीसणो सरूवेण / | निद्धमसिहिसिहावलिपिंगलधम्मिल्लविकरालो // 233 / / जियदसणच्छयदसणो करग्गनरसिरपणच्चणिकरओ। मरुकूवविवरसरिसाऽ5पिंगललोयणसुदुप्पिच्छो // 234 // गलतलविलइयखलखलखलिंतनरमुंडमालियाकलिओ। तडिपुजुञ्जलचंचलनल्लालियदीहजीहालो // 235 / / भीमट्टहासपडिरवउत्तासियसयलसत्तसंघाओ / कसिणो विगरालमुहो वेयालो आगओ तत्थ // 236 / / पञ्चभिः कुलकम् / / | आ पावे ! जं तइया परपुरिसासत्तमाणसाए तुमे / परजुवइलोलुएणं तेण य पाविट्ठपुरिसेण / / 237 / / मह बिहियं गुरुदुक्खं तस्स फलं तेण पावियं ताव / इहि तुमंपि पावसु नियचिट्ठियसच्छह फलंति // 238 // एवं भणमाणो सो हंसिणि ! पित्तुं ममं भयुप्पित्थं / उप्पइओ गयणेण निठुरवयणेहिं तजेंतो // 239 // तिसृभिः विशेषकम् / / मह अणुमग्गविलग्गं अकोसितिं पियवयं सहसा / काउं गयजीवियं पिव भीसणहुंकारकरणेणं // 240 // नेऊण दूरदेस मुक्का गयणाओ तेण पावेण / संचुन्नियंगुवंगा नूणं मरउत्ति बुद्धीए // 241 / युग्मम् / / दइववसेण य पडिया लयावियाणम्मि तम्मि उजाणे। दिट्ठा समंतभद्देण ताहि पुट्ठा य वुत्तंतं // 242 // किं इंदयालमेयं किंवा सुमिणति कत्थ वा पत्ता। कत्थ गओ वेयालो, पियवयाए य किं जायं? // 243 / / मणवल्लहस्स इमिणा हवेज विहिय असोहणं किंचि / मन्ने तेणेव लहुं न आगओ तम्मि सो दीवे // 244 // किंवा मज्झ निमित्तं समागएणं हविज विहियं तु / 1 पर्ष=निष्ठुरम् / 1 तर्जयन तिरस्कुर्वन् / 3 बिलइय=विरचितम् / 4 निःसारिता- / 5 संचूर्णिताङ्गोपाङ्गा / For Private and Personal Use Only

Page #220
सुरसुंदरी चरिअं तेरहमो परिच्छेओ // 106 // सत्तुंजयनरवइणा थोवबलस्सेह तायस्स? // 245 / / एमाइ चिंतयंतीइ ताहिं गुरुसोयतावियाए मए / पुच्छंतस्सवि सिटुं समंतभहस्स नो किंचि // 246 / / तत्तो य आणिया हं भूवइपुरओ समंतभद्देण / सज्झससोएहिं तहिपि तारिसं किंचि नो कहियं // 247 // इय पयडिय गुज्झं नेहसाराइ तुझं नियचरियमेवं हंसिए! सचमेयं / अइगरुयसिणेहा साहियं वित्थरेणं पणयपरवसाए पुच्छियं जं तेइत्ति / / 248 // साधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए॥२४९।। एसोवि परिसमप्पड़ || सुरसुंदरिहरणवनणो नाम / सुरसुंदरीकहाए बारसमो वरपरिच्छेओ // 250 // // बारहमो परिच्छेओ समत्तो॥ तेरहमो परिच्छेओ। अह हंसियाए भणियं अबो ! अइदूसहं समणुभूयं / जं किल निसुणताणवि उप्पजइ गरुयउव्वेवों // 1 // एवंविहदुक्खाणं न * य उचिया होसि पियसहि ! तुमति / किं पुण कीरइ- विहिणो विचित्तचरियस्स लोयम्मि ? // 2 // निचं सुहोचियपि हु बहुविहदु| खाण कुणइ आवासं / अहिट्ठइट्ठविरहपि विरहियं कुणइ दइएण // 3 // इय सुरसुंदरि ! विहिणो विचित्तयं जाणिऊण उव्वेवं / थेवंपि हु मा काहिसि, को णु गुणो तस्स करणेवि // 4 // अन्नं च जारिसाई तुह देहे लक्खणाई दीसंति / तह होयव्वं तुमए विजाहररा 1 पञ्चम्यन्तम् / 2 तद त्वया / 3 उद्वेगः / // 106 // For Private and Personal Use Only

Page #221
Acharva Shri Kailassagarsuri Gyanmandir B-%888888888-%88-%*& यपत्तीए // 5 / / अत्रं च मएवि सुयं कुसम्गनयराओ आगयनरेण / कमलावइदेवीए पुरओ एवं कहिअंतं // 6 // सत्तुंजयनरवइणा रुद्धे नयरम्मि आउले लोए। नहवाहणनरनाहे संसहभूए ससामंते // 7 // पासिंधणहाणीए किच्छेणच्छंतयम्मि पुरलोए / जैतविमुक्कमहो| वलनिहायनिवडंतपायारे॥ापटउडिविवरसंठियकोदालिगखयपडंतखंडीसुधिणुसु(मु)हविणिग्गयाणेयपतिपच्छाइयनहग्गे।।९॥ इय नयरम्मि कुसग्गे निवडंतभडोहरुहिरर्चिक्खल्ले / सहसा फुरंतखग्गो समागओ खेयरो एगो // 10 // तेण य गइंदपरिसंठियस्स सत्तुं-IT जयस्स खग्गेण / सहसा सीसं छिन फुरंतरोसारुणच्छेण // 11 // हतूण य तं सत्तुं रनो नरवाहणस्स पासम्मि। आगम्म तेण भणियं निहओ सत्तू तुह नरिंद ! // 12 // विजाहरहरियाए रयणद्दीवे ठियाए धूयाए / तुझ सुरसुंदरीए वयणाओ आगओ अहयं // 13 // | सिरिचित्तवेगतणओ खयरो हं मयरकेउनामोति / पासे पियवयाए तुह धूया अच्छइ सुहेण // 14 // इय भणिऊण गओ सो रमा|| उण हरिसिएण निग्गंतुं / सबलेण सत्तुसिन्ने पलायमाणम्मि पैडुरहिए // 15 // गयरहतुरंगमाई गहियं सव्वंपि दव्वसारं से / ता सुर| सुंदरि ! पियसहि ! तत्थत्थे कुणसु मा चिंतं // 16 // युग्मम् / / जम्हा सो तुह जणओ तुज्झ पिएणेव निभओ विहिओ। अहिणव| साहियविजस्स तस्स किं काहिइ पिसाओ? // 17 // जायं हविज अह कारणंतरं किंपि तुज्झ दइयस्स / तव्वसओ सो पियसहि !न | आगओ झत्ति तं दीवं // 18 // एमाइनिउणवयणेहिं तीए आसासिया नरिंदसुया। जाया विमुक्कगुरुसोगवेगियाऽऽणंदपंडिहत्था // // 19 // अह हंसियाए सव्वं गंतुं कमलावईए देवीए / सिट्ठ तीएवि रमो जहडियं साहियं सव्वं // 20 // 1 पत्ती-पत्नी। 2 संशयितभूते विजये शतितमनसीत्यर्थः / 3 पास-तृणम् / 4 कृच्छ्रेणासीने / 5 यन्त्रविमुक्कमहोपलसमूहनिपतत्प्राकारे / 6 रिक्खल्लो= | कर्दमः / 7 प्रभुरहिते। 8 निर्भयः। 9 तं द्वीप-रत्नद्वीपम् / 1. पटिहत्या पूर्णा / For Private and Personal Use Only

Page #222
सुरसुंदरी चरि तेरहमो परिच्छेओ // 107|| सुरसुंदरीए एवं पिउभगिणिनिकेयेणे वसंतीए / अंतेउरविलयाणं अलमाणदं जणंतीए // 21 // वच्चति वासराई सुहेण जा कइवि, | ताव अन्नदिणे / अम्भितरपरिसाए कइवयनियपुरिससहियस्स // 22 // सुरसुंदरिसहियाए देवीए संगयस्स नरवइणो। पडिहारअणु- | माओ रनो अइवल्लहो वणिओ॥२३॥ भासुररयणसुपूरियथालकरो आगओ कयपणामो / धणदेवो नामेणं उवविट्ठो राइणो पुरओ | se24 // चतसृभिः कलापकम् / / उवणीयदरिसणीयो ससंभमेणेव राइणा भणिओ। भो भो धणदेव ! तुमं आसि गओ सिंहलद्दीवं | // 25 // ता कह णु लहु नियत्तो कुसलं पोयस्स किंचि नो जायं / जायं विग्धं जेणिह समागओ मासमेत्तेण ? // 26 / / बहुदिवसपावणिज्जे तम्मि गओ सिंहलम्मि दीवम्मि / सिग्धं जं सि नियत्तो महंतमच्छेरयं एयं // 27 // भणियं धणदेवेणं आयनसु नरवरिंद! वुत्तंतं / जह तत्थ गओ सिग्धं समागओ एन्थ नयरम्मि॥२८॥ सिंघलदीवागयवाणिएहिं पोच्छाहिओ इओ ताव / चलिओ तदु| चियभंडं चित्तूण बहुप्पगारमहं // 29 // तुम्हाण पायजुयलं पणमिय बहुसयडसत्थसंजुत्तो / गंभीरनामयं तं पत्तो वेलाउलं विउलं | // 30 // युग्मम् // ____ अविय / नावियजणपडिपुन पंउणीकीरंतजाणवत्तो हं / पूगफलनालिएराइरासिरेइंतरायपहं // 31 // गयदंतपालिकलियं गयवइव| यणंव कत्थइ विभाइ / कत्थइ कप्पूरागुरुचंदणसहियं सुरगिरिव // 32 // मुत्ताहारविराइयमहीवीढं पुंडरीयसिहरंव / कत्थइ जाइफ| लेलाकलिय तं कामुयमुहंच // 33 // नाणादेससमागयभूरिकरनिरुद्धसयलदिसिपक्खं / पविसंतभूरिभंडं नरवइभवणंव तं दिट्ठ // 34 // निकेतनं गृहम् / 3 विलया वनिता / 3 अलम्=अत्यर्थम् / 4 दर्शनीयम् उपहारः / 5 निवृत्तः प्रत्यागतः। 6 पोतः प्रबद्दणम् / 7 प्रोत्साहितः। / शकटम् अनः / 9 प्रगुणीक्रियमाणयानपात्रः सज्ज्यमानप्रवहणः / ||107 // For Private and Personal Use Only

Page #223
| दाउं तदुचियसुकं भंडं नीयं समुद्दतीरम्मि / नइनाहगमणदच्छं बोहित्थं भाडियं वियर्ड // 35 // कमसो य सयलभंडं चंडावियं जाहि | | तत्थ बोहित्थे। ताहे सुहतिहिरिक्खे नइनाहे पूइए विहिणा // 36 // काउंजिणिदपूयं दाण दाऊण समणसंघस्स / आपुच्छिय सेहि| निवहं संभासिय सयलपरिवारं // 37 // कीरंतमंगलरवे समुच्छलते य तूरनिग्धोसे / पड्डुमागहसंदोहे जयजयसई पउंजते // 38 // पि| हुपत्तासयमयलं गुणनियरनिबद्धफलहसंघायं / संजमियसयलजोगं बोहित्थं मुणिवरसरिच्छं // 39|| आरूढो हं तत्तो वेलाए समा गयाए गहिराए / पवणपडिपुग्नसियवडवसेणं गंतुं पयट्टं तं // 40 // पञ्चभिः कुलकम् // परिहत्थमच्छपुंछच्छडअच्छोडणपोच्छलंत| सलिलोहं। सलिलोहसमुच्छाइयफुरंतगिरिंगडयभीसणयं ॥४शा भीसणमगरो ग्गियभुयगगसिजंतगोहियानिवहं / निवहपरिसंठियुट्ठियतिमिगिलाढतआवत्तं // 42 // आवत्तसमुवत्तियसत्तसमाढत्तभीसणारावं / आराववसविसंठुलजलयरपरिसरणघोरजलं // 43 // घोरजलघणघणारवमुहरियदिसिचक्कमुक्कडतरंग / रंगंतविहुमासियसप्पसमुप्पित्थमीणउलं // 44 // ___ अविय / बहुसत्तकयाहारं निवडंतमहंतओवयानिवहं / अप्पत्तपयावासं दुग्गयपुरिसंव नइनाहं // 45 // चलमाणमीणमयरं फुरं 1 शुल्कम् / 2 नदीनाथः समुद्रः। 3 विततं-विस्तीर्णम् / 4 आरोपितम् / 5 सुहृन्निवहः मित्रसमूहः / 6 पृथक्-मिथोविरलानां पत्राणां अश्वादीनामाश्रयः, मुनिपक्षे पृथक् प्राप्त भाशयश्चित्तं येन / 7 मुनिपक्षे शयनयोग्यफलकम् / 8 बोहित्यं यानपात्रम् / 9 परिहत्य (जन्तुविशेष) मत्स्यपुच्छच्छटाच्छोटनप्रोच्छलत्सलिलौघम् / 10 गडओ-गर्तकः / 1 उद्धर्गितम् उच्छलितम् / 12 आढत्तो-आरब्धः / 13 समुरिपत्थ-संत्रस्तम् / 14 बहुसत्त्वानां कृत आधारो येन, दुर्गतपक्षे बहुसत्त्वेभ्यः कृत आहारो येन / 15 आपत, आपगा=नदी च / 16 अपात्राणां पावरहितानां पयसामावासः, पक्षे भप्राप्तः प्रजासु वासो येन। 17 निशाकाशपक्षे मीनमकरौ राशिविशेषौ / For Private and Personal Use Only

Page #224
सुरसुंदरी | तघणतिमिररुद्धपेरंत / कसिणनिसागासं पिव अपत्तपेरंतसीमाणं // 46 // एवंविहं समुई मझमझेण जाणवतं तं / जा वच्चइ फइवि | को तेरहमो चरिज हु जोयणाणि वेगेण नरनाह ! // 47 // ताव य अनम्मि दिणे कूवयखभगसंनिविद्वेण / निजामएण भणियं पिच्छह अच्छेरयं पु- परिच्छेओ | रिसा ! // 48 // युग्मम् // कोवि हु महाणुभावो अदीणवयणो सुरिंदसमरूवो। बोहाहिं कह समुदं अणोरपारं इमं तरई ? // 49 // // 108 // | तव्वयणं सोऊणं पडिबेर्डयसंगया मए राया / तप्पासे पट्टविया पत्तट्ठा कोलियकुमारा // 50 // गंतूण तेहिं भणिओ सो पुरिसो भद्द! | | इत्थ आरुहसु / धणदेवेणं वणिएणं तुझ पासम्मि पट्टविया // 51 // इय भणिओ आरूढो समागओ ताहि अम्ह बोहित्थे। दिडो | य मए नरवर ! तरुणनरो सो महाभागो॥५२॥ निजियअणंगरूवो पुनिममयलंछणोव्व अइसोमो / वरकणयनिहंसगोरो अहिणव| उद्धितमुहरोमो // 52 // किं बहुणा भणिएणं अणुहरए नरवरिंद ! सो तुम्ह / दिदुम्मि तम्मि दिट्ठी अम्हं सित्तव्य अमएण // 54 // | अहो ! महाणुभावो एसो अणुहरइ मयरकेउस्स / ता होज किं नु एसो जो तइया अडविपडियाए // 55 // कमलावइदेवीए अंकाओ | जायमित्तओ हरिओ। पुव्वविरुद्धसुरेणं केणवि अद्दिवरूवेण // 56 // युग्मम् / / अहवा किं मह इमिणा विचिंतएणेह ताव पुच्छामि। | को कत्थ कह व एसो पडिओ य समुहमज्झम्मि // 57|| इय चिंतिऊण य मए अभंगुब्बट्टणाइयं तस्स / परमायरेण कारिय ||जाविय परमविणएण // 58 // युग्मम् // पुट्ठो सुहासणगओ कह णु तुमं धीर! एत्थ भीमम्मि / रयणायरम्मि पडिओ कत्थ व तुम्हाण आवासो 1 // 59 // ततो य तेण भणियं निसुणसु धणदेव ! वारिजतं / एगग्गमणो होउं एत्थत्थे कोउगं जब ते॥६०॥ घनः मेघः, सान्द्रं च / 2 पेरतो पर्यन्तः / 3 खंभग्ग-स्तम्भारम् / 4 निर्यामक:- नाविकः / 5 बाहा-बाहुः / 6 बेडओ-नौका / 7 निहसो-निकषः / Jokell8 अनुहरते अनुकरोति / // 108 // For Private and Personal Use Only

Page #225
दक्खिणसेढीयपुरे वेयड्डे रयणसंचए अस्थि / पवणगइखयरपुत्तो बउलवई कुच्छिसंभूओ // 61 / / खयरिदंचक्कवट्टी विक्खाओ | चित्तवेगनामोत्ति / अमियगइखयरधूया भञ्जा से कणगमालत्ति // 62 // युग्मम् // तीए य अहं पुत्तो मणदइओ मयरकेउनामोत्ति / || कमसो य वड्डमाणो पत्तो हं जोव्वणं पढमं // 63 / / एत्तो य अत्थि नयरं वेयड्डे उत्तराए सेढीए / सव्वोउयतरुवणसंडमंडियं चमरचंचंति // 6 // भाणुगइखयरपुत्तो चित्तगई तत्थ खयरवरराया / सो मह पिउणो मित्तं अहंपि अइवल्लहो तस्स // 65 // अह अन्नया कयाइवि पत्तस्स पुरम्मि चमरचंचम्मि। पीईइ चित्तगइणा दिन्ना मह रोहिणी विजा // 66 // सा सत्तहिं मासेहिं तत्थेव ठिएण साहिया विजा / जहभणियविहाणेणं विहीसियाणं अभीएणं // 67|| तत्तो साहियविजो संपत्तो नियपुरे अहं पिउणा / परमाणंदियहियएण संसिओ खयरमज्झम्मि // 68 // पिच्छद्द कह बालेणवि रउद्दरूवावि रोहिणी विजा। अक्खुहियमाणसेणं साहिया मज्झ तणएणं? // 69 // अञ्जवि विजाओ किल साहिउमसमत्थओ इमो बालो। इय चिंताए न दिन्ना विजाओ इमस्स अद्देहिं // 7 // ता जइ इमेण पढम रउद्दरूवावि साहिया एसा / का गणणा अन्नासिंपि साहणे होज एयस्स? // 71 / / अह सोहणम्मि दियहे काउणहाहियं महामहिमं / सिद्धाययणठियाणं जिणपडिमाण पमोएण ||72 / / भणिउं समाणसिद्धिं दिनाओ मज्झ सयलविजाओ। सोहणविहीवि सबो उबइट्ठो ताण ताएण ||73 / / युग्मम् // गंतूण रयणदीवे फुरंतकिरणोहरयणविच्छुरिए / विजाहरवरनिम्मियजुगाइजिणमंदिरे रम्मे / / 74|| तत्थ य पसत्थखित्ते विर्यणे विप्फुरियकिरणजालेसु / विज्ञापसाहणुञ्जयखयरोचियविविहभवणेसु // 75 / / 1 सम्बोउया सर्व काः / 2 विभीषिकाभ्यः / 3 शंसित: वक्ष्यमाणविधिना श्वाधितः / 4 अन्दः संवत्सरः / 5 तासां विद्यानाम् / 6 विजन| निर्जनम् / For Private and Personal Use Only

Page #226
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi सुरसुंदरी चरिअं // 10 // साहसु विजानियरं परिमियपियपरियणेण परियरिओ। कयजिणवंदणपूओ परिहरियासेसवावारो // 76 // जोयणमेत्ते खित्ते हिंसा - तेरहमो | पंचिंदियाण सत्ताण | अप्पंपरजोगणिया जत्तेण य वञ्जणीयत्ति // 77|| जम्हा पमायओवि हु जायाइ इमाइ जायए विग्धं / इय परिच्छेओ भणिऊणं पिउणा समप्पियं मज्झ अंगुलियं // 78 // एयपि बंधसु करे निवारण सयलदोसपसरस्स / पुत्तय! इय भणिऊणं पट्ठ| विओ परियणसमेओ // 79 // षभिः कुलकम् // गंतूण रयणदीवे पारद्धो साहिउँ जहाविहिणा / बहुरूविणिपमुहाओ नाणारूवाओ | विजाओ // 8 // अविय / बहुरूवा पन्नत्ती गोरीगंधारिमोहणुप्पयणी। आगरिसणि उम्मोयणि उच्चाडणि तह वसीयरणी // 8 // एमाइबहुविहाओ साहेमाणस्स मज्झ विजाओ। छम्मासा वोलीणा ऊणा दिवसेहिं थोवेहिं / / 82 // एत्थंतरम्मि रयणीइ चरिमजामम्मि जाबपजते / थेरहरियं धरणीए धणियंव दिसागईदेहिं // 83 // पञलियं गयणेण हसियंव पभूयभूयनिवहेण / ढेणियंव पब्वएहिं परिसि| यमिव उवलवरिसेणं // 84 // तयणतरं समीरो सुगंधगंधो य वाइओ मउओ। पविरलफुसियं गंधोदगं च पडियं तहिं दिव्वं // 85 // | दिव्वा य कुसुमवुट्ठी देसद्धवन्ना समंतओ पडिया / पयडीभूयाओ तओ विविहालंकारकलियाओ॥८६॥ नियनियनामंकेहिं कलि| याओ विचित्तचिनिवहेहिं / चित्तवरवाहणाओ नाणानेवत्थकलियाओ॥८७॥ अनोनवन्नभासुरसरूवरूवाओ विविहविलयाओ। | भणियं च ताहि अम्हे विजाओ तुज्झ सिद्धाओ॥८८॥ तिसृभिः विशेषकम् // तब्बयणं सोऊणं हरिसियचित्तेण पूयणं विहियं / // 109 // 1 आत्मपरयोगजनिता-स्वपरकृता / 2 कम्पितम् / 3 ध्वनित शब्दितम् / 4 मृदुकः / 5 दशार्धवर्णा-पञ्चवर्णा / 6 समन्ततः परितः / * चिंध-चिह्नम् / For Private and Personal Use Only

Page #227
| अग्धाईयं तासिं पत्तेयं जीइ जं उचियं // 89 // विजासिद्धिं नाउं महया भंडचडयरेण संजुत्तो। आँउजगीयवायणनट्टविहिं बहुविहं घेत्तुं // 90 // अट्ठाहिआनिमित्तं पूयाउँवगरणयं गहेऊणं / वेयड्ढाओ ताव य ताओवि समागओ तत्थ ॥९१शा युग्मम् / / काऊण महा| महिमं जुगाइजिणमंदिरम्मि भत्तीए / संपूजिय जहविहिणा विजानियरं पयत्तेण // 92 // निम्मलपवित्ततित्थोदएहिं पडिमाओ जिण| वरिंदाणं / न्हविऊण महादाणं दाउं विजाहरोहस्स // 93 // पूएत्तु पूयणिज्जे संमाणिय माणणिजजणनियरं / वरगीयनट्टवाइयसंजु| यमट्ठाहियं काउं // 94 // पडुपडहभेरिभभादुंदुहिसदोहपूरियदियंत / सुंदरनहयरसुंदरिपेक्खणयक्खित्तखयरोहं // 95 // निम्मलजिणगुणकित्तणपडिट्ठपडुमागहोहसकिन्न / वज्जंतवंसवीणाकलसद्दाणंदियजणोहं // 96 // पेच्छागयसुरकिन्नरचित्तचमुक्कारकारयं रम्म / काउंजिणिंदभवणे जागर,रुपावविद्दवणं // 97 // सयलपरिवारसहिओ पत्तो वेयड्डपव्वयं ताओ। कायव्वसेसकिच्चो तत्थेव अवडिओ अयं / / 98 // सप्तभिः कुलकम् // काउंजिणस्स पूर्व विहिणा जिणवंदणं च काऊण / उइए रविम्मि अयं सरीरचिंताए नीहरिओ॥९९॥ काउं सरीरचित केयसोओ दीहियाइ लीलाए / वच्चामि जाव थोवं भूभागं ताव पिच्छामि // 100 // युग्मम् // वंसि| कुडंगासने खग्गं भूपट्ठिसंठियं पवरं / चित्तूण चवलयाए झडत्ति छिन्ना कुडंगी सा / / 101 / / तत्थ य पुचपविट्ठो आसी खयरो उ मयरकेउत्ति / सामी गंगावत्तस्स गंधवाहणनरिंदसुओ॥१०२॥ छिन्नाए कुडंगीए छिन्नं महिवट्ठसंठियं दिटुं। सहसा सीसं तस्स | ओ झरंतयं रुहिरपभारं // 103 / / तं दट्टण ससंभमचलंतपिहुलोललोयणजुएण / हा हा ! अहो! अकजं कयंति परिदेवियं बहुहा | // 104 // अहो! पमायवसओ विहिया हिंसा मए इमा जाओ। तत्तो य किंपि होही विग्धं मह मंदभग्गस्स? // 105 / / अहवा 1 आडम्बरेण / 2 आउज्जं आतोद्यम् / 3 उपकरणक-सामग्री / 4 उरु वरिष्ठम् / 5 कृतशौचः। 6 पब्भारो समूहः / For Private and Personal Use Only

Page #228
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit सुरसुंदरी चरिअं तेरहमो परिच्छेओ // 110|| संसिद्धाओ विज्जाओ विग्घसंभवो नत्थि / तहवि हु विग्धजयटा जुत्तं मह जावपूयाई // 106 // इय चिंतिय चलिओ हं अह फुरिय | दाहिणेण नयणेण / किं मन्ने मह सूयइ सुनिमित्तमिमंति चिंतितो॥१०७|| कइवि हु पयाणि जाव य वयामि धणदेव ! तत्थ वणगहणे / पिच्छामि ताव किंपागसाहिणो हिट्ठभूभागे // 108 // सुत्तंब मुच्छियं पिव सरीरसोहाए मुइयं तिब्वं / नियकुललच्छिमउंचं अमएणव निम्मियं जुबई // 109 // युग्मम् / / अविय / दीहरकसिणसुकोमलकुंतलभारेण सहइ अकंतं / आयड्डिय भमरउलं तीए कमलंब वरसीसं // 110 // कन्नतपत्तलोयणनासावंसोबसोहिओ रुइरो / उवहसइव मुहचंदो तीइ ससंकं असंपुन्नं // 111 // कंबुन्नयसुकुमाला गीवा जडसंगवजिया तीए। खर| कंटयकलियाई उवहसइ मुणालनालाई // 112 // घणवक्कलपीणुनयथणजुयलं सयललोयमणहारि। कह उर्वमिजउ तीऐ सुरिंदगयकुंभजुयलेण? // 113 // ताव य विवेयरहियं थणजुयलं कामुए ददं दहउ / पत्तसँवणाण तुम्हं नयणाण न होइ जुत्तमिणं // 114 // इय भणमाण मन्ने झीण मज्झं तु तीइ बालाए। अहवा अविणीयजणे उवएसो लहुययं कुणइ // 115 // गरुओ सिहिणाण भरो वोढब्बो कह मइत्ति चिंताए / झीण तीए मज्झं दालिदियधृयजणउव्व // 116 // मणहारिसुगंभीरा पयाहिणावत्तनाभिया तीए। मयरद्धयमज्जणकूवियव्य विहिणा विणिम्मविया // 117 // मसेलसूमालेणं वियडनियंबच्छलेण सा कुणइ / आलोइयमित्तेणवि समित्तलं | तरुणजणहिययं // 118 // रंभागम्भसुकोमलमुरुजुयं तीइ रेहए रम्म। मयणघरदारदेसे उज्झियमिव तोरणं विहिणा // 119 // 1 सूचिकाम् / 2 अपूर्वाम् / 3 अमृतेनेव / 4 सहइ राजते। 5 रुबिर:-श्रेष्ठः। 6 शशाकम् / 7 उपमीयताम् / 8 श्रवणः-मुनिः, वर्णाश्च / 9 झीण= * क्षीणम् / 1. स्तनयोः / 11 मांसल सुकुमारेण / 12 सकामम् / // 110 // For Private and Personal Use Only

Page #229
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir कुम्मुन्नयचलणजुयलं संहयमिउमंसलंगुलिसणाहं / अणुराइल्लं तीए भण कस्स न चोरए चित्तं ? // 120 // इय तं सहसा दट्टुं दिट्ठी आणदिया दढं मज्झ / चियपरिचियंव दट्टुं जाओ हिययस्स आणंदो॥१२॥ पियपणइणिव्य ताहे निरूबिया सा मए विगय| चिट्ठा। मुहनीहरंतफेणा सनीलदेहच्छवी बाला॥१२२॥ नियअंगुलिं खिवित्ता तीए वयणं निरूवियं जाव / किंपागफलं ताव य | उवलद्धं अद्धचैम्बिययं // 123 / / एयफलवियाराओ जाया ओ अचेयणा इमा नूणं / ता नेउं सट्ठाणं करेमि एईइ परिकम्मं // 124 / / | विजाहरस्स कस्सवि धूया एसा हविज इह पत्ता / निव्वेएणं केणवि विसफलमसियति मन्नामि // 125 // भूमिचरमणुयाणं सुदु गमो एस रयणदीवो जं। तेणेव भूमीगोयर-धूया एसा कहं होजा? // 126 / / एरिसनेवत्थाओ कन्ना एसत्ति निच्छओ एस / जं पुण अच्छिप्फुरण मह होही भारिया तेण // 127 / / दणं विविहाओ विजाहरवालियाओ अणुराओ / न य आसि मज्झ पुत्विं दद्दूण इमं जहा जाओ / / 128 / / ता नूणं भवियव्वं इमाए सुतणूए मज्झ दइयाए / एमाई विचिंतेतो गहिउ नियबाहुउच्छंगे // 129 / / तीए सुकोमलमणहरतणुफाससुहेऽतिनिव्वुयसरीरो। नियठाणं संपत्तो जुगाइजिणमंदिरासन्ने // 130 // युग्मम् / / अह आसि तत्थ भगिणी | पियवया अण्णजणणी धूया मे / पुव्वुद्दिटुं कहियं वुत्तंतं ताहि से भणिया // 131 // निम्मलजलेण सहिय अप्पेसु तमंगुलीयगं सिग्धं / विजापयाणसमए ताएण समप्पियं जंतु // 132 // तं दिव्वमणिसणाहं निवारणं सयलदोसपसरस्स / उवलद्धपञ्चयं पुण विसेसओ विससमूहम्मि // 133 / / तस्सलिल पाइंतो तीए अंगाई तय सिंचंतो। भणिओ पियवयाए एसा मह होइ भगिणिति // 134|| भणियं मए कहं पुण कत्थवि दिवा इमा तए पुत्विं / भणियं पियंवयाए माऊए मज्झ लहुभगिणी // 135 // रयणबई उ कुसग्गे 1 कुम्मो कूर्मः / 2 चर्वितकं भक्षितम्। 3 निर्वेदः खेदः / 4 अशितं भक्षितम् / 5 पाइतो पाययन् / 6 तए स्वया / For Private and Personal Use Only

Page #230
सुरसुंदरी चरिअं तेरहमो परिच्छेओ // 111 // *38*392E3%8246392* दइया नरवाहणस्स नरवइणो / तीए एसा धूया कन्ना सुरसुंदरी नाम // 136 / / युग्मम् / / वेयड्ढाओ पुत्विं आगच्छंती इमम्मि दीवम्मि। खिन्ना अवइन्ना हं कुसग्गपुरबाहिरुजाणे // 137 / / तत्थ य दिट्ठा एसा विजाए पयं तहिं च वीसरियं / पेडपन्नाए इमीए साहियमेताए उवलद्धं // 138|| तह चित्तपडे लिहियं रूवं दट्टण तुम्ह एयाए / आहूओ अणुराओ गरुओ उम्मायवडणओ॥१३९।। अविय / अइसुंदरोत्ति मुदियं दइओ होजत्ति खिज्जियं बहुहा / जइ ताव दंसणंपि हु होज केयत्थत्ति नीससिय // 140 // जइ ताव कावि हु अहं ताऽवस्सं तस्स संगमेण सुहं / कायव्यं भगिणीए इय भणिया अहं इह पत्ता / / 141 / / एमाइ जाव साहइ | पियंवया तीइ पुव्ववुत्तंतो। ताव विसवेगविगमाओ चेयणा तीइ उबलद्धा // 142 / / उबलद्धचेयणमहं सत्थसरीरं पियवयापासे / मोत्तूण गतो रिसहस्स पूंयओ विग्घजयहेउं // 143 // काउं जिणिंदपूयं विहिणा जिणवंदणं करेऊण / तह संतिदेवयाए मंतं जविऊण उवउत्तो॥१४४॥ तीए थुई पढित्ता उस्सग्गं करिय तह सउस्सासं। विजाहरवावायणविग्धस्स विघायणट्ठाए // 145 / / जाव य समागओ हं पुणरवि य पियंवयाइ पासम्मि / ताव य सोयवसागयवाहजलोहलियगंडयला // 146 // रूयमाणी सा दिट्ठा पुट्ठा य पियंवया मया ताहे / कीस इमा कमलच्छी रोयइ गुरुसोगतत्तव्य // 147 // चतसृभिः कलापकम् // तीए भणियं एईइ कारणे गरुयसतुसंरुद्धो। अच्छइ इमीइ जणओ तेण इमा रुयइ सोगेण // 148 // तत्तो य मए भणिया साहीणे किंकरम्मि एयम्मि / को तुह | पियरं सुंदरि! सकेइ पराभवेउं जे? // 149 / / युग्मम् // वसुनंदयखग्गकरो एगागी चेव तं दुरायारं / गंतुं हणामि सत्तुंजयारिमहमेव | किं बहुणा // 150 // एत्थेव पढमजिणवरभवणम्मि पियंवयासमेयाए / अच्छेयव्वं तुमए जहासुहं सोयरहियाए // 151 // जावा 1 पटुप्रज्ञया। 2 कृतार्थेति / 3 पूजकः / 4 उत्सर्ग=कायोत्सर्गम् / 5 शतोच्छ्वासम् / 6 तत्तप-तप्ता इव / // 11 // For Private and Personal Use Only

Page #231
गच्छामि अहं हंतुं सत्तुंजय दुरायारं / इय भणिऊणुप्पइओ तमालदलसामलं गयणं // 152 // पत्तो य कुसम्गपुरं उब्भडभडरुद्धवियड* पायारं। अंतोवहंतबहुजंतवत्तपासाणभीसणयं // 153 / / अट्टालयरइयधयं सैयग्घिसंघायरुद्धकविसीसं / बढ्तबहलकलयलगजंतुब्भड| भडाडोवं // 154 // अह कोऊहलवसओ गयणत्थो पेच्छिउं पयत्तो हं / ताव पुरभंजणत्थं समुट्ठियं मालवाणीयं // 155 // अविय / अप्पेह मज्झ कसियं कवयं मह देह सुंदरं वफरं / इय सत्तुंजयसिन्ने सुम्मति भडाण उल्लावा // 156 / / ढुकंतु वडइ| लाओ जताई वहंतु सरउ पेट्टउडी / अह खुप्पउ नीसेणी पायारे घडउ सूयरिया // 157 // दहह तमंगावरण छुहेह परिहासु पत्थरे पेउरे / अट्टालयविकसियाहिं खणह सत्तुजई भणइ // 158 / / मुंसुमूरिऊण गुरुपत्थरेहिं चुडुलीहिं सतणनिवहाहिं / डझंति तमगंतर| ठिएहिं जोहेहिं सूयरिया // 159 // पायारनिमियनिसेणिसंठियापुरनरिंदजोहेहिं / कुंतग्गलच्छिजंता पडंति परिहासु अरिपुरिसा / / | // 160 // अट्टालयजंतागयपत्थरनियरेण बडइलानियरो। उमच्छिाइ कत्तलविहुरियभडहत्थधरिओवि // 161 / / पक्खहतमंगसंठियधाणुकविमुक्कबाणनिभिन्ना / कलयलचडुलनियत्ता कसियाइत्ता विर्वजंति // 162 // पायालमूलपरिसकिराण खुरुदक्खियाण जोहेहिं / सीसाई दलसयाई कीरंति सयग्धिपयरेहिं // 163 / / पायारमपत्ताओ पट्टउडीओवि तिल्लसित्तेहिं / डझंति ससंकलजलियरूवगुरुक 1 वृत्तः मण्डलाकारः। 2 शतघ्नीसंघातरुद्धकपिशीर्षम् / 3 मालवानीकम्-दात्रुजयराजसैन्यमित्यर्थः / 4 कषितम् / 5 पटकुटी। 6 मज्जतु, अन्तर्भतणिजर्थत्वेन मनां करोत्वित्यर्थः / 7 सूयरिया=यन्त्रपीडनम्। 8 क्षिपत / 9 पउरे-प्रचुरान् / 10 मुसुमूरिऊण भक्त्वा / 11 चुडली उल्का / 12 तमः मत्तवारणम् / 13 निमियंन्यस्तम् / 14 उमच्छिज्जइ-वञ्च्यते-विप्रतार्यते / 15 धानुष्कः धनुः प्रहरणं यस्य सः। 16 विपद्यन्ते-नियन्ते। 17 खुरडल्लियाण, खुरु=प्रहरण विशेषः / 18 प्रकर: समूहः / 19 कलजडितरूपगुरुकाष्टनिवहसहितः। For Private and Personal Use Only

Page #232
l सुरसुंदरी चरिअं बारहमो परिच्छेओ // 112 // दृनिवहेहिं // 164|| कविसीसंतरसंठियपक्कलधाणुक्कवाणसंछन्नं / जाय सिरिधरियारणनिष्कंदमराइणो सिन्नं // 165 / / ताव य रोसवसुट्टियअणेयसामंतसुहडनिवहेण / आसासिय नियसिन्नं ढुक्किाइ सालसमुहयं // 166 // उम्भडपसंडिमंडियपयंडकोदंडकंडनिभिन्नो। पायारो कयपुररक्खणोव्य रोमंचमुबहइ // 167 // तो पूरिऊण परिहाओ सत्तुजोहेहिं दीहवंसेहिं / पञ्जालिय परंतं पली| वियं सयलमावरणं / / 168 // लग्गंतजंतपत्थरपडतपायारसिहरपरितुटुं / रहसवसुट्ठियहेलबोलमुहुरियं होइ सत्तुवलं // 169 // अह पडिया कोट्टालयावि गुरुपिहुलपत्थरसुबद्धा / जंतेहिं सुरंगाहि य कसियाहि य विद्दविज्जंता // 170 / / इय परिबलेण सहसा पैराइए पिच्छिऊण पुरसुहडे / रोसवसदैट्ठउट्ठो उग्गीरिय मंडलग्गो हं॥१७१।। पत्तो गइंदपरिसंठियस्स सत्तुंजयस्स आसन्ने / भणिओ य इमो रे ! रे ! दिट्ठो तं अज कालेण // 172 / / जो मह दइयाजणयस्स परिभवं कुणसि अकय वेरस्स / अहवा विणाससमए होइ फलं वंसविडवस्स // 173 // युग्मम् / / पुरिसो भवसु इयाणि जइ सञ्चं सुहडवायमुव्वहसि / चित्तण तयं केसेसु झत्ति अह मत्थयं | छिन्नं // 174 / / अह लुयसीसं दट्टण सामियं परिवलं ससंभंतं / वलिऊण बाणनियरेण घाइउं में समाढतं // 175 / / / ___अह तं सुतिक्खसरनियरधोरणिं वंचिउं पयत्तेण / पत्तो ससोयनरवाहणस्स अत्थाणभूमीए // 176 // सत्तुंजयस्स सीसं पुरओ मोत्तूण कयपणामेण | धणदेव ! पुव्ववुत्तो वुत्तंतो साहिओ तस्स // 177 // ता अच्छ निरूविग्गो अयं पुण जामि रयणदीवाओ। आणेत्तु तुम्ह धूयं जेण समप्पेमि सिग्छति // 178 // इय भणिऊणुप्पइओ दइयामुहदंसणुस्सुओ जाव / पत्तो इमं पएसं ताव य 1 अरातिः शत्रुः। 2 पसडि कनकम् / 3 कंडे काण्डम् / 4 प्रदीपितम् ज्वालितम् / 5 कलकलः / 6 पराजितान् / 7 दउट्ठो-दष्टौष्ठः। 8 मण्डsel लाग्रम्-खडगः / 9 लनशीर्षम् / 10 तिक्ख तीक्ष्णम् / 11 धोरणिः समूहः / 12 आस्थानम् सभा / 13 वुत्तोउक्तः / // 112 // For Private and Personal Use Only

Page #233
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * सहसा मए दिट्ठो॥१७९।। तालतरूदीहजंघो मसिमसामहिसकालगसरीरो। असिलिट्ठलंबबाहू निग्गयदसणो पलंबोट्ठो॥१८॥ खजोयदित्तचक्खू निल्लालियजमलजुयलजीहालो। अइवीणचिविढनासो वेयालो तावसंजणओ॥१८१॥ अफोडतो बहुसो अभि| गर्जतो तहट्टहासेहिं / पेलयघणनीसणेहिं कुणमाणो नहयलं मुहलं // 182 // चतसृभिः कलापकम् // रे! रे! तइया जं दिनमासि | दइयावहारओ दुक्ख / वइरस्स तस्स अंतं करेमि, दिट्ठो कहिं जासि // 183 // रे वइरिय! बालत्ते जीवंतो ताव कहब छुट्टोसि। इण्हि नो पुण छुट्टसि छुढो भीमम्मि जलहिम्मि // 184 // इय भणिऊणं सहसा पत्तो अईसणं स वेयालो। अहमवि गयणाहितो धसत्ति पडिओ जलनिहिम्मि // 185 // पुणरुत्तजविजंती जाव न सा वहइ नहगमा विजा। ताहे नायं नूर्ण हरियाओ मज्झ वि. जाओ॥१८६॥ कोवि हु एस पयंडो वइरी असुरोत्ति चिंतयंतेण / धणदेव! ताव बाहाहिं जलनिहिं तरिउमारद्धो // 187 // एवं | नरिंद! साहइ जाव य सो मज्झ निययवुत्तंतं / निज्जामएण ताव य सभयं एवं समुल्लवियं // 188 / / भो भो नावियपुरिसा! सकनधारा समुज्जया होह / दीसइ कयंतवयणंव भीममुप्पाइयं जेण // 189 / / सुप्पप्पमाणमुभूयमब्भवद्दलयमुअह नहमग्गे। खलसंगयंव जं कुणइ संखयं झत्ति वर्दृतं / / 190 // एरिसठाणे जायं एवं उप्पाइयं महाघोरं। अइरा सभडनावियनावाइविणासणं कुणइ | // 191 // एयं निसम्म वयणं कूवयखभग्गसंठियनरस्स / पवहणपुरिससमूहो संखुंद्धो विगयजीयासो // 192 // तओ। मुच्चइ नंगरनिवहो कूवयखंभो तिरिच्छओ विहिओ। नावावि सियवडेणं घणेण पच्छाइया सव्वा // 193 // एत्थंतरम्मि 1 असिलिट्ठो-आश्लिटः / २.खद्योतदीप्तचक्षुः। 3 अतिपीनचिपिटनासः। 4 आस्फोटयन् / 5 प्रलयघननिस्वनः। 6 क्षिप्तः / 7 औत्पातिकम् / 8 उअहपश्यत / 1 अचिरात् / 10 संक्षुब्धः / 11 जीयासाब्जीविताशा / 12 तिरिच्छो तिर्य / For Private and Personal Use Only

Page #234
सुरसुंदरी चरिअं // 113 // | पच्छाइयं नहं कसिणमेहनिवहेण / संखोहियसलिलनिही पवाइओ मारुओ चंडो॥१९॥ जमजीहव्व चमकइ तडिच्छडासंततं सम-1* तेरडयो तेण / धाराहरावि गजंति भीसणं मच्चुसुहडव्य / / 195 // खरपवणुद्धयसायरतरंगवेगेहिं हीरए नावा / गुरुकल्लोलवसुट्टियनंगरनि- परिच्छेओ यरेण धरियावि // 196 / / अणवस्यतरंगेहिं उप्पयनिवयं कुणंतिया वहइ / तंदूसयस लीलं कोट्टिमकरहम्ममाणस्स // 197 // ताव य | खणंतराओ खरमारुयखंचणेण जज्जरिया। करकरकरस्स तुटृति नंगरा वीइवेगेहिं / / 198 / / पवस्तुरंगमतरुणिव्व ताहिं उम्मुक्कबंधणा | नावा। वीईनोलिज्जता पैहाविया गरुयवेगेण // 199 // कत्थइ सुसिद्धविजा खयरिव्व नहंगणेण उप्पयइ / विज्जाविगमे कत्थइ निवडइ खयरिव्व गयणाओ / / 200 / / डंडाहया भुयंगिव्व जाइ कत्थइ तरंगरंगता। महजणसदुत्तत्थव्य धावए कत्थइ अईव / / 201 / / कत्थइ झाणोवगया झायइ सा जोगिणिव्व निकंपा। कत्थइ कंतारगया थेरी इव मंदयं वयइ // 202 // कत्थइ गुरुजणदिट्ठा वराहकुलबालियव्य लज्जाए। घुम्मइ वेविरदेहा सा नावा जलहिमज्झम्मि // 203 // कल्लोलजलपलावियफलयगलंतोरुबिंदुअंमूहि / रुयइव्व समस्सियजणोहपरिरक्खणाऽसत्ता // 204 // विहडियबंधणफलहोहमुक्कगुरुसद्दविप्पलावेहिं / आसन्नभंगभीयव्व विलवई सरणपरिहीणा / / 205 // उम्मत्तियव्व तत्तो इओ तओ सायरम्मि भममाणा। अणवरयं विदलंता जलगयमामयसरावुव्व | // 206 / / उव्वुन्नकन्नधारा आउलविलवंतकोलियकुलोहा / उत्तत्थवणियसत्था उद्धयकंदंतकैम्मयरा // 207 / / कच्छोट्टतरगोषियसुवनखंडम्मि जणसमूहम्मि / नियतणुसंदामियफलयखंडदक्खम्मि वणिनियरे // 208 // नियकुलदेवयनियरं ओवीयते समथलोयम्मि। 1 धाराधरः मेघः / 2 उत्पातनिपातम् / 3 कुर्वती / 4 नोलिज्जता=नोद्यमाना=प्रेर्यमाणा। 5 प्रधाविता / 6 स्थविरा=वृद्धा। 7 पलावियं प्लावितम् / skil8 समस्सिओ-समाश्रितः। 9 विदलतात्रुव्यन्ती। 10 आम=अपक्वम् / 11 कर्मकर: दासः / 12 उपयाचमाने / For Private and Personal Use Only

Page #235
IBR-2446398-2015 * 8 *नावियजणे य भंडं पविक्खिरते समुद्दम्मि // 209 / / जलच्छाइयपेरंतं एक आसाइऊण गिरिगडयं / विदलंतफलयनियरा फुट्टा | सहसत्ति सा नावा / / 210 // पञ्चभिः कुलकम् / / अहमवि तत्तो नरवर ! आसाइयफलहयम्मि संलग्गो। अंतेण्णिवेल्लिनोलिज्जमाणलहुमच्छविच्छुरिओ॥२११।। कत्थइ असंखसंखोहखोहिओ जलनिहिम्मि बुटुंतो। कत्थइ गाहगसिज्जंतगोहियामुहविणिम्मुक्को 212 // कथइ नक्कुक्कत्तियसिप्पिपुड्डुप्फिडियमोत्तियाइन्नो। कत्थइ तरंगवेविरविहुमगहणेण रुझंतो // 213 / / अवरावरगुरुल| हरीतरंगवेगेहिं हीरमाणो हं। दिणपंचगेण नरनाह ! पाविओ नीरपेरंतं // 214 // चतसृभिः कलापकम् // रविकरसंपायपणट्ठपउर| जड्डो तओ समुत्तरिउं / काउं सुपक्ककयलीफलाइणा पाणवित्तिमहं // 215 / / परिसुसियनालिएरुग्गएण तिल्लेण काउमभंग / ण्हाऊण | सरोतीरे चंदणतरुपल्लवरसेण // 216 // कप्पूरमीसिएण काऊण विलेवणं पयत्तेण / जाइफलेलासहिय समाणिय पवरतंबोल // 217 / / | वररयणसिलावटे उवविट्ठो चिंतिउं पयत्तो हं / अवो! कह णु अकंडे जाओ धणपरियणविणासो ? // 218 // चतसृभिः कलापकम् // | कह सो महाणुभावो होही भग्गम्मि जाणवत्तम्मि 1 / आसाइयफलओ जइ समुत्तरेज्जा भवे लैंटुं / / 219 // एमाइ चिंतयंतो कइवि हु दिवसाणि जाव अच्छामि। ता अन्नदिणे केणवि उल्लवियं वयणमेयंति // 220 // भो धणदेव ! | महायस! उब्विग्गो कीस अच्छसे एवं ? / तत्तो तत्तोहुत्तं जाव पलोएमि संभंतो॥२२१॥ ताव य दिट्ठो भासुरसरीरधारी पहट्टमुहकमलो। परिहियसखिक्षिणीपंचवन्नवरवत्थसोहिल्लो // 222 // उत्तंसट्ठियभासुरसप्पफणागारचिंधचिंचइओ / अइपिच्छणिजरूवो कोवि 1 आसाद्य प्राप्य / 2 पाहाः जलचारिजन्तुविशेषाः। 3 नकाः जलचरदीबविशेषाः, तदुत्कर्तितशुक्तिपुटोभ्रष्टमौक्तिकाकीर्णः / 4 जट्टा शीतम् / 5 प्राणत्तिम्। 6 भवेत् / 7 सुन्दरम् / 8 खिङ्किणी-किङ्किणी-पण्टिका / 9 चिंचइओ मण्डितः / 6 08248*453 For Private and Personal Use Only

Page #236
सुरसुंदरी तेरहमो चरिअं परिच्छेओ 14 // हु देवो महाभागो॥२२३॥ तिसृभिः विशेषकम् // अह कयअब्भुट्ठाणो अवगूढो तेण सायरं अहयं / भणिओ य ममं परिजाणसीह | किंवा न तं भद्द ! // 224 // तत्तो य मए भणिय अज्जवि सम्मं न याणिमो देव! / ता साहिजउ अम्हं को सि तुम कत्थ दिट्ठो वा ? // 225 / / भणियं देवेण तओ आसि तए हथिणाउरे नयरे / दिट्ठो मणोरमुाणसंठिओ देवसम्मोत्ति // 226 // लक्खं दाऊण | तया जोगियहत्थाओ सुपइट्ठसुओ। जयसेणो नामेणं विमोइओ जस्स बयणेण ||227|| जो य तया अडवीए सत्थविलोवम्मि सुप्पइट्ठस्स पल्लीवइणो पासे बालग्गाहो तए दिट्ठो // 228 / / तह य कुसग्गपुराओ नियत्तमाणेण दडपल्लीए / सीहगुहाए बाहिं करंकमज्झडिओ दिवो // 229 // पलिच्छिन्नचलणजुयलो गुरुपहरणघायजज्जरियदेहो / गाढं तिसाभिभूओ जो तइया कंटगयपाणो॥२३०॥ | परहियरएण तुमए अरहं देवो सुसाहुणो गुरुणो / इय अञ्चतं दाउं सम्मत्तं नियमसंजुत्तं / / 231 // तत्तो य नमोकारो दिनो संसा| रसागरुत्तारो / जस्सासि तए तइया सो हं भो! देवसम्मजिओ // 232 / / सप्तभिः कुलकम् / / नवकारपभावाओ वेलंधरनागरायमज्झम्मि / जाओ सिवओ नाम सामाणियपणयपयकमलो // 233 // तत्तो य मए भणियं एवं एयंति किंतु पुच्छामि। ठाणम्मि कम्मि अच्छह तुम्हे साहेह मह एयं 1 // 234 / / अह सुरवरेण भणियं निसुणसु मेरुस्स दक्खिणदिसाए। बायोलीससहस्साहिं | जोयणाणं अणूणाई // 235 // लवणसमुदं ओगाहिऊण अत्थित्थ पव्वओ रम्मो / सत्तरससय एगवीसे उड्ढे उच्चत्तणं जस्स / / 236 // | अद्भुट्ठजोयणाई समंतओ निययकतिपसरेण / लवणोहिस्स सलिलं पयासई अंकरयणमओ // 237 // नामेण दउभासो तस्स य सिह| रम्मि अस्थि वरभवणं / बावट्ठिजोयणुच रम्मं वररयणचिंचइयं // 238 / / तत्थ य वसामि अयं सामाणियदससहस्स परियरिओ। 1 तृडभिभूता-पिपासामान्तः / 2 जिओ-जीवः / 3 बायालीसा=द्विचत्वारिंशत् / 4 अनूनानि। 5 अङ्कस्थितरत्नमय इत्यर्थः / 6 बावट्ठीद्वाषष्टिः / // 114 // For Private and Personal Use Only

Page #237
पलिओवमढिईओ सिवओ वेलंधराहिवई // 239 // पञ्चभिः कुलकम् // लवणसमुद्दे अनावि अत्थि सिवया ओ रायहाणी मे ||* | जोयणसहस्सबारसवित्थिण्णा सा समंतेण // 240 // सिवयाइ तीइ बहुसो अच्छामि अहं अणेयदेवीहिं / परियरिओ दिव्वसुहं मुंजतो तह दउभासे / / 241|| ता भद्द! तुह पसायाओ एरिसी पाविया मए रिद्धी / कल्लम्मि दउभासम्मि आगओ पव्वए अहयं // 242 // | ओहिनाणेण तुमं पत्तं दट्टण रयणदीवम्मि / आयाओ तुहदसणकंखी, भण जंमए किच॥२४३।। अबो ! जिणिंदधम्मस्स एरिसं | एत्तियस्सवि फलंति / ता कीस न गेण्हामो जिणदिक्खं इय विचिंतेंतो॥२४४॥ भणिओ पुणोवि देवेण होइ देवाण दंसणममोहं / तो भव पंउणो जेणाहमा बहुरयणसंजुत्तं // 245|| दिव्वविमाणारूढं नेमि तुमं हत्थिणाउरे नयरे / तत्थ य गयस्स हियइच्छियंपि | होही महाभाग ! // 246 // तिसृभिः विशेषकम् / / एवंति मए भणिए दिव्वविमाणं विउव्वियं सहसा / भूरिरयणोहसहिओ चडाविओ | तम्मि तेणाहं // 247 // रयणनिवहं तद्दीवत्थं अणेयपयारयं नरवर ! वरं घेत्तुं मझं समप्पिय सायरं / सिवगपहुणा सम्मं दिव्वे विमाणवरे ठिओ गैयपुरपुर तेणाणीओ खणेण तओ अहं // 248|| साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमप्पइ गयपुरपच्चागमोत्ति नामेण / सुरसुंदरीकहाए तेरसमो इह परिच्छेओ // 250 // // तेरहमो परिच्छेओ समत्तो। 1 प्रगुणः सज्जितः / 1 विउम्वियं-विकुचितम् / 3 गजपुरपुर-हस्तिनापुरनगरम् / For Private and Personal Use Only

Page #238
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुरसुंदरी चरिज चउद्दहमो परिच्छेओ। चउद्दहमो परिच्छेओ // 115 // एवं च जाव साहइ धणदेवो नरवइस्स वुत्तंतं / एत्थंतरम्मि सुरसुंदरीवि गुरुसोयसंतत्ता // 1 // हा! मह इमस्स दुक्खागरस्स हि| ययस्स बजघडियस्स / अस्सोयव्वं सोचावि फुट्टए जं न सइखंडं // 2 // किं धरिएहिं इण्हि इमेहिं पाणेहिं दुक्खनिलएहिं / मणवल्ल हस्स जायम्मि मंगुले जाणभंगम्मि // 3 // सइ दंसणेवि नेहस्स पगरिसो दंसिओ तए नाह ! / सत्तुजएण रुद्धो विमोइओ जेण ताओत्ति | // 4 // अवहरिया जेणाहं सुरेण तेणेब छिन्नवरविजो। कह होहिसि नाह ! तुम जाणविवत्तीए जलहिम्मि? // 5 // हा! कह ससंक| करनिम्मलं मुहं नाह ! तुह पलोइस्सं / एवं विहम्मि विहिए विहिणा हयभागधेया हं ? // 6 // चलनेहाओ महिलाओ होंति सच्चो | जणप्पवाओऽयं / जं एरिसेवि निसुए अञ्जवि जीवामि पावा हं // 7 // एमाइ विचिंतेंती सोगावेगाओ विगयचेयना / पासट्ठियदेवीए |पडिया मुच्छाए उच्छंगे // 8 // कमलावईवि देवी संभावियसुयविओगसोगत्ता / बाहजलाविलनयणा विलविउमेवं समाढत्ता // 9 // | हा ! पुत्तय ! अडवीए तइया मह जायमित्तओ हरिओ। इहिपि अकयदसण ! कत्थ गओ मह अउन्नाए // 10 // धना एसा | जीए ताव य तुह पुत्त ! पुलइयं वयणं / हा! हा! अहं अहन्ना जाए जाओवि न हु दिट्ठो // 11 // जं तइया कुलवइणा आइटुं, होज किं नु तं अलिय / संपत्तजोव्वणो सो मिलिही किल हत्थिणपुरम्मि? // 12 // रायावि अमरकेऊ करयलपल्हत्थवयणविच्छाओ। 1 शतखण्डम् / 2 निलय स्थानम् / 3 मंगुल-अनिधम् / 4 अपुन्यायाः / 5 अधन्या / ( पल्हत्थो पर्यस्तः / // 115 // For Private and Personal Use Only

Page #239
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirthorg Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir सुयसोयविहुरियगो बाहजलं मोत्तुमारद्धो॥१३॥ धणदेवेणं एत्थंतरम्मि सुरसुदरिं पवीयंती। पुट्ठा विलासिणी हंसिया उ संजायसं-* | केण // 14 // मुच्छानिमीलियच्छी का एसा कन्नगा अउव्वत्ति / उजाणनिवडणाई तीइवि से साहिय सव्वं // 15 // संभरियसुमइ वयणो धणदेवो ताहि एवमुल्लवइ / कीस विसनो नरवर ! विलवसि किंवा तुमं देवि // 16 / / किं तं विमुमरियं भे' नेमितियसुम| इणा जमाइ8 / कुसुमायरउज्जाणे जइया किर कन्नगा पडिही // 17 // तत्तो सिग्छ होही समागमो तुम्ह निययपुत्तेण / ता मा प्रह | संपइ मिलिही सो नत्थि संदेहो // 18 // युग्मम् / / जे सो जहत्थवाई सुमई उवलद्धपचओ बहुसो। ता मा कुणह विसायं जाएविह | जाणभंगम्मि // 19 // एवं च समासासइ धणदेवो जाव निउणवयणेहिं / एत्थंतरम्मि सहसा दुंदुहिसद्दो समुच्छलिओ // 20 // गयणाओ ओयरंता देवा दीसंति नयरबाहिम्मि / सुम्मइ जयजयसद्दो सुरकामिणिगीयसंवलिओ // 21 // किं किं इमंति जति जाव अत्थाणसंठिया लोया / ताव य समंतभद्दो समागतो हरिसपडिहत्थो॥२२।। भणइ य कयप्पणामो पुरस्स पुव्वुत्तरे दिसाभाए / कुसुमायरउजाणे जइजणजोग्गम्मि भूमीए // 23 // समणगणसंपरिवुडो समत्थसत्थत्थवित्थरविहिन्नू / परवाइवारवारणनिवारणे केसरिसरिच्छो // 24 // विविहतवोविहिनिरओ विसुद्धचारित्तसंजमुज्जुत्तो। परहियकरणेक्करओ सूरी सुपइट्टनामोत्ति // 25 // अज्जेव समोसरिओ तस्स य निद्दघाइकम्मस्स / संपइ अप्पडिवाई उप्पनं केवलं नाणं // 26 // चतसृभिः कलापकम् / / केवलिमहिमाकरणस्थमित्थ तियसा समागया देव ! / तं सोऊण नरिंदो साणंदो वंदिउँ चलिओ // 27 // देवि ! तुमपि हु पउणा सहिया सुरसुंदरीए होहित्ति / वंदित्ता 1 मे भवताम् / 2 तूरह-त्वरज्वम् / 3 वारः समूहः / For Private and Personal Use Only

Page #240
सुरसुंदरी चउद्दहमो परिच्छेओ भगवंतं पुच्छ तुम पुत्तवुत्ततं // 28 // हायविलित्तो राया महया भडचडयरेण संजुत्तो। पवरगइंदारूढो पत्तो कुसुमायरुज्जाणं // 29 चरि सयलपरिवारसहिओ काउं तिपयक्खिणं मुणिवरस्स / पयजुयलं पणमित्ता उवविट्ठो उचियदेसम्मि // 30 // अह कयकेवलिमहिमो सदेवमणुयासुराइपरिसाए / गंभीरभारईए सूरी वज्जरिउमारद्धो॥३१॥ // 11 // नारयतिरियनरामरगईसु सत्तेहिं दुक्खतविएहिं / कहकहवि माणुसत्तं पाविज्जइ एत्थ संसारे // 32 // लघृणवि तं दुलहं मिच्छ चाईहिं मोहिया बहवे / न कुणंति परत्थ हिय विसयामिसलोलुया जीवा // 33 // जिणवयणसुइविहीणा कज्जाकज्जाई नेव जाणति / भक्खेयाभक्खेयं पेयापेयं न लक्खेति // 34 // गम्मागम्मविभागं गिद्धा न गणति विगयमज्जाया / धम्मियहियलोएणं वारिज्जता इय भणंति // 35 / / मूढा तुम्हे धुत्तेहिं वंचिया नत्थि कोवि जं जीवो / जो परलोयं गच्छइ सुहृदुहभोत्ता अमुत्तो वा // 36 / / तस्साभावे पावं हिंसाइकयं हविज्ज कस्सेह ? / ता पंचभूयसमुदयमित नन्नं जए किंचि // 37 // एवं विहपरिणामा निग्घिणहियया कुणति | जियघायं / अलिय वयंति, गिण्हतदत्तय, जंति परदारं // 38 // भूरिषरिग्गहनिरया रागद्दोसेहिं मोहियमईया / निसिभोयणमंसासी | गिद्धा महुमज्जपाणम्मि // 39 // कोहमयमायलोमेहिं विदुया संकिलिट्ठपरिणामा / अविरयमिच्छदिट्ठी किलिट्ठकम्मं समज्जति // | // 40 // तव्वसगा पुण कालं काउं निवडंति घोरनरएसु / निञ्च घणधयारेसु तिब्बसीउण्हकलिएसु // 41 // तत्थ य ते उववना पर* माहम्मियसुरेहिं विरसंता / छिज्जंति निर्सिंयकरवत्तदित्तपरसहिं सयतं // 42 // गुरुतिक्खकंटयाइनसिबलीनिविडसाहमज्झम्मि / | स्नातविलिप्तः / 2 परत्र परलोकविषय हितम् / 3 भक्ष्याभक्ष्यम् / 4 अमूर्तः / 5 गृह्णन्ति+अदत्तम् / 6 यान्ति सेवन्ते, परदारं-अन्यकलत्रम् / Jokell . करुण क्रन्दन्तः / 8 निशितं-तीक्ष्णम् / 9 शतकृत्वः / 1. सिंबली शाल्मलीवृक्षः / // 116 // For Private and Personal Use Only

Page #241
आरोविऊण बहुसो आकड्डिजति रज्जूहिं // 43 // कढकढकटेंतकुंभीसुतेहिं पच्चंति निद्दयमणेहिं / पाईजंति जलंतं तंबं तिसियत्ति जपंता॥४४॥ ससरीरसमुक्कत्तियमंसं छुहियाण अग्गिसंकासं / काउं छुब्भ वयणे नेरइयाणं अनाहाणं // 45 // पूइवसरुहिरपुन्नं वेयरणिं निम्मयं विउवित्ता / वोलिजति रसंता हा ! हा! मायत्ति जपंता // 46 / / छायत्थी संपत्ता असिपत्तवणम्मि निसियपत्तेहिं / छिज्जति विलवमाणा असितोमरकुंतरूवेहिं // 47 // तत्थ कयस्थिजंता रक्खह सरणागयत्ति जपता / सुमरावियपुबभवा गाढयरं तेहिं हम्मंति // 48 // किं बहुणा / अच्छिनिमीलियमित्तं नत्थि सुहं दुक्खमेव संतत्तं / नरए नेरईयाणं अहोनिसिं पञ्चमाणाणं // 49 // एवं पभूयकालं | अणुहविउ दारुणाई दुक्खाई। कहवि हु उव्वट्टित्ता जायंति तिरिक्खजोणीसु // 50 // तत्थवि छुहापिवासुण्हसीयवहबंधरोयवियणाहि / भारारोवणनत्थणदमणकुसतोत्तयाईहिं // 51 // अवरोप्परभक्खणताडणाइदुक्खाई विविहरूवाई / पच्चणुभवंति बहुसो पुणो पुणो विविहजोणीसु // 52 // तत्तो लहंति जइ कहवि दुल्लहं माणुसत्तणं जीवा / तत्थवि जायइ दुक्खं सारीरं माणसं विविहं // 53 // दारिदगरुयमोग्गरनिवायदुहिया करेंति अन्नेसिं / नीयाणवि आणत्तिं कदन्नलवपावणिच्छाए ॥५४॥न गणिति रोइदियहं बञ्चति सुदरविसम-| देसंपि / पविसंति विसमविवरं लंघति य जलनिहिं दीणा // 55 // धणपावणवंछाए दुक्खं न गणिति लोहगहगहिया / दिप्पंतकुंतपउरे पविसंति य भीमसंगामे // 56 / / इट्ठजणवियोगाओ अणिसंपावणे य जं दुक्खं / विविहावयाहि य तहा को पुण तं वनिउं तरइ ? तैः परमाधार्मिकः / 2 पय्यन्ते / 3 तानम् / 4 क्षुधितानाम् / 5 निम्नगा-नदी / 6 विकुर्य-विकृत्य / 7 गम्यन्ते / 8 सुमराविर्य स्मारितम् / 9 संतत्त-संततम् निरन्तरम् / 1. अवरोष्परं-परस्परम् / 11 नीचानाम् / 12 रात्रिदिवसम् / For Private and Personal Use Only

Page #242
सुरसुंदरी चरिअं |चउद्दहमो परिच्छेओ // 117 // // 57 // बहुविहरोगायकेहिं पीडिया निव्वुई न पाविति / धिप्पति जराइ तओ मरेंति तत्तो सुनिचिन्ना // 58 // जइ कइवि हु देवत्तं पाविति तहिपि जायए दुक्खं / ईसाविसायभयसोयलोहसंतत्तचित्ताण / / 59|| पररिद्धि पेच्छंता भिचा विव सामिएण आणत्ता / जायंति चवणसमए देवावि हु दुक्खिया धणियं / / 60 // चुलसीइजोणिलक्खेकसंकुले इह भवे भमंतेहिं / तं नत्थि किंपि ठाणं अणं| तखुत्तो न जं एतं // 61 / / सव्वत्थवि दुक्खत्ता जायंति जिणिंदधम्मपरिहीणा / ता भो देवाणुपिया! करेह जिणदेसिय धम्मं // 2 // | सो दुविगप्पो भणिओ जइधम्मो तह गिहत्थधम्मो य / दुविहस्सवि विन्नेयं सम्मत्तं गुणगणावासं // 63 / / तत्तत्थसद्दहाणं सुहाय| परिणामरूवयं तं तु / जीवाइणो पयत्था तत्तं पुण होइ विनयं // 6 // , जीवाऽजीवापुग्नं पावासवसंवरा य निजरणा / बंधो मुक्खो य तहा तत्ताणि इमाणि नव होति // 65 / / सुहुमा बायर वेइंदिया य तेइंदिया य चउरिंदी / सन्नी अस्सन्नी खलु चोद्दस पजत्तऽप| जत्ता // 66 // धम्माऽधम्माऽऽगासा तियतिय भेया य तहेव कालो य / खंधा देसपएसा परमाणू अजीव चोदसहा // 67 // सायं | उच्चागोयं सत्तैतीसं च नामपगईओ। तिण्णि य आउणि तहा बायालं पुन्नपगडीओ // 38 // नौणंतरायदसगं दसैंण नव मोहपगइ छब्बीसं / नामस्स चउत्तीसं तिण्ह य एकिक पावाउ / / 69 / / इंदिय कसाय अव्वय किरिया पण चउर पण य पणवीसा / जोगा तिन्नेव भवे बायालं आसवो भणिओ // 70 / / समिई गुत्ती धम्मो अणुप्पेहपरीसहा चरित्तं च / सत्तावन्न भेया पणतियभेयाइ संवरणे 1 संतत्तं संतप्तम् / 2 च्यवनमरणम् / 3 चुलसीई-चतुरशीतिः / 4 अणतयुत्तो-अनन्तवारम् / 5 दुःखार्ता / 6 द्विविकल्प:-द्विमेदः / 7 तत्वार्थ| श्रदानम् / 8 उपचैर्गोत्रम् / 5 सप्तत्रिंशत् / १.नामकर्मप्रकृतय इत्यर्थः / 11 द्विचत्वारिंशत् / 12 पगडी प्रकृतिः / 13 ज्ञानावरणाऽन्तरायदशकमित्यर्थः / 14 दर्शनावरणमित्यर्थः / 15 अनुप्रेक्षा भावना / 16 सप्तपश्चाशत् / // 117 // For Private and Personal Use Only

Page #243
// 71 // अणसणभेयाइ तवो बारसहा तेण निजरा भणिया / कणगावलिभेयाओ अहव तवोऽणेगहा होइ // 72 // पयइठिईअणुभागपएसभेया चउबिहो बंधो / अट्ठविहकम्मविगमो मोक्खो पुण सासओ भणिओ // 73 // एएसिं सद्दहाणे अरिहं देवो सुसाहुणो गुरुणो / इय पडिवत्तिनिमित्त सम्मत्त होइ विन्नेयं // 74 // सावजजोगपरिवाणं तु मणवयणकायजोगेहिं / एसो जईण धम्मो दुरैणुचरो मंदसत्ताणं // 75 / / कायब्वा जेण दया छण्हवि पुढवाइयाण जीवाण / सबोवाहिविसुद्धं भणियव्वं सच्चयं वयण // 76 // तिण| मित्तपि अदिन्नं न य वित्तव्वं असुद्धचित्तेण / धारेयव्वं च सया नव गुत्तिसणाहबभैवयं // 77|| धम्मोवगरणवज्जो थेवोवि परिग्गहो | न कायव्यो / आहारचउकंपि हु रयणीए नेव भोत्तव्वं // 78 // समिईउ पंच गुत्तीउ तिन्नि निच च सेवियवाओ। जेयव्वा तह उँइया बाबीसपरीसहा सम्मं / / 79 / / कायव्वं सत्तीए वेयावच्चं च सूरिपमुहाण | नरतिरिदेवोहकया उवसग्गा तह य सहियव्या / / 8 / / | सद्दाइसु विसएसु रागद्दोसा न चेव कायव्वा / बायालदोससुद्धो भोत्तव्यो कारणे पिंडो॥८१।। वेयणवेयावच्चे ईरियट्ठाए य संजमट्ठाए। | तह पाणवत्तियाए छटुं पुण धम्मचिंताए / / 82 // कायव्यो सज्झाओ परिहरियव्याओ सव्वविकहाओ / उअमियव्वं सययं सम्भितरबाहिरतवम्मि // 8 // मोत्तूण अट्टरुद्दे झाएयव्वाणि धम्ममुक्काणि / भावेयव्यो य अणिच्चयाइवरभावणानिवहो // 84 / / अब्भसियत्वो विणओ पावा सैच्छंदया न कायव्वा / निचपि अणुढेओ दसप्पयारोवि जइधम्मो // 85|| खंती मद्दव अञ्जव मुत्ती तबसंजमे य | बोद्धब्वे / सच्चं सोयं आकिंचणं च 'बंभं जइधम्मो // 86 // वसियव्वं मुणिमज्झे नो कायब्वा कुसीलसंसग्गी / पंचविहोवि पमाओ 1 पडिवत्ती-प्रतिपत्तिः विज्ञानम् / 2 दुरनुचरः दुरनुष्ठानः / 3 ब्रह्मवतम् ब्रह्मचर्यम् / 4 उदिताः सन्त इत्यर्थः / 5 ईर्या-कस्यापि जन्तोर्बाधा न स्यात् तथा भूमि विलोक्य पादन्यासः / / स्वाच्छन्दिकानि / 7 मुक्तिः लोभाभावः / 8 आकिञ्चन्यम् अकिश्चनस्य द्रविणरहितस्य भावः कर्म वेति विगृह्य / | 9 बभंम् ब्रह्म / For Private and Personal Use Only

Page #244
सुरसुंदरी चउद्दहमो परिच्छेओ चरिअं // 118 // | परिहरियव्यो पयत्तेण / / 87 // मजं विसयकसाया निद्दा विगहा य पंचमी भणिया / इय पंचविहपमाओ जीवं पाडेइ संसारे // 8 // | किं बहुणा धीदुब्बलमणतावकरो उ जावजीवाए / बोढव्वो अट्ठारससीलंगसहस्सपब्भारो / / 89 / / कीरंतो जइधम्मो खिप्पं मोक्ख|म्मि नेइ नरनाह ! / दीहरकालेणं पुण सावगधम्मोवि तं सव्वं // 9 // पंच य अणुव्ययाई गुणव्वयाई च होति तिन्नेव / सिक्खा* बयाई चउरो सावगधम्मो दुवालसहा // 11 // एमाइवित्थरेणं दुविहेवि हु साहियम्मि धम्मम्मि / पत्थावं नाऊणं रमा सूरी इमं पुट्ठो // 12 // कमलाबईइ पुत्तो अडवीए | जायमेत्तओ केण / अवहरिओ, पुवकयं किंवा वेरं सरंतेण ? // 93 / / बुढेि गओस कत्थ व भयवं! कइया व अम्ह सो मिलिही। | एयं सवित्थरेणं साहेह अणुग्गहं काउं॥९४॥ नाऊण य उवगारं कहिजमाणे पभूयलोयस्स / अह केवलिणा भणिय कहिमो * आयन्नसु नरिंद ! // 15 // धायइसंडे दीवे पुरच्छिमद्धम्मि भरहखित्तम्मि / अस्थि पुरी पोराणा नामेणं अवरकंकत्ति // 96 / / तीए अंबडवणिणो महिला | नामेण अस्थि अच्छुत्ता / तीए कमेण जाया वररूवा तिन्नि पुत्ताओ // 97 // मंडणमल्हणचंदणनामा, तेसिं च तिन्नि महिलाओ। लच्छिसरस्सइसंपयनामाओ पवररूवाओ // 98 // पयईइ तणुकसाया अनोग्नं पवरपीइसंजुत्ता / दाणरया संतुट्ठा सुहेण अच्छंति ते | वणिणो // 99 // अह अन्नया कयाइवि लच्छी बंठेण निन्ननामेण / दिट्ठा, अब्भुववन्नो सो तीए रूबलाबन्ने 100 // 1 विकथा / 2 द्वादशधा / 3 पुरच्छिमद्धं पश्चिमार्धम् / 4 वंठो दासः / 5 अभ्युपपन्नः / // 118 // For Private and Personal Use Only

Page #245
| पत्थेइ य तं बहुसो सा पुण तं नेच्छई मणेणावि / अह अन्नया तैलाए तोयंनिमित्तं गया लच्छी // 101 / / तुरयारूढो अह निन्नओवि * पत्तोऽणुमग्गओ तीए / वियणे गहिया मैड्डाइ रोवियाँ तुरयपट्टीए // 102 // विलवंती वेगपहाविएण तुरएण पाडिया अडविं। | भिल्लेहिं समं जुज्झम्मि मारिओ निन्नओ रेने // 103 // गहियाभरणा लच्छी मुका भिल्लेहिं तत्थ अडवीए। हिंडंती तत्थ मृढ दिसा असिया सीहेण छुहिएण // 104 // अह सा मल्हणपत्ती सरस्सती मोहिलेण वणिएण / पत्थिजंती पइणो साहेइ जहद्रियं सर्व ||105 / / अह मल्हणेण रन्नो गंतुं सिम्मि तम्मि वुत्तते / उद्दालियदविणो मोहिलोवि निव्वासिओ रन्ना // 106 // पुब्बसयसह|स्साई बहूणि परिवालिऊण नियमाउं / तिमिवि कालं काउं निबद्धमणुयाउया तत्तो॥१०७। जंबुद्दीवे एत्थं अत्थि पुरी मेहलावती नाम / एरवए वरखेत्ते आरियदेसम्मि विस्थिन्ना // 108 / / भीमरहो तत्थासी राया कुसुमावली उसे देवी / तीए पुत्तताए उववन्नो मंडणो ताव // 109|| जाओ य उचियसमए देवकुमारोवमो विसालच्छो / कणगरहो से नाम विहियं उचियम्मि समयम्मि // 11 // कमसो जोन्वणपत्तो विसुद्धवंसाण रायकन्माण / रायसिरीपमुहाणं पवराणं गाहिओ पाणिं // 111 // जुवरायपए ठविओ भुंजइ माणुस्सए पवरभोए / अंतेउरमज्झगओ देवो विव देवलोगम्मि // 112 / / तीइ नयरीइ ईन्भा सहोयरा दोनि आसि संस्थाहा / सागरदत्तो य तहा समुद्ददत्तो य सुपसिद्धा // 113 // अह सो निन्नयवंठो निहओ भिल्लेहिं तत्थ अडवीए / कइवयभवगहणाई हिंडित्ता तिरियजाईसु // 114 // उव्वट्टिऊण पुत्तो सागरदत्तस्स सत्थवाहस्स / धन्नाए भारियाए सुबंधुनामो समुप्पन्नो॥११५|| युग्मम् // तडागे / 2 तोयं जलम् / 3 बलात् / 4 रोपिता / 5 अरण्ये। 6 प्रार्थमाना / निजमायुः। 8 पुत्रतया। 9 इन्भो वणिक्, इभ्यः=श्रेष्ठी वा। ET 1. सार्थवाहौ। 11 उमृत्य-निष्कम्य / For Private and Personal Use Only

Page #246
सुरसुंदरी चरिज चउद्दहमो परिच्छेओ // 119 // सोवि हु मल्हणजीवो कालं काऊण आउपजते / जाओ सुदंसणाए भजाए समुददत्तस्स // 116 // पुत्तो धणवइनामो सुरूवजुत्तो as कलासु पत्तहो / एत्तो य अत्थि नयरी विजया तत्थेव एरवए // 117 // युग्मम् / / तीए समिद्धिजुत्तो धणभूई नाम आसि सस्थाहो। महिला सुंदरिनामा पुत्तो य सुधम्मनामोत्ति // 118 // अह चंदणोवि वणिओ मरिऊण तओ सुधम्मनामस्स / एगोयरो कणिट्ठो जाओ घणवाहणो नाम // 119 / / तत्थेव य एरवए सुपइट्ठपुरम्मि आसि हरिदत्तो। इन्भो तस्स य महिला विणयबई विणयसंजुत्ता // 120 // पुत्तो उण वसुदत्तो अह सा लच्छी तया ओ अडवीए। सीहहया मरिऊणं भमिऊण तिरिक्खजोणीसु // 121 / / विणयवईए धूया जाया ओ सुलोयणत्ति नामेण / वसुदत्तस्स कणिट्ठा सुरूवरूवा सुरवहुव्व // 122 / / युग्मम् / / सावि हु चंदणभजा | कालं काऊण संपया तत्तो। जाया सुलोयणाए कणिट्ठभगिणी अणंगवई // 123 / / एत्थंतरम्मि मल्हणभजावि सरस्सई मया |संती। ताण दोण्हवि लहुई वसुमइनामा समुप्पन्ना // 124 / / एवं च ताओ तिन्निवि बसेण भवियब्वयाइ एगत्थ / जायाओ भगिणीओ अवरोप्परनेहकलियाओ // 125 // जोव्वणमणुपत्ताओ समाणजाईण रूवजुत्ताण / अणुरूवाण वराणं मायावित्तेहिं वरियाओ // 126 // अविय / जेट्ठा सुलोयणा सा परिणीया निन्नवंठजीवेण / सागरदत्तसुएणं सुबंधुनामेण वणिएण // 127 // बीया अणंगवइया धणभूइसुएण विजयनयरीए। घणवाहणनामेणं परिणीया पुव्वदइएण 128|| तइया वसुमइनामा मल्हणजीवेण पुव्वदइएण / धणवइणा परिणीया तणएण समुद्ददत्तस्स // 129 // जिलं सुलोयणं वजिऊण भवियन्वयानिओएण / पुव्वभववल्लहेहिं जुत्ताओ नेह 1 बहुशिक्षितः / 2 एकोदरः सहोदरः / 3 तिर्ययोनिषु / 4 मृता सती। 5 मातापितृभ्याम् / E ||119 // For Private and Personal Use Only

Page #247
कलिएहिं // 130 // पुच्चभवब्भासाओ सुलोयणा वल्लहा सुबंधुस्स / तीए उण सो न तहा, एवं बच्चति दिवसाई // 131 / / अह अन्नया | कयाइवि कणयरहो तुरयवाहणनिमित्तं / भंडचडयरेण सहिओ निग्गच्छइ रायमग्गेण // 132 // ताव य नायरियाओ नियनियह| म्मियतलेसु चडिऊण / कुमरं निग्गच्छंतं पुलइउमेवं पयत्ताओ॥१३३।। एका विलासपउरं कुमरं दटुं अणंगपडिरूवं / केयउन्ना | सा जीए एसो दइओत्ति चिंतेह // 134 // अन्ना कुमरपलोयणतग्गयचित्ता विमुक्कवावारा / निफंदलोयणजुया सुरवहुलीले समुन्व| हइ // 135 / / अन्ना उण करसंठियमुत्ताहलतारहारिया सहइ / फैलिहक्खमालवावडझाणट्ठियजोगिणिसरिच्छा // 136 / / कोउंगरहस| पयट्टा गुरुजणसंकाइ तह नियतंती। रेहइ दोलारूढव्व कावि कुमरस्स निग्गमणे // 137 // लीलाचलंतलोयणकुमरपलोयणविमुक्क| नीसासा / मयणसरसल्लियंगिव्व नजए चउरसहियाहिं / / 138 // कावि हु चुंबइ बालं अन्ना सहियाइ लग्गए गलए। अन्ना करेइ गीय कावि हु उचं समुल्लवइ // 139 / / लीलाचलंतगीवो जत्तो जत्तो नियेच्छइ कुमारो। सोहग्गमहो बड्डइ तहिं तहिं नयरJail नारीणं // 140 // एवं च समयणाहिं पुलइज्जतो स नयरनारीहिं / पत्तो कमेण सागरदत्तगिहासन्नभूभागे // 141 / / दिवो सुलोयणाए | अवलोयणसंठियाइ तेणावि / दिट्ठा इमा सकजलसिणिद्धपिहुनयणसोहिल्ला // 142 / / पुव्वभवन्भासाओ अवरोप्परदसणाओ संजाओ। | अइगरुओ अणुराओ तक्खणमेतेण दोहंपि // 143 / / अह निग्गओ तुरंतो तुरंगमारूढविग्गहो कुमरो। देहेण न चित्तेणं सुलोयणारूवयहियओ // 144 // पुट्ठो अणेण सुमई बालवयंसो वयंस! कस्सेसा। दप्पणवावडहत्था अवलोयणसंठिया जुबई 1 // 14 // 1 सः=सुबन्धुः / 2 तथा वल्लभः। 3 भटपटलेन / 4 नागरिक्यः / 5 कृतपुण्या / 6 बस्थाः। 7 राजते / 8 स्फटिकाक्षमालाव्याप्तध्यानस्थितयोगिनीसहशी / 9 कौतुकरभसप्रवृत्ता। 10 निवर्तमाना। 11 चतुरसखीभिः / 12 पश्यति / 13 महा उत्सवः / 14 दृश्यमानः / For Private and Personal Use Only

Page #248
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी | चउद्दहमो परिच्छेओ चरि --* // 120 // -* *एमा कुमर! सुलोयणनामा दइया सुबंधुवणियस्स | सागरदत्तसुयस्स ओ इय भणिए सुमइणा कमसो॥१४६॥ आवाहिऊण तुरए समागओ नियगिहम्मि कणगरहो। मयणसरविहुरियंगो चिंतइ तप्पावणोवायं // 147 // किं मज्झ विभूईए किंवा अंतेउरेण रजेण?। | जो तीए महुकमले छप्पयलील न पावेमि // 148 // जइवि हु लोयविरुद्धं सुकुलुप्पन्नाण एरिसं कजं / तहवि हु तीए विउत्तो सत्तो | धरिउं न जीयपि // 149 / / नाऊण तीए भाव दुईसंपेसणेण चित्तगयं / जइ ताव सावि इच्छइ खिवामि अंतेउरे नियए // 150 // इय चिंतिऊण तेणं पडुया पब्वाइया समाणत्ता / तह कुणसु तुम भयवइ ! जह सा मए पैणइणी होइ / / 151 // तीएवि गंतु वियणे | तह सा आभासिया सुनिउणाए / जह पयडियसब्भावा हिययगय झत्ति उल्लवइ // 152 // उविग्गा विव दीससि कीस तुमं पुत्ति! केण भे कज्ज / आणेमि जेण अइदुल्लहंपि नियमंतसत्तीए // 153 // तीए भणियं भयवइ ! मह हिययं दुल्लहं जणं महइ / निभ| ग्गरोरपुरिसोव्व भोयण चकवट्टिस्स // 154 // जह कावि सारमेई इच्छइ सीहेण संगममलजा / तह चेव अहं भयवइ ! संगं इच्छामि | कुमरेण // 155 / / तीए भणियं इंदपि पुत्ति ! आणेमि मंतसत्तीए। कित्तियमेतं एवं मह मंतो जत्थ विप्फुरइ // 156 // मा पुत्ति ! कुण विसायं जावं मंतस्स तह पैयच्छिस्सं / अञ्जवि य कुमारेणं जह संगो जायए तुज्झ // 157 // तह कायई भयवइ ! न होइ जह मज्झ लाघवं लोए। इय भणिऊण तीए दिना मुत्तावली नियया // 158 / / पव्वाइयाए तत्तो गंतुं कुमरस्स साहियं सव्वं / हरिसियमणेण तेणवि आँणाविय निययपुरिसेहिं // 159 / / अंतेउरम्मि खित्ता सुलोयणा रागमोहियमणेण / अगणिय जणाववायं उल्लंघिय 1 पटुका-पट्वी-चतुरा / 2 प्रवाजिका तापसी / 3 प्रणयिनीवल्लभा / 4 महइ-काङ्क्षति वाञ्छति / 5 निर्भाग्यरोर(रक)पुरुष इव / 6 सारमेयी= शुनी। 7 प्रदास्यामि करिष्यामीत्यर्थः / 8 भानाय्य / 9 जनापवादम् / -*-* *-* // 120 -*-* For Private and Personal Use Only

Page #249
निययमजायं // 160|| युग्मम् // विनायवइयरेहिं च साहियं नायरेहिं नरवइणो। तेणवि बहुप्पगारं सिक्खविओ महुरवयणेहिं *॥१६शा न य इच्छइ तं मोत्तुं ताहे नाऊण तस्स निबंधं / रन्ना पउरा भणिया असमत्था अम्हे कुमरस्स // 162 // सामेण ता न | मुंचइ दंडो कुमरम्मि तीरइ न काउं / ता खमह एकमेयं अवराहं अम्ह कुमरस्स // 163 / / एयं नरवइवयणं सोऊणं नायरावि दीणमुहा / विच्छायनिराणंदा जहागय पडिगया सव्वे // 164 // कणगरहोवि हु तीए सुरयसुहासत्तमाणसो निच्चं / कमसो सेसंतेउरपरिभोगपरम्मुहो जाओ // 165 / / चिंतेइ न रजठिई न नीई बाहिं न देइ अत्थाणं / सहिओ सुलोयणाए अच्छइ विविहाहिं कीलाहिं // 166 // एवं पभूयकालो वोलीणो तस्स रायतणयस्स / तीए अहिणवजोव्वणसुहफासपसत्तचित्तस्स // 167 / / अह अन्नया कयाइवि परिभृया हंति जायकोचाए / पुट्विं तस्सिट्ठाए देवीए रायसिरियाए // 168 // परिचरियपरिव्वाइयविदिनउम्मायकारओ चुनो। | एगंतपसुत्ताणं दोण्हवि सिरम्मि पक्खित्तो // 169 / / युग्मम् / / तस्स य वसेण दोनिवि सहसा उम्मत्तयाणि जायाणि / गायति हसंति | समुल्लवंति असमंजसं बहुहा // 170 // भीमरहेणवि तत्तो वाहरिया मंततंतिया बहवे। तेवि हु करिति किरियं भूर्यविगारोत्ति मन्नंता / / 171 // | अविय / काउं सरीररक्खं गाढं गहिऊण केवि मुद्दासु / पहणंति गुरुचवेडाघाएहिं कसप्पहारेहिं // 172 // आलिहिय मंडलेसुं * केवि हु विणिवेसिऊण उवउत्ता / अहिमंतिय सिद्धत्थयघाएहिं हणंति पुणरुत्तं // 173 / / केवि हु विरीलतन्नयपुरीसमीसेहिं गुग्गुला 1 तीरद-शक्यते। 2 परम्मुद्दो पराङ्मुखः / 3 नीइ गच्छति / 4 अहमिति / 5 चूर्णः / 6 असमञ्जसम् असंबद्धम् / 7 व्याहृता: आकारिताः। 4 | भूतविकारः / 1 अभिमन्य / 10 बिडालतर्णकपुरीपमित्रै मूषकारिचालकविष्टासहितैः / For Private and Personal Use Only

Page #250
सुरसुंदरी चरिअं चउद्दहमो // 121 // * ईहिं / उव्वरियम्मी खिवित्ता उद्धवणियं पयच्छति // 17 // वायस्स विगारासंकिरहिं वेजेहि विविहकिरियाओ। पारद्धाओ ना | उणो कोवि गुणो ताण संजाओ।।१७५।। उम्मत्तयरूवेणं पणट्ठचित्ताण वच्चए कालो। अह अन्नया पसुत्ते पाहरियजणम्मि रयणीए | | // 176 / / भंजित्ता नियलाई निहुयं चिय निग्गयाई नयरीओ / दोनिवि भमंति सीउण्हवायबहुदुक्खतवियाई // 177 // युग्मम् // | इय नरवर ! संसारे सुहिओ होऊण जायए दुहिओ। रायावि भमइ भिक्खं सुवइ महीए निरावरणो॥१७८॥ पवराहारविलेवणआह| रणविभूसियाई होऊण / हिंडंति ताई भिक्खं गिहे गिहे दुक्खतवियाई // 179 // धूलीधूसरियाई बालोहहसेजमाणचेट्ठाई। हिंडंति सुदीणाई निवसियजरदंडिखंडाई॥१८०॥ बालोहपेच्छणिज बुहजणसंसोयणिजमच्चत्थं / पिच्छसु नरवर ! जायं तं मिहुणं कम्मदो| सेणं // 181 // एयं च ताव एवं, एत्तो उ पुरीए विजयनामाए / रत्तोऽणंगवईए मुंजइ घणवाहणो भोए // 182 // पडिबोहिओ सुह|म्मेण मरिणा जिट्ठभाउणा एसो। सहिओऽणंगवईए पन्चइओ सरिपासम्मि // 183 // एत्तो य धणवईवि हु वसुमइयाए सिणेहजु ताए। सहिओ पंचपयारे भुंजइ माणुस्सए भोए // 184 // जह सो मोहिलवणिओ रना निव्वासिओ सदेसाओ / काऊण तहारूवं | सुहफलयं किंर्पणुट्ठाणं // 185 / / उववन्नो वेयड्ढे उत्तरसेढीए वेजयंतपुरे / चित्तंगयस्स पुत्तो पुहवीइ सुमंगलो नाम // 186 // साहि| णबहुविहविजो अह सो गयणंगणेण हिंडंतो / कइयावि मेहलावइपुरीए लीलाए संपत्तो॥१८७।। हम्मियतलमारूढा व्हायंती तेण | वसुमई दिट्ठा / पुव्वभवब्भासाओ रत्तो सो तीइ रूवम्मि // 188 / काउं धणवहरूवं उवभुत्ता तेण वसुमई मुद्धा / तीए सुरयपसत्तो अपवरिकायाम् / 2 उधूपनिकाम् / 3 विकाराऽऽशङ्कितृभिः। 4 वैद्यैः / 5 निगडानि / 6 निहुर्य तूष्णीकम्प्रच्छन्नमित्यर्थः / 7 निरावरणः नमः / | 8 संसोयणिज्ज-संशोचनीयम् शोकविषयम् / 9 किमप्यनुष्ठानम् / // 12 // For Private and Personal Use Only

Page #251
धणवइरूबी ठिओ तत्थ // 189 // सो पुण धणवइवणिओ पुब्वभवोवत्तकम्मदोसेण / अवहरिय तेण मुक्को इहेब भरहे विणीयाए ||190 // सो तत्थ रिसहजिणवरवंसपसूयस्स दंडवीरियस्स / केवलिणो पयमूले पव्वइओ जायनिव्वेओ॥१९१।। पुव्वसयसहस्साई तीसं काऊण उग्गतवचरणं / उववण्णो ईसाणे देवो चंदज्जुणो नाम // 192 // परदारपसत्तो सो सुमंगलो तेण छिन्नवरविजो / मुक्को परओ माणूसनगस्स देवेण कुद्धेण // 193 / / पडिबोहिया उ देवेण वसुमई जायतिव्वसंवेगा / सूरिसुहम्मपवत्तिणिपयमूले अज्जिया | जाया / / 194 // एवं च अणंगवई वसुमइअञ्जाइ संजुया तत्थ / मयहरिचंदजसाए पयमूले कुणइ उग्गतवं // 195 // अह अन्नया | कयाइवि वियारभूमि गयाहिं एयाहिं / दिटुं तं उम्मत्तं मिहुणं बहुडिंभपरियरियं / / 196 / / उग्गायतं बहुहा नचंतं धूलिधूसरसरीरं। तं दट्ठमणगवई सविसाया एवमुल्लवइ // 197|| अन्जे ! वसुमइ ! एसा भगिणीइ सुलोयणाइ अणुहरइ / जरदंडिखंडवेसणा गहगहियनरस्स पासत्था // 198 // भणियं च वसुमईए सुइरं निझाइऊण सविसायं / एसो सो कणगरहो एसावि सुलोयणा नूणं // 199 / / | तत्तो गंतुं दोहिवि महुरं आभासियं तयं जुयलं / उग्गायइ हसइ नच्चइ बोल्लई असमंजसं बहुयं / / 200 / / ताहे दोवि जणाई सुहम्मसूरिस्स पायमूलम्मि / करुणापराहिं अजाहिं ताहिं नीयाई सविसायं // 201 // अइसयनाणी य गुरू पुट्ठो उम्मायकारणं ताहि / गुरुणावि ताण सिट्ठो पुव्वुत्तो सयलवुत्तंतो // 202 / / भणिओ अजाहिं गुरू भयवं! जइ अस्थि कोवि पडिजोगो। ता एयाण पउंजह जइ पिच्छह किंचि उवगारं // 203 // तत्तो गुरुणा तेसिं दिनो उम्मायनासणपडिट्ठो। पडिजोगो जायाई दोनिवि अह सत्थचि| ताई // 204 // अह ताण वसुमईए सिट्ठो सहोवि पुव्ववुत्तो। एयस्स गुरुपभावा नहो तुम्हाण उम्माओ॥२०५।। इय सोऊणं उवत्तं-उपात्तं गृहीतम् / 2 आर्यिका साध्वी / 3 मयहरी=महत्तरी / 4 परिकरित व्याप्तम् / 5 वसन वस्त्रम् / 6 निध्याय दृष्ट्वा / 7 बोल्लइ-कथयति। For Private and Personal Use Only

Page #252
सुरसुंदरी चरिअं * * चउद्दहमो परिच्छेओ // 122 // दोन्निवि सुहम्मसूरिस्स परमविणएण / वंदंति चरणजुयलं अह सूरी भणिउमाढत्तो॥२०६॥ भोगसुहलालसाणं परदाररयप्पियाण | पुरिसाण / बहुविविडंबणाओ इह परलोए य जायति / / 207 // पावंति विसयतिसिया वहबंधणमारणाइदुक्खाई। नाऊण कुमर ! एवं भोगपिवासं परिचयसु // 208 / / परदारपसत्तेणं जं पावं चिक्कणं तए बद्धं / पुप्फसरिसो विवागो रैजन्भंसाइओ तस्स // 209 // एत्तोवि अणंतगुणं कडुयविवागं फलं तु परलोए / पाविजइ दुबिसहं नारयतिरियाइसंसरणे // 21 // एमाइदेसणाए आविम्भूयम्मि | चरणपरिणामे / पेव्वावियाई गुरुणा दोनिवि निचिन्नचित्ताई॥२११॥ मयहरियाए पासे भगिणीजुयलेण संजुया तत्तो। सम्मं गुरु| विणयरया सुलोयणा कुणइ विविहतवं // 212 / / एवं चंदजसाए पयमूले ताण अच्छमाणीणं / तिण्डंपि हु भगिणीणं गयाणि बहुपुव्वलक्खाणि // 213 / / मुणिणो कणगरहस्सवि घणवाहणसाहुणा समेयस्स / वोलीणाओ बहुया वरिसाणं कोडिकोडीओ // 214|| | अह अणसणेण सूरी कालं काऊण बीयकप्पम्मि / जाओ ससिप्पहसुरो विमाणचंदज्जुणाहिबई // 215 / / घणवाहणोवि मरिउं जाओ | सामाणिओ सुरो तस्स / विज्जुप्पहोत्ति इयरा देवी से चंदरेहत्ति // 216 // वसुमइअजावि तहा पुव्वुवनस्स तत्थ देवस्स / चंदज्जुणस्स जाया देवी चंदप्पहा नाम // 217 / / एत्तो य सो सुबंधू दइयाइ गुरुविरहसोयसंसत्तो। हट्टयरकाणणाईसु कत्थवि य घिई अपावितो // 218 // कणगरहस्स पउट्ठो चिंतेंतो विविहमारणोवायं रोद्दज्झाणोवगओ विलवंतो दीणवयणिल्लो / / 219 / / रयरमियहसियजंपियसहरिसअर्वगृहणाई दइयाए / पुणरुत्तं (मरंतो जाओ सो गहगहिउव्व // 220 // तिसृभिः विशेषकम् / / // 122 // , परित्यज / 2 त्वया / 3 राज्यभ्रंशादिकः / 4 आविर्भूते-प्रकटीभूते / 5 प्रवाजितौ। 6 अवगृहनं आलिङ्गनम् / 7 स्मरन् / For Private and Personal Use Only

Page #253
तओ। निययघरम्मि न चिट्ठइ हिंडइ उजाणकाणणाईसु / कत्थ गया केण हिया कीस निलुक्का सि जपतो // 221 // कह रुवा * मह सुंदरि ! जेण न दंसेसि अप्पयं सिग्छ / हुं हुं दिवा दिट्ठा पसीय मह देसु पडिवयणं // 222 // जंज पिच्छइ लोयं तं तं पुच्छइ, | तेए पिया दिवा ? / एमाई विलवमाणो नीहरिओ ताओ नयरीओ // 223 // उम्मत्तयरूवेणं हिंडतो विविहगामनयरेसु / दुहिओ | दीणो वियणो छुहापिवासाहिं संतत्तो // 224 // कइयावि हु संपत्तो अणेयतावसजणाउरे रम्मे / नाणादुमसयगहणम्मि आसमे विविहफलपउरे // 225 / / तत्थ य से कुलवइणा मणयं संजायसत्थचित्तस्स / नियधम्मो परिकहिओ तस्सवि सो परिणओ ताहे // 226 // गिव्हिय तावसदिक्खं दइयागुरुविरहजायवेरेग्गो / कयकंदफलाहारो घोरतवं चरिउमारद्धो / / 227 // दोमासियतेमासियचउम्मासाइयं | तवं विविहं / काउं पभूयकाल अतुट्टवेराणुबंधो सो // 228|| मरिऊण य उववन्नो परमाहम्मियसुरेसु अंबरिसी / उववन्नमेत्तओ सो SE पुन्वभवालोयणं कुणइ // 229 / / युग्मम् // नाऊण पुव्ववइरं विहंगनाणेण आसुरुत्तो सो। चिंतेइ कत्थ वइरी सा वा मह दुट्ठमहि| लत्ति ? // 230 // दुस्सीला सा पावा अणुरत्तं तह ममं परिचय / आसत्ता कणगरहे सच्चिय तावइरिणी पढमं // 23 // तारिसदुक्खं दिन्नं तइया मह जेहिं दुट्ठसीलेहिं / इण्हि गंतुं दोनिवि हंतव्वाई मए ताई // 232 / / इय चिंतिऊण वेगेण आगओ रोसफुरफुरतो | सो / संलेहणसुसियंगो जत्थच्छइ कणगरहसाहू // 233 // धम्मज्झाणोवगयस्स तस्स पडिमागयस्स रयणीए / पिउँवणठियस्स मुणिणो घोरुवसग्गे कुणइ पावो // 234|| काउं पिसायरूवं उत्तइ निसियकत्तियाहत्थो / मंसाई सरुहिराई संभारियपुवकयवइरो॥२३५॥ 1 निलका=निलीना / 2 त्वया / 3 संतत्तो=संतप्तः / 4 मनाक् संजातस्वस्थचित्तस्य / 5 वेराग वैराग्यम् / 6 अतुट्टै अत्रुटितम्-अनष्टम् / 7 अम्बा| दिषु पश्चदशप्रकारेषु पारमाधार्मिकदेवेष्वेकतमोऽम्बरीषनामा सः / 8 परित्यज्य / 9 सुसिय-शुष्कम् / 10 पितृवनम्-स्मशानम् / 11 उत्कृन्तति / 12 संभारिय संस्मारितम् / For Private and Personal Use Only

Page #254
सुरसुंदरी चरिअं // 123 // | भीमट्टहासपुवं उड्डे उक्खिविय खिबइ खोणीए / दुविसहगुरुकसाघायताडणं कुणइ पुणरुत्तं // 236 // मुंचइ धूलीवरिसं खणेण उवलोह- को पूरियं कुणई / जलणवरिसेण बरिसइ छिंदइ खणेण अंगाई // 237 // काऊण हत्थिरूवं सुतिक्खदंतेहिं देई वेहाई / नियकाइयाए सिंचा परिच्छेओ | लोलइ चलणेहिं भूमीए // 238 // किं बहुणा भणिएण निग्धिणहियएण तेण असुरेण / मुणिदेहे दुबिसहा विहिया नैरओवमा वियणा | // 239 // तीइ वियणाइ साहू अचलियचित्तो सत्थसुहलेसो / धम्मज्झाणोवगओ निंदतो निययदुचरियं / / 240 // कयअणसणो | महप्पा कालं काऊण बीयकप्पम्मि / चंदज्जुणम्मि जाओ विहुप्पहो नाम देवोत्ति // 241 / / अंबरिसी मुणिदेहं पाणविमुकंपि गरुय| रोसेणं / छिंदिय संयहा पत्तो सुलोयणजासमीवम्मि // 242 / / सावि हु पभायसमए काउस्सग्गे ठिया सुहज्झाणे | साहुणिमझोव गया सुमरावियपुव्वदुच्चरिया // 24 // लोहमयपुरिसपडिम फुलिंगजालाउलं विउविय / पावे ! परपुरिसपिए ! अवगृहसु वल्लहं एवं | // 244 // इय भणिय तेण समयं गाढं बंधित्तु जलियदंडेहिं / हणिऊण तक्खणेणं सावि तओ मारिया तेण // 245 // तिसृभिः विशे| षकम् / अविचलियसुद्धभावा कालं काउं विहुप्पहसुरस्स / उप्पन्ना पियदेवी सयंपभा नाम तत्थेव // 246 // इय भो नरवर ! दलु | T रागद्दोसाण दारुणविवागं / दरेण चयसु संग रागद्दोसेहिं पावेहिं / / 247 // वहं विहायाऽऽसु पहिमाणसो मुणीण सो अंबरिसी सुराहमो / कयत्थेमप्पाण मणे गणतो जहागयं ताहि गओ सठाणयं // 248 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागम्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि परिसमप्पइ सुलोयणाकणगरहवहो नाम / सुरसुंदरीकहाए चोद्दसमो इह परिच्छेओ॥ ॥चउद्दहमो परिच्छेओ समत्तो।। // 123 // क्षोणी पृथ्वी / 2 वेधान् / 3 नरकोपमा / 4 प्रशस्तशुभलेश्यः / 5 दुच्चरिय-दुश्चरितम् / 6 शतधा / 7 साहुणी साच्ची / 8 सुमराविर्य स्मारि| तम् / 1 आत्मानम् , छन्दआनुलोम्यादनुस्वारलोपः / For Private and Personal Use Only

Page #255
Acharya Shri Kailasagarsuri Gyanmandie पण्णरहमो परिच्छेओ। **** ** ** ___ अह सो कयसमणवहो अंबरिसी मुइयमाणसो तत्थ / निच्च नेरइयाण कयत्थणाजायगुरुतोसो // 1 // बंधित्तु पावकम्मं तओ चुओ विहवसुलीगब्भे / उववन्नो सो तीए बहुविहकडुखारपाणेहिं // 2 / / साडियदेहो रोई झाणं आऊरिऊण नरयम्मि / मरिऊण सत्तपलिओ उववन्नो पढमपुढवीए // 3 // तिसृभिः विशेषकम् / / अणुहविय तिव्वदुक्ख नियआउक्खए तओवि उव्वट्टो / इह भरहे | विप्पसुओ उववन्नो दुग्गओ नाम // 4 // दारिददुक्खतविओ दिक्ख परिवाययाण चित्तूण / काउ अन्नाणतवं उक्कडरोसो मओ तत्तो | ||6|| धरणिंदस्स उ जाओ साहियपलियाउओ महाराओ / नामेण कालबाणो दिव्यमहारिद्धिसंपन्नो // 6 // तत्थवि सुमरियवहरो | उवओगं देइ ताण दोण्हपि / ठाणवियाणणहेउं विभंगनाणेण सकसाओ // 7 // तत्तियनाणाभावाउ बीयकप्पठियाणि एयाणि / दिवाणि | न तेण तहिं पुणरुत्तकओवओगेवि // 8 // एवं वच्चइ कालो नरिंद ! सेसाउयस्स अह तस्स / भुंजित्तु दिव्वभोए थोवूणयअट्ठपलियाई | // 9 // ईसाणकप्पवासी विहुप्पहो सो सुरो तओ चविउं / तुह पुत्तो उववन्नो कमलावइदेविकुच्छीए // 10 // युग्मम् / / दोहलपूरणहेउं | परिब्भमंती पुरम्मि हत्थिगया / सत्तममासे नरवर ! देवी कमलावई एसा // 11 / / एत्थंतरम्मि दिट्ठा कओवओगेण कालबाणेण / 1 कपत्थणा-कदर्थना / 2 विधषपांशुलागौं; पांशुला पुंश्चली / 3 शाटितदेहः-नष्टशरीरः / 4 परिमाजकः तापसः / 5 मृतः / 6 साधिकपल्यायुष्कः / 7 महाराओ-सामानिकसुरः / ** ** * * For Private and Personal Use Only

Page #256
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ससंदरी चरिअं // 124| गवट्ठियनियवइरियदसणसंजायरोसेण // 12 // आगम्म तओ तुरियं अहिडिओ तेण कुंजरो सहसा / विच्छोलिंतो लोयं वेगेण पहा-चमो | विओ तेण // 13 // वडपायवसाहालग्गणेण नरवर ! तुमम्मि उत्तरिए / गयणेण समुप्पइओ तेणेव अहिडिओ हत्थी // 14 // मणि- परिच्छेओ | संजुयदेविकरपहारपरिविहुरिओ गयं मोत्तुं / जैणणीसमयं मरिही गयणाओ निवडिओ बइरी // 15 // इय चिततो नरवर ! कय| किच्चो सो सुरो गओ ठाणं / देवीवि कुंजरगया पडिया गयणाओ सरतीरे // 16 // युग्मम् / / उत्तरिऊण य तत्तो मिलिया सिरिद| तसत्थवाहस्स / चलिया सत्थेण समं कुसग्गनयरम्मि नरनाह ! // 17 // सत्थविलोवे जाए अडवीपडियाए तत्थ देवीए / जाओ पुत्तो दिट्ठो कओवओगेण देवेण / / 18 / / अह पुणरवि सो देवो वरं सरिऊण निग्धिणसहावो / संपत्तो वेगेणं देवीपासम्मि गुरुरोसो | // 19 // निउणं जोयतेणवि पभूयकालाओ पाव ! दिवो सि / काहामि वइरअंत अणुहब दुधिहियफलमिहि // 20 // एवं भणमाणेणं | पसुत्तकमलावईए अंकाओ / नरवर ! सो तुह पुत्तो हरिओ सुरकालबाणेण / / 21 / / गहिऊण य तं बालं चिंतेइ सुरो किलिट्ठपरि| णामो / मारेमि इमं सत्तुं इहि मलिँऊण हत्थेहिं ॥२२शा खंडाणि अहं काउं करेमि किंवा दिसाबलिं अहवा / अच्छोडेमि सिलाए तिलं तिलं किं नु छिंदामि ? // 23 // एवं हि कए अहवा न होज वियणा पभूयकालीया / मरणाउ तक्खणेण इमस्स अव्वत्तचि|त्तस्स // 24 // ता गंतूणं कथवि मुंचामि अमाणूसम्मि ठाणम्मि / तण्हाछुहाभिभूओ मरिही सयमेव दुक्खेण // 25 / / इय चिंतिऊण | मुक्को वेयड्ढसिलायलम्मि वियणम्मि / सो तुह पुत्तो नरवर ! सुरोवि पत्तो नियं ठाणं // 26 // नरवर ! अच्छउ एयं कहेमि अन | कहतरं ताव / ईसाणाओ चविओ विज्जुप्पहो एत्थ वेयड्डे // 27 // विक्षोभयन् / 2 उत्तीर्णे / 3 जनन्या सममित्यर्थः / 4 मर्दयित्वा / 5 आस्फोटयामि / 6 प्रभूतकालिकी / - कथान्तरम् अन्यां कथाम् / ||124 // For Private and Personal Use Only

Page #257
दक्खिणसेढीइ पुरे रमणीए रयणसंचए पवरे। पवणगइखयरपुत्तो उववनो बउलवइयाए // 28 // नामेण चित्तवेगो एत्तो देवीवि * चंदरेहा सा। चविऊण य उप्पन्ना नयरे सिरिकुंजरावत्ते // 29 // खयरस्स अमियगइणो पियाइ भाइ चित्तमालाए / अइवल्लहा उ धूया नामेण कणगमालत्ति // 30 // चतसृभिः कलापकम् / / एत्तो य पुब्वभणिओ सुलोपणाइण आसि जो भाया / वसुदत्तो नामेणं सोवि हु भमिऊण संसारे॥३१॥ उप्पनो वेयड्ढे गंगावत्तम्मि खयररायस्स / सिरिंगंधवाहणस्स उ पुत्तो मयणावलीए ओ // 32 // नहवाहणोत्ति नामं वरिया अह तस्स कणगमाला सा / हरिऊण य परिणीया छलेण सा चित्तवेगेण // 33 // तिसृभिः विशेषकम् / / नहवाहणेण बद्धो सो खयरो नागिणीइ विजाए / आणीया नियनयरे विलवंती कणगमालावि // 34 // परियायंतरपत्तं अणिच्छमाणिपि इच्छए रमिउं / भगिणिपि पिच्छ नरवर! एसो अन्नाणदोसेण // 35 // इय नरवर ! संसारे अन्नाणंधेहिं एत्थ जीवेहिं / भगिणीवि | अहिलसिजह धूया सुण्हा व जणणी वा // 36 // भगिणीवि होइ भजा, पियावि पुत्तो, सुयावि जणणित्ति / भजावि जत्थ माया | धिरत्थु संसारवासस्स // 37 // एयं च तुज्झ नरवर ! धणदेवेणेव साहियं पुव्वं / सहसा सुरेणं पुणरवि उवणीया चित्तवेगस्स // 38 // बहुविहविजाहिं समं जाओ खयराहिवो तओ एसो। भुंजइ दइयाए समं वेयड्डे तत्थ विसयसुहं // 39 / / चंदज्जुणोवि देवो चइऊणं उत्तराए सेढीए / नयरम्मि चमरचंचे चित्तगई नाम उववन्नो॥४०॥ चंदप्पहावि देवी जाया य पियंगुमंजरी तस्स / भजा सो तीइ समं भुंजइ माणुस्सए भोए // 41 // तस्स य उत्तरसेढी समयं विजाहिं चित्तवेगेण / दिना सिणेहसारं इय ते अच्छंति वेयड्डे॥४२॥ पुव्वभवन्भासाओ सिणेहसाराण ताण दोण्हंपि / वोलीणो बहुकालो विसयसुहं अणुहवंताणं // 43 // अह अन्नया कयाई सहिओ 1 पर्यायान्तरप्राप्ताम् / 2 स्नुषा-पुत्रवधूः / For Private and Personal Use Only

Page #258
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailasagarsuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरि // 125 // ** | दइयाए कणगमालाए। खयरो स चित्तवेगो अट्ठावयवंदओ चलिओ॥४४॥ भरहनरेसरकारियजिणिंदपडिमाओ तत्थ भत्तीए / वंदित्तु पडिनियत्तो पिच्छइ तं चालयं तत्थ // 45 // वेयड्डवणनिउंजं उञ्जोयंत संदेहदित्तीए / गलबद्धअंगुलीयगविहूसिय लोयणाणदंपरिच्छेओ | ॥४६दट्ठण अंगुलीयगनिवेसियं तं मणिं स विम्हइओ / भणइ य पिऐ! स एसो दिव्वमणी सुरवरदिन्नो // 47 // जस्स पभा| वाउ तया भुयंगपरिवेढिओवि न मओ हं / ता केण एस बद्धो इमस्म बालस्स गलयम्मि? // 48 // अहवा रक्खाहेउं नूर्ण जणणीए जायमित्तस्स / बद्धो हवेज तत्तो केणवि हरिऊण इह मुक्को // 49 // ता गेण्ह पिए! एवं होउ अपुत्ताए एस तुह पुत्तो। सोचिय नणं होही सुरजीवो एस उप्पनो // 50 // गहिऊण तयं नरनाह ! दोवि पत्ताई निययनयरम्मि / काउं बद्धावणिय पयासियं सय|ललोयस्स // 51 // जाओ उ कणगमालाइ गुत्तगम्भाइ संपयं पुत्तो। उचियसमयम्मि विहियं नाम से मयरकेउत्ति // 52 // विजा | हरिंदभवणे एवं बड्डइ नरिंद! तुह पुत्तो / एत्तो य तस्स देवी सयंपभा देवलोगाओ॥५३॥ चइऊण समुप्पन्ना एसा सुरसुंदरी | * महाराय ! / अह कमसो बड्डेती एसावि हु जोव्वर्ण पत्ता // 54 // // युग्मम् / / हरिऊण जेण नीया तइया खयरेण रयणदीवंमि / |सो य सुलोयणजम्मे हरिदत्तो आसि से जणओ॥५५।। इय पिच्छ विरूवत्तं भवस्स दुक्खागरस्स नरनाह ! / इच्छइ भोए भोत्तुं जणओ धृयाए सह जत्थ // 56 // काउं पिसायरूवं तेणेव सुरेण कालबाणेण। अवहरिउं विजाओ छूढो जलहिम्मि तुह पुत्तो // 57 // |सुरसुंदरिपि तत्तो जोयपओसो स जाव गयणेण / अवहरइ ताव नरवर ! संजाओ चवणसमओ से // 58 / / तस्स य चुर्यस्स एसा // 125 // | पडिया गयणाओ एत्थ उजाणे / धणदेवजाणवत्तं पत्तं पुण तुज्झ तणएण // 59 / / जायम्मि जाणभंगे पावियफलहो समुहमज्झ 1 उद्योतयन्तम् / 1 स्वदेहदीपया निजशरीरकान्त्या / 3 विस्मितः। 4 वर्धापनिकाम् / 5 जातप्रतोषः। (च्युतस्य मृतस्य / * *** *** For Private and Personal Use Only

Page #259
*म्मि। दिट्ठो पियवयाए अह नीओ तेण सट्ठाणं // 60 // तं जं तुमए पुढे तं एवं साहियं नरवरिंद!। मिलिही पुण अजेव य* *वियालसमयम्मि सो तुज्झ // 61 // सोऊण सूरिवयणं राया सुरसुंदरी य देवी य / पत्ता य गुरुपमोयं परिसा सव्वावि संविग्गा | // 62 // तत्तो रना भणियं जाव य पुत्तेण संगमो ताव / काहामि तओ सहलं मणुयत्तं तुह पासम्मि // 63 // | एत्यंतरम्मि पणमिय धणदेवो भणइ सुप्पइट्ठगुरुं / तइया पल्लीभंगे जाए घोरम्मि संगामे // 64 // कणगवईइ बलेणं हएसु नट्ठसु | भिल्लसुहडेसु / किं जाय तुम्हाणं कहवा समणत्तणं पतं? // 65|| भणियं गुरुणा निसुणसु तइया समरंगणम्मि जुझंतो। सरनियरवरिसविहुरियदेहो पडिओ धरावढे // 66 // दिहो य तं पएसं समागएणं सुचित्तवेगेणं / खयरेण तेण नीओ सिणेहसारेण वेयड्ढे // 67 // विहिओ य तक्खणं चिय ओसहिसामथओ अहं सत्थो। दिना य पवरविजा पुन्बुवगारं सरंतेण / / 68 // पन्नत्तीनामेणं | विहिणा सा साहिया मए तत्थ / तत्तो समागओहं सिद्धत्थपुरम्मि खयरजुओ॥६९॥ कणगवईइ समेयं सुरहं निद्धाडिऊण देसाओ। bell सिद्धत्थपुरे जाओ राया हं ताहि धणदेव ! // 70 // परिवालिऊण रज कइवि हु वरिसाण कोडिकोडीओ। अहिसिंचिऊण रजे जय सेणं निययपुत्तमहं ॥७शा घणवाहणकेवलिणो पयमूले जायतिव्वसंवेगो। पव्वइओ सह पंचहिं सएहिं वररायउत्ताणं // 72 / / युग्मम् // | अब्भसियसाहुकिरिओ जाओ कमसो य बारसंगविऊ / घणवाहणकेवलिणा अहिसित्तो ताहि सूरिपए // 73 // काऊण य सेलेसिं खविउं चत्तारि सेसकम्माई। सो अम्ह गुरू पत्तो निव्वाणं भद्द ! धणदेव ! // 74|| इय सुपइट्ठसूरी जाव य परिकहइ निययवुत्तंतं / तावय गयणाहिंतो एगो खयरो सेमोइन्नो // 75 // कयमूरिपणामेणं भणियं अह तेण विणयपणएण / वेयड्ढाओ बद्धावओ अहं आगओ 1 धरापृष्ठे / 1 जुओ=युतः सहितः। 3 निस्सार्य / 4 द्वादशावित् / 5 समोइन्नो समवतीर्णः। 6 वर्धापकः वर्धापनकर्ता / For Private and Personal Use Only

Page #260
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरिअं // 126 // तुम्ह // 76 // संसिद्धसयलविजो पब्बइउमणेण चित्तवेगेण / अहिसित्तो निययपए तुम्ह सुओ मयरकेउत्ति // 77 // सो खयरविंदस कपण्णरहमो हिओ तुम्हाणं पायवंदओ एही / इह नयरे अज्जेव य इय तुम्ह पियं निवेऐमि // 78 // तब्बयण सोऊणं हरिसवसूससियरोमकूवेण / परिच्छेओ | दिन्नं अंगविलग्गं पभूयदव्वं च से रना // 79 // आणदिया य देवी ओयारयणं करेइ खयरस्स / अंगम्मि अमायंत हरिसं सुरसुंदरी | | पत्ता / / 80 // पणमिय सूरिं राया पुरं पविट्ठो सपरियणो ताहे / आणवेइ कुट्टैवाले सिग्धं नयरं विसोहेह // 81 // अवणीय कयवराओ सिग्धं सारवह सयलसरणीओ। मयणाहिकुंकुमुम्मीसिएणं नीरेण सिंचेह // 82 // विरएह सरसतामरसमीसकुसुमोवयारमणवजं / पच्छाइयगयणाओ करेह वरहट्टसोहाओ // 83 // पइमंदिरं च बंधह बंदणमालाओ विविहरूवाओ। धवलहरमालियाओ विचित्तवन्नेहिं | भूसेह // 84 // निम्मलजलपडिपुग्ने कंचणकलसे ठवेहँ दारेसु / उम्मेह वेजयंतीओ भवणदारेसु विविहाओ // 85 // वरफुल्लतोरणाई | मंचाई करेह एयमग्गम्मि / गोरोयणसिद्धत्थयदुव्वाजुयसोत्थियालिहणं // 86 // अनं च एवमाई करेह कारेह पउरलोएण | इय ते रना भणिया सविसेसं करिउमाढत्ता // 87 // हल्लुत्तावलपउरे इओ तओ संचरंतभिच्चयणे / अंतेउरम्मि रन्नो पियंवया झत्ति संपत्ता | // 88 // सुरसुंदरीइ दिट्ठा उर्वगूढा हरिसनिम्भरंगीए / दिन्नासणोवविट्ठा अह पुट्ठा पुव्ववुत्ततं / / 89 / / भणियं पियंवयाए अस्थि तुम | ताव तेण उक्खित्ता / वेयालेण अहं पुय पडिया मुच्छाइ भूमीए // 10 // | // 126 // 1 पादवन्दकः / 2 निवेदयामि / 3 को नगरम् कोट्टवालो-नगराऽऽरक्षकः / 4 कयवरो=तृणाद्युत्करः। 5 समारचयत / 6 मृगनाभिः कस्तूरिका। . स्थापयत / 8 ऊर्वीकुरुत / 9 गोरोचनसिद्धार्थकदूर्वायुतस्वस्तिकालेखनम् / 10 आलिझिता / 11 वेतालेन / * त्वरा / For Private and Personal Use Only

Page #261
***483981 8 तत्तो खणंतराओ मुच्छाविरमम्मि सोगसंतत्ता / हा! कत्थ गया भगिणी कीस न सो आगओ भाया ? // 91 // नूण तेण पिसाएण होञ्ज विहियं असोहणं किंपि / एमाइ चिंतयंती गवेसिंउ ताहि लग्गा हं॥१२॥ अह तत्थ रयणदीवे समंतओ हिंडिऊण | गयणत्था / भमिया लवणसमुद्दे पलोययंती तुमं बहुहा // 13 // फलयविलग्गो दिट्ठो समुद्दमज्झम्मि 'वीइनिवहेण / तोलिजमाणदेहो अह भाया मयरकेउत्ति // 94 // उक्खिविऊण तत्तो नीओ जिणभंदिरम्मि अह तम्मि / पुट्ठो य कह णु पडिओ समुद्दमज्झम्मि, अह | तेण // 95 / / वेयालदसणाई विजाच्छेयाइसयलवुत्ततो / कहिओ अह मह तेणवि भणियं सुरसुंदरी कत्थ ? // 96 // भणियं मएवि | भाउय पिसायरूवेण सावि अवहरिया / इय सोउं गुरुमोग्गरहउव्व सो मुच्छिओ सहसा // 97 // पासट्ठियखयरेहिं सीयलपवणाइकर ओ बहुहा / सत्थीकओवि कुमरो मुच्छिाइ जाहि पुणरुत्तं 98 // ताहे गंतु तायस्स साहिओ नहयरेहिं वुत्ततो / तं सोउं गुरुसोगो | ताओवि समागओ तत्थ // 19 // कहकहवि हु संठविउं नीओ वेयड्डपव्वए कुमरो / बहवे खयरकुमारा आणत्ता ताहि ताएण // 10 // | युग्मम् / / छक्खंडभरहमज्झे गामागरपट्टणेसु भमिऊणं / सुरसुंदरिबुवंत आणेह जहट्ठियं सिग्धं // 101 / / इय भणिउं पढविया बहवे | विजाहरा ओ ताएण / कुमरोवि विणोइजइ तायादेसाउ मिचहि // 102 // पियविरहसोयसंपीडियस्स कुमरस्स कइवि दिवसाणि / वचंति जाव ताव य अन्नम्मि दिणम्मि तत्थ पुरे॥१०३॥ संपत्तो चउनाणी चारणसमणो दुवालसंगविऊ / दमघोसो नामेणं सहसंबवणे समोसरिओ॥१०४।। युग्मम् / / तस्स य बंदणहेउं विणिग्गओ कुमरसंजुओ ताओ / वंदिता उवविट्ठो महिबढे परियणसमेओ॥१०५।। संसारकैदसायरउत्तारणजाणवत्तसंकासो / मुणिणावि तेसिं वीचिः-तणः / 2 स्वस्थीकृतः / 3 विनोद्यतेविनोदं कार्यते / 4 रुंदो विपुलः / H8 * * * For Private and Personal Use Only

Page #262
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरि // 127 // धम्मो अणवजो कहिउमाढत्तो॥१०६॥ सारीरमाणसाणं दुक्खाणं खयं समिच्छमाणेहिं / जीवाण अभयदाणं मणवईकाएहिं कायवं पण्ण रहमो * // 107|| जरमरणदुक्खपउरं संसारं ते तरति लीलाए / सच्चमणवजवयणं सयावि भासंति जे जीवा // 108 // दोगच्चवाहिजरमरण- *परिच्छेओ | सोयपियविप्पओगवसणाई / जायंति न जीवाणं जे ओ अदिन्नं न गिण्हंति // 109 / / वजंति जे अबभं जीवा मणवयणकायजोगेहि / | निद्भूयसयलकम्मा वयंति ते सासयं ठाणं // 110 // धम्मोवगरणवजं परिग्गहं जे कयाइ न धरैति / ते भवजलहिं तरिऊणं जंति | अयरामरं ठाणं // 111 / / एमाइसमणधम्मे कहिए समणेण जिणवरुद्दिढे / पत्थावं नाऊणं कुमरेण मुणी इमं पुट्ठो // 112 // भयवं! | विजाच्छेओ कीस कओ मज्झ तेण देवेण ? / मुणिणावि वइरकारणमक्खायं तस्स नीसेसं // 113 // तं मुणिवयणं सोउं उप्पन्नं मय| रकेउकुमरस्स / जाईसरणं सहसा ईहापोहं करितस्स // 114 // सरिऊण य पुन्वभवं भणिय कुमरेण एवमेयंति / हरिऊण कत्थ मुक्का | भयवं ! सुरसुंदरी तेण ? // 115 / / तत्तो मुणिणा भणियं चुयस्स देवस्स तस्स हत्थाओ / गयणाओ निवडिया सा पडिया कुसुमा| यरुजाणे // 116 // हथिणपुरम्मि अच्छइ संपइ सा तुज्झ कुमर ! जणणीए / कमलावईइ पासे तत्तो कुमरेण वञ्जरियं // 117 // किं | मह न होइ जणओ एसो जणणीव कणगमालत्ति। तचो मुणिणा सिट्ठो सुरावहाराइवुत्ततो // 118 // अह चित्तवेगरना भणियं मुणि| वयणभावियमणेण / किं कुमर ! तं न सुमरिसि जं तइया देवभावम्मि // 119 / / तुमए चिय मह सिर्ल्ड अवहरिओ पुब्बवेरियसुरेण। * | तो चित्तवेगखयराहिवस्स गेहम्मि वड्डिहिसि // 120 // एयं तं संजायं ता पुणरवि पुत्त ! ताओ विजाओ / साहेसु, चयसु सोग | | निययपए जेण ठावेमि // 121 / / मोत्तूण विसयसंग भवभमणुभंतमाणसा अम्हे / इच्छामो पव्वजं निरवजं संपर्य काउं // 122 // 1 अनवद्यःनिर्दोषः / 3 बई-वाक् / 3 अक्खार्य-आख्यातन् उक्तम् / 4 उम्भंत उनान्तम्=खिनम् / // 127 // Fer Private and Personal Use Only

Page #263
BR-8 इय सुरसुंदरि ! जाव य ताओ वज्जरइ ताव सहसत्ति / दमघोसवंदणत्थं धरणिदो आगो तत्थ // 123 / / दट्टण मयरकेउं सुइरं * | निज्झाइऊण वजरइ / जाणसि कुमार ! सो हं पुन्वभवे आसि तुह जणओ // 124 // भीमरहो नामेण मज्झ य अइवल्लहो तुमं आसि / / | कुसुमावलिसंभूओ कणगरहो नाम पुत्तोत्ति // 125 / / संजाए उम्माए सभारियाए तुमम्मि नीसेरिए / निउणं गवेसिओवि हु जाहे| | संपाविओ न तुम // 126 / / ताहे तुह लहुभायं वजरहं ठाविऊणं रजम्मि / वेरग्गभावियमणो पब्वइओ गुरुसमीवम्मि // 127 // | युग्मम् / / काऊणं पव्वज सोहम्मे सुरवरो अहं जाओ / सत्तपलिओवमाऊ तचो चइऊण इह भरहे // 128 // चंपाए पुरवरीए रनो दहिवाणस्स भाए / कुसुमसिरीए गम्भे उववन्नो दारगत्ताए // 129 / / युग्मम् / / जाओ य उचियसमए नाम च कयं पहंकरो मज्झ / एत्यंतरमि निहओ मञ्जपसत्तो पिया मज्झ // 130 // रजाहिलासिविमलेण मंतिणाऽहिडियं सयं रजं / नट्ठा भएण जणणी तिमास| जायं ममं पित्तुं // 131 / / युग्मम् / / पत्ता विजयपुरम्मी रनो संखस्स भाउणो पासे / जोव्वणपत्तो य अहं संखेण सम गओ तत्थ | // 132 // काऊण य संगामं विमलं इणिऊण समरमज्झम्मि | चंपाए नियरजे जाओ राया अहं ताहे // 133 / / विमलतणयावि नट्ठा | गतुं नयरम्मि हत्थिसीसम्मि / ओलग्गिउं पयत्ता जियसत्तुं नाम नरनाहं // 134 // बलगबिओ य अहयं समयं हत्थीहिं तत्थ | | खेल्लामि / तेण य मज्झ पसिद्धी जाया सव्वेसु देसेसु // 135 / / नस्थि पहंकरतुल्लो महावलो एत्थ भरहखित्तम्मि / रुटुं मत्तगइंदं |घरेइ जो एगवाहाए // 136 // रज पभूयकालं अहंपि चंपाइ तत्थ काऊणं / सुगुरुसमीवे बुद्धो रजे ठविऊण नियपुत्तं // 137 // | जाओ समणो ततो अभिग्गहो एरिसो मए गहिओ / गुरुमूले जाजीवं मासं मासाउ भोत्तव्वं // 138 // युग्मम् / / अह अन्नया कया , निस्सते / 2 युत्या मृत्या / 3 दारकतया-पुत्रत्वेन / 4 यावज्जीवम् / 5 मासाद् मासम्=मासान्तरेणेत्यर्थः / *8888343022-2680* For Private and Personal Use Only

Page #264
सुरसुंदरी चरि // 128 // इवि विहरतो हत्थिसीसए पत्तो / पारणदिणे पविट्ठो भिक्खडा तत्थ नयरम्मि // 139 / / अह दित्तसंडपडिपेल्लिओ अहं निवडिओ अह निवाडआपण्ण रहमो धरावडे / हसिओ विमलस्स सुएहिं पावकम्मेहिं पुणरुत्तं // 140 // तं कत्थ बलं संपइ गइंदपडिपेल्लिणेकरसियं ते ? / इय भणमाणा परिच्छेओ ताहे हंतुं उद्धाइया सव्वे // 141 // पिइवेरं सुमरंता समागया लउडपत्थरविहत्था / ददृण य ते कुविओ अहंपि अन्नाणदोसेण // 142 // घेत्तूण खंभमेगं तत्तो उद्धाइओ इय भणंतो / रे ! रे ! सीहस्स बलं खंडिजइ किं सियालेहिं ? // 143 / / जइवि अहं किसदेहो तहवि हु गम्मो न तुम्ह ता होह / खणमेगं संमुहया पिउमग्गं जेण पेसेमि // 144 // हैयमहिए ते काउं पच्छायावाओ अणसणं काउं। लजाए दुचरियं न य तं सिट्ठ गुरुजणस्स // 145 / / तत्तो अप्पडिकतो खंडियचरणो मओ तओ कुमर ! / उववन्नो धरणिंदो संपह | सो हं इहायाओ // 146 / / ता मा कुणसु विसायं मए विदिनाओ तुज्झ सिझंतु / पन्नत्तिमाझ्याओ असाहियाओवि विजाओ॥१४७॥ | इय तव्वयणं सोउं महापसाउत्ति जंपिउं कुमरो। करकमलमउलसोहो पडिओ धरणिंदपाएमु // 148 // नहयरसंदोहसमन्निएण | | तारण कयमहामहिमो। धरणिंदो संपत्तो सट्ठाण परियणसमेओ॥१४९।। विजाहरसहिएणं महाविभूईइ चित्तवेगेण / अहिसित्तो निय| यपए कुमरो तह चित्तगइणावि // 150 // अह खयरचक्कवट्टी जाओ वेयड्डपव्वए एसो / सयलखयरेहि तत्वो दिनाओ निययधूयाओ | // 151 / / तो भणइ मयरकेऊ न ताव परिणेमि अन्नकनाओ। जाव न सा परिणीया धूया नरवाहणनिवस्स // 152 // तो भणइ भाणुवेगो इण्हि गंतु कुसग्गनयरम्मि / नरवाहणं विमग्गिय वरेमि सुरसुंदरिं तुम्ह // 153 / / तो भणइ मयरकेऊ एवं सिग्धं करेसु, | अम्हेवि / तोयाणुन्नं घेत्तुं गच्छामो हत्थिणपुरम्मि // 154 // वंदामो पयजुयलं अदिट्ठपुव्वाण जणणिजणयाणं / इय भणिए उप्पइओ 1 हप्तषण्डपरिपीडितः / 2 उद्घाविताः / 3 हृतमथितान् / 4 पश्चात्तापात् / 5 तातानुज्ञाम् / // 12 For Private and Personal Use Only

Page #265
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie गयणेणं भाणुवेगो सो // 155 / / अह मयरकेउराया भणिओ तारण पुत्त ! अजेव / किजउ विगालसमए सोहणवेलामुहुत्तम्मि // | // 156 // जणणिजणयाण दंसणमिय भणिए सयलखयरनियरेण / अह काउं पारद्धा तक्खणमागमणसामग्गी // 157 // युग्मम् / / एत्थंतरम्मि अहमवि तायं आपुच्छिऊण वेगेण / सुरसुंदरितुह पासे पउत्तिकहणत्थमायाया // 158 / / एवं पियवयाए वयणं सोऊण दासचेडीहिं / गंतुं रनो सिट्ठ अह राया हरिसपडिहत्थो // 159 // वरगीयविहियवाइयरवेण वर| विलयनजुत्तेणं / कयविविहकोउएहिं य जणयंतो पउरसंखोहं // 160 // नीहरिओ नयराओ चउरंगबलेण गयवरारूढो / सव्वाए | विभूईए अंतोगइयाए तणयस्स // 161 // तिसृभिः विशेषकम् // विजाहरसेनपि हु उम्मिट्ट ताव गयणमग्गम्मि / धयछत्तचिंधपउरं नाणाविहवाहणारूढं // 162 / / तम्मज्झे य विमाणं पुरओ धावंतखयरसंघायं / मणिमयखभसणाहं विचित्तवररूवयाइन्नं // 163 / / | खयरेसमयरकेऊ पुरओ दवण नरवई सहसा / अवयरिउं गयणाओ पडिओ पाएसु जणयस्स / / 164 / / अह अमरकेउराया तणयं आलिंगिऊण ससिणेहं / आणंदवाहसलिल मुंचंतो चुंबइ सिरम्मि // 165 // संभासिऊण सव्वं जहारिहं पूइऊण खयरवरे / अह नयरम्मि पविट्ठो धुव्वंतो मागहसएहिं // 166 / / कयमंगलोवयारो पवेसिओ निययमंदिरे रना / सेसखयराण दिना जहोचियं पवर| आवासा // 167 / / कइवयखयरसमेओ नीओ अंतेउरम्मि नरवइणा / सुयदसणूसुयाए पडिओ जणणीइ चलणेसु // 168 // कोमल| करेहिं घेत्तुं निवेसिओ तीइ निययउच्छंगे / आलिंगिओ य बहुसो य चुंबिओ उत्तिमंगम्मि // 169 // आणंदबाहसलिलं मुंचती भणइ |वजयडिय ते / जणणीह पुत्त ! हिययं जीवइ जा तुज्झ विरहम्मि // 170 / / तो भणइ मयरकेऊ किं कीरइ अंब! विविहललियस्स / 1 परवनितानाव्ययुक्तेन / 2 संमुखगमनार्थमित्यर्थः / 3 अवतीर्य / 4 ऊसुया उत्सुका / For Private and Personal Use Only

Page #266
9* सुरसुंदरी चरि पण्ण रहमो परिच्छेओ 4688* // 129 // ** विहिणो परव्वसाणे जायइ ज एरिसं दुक्खं // 171 / / परिथूलमुत्तियावलिबिहियचउक्कम्मि ताहि ठविऊण / सिंहासणमणवजं मणि- रयणपहाहिं विच्छुरियं // 172 // तत्थूव विट्ठस्स तओ मंगल्लाई कयाई तणयस्स / देवीए सुयसंगमहरिसवसुभिन्नपुलयाए // 173 // |तं किंपि आसि तइया तेसिं तणयस्स संगमे सोक्खं / कहिउंपि जं न तीरइ संकासं मुत्तिसोक्खेण // 174 / / इतो य कुसग्गपुरे गंतूणं भाणुवेगखयरेण / नरवाहणस्स रनो सिट्ठो सम्बोवि वुत्तो॥१७५|| नरवाहणेण भणियं एयनिमित्तं सुरक्खिया एसा। मग्गताणवि | पुचि न य दिना अन्नराईण // 176 / / तीए जम्मदिणेच्चिय आइ8 आसि दिव्वनाणीहिं / एसा कमा होही विआहरचकिणो भजा // 177 / / सत्तुंजयरुद्धस्सिह मह दिलं जेण जीवियं तइया / सुरसुंदरीवि दिन्ना तस्स मए किमिह पुच्छाए // 178 // वाहरिओ जोइसिओ भणिओ नीसेसदोसपरिसुद्धं / वीवाहलग्गदिवसं साहेसु निरूविऊणम्ह // 179 // तेणवि भणिय नरवर ! इओ दिणाओ | तइञ्जदिवसम्मि / अइसोहणं तु लग्गं रयणीए चरिमजामम्मि // 180 // एरिसगुणसंजुत्तं अन्न लग्गं न लब्भए सिग्छ / रमावि तओ | भणिय आसन्नमिणं तु कहमेत्थ // 181 / / सकिन्जा नीसेसा काउं वीवाहकरणसामग्गी / तो भाणुवेग! साहसु को कीरइ इह उवा| उत्ति // 182 / / युग्मम् / / अह तेणवि पडिभणिय गम्मउ नरनाह ! हत्थिणपुरम्मि / तत्थ य संपत्ताणं सबंपि हु सुंदर होही / | // 183 / / अह भाणुवेगविहिए दिव्बविमाणम्मि परियणसमेओ। तकालुचियं धित्तुं सयलं वीवाहउवगरणं // 184 // हत्थिणपुरम्मि | पत्तो एत्तो चित्तगइचित्तवेगावि / विजाहरोहसहिया पत्ता विनायवुत्तंता // 185 / / युग्मम् / / अह अमरकेऊ राया तेसिं काऊण सयलपडिवत्तिं / बहुखजपिअजुत्तं कारइ वीवाहसामग्गि / / 186 / / नियकुलकमागएणं विहिणा पत्तम्मि लग्गदियहम्मि / आणदियपउर , संकाश-तुल्यम् / 2 बहुखाद्यपेययुक्तम् / ** **** // 129 // For Private and Personal Use Only

Page #267
जणं नच्चंतविलासिणिसणाहं // 187 // वजंतवजआउज्जगहिरसंसद्दपूरियदियंतं / वत्तं पाणिग्गहणं महाविभूईए अह तेसिं // 188 // युग्मम् // समुचियपडिवत्तीए खयरा संमाणिया नरिंदेण / दिन्नं च महादाण पउराई भोजिओ लोओ // 189 // जिणमंदिरेसु विहिया महिमा परमायरेण सव्वेसु / जिणपडिमाणं वत्थाइएहिं विहिया महापूया // 190 / / वरवत्थपत्तकंबलअसणाईएहिं समणसंघोवि / सबोवाहिविसुद्धेहिं पूइओ परमभत्तीए // 191 / / गयतुरयपवरसंदणगामागरनगरपट्टणाईयं / दिन्नं सामंताणं जहोचियं तत्थ नरवडणा | // 192 / / अह अनदिणे राया महाविभूईइ परियणसमेओ। सरिस्स वंदणत्थं नीहरिओ खयरसंजुत्तो // 193 / / अभिवंदिऊण सूरिं अवसेसतवस्सिणे य सव्वेवि / उवविट्ठा, अह गुरुणा कहिओ जिणदेसिओ धम्मो // 194 / / अह वंदिऊण सूरि देवी कमलावई इमं * भणइ / भयवं ! अन्नम्मि भवे आसि कयं किं मए पावं ? // 195 / / सुयविरहजणियदुक्खं जस्स वसाओ सुदुस्सहं पत्तं ? / अह केवलिणा भणियं देवाणुपिए ! निसामेसु // 196 / / | जो सोऽवरकंकाए अम्मडवणिओत्ति आसि मे कहिओ। मंडणपभिईण पिया अच्छुत्तभारियासहिओ // 197 / सो भमिऊण भवोहं मरुदेसे हरिसऊयगामम्मि / मेहरो अन्जुणनामो इहेव भरहम्मि उववन्नो // 198 / / अच्छुत्तावि हु तत्तो भमिऊण भवेसु विविहरूवेसु ! महिला अज्जुणगस्स उ बंधुसिरी नाम उववन्ना // 199 / / अवरोप्परपिईए किसिकम्मरयाण वच्चए कालो / दोहवि दया| पराणं पयईए तणुकसायाणं // 200 // पत्ते पाउसकाले पडिए अह पाणियम्मि पउरम्मि / नियपलिहईइ दोहिवि किसिकम्मं काउमाढत्तं // 201 // तत्थ य एगो कमलो सगम्भहरिणीए संगओ वसइ / पलिहइपरिपेरंते चरइ तणं तीइ संजुत्तो // 202 / / अह अन्नया 1 पिता / 2 मेहरो आमप्रवरः / 3 कृषिकर्मरतयोः / 4 पानीय जलम् / 5 कमलो हरिणः / For Private and Personal Use Only

Page #268
सुरसुंदरी चरिअं पण्ण रहमो परिच्छेओ // 130 // | पविट्ठ खित्ते दद्रूण हरिणजुयलं तं / अज्जुणओ हेकंतो चलिओ नीसारणट्ठाए।॥२०३॥ अज्जुणभएण हरिणी गुरुहारा वेगधाविया | सहसा / संजायपसबसमया वियणाविहलंघला पडिया // 204 // नट्ठो सारंगोवि हु पुणो पुणो अज्जुणं निरूवितो / दइयाविओगवि-* हुरियहियओ गुरुसोयसंतत्तो // 205 // करुणापरेण नीया हरिणीवि हु अज्जुणेण नियठाणं / सीयलजलेण सित्ता मुच्छाविरमे पसूया | | य॥२०६।। जायं कोड्डावणयं हरिणसिलिंब तु मुद्धडसहावं / हरिणीइ वट्टियं तं दिनो य थणो तओ तस्स // 207 // दट्ठण तं सुरूवं विलाससुसिणिद्ध नयणसोहिल्लं / बंधुसिरिए भणिय मह होइ खिल्लणं एयं // 208 // तत्तो य वामपाए बद्धं तं कोमलाइ रज्जूए / हरिणीवि विगयवियणा भएण नट्ठा तयं मोत्तुं // 209 / / मिलिया कमलस्स तओ पुणो पुणो एइ तम्मि ठाणम्मि / सिसुनेहाओ न पुणो अल्लियइ भएण सा तत्थ // 210 // उबिग्गमणा वरई सिलिंबनेहेण विमणदुम्मणिया। न चरइ तणं न य पियइ पाणिय भमइ खिज्जती // 2111 // बीयदिणेवि हु हरिणि दुरुङल्लंतिं तहेव दट्टणं / जायकरुणाए मुक्को स सिलिंबो बंधुसिरियाए // 212 // | अह सो बंधणमुक्को गंतुं माऊण सभयनेहाए / मिलिओ दट्टण तयं सारंगी निन्बुया जाया // 213 / / मज्झिमगुणसंजुत्तो दयापभावाओ अज्जुणो तत्तो / मरिऊण समुप्पन्नो एसो राया अमरकेऊ // 214 // बंधुसिरीवि हु तत्तो निबद्धमणुयाउया मया पच्छा / इह उप्पन्ना भद्दे ! देवी कमलावई तं सि // 215 / / जाया य तुम्ह दोण्हवि पुव्वभवन्भासओ गरुयपीई / जीवदयाकरणाओ विउला भोगा समणुपत्ता // 216 // कमलो हरिणीए समं विओइओजं च तत्थ खणमेगं। तक्कम्मुदया रन्नो जाओ तुम्हं सह विओगो // 217 // जं च कओ एणीएँ विरहो लीवेणे अट्ठपाहरिओ / तत्थ य तए निबद्धं कम्मं सुयविरहदुक्खफलं // 218 // निषेधन् / 2 गुरुभारा / 3 बेदनाविह्वला / 4 कोद्रववर्णकम् / 5 सिलिंबो शिशुः / 6 खेलनम् / 7 भ्रमन्तीम् / 8 निता=सुखिता / र वियो| जितः / 1. एणी हरिणी। 1 लीवो वालः / 12 अष्टप्राहरिकः अष्टप्रहरमानः / * विहलाका / For Private and Personal Use Only

Page #269
उदयाओ तस्स जाओ विरहो तणएण जायमेत्तेण / खीणं च तयं संपइ अट्ठहिं लक्खेहिं वरिसाण // 219|| खणमित्तसंचि-I | यपि हु देह विवागं सुदीहकालीयं / सुहमसुहं वा कम्मं भावविसेसेण जीवाण // 220 // इय नाऊण विवाग पमायनिवत्तियस्स | | कम्मस्स / दूरेण कम्मबंधस्स कारण मुयह जत्तेण // 221 // इय गुरुवयणं सोउं परिसा सब्वावि तत्थ संविग्गा। दिक्खाभिमुही| | जाया भीया संसारदुक्खाण // 222 // नरवइदेवीण पुणो विसुद्धलेसाहिं वट्टमाणाणं / जायं जाईसरणं ईहापोह करेंताण // 223 / / | सुमरियपुच्चभवाणं आगयसंवेगभावियमणाण | चरणावरणखयाओ संजाओ चरणपरिणामो // 224 // तत्तो य अमरकेऊ पुत्तं अहिसिंचिऊण रजम्मि / तकालुचियं काउं करणिज्जं तिव्वसंवेगो // 225|| अणुसासिऊण पुत्तं आपुच्छित्ता य परियणं सयलं / कमलाबईए सहिओ पव्वइओ गुरुसमीवम्मि // 226 / / युग्मम् / / सिरिदेवं नियपुत्तं कुटुंबचिंताए संठवेऊण / रन्ना सह पब्बइओ धणदेवो | भारियासहिओ // 227 / / खयरोवि चित्तवेगो चित्तगइप्पमुहखयरसंजुत्तो। निबिनकामभोगो पब्वइओ सुरिपासम्मि // 228|| खयरीवि कणगमाला पब्वइया सूरिवयणपडिबुद्धा / सहिया पियंगुमंजरिमाईहिं पभूयखयरीहिं // 229 // नरवाहणोवि राया रज्ज दाऊण मयरकेउस्स / पब्बइओ पयमूले केवलिणो सुप्पइट्ठस्स // 230 // रना सह पव्वइया खयरनरिंदाण दस सहस्साओ। कमला| वइपमुहाणं वीससहस्साई महिलाण // 231 // इय तीससहस्साई समयं पब्वावियाई केवलिणा। संनिहियदेवयाए उवणीयं तेसिं मुणिलिंग / / 232 // ता भणइ मयरकेऊ चरणं पडिवज्जिउं असत्तो म्हि / गिहिपाउग्गं धम्म ता भयवं ! अम्ह साहेसु // 233 // भणियं गुरुणा निर्वर्तितं निर्मितम् / 2 गृहिप्रायोग्य गृहस्थोचितम् / For Private and Personal Use Only

Page #270
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie * सुरसुंदरी चरिअं पण्णरहमो परिच्छेओ * // 131 // निसुणसु थूलगजीवाण निरवराहाण / निसिरंति जे न दंडं तेवि हु पाविति निव्वाणं // 234 // थूलमसचं भासं मणवइकाएहिं जे न कैप्पेंति / सुरमणुएसरसोक्खं भोत्तूण वयंति ते मोक्खं // 235 / / थूलमदत्तं वजंति जे सया तिबिहकरणजोगेहिं / सव्वत्थक्खय- वित्ता होऊण वयंति ते सिद्धिं // 236 // संतोसो सकलत्ते अहवा परदारवजणमुदारं। काउं सुरंगणाओ भोत्तण वयंति निब्वाण // 237 // इच्छापरिमाण सेविऊण लण विउलरिद्धीओ। देवनरेसरभावे कमेण गच्छंति निव्वाणं // 238 / एमाइवित्थरेणं गिहिधम्मे साहियम्मि केवलिणा। तो भणइ मयरकेऊ होमि समत्थो इमं काउं // 239 // तत्तो य गुरुसमीवे सुरसुंदरिमयरकेउपमुहेहिं / सम्मत्तरयणमूलो सावगधम्मो पैवन्नोति // 240 // | अह चित्तवेगपमुहा मुणिणो सूरिस्स पायमूलम्मि। गहणासेवणरूवं सिक्खं अब्भसिउमाढत्ता // 241 // कमलावइपमुहाओ अज्जाओ सुब्बयाइगणिणीए / पासम्मि साहुकिरियं सिक्खंति पदंति अंगाई // 242 // छट्ठहमदसमदुवालसाई विविहं तवं पकुवति / विणयं गुरूण सम्मं वेयावच्चं च सव्वेवि // 243 / / अह चित्तवेगमुणिणा चोद्दसपुव्वाई तत्थ पढियाई / भिन्नक्खरपुव्वधरो जाओ | अचिरेण कालेण // 244 // अह सुप्पइट्ठसूरी सूरि ठविऊण चित्तवेगमुणिं / कयअणसणो महप्पा निव्वाणमणुत्तरं पत्तो / / 245 // अह | चित्तवेगमरी गामागरनगरमंडियं वसुहं / विहरइ सुप्पडिबद्धो बोहितो भवियजणनियरं // 246 / / अजावि कणगमाला सुव्वयगणिणीए | सग्गपत्ताए / अहिसित्ता मयहरिया साहुणिगणबहुमया तत्थ // 247 // बोहितो भव्बलोयं तवससियतणू चत्तनीसेसरागो, सज्झाणड्डो 1 कुर्वन्ति / 2 कल्पयन्ति-रचयन्ति / 3 प्रपन्नः अङ्गीकृतः / 4 द्वादशज्ञानीत्यर्थः / 5 भिन्नाक्षर किचिन्न्यूनम् / 6 महत्तरा / 7 चत्तो त्यक्तः / सध्यानारूदः / | // 13 // * For Private and Personal Use Only

Page #271
मुणीणं ससमयविहिणा सारणाई करितो। सूरीसो चित्तवेगो समणपेरिखुडो देसयंतो जणाण, धम्मं तित्थेसरुत्तं विहरइ वसुई संजमुज्जोयजुत्तो॥२४८॥ साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए / रागम्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 249 // एसोवि हु खयराहिवचारित्तासेवणो परिसमत्तो। सुरसुंदरीकहाए पन्नरसो इह परिच्छेओ // 250 // // पण्णरहमो परिच्छेओ समत्तो। सोलहमो परिच्छेओ। राया वि मयरकेऊ परिणित्ता खयरदिनकनाओ। दाऊण नहयराणं जहोचियं गामनगराई // 1 // आणानिद्देसकरे काउमसेस| दुभरहरायाणो / नीसेसदेसविर्सरं विहाय गयडमरचोरभयं // 2 // उत्तुंगधवलमणहरचेइयभवणेहिं मंडियं काउं / आरियदेससमुन्भव| गामागरनगरसंदोहं // 3 // करभरसुंकविमुकं सावयविसरं करित्तु नीसेसं / उच्छाइत्ता सव्वे जिणसासणसंघपडिणीए // 4 // अक्खलियं च विहारं वियरित्ता मुणिजणस्स देसेसु / साहम्मियवच्छल्ले नियसामंते निओइत्ता / / 5 / / काउं सत्तागाराई विवहरूवाई ठाणठाणेसु / दिज्जतजंतुपत्थियसमत्थवरवत्थुसत्थाई // 6 // पालेइ रज्जमणवज्जकज्जपैयपालणिकवावारं / कयदुद्द्धट्ठउल्लुंठवंठेकय. स्मारणादीन् / 2 परिवुो परिवतः / 3 परिसमाप्तः / 4 बिसरः-समूहः / 5 उच्छाद्य-उन्मूल्य / 6 पडिणीओ प्रत्पनीकः शत्रुः / 7 अस्खलितम् / 18 सावर्मिकवात्सल्ये। 9 नियोज्य / 1. सत्रागरम्दानगृहम् / 11 पयपालणं प्रजापालनम् / 12 धट्टो-पः / 13 वंठो मृत्यः। For Private and Personal Use Only

Page #272
सुरसुंदरी चरिअं // 132 // उग्गनिग्गहणं // 7 // पणयजणजणियतोसं बसीकयासेससत्तुसंताणं / आणदियजियसत्थं कयसुत्थसमत्थदुग्गपहं // 8 // अष्टभिः - सोलहमो | कुलकम् / / इय मयरकेउरन्नो सुरसुंदरिपमुहदेविजुत्तस्स / धम्मत्थकामसारं विसयसुहं अणुहवंतस्स // 9 // कइयावि हु जिणभवणे परिच्छेओ निम्मलपसरंतदसदिसिमैऊहे। विमलसिलायलघडिए भत्तीए कारयंतस्स // 10 // अन्नोन्नवन्नकलिए निम्मलमणिरयणहेमनिम्मविए। . | संसारजलहिमज्जतजंतुसंतरणबोहित्थे // 11 // वरवित्राणियनिवहेण दिन्नबहुदव्वजायहरिसेणं / कइयावि हु जिणबिंवे वररूवे कारयं| तस्स // 12 // आगमविहिणा कयसत्तरक्खणं विहियसंघवरपूयं / जिणबिंबाण पेइष्टुं कइयावि हु आँइसंतस्स // 13 // घणसारसारगो| सीसमीसहरियंदणाई दव्वेहिं / कुणमाणस्स कयाइवि जिणिंदपडिमासमालभणं // 14 // निसिरंतबहलपरिमलदसद्धवन्नण कुसुमनिय-IN | रेण / कइयावि बहुवियप्पं जिणपूयं विरयमाणस्स / / 15 / / पवरवरपट्टणुग्गयअणग्धसुमहग्धवसणसोहिल्लं / उल्लोचं जिणभवणे कइ-1lode | यावि हु कारयंतस्स // 16 // मोइय चारागारं जिणिंदवरमंदिरेसु साणंदं / कइयावि हु रहजत्तं जत्तण पेच्छमाणस्स // 17 // जत्तासमय| समागयकिविणाणाहाइदीणलोयस्स / वरवरियवियरणाओ मणोरहे पूरयंतस्स // 18 // रहजत्तागयसाहम्मियाण कइयावि गुरुपमोएण। भोयणवत्थाभरणाइदाणओ तप्पमाणस्स // 19 / / अंतेउरमज्झगयस्स विविहलीलाविलासकलियाहिं। भज्जाहिं सह कयाइवि सुरह- सुहं सेवमाणस्स // 20 // पत्तट्ठवरविलासिणिविहियविविहंगहारसोहिल्लं / कइयावि हु बरगेयं पेक्खणयं पेक्खमाणस्स // 21 // अन्नपि | // 132 // * जियसत्यो जीवसार्थः1 2 मऊहा मयूखाः किरणानि / 3 बोहित्य यानपात्रम् / 4 विन्नाणिओ वैज्ञानिकः। 5 प्रतिष्ठाम् / 6 आदिशतः / 7 हरिचन्दनम् रक्तचन्दनम् / 8 समालभण=विलेपनम् / 1 दशार्धम् पञ्च / 1. बहुविकल्पा-बहुभेदाम् / " अनर्यम्-अमुल्यम् / 12 उल्लोचवितानम् / 11 किविणो कृपणः / 14 वितरण दानम् / 15 तर्पयतन्तृप्तिं कुर्वतः / For Private and Personal Use Only

Page #273
83906--12040 36-10-26 - एवमाई विसिट्ठलोयस्स संमयं जं जं / पुबपुरिसाणुचिन्न अविरुद्धं निययवंसस्स // 22 // निययश्वत्थासरिसं सलाहणिजं च सज्जणजणस्स / लोयागमाविरुद्ध अणुचिन्न पुवराईहिं / / 23 / / नियनिय काले सव्वं तं तं कमसो पकुब्बमाणस्स / सुहसागरावगाढस्स राइणो दुक्खरहियस्स // 24 // सुरसुंदरीए समयं सिणेहसारस्स पुब्बलक्खाई / बोलीणाई कइबि हु जिणसासणभत्तिजुत्तस्स // 25 // * सप्तदशभिः कुलकम् / / अह अन्नया कयाइवि रयणीए राइणा सह पसुत्ता। पाहाउयवेलाए पिच्छइ सुरसुंदरी सुविण / / 26 / / किल al कोवि कसिणसप्पो डसिऊण ममं नरिंदसंजुत्तं / मह उदरम्मि पविट्ठो एयं ददृण पडिबुद्धा // 27 / / भीया जाब विचिंतइ न सुंदर हंदि ! सुमिणमेयति / ता किं अमंगलेणं इमिणा सिट्ठण नरवइणो // 28 / / ताव पडपडहपडिरवपयडियगीयज्झुणीहिं संवलिय। तक्कालनिउत्तेहिं पहयं पाहाउयं तूरं / / 29 / / तस्सवणा पडिबुद्धो चितिय चित्तम्मि पंचनवकारं / काउं सरीरसोयं तकालुचियं मयरकेऊ // 30 // मणिरयणपणद्रुतम जुगाइजिणपडिममंडियं वियर्ड / चेइयभवणं गंतु विहिणा पूइत्तु जिणबिंब / / 31 / / चीबंदणं करित्ता पच्चक्खाणं च तदुचिय काउं / वारविलासिणिपउरे अत्थाणे ताहि संपत्तो // 32 // तकालमंगलीए बरवारविलासिणीहिं विहियम्मि / खणमेगं अस्थाणं दाऊण समुडिओ राया // 33 / / विजाविहियविमाणो सुरसुंदरिपमुहभारियासहिओ / हिमगिरिसिहरे खयरोहसंगओ सो | गओ झत्ति // 34 // कीडानिमित्तमह सो अणेगगोसीससाहिसंकिन्ने / ओइनो उजाणे नंदणवणसरिससोहिल्ले // 35 // मणिमयसिला& यलेस कयलीवणपरिगएम रम्मेसु / उकिट्ठगीयवाइयपेक्खणयक्खित्तचित्तस्स // 36 // सिरिमयरकेउखयराहिवस्स अंतेउराइसहियस्स / 1 अनुचीर्णम् आचरितम् / 1 श्लाघनीयम् / 3 पूर्वराजैः / 4 पाहाउप्राभातिकम् / 5 झुणी-ध्वनिः / 6 प्रहत यादितम् / 7 चैत्यवन्दनम् / / मालिकान् / 9 शाखी वृक्षः / 10 उकिर्ड्स-उत्कृष्टम् 24-24639263983 For Private and Personal Use Only

Page #274
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie ला सुरसुंदरी चरि // 133 // ** * हिमवंतपव्वए अह पत्तो मज्झण्हसमउत्ति // 37 // युग्मम् / / भोयणवेला वट्टइ विन्नत्तो तत्थ सूवयारेण / पूइयजिणिंदबिंबो विहिणा * सोलहमो चीवंदणं काउं // 38 // नहयरनियरपरिगओ भोत्तूणमणग्यपवरमाहारं / सुरसुंदरीए सहिओ केयलीहरयं अह पविट्ठो // 39 // सयणी- परिच्छेओ यम्मि पसुत्तो सुरयसुहं सेविऊण खणमेगं / पडिबुद्धाए सुरसुंदरीइ अह नरवई भणिओ // 40 // पिययम ! ताव खणतरमच्छामो | | विबुहजणविणोएण / ता बढसु किंचि पाहोत्तरंति, अह नरवई भणइ // 41 // को जाइ नहे, अहिलसइ किं जणो, कत्थ बच्चइ संसंको? / पइदियह सइ कम्मि व सुरसुंदरि ! सलहिजए पीई ? // 42 // | सुरसुंदरीइ भणियं तंतावलिय कहेसु मणदइय ! / भणइ निवोऽतीतं ते, लद्धं देवीइ 'बी-सं-में // 43 // भणियं रन्ना तुरियं लद्धं पण्हो तर इमं देवि ! / ता भणसु तुमं संपइ देवीए ताहि संलत्तं // 44 // को तीसाए पढमो कमि व राया विणस्सइ विणट्ठो / किं सक्कय | वोलीणं कस्स व दइओ तुहं नाह ! ? // 45|| आमंतिजउ लच्छी का वा गेयम्मि मूसरी होइ / तुमए विदिन्नपण्होत्तरस्स तंतावली का वा? // 46 // भणियं रना अवो! देवी पण्होत्तरेसु अइकुसला / जं तावलियावि हु विहिया पण्होत्तरं झत्ति ? // 47 // वत्थं दुहाणुलोमेण तह य पडिलोमओ भवे वत्थं / अणुलोमेण समत्थं चउह कयं देवि ती-तं-ते // 48 // 1 कदलीगृहम् / 2 प्रश्नोत्तरमिति / 3 प्रश्नचतुष्टयस्याप्यस्योत्तरगाथास्थवी सं-भ' पदघटकैर्व्यस्तैः पक्षि-सुख-नक्षत्रवाचिभिरक्षरः, विश्वासवाञ्चिभिश्च समस्तैस्तैरानुलोम्येन यथाक्रममुत्तर विज्ञेयम् / 4 नभसि / 5 शशाङ्क: चन्द्रः / 6 इलाध्यते / 7 तीसाशब्दे प्रथमः वर्णः क इत्यर्थः / 8 करिमन् सतीति भावः |* 9 सकृत् / 10 मुस्वरा / 11 व्यस्तम् / 12 समस्तम् / 13 पूर्वप्रश्नानां सर्वेषामपि 'ती-तं-ते' इत्यक्षरै विरानुपूा व्यस्तैः, सकृत् पश्चानुपूर्त्या म्यस्तैः, का॥१३३॥ सकृदानुलोम्येन समस्तैव 'ती ("ती' इत्यक्षरम्) तेते (तन्त्रे-राष्ट्रे), तीत (अतीतम्) ते (तय), ते (हे ते ! हे लक्ष्मि ! संती (तन्त्री वीणा), ती-त-ते" इत्येवमुत्तराणीति फलितार्थः / / ** * *** For Private and Personal Use Only

Page #275
पुणो रन्ना भणिय-किं सव्वजणो इच्छइ सकंदणपहरणं च बोहेसु / पहिएहिं किं व घेप्पइ साहिजउ देवि ! एयंपि? // 49 // | सुरसुंदरीइ भणियं पवड्डमाणक्खरं इमं देव ! / 'सं-ब-ल'मुत्तरमेत्थं रना भणिय पिए ! भणसु // 50 // आमंतिजउ लच्छी कत्थ वसं| ताण नासए बुद्धी / कत्थ न नासइ सुहडो पिययम! साहेसु एयं मे // 51 // भणिय रन्ना सुंदरि ! पडिलोमं वड्वमाणवन्नामिण / 'सं-गा-में' इति, तत्तो, रना भणिय पिए ! भणसु // 52 // किं धरइ पुन्नचंदो, किंवा इच्छति पामरा खित्ते / आमंतसु अंतगुरुं किंवा | सोक्ख पुणो सोक्खं ? // 53 // दट्टण किं विसइ कुसुमवणं जणियजणमणाणंदं / कह णु रमिजइ पढमं परमहिला जारपुरिसेहिं ? // 54 // सुरसुंदरीइ चिंतिय भणिय एयपि जाणिय देव ! / दैवत्थं दुसमत्थं उत्तरमेत्थं 'स-सं-कं ते // 56 // इय पण्होत्तरभिंदणकरणिकरसाणवग्गहिययाण / देवीनिवाण तहिय समागओ कसिणगुरुसप्पो // 56 // अह पुव्यवेरिएणवि | सप्पेण तेण दोण्णिवि जणाई / दुखूण पट्ठिदेसे दवाइं गरुयरोसेण // 57 // सप्पो सप्पोत्ति पेयपिरीइ देवीइ कलयलं सोचा / अह खग्गवग्गहत्था समागया अंगरक्खा से // 58 / / भुयगोवि हु भयसंभमवेविरदेहो कयावराहोत्ति / नासंतो हणिऊणं खंडोखंडीकओ तेहिं // 59 / / तयणतरमुच्छलिओ महंतकोलाहलो परियणस्स / समयं चिय निवदेवीदेहट्ठियविसवियारेण // 6 // तओ। वौहिप्पंति पहाणा गारुडिया गारुडेसु पत्तट्ठा / कीरंति मंतजावा आणाविअंति मूलीओ // 61 / / अभिमंतियतोएणं दिजत श-सुखम् , शाम्ब-वज्रम् , शम्बल पाथेयम् ; इत्येव वर्धमानैकैकाक्षरैरुत्तराणीति / 2 मे हे लक्ष्मि ! ग्रामे, संग्रामे, इत्यर्थः / 3 पामरो कुटुम्बी / | 4 अन्ते गुरुयस्य तम् , सगणमित्यर्थः / 5 विसट्टइ-विकसति / 6 द्विर्व्यस्तम् / 7 द्विः समस्तम् / 8 सस (शशम् हरिणम् ) कं (जलम् ); स! (सगण! | इत्यर्थः) से (मागुखम् ) के (के मुख); ससंक (शशाङ्कम् ); ससक (सशङ्कम् ) / 9 प्रजल्पिव्याः / 10 खण्डमण्डीकृतः / 11 वाहिप्पति ग्याहियन्ते आहुयन्ते इत्यर्थः / 12 आनाय्यन्ते / 13 दिज्जति+अच्छि दिज्जतच्छि / For Private and Personal Use Only

Page #276
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरिअं // 134 // च्छिन्नसलिलधाराओ। बज्झति कंडयाई पउणीकीरति अर्गयाई // 62 // इय गारुडियसणाहे नहयरनिवहम्मि आउलीभूए / घयसि-मासी तेव्व हुँयासे पबलीभृए विसवियारे // 6 // नरनाहो अब्बत्तं दिव्यमणि आणहत्ति भगमाणो / पिक्खंताणं खयराण तत्थ जाओ परिच्छेओ | विगयचिट्ठो // 6 // युग्मम् / / एत्थंतरम्मि विनायवइयरा राइणो पिया भगिणी / पभणइ पियवया वच्च वच्च लहु बाहुवेग ! तुमं | // 65 / / गंतूण भाणुवेगस्स नंदणं चंदवेगखयरेसं / मह वयणेण मग्गसु नयरे सिरिकुंजरावत्ते // 66 / / भणसु य जो सो विजापसाहणुजएण रक्खडा / तुमए नीओ पुति दिन्चमणी मह समीवाओ // 67 / / सो ढोइजउ सिग्धं इय भणिओ सो गओ तुरियवेगो। गंतु खणंतराओ समागओ चंदवेगेण // 68 // खयरेण समं ताहे मणिसलिलपयाणपुव्वयं विहियं / नीसेसविसविगारेण वञ्जिय जुवलयं जुगवं // 69 / / युग्मम् / / तुट्ठो नहयरवग्गो पियवया तह य परियणसमग्गा / रायावि भवसरूवं चिततो आगओ नगरं // 70 // अविय / एत्तो | तत्तो विविहावयाहि धिप्पंतजीवसाराणं / सरणं नस्थि जियाणं जिणिदधम्म पमोत्तुण // 71 / / मूलअहिबिसविसूइयपाणियसत्थग्गि| संभमेहिं च / देहतरसंकमणं करेइ जीवो मुहुनेण / / 72 / / ता एरिसम्मि चवलम्मि जीविए विसयमोहिया जीवा / मोहमहागहघेत्था | तहवि हु धम्मे पमायति / / 73 / / अह नहयरनिवहेण वोलीणा आवयत्ति तुट्टेणं / गयपुरमागंतूर्ण बद्धावणयं कयं रन्नो // 74 // सुरसुंदरीवि देवी दियहं तं चेव पढमयं काउं / गम्भवई संजाया निन्नेहा निययदइयम्मि / / 75 / / अविय / जह जह बड्डइ गम्भो | तह तह देवीवि गब्भमाहप्पा / निटूरहियया चिंतइ मारेमि निवं सहत्थेण // 76 // तो / आभासियावि रूसइ निठुरमुल्लवइ नेच्छए भोग / दट्ठोट्ठभिउडिभीमा दिट्ठम्मि परम्मुहा ठाई // 77 // तं विवरीयस रुवं दट्टण पियंवया भणइ भद्दे ! / कीस तुम निनहा बहुमनसि नेव रायाणं ? // 78 / / सुरसुंदरीइ भणिय दोसेण इमस्स 1 कण्टकानि औषधिविशेषरूपाणि / 2 अगदानि-औषधानि / 3 हुताश: अग्निः / 4 डोक्यताम् उपस्थाप्यताम् / 5 घत्यो प्रस्तः / 6 प्रमाद्यन्ति / For Private and Personal Use Only

Page #277
|पावगम्भस्स / मह मड्डाइ पओसो उप्पञ्जइ पावकम्माए // 79 / / ता गंतुं नरवइणो साहिजसु जेण अन्नहाभावं / न करेइ मज्झ उवरि वियलियनेहं ममं दट्टुं // 80 // अन्नं च भणसु दइयं दट्टब्बा नेव पावकम्मा हं। जाव न जाइ पसबो पावयगम्भस्स गम्भस्स // 8 // * गंतुं पियंवयाए सिद्ध सर्वपि मयरके उस्स / तं सोउं रायावि हु विम्हियचित्तो इमं भणइ / / 82 / / अवो! जा मह विरहं देवी निमि| संपि सोढुमसमत्था / सा गम्भस्स पभावा अदंसणं निठुरा महइ / / 83 // ता किं न होज सो चिय पुव्वविरुद्धो सुबंधुजीवोऽयं / भवियव्वयावसेण उववन्नो देवीकुच्छीए ? // 84 // एमाइ चिंतयंतो देवीए अदिनदसणो राया। नियवइरियसंकाए जावच्छइ देमिओ | चित्ते // 85 / / ताव य देवि दट्टुं असुहज्झवसायदारुणं रन्नो / मन्ने पियमित्ता इव साममुहा से थणा जाया // 86 // नरवरवरसुहसंगमसुहविरहुक्कंठियव देवीए / उज्झिय सामच्छायं गंडयलं पंडुरं जायं / / 87 // सव्वेहिवि गरुयत्तं पत्तं न मएत्ति लद्धपत्थावं / वित्थरियं से उदरं नरवइणो वेरिउग्गमणे / / 88 // दह्रणव उदरस्सवि गरुयत्तं जायतिव्वअभिमाणं / बड्डइ नियंबबि मा जिणिजत्ति | चिंताए / / 89 / / कमसो पसवणसमए संपत्ते संसहरम्मि मूलत्थे। पावग्गहावलोइयलग्गे लग्गाइ विट्ठीएँ / / 90 // सुरसुंदरी पस्या | महया किच्छेण दारयं ताहे / हित्थेहियएण रन्ना वाहरिओ पवरजोइसिओ॥९१।। पुट्ठो य कहसु तणयस्स गुणगणं एयरस समयजायस्स / धूणियसिरेण तेणवि भणियं नरनाह ! निमुणेसु // 92 / / एरिससमए जाओ जणयस्स न सुंदरो हवइ बालो। वहृतो पिउगेहे हणइ कुलं रायलच्छि च // 9 // देव ! न रूसेयत्वं जाव तुमं नेव पेच्छसे एयं / तावच्चिय तुह कुसलं पाणाणवि संसओ दिवे / / 1 बलात् / 2 प्रदोषः=प्रद्वेषः / 3 विगलित-विघटितम् / 4 पापगभस्य पापसहितस्य / 5 दूमिओदूनः / 6 सुहो-शुभः / 7 सुह-सुखम् / 8 विस्तृतम् / जिपिज्ज जाप्यै मा जितं भूवमहमित्यर्थः / 10 शशधरे / 11 विष्टिः भद्र।। 12 हित्थोत्रस्तः / For Private and Personal Use Only

Page #278
सुरसुंदरी | सोलहमो परिच्छेओ चरि // 135 // // 94 // रन्ना भणियं भद्दय ! को कोवो एत्थ वत्थुपरमत्थे / सत्थसमत्थियमज्झस्थतत्तबुद्धीहिं कहियम्मि ? // 95 / / कयउँवयारम्मि | गए सट्ठाणं अह निवेण वौहित्ता / भणिया सुहासणत्था पियंवया सोयतविएण / / 16 / / पढमसुयजम्मदियहे हरिसो किर होइ जणणिजणयाणं / तं पुण दिव्ववसेणं अम्हं अन्नारिसं जायं // 97 / / ता भदे ! तं गच्छसु बालं पित्तण धाविसंजुत्तं / नियसासुरए सिग्धं बुद्धिं तत्थेव नेयवो // 18 // तीए तहत्ति भणिउं नीओ सुरनंदणम्मि नयरम्मि। सिट्ठो तव्वुत्तंतो खयराहिवनिययदइयस्स // 19 // जलणप्पहखयराहिवपियभञाचित्तलेहतणयस्स / जलकंतस्स उ सबो तेणवि बहु मनिया एसा // 100 // युग्मम् / / ताहे जलकंतेणवि | जम्मणमहिमाइसयलकायवं / काऊण कयं नामं सुहदियहे मयणवेगोत्ति // 101 / / कमसो पवड्डमाणो पत्तो सो जोव्वणं मयणवेगो। अविणीओ दुस्सीलो अंकच्चनिरओ कॅयग्यो य // 102 // जलकंतखयरपुत्तो कंचणदेवीइ गम्भसंभूओ। जलवेगो से मित्तो जाओ | सहपढियरमिउत्ति / / 103 // | सुरसुंदरीइ कइयावि सीहसुमिणेण सूइओ तणओ। उप्पन्नो बीओवि य सुहतिहिनक्खत्तजोगम्मि // 104 // रूवेण अणंगसमो | सूरो चाई पिर्यवओ दक्खो। नामेणऽणंगकेऊ सुविणीओ जणणिजणयाण // 105 / / कमसो जोव्वणपत्तो जुबरायपयम्मि ठाविओ | एसो। साहियविजो वियरइ इच्छाए खयरनयरेसु / / 106 / / महुमासे संपत्ते राया अंतेउरेण संजुत्तो। अट्ठाहियमहिमट्ठा पत्तो वेयड| कूडम्मि // 107 // महया विच्छड्डेणं पत्ता वेयड्डवासिणो खयरा / गंधवनदृपउरा वट्टइ अट्ठाहिया जाव // 108 // ताव य गंगावत्ताउ आगया खयरनियरपरियरिया। वररूववई कन्ना अणंगवेगत्ति नामेण // 109 / / दिट्ठा सा जुवरना तीएवि सिणिद्धदिद्विपाएण / 1 'दैवज्ञे' इति शेषः / 2 व्याहृत्य आहूय। 3 अन्यादृशम् / 4 धावी-धात्री / 5 सासुर य=श्वशुरगृहम् / 6 अकृत्यनिरतः। 7 कृतघ्नः / // 135 // For Private and Personal Use Only

Page #279
विद्धो अणंगबाणेहिं झत्ति आयल्लयं पत्तो // 110 // पुच्छइ अणंगकेऊ वसंतनामं वयंसियं भद्द! / कस्सेसा वरविलया कस्स व धूया Aओ किंनामा ? // 111 / / भणियं वसंतएणं गंगावत्तम्मि आसि वरराया। सिरिंगंधवाहणोति य महिला मयणावली तस्स // 112 / / MT तीए य तिणि तणया पढमो नहवाहणो मयरकेऊ / तइओ य मेहनाओ विजावलगविया सूरा // 113 // पिउणा सह पव्वइए जाए नहवाहणे मयरकेऊ। जाओ राया सोवि य वियणे विज्ज पसाहितो।।११४॥ पिउणा तुज्झ पमाएण मारिओ छिन्नवंसजालीए / गुरुकरुणाणुगएण तुह पिउणा ठाविओ रज्जे // 115 / / एसो उ मेहनाओ दिन्नाणि पभृयगामनयराणि / चित्तगइखयरधूया दिना |पउमोयरा पवरा ||116 // तिसृभिः विशेषकम् / / तीए एसा धूया कन्ना नामेण मयणवेगत्ति / एयं च कुमर! मग्गइ पियंयमाए पिययमस्स // 117 / जलकंतस्स उ पुत्तो कंचणदेवीइ कुच्छिसंभूओ। जलवेगो किं दिन्ना नवत्ति सम्मं न याणामि // 118 // इय सोऊण कुमारो वजरइ वसंत ! सुणसु मह वयणं / एयं कनारयणं विणा उ मह नत्थि जीयासा // 119 / / जइ जीविएण कजं अहयं | वा बल्लहो जइ य तुज्झ। ता गंतूर्ण तायं तह भणसु जहा लहुं लहइ // 120 / / अह सो बालवयंसो नाऊणं निच्छयं कुमारस्स / || गंतूण य तं रन्नो जहट्टियं साहए सवं // 121 // रत्नावि मेहनाओ वाहरिऊणं विमग्गिओ कन्न / तेणवि य तस्स दिना वियसियव| यणारविंदेण // 122 / / गंगावत्ते वत्तं पाणिग्गहणं महाविभूईए / नीया य मयणवेया कुमरेण निययनयरम्मि // 123 // सोऊण पाणिग्गहण जलवेगो दूमिओ य चित्तेण / कन्नाविओयदुहिओ दुक्ख नरओवमं पत्तो // 124 // रुट्ठो अणंगकेउस्स चिंतए विविहमारणोवाए / लद्धोवाओ गंतूण साहए मयणवेगस्स // 125 // मित्त ! तुम न वियाणसि जेद्वसुओ तं हि मयरकेउस्स। आयत्ततां वश्यताम् / 2 वयस्य=मित्रम् / For Private and Personal Use Only

Page #280
चरि // 136 // * सुरसुंदरीइ पुत्तो इहाणिओ जम्मदिवसम्मि // 126 / / अवमनिओ सि मित्तय ! जणएण तुमं सुनिठुरमणेण / तुज्झ कणिट्ठो भाया * सोलहमो | र्जुवरज्जे जेण अहिसित्तो॥१२७॥ मायावित्ताणि य तुज्झ दसणं कहवि नेय इच्छंति / वेरियसरिसं धारेंति जेण दूरट्ठियं निचं // 128 / / परिच्छेओ *न य लहसि तुम गंतु तीइ दिसाएवि जत्थ तुह जणओ। ता पिउपरिभूएणं वयंस ! किं तुज्झ जीएण? // 129 // एमाइवयणमहु सप्पिहोमिओ तस्स गुरुपओसग्गी। जलिओ जम्मपरंपरनिबद्धसंबंधजोगेण // 130 // अह सो रोसैवसट्टो पभणइ दंसेहि वेरियं पियरं / दंसेमि अवनाए जेण फलं तस्स पावस्स // 131 // भणइ तओ जलकतो सो तुझ पिया अणेगखयरेहिं / रक्खिजइ तिक्खा. | लियखग्गगयावग्गहत्थेहिं // 132 // रूवपरिवत्तिणि मित्त ! गेण्ह एयं कुलागयं विजं / जेण जहिच्छियअत्थस्स साहगो होसि अइ| रेण // 133 / / दिन्ना य तेण विजा रॅनं गंतूण साहिया कमसो। गयपुरमागम्म ठिओ चेडीरूवेण देविगिहे // 134 / / सुरसुंदरीइ चेडी ललियं हरिऊण दूरदेसम्मि / मोत्तण तीइ रूवेण सो ठिओ निववहट्ठाए // 135 // कसिणाहिडसणदिवसाउ नरवई दिव्वअंगुलीएण / करसंठिएण चिट्ठइ सुरयाइयं पमोत्तूर्ण // 136 // अह अन्नया नरिंदो भोत्तूणं खयरकंचुइसमग्गो। देवीघरं पविट्ठो दिह्रो चेडीइ पावाए // 137 / / मोत्तूण अंगरक्खे बाहिं देवीए विहियमंगिल्लो / वासहरम्मि पविट्ठो रयणविचित्तम्मि देविजुओ॥१३८|| परिहासाईहिं खणं अच्छित्ता सुरयसेवणारंभे / मिल्लेइ अंगुलीयं देवी आभरणठाणम्मि // 139 / / पारद्धम्मि य सुरए सहसा आयडिऊण करवालं / चेडीवेसेण ठिओ तणयकयंतो तहिं पत्तो // 140 / / जणणीसुरयासत्तं जणयं घाएउमुजओ तणओ / हा! हा! कट्ठम // 136 // 1 भवमतः अवज्ञातः / 2 यौवराज्ये / / जीवितेन / 4 सर्पिः धृतम् / 5 रोषवशातः / 6 अवज्ञा=अपमानः / 7 अरण्यम् / 8 तनयरूप* कृतान्त इत्यर्थः / For Private and Personal Use Only

Page #281
कर्ज धिरत्थु संसारवासस्स // 141 // जाणतो नियपुत्तो पियरं घाएइ जणणिसंजुत्तं / दोसपरद्धो जम्हा अहो! दुरंतो इमो दोसो | // 142 // रागाओ होइ दोसो दोसाओ होइ वेरसंबंधो / वेराओ पाणिघाओ तत्तो गुरुकम्मबंधोत्ति / / 143 // कैम्मगुरू पाणिगणो निवडइ तिरिनरयदुक्खगहणम्मि / दुक्खपरद्धो पावं कुणमाणो भमइ पुणरुत्तं // 144 // नरयाओ तिरियत्ते तिरियताओ पुणोवि नरयम्मि / दुक्खसयसंपउत्तं भवपरियट्टू कुणइ जीवो // 145 / / एवं नाऊण जणा रागद्दोसाण वजणं कुणह / भवसयकिलेसबहुलं | संसारं जेण उत्तरह // 146 // उग्गिनखग्गमबलं अवलोइय नरवईवि विम्हइओ। चिंतेइ अहो! धट्ठा मज्झ वहट्ठा इह पविट्ठा। || // 147|| लल्लक्कमुक्कहुंकारपुव्वयं थंभणीए विजाए / थंभियदेहा जाया निचिट्ठा चित्तमुत्तिव्व // 148 // देवीवि विम्हियमणा भणइ | य ललिए ! किमेवमारद्धं / पावे ! केण पउत्ता दुटेणं घाइया रनो? // 149 // रन्ना भणियं इत्थीए साहसं एरिसं न संभवइ / ता देवि! कोवि दुट्ठो दिवो कालेण पुरिसोऽयं // 150 // परविआच्छेयकरि विजं आवाहिऊण नरवइणा / चिरकालसाहियाओ छिन्नाओ तस्स विजाओ / / 151 // तच्छेयाओ जाओ पेयइत्थो सो पकंपमाणतणू / भणियं निवेण अणुहरइ देवि ! एसो कुमारस्स // 152 // ता नूर्ण सो एसो पढमो तुह पुत्तओ न अन्नोति / तं सुणिय इमा जाया भयलज्जासोयसंभंता // 153 // तम्मि य दिणम्मि सुरनं| दणाओ जलकंतसंतिओ दूओ। फुडवयणो नामेणं समागओ रायकज्जेण // 154 // सो वाहरिओ रन्ना पुट्ठो कि भद्द ! होइ सो एसो। सो जो पियंवयाए पासे संपेसिओ आसि 1 // 155 // जम्मदिणे नेमित्तियवयणाओ जायमेत्तओ पुत्तो। भणियं च तेण एवं एसो | परदो पीडितः। 2 कर्मभिर्गुरुः, कर्मबहुल इत्यर्थः / 3 भूयः / 4 परिवर्तः भ्रमणम् / 5 लल्लकं भीमम् / 6 चित्रमूतिरिव / 7 घातिका / / आहूय / 9 प्रकृतिस्थः / 10 अनुहरते अनुकरोति / For Private and Personal Use Only

Page #282
सुरसुंदरी सो मयणवेगोत्ति // 156 / / युग्मम् // सोऊण तस्स वयणं राया सोयाउरो विचिंतेई / अञ्जवि पुव्वविरुद्धो वइरी पढि न छड्डे // सोलहमो चरिअं Mal||157 // धी! संसारसहावो पुत्तोवि हु दारुणो हवइ बहरी / पिच्छ अकारणकुविओ वैवसइ एयारिसं पावं // 158 // मंतीहिं समं | // मताहि सम परिच्छेओ मंतं गुत्तं काऊण ताण वयणेणं / कट्ठहरे सो छूढो नरवइहियपुरिसकयरक्खो॥१५९॥ तत्थवि कलुसियहियओ पियवहपरिणामनि॥१३७|| च्छयमईओ। कोहेण धमधमतो किच्छेणं गमइ दियहाई // 160 // अह अन्नया कयाइवि पञ्जोसवणादिणम्मि संपत्ते / चारागारनर-1 गणे विसुज्झमाणे निवाणाए // 161 / / सुमण्इ तणयं जेट्टे कट्ठहरे संठियं नरवरिंदो। चिंतइ हा! हा! कटुं न हु जुत्तं मज्झ एरि| सयं // 162 / / जइवि हु कयावराहो दुस्सीलो हंदि ! नंदणो मज्झ / तहवि हु तम्मि निरुद्धे रजसुहं नो पसंसामि // 163 // पजोस-* | वणावि हु मह न य मुज्झइ तम्मि बंधणठियम्मि / इय चिंतिऊण मुक्को पेसेलवयणेहिं आलविओ // 164 / / मुंचसु पुत्त! विसायं | कुणसु पसायं कुमारभुत्तीए / दिक्खाइ गहणसमए निययपए तं ठविस्सामि // 165 / / देसंते गामसयं दाउं पंच्चइयनिययनरसहिओ। पट्टविओ सोवि गओ अमुक्कवेरो नियमणम्मि // 166 // चिंतेइ सो कयग्यो विविहोवाएहिं मारणं पिउणो / रत्तीए लहइ निदं न य सो कूडाई चिंतेतो॥१६७।। तत्थ य पव्वयगहणे पल्लीपासम्मि संवसंतस्स / मूलीए गवसंतो धूममुहो आगओ जोगी // 168 // उँवयरिओ सो तेणं सयणासणपाणभोयणाईहिं / तुटेण तेण दिन्नं अद्दिस्स अंजणं तस्स // 169 / / अंजियलोयणजुयलो अद्दिस्सो सो मणेण चिंतेइ / मारेमि वेरियं तं जेण मणं निव्वुई। . छड्डेइ-मुश्चति / 2 व्यवस्यति=करोति / 3 पर्युषणादिने। 4 नृपाज्ञया। 5 पेशलं-मुन्दरम् / 6 प्रत्ययितः विश्वस्तः / 7 उपचरितः पूजितः / 18 अदृश्यम् / ||137 // For Private and Personal Use Only

Page #283
लहइ // 170 // एस मह रजलंभो हतयो जं पिया सहत्थेण / वेरियजणेण दिन्नं रजं नरयं विसेसेइ // 171 / / अह सो अद्दिस्सतणू | वंचिय सयलंपि रक्खणनरोहं / आगम्म गयपुरम्मी रनो छिदं पलोएड् // 172 / / बच्चोहरडिओ सो सरीरचिंतत्थमागयं पियरं / मणिरहियं पट्टीए पावो घाएइ छुरियाए // 173 / / दु8 अपिच्छमाणो य नरवई तक्खणेण निक्खंतो। पभणइ रुंभह दारं अद्दिस्सो, | अच्छए कोवि // 174 / / हण हण भणमाणेहिं कुंतग्गाहेहिं रुद्धदारम्मि / मरणभयाओ पडिओ वेट्ठयकूवे मयणवेगो॥१७५॥ पावं | चिंतेइ नरो वेरियलोयस्स कूरपरिणामो। नवरं निवडइ तस्सेव दुक्खयं इयरपुन्नेहिं // 176 / / रायावि अंगरक्खेहिं तक्खणं वेदिओ | परूढवणो। जाओ मणिसलिलेण सिंचंतो वेयणांरहिओ // 177 / / देसंताओ पत्ता भणनि परिरक्खगा नरा देव! / अहिस्सो होऊणं नवो सो मयणवेगो म्ह // 178 // अह राया संविग्गो चिंतइ तणयस्स विलसियं एयं / जाणतो किं अजवि निरुज्जमो धम्मकरणम्मि॥१७९॥ भोगासत्तो जिणधम्मवजिओ कहवि जइ मओ होतो / अट्टज्झाणोवगओ का मज्झ गई तओ होता? // 18 // | अह अनया कयाइवि विनत्तो सो निउत्तखयरेण / कुसुमायरम्मि सूरी समागओ चित्तवेगोत्ति // 181 / / पहसियवयणो राया दाऊणं पारिओसियं तस्स / अंतेउरेण सहिओ संपत्तो सूरिपासम्मि // 182 / / ति पयक्खिणिऊण मुणिं बंदइ विणओणमंतसिरकमलो। तह अमरकेउमाई बंदिय भत्तीइ उवविट्ठो॥१८३॥ संसारुव्वेयकरी रागद्दोसाइसत्तु निम्महणी / संवेगकरी विहिया वित्थरओ देसणा गुरुणा // 184 // तं सोउं संविग्गो पुच्छइ राया कहेहि मे भयवं!। किं वहइ वेरभावं मह पुत्तो मयणवेगोत्ति // 185 // कत्थ व चिट्ठइ संपइ, पभणइ सूरी सुणेहि नरनाह!। जो सो सुबंधुजीवो आसि सुरो कालबाणो ते // 186 / / काउं विजाच्छेयं सुरसुंदरिह 1 विष्टाकूपे / 2 कुसुमाकरे एतन्नाम्नि उद्याने / 3 पारितोषिकम् / For Private and Personal Use Only

Page #284
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie सुरसुंदरी चरिअं --*48 मोलमो परिच्छेओ // 138 // * | रणसमयखीणाऊ / उप्पनो वणमहिसो दवेण दड्डो मओ रन्ने // 187 / / युग्मम् / / खयकिमिकुलाउलाए गम्भे छुहियाए सारमेईएँ। जाओ सुणओ ताव य पंचमदिवसे मया जणणी // 188 // डिंभकयत्थणदुहिओ भुक्खाइ मओ तओवि विप्पगिहे / जाओ गलि- | गोरहओ तोत्तयघाएहिं विद्दविओ // 189 // | गलियत्तणखिनेणं दिनो विप्पेण घंचियवरस्स / तिलजंतम्मि वहतो अहोनिसिं दुब्बलो जाओ।।१९०॥ किमिकायखइयदेहो पाए | |घसिऊण दीहरं कालं / गोसीसतरुगणड्डे हिमवंते पन्नगो जाओ॥१९१।। डसिओ तेण नरवर! पण्होत्तरवावडो सह पियाए। तुह अंगरक्खनिहओ उप्पनो मयणवेगो सो॥१९२।। पुवकयवेवसओ पुत्तोवि वहुजओ इमो तेण / अद्दिस्सो हणइ तुम सो चिय | बच्चोहरे तइया // 193 / / कोतकतो भयसंभमेण पडिओ स वच्चकूवम्मि / बच्चाहारो तेहियंब सो ठिओ "दीहरं कालं // 194 // असु-| द्धविसोहयपुरिसेहिं दारपिहणे कयाइ अवणीए / रत्तीए निग्गओ सो नट्ठो य भएण तुह राय ! // 195 / / पावोदएण अणुचियआ| हारनिसेवणेण से कोढं / जायं वेयणपउरं संपइ सो भमइ दुक्खत्तो // 196 / / सोऊण सूरिखयणं संविग्गो जायविरइपरिणामो / सुर सुंदरिबीयसुर्य अणंगकेउं ठविय रजे // 197 / / जिणचेइयाण पूर्य काउं दाऊण विविहदाणाई / वत्थासणाइएहि सम्माणेऊण मुणिसंघ ||198|| बहुविजाहरसहिओ पब्बइओ जायतिब्बसंवेगो / सुहलग्गे संपत्ते पयमूले चित्तवेगस्स // 199 / / तिसृभिः विशेषकम् / / सुर| सुंदरीवि सोउं वेरनिमित्तं सुदारुणं दुक्खं / पव्वइया गणिणीए पयमूले कणगमालाए / / 200 // इय तिन्निवि मिलियाओ वयपडि| वत्तीए पुव्वभगिणीओ। ताणं च पुव्वदईया मित्ता ते तिन्निवि मिलिया // 201 // चित्तगइवायगस्स ओ पासे पढिऊण अंगसुत्ताई। | सारमेयी-शुनी। 2 शुनकः श्वा / 3 घंचिओ तैलिकः / 4 तिलयन्त्रम् , द्वितीयायाः स्थाने सप्तमी। 5 वावटो व्यापृतः / 6 वधोयतः। 7 कुन्ता- क्रान्तः / 8 वर्चःकूपे / 9 तत्रैव। 1. दीहर-दीर्घम् / 11 पिणं-पिधानम् / 12 कुष्ठः / 13 दयिता: भारः / 14 वायगो वाचकः उपाध्यायः।। ***46HIR 39* * // 13 // For Private and Personal Use Only

Page #285
*-* - -*-* अत्थं सुणेइ मूले गुरुणो सिरिचित्तवेगस्स // 202 // कालेण मयरकेऊ सुत्तत्थविसारओ महासत्तो। पंचविहंपि य तुलणं करेइ ए. गागिपडिमट्ठा / / 203 / / तवभावणाए भाविय अत्ताणं सत्तभावणम्भासं / कुणमाणो पेयवणे रत्तीए ठाइ उस्सग्गं // 204 // एत्थंतरम्मि सूरी विहरंतो पाविओ पुरि चंपं / पडिमाए मयरकेऊ पइदियहं ठाइ पेयवणे // 205|| चित्तगइवायगोवि य वायणसमयम्मि साहुमज्झगओ। विगहपमायासत्तो हरिओ केणावि देवेण // 206 / / अह मुणिणो विम्हइया गुरूण साहिति हरणवुत्तंत। उवउत्तो पुव्वगए नाउं तं वैइयरं सूरी॥२०७॥ आमंतिऊण समणे पवत्तिणि सयलसाहुणिसमेयं / वञ्जरइ गुरू अञ्जा! वजह वेरं सुदूरेण // 208 / / युग्मम् // जो सो मोहिलजीवो सुमंगलो परभवम्मि रुद्वेण / धणवइजीवसुरेण हयविजो माणुसनगस्स | // 209 / / परओ मुको तइया हिंडतो मणुयविरहिए रन्ने / डसिओ कुक्कुडसप्पेण सो मओ भमइ संसारे॥२१०॥ युग्मम् / / नारयतिरियनरेसुं दारुणदुक्खाई तत्थ अणुहविउं / सिद्धत्थपुरे जाओ सुरहो सो कणगवइपुत्तो॥२११॥ खयवाहीए मयम्मी सुग्गीवे नरवई इमो जाओ। तकम्मुदया रजं अहिट्ठियं सुप्पइटेणं // 212 // रजब्भट्ठो चंपाए आगओ कित्तिधम्मनरवइणा / देसंते गामसयं | दिन्नं से धूय तणयस्स // 213 // दुन्नयकारी भीमेण राइणा कित्तिधम्मतणएण / निव्वासिओ अडतो निबिनो तावसो जाओ॥२१॥ | काऊण य बालतवं जोइसवासी सणिच्छरो जाओ। सरिऊण पुव्बवइरं इहागओ चित्तगइपासे // 215 // छिद्द गवेसयंतो विगहपमत्तो | य वायगो अञ्ज / अवहरिउं पक्खित्तो सुरेण सो लवणजलहिम्मि / / 216 / / सुहपरिणामो भयवं सुक्कज्झाणेण दड्डकम्मंसो। संपइ भवभयमुक्को अंतगडो केवली जाओ // 217 // सोऊण सूरिवयणं समणा समणी य परमसंविग्गा / तावय पेयवणाओ समागओ अमरकेउमुणी॥२१८॥ भणइ य गुरुआणाए प्रेतवन-मशानम् / 2 ज्ञात्वा / 3 व्यतिकरम् / 4 क्षयव्याधिना / 5 दुहितृतनयस्य / 6 स्मृत्वा / *-* *- *-*-*- - For Private and Personal Use Only

Page #286
सुरसुंदरी सोलहमो परिच्छेओ चरिअं // 139 // * *** धणदेवजुओ अहं तु पेयवणे / भयवं ! गओ पहाए पासे मुणिमयरकेउस्स // 219 / / तहियं च न सो दिट्ठो दिट्ठा य चिया फुरंतइंगाला / गंधोदगकुसुमवासं च निवडियं दीसए तत्थ // 220 // दुगुणाणियसंवेगो पभणइ सूरीवि नायपरमत्थो / दुक्खत्तो हिंडतो | इहागओ मयणवेगो सो॥२२१॥ पेयवणे पडिमत्थं पियरं दद्दूण चिंतए पावो / इण्हि करेमि सहलं नियजम्म वेरियं तुं // 222 // | दारुयभरियं सगडं भग्गं मोत्तूण तत्थ सागडिओ / उस्सूरंति पैइट्ठो वसभे चित्तूण नयरीए // 223 // जाए तमंधयारे तहि ओ क द्वेहिं तेण पावेण / पच्छाइऊण दड्डो चीयाजलणेण सो साहू // 224 // देहं स दहइ सिंही सुकज्झाणेण सोवि कम्माई। अविचल| चित्तो भयवं अंतगडो केवली जाओ // 225 // एवं समुल्लवंतस्स सरिणो उल्लसंतविरियस्स | खविए कम्मचउक्के उप्पन्नं केवलं नाणं / / 226 // तह अमरकेउमुणिणो धणदेवजइस्स कणगमालाए / कमलावइसुरसुंदरिपियंगुवरमंजरीए य॥२२७।। सुहभावाणमिमाण उप्पणं केवलं वरं नाणं / देवेहिं कया | महिमा मोक्ख पत्ताणि कालेण // 228 / / युग्मम् // पावेण मयणवेगो भमिही संसारसायरमणतं / ता भो भव्वा! उज्झह रागद्दोसे | महासत्तू // 229 // इत्थ य कहा समप्पइ सुरसुंदरिनामिया पुरा भणिया। रागद्दोसविमुकं पणमह भत्तीइ जिणइंदं // 230 // निच्चपलोयणनिरया तग्गयचित्ता विमुकवावारा / अत्थप्पयाणरहिया जासिं वयणपि न लहंति।।२३१।। नियत्थपयाणेवि हु रसरहियाओ न दिति सम्भावं / परमत्थविरहियाणं अन्नत्थनिबद्धचित्ताओ // 232 // तासु वरवेसियासुब सुवन्नरयणुच्छलंतसोहासु / बहल 1 स्फुरदङ्गारा चिता। 2 शाकटिकः शकटस्वामी / 3 प्रविष्टः / 4 तमाया रात्र्या अन्धकारे / 5 शिखी अग्निः / (धनदेवयतेः / / अर्थः पदार्थः, धनं च / 8 वेसियाब्वेश्या / 9 सुवर्णाः शोभनाक्षराणि, सुवर्ण-हेम च; रयणा-रचना, रत्नानि च / ** * // 139 // *** For Private and Personal Use Only

Page #287
निरंतरवन्नयसंजायसरीरसोहासु // 233 // आसत्तं सुवियवाण माणसं जइवि अणुदिणं नृणं / तहवि हु मह विन्नत्तिं सुणंतु इह सजणा सरला // 234 // चतसृभिः कलापकम् / / निरलंकाराच्छंदाणुवत्तिणी ललियकोमलसरीरा / दालिद्दियवरकुलबालियव्व एसा कहा तुम्ह // 235 / / उवणीया सुयणाणं अन्नासत्तावि वारयं दाउं / अवियड्डावि वियड्डा जह होइ तहा जैइजाह / / 236 / / युग्मम् / / ___आसि जिणो जयबंधू तित्थयरोवद्धमाणनामोत्ति / संसारजलहिमजंतजंतुजणजाणवत्तसमो // 237 // सीसो तस्स सुहम्मो तत्तो | जंबू तओ य पभवोत्ति / एवं सूरीण परंपराए ता जाव वइरोत्ति // 238 // साहाए तस्स सूरी जिणेसरो नाम आसि विक्खाओ। | तत्तो य निम्मलगुणो उज्झाओ अल्लओ नाम // 239 / / सीसो य तस्स सूरी सूरोव्व सयावि जणियंदोसंतो। आसि सिरिवद्धमाणो पवमाणो गुणसिरीए // 240 // रागो य जस्स धम्मे आसि पओसो य जस्स पावम्मि / तुल्लो य मित्तसत्तुसु तस्स य जाया दुवे सीसा // 241 // दुव्वारवाइवारणमरदृनिट्ठवणनिट्ठरमइंदो। जिणभणियसुद्धसिद्धंतदेसणाकरणतल्लिच्छो // 242 / / जस्स य अईवसुललियपयसंचारा पसन्नवाणीया। अइकोमला 'सिलेसे विविहालंकारसोहिल्ला // 24 // लीलावइत्तिनामा सुवन्नरयणोहहारिसयलंगा। वेसव्व कहा वियरइ जयम्मि कयजणमणाणंदा // 244 // युग्मम् / / एगो ताण जिणेसरसूरी सूरोव्व उक्कडपयावो / तस्स सिरिबुद्धिसागरसूरी य सहोयरो बीओ॥२४५।। पुनसरदिंदुसुंदरनियजसपब्भारभरियभुवणयलो। जिणभणियसत्थपरमत्थवित्थरासत्तसुहचित्तो 1 सुविदग्धानाम् / 2 अविदग्धापि। 3 यतध्वम् / 4 जगद्वन्धुः। 5 दोसो द्वेषः दोषा रात्रिश्च / 6 प्रद्वेषः / 7 दुरिचादिवारण(गज)गर्वनिष्ठापन Bell (विनाशन) निष्ठुरमृगेन्द्रः। 8 तल्लिच्छो तत्परः। 9 श्लेषे शब्दालङ्कारविशेषे, आलिझने च / 1. सुवन्नरयणा-शोभनवर्णरचना, स्वर्णरत्नानि च। 11 वेश्येव / 12 तयोः शिष्योर्मध्ये। For Private and Personal Use Only

Page #288
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie सुरसुंदरी सोलहमो परिच्छेओ // 246 // जस्स य मुह कुहराओ विणिग्गया अत्थवारिसोहिल्ला / बुहचकवायकलिया रंगंतसुफक्कियतरंगा // 247 // तडरुहअवसद्दम | चरिअं | हीरुहोहउम्मूलणम्मि सुसमत्था / अज्झायपवरतित्था पंचगंथी नई पवरा // 248 // तेसिं सीसवरो धणेसरमुणी एयं कहं पायर्ड चड्डावल्लिपुरीठिओ सगुरुणो आणाए पाढंतरा / कासी विक्कमवच्छरम्मि य गए बाणकसुन्नोडुपे मासे भद्दवए गुरुम्मि कसिणे बीयाध-| // 14 // गणिट्ठादिणे // 249 // साहुधणेसरविरइयसुबोहगाहासमूहरम्माए। रागग्गिदोसविसहरपसमणजलमंतभूयाए // 250 / / एसोवि पुब्ब| सूइयनिव्वाणविहाणवनणो नाम / सुरसुंदरीकहाए सोलहमो इह परिच्छेओ॥२५१॥ // सोलहमो परिच्छेओ समत्तो।। 1 फकिकामपन्थविषमस्थानम् / 2 एतन्नामा ग्रन्थविशेषः / 3 अकार्षीत् / 4 वामगत्या / வலைலைலைலைலைவைவைவைவைல ॥सुरसुंदरी चरिअं समत्तं // Sweonesomvemuconvensoormouvonvenurumuk // 14 // For Private and Personal Use Only

Page #289
INDIHIMIRRITY शुद्धिपत्रम् ລືມມ पत्र पृष्ठ पंक्ति अशुद्धिः 171 6 जणओपि 192 1 विणायमाणं 1 12 विघूर्णयमानका 251 4 अंसुजलपूस्यिाई 2 4 रामो 26 2 4 नीसास 271 9 उज्झसि 2 13 भ्रशयितुम् 281 2 जपमाणे] 292 3 भणह 321 1 तस्साव 2 11 तग्गेवसण शुद्धिः जणओवि विरायमाणं बिघूर्णयमानिका अंसुजलपूरियाई रागो नीसासं डज्झसि भ्रंशयितुम् जंपमाणेणं भणह तस्सवि तग्गवेसण पत्र पृष्ठ पंक्ति अशुद्धिः 36 1 4 अन्नजन्मे 401 1 कुणुमबाणो 421 1 तदटुं 421 4 गहि 441 10 कास सूरसि 46 27 भणियं . 14 आयजितः 472 14 श्रतः 502 10 होह 511 12 उप्पइयमणो 52 2 2 मद्द 531 8 रोत्तु शुद्धिः अन्नजम्मे कुसुमबाणो तंदटुं गहिया कीस झूरसि भणिउं आवर्जितः श्रतः उत्पइउमणो भद्द रोनुं For Private and Personal Use Only

Page #290
सुरसुंदरी स्वभावस्थो पुत्तवयण शुद्धिपत्रम् चरिअं अवंडे मुहकमले पुण ,, 13 स्वभावर 582 5 पुत्तवणणं 62 2 1 ज निजियाणग 901 15 कुच्छेण 95114 येषा 1092 3 पयषि 1141 8 अकंडे 120 2 3 महुकमले 1262 11 पुय 127 2 14 आख्यातन् 1292 1 परव्वसाणे 1302 15 विह्वलाङ्गा निजियाणग कृच्छ्रेण येषां पयपि // 14 // आख्यातम् परब्यसाणं विकलाङ्गा // 14 // For Private and Personal Use Only

Page #291
** ***** आ ग्रन्थमाला तरफथी अत्यार सुधीमां प्रगट थयेला अभान्तिमदिर ] - ग्रन्थो:-[ वायममायाद) *1 चैत्यवन्दन चोविशी *2 सज्झायमाला *3 विक्रमचरित्र भाषान्तर *4 शान्तिनाथचरित्रम्-गद्यम् *5 रामायणम्, गद्यम् *6 त्रिषष्टीशलाका सप्तमपर्व गद्य किं. 1 // 7 वस्तुपाल चरित्रम्-पद्यम् किं. 2 8 सुरसुन्दरी चरियम् * आ चिन्हवाळा पुस्तको सीलीकमा नथी. **463981868*80 किं. ***** *48 * ** *18 For Private and Personal Use Only

Page #292
CRIMOGRAMOGRANDMROGRAMOGRINDERGROGROGRuncoudMOGAROO // सुरसुंदरी चरिअं समत्तं // Genevenveeneneveneeeeeee For Private and Personal Use Only