Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNIlAla zAha / / Namo siddhANaM / / jJAna mahodadhi AcArya hemacandra praNItam prAkRta-vyAkaraNam [ priyodaya hindI vyAkhyA sahitam ] prathama-bhAga hindI-vyAkhyAtA svargIya, jaina divAkara, prasiddhavaktA, jagata-ballabha paM. ratna zrI 1008 zrI cauthamalajI mahArAja ke pradhAna-ziSya cAla brahmacArI paM. ratna zramaNa saMghIya upAdhyAya zrI 1008 zrI pyAracandajI mahArAja 09000 ------ saMyojaka:zrI udayamunijI mahArAja-siddhAnta zAstrI ___ saMpAdakaH paM. ratanalAla saMghavI nyAyatIrtha-vizArada; choTo gAdar3I, (rAjasthAna) . prathama saMskaraNa 1000 pratiyA ardha-mUlya chaha rupayA bIrAda 2460 / vikramAvda 2020 min No mA 305 35 saya 51 karana .. .
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNIlAla aha *zro. ~: sandhAnukrama : viSaya vyAkhyAtA kA vaktavya 7 saMyojaka kA prAka-kathana prakAzaka ke do zabda sahAyAtAdAtA-sUcI saMpAdakIya-nivedana hindI vyAkhyAtA zrI pyAracandajI mahA. sA. prAcArya hemacandra prAkRta vyAkaraNa-mUla-sUtra zakRta-dhyAkaraNa-viSayAnukramaNikA prAkRta-vyAkaraNa-primodaya hindI vyAkhyA pariziSTa-bhAga-anukramaNikA saMketa-boSa khyAkaraNa-bhAgata-koSa-rUpa-zabda-sUcI zuddhi-patra 16-26 27-32 2 14
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI // vyAkhyAtA kA vaktavya yaha parama prasannatA kI bAta hai ki Ajakala dina pratidina prAkRta-bhASA ke adhyayana adhyApana kI vRtti uttarottara bar3ha rahI hai| kisI bhI bhASA ke adhyayana meM vyAkaraNa kA paThana karanA sarva prathama pAvasyA hotA hai / . .. . . zrAcArya hemacandra praNIta prAkRta-vyAkaraNa prAkRta bhASA ke liye sarvAdhika prAmANika aura paripUrNa mAnI jAtI hai / isakA pUrA nAma "siddha hema zabdAnuzAsana" hai| yaha pATha adhyAyoM meM vibhakta haiM, jinameM se sAta adhyAyoM meM to saMskRta vyAkaraNa kI saMyojanA hai aura AThaveM adhyAya meM prAkRta-vyAkaraNa kI vivecanA hai / prAcArya hemacandra ne prAkRta-vyAkaraNa ko cAra pAdoM meM vimAjita kiyA hai, jinameM se prathama aura dvitIya pAda meM to varNa-vikAra tathA svara-dhyAna se sambaMdhita niyama pradAna kiye haiM tathA adhyayoM kA bhI varNana kiyA hai / tRtIya pAda meM vyAkaraNa sambaMdhI zeSa sabhI viSaya saMguphita kara diye haiN| caturthapAda meM sarva prathama dhAtuoM kA bayAna karake tatpazcAt nimnokta bhASAoM kA vyAkaraNa samajhAyA gayA hai:-(1) zauraseno (2) mAgadhI (3) paizAcI (4) cUlikA paizAcI aura (5) apabhraMza / granthakA ne pAThakoM evaM adhyetAoM kI sugamatA ke liye sarva prathama saMkSipta rUpa se sAra garbhita sUtroM kI racanA kI hai; evaM tatpazcAt inhIM sUtroM para "prakAzikA" nAmaka vopajJa vRpti arthAt saMskRtaTIkA kI racanA kI hai| prAcArya hemacandra kRta yaha prAkRta vyAkaraNa bhASA vijJAna ke adhyayana ke liye tathA Adhunika aneka bhAratIya bhASAoM kA mUla sthAna DhUDhane ke liye atyanta upayogI hai| isIliye zrAjakala bhArata ko aneka yunIvaramITIja yAne sarakArI vizva vidyAlayoM ke pAThyakrama meM isa prAkRta. dhyAkaraNa ko sthAna diyA gayA hai| aisI utsama aura upAdeya kRti kI vistRna kintu sarala hindI vyAkhyA kI ati prAvazyakatA cirakAla se anubhava kI jAtI rahI hai; mere samIpa rahane vAle zrI megharAjajI ma0, zrI gaNezamunijI, zrI udyamunijI Adi santoM ne jaba isa prAkRta-vyAkaraNa kA adhyayana karanA prArambha kiyA thA taba inhoMne ne bhI Agraha kiyA thA ki aise ucca koTi ke anya kI sarala hindI vyAkhyA honA nitAnta Avazyaka hai| jisase ki aneka vyaktiyoM ko aura bhASA premiyoM ko prAkRta-vyAkaraNa ke adhyayana kA mArga sulabha tathA sarala ho jAya /
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI vardhamAna sthAnakavAsI jaina zramaNa saMgha ke pradhAna prAcArya zrI 1008 zrI zrAtmArAmajI mahA. sA., zAstrajJa paM. ratna zrI kastUracandajI mahArAja, paM. muni zrI pratApamala jI mahAra, zrI mannAlAla jI bhahA. evaM zrI pannAlAlajo mahA0 Adi santa munirAjoM ko bhI preraNA, sammati, udbodhana evam mahayoga prApta huA ki prAkRta vyAkaraNa sarIkhe mantha ko rASTrabhASA meM samupasthita karanA atyaMta lAbhadAyaka tathA hitAvaha pramANita hogaa| tadanusAra vikrama saMvat 2016 ke rAyacUra (karNATaka-prAnta ) ke cAturmAsa meM isa hindI vyAkhyA prantha ko taiyAra kiyaa| zrAzA hai ki janatA ke liye yaha upayogI siddha hogaa| isameM maiMne aisA krama rakhA hai ki sarva prathama mUla-sUtra, tatpazcAt mUla pranthakAra kI hI saMskRta-vRtti pradAna kI hai; tadanantara mUla-vRtti para pUrA 2 artha batalAne vAlI vistRta hindI vyAkhyA likhI hai; isake nIce hI mUla vatti meM diye gaye sabhI prAkRta zabdoM kA saMskRta paryAyavAcI zabda dekara tadanantara usa prAkRta-zabada kI racanA meM pAne vAle satroM kA krama pAda- pAna karate guNa mAnya mAnikI racanA kI gaI hai| yo grantha meM Aye hue hajAroM kI saMkhyA vAle sabhI prAkRta zabdoM kI athavA par3oM kI prAmANika rUpa se sUtroM kA ullekha karate hue vistRta evaM upAdeya sAdhanikA kI saMracanA kI gaI hai| isase prAkRta-zabdoM kI racanA-paddhati evam inakI vizeSatA saralatA ke sAtha samajha meM A skegii| pustaka ko adhika se adhika upayogI banAne kA bharasaka prayatna kiyA hai, isIliye anta meM prAkRta rUpAvali tathA zaTara-kopa kI bhI saMyojanA karadI gaI hai| isase zabda ke anusaMdhAna meM atyanta saralatA kA anubhava hogA / zrI. pI. ela. dhaidya dvArA sampAdita aura zrI bhAMDArakara orienTala rIsarca iMsTITyUTa, pUnA naM. 4 dvArA prakAzita prAkRta-vyAkaraNa ke mUla saMskRta-mAga ke AdhAra se maiMne "priyodaya hindI-vyAkhyA" rUpa kRti kA isa prakAra nirmANa kiyA hai| etadartha ukta mahAnubhASa kA tathA ukta saMsthA kA maiM vizeSa rUpa se nAmollekha karatA huuN| zrAzA hai ki sahRdaya sajjana isa kRti kA sadupayoga kreNge| vizeSu kim bahunA ? dIya mAlikA vikramAya 2016 rAyacUra (karNATaka) prastutakartA upAdhyAya muni pyAracanda )
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ AcArya hemacandra bhAratIya sAhitya ke prAMgaNa meM samutthita zreSThatama vibhUtiyoM meM se AcArya hemacandra eka pavitra evaM divya vibhUti haiN| san 1088 tadnusAra vikrama saMvata 2145 ko kArtika pUrNimA budhavAra ho ina lokottara pratibhA saMpanna mahApuruSa kA pavitra janma dina hai| inakI agAdha buddhi, gaMbhora jJAna aura calIkika pratibhA kAma karanA jaise ke liye atyaMta kaThina hai| Apako prakarSa pratibhA se utpanna mahA maMgala-matha grantha rAzi gala sAr3he ATha sau varSoM se saMsAra ke sahradaya vidvAnoM ko zrAnanda-vibhora karatI rahI hai; tathA asAdhAraNa dIrgha tapasvI bhagavAn mahAvIra svAmI ke gUr3ha aura zAntiprada Adarza siddhAntoM kA sundara rIti se samyak paricaya karAtI rahI hai| sAhitya kA eka bhI aisA aMga achUtA nahIM chUTA hai; jisa para ki Apako amara aura thalaukika lekhanI nahI calo ho; nyAya, vyAkaraNa, kAvya, koSa, chanda, rama, alaMkAra, nIti, yoga, mantra, kathA, caritra, zrAdi laukika, adhyAtmika, aura dArzanika sabhI viSayoM para ApakI jJAna-paripUrNa kRtiyA~ upalabdha haiM / saMskRta aura prAkRta donoM hI bhASAoM meM Apa dvArA likhita mahatvapUrNa evaM bhAvamaya sAhitya sta meM hai| kahA jAtA hai ki apane bahumUlya jIvana meM Apane sAr3he tIna karor3a zloka pramANa jitane sAhitya kI racanA kI thii| mahAn pratApI rAjA vikramAditya kI rAja saMbhA meM jo sthAna mahAkavi kAlidAsa kA thA evaM guNajJa rAjA harSa ke zAsana kAla meM jo sthAna gaya-sAhitya ke asAdhAraNa lekhaka paMDita pravara bANabhaTTa kA thA; vahI sthAna aura vaisI hI pratiSThA AcArya hemacandra ko caulukya vaMzI rAjA siddharAja jayasiMha kI rAjya sabhA meM tho| mAripa ke pravartaka parimAta mahArAja kumArapAla ke to AcArya hemacandra sAkSAt rAjaguru. dharma-guru aura sAhitya guru the ! ApakA janma sthAna gujarAta pradeza ke antargata avasthita "dhaMdhukA" nAmaka gA~va hai / inake mAtA pitA kA nAma kramazaH "zrI pAhino devA" aura 'zrI cAvadeva " thA / ye jAti ke mor3ha mahAjana the / ApakA janma-nAma "caMgadeva" thaa| Azcarya kI bAta hai ki jisa samaya meM ApakI Ayu kevala pA~ca varSa kI hI thI, tabhI zrI devacandra sUri ne inheM "jaina sAdhu" ko dIkSA pradAna karake apanA ziSya banA liyA thA / yaha zubha prasaMga vi0 saMvat 1950 ke mAgha zuklA caturdazI zanivAra ke dina saMpanna huA thA / usa samaya meM ApakA nAma "caMgadeva" ke sthAna para somacandra nirdhArita kiyA gayA thA /
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 14.) dIkSA grahaNa karane ke pazcAta Apake janma-jota guNa tathA sahajAta pratibhA aura sarvatomukhI buddhi svayameva dina pratidina adhikAdhika vikasita hotI gaI / jisa saMyama meM zrApakI Ayu kevala ikkIsa varSa ko hI thI, tabhI Apa eka paripakva prakAMDa paMDita ke rUpa meM prakhyAta ho gaye the / ApakI asAdhAraNa vidvasA evaM anupama pratibhA se AkarSita hokara zrI devacandra sUri ne vi0 saMvat 1166 ke vaizAkha zuklA tRtIyA ke dina madhyAhnakAla meM khaMbhAta zahara meM caturvidha zrI saMgha ke samAne zrApako AcArya padavo pradAna kI aura ApakA zubha nAma usa samaya meM "prAcArya hemacandra sUri" aisA jAhira kiyA / gujarAta nareza siddharAja jayasiMha ke Agraha se Apane saMskRta, prAkRta bhASA kA eka Adarza aura sarala kintu paripUrNa tathA sarvAta saMpanna vyAkaraNa banAyA; jo ki "siddha hema zabdAnuzAsana" ke nAma se vikhyAta hai| Apa ne ukta vyAkaraNa ke niyamoM kI sodAharaNa-siddhi heta "saMskRta iyAzraya' aura "prAkRta-dvayAzraya" nAmaka do mahAkAvyoM kI racanA kI hai| jo ki kAvya aura vyAkaraNa donoM kA hI pratinidhitva karate haiN| ye kAvya varNana-vicitratA aura kAvya-dhamatkRti ke sundara udAharaNa haiN| bar3I khUbI ke sAtha kathA-mAga kA nirvAha karate hue vyAkaraNa-gata niyamoM kA kramazaH samAveza inameM kara diyA gayA hai| donoM kAthyoM kA parimANa kramazaH 2828 aura 1500 zloka saMkhyA pramANa hai| saMskRta kAvya para abhaya tilaka gaNi kI TIkA aura prAkRta kAvya para pUrNa kalaza gariNa kI TIkA upalabdha hai| donoM hI kAvya saTIka rUpa se bambaI saMskRta sIrIja (sarakArI prakAzana) dvArA prakAzita ho cuke haiN| ____ "dhyAkaraNa aura kAvya" rUpa jJAna-mandira ke svarNa-kalaza samAna cAra koSa manthoM kA bhI prAcArya hemacandra ne nirmANa kiyA hai| jinake kramazaH nAma isa prakAra haiM:-(1) abhidhAna cintAmaNi; (2) anekArtha saMgraha; (3) dezI nAmamAlA aura (4) zeSa nAma mAlo / bhASA vijJAna kI dRSTi se ' dezI nAma mAlA" koSa kA vizeSa mahatva hai / yaha koSa pUnA se prakAzita ho cukA hai| rasa aura alaMkAra jaise viSayoM kA vivecana karane ke liye Apane kAvyAnuzAsana nAmaka grantha kI racanA kI hai / isa para do TIkA grantha mI upalabdha hai| jo ki kramazaH "alaMkAra cUr3AmaNi" aura "alaMkAra-vRtti-viveka'' ke nAma se vikhyAta haiN| chanda-zAstra meM "chandAnuzAsana" nAmaka ApakI kRti pAI jAtI haiN| isameM saMskRta aura prAkRta donoM hI bhASAoM ke chandoM kA aneka sundara udAharaNoM ke sAtha vivecana kiyA gayA hai| AdhyAtmika viSaya meM Apako racanA 'yoga-zAstra' apara nAma 'adhyAtmopaniSad' hai / yaha grantha mUla rUpa se 1200 zloka pramANa hai / isa para bhI bAraha hajAra zloka pramANa svopajJa dIkA upalabdha hai| stotra granthoM meM botarAga-stotra" aura "mahAdeva-stotra" nAmaka do stuti grantha Apa dvArA racita pAye jAte haiN| ati-vistRta aura ati gaMbhIra 'triSaSThi zalAkA puruSa caritra" tathA pariziSTa parva prantha ApakI kathAtmaka kRtiyA~ haiM / ina proM kI kathA-vastu kI dRSTi se upayogitA hai / itihAsa ke tattva bhI inameM hU~Dhane se prApta ho sakate haiN|
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ (15) nyAya-viSaya meM "pramANa-mImAMsA" nAmaka adhUrA prantha pAyA jAtA hai| inakI nyAya-viSayaka battIsiyoM meM se eka "zranyayoga vyavaccheda" hai aura dUsarI "ayoga vyavaccheda" hai / donoM meM prasAda guNa saMpanna 32-32 zloka haiM / udayanAcArya ne kusumAMjali meM jisa prakAra Izvara kI stuti ke rUpa meM nyAyazAstra kA saMthana diyA hai usI taraha se inameM bhI bhagavAna mahAvIra svAmI kI stuti ke rUpa meM SaTadarzanoM kI mAnyatAoM kA vizleSaNa kiyA gayA hai / zlokoM kI racanA mahAkavi kAlidAsa aura svAmI zaMkarAcArya kI racanA-zailI kA smaraNa karAtI hai / dArzanika zlokoM meM bhI sthAna sthAna para jo vinodamaya aMza dekhA jAtA hai; usase patA calatA hai ki prAcArya hemacandra haMsamukha aura prasanna prakRti vAle hoNge| "anya-yoga-vyavaccheda" battIsI para malliSeNa sUri kRta tIna hajAra zloka pramANa "syAdvAda manjarI" nAmaka prasAda guNa saMpanna bhASA meM sarala, sarasa aura jJAna-vardhaka vyAkhyA anya upalabdha hai / isa vyAkhyA prantha se patA calatA hai ki mUla kArikAe~ kitanI gaMbhIra, vizada artha vAlI aura saca koTi ko hai| isa prakAra hamAre caritra-nAyaka kI pratyeka zAstra meM avyAhata gati dUradarzitA, vyavahArajJatA, evaM sAhitya-racanA-zakti ko dekha karake vidvAntoM ne inheM "kalikAla-sarvajJa" jaisI upAdhi se vibhUSita kiyA hai / pITarsana zrAdi pAzcimAtya vidvAnoM ne to prAcArya zrI ko Ocean of Knowledge arthAt zAna ke mahA sAgara nAmaka jo yathA tathya rUpa vAlI upAdhi dI hai| vaha pUrNa rUpeNa satya hai / ___ kahA jAtA hai ki prAcArya hemacandra ne apane prazaMsanIya jIvana-kAla meM lagabhaga Deda lAna manuSyoM ko arthAta taitIsa hajAra kuTumboM ko jaina-dharmAvalambI banAye the| anta meM caurAsI varSa kI Ayu meM Ajanma akhaMDa pramacarya vrata kA pAlana karate hue aura sAhitya-pranthoM kI racanA karate hue saMvat 1226 meM gujarAta prAnta ke hI nahIM kintu sampUrNa bhArata ke asAdhAraNa tapodhana rUpa ina mahApuruSa kA svargavAsa huzrA / Apake aneka ziSya the, jinameM zrI rAmacandra Adi sAta ziSya vizeSa rUpa se prakhyAta haiM / anta meM vizeSa bhAvanAoM ke sAtha meM yahI likhanA hai ki prAcArya hemacandra kI zreSTha kRtiyoM, prazasta jIvana aura jina-zAsana-sevA yahI pramANita karate haiM ki Apa asAdhAraNa vidvAna, mahAna jina-zAsana-prabhAvaka aura bhArata kI divya vibhUti the| ananta caturdazI vikramAda 2016 / / ratanalAla saMghavI choTI sAdar3I, (rAjasthAna)
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla-sUtrANi prAkRta vyAkaraNasya prathamaH pAdaH atha prAkRtam | 1-1 | bhulm| 1-2 om 103 / dIrgha- strI mitho vRtt| 1-4 | padayoH saMdhi 1.5 / na yuvarNasya s / 1-6 / edotoH svare / 17 | svrsyo| 1-8 |tyAveH 1-6 luk| 1-10 / antyavyaJjanasya / 1-11 / na zradaH / 1-12 / nidurvA 1-13 |svarettara 1-14 / triyAmAdavidyataH / 1- 15 / ro rA 1 - 16 dho haa| 1-17 shrdaadert| 1.18 // dik prAvRpoH saH 1- 16 rasarasIva 120 / kakubho hA 1-21 dhanuSI vA 1-22 | manumbaraH / 1-23 | yA svare mazca 1-24 | i-na-Na-no vyaka jane / 1-25 vikAdAvantaH / 1-26 |tvA syAderNava / 1-27 | viMzatyA delukA 108 mAMsAdeva 126 vargentyo vA / 1-30 pravRda zarattaraNayaH puMsi / 131 | snamadAma ziro namaH / 1-32 | vAcyartha vcnaayaaH| 133 / guNAdyAH klIbe vA / 1-34 majalyAcAH striyaam| 1-35 / baahiiraat| 136 / ato do visasya 1-37 (niSpratIpa mAyastha 16 ||: / 1-36 tyAvyayAt tatsvarasya luk / 1-40 pAdapetra 9-41 / ite: svarAt tshcdviH| 1-42 |luna ya-sya za Sa sa za Sa sa dIrghaH / 1-43 / saH samRdhyAro dhA / 1-44 145 ||1-46 patrakAkAra - lalATe vA / 1-47 madhyama katame / dvatIyasyA 1-48 saptaparNe vA 1-46 | 150 re baa| 1-55 dhvani-vizvacoruH / 1-52 bandra - siddhate NA vA / 1-53 mava vaH / 1- 54 / prathame pa-dhozI 1-55 jJo Natve - bhijJAdau / 1-56 (ecchayyAdau / 1-57 vAyutkara- paryantArye bA 1-58 brahmacarye cH| 1-56. tontri| 1-60 shrot| 1-69 namaskAra - paraspare dvitIyamyA 1-62 / vApI 1-64 | nAtpunaryAI kA 1-65 vAlAbdharaNye luk| 1-66 |vAvyayotkhAtAvadAtaH / 1-67 ghana vRddha va 1-68 mahArASTra 1-66 / maaNsaadissvnusvaare| 1-70 zyAmAke maH 1-71 iHsadAdI vA 1-72 AcArye cocca 1-73 |I:syAna khalvATe / 1-74 |uH saasnaa-staavke| 1-75 | udvaasaare| 1 76 | AryAyAM yaH zvazvAm 1-77 / / 178 dvAre vA / 1276 [pArApaterovA 1-80 mAtraTi vA 1-81 udogaa| 1-82 odAlyAM paMau 1-83 svaH saMyoge 1-84 ita edvA / 185 | kizuke yA 1-82 / miraayaam| 187 | pathipRthivo pratizranmUSika-haridrA-bibhIta ke dhvat / 188 | zithileza de bA 186 tittirI : 1-60 tato vAkyAda 1-61 IrjiyA siMha- triMzadvizatItyA) 1-62 lukiniraH | 1-63 | dviyorut | 14 | pravAsIta / 1-65 | yudhiSThireA / 1-66 | oSadvidhAkRgaH / 1-67 vA nirjharenA 1-65 hriitkyaamiitot| 1-66 / AkazmIro 1-100 |paaniiyaadivit| 1-101 | ubjIrNe / 1-102 (UrhIna- vihInetrA 1-103 tIrthe / 1-104 | elpIyUSa pIDa-bibhItaka kI dRzedRze / 9-105 nIDa-pIThe vA 1-106 / utomukulaadissvt| 1.107 / voparI 1-108 gurau ke baa| 1-106 |ibhuMkuTau / 1-110
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 ( 17 ) puroH| 1-111 (I: jute / 1-112 utsubhaga-musale vA 1-113 / anutsAhotsane sacche 1-114 luki duro vA 1-115 / zratsaMyoge / 1-116 | kutUhale vA hasvaJca / 1-117 / adUtaH sUkSme vaa| 1-118 | dukUle bAlazradviH / 1-116 | IrvodvayUDhe / 1-120 | u-hnumtkeyvaatuule| 1-121 madhUkeSA 1-122 | itanUpurevA 1-123 ota kUSmANDI tUNIra-kUrpara-sthUla-tAmbUla guDUcI mUlye 1-124 / sthUNA tUaivA / 1-125 / / 1-126 botkRzA-mRduka-mRdutve vA 1-127 itkRpAdau / 1-128 | pRSThevAnuttarapade 1-126 misRNa-mRgAka mRtyuzRGga-dhRSTe vA 1-130 |utbaad| 1-131 | nivRtta vRndArake baa| 1-132 vRSabhe vA / 1-133 / mauNAntyasyAH 1-134 |mAturidvA / 1-135 | unmRssi| 136 / duttavRSTi-pRthaGa - mRdaGga nptRke| 1-137 vA bRhaspatau / 1-138 / idedoddhRnta 1-156 / riH kevalasya / 1 - 140 RNa vRSabhatkRSau vA / 1-141 : kvipuu-ttkskH| 1-142 / dviH| 1-143 pte / 1-144 / lRta iliH klRpklRnne| 1-135 / eta idvA vedanA-capeTA devara- kesare / 1-146 rune vA 1-147 pata etU! 1-148 itsaindhv-shnaishvre| 1-146 | sainye vA / 1 - 150 | aityAdo / 1-151 [bairA vaa| 1-152 pacca deve| 1-153 | uccairnIcasyaizcaH / 1- 154 ii0| 1-155 zrotojJAnyonya - prakoSThAtoya zirovedanA-manohara saroruhe klova vH| 1-156 |UtsocchvAse / 1-157 |gavya- AzvaH / 1-158 |zrata zrat / 1-146 / utsaundaryAdau / 1-160 | kaukSeyake dhA 1961 : paurAcA 1- 162 | Acca gaurave / 1-163 / nAvyAvaH // 1-164 / etrayodazAdau svarasya sasvaravyakhanena 1-165 |sthavira - vica kilAyaskAre / 1-166 vA kadale 1-167 ( vetaH karNikAre / 1-168 vet| 1-168 zrottara-dhadara navamAlikA navaphalikA- pUgaphale / 1-170 na vA mayUkha-lava-catuguNa caturtha-caturdaza caturvAra sukumAra-kutUhalo dUkhalolUkhale / 1-171 | anApate / 1-172 uubope| 1-103 / umI nissnne| 1-174 / prAvaraNe zraGa gvaauu| 1-175 svarAdasaMyuktasthAnAdeH / 1-176 |ka-ganca-ja ta-da-paya-yAM prAyo luk| 1-177|ymunaa-caamunnddaa kAmukA timuktake monunAsikazca / 1-178 nAvatpaH shrutiH| 1-180 kuja karpara kIle ka. khopuSpe / 1-181 marakata madakale gaH kanduke tvaadeH| ca: / 1-183 | zIkare mahau vA / 1-184 / candrikAyAM maH 1-185 nikaSa- sphaTika cikure hH| -dha-bhAm // 1-16 pRthaka gho vA / 1 188 / zaGakhale kha:kaH 11-186 punnAga-bhAginyorge maH // 1- 160 // chAlaH | 1 161 / Ube dubhaMga-subhagevaH / 1-162 / khacita-pizAcayovaH sa-llau vA / 1-963 jaTile jo jho SA |1-1642 To DaH // 1-165 saTA zakaTa- kaida DhaH 11-166/ sphaTike laH // 1-1677 capeTA pArTI vA / 9-168 koDhaH // 1-1661 aoTha llaH / 1-2001 piThare ho vA raca u: / 1 2013 Do laH / 1 2020 deNau No vA / 1- 203 / 1-56 | avarNo 1-182 / kirAte 1-986 / khadha / pratyAdau DaH | 1 -206 / saptatauraH // 1-210 tuccheta chau vA // 1-204 | tagara - asara- tUbare baH / 1- 205 / garbhitAtimuktake NaH (1-208) rudite dinA NaH | 1- 206 / 1-211 / palite vA / 1-292 // pIte vo le vA // 1-2130 vitasti- vasatti - bharata - kAtara- mAtuliGga haH // 1-214| methi-zithira- zithila prathame yasya DhaH 11-2152 nizItha - pRthivyorvA // 1-216 dazana- daSTa-dagdha dolA-paraLa-daradAha dambha darbha- kavana dohade vo vA khaH / 1-2171 deza hoH / 1-218| saMkhyA- gadgade raH / 1-216 | kadalyAmaGkume |1-220 / pradIpa dohade laH // 1-221 / kadambe vA // 1-2223 dopau dhokA 11-223 | kadarthite vaH // 1-2241 dehaH / 1-225 // niSadhe ghoDhaH / 1-226 / ghauSave / 1-227 // no NaH / 1-228 vAdau / 1-2261 nimna-nA pite itve vetase |1 -207/ atasI - sAtavAhane laH
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ la-gaha vA // 1-2301 po vaH / / 1-231 // pATi-puruSa-parigha-parivA-panasa-pAribhadra phaH // 1-232 / prabhute kA ||1.233sh nIpApIDe mo thA / 1-234 / popoM raH / 1-235 / pho mahau / 1-236 / bo yaH / 1-237 / bisinyAM bhaH / 1-238 / kayandhe ma yau|1-23 / phaiTame bho vaH / 1-240 / viSame moTo bA 1-241 // manmathe baH / 1-242 / vAmimanyo / 1-243 // bhramare so vA / / 244| AiyoM jaH / 1-245 / yuSmadyarthaparetaH / 1-243 // yaSTayAM sa: 11.247) SottarIyAnIya-tIya kRyajjaH 1-246 lAyAyAM ho kAntI vA / 1.256DAha-vau katipaye / 1-2501 kiri-bhere roddH|1-2511 paryANe DAvA / 1-253 / karavIre NaH / 1-2536 haridrAvI lH|1-254| sthUle-lo ra / 1-255/ lAhala-lAla-lAGga le vAdeNaH 11-256/ lalATe ca / 1-257 / zabare yo maH / 1.258svapna nIvyorvA / 1-256 / zapoH saH 11-2601 ranuSAyAM raho na vA 1-2611 daza pASANo haH / 1-262 / divase saH 11-63 / ho dhonusvArAta 11-26 SaT-zamI-zAva-sudhA-saptapaNedhAdezyaH / 1-265 / zirAryA vA 1.266 / luga mAjanadanuja-rAjakule jaH saravarasya na vA 11-267 vyAkaraNa-prAkArAgate kagoH / 1.268 / kisalaya-kAlAyasa hRdaye aH 11-266 / durgAdevyudumdhara-pAdapatana-pAdapIThantadaH / 1-270/ yAvasAjIvitAdhartamAnAvaTa-prAvArakadevakulaivameve vaH // 1-20 // prAkRta vyAkaraNasya dvitIyaH pAdaH saMyuktasya 12-14 zakta mukta-paSTa-gaNa-madutve ko vA 12-2kSaH khaH kvacitta cha-jhau / 2-3, kaskayonAmni 2-4 / zuSka skande vA 25yeTakAdau / 2-6) sthANAyahare // 2- stambhe sto SA 28) ya. ThAvaspande / 2.6 / rakta go vaar-10| zuruke zo kA11kRti catvare caH ||21tyocaitye / 2-13 / pratyUSepazca ho vA 2-14 // vazva-da-dhyAya-cha-ja-mAH kvacit / 2-15 / vRzcike zvandhurSA / 2-161 chotyAdI // 2-17 samAyoM ko|2-18/ RsevA 2-16 / haraNe utsAra-20hasvAna dhya-zva-sa-sAmanizcale 2-2 sAmathyotsukotsave kA 12-22 / pahAyAm (2-23 / vayyAM jaH // 2-54 / abhimanyau ja-khau vA 2-25 // sAmyasa-dhya-yA maH // 2-26 / dhvaje yA / 2027) indhI jhA / -28 / vRtta prakRta-mRttikA-pattana karthite daH / 2.26 // tasyAdhUlAdI / 2-230 / vRnte eTaH (23za Thosthi-visaMsthule / 32 myAna caturthArthe vA / 2-33 / dRtyAnuSTraghA. saMdaSTe / 2-34 // garne / 2-35 // samaI-visardi-vicchardachardi-kapaI madile dasya / 2-36 gardabhe vA / 2-30 kandarikA-bhindipAle rASTraH / 2-3 / stabdhe Tha-dau / 2-361 dagdha vivandha-vRddhi-vRddhe DhaH // 2-401 zraddharddhi-mUrdhAnte bA 12-4 // mnajhorNaH 12.42 / paJcAzatpaJcadaza-do-43. manyonto naa|2044| stasya thA samastastambe / 2-45 // stave vA 2.46 paryasta tha-Tau // 2-47: botsAhe thoizcaraH 3.48 AzliSTha la-dho / 23 / cihandho vA / 2-50 bhasmAtmano po thA / 15 / Daga-moH / 2-12 / pa-spayoH phaH // 2-53 / bhISo maH // 2-54| zleSmaNi vA / -55/ tAmrAna mbH|-5kss ho bhI vA // 2-57) vA villale bI vazca / 2-58| vorce / 2.56 / kazmIre mmo co 12-60 nmI maH // 2-61 / gmo yo / .62 prahmacarya-tUrya-saundarya zaurASTrIya yoraH // 2-63 // dhairye paa-64| etaH parye te 12-65 // zrAzcarye / 16 / ato rizrAra-rijarIaM 12-67) paryasta-paryANasaukumAya-laH // 2-68 bRhaspati-banA-patyoH so vA 2-66 / bApa ho aNi / 2-70/ kApiNe / 2-71 / duHkha-dakSiNa tIrthe vA 2.75 kUSmAraDayo mo lastu eDo vA / 2.73 / padama-zma-ma-sma-jhA mhaH // 2-74 / sUkSma
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 ( 19 ) zma-SNa-ruH hra-hR-daNauyahaH / 2275 ho : 276 ka-gaTa-u-tadapazapa pAmUrdhvaM luka 12-77 adho ma-na-yAm / 2-78 / sarvatra taba rAmavandra 2.76 drerona vA 280 dhAtryAm 12.814 tIca NaH (2 82 / jJo naH / 2-83 / madhyAhna 6 24 | dazA 285 yAdeH zmazra zmazAne 12.06 | zrI haricandra 12-87| rAtrau vA // 288 // zranAdau zeSAvezayArdvitvam // 286 / dvitIya tuvayorupari pUrvaH | 260 / dIrghe vA | 2-61| na dIrghAnukhArAt / 2.61 raha: / 2-63 / dhRSTadyumne NaH | 2-24| karNikAre vA 126 |--66 / samAse vA / 2-67 tailAdI 268 sevAdau vA / 2066 / zAnAtpUrvot / 2.100 / damA lASAratnentyavyaJjanAt / 2-102 nehAgnayA / 2.102 / plate lAt / 2- 103 I-zrI-ho-kRtsna-kriyA-diSTayAsvit / 2-104 / zarSa-tapna bajre vA | 2-5053 lAt 12-103 / myAda bhavya caitya- cauryasaneSu yAt // 2-107/ svapnenAt |2-188 snigdhe vAMtau / 2 106 / kRSNe varNe vA / 2 110 uccAIti / 2 -111| padmA mUrkha-dvAre vA 10-112 / tanvotulyeSu / 2-1131 ekambaredhaH ve /20114: jyAyAmIt 12-195 // kareNU-vArANasyAM rotyayaH / 2-116 / AlAne latAH // 2-117 // zracalapure caloH | 20118| mahArASTra haroH | 2-116/ hRde handI 12-120 / haritAle ra khone vA / 2-121 / laghuke la- ho: / 2-1221 lalATe la-hoH | 2- 123 : 2-24 stokasya thoka tho theSAH 12-125 // duhitRbhaginyodhU A hiyau / 2 126 / vRkSa-priyo rukha Dhau / 2.127 // vanitAyA liyA | 2-16 gauNatyeSata krUra: 12-126 striyA itthI 12-130 dhRterdihiH 12-1320 mArjArasya maJjara-baJjarau / / 2-132| vaiDUryasya veraliyaM / 2-133 // ehiM etA idAnImaH | 2 - 134 | pUrvasva purima: (2-135 bastasya hitya-taTThI | 2-136 // bRhaspatI bajhe bhayaH / 2- 137 malinobhaya zakti- kumAradha-pAteilAvaha-sippi-likADhatta-pAkkaM 2-13 dAyA dADhA | 2-136 | bahisI bAhiMbAhirI 12-140 a | 2- 141| mAtR-pituH svasuH simA chau / 2-142 // tiryacastiriddhiH | 2-143 / gRhasya gharopasau / 2-144 zIlA carthasra: / 2-145 vastumatta tuprANAH / 146 marthasya keraH / 2-147] para-rAjaya kaDiko ca |2-148 | yuSmadasmadoSa eva yaH / 2-146 | varterSaH 2- 150 | sarvAGgadInasyekaH 12-1511 kyo yasyekaTa |2-142 // IyasyAtmano yaH | 20153 // svasya himA-tau vA / 2 154 | anoThA raulasya DellaH | 2- 155 yattadetadatoriti eva ca / 2-256 ikamA Dettima-Dettila-DeddA: / 2- 157 kRtvaso hu| 2-158 / cillollAlavantamante zera-maNA mantoH 12-156 to do taso vA / 2-160 / trapo hinhantyAH // 2- 161 / baikAhaH si si i | 2-162 / Dilla-Dullau bhave // 2- 163 | svArthe kazca vA | 2-1641 llo nacaikAdvA / 2-165 / upareH saMvyAne / 2-166 / So mayA mayA | 2-167 // zataiso Dim | 2-168 / manAko na vA darya ca / 2-166 / mizrADDAsiMaH / 2- 170 rAM dIrthAt /2-171) tvAdeH saH // 2- 172 / vidyutpatra-pItAnvAllaH // 2-173 / goNAdayaH / 2-174 // avyayam / 2- 175 / taM vAkyopanyAse / 2- 176 / Ama abhyupagame / 2-1772 Navi vaiparItye / 2-178| puNarutaM kRtakaraNe / - 1711 handi viSAda-vikalpa pazcAttApa-nizcaya - satye 2-180 hada ca gRhANArthe / 2-181 mi piSa vi vya va vizra ivArthe vA 12-182 / jeNa teNa lakSaNe | 2018 ghara ve vizva ca avadhAraNaM 10-184 bale nirdhAraNa- nizcayayoH | 2-13 5 / kirera hira kilArthe vA 11- 1861 vara kele / 2-1870 thAnantarye vari / 2-188 / alAhi nivAraNe 2- 1861 paNa gAI napayeM | 2-160| mAI mArthe / 2-1618 haddhI nirvede | 2-162 / ve bhaya cAraNa- viSAde | 2-163/ veSva ca manyase
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 20 ) | 2-164 | mAmi hA hale sakhyA vA | 2-165 | de saMmukhIkaraNe ca / 2- 166 huM dAna-pRcchA nivAraNe 12-160| chu khu nizcayacitarka saMbhAvana-vismaye | 2-168 / U gakSepa vismaya- sUcane / 2- 166 / thU kutsAyAm / 2-200 | re are saMbhASaNa- ratikalahe / 2- 201 hare kSepe ca / 2- 202 zrI sUcanA pazcAttApe 2 203 / zravo sUcanA- duHkha- saMbhASaNAparAdha-vismayAnandAdara bhaya-kheda-vivAda pazcAttApe | 2- 204 | 6 saMbhAvane / 2 - 225 | nizcaya-vikalpAnukampye ca / 2-206 / maNe vimarza / 2-2007 ammo zrAzvarye 2-208 svayamorye po na vA / 2-2011 pratyekamaH pAhi pADhiekkraM 12-210 | u pazya / 2-211 / iharA itarathA | 2-24 ekkasari vitti saMprati 2-213 / moraullA mudhA / 2-214 / daza 202156 kilo prazne 12-216 / ije-rAH pAdapUraNe / 2-217| yAcyaH / 2-218| prAkRta vyAkaraNasya tRtIyaH pAdaH vAtsyAye svare mogA / 3-1 | ataH serDIH 13-21 caitattadaH | 3 33 jasa-zamoluk // 3-4 | zramosya / 3-4 | dA - morNaH | 3-6 / bhiso hihihiM // 307 // bases to do-du-hi- hinto-lukaH | 3.8 / bhyasas to do duhi hinto sunto (306 | isaH rasaH / 3-10 / Demika : 13-11 / jas- sa Gasi sodo- dvAmidIrghaH 13-12) bhyasi vA (3-13 / TArA - zasyet / 3-14 mimbhyasuSi / 3-151 iduto dIrghaH / 3- 16 / caturo vA (3-170 lupte zasi 13-18 | aklIye sau |3-16 / pusi jasoDA 3-20 ghoto Dayo | 3 21| jam zoNavA 13-22| si-soH pu'-klobe vA 13-231 ToNA 13-24) klIce svarAnma se 13- 25 | jas-zama I-I-NayaH saprAgdIrghAH | 3 23 // striyAmudotau vA 3-2 ItaH saMzcAvA 2 TA-i-redAdidedvA tu baseH 13-06 nAta yAt / 3-30 / pratyaye GIrnavA / 3-31 zrajAteH puMsaH 3-32 // kiM yattasyamAmi // 3-33 chAyA-haridrayoH 13-24| svasrA | 3-35 / hrasvomi 13-36 | nAmanyAtsamaH 13-37 Do dIrgho vA 3-38) dvA3-36 nAmnyaraM vA / 3-40| bApa e 3-49 / IdUtohasyaH 13 42 viva: / 3-43 RtAmudasya mausu vA / 3-44 // AraH syAdau / 3-45 vA arA mAtuH | 3 46 / nAnyaraH / 3-47 sau na vA 3-48 rAjJaH 3 41| jasa zasisiGasAMNo / 3-50 / ToNA / 3 511 irjasya No NA hau / 3-522 haNamamAmA | 3-531 ImyisAmsupi 13-54 / AjasyaTA-chasi ussu sANoSSaNa 13-55 pusyana zrANo rAjavacca / 3 56 | zrAtmano NitrA iA // 3-57| ataH sarvAderDerjasa: / 3-58 Ga simmi-sthAH // 3-561 na bAni vametado hiM / 3-62 // zramo Deli | 3-61 / kiMtadbhayAM DAmaH 3.62 // kiMcanyo usaH 13-13 / IdrayaH sAse | 3-64 | Doha DAlA iA kAle / 3-65) asemhAM / 3-66 / tado DoH 13-651 kimo Dipo DIsau / 3-68 idametatkiM yattadbhayaSTo DiyA 13-66 / tado NaH syAdau kvacit / 3-701 kimaH kakhozca / 3-711 idama ima: 13072 | pu-striyorna vAyamimizrA sau 13-73 | sisayorat / 3-74 | mainahaH / 3-05 / na tthaH / 3-56 / soma-zasTA-bhisi / 3-772 zrameNam 38) klI besya medamiemo va 3-76 phimaH kiM / 3-80) vedaM tadetado asambhyAM se simau 3-81) vaittadaze Gasesto 'ptAhe // 3-82 / tthe ca tasya luk // 3-03 / paradIta mmo vA / 3-84 vaiseNamiNamosinA 13-85) tadazca taH soklIye | 3-86 // vAdaso dasya honodAma 3-muH syAdau / 38 mmAvayezrI vA 23-56 // yuSmadastaM tu
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 21) tuvaM tuha tumaM sinA / 3-68 me tumbhe tujjha tumha tumhe uvhe-jasA / 1-41 // taM tu tuma turva tujh tume tue amA 13.62 / vo tujjha tumbhe tumhe uraI bhe zasA / 3-63 / bhe di de te taha tae tuma tumai tumae tuma tumAi TA 13-64) me tumbhehi ujmehi umhehiM tumhehi javhahiM bhisA |3-65 / taha-tuva-tuma-tuha-tuSmA asI // 3-66 / tugraha tumma nahinto uminA / 3-67) tumbha-tumhIyahomhA bhyasi // 3-6 / tai-tu-te-tumha-tuha-tuI-tuva-tuma-tumentamotRmAi-di-da-i-e-tuThabhAbhIyahAbasA |3.6E! tu ko bhe tuma tuma tabamANa tupaNa tumANa tahANa umhANa aAmA // 3-100 / tuma tumae tumAi tai tae jinA |3-101 / tu-tuva-tuma tuha-tumbhA Dau / 3.102 / supi / 3-103 / bho mha-jjhau vA 3-104 aramado mmi ammi amhi haM ahaM ayaM sinA // 3-105) amha amhe anhI mo vayaM the jaisA / 3-106 // pAme ammi amha mamha maM mama mimaM ahaM amA / 3.1078 amhe amho amha raNe zamA 13.1880 mi me mamaM mamapa mamAi mai maga mayAi raNe TA (3.16 / amhehi amhAhi amha amhe Ne bhisA 3-110 maha-mama-maha-majmA sau 3-1.11 mamAhau bhyasi / 3-1121 me maha mama maha mahaM mama mamaM amha amhaM basA 3-113 / Ne No manma amha aha amhe-aho amhANa mamANa mahANa majmANa prAmA / 3-114 / mi mai mamAi mae me minA // 3-115 // zramha-mama-maha-majjhA chau / 3-116 / supi 13-167 brestI tRtIyAdau / 3.1184 vardo ve / 3.116 / dudhe doriNa veriNa ca jas-zaso / 3.12) stiriNa: 3-12 / caturazrattArI cauro cattAri 13 122 / saMkhyAyA aAmo raha ehaM / 3.123 / zeSe vantavat / 3-124 // na dIrgho raNo / 3-125 selu ka / 3-126 / bhyapazca hiH // 3-127 hu: / 3-128 / pata 3-126 / dvivacanasya bahuvacanam / 3 13 // caturthAH SaSThI / 3-131 // tAdathya vA // 3-132 / vadhADhAizca yA 13-133 // kvacid dvitIyAdeH / 3.134 / dvitIyA-tRtIyayoH saptamI / 3-23 // paJcamyostRtIyA ca // 3-136 / saptamyA dvitIyA (3-137 / yahoyalukna / 3.138 // tyAdInAmAyatrayamyAyasyececau / 3.136 // dvitIyasya si se / / -140 tRtIyasya miH ||3-141bhuvaavsy nti nte hare / 3-142 / madhyama-syetthA-hacau / 3-143 // tRtIpasya mo-mu-mAH / 3.144 / ata evaM ca se / 3-14 // sinAsteH siH // 3-143 mi-mo-maimhi mho mhA vA / 3.147 // atthistyAdinA (3-148/ NeradedAvAve // 3-146 / gurvAvaravi // 3-150 / bhamragalo vA |3-151lugaavii kta-bhAva-karmasu 13-152) adelluphyAderata zrAH 13-153 / mau vA / 3-154 / iva mo-mu-me vA // 3-155 / kta 3-156 / eca ktvA-tum-tavya bhaviSyatsu 13-140 / vartamAnA-paJcamI-zamaSu vA // 3-158 / jA-je / 3-156 / Ina-ijjaukyasya 13-160 zi-vIsa-DuvaM / 3-161 / sI hI hI bhUtArthasya 3-16 / dhyAnAdIpaH // 3-163 / tenAsterAsyahesI // 3-164 / jAtsaptamyA irvA / 3.165 / bhaviSyati hirAdiH / 3.166 / mi-mo-mu-me ssA hA na vA 13-167 / mo-mu-mAnAM hissA histhA 13-168 / meH saM 13-166 / kR-do haM / 3-170 / zranAmi-rudi-vidi-dazimudhi-vaci-chidi-bhidi bhujAM soccha gacchaM rocchaM vecchaM dacchaM mocchaM vocchaM checcha bhecchaM bhocchaM 3-171 / socchAdaya ijAdiSu hiluk ca vA // 3-17 / du su mu vidhyAdidhve kamistrayANAm / 3.173 / sohi // 3-11 ata ijasvijahIje-lukovA 3-175 / bahuNu ntu ha mo // 3-176 / vartamAnA-bhaviSyantyozca jja jjA vA 13-147 / madhye ca svraantaaddh| / 3-1780 kiyAtipatteH // 3-176 / nta mANau // 3-180 zabAnazaH 3-18||ii ca khiyAm / 3.18 //
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ (29). prAkRta vyAkaraNasya caturthaH pAdaH idiso vo / 4-11 karjajjara-pAjarogAla-pisuNa-saMgha yolla ghagha jampa-sIma sAhAH // 42 // duHkhenninvrH|4 31 jugupsejhuNa duguccha dugulchAH 44. bubhukSi-vojyorNIkha-vojI / 4-5 cyA gomAM-gau / 4-6 / jho jANa muraNau // 4 // udo mo dhumA, 4. zrado dho dahaH / 4.6 / pibeH pijja halla paTTa-dhoTTAH 14-10 // udAterorummA vasuzrA 14.13 nidrAterohIrocau 4-52 / zrAdhe rAigdhaH / 4-13 // snAserabhuttaH / 4-14. samaH styaH khAH / 4-15) sthaSThA thaka ciTTha nirappAH / / 16 / udRSTa kukarau / 4-15) mleryA pathyAyau / 4-18/ nirmA nimmANa nimmavau / 4-16 / kSaNijjharo vA 4-201 chadeNegama nUma sannuma takaumbAla padhAlAH '4-21 / nidhi patyANihoDaH // 4-22 / dUko duumH|4-23|| dhavale maH / 4 24 // tulerohAmaH // 4-25 // viricegeluNDolluNDa. plhtthaaH|425|| theraahodd-vihoddauN|4-24) mirvIsAla melau / 4-28) uddhalemuNThaH [H-26) bhramestAliaNTa-tamADau / 4 30 / nazeviDa-nAsava-hAkha vippagAla-palAvAH // 5-31 // dRzeva-dasa-dakkhavAH // 4-32 // udghaTesanamaH / 4-33 // spRhaH sihaH 14-34 / saMbhAverAsaMghaH / 4-35 unnamerutthaghollAla-guluguJchoppellAH / 4-36 / prAyAH paTTavareNDayau / 4-37 vijJApekkAbukkI / 4-38 // aralliva vAcuppa-paNAmAH / 4-36) yAperjayaH 14-40 lAvarovAla-pAlau / 4-41 / vikozeH paapoddH|4-42| romantherogagAla-baggonI / 4-43 / kameriNahuyaH / 4-4 // prakAzeNucaH // 4-451 kampeviccholaH / 4-46 / pArAMpercalaH // 4-47/ do le-lolaH // 4-4 / rakSa rAvaH / 4-46 / ghaTe parivADaH 4-501 veSTeH paricAlaH // 4-51 / kriyaH kiNo vastu kake ca / 4-12 / bhiyo bhA-bIho / 4-53 / zrAlIkollI 5-54 / miloNiloapiluska-girigdha lukkalikka-hiGgakA (4-55 // vilIvirA 4-57 rurukSaruNTau / 4-58 / dhUgedhu vaH / 4-56) bhudhehI huva-havAH / 4-60 / pravitti hu. 14.61 / pRthana spaSTe riNavahaH / 4-62 / prabhau huppo vA / 4-63 / tehaH / 4-64 RgeH kuNaH / 4-65 / kAraNekSite nnibhaarH|4-66| niSTambhAvaSTambhe nittuuh-sNsheN.|4-67| zrame vAvasphaH '4-60 manyunauSThamAlinye Nitrola: / 5.66 / zaithilya-lambane payallaH / 4-70/ niSpAtAcchoTe NIlubchaH / 4-71 / kara kammaH / 4-72 / cATau gulalA / 6-73 / smarejhara-jhara-bhara bhala-lada-vimhara sumara-payara-pamhuhAH 4.74 / vismuH pmhus-vimhr-viisraaH|4-75| myAgeH koka pokau / 4-76 / prasaraH payallovellau / 4.771 mahamaho gandhe / 4--1 nissareNIhara-nola-ghADavarahADAH / 4-76 / jAgrejaggaH // 4-80 cyAprerAaDaddhaH // 4-81 // saMgeH sAhara-sAhaTTau / 4-821 Arake samAmaH / 4-82 prahage saarH|-84) avtreroh-orsii|4-shshkeshcy-tr-tor-paaraaH|4.86| phakAspaka / 4-80 mlAghaH salahaH / 5-88 khrceaddH|4-86/ panneH solla paulau / 4-10 / mucezchana DAvaheDa-mellossikA reSava-Nilluncha-bhaMsADAH / -61. duHkhe nnijyl:4-12| paJcavahavanvelava-jUskhomadhchAH 14-63 / rapehaga hAvaha-viDaniDDAH / 4-64) samAracenavahattha-tArakha-samAra-kelA yAH / 4-65 siceH siJca-simpau / 4-661 pracchaH pucchaH 18-67) garjebukkaH / 4-8 / vRSe dinamaH / 4-66) rAjeramgha-chajja-saha-rIra rehA: 18-10 // msjeraaudddd-nniudd-budd-khuppaaH|4-1013 pujerAyola-bamAlo / 4-102 / lasje mahaH / 1-10 // tijerosukka 14-104) mRjerugghusa-lucha-puncha-pusa phusa-pusa luh-hul-rosaannaaH|4-1051 mA vamaya-musumUra-mUra-sUra-sUDa cira-pavirarUja-pharakaja nIrarUjAH / 4-106) anuvajeH paliaggaH // 4-107 / arjeviDhayaH |4-108yujo
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 23) juja juna-juppAH / 4-126 / zujo bhuja-jima-jema-krammANha-camada-samANa caDDAH / 4-118 / vopena kammavaH 14.1111 ghaTerAdaH / 4-112 / samo galaH / 4.113 / hAsena sphuTamuraH / 4-114 / maNDocica-ciJcatra-ciJcilla-roDa TiviDikAH / 4-115 // tuDestobatu-khuTTa-khuDokkhukhollUkka-Nilukka lukkollUrAH // 4-1166 ghUrNo dhula-ghola ghumna-pahallAH / 4-117 / vivRtanDesaH / 4-118 / kvatherahaH // 4-116 / pranthergaNThaH / 4-120 // manye. ghusala-virolau / 4-121 // hAdekha acchaH // 4-122 / neH sado majjaH / 4-123 // chideduhAva riechalla-NijhoDaNivyara-gillUra lUrAH / 4-124 / Ama opandoddAlau / 4-125 / mRdo mala-maTa-pariha-kha-cA-maha-pannAdAH 18-126 / spa-dezculuculaH / 4-1274 niraH padeIlaH / 4-128. visNvdevipr-bilotttt-phNsaaH|4-166| zado maDapaloDau / 4.130 / pAkandeIharaH / 4-131 / khimejUraH visUgai / 4-132 // rudheratyakbaH 14-133 // niSedhehakkaH / 4-134 / dheraH / 4-135 / anI jA jammI / 4-636: sastaha-tatadha-virallAH / 4.1371 sRpasthiApaH 14.138 / upasarallinaH / 4-136 / saMtaH4-140 cyAperoaggaH / 4-141 / samAge: samANaH / 4-14 kSipergalasthAbukkha-solla-pella-golla-chuha-hula-parI pattAH // 4-143 / utkSipegulagubchotthaMghAllalyorabhutto. risaphA hakkhuvA 14-144 / mAkSiIravaH / 4-145 // svapaH kamavasa-lita-loTTAH / 4-146/ veperAyambAyajhI 14-147 / vilapema-vaDavADau / 4-148 / lipo limpaH 4-146 / guNyevira NaDau / 4-150 / kpovhiinniH|4-151|| pradIpesteva-sanduma-sandhukkAmuttAH / 4-1521 lubheH saMbhAvaH / 4-153 / cubheH khaura-paDDuho / 4-1541 ko rabhe rambhAdavI / 4-155 // upAlambhejha pacAra-velavAH / 4-156 / avez2ambho jammA // 4-157/ bhArAkAnte nmennisuddhH|4-158| vizrameNivA / 4-156) aAkramerohA votthAracchandAH // 4-160 / bhrameSTiriTilla-duedulla-DhaNDhalla-camma-bhammaDa-bhamaDa-mamADa-tala-aNTa-jhaNTa-jhampa bhuma-guma-phuma-phusa-duma-duma-parI-parAH 4. 161 / gameraI-aicchAguvajjAyajasophkusAkkusa-pacar3a pacchanda-Nimmaha-jo-NINa-NIluka-padA-rambha-parimalla-bola-pariala nnirinnaas-rinnvhaadsehaavhraaH|-162/ pAna ahipccutrH|4-163| samA abhiDaH 14-164 abhyADommatthaH / 4-165 / pratyAkA paloTTaH / 4.166 / zameH padrisA-parisAmau / 4-167 / rameH saMkhur3akheDobhAva kilikizca-koTTa ma-moTTAya-Nosara-vellAH 14-168 / pUreragghADAghayoddhamA gumAhiremAH 4-166 / svarastuvara-jauDau |4-170tyaadishvostuur: 14-171 / turotyAdau / 4-172 / taraH khira jhara-pagjhara-paccaraNizcala-Ni prAH |4-173ucchl utthallaH / 4-674 / vigalesthippa-Nida duhau / 4-175 // dali-valyorvisaTTadhampho / 4-176 / bhrazeH phiSTha-phiTUTa-phuTa-phuTa-cuka mullAH / 4-177 / nazerNiraNAsa-NivahAdaseha-paDisAsehAvaharAH / 4.178 / ayAtkAzo vAsa: / 4-176) saMdizerappAha: / 5-180 / dazo nimacchApecchAyayacchAkyajma - vajja - sambada -de skho - akhAvakkhAvaakkha - pulotra -- pulamaniAvazvAsa-pAsAH / 4-185 / spazaH phAsa-phaMsa-pharisa-chiva-chihAluzAlihAH / 4-982 | pravize riH / 4-183) prAnmaza-mudhom sH|4-104| vissennivhaarinnrinnaam-riprinnjj-roccdd'aaH|1-18|| bhaSebhukaH / 4-186) kRSaH kaTTa-sAaDDAJcANacchAyacchAichA: 18-167 asAvAkhoDaH 4-588 gaveSeduNdulla-DhaNDhola-gamesa-vattAH / 4.1864 zliSeH sAmaggASayAsa-paricantAH [4-E01 mrakSezvopparaH 14-161 / kAle rAhilavAhiladhu-vacca bampha-maha-siha-vilumpAH / 4.162) pratIkSaH mAmaya vihIra-viramAlAH // 4-163 / takSestaccha-caccha-rampa-ramphAH 1-164 vikase: kobAsa-vosaTTau / 4-115/ hasegunaH
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ (24) 4-1961 naselahasa-DimmI 4-16 va serddr-yoj-dhjjaaH|4-16maa nyaso Nima-gumau / 4-166 paryaMsaH paloTTapallaTa-palhanthAH |4-200niHshvsmshH / -201 / ullaserUsalosumbha-Nillama-pulAa-gukhollArotrAH 14-202 / bhAsaMrbhisaH / 4-203 / prasepriMsaH / 4-204 / avAdgagAharvAhaH 14-205 / prAruhezvaDa-balagau / 4-2011 mugumma-gummaDau / 4-207 / daherahiulAluddhau / 4-208 / maho vala-raha-hara-paGga-niruvArA hipcuaaH|4-2061 kvA-tum-tavyeyupret 4.210) vaco vota / 4-211 / ruda-bhuja-murAMtontyasya / 4-212. dRzastena TuH / 4-213/ thA kagoM bhUta-bhaviSyatozca / 4-214 gamiSyamAsAM chaH / 4-215 // chidi-bhidonnaH 4-216 / yudha-budha-gRdha-dhasiMdha-muhAM jhaH / 4-2.17) rudhaundha mbhaudha / 4-218. sada-patohaH / 4-216 / kvatha-vardhA DhaH / 4-220 / beSTaH 14-222 / samo llaH !4-222 / vodaH / 2-223 // sthidA jaH / 4-224aa brajanata-madA kacaH // 5-225 // mata-namorvaH 14-226 / udvijaH 4.227 / khAda-bAboluk / 4-228 sRjo raH / 4.226 zakAdInAM dvitvam |'4-230skuttecle / 4-231 // prAdermAle: 4-232) uvnnsyaavH|4-233| RvarNasyAraH / 4-234 / vRSAdInAMmariH / 4.235 // ruSAdInAM dIrghaH 4 / -236 / yuvarNasya guNaH / 4-237 / svarANAM svarAH 4-238 / vyaJjanAdadante / 4-236) svarAdanato vA / 4-2401 ci-ji-a-hu-stu-lU-pU-dhUgAM No hrasvazca / 4-24 / navA karma-bhAve vaH kyasya ca luk / 4-2431 mmazca |4-253sh hankhanontyasya 14-244 umo duha-liha-yaha-radhAmupAta: / 4-245) daho jabhaH / 4.46 / yandho ndhaH / 4-247 / samanUpAtra dheH / 4-248) gamAdInAM dvitvam / 4.246 / ha kR tAmIraH // 4-250 / aMjaDhippaH / / 2511 zo Nadhva-NajI 4252 / vyAgevohinpaH // 4-253 / prArabherAdappaH / 4-254 snihasicoH sippaH |4.255prrdhepH / 4-256 / spazezchippaH / 4.257/ ktenApphuNNAzyaH / 4-258 / vAnavorthAntaraMpi / 4.26 / to donAdau zaurasenyAmayuktasya / 4-260 adhaH kvacit / 4.2611 vAdestAvati / 4.262 / zrA Amantrye sauveno naH // 4-263 mo vA / 4-234 / bhavadbhagavatIH / 4-265 // na vA ? yyaH / 4.266 / tho dhaH / 4-267/ iha havAhastha / 4:268 / bhuvo bhaH / 4-266 / pUrvasya purkH|4-2700 ktva iya dUraNau / 4.271 / kR gamo saamH|4-272| diricecoH / 4.273 / zrato dezca / 4-274 / bhaviSyati siH / 4.275) ato iseDa do DAdU 54-276idAnImo dANiM 4-273/ tsmaattaaH|4.2780 momtyAeko vaidetoH / 4-276 / evArthe gyeva / 128 hane ceTyAhAne 4-081 / hImANahe vismaya nirvede / 4 282 / NaM nanvarthe / 4.283 / ammaI harSe // 4-284 / hIhI vidUSakasya 4.24 / zeSaM prAkRnavat / 4-286 zrata etsau pumi mAgadhyAm / 4-207 / ra-sola-zau / 4-286 / sa po; saMyoge somISme / 4-28) -STayAsTaH / 4-260 / stha rthayostaH / 4.261 ja-ya yAM ya: / 4-262 / nya-ya-ba-kho yH|1-263| jo jH|4.264 lasya zvonAdau / 4-265 kSasya kA 4.266 / ska: prekssaackssoH|4-267 tiSThazciSThaH / 4-268 / avarNAdvA so DAhaH / 4.266 / Amo DaoN vA // 4-300 / zrahaM vayamoho 4-301 // zeSa zaurasenIvAt / 4-32 / jho vyaH paizAccAm / 4-303 / rAjho vA ciSa / 4-304, ndha-eyona 12-305 / No naH / 4 306 / tadostaH / 4 307) loka 4-308 / zapoH saH / 4-306 / hRdaye yasya pa: / / -310 Tostu / 4-311 / ktvastUnaH / 4-3121 bhUna-khUnau vdavaH / / -313 / yasna-TrI riya-sina-saTA: kvacit / 4-314 // ayasyeyyaH / 4-315 // kRgo DoraH / 4-316) yAdRzAdedu stiH / 4-317) icaH 14-314 zrAzezca 14-316 / bhaviSyatyeyya eva / 4-320 / atoDaseDoto-DAtU / 4-321 // tadidamoSTA nena striyAM tunAe / 4-322 zeSa zaurasenIvat / 4-323 // na ka-ga-ca-jAdi-SaTzamyanta-sUtroktam / 4-324 / cUlikA-paizAcike tRtIya-turyayorAdha
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIyau / 1-325 // rasya lo vA / 4-326 / nAdi-yujyoranyeSAm / 4-327 // zeSa prAgvat / 4-328 / svarANAM svarAH prAyopabhraMze / 4-326 / syAdau dIrgha-hasvau |4-330symorsyot / 4-331 // sau pusyodvA / 4-335 // etttti|4-333|| Dijeca 4-334) misyedvA / 4-335 / seheM hU / 4-336 / bhyaso hu~ / 4-337/ saH su-hotsavaH / 4-338 / pAmo haM / 4-336) huM cedudyAm / 4-340 masi-bhyasmInA he huM-hayaH / 4-341 / ATo NAnusvArau / 4-34 // eM ghedutaH 14-343 / syam jasa-zasA luk / 4-344 / SaSThayAH / 4.45 // zrAmanye jaso hoH / 4-346. missuporhi 14-3471 striyAM jas-zasIrudot / 4-348) da e / 4-346 / is-DasyoH / 4-350 / bhyasAmohuH / 4-351 / kehi 34-3523 klIye jas-zasAriM / 4 353 / kAntasyAsyamoH / 4-344 // sarvAde sehI 14-355 kimo Dihe vA 14-356) Dohi / 4-357 / yattarikabhyo kaso hAsuna vA / 4-3581 striyAM uDe / 4-356 / yattadaH syamodhra, traM / 4-360 / idama imuH globe|4-361| etadA stro-yugalIye eha eho pahu / 4-362 / eijata-zasoH / 4-363 adasa aoi / 4.364 / ihama prAyaH / 4-365 / sarvasya sAho vA / 4-366 kimaH kAiM-kavaNau vA 4-3671 yuSmadA sau tuii|4-368| jas-zasostumhe tumhaI / 4-366) TA-byamA paI taI 14.3701 bhisA tumhehi |4-371 / rUsi-harabhyAM tau tujma tudhra / 4-372 / bhyasAmbhyAM tumhahaM // 4-373 / tumhAsu supA 4-374 / sAvasmado havaM // 4-375 / jas zasoramhe amhaI / 4-371 / TA-yamA bhaI 14-377 / anhahi bhisA / 4-372 / mahu majmu si-isbhyAm / 4-376 amhahaM bhyasAmbhyAm / 4-380 supA amhAsu / 4.381 // tyAderAdya trayasya saMbandhino hiM na vA / 4-382 madhya-ayasyAyasya hiH / 4-383, bahutve huH 14-384) antya-trayamyAyasya 14-385) bahutve hu' / 1-386 / hi-svayoridudet / 4.3871 vasyati-myasya saH / 4.38 / kriye: kiisu|4-386) muvaH paryAptI hucaH // 4-360 / brUgo vo vA 14.3613 prajJeSuSaH // 4-362) dRzeH prassa: 14.3631 grahe rahA / 4-364/ takSyAdInAM chollAdayaH // 4-365 / anAdI svarAdasaMyuktAnA ka-kha-sa-tha-pa-phAM-ma-gha-ma-dha-va-bhAH / 4-366 / monunAsiko vo bA 4-367/ vodhA ro luk / 4-368 / abhUtopi kvacit / 4-366 / zropadvipasaMpadA d 3: / 4-400) kathaM yathA-tathA-thAderemehedhADitaH / 4-4011 yAhatAhakI hagIrazAM dAdehaH 14-402 / artA iipsa: 4-4031 yatra-taba-yostrasya DidetyvastuM [4-404 / elyukutrAtre / 4-485 // yAvattAvatovarvAde ma mahi / 4-406 / vA yattadoto.vaDaH / 4-407 / veda-kimoryAdeH / 4-408 / parasparasyAdiraH / 4-406/ kAdi-sthedotoruccAra-lAdhayam / 4-410/ padAnte u-huM-hi-haMkArANAm / 4-411 // mho mbho vA / 4-412 / anyAhazobhAisAvarAisau / 4-413 / prAyasaH praau-praaiv-praaimb-prigmvaaH|4-414| vAnyathonuH / 4-495 // kutasaH kAu kahantihu / 4-416 / tatastadostoH / 4-417) evaM-para-sama-dhra va-mA-manAka-empa para samANu dhra vumaM maNAraM 14-418 kilAthavA-divA saha nehaH kirAhavai dive sahu~ nAhiM / 4-416) pazcAdevamevaivedAnI pratyutetasaH pacchaDa embai ji emyahiM paccaliu ethe|4-420|| viSaeNokta-varmano cumna-vutta-vidha 4-4211 zIghrAdInAM vahillAdayaH / 4-422 / huhura-dhuggAdayaH zabda-ceSTAnukaraNayoH / 4-423 / ghAmAdayonarthakAH 14-424tAdayeM kehi-tehi resi-resiM-taNeNAH / 4-425 / puvarvinaH svArtheduH / 4-426 / avshymohe-hau|4-427 ekazalo Ti 14-428 / a-eDa-bullA svArthi-ka-luta ca / 4-426/ bogajAzcaiSAm / 4 430 / striyAM tadantAsIH / 4-431 // prAntAnnAAH / 4-432 / asyede / 4-433 // yuSmadAderIyasya DAraH / 4-434 / ato. tu laH / 4435 // trasya
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Desahe 4-436 / tva tvalI: paNaH / 4-437 / tavyasya ievva evaDhaM evA / 4-4380 ktva i.iu ivi-avayaH 14.436 / epppiprvevyevinnvH|4-44|| tuma eSa maNANahamaNahiM ca 4-449 / gamerepiparave-pyoreluga vA 64-442 / hanINazrA 14443 / inArthe naM-nara-nAi-nAva-jazi-jaNavaH / 4-444 // liGgamatantram / 4145 // zaurasenIyata / 4.446 // vyatyayazca / 4-14 zepaM saMskRtavatsiddhama 4.448 / 12t- . : -- .--:-
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta-vyAkaraNa kI sUtrAnusAra--viSayAnukramaNikA . 0000000000 prathama pAdaH. kramAMka viSaya sUtrAMka pRSThAMka 10se 14 23 se 27 se 30 31 se 36 prAkRta-zabda-AdhAra aura svara vyaJjanAdi vikalpa-siddha sarva zabda saMgraha 3 ArSa-rUpa-saMgraha svaroM kI dodha-hasva-vyasthA svara-saMdhi svara athaSA vyaJjana kI lopa-vidhi zabdAntya-vyaJjana ke sthAna para Adeza-vidhi anusvAra-vidhi anusvAra-lopa-vidhi zabda-liMga-vidhAma 11 visarga sthAnIya "o" vidhAna 12 "nira aura prati" upasargoM ke liye upavidhAna zravyathoM meM lopa vidhi hasva-svara se dIrgha svara kA vidhAna ___ "a" svara ke sthAna para krama se "i-zrai-I-tu-e-o-u zrA-prAi-" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAma "a" svara kA vaikalpika rUpa se lopa-vidhAna _ "dhA" svara ke sthAna para krama se "a-i-I-3--e-" aura o-yo" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 18 dIrgha svara ke sthAna para hasva svara kI prApti kA vivAna ___ "i" svara ke sthAna para krama se "e-a-I-i--" aura pro"." prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna mAse 17
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThAMka 117 107 se 118 1.4 133 160 162 kramAMka viSaya sUtrAMka 20 "na" sahita "i" ke sthAna para "o" prApti kA vidhAna "I" svara ke sthAna para krama se "a-zrA-i-u-U-u-e" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna haha se 106 "u" svara ke sthAna para krama se "zra-i-I-3-pro" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna "a" svara ke sthAna para krama se "zra-I i-u-tathA "ha aura e" kI tathA "o" kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 116 se 125 "" svara ke sthAna para krama se "a-zrA-i-3-"i evaM u" tathA u-3-o, i-u, i-e-o, ri, aura "di" kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 126 se 144 "la" ke sthAna para "ili" Adeza prApti kA vidhAna "e" svara ke sthAna para kama se "i-3" prApti kA vidhAna 146 se 147 27 "he" svara ke sthAna para krama se "e-i-ai, "e aura ai". a a tatho I" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 148 se 155 28 . "o" svara ke sthAna para vaikalpika rUpa se "a" kI tathA "U aura akha" evaM Azra kI prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 156 se 158 "auN" svara ke sthAna para krama se "zro u-au, "A aura a" tathA AvA" prApti kA vividha rUpa se saMvidhAna 156 se 164 vyaJjana lopa pUrvaka vibhinna svaroM ke sthAna para vibhinna svaroM ko prApti kA vidhAna 165 se 175 dhyAna-vikAra ke prati sAmAnya-nirdeza "ka--ca-ja-ta-i-pa-ya-va" vyaJjanoM ke lopa hone kA vidhAna "ma" vyaJjana ko lopa-prApti aura anunAsika prApti kA vidhAna / 178 "pa" vyaJjana ke lopa hone kI niSedha vidhi 176 lupta vyaJjana ke pazcAta zeSa rahe hue "ma" ke sthAna para "ya" ati kI prApti kA vidhAna 180 "ka" ke sthAna para "kha-ga-ca-bha-ma-ha" kI prApti kA vidhAna 181 se 186 37 "kha-ba-tha-gha-' ke sthAna para "ha" kI prApti kA vidhAna 187 35. tha" ke sthAna para "dha" kI prApti kA vidhAna 176 165 206 213 220 186
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThAMka 221 36 yo 222 223 225 126 232 232 246 252 253 kramAMka viSaya sUtrAMka ___ "ba' ke sthAna para "ka" kI prApti kA vidhAna 18 __ "ga" ke sthAna para "ma-la-ba" kI prApti kA vidhAna 16. saM 192 "gha" ke sthAna para "sa" aura "lla" kI prApti kA vidhAna 163 "ja" ke sthAna para "jha' kI prApti kA vidhAna "" ke sthAna para "u-da-la" kI prApti kA vidhAna 115 se 118 "Tha'' ke sthAna para "Dha lalaha la' ko prApti kA vidhAna 166 se 20? "Da" ke sthAna para "la" kI prApti kA vidhAna 502 "" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "la" kI prApti kA vidhAna 203 'ta" ke sthAna para "ca-cha-Ta-Da-Na-gaNa-ra-la-va-ha" kI vibhinna roti se prApti kA vidhAna 204 se 214 "tha" ke sthAna para "Dha' kI prApti kA vidhAna 215 se 216 "" ke sthAna para "u-ra-la-dha-va-ha" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 217 se 225 "" ke sthAna para 'da' kI prApti kA vidhAna 226 se 220 "" ke sthAna para "Na" kI prApti kA vidhAna 228 se 226 "na' ke sthAna para vaikalpika rUpa se "la" aura "raha" kI prApti kA vidhAna "pa" ke sthAna para 'va-pha-ma-ra" ko prApti kA vidhAna 231 se 235 "pha" ke sthAna para "bha' aura "6" kI prApti kA vidhAna "va" ke sthAna para "va-bha-ma-ya" kI prApti kA vidhAna 237 se 236 "ma" ke sthAna para "va" kI prApti kA vidhAna 24. "ma" ke sthAna para "Dha-va-sa" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 241 se 244 "ya" ke sthAna para "ja-ta-la-ja-ha-"bAha-pAha'-" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 245 se 25. "ra" ke sthAna para "Da-DA-Na-la" kI vibhinna rIti se prApti kA vidhAna 251 se 254 "la" ke sthAna para "ra-" kI prApti kA vidhAna 255 se 257 "va" aura 'va' ke sthAna para "ma" kI prApti kA vidhAna 258 se 256 "za" aura "pa" ke sthAna para "sa" ko prApti kA vidhAna 260 "pa" ke sthAna para "eha" kI prApti kA vidhAna 261 64 "za" aura "pa" tathA "sa" ke sthAna para (vaikalpika rUpa se) 230 055 236 260 263 264 364 266 272 276 US
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThAMka 281 283 263 263 REL kramAMka viSaya sUtrAMka "ha" kI prApti kA vidhAna 262 se 263 65 "ha" ke sthAna para "," kI prApti kA vidhAna 264 66 "dha', 'za" aura "sa' ke sthAna para 'cha" ko prApti kA vidhAna 265 se 2.66 svara sahita "ja-ka-gA-ya-da va" vyaJjanoM kA vibhinna rUpa se evaM vibhinna zabdoM meM lIpa-vidhi kA pradarzana 267 se 271 dvitIya pAda: saMyukta-vyaJjanoM lie adhikAra-sUtra "kta-STa-raNa-tva" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ka" Adeza prApti "kSa" ke sthAna para "kha-cha-jha" kI Adeza prApti 'ka-ska-va-stha-sta" ke sthAna para vibhinna rUpa se aura vibhinna zabdoM meM ""yAdeza prApti kA vidhAna "sta" ke sthAna krama se "J" aura " ' kI prApti "ka" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ga'' kI prApti 'lka" ke sthAna para vaikalpika rUpa se "ga" kI prApti zramuka saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha rIti se aura vividha rUpoM meM "ca" kI prApti 12 se "tva-eka--dhva" ke sthAna para krama se 'ca-cha-ja-jha" kI prApti "" ke sthAna para "cu" kI vaikalpika prApti kucha saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha rIti se aura vividha zabdoM meM 'cha" dhyAna kI prApti vizeSa saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para vividha zrAdhAra se "a" aura "a" vyanjana kI prApti 4 se 25 saMyukta vyajanoM ke sthAna para "jha" vyajana kI prApti saMyukta "ndha" ke sthAna para ''jhA" kI prApti "ta" aura "se" ke sthAna para "Ta" kI prApti "nta" ke sthAna para "eTa" ko prApti saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Tha" kI prApti 32 se 34 saMyukta vyajana ke sthAna para "Da" kI prApti saMyukta vyajana ke sthAna para "eDa' kI prApti "stabdha" meM saMyukta vyanjanoM ke sthAna para krama se "B" aura "tu" ko prApti amuka saMyukta vya-jana ke sthAna para "" kI prApti 40 se 41 300 302 305 322 326
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSaya sUtrAMka 336 43 337 337 45-46-48 341 51 se 52 344 346 57 se 56 kramAMka 8. "na" aura 'jJa' ke sthAna para "!" kI prApti amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "Na' kI prApti / 'manyu" zabda meM saMyukta vyaJjana ke sthAna para "nta" kI vaikalpika prApti zramuka saMyukta vyAjana ke sthAna para "dha kI prApti "paryasta'' meM saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para krama se "tha" aura "Ta" kI prApti "AzliSTa' meM saMyukta vyajanoM ke sthAna para krama se "la" aura "dha" kI prApti "cihna" meM saMyukta vyaJjana ke sthAna para vaikalpika rUpa se - "dha" kI prApti 66 amuka saMyukta vyajana ke sthAna para "pa" kI prApti 67 amuka saMyukta vyAjana ke sthAna para "pha' kI prApti 68 amuka saMyukta vyajana ke sthAna para "ba" kI prApti amuka saMyukta vyaMjana ke sthAna para "ma" kI prApti 10. "kazmIra" meM saMyukta vyaMjana ke sthAna para "mma" kI vaikalpika rUpa se prApti 101 amuka saMyukta vyaMjana ke sthAna para "ma" kI prApti 102 amuka saMyukta vyajana ke sthAna para "ra" kI prApti 103 "yaM" ke sthAna para 'ria-para-rijja-rIzra" aura "lla' kI prApti kA vidhAna 104 amuka saMyukta vyaJjana ke sthAna para "sa" kI prApti amuka saMyukta vyanjana ke sthAna para "ha" kI prApti amuka saMyukta vyAjana ke sthAna para "mha, raha aura lha" ko prApti kA vidhAna 107 "ka-ga-da-u-tU-d-pa-za-pa-sa-ka-pa" ke lopa hone kA vidhAna "ma-na-ya' aura 'la-ba-ra" ke lopa hone kI vidhi 106 "ra" kA vaikalpika-lopa 11. "ga", "na", "ha" kA vaikalpika lopa . 111 zrAdi "za", "zva" aura "tra" kI lopa-vidhi 152 zeSa athavA Adeza prApta vyaJjana ko "dvitva-prApti kA vidhAna 113 "dvitva-prApta" vyajanoM meM se prApta pUrva dhyajana ke sthAna para 348 veda 61 se 61 63 se 66 67 se 68 352 70 se 73 106 74 se 76 355 364 20 se 21 82 se 85 86 se 18
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThAMka 383 380 362 415 kramAMka viSaya sUtrAMka prathama athavA tRtIya vyajana kI prApti kA vidhAna 114 "dodha" zabda meM "ra" ke lopa hone ke pazcAta "dha" ke pUrva meM zrAgama rUpa "ga" prArita kA vaikalpika vidhAna aneka zabdoM meM lopAvasthA meM athavA anya vidhi meM zrAdeza ru.pa se prAptavya "dvirbhAva" kI prApti kI niSedha vidhi aneka zabdoM meM dhAdeza prApta vyajana meM vaikalpika rUpa se dvitva prApti kA vidhAna amuka zabdoM meM Agama rUpa se "a" aura "," svara kI prApti kA vidhAna amuka zabdoM meM Agama rUpa se krama se "a" aura "i" donoM ho svara kI prApti kA vidhAna 10 se 110 "arhat" zabda meM zrAgama rUpa se krama se "u", "a" aura "i' tInoM hI svara kI prApti kA vidhAna amuka zabdoM meM Agama rUpa se "u" svara kI prApti kA vidhAna 112 se 114 "jyA" zabda meM Agama rUpa se "I" svara kI prApti amuka zabdoM meM sthita vyanoM ko paraspara meM vyatyaya bhAva kI prApti kA vidhAna 116 se 124 amuka saMskRta zabdoM ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM sampUrNa rUpa se kintu vaikalpika rUpa se nUtana zabdAdeza-prApti kA vidhAna 125 se 138 amuka saMskRta zabdoM ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM sampUrNa rUpa se aura nityameva nUtana zabdAdeza-prApti kA vidhAna 136 se "zIla-dharma-sAdhu-' artha meM prAkRta-zaThanoM meM jor3ane yogya 'ira" pratyaya kA vidhAna "ktvA" pratyaya ke sthAna para prAkRta meM "tum at-tUNa-tUANa" pratyayoM kI zrAdeza prApti kA vidhAna "taddhina" se saMbaMdhita vibhinna pratyayoM kI vibhinna artha meM prApti kA vidhAna 147 se 173 kucha rUDha aura dezya zabdoM ke sambandha meM vivecanA __ avyaya zabdoM kI bhAvArtha-pradarzana-pUrvaka vivecanA 175 se 218 516 420 420 424 434 437 436 441 - - 0000000
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ " || OM zrI at-siddhebhyo namaH // AcArya hemacandra racitam ( priyodaya hindI - vyAkhyayA samalaMkRtam ) prAkRta - vyAkaraNam S earest fageftntyama saMkhyamAdyaM / mhaNafreetee samaketum // artreet feayogamanekamekaM / jJAnasvarUpamamalaM pravanti santaH // 1 // atha prAkRtam // 1-1 // ' atha zabda AnantaryArtho'dhikArArthaca // prakRtiH saMskRtam / tatra bhavaM tata bhagataM vA prAkRtam / saMskRtAnantaraM prAkRtamadhikrito || saMskRtAnantaraMca prAkRtasyAnuzAsanaM siddhasAdhyamAname saMskRtayoreva tasya lakSaNaM na dezyasya iti jJApanArtham / saMskRtasamaM tu saMskRta lakSaNenaiva gatArtham / prAkRte ca prakRti-pratyaya-liMga-kAraka- samAsasaMjJAdayaH saMskRta va veditavyAH / lokAd iti ca yate / tena --- ai -Ga - Ja-za-pa-visajanIyapluta-vaya varNasamAmnAyo lokAd avagantavyaH / ba-jI sva-vanye saMyuktau bhavata eva / aidautoM ca keSAM cit / * kaitavam / kaizravaM // saundaryam / sauzrarizraM | kauravAH | kauravA || tathA asvaraM vyaJjanaM dvivacanaM caturthI - bahu vacanaM ca na bhavati // 1 artha :- "a" zabda ke vo artha hote haiM - (1) pazcAt vAcaka aura (2) "adhikAra" yA "AraMbha" akva ""maMgalAcaraNa" yAcaka | yahA~ para "prakRti" zabda kA tAtparya "saMskRta" hai; aisA mUla graMthakAra kA mantavya hai / savanusAra saMskRta se AyA huA apanA saMskRta se utpanna hone vAlA zabda prAkRta-zabda hotA hai aisA AcArya hemacandra kA dRSTi
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 ] koNa hai / parantu bhASAvijJAna ko dRSTi se aisA artha ThIka nahIM hai| kisI bhI koSa meM athavA vyupatti-zAstra meM "prakRti" zabda kA artha "saMskRta" nahIM likhA gayA hai| yahA~ "prakRti" rAjya ke mukhya artha "svabhAva" athavA "janasAdhAraNa" lene meM kisI taraha kA virodha nahIM hai| "prakRtyA svabhAvena sicaM iti prAkRtam athavA "prakRtInAM - sAdhAraNa janAnAmidaM prAkRtam" yahI vyatpatti vAstavika aura pramANayukta mAnI jA sakatI hai| tadanusAra yahA~ para suvidhAnusAra prAkRta-zabdoM kI sAmanikA saMskRta zabdoM ke samAnAnantara kA kA AdhAra lekara kI jaaygii| kyoMki binA samAnAntara rUpa ke sAthanikA kI racanA nahIM kI jA sakatI hai| jisa bhASA pravAha kA parivartita rUpa 'prAkRta" meM upalabdha hai; vaha bhASA-pravAha lupta ho gayA hai; ataH samAnAntara AdhAra ke liye hameM saMskRta bhASA kI ora abhimukha honA par3a rahA hai aise tAtparya ko abhivyakti prakRtiH saMskRta" zoM dvArA jAnanA prathama saMskRtavyAkaraNa kA nirmANa sAta adhyAyoM meM karake isa AThaveM adhyAya meM prAkRta-vyAkaraNa kI racanA kI jA rahI hai| saMskRta vyAkaraNa ke pazcAt prAkRta-karaNa kA vidhAna karane kA tAla yaha hai ki prAkRta bhASA ke saMskRta ke samAnAntara hI hote haiM aura kucha ko sAdhanA karanI par3atI hai| ataH prAkRta zabda 'zAma' yaha batAne ke liye uparokta sUtra kI racanA kI gaI hai| prAkRta bhASA meM saMskRta bhASA ke jaise hI jina jina samAnAntarAdoM kI upalabdhi pAI jAtI hai; una zabdoM kI sAvanA saMskRta-vyAkaraNa ke anusAra hI jaantaa| jo ki sAta adhyAyoM meM pahale hI saMgu phila kara diye gaye hai| * prAkRta vyAkaraNa * kucha to nahIM hai; saMskRta rUpoM se bhinna rUpoM meM pAye jAne vAle zabdoM kI siddhi artha isa kyAkaraNa kI racanA kI jA rahI hai / prAkRta bhASA meM bhI prakRti, pratyaya, liMga, kAraka, samAsa aura saMjJA ityAdi sabhI AvazyakIya vaiyAkaraNIya vyavasthAe~ bhI saMskRta vyAkaraNa ke samAna ho jAnanA / ina kA sAmAnya paricaya isa prakAra hai:- nAma, dhAtu, kazyapa, upasarga bhAva "prakRti" ke antargata samajhe jAte haiN| saMjJAoM meM jor3e jAne vAle "si" Adi evaM dhAtuoM meM mor3e jAne vAle 'ti' Adi pratyaya kahalAte haiM pulliMga strI liMga tathA napuMsaka liMga meM tIna kiga hote hai| phartA, pharma, karaNa saMpradAna apAdAna saMbaMdha adhikaraNa aura saMbodhana kAraka hote haiN| samAsa chaha prakAra ke hote haiM-avyayIbhAva, iMDa. karmadhAraya hitu aura bhubiihi| yaha anu hemacandrAcArya racita siddha hema vyAkaraNa ke anusAra jAnanA svara aura pa kI paraMparApUrva kAla se calo A rahI hai, inameM se R, lR, lU, ai, au, Ga, pra. sa. pa. kisanIya-visa aura pluta ko chor3a karake vargavyavasthA laukika varNa-vyavasthAnusAra samajhAnA cAhiye aura 'ma' ve apane apane varga ke akSaroM ke sAtha saMyukta rUpa se mAne halata rUpa se pAye jAte haiN| 'ai' aura 'o' bhI kahIM kahIM para dekhe jAte haiN| jaise-yam = ayaM / saundaryam - soriya aura kauravAH-kauravAH / ima udAharaNoM meM 'ai' aura 'o' kI upalabdhi hai| prAkRta bhASA meM svara bahuvacana bhI nahIM hotA hai| zivavana ko abhivyakti bahu ke rUpa meM hotI hai, evaM aturthI-vacana kA ullekha SaSThI bahuvacana ke pratyaya saMyojita karake kiyA jAtA hai| rahita vyaJjana nahIM hotA hai| dvivacana aura caturthI kA tavam saMskRta hai| isakA prAkRta rUpa artha hotA hai| isa sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA sova 3 - 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana me akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'meM' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kevaM rUpa siddha ho jAtA hai| sIndayam saMskRta rUpa hai| isakA prakRta rUpa saumarimaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 125 se sAta'' ke sthAna para anumvAra ko prApti 1-177 se '' kA lopa aura 2-78 se 'pa' kA lopa 2 107 se zeSa halanta '' meM Agama kapa 'i' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 prApta bhU' kA anusvAra hokara soariaM rUpa siddha ho jAtA hai| kauravAH saMskRta hai| isakA prAkRta ka
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * koravA hotA hai / isameM satra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliga meM prApta 'jas, pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM araya hasva svara 'a' ko vIrgha svara mA kI zAmila hokara korA kA sitama ho mAla : 1. sA bahulam // 12 // bahulam ityadhikRtaM veditavyam AzAstraparisamAptaH // tatazca / kacit pravRttiH kvacidapravRttiH kvacid vibhASA kacid anyadeva bhavati / tacca yathAsthAnaM darzayiSyAmaH / / __ arthaH-prAkRta-bhASA meM aneka aise zavya hote haiN| jinake ekAdhika rUpa pAye jAte hai| inakA vidhAna isa sUtra se kiyA gayA hai / tadanusAra isa vyAkaraNa ke cAroM pAda pUrNa ho, yahA~ taka isa patra kA adhikAra kSetra jAnanA isa sUtra ko kahIM para pravRtti hogI; kahIM para aprati hogI; kahIM para vaikalpika pravRtti hogI aura kahIM para kucha navInatA hogI | yaha saba hama yathAsthAna para batalAge / / 1-2|| ArSam // 1-3 // RSINAm idam zrApam / ArSa prAkRtaM bahulaM bhavati / tadapi yathAsthAnaM darzayiSyAmaH / ArSe hi sarva vidhayo vikalpyante / / artha:-jo zabda aSi-bhASA se saMbaMdhita hotA hai; vaha zabba 'Arya' kahalAtA hai| aise ArSa zamma prAkRta bhASA meM bahutAyata rUpa se hote haiM / una sabhI kA digdarzana hama yathA sthAna para Age graMtha meM batalAyeMge | mApa-zanoM meM sUtroM dvArA sAnikA kA vidhAna vaikalpika rUpa se hotA hai / tadanusAra kabhI kabhI to ArSa-zamvoM ko sAghanihA sUtroM dvArA ho sakatI haiM aura kabhI nahIM bhI huA karatI hai / ataH isa sambandha meM vaikalpika-vidhAna jAnatA // 1-3 / / dIrgha-hastrau mitho vRttau // 1-4 // vRttau samAse svarANAM dIrgha hasvau bahulaM bhavataH / mithaH parasparam / / tatra hasvasya dIrghaH // antarvediH / antAveI / / saptaviMzatiH / sasAvIsA // kacinna bhavati / jubaI-aNo // kacid vikalpaH / vArI-maI vAri-maI // bhuja-yantram | bhuyA yantaM bhuzra-yantaM // patigRham / paI hara pai haraM / velU-vaNaM velu-vaNaM / / dIvasya hastraH / niamba sila-khalia-vIi-mAlasma // kvacid vikalpaH / jau~Na-yaDaM jANA-yaDaM / naha-sotaM naI-sottaM / gori-haraM gorI-haraM / bahu-muhaM vahU-muhaM // varSa--samAsagata bhAvoM meM rahe hae svara paraspara meM dasva ke sthAna para vo aura vIrgha ke sthAna para hastha baksara ho AyA karate haiN| hasva svara ke ghoghaM svara meM pariNata hone ke udAharaNa isa prakAra :
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * antari:antAveI / saptaviMzatiH = sasAvIsA || kisI kiso zama meM hasva svara se vIrgha-svara meM pariNati nahIM bhI hotI hai| ame--yavati-amaH - subaha-aNo || kiso kisI zabda meM hasva svara se dhoghaM-svara meM pariNati vaikalpika rUpa se bhI hotI hai| jaise-vAri-matiH - vArI-maI vArimaI bhuja-yantram = bhuA-yanta athavA bhua-. yasta / / pati-gRham :: paI-haraM azyA pai-haraM // veNu-banam = vebagaM athavA vela-vaNaM / dIrva svara se husva svara meM pariNata hone kA udAharaNa isa prakAra hai:-nitamba-zilA-skhalita-vIci-mAlasyaniamba-sila-khalima-vIi-mAlasta / isa udAharaNa meM 'zilA' ke sthAna para 'sisa' kI prApti huI hai| kisI kisI zakla meM vIrgha svara se hasva svara meM pariNati vaikalpika rUpa se bhI hoto hai / udAtraNa isa prakAra hai: yama nA-taTam = jau~Na-yaI athavA jau~gA-paDaM || naho-khotama = nai-sottaM athavA naI-sotaM || gaurI gRhama = gori-hara athavA goro-haraM / vadhU-ma khama - bahu ma athavA bahU-mahaM / / ina uparokta sabhI udAharaNoM meM dIrgha svaroM kI aura hasva svaroM kI paraspara meM vyatyaya-sthiti samajha lenI cAhiye / ___ antadiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa antAveI hotA hai| isama sUtra-saMkhyA 1-4 se 'ta' meM sthita hRsva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'b' kA lora aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM husva ikArAnta strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara antAI rUpa siddha ho jAtA hai| saptaviMzatiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sattAvIsA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se '' kA lopa; 1-4 se 'ta' meM sthita hasva svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti 2.89 se prApta 'tA' ke pUrva meM '' kA lopa hone se dvitva 'ttA' ko prApti; 1.28 se 'vi' para sthita anusvAra kA lopa; 1-92 se zeSa 'vi' meM sthita hasva svara''ke sthAna para 'ti' kA lopa karate hue dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-26. se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bala babara meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya 'sa' meM sthita huNya svara 'a' ke sthAna para vIrgha svara 'yA' ko prApti hokara sattAvIsA rUpa siddha ho jAtA hai| yuvati-janaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jubai-aNo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke mAna para 'ja' ko prApti, 1-177 se 't' kA aura (dvitIya) 'j' kA lopa; 1-228 me 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jubai-aNo kama siddha ho jAtA hai / vAri-matiHhata rUpa hai / isake prAkRta rUpa vAromaI, aura vAri-maI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-4 se 'ri' meM riyata '' ko vaikalpika rUpa se dIrgha 'I' ko prApti; 1-177 se '' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hastha ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke pAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara kama se dhonoM rUpa vArI-maI aura mAri maI siddha ho jAte hai / bhuja-yantram saMkRta rUpa hai / isaka prAkRta rUpa bhA-yantaM aura bhu a-panta hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-177 se ' kA lopa, 1-4 se zeSa 'a' ko vaikalpika rUpa se 'A' ko
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ T V * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 5 prApti 2-79 se 'tra' meM sthita '' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka lie meM 'kha' ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se donoM pa bhuA-pantaM bhuja-yam siddha ho jAte haiN| patigRham saMskRta rUpa hai| isake aura pahara hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' aveza; kaI 'ta' kA lopaH 1-4 se zeSa 'i' ko vaikalpika rUpa se 'I' kI prApti 1-1987 se Adeza prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' ko prApta 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana maiM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' ke sthAna para prasthaya kI prApti aura 1-23 me prApta 'm' kA anuzvAra hokara kama se donoM rUpa paI-haraM aura paharaM siddha ho jAte haiN| ghe gucanam saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa venU aura ve hote haiN| na-1-203 se 'Na' ke sthAna para 'la' kI prApti: 1-4 se 'ja' ko vikarUpa se 'U' kI prAptiH 1-228 sena ke sthAna para 'Na' ko prApti 325 sepramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' prasthaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM dUdha aura siddha ho jAte haiN| TW nitamba - zilA- skhalita-vISi - mAlasya saMskRta vAkyAMza rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nijamba--sila khaliza - bIDa -mAlamsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 1-177 se donoM 't' varjI' kA loga; 1-260 se 'zu' ke sthAna para 'su' ko prApti 104 me 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti 5-77 se halata jana prathama '' kA 1107seca kA kora aura 1-10 se pachI-vibhakti ke eka vacana meM 'isa' ke sthAnIya pratyaya 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'rasa' pratyaya kI prApti hokara prAkRta rUpa nimba-sila-khaliya - mAlarasa siddha ho jAtA hai| yamunAtaTam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jaga paI aura jagara hote haiN| inameM sUtra saMkhyA1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti 1-178 se prathama 'm' kA lopa hokara svara para anunAsika kI prApti 1-228 se 'na' ke sthAna para '14se prApta 'gA' meM hisva'' ke sthAna parakarUpa se svasvara' kI 1-177 se 'lU' kA lona 1-180hue 'tU' meM se 1-195 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti 225 se prathamA vibhakti ke eka rahe hue 'a' ko 'pa' kI prApti vacana meM akArAnta napuMsaka meM siM' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta '' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa japa aura mAya siddha ho jAte haiN| isake prAkRta rUpa isa bara naI dete haiN| inameM saMkhyA sUtra 1-4 se zeSa dIrgha svara 'I' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'i' kI prApti 2-98 se. '' ko 'ta' ko ta3-25 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para '' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta'' kA anusAra nadI 1- 177 kA 2-79 ''kAlo
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa # hokara krama se donoM kapa naha- sota-aura maI-sosaM siddha ho jAte hai / gaurIgRham saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa gori-haraM aura goro-hara hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1-159 se 'mo' ke sthAna para 'o' kI prApti; 1-4 se bIrgha svara 'I' ke sthAna para vaikalpika rUpa se hasva 'I' ko prApti; 2-144 se 'gRha ke sthAna para 'para' Adeza; 1.187 se Adeza prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha ko prAti 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM si' prazpapa ke sthAna para 'm pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'bha' kA anusvAra hokara donoM chapa gorihara bhaura gIrI hara siddha ho jAte haiN| vadhu-mukham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa bahu-mahaM aura ghA-mahaM hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 1.187 se 'gha' aura 'kha' ke sthAna para haiM kI prApti, 1-4 se prApta 'ha' meM sthita hasva svara 'u' ke sthAna para vaikalpika rUpa se gorgha svara 'ka' ko prApti; 3-25 se prathamA vibhikti ke eka vanama meM akArAnta napuMsaka liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kara se donoM rUpa pahu-muI aura bahU-muhaM siddha ho jAte haiM 1-4|| padayoH saMdhivA // 1-5 // saMskRtoktaH saMdhiH sarvaH prAkRne padayoMrvyavasthita-vibhASayA mavati // bAsesI vAsaisI / visamAyayo visama-Ayavo / dahi-Isaro dahIsaro / sAUayaM sAu-uayaM // padayo riti kim / pAo / pii| bcchaao| muddhAi / muddhaae| mhi| mhe| bahulAdhikArAt kvacid eka-padepi / kAhiha kAhI / biipro biio|| artha-saMskRta-bhASA meM jisa prakAra se vo paroM ko saMSi paraspara hotI hai| vahI sampUrva saMdhi prAkRtabhASA meM bhI vo padoM meM vyavasthita rIti se mila kalpika rUpa meM hotI hai |s:-paas-adhivaas so mathavA vAsa-isI / viSama + Atapa vivabhAtapa-visamAyavo athavA vism-aayo| vaSi + IyarA vaSIzvaraHpahi-Isaro athavA rahIsarI / svAyu-uvakam svAdarakam sAUayaM athavA sAu-uayaM // prazna:-'saMdhi do padoM kI hotI hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? usaraH-paryoki eka ho para meM saMdhi-yogya sthiti meM rahe hae svaroM ko paraspara meM taSi nahIM huA karatI hai; ataH do padoM kA vidhAna kiyA gayA hai / jaise:-pAva = pAo / patiH = paI / vRkSAt = pachAo / mApayA = bhakhAI athavA munAe / kAMzati maha athavA mahae / ina ( udAharaNoM meM ) prAkRta-haroM meM saMpi-yogya sthiti meM do ho svara pAsa meM Aye hue hai| kintu ye saMSi-mompa svara eka hI pahana rahe ie hai| ataH inakI paraspara meM saMdhi nahIM huI hai|
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 'lam' sUtra ke adhikAra se kisI kisI eka paba meM bhI do svaroM kI saMdhi hotI huI dekhI jAtI hai| jaise:- kariSyati = kAhii athavA kAhI / dvitIyaH viilo athavA bola / ina udAharaNoM meM eka hI pada meM do kI paraspara meM vyavasthita rUpa se kintu ba~kalpika rUpa se saMdhi huI hai / yaha 'bahulama, sUtra kA hI pratApa hai / vyAsa - RSiH saM kRta rUpa bAsesI athavA bAsa- isI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA - 278 se 'yU' kA lopa; 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prAptiH 1-260 se p' ke sthAna para 'sa' kI prApti 3 19 me praza vibhakti ko eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hRsva svara 'I' ko dIrgha svara 'da' kI prApti aura 105 'sa' meM sthita 'ma' rahe hue 'a' ke sAtha 'isa' ' 'i' ko vaikalpika rUpa se saMdhi hokara khonoM rUpa se vAsa isI aura vAsI siddha ho jAte haiM / vivasa + AtapaH = viSamAtayaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa visamAyo athavA visama-Ayano hote haiM / inameM sUtra saMkhyA - 1-260 se 'va' ke sthAna para 'sa' kI prAptiH 1-177 se 'lU' kA sopa; 1-180 se lopa hue 's' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'tha' kI prAptiH 1231 sepa ke sthAna para 'ba' kI prAptiH 1-5 se 'visama' meM sthita 'ma' meM rahe hue 'a' ke sAtha 'Aya' ke 'A' ko vaikalpika rUpa se saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ko eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa visamAyavI aura visama-Ayako siddha ho jAte haiM; + IzvaraH dadhIzvaraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa nahi + Isa aura bahosaro hote haiM inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dhU' ke sthAna para hai kI prApti 2-79 se 'va' kA lopaH 1-260 se zeSa 'dA' kA 'sa' 1-5 sa' 'vaha' meM sthita 'i' ke sAtha 'Isara' ke '' kI baikalpika rUpa se saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'jo' pratyaya kI prApti hokara krama se donoM rUpa dahi-IsarI aura dahIsarI siddha ho jAte haiN| havAvu + udakam = svAdakama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sAkramayaM aura sAu- Uartha hote haiM / ina sUtra-saMkyA-2079 se 'ba' kA lopaH 1-177 se donoM 'vu' kA tathA 'kU' kA lopaH 1-180 se lopa hue 'ku' se zeSa raheM e 'a' ke sthAna para 'ya' kI prAptiH 1-5 se 'sATha' meM sthita 'u' ke sAtha 'a' ke 'u' kI vaikalpika rUpa se saMdhi hone se dIrgha 'U' kI prApti aura 3- 25 se prathamA vibhakti ko eka vacana meM akArAnta ngen liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara hama se donoM rUpa sAubhartha aura sAu-uartha siddha ho jAte hai / pAda saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pAmro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prazyapa kI prApti hokara pAo rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * patiH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa pa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lora aura . 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hasSa ikArAnta pullima meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya 'i' ko vIrgha hai kI prApti hokara paI rUpa siddha ho jAtA hai| vRkSAn saMskRta paJcamyanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bacchAo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.126 se 'R' ke sthAna para 'bha' ko prApti 2-3 sela' ke sthAna para 'cha' ko prApti; 2-89 meM pApta '' ko visva 'ch cha' ko prApti; 2-90 se prApta pUrva ' ke sthAna para 'ca' ko prApti, 3-8 ra paMko pratyaya 'isi' ke sthAnIya rUpa ta' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya ko pArita aura 3-12 me pAsa pratyaya 'o' ke pUrva meM baccha ke antya 'a'ko bodha svara 'A' kI prApti hokara pAo rUpa siddha hotA hai| mugdhayA saMskUla tRtIyAnta rUpa hai / isake prAkRta rUpa muddhAe aura muddhAi hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'ma'kA lopa: 2089 se doSa 'ba' ko visva ' gha kI prApti; 2-90 se prApta pUrva '5' ke sthAna para 'd' kI prApti, 3.29 se saMtAna tRtIya-vibhakti ke eka kAna ke pratyaya 'TA' ke sthAnIya rUpa 'yA' ke sthAna para prAkRta meM kama 'ka' aura ' praramA ko prApti aura 3-29 ho pAta pratyaya 'e' aura 'i' ke pUrva meM akSaya svara mA koI sAra 'A' kI prApti hokara kama se donoM pa sudhAe evaM muddhAha siddha ho jAte haiN| kAMkSati saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isake prAkRta rUpa mahA aura mahae hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 4-19-2 se 'kAma' dhAtu ke sthAna para 'maha' kA Aveza; 4-239 se prApta 'maha' meM halansa 'ha,' ko 'a' ko prApti; 3-139 meM vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'i' aura 'e' ko prApti hokara donoM rUpa. kasaM mahada aura mahae siddha ho jAte haiM / kariSyati:-kriyA para kA saMskRta kaah| isake prAkRta kama kAhi aura kAlo hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 4-214 se masa dhAtu 'ka' ke sthAna para 'kA' kA Aveza, 3-166 se saMskRta bhaviSavat-kAlIna saMskRta ke sthAna para ' kI prAptiH e3-131 va kAla ke prathama ke ekavacana meM 'i' ko prApti aura 1-5 se 'hi' meM sthita 'I' ke sAtha Age rahI haI' kI saMdhi kalpika rUpa se hokara donoM rUpa krama se kAhiha aura kAhI siddha ho jAte haiN| ditIta vizeSaNa rUpa hai| isameM prAkRta rUpa biibhI aura bIo hote haiN| unameM satra-saMkhyA 2-77 se 'va' kA lopaH 1-100 se 'ta' kara aura kAlopa -4 se dilaca bodha ke sthAna para haska 'i' kI prAptiH 1-5 se prathama ke sAtha vitIya ' ko baikalpika rUpa se saMdhi hokara pIrgha 6 kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bayAna meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpApio aura bIjI sita ho jAte haiN|1-5|| na yuvarNasyAsve // 1--6 // ivarNasya uvarNasya ca ase varSe pare saMdhi na bhavati ! na veri-bamge vi azyAso ! bandAmi ajja-bahara !!
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatimhena maz2IlAla sAM [ E * priyodaya hindI vyAkhyA sahita **** da inda ruhira - litto sahai uindI naha - pahAvali - aruNo | saMjhA-bahu - bArize viSNulA-babhinna // duvasyeti kim / gUDhoara - tAmaramANumAriNI bhamara- pantivya / zrasva iti kim | puhavIso || artha:- prAkRta meM 'ivarNa' athavA 'ubarga' ke Age vijAtIya svara rahe hue hoM to unako paraspara meM saMdhi nahIM huA karatI hai| jaise:-na vairivapi avakAzaH ma beri-bagge di avayAsa / isa udAharaNa meM 'vi' meM sthita '' ke Age 'a' rahA huA hai| kintu saMskRta ke samAna hone yogya saMdhi kA bhI yahAM niSedha kara diyA gayA hai| arthAt saMdhi kA vidhAna nahIM kiyA gayA hai| yaha 'i' aura 'a' viSayaka saMdhi-niSedha kA udAharaNa huaa| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- vandAmi Arya-vairaM vandAmi ajja-vairaM / isa udAharaNa meM 'vandAmi' meM sthita antya 'i' ke Age 'a' AyA huA hai; parantu inameM saMdhi nahIM kI gaI hai| isa prakAra prAkRta meM 'i' varNa ke jAne vijAtIyasvara ko prApti hone para saMdhi nahIM huA karatI hai / yaha tAtparya hai / uparokta gAthA kI saMskRta chAtrA nimna hai / danujendrarudhiraliptaH rAjate upadro nakhaprabhAvalyaruNaH / sandhyA vadhUgUDo nava vArivara iva vidyutpratibhinnaH // isa gAya meM saMdhi-viSamaka sthiti ko samajhane ke liye nimna zabdoM para dhyAna diyA jAnA cAhiye:- 'daNu inda; 'u + ivo; ' 'pahAvali + aruNo; ' 'vaha avaUDo; ' ina zabdoM meM krama se 'u' ke pazcAt 'da' 'i' ke pazcAt 'a' evaM 'u' ke pazcAt 'a' Aye hue h| ye svara vijAtIya svara he mataH prAkRta meM isa sUtra (1-6) meM vidhAna kiyA gayA hai ki 'va' varNa aura 'u' varga ke Age vijAtIya svara Ane para paraspara meM saMdhi nahIM hotI hai| jabaki saMskRta bhASA meM savi ho jAtI hai / jaisA ki inhIM zabdoM ke saMbaMdha meM uparokta zloka meM dekhA jA sakatA hai / prazna:- 'ivaNaM' aura 'umra kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? anya svaroM kA ullekha kyoM nahIM kiyA gayA hai ? uttara:- anya svara 'a' athavA 'a' ke Age vijAtIya svara A jAya to inakI saMdhi ho jAyA karatI hai ataH 'a' 'mA' kI pRthak saMdhi-vyavasthA hone se kevala 'ka' varNa aura 'u' varga kA hI mUla-sUtra meM ullekha kiyA gayA hai / udAharaNa isa prakAra hai: - ( saMskRta - chAyA )- gUDhodara - tAmarasAnusAriNI-bhramarapaktiriva = guDoaratAmarasAnusAriNI bhamara-panti ya; isa vAkyAMza meM 'gUDha + uara' aura 'rasa + anusAriNI' zabda saMdhi-yogya dRSTi se dhyAna dene yogya haiN| inameM 'a + u' kI saMdhi karake 'o' likhA gayA hai| isI prakAra se 'kaba' kI saMdhi karake 'A' likhA gayA hai| yoM siddha hotA hai ki 'a' ke pazcAt vijAtIya svara 'ja' ke A jAne para bhI saMdhi hokara 'o' kI prApti ho gii| ataH yaha pramANita ho jAtA hai ki 'i' athavA 'u' ke Age rahe hue vijAtIya svara ke sAtha inakI saMdhi nahIM hotI hai| jabaki 'a' athavA 'A' ke nAge saMdhi ho jAyA karatI hai| vijAtIya svara rahA huA ho to inakI
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 ] * prAkRta vyAkaragA prazna:- vijAtIya' athavA 'asva' svara kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttara:- 'i' varga athavA 'u' varNa' ke Age vijAtIya svara nahIM hokara yadi 'svajAtIya' svara rahe hue hoM inakI paraspara meM maMdhi ho jAyA karatI hai / isa bheda ko samajhAne ke liye 'asva' arthAt 'vijAtIya' aisA likhanA par3A hai| udAharaNa isa prakAra hai-pRthivIzaH hI isa udAharaNa meM 'duhavI so' zabda hai + inameM 'bI' meM rahI varSa doghaM 'i' ke sAtha Age raho huI dIvaM 'I' ko saMdhi kI jAkara eka hI varNa 'vo' kA nirmANa kiyA gayA hai / isase pramANita hotA hai ki svaM jAtIya svaroM kI paraspara meM saMdhi ho sakatI hai| ataH mala sUtra meM 'a' lila kara yaha spaSTIkaraNa kara diyA gayA hai ki ba-jAtIya svaroM kI saMdhi ke liye prAkRta bhASA meM koI nahIM haiN| na vairi-ye avakAzaH saMskRta vAkya hai| isakA prAkRta kama na vairiyameva avayAsa hotA hai| isameM sUtra saMsthA - 1-148 se 'e' ke sthAna para 'e' kI prApti 2-79 se 'r' kA lopa 2-89 se zeSa 'ga' ko dvizvampa' ko prApti 1-41 se 'abhigyaya ke 'ma' kA lopa 1-231 se 1' kA '' 1-177 se 'ku' kA loga 1180 se lopa hue 'ku' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' ko prApti 1260 se 'yA' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhavita ke eka vacana me akArAnta pulliMga meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'na veri-ghagge vi avayAsI' rUpa siddha ho jAtA hai| dhandAmi Arya yeram saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa bandAmi anna bahara hotA hai| isameM ka saMsthA 1-84 se 'mArca' meM sthita dIrgha vara 'a' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-24 se saMyukta vyaJjana '' ke sthAna para 'na' kI prApti 289 'ja' ko vizva 'patra' kI prApti 152 se '' ke sthAna para 'a' kI prApti 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyakSa 'am' ke sthAna para 'ma' kI prApti aura 123 ke prApta 'pU' kA anusvAra hokara 'pandAmi bhaja-vaha kapa siddha ho jAtA hai| . igya-dahie-lilo hotA hai| lopa; 1 84 me koSa hue kA sopa 1-187 se '' danujendra- rudhira-liptaH saM kRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa va isameM sUtra - saMkhyA - 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti 1-177 se 'jU' kA ''zeSa rahe hue 'e' svara ke sthAna para isvara ko prApti 279 ke sthAna para hai' kI prApti 277 se ''kAlo 289 se doSa' ko vizva 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara daNu-indra- ruhira- litto rUpa siddha ho jAtA hai / rAjate saMskRtakiyA kA rUpa hai| isakA pratarUpasaha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-100 'rAja' dhAtu ke sthAna para 'saha' kA Adeza 4-239 se hala pAtu 'saha' ke antyavarga 'ha' meM a' kI prApti aura 2-139 vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka bacana me saMskRta prathama 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'ha' pratyaya kI prApti hokara sar3a kapa siddha ho jAtA hai|
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [11 upendraH saMrakRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa u indo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.177 se 'da' kA lopa; 1-84 zeSa 'e' ke sthAna para 'i' ko prApti 2-79 se ' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhaksi ke eka pavana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ubandI e siddha ho jAtA hai| marava-prabhApali-aruNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gaha-ppahAbali-aruNo hotA hai| hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA--1-187 se 'sa' ke sthAna para 'ha' ko prApti; 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 2-89 me zeSa ' ko visva 'sva' kI prApti; 1-187 se 'bha' ke sthAna para hai kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliya meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara naha-pyahA-pAlaaruNo rUpa ho jAtA hai| sandhyA -vadhu + upagUDho saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMjhA-bA-avaUTho hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA-1-25 se halanta 'n ko anAcAra kI prApti, 2-26 se dhya ke sthAna para 'ma' ko prApti; 1-187 se 'dha' ke sthAna paraha' kI prApti, 1-107 se 'upa' ke 'u'ko 'a' kI prApti;1-231 se 'pa'ke meM sthAna kI prApti, 1-177 se 'ga' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka baccana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMjhA-bahu-apaUDhI rUpa siddha ho jAtA hai| mava pAridharaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Nava-vAriharI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -228 se 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti; 1-187 se 'ba' ke sthAna para 'ha' ko prApti, 5-2 se prapamA vibhakti ke eka dhasama meM akArAnta pulkiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Nava-pAriharI rUpa siDa ho jAtA hai| isa saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta-rUpa va hotA hai / isameM satra-saMkhyA 2-182 se 'hava'ke sthAna para 'sva' Adeza kI prApti hokara ca rUpa siddha ho jAtA hai / viguta-pratibhinna saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa vijulA-paribhilo hotA hai| isameM sUtra-salyA 2-24 se 'cha' ke sthAna para 'a' kI praapti| 2-89 se prApta 'a' ko dvitva 'kja' ko prApti 2-173 se prApta rUpa - 'vijja' meM 'sva' pratyaya kI prApti; 3-31 ko vRtti meM gaNita (haiM. 2-4) ke ullekha se strIliMga rUpa mamA' kI prApti se 'bijulA' kI prApti; 1-11 se halanta vyaJjana 't' kA lopaH 2-79 se 'ra' kA lopA 1.206 se 'ti' kaMt' ko 'i' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka babana meM akArAnta pullipa meM si' pratyaya . sthAna para 'mo' pratyaya kI prApti hokara vijulA-paDibhinno rUpa siddha ho jAtA hai| gUDhodara tAmarasAmusAriNI saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa gUDhoara-tAmaramANusAriNI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se '' kA lopA mora 1-288 meM 'na' ke sthAna para 'pa' ko prApti hokara guDoara tAsa- mANusAriNI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 ] * prAkRta vyAkaraNa * amara-paMktiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhamara panti hotA hai| isa sUtra saMkhyA 279 se 'ra' kA lopaH 1-30 se anusvAra ke sthAna para Age 'tU' hone se 'na' kI prApti 277 se 'kU' kA lopa aura 1-11 se antya visarga rUpa vyaJjana kA lopa hokara bhamara-panti siddha ho jAtA hai rUpaka isameM Upara karadI gaI hai| pRthivI : IzaH = pRthvIzaH ) saMskRta rUpa haM / isakA prAkRta rUpa havIso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1131 se 'ka' ke sthAna para 'u' kI prApti 1-88 se prathama '' ke sthAna para 'a' ko prApti 1-187 se 'ya' ke sthAna para 'ha' kI prApti 15 se dvitIya 'I' kI sajAtIya svara hone se saMdhiH 1-210 se ' ke sthAna para 'sa' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ko eka vacana ma akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara puhavIto rUpa siddha ho jAtA hai / 1-6 // edotoH svare // 1-7 // ekAra - zrakArayoH svare pare saMdhirna bhavati // bahu nahuli banvantIe kancu mayaraddhaya-sara-dhoraNa-dhArA -a ca dIsanti // | mAsu ajjama - kalama-dantA vahA samUruju taM caiva mali-visa- daNDa- virasa mAlakkhimAM esiMha || 2 | aho acchara / edotIriti kim // atthAjograNa- taralA iara kaI mamanti buddhI zrI / atthacce nirArambhamenti higrayaM kandANaM || 3 || aGgaM / 1 // arthaH- prAkRta zabdoM meM antya 'e' athavA 'o' ke pazcAt koI svara A jAya to paraspara meM isa 'e' reer 'o' ke sAtha Age Aye hue svara kI saMdhi nahIM hotI hai| jaisA ki uparokSa gAyAoM meM kahA gayA hai: 'lihaNe Avantoe' 'meM' 'e' ka' padacAt 'A' AyA huA hUM tathA 'Alaksimo evha' meM 'o' ke pazcAt 'e' mAyA huA hai / parantu inakI saMdhi nahIM kI gaI hU~ / yo anyatra bhI jAna lenA cAhiye / uparokta gAthAoM kI saMskRta chAyA isa prakAra huuN| Fear (vadhU kAyAH) nakholekhane AvaghnatyA kaJcukamaGa ge / makaradhvaja-zara- dhorakhi-dhArA chedA ica dRzyante // 1 // aparyApta bhadantAvabhAsamUruyugam 1 tadeva mRdita basa daNDa virasamAlacayAmaha idAnIm // 2 // upamAsu
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNIlAla zAha priyodaya hindI vyAkhyA sahita * - acam = 'o' ke pazcAt 'ma Ane para bhI inakI paraspara meM saMdhi nahIM humA karatI hai / mahI accharisa prazna:-'e' athavA 'o' ke pazcAt Ane vAle svaroM ko paraspara meM saMdhi nahIM hotI hai'-aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:-anya sajAtIya daroM ko saMSi ho jAtI hai evaM 'a' athavA 'mA' ka pazcAt Ane vAle '' apavA 'u' kI saMdhi bhI ho jAyA karato jaise-gayA ditIya meM AyA hai ki-'apajjata+ma' = apAjatemA basa apahAsa = vantAvahAsa / mAthA tRtIya meM AyA hai ki-mastha + Aloga = atyAlo prajA yAjiyo anya svaroM ko saMdhi-sthiti evaM 'e' mathavA 'o' kI saMdhi-sthiti kA abhAva batalAne ke liye 'e' athavA 'moM kAla meM ullela kirA gayA hai| tutIya gAyA kI saMskRta chAyA isa prakAra haiM: arthAlocana-taralA itara kavInAM bhramanti buddhayaH / arthAeva nirArambhaM yanti hRdayaM kavIndrANAm // 3 / / pakAyA:-saMskRta SaSThayanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bahubhAi hotA hai / isameM sUtra-- saMza-1-187 se 'ba' ke sthAna para 'ha' ko prApti 1-4 dIrgha ke sthAna para hasya 'u' 3-29 se SaSThI vibhakti ke eka pacana meM sakArAta strIliMga meM 'pA' pratyA ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti; aura 1-17. seba kA lora hokara bahubhAI rUpa siddha ho jAtA hai / narakhAlleva ne saMskRta saptamyanta ruup| isakA prAkRta rUpamallihale hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se donoM sna' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-84 se 'o' ke sthAna para hasva svara 'u' ko prApti; 1.146 se prathama 'e ke sthAna para kI prAptiH 1-228 le 'na' ne sthAna para 'ga' kI prApti aura 3.11 se saptamI vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliA meM saMskRta pratyaya 'hi' ke sthAnIya rUpa 'da' ke sthAna para mAkuna meM bhI 'e' ko prApti hokara malliNe rUpa siba ho jAtA hai| AvaghnatyAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AvagdhatIe hotA hai / isameM satra saMkhyA 1-26 se '' vyasmana para bhAgama rUpa anusvAra ko prApti; 1.30 se prApta anusvAra ke Age 'gha' vyajana hone se anusvAra; ke sthAna para '' ko prApti, 3-18. se saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI vartamAna kuDanta ke artha meM 'nta' pratyaya ko prApti; 3.182 se prApta 'ta' pratyaya meM strIliMga hone se 'I' pratyaya ko prApti taranusAra 'ntI' kI prApti; aura paLI vibhakti ke eka baMdhana meM ikArAnta strIliMga meM 3-29 se saMskRta pratyaya 'sa' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara AphanvantIe kapa siba ho jAtA hai|
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 ] * prAkRta vyAkaraNa * . . kaJcakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaJcoM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa: 3.5 me dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA svAra hokara kanyujhaM mpa siddha ho jAtA hai| aMge saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'aMge' hI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga ayathA napusakaliMga meM 'Di' ke sthAnIya rUpa 'i' ke sthAna para prAkRta meM 'e' kI kI prApti hokara aMge rUpa siddha ho jAtA hai| . makara-paja-dhAra-dhorANa-dhArA-chedA-saMskRta vAkyAMza rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mayara-aya-saraghoraNi-vArA-eja hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa rahe 'ma' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-79 se 'ba' kA lopa; 2-89 se zeSa 'dha' ko bitva 'dha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva ' ke sthAna para '' kI prApti; 1-177 - '' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hae 'bha ko 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti; 1-177 se 'da' kA lopa aura 1-4 se antya bodha svara A ke sthAna para 'a' ko prApti hokara mayara-Jcaya-sara-dhorANi-dhArA-chearUpa siddha ho jAtA hai| vva ko sidi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| dRzyante-saMskRta kiyA pada rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bIsanti hotA hai / isameM stra-saMdhyA-3-161 se 'dRzya' ke sthAna para 'dos' Adeza 4-239 se halanta prApta 'dos' dhAtu meM vikaraNa pratyaya 'a' ko prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke baTa bacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya ko prApti hokara dIsanti rUpa siddha ho jAtA hai| upamAsu saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uvamAsu hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'da' ko prApti, aura 4-448 se saptamI vibhakti ke bahu vacana meM phArAnta strI liMga meM 'sup' pratyaya kI prApti; evaM 1-11 se antya vyaJjana pratyayastha 'e' kA lopa hokara upamAsu rupa siMha ho jAtA hai| aparyAptaMbha kilabha) dantAvabhAsama' saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa apagmattema-phalabha cantAvahAsaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-24 se saMyukta dhyasmata 'ya' ke sthAna para 'ja' ko prApti 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti; 1-84 se prApta 'gjA' meM sthita dIrgha svara 'mA' ke sthAna para 'a' ko prApti 2-77 se '' kA lopa 2-89 se zeSa 'ta' ko dvisva 'sa' kI prApti 1-187 se tRtIya ke sthAna para 'ha' ko prApti; 3-25 se prapamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra ko prApti hokara apajjatrobha-kalama-dantAbahArsa rUpa sisa ho jAtA hai| aruyugas saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa raz2arza hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'yU' ke sthAna para kI prApti; 1-177 se 'gu' kA lopa; 3-25. se prathamA vibhakti ke eka Sacana meM akArAnta napusaka
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [15 liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara Uruju rUpa siba ho sAtA hai| tadeva saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa taM eva hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-11 (saMskRta mUla rUpa tat meM sthita ) antya vyaJjana 'tU' kA lopa; 3.25 se prayamA vibhakti ke eka vacana meM akSArAmsa napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra aura 'eva' ko sthiti saMskRta vat hI hokara taM evaM rUpa siddha ho jAtA hai| mRdita bisa daNDa virasama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa malia-bisa-vA-virasaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4.126 se 'mRd'Anu ke sthAna para 'mala' AdezaH 3-156 se prApta rUpa 'mala' meM vikaraNa pratyapa rupa'' kI prApti; 1-177 se 't' kA khopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM masaka liMga meM siM pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara malibha-visa-daNDa-virasaM rUpa siddha ho jAtA hai| alakSayAmaha AkA parAkama hai| isakA prAkRta khya Alakkhimo hotA hai| isameM sUtra-saMsthA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'sva' ko dvitva 'kha' ko prApti; 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prAptiH 4-239 se halanta 'bhAtu' Alavakhe meM bikaraNa pratyaya 'a' kI prApti 3-155 saM 'kha' meM prApta 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; aura 3.144 se uttama puruSa yAne tRtIya puruSa ke mahUvacana meM vartamAna kAla meM 'maha' ke sthAna para 'mo' pratyaya kI prApti hokara Alakkhimo rUpa siddha ho jAtA hai| idAnIma saMskRta apaya hai / isakA prAkRta rUpa ehi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-134 se saMpUrNa 'adhyaya rUpa' 'idAnIm ' ke sthAna para prAkRta meM 'eNhi' Aveza kI prApti hokara 'emhi rUpa siddha ho jAtA hai| aho ! saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rupa bhI 'maho' hI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-217 ko tti se 'aho' rUpa ko yathA-sthiti saMskRta bas hI hokara 'aho' avyaya siddha ho jAtA hai| Azcaryana saMskRta kA hai / isakA prAkRta rUpa accharisa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' ko prApti; 2-21 se 'ica' ke sthAna para 'cha' ko prApti; 2-81 se prApta 'cha' ko dvitva 'chacha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva '' ke sthAna para 'ca' ko prApti 2-67 sama ke sthAna para "ria' Adeza aura 1-23 se halanta antya 'm' ko anusvAra kI zAnti hokara prAkRta rUpa 'acchari sikha ho jAtA hai| aAlocana-taralA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa atpAsoaga-saralA hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-79 se repha rUpa halanta 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt kSepa rahe ee '' ko dvisva 'thya kI prApti: 2-90 se prApta pUrva '' ke sthAna para 'ta' kI prApti; 1-5 se prApta 'matva ke anraya 'a' ko bhAga rahe hae 'Alocana = AloaNa' ke Adi 'A' ke sAtha saMdhi hokara 'asthA' rUpa ko prApti: 1-77...
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * 'kAlopA 1-228 sema' ke sthAna para 'Sa' ko prApti; 3-31 se strIliMga-martha meM mUla prAkRta vizeSana rUpa 'sarala' meM 'yA' pratyaya kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM maMskRtIya prAptavya pratyaya 'jara kAmamopa hokara atyAlojaNa-taralA pa siddha ho jaataa| itara-phInAm saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa iara-kaINe hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se' aura 'va' kA lopaH 3-12 se mUla rUpa 'kavi' meM sthita antya hava 'i' ko vIrgha 'I' ko prApti; 3-6 meM saMskRtIya SaSThI vimakti ke manuvacana meM prAptavya pratyaya 'Ama' ke sthAnIya rUpa 'nAm' ke sthAna para prAkRta meM 'pa' aspaya ko Adeza Apti ra ra ra ra pArasa bAra kI prApti hokara 'jabhara-phAr3a kapa siddha ho pAtA hai| amanti saMskRta akarmaka kriyApana kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhamanti hotA hai| isama sUtra-saMkhyA 2-75 kA lopa; 4-239 se halansa pAtu 'bhama' meM vikaraNa pratyaya 'a' ko prApti; aura 3-142 se basamAna kAla ke prathama puruSa ke bahuvacana meM saMskRta ke samAna ho prAkRta meM bhI 'nti' pratyaya ko prApti hokara bhavanti ra siddha ho jAtA hai| valayaH saMskRta prathamAnta bahuvacana rUpa hai / isakA prAkRta kA sIo hotA hai / isama sUtra -saMkhyA-3-25 se sapa'buddhi' meM sthita bhansva hasva svara 'i' ko vIrgha 'I' kI prApti evaM.3-27 se ho saMskRtoSa prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prAptApa pratyaya 'jas' :: as' ke szana para prAkRta meM 'o' pratyaya kI gapti hokara bacio ma siddha ho jAtA hai| arthAH saMskRta prapazanta bAvadhana pa hai / isakA prAkRta rupa (yahAM para) atya hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazvatAta zeSa rahe hae 'gha' ko vitva 'thya' ko prApti; 2-89 se prAnta pUrva ke sthAna para 'sa' ko prApti; 3-12 se prApta kara 'azya' ke ansya hundha svara 'a' ke sthAna para 'mA' ko prApti; 3-4 se papava vibhamita ke bahabacana meM saMskRtIya prAptampa pratyaya 'jasa' kA pAkRta meM lopa; maura 1-4 pAkRta meM prApta bahuvacanAnta rupa 'bharathA' meM sthita antya dodha svara 'A' ke sthAna para 'a ko pApti hokara astha' rupa siddha ho jAtA hai| evaM saMskRta vizvaya mAdhaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa se hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-184 se 'eca' ke sthAna para dhe' Ayeza aura 2-99 se prApta 'ceba' meM sthita '' kA dvisva 'ka' ko prApti hokara 'raa' rUpa siddha ho jAtA hai| . nirArambham maragata dvitIyAnsa eka vacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI nirArambham ho hotA hai| isameM ekarUpatA hone ke kAraNa se sAnikA ko AvazyakatA na hokara apavA 3-5 se 'ma' pratyakSa kI prApti hokara bhArata meM bhI bitIyA-vibhakti ke eka apana meM nirArambham taka hI siddha karate haiM kyoMki
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ * griyodaya hindI vyAkhyA sahita * [17 isakA yanti saMskRta sakarmaka kriyA para kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa enti hotA hai| isameM pUtra-saMkhyA(hema0 ) 3-3-6 se mala pAtu 'iNa' kI prApti, saMskRtIya vidhAnAnusAra mUla dhAtu iNa' meM sthita ansya hasanta 'Na' kI itsaMjhA hokara lopa; 4-237 se prApta dhAtu 'I' ke sthAna para 'e' ko prApti; aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke bala vacana meM saMskRta ke samAna ho prAkRta meM bhI 'mti' pratyaya ko prApti hokara enti rUpa siddha ho jAtA hai| hRdayama saMskRta rUpa haM / isakA prAkRta rupa hiayaM hotA hai |sm sUtra-saMkhyA 1-128 se 'ka' ke sthAna para 'i' kI prApti 1-177 se 'da' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka bacA meM 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara hizayaM rUpa siddha ho jAtA hai| . kavIndrANAm saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kainvANaM hotA hai| isameM sUbasaMkhyA 1-177 se '' kA lopa: 1-4se vIrgha svara ke sthAna para sva svara kI prAptiH 2-79sera kA lopa: 3-12 sa prApta prAkRta rUpa 'kainca' meM sthita antya hasva svara 'a' ke sthAna para 'A' kI prApti; 3-6 se saMskRtIpa SaSThI vibhakti ke yaha vacana meM 'Ama' pratyaya ke sthAnIya rUpa 'NAm' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya ko prApti; aura 1-27 se prApta pratyaya 'ga' para Agama rUpa anusvAra kI prApti hokara kAinmArNa rUpa siddha ho jAtA hai / 1-7 // svarasyovRtta // 1-8 // vyaJjana-saMpRktaH svaro vyaJjane lupte yovaziSyate sa udRta ihocyate / svarasya uvRtte svare pare saMdhinaM bhavati / / vigasijjanta-mahA-pamu-dasaNa-saMbhama-paroparArUDhA / gayaNe cciya gandha-uDi kuNanti tuha kaula-gaNArIyo / / nisaa-shrro| nisi-aro : rayaNI-aro / maNuatta / bahulAdhikArAt kvacida vikalpaH / kumbha-grAro kumbhAro / su-urisoM sUriso / kvacit saMdhireca sAlAhaNo cakkAo || ataeva pratipedhAt samAse pi svarasya saMdhI bhinnapadatvam // : artha-vyaJjana meM milA huA svara usa samaya meM 'ubRtta-svara' kahalAtA hai| jabaki vaha vyaJjana lupta ho jAtA hai aura kevala 'ravara' ho zeSa raha jAtA hai / isa prakAra avaziSTa 'svara' ko saMjJA 'uvRtta svara' hotI haiM / aise uvRtta svaroM ke sAtha meM pUrvaspa svaroM kI saMdhi nahIM huA karatI hai| isakA tAtparya yaha hai ki udatta svara apanI sthiti ko jyoM kI tyoM banAye rakhate haiM aura pUrvastha rahe hae svara ke sAtha saMdhi-poga nahIM karate hai / jaise ki mUla mAyA meM Upara ganya-puTIma ke prAkRta rUpAntara meM 'gandha-Di' hone para 'gha' meM sthita 'a' ko 'puTIm' meM sthita 'yU' kA
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 ] * prAkRta vyAkaraNa * lopa hone para upapatta svara rUpa 'ja' ke sAtha saMdhi kA abhAva pradazita kiyA gayA hai / yo 'jansa-rabara' kI sthiti ko jAnanA caahiye| Upara patra kI vRtti meM uddhRta prAkRta-gAthA kA saMskRta-rUpAntara isa prakAra hai: vizasyamAna-mahA pshu-drshn-sNgrm-prspraaruuddhaaH|| gagane evaM gandha-puTIm kurvati tapa phaul-naayH|| artha-koI eka ramAMka apane nikaTa ke vyakti ko kaha rahA hai ki-'tumhArI ye uma-saMskAroM vAlI striyA ima base sake pazuoM ko mAre jAte hue dekha kara ghasAI huI eka dUsare kI moTa meM pAne paraspara meM chipane ke sime prayatna karatI huI (aura apane pita kI isa dhUvAmaya bIsa haTAne ke liye) AkAza meM ho (arthAt nirApAra rUpa se hI mAnoM) gandha-pAtra (ko racanA karane jaisA prayatna ) karatI hai (athavA kara rahI hai) kAlpanika-citroM kI racanA kara rahI hai| utta-svaroM kI saMthi-abhAva-pravarzaka kucha udAharaNa isa prakAra hai-nizAcaraH = nisA-aro; nizAcaranisi-bharo; rajanI-para: = rayaNI-aro; manujatvam :- maNuattaM / ina udAharaNoM meM 'gha' aura 'i' kA lopa hokara 'a' svara ko uchRtta svara ko saMjJA prApta huI hai aura isI kAraNa se prApta udvasa svara 'a' kI saMghi pUrvasya svara ke sApa nahIM hokara utta-svara apane svarUpa meM ho avasthita rahA hai| yoM sarvatra uvRtta svara kI sthiti ko samajha lenA pAhiye / 'bahula' sUtra ke adhikAra se kabhI kabhI kisI kisI zabda meM utta svara kI pUrvasva ghara ke sAtha kalpika rUpa se saMdhizotI haI dekhI jAtI hai| jaise-kambhakAraH kumbha-Aro-athavA kumbhaaro| su-puruSaH = su-uriso= athavA sUriso / ina udAharaNoM meM bar3hata svara ko vaikalpika rUpa se maMdhi zvazita kI gaI hai| kinhI kinhI zamboM meM udavRtta svara kI saMdhi nizcita rUpa se bhI pAI jAtI hai| jaise-zAtavAhanaH = sAla + Ago - sAlAhaNo aura cakravAkaH = cakka + mAo=sarakAo / ina udAharaNoM meM udayata svara kI saMdhi ho gaI hai / parantu sarva-sAmAnya siddhAnta yaha nizcita kiyA gayA hai ki uddata svara kI saMdhi nahIM hotI hai| tavanusAra yadi apavAda rUpa se kahIM kahIM para usa savRtta svara kI saMdhi ho jAya to aisI ava thA meM bhI usa udavRtta svara kA pRthA astitva avazya samajhA jAnA cAhiye aura isa apekSA se usa uddhRtta syara ko 'bhimatva' pada vAlA hI samajhA jAnA cAhiye / vizasyamAna saMskRta vizeSaNa-rUpa hai / isakA prAkRta rUpa visasijjanta hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-160 se saMskRta kI bhAya-karma-vidhi meM prAptamya pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM 'ijma' pratyaya kI prApti aura 3-181 se saMskRta meM prAptavya vartamAna-kRdanta-vidhi ke pratyaya 'mAna' ke sthAna para prAkRta meM 'mta' pratyaya kI prApti hokara visasijjanta rUpa siddha ho jAtA hai| mahA-pazu-darzana saMskRta pAkyAMpA hai| isakA prAkatarUpa mahA-pasu-saNa hotA hai| isameM sUtra-saMspA 1-260 se prathama "za" ke sthAna para "sa" kI prApti 1-26 se "" para bhAgama kapa manusvAra kI prApti 2-79 se
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [16 repha rUpa 'ra' kA lopa; 1-260 se dvitIya 'za' ke sthAna para "sa' kI prApti aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara mahA-pasu-dasaNa' rUpa siddha ho jAtA hai / saMbhrama-pararatharArUDA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMbhama-paropparAkaDA hotA hai| isameM sUdha saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 1-62 se vittIya 'ra' meM sthita 'a' ke sthAna para 'o' ko prApti 2-77 kheM hala ta vyaJjana 'sa' kA lopa; 2-89 se lopa hue 's' ke pazcAt rahe hue 'pa' ko dvisva 'pa' kI prApti; 3-12 se asya zama 'sva' meM sthita asya humya svara 'a' ke sthAna para 'A' ko prApti aura 3.4 se prathamA vimati ke mahavacana meM saMskRta meM prAptavya pratyaya 'jama = asa' kA prAkRta meM lopa hokara-saMbhava-paropparA rUdA kapa siddha ho jAtA hai| gagana saMskRta saptamyanta eka baccana rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gayaNe hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-4-177 se dvitIya 'g' kA lopa; 1-180 * lopa hue 'ga: ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' ko prApti; 1-228 se 'na' ke pAna para 'ga' ko prApti aura 3-11 se saMskRtIya saptamA vimakti ke eka bacana meM prAptavya pratyaya 'Di = i' ke sthAna para prAkRta meM 'Da' pratyaya kI prApti; tabanusAra prApta pratyaya 'I' meM '' itsaMka hone se pUrvasya para gayaNa' meM sthita ansya 'pa' ke 'a' kI parasaMjJA hone se lopa evaM tatpazcAta zeSa halanta 'm' meM pUrvoksa '' pratyaya ko saMyojanA hokara gayaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| 'evaM saMskRta asvaya hai| isakA prAkRta rUpa 'cina' hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-184 se 'eba' ke sthAna para ni Adeza aura 2-99 se prApta cija' meM sthita 'ca' ko dvitva 'bac' ko prApti hokara cima rUpa siddha ho jAtA hai| gandha-guTIma saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa-'gaMdha-Di hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA -177 se 'e' kA lopa; 1-8 se pUrvokta 'pa' kA lopa hone se zeSa 'u' ko utta svara ke rUpa meM prApti maura saMdhi kA abhAva, 1-1955 se 'da' ke sthAna para 'Da' ko prApti, 3-36 se dIrgha svara 6 ke sthAna para husva svara 'i' kI prApti, 3-5 se dvitaM yA vibhakti ke eka bayAna meM 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara gandha-uhi rUpa siddha ho jAtA hai| kuvaiti saMskRta sakarmaka kiyA para kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kuNanti hotA hai| isameM sUra-saMkhyA4-65 se mata saMskRta kSatu 'kR' ke sthAnApanna rUpa 'kurva' ke sthAna para prAkRta meM 'kuSa' bAdeza; aura 3-142 se vartamAna-kAla ke prathama puruSa ke bahu bacana meM 'si' pratyaya kI prApti hokara kuNanti rupa siddha ho jAtA hai| taSa saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa suha hotA hai 1 isameM sUtra-saMkhyA 3-99 se saMskRtIva sarvanAma 'purumata' ke SaSThI vibhakti ke eka vakSama meM prApta rUpa 'lava' ke sthAna para mAlatuha Adeza-prApti hokara 'tuhaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 ] ** prAkRta vyAkaraNa phaoNla - nAryaH prathamAnta yaha vacana rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jArIo hotA hai| isameM sUtra -1-162 se 'o' ke sthAna para 'a' kI prAptiH 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 6-27 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM saMskRta meM prAptazya pratyaya 'jas=asU ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI Adeza prApti hokara kaula-NArIo kara siddha ho jAtA hai| nizA - paraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa nisA baro aura nisi barI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se ke sthAna para komA 172 se dvitIya rUpa meM "A" ke sthAna para baikalpika rUpa se "i" ko prAptiH 1-277 se" kA sopa; 1-8 me sopa hue "" ke pazcAt zeSa rahe hue ko usa svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara ke sAtha saMdhi kA abhAva aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM saMskRta meM prApya "si" ke sthAna para prAkRta meM "Doo" pratyaya kI prApti hokara rUpa se donoM rUpa nisA-aye aura nitiaro siddha ho jAte haiM / rajanI-varaH saMskRta rUpa hai| isa prAkRta rUpa ramaNI-arI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 "j aura "" kA chopa; 1-180 se lopa hue "ju" ke pazcAt zeSa rahe hue "a" ke sthAna para "" ko zApti; 1- 228 se "nu" ke sthAna para "" kI prApti 18 se lopa hue "" ke pazcAt doSa rahe hue "ma" ko uta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvasya svara ke sAtha saMdhi kA abhAva aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka baja meM "si" pratyaya ke sthAna para "o" pratyaya kI prApti hokara rayaNI aro rUpa siddha ho jAtA hai / manujatvam, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maNubha hotA hai| isameM saMkhyA 1228 se "" ke sthAna para "" kI prApti 1-177 se j" kA lopa 279 se "" kA lopa 2-89 se lopa hue 'v' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya kI sthAna para 'ma' pratmaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara mayutaM rUpa siddha ho jAtA hai / kumbhakAraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kumbha-gAro aura kumbhAro hote haiN| inameM sUtra saMsthA 1-177 se dvitIya 'kR' kA lopa 1-8 ko vRtti se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko utta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvastha svara ko sabhya vaikalpika rUpa se saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa kumbha-bhAro aura kumbhAro siddha ho jAte haiN| su-puruSaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa su urisare aura risI hote haiM ina sUtra saMkhyA 1-177. '' kA lopa 1-8 kI mUrti saM sopa hue 'pU' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko uddhRta svara kI saMjJA prApta hone se pUrvasya svara 'u' ke sAtha vaikalpika rUpa se sadhiH tabanusAra 15 se dvitIya rUpa meM donoM 'u' kAroM ke sthAna para doghaM 'ka' phAra kI prAptiH 1 - 111 se 'ru' meM sthita 'ja' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-260 saM 'ba' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka badana meM prakAranta pui
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [21 ma 'li' pratyaya ke sthAna para prAkRta 'o' pratyaya ko mAsti hokara kama se donoM rUpa-7-urisI aura sUriso siddha ho jAte hai| zAta-cAhanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkata hara-(sAla + AhaNo - sAlAhaNI hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA-1-260 se 'z' ke sthAna para 's' ko prApti, 1-211 se 'ta' ke sthAna para 'la' ko prApti; 1-177 se '' kA lopa; 1-8 ko vRtti se lopa hue '' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko uddhRtta svara ko saMjJA prApta hone para bhI pUrvastha 'la' meM sthita 'a' ke sAtha saMdhiH 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pahilana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokarasAlAhago rUpa siddha ho jAtA hai| cakavAka saskRta rUpa hai| isakA prAkRta kA carakAmI hotA hai / isameM satra-sayA 2.79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hae 'ka' ko dvisva 'para' kI prApti; 1-177 se '' aura dvitIya-(antya)-'ka' kA lopa; 1-8 ko vRtti meM lora dudha '' ke pazcAta zeSa rahe hara A' ko usata svara kI saMjJA prApta hone para bhI 15 se pUrvastha 'ka' meM sthiti 'a' ke sAtha usa 'A' ko sandhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka patrA meM akArAnta pulilA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zo' pratyara kI prApti hokara parakA rUpa siddha ho jAtA hai // 1-8 // tyAdeH // 1-6 // tivAdInAM svarasya svare para saMdhi ne bhavati / / bhavati iha / hoi iha / / arthaH-dhAtuoM meM arthAta kiyAoM meM sayojita kiye jAne vAle kAla bodhaka pratyaya tiba' 'taH' aura : 'anti' Adi ke prAkRtIya va 'Da', 'e'ti', 'nle' aura 'ire' Adi meM sthita anya svara' ko Age rahe hae sajAtIya svaroM ke sAtha bhI saMdhi nahIM hotI hai / jaise:-bhavati iha / hoi iha 1 TR ubAharappa meM prathama 'ra' tibAdi pratyaya sUcaka hai aura Age bhI sajAtIya ghara 'i' ko prApti huI, para phira bhI donoM 'dakAroM' ko paraspara meM sadhi nahIM ho sakatI hai / yo saghi--gata vizeSatA ko dhyAna meM rakhanA cAhiya / bhavati saMskRta akarmaka kyiApana kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa hoi hotA hai| isameM sabasapA 4-60 se saskRta dhAtu 'bhU' ke sthAnIya rUpa vikaraNa-pratyaya sahita 'bhava' ke sthAna para prAkRta meM 'ho' Aveza aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka bacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para '' pratyaya kI prApti hokara hAi rUpa siddha ho jAtA hai| iha saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa bhI iha hI hotA hai / isameM sUtra-sakhyA 4-448 se lApatikA ko AvazyakatA nahIM hokara 'iha' rupa hI rahatA hai / 1-9 //
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] * prAkRta vyAkaraNa * luk // 1-10 // svarasya svare pare bahula luga bhavati / / tridazezaH / tiasIso // niHzvAsoccha bAsauM / nIsAsasAsA / / ___ artha:-prAkRta-bhASA meM (saMdhi-yogya) svara ke Age svara rahA damA ho to pUrva ke svara kA aksara karake lopa ho jAyA karatA hai ! jaise:-tridaza + IzaH = tridazeza:-tiasa + Iso - tiasIso aura niHzvAsa: + ucchvAsa: nizvAsocchvAsI-nosAso + UsAso = nIsAsUsAsA / ina udAharaNoM meM se prathama udAharaNa meM 'a + I' meM meM 'a' kA lopa huA hai aura dvitIya udAharaNa meM 'o + 3' meM se o kA lopa huA hai / yo 'svara ke bAda svara Ane para pUrva svara phe lopa' kI vyavasthA samajha lenI cAhiye / viza+ IzaH-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tiasIso hotA hai isameM satra-saMkapA-2-79 se 'vi' meM sthita 'ra' kA lopaH 1-177 se 'du' kA lopa; 1-260 se donoM 'za' kAroM ke sthAna para kara se do 'sa' kAroM kI prApti: 1-10 se prAta prathama 'sa' meM sthita antya 'a' svara ke Age'I' racara kI prApti hone se lopa satpazcAt zeSa halanta 's' meM Age raho huI 'I' mbara ko saMdhi aura 3-2 se zyamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara timasIsI rUpa misa ho jAtA hai| nighAsaH + ut + vAsaH-nizvAsoca. vAsI saMkRta dvivacanAMta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (dvivacana kA abhAva homa se} bahuvacanAMta rUpa-nosAso + UsAsI = nosAsUsAsA hotA hai / isameM sUtra-saMkhpA-1-13 se 'niH' meM sthita visarga ke sthAnIya rUpa ' kA lopa; 1-13 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa 'ni' meM riyata hustra svara '' kI vIrgha prApti: 1-260 se za' ke sthAna para 's' ko prApti; 2-79 se 'va' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhaSita ke eka vacana meM akArAnsa pulliga meM 'si' ke sthAna para 'o' kI prApti hone se prathama pada 'nosAso' kI prApti dvitIya pada meM 1-11 kI vRtti se 'ut' meM smita halanta 'ta' kA lopa; 1-4 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa hasva svara "u' ke sthAna para dIrtha svara 'U' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2-79 meM 'v' kA lopa; 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hone se dvitIya para 'UsAso ko prApti1-10 se prathama pada 'nosAsoM' ke anya vyaJjana 'so' meM sthita 'o' svara ke Age 'UsAso' kA 'ka' svara rahane se lopa; tatpazcAt zoSa halanta vyaJjana 'sa' meM 'U' svara kI saMdhi saMyojanA; 3-130 se dvivacana ke sthAna para bahu vacana kI prApti tadanusAra 3-4 se prApta rUpa 'nopsAsUsAsa' meM prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta-pratyaya 'jasa' kA prAkRta meM lopa aura 3-12 meM prApta evaM lupta pratyaya 'jala' ke kAraNa se antya husva svara 'a' para vIrSa svara 'A' kI prApti hokara samAsAtmaka nIsAsUsAsA rUpa siddha ho jAtA hai|| 1-10 //
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [23 antyavyaJjanasya // 1-11 // zabdAnAM yad antyavyaJjanaM tasva luga bhavati // jAva / tAva / jaso / tamo / jammo // samAse tu vAkya vibhaktyapakSAyAm antyatva anansyatvaM ca / tanobhayamapi bhavati / sadbhikSuH / sabhikkhU / sajjanaH / sajjaNI // etad guNAH / ema-guNA // tadguNAH / tagguNA / / artha:-saMskRta-dAvoM meM sthita antya halanta yajana kA prAkRta-rUpAntara meM loca ho jAtA hai| jaiseyAvat = jAva; tAvat = sAva; yazas = yazaH = jaso tamas-tamaH = tamo; aura janman = janma = gambho; ityAdi / samAsa-gata zabdoM meM madhyastha zabdoM ke vibhakti-yodhaka pratyayoM kA lopahI AtA hai evaM madhyastha sa gauNa ho jAte hai tathA anya zamba mukhya ho jAtA hai| taba mukhya zamna meM hI vibhakti-boSaka pratyaya saMyojita kiye jAte haiN| tadanusAra madhyastha zabdoM meM sthita antima halanta dhyajana ko kabhI kabhI to 'antya vyaJjana' kI saMjJA prApta hotI hai aura kabhI kabhI 'ansya vyAna' ko sasA nahIM bhI prApta hotI hai| esI vyavasthA ke kAraNa se samAsa eta madhyastha sAmdoM ke antima halanta dhyaJjana 'anya' aura 'anantya donoM prakAra se kahe jA sakate haiN| sabanusAra sUtrasaMkhyA 1.11 ke anusAra jaba samAsa-gata madhyastha zabdoM meM thita antima halanta vyaJjana ko 'antya-yajana' ko saMzA prApta ho to usa 'antya-vyaJjana' kA lopa ho jAtA hai aura yadi usa vyaJjana ko 'antya vyaJjana' nahIM mAnakara 'anantama vyajana' mAnA jAyagA to usa halanta vyaJjana kA lopa nahIM hogA / jaise-sada-bhikSaH samiksa isa udAharaNa meM 'sat' zabda meM sthita 'da' ko 'antya halanta-yajana' mAnakara ke isakA lopa kara diyA gayA hai| sat + janaH = sajjana: = sajaNo; isameM 'sat' ke 't' ko 'anantya' mAna karake 'ja' ko dvitva 'jja' ke rUpa meM pariNata kiyA hai| anya udAharaNa isa prakAra hai-etadguNA:-e-guNA aura tada-guNAH - taraMgaNA; ina udAharaNo meM kama ro antyatva aura anansyatva mAnA gayA hai| tadanusAra krama se lopa-vidhAna aura dvitva-vidhAna kiyA gayA hai / yo samAsa-gata madhyastha zabdoM ke antima halanta jana kI 'arazya-sthiti' tathA 'ananya-sthiti samajha lenI caahiye| yApana saMskRta adhyaSa hai / isakA prAkRta rUpa jAdha hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'm' ko prApti aura 1-11 se antya hasanta yajana 'ta' kA lopa hokara jA rUma siddha ho jAtA hai| tAdhAra saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa tAva hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-11 se anya halanta ___ paJjana 't' kA lopa hokara 'ta.vaM rUpa siddha ho jAtA hai| yazas / = yazaH) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jaso hotA hai / isameM sUtra-saMsthA 1-245 se '' ke sthAna para '' kI prApti 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'm' kA lopa 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'jasa' ko pulligasya kI prApti aura.3-2 se prapamA vibhakti ke eka bahana meM sakArAta (meM prApta) pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jaso rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 ] * prAkRta vyAkaraNa * tamas ( = tamaH ) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUma namo hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-11 se anya halanta vyaMjana 's' kA lopa; 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'tama' ko pulliAsva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta (mAna) paliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'oM' prastaSa kI prApti ha kara tamI rUpa siddha ho jAtA hai| janman = (janma) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta kama jammo hotA hai| i: sUtra-saMkarA 2-78 se prathama halanta 'n' kA lopa; 2-89 se loga hue n' ke pazcAt zeSa rahe hae. 'ma' ko dvitva '' kI prApti; 1-11 se maraya halanta vyaJjana 'na' kA lopa; 1-32 se prAkRta meM prApta rUpa 'janma' ko pullinatva kI prApti aura 3-2 saM prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta (meM prApta pulliga meM 'si pratyA ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jammo rUpa siddha ho jAtA hai / sadabhikSuH saMskRta rUpa hai| isakA pAkRta rUma sabhizaya hotA hai| isameM sUra-saMkhyA 1-11 se 'ba' kA lopa: 2-3 se '' ke sthAna para 'kha' ko prApti; 2-89 se prApta 'kh' ko dvitva 'kha' ko prApti; 2-90 se prApta pUrva 'tra' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM uphArAnta puli prasmaya ke sthAna para mAtya hasva svara 'u' ko dotraM svara 'ka' kI prApti hokara sabhika rUpa siddha ho jAtA hai| sajjanaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sanjayo honA hai| isa meM sUtra saMkhyA 1-11 ko vRtti se prathama halanta 'j' ko anantyatva ko saMjJA prApta hone se isa prathama halanta 'ja' ko lopAbhASa ko prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sajjaNodhyA siddha ho jAtA hai ! etadguNAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ea-- guNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 the 't' kA lopa; 1-11 se halanta 'ba' ko antya-vyaJjana ko mAMjJA prApta hone se 'da' kA loya; 3-4 se prAkRta meM prApta rUpa 'ea-guNa' meM prathamA-vibhakti ke bahuvacana meM saMskRtIva-patyaya 'jan kI prApti hokara lopa aura 3-12 meM prApta tathA lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa te antya hava svara 'a' ko dIrgha svara 'A' ko prApti hokara ea-guNA rUpa siddha ho jAtA hai| sadaguNA: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta-rUpa tAguNA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-11 : nahIM kintu 2-77 se 'd' kA lopa; 2-89 se lopa hue 'da' ke pazcAt zeSa rahe chue 'ga' ko dvitva 'ga' ko prApti zeSa sAnikA uparokta 'ea-guNA' samAna hI 3-4 tayA 3-12 se hokara nagguNAH rUpa siddha ho jAtA hai // 1-11 // na zradudoH // 1-12 // zrad ud' ityetayorantya vyaJjanasya lug na bhavati / / sadahiaM / saddhA / uggayaM / unnayaM //
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [25 artha:-'bhada' aura 'jabU' meM rahe hae antya halanta paJjana 'i' kA lopa nahIM hotA hai| se:-ma + baSitam = sadahima, zrada + thA-paTTA = saddA; u + gatam = uggaya aura ud + natama = unnayaM / prathama se udAharaNoM meM zrada' meM sthita 'da' yayAvat avasthita hai| aura anta ke ko ubAharaNoM meM 'ud' meM sthita '' mArAntara hotA huA apanI sthiti ko pradarzita kara rahA hai; yo lopAbhAva kI sthiti 'gaI aura ud meM vyakta kI gaI haiN| zradAdhitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sahijhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-79 se 'yA' '' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se z ke sthAna para 'sa' ko prApti, 1-12 se prathama '' kA lopAbhASa; 1-187 se '' ke sthAna para hai, kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa; 3-25 se prapA vibhakti ke eka acama meM akArAnta napusaka liMga meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara sahahi rUpa sima ho jAtA hai| zraddhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saddhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ba' meM sthita 'ra'kA lora; 1.260 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe 41 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 1-12 se '' kA lopAbhAva hokara sA rUpa siddha ho jAtA hai| ud + gatam sarSaskRta vizeNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jaggaya hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se '' kA ( pracchanna rUpa se ) lopa; 2.89 se (pracchanna rUpa se) lupta 'ba' ke pazcAta Age rahe hue 'ga' ko hirana 'ga' ko prApti; 1-177 se'' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liga meM ma pratyaya ko prApti maura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara uggayaM rUpa siddha ho jAtA hai 1 ud + natam saskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa unnavaM hotA hai| isameM sUtra-saMspA 2-77 se '' kA (prasanna rUpa se ) lopa; 2-81 sa (pragchana kapa se lupta 'da' ke sthAna para Age rahe hae 'na' ko dvitva '' ko prApti; 1-177 se 'ta' kA loSa; 1-180 se lopa lae 't' ke pazcAt zeSa rahe hae 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara unnayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 1-12 / / nidurovA // 1-13 // nir dur ityetayorantyavyaJjanasya vA lug bhavati / / nissahaM nIsaha / dussaho dUsaho / dukkhioM duhio // artha:-'nira aura 'dura ina donoM upasagoM meM sthita antya halanta-vyaJjana 'ra' kA bakalpika rUpa se lopa hotA hai| jaise:-nie+ sahaM ( niHsahaM ) ke prAkRta rUpAntara missaha aura nIsahaM hote hai / dur + sahaH ( dussahaH ) ke prAkRta rUpAntara pussaho aura dUsahI hote haiN| ina udAharaNoM se zAta hotA ha ki "nistaha' aura 'dustaho' meM 'ra'
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 ] * prAkRta vyAkaraNa * kA (prajchanna rUpa se ) sadbhAva hai; jabaki 'nIsaha' aura 'Tramaho' meM 'ra' kA lopa ho gayA hai / duHkhitaH = vuknio aura vRhio / ina udAharaNoM meM se prathama meM visarga' ke pUrva kapa 'ra' kA pracchanna rUpa se 'ka' rUpa meM sadbhAva hai aura dvitIya udAharaNa meM ukta '' kA lopa ho gayA hai| yoM va kazika rUpa me 'bur' aura 'nir' meM sthita 'ra' kA lopa huA karatA hai| niHsahaM ( = nir + saha ) saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa nissahaM aura nIsaha hote haiM / inameM se prathama rUpa meM suba-saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAna para logabhAva hone se 'visarga' kI prApti; 4-448 se prApta 'visarga' ke sthAna para mAge 'sa' hone se 's' ko prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnsa napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' prasmaya ko prApti aura 1-23 se pAsa 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa nissaha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(nir + saha = ) nIsaha meM sUtra-saMkhyA 1-13 me 'ra' kA lopa; 1-93 se 'ni' meM sthita hasva svara 'i' ke sthAna para vIrgha svara 'I' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama ke samAna hI hokara dvitIya rUpa nIsaha bhI siddha ho jAtA hai| sahaH sahaH ) saMskRti bika hai| isake prAkRta rUpa dussahoM aura dUsahI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM satra-saMkhyA 1-13 se 'ra' kA lopAbhAva; 4-448 se alaena 'ra' ke sthAnIya rUpa visarga' ke sthAna para Age 'sa' varNa hone se 'sa' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta-pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa dussahI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(dur + sahaH-) dUsa so meM sUba-saMkhyA 1-13 se '' kA lopa 1-115 se husva svara 'u' ke sthAna para bodha svara 'OM ko prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya-rUpa dUsahI bhI siddha ho jAtA hai| duHkhitaH ( - dur + khitaH ) saMskRta rUpa hai| isake prAkRta ma buktio aura duhio hote haiN| inameM se. prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAnIya rUpa visarga kA sopA bhAva; 4-448 se prApta 'viptarga' ke sthAna para jiha, vAmUlIya rUpa halansa 'ka' kI prApti; 1-177 se 't kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM "si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa dikhaoM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-( duHkhitaH = ) duhio meM sUtra-saMkhyA 1-13 se 'ra' ke sthAnIya rUpa visarga' kA lopa, 1-187 se 'kha' ke sthAna para haiM' kI prApti 2-173 se 't' kA lopa aura-2 sepramamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puhilaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bitIya rUma buddhiI si ho jAtA hai| 1-13 //
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [27 svarentarazca // 1-14 // AntarI nirdathAntya vyaJjanasya svare pare lug na bhavati // antrppaa| nirantaraM / niravasesaM // duruttaraM / duravagAhaM // kvacid bhavatyadhi / antovari || artha-'antara', 'nir' aura 'dur' upasargoM meM sthita antya halanta vyaJjana ra' kA usa avasthA meM lopa nahIM hotA hai jaba ki isa asya 'x' ke Age 'svara' rahA huA ho| jaise-antar + AtmA = antarapA / nir + antaraM nirantaraM / nir + avazeSam = niravasesaM / 'dur' ke udAharaNaH-dur + uttaraM = buruttaraM aura dur + avagAha - duravagAha kabhI kabhI ukta upasargoM meM sthita antya hAta vyaJjana 'ra' ke Age svara rahane para bhI lopa ho jAyA karatA hai| jaise-antara + upari = antaropari - ansopari / antar + AtmA antarAramA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa antarappA hotA hai| isameM sUtra-saMpA-1-14 se halanta vyaJjana 'ra' kA lopAbhAva; 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha prApta 'a' ko saMdhi, 2-51 se saMyukta vyaJjana 'sma ke sthAna para 'ca' ko prApti, 2-89 se prApta 'pa' ko dvitva 'pa' ko prazasti; 1-11 se mUla saMskRta zAma-Aramana ke samaya n' kA lopa, 3-49 tathA 3-56 kI vRtti se mUla saMskRta zabda 'Atmana' meM 'n' ke lopa ho jAne ke pazcAt zeSa akArAta rUpa meM prathayA vibhA ne eka ghabana meM 'si' praspa ke sthAna para 'A' kI prApti hokara antarappA kara siddha ho jAtA hai| nirantarama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nirantara hotA hai| isameM patra-saMkhyA 1-14 se 'nirameM sthita antya 'ra' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha Age rahe hue 'a kI saMgi; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAmta bhasaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti ora 1-23se prApta 'ma kA anusvAra hokara nintaraM rUpa siddha ho jAtA hai| - mir / avazeSam = niravazeSam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa niravasesaM hatA hai / isameM sutra saMkhyA 1-14 pe halanta myaJjana 'ra' kA lopAbhAva; 1-5 se halanta 'ra' ke sAtha Age rahe hue 'na' ko saMSi 1-260 se 'za' aura 'Sa' ke rathAna para 'sa' aura 'sa' kI prApti; 3-25 se athavA vibhakti ke eka vacana meM akArAsta gapuMsaka liya meM 'si' prarastha ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara miravasesaM rUpa siddha ho bAtA hai| dur + uttara - duruttaram saMskRta rUpa hai / isakA prAhata rUpa durusara hotA hai / isama sUtra saMkhyA 1-14 se 'rakA lopA bhAva; 1-5 se halanta 'da' ke sAtha 'u' kI saMdhi aura zeSa sAnikA 3-25 aura 1-23 se 'niravasesa ke samAna hI hokara duruttaraM rUpa siddha ho jAtA hai| tur + avagAham = durucagAham saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhI duravagAhaM hotA hai |smeN trasaMkhyA 1-14sakA lopA bhAva; 1-5 se halansa 'e' ke sAtha 'bha' kI saMdhi aura zeSa sAdhamikA 3-29 taphA 1-23 se miravasasa ke samAna hI hokara duradagAhaM rUma siddha ho jAtA hai|
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 ] * prAkRta vyAkaraNa * antarIpari saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ansovari hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-14 kI vRtti se prathama 'r' kA lopa 1-10 se 'ta' meM sthita 'a' ke Age 'o' A jAne se lona 1-5 Age rahe hue 'o' kI saMdhi; aura 1-231 se '' ke sthAna para 'va' kI prApti hokara annopari rUpa siddha ho jAtA hai // 1-14 // 'halamta 't' ke sAtha striyAmAdavidyataH // 1-15 // striyAM vartamAnasya zabdasyAntyavyaJjanasya dhAtvaM bhavati vidyacchandaM varjayitvA I lugapavAdaH // sarit / sariyA || pratipad / pADiyA || saMpad / saMpA || bahulAdhikArAd ISatspRSTatara yazrutirapi / sariyA / pADivayA / saMpayA || avidyuta iti kim // vijjU // I artha:-vidyuta zabda ko chor3a karake zeSa 'antya halantayaJjana bAle saMskRta strI liMga (vAcaka) zabdoM ke amma halanta vyaJjana ke sthAna para prAkRta rUpAntara 'Arava A' kI prApti hotI hai / yoM vyaJjanAnta strIliMga vAle saMskRta zabda prAkRta meM AkArAnta ho jAte haiN| yaha sUtra pUrvokta (1-11 vAle) sUtra kA apavAda rUpa sUtra hai / udAharaNa isa prakAra hai: -sarit = sariA; pratipad = pAzviA; saMpad = saMpajA harayAdi / 'bahu' sUtra ke adhikAra se halasta vayaJjana ke sthAna para prApta hone vAle 'A' svara ke sthAna para 'sAmAnya spaSTa rUpa se sunAI par3ane vAle' aise 'yA' kI prApti bhI hotI huI pAI jAtI hai / jaise:- sarit sariyA athavA sariyA pratipa-pADiyA athavA DimA aura saMpat = saMpalA athavA saMpayA isyAmi / = praznaH - 'vidyut ' zabda kA parisyAga kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- cUMki prAkRta-sAhitya meM 'vidyut' kA rUpAntara 'vijma' pAyA jAtA hai; ataH paramparA kA ullaMghana kaise kiyA jA sakatA hU~ ? sAhitya kI maryAdA kA pAlana karanA sabhI vaiyAkaraNoM ke liye anivArya hai; vara 'vidyut = vijjU' ko isa sUtra -vidhAna se pRthaka, hI rakkhA gayA hai isakI sAdhanikA anya sUtroM se kI jAyagI / sarit saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa sariyA aura sariyA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-15 se prathama rUpa meM halanta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'A' ko prApti aura dvitIya rUpa meM halanta vyaJjana 't' ke sthAna para 'yA' kI prApti hokara krama se sariA aura sariyA rUpa siddha ho jAte haiN| pratipada saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa pADiyA aura pADivayA hote 2-79 se '' kA lopaH 1-44 se prathama 'e' meM sthita 'a' ke sthAna para 'A' ko prAptiH sthAna para '' Aveza 1-231 se dvitIya paM' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 1-15 se 'tU' ke sthAna para kama se' donoM rUpoM meM 'A' aura 'yA' kI prApti pADiyA siddha ho jAte haiM / haiN| inameM sUtra- saMkhyA 1 - 206 se 'ta' ke halanta ansya vyaJjana hokara krama se donoM kapa- pADiyaA tathA
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ S * triyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 26 '' saMpada saMskRta strIliMga rUpa hai| isake prAkRta rUpa saMpaA aura saMpayA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-15 se halanta antya vyaJjana 's' ke sthAna para kama se donoM rUpa saMpa aura saMpayA siddha ho jAte haiN| vidyut saMskRta strIliMga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijjU hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-24 seke sthAna para 'ja' kI prApti 2-89 se prApta 'ja' ko dvitva 'jJa' ko prApti 1-11 so antya halanta '' kA loga aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ansya hrasva svara 'u' ko dorgha svara 'ka' kI prApti hokara vijjU rUpa siddha ho jAtA hai / 1-15 / / rorA // 1-16 // striyAM vartamAnasyAntyasya rephasya rA ityAdezo bhavati / / zraccApavAdaH / giraa| dhurA / purA !! artha:- saMskRta bhASA meM strIliMga rUpa se vartamAna jina zabdoM ke anta meM halanta reka 'r' rahA huA hai| una zabdoM ko prAkRta rUpAntara meM ukta halanta reka rUpa 'ra' ko sthAna para 'rA' Adeza prApti hotI hai| jaise-gir= girA; burburA aura pura = puraa| isa sUtra ko sUtra saMkhyA 1-15 kA apavAda rUpa vidhAna samajhanA caahiye| kyoMki sUtra saMkhyA 1-15 meM antya vyaJjana ke sthAna para 'A' athavA 'ghA' kI prApti kA vidhAna hai| jabaki isameM anya yaJjana surakSita rahatA hai aura isa surakSita repha rUpa 'e' meM 'bA' kI saMyojanA hotI hai| ataH yaha sUtra 1-15 ko liye apavAda rUpa hai / . I gira saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa girA hotA hai / isa sUtra saMkhyA 1-16 se anya repha rUpa 'ka' sthAna para 'rA' Aveza hokara girA rUpa siddha ho jAtA hai / dhara saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa dhurA hotA / isameM sUtra saMkhyA 1-16 se anya repha rUpa '' ko sthAna para 'za' kI Aveza-prApti hokara rA rUpa siddha ho jAtA hai / pura saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa purA hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1 16 se antya repha rUpa 'ka' sthAna para 'rA' Aveza hokara purA dapa siddha ho jAtA hai / / 1-16 // kSudhohA // 1-17 // I 1 kSugh zabdasyAntya vyaJjanasya hAdezo bhavati / / chuhA // artha saMskRta bhASA ke 'dhU' zabda ke atyanta halata ana '' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'hA' mAveza-prApti hotI hai| jaiseH tRS= chuhA //
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 ] * prAkRta vyAkaraNa * zudhU saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chahA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se saMyukta vyaJjana 'x' ke sthAna para 'cha' ko prApti aura 1-17 se anya halanta vyaJjana 'dha' ke sthAna para 'hA' Adeza hokara hAM spa siddha ho jAtA hai| 1-17 // zaradAderat // 1-18 // / zaradAderantya vyaJjanasya at bhavati / / zarad / sarao // bhisak / bhiso // artha-saMskRta bhASA ke 'zarava' bhisaka' Adi zabdoM ke anzyasya halanta vyaJjana ke sthAna para 'a' kI prApti hotI hai jaise-zarada::: sarao aura bhisak = bhisao ispaadi| zarada saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sarao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti; 1-18 se antya halanta vyasana 'da' ke sthAna para 'a' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bayAna meM akArAnta puslima meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' kI prApti; 'o' ke pUrvasva 'a' ko Ke hokara bhopa hokara sarao rUpa siddha ho jAtA hai| bhiSA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa misao hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-18 se asya halanta vyaJjanaka' ke sthAna para 'a' ko prApti aura 3-2 se prathamA nimakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para uparokta 'sarao' ke samAna hI 'o' pratyaya kI prApti hokara bhisabhI kama siTa ho pAtA hai / 1-18 // dik-prAvRSoH saH // 1-16 // / etayoransyavyaJjanasya so bhavati // disA / pAuso / / artha-saMskRta zabda 'Tika' aura 'prAvRT' meM sthita anya halanta myamjana ke sthAna para 'sa' kA Adeza hotA hai jaise-rik-disA aura prAkTa paauso| dika saMskRta rapa haiM isakA prAkRta rupa disA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-19 se asya halanta dhyAna 'ka' ke sthAna para prAkRta meM 'sa' bhAdeza-prApti; aura 3-31 kI vRtti se strIliMga arthaka 'mA' pratyaya kI prApti hophara disA rUpa siddha ho jAtA hai| prAvRTa ( = prAyaH) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pAuso hotA hai| isameM sUtra-sakhyA-2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 sa 'ka' kA loe; 1-131 se lopa hue 'ke pazcAta zeSa rahI huI 'R' ke sthAna para '3' kI prAptiA. 1-1 se antya halanta vyanjana 'i' (athavA 'e ke sthAna para 'sa' ko prApti 1-31 se prApta
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNalAla zAha * pigodaga hindI vyAkhyA sahita me TIME [31 rupa pAusa' ko prAkRta meM pulligatva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pAuso rUpa siddha ho jAtA hai / 1-19 / / aAyurapsarasorvA // 1-20 // etayoransya vyaMjanasya so vA bhavati / / dIhAuso dIhAU / accharasA acchraa|| artha:-saMskRta zabda 'AyuSa' aura 'apsaras' meM sthita antya halanta vyaJjana '' aura 'm' ke sthAna para prAkRta rUpAtara meM kalpika rUpa se 'sa' kI prApti hotI hai / jaise:-dIrghAyuSa = bohAuso athavA dohAma aura apsaras = accharasA aura accharA / dIrghAyu saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa bIhAuso aura dohAja hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMzyA 2-79 se'' kA lopa; 1-1872 'e' ke sthAna para 'ha' ko pApti; 1-177 se 'ya' kA lopha; 5-20 se antya halanta tyamjana 'e' ke sthAna para 'sa' ko prApti aura 4-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga rUpa 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa dIhAusI siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa-( doghAyuS ) dohAU meM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; t-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha.' kI prApti; 1-177 se 'ra' kA lopa; 1-11 se ansya vyaJjana 'e' kA lopa aura 3-19 se pracamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ansya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara dvitIya rUpa-dIhAU bhI siddha ho jAtA hai| apsarana saMskRta spa hai| isake prAkRta rUpa accharasA aura acharA hote haiM / inameM se prathama rUpa meM pratrasaMkhyA 2-21 se saMyukta vyaJjana 'sa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-89 se prApta 'cha' ko dvitva 'cha cha' ko prApti; 3-90 se prApta pUrva cha' ke sthAna para 'ca' kI prApita 1-20 se asma santa vyavana 'sa' ke sthAna para 'sa' ko prApti aura 3-31 kI vRtti se prApta rUpa 'praccharasa' meM strIliMga arthaka 'A' pratyaya kI prApti hokara prathama kRpa accharasA siddha ho jAtA hai / sIya-rUpa-(apsarasa - ) acharA meM 'accharas' taka kI sAnikA uparokta rUpa ke samAna 1-11 se antya halanta vyaJjana 's' kA lopa aura 3-31 kI vRti se prApta rUpa 'achachara' mestrIliMga-ayaMka 'a' pratyaya ko prApti hokara dvitIya rUpa accharA siddha ho jAtA hai / 1-20 // kakubho hH|| 1--21 // kakubha zabdasyAntya vyaJjanasya ho bhavati / / kauhA / / artha-saMskRta zabda 'kakubh' meM sthita ansya halamta syamjana 'bha' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM 'ha ko prApti hotI hai / jaise-kubha - kajahA /
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 ] kakubha saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa kauhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'ku' kA pa1-21 se antya halanta vyaJjana 'bhU' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-31 ko vRti se prApta rUpa 'vaha' strIliMga ayaMka 'A' pratyaya kI prApti hokara kauhA rUpa siddha ho jAtA hai / 1-21 / 3 rUpa se * prAkRta vyAkaraNa dhanuSo vA // 1- 22 // 'dhanuH zabdasyAntya vyaJjanasya ho vA bhavati || dhaNuhaM / dha || artha saMskRta zabda 'dhanuSa' meM sthita anya halanta vyaJjana '' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika kI prApti hotI hai| jaise- dhanuH = (dhamuSa = pr|| dhanuSu = ( dhabhuH = ) saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vahaM aura dhaNU hote haiN| inameM se prathama rUpa se sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti 1-22 se anya halanta vyaJjana '' ke sthAna para 'ha' kI prApti 3-65 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'su' pratyaya aura 1 - 23 se prApta pratyaya 'm' kA anuvAra hokara prathama rUpa dhaNuI siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa - ( dhanuS) dhaNU meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'm' ke sthAna para 'Na' ko prApti; 1-11 me ya labhsa dhyakjana 'Sa' kA lopa; 1-32 se prApta rUpa 'SaNu' ko pulliMgastha kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hRsva svara 'u' ko dhIrgha svara 'U' kI prApti hokara dvitIya rUpa dhaNU bhI siddha / jAtA hai| 1-22 // monusvAraH // 1-23 // antya makArasyAnusvAro bhavati / jalaM phalaM candraM giriM peccha || kacid anantyasyApi / varNamma | varNabhi || artha:-pava ke anta meM rahe hue halanta 'm' kA anusvAra ho jAtA hai / jaise :- jalam = jalaM phalam phalaM vRkSama aura girim pazya giri peccha / kisI kisI pava meM kabhI kabhI anantya-yAne pada ke antarbhAga meM rahe hue halanta 'ma' kA bhI anusvAra ho jAtA hai| jaise :- vane = varNAmmi athavA varNami / isa udAharaNa meM antarbhAga 'ma rahe hue halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti pravajita kI gaI hai| yoM anyatra bhI samajha lenA cAhiye / jalam saMskRta dvitIyAnta eka vacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jala hotA / isameM sUtra saMkhyA 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'ma' pratyaya aura 1-23 se 'ma' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara jalaM rUpa siddha ho jAtA hai| phalam saMskRta dvitIyAta eka vacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phalaM hotA hai| isameM uparokta 'jarsa' ke samAna hI sUtra saMkhyA 35 aura 1 - 23 se sAthanikA kI prApti hokara phalaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [33 - vRkSama saMrakuta dvitIyAnta eka bacata kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa baccha hotA hai / isameM sUtra-saMsthA 1-126 se 'ra' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-3 se 'ba' ke sthAna para 'cha' kI prApti 2-89 hai prApta cha' ko dvitva '' kI rApti; 2-10 meM Tala garna sake sthAna para 'ca' ko prApti; 3-5 se hitIyA vibhakti kA eka vacana meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 saM 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara paccha sapa siddha ho jAtA hai| girima saMskRta dvitIyAnta eka vacana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa giri hotA hai / isameM uparokta bhI ke samAna hI mUtra- sasyA 3-5 aura 1-23 se sAnikA kI prApti hokara giri rUpa siddha ho jAtA hai| pazya saMrakRta AjJArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke eka vacana kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa aiccha hotA hai / isameM saba-saMkhyA 4-181 se mula saMskRta pAtu 'ha' ke sthAnIya rUpa 'pazya ' ke sthAna para prAkRta meM 'pencha' mAveza ko prApti, 4-239 se prApta halanta dhAtu 'pemcha' meM vikaraNa prarapatha 'a' ko prApti aura 3.175 se AjJArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke eka vacana meM prAkRta meM 'prarapaya lopa' ko prApti hokara peccha kriyApada-rUpa siddha ho jAtA hai| bane saMskRta saptamyanta eka vacama kA rUpa hai| isameM prAkRta rUpa vaNammi aura vargami hote hai| inameM putra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para '' ko prApti; 3-11 se saptamI vibhakti meM eka vacana meM 6' pratyaya ke sthAna para saMyukta 'mmi' aura 1-23 se 'mmi' meM sthita halanta 'ma' ke sthAna para pakalpika rUpa se anusvAra kI prApti hokara kama se zenoM rupa 'vaNammi' aura 'varNami siddha ho jAte haiN| 1-23 / / vAsvare mazca // 1-24 // antya makArasya svare pare'nusvAro vA bhatrati ! pakSe lugapavAdo masya makArazca bhavati / cande usameM ajinaM / usabhamajiyaM ca bande / / bahulAdhikArAd anyasyApi vyaanasya makAraH / / sAkSAt / sakkhaM / / yat / jaM / / tat / taM // viSvak / biisu|| pRthaka pihaM / samyak / mamma ihaM / iharSa / bAledu aM / ityaadi| artha-yadi kisI patra ke anta meM rahe hae halAta 'm ke pAcAla koI sthara rahA hA ho to usa pavAta halanta 'ma' kA vaikalpika rUpa se anusvAra hosA hai / vaikalpika pakSa hone se yadi usa halanta 'm' kA anuvAra nahIM hotA hai to aisI sthiti meM sUtra-saMrUpA 5-11 se 'ma' ke liye prAptavya lopa-vaspA kA bhI abhAra hI rahegA; isameM kAraNa yaha hai ki Agai 'svara' rahA huA hai| takanusAra ukta halanta 'ma'ko sthiti 'ma' rUpa meM ho kAyama rahakara usa halanta 'ma' meM Age rahe ghae 'svara' kI saMdhi ho jAtI hai| jo padAnta halanta 'm' ke liye prAratasya lopa-prakriyA ke prati yaha apavAba-rUpa sthiti mAnanA / jaise:-ye pravabham ajitam = pance usameM
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * ajisaM athavA usabhamanirthaka barave / isa udAharaNa meM yaha vyakta kiyA gayA hai ki prathama avasthA meM 'usameM meM padAnta 'm ' kA anusvAra kara diyA gayA hai aura hilIya avasthA meM 'usamamamima' meM padAnta 'ma' kI sthiti yayAvata kAyama ramalI bhAkara usameM Age rahe hue 'bha' svara ko saMdhi-sapojamA kara kI gaI hai| evaM bhUtrasaMdhyA 1-11 se 'ma' ke liye prAptavya lopa sthiti kA abhAva bhI pradarzita kara diyA gayA hai| yoM padAnta 'ma'ko sampUrNa sthiti ko dhyAna meM rakhanA cAhiye / palaka adhikAra se bhI kabhI pAta meM sthita 'ma'ke atirikta anya halanta vyanjanako sthAna para bhI anusvAra kI prApti ho jAyA karatI hai / jaisa: sAkSAta sakcha; yat = maM; tatta ina udAharaNoM mahasanta 'ta' vyasanama ke sthAna para anumbAra ko prApti pracazita kI gaI hai| anya udAharaNa isa prakAra haidiyA pIsu, pRthak = vihaM samyaka samma'; Rdhaka - prahaM / ina bAharaNoM meM halanta 'ka' paJjana ke sthAna mAvArImAti jaya ho gaI / saMskRta zaba 'ha' ke prAkRta rUpAntara 'sahara' meM kisI bhI vyamjana ke sthAna para 'anusvAra' ko prApti nahIM huI hai, kintu sUtra-saMkhyA 1-26 se anya tRtIya svara 'a' meM Agama rUpa anusvAra kI prApti huI hai| isI prakAra meM saMskRta rUpa mAilekTrama ke prAkRta pAntara 'bhAleTa,meM sUtra-saMdhyA 2-164 se pAsa 'ma' ke pUrva rAdhaka-pratyaya-ka' kI prApti hokara 'bhAle? aM rUpa kA nirmANa huA hai| tadanusAra isa halanta antya 'ma' sAjana ke sthAna para anusvAra kI prApti huI hai| yoM 'padAnta 'ma' aura isase saMbaMdhita anusvAra' saMbaMdhI vizeSatAoM ko dhyAna meM rakhanA praahiye| aisA tAtparya vRtti meM ullikhita 'ityAvi' zabda se samajhanA caahiye| va saMskRta riyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhI bacce hI hai| isameM sUtra saMkhyA 4.239 se halansa zana 'banda' meM vikaraNa pratyaya 'a' ko prApti, 4-448 se bartamAna kAla ke tRtIya puruSa ke eka bayAna meM saMskRta ko mAtmane para-kriyAoM meM prAptamya pratyaya 'i' kI prAkRta meM bhI 'i' kI prApti aura 1-1 meM sma bikaraNa pratyaya ke sAtha prApta kAsa-bodhaka pratyaya 'ra' ko saMdhi hokara pande mapa siddha ho jAtA hai| RSabham saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa usameM hotA hai| isameM sUtra-saMskA-1-131 se ''ke sthAna kI prApti 1-26. seba ke sthAna para 'sa' kI prApti, 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM pratyaya ko prApti aura 1.23 se 'm' kA anusvAra hokara vasabhaM rUpa siddha ho jAtA hai| ajitam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta kA ajiaM hotA hai| isameM sUtra-makhyA 1-177 se 't' kA hopa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka pacana meM 'ma' pratyaya kI prApti aura ! 13 se 'ma' kA anuvAra hokara jiaM rUpa siddha ho jAtA hai| ko mi-sImA usabhamanirbharUpa meM sUtra saMkhyA 1-5 se halAsa-bha meM A rahe e ' hokara saMvi-prAtmaka para 'usabhamaNi sibojAtA hai|
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ . *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * sAkSAtU saMskRta avyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sakkaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'sA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' ko prApti; 2-3 se 'bha' ke sthAna para '' kI prApti; 2-89 se prApta s' ko visva 'khala kI prApti 2-90 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'I'ko prApti; 1-4 se apanA 1-84 se padastha dvitIya '' ke sthAna para 'a' ko prApti aura 1-24 ko vRtti se antya halanta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'ma' kI prApti evaM 1-23 se prApta m' ke sthAna para anuravAra kI prApti hokara sArakhe rUpa sima ho jAtA hai| yat saMskRta aspaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa meM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 1-24 se ansya halanta ghyajana 't' ke sthAna para halanta 'm' ko prApti aura 1-23 se prApta halanta 'ma' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara jaM rUpa siddha ho jAtA hai| - --- tat saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-24 me anya halana dhyaJjana 't' ke sthAna para halansa 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta halanta 'm' ke sthAna para anusvAra ko prApti hokara ta rUpa siddha ho jAtA hai| -- - - va saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa cI hotA hai / isameM patra-saMkhyA 3-43 se hastha svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prAptiH 2-71 se dvitIya 'va' kA lopa; 1-260 se lopa hae 'va' ke pazcAta zeSa rahegae 'Sa'ko 'sa' kI prApti: 1-52 se prApta vyaJjana 'sa' meM sthita 'ma' ke sthAna para kI prApti; 1-24 me antya halanta syamjana 'ka' ke sthAna para halansa ma' ko prApti bhIra 1-23 se prApta halanta 'ma'. sthAna para anusvAra kI prApti hokara yA rUpa siddha ho jAtA hai| pRthak saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piha hotA / isameM sUtra saMkhyA 1-137 se ke sthAna para 'i' ko prApti 1-187 se 'pa' ke sthAna para 'ha' kI prApti, 9-24 se antya halAta sammAna ke sthAna para halanta 'ma'ko prApti aura 1-23 se prApta halanta 'ma' ke sthAna para manusvAra kI prApti hokara pihaM sapa siddha ho malA hai| samyaka saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa samma hotA hai / isameM TUrva saMdhyA 2-78 se '' kA lopa 2-89 me lopa pae '' ke pazcAt koSa rahe ee 'ma' ko zilya 'Ama' kI prApti; 1-24 se sanya halanta dhyajana kke sthAna para halanta 'ma'ko prApti aura 1-26 se prApta halanta 'ma sthAna para anuvAra ko prApti hokara samma spa siddha ho jAtA hai| - - .. . Deewanimlner.. RSaka saMskRta asthaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa haM hotA hai / isameM sUtra-salyA 1-128 se '' sthala para '' kI prApti, 1.187 se 'pa' ke sthAna para haiM' kI prApti, 1-64 se matsya 'ka' ke sthAna para ma' kI mApti aura 1-23 sem ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara kaI rUpa siba ho jAtA hai|
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * . ihakaM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ihya hotA hai / isa meM sUtra-saMsthA 2-164 se 'sva-artha' meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'ka' pratyaya kI prApti, 5-177 se prApta pratyaya 'ka' kA lopa aura 1-180 se lopa hae 'ka' ke pazcAt doSa rahe hue 'a' ke pradhAna para 'ya' kI prApti aura 1-26 se anya sthara 'a' para anusvAra kI prApti hokara iyaM sapa siddha ho jAtA hai| AralesTukama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa AleTuaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'za' kA lopa; 2-34 se 'T ke sthAna para'' ko prApti; 2-89 - prApta 'i' ko dvitva 66' ko prApti; 2-90 se prApta pUrva 'i' ke sthAna para 'T' kI prApti; 2-164 se raka-artha' meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'ka' praspapa kI prApti; 1-177 se prApta pratyaya 'ka' kA lopa aura 1-23 se ansya halanta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara AlaMTa? rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-28 / / Ga-a-e-no vyaJjane // 1-25 // Ga-a Na na ityeteSAM sthAne vyaJjane pare anusvAro bhavati / / Ga / paGaktiH / paMtI // parAGmukhaH / paraMmuho / / / kaJcukaH ! kaMdhuno / lAJchanam / laMkaNaM / / Na / paramukhaH / chaMmuho // utkaNTA | ukkaMThA // na / sandhyA / saMjhA // vindhyaH / vibho // artha-saMskRta zAkboM meM yavi '', 'ma', 'Na', aura 'na' ke pazcAt vyanjana rahA hA ho to ina zamboM ke prAkRta rUpAntara meM ina ', '' 'Na' aura 'm' ke sthAna para (pUrva vyaJjana para) anusvAra kI prApti ho jAtI hai| jaise' ke udAharaNaH-paDitaH = paMtI bhaura parAGmukhaH = paraMmuhau / '' ke udAharaNaH kamyukaH = kaMsuo aura lAgchamam - lachaNaM / 'm' ke udAharaNaH-paNmulaH chamulho aura utkayalA = nakkaMThA / 'na' ke udAharaNaH-sandhyA = saMsA aura vindhyaH vinoityaadi| pakti -saMskRpta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paMtI hotA hai| isameM natra saMkhyA-1-25 se halanta dhyajana 'ha' ke sthAna para (pUrva-nyajana para) anusvAra kI prApti; 2-77 se 'kta' meM sthita halanta 'k' kA lopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vakSana meM ikArAnta strIliMga meM saMskRta-pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM antya hasva svara ko vIrgha kI prApti hokara patI rUpa siddha ho jAtA hai| parAmukha-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paraMmUhoM hotA hai isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se '' meM ripata 'bhA ke sthAna para 'a' ko prApti; 1-25 se halamta vyaJjana 'i' ke sthAna para (pUrva vyajana para) anusvAra kI prApti; 1-187 se 'sa' meM sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka rabana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paraMmuho rUpa siddha ho jAtA hai| kAharu kA sAkRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaMdhuo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta jana 'ja' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [37 - vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' * pratyaya ko prApti hokara kaMcuo rUpa sima ho jAtA hai| - - lAJchana ma saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa lechaga hotA / isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'lA' meM sthita 'sara' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-25 se halanta vyaJjana 'z2a' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta nasAlA meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'ma' kA anuvAra hokara laMcha gapa siddha ho jAtA hai| SaNmukhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chaMdhuhI hotA hai / isameM sUtra-saMrUpA 1-265 se 'Sa' ke sthAna para 'cha' kI prApti 1-25 se halanta yajana 'pa' ke sthAna para anuhAra ko prApti; 1-187 se 'sa' ke sthAna para 'ha kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chamuhI rUpa siddha ho jAtA hai| utkaNThA saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa ukaThA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se halanta ejana 'ta' kA lopa; 2-89 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti aura 1-25 se jhalanta upamana 'Na' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara ukkA rUpa siddha ho jAtA hai| sandhyA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMsA hotA hai isameM sUtra-saMspA 1-25 se halanta vyasana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 2-26 se 'm' ke sthAna para '' ko prApti hokara saMjhA rUpa sika ho jAtA hai| vindhyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijho hotA hai isameM mUtra-saMkhyA 1-25 se hala ta vyanjana 'n' ke sthAna para anusvAra ko prApti; 2-26 se '' ke sthAna para '' kI prApti aura 3-2 se pramamA vikSi ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM "fe' pratyaya ke sthAna para 'o' praspaya kI prApti hokara vijJApa siddha ho jAtA hai / 1.25 / / vakAdAvantaH // 1-26 // vAdiSa yathA darzanaM prathamAdeH svarasya anta Agama rUpo'nusvAro bhavati // vakaM / taMsaM / aMsu / mam / puMcha / guMcha / mudA / paMcU / budhaM / kakoDo / kupalaM / dasaNaM / viMciyo / giMThI / maMjAro / epyAdyasya // vayaMso / maNaMsI / mnnsinnii| maNasilA / paDasuzrA eSu dvitIyasya // avariM / aNiutayaM / aimutayaM / anayostRtIyasya // vakra / yasa { azru / zmazru ! puncha / guccha / mUIn / pazu / yudhna | karkoTa / kuDamala / darzana /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38] * prAkRta vyAkaraNa * vRzcika / gRSTi / mArjAra / vyasya * | manasvin / manasvinI / manaHzIlA / pratitha t / upari / atimuktaka / ityAdi // cicchandaH pUraNepi / deva-nAga-suvapaNa // kvacinna bhavati / giTThI / majjAro | maNasilA / maNAmilA // ArSe / / maNosilA / aimuttayaM // artha:-saMskRta bhASA ke vakra Adi kucha zabda aise haiM, jinakA prAkRta-rUpAntara karane para unameM rahe hue Adi-svara para yAne Adi-svara ke anta meM Agama kA anusvAra kI prApti hotI hai / jaise:-cakram = vaka, tryatram = taMsa, a = aMsuM zmazruH = manaH puccham = pucha, gucchara = gacha, mUrdA = muDhA, paza: :: paMH bunam = budha; karkoTa: - kakoDo; kumasam = kuMpalaM; darzanam = vaMsarga: vRzcika: vichio; gRSTiH = giThI aura mAAra:= maMjAro; ina pAkRta-zayoM ke sarva-prayama aryAta Adi svara ke anta meM Apama rUpa anusvara ko prApti pradarzita kI gaI hai| isI prakAra se saMskRta-bhASA ke kucha kAma aise haiM, jinakA prAkRta-rUpAntara karane para unameM rahe hue dvitIya svara para Agama rUpa anuvAra ko prApti hotI hai / jaise:-vayasyaH-vayaMso; manasvI-maso; manasvinI = marNaptiNI; manaHzilA = maNasilA aura pratiSut = paTaMsuA; ina prAkRta-zabdoM ke dvitIya svara ke anta meM Agama rUpa anusvAra kI prApti pradazita kI gaI hai| isI prakAra se saMskRta-bhASA ke kucha zaba aise bhI hai, jinakA prAkRta rUpAntara karane para unameM rahe hae tRtIya svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI hai jaise:-upari = avarita aura atimuktakam - aNi uttayaM athavA aratayaMina prAkRta-zabdoM ke tRtIya-svara ke anta meM Agama kapa anugdAra ko prApti pradazita kI gaI hai| isa prakAra se vidita hotA hai ki prAkapa-bhASA ke kisI-kisora ke prathama svara para, kimo-kimI zabda ke dvito svara para aura kisI kisI zabda ke tRtIya svara para Agama rUpa anusvAra kI prApti hotI haI pAI jAtI hai| aisA vidhAna isa sUtrAnusAra jAnanA caahiye| jaba kabhI prAkRta-mAyA ke gAthA kapa chanda meM gaNanAnusAra varNa kA abhAva pratIta hotA ho to varNa-mUkti ke liye bhI Agama rUpa anusvAra kI prApti dekhI jAtI hai / jaise:-'deva-nAga-suSaNa' gAthA kA eka caraNa hai, kintu isameM laya TUTatI hai| ata: 'deva' pada para Agama rUpa anusvAra kI prApti kI jAkara yo laya-pUrti kI jAtI hai ki:'deva-nAya-muvaNNa' ityAdi / yo chanda-pUrti ke liye bhI 'Agama rUpa anumbAra kI prApti kA prayoga kiyA jAtA hai| kinhIM kinhIM zabdoM meM prAptampa Agama rUpa anusvAra kI prApti vaikalpika rUpa se hotI huI bhI dekhI jAto hai| jaise-gASTi: piThI athavA giTTho mAri:-maMjAro athavA majjAro; manaHzilA-maNasilA athavA maNasilA athavA maNAmilA; evaM ArSa -prAkRta meM isakA rUpAntara maNosilA bhI pAyA jAtA hai / isI prakAra se ati-muktakam ke uparokta do prAkRta rUpAntaroM- (aNi utayaM aura aimuta) ke atirikta ArSa-prAkRta meM lanIya rUpa 'ai-mRtya' bho pAyA jAtA hai| vakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa3 1-26 se 'va para Agama sapa anusvAra kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bavana meM akArAnla-napUsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara baiMka rupa siddha ho jAtA hai|
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 36 nyakhama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tasaM hotA hai / isameM mUtra-saMsthA 2-79 se'' aura '' meM sthita conoM 'ra' kA lopa; 2-78 se 'm' kA lopa; 1-26 se 'ta' para Agama rUpa anusvAra ko prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara taMsaM rUpa siddha ho jAtA hai| azru-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aMsu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-26 se 'a' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-39 se 'zru meM sthita 'ra' kA lopa1-260 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hae 'zu' ke 'ka' ko 'sa' ko prApti; 3-25 me prathamA vibhakta ke eka vacana meM akAsamta napuMsakalipa meM "si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura !-23 se 'ma'kA anusvAra hokara aMtuM rUpa siddha ho jAtA hai| imanu-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maMsU hotA hai| isameM sUba-saMkhyA 2-86 se prathama halanta 'z' kA lopaH 1-26 se 'ma' para Agama rUpa anusvAra ko prAptiH 2-712 meM cita 'ra' kA loga; 1.160 meM lopae 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' meM sthita 'za' ke sthAna para s' ko prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pullie meM saMskRta pratyaya 'si ke sthAna para ansya hasva svara 'u' ko doSaM svara '' ko prApti hokara maima rUpa siddha ho jAtA hai| puccham- saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kucha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-86 se '' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-177 kI vRtti se halamta '' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'ma'kA anusvAra hokara pucha rUpa siddha ho jAtA hai| guccham saMskRpta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gucha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-26 se 'gu' para Apama rUpa anusvAra kI prApti; 1-177 ko vRtti se halanta 'ca' kA lopa aura maMtra sAdhanakA uparokta ke samAna 3-25 tathA 1-23 se hokara guMcha rUpa siddha ho jAtA hai / ma saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muDhA hotA hai| isameM sUtra saMspA 1-84 se dIrgha svara 'ka' ke sthAna para hRsva svara 'u' kI prApli; 1-26 se prApta 'ma' para Ama rUpa anusvAra ko prApti; 2-71 me halanta 'ra' kA lopa 2-41 se saMyukta pAjana 'cha' ke sthAna para 'i' ko prApti; 1-11 se mUla saMskRta rUpa 'mUna' meM sthita antya halanta bhyanjana n' kara lopa aura 3-49 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM 'nakArAta-zana' meM anya lopa hone ke pazcAt saMpa antya 'a' ko 'A' kI prApti hokara bhuTA rUpa siddha ho jAtA hai| pazuH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa para hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-26 se '' para Agama sapa anusvAra kI prArita; 2-11 me 'ra' kA lopa; 1-262 se 'na' ke sthAna para 'sa' ko prApti aura 3-19 se prathamA kmipita ke eka bacana meM akArAta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'a'ko dIrgha svara' ko prApti hokara paMsa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * bujhnam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa budha hotA hai : iparne sUtra-saMzyA 1-26 se '' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-78 se 'na' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara dhuMdha rUpa siddha ho jAtA hai| ___ karkoTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kakoDI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.26 se prayama para Agama rUpa, anusvAra ko prApti 2-71 se halanta 'ra' kA lora, 1-195 se 'da' ke sthAna para '' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pahilaga meM 'si pratyaya ke sthAna para auM pratyaya kI prApti hokara kakoDo rUpa siddha ho jAtA hai| kulamalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kuMglaM hotA hai| isameM sUtra-saMsthA 1-26 se 'ku para Agama spa anusvAra ko prApti; 2-52 se 'ima' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka mana meM akArAnta napusa liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' zyapa kI prApti aura 1-23 se 'ma' ke sthAna para anudhAra ko prApti hokara pala rUpa siddha ho jAtA hai| darzanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dasaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-26 se 'ba' para Apama rUpa anusvAra kI prApti; 2-79 se 'ra' kA loga; 1-260 se 'va' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-228 meM 'na' ko 'ga' kI prApti aura 3-25 se prathamA vimati ke eka bacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'ma' kA anumbAra hokara desaNaM rUpa mitra ho AtA hai| vRzcikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dichio hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-18 se 'kA' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-26 se prApta vi' para Agama rUpa anusvAra kI prApti, 2-21 se 'ica ke sthAna para '' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3.2 se prapamA vibhakti ke eka bayAna meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara piMchimo rUpa siddha ho jAtA hai / gRSTiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa giThI aura giTThI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM zutra-saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prAptiH 1-26 se prApta gi' para Agama va anusvAra ko prApti; 2-34 se 'da meM sthAna para 'i' kI prApti aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka yavana meM ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para antya hasva svara 6' ko dIdhaM svara I kI prApti hokara giThI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-( gRSTiH = ) giTThI meM sUtra-saMgamA 1-128 saM 'ka' ke sthAna para 'i' ko prApti 2-34 se 'STra ke sthAna para ha' kI prApti 2-89 se prApta '' ko dvitva '' ko prApti : 2-90 se prApta pUrva ke sthAna para kI prApti aura 3.11 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hRsva svara 'I' ko dIrgha svara kI prApti hokara dvitIya rupa gidaThI bhI siTha ho jAtA hai|
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [41 mArjAra-saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa maMmAro aura mAmArI hote haiN| inameM se prathama rUma meM sUtra saMkhyA 1-84 se "mA" meM sthita "" ke sthAna para "ba" ko prApti: 1-26 se "ma" para Agama rUpa anusvAra ko prApti; 2-79 se repha rUpa halanta " kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pana meM akArAnta pulliga meM si" pratyaya ke sthAna para "o" prasthaya ko prApti hokara prathama rUpa maMjAro siba ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(mArjAra:-) mArI meM sUtra-saMkhyA 1-84 se "mA" meM sthita "mA" ke sthAna para 'a' ko zasti; 2-79 se repha rUma " ko -86 pacAt zeSa rahe " ko dvisva "ja" ko prApti aura 3-2 se prathamA vikti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM "si" pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara dvitIya rUpa majjAro bhI siddha ho jAtA hai / yayasya:-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta va varSaso hotA hai| isameM saMkSA 1-26 se prathama 'ya" para agama kapa anusvAra ko prApti; 2-78 se dvitIya '' kA lopa aura 1-2 se prathamA vibhakti ke eka sadana meM akArAnta pulsiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara vayaMso rUpa siddha ho jAtA hai| manasvI-saMkRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa masI hotA hai| isameM sudha-saMsthA 1-228 he 'na' ke sthAna para 'Sa' ko prApti; 1-26 se prApta 'ga' para Apama rUpa manusvAra kI prApti, 2-79 se '' kA loga, 1-1 se mUla saMskRta zabda 'manasvin' meM sthita antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa aura 4-19 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM prApta hrasva ikAranta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hava svara 'i' ko vo svara ko prApti hokara maNaMsI rUpa siba ho jAtA hai| manasvinI-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maNamiNI hotA hai| isameM saba-saMkhyA 1-228 se '' ke sthAna para 'ga' kI prApti ; 1-26 se prApta 'Na' para Agama rUpa anusvAra ko prApti; 2-71 se ''kA larepa aura 1-228 se dvitIya 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti hokara maNasiNI rUpa siddha ho jAtA hai| manaH zilA saMskRta rUpa hai / isake prAkUsa rUpa magasilA, maNasilA, maNAsikA aura (ArSa-prAkRta meM) maNosilA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.228 se 'na' ke sthAna para 'pa' ko prApti; 1-26 se prApta 'Na' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1-11 se 'manas = manaH' zama ke antya halanta vyaJjana 's' kA lopa aura 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti hokara prathama rUpa maNasilA siba ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-26 ke atirikta ghoSa sUtroM ko prathama-rUpa ke samAna ho' prApti hokara dvitIya rUpa 'maNa-silA' siddha ho jAtA hai| tRtIma rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-43 hai prApta dvitIya rUpa maNa-silA' meM sthita 'Na' ke 'a' ko doSa svara 'jA' kI prApti hokara tRtIya rUpa maNA-silA siddha ho jAtA hai| patu pa-meM sUtra saMkhyA 1-3 se prApta dvitIya rUpama-silA' meM sthita 'Na' ke 'a'ko vaikalpika rUpale '' kI prApti hokara paturSa Arya rupa 'maNo-silA bhI siddha ho jAtA hai|
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * patizrata saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paDatuA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-71 te 'pra' meM sthita 'kA lopa; 1-206 me 'ti' meM sthita 't' ke sthAna para kI prApti; 1.88 se prApta 'Di' meM sthita '' ke ke sthAna para kI prAptiH 1-26 se prApta '' para Agama kapa agasvAra kI prApti 2-79 se 'bhU' meM sthita "1 kA lopaH 1-260 se prApta 'zu' meM sthita 'g' ke sthAna para 'sa' ko prApti bhaura 1.15 se aspa halanta panA 't' ke sthAna para strI-liga-arthapha 'A' kI prApti hokara paDasA rUpa siddha ho jAtA hai| upari saMskRpta rUpa hai| isakA prAkRta kapa avAra hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-108 se 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 1-26 se anya ri' para Agama rUpa anusvAra ko prApti hokara ariM rUpa siddha ho jAtA hai| atimuktakam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa aNitayaM, mahamutayaM aura aimattayaM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM pUtra-masyA 1-208 se ti' meM sthita 'ta' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 1-178 se 'ma' kA lopa hokara zeSa rahe hae svara 'ba' para amRnAsika ko prApti; 2-57 se 'pata' meM sthita halAta 'ka' kA lopa; 1-177 se aMtima 'ka' kA kopa; 1-180 se maMtima 'k' ke loya hone ke pazcAt zeSa rahe hae 'a' ke sthAna or 'ya' kI prApti 3.5 se dvitIyA vibhakti ke eka bacana meM pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rupa 'aNiutayaM misa ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(atimuktakam = ) ahamatayaM meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'si' meM sthita s' kA lopaH 1.26 se 'ma' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 2-77 se 'kta' meM zyita 'ka' kA lopa; 1-177 se aMtima 'ka' kA lopa 1-180 se lopa hue 'ka ke pazcAta zeSa rahe hue '' ke sthAna para 'gha' ko prApti aura zaMSa sAdhanikA kI prApti prathama rUpa ke samAna ho 3.5 aura 1-23 se hokara dvitIya rUpa 'a tayaM siddha ho jAtA hai / sRtIya rUpa-(atimuktakam = ) amuttamaM meM mUtra-saMdhyA 1.177 se "ti' meM sthina '' kA lopa; 2-77 se 'kta meM sthita 'ka' kA lopa; 2.89 se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hUe 'ta' ko hitva 'ta' ko prApti; 1.177 te maMtima 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue ka' ke pazcAta zeSa rahe hae 'ma' ke sthAna para 'ya' ko prApti aura zeSa sAyanikA kI prApti prayama rUpa ke samAna hI 3-5 aura 1-23 se hokara tatIya rUpa aimuttarya siddha ho jAtA hai| deSanAga-nuvarNa saMskRta vAkyAMza hai / isakA prAkRta rUpa deva nAga-bhuvaNNa hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-26 se veba' meM sthita 'va' vyaJjana para bAgama rUpa anusvAra kI prApti, 2-79 se aMtima saMyakta ghajana 'Na' gaeNsthita repha rUpa harUnta 'ra' kA lopa aura 2089 se lopa hue rake yazcAt zeSa rahe hae 'ga' ko dvitva 'Na' ko prApti hokara prAkRta-gAthA-aMza 'deSanAga-suSaNNa' siddha ho jAtA hai / 9-26 / / kvA--syAdeNe-svovA // 1..27 // . .
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ * griyodaya hindI vyAkhyA sahita * kvAyAH syAdInAM ca yo gastayoranusvAronto vA bhavati // ktvA || kAUNaM kAumA kAuANaM kAumANa / / syAdi / bacchega vaccheNa / vacchesu' vacchemu / / Nasvoritikim / karizra / aggiyo / / artha:-saMskRta-bhASA meM saMbaMdha bhUta kRdanta ke artha meM kriyAoM meM karavA' pratyaya ko saMzejanA hotI hai| isI 'kalA' pratyaya ke sthAna para prAkRta-bhASA meM satra saMkhyA-2-146 se 'tU' aura 'tuANa' athavA 'aNa' aura 'Apa' praspayoM kI prApti kA vidhAna hai| sabanasAra ina prAptavya pratyayoM meM sthita aMtima '' syambhana para spika rUpa se anusvAra kI prAptihamA karatI hai / jaise-kRtvA-kAUrga athavA kAmaNa, aura kAuaraNaM; athavA kAumANa isI prakAra se prAkRta bhASA meM saMzAoM meM tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM, SaSTho vimati ke pahuvacana meM tathA saptabhI vibhakti ke bahuvacana meM prama se 'Na' aura 'su' pratyaya ko prazasti kA vidhAna hai| tanusAra ina prAptavya pratyayoM para vaikalpika rUpa se anusvAra ko prApti hotI hai / jaise-vRkSema = icchemaM athavA maNakSANAm = icchANa payavA bacchANa bhaura vajhe-acchenu athavA vaschesuH ityAdi / prazna-prAptamya pratyaya 'pa' aura 'su' para hI baikalpika rUpa se anusvAra ko prAdhi hotI hai| aisA kyoM kahA gayA hai? uttara prAptabya ratyaya ja' aura 'su' ke atirikta yadi anya pratyaya rahe ee hoM una para Agama rUpa anusvAra kI prApti kA koI vidhAna nahIM hai| tadanusAra anya pratyayoM ke sambandha meM agama rUpa anusvAra ko prApti kA abhAva ho samayamA cAhiye / jaise - kRtvA - karia; yaha udAharaNa sambandha bhUta kRvanta kA hotA hayA bhI isameM 'Na' saMyukta pratyaya kA abhAva hai| ataeva isameM Agama rUpa anusvAra ko prApti kA bhI amAva ho prazita kiyA gayA hai| vibhakti yodhaka pratyama kA udAharaNa isa prakAra hai-agnayaH - apavA agnona agigaNo; sa bAharaNa meM prathamA athanA dvitIyA ke bahuvacana kA pradarzaka pratyaya saMyojita hai| parantu isa pratyaya meM 'ma' athavA 'mu' kA abhAva hai; tadanusAra isameM Agama rUpa anasthAra kI prApti kA bhI abhAva hI pradarzita kiyA gayA hai| yo 'pa' athavA 'su' ke sadabhAva meM hI ina para agama rUpa anusvAra ko prApti baikalpika rUpa se huA karatI hai| yaha tAtparya hI isa sUtra kA hai| kRASA saMskRta kRvanta rUpa hai, isake prAkRta rUpa kAUNaM kAruNa, kAuANa, kAuANa aura kariza hote haiN| ina meM me prathama cAra rUpoM meM patra saMkhyA-4-.214 se mUla saMskRta dhAtu "kR" ke sthAna para prAkRta meM 'kA' ko prApti; 2-146 se kUdanta artha meM saMskRta pratyaya 'tyA' ke sthAna para prAkRta meM kama se 'taNa' aura 'prANa' ke mika sthAnIya rupa 'Uga' aura 'kaANa' pratyamoM kI prApti 1-27 se prApta pratyaya 'UNa' aura 'UmANa' meM sthita asya yajana 'Na' para vaikalpika rUpama rUpa anAcAra kI prApti hokara phrama se cAroM rUpa-sADaNe. kAUNa, kAUASaM, aura kAUmANa sima ho jAte haiN|
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 ] * prAkRta vyAkaraNa * pAMcave rUpa. ( kutvA = ) karima meM sUtra-saMkhyA-4-234 se mUla saMskRta pAtu 'ka' meM sthita 'R' ke sthAna para'mara' Adeza kI prApti; 4-239 se prApta halanta ghAtu 'kara' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti, 3.157se prApta vikaraNa pratyaya 'a ke sthAna para '6' ko prApti 5-146 se sabaMdha bhUtakRyanta sUcaka pratyaya 'kvA' ke sthAra. para prAkRta meM at' pratyaya ko prApti aura 1-11 se prApta pratyaya 'at' ke anta meM sthita halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara karia rUpa siddha ho jAtA hai| vRkSaNa saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vaccheNaM aura vacchega hote haiM / inameM satra-saMkhyA- 1-126 se 'R' ke sthAna para kI prApti; 2-3 se 'ma' ke sthAna para 'cha' ko prApti -49 se prApta 'chu' ko virava 'cha. ko prApti; 2-90 se prApta pUrva cha' ke sthAna para 'ca' ko prApti; 3-6 se tRtIyA bibhakti ke eka basa meM aru - rAmta pulliA meM saMskRta pratyaya 'TA = A' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti, 3-14 se prApta prasthaya '' ke pUrvasva baccha' meM sthita antya hasva svara "a' ke sthAna para 'e' ko prApti aura 1.27 se prApta pratyaya 'ga' para vaikalpika rUpa se anusvAra ko prApti hokara kama se donoM rUpa baccheNe aura vaccheNa siddha ho jAte haiN| vRkSA saMskRta rupa hai / isa ke prAkRta rUpa vaccha aura vacchatu hote haiM inameM 'ghAcha kapa mUla aMga ko prApti uparokta rauti manusAra tatpazcAt satra saMkhyA 4-448 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliga meM 'su' pratyaya ko prApti; 3-15 se prApta pratyaya 'su' ke pUrvasya 'varudva meM sthita antya hasva svara 'ma' ke sthAna para 'e' ko prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'su' para vaikalpika rUpa se anusvAra ko prApti hokara Rma se bonoM rUpa parache hu~ aura bacchenu siba ho jAte haiN| agnayaH aura agnIna saMskRta ke prathamAnta dvitIyAta bahavamAna kramika rUpa hai / inakA prAkuna rUpa aggiNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'n' kA lopa; 2-81 se lopa hue 'n' ke pazcAta zeSa rahe hue '' ko visva 'ga' ko prApti; aura 3-22 se prapamA vibhakti tathA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM ikArAnta pulliga meM 'as = as' aura 'zas' pratyaya ke sthAna para 'gare pratyapa ko prApti hokara ggiyo rUpa siddha ho jAtA hai / 1-2 viMzatyAde luka / / 1-28 // viMzatyAdInAm anusvArasya lug bhavati / viMzatiH / vIsA // triMzat / tIsA / saMskRtam / sakkayaM // saMskAra : / sakAro ityAdi / / artha-vizati Adi saMskRta zabdoM kA prAkRta-rUpAntara karane para ina zabdoM meM Adi aphara para sthita anusvAra kA lopa ho jAtA hai / jaise -vizati:- vosA; triMzat = tosA, saMskRtam : sakkarSa aura saMskAra = sakkAro; tyaadi| piMzatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bausA hotA hai| isameM sUtra-saMkpA 1.28 se anusvAra kA
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ # priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 45 1-92 se ho svara sahita 1-11 se anya halanta lopa 1 92 se 'vi' meM sthita hasva svara 'va' ko dIrgha svara I' ko prApti tathA 'si' vyaJjana kA lopa athavA abhAva 1-260 se za' ke sthAna para 'sa' kI prApti vyaJjana rUpa visarga kA lopa aura 3-31 se strIliMga arthaka pratyaya 'bhA' ko prApta rUpa 'bosa' meM prApti hokara vIsA rUpa siddha ho jAtA hai / ziva saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tIsA hotA hai| isa sUtra saMkhyA 1-28 se ambAra kA lopaH 2 79 se 'ji' meM sthita halanta vyaJjana ' kA lopa: 1-92 me sva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prAptiH 1-260 seza ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-11 se antya halanta ca 'ha' kAla aura 3-3se strI-arthapratya 'a' ko prApta rUpa 'tosa' meM' prApti hokara tIsArUna siddha ho tA hai| saMskRtam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sakka hotA hai| isameM sUtra -1-28 se anusvAra kA lopa 277 se dvitIya 's' kA lopa 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' ko prApti 2-89 se pUrvozta lopa hue 's ke pazcAt zeva rahe hue 'ka' ko dvitva 'ka' kI prAptiH 1 177 se 't' hA lora 1-180 se loga hue 's' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' ko prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vavana meM akArAnta napuMsaka liMga meM '' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta prazyama'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara sakkaraM rUpa siddha ho jAtA hai / saMskAra' saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa savakArI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se anusvAra kA lopa 2077 se dvitIya halanta vyaJjana 'su' kA lopa 2-89 se lopa hue 'sa' ke pazcAta zeSa rahe hue 'ka' ko dvisva 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara sakkArI rUpa siddha ho jAtA hai / 1-28 // mAMsAdevA // 1-- 26 // mAMsAdInAmanusvArasya lugvA bhavati / mAsaM maMsaM / mAsalaM maMsalaM / kAsaM kasaM / pApaMsU kaha kahaM / eva evaM nUNa nUNaM / iANi iANi dANi dANi / ki kAMmi ki karemi / samuhaM saMmuhaM / sutraM kiM / sIho siMgho || mAMsa | mAMsala 1 kAMsya | pAMsu / katham eyam / nUnam / idAnIm / kim / saMmukha / kiMzuka | siMha | ityAdi || artha-mAMsa Adi aneka saMskRta zabdoM kA prAkRta rUpAntara karane para unameM sthita anusvAra kA vikalpa lopa ho jAyA karatA hai / jaise- mAMsam mAsaM athavA maMsaM mAMtalam = mAsalaM athavA maMsalaM kazyam = phAsaM athavA kaMsaM pAMsuH pAsU athavA paMsU kayama kaha athavA kaha evam eva athavA evaM nUnama, nUma azvA naH idAnIm ANi athavA iANi inAnIm (zaurasenI maeN-) bANi athavA dANi kim karomi ki 3
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 ] = = karemi athavA hi karemi sammukha sama athavA maMhaM zizurUpa ke athavA kiMtu aura sisohI amavAsiyo ityAdi / * prAkRta vyAkaraNa * mAMsa saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpamA aura maMtaM hote haiM inase sUtra saMkhyA 1-29 se'' para thita anusvAra kA lopa 1-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka li 'm' kI prApti aura 1.23 se prApta prasthaya 'm' ke sthAna para aravAra kI prApti hokara prathama rUpamA siddha ho jAtA hai dvitIya rUpa - (atem = ) maMsaM meM sUtra saMkhyA 170 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'mAM' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para svara 'a' ko prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa se bhI siddha ho jAtA hai / mAMsala saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa mAsale aura maMsalaM hote haiN| inameM se prathama rUpa maM sUtra saMkhyA 1-29 se 'mAM' para sthita anusvAra kA lopa; 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga me' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa mAsa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (mAMsa) meM sthita bIdhe svara 'bA' ke sthAna para dukha maMsa bhI siddha ho jAtA hai / meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'mAM' ra 'a' kI prApti aura doSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara kAMsyama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kAsa aura kaMsaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-29 se 'ka' para sthita anusvAra kA kopa 278 se 'v' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'm' pratyaya ko prApti aura 123 ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara prathama rUpa phArsa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (kAMsyam = ) kaMsaM meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'ko' meM sthita dIrgha svara 'bA' ke sthAna para dUzya svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa se bhI siddha ho jAtA hai| pAMsuH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa pAsU aura paMsU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.29 se 'pa' para sthita anusvAra kA chopa aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta puliya meM 'si' pratyaya ke sthAna para sva svara '' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara prathama rUpa pAlU siddha ho jAtA hai| = dvitIya rUpa (pAMsu ) ) paMsU meM sUtra saMkhyA 1-70 se anusvAra kA lopa nahIM hone kI sthiti meM 'pA' maM sthita dIrghaM svara 'A' ke sthAna para husvara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhatikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa paMsU bhI siddha ho jAtA hai|
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ : I , * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 47 katham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kaha aura kaha hote hai| inameM sUtra saMpA-1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 1-29 se anusvAra kA baikalpika rUpa se lopa hokara kama se donoM rUpa kaha aura kaI siddha ho jAte haiM / evam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa eva aura evaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1 23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1-29 se ukta anusvAra kA vaikariee rUpa se lona hokara krama se donoM eva aura evaM siddha ho jAte haiM / nam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa tUNa aura nUrNa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-228 se dvitIya maM ke sthAna para '' kI prApti 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1-29 se ukta anusvAra kA defore se lopa hokara kama se donoM rUpa nUNa aura nRNaM siddha ho jAte haiM / idAnIm saMskRta adhyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa ANi ora ANi hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-177 se '' kA lopa 1-228 se 't' ke sthAna para 'Na' kI prAptiH 1-84 se dIrghasvara 'I' ke sthAna para hasva svara anusvAra kI prApti aura 1-29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se iANi siddha ho jAte haiM / 'i' kI prApti 1 23 se 'm' ke sthAna para lopa hokara kama se donoM rUpa ANi aura idAnIm saMskRta abhyaya rUpa hai| isake zaurasenI bhASA meM bANa aura bAgi rUpa hote haiN| inameM sUtra saMspA-4--77 se 'idAnIm' ke sthAna para 'dAbi' Adeza daura 1029 se anusvAra kA kalpika rUpa se lopa hokara ma se donoM rUpa Na aura dANiM siddha ho jAte haiM / kima, saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa ki aura ki hote hai| inameM sUtra-saMsthA 1-23'' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 1-29 se ukta anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopa hokara krama se donoM ki aura kiM siddha ho jAte haiM / ko saMskRta kriyA kA rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa karemi hotA hai| isameM sUtra saMsthA 4 234 se mUla saMskRta dhAtu 'kR' meM sthita '' ke sthAna para 'r' Aveza 4 239 meM prApta hulansa dhAtu kara' meM vikaraNa prazyaya 'e' kI saMdhi aura 3-141 se vartamAna kAla ke tRtIya puSa ke eka vakta meM 'mi' pratyaya ko saMyojanA hokara karAme rUpa siddha ho jAtA hai| saMmukham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa samuhaM aura samuha hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-29 se 'se' para sthita anusvAra kA vaikalpika rUpa se lopaH 1-187 se 'va' ke sthAna para haiM' ko prApti aura 1-23 se anya hulAta 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara kama se donoM rUpa samuhaM aura samuhaM siddha ho jAte haiN| kiMzukam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta 'i' ke sthAna para baikalpika rUpa se 'e' ko prApti rUpa kesu aura kimunaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-86 se 1-29 se 'ki' para sthita anusvAra kA vaikanika rUpa se lAMca;
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 ] 4444 * prAkRta vyAkaraNa 1-260 se '' ke sthAna para 's' ko prApti; 1-177 se 'kR' kA lopa aura 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'ma' pratyaya kI prApti; 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara kapa se donoM hara ke aM aura phi siddha ho jaate| I siMhaH saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa sI aura siMghoM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaM 1-92 se hrasva vara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prAptiH 1-29 se anusvAra kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa first fsaddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa- ( siMha: : ) siMghI meM sUtra saMkhyA 1-264 se anusvAra ke pazcAt rahe hue 'ha' ke sthAna para 'gha' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'kSa' pratyaya ko prApti hokara dvitIya rUpa siMghA bhI siddha ho jAtA hai || 1-29 // vargentyo vA // 1-30 // anusvArasya barge pare pratyAsatte stasyaiva vargasyAntyo vA bhavati // paGko paiko / so I saMkho / aGgaNaM aMgaNaM / lakSaNaM laMghaNaM / kaJcu kaMcuo / laJchaNaM lacarNa / aJji aMjiyaM / samA saMjhA | kaNTa kaMTao / ukkaNThA ukkaMThA / kaNDaM kaDaM / sapaDho saMDho / antaraM aMtaraM / panthI paMthI | cando caMdo bandhavo baMdhavo / kampai kaMpar3a / vamphai baMkara / kalambo kalaMbo | Arambha AraMbha || varga iti kim / saMsa / saMharai || nityamicchantyanye // I artha - prAkRta bhASA ke kisa zava meM yadi anusvAra rahA huA ho aura usa anusvAra ke Age yadi koI aita - (varga-varga-varga-tavarga kara pavarga kA) akSara AyA huA ho to jisa varga kA akSara mAyA huA ho; usI varga kA paracama akSara usa avAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se ho jAyA karatA huuN| jaise- varga ko udAharaNa:- papaGko athavA paMphoH zaGkaH = so athavA saMkho; aGgaNam = aGgaNaM athavA aMgaNaM laGghanam =ruNaM athavA laMghaNaMva ke udaharaNa:-zukaH kacuo apanA kaMcuo; lAJchanam = laJchaNaM athavA laMchaNaM ani athavA aMjiza / sandhyA sabhA athavA saMzo varga ke udAharaNa - kaNTakaH kaSTao athavA kaMTo; utkaNThA ukkaNThA athavA ukkaMThA kANDam = kaDaM athavA karja SaNDhaH = saNDo athavA saho / tavarga ke udAharaNa antaram = antara athavA aMtaraM; paMthaH patyo athavA paMtho candraH = dhanvo athavA caMdoH bAndhavaH bandhavo athavA baMdhayo / kampate kampara ayathA kaMpai kAMti vam athavA baMda, laMbaH = kalambo athavA phalaMdo aura AraMbha: = Arambho athavA nAraMbha ityAdi / 1 = praznaH - anasvAra ke Age vargIya akSara Ane para hI anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se usI akSara ke varga kA paMcama akSara ho jAtA hai; aisA ullekha kyoM kiyA gayA ?
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [46 utara:-yavi amusvAra ke Age vargIya akSara nahIM hokara koI ghara apavA amargIya-vyaJjana AyA hamA hogA to usa anasyAra ke sthAna para kisI bhI varga kA-('m' ke atirikta) paMcama asara nahIM hogA; isaliye 'varga' zava kA bhAra-pUrvaka ullekha kiyA gayA hai / udAharaNa isa prakAra hai-saMzaya -saMsao aura saMharati-saMharaha; ityAdi / kinhI kinhI-DayAkaraNAcAryoM kA mata hai ki prAkRta-bhASA ke zabdoM meM rahe hue amusvAra ko sthiti nitya 'anusvAra rUpa hI rahatI hai evaM usake sthAna para vargIya paMcama-azara kI prApti asI avasthA nahIM prApta huA karatI hai| paMkaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa paGko aura paMko hote hai| inameM patra saMkhyA 1-25 me halamta '. ke sthAna para anusvAra kI prApti, 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para 'bha' dezaspika rUpa se aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka baccana meM akArAta pusliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para mo' prasthaya ko prApti hokara kama se donoM para paMko tathA paMko siddha ho jAte haiN| . zaMkha: saMskRta rUpa hai / isake prAhasa rUpa saGko aura saMdhI hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' prApti mora zeSa sApanikA uparokta paMko-paMkoM ke anusAra ho 1-25 // 1-30 aura 3.2 se prApta hokara kama se donoM rupa saMlo aura saMkho siddha ho jAte haiN| aGgaNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa aGkaNaM aura aMgaNya hote haiM / imameM sUtra-salyA 1-25 sehatAta 'ka' ke sthAna para anusvAra ko prApti; 1.30 se prApta anusvAra ke sthAna para kalpika rUpa se, halanta vyaMjana kI prAptiH3-25 se prapamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' praradaya re sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura1-23 se prApta pratyaya 'm' ke sthAna para anusvAra ko prApti hokara kama se donoM rUpa akSaNa aura aMgaNaM siddha ho jAte haiN| lagam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa laGkarSa aura laMdhaNaM hote hai| ina meM atra-saMkhyA 1.228 se '' ke raghAma para 'ga' ko prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta aGgaNa-agaNaM, ke anusAra ho 1.25, 1-30, 3-25 aura 1-23 se prApta hokara kamAH donoM rUpa lakSaNa aura laMdhaNaM siddha ho jAte haiN| kanSukaH saMskRta rUpa hai / isa ke prAkRta rUpa ko aura kaMjuo hote hai| inameM sUtra saMkhyA 1-25 se halanta 'ma' ke sthAna para anusvAra ko prApti, 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'a' vyajana kI prApti, 1.17 se 'ka' kA lopa aura 3-2 sa prathamA vibhakti ke eka vacama meM prakArAmta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zo' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM pakanuo aura kaMnuo siddha ho jAte haiN| lAnchamama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa lamchaka aura laMchaNaM hote haiN| inameM pUtra-saMkhyA 1.84 se 'lA' meM sthita 'A' ke sthAna para ,a' kI prApti; 1-25 se halanta '' ke sthAna para anusvAra kI prApti; {-10 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'ma' myajana ko prApti; 1-228 se ra' ke sthAna para kI
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * prApti -25 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM akArAnta mapusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti hokara kama se donoM rUpa laJchazaM aura laMdhaNe sisa ho jAte haiN| ajitama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta ajina aura jina hote haiN| inameM satra saMkhyA 1-25 se halanta 'ba' ke sthAna para manusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anuskara ke sthAna para akalpika rUpa se 'ma' vyaJjana kI prApti; 1.177 se 't' vyaJjana kA lopa; 3-25 se praNamA vibhakti ke eka ghadhana meM akArAnta mapusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anuSyAra hokara Aja aura aMjibha yonoM rUpa zrama se siddha ho jAte haiN| sandhyA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rupa sammA aura saMzA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.25 se hala-ta mpanana 'n" ke sthAna para anuravAra ko prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana dhyA ke sthAna para 'A' ko prApti aura 1-30 se pUrva meM prApta anu cAra ke sthAna para baikalpika rUpa se hulamta '' vyaJjana kI prApti hokara kama se bonoM rUpa samajhA aura saMjhA siddha ho jAte haiN| kaNTaka: saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kaSTao aura kaTao hote haiN| inameM sutra saMkhyA 1.25 se halAta vyaJjana 'Na' ke sthAna para anusvAra kI prApti; 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para kalpika rUpa se '' yajana kI prApti 1-.77 se mitIya '' myaJjana kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara zrama se donoM pakaNTao aura kaMTako siddha ho jAte haiN| utkaNThA saMskRta kama hai / isake prAkRta rUpa vASThA ora uThA hote haiM / hana sUtra-saMzyA 2-77 se halamsa upanjana 't' kA lopa; 289 se lopa hue 's' ke pazcAta zeSa rade hue 'ka' ko dvitva 'ka' ko prApti; 1-25 se halanta vyaJjana 'Na' ke sthAna para anusvAra ko prApti aura 1-30 se prApta anugvAra ke sthAna para baikalpika rUpa se halanta 'g' vyaJjana kI prApti hokara pAma se sonoM rUpa ukkaNThA aura ukkaMThA siddha ho jAte haiN| kANDam bhaMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa phaNDa aura phaMDa hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.84 se 'kA' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' ko prApti; 1.25 se halanta gyajana 'Na' ke sthAna para anusvAra kI prApti 1.30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta 'ga' paJjana ko prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM '' pratyaya ko prApti aura 1-23 se 'm' ke sthAna ra anusvAra kI prApti hokara Rma se donoM rUpa kaNDaM aura keMDa siddha ho jAte haiN| paNDaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa saNDo aura saMDo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-260 se '' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-25 se halanta myamjana 'Na' ke sthAna para anusvAra ko prApti; 1.30 se prApta
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ pritoda hindI sahi [ 51 par3I aura saM anusvAra ke sthAna para baikalpika rUpa se halanta '' vyajana ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka baca meM akArAnta pusliya meM priya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phaMse donoM siddha ho jAte hai / antaram saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa antara aura aMtara hote haiN| inameM sUtra- 1-25 se hala jana 'nU' ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se hanta '' vyaJjana kI prApti 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anucAra hoDara kara se donoM rUpa asAraM aura aMtaraM vi ho jAte haiN| panthaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa patyo aura paMthI hote haiM ina sU-1-25 se 'n' ke sthAna para anusvAra kI prAptiH 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika rUpa '' yamana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM kApura meM pratyaya sthAna para siM ke 'a)' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa pantho aura paMthI siddha ho jAte haiN| candraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa banyo aura do hote haiM ina-1-25 se ha vyaJjana 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para vaikalpika hA sehata 'n' ko prApti 2-80 se hama ''jana kA lopa aura 3-2 meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM candra aura yaMtroM siddha ho jAte hai| bAndhavaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vo aura baMdhavo hote hai / inameM sUtra saMkhyA 1-84 se '' meM sthita 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti 1-25 sezana 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-30 se prApta svAra ke sthAna para vaikalpika rUpa se halanta '' jana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara se donoM krama rU pandhavo aura baMdha siddha ho jAte haiN| kampate saMskRtaka kiyA pada kA rUpa hai| isake kampa aura kaMpaDa hote| inameM sU saMkhyA 1-22 ko vRtti se hala na vyana ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-30 se prApta adavAra ke sthAna halanta para vaikalpika rUpa se inta ""jana kI prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka da se 'se' pratyaya ke sthAna para 'ka' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa kampar3a aura rai siddha ho jAte kAMkSati saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isake prAkRta (Adeza prApta rUpa vam aura baMkaI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 4-192 se saMskRta dhAtu 'kA' ke sthAna para prAkRta meM 'bamphU' ko Adeza prAptiH 1-23 ko vRti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra kI prApti 1-30 seanusvAra ke sthAna para vaikalpika
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 ] * prAkRta vyAkaraNa * rUpa se halantra 'm' dhyanana kI prApti, 4-239 se prApta dhAtu-rUpa 'va' aura 'va' meM vikaraNa pratyaya 'a' ko prApti aura 3-131 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya ko prApti hokara krama se donoM rUpa pamphar3a aura phai siddha ho jAte haiN| kalambaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kalambo aura kalaMbo hote haiN| inameM bhUtra-saMkhyA 1-23 kI vRtti se halanta 'm' vyaJjana ke sthAna para anusvAra ko prApti; 1-30 se prApta ana svAra ke sthAna para vaikalpika hA se halanta 'm' vyajana kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka cayana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa kalambo aura kalabI siddha ho jAte haiN| ArambhaH saskRta kA hai / isake prAkRta rUpa Arambho aura AraMbho hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-23 kI vatti se halanta 'm' vyamjana ke sthAna para anusvAra ko prApti, 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para baikalpika rUpa se halanta 'ma' dhyaJjana kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se donoM rUpa ArammI aura AraMbhI siddha ho jAte haiN| saMzayaH saskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMsao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti, 1-177 se '' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pacana me akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMsao rUpa siddha ho jAtA hai| saMharati saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMharA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-239 se bhUla prAkRta dhAtu 'saMhar' meM vikaraNa prarapaya 'a' kI prApti aura 3.139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' prasthaya ko prArita hokara saMharar3a rUpa sima ho jAtA hai| 1-30 // prAvRd-zarattaraNayaH puMsi // 1-31 // prAvRSa zarad taraNi ityete zabdAH pusi pulliGga prayoktavyAH |paauso / sarabho / esa taraNI // taraNi zabdasya pustrIliGgatvena niyamArthamupAdAnam / / artha:-saMskRta bhASA meM prAthaSu (arthAt varSA Rtu) zarada (arthAt ThaMDa Rtu) aura taraNi (arthAt naukA nAva vizeSa) zamna strIliMga rUpa meM prayukta kiye jAte haiN| parantu prakRta-bhASA meM ina zabdoM kA liga-parivartana ho jAtA hai aura ye pulliMga rUpa se prayukta kiye jAte haiM / jaise:-prAvRS = pAuso; zarada = sarao aura eSA taraNiH = esa taraNo / saMskRta bhASA meM 'taragi' zabda ke do artha hote haiN| 1 surya aura 2 naukA; tavanusAra 'sUrya-ayaM' meM taraNi zabda pulliga hotA hai aura 'maukA-artha' meM yahI taraNi zatama strIlie vAlA ho jAtA hai| kintu prAkRta bhASA meM 'taraNi' zabda nitya pulliga hI hotA hai| isI tAtparya-vizeSa ko prakaTa karane ke liye yahA~ para 'taraNi' zabda kA mukhyataH ullekha kiyA gayA hai|
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 'pAuso' rUpa kI sidi sUtra-saMsthA 1-19 meM kI gaI hai| 'saro ' rUSa kI siddhi sUtra-saMkhyA?-18 meM kI gaI hai| _ 'eSA saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa-(pulliga meM) esa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3.85 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM mUla-saMskRta sarvanAma rUpa 'etat ke sthAna para 'si' pratyaya kA yoga hone para 'esa' mAveza hokara 'esa' rUpa siddha ho jAtA hai / taraNiH saMskRta strIliga bAlA rUpa hai / isakA prAkRta (pulisa meM) pataraNo hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 1-31 se 'taraNi' zana ko strIliMgatva meM pullipara ko prApti aura 3-19 se pravamA vibhakti eka badhama meM ikArAnta pulliga meM 'sa pratyaya ke sthAna para antya haba svara ko doghaM svara 'I' ko prApti hokara laraNI rUpa siddha ho jAtA hai / -31 / / snamadAma-ziro-namaH // 1-32 // dAmana ziras nabhas vajitaM sakArAntaM nakArAntaM ca zabdarUpa 'si prayoktavyam / sAntam / jaso / patrA / tamI / te zrI / uga / / nAntam / jammo / nammI / mammo || adAma ziro nama iti kim / dAmaM / siraM / naI / yaca seyaM vayaM sumaNaM samma cammamiti dRzyate tad bahulAdhikArAt / __ artha: vAman, ziras aura namas ina saMskRta zabdoM ke atirikta jina saMskRta zabdoM ke mana meM halanta 'R' athavA halanta 'n' hai; ese sakArAnta athavA nakArAnta saMskRta zabdoM kA prAkRta mAntara karane para inake sipa meM parivartana ho jAtA hai| tabansAra ya nayu saru liga se purijA bana jAte haiM / jaise-sahArAnta zAoM ke ugAharana yazas - jaso; payasampao; tamas-tamo; tejas :: te yo; uras : urI; ityAri / nakArAnta zamdoM ke urAharaNajanmana = jammo; narmana - nammo aura manan - mammI; ityAri / prazna-dAman, zirama aura mabhas zaze kA liga parivartana kyoM nahIM hotA hai ? uttara-pe zabda prAkRta bhASA meM bhI namaka liMga va le hI rahate haiN| Aeva inako ta lie parivartana vAle vidhAna se pRthaka ho rakhanA par3A hai| jaise-vAmana = dAma; ziras = siraM aura nabhas = nhN| anya zara bhI aise pAye jAte haiN| jinake liMga meM parivartana nahIM hotA hai| isakA kAraNa 'bahulaM' sUtrAnusAra ho samAma lenA sAhiya / jaise-zreyas = semaM; vayas = varSa sumanas = sumaNaM; zarma = samma aura dharma = camma; isyaadi| ye zArakSa sakArAnta athavA nakArAnta haiM aura saMskRta bhASA meM inakA liMga napusaka liga hai| tadanusAra mAkRta-rUpAntara meM bhI inakA liga napuMsaka liga ho rahA hai| inameM liMga kA parivartana nahIM huA hai| isakA kAraNa bAlam' sUtra ho jAnanA cAhiye / bhASA ke pravalita aura badamAya pravAha ko pAragato patA na ho sakate haiN| jasA zamda kI siddhi sUtra-saMsthA 1-11 meM kI gaI hai|
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 ] * prAkRta vyAkaraNa * payas saMskRta zamva hai / isakA prAkRta rUpa 'pao' hotA hai| isameM sUtra-saMrUpA 1.173 se yU' kA loga 1-11 se 's' kA lopa; 1-32 se napuMsaka liMgatva se pulligarava kA nidhAraNa; 3.2 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM 'o' praspaya kI prApti hokara 'paoM' spa siddha hotA hai| tamo zamba kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| tejas saMskRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa tezro' hotA hai| isameM sUtra-saMsthA 1-177 se 'ja' kA lora, 1-11 se anya s' kA lopa; 1.32 se pusligasya kA nirdhAraNa; aura 3.2 se prayamA ke eka yamana meM 'o' pratyaya ko prApti hokara 'tao rUpa siddha hotA hai| urasa saMkRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa 'ura' hotA hai| isameM satra saMkhyA 1.11 se agatya 'sa' kA lopa; 1-32 se purtilagatva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke eka pacana meM 'so' pratyaya kI prApti hokara 'urI rUpa siMha hotA hai| jammo dAda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| narman saskRta zagya hai / isakA prAkRta kara nAmo hotA hai isameM mUtra saMkhyA 2.71 se 'ra' kA lopa 2-89 se 'ma'kA dvitva 'mama'; 1.11 se aspana' kA lopa; 1.32 se pustitvakA nirdhAraNa; aura 3.2se prathama ke eka vacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara "mammI kA siddha hotA hai| bharman saMskRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa mammo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-79 se ra' kA lopa; 2089 se dvitIya 'ma' ko dvisva 'mma' kI prApti; 1-1 se 'na' kA lopa; 1-32 se pullipasva kA nirdhAraNa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM 'o' pratyaya kI prApti hokara 'mammI' rUpa siddha hotA hai| dAmana saMskRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa kAma hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1- 1 se'' kA lopa; 3-25 se prayamA ke eka vamana meM napuMsaka hone me 'm' pratyaya ko prAptiH 5.23 se prArata pratyaya 'ma'kA anusvAra hokara rAmaM rUpa siddha hotA hai| ziram saMskRta pAsa hai isakA prAkRta kA sira hotA hai / ipsameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1.11 se atya 'sa' kA lopa; 3-25 se prayamA eka vacana meM napuMsaka hone se 'bha' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara siraM kapa siddha hotA hai| namasa saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa nahaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.187 se 'ma' kA ha'; 1-11 se 's' kA lopa; 3.25 se prayanA ke eka yavana meM napuMsaka hone se 'ma' pratyaya ko prApti; aura 1-23 se prApta pratpapa ma' kA anusvAra hokara 'naha" rUpa siddha ho jAtA hai| zreyas saMgakRta zabA hai / isakA prAkRta rUpa se hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.260 se '' kA '' 2-79 se '' kA lopa: 1-11 se 'sa' kA lopa: 3-25 le prathamA eka vacana meM napusaka hone se 'ma' pratyaya ko prApti; aura 1-23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara sarya' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * vayas saMskRta zamna hai| isakA prAkRta rUpa vayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-11 se 'sa' kA lopa; 6 -25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka hone se 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-33 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara 'parya' rUpa siddha ho jAtA hai| sumanasa saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa sumaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'pa'; 1-11 se ansya 'sa' kA lopa; 3-25 seM prathamA ke eka mana meM napuMsaka hone se 'ma' pratyaya ko prApti; aura 1.23 se prApta pratyaya 'm' kA anusvAra hokara sumaNaM rUpa siba ho jAtA hai| zarmana, saMskRta pAyA hai| isakA prAkRta rUpa samma hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2 kA lo; 22.se nirat'; se samsya 'na' kA lopa; 3-25 se pramamA ke eka badhana meM masaka hone se 'ma' pratyaya kI prApitA aura 1.23 se prApta pratyaya 'ma'kA anusvAra hokara samma sapa sima ho jAtA hai| varman saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa camma hotA hai| isameM sUtra-saMsthA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2.89 se 'ma' kA visva 'ma'; 1-11 se '' kA lopa; 3.25 se prathamA ke eka pacama meM napusaka hone se 'ma pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta pratyaya 'ma' kA anusvAra hokara camma rUpa siddha ho jAtA hai / / 32 // vAkSyartha-vacanAdyAH // 1-33 // akSiparyAyA vacanAdayazca zabdA: pusi vA prayoktavyAH // akssyrthaaH| prajja vi sA savai te acchI / naccAviyAI neNamha acchII / / ajalyAdipAThAdakSizabdaH strIliGga pi / esA acchI / cakkhU 'cakkhaI / nayaNA nayaNAI / loaNA loNAI || pacanAdi / ayaNA vrnnaaii| vijjuNA vijjae / kulo kulaM / chando chn| mAhappo maahpp| dukkhA dukravAI bhASaNA bhAyaNAI / ityAdi / iti vacanAdayaH // nettA nettAI / kamalA kamalAi ityAdi tu saMskRtavadeva siddham / / vartha-la ke paryAyavAcaka zama aura vAna Adi zamba prAkRta bhASA meM vikalpa se pulliA meM prasakta kiye Ane cAhiye / jaise ki bAla arthaka zamma-aphaja misA savai te acchI arthAt raha (strI) bhAva bhI tumhArI (donoM) AMkhoM ko bhApa detI hai| athavA saugaMdha detI hai| yahAM para accho' ko pulliga mAnakara dvitIyA pahuvacana kA pratyama jor3A gayA hai / marudhAviyA telamha acchII arthAt usake dvArA mero oNna nacAI gii| yahAM para 'bhanchoI' limakara 'aAhI' zabma ko napusaka meM prayukta kiyA gayA hai / aMjalI gAvi ke pATha se 'ati' zama strIliMga meM bhI prayukta kiyA jA sakatA hai| jaise-esA acamI arthAt yaha mAkha / yahA~ para bamho hAmda strIliMga meM pramumata kiyA gayA hai|
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * cakyU pAvaI = akhi / prathama rUpa prayamA bahuvacana ke pulliA kA hai: jabaki dUsarA rUpa prajamA bahuvacana ke napuMsaka liga kA hai isI prakAra nayaNA aura nayaNA: loaNA aura loaNNAI; ye zabda bhI AMkha yAcaka hai / isameM prathama rupa to prathamA bahuvacana meM pusliga kA hai; aura dvitIya rUpa prayamA bahuvacana meM masaka liMga kA hai| vasana Adi ke udhAharaNa isa prakAra -vayaNA aura yaNAI; arthAta vacana : prathama rUpa pulliA meM prayamA bahuvacana kA hai aura dvitIya rUpa napusaka liMga meM prayagA bahuvacana kA hai / vijaNA, vinae ati vidyuta se / prathama ma pulilaga meM tRtIyA eka vacana kA hai; aura dvitoSa rUpa strIliMga meM tRtIyA eka vacana kA hai / kulo kulaM arthAt kudamya / prathama pa pulliA meM prayamA eka bacana kA hai aura dvitIya rUpa nasA liA meM prathamA eka bacana kA hai / chando-chanvaM arthAt chanda / yaha bhI kama se pulilA aura nasoka tathA prathamA eka bacana ke kA hai| mAhappo mAhApaM arthAt mAhAtmya / yahA~ para bhI krama se pulliga aura masara liMga hai; tathA prathamA eka dhadhana ke rUpa hai / vukkhA duSalAI arthAt vividha duHkha / ya bhI Rma se pulliga aura napusaka liMga meM likhe gaye hai| tathA prathamA bahuvacana ke rUpa hai / bhApaNA bhAyaNAI = bhAjana brtn| prathama rUpa pulliMga meM aura dvitIya rUpa napuMsaka liga meM hai| donoM ko vikSita prathamA bahumAna haiM / yo uparokta bacana Adi zabda vikalpa se pulliga bhI hote haiM aura napusakaoNlaga bhI / kintu nettA aura metAI arthAt AMkha tathA kamalA aura kamalA arthAt kamala ityAdi zabayoM ke liMga saMskRta ke samAna hI hote haiN| ataH yahAM para bacana Adi ke sAya inako gaNanA nahIM kI gaI hai| ___ adya saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa aba hotA hai| isameM sUba-sA 2-24 se '' kA ja; 89 se prApta 'ja' ko viraSa 'uja' kI prApti hokara 'a' rUpa siddha ho jAtA hai| "vi agyaya kI siddhi sama-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| sA saMskRta sarvanAma strIliMga zabda isakA prAkRta ra 'sA' ho hotA hai| 'sA' sarvanAma kA mala zaga 'ta' hai| isameM patra saMkhyA 3.86 se 'tad' ko 'sa Adeza huaa| 3.87 kA pati meM ullikhita 'hema vyAkaraNa 2-4-18 se 'At' sUtra se strIliMga meM 'sa' kA 'sA hotA hai / tatpazcAt 3.33 se prasamA ke eka bacana meM 'si' pratyaya ke yoga se 'sA' rUpa siddha hotA hai| jhApatti saMskRta kriyA para hai| isakA prAkRta kA sabaha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.260 se 'za' kA 'sa'; 1-231 se 4 kA 'ka'; 3-139 se ti' ke sthAna para 'i' kI prApti hokara prathama puruSa ke eka bacana meM vartamAma kAla kA rUpa 'savAI siddha ho jAtA hai| taka saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta kara te hotA hai| isameM satra saMkhyA 3-99 se 'tara' ke sthAna para 'te mAdeza hokara tazva siddha ho jAtA hai| akSiNI saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa ancho hotA hai ! isameM sUtra saMkhyA 2.17 se '' '' 2.89 se prApta 'chakA dvisva 'chacha' kI prApti 2-9- se prApta pUrva'chake sthAna para kI prAptiA .1-33 se
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 57 se 'accha' zabda ko pullima pakSa kI prApti 3-4 se dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM isa pratyaya kI prApti hokara ko bItA kI prApti hokara acchI rUpa siddha ho jAtA hai| se 'isa' ke sthAna narttite saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nayAviyAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1126 se 'R' ke sthAna para a4-225 se anya vyajana 'la' ke sthAna para 'aba yahA~ para preraka artha hone para sUtra saMkhyA 3-52 se 'Adi' pratyaya kI prApti 1 10 saM 'ya' meM sthita 'a' kA lopa 'lU' kA lopa 3.30 se ghara meM sthAna para bahuvacana meM 'jasa pratyaya kI prAptiH 3 26 se 'jasa' pratyaya ke sthAna para 'I' kA Adeza; tathA pUrva ke svara 'a' ko dIrghatA prApta hokara maccAvimAI rUpa siddha ho jAtA hU~ / 1-177 se dvitIya tere sarvanAma hai isakA prAkRta rUpa lega hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla zab 'ta' ke 'bR' kA lopa 3-6 se tRtIyA eka vacana meM 'Na' ko prApta 3-14 sesa' meM sthita 'na kA e hokara teya rUpa siddha ho jAtA hai| asmAkama saMskRtasarvanAma hai isakA prAkRta rUpa bamha hotA hai 1 isameM sUtrarUpA 3-114 se mUla zabda asmat ko SaThI bahuvacana ke 'Am' pratyaya ke sAtha amha Adeza hotA hai| ya 'ahaM' rUpa siddha ho jAtA hU~ / vAkya meM sthita 'teNa anha' meM 'Na' ma sthita 'tra' ke Age 'ba' lAne se' 110 seke hokara saMdhi ho Ane para gamha siddha ho jAtA hai rUpa achI hotA hai, isameM akSINi saMskRta zabda hai isakA 2-17' ''kA '' 2-89 se prApta ''kA' 2-90 prApta pUrvakA 2-26 soyA bahuvacana meM zasa pratyaya ke sthAna para 'mi' pratyaya kI prApti aura isI sUtra se atsya svara ko dotA prApta hokara acchI rUpa siddha ho jAtA hai evA saMskRta nAma hai| isakA prAkRta kA eka hotA hai| isameM sUtra- 11 ma za etat ke aMtima 'tU' kA lopa 3-86 se 'si' ko pati hone para prathA eka vacana meM 'ela' kA esa rUpa hotA hai / 2-4-18 se laukika sUtra se strIliMga kA A' pratyaya jor3akara saMdhi karane se 'esa' rUpa siddha ho jAtA hai| akSiH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa hotA hai isa sUtra saM 2017 se 'kSa' kA 'cha': acchI 2-89 se prApta 'cha' kA dvisva 'cha' 290 se prApta pUrva 'cha' kA '' 1-35 se isakA strIliMga nirdhAraNa 3-19 se eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya husya ko bII prApta hokara acchI rupa siddha ho jAtA hai| cakSuSa saMskRta vana hai| isakA prAkRta rUpa '' 989 se prApta 'va' kA dvitva 'sva' 2-90 seppU se 'klu' zabda ko vikalpa se pulliMgatA prApta hone para 3-18 se 'si' prathamA eka vacana ke pratyaya ke 'dasya u' ko bodhe 'ka' hokara cakSU rUpa siddha hotA hai evaM pulliMga nahIM hone para yAne napuMsaka lie hote hai isameM sUtra saMkhyA 203 se '' ko kA 1-12 se 1-21 sthAna para hone para
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 ] * prAkRta vyAkaraNa * 3-26 se prathamA bahuvacana ke 'jasa' prasthaya ke sthAna para pratyaya ko prApTisa ke mAya pUrva sva svara ko dIrghatA prApta hokara gharasUI rUpa siddha hotA hai / nayanAni saMskRta zanna hai / isake prAkRta tApa naSaNA aura nayaNAI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1.33 se vaikalpika rUpa se pulligatA ko prAptiA 3-10 se 'jas-zAsa' yA prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana ko prApti hokara inakA lopa; 3.12 se aMtima 'Na' ke 'a' kA 'A' ho hara nayA rUpa siddha hotA hai| evaM jaya pulliga nahIM hokara napuMsaka liMga ho to 3026 se prayamA-dvitIyA ke bahupavana ke 'jasa-zam' pratyoM ke sthAna para '' pratyaya ko prApti hokara nayaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| locanAni saMskRta zA hai / isake prAkRta rUpa loagA aura lopraNAI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'm' kA lopa; 1.228 se 'na' kA 'ga'; 1.33 se vaikalpika sa se pulilagatA ko prApti; 3-4 se 'jam-zas' gane prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana kI prApti hokara inakA lora, 3-12 se aMtema 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara loaNA rUpa siddha hotA hai / evaM jaba pulliga nahIM hokara napusaka liga ho to 3-26 se prayamA dvitIyA ke bahuvacana ke 'as-zas' pratyayoM ke sthAna para '' pratyaya ko prApti hokara lAgaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| vacanAni saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa vayaNA aura vayaNAI hote hai isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ca'kA lopa1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-228 se. 'na' kA 'Na'; 1-3 se kalpika rUpa se pusligatA kI prApti; 3.4 se 'casa-zasa yAne prathamA aura dvitIyA kaM bahuvacana ko prApti hokara inakA lopa; 3-12 se atima 'ga' ke 'a' kA 'A' hokara vayaNA rUpa siddha hotA hai / evaM jaba pulliga nahIM hokara napusaka liMga ho to 3-26 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana ke 'jas-zas' pratyayoM ke sthAna para '' pratyaya hokara kyaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| vidyuta mUla saMskRta pAya hai / isake prAkRta rUpa virajaNA aura virae hote haiN| isameM sUtra saMlpA 2-24 se 'ga' kA 'ja'; 2.89 se prApta 'ja' kA dvitva 'jana'; 1-11 se antya 't' kA lopaH 1-33 se vaikalpika sase pulligatA kI prApti; 3024 se tRtIyA eka vacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'NA' ko prApti hokara vijjuNA zAmba ko siddhi ho jAtI hai / evaM strIliMga hone ko vazA meM 3-29 se tRtIyA eka vacana meM 'TA pratyaya ke sthAna para emAveza; evaM 'unu' kehasva u' ko vordha 'ka' kI prApti hokara vijjue rUpa siddha ho jAtA hai| - kula mUla saMskRta zamba hai / isake prAkRta rUpa kulo aura kulaM hote haiN| isameM sUtra saMyA 3-2 se prathamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' prApta hokara kulo rUpa siddha ho jAtA hai / aura 1-33 se napuMsaka hone para 3.25 se prathamA eka bacana meM 'si' ke sthAna para 'm' kI prAptiA 1.23 se 'm' kA anusvAra hokara kulaM rUpa siddha ho jAtA hai| chandam mUla saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa chando aura chanmeM hote haiM / isameM sUtra saMkhyA 1.1. se 's' kA lopa; 1-32 se vaikalpika rUpa se pulliAratA kI prApti, 3-2 se prathamA eka vacana meM 'si' praspaya ke sthAna para 'oM prApta hokara chan ra sikha ho jAtA hai / aura napuMsaka hone para 3.25 se zpamA eka vacana meM 'si' ke sthAna para 'ma' kI prApti, 1-23 se 'm' kA anuruSAra hokara 'chanheM pa siddha ho jAtA hai|
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [56 mAhAtmya mUla saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa mAhappo aura mAha hote haiM inameM sUtra-saMkhyA 1-84 'hA' ke 'A'kA ''; 2.78 se 'kAlopa; 251 se ma' kA Adeza 'pa'; 2-81 se prApta 'pa'mA diya1.33 sevikA kA pulligatA kA nidhAraNa; 3-2 se prathamA ke eka kcara meM si' ke sthAna para 'o' hokara mAhapo rUpa siddha ho jAtA hai| aura jaba 1-33 se napuMsaka vikalpa rUpa se hone para 3.25 se sa sthAna para ma' para e. 1-23 5' kA anusvAra hokara mAhavyaM rUpa siddha ho jAtA hai| du:kha mUla saMskRta zabda haiN| isake prAkRta rUpa dukkhA aura dukhAI hote haiN| inameM satra saMkhyA 1-13 se dura ke 'ra' kA arthAta visarga kA lopa; 2-89 se 'na' kA dvisva 'rayata'; 2-90 se prApta pUrva 'kha' kA 'ka'; 1.33 se vaikalpika rUpa se pulligatva kI prApti 3.4 se prathamA aura dvitIyA ke bahucana ke pratyaya 'jas-zasa' kA lopa; 3.12 se vIrghanA prApta hokara duka vA rUpa siddha ho jAtA hai| 1-33 se napuMsakatA ke vikalpa meM 3-26 se aMtima svara kI bordhatA ke sAtha 'Da' pratyaya kI prApti hokara TukravAIpa siddha ho jAtA hai| bhAjana mUla saMkRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa bhAyaNA aura bhAyaNAI hote haiN| inameM bhUtra-saMkhyA 1.177 se 'ja' kA lopa; 1-180 se 'a' kA '4'; 1-228 se 'na' kA ''; 1.33 se vikalpa rUpa se pulligatva ko prApti; 3-4 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jam' zAs' kA lopa; 2-12 se aMtima svara ko patA prApta hokara bhArANA rUpa siddha ho jAtA hai / 1-33 se napusakatva ke vikalpa meM 3.26 se aMtima svara ko roghatA ke sApa '' pratyaya ko prApti hokara bhAyaNAI rUpa siddha ho jAtA hai| netra mUla saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa netA aura netAI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-71 se kA lopa; 2-89 se zeSa 'ta' kA dvisva 'ta'; 1-33 se vikalpa rUpa se pulligatva kI prApti; 3-4 se prayamA dvitIyA ke baluvacana ke pratyaya 'jas' 'zas' kA lopa, 3-12 se aMtima svara ko doghaMtA prApta hokara netA rUpa siva ho jAtA hai| 1.33 se napusakatva ke vikalpa meM 3.26 se aMtima svara kI dIrghatA ke sAtha ' pratyaya ko prApti hokara mesAI rUpa siddha ho jAtA hai| kamala mUla saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa kamalA aura kamalAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.33 se vikalpa rUpa se pulligasya kI prApti; 3.4 se prathamA-dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'as' aura 'zas' kA lopa; 1-12 se aMtima svara ko vodhatA prApta hokara kamalA rUpa siddha ho jAtA hai / 1-33 se napusakatva ke vikalpa meM 3.26 se aMtima svara ko dopatA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara kamalAI rUpa sima ho jAtA hai // 33 / / guNAdhAH klIve vA // 1-34 // guNAdayaH klIve vA prayoktavyAH // guNAI guNA // vihavehi gumagAI magganti | devANi devA / bindUI / binduNo / khaggaM khamgo / maNDalaggaM maNDalaggo / kararuhe. kararuho / ruvakhAI rupakhA / ityAdi / / iti guNAdayaH / /
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 ] * prAkRta vyAkaraNa * artha -- guNaityAdi zabda vikalpa se napuMsaka liMga meM aura hameM prayukta kiye jAte ha guNAI aura guNA se havAI aura kazyA taka jaannaa| inameM pUrva pada navaka liMga meM hai aura uttarapada prayukta kiyA gayA hai| bhApa ko 1-11 meM siddhi kI gaI hai aura 1-24 sevana hone para 1-26 se aMtima svara kI pItA ke sAtha 'I' pratyaya kI prApti hokara guNAI rUpa siddha ho jAtA hai| 4 ga fure: saMskRta pada hai / isakA prAkRta rUpa vivAha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'ma' kA 'ha' 3-7 se tRtIyA bahupacana ke pratyaya 'misa' ke sthAna para 'hiM' hotA hai| 315 antya ' ke 'a' kA 'e' hokara birUpa siddha ho jAtA hai| meM guNAI zabda kI siddhi isI sUtra meM Upara ko gaI hai| vizeSatA yaha hai ki '' ke sthAna para yahAM para ha~ prAya haiM jo ki sUtra saMkhyA 3026 se samAna sthiti vAlA hI hai| mRgyante saMskRta kriyA para hai| isakA prAkRta rUpa magganti hotA hai| isa sUtra saMkhyA 1-126 se ' kA 'a' 2078 se '' kA lopa 2-89 se zeSa ''kara' 2-142 se vartamAna kAla prathama puruSa meM 'risa' pratyaya kA Aveza hokara magganti rUpa siddha ho jAtA hai / ke devAH saMskRta zabda haiM isake prAkRta rUpa devANi aura devA hote hai| inameM 134 se napuMsaka kI prApti karake 3-26 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana meM 'Ni' pratyaya kI prApti hokara devAni hotA hai| jayadeva pulisa meM hotA hai taba 3-4 se 'jaya' kA lopa hokara evaM 3-12 a svara ko doghaMtA prApta hokara devA rUpa siddha ho jAtA hai| vindrayaH saMskRta zava hai| isake prAkRta rUpa bindu aura biyumo hote hai| ise sUtra- 1.30 napusakarava kI prApti karake 3 26 sa prathamA dvitIyA ke bahuvacana meM agsyasvara ko dIrghatA ke sAtha 'iM' pratyaya kI prApti hokara binduI rUpa siddha hotA hai| jaba bindu zabda pulisa meM hotA hai ta3-22 mA dvita ke bahuvacana ke 'dAsa' pratyayoM ke sthAna para 'jo' Aveza hokara binduNo rUpa siddha hota hai| maMDalAgraH saMskRta zabda hai; 'kha' ke 'bA' kA 'ma' 2079 napusakatva kI prApti hone se 3 25 se 'Da' kA lopa 2089 se 'ga' kA dvitva 'ga' khaDgaH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpaye aura lagyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-277 sa 1-34 se napuMsakatva kI prApti karake 3-25 1023 [prApta 'm' kA anusvAra hokara kharagaM rUpa siddha eka vacana ke 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta prathamA eka vacana napuMsaka liMga meM 'm' kI prApti ho jAtA hai jaba pulliMga meM hotA hai taba 2-2 se prathanA hokara kharago rUpa siddha ho jAtA hai| isake prAkRta rUpa maNDala aura maNDala kA lopa 2005 sa'' kA prathamA eka vacana meM 'si' ke sthAna para 'm' kI prApti hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 1-34 se vikalpa rUpa se 1-23 sa prApta
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 'm' kA anusvAra hokara bhaNDalaggarUpa siddha hotA hai / jaba pulligatva hotA hai taba 3-3 se payamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' prApta hokara maNDaggI kapa siddha ho jAtA hai| kararuhaH saskRta zana hai| isake zakRta rUpa karahaha aura karamahI hote haiN| inameM sUtra salyA 1-34 se vikalpa rUpa se napusakatva kI prApti hone se 3.25 prathamA eka vacara meM 'hi' pratyaya ke sthAna para 'ma' ko Ria; "-3 prAya ' kA anusvAra hokara karasahaM rUpa siddha ho jAtA hai / jaba pusliAva hotA hai; tara 3-2 se prayamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' prApta hokara karataho rUpa siddha ho jAtA hai / vRkSAH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa kyAI aura nakSA hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-12, se pakSa kA Adeza 'rukha' ho jAtA hai; 1.34 se vikalpa rUpa se napusakatva kI prApti; 3-26 se prayamA dvitIya ke bahuvacana meM 'jasa -mAsa' pratyayoM ke sthAna para / ' kA Adeza sahita anya svara ko dodhatA prApta hokara yAne '' kA 'khA' hokara rukavAI rUpa siddha ho jAtA hai| jaba puli lagatva hotA hai| saba 3-4 se prathamA dvitIyA ke bahuvacana ke pratyaya 'jas-zas' ko prApti aura inakA lopaH 3-12 meM antya svara ko dIrghajA hokara sAvA rupa siddha ho jAtA hai| vemAjalyAdyAH striyAm // 34 // imAntA asalyAdayazca zabdAH striyAM vA prayoktavyAH / esa / rimA ema garimA esA mahimA esa mahimA / esA nillajinamA ema nillanjimA / esA dhucimA pama dhuttimA / aJjanyAdi / esA aJjalI esa aJjalI / piTThI piDhe / pRSThamitve kRte striyAmevetyanye / / acchI acchi / paNhA paNDo / coriyA coriaM / evaM kuchI / balI / nihIM / vihI / rassI gaNThI / ityaJjanyAdayaH / gahA gaTTho ini tu saMskRtavadeva middham / imeti tanvega vA dezasya DimAityasya pRthvAdImnazcasaMgrahaH / tvAdezasya strItvamevenchantyeke / / artha:-jina zabdoM ke aMta meM "imA" hai ve zama aura ajalI Adi zA prAkRta meM vikAya rUpa se stro ziga meM prayukta kiye jAne cAhiye / jaise-esA garimA esa garimA se lagA kara esA sipA-esa dhuttiyA taka jaannaa| aMjalI Adi zama bhI vikarUpa se strI liA meM hote haiM / jaise-emA amilo esa ajalI / piTThI piTu' / lekina koI koI "pRSTham" ke rUpa piDha' meM 'itva ' karane para isa zAyara ko strIlA meM hI mAnate haiM / isI prakAra sAchI se gaNTho taka "aMjalyAvayaH" ke kathanAnusAra vikalpa se ina vAnoM ko strIlA meM jAnanA / gahA aura gahoM zagoM ko liA siddhi saMskRta ke samAna hI jAna lenA / "imA" satra se yukta imAnta zAma aura "va' pratyaya ke Aveza meM prApta "rmA" anta vAle pAgda; yo donoM hI prakAra ke imAnta" za yahAM para vikalpa hA se strIlA meM mAne gare hai| mese-pRthu + mA prathimA mAdi zabdoM ko yahAM para isa satra ko vidhi anusAra jAnanA / ati iI bhI vikalpa se strIliMga meM jAnanA / kinhI kinhIM kA mata aisA hai ki "a" pratpara ke sthAna para Aveza rUpa se prApta hone vAle bhavimA" ke imAnta' vAle zamba nisya strIliMga meM hI prayukta kiye jAya / /
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 ] * prAkRta vyAkaraNa * ++++ esA zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| garimA-saMskRta rUpa hai| isakA mUla zabda gariman hai| isameM sUtra saMkhyA 115 se "n" kA lopa hohara "A" hotA hU~ / yo garimA rUpa siddha ho jAtA hai / esa:- zabda kI siddhi sUtra saMkhyA- 1-32 meM kI gaI hai| mahimA:- saskRta rUpa hai| isakA mUla zabda mahiman hai / isameM sUtra saMkhyA 1-15 se '' kA lopa hokara "A" hotA hai vo mahimA rUpa siddha ho jAtA hai / nirlajjatvam:- saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa millajjimA hotA hai| isa sUtra saMkhyA-2-79 se "ra" kA lopa; 2-89 se "la" kA dvitva "hala''; 2-154 se svama ke sthAna para 'DimA" arthAt "imA" kA Adeza 1-10 se 'ja' meM sthita "a" kA lopa hokara "ja" meM "imA" mitra kara mArUna siddha ho jAtA hai| dhUrtam: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa vRtimA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA - 2072 se "i" kA lopa; 2007 hai ""'-""ka" kA "humba u"; 2-654 se "svap" ke sthAna para "himA" arthAt "imA kA Adeza 1-10 se "ta" meM sthita "a" kA lopa hokara ' t" meM "imA" milakara dhutimA rUpa siddha ho jAtA hai| aJjaliH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa ( esA) aJjalI aura (esa) aJjalI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1- 35 se anjalI vikatara se strIliMga aura pulliMga donoM liMgoM meM prayukta kiye jAne kA vidhAna huuN| ataH 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM aura strIliMga meM donoM liMgoM meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya hasva svara kA dIrgha svara ho jAtA hai; yoM (elA) ajalI aura (esa) aJjalI siddha ho jAte haiN| puSTham saMskRta zabda haiN| isake prAkRta rUpa piTThI aura piTTha hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-929 se 2-90 se prApta pUrva' kA '' 1-46 se se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' kI 'i' 2034 se 'STha' kA 'Tha' 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; '' meM sthita 'a' kI '' 1-35 se stroliMga meM hone para aura 3-19 ke sthAna para antya svara 'i' ko doghaM 'I' hokara piThI rUpa siddha ho jAtA hai / 1-25 se vikalpa se napuMsaka hone kI dazA meM 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti 1-23 se 'ma' kA anusvAra hokara piThThe rUpa siddha ho jAtA hU~ acchI-zabda sUtra saMkhyA 1-33 meM siddha kiyA jA cukA hai| akSam saMskRta zabva hai| isakA prAkRta rUpa acchi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' kA ''; 2-89 se dvikha 'chcha' kI prApti; 290 se prApta pUrva 'cha' kA ' 1-35 se vikalpa se strIliMga nahIM hokara napuMsaka liMga hone para 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23. se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'acche' rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * prazna:-saMskRta zamna hai / isake prAkRta rUpa pAhA aura pAho hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-75 se 'ina' kA 'ha' Adeza; 1-35 se strIliMga vikalpa se hone para prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para sima hema vyAkaraNa ke 2-4.18 ke sUtrAnusAra 'A' pratyaya prApta hokara paNhA rUpa siddha ho jAtA hai / evaM liMga meM vaikalpika vidhAna hone se pulliA meM 3-2 se prathamA ke eka vacana meM 'si' ke sthAna para 'mo' praspara kI prApti hokara paNho rUpa siddha ho jAtA hai| cIryam:-saMskRta zamna hai / isake prAkRta rUpa corijA aura vorija hote haiM / isameM sUtra-saMkhyA-1-159 se "o' kA o'; 2-107 se 'i kA Agama hokara 'ra' meM milane para 'ri' huA / 1-150 se 'ya' kA lopa; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se strIliMga vAcaka 'A' pratyaya kI prApti 1-11 se anya 'm' kA sopA hokara coriA rUpa siddha ho jAtA hai / cUsare rUpa meM sUtra 1-35 meM jahA~ strIliMga nahIM ginA bAyA; ati mapuMsakaliga meM 3-25 se prapamA eka ghaghana meM napuMsaka liMga kA 'm' pratyaya; 1-23 se 'ma'kA anusvAra hokara coriaMkapa siba ho jAtA hai| kukSiH saMskRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa kunachI hai / isameM sUtrasaMkhyA-2-17 se '' kA "cha"; 2-89 se prApta 'cha' kA visva 'cha cha'; 2-90 se prApta pUrva cha' kA ''1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa 3-19 se prapA eka vacana meM "si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' kI dIrgha svara '' hokara kucchI rUpa siddha ho jAtA hai| bali:-saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa balI hotA hai| isameM saba saMsthA-1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa 3-19sa praghamA eka panana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'sva svara' kI dIrghasbara hokara palI pa siddha ho jAtA hai| nidhiH-saMskRta zAba hai / isakA prAkRta rUpa nihI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-185 se ''pakA 'ha'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; 3-1 se prathamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko roSa hokara nihIM rUpa siddha ho jAtA hai| vidhiH-saMskRta zama hai| isakA prAkRta rUpa vihI hotA hai| isameM mUtra saMsapA-1-187 se 'ka' kA hI 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa 3-19 se prayamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para isa '' kA '' hokara vihI rUpa siddha ho jAtA hai| razmi:-saMskRta pAya hai| isakA prAkRta rUpa rastI ho jAtA hai / isameM bhUtra-saMdhyA-2-78 se 'ma kA lopa; 1-260 se '' kA 'sa': 2.89 se 's' kA dviva 'rasa'; 3-19 se prathamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasabakI bodha hokara rassI rUpa siba ho jAtA hai| zanthiH saMskRta zAma haiN| isakA prAkRta rUpa gacchI hotA hai| isa sUtra saMkhyA 4.120 se pratike sthAna
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 ] * prAkRta vyAkaraNa * para paNThi mAveza hotA hai| 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa, 3-11 se prathamA ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasba 'i' kA vIrgha 'I' hokara gaNThI rUpa siddha ho jAtA hai| gatI saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa gaDDA aura gaDo banate haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-35 se saMyukta 'ta' kA 'Da', 2.81 se prApta '' kA dvitva 'I'; 1-35 se strIliMga kA nirdhAraNa; siddha hema jyA0 ke 2-4-18 se 'A' pratyaya ko prApti hokara 'gArUpa siddha ho jAtA hai / aura pulliga hone para prathamA eka vacana meM 3-2 sa,'si' pratyaya ke sthAna para 'o' prApta hokara 'maDDo' rUpa siddha ho jAtA hai / / 35 // bAhorAt // 1-36 // bAhuzabdasya striyAmAkArAntAdezo bhavati // bAhAe jeNa dhario ekAe / striyAmityeva / vAmearo vAhU // artha:-bAla pAsa ke stroliMga rUpa meM antya 'u' ke sthAna para 'A' Adeza hotA hai| jaise bAha kA mAhA yaha rUpa strIliMga meM hI hotA hai / aura pulliga meM bAr3ha kA bAha ho rahatA hai| bAhunA saMskRta zabba haiM / isakA prAkRta rUpa bAhAe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.36 meM strIliga kA nirdhAraNa aura antya 'ja' ke sthAna para 'A' kA Adeza; 3.29 se tRtIyA ke eka vacana meM strIliMga meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'e' ko prApti hokara 'bAhAe'rUpa siddha hotA hai| yena saMskRta sarvanAma hai / isakA prAkRta rUpa jega hotA hai| saMskRta mUla zabda 'yat' hai| isameM 1.11 se 't' kA lopa; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 3-6 se tRtIyA eka vacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'Na'; 3-4 se prApta 'ja' meM sthita 'ma' kA 'e' hokara jaNa rUpa siddha ho jAtA hai / dhRtaH saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa pario hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-234 saMkakA 'ara 4-239 se halanta 'ra' meM 'a' kA Agama; siddha haima vyAkaraNa ke 4-32 se 'ta' pratyaya ke hone para pUrva meM 'i' kA Agama; 1.10 prApta ke pahile rahe hue 'yA' kA lopa; 1-170 se 't' kA lopa; 3-2 saM prathamA ke eka baccana meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'o' hokara dharitrI rUpa siddha ho jAtA hai| . ekana saMskRta zaba hai / isakA prAkRta rUpa strIliMga meM ekkAe hotA hai / isameM pUtra saMkhyA 2-19 se 'ka' kA dvitva 'ka'; sikha hema vyAkaraNa ke 204-18 se strIliMga meM akArAnta kA 'AkArAnta'; aura 3-29 se vRtIyA ke eka vacana meM 'TA' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya ko prApti hokara ekjhAe rUpa siddha ho jAtA hai| pAmetaraH saMskRta zAmba hai| isakA prAkRta rUpa vAmero hotA hai / isameM sUtra saMkhyA (-177 se 't' kA lopa; 3-2 se prayamA eka Sacana meM 'si' pratyaya ke mAna para 'o' hokara vAmearo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * bAhuH saMrakRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bAha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-19 se prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para visarga' kA lopa hokara antya hamba svara 'ja' kA dIrgha svara 'ka' hokara vAhU rUpa siddha ho jAtA hai / / 36 / / ato Do visargasya // 1-37 // saMskRtalakSaNotpannasyAtaH paramya vimargasya sthAne Do ityAdezo bhavati / sarvataH / savanI / / purataH / purao / / agrataH / aggayo / mArgataH / maggo // evaM siddhAvasthA pekSayA / bhavataH / bhavabho / / bhavantaH / bhavantA // santaH / santI // kutaH / kudau / / artha:-saMskRta vyAkaraNa ke anusAra prApta hue 'ta' meM sthita visarga ke sthAna para 'Do' arthAt 'o' Adeza huA karatA hai| jaise-sarvataH meM samyo / yo Aga ke zava ubAharaNa mAgata: meM mamao taka jAna lenaa| anya pratyayoM se siddha hone vAle zabdoM meM bhI yadi 'taH zapta ho jAya, to usa 'ta:' meM sthita visarga ke sthAna para 'jo' arthAt 'bho Adeza huA karatA hai / jaise-bhavataH meM bhavo / bhavantaH meM bhavanto / yoM hI santo aura vo bhI samajha lenA / sarvataH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa sambao hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 2.89 se 'pa' kA dvitva'; 1-177 se 't' kA lopa; 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' kA Adeza hokara sadhkho rUpa siddha ho jAtA hai| purataH saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa puro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA -177 se t' kA lopa: 1-37 se nisarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara purao rUpa siba ho jAtA hai| agratA saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa Agao hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 2.79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se 'ga' kA dvisva 'ra'; 1-177 se 'ta' ka: lopaaura 1-7 se visarga ke sthAna para 'o' mAveza hokara aggo rupa siddha ho jAtA hai| mArgataH saMskRta zaba kA prAkRta rUpa o hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'mA' ke 'A' kA ' 2-71 se 'ra' kA lopa, 2-89 se 'ga' kA dvitva 'ga'; 1-177 se 'ta' kA lopa aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Aveza hokara maggI rUpa siddha ho jAtA hai| bhavataH saMskRta zabva hai| isakA prAkRta rUpa bhavo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.277 se 't' kA lopa; 1.37 se visarga ke sthAna para 'o' bAdeza hokara apanI rUpa siddha ho jAtA hai| saSantaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bhavanto hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Aveza hokara bhavanto rupa siddha ho jAtA hai|
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 ] * prAkRta vyAkaraNa * santaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa santo hotA hai / isameM sUtra-saMhayA 1-37 se visA ke pAna para 'o' Aveza hokara santo rUpa siddha ho jAtA hai| phutaH saMskRta zabda hai / isakA zorasenI bhASA meM kaTo pa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-260 se 'ta' kA 'va'; aura 1-37 se visarga ke sthAna para 'o' Adeza hokara chur3o rUpa siddha ho jAtA hai / niSpratI aotparI mAlya-sthotrA // 1-38 // nira prati ityeto mAlya zabda sthAdhAtau ca para yathA saMkhyam ot pari ityevaM rUpoM vA bhavataH / abhedanirdezaH sarvAdezArthaH / zrImAlaM / nimmallaM / / omAlayaM vahai / parihA / paiTThA / paridviaM paiTTi / / artha:...mAlya zabda ke sAtha meM pavi nira upasarga Ave to nira upasarga ke sthAna para Aveza rUpa se vikalpa se 'bho' hotA hai / tathA sthA dhAtu ke sAtha meM yadi 'prati' upasarga Ave to 'prati' upasarga ke sthAna para mAveza rUpa se jikarupa se pari' hotA hai| isa sUtra meM ko upasargoM ko jo bAta eka hI sAtha kahI gaI hai| isakA kAraNa yaha hai ki saMpUrNa upasarga ke sthAna para Adeza kI prApti hotI hai| jaise-nirmAtpam kA aumAlaM ora nibhmalla / pratiSThA kA pariTTA aura paiTThA pratiSThitam kA paridiThA aura paatth| nirmAlyam saMskRta zaba hai| isake prAkRta rUpa omAsa aura nimmallaM vonoM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-38 se vikalpa se nira' kA 'bho'; 2-78 se 'm' kA lopa; 3-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsaka liMga meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara omAlaM rUpa sima hotA hai| dvitIya rUpa meM 1.84 se 'mA' meM sthita 'dA' kA 'a'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2.89 se 'ma' kA vizva 'mama'; 2-78 se 'm' kA lopa; 2-89 se 'sa' kA hitva 'lala'; 3-25 se prathamA ke eka sacama meM napusakaliMga meM 'ma' pratyaya kI prApti ; aura 1.23 se 'm kA anusvArahokara nimmallaM rUpa siddha ho jAtA hai| nirmAlya kam saMskRta zama hai / isakA prAkRta rUpa omAlayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-38 se (vikalpa se) 'mir' kA 'o'; 2-78 se '' kA lopa; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1.180 se 'ka' ke 'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se 'ma' kA anusvAra hokara omAlayaM kapa siddha ho jAtA hai| vahati saMskRta dhAtu rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bahA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-139 meM vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para '' hokara bahar3a rUpa siddha ho jAtA hai| pratiSThA saMskRta zAmya hai / isake prAkRta rUpa pariSTuH aura paiTThA hote haiN| isameM satra saMkhyA 1-38 se 'prati' ke sthAna para vikalpa se pari' Adeza; 2.77 me 'va' kA lopa; 2-89 se '8' kA dvitva 'cha', 2-90 se
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * prApta 'pUrva cha' kA 'da; sikha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se prathamA ke eka vacana meM strIliMga meM 'A' ko prApti hokara parivaThA rUpa siddha ho jAtA hai| vittIya rUpa meM jahA~ 'pari' Adeza nahIM hogA, vahAM para sutra saMkhyA 2.72 se' kA lopa 1-177 se 't' kA lopa; 2-77 meM '' kA lopa; 289 se '3' kA dvisva 'I'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'da'; siddha hema vyAkaraNa ke 204-18 sa prathA ke eka vacana meM trIliga meM 'A, kI prApti hokara par3A rUpa siddha ho jAtA hai| pratiSThitam saMskRta rUpa haM ! isake prAkRta rUpa pariTThioM aura paTThibhaM hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-38 se vikalpa se 'prati' ke sthAna para 'pari' Adeza; 2-77 se 'e' kA lopa: 2.89 se 8' kA dvisva 'cha', 2.90 se prApta pUrva '' kA 'da'; 1-177 se 'ta' kA lopa; 3-25 se prapamA eka vacana meM napuMsaka liga meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'm' ko prApti; 1.23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara 'parAiSTra' rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya kapa meM jahA pari' Adeza nahIM hogA; yahA~ paDaSTi rUpa siddha ho jAtA hai| shraadeH|| 1-31 // zrAderityadhikAra: kagacaja (1-177) ityAdi sUtrAt prAgavizepe veditavyaH / / artha:-yaha sUtra ANi akSara ke saMyaMtra meM yaha Adeza detA hai ki isa sUtra se prAraMbha karake Age 1.177 sUtra se pUrva meM rahe hae sabhI sUtroM ke sambandha meM yaha vidhAna hai ki jahA~ vizeSa kucha bhI nahIM kahA gayA hai| yahAM isa zubha se zAdoM meM rahe hae mAvi akSara ke samAnya meM kahA huA ullekha' samajha lenA / arthAta sUtra saMkhyA 1-39 se 1.176 taka meM yadi kisI zamba ke sambandha meM koI ullekha ho; aura usa ullekha meM Adi madhya ansya athavA upAntya asA koI ullekha na ho so samAna lenA ki yaha ullekha Adi akSara ke liye hai| na ki zeSa akSaroM ke liye| tyadAyavyayAt tatsvarasya luka / / 1-40 // tyadAderavyayAcca parasya tayoreva tyadAyavyayayorAdeH svarasya bahulaM luga bhavati / / mamhettha amhe ettha / jaimA jai imA / jaiha jai ahaM / / artha:-samAna zAyadoM aura adhyayoM ke Age pavi sarvanAma zabda aura avyaya Adi A jAya; se ina samboM meM rahe hue para yaghi pAsa-pAsa meM A jAya to Adi svara kA banA karake lopa ho jAyA karatA hai| ayam saMskRta zabda hai / isakA mUla 'asmada' meM pravamA ke bahuvacana meM 'jas' pratyaya sahita patra saMkhyA 5-106 'amhe' Adeza hotA hai / yo amhe rUpa siddha ho jAtA hai| ana saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta rUpa etya hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.57 se 'a' kA 'e'; aura 2-261 se 'nake sthAna para 'sva' hokara ettha rUpa siba ho jAtA hai|
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * amhe + etya = amhettha; yahA~ para sUtra saMkhyA 1-40 se etya ke Adi 'e kA vikalpa se lopa hokara evaM saMdhi hokara amhetsa rUpa siddha huA / tathA jahA~ lopa nahIM hotA hai| vahA~ para amhe etya hogA / yadi saMskRta adhyaya hai / isakA prAkRta rUpa jaha hotA hai / isameM satra saMkhyA-1-245 se 'ya' kA 'ja'; aura 1-177 se 'da' kA lopa hokara jai rUpa siddha ho jAtA hai| iyam saMskRta sarvanAma hai / isakA prAkRta rUpa damA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-3-72 se strIliMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke pare rahana para mUla zabda iram kA 'ima' Adeza hotA hai / tatpazcAt siddha hema vyAkaraNa ke 4-4-18 se strIliMga meM 'A' pratyaya lagA kara imA' rUpa siddha ho jAtA hai / ja+imA = jAmA; yahA~ para patra saMkhyA 1-40 se 'hamA ke Adi havara 'i' kA vikalpa se loma hokara evaM saMdhi hokara jaimA rUpa siddha ho jAtA hai / tayA jahA~ lopa nahIM hotA hai| vahA~ para jar3a jamA hogaa| aham saMskRta sarvanAma hai / isakA prAkRta rUpa bhI ahaM hI hotA hai| asman mUla zabba meM sUtra saMsthA 3-105 se prathamA ke eka vamana meM 'si' pratyaya pare rahane para asmad kA ahaM Aveza hotA hai / yo ahaM rUkha siddha ho jAtA hai| jai + a = jAha; yahA~ para sUtra-saMkhyA 1-40 se 'maham ke Avisvara 'a' kA vikalpa se lopa hokara evaM saMghi hokara jaiha rUpa siddha ho jAtA hai / tathA jahA~ lopa nahIM hotA hai, vahAM para jar3a ahaM hogA / / 40 / / padAdapervA // 1-41 // padAt parasya aperavyayasyAde luga vA bhavati // taM pi tamaci / kiM pi kimavi / keNa vi / keNAvi / kahaM pi kahamavi / / artha:-pada ke Age rahane vAle api adhyaya ke Adi svara 'a' kA vikalpa se lopa huA karatA hai / jaisetaM pi tamavi / ityAdi rUpa se zeSa sadAharaNoM meM bhI samAna lenA / ina udAharaNoM meM eka sthAna para to lopa huA hai| aura dUsare sthAna para lopa nahIM huA hai / lopa nahIM hone kI dazA meM saMdhi-yogya sthAnoM para saMdhi bhI ho mAmA karatI hai| '' kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| api saMskRta adhyaya hai / isakA prAkRta rUpa yahA~ para 'pi' hai| isameM mUtra saMkhyA 1-41 se 'a' kA lopa hokara 'pi rUpa siddha ho jAtA hai / ayi saMskRta adhyaya haiN| isakA prAkRta rUpa api hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa'kA 'hokara adhi spa siba ho jAtA hai|
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ * niyodaya hindI vyAkhyA sahita * [66 'ki' zabda ko siddhi 1.69 meM kI gaI hai| kena saMskRta sarvanAma hai| isakA prAkRta rUpa keNa hotA hai| isameM mUtra-saMkhsa 3.71se 'kima' kA 'ka'; 1-6 se tulIyA eka vacana meM 'dA' pratyaya ke sthAna para 'Na'; 3-14 se 'ka' ke 'a' kA 'e'; hokara 'Na' rUpa siddha ho jAtA hai| isI ke sAtha pa 'api' apaya hai; ataH Na' meM sthita 'a' aura 'api' kA 'a' bonoM kI sadhi 15 se hokara keNAvi rUpa siddha ho jAtA hai| kathamapi saMskRta adhyaya hai / isakA prAkRta rUpa kahamaci hotA hai| isako sidi 1.21 meM karako iteH svarAt tazca dviH // 1-42 // padAta parasya itarAde luga bhavati svarAta parazca takArI dvibhavati / / ki ti / jati / diTThati / na juttaM ti // svarAt / taha tti / ma ti / pilo ti / puriso ti // padAdityeva / isa vijha-guhA-nilayAe / artha:-yadi 'iti' avyaya kisI pada ke mArga ho to isa 'iti' ko Adi 'i' kA lopa ho jAyA karatA hai| aura yadi '' lopa ho jAne ke bAda zeSa rahe hae 'ti' ke pUrva-para ke aMta meM svara rahA huA ho to isa pati ke 'ta' kA dvitva 'ta' ho jAtA hai / jaise-"kim iti' kA ki ti'; 'yata iti' kA jati'; 'dRSTam iti' kA 'viTThati' aura 'na saktam iti' kA 'na jasaM ti / ina udAharaNoM meM 'iti' azyapa padoM ke Age rahA hA haM; ataH inameM 'i' kA lopa rekhA jA rahA hai| vara-saMbaMdhita udAharaNa isa prakAra hai:-'tathA iti' kA taha ti'; 'jJA iti' kA jatti'; 'priyaH iti' kA 'pio ti'; 'puruSaH iti' kA 'purilo tti' ina udAharaNoM meM 'iti' ke zeSa rUpa 'ti' ke pUrva padoM ke aMta meM svara hai| ata: ti' ke 't' kA dvisva 'ta' ho gayA hai / 'pavAta' aise zana kA ullekha karane kA tAtparya yaha hai ki yadi 'iti' avyaya kisI para ke Age na raha kara bAkya ke Avi meM hI A jAya to 'i' kA lora nahIM hotA asA ki hama vina-guhA-nilayAe' meM dekhA jAmakatA hai| 'ka' zamma kI siddhi-1-29 meM ko gaI hai| (kim iti saMskRta adhyaya hai| inakA prAkRta rUpa ki ti' hotA hai| sUtrasaMkhyA 1-42 se 'hami' ke 'i' kA lopa hokara 'ti' rUpa ho jAtA hai / 'yada iti saMrakRta avyaya hai| inakA prAkRta 'jati hotA hai / 'ja' ko siddhi-1-34 meM kara dI gaI hai / aura iti' ke 'ti' ko siddhi bhI isI satra meM kAra dI gaI hai| dRdhda iti saMskRta zabda hai / inakA prAkRta rUpa biTTa ti hotA hai / inameM sUtra-saMspA 1-128 se 'R' kA '; 2-340 se 'Ta' kA 'Tha'; 2-8. se prApta 'Tha' ko dvitva 'ka'; 2-90 se prApta pUrva '8' kA 'Ta; 3-5 se hitoyA ke eka vacana meM 'am' pratyaya ke 'a' kA lopa 1-23 'm' kA anusvAra hokara dilaM rUpa siddha ho jAtA hai / maura 1-42 se 'iti' ke ''kA lopa hokara vidaThati siddha ho jAtA hai /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 ] * prAkRta vyAkaraNa * ('na) yuktam (iti', saMskRta zamahaM / inakA prAkRta rUpa 'na juttaM ti' hai / inameM se 'na' kI siddhi 1-6 meM kI gaI hai / aura "ti' ko siddhi bhI isI sUtra meM kI gaI hai / jata kI sAnikA isa prakAra hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja',2-77 se 'ka' kA lopa 2-89 se zeSa 'la' kA dvitva 'ta'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti, 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara juttaM rUpa siddha ho jAtA hai| tathA iti saMskRta avyaya hai| inake prAkRta rUpa taha tti hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 142 se prati ke 'kAlopa; aura 'tti' ke 'ta'kA dvisva 'ta'; 1-84 se 'hA ke 'A' kA 'a' hokara saha ti rUpa siddha ho jAtA hai| jhaga iti saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa atti hote haiN| inameM dhUma saMkhyA 1-11 se 'ga' kA loya; 1-42 se pati ke 'i' kA lopa; tathA 'ti' ke 'ta' kA dvitva 'ta' hokara jhAti rUpa bana jAtA hai| priyaH (iMti) saMskRta zabda haiM / inake prAkRta kara pio ti' hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-59 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'ya' kA loSa; 3-2 me prathamA eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara pio rUpa siddha ho jAtA hai| 'ti'zI siddhi isI satra meM kI gaI hai| muruSaH iti saMskRta zamba hai / inake prAkRta rUpa puriso ti hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.-111 se '' hai '' ko 'i', 1-260 se 'a' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM 'si' ke sthAna para 'o' hokara puriso rUpa siddha ho jAtA hai| 'tti' kI siddhi isI sUtra meM kI gaI hai| iti saMskRta adhyaya hai / isakA prAkRta rUpa hai| isameM sUtra saMghA-1-91 se 'ti' meM rahI huI 'i' kA 'a' 1-177 se 't' kA lopa hokara 'i' kapa siddha ho jAtA hai| vidhya saMskRta zamna hai| isakA prAkRta rUpa vizna hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-26 se 'ya' kA 'ma'; 1-30 se anusvAra kA 'a' hokara vikasa rUpa siba ho jAtA hai| mahA zabda kA rupa saMskRta aura prAkRta meM 'guhA hotA hai / nilayAyAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nilayAe hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-29 se isa yAne SaSThI eka vacana ke sthAna para 'e' kI prApti hokara nilayAe rUpa siddha ho jAtA hai / / 42 // lupta-ya-ra-va-za-Sa-sAM za-Sa-sAM dIrghaH // 1-43 // prAkRtalakSaNazAluptA yAdyA upari adho vA yeSAM zakArapakArasakArANAM teSAmAdeH svarasya dIrgho bhavati / " zastha ya lope| pazyati / pAsai / kazyapaH / kAsayo / AvazyakaM / AvAsayaM / / ralope / vizrAmyati / vIsamai / vizrAmaH / vIsAmI // mizram / bhIrya // sNsprshH| saMkAso / / valope / azvaH / shraaso| vizvasiti / vIsasai // vizvAsaH / vIsAsau // zalope / /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita k duzzAsanaH / dUsAsaNI // manaH zilA / maNAsilA / pasya yalope / ziSyaH / sIso / / puSyaH / pUso / manuSyaH / maNamo / / rloye| kaSakaH / kAsanI / / varSAH / vAsA // varSaH vaaso|| baloye / vissvaannH| bIsAgo / viSSaka / vii|| palope / niSpiktaH / nIsitto // sasya yalope / sasyam / sAsaM // kasyacit kAsai rloye| usaH / Uso // vizrammaH / vIsambho / / valope / viksvrH| vikaasro| niHsvaH nIso // slope| nissahaH / nIsaho / / nadIrghAnusvarAt (2-12) iti pratipevAt sarvatra anAdau zeSAderAyodvitvam ( 2-86 ) iti dvitvAbhAvaH / / ___artha:-prAkRta-vyAkaraNa ke kAraNa se zaphAra, pakAra, aura sakAra se saMbaMdhita ya, ra, va, za, Sa, sa. kA pUrva meM athavA pazcAt meM lopa hona para kAra, SakAra aura sakAra ke Adi svara kA dIrgha svara ho jAtA hai| jaise-zakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa - isameM 'ra' ke pUrva meM rahe hara svara kA doghaM hotA hai| jaise--pazyati = paas| kazyapaH = kApyo / Avazyaka = mAyAlayaM / yahA~ para 'ya' kA lopa hokara '' ke pUrva svara kA rorca huA huuN| zakAra ke sAtha meM rahe uera kelopa ke javAharaNa / jaise-bidhAmyati =biismaa|| vidhAmaH -posaamo|| miyama :- mosa || saMsparzaH = saMphAlo / / inameM ' ke pUrva meM rahe hae svara kA rIrgha huA hai| prakAra ke sAtha meM rahe hue 'va' ke lopa ke udAharaNa / jaise azya Aso / vizvaptiti = dosasaha / / vizvAsa:- vosAso || inameM 'z' ke pUrva meM rahe ee svara kA rIrgha hukA hai| zakAra ke sAtha meM rahe hue 'za' ke lopa ke bAharaNa / jaise-duzzAsamaH = dUsAsako / manaH zilAbhaNAsilA / inameM bhI '' ke pUrva meM rahe hae svara kA vIrSa mA hai| bakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa / jaise-ziSyaH = sIso | puSyaH= pUso ! manuSyaH = mA sau // inameM ' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| 'pakAra' ke sAtha meM rahe hae 'ra' ke lopa ke udAharaNa jaise-karSaka:kAlo . varSAH = vAsA / / varSaH = vAso / yahA~ para 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA dIrgha huA hai| 'pakAra' ke sAtha meM rahe hae 'ba' ke lopa ke udAharaNa / sevikAmaH = bIsAyo / vizvaka = bosu / inameM 'Sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA doghaM huI hai| 'pakAra' ke sAtha meM rahe hue 'Sa' ke lopa ke ugAharaNa / jaise-nisyiktaH = nIsitto / yahA~ para 'da' ke pUrva meM rahe hue svara kA vIrya humA hai| sakAra ke sAtha meM rahe hue 'ya' ke lopa ke udAharaNa / jaise -sasyam = sAsa | kasyacita - kasA / yahA~ para 'sa' ke pUrva meM rahe hue svara kA daurgha huA hai|
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 ] * prAkRta vyAkaraNa * sakAra ke sAya meM rahe hue 'ra' ke lopa ke udAharaNa / jaise-uRH = Uto / visrambhaH-vIsammo // yahI ra 'sa' ke pUrva meM rahe sAe mAra kA dohA hai! sakAra ke sAtha meM rahe hue 'va' ke lopa ke udAharaNa / jaise-vikasvara; - vikAsa ro| ni: yaH = noso / yahA~ para 'sa' ke pUrva meM rahe hae svara kA dIrgha huA hai| sakAra ke sAtha meM rahe hae 'sa' ke lopa ke udAharaNa / jaise -nissaha =nosaho yahAM para 'sa' ke pUrva meM rahe hae svara kA vIrgha huA hai| yahA~ para varNa ke loe hone para isI vyAkaraNa ke pAra dvitIya ke sUtra saMkhyA 89 ke anusAra zeSa varNa ko visya varNa kI prApti honI cAhiye yo; kintu isI yAkaraNa ke pAna dvitIya ke sUtra-saMkhyA 92 ke arasAra dvitvaprApti kA niSedha kara diyA gayA hai| ataH vitta kA abhAva jaannaa| pazyAti saMskRta kriyA para hai| isakA prAkRta rUpa pAsa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se ya kA loga 1-43 se 'pa' ke 'a' kA 'A'; 1-260 se '' kA 'sa'; 3-139 se prathama puruSa meM vartamAna kAla ke eka ghara meM "ti' ke sthAna para 'i' hokara pAsai rUpa siddha ho jAtA hai| kazyapaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa kAsabo hotA hai| isameM sUba-saMkhyA-2-78 se 'ya' kA lopa; 1-260 se za' kA 'sa'; 1.43 seka'ke 'a'kA 'A'; 1-231 se 'va' kA 'ba'; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM "visarga' athavA 'si' ke sthAna para 'o' hokara kAsako rUpa siddha ho jAtA hai / ASazyakam saMskRta zamya hai| isakA prAkRta rUpa AvAsayaM hotA hai| isameM pratra-saMkhyA-2.78 se 'ya' kA lopa; 1.260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se va' ke 'a' kA 'A'; 1-77 se 'ka' kA lopa; 1-180 se 'ka' ke zeSa 'a' kA ''; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liga meM 'siM pratyaya ke sthAna para 'm'; 1-23 se 'ma' kA anusvAra hokara ASAsayaM rUpa siddha ho jAtA hai| vizrAmyati saMskRta kriyApada hai / isakA prAkRta rUpa vosamA hotA hai| hamAre satra -saMkhyA-2-79 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'yA' kA 'sa'; 1.43 se vi' ko 'i' ko dorSa '; 1-84 se 'sA' ke 'A'; kA 'a' 2-78 se' ' kA lopa; 3-139 se prathama puruSa meM vartamAna kAla ke eka vacana meM 'ti' ke sthAna para 'ha' hokara pIsamar3a rUpa siddha ho jAtA hai| vizvAmaH saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa vIsAmo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 saM 'ra' kA lopaH 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se 'vi' ko 'i' ko dIrgha 'I'; 3.2 se prayamA ke eka vacana meM 'si' athavA visarga' ke sthAna para 'o' hokara visAmo rUpa siddha ho jAtA hai| mizram saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa mosaM hotA hai / isameM satra-saMkhyA 2.79 se '' kA lopa; 1-43 se kI dIrgha ''; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se praSamA ke eka bayAna meM napuMsaka liMga meM 'sa' ke sthAna para 'm'; 1-23 se 'm kA anusvAra hokara mAsa kapa siddha ho jAtA hai|
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * parita saMsparzaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa saMphAso hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-53 se 'spa' kA 'ka'; 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'pha' ke 'a' kA 'yA'; 1.260 se 'za' kA 'sa'; 3-2 se prathamA ke eka pacana meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara 'saMphAsI rUpa sikha ho jAtA hai| azvaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa Aso hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.17. se'' kA lopa 1-43 se avi 'a' kA 'A'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-2 se prathamA pulliga eka vacana meM 'si' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara 'bhAso rUpa siddha ho jAtA hai| vizvasiti saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa votasai hotA hai| isameM satra saMkhyA 1.177 se '' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1043 se 'vi' ke 'i' ko borDa 'I'; 4-239 se 'si' ke '' kA '; 3.339 se prathama puruSa meM vartamAna kAla meM eka vana meM 'ti' ke sthAna para '' hokara pIsasar3a rUpa sikha ho jAtA hai| vizvAsaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta pa bosAso hotA hai / isameM sUtra-saMsthA 1-177 se 'va' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se '' ko dodha 'I; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hogA sAsoe sahA jAtA hai| duzAsanaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRpta rUpa dUsAsaNo hotA hai / isameM sUtra-saMlyA 2-77 se 'z' kA lopa; 1-43 se '3' kA vIrSa 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'ma' kA 'Na'; 3-2 se prapamA pulliga eka bacama meM 'ti' athavA visarga ke sthAna para 'o' hokara dUsAsako rUpa siddha ho jAtA hai| maNAsilA kI siddhi sUtra saMkhyA 1.26 meM kI gaI hai| zivyA saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa sIsA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-78 se '' kA lopa; 1-260 se 'za' aura 'ba' kA 'sa'; 1-43 se '' kI vIrgha 'I'; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliA meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara sozo rUpa siddha ho jAtA hai| puSyaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa taso hotA hai / isama sUtra-saMkhyA 2-78 se '' kA lopa; 1.260 se 'ka' kA 'sa'; 1-43 se'' kA vo 'ka'; 3-2 se prathamA ke eka vacama meM pulliA meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o hokara pUso rUpa siddha ho jAtA hai| manuSyaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa maNUso hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'm' kA lopa; 1-260 se 'ba'kAsa'; 143 se 'u' kA dIrgha 'ka'; 1-228 meM '' kA 'Na' aura 3-2 se praSamA ke ekavacana meM pulliA meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara maNUmo rUpa siddha ho jAtA hai| pharyakaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa kAsao hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'kA lopa; 1-43 se Adi 'ka' ke 'a' kA 'mA'; 1-260 se kAsa'; 1-177 se 'ka' kA sopa; 3-2 se prathamA ke eka bayAna meM pusliga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o hokara kAsao kapa siddha ho jAtA hai|
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 ] varSA saMskRta hai| isakA prAkRta rUpa vAlA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 279 lo 1-43 se 'va' ke 'a'kA 'nA' 1-260 se '' kA 'sa' 3-4 se prathama bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya ko prApti tathA sopa aura 3-12 se 'sa' ke 'a' kA 'A' hokara vAsA rUpa siddha ho jAtA hai| * prAkRta vyAkaraNa varSaH saMskRta zabda huuN| isakA prAkRta rUpa dAsa hotA hai| isa sUtra saMkhyA 2-79 se 'kR' kA lopa 1-42 se 'va' ke 'a' kA 'jA' 1-260 se 'va' kA 'kha' aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM 'si' yA 'misa' ke sthAna para 'o' hokara 'vAsa' rUpa siddha hotA hai / viSvANaH saMskRta zabva hai| isakA prAkRta rUpa bosAgI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA sopa 1-43 se 'bi' ke 'i' kI dIrgha 'I' 1-260 se ''kA 'sa' 3-2 se prathama ke eka 'si' athavA visarga ke sthAna 'o' hokara vIsANo rUpa siddha ho jAtA 1 'dIsu' zabhya kI siddhi 1-24 meM kI gaI hai / niSktiH saMskRta sabhya hai| isakA prAkRta rUpa nosisa hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA khopa 1-43 se 'ni' ke '' kI doghaM 'I' 1-260 se 'ca' kA 'sa' 2077 se 'ka' kA lopa pulliMga ke eka vacana meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para 'o' hokara nItito rUpa siddha ho jAtA hai / 1-177 se '' kA vacana meM pulliMga meM kasyacit saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta rUpa kAsa loDa 1-43 se '' ke 'ja' kA 'A' 1-177 se '' kA lopa siddha ho jAtA hai| 2077 se 'v' kA 3-2 se prathamA meM sasyam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa sA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se '' kA lopa 1-43 se vyAdi 'sa' ke 'a' kA 'A' 325 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka spriMga meM 'si' ke sthAna para 'm' aura 1-23 se '' kA anusvAra hokara 'sAsa' kapa siddha ho jAtA hai| hotA hai isa sUtra saMkhyA 208 se'' kA 1-11 se 'tu' kA kopa hokara 'kAsa' rUpa umra: saMskRta zava hai| isakA parakRta rUpa Usa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'dR' kA lopa; 1-43 se hrasva 'Da' kA bIghaM 'ka' 1-2 se prathamA eka vacana meM pulliMga meM 'si' athavA bisagaM ke sthAna para 'ho' hokara usI rUpa siddha ho jAtA hai| vizrambhaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bIsambho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 279 se kA lopa; 1-43 se 'ji' ke sva 'Da' kI bIrtha 'I' 1-260 se '' kA 'sa' 3-2 se amA ke eka vacana meM pulliMga meM si' athavA 'visa' ke sthAna para 'bho' hokara pIsambho rUpa siddha ho jAtA hai| vikasvara: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa vikAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya ''kA 143 se 'ka' ke 'ja' kA 'a' 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pudi meM 'si' bhagavA '' ke svAma para 'o' hokara vikAsarI kapa siddha ho jAtA hai|
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [75 ni:spaH saMskRta zabna hai| isakA prAkRta rupa koso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.77 se "niH' meM rahe hae visarga arthAta 'sa' kA lopa; 1-43 se 'ni' ke hasva 'I' ko dIrgha ; 1-177 se 'ba' kA lopaH 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'oM kI prApti hokara nIso rUpa siddha ho jAtA hai| nissahaH saMskRta zamma hai / isakA prAkRta rUpa nIsaho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se Ari 'sa' kA loga; 1.43 se ni' meM rahI huI hasva ko dI "; 3-2 saprathamA ke ekavacana meM puslipa meM 'si' athavA 'visa' ke sthAna para 'bho' hokara nIsahI rUpa siddha ho jAtA hai| ataH samRddhyAdau vA // 1-44 // samRddhi ityevamAdipu zabdeSu zrAderakArasya dIrgho vA bhavani / sAmiddhI samiddhI / pAsiddhI pasiddhI / pAyarDa payarDa / pADiyA paDivamA | pAsutto pamutto / pADisiddhI paDisiddhI / sAriccho sariccho / mANasI maNaMsI | mANasiNI bhaNasiNI / AhisaAI ahizrAI / pAroho paroho / pAyAsU pavAra / pADipphadvI paDiphaddhI // samRddhi / prasiddhi / prakaTa / pratipana / prasuta / pratisiddhi / sahakSa | manasvin / manasvinI / abhiyAti / praroha / pravAsin / pratisparddhin // AkRtigaNoyam / tena ! asparzaH / zrAphaMso // parakIyam / pArakaraM / pArakkaM / / pravacanaM / pAvayaNaM / / caturantam / cAurantaM ityApi bhavati / / arthaH-samRddhi Adi ina zabdajhe meM Adi meM rahe hue 'a' kA vikalpa se darorgha arthAt 'za' hotA hai jaise-samRddhi - sAmiDI aura samiddho / prasiddhi - pAsiddhi aura pasiDhI / prakaTa = pApA aura payA / patipata: pArivA aura piyA |yoN Age bhI doSa zabdoM meM samajha senA caahiye| tti meM 'mAkRti gago'yam' kaha kara yaha tAtparya samajhAyA hai ki jisa prakAra meM bAharaNa piye paye hai| basa hI anya zAroM meM bhI mAvi 'a' kA zIrSa 'mA' AvazyakatAnusAra samajha lenA / jaise ki-asparza - aAphaso. parakIyam pArakara aura dhAraka || pravacanam = pAvapaNaM // caturantam pAurantaM syAdi rUpa se 'ba' kA 'mA' jAma senaa| samRddhiH saMskRta zamya hai / isake prAkRta rupa sAmiDo aura samiddhI hote hai| inameM sUtra saMsthA (-228 'kR' ko '; 1-4 se vikalpa se kAdi ''kA 'mA', 3-19 se prapamA ke eka vacana meM strIlipa meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva '' dIrgha hokara sAmilI aura samidI rUpa siDa ho jAte hai| prasiddhiH saMskRta zamna hai| isake prAkRta rUpa pAsikhI mora patikI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2.79 se '' kA lopa; 1.44 se Adi 'a kA 'yA' vikalpa se hotA hai / 3-19 se prathamA ke eka pacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sparana para 'haraba-i' dIrgha ' hokara pAsihI aura pasiddhI kapa siddha ho jAte haiN|
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 ] * prAkRta vyAkaraNa * prakaTana saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pAyaDaM aura payaDaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 271 se 'r' kA lopaH 1-44 se Adi 'a' kA 'mA' vikalpa se hotA hai / 1-177 se 'kR' kA loga 1 - 180 se zeSa 'a' kA 'ya' 10995 se 'Ta' kA '' 325 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' prasthama ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara pAyarDa pathaDaM rUpa siddha ho jAte haiN| pratipadA saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pADiyaA aura paDiva hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 279 se 'r' kA lopa 1-44 se Adi 'a' kA 'A' vikalpa se hotA hai: 1- 206 se '' kA '1-231 se ''kA 'va' 1-15 se atsya vyaJjana arthAt '' ke sthAna para 'a' hokara pAfree aura paDiva rUpa siddha ho jAte haiN| prasuptaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pAso patto hote haiN| hameM sUtra saMkhyA 279 se '9' kA lopa: 1-44 se Avi 'a' kA vikalpa se 'A'; 2-77 se dvitIya 'p' kA lopa 2-89 zeSa 'ta' kA dvitva 'ta'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' athavA 'visarga' ke sthAna para pAsuttoM aura pazu rUpa siddha ho jAte haiM / 'no' hokara pratisiddhiH saMskRta zabda hai isake prAkRta rUpa pAsiddhI aura parisiddhI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'e' kA lopa 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A'; 1-206 se ta' kA 'Da' 3-19 se prathamA ke ekavacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hrasva '' kI dIrgha hokara pADisiddhI aura paDisiTI rUpa siddha ho jAte haiN| sahakSaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa sAriyo aura sariccho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-142 se 'Ta' kA 'ri' 1-44 se Adi-'ma' kA vikalpa se 'A' 2-3 se' 'kSa' kA 'cha' 2-89 se prApta 'cha' kA dviva 'cha' 2-90 se prApta pUrva 'cha' kA '' aura 3-2 se prathamA pulliMga ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zo' hokara sAricchoM aura sariccho rUpa siddha ho jAte haiM / marNasI kI siddhi 1 - 26 meM kI gaI hai| mAsI kI siddhi-1-44 se jAvi 'a' kA vIrya 'A' hokara hotI hai| zeSa siddha maNaMsI ke samAna jAnA! maNasippI kI siddhi- 1 - 26 meM kI gaI hai| prANaMsiNI meM 1-44 le Adi 'a' kA dIrgha 'A' hokara yaha rUpa siddha ho jAtA hai| abhiyAtI saMskRti zaya hai / isake prAkRta rUpa AhiAI aura ahimAI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'I' 1-44 se ANi 'a' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se 'y' kA aura 't' kA lopa tathA 3-182 se bAta zrI prApta hoka AhiAI aura ahiAI rUpa siddha ho jAte hai|
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ * triyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 77 parIhaH - saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pAroho aura paroho hote haiM / inameM sUtra saMsthA- 2 - 79 se 'r' kA lopa 9-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A' 3-2 se prathamA meM pulliMga ke eka vacana ke 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara yArohoM aura parohoM rUpa siddha ho jAte hai| pravAsI saMskRta zabda hai / isakA mUla pravAsin hai / isake prAkRta rUpa pAvAsU aura pavAsU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA - 2 - 79 se 'ra' kA lIpa; 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se 'A' 1-15 se 6' kA 'u' 1-11 se anya vyaJjana 'na' kA lopa aura 3-19 se antya hrasva svara 'u' kA vo svara 'OM' hokara pAvAsU aura pavAsU rUpa siddha ho jAte haiM / pratispardhI saMskRta zabda hai / isakA mUla rUpa pratispaddhit hai / isake prAkRta rUpI paDI hote haiM / inameM sUtra saMkhyA-2-79 se donoM '' kA lopaH 1-44 se Adi 'a' kA vikalpa se dIrgha A; 1- 206 se 'sa' kA 'Da', 2-53 se 'spa' kA 'ka' 289 se prApta 'ka' kA dvitva 'phapha' 2-90 se prApta pUrva 'phU' kA ''; pADi pharsI aura 1-11 sena 'm' kA lopa aura 3-19 se antya 'i' kI borgha 'I' hokara DipphI rUpa siddha ho jAte haiM / asparzaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa AphaMso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-44 kI vRtti se ANi 'a' kA 'A'; 4-182 se sparza ke sthAna para 'phesa' kA Aveza; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AphaMso rUpa siddha ho jAtA hai / parakIya saMskRta zabda huuN| isake prAkRta rUpa pArakeeM aura pAravarka hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-44 kI vRtti se 'Adi-a' kA 'A' 20148 se kIyam ke sthAna para kera aura eka kI prApti; 3 25 se napuMsakaliMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara pArakareM aura pArakkaM rUpa siddha ho jAte haiM pravacanam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa pAvaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 279 se 'r' kA lopa 1-44 se Adi 'a' kA 'A'; 1-177 se '' kAlApa: 1-180 se zeva 'a' kA 'ya' 1-228 se 'na' kA 'Na' 3 25 se napuMsaka liMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara pAvayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| caturantam, saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa cAurantaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-44 se Adi 'a' kA 'A'; 1-177 se 'tU' kA lopa 3 25 se napuMsaka liMga meM prathama ke eka vacana meM si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara vAurantaM rUpa siddha ho jAtA hai // 44 // dakSiNe he // 1-45 // dakSiNa zabde Aderato he pare dIrgho bhavati / dAhiNo || 6 iti kim / dakkhiyo !!
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 ] * prAkRta vyAkaraNa * artha:-zima zagva meM yaSi niyamAnusAra 'kSa' kA hai ho jApa to aisA 'ha' Age rahane para 'da' meM rahe hue 'a' kA 'mA' hotA hai| jaise ki-vakSiNaH = dAhiyo / '' aisA kyoM kahA? kyoMki yadi 'ha' nahIM hogA to 'ba' ke 'a'kA 'A' mahIM hogaa| jaise ki-rakSiNa: rkssinno|| dakSiNaH saMskRta kama hai| isake kA aura dabigo jaigoM hote haiN| inama sUtra saMkhyA 2-72 se vikalpa se 'bha' kA 'ha! 1-45 se Adi 'a' kA 'yA'; 3-2 se pulliga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara dAhiNo rUpa sisa ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM pratra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'kha'; 2-89 se prApta 'kha' kA dvitva 'kha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'ka'; 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara dakSiNo rUpa siddha ho jAtA hai / / 45 // iH svapnAdau // 1-46 // svapna ityevamAdiSu Aderasya itvaM bhavati // siviNo / simiNo // ArSe ukAropi / sumiNo / Isi / veddisii| viliyaM / viaNaM / muinggo| kivinnii| uttimo / mirikssN| dieNaM / bahulAdhikArApaNatvAbhAve na bhavati / dacaM / devdtto|| svapna / ISat / vetasa | vyalIka / vyajana / mRdaGga / kRpaNa / uttama / marica / datta ityAdi / / artha:-svapna Adi ina zabdoM meM Adi 'a' ko 'i' hotI hai| jaise-svapnaH - siviNo aura sibhiSo / ArSarUpa meM 'u' bhI hotA hai-jaise-sumiNI / / ISaH = Isi | vetasaH- yeDiso / vyAlIkam = viliU~ / vyajanam = viaNaM | mRdaGga = muiMgo / kRpaNaH kiSiNo // uttamaH = uttimo maricam = miri // vattam - vi || 'bahulam' ke adhikAra se jaba vattam meM 'pa' nahIM hotA hai| aryAta diNNaM rUpa nahIM hotA hai; taba battam meM Adi 'a' ko 'i' bhI nahIM hotI hai / jaisa-dasam = ittaM / / devadattaH = devadatto / / ityAdi / svapnaH saMskRta zamva hai| isake prAkRta rUpa siviNo; simiNo; aura Apa meM sumiNo hote hai| inameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'va' ke 'a' ko 'i'; 1-177 se ' kA lopa; 2-108 se 'na' se pUrva 'pa' meM kI prApti; 1.231 se '' kA 'da'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-2 se prathamA ke eka pacana meM pulliga meM 'si' ke sthAna para 'no' hokara 'siviNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa simiNo meM sUtra saMkhyA 1-259 se '' ke sthAna para 'ma' hotA hai; tava simiNo rUpa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa meM patra saMkhyA 1-46 ko patti ke anusAra 'Apa' meM Adi 'a' kA 'u' bhI ho jAtA hai / yoM sumiNo rUpa siddha ho jAtA hai| zeSa siddhi Upara ke samAna praannaa| ISat saMskRta ampaya hai / isakA prAkRta rUpa Isi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-260 se 'Sa' kA 'sa'1-46 se 'sa' ke 'akI '1-11 se antya myaJjana 'ta'kA lopa hokara 'Isi rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita 4+ [ 76 g cetasaH saMskRta hai| isakA prAkRta rUpa beDiyo hotA hai| isama sUtra saMsthA-1-46 se '' ke 'a' ko 'i' 1207 se 'la' kA '' 2-2 se prathama ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'veDisI' rUpa siddha ho jAtA hai| satikaDUna vyalIkam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa vilI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-2-78 se '5' kA lopaH 1-46 se prApta 'va' ke 'a' kI ' 184 se 'lI' ke do 'ka' 1-177 se 'kU' kA lopa 1-25 se pravara ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prAptiH 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara biliaM rUpa siddha ho jAtA hai| isakA prAkRta rUpa muddaiyo 1-177 se '' kA lopa hokara siddha ho jAtA hai| * vyajanama saMskRta zabda hai| isa prAkRta rUpa vibha hotA hai isameM sUtra saMkhyA 278 se 'm' kAlopa 1-46 se prApta 'va' ke 'a' kI 'i' 1-177 se 'ma' kA lopaH 1-228 se 'na' kA 'Na' 325 se prathamA meM eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti 1-23 se prApta 'na' kA anusvAra hokara 'f' rUpa siddha ho jAtA hai| mujaH saMskRta zabda hai| ''1-46 se 'va' ke 'a' kI 'i' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1137 se ''kA 3-2 se prathama ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' -1-128' ko '' 146 kRpaNa: saMskRta zabda hai isakA rUpa thiyo hotA hai| isameM sUtra se 'pa' ke 'a' kI 'ha' 1-231 se 'e' kA 'va' 3-2 se prathama ke eka vacana meM pullina meM 'si' pratyayana ke sthAna para 'bhI' hokara kiviNo rUpa siddha ho jAtA hai / uttamaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa utimI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'ta' ke 'a' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara uttima rUpa siddha ho jAtA hai| marica saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa miriaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1246 se 'ma' ke 'a' kI 'i' 1-177 se '' kA lopa; 5-25 se napuMsaka liMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' prazthaya ke sthAna para 'ma' kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara miriaM rUpa siddha ho jAtA hai| dattam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa viSNaM banatA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 'va' ke 'ba' kI 'i' 2-43 'sa' ke sthAna para 'Na' kA Adeza 2-89 se prApta 'pa' kA hitya 'ma' 325 se napuMsaka liMga meM prathama ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bhU' ko prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara diye rUpa siddha ho jAtA hai / devadantaH saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa ghevavato hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se pulliMga meM prathamA ke ekavacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara devadatta rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-46 / /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * pakvAGgAra-lalATe vA / / 1-47 // eSvAderata itvaM vA bhavati // pikka pakkaM / iGgAlo aGgAro / NiDAlaM NaDAlaM // . artha:-ina zabdoM meM pakya-aGgAra- aura lalATa meM Adi meM rahe hae 'a' kI 'i' vikalpa se hotI hai / [saM-pakkama = pikka aura papakaM / aGgAra:= haGgAlo aura aGgAro | lalATam - piDAlaM aura NaDAlaM / / aisA jAnanA / pakvam saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pika aura para hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.47 se Adi 'a' ko vikalpa se '; 1-177 se 'va' kA lopa; 2-89 sezeva 'ka' kA bitva 'ka'; 3-25 se napuMsaka liMga meM prathamA ke eka pacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara kama se pikkaM aura yakkaM rUpa siddha ho jAte haiN| aGgAraH saMskRta zabda haiN| isake prAkRta rUpa GgAlo aura acAro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-47 se Adi 'a' ko vikalpa sai 1-254 se 'ra' kA 'la' vikalpa se, aura 3.2 se pulliga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mo' hokara kama se ukAlo aura aGgAro kRpa siddha ho jAte hai| lalATam saMskRta zamya hai / isake prAkRta rUpa NilAla aura gaDAlaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-257 me zrAdila' kA '; 1-7 se prApta 'Na' ke 'a' ko vikalpa se ''; 1195 se 'Ta' kA ''; 2-23 se dvitIya 'la' aura prApta 'la' kA spasyaya ( Age kA pIche aura pIche kA Age );-3-25 se napusaka liMga meM prathamA ke eka vanana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara Rma se piMDAle aura NaDAla rupa siddha ho jAte haiM // -47 / / madhyama-katame dvitIyasya // 1-48 // madhyama zabda katama zabde ca dvitIyasyAta itvaM bhavati // majjhimo / kahamo / artha:-madhyama zabda meM aura katama zamba meM dvitIya 'a'ko 'ha' hotI hai / jaise-madhyamaH = mmimii| katamaH= kaamo|| madhyamaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa majisamo hotA hai isameM satra saMkhyA-1-48 se dvitIya 'a' kI'; 2-26 se 'vya' kA 'za'; 2-89 se prApta 'sakA dvitva za; 2-90 se prApta'jha' kA 'ja'; 3-2 sa pulliga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'majjhimo rUpa siddha ho jAtA hai / katamaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa kaimo hotA hai| isameM satra saMkhyA-5-177 se 'ta' kA lopa; 1-48 se zeSa dvitIya 'a' kI '.'; 3-2 se pulliga meM prathamA ke ema vacA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara kar3amo rUpa siddha ho jAtA hai| / / 48 //
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita - saptapaNe vA // 1-46 // saptapaNe dvitIyasyAta itva vA bhavati / / chattivaeNo / chattatraeNo || arthaH-saptaparNa zamba meM dvitIya 'a' ko 'i' vikalpa se hotI hai| basa-saptaparNaH - chattivAno aura bsvnnnno|| saptaparNaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa chattiSaNmo aura chattavaSNo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-1-265 se 'sa' kA 'ch| 2-77 se 'ka' kA loga, 2: zera bahA dvila'.'.-4. mahilA kI mAne 'sa' ke 'a' ko ''vikarUpa se; 1-231 sepa' kAva2-1 se 'ra'kA loga, 2-89 se 'ma'kA visva'-'; aura 3-2 sa pusliga meM prathamA ke eka yavana meM si' pratyaya ke spAna para 'o' hokara kama se uttivaNNo aura chattaSaNo rUpa siba ho jAte haiN| // 49 / / / mayaTaya i vA // 1-50 // mayaTa pratyaye zrAderataH sthAne ai ityAdezo bhavati vA / viSamayaH / visamAbho / vismmo| artha:- 'mayaT' praspaya meM mAvi 'ma' ke sthAna para 'a' esA Aveza vikalpa se humA karatA hai / jaiseviSamayaH-visamAo aura visamao / / viSamayaH saMskRta zava hai / isake prAkRta rUpa visamar3ao aura visapao hote haiM / inameM ma nA 1-260 se 'va kA 'sa'; 1-50 se 'maya' meM 'ma' ke 'a' ke sthAna para 'a' Adeza kI vikatA se prApti; 1-177 'm' kA lopa; aura 3-2 se pulliga meM pravapA ke eka baccana meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' prarapaya ko prApti hokara kama se ghisamaIo aura visamao rUpa siba ho jAte haiN| I hare vA // 1-51 // hara zabde zrAderata IrvA bhavati / hIro harI // artha:-hara zamba meM Adi ke 'na kI '6" vikalpa se hotI hai / jaise-hara hIro aura harI // haraH saMskRta zamya hai / isake prAkRta rUpa hIrA aura harI hote haiM / inameM prama saMkhyA 1.51 meM mAvi '' ko vikalpa se ; maura 3.9 se pulliga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara kama se hIro aura haro rUpa siddha ho jAte haiM / / 51 / / dhani-viSvacoruH // 1-52 // anayorAderasya utvaM bhavati // jhuNI / biisu|| kathaM suNabho / zunaka iti prakRtyantarasya / / an zandasya tu sANo iti prayogau bhvtH||
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82.] meM prAkRta vyAkaraNa * artha:-svani aura thikhyaka zabdoM ke Adi 'a' kA 'u' hotA hai| jaise-dhvani = bhuNI / vivaavii| 'suNaoM rUpa kaise huA ? uttara-isakA mUla zava bhinna hai| aura yaha janaka hai / isase 'supao patalA hai / aura 'zvana zabda ke prAkRta rUpa 'sA' aura 'sAgo' ese do hote haiN| dhyAna: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa sapo hotA hai / isameM sUtra saMsthA 2015 se 'ka' kA 'sa'; 1.52 Adi 'a'kA'ka'; 1.228 se 'ma' kA ''; 3-19 se stroniga meM prathamA ke eka baDana meM si' pratyaya ke sthAna para antya svara hundha 'i' ko do / ' hokara jhuNI kapa siddha ho jAtA hai| 'vImuMzaya kI siddhi sUtra saMkhyA 124 meM kI gaI hai| zunakaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa suNI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.260 se 'za' kA ''; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-157 se 'ka' kA lopa; 3-2 se pulliga meM prathamA ke ekavacana meM 'siM pratyaya ke sthAna para 'o hokara suNao rUpa siddha ho jAtA hai| idhan saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa mA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.177 se 'ba' kA lopa; 1-960 se 'z' kA 's'; 1-11 se antya vyaJjana 'm' kA loe, aura 3-49 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' kI prApti hokara 'sA' ma siddha ho jAtA hai| ivana saMskRta zamna hai / isakA prAkRta rUpa sAgI hotA hai| isameM patra saMkhyA 1-177 se 'va' kA lopa, 1-260 se 'za' kA 'sa', 3-56 se 'm' ke sthAna para 'mANa' AvedhA kI prApti 1.4 se 'sa' ke 'a' ke sApa meM 'mANa' ke 'R' ko saMbi, aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliA meM si pratyaya ke kyAna para mo hokara sANo rUpa siddha ho jAtA hai| vandra-khaNDite yA vA // 1-53 // anayorAderasya NakAreNa sahitaspa utvaM vA bhavati / / bundra vandra ! khuDio / khaNDio / arthaH-vana zamma meM Adi 'a' kA vikalpa se 'va' hotA hai| sUtrAnusAra yahA~ para 'ga' so dikhalAI nahIM detA hai / parantu prAkRta vyAkaraNa kI hasta likhita pATana kI prati meM 'banda' ke sthAna para 'baNDa' likhA hmaa| ataH 'R' aura khaNDita meM 'Na' ke sAtha 'Avi-a' kA vikalpa se hotA hai| se vanama.kA buna aura vandraM / sagnisaH kArio aura pnnddio| 'bandhama, saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa bugna aura candra hote haiN| inameM sUtra saMsthA 1-53 se mAvi-'a' kA vikalpa se 'a'; 3-25 se prathamA ke eka badhama meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para '' kI prApti 1.23 se prApta 'm' kA manusvAra hokara vuna aura pandra rUpa tiba ho jAte hai|
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ * triyodaya hindI vyAkhyA sahita # khataH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa luDio aura khaDio hote haiN| inameM sUtra saMpara 1-53 se adi- 'a' kA 'm' sahita vikalpa se ''; 1-177 se 't' kA lopa 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'o' hokara krama se khuDio aura khaNDio rUpa siddha ho jAte haiM / / 53 / / gavaye vaH // 1-54 // vaya zabde vakArAkArasya utvaM bhavati || gauo / gajyA // **** [ 83 ** arthaH gavaya zabda meM 'ba' ke 'a' kA u' hotA hai| jaise- gavayaH = gauo aura gauA || gavayaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa gaDao hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' aura 'y' kA lopa: 1-54 septa 'ba' ke 'a' kA 'u' 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM si' prasthaya ke sthAna para 'bhI' hokara 'o' rUpa siddha ho jAtA hai / prathama zabde pakAra thakArayorakArasya yA saMskRta hU~ / isakA prAkRta rUpa gaubA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' aura 'y' kA lopa: 1054 se lupta 'va' ke 'a' kA 'u'; aura siddha-hema-vyAkaraNa ke 2-4-18 se sUtra 'At' se prathamaH ke eka vacana meM strIliMga meM 'li' pramama ke sthAna para 'kA' hokara gajaA rUpa siddha ho jAtA hai / / 54 / prathame patho vA // 1-55 // yugapat krameNa ca ukAroM vA bhavati / / pudumaM purva padume paDhamaM || artha:-prathama zabda meM 'pa' ke aura 'pa' ke 'a' kA 'u' vikalpa se eka sAtha bhI hotA hai aura krama se bhI hotA hai| jaise- prathamam (eka sAtha kA udAharaNa) pumaM (ma ke udAharaNa -) puDhamaM aura par3hanaM / ( vikalpa kA udAharaNa) paDhamaM / phne| inameM sUtra kara 'u' vikalpa se; prathamam / saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa dhAra hote haiN| purma evamaM parma aura saMkhyA 2079 se hU' kA lopaH 1-215 se 'ca' kA 'Dha' 1-55 se 'pa' aura prApta ' ke 'a' yugapad rUpa se aura krama me 2-25 se prathamA ke ekavacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti 1.23 se prApta ''prazyapa kA anusvAra hokara puDumaM, puDa, paDasaM, aura par3ha kara siddha ho jAte haiM / / 55 / / : jJo patve bhijJAdoM // 1-56 // abhi evaM prakAreSu jJasya tve kRte jJasyaiva ata utvaM bhavati || ahie / sambat / kayaSNuH / zrAmamaNNu // etva iti kiMm | ahijjI / sabvajjI / / zrabhijJAdAvitikim / prAjJaH / paNNI | ye zastra rAtve utvaM dRzyatete abhijJAdayaH //
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * ___ artha:-abhiza mAvi isa prakAra ke zavoM meM 'jha' kA 'Na' karane para 'za' meM rahe hae 'a' kA '' hotA hai| jaise-abhilaH- ahiSNu / sarvazaH = samvaSNU / kRtAH = kayaNNU / AgamazaH = AgamaNNU | 'gasva' aisA hI kyoM pAhA gayA hai ? kyoMki yadi 'ja' kA 'Na' nahIM kareMge to yahAM para 'za' meM rahe hue 'a' kA 'ja' nahIM hogA / jaise-abhinnaHahijjo / sarvanaH = sambayo / abhijJa Avi meM aisA kyoM kahA gayA hai? kyoMki jina zanoM meM 'jJa' kA 'ga' karane para bhI 'sa' meM rahe hae 'a' kA 'u' nahIM kiyA gayA hai, unheM 'abhiza-Adi' zabdoM ko zreNI meM mata ginamA / base-prAzaH = paNo / ataeva jina zabdoM meM 'sa' kA 'pa' karake 'za' ke 'a' kA 'u' dekhA jAtA hai unheM hI 'abhijJa' Adi kI zreNI vAlA jaannaa| - - abhijJaH saMskRta zaba hai| isakA prAkRta rUpa ahiSNU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 2-42 se 'za' kA ''; 2-81 se prApta pa' kA hiTa wr: 1-56 se 'or' ke 'a' kA 'u'; 3.19 se prayamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya husva svara 'u' kA doghaM para 'OM hokara 'ahiNNU' rUpa siddha ho jAtA hai| sarvajJaH saMskRta zamba hai / isakA prAkRta rUpa savaNNU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-72 se 'ra' kA lora 2-89 se 'va' kA vizva 'va'; 2-42 se 'ka' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvitva 'gaNa' 156 se 'Na' ke 'a' kA''; 3-19 se praghamA ke eka vacana meM puslipa meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara '' kA doI svara 'ahokara 'savaNNU' rUpa siddha ho jAtA hai| kratakSa: saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa kayaNNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 la' kA 'a' (-277 se '' kA lopa; 100 se 'sa' ke 'a' kA 'ya', 2-42 se 'ba' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'ka' kA virava 'Na'; 1-56 se 'ga' ke 'a'kA 'u'; 3-19 se prathamA ke eka vacana meM pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA vIrgha svara 'ka' hokara kayaNgU rUpa siddha ho jAtA hai| ___ Agama: saMrakUsa zamA hai / isakA prAkRta rUpa AgamaNa hotA hai| isameM satra saMkhyA 2-42 se 'za' kA 'ga'; 2.81 se prApta 'Na' kA dvitva 'Na'; 156 se 'ga' ke 'a' kA 'u'; 3-19 se prayamA ke eka bacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anspa hasva svara 'i' kA doghaM svara '' hokara AgamaNNa rUpa siddha ho jAtA hai| abhijJaH sAMkRta zama hai / isakA prAkRta rUpa mahinyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' kA hai' 2-83 se 'sa' meM rahe hue 'ma' kA lopa; 2-89 se ghoSa 'ja' kA dvitva 'ja'; 3.2 se prakamA ke eka vacana meM puhilA meM 'si' pratyaya ke spAna ra 'jho' hokara ahijjo rUpa siddha ho jAtA hai| sarvajJaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa sambAyo hotA hai / isameM pUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa 2089 se ' kA dvitva 'thya'; 2.83 se 'sa' meM rahe hae ' kA lopa; 2.89 se zeSa '' kA free 'ja'; 32 se pramajhA ke eka vacana meM pullima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara sabajjI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [85 mAjJaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'pagNo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-84 se 'pA' ke 'A' kA 'a' 2-42 se'' kA 'Na'; 2-89 se prApta 'Na' kA dvisva ''; 3-2 se prathA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara 'paojo liyA bAta hai / / 56 // ecchayyAdau / / 1-57 // zamyAdiSu Aderasya etvaM bhavati // sejjA / sundaraM / gendubhaM / ettha / / zayyA / saundarya / kanduka / atra // mArSe puraM kammaM / arthaH-zamyA Adi zabdoM meM Adi 'a' kA 'e hotA hai / jaise-zayyA = seglA / saunvayam = tunvara / kanbhukam = gainyuaM / atra-ratya / / ArSa meM Ari 'mA' kA 'e' mo dekhA jAtA hai| jaise-purA karma = pure kamma / / zayyA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa senA hotA hai / isameM saba saMkhpA 1-57 se 'zA' ke Adi 'a' kA 'e'; 1-260 se 'yA' kA 'sa'; 2-24 se 'vya' kA 'ja'; 2.89 se prApta 'ja' kA hisva 'ja'; aura sikha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se AkArAnta strosisa meM prathamA ke eka babana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'nA' hokara sejA rUpa siddha ho jAtA hai| saundaryama saMskRta zamna haiN| isakA prAkRta rUpa sunveraM hotA hai| isameM sama saMkhyA 1-16. se 'o' kA 'ca1-57 se 'da' ke 'ba' kA 'e'; 2-63 se 'ya' kA '; 3.25 se napusakasiMga meM prathamA ke eka pavana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti, aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sundaraM rUpa siddha ho jAtA hai| kancakam saMskRta zaga hai | isakA prAkRta rUpa gencubhaM hotA hai / isameM sUtra saMsthA 1-182 se ANi 'ka' kA 'ga'; 1-57 se prApta 'ga' ke 'a' kA 'e'; 1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa; 3-25 se napusaka liya meM prapamA ke eka vacana meM 'sa' pratyaya ke sthAna para 'ma' ko prApti; maura 1-23 se prApta '' kA manusvAra hokara gendurupa siddha ho jAtA hai| 'ettha' ko sihi 1-40 meM kI gaI haiN| purAkarma saMskRta zamma hai| isakA Arya prAkRta rUpa pure kAma hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 1-57 ko patti se 'A' kA 'e'2-79 se '' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA visva R'; 3-25 se prathamA ke eka vabama meM mapusaka liMga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm'kA anusvAra hokara 'purekamma' rUpa sikho jAtA hai / / 57 // vallyutkara-paryantAzcaya vA // 1-58 // eSu Aderasya etvaM vA bhavati // cellI vallI / ukero ukkro| paranto pjjnto| accheraM accharizra acchaaraM accharija acvarI // .
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 ] * prAkRta vyAkaraNa * **** artha:-halI urakara, porAcarya meM Adi 'ma' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise- vallI = bellI aura vallI | utkaraH = unake ro aura ukkro| paryantaHpreranto aura pajjanto / Azcaryam accharaM anhariaM ityAdi / = vallI saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa vellI aura ballI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-58 se Adi 'ka' kA vikalpa se 'e' aura 3-19 se strIliMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya svara dIrgha kA dIrgha hI hokara 'vellI' aura vallI rUpa siddha ho jAte haiM / utkaraH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa uktero baura uzkarI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopa 2-89 se 'ka' kA dvitva 'ka' 1-58 se 'ka' ke 'ma' kA vikalpa se 'e' 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara ukkaro aura ukkarI rUpa siddha hote haiM 1 paryantaH saMskRta zabda huuN| isake prAkRta rUpa perato aura pajasto hote haiN| inameM sUtra saM 1-58 se 'pa' ke 'a' kA e' 2065 se ''kAra'; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara peranto rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya kA pajasto meM sUtra saMkhyA 2-24 se '' kA 'ja'; 2-89 se prApta 'ja' kA vima' 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara jantI rUpa siddha ho jAte haiN| Azcaryam saMskRta zava hai| isake prAkRta rUpa acche accharivaM, acchasara, arivarja aura accharI hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' kA 'a' 2-21 se 'i'cha' 289 se prApta 'cha' kA hisvA 'cha' 2-90 sa e prApta pUrva 'cha' kA ' 2-66 se 'maiM' kA 'ra' 1-58 se 'cha' ke 'a' kA vikalpa se 'e' 3-25 me prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prAptiH 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara acche rUpa siddha ho jAtA hai / 2-67 se pakSa meM 'yaM' kA vikalpa se 'rija'; 'ara' 'rija', mora 'a' 3 - 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti evaM 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se acchuriaM acchaare, accharirja aura accharI rUpa siddha ho jAte haiM // 58 // brahmacarye vaH // 1-56 // zabde ca ata etvaM bhavati || bamhacera // artha:- zabda meM 'ca' '' kA 'e' hotA hai| jaise veraM // loya; 2-74 se' 'pra' kA 'ha' 2-63 se '' kA ''; davana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' bamhayeraM rUpa siddha ho jAtA hai / / 59 / / brahamacaryam, saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa baraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'r' kA 1-59 se 'ca' ke 'a' kA 'e' 3 25 se prathamA ke eka pratyaya kI prApti 1-23 se 'm' kA yanusvAra hokara =
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * tontari // 1.60 // antara zabde tasya ata etvaM bhavati / / antaH puram / ante uraM // antavArI / bhante pArI / kvacitra bhavati / antaggayaM / antI-vIsambha-nivesiprANaM / / artha:-tara-sata meM 'ta' ke 'a' kA 'e' hotA hai / jameM-antaH puram = ante ur| antaravAro- banne bhArI / / kahIM kahIM para 'antara' ke 'ta' ke 'a' kA 'e' nahIM bhI hotA hai / jaise-antargatam = mantagayaM // bhantaravizambha-niSesitAnAma amto-bIsambha-nivesiANa / / min antaHpuram saMskRta zamba hai / isakA prAkRta rUpa ante ura hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-15 se 'ra' athavA 'visarga' kA lopa 1-60 se 'ta' ke 'a' kA 'e', 1 .177 se p' kA loe, 3-5 se prapamA se ekavadhAna meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke samAna para 'm' pratyaya ko prApti, 1-23 se 'm' kA manusvAra hokara 'antejaraM' rUpa siddha ho jAlA hai| antazcArI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa anteArI hotA hai / isameM sUtra saMsthA 1-11 se 'ma kA lopa, 1.60 se 'a' _ 'a' kA 'e'; 1-177 meM 'm' kA loya; 3-19 se apamA ke eka pavana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya svara ko vIrghatA hokara anteArI rUpa siDa ho jAtA hai| antargatam saMskRta zamna hai| isakA prAkRta rUpa antaggaya hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-1 se '' kA lopa; 2-85 se 'ga' kA dvitva 'ga'; 1-151 se vitoya 'ta' kA lo5; 1180 se '' ke zeSa 'ma' kA 'pa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prAptiH 1-23 se prApta 'm' kA anuzvAra hokara antaggayaM rUpa siddha ho jAtA hai| antara-Sizrambha-nivasitAnAm saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa anto-dosambha-nivesiA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 137 se 'antara' ke 'ra' kA gI; 2.71 se '' ke 'ra' kA lopa; 1.260 se 'za' kA 'sa'; 1-43 se "va' kI 'ko dodha hai; 1-177 se 'ta' kA lopa: 5-6 se pachI bahuvacana ke pratyaya 'bA' pAne 'mAm' ke sthAna para 'ba' ko praapti| 3.12 se prApta 'la' ke pahile ke samara 'ma' kA bodha svara 'bhA'; 1-27 me '' para anusvAra kA Agama hokara anto-vIsambha-nivesiANa rUpa siddha ho jAtA hai| zrotsadame // 1-61 // pama zabde Aderata motvaM bhavati // pommaM // padma-chama-(2-112) iti vizleSe na bhavati / pumN|| artha:-paya zaGava meM prAri 'a' kA 'o' hotA hai / jaise-papam = poma / kintu satra saMkamA 2-112 se vilepa avasthA meM Avi 'a' kA 'o' nahIM hotA hai| jaise-papam -paumaM / /
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88] * prAkRta vyAkaraNa * padamam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pomma aura pajamaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-61 se sAdi 'a' kA 'o'; 2-77 se '' kA lopa; 2-89 se 'ma' kA dvitva 'ma'; 3.25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' ko prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara pommaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM 2-77 se 'da' kA loya; 2- 12 se 'da' ke sthAna para '' ko prApti; 3-.5 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' ko prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pauma rUpa siddha ho jAtA hai| 'channa' kI siddhi Age 3-112 meM kI jAyagI / / 61 // namaskAra-paraspare dvitIyasya / / 1-62 / / anayo dvitIyasya ata otva bhavati // namokAro / paropparaM // artha:-maskAra aura paraspara ina donoM zavoM meM ditIya-a' kA 'o' hotA hai| jo-gamakAraHnamokkAro / parasparam = paropparaM / / namaskAra saMskRta zamba hai| isakA prAkRta rUpa namokkAro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-62 se dvitIya 'ma'kA 'oM'; 2-77 se 'sa'kA lopa, 2-89 se 'ka' kA 'dvitvaka, 3.2 se prayamA ke eka vacana meM pulliA meM "si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara namokkArI siddha ho jAtA hai| parasparam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa paroppara hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-62 se dvitIya-a' kA 'o'; 2-77 se 's' kA lo0; 2-89 se hitoya 'pa' kA 'dvitva para; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1.23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara paroppara bapa siddha ho jAtA hai| vApo // 1-63 // arpayatau dhAtau zrAderasya zrotvaM vA bhavati / / oppei appai / zroppiya appiA / artha:-'yati dhAtu meM Adi '' kA vikalpa se 'o' hotA hai| jaise-arpayati = oppara aura amper3a / apitam = mospirka aura appiraM // arpayati saMskRta preraNArthaka piyA para hai / isake prAkRta rUpa maoppei appe hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-12 se bAvi kA vikalpa se 'o'; 2-71 se 'ra'kA lopa 2-89 se 'pa' kA visva ': 3-149 se preraNArthaka meM 'Ni' pratyaya ke sthAna para yahAM para prApta 'aya' ke sthAna para 'e; aura 3-159 se vartamAna kAla meM prathama puruSa meM eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para '' hokara opper3a aura appeha rUpa siddha ho jAte haiN| arpitam saMskRta bhUta kuvanta kriyApada hai / isake prAkRta rUpa opi aura appi hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-63 se Adi kA vikalpa se 'yo'; 2.79 se 'ra' kA lopa: 2-89 se 'pa'kA nisva '' 3-156
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [86 se bhUta kunta ke 'ta' pratyaya ke pahile Ane vAlI 'i' ko prApti maujUda ho hai: 1-177 se 'tu' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka bacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara oppio appio rUpa siddha ho jAte hai / / 63 / / svapAvucca // 1-64 // svapitau dhAtau zrAderasya zrot ut ca bhavani / sovai suvai / / artha:-svapiti' dhAtu meM Adi 'a' kA 'o' hotA hai aura 'u' bhI hotA hai| jaire-svapiti = sroga aura subi| svapiti saMskRta kriyApada hai| isakA pAtu vapa hai / isakA prAkRta rUpa sopA aura subaha hotA hai| isameM sUtra saMsthA 4-239 se halanta 'p' meM 'a' kA saMyojana; 1-260 se '' kA 's'; 2-1 se 'va' kA lopa; 1-231 se ' kA 'da'; 1-64 se Adi 'a' kA 'o' aura 'i' apa se 3-139 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka pa ti ke sthAna para hora sopar3a mAra suvaha rUpa siddha ho jAte haiM // 6 // nAtpunA dAI vA // 1-65 / / natraH pare punaH zabde Aderasya 'A' 'AI' ityAdezI vA bhavataH / / na uNA // na uNAi / pakSe na uNa : na uNo / kebalasyApi dRzyate / puNAi / artha:-na avyaya ke pazcAt Apa ie 'punar' zada meM Adi 'a' ko 'A' aura 'AI' aise yo Adeza zAma se aura vikalpa se prApta hote haiN| jaise-na punara = na uNA aura na uNA / pakSa meM-na uNa aura na uNo bhI hote haiN| kahIM kahIM para 'na' adhyaya nahIM hone para bhI 'punara' zaba ma vikalpa rUpa se uparokta Aca 'mAi' dekhA jAtA hai / jaisa-punara = puNAI || na puna: saMskRta avyaya hai / isake prAkRta hama na uNA na khaNAda, una; na uNI hote haiN| isameM sUtramA 1-177 se 'pU' kA lopa; 1-228 se punar ke na' kA 'ma'; 1.11 se visarma mAne 'ra' kA lopa; 1-65 saM prApta ga' ke 'a' ko kama se aura vikalpa meM 'A' evaM 'bAra' mAvezoM ko prApti hokara na umAna jaNAi, aura ma uSNa rupa siddha ho jAte hai / evaM pama-11 ke sthAna para 1.37 se nisarga ke sthAna para 'mI' hokara na uNo rUpa siddha ho jAtA hai| punaH kA rUpa pakSa meM puNA mo hotA hai| isameM saba saMkhyA 1-228 se nAkAma'; 1-11 se visarma so 'i' kA lopa; aura 165 se 'a' ko vasa 'bhAra' mAveza kI prApti hokara 'puNA siddha ho pAtA hai / 65 / /
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 ] * prAkRta vyAkaraNa * vAlAbvaraNye luk // 1-66 // lAbvarazya zabdayorAderasya lugvA bhavati / lAuM alAuM / lAU, alAU / ra araNaM // zrata ityeva / zraraNa- kuJjaro va vellanto // artha:- alAbU aura araNya zabdoM ke Adi-'a' kA vikalpa se khopa hotA hai| jaise- alAvam lAuM aura assA N / araNyam = raNNaM aura jaraNaM / / 'arampa' ke Adi meM 'a' ho; tabhI usa 'a' kA vikalpa se lopa hotA hai| yadi 'a' nahIM hokara anya svara ho to usakA lopa nahIM hotaa| jaise - AraNya kuJjara-idha ramamANa: = AraNNa kuro Sva vellanto isa dRSTAnta meM 'AraNa' meM 'A' hai; ataH isakA lopa nahIM huA / alAm saMskRta zamba hai| isake prAkRta rUpa lAuM aura alAuM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2 79 se 'ba' kA lopa 1-66 sa Adi 'a' kA vikalpa meM lopa; 3 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' adhyaya kI prApti; 1-23 se prApta mbhu' kA anusvAra hokara kama se lAuM aura alAuM rUpa siddha ho jAte haiM / alAba; saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa lAU aura thakAU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 279 sa e 'y' kA lopaH 1-66 so Adi-ankA vikalpa se lopa; aura 3-19 se prathamA ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya huSa svara 'u' kA dhaughaM svara 'U' hokara krama se lAU aura alAU rUpa siddha ho jAte haiM / araNyam saMskRta zabva hai| isake prAkRta rUpa raNaM aura baraNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'yU' kA lopa 2-89 se 'ga' kA dvitva 'Na' 1-66 sa e bhAvi 'a' kA vikalpa so lopaH 3 25 se prathamA ke eka cama meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara kama se raNaM aura araNNaM rUpa siddha ho jAte haiN| AraNya saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa AraNNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 sa e 'yU' kA lopa; 2-89 kA dvitva 'SNa' hokara AraNNa rUpa siddha ho jAtA hai / kuJjaraH saMskRta zabda huuN| isakA prAkRta rUpa kuro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 6-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'a' hokara kuJjarI rUpa siddha ho jAtA hai / : 'va' ko siddhi 6 meM kI gaI hai| ramamANaH saMskRta vartamAna danta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bellanto hotA hai| isameM sUtra saMsthA 4-168 se ramAko 'vella' Aveza; 3-181 se mAna yAne Amaz pratyaya ke sthAna para 'sa' pratyaya kI prApti; 3-2 se prathamA ke eka vacana pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'are' pratyaya kI prApti hokara vellanto rUpa siddha ho jAtA hai // 66 // #
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [61 vAvyayotkhAtA dAvadAtaH // 1-67 // avyayeSu utkhAtAdiSu ca zabdaSu zrAderAkArasya ad vA bhavati // avyayam / jaha jahA / taha tahA / ahava havA / va vA / ha hA / ityAdi // utkhAtAdi / ukkhayaM ukvAyaM / camaro cAmaro / kalo kAlo Thavitro ThAvibho / parivipro paridvAviyo / saMThavio saMThAvibho / payayaM pAyayaM / talaveNTaM tAla veNTaM / tala boeTa tAla coeTaM / halio hAlio / marAo nArAo / balayA blaayaa| kumaro maaro| khaharaM khAiraM // utkhAta / cAmara / kAlaka / sthApita / prAkRta / tAla anta | hAlikA | nArAca / balAkA / kumAra / khAdira / ityAdi / kecid brAhmaNa pUrvAhvayora- pIcchanti / bamhaNo vAmhaNo / puvAho pumbArAho // davamgI / dAvaggI |! caDU cADU / iti zabda-bhedAt siddham / / artha:-kucha avyayoM meM aura utkhAta Adi zamboM meM prAdi meM rahe hue 'A' kA vikalpa se na huA karatA hai / abhyoM ke dRSTAnta isa prakAra hai-pamA = maha aura jahA / tayA = taha aura tahA / apavA = ahaba aura ahavA | vA = aura vA / hA = ha aura hA / / syAdi / jaskhAta Adi ke udAharama isa prakAra hai utsAsama - upanayaM aura klaayN| bAmara:-samaromaaura pAmaro| kAlaka-kalo aura kaalyo| sthApitaH = Thavibho aura avibho / prati sthApitaH = paridavikSo aura paridvAviyo / saMsthApitaH = saMDhavimo aura mNtthaavio| prAkRtama -paya aura paayry| tAlayantam = talave aura tAlaveNTaM / tAlamoTa, tAlakoNTa / hAlika:= halilo aura hAliyo / nArASaH = garAyo aura nArASo / balAkA = basapA aura balAyA / kumAra:-maro mora kumAro / sAvirama = saharaM aura mAra // tyAvi rUpa se jAnanA / koI 2 brAhmaNa aura pUrvAnha zAdoM ke mAdi 'yA' kA vikalpa se 'a' honA mAnate hai / aMsa-mAhAgaH = pamhago aura bAmhaNo / pUrvANaH = pumbanho aura pumbAho // svAgniH-bhAvAgniH bavaggo aura dAvAmI / paDhaH aura bAdaH = ca aura pADU aMtima bAra rUpoM meM-(svagpo se cADU taka meM)-bhinna bhinna zabdoM ke AdhAra se parivartana hotA hai| ataH inameM yaha sUtra 1.67 nahIM lagAyA jAnA cAhiye / apAdAnako siddhi zana-meva se pAne bAlaga alaga mAdhavoM se hotI hai| aisA maannaa| yathA saMskRta adhyaya hai| isake prAkRta rUpa jaha aura jahA hote haiN| inameM sUtra saMsthA 1-25 se banA 'ba'; 1-187 se 'a' kA hI 1-67 se 'mA' kA vikalpa se 'a' hokara jaha aura jahA rUpa siba ho jAte haiN| tathA saMskRta madhyaya hai / isake prAkRta rUpa taha aura tahA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.180 se 'ma' kA 'ha'; aura 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'ma' hokara taha aura tahA rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * athaSA saMskRta avyaya hai / isake prAkRta rUpa ahaSa aura ahavA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'ya' kA 'ha' aura 1-67 se 'A' kA vikalpa se 'ahokara ahaSa aura ahavA rUpa siba ho jAte haiM / cA saMskRta avyaya hai / isake prAkRta rUpa va aura vA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 se 'mA' kA vikalpa se 'a' hokara ca aura kA rUpa siddha ho jAte haiN| hA saMskRta agyaya hai| isake prAkRta rUpa ha aura hA hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1.67 te 'A' kA vikalpa se 'a' hokara 'ha' aura 'hA' rUpa siddha ho jAte haiN| uttavAsam saMskRta zaba hai| isake prAkRta rUpa vazvapaM aura upavArya hote haiN| inameM sama saMkhpA-2.77 se jhArisa'kA lopa; 2.89 se 'kha' kA virada 'ka' 2.90 se prApta pUrva ' kA 'ka'; 1.67 se A' kA vikAsa se 'a'1-177 se dvitIya 'ta' kA lopaH 1-180 se 'ke 'a' kA 'ya', 3-25 se prathamA ke eka vacana manapusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti; 1-23 se prApta 'ma'kA anadhAra hokara krama se ukhaye aura upavArya rUpa siddha ho jAte haiN| cAmara saMskRta zamba hai / isake prAkRta rUpa camaro aura cAmarI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-1-67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a' aura 3.2 se prayamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara ma se camaro aura cAmaro rUpa siddha ho jAte haiN| phAlaka saMskRta zabda haiM / isake prAkRta kapa kalao aura kAlao hote haiN| inameM sUtra saMsthA--1.67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 seka' kA lopa; aura 3-2 se prathA ke eka babana meM pulilama 'si' pratyaya ke sthAna para zo pratyaya hokara kama se kalao aura kAlao rUpa siddha ho jAte haiN| sthApita saMskRta zamna hai / isake prAkRta rupa vio aura tribho hote haiM / ina meM sUtra saMkhyA-4-16 se "sthA' kA ''; 1-57 se prApta 'kA" ke "A" kA vikalpa se "a"; 1-231 se "pa" kA ""; -177 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'fa" pratyaya ke sthAna para "o' pratyaya hotara bhamase Thavimao aura ThAvio kapa miDa ho jAte haiN| pratisthApitaH saMskRta zamya hai| isake prAkRta pa parikhiyo aura parivAdiyoM hote hai| inameM sUtra-saMkhyA-1-38 se "prati" ke sthAna para "pari"; 4-15 se "spA" kA ""; 2-89 se "prApta " ko hisva ""; 2.90 se prApta pUrva "" kA ""; 1-231 se "pa" ta"; 1.67 se prApta "" ke "" kA vikalpa se "a"; 1-177. se "t" kA loe; 3-2 se prathamA ke eka vacama meM puslipa meM "ma" pratyaya ke sthAna para "o" hokara paridvApio aura pariddhAvimo rUpa siddha ho jAte haiN| saMsthApitaH saMskRta zaga hai| isake prAkRta rUpaThavimo aura saMThAviohote hai| inameM sUpa-saMkhyA 4.16 se "sthA" kA "ThA"; 1-67 se prApta "ThA" ke "A" kA ''"; 1-231 se "q" kA "";
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * meM "si' pratyaya ke sthAna para "o" 1-177 se "ta" kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliA hokara krama se saMThavioM aura saMThAvisI rUpa siddha ho jAte hai| prAkRtama saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa payayaM aura pAyayaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2.71 se 'ra' kA lopa; 1-67 se 'pA' ke 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-126 se 'R' kA 'a'; 1.157 se 'ka' aura 't' kA lopa 1-180 se 'ka' aura 'ta' ke zeSa donoM 'a' ko kama se kI prApti; 3-25 se prayamA ke eka vacana meM masalima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti; aura 1.26 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara krama se payayaM aura pAyayaM rUpa siddha ho jAte haiN| tAlavRntama saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa tala, tAlaveSTaM, talavoTaM aura tAsvorTa hote haiM / iname sUtra saMkhyA 1-67 se Adi 'A' kA vikalma se 'a'; 1-139 se 'ka' kA 'e' aura 'o' kama se; 2-31 se 'ta' kA 'STa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti: taura -23 se zAma' kA anusAra nokara kama se halaveNTa, tAlapeNTa. talavINTaM aura tAlavoNTa epa siddha ho jAte haiN| jhAlikaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa haliyo aura hAlio hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.67 se Adi 'a' kA vikalpa se 'a'; 1-177 se '' kA loga; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulisa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya hokara kama se halio aura hAlio rUpa sikha ho jAte hai| nArAcaH saMskRta zamma hai| isa prAkRta rUpa narAyo aura nArAo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-67 me Adi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1.177 se '' kA lopa; aura 3-2 meM prayamA ke eka bacana meM pulliA meM 'pti pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara kama se marAo aura nArAo rUpa siddha ho jAte haiN| palAkA saMskRta zana hai| isake prAkRta pa balyA aura balAyA hote haiN| inameM satra saMkhyA 1.67 se Adi 'A' kA vikalpa se 'ma'; 1-177 se kAlopa; 1-18. sa zeSa-'a' kA 'ya'; aura siddha-hema vyAkaraNa ke 2-4-18 se akArAnta stroliMga meM prathamA ke eka babana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'pA' hokara kama se ghalayA aura balAyA rUpa siddha ho jAte haiN| kumAraH saMskRta zaba hai| isake prAkRta rupa kumaro aura kumAro hote haiN| ina meM pUtra-saMkhyA 1-67 se 'yA' kA vikalpa se ''; aura 3-2 se pulliga meM prathama ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para o' pratyaya kI prApti hokara kama se kumaro aura kumAro ra siddha ho jAte haiN| khAdiramaH saMskRta zamna hai / isake prAkRta rUpa khahare aura bAhara hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-1-67 se ANi 'A' kA vikalpa se 'a'; 1-177 ' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka pacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se khahare aura khAhara rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 64 ] * prAkRta vyAkaraNa * - - - mAhamaNaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa bamhaNo aura bAmhaNo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 5-74 se 'sa' kA mha'; 1-67 se Adi 'mA' kA vikalpa se 'a'; aura 3-2 se prathamA ke eka padhana meM pulliga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se bamhaNI aura pAmhaNo rUpa siddha ho jAte haiN| pUrvAhaNaH saMskRta zakha hai / isake prAkRta rUpa puSaho aura purAvho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-2.79 se ' kA lopa; 2-89 se 'da' kA hivya 'sva'; 1-84 se doghaM 'a' kA hRSa 'u'; 1-67 se Adi 'o' kA vikalpa se 'ma'; 2-75 se 'ha,Na' kA ''; aura 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulisa meM "si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara krama se purAho aura pulyANho rUpa siddha ho jAte haiN| davAgni: maMskRta zabda hai : isakA prAkRta rUpa dhAvaggo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'na' kA lopa 2-89 se 'ga' kA dvisva 'ga' 1-84 se 'vA' ke 'A' kA 'a'; 3-19 se pulliA meM prayamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kA dIrgha svara 'I' hokara davaggI rUpa siddha ho jAtA haiN| dAvAgniH saMskRta zabva hai| isakA prAkRta rUpa vAvagI hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 2-78 sena kA loga; ... se dvi:); - mAye'' kA 'ma'; .3-19 se prayamA ke eka vacana meM pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'hasva svara kA vIcaM svara' hokara vAvagI rUpa siba ho jAtA hai| catuH saMskRta zamba hai / isakA prAkRta rUpa ghaDU hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-195 se'' kA '' aura 3-19 se prathamA ke eka vacana meM pullira meM 'si' pratyaya ke sthAna para harava svara '' kA zIrgha svara 'a' hokara ghaDU rupa siddha ho jAtA hai| dhAtuH saskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa cAkU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-195 se '' kA ''; aura 3.19 prapamA ke eka vacana meM pulliMga meM si' prasthaya ke sthAna para isva svara 'i' kA dIrgha svara 'ka' hokara yA rUpa siddha ho jAtA hai| dha vRddha vA // 6 // ghana nimitto yo vRddhi rUpa zrAkArastasyAdibhUtasya ad vA bhavati / / pavaho pavAho / paharo pahAro / payaro payAro / prakAraH pracAro vA / patthayo parathAvo // kvacinna bhavati / rAgaH rAnI // artha:-yA pratyaya ke kAraNa se vRddhi prApta Adi 'A' kA vikalpa se 'a' hotA hai / jaise-pravAhaH - pabaho aura pavAho / / prahAra: paharo aura pahAro // prakAraH athavA pracAra:- paparo aura payAre / prastAvaH = patthayo aura paspAtro / / kahIM kahI para 'bA' kA 'a' nahIM bhI hotA hai| jaise-rAgaH= rAmo
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * pravAhaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pavadro aura pavAho hote haiM / inama sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa, 1-68 se 'A' kA vikalpa se 'ma'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se pacahI aura pavAhI rUpa siddha ho jAte haiN| pahAraH saMskRta zamba hai / isake prAkRta rUpa paharo aura pahAro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-68 se 'A kA vikalA se 'x'; aura 3.2 se pathamA ke eka mavana meM puslima meM "fsa' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara kama se paharo aura pahAro rUpa siddha ho jAte haiN| prakAraH saMskRta zamca hai / isake prAkRta rUpa paparo aura payAro hote haiN| ina meM sUtra saMkhyA-2-79 se '' kA lopa; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa 'ma' kA 'ya ; 1.68 se 'bhA' kA vikalpa se 'ma'; 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara kama se payaroM aura payAro siddha ho jAte haiM / pracAra ke prAkRta rUpa payaro aura payAro ko siddhi para likhita 'prakAra kAmako siddhi ke samAma hI jAnanA! prastAva saMskRta sanda hai / isake prAkRta rUpa patthavo aura parayAyo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA-2-79 se 'ra' kA lopa; 2-45 se 'ta' kA 'ya'; 2-89 se prApta 'tha' kA vizva 'tha'; 2-90 se prApta pUrva '' kA 'ta'; 1-68 se 'A' kA 'a'; aura 3-2se prathamA ke eka bacana meM illiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara kama se pasyabo aura patthAno rupa siddha ho jAte hai| rAgaH saMskRta kAva hai / isakA prAkRta ma rAmro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA- -17. se 'm' kA lopa; aura 3-2 se prasamA ke eka acana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara 'rAo' rUpa siddha ho pAtA hai| // 68 // mahArASTra // 1-66 // mahArASTra zabde AderAkArasya bhad bhavati / / marahaI / marahaTTho / arthaH mahArASTra zAstra meM Avi 'a' kA 'a' hotA hai| jaise - mahArASTrana = maravA mahArASTra: = marahaTTo mahArASTrama saMskRta zabda haiM / isakA prAkRta mA marahaTTa hotA hai| isameM sUtra saMspA 1-69 se Adi 'mA' kA 'a'; 1-84 se 'rA' ke 'a' kA ''; 2-79 sa' ke 'ra' kA lora; 2-34 saM'' kA '8'; 2-85 * prApta 'Da' kA dvisva ''; 2.90 se prApta pUrva '' kI 'da'; 2-119 se 'ha' aura 'ra' varoM kA dhyatyaya 3-25 se prathamA ke eka pacama meM masaka liMga meM "fe' pratyaya ke sthAna para '' pratyaya kI prAptiA aura 1-23 se prAsa 'm' kA anusvAra hokara marahaTTa rUpa siba ho jAtA hai|
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * mahArASTraH = 'marahaTTho' zaba pulliga aura napusaka liMga kono liga vAlA hone se pulliA meM 3-2 se 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya hokara marahaTTo rUpa siddha ho jAtA hai| mAMsAdiSpagusvAre // 1-38 / / ___ mAMsaprakAreSu anusvAre sati AderAtaH ad bhAti / maMsaM / pam / paMsaNo / kasaM / kAsiyo / vaMsiyo / paMDavo / saMsiddhio / saMjattiyo / / anusvAra iti kim / mAsa / pAm // mAMsa / paaN| pasina / kAsya / kAMsika / vAMzika / pANDava / sAMsiddhika / sAMyAtrika / ityAdi / artha:-mAMsa Adi jaise zabdoM meM anusvAra karane para Adi 'A' kA 'a'hotA hai| jaise-mAMsam = maMsa / pAMza: - paMsa / / pAMsanaH paMsaNI / kAsyam - kasaM / kosika-kasiyo 1 vAMzika:- sio| pANDavaH =pNddvo| sAsiddhikaH= saMsiddhiyo / sAyAnikaH = sNjttio| sUtra meM anusvAra kA ullekha paryoM kiyA ? uttara-yavi anusvAra nahIM kiyA ApagA to 'Adi A' kA 'a' bhI nahIM hogA ! jaise-mAMsam = mAsam / pAMzuH=pAna / ina udhAharaNoM meM nAdi 'mA' kA 'ma' nahIM kiyA gayA hai / kyoMki manusvAra nahIM hai| masaMsada kI siddhi .-29 meM kI gaI hai| paMsU gAya ko sikhi 1-26 meM kI gaI hai| pAMsanaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa paMsaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-70 se 'bA' kA 1-28 se 'ma'kA 'Na': 3-2 se pulliga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ohokara paMsaNo rUpa siddha hotA jAtA hai / / kaMsaM kI siddhi 1-29 meM kI gaI hai| kAsikaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa kasilo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa; 1-70 se Adi 'n' kA 'a'; 3-2 se prapamA ke vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ho' pratyaya hokara kasimI kapa siddha ho jAtA hai| vAMzikaH saMskRta zamva hai| isakA prAkRta rUpa basiyo hotA hai / isameM pratra-saMdhyA-1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-70 se 'Adi-jA' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara vaMsio rUpa siddha ho jAtA hai / pANDavaH sAkRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa paMjo hotA hai| isameM satra-saMsthA-150 se 'mAvi-A' kA ''; 1.25 se 'Na' kA anusvAra; aura 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'o' pratyaya hokara paMDavo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [67 sAMsivika saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa saMsiDio hotA hai / isameM sUpa saMkhyA 1-70 me aravi o' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke ekavacana meM pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya hokara saMsiddhiA rUpa siddha ho jAtA hai| soyAtrika: saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa saMjattiko hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-0 se Adi 'o' kA 'a'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-84 se dvitIya 'A' kA 'a'; 2.71 se 'ra' kA lopaH 2.89 se zeSa 'ta' kA nitya 'ta'; 1-177 se ka kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM puslima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara saMjattio rUpa siddha ho jAtA hai| mAsaM aura pAmU zabdoM kI siddhi bhI 1-29 meM ho gaI hai / 70 // zyAmAke maH // 1.71 zyAmAke masya zrAtaH ad bhavati // saamnii|| artha:-imAmAka meM 'mA' ke 'A' kA 'a' hotA hai| jaise zyAmAkaH = sAmao / / kyAmAkA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa sAmao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se' kA 'sa'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 1.71 se 'mA' ke 'A' kA 'ma'; 1-177 se 'k' kA lopA aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara sAmao rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 / / iH sadAdau vA // 1-72 / / sadAdiSu zabdeSu zrAta itvaM vA bhavati // sai sapA / nisiaro nisaa-aro| kupiso kuppaaso|| ___ artha:-sabA Avi zanayoM meM 'A' ko vikalpa se hotI hai| baMsa-sabA-saha aura sayA / nizAcara:= nisiaro aura nisaaro|| phUrNama: = kupito aura kumpAso / / savA saMskRta ampaya hai| isake prAkRta kama sA aura sayA hote hai| inameM satra saMkhyA-1-177 se 'va' kA lopa; aura 1-7 se zeSa 'A' kI ''vipa se hokara 'sA' vapa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM-1-17, mena' kA lopa; aura 1-18. boSa 'a' pramAtA kA 'yA' kSekara sayA vapa siddha ho jAtA hai| nisimarobAra nisAbarodhammo ko sivi.8 meM kI gaI hai| kUrmAsaH saMskRta zamba hai / isake prAkRta kara pilo aura kumpAso hote haiN| inameM sUtra-saMsthA-1-84 se 'kU'ke'ka' kA ''; 2-79 se 'ra' kA lopa; 2-89 se '' kA dvitva 'pa'; 1-72 se 'A' ko vikalpa se ''; aura 3-2 se prapamA ke eka vacana meM pulisa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya hokara phuppiso kuppAso ra sila ho jAte haiM / / 7 / /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68] * prAkRta vyAkaraNa * zrAcArthe cocca / / 1-73 // zrAcArya zabde casya zrAta itvam zratvaM ca bhavati / / Airizro, Ayarizro / / artha:-AcArya zabda meM 'cA' ke 'A' kI 'i' aura 'a' hotA hai / jaise-trAcAryaH= Airio aura pAyariyo / AcAryaH-saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa zrAirio aura Ayario hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA-1-73 se 'cA' ke 'thA' kI 'i' aura 'a'; 2-104 se 'ya' ke pUrva meM 'i' kA Agama hokara 'ritha' rUpaH 1-147 se 'ca' aura 'ya' kA lopa dvitIya rUpa meM 5-180 se prAta 'ca' ke 'a' kA 'ya' aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'bo' pratyaya kI prApti hokara Airio aura Ayario rUpa siddha ho jAte haiN| // 73 // I: styAna-khalvATe / / 1-74 // styAna khalbATayorAderAta iirbhvti|| ThINaM / thINaM / thieNaM / khanlIDo // saMkhAyaM iti tu samaH stpaH khA (4-15) iti khAdeze siddham / / ____ artha:-styAna aura khalvATa zabdoM ke Adi 'zrA' kI I hotI hai| jaise-sthAnam =ThINaM, thINaM. thieNaM / khalbAdaH = khallIDo / saMkhAyaM-aimA prayoga to mam upaptarI ke bAda meM Ane vAlI sya dhAtu ke sthAna para (4-15) se hone vAle 'khA' zrAdeza se siddha hotA hai| styAmam saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa ThINaM, thINaM aura thiraNaM hote haiM / ina meM sUtra-saMkhyA -2-78 se 'ya' kA lopa; 2-33 se 'rata' kA 'Tha'; 1-74 se 'yA' kI 'I'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; yoM ThINa huzrA / dvitIya rUpa meM sta' kA 2-45 se 'tha'; thoM thINa huzrA / tRtIya rUpa meM 2-66 se prApta 'e' kA dvitva 'eNa'; aura 1-84 se 'thI' ke 'I' kI hasva 'i'; yoM thiraNa" huzrA / bAda meM 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara krama se ThINaM, thIrNa aura thiNNaM rUpa siddha ho jAte haiM / khalvATaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa khallIDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 2-88 se 'la' kA dvitva 'lla': 1-44 se 'zrA' kI 'I'; 1-165 se 'Ta' kA 'u', aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara khallADo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ saMsthAgamsaMskRta zaThada hai / isakA prAkRta rUpa saMskhAya hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-4-15 se 'styA' ke sthAna para 'khA' kA Adeza; 2-78 se 'n' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 3-25 se
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Meaniwand * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * imal. prathamA ke eka vacana meM namaka niMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta m' kA anusvAra hokara sakhAyaM rUpa siddha ho jAtA hai / // 4 // uH sAmnA-stAvake // 1-75 // anayorAderAta utvaM bhavati / / subahA / yuvao || arthaH-sAranA aura stAvaka zaTaloM meM prAdi 'zrA' kA 'u' hotA hai| jaise-mAsnA - surhaa| stAvakaH = thuvyo| sAsnAH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa suNDA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA2-75 se 'snA' kA rahA, 1-75 se Adi A kA ; siddha hena vyAkaraNa ke 2-4-18 se strIliMga zrAkArAnta zaDajheM meM prathamA ke eka bacana meM 'yA' pratyaya kI prApti hokara muNhA rUpa siddha ho jAtA hai| stAvakaH saMskRla vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa thupro hotA / isameM sUtra-saMkhyA-2-45 se 'sta' kA 'tha'; 1-45. se adi 'spA' kA 'u'; 1-177 me 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM puliM taga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya ko prApti hokara zuvo rUpa siddha ho jAtA hai / / / 75 // UdrAsAre // 1-76 / / zrAsAra zabde AderAta UdvA bhavati / UsAro / AsAro // artha:-prAsAra zabda meM Adi 'zrA' kA vikalA se hotA hai| jaise-AsAra:- UsArI aura aasaaro|| ___ AsAraH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa UpAro aura zrAsAro hote hai| inameM sUtra saMkhyA 1.76 se Adi 'A' kA vikalpa se 3 aura 12 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara kama se asAro aura AsArI rUpa siddha ho jAte hai / 76 // pAyaryA yAM yaH zvazvAm // 1-77 // AryA zande zvazryA vAcyAyAM yasyAta Urbhavati // ajjU // zvararvAmiti kim / ajA // ____ artha:-zrAryA zabda kA artha jaba 'sAsu' hove to AryA ke 'yA' ke 'zrA' kA 'U' hotA hai| jaise-zrAryA = ajuu-(saasu)| zvana-yAne sAsu aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara-jaba bhAryA kA artha sAmu nahIM hogA; taba 'yA' ke 'zrA' kA 'U' nahIM hoMgA / jaise-AryA-ajjA / / (saavii)|
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10.] * prAkRta vyAkaraNa * AryA-saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa ajjU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-47 se 'yA' ke 'zrA kA 'U'; 2-24 se 'ya' kA 'ja'; 2-86 se prApta 'ja' kA dvitva 'a'; 1-84 se Adi 'yA' kA 'a'; 3-16 se strIliMga meM prathamA ke eka vacana meM 'si' prazya ke sthAna para antya svara kI dIrghatA-hokara arthAt 'U' kA 'U' hI rahakara ajjU rUpa siddha ho jAtA hai| AryA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa ajjA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-24 se 'ya' kA 'ja'; 2-4 se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; 1-84 se Adi 'zrA' kA 'a'; siddha hema vyAkaraNa ke 2-4-18 ke anusAra strIliMga meM prathamA ke eka yacana meM prAkArAnta zaThana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yA' pratyaya kI prApti hokara ajjA rUpa siddha ho jAtA hai / / 77 / / ed grAhye // 1-78 // prAya zande zrAderAt ed bhavati / / gejma / artha:-prAhya zabda meM zrAdi 'zrA' kA 'e' hotA hai / jaise-grAhyam = gejmaM / grAhyam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa ge'maM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.76 se 'ra' kA lopa; 1-78 se Adi 'yA' kA 'e';2-26 se 'hya' kA 'jha'; 2-88 se prApta 'jha' kA dvitva 'jhama'; 2.60 se prApta pUrva ' kA 'ja' 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA. anusvAra hokara gejoN rUpa siddha ho jAtA hai / 78 !! dvAre vA // 1-76. // dvAra zabde zrAta ed bA bhavati / / dere / pakSe / duAraM dAraM vAraM // kartha neraizro nAraiyo / nairayika nArayika zabdayo bhaviSyati // ArSe anyatrApi / pacchekamma / asahejja devAsurI // ___ artha-dvAra zabda meM 'zrA' kA 'e vikalpa se hotA hai| jaise-dvAram =dherai / pakSa meM-duzrAraM dAraM aura vAraM jAnanA / neraho aura nAraiyo kaise bane haiM ? jasara 'naiyika' aise mUla saMskRta zabda se neraio banatA hai aura 'nAyika' aise mUla saMskRta zabda se 'nAraho' banatA hai| ArSa prAkRta meM anya zabdoM meM bhI 'A' kA 'e' dekhA jAtA hai / jaise--pazcAta karma = pacche kammaM / yahAM para 'pA' ke 'zrA' kA 'e' huA hai| isI prakAra se asahAyya devAsurI=asaheja devaasurii| yahAM para 'hA' ke 'zrA' kA 'e' dekhA jAtA hai| dhArama:-saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa deraM, tubhAraM, dAraM aura bAraM hote haiM / ina meM sUtra-saMkhyA-1-144 se ' kA lopa; 1-7E se 'zrA' kA 'e'; 3.25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [101 he rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM-2-112 se vikalpa se 'dU' 'u' kA 'Agama'; 1-177 se 'v' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara duAra siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa meM-1-177 se 'v' kA lopa; 3- 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti, aura 1-23 se karAra hokara vAraM siddha ho jAtA hai| caturtha rUpa meM-2-77 se 'd' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'dhAra' siddha ho jAtA hai / nairayikaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rupa neraio hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-148 'ai' kA 'e' 9-177 se 'y' aura 'ka' kA lopa; 3 - 25 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya hokara meraio rUpa siddha ho jAtA hai / nArkikaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa nAradda hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se donoM 'ka' kA lopaH 3-25 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'kho' pratyaya hokara nArI rUpa siddha ho jAtA hai / pazcAta karma saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa pacche kammaM hotA hai| / isameM sUtra saMkhyA 2-21 se '' kA 'cha' 2-86 se prApta 'cha' kA dvitva 'chala'; 2-60 se prApta pUrva 'cha' kA 'c' 1-76 kI vRtti se 'A' kA 'e' 9-11 se 'tU' kA lopa; 2-76 se 'r' kA lopa 2-86 se 'ma' kA dvitva 'nma' 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara pacche kammaM rUpa siddha ho jAtA hai / asahAyya saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa zrasahejja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 176 kI vRti se 'A' kA 'e' 2-24 se 'ya' kA 'ja' se prApta 'ja' kA dvitva 'jja'; yoM asahejja rUpa siddha ho jAtA hai| devAsurI kA saMskRta aura prAkRta rUpa sAmAna hI hotA hai // 76 // pArApate ro vA // 1-80 // pArApata zabde rasthasyAta ed vA bhavati || pAreva pArAva || artha:-pArApata zabda meM 'e' meM rahe hue 'A' kA vikalpa se 'e' hotA hai| jaise- pArApataH = pAreaura pAva | pArApataH saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa pArevao aura pArAva hote haiM / inameM sUtra saMkhyA- 9-80 se 'rA' ke 'A' ko vikalpa se 'e' 1-231 se 'pa' kA 'ca'; 1-177 se 'tU' kA
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102] * prAkRta vyAkaraNa lopa; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se pAreSao aura pArApI rUpa siddha ho jAte hai|| 80 // mAtraTi vA // 1-81 // mAtraTyatyaye Ata ed vA bhavati / / enimecaM / esizrama // bahulAdhikArAt kacinmAtrazabda pi / bhozraNa mettaM / / artha:-mAtraT pratyaya ke 'mA' meM rahe hue 'zrA' kA vikalpa se 'e' hotA hai / jaise-tAvana-mAtra ettiametta aura ettizramatta / bahulAdhikAra se kabhI kabhI 'mAtra' zabda meM bhI 'zrA' kA 'e' dekhA jAtA hai / jaise-bhojana-mAtram bhISaNa-matta // etAtham-mAtram saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa ettisametta aura pattizramatta hote haiM / inameM sUtra saMkhyA-2-157 meM etAvan ke sthAna para 'estitra' zrAdeza; 2-7 se 'ra' kA lopa, 2-88 se zeSa 'ta' kA dvitva 'ta'; 1-81 se 'mA' meM rahe hue 'zrA' kA vikalpa se 'pa'; dvitIya rUpa meM-1-84 se 'mA' ke 'zrA' kA 'a'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara etiamesa aura esisama donoM rUpa siddha ho jAte haiN| bhojana-mAtram saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bhozraNa metta hotA hai / isameM sUtra saMkhyA1-947 se j' kA lopaH 1.228 se 'na' kA 'raNa'; 1-81 kI vRtti se 'zrA' kA 'e'; 2-0 se 'ra' kA lopa; 2-8 se zeSa 'ta' kA dvitva 'ta'; aura 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara bhoaNa-asaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1 / / udohaa||1-82 / / Ardra zabde AderAta ud oSa vA bhavataH // ullaM / zrona / / phe| ana / adda / / pAi-salila-pavaheza ullei / / artha:-zrA zabda meM rahe hue 'zrA' kA 'u' aura 'zro vikalpa se hote haiM / jaise-AI m = ullaM zrollaM. pakSa meM allaM aura a6 // yASpa-salila pravAheNa prAyati = mAha-salila-pavaheNa ullei / arthAt azrurupa jala ke pravAha se gIlA karatA hai| Am saMskRta zabda hai / isake prAkRta rupa ulla, zrollaM, allaM aura zradda hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 182 se Adi 'zrA' kA vikalpase 'u' aura o; 2-76 se urdhva 'ra' kA lopaH 2-47 se 'd' kA lopa; 1-254 se zeSa 'ra' kA 'la'; 2-88 se prApta 'la' kA dvitla 'lla'; 3-25 se prathamA ke eka
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se ullaM aura olaM rUpa siddha ho jAte hai| tRtIya rUpa meM 1-64 se 'zrA' kA ''; aura zeSa sAdhanikA Upara ke samAna hI jAnanA / yo allaM rUpa siddha ho jAtA hai| ___AImaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa zradda hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'zrA' kA 'a'; 2-46 se donoM 'ra' kA lopa; 2-86 zeSa 'da' kA dvitva , 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' anusvAra hokara rUpa siddha ho jAtA hai| bASpaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'bAha' hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-70 se 'ghpa' kA 'ha' hokara bAha rUpa siddha ho jAtA hai| salilA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa salila hI hotA hai| pravAhana saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa pavaheNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-7 se 'ra' kA loka; 38 se 'zrI' kA ' a 6 se tRtIcA vimasi ke pulliga meM eka vacana ke pratyaya 'TA' ke sthAna para 'raNa' pratyaya kI prApti; aura 3-14 se 'Na' pratyaya ke pUrva meM rahe hue 'ha' ke 'ma' kA 'e' hokara pakSahaNa rUpa siddha ho jAtA hai| ___ ArSayatiH saMskRta akarmaka kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa 'ullei' hotA hai / isameM satra-saMkhyA1-82 se 'yA' kA 'u'; 2-77 se 'd' kA lopa, 1-254 se 'ra' kA 'la'; 2-1 se prApta 'la' kA dvitva 'lla'; 1-147 se 'yU' kA lopa; 3-158 se zeSa vikaraNa 'a' kA 'e; 3.136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya hokara ulleha rUpa siddha ho jAtA hai / / 2 / / odAlyAM paMktau // 1-83 // AlI zabde paGakti vAcini Ata protvaM bhavati / / olo // paGa ktAvitikim / AlI sakhI // artha:-bhAlI' zabda kA artha jaba paMkti ho; to usa samaya meM pAlI ke 'A' kA 'o' hotA hai| jaise pAlI-(paMkti-artha meM-) olI / 'pavita' aimA ullekha kyoM kiyA ? uttara-jaba 'mAlI' zabda kA artha paMktivAcaka nahIM hokara 'sakhI' vAcaka hotA hai taba usameM 'o' kA 'zrI' nahIM hotA hai| jaise-zrAlI (sakhI artha meM) pAlI // AlI saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'okhI' hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-1-53 se 'yA' kA 'o' hokara AlI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ *prAkata vyAkaraNa * AlI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa AlI hI hotA hai| hRsvaH saMyoge // 1-84 // dIrghasya yathAdarzanaM saMyoge para hasvo bhavati / / zrAt / zrAmram / ambaM / / tAmram / tambaM / virahAgniH / virahaggI // pAsyam / assa / / Ida / munIndraH / muNindo || tIrtham / titthaM // Un / guruvApAH gurulAvA || cuurnnH| cuNNo // et / narendraH / narindoM // mlecchH| miliccho / didvikka- thaNa-paI / / ot adharoSThaH / ahru| nIlolAlam / nIluppala // saMyoga itikim : prAyAsa / Isase / Usavo // ___ artha:--dIrgha svara ke Age yadi saMyukta akSara ho to; usa dIrgha svara kA hrasva svara ho jAyA karatA hai| 'o' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM kA udAharaNa; jinameM ki 'A' kA 'a' hunA hai| udAharaNa isa prakAra hai:- zrAnam = ambaM / / sAmram = samyaM // virahAgniH = virahagI / prAsyam-assaM / ityAdi / / Isvara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'I' kI 'i huI hai / jaise ki munIndraH = muNindo / / tIrtham = tityaM // ityAdi // 'U' svara ka Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'ka' kA 'ja' huA hai| jaise ki-gurullApAHgurullAvA // cUrNaH curo / ityAdi / 'e' svarake Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'e' kA 'i' huA hai| jase ki narendraH- narindo / / mlecchaH = miliccho / raSTaika stana vRttam diDhikkA-thaNa-vaTTa // 'zrI' svara ke Age saMyukta akSara vAle zabdoM ke udAharaNa; jinameM ki 'zrI' kA 'u' huA hai| jaise ki-adharoSThaH- zraharu? / nIlotpalam nIluppala !! saMyoga arthAt 'saMyukta ajhara' aisA kyoM kahA gayA hai ? utara:-yadi dIrgha svara ke Age saMyukta akSara nahIM hogA to usa dIrgha svara kA hasva svara nahIM hogA / jaise-zrAkAzam = pAyA / Izvara iisro| aura utsavaH Usavo / vRzi meM yathA darzanaM zabda likhA huA hai, jisakA tAtparya yaha hai ki yadi zabdoM meM dIrgha kA hrasva kiyA huA dekhA jAye to zastra kara denA; aura yadi dIrgha kA hasva nahIM kiyA huA dekhA jAye to sastra nahIM karanA; jaise-IzvaraH = Isaro; aura utsavaH = uusvo| inameM 'I' aura 'OM' dIrgha hai, kintu inheM hasva nahIM kiyA gayA hai| Amam:-saMskRta zabda hai |iskaa prAkRta rUpa amdhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-84 se 'zrA' kA 'zra'; 2-56 se 'na' kA 'mba'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta " kA anusvAra hokara amba rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatioMna manAlAla rAdhA * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [105 sAyamaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa tamba hotA hai / isameM sUtra-paMkhyA-1-84 se 'tA' ke 'A' kA 'a'; 2-56 se 'na' kA 'ba'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti: 1-23 se prApta 'm' kA anusAra hokara tambaM rUpa middha ho jAtA hai| virahAgniH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa virahagI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'zrA' kA 'zra; 2-78 se 'na' kA lopa; 2-88 se 'ga' kA dvitva 'ga' aura 3-16 se prathamA ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hrasva svara dIgha hokara virahaggI rUpa siddha ho jAtA hai| AsthamA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa asaM hotA hai| isameM sUtra-paMkhyA-1-84 se 'pA' kA 'a'; 2-48 se 'ya' kA lopa; 2-88 se 'sa' kA dvitva 'sma'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaSTako bhAna para pAnI mAzi aura 123 se prApta 'm kA anusvAra hokara assaM rUpa siddha ho jAtA hai| munIndraH-saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa maNindo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 6 kI 'i'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-7 se '' kA lopa; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara muNindo rupa siddha ho jAtA hai| tIrtham: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa titthaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-84 se 'I kI ''; 2-E se 'ra' kA lopa; 28 se 'tha' kA dvitva 'thya'; 2-4 se prApta 'th' kA 'na, 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nityaM rUpa siddha ho jAtA hai| gurullA: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa guhaljAvA hotA hai| isameM sUtra-makhyA-184 se 'ka' kA 'u'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-4 se prathamA ke bahuvacana meM pulliga meM 'jasa' pratyaya kA lopa; 3-12 se lupta 'jas' ke pUrva meM rahe hue 'a' kA 'A' hokara gurullApA rUpa siddha ho jAtA hai / varNa:-saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa cuNNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'a' kA 'u': RAE se 'ra' kA lopa; 2-8 se 'Na' kA 'eNa'; 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara cuNNo rUpa siddha ho jAtA hai| narendaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa narindo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 se 'e' kI 'i':2-7 se 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mAranno rUpa siddha ho jAtA hai| malecchaH-saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa milincho hotA hai| isa meM sUtra-maMkhyA-21-60 se 'la' ke pUrva meM yAne 'm' meM 'i' kI prApti; 1-84 se 'e' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ N i * prAkRta vyAkaraNa / act -.. . - - . -. - -.- ---in- Hind meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara miliccho rUpa siddha ho jAtA hai| dRSTaika ( dRSTa + eka ) saMskRta zabda hai / imakA prAkRta rUpa didvika hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' phI 'i'; 2-34 se 'Ta' kA 'Tha'; 2-1 se prApta 'Tha' kA dvitva 'i'; 2-0 se prApta pUrva '' kA 'Ta': 1-84 se 'e' kI 'i'; 8-4 se 'ka' kA dvitva 'ka'; 1-10 se 'Tha' meM rahe huna 'a' kA lopa; aura 'lU' meM 'i' kI saMdhi hokara didviraka rUpa siddha ho jAtA hai| __ stana saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa thaNa hotA hai / usameM sUtra saMkhyA-6-45 se 'sta' kA 'tha'; aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara 'tharNa rUpa siddha ho jAtA hai| ::. vRtam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa vaTTa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-26 se 'tta' kA 'Ta'; 2-88 se zeSa 'Ta' kA dvitva 'dR'; 3.25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paTTa rUpa siddha ho jAtA hai| aparoSThaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa aharuTuM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-187 se 'dha' kA 'ha'; 1-84 se 'o' kA 'u'; 2-34 'STha' kA 'Tha'; 288 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha', 2-60 se prApta pUrva 'ba' kA 'da'; 3-25 se prathamA ke epha vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti: 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'aharuda rUpasiddha ho jAtA hai / nIlotpalam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa nIluppala hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'zro' kA '5'; 27 setU' kA lopa; 2-88 se 'pa' kA dvitva 'ppa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mIlappalaM rUpa siddha ho jAtA hai| AkAzam saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bhAyAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-175 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'AyAsa' rUpa siddha ho jAtA hai| IzvaraH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa Isaro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-1-147 se va' kA lopaH 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Isaro rUpa siddha ho jAtA hai| utsavaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa Usavo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-1-114 se 'u' kA 'ka'; 2-77 se 'tU' kAlopa, aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'Usavo' rUpa siddha hotA hai / / 84 // i -- - ---- - - - - - - -- - - - - ..
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [107 _ ita ehA // 1.85 // . saMyoga iti vartate / zrAderikArastha saMyoge pare ekAro vA bhavati / / paNDaM piNDaM / dhammelaM bammillaM / senraM sindUraM / belhU viNahU / peDhe pitttth| venta binla // karitra bhavati / cintA / artha:-'saMyoga' zraThada Upara ke 1-84 sUtrase grahaNa kara liyA jAnA cAhiye / saMyoga kA tAtparya 'saMyukta akSara' se hai / zabda meM rahI huI Adi hasva 'i' ke zrAge yadi saMyukta akSara AjAya; to usa Adi 'i' kA 'e' vikalpa se huA karatA hai| jaise-piNDam = peNDa' aura piNDa / dhammillam = dhammellaM aura dhammillaM / sindUram =sendUra aura sindUraM // viSNuH veNhU aura viNhU / / piSTam - peTuM aura pitttth|| vilyam-velna aura billaM / kahIM kahIM para isva 'i' ke Age saMyukta akSara hone para bhI usa hasya 'i' kA 'e' nahIM hotA hai / jaise-cintA cintA / / yahA~ para 'i' kA 'e' nahIM huA hai| piNDam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa peNDa aura piNDa hote hai / ina meM sUtra-saMkhyA5-85 se 'i' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke eva vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'm' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kramase peNDaM aura piNDaM rUpa siddha ho jAte hai| dhammillam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa dhammellaM aura dhammilla hote hai| ina meM sUtrasaMkhya-1-85 se' kA vikalpa se 'e'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; 1-23 se prApta m' kA amusvAra hokara kama se dhamela aura dhambhillama rUpa siddha ho jAte haiN| sindUrabha saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa sendUraM aura sindUra hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e" 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kamase senUra aura sindUraM rUpa siddha ho jAte haiN| viSNuH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa veNhU aura viNhU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-85 se 'jJa' kA vikalpa se 'e',2-75 se 'Na' kA 'eha'; aura 3.16 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA vIrgha svara yAne hrasvaja'kA 'dIrgha ' hokara krama se veNDU aura piNDU rUpa siddha ho jAte haiN| piSTana saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa peTuM aura pirTsa hote haiM inameM sUtra saMkhyA-1-85 se 'i' kA vikalpa se '5'; 2-34 se 'STa' kA '4% 28 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha; 2-60 se prApta pUrva '' kA
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 ] 'dU', 3- 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM siM' pratyaya ke sthAna para 'meM' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se peTa aura piTTha rUpa siddha ho jAte haiM / * prAkRta vyAkaraNa * bilvam saMskRta zabda hai | isake prAkRta rUpa bellaM aura billaM hote haiN| inameM sUtra- saMkhyA-1-85 se 'i' kA vikalpa se 'e' 1-177 se 'va' kA lopa 26 se 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se bellaM aura billaM rUpa siddha ho jAte haiN| cintA saMskRta zabda hai aura isakA prAkRta rUpa mI cintA hI hotA hai // 85 // kiMzuke vA // 1 86 // kiMzuka zabde Aderita ekAro vA bhavati // keyaM kiMsu // artha:- kiMzuka zabda meM Adi 'i' kA vikalpa se '' hotA hai| jaisekiMsunaM // keyaM aura kisuyaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1 - 26 meM kI gaI hai / mirAyAm / / 1-87 // mirA zabde ita ekAro bhavati || merA || artha:- mirA zabda meM rahI huI 'i' kA 'e' hotA hai / jaise mirA = merA // P 1 ketu aura mirA dezaja zabda hai / isakA prAkRta rUpa merA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 127 se 'i' kA 'e' hokara merA rUpa siddha ho jAtA hai / pathi - pRthivI - prati nmUSika- haridrA - vibhItakeSvat // 1-88 // eSu zrAderitokAro bhavati // paho / puhaI / pRDhavI | paDa~suA / mUsao / haladdI / haladA | baheDao || panthaM kira desitteti tu pathi zabda samAnArthasya pantha zabdasya bhaviSyati / haridrAyAM vikalpa ityanye / iliddI ilidA // artha :--- pathi - pRthivI -pratizruta mUSika-haridrA, aura vibhItaka ina zabdoM meM rahI huI 'Adi' kA 'a' hotA hai / jaise--pathin ( panthA ) = paho; pRthivI - puhaI aura puDhavI / pratizrut = paDhauMsuA / / mUSikaH = mUsazro // haridrA - halahI aura halA || bibhItakaH = bahe || pantha zabda kA jo ullekha kiyA gayA hai; vaha pani zabda kA nahIM banA huA hai| kintu 'mArga - vAcaka' aura yahI artha rakhane vAle 'pantha' zabda se banA huA hai| aisA jAnanA / koI 2 AcArya 'haridrA' zabda meM rahI huI 'i' kA 'a' vikalpa rUpa se mAnate haiM / jaise- haridrA halidI aura haladA ye do rUpa uparokta halir3I aura haladdA se .
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [106 adhika jAnanA / ina cAroM rUpoM meM se do rUpoM meM to 'i' hai aura do rUpoM meM 'a' hai / yo vaikalpikavyavasthA jaannaa| panyA saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa pahA hotA hai| isa mUla zarada pathina hai / isameM sUtra saMkhyA-6-88 se 'i' kA 'a'; 1-687 se 'tha' kA 'ha'; 1-11 se 'n' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka badhana meM pullima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' hokara paho' rUpa siddha ho jAtA hai| pUthivI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa puraI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA--1-131 se 'R' kA 'u'; 1-88 se Avi 'I'phA 'a'; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; 1-17 se 'v' ko lopa; aura 3-66 se prathamo ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA dIrgha yAne 'I' kA 'I' hokara pahaI rUpa siddha hotA hai| pRthivI saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa puDhavI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-131 se 'R' kA 'u'; 1-216 se 'tha' kA 'Dha'; 1-88 se zrAdi 'i' kA 'a'; aura 3-16 se prathamA ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara kA dIrgha-yAne 'I' kA 'I' hI raha kara puDhI rupa siddha ho jAtA hai| pahuMmubhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| mUSikaH saMskRta zaThaca hai / isakA prAkRta rUpa mUsalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhthA-1-88 se 'i' kA 'a'; 1-260 se 'gha' kA 'sa';1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara mUsI rUpa siddha ho jAtA hai| hAramA saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa hulahI aura halahA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-5-58 se 'i' kA 'a'; 1-254 se asaMyukta 'ra' kA 'la' 2.76 se 'ra' kA zlopaH 2-8 se 'da' kA dvitva 'i' 3-34 se 'A' kI vikalpa se 'ha'; aura 3-28 se prathamA ke eka dhacana meM strI liMga meM halahI rupa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM he02-4-18 se prathamA ke eka vacana meM strIliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrA' hokara halahA rUpa siddha ho jAtA hai| bimItakaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa baheDazrI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-5-88 se Adi 'i' kA 'a'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-105 se 'I' kA 'e'; 1-206 se 1' kA 'ha'; 1-147 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara baheDamo rupa siddha ho jAtA hai| haridrA saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa halidI aura halidA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA5-254 se bhasaMyukta 'ra' kA 'la'; 2-78 se dra ke 'ra' kA lopa; 2-88 se 'da' kA dvitva 'da'; aura 3-34 se 'zrA' kI vikalpa se 'e' aura 3-28 se prathamA ke eka bacana meM strIliMga meM halahI rUpa siddha ho jAtA
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * hai| dvitIya rUpa meM he02-4-68 se prathamA ke eka bacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mA hokara halahA rupa siddha ho jAtA hai| zithilegude vA // 1-86 // .. anagorAderitod vA bhavati / sahila | pasaDhila / siDhila' / pasivila // aGga aM iGga a|| nirmita zabde tu vA AtvaM na vidheyam / nirmAta nirmita zabdAbhyAmeva siddhH|| artha:-zithila aura iMguva zaThanoM meM Adi 'i' kA vikalpa se 'zra' hotA hai| jaise-zithilam - sadila aura siDhilaM / prazithilam = pasaDhilaM aura pamiTilaM / iMgudam = aMgujhaM aura iMguaM / nirmita zana meM to vikalpa rUpa se 'i' kA 'A' karane kI AvazyakatA nahIM hai / nirmAta saMskRta zaThada se nimmAzro hogA; aura nirmita zabda se nimmizro hogA / ataH inameM 'zrAdi 'i" kA 'a" aise sUtra kI mAvazyakatA nahIM hai| zithilamaM saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa sadilaM aura siDhilaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-86 se zrAdi 'I' kA vikalpa se 'a'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha" kA 'Dha'; 3-25 me prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se saDirsa aura sitilaM rUpa siddha ho jAte haiN| prazithilam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pasaDhilaM aura pasidilaM hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA-2-76 se 'ra' kA lopa; 1-84 se Adi 'i' kA vikalpa se 'a'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pasahile aura pasihilaM rUpa siddha ho jAte hai| iMgudam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa aMgunaM aura iMguraM hote haiM / inameM sUtra saMkhnyo-1-1 se 'i' kA vikalpa se 'a'; 1-147 se 'd' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratvaya kI prAptiH, aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se aMgu aura iMgubhaM rUpa siddha ho jAtA hai| tittirorH|| 1.60 // ticirizabde rasyetod bhavati // tittirI / / artha:-tittiri zaGada meM 'ra' meM rahI huI 'i' kA 'a' hotA hai| jaise-tittiriH titiro||
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [111 tittiriH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa tittiro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 1 60 se 'ri' meM hI huI '' kA 'a'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara titti rUpa middha se jAtA hai| itau to vAkyAdau // 1-61 // vAkyAdibhUte iti zabde yastastatsaMbandhina ikArasya akAro bhavati / ia jampi stand | vimasi - kusuma || vAkyAdAviti kim / priyati / puriso ci // arthaH- yadi vAkya ke Adi meM 'iti' zabda ho to; 'ti' meM rahI huI 'i' kA 'a' hotA hai| jaise iti kathitAvAsAne visAye / iti vikasita - kusuma rAi vizramizra-kusuma-marI // mUla sUtra meM 'vAkya ke Adi meM aisA kyoM likhA gayA hai ? uttara- yadi yaha 'iti' zravyaya vAkya kI Adi meM nahIM hokara vAkya meM anya sthAna para ho to una avasthA meM 'ti' kI 'i' kA 'a' nahIM hotA hai| jaise- priyaH iti = pizroti / puruSaH iti = puriyoti // 'i' kI siddhi sUtra - saMkhyA-1-42 meM kI gaI hai| feature saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa jampizravasA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-2 se 'pha' dhAtu ke sthAna para 'jamma' kA Adeza 1-177 se 'tU' kA lopa; 10228 se 'na' kA 'e' 3-11 saptamI vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'e' pratyaya kI prApti hokara jampiApasA rUpa siddha ho jAtA hai| vikasita-kusuma zaraH saMskRta zahara hai| inako prAkRta rUpa vizramizra-kusuma-saro hote haiN| isameM sUtra saMkhyA-1-177 'vikasita' ke 'ka' aura 'tU' kA lopaH 1-260 se 'za' kA 'ma'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' hokara vibhAsesa-kusuma-saro rUpa siddha ho jAtA hai| payoti aura purisotti kI siddhi sUtra saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| IrjA-siMha- triMzadvizato tyA // 1-62 // jihvAdiSu ikArasya nizabdena saha Irbhavati // jiihaa| sIho / tIsA / bIsA 1) cahulAdhikArAt kacinna bhavati / siMha-daso siMha-rAo / = artha:-- jilhA siMha aura triMzat zabda meM rahI huI 'i' kI 'I' hotI hai| tathA viMzati zabda meM 'ti' ke sAtha yAne 'ti' kA lopa hokara ke 'i' kI 'I' hotI hai| jaise- jilA jIhA / siMha sIho / triMzastIsA / viMzatiH bImA / bahulAdhikAra se kahIM kahIM para siMha' Adi zabdoM meM 'i' kI 'I' nahIM bhI hotI hai| jaise- siMha ittaH = siMha itto / siMha- rAja: siMha rAmro / / ityAdi // 1
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 ] * prAkRta vyAkaraNa * jibrUvA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa jIhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA- 1-62 se 'i' kI 'I'; 1-177 se 'v' kA lopa; he0 2-4-18 se strIliMga AkArAnta meM prathamA ke eka vacana meM 'si' ke sthAna para 'A' pratyaya kI prApti hokara jIddA rUpa siddha ho jAtA hai / pratyaya sIho zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1 26 meM kI gaI hai| tIsA aura vIsA zabdoM ko siddhi sUtra saMkhyA - 1-28 meM gaI hai / siMha-vRttaH saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa siMha datto hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya Akara siMha-ratto rUpa siddha ho jAtA hai| siMha -rAjaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa siMha rAmro hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-177 se 'ja' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya hokara siMha rAo rUpa siddha ho jAtA hai| / / 62 // luki niraH // 1-63 // I nir upasargasya rephalope sati hata IkAro bhavati // nIkharai | nIsAso || lukIti kim / niSya | nirasahA hU~ aGgAI // I artha: jisa zabda meM 'nir' upasarga ho; aura aise 'nira' ke 'ra' kA yAne repha' kA lopa hone para 'ni' meM rahI huI 'i' kI dIrgha 'I' ho jAtI hai / jaise- nirsarati = nIsaraha / nizrvAsa = nImAso || 'luka' aisA kyoM kahA gayA hai| uttara jina zabdoM meM isa sUtra kA upayoga nahIM kiyA jAyagA; vahA~ para 'ni' meM rahI huI 'i' kI dIrgha 'I' nahIM hokara 'ni' ke paravartI vyajana kA anya sUtrAnusAra dvitva ho jAyagA | jaise-nirNaya: nirapatra / nirsaMhAni aGgAni nissahAeNM anAhaM / ina udAharaNoM meM vyaJjana kA ho gayA hai| = - nirsaMrAptiM saMskRta kriyA hai / isakA prAkRta rUpa nIsaraha hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA - 1-13 se 'nir' ke 'r' kA lopa; 1-63 se Adi 'i' kI dIrgha 'I'; 3-136 se prathama puruSa meM vartamAna kAla meM eka vacana 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' hokara nausaraha rUpa siddha ho jAtA hai / free: saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nIsAso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-1-13 se 'nara' ke 'ra' kA lopa; 163 se 'i' kI dIrgha 'I' 1-170 se 'va' kA lopa 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara teri rUpa siddha ho jAtA hai / * 1 1
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [113 nirNayaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'nieNo' hotA hai| isameM mUtra-maMkhyA-2-76 me 'ra' kA lopa; 2-88 se 'e' kA vista : 1.7.ke '' kA lo, aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya lagakara niNNI rupa siddha ho jAtA hai| nirsahAna saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa nissahAi~ hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-6 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'sa' kA dvitva 'rasa'; 3-26 se prathamA aura dvitIyA ke bahuvacana meM napuMsakaliMga meM 'jas' aura 'zas' pratyayoM ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti; aura isI sUtra se pratyaya ke pUrva svara ko dIrghatA hokara 'nissahAA~ rUpa siddha ho jAtA hai| aMgANi saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa prajAI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-26 se prathamA aura dvitIyA ke bahu vacana meM napuMsaka liMga meM 'jas' aura 'zam' pratyayoM ke sthAna para 'I' pratyaya kI prApti; aura isI sUtra se pratyaya ke pUrva svara ko dIrghatA hokara "aMgAI rUpa siddha ho jAtA hai| dvinyorut // 1-64 // dvizabde nAcupamarge ca ita ut bhavati // dvi.| dumatto / duaAI / duviho / dureho| du-vayaNaM // bahulAdhikArAt kacit vikalpaH / / du-unno| bi.uNo / duiyo / ciio / / kvacinna bhavati / dvijaH / diyo / dviradaH diro // kvacid protvamapi / do bayaNaM / ni / Numajjai / gumanno / / kvacinna bhavati / nivaDai // artha:--'vi' zabda meM aura ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'u' hotA hai / jaise-dvi ke udAharaNadvimAnaH-dumatto / dvijAti:- duAI / vividhaH duviho / vireph:-dureho| dvivacanam =du-vayaNaM / / 'bahulam' ke adhikAra se kahIM kahIM para 'dvi' zabara kI 'I' kara "u' vikalpa se bhI hotA hai| jaise kidviguNaH-du-uNo aura bi-uNo / vittIyaH = duzzrI aura biiyo / kahIM kahIM para 'di zabda meM rahI huI 'i' meM kisI bhI prakAra kA koI rUpAntara nahIM hotA hai, jaise ki-dvijaH = diyo / dvirataH= diro / / kahIM kahIM para 'vi' zabda meM rahI huI 'i' kA 'o' bhI hotA hai| jaise ki-zi-vacanam = do vayaNaM / ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'u' hotA hai / isake udAharaNa isa prakAra haiM:-nimajati =Numajjai / nimanaH gumanno / kahIM kahIM para 'ni' upasarga meM rahI huI 'i' kA 'ja' nahIM hotA hai| jaise-nipatati=nivaDaI / / vimAtraH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa dumatto hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-9-144 se 'v' kA lopa; 164 se 'i' kA 'u'; 1-84 se 'o' kA 'a'; 2.76 se 'ra' kA lopa; 28 se.'ta' kA dvitva 'sa'; aura 3-2 se prathayA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara dumato rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 115] * prAkRta vyAkaraNa ** **** dvijAti: saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa duAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 1277 se 'v' aura 'j' evaM 'n' kA lopa 1-64 se 'i' kA 'u 3-16 se prathamA ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'ha' kI dIrgha 'I' hokara huAI rUpa siddha ho jAtA hai / fare saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa duSi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 1-177 se 'cU' kA lopa; 1-64 se Adi 'ha' kA 'u' 1-1 se 'gha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para pro' pratyaya hokara duviho rUpa siddha ho jAtA hai| dvirephaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa durehI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-177 se 'v' kA lopa; 1-64 se 'i' kA 'kha' 1-236 se 'pha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara irehI rUpa siddha ho jAtA hai / dvivacanaM saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa duvayAM hotA hai; isameM sUtra saMkhyA 1-1-47 se Adi 'v' aura 'c' kA lopa; 1-64 se 'i' kA 'u'; 1-180 se 'ca' ke zeSa 'a' kA 'ya'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAi hokara dUSaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| dviguNaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa du-ugo aura biu hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' kA lopa; 1-64 se 'i' kA ''; 1-177 se 'gu' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'a' pratyaya hokara du-uNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'du' aura 'g' kA lopa; 'ba' kA 'va' samAna zruti se, aura 3-2 se prathamA eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara di-uNo rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIyaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa duiyo aura biyo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA1-177 se 'v'; 'ta'; aura 'y' kA lopa 1-64 se Adi 'i' kA vikalpa se ''; 1-101 se dvitIya 'I' kI 'i'; aura 3-2 se prathamA ke vacana se pulliMga meM 'si' pratyaya kA 'zrI' hokara tuio rUpa siddha ho jAtA hai / 'biio' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM karadI gaI hai| dvijaH saMskRta zabda hai / isako prAkRta rUpa vioo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' aura 'jU' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya hokara 'dio' rUpa siddha ho jAtA hai / dviradaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'dirayo' hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-175 se 'ba' aura dvitIya 'du' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'dirao' rUpa siddha ho jAtA hai / 1
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyadaya hindI vyAkhyA sahita * [115 vinama, saMskRta zabda haiN| isakA prAkRta rUpa do bayAM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-170 se 'yadi v' aura 'c' kA lopa; 1-64 kI vRtti se 'i' kA 'zrI'; 150 se zeSa 'a' kA 'ya' 1-226 se 'a' kA 'ga' 3 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI hokara 'do-vayaNaM' rUpa siddha ho jAtA hai / ise nimajjati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa gumajjai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA vartamAna-kAla meM prathama puruSa ke 1-228 se 'n' kA 'Na'; 1064 se Adi '3' kA 'u aura 3- 36 eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya hokara gumajjai rUpa siddha ho jAtA hai| nimagnaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa manno hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-226 se nU' kA 'N'; 1-64 se 'i' kA 'u'; 277 se 'ga' kA lopaH 286 se 'na' kA dvitvanna' aura 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara manno rUpa siddha ho jAtA hai| faraft saMskRta akarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa nivaDai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA1-231 se 'pa' kA 'ba' 4-216 se pat dhAtu ke 'ta' kA 'Da', aura 3- 136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya hokara nivaDai rUpa siddha ho jAtA hai| pravAsItau // 1-65 // norAderita utvaM bhavati / pAvAsuzra / ucchU arthaH- pravAsI aura inu zabdoM meM Adi 'i' kA 'u' hotA hai| jaise-pravAsikaH = pAyAsuyo / ikSuH = ucchU // pravAsika : saMskRta vizeSaNa zabda haiN| isakA prAkRta rUpa pAvA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA2-76 se 'r kA lopa 1-44 se 'pa' ke 'a' kA 'A'; 1-65 se 'i' kA 'u'; 77 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'pro' pratyaya hokara pAvAsuo rUpa siddha ho jAtA hai| ikSuH saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa lU hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-65 se 6' kA 'u' 2-17 se 'kSa' kA 'cha'; 286 se prApta 'cha' kA dvitva 'cha' 2060 se prApta pUrva 'cha kA 'ca'; aura 3-16 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara ucchU rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * yudhiSThire vA // 1.66 // yudhiSThira zabde Aderita utvaM vA bhavati / / jahuTThilo / jahiDilo // : arthaH-yudhiSThira zaGada meM Adi 'i' kA vikalpa se 'u' hotA hai / jaise-yudhiSThiraH jaTilo aura jahiTilo // yudhiSThiraH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa jahuTilo aura jahiTThilo hote hai ! imameM sUtrasaMkhyA -5-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-127 se 'u' kA 'a'; 1-187 se 'dh' kA 'ha'; 1-66 se zrAdi 'i' kA vikalpa se 'u'; 2-47 se 'v' kA lopa; 2-86 se 'Tha' kA dvitva 'cha'; 2-60 se prApta pUrva 'lU' kA 'da'; 1-254 se 'ra' kA 'la'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se jaTilo aura jahiThilo rUpa siddha ho jAte haiN| zrocca dvidhAkRgaH // 1-17 // dvidhA zabde kuga dhAtoH prayoge ita protvaM cakArAdutvaM ca bhavati // dohA-kigjai / duhAkijjai dohA-iyaM / duhA- // kRga iti kim / dihA-gayaM / / kvacit kevalasyApi / / duhA vi so sur-bhuu-sttho|| arthaH-dvidhA zabda ke sAtha meM yadi kRg dhAtu kA prayoga kiyA huaA hoto dvidhA' meM rahI huI 'ha kA 'o' aura 'u' krama se hotA hai / jaise-dvidhA kriyate =dohA-phijjai aura duhA-kijjaha // dvidhAkRtam = dohA-izaM aura duhA-izra / 'kaga aisA ullekha kyoM kiyA ? sara-yadi dvidhA ke sAtha meM 'kR' nahIM hogA to i' kA 'o' aura 'u' nahIM hogA / jaise-dvidhA-gatam = dihA-gayaM / / kahIM 2 para kevala dvidhA hI ho aura kRg dhAtu sAtha meM nahIM ho to bhI 'vidhA' ke 'i' kA '' dekhA jAtA hai| jaise dvidhApi mA suravadhU-sArthaH- duhA vi so sur-vhuu-styoN| yahAM para 'dvidhA meM rahI huI 'i' kA 'u' huA hai| viSA kiyate saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rUpa dohA-kijjA aura duhA-kijjai hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA--177 se 'da' kA lopa; 1-17 se dvi' ke 'i' kA krama se 'yo' aura 'u'; 1-87 se 'dha' kA 'ha'; 2-7 se 'ra' kA lopa; 3-60 se saMskRta meM karmaNi vAcya meM prApta 'iya' pratyaya ke sthAna para 'ijja' pratyaya kI prApti, 1-10 se 'i' kA lopaH 3-136 se prathama puruSa ke eka vacana meM vartamAna kAla ke 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara dohA-kijjana aura duhAkijjar3a Apa siddha ho jAte hai| vidhA-kRtam saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa dohA-i aura duhA-izra hote haiN| inameM se dohA aura duhA kI siddhi to Upara ke anusAra jAnanA ! zeSa kRtam rahA / isakI siddhi isa prakAra hai:
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 1. sUtra-saMkhyA-1-128 se R' kI 'i'; .-14 se 'ka' aura 'tU' kA lopa; 3.25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyayaM kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dohA-iaM aura duhA- irUpa siddha ho jAte haiN| vidhA -gatam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa dihA-gayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA1-177 se 'tra' aura 't' kA lopa; 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 2-180 se 'na' ke zeSa 'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusakaliMga meM 'si' ke sthAna para 'm pratyaya kI prAni; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dihA-gayaM rUpa siddha ho jAtA hai| "duhA' kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'vi' kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| saH saMskRta sarvanAma hai / isakA prAkRta rUpa so hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-86 se 'so' rUpa siddha ho jAtA hai| sura-badha-sArthaH saMskRta zabda hai / iptakA prAkRta rUpa sura-bahU-mattho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.187 se 'dha' kA 'ha'; 1-84 se 'sA' ke 'A' ko 'a'; 2-E se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'tha' kA hitya '5 tha'; 2-60 se ghAta garva 'th' mA "'; 3- merA ke sajagala meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara mura-bahU-satyo rUpa siddha ho jAtA hai| vA nijhare nA / / 1-68 || nirbhara zabde nakAreNa saha ita zrIkAro yA bhavati // aojharo nijharo / artha:-nijhara zabda meM rahI huI 'ni' Ane 'na' aura 'i' donoM ke sthAna para 'o' kA vikalpa se zrAdeza huA karatA hai / jaise-nijharaH=ojjharo aura nijhro| vikalpa se donoM rUpa jAnanA / . niraH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa ojharo aura nijharo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-48 se 'ni' kA vikalpa se 'o'; 2-9 se 'ra' kA lopa 2- se 'ka' kA dvitva 'jhama'; 2-60 se prApta pUrva 'jha' kA 'ja'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se ojharo aura mijAro rUpa siddha ho jAte hai / / / 8 / / harItakyAmItot / 1-66 / / harItakIzabde zrAderIkArasya ad bhavati / / haraDaI / / artha:--'harItakI' zabda meM 'Adi 'I' kA 'a' hotA hai / jaise-harItakI-haraDaI //
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118] prAkRta vyAkaraNa * harItakI saMskRta zaTara hai| isakA prAkRta rUpa haraDaI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-66 se Adi 'I' phA 'a'; 1-206 se 'ta' kA 'Da'; 1-147 se 'ka' kA lopa; hokara haraDaI rUpa siddha ho jAtA hai| zrAtkazmIre // 1-100 // / kazmIra zabde Ita zrAd bhavati / / kamhArA / / arthaH-kazmIra zabda meM rahI huI 'I' kA 'zrA' hotA hai / jaise-kazmIrAH = kamhArA // kazmIrAH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa kamhArA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.74 se 'zma' kA 'mha'; 1-100 se 'I' kA 'zrA'; 3-4 se prathamA ke bahu vavana meM pulliga meM 'jas' pratyaya kI prApti evaM lopa; -12 se antya hrasva svara 'a' kA dIrgha svara 'yA' hokara phamhArA rUpa siddha ho jAtA hai| pAnIyAdiSvit // 1-101 // pAnIyAdiSu zabdeSu Ita itU bhavati / paanninN| zraliyaM / jimai / jinau / viliyaM / kariso / siriso / duijhaM / taimaM / gahiraM / upaNiyaM / prANinaM plivinN| zrosiantaM / pasina / gahi | dammizro / tayANi / / pAnIya | alIka 11 jIvati / jIvatu / boDita / karIpa / zirISa / dvitIya / tRtIya / gabhIra / upanIta / AnIta / pradIpita / avasIdat / prasIda / gRhIta / valmIka / tadAnIm iti pAnIyAdayaH / / bahulAdhikArAdeSu kvacibhityaM kvacid vikampaH / na / pANIaM | alIaM / jIAi / karIso / uvaNIo / ityAdi / siddham / / arthaH--pAnIya Adi zabdoM meM rahI huI 'I' kI 'i' hotI hai / jaise-pAnIyam = pANinaM / alIkam -alibhaM / jIvati - jiaha / jIvatu jija | zrIDitam = viliyaM / karISaH = kriso| zirISaH-siriso / dvitIyam = dui / tRtIyam = tainaM / gabhIram gahiram upanItam = unnive| zrAnItam -zrANibhaM / pradIpitam - palivibhaM ) abasIdattam zrosiantaM / prasIda-pasina gRhItama / vlmiikaa-vmmishro| tdaaniim=tyaarthi| isa prakAra ye saba 'pAnIya Adi' jAnanA / bahula kA adhikAra hone se ina zabdoM meM kahIM kahIM para to 'I' kI 'i' nitya hotI hai; aura kahIM kahIM para 'I' kI 'i' vikalpa se huA karatI hai / isa kAraNa se pAnIyam = pANIaM aura pAriNaaM; alIkam = alInaM aura aliaM; jIvati = jIAi aura jIzrai; karISaH-karImo aura kariso; upanItaH = uvaNIo aura uvariyo / ityAdi svarupa vAle hote haiN| pAnIyama saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa pANi aura pANI hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-101 se dIrgha 'I' kA hasva 'i'; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [113 phe eka bacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara pANi rUpa siha mo jAtA hai / dvitIya rUpa meM-1-2 ke adhikAra se sUtra saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI raha kara pANI rUpa siddha ho jAtA hai| alIphA saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa ali aura alI hote haiM / isameM sUtrasaMkhyA-1-177 se 'ka' kA lopa; 1-101 se 'dIrgha I' kA hrasva 'i'; 3-25 se prayamA ke eka vacana meM mapu'saka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara aliMga rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI raha kara alI rUpa siddha ho jAtA hai| jIpati saMskRta akarmaka kriyA hai| isake prAkRta rupa jiAi aura jIAi hote haiN| mUla dhAtu 'jIva' hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-236 se 'va' meM 'zra' kI prApti; 6-101 se dIrgha 'I' kI tasva 'i' 1-177 seva' kA lopa, 3-136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara jiar3a rUpa siddha ho jaratA hai / dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA 1-101 kA niSedha karake dIrgha 'I' jyoM kI tyoM hI rahakara jIar3a rUpa siddha ho jAtA hai| jIvatu saMskRta akarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa 'jiau' hotA hai| isameM 'jina' taka siddhi Upara ke anusAra jAnanA aura 3-173 se AjJArtha meM prathama puruSa ke eka vacana meM 'tu' pratyaya ke sthAna para 'u' pratyaya kI prApti hokara jiau rUpa siddha ho jAtA hai| vIDitam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa vilina hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2.. se 'ra' kA lopa; 5-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'I'; 1-202 se 'Da' kA 'ba' 6-177 se 'ta' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka bacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara biliaM rUpa siddha ho jAtA hai| rASaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa kariso aura karImo hote haiN| inameM sUtra-saMnyA1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; aura 3-2 se mathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kariso rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM 1-2 ke adhikAra se sUtra-saMkhyA-2-201 kA niSedha karake dIrgha I' jyoM kI tyoM hI raha kara karIso rUpa siddha ho jAtA hai| zirISaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa siriso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1-260 se 'za' tathA 'Sa' kA 'sa;' aura 3-2 se prathamA ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara siriso rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12.] * prAkRta vyAkaraNa * hitIyam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa duiJa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-177 se 'dha'; t aura 'tha' kA lopa; 1-64 se Adi 'i' kA 'u'; 1-101 se vIrgha 'I' kI 'i'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara dui rUpa siddha ho jAtA hai / tRtIya ra saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa taina hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 't' aura 'ya' kA lopa; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tai rUpa siddha ho jAtA hai| gabhIram saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gahirama hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gahiraM rUpa siddha ho jAtA hai| upanItam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa uvaNirtha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-231 se 'pa' kA 'va'; 1228 se 'ta' kA 'Na'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasva 'i'; 1-177 se 'na kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka bacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta bh' kA anusvAra hokara upANioM rUpa siddha ho jAtA hai| AnItam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa AriNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-228 se 'na' kA 'za'; 1-101 se dIrgha 'I' ko hrasva 'i'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vavana meM napuMsaka jiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ANibhaM rUpa siddha ho jAtA hai| pratIpitam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa palividha hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA 27 // se 'ra' kA lopa; 1-221 se 'i' kA 'la'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1-231 se 'pa' kA ''; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAmi; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAlaviraM rUpa siddha ho jAtA hai| aksInatama saMskRta vartamAna kudanta hai| isakA prAkRta rUpa osianta hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-172 se 'ava' kA 'zrI'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hrasva 'i'; 1-177 se 'da' kA lopa; 3-181 se 'zat pratyaya ke sthAna para nta' pratyaya kA Adeza; 3.25 se prathamA eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara osiantaM rUpa siddha ho jAtA hai| A
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ saraspati na bharAvA * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [121 prasIda saMskRta akarmaka kriyA hai| isakA prAkUla rUpa pamitra hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA-2-6 se 'ra' kA lopa; 1-101 se dIrgha I kI vastra 'i'; 1-177 se 'da' kA lopa; hokara pasia rUpa siddha ho jAtA hai| gRhItam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gahivaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-101 se dIrgha 'I' kI harakha 'i'; 1-177 se 'tU' kA lopa; 3-25 se pratramA ke gaka vacana meM napuMsaka liMga meM 'mi pratyeva ke pAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gahiraM rUpa siddha ho jAtA hai / ghalmIkaH saMskRta zahA hai| isakA prAkRta rUpa vammio hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-7 se 'la' kA lopa; 2-88 se 'm' kA dvitva mma'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasya 'da'; 1-177 se 'ka' kA lopa; : aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliga meM 'tiH pratyaya ke sthAna para zro' pratyaya kI prApti hokara pa.mao rUpa siddha ho jAtA hai| sahAmIm saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa tyANi hotA hai / isameM sUtra makhyA 1-177 se / 'd'kA lopa; 1-182 se se zeSa 'zrA' kA 'yA'; 128 se 'na' kA 'Na'; 1-101 se dIrgha 'I' kI hasva'i'; aura -23 se 'm' kA anusvAra hokara 'tayANi rUpa siddha ho jAtA hai| . pANI, alIaM, oai. karIso zabdoM kI siddhi Upara kI jA cukI hai| upanItaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa uvaNIzro aura uriNo hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA -23. se pakA 'ca'; 1-228 se na' kA 'Na'; :-175 se 't' kA lopa; 3-2 se prathamA ke eka : vacata meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para pro pratyaya kI prApti hokara 'ucaNIo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-101 se dIrgha 'I' kI Trasva i' hokara uvANio rUpa siddha ho jAtA hai ! // // ujjINe // 1.102 / / jIrNa zabde Ita ud bhavati / / jueNa- surA / / kvacinna bhavati / bieNe bhopraNamate // artha:-jIrNa zabda meM rahI huI 'I' kA 'u' hotA hai| jaise-jIrNa-surA-jueNa-surA / kahIM kahIM para isa 'jIrNa' meM rahI huI 'I' kA '' nahIM hotA hai / kintu dIrgha 'I' kI hrasva 'i dekhI jAtI hai| jaise-jIrNa bhojana-mAtre- jigaNe bhoaraNamatta / / jIrNa saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa jueNa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA :-102 se 'I' kA 'u'; 2-7 se 'ra' kA lopa; aura 2.86 se 'Na' kA dvitva ee' hokara 'guNNa rUpa siddha ho jAtA hai| surA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bhI surA hI hotA hai|
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122] * prAkRta vyAkaraNa * jIrNe saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa jiraNe hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'I' kI 'i'; 2-7 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'ga' kA dvitva 'eNa'; aura 3-11 se saptamI ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'ki' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara 'jipaNe' rUpa siddha ho jAtA hai| bhojana-mAtre saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bhIaNa-matta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 5-177 se 'j' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-84 se 'A' kA 'a'; 2-76 se 'ra' kA lopa, 2-86 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 3-11 se saptamI ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'ki' pratyaya ke sthAna para e' pratyaya kI prApti hokara bhoaNa-matte rUpa siddha ho jAtA hai| UhAna-vihIne vA // 1-103 / / anayorIta UtvaM vA bhavati // hUNo, hINo / bihUNo vihINo / vihIna itikim / phiinn-jr-mrnnaa|| ___ artha:-hIna aura vihIna ina donoM zabdoM meM rahI huI 'I' kA vikalpa se 'U' hotA hai / jaisehInaH= hUNo aura hIraNo // vihInaH vihUNo aura bihINo / vihIna-isa zabda kA ullekha kyoM kiyA ? uttara-yadi vihIna zabda meM "ghi' upasarga nahIM hokara anya upasarga hogA to 'hIna' meM rahI huI 'I' kA 'ka' nahIM hogA / jaise-prahIna-jara-maraNAH- pahINa-ara-maraNA / yahA~ para 'pra' athavA 'pa' upasarga hai aura 'vi' upasarga nahIM hai; ataH 'I' kA 'U' nahIM huA hai| hInaH saMskRta vizeSaNa hai; isake prAkRta rUpa hUNo aura hINo hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA-1-103 seI kA vikalpa se U'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya hokara krama se hUNo aura hINo rupa siddha ho jAte haiM / mihInaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa bihUNo aura bihINo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA5-103 se 'I' kA vikalpa se 'U'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se bihUNo aura vihINo rupa siddha ho jAte haiN| prahI saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa pahINa hotA hai / isameM-sUtra-saMkhyA-2-78 se '' kA lopa; aura 1-298 se 'na' kA 'pa' hokara pahaNi rupa siddha ho jAtA hai| jarA-maraNAH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa jara-maraNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA.1-84 se Adi 'A' kA 'a'; 3-4 se prathamA ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas'; pratyaya kI prApti; evaM lopa; aura 3-12 se 'Na' ke 'a' kA 'A' hokara jara-maraNA rUpa siddha ho jAtA hai / / 103 / /
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [123 tIrthe he // 1-104 // tIrtha zabde he sati Ita UtvaM bhavati // tUhaM / / iiti kim / tittha / / artha: tIrtha zabda meM 'tha' kA 'ha' pharane para tIrtha meM rahI huI 'I' kA 'U' hotA hai / jaise-tIrtham = tUha | 'ha' aisA kathana kyoM kiyA gayA hai ? utsara-jahAM para tIrtha meM raI hue 'tha' kA 'ha' nahIM kiyA jAyagA; vahAM para 'I' kA 'U' nahIM hogA / jaise-tIrtham = titthaM / tIrtham saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa tUhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-104 se 'I' kA ''-72 se 'rtha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sUha rUpa siddha ho jAtA hai| 'titya' zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| etpIyUSApIDa-bibhItaka kIdRzedRze // 1-105 // eSu Ita etvaM bhavati // peUsa / bhAmelo / baheDo / keriso / eriso|| arthaH-pIyUSa, apIDa, bimItaka, kIdRza, aura IdRza zabdoM meM rahI huI 'I' kI 'e' hotI hai| jaise pIyUpam = peUsa; ApIDa:-zrAmelo; bibhIttakaH = baheDo; kIdRzaH = kariso; IdRzaH= erimo / / pIyUram - saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa peUsa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-1.5 se 'I' kI 'e'; 1-177 se 'ya' kA lopa; 1-26. se Sa' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara jasaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ pApIDaH saMskRta zabda hai / isa kA prAkRta rUpa pAmelo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-234 se 'pa' kA 'ma'; 1-105 se 'I' kI 'e'; 1-202 se 'Tu' kA 'la'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAca para 'o' pratyaya kI prApti hokara Amelo rUpa siddha ho jAtA hai| baheDo kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| kIdRzaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kariso hotA hai| isameM sUtra-saMstyA 1.105 se 'I' kI 'e'; 1-142 se 'Da' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya hokara karito rupa siddha ho jAtA hai| vizaH saMskRta vizeSaNa hai isakA prAkRta rUpa eriso hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-105 se
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124] * prAkRta vyAkaraNa * 'I' kI 'e'; 1-142 se 'Ta' kI ri; 1-260 se 'za' kA 'ma'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara eriso rUra siddha ho jAtA hai| nIDa-pIThe vA // 1-106 // anayorIta etvaM vA bhavati / / neDaM nIDa / paI pIDhaM / artha: nIDa aura pITha ina donoM zabdoM meM rahI huI 'I' kI '' vikalpa se hotI hai / jaisenIum = neDa aura nIDa / pITham = peDhaM aura pIDhaM / nIDam saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa neDa aura nIDa hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-106 se 'I kI vikalpa se 'e; aura 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara krama se neDa aura nIra rUpa middha ho jAte haiN| pIThama saMskRta zabda hai / imake prAkRta rUpa peDhaM aura pIr3ha hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-106 se 'I' kI vikalpa se 'e'; 1-16E se 'Tha' kA 'Dha'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM namaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pedaM aura pII rUpa siddha ho jAte haiM / // 16 // uto mukulAdiSvat // 1-107 // mukula ityevamAdiSu zabdeSu AderutotvaM bhavati / / maulaM | mulo| mauraM mauDaM / agaru / gaI / jhutttthilo| jhiddilii| soamalla / galoI // mukUla / mukura / mukuTa / aguru / gurvI / yudhiSThira / saukumAya / guDUcI / iti mukulAdayaH / kvacidAkArI vi / vidrutaH / bidAzro // ___ artha:- mukula ityAdi ina zabdoM meM rahe hue Adi 'u' kA 'a' hotA hai / jaise-mukulam = maddhalaM aura maulo / mukuram-mauraM / mukuTam = mjung| agurum =agara / gurvI guruI / yudhiSThiraH-jahuTThilo aura juhuddhilo / maukumAryam - soamallaM / guDUcI-galoI / isa prakAra ina zabdoM ko mukula zrAdi meM jAnanA / kinhIM kinhIM zadanoM meM zrAdi 'u' kA 'zrA' bhI ho jAyA karatA hai| jaise-vidrutaH = vidAo / isa 'vidAoM zaTada meM Adi 'u' kA 'yA' huA hai| aisA hI anyatra bhI jAnanA ! mukulaMma saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa maula aura maulo hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa, 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusapha liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara 'maulaM rUpa
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [125 Ha siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM liMga ke bheda se pulliga mAna lene para 3-2 se prathamA ke eka vacana meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mAulo rUpa siddha ho jAtA hai| mukura saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa mauraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-107 se prAdi 'u' kA 'zra'; 1.177 se 'ka' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara mauraM rUpa siddha ho jAtA hai| mukuTa saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa mauI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-107 se zrAdi 'u' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-165 se 'Ta' kA ''; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApi; aura 2 meM prApta 'ma' kA anusvAra hokara maura rUpa siddha ho jAtA hai| agurU saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa 'agaru' hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se Adi 'u' kA 'a'; 3-25 se 7.thamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara agara rUpa siddha ho jAtA hai| guSI saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa garuI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-107 se 'u' kA 'a'; 2-113 se 'vI' kA 'rubI'; 1-177 se prApta "ruvI' meM se 'v' kA lopa hokara galaI rUpa siddha ho jAtA hai| bahuhilo aura jahihilo zabdoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-66 meM kI gaI hai| saukumAryam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa socamalla hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se 'u' kA 'a'; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-15E se 'au' kA 'o'; 1-84 se 'A' kA 'a';2-68 se 'ya' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anuravAra hokara soamalla rUpa siddha ho jAtA hai| gusUcI saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rupa galoI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-107 se zrAdi 'u' kA a'; 1-124 se 'U' kA 'o'; 1-202 se 'Da' kA 'la'; 1-647 se 'c' kA lopa hokara galloI rUpa siddha ho jAtA hai| pidrutaH saMskRta vizeSaraNa hai| isakA prAkRta pa vihAnI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-4 se 'ra' kA lopa; 1-107 kI vRzci se: 'u' kA 'A'; 2-8 se 'da' kA dvitva 'da'; 1-177 se 'na' kA lopa; aura 3.2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara piTdAbhopa siddha ho jAtA hai / / 10 / / maina
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaragA / ... . voparI // 1-10 // . . uparAvRtod vA bhavati / / avari / uvari / / arthaH-upari zabda meM rahe hue, 'u' kA vikalpa se 'a' huA karatA hai| jaise upari = pravari aura uvari / / avariM zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-86 meM kI gaI hai upari saMskRta anyaya hai| isakA prAkRta rUpa upari hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.231 sepa' kA 'va'; aura 1-26 se anusvAra kI prApti hokara uri rUpa siddha ho jAtA hai| guro ke vA / / 1-106 // - gurau svArtha ke sati Aderuto vA bhavati // garuSo guruyo|| ka iti kim ? gurU // artha:-guru zabda meM svArtha-vAcaka 'ka' pratyaya lagA huA ho to 'guru' ke Adi meM rahe. hue 'u' kA vikalpa se 'a' hotA hai / jaise:--gurukaH = go aura guruyo / 'ka' aisA kyoM likhA hai ? uttara:- yadi svArtha-vAcaka 'ka' pratyaya nahIM lagA huaA ho to 'guru' ke Adi 'u' kA 'a' nahIM hogA / jaise-guruH gurU / gurUkaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa garI aura guruyo hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 6-106 se Adi 'u' kA vikalpa se 'a'; 1-157 se 'k' kA lApa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara krama se garUo aura gumao rUpa siddha ho jAte haiN| gurUH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa gurU hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 3-16 se prathamA ke ka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya sva svara kA dIrgha svara hokara gurU rUpa siddha ho jAtA hai| . . . . .. .. .. . idhaM kuTau // 1-110 // ... bhRkuTAvAdairuta harbhavati // bhiuThI // artha:-bhR kRTi zabda meM rahe hue Adi 'u' kI 'i' hotI hai| jaise-bha kuTiH bhiuhI 11 * zrRkuTi saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa bhiDanI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-7 se phA lopaH 1-110 se Adi 'ja' kI 'I'; 1-174 se 'ka' kA lopa; 1.115 se 'Ta' kA aura 3-16 se - - - - -
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [127 prathamA ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara bhiuDI rUpa siddha ho jAtA hai / / 110 // . puruSe roH // 1-111 // puruSazabde roruta ibhavati / / puriso / paurisaM !! arthaH-puruSa zabda meM ru' meM rahe hue 'u' kI 'i' hotI hai| jaise-puruSaH= puriso / pauruSam = prisN|| puriso zabda kI siddhi sUya saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| .: paulaSaM saMskRta zaba hai| isakA prAkRta rUpa parisaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'zrI kA 'pra'; 1-191 se 'ka' ke 'u' kI 'i'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara parisaM rUpa siddha ho jAtA hai| . Itute // 1-112 // . . cutazabde Aderuta ItvaM bhavati // chIaM // artha:-juta zabda meM rahe hue Adi 'u' kI 'I' hotI hai / jaise-nutam = chIaM / satamaM saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa chIaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' kA 'cha'; 1.112 se 'u' kI I'; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara 'chI' rUpa siddha ho jAtA hai / / / 112 // .. utsubhaga-musale vA // 1.113 // anayorAderuta utU vA bhavati // mahavo suiyo / masala musl|| arthaH-subhaga aura musala ina donoM zabdoM meM rahe hue zrAdi 'u' kA vikalpa se dIrgha 'i' hotA hai| jaise-subhagaH sUhayo aura suho / musalam = mUsalaM aura musalaM // subhagaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa sUhabo aura suhanoM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-113 se dhAdi 'u' kA vikalpa se 'a'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 5-162 se prathama rUpa meM 'U' hone para 'ga' kA
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128] * prAkRta vyAkaraNa * 'dha'; aura dvitIya rUpa meM 'U' nahIM hone para 1.177 se 'ga' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se sahaSo aura suhA rUpa siddha ho jAtA hai| musalaM saMskRta zabda hai| isake kAkRta rUpa mRsalaM aura masale hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-113 se Adi 'u' kA vikalpa se dIrgha 'U'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI propti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se mUsalaM aura musalaM rUpa siddha ho jAte haiM / / 113 / / anutsAhotsanne sacche // 1.114 // utsAhotsamavarjite zabde yo tsacchau tayoH parayorAderuta Ud bhavati // sa / uusutrii| Usayo / Usitto / Usarai / / cha / udgatAH zukA yasmAt saH asupro / Usasaha / / anutsAhotsama iti kim / ucchAho | ucchanI / / ___ arthaH-utsAha aura utsanna ina do zabdoM ko chor3a karake anyakisI zabda meM 'sa' athavA 'kacha' zrAve; to ina 'sa' athavA 'ccha' vAle zabdoM ke Adi 'ta' kA '' hotA hai / 'rasa' ke udAharaNa isa prakAra hai:___ utsukaH= asuo| utsavaH Usavo / usiktaH = Usitto / utsarati = usaraha / 'ccha' ke udAharaNa isa prakAra hai:-jahA~ se totA-- pakSI vizeSa ) nikala gayA ho vaha 'ucchuka' hotA hai| isa prakAra ucchukaH- usushrii| uccha vasati = Usasai / / utsAha aura utsama ina donoM zabdoM kA niSedha kyoM kiyA? uttaraH-ina zabdoM meM 'sa' hone para bhI zrAdi 'u' kA 'U' nahIM hotA hai ata: dIrgha 'ka' kI utpatti kA ina zabdoM meM prabhAva hI jAnanA jaise-utsAhaH ucchAho / utsanaH ucchanno / / utsukaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa asuzro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-114 se zrAdi 'u' kA '5'; 2-47 se 't' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara usao rUpa siddha ho jAtA hai| Usavo zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| uttikta: saMskRta vizeSaNa hai ! isakA prAkRta rUpa Usitto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-114 se Adi 'u' kA 'U'; 2-47 se 'tU' aura 'ka' kA lopa, 2-88 se zeSa dvitIya 'ta' kA dvitva 'tta'; aura 2-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara Usitto rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [126 utsarati saMskRta akarmaka kriyA para hai| isakA prAkRta rUpa Usarai hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-114 se zrAdi 'u' kA 'U'; 2-47 se 'ta' kA lopa; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Usaraha rUpa siddha ho jAtA hai| ___ uraka. - ( ut + zukaH )-saMskRta vizeSaraNa hai| isakA prAkRta rUpa masutro hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA-1-764 se zrAdi 'u' kA 'U';2-77 se 'tU' kA lopa, 1-260 se 'za' kA 'sa';1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAmi hokara Umubho rupa siddha ho jAtA hai| upasati (utzvasati) - saMskRta sakarmaka kriyA pada hai| isakA prAkRta rUpa usasaha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-114 se zrAdi 'u' kA 'U'; 2-4 se 'tU' kA lopa, 1-547 se 'v' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Usasaha rUpa siddha ho jAtA hai| utsAhaH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa ucchAho hotA hai| isameM-sUtra-saMkhyA 2-21 se 'sa' kA 'cha; 2-86 se prApta 'cha' kA dvitva 'cha, cha'; 2-60 se prApta pUrva 'cha' kA 'ca'; aura 3-2 se prathamA ke eka yacama meM pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara uchAho rupa siddha ho jAtA hai| unsannaH saMskRta vizeSaraNa hai / isakA prAkRta rUpa ucchanno hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-21 se 'lsa' kA 'cha', 2-88 se prApta cha' kA dvitva 'cha cha' 2-60 se prApta pUrva 'cha'; kA 'ca'; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara uccano rupa siddha ho jAtA hai / / 114 // luki duro vA // 1.115 / / dupasargasya rephasya lope sati uta utdhaM vA bhavati / / dUsahI dusaho / dUhako dRhabho // lukIti kim / dussaho virahI / / artha:--'dur' upasarga meM rahe hue 'ra' kA lopa hone para 'Tu' meM rahe hue 'u' kA vikalpa se 'U' hotA hai| jaise:-duHsahaH= dUsaho aura dusaho // durbhagaH-dUhayo aura duhazro 'ra' kA lopa hone para aisA ullekha kyoM kiyA ? ___ utsaraH-padi 'dur' 'upasarga meM rahe hue 'ra' kA lopa nahIM hogA to 'du' meM rakhe hue 'u' kA bhI dhIrSa 'ka' nahIM hogA / jaise:-dussahaH viraha-dussaho viraho / yahA~ para '' kA m ho gayA hai aura usakA lopa nahIM huA hai; ataH 'du' meM sthita 'Da' kA bhI 'a' nahIM huA hai| aisA mAnanA /
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 ] * * prAkRta vyAkaraNa * dUsaha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-13 meM kI gaI hai| sahaH ( dussahaH ) saMskRta vizeSaNa hai isakA prAkRta rUpa dusahI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1~13 se 'r' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dusaha rUpa siddha ho jAtA hai / durbhagaH saMskRta vizeSaNa haiN| isake prAkRta rUpa dUvo aura duhao hote haiM / isameM sUtra saMkhyA 1-13 se 'r' kA lopa; 1-115 se Adi 'u' kA vikalpa se 'U'; (187 se 'bha' kA 'ha'; 1-162 se Adi dIrgha 'U' vAle prathama rUpa meM 'ga' kA 'va' aura 1-277 se hastra 'u' vAle dvitIya rUpa meM 'g' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se ho aura duhao rUpa siddha ho jAte haiM / dussahI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-13 meM kI gaI hai| virahaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa viraho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara virahI rUpa siddha ho jAtA hai / / 115 / / protsaMyoge / / 1-116 // saMyoge pare zrAderutvaM bhavati / / torAI | morADaM pokkharaM koDimaM porathayo / lo ! motyA / moggaro poggalaM / koNDho / konto / vokantaM // F arthaH-- zabda meM rahe hue Adi 'u' ke Age yadi saMyukta akSara thA jotha; to usa 'u' kA 'o' ho jAyA karatA hai| jaise- tuNDam = toNDa' / muNDa = moNDha puSkaram = pokkharaM / kuTTimam = koTTimam / pustakaH = potthao | lubdhakaH = loDhayo | mastA = motthA mudgaraH = moggaro / dudgataM = poggalaM / kuSThaH koTo | kutaH = konto / vyutkrAntam = vocantaM // tuNDam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa toyaddha' hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-116 se Adi 'Ga' kA 'zro'; 3-25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara toNDam rUpa siddha ho jAtA hai / bhuNDam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa moDa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se Adi '' kA 'o' 325 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bhU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara bhI rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [131 J puSkaraM saMskRta zabda hai ! isakA prAkRta rUpa pokkharaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-116 se Adi 'Dha' kA 'zro'; 2-4 se 'Ska' kA 'kha'; 2-86 se prApta'kha' kA dvitva 'kha'; 2-60 se prApta pUrva 'kha' kA 'kU 3- 25 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prAptiH zrara 1-23 se prApta ' kA anusvAra hokara pokkharaM rUpa siddha ho jAtA hai / saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa koTTimaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se Adi 'kha' kA 'o' 325 se prathamA ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kA prApti aura 1-23 se prApta 's' kA anusvAra hokara koTTimaM rUpa siddha ho jAtA hai / pustakaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa potthabha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-196 se Adi 'u' kA 'oo'; 2-45 se 'sta' kA '6'; 2-56 se prApta 'tha' kA dvitva ' thU tha'; 2 60 se prApta pUrva 'tha' kA 's'; 1-177 se 'ka' kA lopa; aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara potthaoM rUpa siddha ho jAtA hU~ / lakhdhakaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa 'loddhayo' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se yadi 'u' kA 'o'; 276 se 'ba' kA lopa 2-86 se zeSa 'dha' kA dvitva 'dha' 2-60 se prApta pUrva 'gha' kA 'dU'; 1-177 se 'kU' kA lopa; aura 3-2 se prathamA eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara lokhao rUpa siddha ho jAtA hai| mustA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa motyA hotA hai / isameM sUtra 'u' kA 'o'; 2-45 se 'sta' kA 'tha'; 286 se prApta 'dha' kA dvitva 'thya 'thru' kA 'tU' hokara motthA rUpa siddha ho jAtA hai / saMkhyA 1- 116 se Adi aura 260 se prApta pUrva sudazaraH saMskRta zabda hai; isakA prAkRta rUpa bhoggarI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-116 se 'Adi 'u' kA 'o'; 2-77 se 'dU' ko lopaH 286 se zeSa 'ga' kA dvitva 'rAga'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para tho' pratyaya kI prApti hokara moggarI rUpa siddha ho jAtA hai| pudgalaM saMskRta zabda hai| isakA prakRta rUpa yoggalaM hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 1-996 se Adi 'u' kA 'o': 2 77 se 'dra' kA lopa 2-86 se 'ga' kA dvitva 'gga; 3 25 se prathamA meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rUpa siddha ho jAtA hai| eka vacana kuNTha: saMskRta zabda hai, isakA prAkRta rUpa koNDho hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se zrAdi 'u' kA 'o'; 1-966 se 'Tha' kA 'Dha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya hokara koNDo rUpa siddha ho jAtA hai / ..
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132] * prAkRta vyAkaraNa kuntaH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa konto hotA hai; isameM sUtra saMkhyA 1-116 se Adi 'ja' kA 'o'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana se puliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratya kI prApti hokara konso rUpa middha ho jAtA hai / vyutkAntaM saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa vokkata hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopaH 1-116 se zrAdi 'u' kA 'zrI'; 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-77 se '' kA lopa: 2-88 se 'ka' kA dvitva 'ka'; 1-84 se 'kA' meM rahe hue, 'A' kA 'a'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vokkantaM rUpa siddha ho jAtA hai| // 116 / / kutUhale vA hRsvazca // 1-117 // kutUhala zabde uta zrod yA bhavati tatsaMniyoge hasvazca vA // kouhalaM kuUhalaM kouhanlaM / / ___ arthaH-kutUhala zabda meM rahe hue Adi 'u' kA vikalpa se 'o' hotA hai / aura jaba 'o' hotA hai. taba 'tU' meM rahA huA dIrgha 'U' vikalpa se hrasva ho jAyA karatA hai / jaise-kutUhala = koUhalaM; kuUhalaM; aura kouhlle| tRtIya rUpa meM Adi 'u' kA 'zro' huA hai| ataH usake pAsa vAle-yAne saMniyoga vAle 'tU' meM rahe hue dIrgha 'OM' kA hrasva 'u' ho gayA hai| kutUhale saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa koUhalaM; kuUhalaM; kojahallaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-117 se Adi 'u' kA vikalpa se 'o'; 1-144 se sU' ko lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se phohala aura kulahalaM rUpa siddha ho jAte hai / tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-117 se zrAdi 'u' kA 'o'; 1-147 se 't' kA lopa; 1.117 se 'zrI' kI saMniyoga avasthA hone ke kAraNa se dvitIya dIrgha 'U' kA hrasva 'u'; 2.66 se 'la' kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara phohallaM rUpa siddha ho jAtA hai / ||11vaa adUtaH sUkSme vA // 1-118 / / sUkSma zabde utod vA bhavati // saraha surahaM / / A / suhumaM / / artha:-sUkSma zabda meM rahe hue 'OM' kA vikalpa se 'a' hotA hai| jaise-sUkhamam = sarAI aura suNiM / / ArSa prAkRta meM suhamaM rUpa bhI pAyA jAtA hai|
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * in sUkSma saMskRta vizeSaNa hai; isake prAkRta rUpa maNhaM aura surahaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-118 se 'U' kA vikalpa se 'a'; 3-75 se 'ma' kA 'rAha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa saha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-118 ke vaikalpika vidhAna ke anusvAra ':' kA 'a' nahIM hone para 184 se dIpa ' kA hrasva 'a' hokara bhuNyaM rUpa siddha ho jAtA hai| sUkSma saMskRta vizeSaNa hai / isakA zArSa meM prAkRta rUpa suhama hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' kA 'kha'; 1-187 se prApta 'kha' kA 'ha'; 2-113 se prApta 'ha' meM 'sa' kI prArita; 1-84 se 'sU' meM rahe hue 'OM' kA 'u'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM mapusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sujhuma rUpa siddha ho jAtA hai| dukUle vA sazca dviH // 1-119 // kala zabde ukArasya bhasva vA bhavati / tatsaniyoge ca lakAro nirmavati // duanlaM, duUla // ArSe dugunlaM // artha:-duphUla zabda meM rahe huga. dvitIya dIrgha 3 kA vikalpa se 'a' hotA hai| isa prakAra 'tha' hone para Age rahe hue 'la' kA dvitva 'sta' ho jAtA hai; jaise-dukUlam = dualla aura duUla | ArSaprAkRta meM dukUlam kA dugulla rUpa bhI hotA hai| hukUlaM saMskRta zabda hai| isake prAkRta rUpa duallaM aura duUlaM hote haiN| isameM sUtra saMkhyA-1-176 se 'ka' kA lopa; 1-116 se U'kA vikalpa se 'a'; aura 'la'kA dvitva 'lla'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se duallaM aura duUlaM rUpa siddha ho jAte haiN| ___ tukUlam saMskRta zabda hai / isakA ArSa-prAkRta meM dugulla rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-3 se 'dukUla' kA 'dugulla., 3-25 se prathamA vibhakti ke epha vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApsi; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dugullA ma siddha ho mAtA hai| // 16 // IboMdvayUDhe // 1.120 / / udayadazabde Uta ItvaM vA bhavati / / untrIvaM / uccUTa / artha:-udayUTa zabda meM rahe hue dIrgha 'u' ko vikalpa se dIrgha 'I' hotI hai| jaise-udayUTam - uvvI aura ullaM / /
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134] * prAkRta vyAkaraNa * ukyUham saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa baccI aura ubyUDhaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'i' kA lopa; 2-78 se 'y' kA lopa; 2-86 se 'v' kA dvitva 'bUbU'; 1-120 se dIrgha 'U' kI vikalpa se dIrgha 'I' ; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 's' pratyaya kI prApti; aura 13 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se uDhaM aura ubyUDhaM rUpa siddha ho jAte haiM / umra- hanumatkaNDUya - vAtUle // 1-121 // Uta utvaM bhavati // mayA / haNumanto / karaduI | vAulo || arthaH- bhrU, hanumata, kaNDUyati, aura vAtUla ina zabdoM meM rahe hue dIrgha 'U' kA hrasva 'ba' hotA hai / jaise-- bhUmayA = bhumayA / hanUmAna = haNumanto / kaNDUyati = kaNDuSyai / vAtUlaH - bAulo / I bhramayA saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bhumayA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 276 se 'r' kA lIpa: 1-121 se dIrgha 'U' kA hrasva 'u' hokara bhumayA rUpa siddha ho jAtA hai / hanumAna saMskRta gurunu hai / isakA prAkRta rUpa hanumanto hotA hai| isakA mUla zabda hanumat hai / isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-121 se dIrgha 'U' kA hrasva 'u'; 2- 156 se 'svArtha 'meM' mata' pratvaya ke sthAna para 'manta' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara haNumanto rUpa siddha ho jAtA hai| saMskRtakarmaka kriyA hai| isakA prAkRta rUpa kaNDudhAra hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-121 se dIrgha 'U' kA hrasva 'u' 1-177 se 'y' kA lopa; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara kaNDaaha rUpa siddha ho jAtA hai / vAtulaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa vAulo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-1775 se 'tU' kA lopa; 1-529 se dIrgha 'U' kA hastra 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara bAulo rUpa siddha ho jAnA hai / / / 122 / / madhUke vA // 1-122 // madhuka zabde Uta urdU yA bhavati || mahuyaM mahU || artha:- - madhUka zabda meM rahe hue dIrgha 'U' kA vikalpa se hrasva 'Da' hotA hai / jaise-madhUkama=mahu aura mahU / madhUkaM saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa mahu aura mahU hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 10187 1 t
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [135 se 'dha' kA 'ha'; 1-122 se dIrgha 'U' kA vikalpa se hrasva 'u'; 1-147 se 'ka' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se maGgoM aura mahU rUpa siddha ho jAte haiM / / / 122 // ideto nupUre vA // 1-123 // nUpura zabde Uta it et ityeto vA bhavataH / / niura neuraM / pace nUuraM / / arthaH-nUpura zahada meM rahe hue prAdi dIrgha 'OM' ke vikalpa se 'i' aura 'e' hote haiM / jaise-nUpuram =niTaraM, neuraM aura pakSa meM nUuraM / prathama rUpa meM 'a' ko 'i'; dvitIya rUpa meM 'a' kA 'ga'; aura tRtIya rUpa meM bikalpa-pakSa ke kAraNa se 'OM' kA 'OM hI rhaa| bhUpuram saMskRta zabna hai| isake prAkRta rUpa niura, neuraM aura nUuraM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-123 se Adi dIrgha 'ka' kA vikalpa se 'i' aura 'e'; aura pakSa meM 'U'; 1-176 se 'pa' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara kama se niuraM, nejaraM, aura nUuraM rUpa siddha ho jAte haiM / // 123 / / proskUSmANDItUNIra-kUpara-sthUla-tAmbUla-guDUcI-mUlye // 1-124 / / - eSu uta zrot bhavati / kohaNDI kohalI / toNAraM kopparaM / thoraM / tambola / galoI moll|| ___ artha:-kUSmANDI, tUNIra, kUrpara, sthUla, tAmyUla, guDUcI, aura mUlya meM rahe hue 'a' kA 'o' hotA hai| jaise-kUSmANDI = kohaNDI aura kohalI / tUNIram = toNIraM / pUrvaram = kopparaM / sthUlam = thoraM / tAmyUlam = tambolaM / guDUcI-galoI / mUlyaM = mollaM / / kUSmANDI saMskRta zabda hai| isake prAkta rUpa kohaNDI aura kohalI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-524 se 'U' kA 'zrI'; 2-73 se 'emA' kA 'ha'; aura isI sUtra se 'eDa' kA vikalpa se 'la'; hokara kama se kohaNDI aura kohalI rUpa siddha ho jAte haiN| tUNIram saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa toNIraM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-124 se kA 'zro'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tora rUpa siddha ho jAtA hai| parameM saMskRta zabda hai isakA prAkRta rUpa kopparaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 10924 se '' kA 'o'; 2-6 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'pa' kA dvitva 'epa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAni; aura 1.53 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kopparaM rUpa siddha ho jAtA hai| sthUlaM saMskRta vizeSaNa hai; isakA prAkRta rUpa thoraM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-40 se s' kA lopa; 6-124 se 'OM' kA 'o'; 1-25 se 'la kA ra';3-255 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara thAraM rUpa siddha ho jAtA hai| sAmya ra saMmata rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tambola hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-84se modi 'zrA' kA 'a'; 124 se 'a' kA 'zrI'; 2-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 6.03 se prApta: 'm' kA nusvAra hokara sambola rupa siddha ho jAtA hai| galoI zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-107 meM kI gaI hai| maya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mollaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-124 se 'U' kA 'o'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-4 se 'lakA 'visya 'la'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApsi; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara moDala rUpa siddha ho jAtA hai / / / 124 / / sthUNA-tUNe vA // 1-125 // anayosta zrotvaM vA bhavati / . thoNA dhUNA / toNaM tUNaM / / artha:-spUNA aura tUNa zabdoM meM rahe hue 'u' kA vikalpa se 'zrI' hotA hai / jaise-sthUNAthoNA aura thUNA / tUpam to aura tUraNaM / / sthUNA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa dhoNA aura thUNA hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-47 se 's' kA lopaH 1.125 se 'a' kA vikalpa se 'o' hokara thoNA aura zRNA rUpa siddha ho jAte haiN| tUrNa saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa toNaM aura tUNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-125 se '' kA vikalpa se 'zrI'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1023 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tIrtha aura sUrNampa siddha ho jAte haiM // 12 // RtAta / / 1.126 // zrAdeRkArasya atvaM bhavasigA pRtam / parya // tRNam / taNaM // kunam / layaM // vRSabhaH / ghasaho / sugaH / matro / / pRSTaH / SaTTho || hAimamiti kapAdipAThAt //
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * - artha:--zabda meM rahI huI zrAdi 'R' kA 'a' hotA hai| jaise-ghRtam = ghayaM // turaNam - taNaM / / kutam = kathaM // dhRSabhaH=vapaho / mRgaH=mazro / / ghRSTaH= ghaTThI / / dvidhA-kRtam = duhAive ityAdi zabdoM kI siddhi kRpAdi' ke samAna arthAt sUtra saMkhyA 1-128 ke anusAra jAnanA / mRtam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRtaka rUpa ghayaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se '' kA 'a'; 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ayaM rUpa siddha ho jAtA hai / tRNam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa taNaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'ca' kA 'a'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI . prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saNaM rUpa siddha ho jAtA hai| kRtam saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta rUpa kayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'na'; 1-1977 se '' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' kA 'ya'; aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara kAyaM rUpa siddha ho jAtA hai| vRSabhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vasahI hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-260 se 'gha' kA 'sa'; 1-180 se 'bha' kA 'ha', aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ksaho rUpa siddha ho jAtA hai| agaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mazro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'g' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vapana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'pro' pratyaya kI prApti hokara mao rUpa siddha ho jAtA hai| pRSTaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa ghaTTa hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'bhU' kA 'a'; 2-34 se 'Ta' kA 'Tha', 2-89 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha'; 2-60 se prApta pUrva '' kA 'da'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ghaTTho rUpa siddha ho jAtA hai / / duhAive zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai / / 12 / / prAkRzA-mRduka-mRdutve vA // 1.127 / / eSu Aheta pAna vA bhavati // kAsA kisA / mAukka mau / mA ka mauttaNaM / / artha:-sA, mRduka, aura mRdutva; ina zabdoM meM rahI huI Adi 'R' kA vikalpa se 'bhA' --
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 538 * prAkRta vyAkaraNa * hotA hai| jaise-kRzA=kAsA aura kisA / / ma dukama =mAuAka aura maubhaM / ma dutvama mAurka aura maurANaM / / kRzA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kAsA aura kisA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-127 se 'R' kA vikalpa se 'A'; 1-260 se 'za' kA 'sa' hokara prathama rUpa kAsA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i' aura zeSa pUrvavat hokara kisA rUpa siddha ho jAtA hai / mulukam saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa mAuvaka aura maubhaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-127 se 'R' kA vikalpa se 'A'; 1-177 se 'd' kA lopa; 2-86 se 'ka' kA dvitva 'ka'; 3-25 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusapha liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prAptiH aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara mArakarka rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 6-177 se 'd' aura '' kA lopa aura zeSa pUrva rUpavat hokara mara rUpa siddha ho jAtA hai| meM mRdutvaM saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa mAikkaM aura mauttaNaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-197 se '' kA 'A'; 1-145 se 'd' kA lopa; 2-2 se 'sva' ke sthAna para vikalpa se 'ka' kA zrAdeza; 2-88 se prApta 'ka' kA dvitya 'ka'; 3.25. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara bhAukka rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-626 se 'R' kA 'a'; 1.187 se 'd' kA lopa; 2-154 se 'sva' ke sthAna para vikalpa se 'taNa' kA Adeza; aura zeSa pUrva rUpa vata hokara ma uttarNa rUpa siddha ho jAtA hai / iskRpAdau // 1-128 // kRpAityAdiSu zabdeSu zrAdeRta itvaM bhavati / / kicA / hiyayaM / miTTha rase eva / anyatra maI / diTuM / diTThI / siddha siTTI giTTI gietthii| picchI / miU / miGgo / bhigaarii| singgaaro| sipAlI / dhiNA / ghusiNaM / viddha-kaI / samiddhI / idI / giddhI / kisI / kisANa / kis|| kinch| tippa / kimizro / niyo| kiccA / kiI | dhiI / kiyo / kissinno| kivANaM / vicunii| vitaM / vittI hi / vAhitaM / bihiyo / visI / isI / viho / chihA / sh| ukitttth| nisaMso / / kvacitra bhavati / riddhI kRpA / hRdaya / mRSTa / dRSTa / dRSTi / sRSTa / sRSTi / gRSTi / pRthvI / bhRgu / bhRGga / bhRGgAra | zRGgAra / zRgAla / ghRNA / ghusaNa / baddha kadhi / smRddhi| Rddhi / gRddhi / kRza / kRzAnu / kRsarA kRcha / tapta / kRSita / nRpa / kRtyA / kRti / dhRti / kupa / kapaNa / kRpANa / pazcika / vRtta / vRtti / hata / dhyAhRta / vRhita / vasI / Rpi / vitRSNa / spRhA / sakRta / utkRSTa ! nRzaMsa ! /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [136 T artha:---kRpA Adi zabdoM meM rahI huI Adi 'R' kI 'i' hotI hai| jaise -kRpA = kiyA / hRdayam hiyayaM / sRSTam == ( rasa cAcaka artha meM ho ) miTu / mRSTam = ( raMma se atirikta artha meM ) maTTha / m =di | dRSTiH = viDI | sRSTam sihaM / sRSTiH miTTI / gRSTi = giTTI aura giSThI / pRthvI = picchI / bhRguH =bhika / bhRGgaH bhiGgo / bhRGgAraH bhikArI / zRGgAraH = siGgAro 1 zrRgAlaH = siyAlo / ghRNA - ghirA / ghusRNam = ghumiraNam / vRddha kaviH = vi-kaI / samRddhiH samiddhI / RddhiH = iddhi / gRddhiH = giddhI / kuzaH = kiso | kRzAnuH = kisANU | dusarA = kisarA | kuccham = kicchaM / nRptam = tippaM / kRSitaH=kiMsiSyo ! nRpaH =niyo / kRtyA = kiyA | kRtiH = kiI / ghRtiH dhiI | kRpaH = kivI / 'kRpaNaH kiJciraNe / kRpArNama kivANaM / vRzcika: vitruoM / vRttam = vitta' | vRttiH vittI hRtamayaM / vyAhanama =vAhita | bRMhitaH hi / vRsI visI / RSiH isI / vitRSNaH = : viraho | spRhA bihAra sakRt = saha | Tama uphrikaTu / nRzaMsaH = nisaMso / kisI kisI zabda meM 'R' ko 'i' nahIM bhI hotI hai / jaise Rddhi riddhI 1. i:= - I : = = = kRpA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kivA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 128 se Adi 'R' ko 'i'; aura (-231 se 'e' kA 'Sa' hokara kiMvA rUpa siddha ho jAtA hai / hRdayam saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa hiya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-125 se '' ko 'i' 1-177 se 'i' kA lopa 1-180 se zeSa 'a' kA 'ba' 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 4023 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara hicarya rUpa siddha ho jAtA hai / sRSTam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa miTTha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-12 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STa' kA '': 286 se prApta 'Tha' kA dvitva '' 2060 se prApta pUrva 'Ta' kA 'Ta; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka caJcana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaka ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-93 se prApta 'ga' kA anusvAra bhiTTa rUpa siddha ho jAtA hai / * muSTam saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa maTTha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-926 se 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STa' kA 'use prApta 'Tha' kA dvitva ''; 260 se prApta pUrva 'TU' kA '': 3-25 se azvamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prAti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara maI rUpa siddha ho jAtA hai / diTTha rUpa kI siddhI sUtra saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| iSTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dviI hotA hai, isameM sUtra saMkhyA 1-12 se 'R' kI ''i'; 2-34 se 'STa' kA 'ya'; 28 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha' 260 se prApta pUrva 'v' kA 'T; 3-16 se prathamA vibhati ke eka vacana meM strIliMga se 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha 'I' lekara siddha ho jAtA hai / :
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140] * prAkRta vyAkaraNa * pRSTam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa siTTa' honA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-120 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STa' kA Tha'; 2-88 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha'; 2-60 se prApta pUrva 'ra' kA 'd', 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napu'saka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sidaI rUpa siddha ho jAtA hai| sRSTiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siTThI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' ko 'i'2-34 se 'Ta' kA ThU', 2-88 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha; 2-60 se prApta pUrva '' kA 'Ta'; 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dvasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara sidaThI rUpa siddha ho jAtA hai| guSTiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa giTTI aura girAThI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-628 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'STa kA 'Tha'; 2-88 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2.10 se prApta pUrva '' kA 'da'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'i' kI dIrgha 'I' hokara gichI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sutra saMkhyA 1-528 se 'R' kI 'i'; 2-34 se' kA 'Tha'; 1-26 me prathama Adi svara 'i' ke dhAge pAgama rUpa anusvAra kI prApti; aura 3-.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara giNThI rUpa siddha ho jAtA hai| pRthvI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa picchI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R. kI 'i'; 2-15 se 'thva kA 'cha'; 2-88 se prApta cha' kA dvitya 'kucha'; 2-60 se prApta pUrva 'cha,' kA " hokara picchI rUpa siddha ho jAtA hai| bhRguH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa miU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-147 se 'g' kA lopa; aura. 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'OM' hokara bhiU rUpa siddha ho jAtA hai| bhuMga : saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhiGgo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya phI prApti hokara bhilgI rUpa siddha ho jAtA hai| bhuMgAra: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhikArI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.128 se 'R' kI 'i'; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM si' pratyaya ke sthAta para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhiMgAro rUpa siddha ho jAtA hai| zrakAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siGgAro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-128 se ''
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * +++++++ kI 'i'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siGgAro rUpa siddha ho jAtA hai / [141 prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya sugAla" saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sidhAlI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-28 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'za' kA 's'; 1-177 se 'ga' kA lopa vana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI jAtA hai / aura 3-2 le prathamA vibhakti ke ekaprApti hokara sibhAlo rUpa siddha ho saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thiyA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se '' kI 'i' hokara viNA rUpa siddha ho jAtA hai / saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghusiyAM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga 'si' pratyaya ke sthAna para ' m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mukSirNa rUpa siddha ho jAtA hai / fe: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa viddha kaI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-12se 'R' kI 'i'; 1-177 se 'v' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM antya tea svara '' kI dIrgha svara 'I' hokara vikaI rUpa siddha ho jAtA hai / misrI zatru ko siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| RddhiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa iddhI ho jAtA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-12 se 'R' kI 'i; aura 3016 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara hI rUpa siddha ho jAtA hai / zRddhiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa giddhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-168 se 'R' kI 'i'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara giva rUpa siddha ho jAtA hai / kRzaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kiso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-198 se 'R' ko 'i'; 1-660 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kiso rUpa siddha ho jAtA hai / kRzAnuH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa kisA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-1928 se '' kI 'i'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kisANa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa - kRsarA saMsthata rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kisarA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-198 se '' kI 'i'; hokara kisarA rUpa siddha ho jAtA hai| " . kRnma saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kiccha hotA hai| isameM saMkhyA 198 se 'R' kI 'i': 2176 se anya 'ra' kA lopa; 2-86 se zeSa 'cha' kA dvitva 'cha cha'; 2-4.0 se prApta pUrva cha' kA 'ca'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara kicche rUpa siddha ho jAtA hai| .. haptaM saMskRta vizeSaraNa hai / isakA prAkRta rUpa tippaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-628 se 'R' kI i;2-77 se 'tU' kA lopa, 2-88 se zeSa 'pa' kA dvitva 'epa', 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se 'm' kA anusvAra hokara tippaM rUpa siddha ho jAtA hai| kRSitaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kimizro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-628 se 'yU' kI 'i ; 1960 se 'e' kA 'sa'; 1-157 se 't' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kisI rUpa siddha ho jAtA hai| nRyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa niko hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-231 se 'pa' kA 'va';aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara niyo rUpa siddha ho jAtA hai| - kRtyA strI liMga zabda hai / isakA prakRta rUpa kisA hotA hai| isameM sUtra-saMgkhyA 1528 se 'R' kI 'i'; 2-13 se 'tya' kA 'ca'; aura 2-88 se prApta 'ca' kA dvitya saca' hokara kiccA kapa siddha ho jAtA hai| kRti saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kiI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.128 se 'R' kI 'i'; 1-155 se 'na' kA lopa; aura 3-16. se prathamA vibhakti ke eka badhama meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara kiI rUpa siddha hotA hai| tiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhiI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' ko 'i'; 1.144 se 't' kA lopa; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara piI rUpa siddha ho jAtA hai| ... kRpaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kiMvo hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-231se 'pa' kA 'ba' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' kI prApti hokara kiyo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodapa hindI vyAkhyA sahita * [143 kiSiNo zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 14 meM kI gaI hai|. . kRpANam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kivANaM hotA hai| isameM-sUtra-saMkhyA-1-128 se 'R' kI 'i'; 1-231 se p' kA 'v' 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara kiyANaM rUpa siddha ho jAtA hai| . . . . . . . . . pAzcikaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viculo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-18 se '' kI , 2-16 se svara sahita 'zci' ke sthAna para 'kacu' kA Adeza; -144 se ka kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vikhuo rUpa siddha ho jAtA hai| tam saMskRta paaii| isakA prAkRta pavitra hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-18 se 'za' kI 6,3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI 'prApti, aura 1-23 se prApta m' kA anusvAra hokara vittaM rupa siddha ho jAtA hai| ttiH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa vittI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' kI . 'i'; aura 3-16 se prathamA vibhaktti ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara vittI rupa siddha ho jAtA hai| . hRtam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rupa hiMaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-18 se 'R' / kI 'i', 1-177 se 'tu' kA lopa; 3-5 se prathamA vibhaktti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI sti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara himaM rupa siddha ho jAtA hai| vyAhattama saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vAhita hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-- me 'ya' kA lopa, 1-18 se na' kI 'i'; :-88 se '' kA dvitva 'ta; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm kI prApti; 6-183 se prApta 'm kA anusvAra hokara cAhate rUpa siddha ho jAtA hai| .. . hitaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa bihino hotA hai| isameM stra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'da'; 1-177 se 'tU' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM pulligga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vihijo rUpa siddha ho jAtA hai| . .. sI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpavisI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-198 se '' kI :i hokara pisI e siddha ho jAtA hai| .. .. . . .
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 ] * prAkRta vyAkaraNaM RSiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa isI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 1-260 se 'ghU' kA 's' aura 2-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna vara antya hrasva svara ''kA dIrgha svara 'I' hokara isI rUpa siddha ho jAtA hai / vizeSa hai| isakA bhAva tapa viraho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-628 se 'R' kI 'i': 2075 se 'zA' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara inhIM rUpa siddha ho jAtA hai| spRhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa lihA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 6-13 se 'spa' kA 'cha', 'aura 1-125 se 'R' kI 'i' hokara bihA rUpa siddha ho jAtA hai / sakRt saMskRta avyaya hai / isako prAkRta rUpa sa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa: 1-128 se 'R' kI 'i' 1-11 se antya vyana 'tU' kA lopa hokara saha rUpa siddha ho jAtA hai / utkRSTam saMskRta bizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa ukkaTTha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' kI 'i'; 2077 se 'tU' kA lopa 2-8ha se 'ka' kA dvitva 'kka '; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 0-86 se prApta 'Tha' kA dvitva ThaTha 2 60 se prApta pUrva 'Tha' kA '8'3 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1023 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara kaI rUpa siddha ho jAtA hai / darzasaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa nisaMsI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1928 se 'R' kI '5' 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'kha' pratyaya kI prApti hokara miso rUpa siddha ho jAtA hai / RddhiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa riddhI hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-140 se 'R' strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya jAtA hai / / 128 // 1-126 // pRSTha zabde'nuttarapade Rta id bhavati vA // piDI paTTI | piTTi parihavicaM // anuttara pada iti ki / mavi // kI 'ri'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara riddhI rUpa siddha ho pRSThe vAnuttarapade // artha-yadi pRSTha' zabda kisI anya zabda ke anta meM nahIM jur3A huA ho; arthAt svataMtra rUpa se rahA huA ho athavA saMyukta zabda meM Adi rUpa se rahA huA ho to 'pRSTha' zabda meM rahI huI 'A' ko 'i' vikalpa se hotI hai / jaise- pRSThiH = piTTI aura paTTI / pRSTha-paristhApitama, piTThi pariviSAM /
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatimbrena maNIlAla zA rAma [145 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita ***** sUtra meM 'anucara para ' aisA kyoM likhA gayA hai ? uttara- yadi 'pRSTha' zabda Adi meM nahIM hokara kisI anya zabda ke sAtha meM pIche jur3A huA hogA to pRSTha zabda meM rahI huI 'R' kI 'i' nahIM hogii| jaisemahI pRSThama mahivaSTuM | yahA~ para 'R' kI 'i' nahIM hokara 'a' huA hai // piThThI zabda kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| pRSThiH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa paTTI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se '' kA 'a'; 2-34 se 'STha'; kA 'ha'2-86 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2-60 se prApta pUrva 'ThU' kA 'da'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'siMpratyaya ke sthAna para anya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara paTTI rUpa siddha ho jAtA hai / puSTha-paristhApita saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa piTTi paridvavidhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1928 se 'R' kI 'i'; 2-34 se 'cha' kA 'Tha' 18 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThUMTha' 2060 prApta pUrva'' kA 'da'; 1-46 se prApta 'da' meM rahe hue 'tha' kI 'i'; 4-16 sa e 'sthA' dhAtu ke sthAna para 'ThA' kA Adeza; 1 67 se 'ThA' meM rahe hue 'thA' kA 'a' se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThUla 2 - 60 se prApta pUrva 'v' kA 'TU'; 1-231 se 'pU' kA 'ba'; 1-177 se 'na' kA lopa; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piTTi parihavi rUpa siddha ho jAtA hai / mahApRSThama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mahiva hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-4 se 'I' kI 'i'; 1-126 se 'R' kA 'a' 1-231 se 'pU' kA 'v'; 2-34 se 'STha' kA 'u'; 2-86 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2-6.0 prApta pUrva '' kA 'TU'; 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mahiSadaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 126 // masRNa- mRgAGka-mRtyu-bhRMga dhRSTe vA // 1-130 // eSu Rta id vA bhavati / / masiNaM masaNaM / mizraGko mayako / miccU / maccU siMGga saMga | dhiDo // dhar3o / artha:--masUNa, mRgAGga, mRtyu, vaGga, aura dhRSTaH ina zabdoM meM rahI huI 'R' kI vikalpa se '' hotI hai| tadanusAra prathama rUpa meM 'R' kI 'i' aura dvitIya vaikalpika rUpa meM 'R' kA 'na' hotA hai| jaise-mabhRNam =masiNaM aura masaNaM / mRgAGkaH = miGko aura mayako || mRtyuH = mithU aura madhU / || zRGgam =siGga N aura saGga' / / dhRSTaH dhiTTho aura thaTTo //
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146] * prAkRta vyAkaraNa * 444444 maNa saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa masira aura masaNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA * 130 se 'R' kI vikalpa se 'i' aura 1-926 se 'R' kA 'a' 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra, hokara krama se masiNaM aura masaNaM rUpa siddha ho jAte haiM / mRgAMkaH saMskRta rUpa hai / isa prAkRta rUpa mizrI aura mayako hote haiN| inameM sUtra saMkhyA - 130 se 'R' kI vikalpa se 'i' 1 977 se 'gu' kA lopa; 1-84 se zeSa 'A' kA ''; aura 3-2 se prathamA vibhakta ke eka baMdhana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa ki aMkoM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-926 se R' kA 'a'; 1-177 se 'g' kA lopa; 3-84 se zeSa 'A' kA ''; 1-180 se prApta 'a' vA 'ya' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prati hokara mayaMko rUpa siddha ho jAtA hai ! mRtyuH saMskRta rUpa haiM / isake prAkRta rUpa miLavU aura maccU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.630 se 'R' kI vivarupa se 'i'; 2-13 se 6y ke sthAna para 'c' kA Adeza; 286 se Adeza prApta kA dvitva aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antva hasva svara ' N' kA dIrgha svara 'U' hokara micchu rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'zca'; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat hokara maha rUpa siddha ho jAtA hai / saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa siGga aura sana' hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-130 se 'R' kI vikalpa se 'i'; aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-926 se 'R' kA 'a' 1-260 me 'zu' kA 's; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ''pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara zrama se siMgaM aura saMgaM rUpa siddha ho jAte haiM / hRSTaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa dhiTTho aura dhaTTo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-130 se 'R' kI vikalpa se 'i' aura dvitya rUpa sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2016 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha' 2-60 se prApta pUrva 'ThU' kA TU' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara krama se fver aura gho rUpa siddha ho jAte haiN| / / 1-130 / / uttrAdau / / 1-131 // Rtu ityAdiSu zabdeSu zrAde'ta ud bhavati // u / parAmuTThI / pRTThI / pauTThoM haI / pauttI / pAuso pAuyo / bhuI / pahuDi / pAhuDaM / parahu / nihuaM / niu / ciu ! saMkuddhaM / vRttanto / nidhvu / nivvuI / vRnda / vRndAvaNo / trur3o / buDDI / usaho /
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [147 muNAlaM / ujjU / jaamaauo| mAuo / mAuA / bhAUo / piuno / puhuvI // Rtu / parAmRSTa / spRSTa / pravRSTa / pRthivI / pravRtti / prAp / prAkRta / bhRti / prabhRti / prAbhRta / parabhRta / nibhRta / nivRtta / vivRta / saMta | vRttAnta ni ta / niti / vRnda / vRndAvana / vRddha / vRddhi | RSabha / mRNAla / Rju / jAmAka / mAtRka / mAtRkA / bhrAhakA / pitRka / pRthvI | ityAdi / / artha:-Rtu ityAdi zabdoM meM rahI huI zrAdi 'R' kA 'Da' hotA hai / jaise-Rtu:= uk| parAmRdhaH = parAmuTTho / sRSTaH = puttttho| pravRSTaH paTTho / pRthivI-puhaI / pravRttiH = pulii| prAvRS= (prAda)=pAuso | prAvRtaH = pAjo / mAnaH bhuii| prabhRti = pahuDi / prAbhRtam = pAhuba / parabhRtaH = parahuo ! nibhRtam =nihudha / nivRttam niugraM / vivRtam = viuaM / saMvRtam =saMvuna / vRttAntaH = cuttanto / nirvatama-nivyunaM / nirvRttiH =nivvuI / vRndam-bundaM / vRndAvano-vundAvaNo ! vRddhaH- buDDho / vRddhiA vuDDI / RSabhaH = usaho / mRNAlam-mupAlaM ! RjuH= ujjU / jAmAkaH =jAmAuo | gAnA - mAu mAkA --lAmamA sukaauo| pitRkaH=piuo / pRthvii-dhuhuvii| ityAdi ina Rtu Adi zabdoM meM Adi 'R' kA 'u' hotA hai; aisA jaannaa| matuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se '' kA ja'; 1-177 se 't' kA lopa, aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha 'hokara uU rUpa siddha ho jAtA hai| .. parAmRSTaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa parAmaTTo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-131 se "' kA ''; 2-34 se 'Ta' kA 'Tha', 25 se prApta 'Tha kA dvitva 'cha': 2-60 se prApta'pUrva ' kA T; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara parAmuTTho rUpa siddha ho jAtA hai| spRSTaH saMskRta vizeSaraNa hai| isakA prAkRta rUpa puTTho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-*-se Adi 'm' kA lopa; 1-131. se 'R' kA 'u'; 2.34 se 'phTa' kA 'Ta; 2-4 se prApta 'Tha' kA dvitva 'ThTha'; 2-0 se prApnaM pUrva 'Tha' kA 'da'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke epha bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara pudaTho rUpa siddha ho jAtA hai| prakRSTa : saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa pauTTho hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-5 se ra kA lopa; 1.177 se '' kA lopa; 1-131 saM 'R' kA 'u'; 2-34 se 'Ta' kA 'Tha', 2-8 se prApta 'kA dvitva 'cha' 2-60 se prApta pUrva cha' kA 'da'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paucho rUpa siddha ho jAtA hai !
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148] * prAkRta vyAkaraNa * puhaI rupa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai / pravAsa: saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rupa pauttI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-177 se '' kA lopaH 1-131 'R' ko 'u'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara pauttI rUpa siddha ho jAtA hai| pAuso rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-19 meM kI gaI hai| pAvRtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pAuno hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2.5 se 'ra' kA lopa; 1-177 se '' aura '' kA lopa; 1-131 se 'R' kA 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pAuo rupa siddha ho jAtA hai| bhRtiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhuI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'bhU' kA 'u'; 1-177 se 'm' kA lopa; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka bacana strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI hAI para zekA bhuga ho jA hai| prabhAta saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa pahuDi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-2-7 se '' kA lopa; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; 1-131 se ' kA 'u'; aura 1-206 se 't' kA cha hokara pahuDa siddha ho jAtA hai| bhAbhataM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pAhuDa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-7 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'm' kA 'ha'; 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-206 'tU' kA ''; 3-25 se prathamA vibhaktti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti, aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAhuI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ para bhutaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa parahuo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bhU' kA 'ha; 1-131 se 'R' kA ''; 1-177 se 't'; kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara parazuo rUpa siddha ho jAtA hai / / nibhutaM saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa nihumaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-31 se 'R' kA 'u'; 1-987 se 'bhU' kA 'ha';-177 se 's' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana maiM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ninnubhaM rUpa siddha ho jAtA hai| nivRtaM saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa niubhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-147 se '' aura 'tU' kA lopa; 1-531 se 'R' kA 'u'; 3-25 se prathamA vibhaSi ke eka vacana meM napusapha liMga
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita # meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara niu rUpa siddha ho jAtA hai| saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa viu 'v' aura 'sU' kA lopa, 1-131 se 'R' kA 'u'; 3-24 se meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura free rUpa siddha ho jAtA hai / [146 +++ hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se prathamA vibhakti ke eka cacata meM napuMsaka liMga 1003 se prApta m kA anusvAra hokara saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa maM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-177 se 's' kA lopa 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saMyurNa rUpa siddha ho jAtA hai / vRttaH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa vuptanto hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-84 se 'A' kA 'a'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara santo rUpa siddha ho jAtA hai| nis saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa niSyucaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 2276 se ' kA lopa 2-86 se 'dhU' kA dvitva 'vva'; 1-177 se 'tU' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bhU' pratyaya kI prApti aura 1-23 prApta 'm' kA anusvAra hokara niSTubhaM rupa siddha ho jAtA hai| nirvRtiH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa frogI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'va' kA 'u'; 2-76 se 'r' kA lopaH 2-86 se 'y' kA dvitva 'hava' 1-177 se 'tU' kA lopa; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kA dIrgha svara 'I' hokara nivvuI rUpa siddha ho jAtA hai| sUnvaM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa yundaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'cha' kA ''; 3-25 le prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sundai rUpa siddha ho jAtA hai / punvAyanaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bundASaNo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-108 se 'na' kA 'e' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sundrAvaNo rUpa siddha ho jAtA hai| buddha' saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vuDa, Dho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-13 se''
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 ] ******** kA 'u'; 2-40 se 'ddha' kA 'Dha'; 2-89 se prApta 'Dha' kA dvitva 'Dha'; 6-60 se prApta pUrva 'v' kA 'Da'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa TrAI kA prAkRta rUpa vuDa hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 2-40 se saMyukta vyajana 'ddha' kA 'Dha'; se prApta 'Dha' kA dvitva 'Dha' 60 se prApta pUrva 'da' kA Da; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara buDDhI rUpa siddha ho jAtA hai / RSabhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa usahI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' 1187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara usahI rUpa siddha ho jAtA hai / mRNAlaM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa muNAlaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-13' se 'R' kA 'u'; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mRNAla rUpa siddha ho jAtA hai / RjuH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa ujjU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 9-131 se '' kA 'u'; 2068 se 'j' kA dvitva 'jU'; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara ujjU siddha ho jAtA hai / jAmAtRkaH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa jAmA 'tU' aura 'krU' kA lopaH 1-131 se 'R' kA ''; aura 3-2 se meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara jAmAjako rUpa siddha ho jAtA hai| hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga argh: saMskRta vizeSaNa haiN| isakA prAkRta rUpa mAu hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1- 177 se 'sU' aura 'k' kA lopa; 1-131 se 'R' kA 'u'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara mAuo rUpa siddha ho jAtA hai| mAtRkA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mAuzrA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'n' aura 'krU' kA lopa aura 1-131 se 'R' kA 'u' hokara mAuA rUpa siddha ho jAtA hai| bhrAtRkaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhAuo hotA hai| kA lopa; 1-177 se 's' aura 'ka' kA lopa; 1-131 se 'R' kA 'u' eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya bhAuo rUpa siddha ho jAtA hai| ke sthAna para 'zrI' isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke pratyaya kI prApti hokara F
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ *piyosa hindI mAjhyA sahita * pinukaH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa piuzro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-77 se 't' aura 'k' kA lopa; 2-131 se 'R' kA 'u' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para zrI pratyaya kI prApti hokara piuo rUpa siddha ho jAtA hai| pRthvI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puhavI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-131 se 'R' kA 'u'; 2-113 se antya vyaJjana 'vI' ke pUrva meM 'u' kI prApti; 1-187 se 'tha' kA 'ha' hokara puchapI rupa siddha ho jAtA hai| nivRtta-vRndArake vA // 1-132 / / anayo ta ud vA bhavati // nivuttaM niattaM / vundArayA bandArayA // artha:-nivRtta aura vRndAraka ina donoM zabdoM meM rahI huI 'R' kA vikalpa se 'u' hotA hai| jaise nivRttam =nivRttaM zrathavA niyantaM / vRndArakAH- bundArayA athavA bandArayA // nivRttam saMskRta vizeSasa hai| isake prAkRta rUpa nivuttaM aura niarsa hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA-1-132 'R' kA vikalpa se ''; 3-25 prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'sa' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nithutaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM -126 se 'R' kA 'a'; 1-177 se 'va' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat hokara niasaM rupa siddha ho jAtA hai|| vRndArakAH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa vundArayA aura vandArayA hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA-1-932 se '' kA vikalpa se 'u'; 1-977 se 'k' kA lopa; 1-180 saM zeSa 'a' kA 'ya'; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM "jas' pratyaya kI prApti aura prAma pratyaya kA lopa, tathA 3-12 se antya svara 'a' kA dIrgha svara 'A' hokara ghundArayA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 126 se 'R' kA 'a'; aura zeSa sAdhanikA prathama rupa vat hokara pandArayA rUpa siddha ho jAnA hai| // 1-132 // vRSabhe vA vA // 1.133 // apabhe Rto bena saha ud vA bhavati // usaha) vasaho // arthaH-cUSabha zabda meM rahIM huI 'ma' kA vikalpa se '' ke sAtha 'u' hotA hai| arthAt '' vyaJjana sahita 'R' kA vikalpa se 'u' hotA hai| jaise-vRSabhaH = usaho aura pasaho / isa prakAra vikalpa pakSa hone se prathama rUpa meM 'vR' kA 'kha' huzrA hai aura dvitIya rUpa meM kevala 'R' kA 'a' huA hai|
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152] * prAkRta vyAkaraNa * usahoM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| vasaho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-126 meM kI gaI hai||| 1-133 // goNAntyasya // 1-134 // gauNa zabdasya yontya Rt tasya ud bhavati / / mAu-maNDalaM / mAu-haraM / piu-haraM / mAu-simA / piu-sidhA / piu-baNaM / piu-vaI // artha:--do athavA adhika zabdoM se nirmita saMyukta zabda meM gauNa rUpa se rahe hue zabda ke anta meM yadi 'R' ho to usa 'R' kA '' hotA hai| jaise-mAtR-maNDalam =mAu-maNDalaM / mAtR-gRham = mAjaharam / pitR-gRham =piu-haraM / mAtR-bvamA=mAu-sidhA / pitR-dhvasA=piu-sizrA / pita-vanam - pina vaNaM / pitR-patiH piu-vaI // mAtR-maNDalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mAu-maNDalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-134 se 'R' kA '7'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAu-maNDalaM rUpa siddha ho jAtA hai| mAnu-gRham saMskRta 'rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mAu-hara hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-157 se 'tu kA lopa; 1-134 se adi '' kA 'u'; 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' kA Adeza; 1-187 se prApta 'gha' kA 'ha); 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para "m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAu-hara rUpa siddha ho jAtA hai| pitR-gRham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piunharaM hotA hai| isakI sAdhanikA upara varNita * 'mAtR-gRham =mAu-hare' rUpa ke samAna hI jAnanA / mAtR-vasA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAu-siA hotA hai / isameM satra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa, 1.134 se 'R' kA 'u', 2-142 se 'jvasA' zabda ke sthAna para 'siyA' kA Adeza hokara mAusiA rUpa siTU ho jAtA hai| pitR-svasA saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa piu- tiA hotA hai| isakI sAdhanikA Upara* varNita mAtR-pyasA=mAu-siA / / rupa ke samAna hI jAnanA / pitR-vanam saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rupa piu-varNa hotA hai| isameM sUtra-makhyA-1-147 se m kA lopa; 1.134 'R' kA 'u'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piu-varNa rupa siddha ho jAtA hai|
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [153 pita-patiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa piu-baI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se donoM 't' kA lopa, 1-134 se 'prA' kA 'u'; 1-231 se 'pa' kA 'ba' aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM punniga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara piubaI rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-134|| mAturichA / / 1-135 / / mAtra zabdasya gauNasya Rta id vA bhavati / / mAi-hera / mAu-haraM / kacidagauNasyApi / mAINaM // artha:-kisI saMyukta zabda meM gauNa rUpa se rahe hue 'mAtR' zabda ke 'R' kI vikalpa se 'i' hotI hai| jaise-mAtR-gRham mAi-haraM athavA mAu-haraM / / kahIM kahIM para gauNa nahIM hone kI sthiti meM bhI 'mAtR' zabda ke 'R' kI 'i' ho jAtI hai| deza mAtRNam - saNaM . / mAnu-gRhama, saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa mAi-haraM aura mAu-hara hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa; 1.135 se Adi 'R' kI vikalpa se '; aura zeSa 'hareM' kI sodhanikA sUtra saMkhyA 1-134 meM varNita 'hare rUpa ke anusAra jAnanA / dvitIya rUpa 'mAu-haraM' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-134 meM kI gaI hai| mAnuNAm saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mAINaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 6-177 se 'tU' kA lopa; 1-135 se 'R' kI 'i'; 3-6 se SaSThI vibhakti ke ahu vacana meM strIliMga meM 'zrAm' pratyaya ke sthAnapara 'Na' pratyaya kI prApti; 3-12 se 'zrAm pratyaya arthAt 'Na' pratyaya kI prApti hone ke kAraNa se antma hastra svara 'ha' kI dIrgha svara 'I aura 1-27 se prApta ' pratyaya para vikalpa se anusvAra kI prApti hokara mAINaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 11-135 / / udUdonmRSi / / 1-136 // sRpA zande ata ut Un pozca bhavati / musA / mUsA - mosA / musaa-vaanii| mA-bAzrI mosaa-baano|| arthaH--mRSA zabda meM rahI huI 'R' kA 'ja' athavA 'x' athavA 'yo hotA hai| jaise-mRSA = masA athavA mUsA athavA mosA / mRSA-vAnaH-musA-bAno athavA mUsA-vAo athavA momA-vAtro / bhUSA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rupa krama se musA, mUmA aura mosA hotA hai| inameM sUtrasaMkhyA 1.136 se 'R' kA krama se 'u' 'U'; aura 'o' aura 1-260 se 'Sa' kA 'sa' hokara kama se musA musA aura mausA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * muSAyAH saMskRta rupa hai / isake prAkRta rUpa masAdhAzro; masAvAzro; aura mosA-bAzrI hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1-136 se 'R ke krama se aura vikalpa se 'u'; 'U'; aura 'o'; 1-260 se 'e' phA sa; 1.157 se 'da kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pusliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se aura vikalpa se mu yAbho, masAdhAoM aura mosA-yAo rUpa siddha ho jAte haiN||1-036|| idutovRSTa-vRSTi-pRthaG mRdaMga -naptRke // 1-137 / / eSu Rta ikArokArau bhavataH // viTTho buttttho| biDDI yutttthii| pihaM puhaM miiMgo muiNgo| nattiyo namo ____ arthaH vRSTa, vaSTiH pRthak ; madana aura nAtaka meM rahI huI 'x' kI 'i' aura 'u' krama se hote haiM / jaise:-vRSTaH viTThI aura buTTho / vRSTiH = piTTI aura vuDhI / pRthak-pihaM aura puhaM | mRdaGgaH = mihaGgo aura mahaGgo ! naptakaH= nattizro aura nattu o / vRSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa SiTTho aura vuTTho hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1.137 se 'R' kI vikalpa se athavA krama se 'ba' aura 'u'; 2-34 se 'Ta' kA 'Tha'; 2-se prApta 'Tha' kA dvitva 'Tha'; 2-60 se prApta pUrva 'T' kA 'T' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vidaThI aura ghuTI rUpa siddha ho jAte haiM / yuSTiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa viTThI aura buTThI hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-137 se 'R' kI bikalpa se athavA krama se 'i' aura 'u'; 2-34 se 'STa' kA 'Tha'; 2.86 se prApta 'Ta' kA dvitva 'cha', 2060 se prApta pUrva '4' kA 'T' aura prathamA vibhakti ke eka vayana meM strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara piTalI aura puDhI rUpa siddha ho jAte haiM ! pihaM avyaya kI middhi sUtra-saMnyA 1-24 meM kI gaI hai| pRthara saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa puha hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-137 se 'zU' kA 'u'; 1-687 se 'tha' kA 'ha'; 1-11 se antya vyaJcana 'ka' kA lopa aura 1-4 se Agama rUpa anusvAra ko prApti hokara pUha rUpa siddha hotA hai| mailo rUpa kI siddhi sUtra-mAkhyA 1-46 meM kI gaI hai| bhagaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa miilo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA--1-135 se '' ko 'i'; 1-147 se 'da' kA lopa; 1-46 se zeSa 'zra ko 'i' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara miiMgo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * ***** [155 nakaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa natti aura nasa zro hote haiN| inameM sUtra- saMkhyA-2-77 se 'pa' kA lona, 1-137 se 'R' kI krama se aura vikalpa se 'i' aura 'u'; 286 se 'tU' kA dvitva kha 9- 177 se 'kU' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bha' pratyaya kI prApti hokara krama se nasio evaM nattu rUpa siddha ho jAte haiM // 1-137 // vA bRhaspatau // 1-13= // bRhaspatizabde Rtau vA bhatrataH / biSphaI buhapphaI | pakSe kaI // artha:--- bRhaspati zabda meM rahI huI 'R' kI vikalpa se evaM krama se 'i' aura 'u' hote haiN| jaise. bRhaspatiH na bihAphaI aura haphaI / pakSa meM bahakAI bhI hotA hai / bRhaspatiH saMskRta rUpa hai| isa rUpa kaI kaI aura bahaphaI hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 1-138 se 'R' kI krama se aura vikalpa se 'i' aura 'u'; tathA pakSa meM 1-122 se 'R' ko 'a'; 2053 se 'rUpa' kA 'pha' 2-56 se prApta 'pha' kA dvitva 'ka' 2060 se prApta pUrva 'phU' kA 'p'; 1-177 se 'sU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulDiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya svara 'i' kI dIrgha svara 'I' hokara krama se kiI; buhaphaI aura pakSa meM baikalpika rUpa se bahaphaI rUpa siddha ho jAte haiM / // 1-138 // idedovRnte // 1-136 // vRn zabde tahat et zrogca bhavanti // trieTa verATaM voeTaM // artha:- nsa zabda meM rahI huI '' kI 'i'; 'e' aura 'o' kama se evaM vikalpa se hote haiM / jaise - vantam - [virATa, besTa athavA boTaM / boradaM hote hai / ina meM sUtra- maMkhyA vRtam saMskRta rupa hai / inake prAkRta rUpa viedaM, veSTaM aura 1-936 se 'R' kI krama se aura vaikalpika rUpa se 'i' 'ra' aura 'o'; 2-31 se maMyukta 'ta' kA 'eTa': 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusAra hokara krama se tathA vaikalpika rUpa se viTaM veSTaM aura boTaM rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-136 // riH kevalasya // 1-140 // kevalasya vyaJjane nAsaMpRktasya Rto rirAdezo bhavati / / riddhI / ricchoM // arthaH- kisI bhI zabda meM yadi 'R' kisI anya vyakjana ke sAtha jur3I huI nahIM ho, arthAt svataMtra
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * rUpa se rahI huI hoM to usa 'R' ke sthAna para 'ri' kA zrAdeza hotA hai / jaise-RddhiH-riddhI / RnaHriphlo / riddhI zabda kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| RkSaH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rupa ricchI hotA hai| isame sUtra-saMkhdhA-1--140 se 'R' kI 'ri'; 2-16 se 'kSa' kA ''; 2-8 se prApta 'cha' kA dvitva 'cha.cha': 2-60 se prApta pUrva 'cha' kA 'c aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAmi hokara riccho rupa siddha ho jAtA hai| RNajSabhatvRSau vA // 1-141 / / RNa Rju RSabhaRtu RSiSu Rto rirvA bhavati / / riNaM aNaM / rijja ujjU . risaho usaho / riU uU / risI isI // artha:-RNa, Rju, RSama; Rtu aura RSi zabdoM meM rahI huI 'R' kI vikalpa se ri hotI hai / jaise-RNam =riNaM athayo aNaM / RjuH rijjU athavA ajU / RSabhaH =risaho athavA uso / RtuH =riU athavA uU / RSiH =risI athavA isI / / / RNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa riNa athavA arNa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-141 se 'bhU' kI vikalpa se 'ri'; 3- 5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM ''i pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hoka riNaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa aNe meM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'a' aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa vat jaannaa|| RjuH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa rijjU aura ujjU hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA-1-141 se '' kI vikalpa se 'ri'; 2-8E se 'j' kA dvitva 'jja' aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' kA dIrgha svara 'U' hokara rijjU rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM mUtra saMkhyA 1-131 se 'R' kA 'u'; zeSa sAdhanika prathama rUpavat jAnanA / RSabhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa risaho aura usaho hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-41 se 'R' kI vikalpa 'ri'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1-157 se bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulDiMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara risAho rUpa siddha ho jAtA hai| umaho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| matuH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa riU aura uU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-41 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 1-77 se 't' kA lopa; aura 3-6 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [157 meM athavA strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'ukA dIrgha svara * hokara riU rUpa siddha ho jAtA hai| uU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-531 meM kI gaI hai / RSiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa risI aura isI hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1.141 se 'R' kI vikalpa se 'ri'; 1-60 se 'e' kA 's; aura 3-1: se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'ikI dIrgha svara 'I' hokara risI rUpa siddha ho jAtA hai| isI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-1.8 meM kI gaI hai| / / 1-141 / / dRzaH kvip-Taka sakaH // 1-142 // ki Taka saka ityetadantasya dRze rdhAto Rto rirAdezo bhavati // raka | sarirUSo / sari-bandINaM / / sdRshH| sriso| sadRkSaH / sariccho / evam evAriso / bhavArisI / jAriso / tAriso / keriso| eriso | annAriso / amhaariso| tumhaariso|| TaksaksAhacaryAta tyadAdyanyAdi [he. 5-1 ] bhUtra-vihitaH kvibiha gRhyate // arthaH yadi dRz dhAtu meM 'kvipa', 'Taka', aura 'sak' kRdanta pratyayoM meM se koI eka pratyaya lagA huA ho to 'daza' dhAtu meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'ri' kA Adeza hotA hai / jaise-sara-sari / / sadRza -varNaH = sari-ghaNNo / sadRza -rUpaH-sari-khyo / sadRza -candInAm-sari-vandINaM / sahazaHsariso / sadRkSaH= sariccho / isI prakAra se anya udAharaNa yoM hai:- etAdRzaH= eaArimo / bhvaadRshH-bhvaariso| yaadRshH-jaariso| tArazaH tAriso / kIrazaH= kairimo / idRshHerimo| anyAdazaH annAriso | asmAdRzaH = amhAriso / yuSmAdazaH = tumhaariso| isa sUtra meM 'Tak' aura 'mak' pratyayoM ke sAtha 'kvipa' pratyaya kA ullekha kiyA gayA hai; isa para se yaha samajhA jAnA cAhiye ki isa satra ko 'tyAyanyAdi-(he0 5-1-152) satra ke sAtha milAkara par3hanA cAhiye / jisakA tAtparya yaha hai ki 'tat' Adi sarvanAmoM ke rUpoM ke sAtha meM yadi dRza dhAtu rahI huI ho aura usa sthiti meM 'dRza 'dhAtu meM kvip pratyaya lagA huA ho to 'dRza' dhAtu ko 'R' ke sthAnapara 'ri' kA Adeza hotA hai| aisA vAtparya smjhnaa| sadRza saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa sari hotA hai| isame matra maMlyA 1-147 se 'da' phA lopa1-142 se 'R' kI 'ri' aura 5-11 se 'ka' kA lopa hokara sari rUpa siddha ho jAtA hai| __ varNaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaNNA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.76 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'Na' kA dvitva 'eNa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puliMga meM 'mi pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara paNNo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ 558 * prAkRta vyAkaraNa * sahaka rUpaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sariyo hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 1.147 meM se 'du' aura 'ka' kA lopa; 1-142 se 'R' ko 'ri'; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sarirUko rUpa siddha ho jAtA hai| sahara bandI nAma saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sari bandINaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' aura 'ka' kA lopa; 1- 42 se 'R' kI 'ri'; bandInAma kA mUla zabda 'bamdina (cAraNagAyaka) (na ki bandI yAne kaidI) hone se sUtra saMkhyA 1-11 se 'na kA lopa, 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahu bacana ke pratyaya 'prAm' ke sthAna para 'e' kI prApti; 3-12 se prApta 'Na' ke pUrva hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti; aura 1-27 se prApta 'Na' para zrAgama rUpa anusvAra kI prApti hokara sari-yandoNaM rUpa siddha ho jAtA hai| sahazaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa sariso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sarisI kapa siddha ho jAtA hai| sariccho kapa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| etAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rupa pAriso hotA hai| isameM matra saMkhyA 1-177 me 't' aura 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA yibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara eAriso rUpa siddha ho jAtA hai| . bhavAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa bhavArisI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-147 se 'd' kA lopH|-142 se 'R' kI 'ri'; 1-060 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara bhavArisI rUpa siddha ho jAtA hai| yAdazaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rupa joriso hotA hai / isameM sUtra sakhyA 1-245 se 'ca' kA 'ja -147 se 'd' kA lopa; 1-142 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jArisI rupa siddha ho jAtA hai| sAdRzaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa tAriso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 5-147 se 'du' kA lopa; 1-142 meM 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI pratyaya ko prApti hokara sArito rupa siddha ho jAtA hai|
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita risa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 105 meM kI gaI hai| erisa rUpa kI siddhi satra saMkhyA 105 kI gaI hai / 5 [156 anyAddazaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa annArisa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -2-78 se 'yU' kA lopa 2-86 se 'na' kaH dvitva 'na' 1-177 se 'dU' kA lopa 9-142 se 'R' kI 'ri'; 1260 se 'za' kA 's'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara annariso rUpa siddha ho jAtA hai| ahaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa amhArisoM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 274 se 'ram' ke sthAna para 'ha' kA Adeza; 1-177 se 'dU' kA lopa 1-142 se 'R' ko 'ri; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' kI hai| suSmAsaH saMskRta vizeSa hai| isakA prAkRta rUpa tumhArimo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA- 1-246 se 'y' ke sthAna para 'tU' kA Adeza 2074 se 'm' ke sthAna para 'mha' kA Adeza; 1-177 se 'du' kA laoNpa, 1-162 se 'R' kI 'ri'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara tumhArisoM rUpa siddha ho jAtA hai / / 142 / / zrAdRte di: // 1-143 // yAdata zabde Rto birAdezo bhavati / zrAdio || arthaH- Aita zabda meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'vi' Adeza hotA hai / jaise - AitaH kA Adizra // wer: saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa zraDhiyo hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-177 me dU kA japa 1-643 se 'R' kI 'di 1-177 se na' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ADhio rUpa siddha ho jAtA hai ||43|| 3 rite // 1-144 // sa zabde Rto rirAdezo bhavati || dariyo | daritra - saude || artha: zabda meM rahI huI 'R' ke sthAna para 'ari' pradeza hotA hai| haptaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa dario hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-144 se 'R' ke sthAna para 'ra' kA pradezaH 2007 se 'pU' kA lopa 1-177 se 'sa' kA lopa; aura 3-5 se prathamA
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 ] * prAkRta vyAkaraNa vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' kI prApti hokara dario rUpa siddha ho jAtA hai| ipta - siMhena saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa darizramINa hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-144 se RR ke sthAna para 'ri' kA Adeza; 2077 se 'pa' kA lopaH 1-177 saM' 'tU' kA lopa; 162 se sva 'i' kI dIrgha 'I'; 1-26 sa anusvAra kA lopa 3-6 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'dA' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI Adeza rUpa se prApti; aura 3-14 se prApta 'ya' pratyaya ke pUrva meM sthita 'ha' ke '' ko 'e' hokara 'darila sahaja rUpa siddha ho jAtA hai | // 144 // luta iliH klRpta- klunne // 1-145 // anapota ilirAdezo bhavati // kilitta-kubhovAresu || dhArA kilima-vattaM // arthaH- klRpta aura klUna ina donoM zabdoM meM rahI huI 'lU' ke sthAna para 'iti' kA Adeza hotA / jaise - tRpta - kusumopacAreSu kilita - kusumo kyAre // dhArA-klRnna pAtram = dhArA- kilinna-vatta N // = klapta - kusumapacAreSu saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kilitakusumokyAre hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-145 se 'lU' ke sthAna para 'ili' kA Adeza; 2-77 se 'pU' kA lopa; 2-56 se 'ta' kA dvitva 'ta'; 1-231 se 'pa' kA 'va' 1-177 se 'ca' kA lopa; 1-180 se zeSa 'A' kA 'yA'; 1-260 se 'ghU' kA 's' aura 3015 se saptamI tribhakti ke bahuvacana meM prApta 'su' pratyaya ke pUrva meM sthita 'ra' ke 'a' kA 'e' hokara kilitta-kasamoSayAresu rUpa siddha ho jAtA hai| dhArA-klRnnanyAtram saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhArA-kilinna-vatta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-145 se 'lU' ke sthAna para 'ili' kA Adeza 1-231 se 'pU' kA ''; 1 84 se 'A' kA 'a'; 276 se 'r' kA lopa 2-86 se zeSa 'sa' kA dvitva 'ta' 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 123 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara dhArA- kilina rUpa siddha ho jAtA hai / / 145 / / etA vedanA peTA devara - sare // 1-143 // -1 vedanAdiSu eta icvaM vA bhavati // vizraNA veNA / caviDA | vizraDacaveDA viNozrA / I diro devaro || maha mahima dasarA-kisaraM / kaiMsaraM || mahilA mahelA iti tu mahilA mahelAya zabdAbhyAM siddham // arthaH-- vedanA, capeTA, devara, aura kesara, ina zabdoM meM rahI huI 'e' kI vikalpa se 'ha' hotI hai / jaise- vedanA vivaraNA aura veSaNA || capeTA cafear || vikaTa capeTA-vinodAvayaveDhA. = gim
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [161 .... viyo || devaraH = ridharo aura devarI || maha mahila-dazana kesaram maha mAhe-dasarA - kisaraM // athavA kesaraM || mahilA aura mahelA ina donoM zabdoM kI siddhi krama se mahilA aura mahelA zabdoM se hI jAnanA / isakA tAtpaya' yaha hai ki 'mahelA' zabda meM rahI huI 'e' kI 'i' nahIM hotI haiN| donoM hI zabdoM kI sattA pArasparika rUpa se svataMtra hI hai / ghedanA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vivaraNa aura ve aNA hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 1-177 se 'du' kA lopaH 1-228 se 'na' kA 'e' hokara krama se viaNA aura aNA rUpa siddha ho jAte haiM / capeTA saMskRta rUpa haiM / isakara prAkRta rUpa caviDA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 1-2319 se 'pa' kA 'ba'; aura 1-165 se 'TU' kA 'Dha hokara viDA rUpa siddha ho jAtA hai / fone capeTA - fear saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa vizraDa-caveDA - viNoA hotA haiM / isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'ka' kA lopa; 1-165 se 'd' kA 'Da; 1-231 se 'pU' kA 'bU' 1 - 165 se 'Ta' kA 'Da'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 1-177 se 'du' kA lopa hokara vibhaDa ghaDA-viNobhA rUpa siddha ho jAtA hai / devara: saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa dizraro aura devaro hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 1-177 se 'yU' kA vikalpa se lopa; aura 3- se prathamA vibhakti ke eka cacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se diarI aura devarI rUpa siddha ho jAte haiM / mahamati saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa maha mahizra hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 1-77 se 'tU' kA lopa hokara maha mahina rUpa siddha ho jAtA hai / prazana saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa dasarA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 1- 28 se 'na' kA 'e' hokara dasa rUpa siddha ho jAtA hai ! kesaram saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa kisa aura kaiMsara hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-146 se 'e' kI vikalpa se 'i'; 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se kisaraM aura kesara rUpa siddha ho jAte haiM / mahilA saMskRta zabda hai aura isakA prAkRta rUpa bhI mahilA hI hotA hai| isI prakAra se mahalA bhI saMskRta zabda hai aura isakA prAkRta rUpa bhI mahelA hotA hai / ataeva ina zabdoM meM 'e' kA 'i' honA zrAvazyaka nahIM hai | // 146 //
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162] * prAkRta vyAkaraNa * UH stene vA // 1-147 // stene eta ud vA bhavati || dhUNo theNo / arthaH-'stena' zabda meM rahe hue 'e' kA vikalpa se 'U hotA hai / jaise-zenaH=thUNo aura theNo / stemaH saMskRta pulliMga rUpa hai / isake prAkRta rUpa dhUraNo aura theyo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 245. se 'sta' kA stha'; 1-147 se 'e' kA vikalpa se ''; 1-228 se 'na' kA 'Na'; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka dhacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se thUNo aura yeNo rUpa siddha ho jAte haiN| / / 147 // aita et // 1-148 // aikArasyAdau vartamAnasya evaM bhavati / / selA / selokkaM / erAvaNo / phailAso / vejjo / kevo / vehave / / bharthaH-yadi saMskRta zabda meM zrAdi meM ai' ho to prAkRta rUpAntara meM usa 'ai' kA 'e' ho jAtA hai| jaise-zailAH = selA / trailokyam = telokkaM / airAvaNaH parAvaNo / kailAsaH = kelAso / vainaH dhejo| kaiTabhaH= keTavo / vaidhavyam = vehavvaM // ityAdi / zalA' kA prAkRta rUpa selA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1.668 se '' kA 'e'; 3-4 prathamA vibhakti ke bahu vacana meM pulliga meM prApta 'jas' prayaya kA lopa, aura 3-12 se 'jasa' pratyaya kI prApti ke kAraNa se antya hrasva svara 'a' kA 'yA' hokara selA rUpa siddha ho jAtA hai| trailokyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa telokaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.75 se 2.' kA lopa; 1-148 se 'ge' kA 'e'; 2.78 se 'ya' kA lopa; 2-88 se zeSa 'ka' kA dvitva 'ka'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsapha liMga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara tejhokkaM rUpa siddha ho jAtA hai| airASaNaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa erAvagI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-148 se 've' kA 'e'; aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara erASaNo rUpa siddha ho jAtA hai| phailAsaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kelAso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-15 se '' kA 'e' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kelAso rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ S priyodaya hindI vyAkhyA sahita * iw: paidyaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhejo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-148 se 'ai' kA 'ga'; -24 se 'ra' kA 'ja'; 2-1 se prApta 'ja kA dvitva 'uja'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vejjo rUpa siddha ho jAtA hai| kaTamaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pheDhavo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-248 se 'ai' kA '; 1-166 se 'Ta' kA 'da'; 1- 40 sebha' kA 'va'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kelA pa siddha ho jAtA hai / vaidhavyama, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta kA veTo getA hai| isameM para maMgalyA :-048 se ai' kA 'ka'; 1-87 se 'dha' kA 'ha'; 2-78 se 'y' kA lopa; 28 se zeSa 'va' kA dvitva 'vva'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusake liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1-3 se prApta m' kA anusvAra hokara behavaM rUpa siddha ho jAtA hai| / / 148 / / itsaindhava-zanaizcare // 1-146 // etayorata icvaM bhavati / / sindhavaM / saNikaro // artha:-saindhava aura zanaizvara ina donoM zabdoM meM rahI huI 'ai' ko 'i' hotI hai| jaise-saindhavam -sindharva aura zanaizvaraH = snnicchro!| saindhavam saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa sindharca hotA hai / isameM stra saMkhyA 1-146 se re kI 'i'; 3-25 se prathamo vibhakti ke eka pacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sindharva rUpa siddha jAtA hai| nizcara saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sariNaccharo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -60 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1.146 se 'ai' kI 'i'; 2-21 se zca' kA 'cha'; 2.88 se prApta 'cha' phA dvitva 'chacha': 2-60 se prAna pUrva 'cha' kA 'ca'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'oM' pratyaya kI prApti hokara saNiccharopa siddha ho jAtA hai / // 4 // saiye vA // 1-150 // sainya zabde aita had vA bharati // simaM se // artha:- sainya zamma meM rahI huI ai' kI vikalpa se 'i' hotI hai| jaise-sainyam-si // sanyam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sinnaM aura senaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.150 se ai' kI vikalpa se 'i' aura 1-148 se 'ai' kI 'e'; 2-78 se 'ya' kA lopa; 288 se zeSa 'na' kA hitya
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 ] 'na'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura -23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se sinnaM ora se rUpa siddha ho jAte hai | || 150 / / * prAkRta vyAkaraNa * daityAdau ca // 1-151 / / 1 dainya / sainya zabde daitya ityevamAdiSu ca aito aha ityAdezo bhavati / etvApavAdaH // sa N / dahacco | duia N / aisari / maddaravo / bajavaNo / daiva vaimAlIzraM / vaieso vaie | | bada-bho / bahassAyaro | kaibhavaM / vaisAho / vaisAlo / saharaM / caita || daitya aizvarya / bhairava va javana | daivata / vaitAlIya / deza / vedeha / vaidarbha vaizAkha / vaizAla | svara / caitya / ityAdi / vizleSe na bhavati / caityam / cemaM // caitya candanam / cI-vandaNaM // I 1 zvAnara | ketava | I bhAveM | | artha:-sainya zabda meM aura daitya, dainya, aizvarya, bhairava, vaijavana, devata, vaitAlIya, vaideha, vaidarbha, Farar Ha, Fera, rAja khaira, peya ityAdiyoM meM hue ai ke sthAna para 'i' aisA Adeza hotA hai / yaha sUtra sUtrasaMkhyA 1-148 kA apavAda hai / jaise-sainyam = sahanaM / daityaH =daiccoM | vainyam - vahannaM / aizvaryam = zrasariyaM / bhairavaH = bhairayo / vaijavanaH = vaijavaraNa | daivatam iva / vaitAlIyam = vaiAlIzraM / vaideza: - vahaeso / vaidehaH = bai ho / vaidarbhaH = vidmbho| vaizvAnaraH = vaissAraNaze / kaitavam = kaivaM / vaizAkhaH = vahasAho / vaizAlaH = hamAlo / svairam = saharaM / vaityam = caitta' | ityAdi / jisa zabda meM saMdhi-viccheda karake zabda ko svarasaMyukta kara diyA jAya to usa zabda meM rahe hue 'ai' kI 'a' nahIM hotI hai / jaise-caityag=cezraM // yahA~ para "caityam" zabda meM saMdhi-viccheda karake 'tim' banA diyA gayA hai; isaliye 'caityam' meM rahe hue 'ai' ke sthAna para 'a' Adeza nahIM karake sUtra saMkhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para 'e' hI kiyA gayA hai| ArSa-prAkRta meM 'caitya-vandanama' kA 'cIvandaNaM' bhI hotA hai // sainyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saGghanaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-151 se 'me' ke sthAna para 'i' kA yAveza; 278 se 'yU' kA lopaH 286 se zeSa 'na' kA dvitva 'na'; 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sanaM rUpa siddha ho jAtA hai / daityaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dakSacco hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-951 se 'ai' ke sthAna para 'i' kA Adeza, 2-13 se 'tya' kA 'ca se prApta 'ca' kA dvitva 'ca'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara praharI rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatimbrena maNIyA sA gu #PRETING [165 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * dainyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-151 se ai' ke sthAna para 'a' kA pradeza 278 se 'y' kA lopa 26 se zeSa 'na' kA dvitva 'ma'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara vanaM rUpa siddha ho jAtA hai / ai saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa asara hotA hai / isameM sUtra - saMkhyA 1-151 se "" ke sthAna para "" kA Adeza: 276 se "v" kA lopaH 1 - 260 se zepa "za" kA "sa"; 20107 se 'r' meM "i" kA Agama; 1-177 se "yU" kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara asara rUpa siddha ho jAtA hai / meraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhairavoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 155 se "ai" ke sthAna para 'ai" kA Adeza; aura 3. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "yo ' pratyaya kI prApti hokara bhairako rUpa siddha ho jAtA hai| dres: saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vaijavaNI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4 - 151 se "ai" ke sthAna para "a" kA Adeza 1-2 se "na" kA "e"; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "o' pratyaya kI prApti hokara vahajavaNo rUpa siddha ho jAtA hai| , dvaiSaptama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa daiyAM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-151 se ' ai" ke sthAna para "a' kA Adeza; 1-177 se "tU" kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "mU" pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta "mU" kA anusvAra hokara va rUpa siddha ho jAtA hai / tarai saMskRta rUpa hai / isakA prakRta rUpa vaha cAlI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para '' kA Adeza 1-175 se 'lU' aura 'y' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta bhU kA anusvAra hokara pahalI rUpa siddha ho jAtA hai / deza: saMskRta vizeSaNa haiN| isakA prAkRta rUpa baraso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 51 se 'ai' ke sthAna para 'aha kA Adeza: 1- 74 se 'dU' kA lopa; 160 se 'za' kA 'sa' 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vaiesI rUpa siddha ho jAtA hai / 'dehaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa balho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAnapara 'ana' kA Adeza 1-177 se 'da' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si'
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266] * prAkRta vyAkaraNa * . . / pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara paDaehI rUpa siddha ho jAtA hai| - baidarbhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa yaidambhI hotA hai| isameM sUna saMramA 1-15 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; 2.76. se 'ra' kA lopa; 2-8 se 'bha' kA dvitva 'bhabha'; 26 me prApta pUrva "bhU' kA 'ba'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara pahainbhI rUpa siddha ho jAtA hai| vaizvAnaraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vaissANaro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-151 se ai ke sthAna para 'aI kA Adeza; 2-76 se 'va' lopa,1-268 se 'za' kA 'sa'; 2-86.se prApta 'sa' kA dvinva 'mama'; 1-228 se 'na kA 'gaNa'; aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliA meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara issANarI rUpa siddha ho jAtA hai| kaitaSama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaIzrava hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.151 se ai ke sthAna para 'ava kA Adeza; 1. 1:57 se 'n kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kAavaM rUpa siddha ho jAtA hai| _vaizAkhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vaimAma hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 1.151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' kA zrAdeza; 1-260 se 'za' kA 'ma'; 1-187 se 'kha' kA ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara ghar3asAho rUpa siddha ho jAtA hai| vaizAlaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa vaimAlo hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1.151 se go' ke sthAna para 'zrai' kA prAdeza; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya kI prApti hokara paisAlo rUpa siddha ho jAtA hai| svaram saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mairaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-6 se '' kA lopa; 1-151 se '' ke sthAna para 'ai' kA zrAdezaH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm pratyaya kA anusvAra hokara "sahara" rUpa siddha ho jAtA hai| caityam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa caita aura caina hote haiM / inameM sUtra saMkhyA :-151 se 'go' ke sthAna para 'aI' kA Adeza, 2-4 se 'y kA lopa; 2.86 se zeSa 'ta' kA dvitva 'bhUta'; 3- 5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara caisa prathama rUpa siddha ho jAtA hai| ,
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [167 dvitIya rUpa (i) meM sUtra saMkhyA 1-148 se 'ai' kI 'e' 2107 se 'ya' ke pUrva meM 'i' kA Agama; 9-177 se m' aura 'ya' kA lopa; 325 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusAra hokara bhI siddha ho jAtA haiM / caitya vandanam saMskRta rUpa hai| isakA zrArSa- prAkRta meM cI-bandaNaM rUpa bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.151 kI vRti se ArSa-rASTa se 'caitya' ke sthAna para 'vI' kA Adeza 1-228 se 'na' kA 'kha' 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1- 3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara cI vandaNaM ArSa-rUpa siddha ho jAnA hai / / - 151 / / rAdau vA // 1-152 // vairAdipu aiH deza I hare | kailAso kailAso | kaharavaM ravaM / isavaNI vesatraNo | vahasampAraNa samyAyo / vaiyAliyo vaicAliyo / vaddasi besinaM / cetI || vara | kailAsa | kairava | zravaNa | vaizampAyana / vaitAlika / vazika / caitra / ityAdi / 1 I artha:- ra, kailAma, kairava, vaizravaNa, vaizampAyana, vaitAlika, vaizika aura caitra ityAdi zabdoM meM rahI huI ai ke sthAna para vikalpa se 'a' Adeza bhI hotA hai| Adeza ke abhAva meM zabda ke dvitIya rUpa meM 'ai' ke sthAna para 'e' bhI hotA hai / jaise - vairamvairaM aura beraM / kailAmaH kailAmo aura lAmo kairavam = kairavaM aura keravaM / vaizravaNaH = vaisavaNo aura vesavaso | vaizampAyanaH = bahasampAyazo aura vesasyAyo / vaitAlikaH vAlio aura belio | vaizikam = vasi aura vasicaM / caitraH = hattI aura cetto // ityAdi // vaha rUpa kI middha sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI haiN| E 11 vairam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa veraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-148 se ai kA ''; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napa saka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vairaM rUpa siddha ho jAtA hai| ' kailAsaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kalAso aura kelAsI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'i' kA Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kailAso rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa kalA kI siddhi sUtra saMkhyA 1-14ma meM kI gaI hai|
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 * prAkRta vyAkaraNa * kairavam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kaharavaM aura pheravaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-152 se 'ai ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'aI' kA zrAdeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM naesaka liMga 'mi' pratyarA ke sthAna para, 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa "kahara" siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa keravaM meM sUtra saMkhyA 1.148 se 'ai ke sthAna para 'e' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacama meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 13 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa pheravaM siddha ho jAtA hai| aSaNa: saskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vaisaSaNo aura vesavaNo hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-552 se re' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'aI kA Adeza; 2-6 se 'ra' kA lopa; 1.260 se zeSa 'za' kA 'sa'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana se puliM ga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bahasavaNo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa vesavaNo meM sUtra saMkhyA 1-548 se ai ke sthAna para 'e' kI prApti aura zeSa siddhi uparokta vaisavaraNa ke anusAra hokara vesaSaNI bhI siddha ho jAtA hai / vaizampAyamaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vaisampAyapare aura vesampAyaraNI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-152 se 'ai' ke sthAna para baikalpika rUpa se 'AI' kA Adeza; 1-060 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'e', aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bahasampAyaNo siddha ho jAtA hai| - dvitIya rUpa vesampAyaNo meM sUtra saMkhyA 1-648 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApri; hokara vesampAyaNI rUpa siddha huaa| zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / tAlikaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa vAlio aura vezrAliyoM hote haiN| inameM se prathama rupa meM sUtra-saMkhyA -152 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'aI' kA zrAdeza, 1-175 se 'ma' aura 'k kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa pAlio siddha ho jAtA hai| . dvitIya rUpa vethAliyo meM sUtra-sakhyA 1-148 se 'ai' ke sthAna para e kI prApti aura zeSa-siddhi prathama rUpa ke samAna hI jaannaa| yo vibhAlibho rupa siddha huA / zikam saMskRta rupa hai| isake prAkRta rUpa vaisidha aura vesiaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-159 se 'ai' ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAi' kA Adeza; 1.60 se 'za' kA 'sa'; 1-147 se 'ka' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [166 para 's' pratyaya kI prApti aura 1-23se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa se siddha ho jAtA hai dvitIya rUpa (se) meM sUtra saMkhyA 1-14 se 'me' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / yo vesiaM rUpa siddha ho jAtA hai / caitraH saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa to aura cetto hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1-152 se 'ai' sthAna para vaikalpika rUpa se 'R' kI prAptiH 2076 se 'r' kA lopaH 2-86 se 'la' kA dvitva 'ta'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para '' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa to siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa ( cetto) meM sUtra saMkhyA 1-148 se 'ke' ke sthAna para 'e' kI prApti aura zeSa - siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / yo cettI rUpa siddha huA / / 1-152 / / ecca daive / / 1-153 / / deva zabde aita eva aAdezo bhavati || devvaM davvaM dahavaM // artha:-- 'deva' zabda meM rahI huI 'ai' ke sthAna para 'e' aura 'Aha' kA Adeza huA karatA haiN| jaise-daivam = devyaM aura davaM / isI prakAra se daivam = daivaM / / 1 1 meM daivam saMskRta rUpa haiM / isake prAkRta rUpa deva dayaM aura dahavaM hote haiN| ina meM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 1-153 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti 2-66 se 'ba' ko vikalpa rUpa se dvitva 'vva' kI prApti 325 se prathamA vibhakti ke eka vaca meM napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa devaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-153 se 'ai' ke sthAna para 'a' kI prApti aura zeSa siddha prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / vo dadhvaM rUpa siddha ho jAtA hai / tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 10:53 se 're' ke sthAna para 'a' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 - 3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara harSa rUpa bhI siddha ho jAtA hai| // 53|1 - uccainAcasyaiH // 1-154 anayoH prama ityAdezo bhavati / uccayaM / nIca uccanIvAbhyAm ke siddham / uccanIcaisostu rUpAntara nivRtyarthaM vacanam //
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170] * prAkRta vyAkaraNa * . artha:--uccaiH aura nIH ina donoM zabdoM meM rahI huI 'ai' ke sthAna para 'ana' kA Adeza hotA hai / jaise-uccaiH = uccabhaM aura nIcaH-nIcaraM / uccaiH aura nIcaiH zakoM kI siddhi kaise hotI hai ? isa prazna ke dRSTi koNa se hI yaha batalAnA hai ki ina donoM zavoM ke anya rUpa nahIM hote haiM; kyoM ki ye avyaya hai ataH anya vibhaktiyoM meM ina ke rUpa nahIM banate haiN| . uccaim saMskRta zravyaya hai / isakA prAkRta rUpa ucca hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-154 se 'ai' ke sthAna para 'a' kA Adeza 1-14 kI vRtti se 's' ke sthAna para 'ma kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara ucca rUpa siddha ho jAtA hai| nIcais saMskRta zranyaya hai / isakA prAkRta rUpa nIca hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-154 se 'ai' ke sthAna para 'ana' kA Adeza; 5-24 kI vRtti se 's' ke sthAna para 'ma' kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara mIyo kapa siddha ho jAtA hai / Iddhaye // 1-155 // dhairya zabde aita Id bhavati // dhIraM harai visApro / / arthaH-dhairya zabda meM rahI huI 'ai kI 'I' hotI hai| jaise-dhairya harati viSAdaH-dhIraM hara3 visaashro|| dhairyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhIraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-155 se '' kI 62-64 se 'rya kA vikalpa se 'ra';3-5 se dvitIya vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM am' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dhIra rUpa siddha ho jAtA hai| harati saMskRta sakarmaka kriyA hai / isakA prAkRta rUpa harai hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 3-136 se samAna-kAsa meM prathama puruSa ke eka bacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para pratyaya kI prApti hokara harai rUpa siddha ho jAtA hai| . viSAdaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visAo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se '' kA 'sa'; 1-147 se 'da' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pisAo kapa siddha ho jAtA hai||1-555 / / zrotodvAnyonya-prakoSThAtodya-zirovedanA-manohara. saroruhetoca vaH // 1-156 // eSu otoca vA bhavati tatsaMniyoge ca yathA saMbhavaM kakAra takArayorcAdezaH // amana
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [171 | annuna N / pacaTTo paur3o ! Avaja Au / sira viSaNA siro-vizrayA / magaharaM moharaM / sararuhaM saroruhaM || arthaH- zranyonya, prakoSTha, zrAtoya, zirovedanA, manohara aura maroruha meM rahe hue 'o' kA vikalpa se '' huA karatA hai; aura tha hone kI dazA meM yadi prApta hue usa 'a' ke sAtha 'krU' varNa athavA 't' varSa jur3A huA ho to usa 'k zrathavA usa 'tU' ke sthAna para 'v' varNa kA Adeza ho jAyA karatA hai jaise--anyonyam = annannaM athavA annaM / prakoSTa : = paSaTTo aura paTTI / zrato Avarja aura ujjaM / zirovedanA sira- vizraraNA aura siro-viNA / manoharam = maraNaharaM aura moharaM / saroruham = sara ruhaM aura saroruhaM // anyonyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa annannaM aura anaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 278 se donoM 'y' kA lopaH 2-86 se zeSa donoM 'na' ko dvitva 'nUna' kI prAptiH 1-156 se 'yo' kA vikalpa se 'chA'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa annannaM siddha ho jAtA dvitIya rUpa (annaM) meM sUtra saMkhyA 1-156 ke abhAva meM vaikalpika pakSa hone se 1-84 se "o" ke sthAna para "a" nahIM hokara "pro" ko "u" kI prApti; aura zeSa siddhi prathama rUpa jAnanA / yo antunnaM rUpa siddha ho jAtA hai / samAna hI prakoSThaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa paTTo aura pauTTo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-79 se "r" kA lopa 1-156 se "o" kA ""; 1956 se hI "ka" ko "v" kI prApti; 2-34 se "STa" kA "Tha; 286 se prApta "Tha" ko dvitva "ThaTha" kI prApti 2-60 se prApta pUrva "" ko "da" kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "zrI" pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa paSaTho siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa (paTThI) meM sUtra-sakhyA 1-156 ke abhAva meM vaikalpika pakSa hone se 1.84 se "o" ko "u" kI prApti; 1-177 se "kU" kA lopa, aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA ! yo uTho rUpa siddha ho jAtA hai / Atodyam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa AvajjaM aura ujja hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-156 se "tho" ko "" kI prApti aura isI sUtra se "tU" ke sthAna para "bU" kA Adeza; 2-24 se 'dya" ko "ja' kI prAptiH 2 se prApta "ja" ko dvitva "jja" kI prApti, 3- 25 se prathamA vimati ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM "si" pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta "m" kA anusvAra hokara prathama rUpa AvajjaM siddha ho jAtA hai /
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * dvitIya rUpa (Aujja) meM sUtra-saMkhyA 1-156 ke abhAva meM vaikalpika pakSa hone se 184 se "o" ko "u" kI prApti; 1.177 se "ta" kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / yo Auja siddha huA / ziropetanA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa siravizraNA aura mirovitraNA hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1-156 se vaikalpika rUpa se "zrI" ko "zra" kI prApti; 1-260 se "" kA "sa"; 1-146 se "e" ko 'i" kI prApti; 1-177 se "du" kA lopa; 1-228 se "na" kA "Na"; saMskRta-vidhAna se strIliMga meM prathamA-vibhakti ke eka vacana meM "si" pratyaya kI prApti; isa "si' meM sthita "i" kI it saMjJA aura sUtra-saMkhyA 1-11 se zeSa "s" kA lopa hokara siraviaNA aura siroviaNA donoM hI rUpa krama se siddha ho jAte haiN| mamoharam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa maNahara aura manoharaM hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 1-156 se vaikalpika rUpa se "zrI" ko "zra" kI prApti; 1-228 se "na" kA """; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "m" pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm" kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa maNaharaM aura maNoharaM siddha ho jAte haiN| saroruham saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa saraha aura saroruha hose haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-156 se vaikalpika rUpa se "o" ko "a" kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM "si' pratyaya ke sthAna para "m" pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta "ma" kA anusvAra hokara kama se donoM rUpa sararahaM aura saroruha siddha ho jAte haiM / / / 5-156|| UtsocchavAse // 1-57 // socchvAsa zabde aota Ud bhavati // socchanAsaH / sUsAso / arthaH-socchvAsa zabda meM rahe hue "o" ko "kR" kI prApti hotI hai / jaise-socchvaamHsuusaaso|| socravAsaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa sUsAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-157 se "zro" ko "" kI prApti; "cchvA" zamzaMza kA nirmANa saMskRta-vyAkaraNa kI saMdhi ke niyamoM ke anusAra "zvA' zadarzaza se huA hai; ata: 2-76 se 'chakA lopa, - 60 se "za" kA 'sa"; aura 32 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM "si" pratyaya ke sthAna para "zrI" pratyaya kI prApti hokara sasAso rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-157 .. gvyu-praayH||1-15 go zabde zrota; au Azra ityAdezI mavataH // gaunI / gaubhA | gAno / ' harassa esA gAI / / .
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * arthaH--go zabda meM rahe hue "o" ke sthAna para krama se "zrau' aura "A" kA Adeza hutrA karatA hai / jaise-gavayaHTo aura gauzrA tathA gAyo / harasya eSA gau: harasma esA gAI / / gauo aura garamA ina donoM zarada-rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.54 meM kI gaI hai| gauH saMskRta rUpa (go + si) hai / isakA prAkRta rUpa gAzro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.158 se 'o' ke sthAna para 'pAya' kA Adeza; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gAnA rUpa siddha ho jAtA hai| harasya saMskRta kApa hai / isakA prAkRta rUpa harasta hotA hai| isameM 'hara' mUla rUpa ke sAtha sUtra saMkhyA 3-10 se paSThI vibhakti ke eka vacana kA pulliMga kA 'rasa' pratyaya saMyojita hokara harassa rUpa siddha ho jAtA hai| 'esA' marva nAma rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-33 meM kI gaI hai| gauH saMskRta (go + si)rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gAI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-158 se 'oM ke sthAna para 'Ana' prAdeza kI prAra, 3.3 se pulisa ke hIliMga meM rUpAntara karane para 'antima-zra' ke sthAna para 'I' kI prApri; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI ina-majJA; aura 1-11 se zeSa 's' kA lopa: hokara gAI rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-15811 ota prota // 1.156 // . aukArasthAderod bhavati // kaumudI komuI // yauvanam jovaNa // kaustubhaH kotdhuho / kauzAmbI kosambo // krauJcaH kIJco / / kauzikaH kosiyo / arthaH yadi kisI saMskRta zabda ke Adi meM 'nau' rahA huA ho to prAkRta rUpAntara meM usa 'zrI' phA 'zrI' ho jAtA hai| jaise-kaumadI - komaI ! yauvanam = jovvarNa // kaustubhaH = kotthuho // kauzAmbI : kosambI / / krauJcaH koco / kauzikaH = kosio // ityaadi| kaumudI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa komaI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-156 se 'au' ke sthAna para pro'; aura 1-1.57 se 'd' kA lopa hokara phosaI rUpa siddha ho jAtA hai| yauSama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa joThavaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.156 se 'zrI' ke sthAna para 'o'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; :-4 se 'ca' kA dvitya 'vva'; 1. 28 se 'na' kA 'Na'; 3.05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara jodayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174] * prAkRta vyAkaraNa kaustumA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kotthuho hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-156 se 'zrI' ke sthAna para 'o'; 2-45 se 'sta' kA 'tha'; 2.88 se prApta 'tha' kA dvitva zya; 2-60 se prApta pUrva '' kA ''; 1 187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakta ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya kI prApti hokara kotthuo rUpa siddha hA jAtA hai| kAzAmbI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kosambI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1 156 se 'au ke sthAna para 'o'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; aura 1-1 se 'zrA' kA a' hokara kosambI rUpa siddha ho jAtA hai| kAJcaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa koJco hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-156 se zrI' ke sthAna para 'oM'; 2-7 se 'ra' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara koco rUpa siddha ho jAtA hai| kauziphaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kosizrI hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1-156 se zrImAna para 'yo': 1.260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'pro' pratyaya kI prApti hokara kosimo rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-15 // utsaundaryAdau // 1.160 // ___ saundaryAdiSu zandeSu zrIta ud bhavati // sundaraM sundari , mujAyaNo / suNDo / suddhodhaNI / duvArizrI / sugandhattarNa / pulomI / suvariNI / / saundye| mojAyana / zaueDa / zauddhodani / dauvArika / saugandhya / paulomI / sauvaNika / / . arthaH-maundarya; maujAyana; zauNDa; zauddhodani; dIvArika; saugandhya; paulomI; aura sauvaNika ityAdi zayoM meM rahe hae. 'au' ke sthAna para 'u' hotA hai / jaise-saundaryam = sundaraM aura sundariya; maujAyanaH =ma jAyaNo; zauNDaH-suNDo; zauddhodaniH =suddhodhaNI; dauvArikA duvArio; sauganbhyam = sugandhattarNa; paulobhI = pulomI; aura sauvarNikaH suSaSiNo // ityAdi / / sunderaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| sIndrayam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sundarizra hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-160 se 'zrI' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-907 se 'ya' ke pUrva meM ' kA Agama; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mundari# rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [175 Hai n m ---- - - maujAyanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maJjAyaNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-160 se 'zrI' ke sthAna para u' ko prApti; 1.228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pullira meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara mujAyaNI rUpa siddha ho jAtA hai| jhoNDaH saMskRta rUpa hai / isakA sAyAta rUpa guNDI hotA hai| dRsameM sUtra saMsthA 1-260 se 'za' kA 'ma'; 1-160 se 'au ke sthAna para 'u' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara suNDo rUpa siddha ho jAtA hai| zauddhodAmaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa suddhoaNI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-160 se 'yo' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; 1-228 se 'n' kA 'Na'; aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha 'I' hokara suddhomaNI rUpa siddha ho jAtA hai| dIpArikaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa duvArizro hotA hai / isameM sutra saMkhyA 1-160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 1-277 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokaha duzario rUpa siddha ho jAtA hai| saugandhyama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sugandhattaNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-160 se 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-154 se saMskRta 'tva pratyaya vAcaka 'ya' ke sthAna para 'taNa' pratyaya kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sugandhattarNa rUpa siddha ho jAtA hai| pIlAmI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pulomI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-160 se 'zrI' ke sthAna para 'u' kI prApti hokara pulomI rUpa siddha ho jAtA hai| _ 'sAvarNikaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa suvariNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -- 1-160 se 'auM ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-5 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'Na' kA dvitva 'eNa'; 5-177 se 'ka' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara supariNao rUpa kI siddhi ho jAtI hai // 1-160 / / kauzeyave vA // 1-161 // kaukSeyaka zabde auta ud kA bhavati / / kuccheayaM / koccheayaM // arthaH--kauzeyaka zabda meM rahe hue 'au' ke sthAna para 'u' kI prApti vikalpa se hotI hai / jaisekauzeyakam =kuccheprayaM aura kocchezrayaM / /
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176] +44 * prAkRta vyAkaraNa * kaukSeyakam saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa kuccheyaM aura kokoavaM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-161 se vaikalpika rUpa se 'au' ke sthAna para 'u' ko prApti 2-17 se c ke sthAna para 'cha' kA Adeza; 2-06 se prApta 'cha' kA dritva chana; 260 se prApta pUrva 'chaM' kA 'ca' 1-77 se 'y' aura 'ka' kA lopa; 1980 se zeSa antya 'a' ke sthAna para 'y' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa kuccheayaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa ( koccheyaM) meM sUtra saMkhyA 156 se 'au' ke sthAna para 'yo' kI prApti; zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA yoM kocchrayaM rUpa siddha huA / / 162 / / uH paurAdau ca // 1-162 // 1 kaukSeya paurAdiSu ca zrAMta urAdezo bhavati // kauccheyaM // pauraH / pauro / paurajaNo // kauravaH / karavI || kauzalam / kausalaM / paurupam | urisaM / saucam | sauhaM // gauDaH | gauco || mauliH | maulI / maunam / mau || saurAH / saurA // kaulAH / kaulA || / artha:- kaukSeyaka; paura-jana; kaurava; kauzala; pauruSa; saudha; gauDa aura kaula ityAdi zabdoM meM rahe hue 'au' ke sthAna para 'a' kA Adeza hotA hai| jaise- kaukSeyakam = kauncherya pauraH = pauze; paurajanaH - para- jo; kauravaH = kaDarabo; kauzalam = kasalaM pauruSam parisaM; saudham = sauha gauDa: gauDo; mauliH = maDalI; maunam = maMDaNaM; saurA:1:- saurA aura kaulAH - kaulA ityAdi // = kaukSeyakam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaccheyaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 162 se 'au' ke sthAna para 'a' kA Adeza aura zepa - siddhi sUtra saMkhyA 1-16 meM likhita niyamAnusAra jAnanA | yo phaucchreyaM rUpa siddha hotA haiM / cauraH saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa paDase hotA haiM / isa meM sUtra saMkhyA 1-162 se 'dyau' ke sthAna para 'u' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pauro rUpa siddha ho jAtA hai / pAra-janaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa para jo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'zrI' ke sthAna para 'a' kI prApti 1-2 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara yaura-jaNI rUpa siddha ho jAtA hai / kauravaH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa kauravo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 162 se 'au' ke sthAna para 'a' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kauravI rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ * triyodaya hindI vyAkhyA sahita * [177 1. kauzalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa usa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se '' ke sthAna para 'a' kA Adeza 12260 se 'za' kA 'sa' 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara usa rUpa siddha ho AtA hai| parisaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-111 meM kI gaI hai| sauthama, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sajaheM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'u' kA Adeza; 1-187 se 'dha' kA 'ha'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sau rUpa siddha ho jAtA hai / gaiDaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gaur3oM hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 1- 162 se 'zrI' ke sthAna para 'a' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhauDI rUpa siddha ho jAtA hai / mauliH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa maDelI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'Apa' kA Adeza aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' kI dIrgha 'I' hokara maDalI rUpa siddha ho jAtA hai| maunam : saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'kha' kA pradezaH 1-228 se 'na' kA 'e' 325 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 's' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rUpa siddha ho jAtA hai| saurAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saurA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'o' ke sthAna para 'a' kI Adeza prApti; 2-40 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM pulliMga meM meM 'jas' pratmaya kI prApti aura usakA lopa; 3-12 se prApta aura luma jam pratyaya kI prApti ke kAraNa se antya hrasva svara '' hokara saurA rUpa siddha ho jAtA hai| 4 kaulA' saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaDalA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-162 se 'au' ke sthAna para 'a' kI Adeza prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura usakA lopa; 3012 se prApta aura lupta jas pratyaye ke kAraNa se am hasva svara 'a' kA dIrgha svara 'A' hokara kalA rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 ] * prAkRta vyAkaraNa * Acca gaurave // 1-163 // gaurava zabda zrauta zrAtvam azca bhavati || gAravaM gaura | artha :- gaurava zabda meM rahe hue 'au' ke sthAna para krama se 'A' athavA 'a' kI prApti hotI hai | jaise-gauravam = gAravaM aura gaurakhaM / / gauravam, saMskRta rUpa hai ! isake prAkRta rUpa gAra aura gaDaravaM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM satra saMkhyA 1-163 se kramika pakSa hone se 'zrI' ke sthAnapara 'thA' kI prAptiH 3005 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gAra rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa (gaura) meM sUtra saMkhyA 1-163 se hI kramika pakSa hone se 'au' ke sthAnapara 'u' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / isa prakAra dvitIya rUpa gaura bhI siddha ho jAtA hai / / / 1-163 / / nAvyAvaH // 1-164 // nau zabde zrauta bhAvAdezo bhavati // nAtrA || arthaH- nau zabda meM rahe hue 'au' ke sthAna para 'bhAva' Adeza kI prApti hotI hai| jaisenau = nAvA // mau saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpaH nAvA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-164 se 'au' ke sthAna para 'va' Adeza kI prAptiH 1-15 strI liMga rUpa-racanA meM 'A' pratyaya kI prAptiH saMskRta vidhAna prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'dda' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa anya ..vyaJjana 'sU' kA lopa hokara nAvA rUpa siddha ho jAtA hai / eta trayodazAdau svarasya sasvara vyaJjanena // 1-165 // daza ityevaMprakAreSu saMkhyA zabdeSu prAdeH svarasya pareNa sasvareNa vyaJjanena saha eva bhavati || teraha / tevIsA / tetIsA // I arthaH- trayodaza ityAdi isa prakAra ke saMkhyA vAcaka zabdoM meM Adi meM rahe hue 'svara' kA para svara sahita vyajana ke sAtha 'e' ho jAtA hai / jaise - trayodaza - teraha trayoviMzatiH = tebIsA aura trayastriMzat - tetIsA / // ityAdi // trayodaza saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa teraha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2074 se '' "
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ * primodaya hindI vyAkhyA sahita * [176 meM sthita 'ra' kA lopa; 1-165 se zeSa 'ta' meM sthita 'zra' kA aura 'yo' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti, 1-216 se 'da' ke sthAna para 'ra' kA Adeza; aura 1-262 se 'za' ke sthAna para 'ha' ko zrAdeza hokara teraha rUpa siddha ho jAtA hai| trayoviMzati saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa tevIsA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1,165 se zeSa 'ta' meM sthita 'a' kA aura 'yo' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti; 028 se anusvAra kA lopa; 1-62 se hasva i' ko dIrgha 'I' kI prApti aura isI sUtra se 'ti' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-12 se 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hone se antya 'ba' kA 'yA'; aura 3-4 se prApta 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hokara evaM inakA lopa ho jAne se tevIsA rUpa siddha ho jAtA hai| prayastriMzava saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tettIsA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.6 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-165 se zeSa 'ta' meM sthita 'a' kA aura 'ya' ke lopa ke sAtha 'e' kI prApti 2-77 se 'sU' kA lopa; 1-28 se anusvAra kA lopa; 2-7E se dvitIya 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 2-4 se zeSa 'ta' ko dvitva 'sat' kI prApti; .2 se 'i' kI dIrgha 'I'; 1-260 se za' kA 'ma'; 1-11 se antya vyanjana '' kA lopa; 3-12 se 'jas' athavA 'zas' pratyaya kI prApti hone se antya 'a' kA 'yA' aura 3-4 se prApta 'jasa' athavA 'za' pratyaya kI prApti hokara evaM inakA lopa ho jAne se tettIsA rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-165 // sthadhira-vivakilAyaskAre // 1-166 // eSu prAdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha ed bhavati / thero veilla / suddhavibhainna-pasaNa puJjA ityapi dRzyate / ekaaro|| . __ artha:--sthavira, vicakila aura zreyaskAra ityAdi zabdoM meM rahe hue zrAdi svara ko para-vartI ghara sahita vyanjana ke sAtha 'e' kI prApti huA karatI hai / jaise-sthavira =theroH vikilam = veillaM; ayaskAra: ekkAro / mugdha-vicakila-prasUna-pujAH-maddha-viailla-pasUNa-pujA ityAdi udAharaNoM meM isa sUtra kA apavAda bhI arthAt "Adi mvara ko paravartI svara sahita vyAjana ke sAtha 'e' kI prApti" kA prabhAva bhI dekhA jAtA hai| sthaviraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thero hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 's' kA lopa; 1-166 se 'thavi' kA 'the'; 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sAtha 'bho' pratyaya kI prApti hokara thairo rUpa siddha ho jAtA hai| picakilam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gheilvaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-166 se
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18.] ... - prAkRta vyAkaraNa * .. se 'vica' kA 'be; 1-178 se 'k' kA lopa; 2-68 se 'la' kA dvitva 'lala'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'sipratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApli aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara veilla rUpa siddha ho jAtA hai| mugdha saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rupa muddha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 6-177 se 'g' kA lopa; 2-86 se zeSa 'dha' kA dvittra vadhu'; 2-60 se prApta pUrva 'dhU' kA 'd' hokara muddha rUpa siddha ho jAtA hai| vivakila saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rupa vizrailla hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-577 se '' aura 'ka' kA lopa; aura 8 se 'la' ko dvitva lUla' ko prApti hokara piailla rupa siddha ho ho jAtA hai| asUna saMskRta rUpa hai / isakA mAkRta rUpa pasUNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa aura 1-28 se 'na kA 'Na' hokara pasUNa rUpa siddha ho jAtA hai| puDA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puchajA hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM pulliga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura isakA khopa tathA 3-12 se 'jam' pratyaya kI prApti evaM isake lopa hone se pUrva meM sthita antya 'a' kA 'yA' hokara purubhA rUpa siddha ho jAtA hai| . . . . . . . . . . . . ayaskAraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ekArI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-166 se 'aya' ke sthAna para 'e' kI prApti, 2-7 se 'ma'. kA lopa; 2.86 se 'ka' ko dvitva 'ka' kI prAptiH aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara ekkArI rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-16 // . . vA kadale // 1-167 // . ___kadala zabde mAdeH svarasya pareNa sasvara-vyaJjanena saha edU kA bhavati // kelaM kayalaM / kelI kayalI / . .... . ... . ....:: . - artha:-kadala zabda meM rahe hue Adi svara 'a' ko paravartI svara sahita vyanjana ke sAtha vaikalpika rUpa se 'e' kI prApti hotI hai| jaise kadalam = kelaM aura kayalaM / / kadalI kelI aura kayalI / / kalama, saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kelaM aura kayalaM hotA hai| inameM se prathama spa meM sUtra saMkhayA 1-167 se 'kada' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa kelaM siddha ho jAtA hai|
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [181 dvitIya rUpa (kayalaM) meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'du' kA lopa; 1-180 se zeSa a' kA 'ba' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI jAnanA / isa prakAra kayalaM rUpa bhI siddha ho jAtA hai| kavalI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kelI aura kayalI hote haiN| inameM se prathaya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-267 se 'kada' ke sthAna para 'ke' kI prApti; saMskRta vidhAna se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM 'si' pratyaya kI prApti; aura prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI it saMhA; tathA 1-11 se zeSa 's' kA lopa hokara prathama rUpa kelI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (kayalI) meM satra saMkhyA 1-177 se 'du' kA lopa; 5-80 se zeSa 'a' kA 'ya' aura homa middhi prathA kAra ke samAna nA || makAra kayalI rUpa bhI siddha ho jAtA hai| / / 1-168 / / vetaH karNikAre // 1-168 / / karNikAra itaH sasvara vyaJjanena saha ed vA bhavati / / krnnerN| kariNabhArI !! arthaH-karNikAra zabda meM rahI huI 'i' ke sthAna para para-vartI svara sahita vyAjana ke sAtha vaikalpika rUpa se 'e' kI prApti hotI hai / jaise-karNikAraH = karaNero aura krinnbaaro|| kaNikAraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa karaNaro aura kariNArI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2.8 se 'raNa' kA dvitva 'gaNa'; 1-168 se vaikalpika rUpa se 'i' sahita 'kA' ke sthAna para 'p' kI prApti, aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama karaNerI rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya kapa (kariNayAro) meM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopaH 2.86 se 'Na' kA dvitva 'ee'; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kaNNibhArI rUpa bhI siddha ho jAtA hai| ayau vata // 1-166 // ayi zabde AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha ait vA bhavati / ai bIhemi / ai ummattie / vacanAkArasyApi prAkRte pryogH|| . artha:-'api' avyaya saskRta zamna meM zrAdi svara 'a' aura paravartI svara sahita vyanjana 'vi' ke sthAna para arthAta saMpUrNa 'ayi' avyayAtmaka zabda ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ai' kI prApti hotI hai / jaise--ayi ! bibhemi =ai bohemi // ayi ! unmattike = ai ummacie / isa sUtra meM 'ami' avyaya ke sthAna para 'ai' kA Adeza kiyA gayA hai| yadyapi prAkRta bhASA meM 'ai' svara nahIM hotA hai, phira bhI /
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182] * prAkRta vyAkaraNa isa avyaya meM sambodhana kapa pAnya prayoga kI sthiti hone se prAkRta bhASA meM ye svara kA prayoga kiyA gayA hai / / Arya saMskRta avyaya hai| isake prAkRta rUpa meM aura ai hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1-166 se 'ayi' ke sthAna para 'ai' kA Adeza; ho jAtA hai| dvittIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa hone se ai rUpa siddha ho jAtA hai| bibhemi saMskRta kiyA pada hai| isakA prAkata rUpa bIhemi hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 4-53 se 'bhI' saMskRta dhAtu ke sthAna para 'bIha' Adeza kI prApti; 4-236 se vyaJjanAnta dhAtu meM puruSa-bodhaka pratyayoM kI prApti ke pUrva meM 'a' kI prAptiH 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para vaikalpika rupa se 'e' kA zrAdeza; aura 3-141 se vartamAnakAla meM mRtIya-puruSa ke athavA pattama puruSa ke eka vacana meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara vIhoma rUpa siddha ho jAtA hai| unmattike saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ummansipa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se 'utta-mattike' saMskRta mUla rUpa hone se 'ta' kA lopa; 2-88 se 'ma' kA dvitva' 'mama'; 1-177 se 'ka' kA lopa; hokara ummattie rUpa siddha ho jAtA hai // 1-166 // protpUtara-badara-navamAlikA-navaphalikA-pUgaphale // 1-170 // pUtarAdiSu AdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha od bhavati // poro| boraM / ghorI / nomAliyA ! nohaliyA : popphl| popphalI / / artha:-pUtara; yadara; navamAlikA; navaphalikA aura pUgaphala ityAdi zabdoM meM rahe hue, Adi svara ke sAtha paravartI svara sahita vyabjana ke sthAna para 'zrI' Adeza kI prApti hotI hai / jaiseH-pUtaraH = poro; badaram = boraM; badarI = borI; naSamAlikA = nomAliyA; navaphalikA = nohaliyA; pUgaphalam = popphalaM aura pUgaphalI =possphlii| pataraH saMskRta zabda hai| isakA prAkRta rUpa poro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-170 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti arthAt 'pUta' ke sthAna para 'po' ko prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara poro rUpa siddha ho jAtA hai| yadaram saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa boraM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-100 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'da' ke sthAna para 'yo' zrAdeza kI prApti; arthAt 'bada' ke sthAna para 'bo' kI prApti;3-25 se prathamA vibhakti ke eka vadhana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prArita aura 1-23 prApta 'm' kA anusvAra hokara ghora rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [13 adarI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa borI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se Adi strara 'a' sahina paravartI svara sahita 'da' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti; arthAta 'bada' ke sthAna para 'bI' kI prApi, saMskRna vidhAna se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' ko itsaMjJA; aura 1-21 se zeSa m' pratyaya kA lopa hokara borI rUpa siddha ho jAtA hai navamAlikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nomAliyA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'da ke sthAna para 'zrI' zrAdeza kI prApti; (arthAt 'nava' ke sthAna para 'no' kI prApti); 1-177 se 'ka' kA lopa; saMskRta-vidhAna se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa 's' pratyaya kA lopa hokara nomAliyA rUpa siddha ho jAtA hai / naSaphAlakA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nohaliyA hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1-172 se aAdi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti (arthAt 'nava' ke sthAna para 'no' kI prApti) 1-236 se 'pha' kA 'ha'; 1-177 se 'k kA lopa; saMskRta-vidhAna se prathamA vibhakti ke eka bacana meM 'mi' pratyaya kI prApti tathA prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itmajJA aura 1-11 se zeSa 's' pratyaya kA lopa hokara nohaliA rUpa siddha ho jAtA hai| pUga kalama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pokalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-10 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara mAhita 'ga' ke sthAna para 'zro' Adeza kI prApti (arthAt 'pUga' ke sthAna para 'po' kI prAbhiH) 2-86 se 'pha' kA dvitva 'phpha'; 2-60 se prApta pUrva 'ph' ko 'pa' kI prati 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApi aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara poSphalaM rUpa siddha ho jAtA hai| pagaphalI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa poraphalI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-1 se zrAdi svara 'u' sahita para vartI svara sahita 'ga' ke sthAna para 'o' Adeza kI prApti; (arthAt 'pUga' ke sthAna para 'po' kI prAptiH) 2-86. se 'pha' kA dvitva 'ka'; 2-60 se prApta pUrva ' ko 'pa' kI prApti; saMskRta-vidhAna ke anusvAra strIliMga ke prathamA tribhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya kI prAmi; isa meM 'si' pratyaya meM sthitta 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se 's' kA lopa hokara popphalI rUpa siddha ho jAtA hai| na vA mayUkha-lavaNa-caturgaNa-caturtha-caturdaza-caturvAra-sukamAra kutUhalodUkhalolUkhale // 1-171 // mayUkhAditu Adesvarasya pareNa sasvara paJjanena saha aud vA bhavati // mohI maUho / loNaM / isa lapaNuggamA / cogguNo / caugguNo / cottho cauttho / cotthI cautthI / codaha /
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * caudacha / ghodasI cuddsii| covvArI cutthvaaro| somAlo sukumaalii| kohala kouhallaM / taha bhane kohalie / mohalo uUhalI / okkhalaM / ulUhalaM / / morI maU iti tu mIra-mayUra zabdAbhyAM siddham / / artha:-mayUkha; lavaNa; lavaNodgamA, caturguNa. caturtha, caturthI, caturdaza, caturdazI, catura, sukumAra, kutUhala, kutUhalikA aura udUkhala, ityAdi zabdoM meM rahe hue Adi svara kA paravartI svara sahita yajana ke sAtha vikalpa se 'zro' hotA hai| jaise-mayUkha: moho aura makaho / lavaNam = loNaM aura lavaNaM / caturguNaH = coraguraNo aura ghaugguNoM / caturthaH = cottho aura cauttho / caturthI =coyI aura cautthI ! caturdazaH = codaho aura caudaho / caturdazIcohasI aura gharahamI / caturdhAraH- cAvvAro aura cauvvAro / sukumAraH =somAlI aura sukumolo / kutUhalam = kohala aura kohallaM / kutUhaslike - kohalie aura kuUhalie / udUkhalaH = ohalo aura uUhalo / ulUkhalam = prokkhalaM aura ulUhalaM / ityAdi / / prAkRta zabda moro aura maUro saMskRta zabda moraH aura mayUraH ina alaga alaga zabdoM se rUpAntarita hue hai; ataH ina zabdoM meM sUtra saMkhyA 1-171 kA vidhAna nahIM hotA hai| mayUkhaH saMskRta zabda hai / isake prAkRta rUpa moho aura maUhIM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'ya' vyajana ke sthAna para arthAt 'ayU' zabdAMza ke sthAna para baikalpika rUpa se 'no' ko prApti; 1-187 se 'kha' kA 'ha'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa moho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa maUhI meM vaikalpika-vidhAna hone se sUtra saMkhyA 1- 77 se 'ya' kA lopa; aura zeSa middhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa maUho bhI siddha ho jAtA hai| laSaNam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa loNaM aura lavaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' vyajana ke sthAna para aAm 'zraya' zabdoza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zro kI prAti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara prathama rUpa loNe siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa lavaNaM meM vaikalpika-vidhAna hone se sUtra saMkhyA 1-171 kI prApti kA abhAva, aura zeSa siddhi prazrama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa laSaNaM bhI siddha ho jAtA hai| iti saMskRta zravyaya hai| isakA prAkRta rUpa ina hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-61 se 'ti' meM sthita 'i' kA 'a'; aura 1-147 se 't' kA lopa hokara ia rUpa siddha ho jAtA hai| .
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyArUpA sahita # ******** [185 veertain: saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa lavaguggamA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'yo' kA 'u'; 277 se 'dU' kA lopaH 286 se 'ga' ko dvitva 'gata' kI prApti; 3 27 se strI liMga meM prathamA vibhakti aura dvitIyA vibhakti meM 'jan' aura 'zas' pratyayoM ke sthAna para vaikalpika pakSa meM prApta pratyayoM kA lopa hokara pugmA rUpa siddha ho jAtA hai / nurguNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cogguNo aura caugguNo hote haiN| inameM se prathama rUpa cogguNo meM sUtra saMkhyA 1-179 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaMjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'pro' kI prApti 2-76 se 'r' ko lopa; 286 se 'ga' ko dvitva 'gg' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'kho' pratyaya kI prApti hokara cogguNI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM baiMka hone se 1-177 se '' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa caugguNo bhI siddha ho jAtA hai| caturthaH saMskRta vizeSa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cottho aura cauttho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zrI' kI prAptiH 2076 se 'ra' kA lopa 28 se 'tha' ko dvitva 'tha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva 'dhU' kA 't' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa cottho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa catyo meM sUtra saMkhyA 0-177 se 'tU' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara utthA rUpa bhI siddha ho jAtA hai / : caturthI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cotthI aura cauthI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se cAdi svara 'kha' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyanjana ke sthAna para arthAt 'a' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika se 'zrI' kI prAptiH 276 se 'ra' kA lopa 2-86 se 'tha' ko dvitva 'tha' kI prAptiH 2-60 se prApta pUrva 'tha' kA 'tU' aura 3-31 se saMskRta mUla zabda 'caturtha' ke prAkRta rUpa cotya meM strIliMga vAcaka sthiti meM 'I' pratyaya kI prApti hokara botthI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa cautthI meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopa aura zeSa siddha prathama rUpa ke samAna hI hokara castha rUpa bhI siddha ho jAtA hai| saMskRta vizeSaNa rUpa haiM / isake prAkRta rUpa coraho aura udaho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se yAdi para 'a' sahita paravartI svara sahita 'su' vyanjana ke sthAna para arthAta 'Rtu' zabdazi ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prAptiH 2006 se 'ra' kA lopa;
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186] * prAkRta vyAkaraNa * 2-88 se 'da' ko dvitva 'du' kI prAptiA -262 se 'za' ko 'ha' kI prApti' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa boho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'caurahoM meM sUtra saMkhyA 5-177 se 'sa' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ghaudaho bhI siddha ho jAtA hai| caturdazI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa codasI aura capadasI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaka-jana ke sthAna para arthAt 'atu' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zrI' kI prApti; 2-46. se 'ra' kA lopa; 286 se 'da' ko dvitva 'da' kI prApti; 1-260 se 'z kA 's' aura 3-31 se saMskRta ke mUla-zabda caturdaza ke prAkRta rUpa caudasa meM strI liMga vAcaka sthiti meM 'I' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa codasI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa rauddasI meM sUtra saMkhyA 1-147 se 'tU' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa pAhasI bhI siddha ho jAtA hai| catAraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa cobbAro aura cajavvArI hote haiN| isake prathama rUpa ghobArI meM sUtra saMkhyA 1-171 se zrAdi svara 'a sahita paravartI svara sahita 'tu' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'atu' zabnAMza ke sthAna para vaikalpi rUpa se 'zro' kI prApti; 2-4 se 'ra' kA lopa; 2.8 se '' ko dvitva 'vvu' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cokhAro rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa cauvyAro meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'na' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ghaudhAro mI siddha ho jAtA hai| mukamAraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa somAlo aura sukumAlo hote haiN| inameM se prathama rUpa somAlo meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'phu' vyAjana ke sthAna para arthAt 'jaku' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zrI' kI prApti; 1-254 se 'ra' ko 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa somAlI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa sukumAlo meM sUtra saMkhyA 1-254 se 'ra' ko 'la' kI prApti' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa sujhumAlo bhI siddha ho jAtA hai| kutUhalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kohala aura kohallaM hote haiN| inameM se prathama rUpa kohalaM meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara '' sahita paravartI svara sahita 'tU' anjana
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatiSThana mALIlAla zAha * priyodaya hindA vyAkhyA sahita 187 ke sthAna para arthAta, 'ut' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa kohalaM siddha ho jAtA hai| dvitIya kapa kouhallaM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| taha avyaya kI siddhi mantra saMkhyA 1.67 meM kI gaI hai| manye saMskRta kriyApada hai| isakA prAkRta rUpa manne hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-48 se 'ya' kA lopa; 2-phara se zeSa 'na' ko dvitva 'ma' kI prApti hokara manne rUpa siddha ho jAtA hai| kutUhalika saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa kohalie aura kuUlie hote haiN| inameM se prathama rUpa kohalie meM sUtra saMkhyA 1-171 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'tU' vyanjana ke sthAna para arthAt 'utU zabdoza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zo' kI prApti; 9-107 se 'ka' kA lopa aura 3-45 se mUla saMskRta zabda kutUhalikA ke prAkRta rUpAntara kuhalizrA meM sthita antima 'zrA' kA saMbodhana ke eka vacana meM 'e' hokara prathama rUpa kohalie siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kuhaslipa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tu' kA lopa aura zeSa siddha prathama rUpa ke samAna hI hophara dvitIya rUpa kukahalie bhI siddha ho jAtA hai| urakhalaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa aohalI aura uUhalo hote haiN| inameM se prathama rUpa ohalo meM sUtra saMkhyA 1-071 se zrAdi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'dU' vyajana ke sthAna para arthAt 'udU' zabdAMza ke sthAna para baikalpika rUpa se 'zrI' kI prApti; 1-187 se 'kha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa ohalo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa uUhalo meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa uUhalo bhI siddha ho jAtA hai| ullUrabalam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa thokkhalaM aura ulUhala hote haiN| inameM se prathama rUpa okkhalaM meM sUtra saMkhyA 1-171 se sAdi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'lU paJjana ke sthAna para arthAt 'ulU zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'yo' kI prApti; - se 'kha ko dvitva 'kha' ko prApti; 2-60 se prApta pUrva 'kha' ko 'k' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa okkhalaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ustUhala meM sUtra saMkhyA 1-987 se 'kha' ko 'ha' aura zeSa siddhi prathama rUpa ke mamAna hI hokara dvitIya rUpa ulUhalaM bhI siddha ho jAtA hai|
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta vyAkaraNa moraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa moro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara 'moro' rUpa siddha ho jAtA hai| mayUraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maUro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'yU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM siM' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara maUro rUpa siddha ho jAtA he| / / 1-171 // avApote // 1-172 // avApayorupasargayoruta iti vikalpArtha-nipAte ca prAdeH svarasya pareNa sasvara vyaJjanena saha zrod vA bhavati / ava / shroarh| avayaraha / zrIvAso avayAso | apa | zrIsaraha avasarai / zrosAriyaM abasAri // uta / zrI vaNaM / o ghnno| upa vaNaM / una paNo / citra bhavita / avagayaM / avasado / upa rakhI // artha:-'ava' aura 'apa' upasoM ke tathA vikalpa-artha sUcaka 'uta' avyaya ke zrAdi svara sahita paravartI svara sahita vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava', 'apa' aura 'uta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti hotI hai| jaise-'ava' ke udAharaNa isa prakAra hai :-avatarati = zroarai aura avayarai / avakAzaH = oso aura aghyaaso| 'apa' upasarga ke udAharaNa ipta prakAra haiM:-apamarati omarai aura avasaraha / apasAritam = zrosArizra aura zravasArizra // uta zravyaya ke udAharaNa isa prakAra hai:-utavanam = o vaNaM / aura utha varNa / utadhanaH = zro ghaNo aura ua ghaNo / kinhIM kanhIM zabdoM meM 'ava' tathA 'apa' upasagoM ke aura 'uta' avyaya ke sthAna para 'zro' kI prApti nahIM huzrA karatI hai| jaise avagatam = avagayaM ! apazabdaH = avasaho / uta raviH = ua rakhI // avatarati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rUpa obharaha aura avayarai hote haiN| inameM se prathama rUpa zrIdharaha meM sUtra-saMkhyA 1-172 se zrAdi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'ava' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zrI' kI prAmi; 1-177 se '' kA lopa aura 3-136. se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya ke prApti hokara prathaya rUpa oara siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa avayarai meM sUtra saMkhyA 1-177 se 's' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'sa' kI prAni aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rupa apayaha bhI siddha ho jAtA hai| avakAzaH saMskRta rupa hai / isake prAkRta rupa obAso aura avayAso hote haiN| inameM se prathama rupa ozrAso meM sUtra saMkhyA 1-172 se zrAdi svara 'a' saMhita paravartI svara sahita 'ba' vyanjana ke "
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [186 sthAna para arthAt 'ava' upasarrA ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zro' kI prApi; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa oAso siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa aSayAso kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI haiN| apasarati saMskRta akarmaka kriyApada hai| isake prAkRta rupa zrosarai aura ayasaraha hote haiM / inameM se prathama rupa zrosarai meM satra saMkhyA 1-172 se zrAdisvara 'a' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'apa' upamarga ke bhyAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta-pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa osaraha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa avasaraha meM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' aura zeSa siddhi prathama kapa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa avasarada bhI siddha ho jAtA hai|| apasAritam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa zrosArizra aura avasArizra hote haiM / inameM se prathama rUpa zrosArizra meM sUtra saMkhyA 5-172 se zrAdi svara 'a' sahita paravartI svara sahita 'pa' yajana ke sthAna para arthAt 'apa' upamarga ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'o' kI prAptiH 1-177 se 'm' kA lopa aura 1.11 se 'ma' kA anusvAra hokara prathama kapa AsAria siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'ayasArizra meM mUtra saMkhyA 6-231 se. 'pa' kA 'ka' aura zeSa sisi prathama rupa ke samAna hI hokara dvitIya rupa avasArija bhI siddha ho jAtA hai| . utavanam saMskRta vAkyAMza hai isake prAkRta rUpa ovaNaM aura uavaNaM hote haiM / inameM se prathama rupa 'zrovaNaM' meM sUtra saMkhyA 1-172 se zrAdi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' vyAjana ke sthAna para arthAt 'uta' avyaya ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zro' kI zapti; dvitIya zabda vaNaM meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 1-11 se antya vyasana 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa "ApaNa" siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa 'ugra vaeM meM sUtra-saMkhyA 1-144 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rupa 'uaSaNa' bhI siddha ho jAtA hai| 'uttapanaH' saMskRta vAkyAMza hai| isake prAkRta rUpa 'zro ghaNoM' aura 'uadhaNo' hote haiM / inameM se prathama rupa 'zro ghaNaNe' meM sUtra-saMkhyA 1-172 se zrAdi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'ta' vyaJjana phe sthAna para vaikalpika rUpa se 'zro' kI prAptiH dvitIya zabda 'ghaNo' meM sUtra-saMkhkhA 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa oSaNo siddha ho jAtA hai|
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta vyAkaraNa * dvitIya rupa uaghaNoM meM satra saMkhyA 1-147 se 't' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rupa ke samAna hI hokara vittIya rupa uadhaNo bhI siddha ho jAtA hai| avagatam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa avagayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 6-177 se 'na' kA lopaH 1-180 se zeSa ' ko 'ya' kI prApti; aura 1-11 se antya vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara avagarya rupa sikha ho jAtA hai| apa zabda saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rupa avasaddo hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-76 se 'bU' kA lopa, 2-88 se 'da' ko dvitva 'da' kI prati aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ayasaho rUpa siddha ho jAtA hai| uta rAva: saMskRta vAkyAMza hai / isakA prAkRta rUpa uaravI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-147 se 't kA lopa hokara janma avyaya rUpa siddha ho jAtA hai / ravI meM satra saMkhyA 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratmaya ke sthAna para antya itva sara ko dArtha saraI kI hAla hokara prAkRta vAkyAMza uaraSI sira se jAtA hai|| 1-152 / / Ucope // 1-173 // upazabda adiH svarasya pareNa . sasvara vyajanena saha Ut zroccAdezau vA bhavataH / / UhasinaM zrohasinaM uvahasibha / UjjhAzro zrImAoM ubajhAo ! UbAso obhAso uvvaaso|| artha:--'upa' zabda meM Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke sthAna para arthAt saMpUrNa 'upa' ke sthAna para vaikalpika rupa se aura kama se 'U' aura 'o' zrAdeza huzrA karate haiN| tadanusAra 'upa' ke prathama rUpa meM 'ka'; dvitIya rupa meM o' aura tRtIya rUpa meM 'uva' krama se, vaikalpika rUpa se aura zrAdeza rUpa se huA karate haiN| jaise-upahasitam - ahamizra, zrohasidhe aura uvahasikaM / upAdhyAyaH = amAo, projjhAo aura uvmaano| upavAsaH- uAso, zrotrAso aura uvavAsI // upahasitam saMskRta rupa hai / isake prAkRta rupa uhasinaM, zrohasinaM aura ubahasidhe hote haiN| inameM se prathama rUpa Uhamizra meM sUtra saMkhyA 3-173 se Adi svara 'u sahita paravartI svara sahita 'pa' myajana ke sthAna para arthAt 'upa' zabdazi ke sthAna para vaikalpika rupa se '' zrAdeza kI prApti; 1.177 se 'ta' kA lopa aura 1-23 se ansya 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa Uhasibha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa zrohasinaM meM satra saMkhyA 1-153 se baikalpika rupa se 'upa' zabdAMza ke sthAna para 'o' zrAdeza kI prApti aura zeSa sithi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa ohasibha bhI siddha ho jAtA hai| .
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [161 tRtIya rupa uvahasitha meM vaikalpika vidhAna kI saMgati hone se satra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'ra' aura zeSa siri prathama rupa ke samAna hI hokara tRtIya rupa upahAsoM mI siddha ho jAtA hai| upAdhyAyaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa ajjhAyo, projjhAzro aura uvamAzrI hote haiM / inameM se prathama rupa UjhAzro meM sUtra saMkhyA 1.173 se zrAdi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyanjana ke sthAna para arthAt 'upa' zabdAMza ke sthAna para vaikalki rupa se '' Adeza kI prApti; 1-84 'pA' meM sthita 'A' ko 'a' kI prApti; 2-26 se 'dhya' ke sthAna para jha' kA Adeza; 2-86 se prApta 'jha' ko dvitva majha kI prAmi, 260 se prApta pUrva 'jha' kA 'j'; 1-147 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyayake sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa ajjhAmo sisa ho jAtA hai| dvitIya rUpa promAomeM sUtra-sakhyA 1-73 se vaikalpika rupa se 'upa' ke sthAna para 'oM' zrAdeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rupa ke samAna hI hokara ritIya rupa bhojamAmo sira ho jAtA hai| tRtIya rupa uvajhAzro meM vaikalpika-vidhAna saMgati hone se sUtra-saMkhyA-1-231 'ka' kA 'va' aura zeSa siti prathama rUpa ke samAna hokara tRtIya rUpa upajjhAo bhI siddha ho jAtA hai / upavAsaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa uzrAso, oSadhAso aura uvavAso hote haiN| inameM se prathama rUpa UzrAso meM sUtra saMkhyA 1-173 se Adi svara 'u' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyanjana ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ka' zrAdeza kI prApti; 1-177 se 'va' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa UbhAso siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa zrodhAsI meM sUtra saMkhyA 1-173 se vaikalpika rUpa se 'upa' ke sthAna para 'oM' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama rupa ke samAna hI hokara dvitIya rupa oNAsI mI sima ho jAtA hai tRtIya rUpazvavAso meM vaikalpika-vidhAna kI pragati hone se sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA '' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro pratyaya kI prApti hokara tRtIya rUpa upacAsI bhI siddha ho jAtA hai // 1-173 / / umo niSaNNe // 1-174 // niSaNNa zande AdeH svarasya pareNa sasvaravyaJjanena saha uma Adezo vA bhavati / gumaNyo siNasaNNo // artha:-'niSaNNa' zabda meM sthita Adi svara 'i' sahita paravartI svara sahita 'pa' vyaJjana ke
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192] *prAkRta vyAkaraNa * sthAna para arthAta 'iSa' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'uma' Adeza kI prApti huA karatI hai| jaisa-niSaNNaH = gumaNNo aura NisaeNo / / niSaNNaH saMskRta vizeSaNa rupa haiN| isake prAkRta rupa NumaeNo aura NisagaNo hote haiM / inameM se prathama rupa gumaraNo meM sUtra saMkhyA 1-028 se 'n' kA 'Na'; 1-174 se Adi svara 'i' sahita paravartI svara sahita 'Sa' vyajana ke sthAna para arthAt 'iSa' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'uma' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa ghumaNNo sira ho jAtA hai| dvitIya rupa NisaeNo meM satra saMkhyA 1-228 se 'n' kA 'Na'; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 saprathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke dhyAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rupa NisaNNo bhI siddha ho jAtA hai / / / 2-174|| prAvaraNe aGgvAU // 1-175 // prAvaraNa zabde AdeH svarasya pareNa sastrasyajanena saha aGga, Au ityetAvAdezI yA bhavataH / / paGga rarNa pAuraNaM pAvarayAM / / arthaH-prAvaraNam zabda meM sthita zrAdi svara zrA' sahita paravartI svara sahita 'va' vyajana ke sthAna para arthAt 'bhAva' zabdAMza ke sthAna para dhaikalpika rUpa se aura krama se 'aGga ' aura 'pAu' zrAdezoM kI prApti huzrA karatI hai / jaise-prAvaraNam paGga raNaM, pAu raNaM aura pAvaraNaM / mAvaraNam saMskRta rupa hai / isake prAkRta rupa paaMguraNaM, pAUraNaM aura pAvaraNa hote haiN| inameM se prathama rupa pana raNaM meM sUtra saMkhyA 2-56 se 'ra' kA lopa: 1-175 se Adi svara 'A' sahita paravartI svara sahita 'va' vyaJjana ke sthAna para arthAt 'bhAva' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'aGga' Adeza kI prApti; 3.25se prathamA vibhakti ke ekavacana meM napusaka-liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa panapAraNaM sira ho jAtA hai / dvitIya rUpa pAuraNa meM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-575 se 'Ava' zabdAMza ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'zrAMja' Adeza kI prApti aura zeSa siddhi prathama pa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa pAuraNa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa pAvaraNaM meM sUtra-saMkhyA 2-5 se 'ra' kA lopa; aura zeSa siddhi prathama pa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa pAvaraNa bhI siddha ho jAtA hai| // 1-175 / /
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * {163 svarAdasaMyukta yAnAdeH / / 1-176 // adhikAroyam / yadita U manukamiSyAnastatsvarAt parasyAsaMyuktasyAnAderbhavatIti ceditavyam / / artha:-yaha sUtra adhikAra-vAcaka sUtra hai / arthAt isa sUtra kI sImA aura paridhi Age zrAna vAle aneka sUtroM se saMbaMdhita hai / tadanusAra Age Ane vAle sUtroM meM lopa aura Adeza zrAdi prakriyAoM kA jo bidhAna kiyA jAne vAlA hai; unake saMbaMdha meM yaha anivArya rUpa se Avazyaka hai ki lopa aura Adeza zrAdi prakriyAoM se saMbaMdha rakhane vAle ve varNa kisI bhI svara ke pazcAtvartI ho; asaMyukta ho arthAt halanta na hokara svarAnta hoM aura Adi meM bhI sthita na ho / svara se paravartI; amaMyukta aura anAvi aise varNoM ke saMbaMdha meM hI zrAge ke sUtroM dvArA lopa aura Adeza prAdi prakriyAoM kI dRSTi se vidhAna kiyA jAne vAlA hai / yahI sUcanA, saMketa aura vidhAna isa sUtra meM kiyA gayA hai| ataH vRtti meM isako 'nAdhikAra kA sUtra kI saMzA navAja kI gaI hai jo ki dhyAna meM rakkhI jAnI cAhiye / / 1-176 / / ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luka, // 1-177 // svarAtpareSAmanAdibhUtAnAmasaMyuktAnAM ka ga ca ja ta da pa ya vA nAM prAyo luga bhavati / k| tisthayaro / lomao / sayaha / / ga nao / nayaraM mayako // ca / saI / kaya ggaho / ja / rayayaM payAvaI / go|| ta / viprANaM / rasA yalaM / jaI / da ! gayA |mynno||p / riuu| muriso // ya 1 dayAlU / nayaNaM / vinAo / / ca / lAyaeNaM / viuho / vlyaannlo|| prAyo grahaNAt kvacinna bhavati / sukusumaM / payAga jalaM / sugA / agarU / sacArya / vijaNaM / sutAraM / viduro| sapA / smvaayo| devo / dANubo || svarAdityeva / saMkarI / saMgamo / nakkaMcaro / dhnnNjno| visaMtayo / puraMdarI / saMvuDo / saMvaro / / asaMyuktasyetyeva ! akko / camgo | bacco / bajja / dhuttA / uddaamoN| vippo / kajja / sanvaM // kyacit saMyuktasyApi / naktaMcara:- nakacaro // anAderityeva / kaalo| gandho / coro / jaaro| tarU dyo| pAvaM ! pnn| yakArasya tu jatvam prAdau vakSyate / samAse tu vAkyavibhaktyapekSayA bhinnapadatvamapi vivazyate / tena tatra yathAdarzanamubhayamapi bhavati / suhakaro muhayaro / Agamio prAyamio / jalacarI jalayaro / bahutarI bahuarI | suhado / suiyo / ityAdi / / kvacidAderapi / sa punaH sa uNa / sa ca = so a|| cihra - indhaM // kvaciccasya jaH / pizAcI / pisAjI / / ekatvam = egasaM / ekaH = ego / / amukaH = amugo|| aMsukaH = asugo|| zrAvakA - saavgii| AkAraH - shraagaaro|| tIrthaMkaraH - vitthagaro / / AkarSaH - bhaagriso|| logassujajogarA ityAdiSu tu vyatyazca (4.447) ityeva kasya gatvam / / ArSa anyadApi dRzyate / AkucanaM - AuNTaNaM / / atra casya Tatvam //
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164] * prAkRta vyAkaraNa * __ artha:--yadi kisI bhI zabda meM svara ke pazcAt ka; ga ca; ja; ta; pa; ya aura va anAdi rUpa se-(yAne Adi meM nahIM) aura 'asaMyukta rUpa se (yAne halanta rUpa se nahIM) rahe, hura hoM to unakA prAyaH arthAt bahuta karake lopa ho jAtA hai / jaise-'ka' ke udAharaNaH-tIrthaMkara:- titthayaro / lokaH = loyo / zakaTam = sayaDhaM / 'ga' ke udAharaNaH = nagaH = no / nagaram=tayaraM / mRgAMka:-mayako / / 'ca' ke udAharaNaHzacI saI / kacagrahaH kayaggaho / 'ja' ke udAharaNa:-rajatam-rayayaM / prajApatiHmpayAvaI gajaH gayo / 'ta' ke udAharaNaH-vitAnam vitrANaM / rasAnalama-rasAyalaM / yatiH jaI || 'da' ke udAharaNa:-gadA-yA | madanaH bhayaraNo / 'pa' ke udAharaNaH-ripuH-riU | supurussH-suriso|| 'ya' ke udAharaNa:-dayAluH jhyAlU / nayanam nayaNaM / viyogA vizromo || 'va' ke udAharaNaH-jJAvaNyam lAyagaNaM / vibudha-viuho / vaDavAnala:balayANalo / / 'sUtra meM prAyaH' avyaya kA prahaNa kiyA gayA hai| jisakA tAtparya yaha hai ki bahuta karake lopa hotA hai; tadanusAra kinhI kinhIM zabdoM meM ka, ga, ca, ja, ta, pa, ya aura va kA lApa nahIM bhI hotA hai / jaise-'ka' kA udAharaNaH-sukusuma = sukusumaM 'ga' ke udAharaNa prayAga jalam payAga jalaM / sugataH sugao / aguruH-agurU / 'ca' kA udAharaNaH-sacApam pacAvaM / 'ja' kA udAharaNaH-vyajanam vijaNaM / 'ta' kA udaahrnn:-sutaarmnsutaarN| 'da' kA udAharaNa:-viduraH viduro| 'pa' kA udAharaNaH-sapApam sapAvaM / 'va' ke udAharaNa:-samavAyaH samavAoM / devaH devo / aura dAnavaH-dANavo // ityAdi / prazna-'svara ke para vartI ho-'aisA kyoM kahA gayA ? uttara:-yadi 'ka, ga, ca, ja. ta, da, pa, ya aura va, svara ke paravartI arthAt svara ke bAda meM rahe. hue nahIM hoM to unakA lopa nahIM hotA hai / jaise-'ka' kA udaahrnnH-shNkrH-sNkro| 'ga' kA udAharaNa:saMgama: saMgamo / 'ca' kA udAharaNaH- nktNcrHmnkkNcro| 'ja' kA udAharaNaH-dhanaMjayaH-dhaeMjo / ' ko udAharaNa:-dviSatapaH-visaMtavo / 'da' kA udaahrnn:--purNdr:-purNdro| 'va' ke udAharaNaH-saMvRtaH= saMvuDo aura sNvrH-sNvro|| praznaH-'asaMyukta' yAne pUrNa-(halanta nahIM)-aisA kyoM kahA gayA hai 1 uttaraH-yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' halanta haiM; yAne svarAnta rUpa se nahIM haiM aura anya varNa meM saMyukta rUpa se sthita haiM; to inakA lopa nahIM hotA hai| jaise-'ka' kA udAharaNa:-arkaHakko / 'g' kA udAharaNaH-vargaH-vaggo / 'ca' kA udAharaNa:-arcaH= aJco / 'ja' kA udAharaNaH-- vanam vajja / 't' kA udAharaNaH-dhUrtaH dhutto / 'dU' kA udAharaNa:= udAmaH = uddAmo / 'pU' kA udAharaNaH-vipraH vippo / ya kA udAharaNa:-kAryam = karja / aura '' kA udAharaNaH-sarvam = sadhvaM / / ityAdi / kinhIM kinhIM zabdoM meM saMyukta rUpa se rahe hue 'ka' 'g' Adi kA lopa bhI dekhA jAtA hai| jaise-jaktaM cara:-na gharo / yahAM para saMyukta 't' kA lopa ho gayA hai|
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [165 prazna:--'anAdi rUpa se rahe hura hoM' arthAt zalya ke Adi meM nahIM rahe hue hoM; aisA kyoM kahA gayA hai? uttaraH yadi 'ka, ga, ca, ja. ta, da, pa, ya aura va' varNa kisI bhI zabda ke Adi bhAga meM rahe hura hoM to isakA loga nahI hogaa| kahA sadAharaNa:-kAlaH kAlo / 'ga' kA udAharaNa:gandhaH gandho / 'ca' kA udAharaNa:-cora: coro / 'ja' kA udaahrnn:-jaarmjaaro| 'ta' ko udAharaNa:taru-tarU / 'da' kA udAharaNaH-davA-davo / 'pa' kA udAharaNaH-pApam=pAvam ! 'va' kA udAharaNaHvarNa:-aeNo / ityAdi / / . zabda meM Adi rUpa se sthita 'ca' kA udAharaNa isa kAraNa se nahI diyA gayA hai ki zabda ke thAdi meM sthita 'ya' kA 'ja' huzA karatA hai / isakA ullekha Age sUtra saMkhyA 1-245 meM kiyA jAyagA / mamAsa gata zabdoM meM vAkya aura vibhakti kI apekSA se padoM kI gaNanA arthAta zabdoM kI mAnyatA pRthak pRthaka bhI mAnI jA sakatI hai; aura isI bAta kA samarthana Age bhI kiyA jAyagA; tadanusAra una samAsa gana zabdoM meM sthita 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' kA lopa hotA hai aura nahIM bhI hotA hai / donoM prakAra kI sthiti dekhI jAtI hai| jaise-'ka' kA udAharaNa:-sukhakaraH suhakaro athavA suhyro| 'ga' kA udAharaNaH-zrAgamikaH-Agamitro athavA zrAyamizro / 'ca' kA udAharaNa jalacaraH jalagharo athavA jalayaro 'ta' kA udAharaNa bahutaraH = bahutaro athavA bhuaro| 'da' kA udAharaNaH-sukhA-puhaho athavA suhao // ityAdi // kinhIM kinhIM zabdoM meM yadi 'ka, ga, ca, ja, ta, da, pa, ya aura va' Adi meM sthita ho to bhI unakA lopa hotA huA dekhA jAtA hai / jaise-'pa' kA udAharaNa:-sa punaHsa uraNa || 'ca' kA udAharaNa:sa ca =so zra / / cihnam = indhaM / / ityAdi / kisI kisI zabda meM 'ca' kA 'ja' hotA huA bhI pAyA jAtA hai / jaise-pizAcI-pisAjI / kinhIM kinhIM zabdoM meM 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti ho jAtI hai| jaise-ekatvam-paga // eka: ego|| amaka:-zramago / asuka:-asugo / / zrAvakA sAvagI // AkAra: AgAro / tIrthakara:-titthagaro / AkarSaH aAgariso / lokasya udyotakarAHmlogarasa ujjogarA // ityAdi zabdoM meM 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti hotI huI dekhI jAtI hai / ise vyatyaya bhI kahA jAtA hai / vyatyaya kA tAtparya hai--vargoM kA paraspara meM eka ke sthAna para dUsare kI prApti ho jAnA; jaise--'ka' ke sthAna para 'ga' kA honA aura 'ga' ke sthAna para 'ka' kA ho jAnA 1 imakA vizeSa varNana sUtra-saMkhyA 4-447 meM kiyA gayA hai / Apa prAkRta meM varNoM kA avyavasthita parivartana athavA avyavasthita varNa Adeza bhI dekhA jAtA hai / jaise-pAkucanam= pAuNTaNaM // isa udAharaNa meM 'ca' ke sthAna para 'Ta' kI prApti huI hai / yo anya pArSa-rUpoM meM bhI samajha lenA cAhiye //
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196] * prAkRta vyAkaraNa * tIrthakaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tityayaro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIgha 'I' kI hrasva 'i'; 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'tha' kA dvitva thatha; 2060 se prApta pUrva 'th' kA 'ta'; 1-177 se ' kA lopa; 6-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tithayaro kapa siddha ho jAtA hai| loka saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa lozro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1. 147 se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para o' pratyaya kI prApti hokara loo rUpa siddha ho jAtA hai| zaphaTam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sayaDhaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-166 se 'Ta' ko 'Da' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM nae saba liMga meM 'mi' pratyAzA para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saya rUpa siddha ho jAtA hai| -- nagaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa no hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ga' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara no rUpa siddha ho jAtA hai| ___ nagaram saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nayaraM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-147 se 'g' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prAmiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara bhayara rUpa siddha ho jAtA hai| mayako rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| __ zacI saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa saI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1. 60 se 'za' ko sa; 1-177 se 'ca' kA lopa; aura saMskRta-vidhAna ke anusvAra prathamA vibhakti ke eka Sacana meM dIrgha IkArAMta strIliMga meM 'si' pratyaya kI prApti; isameM antya 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa 'sa' kA lopa hokara sar3a rUpa siddha ho jAtA hai| kacagrahaH saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rupa kayamgaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ca' kA lopa; 1-180 se 'ma' ko 'ya' kI prApti; 2-7 se 'ra' kA lopa; 2-88 se zeSa 'ga' ko dvitva 'maga' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kayaggaho rUpa sima ho jAtA hai| rajatam saMskRta rUpa hai / iptakA prAkRta rUpa rayayaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se, j' aura 'tU' kA lopa; 1-180 se zeSa donoM 'a' 'a' ke sthAna para 'pa' 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhanita
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [167 | ke eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara rayarya rUpa siddha ho jAtA hai| prajApatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa payAvaI hotA hai| isameM satra-saMkhyA 2-7 se'ra' kA phA lopa: 1-177 se 'ja' aura 'ta' kA lopa; 1-180 se lupta 'j' ke avaziSTa 'zrA' ko 'yA' kI prApti 1-031 se dvitIya 'pa' ko 'va' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM istra IkArAMta pulliga meM si pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara'I' kI prApti hokara payAvaI rupa siddha ho jAtA hai| gajA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa go hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ja kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara gao rUpa siba ho jAtA hai| vitAnam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viprANaM hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 1-177 se '' kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka jiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nimArNa rUpa siddha ho jAtA hai| rasAtalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rasAyalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't kA lopa; 1.180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vimakti ke eka vacana meM napuMsaka liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rasAyalaM siddha ho jAtA hai| yatiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jaI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-177 se 'ta' kA lopa; 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para antya haba svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara jaI rUpa siddha ho jAtA hai| gar3A saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gayA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'da' kA lopa; 1-180 se zeSa 'A' ko 'yA' kI prApti, saMskRta vidhAna ke anusvAra prathamA vibhakti ke eka vacana meM zrAkArAnta strI liMga meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA aura 1-11 se zeSa antya 'sa' kA lopa hokara gayA rUpa siddha ho jAtA hai / mar3anA saskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mayaNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.177 se 'd' kA lopa; 1-180 se zeSa 'zra' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'e' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara mayapo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168] * prAkRta vyAkaraNa: * ripuH saskRta rUpa hai / isakA prAkana rUpa riU hotA hai / isameM satra saMkhyA 1-177 se 'e' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hastra svara 'u kA dIrgha svara 'OM' hokara riU rUpa siddha ho jAtA hai| suurito rUpa kI siddhi satra saMkhyA 18 meM kI gaI hai| dayAluH saskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dayAlU hotA hai| isameM satra sakhyA 1-47 se 'yU' kA lopa; 1-180 se zeSa 'yA' ko 'yA' kI prApti aura 3-16 se prathamA mikti ke eka vacana meM ukArAnsa pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'u' kI prApti hokara dayAlU rUpa siddha ho jaataahai| nayamam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nayaNaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-28 se dvitIya 'na' ko 'Na' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara maraNaM rUpa siddha ho jAtA hai| . viyogaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vioo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se '' aura 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vioo rUpa siddha ho jAtA hai| lApaNyama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lAyaraNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'v' a ra 'ya' kA lopaH 1-180 se lupta ' ke avaziSTa 'a' ko 'ya' kI prApti; 2 se 'za' ko dvitva 'emA' kI prApti; 3-15 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara lAyapaNe rUpa siddha ho jAtA hai| vicudhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viuho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-237 se 'ba' ko 'va' kI prApti; 1-977 se prApta 'ba' kA lopa; -187 se 'dhU' ko 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM pulliMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAsti hokara viuhI rUpa siddha ho jAtA hai| paDavAnala saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thalayANalo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.202 se 'du' ko 'la' kI prApti; 1.177 se dvitIya ' kA lopaH 1-180 se lupta dvitIya 'm' meM se avaziSTa 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3.2 se prathamA vibhaktti ke eka vacana meM pulliga . meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'oM' pratyaya kI prApti hokara palayANalo rUpa siddha ho jAtA hai / mukusumam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sukusuma hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'm' pratyaya kI prApti 1-23 se prApta 'm' kA pramusvAra hokara mukusuma rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNIlAla zAha * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [168 prayAga jalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa payAgajalaM hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 2-7 se '' kA lopa aura 1-23 se antya 'm' kA anusvAra hokara payAga jala rUpa siddha ho jAtA hai| mugataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sugaoM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA1-177 se 'n kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sugao rUpa siddha ho jAtA hai| ____ aguruH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa agurU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva 'u' ko dIrgha 'a' ko prApti hokara agurU rUpa siddha ho jAtA hai| sacAya saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sacAva hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ko 'va' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 5-03 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sacArya rUpa misa ho jAtA hai| _____ vyajanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-48 se 'ya' kA lopa; -46 se zeSa 'dha' meM sthita 'a' ko 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'e kI prApThi; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pijaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| sutArama, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sutAraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mutAraM rUpa siddha ho jAtA hai|| viduraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viduro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bo' pratyaya kI prApti hokara biduro rUpa siddha ho jAtA hai| sapApam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sapAvaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-236 se '4' ko 'va' kI prApti, 3:25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anumvAra hokara sapA rUpa sira ho jaataaii| samavAyaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa samAo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-100 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prabhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' pratyaya kI prApti hokara samamamo rUpa sira ho jAtA hai|
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 * prAkRta vyAkaraNa * . veSaH saMskRta iMpa hai| isakA prAkRta rUpa devo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara dekho rUpa sira ho jAtA hai| DAmayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vANavI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara r3hANako rUpa siddha ho jAtA hai| zaMkaraH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa saMkaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA :-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1-25 se 'hu' kA anusvAra; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMkaro rUpa siddha ho jAtA hai| saMgamaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMgamo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saMgamo rUpa siddha ho jAtA hai| naktaMcaraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nacaro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-4 se 't' kA lopa; 2-86 se zeSa 'ka' kA dvitva 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara nakkaMgharo rupa siddha ho jAtA hai| __ dhanaJjayaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhaNaMjo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 1-25 se 'ka' ko anusvAra kI prApti; 1-547 se 'ya kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara SaNaMjao rUpa siddha ho jAtA hai| viSatapaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visaMtavo hotA hai| isameM satra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 1-260 se 'Sa' ko 'sa' kI prApti 1-231 se 'pa' ko 'va' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara visto rupa sisa ho jAtA hai| puraMdara: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puraMdaro hotA hai| isameM satra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara puraMdaro rUpa siddha ho jAtA hai| saMvataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMbuDo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-131 se 'R' ko 'u' kI prApti; 1-206 se 'ta' ko 'Da' kI zapti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara saMbuDo rUpa middha ho jAtA hai| saMgharaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sa'varo hotA hai| isameM satra saMkhyA 3-2 se prayamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara saMvaro rUpa siddha ho jAtA hai| __ arkaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa akko hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-5 se 'ra' kA lopa; 4 se zeSa 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara 'akko' rUpa siddha ho jAtA hai / vargaH saMskRna rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vaggo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-7E se 'ra' kA lopa; 2-6 se zeSa 'ga' ko dvitva 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vaggo rUpa siddha ho jAtA hai| arcaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa acco hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 27 se 'ra' kA lopa; 2-88 se zeSa 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 'accoM' rUpa siddha ho jAtA hai| dhajama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76. se 'ra' kA lopa; 2.86 se zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara kajja rUpa siddha ho jAtA hai| - dhUrtaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhutto hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha 'U' kA hrasva 'u'; 2-76 se 'ra' kA lopa, 2-86 se zeSa 'ta' kA dvitva 'sa' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhutto rUpa middha ho jAtA hai| ___ uddAmaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa uchAmo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara uddAmo rUpa siddha ho jAtA hai| _ vipraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vippo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-88 se zeSa 'pa' ko dvitva 'ppa kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pippo rUpa siba ho jAtA hai| kAryam saMskRta vizeSa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kajja hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202] dIrgha 'zrA' kA hrasva 'a' kI prAptiH 2-24 se 'rya' ke sthAna para 'ja' kI prApti 2-86 se prApta 'ja' ko dvitva 'una'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kajjaM rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa * sama, saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa savvaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'r' kA lopaH 2-86 se zeSa 'va' ko dvitva 'bva' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara savvaM rUpa siddha ho jAtA hai / nakca rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai / kAlaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kAlo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAlo rUpa siddha ho jAtA hai / gandhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gandho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gandho rUpa siddha ho jAtA hai| " coraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa corI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara corI rUpa siddha ho jAtA hai jAraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jArI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 32 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara jArI rUpa siddha ho jAtA haiM / taruH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa taka hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hrasva 'u' kA dIrgha 'U' hokara taka rUpa siddha ho jAtA hai| daSaH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa ko hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vRSo rUpa siddha ho jAtA hai / ! pApama, saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa pArva hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ko 'va'; 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pArzva rUpa siddha ho jAtA hai / T
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita [203 paeNo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-142 meM kI gaI hai| sukhakaraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa suhakaro aura suhyaro hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'gya' kA ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa muhapharo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa suhayaro meM sUtra saMkhyA 5-687 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara suhamaro rUpa siddha ho jAtA hai| AgamikaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa Agamio aura prAyamio hote haiN| inameM se prathama rUpa Agamizro meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa Agamio siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa Ayamio meM sUtra-maMkhyA 1-177 kI vRtti se vaikalpika-vidhAna ke anumAra 'g' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti :-17 se 'ka' kA lopa paura 3-2 se pathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa AgamimI bhI siddha ho jAtA hai| jaladharaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jalacaro aura jalayaro hote haiN| inameM se prathama rUpa jalacaroM meM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa jalacaro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa jalayarI meM sUtra-saMkhyA 1-144 se 'ca' kA lopa; 1-180 se zeSa ' ko 'ya' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa jalayaro bhI siddha ho jAtA hai| bahutaraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa bahutaro aura bahuarI hote haiN| inameM se prathama rUpa bahutaro meM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para bhI pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bahutaro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa bahuaroM meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa bahuarI bhI siddha ho jAtA hai| suraSadaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta mpa suhado aura suhazro hote haiN| inameM se prathama pa suhado meM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa munnado siddha ho jAtA hai / ___ dvitIya rUpa suhao meM sUtra saMkhyA 1-18se '' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; aura 3.2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa suhao siddha ho jAtA hai| 'sa' saMskRta sarva nAma rUpa hai / isake prAkRta rUpa so aura sa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 3-3 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya kI prApti hone para vaikalpika rUpa se 'so aura 'sa' rUpa siddha hote haiN| uNa avyaya kI middhi sUtra saMkhyA 1-65 meM kI gaI hai| so sarva nAma kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| ca saMskRta saMbaMdha vAcaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa 'zra' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'c' kA lopa hokara 'a' rUpa sina ho jAtA hai| cina saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa indhaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'gha' kA lopa; 2-50 se 'ha' ke sthAna para 'ndha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vayama meM namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara indha rUpa siddha ho jAtA hai| pizAcI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pisAjI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 's'; 1-177 kI vRtti se 'ca' ke sthAna para 'ja' kI prApti hokara pisAjI rUpa siddha hoM jAtA hai| ekatvam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rupa paga hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 2-76 se '' kA lopa; 2-88 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3-25. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara egarta rUpa siddha ho jAtA hai|| ekaH saMskRta sarva nAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ego hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-14 ko dhRtti se zrathavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ego rUpa siddha ho jAtA hai| amuka saMskRta sarva nAma hai / isakA prAkRta rUpa amago hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara amugo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [205 amukaH saMskRta rUpa hai / iptakA prAkRta rUpa asugo hotA hai / isameM sUtra-makhyA 1-177 kI vRtti se aura 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara amugo rUpa siddha ho jAtA hai| zASakaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sAvago hotA hai| isameM isameM matra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 1-177 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara sAyago rUpa siddha ho jAtA hai / AkAra:saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa zrAgAro hotA hai / isameM satra-saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 5-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AgArI rUpa siddha hotA hai| tIyakaraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa titthagarA hotA hai imameM matra-saMkhyA 1-84 se dIrgha I' ke sthAna para hasra 'i' kI prApti, 2-E se 'ra' kA lopa; 2-88 se zeSa 'tha' ko dvitva 'yUtha' kI prApti; 26 se prApta pUrva 'th' ko 't' kI prApti; 1-1 se anusvAra kA lopa; 5-177 kI pRtti se athavA 4-386 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara titthagaro rUpa siddha ho jAtA hai| AkarSaH saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa Agariso hotA hai| isameM matra-saMkhyA 6-177 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga, kI prApti 2-105 se 'pa' ke pUrva meM 'i' kA Agama hokara 'ra' ko 'ri' kI prApti 1.260 se 'pa' ke sthAna para 'sa' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Agariso rUpa siddha ho jAtA hai| lokasya saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa logarUpa hotA hai / isameM satra saMkhyA -77 kI vRtti se aura 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti; aura 3-10 se paSThI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM "Das' pratyaya ke sthAna para 'rasa' pratyaya ko prApti hokara logassa rUpa siddha ho jAtA hai| udhotakarAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ujjogarA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-2-24 se 'ya.' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-88 se prApta 'ja' kA dvitva 'ja'; 1-174 se 'na' kA lopa; 1-175 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna para 'ga' kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti aura usakA lopa evaM 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya hasva 'a' kA dIrgha 'zrA' hokara ujjoagarA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 ] * prAkRta vyAkaraNa * Akutrvanam saMskRta rUpa hai / isakA ArSa-prAkRta rUpa zrAvaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'kU' kA lopa; 1-177 kI vRtti se 'ca' ke sthAna para 'Ta' ko prAptiH 1-30 se 'ba' ke sthAna para 'e' kI prApti: 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara AuTa rUpa siddha ho jAtA hai | // 1-177 // yamunA-cAmuNDA kA mukAtimukta ke monunAsikaca // 1-178 // e masya lugbhavati, luki ca sati masya sthAne anunAsiko bhavati // jau~gA | cAu~NDA / kA u~bho / akhiu~ tayaM // kvacinna bhavati / amu tayaM / zramuttayaM // artha - yamunA, cAmuNDA, kAmuka aura atimuktaka zabdoM meM sthita 'm' kA lopa hotA hai aura lupta hue 'm' ke sthAna para 'anunAsika' rupa kI prApti hotI hai| jaise-yamunA = jau~NA | cAmuNDA = | kAmukaHkAu~ / atimuktakam - atithaM / kabhI kabhI 'm' kA lopa nahIM hotA hai aura tadanusAra anunAsika kI bhI prApti nahIM hotI hai / jaise- pratimuktakam ahamutayaM aura zramuttaraM // isa udAharaNa meM anunAsika ke sthAna para vaikalpika rUpa se anusvAra kI prApti huI hai / jau~gA rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-4 meM kI gaI hai / cAmuNDA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa cAu~NDA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-178 se 'm' kA lopa aura isI sUtra se anunAsika kI prApti hokara cAu~NDA rUpa siddha ho jAtA hai / kAmukaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kA u~dho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-178 se 'm' kA lopa aura isI sUtra se zeSa 'u' para anunAsika kI prApti; 1-77 se 'kU' kA lopa aura 3-0 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAuM rUpa siddha ho jAtA hai / zraNiu~tayaM, zraimu tayaM aura ahamuttayaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai / / / 1-178 / / nAvarNA paH // 1-176 // avarNAt parasyAnAdeH pasya lug na bhavati // sabaho / sAthI || anAderityeva parauDDo || artha: yadi kisI zabda meM 'pa' Adi rUpa se sthita nahIM ho tathA aisA vaha 'pa' yadi 'a' svara ke pazcAt sthita ho to usa 'pa' vyaJjana kA lopa nahIM hotA hai / jaise zapatha:-savaho / zApaH - sAvo / prazna- 'anAdi rUpa se sthita ho aisA kyoM kahA gayA hai ? ,
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 207 uttara---kyoMki zrAdi rUpa se sthita 'p' kA lopa hotA huA bhI dekhA jAtA hai| jaise-para-puSTaH prjtttto|| zapathaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sabaho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa; 1-231 se 'pa' kA 'ba'; 1-187 se 'tha' ko 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sabaho rUpa siddha ho jAtA hai| jhApaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sAco hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke HER para 'sosAya kI mAna hokara sAzo kA siddha ho jAtA hai| para-puSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa para-uTTho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'pa' kA lopa; 2-34 se 'STa kA 'Tha 2-8 se prApta 'Tha' kA dvitva 'cha'; 2-60 se prApta pUrva '' kA 'T' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara para-uDhopa siddha ho jAtA hai / // 1-576 // avaNoM ya zrutiH // 1-180 // ... ka ga ca jetyAdinA luki sati zeSaH avarNaH avarNAt paro laghu prayatnatara yakAra atirbhavati // titthayaro / sayada / nayaraM / mayako / kayaggaho / kAyamaNI / rayarya / payAvaI rasAyalaM / pAyAlaM / mayaNo / mayA / nayaNaM / dayAlU / lAyaeNaM / / avarNa iti kim / sa uNo / pauNo / pauraM / rAIvaM / niho| ninI / bAU / kaI // avarNAdityeva / loassa / dearI / / kvacid bhavati / piyai / artha:-ka, ga, ca, ja ityAdi vya-jana vargoM ke lopa hone para zeSa 'a varNa ke pUrva meM 'zra athavA zrA' rahA huaA ho to usa zeSa 'a' varNa ke sthAna para laghutara prayatna vAlA 'ya' kAra huA karatA hai| jaise-tIrthakaraH tirathayaro / zakaTam mayaDhaM / nagaram-nayaraM / mRgAkaH mayako / kaca-grahaH-kayamAho / kAmaNiH kAyamaNI / rajatama-rayayaM / prajApatiH payAvaI / rasAtalam-rasAyalaM / pAtAlama-pAyAlaM / madanaHmayaNo / gadA-gayA / nayanam nayaNaM / dayAluHyAlU / lAvaNyam lAyaeNaM / / praznaH-lupta vyanjana-vargoM meM se zeSa ' varNa kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH-kyoM ki yadi lupta vyaJjana varNo meM 'a' svara ke atirikta koI bhI dUsarA svara ho; to una zeSa kisI bhI svara ke sthAna para laghutara prayatna vAlA 'ya' kAra nahI huA karatA hai| jaise:-zakunaH= sauNo / praguNaH pajaNo / pracuram paraM / rojIvam rAIvaM / nihataH niho| ninadaH-nino / vAyu:pAU / katiH-kaI //
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 ] nihataH aura ninadaH meM niyamAnusAra lupta hone vAle 'tU' aura 'da' vyaJjana varNoM ke pazcAt zeSa 'a' rahatA hai na ki 'a' / tadanusAra ina zabdoM meM zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kAra kI prApti nahIM huI hai| * prAkRta vyAkaraNa * prazna- zeSa rahane vAle 'a' varga ke pUrva meM ' athavA ' ho to usa zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kAra hotA hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi zeSa rahe hue 'a' varga ke pUrva meM 'a athavA A' svara nahIM hogA to usa zeSa 'a' varNa ke sthAna para 'ya' kAra kI prApti nahIM hogA / jaise -lokasya joapa | devaraH- devaze / kintu kisI kisI zabda meM lupta hone vAle vyaJjana varNoM meM se zeSa 'a' varga ke pUrva meM yadi ' athavA 'A' nahIM ho kara yadi koI anya svara bhI rahA huA ho to usa zeSa 'a' varga ke sthAna para 'ya' kAra bhI hotA huA dekhA jAtA hai / jaise- pivati piyai // ityAdi // titthayaro sayaDhaM aura nayaraM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| mI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 130 meM kI gaI hai| kAhI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| kAca maNiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kAya maNI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ca' kA lopaH 1-150 se zeSa 'a' ko 'ya' ko prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'iko dIrgha 'I' kI prApti hokara kAya maNI rUpa siddha ho jAtA hai / svayaM payAvaI, rasAyala aura mayaNo rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| pAtAlam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pAyola hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopaH 1 180 se zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ag' sakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAyA rUpa siddha ho jAtA hai| 'gayA'; 'naya'; 'dayAlU'; aura 'lAcaraNa' rUpoM kI bhI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai / zakunaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sauNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 'za' kA 'sa'; 1-177 se k kA lopaH 1-226 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sauNo rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [206 praguNaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa paDaNo hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 2016 se 'ra' kA lopa; 1-177 se g kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara pauNo rUpa siddha ho jAtA hai / pracuram saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isatA prAkRta rUpa paraM hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 276 se 'ra' kA lopa; 1-277 se 'c' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 prApta 'm' kA anusvAra hokara paJjaraM rUpa siddha ho jAtA hai| rAjIvam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa 3 25 se prathamA vibhakti meM eka vacana meM napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rAI rUpa siddha ho jAtA hai| nihataH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa niha hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lIpa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nihao rUpa siddha ho jAtA hai / vAyuH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bAU hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'yU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara bAU rUpa siddha ho jAtA hai / kaI rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1- 128 meM kI gaI hai / lokasya saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa loassa hotA hai| isake sUtra saMkhyA 1-177 se 'kU' kA lopa aura 3-10 se SaSThI vibhakti ke eka vacana meM 'Gas' pratyaya ke sthAna para 'rUpa' pratyaya kI prApti hokara loara rUpa siddha ho jAtA hai| devara: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dearI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 'v' kA lIpa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara aro rUpa siddha ho jAtA hai / pivati saMskRta sakarmaka kriyA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piyaha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 177 se 'va' kA lopa; 1-100 se zeSa 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara piyaha rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210] ++++ * prAkRta vyAkaraNa * kuja - kapa re - kIle kaH kho'nuSye // 1-181 / / eSu kasya kho bhavati puSpaM cet kubjAbhidheyaM na bhavati / khujo / khapparaM / kholI || puSpa iti kim / baMdhe kujjaya-pasUM / zrarSe'nyatrApi / kAsitaM / khAsi / kasitaM / I 1 I khasi // artha :- kubja; karpara; aura kIlaka zabdoM meM rahe hue 'ka' varNa kA 'kha' ho jAtA hai| kintu yaha dhyAna meM rahe ki kubja zabda kA artha 'puSpa' nahIM ho tabhI 'kubja' meM sthita 'ka' kA 'kha hotA hai; anyathA nahIM / jaise- kudajaH khujjI / karparam = khapparaM / kIlakaH - khIla // praznaH - -'kubja' kA artha phUla - 'puSpa' nahIM ho, tabhI kubja meM sthita 'ka' kA 'kha' hotA hai aisA kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi kuja kA artha puSpa hotA ho to kucha meM sthita 'ka' kA 'ka' hI rahatA hai / jaise:- baMdhitum kubjava prasUnam baMdhe kujjaya-pasU || ArSa- prAkRta meM uparokta zabdoM ke atirikta anya zabdoM meM bhI 'ka' ke sthAna para 'kha' kA Adeza hotA huA dekhA jAtA hai / jaise:- kAsitam = khAsiyaM / sitam - khasi // ityAdi / luDajaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khujo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 181 se 'ka' ko 'kha' kI prApti 2-76 se 'b' kA lopa 28 se 'ja' ko dvitva 'jJa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khuo rUpa siddha ho jAtA hai / karyarasa saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khapparaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-981 se 'ka' ko 'kha' kI prApti 276 se prathama 'r' kA lopaH 286 se 'pa' ko dvitva pUpa' kI prApti 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khapparaM rUpa siddha ho jAtA hai| kIlakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khIlo hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-18' se prathama 'ka' ko 'kha' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'krU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara spIlao rUpa siddha ho jAtA hai| bedhitum saMskRta hetvartha kRdanta kA rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa baMdhe hotA hai| saMskRta mUla dhAtu 'baMdhU' haiN| isameM sUtra saMkhyA 4-236 se halanta 'dhU' meM 'a' kI prApti; saMskRta ( hemacandra ) vyAkaraNa ke 5-1-13 sUtra se hetvartha kRdanta meM 'tuma' pratyaya kI prApti evaM sUtra saMkhyA 3- 157 se 'gha' meM prApta 'a' ko
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 'e' kI mAni; 1-175 se tum' pratyaya meM sthita 't' kA lopa aura 1-03 se antya 'm' kA anusvAra ho kara baMdhe rUpa siddha ho jAtA hai / kajaka saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kujaya hotA hai / isameM sUtra- makhyA 2-se 'b' kA lopa; 2-88 se 'ja' ko dvitva 'janna' kI prApti; 1.177 se dvitIya ' kA lopa aura 1-80 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prApti hokara kujjaya rUpa siddha ho jAtA hai| kAzitama saMskRta kA hai| prArNa-mAna meM samA rUpa lAmizra hotA hai| isameM sutra- saMkhyA 1-181 kI vRtti se 'ka' ke sthAna para 'j' kA zrAdeza; 1.177 se ta' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakta ke eka vacana meM ghusakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 523 se prAta 'm' kA. zrAnusvAra hokara khAsi rUpa siddha ho jAtA hai| phasitam saMskRta rUpa hai / Apa- prAkRta meM isakA rUpa khasirtha hotA hai / isameM sUtra- saMkhyA 1.181 kI vRtti se 'ka' ke sthAna para 'kha' kA zrAdeza aura zeSa siddhi uparokta khAsibhaM rUpa ke samAna hI jAnanA // 1-685 // marakata-madakale gaH kaMdu ke vAdeH // 1-182 // anayoH kasya go bhavati, kandutvAdyasya kasya / / maragayaM | myglo| gendu // artha:-marakata aura madakala zabdoM meM rahe huA, "ka" kA tathA kanduka zahara meM rahe hue zrAdi 'ka' kA "ga" hotA hai / jaise:-marakatam naragaH makalAmayagalo aura kandukam=onduve / / . marakatama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maragayaM hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 1-12 se "ka" ke sthAna para "ga" kI prApti; 1-177 le ta kA lopa 1-10 se zeSa 'a' ko ya kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM "mi" pratyaya ke sthAna para "m" pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta "m" kA anusvAra hokara maragaya rUpa siddha ho jAtA hai| marakala: maMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mayagalo jhetA hai / imameM sUtra-saMkhyA 1-140 meM ' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prAptiH 1-152 se'ka' ke sthAna para 'ga' kA zrAdeza; aura 3-2 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mayagalo rUpa siddha ho jAtA hai| gendubhaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai / // 1-182 // . kirAte caH // 1-183 //
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212] * prAkRta vyAkaraNa meM kirAte kasya co bhavati || cilAo / palinda evAyaM vidhiH| kAmarUpiNi tu neSyate / namibhI hara-kirAyaM // artha:-'kirAta' zabda meM sthita 'ka' kA 'ca' hotA hai / jaise:--kirAta: cilAyo || kintu ima meM yaha dhyAna rakhane kI AvazyakatA hai ki jaba 'kirAta' zarada kA artha 'palindra' yAne mIla jAti vAcaka ho; tabhI kirAta meM sthita 'ka' kA 'ca' hogA / anyathA nahIM / dvitIya bAta yaha hai ki jimane svekA pUrvaka 'bhIla' rUpa dhAraNa kiyA ho aura usa samaya meM usake liye yadi 'kirAna' zabda kA prayoga kiyA jAya to prAkRta bhASA ke rUpAntara meM uma 'kirAta' meM sthita 'ka' kA 'ca' nahIM hogaa| jaise-tamAmaH hara kirAtam= namimo hara-kirAvaM // kirAtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cilAyo hotA hai / isameM sUtra-maMkhyA-1-83 se 'ka' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 1-254 se r' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cilA rUpa siddha ho jAtA hai / mamAmaH saMskRtta sakarmaka kriyA pada hai / imakA prAkRta rUpa namimo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-236 se halanta 'nam' dhAtu meM 'a' kI prApti; 3-155 se prApta 'a' vikaraNa pratyaya ke sthAna para 'i' kI prApti; 3-144 se vartamAnakAla ke tRtIya puruSa ( uttama puruSa ) ke bahu vacana meM 'mo' pratyaya kI prApti hokara namimA rUpa siddha ho jAtA hai| hara-kirAtam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa hara-kirAyaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 1-180 se zeSa 'a' ko 'ya' kI prAptiH 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM prAta 'zrama' pratyaya meM sthita 'a' kA lopa aura 1-23 se zeSa 'm' kA anusvAra hokara hara kirAyaM rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-183 // zIkare bha-ho vA // 1-184 // zIkare kasya bhahauM vA bhavataH / / sIbharo sIharo / pakSa sIaro // - arthaH- zIkara zabda meM sthita 'ka' ke sthAna para vaikalpika rUpa se evaM krama se 'bha' athavA 'ha' kI prApti hotI hai / jaise- zIkaraH = sIbharo athavA sIharo // pakSAntara meM sIaro bhI hotA hai| zIkaraH- saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa sIbharo, sIharo aura sIarI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 's'; 1-184 se prathama rUpa aura dvitIya rupa meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ka' ke sthAna para 'bha' athavA 'ha kI prApti; 1-177 se tRtIya rupa meM pattAntara ke kAraNa se 'ka' kA lopa aura 3.2 se sabhI rUpoM meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ x * priyodaya hindI vyAkhyA sahita 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se sIbharo, sIharI aura sImaro rUpa siddha ho jAte haiM / / 1984 // caMdrikAyAM maH // 1-185 // [213 caMdrikA zabda kasya mo bhavati // caM demA || artha :-- candrikA zabda meM sthita 'kU' ke sthAna para 'm' kI prApti hotI hai / jaise:- caMdrakA= candimA || ++ candrikA saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa candimA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'ra' kA lopa aura 1-185 se 'ka' ke sthAna para 'ma' ko prApti hokara candramA rUpa siddha ho jAtA hai / 1-185 nikaSa- sphaTika cikurehaH // 10986 // eSu krasya ho bhavati || niho / phaliho cihuro | cihura zabdaH saMskRtepi iti durgaH // arthaH- nikaSa, sphaTika aura cikura zabdoM meM sthita 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai / jaise-nikaSaH=nihaso | sphaTikaH =phaliho / cikuraH cihurI || cihura zabda saMskRta bhASA meM bhI hotA hai; aisA durgakoSa meM likhA huA hai / free: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nihaso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-186 se 'ka' ke sthAna para ho kI prApti; 1-230 se 'pa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara nihasa rUpa siddha ho jAtA hai| sphaTikaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phaliho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA meM 'sa' kA lopaH 1-567 se dU' ke sthAna para 'lU' kI prAmi 1-186 se 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya kI prApti hokara phaliho rUpa siddha ho jAtA hai / kha-gha -tha-dha-- bhAm // 1--187 // cikuraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa cihurI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-186 se 'ka' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara cihnaro rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1-186 / / svarAt pareSAmasaMyuktAnAmanAdibhUtAnAM kha ghatha dha ma ityeteSAM varNAnAM prAyo ho bhavati / kha / sAhA | muI | mehalA | lihar3a / gha / meho jahaNaM / mAho lAi / tha | nAhI | AvasahI / miNaM / kahaha / zra / sAhU / vAho / bahiro / bAhara | inda- ha || bha 4 1
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214] I I sahA | sahAvI | nahaM / thaharo / sohai || svarAdityeva / saMkho | saMdhI | kathA | baMdhI khaMbho / asaMyuktasyetyeva / akkhar3a / zrava / katthai / siddhayo / banbaI | labha || zrAderityeva / gajjante khe mehA | gacchara ghaNo / prAya ityeva / sarisava khatto / palaya-vaNo / Rthise / ji-dhammo | pATha bhI | narma // * prAkRta vyAkaraNa * artha:-'kha' kA 'gha' kA, 'tha' kA, 'gha' kA aura 'bha' kA prAyaH '' usa samaya hotA hai; jaba ki ye varNa kisI bhI zabda meM svara se pIche rahe hue hoM; zramaMyukta yAne halanta na hoM tathA usa zabda meM Adi akSara rUpa se nahIM rahe hue ho / jaise- 'kha' ke udAharaNaH - zAkhA mAhAH mukham = mA mekhalA = mehalA aura likhati lii // 'gha' ke udAharaNa: - megha: meho; jayanam jahaNaM; mAghaH mAha aura zrAghate - lAha // 'tha' ke udAharaNaH-nAthaH = nAhI; AvasathaH = yA basa ho; mithunam - miDukhaM aura kathayatika // / 'gha' ke udAharaNa:- sAdhuH sAhU; vyAdhaH vAho; badhiraH = bAharI bAdhate=bAda aura indra-dhanuH inda- haNU || 'bha' ke udAharaNaH - sabhA - mahA; svabhAvaH = sahAvo; namam=nahaM stana - bharaH yaNaharI aura zobhate sohara || praznaH - 'kha' 'gha' Adi ye varNa svara ke pazcAt rahe hue ho aisA kyoM kahA gayA haiM ? hue hoM to usa avasthA meM ina varNoM ke sthAna para 'ha' kI - zaMkhaH saMkho / 'dha' kA udAharaNa - saMgha:- saMgho / 'tha' kA . bandhaH = bandho aura 'bha' kA AharaNa- khambhaH =moM | ina ke pazcAt rahe hue haiM, ataH ina zabdoM meM 'kha' '' Adi varNoM ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM huI hai / uttara:- kyoMki yadi ye varNa svara ke pazcAt nahIM rahate hue kisI halanta vyaJjana ke pazcAta rahe prApti nahIM hogI / jaise:-'kha' kA udAharaNa udAharaNa = kanyA kathA | 'gha' kA udAharaNazabdoM meM 'kha' 'gha' Adi varga halanta vyabhajanoM prazna: - -'asaMyukta yAne halanta rUpa se nahIM rahe hue hoM; tabhI ina varSoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH---kyoMki yadi ye 'kha' 'va' Adi varNa halanta rUpa se avasthita ho to inake sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hogii| jaise- stU' kA udAharaNa AkhyAti = zrakvAi / 'gh' kA udAharaNa- zrate = agghai / 'th' kA udAharaNa - kathyate = katthai / 'dhU' kA udAharaNa - sidhyakaH = siddhao | baddhayate = bandhai aura 'bha' kA udAharaNa - labhyate = labbhai // praznaH - 'zabda meM Adi akSara rUpa se ye va' 'gha Adi varNa nahIM rahe hue hoM to ina vargoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai'; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoMki yadi ye 'kha' 'gha' Adi varNa kisI bhI zabda meM Adi akSara rUpa se rahe hue hoM to inake sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hotI hai / jaise- 'kha' kA udAharaNa - garjanti skhe meghAH = khe mehA | 'gha' kA udAharaNa - gacchati ghanaH gambai ghaNo // ityAdi ityAdi // gajjante
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [215 praznaH - 'prAyaH ina vargoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai' aisA 'prAyaH avyaya' kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH--kyoMki anaka zabdoM meM 'svara se pare asaMyukta aura anAdi hote hue bhI ina varNoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI huI nahIM dekhI jAtI hai, jaise-' kA jyAharaNArtha- jalaH = sarisatrakhalo || 'gha' kA udAharaNa- pralaya ghanaH paya-varaNo // 'tha' kA udAharaNa- asthirathiro // 'gha' kara udAharaNa-jina-dharmaH-ji-dhammo // tathA 'bha' kA udAharaNa- praSTa bhayaH = parAdru bhaya aura nabhamnabhaM // ina udAharaNoM meM qha' 'tra' Adi varSoM ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM huI hai / zAkhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sAhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-060 se 'zU' kA 's'; aura 1-987 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara sAhA rUpa siddha ho jAtA hai| sukham saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna 'm' pratyaya kI prApti aura 1-13 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muhaM rUpa siddha ho jAtA hai / mekhalA saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa mehalA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-167 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara mehalA rUpa siddha ho jAtA haiM / lakhati saMskRta kriyA - para rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lihai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-487 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-936 se vartamAna kAla meM prathama purupa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya ko prApti hokara lii rUpa siddha ho jAtA hai| ghaH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa meho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara mehI rUpa siddha ho jAtA hai / jaghanam saMskRta rUpa hai | isaka prAkRta rUpa jahaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 187 se 'pa' ke sthAna para 'ha' ko prAptiH 1228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara jahaNaM rUpa siddha ho jAtA hai / mAghaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mAho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara mAho rUpa siddha ho jAtA hai / malA saMskRta sakarmaka kriyA-paha rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lAi hotA hai / isameM satra saMkhyA
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216] * prAkRta vyAkaraNa * 2-77 se 'za' kA lopa; 1.187 se 'gha' ke sthAna para ha' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla meM prathama ke puruSa eka vacana meM 'te' pratyayake sthAna para 'i' pratyaya kI prApti ho kara lAhai rUpa siddha ho jAtA hai nAthaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nAho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara nAho rUpa siddha ho jAtA hai| AvasathA saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa pAvasaho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara AvasahI rUpa siddha ho jAtA hai ! mithunam saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rupa mihuNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'th' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-208 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-25 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mihurNa rUpa siddha ho jAtA hai| kathayati saMskRta kriyApada rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kahai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-236 se 'katha' dhAtu ke halanta 'th' meM vikaraNa pratyaya 'zra' kI prApti; saMskRta-bhASA meM gaNa-vibhAga hone se prApta vikaraNa pratyaya 'aya' kA prAkRta-bhASA meM gaNa-vibhAga kA abhAva hone se lopa; 1-180 se tha' ke sthAna para ', kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka ghacana meM saMskRta pralyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara kaha rUpa misa ho jAtA hai| sAdhuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAhU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta: pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ke sthAna para dIgha svara 'U kI prApti hokara sAhU rupa siddha ho jAtA hai| vyAdhaH-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rUpa vAho hotA hai ? imameM sUtra-saMkhyA 2.78 se 'ya' kA lopa; -187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vAhI rUpa siddha ho jAtA hai| bIdharaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rupa bahiro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara bahiro rUpa siddha ho jAtA haiN| pAdhate saMskRta sakarmaka kriyApada rUpa hai / isakA prAkRta rupa bAhara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'dha ke sthAna para 'ha' kI prApti 4.246 se 'dh' halanta vyajana ke sthAnApanna vyAjana 'ha' meM
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [217 vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara bAhar3a rUpa siddha ho jAtA hai| incha dhanuH saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa indahA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.78 se 'ra' kA lopaH 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha' ko prAmi; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti hokara indrahaNu rUpa siddha ho jAtA hai| sabhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sahA hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 5-7 se 'bh' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura saMskRta-vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra zrAkArAnta strIliMga vAcaka zabda meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' svara ko isaMjJo tathA 1-11 se zeSa 's' kA lopa prathamA vibhakti ke eka pacana ke rUpa se sahA rUpa siddha ho jAtA hai| __ svabhAvaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rupa sahAyoM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 6-7 se v' kA lopa; 1-187 se bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sahAvI rUpa siddha ho jAtA hai| naha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| stana bharaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa thaNaharo hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara thaNaharo rUpa siddha ho jAtA hai| zobhate saMskRta akarmaka kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sohai hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-236 se 'zom' dhAtu meM sthita halanta 'm' meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti; 1-060 se 'za' kA 'ma'; 1-187 se 'bha' kA 'ha'; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'I' pratyaya ko prApti hokara sohai rUpa siddha ho jAtA hai| saMkho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-20 meM kI gaI hai| sadhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMgho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.25 ' ' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM puljiga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara saMgho rUpa mitra ho jAtA hai| phanthA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaMthA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.25 se 'n' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura saMskRta vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra prathamA vibhakti ke eka vacana
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218] * prAkRta vyAkaraNa - na meM strIliMga meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kI isaMjJA tathA 1-11 se zeSa antya 's' kA lopa hokara kathA rUpa middha ho jAtA hai| bandhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa raMgho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-5 se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna era 'yo pratyaya kI prApti hokara dho rupa siddha ho jAtA hai| stambhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta kA khaMbho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 28 se 'sta' ke / sthAna para 'kha' kI prApti 1-26 kI vRtti se 'm' ke sthAna para anusvAra kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khaMbhI rUpa siddha ho jAtA hai| AkhyAti saMskRta sakarmaka kriyA pada rupa hai| isakA prAkRla kara akkhada hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 1-84 se Adi 'zrA ke sthAna para 'a' kI prApti; 2.78 se 'y' kA lopa; 2-86 se zeSa 'kha' ko dvitva 'khUkha' kI prApti; -7 se prApta pUrzana, ko 'ka' kI prApti; 4-038 se 'khA' meM sthita 'yA' ko 'a' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara akkhar3a rUpa siddha ho jAtA hai / ayate saMskRta karma bhAva-vAphya kriyA pada rUpa hai / isakA prAkRta rUpa agya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-46 se 'ra' kA lopa; 2.78 se 'ya' kA lopa; 6 se zeSa 'gha' ko dvitva ghagha' kI prAptiH 2-60 se prApta pUrva 'gha' ko 'ga' kI prApti; 3-136. se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara agghara rUpa siddha ho jAtA hai| kathyate saMskRta karma bhAva-vAcya kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa katthai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-68 se ya' kA lopa; 2-88 se zeSa 'tha' ko dvitva 'ththa' kI prApti; 2-10 se prApta pUrSa 'tha' ko 'na' ko prApti; 3-177 se karma bhAva-bAlya pradarzaka saMskRta pratyaya ya' ke sthAna para prAkRta meM prAptabya jja athavA 'jjA' pratyaya kA lopa aura 3-536 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ta' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara katthaI rUpa siddha ho jAtA hai| sidhakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siddhabhI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76. se 'ra' kA lopa; 2-88 se zepa. "ba' ko dvitva 'dha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'dh' ko 'd' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siddhao rUpa siddha ho jAtA hai| . badhyate saMskRta yama bhAva-vAcya kriyA para rUpa hai / isakA prAkRta rUpa banyA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-147 se karma bhAva-vAcya pradarzaka saMskRta pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM prAptamya 'jaja'
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [214 zrathavA 'jjA' pratyaya kA lopa; 4-236 se zeSa halanta 'dha' meM 'a' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara bandhaka rUpa siba ho jAtA hai| labhyate saMskRta karma bhAva-yAcya kriyA pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa labhai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-246 se karma-bhAva-ghocya 'ya' pratyaya kA lopa hokara zeSa 'bha' ko dvitva bhabha kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'bha' ko 'ca' kI yAti 5.236 se nAnna bha meM 'zra' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara sabhA rUpa sika ho jAtA hai| ___ garjanti saMskRta akarmaka kriyApada rupa hai / isakA prAkRta rUpa gajjante hotA hai| isameM bhUtrasaMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'ja' ko dvitva 'jja' ko prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke bahu vacana meM saMskRta pratyaya 'nti' ke sthAna para 'nne pratyaya ko prApti hokara gacanne rUpa siddha ho jAtA hai| khe saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa bhI khe hI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM 'ki' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara khe' rupa siddha ho jAtA hai| meghA: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa mehA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'dha' ko 'ha' kI prApti aura 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa tathA 3-12 se prAna hokara lupta hue jasa pratyaya ke kAraNa se antya 'a' ko zrA' kI prApti hokara mehA rupa middha ho jAtA hai gacchatti saMskRta sakarmaka kriyApada rupa hai| isakA prAkRta rUpa gacchA hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 4-236 se gaccha dhAtu ke halanta cha.' meM vikaraNa pratyaya 'a' ko prApti; aura 3-136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara gacchana rUpa siddha ho jAtA hai| ghaNo rupa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-172 meM kI gaI hai| sarpa-khalaH saMskRta vizeSaNa rupa hai| isakA prAkRta rupa sarisava-khalo hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-105 se pa' zabdAMza ke pUrva meM arthAt repha rupa 2' meM zrAgata rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'pa' kA 'sa'; 1-231 se 'pa' kA 'va'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara sarisaka-khalo rUpa sikha ho jAtA hai| pralaya saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa palaya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa hokara palaya rupa siddha ho jAtA hai| .
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220] * prAkRta vyAkaraNa * ghaNo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA ?-172 meM kI gaI hai| asthiraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rupa azriro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-47 se 'sa' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara athiro rUpa mita ho jAtA hai| jinadharmaH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa jiNa-dhammo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'm' ko dvitva 'mama' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jiNa-dhammo rUpa siddha ho jAtA hai| praNaSTaH saMskRta vizeSaNa mapa hai / isakA prAkRta rUpa paNaTo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-34 se 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 8. se 'Tha' ko dvitva cha kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'Tha' ko v' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulDiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara paNahI rupa siddha ho jAtA hai| __ bhayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa bhI hotA hai ! isameM sUtra saMkhyA 1-177 se . 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM siM' pratyaya ke sthAna para 'o' kI prApti hokara bho rUpa sina ho jAtA hai| nabhaM rUpa ko sisi sUtra-saMkhyA 1-37 meM kI gaI hai / / 1-187 !! pRthaki dho vA // 1-188 // pRthak zamde thasya dho vA bhavati // pidhaM pudhaM / pihaM puhaM // arthaH-pRthak zabda meM rahe hura 'tha' kA vikalpa rupa se 'dha' bhI hotA hai| ataH pRthaka zabda ke prAkRta meM vaikalpika pakSa hona se cAra rUpa isa prakAra hote haiM:-pRthak-pidha; pudha pihaM aura puhaM / / pRthak saMskRta avyaya hai / isake prAkRta pidhaM, pudhaM pihaM aura puhaM hote haiM / isameM sUtra saMkhyA 1-137 se 'R' ke sthAna para vikalpa rUpa se aura kama se 'i' athavA 'u' kI prApti; 1-188 se 'tha' ke sthAna para vikalpa rUpa se prathama do rUpoM meM 'dha' kI prApti; tathA 1-187 se tRtIya aura caturtha / vikalpa se 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-11 se antya halanta vyajana 'ka' kA lopa; aura 1-24 kI vRtti se antya svara 'a' ko 'anusvAra' kI prApti hokara krama se cAroM rupa piMdha, yudha, paha aura puhaM siddha ho jAte haiM // 1-188 //
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [221 zRkhale khaH kaH // 1-189i zrRGkhale khasya ko bhavati // saGkalaM / / artha:-zRGgana zabda meM sthita 'kha' vyajana kA 'ka' hotA hai| jaise-zadhalam:-saGkalaM / / avalam saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa saGkalaM athavA saMkalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'zra' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1.30 aura 1-25 se 'cha' trya jana kA vikalpa se anusvAra athavA yathA rUpa kI prApti; 1-186 se 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saGkalaM athavA saMkalaM rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-186 // punnAga-bhAginyogoM mH||1.160 // anayogasya mo bhavati / / punAmAI vasante / mAmiNI // artha:-pubhAga aura bhAginI zabdoM meM sthita 'ga' kA 'ma' hotA hai| jaise punnAgAni-punnAmAI // bhAginI =bhAmiNI / / yunnAgAni saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa punAmAI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-160 se 'ga' ke sthAna para 'm' kI prApti; 3-26 se prathamA vibhakti ke bahu-vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'jasa' pratyaya ke sthAna para 'I' pratyaya kI prApti aura zrantya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'zrA' kI prApti bhI isI sUtra (3-26) se hokara yunAmAI rUpa siddha ho jAtA hai| vasante saMskRta saptamyanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vasante hotA hai / isa meM mUtra saMkhyA 3-11 se maptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'ki' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara vasante rUpa siddha ho jAtA hai / bhAginI saMskRta strI liMga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhAmiNI hotA hai| isameM sutra saMkhyA 1-160 se 'g' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura saMskRta vyAkaraNa ke vidhAnAnusAra dIrgha IkArAnta strI liMga ke prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'mi' pratyaya meM sthita 'i' kI itsaMjJA tathA 1-11 se zeSa antya 's' kA lopa hokara bhAmiNI rUpa siddha ho jAtA hai // 1-16 // chAge laH // 1-161 // chAge gasya lo bhavati // chAlo chAlI // artha:-chAga zabda meM sthita 'ga' kA 'la' hotA hai| jaise:-chAga:-chAlo // chAgI chAlA / /
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222 ] chAga: saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa chAlo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-961 se 'ga' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara chAlo rUpa siddha ho jAtA hai| * prAkRta vyAkaraNa * chAgIH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa vAlI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-161 'ga' ke sthAna para 'la' kI prApti hokara chAlI rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-161 // Utve dubhaMga-subhage vaH // 1-162 // anayorutye gasya vo bhavati / dUhavo / suhavo || utva iti kim / duhazra // suzrI // arthaH- dubhaMga aura subhaga zabdoM meM sthita 'ga' ke sthAna para 'ca' kI prApti hotI hai / jaise:-durbhagaHdUhavo / subhagaH=suhavo // kintu isameM zarta yaha hai ki 'ga' ke sthAna para 'va' kI prApti hone kI hAlata meM 'dubhaMga' aura 'subhaga' zabdoM meM sthita hrasva 'u' ko dIrgha 'ka' kI prApti bhI hotI hai| yadi hrasva 'u' ke sthAna para dIrgha 'U' nahIM kiyA jAyagA ho ki 'ga' ko 'ka' kI nahIM sokara 'ga' kA lopa ho jAyagA / isIliye satra meM aura vRtti meM 'Utya' kI zarta kA vidhAna kiyA gayA hai| anyathA 'ga' kA lopa hone para 'dubhaMga' kA 'duhao' hotA hai aura 'subhagaH' kA 'suho' hotA hai // rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-115 meM kI gaI hai / suhavo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| duhao rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-115 meM kI gaI hai| suha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-113 meM kI gaI hai / / / 1-162 / / khacita-pizAcayovaH sa - lau vA // 1-163 // zranayozcasya yathAsaMkhyaM sa la ityAdezo vA bhavataH // khasi khar3aoo / pisallo pisAyo / arthaH- khacitta zabda meM sthita 'ca' kA vikalpa se 'ma' hotA hai / aura pizAca zabda meM sthita 'ca' kA vikalpa se 'lla' hotA hai| jaise:- khacitaH khamiyo athavA khaio aura pizAcaH = pisallo athavA pisAo / afe: saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isake prAkRta rUpa khasio aura khacyo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-163 se vikalpa rUpa se 'ca' ke sthAna para 'sa' Adeza kI prApti aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se sUtra saMkhyA 1-177 se 'c' kA lopa; donoM hI rUpoM meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopa aura 1-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAsta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se khasio tathA khar3abhI rUpoM ko siddhi ho jAtI hai|
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ a * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [223 pizAcaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pisallo aura pisA hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 1-84 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-260 se 'zU' kA 'sU'; 9-163 se 'ca' ke sthAna para vaikalpika rUpa se Adeza kI prApti 2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa 'pisallo' siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa pisAo meM sUtra- saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 'c' kA lopa aura 3-2 se prathama rUpa ke samAna hI 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa pitA bhI siddha ho jAtA hai / jaTile jo ko vA / / 1-164 // jaTile jasya ko vA bhAvati // bhaDilo jaDilo || " arthaH jaTila zabda meM sthita 'ja' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'pha' kI prApti huA karatI hai / jaise:-- jaTila:- maDilo athavA jaDilo || jaTilaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rupa jhaDilo aura jaDilo hote haiN| inameM sukhasaMkhyA 1964 se 'ja' ke sthAna para vikalpa rUpa se 'pha' kI prApti; 1-165 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jhaDalo aura jaDilo rUpa siddha ho jAte haiM / / 1-164 // // To GaH 1-165 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeSTasya Do bhavati / / naDo ! bhaDo / ghaDI | ghaDar3a || svarAdityeva / ghaMTA || asaMyuktasyetyeva / khaTTA || anAdarityeva / Takko // kvacinna bhavati / zraddhati || a || artha:- yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa svara se pare rahatA huA, asaMyukta aura anAdi rUpa ho; halanta bhI na ho tathA Adi meM bhI sthita na ho; to usa 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hotI hai ! jaise:- naTa-- naDI // bhaTa:- bhaDo / ghaTaH = ghaDI || ghaTati= ghaDa | prazna:- "svara se pare rahatA huA ho" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi kisI zabda meM 'da' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa '' kA 'Da' nahIM hogA / jaise ghaNTA ghaMTA // prazna:- saMyukta arthAt halanta nahIM honA cAhiye; yAne asaMyukta arthAt svara se yukta honA cAhiye "aisA kyoM kahA gayA hai !
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224] * prAkRta vyAkaraNa * uttara:- kyoMki yadi kimI zabda meM 'Ta' varNa saMyukta hogA; to usa 'Ta' kA 'Da' nahIM hogaa| jaiseH- khaTvA = khaTTA // prazna:- anAdi rUpa se sthita ho; yAne zabda ke zrAdi- sthAna para sthita nahIM ho;- aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH kyoMki yadi kisI zabda meM 'Ta' varNa Adi akSara rUpa hogA to usa 'Ta' kA 'Da' nahIM hogA / jaise:- Taka Takko / __ kisI kisI zayda meM aisA bhI dekhA jAtA hai ki 'Ta' varNa zabda meM anAdi aura asaMyukta hai tathA svara se pare bhI rahA huzrA hai; phira bhI 'Ta' kA 'Da' nahIM hotA hai| jaise:- ati- zraTai / naTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa naDo hotA hai / isameM sUtra- saMkhyA 1-165 se 'Ta' kA '' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAMta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para o' pratyaya kI prApti hokara naDo rUpa siddha ho jAtA hai| ___ bhaTaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhaDo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-165 se 'Ta" kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara bhaDo siddha ho jAtA hai| ghaTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghaDo hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1-16.5 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ghaDo rUpa siddha ho jAtA hai| ghaTati saMskRta sakarmaka kriyA pada rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ghaDai hotA hai / isameM matra saMkhyA 1-165 se 'Ta kA 'Da' aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara ghaDai rUpa siddhi ho jAtA hai| ghaNTA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghaMTA hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-25 se '' kA anusvAra hokara ghaMTA rUpa siddha ho jAtA hai| khaTvA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khaTTA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.7 se 'ba' kA lopa; 2-88 se 'Ta' ko dvitva 'Tu' kI prApti; aura saMskRta vyAkaraNa ke anusAra prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kA itsaMjJAnusAra lopa tathA 1-11 se zeSa 'sa' kA lopa hokara khaTTA rUpa siddha ho jAtA hai| TakkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Takko hotA hai / isameM satra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Takko rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ surasvatihena maNIlAla zAna * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [225 aTati saMskRta akarmaka kriyApada ko rUpa hai| isakA prAkRta rUpa adara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara aTa rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-165 / / saTA-zakaTa-kaiTabhe DhaH // 1-166 // eSu Tasya Dho bhavati / / sahA / sayaDho / keDhayo / arthaH-saTA, zakaTa aura kaiTabha meM sthita 'Ta' kA 'Dha' hotA hai| jaise:-saTA- sadA / / zakaTaHsayaDho // kaiTabhaH= keDhavo / / saTA saMskRta strI liMga rUpa haiN| isakA prAkRta rupa sadA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-166 se '' kA 'Dha'; saMskRta- vyAkaraNa ke anusAra prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta strIlA meM prApta 'si' pratyaya meM sthita 'i' kA iHsaMjJAnusAra lopa aura 1-51 se zeSa 'm' kA lopa hokara sadA rUpa miTa ho jAtA hai| zakaTaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa sayaho hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-177 se 'k' kA lopa; 1-180 se lupa hura 'ka' meM sthita 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-166 se 'Ta; kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sabaDho rUpa siddha ho jAtA hai| kedayo rUpa kI siddhi satra-saMkhyA 1-148 meM ko gaI hai| 1-166 // sphaTike laH // 1-167 // sphaTike Tasya lo bhavati / / phaliho / / arthaH sphaTika zabda meM sthita 'Ta' varNa kA la' hotA hai / jaise:- sphaTikaH- phaliho / phaliho rUpa ko sisi sUtra- saMkhyA 1-186 meM kI gaI hai||| 1-167 / / capeTA--pATo vA / / 1 - 168 // capeTA zabde Nyante ca padi dhAto Tasya lo vA bhavati // cavilA caviDA / phAlei phADe / artha:-capeTA zabda meM sthita 'Ta' kA vikalpa se 'la hotA hai / tadanusAra eka rUpa meM to 'Ta' kA 'la' hogA aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 'Ta' kA 'Da' hogaa| jaise:- capeTA= cavilA athavA caviDA / isI prakAra se 'paTi dhAtu meM bhI preraNArthaka kriyApada kA rUpa hone kI hAlata meM 'Ta' kA vaikalpika rUpa se 'la' hotA hai| tadanusAra eka rUpa meM to 'Ta' kA 'la' hogA aura dvitIya rupa meM caikalki pakSa hone se 'Ta' kA 'Dha' hogA | jaise:- pATayani- phAlei aura kADei / /
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226] * prAkRta vyAkaraNa capeTAH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rupa cavilA aura caviDA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra- saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'ca';.1-146 sa 'e' ko 'i' kI prApti1-268 se 'Ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'la' kA Adeza hokara cacilA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa piDA kI sisi sUtra- saMkhyA 1-146 meM kI gaI hai| pATayati saMskRta sakarmaka preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai| isake prAkRta rUpa phAlei aura phAi hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sutra saMkhyA 1-232 me 'e' kA 'pha'; 1-18 se baikalpika rUpa se 'Ta' ke sthAna para 'la' kA Adeza; 3-146 se preraNArthaka meM saMskRta pratyaya 'Ni ke sthAna para arthAt 'giNa' sthAnIya 'aya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti se 'la + e ='le'; aura 3.136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa phAle siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa phADei meM patra saMkhyA 1-165 se vaikalpika pakSa hone se 'T' ke sthAna para '' kI prApti aura zeSa sivi prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa phADaMha bho siddha ho jAtA hai / // 1-668!! Tho DhaH // 1-166 // svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeSThasya Dho bhavati // maho / saDho / kamaho / kuDhAro / pasai / / svarAdityeva / beTho / saMyuktasyetyeva / ciTThai / / anAderityeva / hiae ThAi // arthaH yadi kisI :zabda meM 'Ta' varNa svara se pare rahatA huA; asaMyukta aura zranAdi rUpa ho; arthAt halanta bhI na ho tathA zrAdi meM bhI sthita na ho; to usa 'Tha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti hotI hai| jaise:-maThaH-maTo; zaThaH sadgho; kamaTaH kamaDho; kuThAraH-kuDhAro aura paThati paDhai / / prazna:-'svara se pare rahatA huzrA ho' aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:---kyoMki yadi kisI zabda meM 'Tha' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'Tha' kA 'u' nahIM hogA / jaise:-caikuNThaH veTho / / praznaH-'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; yAne svara se yukta honA cohiye' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Da' varNa saMyukta hogA-halanta hogA-svara se rahita hogA; to usa 8' kA 'Dha' nahIM hogA / jaise:-tisstthti-citttthi|| praznaH-zabda ke Adi sthAna para sthita nahIM ho; aisA kyoM kaho gayA hai ?
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * uttaraH- kyoMki yadi kisI zabda meM ha' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'Ta' kA 'da' nahIM hogA / jaiseH- hAye tiSThati= hizrae ThAi / / [227 +++ maH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa maTho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 166 se 'Tha' kA 'Dha' aura 1-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara ziva jAtA hai| zaH saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maDho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se za kA 'sa'; 1-966 se 'Tha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sahI rUpa siddha ho jAtA hai / kamaThaH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa kamI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-966 se 'Tha' kA 'da' aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kamaDo rUpa siddha ho jAtA hai| kuThAraH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa kuDhArI hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 1-966 se 'Tha' kA 'da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kuThAro rUpa siddha ho jAtA hai / pati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDhai hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-166 se 'u' kA 'da' aura 3- 136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'tti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara pakar3a rUpa siddha ho jAtA hai / baikuNThaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bekuTho hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-148 se 'ai' sthAna para 'e' kI prAptiH 4 25 se 'e' ke sthAna para 'anusvAra' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kuMTha rUpa siddha ho jAtA hai / fast saMskRtakarmaka kriyApada kA rUpa hai ! isakA prAkRta rUpa ciTThara hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-16 se saMskRta dhAtu 'sthA' ke Adeza rUpa 'tiSTha' ke sthAna para ciTTha' rUpa Adeza kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ciTThA rUpa siddha ho jAtA hai / hRdaye saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hie hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-12 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti: 1-177 se 'd' aura 'y' donoM varNoM kA lopa; aura 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga athavA napuMsaka liMga meM 'Gi' 'i' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara hibhae rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228] * prAkRta vyAkaraNa * / - tiSThati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ThAi hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 4-16 se saMskRta dhAtu 'sthA' ke Adeza rUpa 'tiSTha' ke sthAna para 'ThA' rUpa Adeza ko prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ThAi rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-966 || aGkoThe llaH // 1-200 / / akoThe Thasya dvirukto lo bhavati / / akolla telatuppaM / / artha:--saMskRta zaThana akoTha meM sthita '4' kA prAkRta rUpAntara meM dvitva 'lla' hotA hai / jaise akoTa taila vRtam akolla-tella-tuppaM / / __ aMkoTha saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa akolla hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-200 se 'Ta' ke sthAna para dvitva lla' kI prApti hokara pala hara ziva ho jAtAeM: taila saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa tella hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-148 se 'go ke sthAna para 'e' kI prApti aura 2-68 se 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti hokara 'tella' rUpa siddha ho jAtA hai| vRttama saMskRta rUpa hai| isakA dezya rUpa turupaM hotA hai| isameM sutra saMkhyA kA abhAva hai; kyoM ki tam zabda ke sthAna para tuppaM rUpa kI prApti dezya rUpa se hai| ataH tuppaM zabda rUpa dezaja hai; na ki prAkRta ja / / tadanusAra tuppa dezya rUpa meM 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezya rUpa tuSpaM siddha ho jAtA hai / // 1-200 / - - piThare ho vA raca DaH // 1-201 // piThare Thasya ho vA bhavati tat saMniyoge ca rasya ho bhavati / / pihaDo piddhro|| artha:-piThara zabda meM sthita 'Tha' kA vaikalpika rUpa se 'ha' hotA hai| ataH eka rupa meM 'Tha' kA 'ha' hogA aura dvitIya rupa meM vaikalpika pana hone se 'Tha' kA 'Dha' hogA / jahA~ 'Tha' kA 'ha' hogA; vahAM para eka vizeSatA yaha bhI hogI ki piThara zabda meM sthina ra'kA 'Da' hojAyagA / jaise:-piThara:-piho athavA piddhro| piTharaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rupa pihaDI aura piTarI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-201 se 'Tha' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ha' kI prApti aura isI sUtrAnusAra 'ha' kI prApti hone se 'ra' ko 'Da' kI prApti tathA 3-2 se prathamA vibhAvata ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa pihADo siddha ho jAtA hai|
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [226 dvitIya rUpa meM sUtra- saMkhyA 1-166 se vaikalpika pakSa hone se '4' ke sthAna para 'da' kI prApti aura 3.2 se 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rupa piDarI bhI siddha ho jAtA hai / / 5-20 // ddolH|| 202 // strarAt parasyAsaMyuktasthAnAderDasya prAyo lo bhavati / / baDavAmukham / valayAmuI // gahalo ! / talAya / kI / svAdilona | moDaM / koMDaM / asaMyuktasyetyeva / khaggo / / anAderityeva / ramaha Dimbho // prAyo grahaNAt kvacid vikalpaH / yalisaM vaDisa / dAlimaM dADimaM / gulo guDo / NAlI nnaaddii| NalaM gaDaM / Amelo AveDI || kvacinna bhavatyeva / niviDaM / gaur3o / pIDibhaM / nIDaM / uDU taDI / / / arthaH- yadi kimI zabda meM 'tu' varNa svara se pare rahatA huyA saMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta - ( svara rahita ) bhI * na ho tathA prAdi meM bhI sthita na hoM; to usa 'Da' varNa kA prAyaH 'la' hotA hai| jaise- vaDavAmukham= valayAmahaM / garuDaH = garulo / / taDAgam = talAyaM / koiti= kIlai / / parana:-..." svara se para rahatA huA ho" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoMki yadi kisI zabda meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'Da' kA 'la' nahIM hogA / jaise:- maNDama= moDa aura kuNDama= koMDa' ityAdi / praznaH- ' saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; arthAt asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye ' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- kyoMki yadi kisI zabda meM 'DaH varNa saMyukta hogA - halanta hogA - svara se rahita hogA, to usa 'Da' varNa kA 'la' nahIM hogA / jaise:- khaDa gaH= khagyo / praznaH-- "anAdi rUpa se sthina ho; zabda ke zrAdi sthAna para sthita nahIM ho; zabda meM prAraMbhikaakSara rUpa se sthita nahIM ho; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoMki yadi krisI zatra meM 'Da' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'du' kA 'la' nahIM hogA / jaise:-- ramate DimbhaH- ramaha ddimbhii|| prazna:- "prAyaH " avyaya kA prahaNa kyoM kiyA gayA hai ? uttara:-"prAyaH " zrAvyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhIM kinhI zabdoM meM 'Da' varSa svara se pare rahatA huA; asaMyukta aura anAdi hotA huA ho to bhI usa 'Da' varNa kA 'la' vaikalpika rUpa se hotA hai / jaise:-- vizam = valima athavA vaDisaM // dADimam = dAlima athavA dADimaM // guDa:
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230] * prAkRta vyAkaraNa * gulo athavA guDo // nATI NAlI athavA gADI / nam= raNalaM athavA gRha // aApIDaH= aAmalo athavA pAmeDo / / ityAdi !! kinhIM kinhIM rAThoM meM 'Da' varNa svara se pare rahatA huA; AmaMyukna evaM anAdikapa ho; to bhI usa'DavarNa kA 'la' nahIM hotA hai| jaise:-- nibiDamanibiDa / / gauDaH= gauhA / / pIitama piiddiaN|| nIDam noDa / / uDuH = uDU / / taDita- tapDo // ityAdi / vaDavAmukhama:- saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa valayAmaha hotA hai / isameM sUtra- saMkhyA 1-282 se 'du' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'va' kA lopa; 1-180 se lupma 'va' meM se zeSa 'yA' ke sthAna para 'yA' kI prAgni; 1-187 se 'kha' ko 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM annArAnta napuMsaka liMga meM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAti aura 1-.3 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara valayAmuhaM rupa siddha ho jAtA hai| garuDaH saMskRta rupa hai| isakA prAkRta rupa garulo hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro pratyaya kI prApti hokara gahalo rUpa siddha ho jAtA hai| ___taDAgam saMskRta rUpa hai ! isakA prAkRta rUpa talArya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-222 se 'ha' ke sthAna para 'la' kI prApti; 1-177 se 'g' kA lopaH 1-180 me tupta 'ga' meM se zeSa 'zra' ko 'ya' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara talAya rUpa siddha ho jAtA hai| kIDati saMskRta akamaka kriyA kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kIlai hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa; 1-202 se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-136 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara kIlai rUpa siddha ho jAtA hai| moDaM rUpa kI siddhiH sUtra saMkhyA 1-116 meM kI gaI hai| kuNDam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa koMDa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-116 se 'u' ke sthAna para 'oM kI prApti; 1-25. se 'e' ke sthAna para pUrva vyajana para anusvAra kI zAni; 3.85 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI gati aura 1-23 se prApta "ma' kA anusvAra hokara koDaM rUpa siddha ho jAtA hai| khaggI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-34 meM kI gaI hai| ramate saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isako prAkRta rUpa ramai hotA / isameM sUtra saMkhyA 3-136 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM 'te' pratyaya ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara ramaha rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [231 Dimma saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa Dimbho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Dimbho rUpa siddha ho jAtA hai| baDiza ra saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa dhalisa aura vaDisa hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-237 se 'ba' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1.202 se cakalpika vidhAna ke anumAra 'Da' ke sthAna para vikalpa rUpa se 'lA kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-23 se prAta 'ma' kA anusvAra hokara valisa aura paDisa rUpa siddha ho jAte haiN| 3 dADimam saMskRta rupa hai / isake prAkRta rupa dAlima aura dADimaM hote haiN| inameM sUtra- saMkhyA 1.202 se baika leka vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se dAlimaM aura dADima rUpa siddha ho jAte haiN| zuddhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa gulo aura guDo hote haiM / inameM sUtra- saMkhyA 1.202 se vaikalpika-vidhAna ke anupAra vikalpa se 'i' ke sthAna para 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara guloM aura gulo rUpa siddha ho jAte hai| nADI saMskRta rUpa hai / isameM prAkRta rUpa NAlI aura NADI hote haiN| inameM sUtra- saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na kI prApti aura 1-202 se dhaikalpika- vidhAna ke anusAra vikalpa se '' ke sthAna para 'la' kI prApti hokara NAlI aura NADI rupa siddha ho jAte haiN| naDama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NalaM aura eDa hote haiN| inameM sUtra- makhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prAptiH, 1-202 se vaikalpika- vidhAna ke anusAra vikalpa se 'Da' ke sthAna para 'la' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAMta napusakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna 'm' pratyaya kI prApti aura 1-3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara NalaM aura gaDaM rUpa siddha ho jAte hai| bhAmelI rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA?-105 meM kI gaI hai| ApIDaH maMskRta rupa hai| isakA prAkRta rUpa AmeDo hotA hai| ilameM sUtra-saMkhyA 1-234 se vaikalpika rUpa se 'pa' ke sthAna para 'm' kI prApti; 1-105 se 'I ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya kI prApti ho kara AmeDo rupa siddha ho jAtA hai|
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232] * prAkRta vyAkaraNa Dim saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nibiDa' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-03 se 'bhU' kA anusvAra hokara niviDaM rUpa siddha ho jAtA hai / gauDo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-162 meM kI gaI hai| pIDitam saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pIDa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopa: 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pIDio rUpa siddha ho jAtA hai| nI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-106 meM kI gaI haiM / u: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa uDU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3 16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hamba svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara jaDU rUpa siddha ho jAtA haiN| tada - ( athavA taDit ) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa taDI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se 'dU' athavA 'tU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara tar3I rUpa siddha ho jAtA hai | // 1-202 veNau No vA // 1 - 203 // veNau Nasya lo vA bhavati || velU | veNU || arthaH- begu zabda meM sthita 'e' kA vikalpa se 'la' hotA haiN| jaise:--veNuH = belU zrathavA veNU || saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa belU, aura veNU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA - 203 se 'ga' ke sthAna para vikalpa se 'la' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara belU aura ve rUpa siddha ho jAtA hai / / 6- 203 // tucche tazca - chau vA // 1-204 // tuccha zabde tasya ca cha ityAdezau vA bhavataH // cucchaM / hucchaM | tucchaM // artha:- tuccha zabda meM sthita 'tU' ke sthAna para vaikalpi rUpa se aura krama se 'ca' athavA 'cha' kA pradeza hotA hai / jaise:- tuccham tucchaM athavA lucchaM athavA tucchaM // tuccham saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa cucchaM; chucchaM aura tucchaM hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-204 se 'tU' ke sthAna para krama se aura vaikalpika rUpa se 'cU' athavA 'cha' kA Adeza: 3 25 se
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [233 prAthamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se evaM vaikalpika rUpa se cuncha chuna aura tuncha rUpa siddha ho jAte haiN| // 1-204 / / tagara-trasara-tUvare TaH // 1-205 / / epa tasya To bhavati / / TagarI Tasaro / dravaroM // artha:-tagara; mara aura nUbara zabdoM meM sthita 'ta' kATa' hotA hai| jame:-nagara: = TagarI; vAra:= damaro aura tUbaraH- TUvaro / / tagaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Tagaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-205 me 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta punjiA ma pani pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara TagarI kapa siddha ho jAtA hai| sara: saMskRta kA hai| isakA prAkRta rUpa Tasaro hotA hai| isameM mUtra-maMkhyA 2-36 me 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-205. se zeSa 'ta' ke kAraTa' kI prApti aura ... likina ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara Tapsaro rUpa middha ho jAtA hai| tUvaraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa TUvaro hotA hai| isa meM mUtra-saMkhyA 1-205 se 'ta' ke sthAna para 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyatra ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara ivaro rupa siddha ho jAtA hai / / 1 / 05 / / pratyAdau DaH // 1-206 // pratyAdiSa tasya Do bhavati / / paDivanna / paDihAso / paDihAro / pADiphadrI / paDisAro paDiniattaM / paDimA / paDivayA / paDaMsuzrA / paDikarai / pahuDi / pAhuDaM / vaavddo| paDAyA / baheDo / haraDaI / maDayaM / / ArSe / duSkRtam / dukaDaM // sukRtam / sukaDaM / / AhRtam / AhaDaM / avahRtam / avhrdd| ityAdi / prAya ityeva / prati samayam / pai samayaM // pratIpam / paIvaM / / saMprati / saMpai / pratiSThAnam / paiTTANaM // pratiSThA / paTTA / prtijnyaa| paigAyA // prati / prabhRti / prAbhRta / vyApta / patAkA / vibhItaka / harItakI / mRtaka / ityAdi / artha:-prati Adi upasargoM meM sthita 'ta' kA 'T' hotA hai / jaise:-pratipanna aDiyannaM // pratibhAsaH= paDihAso // pratihAraH= paDihArI // pratispaHi -pADiraphaddhI // pratimAra:=paDamAro // pratinivRttam = paDinizratta / / pratimA-paDimA / pratipadA-paDivayA / pranizru ghaDa'mugrA // pratikaroti
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234] * prAkRta vyAkaraNa * paDikarai / / isa prakAra 'prati' ke udAharaNa jAnanA / prabhRti = paddhi / bhAbhRttam paahuii| vyApata:bAvaDDo // patAkA-paDAyA // vibhItakaH = baheDI / / harItakI haraddaI / / mRtakam - maDayaM / / ina jar3AharaNoM meM bhI 'ta' kA 'va' huA hai / / ArSa-prAkRta meM bhI 'ta' ke sthAna para 'Da' hotA huA dekhA jAtA hai| jaiseH-duSkRtam = dukkaDa / sukRtam - sukaDa' / Aitama pAhaDa / avahRtam = abahaDa' / / ityAdi / / aneka zabdoM meM aisA bhI pAyA jAtA hai ki saMskRta rUpAnta se prAkRta rUpAntara meM ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti honI huI nahIM dekhI jAtI hai / isI cidama ko mAnAya candra ne isI sUtra kI vRtti meM 'prAyaH' zabda kA ullakha karake pradarzita kiyA hai| jese:-pratisamayam = paisamaye / / pratIpam = paIvaM || saMprati= saMpai / pratiSThAnam - paiTThANaM / / pratiSThA = paichA // pratijJA = pairANA / / ityAdi / / pratipannama saMskRta rupa haiM / isakA prAkRta rUpa paDiyannaM hAtA hai| isameM sUtra-maMkhyA 2-76 se ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-231 se dvitIya 'pa' ke sthAna para 'va kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM "mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara maDipanna rUpa siddha ho jAtA hai| pratibhAsaH saMskRta rUpa hai / isakAprAkRta rUpa paDihAso hotA haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-187 se 'ma' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' hokara paDihAso rupa siddha ho jAtA hai| JNIMILmandu t o pratihAraH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa paddhihAro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.7 se ' kA lopa; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM zrAkArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara paDihArI rUpa siddha ho jAtA hai| paDipphI kapa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| pratisAraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paDisAye hotA hai| isameM sUtra--saMkhyA 2-6 se 'ra' kA lopa; 1-206 se 'ta ke sthAna para 'lu' kI prApta; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para :o' hokara paDisAro rupa siddha ho jAtA hai| pratinivRtam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paDiniatta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA --56 se 'ra' kA lopa; 1.206 se prathama 'a' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'va' kA lopa: 1-126 me zaMpa 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana se akArAnta napuMsaka liMga meM 'siM pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura -23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pahiniana rupa siddha ho jAtA hai / kara
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - 235 pratimA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paDimA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa thaura 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti hokara pADamA rUpa siddha ho jAtA hai / pArDadhayA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| paDatuA rupa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| prati karoti saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paddhikarai hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA -7 se prathama 'ra' kA lopa;; 1-206 se prathama 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 4-234 se 'karo' kriyA ke mUla rupa 'kR' dhAtu meM sthita 'R' ke sthAna para 'ar' kI prApti; 4-236 se prApta 'ar' meM sthita halanta 'ra' meM 'a' rUpa zrAgama kI prApti, aura 3-136 se vartamAna kAla meM prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara paDikarai rUpa siddha ho jAtA hai| pahAI rUpa kI siddha sUtra - saMkhyA 1-137 meM kI gaI hai| pAhuDaM rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| dhyApUtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vAvaDo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-4 se ' kA lopa; 1.926 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prAti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulilaga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya kI prApti hokara pAvaDo rupa siddha ho jAtA hai| patAkA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paDAyA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-206 se 't' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-147 se 'ka' kA lopa aura 1-180 se lupta 'ka' meM se zeSa rahe hue 'zrA ke sthAna para 'yA hokara paDAyA rupa siddha ho jAtA hai| baheDao rUpa kI siddhi sUtra * saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai| haraDaI rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-99 meM kI gaI hai| mRtakam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maDayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-206 se 'na' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' meM se zeSa 'a' kA 'ya' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara maDayaM rUpa kI siddhi ho jAtI haiN| duSkRtama, saMskRta rUpa hai / isakA pApa-prAkRta meM dubakaDa rUpa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-74 se 'pa' kA lopa; 1-526 se 'R' ke sthAna para 'a kI prApti; 2-88 se 'ka' ko dvitva 'ka' ko prApti
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * / 1-685 se 'ta' kA '' kI prANi 3 25. se prathama vibhakta ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dukkaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| sukRta saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sukkaDa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-526 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-88 se 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti, 1-206 se 'na' ko 'du kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta nAsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara mukkaDaM rUpa siddha ho jAnA hai| AhRtaM saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AhaDha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-526 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prAptiH 1-206 se 'ta' ko 'Da' prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara AhaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| avahataM saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa avaha hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 3-25 se prazramA vibhaktiH ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 13 se prApta 'm' kA anusvAra hokara avahaDaM rUpa siddha ho jAtA hai / pratisamayaM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pahaptamayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopaH 1.177 se 't' kA lopaH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paisamaya rUpa middha ho jAtA hai| pratIyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / imakA prAkRla rUpa paIvaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-177 se 'tu' kA lopaH 1-231 se dvitIya 'pa' ko 'va' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMmaka liMga meM 'si-pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paI rupa siddha ho jAtA hai / saMprati saMskRta anyaya hai / isakA prAkRta rUpa saMpaha hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2.76 se 'ra' kA lopa aura 1-147 se ,t' kA lopa hokara sapar3a rupa siddha ho jAtA hai| pratiSThAnam saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa paiTThANaM hotA hai| isameM matra saMkhyA 276 se 'ra' kA lopa; 1-147 se 't' kA lopa; 2.67 se 'Sa' kA lopa; 8 se zeSa ' ko dvitIya 'chu' kI prApti 2-10 se prApta pUrva '' ko 'T' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti 3-25. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara yai ThANe rUpa middha ho jAtA hai|
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ ni sarasvatiSNuna maNIlAla zAha AREL MENDAL [237 * pribhodaya hindI vyAkhyA sahita # paTTA rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-38 meM kI gaI hai| pratijJA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pairaNA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'r' kA lopa 1-77 se 't' kA lopa 2012 se za ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 28 se prApta 'e' ko dvitva kI prApti hokara paiNNA rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-286 / / itve vetase // 1- 207 // deta se tasya Do bhavati itve sati || beDiso || itva iti kim | veaso || haH svapnAdau [1-46] iti ikAro na bhavati itva iti vyAvRttibalAt // artha:- vetasa zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para Da' kI prApti usa avasthA meM hotI hai; jabaki 'ta' meM sthita '' svara sUtra saMkhyA 1-46 se 'i' svara meM pariNata ho jAtA ho / jaise: vetasaH - beDiso || prazna: - vetasa zabda meM sthita 'ta' meM rahe hue 'tha' ko 'i' meM pariNata karane kI anivAryatA kA farara kyoM kiyA hai ! uttaraH- vetasa zabda meM sthita 'ta' kA 'Da' usI avasthA meM hogA; jaba ki usa 'ta' meM sthita 'pra' svara ko 'i' svara meM pariNata kara diyA jAya; tadanusAra yadi 'ta' kA 'Da' nahIM kiyA jAtA hai; to usa avasthA meM 'ta' meM rahe hue '' svara ko i' svara meM pariNata nahIM kiyA jaaygaa| jaiseH - vetamaH yethaso | isa prakAra sUtra-saMkhyA 1-46-( i: svapnAdI ) - ke anusAra 'a' ke sthAna para prApta hone vAlI 'i' kA yahA~ para niSedha kara diyA gayA hai| isa prakAra kA niyama 'vyAkaraNa kI bhASA' meM 'vyAvRttivAcaka' niyama kahalAtA hai / tadanusAra vyAvRtti ke bala se' 'itva' kI prApti nahIM hotI hai / airat : -- rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 146 meM kI gaI hai| vetasaH-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vedyato hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' hokara aso rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-200 // garbhitAtimuktake yaH // 1-208 // anayostasya yo bhavati / / ganmiyo aNitayaM / / kacizrabhavatyavi / ahamuttayaM // katham rAvaNo / airAvaNa zabdasya / erAvao iti tu airAvatasya // artha:-- garmita aura atimuktaka zabdoM meM sthita 'ta' ko 'e' kI prApti hotI hai| arthAt 'ta' ke sthAna para 'e' kA Adeza hotA hai / jaise:- garbhitaH - gambhio // zratimuktakam = zratiyaM / kamI kamI
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ # prAkRta vyAkaramA * 'atimaktaka' zabda meM sthita prathama 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti hotI huI nahIM dekho jAtI hai jaise:atimuktakam aimutyaM / / praznaH--kyA erAnaNo' prAkRta zAkada saMskRta 'airAvata' zabda se rUpAntarita huA hai ? aura kyA isa zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'Na' kI prApti huI hai ? uttaraH-prAkRta 'erAvaNo' zabda saMskRta 'aikAvaNa:' zabda se karAnArata huA hai; zataH isa zarada meM 'ta' ke sthAna para 'e' kI prApti hone kA prazna hI nahIM paidA hotA hai| prAkRta zabda 'garAvo' kA rUpAntara 'aizavataH' saMskRta zarada se huA hai| isa prakAra eraabr| aura esabI prAkRta zalamoM kA rUpAntara krama se airAvaNa aura parAvataH saMskRta zabdoM se huA hai| lAnupAra erAvaNo meM 'ta' ke sthAna 'e' kI prApti hone kA prazna hI nahIM paidA hotA hai| gabhitaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa bharibharaNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa, 2-86 se 'bh ko dvitva bha ma ko prApti; 2.6 se prApta pUrva 'bha' ko 'bU kI prApti; 3-200 se 'na' ko raNa kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara garibhaNI rUpa siddha ho jAtA hai| aNiu~tara aura ahamutsaya rUpoM ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-2F meM kI gaI hai| erASaNo rupa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| erAvataH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa erAvao hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-77 se 'tU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara erAcao rUpa kI siddhi ho jAtI hai|-208 / / rudite dinAgapaH // 1-206 / / rudite dinA saha tasya dvirukto No bhavati / / rugaNaM // atra kaMcit tvAdiSu da ityArabdhavantaH sa tu zaurasenI mAgadhI-viSaya eva dRzyate iti nocyate / prAkRte hi | RtuH / rika / uU / / rajatam / sparya / / prata / enaM / / gataH / ma / / pAmataH / Ago / mAMsam | saMpayaM / / yataH / jI // ttH| to / / kRtam / kayaM // hRtam / iye / hatAzaH / hayAsI // zrutaH / suzrI // AkRtiH / pAkiI // nitaH / nicchuzrI // tAtaH / tAno // ktrH| kaparoM // dvitIyaH / duiyo isyAdayaH prayogA bhavanti / na punaH urapAI ityAdi / / kacit bhAve pi vyatyayazca (4-445)ityetra siddham / / dihI ityetadartha tu dhanerdihiH (2-131) prati bacyAmaH / /
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [236 artha:--'rudipta' zabda meM rahe hue 'di' sahita 'ta' ke sthAna para arthAt 'dita' zamnAMza ke sthAna para dvitva 'eNa' kI prApti hotI hai / yAne 'dila' ke sthAna para 'paNa' Adeza hotA hai jaise:-ruditam = bhaeNaM / 'ta' varNa se saMbaMdhita vidhi-vidhAnoM ke vaNana meM kucha eka prAkRta vyAkaraNakAra 'RtvAdiSu ' arthAt Rtu Adi zabdoM meM sthita 'ta' kA '6' hotA hai aisA kahate haiM; vaha kathana prAkRta-bhASA ke liye upayukta nahIM hai| kyoMki 'ta' ke sthAna 'da' ko prApti zaurasenI aura mAgadhI bhASAoM meM hI hotI huI dekhI jAtI hai| na ki prakRta-bhASA meM / adhikRta-vyAkaraNa prAkRta bhASA kA hai; ataH isameM 'ta' ke sthAna para 'd' kI prApti nahIM hotI hai| uparokta kathana ke samarthana meM kucha eka udAharaNa isa prakAra hai:-RtuH-ri U athavA 'naU // rajatamaayaM // etad-paraM / gataH gayA / / Agata: prAgo // sAMpratama saMpayaM / / yataH janA / / sata: to / / kRtam kayaM / / hatama-hayaM // hatAzaH-hayAmA / zrutaHo // AkRti:-zrApiI // nivRta:ninyuyo / tAta:-cAo / / katara kyro| aura dvitIyA-duiyA / ityAdi 'ta' saMbaMdhita prayoga prAkRtabhASA meM pAye jAte haiN| prAkRta bhASA meM ' ke yA 'da' ko zAmila nahIM hotI hai| kevala zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM hI 'ta' ke sthAna para 'da' kA Adeza hotA hai / isake udAharaNa isa prakAra hai:RtuH-udU athavA sadU // rajatamrayada ityAdi / yadi kinhIM kinhIM zabdoM meM prAkRta-bhASA meM 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti hotI huI gaI jAna to usako sUtra-saMkhyA 4-447 se varNa-vyatyaya arthAt akSaroM kA pAramparika rUpa se adalA-badalI kA svarUpa samajhA jAya; na ki 'ta' ke sthAna para 'da' kA zrAdeza mAnA jAya / isa prakAra se siddha ho gayA ki kevala zaurasenI evaM mAgadhI bhASA meM hI 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti hotI hai; na ki prAkRta bhASA meM / / dihI aisA jo rUpa pAyA jAtA hai; vaha dhRti zabda kA Adeza rUpa zarada hai; aura aisA ullekha bhAge sUtra saMkhyA 2-135 meM kiyA jAyagA / isa prakAra uparokta spaSTIkaraNa yaha pramANita karatA hai ki prAkRtabhASA meM 'ta' ke sthAna para 'da' kA Adeza nahIM huzrA karatA hai| tadanusAra prAkRta-prakAza nAmaka prAkRtavyAkaraNa meM 'RtyAdiSu todaH 'nAmaka jo sUtra pAyA jAtA hai| usa sUtra ke samAna arthaka sUtra-racane kI isa prAkRta-vyAkaraNa meM AvazyakatA nahIM hai / aisA AcArya hemacandra kA kathana hai / ___ kAItam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ruNyaM hotA hai / isameM matra saMkhyA 1-20 se 'dina' zabdoza ke sthAna para dvitva 'eNa' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara ruNNa rUpa siddha ho jAtA hai| rika rUpa kI siddhi satra saMkhyA 1-141 meM kI gaI hai| uU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| iparya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai|
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240] * prAkRta vyAkaraNa * etada saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa eaM hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 1-11 me antya halanta vyanjana 'd' ko lopa: 1-177 se 'tU' kA lopa; 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara earupa siddha ho jAtA hai| gataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA -177 se 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara manI rUpa siddha ho jAtA hai| zrAgataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa AgazrI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.3.77 se 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara Agao rupa siddha ho jAtA hai| sAMpratama saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMparya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'zrI' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-947 se 't' kA lopa, 1-980 se lopa hue 'tU' meM se zeSa rahe hue. 'a' ko 'ya' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 prApta 'ma' kA anusvAra hokara saMpayaM rUpa siddha ho jAtA hai| yataH saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa jo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ko 'ja' kI prApti; 1-177 se 'm' kA lopa; aura 1-37 se visarga ko 'zro' kI prApti hokara jao rUpa siddha ho jAtA hai| sataH saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa to hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.177 se 't' kA lopa aura 1.37 se visarga ko 'zrI' kI prApti hokara to rUpa siddha ho jAtA hai| * karya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-226 meM kI gaI hai| hatama saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-977 se 'sa kA lopa; 1-180 se lupta 's' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara hayaM rUpa siddha ho jAtA hai| isAzaH saMskRta vizeSaNa hai / isako prAkRta rUpa hayAso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se lupta 't' meM se zeSa rahe hue '' ko 'ya' kI prApti; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [241 prApti aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka badhana meM akArAnta pulliMga meM mi pratyaya ke sthAna para 'zro' hokara hayAso rUpa siddha ho jAtA hai| zrataH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA nAkAma supro hotA hai| isameM satra saMkhyA 2-79 sera kA lopa; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti; 1571 se 't kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya ko prApti hokara suo rUpa siddha ho jAtA hai| AkRtiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa AkiI hotA hai / ipsameM sUtra saMkhyA 1-128 se 'R' ko 'i' kI prApti; 1-177 se 'na' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vavana meM ikArAnta strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasa svara 'i' ko dorya-svara 'I' kI prApti hokara ArkiI rUpa siddha ho jAtA hai| nirvRtaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa nibyuyo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1.931 se 'ra' ko 'u' ko prApti; ..86 se 'ca' ko dvitva 'vva kI prApti, 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara niyubho rUpa siddha ho jAtA hai| tAta: saMskana rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tAo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa aura 3-2 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'a' pratyaya kI prApti hokara tAo rUpa siddha ho jAtA hai| kataraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kayaro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopaH 1-180 se lopa hue 't' meM se zeSa raheM hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kAro rUpa siddha ho jAtA hai| durI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-94 meM kI gaI hai| atuH saMskRta rUpa hai / isakA zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM udU rUpa hotA hai| isameM sutra saMkhyA 1-131 se 'R' ko 'u' kI prApti; 4-260 se 't' ko 'dU" ko prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara udU rUpa siddha ho jAtA hai| rajatam saMskRta rUpa hai / isakA zaurasenI aura mAgadhI bhASA meM rayadaM rUpa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-147 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti 4-260 se 'ta' ko 'da' kI prApti; 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si'
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242] * prAkRta vyAkaraNa * pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti: aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rayaI rUpa siddha ho jAtA hai| dhatiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nihI hotA hai| isameM mantra-saMkhyA 2-131 se 'vRti' ke sthAna para 'dihi rUpa kA Adeza aura 3-14 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dihI rUpa siddha ho jAtA hai // 1-206 / / saptatauraH // 1-210 // / saptatau tasya ro bhavati / / sattarI / / artha:-saptatti zabda meM sthita dvitIya ta' ke sthAna para 'ra' kA Adeza hotA hai / jaise:-saptatiH -sattarI / / saptAsaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sattarI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'p' kA lopa; 26 se prathama 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApita 1-290 se dvitIya 'tU' ke sthAna para 'ra' kA Adeza aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta rUpa meM 'si pratyaya ke sthAna para antya isva svara 'i' ko dIgha svara 'I' kI prApti hokara sattarI rUpa siddha ho jAtA hai // 1-210 / / atasI-sAtavAhane laH // 1-211 // anayostasya lo bhavati // alasI / sAlAhaNo / sAlavAhaNo / sAlAhaNI bhAsA // artha:--atasI aura sAtavAhana zaThakoM meM rahe hue 'ta' varNa ke sthAna para 'la varNa kI prApti hoto hai / jaise:-zratamI-alasI / / zAtavAhana pAlAhaNo aura sAlavAhaNo // zAtavAhanI bhASA-sAlAhaNI bhAsA alasI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa alasI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.211 se 's' ke sthAna para'la' kA Adeza hokara alasI rUpa siddha ho jAtA hai| sAlAhaNo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| zAtavAhanaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAlavAhaNaNe hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-211 seti' ke sthAna para 'la' kA Adeza; 1-228 se 'na' kA 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sAlapAhaNo rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [243 jJAtavAhamI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAlAhaNI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 meM 'za' kA 'sa'; 1-211 le para' ke sthAna para kAma za: 1-1444 meM 'va' kA lopa; 5-5 se lopa hue 'va' meM se zepa rahe hue 'A ko pUrva varNa 'la' ke sAtha saMdhi hokara 'lA kI prApti aura 1-228 se 'na' ko 'Na kI prApti hokara sAlANI rUpa siddha ho jAnA hai| bhASA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhAmara hotA hai / mameM matra maMgyA :.:60 se 'pa' kA 'ma hokara bhAsA rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-215 // palite vA // 1-212 // palite tasya lo vA bhavati // palilaM / palibhaM // artha:... palita zabda meM sthita 'ta' kA vikalpa se 'la' hotA hai| jaise:-palitam palilaM athavA paliyaM / / pAlatama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa palilaM aura paliaM hote haiN| inameM satra saMkhyA 1-212 se prathama rUpa meM 'na' ke sthAna para bikalpa se 'la' Adeza kI prApti; aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 1-177 se 't' kA lopa, 3-25 se doneM rUpoM meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kara anusvAra hokara kama se palila aura palibhaM donoM rUpa siddha ho jAte haiN| // 1-212 // . pIte vo le vA // 1-213 / / pIte tasya vo vA bhavati svArthalakAre pare // pIvalaM / / pIalaM // la iti kim / pI / artha:-'pIta' zabda meM yadi 'svArtha-bodhaka' arthAt 'vAlA' artha batalAne vAlA 'la' pratyaya jur3A huzrA hoto 'pIta' zabda meM rahe huga. 'ta' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'ca' varNa kA prAdeza huaA karatA hai| jaise:-pItalam pIvalaM athavA pIala-pIle raMga yAlA / / maznaH-mUla-sUtra meM 'la' varNa kA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH- 'la' varNa saMskRta-vyAkaraNa meM 'svArtha-bodhaka' avasthA meM zabdoM meM jor3A jAtA hai| tadanusAra yadi 'pIta' zabda meM syArtha-bodhaka 'la' pratyaya jur3A huA ho; tabhI 'pIta' meM sthita 'ta' ke sthAna para 'ba' varNa kA vaikalpika rUpa se prAdeza hotA hai; anyathA nhiiN| isI tAtparya ko samajhAne ke liye mUla-sUtra meM 'la' varNa kA ullekha kiyA gayA hai| svArtha-bodhaka 'la' pratyaya ke abhAva meM pIta zabda meM sthita 'ta' ke sthAna para 'va' varSe kA Adeza nahIM hotA hai / jaise-pItam pI /
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244] * prAkRta vyAkaraNa meM pItalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pIyalaM aura pIalaM hote haiN| inameM se prazrama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.213 se baikalpika rUpa meM 'na' ke sthAna para 'va' kI prApti aura dvitIya rUpa meM 1-175 se 'ta' ko lopa; 3-25 se nonoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pIvala aura pIalaM donoM rUpa siddha ho jAte haiM / pItam saMskRta rUrUpa hai / isakA prAkRta rUpa pIaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se '' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka ghacana meM akArAnta napuMsakta liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pI rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-213 / / vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtunnio haH / / 1-214 // eSu tasya ho bhavati / / vidvatthI / vasahI // bahulAdhikArAt kacimma bhavati / vasaI / bharaho / kAhalo / mAiliGga / mAtuluGga zabdamya tu mAuluGgam / / artha:--vitasti zabda meM sthita prathama 'ta' ke sthAna para aura vasati, bharata, kAtara tathA mAtuliGga zabdoM meM sthita 'ta' ke sthAna para hai kI prApti hotI hai| jaise:-vitastiH-vihalyI; vasatiH-vasahI; marataH bharaho; kAtaraH kAhalo; aura mAtuliGgam mAliGga / 'bahulAdhikAra' sUtra ke AdhAra se kisI kisI zabda meM 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM bhI hotI hai| jaise:-vasatiH vasaI // mAtuluGga zabda meM sthita 'ta ke sthAna para ha' kI prApti nahIM hotI hai / ata: mAtuluGgam rUpa kA prAkRta rUpa mAuluGga hotA hai| vitastiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vihatyI hotA hai| isameM sUtra saMstyA 1.214 se prathama 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prAptiH 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-88 se prApta tha' ko dvitva 'thatha'; 2-60 se prApta pUrva 'tha' ko 'tu kI prApti, aura 3-16 se prathamA vimati ke eka vacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara pihAthI rUpa siddha ho jAtA hai| vasatiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vasahI aura vasaI hote haiN| inameM prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.214 se 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-2 ke adhikAra se tathA 1-177 se t' kA lopa; tathA donoM rUpoM meM sUtra saMkhyA 3-14 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strI liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya haragha svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara krama se sahI aura vasaI donoM rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [245 bharataH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bharaho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-214 se 'ta' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bharaho rUpa siddha ho jAtA hai / ++ kAtaraH saMskRta vizeSaNa hai| isakA tATalIta hai| inameM sUtra saMkhyA 1- 204 se ta' ke sthAna para 'ha' ko prApti; 1-254 se 'ra' ke sthAna para 'la' kI pAtri aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akAranta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kAhalo rUpa siddha ho jAtA hai / mAtuliMgama, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mAhuliMgaM hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-214 se 'tU' ke sthAna para 'ha' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAhuliMgaM rupa siddha ho jAtA hai / mAtuluGgam, saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa mAuluna hotA hai| isameM mUtra- maMkhyA 1- 177 se 'tU' kA lopa; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi pratyaya ke sthAna para 's' pratyaya kI prApti aura 1-03 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mAuluGgam rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-214 / / methi-zithira - zithila -prathame thasya DhaH // 1-215 // eSu thasya ho bhavati / hApavAdaH || meDhI / siDhilo | siTilo / paDhamo // artha: sUtra saMkhyA 1- 187 meM yaha vivAna kiyA gayA hai ki saMskRta zabdoM meM sthita 'tha' kA prAkRta rUpAntara meM 'ha' hotA hai / kintu yaha sUtra ukta sUtra kA apavAda rUpa vidhAna hai| tadanusAra methi; zithira; zithila aura prathama zabdoM meM sthita 'tha' kA 'Dha' hotA hai / jaise:-methi: - meDhI; zithiraH = siDhilo; zithila'- siDhilo aura prathamaH padamo || isa apavAda rUpa vidhAna ke anusAra uparokta zabdoM meM 'tha' ke sthAna para 'ha' kI prApti nahIM hokara 'da' kI prApti huI hai / = mAthaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa meDhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 meM 'tha' ke sthAna para da' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara meDhI rUpa siddha ho jAtA hai| afr: saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa siDhilo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-215 se 'tha' ke sthAna para 'Dha' ko prAptiH 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246] * prAkRta vyAkaraNa vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara siDhilo rUpa siddha ho jAtA hai| zithilaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai isakA prAkRta rUpa siDhilo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-2 se 'tha' ke sthAna para 'da' kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siDhilo rUpa siddha ho jAtA hai| prathama: saMskRta vizeSa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa paramo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1 se 'ra' kA lopa; 5-15 se 'tha' ke sthAna para 'da kI prApti; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paramo rUpa siddha ho jAtA hai| // 1.215 // nizItha-pRthivyo vA // 1-216 // anayosthasya Dho vA bhavati // nisIDhI / nisIho / puDhavI // puhabI // artha:-nizItha aura pRthivI zabdoM meM sthita 'tha' kA vikalpa se 'Tu' hotA hai| tadanusAra prathama rUpa meM 'tha' kA 'Dha' aura dvittIya rUpa meM 'tha' kA 'ha' hotA hai / jaise:-nizothaH =nisIDho athavA nisIho aura pRthivI-puDhavI athavA puhavI / / nizIthaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa nisIDho aura nisIho hote haiM inameM sUtra saMkhyA 1-2600 se 'za' kA 'sa'; 1-216 se prathama rUpa meM 'tha' kA 'Dha' aura 1-187 se dvitIya rUpa meM 'tha' kA 'ha'; aura 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti ke eka bacana meM akAganta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara krama se nisAhI aura nisIhI donoM rUpa siddha ho jAte haiN| puDhacI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.88 meM kI gaI hai| pRthivI saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa puhavI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-131 se 'a' kA 'u'; 1-187 se 'tha' kA 'ha'; aura 1-88 se 'thi' meM sthita 'i' ko 'tha' kI prApti hokara puhavI rUpa siddha ho jAtA hai // 1-216 // dazana-daSTa-dagdha-dolA-daNDa-dara-dahi-dambha-darbha-kadana dohade do vA DaH // 1-217 // eSu dasya Do vA bhavati / / isaNaM dasarNa / / DaThTho dahro // DaDo dvo| DolA dolA // DaNDo daNDo // Daro daro // DAho dAho // ummA dambho / / ibho dabho // kaDaNaM kayaNaM / hohalo dohalo / / dazabdasya ca mayArthavRtte reva bhavati / anyatra dr-dliaN||
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [247 artha:-izAna, dRSTa, nagdha, dolA, dagaDa, dara,dAha, dambha, darbha, kadana zrI-dohada zabdoM meM sthita 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' hotA hai / jaise:-dazanam-DamaNaM athavA dasaNaM / / iSTaH idaThI athavA iTTho / / dagdhaH DaDDo athavA daDaDho / dolAnDolA athavA dolA / daNDaH DaNDI athavA daNDA / dara:-Daro athavA daro / / dAhaH lAho athavA dAho / / dambha: imbho athavA dambhI / / darbha:= DaTabho athavA dababhI // kadanam - kaDaNaM athavA kayaNaM / / dohadaH-Dohalo athavA dAhalo / / 'dara' zabda meM sthita 'da' kA vaikalpika rUpa meM prApta hone vAlA 'du' upsI avasthA meM hotA hai| jabaki dara zabda kA artha 'ura' arthAt bhaya-vAcaka ho; anyathA 'dara' ke 'da' kA u' nahIM hotA hai / jaisaH-dara-dalitam = dara-dalinaM // tadanusAra 'dara' zabda kA artha bhaya nahIM hokara thor3A sA' athavA 'sUkSma' artha hone para 'dara' zabda meM sthita 'da kA prAkRta rUpa meM 'da' hI rahA hai / nAka 'da' kA 'Da' huA hai / aisI vizepattA 'ira' zabda ke sambandha meM jAnanA / / dazanam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa imaNaM aura dasaraNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-215 se 'da kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1-060 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se DasaNaM aura isaNaM donoM rUpa siddha ho jAte haiN| daSTaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa DaTTo aura daTTho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-257 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 2-34 se '' kA 'Tha'; 2-86 se prApta 'Tha' kA dvitva 'Da'; 2-60 se prApta pUrva ' kA 'da'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya kI prApti hokara krama se DaTTho aura daTTho donoM rUpa siddha ho jAte haiM / gdhaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa DaTTo aura daDDo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 2-40 se 'gdha' kA 'Dha'; 2.86 se prApta 'Dha' kA dvitva va 2.60 se prApta pUrva 'Dha' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DaDDI aura dahaho donoM rUpa siddha ho jAte haiN| dolA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa DolA aura dolA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'kha' hokara kama se DolA aura dolA donoM rUpa siddha ho jAte haiN| iMDaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa DaNDo aura daNDo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1.30 se anusvAra kA zrAge 'i' hone se halanta 'Na'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara zrAma se DaNDo aura daNDo donoM rUpa siddha ho jAte haiN| daraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa Daro aura do hote haiM inameM sUtra saMkhyA 1.217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se '' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248] sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se Daro aura karo donoM rUpa siddha ho jAte haiM / vAhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa Doho aura dAho hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DAho aura dAho donoM rUpa siddha ho jAte haiM / * prAkRta vyAkaraNa * dambha : saMskRta rUpa hai isake prAkRta rUpa Dambho aura dambho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-217 se 'da' kA 'kalpika rUpa se 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se DammI aura dambho donoM rUpa siddha ho jAte haiM / darbhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa Dabbho aura bhI hote haiN| inameM sUtra- saMkhyA 1-217 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 2 76 se 'ra' kA lopa; 2-56 se 'bha' kA dvitva 'ma' 2010 se prApta pUrva 'bhU' kA 'bU'; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara DammI aura dambhI donoM rUpa kama se siddha ho jAte haiM / kadama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kahAM aura kayaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-017 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da' aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'du' kA lopa tathA 1180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-228 se donoM rUpoM ''na' kA 'Na'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara kaDaNaM aura kayaNaM donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiM / / sher: saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa DohalI aura dohalI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-217 se prathama 'da' kA vaikalpika rUpa se 'Da'; 1.221 se dvitIya 'da' kA 'la': aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Dohalo aura diet donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiM / dara-dalitama, saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa dara dalizraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 177 se 'tU' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-22 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dara-Ti rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-217 daMza-dahoH || 1 - 298 // anayordhAtvordasya Do bhavati // sai | Dahai ||
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [246 arthaH-daMza aura daha dhAtuoM meM sthita 'da' kA prAkRta rUpAntara meM 'Da' ho jAtA hai |jaime:dshti = Dasai / / dahati - Dahai / / dazAta maskRta sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa isaha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.218 se da' kA 'Da'; 1.060 se 'za' kA 'sa' aura 3-136 se vatamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta meM pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Dhasaha rUpa siddha ho jAtA hai| dahAta maMskRta makarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Dahai hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-218 se 'da' kA 'Da aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara Dahai rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1.218 / / saMsthA-gadgadaraH ..216 // saMkhyAvAcini gadgad zabde ca dasya ge bhavati / eAraha / bAraha / / neraha / gaggaraM / anAderityeva / te dasa // asaMyuktasyetyeva // cauddaha / / arthaH-saMkhyA vAcaka zabdoM meM aura gadgad zaTada meM raheM hue 'da' kA 'ra' hotA hai| jaise:-ekAdaza prAraha / / dvAdaza-bAraha / / trayodaza-beraha / / gadgadama-gaggaraM / / 'sUtra saMkhyA 1-176 kA vidhAna-kSetra yaha sUtra bhI hai; nanumAra saMkhyA vAcaka zabdoM meM sthita 'da' yadi anAdi rUpa se hI ho; athAt saMkhyA-vAcaka zannoM meM Adi rUpa se sthita nahIM ho; tabhI uma 'da' kA hotA hai| yadi mukhyA-vAcaka zabdoM meM 'da' zrAde akSara rUpa se sthita hai; nI uma 'da' kA 'ra' nahIM hotA hai| aimA banalAne ke liye hI isa sUtra kI vRtti meM anAdeH rUpa zabda kA ullekha karanA par3A hai| jaise:-tava daza ne dasa // sUtra-mastyA 1-176 ke vidhAna antargata hone se yaha vizeSatA aura hai ki saMkhyA-vAcaka zabdoM meM sthita 'da' kA 'ra' usI avasthA meM hotA hai jabaki 'da' amaMyukta ho; halanta nahIM ho; svara mAhita ho isIliye sUtra kI yutti meM 'asaMyukta aisA vidhAna kiyA gayA hai| saMyukta' hone kI dazA meM 'da' kA 'ra' nahIM hogA / jaise:-naturdaza-caudaha / / ityAdi / / ekAdaza saMkhyA vAcaka saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pAraha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -177 se 'ka' kA lopa; 1-16 se 'da' kA 'ra'; aura 1-262 meM 'za' kA 'ha' hokara eAraha rUpa siddha ho jAtA hai| bAdaza saMkhyA vAcaka saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa bAraha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' ko lopa; 2-174 se varNa-vyatyaya ke siddhAntAnusAra 'va' ke sthAna para 'ba' kA Adeza
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20] 1-216 se dvitIya 'da' kA 'ra' aura 1-262 se 'za' kA 'ha' hokara bAraha rUpa siddha ho jAtA hai / teraha rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA 1- 165 meM kI gaI haiN| gadagadama, saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gangaraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd kA lopaH 286 se dvitIya 'ga' ko dvitva 'guga' kI prAbhiH 1-216 se dvitIya' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 6-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m pratyaya kI prApti aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara garagaraM rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa taba daza saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa te dasa hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 3-66 se saMskRta nAma 'yuSmad' ke SaSThI vibhakti ke eka vacana ke 'taba' rUpa ke sthAna para 'te' rUpa kA Adeza aura 1-260 se 'za' kA 'sa' hokara te dasa rUpa siddha ho jAtA hai / udaha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-171 meM kI gaI hai / / 1-216 / / kelI // kadalyAmadrume // 1-220 // kadalI zabde adruma - vAcini dasya ro bhavati / karalI || adruma iti kim / kathalI arthaH---saMskRta zabda kavalI kA artha vRkSa- yAcaka kelA nahIM hokara mRga-harie 'vAcaka' artha ho to usa dazA meM kadalI zabda meM raheM hue 'da' kA 'ra' hotA hai / jaiseH -- kadalI- karalI arthAt mRga vizeSa / / praznaH - sUtra meM 'zradruma' yAne vRkSa artha nahIM aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi 'kadalI' kA artha pazu-vizeSa vAcaka nahIM hokara kelA vRkSa-vizeSa vAcaka ho to usa dazA meM kadalI meM rahe hue 'da' kA 'ra' nahIM hotA hai; aisA batalAne ke liye ho sUtra meM 'aGkuma' zabda kA ullekha kiyA gayA hai / jaise:- kadalI - kayalI athavA kelI arthAt kelA vRkSa vizeSa // kadalI saMskRta rUpa haiM / isako prAkRta rUpa karalI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1 - 220 se 'da' kA '' hokara karalI rUpa siddha ho jAtA hai| arrior rUpoM ko siddhi sUtra saMkhyA 1-167 meM kI gaI hai / / 10220 / / pradIpi - dohade laH // 1-221 // pUrve dIpyato ghAta dohada-zabde ca dasya lo bhavati || palIveha | paliyaM / dohalI || I arthaH--'pra' upasarga sahita dIpa dhAtu meM aura dohada zabda meM sthita 'da' kA 'ja' hotA hai| jaise:pradIpayati = palIber3a || pradIptam- palitta || dohadaH dohalo //
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [251 upted saMskRta sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa palIvedda hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 me 'ra' kA lopa; 1-221 se 'da' kA 'la'; 1-235 se 'pa' kA 'va'; 3-146 se preraNArthaka pratyaya '' ke sthAnIya pratyaya 'aya ke sthAna para 'e' rUpa Adeza kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka bacana meM 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara palIda rUpa siddha ho jAtA hai| pradIptam saMskRta vizeSaNa haiN| isakA prAkRta rUpa palitta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'r' kA lopaH 1-221 se da' kA 'la'; 1-84 se dIgha 'I' kI hastha 'i'; 277 se 'pa' kA lopa 2-86 se 'ta ko dvitvata' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara palittaM rUpa siddha ho jAtA hai| hI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-217 meM kI gaI hai / / / 1-221 / / kadambe vA / / 1-222 // kadamya zabde dasga lo vA bhavati // kalambo / kambo || artha:--kadamba zabda meM sthita 'da' kA baikalpika rUpa se 'la' hotA hai / jaise:- kadambaH = kalamcI athavA kayambo || kadambaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kalambo athavA kambo hote haiM / prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1-222 se 'da' kA vaikalpika rUpa se 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa kalambA siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpayo kI siddhi satra saMkhyA 130 meM kI gaI hai / / 1-222 / dIpo dho vA // 1-223 // dIpyata dasya bho vA bhavati || trippa | dippa || artha-dIpa dhAtu meM sthita '' kA vaikalpika rUpa se 'dha' hotA hai| jaise- dIpyate dhippar3a athavA dipa || dharatee kriyA kA rUpa haiN| isake prAkRta rUpa dhippada aura dippada hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha 'I' kI hrasva '' 1-223 se 'dra' kA vaikalpika rUpa se dhUpa se yU' kA lopa; 2-86 se '1' kA dvitva 'papa'; aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka davana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para 'i' kI prApti hokara donoM rUpa vipada aura vippada krama se siddha ho jAte haiM / / / 1-253 / /
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252] * prAkRta vyAkaraNa * kadarthite vaH // 1-224 // kadarthite dasya ko bhavani // kaTTiyo / artha:- karthita zabda meM rahe hue 'da' kA 'va' hotA hai / jaise karthita:-kaTTiyo / / kadAthataH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kaTTio hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-224 se 'da' kA 'va'; 2-se saMyukta 'tha' kA 'Ta'; 2-88 se prApta 'Ta' kA dvitva 'dR'; 1.177 se 't' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke paka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kapaTTio rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-204|| kakude haH / / 1-225 // kakude dasya ho bhavati / kauhaM // artha-kakud zabda meM sthita 'da' kA 'ha' hotA hai / jaise-kakud-kauhaM / / kakud saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kalaha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-147 se dvitIya 'ka' kA lopa; 1-225 se 'd kA 'ha'; 3-25 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kaI rupa siddha ho jAtA hai / / 1-225 / / niSadhe dho DhaH // 1-226 / / niSadhe dhasya Dho bhavati / nisaDhI // artha:-niSadha zabda meM sthita 'dha' kA 'Dha hotA hai / jaise:-niSadha nisaDho / niSadhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nisaDho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'Sa' kA 'sa'; 1.126 se 'dha' kA 'Dha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM si' - pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nisahI rUpa siddha ho jAtA hai| // 1.26 / / voSadhe / / 1-227 // auSadhe dhasya Dho vA mavati // zrIsadaM / osaI / / artha:-zrauSadha zalada meM sthita 'dha kA vaikalpika rUpa se 'da' hotA hai| jaise-auSadham = osada athavA osahaM / /
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [253 .... . auSadham saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa zrI naDhaM aura zrosahaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-156 se 'au' kA 'o'; 1-260 se 'pa' kA 'ma'; 1-227 se prathama rUpa meM vaikalpika rUpa se 'dha' kA 'Dha' nathA dvitIya rUpa meM 1.187 se 'dha' kA 'cha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa oNsada aura Asaha siddha ho jAte haiM / / / 1-227 / / no NaH // 1-228 / svarAta paraspAsaMyuktasyAnAvenasya No bhavati // kAyaM / mayaNo / vayaNaM / nayaNaM / mANai / / zrArye / / AranAlaM / anilo / analo / ityAdyapi // artha:-yadi kimI zabda meM 'na' varNa mbara se para rahatA huaA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt vaha 'na' varNa halanta mI na ho yAne svara rahita bhI na ho; tathA Adi meM bhI sthita na ho; zabda meM 'Adi akSara rUpa se bhI sthita na ho; to usa 'na' varga kA 'Na' ho jAtA hai / jaise:-kanakam-kaNayaM / madanaH mayago / / vacanam bayaNaM nayanam jayaNaM / / mAnayAte = mAgAi / / ArSa-prAkRna meM aneka zahada aise bhI pAye jAte haiM, jinameM ki 'na' varNa svara sa para rahatA huyA asaMyukta aura anAdi rUpa hotA hai; phira bhI usa 'na' varNa kA 'e' nahIM hotA hai| jaise:=grAranAlana prAranAlaM // anilaH anilo || anala:analo / / ityaadi| kamakam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaNayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.22 se 'na' 'Na'; 1-147 se dvitIya 'ka' kA topa; 1-180 se lopa hue 'ka' meM se zeSa rahe huna 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'n kA anusvAra hokara kaNayaM kapa middha ho jAtA hai| mayaNo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| vacanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kyaNa hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 1-145 se 'ca' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ca' meM se zeSa rahe hue 'a' kA 'ya' ko prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara vaya rUpa siddha ho jAtA hai| nayaNa rUpa kI siddhi satra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| mAnayati saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mANai hotA hai / inameM sUtra saMkhyA 3-228 se 'na' kA 'gaNa'; 1-236 se saMskRta dhAtuoM meM prApta hone vAle vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta dhAtu 'mANu meM sthita halanta 'Na' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-136 se
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254] *prAkRta vyAkaraNa * H istomaniant vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara mANar3a rUpa siddha ho jAtA hai / AranAla ya saMskRta rUpa hai| imakA yApa-prAAta meM AranAlaM hI rUpa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3.05 se prathamA vikti ke eka kcara meM akArAnta napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5.23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara AranAlaM rUpa siddha ho jAtA hai| Anila! aura analaH saMskRta rUpa / Apa-prAkRta meM inako rUpa krama meM anilo aura analA hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA varmA ke eka banana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara krama meM Anilo aura analo rUpa siddha ho jAte haiN| // 1-228 / / vAdau // 1-226 // asaMyuktasyAdau vartamAnasya nasya go vA bhavati / garo naro / NaI naI / Nei nei / asaMyuktasyetyeva / nyAyaH / nAyo / artha:-kinhIM kinhIM zabdoM meM aimA bhI hotA hai ki yadi 'na' varNa Adi meM sthita ho aura vaha asaMyukta ho; yAne halanta na hokara svarAnta ho; to usa 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' ho jAyA karatA hai / jaise:-naraH= raNaro athavA naro / nadI gaI athavA naI / / netiNe athavA nei / praznaH zabda ke zrAdi meM sthita 'na' asaMyukta honA cAhiye' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-yadi zabda ke yAdi meM sthita hotA huA bhI'na'varNa halata huA; saMyukta huA to usa 'na' varNa kA 'Na' nahIM hotA hai aisA batalAne ke liye 'asaMyukta vizeSara kA prayoga kiyA gayA hai / jaise:nyaayaa-naayo|| naraH saMskRta rUpa hai isake prAkRta rUpa Naro aura naro hote haiM / inameM sUtra saMkhyA :.:26 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'Na' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se paro aura naroM donoM rUpa siddha ho jAte haiN| nadI saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa NaI aura naI hote haiN| inameM sutra saMkhyA 1-226 se'na' kA Jphalpika rUpa se 'Na' aura 1-177 se 'da' kA lopa hokara gaI aura naI donoM rUpa krama se siddha hojAte haiN| neti saMskRta zravyaya hai / isake prAkRta rUpa Nera aura neha hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1.226 se 'na' kA balpika rUpa se 'Na' aura 1-157 se 'tU' kA lopa hokara gai aura nei donoM rUpa krama se siddha ho jAte haiN| - - - -
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * (255 nyAyaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nAo hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 2-78 se prathama '' kA lopa; 1-177 se dvitIya 'ya' kA bhI lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara nAo rUpa siddha ho jAtA hai / // 1-226 nimba-nApite-la-gaha vA // 1-230 // anayAnasya la rAha ityeto yA bhavataH / / limbo nimyo / ehAvimo nAviyo / / artha:--nimma' zabda meM sthita 'na' kA baikalpika rUpa se 'la' hotA hai / tathA 'nApita zabda meM sthita 'na' kA vaikalpika rUpa se raha hotA hai| jaise:-nimbA limbo athavA nimbA / nApita:-rahAvitrI athavA nAvizro / / nimbaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa limbo aura nimbI hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1.230 se 'na' kA vakralpika rUpa se 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara limbA aura nimbI donoM rUpoM kI kama se siddhi ho jAtI hai| nApataH saMskRta rUpa meM ke prati va sAvitro kaura nAvigo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-230 se 'na' kA vaikalpika rUpa se 'rAha'; 1.231 se 'pa' kA 'ba'; 1-247 se 's' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke epha vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti ho kara NhAdhio aura nAvimo donoM rUpoM kI krama se siddhi ho jAtI hai| // 1-230 // po vaH // 1.23 // svarAta parasyAsaMyuktasyAnAdeH pasya prAyo vo bhavati / savaho / mAvo / uvasamgo / paIyo / kosayo / pAvaM ! uvamA / kavilaM / kuNavaM / kalAyo / kavAla mahi-trAlo / go-baI / tavai / svarAdityeva / kampaD / / asaMyuktasthetyeva / appamatto || anAderityeva / suheNa pahA / / prAya ityeva / kaI / riU / etena pakArasya prAptayo lopa vakArayoryasmin kRte zruti sukhamutpadyate sa tatra kaay:|| arthaH-yadi kisI zabda meM '' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt halanta (svara-sahita ) bho na ho evaM zrAdi meM bhI sthita na ho; to usa '5 varNa kA prAyaH 'va' hotA hai| jaise:-zapathaH = sabaho / zrApa sAvo // upasargaH-upasaggo // pradIpa:- paIvokAzyapaH = kAsayo / pApampAvaM // upamA - uvamA / / kapilama kavitaM // kuNapam -- kuNAvaM // kalApaH = kalAvA // kapAlam = kavAlaM / / mahi-pAlaH = mahivAlo / / gopAyati = govai / / tapati =tavaha //
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256] * prAkRta vyAkaraNa * prazna:-'svara meM pare rahatA huA ho' aipA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH-kyoM ki yAde kimI zabda meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huzrA nahIM hogA to usa 'pa' kA 'va' nahIM hogA / jaise:-kampate - kampai / / isa udAharaNa meM 'pa' varNa svara se pare rahatA huyA nahIM hai; kintu halanta vyanjana ke pare rahA huA hai; ataH yahA~ para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA // praznaH --'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhaye kintu asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye aisA kyoM kahA gayA hai? uttara:-kyoM ki yadi kiso zabda meM 'pa' varNa saMyukta hogA svara rahita hogA-halanta hogA; to usa 'pa' varNa kA 'va' nahIM hogaa| jaise:-apramattaH-appamatto / / isa udAharaNa meM 'pa' varNa 'ra' varNa meM jur3A huA hokara saMyukta hai svara rahita hai-halanta hai; ataH yahA~ para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai| yahI bAta anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA / / praznaH--'anAdi rUpa se sthita ho; zabda meM prathama akSara rUpa se sthita nahIM ho; arthAt zabda meM zrAdi-sthAna para sthita nahIM ho;" aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-kyoM ki yadi kisI zabda meM 'pa' varNa Adi akSara rUpa hogA; to usa 'pa' varNa kA '' varNa nahIM hogaa| jaise:-sukhena paThati saheNa paDhai // isa udAharaNa meM 'patraNe 'paThati' kriyApada meM zrAdi akSara rUpa se sthita hai; ata: yahA~ para 'pa' kA 'va' nahIM huA hai / imI prakAra se anya udAharaNoM meM jAna lenaa| praznaH-- 'prAyaH' avyaya kA grahaNa kyoM kiyA gayA hai ? uttara:-'prAyaH' ayyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhIM zabdoM meM '' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hotA huA ho; to bhI usa 'pa' varNa kA 'ba' varNa nahIM hotA hai| jaise:-kapiH-kaI aura ripuHrik| ina udAharaNoM meM "pa' vaNa svara se pare rahatA huA asaMyukta bhI hai, aura anAdi rUpa bhI hai: phira bhI ina zaTaDoM meM 'pa' varNa kA va varNa nahIM huA hai| yoM anya zabdoM meM bhI samajha lenA caahiye| aneka zabdoM meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'pa' kA lopa hotA hai aura aneka zabdoM meM sUtra saMkhyA 6-231 se 'pa' kA 'va hotA hai| isa prakAra 'pa' varNa kI lopa-sthiti evaM 'vakAra-sthiti' donoM avasthA haiM; ina donoM avasthAoM meM se jisa avasthA-vizeSa se sunane meM AnaMda AtA ho: zruti-sukha utpanna hotA ho; usI avasthA kA prayoga karanA cAhiye; aimA sUtra kI vRtti meM graMthakAra kA Adeza hai| jo ki dhyAna rakhnane ke yogya hai / /
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [257 , navaho aura sAo rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1.179 meM kI gaI hai| upasargaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa ubasaggo hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 2-5 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'ga' kA dvitva gaga' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara upasaggI rUpa middha ho jAtA hai| | pradIpaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pazvA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-% se 'ra' kA lopa; 1-147 se 'd' kA lopa; 1-235 se dvitIya 'pa' kA 'va' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paIvo rUpa middha hA jAtA hai| kAsako rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-43 meM kI gaI hai| pAvaM rUpa kI siddhi sUna saMkhyA 1.175 meM kI gaI hai| upamA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uvamA hotA hai / hama meM sUtra saMkhyA 1-231 se pa' kA 'va' hokara udhamA rUpa siddha ho jAtA hai / kapilama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kavilaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kapilaM rUpa middha ho jatA hai / jhuNapam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kuma hotA hai / isameM sUtra-maMkhyA 1.231 se "q" kA "va": 3.25 se prathamA vibhA ketta ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM "mi' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kuNavaM rUpa siddha ho jAtA hai| kalApaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kalAvoM hotA hai / imameM sUtra saMkhyA : 231 me 'pa' kA 'va' aura 3-2 me prathamA vibhakta ke eka vacana meM akArAMna puliMjaga meM 'si' pratyaya ke myAna para 'zrI pratyaya kI prApti hokara kalAko rUpa siddha ho jAtA hai| mahApAlaH saMskRta hai / isakA prAkRta rUpa mahiMghAlo hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 1-4 se hI meM sthita dogha 'I' kI hrasva 'i'; 1-232 se 'pa' kA 'va' aura 3-2 prathamA vibhakina ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara mahiSAlI rUpa siddha ho jAtA hai| gopAyati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai / imakA prAkRta rUpa govai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-23. se 'pa' kA 'va'; 4.36 meM saMskRta vyaJjanAnta dhAtu 'goma' meM prApta saMskRta
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 ] dhAtvika vikaraNa pratyaya 'Aya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3-136 sa vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara goSa rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa tapati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa taba hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara tavaha rUpa siddha ho jAtA hai| kampa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 100 meM kI gaI hai| apramattoH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa appamatto hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.76 se 'r' kA lopa 26 se 'pa' kA dvitva 'papa' aura 32 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara appamatto rUpa siddha ho jAtA hai / sukhena saMskRta tRtIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa suherA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' kA 'ha'; 3-6 se akArAnta pulliMga athavA napuMsaka liMga vAle zabdoM meM tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita '' ko 'e' kI prApti hokara suheNa rUpa siddha ho jAtA hai / es rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-199 meM kI gaI hai / kapiH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa kaI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'pU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara kaI rUpa siddha ho jAtA hai / rika rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai | // 1-231 / / pATi - paruSa- parigha parikhA panasa - pAribhadro phaH // 1-232 // yante paTi dhAtau paruSAdiSu ca pasya ko bhavati || phAler3a phADe pharuso phalihA / phalihA / phaNaso / phAlihaddo || arthaH-- preraNArthaka kriyA bodhaka pratyaya sahita paTi dhAtu meM sthita 'pa' kA aura paruSa, parigha, parikhA, panasa evaM pAribhadra zabdoM meM sthita 'pa' kA 'pha' hotA hai| jaise:- pATayati=phAle athavA phADei // paruSaH =pharuso | parighaH phaliho || parikhA =phalihA || panasaH phaNaso pAribhadraH kAliho || phAlei aura phAr3ei rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 10998 meM kI gaI hai|
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [256 paruSaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pharUso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1.60 se 'pa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akarAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya ko prApti hokara pharUsI rUpa siddha ho jAtA hai| paridhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa phaliho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-532 me 'pa' kA 'pha'; 1.254 se 'ra' kA 'la'; 1.187 se 'gha kA 'ha' aura 32 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta pulliMga meM si pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phaliho rUpa siddha ho jAtA hai| parikhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa phalihA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1.254 se 'ra' kA 'la' aura 1-187 se 'kha' kA 'ha' hokara phalihA rUpa siddha ho jAtA hai / / panasaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phaNaso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-232 se 'pa' kA 'pha'; 1-228 se 'na' kA 'Na' ora 3-2 se prathanA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara phaNaso rUpa siddha ho jAtA hai| pAribhavaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phAlihado hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.232 se "pa" kA "pha"; 1-254 se "ra" kA "la"; 1-187 se "ma" kA "ha"; 2.78 se dvitIya "ra" kA lopa; 2-88 se "da" kA dvitva "6" aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM "si" pratyaya ke sthAna para "o' pratyaya kI prApti hokara phAlihado rUpa siddha ho jAtA hai / // 1.232 / / prabhUte kaH // 1-233 // prabhUte pasya vo bhavati / / bahutta' arthaH prabhUta vizeSaNa meM sthita 'pa' kA 'va' hotA hai| jaiseH-prabhUtam = bahutta' / / prabhattam saMskRta vizeSaraNa hai / isakA prAkRta rUpa bahutta hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-233 se 'pa' kA 'va'; 2-E se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'bha' kA ha'; 1-84 se dIrgha svara '' ko hasva svara 'u'; 5-86 se 'ta' kA dvitva 'tta'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara bahutaM rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-233 / / nIpApIDe mo vA // 1-234 // anayoH pasya mo vA bhavati // nImo nIvo / / zrAmelo AveDo / / arthaH-jIpa aura zrApIDa zabdoM meM sthita 'pa' kA vikalpa se 'ma' hotA hai / tadanusAra eka rUpa
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * meM to 'pa' kA 'ma' hotA hai aura dvitIya rUpa meM pakA 'va' hotA hai| jaise:-jIpaH- nImo athavA nIvo aura pApoDaH = aAmelo. zrAvaTa nIpaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa nImo aura nIko hote| inameM se prazna mpa meM sUtra saMkhyA 1-234 se 5 kA vikalpa se 'ma aura dvitIya rUpa meM mUtra saMkhyA -31 se 'pa' kA 'tra' tathA donoM hI rUpoM meM 3.2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta puljiga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se nImo aura nIgho rUpa siddha ho jAte haiN| Amelo rUpa kI middhi mUtra saMkhyA 1-105 meM kI gaI hai| ApeDo rUpa kI siddhi mUtra saMkhyA 1207 meM kI gaI hai| / 1-234 / / pApaddhauM saH // 1.235 / / pApaddhavipadAdau pakArasya ro bhavati // pAraddhI // artha:-pAparddhi zahara meM rahe hue, dvitIya 'pa' kA 'ra' hotA hai| jaise:-pApadi: pAraddhI / / isa meM vizeSa zarta yaha ki 'pAparddhi' zabda vAkya ke prAraMbha meM nahIM honA cAhiye; tabhI dvitIya 'pa' kA 'ra' hotA hai yaha bAta vRtti meM 'apAdo' se batalAI hai| ___pApachiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pAraddhI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-235 se dvitIya 'pa' kA 'ra'; 2-5 se repha rUpa 'ra' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApta hokara pAraddhI rUpa siddha ho jAtA hai| pho bha-hau // 1-236 / / svarAt parasyAsaMyuktasyAnAdeH phasya mahau bhavataH // kvacid bhaH / rephaH / bho // ziphA / mibhaa| vavacittu haH / muttAhalaM // kvacidubhAvapi / sabhalaM sahalaM / sebhAliyA sehaaliyaa| sabharI sArI / gubhai guhai // svarAdityeva / guphA / / asaMyuktasyetyeva / puSpaM // anAderityeva / ciTThai phaNI // prAya ityeva / kamaNa-phaNI / / ____artha:- yadi kisI zaThana meM 'pha' vaNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAt vaha 'ka' varNa halanta yAne mbara-rahita bhI na ho; evaM Adi meM bhI sthita na hA; to usa 'pha' varNa kA 'bha' aura 'ha' hotA hai| kisI kisI zaThana meM 'bha' honA hai| jaise:-rephaH-rebho / ziphA=simA / kisI kisI zabda meM 'ha' hotA hai / jaiseH-muktAphalam-muttAhanaM / / kisI kisI zabda meM pha' kA 'bha'
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 261 aura 'ha' donoM hI hote haiM / jaise:-saphalam sabhalaM athavA mahalaM / / zephAlikA-sebhAliyA athavA sahAliA || zapharI =sabharI athavA saharI / guphatti = gumai athavA muhai / / praznaH-- 'svara se pare rahatA huaA ho' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-kyoM ki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa svara me pare rahatA huA nahIM hogA to usa 'pha' varNa kA 'ma' athavA 'ha' nahIM hogA / jaise:---gumphati =guphai / isa udAharaNa meM 'ka' varNa svara se pare rahatA huA nahIM hai, kintu sakasa bhajana ma pare rahA huA hai; ataH yahA~ para 'ka' kA 'bha' athavA 'ha' nahIM huA hai| aisA hI anya udAharaNoM meM bhI samajha lenA // prazna:--'saMyukta yAne halanta nahIM honA cAhiye; kintu asaMyukta yAne svara se yukta honA cAhiye aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoM ki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa saMyukta hogA-svara rahita hogA-halanta hogA; to usa 'ka' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hogA / jaise:-puSpama = puSpaM / / (graMthakAra kA yaha dRSTAnta yahA~ para upayukta nahIM hai; kyoM ki adhikRta viSaya halanta 'pha' kA hai; na ki kisI anya varNa kA; ataH halansa 'pha' kA udAharaNa anyatra dekha lenA cAhiye / ) praznaH-anAdi rUpa se sthita ho; zabda meM prathama akSara rUpa se sthita nahIM ho; arthAt zahada meM zrAdi sthAna para sthita nahI ho'; aisA kyoM kahA gayA hai ? / uttaraH-kyoM ki yadi kisI zabda meM 'pha' varNa zrAdi akSara rUpa hogA; to usa 'pha' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hogaa| jaise:-tiSThati phaNI-ciTThai phaNI // isa udAharaNa meM 'pha' varNa 'phaNI' pada meM zrAdi akSara rUpa se sthita hai; ata: yahA~ para 'pha' kA 'bha' athavA 'ha' nahIM huA hai| isI prakAra se anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA cAhiye / / prazna: -vRtti meM 'prAyaH' avyaya kA grahaNa kyoM kiyA gayA hai ? uttara:-'prAyaH avyaya kA ullekha yaha pradarzita karatA hai ki kinhIM kinhIM zabdoM meM 'pha' varNa svara se pare rahatA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hotA huA ho; to bhI usa 'pha' varNa kA 'bha' athavA 'ha' nahIM hotA hai| jaise:-kRSNa-phaNI kasaNa-kaNo / / isa udAharaNa meM 'pha' varNa svara se pare hotA huA asaMyukta aura anAdi rUpa hai; phira bhI 'pha' varNa kA na to 'bha' hI huA hai aura na ha' hii| aisA ho anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI jAna lenA cAhiye / repha: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rebhI hotA hai / isameM sutra saMkhyA 1-236 se 'pha' kA 'ma' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara rebho rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 * prAkRta vyAkaraNa * ziphA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa simA hotA hai| isameM sUya saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 1-236 se 'pha' ko 'bha' hokara sibhA rUpa siddha ho jAtA hai| muktAphalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muttAhalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.47 se 'ka' kA lopa; 2.86 se 'ta' kA dvitva 'ta'; 1-236 se 'pha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana / meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' palAza ke sthAna para '' pratyaya kI niTa aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muttAhala rUpa siddha ho jAtA hai| saphalam saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa sabhalaM aura sahalaM hote haiM isameM sUtra saMkhyA 1-236 se krama se prathama rUpa meM 'pha' kA 'bha' aura dvitIya rUpa meM 'pha' kA 'ha'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se sabhala aura sahalaM donoM hI rUpa siddha ho jAte haiM / zephAlikA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa semAliyA aura sehAliyA hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1.236 se 'pha' kA krama se prathama rUpa meM 'bha' aura dvitIya rUpa meM 'pha' kA 'ha'; aura 1-177 se 'ka' kA lopa hokara kama se sebhAliA aura sehAliA donoM hI rUpa siddha ho jAte haiM / zapharI saMskRta rUpa hai / isake 3 akRta rUpa samarI aura saharI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za'; kA 'sa'; 1-236 se kama se 'pha' kA 'bha' prathama rUpa meM aura 'pha' kA 'ha' dvitIya rUpa meM hokara donoM sabharI aura saharI rUpa siddha ho jAte haiM / guphati saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai / isake prAkRta rUpa gubhai aura guhai hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-236 se krama se 'pha' kA 'bha' prathama rUpa meM aura 'pha' kA 'ha' dvitIya rUpa meM aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para 'i' pratyaya kI prApti hokara krama se abhai aura guhai donoM rUpa siddha ho jAte haiM / gumphati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai; isakA prAkRta rUpa guphA hotA hai| isameM sUtra-saMstyA 1-23 se 'm kA anusvAra aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara guMphA rUpa siddha ho jAtA hai| puSpam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa puppha hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-53 se 'pa' kA 'pha'; 2-88 se prApta 'pha' kA dvitva "pha'; 2-0 se prApta pUrva 'ka' kA 'p', 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara puSpaM rUpa siddha ho jAtA hai| ciTThaha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-199 meM kI gaI hai|
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [263 kRSNa saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kasaNa hotA hai| isa meM sUna saMkhyA 1.126 se 'R' kA 'a'; 2-110 se halanda 'e' meM 'a' kI prApti; aura 1-260 se prApta pa' kA 'ma' hokara phasaNa rUpa siddha ho jAtA hai| vo vaH // 1-237 // svarAn parasyAsaMyuktasyAnAdevasya vo bhavati // alAvU / alAdU / alAu / / zabalaH / savalo / artha: yadi kisI zATana meM 'ba' varNa svara se pare rahatA huyA asaMyukta aura anAdi rUpa ho; arthAn vaha 'ba' varNa halanta yAne svara rahita bhI na ho evaM Adi meM mA sthita na ho; to usa 'ba' varNa kA 'va' ho jAtA hai / jaise:-alAbU: alAbU athavA alAvU athavA alAU / / zabalaH savalo!! alAvU saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa alAyU, aura alAvU aura alAU hote haiM / inameM se prathama rUpa alAvU meM sUtra saMkhyA 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM UkArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIgha svara 'a' evaM visarga kA dIrgha svara 'U' hI raha kara alAbU siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-237 se 'ba' kA 'ba' aura 3-16 se prathama rUpa ke samAna hI prathamA vibhakti kA rUpa siddha hokara alAvU rUpa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa alAU kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| zavala: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa savalo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-237 se 'ba' kA 'ba' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sabalo rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-237 / / bisinyAM bhaH // 1-238 // bisinyAM basya bho bhavati // bhisiNI / / strIliMganirdezAdiha na bhavati / visa- . tantu-pelavANaM // __ artha:-yisinI zabda meM rahe hue 'ba' varNa kA 'ma' hotA hai / jaise:-viminI-bhisiNI // viminI zabda jahAM strIliMga meM prayukta hogA; yahIM para hI cisino meM sthita 'va' kA 'bha' hogA / kintu jahA~ para 'visa' rUpa nirdhArita hokara napuMsaka liMga meM prayukta hogA; vahA~ para 'visa' meM sthita 'ba' kA 'ma' nahIM hogA / jaiseH-visa-santu-pelavAnAm-bisa-tantu-pelavANaM / / isa udAharaNa meM 'visa' zabda namaka liMga meM rahA huaA hai; ataH 'bisa meM sthita jakA 'bha' nahIM huA hai| yoM liMga-bheda se varNa-bheda jAna lenaa|
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264] * prAkRta vyAkaraNa pisinI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa misiNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-238 se 'ba' kA 'bha' aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara misiNI rUpa siddha ho jAtA hai| visa-tantu-pelavAnAm saMskRta SaSThayanta vAkyAMza hai / isakA prAkRta rUpAMtara bima-tantu-pelabArNa hotA hai| isameM kevala vibhakti pratyaya kA hI antara hai| tadanusAra sUtra-saMkhyA 3-6 se saMskRta SaSThI bahuvacana ke pratyaya 'zrAma' ke sthAna para 'Na' pratyaya kI prApti; 3-12 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva meM sthita 'va' meM rahe hue 'a' ko 'zrA' kI prApti, aura 1-27 se 'e' pratyaya para anusvAra ko prApti hokara visa-tantu pelapANa rUpa kI siddhi ho jAtI hai // 1-236 / / kabandhe ma-yo / 1-236 // kabandhe basya mayau bhavataH // kamandho / kayandho / / arthaH-kabandha zabda meM sthita 'ba' kA kamI 'ma' honA hai aura kabhI 'ya' hotA hai| tadanusAra kabandha ke do rUpa hote haiM / jo ki isa prakAra haiM:--kamandhoM aura kayandho / kabandhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kamandho aura kayandho hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 5-239 se prathama rUpa meM 'ba' kI 'ma' aura dvitIya rUpa meM isI sUtrAnusAra '' kA 'ya' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se kamandhI aura kayandho kI siddhi ho jAtI hai| / / 1-236 // kaiTabhe bho vaH // 1-240 // kaiTabhe masya vo bhavati // keDhavo / / artha:-kaiTabha zabda meM sthita 'bha' kA 'va' hotA hai| jaise:-kaiTabhaH keddhyo|| pheDayo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| // 1-240 // viSame mo Dho vA // 1-241 // viSame masya do vA bhavati // visaDho / visamo ! artha:-viSama zabda meM sthita 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'Ta' hotA hai / jaise:-viSamaH ksido athavA vismo|| viSamaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa visaDho aura visamo hote haiN| inameM sUtra saMkhyA :-260 se '' kA 'sa'; 1.241 se 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [265 vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se viso aura sima kI siddhi ho jAtI hai / / / 1-241 / / manmathe vaH / / 1-242 // manmathe masya vo bhavati || vammaho / 11 arthaH- manmatha zabda meM sthita Adi 'ma' kA 'va' hotA hai| jaise-maho // bhanmathaH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa vamho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-242 se Adi 'ma' kA 'va'; 2-61 se 'nma' kA 'ma'; 2-83 se prApta 'ma' kA dvitva 'mma'; 1-100 se 'tha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara maha rUpa siddha ho jAtA hai | // 1-242 // vAbhimanyau / 1-243 // abhimanyu zabde mo vo vA bhavati // avantu ahimannU // artha - abhimanyu zabda meM sthita 'ma' kA vaikalpika rUpa se 'va' hotA hai / abhimanyuH zrabinnU athavA ahimannU || abhimanyuH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa avinnU aura himannU hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha kA 'ha' 2-243 se 'ma' kA vikalpa se 'va' 27 se 'ya' kA lopaH 26 se zeSa 'na' kA dvitva 'na' aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya hrasvara'' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara krama se avinnU aura ahimannU donoM rUpa siddha ho jAte haiM / / / 1-243 // bhramare so vA // 1-244 // bhramare masya so vA bhavati / bhasalo bhamaro // artha:-bhramara zabda meM sthita 'ma' kA vikalpa se 'sa' hotA hai| jaise:- bhramaraH masalo athavA bhamarI // bhramaraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa asalo aura bhamaro hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2076 se prathama 'r' kA lopaH 1-244 se vikalpa se 'ma' kA sa; 1-254 se dvitoya 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bhasako siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 276 se prathama 'zu'kA lopa;
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266] aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa bhamaro bhI siddha ho jAtA haiM / / / 1-244 / / zrAderyo jaH // 1-245 // * prAkRta vyAkaraNa * / / padAryasya jo bhavati // jaso / jamo | jAr3a / zrAderiti kim / zravayavI / vi bahulAdhikArAt sopasargasyAnAderapi / saMjamo saMjogo / avajayI || kvacinna bhavati / pazrazra // zrArSe lopopi / yathAkhyAtam / zrahakhAyaM // yathAjAtam / ahAjAyaM // 1 arthaH- yadi kisI pada athavA zabda ke Adi meM 'ya' rahA huA ho; to usa 'ya' kA prAkRta rUpAntara meM 'ja' ho jAtA hai| jaise:-yazaH jaso | yamaH jamo || yAti jAi // praznaH - 'ya' varNa pada ke Adi meM rahA huA ho; tabhI 'ya' kA 'ja' hotA hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH--- yadi 'ya' va pada ke Adi meM nahIM hokara para ke madhya meM athavA anta meM rahA huA ho; arthAt 'ya' varNa pada meM anAdi rUpa se sthita ho to usa 'ya' kA 'ja' nahIM hotA hai / jaise:- avayavaH avayavo || vinayaH = | ina udAharaNoM meM 'ya' anAdi rUpa hai; ataH inameM 'ya' kA 'ja' nahIM huA hai / yo anya padoM ke sambandha meM bhI jAna lenA // 'bahulam' sUtra ke adhikAra se yadi koI para upasarga sahita hai; to usa upasarga sahita pada meM anAdi rUpa se rahe hue 'ya' kA bhI 'ja' ho jAyA karatA hai / jaise:- saMyamaH- saMjamo || saMyogaH saMjogo // apayazaHjaso || ina udAharaNoM meM anAdi rUpa se sthita 'ya' kA bhI 'ja' ho gayA hai| kabhI kabhI aisA pada bhI pAyA jAtA hai jo ki upamarga sahita haiM aura jisameM 'ya' varNa anAdi rUpa se sthita hai; phira bhI usa 'ya' kA 'ja' nahIM hotA hai| jaise:-prayoga: pazrIzrI || ArSa-prAkRta - patroM meM Adi meM sthita 'ya' varNa kA lopa hotA huA bhI pAyA jAtA hai| jaiseH yathAkhyAtam ahakvAyaM // yathAjAtam - zrahA jAyaM // ityAdi // jasa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| yamaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jamI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jamI rUpa siddha ho jAtA hai / yAti saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jAi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-936 se vartamAna kAla ke eka vacana ke prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara jAha rUpa siddha ho jAtA hai / | , :
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * 267) azyakaH saMgkRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa avayavo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara avayako rUpa siddha ho jAtA hai| vinayaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vira, o hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1.228 se 'na' kA 'Na'; 1-17 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara SiNo rupa siddha ho jAtA hai| sayamaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMjamo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA -245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-6 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para zro' pratyaya kI prApti hokara saMjamo rUpa siddha ho jAtA hai| sayogaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saMjogI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga ma 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara saMjogI rUpa siddha ho jAtA hai| apayazas saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa avajaso honA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-11 se antya halanta 'sa' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' kI prApti hokara apajasI rUpa siddha ho jAtA hai| prayAgaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa potro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-71 se 'ra' phA lopa; 1.4.77 se 'ya' aura 'ga' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhikti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' kI prApti hokara pAo rUpa siddha ho jAtA hai| yathAkhyAtam saMskRta rUpa hai| isakA zrApa prAkRta rUpa ahakkhAyaM hotA hai / ima meM saba maMkhyA 1-245 se-(vRti se)-'ya' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-18 se 'tha' kA 'ha'; 1-84 se prApta 'hA' meM sthita 'zrA' ko 'a' kI prApti; 2070 se 'ya' kA lopa; 2.86 se 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti 260 se prAna pUrva 'j' ko 'ka' kI prApti; 1-177 se 'tU' kA lopa; 1.180 se lopa hue 'ta' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara ahakaravAyaM rUpa siddha ho jAtA hai| yathAjAta ra saMskRta vizeSaNa hai| isakA zrArSa-prAkRta meM ahAjArya rUpa hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-245. kI vRtti se 'ya' ke sthAna para 'a' ko prApti; {- 87 se 'tha' kA 'ha'; 1-177 se 'tU' kA lopa; 1-180 se lopa hupa '' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti, 3-25 se prathamA vikti ke
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ [268 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 saM prApta 'm' kA 'anusvAra hokara ahAjAyeM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-246 / / yuSmadyarthaparetaH // 1-246 / / yuSmacchanderdhapare yasya to bhavati || tumhArimA | tumharI || artha ra iti kim / jumha damha-payara N / / arthaH-- jaba 'yuSmad' zabda kA pUrNa rUpa se 'tU-tuma' artha vyakta hotA ho; tabhI 'puSmad' zabda meM sthita 'ya' varNa kA 'ta' ho jAtA hai| jaise:- yuSmAddaza: tumhAriyo / yuSmadIyaH tumharo // praznaH - 'artha paraH' arthAt pUrNa rUpa se 'tU tuma' artha vyakta hotA ho: nabhI 'yuSmad' zabda meM sthita 'ya' varNa kA 'ta' hotA hai;' aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi tU-tuma artha 'yuSmad' zabda kA nahIM hotA ho, evaM koI anya artha 'yuSmad' zabda kA prakaTa hotA ho to usa 'yuSmad' zabda meM sthita 'ya' kA 'ta' nahIM hokara 'ya' kA 'ja' sUtra saMkhyA 1-245 ke anusAra hotA hai / jaise:- yuSmadasmatprakaraNam - (amuka-tamuka se saMbaMdhita anizcita vyakti se saMbaMdhita = ) jumha damha payaraNaM / isa udAharaNa meM sthita 'yuSmad' sarvanAma 'tU-tuma' artha ko prakaTa nahIM karatA hai; ataH isa meM sthita 'ya' varNa kA 'ta' nahIM hokara 'ja' huA hai // tumhArisa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-141 meM ko gaI hai| yuSmadasyaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa tumharo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.246 se 'y' kA 'tU' 2074 se 'ma' ke sthAna para 'maha' kI prApti 1-11 se 'yuSmad' zabda meM sthita antya vyaJjana 'ta' kA lopa 2-947 se 'sambandha vAlA' arthagrotaka saMskRta pratyaya 'I' ke sthAna para bhAkRta meM 'kara' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'o' pratyaya kI prApti hokara tumharI rUpa siddha ho jAtA hai| yuSmat-asmat saMskRta sarvanAma mUla rUpa haiM / inakA (amuka-tamuka artha meM) prAkRta rUpa jumha damha hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'y' kA 'z2a; 2-74 se 'ma' aura 'sma' ke sthAna para 'mha' kI prApti -5 se 'yuSmad' meM sthita 'd' kI paravartI 'a' ke sAtha saMdhi; aura 1-11 se 'asmad' meM sthita antya 'd' kA lopa hokara jumhadamha rUpa kI siddhi ho jAtI haiM / prakaraNam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa payaraNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 se prathama 'r' kA lopa; 1--177 se 'kU' kA lopa 1-980 se lopa hue kU meM meM zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3 - 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara payaraNaM rUpa siddha ho jAtA hai / / / 1-246 // J
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [266 yaSTyAM lH|| 1-247 // yaSTyAM yasya lo bhavati // laTThI 1 ceNu-jahI / ucchu-laTTho / mahu-laTThI // arthaH-yaSTi zabda meM sthita 'ya' kA 'la' hotA hai / jaise:-yaSTi: laTThI / / vaNu-yaSTi: veNu-laTThI / / ilu-yaSTiH-ucchu-laTThI / / madhu-yaSTiH mahu-laTThI / / yaSThiH - saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa laTThI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-247 se 'ya' kA 'la ; 2-24 se 'STa' ko 'ThA; 2-86 se prAna 'Tha' kA dviva 'cha'; 2-60 se prAna pUrva ' kA 'da', aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hastha svara 'i' evaM virga ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara lallI rUpa siddha ho jAtA hai| ___Nu-yASTiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa veSaNa-laTThI hotA hai| isa rUpa kI siddhi, Upara siddha / va ye hue 'laTThI' rUpa ke samAna hI jAnanA / / zu-yadi:-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ukachu-laTThI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.65 se 'i' ko 'u' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ko 'cha' kI prApti; 2-86 se prApta 'cha' ko dvitva 'chacha'; 60 se prApta pUrva 'cha' ko ca' kI prApti aura zeSa middhi uparokta laTTho ke samAna hI hokara ucchu laTThI rUpa kI siddhi ho jAtI hai| madhu-yASTiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maju-bhaTThI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.187 se 'dha' kA ha' aura zeSa middhi uparokta laTThI ke samAna hI hokara manu-lAThI rUpa ko middhi ho jAtI hai| vottarIyAnIya-tIya-kRye jjaH // 1-248 // uttarIya zabde anIyatIya kRdya pratyayeSu ca yasya dvirukto jo vA bhavati / / uttarijja uttarIaM // anIya / karaNijja-karaNIaM // vimhaNijja vimhaNaNIaM !! avaNijja / javaNIaM / / tIya / biijjo bIyo / kRdya | pejjA peyaa|| artha:-uttaroya zamna meM aura jina zayoM meM 'anIya', 'athavA 'nIya athavA kRdanta vAcaka 'ya pratyayoM meM se koI eka pratyaya rahA huzrA ho to isameM rahe huA. 'ya' varga kA dvitva 'ja' kI vaikalpika rUpa se prApti huA karatI hai / jaise:-uttarIyam uttarija athavA uttarIdhe / / 'anIya' pratyaya me saMbaMdhita udA. haraNa isa prakAra haiM:-karaNIyam karaNijja athavA karaNIaM // vismayanIyama-vimyANijja athavA vimhayaNIaM / yApanIyam javaNijjaM athavA javaNIaM / / 'tIya' pratyaya kA udAharaNa:-dvitIyaH-bihajo
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 ] * prAkRta vyAkaraNa * athavA vIo || kRdanta vAcaka 'ya' pratyaya kA udAharaNa: - yA = pejjA athavA pe || uparokta sabhI udAharaNoM meM 'ya' varNa ko dvitva 'u' kI vikalpa se prApti huI hai| +++ uttarIyam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa uttarajjaM athavA uttarIyaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hasva svara 'i' kI prAptiH 1-248 se vikalpa se 'va' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara prathama rUpaM uttarijjaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 10177 se 'yU' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara usarIaM rUpa jAnanA / karaNIyam saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa karaNijjaM athavA karaNIyaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 184 se dIrgha svara 'I' ko hasva svara 'i' kI prAptiH 1-48 se vikalpa se 'ya' ko dvitva 'ja' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anuvAra hokara prathama rUpa karaNijjaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa karaNIo meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'yU' kA lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hotI hai / vismayanIyam saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vimyagijjaM athavA vimhAyaNI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-74 se 'rama' ke sthAna para 'mha' ko prApti 2-228 se 'na' kA 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'I' ko hrasva svara 'i' kI prApti -248 se dvitIya 'ya' ko vikalpa se dvitva 'jja' kI prAmi 3025 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa vimyaNijjaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'y' kA vikalpa se lopa aura zepa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara vimyaNaaM jAnanA / yApanIyam saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa javaNijjaM athavA javaNI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 1-245 se Adi 'ya' ko 'ja' kI prAptiH 1-84 se dIrgha svara 'A' ko 'a' ko prApti; 1-231 se 1' kA 'va'; 1-22 se 'na' kA ''; 1-84 se dIrgha 'svara' 'I' ko hrasva 'i' kI prAptiH 1-24= se vaikalpika rUpa se dvitIya 'ya' ko dvitva 'ja' kI prApti 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-03 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa javaNijjaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'y' kA vikalpa se lopa aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hokara javaNIaM siddha ho jAtA hai /
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [271 LAA. dvitIya saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa bihAno aura bIzrI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 4-447 se 'va' ke sthAna para 'ba kI prAmi; 1-177 se 'na' kA lopa; 184 se dIrgha svara 'Ike sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 1-24 - se 'ya ke sthAna para dvitva 'jaja' kI vikalpa se prAmi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara biijjo rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa bIo kI siddhi sUtra saMkhyA 1.5 meM kI gaI hai| paMyA saMskRta kRdanta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pajjA aura pezrA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-248 se 'ya' ke sthAna para vikalpa se dvitva 'ja' kI prApti hokara pejjA rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ya' kA lopa hokara pA rUpa siddha ho jAtA hai / 1-248 / chAyAyAM ho kAntau vA // 1.246 akrAntI vartamAne chAyA zabde yamya ho vA bhavati / / vacchassa chAhI / vacchassa chAyA ! AtapAbhAvaH / sacchAI sacchAye / / akAnnAviti kim / / muha-cchAyA / kAnti rityarthaH // arthaH chAyA zabda kA artha kAMti nahIM hokara parachAI ho to chAyA zabda meM rahe hue 'ya' varNa kA vikalpa se 'ha' hotA hai| jaise:-vRkSasya chAyo-vacchassachAhI athavA banchassa-chAyA // yahA~ para chAyA zabda kA tAtparya 'Atapa zrarthAt dhUpa kA abhAva hai| isIliye chAyA meM rahe hue 'ya' varNa kA vikalpa se 'i' huzrA hai| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:-sacchAyam ( chAyA sahita ) sacchAhaM athavA sacchAyaM / / prazna- 'chAyA zabda kA artha kAMti nahIM hone para hI 'chAyA' meM sthita 'sa' varNa kA vikalpa se '' hotA hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- yadi chAyA zabda kA artha parachAI nahIM hokara kAMti vAcaka hogA to usa dazA meM chAyA meM rahe huga. 'ya' varNa ko vikalpa se hone vAle 'ha' kI prApti nahIM hogI; kintu usakA 'ya' varNa hI rhegaa| jaise:-mukha-chAyA = ( mukha kI kAMti / = muha-chAyA / yahA~ para chAyA zabda kA tAtparya kAnti hai| ataH chAyA zabda meM sthita 'ya' vaNaM 'ha' meM parivartita nahIM hokara jyo kA tyoM hI-yathA rUpa meM hI sthina rahA hai| vRkSasya saMskRta SaSTayanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa yacchasta hotA hai| imameM sUtra saMkhyA 1-126 se 'R' kA 'tha', 2-17 se 'kSa' kA 'cha', 286 se prApta cha' ko dvitva 'bacha' kI prApiH 2-60 se prApta pUrva 'cha' ko 'c' kI prApti; aura 3-10 se saMskRta meM pAThI-vibhakti-bodhaka 'sya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' pratyaya kI prApti hokara pacchassa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272] * prAkRta vyAkaraNa chAyA saMskRta rUpa hai| imake prAkRta rUpa bAhI aura chAyA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 5-246 se 'ya' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti aura 3-34 se 'yA' meM arthAn Adeza rUpa se prApta 'hA' meM sthita 'zrA' ko strIliMga-sthiti meM vikalpa se 'I' kI prApti hokara prathama rUpa chAhA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa chAyA saMskRta ke samAna ho hone se siddhavat ho hai| sacchAyama saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rupa sanchAI aura sacchArya hotA hai| prazrama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-246 se 'ya' ke sthAna para hai! kI prAni; 3-25 se prathamA 'vimati ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para ' ma pratyaya kI prApti aura. 1.13 se prApta 'm' kA anukhAra hokara prathama rUpa sacchAha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMgkhyA 1-23 se 'm' kA anusvAra ho kara sacchArya rUpa siddha ho jAtA hai| mukha chAyA saMskRta rupa hai / isakA prAkRtArUpa muha-cchAyA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-185 se 'kha' kA 'ha'; -6 se 'cha' ko dvitva 'chacha kI prApti aura 2-60 se prApta pUrva cha' ko ca' ko prApti hokara muhacchAyA rUpa siddha ho jAtA hai| / / 1.246 / / DAha-vau katipaye // 1-250 // katipaye yasya DAha va ityetI paryAyeNa bhavataH ||kivaah / kaiayaM / / artha:- katipaya zabda meM sthita 'ya' varNa ko kama se evaM paryAya rUpa se 'Aha' kI aura 'ya' kI prApti hotI hai| jo ki isa prakAra hai:-kahavAhaM aura kaiavaM // katipayam saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta meM kaivAhaM aura kaizravaM do rUpa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 5-231 se 'pa' kA 'va'; 1-250 se 'ya' ko 'prAha kI prApti; 1-5 se 'va' meM sthita 'a' ke sAtha prApta 'Aha' meM sthita 'A' kI saMdhi hokara 'vAha' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta napuMsakaliMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rupa kar3avAha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kaina meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ta' aura 'pa' kA lopa; 1-250 se 'ya' ke sthAna para 'va' kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI hokara kaIayaM rUpa kI siddha ho jAtI hai ||25|| kiri-bhere ro DaH // 1-251 / / anayo rasya ho bhavati / kiDI / bheDo / artha:-kiri aura bhera zabda meM rahe hue 'ra' kA 'tu' hotA hai / jaise:-kiriH kiDI bhera: bheddii||
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ raspati - HEART * priyodaya hindI vyAyA {273 kiriH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kiDI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-251 me ra kA 'Da' aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta meM 'si' pratyaya ke sthAna para anya istra svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara kiDI rUpa siddha ho jAtA hai| __bharaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa bher3o hotA hai| isameM mUtra-maMkhyA 1-251 se 'ra' kA 'Da' aura 3-2 meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para . 'o' pratyaya kI prApti hokara bheDo rUpa siddha ho jAtA hai // 1-251 / / paryANe DA vA // 1-252 // paryANe rasya DA ityAdezo vA bhavati // paDAyANaM / pallANaM // arthaH-paryANa zabda meM rahe hue 'ra' ke sthAna para vikalpa se 'DA' kA zrAdeza hotA hai| jaise:-paryANam = par3AyArNa athavA lalANaM // paryANam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa paDAyANaM aura pallANaM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMgkhyA 1-252 se 'ra'ko sthAna para 'DI' kA vikalpa se Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paDAyANaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-68 se 'rya ke sthAna para 'lla' kI prApti aura zeSa middhi prathama rUpa ke samAna hI hokara pallANaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 1-256 / / __ karavIre NaH // 1-253 / / karavIre prathamasya ramya No bhavati // kaNacIro / / arthaH-karavIra zabda meM sthita prathama 'ra' kA 'raNa' hotA hai| jaise: karavIra: kaNavIro // karavIraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaNavIro hotA haiN| isameM sUtra-saMpanyA 1-253 se prathama 'ra' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara kaNadhIro rUpa kI siddhi ho jAtI haiM / / 1-25 / / haridrAdo laH // 1-254 // haridrAdiSu zabdeSu asaMyuktasya rasya lo bhavati // halihI daliddAi / dalido ' dAlida / haliho / jahuhilo / sidilo / muhalo / calayo / baluNo / klusho| iGgAlo / skaalo|
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274] / / somAlI / cilaao| phalihA / phaliho / phAliho / kAhalo / lukI / zravahAla / bhamalo / ari | badalo | niTTU lo I bahulAdhikArAccaraNa zabdasya pAdArthavRttereva / anyatra caraNakaraNaM || amare sa saMniyoge eva / anyatra bhramaro tathA jaharaM / ghaDharI / niTTha uro ityAdyapi // haridrA daridrAti / daridra / dAridrya | hAridra / yudhiSThira / zithira | mukhara | caraNa | varuNA | *.ruNa | aGgAra | satkAra | sukumAra / kirAta / parikhA parigha / pAnbhidra kAtara rugNa | dvAra / bhramara | jaraTha | baThara / niSThura |tyAdi / zrArSe dRvAlasaGgo ityAdyapi // 1 + * prAkRta vyAkaraNa * | arthaH- isI sUtra meM nIce likhe hue haridrA, daridrAti ityAdi zabdoM meM rahe hue zramaMyukta arthAt svarAnta '2' varNa kA 'la' hotA hai| jaise:- haridrA -haliIH varidrAtidalidADa daridraH liho, dAridrayam mAlie; hAridraH=salide:: yudhiSThiraH = huTTilo; zithira:- siDhilo, mukhara:- muhalI; caraNaH calaNoH baruNaH= yaluNo; karuNaH = kaluNo; zraGgAraH = iGgAlo; satkArAH = sakAlIH sukumAraH somAlI; kirAtaH = cilAzrI; parikhA-phalihA; parighaH phaliho; pAribhadraH = phAlihdo; kAtaraH = kAhalIH rugNa :- tuko; dvAram= zratraddAlaM; bhramaraH =bhasalI; jaTharam = jaDhalaM; baTara: caDhato; aura niSThurA = niTTa lo // ityAdi || ina uparokta sabhI zabdoM meM rahe hue asaMyukta 'ra' varNa kA 'la' huA hai| isI prakAra se anya zabdoM meM bhI 'ra' kA 'la' hotA hai; aisA jAna lenA || 'bahulam' sUtra ke adhikAra se 'caraNa' zabda meM rahe hue saMyukta 'ra' kA 'la' usI samaya meM hotA hai; jabaki 'caraNa' zabda kA artha 'para' ho, yadi 'caraNa' zabda kA artha cAritra vAcaka ho to usa samaya meM 'ra' kA 'la' nahIM hogaa| jaise:- caraNa karaNamcaraNa karaNaM arthAt cAritra tathA guNa-saMyama / isI prakAra se 'bhramara' zabda meM rahe hue 'ra' kA 'la' usI samaya meM hotA hai; jabaki isameM sthita 'ma' kA 'sa' hotA ho; yadi isa 'ma' kA 'sa' nahIM hotA hai to '2' kA bhI 'la' nahIM hogA | jaise:- bhramaraH = bhamaro isI prakAra se bahulaM sUtra ke adhikAra se kucha eka zabdoM meM 'e' kA 'la' vikalpa se hotA hai, tadanusAra una zabdoM ke udAharaNa isa prakAra hai:- jaTharam = jaDharaM jaDhalaM; baTharaH = bar3haro baDhalo, aura niSThuraH = niTa Thuro niTa Thulo ityAdi || Arya-prAkRta meM 'da' kA bhI 'la' hotA huA dekhA jAtA hai / jaise:- dvAdazAGga - duyAlasaMgeM // ityAdi // hali rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-88 meM kI gaI hai. / saMskRtakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ilidAi hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-254 se prathama evaM saMyukta 'ra' kA 'la'; 276 se athavA 280 se dvitIya 'r' kA lopa; 28 se lopa hue r meM se zeSa rahe hue 'da' kA dvitva 'da' aura 3-16 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara dAha rUpa siddha jAtA hai| dAridraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa liye hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 254 se asaMyukta 'ra' kA 'la; 2256 se 80 se dvitIya 'ra' kA lopa; 2.86 lopa hue 'ra' meM se >
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [275 zepa rahe hue. 'd' mA dvitva 'da' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara ilido rUpa middha ho jAtA hai| ___ dAridrayama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dAlida hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-254 se 'pA saMyukta' 'ra' kA 'la'; 2-76 se athavA 2-80 se dvitva 'ra' kA lopa; 2-48 se 'ya' kA lopa; 2-86 se lopa hue 'ra' tathA ' meM se zeSa rahe hue 'da' kA dvitva 'da'; 3-25 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta hue. 'ma' . kA anusvAra hokara DrAli rUpa siddha ho jAtA hai| __hAridraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa halido hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se Adi dIdha svara 'yA' ke sthAna para hava svara ''kAma1.054 se amayukta 'ra' kA 'la'; 2-76 se athavA 2-80 se dvitIya saMyukta 'ra' kA lopa; 2-86 se lopa hue 'ra' meM saM zeSa rahe hue. 'da' ko dvitva 'da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara hAlako rUpa siddha ho jAtA hai / jahaliTalo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-66 meM kI gaI hai| siDilA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-215 meM kI gaI hai| mukharaH saMskRta vizeSaNa he / isakA prAkRta rupa muhalo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-687 se 'kha' kA 'ha'; 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya kI prApta hokara muhalo rUpa siddha ho jAtA hai| .. gharaNa: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa calaNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-254 se ra kA 'la' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara palaNo rUpa siddha ho jAtA hai| varuNaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa valuNo hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA bibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara caluNo rUpa siddha ho jAtA hai| __karuNaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa kaluNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-254 meM 'ra' kA 'la' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya kI prApti hokara kaluNo rUpa siddha ho jAtA hai| raMgAlo rUma kI siddhi sUtra saMkhyA 1-47 meM kI hai| satkAraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sajhAlo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'tU kA
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276] * prAkRta vyAkaraNa - lopa; 2-88 se 'ka' kA dvizva 'ka' kI prApti; 1-254 se 'ra' kA 'la'; aura i.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sakaphAlA rUpa siddha ho jAtA hai ! somAlo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-171 meM kI gaI hai| cilAo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1183 meM kI ga hai| phalihA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-13P meM kI gaI hai| phaliho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-237 meM ko gaI hai| phAlihalo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-737 meM kI gaI hai| kAhalo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1.514 maiM ko gaI hai| rugNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa luko hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.254 se 'ra' kA 'la'; 2-2 se saMyukta 'yA' ke sthAna para dvitva 'ka' kI prAni aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara jurako rUpa kI siddhi ho jAtI hai| apavAram-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa avadAlaM hotA hai / inameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'ba'; 2-7 se 'dha' kA lopa; -8 se lopa hue 'v' meM se zeSa rahe hue. 'da' ko dvitva 'da' kI prApti; 1-254 se 'ra' kA 'la'; 3-25 se prathamA vimAkta ke epha vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna meM pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara apavAle rUpa siddha ho jAtA hai| bhasalo-rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-144 meM kI gaI hai| jaTharam-saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jaDhalaM aura jadara hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-16 me 'Tha' kA 'Dha'; 1-254 se prathama rUpa meM 'ra' kA 'la' aura dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra' hI; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara donoM rUpa jadalaM tathA jaDharaM krama se siddha ho jAte haiN| caTharaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa yaDhalo aura baDha hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-168 se 'Tha' kA 'Dha'; -254 se prathama rUpa meM 'ra' kA 'la' tathA dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra'ho aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa badalo aura baDharI krama se siddha ho jAte haiN|
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 277 niSpuraH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa niTa Thulo aura niTa luro hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-77 se 'e kA lopa; 2-86 se 'T' ko dvitva 'Tha' ko prAAme, 2-60 se prApta pUrva' ko 'T' ko prApti; 1-254 se ra' kA 'la' tathA dvitIya rUpa meM 1-2 se 'ra' kA 'ra' hI aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para '' pratyaya kI prApti hokara donoM rUpa nidavalI evaM nidaro krama se siddha ho jAte haiN| caraNa-karaNa ma saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gharaNa karaNaM hI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-23 se 'ma' kA anusvAra hokara dharaNa-karaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| bhamaro rUpa kI sidbhi sUtra saMkhyA 1-244 meM kI gaI hai| dvAdazAGga saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta meM duvAlasana rUpa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-5 se 'dvA' ko pRthaka pRthaka karake halanta 'd' meM 'u' ko prApti; 1-254 kI vRtti se dvitIya 'd' ke sthAna para 'la kI prAptiH 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-84 se prApta 'sA' meM sthita dIrghasvara yA ko 'zra' kI prApti; aura 3.11 se saptamI vibhakti ke eka banana meM akArAnta meM '' pratyaya kI prApti hokara ArSa-prAkRta meM duvAlasaMge rUpa kI siddhi ho jAtI hai| yadi 'dvAdazAGga' aisA prathamAnta saMskRta rUpa banAyA jAya to sUtra saMkhyA 4-287 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti hokara ArSa-prAkRta meM prathamAnta rUpa duvAlasaMge siddha ho jAtA hai / 1-254 sthUle lo raH // 1-255 // sthUle lasya ro bhavati // thoraM / kathaM dhUlabhaho / sthUrasya haridrAdi latve bhaviSyati // artha:-'sthUla' zabda meM rahe hue 'la' ko 'ra' hotA hai / jaiseH sthUlam-thoraM / / praznaH-'thUla bhado' rUpa kI siddhi kaise hotI hai ? uttaraH - 'thUla bhaddo' meM rahe hue 'thUla' kI prApti sthUra' se huI hai; na ki 'sthUla' se; tadanumAra sUtra saMkhyA 1-254 se 'sthUra' meM rahe hue 'ra' ko 'la' kI prApti hogI; aura isa prakAra 'sthUra' se 'thUla' ko prApti ho jAne para 'sthUlam dhoraM' ke samAna sthUra' meM rahe hue 'a' ko 'zrI' kI prApti kI AvazyakanA thoraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-124 meM kI gaI hai| sthUra bhadraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa thUla bhado hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'sa' kA lopaH 1-254 se prathama 'ra' kA 'la';2.80 se dvitIya 'ra' kA lopa; 2.8 se 'd' ko dvitva 'e'
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ 278 ] * prAkRta vyAkaraNa* kI prApti aura 3-2 se prazvamA vibhakti ke vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' tyaya kI prApti hokara zUla bhanI rUpa kI siddhi ho jAtI hai| // 1-255 / / lAhala-lAMgala-lAMgule vAde NaH // 1-256 // eSu zrAderlasya No vA bhavati / / NAhaNo lAhalo // gaGgale lagalaM / gaGga laM / laGgalaM // artha:-lAhala, lAGgala aura lAjala zabdoM meM rahe dupa. zrAdi akSara 'ta' kA vikalpa se 'Na' hotA hai| jaiseH- lAhala:-NAilo athavA lAhalo / lAGgalam gaGgalaM athavA laGgalaM / lAGga lama-gaGgalaM athavA laGga laM / / lAhala: saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa Na halo aura lAhalI hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.05 se zrAdi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se jAhalo aura lAhalo donoM rUpoM ko siddhi ho jAtI hai| 'lAGgalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa NaGgala aura laGgalaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-256 se Adi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na'; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApi, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se maGgalaM aura laGgalaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| lAja lam saMskRta rUpa hai| isake prokRta rUpa NaGgalaM aura laGgalaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-256 se zAdi akSara 'la' kA vikalpa se 'Na'; 1-24 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'zra kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnna namaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se NaGgalaM aura laGgalaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| 1-256 // lalATeca // 1-257 // lalATe ca zrAde lasya No bhavati / / cakAra AderanuvRttyarthaH / / NiDAlaM / NaDAlaM // artha:-lalATa zamda meM Adi meM rahe hue 'la' kA 'Na' hotA hai / mUla-sUtra meM 'ca' akSara likhane kii| tAtparya yaha hai ki sUtra-saMkhyA 1-256 meM 'Adi' zabda kA ullekha hai; usa 'Adi' zabda ko yahA~ para bhI samajha lenA, tadanusAra 'lalATa' zabda meM jo do 'lakAra' hai: unameM se prathama 'la' kA ho 'Na' hotA hai na
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 274 kidinIya 'lakAra' kA; isa prakAra 'tArapartha-vizeSa' ko samajhAne ke liye hI 'ca akSara ko mUla sUtra meM sthAna pradAna kiyA hai / udAharaNa isa prakAra hai:- lalATam-NiDAla aura NaDAlaM / / piDAlaM aura NaDAleM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-47 meM kI gaI hai / / 1-257 / / .. zabare vo maH / / 1-258 / / zabare basya mo bhavati // smro|| arthaH zabara zabda meM raheM hue. 'ba' kA 'ma hotA hai / jaise-zabara: samaro / / zAyaraH saMskRta rUpa hai / isakA prAgRta rUpa samage hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-258 se 'ba' kA 'ma' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'mi 'pratyaya ke sthAna para 'zrI' prasyaya kI prApti hokara samaro rUpa kI siddhi ho jAtI hai / / 1-58 // svapna-nIvyo vA // 1-256 // anyorvasya mo vA bhavati / / simiNo siviNo // nImI nIvI // artha:-svapna aura nIvI zabdoM meM rahe hue 'dha' kA vikalpa se 'ma' hotA hai / jaise:-svapnA: simiNo athavA siviNo / nIbI-nImI athavA nIyI / / simiNo aura siSiNo rUpare kI siddhi sUtra-saMkhyA 14 meM kI gaI hai| nIvI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa nImI aura nIcI hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-256 se 'ca' kA vikalpa se 'ma' hokara kama se nImI aura nIvI donoM rUpoM ko siddhi ho jAtI hai / 5-256 / / za-SoH saH // 1-260 // zakAra pakArayoH so bhavati // za / saho / kuso / nisNso| vNso| sAmA / suddha / dasa / sohara / visai ||ss / / saNDo / nihaso / kasAyo / posai // ubhayorapi / seso| biseso / / ___ artha:-saMskRta zabdoM meM rahe hue. 'zakAra' kA aura 'SakAra kA prAkRta rUpAntara meM 'sakAra' ho jAtA hai| 'za' se saMbaMdhita kucha udAharaNa isa prakAra haiM:-zabdaH-saho / kuza:-kuso // nRzaMsaH = nisaMto // caMza-vaso // zyAmA-sAmA / / zukhamsuddhaM / dazabdasa / / zobhate-mohaha // vizatti-visaha // ityAdi / 'Sa' se saMbaMdhita kucha udAharaNa isa prakAra hai:-paNDAsaNDo / nikaSaH - nihaso / kaSAyaH kasAyo / poSayati ghosai / / ityAdi / yadi eka hI zabda meM Age pIche athavA sAtha sAtha meM 'zakAra' evaM 'pakAra'
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 ] * prAkRta vyAkaraNa * A jAya, to bhI una 'zakAra' aura 'pakAra' ke sthAna para 'sakAra' kI prApti ho jAtI hai| jaise:zeSaH-seso aura vishessH-visemii|| ityAdi / / zabda: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sado hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa', 2-7 se 'ba' kA lopa, 2-86 se '' ko dina 'i' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara sado rUpa siddha ho jAtA hai| kujha saMskRta rUpa hai| isa jusa hotA hai : isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kuso rUpa siddha ho jAtA hai| nisaMso rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| vaMzaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vapto hotA hai| imameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vaseA rUpa siddha ho jAtA hai| iyAmA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAmA hotA hai| isameM sUtra-saMjyA 1-260 se 'za' kA 'sa', aura 2-78 se 'ya' kA lopa hokara sAmA rUpa siddha ho jAtA hai| sam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa suddha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa', 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prAna 'm' kA anusvAra hokara sukha rUpa siddha ho jAtA hai| dasa rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-216 meM kI gaI hai| sohai rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-987 meM kI gaI haiN| vizAta saMskRta sakarmaka kriyA para kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visai hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara vitaha rUpa siddha ho jAtA hai| paNDaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saNDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyo 1-260 se 'pa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' atyaya kI prApti hokara paNDo rUpa siddha ho jAtA hai| nihaso rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-186 meM kI gaI hai| kavAyaH saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa kasAyI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'dha' kA 'sa'; 1-177 se 'ya' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kasAo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [281 ghoSayati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ghosA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-26. se pa kA 'ma'; 4.236 se saMskRta dhAtvika gaNa-bodhaka vikaraNa pratyaya 'zraya' ke sthAna para a' kI prApti aura 3-136 me vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkata meM 'i' pratyaya ko prApti hokara ghosaha rUpa siddha ho jAtA hai| zeSaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa seso hotA hai| isameM sUtra-maMkhyA 1-260 se donoM 'zakAra' 'SakAra ke sthAna para 'sa' aura 'sa' ko prApti tathA 3-9 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara seso rUpa siddha ho jAtA hai| vizeSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa visesI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se donoM 'zakAra', 'pakAra' ke sthAna para 'sa' aura 'sa' kI prApti tathA 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara visaso rUpa siddha ho jAtA hai| // 1-260 4 . / snuSAyAM raho na vA // 1.261 / / snuSA zabde Sasya ehaH gAkArAkrAnto ho vA bhavati // suzahA / susA // artha:-saMskRSTa zabda 'snuSA' meM sthita 'gha' varNa ke sthAna para halanta 'Na' sahita 'ha' arthAta 'eha' ko vikalpa se prApti hotI hai / jaise:-tuSA-surahA athavA susA // snuSA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa surakSA aura susA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2048 se 'na' kA lopa; 1-261 se prathama rUpa meM 'Sa ke sthAna para vikalpa se raha kI prApti aura dvitIya rUpa meM 6-260 se 'Sa' kA 'sa' hokara krama se suNhA aura masA donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| // 1-261 / / daza-pASANe haH // 1.262 / / dazana zabde pASANa zabde ca zoryathAdarzana ho yA bhavati // daha-maho dasa mho| daha-balo dasa valo / daha- raho dasa raho / daha dasa / edhAraha / bAraha / teraha / pAhAyo pAsANo / bharthaH-dezana zabda meM aura pApAza zabda meM rahe hue 'za' athavA 'Sa' ke sthAna para vikalpa se 'ha' hotA hai| ye zabda dazana aura pASANa cAhaM samAsa rUpa se rahe hue hoM athavA svataMtra rahe hue ho; to mI inameM sthita 'za' kA athavA 'Sa' kA vikalpa se 'ha' ho jAtA haiN| aisA tAtparya vRtti meM ullikhita 'pathAdarzana' zabda se jAnanA / jaise:-daza-mukha:-praha-muho athavA dasa muho / daza-baladaha balo athavA rasa balo / / vazarathaH-daharaho athavA pasaraho // dazandA athavA dasA. ekAdaza-eAraha / / dvAdaza-teraha !| pASANa pAhANo pAsAyo / / . . . . . . .
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 ] * prAkRta vyAkaraNa * dRza makhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa daha-muho aura dasamuho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-187 se donoM rUpoM meM 'kha' kA 'ha' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pugliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI donoM rUpoM meM prApti hokara krama se daha-muho aura isa muhI rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| __ dRza-balaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rupa daha calo aura dama balo hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-262 se prathama rUpa meM cikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-060 se 'za' kA 'sa' tathA 3-2 se donoM rUpoM meM prathamA vibhakti kaM eka vacana meM zrakArAnta bulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara krama se vaha balo evaM isa balo rUpoM kI siddha ho jAtI hai| dazarathaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa daharaho aura dasaraho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1.262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvitIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-587 se donoM rUpoM meM 'tha' kA 'ha' tathA 3.9 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama daharahI aura dasaraho rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| eAraha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-219 meM kI gaI hai| bAraha rUpa kI siddhi sUtra-maMkhyA 1-219 meM kI gaI hai| teraha rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-165 meM kI gaI hai| pASANaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pAhANo aura pAsANo hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-262 se vikalpa se 'za' kA 'ha' aura dvinIya rUpa meM 1-260 se 'za' kA 'sa' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se pAhANo evaM pAsANI rUpoM kI siddhi ho jAtI hai 1-262 / / divase sH|| 1-263 // divase sasya ho vA bhavati // divaho / divaso / / arthaH-saMskRta zabda 'divasa' meM rahe hue 'sa' varNa ke sthAna para vikarUpa se 'i' hotA hai / jaise:divasa:-divaho athavA divasI / divasaH saMskRta rUpa hai isake prAkRta rUpa divaho aura divaso hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-263 se 'sa' kA vikalpa se 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si'
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 283 ] * prAkRta vyAkaraNa * / pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se dikhaho aura divaso rUpoM kI siddhi ho jAtI hai||| 1-263 / / . ho ghonusvArAt // 1-264 // anusvArAt parasya hasya po vA bhavati // siMgho / sIho / saMghAro / saMhAro / kacidananusvArAdapi / dAhaH / dAyo / / artha:--yadi kisI zabda meM anusvAra ke pazcAt 'ha' rahA huA ho to upta 'ha' kA vikalpa se 'gha' hotA hai| jaise:-siMhAsaMgho athavA sIho / saMhAra: saMghAro athavA saMhAro // ityAdi / / kisI kisI zabda meM aisA bhI dekhA jAtA hai ki 'ha' varNa ke pUrva meM anusvAra nahIM hai to bhI usa 'ha' varNa kA 'dha' ho jAtA hai| jaise:-dAhAndAgho / / ityAdi / / siMgho aura sIho rUpoM ko siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| saMhAraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa saMghArI aura saMhAro hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-264 se vikalpa se 'ha' kA 'gha' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pullirA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti donoM rUpoM meM hokara krama se saMghAro aura saMhAro rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| dAhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dAgho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-264 ko vRtti se 'ha' kA 'gha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vAghoM rUpa kI siddhi ho jAtI hai| // 1.260 / / SaT-zamI-zAva-sudhA-saptapaNeSvAdezchaH // 1-265 // eSu AdervarNasya cho bhavati // chaTTho / chaTThI / chappo / chammuho / chamI / chAyo / chuho / chattivaeNo // artha:-pad, zamI, zAva, sudhA aura saptaparNa zrAdi zabdoM meM rahe hue zrAdi akSara kA arthAta sarva prathama akSara kA 'cha' hotA hai / jaise:--SaSThaH-TTho / paSThI-TThI / / SaTpadA-chappo SaNmukhaH= chammuho / zamI-chamI / zAyaH kAvo / sudhA-chuhA aura saptaparNa chattivaeNo ityAdi / SaSThaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chaTo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.265 se sarva prathama varNa 'e' kA 'cha'; 2-77 se dvitIya '' kA lopa; 2-86 se zeSa 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva '' ko 'da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliya meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara chaTo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 284 saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chuTTI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarva prathama varNa 'Sa' kA 'cha' 6-77 se dvitIya 'va' kA lopaH 2-86 se zeSa 'Tha' ko dritva 'ThUla' kI prApti aura 2010 se prApta pUrva 'Tha' ko 'TU' kI prApti hokara chaThThI rUpa siddha ho jAtA hai| pada: saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa chappao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-265 se sarva prathama varga 'Sa' kA 'cha' 277 se 'da' kA lopa; 26 sepa ko drivappa' kI prAptiH 1 977 se 'du' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chappajI rUpa kI siddhi ho jAtI haiM / SaNmukhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-265 se sarva prathama varNa 'pa' kA '' 1.25 se 'e' ko pUrva vyajana para anusvAra kI prApti evaM 9-30 se prApta anuravAra ko paravartI 'ma' ke kAraNa se 'm' kI prAptiH 1- 167 se 'kha' kA 'ha' aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mujhe rUpa kI siddhi ho jAtA hai / zamI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chamI hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-265 se 'za' kA 'cha' hokara chamI rUpa siddha ho jAtA hai / zASaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa brAvo hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 1-265 se 'za' kA 'cha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara chAvo rUpa siddha ho jAtA hai / hA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| chattivarUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-49 meM kI gii| zirAyAM vA // 1-266 // zirA zabde zrAdezo vA bhavati // chirA sirA || arthaH - saMskRta zabda zirA meM rahe hue yadi akSara 'za' kA vikalpa se '' hotA hai| jaise:ziza:-rA athavA mirA // / / 1-265 / / ki saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa lirA aura sirA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-266 se 'za' kA vikalpa se 'cha' aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1260 se za' kA 'na' hokara krama se chirA aura sirA donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / // 1-266 // N Y
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 25 -ommummyanamaintainiandidisi luga bhAjana-danuja-rAjakule jaH sasvarasya na vA / / 1-267 // pu mascarajakArasya luga bA bhavati / / bhANaM bhAyaNaM // daNu -baho / daNu-vaho / rA-ullaM rAya-ulaM / / artha:-'bhAjana, danuja aura rAjakula' meM rahe Tupa 'svara sahita akAra kA' vikalpa se lopa hotA hai / jaise:-bhAjanama-bhANaM athathA bhAyaNaM / / danuja-vadhaH-dagu-vaho athavA daNua-baho aura rAjakulam rA-ulaM athavA rAya-ulaM / / ina udAharaNoM ke rUpoM meM se prathama rUpa meM svara sahita 'a' vyaJjana kA lopa ho gayA hai| bhAjanam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa bhANaM aura bhAyaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra maMkhyA 1-267 se 'ja' kA vikalpa se lopaH 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya kA 'm' aura 1.23 se prApta m' kA anusvAra hokara prathama rUpa bhANaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1.177 se 'ja' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura zepa sAdhAnakA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa bhAyaNaM bhI siddha ho jAtA hai| danuja-vadhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa daNu-baho aura dagua-vahIM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se na kA 'Na'; 1.26. se vikalpa se 'ka' kA lopa; 1-187 se 'dha' kA 'ha aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa dagu-yahI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM 1-177 se 'j' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa daNua-vaho bhI siddha ho jAtA hai| rAjakulam maMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa rA ulaM aura rAya-ulaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-267 se vikalpa se 'ja' kA lopa; 1-177 se 'k' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara prathama rUpa rA- ulaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-147 se 'j' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa rAya-ula bhI siddha ho jAtA hai / / 1-26 // vyAkaraNa-prAkArAgate kagoH // 1-268 / / eSu ko gazca samvarasya luga vA bhavati // vAraNaM vAyaraNaM / pAro pAyAro || Amo Agayo / /
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 ] * prAkRta vyAkaraNa * artha:-'vyAkaraNa aura 'prAkAra' meM rahe hue svara rahita 'ka' kA arthAt sampUrNa 'ka' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:- vyAkaraNam-vAraNaM athavA vAyaraNaM aura prAkAraH =pAro athavA pAyAro || isI prakAra se 'Agata' meM rahe hue svara sahita 'ga' kA arthAt sampUrNa 'ga' vyaJjana kA vikalpa se lopa hotA haiN| jaise:- zrAgataH zrabho athavA zrAgayo / vyAkaraNam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa vAraNaM aura vAyaraNaM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 278 se 'yU' kA lopa 1-268 se svara sahita 'ka' kA arthAt saMpUrNa 'ka' vyaJjanakA vikalpa se lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa vAraNaM siddha ho jAtA haiM / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'kU' kA lopa; 10180 se lobha hue 'ka' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa dhAraNaM bhA siddha ho jAtA hai / prAkAraH saMskRta rUpa haiM | isake prAkRta rUpa pAro aura pAyAze hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 276 se prathama 'r' kA lopaH 1-268 se svara sahita 'kA' kA pradhAt saMpUrNa 'kA' kA vikalpa se lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa pAro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'kU' kA lopa; 1980 se lopa hue 'kU' meM se zeSa rahe hue '' kA 'yA' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa pAyAro bhI siddha ho jAtA hai / AgataH saMskRta vizeSaNa haiM isake prAkRta rUpa Ao aura Aga hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 1--968 se 'ga' kA vikalpa se lopaH 1-177 se 'ta' kA lAbha aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa Ao siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa Agao kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai / / 1-268 / kisalaya - kAlAyasa - hRdaye yaH // 1-266 // eSu sasvarayakArasya lug vA bhavati / kisalaM kisalayaM // kAlAsaM kAlAyasaM // mahaNNava samAsahiA / jAlA te sahizraehiM ghepyanti // nisamaNuSpikA hissA hizrayaM // artha:-'kisalaya'; 'kAlAyasa' aura 'hRdaya' meM sthita svara sahita 'ya' kA arthAt saMpUrNa 'ya' vyajana kA vikalpa se lopa hotA haiM jaise:- kisalayam = kisalaM athavA kisalayaM // kAlAyasam = kAlAsaM star kAlAyasaM aura hRdayam = hi athavA zriyaM // ityAdi / graMthakAra ne vRtti meM hRdaya rUpa ko samajhAne ke liye kAvyAtmaka udAharaNa diyA hai; jo ki saMskRta rUpAntara ke sAtha isa prakAra hai: 24 su
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ .. *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 287 (1) mahArNavasamAH sadRtyAH = maharANava-samAsahizrA / / (2) yadA te sahRdayaH gRhyantai jAlA te mahilA hiM gheppanti / / ( 3) nizamanArpita hRdayasya hRdayama-nisamagupinA-hinArasa hiartha / / kisalayama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kisalaM aura kisalayaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM mUtra-saMkhyA 1-266. se svara mahita 'ya' kA arthAta saMpUrNa 'ba' vyanjana kA vikalpa se lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana maM akArAMna napuma kaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-63 se prApta ma' kA anusvAra hokara prathama rUpa kisalaM middha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-266 se vaikalpika pakSa meM 'ya' kA lopa nahIM hokara prathama rUpa ke samAna hI zeSa sAdhanikA se dvitIya rUpa kisalayaM bhI siddha ho jAtA hai| kAlAyasama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kAlAsaM aura kAlAyarsa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-266. se svara sahita 'ya' kA arthAt saMpUrNa 'ya' vyaJjana kA vikalpa se loe; 3-15 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta jasakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI pArita aura 1-23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara prathama rUpa kAlAsaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-266 se vaikalpika pakSa meM 'ya' kA lopa nahIM hokara prathama rUpa ke mamAna hI zeSa sAdha. nikA se vittIya rUpa kAlAyasaM bhI siddha ho jAtA hai| mahArNava-samAH saMskRna rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahaeNava-samA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.84 se dIrgha svara prathama 'yA' ke sthAna para hasvara 'a' kI prApti; -GE se 'ra' kA lopa; 2.86 se 'Na' ko dvitva 'raNa' kI prApti;3.4 le prathamA vikti ke bahu vacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jasa' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta hokara lupta hue 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya husva svara 'a' ko dIrgha svara 'zrA' kI prApti hokara mahaSNava-samA rUpa siddha ho jAtA hai| sahRdayA. saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa sahiyA hotA hai| inameM sUtra saMkhyA 1-128 se '' kA 'i'; {-77 se 'd' kA lopa; 1-266 se svara mahita 'ya kA vikalpa se loSa; 3-4 se pathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3- 2 me prApta hokara lurata 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya husva svara"a', ko dIrgha svara "prA', kI prApti hokara sahimA rUpa siddha ho jAtA hai| yadA saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa jAlA hAnA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 3-65 se kAlavAcaka saMskRta pratyaya dA ke sthAna para 'AlA' pratyaya ko prAni hokara jAlA rUpa siddha ho jAtA hai| te saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhI 'te' hI hotA hai / yaha rUpa mUla sarvanAma 'tad'
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * se banatA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se ansya vyajana 'd' kA lopa; aura 3-58 me prathamA vibhakti ke bahu yacana meM zrakArAnta pulliga meM prApta 'jasa' ke sthAna para 'e' Adeza kI prApti hokara te rUpa siddha ho jAtA hai| ___sahRdayaH saMskRta tRtoyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahiaehi holA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.128 se 'R' kI 'e'; 1-177 sa 'da' kA lopaH 1.1.57 se hI 'ya' kA bhI lopa, 6-15 se luma hue 'ya' meM se zeSa bace hue 'a' ko (apane Age tRtIyA vibhakti ke bahu vacana ke pratyaya hone se) 'e' kI prApti aura 3-7 se saMskRta bhASA ke tunAyA vibhakti ke bahuvacana ke pratyatra 'bhim' ke sthAna para zrAdeza prApta 'ais' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'hi' pratyaya ko prApti hokara sahiaehiM rUpa middha ho jAtA hai| gRdhante karmaNi vAcya kriyApA kA rUpa hai| isakA prArata rUpa panti hotA hai| isameM mUtrasaMkhyA 4-256 se 'graha' dhAtu ke sthAna para 'gheppa' kA Adeza; aura isI mUtra ko vRtti se saMskRta bhASA meM karmaNi vAcyArtha bodhaka 'ya' pratyaya kA lopa; 4-236 se 'dheSa dhAtu meM sthita halanta dvitIya 'pa' ko 'a' ko prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke vaDavavana meM 'nti' pratyaya pho prApti hokara ppanti rUpa siddha ho jAtA hai| nizamamArpita hRdayasya saMskRta samAsAtmaka pavayanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nisamaNuspina hiasta hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1960 se 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 1-63 se 'nA' varNa meM saMdhi ke kAraNa se sthita arpita ke Adi svara 'a' ko 'oM kI prApti evaM 1-84 se prApta isa 'o' svara ko apane hrasva svarUpa 'u' kI prApti; 2-4 se 'ra' kA lopa; 2-88 se 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti; 1-177 se 'na' kA lopa; 1-128 se 'R' ko 'i'; 1-177 se 'dU kA lopa: 1-266 se sara sahita saMpUrNa 'ya' kA lopa aura 3-10 se saMskRta meM paSThI-vibhakti codhaka 'sya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM ssa pratyaya kI prApti hokara nissama gupia-hiassa rUpa kI siddhi ho jAtI hai / hiayaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai // 1-266 / / durgAdevyudumbara-pAdapatana-pAda pIThantardaH / / 1-270 / / eSu sasvarasya dakArasya antarmadhye vartamAnasya luga vA bhavati // duggA-bI | duggAevI / umbaro uumbaro || pA-vaDaNaM pAya-vaDaNaM / yA-vIDhaM pAya-bIdaM // antariti kim / durgA devyAmAdau mA bhUt // artha:-durgA devI, udumbara, pAda patana aura pAda pITha ke antarmadhya bhAga meM rahe hue svara sahita 'da' kA arthAt pUrNa nyajana 'da' kA vikalpa se lopa holA hai / 'antarmaya-bhAga' kA tAtparya yaha hai ki vikalpa se hoSa hone vAlA 'da vyaJjana na to Adi sthAna para honA cAhiye aura na anta sthAna para
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ # priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 286 hI; kintu zabda ke Antarika bhAga meM athavA madhya bhAga meM honA cAhiye / jaise:-durgA devI-duggA-vo athavA duggA-ebI / / udumbara:-mbaro athavA uumbge| pAda-padanam=pA vaDaNaM athavA pAya baDaNaM aura pAna pITham-pA-cIDhaM athavA pAya vI DhaM / / praznaH-'antara madhya-bhAga' meM hI honA cAhiye tabhI svara sahita 'da' kA vikalpa se lopa hotA hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:- kyoMki yadi 'da' varNa zabda ke Adi meM athavA anta meM sthita hogA to usa 'da' kA lopa nahIM hogaa| isIliye 'antarmadhya' bhAga kA ullekha kiyA gayA hai / jaise:-durgA-devI meM Adi meM 'da' vartamAna hai; isaliye hama zAdi sthAna para sthita 'Tu' kA lopa nahIM hotA hai / jaise:-durgA-devo duggA-co / / ityAdi // durgA-devI saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa duggA-bI aura duggA-evI hotA hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2. meM 'ra' kA lopa; 2-86 se 'ga' kA dvitva 'gga'; aura 1.270 se anta-madhyavartI svara mahita 'de' kA arthAt sampUrNa de' vyanjana kA vikalpa se lopa hokara prathama rUpa duggA-vI middha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya 'd' kA lopa hokara evaM zepa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa duggA-evI bhI siddha ho jAtA hai| udumbaraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa umparo athavA uumbaro hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-270 se antarmadhya-vartI svara sahita 'du' kA arthAt saMpUrNa 'du' vyaJjana kA vikalpa se lopa aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se du' kA lopa; tathA 3-2 se prathamA yikti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara krama se umbaro aura uumbarI rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| pAda-patanama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa pA-vaDaNaM aura pAya-vaDaNa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-250 se antamadhyavartI svara sahita 'da' kA arthAt saMpUrNa 'da' vyajana kA vikalpa se lopa aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 6.177 se 'da' kA loe evaM 1-180 se lopa hue 'da meM se zepa rahe hue 'a' ko 'ya' ko prApti; 1.231 se donoM rUpoM meM dvitIya 'pa' kA 'va'; 1.216 se zenoM rUpoM meM sthita 'ta' kA 'Da'; 1-228 se donoM rUpoM meM 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakta ke eka vapana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pA-paDaNaM aura pAya-paDaNaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| pAda-pITham saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa pA-bIDhaM aura pAya-vIreM hote haiM inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-270 se antarmadhyavartI svara sahita 'da' kA vikalpa se lopa; dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-147 se 'da' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prAmi; 1-231 se
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26. ] * prAkRta vyAkaraNa * donoM rUpoM meM dvitIya 'pa' kA 'ba'; 1-166 se donoM rUpoM meM 8 kA 'Dha'; 3.85 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bha' pratyaya kI donoM rUpoM meM pAni aura 1.23 se prApta 'm' kA anumbAra hokara krama se pA-pIDhaM aura pAya-pIDhaM donoM rUpoM kI middhi ho AtI hai / / 1-27 // yAvattAvajIvitA vartamAnAvaTa-prAvaraka-deva kuva meve vaH 1-271 // yAvadAdiSu sasvara vakArasyAntavartamAnasya lug vA bhavati / / jA jAya / tA tAya / jIaM jIvijhaM / attamANo AvattamANo / aDo abaDho / pArI pAvAra o / deunaM deva ulaM ebhava evameva // antarityaya / evamevantyasya na bhavati / / arthaH--yAvat tAtrana, jIvita, AvartamAna. avaTa. prAparaka, devakula aura evameva patroM ke madhya-bhAga meM (antara-bhAga meM) sthita svara sahita-va kA arthAt maMpUrNa va' ghyajana kA vikalpa se lApa hotA hai / jaise:-yAvata-jA athavA jAba / / tAvanntA athavA nAva || jIvitam-jodhe athavA jIviraM || Adata mAnaH attamANo athavA AvattamANo // zravaTa:-aDo athavA zravaDo / prAbArakA pArazro athavA pAvArao / / devakulamde-ulaM athavA deva ulaM aura evameva = emeka athavA patrameva / / prazna-'antara.-madhya-bhAgI 'va' kA hI lopa hotA hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-yadi 'antara -madhya-bhAgI' nahIM hokara antya sthAna para sthita hogA no 3 'va' kA lopa nahIM hogaa| jaise:-evameva meM do vakAra hai; to inameM se madhyavartI 'vakAra' kA hI vikalpa se lopa hogA; na ki antya 'dhakAra' kA / aisA hI nyi zaThakoM ke sambaMdha meM jAna lenA / / yAvat saMskRta avyaya hai / isake prAkRta meM jA aura jAva rUpa hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.45 se 'ya' kA 'ja'; 1-241 se antarvartI va' kA vikalpa se lopa; aura 5-11 se antya vyAjana 'tU' kA lopa hokara krama se jA aura jAya donoM rUpoM kI middhi ho jAtI hai / tAvat saMskRna avyaya hai / isake prAkRta rUpa tA aura tAva hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 1-271 se antarvI 'dha' kA vikalpa se lopa aura 5- 1 se anya vyavana t' kA lopa hokara krama se tA aura tAva donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| jIvitam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jI aura jAvi hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-271 se antarvI svara sahita 'vi' kA arthAt saMpUrNa 'vi' mana kA vikalpa se lopa; 1- se donoM rUpoM meM 't kA lopA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara krama se jI aura jIvi donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| .
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 261 AvartamAnaH saMskRta vartamAna kRdanta kA rUpa hai / isake prAkRta rUpa attamAyo aura zrAvattamoNo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-84 se yAdi dogha ghara 'A' ko 'a' ko prApti; 1-271 se antarvartI sasvara 'va' kA vikalpa se loga, 2-76 se 'ra' kA lApa; -8 se 'na' ko dvikha 'kta' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na aura 3-2 se pathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa attamANo siddha ho jAtA hai| dvitoya rUpa meM baiMka leparU pakSa hone se rAva-saMkhyA 5-271 kA abhAva jAnanA aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hokara dvitIya rUpa a vattamANo bhI siddha ho jAtA hai| aSaTaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa aDo aura apanA hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-271 se antarvI sasvara 'va' kA arthAta saMpUrNa 'va' vyakajana kA vikalpa se lopa; 1-165 se 'Ta' kA 'Da' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka va vana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko kI prApti hokara krama se aDo aura avaDo donoM kI siddhi ho jAtA hai| prAdhArakaH saMskRta vizeSaNa hai / isake prAkRta rUpa pArazro aura pAvAra bhI hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 2- se prathama 'ra' kA lopa; 1-271 se antarvartI masvara 'kA' kA vikalpa se lopa; 1-157 se donoM rUpoM meM 'ka' kA lopa aura 3-2 se prazramA vimakti ke eka yavana meM akArAnta puliMjaga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti ho kara kama se pArao aura pAcArao kAroM kI siddhi ho ja lI hai| deva kulam saMskRta rUpa hai| isake prAkUna rUpa de-ulaM aura deva-jala hote haiM / inameM mUtra-macyA 1-71 se antarvartI sasvara 'va' kA arthAt sampUrNa 'ya' vyAjana kA vikalpa se lApa, 1-15 meM 'ka' kA donoM rUpoM meM lApa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'pi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se ve-ulaM aura vRSa-mulaM donoM rUpoM ko siddhi ho jAtI hai| evameva saMskRta adhyaya hai| isake : kRita rUpa emeva aura evameva hote haiN| inameM mUtra-saMkhyA 5-271 se antarvartI (prathama) sambara 'va' kA arthAt saMpUrNa 'va' vyaJjana kA vikalpa se lopa hokara krama se emara aura elabheSa donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai // 1-271 / / ityAcArya zrI hemacandra-viracittAyAM siddha hemacandrAbhidhAnasthoSajJa zabdAnuzAsana vRttI aSTamasthAdhyAyasya prathamaH pAdaH / / isa prakAra prAcArya zrI hemacandra mahArAja dvArA racita 'siddha hemacandra nAmAvalI aura kha-kRta kAvalI zabdAnuzAsana rupa vyAkaraNa ke pAraveM adhyAya rUpa prAkRta-vyAkaraNa kA prathama pAda (prathama parama) pUrNa huzrA / /
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262] ++++ * prAkRta vyAkaraNa * pAdAnta maMgalAcaraNa yad zermaNDala kuNDalI kRta dhanurdaNDena siddhAdhipa ! zrI vaidikulAt lagA ki galat kundAvadAtaM yazaH / / bhrAntvA trINi jaganti kheda-vivarAM tanmAlavInAM vyadhAdApADa tanamaNDale ca dhakle gaNDasthale ca sthitim // artha :- he siddharAja ! Apane apane donoM suja iNDoM dvArA golAkAra banAye hue dhanuSa kI sahAyatA se, khile hue mAMgare ke phUla ke samAna sundara evaM nirmala yaza ko zatruoM se ( unako harA kara ) kharIdA hai - (ekatra kiyA hai) usa yaza ne tInoM jagat meM paribhramaNa karake anta meM thakAvaTa ke kAraNa se vivaza hotA huA mAlaba deza ke rAjAoM kI patniyoM ke ( aMgarAga nahIM lagAne ke kAraNa se ) phIke par3e hue stana maNDala para evaM sapheda par3e hue gAloM para vizrAMti mahaNa kI hai| AcArya hemacandra ne maMgalAcaraNa ke sAtha mahAn pratApI siddharAja kI vijaya-stuti bhI zrRMgArika DhaMga se prastuta kara dI haiN| yaha maMgalAcaraNa prazasti-rUpa hai; isameM yaha aitihAsika tattva batalA diyA hai ki siddharAja ne mAla para car3hAI kI thI, vahA~ ke narezoM ko burI taraha se parAjita kiyA thA evaM isa kAraNa se rAja-rAniyoM ne zrRMgAra karanA aura zraMga rAga lagAnA chor3a diyA thA; jisase unakA zarIra evaM unake aMgopAMga phIkephIke pratIta hote the; tathA rAjyabhraSTatA ke kAraNa se duHkhI hone se unake mukha-maNDala bhI sapheda par3a gaye the, yaha phIkApana aura saphedI mahArAja siddharAja ke usa yaza ko mAnoM prati chAyA hI thI, jo ki vizva ke tInoM loka meM phaila gayA thA / kAvya meM lAlitya aura vakrokti evaM ukti-vaicitrya alaMkAra kA kitanA sundara sAmaJjasya hai ? ) 'mUla sUtra aura vRti' para likhita prathama pAda saMbaMdhI 'priyodaya candrikA' nAmaka hindI vyAkhyA evaM zabda-sAdhanakA bhI samApta //
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 267 zuSka-skande vA // 2.5 // anayoH ka ska-yoH kho vA bhavati / / sukha sukka | sando kandI / / artha:--'zuruka' aura 'skanda meM rahe hyAe 'ka' ke sthAna para evaM 'ka' ke sthAna para vikalpa se 'kha' honA hai / jaise:-zuSkam sukalaM athavA surakaM aura skandhaH-ba-do athavA kanyo / / zuSkama saMskRta vizeSaNa rUpa hai / ima ke prAkRta rUpa muskhe aura su hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUna maMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-5 se 8ka ke sthAna para vikalpa meM 'kha'; 2-88 se prApta 'kha kA dvitva 'khkha ; 2.60 se prApta pUrva 'kha' kA 'ka': 3-25 se prathamA vibhakA ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara prathama rUpa mukkhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa ; 2-17 se 'p' kA lopa; 2-86 se zeSa 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti aura zepa sAnikA prathama rUpa ke samAna hI ho kara dvitIya rUpa mukkaM bhI siddha ho jAtA hai| skandraH saMskRta rUpa hai isake prAkRta rUpa khandI aura kandA hone haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA -5 se 'ka' ke sthAna para vikalpa se 'kha kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara prathama rUpa khandI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kanmo meM sUtra saMkhyA 2-39 se 'sa' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pustikA meM mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa phando bhI siddha ho jAtA hai| -1 veTakAdau // 26 // capeTa kAdiSu saMyuktasya kho bhavati || kheDo ||ottk zabdo viSa-paryAyaH / ghoTakaH / khoDao // sphoTakaH / khoDa pro / spheTakaH / kheDo // spheTikaH / kheDiyo / ___ artha:-viSa-artha vAcaka saMveTaka zahara meM evaM voTaka, sphoTaka, spheTaka aura spheTika zabdoM meM zrAdi sthAna para rahe hue saMyukta akSaroM kA arthAn 'v', tathA 'ra' kA 'kha' honA hai| jaiseH ceTakaHkheDo; voTakaH-khoDo; sphoTakA khoDao; spheTakA kher3ao aura phaTakA kheDiyo / / veTakaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa seDa o honA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-6 se 'ca' ke sthAna para 'kha' kA prApta; 5-165 se 'Ta' kA 'Da'; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3.2 se prayamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM li' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kheDa no rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 * prAkRta vyAkaraNa voTakaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khoDayo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-6 se 'ca' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 1-165 se 'Ta' kA 'Da'; 1-157 se 'ka kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara atyaya kA prApti hokara khoDabhI rUpa siddha ho jAtA hai| sphoTakaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khoDo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.se 'spha' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 1-165 se 'Ta' kA 'i': 1-147 se 'ka' kA lopa aura 3.2 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khohaoM rUpa siddha ho jAtA hai| spheTakaH dAMnA rUpa hai ! hAkA mAhata kA kheDo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-6 se 'sk ke sthAna para 'kha' kI prApti; 1-165 se 'Ta' kA 'u'; 1.177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti kI hokara khesI rUpa siddha ho jAtA hai| sphoTiMkaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kheDiyo hotA hai| isameM 'spheTakaH' ke samAna ho sAnikA sUtroM kI prApti hokara kheDiyo rUpa siddha ho jAtA hai| // 2-6 // sthANAvahare // 2-7 // sthANau saMyuktasya kho bhavati irazced vAcyo na bhavati // khANa // ahara iti kim / thANuNo rehaa|| ___ artha:--sthANu zabda ke aneka artha hote haiM:-TUThA vRna khambhA, parvata aura mahAdeva zrAdi jisa samaya meM sthANu zabda kA tAtparya 'mahAdeva' nahIM hokara anya artha vAcaka ho to usa samaya meM prAkRta rUpAntara meM prAvi saMyukta akSara 'sya kA 'kha' hotA hai| prazna:-'mahAdeva-artha vAcaka sthANu zabda ho to usa samaya meM sthANu' zabda meM sthita saMyukta 'stha' ke sthAna para 'ba' kI prApti kyoM nahIM hotI hai ? arthAta mUla-sUtra meM 'prahara yAne mahAdeSa-vAcaka nahIM ho to:-aisA kyoM ullekha kiyA gayA hai ? uttara:-yadi 'sthANu' zabda kA artha mahAdeva hogA; to usa samaya meM sthANu' kA prAkRta rUpA. ntara thANu' hI hogA; na ki 'khANu' / aisA paramparA-siddha rUpa nizcita hai| isa bAta ko batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM 'zrahara' yAne 'mahAdeva-artha meM nahIM aisA ullekha karanA par3A hai| jaiseH sthANuH(ThUThA )-khANU / / sthANoH rekhA (mahAdevajI kA cina)-thAguNo rahA / isa prakAra 'vANu' meM aura 'thANu' meM so antara hai; vaha dhyAna meM rakhA jAnA cAhiye / /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 266 sthANuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khANU hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 27 se maMyukta vyaJjana 'stha' kA 'kha' aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para dhpansya hrasva svara 'ba' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara khAgU rUpa siddha ho jAtA hai| sthANoH saMskRta SaSThayanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bAgula hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 277 se 'sa' kA loga; 3-23 sepachI vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta purliMga meM saMskRta pratyaya 'in' ke sthAna para prAkRta meM 'go' pratyaya kI prApti hokara thAguNo rUpa siddha ho jAtA hai / rekhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rahA hotA hai / usameM sUtra saMkhyA 1-180 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara behA rUpa siddha ho jAtA hai / / 27 / / stambhe sto vA / / 2-8 // stambha zabde stasya kho vA bhavati || khambho || thambho / kASThAdimatraH // artha:-' stambha' zabda meM sthita 'sta' kA vikalpa se 'kha' hotA hai / jaise:- stambhaH sambho athavA zrambha || stambha arthAt lakar3I Adi kA nirmita padArtha vizeSa | stambhaH saMskRta rUpa haiM / isake prAkRta rUpa khambhoM aura thambha hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-8 se 'sta' kA vikalpa se 'kha' aura dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-1 se 'sta' kA 'tha' tathA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'pro' pratyaya kI prApti hokara krama se khambhA aura bhambho donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI haiM / spandAmA thambhijja Thambhijjai // tha - ThAva spande // 26 // svambhe stasya thaThI bhavataH // zrambho / Thambho // stambhpate ! artha:-' spandAbhAva" arthAt halana calana kriyA se rahita bar3I bhUta avasthA kI sthiti meM "stambha" zabda prayukta huA ho to usa "stambha" zabda meM sthita 'sva' kA 'tha' bhI hotA hai aura "Tha" bhI hotA hai, yo stambha ke prAkRta rUpAntara meM do rUpa hote haiN| jaise:-stambhaH thambha athavA umbho / stambhayate= ( usase stambha ke samAna sthira huA jAtA hai =yambhijjaDa athavA Thambhijja // thambhorUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 908 meM kI gaI haiN| stambhaH - saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.6 se vikalpa se "ha" kA "Tha" aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM "si" pratyaya ke sthAna para "o" pratyaya kI prApti hokara umbhI rUpa siddha ho jAtA hai / "
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 ] * prAkara sirapa stambhyate saMskRta karmaNi kriyApada kA rUpa hai / isake prAkRta rUpa thambhijjai aura ThambhijjaDa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-se 'sta' kA vikalpa se 'tha'; 3-160 se saMskRta kamaNiprayoga meM prApta 'ya' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'haja pratyaya kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka bacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkata meM 'i' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa thambhijjai siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM usI sUtra-saMkhyA 2.6 se 'sta' kA vikalpa se 'Tha' aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa Thambhijjai bhI siddha ho jAtA hai / / / 2-6 / / raste govA // 2-10 // rakta zabde saMyuktasya go kA bhavati / / ragmI rato / arthaH -rakta zAlA meM rahe hae saMyukta vyajana kta ke sthAna para vikalpa se 'ga' hotA hai / jaise:raktaH raggA athavA rattA // raktaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa rammo aura rattI hone haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-10 se 'kta' ke sthAna para vikalpa se 'ga' kI prApi; 2.86 se prApta 'ga' ko dvitva 'mA ko prAti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara prazrama rUpa raggo siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 'ka' kA lopa; 2-8ha se zeSa 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti aura zeSa siddhi prathama rUpa ke samAna hI zekara ratto rUpa siddha ho jAtA hai / // 2-10 // zulo Gago vA / / 1-11 / / zulka zabde saMyuktasya ko vA bhavati / / saGga' sukaM // atha:--'zulka' zahada meM sthita saMyukta vyaJjana raka' ke sthAna para vikalpa se 'Gga' ko prAmi hotI hai aura isase zulka ke prAkRta-rUpAntara meM do rUpa hote hai| jo ki isa prakAra hai:-zulkamsuGga aura sukkaM || zulkama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa suGga aura munna hote hai / inameM se prathama rUpa meM sUtramaMkhyA 1-060 se 'za' kA 'sa'; 2-11 se 'lka' ke sthAna para vikalpa se 'ga' kI prApti; 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 6.23 se prApta 'm' kA anumbAra hokara prathama rUpa 'suGga' siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa suna meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-76 se 'la' kA lopa; 2-8 se zeSa rahe hue 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti aura zeSa mAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa sukkaM bhI siddha ho jAtA hai | -11 // kRti- catvare vaH // 2-12 //
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * anayoH saMyuktasya co bhavati / / kiccI / caccaraM / / artha:-- kRtti zabda meM rahe hue saMyukta dhyajana 'ta' sthAna para 'ca' kI prApti aura 'catvara' zabna meM rahe hue saMyukta vyajana 'tya' ke sthAna para bhI 'ca' kI prApti hotI hai| jaise:-kRttiH kimacI aura ca varam-caJcaraM / / kRttiH-saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara kikavI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'da kI prApti; 2-12 se saMyukta vyanjana 'za' ke sthAna para 'ca' ko prApti; 2-4 se mAtra 'dha' ko dvitva ba; 3.1. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strIliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya haruna svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara kivI rUpa siddha ho jAtA hai| gharaparama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cavaraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-12 se saMyukta jyajana 'tva' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-86 se prApta 'ca' ko dvitva 'ca';3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara caccaraM rUpa siddha ho jAtA hai // 2-12 / / tyo'caitye / / 2.-13 // caityavarjite tyasya co bhavati / / saccaM / paJcazro / / acaitya iti kim / nA // artha-caitya zabda ko chor3akara yadi anya kisI zabda meM saMyukta vyajana tya' rahA hubhA ho to usa saMyukta vyanjana 'tya' ke sthAna para 'ca' hotA hai / jaise:-satyam samacaM / pratyayaH-paccI ityAdi / / prazna: caitya meM sthita 'tya' ke sthAna para 'ca' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ? ... uttara:-- kyoMki caitya' zabda kA prAkRta rUpAntara cai upalabdha hai-paramparA se prasiddha hai; ataH caitya meM sthita 'tya ke sthAna para 'ca' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:-caityam caittaM / satyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sacca hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-13 se saMyukta vyajana 'tya' ke sthAna para 'ba' kI prApti 2.88 se prApta 'ca' ko dvitva 'kaca' kI prApti; 3-25 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sacca rUpa siddha ho jAtA hai| pratyaya saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpAntara pAcI hotA hai| isameM sUtra-maMkhyA 2-4 se 'ra' kA lopa; 2-13 se 'sya' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-86 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti, 5--147 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pacco rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 ] * prAkRta vyAkaraNa * **** rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-151 meM kI gaI hai / 2-13 || pratyUSe pazca ho vA // 2- 14 // pratyUSe tyasya ca bhavati, tatsaMniyoge ca Samya ho vA bhavati // paccUhoM / paccUsI || artha:- 'pratyUSa' zabda meM sthita saMyukta vyaJjana 'tya' kA 'ca' hotA hai| isa prakAra 'va' kI prApti hone para antima 'Sa' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti hotI hai / jaise:- pratyUSaH paccUho athavA paccUso // pratyakSaH saMskRta rUpa haiM / isake prAkRta rUpa paccUho aura paccUso hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-73 se 'ra' kA lopa; 2- 14 se saMyukta vyaMjana 'tya' ke sthAna para 'ca' kI prApti se prApta 'ca' ko dvi 'cca' kI prApti 2 - 94 se 'pa' kA prathama rUpa meM vikalpa se 'ha' aura dvitIya rUpa meM vaikalpika pakSa hone se 1-260 'Sa' kA 'sa' evaM 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAra para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se pacUhoM aura pahacUso donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / / 2-14 // sva-va-dvayAM ca cha ja jhAH kavit // 2- 15 // eSAM yathAsaMkhyamete kvacit bhavanti // bhuktvA bhocchA || jJAtvA / guccA // zrutvA | soccA // pRthvI / picchI || vidvAn / vijjo || buddhvA / bujhA || I bhoccA sayalaM pichi vijjaM bujjhA aNaNNaya-ggAmi / caIUNa tavaM kAuM santo patto sivaM paramaM // artha :-- yadi kisI zabda meM 'tva' rahA huA ho to kabhI-kabhI isa saMyukta vyaJjana 'sva' ke sthAna para 'ca' hotA hai, 'va' ke sthAna para 'da' hotA hai; 'dva' ke sthAna para 'ja' hotA hai aura 'ya' ke sthAna para 'jha' hotA hai / mUla sUtra meM 'kvacit' likhA huA hai, jisakA tAtparya yahI hotA hai ki 'sva' '' '' aura 'dhva' ke sthAna para krama se ca, cha, ja aura ka kI prApti kabhI kabhI ho jAtI hai| jaise:- 'tva' ke udAharaNaH- muktvA=bhoccA || jJAtvA =NaccA / zrutvA = soccA || 'dhva' kA udAharaNaH pRthvI picchI // '4' kA udAharaNaH - vidvAn vijjo || 'dhva' kA udAharaNa: - buddhvA - buljhA || ityAdi || gAthA kA hindI artha isa prakAra hai: -- dUsaroM ko prApta huI hai-aisI - (RddhivAle) he zAMtinAtha ! (Apane sampUrNa pRthvI kA ( rAjya ) bhoga karake ( samyaka jJAna prApta karake ( evaM ) tapasyA karane ke liye (rAjya ko chor3a karake aMta meM parama kalyANa rUpa (mokSa-sthAna) ko prApta kiyA hai / (arthAt Apa siddha sthAna ko padhAra gaye haiM ) | kyA kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa moThacA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 9-116 se 'va' -3 +
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita. . [ 303 ke sthAna para 'bho' kI prApti; 2-47 se 'ka' kA lopa; 2-15 se saMyukta vyajana 'tra' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 2-86 se prApta 'ca' ko dvitva 'cca' kI prApti hokara bhoccA hapa siddha ho jAtA hai| jJAtyA saMskRta kRnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa NacA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-84 meM prAdi 'zrA' ko hastra 'zra' kI prApti; 2-42 se 'jJa' ko 'Na' kI prApti; 2-15 se saMyukta vyAjana 'sva' ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 2-86 se prApta 'ca' ko dvitva 'kava' kI prApti hokara NacyA rUpa siddha ho jAtA hai| zrayA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa soccA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se ra kA lopa; 1-60 se zeSa 'za' kA 'ta'; 1-116 se 'i' ke sthAna para 'zrI' kI prApti; 2-15 se saMyukta vyanjana 'tva ke sthAna para 'ca' kI prApti aura 2-86 se prApta 'ca' ko dvitva 'ca' kI prApti hokara soccA rUpa siddha ho jAtA hai| pichI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-1284 meM kI gaI hai| vidvAn saMskRta prathamAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijjo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 184 se dIrgha svara 'zrA' ko isva svara 'a' kI prApti; 2-15 se 'da' ke sthAna para 'ja' kI prApti, 2-81 prApta 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti; 9-11 se antya halanta vyaJjana 'na' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti phe eka vacana meM prakArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vijjo rUpa siddha ho jAtA hai| buddhaSA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa hai bujhA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-0 se 'du' kA lopa; 2.15 se 'dhva' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2.86 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhajha' kI prApti aura 2.60 se prApta pUrva 'ma' ko 'j hokara khujjhA rUpa siddha ho jAtA hai| bhocA rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| sakalam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sayalaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.17. se 'ka' kA lopaH 1-580 se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3.25 se prayamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sayalaM rUpa siddha ho jAtA hai| pRthvIma saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa picchi hotA hai / picchi rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai| vizeSa isa rUpa meM sUtra saMkhyA 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara picchi rUpa siddha ho jAtA hai| vidhAm saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vijaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-36 se 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-24 se '' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-88 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja'
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 ] prAkRta vyAkaraNa * kI prAptiH 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM saMskRta ke samAna hI 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara vija rUpa siddha ho jAtA hai / bujjhA rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai. ananyaka-gAmi maMskRta tAddhata saMbodhana rUpa hai / isakA prAkRta rUpa aNaeNya-gAmi hotA hai / isameM sUtra saMkhyA-1-228 se donoM na' ke sthAna para do 'Na' kI krama se prApti; 2.78 se ya' kA lopa; - se dvitIca 'Na' ko dvitva 'NaNa' kI prApti, 1-177 se 'ka' kA lopaH 1-180 se zeSa rahe hue 'zra ko 'ya' kI prApti; 2-17 se 'ga ko dvitva 'ga' kI prApti aura 3-.2 se saMbodhana ke eka vacana meM dAgha kArAnta meM hamva ikArAnta kI prApti hokara bhaNaNNa-ggAmi rUpa siddha ho jAtA hai / tyakSA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa cairA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-81 se 'tyaka saMskRta dhAtu ke sthAna para 'caya' Adeza kI prApti; 4-236 se dhAtvika vikANa pratyaya 'a' kI prApti; 1-977 se 'ya' kA lopa; 3.957 se lopa hue 'ya' meM se zepa bane hue dhAndhika vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti, aura 2-146 se meM kRta kadanta pratyaya 'bA' ke sthAna para 'pUNa' pratyaya kI prApti eva' 5-144 se 't' kA lopa hokara cahauNa rUpa siddha ho jAtA hai| paH saMskRta dvitIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tara hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'ya'; 3-5 se dvitIyA vibha.kta ke eka vacana meM akArAnta meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara navaM rUpa siddha ho jAtA hai / kartuma saMskRta hetvartha kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUra kAuM hotA hai| mUla saMskRta dhAtu 'ka' hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.626 se 'zU' kA zra'; 4-214 se prApta 'zra ko 'zrA' kI prApti; 1-177 se saMskRta hetyartha kRdanta meM prApta 'tuma' pratyaya ke 't' kA lopa aura 1.23 se antya 'm kA anusvAra hokara kAuM rUpa siddha ho jAtA hai| athavA 4-214 se 'a' ko 'yA' kI prApti; 2-76 se 'ra' kA lopa; aura 1-23 se antya 'm' ko anusvAra hokara kA rUpa siddha hotA hai / zAntiH saMskRta prathamAnta rUpa hai isakA prAkRta rUpa santI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1.84 se 'zrI' ke sthAna para 'a' ko prApti; aura 3-16 se prathamA vikti ke eka pacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hastra khara 'i' ko dIrgha svara I' kI prApti hokara santA rUpa siddha ho jAtA hai| prAptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa patto hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 25 kA lopa; 1-84 se 'zrA' ke sthAna para 'a' ko prApti; 2-77 se dvitoya 'e' kA lopa; .2-88 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara patto rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatihena maNIlA tu * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [305 zivam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sivaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 3-5 se dvitIyA vibhakta ke eka ghacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara siyaM rUpa siddha ho jAtA hai| paramam saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paramaM hotA hai isameM sUtra-saMkhyA 1-23 se anya 'm' kA anusvAra hokara paramaM rUpa siddha ho jAtA vRzcike zceJcuvA // 2--16 // vRzcika zceH sasvarasya sthAne cupadezo vA bhavati / / chApavAdaH // viJcuo vicuno / pakSe / viJchio // arthaH-vRzcika zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana sahita aura usa meM svara rahe hue ke sAtha 'zci' ke sthAna para tharthAt maMpUrNa zci' ke sthAna para vikalpa se 'ca' kA Adeza hotA hai| sUtra-saMkhyA 2.21 meM aisA vidhAna hai ki zva' ke sthAna para 'cha hotA hai / jaba ki isameM 'zci' ke sthAna para 'na' kA prAdeza batalAyA gayA hai| ata: ima sUtra ko sUtra-saMkhyA 2-21 kA apavAda samajhanA cAhiye / udAharaNa isa bhakAra hai: vRzcikaH = vizca zrI yA viMcubho / / vaikalpika pakSa hone se viJchio bhI hotA hai / / vRzcikaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vizca zro, viMcuo aura vicchiI hote haiN| inameM se prathama rUpa vicuo kI siddhi sUtra-rakhyA 1-128 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-028 se 'bhU' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2-16 se 'zci' ke sthAna para 'ca' kA zrAdeza; 1-25 se zrAdeza rUpa se prApta 'ca' meM sthita halanta vyaJjana 'ma'kA anusvAraH 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viMcuo rUpa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa vichi o meM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'ra' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2.21 se 'zca ke sthAna para 'cha' kI prApti; 5-26 se aAdeza rUpa se prApra 'cha' ke pUrva meM anusvAra kI prApti; 1-30 se Agama rUpa se prApta anusvAra ko paravartI cha' hone ke kAraNa se chacarsa ke paMcamAkSara rUpa halanta 'ba' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para "o" pratyaya kI prApti hokara viJchibho rUpa sidhda ho jAtA hai| __ cho'dhyAdau // 2-17 // adayAdiSu saMyuktasya cho bhavati / khasyApavAdaH / / acchi / ucchU / lcchii| kaccho /
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3.6] . * prAkRta vyAkaraNa * chI / choraM / sariccho / vaccho / macchimA / che / chuhA / daccho / kucha chI / vacchaM / chueko| kacchA / chAro / kucche ayaM / kuro / ucchA : chayaM / sAricchaM / / akSi / ikSu / lakSmI / kakSa / suta / kSIra / sadRkSa / vRkSa / makSikA / kSetra / nudh / dakSa / kukSi / vakSas / kSa eNa / kakSA / kSAra / kauzeyaka / kSara / ukSana / kSata / sAhandaya / / kvacit sthagita zabde pi / chaa| ArSe / ikkhU / khIraM / sArikkhamityAdyapi dRzyate // artha:---isa sUtra meM ullikhita ati Adi zabdoM meM rahe hara saMyukta vyasana 'kSa' kA 'cha' hotA hai| sUtra-saMkhyA 2-3 meM kahA gayA hai ki 'kSa kA kha' hotA hai| kintu kA sUtra meM kahA jA rahA hai ki saMyukta 'kSa' kA 'cha hotA hai| ataH isa sutra ko sUtra-saMkhyA 2-3 kA apavAda mAnA jAya / 'kSa ke sthAna para prApta 'cha' sambandhI udAharaNa isa prakAra hai-anim-acchi / inuH= ucchU / lakSmI lcchii| kajJaH-kaccho / cutam = chiidh| jnyaarm-chorN| sarazaH maricchI / vRkSa: bamacho / makSikA - mcchishraa| kSetram - chattaM / zudhA= chuhA / kza:-iccho / kujny:-kucchii| balasambancha / kssunnnnH-chuenno| katA. kacchA ! kssaarH-chaaro| kau kSeyakama- kucchedhayaM / tura:-churo / ukSA ucchaa| kSatam - chayaM / sAkSyam sArincha / kabhI kabhI sthagita' zabna meM rahe hue saMyukta vya-jana 'stha' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| jaise:-sthagitam = chazyaM / / ArSa prAkRta meM inaH kA ikkhu bhI pAyA jAtA hai| kSIrama kA khIraM bhI dekhA jAtA hai aura sArakSyam kA sAriktrama rUma bhI pArSa prAkRta meM hotA hai| isa prakAra ke rUpAntara svarUpa vAle anya zabda bhI pArSa-prAkRta meM dekhe jAte haiM ! acchi rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| ucchU rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-65 meM kI gaI hai| lakSmI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lacchI hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 2-14 se saMyukta vya Jjana 'kSa' ke sthAna para 'cha,' kI prApti; 2-78 le 'm' kA lopa; 2.89 se prApta 'cha' ko dvitva 'chacha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'cha' ko 'c' kI prApti; aura 2.51 se antya visarga rUpa vyajana kA lopa hokara lacchI rUpa siddha ho jAtA hai / / kakSA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kacchI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha kI prApti; 2.86 se prApta 'cha' ko dvitva 'cha cha' kI prApti; 20 se prApta pUrva 'ka' ko 'ca' kI prApti aura 3.- se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kaccho rUpa siddha ho jAtA hai| chIaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-612 meM kI gaI hai| kSIrama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hara hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-17 se jJa ke sthAna para 'cha' kI prApti; 3-25 se prAthamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si'
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [307 pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApi aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara choraM rUpa siddha hai jJAtA hai| sarincho rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| vRkSaH saMskRta kA hai / isakA prAkRta rUpa vaccho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-126 se ' ke sthAna para 'zra kI prApti; 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'chako prApti; 2-88 se prApta 'ka' ko dvitva 'cha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva 'cha.' ko ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara cho rupa siddha ho jAtA hai| makSikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa macchiA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se '' ke sthAna para 'cha.' kI prArita 2-8 prApta; 'cha.' ko dvitva cha, cha. kI prApti; 2-6. se prApta pUrva 'cha,' ko 'gha' phI prApti aura 10977 se 'k' kA lopa hokara macchiA rUpa siddha ho jAtA hai| kSetram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chet hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'nake sthAna para '' ko prApti; 2-76 se '' meM 'sthita' 'ra' kA lopa; :-86 se 'zepha' 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prArata m' kA anusvAra hokara chattaM rUpa siddha ho jAtA hai| chuhA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| bakSaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa daccho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke szana para 'cha' kI prApti; 2-86 se prApta 'cha ko dvitva 'cha, cha' kI prApti; :-0 se prApta pUrva cha' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 prathamA vimakti ke eka va vana meM akArAnta pullipa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara icchA rUpa mi ho jAtA hai| kucchI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| pakSAvakSara saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bacchaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; - se prApta 'cha' ko dvitva cha, cha kI prAni; 2-6 se zapta, pUrva 'cha' ko 'ca' kI prApti; 1-11 se antya halanta nyajana 'sa' kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ghara rUpa siddha ho jAtA hai| kSuNNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chueNI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'i' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM :
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 ] * prAkRta vyAkaraNa * 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara chuNNI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ kakSA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kacchA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se '' ke sthAna para 'cha,' kI prApti; 288 se prApta 'cha'' ko dvitva 'cha. cha' ko prApti aura 2-60 se prApta pUrva 'cha,' ko 'ca' kI prApti hokara kacchA rUpa siddha ho jAtA hai| kSAraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta chAro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 32 se prathamA vibhakti ke eka vacana me akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara chAro rUpa siddha ho jAtA hai / kuccheArya rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-161 meM kI gaI hai| zuraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa churo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-17 se 'ca' ke sthAna para 'cha,' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ro rUpa siddha ho jAtA hai| ukSAH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ucchA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'na' ke sthAna para 'cha,' kI prApti; 2-86 se prApta 'cha' ko dvitya 'cha. cha' kI prApti aura 2.6 * se prApta pUrva 'cha.' ko ca kI prApti hokara ucchA rUpa siddha ho jAtA hai| kSatam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 1-17 se 't' kA lophaH 1-180 se lopa hue 'tU' meM se zeSa 26 hue 'zra' ko 'tha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara chayaM rUpa siddha ho jAtA hai| sAhazyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAricchaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA-1-642 se 'ha' ke sthAna para 'ri' kA zrAdeza; 2-17 se 'ca' ke sthAna para 'cha,' kI prApti; 2-86 se prApta 'cha' ko dvitva 'cha cha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva 'cha' ko 'ca' kI prApti; 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 prApta 'm' kA anusvAra hokara sAricchaM rUpa siddha ho jAtA hai| sthagitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chaitha bhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-17 se kI vRtti se saMyukta vya Jjana 'stha' ke sthAna para 'cha' kA Adeza; 1-177 se 'g' kA aura 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara chAnoM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prayodaya hindI vyAkhyA sahita * kSaH saMskRta rUpa hai| isakA pArSa-prAkRta meM ikkhU rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-3 se 's' ke sthAna para 'kha' ko hArina; se prApta 'kha' ko dvitva 'kha kha kI prApti 2060 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApi aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hustra strara 'u' ko dIrgha svara 'Uko prApti hokara ikAbU rUpa middha ho jAtA hai| soram saMskRta rUpa hai| isakA Apa prAkRta rUpa khIraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khIra rUpa siddha ho jAtA hai| sAhazyam saMskRta rUpa hai| isakA ArSa-prAkRta rUpa sArikhaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-142 se 'da ke sthAna para 'ri' Adeza kI prAti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' ko prApti; 28 se prApta 'kha' ko dvitva 'khakha kI prApti; 2060 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti; 2-7. se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka va vana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara sArikarakhaM rUpa siddha ho jAtA hai // 2-17 // kSamAyAM kau / / 2.18 // kauM pRthivyAM vartamAna kSamA zabde saMyuktasya yo bhavati / / chamA pRthivI / / lAkSaNikasyApi damAdezasya bhavati / bhA / chamA / kAviti kim / khamA dhAntiH / / __ arthaH-yadi 'kSamA' zabda kA artha pathivI ho to 'kSamA' meM rahe hue saMyukta vyAjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti honI hai / mUla-sUtra meM jo 'ku' likhA huA hai; usakA artha pRthivI' hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:-kSamA-dhamA athAt pathivI // pRthivI meM sahana-zolanA kA guNa hotA hai / isA sahanazIlatA vAcaka guNa ko saMskRta-bhASA meM 'cama' bhI kahate haiM: tadanusAra jaisA guNa jisameM hotA hai usa guNa ke anumAra ho usakI saMjJA saMsthApita karanA 'lAkSaNika-tAtparya' kahalAtA hai| ataH pRthivI meM sahana-zAlatA kA guNa hone se pRthivI kI eka saMjJA 'AmA' bhI hai / jo ki lAkSaNika Adeza rUpa hai / ima lAkSaNika-Adeza rUpa zabda 'mA' meM rahe hue halanta saMyukta vyaJjana 'ra' ke sthAna para 'cha' hotA hai| jaise:imAmmA / prazna:-mUla-sUtrakAra ne sUtra meM 'ko' aisA kyoM likhA hai ? uttara:- ki 'kSamA' zana ke saMskRta bhASA meM yo artha hote haiN| eka to pRthivI artha hotA hai aura pUsarA jJAnti arthAt sahanazIlatA / ataH jisa samaya meM 'kSamA' zabda kA artha 'pRthivI' letA hai to
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31. ] * prAkRta vyAkaraNa * usa samaya meM prAkRta-rUpAntara meM 'kSamA' meM sthitta 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hogI; aura jaba 'kSamA' zabda kA artha sahana-zIlatA yAna kSAnti hotA hai; to usa samaya meM 'kSamA' zabda meM rahe. huna 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti hogI / isa tAtparya-vizeSa ko batalAne ke lie ho sUtra-kAra ne mUla-sUtra meM 'ko' zabda ko jor3A hai-athavA likhA hai| jaise:-kSamA=(kSAntiH ) khamA arthAta sahana-zolatA || kSamA (pRthivI ) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chamA honA hai isameM sUtra-saMkhyA-2-18 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hokara chamA rUpa siddha ho jAtA hai| kSamA (pathivI ) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chamA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-18 se halanta aura saMyusta vyaka jana 'ca' ke sthAna para halanta cha' kI prApti; 2-101 se prApta halanta 'ka' meM 'a' svara kI prApti hokara chamA rUpa siddha ho jAtA hai / kSamA-(zAnti ) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khamA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-3 se saMyukta vyanjana 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti hokara khamA rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-18 // RkSa vA // 2-16 // RkSa zabde saMyuktasya lo vA bhavati // ricchaM / rikvaM / riccho / rikkho // kathaM chuTa kSiptaM / vRkSa-zimayo rukkha-chUtI ( 2-127 ) iti bhaviSyati // artha:-RkSa zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ca kA vikalpa se 'cha' hotA hai / jaise:-pratam-rikacha athavA rikkhaM / / RkSaH riccho athavAM rikkho / praznaH- kSirama vizeSaNa meM rahe hue svara sahita saMyukta vyaJjana kSi ke sthAna para 'kU' kaise ho jAtA hai ? evaM kSiptam' kA 'hRDha' kaise bana jAtA hai ? uttara:-sUtra-saMkhyA 2-127 meM kahA gayA hai ki 'vRkSa' ke sthAna para 'rukkha' Adeza hotA hai aura "tita' ke sthAna para 'kRDha' Adeza hotA hai / aisA ukta sUtra meM Age kahA jAyagA / / RkSamaH-saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa ricche aura rinakhaM hote haiM / isameM sUtra-saMkhyA 1-14, se '' kI 'ri' prathama rUpa meM 2-16 se 'kSa' ke sthAna para vikalpa se 'cha'; 2.84 se prApta 'cha' ko dvitva 'cha cha' kI prApti; 2 se prApta pUrva 'cha' ko 'ca' kI prApti; 3-25 se pathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa riccha siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sutra-saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2.86 se prApta 'kha' ko dvitya 'kha' kI; 2060 se prApta pUrva 'gva' ko 'ka' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa rikvaM siddha ho jAtA hai|
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 311 risTo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-140 meM kI gaI hai| sakSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ritakho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-140 se 'bhU' kI __ra; 2.3 se 'kSa' ke sthAna para 'rasa' kI prApti, 2-88 se prApta 'kha' ko dvitva 'sva kha' kI prApti; 2-60 se mApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya ko prApti hokara rikkho rUpa siddha ho jAtA hai| - kSiptama saMskRna vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chUTaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-127 se saMpUrNa 'kSipta' ke sthAna para 'bUda' kA Adeza; 3-25 meM pathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ddha rUpa siddha ho jAtA hai| vakSaH saMskRta rUpa hai ! isakA prAkRta rUpa rukho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-127 se 'vasa' ke sthAna para 'rukha' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rukavA rUpa middha ho jAtA hai| - - - chUDho rUpa ko siddhi isI sUtra se Upara kara dI gaI hai| antara itanA sA hai ki Upara napusakAtmaka vizeSaNa hai aura yahA~ para puliMbagAtmaka vizeSaNa hai / ataH sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljhiA meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chUDho rUpa middha ho jAtA hai // 2.16 // kSaNa utsave // 2-20 // paNa zabde utsavAbhidhAyini saMyuktasya bo bhavita ! kaNo // utsava itikim / khayo / arthaH--kSaNa zabda kA artha jaba 'utsava' ho to usa samaya meM kSaNa meM rahe hue saMyukta pyAna '' phA 'cha' hotA hai / jaise:-kSaNaH = ( utsava ) -chaNo 11 praznaH-mUla-sUtra meM 'utsava' aisA ullekha kyoM kiyA gayA hai ? uttaraH-~kSaNa zabda ke saMskRta meM do artha hote haiN| utsava aura kAla-bAcaka sUkSma samaya vizeSa / ata: jaba 'kSaNa' zabda kA artha utsava ho to usa samaya meM 'kSa' kA 'cha' hotA hai evaM jaba 'kSappa zabda kA artha sUkSma kAla vAcaka samaya vizeSa ho to usa samaya meM 'kSaNa' meM rahe hue 'na' kA 'kha' otA hai| jaise:'kSaNa: (samaya vizeSa )-khAyo || isa prakAra kI vizeSatA batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM utsava' zamma jor3A gayA hai| Mp4
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312] * prAkRta vyAkaraNa kSaNaH (utsava) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chaNo hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2-20 se saMyukta vyanjana 'da' ke sthAna para 'cha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArA. nta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara chaNoM rUpa siddha ho jAtA hai| kSaNaH (kAla vAcaka) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khaNo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara khaNo rUpa siddha ho jAtA hai / 2-20 / / hrasvAt thya-zva-sa-psAmanizcale // 2-21 // hasvAt pareSAM thya zca sa psAM cho bhavati nizcale tu na bhavati / / thaya / paccha / pacchA / micchA // zca / pacchima / accheraM / pacchA // sa / ucchAho / macchalo / maccharo / sNvcchlo| saMvaccho / ciicchaha || psa | licchai / jugucchaha / accharA / dvasvAditi kim / UsAriyo / anizcala iti kim / nizcalo / ArSe tathye co pi / tacce // . . ardhaH-yadi kisI zabda meM istra svara ke bAda meM 'thya; zca; sa; athavA psa meM se koI eka zrA jAya, to inake sthAna para 'cha' ko prApti hotI hai| kintu yaha niyama 'nizcala' zabda meM rahe. hue 'zca' kaM liye nahIM hai| yaha dhyAna meM rahe / 'thya' ke udAharaghA isa prakAra hai:-pathyama-parachaM / pathyA-pacchA / / mithyA micchA ityAdi / 'zca' ke udAharaNa isa prakAra haiM:-pazcimam pcchimN| Azcaryam acche / pazcAta-paccho / / 'sa' ke udAharaNa isa prakAra haiM:-utsAho uccAho / mattara: acchato athavA mcchro| saMvatsaraH-saMvacchalo athavA saMvaccharo / cikitmati-ciicchai / / 'psa' ke udAharaNa isa prakAra haiM:-lipsate licchaha / / jugupsati-jugucchaha / / apsarA-accharA / ityAdi / / praznaH-sva svara' ke pazcAta ho rahe hama hoM to 'thya'. 'zca' 'sa' aura 'rasa' ke sthAna para 'cha' kI prApti hotI hai| aisA kyoM kahA gayA hai ? ___ uttaraH-yadi 'bhya, zca, tsa aura rasa dIrgha svara ke pazcAta rahe hue hoM to inake sthAna para 'cha' kI prApti nahIM hotI hai| ataH 'hasva svara' kA ullekha karanA pdd'aa| jaise:-utsArita UsArio / isa udAharaNa meM prAkRta rUpa meM 'U' dIrgha svara hai; ataH isake paravartI sa' kA 'cha' nahIM huA hai / yadi prAkRta rUpa meM isva sthara hotA to 'nsa' kA 'cha ho jotaa| prazna:-'nizcala' zabda meM hasva svara 'i' ke pazcAt ho 'zca' rahA huzrA hai to phira 'zva ke sthAna para prAptavya'cha' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai? uttara:-paramparAgata prAkRta sAhitya meM nizcalaH saMskRta zabda kA prAkRta rUpa "nizcato' hI upa
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [31. sejaa| 'ya' ke udAharaNaH-bhAryA bhajajA / sUtra-saMkhyA :-17 se bhAryA kA bhariyA rUpa bhI hotA hai| phAryam-kajja / varSambaja / paryAyaH-pajjAyo / paryAmam-pajjattaM aura maryAdA majjAyA |ityaadi madhama saMskRta rUpa hai| isakA prAvRta rUpa majja hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 6.4 se saMyukta vyajana 'e' ke sthAna para 'a' kI prAmi; -1 se prApta 'ja' kA hisva 'jaja'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana me akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anumvAra hokara maja rUpa siddha ho jAtA hai| avadyama saMskRta rUpa hai| isakA prAvRta rUpa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA :-24 se maMyukta vyamjana 'gha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 6-86 se prApta 'ja' ko dvitva 'jaja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka baccana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara avajja rUpa siddha ho jAtA hai / kheko rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-148 meM kI gaI hai| yutiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa juI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-4 se saMyukta majana 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya harava svara 'da' ko dIrgha svara 'I' kI prArita hokara juI rUpa siddha ho jAtA hai| .. yotaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jozro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 224 se saMyukta vyajana 'e' ke sthAna para 'j' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara jobho rUpa siddha ho jAtA hai| . . jayya saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa jajo hotA hai / ima meM sUtra-saMkhyA -4 se saMyukta vyaJjana 'vya ke sthAna para. 'ja' ko prAptiH 2-86 se prApta 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' pratyaya kI prApti chokara jajjI rUpa siddha ho jAtA hai| saMjjA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| . bhAryA saMskRta rUpa hai / isaka prAkRta rUpa majA hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'mA' meM sthita dorma svara 'za' ko 'na' kI prApti; 2-24 se saMyukta dhya-jana ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 2-86 se prAma 'ja' ko dvinva 'jJa' kI prApti hokara majA rUpa siddha ho jAtA hai| ... ... ..
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318] * prAkRta vyAkaraNa * - bhAryA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta meM vaikalpika rUpa bhArizrA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA6-1-7 se saMyukta vyajana 'ya' ke '2' meM 'i' ko Fili, aura 6.154 se ' ko ho mAriA rUpa siddha ho jAtA hai| sajja aura sajjaM donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-187 meM kI gaI hai| paryAyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pajjAzro hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 2.24 se saMyukta ranjana 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti se prApta 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti; 1-177 me dvitIya 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana me akArAnta pulliMga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'o ' pratyaya kI prApti hokara pajjAko rUpa siddha ho jAtA hai| * paryAptam saMskRta rUpa hai| isaghA prAkRta rUpa pajjatta hotA hai| isa meM sutra saMkhyA 2.54 se saMyukta vyanjana 'ye' ke sthAnapara 'ja' kI prApti; .8 se prApta 'ja' ko dvittra 'jaja' kI prApti, 1.84 se doghasvara 'prA' ke sthAnapara 'a' kI prApti; 2-77 se dvitIya halata 'p kA lopa; 2.86 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pajjatam rUpa siddha ho jAtA hai| maryAdA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa majjAyA hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA -24 se saMyukta vyaJjana 'X' ke sthAna para 'ja' kI prAmi 2-86 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja kI prApti; 1-177seca kA lopa aura 1-180 se lopa hue 'da' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti hokara majAyA rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-24 // abhimanyau ja-jo vA / / 2-25 // abhimanyo saMyuktasya jo jazca vA bhavati / ' ahimajjU / ahimaja / pace ahi mannU // abhigrahaNAdiha na bhavati / mannU // artha:-'abhimanyu' zabda meM rahe hue saMyukta vyajana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'ja' aura 'kha' kI prApti hotI hai / isa prakAra 'abhimanyu' saMskRta zabda ke prAkRta rUpa tIna ho jAte hai jo ki isa prakAra haiM:-abhimanyuH ahimajjU athavA ahimabjU athavA ahimannU // mUla-sUtra meM 'abhimanyu likhA huA hai| ata: jisa samaya meM kevala 'manyu' zabda hogA; arthAt 'abhi' upasarga nahIM hogA; taba 'manyu' zabda meM rahe hue saMyukta dhyajana 'nya' ke sthAna para sUtra-saMkhyA 2-25 ke anusAra krama se 'ja' athavA 'bja' kI prApti nahIM hogii| tAtparya yaha hai ki 'manyu' zabda ke sAtha meM 'abhi' upasarga hone para hI saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para 'ja' athavA 'ja' kI prApti hotI hai; anyathA nahIM / jaise:manyuH mnnuu||
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [313 __ abhimanyuH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta meM tIna rUpa hote haiM:- himajjU, amita aura ahimannU / / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-587 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-25 se saMyukta vyanjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se 'ja' kI prApti; 2-86 se prApta 'jako dvitva 'ja' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM uphArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dvasva svara 'u' ko dIgha svara 'U' kI prApti hokara prathama rUpa ahimajjU siddha ho jAtA hai| dvittIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-25 se saMyukta vyaJjana 'nya ke sthAna para vikAsa le a' kI si, aura prathamA vibhAgiya ke eka varana meM prathama rUpa ke samAna hI sAnikA kI prApti hokara dvitIya rUpa ahimata bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa ahimannU kI siddhi sUtra saMkhyA 1-243 meM ko gaI hai| manyuH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mannU hotA hai / isameM sUtra saMkhya 2.48 se 'ya' kA lopa; 2-86 se raha hue 'na' ko dvitva 'nn' kI prApti; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara kI prApti jhekara bhanna rUpa siddha ho jAtA hai // 2-25 // sAdhvasandhya-ha yAM-bhaH // 2-26 // sAdhvase saMyuktasya dhya-hayayozca jho bhavati / / sajjharsa / / dhy| vajjhae / bhAkhaM / uvbhaao| sajmAtrI samajha vimo hiya / sajmo majma / / gujjha / ra jjhai / artha:-'sAdhvama' zAna meM rahe hue saMyukta vyajana 'va' ke sthAna para 'jha' ko prApti hotI hai| jaise:-mAghasam-sajasaM / isI prakAra jina zabdoM meM saMyukta jyajana 'bhya' honA hai athavA 'hya hotA hai; so ina saMyukta vyajana 'dhya' ke sthAna para aura 'hya' ke sthAna para 'jha' kI prApti hotI hai / jaisa:-'dhya' ke udAharaNa isa prakAra hai:-vabhyate vajhara / dhyAnam-jhAe / upAdhyAyaH-ubajhAo ! svAdhyAyaH smjhaayo| sAbhyam - sajjhaM aura viMdhyA=vijho / 'hya' ke udAharaNa isa prakAra :- maha yaH-sajho / mahA = mjh| guhyam gujjha aura nAti-Najhara ityAdi / / sAkhasam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa majhama honA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4 se dIrghasvara 'yA' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-26 se saMyukta myajana 8' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-1 se prApta 'jha' ko dvitva 'ma jha' kI prApti; 20 se prApna pUrva ' ko 'ja' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara sAsaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ 310] * prAkRta vyAkaraNa karate saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vajhara hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 2-26 se saMyukta dhyaJjana 'bhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-86 se prApta 'jha' ko dvitva ka jha' kI prApti; 6.60 se prApta pUrva 'ka' ko 'ja' kI prApti aura 3-536. se yatamAna kAla ke prathama puruSa ke eka pacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM ' pranyaya kI prApti hokara vAra rUba siddha ho jAtA hai| dhyAnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mANaM hotA hai / isameM sutra-saMkhyA 2-26 se saMyukA vyaJjana 'bhya' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'Na ; 3.25 se prathamA vibhakti ke| ka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara jhANaM rUpa siddha ho jAtA hai| uSajjhAo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-173 meM kI gaI hai| svAdhyAyaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sajmAzro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se se athavA 2.se 'va' kA lopa; 1-84 se prathama dIrgha svara 'yA' ke sthAna para 'a' kI prApti, 2-26 se saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para 'jha' ko prApti; 8 se prApta 'jha' ko dvitva 'jhama' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'jha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' patyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sajjhAo rUpa siddha ho jAtA hai| * sAdhyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa samma hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se prathama dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' kI prApti 2.26 se saMyukta vyaJjana 'bhya' ke sthAna para 'jha' ko prApti *ma se prApta 'ma' ko dvitva 'jhama' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'jha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; ma.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyayakI prApti aura 1.23 se prApta 'm kA anusvAra hokara sajjJa rUpa siddha ho jAtA hai| vidhyaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vimo hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta yajana 'bhya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 1-30 se anusvAra ko 'ma' varNa aAge hone se 'a' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara vimo rUpa siddha ho jAtA hai| sadhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa samjho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-6 se saMyukta myaJjana 'gha' ke sthAna para 'jha' prApti; 2-5 se prApta 'jha' ko dvitya jhAjha kI prApti; 2-0 se prApta pUrva 'jha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; aura 3- se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyama kI prApti hokara samjho rUpa siddha ho jAtA hai| . ...
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [321 mahyam saMskRta marvanAma 'asmad kA catuya'nta rUpa hai / imakA rUpa majma hotA hai / isameM sUtra maMkhyA 2.26 se saMyukta vyaJjana 'hya ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-88 se prApta 'jha' ko dvitva jhajha' kI prApti; 2..0 se prApta pUrva 'bhA' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura / -23 meM antya halanta 'm' kA anusvAra hokara majhaM rUpa siddha ho jAtA hai / - guhyam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa gujjha hotA hai / isame sUtra-saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJcana hya ke sthAna para 'ka' kI prAptiH 28 se prApta 'bha' ko dvitvaM 'jha' kI prApti, 2.90 se prApta pUrva jha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 3-25 se prazramA vibhakti ke eka bacana me akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gujjhaM rUpa siddha ho jAtA hai| mAti saMskRta sakarmaka kriyA pada kA ma.pa hai / isakA pAkRta rUpa raNamA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'ga'; 2-26 se saMyukta vyaJjana '' ke sthAna para 'ka' kI prApti 2-8 se prApta 'jha' ko dvitva ' ma' kI prAmi; 2-60 se prApta pUrva 'jha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; aura 3-636 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara paNajjhAi rUpa middha ho jAtA hai| . vaje vA // 2-27 // dhvaja zabde saMyuktasya bho yA bhavati // jho dho / / arthaH- 'baja' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ca' ke sthAna para vikalpa se 'jha' hotA hai / jaise:-dhvajaH-jhao athavA dhAma dhyajaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jhano aura dhathI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-27 se saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para vikalpa se 'jha' kI prAptiH 1-177 se 'ja' kA lopa aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka bacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa jhao siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa dhayoM meM 2-76 se 'ba' kA lopa aura zeSa tAnikA prathama rupa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa dho bhI siddha ho jAtA hai| // 2-27 // / indhau mA // 2-28 / / . indhI dhAtI saMyuktasya jhA ityAdezo bhavati // samijjhAi / viljhAi / / 5. arthaH-'indha' dhAtu meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nyU ' ke sthAna para 'jhA' kA Adeza hotA hai /
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322] * prAkRta vyAkaraNa * jaise:-samindhate-samijmAi / vindhare vijjhAi // samindhane akarmaka kiyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa samijmAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-68 se saMyukta vyaJjana 'dha' ke sthAna para 'jhI' zrAdeza kI prApti; - se prANa 'jha' ko dvitva 'jha jha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'jha' ko 'ja' kI prApti aura 3-166 ke vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka bacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM I pratyaya kI prApti hoyara samikSA ra siddha hotA hai| vindhata saMskRta akarmaka kriyA yada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vijjhAi hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 2-28 se saMyukta vyaJjana 'dha' ke sthAna para 'bhA' zrAdeza kI prApti, 2-- se prApta 'jha' ko dvitva 'ka' kI prApti 2-0 se prApta pUrva 'jha'ko 'j' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkana meM 'i' pratyaya kI prApti hokara pijjhAi rUpa siddha ho jAtA hai| // 2-28 // vRtta-pravRtta-mRttikA-pattana-karthite TaH // 2-26 // eSu saMyuktasya To bhavati // vaTTo / payaTTo / maTTiA / paTTaNaM / kayaTTiyo / artha:-vRtta, pravRtta, mRttikA, pattana aura karthita zabdoM meM rahe hue saMyukta vyajana ta' ke sthAna para aura 'I' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai| jaise:-vRttaH-vaTThI / pravRttaH payaTTo / mRttikA mahiA / pattanama-paTTaNaM aura karthita:-kavaTTio / / vRttaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vaTTo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-1.6 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-26 se saMyukta vyaJjana ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-8 se prApta 'Ta' ko dvitva 'TTa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara baTTo rUpa siddha ho jAtA hai| pravRsaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa payaTTo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 'va' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'va' meM se zeSa rahe hue 'tha' ko 'ya' kI prApti 2.24 se saMyukta vyamjana 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti; 2-6 se prApta 'Ta' ko dvisva '' kI prApti aura 3-2 se prathamA yibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara paTTI rUpa siddha ho jAtA hai| muktikA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maTTiA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se '' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 2-26 se saMyukta vyanjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-84 se
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [323 prApta 'Ta' ko dvitva 'Ta' kI prApti: aura 1-177 se 'ka' kA lopa hokara maTTiA rUpa siddha ho jAtA hai| pattanama saMskRta rUpa hai| isakA prAvata rUpa paTTaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-26 se saMyukta vyaJjana 'tta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2.86 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; 1-228 se 'na' kara 'Na'; 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara paTTaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| kavaSTiyo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-774 meM kI gaI hai| // 26 // tasyAtAdau // 2-30 // tasya To bhavati dhRtodIn varjayitvA // kevaTThI / baTTI / jtttto| payaTTA // vaTTale / kAya baTTayaM / naTTaI / saMvaSTi / adhUrtAdAviti krim / dhutto / kittI / bttaa| AvattaNaM / nivakSaNe / payattasyaM / saMvattaNaM / shraavttmo| nivatto / nivvatto / pvtt| saMvatto / dhattiyA / caciyo / kaciyo / upakattiyo / kArI / muttI / muno / mahato / / bahulAdhikArAd dhaTTA // dhUrta / kIrti / vArtA / zrAvartana / nivartana / pracattaMna / saMvartana / Avartaka / nivataka / nirvartaka / pravartaka / saMvartaka / yatikA / vArtika / kArtika / utkartita / kartari / mUrti / mUrta / muhUrta ityAdi / artha:-dhUrta zrAdi kucha gaka zabdoM ko chor3akara yadi anya kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'ta rahA huA ho to isa saMyukta vlana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai| jaise:-phevataH kevaTTo / patiH vaTTI / ataH jaTTo / pravartate-payaTTai / vartulamvaTTalaM / rAja-vartakama-rAya-baTTayaM / narzako naTTaI : saMghartitam-saMvaTTiyA praznaH-'dhUrta' zrAdi zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'ta' kI uzriti hote hue bhI isa saMyukta vyAjana 'ta ke sthAna para prAma hone yogya 'ra' kA nibaMdha cayoM kiyA gayA hai. ? arthAt 'dhUrta Adi zabdoM meM sthita saMyukta vyanjana 'ta' ke sthAna para '' prApti kA niSedha kyoM kiyA gayA hai / uttaraH- kyoM ki dhUrta Adi aneka zabdoM meM sthita saMyukta vyanjana 'ta' ke sthAna para paramparA se anya vikAra-zrAdeza-Agama-lopa zrAdi kI upalabdhi pAI jAtI hai; ataH aise zabdoM kI sthiti isa sUtra-saMkhyA 2-30 se pRthak hI ravAyI gaI hai| jaise:-dhUrta: dhuto / kIrti: kittI / vArtA = vshaa| Avartamam zrAvaNaM / nivartanama - niyattaNaM / pravartanam-pavattaNaM / saMghartanam saMvattaNaM / AvartakaHzrAvatto / nivarsakA nivatto / nirvatakA nimvattao / pravartakaH pavattazro / saMvartakaH = saMvatto / partikA vattiyA / vArtikA vaptio / kArtikaH = kattio / utkartitaH = uphphpio| katariH = kattarI (athavA kartarIH= kattarI ) / mUrtiH=mukhI / mUrtaH = mutto / aura muhUrtaH = muTutto // ityAdi aneka
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324 ] prAkRta vyAkaraNa * zabdoM meM saMyukta vyaskhana ta ke hone para bhI unameM sUtra saMkhyA 2-30 ke vidhAna ke anusAra 'da' ko prApti nahIM hotI hai / bahulAdhikAra se kisI kisI zarada meM donoM vidhiyA~ pAI jAtI haiM / jaise 'vArtA kA 'ghaTTA' aura 'vattA' donoM rUpa upalabdha haiM / yo anya zabdoM ke sambandha meM bhI samajha lenA cAhiye / / kaivartaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ghaTTo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-148 se ai ke sthAna para 'ra' kI rita; 2.68 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2.88 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vathana meM akArAnta pulliMga meM fma' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara ke paTTI rUpa siddha ho jAtA hai / vartiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ghaTTI hotA hai| isameM sUtra-maMkhyA :-30 se saMyukta vyasana 'ta' ke sthAna para 'da kI prAti -8 se prApta 'Ta' ko dvitva '4' kI prApti; aura 3-16 se prathamA vibhaktti ke eva. vacana meM ikArAnta strIliMga meM siMhAya ke sthAna para anya harava svara 'i ko dArgha svara 'I' kI prApti hokara paTTI rUpa siddha ho jAtA hai| jataH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-30 se saMyukta vyasana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-8 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bayAna me akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jaTTo rUpa siddha ho jAtA hai| pravartate saMravRta akarmaka kiyA pada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa payaTTai hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-6 prathama 'ra' kA lopa: 1-144 se 'va.' kA lopa; 1-180 se lopa hue '' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 2-30 se saMyukta vyAjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-86 se prApta 'Ta' ko dvitva 'TTa kI prApti; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara payaha rUpa siddha ho jAtA hai| parnulam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vaTTala hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; - se prApta 'Da' ko dvitva 'ha' kI prApti; 3-25 se prathamA vimakti ke eka bacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta m' kA anusvAra hokara padadulaM rUpa siddha ho jAtA hai| rAja-dhAtakama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gayavaTTayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-157 se 'ja' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 1-84 se 'vA' meM sthita dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 2-30 se saMyukta vyaJjana '' ke sthAna para 'da' kI prApti; 2-88 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti; 1-88 se 'ti' ke sthAna para pUrvAnusAra prApta TTi meM sthita 'i' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' meM se zeSa
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [325 rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'siM pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rAya-paTTayaM rUpa siddha ho jAtA hai| nartakI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa naTTaI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-30 se saMyukta cyaJjana 'taM ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-88 se prApta 'Ta' ko dvinda 'dR' ko prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa hokara naI rUpa siddha ho jAtA hai| saMvartitama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRna rUpa saMvaTTi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-3 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'da' kI prApti :-86 se prApta 'Ta' ko dvitva 'dR' ko prApti; 1-177 se dvitIya t' kA lopa; 3-5 se prathamA vibhakti ke thaka vavana meM akArAnta napumakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara saMvaTTibha rUpa siddha ho jA hai| dhutto rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-175 meM kI gaI hai| kIrtiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kittI hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 1-88 se 'kI' meM sthita dIghasvara 'I' ke sthAna para harava svara 'i' kI prAptiH -76 me 'ra' kA lopa 2-8 me 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta zrIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrghasvara 'I' kI prApti hokara kittI rUpa siddha ho jAtA hai| pArtA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa battA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-64 se 'vA' meM sthita 'yA' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-76 se 'ra' kA lopa aura 2-88 se lopa hue 'ra' meM se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti hokara vattA rUpa siddha ho jAtA hai| Avartanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa AvattaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopaH 2-ma se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-228 se 'na' kA 'ga'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se pApta 'ma' kA anusvAra hokara ApattaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| niSartanama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nivattarNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-7 se 'ra' phA lopa -88 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prAptiH 1-228 se 'na' kA 'ga'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se mApta 'm' kA anusvAra hokara nivattaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| pravartanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pavattaNaM hotA hai| isameM sUtra-maMkhyA 2-5 se 'pa' meM sthita 'ra' kA aura 'ta' meM sthita 'ra' kA-donoM kA lopa:2-6 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1.22se
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ 326 ] 'na' kA 'Na'; 3-65 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM RkArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pavata rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa saMvartanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMrakSaNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-73 se ' ra ' kA loe; 2-86 se 'la' ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-225 se 'na' kA 'Na'; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saMvattarNa rUpa siddha ho jAtA hai| AvartakaH saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa 208 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAi hokara Avata rUpa siddha ho jAtA hai / nivartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa nivatta hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 2.76 se 'ra' kA lopa; 2-86 se 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 1-177 se 'kU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nivRtta rUpa siddha ho jAtA hai / nirvatarkaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prakRta rUpa nivvattazra hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'va' para sthita 'ra' kA tathA 'ta' para sthita 'ra' kA - donoM kA lopa 2-86 se 'va' kA dvitva tathA 'ta' kA bhI dvitva; donoM ko dvitva kI prAptiH 1-77 se 'ka' lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nivyatta rUpa kI siddhi ho jAtI hai / pravartakaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa patrata hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 2-76 se 'pa' meM sthita 'ra' kA aura 'ta' para sthita 'ra' kA donoM 'ra' kA -lopaH 286 se 'ta' kA dvitva 'ta'; 1- 177 se 'kU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara yavatta rUpa siddha ho jAtA hai / saMvartakaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMzaya hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2276 se 'ra' kA lopa 2-86 se 'ta'ko dvitva 'ta' kI prApti; 1-177 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'tho' pratyaya kI prApti hokara saMpatta rUpa siddha ho jAtA hai| vartikA saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa vazizrA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'ra' kA lopa; 2-86 se 'ta' ko dvit 'ta' kI prApti aura 1-177 se 'kU' kA lopa ho kara pattiyA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita . [ 327 sArtikaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa vattio hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA 1-85 se 'pA' meM sthita dIrgha svara 'mA' ke sthAna para 'zra kI prAmiH 2-76 se 'ra' kA lopa, 2-88 se 'sa' ko dvitva 'za' kI prApti; 5-177 se 'cha kA lopa aura 3-2 meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke pAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vArtamo rUpa siddha ho jAtA hai| kArtikaH saMskUla ba sakA prAkRta rUpa kattio hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' . pita dIgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-5 se 'ra' kA lopa; 2-86 se 'ta' ko dvitvatta' ko prApti; 1-177 se dvitIya 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara kattio rUpa siddha ho jAtA hai| utparsitaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isako prAkRta rUpa ukkattio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 6-77 se prathama halanta 't' kA lopa; 2-16 se 'ka' ko dvitva 'ka' kI prAli, 2-0 se 'ra' kA lopa, - selopahue 'ba' meM se zeSa bace hue 'ta' ko dvitva 'tta kI prAptiH 1-177 se aMtima 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka ghacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAni hokara upakattio rUpa siddha ho jAtA hai| kartarI saMskRta rUpa hai| isakA prApta rUpa kattarI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa aura 2-88 se 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti hokara kattarI rUpa siddha ho jAtA hai| matiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muttI hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 1-84 se doSa svara '3' ke sthAna para sasya svara 'u' kI prApti; 2-76 se 'ra' kA lopa aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara muttI rUpa siddha ho jAtA hai| mUrtaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa mutto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'ka' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti; 2-76 se ra' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara muto rUpa siddha ho jAtA hai| suhUrtaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muhutto hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'hU' meM sthita dIrgha svara '' ke sthAna para haraka svara 'u' kI prApti; 2-4 se 'ra' kA lopa; 2.88 se 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti maura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliya meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara muhutto rUpa siddha ho jAtA hai| . bArtA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa baTTA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se 'bA' meM * sthita dIrgha svara 'ara' ke sthAna para hastha mbara 'ma kI prAptiH 2.30 se saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 * prAkRta vyAkaraNa * 'Ta' kA zrAdeza aura 2-66 se prApta 'Ta' ko dvittva '' kI prApti hokara vaTTA rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-3 // ... vRnte radaH // 2-31 // .. zrante saMyuktasva eTo bhavati / / veNTa / tAla veNTaM // ... ko . arthaH-vRnta zabda meM sthita saMyukta vyaJjana 'nta' ke sthAna para 'Ta' kI prAli hotA hai / jaise - vRntam-yeNda aura tAla-vRntam-tAla-veNTaM || veNTa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-136 meM kI gaI hai| - tAla-peNTa rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA ?-67 meM kI gaI hai| / 231 // Tho sthi-visaMsthule // 2-32 // - anayoH saMyuktasya Tho bhavati / / aTThI / visaMThulaM // arthaH-asthi aura visaMsthula zabdoM meM rahe hue saMyukta vyA-jana 'sya' ke sthAna para '' kI prApti hotI hai / jaise:-asthiH aTThI aura visaMsthulam visaMtulaM / / asthi: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa aTThI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-30 se saMyukta vyaJjana 'stha' ke sthAna para Tha kI prApti; 2-86 se prApta 'Tha' ko dvitva 'La' kI prAmi; 2-60 se prApta pUrva '' ko 'da' kI prArita aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM stra ikArAnta stro liMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrSa para 'I' ko prAgni hokara aTThI rUpa siddha ho jAtA hai| visaMszulama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visaMtula hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-32 se saMyukta vyaJjana 'stha' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara visaMtulaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-32 // styAna-caturthArthe vA // 2.33 // eSu saMyuktasya Tho vA bhavati // ThINaM thI : cauTThI / aTTo prayojanam / attho dhanam / / artha:-'styAna' zabda meM rahe hue saMyukta vyanjana 'stya' ke sthAna para vikalpa se 'Tha' kI prApti hotI hai| isI prakAra se 'caturtha' evaM 'artha' meM rahe hue saMyukta vyajana '' ke sthAna para bhI vikalpa se '' kI prApti hotI hai, jaise:-styAnaM ThINa athavA thINaM // caturthaH-caTTho athavA cautthI / /
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 326 arthaH-a athavA attho / saMskRta zabda 'artha' ke do artha hote hai / pahalA artha 'prayojana' hotA hai aura dUsarA artha 'dhana hotA hai| tadanusAra 'prayojana' artha meM prayukta saMskRta rUpa 'artha' kA prAkRta rUpa hotA hai aura 'dhana' artha meM prayukta saMskRta rUpa 'artha' kA prAkRta rUpa 'asthI' hotA hai / yaha dhyAna meM rakhanA cAhiye / dri aura thI donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-74 meM ko gaI hai| rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-171 meM ko gaI hai| arthaH - saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ( prayojana artha meM ) aTTho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2033 se saMyukta vyaJjana 'rtha' ke sthAna para vikalpa se 'Tha' kI prApti; 2-86 se prApta 'Tha' ko dvitva ThTha kI prApti 260 prApta pUrva 'Tha' ko 'Ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara aTho rUpa siddha ho jAtA hai / artha:-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (ghana artha meM ) atha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA .2-76 se 'ra' kA lopa; 2-86 se 'tha' ko dvitva 'yUtha' kI prApti 260 se prApta pUrva 'tha ko 'tU' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacata meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'tho' pratyaya kI prApti hokara attho rUpa siddha ho jAtA hai / STasyAnuSTra saMdaSTe // 2-34 // uSTrAdivarjiteSTasya Tho bhavati || ldd'ii| muTThI / diTThI / siTThI / puTTho / kaTThe | suraTThA | iTTho | aNiTTha' / anuSTraSTAsaMdaSTa iti kim / uTTI / iGkA cuNyaM vva / saMdo // artha:-saMskRta zabda umra, iSTA aura saMdaSTa ke atirikta yadi kisI anya saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'STa' rahA huA ho to usa saMyukta vyaJjana ' ke sthAna para 'Tha' kI prApti hotI hai| jaise:--laSTi: = laTThI / muSTi:- muTThI dRSTi: -- diTThI | sRSTi-siTThI / pRSTa: puTTho | kaSTam = kaTuM / murASTrA:- suraTThA | iSTaH= iTTho aura zraniSTam = ANiTThe | praznaH - 'uSTra, iTA aura saMdaSTa' meM saMyukta jaJjana 'STa' hone para bhI sUtra saMkhyA 2-34 ke anusAra '' ke sthAna para prAptavya 'Tha' kA niSedha kyoM kiyA gayA hai ! uttaraH----kyoMki 'uSTra', 'iSTA' aura 'maMtra' ke prAkRta rUpa prAkRta sAhitya meM anya svarUpa vAle pAye jAte haiM; evaM unake ina svarUpoM kI siddhi anya sUtroM se hotI hai; 'Tha' kI prApti kA ina rUpoM ke liye niSedha kiyA gayA hai| jaise:- u aria | aura saMdaSTaH saMdahI // laThThA rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-240 meM kI gaI hai| ataH sUtra saMkhyA 2-34 se prAptavya uTTI / iSTA- cUrNam iva iTTA - ''
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330 ] * prAkRta vyAkaraNa ra ra muSThiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muTThI hotA hai| isameM sUba-saMkhyA 2.34 se 'Ta' ke sthAna para 'Tha' kI prAti; 2-86 se prAta 'Tha' ko dvitva 'Tha' ko prApti, 2.60 se prApta pUrva 'Th' ko 'T kI prAti aura 3-16 se prathamA vinakti ke eka vacana meM hasva ikArAnta meM 'si'pratyaya ke sthAna para hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti ho kara muThI rUpa siddha ho jAtA hai| diTTI aura siThThA rUpoM ko middhi sUtra-saMkhyA 1-128 meM kI gaI hai / 5pTaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta svApa puTTho hotA hai / ima meM sUtra-makhayA -131 se '' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-3 se saMyukta vyaJjana 'Ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; 2-88 se prApta 'Tha' ko dvitva 'ThaTha kI prApti; 2-67 meM prApta pUrva 'Thako 'da' ko prAmi aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara yuTaTho rUpa middha jAtA hai| kaSTama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaLaM hotA hai| isameM sUtra-maMkhyA 2-34 se maMyukta nyajana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti 2-86 se prApta 'Tha' ko dvitva 'cha' kI prApi, 2-se prApta pUrva '' ko 'T' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara karaThaM rUpa middha ho jAtA hai| murASTrAH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa suravaThA hote haiN| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'rA' meM sthita dIrghasvara 'zrA' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyaJjana 'pTa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-86 se prApta 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2.60 se prApta pUrva '' ko 'T' kI prApti: 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta puljiga meM prApta 'jasa' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta hokara luma hue 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita antya hrasva svara 'a' ko dIrghasvara 'zrA' kI prApti hokara suraThA rUpa siddha ho jAtA hai| iSTaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa iTaTho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-34 se saMyukta vyanjana 'Ta' ke sthAna para 'Tha' kI prApti, 2.86 se prApta ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-10 se prApta parva '' ko 'T' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka dhacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara idaThI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ aniSTam saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAphUta rUpa aNiche hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-228. se 'na' kA 'ga'; 2-34 se saMyukta. vyanjana 'STa' ke sthAna para '4' kI prApti; 2-88 se prApta '' ko dvitva 'Tha' kI prApti; 2-1 * se prApta pUrva '' ko 'da kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara ANidalaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ : : *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [331 uSTraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa uTTho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'pa' kA lopa; 2-5 se 'ra' kA lopa; 2.86 se 'Ta' ko dvisya '' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara uTho rUpa siddha ho jAtA hai| iSTA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa iTTA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 277 se 'e' kA lopa aura 2-1 se 'Ta' ko dvitva 'dR' kI prApti hokara iTTA rUpa siddha ho jAtA hai| cUrNa saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa cuNNaM hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 1-4 se dIrghasvara 'U' ke sthAna para hAtra svara 'u' kI prApti; 2-6 se 'ra' kA lopa; 286 se 'Na' ko dvitva 'eNa' ko prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara cuNNaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'a' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 5-6 meM kI gii| saMdRSTaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa saMdaTTo hotA hai / isa meM sUtra-maMkhyA 2-47 se 'e' kA lopa; 2-88 se 'Ta' ko dvitva 'dR' ko prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta puljima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara saMdRSTo rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-34 / / garne DaH // 2-35 // garsa zabde saMyuktasya Do bhavati / TApavAdaH // gaDDo / gaDDo / / arthaH - 'garta' zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para '' kI prApti hotI hai / sU* saMkhyA 2-38 meM vidhAna kiyA gayA hai ki 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti hotI hai; kintu isa sUtra meM 'gata' zabda ke saMbaMdha meM yaha vizeSa niyama nirdhArita kiyA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'ta' ke sthAna para 'Ta' kI prApti nahIM hokara 'Da' kI prApti hotI hai; ataH isa niyama ko sUtra-saMkhyA 2-30 ke vidhAna ke liye apavAda rUpa niSama samajhA jAya / udAharaNa isa prakAra hai:-gataH = gaDDo / / gatAH = gaDDA / / gabaDo aura gaDA rUpoM kI siddhi sutra saMkhyA 5-35 meM kI gaI hai / / 2-35 / / saMmada-vitardi-vicchada cchardi-kaparda-madite-dasya // 2-36 // eSu dasya DatvaM bhavati // saMmaDDo / vipraDDI / vicchaDDo / chaha / chaDDI / kabaDDo / maDDio sNmhio| . artha:--'samaI', vittarvi, biccharda, cha, kaparda aura mardita zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana hai ke sthAna para 'da' kI prApti hotI hai / jaise:- saMmadaH = sNmddddo| vitardiH =viaDDI / vicchadaH =
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332] * prAkRta vyAkaraNa * bicchadRDo / pachiTTI / kapardaH = kvddddo| marditaH = maDiDI aura samarditaH = sNmddddiyo|| saMmardaH saskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa samaja ho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana I ke sthAna para 'Da' kI prApti; : RE se prApta 'Da' ko dvitva'DDa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAnapara 'zrI' pratyaya kI prApti hokara samasDo rUpa siddha ho jAtA hai| vidiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viaDDI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-144 se "ta' kA lopa; 2-36 se saMyukta vyaJjana I ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2.16 se prApta 'Da' ko dvitva 'dR' kI prApti; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM ikArAnta strIliMga meM mi' pratyaya ke sthAna para hasva svara. 'i' ko dIrghasvara 'I' kI prApti hokara viaddhI rUpa siddha ho jAtA hai| vicchaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vicchaGko hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2.88 se prApta 'Da' ko dvitva 'Da' kI prApti aura 3.2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara picchaDI rUpa siddha ho jAtA hai| muJcati-(chardate !) saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chahada hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 4-61 se 'muc' dhAtu ke sthAna para 'chaDa lu' kA Adeza; (athavA charda, meM sthita saMyukta bhyaJjana 'I' ke sthAna para 2-36 me 'Dra' kI prApti aura 2-86 se prApta 'Dra' ko 'dvitva' 'i' kI prApti); 4-236 se prApta evaM halanta 'DraDa' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura *3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' (athavA 'te') ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara chahaDai rUpa siddha ho jAtA hai| chAdaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa char3I hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-36 se saMyukta jana 'I' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 2-86 se prApta 'Da' ko dvitva 'I' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hatva ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM antya isva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara chaDDI rUpa siddha ho jAtA hai| kapaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kavaDo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 2-36 se saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para 'Da' kI prAmi; 2-88 se prApta 'Da' ko dvitva 'Da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kavaDDI rUpa siddha ho jAtA hai| marditaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa maDio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-36 se saMyukta vyaJjana 'da ke sthAna para 'u' kI prApti; 28 se prApta 'Da' ko dvitva 'i' kI prApti; 1-177
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 333 se 't' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara maDio rUpa siddha ho jAtA hai / saMmaditaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta mapa samaDio hotA hai / imako siddhi uparokta rUpa 'marditaH = gajhio ' ke samAna hI jAnanA // 3.36 / / gardabhe vA / / 2.-37 / / gaIbhe dasya Do yA bhavani / gaDDaho / gaddaho / atha:--saMskRta zaThada gaIma' meM rahe hue mayukta vyaJjana 'I' ke sthAna para vikalpa se 'Da' kI prApti hotI hai / gardabhaH-gaDDahI aura gadahI / / gadabhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa gaDDaho aura gadahI hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-37 se saMyugala vyanjana 'I' ke sthAna para vikalpa se 'Da' kI prApti; 2-- se prApta 'Da' ko dvitva 'DaDa' kI prApti; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa gaDahI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-5 se 'ra' kA lopa; 2.88 se zeSa 'da' ko dvitva 'ha' kI prApti; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa gadaho bhI siddha ho jAtA hai / 2-37 / / ___ kandarikA-bhindipAle eDaH // 2-38 / / anayoH saMyuktasya eDo bhavati || kaeuliyA 1 bhiNDiyAlo / artha:--'kandarikA' aura 'bhindipAla zanoM meM rahe hue saMyukta vyanjana 'nda' ke sthAna para 'eDa' kI prApti hotI hai| jaise:-kandarikAkaNDaliyA aura bhindipAlaH= bhigiDavAlo / / kandArakA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa phaNDaliyA hotA hai / isameM sutra-saMkhyA 2-38 se mayukta vyaJjana 'nda' ke sthAna para rakha kI prApti; 1-254 se 'ra' kA 'la' aura 1-167 se 'k' kA lopa hokara kapaDaliA rUpa siddha ho jAtA hai / bhindipAlaH saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa bhiziDavAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-38 se saMyukta vyaJjana 'nda' ke sthAna para 'eDa' kI prApti; 1-231 se 'pa' kA 'va' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara miDiyAlo rUpa siddha ho jAtA hai| stabdhe Tha-Dhau // 2-36 //
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * stabdhe saMyukto yathAkrama TaDhau bhavataH / / ThaDro artha:-'stabdha' zabda meM do saMyukta vyaJjana haiM , epha 'sta' hai aura dUsarA 'bdha hai| inameM se prathama saMyukta vyakajana 'sta' ke sthAna para 'Tha' kI prApti hotI hai aura dUsare saMyukta vyaJjana 'bdha' ke sthAna para 'tu' kI prApti; hotI hai jaise?--stavyaH = ThaTTo / / stabdhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ho itA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-36 se prathama saMyukta rAjana 'rata ke sthAna para 'Tha' kI mIniH 6.36 se dvitIya saMyukta vyajana dha' ke sthAna para 'Dha' kI prApti; 6 se prApta '' ko dvitva 'da Dha' kI prApti 60 se prAna pUrva 'Dha' ko i kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ubadI rUpa siddha ho jAtA hai||| 2-36 / / dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddha DhaH // 2-40 eSu saMyuktasya Dho bhavati // daDo / viaDDo / buTTI / uDDA / / kvacina bhavati / viddhkaai-niruuviaN|| atha:- saMskRta zabda dagdha aura vidAdha meM sthita saMyukta dhyAna 'gdhake sthAna para 'Dha' kI prApti hotI hai| isI prakAra se saMskRta-zabddha vRddhi aura vRddha meM sthita saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para bhI 'Dha' kI prApti hotI hai / jaise:--gdhaH = dado / vidagdha meM vizraDhado / vRddhi:- buDDhI / vRddhaH= vuDDhI / / kamI kabhI saMyukta vyaJjana 'da' ke sthAna para 'Dha' kI prApti nahIM hotI hai / jaise:-mRddha-kavi-nirUpitam-viddhakA nirUyizyaM / yahAM para 'vRddha' zarada kA 'buddha nahIM hokara 'biddha hazrA hai| thoM anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI jAna lenA cAhiye !! dadI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-217 meM kI gaI hai| vidagdhaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta mya vizvabaDho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.177 se 'da' kA zoSaH 2-40 se saMyukta vyaJjana 'gdha' ke sthAna para 'Dha' kI prapti; 6-80 se prApta '6' ko dvitva 'Dha' kI prApti; 26 se prApta pUrva ' ko 'i kI mAmi; aura 3-1 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viaDDhI rUpa siddha ho jAtA hai| yuTTI aura bur3hI rUpoM kI piddhi sUtra-saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| ghiddha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-628 meM kI gaI hai| bhArI saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa kA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-157 se kA .
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita : lopa hokara kaI rUpa siddha ho jAtA hai / yahA~ para 'kai' rUpa mamAsa-Ata hone se vibhakti pratyaya kA lopa ho gayA hai| nirUpitama saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa nirUthinaM hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA 5-231 se 'pa' kA ba'; 1-177 se 'ta' kA loka 3-25 se prathamA binakti ke eka vacana meM akArAMta napuMsaka jiga meM saMskRta pratyaya 'si ke sthAna para prAkana meM 'm' pratyaya kI pApi; aura 1.23 se prAna 'm' kA anusvAra hokara nirUviau rUpa siddha ho jAtA hai / 12 40 / zraddhaddhi- mUrSinte vA // 2-41 // eSu ante vatamAnasya saMyuktasya do kA bhavati // saDDA / sadvA / iDDI riddhI / muNDA ! muddhA / aDDe addh|| arthaH- saMskRta zabda zraddhA, zvaddhi, mU aura adha meM anta meM sthita saMyukta vyaJjana 'ddha' ke sthAna para ayayA ca' ke mAna para. vilaya se 'da' ko prAti hotI hai / tadanusAra saMskRna rUpAMtara se prApta mAkRta rUpAntara meM inake do do rUpa ho jAte hai / joki ina prakAra haiM:-pradA par3A athavA saddhA caddhiHiDI bhazravA rindI / mUrdhA- muNDhA athavA mudrA aura ardham= pADU athavA zraddhaM / zraddhA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa mar3A aura saddhA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-1 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa';"-41 se antya saMyukta vyanjana 'da' ke sthAna para vikalpa se 'da' kI prApti; 2-66 se prApta 'Dha' kA dvitva 'dR' ko prApti aura 26. se prApta pUrva 'ra'ko 'Da' kI prApti ho kara prathama rUpa saidA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kI sidi sUtra- saMkhyA -12 meM kI gaI hai| kaviH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa iTTI aura giddhI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtramakhyA 1-131 se '' ke sthAna para 'i' ko prAli 2-21 se antya saMyukta vyanjana 'ddha' ke sthAna para vikApa se 'Dha' ko rApti; 2-86 se prApta 'da' ko dvitva hA kI prApti 2.60 se prApta pUrva 'da' ko 'ha' kI prApti aura 3-16 se prayamA vibhakti ke eka vacana meM hasva hakArAta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para antya husvasvara 'I' ko dIrgha svara 'I' kI prArita hokara prathama rUpa dahI siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa riddhI kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-18 meM kI gaI hai| ardhA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa muNDhA aura muDA hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1-24 se dIrgha svara '3' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti; 1-26 se prathama svara 'ja' ke pazcAt mAgama rUpa anusvAra kI prApti, 2-41 se antya saMyukta vyajana '' ke sthAna para vikalpa se 'da' kI prApti aura 1-3- se zrAgama rUpa se prApta anusvAra ke aAge 'da' hone se Ta dharma ke paJcamotara rUpa
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * '' kI prApti hokara muNDA rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa muddhA meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dAMgha svara 'ke sthAna para hasva svara 'u' ko prApi 2-6 se 'ra' kA lopa; 2.66 se zepa 'dha' ko dvitva 'dhaya' kI prAmi aura 2.6.0 se pAbha pUrva dh' ko 'da' kI prApti hokara mandrA rUpa siddha ho jAtA hai| adham saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa aDDe aura addhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-11 se antya saMyukta cyavana 'dha' ke sthAna para 'da' kI prAptiH 2-86 me prApta 'Dha' ko dvitva 'da hai' kI prApti; 60 se pAta pUrva 'ba' ko 'i' ko prApri; 3-25 se prathamA vibhakta ke eka vacana meM yakArAnta napuMsaka liMga meM 'mi pratyama ke sthAna para 'm pratyama kI prApti aura '23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa aTTha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-maMkhyA -76 se 'ra' kA lopa; 2.8 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dha dha' kA. prApti; 2-60 se prApta pUrva 'dhU' ko 'da' kI prApti aura zeSa sAdhanakA prathama rUpa ke samAna hA hokara dvitIya rUpa addha bhI siddha ho jAtA hai| -41 / / mnajJo rNaH // 2-4 // anayo rNaH bhavati // mna / nieNaM / pajjuNNo // jJa / NANaM / sgnnaa| parANA / viNNA // artha:-jina zabdo meM saMyukta vyanjana 'mna' athavA 'jJa hotA hai; una saMskRta zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'mna' ke sthAna para athavA 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti hotI hai| jaise:-'na' ke udAharaNaH-nimnam =nieNaM / pranamna = pjjuenno| 'jJa' ke udAharaNa isa prakAra hai:- jJAnam-kAraNaM / saMjJAsaNNA / prajJA-paeNNA aura vijJAnam viNNANaM / / / nimnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkata rUpa nieNaM hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA -42 se saMyukta vya jana 'mana' ke sthAna para 'raNa' kI prApti, 288 se prApta 'Na' kA dvitva 'gaNa'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara niNNa rUpa siddha ho jAtA hai| prAmnaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa panjueNo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se ra kA lopa; 2-24 se saMyukta vyAjana 'dha' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-ma se prApta 'ja' ko dvitva 'jaja' kI prApti; 2-42 se saMyukta vyaNjana 'mana' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-88 se prApta 'Na' ko dvitva 'eNa' kI prApti; aura 3-2 se pathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pajapaNo rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [337 - . : jJAnam saMskRta rUpa hai / isakA makana rUpa NANaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-42 se saMyukta vyajana 'jJa' ke sthAna para 'ga' kA prApti; 5.8 se 'na' kA ''; 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para ma pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'ma. kA anusvAra hokara NANaM rUpa siddha ho jAtA hai| ' saMjJA saMskRta rUpa hai| isakA pAna rUpa maNNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-42 se saMyukta vyajana 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prAti aura 1.30 me anusvAra ko Age 'Na' kA madbhASa hone se svarga ke. paMcamAkSara rUpa halanta 'Na' kI prApni hokara saNNA rUpa siddha ho jAtA hai| prajJA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paemA honA hai| isameM sutra-maMkhyA 2-se 'ra' kA lopa; 2.42 se saMyukta-vyajana 'jJa' ke sthAna para ' ko pArita aura 2.8 se prApta 'Na' ko dvitva 'eNa kI prApti hokara paraNA rUpa mitra ho jAma hai vikSana isakA prAkRta rUpa viraNANaM hotA hai isa meM sUna- saMkhyA 2-42 se saMyukta vyaJjana 'na' ke sthAna para 'pa'; 3-25 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAMta napusaka liMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara viNNANe rUpa sinda ho jAtA hai / / 2-4 / / paJcAzata-paJcadaza-datte // 2-43 / eSu sayuktasya No bhavati / / paraNAsA | paraNaraha / dieNaM / / arthaH- paJcAzat , paJcadaza aura datta zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ca' ke sthAna athavA 'ta' phe sthAna para 'Na' kI prApti hotI hai / jaise:--paJcAzata-paraNAsA / / pazcaraza-paeNaraha aura dattam-dieNaM / / paJcAzata saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paeNAsA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-43 se saMyukta vyaJjana 'na' ke sthAna para 'Nu' kI prApti; 2.8 se prApta 'Na' ko dvitva 'raNa' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa; 1.15 se prApta 'sa' meM 'zro svara kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara paNNAsA rUpa sidhda ho jAtA hai| paJcadaza saMskRta vizeSaraNa hai| isakA prAkRta rUpa pagAraha hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 2-43 se saMyukta vyaJjana 'raba' ke sthAna para 'Na' kI prAti: 2.86 se prApta 'or' ko dvitva 'gaNa' kI prApti; 1-216 se 'da' ke sthAna 'ra' kI prApti aura 1-256 se za ke sthAna para 'ha' kI prApti ho kara paNNaraha rUpa sidhda ho jAtA hai| diNNa rUpa kI sidi sUtra saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai| 2-43 / manyo nto vA / / 2.44 // manyu zabda saMyuktasya nto vA bhavati // mantU mannU //
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338 ] * prAkRta vyAkaraNa ****** artha :-- saMskRta zabda 'manyu' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'nyu' ke sthAna para vikalpa se 'ns' kI prApti hotI hai| jaise:-manyuH - mantU athavA mannU // 1 manyuH saMskRta rUpa haiM / isa ke prAkRta rUpa mannU aura mannU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA = 44 se saMyukta vyaJjana 'nya' ke sthAna para vikalpa se mRta kA prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hRzya svara ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya va svara 'u' dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara prathama rUpa mantu siddha ho jAtA hai / mana kI siddhi sUtra saMkhyA 2025 meM kI gaI hai / 2-44 / / stasya yo samasta stambe // 2-45 // samasta stamba varjitaM stasya zrI bhavati / hatyo / thuI | thoca | zrI | pattharI pasattho / asthi / satthi || samasta stamba iti kim / samatto / tambo -- artha::- samasta aura stamba zabdoM ke atirikta anya saMskRta zabdoM meM yadi 'sta' saMyukta vyaJjana rahA huA hai; to ima saMyukta vyaJjana 'sta ke sthAna para 'tha kI prApti hotI hai / jaise:- hastaH hattho || stutiH = dhuI || stotram - thota | stokamyocaM // prAtaraH = pattharo // prazastaH = pasattho / asti zratha // svasti satthi // prazna:- yadi anya zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti ho jAtI hai; to phira 'samasta' aura 'stamba' zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti kyoM nahIM hotI hai ? uttaraH- kyoM ki 'samasta' aura 'mba' zabdoM kA rUpa prAkRta meM 'samato' aura 'tambo' upalabdha; haiM; ataH aisI sthiti meM 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti kaise ho sakatI hai ? udAharaNa isa prakAra haiM:-- samApta: samanttI aura stambaHtambo || istaH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa hatyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti 26 se prApta 'tha' ko dvitva 'thya' kI prAptiH 2060 se prApta pUrva 'dha' ko 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM zraprayaya kI prApti ho kara ittho rUpa siddha ho jAtA hai / stutiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa huI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prAptiH 1-177 se dvitIya 'ta' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hrasva ikArAnta strI liMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM hrasva svara '' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara zuI rUpa siddha ho jAtA hai / dhe
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [336 stotrama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa thotta hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-45 se saMyukta nyajana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-5 se 'na' meM sthita 'ra' kA lopa; 2-88 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke pAka badana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kA prApti aura 1-03 meM prAH 'm' kA anusvAra hokara thotaM rUpa siddha ho jAtA hai| stokam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isako prAkRta rUpa thoaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-45 se maMyukta dhyasana sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 1-177 se 'ka'kA lopa; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta-napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 prApta 'm' kA anusvAra hokara po rUpa siddha ho jAtA hai| prastaraH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pattharo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se prathama 'ra' kA lopa; 2-45. se saMyukta racAna 'kta' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-6 se prApta 'tha' ko dvitva 'thatha' kI prApti:2-0 se prApta parva 'tha' ko 'ta.' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para'o' pratyaya kI prApti hokara pattharI rUpa siddha ho jAtA hai| prazastaH saMskRta vizeSaNa hai| isakA prAkRta rUpa pamatyo honA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-260 se ' / ' kA 'R'; 2.45 se saMyukta vyaJcana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-88 se prApta 'tha' ko dvitva 'tha' kI prApti; 2.60 se prApta pUrva 'th ' ko 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta-pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pasAyI rUpa siddha ho jAtA hai| asti saMskRta kriyA-pada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa asthi hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-88 se prApta 'tha' ko dvitva 'ththa' ko prApti aura 2-60 se prApta pUrva 'tha' ko 'ta' kI mApti hokara Atthi rUpa siddha ho jAtA hai| ___sthastiH saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sasthi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.8 se ca kA lopa; 2-45 se saMyukta vyaJjana sta' ke sthAna para 'tha' ko mApti, 2-86 se prApta 'va' ko dvitva 'dhUtha' ko prApti; 2010 se prApta pUrva 'tha' ke sthAna para 'tU, kI prApti aura 1-11 se anya vyajana rUpa visarga kA lopa hokara sarastha rUpa siddha ho jAtA hai| ___ samAptaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa samato hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-8, se dIrgha svara 'A' ke sthAna para sva svara 'zra' kI prApti 2.77 se '' kA lopa; 2.6 se 'ta' ko dvitva "ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bayAna meM akArAnta pullira meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara samatto rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ 345 ] stambaH saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa tambo hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2-77 se 'sa' kA khopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara tamboM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2245 / / * prAkRta vyAkaraNa * statrethA / / 2--46 / stava zabde stasya zrI vA bhavati / / zravI tatro || artha:- 'sva' zabda meM rahe hue saMyukta vyajana 'sta' ke sthAna para vikalpa se 'tha' kI prApti hotI | jaise:- stavaH thavI athavA tayo || 1 stavaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa thavo aura tavAM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-46 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para vikalpa se 'tha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa thavA siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 277 se halanta vyaJjana "s' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI ho kara tI rUpa siddha ho jAtA hai | |12-46|| paryaste - // 2-47 // paryaste stasya paryAyeNa thaTo bhavataH || pallattho pallo || artha:-saMskRta zabda 'paryasta' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'zta' ke sthAna para kamI 'tha' hotA hai, aura kabhI 'Ta' hotA hai / yoM paryasta ke prAkRta rUpAntara do prakAra hote haiM; jo ki isa prakAra haiM:-- paryastapantho aura pallaTTo || paryastaH saMskRta vizeSaNa hai| isake prAkRta rUpa pallattho aura pallaTTo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-68 se saMyukta vyakjana 'ye' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti; 2-47 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para paryAya rUpa se 'tha' kI prApti 2-86 se prApta 'tha' ko dvitva 'tha' kI prApti; 2060 se prApta pUrva 'tha' ko 'ta' kI prApti aura 3-2 le prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara prathama rUpa pallatthI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa pallo meM sUtra saMkhyA 2-65 se saMyukta vyavjana 'rya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti 2-47 se saMyukta vyaMjana 'rasa' ke sthAna para paryAya rUpa se 'Ta' kI prApti; 2-86 se prApta 'Ta' ko 'dvitva 'TTa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa samAna hI hokara dvitIya rUpa pallaTTo bhI siddha ho jAtA hai / / 2-47 //
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * botsAhe tho hava raH // 2-48 // utsAha zabda saMyuktamaya tho vA bhavati tatsaM nigoge ca isya raH || utthArI ucchAho // artha:-saMskRta zabda 'utsAha' meM rahe hara saMyukta vya jana 'sa' ke sthAna para vikalpa se 'ya' kI prApti hotI hai / evaM tha' kI prArita hone para hA antima vyajana ha' ke sthAna para bhI 'ra' kI prApti ho jAtI hai / pakSAntara meM saMyukta vyasana lsa ke sthAna para 'dha' kI prApti nahIM hone kI dazA meM antima vyaJjana 'ha' ke sthAna para bhI ra' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:-utmAha:-utthAro aura pakSAntara meM laaho|yoN kae-bhinalA kA svarUpa samajha lenA caahiye| utsAhaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa utyAro aura ucchAho hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-prakhyA 2-48 se saMyukta vyaJjana 'sa' ke sthAna para 'tha' kI prAmi PE se prApta 'tha' ko dvitva 'tha' kI prApti; 24 se prApta pUrva 'tha' ko 'ta' kI prApti, 248 se saMyukta vyaJjana 'sa' ke sthAna para prApta 'tha' kA saMniyoga hone se antima vyaJjana 'ha' ke sthAna para 'ra' kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa utthAro siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ucchAhoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-114 meM kI gaI hai / / 2-48 // AzliSTe la-dhau // 2--46 // pAzliSTe saMyukta pAryathAsaMkhya la dha ityeto bhavataH ||praaliddho / / artha---saMskRta zabda 'zrAzliSTa' meM rahe hue prathama saMyukta vyavana zla' ke sthAna para 'la' hotA hai aura dvitIya saMyukta vyajana 'Ta' ke sthAna para 'dha' hotA hai| yoM donoM saMyukta vyajanoM ke sthAna para yathA-krama se 'la' kI aura 'dha' kI prApti hotI hai / jaise:-Azlipa: prAlidro / AzliSTasaMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa prAlido hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-46 se prathama saMyukta vyanjana 'zla' ke sthAna para la' kI prApti; 2.4E se hI dvitIya saMyukta vyakajana 'STa' ke sthAna para 'dha' kI prApti 286 se prApta 'dha' ko dvitva 'dhadha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'dh' ko 'da' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prAni hokara Alikho rUpa siddha ho jAtA hai // 2-46 / / cinhe ndho vA // 2-50 // cinhe saMyuktasya dho vA bhavati // vhApavAdaH // pace so pi // cindhaM indha cieha //
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ 342 ] # prAkRta vyAkaraNa * ___ artha--saMskRta zabda 'cihna' meM rahe hue maMyukta vyaJjana 'ha' ke sthAna para vikalpa se 'dha' ko prApti hotI hai| sUtra-saMkhyA 2-75 meM yaha batalAyA gayA hai ki saMyukta vyajana ke sthAna para 'rAha' ko prApti hotI hai / tadanusAra sUtra-saMkhyA 2.75 kI tulanA meM sUtra-saMkhyA 2-50 ko apavAda rUpa sUtra mAnA jAya aisA vRtti meM ullekha kiyA gayA hai| baikalpika pakSa hone se tathA apavAda rUpa sthiti kI upasthiti hone se 'cihna' ke prAkRta rUpa tIna prakAra ke ho jAte haiM; jo ki isa prakAra hai.-cihnam cindhaM athavA indhaM thie / cinhamaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa cindhaM. indhaM aura cirAhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 250 se saMyukta vya-jana 'ha' ke sthAna para vikalpa se 'dha' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa cindhaM siddha ho jAtA hai| jiIna rUpama kI siddha sUtra jathA- kI gaI hai| tRtIya rUpa cipa meM sUtra-saMkhyA 2.75 se saMyukta vyaJjana 'e' ke sthAna para 'rAha' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa ciNha mI siddha ho jAtA hai / / 2-583) bhasmAtmanoH po vA // 2-51 // anayoH saMyuktasya po vA bhavati / / bhayo bhasso / appA appANo / pakSe attA // artha-saMskRta zabda 'bhasma meM sthita saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para bikalpa se 'pa' kI prApti hotI hai| jaise:-(bhasman ke prazramAnta rUpa) bhasmA-bhappo athavA bhansI / / iso prakAra se saMskRta zabda 'AtmA' meM sthita saMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para bhI vikalpa se 'pa' kI prApti hotI hai| jaise-- (Atman ke prathamAnta rUpa) zrAsmA appA athavA apANo / vaikalpika pana hone se rUpAntara meM 'asA' bhI hotA hai| bhasmana saMskRta mUla rUpa hai / isake prAkRta rUpa bhApo aura bhasso hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-51 se saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para vikalpa se 'pa' kI prApti; 2 se prApta 'pa' ko dvitva 'ppa kI prApti; 1-11 se antya halanta vyanjana 'na' kA lopa; 1-32 se 'bhasmAda ko pulligatva kI prApti hone se 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bhayo siddha ho jAtA hai| - dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-48 se 'm' kA lopa; 2-86 se zeSa 'sa' ko dvitva 'sa' kI prApti aura zeSa sAdhAnekA prathama rUpa ke samAna ho hokara dvitIya rUpa bhasso bhI sidhda ho jAtA hai| Atman saMskRta mUla zabda hai| isake prAkRta rUpa appA, apANo aura atA hote haiN| inameM se
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [343 prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1.84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva 'a' ko prAptiH 2.51 se saMyukta vyaJjana 'hama' ke sthAna para vikalpa se 'pa' kI prApti; 2-88 se prApta 'pa' ko dvitva 'papa' kI prApti 1.11 se antya halanta vyaJjana 'n' kA lopa aura 3-44 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM nakArAnta pulliA meM antya 'na' kA lopa ho jAne para evaM prApta 'si' pratyaya ke sthAna para zeSa antima vyaJjana 'pa' meM vaikalpika rUpa se zrA' kI prApti hokara prathama rUpa appA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa mAgaNI meM 'e' paryanta to mAma mpa ke samAna ho sUtra-sAdhanikA kI prApti aura zeSa 'ANoM meM sUtra-saMkhyA 256 se vaikalpika rUpa se 'pApA' zrAdeza kI prApti evaM 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa appANo bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa 'attA' meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti 2-78 se m' kA lopa; 286 se 'ta' ko dvitva 'tta kI prApti; aura 3-46 se (nakArAnta pulliga zabdoM meM sthita antya 'na' kA lopa hokara) prathamA vibhakti meM prApta pratyaya 'si' ke sthAna para 'A' kI prApti hokara tRtIya rUpa attA bhI siddha ho jAtA hai / / 2.51 / / Dama--kamoH / / 2.-52 // makmI: po bhavati / / kuDmalam / kumpalaM / rukmiNI / rupiNI / kAcit mopi !! rumI ruppI ! ____ artha:--jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyajana 'Dama' athavA 'kama' rahA huA hotA hai; to aise zabjheM ke prAkRta rupAntara meM ina saMyukta vyavana 'ima' athavA 'ma' ke sthAna para pa' kI prApti hotI hai| jaise:-'ima' kA udAharaNa-kuDamalam kumparla / / 'kama' kA udAharaNa-rukmiNI-ruppiNI ityAdi / kabhI kabhI kma ke sthAna para 'sama' ko prApti bhI ho jAtI hai / jaise:-rukmI rumI athavA ruppo / / kuDamalam saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpaM kumpalaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-52 se saMyukta nyajana 'Dama ke sthAna para 'pa' kI prApti; 1-26 se 1thama zrAdi strara 'u' para anusvAra rUpa prAgama kI prAptiH 1-3" se prApta anusvAra ko zrAge 'pa' varga kI sthiti hone se pavarga ke paJcamAkSara rUpa halanta 'm kI gapti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra ko prApti hokara kumpala rUpa siddha ho jAtA hai| rukmiNI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rupiNI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-52 se saMyukta vyaJjana 'jana' ke sthAna para 'pa' kI prApti; aura 2-86 se prApta 'pa' ko hitya 'ppa' kI prApti hokara rupiNI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ 344] * prAkRta vyAkaraNa * rukmI saMskRta vizeSaNa hai| isake mAkRta rUpa rukamI aura sappo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-52 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'kama' kI prApti hokara prathama rUpa rukSmI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-52 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'pa' ko prApti aura 2-- se prApta 'pa' ko dvisva 'pa' kI prApti hokara ruppI rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-52 // pa-spayoH phaH / / 2.53 // pa-spayoH pho bhavati / puSpam / purpha // zaSpam / sph|| nisspessH| niSpheso // niSpAvaH / niSphAvo // spandanam / phandaNaM // pratispardhin / pADipakaddhI / bahulAdhikArAt kvacid vikalpaH / buhappaI buhappaI / / kvacinna bhavati / / niSpaho / NippusaNaM / paropparam / / ___ artha-jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana 'pa' athavA 'spa hotA hai to prAkRta rUpAntara meM ina saMyukta vyajanoM ke sthAna para 'pha' ko prApti hotI hai / jaise-puSpana% puSrpha // zaSpam-ta / / niSpeSa:-nipheso / / niSpAvaH =niSphAvo / / spandanam phandaNaM aura pratispardhina = pADiphaddhI / / 'bahulaM' sUtra ke adhikAra se kisI kiso zabda meM 'jya' athavA 'spa' ke hone para bhI ina saMyukta vyajanoM ke sthAna para 'pha' kI prApti vikalpa se hotA hai / jaise-bRhaspatiHmbuharaphaI athavA bahuppaI / / kisI kisI zabda meM to saMyukta vyaJjana spa' aura 'Apa' ke sthAna para 'pha kI prApti nahIM hotI hai| jaise-niSprabhaH = nippaho / niSpu'sanam NippusaNaM / / parasparam paropparaM / ityAdi / puSpha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-136 meM kI gaI hai| zaSpam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sApha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2.53 se saMyukta vyazcana '5' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 286 se prApta 'pha' ko dvitra phpha kI prApti 2-60 se prApta purva 'pha' ko 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sappha rUpa siddha ho jAtA hai| niSpeSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa niHpheso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.53 se saMyukta nyajana 'rUpa' ke sthAna para 'pha' ko prApti, 2.86 se prApta 'pha' ko dvitya 'phA' kI prApti, 2060 se prApta pUrva 'pha' ko 'pa' kI prApti; 1-260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya kI prApti hokara niphasI rUpa sidhda ho jAtA hai| niSpAka saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa niSkAyo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-53se saMyukta dhyaJjana 'Apa' ke sthAna para 'pha' kI prApti;2-6 se prApta 'pha' ko dvitvapapha ko prApti 2-60 se prApta
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [345 pUrva 'pha' ko 'pa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhA keta ke eka bacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kA prApti hokara niSphAvI rUpa siddha ho jAtA hai| santanama saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa phandaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-53 se saMyukta vyajana spa' ke sthAna para 'pha' kA prApti; 1-228 se dvitIya 'na' kA 'ga'; 3.25 se prathamA vibhakni ke eka bacana meM akArAnta napusaka jiMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara phandaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| pADipphacI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| bRhaspati: saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rupa buharaphaI aura buhApaI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para 'u' kI prAdita; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'sva' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 286 se prApta 'pha' ko dvitva 'pha' ko prApti; 2-10 se prApta pUrva 'pha' ko 'pa' kI prApti; 1.977 se 'ta' kA lopa aura 3.16 se prathamA vibhasti ke eka vacana meM hatva ikArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko do svara 'I' kA prArita hokara prathama rUpa buhapphaI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA -138 se 'R' ke sthAna para 'u' ko prApti 2-57 se 'sa' kA lopa; 2-4 se zeSa 'pa ko dvistra 'papa' ko prApti aura zeSa sAdhanikA kA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa buhappaI mo siddha ho jAtA hai| niSprabhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nippaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se 'e' kA lopa; 2-76 se 'ra' kA lopa, 2-86 se zeSa 'pa' ko dvitva papa kI prApti; 1-187 se 'bha' kA 'ha' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta puljima meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara niSpaho rUpa siddha ho jAtA hai| nidhUsanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa NippusaNaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se 'e kA lopa; 2-86 se 1 ko dvisya 'epa' ko prApti; 1.28 se donoM 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anundhAra hokara NitarNa rupa siddha ho jAtA hai| paropparaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-97 meM kI gaI hai // 2-53 / / bhISme maH // 2-54 // bhISme masya pho bhavati // bhiSpho /
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ 346 ] * prAkRta vyAkaraNa * ___ artha...saMskRta zabda 'bhISma' meM sthita saMyukta vyaJjana' ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI hai| jaise-moDa liyo . bhISmaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhiSpho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasya svara 'i' kI prAbhi; 2-54 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-88 se prApta 'pha' ko dvitva 'phapha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'ka' ko 'p' kI prApti aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti sokara bhiSpho rUpa siddha ho jAtA hai| -54|| zleSmaNi vA // 2-55 // zleSma zabde pasya pho vA bhavati / / sepho silimho / / artha:-saMskRta zabda zleSma' meM sthita saMyukta vyajana 'ma' ke gthAna para vikalpa se 'pha' kI prApti hotI hai / jaise:-- zleSmA sepho athavA silimho !! ilamA saMskRta (shlessmn| kA prathamAnta rUpa hai / isake prAkRta rUpa sepho aura silimho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2.76 se 'la' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za ko 'sa' kI prApti; 5-55. se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para vikalpa se 'pha' kI prApti, 1-15 se mUla zabda meM sthita antya halanta vyanjana n' kA lopa; 5-32 se mUla zabara 'nakArAnta hone se mUla zabda ko pulligatva kI prApti aura tadanumAra 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prApta prakArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o pratyaya ko prArita hokara prathama rUpa se pho siddha ho jAtA hai| dvittIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-84 se 'zle' meM sthita dIrgha svara 'e' ke sthAna para hrasva svara 'i' kI propti hone se 'zli' huA; 2-106 se halanta vyaJjana 'za' meM 'i' Agama rUpa svara kI prApti hone se 'zila' rUpa huzrA; 1-260 se 'za' kA 'sa' hone se 'sili' kI prApti; 2-74 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'mha' kI prApti; aura zeSa mAdhanikA prathama rUpa ke mamAna hI hokara dvitIya rUpa silimbo bhI siddha ho jAtA hai ||2-55shaa , tAmAmembaH // 2-56 // anayo: saMyuktasya mayukto yo bhavati // tambaM / amba / ambira tamyira iti dezyo / artha:-saMskRta zabda tAmra' aura 'zrAmna' meM sthita saMyukta vyaJjana 'na' ke sthAna para 'ba' kI prApti hotI hai / jaise tAmram tambaM aura zrAmram ambaM / dezaja colI meM athavA grAmINa bolI meM sAmra kA tambira aura Amra kA ambira bhI hotA hai|
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 347 ari aura ambaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-94 meM kI gaI haiN| ambira aura tambara rUpa dezaja haiM; tadanusAra dezaja zabdoM kI sAdhanikA prAkRta bhASA ke niyamoM ke anusAra nahIM kI jA sakatI hai / / / 2056 / / **** hro bho vA / / 2-57 // hrasya bho vA bhavati // jimbhA jIhA // artha:-- yadi kisI saMskRta zabda meM hra' ho to isa saMyukta vyaJjana 'ha' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti hotI hai / jaise:-jihnA jimmA athavA jIhA || jillA saMskRta rUpa haiM | isake prAkRta rUpa jimmA aura jIhA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-57 se saMyukta vyaJjana 'hra' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prAptiH 26 se prApta 'bha' ko vi 'bhUbha' kI prApti aura 2-60 se prApta pUrva' 'bhU' ko 'ca' kI prApti hokara prathama rUpa jillA middha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 2012 se hrasva svara 'e' ko dIrgha svara 'I' kI prApti aura 276 se 'ghU' kA lopa hokara jIhA rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-57 / / vAvile va vazca // 2-58 // cile svabhavA bhavati / tatsaMniyoge ca vizabde vasya vA bho bhavati / / bhibbhalo vinbhalo vilo || artha:- saMskRta vijJala zabda meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ha' ke sthAna para 'bha' kI prApti vikalpa se hotI hai| isI prakAra se jisa rUpa meM hra' ke sthAna para 'bha' kI prApti hogI; taba Adi varNa 'vi' meM sthita 'va' ke sthAna para vikalpa se bha' kI prApti hotI hai| jaise-vihnalaH = bhimbhalo athavA vimbhala aura vihalo / cila : saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa bhidhbhalo; viSbhalo aura biloM hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2058 se saMyukta 'ha' ke sthAna para vikalpa se 'bha' kI prApti 2-86 se prApta 'bha' ko dvitva 'bhUbha' kI prApti 2-60 se prApta, pUrva 'bhU' ko 'ba' ko prApti; 2-58 kI vRtti se zrAdi meM sthita 'bi' ke 'va' ko Age 'bha' kI upasthiti hone ke kAraNa se vikalpa se 'bha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa bhalo siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa meM 2-58 kI vRtti se vaikalpika pakSa hone ke kAraNa Adi va 'Si' ko 'bhi' ko
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ : 348 ] prApti nahIM hokara 'vi' hI kAyama rahakara aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke sAmAna hI hokara dvitIya bhI siddha ho jAtA hai / rUpa * prAkRta vyAkaraNa tRtIya rUpa meM sUtra saMkhyA 276 se dvitIya 'ba' kA to aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' atyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vihalo rUpa bhAM siddha ho jAtA hai // 2-58 voveM // 2- 56 // Urdhva zabde saMyuktasya bho bhavati / / unbhaM uddha' // arthaH - saMskRta zabda 'U' meM sthita saMyukta vyaJjana 'dhva' ke sthAna para vikalpa se bha kI prApti hotI hai / jaise- Urdhvam ubhaM athavA uddhaM / / meM sUtra saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa ubha aura udUdha hote haiN| inameM se prathama rUpa kI prApti 2.51 se saMyukta kI prApti 2-60 se prApta saMkhyA 1-84 se Adi meM sthita dIrgha svara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' vyaJjana 'va' ke sthAna para 'bha' kI prApti 286 se prApta 'bha' ko dvitva 'bhUbha' pUrva 'bhU' ko 'ba' kI prApti; 2-76 se repha rUpa 'ra' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anuvAra hokara prathama rUpa uba siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti 2074 se 'ra' aura 'ya' donoM kA lopaH 286 se zeSa 'dha' ko dvitva ghdha' kI prAptiH 2 -10 se prApta pUrva 'dhU' ko 'dR' ko prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa u bhI siddha ho jAtA hai / kazmIre mbho vA // 260 // kazmIra zabde saMyuktasya bho vA bhavati // kambhArA kamhArA | artha :- saMskRta zabda 'kazmIra' meM sthita saMyukta vyaJjana 'ema' ke sthAna para vikalpa se 'bha' ko prApti hotI hai| jaise- kazmIrA -kammArA athavA kamhArA // kazmIrAH - saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kambhArA aura kamhArA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-60 se saMyukta vyaJjana 'zma' ke sthAna para trikalpa se 'mbha' ko prAptiH 1-100 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para 'A' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara lopa: aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antima hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara prathama rUpa kambhArA siddha ho jAtA hai /
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * ............ 34 kamha rA kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-100 meM kI gaI hai // 26 // yo ! // 2-61 // nmasya mo bhavati // adhIlopApavAdaH / / jammo / bammaho / mammaNaM / / artha:-jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyaJjana nma hotA hai; to aise saMskRta zabdoM ke prAkRtarUpAntara meM usa saMyukta vyaJjana nma' ke sthAna para 'ma' kI prApti hotI hai| sUtra-saMkhyA 2-78 meM banalAyA gayA hai ki adho rUpa se sthita arthAt varNa meM paravartI rUpa se saMlagna halanta 'n' kA lopa hotA hai| jaiselagnA laggI / isa udAharaNa meM 'ga' varNa meM paravartI rUpa se saMlagna halanta 'na' kA lopa huA hai; jabaki isa sUtra-saMkhyA 2-65 meM batalAte haiM ki yadi halanta 'n' paravartI nahIM hokara pUrva vartI hotA huA 'ma' ke sAtha meM saMlagna ho; to aise pUrvavartI halanta 'n' kA bhI ( kevala 'ma varNa ke sAtha meM hone para hI ) lopa ho jAyA karatA hai / tadanusAra isa sUtra saMkhyA 2-61 ko Age Ane vAle sUtra saMkhyA 2-72 kA apavAda rUpa sUtra mAnA jAya / jaisA ki graMthakAra 'adholopApAdaH' zabda dvArA kahate haiM / udAharaNa isa prakAra haiM:-janmana jammo / / manmathaH = vasnaho aura manmanam = mammaNaM || ityAdi / / jammo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 111 meM kI gaI haiN| ghAmaho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-42 meM kI gaI hai| manmanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhammaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-61 se saMyukta vya-jana 'nma' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 2-86 se prApta 'ma' ko dvitva 'ma' kI prApi; 1.028 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm ko anusvAra kI prApti hokara mammaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| // 2-61 / / gmo vA // 2-62 // gmasya mo vA bhavati // yugmam / jumma juggaM / / tigmam / simma tiggaM // arthaH - saMskRta zabda meM yadi 'gma' rahA huyA ho to usake prAkRta rUpAntara meM saMyukta zya-jana 'gma" ke sthAna para vikalpa se 'ma' ko prApti hotI hai / jaise-yuggama-jumma athavA jumgaM aura tigmamtimma athavA tiggaM / ityAdi / / yugmama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa jumma aura jugga hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1.245 se 'ya' kA 'ja'; 2.62 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para vikalpa se 'ma' kI prApti 2-80 se prApta 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 ] * prAkRta vyAkaraNa * napuMsaka liMga meM "sa' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura :1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa jumma siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMratyA 1-245 se 'ya' kA 'ja'; 2.78 se 'm' kA lopa; 2-86 se zeSa 'ga' ko dvittva 'maga' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hA hokara dvitIya rUpa jumga bhI siddha ho jAtA hai| tigmam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa timma aura tiggaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-62 se saMyukta vyaJjana 'gma' ke sthAna para vikalpa se 'ma' kI prApti; 2-88 se prApta 'ma' ko dvitva 'ma' kI prApti, 3-25. se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa tima siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'm kA lopa; 2-88 se zeSa 'ga' ko dvitva 'ga' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa tiggaM bhI siddha ho jAtA hai / / 2-62 / / brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIpeM yoM raH // 2-63 // eSuryasya ro bhavati / jApacAdaH // dhamhaceraM || caurya samatvAd bamhacariaM / tUraM / sundaraM / soMDIraM // . arthaH-saMskRta zabda brahmacarya, sUrya, maundarya aura zauNDIrya meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai| sUtra saMkhyA 2-24 meM kahA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti hotI hai| jabaki isa sUtra saMkhyA 2-63 meM vidhAna kiyA gayA hai ki brahmacarya Adi ina cAra zabda meM sthita 'ya' ke sthAna para 'e' kI prApti hotI hai; jaise | brahmacaryam=bamhacaraM / sUryam = tUraM / saundaryam - sundaraM aura zauNDIrvam-soNDoraM / / sUtra-saMkhyA 2-107 ke vidhAna se arthAt 'caurya-sama' Adi ke ullekha se brahmacaryam kA vaikalpika rUpa se 'bamhacariaM' bhI eka prAkRta rUpAntara hotA hai| bamhacera rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-59 meM kI gaI hai| amhacaryam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bamhacarizra hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se Adi athavA prathama 'ra' kA lopa; 2-74 se 'jha' ke sthAna para 'maha' kI prApti; 2-107 se 'ya' meM sthita 'ra' meM 'i' rUpa Agama kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI pApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara mhacarima rUpa siddha ho jAtA hai| tUryama, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tUra hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-63 se saMyukta
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [351 dhyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara taraM rUpa siddha ho jAtA hai| sunneraM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| zaiANDIyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sANDIra hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-156 se dIrgha svara 'oM ke sthAna para dvasva svara 'zrI' kI prApti; 2-63 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti; 3-25 se prathamA vikti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bhU' pratyaya kI mApta aura 1-23 se prArata 'm' kA anusvAra hokara soNDIra rUpa siddha ho jAtA hai // 2-63 // dhairye vA // 2-64 // dhairya yasya ro vA bhavati // dhIraM dhijja // saro sujjo iti tu sUra-rya-prakRti-bhedAt / / arthaH-saMskRta zabda 'dhairya' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para vikalpa se 'ra' kI prApti hotI hai / jaise-dhairyam-dhIraM athavA vijaM / / saMskRta zabda 'sUrya' ke prAkRta rUpAntara 'sUro' aura 'sujjo yoM donoM rUpa nahIM mAne jAya / kintu eka hI rUpa 'sujajoM' hI mAnA jAya !! kyoMki prAkRta rUpAntara 'sUro' kA saMskRta rUpa 'sUraH' hotA hai aura 'sUryaH' kA 'sujjo // yo zabda-bheda se athavA prakRti-bheda se sUro aura sujjo rUpa hote haiN| yaha dhyAna meM rakhanA cAhiye / / dhairyam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpAntara dhIraM aura dhija hote haiN| inameM se prathama rUpa dhIra kI siddhi satra-saMkhyA 1-555 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa dhijja meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva mbara (arthAt 'ai' kA pUrva rUpa-a +i)='i' kI prApti; 2-24 se saMyukta dhyAna 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 286 se prApta 'ja' ko dvitva 'jaja' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa vija bhI siddha ho jAtA hai / ___sUraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara sUro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro pratyaya kI prApti hokara suro rUpa siddha ho jAtA hai| sUryaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sujjo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'a' ke sthAna para hasva svara 'ja' ko prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352 ] * prAkRta vyAkaraNa * M r . .. se prApta; 'ja' ko dvitva 'jaja' kI prAni aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM prakArAMta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya hokara mujo rUpa siddha ho jAtA hai / / 5-64 / etaH paryante // 2-65 // paryante ekArAt parasya yasya ro bhavati / / paranto !eta iti kim / pajjanto / / arthaH-saMskRta-zabda paryanta meM sUtra-saMgkhyA 1-58 se 'pa' varNa meM 'e' kI prApti hone para saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai / jaise:-paryantaH = peranto // praznaH-paryanta zabda meM sthita 'pa' varNa meM 'e' ko prApti hone para hI saMyukta vyasana 'ya' ke sthAna para kI prApti hotA hai-aisA dho kahA gayA hai? uttara:-yadi paryanta zabda meM sthita 'pa' varNa meM 'e' kI prAti nahIM hotI hai, to saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti nahIM hokara 'jaja' kI prApti hotI hai / ataH saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti tabhI hotI hai, jabaki prathama varNa 'pa' meM 'e' kI prApti ho; anyathA nhiiN| aisA svarUpa vizeSa samajhAne ke liye hI 'eta:' kA vidhAna karanA par3A hai| pakSAntara kA udAharaNa isa prakAra hai:paryanta:=pajjantoH // paranto aura pajantI donoM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-58 meM kI gaI hai // 2-65|| Azcarya // 2-66 // zrAzcarye aitaH parasya yasya ro bhavati // accheraM // eta ityeva / akacharizraM // artha:- saMskRta zabda 'Azcarya meM sthita 'zca vyajana meM rahe hue 'a' svara ko 'e' kI prApti hone para saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai / jaise:-Azcaryam accheraM / / / prazna:-zca vyanjana meM sthita 'a' svara ko 'e' kI prApti hone para hI 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti hotI hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi 'zca' ke 'a' ko 'e kI prApti nahIM hotI hai to 'ya' ke sthAna para 'ra' kI prApti nahIM hokara 'rizra" kI prApti hotI hai| jaise:-aashcrym-acchriaN|| acchere aura acchariaM donoM rUpoM ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai // 2-6 // ___ ato ripAra-rijja-rI // 2-67 // Azcarye prakArAt parasya yasya rizra ara rijja rIba ityete zrAdezA bhavanti // accharimaM acchaaraM accharija accharIaM / / ata iti kim / accheraM //
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ * pripodaya hindI vyAkhyA sahita * [353 artha:- saMskRta zabda 'Azcarya meM sthita 'zca' ke sthAna para prApta hone vAle 'cha' meM rahe hue 'a' ko yathA-sthiti prApta hone para arthAt 'a' svara kA 'a' svara ho rahane para saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para krama se cAra AdezoM ko prApti hotI hai| ve kramika zrAdeza isa prakAra hai:-rizra'; 'ara' 'rija'; aura rIa // inake kramika udAharaNa isa prakAra hai:-Azcaryam -- acchariaM athavA acchaaraM athavA accharijaM aura acchro|| prazna--'zva' ke sthAna para prApta hone vAle ccha' meM sthita 'a' svara ko yayA-sthiti prApta hone para athAt 'a' kA 'a' hI rahane para 'ya' ke sthAna para ina uparokta cAra AdezoM ko prApti hoto hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara:-yadi uparokta pacha' meM sthita 'a' ko 'ra' ko prApti ho jAtI hai to saMyukta vyaJjana '' ke sthAna para Upara varNita evaM krama se prApta hone vAle cAra AdezoM kI prApti nahIM hogii| yo pramANita hotA hai ki cAra AdezoM kI kramika prApti 'a' kI yathA sthiti banI rahane para hI hotI hai; anyathA nhiiN| pakSAntara meM varNita cha' meM sthita 'a' svara ke sthAna para 'e' svara kI prApti ho jAtI hai to saMskRta zabda Azcaryam kA eka anya ho prAkRta rUpAntara ho jAtA hai| jo ki isa prakAra hai:Azcaryam = accheraM / / acchariaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| __ acchAraM, accharija, accharI, aura accheraM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-58 meM kI gaI hai||2-67|| paryasta-paryANa-saukumAyeM llaH // 2-68 / / eSuryasya glo bhavati / paryastaM pallaTaM pallatthaM / panlANaM / soamanlaM / / pallako iti ca palyaMka zabdasya yalope dvitve ca / palipraGko ityapi / caurya samatvAt // artha:-saMskRta zabda paryasta' 'paryANa' aura 'saukumArya' meM rahe hara saMyukta vyaJjana 'rya' ke sthAna para dvitva 'lna' kI prApti hotI hai| jaise:-paryastam pallaTTa athavA pallatthaM / / paryANam-pallAeM // sau. mAryam sozramallaM / / saMskRta zabda palyAGka kA prAkRta rUpa pallaGko hotA hai| isameM saMyukta vyaJjana 'lya' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti nahIM huI hai| kintu sutra saMkhyA 2-78 ke anusAra 'ya' kA lopa aura 2-88 ke anusAra zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'laja' kI prApti hokara pallako rUpa banatA hai / sUtrAntara kI sAdhanikA se palyaGkaH kA dvitIya rUpa paliako bhI hotA hai / 'caurya samatvAt' se sUtra saMkhyA 2.107 kA tAtparya hai / jisake vidhAna ke anusAra saMskRta rUpa 'palyAI' ke prAkRta rUpAntara meM halanta 'la' vyaJjana meM mAgama rUpa 'i' syara kI prApti hotI hai| isa prakAra dvitva 'laja' kI prApti ke prati sUtra saMkhyA kA dhyAna rakhanA cAhiye / aisA graMthakAra kA Adeza hai|
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354 ] * prAkRta vyAkaraNa * pastam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpAntara paljaTTa' aura pallatthaM hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 2068 se saMyukta vyaJjana 'ye' ke sthAna para dvitva 'lla' kI prAptiH 2-47 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'da' kI prAptiH 286 se prApta 'Ta' kI dvitya 'TTa' kI prApti 3-25 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa pahalag siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa pallatthe ko siddhi sUtra saMkhyA 247 meM kI gaI hai / antara itanA sA hai ki vahA~ para 'pallattho' rUpa pulliMga meM diyA gayA hai evaM yahA~ para pallatthaM rUpa napuMsaka liMga meM diyA gayA hai / isakA kAraNa yaha hai ki yaha zabda vizeSaNa hai; aura vizeSaNa-vAcaka zabda tonoM liMgoM meM prayukta huA karate haiM / pallANaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-252 meM kI gaI haiM / somallaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-107 meM kI gaI hai| patyekaH saMskRta rUpa hU~ / isake prAkRta rUpa pallaMko aura paliyaM ko bhI hote haiM / ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 278 se '' kA lopa 2-86 se zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lja' ko prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara palleko rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ( palyaMkaH )= palizraMko meM sUtra saMkhyA 2- 107 se halanta vyaJjana 'la' meM 'ya' varga zrAge rahane se Agama rUpa 'i' svara kI prApti 1-177 se 'y' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa ko bhI siddha ho jAtA hai / / 2-66 // bRhaspati-vanaspatyoH so vA // 266 // anayoH saMyuktasya so vA bhavati / bahassaI cahaphaI // bhavarasaI // mayapkaI / vasaI vaI // artha:-saMskRta zabda bRhaspati aura vanaspati meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'pa' ke sthAna para vikalpa se 'sa' kI prApti huA karatI hai| 'vikalpa' se kahane kA tAtparya yaha hai ki sUtra saMkhyA 2-53 maiM aisA vidhAna kara diyA gayA hai ki saMyukta vyaJjana 'epa' ke sthAna para 'pha' kI prApti hotI haiN| kintu yahA~ para punaH uso saMyukta vyaJjana 'sva' ke sthAna para 'sa' kI prApti kA ullekha karate haiM; ataH 'vadato vacana-vyAghAta' ke doSa se surakSita rahane ke liye mUla-sUtra meM vikalpa artha vAcaka 'bA' zabda kA kathana karanA par3A hai| yaha dhyAna meM rakhanA cAhiye / udAharaNa isa prakAra haiM:- bRhaspatiH = bahassaI tear bahaI aura bhayamsaI athavA bhayaphaI || vanaspatiH = vaNarUpaI athavA vaNaphaI // 1 +
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 355 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita saMskRtarUpa hai| isake rUpa bahamaI aura baharaphaI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-156 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-66 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'sa' kI prApti 2-86 se prApta 'sa' ko dvitva 'rasa' kI prAmi 1-170 se 'tU' kA lopa aura 3-6 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikAranta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i'ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara prathama rUpa bahassaI siddha ho jAtA hai| dvittIya rUpa haphaI kI siddhi sUtra saMkhyA 1-138 meM kI gaI haiN| bRhaspatiH saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa bhayarasaI aura bhayAphaI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-926 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-137 se prApta 'yaha' ke sthAna para vikalpa se 'bhaya' kI prApti 2-66 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'sa' kI vikalpa se prApti 2-86 se prApta 'sa' ko dvitva 'rasa' kI prApti 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hRmya svara 'i' ko dIrghaM svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa bhaI siddha ho jAtA hai / ***** dvitIya rUpa (bRhaspatiH = ) bhayaphaI meM sUtra saMkhyA 1-926 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2- 137 se prApta 'maha' ke sthAna para vikalpa se 'bhaya' kI prApti 2-53 se saMyukta vyaJjana 'sva' ke sthAna para 'pha' kI prApti 26 se prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' ko prAptiH 9-90 prApta pUrva 'pha' ko 'pa' ko prApti 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-56 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa bhavapphaI bhI siddha ho jAtA hai / vanaspatiH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vasaI aura vaNakaI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na' 2-66 se saMyukta vyaJjana 'spa ke sthAna para vikalpa se 'sa' kI prApti 2-86 se prApta 'sa' ko dvitva 'esa' kI prApti 1-177 se 'tU' kA lopa aura '3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa vaNassaI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa ( banaspatti: = ) vaNaphaI meM sUtra - saMkhyA - 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'spa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2056 se prApta 'pha' ko dritva 'phapha' ko prApti 290 se prApta pUrva 'phU' ko 'pa' kI prApti aura zeSa sAdhaniko prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa erteI siddha ho jAtA hai / / 2-66 // vASpe ho kSaNi // 270 //
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356 ] * prAkRta vyAkaraNa * bASpa zabde saMyuktasya ho bhavati azruNyabhidheye / / bAho netra-jalam // azruNIti kim / / capako UnmA || arthaH -yadi saMskRta zabda 'bASpa' kA artha AMsU vAcaka ho to aisI sthina meM 'bASpa' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'pa' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| jaise:---bApaH-bAho arthAta AMkhoM kA pAnI AMsU // prazna:-azru vAcaka sthiti meM hI 'bASpa' zabda meM rahe hue saMyukta vyajana 'Apa' ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai, anyathA nahIM jo hoM, bAi layA hai ? uttaraH- saMskRta zabda 'yASpa' ke do artha hote haiM; prathama to AMsU aura dvitIya bhApa / tadanusAra artha-bhinnatA se rUpa-bhinnatA bhI ho jAtI hai| ataeva 'bASpa' zabna ke zrAMsU artha meM prAkRta rUpa bAho hotA hai aura bhApha artha meM prAkRta rUpa bappho hotA hai| yoM rUpa-bhinnatA samajhAne ke liye hI saMyukta-vyaJjana 'pa' ke sthAna para 'ha' hotA hai aisA spaSTa ullekha karanA par3A hai| yoM tAtparya vizeSa ko samajha lenA cAhiye / kASyaH (A~sU ) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bAho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-70 se saMyukta vyaJjana 'pa' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bAho rUpa siddha ho jAtA hai| bASpaH (bhApha) saMskRta rUpa hai| isakA prakRta rUpa baSpho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dodha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'zra kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'pa' ke sthAna para 'pha' kI prApti 2-88 se prApta 'pha' ko dvitva 'kapha' kI prApti 2-10 se prApta pUrva 'ka' ko 'pa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bappho rupa siddha ho jAtA hai| / / 2-70 / / kArSApaNe // 2-71 // karSApaNe saMyuktasya ho bhavati / / kAhAvaNo / kathaM kahAvaNo / hasvaH saMyoge (1-84) iti pUrvameva hasvatve pazcAdAdeze / karSApaNa zabdasya vA bhaviSyati / / arthaH-saMskRta zabda 'kArSApaNa' meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'I' ke sthAna para ha' kI prApti hotI hai / jaise:-kApApaNaH = kaahaavrnno|| praznaH-prAkRta rUpa 'kahAvaNoM' kI prApti kisa zaha se hotI hai ? uttaraH--saMskRta zabda 'kApApaNa' meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti hone se 'kahAvaNoM' rUpa bana jAtA hai / isI prakAra se 'kAhAvaNo' rUpa mAnA jAya to prApta hrasva svara 'yA' ke sthAna para punaH 'yA' svara rUpa zrAdeza kI prApti ho jAyagI;
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 357 ++++ aura kAraNa rUpa ddhi ho jAyagA // zrathavA mUla zabda mAnA jAya to ima kA prAkRta rUpAntara 'kahAvaNo' ho jAyagA; yo 'kArya'e' se 'kAhAtrayoM aura kapa' se 'kahASaNoM' rUpoM kI svayameva siddhi ho jAyagI / kAryAH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kAhAvayo aura kahAvaNo hote haiM; inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 271 se saMyukta vyaJjana SaM' ke sthAna para 'ha' kI prAptiH 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'ba' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa kAhANI siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa (karSAH) kahAvaNAM meM sUtra saMkhyA 1-84 se 'kA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna svara 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa kahASaNo bhI siddha ho jAtA hai // 2-71 // para duHkha dakSiNa- tIrthe vA // 2-72 // eSu saMyuktasya ho vA bhavati / / duhaM dukkhaM / para dukAle dukhiyA viralA / dAhiyo dakkhiyo / tU vitthaM // arthaH-saMskRta zabda 'duHkha'; 'dakSiNa' aura tIrtha meM rahe hue saMyukta 'kha'; 'kSa' aura 'thaM' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:- duHkham duhaM athavA dukkha // para duHkhe duHkhitAH viralAH = para dukkhe dukhi viralA || ima udAharaNa meM saMyukta vyaJjana ':' ke sthAna para vaikalpika sthiti ko dRSTi se 'ha' rUpa Adeza ko prApti nahIM karake jivhA mUlIya cinha phA lopa sUtra saMkhyA 2007 se kara diyA gayA hai| zeSa udAharaNa isa prakAra hai:- dakSiNaH = dAhiNo athavA dakSiNo // tIrtham = tUhaM athavA titthaM // duHkham saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa duI aura dukkhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-02 se saMyukta vyaJjana- (jinhA mUjIya cinha sahita ) 'kha' ke sthAna para vikalpa se 'ha' kI prApti 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa duha siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa ( duHkham = ) dukkha meM sUtra - saMkhyA 277 se jilhA mUlIya cihna 'kU' kA lopa; 2-84 se 'kha' ko dvitva 'khUkha' kI prAptiH 2060 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prarzama aura zeSa mAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI ho kara dvitIya rUpa dukha bhI siddha ho jAtA hai| para-duHkhe saMskRta saptamyantarUpa hai / itakA prAkRta rUpa para dukkhe hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se jilhA mUlIya cihna 'kU' kA lopaH 2026 se 'kha' ko dvitvaM 'kha' kI prApti 2010 se prApta
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358] * prAkRta vyAkaraNa * pUrva 'j' ko 'ka' kI prApti aura 311 se mUla rUpa 'tukarava' meM saptamI vibhakti ke eka vacana meM 'e' pratyaya kI prApti hokara para-dukkhe rUpa siddha ho jAtA hai| duHkhitAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / ima kA prAkRta rUpa dunigvA hotA hai / ima meM sUtra-saMkhyA 2-77 se jilhA mUlIya cihna 'ka' kA lopa; 2-86 se 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2.60 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti; 1-177 se 'ta ' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM prApta ' jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se lupta 'tra saMgha radde hu. ( la saMta hone se istra svara 'a' ko dIgha svara 'yA' ko prApti hokara ikSiA rUpa siddha ho jAtA hai / viralA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ciralA hotA hai / yaha mUla zaraH 'virala hote.se akArAMta hai / ima meM sUtra-saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM pulliMga akArAnta meM prApta 'jasa' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya hasva mbara 'a' ko dIrgha svara 'zrA' ko prApti ho kara viralA rUpa siddha ho jAtA hai| dAhiNo aura dakSiNo rUpoM ko siddhi sUtra-saMkhyA 1- 45 meM kI gaI hai| tRha rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-104 meM kI gaI hai| titthaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| // 2--72 / / kUSmANDyAM mo lastu NDo vA // 2-73 // kUSmANkhyAM mA ityetasya ho bhavati / eDa ityasya tu vA lo bhavati / / kohalI kohaNDI // __ atha:--saMskRta zabda kUSmANDI meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'mA' ke sthAna para 'ha' rUpa zrAdeza kI prApti hotI hai tathA dvitIya saMyukta vyaJjana eDa' ke sthAna para vikalpa se 'la' kI prApti hotI hai| jaise:-kUSmANDI = kohalI athavA kohaNDI / / vaikalpika pakSa hone se prathama rUpa meM 'eDa' ke sthAna para 'la' kI prApti huI hai aura dvitIya rUpa meM 'eDa' kA 'e' ho rahA huA hai| yo svarUpa meda jAna lenA cAhiye / kohalI aura kohaNDI rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-124 meM kI gaI hai| / / 2-73 / / pakSma--zma-ma-sma-hamAM mhaH // 2--74 // pakSma zabda saMbandhinaH saMyuktasya zmaSmasmanAM ca makArAkAnto hakAra Adezo bhavati // pakSmana / pamhAI' / pamhala-- lomaNA || zma / kushmaanH| kumhANo // kazmIrAH / kamhArA || mA grISmaH / gimhI / USmA / umhA // sma / asmaadRshH| amhAriyo / vismayaH / bimhazro // cha / brahmA / dhamhA // sujhaaH| sumhA 11 bmhnno| bamhaceraM //
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [356 kvacita mbhopi dRzyate / yambhaNo / bambhaceraM simbho / kvacina bhavati / rshmiH| rasso / smaraH / sro|| __ artha:-saMskRta zabda 'pakSama' meM sthita saMyukta vyaJcana 'ma' ke sthAna para halanta 'm' sahita 'ha' kA arthAt 'mha kA Adeza hotA hai / jaise:- pakSmANi pamhAI / / isI prakArase yadi kisI saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'zma' 'ma'; 'sma' athavA 'hama rahA huA ho to aise saMyukta vyaJjana ke sthAna para prAkRta-marUpAntara meM halanta vyaJcana 'ma' mahita 'ha' kA arthAta 'mha kA zrAdeza humA karatA hai.| 'kSma' kA udAharaNa-pabhala-locanA-pamhala- loNA / / 'zma' ke udAharaNa:-kuzmAnaH kumhANI / / kazmIrAHkamhArA | 'ma' ke udAharaNa: grISma-gimho / / USmA = umhA / / 'ma' ke udaahrnnH---asmaadsh:amhaariso| vismayaH = vimyo / 'ma' ke udAharaNa:-brahmAH = bamhA // mujhaH = sujhAH / brahmaNaH= bamhaNo / / amanaryam- bamhaceraM / / ityAdi / / kisI kipto zabda meM saMyukta vyaJjana 'jha' athavA 'ma' ke sthAna para 'mha' ko prApti nahIM ho kara 'mma' kI prAli hoto huI mI dekhI jAtI hai| jaise:-mAhmaNa ambhaNo / / bramacaryam = bambhaceraM // mA simbho // kisI kisI zabda meM saMyukta vyaJjana 'zma' athavA 'sma' ke sthAna para na to 'mha' kI prApti hI hotI hai aura na 'mbha' ko prApti hI hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:- razmiH rassI aura smaraH- mro| yoM anyatra bhI jAna lenA cAhiye / / pakSamANa saMskRta bahuvacanAntarUpa hai / isakA prAkRta rUpa pamhAihotA hai / isameM sUtra-saMkhyA2-74 se saMyukta vyaJjana 'dama' ke sthAna para 'maha' zrAdeza kA prApti aura 3-26 se prathamA athavA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM napuMsakaliMga meM saMskRna pratyaya 'Ni' ke sthAna para prAkRta meM 'I' pratyaya kI prApti ho kara pamhAI rUpa siddha ho jAtA hai / pakSamala-locanA saMskRta vizeSama rUpa hai / isa kA prAkUna rUpa pamhala-lo aNA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 5.74 se saMyukta vyaJjana 'kSa' ke sthAna para mha' Adeza ko prApti; 1-177 se 'ca kA lopa aura 1-228 se 'na' kA 'Na' hokara pamhala-lAbhaNA rUpa siddha ho jAtA hai| __ kahamAnaH saMskRta rUpa hai / ipsa kA prAkRta rUpa kumhANo hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 44 se saMyukta vyajana 'zma' ke sthAna para 'mha' kA zrAdeza; 1-228 se na kA 'Na' aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMjaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kumhANo rUpa siddha ho jAtA hai| kamhorA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-100 meM ko gaI hai| grISmaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gimhI hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA-7-5 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIgha svara 'I' ke sthAna para hrasva svara 'i' kI prApti; 2-74 se saMyukta vyanjana 'Dama' ke sthana para 'mha' zrAdeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 ] 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gimhI rUpa siddha ho jAtA hai / umA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa unhA hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti aura 2-04 se saMyukta vyaJjana 'ma' ke sthAna para 'maha' Adeza kI prApti ho kara umdA rUpa siddha ho jAtA hai / amhArisa rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI haiN| vismayaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa vinhao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti 1-177 se 'ya' kA topa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulDiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vaha rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa * brahmA saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa bamhA hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2006 sera kA lopa aura 2 74 se saMyukta vyaJjana 'hama' ke sthAna para 'mha' Adeza kI prApti hokara bamhA rUpa siddha ho jAtA hai / suH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sumhA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-74 se saMyukta vyaJjana 'hA' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti 3-4 prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'ja' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita antya 'a' svara ko dIrgha svara 'yA' kI prApti hokara suhA rUpa siddha ho jAtA hai / mhaNo rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| baraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-56 meM kI gaI hai| brAhaNamaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (bramhaNo ke atirikta) bambhaNI bhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'ra' kA lopaH 1-4 se dorgha svara 'thA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2 - 74 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'hma' ke sthAna para 'mbha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bambhaNo rUpa kI siddhi ho jAtI hai| brahmacaryam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (bamhacera ke atirikta) bamraM bhI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 271 se 'ra' kA lopa; 2074 kI vRtti se saMyukta vyaJjana 'hA' ke sthAna para 'hama' Adeza kI prApti; 1-56 se 'ca' meM sthita 'a' svara ke sthAna para 'e' svara kI prApti; 278 se 'tha' kA lopaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m 3
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ T [ 361 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita pratyaya kI prApti aura 23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara cambhare rUpa siddha ho jAtA hai| zleSmA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa simbho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 276 se 'la' kA lIpa 1060 se 'za' kA 'sa' 184 se dIrgha svara ( a + i = e ke sthAna para hamya svara 'i' kI prAptiH 2074 ko vRtti se saMyukta vyaJjana Sma ke sthAna para mbha' Adeza kI prApti 1-11 se saMskRta mUla zabda 'zleSman ' meM sthita antya halanta vyaJjata 'n' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana kArAnta pulliMga meM ( prApta rUpa simbha meM ) - 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara simbhoM rUpa siddha ho jAtA hai| razmI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai ! / smaraH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa sarI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 27 se 'm' kA lopa aura 2-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara saro rUpa siddha ho jAtA hai || 2-74|| sUkSma-zna-ga- sna-hana- ha pa NAM rahaH // 2-75 // sUkSma zabda saMbandhinaH saMyukAM ca gakArAkrAnto ikAra zrAdezo bhavati // sUkSmaM | sahaM // zna paraho / sinho || 6 | viShU | jilhU | kaho / uhIsaM // sna | johA | pahA | pahuzro // hna / varAhI / jarAhU || cha | putraho | avaro // caNa | sahaM | tirahaM // viprakarSe tu kRSNa kRtsna zabdayoH kasaNI | karmiNo || I ke sthAna para 'su' sahita 'ha' kA se jina saMskRta zabdoM meM saMyukta aise saMyukta vyaJjanoM ke sthAna para udAharaNa:- praznaH - paraho / ziznaH = artha:-saMskRta zabda 'sUkSma meM rahe hue maMyukta vyaJjana 'dama' arthAt 'yaha' kA Adeza hotA haiM / jaise:- sUdanam = sarahaM | isa prakAra vyaJjana 'zna', 'SNa', 'zna'; 'ha', 'hUNa' athavA 'daNa' rahe hue hote haiM; 'Na' sahita 'ha' kA arthAta 'yaha' kA Adeza hotA hai| jaise--'zna' ke siho || 'Na' ke udAharaNa: -- viSNuH virahU / jiSNuH = jihU / kRSNaH khaa| uSNISam = uhIsaM || 'na' ke udAharaNaH - jyotsnA=jorahA / snAtaH hAo / prastutaH = pahuo | 'ha' ke udAharaNa: - bahi naH barahI jahnuH=jahU / / 'hg' ke udAharaNa: - pUrvAhaH = puvvo / aparAhna e =avaraho / '6' ke udAharaNazlakSNam = sarahaM / tIkSNam = tira || saMskRta bhASA meM kucha zabda aise bhI haiM jinameM saMyukta vyaJjana 'SNa' athavA 'sta' rahA huA ho; to bho prAkRta rUpAntara meM aise saMyukta vyaJjana 'e' athavA 'rana' ke sthAna para isa sUtra saMkhyA 2275 se prAptavya 'yaha' Adeza kI prApti nahIM hotI hai| isa kA kAraNa prAkRta rUpa kA uccAraNa karate samaya 'viprakarSa' sthiti hai / yAkaraNa meM 'viprakarSa' sthiti use kahate haiM; jaba ki zabdoM kA uccAraNa karate samaya akSaroM ke madhya meM 'a' athavA 'i' athavA 'u' svaroM meM se kisI eka svara kara 'Agama ho jAtA
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 ] * prAkRta vyAkaraNa * ho; evaM aise pAgama rupa svara kI prApti ho jAne se bAlA jAne ghAlA vaha zaThana apekSAkRta kucha adhika lambA ho jAtA hai| isase usa zabda rUpa ke nirmANa me hI kaI eka vizeSatAeM prApta ho jAtI haiM; nAnusAra usakI sAnikA meM bhI adhikRta-sUtroM ke sthAna para anya hI sUtra kArya karane laga jAte haiM / 'viprakarSa' pAribhASika zabda ke ekArthaka zabda 'svara mokta' athavA 'vizvaSa bhI hai| isa prakAra uccAraNa kI dIrghatA se-khicAva semI sthiti utpanna ho jAtI hai aura isIliye saMyukta vyaJjana 'Na' athavA 'na' ke sthAna para kabhI kabhI 'eha kI prApti nahIM hotA hai| udAharaNa isa prakAra haiM:-kRSNaH - phasaNo aura kRrana = kasiNo / aisI sthiti ke udAharaNa anyatra bhI jAna lenA cAhiye / / sAha rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-118 meM kI gaI hai| paeho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai| ziznaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta kApa siNho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-26. se prathama 'za' kA 'sa'; 2-75 se saMyukta vya-jana ana' ke sthAna para gaha' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara siNho rUpa siddha ho jAtA hai / viNhU rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-85 meM kI gaI hai| jiSNuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jiehU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-75 se saMyukta nyajana 'Na' ke sthAna para 'rAha' zrAdeza kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke epha bacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U' kI prApti hokara jiNDa rUpa siddha ho jAtA hai| ____ kRSNaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kAhI hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA 1-926 se '' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyaJjana 'cNa' ke sthAna para 'rAha' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhaSita ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara kaNho rUpa siddha ho jAtA hai| uSNISama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rAhIsaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.75 se saMyukta vyaJjana 'yA' ke sthAna para 'gaha kA zrAdezaH 1-220 se 'pa' kA 'sa'; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaMkaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara upahAsaM rUpa siddha ho jAtA hai| jyotsnA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jorahA hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2.78 se 'ya' kA lopa: 2-77 se 't' kA lopa; 2-75 meM saMyukta vyaJjana 'sla' ke sthAna para 'eha' Adeza kI prApti ho kara joNDA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * smAtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ehAoM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'eha Adeza kI prApti; 1-177 se ta kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM nakArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pahAo rUpa siddha ho jAtA hai / mastutaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa parASTuzrI hotA hai| isa meM bUtra-saMkhyA .. se 'ekA lopa; 2-45 se saMyukta vyaJjana 'sna ke sthAnapara 'e Adeza kI prApti; 1-147 se 'ta kA lopa aura 3- se prathamA vibhakti ke epha bacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para'o' pratyaya kI prApti hokara paNDao rUpa siddha ho jAtA hai| vahniH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa varAho hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'ha' ke sthAna para 'rAha' zrAdeza kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti ho kara vahI rUpa siddha ho jAtA hai| jahanuH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jarAhU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'hana' ke sthAna para 'eha' zrAdeza kI prApti; aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'U' kI prApti hokara jae : rUpa siddha ho jAtA hai| puccarahI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.67 meM kI gaI hai| aparAhaNaH saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa avaraNahI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; .5 se saMyukta vyaJjana 'haNa' ke sthAna para yaha Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara aparaNhI rUpa kI siddhi ho jAtI hai| zlakSNam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa saraha hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2-74 se 'la' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'ma'; 2.75 se saMyukta vya jana 'kSNa ke sthAna para 'eha Adeza kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMmaka liMga meM 'si' patyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1- 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sAha rUpa siddha ho jAtA hai| tIkSNam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tiraha hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIgha svara 'I' ke sthAna para hrasva svara 'I' kI prApti; 2-75 se saMyukta vyAjana 'daNa' ke sthAna para raha zrAdeza kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta napusakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara niNha rUpa siddha ho jAtA hai| 79.51
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 * prAkRta vyAkaraNa * kRSNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kasaNI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 5-121 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-110 se halanta 'Sa' meM Agama rUpa 'a' kI prApti; 1.260 se 'Sa' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kasaNI rUpa siddha ho jAtA hai| kRtsnaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kasiNo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-1.6 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti, 2-7 se 'ta' kA lApa; 2-104 se halanta vyaJjana 'ma' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti; 1-28 se kAra -: yAna- nibhabhi ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara kasiNo rUpa siddha ho jAtA hai / / 2. 75 __ halo lhaH // 2-76 // halaH sthAne lakArAkAnto hakAro bhavati || kanhAraM / panhAo / / artha:-jisa saMskRta zabda meM saMyukta vyaJjana 'hU' rahA hudhA hotA hai; to prAkRta rUpAntara meM usa saMyukta vyaJjana ha' ke sthAna para halanta 'la' sahita 'ha' arthAt 'lha' Adeza kI prApti hotI hai / jaise:katAram = kalhAraM aura prahlAdaH = palahotrI / / kalArama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kalhAraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se saMyukta vyajana 'hala' ke sthAna para 'lha' zrAdeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kalhAraM rUpa siddha ho jAtA hai| prahalAdaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa palhApro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 5-76 se saMyukta vyaJjana 'ha ke sthAna para 'lha' zrAdeza kI prApti; 1-177 se 'da' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara palhAo rUpa siddha ho jAtA hai // 2-76 // ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-pa-sa-ka-pAmUrva luk // 2-77 // eSAM saMyukta varNa saMbandhinAmU sthitAnA lug bhavati // k / bhuttaM / sitthaM // g / duddh| muddha' // / SaTpadaH / chappao / / kaTphalam / kapphalaM // i / khaDgaH / khaggI / / SaDjaH / sajjo // t / uppalaM / uppAno // d / madguH / maggU / moggarI // p / sutto / gutto // za / laNhaM / Niccalo / cubaha // 5 / goTTI / chaTo / nidharo |s / khaliyo / neho !! k / du: kham / dukkhaM / / 85 | aMta pAtaH / aMtaSpAo / / '
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [365 artha:-kisI saMskRta zabda meM yadi halanta rUpa se 'ka', ga, . Da. d, pa za , pa sa, jihvAmUlIya 4ka, aura upadhmAnIya p meM se koI bhI varNa anya kimI vANa ke sAtha me pahala rahA huA ho to aise pUrvastha aura halanta varNa kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA hai / jaise:-'ka' ke lopa ke udAharaNabhuktam-bhu aura miktham = bhitthaM / 'ga ke lopa ke udAharaNa:-dugdhama-duddhaM aura mugdhama-mudra / '' ke laoNpa ke udAharasA:-paTparaH -- chappA aura kaTphalam = kapphalaM / / 'Da' ke lopa ke udAharaNa:--khaDgaHkhaggo aura SaDrajaH-paune / 'na ke lApa ke udAharaNaH-utpalam = uppalaM aura utpAtaH = utpAzro / / 'da ke lopa ke udAharaNa:-madgu:-maggU aura mudgaraH moggaro / / 'pa' ke lopa ke udAharaNa-supta:-sutto aura guptaH = guttI // 'za' ke lopa ke udAharaNa:-akSaNama-lae; nizcalaH gaccalo aura zcutate- cuai / / 'e' ke lopa ke udAharaNa:-goSThI-goTThI; paSThaH : chaTTho aura niSTharaH-niThuro / / 'sa' ke lopa ke udAharaNa:- skhalitaH = khalizrI aura smahaH = na ho : 'ka' ke lo5 kA udAharaNaH-dukham - durastraM aura 'epa' ke lopa kA udAharaNa:-aMta pAta:-tappAo // ityAdi anya udAharaNaNoM meM bhI uparokta halanta evaM pUrva svavarNoM ke lApa hone ke svarUpa ko samajha lenA cAhiye / bhuktam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhurta hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se pUrvastha evaM halanta 'ka' varaNa kA lopa; 2-88 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ta' kI prArita; 3-5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm kA anusvAra hokara bhutvaM rUpa siddha ho jAtA hai| siktham saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sitthaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 meM pUrvastha evaM halanta 'ka' varNa kA lopa; 86 se zeSa rahe hue 'tha' ko dvitva thatha kI prApti; 2-60 se prApna pUrva 'tha' ko 't' kI prApti; 3--5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.53 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sitthaM rUpa siddha ho jAtA ___ dugdhama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa duddhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha aura halanta 'ga' varNa kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'gha' ko dvitva 'dhadha' ko prAhiH 2060 se prApta pUrva '' ko 'd' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnna napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-3 se prApta 'm kA anusvAra hokara duddha rUpa siddha ho jAtA hai| mugdham saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa muddha hotA hai / isa meM mUtra saMkhyA 2-57 se pUrvastha aura halanta 'ga' varNa kA lopa; 2-4 se zeSa rahe hue 'dha' ko dvitva 'dhadha' kI prAmi 2.50 meM prApta pUrva 'dha' ko 'd' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka jiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hA kara mucha rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366 ] * prAkRta vyAkaraNa * chappo rUpa ko siddhi sUtra-saMgkhyA 1-065 meM kI gaI hai| kadaphalama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa karaphalaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA-2-77 se pUrvastha evaM halanta 'da' varNa kA lopa; 2. se zeSa rahe hue pha' ko dvitva 'pha pha.' kI prApti; 2060 se prApta pUrva 'ph' ko 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kapphalaM rUpa middha ho jAtA hai| khaggo rUpa kI siddhi sUtra-saraLyA 1-34 meM kI gaI hai| paDja saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa majjo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1260 se 'pa' kA 'sa'; 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'Da' varNa kA lopa; -86 se zeSa rahe haga 'ja' ko dvitva 'jaja' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakina ke eka bacama meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara sajjI rUpa siddha ho jAtA hai| utpalam saMskRta rUpa hai / ima kA prAkRta rUpa uppala hotA hai / isa meM sUtra-saMkhyA 2-77 se pUrva stha evaM halanta ta ' varNa kA lopa; P-2 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'papa' kI prApti; 3-25 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara udhpalama rUpa siddha ho jAtA hai| utpAta: saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa utpAzro hotA hai| isa meM sUtra-makhyA 2.77 se pUrvastha evaM halanta 'ta' varNa kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'pagha' kI prApti, 1-147 se dvitIya 'ta' kA lopa aura 3.6 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti ho kara uppAo kapa siddha ho jAtA hai| madaguH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maggU hota hai / ima meM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'd' varNa kA lopa; 2-88 saM zeSa rahe hue 'ga' varNa kA dvisva gaga' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para dvasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U kI prApti hokara bhAgU rUpa siddha ho jAtA hai| moggaro rUpa kI siddhi rAna-saMkhyA 1-116 meM kI gaI hai| saptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isa kAmAkRta rUpa sutto hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvasya evaM halanta 'pa' varNa kA lopa; 2-86 se zeSa raI hue 'ta' varNa ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sutto rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 367 guptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gutto hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'pU' varNa kA lopaH 6 se zeSa rahe hue 'ta' varNa ko dvitva 'tta' kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara gupta rUpa siddha ho jAtA hai / 44 lakSNam saMskRta rUpa haiM | isakA prAkRta rUpa lAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 77 se pUrvastha pUrva halanta 'za' kA lopa; 275 se saMyukta vyaJjana 'Na' ke sthAna para 'yaha' Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM kakArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI mApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara lahaM rUpa siddha ho jAtA hai / nizcalaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Niccalo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2 - 77 se pUrvastha evaM halanta 'zU' varNa kA lopa 2-86 se zeSa raheM hue 'ca' varNa ko dvitva 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara zicca rUpa siddha ho jAtA hai / saMskRtakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa cuai hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'za' varSa kA lopa 1-177 se prathama 'tU' kA lopa aura 3-136 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara cuaha rUpa siddha ho jAtA hai / goSThI saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa goTTI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se pUrvastha evaM halanta 'dhU' varNa kA lopa; 2-26 se zeSa rahe hue 'Tha' ko dvitva 'Tha' kI prApti aura 2060 se prApta pUrva 'v' ko 'TU' kI prApti hokara goTI rUpa siddha ho jAtA hai / baTTo rUpa kI siddhiM sUtra saMkhyA 1-264 meM kI gaI haiN| niThuro rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-254 meM kI gaI hai / skhalitaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa khaliyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - se pUrvastha evaM halanta 's' varNa kA lopaH 1-177 se 'na kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko pratyaya kI prApti hokara lio rUpa siddha ho jAtA hai / snehaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa neho hotA hai| isameM sutra saMkhyA 2- 77 se pUrvastha evaM halanta 'sa' varNa kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara neho rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 ] * prAkRta vyAkaraNa * dukkhaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 272 meM kI gaI hai / aMta -- pAtaH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa tappA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 pUrvastha evaM halanta upadhmAnIya varga cihnana kA lopa; 2-8ha se zeSa rahe hue 'pa' varNa ko dvitva 'pa' kI prApti 10977 se dvitIya 'tU' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara aMtApAo rUpa kI siddhi ho jAtI hai / 2277 adho manayAm || 2- 78 // I manayAM saMyuktasyAdho vartamAnAnAM lug bhavati // ma / juggaM / rasmI / saro | seraM // na / naggo || lo | ya / saamaa| kucha ho // 1 arthaH- yadi kisI saMskRta zabda meM 'ma', 'na' athavA 'ya' halanta vyaJjana varNa ke yAge saMyukta rUpa se rahe hue hoM to inakA lopa ho jAtA hai| jaise- 'ma' varNa ke lopa ke udAharaNa: - yugmam-juggaM // razmiH = rassI / smaH - saro ora smeram= seraM // 'na' varga ke lopa ke udAharaNaH nagnaH = naggo aura lagnaH=laggo | || 'ya' varNa ke lopa ke udAharaNaH- zyAmA sAmA | kuDyam =kucha aura vyAdhabAho || jurAM rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA 262 meM kI gaI hai / rassI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai / saro rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-74 meM kI gaI hai| smerama, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa seraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 278 se 'm' kA lopa; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya para 'm' pratyaya kI prApti aura 1023 se prApta 'm' kA anusvAra hokara saraM rUpa siddha ho jAtA hai / sthAna nagnaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa naggo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- se dvitIya 'n' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'ga' ko dvitva 'guga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara naggo rUpa siddha ho jAtA hai / lagnaH - saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa lagyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA se 'na' kA lopa 2-86 se zeSa rahe hue 'ga' ko dvitva 'yuga kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara laggo rUpa siddha ho ho jAtA hai / sAmA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-260 meM kI gaI hai| kuDyam saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa kucha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 27 se 'ya' kA 1
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 366 lopa 2-86 se zeSa rahe hue 'Da' ko dvitva 'Da' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM thakArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 me prApta 'm' kA anu svAra hokara kurUpa siddha ho jAtA hai| vyAdhaH saMskRta rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa vAhI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA se 'y' kA lopa 1 187 se 'va' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vAhI rUpa siddha ho jAtA hai / / 278 // sarvatra la ba - rAmavandre // 276 // - i I candra zabdAdanyatra labarAM sarvatra saMyuktasyordhvamavazva sthitAnAM lugbhavati // UdhyaM // la | ulkA | ukkA / valkalam | bakkalaM // ba | zabdaH sado // zrabdaH / zradda || lubdhakaH 1 loDa || arkaH / zrakI // vargaH kanyo / athaH / zlakSNam / sahaM / viklavaH / vikkatro / / pakvam / pakkaM pikkaM // dhvastaH / dhatyo | cakram | cakka || grahaH | gahI || rAtriH ratI || atra dva ityAdi saMyuktAnAmubhayaprAptAM yathA darzanaM lopaH // kacidUrdhvam / udvignaH / vigo || dviguNaH / vi uNo / dvitIyaH / vIo | kanmapam / kammasaM || sarvam / sanvaM // zulyam / subdhaM // kvacittvadhaH / kAvyam / kavaM // kulyA | kullA || mAlyam / mallaM / dvipaH / dio || dvijAti: / duAI | kvacitparyAyeNa / dvAram | bAraM / dAraM | udvignaH / ucciramI | u || avandra iti kim / candra / saMskRta samoyaM prAkRta zabdaH / atrottareNa vikalpoSina bhavati niSedha sAmarthyAt // I arthaH-saMskRta zabda 'bandra' ko chor3akara ke anya kisI saMskRta zabda meM 'la', 'ba' (athavA v ) aura ra' saMyukta rUpa se halanta rUpa se dhanyavarga ke pUrva meM athavA pazcAt athavA Upara, kahIM para bhI rahe hue ho to ina kA lopa ho jAyA karatA haiN| varNa ke pUrva meM sthita halanta 'la 'v' aura 'ra' ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra hai: - sarva prathama 'la' ke udAharaNa: - ulkA ukkkA aura valkalam = cakkara || 'ba' ke lopa ke udAharaNa:-- zabdaH - saho aura lubdhakaH - loo| 'ra ke lopa ke udAharaNa arkaH = akkA aura vargaH=baggo || varNa ke pazcAt sthita saMyukta eva N halanta 'la' 'ba' aura 'ra' ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra hai:- sarva prathama 'la' ke udAharaNaH praNam = mahaM; viklavaH = vivo // va ke lopa ke udAharaNa pakvam = pakka athavA pika || dhvastaH dhatyo / 'ra' ke lopa ke udAharaNaH cakram = '; grahaH- gaho aura rAtriH- rattI || jina saMskRta zabdoM meM aisA prasaMga upasthita ho jAtA ho ki unameM rahe hue do halanta vyaJjanoM ke lopa hone kA eka sAtha ho saMyoga paidA ho jAtA ho to aisI sthiti meM 'udAharaNa meM' jisakA lopa honA
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ 370 ] # prAkRta vyAkaraNa * batalAyA gayA ho- dikhalAyA gayA ho- uma halanta vyaJjana kA lopa kiyA jAnA cAhiye / aimo sthiti meM kabhI kabhI vyascana ke pUrva meM rahe huga mayukna halanta vyaJjana kA lopa ho jAtA hai| kabhI kabhI vyaJjana ke pazcAt rahe hue sayukta halanta vyaJjana kA lopa hotA hai| kabhI kabhI una lopa hone vAle donoM vyaJjanoM kA lopa kramase eva paryAya se bhI hotA hai; yoM paryAya se- kramase- lopa hone ke kAraNa se una saMskRtazabdoM ke prAkRta meM do do rUpa ho jAyA karate haiM / uparokta vivecana ke udAharaNa isa prakAra hai:- lopa hone vAle do dhyaJjanoM meM se pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'da' ke lopa ke udAharaNaH- uddhinaH-unviggA dviguNaH=vi-uraNo // dvitIyaH bIo / lopa hone vAle do vyaJjanoM meM se pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'la.' ke lopa kA udAharaNa:- kalmaSam -kammasaM / isI prakAra se 'ra. ke lopa kA udAharaNaH-marvam saccA puna: 'la' kA udAharaNa:-zulbama- suvya' / lopa hone vAle do vyasanoM meM se pazcAt sthita halanta vyaJjana ke lopa hone ke udAharaNa isa prakAra hai: 'ya' ke lopa hone ke udaahrnn:-kaadhym-kvv| kulyA kullA aura mAlyam = mahalaM / / va, ke lopa hone ke udAharaNaH--dvipaH = dinI aura dvijAti:: . dubAI / / lopa hone vAlA vyaJjanoM meM se dona vyaJjanoM kA jina zabdoM meM paryAya se lopa hotA hai; aise udAharaNa isa prakAra hai:-dvAram = bAraM athavA nAraM / isa jadAharaNa meM lopa hone yogya '' aura 'tra' donoM vyaJjanoM ko paryAya se- krama se- donoM prAkRta rUpoM meM lupta hote hue dikhalAye gaye haiM isI prakAra se eka udAharaNa aura diyA jAtA hai: --udvignaH = umbinI aura uvivaraNo / / isa udAharaNa meM lopa hone yogya 'ga' aura 'na.' donoM vyajanoM ko payAya se .. krama se donoM prAkRta rUpoM meM lupta hote hue dikhalAye gaye haiN| yoM anya udAharaNoM meM bhI lopa hone yogya donoM yajanI kI lopa sthiti samajha lanA caahiye| . praznaH-'candra meM sthita saMyukta aura halanta 'd' evara ke lopa hone kA niSedha kyoM kiyA gayA hai? uttara-saMskRta zaThana 'vandra' jaimA hai; vaimA hI rUpa prAkRta meM bhI hotA hai; kisI bhI prakAra kA varNa-vikAra, lopa, zrAgama, Adeza athavA dvitva Adi kucha bhI parivartana prAkRta-rUpa meM jaba nahIM hotA hai; to aiso sthiti meM jaisA-saMskRta meM vaisA prAkRta meM hone se usameM sthitta 'da' athavA 'ra' ke lopa kA niSedha kiyA gayA hai aura vRtti meM yaha spaSTI pharaNa kara diyA gayA hai ki- yaha prAkRta zabda 'vandra' saMskRta zabda 'vandrama,' kaM mamAna hI hotA hai| 'candram zabda ke saMbandha meM yadi anya prazna bhI kiyA jAya to bhI, uttara diyA jAya; aisA dusarA koI rUpa pAyA nahIM jAtA hai; kyoM ki mUla-sUtra meM ho niSedha kara diyA gayA hai ki 'vandrama' meM sthita halanta evaM saMyukta 'dU tathA 'ra' kA lopa nahIM hotA hai isa prakAra niSedha-AjJA kI pravRtti kara dene se-(niSedha-sAmarthya ke upasthita hone se )-kisI bhI prakAra kA koI bhI varNa-vikAra saMbaMdhI niyama 'candrama ke saMbaMdha meM lAgU nahIM par3hatA hai|
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [371 ulkA: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ukkA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.76 se 'la' kA lopa aura 2.86 se zeSa 'ka' ko dvitya ka' ko prApti hokara ukkA rUpa siddha ho jAtA hai| yalphalama saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpa bakkala hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-76 se prathama 'la' kA lora; . se zeSa ka' ko dvitva 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napu'maka liMga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pakkalaM rUpa siddha ho jAtA hai| sahI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 6-60 meM kI gaI hai| anaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa aho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-7E se 'gha' kA lApa; 2.86 se zaMSa 'da' ko vitva '6 kI prApti aura 3-0 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara aho rUpa siddha ho jAtA hai| lodbhazro rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA - 16 meM kI gaI hai| ako rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 10977 meM kI gaI hai| camgo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| sarAhaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai| vimalavaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isaka prAkRta rUpa vikkavo hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2.76 se 'la' kA lopa; :-C se zeSa 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti aura 3-2 le prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya ko prApti hokara vikkako rUpa siddha ho jAtA hai| para aura pikka donoM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-47 meM kI gaI hai| dhvastaH sAkRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRna rUpa dhattho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se ca kA lopa; 2-45 se saMyukta vyaka-jana 'sta' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2.86 se prApta 'tha' ko dvitva 'tha tha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva 'tha' ko 'ca' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para o pratyaya kI prApti hokara dharathA rUpa siddha ho jotA hai| cakam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa caka hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2.76 se 'ra' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'pha' ko dvitva 'ka' kI prAptiH 3.25 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM akArAnta napusaka liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-3 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pakke rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372 } * prAkRta vyAkaraNa * grahaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gaho hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA :-9 se 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pusliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara gahI rUpa siddha ho jAtA hai| ___ rAtriH saMskRta rUpa hai| iptakA prAkRta rUpa rattI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.84 me vAgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-76 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa; 2.86 se zeSa rahe haga 't' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-16 se prathamA yibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strIliMga meM si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara rasI rUpa siddha ho jAtA hai| ___udvignaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ubviggo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se 'da' kA lopa, 2-86 se zeSa 'va' ko dvitva 'kva' kI prApti; 2-78 se 'na' kA lopa; 2-86 se zeSa 'g' ko dvitya 'ga' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara udivaggo rUpa siddha ho jAtA hai / dviguNaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRna rUpa vi-uNo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA .. se 'd' kA lopa; 1-177 se 'g' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vi-upo rUpa siddha ho jAtA hai| bIo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| phalmaSam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kammasaM hotA hai| isameM sutra-saMkhyA 2-0 se 'la' kA lopa; 2-86 se zeSa 'ma' ko dvitva 'mama' kI prApti; 1960 se 'pa' ko 'sa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kammasaM rUpa siddha ho jAtA hai / savvaM rUpa kI sidhdi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| zulyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa suvvaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-060 se 'za' kA 's'; 2-76 se 'la' kA lopa; 2018 se zeSa 'va' ko dvitva 'va' kI prApti, 3.25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara muTavaM rUpa siddha ho jAtA hai| kAvyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kanca hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'mA' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 2.78 se 'ya' kA lopa; 2.8 se zeSa 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta m' kA anusvAra hokara karSa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [373 kulyA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kula nA hotA hai| isameM patra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa aura 2-86 se zepa 'la' ko dilba 'lla' kI prApti hokara kuelA mpa siddha hA jAnA hai| mAlyama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa malla hotA hai / isameM sutra makhyA 181 se dIrgha svara 'zrA ke sthAna para hrasva svara 'zra kI prAniH 2. se 'ya' kA lApa; -88 se zeSa 'la' ko dvitva lala' ko prApti: 3-25 se prathamA vimakti ke eka bacana meM prakArAnna nasaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.23 se zAma 'ma' kA anusvAra hokara mallaM rUpa siddha ho jAtA hai| dio rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-64 meM kI gaI hai| duAI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 5-64 meM kI gaI hai / bAra aura dAraM donoM rUpoM ko middhi sUtra-saMkhyA 1-76 meM kI gaI hai| udvigna : saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRna rUpa uzvigo aura utrigaNoM hote haiN| inameM meM prathama rUpa uprimo kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai / dvitIya rUpa meM sUtra-maMcyA 2-57 se da' kA lopa; 2-88 se zepa 'va' ko dritva 'vya kI prAma, 2-77 se 'm kA lopa; 2-88 se zaMpa 'na' ko dvitva 'nana' ko prAmi; 1-228 se donoM 'na' ke sthAna para '' ko prApti gaura 3. prazamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara uThivaNNo rUpa siddha ho jAtA hai| vandra rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1 53 meM kI gaI hai / / 2-74 2 ro na vA // 2-80 // drazabde rephasya kA luga bhavati / / cando candro / rudo rudrA / bhaI bhadra / samuddo samudro / / hadazabdasya sthitiparivRttau draha iti rUpam / tatra draho dahI / kaMcid ralApaM necchanti / draha zabda. mapi kazcit saMskRtaM manyate / / bodrahAyastu tANApuruSAdivA vakA nityaM raphasaMyuktA dezyA eva / sikkhantu codrahIzro ! bodraha-drahammi paDiyA artha:- jina saMskRta zabdoM meM 'dra' hotA hai; unake prAkRta-rUpAntara meM 'dra' meM sthita repha rUpa 'ra' kA vikalpa se lopa hotA hai| jaise:-candraH = cando athavA candro / / rudraH = ruddA athavA rudro // bhadram = maha athavA bhadra / samudraH = samuddo athavA samudro / saMskRta zabda 'hada' ke sthAna para voM kA paraspara meM nya-caya arthAt adalA badalI hokara prAkRta rUpa 'draha' bana jAtA hai / isa varNa vyatyaya se utpanna hone vAlI avasthA ko 'sthiti-parivRtti' bhI kahate haiN| isaliye saMskRta rUpa 'hadaH' ke prAkRta rUpa draho athavA dahI donoM hota haiN| koI koI prAkRta vyAkaraNa ke prAcArya 'draha' meM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa honA nahIM mAnate haiM; unake matAnusAra saMskRta rUpa 'hRdaH kA prAkRta rUpa kevala 'drahI' hI hogAH dvitIya rUpa dahI' nahIM bnegaa|
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ 374 ] * prAkRta vyAkaraNa * koI koI prAcArya 'draha' zabda ko prAkRta nahIM mAnate hue saMskRna-zadada ke rUpa meM hI svIkAra karate haiN| inake mata se 'drahA' aura 'daho' donoM rUpa prAkRta meM hoNge| bodraha' dAda dezaja-bhASA kA hai aura yaha 'taruNa-purUSa' ke artha meM prayukta hotA hai / ima meM sthita repha 'rUpa' 'ra' kA kabhI bhI lopa nahIM honA hai / 'bodraha pulliMga hai aura 'codahI' strIliMga bana jAtA hai / udAharaNa isa prakAra hai:-zikSantAm taruNyAsikkhantu- bodrahIno arthAta nayayuvatI striyAM zikSAgrahaNa kare / tarUNa-hada patitA = vodraha drahammi paDiyA arthAta vaha ( navayucatI) taruNa puruSa rUpI meM gira par3I / (tasA eka prema meM apAta ho gii)| yahA~ para 'vodraha' zabda kA ullekha isa liye karanA par3A ki yaha dezaja haiM; na saMskRta bhASA kA hai aura na prAkRta bhASAkA hai tathA isameM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa bhI kabhI nahIM hotA hai| ataH sUtrasaMkhyA 28. ke saMbandha se athavA vidhAna se yaha zabda mukta hai; isI tAtparya ko samajhAne ke liye ima zabda kI carcA sUtra kI vRtti meM kI gaI hai jo ki dhyAna meM rakhane yogya hai / / candA aura candro donoM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-30 meM kI gaI hai| ruvaH saMskRta rUpa hai / isa ke prAyana rUpa kahI aura bhadro hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra. saMkhyA 2.80 se repha rUpa dvitIya 'ra' kA vikalpa se lopa; 2-86 se zeSa 'da' ko dvitva 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM 'akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara prathama rUpa ruddo middha ho jAtA hai| dvitoya rUpa ( rudraH=) rudro meM sUtra-saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa radrA bhI siddha ho jAtA hai| bhadram saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa bhaI aura bhadra hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-80 se repha rUpa 'ra' kA lopa; 2-81 se zeSa 'da' ko dvisva '6 ko prAdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prAni aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra ho kara prathama rUpa bhaI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (bhadram - ) mana ko sAnikA prathama rUpa ke samAna hI sUtra saMkhyA 3.25 aura 1.23 ke vidhAnAnusAra jAna lenA cAhiye / samudraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa samuddo aura samudrI hote hai| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-0 se repha rUpa 'ra' kA lopa; 2.86 se zeSa 'ca' ko dvitva 'da' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara samuhI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (samudraH = ) samudrI kI sAdhanikA sUtra-saMkhyA 3-2 ke vidhAnAnusAra jAna lenA / caahiye|
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 375 dahaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa ho aura vahI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-50 se repha rUpa 'ra' kA vikalpa se lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kramase draho aura dahI donoM rUpa siddha ho jAte haiM / 444444 zikSantAm saMskRta vidhiliMgAtmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sikkhantu hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa' 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prAmi 2-59 se prApta 'kha' kI 'dvitva 'khakha' kI prAptiH 2062 se prApta pUrva 'khU ko ka kI prApti 30976 se saMskRta vidhiliMgAtmaka pratyaya 'ntAm' ke sthAna para prathama puruSa ke bahuvacana meM prAkRta meM 'ntu pratyaya ko prApti hokara sikkhantu rUpa siddha ho jAtA hai / taruNyaH saMskRta rUpa haiM / isake sthAna para dezaja-bhASA paramparA se rUr3ha zabda 'vo' prayukta hotA AyA hai / isakA pulliMga rUpa 'bodraha' hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 3-21 se pulliMga se strIliMga rUpa banAne meM prApta 'I' pratyaya se 'bodrahI' rUpa kI prApti aura 2-27 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM IkArAnta strIliMga meM prApta 'jam pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara visit rUpa siddha ho jAtA hai| taruNa saMskRta zabda hai / isakA dezaja bhASA meM rUddha rUpa 'poha' hotA hai| yahAM para samAsAtmaka vAkya meM AyA huA hai; ataH isa meM sthita vibhakti-pratyaya kA lopa ho gayA hai / rUpa hai | isakA prAkRta rUpa hamni hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 2-120 se '6' aura da kA paraspara meM yama aura 3-11 se mamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'vi' ke sthAna para prAkRta meM 'smi' pratyaya kI prApti ho kara brahmammi rUpa siddha ho jAtA hai| patitA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta ruda paDizrA hotA hai| isameM sUtra- saMkhyA 4-216 se prathama 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti aura 1-177 se dvitIya 'tU' kA lopa hokara paDhijA rUpa siddha ho jAtA hai / 280 // dhAtryAma // 2-81 // dhAtrI zabde rasya lug vAbhavati // ghatI hasvAt prAgeva ralope dhAI / paDhe / dhArI // I arthaH - saMskRta zabda ' dhAtrI' meM rahe hue 'r' kA prAkRta rUpAntara meM vikalpa se lopa hotA hai / dhAtrI=dhattI athavA dhArI // Adi dIrgha svara 'A' ke hrasva nahIM hone kI hAlata meM aura sAtha meM 'ra' kA lopa hone para saMskRta rUpa 'dhAtrI' kA prAkata meM tIsarA rUpa dhAI bhI hotA hai / yoM saMskRta rUpa dhAtrI ke bhAkRta meM sona rUpa ho jAte haiM; jo ki isa prakAra hai:- battI, dhAI aura dhArI //
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376 ] dhAtrI saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa ghattI, dhAI aura dhAro hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrghasvara 'yA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti 2-81 se 'r' kA (vaikalpika rUpa se ) lopa; aura 200 se zeSa 'ta' ko vitta' kI prApti hokara prathama rUpa tI siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa * dvitIya rUpa ( dhAtrI ) dhAI meM sUtra saMkhyA 2-81 se ( vaikalpika rUpa se ) ra ' kA lAMpa aura = 2- 77 se 'tU' kA lopa hokara dvitIya rUpa dhAI bhI middha ho jAtA hai| tRtIya rUpa ( dhAtrI = bhI siddha ho jAtA hai / 2-81 / / dhArI meM sUtra saMkhyA 2.77 se 'tU' kA lopa hokara tRtIya rUpa dhArI tIkSNaH / / 2 - 82 / / tIkSNa zabde Nasya lugvA bhavati // tikkhaM / tihUM // 1 artha :-- saMskRta zabda tokSaNa meM rahe hue 'e' kA prAkRta rUpAntara meM vikalpa se lopa huA karatA hai / jaise:- tIkSNam - tiktaM athavA tirahaM || tIkSNam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isa ke prAkRta rUpa tikkhaM aura tigRhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hrasva svara 'i' kI prApti 282 se 'Na' kA lopa 203 se 'ca' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 28 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha' ko prApti 2-60 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta mU kA anusvara hokara prathama rUpa tikkha siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa tirahaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2075 meM kI gaI hai / 282 // jhoJaH / / 2-83 / / jJa: saMbandhino asya luga vA bhavati || jANaM gANaM / sabvajjo sanvaSNU / ajjI appaNNU | davajjo daivaSNU / iGgijjo iGgirAy / maNojjaM / maNoSNaM / hijjo hie / pajjA paNNA / ajjA bhayA / saMjA sakhyA / kaccinna bhavati viNaNaM // I arthaH- jina saMskRta zabdoM meM saMyukta vyajana 'jJa' hotA hai; naba prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyakjana 'jJa' meM sthita 'na' vyaJjana kA vikalpa se lopa ho jAtA hai / jaise:- jJAnam - jANaM athavANAM / sarvajJaH = sabvajjo athavA savvaraNU // AtmajJaH = zrappajjo athavA appara || daivajJaH daivajjo athavA datary | iGgitajJa :- iti zrajjo athavA iGgiNU || manojJam maNojjaM zrathavA maNoM / zrabhijJaH = hijo athavA zrahie / prajJA-pajjA athavA paraNA / zrajJA zrajA athavA zrANA // saMjJA= saMjA
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatibahena malAla zAha * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 377 athavA sarANA / / kisI kimI zabda meM sthita 'na' vyazcana meM sammilita 'ba' vyaJjana kA lopa nahIM hotA hai / jaise:-vijJAnaM viNaNANaM / isa udAharaNa meM sthita saMyukta jana 'jJa' kI pariNAta anya niyamAnusAra 'Na' meM ho gaI hai| kintu sUtra-maMkhyA 2.82 ke anusAra lopa avasthA nahIM prApta huI hai / / jJAnam saMskRta rUpa hai / isa ke prAkRta-rUpa jANaM aura NANaM hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-83 se mayukta vyaJjana 'jJa' meM sthita 'ba' vyaJja na kA lopa; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-3 se prApta m' kA anusvAra hokara prathama rUpa jANaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa NANaM kI siddhi sUtra saMkhyA 2.4 meM kI gaI hai| sabajjo aura sambaeNU donoM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.56 meM kI hai| AtmajJaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa appajjo aura apparagU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 5-6 se vIrya / "aH ke 26 ra asama smA' kI prApti; 251 se maMyukta vyaJjana 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-88 se 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti, 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'pa' kA lopa; 2.86 se 'jJa' meM sthita ba' kA lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si pratyaya kasthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa appajjI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (AtmantraH = ) zrappaeNU meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 5-51 se maMyukta vyaJjana 'sma' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 2-88 se prApta 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti; -42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na kI prApti; 2.86 meM prApta' raNa' ko dvitva 'eNa kI prApti; 5-56 se prApta 'Na' meM sthita 'zra" svara ke sthAna para hrasva svara 'u ko prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'u' ko dIrgha svara '3' kI prApti hokara dvitIya rUpa appaNNU bhI siddha ho jAtA hai / daivajJaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa daivannoM aura daivaegU hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' zrAdeza kI prApti; 83 se saMyukta vyasana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'ma' kA lopa; 2-0 se 'jJa' meM sthita 'm' ke lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara daiyajo rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIyarUpa- ( daivajJaH-) daivaNaraNU meM sUtra-saMkhyA 1-151 se 'ai' ke sthAna para 'ai' prAdeza kI prApti 2-42 se 'jJa' ke sthAna para '' ko prAmi; 2-86 se prApta 'Na' ko dvitva 'eNa' kI prApri; 1 .56 se prApta 'Na' meM sthita 'a' svara ke sthAna para hasva svara 'u' ko prApti; aura 3-1 se prathamA vibhakti ke
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378 ] * prAkRta vyAkaraNa * eka vacana meM cakArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para isya ghara 'u' ko dIrgha svara 'u' kI prApti hAkara dvitIya rUpa daDapaNNU siddha ho jAtA hai| iMgitajJaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa iMgima jo aura iGgierA hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ta' kA loga; 1.81 se saMyukta vyaJjana 'jJa meM sthita halanta vyaJjana 'ba' kA lopa, 2-80 se 'jJa' meM sthita 'na' ke lopa hone ke pazcAta zeSa 'ja' ko dvitra 'ja' kI prApti aura 3- se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa iGgiajo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- ( iGgitajJaH) iGgieNU meM sUtra-saMkhyA 1-176 se 'ta' kA lopa; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-88 se prApta 'Na ko dvitva 'gaNa' kI prApti 5-56 se prApta '' meM sthita 'a' svara ke sthAna para hasva svara 'ja' kI prApti; aura 3--16 se prathamA vikti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM "si' pratyaya ke sthAna para antya tRsva svara 'u' ko dIdha svara 'ka' kI prApti hokara dvitIya rUpa iMgiaNNA siddha ho jAtA hai| manAkSama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa maNojjaM aura maNoraNa hote hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA Na'; 2-83 se saMyukta pyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'na' kA lopa; :-CE se 'kSa' meM sthita 'ra' ke lopa hone ke pazcAta zeSa 'ja' ko dvitva 'jja' kI prApti; 3-05 sa prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-26 ne prApta 'ma' kA anusvAra hokara prathama rUpa maNopaja siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-( manojhama) maNoNaNaM meM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' kA 'Na'; 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'pA' kI prApti; 6-86 se prApta 'rasa' ko dvitva 'gaNa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa maNoNNaM mI siddha ho jAtA hai| ahijo aura ahirANU rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-56 meM kI gaI hai| prajJA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa panjA aura paraNA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM satra saMkhyA 2-6 se 'ra' kA lopaH 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'e' kA lopa; 2-66 se 'jJa meM sthita 'rUpa' ke laoNpa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'ja' kI prApti hokara prathama rUpa pajA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa papaNA kI siddhi satra saMkhyA 2-42 meM kI gaI hai / AjJA saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa ajajA aura prANA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 6.84 se dIrgha svara 'yA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prAptiH 2-83 se saMyukta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanma vyaJjana 'ma' kA lopa; 2-3
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [376 me 'jJa' meM sthita 'ma ke lopa hone ke pazcAt zeSa 'ja' ko dvitva 'jaja' ko prApti hokara prathama rUpa ajjA siddha ho jAtA hai| dvitIya rupa (AjJA =) bhANA meM satra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara ANA rupa siddha ho jAtA hai| saMjJA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa maMjA aura saraNA hote haiM / inameM se prathama rUpa meM matrasaMkhyA 2-83 se saMyusta vyaJjana 'jJa' meM sthita halanta vyaJjana 'kAkA lopa hokara prathama rUpa sejA minda ho jAtA hai| dvitIya rUpa sapaNA kI sidhdi sUtra-saMkhyA 2-42 meM kI gaI hai| vieNaNaM rUpa kI siddhi sUtrasaMkhyA 2.42 meM kI gaI hai / 2-3 / / madhyAhUne haH // 2-4 // madhyAhna hasya lug vA bhavati / / mabhanno majjhaNho / arthaH-saMskRta zabda madhyAhna' meM sthita saMyukta vyaJjana 'hU' ke sthana para prAkRta rUpAntara meM vikalpa se 'ha' kA lapa hokara 'na' zeSa rahatA hai / jaise:--madhyAhnaH mamjhano athavA manjhaeho / / jaikalpika pakSa hone se prathama rUpa meM ha' ke sthAna para na' kI prApti aura dvitIya rUpa meM 'ha' ke sthAna para 'rAha' kA prapti huI hai| madhyAhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa majjhano aura mAjharahI hAse hai| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA : 26 se saMyukta vyaJjana thya' ke sthAna para 'jha' kI prApti; 2-86 se prApta 'jha' kI dvitva 'jhama' kI prapti; 2060 se prApta pUrva 'jha' ko 'ja' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti 2-84 se saMyukta vyaJjana 'hna meM se 'ha' kA vikalpa se lopa; 2-86 se zeSa 'na' ko dvitva 'na' kI prApti aura 3-2 se prazramA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti ho kara prathama rUpa majjhanno siddha ho jAtA hai / dvitIya rupa ( madhyAhna) majjharaho meM 'majjha' takakI sAdhanikA prathama rUpa ke samAna ho; tathA Age sUtra-saMkhyA 2-75 se saMyukta vyaJjana 'khake sthAna para raha thAdeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAmi hokara dvitIya rUpa majANhI bhI si ..... 4 // dazAhe // 2-05 // prathagyogAdveti nivRttam / dazAI hasya lum bhavati / / dasAro //
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38. ] * prAkRta vyAkaraNa * Re :Au..--.-.--.-.. . -. :.422-2.......... . ____ arthaH-saMskRta zabda 'dazAha' meM sthita 'daza' aura 'aha zabdoM kA pRthaka-pRthaka artha nahIM karate hue tathA isako eka ho artha-vAcaka zaThana mAnate hue isa kA 'bahuprohi- samAma meM vizeSa 'artha svIkAra kiyA jAya, to 'dazAha' meM sthita 'ha' vyaJjana kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA hai / jaise: - dazAI:- dasAro arthAn yAdava-vizeSa / dRzAI: saMskRta zabda hai / isakA prAkRta rUpAntara sAro hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 1.60 se 'za' kA 'sa'; 2-85 se 'ha' kA lopa aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiya meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara isAro rUpa siddha ho jAtA hai / 2.85 / / zrAdeH zmazru-zmazAne / 2.86 // anayorAdeluga bhavati / / mAsU maMsU bhassU 1 masANaM // ArSe zmazAna-zabdasya sIANaM susANamityapi bhavati // artha:-saMskRta zabda 'zmazra' aura 'zmazAna meM Adi meM sthita 'za' vyaJjana kA prAkRta rUpAntara meM lopa ho jAtA hai / jaise:-zmazraH = mAsU athavA maMsU athavA massU // zmazAnam masANaM / / ArSa-prAkRta meM zmazAna' zabda ke do anya rUpa aura bhI pAye jAte haiM, jo ki isa prakAra hai:-zmazAnam = sIANaM aura susANaM // hamazraH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa mAsU , maMsU aura massU hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2.86 se zrAdi meM sthita 'za' vyaJjana kA lopa; 1.43 se 'ma' meM sthita hasva svara 'pra' ko dIrgha svara 'zrA' kI prApi; 2-73 se 'ra' kA lopaH 1.260 se 'ra' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-16 se prathamA ghibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'U kI prApti hokara prathama rUpa mAtra siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa masU kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| tRtIya rUpa- zmazraH= ) massU meM sUtra-saMkhyA 2-86 se Adi meM sthita 'za' vyaJjana kA lopa; 2-76 se 'ra' kA lopaH 1-260 se 'ra' ke lopa hone ke pazcAta zeSa rahe hue 'za' ko 's' kI prApti; 2-84 se prApta 'sa' ko dvitva 'ssa.' kI prApti; aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'u' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara tRtIya rUpa massU bhI siddha ho jAtA hai| zmazAnam saMskRta rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa masANa hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2-86 se zrAdi meM sthita 'za' vyaJjana kA lopa, 1-260 se dvitIya 'za' kA 'sa'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * se prathamA vibhakti ke eka bacana meM AkArAnta napumaka jiMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para ma' pratyaya kI prArita aura 1.23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara masANaM rUpa siddha ho jAtA hai| ASa-prAkana meM 'imasAnama ke sImANe aura musANaM rUpa hote haiN| inakI sAdhanikA prAkRtaniyamoM ke anusAra nahIM hotI hai isI liye ye Arpa-rUpa kahalAta haiM / 2-86 / / zco harizcandre // 2-87 // harizcandrazabde zva ityasya luga bhavati / ' hari ando / artha:-saMskRta zabda 'harizcandra' meM sthita saMyukta vyanjana 'zca' kA prAkRta-rUpAntara meM lopa ho jAtA hai| jaise:--harizcandraH = hriando| harizcandraH saMskRna rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hariando honA hai| isameM sUtra-makhyA -- me maMyukta vyaJjana 'zca' kA lopa; 2-80 se 'dra' meM sthita repha rUpa 'ra' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara hariandA rUpa siddha ho jAtA hai| rAtrau vA / / 2-88 // rAtrizabde saMyuktaspa lug vA bhavati // rAI rattI / / arthaH-saMskRta zabda 'rAtri' meM sthita saMyukta vyatana 'tra' kA vikalpa se prAkRta rUpAntara meM loka hotA hai / jaise:--rAtri:-rAI athavA rattI // rAtriH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa rAI aura rattI hone haiN| inameM se prathama rUpa meM mutrasaMkhyA 288 se saMyukta vyanjana 'tra' kA vikalpa se lopa; aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa rAha siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa-(rAtri:= ) rattI kI siddhi sUtra-saMkhyA-2-7E meM kI gaI hai|||2-88 // anAdau zeSAdezayorDitvam // 2-86 // padasyAnAdo vartamAnasya zeSasyAdezasya ca dvitvaM bhavati / zeSa / kappataru / bhuttaM / duddhaM / naggo / ukkA / akko / mukkhA // Adeza / Dakako ! jakkhI / rggo| kiccI / ruppI / / kvacina bhavati / kasiNI // anAda viti kim / khliaN| thero / khambho / syostu / dvitvamastyaye''ti na bhavati / viJcugo / bhiNDivAlo / /
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382] * prAkRta vyAkaraNa artha:- yadi kisI saMskRta zabda kA koI varNa niyamAnumAra prAkRta-rUpAntara meM lupta hotA hai; tadanusAra usa luma hone vAle varNa ke pazcAt jo vaNaM zeSa rahatA hai; athavA lumna hone vAle usa varNa ke sthAna para niyamAnusAra jo koI dUsarA varNa Adeza rUpa se prApta hotA hai; evaM yaha zeSa varNa athavA zrAdeza rUpa se prApra varNa yadi usa zabda ke prAdi- ( prAraMbha ) meM sthita na ho to usa zepa varNa kA athavA Adeza rUpa se prApta varNa kA dvitra varNa ho jAtA hai / lupta hone ke pazcAt zeSa-anAdi varNa ke dvitva hone haraNa isa prakAra hai:-kalpatamra:-ppatarU / sUktambhU / dugdhama-vRddhaM / nagnaH nggo| ulkA-kakA / arkaH-ako / mUrkha:-mukkho // Adeza rUpa se prApta hone vAle varNa ke dvisva hone ke udAharaNa isa prakAra hai:-daSTaHdukko / yana:-jAkho / rktaa-rggo| Rti: kicii| rukmI-jhApI / kI kabhI lopa hona ke pazcAt zaSa rahane vAle varga kA dvitva honA nahIM pAyA jAtA hai| jaise:-kRtanA-RsiNo yahAM para 't' ke lopa hone ke pazcAta zeSa 'sa' kA dvitva 'rasa' ko prApti nahIM huI hai| yoM anyatra bhI jaannaa| praznaH-'anAdi meM sthita ho tabhI usa zeSa varNa kA athavA Adeza prApta varNa kA dvitva hotA hai aisA kyoM kahA gayA hai ? uttara-kyoM ki yadi vaha zeSa varNa athavA zrAdeza prApta varNa zabda ke prAraMbha meM hI sthita hogA to usakA dvitva nahIM hogA; isa viSayaka udAharaNa isa prakAra hai:-skhalitamkhaliyaM / sthavira, the| stambhaH = khambho // ina udAharaNoM meM zeSa varNa athavA Adeza prApta varNa zabdoM ke prAraMbha meM hI rahe hue haiM; zrataH inameM dvitva kI prApti nahIM huI hai / yo anya udAharaNoM meM bhI samajha lenA cAhiye / jina zabdoM meM zeSa varNa athavA prAdeza prApta varNa pahale se hI do vaNa rUpa se sthita haiM; unameM punaH dvitva kI AvazyakatA nahIM hai / udAharaNa isa prakAra hai:-vRzcika:-vincutro aura mindripAla bhiriDavAlo // ityAdi / ina udAharaNoM meM kama se 'zci' ke sthAna para do varNa rUpa 'cu' kI prApti huI hai aura 'da' ke sthAna para do varNa rUpa 'eDa' ko prApti huI hai; ataH aba inameM aura dvitva vaNa karane kI AvazyakatA nahIM hai / yo anya udAharaNoM meM bhI samajha lenA cAhiye / kalpataruH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kappatarU hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.76 se 'la' kA lopa; 2-86 se zeSa 'e' ko dvitva 'ppa' kI prApti; aura 3-66 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'ja' ko dIrgha svara 'OM kI prApti hokara phampatarU rUpa siddha ho jAtA hai| bhuta rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-4 meM kI gaI hai| duddhaM rUpa kI sidhi sUtra-saMkhyA 2-77 meM kIgaI hai| naggI rUpa kI mini sUtra-saMkhyA 2-78 meM kI gaI hai| pakkA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-56 meM kI gaI hai|
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [383 skko rUpa kI middhi sUtra saMkhyA 1-147 meM kI gaI hai| mUrcaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mukto hotA hai| isameM mutra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'U ke sthAna para hrasva svara 'u' ko prApti; 2.76 se 'ra' kA lopa 2 = se zeSa 'kha' ko dvitva 'kha kha kI prApti, 2.8 se prApta pUrva kha.' ko 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga me 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mukarakho rUpa siddha ho jAtA hai| hAko rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 2.2 meM kI gaI hai| yakSa: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jakkhA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti 2.0 se 'kSa' ke sthAna para rakha kI prApti :-88 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara jakkho rUpa kI siddhi ho jAtI hai| raggo rUpa kI middhi sUtra saMkhyA 2-10 meM kI gaI hai| kiccI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-12 meM kI gaI hai| ruppI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-5 meM kI gaI hai| phamiNare rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-75 meM kI gaI hai| skhalitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa khaliba hotA hai / ima meM sUtra saMkhyA 2-77 se halanta s' kA lopa; 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khaliaM rUpa siddha ho jAtA hai| thero rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-166 meM kI gaI hai| khambho rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2.8 meM kI gaI hai| viculI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-128 meM gaI hai| bhiNDivAlo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-18 meM kI gaI hai| // 2-88 / / dvitIya-turyayospari pUrvaH // 2-60 // dvitIyaturyayotvi prasaGga upari pUrvI bhavataH / / dvitIyasyopari prathamazcaturdhasyopari tRtIyaH ityarthaH / / shess| dhakkhANaM 1 cagyo / mucchA / nijharo / kaTTha / titthaM / niddhaNo / guSpaM / nimmaro / / Adeza / jakkho / pasyanAsti // acchI / majjha / paTThI / vuDo / httho|
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ "384] * prAkRta vyAkaraNa Aliddho / puSpaM / bhinbhalo / / tailAdau (2-68) dvitve zrokhalaM / sevAdI (2-66) nakkhA nahA || samAse / kai-ddho kara-dharo / / dvitva ityeva / khaao| __ artha:-kisI bhI dharrA ke dUsare akSara ko athavA caturtha akSara ko dvitva hone kA prasaMga prApta ho to unake pUrva meM dvitva prApta dvitIya akSara ke sthAna para prathama akSara ho jAyagA aura dvitva prApta caturtha akSara ke sthAna para tRtIya akSara ho jAyagA / vizeSa spaSTIkaraNa isa prakAra hai ki-kisI saMskRta zabda ke prAkRta meM rUpAntara karane para niyamAnusAra lopa hone vAle varNa ke pazcAta zeSa rahe hue varNa ko athavA zrAdeza rUpa se prApta hone vAle varNa ko dvitva hone kA prasaMga prApta ho to dvitva hone ke pazcAta prApta dvitva vargoM meM yadi varga kA dvitIya akSara haiM; to vilya prApta varNa ke pUrva meM sthita halanta dvitIya akSara ke sthAna para lasI varga ke prathama akSara kI prApti hogI aura yadi dvitva prApta varNa varga kA caturtha akSara hai to usa dvitva prApta caturtha akSara meM se pUrva meM sthita caturtha akSara ke sthAna para uso varga ke tatIya akSara kI prApti hogI / 'zepa' se saMbaMdhita udAharaNa isa prakAra hai:-vyAkhyAnam = vAkhANaM / vyAghraH = bagyo / mUchI mucchA / nijharaH-nijjharo / kaSTam = kaTuM / tIrtham = titthaM / nirdhnaa=niddhnno| gulpham =gupphN| nirbharaH- nittbhro|| isI prakAra se 'Adeza' se sambaMdhita udAharaNa isa prakAra hai:-yataH= jakkho / / dIgha 'dha' kA udAharaNa nahI hotA hai / akSiH= acchI / madhyaM = mama spaSTiH = paTThI / / vRddhaH= buddho / hastaH= hattho / prAzliSTaH = prAliddhI / puSpam = puSpha aura cikhalaH bhiTabhalo / / sUtra saMkhyA 2-68 se taila Adi zabdoM meM bhI dvitva varNa kI prApti hotI hai; unameM bhI isI matravidhAnAnusAra prApta dvitIya akSara ke sthAna para prathama akSara ko prApti hotI hai aura prApta caturtha akSara ke sthAna para tRtoya akSara kI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:-jadUkhalam aokhalaM / isI prakAra sUtra saMkhyA 66 me sevA Adi zabdoM meM bhI dvitta varNa kI prApti hotI hai; una zabdoM meM bhI yahI niyama lAgU hotA hai ki prApta dvitva dvitIya varSa ke sthAna para prathama varNa kI prApi hotI haiM prApta dviva caturtha varNa ke sthAna para tRtIya varNa kI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:-nakhAH = nakkhA athavA nahA / / samAsa gata zabda meM bhI dvitIya ke sthAna para pradhama kI prApti aura caturtha ke sthAna para tRtIya ko prApti isI niyama ke anusAra jAnanA / udAharaNa isa prakAra hai: * kapi-dhvajaH = kai-ddhI athavA kaidho / / uparokta niyama kA vidhAna niyamAnusAra dvitva rUpa se prApta hone vAle varSoM ke saMbaMdha meM hI jAnanA, jina zabdoM meM lopa sthiti kI athavA Adeza-sthiti kI upalabdhi (to) ho; parantu yadi aisA hone para bhI virbhAva kI sthiti nahIM ho to isa niyama kA vidhAna aise zabdoM ke saMbaMdha meM lAgU nahIM hogA / jaise:--lyAtaH khAo / isa udAharaNa meM lopa-sthiti hai| parantu dvirbhAva sthiti nahIM hai; ataH sUtra-saMkhyA 2060 kA vidhAna isa meM lAgU nahIM hotA hai| vyAkhyAnam saMskRtarUpa hai| isakA prAkRta rUpa vAkhANaM hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 5-78 se donoM 'yU' kAroM kA lopa; 1-84 se zeSa 'vA' meM sthita dIrghasvara 'A' ke sthAna para isva svara 'a' kI
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 385 prAti; 8 se 'kha' varNa ko dvitva 'kha rakha' kI prApti; 6 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prAptiH 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA-vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma pratyaya kI prArita; aura ..23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara pakravANaM rUpa siddha ho jAtA hai| TyAghraH saMskRna rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bagyo hotA hai| ipsameM sUtra-saMkhyA :-78 se 'ya' kA lopa; 1-84 se zeSa 'vA' meM sthitta dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' ko prApti; -7 se 'ra' kA lopa 2-8 se 'gha' ko dvitva 'ghughu' kI prApti; 2-60 se prApta pUrya 'gha' ko 'g' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara vagyo rUpa siddha ho jAtA hai| mUchA-saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mucchA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2. se 'ra' kA lopa; aura 1-84 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti hokara mucchA rUpa siddha ho jAtA hai| ninjharo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.68 meM kI gaI hai| bhaTTha rUpa kI siddhi sUtraH 6.24oN kI hai| titthaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| nirdhanaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa niddharaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-56 se 'ra' kA lopa; 2-86 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva dhU' ko 'd' kI prApti 1-228 se dvitIya 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara nidadhaNI rUpa siddha ho jAtA hai / garapham saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa guppha honA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-91 se 'la' kA lopa; 2-88 se zeSa 'pha' ko dvitva "phapha' kI prApti; 2-60 se prAta pUrva 'ph' ko 'pa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara guppha rUpa siddha ho jAtA hai| nirbharaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nimase hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-4 se zeSa 'bha' ko dvitva bhUma' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'ma' ko 'ba' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara nimbharI rUpa siddha ho jAtA hai| jankho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-86 meM kI gaI hai|
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ 386 ] * prAkRta vyAkaraNa * acchI rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-33 meM kI gaI haiN| mama rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA 2-26 meM kI gaI haiM / paTTI rUpa ko siddhi sUtra maMkhyA 1-126 meM kI gaI hai| kuDDo rUpa kI siddhi sutra saMkhyA 1-136 meM ko gaI haiM / tyo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-45 meM kI gaI haiN| liDo rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-46 meM kI gaI haiN| yukaM rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA 1-226 meM kI gaI hai| bhimalI rUpa kI siddhi sUtra maMkhyA 2-58 meM kI gaI hai| okhalaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 6-971 meM kI gaI hai| nakhaH saMskRta rUpa hai / isa ke prAkRta rUpa nakkhA aura nahA hote haiM / ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-66 se 'kha' ko dvitva 'kha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'kha' ko ka' kI prAptiH 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliMga meM 'jas' pratyaya kI prApti ho kara lopa; aura 3-12 se 'kha' meM sthiti antya hrasva svara 'a' ko doSa svara 'A' kI prApti ho kara prathama rUpa nakhA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (nakhAH = ) nahA meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura zeSa sAdhanikA (prathamA bahu vacana ke rUpa meM ) prathama rUpa ke samAna ho hokara nahA rUpa siddha ho jAtA hai| kathi-dhvajaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kahao aura kandho hote haiM / ina meM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1 107 se 'pa' kA lopaH 2006 se 'va' kA lopaH 286 se zeSa 'dha' ko dvitva 'ghdha' kI prApti; 2 60 se prApta pUrva 'gha' ko 'dU' kI prAptiH 1-177 se jU kA lopa aura 3-2 prathama vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa kaI io siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa- ( kapi-dhvajaH = ) kai o meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'pa' kA lopa; 5-76 se 'va' kA lopa; 1-177 se j kA lopaH aura 3-2 se prathama rUpa samAna hI 'o' kI prApti hokara dvitIya rUpa kar3a-dha bhI siddha ho jAtA hai / khyAtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khAyo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 270 se 'yu' kA lopa; 1-177 se 'tU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khAo rUpa siddha ho jAtA hai // 2-6 // dIrghe vA // 2- 31 //
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * _ [387 . . . . . . . . . . . dIrgha zabde zeSasya dhasya upari pUrvo vA bhavati // digpo dIho // artha:--saMskRta zabda 'dIrgha ke prAkRta-rUpAntara meM niyamAnusAra repha rUpa 'ra' kA lopa hAna ke pazcAt zeSa vyaJjana 'gha' ke pUrva meM ('gha' ka) pUva vyamjana 'ga' kI prApti vikalpa se huA karatI haiM jaisedIrghaH digdhoM athavA dIho / dIrghaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakaM prAkRta rUpa digdho aura dIhI hote hai / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti; 2-0 se 'ra' kA lopa; 6.61 se 'e' ke pUrva meM 'ga' kI prApti aura 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta mulliga 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara prathama rUpa digdhI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(dogha) dIhI meM sUba-saMkhyA 2-71 se 'ra' kA lApa; 1-187 se '' ke sthAna para 'ha' ko prApti aura 3-2 se prathama rUpa ke samAna hI 'yo' pratyaya ko prApti hokara dvitIya rUpa dIhI bhI siddha ho jAtA hai / / 2-61|| na dIghInusvArAt / / 2-62 / / dIrdhAnusvArAbhyoM lAvaNikAbhyAmalAkSaNikAbhyAM ca parayoH zeSAdezayotviM na bhavati / chUDho / nIsAso / phAso / / alAkSaNika / pArzvam / pAyaM / / zIrSam / sosaM // iishvrH| Isase / / dveSyaH / veso / lAstham / lAsa // prAsyam / shraasN| preSyaH / peso // avamAnyam / bhomArla // prAjJA / aannaa| AjJaptiH ! ANatI // prAjJapanaM / ANavaNaM / / anusvArAn / vyastram / taMsaM alAkSaNika | saMjhA / vibho / kaMsAlI / / artha:-adi phiso saMskRta zabda ke prAkRta-rUpAntara meM kisI varNa meM dIrgha svara athavA anusvAra rahA huzrA ho aura uma dIrgha svara athavA anusvAra kI prApti cAhe jyAkaraNa ke niyamoM se huI ho athavA cAha usa zabda meM ho prakRti rUpa se hI rahI huI ho aura aisI sthiti meM yadi isa dIrgha svara athavA anusvAra ke Age niyamAnumAra lopa hue varNa ke pazcAta zeSa raha jAne vAlA varNa AyA huA ho athavA Adeza rUpa se prApta hone vAlA vaNaM AyA huA ho to uma zeSa varNa ko athavA Adeza-prApta varNa ko dvitva-bhAva kI prApti nahIM hogI / arthAta aise vargoM kA dvitva nahIM hogA ! dIrgha svara saMbaMdhI udAharaNa isa prakAra hai:-kSiptaH = chUDho / niHzvAsaH-nIsAsoM aura parzaH phAso meM ina udAharaNoM meM svara meM dIrghatA vyAkaraNa ke niyamoM se huI hai| isaliye ye udAharaNa lAkSaNika koTi ke haiN| aba aise udAharaNa diye jA rahe haiM, jo ki apane prAkRtika rUpa se hI dIrgha svara vAle haiM; ye udAharaNa pralAkSaNika koTi ke samajhe joya / pAraryam-pAsa / / zIrSam-sIsaM | IzvaraH = Isaro // dvessyaambesii|| lAsyam= lAsaM || shraasym-praasN|| bhebhyaH peso // avamAlyam-promAlaM // prAmAzromA / / zrAptiH ANattI // zrAjhapanaM-bhASavarSa //
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ 388 ] * prAkRta vyAkaraNa * ina udAharaNoM meM dIrgha svara ke dhAge varga-vizeSa ko lopa sthiti se zeSa varNa kI sthiti athavA Adeza prApta varNa kI sthiti hone para bhI unameM dvibhAva kI sthiti nahIM hai / __ anusvAra saMbaMdhI udAharaNa nimnosa hai| prathama aise udAharaNa diye jA rahe haiM, jinameM anusvAra kI prApti dhyAkaraNa ke niyama-vizeSa se huI hai; aise udAharaNa lAkSaNika koTi ke jAnanA / yatram-taMsaM / isa udAharaNa meM lopa sthiti hai; zeSavarNa 'sa' kI upasthiti anusvAra ke pazcAta rahI huI hai; ata: ima zeSa varNa 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti nahIM huI hai| yoM anya lAkSaNika udAdaraNa bhI samajha lenaa| aba aise udAharaNa diye jA rahe haiN| jinameM anusvAra kI sthini prakRti rUpa meM hI upalabdha hai; aise udAharaNa anAkSaNika koTi ke gine jAte hai / saMdhyA = saMjhA / vidhyA-vijho aura kAMsyAlaH = kaMsolo // prathama do udAharaNoM meM alAkSaNika rUpa se sthita anusvAra ke Age zrAdeza rUpa se prApta varNa 'jha' kI upasthiti vidyamAna hai; parantu isa 'jha' varNa ko pUrva meM anusvAra ke kAraNa se dvitva jhajha' kI prApti nahIM huI hai| tRtIya udAharaNa meM 'ya' kA lopa hokara anugvAra ke Age zeSa varNa ke rUpa meM 'sa' kI upasthiti maujUda hai; parantu pUrva meM anusvAra hone ke kAraNa se isa zeSa varNa 'sa' ko dvitva 'ma sa' kI prApti nahIM huI haiN| yo anyatra bhI jAna lenA / inheM alAkSaNika koTi ke udAharaNa jAnanA; kyoMki inameM anusvAra kI prApti vyAkaraNa gata niyamoM se nahIM huI hai; parantu prakRti se hI sthita hai / / kSimaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chUDho hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-127 se saMpUrNa kSipta' zabda ke sthAna para hI 'chuddha' rUpAdeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chUDho rUpa siddha ho jAtA hai| nosAso rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 5-63 meM kI gaI hai| sparza saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa phAso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-982 se sparza zava ke sthAna para ho 'phAsa' rUpa zrAdeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara phAso rUpa siddha ho jAtA hai pArzvasa saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pAsa hotA hai / isa meM satra-saMkhyA 24 se repha rUpa 'ra'kA aura 'va' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2.86 se zeSa 'sa' ko dvitva 'rasa' kI prApti honI cAhiye thI; parantu 2-12 se isa 'dvirbhAva-sthiti kA niSedha; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napu'saka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pAsaM rUpa sinda ho jAtA hai| zIrSama saMskRta rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa rUpa sIsaM hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 1-260 se donoM 'za' 'e' kA 'sa' 'sa'; 2-76 se 'ra,' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sIsa rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [386 Isaro rUpa kI siddhi suna-saMkhyA 1-84 meM kI gaI hai| dveSyaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rupa vemo hotA hai 1 ima meM sutra-saMkhyA2-75 se 'da' kA lopa 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-260 se 'gha' kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara peso rUpa middha ho jAtA hai| lAsyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRna rUpa lAsaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se 1thamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm , kA anusvAra ho kara lAsa rUpa siddha ho jAtA hai| Asyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa Ama hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-0 se ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAmi aura 1-23 se prAtamakA anasvAra hokara AsaM rUpamiddha ho jAtA hai| preyaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pesA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-6 se 'ra' kA lopa: 2-78 se " y ' kA lopa; 1-260 se 'pa, kA 'sa' aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para o pratyaya kI prApti hokara peso rUpa siddha ho jAtA hai| omAlaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-38 meM kI gaI hai| thANA rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 2-83 meM kI gaI haiN| AjJaptiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa zrANattI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jha' ke sthAna para 'Na' kI prAptiA 2-57 se 'pa' kA lopa; 2-46 se zeSa 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta strIliMga meM si' pratyaya ke sthAna para. antya hastra svara 'i' ke sthAna para dorgha svara 'I' kI prApti hokara ANatI rUpa siddha ho jAtA hai| ___Ajhapanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ANavaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA :-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' ko prApti 1-231 se 'pa' kA 'va'; 1-228 se 'na' kA 'Na'; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ANaSaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| taMsaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-26 meM kI gaI hai| saMjhA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| vijho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-25 meM kI gaI hai| .
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 ] * prAkRta vyAkaraNa * 5 kAMsyAla; saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kasAlo hotA hai| isameM satra-saMkhyA 1-84 se 'ko' meM sthita dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' kI prApti; -78 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kaMsAlo rUpa saddha ho jAtA hai|||2-62|| ra-hoH // 2-63 // rephahakArayoti na bhavati / / raphA aMgI mAsti / / prAdeza / sundaraM / bamhacaraM / paranta // zeSasya hasya / vihalo / / thAdezasya / kahAvaNo / arthaH---kisI saMskRta zabda ke prAkRta rUpAntara meM yadi zeSa rUpa se athavA zrAdaza rUpa se 'ra' varNa kI athavA 'ha' varNa kI prApti ho to aise 'ra' varNa ko evaM 'ha' varNa ko dvitva kI prApti nahIM hotI hai| repha rUpa 'ra' varNa kabhI bhI zeSa rUpa se upalabdha nahIM hotA hai; ataH zeSa rUpa se saMbaMdhita 'ra' varNa ke udAharaNa nahIM pAye jAte haiM / zrAdeza rUpa se 'ra' varNa kI prApti hotI hai; isaliye isa viSayaka udAharaNa isa prakAra haiM :-saundaryam = sundaraM // brahmacaryam = ghamhacera aura paryantam- perantaM // ina udAharaNoM meM saMyukta vyanjana 'rya' ke sthAna para 'ra' varNa kI prAdeza rUpa se prApti huI hai| isa kAraNa se 'ra' varNa ko sUtra saMkhyA 2-88 se dvirbhAva kI sthiti honI cAhiye thI; kintu sUtra saMkhyA 2-13 se niSedha kara dene se dviAMva kI prApti nahIM ho sakatI hai| zeSa rUpa se prApta 'ha' kA udAharaNa:-bijala:-vihalo // isameM dvitIya 'va' kA lopa hokara zeSa 'ha' kI prApti huI hai| kintu isameM bhI 2-13 se dvirbhAva kI sthiti nahIM ho makato hai / Adeza rUpa se prApta 'ha' kA udAharaNa:-kAryApANaH = kahAvaNI / isa udAharaNa meM saMyukta vyajana 'I' ke sthAna para sUtra-saMkhyA 2-41 se 'ha' rUpa zrAdeza kI prApti huI hai| tadanusAra sUtra saMkhyA 1-se 'ha varNa ko dvirbhAva kI sthiti prApta honI cAhiye thI; parantu sUtra saMkhyA 2-63 se niSedha kara dene se dvirbhAva kI prApti nahIM ho sakatI hai| yoM anya jadAharaNoM meM bhI zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se prApta hone vAle repha rUpa 'ra' aura 'ha' ke dvirbhAva nahIM hone kI sthiti ko samajha lenA cAhiye / / sundaraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-57 meM kI gaI hai| bamhaceraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-56 meM kI gaI hai| paryantam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa perantaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-56 se 'pa' meM sthita 'a' vara ke sthAna para. 'e' svara kI prApti; 2-65 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke sthAna para 'ra' rUpa Adeza kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara paranta rUpa siddha ho jAtA hai| vihvalaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vihalo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-74 dvitIya 'v' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatizkena maNIlAla zArka * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara pihalI rUpa siddha ho jAtA hai| kahAvaNo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-7 meM kI gaI hai| // 2-63 / / dhRSTadyumne NaH // 2-64 // dhRSTadyumna zabda prAdezasya Nasya dvitvaM na bhavati / / dhajjuNare // arthaH--saMskRta zaThana dhRSTaya mnaH ke prAkRta rUpAntara dhaTujjuNoM meM saMyukta vya-jana 'mna' ke sthAna para 'Na' Adeza kI prApti hone para isa Adeza prApta 'Na' ko dvitva 'NaNa' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:dhRSTadya snAndhaTThanjuNo // pRSTayumnaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhaTujjuNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-126 se R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyanjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti; 2-86 se bhApta 'u' ko dvitva 'ThTha kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'lU' ko 'T' kI prApti; 2-24 se saMyukta vyaJjana 'ca,' ke sthAna para 'j' kI prApi, 2.se prApta hotA jAti, 3. 12 se paMguta, sAjana 'mna' ke sthAna para 'yA' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArApta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ghaTThAjuNo rUpa kI siddhi ho jAtI hai / // 2-4|| karNikAre vA // 2-65 // kaNikAra zabde zeSasya Nasya dvitvaM vA na bhavati / / kaNi prArI karaNArI / / artha:--saMskRta zabda karNikAra ke prAkRna rUpAntara meM prathama repha rUpa 'ra' ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue 'Na' varNa ko dvitva kI prApti vikalpa se hotI hai / kabhI ho jAtI hai aura kabhI nahIM hotI hai| jaise:--karNikAraH kariNabAro athavA krinnaaro|| karNikAra saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kaNimAro aura kariNazrAro hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-76 se '' kA lopa; 2-577 se dvitIya 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prAni hokara prathama rUpa kaNiArI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa kaNiNadhAro ko siddhi sUtra saMkhyA 1-168 meM kI gaI hai| / / 2-65 // dRpte // 2-66 // daptazabde zeSasya dvitvaM na bhavati / / dariya-sIheNa / /
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362 ] * prAkRta vyAkaraNa * __ artha:-saMskRta zabda 'dAna' ke prAkRta rUpAntara meM niyamAnusAra '' aura 'ta' vya-jana kA lopa ho jAne ke pazcAt zeSa varNa ko dvirbhAva kI prApti nahIM hotI hai| jaise:-hama-mihenaria-sAheNa / / parizra sohaNa rUpa ko middhi sUtra saMkhyA 1-144 meM kI gaI hai / / / 2-6.6 // samAse vA // 2-67 // zeSAdezayoH samAse dvitva yA bhavati // nai-ggAmo, nai-gAmo / kumumapayaro kusumapayaro / deva-tthuI deva-thuI / hara-kkhandA hara khandA / ANAla khambho AmAla-khambho / / bahulAdhikArAdazeSAdezayorapi / sa-pikAso sa-pivAso / baddha phalo yaddha-phalo / malaya -sihara. kkhaNDaM malaya-mihara khaNDa / pammukta pamuka / asaNaM asaNaM / paDikUla paDikkUlaM / tellokaM teloka ityaadi| artha:-saMskRta samAsagata zaThadoM ke prAkRta rUpAntara meM niyamAnusAra vargoM ke lopa hone ke pazcAt zeSa rahe hue athavA Adeza rUpa se prApta hue vargoM ko dvirbhAva kI prApti vikalpa se huzrA karatI hai| arthAt samAsagata zabdoM meM zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se rahe hue vargoM kI dvisva-sthina vikalpa se huA karatI hai| udAharaNa isa prakAra hai:-nadI-grAma-nai-ggAmo athavA nai-gAmo / / kusuma-kA-kusumappayaro athamA kusuma-payaro // deva-stutiH-deva-tyuI athavA deva-thuI / hara-skaMdau-hara-kkhandA athavA hara-khandA // zrAlAna-stambha:-ANAla khambho athavA zrANAla-khambho / / "bahulam' sUtra ke adhikAra se samAsagata prAkRta zabdoM meM zeSa rUpa se athavA Adeza rUpa se nahIM prApta hue vargoM ko bhI arthAta zabda meM prakRti rUpa se rahe hue voM ko bhI vikalpa se dvitva sthiti prApta huA karatI hai| tAtparya yaha hai ki samAsagata-zabdoM meM zeSa rUpa sthiti se rahita athavA Adeza rUpasthiti se rahita vargoM ko bhI dvibhAva kI prApti vikalpa se huA karatI hai| udAharaNa isa prakAra haiM:-sa pipAmaH = sapivAso athavA s-pivaaso| baddha-phalaH = baddhapphalo athavA baddha-phalo | malaya-zikhara-khaNDama malaya-sihara-kkhaNDaM athavA mly-sihr-khnnddN|| pramuktam = pammukkaM athavA pamukcha / adarzanam = addasaNaM athavA aIptaNaM / / pratikUlamapakhiphUlaM athavA paDikala aura trailokyam = tellokaM athavA teloka ityAdi / / ina udAharaNoM meM dvi-rbhAva sthiti vikalpa se pAI jAtI hai; yo anya udAharaNoM meM bhI jAna lenA cAhiye / nadI-grAmaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nai-ggAmo aura nai gAmo hote haiN| ina meM sUtra saMkhyA 1.977 se 'du' kA lopa; 2.6 se 'ra' ko lopa; 1.84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hAva svara 'i' kI prApti; 2-67 se 'ga' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'mA' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara kama se nai-ggAmo aura nai-gAmI donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| kusuma-prakaraH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa kusumApayaro aura kusuma-payaro hote haiN| inameM
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [363 .................. sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2.67 se zeSa 'pa' ko vaikalpika rUpa se dvitsya 'papa' kI prApti; 5-177 se dvitIya 'ka' kA lopaH 5-580 se lopa hue 'ka' meM se zeSa rahe, huga. 'a' ko 'ya' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI mApti hokara kama se kusuma-ppayaro aura kusuma yayaroM donoM rUpoM ko siddhi ho jAte haiN| deva-stutiH saMskRta mapa hai| isake prAkRta rUpa deva sthuI aura deva-thuI hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-45 se 'st' ke sthAna para 'va' kI prAni; 2-67 se prApta 'th ko vaikalpika rUpa se dvitva 'thatha kI prApti; 2-10 se prApta pUrva 'ca' ko 'tU' kI prApti; 1-177 se dvitIya 't' kA lopa aura 3-16 se prabamA vibhakti ke eka vacana meM hrasva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I kI prApti hokara krama se devatthuI aura deva-zuI donoM rUpoM ko siddhi ho jAtI hai| hara-skaMdI dvivacanAnta saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa hara khandA aura hara-khandA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-4 se saMyukta vyanjana 'ska' ke sthAna para 'na' ko prApti, 2067 se prApta 'kha' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'qhakha' kI prApti, 2-10 se prApta pUrva 's' ko 'ka' ko prApti; 3-130 ma saMskRta zabdAMta dvivacana ke sthAna para bahuvacana kI prApti hone se sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se pUrva meM prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya vyajana 'i' meM sthita hrasva svara 'a' ko dIrgha svara 'yA' kI prApni hokara kama se hara-kakhandA aura hara-khandA donoM rUpo kI siddhi ho jAtI hai| AlAna-stambhaH saMskRta rUpa hai / isake prAkata rUpa zrANAla khambho aura prANAla-khambhA hota haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-117 se 'la' aura 'na' kA paraspara meM vyatyaya arthAt ulaTa-pulaTa rUpa se pArasparika sthAna parivartana; 1.228 se 'na' kA 'Na'; -8 se saMyukta vyaJjana 'sta' ke sthAna para 'kha' kA Adeza; -67 se prApta 'kha' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'sakha' kI prApti, 2-60 meM prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prAptiA aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kama se ANAla rakhambhoM aura ANAla-khambhA donoM poM kI siddhi ho jAtI hai| sa-pipAsaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa saripavAso aura sapivAsI hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-67 se prathama 'pa' varNa ko vikalpa se dvitva 'pa' kI prApti; 1-231 se dvitIya pa' varga ke sthAna para 'va' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kramase sapivAso aura sapicAsI honoM rUroM kI siddhi ho jAtI hai| baddha-phalaH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa baddha-phalo aura baddha-phalo hote haiM / ina meM sUtra
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364 ] saMkhyA 2-67 se 'ka' varNa ko vaikalpika rUpa se vi phpha' kI prAptiH 2060 se prApta pUrva 'pha' ko 'p' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se ba-phalI aura baddha phaloM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / * prAkRta vyAkaraNa * malaya-zikhara-khaNDama, saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa malaya sihara khaNDaM aura malaya - siharakhaNDaM hote haiM / inameM sUtra-saMkhyA 1-960 se za' kA 'sa' 167 se prathama 'kha' ke sthAna para 'ha' kI prApti 2-67 se dvitIya kha' ke sthAna para baikalpika rUpa se dvitva "khUkha" kI prApti 2-60 se prApta dvitya meM se pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se malaya- sihara- kkhaNDaM aura malaya sihara khaNDaM donoM rUpa siddha ho jAte haiM / pramuktama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa pammukaM aura pasuka hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-67 se 'mU' ko ba~kalpika rUpa se dvitva 'ma' kI prApti; 2060 se prApta 'ka' ko dvitva 'kUkU kI prApti 2-2 se saMyukta vyaJjana 'kta' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1 - 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se pakkaM aura pakkaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI haiN| adarzana saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa zrama aura asaNaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-67 se 'da va ke sthAna para vaikalpika rUpa se drava 'da' kI prAptiH 1 - 26 se prApta dvitva 'da' athavA 'da' para Agama rUpa anusvAra kI prApti 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 1-2 = se 'na' kA 'Na'; 3 -25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'bhU' kA anusvAra hokara krama se ahaMsaNaM aura asaNaM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / pratikulama saMskRta vizeSa rUpa hai| isake prAkRta rUpa paDikkUla aura paDikUla hote haiM / inameM sUtra - saMkhyA 276 sera' ko lopa; 1 206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prAptiH 2-67 se 'ka' vara ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'ka' kI prAptiH 3-95 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ko anusvAra hokara pakkU aura kUla donoM rUpoM kI middhi ho jAtI hai / trailokya saMskRta rUpa haiN| isake prAkRta rUpa telloka aura teloka hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA-2-76 se 'r' kA lopaH 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti 2-67 se 'la' varNa ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'lla' ko prAptiH 27 se 'yU' kA lopaH 3-25 Mu
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 365 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI mApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa telokaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa telI kI siddhi sUba-saMkhyA 1-648 meM ko gaI hai // 2-67 // tailAdau // 2-6 // tailAdipa anAdau yathAdarzanamantyasyAnantyasya ca vyajanasya dvitvaM bhavati // tenle / maNDakkI | vaillaM / ujjU / biDDA / vahuttaM // anantyasya / sAtaM / pemmaM / jubvaNaM / / ArSe / pddisoo| visso prasizrA / / taila | maNDraka / vicakila / Rju / brIDA / prabhUta / srotam / preman / yauvana / ityaadi| ___ artha:-saMskRta bhASA meM taila Adi aneka zabda aise haiM, jinake prAkRta rUpAntara meM kabhI kabhI to antya vyajana kA dvitva ho jAtA hai aura kabhI kabhI anantya arthAt madhyastha vyajanoM meM se kisI eka vya-jana kA dvitva ho jAtA hai / antya aura anantya ke saMbaMdha meM koI nizcata niyama nahIM hai| ataH jisa vyanjana kA dvitva dekho, usakA vidhAna isa sUtra ke anusAra hotA hai; aisA jAna lenA cAhiye / imameM yaha eka nizcita vidhAna hai ki Adi vyanjana kA dvitva kabhI bhI nahIM hotA hai| isIliye dRsi meM "anAdau" pada diyA gayA hai| dvirbhAva-sthiti kevala antya gyajana kI athavA anantya yAne madhyastha dhyAna kI hI hotI hai| isake liye vRtti meM "ayA-darzanam" "antyamya" aura "anantyasya" pada diye gaye haiM; yaha dhyAna meM rahanA cAhiye / jina zabdoM ke anya vyajana kA dvitva hotA hai; una meM se kucha udAharaNa isa prakAra haiM:--lam-lellaM / maNDUka:-maNDukko // vicakilam =vehallaM // RjuH = ujjU // prIDA= viDDA / / prabhUtam = bahuta // jina zoM ke anantya vyajana kA dvitva hotA hai| unameM se kucha udAharaNa isa prakAra haiM:-srotam -mottauM / premana-pemma // aura yauvanam: jubbaNaM // ityAdi / / zrA-prAkRta meM "pratisrotaH" kA "paDipopro" hotA hai, aura "visrotasikA" kA "vissoasiyA" rUpa hotA hai / ina udAharaNoM meM yaha batalAyA gayA hai ki ina meM anantya vyanjana kA dvitva nahIM huA hai; jaisA ki Upara ke kucha udAharaNoM meM dvitva huA hai / ataH yaha antara dhyAna meM rhe| lama saMskRti rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tallaM hotA hai| isameM sUna saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hasya svara '' kI prApti; 2.18 se 'la' vyanjana ke sthAna para dvitva 'lla' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara tellaM rUpa siddha ho jAtA hai| maNDUkaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maNDanako hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-18 se antya upaJjana 'ka' ko dvitva 'ka' kI prAri aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara maNDako rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * vahallaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-166 meM kI gaI hai| ujjU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai| bIDA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viDA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa; 1.84 se dogha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' ko prApti aura 2-68 se annya vyamjana bu' ko dvitva 'i' ko prApti hokara piDA rUpa siddha ho jAtA hai / vahutta rUpa sUtra saMkhyA 1-233 meM kI gaI hai / srotaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sotta holA hai / isameM sUtra saMkhyA 76 se 'ra' kA lopa; 2-85 se anantya vyaJjana 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApri; 1-11 se visarA rUpa antya vyajana kA lopa, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara sottaM rUpa siddha ho jAtA hai| premana saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pemmaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-76 se 'ra' kA loga, 2068 se antya vyaJjana 'ma' ko dvisva 'ma' kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana 'nakA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pemma rUpa siddha ho jAtA hai| jubvaNaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-156 meM kI gaI hai| pratiSItaH saMskRna rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paDhisoo hotA hai| isameM sUtra-makhyA 276 se donoM 'ra' kA lopa; 1-206 se prathama 'ta' ke sthAna para '' kI prApti; 1-77 se dvitIya 'n' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pADasoo rUpa siddha ho jAtA hai| visrotasikA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vissoasiA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-86 se zeSa prathama 'sa' ko dvitva 'ssa' kI prApti; 1-177 se 'na' aura 'ka' kA lopa hokara vistosiA rUpa siddha ho jAtA hai / 2.68 / / sevAdI vA // 2-66 // sevAdiSu anAdau yathAdarzanamantyasyAnantyasya ca dvitvaM vA bhavati // sevyA sevA / / neDa nIDaM / naksA nahA / nihitto nihishro| bAhito vaahiyo| mAuka' maauaN| eko eo| kouhallaM kouhalaM / vA ullo baaulo| thullo thoro| huraM huujhN| daicvaM davaM / tuhiko tuhiyo / mukkoM muuo| khaeNu khANU / thieNaM thINaM // anantyasya / amhakkeraM amhkrN|
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [367 taM cce taM cea / so ciso cina / / sevA / nIDa / nakha / nihita / vyAhana / maduka / eka / kutuhala / vyAkula / sthUla / hUta / deva / tUSNIka / mUka | sthANu / styAna / asmadIya cena / cina / ityAdi / __artha:-saMskRta-bhASA meM sevA Adi aneka zabda aise haiM, jinake prAkRta rUpAntara meM kabhI kamI so antya vyaJjana kA vaikalpika rUpa se dvitva ho jAtA hai aura kabhI kabhI anantya arthAt madhyastha vyaJjanoM meM se kisI eka vyaJjana kA dvitva hI jAtA hai / antya athavA anantya vyaJjana ke vaikalpika rUpa se dvitva hone meM koI nizcita niyama nahIM hai ataH jima vyaJjana kA vaikalpika rUpa se dvitva dekho, usakA vidhAna isa sUtra ke anumAra hotA hai| aisA jAna lenA cAhiye / imameM yaha eka nizcita vidhAna hai ki Adi vyaJjana kA dvitva kabhI bhI nahIM hotA hai / isIliye vRti meM "anAdI' pada diyA gayA hai / vaikalpika rUpa se dvirbhAva-sthiti kevala antya vyaJjana ko athavA anantya yAne madhyastha vyatana kI hI hotI hai / isake liye vRtti meM "yathA-darzanam", "antyasya" aura "anantyasya" ke sAtha sAtha "yA" pada mA saMyojita kara diyA gayA hai / aipI yaha vizeSatA dhyAna meM rahanI cAhiye jina zabdoM ke antya vyajana kA vaikalpika rUpa se dvitva hotA hai| unameM se kucha udAharaNa isa prakAra hai:-sevA-sevyA azvA sevA / / nIDam-ne athavA nIr3a / nakhAH-nakkhA athavA nahA / / nihitAna. hittA athavA nihiyo / vyAhRtaH = vAhito zrathavA vAhinI / / madukam-mAuka athavA mAuthaM / / ekaH= 2ko athavA eA / / kutUhalam kouhallaM athavA ko uhala / / vyAkula vAullo athavA vAulI / / sthUlaH = thullo athavA thoroM / hRtam =hutta athavA TUaM devaH = dainvaM athavA daiva / / tUSNIkaH = tuhiko athavA tuNhiI / / mUkaH = muko athavA mU / / sthANuH = khaNNU athavA gvAra aura syAnam = thieNaM athavA thINaM / / ityAdi / / jina zabdoM ke anantya vyajana kA vaikalpika rUpa se dvitva hotA hai; una meM se kucha udAharaNa isa prakAra hai:-'smadIyam amhaka raM athavA amhakaraM ! / tana eva-te ceathavA taM ca / / ma eva=so citra athavA so citr| ityAdi / / mUtra saMkhyA 2-68 aura 2.6 meM itanA antara hai ki pUrva sUtra meM zaToM ke antya athavA anantya vyaJjana kA dvitva nitya hotA hai, jabaki uttara sUtra meM zaToM ke antya athavA anantya vyaJjana kA dvitva vaikalpika rUpa se hI hotA hai| isIliye 'tailAdI' sUtra se 'sevAdI vA' sUtra meM 'vA' avyaya adhika jor3A gayA hai| isa prakAra yaha antara aura aisI vizeSatA dAmoM hI dhyAna meM rahanA caahiye| sevA saMskRta rUpa haiN| isa ke prAkRta rUpa secA aura sevA hote haiM / ina meM sUtra-makhyA 26 se antya vyaJjana 'va ko vaikalpika rUpa se dvitva ko prApti hokara krama se senyA aura sevA donoM rUpa siddha ho jAte haiN| nIDam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa neI aura noDa hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 1-106 se 'I' ke sthAna para 'e' kI prApmi; 2-66 se 'Da' vyavana ko vaikalpika rUpa se dvitva
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368 } * prAkRta vyAkaraNa * 'i' kI prApti;3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa necum siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa nIDa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-106 meM kI gaI hai| nakkhA aura nahA donoM rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 2060 meM ko gaI hai| nihitaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa nihito aura nihio hote hai| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA-2-6 se anya vyaJcana 'ta' ke sthAna para dvitva 'ta' kI vaikalpika rUpa se prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa nihito siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (nihitaH= ) nihio meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yA' pratyaya kI prApti hokara. dvitIya rUpa nihio bhI siddha ho jAtA hai| vyAhRtaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa vAhito aura bAhio hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2--- se 'yU' kA lopa; 1-128 se 'R ke sthAna para 'i' ko prApti 2.66 me antya vyaJjana 'ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva tta kI prApni aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa pAhato siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(vyAhRtaH=) yAhimo ko sAvaniko meM prathama rUpa ke samAna hI sUtroM kA vyavahAra hotA hai / antara itanA sA hai ki sUtra-saMkhyA 2-6 ke sthAna para sUtra saMkhyA 1-177 se ansya vyavana 'ta' kA lopa ho jAtA hai| zeSa kriyA prathama rUpa bat hI jaannaa| mRdukam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isa ke prAkRta rUpa mAuka aura mAucaM hote hai| inameM se prathama rupa mAuthaM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-127 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(mRdukam ) mAubhaM meM sUtra-saMkhyA 1-127 se 'R' ke sthAna para 'zrA' kI prApti; 1-177 se 'd' aura 'ka' donoM vyajanoM kA lopa; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI pApti aura 1-.3 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra ho kara dvitIya rUpa mAubhaM bhI siddha ho jAtA hai| ekaH saMskRta saMkhyA vAcaka vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa eko aura emao hote haiN| inameM se prathama rUpa meM satra saMkhyA 2-66 se antya vyanjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'ka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM manA gaMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [364 ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara krama se ekko aura eoM donoM rUpa kI siddhi ho jAtI hai| kutUhalam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa kouhallaM aura kohalaM hote haiN| inameM se prathama rUpa kotahalaM kI siddhi sUtra-saMkhyA 5-117 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(kutUhalam = ) kouhalaM meM sUtra-saMkhyA -1-117 se prathama dRsva svara 'u' ke sthAna para 'zrI' kI prApti; 1-147 se 't' kA lopa; 1-117 se lopa hue 't' meM se zeSa rahe hue dIrgha svara 'ka' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti;3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa kouhalaM bhI siddha ho jAtA hai| vyAkulaH saMskRta vizeSatA hai| isameM prAkRta kA tAulo aura vAulo hote haiN| inameM se prathama rUpa vAullo kI siddhi satra-saMkhyA 1-221 meM kI gaI hai| dvitIya rUpa-(vyAkula:-) vAulo meM sUtra saMkhyA 2-78 se ya' kA lopa; 1-147 se 'ka' kA lopa aura 3.se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa pAulo bhI siddha ho jAtA hai| sthUla: saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa thullo aura thoro hota haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA :-0 se 'sa' kA lopa; 184 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' ko prApti, 2. se anya vyaJjana 'la' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa thullI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(sthUlaH = ) thoro meM sUtra saMkhyA 2.77 se 'sa' kA lopa; 1-124 se dogha svara 'U ke sthAna para 'zrI' kI prApri; 1-255 se 'la' ke sthAna para 'ra' rUpa Adeza kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa thoroM bhI siddha ho jAtA hai| itam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa hutta aura hUaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dorgha svara 'U' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti, 2-1 se antya vyaJjana 'ta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se dvitva 'tta' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-1.77 se 't' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM sUtra-saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 6-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama meM hutaM aura hameM donoM ho rUpa siddha ho jAte hai|
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400 ] * prAkRta vyAkaraNa * . . . . dahabbaM aura daiya rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-153 meM kI gaI hai| tuNIkaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa tuhikko aura tuNhio hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-84 se vIrgha svara '' ke sthAna para hasvara 'u' kI prApti; 2-75. se saMyukta vyaJjana 'SaNa' ke sthAna para 'eha' rUpa Adeza kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' ko prApti 2-6 se anya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'ka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 me 'ka' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara krama se tuNihakko aura tuSihI donoM hI rUpa siddha ho jAte haiN| makaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa mukko aura mUo hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'a' ke sthAna para hasva svara '' ko prAni; 66 se antya vyaJjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'kaka' kI prApti aura dvitIya rUpa meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa evaM donoM hI rUpoM meM 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'pro' pratyaya kI prApti hokara krama se mukko aura mUo donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| sthANuH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa khaNNU aura khANU hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-7 se saMyukta vyanjana "stha" ke sthAna para 'kha' rUpa zrAdeza kI prApti; 6-84 se dIrgha "zrI" ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2.6.6 se ansya vyaJjana Na' ko vaikalpika rUpa se dvisva "eNa" ko prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukAra:nta pulliga meM "si' pratyaya ke sthAna para antya hasya svara 'ja' kI dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara prathama rUpa kharaNa middha ho jAtA hai| dvitIya rUpa khANU kI siddhi sUtra saMkhyA 2.7 meM ko gaI hai| thiNNaM aura dhINaM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-74 meM kI gaI hai| asmadIyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkata rUpa amhakara aura amhakara hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-74 le saMyukta vyakajana 'sma' ke sthAna para 'mha' rUpa Adeza kI prApti; 1-177 se 'd' kA lopa; 2.47 se saMskRta 'imarthaka' pratyaya 'iya ke sthAna para prAkRta meM 'kera' pratyaya kI prApti; - se anantya vyanjana 'ka' ko vaikalpika rUpa se dvitva 'ka' kI prApti; 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara krama se amhoraM aura amhakara donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| taM ccebha aura te cea rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| * so rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| ricA rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-meM kI gaI hai|
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodaya hindI vyAkhyA sahita * . eka saMskRta avyaya hai : isake sthAna para citra hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 2-184 se 'eva' ke sthAna para Adeza rUpa se citra ko prApti hokara cima rUpa siddha ho jAtA hai| // -66 || zArge DAtapUrvot // 2-100 // zAGgeDAt pUrvo akAro bhavati / / sAraGgam / / artha:-saMskRta zabda 'zAha' ke prAkana-rUpAntara meM 'Da' varga ke pUrva meM (arthAt halanta 'ra' dhya-jana meM) 'a' rUpa Agama ko prApti hotI haiM / jaise:--zAGgama-sAraGga / zAdarzam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sAraNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-600 se halanta vyajana 'ra' meM Agama rUpa 'a' ko prAti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara sAraMgama rUpa siddha ho jAtA hai| // 2.00 // damA-zlAghA-ratnentyavyajanAt // 2-101 // eSu saMyuktasya yadantyavyaJjanaM tasmAt pUrvod bhavati // chamA ! salAhA / rayAM / pArSe sUkSme 'pi : suhamaM / / artha:--saMskRta zabda 'kSmA, zlAghA aura ratna' ke prAkRta rUpAntara meM ina zabdoM meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya vyajana ke pUrva meM sthita halanta vyajana meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti hotI hai / jaise:-mAnchamA; zlAghA salAhA aura ratnam = rayaNaM // Arpa-prAkRta meM 'sUkSma' zabda ke rUpa meM bhI saMyukta vyakta vyajana 'dama' meM sthita halanta vyaJjana 'kSa' meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti hotI hai| jaise:--sUkSmam = suhamaM / / chamA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-18 meM kI gaI hai| ilAdhA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa salAhA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.101 se halanta ghya jana 'za' meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti; 1-260 se prApta 'za' kA 'sa'; aura 1-187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' rUpa Adeza kI mApti hokara salAhA rUpa siddha ho jAtA hai| ratam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rayaNaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.101 se halanta 'ta' meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se zeSa rahe hue evaM Agama rUpa se prApta hue 'a' ko 'ya' kI prApti 1-22ma se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAmta masaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rayaNaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * mUkSmam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA zrApa-prAkRta rUpa suhama hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.84 se dIrgha svara 'a' ke sthAna para hasva svara '3' kI prApti; 2-1-1 kI vRtti se halanta vyaJjana "ca' meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti aura Apa rUpa hone se ( sUtrAbhAvAt ) prApta 'kSa' ke sthAna para 'i' rUpa sAharA kI nIla3.25 mA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-63 se prApta 'm' kA anumbAra hokara 'ArSa-prAkRta rUpa suhama siddha ho jAtA hai| // 2-10 / / snehAgnyo / 2-102 // anayoH saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrvokAro vA bhavati / / saNeho / neho | agaNI / amgI // arthaH-saMskRta zabda 'sleha' aura 'agni' meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya (meM sthita) vyaJjana ke pUrva meM rahe huSa halanta vyaJjana meM prAkRta-rUpAntara meM pAgama rUpa 'a' kI prApti vikalpa se huA karatI hai| jaise:-snehaH = saNaho athavA neho aura agniH = agaNI athavA aggii|| snehaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa saNeho aura neho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA--2-102 se halanta vyaJjana 'sa' meM vaikalpika rUpa se Agama rUpa 'a' ko prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara saNehI rUpa siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa neho kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-77 meM kI gaI hai| agniH saMskRta rUpa hai / isa ke prAkRta rUpa agaNI aura aggI hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA :-182 se halanta vyaJjana 'ga' meM vaikapika rUpa se Agama rUpa 'a' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna 'Na' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikAranta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara prathama rUpa agaNI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa- (agniH = ) aggI meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'na' kA lopa; 2-26 se zeSa 'ga' ko dvisva 'ga' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka dhacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa aggI bhI siddha ho jAtA hai / 2-102 / / plo lAta // 2-103 // plakSa zabde saMyuktasyAntyavyaJjanAnAt pUrvodU' bhavati // palakkho / /
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ nigodara hindI vyAkhyA sahita - artha:-saMskRta zabda lakSa' meM sabhI gyAna saMyukta sthiti vAle haiN| ataH yaha spaSTIkaraNa kara diyA gayA hai ki prathama saMyukta vyaJjana 'pala' meM sthita 'la' paJjana ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'e' meM pAgama rUpa 'a' kI prApti prAkRta-rUpAntara meM hotI hai| jaise-lakSaH- palakakho / lakSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa palakhA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-103 se halanta dhyaJjana 'pa' meM zrAgama rUpa 'a' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti 2.86 se prApta 'kha' pho dvitva 'kha kha' kI prApti; 5-67 se prApta pUrva kha' ko 'ka' ko gApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vavana meM akArAnta pulliMga meM 'me' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara palakkho rUpa siddha ho jAtA hai / / / 2-103 / / hai - zrI-hI-kRtsna-kriyA-diSTayAsvit // 2-104 // eSa saMyuktasyAntyavyaJjanAt pUrva ikAro bhavati // ha / / arihai / arihA ! garihA / ghariho // zrI / sirI / ho / hirI // hItaH / hirIyo / / ahIkaH / ahirIyo / kRtsnaH / kasiNo / kriyA / kiriyA // ArSe tu / hayaM nANaM kipA-hINaM // diSTyA / didvinA || artha:-jina saMskRta zabdoM meM 'ha' rahA huzrA hai; aise zabdoM meM tathA 'zrI, hrI, kRtsna, kriyA, aura diSTayA 'zabdoM meM rahe hue saMyukta vyajanoM ke antya vya-jana ke pUrva meM sthita halanta dhyAna meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| jaise-'ha' se saMbaMdhita zabdoM ke udAharaNa:--arhati arihaha / / ahoH arihA / / gardA garihA / vahaH bariho / ityAdi / / zrI-sirI / / hrI-hirI / / hrIta:=hirIyo / ahIka: ahirIyo / kRtsnA kamiNI // kriyA-kirizrA // zrArSa-prAkRta meM kriyA kA rUpa kiyA' bhI dekhA jAtA hai| jaise:hatam jJAnam kriyA-hInam = hayaM nANaM kiyA-hoNaM / / diSTyA divizrA / / ityAdi / arhati saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa arihA hotA hai / isa meM sUtra. saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; aura 3.136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'I pratyaya kI prApti ho kara arihar3a rUpa siddha ho jAtA hai| ahaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isa kA prAkRta rUpa arihA hotA haiN| isa meM sUtra-saMkhyA 2-604 se saMyukta vyasana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' ko prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke yaha vacana meM akArAMta puljima meM prApta 'jasa, kA lopa aura 3-12 se prApta aura lupta 'jasa' pratyaya ke pUrva meM antya hrasva svara 'a' ko dIrgha svara 'yA' kI prApti ho kara arihA rUpa siddha ho jAtA hai| __gahIM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa garihA hotA hai / isa meM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta dhyAna 'ho' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rupa 'i' kI prApti ho kara garihA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404 ] vaha saMskRta rUpa hai| isa kA prAkRta rUpa cariho hotA haiM / ipa meM sUtra saMkhyA 2 104 se saMyukta vyaJjana 'ha' meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara barihI rUpa siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa * +++++. zrI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siro hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2 104 se saMyukta vyaJjana zrI meM sthita halanta vyaJjana 'za' meM Aga rUpa 'i' kI prApti aura 1260 se prApta 'zi' meM sthita 'za' kA 'sa' hokara sirI rUpa siddha ho jAtA 1 saMskRta rUpa hai | isakA prAkRta rUpa hirI hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'hI' meM sthita pUrva' halanta vyaJjana 'ha' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 2008 se dIrgha kArAnta strIliMga meM prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya sthAna para vaikalpika rUpa se 'A' pratyaya kI prApti; tadanusAra vaikalpika pakSa hokara prApta 'A' pratyaya kA abhAva hokara hirA rUpa siddha ho jAtA hai / hrItaH saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hiroo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se saMyukta vyaJjana 'hI' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ha' meM zrAgama rUpa 'ha' kI prAptiH 1-277 se 'tU' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya 'prApti hokara hio rUpa siddha ho jAtA hai| akaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiM / isakA prAkRta rUpa ahirIyo hotA hai| isakI sAdhanikA meM 'hirIyo' uparokta rUpa meM prayukta sUtra hI lagakara ahirIbhI rUpa siddha ho jAtA hai| kasiNoM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 275 meM kI gaI haiN| yA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kiriyA hotA hai / imameM sUtra saMkhyA 20104 se saMyukta vyaJjana 'ki' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ka' meM Agama rUpa 'i' kI prApti aura 1-177 se 'ya' kA lopa hokara kirio rUpa siddha ho jAtA hai| hayaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1- 206 meM kI gaI hai| jJAnama, saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nANaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'za' kI prApti; prAkRta vyAkaraNa meM vyatyaya kA niyama sAdhAraNataH hai; ataH tadanusAra prApta 'e' kA aura zeSa 'na' kA paraspara meM vyatyayaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara nANaM rUpa siddha ho jAtA hai /
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kiyAhImam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| imakA pArSa:prAkRta rUpa kiyA-hANaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 2 kA lopa; 1.... ' se 'na' kA ''; 2-4 se sayamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'mkA anusvAra hokara kiyA-hANaM rUpa siddha ho jAtA hai| diyA saMskRta zravyaya hai| isakA prAkRta rUpa diddhiA hotA hai isa meM sUtra-saMkhyA-2-134 se saMyukta myAna'' ke sthAna para 'Tha' ko prApti; 2-1 se prApta 'Tha' ko dvitva '83' kI prApti: 2010 se prApta pUrva 'Tha' ko 'Ta.' kI prApti 2-104 se prApta 'Tu' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti, aura 1-177 se 'ya' kA lopa hokara viSTi rUpa siddha ho jAtA hai // 2-104 / / za-pa tapta- vajra vA // 2-105 // zarSayostaptavajrayozca saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrva ikAro vA mavAte // rza / AyarisoM zrAyaso / sudarisaNo sudaMsayo / darisaNa desaNaM / / rSa / varima vAsa' / varisA vAsA / parisa-sagaM vAsa-saya' / / vyavasthita-vimASayA kvacinityam / praamriso| hariso / amariso / sapta / tavizrI tatto / / vajram = varaM vajaM / / artha:-jina saMskRta zabdoM meM 'za' aura 'rSa' ho; aise zaradoM meM ina 'rza' aura 'I' saMyukta vyaJjanoM meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ra' meM vaikalpika rUpa se pAgama rUpa 'i' ko prApti hotI hai| isI prakAra se 'tama' aura 'vana' meM sthita saMyukta vyaJjana ke antya bhyaJjana ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'e' athavA 'ja' meM vaikalpika rUpa se prAgama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| '' ke udAharaNa; jaise:- Adarza: Ayariso athavA pAyaMso // sudarzanaH = sudarisaNo athavA sudaMsaNo / darzanam = darisaNaM athavA IsaNaM / / '' ke udAharaNa; jaise-varSam = varisaM athavA vAsaM || varSA= parisA athavA vAsA / / varSa-zatam - varisa-sayaM zrathavA bAsa-sayaM // ityAdi / Tyavathitta-vibhASA se arthAta niyamAnusAra kisI kisI zaTara meM saMyukta vyaJjana 'pa' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa ha' kI prApti nitya rUpa se bhI hotI hai| jaise:-parAmarSaH = praamrimo| iSaH hariso aura amarSaH = amriso|| sUtrastha zapa udAharaNa isa prakAra hai:-taptaH = tavipro athavA tatto // vanam = baharaM athavA va jny| Adarza: saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa aAyarisoM aura prAyaso hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'd' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'da' meM zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prAmi; 2-105 se halanta 'ra' meM prAgama rUpa 'i' kI prAmi; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puljiga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa Ayariso siddha ho jAtA hai|
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * Har p ort-- - - - dvitIya rUpa-(zrAdarzaH - ) AyaMsI meM sUtra-saMkhyA 5.277 se 'dU' kA lopa; 1-180 se lopa hue da' meM se zepa rahe hue 'a' ko 'ya' kI prApti 1-26 se prApta 'ya' para Agama rUpa anusvAra kI prApti;2-76 se 2 kA lopaH 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti aura 3-2 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa Ayaso bho siddha ho jAtA hai| : suvarzana saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isameM prAkRta rUpa sarisaNo aura sudasaNo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana ra meM Agama rUpa 'i' kI prAptiH 1-.6. se 'za' ko 'ma' kI prApti; 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa mudarisaNI middha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(sudarzanaH =) sudasaNI meM sUtra-saMkhyA 1-26 se 'da' vyaJjana para Agama rUpa anusvAra kI prApti; :-SL se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' ko 'sa' kI prApti: 1-228 se 'na' ko 'Na' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vadhama meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa sudasaNo bhI siddha ho jAtA hai| darzanam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa darisaNaM aura dasaNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'ra' meM pAgama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'za' ko 'ma' kI prApti; 1-2.18 se 'na' ko 'Na' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' ke sthAna para anusvAra ko prApti hokara prathama rUpa risaNaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(darzanam =) desaNaM meM sUtra-saMkhyA 1-26 se 'i' vyaJjana para prAgama rUpa anusvAra kI prApti; 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'ga' kI prApti 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM "mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anasvAra hokara dvitIya rUpa IsaNaM ko bhI siddhi ho jAtI hai| varSamasaMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa varisaM aura vAsaM hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana 'ra' meM prAgama rUpa 'i' kI prApiH 1-260 se 'gha' ke sthAna para 'm' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pathama rUpa parisaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-[varSam = ! vAsaM. meM sUtra saMkhyA 2-5 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'va meM sthina 'a' svara ke sthAna para dIrgha svara 'zrA' kI prApti; 1-260 se 1' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-25 se prathamA auranAmerimeMORE /de. n etiamarathi
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa vAsaM bho siddha ho jAtA hai| varSA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa barimA aura vAsA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra maMkhyA 5-105 se halanta vyaJjana 'ra' meM zrAgama rUe 'i' kI prApti; aura 1.260 se 'pa' ke sthAna para 'e' kI prAptikA maSimA lpa sima ho pAtA hai| vAsA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-43 meM kI gaI hai| varSa- zatama saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa varisa-sayaM aura vAma-sAyaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-105 se halanta vyaJjana ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se 'pa' phe sthAna para 'sa' kI prApti; 1-260 se dvitIya 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti: 1-174 se 'na' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'tU' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-15 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prazrama rUpa parisa-sayaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(varSa-zatam = ) vAsa-saya meM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-43 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'A' kI prApti; 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa, 1-180 se lopa hue'na' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 me prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa pAsa-sayaM bhI siddha ho jAtA hai| parAmarSa: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rAmariso hotA hai| isa meM sUtra-saMkhyA 2-105 se dvitIya halanta 'ra' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se Sa' ke sthAna para 'ma' ko prAptiH aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMjaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara parAmarito rUpa siddha ho jAtA hai| harSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hariso hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-105 se halanta myaJjana 'ra' meM prAgama rUpa 'i' kI prApti; 5-260 se Sa ke sthAna para 'sa' kI prApti; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ho kara harisI rUpa siddha ho jAtA hai| amarSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa amariso hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 20105 se halanta vyaJjana 'ra' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se '' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti ho kara amariso rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ 408 ] taptaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa tavizra aura tatto hote haiN| ina meM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2- 105 se halanta vyaJjana 'pa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti 1-131 se prApta pa' meM sthita 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ta' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa tArya siddha ho jAtA hai / * prAkRta vyAkaraNa * dvitIya rUpa- (tapta:-) tatto meM sUtra- saMkhyA 2-77 se halanta vyaJjana 'pa' kA lopaH 286 se zeSa dvitIya 'ta' ko ditra 'ta' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro pratyaya kI prApti ho kara dvitIya rUpa tattoM bhI siddha ho jAtA hai / vajrama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vairaM aura vajrja hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtraprApti; 1977 se prApta 'ji' meM sthita 'j' akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke anusvAra hokara prathama rUpa varaM siddha ho saMkhyA 20105 se halanta vyaJjana 'ja' meM Agama rUpa 'i' kI vyaJjanakA lopa; 3-24 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prAma 'sa' kA jAtA hU~ / dvitIya rUpa va kI siddhi sUtra saMkhyA 1-170 meM ko gaI hai / ||2-1-5|| lAt // 2-106 // saMyuktasyAntyavyaJjanAnlAtpUrva id bhavati || kilinnaM / kiliGkaM / siliTTe / piluTTha I piloso | silimho | sileso / suvikalaM / suddalaM / silo pro| kilesI / zrambilaM / gilAi | gilANaM / milAi | milANaM / kilamma | kilantaM // kavacitra bhavati || kamo / pavo / faat | sukka pakkho || utplAvayati / uppAve || I varNa avazya ho to = = arthaH-jina saMkRta zabdoM meM aisA saMyukta vyaJjana rahA huA ho; jisameM 'la' aise usa 'la' varNa sahita saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti prAkRta rUpAntara meM hotI hai / kucha udAharaNa isa prakAra hai: --klinnam = kilinnaM // kliSTam = kiliTTa | zliSTama = milidu | pluTam - piluTTha / ploSaH - piloso | ileSmA = silimho || zleSaH - sileso // zuklam = sukkilaM / zuktam = suilaM || zlokaH = siliyo / klezaH kilesa || Amlam = ambilaM || glAyati = gilAi || glAnam = gilAeM | mlAyati = milAi || mlAnam = milANaM || klAmyati = kilammai // nalAntam = kilantaM / kisI-kisI zabda meM saMyukta vyaJjana vAle 'la' ke pUrva meM sthita halanta zyaJjana meM Agama rUpa 'ha' kI prApti nahIM bhI hotI hai| jaise:-kalama: kamo || plavaH payo || viplavaH = vippayo || zuklapakSaH = sukka pakkho || aura utttAvayati = uppAveda // ityAdi / ina udAharaNoM meM 'la' kA lopa ho gayA hU~; parantu 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'i' kI prApti nahIM huI hai / yo sarva-sthiti ko dhyAna rakhanA cAhiye || = : 1 1. }
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ * privodaya hindI vyAkhyA sahita [ ve klinnam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kilinnaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 106 se 'la ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ka' meM agama rUpa 'i' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra ho kara kilinna rUpa siddha ho jAtA hai / kliSTama, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kiliTTha hotA hai| isa meM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halantavyaJjana 'ka' meM Ama rUpa'' kI prApti; 2-34 se saMyukta vyaJjana 'STa' ke sthAna para 'Tha' kI prApti 250 prApta 'Tha' ko dvitva 'ThaTha' kI prApti; 260 se prApta pUrva 'Tha' ke sthAna para 'Ta' ko prApti 3 - 65 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-03 se prApta 'pU' kA anusvAra hokara kili siddha ho jAtA hai / rUpa vilaSTam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siliTTha hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 2-103 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaMjana 'za' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se prApta 'zi' meM sthita 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'kiliTTha" ke samAna ho prApta hokara fafe rUpa siddha ho jAtA hai / STa saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piluTTa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-906 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'pa' meM Agama rUpa 'i' ko prApti; aura zeSa sAdhanikA uparoka 'philiTTe' ke samAna hI prApta hokara pillaI rUpa siddha ho jAtA hai / ploSaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pilosoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'pa' meM Agama rUpa 'i' kI mi; 1-260 se 'pa' ke sthAna para sa ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM kAnta pulDiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti ho kara piloso rUpa siddha ho jAtA hai / silinho rUpa kI siddhi satra saMkhyA 2-55 meM kI gaI hai| caleSaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sileso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 106 se 'kha' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'za' meM Agama rUpa 'i' ko prAptiH 1-260 se prApta 'zi' meM sthita 'zU' ke sthAna para 's' kI prApti 1-262 se dvitIya 'Sa' ke sthAna para bhI 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara silesI rUpa siddha ho jAtA hai / zuklama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa suvikalaM aura suilaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sU' kI prApti 2106 se 'la' ke pUrva meM sthita
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ "TRINAR 410 ] * prAkRta vyAkaraNa Mu - - - -- halanta vyaJjana 'ka' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti 2-66 se prApta 'ki' meM sthita 'ka' ko dvitva 'kka' kI prApti; 3-5 se prathamA niphi ke gAla nayana meM pAyAnta nAsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa suskilaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(zulam =) suhala meM sUtra-saMkhyA 1.260 se 'z ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2.186 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ka' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 6-17 se prAta 'ki' meM sthita gyajana 'ka' kA lopa aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa mulaM bhI siddha ho jAtA hai| iloka saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa siloyo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'za' meM prAgama rUpa 'i' kI prApti; 1-260 se prApta 'zi meM sthita 'za' ke sthAna para 's' kI prApti; 1-147 se 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara silIo rUpa siddha ho jAtA hai| kalezaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kileso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ka' meM prAgama rUpa 'i' kI prAgniH 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara kileso rUpa siddha ho jAtA hai| Amlama, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ambita hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-54 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hastra khara 'a' kI prApti; 2-56 (1) halanta 'm' meM halanta 'ba' rUpa Agama kI prApti; 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita evaM Agama rUpa se prApta 'ba' meM Agama rUpa 'I' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ammile rUpa siddha ho jAtA hai| glAyati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gilA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ga' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-177 se 'ya' kA lopa; 6-10 se lopa hue 'ya' meM zeSa rahe hue svara 'a' kA lopaH 3-136 se vartamAnakAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara gilAi rUpa siddha ho jAtA hai| glAnam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gilANaM hotA hai| isameM sutra-saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ga' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para '' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAMta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna Basium hetN ET
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [411 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gilANaM rUpa siddha ho jAtA hai| mlAyati saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa milAi hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1-206 se ' ke pUrva meM sthita hajara dhyAna zrApa rUpa i' kI prApti; 1.177 se 'ya' kA lopa; 1-10 se lopa hue 'yU' meM se zeSa rahe hue svara 'a' kA lopaH 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara milAi rUpa middha ho jAtA hai| mlAnam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa milANaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanna vyaJjana 'm meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'raNa' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara milANaM rUpa siddha ho jAtA hai| __ klAmyati saMskRta kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa philammai hotA hai / isameM sUtrasaMkhyA 2-106.se 'la' ke pUrva meM sthita halanta gyajana 'ka' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 1-84 se 'lA' meM sthita dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-58 se 'y' kA lopa; 2-88 se zeSa 'ma' ko dvitva 'mma' kI prApti; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara philammai rUpa siddha ho jAtA hai| klAntam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kilantaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-106 se 'la' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ka' meM bAgama rUpa 'i' kI prApti; 181 se 'lA' meM sthita dIrgha svara 'A' ke sthAna para hrasva svara 'a' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kilanta rUpa siddha ho jAtA hai| klamaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kamo hotA hai| isameM mUtra saMkhyA 2-7 se 'la' kA lopa; aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara kamo rUpa siddha ho jAtA hai / playaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pavo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 3-76 se 'la' kA lopa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara yo rUpa siddha ho jAtA hai| viplava saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rupa vippayo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se 'la' kA lopa: 2.8 se zeSa 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412 ] akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara vipyavI rUpa siddha ho jAtA hai| * prAkRta vyAkaraNa zukla-pakSaH saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa sukka-patrakho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prAptiH 7 se 'la' kA lopa se zeSa 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kA prApti 2-86 se prApta 'kha' ko dvitva 'khakha' kI prApti 2-60 se prApta pUrva 'khU' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'A' pratyaya kI prApti hokara sukka paklo rUpa siddha ho jAtA hai / utpaereafter makarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uppAveha hotA haiN| isameM sUtra - saMkhyA - 2 - 77 se 'tU' kA lopa 2-76 se 'la' kA lopaH 256 se zeSa 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti; 3 - 149 se preraNArthaka kriyApada ke rUpa meM prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hone se 'vaya' ke sthAna para 've' kA sadbhAva; aura 3-136 se vartamAna kAla ke prathama puruSa ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara upyAve rUpa siddha ho jAtA hai / / 2- 106 / syAd - bhavya caitya - caurya sameSu yAt // 2- 107 / / spAdAdiSu caurya- zabdena sameSu ca saMyuktasyAt pUrvaM id bhavati / mizrA / siA bAzrI | bhavizra | ceyaM // cauryasama / coriaM / theriaM / bhAriyA / gambhIriaM / gaharivaM / zrarizra / sundari / soriaM / vIriaM / varizraM / surizrI / dhIrizraM / bamhacaricaM // I | I artha:-svAt, madhya evaM caitya zabdoM meM aura caurya ke sAmAna anya zabdoM meM rahe hue saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM zrAgama rUpa 'i' ko prApti prAkRta rUpAntara meM hotI hai / jaiseH syAt sidhA || syAdvAdaH = sivAca // bhavyaH = bhavizra / catyam = ceyaM // 'caurya' zabda ke sAmAna sthiti vAle zabdoM ke kula udAharaNa isa prakAra hai: - cauryam = corizraM / sthairyam =therizraM / bhAryA = mAriyA / gAmbhIryam - gambhIrithaM / gAmbhIryam = gahIrithaM / zrAcArya: = mAyariyo / saundaryam = sundaria N | zauryam=sorithaM / vIryam = vIriSaM / varyam = vari' / 'sUryasUriyo / dhairyam dhIri aura brahmacaryam = bamhacarizra N // P syAt saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa siyA hotA haiN| isameM sUtra - sakhyA 2-1907 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'sa' meM Agama rUpa 'ha' kI prApti 278 se 'yU' kA lopa aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 'tU' kA lopa hokara siA rUpa siddha ho jAtA hai / syAdvAdaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sidhA bAo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -2-10 7
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [413 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyanjana 'sa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti2-78 se 'ya' kA lopa; 2-37 se prathama halanta 'da' kA lopa; 1.177 se dvitIya 'd' kA lopa aura 3-2 se prathanA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM bi pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sipA-bAo rUpa siddha ho jAtA hai| bhavyaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhavizro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'va' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2.48 se 'ya.' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akAsanta pulliga meM 'si pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'zrI' pratyaya kI prApti hokara bhAdho rUpa siddha ho jAtA hai| deharaM rUpa kI middhi sUtra-saMkhyA 1-151 meM kI gaI hai| coribhaM rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-35 meM kI gaI hai / sthairyam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa theriaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-77 se halanta 'sa.' kA lopa; 2-148 se dIrgha svara 'ai' ke sthAna para hrasva svara 'e' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyanjana ra.' meM Agama kapa 'i' kI prAptiH 2-78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumaka liMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'ma kA anusvAra hokara thari rUpa siddha ho jAtA hai| bhArizrA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-24 meM kI gaI hai| gAmbhIryama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa gambhIriyaM aura gahIriaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A ke sthAna para hasva svara 'a' ko prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra,' meM zrAgana rUpa 'i' kI prApti 2.78 se 'ya' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si pratyaya ke sthAna para prAkRna meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa gambhIriaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(gAmbhIryam) gahIriyaM meM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hrasva svara 'tha' kI prApti; 2-78 se halanta vyaJjana 'ma' kA lopa; 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-107 se saMyukta vyaJjana 'ya ke pUrva meM sthita ilanta vyaJjana 'ra meM Agama rUpa 'i' kI prApti; -40 se 'ya' kA lopa; 3-25 prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRtta meM 'm pratyaya kI apti aura 1-23 se prApta 'm' kA anasvAra hokara dvitIya rUpa gahIroM bhI siddha ho jAtA hai| pAyariyo rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-73 meM kI gaI hai|
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414 ] * prAkRta vyAkaraNa * sundari rUpa kI siddhi sUtra- saMkhyA 1-160 meM kI gaI hai / zaurya saMskata rUpa hai| isakA prAkRta rupa sIrizraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-156 se 'au' ke sthAna para 'zrI' kI prAptiH 2 - 107 se saMyukta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 2008 se 'ya' kA lopaH 30-5 se prathamA tribhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara soriaM rUpa siddha ho jAtA hai / vAryam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vaurizraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 27pa se 'yU' kA lIpa 3-24 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti; aura 1 - 23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara vIri rUpa siddha ho jAtA hai / paryam saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa bari hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 100 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prApti; 278 se 'ya kA lopa; 3 -25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ghariaM rUpa siddha ho jAtA hai / sUryaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sUrizra hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM Agama rUpa 'i' kI prAptiH 206 se 'ya' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sUrio rUpa siddha ho jAtA hai / dhairyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhIrizraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1- 155 se 'ai' ke sthAna 'I' kI prAptiH 2- 107 se saMyukta vyaJjana 'ya' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM zrAgama rUpa 'i' kI prApti 28 se 'yU' kA lopa; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 prApta 'm' kA anusvAra hokara dhIrika rUpa siddha ho jAtA hai| bamhacara rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 62 meM kI gaI hai / / 2-107 // svapne nAt // 2- 108 // svapnazabde nakArAt pUrva iva bhavati / / siviNo || arthaH - saMskRta zabda 'svapna' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halansa vyaJjana 'p meM Agama rUpa 'i' kI prApti hotI haiN| jaise:-svapnaH siviNo //
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [415 snigdhe vAditau // 2-10 / / snigdhe saMyuktasya nAt pUrvI aditI vA bhavataH // saziddha siNiddha / pakSe niddh| arthaH-saMskRta zabda 'snigdha ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'sa' meM vaikalpika rUpa se kabhI zrAgama rUpa 'a' ko prApti hotI hai athavA kabhI pAgama rUpa 'i' kI prApti bhI vaikalpika rUpa se hotI hai| jaise:-snigdham = saNiddha athavA siNiddha; athavA pakSAntara meM niddha rUpa bhI hotA hai| snigdham saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa saNiddha, siNiddha aura niddhaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-106 se saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyakamana 'sa' meM vaikalpika rUpa se progama rUpa 'a' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-0 se 'ga' kA lopa; 2-88 se zeSa 'dha' ko dvitva 'dha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'dhU' ke sthAna para 'i' ko prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnna napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa sANi siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa-(snigdham =) siNiddhaM meM sUtra saMkhyA 2-10 se saMyukta vyaJjana 'na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'sa' meM vaikalpika rUpa se pAgama rUpa 'i' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa siNicaM bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa-(snigdham =) niddha meM sUtra-saMkhayo 5-77 se halanta 'sa' kA lopa aura zeSa sAdhani kA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa niddha bhI siddha ho jAtA hai|||2.106|| kRSNe varNe vA // 2-110 // kRSNa varNe vAcini saMyuktAsyAntyavyaJjanAt pUrvI aditI vA bhavataH // kasaNo kasilo karAho / varNa iti kim / / viSNoM kaeho / / / ___ artha:--saMskRta zabda 'kRSNa' kA artha jaba 'kAlA' varNa vAcaka ho to usa avasthA meM isake mAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'Na' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'pa meM vaikalpika rUpa se zrAgama rUpa 'a' kI prApti hotI hai athavA kabhI vaikalpika rUpa se pAgama rUpa 'I' kI prApti hotI hai| jaise:-kRSNa: =(kAlA varNIya) = kasaNo athavA kasiNo / / kabhI kabhI karaho bhI hotA hai| praznaH-mUla sUtra meM 'varNa'-(raMga vAcaka)-aisA zabda kyoM diyA gayA hai ! uttaraH-saMskRta sAhitya meM 'kRSNa' zabda ke do artha hote hai| eka to 'kAlA-raMga' vAcaka artha hotA hai aura dUsarA bhagavAna kRSNa-vAsudeva vAcaka artha hotA hai| isaliye saMskRta mUla zabda 'kRSNa' meM
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ 416 ] * prAkRta vyAkaraNa ***** '' vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'Sa' meM zrAgama rUpa 'a' kI athavA 'i' kI prApti kevala varNavAcaka sthiti meM hI hotI hai; dvitIya artha vAcaka sthiAle meM nhiiN| aisA vizeSa artha batalAne ke liye hI mUla-sUtra meM 'varNa' zabda jor3A gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai: - kRSNa: = (viSNu-vAcaka) = kaho hotA hai / ko bhI nahIM hotA hai aura kasiyo bhI nahIM hotA hai| yaha antara dhyAna meM rakhane yogya haiM / kasayo, kamiyoM aura karaho; ina tInoM kI siddhi sUtra saMkhyA 275 meM kI gaI hai / / 2 110 // uccArhati / / 2-111 / / arhat zabde saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrvI rat zraditau ca bhavataH / zraruho raho ariho / ruhanto arahanto arihanto // arthaH-saMskRta zabda 'arhata' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyaJjana 'I' ke pUrva meM sthita halanta vyakjana 'r' meM kabhI zrAgama rUpa 'u' kI prApti hotI haiM; kabhI Agama rUpa 'a' kI prApti hotI haiM, to kabhI zrAgama rUpa 'i' kI prApti hotI hai| isa prakAra 'ahat' ke prAkRta meM tIna rUpa ho jAte haiM / udAharaNa isa prakAra hai:-arhan = aruho araho aura ariho || dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:- ma hanto, arahanto aura arihanto // = arhan saMskRta rUpa hai | isake prAkRta rUpa aruho, araho aura ariho hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 2-111 se saMyukta vyajana hai' ke pUrva meM sthita halanta vyabjana 'e' meM krama se pakSAntara rUpa se agama rUpa 'u'; 'a' aura 'i' kI prApti; 1-11 se anya vyanjana 'na' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara krama se aruho; araho aura ArahI ye tonoM rUpa siddha ho jAte haiM / arhantaH saMskRta rUpa haiM / isake prAkRta rUpa zramahantI, arahanto aura arihantI hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-111 se saMyukta vyaJjana 'I' ke pUrva 'meM' sthita halanta vyaMjana 'r meM krama se pakSAntara rUpa se Agama rUpa 'u'; 'a' aura 'i' kI prApti; aura 1-37 se antya visarga ke sthAna para 'o' ko prApti hokara kama se arudanta', arahantI aura arihantoM se tInoM rUpa siddha ho jAte haiM / / 2-111 / / padma-chama mUrkha dvAre vA // 2- 122 // eSu saMyuktasyAntyavyaJjanAt pUrva ud vA bhavati || paramaM pommaM / umaM brammaM / gurukkho mukkho / duvAraM / pate / vAraM / dereM / dAraM || J arthaH- saMskRta zabda padma, chadma, mUrkha aura dvAra meM prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyabjana 'dma' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'du' meM, saMyukta 'kha' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'Tu' meM aura saMyukta
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ + primodaya hindI vyAkhyA sahita * 417] | rUpa masUra vyaJjana 'dvA ke pUrva meM sthita halanta vyajana 'd' meM vaikalpika rUpa se zrAgama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai:-padmana - paurma athavA pomaM / / chAm = cha umaM athavA chamnaM / / mUrkhaH = murukkho athavA mukkhA // dvAram duvAra aura panAntara meM dvAram ke vAraM, deraM aura dAraM rUpa bhI hote haiN| paumaM aura pommaM donoM rUpoM kI siddhi sUtra saMkhyA 1-1 meM kI gaI hai| channam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa cha umaM aura chamnaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-112.se saMyukta vyasana ma meM sthita pUrva halanta vyatana 'da' meM vaikalpika rUpa se prAgama rUpa 'u' kI prApti 1-177 se prApta 'du' meM se 'd' kA lopa; 3-05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta mUkA anumbAra hokara prathama rUpa chaume siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(chamam =) chamma meM sUtra-saMkhyA 2-77 se halanta 'd' kA lopa; 2-2 meM zeSa 'ma' ko dvisva 'mma' ko prApti aura zeSa sAvanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa chammaM bhI siddha ho jAtA hai| mUrkhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa muruskho aura mukkho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-112 se saMyukta vyanjana kha' meM sthita pUrva halanta vyaJjana 'ra' meM vaikalpika rUpa se prAgama rUpa 'ja' kI prApti; 2.89 se zeSa kha' ko dvitva 'kha kha' kI prApri; 2-60 se prApta pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara prathama rupa musakkho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa mukkho ko siddhi sUtra-saMkhyA 2-88 meM kI gaI hai| duvAraM, bAraM, deraM aura dAraM ina cAroM rUpoM ko saddhi sUtra saMkhyA 1-46 meM kI gaI hai // 2-196 / / tanvItulyeSu // 2.113 // ukArAntA GIpratyayAntAstanvI tulyaaH| teSu saMyuktasyAntya vyaJjanAt pUrva ukAro bhavati // taNuvI / lahuvI / garuvI / bahuvI ! puhuvI / mauvI / / kvacidanyatrApi / dhanam / surugdhaM / / A / sUkSmam / suhumaM // ___ artha:-ukArAnta aura 'DI' arthAt 'I' pratyayAnta tanvI =(tanu + I = tanvI) ityAdi aise zabdoM meM rahe isa saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra hai: tandI =(tanu + I =) taNuvI / ladhvI (laghu + I =) lahuvI / gurvI = (guma + I =) garuvI / bahI= (bahu + I =) bahucI / pRthvI-(pRthu + I =) puhuvI / mRdrI = (mRdu + I =) mauvI // ityAdi /
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418 ] * prAkRta vyAkaraNa * kucha saMskRta zabda aise bhI haiM, jinameM 'I' pratyaya kI prApti nahIM hone para bhI unake prAkRta rUpAntara meM unameM sthita maMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyajana meM prAMgama rUpa 'u' kI prApti hotI hai| jaise:-sanama = surugdhaM / aise udAharaNa 'tanvI' Adi zabdoM se bhinna-sthiti vAle haiM / kyoM ki inameM 'I' pratyaya ko prApti nahIM hone para bhI Agama rUpa 'u' ko prApti saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyAjana meM hotI huI dekhI jAtI hai| Arpa-prAkRta-rUpoM meM bhI saMyukta vyaJjana ke pUrva meM sthita halanta vyanjana meM Agama rUpa 'u' kI prApti hotI huI dekhI jAtI hai| jaise-sUkSmam = pArSa-rUpa) suhumaM / / tanvI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa taguvI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-113 se saMyukna vyamjana 'bI' ke pUrva meM sthita halanta vyajana 'na' meM Agama rUpa 'u' kI prApti aura 1-200 se prApta 'nu' meM sthita 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara taNuSI rUpa siddha ho jAtA hai| lAlI saMskRta rUpa hai ! ipakA kAkuna rUpa lahubI hotA hai / isameM sUtra-maMtryA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'bI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'gh' meM Agama rUpa 'u' kI prApti aura 1-187 se prApta 'dhu' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' kI prApti hokara lahuvI rUpa siddha ho jAnA hai / ___ gurvI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gastrI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ra' meM zrAgama rUpa u' kI prApti; aura 1-200 se 'gu' meM sthita 'u' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara garuvI rUpa siddha ho jAtA hai| padavI saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bahuvI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vI' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ha' meM Agama rUpa 'u' kI prApti hokara bahuvI rUpa siddha ho jAtA hai| puhuyI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-131 meM kI gaI hai / mRvI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mauvA hotA hai / isameM sunna-marajyA 1-16 se 'mR' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-113 se saMyukta vyaJjana 'vo' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'da meM aAgama rUpa 'u' kI prApri; aura 1-177 se prApta 'du' meM se 'da' vyaJjana kA lopa hokara mausI rUpa siddha ho jAtA hai| trughnam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa surugdhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-113 kI vRtti se saMyukta vyaJjana "stra meM sthita halanta pUrva vyaJjana 'sa' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; 2.78 se 'na' kA lopa; 2-88 se zeSa 'gha ko dvitva 'ghadha kI prApti; 2.60 se prApta pUrva 'gha' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prAmi aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara murugvaM rUpa siddha ho jAtA hai| sahamaM rUpa kI middhi sUtra-saMkhyA 1-118 meM kI gaI hai // 2-113 / /
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 416 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita || eka svare zvaH - sve // 2- 114 // eka strare pade-yau zvas stra ityetau tayorantyavyaJjanAt pUrva ud bhavati // zvaH kRtam surve kayaM || stre janAH / sutre jayA || eka svara iti kim / sva-janaH / ma- yaNo // 1 arthaH- aba 'zvas' aura 'sva' zabda eka svara vAle hI hoM arthAt ina donoM meM se koI bhI samAsa rUpa meM athavA anya kisI rUpa meM sthita na ho; aura inakI sthiti eka svara vAlo hI ho to inameM sthita saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'za' athavA 's' meM zrAgama rUpa 'Da' kI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:- :- zvaH kRtam - purvakathaM // svejanAH = sutre jaNA || praznaH - 'eka svara vAlA' hI ho; tabhI unameM zrAgama rUpa 'ja' ko prApti hotI hai; aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi zvaH aura sva zabda meM samAsa Adi meM rahane ke kAraNa se eka se adhika svaroM ko upasthiti hogI to inameM sthita saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM rahe hue halanta vyaJjana 'zU' athavA 'sa' meM Agama rUpa 'u' kI prApti nahIM hotI hai| jaise:- sva-janaH ma yaNo // isa udAharaNa meM 'sva' zabda 'jana' ke sAtha saMyukta hokara eka pada rUpa bana gayA hai; aura inase isameM tIna svaroM kI prApti jaisI sthiti bana gaI hai; ataH 'sva' meM sthita halanta vyaJjana 's' meM Agama rUpa 'u' kI prApti kA bhI abhAva ho gayA hai / yo anyatra bho jAna lenA evaM eka svara se prApta hone vAlI sthiti kA bhI dhyAna rakha lenA cAhiye / ikSaH (=zvat') saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa suve hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 114 se saMyukta vyaJjana 'va' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'za' meM Agama rUpa 'u' kI prApti; 9-260 se prApta 'zu' meM sthita 'za' ke sthAna para 'sa' kI prAptiH 1 57 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 1-12 se antya halanta vyaJjana 'sa' kA lopa hokara. mukhe rUpa siddha ho jAtA hai / ni rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-126 meM kI gaI hai| sve saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa suve hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-194 se saMyukta vyaJjana 've' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'sU' meM Agama rUpa 'u' ko prApti hokara muve rUpa siddha ho jAtA hai / janAH saMskRta rUpa hai ! isakA prAkRta rUpa jaNA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-226 se na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM aura akArAnta pulliMga meM prApta pratyaya 'jasa' kA lopa aura 3-12 se prApta aura lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya svara 'bha' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara jaNA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420 * prAkRta vyAkaraNa * sva-janaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sa-yaNo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-5 se '' kA lopa; 1-177 se 'j' kA lApa; 1-180 se lopa hue 'j' meM se zeSa rahe hue 'a' ko 'ya' ko prApti; 1.228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-1 se prathamA vibhakti ke eka varga meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sa-yaNo rUpa siddha ho jAtA hai / 2-114 // jyAyAmIt // 2-115 // jyAzabda antya vyajanAt pUrva Id bhavati // jIzrA / arthaH saMskRta zabda 'jyA' ke prAkRta rUpAntara meM saMyukta vyajana 'yA' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'z2a' meM sAgama rUpa 'I' kI prApti hotI hai / jaise-jyA jIpA / / jyA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jIyA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.115 se saMyukta vyaJjana 'yA' ke pUrva meM sthita halanta vyaJjana 'ja' meM aAgama rUpa 'I' kI prApti aura 2.4 se 'ya' kA lopa hokara jIA rUpa siddha ho jAtA hai // 2-115 / / / kareNU-vArANasyora-po yatyayaH // 2-116 // anayo rephaNakArayorvyatyayaH sthitiparisirbhavati / / / / kaNerU / vANArasI / strIliGga nirdezAt pusi na bhavati / eso kareNu // arthaH---saMskRta zabda 'kareNu' aura 'vArANasI meM sthita 'ra' varNa aura 'Na' kA prAkRta-rUpAntara meM paraspara meM vyatyaya arthAt adalA-badalI ho jAtI hai / 'Na' ke sthAna para 'ra' aura 'ra' ke sthAna para 'Na' kI prApti ho jAtI hai / isa prakAra kI varNo sambandhI paraspara meM hone vAlI adalA-badalI ko saMskRta bhASA meM vyatyaya kahate haiN| aise vyatyaya kA dUsarA nAma sthita 'parivRti' bhI hai / udAharaNa isa prakAra haikareNuH = kaNerU / vArANasI - vaannaarsii| ina donoM udAharaNoM meM 'Na' aura 'ra' kA paraspara meM vyatyaya huaA hai| kareNu' saMskRta zabda ke 'hAthI athavA hadhinI' yo donoM liMga vAcaka artha hotA hai; tadanusAra 'ra' aura 'Na' vargoM kA paraspara meM vyatyaya kevala strIliMga vAraka artha meM hI hotA hai / pulliMga-vAcaka artha grahaNa karane para ina 'Na' aura 'ra' vargoM kA paraspara meM vyatyaya nahIM hogaa| jaise:-eSakareNuH eso kareNU yaha haathii|| kareNuH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa-(strIliMga meM ) kaNerU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-116 se 'ra' varNa kA aura 'raNa' varNa kA paraspara meM vyatyaya aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya istra svara 'u' ko dIrgha svara 'ka' kI prApti hokara kaNerU rUpa siddha ho jAtA hai| pArANasI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vANArasI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-116 se /
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [421 'ra' varsa kA aura 'Na' varga kA paraspara meM vyatyaya hokara pANArasI rUpa middha ho jAtA hai| eSaH saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta kama epto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3 se mUna saMskRta etad sarvanAma ke sthAna para epa rUpa kA Adeza nAti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bI' pratyaya kI prAni hokara eso' rUpa siddha ho jAtA hai| eSaH = eso kI sAdhanikA nimna prakAra se bhI ho sakatA hai| sUtra-saMkhyA 1-260 se 'pa' ke sthAna para 'sa' ko prApti aura 1-67 se vimarga' sthAna para 'bI' ko prApta kara epo / zisa ho jAtA hai| karaNaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa-(purti naga meM )--kareNU hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 3.6 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ukArAnta puslima meM 'si pratyaya ke sthAna para antya hastra svara 'u' ko dIrgha svara 'OM' kI prApti hokara kareyA rUpa siddha ho jAtA hai // 2-116 // zrAlAne lanoH // 2-117 // bAlAna zande lanorvyatyayo bhavati / / ANAlo / ANAla khammI / / artha:-saMskRta zabda zrAlAna ke prAkRta-rUpAntara meM 'la' varNa kA aura 'na gharNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai / jaise:-pAlAnaH = ApAlo / / bAlAna-stambhaH = zrApAla-khambho // . bhAlAna: saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa prANAlo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-117 se 'la varNa ko aura 'na varNa kA paraspara meM vyatyaya aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara ANAlo rUpa siddha ho jAtA hai| zrANAla-kkhambhI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2067 meM kI gaI hai / / 2-117 / / acalapure va-loH // 2.118 // acalapura zabde cakAra lakArayo vyatyayo bhavati || alacapuraM / / arthaH-saMskRta zabda acalapura ke prAkRna-rUpAntara meM 'ca' vaNa kA aura 'la varga kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai / jaise:-acalapuram = alacapuraM || acalapuram saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpAntara alacapuraM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 5-118 se 'ca' varga kA aura la' varNa kA parassara meM vyatyaya; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara alacapuraM rUpa siddha ho jAtA hai / / mahArASTra haroH // 2-116 //
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ 422] * prAkRta vyAkaraNa zrI mahArASTra zabde haroyatyayo bhavati / / marahaTa / arthaH-saMskRta zaTara mahArASTra ke prAkRta-rUpAntara meM 'ha' varga kA aura 'ra' vaNa kA parasara meM vyatyaya ho jAtA hai / jaime:-mahArASTram = marahaTuM / / marahaTTha rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-66 meM kI gaI hai // 2-116 / / hRde ha-doH // 2.120 // ida zabde hakAra dakArayorvyatyayo bhavati // daho // Ape / harae mahapuNDarie / arthaH-saMskRta zabda hada ke prAkRta rUpAntara meM 'ha' varNa kA aura 'da' varNa kA paraspara meM vyatyaya ho jAtA hai| jaise-haraH iho / pArSa-prAkRta meM hRdaH kA rUpa harae bhI hotA hai| jaise-hara mahApuradurIkA harae mahapuNDarie / / daho rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA -80 meM kI gaI hai| harae prArSa-prAkRta rUpa hai / ataH sAdhAnakA kA abhAva hai| mahApuNDarIkaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahapuNDarie hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-4 se 'zrA ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-101 se 'I' ke sthAna para 'i' kI prApti, 5-177 se 'ka' kA lIpa; aura 4-2-7 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti tathA 1.1. se lopa hue 'ka' meM se zeSa rahe hue 'a' ko Age '' pratyaya kI prApti ho jAne se lopa hokara mahapuNDarie rUpa siddha ho jAtA hai // 2-12 // haritAle ra lona vA // 2-121 // haritAla zabde rakAralakArayo ya'tyayo vA bhavati / haliyArI haripAlo / / artha-saMskRta zabd haritAla ke prAkRta rUpAntara meM 'ra' varNa kA aura 'la' vaNa kA paraspara meM vyatyaya vaikalpika rUpa se hotA hai / jaise:-haritAlaH haliyAro athavA haribAlo / / haritAlaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa haliyAro aura hariAlo hota haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-122 se 'ra' aura 'la' kA paraspara meM vyatyaya; 1.177 se 'tu' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'no' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa haliAra siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(haritAlaH =) hariyAlI meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'n' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa hariAlo bhI siddha ho jAtA hai // 2-12 //
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatibahena maNIlAla zAha *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * 421 . . . laghuke la-hoH / / 2-122 // laghuka zabde ghasya have kRte lahoyatyayoM yA bhavati // hluaaN| lahuve // ghasya vyatyaye kRte padAditvAna ho na prApnotIti hakaraNam / / artha:- saMskRta zabda 'laghuka' meM sthita 'gha' vyajana ke sthAna para sUtra-saMkhyA 1-18 se 'ha' aAdeza kI prApti karane para isa zabda ke prAkRta rUpAntara meM prApta ha' varNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya hotA hai| jaise:-laghukam = haluoM athavA lahuaM // sUtra-saMkhyA 5-187 meM aimA vidhAna hai ki kha, gha, tha, dha aura bha varNa zabda ke prAdi meM sthita na hoM to ina vargoM ke sthAna para 'ha' kI prApti hotI hai| tadanusAra 'lathuka' meM sthita 'gha' ke sthAna para prApta hone vAlA 'ha' zabda ke Adi sthAna para AgayA hai; evaM isa vidhAna ke anusAra 'gha' ke sthAna para isa zrAdi 'ha' ko prApti nahIM hono cAhiye zrI / parantu yahAM 'ha' kI prApti vyatyaya niyama se huI hai; ataH sUtra-saMkhyA 1-187 se abAdhina hotA huzrA aura isa adhikRta vidhAna se vyatyaya ko sthiti ko prApta karatA huA 'ha' Adi meM sthita rahe to bhI niyama virUddha nahIM hai| laghukama saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa hala aura lahuMaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.187 se 'gha' ke sthAna para 'ha' Adeza kI prApti; 2-122 se prApta 'ha' SaNa kA aura 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya; 1-177 se 'ka' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se haldubhaM aura lahuaM donoM rUpoM ko siddhi ho jAtI hai // 2-122 / / lalATe la-DoH // 1-123 // lalATa zabda lakAra DakArayo rvyatyayo bhavati vA // NDAlaM / nnlaaddN| lalATe ca [1.257] iti Ada lasya raNavidhAnAdiha dvitIyo laH sthAnI // artha:-saMskRta zabda 'lalATa' ke prAkRta rUpAntara meM satra-saMkhyA 1-165 se 'Ta' ke sthAna para prApta 'Da' varNa kA aura dvitIya 'la' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya hotA hai| jaise:-lalATam 'paNDAlaM' athavA elADaM / / mUla saMskRta zabda lalATa meM do lakAra hai| inameM se prathama 'la' kAra ke sthAna para sUtra saMkhyA 1-257 se 'e' kI prApti ho jAtI hai| ata: matra-saMkhyA 2-123 meM jina 'la varNa kI aura 'Da' varNa kI paraspara meM vyatyaya sthiti meM balalAI hai| unameM 'la' kAra dvitIya ke sambaMdha meM vidhAna hai-aisA samajhanA cAhiye / / lalATama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa NaDAla aura galAI hote haiN| inameM se prathama rUpa gaDAlaM kI siddhi satra saMkhyA 1.47 meM kI gaI hai| dvitIya rupa-(lalATam ) palAI meM satra-saMkhyA 1-257
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * se prathama 'la' ke sthAna para ja' kI prApti; 1-165 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prAmi; 3-25 se praznamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' ko anavAra hokara dvitIya rUpa NalAI bhI siddha ho jAtA hai / / 2. 123 / / hye hyoH // 2-124 // hyazabde hakArayakArayorvyatyayo vA bhavati / / guhyam / gurahaM gujjha / / sahyaH / samho sajho artha:-jina saMskRta zamze meM 'hya' vyajana rahe hue hoM to aise saMskRta zabdoM ke prAkRta rUpAntara meM 'ha' varNa kA aura 'ya' varNa kA paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya ho jAtA hai / jaise:-guhyam = guraI, athavA gujjha aura sahyaH = sayado athavA sajho !! ityAdi anya zabdoM ke saMbaMdha meM bhI yahI sthiti jAnanA / / guhyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa guraI aura gujma hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-115 se 'ha' varNa kI aura 'ya' varNa kI paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa guthhaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa gujjha kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-26 meM kI gaI hai| sahayaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa mayho aura sabhI hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-124 se 'ha' varga kI dhAra 'ya varNa kI paraspara meM vaikalpika rUpa se vyatyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa sayho siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa sajjho kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-26 meM kI gaI hai // 2-124|| stokasya thokka-thova-thevAH // 2-125 // stoka zabdasya ete traya AdezA bhavanti vA // thokkaM thovaM thevaM / pakSe / thoaM // artha:--saMskRta zaTana stoka ke prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se tIna Adeza isa prakAra se hote haiN| stokam thokkaM, thovaM aura thevaM / / vaikalpika sthiti hone se prAkRta-vyAkaraNa ke sUtroM ke vidhAnAnusAra stokam kA prAkRta rUpa thoaM bhI hotA hai| stokam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa cAra hote haiM / jo ki isa prakAra haiM:-thokka, thovaM, the aura thoaM / inameM se prathama tIna rUpoM kI prApti sUtra-saMkhyA 2-125 ke vidhAnAnusAra zrAdeza
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 425 rUpa se hotI hai; zrAdeza- rApta rUpa meM sAdhanikA kA prabhAva hotA hai| ye tInoM rUpa prathamAnta haiM; ata: inameM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka jiMga meM mi' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ye prathama tInoM rUpa thoka, thovaM aura theva siddha ho jAte haiM / caturtha rUpayo kI siddhi sUtra saMkhyA 2-45 meM kI gaI hai| duhitRbhaginyordhU yA bahiNyau // 2- 126 // thAnayoretAvAdezau vA bhavataH // eSa duDiyA | bahiNI bhaiNI // - artha:-saMskRta zabda duhitR - ( prathamAnta rUpa duhitA) ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta bhASA meM Adeza rUpa se dhUla kI prApti hotI hai| isI prakAra se saMskRta zabda bhaginI ke sthAna para bhI vaikalpika rUpa se prAkRta bhASA meM Adeza rUpa se 'bahiNI' kI prApti hotI hai| jaise:- duhitA = dhUzrA athavA duhiyA aura bhAMganI = bahiNI athavA bhaiNI / / duhitA saMskRta rUpa hai / isake prarakRta rUpa dhUzrA aura duhizra hote haiM / prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 2-126 se saMpUrNa saMskRta zabda duhitA ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'dhUzrA' rUpa Adeza kI prApti; ataH sAdhanikA kA abhAva hokara prathama rUpa A siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa - ( duhitA = ) duhizrA meM duhizra kI siddhi ho jAtI hai / sUtra saMkhyA 1-177 se 'tU kA lopa hokara dvitIya rUpa bhaginI saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa bahiNI aura bhaiNo hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-126 se saMpUrNa saMskRta zabda bhaginI ke sthAna para vaikalpika rUpa se vahiNI' rUpa Adeza ko prAptiH zrataH sAdhanikA kA abhAva hokara prathama rUpa bahiNI siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa- (bhaginI = ) bhaiNI meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'gu' kA lopa aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara dvitIya rUpa bhaisI bhI siddha ho jAtA hai ||2-126 // vRkSa - kSiptayo rukkha bUDho 2- 127 // vRkSa - kSiptayoryathAsaMkhyaM rukkha chUDha ityAdezau vA bhavataH / rukkho vacchI / chUDhaM khiH / ucchUDaM | ukkhi // / arthaH- saMskRta zabda vRkSa ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta bhASA meM Adeza rUpa se 'rukha' kI prApti hotI haiN| jaise:: -- vRkSaH = rukkho athavA bacco / / isI prakAra se saMskRta zabda kSipta ke sthAna
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ 426 * prAkRta vyAkaraNa * HORD para bhI vaikalpika rUpa se prAkRta-bhASA meM zrAdeza-rUpa se 'zUna' kI prApti hotI hai / jaise:-jJiptam = 'chUr3ha' athavA khitaM // dUsarA mArA isa kAra hai :---parivAnA . unbUlaM kA ukkhitta / / vRkSaH saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa rukkho aura vaccho hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA -127 se 'vRkSa' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'rukha' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa rukravo siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa paccho kI siddhi sUtra saMkhyA 2-17 meM kI gaI hai| kSiptama saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isake prAkRta rUpa chUdaM aura khitta hote haiN| inameM se prathama rUpa chUr3ha kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-16 meM kI gaI hai / dvitIya rUpa-(kSiptam ) khitta meM sUtra-saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para kha' kA prApti; -33 se 'pU' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa khittaM bhI siddha ho jAtA hai / __ utkSiptam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa uccUdaM aura u.kta hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-127 se saMskRta zabdAMza 'kSipta' ke sthAna para vaikalpika rUpa se zrAdeza rUpa se 'krUTa' kI prApri; 2.88 se prApta 'Dha' meM sthita 'cha' varNa ko dvitva 'cha cha' kA prApti; 2.60 se prApta pUrva 'ra' ke sthAna para 'ca' kI prApti; 2-64 se halanta vyaJjana 'ta' kA lopa; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anugvAra hokara prathama rUpa ucDhe siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(urikSAtam=) udikhatte meM sUtra-saMkhyA 2-77 se prathama halanta 't' aura halanta 'pa' kA lopa; :-3 se 'kSa' phe sthAna para 'kha' kI prAptiH 2-88 se prApta 'kha' ko dvitva 'kha kha' kI prApti; 2.60 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti; puna se lopa hue 'pa' meM se zeSa rahe huga 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna ho hokara dvitIya rUpa ukirakhasa bhI siddha ho jAtA hai / / 2-127 // vanitAyA vilayA // 2-128 // vanitA zabdasya vilayA itpAdezo vA bhavati // vilayA vaNiyA // vilayeti saMskRte pIti kecit //
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [427 arthaH-saMskRta zabda 'vanitA' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'vilayA' aisA zrAdeza hotA hai / jaise:-vanitA = (vaikalpika-Adeza)-vilayA aura (vyAkaraNa-mammata)-vaNizrA ! koI koI vaiyAkaraNa-prAcArya aisA bhI kahate haiM ki saMskRta-bhASA meM 'vanitA' artha vAcaka 'vilayA' zabda upalabdha hai aura usI 'vilayA' zabda kA hI prAkRta-rUpAntara vilayA hotA hai| aisI mAnyatA kinhIM kinhIM AcAya kI jAnanA / / panitA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa vilayA aura vaNiA hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra-saMkhyA 2-128 se Adeza rUpa se vilayA hotA hai| dvitIya rUpa-(vanitA=) vaNiyA meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 6-177 se 't' kA lopa hokara paNiA rUpa siddha ho jAtA hai| pilayA saMskRta rUpa (kisI 2 AcArya ke mata se- hai; isakA prAkRta rUpa bhI vilayA hI hotA hai| moropalApUraH // 2-126 // Ipacchabdasya gauNasya kUra ityAdezo vA bhavati / ciMcavya kUra-pikA | pace Isi // artha:-- vAkyAMza meM gauNa rUpa se rahe hue saMskRta avyaya rUpa 'ISat' zabda ke sthAna para prAkRtarUpAntara meM 'kUra' Adeza kI prApti vaikalpika rUpa se hotI hai| jaise-ciMcA iva iSan-pakvA-ciMcamca phUra-pikkA arthAta ciMcA-(vastu-vizeSa) ke samAna thor3IsI pakI huI / / ima udAharaNa meM 'iyat' ke sthAna para 'phUra' Adeza kI prApti huI hai / pakSAntara meM 'Ipan' kA prAkRta rUpa Isi hotA hai / 'Ipana-pAvA meM do zabda hai; prathama zabda gauNa rUpa se rahA huaA hai aura dUsarA zabda mukhya rUpa se sthita hai| isa sUtra meM yaha ullekha kara diyA gayA hai ki 'kUra' rUpa Adeza kI prApti 'ISan' zabda ke gauNa rahane kI sthiti meM hone para hI hotI hai / yadi 'ISan' zabda gauNa nahIM hokara mukhya rUpa se sthita hogA to isakA rUpAntara 'Isi' hogA; na ki 'kUra' zrAdeza: yaha pArasparika-vizeSatA dhyAna meM rahanI cAhiye / ciMcA dezaja bhASA kA zabda hai / isakA prAkRta rUpAntara cica hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.81 se dIrgha svara 'yA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti hokara piMca rUpa siddha ho jAtA hai| 'va' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| ISat-pakyA saMskRta vAkyAMza hai / isakA prAkRta rUpa kUra-pikkA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-126 se 'ISat avyaya ke sthAna para gaue rUpa se rahane ke kAraNa se 'kUra' rUpa Adeza kI prApti; 1.47 se 'pa' meM sthita 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti; 2.. se 'e' kA lopa aura 2-88 se zeSa dvitIya 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti hokara kUra pikakA rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ 428 ] +++ * prAkRta vyAkaraNa * striyA itthI // 2- 130 // strI zabdasya itthI ityAdezo vA bhavati // itthI thI / artha:-saMskRta zabda 'kho' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'itthI' rUpa Adeza kI prApti hotI haiN| jaise :- strI itthI athavA thI | strI saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa itthI aura thI hote haiN| inameM se prathama rUpa ko prApti sUtra saMkhyA 5- 130 se 'strI' zabda ke sthAna para Adeza rUpa se hokara prathama rUpa itthI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa - ( strI = ) 'thI' meM sUtra- saMkhyA 2-45 se 'stu' ke sthAna para 'tha' kI prApti; aura 2- 71 se 'tra' meM sthita 'ra' kA lopa hokara dvitIya rUpa thI siddha ho jAtA hai | 16-130|| dhRterdihiH // 2- 131 // vRti zabdasya dirityAdezo vA bhavati / / dihI thiI / arthaH - saMskRta zabda 'dhRti' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'dihi' rUpa Adeza hotA hai| jaise:- dhRtiH do athavA thiI | = dihI rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1- 206 meM kI gaI hai| dhi rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-108 meM kI gaI haiM / / 2 - 131 / / mArjArasya maJjara- vaJjarau // 2-132 // mArjAra zabdasya majjara bajara ityAdezoM vA bhavataH // bhaJjaro vajharo / pace majjAro // arthaH- saMskRta zabda 'mArjAra' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se do Adeza 'maJjaro aura baro' hote haiN| jaise - mArjAraH = maJjaro athavA vaJjaro // pakSAntara meM vyAkaraNa-sUtrasammata tIsarA rUpa 'majjArI' hotA hai / mArjAra/ saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa maJjarI, bajarI aura majAroM hote haiN| inameM se prathama do rUpa sUtra-saMkhyA 2-132 se Adeza rUpa se aura hote haiN| tRtIya rUpa-majjAro kI siddhi sUtrasaMkhyA 1-26 meM kI gaI hai / / 2-132 / / vairyasya veruli // 2-133 // vaiDUrya zabdasya verulitra ityAdezo vA bhavati || veruliyaM // veDujjaM // artha :- saMskRta zabda 'vaiDUrya' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'veruliya' zrAdeza nshst z C
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ # ziyodaya hindI vyAkhyA sahita * [ 426 hotA hai / jaiseH- vaiDhUryam = ( zrAdeza rUpa ) vaikalidhaM aura pakSAntara meM -- ( vyAkaraNa-sUtra-sammata rUpa) beDujjaM // saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa verulizraM aura beDujjaM hote haiN| inameM se prathama rUpa sUtra saMkhyA 2-133 se Adeza prApta rUpa hai / dvitIya rUpa - (vairyam = ) vedujjaM meM sUtra saMkhyA - 1-148 se dIrgha 'pe' ke sthAna para hasva svara 'e' kI prApti tathA 1-84 ''svara'' kI prApti 2-24 se saMyukta vyaJjana '' ke sthAna para 'ja' rUpa Adeza kI prApti 2-8 se prApta 'ja' ko dvitva 'jja' kI prAptiH 3 - 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1- 23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa behajaM siddha ho jAtA hai || 2-233|| esiMha ettA he idAnImaH // 2- 134 // asya etAvAdezau vA bhavataH // ehi ettAhe / iM || artha :- saMskRta zravyaya 'idAnIm' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'esiMha' aura 'sattA' aise do rUpoM ko pradeza prApti hotI hai| jaise:- idAnIm = (Adeza prApta rUpa ) - esiMha aura etAI tathA pakSAntara meM - (vyAkaraNa-sUtra sammata rUpa) iNiM / / eha rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 127 meM kI gaI hai / sarait saMskRta avyaya rUpa hai| isakA Adeza prApta rUpa ettA he sUtra saMkhyA 2-134 se hotA hai| ANi rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 16 meM kI gaI hai / / 2-134|| pUrvasya purama: / / 2-135 // pUrvasya sthAne purama ityAdezo vA bhavati / purimaM puI // artha:-- saMskRta zabda 'pUrva' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'purima' aise rUpa kI pradeza prApti hotI haiN| jaise- pUrvam = ( Adeza prApta rUpa ) - purimaM aura pakSAntara meM - ( vyAkaraNasUtra sammata rUpa) - puvaM // pUrvama saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa purimaM aura putra hote haiN| inameM se prathama rUpa purimaM sUtra saMkhyA 2-035 se pradeza prApta rUpa haiM / dvitIya-rUpa- (pUrvam ) = puStraM meM sUtra saMkhyA 1084 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti 276 se 'ra' kA lopaH 2-36 se 'ra' ke lopa hone ke bAda 'zeSa' 'va' ko dvitva 'sva' kI
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ 43.] * prAkRta vyAkaraNa # ilairi S ada na -.--- - -..-... - mApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa puthvaM siddha ho jAtA hai| // 2-135 // trastasya hitya-taTTo // 2-136 // trasta zabdasya hitthatahaH ityAdezI ghA bhavataH // hitthaM / taTTa tattha / / ___ artha:- saMskRta zabda 'bAta' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'hitya' aura 'taTra' aise do rUpoM kI Adeza prApti hotI hai| jaise:-stam = Adeza prApta rUpa)-hitthaM aura taTuM tathA pakSAntara meM-(vyAkaraNa-sUtra-sammata rUpa)-tatthaM / / astama saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRna-rUpa hitthaM, taTTa aura tatthaM hote haiM / inameM prathama do rUpa hitthaM aura naI sUtra saMkhyA 2-136 se Adeza prApta rUpa haiN| tRnIya rUpa-(prastam ) tatthaM meM sUtra saMkhyA 2.76 se 'tra' meM rahe hue 'ra' kA lopa; 2-45 se 'sta' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 2-88 se prApta 'ya' ko dvitva 'tha' kI prAmi; 2-60 se prApta pUrva 'th' ke sthAna para 'ta' kI prApti, 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara tRtIya rUpa tatthaM bhI siddha ho jAtA hai||2-136|| bRhaspato bahobhayaH // 2.137 // bRhaspati zabde vaha ityasyAvayavasya bhaya ityAdezo vA bhavati // mayassaI bhayaSphaI // pakSe / bahassaI / bahappaI bahapaI // vA vRhaspatI (1-138) iti ikAre ukAre ca cihassaI / bihphii| bihappaI / buhassaI / happhaI / hAmaI / arthaH-saMskRta zabda 'vRhaspatti' meM sthita 'baha' zabdAvayava ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM vaikalpika rUpa se 'bhaya' aise zrAdeza-rUpa kI prApti hotI hai / jaise:-bRhaspaniH bhayassaI, bhayAphaI aura bhayaparcha !| pakSAntara meM ye tIna rUpa hote haiM:--baharasaI, bahaphaI aura bahappaI / sUtra-saMkhyA 1-138 se 'bRhaspatti' zabda meM rahe hue 'R' svara ke sthAna para vaikalpika rupa se kabhI 'i' svara kI prApti hotI hai to kabhI 'u' mvara kI prApti hotI hai; tadanumAra bRhaspati zabda ke baha prAkRta rUpa aura ho jAte haiM; jo ki krama se isa prakAra haiM:-vihassaI, bihAphaI, hippaI, buhassaI buhAphaI aura ghuhappaI // bhayamaI aura bhayaraphaI rUpoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 2.66 meM kI gaI hai| ye donoM rUpa bAraha rUpoM meM se kramazaH prathama aura dvitIya rUpa haiN| vRhaspatiH saMskRta rUpa hai| isakA-(bAraha hapoM meM se tIsarA) prAkRta rUpa bhayApaI hotA hai|
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 431 isameM sUtra - saMkhyA 1-926 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti 2.137 se prApta 'vaha' zabdAvayava ke sthAna para pradeza rUpa se 'bhaya' kI prApti; 2-77 halanta vyaJjana 's' kA lopa 2-86 se zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'ppa' kI prAptiH 1 177 se 'tU' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM ikArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti hokara bhayappaI rUpa siddha ho jAtA hai / bRhaspatiH saMskRta rUpa hai; isakA prAkRta rUpa - (bAraha rUpoM meM se chaThA ) bahapaI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-926 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti aura zeSa sAdhanikA 'bhayappaI' ke samAna ho hokara papaI rUpa siddha ho jAtA hai / basaI aura bahaphaI rUpoM ko siddhi sUtra- saMkhyA 266 meM ko gaI hai| ye donoM rUpa bAraha rUpoM meM se kramazaH cauthA aura pA~cavA rUpa hai / bRhaspatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa - ( bAraha rUpoM meM se sAtavAM ) biharUpaI hotA hai / isameM sUtra- saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para kalpika rUpa se 'i' kI prApti; 2-66 se saMyukta vyaJjana 'rUpa' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'sa' kI prApti 28 se prApta 'sa' ko dvi 'sa' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'bhaya' rUpa ke samAna hokara hissaI rUpa siddha ho jAtA hai / bihaphaI AThaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-138 meM kI gaI haiN| bRhaspatiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ( bAraha rUpoM meM se navatroM ) bihapaI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-138 se R' ke sthAna para vaikApaka rUpa se 'i' kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'bhaI' rUpa ke samAna hokara vipaI rUpa siddha ho jAtA hai / bRhaspatiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ( bAraha rUpoM meM se dasavA~ ) - hamsa hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-138 se 'R' ke sthAna para vaikalpika rUpa se '' kI prApti aura zeSa mAdhanikA uparokta bisaI rUpa ke samAna hI hokara brahasvaI rUpa siddha ho jAtA hai| phaI gyArahaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-138 meM kI gaI hai ! paI bArahaveM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-53 meM kI gaI hai / / 2-13 / / malinobhaya- zukti-chuptArabdha- dAtermailAvaha-sippi-vikkAdatta paaik| 2038 / malinAdInAM yathAsaMkhyaM mahalAdaya AdezA vA bhavanti // malinam / mahalaM maliNaM // ubhayaM / ava / uvahamityapi kecit / zraho AsaM / upayabalaM / zrArSe / ubhayo kAlaM // zuktiH / sidhI sutI // chutaH / chikko chuto ! ArabdhaH / zrAhato yAraddho / padAtiH / pAkko payAI / /
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ 432 ] arthaH - saMskRta zabda "malina, ubhaya, zukti, chupta, Arabdha aura padAti" ke sthAna para prAkRtarUpAntara meM vaikalpika rUpa se krama se isa prakAra Adeza rUpa hote haiM; 'maila, avaha, sippi, vika, Adatta aura pAka || zrAdeza prApta rUpa aura vyAkaraNa-sUtra-sammata rUpa krama se isa prakAra hai: ---malinam = mahalaM athavA maliNaM || ubhayaM = avahaM athavA ubhayaM // koI koI vaiyAkaraNAcArya " ubhayaM" kA prAkRta rUpa "uvahaM" bhI mAnate haiM / jaise-ubhayAvakAzam == zravaho asaM pakSAntara meM " ubhaya" kA udAharaNa "ubhayavala" bhI hotA hai| ArSa-prAkRta meM bhI "ubhaya" kA udAharaNa " ubhayokAla" jAnanA / zukti= sippI athavA suttI // lupmaH grat athavA to // zrArabdhaH = zradatto athavA Araddho || aura padAtiH = pAinako athavA payAI / = * prAkRta vyAkaraNa * malinam: - saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa mahala aura maliNaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra - saMkhyA 2-138 se 'malina' ke sthAna para 'mahala' kA ghAdeza; 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM siM' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 1-23 'm' kA anusvAra hokara mahalaM rUpa siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa - ( malinam = ) mAMtraNa meM sUtra- saMkhyA 1-2 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa 'mahala' ke samAna hI hokara dvitIya rUpa maliNaM bhI siddha ho jAtA hai / ubhayam, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa bhayaM zravahaM aura uvahaM hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 325 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa ubhayaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa - (ubhayam ) ahaM meM sUtra saMkhyA 2-138 se 'ubhaya' ke sthAna para 'zravaha' kA Adeza; aura zeSa sAnikA prathama rUpa vat hokara dvitIya rUpa avahaM bhI siddha ho jAtA hai / tRtIya rUpa- (abhayam- ) uvaha meM sUtra saMkhyA 2-138 kI vRtti se 'umaya' ke sthAna para 'uha' rUpa kI pradeza - prApti; aura zeSa sAdhanikA prathama rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa uvahaM bhI siddha ho jAtA hai / ubhayAvakAzaM saMskRta rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa avahoAsaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-138 se 'ubhaya' ke sthAna para 'avaha' rUpa kI Adeza prApti; 1-172 se 'a' upasarga ke sthAna para 'o' svara kI prApti; 1-10 se Adeza prApta rUpa 'vaha' meM sthita 'ha' ke 'a' kA Age 'zrI' svara ko prApti hone se lopaH 1-5 se halanta zeSa 'ha' meM pArzvastha 'o' kI saMdhi; 1-177 se 'kU' kA lopaH 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mU' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA=anusvAra hokara bhavaDIasaM rUpa siddha ho jAtA haiM /
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ I * priyodaya hindI vyAkhyA sahita # [ 433 ubhaya-balam, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ubhayavalaM hotA hai| isameM sUtra - saMkhyA 3- 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ubhaya bale rUpa siddha ho jAtA hai| pratyaya kI ubhaya kAlama saMskRta rUpa hai| isakA ArSa- prAkRta rUpa ubhayokAlaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2- 138 kI vRtti se ubhaya-kAla ke sthAna para 'ubhayo kAla' kI prAptiH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kA prApti; aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara ubhayo kAlaM rUpa siddha ho jAtA hai / zaktiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa sippo aura sutI haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtrasaMkhyA 2-138 se zukti' ke sthAna para 'sippi' rUpa ko Adeza prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM stra ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara kI prApti hokara prathama rUpa sippI siddha ho jAtA hai / ko dIrgha svara 'I' dvitIya rUpa - ( zuktiH = ) - suttI meM sUtra saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prAptiH 2-57 se 'kti' meM rahe hue halanta vyaJjana 'kU' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'tU' ko dvitva 'tU' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hAva ikArAnta strIliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara dvitIya rUpa tI siddha ho jAtA hai / suptaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isake prAkRta rUpa chiko aura chutto hote haiM / inameM se prathama rUpa meM sUtra ' saMkhyA 2-138 se 'chupta' ke sthAna para 'chikka' kA Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa chikkI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa (ma) lutto meM sUtra saMkhyA 277 se halanta vyaJjana p' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa lutto siddha ho jAtA hai| ArabdhaH saMskRta vizeSaNa rUpa haiN| isake prAkRta rUpa zrADhato aura zrAddhI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-138 se 'zrArabdha' ke sthAna para 'datta' rUpa ko Adeza prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'yo' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa Atto siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa - (ArabdhaH = Araddho meM sUtra saMkhyA 276 se halanta vyaJjana 'ba' kA lopa; 2-86 se zeSa 'dha' ko dvitva dhUdha ko prApti 260 se prApta pUrva 'gha' ke sthAna para 'dU' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dvitIya rUpa Ara siddha ho jAtA hai /
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkarasa.* padAtiH saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rUpa pAipako aura payAI hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2-138 se padAti' ke sthAna para 'pAikka' rUpa kI Adeza prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para pro pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa pAiko siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(padAtiH=) payAI meM sUtra saMkhyA 1-17% se 'd' aura 't' donoM vyasanoM kA lopha 1-180 se lopa hue '' meM se zeSa rahe hue 'zrA' ko 'yA' kI prApti; aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hrasva ikArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para antya hrasva svara 'i' ko dIrgha svara 'I' ko prApti hokara dvitIya rUpa payAI siddha ho jAtA hai // 2-138 / / daMSTrAyA dADhA / / 2-136 // pRthagyogAdveti nivRttam / daMSTrA zabdasya dAhA ityAdezo bhavati / / dADhA / ayaM saMskRte pi // artha:-uparokta sUtroM meM Adeza-prApti vaikalpika rUpa se hotI hai| kintu isa sUtra se prArambha karake Age ke sUtroM meM vaikalpika rUpa se Adeza-prApti kA abhAva hai; arthAt ina dhAge ke sUtroM meM zrAdeza prApti nizcita rUpa se hai| ataH uparokta satroM se ina sUtroM kI pArasparika-vizeSatA ko apara nAma aise 'pRthaka yoga' ko dhyAna meM rakhate hue 'vA' sthini kI-vaikalpika sthiti kI-nivRtti jAnanA isakA prabhAva jAnanA / saMskRta zabda 'daMSTrA' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'dAdA' aiso Adeza-propti hotI hai| saMskRta sAhitya meM 'daMzake sthAna para 'dAdA' zabda kA prayoga bhI dekhA jAtA hai| ___daMSTrA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dADhA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 136 se 'daMSTrA' ke sthAna para 'dADhA' Adeza hokara dADhA rUpa siddha ho jAtA hai / 2-136 / / bahiso bAhiM-bAhirau // 2-140 // bahiH zabdasya bAhiM bAhira ityAdezau bhavataH / / bAhiM bAhirai / / artha:-saMskRta avyaya 'bahis' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'bAhiM' aura 'bAhira' rUpa prAdezoM kI prApti hotI hai| jaise:-bahis bAhiM aura vAhiraM / bahis saMskRta avyaya rUpa hai / isake prAkRta rUpa bAhiM aura bAhiraM hote haiN| ina donoM rUpoM meM satra saMkhyA 2-140 se 'bahis' ke sthAna para 'bAhi' aura 'bAhiraM zrAdeza hokara donoM rUpa 'bAhiM' aura 'bAhira' siddha ho jAte haiM / / 2-540 // adhaso heDheM // 2-141 // adhasa zabdasya herlDa ityayamAdezo bhavati / / hehU~ / ,
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita [435 arthaH-saMskRta avyaya 'adhaH' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'heTuM' rUpa kI zrAdeza prApti hotI hai| se:-adhas - jahaDheM / adham saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa heTuM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-141 se 'adhas' ke sthAna para 'he?" Adeza hokara heTu rUpa siddha ho jAtA hai // 2-141 / / mAtR-pituH svasuH sissaa-cho||2-142 / / ___ mAtR-pitRbhyAm parasya svasRzabdasya sizrA chA ityAdezI bhavataH // mAupiyA / mAu-cchA | piu simA / piu rukhA // arthaH - saMskRta zabda 'mAtR' athavA 'pitR' ke pazcAt samAsa rUpa se 'svasa zakhda jur3A huA ho to aise zabdoM ke prAkRta-rUpAntara meM 'sva' zabda ke sthAna para 'siyA' athavA 'chA' ina do AdezoM kI prApti hotI hai| jaise:-mAtR-ghasA-mAu-siA athavA mAu-cchA // pitR-vasA=piu-simA athavA piu cchaa|| mAtR-ghasA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa mAu-siyA aura mAuchA hote haiN| inameM se prathama rUpa mAu-siA' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-134 meM kI gaI haiN| _ dvitIya rUpa ( mAtR-bvasA%) mAu-nalI meM sUtra saMkhyA 2-134 se '' ke sthAna para '' svara kI prApti; 1-177 se prApta 'tu' meM se 't' vyasana kA jopaH 2-142 se 'svasA' ke sthAna para 'chA' Adeza kI prApti; 2-86 se prApta 'cha' ke sthAna para dvitva cha,cha' kI prApti aura ma.60 se prApta pUrva 'cha,' ke sthAna para 'ca' hokara dvittIya rUpa-mAu-cchA bhI siddha ho jAtA hai| pitR-sA saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa piu mizrA aura pitra-chA hote haiN| inameM se prathama rUpa piu-siA kI siddhi sUtra saMkhyA 1-124 meM kI gaI hai| dvinIya rUpa-(pitR-vasA=)piucchA meM sUtra saMkhyA -134 se 'a' ke sthAna para 'u' svara kI mApti; 1-167 se prApta 'tu' meM se 'ta' vyaJjana kA lopa; 2.142 se 'bamA' ke sthAna para 'chA Adeza kI prApti; 2-6. se prApta cha' ke sthAna para dvitva 'chacha' ko prApti; aura 2-6 se prApta pUrva 'cha.' ke sthAna para 'gha' ko prApti hokara dvitIya rUpa-piu-cchA bhI middha ho jAtA hai / / -142 / / tiryacastiricchiH // 2-143|| tiryaca zabdasya tiricchirityAdezo bhavati / / tiricchi Secchai / / ArSe tiriyA ityAdezI pi ! tiriaa|| artha:-saMskRta zabda tiryaca ' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'tiricchi' aisA Adeza hotA
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * TitanianRJASAHEMys t icher--- hai / jaise:-tiryak prekSate-tiricchi pecchai / zrApa prAkRta meM 'tiryaca' ke sthAna para 'tiritrA' aise Adeza ko bhI prApti hotI hai| jaise:-tiryak-tirizrA / / tiryaka saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tiricchi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-143 se 'tiryak ke sthAna para 'tiricchi' kI Adeza-prApti hokara tiricchi rUpa siddha ho jAtA hai| prekSate saMskRta kriyApana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pecchA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.76. se 'ra' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha' kI prApti; 2-88 se prApta 'cha' ke sthAna para dvitva 'chacha' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'cha,' ke sthAna para 'ca kI prApti; aura 3-136 se varta. mAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya te ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara pecchada rUpa siddha ho jAtA hai / tiryaka saMskRta rUpa hai / isakA zrArSa-prAkRta rUpa tiriyA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-143 se 'tiryak' ke sthAna para tiriyA' Adeza kI prApti hokara tiriArUpa siddha ho jAtA hai / / 2-143 / / gRhasya gharopato / / 2-144 // gRhazabdasya ghara ityAdazo bhavati pati zabdazcat paro na bhavati // ghro| ghara-sAmI / rAya-haraM / attAvitikim / gaha-baI / / artha:-saMskRta zabda 'gRha' ke sthAna para prAkRta-rUpAntara meM 'ghara' aisA Adeza hotA hai| parantu isameM yaha zata rahI huI hai ki 'gRha' zabda ke zrAge 'pati' zabda nahIM honA cAhiye / yadi 'gRha' zabda ke Age 'pati' zabda sthita hogA to 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza kI prApti nahIM hogI / udAharaNa isa prakAra hai:-gRh-ghge| gRha-svAmI-ghara-sAmI // rAja-gRham - rAya-haraM / / praznaH- 'gRha' zabda ke Age 'pati' zabda nahIM honA cAhiye, aisA kyoM kahA gayA hai ? uttaraH- yadi saMskRta zabda 'gRha' ke Age 'pati' zabda sthita hogA to 'gRha' ke sthAna para 'ghara' zrAdeza kI prApti nahIM hokara anya sUtroM ke AdhAra se 'gaha' rUpa kI prApti hogI / jaise:-gRha-patiH = gaha-vaI // gRhaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gharI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara gharo rUpa siddha ho jAtA hai| gRha-svAmI saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghara-sAmI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' aAdeza aura 2-76 se 'va' kA lopa hokara ghara sAmI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [437 rAja-gRhama saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rAya-haraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'j kA lopa; 1-180 se lopa hupa 'ja' meM se zeSa rahe huna 'a' ke sthAna para 'ya kI prApti; 2-144 se 'gRha' ke sthAna para 'ghara' Adeza; 1-187 se prApta 'ghara' meM sthita 'gha' ke sthAna para 'ha' kA Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara rAya-haraM rUpa siddha ho jAnA hai| gRha-patiH saMskRtA para isakA prAyaH rUpa hAI hotA hai : sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' ko prApti, 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 1-175 se 'na' kA lopa aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM hrasva ikArAnta pulliga meM 'sa' pratyaya ke sthAna para anya hastra svara 'i' ko dIrgha 'I' kI prApti hokara gaha-baI rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-144 / / zIlAdyarthasyeraH // 2-145 // zIladharma mAmvarthe vihitamya pratyayasya ira ityAdezo bhavati // hasana zIlaH hasiro / - roviro / ljjiro| jampiro / vaidiro| bhamiro UpasIro / / kaMcita tuna eva iramAhusteSAM namiragamirAdayo na sidhyanti / tanotarAdinA bAdhitatvAt / / artha:-jina saMskRta zabdoM meM zIla' athavA 'dharma' athavA 'sAdhu' vAcaka pratyaya rahA huzrA ho to ina pratyayoM ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ira' Adeza kI prApti honI hai| jaise:-hamanAla: arthAt 'hasitR' ke saMskRta rUpa 'hasitA' kA prAkRta rUpa 'hasirI' hotA hai| rAdita rAditA%zaviro / lajija lajjitA lajiro / jalpina jalpitA-piro / kepitR ce pitAmvavirI / bhamita bhramitAbhamiro / uccha vasitamcha va satA Usa siro || koI-koI vyAkaraNAcArya premA mAnate haiM ki 'zola', 'dharma' aura sAdhu' vAcaka vRtti kA batalAne vAle pratyayoM ke sthAna para ira' pratyaya ko prApti nahIM hotI hai, kintu kevala tRn pratyaya ke sthAna para hI 'ira' pratyaya kI prApti hotI hai| unake siddhAnta se namira' 'gamira' Adi rUpoM kI siddhi nahIM ho skeNgii| kyoMki yahA~ para 'ban' pratyaya kA abhAva hai. phira bhI 'ira' pratyaya kI prApti ho gaI hai| isa prakAra yahA~ para bAMdhA-svini' utpanna ho gaI hai| ata: 'zIla' 'dharma' aura 'sAdhu' bAcaka pratyayoM ke sthAna para bhI 'ira' pratyaya kI prApti prAkRta-rUpAntara meM usI prakAra se hotI hai jisa prakAra se ki-'nRn' pratyaya ke sthAna para 'ira' pratyaya AtA hai| hasitA saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa hasiro hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para o pratyaya kI prApti hokara hasiro rUpa siddha ho jAtA hai / rohitA saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa roviro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 4-226
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * se 'd' ke sthAna para 'va' kI prApti 2-145 se saMskRta pratyaya 'tan ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara roghirI rUpa siddha ho jAtA hai| lajitA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa lajijaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-145 se saMskRta pratyaya tRna' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' zrAdeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mI' pratyaya kI prApti hokara lAjiro rUpa siddha ho jAtA hai| jalpitA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa jampiro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.145 se saMskRta pratyaya 'tRna' ke sthAna para prApta 'inA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti, 2.78 se 'la' kA lopa; 1-26 se 'ja' para Agama rUpa anusvAra kI prApti; 1.30 se Agama rUpa se prAma anusvAra ke sthAna para Age 'pa' varNa hone se pacamAnta varNa 'm' kI prApti, aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jampirI rUpa siddha ho jAtA hai| vaipitA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa veviro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-251 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti 2-145 se saMskRta pratyaya 'tan' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti; aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pepiro rUpa siddha ho jAtA hai| amitA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa bhamiro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-6 se ' kA lopa 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA kI jagaha para 'ira' Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara bhamiro rUpa siddha ho jAtA hai / ucca vasitA saMskRta vizeSaNa hai / isakA prakAta rUpa Usasiro hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 5- 14 se 'u' ke sthAna para dIrgha svara 'OM' kI prApti; mUla saMskRta zabda ut + zvAsa kA ucchavAsa hotA hai| tadanusAra mUla zarada meM sthita 'ta' kA sUtra saMkhyA 2-77 se lopa; 2-76 se 'va' kA lopa, 1-84 se lopa hue 'va' meM se zeSa rahe hue 'zrA' ke sthAna para '' kI prApti; 1-260 se 'za' kA 'sa'; 2-145 se saMskRta pratyaya 'tRn' ke sthAna para prApta 'itA' kI jagaha para 'ira Adeza kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara asasiro rUpa siddha ho jAtA hai| gamana jhIlaH saMskRta vizeSaNa hai / isakA prakRta rUpa gamiro hotA hai / mUla saMskRta dhAtu 'gam' hai;
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [436 isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'zola' ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara gamirI rUpa siddha ho jAtA hai| namana zIlaH saMskRta vizeSa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa namiro hotA hai / mUla saMskRta-dhAtu 'nam' hai / isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'zola' ke sthAna para 'ira' pratyaya kI prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara namiro rUpa siddha ho jAtA hai| // 2-146 / / ktvamtumatta pa-tuzrANAH // 2-146 // ktyA pratyayastha tum at tUNa tuANa ityete AdezA bhavanti // tum / daTTha / mottu / / m / mAga / haniya // tUla dettRNa / kAUNa ! tuprANa / bhettuprANa / sAumANa // vandittu ityanusvAra lopAt / / vandittA iti middha-saMskRtasyaiva balopena / kaTTa iti tu pArSe / / arthaH-avyayI rUpa bhUta kRdanta ke artha meM saMskRta bhASA meM dhAtuoM meM 'ktvA' prasthaya kA yoga honA hai; isI artha meM arthAta bhUta kRdanta ke tAtparya meM prAkRta bhASA meM kRtvA' pratyaya ke sthAna para 'tum ana, tUNa, aura tuaANa' ye cAra zrAdeza hote haiN| inameM se koI sA bhI eka pratyaya prAkRta-dhAtu meM saMyojita karane para bhUta kRdanta kA rUpa bana jAtA hai| jaise-'tum' pratyaya ke udAharaNaH-dRSTa vAnTu dekha karake / muktvA motu chor3akara ke| 'at' pratyaya ke udAharaNaH-bhramitvAmbhamizra / ramitvA-ramizra / 'tUNa pratyaya ke udAharaNaH-gRhotvA-dheta Na / kRtyA kAUNa / / 'tuprANa' pratyaya ke udAharaNaH-bhitvA =mettu prANa / zrutvA mouzrANa / / prAkRta rUpa, 'vanditta ' bhUta kRdanta zrarthaka hI hai| isameM antya halanna vyaJjana 'm' rUpa anusvAra kA lopa hokara saMskRta rUpa 'vanditvA' kA hI prAkRta rUpa vanditta banA hai| anya prAkRta rUpa pandittA' bhI siddha hue saMskRta rUpa ke samAna hI 'vanditvA' rUpa meM se 'gha' vyaJjana kA lopa karane se prApta huA hai| saMskRta rUpa 'kRtvA' kA pArSa-prAkRta meM 'kaTu' aisA rUpa hotA hai / ___ dRSTyA -saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa iTTu hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-106 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 4-213 se 'Tra' ke sthAna para 'g' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke 'ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tum' pratyaya kI prApti; 1-147 se prApta 'tuma' pratyaya meM sthita 'na' vyaJjana kA lopa; 1-10 se prApta 'dR' meM sthita' 'tha' svara kA zrAge 'tuma' meM se zeSa 'um' kA 'u' svara hone se lopa; 1-5 se 'TU' meM 'um' kI saMdhi hone se 'Ta.m' kI prApti aura 1.23 se antya halanta vyaJjana 'ma' kA anusvAra hokara ilu rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ 440] * prAkRta vyAkaraNa * mukathA saMskRta kRdanta rUpa / isakA prAta yA latta hotA hai| isameM zUdha saMkhyA 4237 se 'u' bara ko 'no' svara kI guNa-prApti; 2-77 se 'ka' kA lopa aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tum pratyaya kI Adeza-prApti; aura 1-23 se antya halanta vyaJjana 'm' kA anusvAra hokara mo rUpa siddha ho jAtA hai| abhisvA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhamitra hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-66 se 'ra' kA lopa; 3-157 se 'ma' meM rahe hue 'yU' ke sthAna para 'i' ko prApti; 2-146 se saMskRta kRdanta ke 'ktvA' pratyaya ke sthAna para 'at' pratyaya kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 'ta' kA lopa hokara bhami rUpa siddha ho jAtA hai| ramityA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ramitra hotA hai| isameM sUtra-marakhyA 4-236 se halanta 'ram' dhAtu meM m' meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti; 3-157 se prApta 'ma' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'i' kI prAti; 2-146 se saMskRta kRdanta ke 'kvA' pratyaya ke sthAna para 'an' pratyaya kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana 't' kA lopa hokara ramia rUpa siddha ho jAtA hai| gRhItyA saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ghetta ga hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 4-210 se 'gRha ' dhAtu ke sthAna para 'dheta' Adeza aura 2-146 se saMskRta kRdanta ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tUNa' kI prApti hokara ghettUNa rUpa siddha ho jAtA hai| kRtyA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kAUNa hotA hai| isameM satra saMkhyA 4-214 se 'kR' dhAtu meM sthita 'R' ke sthAna para 'A' Adeza; 2-146 se saMskRta kRdanta ke tatvA' pratyaya ke sthAna para 'tUNa pratyaya kI prApti aura 1-177 se prApta 'tUNa' pratyaya meM se 'ta' kA lopa hokara kAUNa rUpa siddha ho jAtA hai| mityA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prakRta rUpa bhetta ANa hotA hai / mUla saMskRta dhAtu bhid' hai| isameM sUtra saMkhyA 4-237 se 'i' ke sthAna para guNa rUpa 'e' kI prApti; aura 2-146 se saMskRta kRdanta ke 'ktvA' pratyaya ke sthAna para 'tuANa' pratyaya prApti hokara bhettuANa rUpa siddha ho jAtA hai| zrutvA saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa souANa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-4 se 'ra' kA lopa; 1-260 se zeSa 'za' kA 'sa'; 4-237 se 'su' meM rahe hue 'u' ke sthAna para guNa-rUpa 'zrI' kI prApti aura 5-146 se saMskRta kRdanta ke tatvA' pratyaya ke sthAna para 'tuANa' pratyaya kI prApti tathA 1-177 se prApta 'tuzrANa' pratyaya meM se 'ta' vyajana kA lopa hokara souANa rUpa siddha ho jAtA hai| panditvA saMskRta kadanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vanditta hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-146 se saMskRta kRdanta pratyaya 'kvA' ke sthAna para 'tum' Adeza; 1-11 se antya halanta vyaJjana 'm' kA lopa aura 28 se zeSa 'ta' ko dvitva 'ca' kI prApti hokara vandittu rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [442 vanditvA saMskRta kRAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa vandittA hotA hai / isameM mUtra saMkhyA 2-58 se 'va' kA lopa aura -8 se zeSa 'ta' ko dvitva tta' kI prApti hokara vandinA rUpa middha ho jAtA hai| kRtvA saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA ArSa prAkRta meM kaTTa rUpa hotA hai / Apa rUpoM meM sAdhanikA kA prAyaH abhAva hotA hai / / 2-156 / / idamarthasya keraH // 2-147 // idamarthasya pratyayasya kera ityAdezo bhavati // yuSmadIyaH tumhArI / / asmadIyaH / amhakero / na ca bhavati / maI-pakAve ! pANiNIzrA // arthaH- 'isase sambandhita' ke artha meM arthAta 'idam artha' ke taddhita pratyaya ke rUpa meM prAkRta meM 'kara' Adeza hotA hai / jaiseH-yuSmadIyaH = numhakaro aura asmadAyaH = amhakero / kisI kisI sthAna para 'kera' pratyaya kI prApti nahIM bhI hotI hai / jaise:-madIya-pakSe = maIa-parakhe aura pANinIyA-pANiNImA aise rUpa bhI hote haiN| tumharo rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-24 meM kI gaI hai| asmadIyaH saMskRta marvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa amhakero hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-106 se 'asmata' ke sthAna para 'amha' Adeza; 2.157 me idam'-artha vAle saMskRta pratyaya 'iya' ke sthAna para 'kara' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puhiMjaga meM 'siM pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara amhakerI rUpa middha ho jAtA hai| maDIya-pakSe saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maIya-khe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'd gaura 'ya' donoM kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-86 se prApta 'kha' kI dvitva 'svana' kI prApti-60 se prApta pUrva 'kha' ko 'ka' kI prApti aura 3-11 se satamo vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'Gi ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara maI-pakkhe rUpa siddha ho jAtA hai / pANinIyAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pANiyAtrA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApri; 1-177 se ya kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliMga meM prApta 'jasa' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM luna 'jam' pratyaya ke pUrva meM antya hasva svara 'a' ko dArtha svara 'pA' kI prApti hokara pANiNIA rUpa siddha ho jAnA hai / / / 2-257 / / para-rAjabhyAM ka-Diko ca / / 2-148 // para rAjan ityetAbhyAM parasyedamarthasya pratyayasya yathAsaMkhya saMyukto ko-Dit ikka zcAdezoM
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ 442] * prAkRta vyAkaraNa 2 bhavataH / cakArAt kerazca // parakIyam / pAraka / parakkaM / pArakaraM // rAjakIyam / rAikkaM / rAyake / artha:-saMskRta zamana 'para aura rAjA ke anta meM pratyAyumA suzrA ho to prAkRna meM 'idamartha' pratyaya ke sthAna para' meM 'kka prAdeza aura 'rAjana' meM 'ikka' Adeza hotA hai; tathA mUla sUtra meM 'ca' likhA huA hai; ata: caikalpika rUpa se 'kara' pratyaya kI bhI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:-parakIyam=pArakaka; parakkaM athavA pArakaraM // rAjakIyam rAitakaM athavA rAyakera / / pAraka rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| parakIyam saMskRta vizeSaNa hai / isakA prAkRta rUpa parakka hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-646 se kIya' ke sthAna para 'ka' kA zrAdeza; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara parakkaM rUpa siddha ho jAtA hai| pArakara rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-44 meM kI gaI hai| rAjakIyama saMskRta rUpa hai / imakaM prAkRta rUpa roikka aura rAyakara hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'j' kA lopa; 2-148 se saMskRta pratyaya 'kIya' ke sthAna para 'ikka' kA Adeza 1-10 se lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hue 'a' ke Age 'ikka' kI 'i' hone se lopa; 3-24 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prathama rUpa rAikaM siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(rAjakIyam-) rAyakaraM meM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'ja' kA lopa; 1-180 ke lopa hue 'ja' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-148 se saMskRta pratyaya kIya' ke sthAna para 'kara' kA zrAdeza; aura zaMpa mAnikA prathama rUpa ke samAna hI hokara dvitIya rUpa rAyakaraM bhI siddha ho jAtA hai||2-4 yuSmadasmadola-eccayaH // 2-146 // AbhayAM parasyedamarthasyAja ecaya ityAdezo bhavati // yuSmAkamidaM yauSmAkam / tumheccayaM / evam amheccayaM // arthaH-saMskRta sarvanAma yuSmata aura asmata meM 'idamartha' ke vAcaka pratyaya 'ara' ke sthAna para prAkRta meM 'ezcaya' kA Adeza hotA hai| jaise-'yuSmAkam idam nyauSmAkam kA prAkRta rUpa 'tumhezcayaM' hotA hai| isI prakAra se 'asmadIyam' phA amhazcayaM hotA hai| /
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ * griyodaya hindI vyAkhyA sahita * [443 yauSmAkam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tumhezvayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-61 se yudhmat ke sthAna para 'tumha' kA Adeza; 2-146 se 'idamartha' vAcaka pratyaya 'aba' ke sthAna para 'ecaya kA zrAdeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara tumheccayaM rUpa siddha ho jAtA hai| asmadIyam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa amheccayaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA se 'zrAd' ke sthAna mA Adeza: 2.546 se saMskRta 'iya' pratyaya ke sthAna para 'ecaya' Aveza; 1-10 se prApta 'amha' meM sthita 'ha' ke 'a' kA Age 'ezcaya' kA 'e' hone se lopa; 1-5 se prApta 'amha' aura ecyaya kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 3-23 se prAsa 'm' kA anusvAra hokara amheccarya rUpa siddha ho jAtA hai // 2-146 // vatelaH // 2-150 // bateH pratyayasya dvirukto dho bhavati // mahuracca pAuliutte paasaayaa| arthaH-saMskRta 'vat pratyaya ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM dvirukta arthAt dvitva 'vva' kI prApti hotI hai / jaise:-mathurAvat pATaliputre prAsAdA mahararuva pADalijase paasaayaa|| mathurAvara saMskRna rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maharavya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'th' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-84 se dIrgha svara 'pA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti aura 2-150 se 'vam' pratyaya ke sthAna para dvirukta vva' kI prApni hokara maharava rUpa siddha ho jAtA hai| pATaliputre saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pADaliutte hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-165 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' kI prApri; 1-177 se 'pa' kA lopa; 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-4 se zepa 'na' ko dvitva 'ta' kI prApti aura 3-51 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'hi' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara pADaliutte rUpa siddha ho jAnA hai| prAsAr3AH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pAsAyA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-5 se 'ra' kA lopa, 1-177 se 'd' kA topa; 1-180 se lopa hue 'd' meM se zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliga meM prApta 'jas' pratyaya kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' pratyaya ke kAraNa se antya hrasva svara 'a' ko dIrgha svara 'zrA' kI prApni hokara pAsAyA rUpa siddha ho jAtA hai // 2-140 // sAMgAdInasyekaH // 2-151 //
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ 444 ] * prAkRta vyAkaraNa * sarvAGgAt sarvAdeH pathyaGga [he. 7-1] ityAdinA vihitasyenasya sthAna ika ityAdezo bhavati // sarvAGgINaH / savvAGgiyo / artha:-'sarvAdeH pazyaGga' isa sUtra se-( jo ki hemacandra saMskRta vyAkaraNa ke sAtaveM adhyAya kA sUtra hai -'sarvAGga' zabda meM mAra hone vAle saMsthAna prAdhAnagara : kRta meM 'ika' aisA thAdeza hotA hai| jaise:-sarvAGgINa savyaGginI / / ___ sarvAgINaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sabaGgio hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76. se 'ra' kA lopa; 2-86 se zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'ba' kI prApti; 1.84 se dIrgha svara 'zrA ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-151 se saMskRta pratyaya 'Ina' ke sthAna para prAkRta meM 'ikra' zrAdeza; 1-174 se Adeza prApta 'ika' meM sthita 'ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya prApti hokara satvargio rUpa siddha ho jAtA hai // 2-151 / / patho pasyekaT // 2-152 / / nitya'NaH panthazca (he0 6-4) iti yaH patho so vihitasya ikaT bhavati // pAnthaH / pahilo / / artha:-hemacandra vyAkaraNa ke adhyAya saMkhyA chaha ke sUtra-saMkhyA cAra se saMskRta zabda 'patha meM nitya 'Na' kI prApti hotI hai; usa prApta 'ga' ke sthAna para prAkRta rUpAntara meM 'ika' Adeza kI prApti hotI hai| jaise-pAnthaH phio|| pAndhaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pahilo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' ko prApti; 2.152 se 'na' ke sthAna para 'ipha' Adeza; 1-187 se 'tha' ke sthAna para 'ha kI prApti; 1-177 se Adeza prApta 'ika' ke ka' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pahio rUpa siddha ho jAtA hai // 2-152!! IyasyAtmano NayaH // 2-153 // zrAtmanaH parasya Iyasya Naya ityAdezo bhavati / / AtmIyam appaNayaM / artha:-'AtmA' zabda meM yadi 'Iya' pratyaya rahA huA ho to prAkRta rUpAntara meM isa 'Iya' pratyaya ke sthAna para 'Naya' Adeza kI prApti hotI hai| jaise-AtmIyam - appaNayaM // AtmIyam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa appaNayaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para 'a' kI prApti; 2-51 se 'tma' ke sthAna para 'pa' kI prApti se prApta 'pa' ko dvitva 'e' kI prApti 2.153 se saMskRta pratyaya 'Iya' ke sthAna para 'Naya' Adeza; 3-25 se prathamA
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara appaNacaM rUpa siddha ho jAtA hai / 2-153 / / tvasya DimA-ttaNo vA / / 2.154 // tva pratyayasya DimA taNa ityAdezI vA bhavataH / / pINimA / puphimA / pINataNaM / puSphattaNaM / phe| pINattaM / puSphattaM // imnaH pRthvAdipu niyatatvAt tadanya pratyayAnteSu asya vidhiH / / pInatA ityasya prAkRte pINayA iti bhavati / pANadA iti tu bhApAntare / te neha tatI dAna kriyate // artha:--saMskRta meM prApta hone vAle 'tva' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM paikalpika rUpa se 'imA' aura 'taNa' pratyaya kA Adeza huA karatA hai| jai-pI goNiyA mAra pINattaNaM aura vaikalpika pakSa meM pINa bhI hotA hai / puSpatvam-puriphamA athavA puHphattaNaM aura vaikalpika pakSa meM puSphat bhI hotA hai| saMskRta bhASA meM pRthu Adi kucha zabda aise haiM, jinameM 'sva' pratyaya ke sthAna para isI artha ko batalAne thAle 'iman' pratyaya kI prApti huA karatI hai| unakA prAkRta rUpAntara anya sUtrAnusAra huzrA karatA hai| saMskRta zabda 'pInatA' kA prAkRta rUpAntara 'pINayA' hotA hai / kisI anya bhASA meM pInatA' kA rUpAntara 'pINadA' bhI hotA hai| tadanusAra 'tA' pratyaya ke sthAna para 'dA' Adeza nahI kiyA jA sakatA hai| ataH pINadA rUpa ko prAkRta rUpa nahIM samajhA jAnA caahiye| pInatvam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa pINimA, poNattaNaM aura pINa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-154 se saMskRta pratyaya 'tvam' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'imA' Adeza kA prApti hokara prathama rUpa pANimA ko siddhi ho jAtI hai| dvitIya rUpa-(pInatvam-) poNataNaM meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti 2-154 se saMskRta pratyaya 'tva' ke sthAna para tANa thAdeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1.23 se prAra 'ma pratyaya kA anusvAra hokara pINattarNa dvitIya rUpa bhI siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa-(pInatvam) pINattaM meM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti - se 'va' kA lopa: 2-86 se zepa 'ta' ko dvitva' '' kI prApti aura zeSa sAdhaniko dvitIya rUpa ke samAna hI hokara tRtIya rUpa pINataM bhI siddha ho jAtA hai| puSpatyam saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa puphimA, puSphattaNaM aura purapha hote haiN| inameM se
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ 446] * prAkRta vyAkaraNa * prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-53 se 'pa' ke sthAna para 'pha' kI prApti; 2-86 se prApta 'pha' ko dvitva 'phapha' kI prApti; 210 se prAna pUrva 'ka' ke sthAna para 'pa' kI prApti 2-154 se 'sva' ke sthAna para 'imA' prAdeza 1-10 se 'pha' meM rahe hue 'a' kA zrAge 'i' rahane se lopaH 1.5 se 'pha' kI zrAge rahI huI 'i' ke sAtha saMdhi; aura 1-11 se antya halanta vyaJjana m' kA lopa hokara prathama rUpa pulphimA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(puSpatvam) puSphata meM 'puSpha' taka prathama rUpa ke samAna hI sAnikA; 2-154 me 'tra' ke sthAna para 'taNaM' Adeza; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa pupphattarNa siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa-(ghuSpatvam-) puSphata meM 'puSpha' taka prathama rUpa ke samAna hI sAdhanikA;2.76 se 'va' ko lopa; 2-86 se zeSa ta' ko dvitva 'ta' kI prApni; aura zeSa sAdhanikA dvitIya rUpa ke samAna hI hokara sRtIya rUpa pupphattaM siddha ho jAtA hai| pInatA saMskRta vizepaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pINyA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 1-177 se 'sa' kA lopa aura 1-180 se zeSa 'A' ko 'yA' kI prApti hokara pANayA rUpa siddha ho jAtA hai| pINadA rUpa dezaja-bhApA kA hai; ataH isakI mAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai / / 2-154 // anakoThAta lasya DellaH // 2-155 / / aGkoTa varjitAcchabdAtparasya tela pratyayasya Della ityAdezo bhavati / / surahi-jaleNa kaDuellaM // anaGkoThAditi kim / akolla tenlaM / / artha:-'aToTa' zaThana ko chor3akara anya kisI saMskRta zabda meM 'taila' pratyaya lagA huA ho to prAkRta rUpAntara meM isa 'taila' pratyaya ke sthAna para 'Della' arthAt 'ella' zrAdeza huzrA karatA hai / jaise:surabhi-jalena kaTu-tailam-surahi-jaleNa kaDuellaM / praznaH-'akoTha' zabda ke sAtha meM 'taila' pratyaya rahane para isa 'taila' pratyaya ke sthAna para 'ella' zrAdeza kyoM nahIM hotA hai ? uttara:-prAkRta bhASA meM paramparAgata rUpa se 'akoTha' zabda ke sAtha 'saila' pratyaya hone para 'taila ke sthAna para 'ella' prAdeza ko prabhAva pAyA jAtA hai; ataH isa rUpa ko sUtra-saMkhyA 2-155 ke vidhAna kSetra se pRthaka hI rakhA gayA hai| udAharaNa isa prakAra hai:-akoTha tailama-akkolla tellaM / / mugama-jachena saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa surahi-jaleza hotA hai| isameM sUtra
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ * pripodaya hindI vyAkhyA sahita * [447 saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prAptiH 3-6 se hanIyA vibhakti ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'dA''pA' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 3-14 se prApma 'Na' pratyaya ke pUrva sthita 'la' ke 'a' ko 'e' kI prApti hokara murahi-jaleNa rUpa siddha ho jAnA hai| kaMDhatailama, saMskRta vizeSa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kaDuellaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-165 se 'Ta' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2-155 se saMskRta pratyaya tela' ke sthAna para prAkRta meM 'ella' Adeza 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kaDuellaM rUpa siddha ho jAtA hai| __aMkoTha tailam saMskRta vizepaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa akolla-tellaM honA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-200 se 'u' ke sthAna para dvitya 'lla' kI prApti; 1.148 se 'ai' ke sthAna para 'e' kI prApti R-6 se 'la' ko dvitva 'lla' kI prAptiA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara aMkollatellaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-155 / / yattadetadotorittiya etallak ca // 2-156 // ebhayaH parasya DhAbAderatoH parimANArthasya ittina ityAdezo bhavati / / etado luka ca // yAvat / jittiaM // tAvat / tittinaM // etAvat / iti // artha:--saMskRta sarvanAma 'yata', 'tat aura etat' meM saMlagna parimANa vAcaka pratyaya 'Avat' ke sthAna para prAkRta meM 'ittiA ' Adeza hotA hai| etat' se nirmita 'etAvata' ke sthAna para to kevala 'itti' rUpa hI hotA hai arthAt 'patAyata' kA lopa hokara kevala 'itti' rUpa hI Adezavata prApta hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:-yAvata-jittiaM; tAvata-tittiaM aura etAvata-ittinaM / / yAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jittizra hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-045 se 'ya' ke sthAna para 'j' kI prApti; 2-156 se 'zrAvata' pratyaya ke sthAna para 'itti Adeza; 1-5 se mApta 'ja' ke sAtha 'i' ko saMdhi; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara jittioM rUpa siddha ho jAtA hai| tAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tittiaM hotA hai / isameM mUtra-saMkhyA 2-156 se 'zrAvata' pratyaya ke sthAna para 'icitra' zrAdeza; 1-5 se prazrama 'na' ke sAtha 'I' kI saMdhi; aura zeSa sAdhAnakA uparokta jitti' rUpa ke samAna hI hokara sitti rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ 448] * prAkRta vyAkaraNa * EMAIN - etApata saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa itti hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-156 se 'etAvat' kA lopa aura 'ittina' Adeza kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta 'jiziaM' rUpa ke samAna hI hokara intima rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-156|| idakimazca Dettiba-Dettila-DedahAH // 2-157 // idaM ki myAM yattadetaddhayazca parasyAto Davito Dita ettiA ettila edaha ityAdezA bhavanti etalluka ca / / iyat / ettiaM / etila / edahaM // kiyat / kettiyaM / kettilaM / kedaha // yAvat / jettinaM / jettilaM / jehahaM // tAvat / tettiaM / tettilaM / tehahaM // etAvat / ettiaM| ecilaM / edahaM // arthaH-saMskRta sarvanAma zabda 'idam', 'kim', 'yatta', 'tat', aura 'etat' meM saMlagna parimANa vAcaka pratyaya 'atu-at' athavA 'DAvatu (Da' kI itsaMjJA hokara zeSa) zrAvatu zrAyat' ke sthAna para prAkRta meM 'ettitra' athavA 'ettila' athavA eDha zrAdeza hote haiM / 'etat' se nirmita 'etAvata' kA lopa hokara isake sthAna para kevala patti' athavA 'ettila' athavA ehaI rUpoM ko Adeza rUpa se prApti hotI hai / uparokta sarvanAmoM ke udAharaNa isa prakAra haiM:-nayata = mizrapatilale athavA ehaM / kiyata = ketti, kettila aura kedahaM / yAvat =jettiaM, jetila aura jehaM / tAvat = tetinaM, tetila aura tehaha / etAvata - etizra, ettilaM aura padahaM / iyat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa etizra, eptila aura edaha hote haiM / inameM sUtrasaMkhyA 2-157 kI vRtti se 'iya' kA lopa; 2-157 se zeSa 'zrat' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ettizra, ettila aura edaha' pratyayoM kI prApti; 3-25 se prathamA vimakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se etti, etilaM aura eihaM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| kiyat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa kettizra, kettila aura kehahaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-157 kI vRtti se 'iy' kA lopa; 2-157 se zeSa 'at' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se 'ettizra, ezila aura edaha' pratyayoM kI prApti; 1-5 se zeSa 'pha' ke sAtha prApta pratyayoM kI saMdhi; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara krama se kettioM , kAttilaM aura kedaha rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ___ yAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpajezi, jettila aura jedahaM hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'yU' ke sthAna para 'ja' kI prAptiH 2-157 se saMskRta pratyaya 'pAvat' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa eziSa, pattila aura ehaha pratyayoM kI prApti; 1-5 se prApta 'ja' ke sAtha
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [446 prApta pratyayoM kI saMdhi aura zeSa sAnikA uparokta 'katti' zrAdi rUpoM ke samAna hI hokara kama se jaitti, jetila aura jeha rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| etApana saMskRta vizeSaraNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa etti, ezilaM aura edahaM hote hai / inameM sUtra-saMkhyA :-157 se mUla rUpa etata' kA lopa; 2-15 se saMskRta pratyaya 'pAvat' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se emizra, ettila aura grahaha' pratyayoM kI prApti; aura zeSa sAdhanikA uparokta kettiraM Adi rUpoM ke mamAna ho hokara phama se etti, ettilaM aura edahaM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| tAvat saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa tettiaM, tettila aura tedahaM hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA 1-11 se mUla rUpa 'tata' ke antya halanta vyaJjana 'ta' kA lopa; 2-157 se saMskRta pratyaya 'prAcan' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika rUpa se ettitra, 'ettila' aura eiha pratyayoM kI prApti aura zeSa sAdhanikA uparokta kettinaM zrAdi rUpoM ke samAna hI hokara krama se settiaM, tettila aura vaha rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / / 2-157 // kRtvaso huttaM // 2-158 // vAre kRtyasa (he 0 7.2) iti yaH kRtvasa vihitastasya huttaminyAdezo mavati // sayahun / sahassahu / kathaM priyAbhimukhaM piyahu / abhimukhArthena huca zabdena bhaviSyati / artha:--saMskRta-bhASA meM 'vAra' artha ma 'kRtvaH' pratyaya kI prApti hotI hai| usI 'kRtvaH' pratyaya ke sthAna para prAkRta bhASA meM 'huttaM zrAdeza kI prApti hotI hai / udAharaNa isa prakAra hai:--zatakRtvaHsayahutaM aura sahasrakRtyaH sahassahutaM ityaadi| praznaH-saMskRta rUpa 'priyAbhimuralaM' kA prAkRta rUpAntara 'piyahutta' honA hai| isameM prazna yaha hai ki 'abhimukhe' ke sthAna para 'hurI' kI prApti kaise hotI hai ? uttara:-yahA~ para 'huttaM' pratyaya kI prApti 'kRtvaH' atha meM nahIM huI hai; kintu 'abhimukha' artha meM hI 'hutta' zabda pAyA huA hai / isa prakAra yahAM para yaha vizeSatA samajha lenI cAhiye / zatakRtvaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sayahutaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa; 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 2-158 se 'vAra-zrarthaka' saMskRta pratyaya 'kRtva' ke sthAna para prAkRta meM 'huzaM' Adeza; aura 1-11 se antya vyajana rUpa visarga arthAta 's' kA lopa hokara sayahutaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa meM sahastra-kRtya, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sahassaha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-9 se 'ra' kA lopa; 2-88 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zeSa rahe hue. 'sa' ko dvitva 'sa' kA prApti; zeSa sAdhanikA uparokta saya hutte ke samAna hA hokara sahassahuna rUpa siddha ho jAtA hai| priyAbhimukhama saMskRta rUpa hai / imakA prAkRta rUpa piyahurI hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 1-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para kI di.13 prati abhimukha' ke sthAna para 'huca' Adeza kI prAmi; 3.05 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara piya ne rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-158 / / AlpillollAla-vanta-mantettera-maNAmatoH // 2-156 / / Alu ityAdayo nava zrAdezA matoH sthAne yathAprayogaM bhavanti / / Alu / nahAlU / dayAla / IsAla / lajjAluA / / illa / sohillo / chAillo / jAmaillo / ulla | vizrArullo / maMsullo / dapapullo // pAla / saddAlI / jddaalo| phaDAlo / rasAlo ! jArahAlA / / panta / ghaNavantI / bhAttivanto // manta / hgumnto| sirimanto / purANamantI // itta kabaito / mANaitto / / hara / gamviro / rahiro // bhae / ghaNamaNo // kaMcinmAdezamapIcchanti / haNumA / matoriti kim / dhaNI / asthioM // . RANDOLEnidinsecial- E - RE artha:-'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'mana' aura 'vat' ke sthAna para prAkRta bhASA meM nava Adeza hote haiM jo ki krama se isa prakAra hai:-Alu, illa, ulla, pAla, banta, manta, itta, ira aura maga / Alu se sambandhita udAharaNa isa prakAra hai:-snehamAna = nehAlU / dayAvAn = dayAla / IAvAna = iisaaluu| lajjAvatyA = lajjAluvA / / illa se sambaMdhita udAharaNa:-zImAvAna-mohillI / chAyAvAna chAillA / yAmabAna = jAmaillo / ulla se sambaMdhita udAharaNaH vikAravAna - viArullo / zmazrRMvAn -maMsullo / darpavAna = dapmullo || Ala se saMbaMdhita udAharaNa :-zabdavAn = saddAlo / jaTAvAna - jddaalo| phaTAvAn = phaDAlA / rasacAna = rsaalo| jyotsnAvAn = jorahAlo / panta se sambaMdhita udAharaNa:-dhanavAna dhnnvnto| bhaktimAn = bhattivantI / manta se saMbaMdhita udAharaNaH-hanumAn hanu. mantoM / zrImAn =sirimantI / puNyavAna = punnnnmntoN| itta se sambaMdhita udAharaNaH-kAvyavAna = kambaitto / mAnadhAna-mANaitto // ira se saMbaMdhita udAharaNa:-gavevAn = gamviro / rekhAvAn - rehiMge / maNa se saMbaMdhita udAharaNaH-dhanavAna = dhaNamaNo ityAdi / koI koI prAcArya mat' aura 'ban' ke sthAna para 'mA' Adeza kI prApti kA bhI ullekha karate haiM; jaise:-hanumAn =haNumA / / praznaH-vAlA-arthaka' mat aura vat kA hI ullekha kyoM kiyA gayA hai ? LEAnmolanearbar.--...--.
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * uttaraH- saMskRta meM 'bAlA' artha meM 'mat evaM 'vata' ke atirikta anya pratyayoM ko bhI prApti huzrA karatI hai| jaisa-dhanavAlA= dhanI aura artha vAlA = arthika; isaliye prAcArya zrI kA mantavya yaha hai ki uparokta prAkRta bhASA meM vAlA' artha ko batalAne vAle jo nava-Adeza kahe gaye haiM; ve phevala saMskRta pratyaya 'mata' athavA 'vat' ke sthAna para hI Adeza rUpa se prApta huzrA karate haiM; na ki anya 'vAlA' arthaka pratyayoM ke sthAna para Ate haiN| isaliye mukhyataH 'mata' aura 'vata' kA ullekha kiyA gayA hai / prAma 'vAlA' arthaka anya saMskRta-pratyayoM kA prAkRta-vidhAna anya sUtrAnusAra hotA hai| jaise:-dhanI-dhaNI aura arthikaH = asthio ityAdi / / snehabhAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nahAlU hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-57 se halanta vyaJjana 's' kA lopa; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya bhAna' ke sthAna para 'zrAlu' Adeza; 1-5 se 'ha' meM sthita 'a' ke sAtha 'Alu' pratyaya ke 'zrA' kI saMdhei aura 3-16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM dvasva ukArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya hasva svara u' ko dIrgha svara 'U' kI himokara nepAla epa lina ho jAtA hai . dayAlU rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| IyAvAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'IsAlU' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa; 2-48 se 'ya' kA lopa; 1-260 se 'pa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2.15 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para 'pAlu' Adeza aura zeSa sAdhanikA 'nehAlU' ke samAna ho hokara IsAlU rUpa siddha ho jAtA hai| lajjAvatyA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa'lajjAluA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.154 se 'vAlA-arthaka' saMskRta strIliMga vAcaka pratyaya 'vatI' ke sthAna para 'pAlu' Adeza; 1-5 se ujA' meM sthita zrA' ke sAtha 'bAlu' pratyaya ke 'A' kI saMdhi aura 3-26 se saMskRta tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM strIliMga meM To' pratyaya ke sthAna para prAkRta-bhASA meM 'yA' pratyaya kI prApti hokara labAluA rUpa siddha ho jAtA hai| zobhAvAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sohillI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 's' kI prAmi; 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'ha' kI prAmi; 2-656 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna ke sthAna para prAkRta meM 'illa' Adeza; 1-10 se prApta 'hA' meM sthita 'zrA ke Age sthita 'illa' ko 'i' hone se lopa; 1-5. se prApta halanta 'ha' meM dhAge sthita 'illa' kI 'i' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sohillo rUpa siddha ho jAtA hai / _chAyApAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa chAillo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA1-177 se 'ya' kA lopa; 2-156 se 'vAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna' ke sthAna para prAkaTa meM 'illa'
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ 452 * pAkRta vyAkaraNa * Adeza 1-10 se lopa hue 'yauM meM se zeSa 'A' kA Age sthita 'illa' kI 'i' hone se lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara chAillo rUpa siddha ho jAtA hai| yAmavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jAmahallo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA1-245 se 'y ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-156 se 'bAlA-arthaka saMskRta pratyaya 'vAna ke sthAna para prAkRta meM 'illa' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'zrI' pratyaya kI prApti hokara jAmaillo rUpa siddha ho jAtA hai| vikAravAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa vizrArullo hotA hai / isameM mUtra-saMstyA 1-177 se 'ka' kA jopa; 2-156 se 'vAlA-zrarthaka' saMskRta-pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' Adeza; 1-10 se 'ra' meM sthita 'a' kA Aga sthita 'jalla' kA 'u' hone se lopa, 1.5 se 'ra' meM 'u' kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara viArullo rUpa siddha ho jAtA hai| imazravAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maMsullo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA2-77 se halanta vyaJjana prathama 'za' kA lopa; 1-26 se 'ma' para pAgama rUpa anusvAra kI prApti; 2-56 se 'a' meM sthita 'ra' kA lopa; 1-260 se lopa, hupa 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'zu' ke 'za' ko 'sa' kI prApti; 2-156 se vAlA arthaka saMskRta-pratyaya 'vAna' ke sthAna para prAkRta meM 'calla' Adeza; 1-10 se 'su' meM sthita 'u' kA Age sthita 'ulla' kA 'u' hone se lApa; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara maMsullo rUpa siddha ho jAtA hai| darpavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dApullo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' ko lopa; 2-84 se lopa hue. 'ra' ke pAtra zeSa bace hue 'pa' ko dvitva 'pa' kI prApti; 2-15E se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' Adeza; 1-10 se 'pa' meM sthita 'a' svara kA Age 'ulla' pratyaya kA 'u' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana dvitIya 'pa' meM Age rahe hue 'ulla' pratyaya ke 'u' ko saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro' pratyaya kI prApti hokara vappullo rUpa siddha ho jAtA hai| zabdavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sadAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 2-3 se halanta vyajana 'ba' kA lopa 2-86 se 'da' ko dvitva kI prApti; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAn ke sthAna para prAkRta meM 'Ala' Adeza; 1-5 se 'ha' meM sthita 'a' svara ke sAtha prati 'pAla' pratyaya meM sthita 'A' svara ko saMdhi aura 3.2 se prathamA
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [453 vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara saddAlo rUpa siddha ho jAtA hai| jaTAdhAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jaDAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-165 se 'Ta' ke sthAna para 'u' kI prApti; 2.156 se 'vAlA-athaka' saMskRta pratyaya vAna' ke sthAna para prAkRta meM 'pAla' Adeza; 1-5 se prApta 'DA' meM sthita 'zrA' svara ke sAtha prApta 'pAla' pratyaya meM sthina zrA' svara kI saMdhi aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para zro' pratyaya kI prApti hokara jaDAlI rUpa siddha ho jAtA hai| phaTAkSAna, saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa phaDAlo hotA hai| isakI sAdhanikA uparosa 'jAlo' rUpa ke samAna hI hokara jAlopa siddha ho jAtA hai| __ rasapAma saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rasAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna' ke sthAna para pAkRta mAla , . se 'ga' vipata 'zra' svara ke sAtha Age pArata 'zrAla' pratyaya meM sthita 'A' svara kI dIrghAtmaka saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'pti' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara rasAlo rUpa siddha ho jAtA hai| jyotsnAvAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jorahAlA hotA hai / imameM sUtra-saMkhyA 2.8 se 'ya' kA lopa; 2.77 se 'te' kA lopa: 2075 se 'sn ke sthAna para 'rAha' Adeza; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna' ke sthAna para prAkRta meM 'aAla Aiza; 1-5 se prApta rahA' meM sthita 'yA' svara ke sAtha Age Aye hue 'pAla' pratyaya meM sthita 'A' svara kI dIrghAtmaka maMdhi aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta puliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara jANhAMlA rUpa siddha ho jAtA hai| dhanavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhaNavanto hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-146 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya vAna' ke sthAna para prAkRta meM 'vanta' zrAdeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dhaNayanto rUpa siddha ho jAnA hai| bhaktimAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhattivanto hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.77 se 'k' ko lopa; 2-88 se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ti' meM sthita 'na' ko dvitva 'na' kI prApti; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'mAn' ke sthAna para prAkRta meM 'vanta' Adeza aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'oM pratyaya kI prApti hokara bhasivanto rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ 454] * prAkRta vyAkaraNa * haNumanto rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-121 meM kI gaI hai| zrImAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sirimanto hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-104 se 'zrI' meM sthita 'za' meM zrAgama hapa 'i' kI prApti; 5-60 se prApta zi' meM sthita 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1-4 se dIrgha 'rI' meM sthita 'I' ke sthAna para hasva 'i' kI prApti; 2-156 se 'bAlAarthaka saMskRta pratyaya 'mAna' ke sthAna para prAkRta meM 'manta' zrAdeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratmaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sirimantI rUpa siddha ho jAtA hai| puNyavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa puNNamanto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.78 se 'ya' kA lopa; 2.86 se lopa hupa 'ya' ke panAma zeSa rahe hue 'Na' ko dvitva 'gaNa' kI prAmi; 2-156 se 'vAlA-zrarthaka' saMskRta pratyaya 'vAn' ke sthAna para prAkRta meM 'manta' zrAdeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara puNNamantI rUpa siddha ho jAtA hai| kAvyazana saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kaSvaitto hotA hai / isameM sUtra-saMkhya 1-84 se dIrgha svara prathama 'A' ke sthAna para hasva svara 'zra ko prApta; 2-54 se 'ya' ko so; 2se lopa hue 'ya' ke pazcAta zeSa rahe hue 'va' ko dvitva 'vva' kI prApti; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna ' ke sthAna para prAkRta meM 'itta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara phavyahatto rUpa siddha ho jAtA hai / mAnavAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa mANaitto hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-156 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'bAna ' ke sthAna para prAkRta meM 'itta' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mANadatto rUpa siddha ho jAtA hai| gavAn saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rupa gariro hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-7 se 'ra' kA lopa; 2.86 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zepa rahe hue 'ca' ko dvitva 'Thava' kI prApti; 2-15 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'cAna' ke sthAna para prAkRta meM 'ira' zrAdeza; 1-10 se prApta 'uva' meM rahe hue 'a' kA Age prApta 'ira' pratyaya meM sthita 'i' hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'bva' meM Age sthita 'ira' pratyaya ke 'i' kI saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zro pratyaya kI prApti hokara gadhiro rUpa siddha ho jAtA hai| rekhAdhAna saMskRta vizeSaraNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rehiro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.18, se 'kha' ke sthAna para 'i' kI prApti -154 se 'vAlA-arthaka' saMskRta pratyaya 'kAna' ke sthAna para prAkRta
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [455 meM 'irAdeza; 1-10 se prApta 'ha' meM rahe hue 'zrA' kA Aga prApta 'ghara' pratyaya meM sthita 'i' hone se snopa; 1-5 se prApta halanta 'ha' meM prAge sthita 'ira' pratyaya ke 'i' kI saMdhi; aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara rehiro rUpa siddha ho jAtA hai| dhanapAna saMskRta vizepaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dharaNamaNo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.228 se 'na' ke sthAna para 'or' kI prApti 2-156 se 'bAlA arthaka' saMskRta pratyaya 'vAna' ke sthAna para prAkRta meM 'mAya' Adeza aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM si' pratyaya ke sthAna para 'no rAya ko pArita kara diDa ho jAtA hai| hanumAna saMskUla vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa haNumA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se prathama 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura 2-156 kI vRtti saM saMskRta 'vAlA-arthaka' pratyaya 'mAn' ke sthAna para prAkRta meM 'mA' Adeza kI prApti hokara hamA rUpa siddha ho jAtA hai| dhanI saMskRta vizeSaNa jhapa hai / isakA prAkRta rUpa ghaNI honA hai| isameM matra-saMkhyA 1-228 se 'na ' kA 'Na' hokara dhaNI rUpa siddha ho jAtA hai| Arthika saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa avilo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-56 se 'ra' kA lopa; CE se lopa hue 'ra' ke pazcAna zeSa rahe hue 'tha' ko dvitva tha tha, kI prApti; 2-60 se prApta hue 'prathama' 'tha' ke sthAna para 'tU' kI prApti; 1-7% se 'k' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'mi' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara asthi bho rUpa siddha ho jAtA hai // 2.156 / / to do taso vA // 2-160 // tasaH pratyayasya sthAne to do ityAdezauM vA bhavataH / savvatto snbdo| ekatto ekdo| anatto annado / katto kado / jatto jado / taso tado / itto ido // pakSe macao ityAdi / artha:-saMskRta meM-'amuka se' artha meM prApta hone vAle 'taH pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'so' aura 'do aise ye do Adeza vaikalpika rUpa se prApta huzrA karate haiN| jaise:--sarvataH madhvatto athavA sadadI / bakalpika pakSa meM 'savvo ' bhI hotA hai| ekataH = ekasoM athavA ekdo| anyataH = annatto athavA anndo| kutaH katto athavA kadI / yataHjatto athavA jdii| tataH tato bhaSavA tdo| itaH -itto athavA ido / ityaadi| sarvata: saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa sadhvatto, sadhvado aura madhvazrI hote haiN| inameM se prathama do rUpoM meM sUtra-saMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2.88 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zeSa bace hue
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ 456] * prAkRta vyAkaraNa * / 'ba' ko dvitva 'va' kI prApti aura 2-160 saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM kama se 'to aura 'do' AdezoM kI prApti hokara krama se satvatto aura sabako yo prathama do rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| tRtIya rUpa savaoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.37 meM kI gaI hai| ekataH saMskRta avyaya rUpa hai / isake prAkRta rUpa ekatto aura ekado hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-160 se saMskRta pratyaya 'ta:' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'to' aura 'do' zrAdezoM kI prApti hokara krama se ephaso aura ekado yo donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| anyataH saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa agnatto aura annado hote haiN| inameM sUtrasaMkhyA-0-45 se 'ya' kA lopa: 2.86 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hae. 'na' ko dvitva 'na' ko prAmi 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'to' aura 'do' AdezoM kI prApti hokara krama se anato bhAra annar3I yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / kutaH saMskRta anyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa katto aura kado hote haiN| inameM sutra-saMkhyA 3-71 se 'ku' ke sthAna para 'ka' kI prApti; aura 2-160 se saMskRta pratyaya 'ta:' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'to' aura 'do' zrAdezoM kI mAdhi hokara kama se kaso yo dono bhaloM kI siddhi ho jAtI hai| yataH saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa jaso aura jado hote hai| inameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 2-160 se saMskata pratyaya taH ke sthAna para prAkRta meM kama se 'to' aura do AdezoM kI prApti hokara kama se jattI aura jano yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / tataH saMskRta adhyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa tatto aura tado hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2.168 se saMskRta pratyaya taH ke sthAna para prAkRta meM kama se 'to' aura 'do' AdezoM kI prApti hokara krama meM tako aura tado yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai| ittaH saMskRta avyaya rUpa hai / isake prAkRta rUpa itto aura ido hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-160 se saMskRta pratyaya 'taH' ke sthAna para prAkRta meM krama se 'to' aura 'do' AdezoM kI prApti hokara kama se itto aura ilo yoM donoM rUpoM kI siddhi ho jAtI hai / // 2-160 / / trapo hi-ha-sthAH // 2-161 // vap pratyayasya ete bhavanti // yatra / jahi / jaha / jattha / tatra / tahi | taha / tattha / / kutra / kahi / kaha / kattha / anyatra / annahi / annaha / annattha / / artha:-saMskRta meM sthAna vAcaka 'tra' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'tya' yoM tIna Adeza kama se hote haiN| udAharaNa isa prakAra hai:-yatra-jahi athavA jaha athavA jattha / / tatra-tahi athavA
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [456 taha athavA tattha / / kuna = kahi athavA kaha athavA kAya aura anyatra = annahi athavA annaha athavA annastha / / yatra saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa jahi, jaha aura jatya hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' ko prApti aura 2-161 se 'tra pratyaya ke sthAna para krama meM prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'tya' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa jahi. jaha aura jattha siddha ho jAte haiN| tatra saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa tahi, taha aura natya hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2.161 se 'ba' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta 'hi', 'ha' aura 'stha' AdezoM kI prApti hokara kama se tInoM rUpa taha, saha aura tattha siddha ho jAte haiN| kutra saMskRta avyaya rUpa hai / isake prAkRta rUpa kahi, kaha aura kattha hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 3-1 se 'ku' ke sthAna para 'ka' kI prAni aura 2-261 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM "hi' 'ha' aura 'ttha' AdezoM kI prApti hokara kama se tInoM rUpa kahi, kaha aura kattha siddha ho jAte haiN| anyatra saMskRta anyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa annahi, annaha aura annastha hote haiM / inameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-88 se lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 'na' ko dvitva 'na' kI prApti aura 2-161 se 'tra' pratyaya ke sthAna para krama se prAkRta meM 'hi', 'ha' aura 'stha' AdezoM kI prApti hokara krama se tInoM rUpa annAha, annaha aura annastha siddha ho jAte haiM / / 2-161|| vaikAhaH si si aM ibA // 2-162 / / eka zabdAt parasya dA pratyayasya si si iA ityAdezA vA bhavanti // ekadA / ekkasi / ekkAsi / ekkahA | pakSe / egayA / / artha:--saMskRta zabda 'eka' ke pazcAt rahe hue 'dA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM krama se tathA vaikalpika rUpa se 'si' athavA sidhe athavA 'iyA' AdezoM kI prApti huA karatI hai| jaise-ekadAekkasi athavA pakkasidha athavA ekkaiyA / vaikalpika pakSa hone se pakSAntara meM gayA bhI hotA hai / ekadA saMskRta adhyaya rUpa hai / isake prAkRta rUpa ekadA, vikasi, ekamiaM. eka kathA aura egayA hote haiN| inameM se prathama rUpa 'ekadA' saMskRta rU.pavata hone se isakA sAnikA kI AvazyakatA nahIM hai / anya dvitIya, tRtIya aura caturtha rUpoM meM sUtra-saMkhyA 2. se 'ka' ke sthAna para dvitva 'ka' kI prAmi aura 2-162 se saMskRta pratyaya 'dA' ke sthAna para prAkRta meM krama se evaM vaikalpika 1 se 'si', 'si' aura 'izrA' AdezoM kI prApti hokara krama se ekkasi, ekAtiraM aura ekahA rUpa siddha ho jAte haiN| paMcama rUpa-(ekadA=) egayA meM sUtra saMkhyA 1-177 kI vRtti se athavA 4-366 se 'ka' ke sthAna
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ 460] * prAkRta vyAkaraNa * para 'ga' kI prAmi, -577 se 'd kA lopa aura 1-180 se lopa hue 'da' ke pazcAta zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'yA' kI prApti hokara enayA rUpa middha ho jAtA hai / / :-666 / / Dilla Dullo bhave // 2.163 // bhaverthe nAmnaH parau na ulla ityetA Dino pratyayo bhavataH // gAmilliyA / purinlaM / heDillaM / uvarillaM / appullaM / / pAlyAlAyapIcchantyanye || arthaH-bhava artha meM arthAt 'zramuka meM vidyamAna' isa artha meM prAkRta-macA-zabda meM ilala' aura 'ulla' pratyayoM kI prApti huA karatI hai| jaise:-mAme bhavAnprAmeyakA-milliyA purAbhavaM-purillaM; adho-bhavaM = adhastanam = he TriglaM; upari bhavaM = uparitanam = uvarilla aura Atmani-maya = zrAtmIyam = appullaM / koi koI vyAkaraNAcArya 'amuka meM vidyamAna' artha meM 'dhAlu' aura 'pAla' pratyaya bhI mAnate haiN| grAmayakA saMskRta vizeSaNNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gAmilliA hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-76 se 'ra' kA lopa; 2-163 se saMskRta 'tatra-bhava' vAcaka pratyaya 'iya' ke sthAna para prAkRta meM 'illa' kI prApti; 3-31 se prApta pulliMga rUpa 'gAmilla' meM strIliMga 'I' pratyaya kI prApti; 1.10 se 'lla' meM sthita 'a' svara kA Age 'I' pratyaya kI prApti hone se lopa; 1-85 se prApta dIrgha svara 'I ke sthAna para hamba svara 'i' kI prApti aura 1-77 se 'ka' kA lopa hokara gAmmilliA rUpa siddha ho jAtA hai| purAbhavam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa purillaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-163 se saMskRta 'tatra-bhava' vAcaka pratyaya 'bhava' ke sthAna para prAkRta meM 'illa' kI prApti; 1-60 se 'rA' meM sthita zrA' svara kA Age 'illa pratyaya ko 'i hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana 'ra.' meM 'ilta ke 'i kI maMdhiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'akArAnta napuMsaka liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara purilla rUpa siddha ho jAtA hai| adhastanam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa heDillaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-145 se 'aghasa' ke sthAna para 'he?' zrAdezaH -163 se saMskRta 'tatra-bhava' vAcaka pratyaya 'tana' ke sthAna para 'illa' pratyaya kI prApti; 1-10 se 'TTha' meM sthita 'a' svara kA Age 'illa' pratyaya kI 'i' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJjana '8 meM 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara heTilla rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [461 uparitanama saMskRta vizaMpaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa urillaM hotA hai. imameM matra-saMkhyA 1-231 saM 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti, 2-163 se saMskRta tatra-bhava vAcaka pratyaya 'tana ke sthAna para illa' pratyaya kI prApti-10 se 'ri' meM sthita 'i' svara kA Age illaM' pratyaya kI 'i hone se lopaH 1-5 se halanta vyaJjana 'ra meM 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3.5 se prathamA vibhakta ke eka vacana meM akArAnna napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara uparikalI rUpa siddha ho jAtA hai| Atmayim saMskRta vizeSaNa mpa hai| isakA prAkRta rUpa appulla hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA se 'sA' ke na ra dvei prApti, 6-6 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para haskha svara "zra ko prApti; 2.063 se maMskRta 'tatra-bhava vAcaka pratyaya iya' ke sthAna para prAkRta meM 'ulla' pratyaya kI prAmiH .-10 se prApta 'pa' meM sthita 'a' svara kA Age ulla' pratyaya kA 'u' hone se lopa; 1-5 se halanta vyaJcana epa' meM 'ulla' pratyaya ke 'u' kI saMdhi; 3-25 -se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnna napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prAna 'm' kA anusvAra hokara apyullaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-163 // svArthe kazca vA // 2-164 // svArthe kazcakArAdillollI DitoM pratyayau vA bhavataH // ka / kuka ma piJjarayaM / candayo / gayaNayammi / gharaNIhara-ekkhumantayaM / duhiae rAma-hiathae / ihayaM / bhAleDhujhaM / AzleSTumityarthaH / / dvirapi bhavati / bahuprayaM // kakAroccAraNe paizAcika-bhASArtham / yathA / vatanake cavanaka samapyatta na // inla | nijijAsoa-pallavillekha purinlo / puro purA vA // ulla / maha piunlazro / muhallaM / hatthullA / pakSa cndo| gayaNaM / iha / pAlechu bahu / bahumaM! muhaM / hatyA / / kutsAdi viziSTe tu saMskRtavadeva kA siddhaH // yAvAdilacaNaH kaH pratiniyata viSaya eveti vacanam // arthaH-'svArtha' meM 'ka' pratyaya kI prApti huA karatI hai aura kabhI kabhI vaikalpika rUpa se svaartha' meM 'illa' aura 'ulla' pratyayoM kI bhA prApti huA karatI hai / 'ka' se sambandhita udAharaNa isa prakAra hai:-kula ma piMjaram = kuGkama piJjarayaM; caMdrakA candI ; gagane gayaNayammi, gharaNo-dhara-pakSobhAtam = dharaNIhara-pakkhuThabhantayaM; duHkhita rAma hRdaye-duhiae samahiayae, iha ihayaM; AzleSTum =AlaMThaTutha ityAdi / / kabhI kabhI 'sva-artha' meM do 'ka' kI bhI prApti hotI huI dekhI jAtI hai| jaise:--bahuka kam = bahuayaM / yahA~ para'ka'kA ucAraNa paizAcika-bhASA kI dRSTi se hai| jaise:-vadane vadanaM samarpitvA batana ke vatanakaM samappetta na ityAdi / 'illa' pratyaya se sambandhita udAharaNa isa prakAra hai:-nirjitAzoka pallavena nijjiAsoa-pallavilleNa, puro athavA purA = purillo; ityAdi / ulla' pratyaya se saMbaMdhita
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 prAkRta vyAkaraNa * udAharaNa isa prakAra hai:-mamapitRkAmaha-piullao, mukha (ka) m = muhallaM; hastAH = (hastakA:)hatthullA ityAdi / pakSAntara meM cando, gayaNaM, iha, aAle bahu, bahuaM. muI aura hatthA rUpoM kI prApti bhI honI hai| kunsa. alpajJAna zrAdi artha meM prApta hone vAlA 'ka'saMskRta-vyAkaraNa kesamA pAna hI hotA hai| aise vizeSa artha meM 'ka' kI siddhi saMskRta ke samAna hI jAnanA / 'thAvAdilakSaNa' rUpa se prApta hone kAlA 'ka' sUtrAnusAra hI prApta hotA hai aura usakA uddezya bho usI tAtparya ko batalAne vAlA hotA hai| kukhumamikAmA vizegama hai| ta rUpa kukka ma piJjaraya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-164 se 'svArtha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 6-177 se prApta 'ka' kA lopa; 1-180 meM lopa huga 'ka' ke pazcAta zepa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm pratyaya kI prApti aura 5-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kuGgakumapijarayaM rUpa siddha hotA hai| gagane (= gaganake) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa gayaNayammi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se dvitIya 'ga' kA lopa; 1-180 se lopa hue dvitIya g' ke patrAta zeSa raha hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2.164 se 'sva-artha meM 'ka' pratyaya kI prApi; 1-177 se prApta 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM saMskata pratyaya 'e ke sthAna para prAkRta meM 'mmi pratyaya kI prApti hokara gayaNayammi rUpa siddha ho jAtA hai| dharaNI dhara-pakSAMdabhAtama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dharaNo hara-pakkhumbhantayaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 5-587 me dvitIya 'dha' ke sthAna para hai' kI prAmiH 2-3 se 'na' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2.86 se prApta 'kha' ko dvitva 'ranakha' kI prApti; 2-0 se prApta pUrva 'rana' ke sthAna para 'ka.' kI kI prApti 1-84 se dIrgha svara 'zrI' ke sthAna para hrasva svara 'u' kI prApti evaM 1-5 se halanta 'kha' ke sAtha sammilita hokara 'khu' kI prApti; 2-77 se halanta vyaJjana 'da' kA lopa; 2-88 se lopa huA. 'da' ke pazcAta zapa rahe hue 'bha' ko dvitva bhabhu' kI prApti; 2-60 se prApta pUrva 'bha' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 1.84 se 'bhA' meM sthita dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-26 se 'bha' para pAgama rUpa anu. svAra kI prApti: 1-30 se prApta anusvAra ke sthAna para Age 'ta' varNa hone se 'ta' varga ke paMcamAkSara rUpa 'na' kI prApti; 2-164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya kI prApti; 1-174 se 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hue 'bha' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napumaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dharaNI hara-pakarabuDabhantayaM rUpa siddha ho jAtA hai| duHkhite (= duHkhittake) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa duhie hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' Adeza; 1-177 se 'tU' kA lopa; 2-164 se 'sva-artha' meM
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 463 'ka' pratyaya kI prApti 1-177 me prApta 'ka' kA lopa aura 3-11 septa ke eka vacana meM 'e' pratyaya kI prApti hokara duhie rUpa siddha ho jAtA hai / saM rAmadaye (rAma-hRdaya ke saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa rAma-hie hotA hai| isa 1-128 se'' ke sthAna para 'i' kI prApti 1-177 se 'da' kAlo 2-164 'svayaM' meM 'ka' pratyaya ko prApti 1-177 se prApta 'ku' kA lopa aura 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM 'e' prApti hokara rAma-hijaca rUpa siddha ho jAtA hai| ko iyaM rUpa ko siddhi sUtra saMkhyA 1-14 meM kI gaI hai| Aledra rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-24 meM kI gaI hai| bahu saskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa artha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-164 hI vRti se mUla rUpa 'bahu' meM vo 'kahAroM' ko prAptiH 1-100 se prApta donoM kA sopa 1-180 te lopa hue dvitIya '' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'pa' kI prApti 325 sema vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anuravAra hokara bahuartha rUpa siddha ho jAtA hai| dane saMskRta rUpa hai| isakA pezA citra bhASA meM batana ke rUpa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-307 se 'ba' ke sthAna para 'sa' ko prApti 2-164 se 'sva-artha' meM 'ka' pratyaya ko pApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara patana ke rUpa meM siddha ho jAtA hai / vadanam saMskRta dvitIpAla rUpa hai| isakA pazAcika bhASA meM vatanaka rUpa hotA hai| 'vatanaka' rUpa taka kI sAthanikA uparokta 'bahana' ke 'vatana' samAna hI jAnA 35 se dvitIyA vibhakti ke eka bacana meM sakArAta meM '' pratyaya kI prApti aura 1-13 se prApta 'm' kA anuravAra hokara ke rUpa siddha ho jAtA hai| samarpityA saMskRta zavanta rUpa hai| isakA paidA 2-79 se ''kAlo 2-89 sepa hue ke bhASA meM salUna rUpa hotA hai| isameM sUtra saM zeSa rahe hue 'pU' ko hipako pApti 3-147 se mUla rUpa meM 'tRNa' pratyaya kI prApti hone se 'samaya' dhAtu meM sthita antya 'a' viruraNa pratyaya ke sthAna para 'e' kI prApti; ( noTaH--sUtra-saMkhyA 4 239 se halanta dhAtu 'sama' meM vikaraNa prazyaya 'a' kI prApti huI hai ); 2-146 bAcaka saMskRta pratyaya 'sva' ke sthAna para 'tU' pratyaya kI prApti 2-89 prApta 'Na' pratyaya meM sthita 'tU' ke sthAna para dvisva 't' ko prApti aura 4306 se prAkRta bhASA ke zabdoM meM sthita da ke sthAna para pezAdika bhASA meM 'na' kI prApti hokara samarpitUna rUpa siddha ho jAtA hai| nirjitAzoka-luvena saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa niji Aso paralavilleNa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 276 sela TU' kA kopa 2-89 se loga hue 'e' ke pAsa rahe hue 'm' ko diya ''
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ 464 ] kI prApti 1-177 se 'tU' aura 'ka' kA lopa 1-260 se 'zu' ke sthAna para 'a' kI prApti 2-164 se 'sva'Dila' pratyaya kI prApti; prApta 'hika' pratyaya meM it-saMjJaka '' hone se 'lU' meM sthita antya 'a' kA lopa evaM 15 se prApta 'ka' pratyaya kI 'ha' kI prApta hanta '' meM saMdhi aura 26 se saMskRta tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM prApta 'TA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti evaM 3-14 se prApta 'Na' pratyaya ke pUrva bha sthita ssa' ke 'a' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara nijagAso-pallavilleNa rUpa siddha ho jAtA hai| # prAkRta vyAkaraNa yurI athavA yurA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa purillo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 20164 se 'artha' meM 'Dilla' pratyaya kI prAptiH prApta 'dilla' pratyaya meM it-saMjJaka ' hone se 'ze' ke 'lo' ko athavA 'raza' ke 'A' kI itsaMjJA 15 se prApta 'i' prazraya kI 'i' kI prApta hala'' meM saMdhi aura 3-2 se prathama vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pustikA siddha ho jAtA hai / matiH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mahapiuna hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-113 se saMskRta rUpa 'mama' ke sthAna para 'maha' Aveza 1-177 se 't' kA lopaH 2 964 se saMskRta- sva-artha dyotaka pratyaya 'ka' ke hathAna para prAkRta meM 'Dalla' pratyaya kI prApti; prApta 'Dalla' pratyaya meM '' it-saMjJaka hone se 'tu' meM se soe hue '' ke pazcAt zeSa rahe hue svara ko itsaMjJA 1-177 se 'kR' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta puDiMga meM sa' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara maha-vi ulhao kA siddha ho jAtA hai / F mukham saMskRta rUpa hai | isake prAkRta rUpa mahullaM aura muhaM hote hai / inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 1-187 se 'kha' ke sthAna para 'ha' Adeza 20164 'artha' meM 'la' pratyaya ko prAptiH prApta zula' pratyaya meM ''- hone se prApta 'ha' meM sthita 'a' ko itsaMjJA 1-5 se prApta halata 'ha' meM prApta pratyaya 'jalla' ke '' kI saMdhi 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para mR' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara prayaga rUpa mudullaM siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa zuddha ko siddhi sUtra saMkhyA 2-287 meM kI gaI hai| hastI saMskRta rUpa hU~ | isake prAkRta hatyulsA aura hatyA hote haiN| inameM sUtra 2045 se 'sta' ke sthAna para 'ca' kI prApti 2-89 se prApta '' ke sthAna para vizva 'na' kI prApti 290 se prApta pUrva 'tha' ke sthAna para '' kI prApti 2-164 se 'artha' meM vaikalpika rUpa se 'gulla' pratyaya kI prAti prApta 'e' pratyaya meM da' it-saMjJaka hone se prApta 'sva' meM sthita 'a' ko saMjJA 15 se prApta harU '' meM prApta pratyaya 'uhala' ke '' kI saMdhi 3130 se saMskRta rUpa meM sthita dviSacana ke sthAna para prAkRta meM bahuvacana kI prApti tadanusAra 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta saMskRta prasthaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM supta prasthaya jas' ke kAraNa se 'ha' meM sthita athavA vaikalpika pakSa hone se 'stha' meM sthita 'kSa' svara ke dIrgha svara kA kI prApti hokara hama se hRtyullA aura hatthA donoM rUpa siddha ho jAte haiN|
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [465 cando harakI sidi sUtra saMkhyA 10meM kI gaI hai| . gaganam saMskRta hai| isakA prAkRta rUpa bhayaNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se dvitIya 'gA lopa; 1-180 se lopa hue 'm' ke pazcAt zeSa rahe hae 'a' ke sthAna para 'ya' kI prArita; 1-228 se 'ma' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 3:25 se prapamA vibhakti ke eka pacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM fsa' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara gayaNaM rUpa siba ho jAtA hai| iha rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-9 meM kI gaI hai| AzleSTum saMskRta kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jhAleTa hotA hai| isameM prava-saMkhyA 2-77 se '' kA lopa; 2-34 se ST' ke sthAna para ' kI prApti 2-89 se prApta ko hitva 'i' kI prAptiH 29. se prApta pUrva '' ke sthAna para 'da' ko prApti aura 1-23 se anrapa halanta 'ma' kA anuvAra hokara AdaLU rUpa siddha ho jAtA hai| bahu (ka) saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa baha aura bahuaM hote haiM / prathama rUpa 'maha' saMskRta 'sat' sina hI hai| dvitIya-rUpa meM matra saMkhyA 2-164 se sva-artha meM 'ka' pratyaya ko prApti 1-177 se prApta kI prA 3-25 se prathamA vimakti ke eka vacana meM akArAnta masaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti bhaura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dvitIya rUpa bahu bhI siddha ho jAtA hai -164 // llo navaikAhA // 2-165 // AbhyAM svArthe saMyukto lo vA bhavati / / naballo / ekallo // sevA ditvAt kasya dvitve ekallI / pace / nayo / eko / elo|| artha:-saMskRta zamna 'nava' aura 'eka' meM sva-artha meM prAkRta-bhASA meM vaikalpika rUpa se visva 'la' pratyaya ko prApti hotI hai / jaise:- navaH = navallo athavA no / ekaH = ekallo athavA eo| sUtra saMkhyA 2-99 ke anusAra eka zamba sevAdi-varga vAlA hone se isameM sthita 'ka' ko vaikalpika rUpa se visva 'ka' ko prApti ho jAtI hai| tadamusAra 'eka:' ke prAkRta rUpa 'sva-arSa' meM ephallo' aura 'ekko' bhI hote haiN| nakaH saMskRta vizeSa rUpa hai / isake prAkRta-kapa (svArtha boSaka pratyaya ke sAtha) navallo aura navo hote hai inameM sUtra saMkhyA 2-165 sa sva-artha meM baikalpika rUpa se saMyukta arthAt hitva 'lla' ko prApti aura 3. se prathamA vibharita ke eka vacana meM akArAnta puslipa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' pratyaya ko prApti hokara kama se naSallo aura navo donoM rUpa siddha jAte haiN| eka: saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa-( svArya-bodhaka pratyaya ke sAtha )-ekallo, emakallo, ekako aura emao hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra-saMkhyA 2-165 se 'sva-apa' meM kalpika rUpa se saMpurata arthAt visva 'la' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka baghana meM bhakArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa meM 'o' pratyaya kI prApti hokara prathama rUpa ekallI siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(eka) ekakallI meM sUtra saMspA 2-19 se 'ka' ke sthAna para visva 'ka' kI prApti aura zeSa sAnikA prathama rUpa ke samAna ho hokara dvitIya rUpa ekakallo siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa ekko purNa rupaeko so infoyA 2-1 gaI hai // 2-165 / / upareH saMnyAne // 2-166 // saMvyAnerthe vartamAnAdupari zabdAt svArthe llo bhavati / / abarillo // saMdhyAna iti kim / zravari // artha:-'Upara kA kapar3A' isa artha meM yadi 'upari' zabda rahA huA ho to 'stra-ayaM' meM 'upari' zamba ke sApa 'laka' pratyaya kI prApti hotI hai / jaise:-uparitanaH abarillo / prazna:-saMdhyAna-Upara kA kapaDA' aisA hone para ho urari-upari' ke sAtha meM 'la' pratyaya kI prApti hotI hai aisA pratibaMdhAtmaka ullekha kyoM kiyA gayA hai? uttara:-yadi upari' zabda kA artha 'Upara kA kapar3A nahIM hokara kevala Upara' sUcaka arthahI hogA to aisI sthiti meM sva-ayaM bothaka 'lla' pratyaya ko prApti prAkRta sAhitya meM nahIM dekhI jAtI hai| isIliye pratibaMdhAtmaka uslekha kiyA gayA hai| jaise:-upari avari / / uparitamaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa-(svArtha-boSaka pratyaya ke sAtha) avarilo hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti; 1-107 me 'u' ke sthAna para 'a' ko prApti, 2-166 se saMskRta sva-artha boSaka pratyaya 'sana' ke sthAna para prAkRta meM 'ela' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka badhana meM akArAnta pulliga meM 'si pratyaya ke sthAna para 'oM' pratyaya kI prApti hokara aparillo hapa siddha ho gAtA hai| avAraM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-75 meM kI gaI hai // 2-1663 // bhravo mayA DamayA // 2-167|| bhra zabdAt svArthe mayA DamayA ityeto pratyayau bhvtH|| mayA / bhamagA / artha:-'bhrU' zamba ke prAkRta rUpAntara meM 'sva artha meM kabhI 'mayA' pratyaya AtA hai aura kabhI 'mayA' (amayA)-pratyaya AtA hai| 'mayA' pratyaya ke sAtha meM 'bhrU' zabda meM sthita ansya u' ko it saMjJA nahIM hotI hai| kintu 'umayA pratyaya meM Adi meM sthita 'i' isaMjJaka hai; ataH 'umayA' pratyaya kI prApti ke samaya meM 'bhU rAma meM sthita anya '' ko saMjJA ho jAtI hai| yaha antara dhyAna meM rapanA jAnA cAhiye / udAharaNa isa prakAra haidhUH= bhumayA athavA bhamayA / /
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [467 bhumayA rUpa ko siddhi patra saMkhyA 1-121 meM kI gaI hai| zraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa (sva- abodhaka pratyaya ke sAtha bhamayA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.79 se 'ra' kA lopa; 2-167 se sva-a' meM prApta pratyaya 'DappA' meM sthita 'i' ityaMjaka hone se prApta 'bhU' meM sthita anya svara 'a' ko saMjJA hokara 'amayA' pratyaya ko prApti, 1.5 se halansa 'ma' meM 'ramamA prarapa meM se mavaziSTa 'ampA' ke 'a' ko saMghi; aura 1-11 se anya vyajana rUpa visarga kA lopa hokara bhamayA hA siddha ho jAtA hai||| 2-167 / / . zanai so Diam // 2-16 // zanais zabdAt svArthe Diam bhavati / / saNiamavagUDho // arthaH-saMskRta zabda 'zana' ke prAkRta kamAntara meM 'sva-' meM 'Diam' pratyaya kI prApti hotI hai| "Diam' pratyaya meM Adi '' harasaMka hone pe 'za' ke 'ai'bara ko itsaMjhA hokara am pratyaya kI prApti hotI huuN| jaise:-zanaiH avagUDhaH sagiam avagUDho athavA spiamvaado| jhanaiH (zas) saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa samizrA hotA hai| isameM ma saMkhyA 1-260 se '' ke sthAna para 'sako prApti; 1-298 se 'na' ke sthAna para 'g' ko prApti; 2-168 se 'sva-ayaM' meM 'rim' pratyaya ko prApti prApta 'Diam pratyaya meM 'isaMjJaka hone se 'e' svara ko issaMjJA arthAt lopa; 1-11 se antya vyaJjana vilaga rUpa ' kA lopa; aura 1.5 se prApta rUpa 'sagmeM pUrvo isa ko saMSi hokara saNijam rUpa sisa ho jAtA hai| avagUDhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhavagUDho hotA hai| isameM satra saMkhyA 3-2 se prathamA vibhakti ke eka pajana meM akArAnta pulliNa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara avagUDhI sapa siddha ho jAtA hai / / 2-168 / / manAko na vA DayaM ca // 2-166 // manAk zabdAt svArthe Dayam Diam ca pratyayo vA bhavati / / magayaM / maNiyaM / pakSe / bhnn||| artha:-saMskRta adhyaya rUpa manAka ke prAkRta rUpAntara meM sva-ayaM meM vaikalpika rUpa se kabhI 'vya pratyaya ko prApti hotI hai, kabhI jim' pratyaya kI prAti hotI hai aura kabhI-kabhI sva-artha meM kisI bhI prakAra ke pratyaya kI prApti nahIM bhI hotI hai jaise:-manA = mamayaM athavA maNipaM aura vaikalmika pakSa meM maNA jAnanA / manAra saMskRta avyaya rUpa hai / isake prAkRta-rUpa (sva-apa bodhaka pratyaya ke sAtha) -praNaya, maNiyaM aura magA hote haiN| inameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'g' kI prApti, 1-11 se anya halamsa myaJjanakA lopa,
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46%] * prAkRta vyAkaraNa - 2-159 se vaikalpika rUpa se evaM kama se kSa-apa' meM 'gyam' aura 'himam' prazpayoM kI prApti, prApta pratyayoM meM 'i' ismaka hone se prApta rUpa 'magA' meM se aspa 'yA' kA chopa, 1-5 se zava rUpa maNa' ke sAtha prApta pratyaya rUpa 'ayam' aura 'iam' ko Rmika saMdhi, 1-18 se dvitIya rUpa 'Niam' meM sthita 'ba' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 1-23 se Ta vyApAna '' mAnA hokara mama ye jonoM rUpa maNayaM aura maNiya siddha ho jAte hai| tRtIya rUpa-(bhamAk - ) maNA meM satra saMkhyA 1-228 hai na' ke sthAna para 'pa' kI prApti aura 1-11 se antya halamta myaJjana 'ka' kA lopa hokara maNA rUpa siddha ho jAtA hai / 2-169 // mizrADaDAligaH // 2-170 // mizra zabdAt svArthe DAliyaH pratyayo vA bhavati || mIsAliaM / pakSe / mIsaM // artha:-saMskRta zava mizna' ke prAkRta rUpAntara meM 'sva-artha' meM vaikalpika rUpa se 'libha' pratyaya ko prApti. hotI hai| hAlipratyaya meM Adi ''saMzaka hone se 'misa' meM sthita antya 'a' kI saMjJA hokara tatpazcAta 'mAliba' pratyaya kI prApti hotI hai| udAharaNa isa prakAra :--miznam = molibha aura vaikalpika pakSa hone se bhIsaM rUpa bhI hotA hai / mizrama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isake prAkRta rUpa masAli aura mIsa hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sutra prakSyA 2-79 se 'ra' kA lopa, 1-43 se hasva svara 'i' ke sthAna para dIrdha svara 'I' ko prApti, 1-260 se zake hamAna para 'sa' kI prApti, -170 se sva-artha meM 'DAlima AliaMtyaya kI prApti, prApta pratyaya meM '' itsaMzaka hone se pUrvastha '' meM sthita 'a' ka' haramaMjhA, 1-5 se prApta rUpa meM s' ke halanta 'sa' ke sAtha prApta pratyaya 'Alima' ke 'yA' kI saMdhi, 3-5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM bhakAsAta bhakaka liMga meM 'si' pratyaya ke smAna para 'ma' prAyapa kI prArisa aura 1-23 se prApta 'nakA anusvAra hokara prathama rUpa mIsAli siddha ho bhAtA hai| dvitIya rUpa mIsaM kI siddhi itra saMkhyA 1-4 meM kI gaI hai| 2-170 // ro dIrghAt // 2-171 // dIrgha zabdAt paraH svArthe ro vA bhavati // dIharaM / dohaM // artha:-saMskRta vizeSaNAtmaka kSamya dIrtha' ke prAkRta rUpAntara meM 'sva- artha meM vaikalpika rUpa se '' pratyaya kI prApti hotI huuN| me:-- dodham boharaM athavA vIha / / dIrgha saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta-rUpa-(sva-artha-dhoSaka pratyaya ke sAtha)-dohara aura dohaM hote hai| hamameM sUtra saMkhyA 2-71 se 'ra' kA lopa, 1-187 se 'dha' ke sthAna para kI prApti, 2-171 se sva-artha meM vaikalpika rUpa se pratyaya kI prApti, 5-25 se apamA vibhakti ekavacana meM sakArAsa asaka liMga meM 'si'
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [466 pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyapa kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kama se donoM padIharaM aura dIha siddha ho jAte hai // 2-171 / / tvAdeH sH||2-172|| ___ bhAve tva-tala (he. 7-1) ityAdinA vihitAvAdeH paraH svArthe sa eva tvAdi rvA bhavati // mRdukatvena / mau attayAI // zrAtizAyikA trAtizAyika saMskRtavadeva siddhaH / jeduyro| knnidvyro|| al:--vAcArya mana kA maMta vyAkaraNa meM (he0 7-1-sUtra meM)-bhava-artha meM 'sva' aura 'tas' pratyayoM kI prApti kA ullekha kiyA gayA hai| prAkRta-vyAkaraNa meM bhI 'bhAva artha' meM inhIM sva' Adi pratyayoM kI ho prApti bakahipaka rUpa se tathA 'raSa-aba-bodhakatA' rUpa se hotI hai| jaise:-manukatvena-uttayAi / atizayatA' sUcaka pratyayoM se nimita saMskRta-zabdoM ke prAkRta-rUpAntara meM unhIM atizayatA' sUcaka pratyayoM ko prApti hotI hai| vo ki 'atizayatA-sUcaka' artha meM saMskRta meM bAyeM haiM / jaise:-jyeSThatara jettttyro| isa urAharaNa meM saMskRta-rUpa meM prApta pratyaya 'tara' kA hI prAkRta rUpAntara 'yara' huA hai / yaha 'sara' athavA 'para' pratyaya AtizAyika sthiti kA sUcaka hai| dUsarA udAharaNa isa prakAra :-kaniSThatara knnidvyro| isa udAharaNa meM bhI prApta pratyaya 'sara' athavA 'para'tAra* tamya rUpa se vizaSa hInatA sUcaka hokara AtizAyika-sthiti kA ghotaka hai| yoM anya udAharaNoM meM bhI saMskRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle AtizAmika sthiti ke chotaka pratyayoM kI sthiti prAkRta-rUpAntara meM banI rahatI hai| mRhakAvena saMskRta tRtIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (sva-artha bodhaka pratyaya ke sAtha / malamattayAra hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1.126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prAptiH 1-177 se 'd' aura 'ka' kA lopa; 2-71 se 'ba' kA lopa; 2.89 se lopa hue 'va' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko hisva 'ta kI prApti; 3-31 ko patti se strIliga-vAcaka artha meM 'A' pratyaya kI prApti; 1-18. se prApta strIliMga vAcaka pratyaya 'A' ke sthAna para 'ma' ko prApti aura 3-26 se tRtIpA vibhakti ke eka pacana meM AkArAnta strIliMga meM saMskRta-pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM '' pratyaya ko prApti hokara mauasathAI rUpa sika ho jAtA hai| jyeSThataraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jeTTayaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-78 se 'ma' kA lopaH 2-77 se '' kA lopa; 2.89 se lopa hue '' ke pazcAt bheSa rahe hae 'Da' ke sthAna para hittva 'cha' ko prApti; 2.90 se prApta hue pUrva 'Da' ke sthAna para 'da' ko prAptiH 1-977 se 'ta' kA lopa; 1.180 se lopAe 'ta ke pazcAta zeSa rahe hae 'ma' ke sthAna para 'ma' ko prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAmsa pulliga meM 'si' prasmama ke sthAna para 'yo' pratyapa kI prApti hokara jeTTayaro rUpa siddha ho jAtA haiN| phaniSThataraH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kagiTTayaro hotA hai| isameM patra-saMkhyA 1.228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti aura zeSa sampUrNa sAnikA uparokta 'jaMduyaro' ipa ke samAna hI hokara kANihayarI rUpa siddha ho jAtA hai // 2-152 / /
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ 470] * prAkRta vyAkaraNa * vidyutpatra-pItAndhAllaH // 2-173 // ___ ebhyaH svArthe lo vA bhavati | vijjunaa| pattalaM / pIvalaM / pIalaM / andhalo / pakSe / vijjU / pattaM / pIaM andho // kathaM jamalaM : yamalamiti saMskRta zabdAt bhaviSyati // artha:-saMskRta bhAgya vidyut, patra, pota, aura anya ke prAkRta-rUpAntara meM 'va-artha' meM vaikalpika rUpa se '' pratyaya kI prApti hotI hai| jaise:-vidyuta-vijulA athavA vijjU; patram-pattalaM athavA pataM; potam-povalaM, pIala athavA pIaM aura anya andhalo athavA andhii| prazna:-prakRta rUpa jamalaM kI prApti kaise hotI hai? uttara:-prAkRta rUpa 'jamalaM' meM sthita 'la' svAya-bodhaka pratyaya nahIM hai| kintu mala saMskRta rUpa 'yamalam' kA ho yaha prAkRta rUpAntara hai, tadanusAra 'la' mUla-sthiti se rahA huA hai ; na ki pratyaya rUpa se; yaha dhyAna meM rahe | vidyat se nimita vijulA rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai aura vijjU rUpa kI siddhi sUtra. sammA 1-15 meM kI gaI hai| patram saMskRta rUpa hai / isake prAkRta rUpa pattala aura pattaM hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 1.79 se 'ra' kA lopaH 2-89 se lopae 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko visva 'ta' kI prApti, 2.173 me 'sva-ayaM' meM vaikalpika rUpa se 'la' pratyaya kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' prasyapa ke syAma para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara krama se donoM rUpa pattalaM bhaura pattaM siddha ho jAte hai| pIyala aura pIalaM rUmoM kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-213 meM kI gaI hai| tRtIya rupa pIaM kI siddhi bhI sUtrasaMkhyA 1-13 meM kI gaI hai| andhaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isake prAkRta rUpa andhalo aura andho hote haiN| inameM sUtra-saMkhyA 2-173 se 'sva-argha' meM kalpika rUpa se 'ka' pratyaya ko prApti aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta palliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara krama se donoM rUpa andhalI aura andho siddha ho jAte haiN| yamalam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jamale hotA hai| isameM sUtra-saMkpA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' ko prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara jamalaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-173 / / goNAdayaH // 2-174 // goNAdayaH zamdA anukta-prakRti-pratyaya-lopAgama-varNavikArA bahulaM nipAtyante / /
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [471 gauH / goNo / gAvI / / gAvaH / gAvIo / / balIvardaH ! vahanlo // praapH| zrAU // paJca pannAzat / paJcAvaNNA / paNapannA / tripaJcAzat / tevaNNA // tricatvAriMzat / tebhAlIsA / / vyutsargaH / viusamgo / vyutsarjanam / yosiraNaM / bahimaithunaM vA / rahiddhA / kAryam / khAmukkasi // kvacit / katthai / / udvati / mubahai / / apasmAraH / vamhalo // utpalam / kanduTuM vidhika / cichi / ghiddhi // dhigastu / dhiratthu / pratispardhA / paDisiddhI / pADisiddhI / / sthAsakaH / caccikaM / / nilayaH / nihelaNaM / maghavAn / maghoSo / sAcI / sakkhiNo / janma / jammaNaM // mahAn / mahanto | bhavAn / bhavanto // zrAzI / AsIsA / / kvacit isya hubhau / bRhattaram / vaDDayaraM // himoraH / bhimorA ||llsyH / kSullakaH / khuDo / poSANAmadhetano gAyanaH / ghAyaNo || baDaH / baDhI // kakudam / kamdhaM / / akANDam / asthakkaM / / ljjaavtii| lajjAluiNI / / kutUdalam / kuDe // cUnaH / mAyandI / mAkanda zabdaH saMskRte pItyanye / viSNu : / bhaTTiyo / zmazAnam / karamI // amuraaH| agayA / khelam / kheDDe / pauSyaM rajaH / tiGgicchi // dinam / anlaM / / samarthaH / pkklii| paNDakaH / Nelaccho / kAsaH / palahI // balI / ujjallo // tAmbUlam / jhamura / / puzcalI / chichaI // zAkhA / sAhulI / ityAdi / bAdikAra ho AmAdarzanaM mahago ityAdyapi bhavati / / golA gozrAvarI iti tu godAgodAvarIbhyAM siddham / / bhASA zabdAzca / zrAhitya / lanlakka / vihira / paccahina / uppehaDa / maDaphara / paDicchira / aba ma / vihaDaphaDa / ajjalla / hallamala ityAdayo mahArASTra vidabhaudidezadya siddhA lokatovagantavyAH // kriyA zabdAzca / aba yAsaI / phusphullai upkAlei / ityAdayaH / ataeva ca kaTa-ghRSTa-vAkya vidvama bAcaspati viSThara zravas-pracetasprokta-protAdInAm kvivAdi patyayAntAnAM ca agnicitsomatsuglasumletyAdInAM pUrveH kavibhira prayuktAnAM pratItivaiSamyaparaH prayogo na kartavyaH zabdAntareva tu tadarthAbhidheyaH / yathA kRSTaH kuzalaH / vAcaspatiguruH viSTarazravA harirityAdi / ghRSTa zabdasya tu mopasargasya prayoga iSyata eva / mandara-yaDa paridhaI / taddizrama-nihaTThANaGga ityAdi / ArSe tu yathAdarzanaM sarvamaviruddham / yathA / ghaTThA / maTThA / viumA / suna-lakkhaNAgusAraNa / cakkantammu a pugNI ityAdi / / artha:-sa sUtra meM kucha eka aise zabdoM kA ulleva kiza gayA hai| jinameM prAkRta-vyAkaraNa ke azumAra prApta hone vAlI prakRti, pratyaya, lopa, Agama aura varNa vikAra Adi sthitiyoM kA abhAva hai; aura jo kevala saMskRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle zabdoM ke sthAna para prAyaH prayakta ki jAte haiN| aise zabdoM kI sthiti 'vezana zamda-samUha' ke antargata hI mAnI jA sakatI hai / jame:-saMskRta zama 'go:' ke sthAna para goNo ayavA gAvare kA prayoga hotA hai| aise hI saMskRta-vAndoM ke sthAna para prayukta hone vAle dezaja zabdoM ko sAmAnya pUko 6ma pakAra hai:gAvA-gAvIo balovarvaH =vAllo; Apa:-AU paJcapaJcAzata-paJcAvaNNA apavA paNa pannA; trizata
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ 472] mimoro| kabhI kabhI saMskRta zabda kabhI kabhI saMskRta zabdoM dduo| tevapaNA; tvarit teAlIsA vyurasargaH vigo utsarjanam = yosiraNaM; bahiH athavA maithunam baddhA; kArya=NAmukkasiaM; kvacita kasya uddahati muthyada apasmAraH = vamlo utpalapalakambu dhikadhika-chichi athavA SiTi dhigastu = dhirasya pratispardhA-paDisiddhi athavA pADisiddhI syAsakaH cacci; milaya: = milaNaM; maghavAnmaghoNaM sAkSI samiNo janma ammaNa mahAnmahanto bhavAn = bhavanto; Azo: aasiisaa| kucha eka saMskRtoM meM sthita 'ha' ke sthAna para dezaja zabdoM meM kabhI 'du' ko prApti hotI huI dekhI jAtI hai aura kabhI 'bhU' kI prApti hotI huI pAI jAta hai| jaise:- bRhattaram vaDDayara aura himora: meM rahe hue 'lla' ke sthAna para 'hU~' kA sadbhAva pAyA jAtA hai; jaise:-zullaka, meM sthita 'ghoSa alpa ANa' prayatna vAle akSaroM ke sthAna para dezaja zabdoM meM 'ghoSa mahAprANa prazna vAle akSaroM kA astitva dekhA jAtA hai; arthAt vargIya tRtIya akSara ke sthAna para caturtha majhara kA sadbhAva pAyA jAtA hai; jaise:gAyanaH dhAyaNo : bar3ho aura phaphuvam kakuSaM ityAdi / anya dezaja evaM rUr3ha zabdoM ke kucha eka udAharaNa isa prakAra haiM:--akANDam atyaSaka: jjAvatI lajjAluigI; kutUhalam = ku cutaH mAyando; koI koI byAkaraNAcArya dezaja zabda mAyandI kA saMskRta rUpAntara mAkandaH bhI karate hai / sarvayA rUDha nevAja zabda isa prakAra hai:viSNuH bhaTTiyo mavazAnam karasI; asurA: kheDa; pauSparajaH tigicchi; vinamamalaM samartha: ekkalo; paNDakaH laccho; karpAsa: palahI; balI ujjalo; tAmbUlam asuraM puivalI = chichiI; zAkhA = sAlI ityAdi / bahulam arthAt vaikalpika pakSa kA ullekha hone se 'gau' kA 'gauo' rUpa bhI hotA hai; yaha sthiti anya zabda rUpoM ke sambaMdha meM bhI jAnanA / saMskRta zabda 'golA' se vezaja zabda 'golA' banatA hUM aura 'godAvarI' se 'goAvarI' banatA hai / aneka vezana zakara aise haiM jo ki mahArASTra prApta aura vidarbha prAnta meM bole jAte haiM; prAMtIya bhASA amita hone se inake "saMskRta-paryAyavAcaka zabda" nahIM hote haiN| kucha eka udAharaNa isa prakAra hai-hitya lalaka, vihira, paJcaDibha, udhyezDa, maDapphara, paDDihara, aTTama bihvapphaDa anala, hallamphalla ityAdi aise kucheka prAntIya rUr3ha kriyA zabdoM ke isI taraha se kRSTa, ghRSTa, vAkya evaM kvipa pratyayAnta zabdoM kA se agayA khela kA artha prAntIya janatA ke bola-cAla ke vyavahAra se jAnA jA sakatA hai| artha bhI prAntIya janatA ke bola-cAla ke vyavahAra se hI jAnA jA sakatA hai| vidvasa, vAcaspati, vinTara avas, pracetas prokta aura prota ityAdi zabdoM kA ki- agnicit, somasut, sumla aura sumla ityAdi aise zabdoM kA tathA pUrvavartI kaviyoM ne jina zabdoM kA prayoga nahIM kiyA hai unakA prayoga nahIM karanA cAhie kyoMki isane artha kliSTatara tathA pratIti viSamatA jaise doSoM kI utpatti hotI hai| ataeva sarala zabdoM dvArA abhiSeya artha ko prakaTa karanA cAhie / kRS ke sthAna para 'kuzala'; vacaspati ke sthAna para 'guru' aura viSTara vA ke sthAna para 'hari' jaise sarala zabdoM kA prayoga kiyA jAnA caahiye| ghuSTa zaya ke sAtha yadi koI upasarga jur3A huA ho to isakA prayoga kiyA jAnA vAMchanIya ho / jaise:-maMbara-tara-parighRSTam mandazya parighaTTa divasa nighuSTAnA si-nihaTThANa ityAdi ina udAharaNoM meM 'ghuNDa = ghaTTa wear haru prayukta kiyA gayA hai. isakA kAraNa yaha hai ki 'vaha' ke sAtha kama se 'pari' evaM 'ni' upasarga jur3A huA hai; kintu upasarga rahita avasthA meM 'ghRSTa' kA prayoga kama hI dekhA jAtA huuN| ASaM prAkRta meM ghuSTa kA prayoga dekhA jAtA hai; = * prAkRta vyAkaraNa * A
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [473 isakA kAraNa pUrva-vartI paramparA ke prati bhAra-bhAva hI hai / jo ki aviruva sthiti vAlA hI mAmA jAyamA / jaise:pRSTha pachA; maSTA == maThA vidvAMsaH viusA; bhUta-lakSamAnusAreNa = sua-lakkSaNAnusArega aura bAsyAstareSu ca punaH = vAntare su a puNo ityAdi ArSa prayoga meM apracalita prayogoM kA prayukta kiyA jAnA maniSa sthiti bAlA hI samajhA jAnA cAhiye / gauH saMskRta ruup| isake ArSa-prAkRta rUpa goNo aura mAbI hote haiN| inameM se prathama sa trasaMkhyA 2-174 se 'go' ke spAna para 'goNa' rUpa kA nipAta aura 3.2 se prapamA vibhakti ke eka bacana meM sakArAnta pulliga meM "si pratyaya ke sthAna para 'bho' pratyaya kI prApti hokara pravara rUpa goNo siddha ho jAtA hai / dvitIya rUpa-(go:-) gAvI meM patra-saMkhyA 2-154 se 'go' ke sthAna para 'gAva' rUpa kA nipAta; 3-32 me strIliMga-ayaM meM prApta nipAta rUpa 'gAva (dI ; mI mA mAtra svara 'DI' meM 'it saMsaha hone se 'mAva' meM sthita antya 'a' kA lopa; 1-1 se prApta rUpa 'gA' ke ansya halanta '' meM prApta pratyaya ' ko saMdhi aura 1-1 se anya pAna rUpa visarga kA lopa hokara dvitIya rUpa gAdhI siddha ho jAtA hai| gAvaH saMskRta bahuvacanAnta rUpa haiN| isakA pArSa prAkRta rUpa gAvIsa hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se 'goM meM sthAna para 'gAva' kA nipAta; 3.32 se prApta nipAta rUpa 'gAva' meM sIliMga arya meM 'kI' pratyaya kI prAptiA prApta pratyaya 'ko' , 'i' issaMjJaka hone se prApta nipAta kapa pAva' meM sthita aspa 'ma' ko saMjJA hone se lopaH 1.5 se prApta kA 'gA' ke antya halamta '' meM prApta pratyaya ''ko saMli aura 3-27 se prapamA athavA dvitIyA vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'as' athavA 'zas' ke sthAna para prAkta meM 'no' pratyaya ko prApti hokara gAvIo rUpa siddha ho jAtA hai| bliibii| saMskRta rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa bAsso hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa rupa 'balIvaI' ke sthAna para 'mahala' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM mahArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mI' pratyaya ho zAnti hokara bahallo rUpa siddha ho jAtA hai| Apa: saMskRta nisya bahuvacanAta rUpa hai| isakA deza prAkRta rupa bAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa rUpa 'Apa' ke sthAna para 'Au' kapa kA nipAta; 3-27 se smoliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'jam' kA lopa aura vaikalpika pasa meM 3-0 se ho antya haba svara 'ja' ko zodha svara ''kI prApti hokara AU rUpa siddha ho jAtA hai| paJcapaJcAzat saMskRta saMkhyAtmaka vizeSaNa rUpa hai / isake dezaja prAkRta rUpa paJcAvalA aura panapannA hote haiN| inameM sUtra-saMsthA 2-174 se saMpUrNa rUpa 'paJcAzat' ke spAma para 'paJjAvamA' aura 'papamA' spoM kA kama se evaM dhakalpika rUpa se nipAta hokara donoM rUpa paMcAvaNNA paNapannA siba ho jAte haiN| tripaJcAzat saMskRta saMkhyAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa tevAnA hotA hai| isameM mUtra. saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa tripaJcAzat ke sthAna para vezaja rAta meM sevANA sa kA nipAta hokara seSaNNA rUpa siddha ho jAtA hai| .
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ 474 ] * prAkRta vyAkaraNa tricatvAriMzata saMskRtAtmavidheSaNa rUpa hai| isakRta rUpa tela sUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta parivAra ke sthAna para dezaja prAkRta meM khAlIsA searlIlA rUpa siddha ho AtA hai / 16 se saMci 279 vyutsargaH saMskRta rUpa hai| isakA artha-prAkRta rUpa visaggo hotA hai| isameM sUtraniveza hone se saMskRta-saMdhi rUpa byu' ke sthAna para abhi kapa se 'vi' kI prApti 2-73 setu' kA se repa'' Dopa 2-89 separa' ke pazcAt zeSa rahe 'ya' ke sthAna para dvisva kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAta pulkiA meM nipratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara viusaggo rUpa siddha ho jAtA hai / hotA hai| isameM rUpa kA nivAsa iyutsarjanam saMskRta rUpa hai| isakA vedAja prAkRta rUpa dosiNaM hotA hai| isameM sUtra- 217 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'byUsarjana' ke sthAna para bezana prAkRta meM 'bora' rUpa kA nipAta 228 se 'na' ke sthAna para '' kI prApti 325 se mi ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta rUpa bosaraNaM siddha ho jAtA hai| bathunaM saMskRta adhyayarUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa bahiyA hotA hai| isameM saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa meM ke sthAna para dezama prAkRta meM 'mahilA' rUpa kA nipAta hokara bahichA rUpa siddha ho jAtA hai kAryam saMskRta kama hai| isakA beja prAkRta rUpa NAmuzkalimaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'kArya' ke sthAna para vezana prAkRta meM 'yApukkati' rUpa kA nipAtaH 2-25 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM akArAnta napuMsaka liya meM 'tiH pratyaya ke sthAna para ' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara devAna prAkRta apaNAmuskasi siddha ho jAtA hai| kvacit saMskRta avyaya rUpa hai. isakA dezaja prAkRta rUpa pUrNa saMskRta rUpa cit ke sthAna para sezana prAkRta meM 'kara' tA hai| apasmAraH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMskRta rUpa 'apasmAra' ke sthAna para vaizana prAkRta meM 'I' rUpa kA kazyada hotA hai| isameM sUtra saMkhyA - 174 se kA nivAsa hokara katthai rUpa siddha ho udahati saMskRta sakarmaka kriyA kA hai| isakA bezaka prAkRta rUpa mukhya hotA hai| isameM sUtrasaM 2-174 se Adi varSa'' me gam' kA nipAtaH 2070 se hanta vyaJjana '' kA lona 2-89 se '' rahe hue 'va' ko divya ko prApti aura 3-139 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara bevAja prAkRta rUpa mukhya siddha ho jAtA hai| ko hotA hai| isameM sUtra- 2 174 se saMpUrNa pakSa aura se prathamA vibhakti meM eka
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - vacana meM akArAnta pulilA meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara vevAja prAkRta rUpa camhalo siba ho jAtA hai| utpalam saMskRta rUpa hai isakA dezaja prAkRta rUpa kanyuTTa hotA hai / isameM mUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'utpala' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'kanTra' rUpa kA nipata 3.5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka kima meM 'si' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'ma' pratyaya ko zani aura 1-25 se prApta 'm' kA manusvAra hokara bezana prAkRta rUA kanTa siddha ho jAtA hai| dhikAdhika saMskRta adhyaya rUpa hai| isake dezaja prAkRta rUpa chi chi aura dhiddhi hote haiN| hama batra-saMkhyA 2.174 se saMpUrNa saMskRta pika dhika' ke sthAna para vezaja prAkata meM ki chi' aura 'dhiddhi' kA kama se evaM vaikalpika rUpa se nipAta hokara donoM rUpa chichi aura viddhi siddha ho jAte haM / dhigastu saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa ghiratya hotA hai / isameM patra-saMrUpA 2-174 se 'ga' varSa ke sthAna para prAkRta meM 'ra' vaNaM kA nipAta: 2.45 se saMyukta jana sta' ke sthAna para '' Aza; 2-89 se Aveza prApta 'm' kA dvitva 'tham' aura 2-90 se prApta pUrva 'yU' ke sthAna para t' ko prApti hokara dezaja prAkRta dhiratzurUpa sisa ho jAtA hai| paDisiddhI aura pADisiddhI rUpoM kI sidi sUtra-saMkhyA 1-54 meM kI gaI hai| sthAsakam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA vezA athavA ArSa prAkRta rUpa caritra meM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta hAsyAsaka' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'cazcika' rUpa kA nipAta; 3.25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAta namaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezA prAkRta parica rUpa siddha ho jAtA hai| nilayaH saMskRta rUpa hai| isakA dezama prAkRta rUpa nihalaga hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rupa nilaya' ke sthAna para vezapra prAkRta meM nihela' rUpa kA nipAta; 3-25 se prapamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka sira meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dezaja prAkRta nihalaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| maghavAn saMskRta rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa maghoNo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-174se saMpUrNa saMskRta rUpa maghavAn' ke sthAna para vezana prAkRta meM 'manoNa rUpa kA nipAta; aura 3.2 se praNamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' pratpaya ko prApti hokara vezama prAkRta maghoNo rUpa siddha ho jAtA hai| sAkSiNaH saMskRta bahuvacamA vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sarikSaNo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; 2-3 se 'ka' ke pAna para 'bako prApti; 2.89 se prApta 'va' ko nitya 'kha' kI prApti 3-90 prApta pUrva 'kha' ke sthAna para' kI prApti aura 3-22 se ( saMskRta
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ 476 ] mUla zabda sAkSina meM sthita anya prAkRta meM 'go' pratyaya kI prApti hokara sakkhiNo rUpa siddha ho jAtA hai| * prAkRta vyAkaraNa * n' meM prApta ) prathamA vibhakti ke bahuvacana meM 'jan' pratyaya ke sthAna para janma saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa jammaNaM hotA hai| isameM sUtra- paMkhyA 2-61 se 'ma' sthAna para 'ma' kI prAptiH 2089 se prApta 'bha' ke sthAna para dvitva ma' ko prAptiH 2 174 se prApta rUpa 'janma' me anya sthAna para 'ga' kA Agama kara nipAla 3025 se prathamA vibhakti ekavacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' prasthaya ke sthAna para '' pratyaya kI prApti ra 1-22' kA anusvAra hokara jammarNa rUpa siddha ho jAtA hai / mahAna saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa mahantI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 9-84 se dIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'a' ko 2104 se prApta rUpa 'mahana ke anta meM Agamapa'' kA nivAsa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'ti' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara mahanto rUpa siddha ho jAtA hai / bhavAn saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa bhaktI hotA hai | isako sAdhanikA uparokta mahAna mahanta rUpa ke samAna hI hokara bhavanto rUpa siddha ho jAtA hai / AzI saMskRta rUpa hai| isakA deza prAkRta rUpa AsIsA hotA hai| isameM sU-1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti 1-11 se anya dhyajjana rUpa visarga kA lona 2-274 se prApta rUpa 'aso' ke anta meM mAgama rUpa 'sU' kA nipAta aura 2-31 kI vRtti se evaM hema vyAkaraNa 2-4 seliMga artha meM anta meM 'A' pratyaya kI prApti hokara AsIsA rUpa siddha ho jAtA hai / 2-126 se 2-174 me 'ha' ke sthAna para dviva 1-180 se hue ke ekavacanama akAta napuMsakaliMga bRhatarama saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA bezana prAkRta rUpa bahuvaraM hotA hai isameM 'zu' ke sthAna para 'a' ko prApti 1-237 se 'ba' ke sthAna para va' kI prApti '' kI prApti 2-77 se prathama halanta 't' kA lopa 1-177 se dvitIya 'tukA rahe hue' ke sthAna para 'ya' ko prApti 32 vibhakti pazcAt meM 'si' pratyaya ke sthAna para meM pratyaya kI prApti aura 1-22 se prApta m' kA anusvAra hokara vaDDayaraM rUpa siddha ho jAtA hai| himora saMskRta rUpa hai| isakA vezaa prAkRta rUpa bhimorI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se 'ha' ke sthAna para 'bha' kI prApti aura 3-2 me prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM si' svaya ke sthAna para 'o' prazyaya kI prApti hokara bhimoro rUpa siddha ho jAtA hai / kSullakaH saMskRta vizeSaNa rUpa huuN| isakA prAkRta rUpa buDuo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti 2-174 se dvira hela' ke sthAna para dvisva 'Da' kI prApti 1-177 se ''kAlopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti ! H i
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita hokara siddha ho jAtA hai ghAyaNo sUtra gAyana: saMta rUpa hai| isakA deza prAkRta rUpa hotA hai| isameM saMkhyA 2-174 seke ke sthAna para ca' kI prApti 2-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI aura vana meM akArAMta pulliMga meM si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara 3-2 prathamA vibhakti ke eka paNa rUpa siddha ho jAtA hai| [ 477 SaDaH saMskRta kaya hai| isakA dezaja prAkRta rUpa baDo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2174 se 'ba' ke sthAna para ' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'bho' pratyaya kI prApti hokara vaDho rUpa siddha ho jAtA hU~ / kakudama saMskRta rUpa hai| isakA baizaja prAkRta rUpa kakudhaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se '' ke sthAna para 'gha' kI prApti 2-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akAla napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke dhAna param pratyaya kI prApti aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kurUpa siddha ho jAtA hai| prAkRta rUpa atthakaM hotA hai| isameM saMkhyA 2-174 '1-25 prathamA vibhakti ke akANDam saMskRta rUpa hai isakA saMpUrNa saMskRta zabda 'akANDa' ke sthAna para beza eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 septam' kA anusvAra hokara atthakaM rUpa siddha ho jAtA hai| lajjAvatI saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA deza 2-174 se vAlI' arthaka saMskRta pratyaya 'vatI' ke sthAna para lajjAluNI rUpa siddha ho jAtA hai| prAkRta rUpa lajjAlu hotA hai| isameM sUtra saMkhyA prAkRta meM muhaNI pratyaya kA nipAta hokara kutUhalam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa kucha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'kutUhala' ke sthAna para vezaja prAkRta meM 'kucha' rUpa kA nipAtaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM nakArAnta napuMsakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' pratyaya kA anusvAra hokara kucha rUpa siddha ho jAtA hai| cUtaH saMskRta rUpa (mAnavAcaka ) hai isakA dezaja prAkRta rUpa mAyabo hotA hai | isameM sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa 'sAyada' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhati ke eka vacana meM akArAnta pulisa meM 'si' prasthaya ke sthAna para 'o' prathama ko prApti hokara mAyantI rUpa siddha ho jAtA hai| mAkandaH saMskRta rUpa hai| isakA dezana prAkRta rUpa mAmambI hotA hai| isameM sUtra khopa 1180 sopa hue ke pazcAt rahe hue 'a' ke sthAna para 'va' kI prApti vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'jo' pratyaya kI prApti siddha ho jAtA hai| saMkhyA 1-177 se aura 3-2 se prathamA hokara mAyanto rUpa
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ 478] * prAkRta vyAkaraNa * viSNu saMskRta rUpa hai / isakA vezaja prAkRta rUA bhaTTio hotA hai / isane satra saMkhyA 2.174 saM saMpUrNa saMskRta zabda 'viSNu ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'bhaTTima rUma kA nipAta aura 3.2 se pathamA vibhakti ke eka bacana meM sakArAta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya ko prApti hokara bhaTTio rUpa siddha ho jAtA hai| imazAnam saMskRta rUpa hai / isakA yezaja prAkRta rUpa karasI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA -194 se maMpUrNa saMskRta zabda 'mazAnam' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'karasI' rUpa kA nipAta hokara karasI rUpa siddha ho jAtA hai / asara: saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa agayA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se sampUrNa saMskRta zamca 'asurAH' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'gayA' rUpa kA nipApta hokara gayA kA siddha ho jAtA hai| khelam saMskRta rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa zeDa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-254 se 'la' varNa ke sthAna para dezaja prAkRta meM dvitva 'I' kA nita, 3-25 se zyamA vibhakti ke eka vacana meM sakArAta napusa sAlA meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara khedaDaM rUpa siddha ho jAtA hai| pIdhya-rajaH ( puSpa-ramaH ) saMskRta rUpa hai| isakA vaizana prAkRta rupa tipicha hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-174 se sampUrNa saMskRta zava paurNa-raja' ke sthAna para dezama prAkRta meM siGgivika rUpa kA nipAta hokara timichi rUpa siddha ho jAtA hai| dinam saMskRta rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa allaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zabda :dina' ke sthAna para dezA prAkRta meM 'alla' rupa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti meM eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'sipratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya ko prApti aura 1-23 se prApta 'ma' pralpaya kA amusvAra hokara alla rUpa siddha ho jAtA hai| samarthaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa pAlo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa 'ekkala' rUpa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pakkalI rUpa siddha ho jAtA hai| paNDakaH saMskRta rUpa hai / isakA vezaja prAkRta rUpa Nelaccho hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.174 se saMpUrNa saMskRta zamba 'paNDaka' ke sthAna para dezama prAkRta meM 'lancha' rUpa kA nipAta aura 3.2 se prathamA vibhakti ke eka vamana meM sakArAnta pahilaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Nelaccho rUpa siddha ho karyAsaH saMskRta spa hai| isakA dezaja prAkRta rUpa palahI hotA hai| isame sUtra saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta zama 'kasa' ke sthAna para dezaja prastRta meM 'palahI rUpa kA nipAta aura 3-1 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM vIrSa IkArAnta pulliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para doghaM 'I' ko yayA rupa dIrgha 'I' ko sthiti prApta hokara
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [476 palahI rUpa siddha ho jAtA hai| balI sAkuna vizeSaNa rUpa hai| isakA dezama prAkRta rUpa uujallo hotA hai| isameM sUtra-saMhapA -154ise saMpUrNa saMskRta zabda 'balI' ke sthAna para dezaNa prAkRta meM 'urajalla' rupa kA nipAta aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta paliga ne 'si' pratyaya ke sAna para 'zrI' pratyaya ko prApti hokara ujAlo rUpa siddha ho jAtA hai| tAmbUlam saMskRta rUpa hai / isakA dezana prAkRta rUpa lasuraM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 te saMpUrNa saMskRta kA 'tAmbala' ke sthAna para dezaja prAkRta meM 'jhasura' rUpa kA nipAta; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para m' pratyaya prApti aura1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara jhasuraM rUpa siddha ho jAtA hai| puMzcalI saMskRta rUpa hai| isakA vezaja prAkRta rUpa chiI hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 2-174 se saMpUrNa saMskRta rUpa 'puzcalI' ke sthAna para dezaja prAkRta meM chichaI' rUpa kA nipAta aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM vIrgha IkArAnta stroliA meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para anya doghaM 'T' ko yayA rUpa sthiti ko prApti hokara chichaI rUpa siddha ho jAtA hai| _zAkhA saMskRta rUpa hai| isakA dezana prAkRta rUpa sAhalo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-174 saMpUrNa saMskRta rUpa 'zAkhA ke sthAna para vaivAja nAkata meM 'sAhulI' rUpa kA nipAta aura 3.19 se prathamA vibhakti ke eka vacana dIrgha IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaSa sike sthAna para antya dIrghakI yA rUpa sthitiko prApti hokara sahilA rUpa siddha ho jAtA hai| gauo rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-14 meM kI gaI hai| golA saMskRta rUpa hai / isakA dezaja prAkRta rUpa bhI golA hI hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-21 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta strIliMga meM prApta saMsahata pratyaya 'si' ke sthAnIya pratyaya rUpa visarma badalata rupanjama rUpa hone se-sopa hokara golA sima hotA hai| godAvarI saMskRta rUpa hai / isakA vezaja prAkRta rUpa govaro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.177 se 'I' kA lopa; aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka bacana meM vIrSa ikArAnta svIliMga meM saMskRta pratyaya sire sthAna para anya vIrgha 'I' kI yayA rUpa sthiti kI prApti hokara goAvarI rUpa siddha ho jAtA hai| Ahitya, laslapaka, viDira, paJcaDima, uppehara, maDamphara, pAbugchira, aTTa maTTa, biyaphphara, aura ha ma ityAdi zampa sarvapA prAntIya hokara rUDha artha vAle haiN| ata. inake paryAyavAcI zAroM kA saMskRta meM mamAra hai; kintu inakI artha-pradhAnatA ko lekara evaM inake liye sthAnApana zAdoM kA nirmANa karake kAma calAU sAyamikA nimna prakAra se hai:
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ 480 ] * prAkRta vyAkaraNa * vilitaH, kupita: athavA nakulaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| inake sthAna para prAntIya bhASA meM 'Ahiyo' kapa kA nipAla hotA hai isa saMkhyA 32 se zvamAvi ke eka vacana meM akArAnta puDa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara Ahityo kaha rUpa siddha ho jAtA hai / bhISmaH athavA bhayaMkara saMskRta vizeSaNa hai| inakA prAntIya bhASA rUpa llavako hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se bhUla saMskRta rUpa bhISma athavA bhayaMkara ke sthAna para rUdra rUpa 'lava' kI prApti aura 3-0 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'lo' pratyaya ko prapti hokara rUpa lakkI siddha ho jAtA hai| ke eka AnakaH (vAba- vizeSa ) saMskRta rUpa hai| isakA prAtIya bhASA rUpa biDiro hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta rUpa anaka' ke sthAna para rUha rUpa 'viDira kI prApti aura 2 sema vacana meM akArAnta pulisa meM 'si' kIDa ho jAtA hai| ke kSaritaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai uparokta 'vidviro' ke samAna hI hokara pakaDio rUpa siddha ho jAtA hai| isakA prAntIya bhASA ra paDiyo hotA hai| isakI sAnikA bhI udbhaTa: saMskRta vizeSaNa rUpa huuN| isakA prAntIya bhASA rUpa uppeDo hotA hai| isako sAdhaNikA bhI uparokta 'biDiroM' ke samAna hI hokara uccaheMDI eka rUpa siddha ho jAtA hai| garvaH saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhASA rUpa bhaDakarI hotA hai| isako sAdhanikA bhI uparokta 'biTTine' ke samAna hI hokara maDappharI ru rupa siddha ho jAtA hai| saha saMskRta rUpa hai| isakA prAntIya bhAyA rUpa pachi hotA hai| isameM saMkhyA 2-174 se mUla saMskRta zabda 'saha' ke sthAna para prAntIya bhASA meM 'paDicchira' rUdra rUpa kA nipAtaH 3 25 se prathamA vibhakti ke eka basa meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA banusvAra hokara rUpa paddha ho jAtA hai| AThavAla saMskRta rUpa hai| isakI prAMtIya bhASA rUpa dRSTa hotA hai isakI sAdhanA uparokta pakri ke sAmAna hI hokara rUpa aTTama siddha ho jAtA hai| vyAkula: saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAtIya bhASA rUpa biDakaDo hotA hai| isakI sAnikA uparokta 'biTTiye' ke samAna hI hokara rUpa vihaDaphaDo siddha ho jAtA hai| hotA hai| isakI sAdhanikA uparokta parii autsukyam saMskRta pa hai 'Dara' ke sammAna hI hokara rUDha rUpa haTha rUpa hai| isakA prAntIya bhASA kaba ke samAna hokara kaDa kA siddha ho jatA hai / isakA prAntIya bhASA rUpa halAla hotA hai| isakI sAmanikA uparokta siddha ho jAtA hai|
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [ 481 dilaNyati saMskRta sapA kA rUpa hai| isakA prAsora bhASA rUpa jabapAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 174 se mUla saMskRta rUpa 'lib' ke sthAna para prA-toSa bhASA meM rUdra rUpa 'avayAsa' kA nipAta 4-239 se prApta rUpa avayAsa' meM saMskRta gaNa vAcata 'ya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'a' vitaraNa pratyaya kI prApti aura 3-139 vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pra prApti hokara 'rUDha artha vAcaka rUpa jayayAsaha siddha ho jAtA hai| utpATayati atha kathayati saMskRta me kiyA kA ka hai isakA prAntIya bhASA rUpamphulAI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2 174 se mUla saMskRta rUpa 'utpAda' athavA 'ka' ke sthAna para prAntIya bhASA meM eka rUpa 'phumphulla kA nizata 4-23 saMskRtagaNa vAcaka 'jaya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para vartamAnakAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRtapra praskRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti aura 3139 'li' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara 'rUDha artha' vAcaka rUpa phumphullar3a siddha ho jAtA hai| utpATayati saMskRta sakarmaka kriyA pada kA rUpa hai| prAntaMya bhASA uphA hotA hai| isame saMta rUpa 'utpAda ke sthAna para prAntIya sUtra saMkhyA 2104 ye bhASA meM rUdra rUpa utpAda kA nivAla 4-239 se prApta rUr3ha rUpa ukAla' meM saMskRta gaNa-vAcaka 'aya' vikaraNa pratyaya ke sthAna para deza prAkRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prAptiH 3.158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para '' kI zApti aura 3-139 vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta prazyama li' ke sthAna para prAkRta meM '' pratyaya kI prApti hokara 'rUdra-artha' vAcaka rUpa upphAleha siddha ho jAtA hai / manDarasaTa parivRSTama skula vizeSaNAtmaka vAkyAMza hai isakA prAkRta rUpa manvara-pariSaddha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 't' kA lopaH 1-180 se sIpa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti 1-195 se prathama 'Ta' ke sthAna para 'Da' ko prApti 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' ko prApti; 234 seke sthAna para '4' ko prApti 2-89 se prApta '7' ko divya 'Tha' ko prApti 2.90 se prApta pUrva 'kU' ke sthAna para 'hai' kI prAptiH 305 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'meM' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kara anusvAra hokara mandara pada-pariSasiddha ho AtA hai| divasa- niSTAH saMskRta vizeSaNAtmaka vAkyAMza hai isakA prAkRta nirNaya hotA isa sUtra saMkhyA 1-177 se v kA lopaH 1-226 se' ke sthAna para 'a' kI prApti 1-180 se prApta 'pa' ke sthAna para 'ha' kI prApti 2-34 seke sthAna para 'da' kI prApti 2-89 se '' kI dvisya kI prApti aura 2.90 se prApta pUrva ke sthAna para 'TU kI prApti 2-228 dvitIya sthAna para ' kI prApti 1-10 se anusvAra ke sthAna para Age thIya 'ga' hone se paMcamAkSara rUpa ' kI prApti aura 1-2 se prathama miti ke eka vacanaM meM akArAnta pulisa meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara tadita nihAeMgI rUpa siddha hotA hai|
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ 482) 2 prAkRta vyAkaraNa * bhRSTAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta .pa ghaTaThA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se '' ke sthAna para 'a' ko prApti; 2-34 se 'ST' ke sthAna para ko prApti; 2.89 me prApta 'i' ko dviraka 'i' ko prApti; 2.90 se prApta pUrva ha' ke sthAna para 'T' kI prApti; 3-4 se prathamA vibhakti ke maha vacana meM akArAnta pulliga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara isakA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'jasa' praspaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a'ko dIrgha svara 'A'ko prApti hokara gharaThApa siddha ho jAtA hai| mRSTAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maTThA hotA hai| isakI sAdhAnakA uparokta dhRSTAH = ghA rUpa meM prayukta sUtroM se hokara maTThA rUpa siddha ho jAtA hai| vidvAMsaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa viusA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.174 se vidvAna ayantrA "vis' ke sthAna para 'viusa' rUpa kA nipAta; 2-4 se prathamA vibhakti ke anu vacana meM akArAnta pulliga meM 'jas' pratyaya kI prApti hokara isakA lopa aura 3.12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke kAraNa se antya hasva svara 'a' ko yodha svara A' kI prApti hokara ciMusA rUpa siddha ho jAtA hai| zrata-lakSaNAnusAraNaM saMskRta vAkyAMza rUpa hai| isakA prAkRta rupa sua-lazkhamANasAreNa hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'bhU' meM sthita 'ra' kA lopa; 1260 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zeSa rahe hae 'za' ke sthAna para 's' kI prApti 1-177 se 'ta' kA lopa; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'kha' kI prApti, 2.89 se prApta Beko visva '' ko prApti; 2010 se prApta hue pUrva 'kha' ke sthAna para 'ka' ko prAptiH 1.228 se 'n' ke sthAna para 'ga' ko prApti 3-6 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta pratyaya TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya rUpa 'Na' ke pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para "e' ko prArita hokara mujha lakkhaNANusAreNa rUpa siddha ho jAtA hai| vAkyAntareSu saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa varakantaresu hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.84 se prathama bodha svara 'A' ke sthAna para husva svara 'a' ko prApti, 2078 se 'ya' kA lopa; 2.89 se lopa hae 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hae 'ka ko dvitva 'kka ko prApti 1-4 se prApta 'kA' meM sthita vIrgha svara 'A' ke sthAna para hasva svara 'ma' kI prApti; 1-260 se '' ke sthAna para 'sa' kI prApti apavA 3-15 se saptamI vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulsiga meM prApta pratyaya 'sup-su' ke pUrva meM sthita apatya 'a' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara pakkantaresu rUpa siddha ho jAtA hai / 'a' avyaya kI sidi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| punaH saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa puNo hotA hai| isameM patra saMkhyA 1-228 se 'na' ke spAna para 'ja' kI prApti aura 1-37 se vitarga ke sthAna para 'zrI-bo ko prApti ; prApta varNa'o' meM '' irasaMjJaka hone se pUrva meM sthita 'na' vyaUjama ke antya 'a' kI itsaMzA; evaM 1.5 se prApta halanta 'm' meM visarga sthAnIya 'o' kI saMdhi hokara puNo rUpa siddha ho jAtA hai // 2-174 / /
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [483 avyayam // 2-175 // adhikArIyam / itaH paraM ye bakSyante A pAda samApte ste'vyayasaMjJA jJAtavyAH // artha:-yaha sUtra-adhikAra-vAcaka hai; prakArAntara se yaha sUtra-vivesamAna viSaya ke lipe zIrSaka rUpa bhI kahA jA sakatA hai| kyoki yahAM se navIna viSaya rUpa se 'adhyaya-zammoM' kA vivecana prArambha kiyA jAkara isa dvitIya pAca kI samApti taka prAkRta-sAhitya meM upalabdha lagabhaga sabhI adhyayoM kA varNana kiyA jaaygaa| ataH pAva-samAptiparyanta jo zamna kahe jAMyageM; unheM 'avyaya saMjJA' vAlA jAnanA / taM kyopanyAse // 2-176 // tamiti vAkyopanyAse prayoktavyam / tatiasa-bandi-mokvaM // artha:-'ta' zabba bhavyaya hai aura yaha vAkya ke prAraMbha meM zobhArUpa se alaMkAra rUpa se prayukta hotA hai| aisI sthiti meM yaha adhyaya kisI bhI prakAra kA artha sUvaka nahI hokara kaMvala aMlakArika hotA hai isa kesa sAhityaka paripATI hI samajhanA caahie| jaise:-trivaza-baMkimokSam = taM tiasa-baMdi moktaM | isa udAharaNa meM saMskRta rUpa meM 'ta' pAcaka zaba rUpa kA abhAva hai| kintu prAkRta rUpAntara meM 'ta' kI upasthiti hai| yaha upasthiti yobhA spa ho hai| alaMkArikahI hai ki kisI vizeSa-sAtparya ko batalAtI hai| yoM anyatra bhI 'ta' ko sthiti ko dhyAna meM rakhanA cAhiya / 'taM' avyaya hai| isakI sAdhanikA kI AvazyakatA uparokta kAraNa se nahIM hai| tridaza-bandhi-mokSam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tiasa-bandhi mokkhaM hotA hai| isameM tatra-saMkyA 2.79 se '' meM sthiti 'ra' kA lopa; 1-177 se prathama 'da' kA lopa; 1-16. se 'za' ke sthAna para 'sa' hI prApti 2-3 se '' ke sthAna para 'kha' kI prApti; 2-89 se prApta 'va' ke sthAna para dvitva 'rukha' ko prApti; 2.90 se prApta pUrva 'ba' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-5 se dvitImA vibhakti ke eka vacana meM ahArAnta pulliga meM 'ma pratyaya kI prApti evaM 1-23 se prApta m' kA anusvAra hokara tisa-vadimokkhaM rUpa siddha ho jAtA hai / 2-176 / Ama zrabhyupagame // 2-177 || Ametyabhyupagame prayogaktavyam // zrAma bahalA vaNolI / / - artha:-svIkAra karane artha meM arthAt 'hA' aise svIkRti-sUcaka artha meM prAkRta sAhitya meM 'grAma' adhyaya kA uccAraNa kiyA jAtA hai| jaise:-Apa bahalA vanAliH = Ama bahalA kaNolI / hA~, {paha) sadhana bana-paMkti hai| 'zAma' avyaya rUpa hai / raka rUpa vAlA hone se evaM dasa-ayaMka hone se sAnikA ko AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| bahalA saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prakRta rUpa bhI bahalA ho hotA hai / ataeva sAmanikA ko AvazyakatA
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ 484] * prAkRta vyAkaraNa* banAli. saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rupa vaNolo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' kI prApti: 1-83 se 'paMkti vAcaka' artha meM rahe hae 'prAli' zabda ke 'jA' ko 'o' kI prApti .10 se prApta 'Na' meM sthita 'a' kA, bhAga 'bolI' kA 'o' hone se lopa 15 se halanta 'Na' ke sApa 'lo' ke 'o' kI saMghi, aura 3-19 prathamA vibhakti ke eka vacana meM hasva ikArAnta strI liga meM 'si' pratyaya ke sthAna para anrapa baSya svara '' ko dIrgha svara 'I' kI prApti hokara yagolI rUpa siddha ho jAtA hai / ||2-17 // eNavi vaiparItye // 2-178 // NavIti parItye prayoktavyam / raNayi hA raNe / / artha:-prAkRta zabda 'Navi' adhyaya hai aura isakA prayoga viparItatA' artha ko prakaTa karane meM kiyA jAtA hai| jaise:-upaheha sImalA gavi kAla vaNa-uSNA atra (tathApi)-(vi)-zItalA kadalI-vane arthAta uSNatA ko addha hone para bhI (vastI) karalI mana meM hai| sI aa se Fra kA isa prakAra hai:mAvi hA varga = gavi hA / vane arthAt kheda hai ki (jahA~ pahuMcanA cAhiye thA vahA~ nahIM pahuMca kara) ulTe ana meM (pahuMca gaye haiM) / yo viparosatA' artha meM 'vi' kA prayoga samatanA caahiye| 'vi' prAkRtA-sAhitya kA (vipara satA rUpa) artha vAcaka apaya hai / tadanusAra 'sAyanikA' ko . AvazyakatA nahIM hai| 'hA' prAkRta-sAhitya kA 'seba' khotaka avyaya rUpa hai| dhane saMskRta saptamyanta rUpa hai / isakA prAkRta 1 vaNe hotA hai / isameM sUtra saMsthA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3.11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM saMskRta-pratyaSa hi' ke sthAna para prAkRta meM prasthaya kI prApti '' meM ''irasaMjJaka hone se prApta 'ja' meM sthita antya 'a' ko itasaMjhA aura 1-5 se prApta halanta 'e' meM prApta 'e' pratyaya kI saMdhi hokara vaNe rUpa siddha ho jAtA hai / // 2-178) puNaratta kRta karaNe // 2-176 // purusa miti kRta karaNe prayoktavyam / / bhaI suppA paMsuli pIsahehiM aGga hiM puNaruttaM // artha:-"kime hae ko hI karanA' arthAta bAra bAra adhayA pAraMbAra artha meM 'puNavattaM' adhyaya kA prAkRta sAhitya meM prayoga kipA jAtA hai / jaise:-aha ! suppA paMsuli Nosahehi aMhi puNarasaM apipAzule ! (svam) svapiti niHsaha: aMga: vAraMvAra arthAt he phulTe ! (tU) bAra mAra sahana kara sake aise aMgoM se (hI) sotI hai| yahA~ para 'some-zayama karane kI kriyA bAra bAra kI A rahI hai isa artha ko batalAne ke liye 'pugasta' azyapa kA prayoga kiyA gayA hai / dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:-pepacha puNavataM = (eka bAraM dRSTvA bhUmopi) vAraMvAra pazya arthAt (eka bAra vela kara punaH) bAra bAra dekho|
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ . priyodaya hindI vyAkhyA sahita [485 hotA hai / isameM sUtra saMsthA 1-177 se '' Arya saMskRta mAmaMtraNAka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa kA lopa hokara apa siDaho jAtA hai| svapiti saskRta akarmaka kriyA eva kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa suppA hotA hai / isameM pUrva saMsthA 2-64 se 2 meM sthita a' ke sthAna para ' ko prApti; 2079 se '' kA lopa; 2.28 se ' ke sthAna para hitva 'pp kI prApti; 4.239 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'i' ke sthAna para prAkRta meM 'a'vikaraNa pratyaya kI prApti aura 3-239 se batamAna kAla ke eka bacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya ti' ke sthAna para prAkRta meM '' pratyaya ko prArita hokara suppar3a rUpa siddha ho jAtA hai| yAMzule saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa paMsuli hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.84 se vIrgha svara 'mA' ke sthAna para hasva sthara 'a' kI prAptiH 1-26. se 'za' ke sthAna para 'm' kI prApti; 3.16 se ko liga vAcaka snoM meM rakta prasthaya 'yA' vAda para pAhata meM pratyapa kI prApti hona se 'lA' varNa ke dhAna era 'lo' kI prApti; mora 3.42 se Amantrama artha -saMbodhana meM vIrSa svara ke sthAna para hasva ghara 'i' ko prApti hokara muli pa siddha ho jAtA hai| ni:saha nissaha saMskRta tRtIyAta tizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kosahehi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 1.13 se visarga rUpa vyaJjana kA lopa; 1-13 se bisagaM rUma dhyatrana kA lopa hone se prApta 'mi' meM sthita anya svasvara'' ke sthAna para vIrSa para kI prAptiA 3-7 se turta yA vibhakti ke bahu bacana meM saMskRta pratyaya 'bhiH' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' pratyaya kI prApti aura 3-15 se prApta pratyaya hi pUrva meM sthita antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara NIsahahiM rUpa siddha ho jAtA hai| aMgaiH saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dhahi hotA hai / isameM satra saMkhyA 1-10 se anusAra ke sthAna para Ape ka pIya 'ga' varNa hone se ka vargIya paMcayAmara rUpa 'i' ko prApti; 3-3 se tRtIya vimastiyaha vacana meM saMskRta pratyaya 'bhisa' ke sthAna para prAkRta meM "ha' pratyaya kI prApti aura 3-15 se prApta pratyaya 'hi' ke pUrva meM sthita aspa 'ba' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara aMkahiM rUpa siddha ho jAnA hai| 'puNatata' prAkRta anyaya rUpa hai / saddha-ma hone se isakI sAnikA ko AvazyakatA nahIM hai // 2-179 // handi viSAda-vikalpa pazcAttApa-nizcaya-satye // 2-180 // handi iti viSAdAdiSu prayoktavyam / / handi calaNe NazrI mo za mANinI handi hujja ecaahe| indi na hohI bhagirI sA sijjaI handi tuH kajje // indi / satyamityarthaH / / artha:--'hanchi' prAkRta sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA ampaya haiM / jaba zivAra' arthAt 'pAkha karanA ho| ayamA koI kApamA karanIhI amavA pazcAtApa basa karanA ho| mabanA kisI prakAra kA viSaya
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ 486] prakaTa karanA ho; athavA kisI prakAra ke "satya" kI abhivyakti karanI ho to "handi" avyaya kA prayoga kiyA jAtA he prayukta 'harida' ko dekhakara prasaMgAnusAra uparokta bhAvanAoM meM se upayukta 'bhAvanA' sUcaka artha ko samajha lenA caahiye| udAharaNa isa prakAra hai: * prAkRta vyAkaraNa * saMskRta:- handi (vinA-artha) para nataH sa na mAnitaH vi (vikalpa artha ) bhaviSyati idInAm handi (pApa) - na bhaviSyati mAnavIsA sAviti havi (vaya a-sapAcavA) takAyeM | prAkRta-hRdi caNena somANio ki elA / handi na ho ho bhaNirI sAjida handi tuha hindI artha - ki usa (nAyaka) ne usa (nAyikA) ke pairoM meM namaskAra kiyA gayA to bhI usa (nAyikA) ne usakA sammAna nahIM kiyA arthAt yaha (nAyikA) narama nahIM huii| jyoM ko spoM rUThI huI hI rhii| isa samaya meM aba yara hogA ? yaha pazcAtApa kI bAta hai ki vaha (gAyikA) bAtacitta bhI nahIM karego evaM nilaya ho tumhAre kArya meM vaha nahIM pasIjaMgA / 'hRndi' adhyaya kA artha 'yaha satya hI hai' aisA bhI hotA hai / 'hadi' prAkRta sAhitya kA rudra artha hai| ataH sAvanika kI bayakatA nahIM hai| caraNe saMskRta saptamyantarUpa hai| isakA prAkRta kara cala hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-254 seke sthAna para ''3-11se vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya' ke sthAna para prakRta meM 'ka' pratyaya kI prApti'' meM eka hone se meM sthita anya svara 'a' kI izA hokara isakA koSa aura 1-5 se prApta halanta jana '' meM prApta prazyaya 'e' ko saMdhi hokara calaNe rUpa siddha ho jAtA hai I nataH saMskRta zivarUpa hai| isakA prAkRta rUpa para 'ga' kI prApti 1-177 se '' kA lIpaH 1-30 se hone meM pUrva meM sthita 'a' kI issA hokara hotA hai| isameM saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna visarga ke sthAna para 'ko' Adeza prApta 'Do' meM 'e' o rUpa siddha ho jAtA hai| 'so' sarvanAmarUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-97 meM kI gaI hai| na saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta rUpa Na hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-229 se 'na' ke sthAna para '' Aveza kI prApta hokara 'paNa' pa siddha ho jAtA hai| mAnataH saMskRta vizavaNa rUpa hai| isakA prAkRta 'ma' ke sthAna para 'Na' kI prApti 1-177 se tU kA lopa rUpa pAvitrI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 1-27 se visarga ke sthAna para 'Do' Adeza evaM prApta 'Do' meM 'kR' ika hone se pUrva meM sthita 'a' kI irA hone se lopa hokara mANika rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [487 bhaviSyAta saMskRta kiyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta hugna hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-61 se bhavi ke sthAna para 'I' Aveza; aura 3-177 se bhaviSyat-kAla-vAcaka pratyaya 'Syati' ke sthAna para prAkRta meM ' dhAveza ko prApti hokara huja rUpa siddha ho jAtA hai| ganA rUpa kI mimitra mohA 2.1% meM kI gaI hai| na saMskRta adhyaya hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'na' hI hotA hai| isameM sUtra-saMrUpA 1-229 se 'na' kA 'ga' vaikalpika rUpa se hone se 'sva' kA abhAva hokara na rUpa siddha ho jAtA hai| bhaviSyati saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa hohI' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4.60 se bhUbhava ke sthAna para 'ho' Adeza 3-172 se saMskRta meM prApta hone vAle vidhyata-kAla vAcaka vikaraNa pratyaya 'raNya' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' Adeza; 3-139 se saMskRta prApta yatyaya 'ti ke sthAna para 'i' pratyaya kA gaveza; aura 1-5 kI vRtti se eka hI eka meM rahe hae 'hi' meM sthita isva svara 'ha' ke sAtha prAMgeM prApta pratyaya rUpa ' kI saMdhi hone se dhonoM ke sthAna para dodha svara 'I' ko prApti hokara hohI rUpa siddha ho jAtA hai| bhaNanazIlA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhaNige hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.145 se 'zItadharma-sAdhu arthaka saMskRta pratyaya 'mazIla' ke sthAna para 'ira' Adeza 1-10seja' meM sthita ba hakA mAge prApta pratyaya 'hara' ko hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'Na' meM prApta pratyaya 'ra'ko '' ko saMvi 3-29 se prApta pulliA rUpa ko strIliMga bAdhaka rUpa banAne ke liye 'ho' pratyaya kI prApti, prApta praspaya ho' meM 'I'isaMjJaka hone se 'ira' ke anya svara 'a' kI itsaMjJA hokara 'a'kAlopa; 1-5 se prApta halantara meM uparokta svoliga vAcaka vIrgha svara ' ko saMSi aura 3-19 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM dIrgha ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke spAna para vIrgha ikArAnsa rUpa ho yayAvat sthita rahakara bhaNirI rUpa sira ho jAtA hai| sA sarva mama rUpa ko sisi saba-saMsthA meM kI gaI hai| svicAti saMskRta akarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa simjaha hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'v' ko lopa; 2-08 se 'ya' mA lopa; 4.224 se 'd' ke syAna para dvistha 'uja' ko prApti; aura 3-139 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya ko prApti hokara sijjar3a rUpa siddha ho jAtA hai| tuha sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| kAya saMskRta rUpa hai / isakA rUpa kajje hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se vIrgha svara 'A' ke sthAna para isya 'ma' kI prAptiH 2-24 se saMyukta payajana ke sthAna para 'ja' kI prApti 2.89 se prApta 'ja' ko dvisva 'jaja' kI prApti 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya bidhAna para prAkRta meM pratyaya ko prApti prApta pratyaya meM issaMjhaka hone se pUrva meM sthita 'ja' antya svara nakI issaMhA hokara gA
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ 488 ] lopa aura 1-5 se prApta hulamta 'jj' meM nAga sthita pratyaya 'e' kI saMdhi hokara kajje rUpa siddha ho jAtA hai / / / 2-180 / / * prAkRta vyAkaraNa * handa ca gRhANArthe / / 2-181 // handa handi ca gRhaNArthe prayoktavyam || handa paloesa imaM / handi / gRhANetyarthaH // artha:- 'jo' isa artha ko vyakta karane ke liye prAkRta-sAhitya meM 'hatva' aura 'hariva' kA prayoga kiyA jAtA hai / jaise:-handa (= gRhANa) pralokaya ivam tva! lo imaM arthAt laino imako dekho| hacci gRhANa arthAt bho / 'handa' prAkRta rUkha ardhaka avyaya hai ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai / = pralokaya saMskRta AzArthaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa poesa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-79 se 'i' kA lopaH 1- 177 se '' kA lopa: 2 158 se lopa hue 'kU' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ka' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3-173 se dvitIya puruSa ke eka vacana meM AjJArtha meM athavA vidhyartha meM 'su' pratyaya kI prApti hokara palIesa rUpa siddha ho AtA hai / idam saMskRta dvitIyA sarvanAma hU~ / isakA prAkRta rUpa imaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-72 se im ke sthAna para 'isa' Aveza; 35 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApsa 'm' kA anusvAra hokara hameM rUpa siddha ho jAtA hai / 'handi ' prAkRta meM rUdra-ayaMka avyaya hone se sAdhanikA ko AvazyakatA nahIM hai / / 2-181 / / na fra fas or a vi ivArthe vA // 2- 182 // ete ivArthe avyaya saMjJakAH prAkRte vA prayujyante // kumu mitra | candaNaM piva | haMso viva / sAyaro vva / khIro sesamma ca nimmoo | kamalaM bikA | pakSe / nIluppala-mAlA iva // I 1 arthaH- 'ke samAna' athavA 'kI taraha' artha meM saMskRta bhASA meM 'iva' avyaya prayukta kiyA jAtA hai / prAkRta bhApa meM bhI 'isa' abhyaya isI artha meM prayukta kiyA jAtA hai| kintu istore rUpa se 'hava' avyaya ke sthAna para prAkRta meM chaha adhyaya aura prayukta kiye jAte haiM; jo ki isa prakAra hai:- 1 va 2 va 3 viva, 45 va aura 6 vi / ina chahoM meM se kisI bhI eka kA prayoga karane para prAkRta-sAhitya meM 'ke samAna' athavA 'kI taraha' kA artha abhivyakta hotA hai| kama se udAharaNa isa prakAra hai:- kumudam = miva candra se vikasita hona vAle kamala ke samAna canyanam iva canda pivacandana ke samAna haMsaH iva haMso sAbharova sAgara ke samAna; kSIrodaH iva khIromo = kSIrasamudra ke samAna zeSasya nirmokaH iva se satya nimmoo va zeSanAga ko kaMculI ke samAnaH kamalam = kamalaM biakamala ke samAna aura pakSAntara meM 'nIlotpala-mAlA nIluppala-mAlAi arthAt nIlotpala-kamaloM kI mAlA ke samAna udAharaNa meM saMskRta ke samAna hI 'iva' aspata kA prayoga upalabdha hU~ / vivahaMsa ke samAna sAgaraH iva
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [489 AM mudam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta kapa kumuvaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 'I' kA lopa 3-25 se prathamA vibhakti ke eka babana meM akArAnta napusaka liMga meM "si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kumurUpa siddha ho jAtA hai| isa saskRta sahazatA vAcaka alpaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa miva hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-182 se 'iva' ke sthAna para 'miSa' Adeza vaikalpika rUpa se hokara miva rUpa siba ho jAtA hai| candanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa banaNaM hotA hai / isameM saba-saMkhyA 3.228 se dvitIya 'na' ke sthAna para Na' kI prApti aura zeSa sAnikA uparokta kumujhaM ke samAna hI hokara candrarNa spa siddha ho jAtA hai| saM0 ivaH piba' bhavyaya kI sAdhanikA uparokta 'mitra' abhyaya ke samAna hI hokara viSa abhyaya siddha ho jAtA hai| haMsaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa haMso hotA hai / isameM patra saMkhyA 3.2 se prazcamA vibhakti ke eka pakhana meM akArasamla pulilaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'mo' pratyaya kI prApti hokara haMso rupa siddha ho jAtA hai| saM0 iSa'viva' avyaya kI sAnikA uparokta 'mitra' bhavyapa ke samAna hI hokara viva bhavyaya siddha ho jAtA hai| sAgara: saMskRta ruup| isakA prAkRta rUpa sAro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.177 se 'ma' kA loe aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara sAro rUpa si ho jAtA hai| saM0 iva'kha' adhyaya kI sAvanikA uparokta bhiSa' savyaya ke samAna hI hokara va avyaya siddha ho jAtA hai / kSIrodaH saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa coroo hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-3 se 'bha' ke sthAna para ''ko prApti: 1-177 se ''kAlopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pusliga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khIrIjI rUpa siddha ho jAtA hai| zeSasya saMskRta pAThacanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sesasya hotA hai| isameM sUtra-saMspA 1.260 se rogoM prakAra ke "' aura ' ke sthAna para kama se 's' kI prApti; 3-10 se SaSThI vibhakti ke eka varana meM akArAnsa pulliga meM saMskRta pratyapa 'kas' ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM vizva ssa' kI prApti hokara sesasya rUpa siddha ho jAtA hai| iya saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta eka rupa 'va' bhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-182 se 'i' ke sthAna para '' kA Adeza hokara varUpa siddha ho jAtA hai| nirmoka saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nimmoo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2.79 ' kA lopa; 5-89 se lopa hae ke pazcAt zeSa rahe hae 'ma'ko visva 'mm' ko prApti; 1-177 se ' kA lopa; aura 3-2se prapamA vibhakti ekacana meM akArAnta pahilaga meM 'si' pratyaya ke sthAna para pro' pratyaya kI prApti hokara ! nimmooM rUpa siddha ho jAtA hai| /
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ 460 * prAkRta vyAkaraNa kamalam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kamalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyapa ko prApti aura 123 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kamalaM rUpa siddha ho jAtA hai| iSa saMskRta avyaya rUpa hai | isakA prAkRta rUpa 'vima' bhI hotA hai / isameM sUba-saMkhyA 2-182 he 'iva' ke sthAna para via Adeza hokara via rUpa siddha ho jAtA hai / nalotpala mAlA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nIlappala-mAlA hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-84 se caurgha svara rUpa 'o' ke sthAna para hasva svara rUpa 'Ta' ko prApti; 2-77 se 't' kA lopa aura 2-89 se lopa hue na ke pazcAt zeSa rahe hue 'pa' ko dvitva 'epa' kI prApti hokara nIluppala-mAlA rUpa siddha ho AtA hai| iva saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'iva' hotA hai| isameM satra-saMkhyA 5-182 se vaikalpika pakSa hone se 'ba' kA 'iva' hI yathA rUpa rahakara isa rUpa siddha ho jAtA hai // 2-182 jeNa teNa lakSaNe // 2-183 // jeNa teNa hatyeto lakSaNe prayokavyau / bhamara- lega kamala-vaNaM / bhamara rugraM teNa kamala-varNa / artha:-kisI eka vastu ko dekhakara ayayA jAnakara usase saMbaMdhita anya vastu ko kalpanA karanA arthAt 'jAta' dvArA 'jJeya' ko kalpanA karane ke artha meM prAkRta sAhitya meM 'jeNa' aura 'ga' avyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai| ase:-bhramara-rutaM yena ( lakSyIkRtya ) kamala vana aura bhramara-rutaM tena ( lakSya kRtya ) kamala-banam, arthAt amaroM kA gujArava (hai) to (nizcaya hI yahAM para) kamala-vana (hai)| bhramara-rutaM saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhamara-rUma hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-79 se prathama 'ra' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara bhamara-aM rUpa siddha ho jAtA hai / yena (lakSyIkRSya iti arthe) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jeNa hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 1-245 se '' ke sthAna para 'ja' ko prApti aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti hokara jeNa rUpa siddha ho kamala vanam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kamasa-vaNaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se na' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsakaliMga meM "fe' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 4-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara kamalaSaNaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ . . . . . * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * .............. [461 tena (lakSyo kRtya iti a\) saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa teNa hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti hokara teNa rUpa siddha ho jAtA hai // 2-183 // gai ce citra cva avadhAraNe // 2.184 // ete'vadhAraNe prayoktavyAH / / gae rAi / jaM cetra maulaNaM loaNANaM / aNubaddha taM citra kAmiNANaM / sevAditvAt dvitvamapi / te citra dhannA / te cce supurisA / / cca // sa yacca saveNa | sacca sIleNa / / artha:-jaba nizcayArtha-(aisA hI hai)-prakaTa karanA hotA hai| taba prAkRta sAhitya meM 'paI' 'cena' 'citra' 'ca' abhyaya kA prayoga kiyA jAtA hai / uparokta cAra ampayoM meM se kisI bhI eka adhyaya kA prayoga karane se 'ava. bhAraNa-artha' arthAt nizcayAtmaka arSa prakaTa hotA hai / ina aprapoM se aisA hI hai aisA artha prati-phalita hotA hai| udAharaNa isa prakAra hai:-tyA eSa gaIe Na ayAra gati se hI; yat eva mukulanaM locana nAm = aMce paDasarbha loagANaM arthAt akhioM ko jo ardha-lilAvaTa ho; anubaddhaM tata eva kAminIbhyaH aNubaha ta citra kApiNoNaM arzata striyoM ke liye hI yaha anubaddha hai isyAdi / sUtra-saMkhyA 3-99 vAle sevAditvAt' sUtra se 'a' aura 'cina' ampayoM meM sthita 'gha' ko vizva 'cca' kI prApti bhI ho jAyA karatA hai / ume:-te evaM pAyA te citra pannA aryAta ve dhanya hI haiN| te ema puruSAH .. te sveja supurisA arthAt ve satpuruSa hI haiM / 'ba' nizcaya vAcaka ampapa ke sabAharaNa isa prakAra hai:-sa eva ca rUpeNa = sa ca ya ruveSa ati rUpa se ho maha (AvaraNoya Adi hai); aura sa eva zarelena saba soleNa arthAt zIla (dharma) se hI vaha (pUjya Adi) hai; ityAdi / __ gatyA saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa gaIe hotA hai / isamaM satra-saMkhyA 1-177 se (mUla rUpa meM sthita-patti + 1) '' kA lopa aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAnIya rUpa 'A' ke sthAna para 'e' pratyaya kI prApti evaM 3-29 se hI prApta pratyaya 'e' ke pUrva meM sthita hasva svara ke sthAna para zodha svara kI prApti hokara gaIesapa siddha ho jAtA hai| eva saMskRta avadhAraNArthaka bhavyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa '' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-184 se 'ela' ke sthAna para 'gada' ko prApti hokara pAI rUpa siddha ho jAtA hai| jaM sarvanAma rUpa kI siddhi satra saMkhyA 1.4 meM kI gaI hai| a avyaya rUpa ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai| mukulanam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa praulaga hotA hai / isameM satra saMspA 1-107 se prathama 'u' ke sthAna para 'a'kI prApti: 1-177 se 'ka' kA lopaH 1-228 se 'na' ke sthAna para '' kI prAptiH 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliga meM se pratyaya ke sthAna para'm pratyaya kI prApti aura 1.23 se 'm' kA anusvAra hokara majalayaM rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4621 * prAkRta vyAkaraNa * locanAnAm saMskRta SaSThapanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa loaNANaM hotA hai / isameM patra-saMkhyAra-177 se 'ca' kA lopa; 1-2.8 se prathama 'na' ke sthAna para 'ga' ko prApti 3.6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM prakArAta meM saMskRta pratyaya 'Ama' ke sthAnIya mAm' pratyaya ke sthAna para 3-12 se prAkRta meM ' pratyaya ko prApti; 'Na', pUrva meM sthita 'a' ke sthAna para vIrgha svara 'A' kI prAni; 1-27 prApta pratyaya 'Na' para Amama rUpa anusvAra kI prApti hokara lobhaNArNa rUpa sibI jAtA hai| anuvacam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aNaba hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.228 sena ke sthAna para 'Na' kI prApti, 3-25 se prazmA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusakaliga meM "si' pratyaya m' pratyaya ko prApti aura 1.23 se prApta kA anusvAra hokara aNubarca rUpa siddha ho jAtA hai / te sarvamAna hara ko sidi sUtra-saMsthA 1-7 meM kI gaI hai| ciA avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-99 meM kI gaI hai| kAminIbhyaH saMskRta caturdAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kAmiNoNaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-228 se 'ma' ke sthAna para 'Na' kI prApti 3-131 se caturthI vibhakti ke sthAna para bachI vibhakti kA vidhAna 3-6 se SaSTho vibhakti ke maha vacana meM zIrSa IkArAta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'mAm' ke sthAna para 'Na' prasyapa kI prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'Na' para aragama rUpa anusvAra kI prApti hokara kAmiNINaM rUpa siddha ho jAtA hai| te saMskRsa sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bho 'te' ho hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se mUla kara 'tat' ke dvitIya 'ta' kA lopa; 3-58 se prathamA vibhakti ke vaha pacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAna para ke Aveza; '' meM 'i' itsaMjaka hone se pUrvastha 'ta' meM rahe hara 'a' kI isanA hone se lopa; bhaura 1-5 se zeSa halanta 't' meM prApta pratyana 'e' kI saMdhi hokara te japa siddha ho jAtA hai| ciyA asyaya karakI siddhi satra-saMkhyA 1-8kI gii| dhanyAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta hapa banA hotA hai| isameM sudha-saMkhyA 2-78 se ''kA lopa; 89 se lopa hue '' ke pazcAt poSa rahe ie'ma' ko dvitva 'na kI prApti se prathamA vibhakti ke maha vacana meM akArAla meM prApta saMskRta pratyaya 'jasa' kA lopa aura 3.12 se prApta evaM lapata 'jasa' prasthaya ke pUrva sthita 'na' ke antya hasva svara 'a' ke sthAna para vIrgha svara 'A'ko prApti hokara dhannA ra siddha ho jAtA hai| 'te' sarvanAma rUpa ko sidi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'dheza' pratyaya kI siddhi sUtra saMsthA 1-7 meM kI gaI hai| supuruSAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa supurisA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.111 se 'za' meM sthita 'u' ke sthAna para 'i' kI prApti: 1-260 se 'Sa' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 3-4 se prathamA mikti maha bacana meM akArAnta pulliMga meM prApta saMskRta pratyaya 'ja' kA lopa aura 3012 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ saspatimAna ! * priyodaya hindI vyAkhyA sahita meM sthita 'sa' ke antya hasva svara 'a' ke sthAna para hoI svara 'mAM' kI prApti hokara supuritA ma siddha ho jAtA hai| eSa saMskRta avyaya hai| isakA prAkRta rUpa ca hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-184 se 'evare sthAna para 'paca' Adeza kI prApti hokara'cca' rupa sibo jAtA hai| 'sa': saMskRta sarvamAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa se hotA hai isa patra saMkhyA 3-86 se mUba sarvanAma 'tat' ke sthAna para 'so' Aveza aura 2-3 se 'pakalpika hai| . 'o' ke sthAna para 'a' kI prApti hokara 'sasiddha ho jAtA hai| 'ca' saMskRta saMbaMdha-vAcaka agyapa rUpa haM / isakA prAkRta rupa hotA hai| isame pUtra saMkhyA 1-275 se '' kA lopa aura 1-180 se lopa hue 'm' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ba' ko prApti hokara 'yapa siddha ho jAtA hai| rUpeNa saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sveNa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 125 se 'pa' ke sthAna para 'a' kI prApti: 3.6 se tRtIyA vibhakti ke eka bacana meM prakArAta masaka liMga meM apavA pulliga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'NA' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'pa' ke pUrva meM sthita 'ya' meM rahe hue '' ke sthAna para 'e' kI prApi hokara sveNa mpa siddha ho jAtA hai| 'sa' aura 'paMca' rUpoM kI siddhi isI sUtra meM Upara kara ro gaI hai| zIleNa saMskRta tRtIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa solega hotA hai / isameM pUtra saMkhyA:-26.se '' sthAna para para 'sa' kI prApti; 3-6 se tRtIyA vikti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liga meM apanA pulliga meM saMskRta pratyaya 'yA' ke sthAna para prAkRta 'mA' pratyaya ko prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'la' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara sauleNa rUpa siddha ho jAtA hai| // 2-14 / / bale nirdhAraNa-nizcayayoH // 2.185 // pale iti nidharaNe nizcaye ca prayoktavyam / / nirdhAraNe / bale purisodhaNaMjo khattizrANaM / / nizcaye / bale sIho / siMha evAyam // arthaH-dRvRttapUrvaka kathana karane meM aura nizcaya-ayaM batalAne meM prAkRta sAhitya meM 'bale' avyaya nagara kiyA jAtA hai| jaise:-'anne' puruSaH samaMjayaH mazriyA - ile purisodhaNa-mao atiprANa arthAt mAtriyoM meM vAstavika puruSa maMjaya hI hai / siMha evAyam = bale soho arthAt yaha siMha hI hai| koI koI 'nirdhAraka kAma kA artha aisA mI karate hai ki samUha meM se eka bhAga ko pRthaka rUpa se pradarzita krnaa| 'bale' adhyaya rutu-arthaka hone se evaM -rupaka hone se sAvanikA kI bAgAyakatA nahIM hai| parisIpa siddhi trasaMkhyA 1-2meM kI hai|
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * dhagaMjao rUpa ko sisi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| kSatriyANAm (apavA triveSu) saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa khasiANe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-3 se 'sa' ke sthAna para 'kha' kI prApti 2.79 se'' meM sthita ' kA lopa; 2-89 se lopa hae 'ra' ke pAvAta ghoSa bace hue 't' ke sthAna para dvisva 'ra' kI prApti 1-177 se '4' kA lopa; 3-134 se saptamI vibhakti ke sthAna para SaSThI vibhakti kI prApti; 3-6 se pAThI vibhakti ke bahu vacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta pratyapa 'Ama' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti 2.12 se bATho vibhakti ke bAda bacana meM prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'a' ke sthAna para 'A'bI prApti aura 1-27 se prApta pratyaya 'Na' para mAgama rUpa manasvAra kI prApti hokara khattiANaM rupa siddha ho jAtA hai| 'bale' prAkRta-sAhityakA rU-arthaka evaM -sapa avyaya hai| ataH sAdhanikA kI anAvazyakatA hai| sIhA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM ko gaI hai / // 2-185 // kirera hira kilArthe vA // 2-186 // kira ira hira ityete kilArthe vA prayoktavyAH // kalla kira khara himazro / tassa ira | pina-vayaM so hira // pakSe / evaM kila teNa siviNae bhaNizrA // artha:-saMskRta meM prayujyamAna sambhAvanA mAtraka avyaya kila' ke sthAna para prAkRta sAhitya meM vaikalpika rUma se kira' 'ra' 'hira' adhyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai / tavana sAra prAkRta sAhitya meM saMskRtIya kila' avyaya bhI prayukta hotA hai aura kabhI kabhI 'kira, para, aura 'hira' avyayoM meM se kisI bhI eka kA prayoga 'kisa' ke sthAna para kiyA jAtA hai uvAharaNa isa prakAra hai:-kalye kila khara-havayaH kallaM phira sara himao arthAt saMbhAvanA hai ki prAta:kAla meM (vaha) kaThora hRdaya vAlA thA; tasya kila-tassa ira aryAta saMbhAvanA hai ki) usakA hai); priya vayaspaH kila=pina-vayaMso hira-saMbhAvanA hai ki vaha) priya mitra (hai)| pakSAntAra rUpa se 'kila' ke sthAna para 'kila' ke prayoga kA udAharaNa isa prakAra hai:-evaM kila tena svapno bhaNitA:-evaM kila teNa siviNara bhaNimA arthAt sambhAvanA (hai ki isa prakAra (kI bAteM) usa dvArA svAma-avasthA meM kahI gaI hai / yo sambhAvanA vAcaka bhavyaya ke sthAna para prAkRta-sAhitya meM cAra bAda prayukta hote haiM, jo ki isa prakAra haiM:-1 kira, 2 ira, 3 hira maura kil| kalye saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kallaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ya' kA lopa; 2-89se lopae ke pazcAt zeva rahe nae 'la' ko vizva hala' kI prApti; 3-13. se saptamI vibhakti ke sthAna para dvitIyA vikti kI prApti : 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM 'ma' pratyaya kI prApti bhaura 1-23 se prApta m' kA manusvAra hokara kallaM rUpa siddha ho jAtA hai| phila saMskRta sambhAvanA-arthaka avyaya hai| isakA prAkRta rUpa phira hotA hai isameM sutra saMkhyA 2-186 meM
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita phila ke sthAna para phira Adeza ko prApti hokara kira kA siddha ho jAtA hai / khara-hRdayaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa kharao hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-128 se '' ke sthAna para 'i' kI prApti 1-177 se 'da' aura 'pa' kA lopa aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pugi 'si' pratyayAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara khara-hijao kapa siddha ho jAtA hai| [Y&# se tasya saMskRta SaSThayanta sarvanAmarUpa hai| isakA prAkRta ko tasvata hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-00 rUpa 'tat' ke dvitIya 'tU' kA lova aura 3-10 se caSThI vibhakti ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'isa' ke sthAnIya rUpa 'sva' ke sthAna para prAkRta meM 'sa' kI prApti hokara tapa rUpa siddha ho jAtA hai| kila saMskRta saMbhAvanA-arthaka adhyaya rUpa hai| se kila ke sthAna para 'hara' Aveza kI prApti hokara isa rUpa siddha ho jAtA hai| kahate hai isameM2-186 priya yasyaH saMskRta rUpa hai| isakA praskRta pavi-vayaMso hotA hai| isameM 2-3935 kA sopa 1-177 se prathama '' kA lopa 1-26 se dvitIya 'ya' meM sthita '' svara para yama rUpa anusvAra kI prApti 2-78tIya ''3-2 meM 'si' ekadameM pradhyama ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara pinvaryaso rUpa siddha ho jAtA hai| kila saMskRta saMbhAvanA arthaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hira hotA hai| isameM pUrva-2-186 se 'kisa' ke sthAna para 'hie' Aveza kI prApti hokara hira kara siddha ho jAtA hai| 'evaM rUpa kI siddhi 109 meM kI gaI hai| sUtra kila saMskRta vyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI kala hI hotA hai isa saMkhyA 2-286 se '' hI prathAvat rahakara ki kapa siddha ho hai| tena saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpaM tena hotA hai| rUpa 'tas' ke dvitIya '' kA kopa se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM saMta '' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta praspada va ke pUrva meM sthita 'va' meM rahe prApti hokara teja rUsa ho jAtA hai / isa sUtra saMkhyA 2077 se mUla prazSaya 'Ta' ke sthAna para prAkRta 'a' ke sthAna para 'e' ko svapnake saMskRta sambantarUpa hai isakA prAkRta rUpa micie hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-46 se 'va' meM sthita 'a' ke sthAna para hai kI prApti 2079 se prApta rUpa 'sthi' meM sthita '' kA soca -939 se 'pU' ke sthAna para 'va' kI prApti 2-108 se 'na' ke pUrva meM ' kI prApti hokara halanta 'va' se 'di' kA sadbhAva 1-228 se 'na' ke sthAna para 'na' kI prApti 2-164 se 'sva' rUpa meM saMskRta ke sthAna para prAkRta meM bhI 'ka' pratyaya kI prApti 1-177 se prApta 'ka' meM meM hasata 'kR' kA lopa; saura 2-11 se saptamI vibhakti ke eka baca
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ 466] * prAkRta vyAkaraNA* meM saMskRta prasmaya 'hi' ke sthAna para prAkRta meM 'u' pratyaya kI prApti prApta pratyaya '' meM ' saMjJaka hone se pratyaya ke pUrva meM sthita luphA 'ka' ke zevAMza 'a' ko saMjJA ke kAraNa a' kA lopa hokara siviNae rUpa siddha ho jAtA hai| bhANitA: saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhaNiA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se ta' kA lopa, 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta 'maha' pratyaya ke pUrva meM sthita 'ba' ke sthAna para vIrgha 'A'ko prApti hokara bhaNimA rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-1.86 // evara kevale // 2-1-187 // kevalAtheM Navara iti prayoktavyam // Navara piAI citra NivvaDanti // artha:-saMskRta adhyaya 'kevala' ke sthAna para prAkRta meM 'Navara' athavA 'javara" adhyaya kA prayoga kiyA jAtA / jaise gAnA rimAdi ma agiragAra) pibhAI cia Nisvasti arthAt kevala priya (vstueN| hI (sArthaka) hotI hai| kevalam saMskRta nirgIta saMpUrNa rUpa-ekAryaka' adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gayara' apavA 'vara' hotA hai / isameM satra-saMkhyA 2-187 se 'kevalam' ke sthAna para 'pavara' athavA 'gavara' pAdeza kI prApti hokara Navara aSamA Navara kama siddha ho jAtA hai| priyANa saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piAI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-79 se 'ra' kA lopa; 1-177 se '' kA lopa; 3-23 se prathamA vibhakti ke bahu babana meM akArAnta napusakaliMga meM saMskRta pratyaya 'jas' ke sthAnIya rUpa 'mAmi' ke sthAna para prAkRta meM pratyaya kI prApti aura 3.26 se 'hI' prApA pratyaya ' ke pUrva meM sthita lupta 'm' ke zeSAMza hasva svara 'a' ke sthAna para 'zrA' ko prApti hokara piAI rUpa siddha ho jAtA hai| ciapavyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-99 meM kI gaI hai| bhavanti saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa Nindanti (bhI) hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 4-62 se 'bhava' dhAtu ke sthAna para 'Nisva' rupa kA Aveza; 4-239 se jhulAta vajana 'i' meM vikaraNa pratyaya '' kI prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM "nti' pratyaya kI prArita hokara NiSa. Danti pa siddha ho jAtA hai| aAnantarye gavari // 2-188 // Anantarye gavarIti prayoktavyam || Navari a se rahu-varaNA // kecittu kevalAnantaryArthayo vara-Navari ityekameva sUtra kurvate tanmate ubhAvaNubhayAauM / /
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 467 # priyodaya hindI vyAkhyA sahita artha:-- saMskRta sAhitma meM 'jahara' 'anantaraM' adhyaya kA prayoga hotA hai| vahAM prAkRta-sAhitya meM isI varSa maM 'vara' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| isake bAda aise artha meM 'navari' ammaya prayukta kiyA jAtA hU~ / jaise:- anantaram ca tasya raghupatinAvari a se rahu-vaiNa / arthAt 'aura pazcAt raghupati se usakA' ( hila saMbhAvana kiyA gayA ) / koI koI vyAkaraNAcArya saMskRta ampama 'kevalam aura anantaram' ke liye prakRta meM 'navara aura vari' donoM kA prayoga karanA svIkAra karate hai|' 'navara' arthAt "kevalam aura anantaram ; " isI prakAra se 'narvAra' arthAt 'kevalam aura anantaram' yo artha kiyA karate haiN| isI tAtparya ko lekara 'kevalAnantaryAyaM yoNaMvaraNavari' aisA eka hI sUtra banAyA karate haiM; sabasAra unake mata se donoM prAkRta adhyaya donoM prakAra ke saMskRta abhyaya ke tAtparya ko batalAte haiM / anantaram saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'navari' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-988 se 'anantaram' ke sthAna para 'navari' Adeza kI prApti hokara Napari rUpa siddha ho jAtA hai / ... 'a' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| tasya saMskRta SaSThapaMta sarvanAma rUpa haiN| isakA prAkRta rUpa 'se' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-81 se saMskRta mUla zabda 'tat' ke sAtha saMskRta kI SaSThI vibhakti ke eka vacana meM 'Gas' pratyaya kI prApti hone para prAkRta meM 'tat + s ke sthAna para 'se' kA Aveza hokara se rUpa siddha ho jAtA hai / raghupatinA saMskRta tRtIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa banA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se '' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'v' kI prApti: 1-177 se 'tu' kA lopa aura3-24 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM ihArAta pulliMga meM saMskRta prasthaya 'kA' ke sthAna para prAkRta meM 'cA' pratyaya kI prApti hokara raha vaiNA rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-188 / / lAhi nivAraNe // 2- 186 // alAhIti nivAraNe prayoktavyam || malAhi kiM vAiesa lekha || arthaH-- 'manA karane' artha meM arthAt 'nivAraNa athavA niSedha' karane artha meM prAkRta meM 'alAhi' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai / jaise--mA, kim vAcitena levena : alAhi; ki vAieNa sehena arthAt mata ( par3I ), - pale hue lekha se kyA hone vAlA hai) ? 'alAhi' prAkRta sAhitya kA adhyaya hai; rUka aura sva-rUpa hone se sAnikA kI AvazyakatA nahIM hai| rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| vAcana saMskRta tRtIyAta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bAiena hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ca' aura sa' kA lopa 3-6 se tutIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM saMskRta pratyaya 'Ta' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta prazyapa 'na' ke pUrva meM sthita evaM lupta hue 'tU' meM se kSetra rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara bAieNa rUpa siddha ho jAtA 1
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ 468 ] -levina saMskRta sthAna para 'ha' kI prApti sIyAla rUpa hai| isakA prAkRta rUpa leheNa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'la' ke 306 se sukhIyA vimafer ke eka vacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI zakti aura 1-14 se prApta pratyaya 'thA' ke pUrva meM sthita 'ha' meM rahe hue 'a' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara le rUpa visa ho jAtA hai / / 1- 189 / / * prAkRta vyAkaraNa * apa pAI naJarthe // 2-160 // dhalAI ismetI najIrthe prayoktavyau // zratha cintizramamukhantI / gAI karemi ro || artha - 'mahIM' artha meM prAkRta-sAhitya meM 'ana' aura 'jAI' avyayoM kA prayoga kiyA jAtA hai| isa prakAra 'a' aura 'I' avyaya niSedhArthaka hai athavA nAstika artha hai :- avintitam ajAnanto aNacita aNumatI arthAt nahIM socI bicArI huI (bAla) ko nahIM jAnatI huii| dUsarA udAharaNa isa prakAra hai-na karoni romamNAI karemi ze / ityAdi / acintitam saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aNacinti hotA hai| sUtra saMkhyA 2-190 se bhayaMkara' ke sthAna para prAkRta meM 'mana' adhyaya kI prAptiH 1-177 se 'tU' kA lIpa; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM athavA pulliMga meM 'm' pratyama kI prApti aura 1-23 se prApta '' kA anusvAra hokara aga cinti rUpa siddha ho jAtA hai / ajAmantI saMta vizeSaNa rUpa hai isakA prAkRta rUpa anujaso hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se 'jAna' ke sthAna para 'muna' Adeza; 4-239 se halanta ' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti 3-181 se saMskRta praspaya 'zatrU' ke sthAnIya rUpa 'nta' ke sthAna para prAkRta meM mo 'ta' prazya ko prApti 3-32 se prApta pulisa rUpa 'amumanta' ko strIliMga rUpa meM paritArtha 'ko' pratyaya kI prApti prApta pratyaya 'kI' meM 'ha' itsaMjaka hone se 'ta' meM sthita antya 'bha' kI iztA hokara isa 'a' kA lopa aura 1-5 se prApta halanta 'lU' meM ukta 'I' pratyaya kI saMdhi hokara amuNantI rUpa siddha ho jAtA hai / 'na' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gAI' hotA hai| isameM patra saMkhyA 2-190 se 'na' ke sthAna para 'bAI' dhAveza kI prApti hokara NAI rUpa siddha ho jAtA hai| sita saMskRta air kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa karemi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-231 se mUla saMskRta rUpa 'ka' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prAptiH 3-142 sevAkAla ke eka vacana meM tRtIya puruSa me saMskRta pratyaya 'mi' ke sthAna para prAkRta meM bhI mi' pratyaya ko prApti aura 3-158 se prApta vikaraNa prarapaNa 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara karo rUpa siddha ho jAtA hai / roSam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sthAna para 'sa' kI prApti 3-5 dvitIyAkti ke eka se hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 10960 se 'va' ke meM prakArAta meM 'na' pratyaya kI prApti ra 1-23 d. ...
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * prApta 'm' kA anusvAra hokara rosa rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-190 // mAI mArthe 2 - 161 // mAI iti mArthe prayoktavyam || mAI kAhI saM / mA'kArSId roSam // artha :- 'mA' arthAt mata' yAne nakArArtha me vA niSaya-artha meM prAkRta kiyA jAtA hai| jaise:-mAI kAhI rosaM mA kArSId zeSam arthAt usame ***** [ 466 bhASA meM 'bAI' abhyapa kA prayoga nahIM kiyA / ityAni / mA saMskRta anya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'bhAI' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-191 se 'mA' ke sthAna para 'mAI' Adeza kI prApti hokara mAI kA siddha ho jAtA hai| rera saMta karmaka kriyApada kA rUpa hai / isakA mAkUla rUpa 'kAhIa' hotA hai| isameM putra saMkhyA 4-214 se mUla saMskRta dhAtu rUpa kR' antya 'R' ke sthAna para 'A' Adeza kI prApti aura 3-162 se mUtakAla bodhaka pratyaya 'hoya' kI prApti hokara kAhIa rUpa siddha ho jAtA hai / rorsa kapa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-190 meM kI gaI hai / / 20191 / / haddhI nirvede // 2- 162 // hI ityavyayamata eva nirdezAt hA dhik zabdAdezo vA nirvede prayoktavyam // haddhI hRddhI | hA dhAra dhAra || artha:- 'hI' yaha prAkRta sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA avyaya hai| isakA prayoga 'niveda' t prakaTa karane meM athavA 'pazcAtApa pUrNa va prakaTa karane meM kiyA jAtA hai| saMskRta abhyaya 'hA- bika' ke sthAna para bhI baiMkaka rUpa se isakA vyavahAra kiyA jAtA hai| jaise:-hA-bika ! hA hI hI 11 pakSAntara meM hA bAha] hA bAha 1! bhI hotA hai| mAnasika vinatA ko prakaTa karane ke liye isakA uccAraNa hI bAra hotA hai / 1 vn hA ! dhik saMskRta adhyaya hai| isake prAkRta rUpa 'hasI' athavA 'hA pAha' hote haiN| isameM sUtra saMkhyA 2-192 se 'hA / cika' ke sthAna para 'hI' athavA hA! ghAha ! kI maheza prApti hokara havI aura hA dhAha rUpoM ko siddhi ho jAtI hai // 2- 1927 ve // 12- 163 // prayoktavyam // bhaya vAraNa- viSAde bhaya vAraNa viSAdeSu becne iti veveti bhaye veSvetti kAraNe jUra a vevve ci // ullA viroda dhi tuhaM vetre ci mayacchi kiM aM 1 // kiM janjAvantIe umra jurantIe kiM tu bhIAe / umbADirI veveti sIe~ bhaNiaM na vimharimo // 2 //
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ *prAkRta vyAkaraNa * artha:-'' yaha avyaya prAkRta-sAhitya kA hai| isakA prayoga karane para prasaMgAnusAra tIna prakAra kI vRttiyoM meM se kisI eka vatti kA jJAna hotA hai / sabanasAra vizve aisA karane para prasaMgAnusAra kabhI "bhaya vRti kA kabhI nivAraNa karane lapa vRtti kA athavA kabhI 'jUranA-leka prakaTa karanA rU' vRtti kA bhAna hotA hai| javAharaNa isa prakAra hai: mUla:-ye ti bhaye delve ti bAraNe jUraNe va deva ti| ullAmirI vipuhaM zve ti mapavicha ki pe // 1 // saMskRtaH-vaivye iti bhaye vedhye iti nivAraNe (khece viSAda va velve iti / / ullapanazIlayA api taSa vesave iti mugAkSi ! kim jayaM / / 1 / / artha:-he hiraNa ke samAna sundara netroM vAlI sunvari ! tumhAre dvArA jI deve zabda bolA gayA hai| vaha (zamba) yA bhaya artha meM bolA gayA hai ? athavA 'nivAraNa arya' meM bolA gayA hai ? amavA sinnatA' artha meM bolA gayA hai ? tavanusAra 'deve' isakA kyA tAtparya samajhanA cAhiye ? arthAt kyA tuma bhaya-pasta ho ? athavA kyA tuma kiso mAta vizeSa ko manAI kara rahI ho? ayavA kyA suna khinnatA prakaTa kara rahI ho ? maiM tumhAre dvArA saJcArita 'veSve' kA payA tAtparya samA? dUsarA udAharaNa isa prakAra hai:mUla:-ki ullAventIe usa puratoeM ki tu bhIAe // ugvAhirIeM bevetti tIeN bhaNi na bimharibho // 2 // saMskRta-ki ullApamasyA utta vidha-tyA ki punaH bhItayA / uvAtazIlayA bece prati tayA bhaNitaM na vismarAmaH // 2 // artha:-jasa (strI) dvArA (go) veje aisA kahA gayA hai| to kyA 'ullApa-vilApa karatI huI dvArA mAyayA kyA khinnatA prakaTa karatI huI dvArA apavA payA bhayabhIta hoto dvArA athavA kyA vAyu-vikAra se udvigna hotI haI dvArA aisA (bedhye) kahA gayA ? (yaha) hameM smaraNa nahIM hotA hai / arthAt hameM yaha yAda meM nahIM A rahA hai ki-vaha strI kyA bhaya-mIta avasthA meM thI athavA kyA khinnatA prakaTa kara rahI thI apavA kyA vilApa kara rahI thI apavA pA raha vAyu vikArase udvigna thI, ki jisase vaha 'vevve' 'vevve' aisA bola rahI thii| uparokta udAharaNoM se yaha spaSTa ho jAtA hai ki 'yethe' mavyaya kA prayoga bhapa nivAraNa aura da artha meM hotA hai| ghaTaya prAkRti-bhASA kA adhyaya hai| rU-arthaka aura kahone se sAvanikA kimAvazyakatA nhiiN| tirUpa kI siddhi sUtra-saMkSyA 1-4 kI gaI / kheDe saMskRta saptamyaMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jUraNe hotA hai / isameM pUtra-saMkhyA 4-132 se 'vid' ke sthAna para 'jara Adeza4-448 se saMskRtavat kiyA se saMjJA- mioga-apa' 'ana' pratyayakI prApti 1-5 sehalAta
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [501 ke sApa prApta prasthaya 'ana' ke 'a' kI saMdhiH 1-228 se prApta masyaya 'mana''ko 'Na' kI prApti; 3-11 se saptamo vibhakti se eka babana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya ''i ke sthAna para prAkRta ma ' pratyaya nA mAdeza, meM '' itsaMjJaka hone se pUrvasya 'Na' ke 'a' ko harasaMzA hone se ' kA lopa aura 1-5 se isamta 'na' meM prApta pratyaya 'e' ko saMdhi hokara jUraNe rUpa siddha ho jAtA hai| 'a' vyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-177 meM kI gaI hai| ullapanazIlayA saMskRta satoyAnta vizeSaga rUpa hai| isakA prAkRta rUpa ullAviroha hotA hai| isameM mAla rUpa 'ullapanasya-mAvaM iti ullApa hotA hai / tadanusAra sUtra-saMkhyA 1.11 se evaM samAsa-spiti hone se anspa gyazmana 'm' kA lopa; 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' ko prApti; 2-145 se "zola-marthaka ra praspaya ko prApsi; 1-10 se pUrvastra 'va' meM sthita ' svara kA amge 'ra' pratyaya kI '' hone se lopa; 15 se prApta halanta '' meM Age prApta 'dara' ke / ' kI saMdhi; 3-32 se prApta pulliga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha ko' pratyaya ko prApti, prApta pratyaya 'DI' ca 'e' irasaMzaka hone se pUrvastha 'ra' meM sthita 'a' ko irasaMtA hone se isa '' kA lopa; 1-5 se halanta 'ra' meM jhAge prApta strIliMga-arthaka 'Do = pratyaya ko saMSi3-29 se tRtIyA vibhakti ke eka babana meM bI, IkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ullAdirIka rUpa siddha ho jAtA hai| va avyaya pakI sisi sUtra-saMkhyA 1.6 meM kI gaI hai| sava saMskRta pAThyanta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tuhaM hotA hai / isameM sUba-saMrUpA 3-99 se paSThI vibhakti ke eka vacana meM 'yusmata' sarvanAmIya SaSThyaMta eka vacana rUpa 'lava' ke sthAna para 'tuha' Adeza kI prApti hokara taha rUpa siddha ho jAtA hai| hai| mamAkSi saMskRta saMkhoSanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mayapicha hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-126 me 'yU' ke sthAna para 'a' kI prApti: 1-177 se 'g' kA lopa: 1-180 se lopa hue g' ke pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'yA' ko prApti; 1-84 se vIrgha svara 'bA' ke sthAna para 'ma' ko prAptiA 2-3 se 'ka' ke sthAna para 'cha' kI prApti 2.89 se prApta 'e' ko dvisva 'e' ko prApsi; 2-90 se prApta 'pUrva' 'e' ke sthAna para ho prApti aura 3-42 se saMbodhana ke eka vacana meM vIrgha svara ke sthAna para isa svara 'i' ko prApti hodara mayAchi hapa siddha ho jAtA hai| kiM rUpa ko siddhi pUtra saMkhyA 1.29 meM kI gaI hai| jJeyas saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa meaM hotA hai| isameM sUjha-saMkhyA 2.42 se 'za' ke sthAna para 'ma' kI prApsi; 1.147 se 'ya' kA lopa; 325 se prapamA vibhakti ke eka vacana meM bakArAta napusakaliMga meM apaya sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23se prApta 'ma'kA asvAra hokara Na pa siddha ho jAtA hai|
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * urUlApaSamtyA saMskRta tRtIyasta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jallAvesIe hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1.231 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti 4-239 se saMskRta meM 'ullApa' dhAtu ko curAdigaNa vAlo mAnane sevAkA vikaraNa pralAya 'apa' ke sthAna para prAkRta meM kevala 'ma' vikaraNa pratyaya kI prApti 3-958 se vikaraNa prasthaya ke Age vartamAna kRdasta kA pratyaya 'mata' hone se ukta vikaraNa pratyaya 'a'ke sthAna para 'e' ko prApti 1.5 se prApta 'ullAya' ke halanta v' meM Age prApta vikaraNa prAya ke sthAnIya rupa 'e' ko saMSi; 3-181 se vartamAna kuvAta pAvaka 'zAtu' pratyaya ke sthAnIya saMskRta pratyaya 'sta' ke sthAna para prAkRta meM bhI 'sa' pratyaya kI prApti; 3.32 se prApta pulliga rUpa se sIliMga kA nirmANArya ho' pampaya ko prApti, prApta pratyaya 'ka' meM ''isaMjJaka home se pUrvasya 'nta' meM sthita 'a' ko itsaMjJA hone se isa 'a' kA lopaH 1-5 se prApta halanta ntu' meM Age prApta strIsiMga arSaka 'DoI pratyaya kI saMdhi aura 3.29 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM dIrgha IkArAmta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'hA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara ullAvantIe rUpa siddha ho jAtA hai| ua adhyaya rupa ko siddhi mUma-saMkhyA 1-17 meM kI gaI hai| khidyantyA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jUratIe hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4.132 se saMskRta pAtu sid' ke sthAna para prAkRta meM 'vara'mAveza; 4-239 se saMskRta meM 'liba' dhAtu meM sthita vikaraNa pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM prApta rUpa 'jUra' meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' ko prApti; 3-181 se vartamAna kudanta vAcaka zat pratyaya pasta' ke sthAna para prAkRta meM bhI '' pratyaya ko prApti,3-39 se prApta pulsiya rUpa se stroliMga rUpa-nirmANArma 'ko' pratpaya ko prApti prApta pratyaya 'a' meM 'i' saMzaka hone se pUrvasya 'nta' meM sthita 'a' ko irasaMzA hone se isa 'a' kA lopa; 1-5 se prApta halAta 'nta' meM Age prApta strIliMga-arthaka 'khoI' pratyaya kI saMdhi aura 3-29 se satIyA vibhakti ke eka vacana meM vIrgha IkArAta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara jUrantIe rUpa siddha ho jAtA hai| tu. saMskRta nizcaya vAcaka avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'tu hI hotA hai| bhItayA saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta sapa bhIAe hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 1.177 se '' bAhopa; 3-31 se prApta pusliga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'bhASA ' pratyaya kI prApti; 1-5 se lopa hue 'ke paravAta zeSa rahe hae 'ba' ke sAtha bA prApta prayaya rUpa 'bA' kI saMdhi hone se 'mA' rUpa kI prApti aura 3-29 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM AkArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'hA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara bhIAe rUpa siddha ho jAtA hai| uvAtazIlayA saMskRta vizeSaNa sapa hai / isakA prAkRta rUpa davyAnirIe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se '' kA lopa; 2-82 se lopa hue 'ba' se pazcAt zava rahe hae' ko dvitva ma' ko prApti; 1.206 se 'sa' ke thAla para kI prAptiA 2-145 se rila-ayaMka 'ira' pratyaya kI prApti; 1-1. se pUrvasma meM smita 'a' vA kA Age 'para' pratyaya kI hone se lopa; 1-5 se prApta halAta meM Age prApta 'ra 'ko saMSi -32
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * . . . . . . . . . se prApta pusliga rUpa se strIliMga-rUpa-nirmANArtha 'so' pratyaya kI prApti prApta pratyaya 'ho' meM ''saMsaka hone se pUrvastha 'ra' meM sthita 'a' ko itsalA hone se isa 'a' kA loga, 1.5 se prApta halanta 'ra' meM Age prApta strIlimaarthaka 'jI' pratyaya kI saSi aura 5-29 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM kIrgha ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'yA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara ubADirIe rUpa siba ho jAtA hai| tayA saMskRta tRtIyAnsa sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa soe hotA hai| isameM sUtra-salyA 1-11 se mala saMskRta zabda 'tat' meM sthita anya halanta 't' kA lopa; 3-33 se zeSa 'ta' meM prApta pullita rUpa se strIliga-kapanirmANArtha 'ho' pratyaya kI prApti prApta pratyaya ho' meM 'i' itsaMjJaka hone se pUrvasya 'ta' meM sthita 'ma' kI isaMhA home se isa '' kA lopa; 1-5 se prApta halansa 'ta' meM Age prApta strIliMga-artha-ko pratyaya ko saMSi aura 3.29 hatIyA vibhakti ke eka vacana meM dIrghakArAnta boliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara sIe rUpa siddha ho jAtA hai| bhaNitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhani hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-177 se 't' kA lopa; 3-25 se praghamA vibhakti ke eka bayAna meM bhakAsa samali pratyapa ke sthAna para 'ma' pratyaya ko prApti 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara bhaNi rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| vismarAmaH saMskRta sakarmaka kriyApara kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viharimo hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-74 se 'sma' ke sthAna para 'ha' Adeza; 4-239 se saMskRta meM prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAnIya rUpa ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya rUpa 'a' kI prApti aura 3.155 se prAkRta meM prApta vikaraNa pratyaya 'a' sthAna para 'i' ko prApti; 3.144 se vartamAnakAla ke bahu vacana meM tRtIyA puruSa meM arthAta uttama puruSa meM saMskRta pratyaya 'maH' ke sthAna para prAkRta 'bho' pratyaya kI prApti hokara vimhAramo rUpa siddha ho jAtA hai // 2.193 // vedha ca AmantraNe // 2-164 // vedha vebve ca mAmantraNe prayoktavye / yenca gole / vevdhe murandale vahasi pANinaM / / artha:--sAmAnage 'artha meM athavA saMbodhana-artha meM deva aura zve zabdoM kA prayoga kiyA jAtA hai| jaisa:he gole = vezya gole - he sahi ! he muravale vahasi pAnoyam = he marambale ! bahasi pANinaM = he murabala ! tU pone yogya bastu vizeSa liya jA rahA hai| veSa prAkRta sAhitya kA bar3a rUpaka aura ruta-arthaka avaSaya hai| ataH sApanikA kI AvazyakatA nahIM hai / gole dezama zamma rUpa hone se saMskRta rUpa kA abhAvahai / isameM sabasalyA 3.41 se saMbodhana ke eka pacana meM antya 'A' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara gole rUpa tiya ho jAtA hai|
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ 504] * prAkRta vyAkaraNa * vekhya prAkRta sAhitya kA sadurUpaka aura rudra arthaka saMghoSanAtmaka adhyaya hai; ataH sAdhanikA ko aAvazyakatA murandale saMbodhanAtmaka vyakti vAcaka saMjJA rUpa hai| isameM satra-saMsthA 3-41 se samoghana ke eka vacana meM antya 'A' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara mUranna le rUpa siddha ho jAtA hai| pahAsa saMskRta sakarmaka kriyApaka kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI bahakSi hotA hai| isameM patra saMkhyA 4-236 se halanta rUpa 'vaha' meM vikaraNa pratyaya rUpa a' ko prApti aura 5-640 se vartamAnakAla ke eka vacana meM visIya puruSa meM "ma' pratyaya kI prApti hokara vahasi rUpa siddha ho jAtA hai| pANibhaM rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-101 meM kI gaI hai / / 2-194 / / mAmi halA hale sakhyA vA // 2-165 // ete sakhyA AmantraNe vA prayoktavyAH / / mAmi sarisakkharANa vi // paNavaha mANasya halA // hale dhyAsassa | pakSe / sahi erisi pica gii| artha:--'sali' ko AmantraNa bene meM athavA saMbodhita karane meM mAmi' athavA 'halA' athavA 'hale' adhyayoM meM se kisI bhI eka avyaya kA vaikalpika rUpa se prayoga kiyA jAtA hai| arthAt jama avyaya vizeSa kA prayoga karanA ho to uksa sonoM meM se kisI bhI eka avyaya kA prayoga kiyA jA sakatA hai| anyathA binA avyaya ke bho "he sarila = sahi ! aisA prayoga bhI kiyA jA sakatA hai| bAharaNa isa prakAra hai:-he (sakhi) ! sahazAkSarANAma mapiTamAmi ! sarisarANaSi | pramamata mAnAya hai (sali) ! paNavaha mANassa hA / he (sani) ! hatAzasya = hale hayAsassa / / pakSAntara meM ubAharaNa isa prakAra hai:-he sakhi ! ITazI evaM gati: = sahi | erisi cija gaI / / ityAdi / 'mAna' prAkRta bhASA kA saMbodhanAtmaka avyaya hone se kUTa-arthaka aura rukha rUpaka hai; ataH sApanikA ko AvazyakatA nahIM hai| sahazAkSarANAm saMskRta paSThayarata rUpa hai| isakA prAkRta-rUpa sarisaklarANa hotA hai| isameM pratra-saMkhyA 1-142 se 'ca' ke sthAna para 'ri' mAdeza 2-77 se '' meM sthita 'da' kA lopa; 1.260 se 'jJa ke sthAna para 's' kI prApti; 1-84 se prApta 'sA' meM rahe hue borSa svara 'A' ke sthAna para 'ba' ko prApti; 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 2-89 se prApta 'sa' ko hiravA 'rukha' ko prApti; 2-90 se prApta pUrva 'ba' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3-6 se SaSThI vibhakti ke baha vacana meM akArAnta pulliApa athavA napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'Am' ke sthAna para prAkRta meM '' Aveza; aura 3-12 se prApta pratyaya 'ga' ke pUrva meM sthita 'ra' meM rahe hae 'a' ke sthAna para dhIrgha kya 'yA' kI prAnti hokara sarisakkharANa rUpa kI siddhi ho jAtI hai| "vi' adhyaya kI sidi sUtra-saMkhyA 1-1 meM kI gaI hai|
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita praNamata saMskRta mAnAyaka sakarmaka kriyA kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'paNavaha hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2-79 se 'ra'kA lopa; 4.226 se 'ma' ke sthAna para 'ka' zrApeza kaura 3-176 se pAhAyaka lakAra meM dvitIya puruSa ke vacana meM saMskRta pratyaya 'ta' ke sthAna para prAkRta meM 'ma' pratyaya kI prApti hokara paNavaha rUpa siddha ho jAtA hai| mAmAya saMskRta stuta vizeSa rUpa sakA MR samApana hotA hai / isameM sUtra-saMpA-1228 se 'na' ke sthAna para 'ga' kI prApti; 3-131 se saMskRtIya caturthI ke sthAna para prAkRta meM SaSThI-vibhakti kI prApti 3-10 se SaSThI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM (athavA napusakAlama meM)-saMskRta 'ka' ke sthAnIya pa'Aya' ke sthAna para prAkRta meM 'sa' pratyaya kI prApti hokara mANasya rUpa sikha le jAtA hai| 'halA' prAkRta bhASA kA saMbodhanAtmaka adhyaya hone se hara-rUpaka hai| ata: sAnikA ko mAvazyakatA nahIM hai 'haleM prAkRta-mASA kA saMbozramAtmaka samyama hone se rUka-apaMka aura rUpa-rUpaka hai| ataH sAnikA kI AvazyakatA nahIM hai| hatAzasya saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hamAsalsa hotA hai| isameM pUtra saMkhyA 1-77 se 'tu' kA lopa: 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAta ghoSa rahe hae 'ya' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI zakti aura 3-10 se SaSThI vipila ke eka pacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta prasthapa 'chas' ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'ssa' ko prApti hokara hayAsassa siTa ho jAtA hai| . . (he) sakhi ! saMskRta saMvodhanAtmaka rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (he) sahi hotA hai| isameM saba saMspA 1.187 ho 'sa' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3.42 se saMbodhana ke eka vacana meM vIrya ikArAnta strIliMga meM anya dIrgha svara ke sthAna para hrasva svara'' kI prApti hokara (ha) sArUpa siddha ho jAtA hai| IzI saMskRta vizeSaNAtmaka rUpa hai|skaa prAkRta rUpa erisi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-105 se prathama ke rupAna para 'e' kI prApti 2-07 se 1 kA lopa 1-142 se'' ke sthAna para 'ri' ko prApti; 1-260 se '' ke sthAna para 'e' ko prArisa aura 1-84 se dIrgha svara dvitIya sthAna para hatva spara'ko prApti hokara erisi rUpa siddha ho jAtA hai| cisa' madhyaya ko sivitra saMsthA 1-8 meM kI gaI hai| gatiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta kara gaI hotA hai isameM sUtra saMkhyA 1-177 se '' kA lopa aura 3.19 se prathamA vibhakti ke eka vajana meM hasta ikArAnta strIliMga meM saMskRta prasthaya 'si' ke sthAna para prAisa meM agama husSa svara 'i'ko dIrgha svara' kI prApti hokara gaI rUpa siba ho jAtA hai| de saMmukhIkaraNe ca // 2.166 // saMmukhIkaraNe sakhyA-AmantraNe ca de iti prayoktavyam // de pasina tAva sundari ||de mA pasina nizrattasu //
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ 506 ] * prAkRta vyAkaraNa * artha:-' sammukha karane' ke artha meM aura 'salI' ko AmaMtrita karane ke artha meM prAkRta bhASA meM 'he' adhyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| 'merI ora dekho' athavA 'he sakhi !' ina tAtparya pUrNa zabdoM ke artha meM 've' avyaya kA prayoga kiyA jAnA caahiye| jaise:-ve ! prasIda tAvat (he) sundari 1 de pasitha sAtha (he) sunvari arthAt merI aura dekho; aba hai sundari ! prasanna ho jaao| ve (he sakhi ! ) yA prasIda nivarttasva de! mA pasima nibhatasu arthAt he sakhi ma prasanna ho jAo aura nibUta ho yo / ) 've' prAkRta-sAhitya kA saMmukhIkaraNArtha adhyAya hai; tadanusAra rUdra-ayaMka aura kaTha-rUpaka hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai / pati rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-101 meM kI gaI hai| tAtha avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| he ( sundari ! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta kara bhI 'sundara' hI hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 326 mere saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM cIna ke asya dIrgha svara 'I' ko hRsva svara 'i' kI prApti hokara (hai) sandari rUpa siddha ho jAtA hai 'a' saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa bhI 'A' ho hotA hai| yataH sAvanikA kI AvazyakatA nahIM hai| pati rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-101 meM kI gaI hai| nivarttastha saMskRta AzArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nijata hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se da' kA lopa 2039 se '' kA lopa aura 3-173 se saMskRta AjJArthaka pratyaya 'sva' ke sthAna para zakRta meM su' pratyaya kI prApti hokara mijasa rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-196 / / huM dAna-pRcchA-nivAraNe // 2- 167 // huM iti dAnAdiSu prayujyate || dAne / hu~ yaha apaNo ccina || pRcchAyAm / hu~ sAhasu sambhAvaM / nidhAraNe / hu~ nillajja samosara || arthaH- 'vastu vizeSa' ko dene ke samaya meM dhyAna Akti karane ke liye athavA sAdhA barasane ke liye prAkRta sAhitya meM '' avazya kA prayoga kiyA jAtA hai| isI prakAra se kisI bhI taraha kI bAta pUchane ke samaya meM bhI '' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai evaM 'nibaMdha karane ke artha meM apanA 'manAI' karane ke artha meM bhI 'hU~' adhyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| krama se udAharaNa isa prakAra hai:- [haM gRhANa AtmanaH eva gevha appaNo viSaya arthAt Apa hI grahaNa karo / 'pUchane ke' artha meM 'hUM' avyaya ke prayoga kA udAharaNa isa prakAra hai:- huM kathaya sadbhAva sAsu sabhA | 'nivAraNa' ke artha meM 'hU~' avyaya ke prayoga kA udAharaNa yoM hai:- hUM nirlajja | samapasara-nila samosara arthAt huM ! nirlajja | nikala jA / e
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [507 'I' prAkRta-bhASA kA avyaya hone se ruka-rUpaka evaM saha-aryaka hai| mataH sAnikA kI AvazyakatA nahIM hai / gRhANa saMskRta bhAzArthaka rUpa hai | isakA prAkRta rUpa gaha hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4.209 se 'maha' dhAtu ke sthAna para 'ga, {rUpa kA) Aveza; 4-239 se halata ha. navikaraNa pratyapa 'a' ko prApti aura 3-175 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke eka vacana meM prAptApa 'su' kA paMkalika rUpa se lopa hokara geNha kama siddha ho AtmanaH saMskRta bahuvacanAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa apaNo hotA hai| isameM tra-saMkhyA 1-84 se dorSa svara o' ke sthAna para hasva sthara 'a' ko prAptiH 2-51 se saMyukta vyaJjana rama' ke sthAna para kI prApti 28. se prApta 'pa' ke sthAna para dvitva 'pa' kI prApti; aura 3-50 se prathamA vibhakti kaMbahuvacana meM saMskRta pratyaya jas' ke sthAna para prAkRta meM 'go' pratyaya ko prApti hokara appaNo rUpa siddha ho jAtA hai| . ricA avaSaya kI sidi sUtra-saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| kathaya saMskRta AsArthaka rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sAhasu hotA hai / isame sUtra-saMkhyA 4-2 se kapa' pAtu ke sthAna para prAkRta meM 'sAha, Adeza 4.. 39 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM vitaraNa pratyaya 'tha' kI prApti aura 3-173 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke pacana meM prAkRta meM 'su' pratyaya ko hokara sAhana tita ho jAtA hai| sabhAvam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sambhAvaM hotA hai| isameM saba-saMkhyA 2-77 se '' kA lopa; 2-89 se lopa hue' ke pazcAt zeSa rahe ie 'ma' ko visva bhUbha' kI prApti; 2010 se prApta hue pUrva bha' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 3-5, se dvitIyA vibhakti ke eka vapana meM akArAnta 'ma' prarapaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' ko anasvAra hokara sambhAvaM rUpa siddha ho jAtA hai| nirlajja ! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai / isakA prAkRta panilla hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2.79 se ''kA lopa; 2.89 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'la' ko dvistra hala' ko prApti aura 3.38 se saMbodhana ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara (R) nillA rUpa lisa ho jAtA hai| samapasara saMskRta a.jAka kara hai / isakA prAkRta rUpa samosara hotA hai| isameM sUtra-saMspA 1-172 se madhyastha upasarga 'apa' ke sthAna para pro' kI prApti; 4-236 se 'samosara' meM sthita anya halanta 'ra' meM vikaraNa pratyaya a' ko prApti aura 3-175 se AjJArthaka sakAra meM dvitIya puruSa ke eka vacana meM prAptadhya pratyaya 'su' kA dhalpika rUpa se lopa hokara samosara rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-197 / / hu khu nizcaya-vitarka-saMbhAvana-vismaye // 2-198 // hu khu ityeto nizcayAdiSu prayoktavyau // nizcaye / pi hu acchisirI / taM su
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ 508] * prAkRta vyAkaraNa * sirIe~ rahassaM // vitarkaH UhaH saMzayo vA / Uhe / na huNavaraM saMgahiA / enaM khu hasai / saMzaye / jalaharo khu dhUmavaDalo khu| saMbhAvane / tarI uMga huNavara imaM / e khu hasAI || vismaye / ko khu eso sahassa-siro / / bahulAdhikArAdanusvArAt paro hune prayoktavyaH / arthaH-'hu' aura 'khu' prAkRta sAhitya meM prayukta kiye jAne vAle avyaya haiN| inakA prayoga karane para prasaMgAnusAra 'nizcaya' artha; 'tAtmaka' artha; saMzayAtmaka' artha, 'saMbhAvanA' artha aura vismaya-Arya artha prakaTa hotA hai / 'nizcaya' arthaka udAharaNa isa prakAra hai:--svarmApa hu (eva) achinna zrIH= taM piTu acinnasirI arthAt nizcaya hI tU paripUrNa zobhAvAlI hai| tvam khu ( : khalu ) zriyaH rahasyam = taM khu sirI rahassaM arthAta nizcaya hI tU saMpatti kA rahasya (mUla kAraNa ) hai / vitarka arthaka, 'sAdhya-sAdhana' se saMbaMdhita 'kalpanA' arthaka aura 'saMzaya' arthaka udAharaNa isa prakAra hai:-(1) na hu kevalaM saMgRhonAna hu NavaraM saMgahiyA arthAta usa dvArA kevala saMgraha kiyA huA hai ki nahIM hai ? etaM khu hamati = guAM khu isa arthAta kyA isa puruSa ke prati yaha haMsatI ! ki naho haMsato hai ? saMzaya kA udAharaNaH - jaladharaH khu dhUma paTalaH khu = jalairo khu dhUma vaDalI khu arthAta yaha rAvala hai athavA yaha dhupa kA paTala hai ? saMbhAvanA ko udAharaNaH-tarituna hu kevalam imAma = tarI Na huNavara imaM arthAta isa { manI) ko kevala sairanA (= tairate hue pAra utara jAnA ) saMbhava nahIM hai / etaM khu hamati = eaMkhu hasaha arthAta (yasa) isake prati haMsatI hai. aisA saMbhava hai / "vismaya' kA udAharaNaH- khalu eSaH sahasra zirAH = ko khu eso mahassa-mige arthAt Azcarya hai ki hajAra sira vAlA yaha kauna hai ? prAkRta-sAhitya meM 'bahula' kI arthAt ekAdhika rUpoM kI upalabdhi hai; ataH anusvAra ke pazcAt 'hu kA prayoga nahIM kiyAjAnA cAhiye / aise sthala para 'bu' kA prayoga hotA hai| tvama saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'ta' hotA hai| isameM mUtra-saMkhyA 3-60 se 'yuSmad' sthAnIya rUpa 'svam' ke sthAna para prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya kA yoga hone para 'taM' zrAdeza kI prApti hokara 'taM rUpa siddha ho jAtA hai| 'pi' adhyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-41 meM kI gaI hai| hu' prAkRta mAhitya kA ruda-rUpaka evaM rUda-arthaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI prAghazyakatA nahIM hai / koI koI khalu' ke sthAna para 'hu Adeza kI prApti mAnate haiN| achinna zrIH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa achimnasirI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prApti; 6-84 se prApta 's' meM Agama rUpa 'i' ko prApti; aura 3.16 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM dIrgha IkArAnta kholiMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para antya dIrgha svara 'I ko yathAsthiti kI prApti hokara evaM 1-51 me antya vyaMjana rUpa visara kA lopa hokara achinnasIrI rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [501 'khalu' saMskRta avyaya hai / isakA prAkRta rUpa 'khu' hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-15 se 'khalu' ke sthAna para 'khu' Adeza kI prApti hokara 'raghu rUpa siddha ho jAtA hai| zriyaH saMskRta SaSThayanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sirIe hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' kI prAgni; 2.104 se prApta 'sa' meM Agama rUpa 'i' kI prApti, aura 3-26 se pachI vibhakti ke epha vacana meM dIrgha ikArAnta strIliMga meM saMskRta pratyaya 'us' ke sthAnIya rUpa 'yaH' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara sirIe rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| NavaraM (-bakalpika rUpa-Navara) kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-187 meM kI gaI hai| saMgrahItA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa saMgahinA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1.126 se '' ke sthAna para 'a' kI prApri; 1.177 se 's' kA lopa; aura !-101 se 'ho' meM citta dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti hokara saMgahiA rUpa siddha ho jAtA hai| etam saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa evaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1:174 se 1-177 se 'tU' kA lopa; 3-5 se dvitIyA vimakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'm' pratyaya kI prApti aura .1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara e rUpa siddha ho jAtA hai| hasati saMskRna sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hasai hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-136 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara hasai rUpa siddha ho jAtA hai| jaladharaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jalaharo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-157 se 'dha' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'zrI' pratyaya kI prApti hokara jalaharo rUpa siddha ho jAtA hai| dhUmapaTala: saMskRta rUpa hai isakA prAkRta rUpa dhUmavaDalo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va', 5-165 se 'Ta' ke sthAna para 'Da' aura 3-2 se prathamA vimakti ke eka vacana meM pulliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'o' pratyaya kI prApti hokara dhUmapaDalo rUpa siddha ho jAtA hai| sarituma saMskRta hetvartha kRdanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tarI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-36 se mUla dhAtu 'tara' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti. 3-557 se prAta vikaraNa pratyaya 'a' ko .'i' kI prApti, 1-4 se prApta hasva 'i' ke sthAna para doghaM 'I' kI prApti, 1-157 se dvitIya 'ta' kA lopa aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara tarI rUpa siddha ho jAtA hai| 'Na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 2-180 meM kI gaI hai|
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNA* 'Navara' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 2-187 meM kI gaI hai| 'bama' sarvanAma kI siddhi sUtra saMkhyA 2-181 meM kI gaI hai| 'eme sarvanAma kI siddhi isI sUtra meM apara kI gaI hai| kA saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ko hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 3-71 se mUla rUpa 'kim' ke sthAna para 'ka' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'yo' pratyaya kI prApti hokara ko rUpa siddha ho jAtA hai| 'eso' kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-11% meM kI gaI hai| sahasrArIrAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sahassasiro hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se prathama 'ra' kA lopa; 2-86 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'sa' ko dvitva 'rasa' kI prApti; 1-260 se 'z' ke sthAna para 'ma' kI prApti; 1-4 se dIrgha svara 'zrI' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti; aura 3-2 se pradhamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'zrI' pratyaya kI prApti hokara sahassa-siro rUpa siddha ho jAtA hai / / 2 168 UgahA~pa-vismaya-sUcane // 2.166 / / U iti gardAdiSu prayoktavyam / garyo / U Nillajja / prakrAntasya vAkyasya viparyAsAzaGkAyA vinivartana lavaNa AkSepaH // U kiM mae bhaNiaM / vismaye / U kaha muNimA ahayaM sUcane / U kaNa na viSaNArya // artha:-'ka' prAkRta sAhitya kA avyaya hai; jo ki 'gaha artha meM thAne nindA artha meM; bAkSepa artha meM athavA tiraskAra artha meM; vismaya yAne Azcarya artha meM aura sUcanA yAne vidita hone artha meM prayukta kiyA jAtA hai / 'gahIM athavA niMdA kA' udAharaNaH - are (dhika) nirlaja !=U ! Nillajja arthAta are nilajja ! tujhe dhikkAra hai / 'AkSepa kA yahAM vizeSa artha kiyA gayA hai, jo ki isa prakAra hai:-vArtAlApa ke samaya meM kahe gaye vAkya kA kahIM viparIta artha nahIM samajha liyA jAya, tadanusAra utpanna ho jAne vAlI viparIta prAzaMkA ko dUra karanA hI 'AkSepa' hai| isa arthaka 'zrAkSepa kA sadAharaNa isa prakAra hai:-3, kiM mayA bhaNita= U kiM mae maNi arthAta kyA maiMne tumako kahA thA ? ( tAtparya yaha hai ki-'tumhArI dhAraNA aisI hai ki maiMne tumheM kahA thA, kintu tumhArI aimI dhAraNA ThIka nahIM hai, maiMne tumako aisA kaba kahA thaa)| ___vismaya-Azcarya' arthaka udAharaNa yoM hai:-3, kathaM (jhAtA) = munitA ahaM = U, kaha muNimA ayaM arthAta prAdhya hai ki maiM kisa prakAra athavA kisa kAraNa se jAna lI gaI hUM, pahicAna lI gaI huuN| 'sUcanA athavA vidita honA' arthaka dRSTAnta isa prakAra hai:-U, kena na vijJAtama-U, keNa na viruNAyaM
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyAMdapa hindI vyAkhyA sahita - [511 bharthAta are ! kisane nahIM jAnA hai ? yAne isa bAta ko to samo koI jAnatA hai / yaha kisI se chipo huI bAta nahIM hai / isa prakAra 'ka' avyaya ke prayogArtha ko jAnanA cAhie / prAkRta sAhitya kA 'mindAdi' rUDha arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai, ataH sAvanikA kI AvazyakatA nahIM hai| (he) nirlajja ! saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jillajja hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-201 me 'na' ko karArA 'e' mAli; -se ' kA lopa, 6-88 se 'ra' ke lopa hone ke pazcAta zaMpa rahe hue 'la' ko dvitva 'kla kI prApti aura 3-38 se sambodhana ke eka vacana meM prAptavya pratyaya 'si ke sthAnIya rUpa (Do=) 'o' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara jillakha rUpa siddha ho jAtA hai| - - - - - - - - - 'kiM' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| mayA saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa mae hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-106 se saMskRta marvanAma 'asmad' ke sAtha meM tRtIyA vibhakti ke pratyaya 'TA' kA yoga prApta hone para prApta rUpa 'mayA' ke sthAna para prAkRta meM 'mae' Adeza ko prApti hokara mae rUpa siddha ho jAtA hai| 'bhaNioM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA -193 meM kI gaI hai| 'kaha kI siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gii| jJAtA (-munitA) saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muNimA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se 'jJA' ke sthAna para 'muNa' zrAdeza, 4-236 se halanta dhAtu 'muNa' meM bikaraNa pratyaya 'ma' kI prAmi; 3-156 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' ko prApti; aura 1-177 se na' kA lopa hokara maNiA rUpa siddha ho jAtA hai| aham saMskRta sarvanAma rUpa hai isakA prAkRta rUpa ahayaM hotA hai| isameM sanna saMkhyA 3-05 se saMskRta sarvanAma 'asmad' ke prathamA vibhakti ke eka vacana meM 'si' pratyaya ke yoga se prArUpa 'aham' ke sthAna para prAkRta meM 'ahaya' Adeza kI prApti hokara zrayaM rUpa siddha ho jAtA hai / kena saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa keNa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-71 se mUla rUpa 'kim' ke sthAna para 'ka' kI prApti; 3.6 se tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAMta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'TA' ke myAna pA prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti aura 3-14 se prApta pratyaya 'Na' ke pUrva meM sthita 'ka' ke antya svara 'a' ke sthAna para 'e' ko prApti hokara keNa rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai|
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ 512] *prAkRta vyAkaraNa * vijJAtama, saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa piNNArya hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-42 se 'jJa' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2.8 se prApta 'Na' ko dvitva ' Na Na' kI prApti; 1-277 se 'tu' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ta' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara viNNAyaM rUpa siddha ho jAtA hai||2-1 // thU kutsAyAm // 2-200 // dhU iti kutsAyAM prayoktavyam // dhU nillajjo lono|| arthaH-'kurasA' arthAt nindA artha meM ghamA artha meM 'thU' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai / jaise:-thU ( nindanIyaH ) nirlajjaH lokaH = thU nillajjo lAgI arthAta nilaja vyakti nindA kA pAtra hai| (ghRNA kA pAtra hai) 'zU' prAkRta bhASA kA ruda rUpaka aura rUDha avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| girlajaH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nillajo hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76. se 'ra' kA lopa; 2-88 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga me saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'o' pratyaya kI prApti hokara nillajjo rUpa siddha ho jAtA hai| lobhI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-157 meM kI gaI hai / / 2-200 // re are saMbhASaNa-ratikalahe // 2-201 // anayorarthayAryathAsaMkhyAmatI prayoktavyau // ra saMbhASaNe / re hizraya maDaha-sariyA // are rati-kala hai / are mae samaM mA karaMsu uvahAsaM / / __ artha:-prAkRta sAhitya meM re' avyaya 'saMbhASaNa' artha meM-'udgAra prakaTa karane' artha meM prayukta hotA hai aura 'are' avyaya 'prItipUrvaka kalaha' artha meM rati-kriyA saMbaMdhita kalaha' artha meM prayukta hotA hai| jaise:-'' kA udAharahA:-re hRdaya ! mataka-saritAre hiaya! mahaha-sariyA"arthAt are hRdaya ! alpajala pAlo nadI (vAkya apUrva hai)| 'are' kA udAharaNa isa prakAra hai:-are ! mayA samaM mA kuru upahAsa - are ! mae samaM mA karesu ucahAsaM arthAta are ! tU mere sAtha upahAsa (rati kalaha) mata kara / 're' prAkRta sAhitya kA rUDha-zrarthaka aura rUDha rUpaka avyaya hai; ataH isakI sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai|
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priodaka hindI vyAkhyA sahita - hatya saMskRta saMzodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hizraya honA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1.177 se 'da' kA lopa aura 3-37 se saMbodhana ke eka vacana meM prAkRta meM prAptavya pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa 'm' pratyaya kA abhAva hokara hiaya rUra middha ho jAtA hai| mRtaka saritA saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa maDaha maritrA hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' ko prApti; 1-206 se 'ta' ke sthAna para 'Da' kI prApti; 1.177 se 'ka' kA lopa; 4-447 se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ha' kI vyatyaya rUpa prAptiH (kyoMki ' aura 'i' kA samAna uccAraNa sthAna keTha hai); aura 1-15 se (mUla rUpa 'sarita' ke antya ilanta vyaJjana rUpa) n' ke sthAna para 'bA' kI prApti hokara mAha-sarimA rUpa siddha ho jAtA hai| ''are' prAkRta mAhitya kA rUDha-rUpaka aura rUDa-arthaka avyaya hai; ata: sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| ... 'mae' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA ?-199 meM kI gaI hai| 'sameM saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa bhI samaM ho hai| ataH sAdhanikA kI Avazya. katA nahIM hai| ! 'mA' saMskRta avyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'mA' hI hai ! ataH AdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| __"kuru' saMskRta prAzArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa karesu hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 4-236 se mUla dhAtu' 'kara ' ke halanta vyaJjana 'ra' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti; aura 3-173 se AsArthaka lakAra ke dvitIya puruSa ke eka vacana meM prAkRta meM 'su' pratyaya kI prApti hokara karenu rUpa siddha ho jAtA hai| upahAsama, saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa uvahAsaM hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti 3.5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara upahAsaM rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-201 // hare Thope ca // 2-202 // kSeye saMbhASaNa ratikalahayozca hare iti prayoktavyam // kSepe / hare Nillajja / / saMbhASaNe / hare purisA // rati-kalahe / hare baDDu-vallaha // arthaH-prAkRta sAhitya meM 'hare' avyaya 'niraskAra'-artha meM; 'saMbhASaNa'-atha meM athavA 'udgAra prakaTa karane' artha meM; aura 'prItipUrvaka kalaha' artha meM yAne 'rati-kiyA-saMbaMdhita kalaha' artha meM prayukta
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ . prAkRta vyAkaraNa 2 kiyA jAtA hai| 'tiraskAra' arthaka udAharaNa:- hare nirlajja ! hare jillajja arthAt are ! nirlajja ! (dhikAra hai)| 'saMbhASaNa' arthaka udAharaNaH-hare puruSahare purisA athAt are o manuSyoM : rati kalaha' arthaka padAharaNaH-hare bahu vallabha ! = hare bahu-vallaha arthAt are ! aneka se prema karane vAlA athavA aneka striyoM ke pti| 'hare' prAkRta-sAhitya kA rUDha-arthaka aura rUda-rUpaka avyaya hai; ataH sAdhanikA ko prAvazyakatA nahIM hai| mila saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai / isakA prAkta rUpa Nillajja hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-226 se 'm' ke sthAna para 'Na' kI prApti; 2-76 se '' kA lopa; 2-86 se lopa hue 'ra' ke pazcAta zeSa rahe hue 'la' ko dvitva 'lla' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAptavya prAkRta pratyaya 'o' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara 'jillajja' rUpa siddha ho jAtA hai| puruSAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa purisA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-111 se 'u' ke sthAna 'i' kI prAptiH 1-260 se 'dhU' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-4 se saMbodhana ke bahu vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'jasa' kI prApti hokara prAkRta meM lopa; aura 3-12 se prApta evaM supta 'jasa' pratyaya ke pUrva meM sthita 'sa' ke ansya svara 'a' ko vIrgha svara 'mA' kI prApti hokara saMbodhana bahu vacana meM yurisA rUpa siddha ho jAtA hai| . bahu-vallabha saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bahu-ballaha hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha' ke sthAna para 'i' kI prApti aura 3-38 se saMbodhana ke eka vacana meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAptavya prAkRta pratyaya 'zrI' kA vaikalpika rUpa se lopa hokara bahu-ballaha rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-202 / / ao sUcanA-pazcAttApe // 2-203 // o iti sUcanA pazcAttApayoH prayoktavyam / / sUcanAyAm / zrI aviNaya-tasinle // pazcAttApe / zrI na mae chAyA iti zrAe / / vikalpe tu utAdeze caukAreNa siddham // zrI viraemi nahayale // arthaH-prAkRta-sAhitya meM 'yo' avyaya 'sUcanA' artha meM aura 'pazcAttApa' artha meM prayukta hotA hai / 'sUcanA' viSayaka udAharaNa isa prakAra hai:-zro avinaya-tRptipare !=ii aviNaya-tattille arthAta are ! ( maiM tumheM sUcita karatA hU~ ki ) (tU) avinaya-zIla ( hai ) / 'pazcAttApa' viSayaka udAharaNa:bho! (seva-arthe ) na mamA chAyA esAvatyA = mo na bhae chAyA itizrAe-ati zrare! itanA (samaya)
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [515 ho jAne para (bhI) ( usakI ) chAyA ( taka ) mujhe nahIM ( dikhAI dii)| 'vaikalpika' artha meM jahA~ 'o' prAtA hai to vaha prApta 'zrI' saMskRta avyaya vikalpArthaka 'uta avyaya ke sthAna para prAdeza rUpa hotA hai| jaisA ki sUtra saMkhyA 1-172 meM varNita hai / udAharaNa isa prakAra hai:-uta viracayAmi namastale yo ghiraemi nahayale / isa udAharaNa meM prApta 'zro' vikalpArthaka hai na ki 'sUcanA evaM pazcAttApa' arthaka; yo anyatra bhI tAtparya-bheda samajha lenA cAhiye / 'oM avyaya prAkRta-sAhitya meM rUDha rUpaka aura rUDha-arthaka hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| adhinaya-tRptipare saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai| isakA prAkRta rUpa aviNaya-sattille hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 1.268 se 'na' ke sthAna para 'Na' ko prAmiH 1.126 se 'bhU' ke sthAna para 'a' ko prApti 2-77 se 'pa' kA lopa; 2.81 se lopa hue 'pU' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva ta' kI prApti; 2-156 se 'mata' arthaka 'para' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'illa' pratyaya kI prApti; .1. se prApta pratyaya 'illa' ke pUrva meM sthita 'tti' ke 'i' kA lopa; 5-5 se prApta halanta 'tameM pratyaya 'illa' ke 'i' kI saMdhi; 3-31 se prApta pulliga rUpa 'ttilla' meM strIliMga-rUpa nirmANArtha 'A' pratyaya kI prApti aura 3.41 se saMbodhana ke eka vacana meM prApta rUpa 'tattillA' ke antya svara 'zrA' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara aviNayatattille rUpa siddha ho jAtA hai| 'na' adhyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-4 meM kI gaI hai| 'chAyA' ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-249 meM kI gaI hai| 'bhae' kI siddhi sUtra-saMkhyA 2-199 meM kI gaI hai| etAvatyA saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa itizrAe hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-156 se 'etAvat' ke sthAna para 'itti' Adeza; 3-31 se straliMga artha meM 'iccina' ke anta meM 'o' pratyaya kI prApti aura 3-26 se saptamI vibhakti ke eka pacana meM akArAnta sroliMga meM saMskRta pratyaya 'ki' ke sthA. nIya rUpa 'yA' pratyaya ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti hokara isimAe rUpa siddha ho jAtA hai / 'jAta' 'zrI' ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-172 meM kI gaI hai| viracayAni saMskRta kriyA pada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa viraemi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ca' kA lopa; 4-236 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'a' vikaraNa pratyaya kI prApti; 3-158 se vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' ko prApti aura 3-141 se vartamAna kAla ke eka vacana meM tRtIya puruSa meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara virAmi rUpa siddha ho jAtA hai| namastale saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa nahayoM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'bha'
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ 516] ke sthAna para 'ha' kI prApti; 2-57 se 's' kA lopa; 1-177 se 'tU' kA lopa; 1-1980 se lopa hue 'ta' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti aura 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya ke 'hi' ke sthAna para prAkRta meM 'Dens' pratyaya kI prApti; prApta pratyaya 'de' meM 'Da' itsaMjJaka hone se 'nahayala' ke antya svara 'a' kI itsaMjJA hone se lopa; evaM 1-5 se antya halanta rUpa 'nahayala' meM pUrvokta 'e' pratyaya kI saMdhi hokara mahayale rUpa siddha ho jAtA hai // 2- 203 || * prAkRta vyAkaraNa * anvo sUcanA duHkha - saMbhASaNAparAdha- vismayAnandAdara-bhaya-kheda-viSAda pazcAttApe / 2 - 204 // 1 zravya iti sUcanAdiSu prayoktavyam || sUcanAyAm / avo dukkarayAraya // duHkhe | thabvo dalanti hiyaM || saMbhASaNe / anvo kimiyaM kimiyaM || aparAdha vismayayoH / haranti hi taha vina besA havanti juvaINa | kiM virahaspanti dhuttA jaganmahizrA // 1 // AnandAdara bhayeSu | suhAya miNaM acvo ajjamcha saphalaM jInaM / vo zramitume navaraM jar3a sA na jUrihii 2 // khede | Rvyo na jAmi che / viSAde | bhavtro nAsenti dihiM pulayaM banti denti raNaraNayaM / esiMha tasse kA guNA te cciya avvo kaha Nu evaM / 3 / pazcAttAyeM | avvo taha teza kayA zrayaM jaha kassa sAhemi // arthaH- prAkRta sAhitya kA 'abbo' anyatra gyAraha arthoM meM prayukta hotA hai / ukta myAraha artha krama se isa prakAra - ra* haiM: - ( ( ) sUcanA, (2) du:kha, (3) saMbhASaNa, (4) aparAdha (5) vismaya, (6) Ananda, (7) Adara, (8) bhaya (1) sveda (10) viSAda aura (11) pazcAtApa tadanusAra prasaMga ko dekhakara 'a' sa kA artha kiyA jAnA caahiye| inake udAharaNa nIce diye jA rahe haiN| sUcanA-viSayaka udAharaNaHzrabvI duSkara-kAraka = abo dukkara yAzya arthAta (maiM) sUcanA (karatI hUM ki ) ( ye ) atyanta kaThinAI se kiye jAne vAle haiN| duHkha-viSayaka udAharaNa:- zravo dalati hRdaya = anyo dalanti hiyayaM arthAt duHkha hai, ki ve hRdaya ko cIrate haiM- pIr3A pahuMcAte haiN| saMbhASaNa viSayaka udAharaNa:- anvo kimidaM kimidaM arthAt are! yaha kyA hai ! yaha kyA hai ? aparAdha aura Azcarya viSayaka udAharaNa:
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [415 saMskRta:-abbo haraMti hRdayaM tathApi na dveSyAH bhavati yuvatInAm / / abbo kimapi rahasya jAna ti dhUrnAH janAbhyadhikAH // 1 // prAkRtaH-adhvI haranti hizcayaM tahavinA vesA ivanti jupamA / abdo kiM pi raharasaM muNanti dhuttA japNakamahinA // 2 / / arthAt (kAmI puruSa) yuvatI-striyoM ke hRdaya ko haraNa kara lete haiN| to mI (aisA aparAdha karave para bhI ) (ve striyAM ) dveSa bhAva karane vAlI-(hadaya ko curAne vAle coroM ke prati ) (duSTatA ke bhAva rakhane vAlI) nahIM hotA hai| isameM 'avyoM kA prayoga uparokta roti se aparAdha-sUcaka hai| jana-sAdhAraNa se buddhi kI) adhikatA rakhane vAle ye ( kAmI) dhUrta puruSa Azcarya hai ki kucha na kucha rahasya jAnave haiM / 'rahasya kA jAnanA' pAzcarya sUcaka hai-vismayotpAdaka hai, isI ko 'anyo' bhavyaya se vyakta kiyA gayA hai| Ananda viSayaka udAharaNa:-abvo suprabhAtam idam = anyo supahArya iNaM aAnanda kI bAta hai ki (Aja) yaha su prabhAta (huzrA) / zrAdara-viSayaka udAharaNaH-bhavyo adya asmAkam saphalam jIvitam avvo ajamha saraphalaM jI = (Apa dvArA pradata isa) zrAdara se Aja hamArA jIvana saphala ho gayA hai| bhaya-viSaya udAharaNaH-avvo atIte tvayA kevalam yadi sA na kheddhyati = zranyo bhainammi tume navaraM jada sA na jUgi deha (mujhe bhaya (hai ki) yadi tuma cale. jAnoge to tumhAre cale jAne para kyA paha khinnatA anubhava nahIM karegI; arthAta avazya hI khinnatA anubhava karegI / yahA~ para 'ayo' bhavyaya bhaya sUcaka hai| kheda-viSayaka udAharaNaH- abbI na yAmi kSetram - azvo na jAmi chettaM kheda hai ki maiM kheta para nahIM jAtI huuN| arthAta kheta para jAne se mujhe kevala khinnatA ho anubhava hogI-raMja hI paidA hogaa| isa prakAra yahA~ para 'anyo' adhyaya kA artha 'khinatA athavA raMja' hI hai| viSAda-viSayaka udAharaNaHsaM0-azvo nAzayati dhRtim pulake vardhayanti dadaMte raNaraNa ke !! idAnIm tasyaH iti guNA te eva. aSo katham tu etAn / prA0- anyo nAsenti vihiM pulayaM baDaDhenti denti raNaraNayaM // erihaM tasse guNA te ccina avvo kaha Nu evaM // arthaH kheda hai ki dhairya kA nAza karate haiM; romAJcitatA bar3hAte haiM; kAma-vAsanA ke prati utsukatA pradAna karate haiM; ye saba vRttiyoM isa samaya meM usI dhana-vaimava ke hI duguNa haiM athavA anya kisI kAraNa se hai ? kheda hai ki isa saMbaMdha meM kucha bhI spaSTa rUpa se vidita nahIM ho rahA hai / isa prakAra avyo adhyaya yahA~ para viSAda-sUcaka hai|
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118] - prAkRta vyAkaraNa * pazcAcApa-viSayaka udAharaNa isa prakAra hai:saMskRtaH-azvo kyA tena kRtA aham yathA kasmai kathayAmi / prAkRtaH anbo taha seNa kayA ayaM jaha phamsa sAimi / artha:--pAyAcApa kI bAta hai ki jaisA usane kiyA; vaisA maiM kisase kahUM ? isa prakAra yahAM para anyo adhyaya pazcAttApa sUcaka hai| azo-prAkRta-sAhitya kA svarUpaka aura sana-arthaka adhyaya hai; ataH sAdhanikA kI bhAvazyakatA nahIM hai| duSkara-kAraka saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dukkara-yAraya hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-77 se '' kA lopa; 2-86 se lopa hue 'Sa' ke pazcAt zeSa rahe hue prathama 'ka' ko dvitva 'ka' kI prApti; 1-177 se dvitIya 'ka' aura tRtIya 'ka' kA lopa; 1-180 se donoM 'ka' vargoM ke lopa hone ke pazcAta zeSa rahe hue 'zrA' aura 'zra' ke sthAna para Rmika yathA rUpa se 'yA' aura 'ya' kI prApti hokara dukkara-yAraya rUpa kI siddhi ho jAtI hai| __dalanti saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI dalanti hI hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 4-236 se halanta dhAtu 'dala' meM vikaraNa pratyaya '' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara dalanti rUpa siddha ho jAtA hai| hRdayam saMskRta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa hiyayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -128 se 'R' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'du' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'da' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'tha' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApri aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara hiyayaM rUpa siddha ho jAtA hai| kima avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1.29 meM kI gaI hai| 'idam saMskRta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa iNaM hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-4 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM napusaka liMga meM 'idam' ke sthAna para 'iNaM Adeza kI prApti hokara gaNaM rUpa siddha ho jAtA hai| haranti saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa haranti hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 5-236 se prAkRca ilanta dhAtu 'hara' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3.142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa rUpa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara haranti rUpa siddha ho jAtA hai| "hiayaM rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-7 meM kI gaI hai|
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [516 'saha' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-67 meM kI gaI hai| "vi' adhyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1.6 meM kI gaI hai| dveSyAH saMskRta vizeSaNa rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 se 'd' kA lopa; 1.260 se '' ke sthAna para 'sa' kI prApti, 2-78 se 'ya' kA lopa; 1-5 se prApta halanta 'sa' ke sAtha lupta 'ya' meM se zeSa rahe hue 'zrA' kI saMdhi aura 3-4 se prathamA vibhaki ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa evaM 3-12 se prApta evaM lupta 'jas' pratyaya ke pUrva meM sthita 'zrA' ko yathAmizrati 'pA' ko hI prApti hokara besA rUpa siddha ho jAtA hai| bhavanti saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa havanti hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-60 se saMskRta dhAtu 'bhU' ke sthAna para prAkRva meM 'hava' zrAdeza; 4-236 se prApta evaM halanta dhAtu 'hava' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara hanti rUpa siddha ho jAtA hai / yupatInAm saMskRta SaSThayanta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jubaINa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti; 1-177 se 't' kA lopa aura 3-6 se SaSThI vibhakti ke bahuvacana meM saMskRta pratyaya 'zrAm' ke sthAna para prAkRta meM 'Na' pratyaya kI prApti hokara juINa rUpa siddha ho jAtA hai| 'ki' adhyaya ko siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'pi' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-41 meM kI gaI hai| 'rahassa' kI siddhi sUtra saMkhyA 2-198 meM kI gaI hai| jAnanti saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa muNanti hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-7 se saMskRta dhAtu 'zA' ke sthAnIya rUpa 'jAna' ke sthAna para prAkRta meM 'muNa' zrAdezaH 4-236 se prApta evaM halanta dhAtu 'muNa' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'nti' pratyaya ko prApti hokara muNanti rUpa siddha ho jAtA hai| dhUrtAH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhuttA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1.85 se dIrgha svara 'U' ke sthAna para hasva svara 'u' kI prApti 2-86 se 'ra' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3.12 se prApta evaM lupta pratyaya 'jam' ke pUrva meM sthita 'ca' ke antya hasva svara 'a' ko dIrya svara 'zrA' kI prApti hokara dhuttA rUpa siddha ho jAtA hai| janAbhyadhikA: saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa jaNanmahinA hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-84
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ *prAkRta vyAkaraNa * se dIrgha svara 'zrA' ke sthAna para hasva svara 'a' kI prApti: 1-228 se 'na' ke sthAna para 'Na' ko prApti; 2. se 'ya' kA lopa; 2.88 se lopa hue 'ya' ke pazcAta zeSa rahe hue 'ma' ko dvitva 'ma' kI prApti; 2-10 se prApta pUrva 'bha' ke sthAna para 'ba' kI prApti; 1-187 se 'dha' ke sthAna para 'ha,' kI prApti; 1-151 se 'ka' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta pratyaya 'jas' ke pUrva meM sthita antya hasva svara 'a' ko dIrgha svara 'A' kI prApti hokara jaNabhahiA rUpa siddha ho AtA hai| suprabhAtam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa supahAyaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-9 se 'ra' kA lopa; 1-187 se 'm' ke sthAna para 'ha' kI prApti; 1.177 se 'n' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'tu ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napusaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma'kA anusvAra hokara suyahArya rUpa siddha ho jAtA hai| 'daNaM rUpa kI siddhi isI sUtra meM Upara kI gaI hai| 'aja' adhyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-3 meM kI gaI hai| asmAkam saMskRta SaSTyanta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa (a) mha hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 3-114 se saMskRta 'asmad' ke SaSTI bahuvacana meM 'zrAm pratyaya kA yoga hone para prApta rUpa 'asmAkam' ke sthAna para prAkRta meM 'amha' zrAdeza kI prAmi aura 1-0 se mUla gAthA meM 'ajjamha' iti rUpa hone se 'a' ke pazcAta 'a' kA sadbhAva hone se 'amha' ke Adi 'a' kA lopa hokara 'mha' rUpa siddha ho jAtA hai| saphalam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sapphalaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA -67 se 'pha' ke sthAna para dvitva 'phapha' kI prApti; 2-10 se prApta pUrva 'pha' ke sthAna para 'pa' kI prApti; 3-5 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta napuMsaka liMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'ma' patyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara saphala rUpa siddha ho jAtA hai / jI rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-271 meM kI gaI hai| atIte saMskRta rUpa hai| isakA prokata rUpa ahammi hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se donoM 'sa' varNo kA lopa; 1-101 se prazrama 'tU' ke lopa hone ke pazcAta zeSa rahe hue dIrgha svara 'I' ke sthAna para hasva svara 'i' kI prApti 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pustiga meM saMskRta pratyaya 'vi' ke sthAnIya rUpa 'e' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti hokara aiammi rUpa siddha ho jAtA hai| . tvayA saMskRta tRtIyAnta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa tume hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-64 se 'yuSmad' saMskRta sarvanAma ke tRtIyA vibhakti ke eka vacana meM 'TA' pratyaya kA yoga hone para
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita - [521 mApta rUpa tvacA ke sthAna para prAkRta meM ubhe bhAdeza ko prApti hokara tuma rUpa siddha ho jAtA hai| kevalam saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa navaraM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-187 se 'kevalam" ke sthAna para 'NavaraM' zrAdeza kI prApti; 1-226 se 'Na' ke sthAna para vaikalpika rUpa se 'na' kI prApti aura 1-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara navaraM rUpa siddha ho jAtA hai| 'jA' avyaya rUpa kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-40 meM kI gaI hai| 'sA' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-3 meM kI gaI hai| 'na' avyaya rUpa kI middhi sutra saMkhyA 1-8 meM kI gaI hai| kheLyati saMskRta kriyApada ko rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jUrihii hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-132 se 'khid-khed' ke sthAna para prAkRta meM 'jUra' zrAdezaH 4-233 se prApta halanta dhAtu 'jUra' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-166 se saMskRta meM bhaviSyatU-kAla vAcaka pratyaya 'ghya' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' kI prApti; 3-157 se prApta vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'i' kI prApti aura 3.136 se prathama puruSa ke eka vacana meM prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara jUrihaM rUpa siddha ho jAga hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| 'yAmi' saMskRta kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa jAmi hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-245 se 'ya' ke sthAna para 'ja' kI prApti aura 3-541 se vartamAnakAla ke eka vacana meM tRtIya puruSa meM 'mi' pratyaya kI prApti hokara jAma rUpa siddha ho jAtA hai| kSetram saMskRta dvitIyAMta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa chattaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-3 se 'kSa' ke sthAna para 'cha,' kI prApti; 2-7E se 'ra' kA lopa; 2-se lopa; hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'tta' kI prApti; 3.5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara chata rUpa siddha ho jAtA hai|| nAzayanti saMskRta preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa nAsenti hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-260 se 'z' ke sthAna para 's' kI prApti; 3-146 se preraNArthaka meM prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke bahu vacana meM prathama purUSa meM 'nti' pratyaya ko prApti hokara nAsenti rUpa siddha ho jAtA hai| dhRtim saMskRta dvitIyAMta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dihiM hotA hai / isameM sUtra-saMkhza 2-131 se 'dhRtti' ke sthAna para 'dihi' Adeza; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara vihiM rUpa siddha ho jAtA hai| pulakam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pulayaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 1-177
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5221 . * prAkRta vyAkaraNa * se'ka' kA lopa; 1-980 se lopa hue 'ka' ke pazcAt zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke eka vacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara pulayaM rUpa siddha ho jAtA hai| pardhayanti saMskRta preraNArthaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa baDDhenti hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 2-40 se saMyukta vyaJjana 'dha' ke sthAna para '' Adeza; 2-88 se prApta 'da' ko dvitva 'DhaGa' kI prApti; 2-10 se prApta pUrva 'ba' ke sthAna para 'D' kI prApti, 3.148 se preraNArthaka meM prApta saMskRta pratyaya 'aya' ke sthAna para prAkata meM 'e' pratyaya kI prApti aura 3-142 se vartamAnakAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara badanti rUpa siddha ho jAtA hai| date saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa denti hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-147 se dvitIya 'd' kA lopa; 3-158 se lopa hue 'd' ke pazcAta zeSa rahe hue vikaraNa pratyaya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti, 5-10 se prApta 'e' ke pUrva meM sthita 'va' ke 'a' kA lopa, 1.5 se prApta halanta 'd' meM Age rahe hue 'e' kI saMdhi; aura 3-142 se vartamAna kAla ke bahuvacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'nte' ke sthAna para prAkRta meM 'nti' pratyaya kI prApti hokara Trenti rUpa siddha ho jAtA hai / preraNArthapha meM 'denti' kI sAdhanikA isa prakAra bhI hotI hai:-saMskRta mUla dhAtu 'vA' meM sthita dIrgha svara 'zrI' ke sthAna para 1.84 se hrasva svara 'a' kI prApti; 3-146 se preraNA artha meM prAkRta meM 'e' pratyaya kI prApti; 1-10 se prApta pratyaya 'e' ke pUrva meM sthita 'da' ke 'a' kA lopa; 1-5 se halanta 'd' meM 'e' kI saMdhi aura. 3-142 se 'nti' pratyaya kI prApti hokara donti preraNArthaka rUpa siddha ho jAtA hai| raNaraNakam saMskRta dvitIyAnta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa raNaraNayaM hotA hai / isameM satra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa; 1-180 se lopa hue 'ka' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara raNaraNayaM rUpa siddha ho jAtA hai| 'emhi' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 17 meM kI gaI hai| tasya saMskRta SaSThyanta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa tassa hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla saMskRta zabda 'tat' ke antya halanta gyajana 'sa' kA lopa; aura 3-10 se SaSThI vibhakti koeka vacana meM saMskRta pratyaya 'Das ke sthAnIya rUpa 'sya' ke sthAna para prAkRta meM 'sa' pratyaya kI prApti hokara tassa rUpa siddha ho jAtA hai| ti saMskRta avyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa 'ia' hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1.177 se 'tu' kA lopa aura 1.61 se lopa hueM 'tU' ke pazcAta zeSa rahI huI dvitIya 'I' ke sthAna para 'a' ko prApti hokara 'hama rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [523 'zupA rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-11 meM kI gaI hai| 'te' saMskRta sarvanAma rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhI 'te' hI hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-11 se mUla saMskRta zabda 'tat' ke antya halanta myAna 't' kA lopa; 3-58 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM prApta saMskRta pratyaya 'jam' ke sthAna para prAkRta meM 'he' pratyara ko prApti, prApta pratyaya 'De' meM '' itsaMkSaka hone se pUrvastha 'ta' meM sthita antya svara 'a' kI ittajJA hokara isa 'a' kA lopa aura 1.5 se halanta 't' meM prApta pratyaya 'pa' kI saMdhi hokara 'te' rUpa siddha ho jAtA hai| 'yina' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1.8 meM kI gaI hai| 'maha' avyaya ko siddhi sUtra saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'nu' saMskRta zranyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'gu' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-226 se 'n' ke sthAna para 'Na' kI prApti hokara 'pu" rUpa siddha ho jAtA hai| 'eaM' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-209 meM kI gaI hai| 'taha' adhyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1.67 meM kI gaI hai| "teNa' sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2-186 meM kI gaI hai| kRtA saMskRta kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kayA hotA hai| isameM satra saMkhyA 1-126 se 'R' ke sthAna para 'a' kI prApti; 1-177 se 'ta' kA lopa aura 1-180 se lopa hue 't' ke pazcAta zeSa rahe. hue 'zra ke sthAna para 'ya' kI prApti hokara kayA rUpa siddha ho jAtA hai| 'ahayaM sarvanAma rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 2.199 meM kI gaI hai| 'jaha' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 17 meM kI gaI hai| kasmai saMskRta caturdhanta sarvanAma rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kasta hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 3-71 se mUla saMskRta zabda 'kim' ke sthAna para prAkRta meM vibhakti-vAcaka pratyayoM ko prApti hone para 'ka' rUpa kA sabhASa, 3.131 se caturthI vibhakti ke sthAna para prAkRta meM paSTI-vibhajita ko prAti; tadanusAra 3.10 se SaSThI vibhakti ke ekavacana meM prAkRta meM saMskRta pratyaya 'is' ke sthAna para 'ssa' pratyaya ko prApti hokara kassa rUpa siddha ho jAtA hai| __ kathayAmi saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa sAimi hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-2 se saMskRta dhAtu 'kath' ke sthAna para sAha,' AdezaH 4-236 se halanta dhAtu 'sAha' meM 'ka' dhAtu meM prayukta vikaraNa pratyaya 'aMya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; 3-158 se prApta vikaraNa pratyaya 'zra' ke sthAna para 'e' kI prApti aura 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ 524] * prAkRta vyAkaraNa * puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti hokara sAhami rUpa siddha ho jAtA hai // 2-20 // aI saMbhAvane // 2-205 // saMbhAvane ai iti prayoktavyam / / ai // diara ki na pecchasi // arthaH-prAkRta-sAhitya meM prayukta kiyA jAne vAlA 'aI' avyaya 'saMbhAvanA' artha ko prakaTa karatA hai| 'saMbhAvanA hai| isa artha ko 'aha' avyaya vyakta karatA hai| jaise:-prAi, devara ! kima na pazyasi-zrAi; dizrara ! kiM na pecchasi arthAta (mujhe aisI) saMbhAvanA (pratIta ho rahI) hai (ki) he devara ! kyA tuma nahIM dekhate ho| prAkRta sAhitya ko rUDha arthaka aura rUDha-rUpaka avyaya hai; ataH sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| devara saMskRta saMbodhanAtmaka rUpa hai / isakA prAkRta rUpa diara hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-146 se 'e' ke sthAna para 'i' kI prApti; 1-177 se 'va' kA lopa aura 3-38 se saMbodhana ke eka vacana meM prAptavya pratyaya (si-) zro' kA abhAva hokara viara rUpa siddha ho jAtA hai / 'ki' adhyaya ko siddhi sUtra-saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| 'ma' avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| pakSyArI saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai / isako prAkRta rUpa pecchami hotA hai / imameM sUtrasaMkhyA 4-181 se saMskRta mUla-dhAtu 'iza' ke sthAnIya rUpa 'paza' ke sthAna para prAkRta meM 'peccha' Adeza; 4-236 se saMskRta vikaraNa pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti; aura 3-140 se vartamAna kAla ke eka bacaba meM dvitIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'si' pratyaya kI prApti hokara yecchasi rUpa siddha ho jAtA hai ||2-20shaa vaNe nizcaya-vikalpAnukampye ca // 2-206 // vaNe iti nizcayAdI saMbhAvane ca prayoktavyam / vaNe demi / nizcayaM dadAmi // vikalpe / hoi vaNe na hoi / bhavati vA na bhavati / / anukampye / dAso vaNe na muccd| dAso'nukampyo na tyajyate // saMbhAvane / nasthi vaNe jaM na deha vihi pariNAmo / saMbhAvyate etad ityarthaH / / artha:--'vaNe' prAkRta-sAhitya kA avyaya hai; jo ki nimnota cAra prakAra ke arthoM meM prayukta huA karatA hai:-(1) nizcaya-atha meM; (2) vikalpa-artha meM; (3) anukaMpya-artha meM-diyA-pradarzana-atha meM)
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 525 aura (4) saMbhAvanA - zrartha meM kramika udAharaNa isa prakAra hai: -- (1) nizcaya viSayaka dRSTAntaH- nizcayaM dadAmi=ba demi arthAt nizcaya ho maiM detA hUM / (2) vikalpa - arthaka dRSTAMtaH savati vA na bhavati = hoi SaNe na hoi arthAta (aisA ho (bhI) sakatA hai athavA nahIM (bhI) ho sakatA hai / (3) anukampya arthAt 'dayAyogya sthiti' pradarzaka dRSTAntaH- dAso'nukampyo na tyajyate dAso vaNena muruda arthAta (kitanI ) dayAjanaka sthiti hai ( ki becArA ) dAsa ( dAsatA se) mukta nahIM kiyA jA rahA hai| saMbhAvanA darzaka dRSTAntaHnAsti vayana dadAti vidhi pariNAmaH natthi baNe jaM na dei vihi pariNAmo arthAta aisI koI vastu nahIM hai; jisako ki bhAgya - pariNAma pradAna nahIM karatA ho; tAtparya yaha hai ki pratyeka vastu kI prApti kA yoga kevalaM bhAgya - pariNAma se hI saMbhava ho sakatA hai / sambhAvanA yahI hai ki bhAgyAnusAra ho phala prApti huA karatI hai / yoM 'vara' avyaya kA artha prasaMgAnusAra vyakta hotA hai / # priyodaya hindI vyAkhyA sahita *******+ 'vaNeM' prAkRta - sAhitya kA rUDha arthaka aura rUDha rUpaka avyaya hai; tadanusAra sAdhanikA kI kI AvazyakatA nahIM hai / daddAbhi saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa demi hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se dvitIya dU' kA lopaH 3-158 se lopa hue 'dU' ke pazcAta zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti 1090 se prathama 'da' meM sthita 'a' ke Age 'e' kI prApti hone se lopa; 1-5 se prApta halanta 'du' meM Age prApta 'e' kI saMdhi aura 3-141 se vartamAna kAla ke ekavacana meM tRtIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti hokara do rUpa siddha ho jAtA hai / 'hoI' rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-9 meM kI gaI hai / 'ma' avyaya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| dAsaH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dAso hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 302 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya mi' ke sthAna para prAkRta meM 'zrI' pratyaya kI prApti hokara dAsI rUpa siddha ho jAtA hai / tyajyate (=mucyate) saMskRta karmaNi pradhAna kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muca hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-246 se karmaNi prayoga meM antya halanta vyaJjana '' ko dvitva 'ba' kI prApti; aura 4-246 se hI 'c' ko dvitva 'ka' kI prApti hone para saMskRta rUpa meM rahe hue karmaNi rUpa vAcaka pratyaya 'ya' kA lopa; 4-236 se prApta halanta 'ccU' meM 'a' kI prApti aura 3-136 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara mucai rUpa siddha ho jAtA hai| nAsti saMskRta avyaya-yogAtmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa natthi hotA hai / isa (na+asti ) meM sUtra saMkhyA 3-148 se 'asti' ke sthAna para 'asthi' Adeza; 1-10 se 'na' ke antya
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ 526 ] 'a' ke Age 'atthi' kA 'a' hone se lopa aura 1.5 se halanta 'na' meM 'ati' ke 'a' kI saMdhi hokara 'naritha' rUpa siddha ho jAtA hai| * prAkRta vyAkaraNa kUta hotA hai!sUtra 'jaM' rUpa kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-14 meM kI gaI hai| 'na' avyaya kI siddhi sUtra - saMkhyA 1-6 meM kI gaI hai| dAta saMskRta sakarmaka kriyA patra kA hai| isa saMkhyA 10107 se dvitIya 'dU' kA lopaH 3-158 se lopa hue 'dU' pazcAt zeSa rahe hue 'A' ke sthAna para 'e' kI prApti 1-10 se prathama 'da' meM rahe hue 'a' ke Age 'e' prApta hone se lopaH 1-5 se prApta halanta 'dU' meM Age rahe hue svara 'e' ko saMdhi aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'ti' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara ke rUpa sidhda ho jAtA hai / ke vidhi-pariNAmaH saMskRta rupa hai / isakA prAkRta rUpa vihi-pariNAmo hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-187 se 'gh' ke sthAna para 'ha' kI prApti aura 3-2 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM akArAnta pulliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAnIya rUpa visarga ke sthAna para prAkRta meM 'mo' pratyaya kI prApti hokara fare pariNAmI rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-206 / / maNe vimarza // 2- 207 // bhaNe iti vimarze prayoktavyam || maNe sUrI / kiM svitsUryaH || anye manye ityarthamapIcchanti // artha:-'maraNe' prAkRta sAhitya kA avyaya haiM jo ki 'tarka yukta prazna pUchane' ke artha meM athavA 'tarka- yukta vicAra karane' ke artha meM prayukta kiyA jAtA hai / 'vimarza' zabda kA artha 'tarka- pUrNa vicAra' hotA hai / jaise:- kiMcit sUryaH =maNe sUro, arthAt kyA yaha sUrya hai| tAtparya yaha hai ki- 'kyA tuma sUrya ke guNa-doSoM kA vicAra kara rahe ho| 'sUrya ke saMbaMdha meM anusandhAna kara rahe ho / ' koI koI vidvAna 'manye' rthAt 'maiM mAnatA hUM'; 'merI dhAraNA hai ki isa artha meM bhI 'ma' zravyaya kA prayoga karate haiM / 'kiM spina saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA Adeza prApta prAkRta rUpa maNe hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2020' se 'kiMcit' ke sthAna para 'maNe' Adeza kI prApti hokara maye rUpa siddha ho jAtA hai / bhUro rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1-64 meM kI gaI hai| manye saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa maNe hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 278 se 'ya' kA lopa aura 1-228 se 'na' ke sthAna para 'N' kI prApti hokara 'bhaNe' rUpa siddha ho jAtA hai / / 2- 2073 / ammo Azcarye // 2-208 / / ammI ityAzarye prayoktavyam | ambho kaha pArijjai //
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita [527 artha:-'mammI' prAkRta-sAhitya kA Azcarya vAcaka adhyaya hai / jahA~ zrAzcarya vyakta karanA ho; vahA~ 'ammo' anyaya kA prayoga kiyA jAtA hai| jaise:-(Azcaryametata=) ammo katham pAyate-sammo kaha pArikjada arthAt zrAzcarya hai ki yaha kaise pAra utArA jA sakatA hai ? tAtparya yaha hai ki isakA pAra pA jAnA athavA pAra utara jAnA nizcaya hI AzvayaMjanaka hai| 'ammo' prAkRta sAhitya kA sTArUpaka aura rUDha-arthaka anyaya hai; sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| 'kaha avyaya kI siddhi sUtra-saMkhyA 1-29 meM kI gaI hai| pAryata saMskRta karmaNi-pradhAna kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa pArijaha hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 3-160 se mUla dhAtu pAra ' meM saMskRta karmaNi vAcaka pratyaya 'ya' ke sthAna para prAkRta meM 'ijja' pratyaya kI prApri1-5 se 'pAra' dhAtu ke halanta 'ra' meM 'ijja' pratyaya ke 'i' kI saMdhi aura 3-136 se vartamAna kAla ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta-pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara pArikA rUpa siddha ho jAtA hai // 2-208 / / svayamothai appaNo navA // 2--206 / / svayamityasyArtha appaNo vA prayoktavyam || visayaM vizvasanti appaNo kamala-sarA / pace / sayaM cena muNasi karaNijjaM / / / __ artha:--'svayam' isa prakAra ke artha meM vaikalpika rUpa se prAqata meM 'appaNo' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai / 'svayam-apane prApa' aisA artha jahAM vyakta karanA ho; vahA~ para vaikalpika rUpa se "apparaNo' adhyayAtmaka zabda likhA jAtA hai| jaise:-vizada vikamanti svayaM kamala-sarAMmi-visarya visanti apaNo kamala-sarA arthAt kamala yukta tAlAva svayaM (ho) ujbala rUpa se vikAsamAna hote haiM / yahA~ para 'appaNo' avyaya svayaM kA yotaka hai / vaikalpika pakSa hone se jahA~ 'appaNo' adhyaya prayukta nahIM hogA; vahA~ para 'svayaM' ke sthAna para prAkRta meM 'sarya' rUpa prayukta kiyA jAyagA jaise:-svayaM ceva jAnAsi karaNIyaM = sayaM cetra muNasi karaNija arthAt tuma khuda hI-(vayameva)-karttavya ko jAnate ho isa udAharaNa meM svayaM ke sthAna para 'apaNo' avyaya prayukta nahIM kiyA jAkara 'sartha' rUpa prayukta kiyA gayA hai / isa prakAra vaikalpika sthiti samajha lenA cAhiye / vizadam saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa visarya hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se 'za' ke sthAna para 'sa' ko prApti; 1-77 se 'd' kA lopa, 2-180 se lopa hue 'd' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 3-25 se prathamA vimakti ke eka vacana meM prakArAnta napusakaliMga meM 'si' pratyaya ke sthAna para 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'ma' kA anusvAra hokara visarya rUpa siddha ho jAtA hai|
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ 528] * prAkRta vyAkaraNa* vikasanti saMskRta akarmaka kriyApana kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa visanti hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa; 4-236 se halanta dhAtu 'vizrama' meM vikaraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-142 se vartamAnakola ke bahuvacana meM prathama puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'mi' pratyaya kI prApti hokara visanti rUpa siddha ho jAtA hai| : 'svayaM saMskRta adhyaya rUpa hai| isakA prAkRta rUpa apaNo hotA hai / isameM sUtra saMkhyA -206 se 'svayaM' ke sthAna para "gram' pAyosa ko pArita hokara 'appaNo rUpa siddha ho jAtA hai| kamala sarAMsi saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kamala-sarA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-32 se mUla saMskRta zabda 'kamala-bharas' ko saMskRtIya napuMsakatra se prAkRta meM pulligatva kI prApti; 1-11 se antya vyaJjana 'sa' kA lopa; 3-4 se prathamA vibhakti ke bahuvacana meM akArAnta pulliMga meM prApta pratyaya 'jas' kA lopa aura 3-12 se prApta evaM lupta pratyaya 'jasa ke pUrvastha 'ra' dhyAna meM sthita haraSa svara 'a' ke sthAna para dIrgha svara 'zrA' kI prApti hokara kamala-sarA rUpa siddha ho jAtA hai| svayam saMskRta avyayAtmaka rUpa hai / isakA prAkRta rUpa sayaM hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.76 se '' kA lopa; aura 1-23 se antya halanta 'ma' kA anusvAra hokara sarya rUpa siddha ho jAtA hai| 'ca' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-184 meM kI gaI hai| jAnAsi saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa muNasi hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-7 se saMskRtIya mUla dhAtu 'jhA' ke sthAnIya rUpa 'jAn ke sthAna para prAkRta meM 'muNa' zrAdeza; 4-236 se prApta halanta dhAtu 'muNa' meM bikaraNa pratyaya a' kI prApti aura 3-150 se vartamAnakAla ke ekavacana meM dvitIya puruSa meM saMskRta ke samAna hI prAkRta meM bhI 'si' pratyaya ko prApti hokara muNasi rUpa siddha ho jAtA hai| 'karaNiya rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 1.248 meM ko gaI hai / / 2-206 / / pratyekamaH pADikka pADiekkaM // 2-210 // pratyekamityasyArthe pADikkaM pADiekke iti ca prayoktavyaM vA / pADikkaM / pADiekkaM / pakSe / patte / / artha:--saMskRta 'pratyekam' ke sthAna para vaikalpika rUpa se prAkRta meM 'pADikka' aura 'pADiekka' rUpoM kA prayoga kiyA jAtA hai| pakSAndara meM 'patteaM' rUpa kA bhI prayoga hotA hai / jaise:--pratyekam - paDikka athavA pAkhiekaka athavA ptte| pratyekam saMskRta rUpa hai| isake prAkRta rupa pADisa; pAThieka aura patta hotA haiN| inameM
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ *priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [526 se prathama do rUpoM meM matra saMkhyA 2-210 se 'pratyekam' ke sthAna para 'pAkSika aura pADieka' rUpoM kI Rmika Adeza prApti hokara kramase donoM rUpa pADika' aura 'pADievaM siddha ho jAtA hai| tRtIya rUpa (pratyekam ) pozra meM matra-saMkhyA 6-7E se 'ra' kA lopa; 2-se 'ya' kA lopa; 2.86 me lopa hue 'ya' ke pazcAt zeSa rahe hue 's' ko dvitva 'za' kI prApti; :-1 se ka' kA lopa; aura 5-23 se antya halanta 'm' kA anusvAra hokara patte rUpa siddha ho jAtA hai / // 2-21 // ua pazya // 2-211 // utha iti pazyetyasyArthe prayoktavyaM vA // upa niccala-niSphaMdA bhisiNI-pattami rehai blaashraa| nimmala-maragaya-mAyaNa-paridvizrA saGkha-sutti vya / / pAne gurugaadyH| artha:--'dekho' isa muhAvire ke artha meM prAkRta meM 'a' avyaya kA vaikalpika rUpa se prayoga kiyA jAtA hai| jaise:- pazya-una arthAt dekho| 'dhyAna ArNita karane ke liye' athavA 'sAvadhAnI baralane ke liye 'athavA' petAvanI dene ke liye hindI meM 'dekho' zabda kA prayoga kiyA jAtA hai| isI sAtparya ko prAkRta meM vyakta karane ke liye 'ugra' adhyaya ko prayukta karane kI paripATI hai / bhAva-spaSTa karane ke liye nIce eka gAthA uddhRta kI jA rahI hai:saMskRtA-pazya nizcala-niSpandA bisinI-patra rAjate balAkA // nirmala-marakana-bhAjana pratiSThitA zaMkha-zuktiriva // 2 // prAkRtA-uma nizcala-niphA misiNI-patcami rei balAmA / / nimmala maragaya-bhAyaNa pariTTiA saja-suziba // 1 // bhartha:--'dekho'-zAnta aura acaMcajJa bagulI (tAlAba kA sapheDa-varNIya mApo pakSI vizeSa) kamalinI ke patte para isa prakAra suzobhita ho rahI hai ki mAnoM nirmala marakata-maNiyoM se bAcita ratana meM zaMkha athavA sIpa pratiSThita kara dI gaI ho athavA rakha dI gaI ho / uparokta udAharaNa se spaSTa hai ki 'balAkAmbagulI' kI ora dhyAna AkarSita karane ke liye vyakti vizeSa apane sAthI ko kaha rahA hai ki 'dekho (prA utra) kitanA sundara dRzya hai !' isa prakAra 'u' adhyaya kI upayogitA evaM prayogazIkhatA jAna lenA cAhiye / pakSAntara meM 'una' adhyaya ke sthAna para prAkta meM 'pulama' zrAdi pandraha prakAra ke bhAdeza rUpa bhI prayukta kiye jAte haiM, jo ki sUtra saMkhyA 4-181 meM prAge kaDe gaye haiM / tadanusAra 'pulama' zrAdi rUpoM kA tAtparya bhI 'bama' bhanma ke samAna hI jAnanA caahiye| pazya saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa 'u' zetA hai| isameM sUtra saMkhyA 2-111 se parama ke
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ - prAkRta vyAkaraNa sthAna para prAkRta meM 'ucca' Adeza kI prApti hokara 'a' avyaya rUpa siddha ho jAtA hai| nizcala-niSyandA saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa niccala-niphadA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-77 se prathama 'za' kA lopa; 2-88 se lopa hue 'z ke pazcAta zeSa rahe hue 'ca' ko dvitva 'ca' kI prApti; 2-53 se saMyukta vyaJjana 'e' ke sthAna para 'pha kI prApti; 2.88. se Adeza prApta 'pha' ko dvitva 'phpha' kI prApti; 2-90 se prApta pUrva "ph' ke sthAna para p' ko prApti; aura 1-25 se halanta na' ke sthAna para pUrvastha , varNa para aTAdAra kI prApti hogara nicala-niSpaMdA rUpa siddha ho jAtA hai| pisinI-patre saMskRta saptamyanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa bhisiNI-patrAMmi hotA hai| isa zabda-samUha meM se 'misiNI' rUpa kI middhi satra saMkhyA 1-238 meM kI gaI hai| zeSa 'pasami' meM sUtra saMkhyA 2-78 se 'ra' kA lopa; -86 se lopa hue 'ra' ke pazcAt zeSa rahe hue 'ta' ke sthAna para dvitva 'za' kI prApti; 3-11 se saptamI vibhakti ke eka vacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'ji' ke sthAnIya rUpa 'e' ke sthAna para prAkRta meM 'mmi' pratyaya kI prApti aura 1-23 ko vRtti se halanta pratyayastha 'm' kA anusvAra hokara misiNI-pattami rUpa siddha ho jAtA hai| rAjate saMskRta akarmaka kriyA pada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa rehada hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-100 se saMskRta dhAtu 'rAja' ke sthAna para prAkRta meM 'reha' Adeza; 4-234 se prApta halanta dhAtu 'reha' meM vikAraNa pratyaya 'a' kI prApti aura 3-136 se vartamAnakola ke eka vacana meM prathama puruSa meM saMskRta pratyaya 'te' ke sthAna para prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara rehar3a rUpa siddha ho jAtA hai| balAkA saMskRta bhapa hai| isakA prAkRta rUpa balAtrA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ka' kA lopa aura 1-11 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM AkArAnta strIliMga meM saMskRtIya pratyaya 'mi' ke sthAnIya rUpa rUpa visarga vyaJjana kA lopa hokara balAA rUpa siddha ho jAtA hai| "nirmala-marakata-bhAjana pratiSThita saMskRta samAsAtmaka vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa 'nimmala-maragaya-bhAyaNa-pariTriyA' hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2-76 se repha rUpa prathama 'ra' kA lopa; 2-86 se lopa hue repha rUpa 'ra' ke pazcAta zeSa rahe hue (prathama) 'ma' ko dvitya 'mama' kI prApti; 4-440 se aura 1-177 kI vRtti se 'ka' ke sthAna para vyatyaya rUpa 'ga' kI prApti; 1-177 se prathama 'ta' kA lopa; 1-180 se lopa hue (prathama) 'ta' ke pazcAta zeSa rahe hue 'a' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-177 se 'ja' kA lopa; 1-100 se lopa hue 'ja' ke pazcAta zeSa rahe hue 'zra' ke sthAna para 'ya' kI prApti; 1-228 se dvitIya 'na' ke sthAna para '' kI prApti; 5.38 se 'prati' ke sthAna para pari' zrAdeza; 2-77 se '' kA lopa; 2-81. se lopa hue 'Sa' ke pazcAta zeSa rahe hue '' ko dvitva '4' kI prApti, 2-60 se prApta pUrva 'Tha' ke sthAna para 'Ta' kI prApti; aura 1.177 se antya 'tA' meM sthita 'ta' kA lopa hokara saMpUrNa samAsAtmaka rUpa 'nimmala-maragaya bhAyaNa parivA' siddha ho jAtA hai|
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ *siyodaya hindI vyAkhyA sahita * zaMkha-zuktiH saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta kama maja-sutti hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 1-260 se donoM 'za' vyaJjamoM ke sthAna para 'sa' kI prApti; 1.30 se anusvAra ke sthAna para Age 'kha' vyaJjana hone se kavargIya pazcama-akSara kI prApti; 5-77 se 'kti' meM sthita halanta 'ka' dhyAna kA lopa; 2-86 se lopa hue 'ka' ke pazcAta zeSa rahe hue 'ta' ko dvitva 'sa' kI prApti aura 1-11 se antya halanta vyaJjana rUpa visarga kA lopa hokara salA-bhutti rUpa siddha ho jAtA hai| 'ca' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-5 meM kI gaI hai| ... pazya saskRta kriyApada rUpa hai| isakA prAkRta rUpa pula a bhI hotA hai| isameM sUtra-saMkhyA 4-181 se saMskRta mUna dhAtu dRza' ke sthAnIya rupa pazya' ke sthAna para pUla' Adeza kI prAmi aura 3.175 se AjJArthaka lakAra meM dvitIya puruSa ke eka vacana meM prApramya pratyaya kA lopa hokara puruSa rUpa siddha ho jAtA hai / / 2-211 // iharA itarathA // 2-212 // iharA iti itarathArthe prayoktavyaM vA // iharA nIsAmanehiM / pathe / isarahA // artha:-saMskRta zabda 'itarathA' ke artha meM prAkRta-sAhitya meM vaikalpika rUpa se 'iharA' adhyaya kA prayoga hotA hai / jaise:-ittarathA niH sAmAnya iharA nosAmohiM dharmAt anyathA asAdhAraNa dvArA(vAkya apUrNa hai)| kalpika pakSa hone se jahA~ 'iharA' rUpa kA prayoga nahIM hogA vahA~ para 'ibharahA' prayukta hogaa| isa prakAra 'inarathA' ke sthAna para 'iharA' aura 'iarahA' meM se koI bhI eka rUpa prayukta kiyA jA sakatA hai| itarathA saMskRta avyaya rUpa hai| isake prAkRta rUpa iharA aura iarahA hote haiN| inameM se prathama rUpa meM sUtra saMkhyA 2.212 se 'itarathA' ke sthAna para 'iharo' rUpa kI Adeza prApti hokara prathama rUpa baharA siddha ho jAtA hai| dvitIya rUpa-(itarathA%3D) iarahA meM sUtra saMkhyA 1-177 se 'ta' kA lopa aura 1187 se yU' ke sthAna para 'ha' prAdeza kI prApti hokara dvitIya rUpa ibharahA bhI siddha ho jAtA hai| ni sAmAnya saMskRta vizeSaNarUpa hai| isakA prAkRta rUpa nIsAmahi hotA hai| isameM sUtrasaMkhyA 2.77 se vimarga rUpa 'sa' kA lopa; 1-43 se visarga rUpa 'sa' kA lopa hone se 'ni' vyanjana meM sthita ragha svara 'i' ke sthAna para dIrgha svara 'I' kI prApti; 1-84 se 'mA' meM sthita doghaM svara 'zrA' ke sthAna para hamba svara 'a' kI prApti: 2-78 le 'ya' ko lopa; E se lopa hue 'ya' ke pazcAta ze; rahe hue 'na' ko dvitva 'ma' kI prApti; 3-7 se tRtIyA tribhakti ke bahuvacana meM akArAnta meM saMskRta pratyaya 'mis' ke sthAnIya rUpa 'esa' ke sthAna para prAkRta meM 'hi' pratyaya kI prApti aura 3-15 se
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ *prAkRta vyAkaraNa tRtIyA vibhakti ke bahu vacana meM pratyaya 'hiM' ke pUrvasva 'ka' meM sthita 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hokara nisAmannehi rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-216 // - ekkasari jhagiti saMprati // 2-213 // ekasariaM jhagityarthe saMpratyarthe ca prayoktavyam // ekkasari / jhagiti sAMprata yo / artha:-zIghratA' artha meM aura saMprati aAjakala' atha meM yAne prasaMgAnusAra donoM artha meM prAkRta-sAhitya meM kevala eka hI avyaya 'ekasaria' prayukta kiyA jAtA hai / isa prakAra 'ekkasaritra" avyaya kA artha zIghratA-turanta' athavA 'jhaTiti' aisA bhI kiyA jAtA hai aura 'Ajakala-saMpati' aisA bhI artha hotA hai| tadanusAra viSaya prasaMga dekhakara donoM arthoM meM se koI bhI eka atha 'ekasarizra' avyaya kA kiyA jA sakatA hai| jhaTiti saMskRta avyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ekakasari hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 2.213 se 'jhaTiti' ke sthAna para prAkRta meM 'ekkasarizra' rUpa kI zrAdeza-prApti hokara ekkasarimeM rUpa siddha ho jAtA hai| saMprati saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa ekkasariaM hotA hai / isameM sUtra-saMkhyA 2.213 se 'saMprati ke sthAna para prAkRta meM 'ekkariaM' rUpa ko zrAdeza-prApti hokara ekkasari rUpa siddha ho jAtA hai // 2-213 // moraullA mudhA // 2-214 // moraullA iti sudhArthe prayoktavyam / / moraunlA / mudhetyartha : // arthaH-saMskRta avyaya 'mughA='vyartha' artha meM prAkRta-bhASA meM 'morajallA' avyaya kA prayoga hotA hai / jaba 'vyartha' aisA bhAva prakaTa karanA ho to 'moraullA' aisA zabda olA jAtA hai| jaise:mudhA-moraullA arthAt vyartha (hai)| mudhA saMskRta adhyaya rUpa hai / isakA prAkRta rUpa moraDallA hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 2-214 se 'bhudhA' ke sthAna para prAkRta meM moraullA' Adeza kI prApti hokara mIraullA rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2-214 // darAdhIlpe // 2-215 // dara styavyayamardhArthe Ipadarthe ca prayoktavyam / / dara-vimasi / ardhenepadA vikasittamityarthaH //
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita ____ artha:-'ardha' = khaMDa rUpa athavA prAdhA samabhAga' isa artha meM aura 'ISam alpa arthAt thoDAsA' isa artha meM bhI prAkRta meM 'dara' avyaya kA prayoga kiyA jAtA hai / isa prakAra jahA~ 'dara' avyaya ho; vahA~ para viSaya-prasaMga ko dekhakara ke donoM prathoM meM se koI sA bhI eka ucita artha prakaTa karanA cAhiye / jaisa:-adha vikasitam athavA ISat vikasitam-dara-viprasidha arthAt (amuka puSpa vizeSa) AdhA hI khilA hai athavA thor3A sA hI khilA hai| ardha-vikasitam athavA ISat-vikasitam saMskRta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa dara vizrAsa hotA hai| isameM sUtra saMkhyA-2-215 se 'ardha' athavA 'ISasa' ke sthAna para prAkRta meM 'dara' zrAdezaH 1-177 se 'k' aura 't' kA lopa; 3-25 se prathamA vibhakti ke eka vacana meM prakArAnta napuMsakaliMga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para prAkRta meM 'm' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'm' kA anusvAra hokara dara-vimasi rUpa siddha ho jAtA hai| / / 2.215 // kiNo prazne // 2-216 / / kiNo iti prazne prayoktavyam / / kiNo dhuvasi / / artha:-'jhyA, kyoM athavA kisaliye' ityAdi prazna vAcaka artha meM prAkRta bhASA meM 'kiNo' avyaya prayukta hotA hai / jahA~ 'kiNo' avyaya prayukta ho; vahA~ isakA artha 'praznavAcaka' jAnanA caahiye| jaise:-kim dhUnISikiNo dhuvasi arthAta kyoM tU hilAtA hai ? 'kiNo' prAkRta sAhitya kA ruDha arthaka aura rUDha rUpaka avyaya kiNI siddha hai| ___ dhUnISi saMskRna sapharmaka kriyApada kA rUpa hai / isakA prAkRta rUpa dhuvasi hotA hai isameM sUtra saMkhyA-v-56 se saMskRta dhAtu 'dhUna' ke sthAna para prAkRta meM 'dhu' zrAdeza; 4-36 se halanta prAkRta dhAtu 'dhuva' meM vikaraNa pratyaya 'zra' kI prApti aura 3-140 se vartamAna kAla ke eka vacana meM dvitIya puruSa meM 'si' pratyaya kI prApti hokara dhupati rUpa siddha ho jAtA hai / / / 2-216 / / i-je-rAH pAdapUraNe // 2-217 // i, je, ra ityete pAda-pUraNe prayoktavyAH / / na usA i acchII / aNukUlaM voje / geNhai ra kalama-goSI / / aho / haho / heho| hA / nAma / ahaha / hosi / ayi / mahAha / ari ri ho ityAdayastu saMskRta samatvena siddhAH / / - artha:-'chaMda Adi racanAoM meM pAda-pUrti ke liye athavA kathanopa-kathana meM evaM saMvAda-vArtA meM kisI prayojana ke kevala paramparAgata zailI vizeSa ke anusAra 'i, je, ra' varNa rUpa adhyaya prAkRta racanA meM prayukta kiye jAte haiN| ina ekAkSarI rUpa avyayoM kA koI artha nahIM hotA hai| kevala dhvani
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ 534 ] = rUpa se athavA uccAraNa meM sahAyatA rUpa se hI inakA prayoga kiyA jAtA hai; tadanusAra se artha hona hote haiM evaM tAtparya se rahita hI hote haiN| pAda-pUrti taka hI inakI upayogitA jAnanI caahiye| udAharaNa isa prakAra haiM::- na punara akSINi na uNA i acchI arthAta punaH A~kheM nahIM - ( vAkya apUrNa hai) / isa udAharaNa meM ekAkSarI rUpa 'i' zravyaya artha hIna hotA huA bhI kevala pAda-pUrti ke liye hI zrAyA huA hai| 'je' kA udAharaNa:- anukUlaM vaktu N zraNukUlaM bota je arthAt anukUla bolane ke liye / isa prakAra yahA~ para 'je' artha hIna rUpa se prApta hai / 'ra' kA udAharaNaH - gRhaNAti kalama gopI = ehai ra kalama- gobI arthAt kalama- gopI (dhAnyAdi kI rakSA karane vAlI strI vizeSa ) grahaNa karatI hai| isa udAharaNa meM 'ra' bho artha hIna hotA huA pAda-pUrti ke liye hI prApta hai / yo anyatra bhI jAna lenA cAhiye / 7 * prAkRta vyAkaraNa * prAkRta-sAhitya meM anya avyaya bhI dekhe jAte haiM; jo ki saMskRta ke samAna hI hote haiM; kucha eka isa prakAra hai: - (1) aho, (2) haMho, (3) deho, (4) hA, (5) nAma, (6) zrahaha, (7) hI si, ( 5 ) ayi, (6) zrahaha, (10) ari, (11) ri aura (12) ho / ye avyaya-vAcaka zabda saMskRta ke samAna hI arthayukta hote haiM aura isakI akSarIya racanA bhI saMskRta ke samAna hI hokara tadvat siddha hote haiM / ataeva isake lie adhika varNana kI AvazyakatA nahIM raha jAtI haiM / 'na' avyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 106 meM kI gaI hai / 'u' zravyaya kI siddhi sUtra saMkhyA 1-65 meM kI gaI hai| 'I' avyaya pAda- pUrti arthaka mAtra hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| 'acchI rUpa kI siddhi sUtra saMkhyA 133 meM kI gaI hai| anukUla saMskRta dvitIyAnta vizeSaNa rUpa hai| isakA prAkRta rUpa anukUla hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 1-228 se 'nU' ke sthAna para 'NU' kI prApti; 3-5 se dvitIyA vibhakti ke ekavacana meM 'ma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se prApta 'mU' kA anusvAra hokara aNukUla rUpa siddha ho jAtA hai / vaktum, saMskRta kRdanta rUpa hai| isakA prAkRta rUpa botta' hotA hai| isameM sUtra saMkhyA 4-211 se mUla saMskRta dhAtu 'vac' ke sthAna para kRdanta rUpa meM 'bot' Adeza aura 4-468 se saMskRta ke samAna hI AkRta meM bhI tvartha kRdanta artha meM 'tuma' pratyaya kI prApti aura 1-23 se anya halanta 'm' kA anusvAra hokara ghottuM rUpa siddha ho jAtA hai| 'je' avyaya pAda pUrti artha mAtra hone se sAdhanikA kI AvazyakatA nahIM raha jAtI hai| gRNAti saMskRta sakarmaka kriyApada kA rUpa hai| isakA prAkRta rUpa yaha hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 4-206 se mUla saMskRta dhAtu 'maha' ke sthAna para prAkRta meM 'yaha' Adeza aura 3-131 se vartamAna kAla ke ekavacana meM prathama puruSa meM prAkRta meM 'i' pratyaya kI prApti hokara geNDara rUpa siddha ho jAtA hai / +
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ * priyodaya hindI vyAkhyA sahita * [535 'ra' avyaya pAda-pUrti arthaka mAtra hone se sAdhanikA kI zrAvazyakatA nahIM raha jAtI hai| kalama-gopI saMskRta rUpa hai / isakA prAkRta rUpa kalama-govI hotA hai / isameM sUtra saMkhyA 1-231 se 'pa' ke sthAna para 'va' kI prApti aura 3-16 se prathamA vibhakti ke ekavacana meM dIrgha ikArAnta strIliga meM saMskRta pratyaya 'si' ke sthAna para antya dIrgha svara 'I' ko 'yathA-sthiti' arthAta dIrghatA hI prApta hokara kalama-govI rUpa siddha ho jAtA hai| 'vRtti' meM varNita anya adhyayoM kI mAdhanikA kI AvazyakatA nahIM hai| kyoMki ukta avyaya saMskRta adhyayoM ke samAna hI racanA vAle aura artha vAle hone se svayameva siddha rUpa vAle hI haiN| / / 2-217 // pyAdayaH // 2-218 // pyAdayo niyatArthavRttayaH prAkRte pryoktvyaaH|| pi vi apyartha / / arthaH-prAkRta bhASA meM prayukta kiye jAne vAle 'pi' aura 'vi' ityAdi avyayoM kA vahI artha hotA hai; jo ki saMmkata bhAMpA meM nizcita hai; ata: nizcita artha vAla hone se inheM 'vRtti' meM 'niyata arthayattiH vizeSaNa se suzobhita kiyA hai| tadanusAra 'pi' athavA ci' azyaya kA artha saMskRtIya 'api' avyaya ke samAna hI jAnanA cAhiye / 'pi' chAvyaya kI middhi sUtra saMkhyA 1.41 meM kI gaI hai| 'vi' avyaya kI middhi sUtra saMkhyA 1.6 meM ko gaI hai| // 2-2 8 // ityAcArya zrI hemacandrasUri viracitAyAM siddha hemacandrAbhiyAnastrIpana zabdAnuzAsana vRttau aSTamasthAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH / / artha:-isa prakAra prAcArya zrI hemacandrasUri dvArA racita 'siddha-hemacandra-zabdAnuzAsana' nAmaka saMskRta-prAkRta-vyAkaraNa kI svAya 'prakAzikA' nAmaka saMskRtIya TokAntargata pAThaveM adhyAya kA arthAt prAkRta vyAkaraNa kA dvitIya caraNa samApta huaa| 1G
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ * prAkRta vyAkaraNa * -: pAdAnta maMgalAcaraNa :--- dvipat pura coda-vinoda heto rbhavAdavAmasya bhavadbhujasya / ayaM vizeSo bhuvanaikavIra ! paraM na yat-kAmamapAkaroti // 1 // artha:--he vizva meM eka hI-advitIya vora siddharAja ! zatruoM ke nagaroM ko vinaSTa karane meM hI mAnanda kA hetu banane vAlI aimI tumhArI dAhinI bhujA meM aura java hAryAta bhagavAna ziva-zakara meM (paraspara meM) itanA hI vizeSa antara hai ki jahA~ bhagavAn ziva-zaGkara kAma-(madana-devattA) ko dUra karatA hai| yahA~ tumhArI yaha dAhinI bhujA kAma (zatruoM ke nagaroM ko nitya hI naSTa karane kI icchA vizeSa ) ko dUra nahIM karato hai / tumhAre meM aura ziva-zakkara meM paraspara meM isake atirikta sabhI prakAra se samAnatA hI hai / iti zubham | iti aSTama adhyAya ke dvitIya pAda kI 'priyodayAkhyA' hindI-vyAkhyA samApta /
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ Sirkaamealu aasIRetronru Iartunitiure ISIS I Daattttimaaraa ANIRAINDHI IN RITISHURAIPOlaiyoo pynnnoottu la pariziSTa-bhAga - - anukramaNikA : 1-saMketa bodha 2-koSa-rUpa-sUcI 3-zuddhi-patra paagumunam yaayoolaay veeUaiIRITUNISIRIGARIA maayai SURICHAIKARImaaayoo maavooymkaannnaatt
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMketa-bodha kI adhyayana akarmaka-dhAtu / apa-bhraMza bhASA upasarga sakarmaka tathA akarmaka pAtu / athavA se siNgaalaa| krmnni-yaacy| karmaNi-vartamAna-kuvansa / kRly-prtyyaat| miyApana / kriyA-vizeSaga custikA parAcI bhaassaa| trilig| napuMsakaoNga puliNg| puliMga tathA npuNskliNg| puliMga tayA striiliNg| paMjAbI bhASA prernnaarthk-givnt| strI. * ku. maSi. bhaviSyat kRdanta / bhaviSyala-kAla bhuutkaal| bhUta-vRvanta / mAgadhI bhaassaa| vartamAna-kRdanta / vizeSaNa / zaurasenI maassaa| srvnaam| saMbAdhaka kRt| sakarmaka-pAtu / striiliNg| strIliMga tayA puskliNg| hevrss-kRvnt| sarva saka. stro . strI .na.
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ "shro|| prAkRta-vyAkaraNa meM prathama-dvitIya pAda meM - siddha kiye gaye zabdoM kI koSa-rUpa-sUcI [paddhati-paricaya:-prapama zava prAkRta-bhASA kA hai; dvitIya akSarAtmaka laghu-saMketa HEER SAT ko vyAkaraNagata vizeSatA kA sUcaka hai| tRtIya koSThAntargata zamna mUla prAkRta zamba ke saMskRta rUpAntara kA abovA hai aura caturtha sthAnIya zava hindI-tAtparya bAdhaka hai| isI prakAra prathama maMka prAkRta-vyAkaraNa kA pArazrama bodhaka hai aura anya aMka isI pAva ke sUtroM kI kama saMkhyA kI pradazita krte|yodhyaakrnn-gt zabdoM kA yaha zaba-soSa jJAtavya haiN| a. () aura, puna; phira, avadhAraNa, nizcaya | agAyo pu. (agrataH) sAmane, nAge; 1.37 / ityAdi 1-1-4, 2-144, 188; 193 / / | aggI pu (agni) Aga; 102 aiba (ati) matizaya, atireka, utkarSa, mahatva, agdhaha maMka. (rAbate) vaha suzomita hotA hai, kamakatA pUjA, prazaMsA Adi arSoM meM prayukta kiyA jAtA hai| hai| 1-187 / 1-169, 2-179, 2057 akollo pu, moThaH vRkSa vizeSa; 1-200, 2-155 / ahammi thi. (atIte) mpatIta artha meM; 2-204 / / aMge (aMga) aMga para; 17 aMgAI (aMgAni) atramuttayaM pu (atimuktakam ) ayavantA kumAra ko; zarIra ke avayavoM meM (apavA ko); 1-93 / 1.26, 18, 208 / aMgahi , aMgaH)zarIra ke avayavoM dvArA prAimusayaM pu. ( matimuktakam ) apabantA kumAra ko; 1-26, 178 / aGgaNaM aMgaNaM na. (aMgagam) AMgana; 1.30 / aisarizra na. (aizvaryam / vaibhava, saMpatti, gaurava 1-151 | aGgAroM pu. ( agAra:) jalatA humA koyalA; cana aMsu na. (mazra AMsu netra-jala 1-26 / sAdhuoM ke liye mikSA kA eka doSa; |1-47 zrako pu0 (aka: ) sUrya Aka kA peTha, svarNa-sonA; aMgu na. (iNgudm| iMguSa vRkSa kA phala; 1-81 / 1-177, 2-71, 81 / zracco ki. (madhyaH) pUjya, pUjanIya; 1.177 akkhAi sapha. AkhyAti) vaha kahatA hai; 1-187 / acchaara na. (Azcaryam ) vismaya camatkAra; 158 anavarANa ( akSarANAm ) akSaroM ke, varNo ke; 2-67 / 2-15 // acchapasA strI (apsarAH) indra kI eka paTarAnI; devI agaNI pu. (agniH) bhAga; 2-102 / rUpavatI strI; 1-20 // gayA pu0 dezaja =( asurAH / daitya, dAnava ; 2-174 accharA strI (asA ) indra kI eka paTarAnI; devI; agalaM pu.na. (agarUH) sugaMdhita kASTha vizeSa:1-107 1-2002-22 / agaha mi. (agaH) jo bar3A nahIM aisA laghu,choTA; ] accharizrama. ( AzkarSama ) vismaya, camatkAra; 158 2-67 /
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ arija na. ( Azcaryam ) vismaya, camatkAra; 158 aNiTai thi, (aniSTam) aprItikara; neSya; 2-34 / 2-67 / aNukUlaM vi (anukUlam) apratikUla; anukUla, 2-217 accharodha na. ( Azcaryam ) vismaya, camatkAra 1-58 | aNusAriNI zrI. vi. (anusAriNI) anusaraNa karane 2067 / vAlI; pIche pIche calane vAlI; 1.6 / / zracchinna vi. ( acchinna ) nahIM sor3A huA; antara- | aNusAreNa pu' (anusAreNa) anusaraNa dvArA anuvartana se; rahita; 2.198 // 2-174 / acchI pu. strI (akSi.) AMkha; 1.33, 35 / acamANo bakR. (AvartamAna:) cakrAkAra ghUmatA huA; aNDI (akSiNo) AMkhoM ko 1.33, 2017 paribhramaNa karatA haA; 1.271 / accheraM na. (Azcaryam) vismaya, camatkAra; 1-58 / attA pu. (AtmA) AtmA, jIva, cetana, nina, sva; 2-1.66,67 / aji pu. (ajitam) dvitIya tIrthakara ajitanAthajI attha na. pu. (artha) padAcaM; tAtparya; dhama; 1-7; 1-33 ko; 1-24 / asthaka na. (dezAja) (akANDam) akANDa, akasmAt ajja a. (adha) Aja; 1-33, 2-204, ___asamaya; 2-274 / ajaja pu. (Arya) zreSTha puruSa muni 1-6 / asthino vi. arSika:) dhanI, dhanavAn 2-159 / abjA strI. AzA Adeza, hama ; 2-83 zrathirI vi. (asthiraH) caMcala, capala, anitya, vinazvara; ajjA strI. (AryA) sAvA; Arma nAmaka chanda | pUjyA; 1-77 // adasaNaM na. (adarzanam) nahIM dekhanA; parokSa; 2-17 / ajjU strI, (zvazrUH) sAsU -77 / ahaM vi. (mAIm) gIlA; bhIjA huA; 1-82 / aJjalI pu strI. (ajali:) kara-saMpuTa; namaskAra rUpa | ahasaNaM na, (adarzanam) nahIM dekhanA; parokSa; 2-97 // vinaya1-35. aho pu. (andaH) meSa, varSA; varSa, saMvatsara, 2.79 / aliaM aMjiaM vi. (ajitam) AjA huA;1-30 / zraddhaM vi, (adham) ASA; 2-41 / adai saka, (aTatiH) bahamaNa karatA hai| 1-195 | analo pu. (anala:) agni Aga; 1-228 / aTTamaTTapU. (dezaja) kyArI; 2-174 / anilo pu. (anilaH) vAya, pavana, 1-228 / aTThI stro. (aspiH ) haDDI; 2-32 antamAyaM vi. (antargatama) adara rahA thA; 1-60 // aTTho pu. ( adhaH ) vastu, padArtha, viSaya, vAcyArya, antappAmao pu. (antaH pAtaH) antarbhAva. samAveza; 2-77 / ' ___ matalaba, prayojana; 3.33 / antarappA pu. (antarAtmA) antarAtmA; 1-14 / / alI pu. (avaTaH kapa ke pAsa meM pazuoM ke pAnI antaraM, aMtaraM na, antaram) madhya, bhItara, bheda, vizeSa karka pIne ke liye jo gaDDhA Adi kiyA jAtA hai vaha, 1-271 antaresu (antareSu) bhedoM meM;2-171 ar3ata vi. (artham) AdhA; 2-41 / | antAveI strI. (antarvediH) madhya kI vevikA; athavA aNa ma. (RNam) RNa, karja, 1-14 / pu. meM gaMgA aura yamunA ke bIca kA deza:) zraNa a. (naartha) 'nahIM' artha meM prayukta hotA hai| (kumArapAla kAvya); 1.4 / anteyArI pu. bi. (antamacArI bIca meM jAne vAlA; 1-6. aNana pu( anaMga:) kAma; viSayAbhilASA; kAmadevaH | anteuraM na. (anta: puram) rAja-striyoM kA nivAsa gRha 2-174 / aNaraNaya vi. (ananyaka) abhinna, apayambhUta; 2-15 / / anto a.(antara madhya meM;1-10| aNivetayaM pu. (ati muktakam) ayabastA kumAra ko; 1-26, antori . (antopari) Antarika mAga ke Upara, 1-14 178,208 / | anto vIsaMbha nivesivANaM vi. ( antavidhambha-nivesi
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ / 'tAnAm ) jinake hRdaya meM] amhevayaM vi. (asmadIyam) hamArA; 2149 / 'vizvAsa hai, aise nivAsiyoM | amhetya sarva ba. (gyamatra) hama yahAM para;1-4. kA; 1-6. / ayaM parva. (ayam) mahA 1-73 / andhalo vi. (andhaH) anyA; 2-177 / ayi ba. (api) are / he !; 2-217 / andho vi. (adha:) andhA; 2-173 / api vi. ( apitam ) apaMga kiyA hakhA; jaoNTa kiyA annatto a. (anyataH) agya rUpa se; 2-160 // hamA; 1-6 // 'annatya .a. (anyatra) anya sthAna para; 2-154 / upipama ni. (asti) marpaNa kiyA gayA; 1-269 bhannado a. (samvataH) dUsare se dusarI saphaM2-160 / moppeha saka. (apaMyati ) vaha arpaNa karatA hai| annamnaM vi. (anyonyama) paraspara meM Apasa meM 1-156 agraha ba. (anyatra) dUsare sthAna para 1-261 / / opi vi. ( arpitam ) maga kiyA huA; annahi ma. (anyatra) dUsare sthAna para; 2-161 / annAriso vi. (anyAzaH) dUsare ke sA; 1-141 / / samapetUna ka ( samaSitvA ) arpaNa karake 'annabhaM ci. (anyomyam) paraspara meM Apasa meM; 1-156/ 2-164 / appajjo vi. ( AtmajJaH ) Atma tatva ko jAnane vAlA | aragaNaM na0 (araNyam) jaMgala; 1.66 / apane Apako jAnane vAlA; 2-83 / (AIn ) jina deva jaina-dharma-upadezaka appaNasaM vi.(AtmIyam ) svakIyaHko; nijIya ko, 2.111 araho pu. ( aIna ) jinadeva; jinase kucha bhI bajeya appara vi. (AtmazaH) amatma sasya ko jAnane vAlA; nahIM hai aise deva, 2-11 / Atma-jJAnI 2-83 / ari pu. (ari) duzmana, ripuH 5-117 / appamasto vi. (apramattaH) apramAdI, sAvadhAna upayoga | arihanto pu. (bahanajinena bhagavAna, 2-11 / ghAlA, 1.231 / arihA vi. (vahIM) yogya; sAyaka; 2-104 / "appA appaNo ma. (svayama bApa, khuda, mija 2-197 | ariho pu. (bahana) jinadeva; 2-111 / aharo vi (aruNa: lAla; raktavarSIyA 1.61 appANo pu. (dhAramA) AtmA, jIdha; 2-51 / / aruhanto pu. (arDana) binadeva; 2.16 / apullaM vi. (AtmIya) AtmA meM uttapatraH 2-163 / / | aruho pu. (ahaMn) jinadeva 2-119 amariso pu. (amarSaH) asahiSNutA 2-105 / are a. (are) are; sambodhaka avyaya zambara-201 amugo sarva zramakaH) vaha koI-amaka-damaka 1-177 | ariha saka. (arhati) mA ke yogya amuNantI bakR. (ajAnantI) nahIM jAnatI huI: 2-190 alacapura na. (acalapuram) eka thoSa kA nAma; 3.118 amba na. (Amrapa) Amra-phala; 1842-56 / alasI stro. (jatamI) tela bAlA tizna vizeSa ; ambira / dezaja) na. (Amra-phalam) Amraphala: 2-56 / ambila vi. (Amlam) saTTA; 2-106 / alAuM na, (anAm) tumDIphala; 1-66 / zrammo a. (AzcarSe) AzcayaM artha meM prayukta kiyA / alAU strI. alAvUH) tumbI satA; 1-66 / AtA hai; 2208. alAvU strI. (alAbUH) tummI-chatA (-237 / amha amha (asmAkA) hamArA;1-33, 246, 2-204alAha a. ( nivAraNa-a) nivAraNa-manAI' karane amharo sarva. (asmadIyaH) hamArA; 2-147 artha meM; 2-189 // zramhakeraM sarva. (asmadIyam) hamAgA; 2.99 / alizra, alI na. (alokam / maSAvAda (vi.) amhe vaM. ghayam) hama; ..40; mithyA khoTA; 1-1.. amhAriso vi. (asmAhazaH) hamAre jaisA; (-142; 2-74 | allaM ki. (Ardram ) gItA, bhASA hu| 1-82 |
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ allaM na. (dinam) (devaja) dina, divasa; 1-174 / asoya . (azoka) azoka vRkSa; 2.114 / ayaUDho pi. (avagUTha:) DhakA hukA; bAliMgita; 1-1 / / assaM ma. (Aspam ) mukha, muMha, 1-84 / avakkhando pu. (apaskandaH) zivira, chAvanI, senA kA ahakkhAya na, (yathAsyAtam) nirdoSa 'pArika paripUrNa par3Aya, ripu-senA dvaar| nagara kA gherA jAnA; 2-4 yamaH 1-245 / avagUDho vi. (upagUDhaH) Aligita, 2.168 / ahaM sarva. (aham); maiM; 1-40%; avajaso pu. (apayazaH) apakIti; 1-245 / / ayaM sarva, (ahaM) mai; 2-199, 204 / / avajjaM ma. (ayacam) pApa; vi. nindanIya; 2-14 / / aharu puna. (aparoSTham) nIce kA hoThA 1-84 / abaDo pu. (abaTaH) kUpa, suA; 1-271 / ahava a. (azvA) aSavA, 617 / avahAla. (apadvAram) choTI khir3akI; gupta dvAra, ahavA (a.) (athavA) athavA: 1-67, 1-254 ahaha ma. (ahaha) AmantraNa, veda, bAracarya, duHna, avayavo pu. (avayavaH) gAtra, aMza, vibhAga, anumAna Adhikya, prakarSa bAdi aSoM meM prayukta hotA hai| zyoga kA vAkyAMza; 1-245 / 2-217 // avayAsai saka.( zliSyati) baha AliMgana karatA hai | ahAjAyaM vi. (yathAjAtam) nagna, prAvaraNa rahita; 2-174 / aSayAso pu. ( ) momAjImAYa, anAra (mahaaha) AmantraNa, chepa Adi meM prayakta AliMgana, 1-6, 172 / hotA hai| 2.217 // avarahI pu. (aparAkaH) dina kA antima pahara; 2-45 ahizAha aka. (abhiyAti) sAmane AtA hai: 1-4 | avAri a.(upari) Upara, 2-166 / ahierA pu. (abhizaH) bacchI taraha se jAnane avara a. (upari) Upara 126, 108 / bAlA; 1-56, 283 / avarillo vi. (uparitanaH) uttarIya vastra, 'paddara, 2-166 ahimajjU, ahimaJjU pu. (abhimanyuH) arjuna kA putra avasaho pu. (apazaba:) kharAba vacana; 1-172 / abhimanyu 2-25 / avArDa vi. apahRtam) chInA A 1-206 / / | ahimannU pu. (abhimanyaH) ajuna kA putra abhimanyU; avahaM sarva. (umayas) donoM yugala'; 2-138 / 1.243, 2-25 / avahobAsaM a. (ubhaya balaM; ArSe ubhayo kAlaM ) donoM ahirIo vi. (mahIkaH) nilaMjJa, bezarama; 1.104 / samaya; 2-138 / ahivannU pu. (abhimanyuH) arjuna kA putra abhimanyuH avi a. (api) bhI; 1.41 1-243 / aviNaya na. (avinaya) avinaya, 1-203 / aho a. (aho) are; vismaya, Azcarya, kheda, zoka. avvo a. (sUcanAdi-a) "sUcanA, duHkha, saMbhASaNa, | AmantraNa, saMbodhana, vitake, prazaMsA, asUyA, veSa Adi athoM meM prayukta kiyA jAne vAlA aparAdha, vismaya, Ananda, Adara, maya, kheva / viSAda aura pazcAtApa" ayaM meM; 2-104 / adhyaya; 1-72-217 / as asthi (asti) yaha hai; 2-45 / zrA natyi nAsti) vaha nahIM hai| 2-206 / zrAirizro pu. (AcAryaH) gaNa kA nAyaka; AcArya; 1-7 // sidhA (syAt) ho2-107| / AujaM pu. na. (Atodyam) vAdya, bAjA; 1-156 / santo (santaH) asti svarUpa vAle; 1-37 / aAuNTaNaM na. (aakunycnm| saMkoca karanA; 6-177 / asahejja vi. (asahAya) sahAyatA rahita; 1-79 / / bhAU strI. (de0) (ApaH) pAnI, jala; 2-174 / asugo pu. (asuka:) prANa; (na.) citta, tApa; pAzrI vi. (AgataH) AyA huA; 1-238 / 1-177 // AkiI strI. (AkRtiH) svarUpa. AkAra; 1-201 asurI vi. (asurI) dasya-dAnava-saMbaMdhI; 1-79 / / Ago vi. (mAgasa:) AyA hA; 1-209; 268 /
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agamaya, pu. vi. (bAgamanaH) zAstroM ko bAnane vAlA; | pAlikho vi. pu. (mAzliSTaH) mAlinita 2-45, 10 // / bAlI strI, (sakhI) sakhI, kyasyA; (AkI) paMkti Agamiyo pu. vi. (bhAgamikaH) zAstra-saMbaMdhI, zAstra- | zreNI; 1-83 / / pratipAdita; zamatrokta vastu ko hI mAnane pAledAve he. ku. (AzleSTum) Alibana karane ke liye vAlA; 1-77. 1.24; 2-164 / Agariso pu. (ma karSaH) grahaNa, upAdAna khIMcAya;1-177 Aledalu he. kR. (AzleSTum) Apina karane ke liye, AgArI pu. (bAkAraH) apavAda iMgita; ceSTA viSa | 2-164 / ___ RIN; r; .-277 / AloaNa ma. (Alocana) dekhanA; 1-7 / Adatto vi. (bArabdhaH) zama kiyA huA; prArabdha 2-118 zrAvaja na. mAtodyam) bAjA; yAya 1-156 / AdizrI vi. (AhataH) satkRta; sammAnita: 1-143 / zrAvatto vi. bAvartakaH) vakrAkAra bhramaNa karane vAlA; zrANattI strI, AjJaptiH) AjJA hukma: 2-12 -100 oNavaNaM na. (AjJApanaM) AjA, Adeza, pharamAizaH 2-12/ AvattarNa na. (Avartanam) cakrAkAra bhramaNa 3-30 / prANA strI (AjJA) AzA, hukma; 2-83, 12 / zrAvattamANo daka (AvartamAnaH) cakrAkAra ghUmatA hulA; AraNAlajakhambho pu. (bAlAnastambhaH) jahAM hAthI bAMdhA 1.271 / jAtA hai ha stambha; 297, 07 / / prAvali strI. (mAvaliH) paMkti, samUha 1-4 / bANAlo pu. aalaan:| baMdhana; hAthI zodhane kI rajju, zrAvasaho pu. (Avasatha:) ghara, bAzraya, svAna maTha; 1-187 horI 2-17 / zrAvAsayaM na. (AvAsakam) (Avazyaka), nityakartavya; AphaMso pu (pAspa:) alpa sparza; 1.44 / zrAma a. (abhyupagamA svIkAra karane arthama: AveDA pu. ( ApIr3a) phUloM kI mAjhA; sirobhUSaNa; 2077 / 1-202 / Amelo pu. (ApIDaH) phUloM kI mAlA, zirobhUSaNa; zrAsaM na. (Asyam) mukha, muhai| 2-12 / 1-105, 200, 234 / AsAro pu (AsAraH) vega se pAnI barasanA; 1-76 zrAyaMso pu. (bhAvI paNa lAmika bhAsIsA strI, (AzIH) AzIrvAda; 2-174 / vizeSa; 2-105 / Aso pu. (azvaH) ghor3AH 1-3 // pAyAmamao vi. pu. (AgamiSa: zApIta / AhaDe vi. (AhRtam) chInara humA, corI kiyA hathA; pratipAdita; 1-177 / 1-206 / Ayarizro pu. (AcAryaH) gaNa kA mAyaka, AcArya, 1-0 zrAhiAI stro. : abhijAti:) kulInatA, khAnadAnI; 1-44 2-107 / | Ahittha vi. (? de) calita, mata, kuSita, vyAkula, zrAyariso pu. (Adarza:) darpaNa; baila Adi ke gale kA bhUSaNa 2-174 / vizeSa; 2-105 / prAyAsa pu. na. (AkAza) AkAza, antarAla 1-84 / pAraNa vi. (mAraNya) jaMgalI; 1-66 / i a. (pAda pUraNe prayogArtham) pAda-pUtti karane AramAla na. (bhAramAlam ) kAMjI, sAbudAnA dezaja) meM prayukta hotA he 2-217 // __ kamAna 1-228 // ia a. (iti) aisA; 1-42, 91 / prArambho pu. (mAramma:) prArambha; jIva-hiMsA; pApa-karma iara vi. (itara) anya; 1-7 / ibharahA a. (itarathA) anyathA, nahIM to, anya prakAra se: bAlarikhamo saka. (AlakSayAmaH) hama jAnate haiM; hama paha 2.212 / cAnate haiM 1-7 / | iANi a. (idAnIm / isa samaya 1-29 /
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ itrANiM a. (hadhAnIm) isa samaya; 1.29, 2-134 / / ika sarva. (eka) eka; 1-84 / ikAbU pu. (ikSaH) Isa, Usa; 2-17 / Isaro pu. (IpavaraH) Izvara, paramAtmA 1-84; 2.92 majAlo pu. (bhaMgAraH) jalatA huA koyalA; jaina sAdhuoM | IsAla vi. (IrSyAH ) ISyAlA veSI; 2-159 / / kI bhikSA kA eka doSa; 1-47, 254 / Isi . (ISat) malpa; thor3A sA; 1-46; 2-121 inijo , ijipaNNU yi. (iMgitajJaH ) izAre se samajhane vAlA; 2-83 / (u) iMgucaM na. (iMgudam ) iMgada vRkSa kA phala; 1-89 / una a. (utta) vikalpa, vitarka, vimarza, prazna samiTTA strI. (iSTA) ITa; 2-34 / ' caya Adi artha meM; 1-172, 2-193, 211 iTTho vi. (paSTa.) abhilaSita, priya; 2-34 / / una saka. (pazya) dello, 2.211 / iDDI strI. (RddhiH ) vaibhava, aizvarya, saMpatti; 1-118 uiMdo pu. (upendraH) indra kA choTA bhAI; 1-6 / aura 2-41 / khabaro pu. (udumbaraH) gUlara kA peDa-270 / iNaM sarva (isama) mahaH 2-204 / uU biliMga, ( Rtu: ] Rta; do mAsa kA kAla iti vi. (etAvas); itanA; 2-15.6 / ___ vizeSa; 1-131, 141, 209 / itto bha. (isaH) isase isa kAraNa isa tarapha; 2-160 uhalo pu (jadukhalaH) ulukhala; gUgala; 1.671 / / itthI strI. (strI:) mahilA; 2.130 / ukAThA, achaThA strI. ( utkaMThA) utkaNThA, utsukatA; ido a. (itaH) isase; isa kAraNa; isa tarapha; 1-25 30 / 2-160 / uttiA vi. (utkatita:)kaTA huA; chiza 2-30 / idha saka. (igdhA )-(vi upasarga sahita) vijjhAi karo pu. (utkaraH) rAzi; lera; 1-58 / (vidhyati) vaha chaida karatA hai; 2-28 / kA strI. ( ulkA ) se jA eka prakAra kA baMgAra (sam upasarga sahita)-samijhAi (samiSyati) ___ sA giratA hai| 2-79,89 / / vaha cAroM ora se camakatA hai; 2-28 / ukkiTTha vi. (utkRSTam) utkRSTa, uttama; 1-128 / iMdahaNU pu. na. (indradhanuH) sUrya kI kiraNoM se meghoM para umero pu. (utkara:) rAzi, samUha 1-58 / par3ane vAlA saptaraMgI izya vizeSa; 1-187 / uktrayaM vi. (utsAtam) ukhAr3A huA; 1.67 / iMdhaM na. (cihnam ) nizAnI; ghina; 1-170; 2-50 ! ukhalaM na. (udUsalama) gUgala; 2-90 / imaM sarva (idam) yahA 2-181, 198 // ukkhAyaM ghi. (utapAtam) ukhAr3A huA; 1-6.7 / mA sarva. strI (iyam ) yahA 1-4 / avisva ci. ( kSiptam kA huA; UMcA uDApA ira a. (phila) saMbhAvanA, nizcaya, hetu, pAdapUrNA | huA; 2-127 1 saMdeha Adi artha meM 2-286 / uggamA vi. (udgatA) nikalI huI, utpanna huI; 1.171 iva ma. (4) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA ina uggaya vi. (udgatam) UMcA gayA huA; utpanna huA artho meM; 2-182 / 1-12 / isI pu.(RSiH) muni, sAdhu, jAnI, mahAtmA, usamartha vi. (uccas) UMcA; utsama uskRSTaH 1-154 - bhaviSyat-darzI; 1-128, 14 / / ucchazro pu. (utsavaH) utsava; 2-22 / iha a. (vaha) yahAM para; isa jagaha; 1-9, 2.164 | ucchaeNo vi. (utsannaH) china, saNDita; naSTaH 1-114 haM a. (iha) yahA~ para, isa jagaha, 1-24 / / ucchA pu. (ukSA) baila; sAMDa; :-17 / ihayaM a. (daha) yahAM para; isa jagaha; 1.24,2-164 | ucchAho pu. ( utsAhaH) utsAha, dRr3ha udyama, sAmadhya; iharA a. (itarathA) anyathA, nahIM to; anya prakAra 1-114, 2-21, 48 / se; 2.112 / ucchu pu. (ikSu.) Ikha; gannA; 5-247 /
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ ecchU pu. (iSaH) Ikha, gannA; 1-95, 2.17 / / uTabhaMtayaM vi. (uddhAntakam) bhrAnti paidA karane vAlA; pahuyI vi. (utsukaH) utknnddis2-22|| bhaucakkA banAne vAlA; 2.164 / uccha, vi. (utkSiptam) pheMkA huA; UMcA ur3AyA ubhaM na. (Urvam) Upara; UMcA; 2-59 / mA 2.127 / / ubhayavalaM na. (ubhaya balam) donoM prakAra kA bala; jjalo vi. (ujjvala nirmala, svaccha, dIpta, cama 2-138/ kIlA; 2-174 / ubhayokAlaM na. (umaya kAlam) donoM kAla; 2-138 / ujjlla vi. (vezaja) pasInA vAlA; malina ; balavAna uMbaro (udumbaraH) gUlara kA pesa 1.270 / 2-174 / Dammacie strI. (unmattike) he madonmatta ! (strI.)2-161 ujjU bi. (RjaH) sarala, niSkapaTa, sIthA; 1-131 umhA strI. (USmA) mApa; garamI; 2-74 | 141, 2-98 / ___ uro pu. na. (jaraH) vRkSaH sthala; chAtI; 1-32 / ujjogarA vi. ( udyotakarAH ) prakAza karane vaale| ulUhalaM na. (udUkhalam) khalakhalA gUgala 1-171 / 1.177 / ullaM vi. (Avam) golA oMjA huaa| 1-82 // udo pu. (uSTraH) kaMTa; 2-34 / ullavirIha vi. (ullapanazIlayA) bakavAdI strI dvArA uDU pu.na. (u) nakSatra, sArA; 1.202 / / 2-193 / paNa ba. (punaH) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIya vAra, | ullAnie vi. (ullApayantyA) kayAdI strI dvArA; pakSAntara yAdi artha meM 2-65; 177 / 2-193 / uNA a. (punaH) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIyavAra, | ullihaNe vi. (ullekhane) gharSaNa kiye hue para; 1-7 / 1-65, 2-217 / ullei saka. (ArdIkaroti) vaha gIlA karatA hai; 1-82 uNAi a. (punaH ) bheda, nizcaya, prastAva, dvitIyavAra, uvajjhAyo pu. (upAdhyAyaH) upAdhyAya; pAThaka adhyApaka 1-173 2-26 / urahosa pu. na. (uSNISam ) pagar3o, mukuTa, 2-75 / / uvaNizaM vi. (upanItam ) pAsa meM lAyA huvA; 1-101 uttarijaM, uttarIaM na. (usarIyam) caddara. dupaTTA 1-248 lavaNIyo pu. vi. (upanItaH) samIpa meM lAyA huA; ustimo vi. (uttamaH) zreSTha; 1-46 5 arpita: 1.101 / uvamA strI. (upamA) sAhazyAtmaka dRSTAnta; 1.231 utthAro pu0 ( utsAhaH ) utsAhI har3a udyama; sthira prayatna 2-48 / uvamAsu strI. (upamAsu) upAyoM meM ; 1-7 / udU tri. (RtuH) Rtu, do mAsa kA kAla vizeSa; | uvayAresu pu. (upacAreSu) upacAroM meM sevA-pUjAoM meM; 1-201 / bhakti meM; 1-145 / uddAmo vi.( uddAmaH) svachanda; avyavasthita pracaNDa; upari a. (uparim ) kapara, UdhvaM; 1-108 / prakhara 1-277 / uparillaM ki. ( uparitanam ) kapara kA; Urdhva-sthita; uddhaM na. (Urdhvam) Upara, UMcA; 2-49 / uppalaM na. (utpalam) kamala padha; 2-77 / ubavAso pu. (upavAsa:) dina rAta kA anAhAraka vrata upAo pu (utpAtaH) utpatana, UdhvaMgamana; 2.77 / vizeSa 1-173 / upAvei saka. {utpalAvayati) yaha gotA khilAlA hai| ! uvasamo pu. (upasargaH) upadrava, bAdhA; upasarga-vizeSa; kUdAtA hai| 2-106 5-231 / - uppehaDa ( dezaja ) vi.(?) umaTa, ADambara vAlA; | uvaha vi. (ubhayaM) donoM; 2.138 / ucahasidhe vi. (upahasitam) haMsI kiyA huvA haMsAyA pa'phAlai saka. ( utpATayati ) vaha uThAtA hai; ukher3atA huA; 1-173 / hai; 2-174 / | vahAsaM pu. (upahAsam) haMsI, TaTu', -201 //
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ - (10) uSAjirIe strI. (dviAnayA ) pavanAI huI strI dvArA; | ekatto bha. (ekalA:) eka se; akele se; 2.15. / ekadA . (ekA) koI eka samaya meM eka bAra meM; umbiggo, ubdhimo bi. (udvigbhaH) khinna; ghabarAyA havA; 2-162 / ekado a. (ekataH) eka se; akele me; 2-160 / samvIDhaM uThavU vi. (utyUDham) dhAraNa kiyA huMbhA; pahanA ekallo di. (ekAkI) akelA; 2-165 / humA: 1-220 / ekkAe strI. vi. (ekAyAH) ekakI; (ekayA) eka usamaM pu. (RSamam ) prathama jinadeSa ko 1-24 / dvaaraa;1-36| usako pu. (RSabhaH) prathama jimadeva (vRSabhaH) baila; eko bi. (ekaH)ekA 2-19.165 ! saba; it; 193% 143 / , aikAe sarva. vi. , ekayA) eka dvArA; 1-36 / ekadayA a.(ekadA) eka vAra; koI daphe 2-162 / ekasari a. dezaja (?) zrIna Ajakala 2-213 / kaa. dezaNa (1) nindA, AkSepa, vismaya, sUcanA ekasi, makasi a, (ekadA) kisI eka samaya meM 2-192 mAdi barthoM meM; 2-199 / ekAro pu' (ayaskAraH) lohAra, 1-166 / UnAso pu. (upavAsa:) dina rAta kA anAhAraka prata ega vi. (ekatvam) ekatva; ekapanA 1-177 / vizeSa; upavAsa, 1-173 / / egayA a. (ekadA) eka samaya meM koI vakhta meM; UjhAo pu. (upAdhyAya) pAThaka, abhyApaka; 1-173 / 2-162 / ego vi. (eka:) eka 1-177 / karajuzra na. (aru-gam) donoM jaMghAaiM 1-7 / Usavo pu. (jatsavaH) utsava; syauhAra; 1-84, 114 emhi a. (idAnIm) isa samaya meM; 1-7, 2-134 / ettAhe a. (idAnIm) isa samaya meM; aghunA; 2-134, Usasai saka. (upayUsati) yaha aMcA sAMsa letA hai; 180 etti vi. (iyat etAvat) itanA, 2-157 / asasiro vi. (ucchvasanazIlaH) UMcA sAMsa lene yAsA; ettinama-etiameta vi. (iyanmANam) itamA hI; 1-81 2-145 / ettilaM vi. (iyat } itanAH 2-57 / UsAriyo pi. (utsAritaH) dUra kiyA huA; 2-21 / ettha a. (atra) yahA~ para; 1-40,57 / usArI pu. (utsAra:) parityAga; (AsAraH) vega vAlI | pahaM vi. (iyat) itanA 2-157 | vRSTi; 1-76 / emeva a. (evameva) isI taraha; isI prakAra; 1-271 asitto vi. utsiksaH marvisa, uddhata; 1.114| | erAvayA pu. (airAvata:) indra kA hAthI; 1-2081 Usuo vi. (ucchuka:) jahAM se totA ur3a gayA ho yahA erAvaNo pu. (airAvataH) indra kA hAyIM; 1-148, 208 1-114, 2-22 / parisI di. (IdRzI) isa taraha kI mA-aisI; 2-195 UsaraM na. dezaNa (?) (sAmjUlam) pAna; 2-174 / pariso ci. (IdazaH) aisA isa taraha kA: 1-1.5.142 Uso pu (utraH) kiraNa; 1-43 / eka a. (eva) hI; 1.29 / evaM a. (evam) aisA ho; 4-29,2-186 / evameva a. (evameva) isI taraha kA hI; 1-271 / ea guNA puM. na. (etadguNAH) ye guNa; 1.11 / esa sarva. (eSa.) maha 1-31, 35 / evaM sarva, (etada) yaha; 1-209; 2-198, eso sarva. (eSaH) yahaH (pu.) 2-116, 198 / esA sarva. (strI.) (eSA} yaha; 1.36, 35, 158 / ethAraha vi. (ekAdaza) gyAraha 1-219, 262 / evAriso vi. (etAdRzaH) aisA; isake basA; 1-142 / ezrI vi. sarva.(eka:) eka; prathama akelA; 2-19 aia (athi) saMbhAvanA, bAmantraNa, saMbodhana, praza Adi ayoM meM; 1-169 /
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 1 ) jo (ava, apa, cakSa, noce ra bhaya meM athavA ANi arthoM meM 1-172, 2-203 / wwAsa pu. ( waster) maukA prasaMga :1-172, 173 cokhalaM na. ( udUkhalam ) ulUkhala; gUgala; 1-171 / coJgre pu. ( niya) zaramA parvata se nikalane vAlA jala pravAha 1-98 / kA pu. ( upAdhyAyaH) pAThaka upAdhyAya; adhyApaka 1-173 / after faafa) arpaNa kiyA huA; 1063 SE (BANK) Tania, Vifaa 10; 1-38 2092 / omAlayaM . ( amAlyam) nirmAtA devaSTi dravya 1-38 / golI strI. (AlI.) paMkti zreNI, 1-83 ollaM vi. (Ardram) gIlA mIjA huaa| 1-82 / osa na. ( auSadham ) davA ilAja; bhaiSaja 1-227 1 sahaM ma. ( auSadham ) :vA; bhaiSaja 1-227 | sitaM vada ( avasIdaMtam ) pIr3A pAte hue ko 1-101 / ohalo pu. ( khalaH) udUkhadha; gugala; 1-171 / ( ka ) kai pu. ( kavi ) kavitA karane vAlA vidvAna puruSa kabi 2-40 // artha vi. katipayam) katipaya kaI eka 1-250 kAvaM na. ( kaivam ) kapaTa; dambha 1-151 / kaiddhayopu. ( kapidhvajaH) vAnara-dvIpa ke eka rAjA kA nAma: arjuna : 2 90 / ko pU (kapidhvajaH ) arjuna; 1-90 / kandANaM pu' (kavIndrANam) kondroM kA 1-7 / kamo vi. ( katamaH ) bahuta meM se kaunasA ; 1-48 kairavaM na. ( pheravam) kapala kumudaH 152 / kailAso pu* (kailAsaH) parvata vizeSa kA nAma: 1-52 kahavAI vi. ( katipayaM) katipaya kaI eka; 1-25 0 / / kaI pu. ( kaviH) kavitA karane vAlA vidvAn kaI pu. ( kapiH ) bandara; 1-231 3 ga. (kokama) peTa para huI 1-162 / kara pu. ( kauravaH) kuchandeza meM utpanna huA; rAjA kaurava 3-162 / phaDala pu. ( kaurava) kuru deza meM utpanna huA; 1-8 kalA pu. ( kaulA) jAti vizeSa ke puruSa 1-162 / kamala na. ( kauzalam ) kuzalatA; dakSatA 1-62 / uhA strI. ( kakubh ) dizA; 1-21 / kahaM na. (pu.) (kudam ) baila ke kaMdhe kA pa; sapheda chatra Adi; 1-225 kaMsaM na. ( kosyam) kasi - ( ghAtu vizeSa) kA pAtra 1-39,701 kaMsAlI pu. ( kAMsyAlaH) bAdya vizeSa: 2 92 | kaMsi pu. ( kAsyikaH ) kaMserA kaTherA vizeSa 1-70 kudhaM na. pu. ( kakudam ) parvata kA agra bhAga ghoTI; chatra vizeSa; 2-174 / kakoDo pu. ( kakauTaH ) sAMpa kI eka jAti vizeSa; 1-26 / saMcaya-koTi kacchA strI. ( kakSA ) vibhAga, aMza, prakoSTha 2-17 | kacchI pu. ( kakSaH) kavi jalaprAya deza ityAdi kaDapale 2-171 karja na. ( kAryam ) kArya prayojana 1-177 2-24 kajje na. ( kArya ) kAma meM prayojana meM 2-180 kaJcupu (kaJcukaH ) vRkSa vizeSa kapar3A 1-25, 30 kaJcudhaM na. ( kamH ) kavilI; 1-7 / kaTTaka ( kRtvA) karake 2- 146 / kaTuM na. ( kASTham ) kATha; lakar3I 2-34; 90 / kaDa na. ( kadanam ) mAra DAlanA; hiMsA mardana, pApa; AkulatA : 1-217 / kaDuellaM vi. ( kaTu tailam ) tIkhe svAda vAlA, 2- 155 / kaNayaM na. ( kanakam ) svarNa; sonA; dhatUrA; 1-228 / karaNavIro pu. ( karavIra) vRkSa-vizeSa kanera 1-253 // kaNizraro pu. ( kaNikAra: ) vRkSa vizeSa kanera kA gAcha; gozAlA kA eka maktaH 2 95 / kariTThayaro vi. (kaniSTha taraH) choTe se choTA 2-172 / kaNerU strI. (kareNuH) hastinI, hathinI 20116 / kao-kaMTao pu. ( kaNTakaH) koTA 1-30 /
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1-229 / karA,kasa na. (kApaham ) vibhAga; hissA; 1-30 / / kayaggaho pu. (kacagrahaH) megha-mahaNa; bAla-grahaNa; 1-167 karADalinA lI. (kandarikA) guphA; kandarA; 2-38 / 180 / kathaNaM na. (kadanam).mAra DAlanA hisA; pApa; maIna kaNDuai saka. (kaNThUyati) Saha khujalAtA hai1-121 AkulatA; 1-217 // kAraNArI pu. (kaNikAraH) vRkSa vizeSa ; gozAlA kA eka kathaeNU puM. vi. (kRtazA) upakAra ko mAnane vAlA; bhakta; 1-1682-95 / karaNero pu. (kaNikAraH) vRkSa-vizeSa; gozAlA kA kayanyo du. (kayAdhaH) ruMDa; mastaka hIna zarIra; pahA eka bhakta; 1-198 / kaho vi. (kRSNaH) kAlA; kyAma; nAma-vizeSa; kathambo pu. (kadambaH) vRkSa-vizeSa; kadama kA gAMcha; 2-75, 110 / 1.222 phattarI strI. (katarI) kataranI; kaiMcI. 2-30 / kayaro vi. (kataraH) do meM se kauna? 1-201 / kattino pu. kArtikaH) kArtika mahInA; kArtika seTha kayalaM bha. (kadalama) kadalI-phala kelA; 1-167 / Adi; -10 kayalI strI. kadalI) kelA kA gAcha; 1-167,220 / kathai saka, (kathayati) vaha kahatA hai; 1-87 / kara kriyA. (R) karanA; kahai saka. ( ,) , karemi saka. (karomi) meM karatA huuN| 1-29, 2-190 kRtya a0 (kutra) kahA~ pr2-161| karesu saka. (karoSi) tU karatA hai; 3-201 / kasthai a. (kvacita) kahIM; kisI jagahaH 2-974 / kAhii saka. (kariSyati) vaha karegA; 1-5 / kanthA strI. (kampA) purAne vastroM se banI huI gudar3I; kAhI saka. (kariSyasi ) vaha karegA; 15 / 1-1871 kijjaha saka. (kriyate) kiyA jAtA hai; 1-97 / kandu na0 (dezaja) (?) nIla kamala; 2.174 / karina saMbaM (kuskhA) karake; 1-27 / kando pu. (skandaH) kArtikeya; SaDAnana; - / kAUNa saMbaM (B) , 1-27. 2-246 / kappatarU (kalpatarUH) kalpa-vRkSa; 3-89 / kAupANaM kAuyANa saM. (kRtvA) karake; -27 / kAphalaM na. (kaT phalam) kAyaphala 2-77 / kayA a. (kadA) kaba kisa samaya meM; 2-2.4 | kamado pu0 (kamaThaH) sApasa vizeSa; 1-1996 karaNijja vi. (karaNIyama) karanI cAhime; karane yogya; kamandho puM0 (kabandha) baMDa; mastaka hona zarIra; 1-2394 1 -242-209 / kamalaM na. (kamalam) kamala pama; aravinda; 2-183 ] karaNIaM vi. (karaNIyam) karane yogya; 1-248 // kamalA strI. (phamalA) lakSmI; 1-33 / paDhikarai saka. (prati karoti) vaha pratikUla kamalAI na. (kamamAni) mAnA kamala; 1-33 / karatA hai| 1.206 / kamalaSaNaM na. (kamala-vanam) kamaloM kA vana; 2-183 / / karasaha-pharakahI pu ma. (kararuham) nakha; 1-34 / kamala-sarA pu0 na. (kamalasarAMsi) kamaloM ke tAlAba | karalI strI. (kadalo) patAkA; hariNa kI eka jAti phamo pu. (kramaH) pAda; pAMva; anukrama; paripATI; hAthI kA eka AbharaNa; 1-220 / mAdA; niyama, 2-106 / karasI strI. (dezaja) (?) zmazAna; masANa; 2-174 kaMpai-kampai aka. (kampate) vaha kAMpatA hai; 1-30, 2-31 phariso pu. (karISaH) jalAne ke liye sukhAyA huA kambhArA pu. (kazmIrA:) kAzmIra ke loka; 2-60 / gobara kaMDA1-101 / kammasaM na. (kalmaSam) pApa; vi. (malIna) 279 / karIso pu. (karISaH) palAne ke liye sukhAyA huA kamhArA pu. (kazmIrAH) kAzmIra ke loka; 1-100, ____ govara; kaMDA; 1.201 / 2-60,74 kareNU strI. (kareNa:) hastinI; hathinI 2-116 / kayaM kRda. vi. (kRtam) kiyA hRyA; 1-626, 209 | kala zrI pu. (kAlakaH ) kAlakAcArya; 1-67 / 2-114
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( govI (zAla gopI cauka kI rakSA karane bAlI 2-217 / tambopu. ( ka ) vRkSa-vizeSa kadama kA gA 1-30, 222 / kalAyo g. ( hai: ) samUha asthA 1-261 // kalu vi. (wer:) dIna, sthA- janaka; karuNA kA pAtra 1-2541 kallaM na. ( kalam ) kala gapta huA athavA bAgAmI dina 2-186 / / kalhAram na. ( kalhAram ) sapheda kamaka; 2-76 // kaTTiyo vi (kaNita) pIr3ita hairAna kiyA huA; 1-2241 2.09 / 13. ) kAyamaNI pu. ( kAcamaNiH) kAMca rana vizeSa 1-180 / kAlao puM. ( kAlakaH ) kAlakAcArya ; 1-67 / kAlAyasaM, kAlAsaM na. (kAlAsam ) lohe ko eka jAti 1-269 / kAlo puM. ( kAlaH) samaya vasta; 1-1772 kAsai a. (kasyacit) koI 1-43 / kAsao pu. ( his ) kisAla; 1-43 / kAsaM. na. ( kAMsyam) cAtu-vizeSa; kAMsI; vAda-vizeSaH kAsava. pu. ( kazyapaH) dAru pIne vAlA. 1-43 kAsA strI. vi. (kRzA) durbala strI; 1-127 / kAhalo vi: pu. ( kAtaraH) kAyara ! Darapoka 1-214, kAhAvaraNoM puM. (kAyapiNaH) sikkA vizeSa: 2 71 / 1- 29,863 kAhI saka. (kA) karo; 2-191 / kAhi saka. ( kariSyati ) vaha karegA; 1-5 / kiMsudhaM na. (kizukam ) kAka; vRkSa-vizeSa kicA strI. (kriyA) cAritra; 2- 104 // kiI strI. (kRtiH) kRti kriyA vidhAna; 1-128 1 kiccA strI. ( kRtyA) kriyA, kAma, karma mahAmArI kA roga vizeSa 1-128 / / kar3o pu0 (krapayaH) bar3I phor3I krATikA 2-36 kavAle na. ( kapAlam ) khopar3I -karma; haDDo kA bhikSAnpastha 1-231 | kavilaM na. vi. ( kapilam ) pIlA raMga jaise varNa vAlA; 1-231 / kaTava phavvaM na. ( kAvyam) kavitA, kavitva kAvya 2-79 katto pu0 (kAvayavAn ) kAvya vAlA 2-259 // kasa vizvasanti a. ( vikasanti) khikate hai| 2-209 / visi vi. ( masitam ) phikA huA; 1-19, 2-25 kasarA, kasaNo pu0 vi. (kRSNa) kAlA 1-236-75 110 / kasAo di ( kaSAyaH) karbalA svAda vAlA; kaSAya raMga vAlA; khuzabUdAra; 1-250 / kaNi vi. (kRsnaH), sakala, saba, sampUrNa, (kRSNa: = kAlA } 2 75 104 / kasiNo vi. (kRSNaH athavA kRtsnaH) kAlA athavA pUrNa; 2-89, 104, 110 / kaha a. ( katham ) kaise ? kisa taraha ? 1-29 2-161 | 199; 204 208 / kahaM a. (kam ) kaise ? kisa taraha ? 1-29, 41 karmAca a. ( kathamapi kisI bhI prakAra 1-41 / kahAvaNa puM. (kAraNa) sikkA vizeSa; 2-71,93 / kahi a. ( kutra) kahA~ para ? 2-164 / kAu~dha puM. ( kAmukaH) mahAdeva zivaH 1-178 // kAmiNINa strI. (kAminInAm ) sundara striyoM ke 2-184 | kivI strI. (kRttiH ) kRtikA nakSatra mRga Adi kA camar3A, bhoja-patra 2-12-89 / kicchaM na. ( kRcchram ) . kaSTa -228 / kijjar3a kiyA. kriyate) kiyA jAtA hai 1 97 / kiDI pu. ( faft:) sUkara- sUara / 1-24.4 // kiNA sa ( kena) kisa se ? kisa ke dvArA; 3-69 kisI a. ( prazna vAcaka artha meM gayA kyoM 2216 kitI strI. (kIrtiH) yaza-kIrti 2-30 / phira a. (kila ) saMbhAvanA, nizcaya hetu saMkSaya pAda-pUrNa Adi arko meM 1088, 2-186 / kirAyaM na. puM. ( kirAsam ) anArya deza vizeSa athavA bhIla ko 1-483 / kiriyA strI. (kriyA) kriyA, kAma, vyApAra, cAritra Adi: 2 104 / kila a. ( kila) saMbhAvanA, nizcaya hetu saMcaya, pAda pUrNa Adi arthoM meM 2-186 / kilantaM vi. (klAmtam) khinnaH zAntaH 2-106 // kilamma a. (klAmyati ) vaha klAnta hotA hai; vaha khila hotA hai; 2-106 . /
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 14 ) kiliTTha vi. (free) kleza-janaka; kaThina, viSama; 2-106 / kilita vi. ( klupta ) kalpita racita 1-145 / kilina vi. (free) Ahe; gIlA 1-145 farai fr. ( fort ) Ahe; gIlA 2-105, 106 // kileso pu. ( klezaH ) kheva, cakAvaTa, duHkha, bAdhA; 2-106 kivA strI (kRpA) dayA, meharabAnI; 1-1280 kivANaM na. ( kRpaNam ) sadga, talavAraH 1-138 / kiviNo pu0 vi. (kRpaNaH kRpaNa; kaMjUsa 1-46, 128 kiyo pu0 (kRpa) kRpAcArya, mAma vizeSa 1-128 : kisara na. ( kesaram ) puSpa-reNuH svarNa; chaMda-vizeSa 1-146 kisarA strI. (kurA) khicar3I; 1128 // kimalaM, kisalayaM na. ( kisalayam ) komala pattI, nUtana aMkura) 1-269 / kisA strI ( kRzA ) durbala strI; 1-127 / kisA pu. ( kRzAnuH) Aga; vRkSa-vizeSa zIna kI saMkhyA; 1- 128 / kisi vi. (kRSitaH) khIMcA huA; rekhA kiyA huA; jotA huA : 1-128 / kiMna. (kama) DAka vRkSa-vizeSa 1-29, 86 feat fr. (kRzaH ) patalA, durbala 1-138 / kIla a. ki. (krIDati ) vaha khelatA hai; 1 202 / sei na. ( kutuhalam ) kautuka, parihAsa apUrva vastu dekhane kI lAlasA 1-197 / krukka ma na. ( kuDUma) sugandhI dravya vizeSa; 2-164 / kucchI strI. (kukSiH) koMkha; 1-35, 2-17 kuccheyaM na. 1 kauleyakam ) peTa para baMdho talavAra; 1-16112-57 // kujjaya pu. ( kubjaka) kUbar3A, kAmana; 1-181 / ku'jaro pu. ( kuJjaraH) hASI; 1-66 1 kuDu na. ( kuDyam) mitti; bhIMta ; 2-78 / kuDu dezaja na ( ? ) Azcarya, kautuka, kutUhala, 2-174 / kudAro pu0 (kuThAraH) kulhAr3A; pharasA; 1-199 1 ti saka. ( kurvanti) ve karate haiM; 1-8 / us fr. (kuNam) durgandhI; mUla zarIra; murdA 1-231 / kuze . ( zIra) (kutaH) kahA~ se ? 1-37 | kuppAso, kuppisa pu. ( kupasaH) kabuka, kAcalI janA kuralI; 1-72 / kumaro kumArI pu. ( kumAra: ) prathama vaya kA bAlaka avivAhita: 1-67 / kumu na. ( kumudam ) candra vikAsI kamala kumpalaM pu. na. ( kuDmalama' kali, kalikA; 3-55 / 2-182 / 1-26 1 kumbhazrA pu. ( kumbhakAra: ) kumbhakAra; 1-8 / kumbha cAro kummAro pu0 (kumbhakAraH) kumbhakAra; 1-8 1 kumhAraNa pu. ( kuzmAnaH ) deza- vizeSa 2-74 / phulaM na. ( kulam ) kula, vaMdA, jAti, parivAra; 1-13 kulo pu. ( ) kula, vaMza' jAti, parivAra, 1-13 kullA strI. (kulyA) choTI nadI banAvaTI nadI 2-79 kusuma na. ( kusuma) puSpa - phUla; 1-91, 145 kusumapayaro - kusumappayaro pu. ( kusuma-prakaraH) puSpa-samUha 2-97 / kuso pu0 ( kuzaH ) sRNa-vizeSa; rAma ke eka putra kA nAma; 1 - 260 / kara a. ( ISat ) thor3A sA 20129 / davA pu0 (kaMTama ) devya-vizeSa 1-148, 196 240 ketti, kentilaM, kedahaM vi. ( kiyat ) kitanA ; 2- 157 // keravaM na. ( kairavam) kamala kumudaH 1-152 // kerisI vi. ( ko ) phaisA kisa taraha kA 105 142 / kerala na. ( kadalam ) kalI phala kelA. 1-167 / lAmo pu0 ( kailAsa ) me paryaMta himAlaya kI coTI vizeSa : 1-48. 1521 kelI strI. ( kadalI kelA kA gAcha 1-167, 220 kevaTTo pu0 ( kaivarsaH) ghora macI mAra; 2-30 / kesara na. ( kesaram ) puSpa-reNu; svarNa; chanda - vizeSa; 1-146 / kesu na. ( zukam ) dAka: vRkSa vizeSa 1-29, 86 ko sarva . ( : ) kauna 2- 198 / ki sarva (kim ) kyA / 1- 29 / kiM sarva. (,, ) 1-19, 41, 423 2-86, 193, 19, 2.4, 205 / kaMNa sarva. ( kena) kisake dvArA; 2 - 199 / keNAtri sarva pu. ( kenApi ) kisI ke bhI dvArA; 1-41 /
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamsa sa. (kasya apavA kasma) kisakA athavA kisake kho pu. (mayaH) saya, pralaya, vinAyA; 2-3 / liye ; 3-204 / khaggaM na. (khagaH) talavAra; 1-34 / katto ma. (kRtaH) kahAM se kisa tarapha se; 2-16. khaggo . (,) // 1-34, 202; 2-77 // karato, kado a. (,), " " khaTTA strI. (khaTvA) khATa, palaMga, pArapAI 1-295 / kouhallaM na. (kRtahalam) kautuka; parihAsa; 1-117, khaNo puM, {kSaNa:) kAla kA bhAga vizeSa; bahuta por3A sapaba 2-20 // kohalaM ma. (kutUhalam) kautuka; apUrva vastu dekhane kI khaNDa ma. (khaNDam) TakarA mAga: 2-17 / -:: lAlasA; 1-117 / khaNDio vi.pu. (saNDitaH) TUTA huA. 1-53 / kocche ayaM na. (kaukSeyakam } peTa para baMdhI huI talavAra, kharagUpa. (sthANaH) chUTa; zivajI kA nAma: 2.99 / khasivANaM. (atriyANAm ) kSatriyoM kA; 2-185 / koco pu. (krauJcaH) pakSi-vizeSa; isa nAma kA | khando - (skandaH) kAtikeyapahAnana; 2-5 / anArya veza; 1-159 / / sandhAvArI '. (skApASA:) chAvanI; semA kA par3Ava phoTTima na. (kRSTimam ) agiNa vizeSa; jhopar3A vizeSa : | zivira 3-4 / ranoM kI khAna; 1.116 / khandho pu. (skandhaH) piNDa pudgaloM kA samUha kanyA - koNDaM na. (kRyaham ) kaDA; jalAzaya-vizeSa; 1.202 / per3a kA ghara, 2-4 / koNto vi. (kuNThaH) maMdA mUrkha 1-116 / khapparaM pu. na. (kaparam) khopar3I; ghaTa kA Tukar3A; bhikSAkotthuho 0 (kaustubhaH) maNi-vizeSa; 1-159 / pAtra; 1-181 / konto pu. (phantaH) bhAlA; hathiyAra-vizeSa; 1-116 __khamA strI. (kSamA) kroSa kA abhAva; samA; 2kopparaM na. pu. param) kohanI nadI kA kinArA; | khambho pu. (stambhaH) khammA; pammA 1-187, 28,89 taTa1-124 / khara vi. (khara) niSkara, khA; kaThora; 2-186 / komuI strI. (kaumudI) gharada Rtu kI pUrNimA, cAMdanI; khalitra vi. (vAzita) khisakA hA; 2-07 / | skhali vi. (skhalitam) ,, 2.89 / kosambI strI. (kauzAmbI) nagarI vizeSaH 1-159 / khallIDo pu. zi. (khallavATa:) jisake sira para pAsa na kosio pu. (kozikaH ) kauzika nAmaka tApasa; 1-159 hoM; gajA; caMdalA; 1-74 / kohaeDI strI. (phUSmANDI) kauhale kA gAcha; 1-224; khasidhe na. (kasitam) roma-vizeSa; sAMsI, 1-181 / khasio bi. (khacitaH) vyApta; jaTita; maSThita kohalaM na. (kutUhalam) kotuka, parihAsa; 1-171 / vibhUSita; 1-191 // kohalie strI. (he kalike ! / he kautuka karane vAlI khAyo vi. (yAta:) prasiddha (vikhyAt) 2.1.. strI; 1-171 / khAiraM pi. (khAdiram) khera ke vRkSa se sambaMdhita 1-67 kohalI strI. (kUSmANDo) kohale kA gAcha; -124, khANU pu. (sthANa) 8 rUma vRla; zivajI kA nAma: kauravA pu. kauravAH kuru deza ke rahane vAle; 1-1 / khAsidhe na. (kAsitam) bAsI roga vizeSa, 6-283 / khaevaM na, (khaNDa) khaNDa, Tukar3AH 2-67 / khita na. (kSetram) sata upajAU jamIna; 2-127 / khINaM vi. (kSoNam) Aya-prApta naSTa, vibhinna durvana (kha) khaino vi. (khacitaH) vyApta jaTila, maNDita: vibhUSitaH khIraM na. (kSIram) dUdha, pAnI; 2-17 / strIrozro pu. kSIrodaH sama-vizeSa zIra-sAmara; 2-282 khairaM vi. (khAdiram) khera ke vRkSa se sambaMdhita; 1-67. khIlo pu. (kolaka:) lIlA, da; lUTI; 1.18 //
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( * a. (c) mera, faard, ase, vaida, azcayaM Adi arthoM meM; 2-198 / khujjo vi. ( kubja: kUbar3A, vAmana; 1-181 / khuDio vi.pu. ( khaNDitaH ) truTita, vaMcita, vi;i 1-53 / as fr. ( kSullakaH ) laghu, choTA, nIca, adhama, duSTa; khena, (kha) AkAza meM gagana meM; 1-187 / kheDa puM0 (kSvekaH) viSa, jaharaH 2-6 // sveDo vi. (spheTika) nAzaka, nAza-kartA; 26 kheDio pu. vi. (spheTika) mAsavAlA namvara 206 / kheDa na. ( sam ) krIr3A, bela, samAyA, majAka 2-174 / khoDa pu. (sphoTakaH ) phor3A, kunasI: 206 pu. ( voTakaH) nakSa se carma kA niSpIDana 2-6 (ga) gaI strI. ( gatiH) gatiH gamana, cAla; 2-195 / gaIe strI. (galyAH ) gati se gati kA 2-184 / gazrA strI. ( gavayA) mAdA roza; rokar3I; pazu-vizeSa: ) gandhI pu. ( gambaH) gandha, nAka se grahaNa karane yogya; 1-177 / gaNo vi. (garbhitaH) garbha-yukta 1 - 208 / gam saka. (gaccha) jAnA; samajhanA ; jAnanA; gacchadra saka. ( gacchati) vaha jAtA hai| 1-187 / o vi. ( gataH ) gayA huA; samajhA huA; 1-109 garya vi. (gatam) gayA huA; samajhA huA; 1097 avarAyaM vi. ( apagatam) sarakA huA haTA go pu. ( gardabhaH) gadahA gayA; 2037 / gandhauDiM strI. (gamma puTam ) gandha ko phailAvaTa 108 huA; bItA huA; 1-172 Ao Si. ( AgataH ) chAyA huA 1-268 / Agao vi. ( AgataH ) chAyA1-209: 568 / uggayaM vi. (udgatam unnati ko prApta huA 1-12 / gamira vi. (gamana zIla) jAne vAlA; jAne ke svabhAva vAlA 2-145 / gambhIra na. ( gAmbhIryam) gambhIratA; gambhIrapanA; 2-107 / gaya vi. (gataH) gayA huA; bItA huA, 1 97 // gayAM ma. ( gaganam ) gagana; AkAza; 2- 164 / gayo na. ( gaganeM) AkAza meM 1-8 / 1-54, 158 / gacca pu. ( gavayaH) roza: pazu- vizeSa 1-54, 158: gayaNayasmi na. ( gaganake) AkAza meM 2-164 / 2-174 / gayA strI. (gadA) lohe kA mudgara yA lATho; astravizeSa 1-177, 180 / gaDa pu. ( gaur3a ) gaur3a deza kA nivAsI; baMgAla kA pUrvI bhAga; 1-162, 102 / garimA pu. (garimA) eka prakAra kI labdhi vizeSa; gurutA; gaurava; 1-35 // garihA strI. ( ga ) nimdA, ghuNA jugupsA 2 - 104 gauravaM na. ( gauravam) abhimAna, gaurava, prabhAga 1.163 gari strI. (gori ) strI zivajI kI patnI 1-133 gayo pu. ( gajaH ) hAthI gaja-sukamAla muni 1-177 sAraM vi. ( gadgadam ) jAnanda athavA duHkha se avyakta kathana; 1-219 / gajanti aka. (garjanti) ve garjanA karate haiM; 1-187 1 go pu. ( gardabhaH) gadahA gaSA 2-37 / ruI strI. (gurvI) bar3I jyeSThA; mahalI 1-1073 zrI vi. (gurukaH) guca bar3A; mahAna 1-109 / garulo pu. (garur3a) garuDa pakSI vizeSaH 1 202 / garutrI strI. ( gurvI) bar3I; jyeSThA mahatI; 2-113 / galoI strI. (gahUcI :) latA vizeSa giloya 1-107 124 / gaDDA strI. (ga) gaDDA 1-35, 2-35 gaDDo pu. ( gate) gahuDA (galagaMDa) roga-vizeSa ; 1-35, 2-35 / gavaI 0 ( gRhapatiH) ghara kA svAmI; grahapati. candramA; 2-644 / gaeThI strI. (bi) gAMTha; jor3a; bA~sa Adi kI giraha; gavviro vi. (garvavAn ) ahaMkArI; gharmaThI 20159 / parvaH 1-35 / ho pu. ( brahaH ) nakSatra - vizeSa 2-79 / gahi vi. (gRhItam) grahaNa kiyA huA; svIkRta 1-101 /
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ ----------- ------... .. .. gahiraM li. gabhImabahasa gambhIra; 1-101 / / gumphai saka. (gumphatti) vaha gUthatA hai| raha mAMThatA hai; gahIriyaM ma. (gAmIyam) gaharAI; gambhIrapanA; 2.107 gAI strI. (gauH gAyaH 1.258 / guvha vi. (duhyam) gopanIya; chipAne yogya20124 gAtrI pu. strI. (go.) gAya aura baila; 1-158 / / gurU pu. (guvaH) guru pUjya; bar3A; 1-1.9 / gAmilliyA vi. (grAmeyakAH) gAMva ke nivAsI; 2-163 gurullAcA pu. (gurullApAH) gaha-ko uktiyA; 1-84 / / mAravaM (pauratham) abhimAna, gaurava, prbhaav;-163|| gulo pu. (muha) guma lAla zakkara; 1.20 / gAcI, gAvImo strI. (gAva:) gamya, 2-174 / / guhaha saka (gohati) maha chipAtA hai; vaha DhAMkatA hai| giTThI strI. (gRSTiH) eka bAra bhyAI huI gAya zrAdi / 1-236 / guhA strI. (gRhA) guphA; kandarA: 1.42 / gieThI strI, (gRSTiH) ekavAra byAI saI paraya Adi; gUDhobara na. (gUDhodaram) peTa ke Antarika bhAga meM rahA 1-26.128 / giTTI strI. (diH) bhAsavisa, kapaTatA; 1128. / / / gejma vi. (gAya) grahaNa karane ke yogya; 1-78 // gimho (cImA) gaisI kA samaya, prIjamaratuH apahAra sa. ( ti gaha hA vasA hai; 2-217 gendu na. (kandukam) meM; 1-57, 182 / girA strI. (go:) vANI, 1-16 / gotrAbarI zrI. (godAvarI) eka nadI kA nAma; 2.174 gilAi sapha. (pachAptiH) vaha mlAna. hotA hai| yaha gohI strI. (goSThI:) maNDalI; samarana baya vAloM ko / jamhAI letA hai; 2-106 / sadhAH 2.77 // gilANaM na. vi. (vajJAnam) udAsIna bImAra; yakA | goNo strI. (go.) gAya; 2-104 / ekA 2-16 / | goriharaM, gorIharaM na. (gaurI-gRhama) sundara strI kA ghara gujma vi. (guhyam) gopanIya; chipAna yogya; 2-26; | pIvara; 14 124 golA strI, (godA) nAma vika, 2-114 / gulcha na. (guccham } gucchA; 1-26 / gole strI. (he gode ! ) nAma vizeSaH (devaja); guDo pu (guSThaH) guha, lAla.kara; 1-202 / guNA pu.na. (guNA:) guNa, paryAya, svabhAva, dharma; mAmi vi. (mAmo) khAne vAlA; 2-15 / 1-11, 34 / gepahAi saka. (yaha NAti) vaha bahaNa karatA hai; 2-217 muNAI puna. ( mukA: ) muNa, pAya, svabhAva, maH ! geraha saka. (gRhANa) aNa karo; leyo; 2-197 / ghe samba. kada, (gahityA) prahaNa karake gutto di. (guptaH) gupta; pratra; chipA huA; 2-77 2-146 / gup aka. , . prakAzita honA camakanA / / gahinaM vi. bhUta kuka (gRhItam) grahaNa kiyA hayA; govai samaya. (gopayati) yaha prakAzita hotA hai / baha camakatA hai| 1-31 // gejha vi. prAhmam) pahaNa karane ke yogya; 1-78 gucco vi. (guptaH) gupta, pracchanna; chipA huA; 2-77 saMgahiyA vi. (saMgRhItAH) saMgraha kiye hue, jugumAi saka. (jamapyate) vaha bacAtA hai, vaha ikaTTha kiye hueH 2.198 / chipAtA hai| vaha nindA karatA hai| 2-21. ghaTThA bi. (pRSTAH) pise hue; 2-174 / guppha ma. (mUlpham } paira ko gAMTha; phIlI, 2-10 / ghaTThI vi. (ghRSTaH ghisA huaa| 1.126 / gubhaha saka. (guphati) vaha gUMdhatA hai; baha gAMThatA hai; ghaDai saka. (ghaTati) vaha karatA hai| vaha banAtA hai| 1-195 /
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 5) ghaDo pu0 ghaTa:o ghar3A. kumbha; kalaza; 1-195 cando, caMdo , (candraH) candramA, cAMda; 2-10, 20, ghaNo puM0 (dhanaH) megha, bAdala 1.172, 187 / / ghaNTA strI. (ghaNTA) ghATA kAsya-nimita bAya-vizeSa ! candro pu. (candra ) candramA, padi; 2-80 / camaro pu. (cAmaraH) caMbara; 1.67 / ghayaM na. (ghRtam) ghI, ghRta, 1-126 / camma na. (carma) camar3A-32 / gharo pu. (gRha) ghara; makAna; 2-144 ! caraNa ma. (caraNa) saMyama pAritra, prata-niyama, 1.254 ghara-sAmI pu. (gRha svAmI) ghara kA mAlika; 2-144 calaNo pu (caraNa:) pAMva, paira; 1-254 / ghAyaNo pu0 de. (gAyana:) gAyaka, gavaiyA; 2-174 / calaNe pu. (caraNe) para meM; 2-180 / ghiNA strI. (paNA) ghRNA; napharata; 1-128 / caviDA pI. (capeTA) tamASA, yappar3a1-146; 198 ghusiNaM na. (ghusRNam) kuGa kuma, kezara; 1.128 / / cavilA , " // 1-198 gheta NaM saMva. kRda. (gRhItvA) prahaNa karake; 2-146 / cevar3o 1-146 / ghosai saka, (ghoSayati) vaha ghoSaNA karatA hai| baha cAu~NDA strI, (pAmuNDA) cAmuNDA devI; 1-178 / SokhatA hai| 1-260 / cAranta vi. na. (caturantam) cAra sImAoM vAlA; 1-4 cADU pu.na. (cATaH) khuzAmada; priya vAkya; 1-67 cAmaro pu. (cAmaraH) caMbara, 1-67 / cama0 (ca) bora;-24 / citra a. (eva) hI; nizcaya vAcaka adhyaya; 2-99 dhaisa na. (caityam) citA para banA huA smAraka; 184, 187 / cicchAi saka, (cikitsati) vaha pAkA karatA hai| 2-21 caitto pu0 (traH) caitra-mAsa: 1-152 / cizca saka. (maNDam) vibhUSita karanA; alaMkRta karanA; cau vi. (catura) cAra; saMkhyA-vipoSa; 1-171 / . 2-129 / capaguNo vi. (caturguNaH) pAra-guNa; 8-171 / ciehaM na. (cidam) nizAnI lAyana; ci:2-50| cauTTho vi. (caturthaH) paudhA; 2-33 / cinti vi. cititama) jisakI cintA kI gaI ho vaha cahattho vi. , , 1.171, 2.33 / cautthI vi. (caturthI) cauthI; 1-171 / cintA strI. (cintA) vicAra, zoka, 2.85 / ghaudasI vi. (caturdazI) codaza tithi; -171 / / cincha ma. (cinham ) nizAnI, lAJchana, cinha 3.50 caudaha vi. (caturdaza) pauvh| 1-171; 219 // cilAyo pu. (kirAtaH) bhIla eka jaMgalI jAti casvArI di. (caturvAH) bAra bAra, 1-171 / 1-183054 // carka na. (cakram) gAr3I kA pahiyA; 2-79 / cihuro pucikaraH) keza, bAla; 1.986 / cahAtho pu. (cakravAka:) ekavA; pakSI vizeSa 18|cI-vandaNaM na. (tma-vandanama) smAraka vizeSa kI gha-danA; cakkhU pu. na. (cakSaH) mAsa 1-33 / ghAkhUI puna, ciSi) AMkheM; 1-33 / cunAi aka. (znotate) baha dharatA hai, vaha TapakatA hai| caracara na. (catvaram ) cauhaTA caurAstA, cauka, 2-12 2-77 / cadhika vezama vi. maMDita 1-74 / cuccha vi. (tuccham) alpa, rokA, halakA, hIna, jaghanya caDU puM0 (catuH) khuzAmada, priya vacana; 1-67 / magaNya; 1-204 / candazro pu. (candraH) candramA; 2-164 / dhuNaM na. (pUrNam) pIsA huA bArIpha padArtha; pUrNa candaNaM na. (candanam) dhanvana kA per3a, candana kI lakar3I 2-182 / cuNNI puM.ma. (cUrgaH) pIsA humA bArIka padArtha pandimA strI. (candrikA) candra kI prabhA, jyotsnAH | pUrNa 1-84 / 1-185 / dhe . (eva) hI, 17, 2.99, 184,209 /
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ ce na: (saMstham) citA para banAyA thA. smAraka charaphno pu. (pazmanaH) amarArA; 1-26-77 - vizeSa: 1-153 : 2-8.01 chamA jI. (bhA) mA pRthivI; 218, 171 / ghetto puM0 (caitraH) maMtra-mAsa; 19:52 chamI strI. (zamI) vRkSa-vizeSa; eer vRkSa jisake poraguNe vi.(caturgaNa, cAra-guNA pAlA; 1-171 / / mAntarika bhAga meM Aga ho; 1-269 / postho vi. (caturva:) pauSA; 1-171 / chamma na. (chapam) chala; bahAnA, kapaTa; 2-212 / cotthI vi0 stro0 (caturthI) cocI, sithi-vizeSa; chamuddo pu. (SaNmukha) skanda; kAtikeya; 1-25 / chammuho , " 1-265 / . ghosI strI. (caturdazI) caumahavIM; tithi-vizeSa chayaM na (satam) vraNa, pApa, (vi0) pIDita, praNita; . codA miH (caturvaza) pauvaha saMkhyA-vizeSaH 1.171 zAllo vi. (chAyAvAn) chAyA vAlA, zAnti-yukta; corizra na.cauryama) caurakarma bahanamA 1-30% 2-159 / 2-107 / chAyA strI, (chAyA) chAyA; kAnti, pratibimba, paracoriyAlI (pArikA) borI bhavahANa, 1-2 / chAI 1-249, 2-203 / dhoro pu coraH) taskara; dUsare kA dhana Adi chAro puH (dhAra.) lArA, sajjIbAra, pur3a: bhAma, curAne vAlA cora;-177 / mAtsarya; 2-57 / covyAro pu.vi. (caturaH) cAra daravAjA vAlA; chAlI strI. (chAgI) jakarI; 1-191 / kAlo puM0 (chAma) karA; 1-191 / cca a. (eva) hI; 2-84 chAvI pu. (zAva:) pAlaka, vizuH 1-265 / viSa . (ema) ho| 1-82-4 184, 195 chAhI strI. (chAyA) kAnti, prativimba, parasamaI 1-249 / a a. (eva) hI nizcaya kAcaka adhyaya; 2.99 . 184H / chiko de. (chuptaH) spRSTaH chUmA emA; 2-138 / chichi de a. (pika-dhika) chI cho; Sik-pitA _dhikaar)2-174|| chaznaM vi0 (sthagitam) Ayata, AcchAdita, tirohita; chinchaI de. strI. (puMzcalI) asatI strI kulaTA, chinAla 2-17 / 2-174 / chaumaM na. (chAma) chala, bahAnA, kapaTa, patA, mAyA; chirtta vi. (zisam) kA humA 2-204 / acchina vi. (anchina) nahIM kaTA hudA chaTTI spI. (SaSThI) chaTThI; saMbaMdha-sUcaka vimakti, 2-198| chirA strI. (cita) nasa, nAhI, sa; 1-116 / chaTTo . vi. (SaSThaH) chaThA ; 1-265, 2-77 / chihA strI. (spRhA ) spahA, abhilASA: 1-128 chAi saka. (maJcati) vaha chor3atA hai| vaha vamana karatA hai; 2-31 chInaM na. pI. (kRtam) chIMka 1-112, 2-17 / chaNo pu0 (maNa) utsava, 2-20 // chIrNa vi. (vINam ) Aya-prApta tha, durbala 2-3 chattavaraNo pu. (saptapaNaH) vRkSa vizeSa; 1-49 / choraM na (koram) dUdha, jala; 2-17 / chattivaraNo . , , 1.49; 265 / chucchaM vi. (tuccham) arUpa, yogA, hIma, adhampa, baddI ke. strI. (chathiH) bhayyA; bichaunA, 2-36 / nagaNya; 1-204 / chandaM na. (chandas) kavitA; paJca 1-33 / / chueNo bi. (aNNaH) pUrapUra kiyA hamA, vinAzita; chando pu. . . " abhyasta 2-17 //
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 20 to de. vi. (ptaH) puSTa chUA huA; 2-138 churo puM0 (bhUraH) churA, nAI kA astUrA, pazu kA nasa, bANa 2-17 | strI. (zubha) bhUkha (tu) = 1017, 264 2-17 / chUDho vi. (kSiptaH) kSipta; pheMkA huA; prerita; 2-12, 127 / chU vi. (kSiptam ) pheMkA huA prerita 2-19 kSetra pu0 (cheda) nAza; 1-7 1 na. (kSetram) AkAza, seMTa, veza, mAthi 2-17 J ( ja ) jar3a a. (di) yadi, agara; 1 40, 20204 / jaimA a. savaM. ( yadi imA) jisa samaya meM yaha; 1-40 ahaM a. sarva (yadi aham ) jisa samaya meM meM; yadi meM; 1040 / jaI pu. ( yatiH ) yati, sAdhU, jitendriya, saMyamI; :-177 / jaU~NA strI. (yamunA navI - vizeSa yamunA 1-178 / naNAya ja U~NayaI na. ( yamunA-tadam ) yamunA kA kinArA; 1-4 / jo a, ( yataH ) kyoMki, kAraNa ki; 1 209 akkhA puM ( yakSAH ) vyantara devoM ko eka jAti; 2-89, 90 / jajjo vi. ( jampaH) zro jotA jA sake yaha jisa para vijaya prApta kI jA sake 2-24 / jaTTo pu' (jartaH) veza-videSa; usa deza kA nivAsI; 2-10 / jaDAlo vi. (jaTilo jaTA yuktaH) jaTA yukta amba kambe keza pArI; 2-159 / jaDilo vi. ( jaTila : ) aTAvAlA jaTAdhArI; 1- 194 / jaDharaM, jaDhalaM na. ( jaTharam) peTa udara 1-254 // jaNA pu. ( jamA: ) aneka manuSya 2-114 / jagRmbhahizrA vi. (janAbhyadhikAH ) manuSya se bhI adhika 2-204 / / jayahU pu. (aha,nuH) bharatavaMzIya eka rAjA; 2-75 jo ma. (mataH ) kyoMki, kAraNa ki; jisase, jAM se 2- 160 / ) janma a. ( yatra ) jahAM para, jisameM 2-161 / jo a. yataH ) kyoM ki, kAraNa ki jisase, jahA~ se; 2-160 / sarva (yat) jo 1-24, 42 2-184 206 jama (jamo ) puM0 . ( yamaH ) yamarAja; loka-pAla deva-vizeSa 1-245 jamalaM na. ( yamalam ) jor3A; yugala; 2-173 / jampa - bharavasA na. ( alpitAvasAne ) kaha cukane para kapana samApti para; 1-6 / apiro vi. (aspana-zIla) bolane vAlA, bhASaka, vAcAla 20145 / jammAM na. ( janma) janma utpatti, utpAta 2-174 jammo na. ( anma) janma 1-11, 32, 2061 // jara strI. (jarA) bur3hApA 1-103 / jalaM ma. (jala) pAnI; 1-13 jaleNa na. ( jasena) pAnI se / 2-155 / jalacaro, jalayaze pu. ( jala-carA) jala nivAsI jantu; 1-177 / jalaharo pu0 ( jala-paraH ) meSa, bAdala 2-1981 javaNijjaM javaNISTaM vi. (yApanIyam) gamana karavAne yogya; vyavasthA karavAne yogya; 1-248 jaso puM0 ( yazas) yaza, kIrti 1-11, 32, 245 aha ma. ( yathA) jaise, 1-67 2-204 / jaha a. ( yatra jahAM para, jisameM 2-161 / jahaNaM na. ( jaghanam ) jaMghA kamara se nIce kA mAma; jahAM a. ( yathA) jaise; 1-67 / jahi a. (yaMtra) jahAM para 2 - 161 / jaDiTThilo pu. ( yudhiSThira:) eASTra rAjA kA jyeSTha putraH yudhiSThira; 196, 107 / jahnuTThilo pu. ( yudhiSThiraH) yubiSThira; 1-96, 107, 254 / jA ma. ( yAvat) jaba taka; 1-271 / jAr3a kriyA. (yAti) vaha jAtA hai; 1-245 / jAeM. (zA) jJAna: 2-83 / jAma illo puM0 ( yAmavAn) paharedAra sipAhI vizeSa 2-159 / jAmAtra puM0 (jAmAtukaH) jAmAtA lar3akI kA pati 1-131 / jAriso vi. (pAhazaH ) besA, jisa taraha kA 1-142
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ (21) jAro pu. (jAraH vyabhicArI; upapati; 1.177 / je a. (pAda-pUraNArtham) chaMda ko pUtti artha meM prayoga jAlA a. (yadA) jisa samaya meM; 1-269 / kiyA yA anya 3.237 jAva a. (yAvata) jaba taka; 1-11,271 / vi. (jyeSThatara) apekSAkRta adhika bayA; nija vi (nijita) jIta liyA hai; 2-164 2-172 / jiai-jiaja kiyA (jIvati) vaha jIvita hotA hai; jeNa sarva. puM0 (yena) jisase, jisake dvArA; 1-31 (jIvana) vaha jIvita hai| 1-1011 2-183 / jiantarasa vi. (jIvantasya) jIvita hote hue kA 3-180 jetti, jetilaM. jedahaM vi. (yAvat ] jitanA; 2.157 jiNa-dhammo pu. (jina-dharma:) tIrthaMkara dvArA prarUpita dharma; jA saI. strI. (yA) jo (svI); 1-271 / jaM sarva. na. (yat) jo; 1-24, 42, 2-184, jigaNe vi. (jINe) pacA huA hone para; puganA hone 206 / para; 1-02 / jaM sarva. pu. (yam) jisa ko; 3-33 // jigahU pu0 (jiSNuH) jItane vAlA; vijayI; viSNa. jaM. (yat) kyoMki kAraNa ki; sambaMdha-sUcaka sUrya, candra ; 2-75 / avyaya; 1-24 / jitti vi. (yAvat jitanA, 2-156 / joSI pu0 (yota:) prakAzazIla; 2-24 / jilbhA strI, (jihvA) jIbha. rasanA; 2-57 / jorahA strI. (jyotsnAvAn) candra prakAza 2-75 / jI na. (jIvitam ) jindagI; jIvana; 1.27. | jorahAlo vi. (jyotsnAvAn) cAMdanI ke prakAza sahita; 2-204 / jIzrA strI. ( jyA ) anuSa kI Dora, pRthivI, mAtA, . jovaNaM na. (yauvanam) javAnI; tAruNya; 1-159; 2-98 NaccA da. (mAyA) jAna karake, 2-15 / jIva-jibAi aka. (jaM vati) vaha jItA hai| t-101 viNNAyaM vi. (vizAta) bhalI prakAra se jAnA jiai-jicAu apha. (jIvati), (jIvatu) huA; 2-199 / vaha jItA hai| vaha jItA rahe: 1-10 / jIvi na. (jIvitam) jindagI, jIvana, 1-271 ! mo pula (dhvajaH) vajA; patAkA 2.27 / jIhA strI. (jihA) jIbha, rasanA; 1-12, 2-57 / / maDilo ni. (jaTila:) jaTA vAlA; tApasa; 1-164 juI strI. (yutiH) kAnti, teja, prakAza, dhamaka;2-24 bhatti ba. (aditi) ghaTa se aisA 1-42 / jugucchai saka, (jugupsati) vaha ghRNA karatA hai, yaha nindA | jhasuraM de. na. (tAmbalam) pAna; 2-174 / karatA hai; 2-21 / mANaM ma.pu. ( dhyAnama) dhyAna, cintA, vicAra, juggaM na. (yugmam) yugala, banda, ubhaya; 2-62, 78 / utkaNThA-pUrvaka smaraNa; 2-26 / juNNa vi, / jINa) janA, purAnA; 1-102 mijjai kriyA. (kSIyate) vaha kSINa hotA hai| vaha kRza jumma na. (yugmam) yugala, donoM, ubhaya, 2-62 / hotA hai| 2-3 / jumha savaM. (yuSmad) tU athavA tuma SAcaka sarva nAma; | jhINa vi. (kSINam) kSaya-prApta; vinaSTa, vicchinna, 1-246 / kRza; 2-3 / jurai-aNo pu. (yuvati-jana:) acAna strI-puruSaH 1-4 jhuNI strI. (dhvaniH) dhvani, AvAja; 1-52 / jUrihiha aka. (meSyati) yaha kheda karegI; -204 jUrantIpa, kRva. (ledasyAH ) kheda karatI huI kA; (1) 2-193 / Tako pu. (TakkaH) deza-vizeSa; 1-195 / jUraNe na. (jUraNe-khede) dUranA karane para lepa prakaTa / garo puM. (sagaraH) vRkSa-vizeSa; nagara kA pRkSa; karane para, 2-193 / 1-205 /
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 22 ) usa pu. ( saraH) Tasara eka prakAra kara sUta; 1-2051 TUbarI . (vara) jisake pAr3I-mUMcha na ugI ho, aisA caparAsI 1205 (Tha) aat fa. (ac.) hakkA bakkA kuNThita jaha 2039 Thabhijana kri. (stambhyate) usase ikkA bakkA hUlA jAtA hai| 2-9 / ummo pu. ( stambha ) khambhA thambhA; stambha 2-9 / Thavioo ThASiyoM vi. (sthApitaH ) sthApanA kiyA huA 1:7 ThINaM na (styAnaM) Alasya; pratidhvani 1-74; 2-33 / (Ga) Dako vi. (daSTaH ) DasA huA; dati se kATA huA; 2-2,89 / DaNDo pu0 ( daNDaH ) jIva- hiMsA; lAThI sajA -217 DaTTo vi. (STaH ) jisako yAMta se kATA gayA ho vahaH 1-217 / ast fr. (dha) jalAyA huA; 1-217 / iSmI pu0 (darbhaH) tRNa- vizeSa; kuza; 1-217 / DambhI puM0 ( dambhaH) mAyA, kaphTa 1-217 Daro pu0 (dara) bhaya ra 1-2171 usai saka. (vaMzati) vaha kATatA hai 1-218 / basaNaM na ( dazanam) vaMza kATanA 1-217 / ka. (ti) vaha jalAtA hai| 1-218 / DAho pu0 ( dAhaH ) tApa, jalana, garamI, roga-vizeSa : 1-217 / bimbho puM0 (Timbha:) bAlaka, baccA, zizuH 2 202 . holA strI (dolA) bhUlA hiMDolA 1 2.7 // bolo pu0 (dohRdaH) garbhiNI stroM kI abhilASA vizeSa; 1-217 / (ga) a. na. nahIM; mata 2-180, 198 / i a. (bhaya-dhAraNa varthe ) nizcaya vAcakAyaM meM 2-184 gaI sva. nadI) nadI, jala-dhArA 1-299 + o vi. ( nataH) namA huA; praNataH zukA huA 2. 180 / paGgalaM na. ( lAMgalam ) hala kRSi aujAra 1-256 / gaGgale na. ( gulam ) pUcha 1-256 / yA kRda (tyA) jAna kara 2025 / na. (Dam) tRNa-vizeSaH bhItara se polA, bANa ke AkAra kA ghAsa 1 202 / DAlaM na. ( lalATam ) lalATa; bhAla, kapAla 1-47, 257 5-103 / ye puM0 ( naraH) manuSya puruSa 1-129 / laM na. (nam) tuNa- vizeSa - 202 / palAI na. (lAm) bhAla kapAla 2-123 / pAthara ma. (kevalam ) kevaLa phakta eraM (na) va e 2-118, 204 / (Anantarya arthe anantara bAda meM 2-188 ( vaiparIraya- arthe viparItatA sUcaka, niSeka2-178 / 2-187, 1981 vari a vi a gAI a. (natra ) nahIM arthaka adhyaya: 2 190 / jADo strI. (nAhI) nAr3A, nasa, sirA; 10002 / gANa na. jJAnam ) jJAna, bodha, caitanya, buddhi 2.42, 83 / mukkasi de. (kAryam ) kArya, kAma, kAja; 2-174 // NArI strI. (nAye) nAriyAM 1-8 / pAlI strI. (nAhI) na.DI, nasa. virArA: 1 202 / jAhalo pu. : ilaH ) puruSoM kI eka jAti vizeSa 1-256 / mitra pu. ( nitamba) kamara ke nIce kA pArzvavartI bhAga; 1-4 / vilo vi. (nizcalaH) sthira, char3a, acala, 277 1 khiDA na ( lalATam ) lalATaH 1-47 257 / pillajja vi. (nirlajja ) lajjA rahita; 2 202 NivvaDanti apha. ( bhavanti) hote hai; 2-187 / NIsahiM vi. (niH saH) mantroM se mazakloM se 2-179 majjai a. (nimajjati) vaha DUbatA hai| 1-94 / sumaraNo vi. ( nimagnaH ) bUbA huA; 1 94, 974 zraM kR. (jJeyam) jAnane yogya; 2-193 / Duna. (nIm ) ghoMsalA 2-99 /
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ ehAvitrI pu. (nApitaH) bhAI, hajAma; 1-220 / taso ki. (taptaH) tapA emA; garama ivAH 2-105 / taM a.(ta) vAkya ke prAraMbhaka artha meM prayoga kiyA jAne vAlA adhyaya; 2-176 / taM . tata) vAkya-AraMmaka avyaya vizeSa; -24, tamo pu' (tamaH) andhakAra; 1-15; 32 / ___41; 2-16, 176, 284, 198 / tambaM na. (tAmram) hAvA, pAtu-vizeSaH, 1-84; te pu. sarva. (tam) usako; 1-7 / taM na. sarva. (tat) vaha, usako; 1-2 tambira de. vi. (tAmra) tAmra-varNa vAlA; 2.56 / -99, 76, 184, 198 / taM strI. sarva, (sAma) usako; 2-198 // sambo putAmra varNa-viSa; 2-45 / tambola na. (tAmbUlam) pAna 1-124 / seNa sarva. (tena) usase 1.33:2-183,186,104 | tIe saI. strI. (tasyai) usake liye ; 2-193 / tayANiM a. (tadAnIya ) usa samaya meM 1-1.1 / tara, aka. (zaka) samartha honA / saka.(tarataralA te sarva. (te) ve; 1-261, 2-184 / / tari he.ku. (tarituma) tairane ke liye tazcaM vi. (tRtIyam) tIsarA; 1-101 / 2-198 / to a. (tataH) ma. isake bAdaH 1-206 / avayarai saka. (avatarati) nIce utaratA hai| saMsaM . . (sa) , sItA dalA; 1-172 / 1-26, 2-12 / taraNI pu. (taraNiH) sUrya; 1-31 takaro pu. (taskaraH) cora; 2-4 | tarala vi. (tarala) caJcala; 1-7 taguNA pu. (tadguNAH) ve guNaH / -11 / taru pu. (taruH) vRkSa; -177 tacaM na. (tathyam) sasya, saccAI 2-21 / tarU' (takaH) vRkSa; 1-177 / taLaM vi. (prastam) DarA huA; 2-136 / . talabeNTaM-talavoNTaM na. (tAsa pantam) tAr3a kA paMcA; 1.67 tahI strI. (taTI) kinArA; 1-202 / talAyaM na. (taDAgam) tAlAba, sarovara; 1-203 / taNaM ma. (tuNam ) tinakA, pAsa;-126 / tavidho vi. (taptaH) garama kiyA huA; 2-105 / taNuvI strI. (tanvI) ISat prAga-bhArA nAmaka pRthvI ___tabo puM0 (stavaH) stuti, stavana, guNa-kIrtana, 2-46 2-113 / taha a. (sathA) yese, usI prakAra se: 1-67, 171 tattille de. vi. (tatpare) tatpara; -203 / / tahA a. . 1.167. tato a. (tataH) usase, usa kAraNa se bAda meM; sahi na. (tara) vahIM, usameM 2-161 / 2-16. / tAba. (tadA) taba taka; -71 / to vi. (tAta:) garama kiyA huyA 2-105 / tAlo pu. (tAta:) pitA tAta; 2-2011 tattha a. (tatra) vahA~, usameM 2-16 / tAmarasa paM. (nAma rasa ) kamala, papa, tAmra, svarNa, tatthaM vi. (vastam) irAdunA 2-136 / Satura ke poSA: 1-6 / tado ba. ( tattaH) usase, usa kAraNa se, bAda meM; tAriso vi. (nAnA) vaidhA usa taraha kA; 4-142 -160 / tAlaveNTaM na. (tAla vRntam) tAra kA paMkSA 1-67, 2-31 sahiasa de. na. (tadivasa) pratidina, hara roSa, 2-174 tAlavIeTa na. // 1.67, / tantu pu (tantu) sUta, dhAgA; 1-238 / tAva a. (tAvat) taba taka, 1.11, 271 196 tapa-tava a. (sap) garama honA; ti a. (iti) isa prakAra; 1.42 / tayai aka. (pati) vaha garama hotA hai| | tisa pu0 (tridaza) devatA; 2-176 / ticasIso pu0 (tridazeSa) devendra 1-10 / tavimao vi. (saptaH) tapA huA; 2-105 / . tikhaM na. vi. (toraNam ) teja tIkhA, pAravAra; 2-81 .......
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ tinicchi de. strI. (?) kamala kI rajA THI / zAlImA ni nisArikAra) tiriyAlI 2-204! tima na. (tigmam) tIkSNa, teja 2-62 / tezro pu. tejaH) teja, kAnti, prakAza; 1-32 / tiehaM na. bi. (tIkSNam ) tIkhA, teja-75, 82 / teNa (tena) usase; 1-33, 2-183, 186,204 (nakSatra vizeSa artha bhI hai) tetti vi. (tAvat ) utanA; 2-157 / tittitha vi. (tAbas) utanA; 2-156 / tettilaM vi. (ptAyata) utana); 2-157 / tittirI (tittira:) tItara, pakSI vidAMSa : 1.9. / tatIsA saMkhyA vAcaka vize. (prayariMzat) tetAsa: 1-165 titthagaro pu0 (tIrthakaraH) tIrthaMkara jina; 6-177 / / tadahaM vi. (tAvat) utanA; 2-157 / titthaMga. (tIrthama) tIrtha; sAdhu-sAdhva'-zrAvaka-yAvi- taraha saMkhyA vAcaka ki. (trayodaza) teraha; 1-165, __kAyoM kA samUha 1-84, 104, 2072 90 titthayaro puM0 (tIrthakaraH) normakAra, jina1-177 teloka na. (lokyam ) tIna jagata, svarga, matya aura pAtAla loka 1-148, 2017 // sipaM ci. (tRptam) saMtuSTa; 1-128 / tella na. tela) tela; 1-200 / timma na. (timmA) tIkSNa, teja 2-62 / / ,, tellaM na, (tailam) sela; 2-98, 155 / sirimA (ArSa) pu. (tiryak} pazu-pakSI Adi tiyaMca te loka na. (lokyam) tIna jagata; 2-97 / prANI; 2-143 / tevarANA vi. (tripaJcAyata) bepana, 2-174 / tiricchi pu. (tiryaka) pazu-parzaH Avi tica prANI, tavIsA thi. (prayovizatiH) tebIsa; 1 16 / toNaM na (tUNam) iSi, bhAthA, tarakasa; 1-125 // tIsA saMkhyA vAcaka vi. (vizata) tIsa; saMkhyA toNAraM na. (tUNIram ) zradhi, bhASA, tarakasa, 1.24 vizeSa;1-8, 92 toeDana (tuNDam) mukha, mahA 1-116 / ve sarva. (sthayA, tubhyam, taba.) tujha se, tere liye, terA; tti a, (iti) samApti, evama isa prakAra; 1-42 912-193 / tuha sarva. (svam, svAm) (tvat, taba, svayi) tU, tujha __ko, sRna se, terA, 2-187 / tuI sarva. (sava, tumyam) tumhArA, tere liye; 2-113/ thaNa . (stana) thana, kuSa, payodhara: 1-84 / tame sarva (svAma, tvayA, taba, tubhyam, svayi) tumako, thAharo pU. (stama-maH) stana kA bosa 1-187 / tujhase, terA tere liye; 2-204 / thambhijjai aka. (stambhyate) usase stambha samAna huA tuccha vi. (tuccham) alpa, halakA, hIna, aghanya, / jAtA hai; 2-9 / . nagaNya ; 12.4 / thammo pu0 (stambhaH) khammA, yammA; 2-8,1 / surihayo f. (sUSNoka:) mauna rahA huaa| 2-19 / thatro purI (stava:) stuti, stavana, gaNa-kIrtana; 2-46 tuhino,tuhika vi. (tUSNIka:) mauna rahA huA; 2-19 thANuNo pu (sthAgo:) mahAdeva kA, ziva kA; 2-7 / tuppaM na. (ghRtam) gho, ghRta; 1-2005 thieNaM vi. (styAnam ) kaThina, jamA huA; 1-74 tumhArisI vi. (yuSmAdRzaH) Apake jaisA, tumhAre jaisA 1-143, 246 / thI strI. (strI) strI, mahilA, nArI 2-130 / tumhevayaM vi. (yomAkam ) ApakA, tumhArA: 2-149 thINaM vi. (styAnam ) kaThina, jamA huA; 1-74, tUra (tuNam) tIra rakhane kA padArtha vizeSa, mAthA, 2-33, 99 / tarakasa; 1.125 / thuI thI, (stutiH) stavana, guNa-kItana; 2-45 // tUra na. (tUryam) vAya, pAjA; 2-63 / thullo vi. (sthUla:) moTA; 2-99 / sUI ma, (sIyam) pavitra sthAna; 1-104, 2-72 | thuvAo ki (stAva:) stuti karane vAlA1.75 / (tha)
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ dudhAI ma. (duHkhAni) aneka prakAra ke saMkaTa; ] dUsAsamo. zAsanaH) kauravoM kA-pAI.1-43 / 1.33 / dUhavo vi. (dubhaMgaH) prabhAgA; priya, aviSTaH 1.11 // duniyAmA vi. (duHkhitaH) poti, puhitA 1.13 / / dukkhiA vi. (dukhitA) dukhayukta; 2-72 / dUhio vi. (yuHkhitaH) dukhayukta; 1.13 / dugullaM barSa (dukUlam) paruna, mahina kapar3A, 1-119 de ba. (saMmukhI karaNe nipAtaH) sammala karane ke dupAevI strI. (durgA devI) pArvatI, devI vizeSa : 1.270 dharma meM mathatA sakhI ke thAmantraNa garSa meM duggAvI zrIH (durgA devI) gaurI, pArvatI; devI vizeSaH / prayoktampa amyaya; 2-13 / devaro pu. (devaraH) devara, pati kA choTA bhAI-18. dukhaM na. (dugdham) aSa, khIra, 257,89 / deulaM ma. (deva kulam) deva kuru| 1.271 / tumaco vi. (dvimAtraH) do mAtrA vAlA svara-varNa; 1-94 denti saka. (dadAmte) ve vete haiM; 1-204 / daravagA. ma. duravagAhama) snAna karane meM.phaThinAI vAlA | deraM na. (dvAram) daravAjA, 1-49; 2-112 sthAna; 1.14 va pu0 (deva) aina, paramezvara, svAdhideva; Pur duruttaraM na. (duruttaram) aniSTa uttara; utarane meM asakyaH / vevaulaM na. (deva kalam) yeva kula 1-171 / 1 devatthuI, devathuI stro. (deva-stutiH) vebakA gulAbAda duraho (dvirephaH) bhramara, bhavarA; 1-94 / / duvayaNaM na, vivacanam) do kA bodhaka vyAkaraNa prasiddha devadatto pu. (devadattaH) vedatta; 1-46 pratyayaH 1-14 / devaM pu0 (deva) 1-26 / duvAraM na. (dvArama) daravAjA; 2-112 / devAI na. (devAH) deva-varga; 1-34 / duvArizro pu. (dauvArikAH) dvArapAla; 1-160 / devA pu. " " " duvAlasaMge (bhASa na.) (dvAdazAMge) mAraha jaina mAgama granyoM | devANi ma. . . " maiM; 1-254 / devanAga-suSaNNa ma. diva-nAga muraNaM) vastu-vizeSa kA dudiho vi. (dvividhaH) do prakAra kA: 1-94 / nAma: 1-26 / dusaho vi. (dussahA) jo phaThinAI se sahana kiyA jA devaro pu0 (devaraH) pati kA choTA bhAI; 1-146 / devAsurI vi. (devAsurI) devatA mora rAkSasa sambaMSI dussaho vi. (dussahaH) jo duHkha pUrvaka sahana kiyA jA 1-76 / devo pu. (deva-) devatA -177 / duhavo duhano bi. (dubhaMga:) khoTe bhAgya vAlA, abhAgA, devvaM na, (devam ) bhAgya, bhAravya, deva, pUrva kRta kama; apriya, aniSTa, 1-115, 192 / 1-53) duhaM na. (duHkhama) duHkha, kaSTa, pIr3A; 272 / desittA sa. kR. (dayitvA) kaha kara upadeza dekara; duhA a. (dvidhA) do prakAra kA; 1-17 // 1-88 / duhAi vi. (dviSAkRtam) do prakAra se kiyA huA; dolA strI. (vAlA) jhUlA, hiMgolA; 1-217 / 1.97, 126 / dovayaNaM na. ( dvivacanam ) do kA bodhaka vyAkaraNa duhie vi. ( duHkhitake ) pIr3ita meM, duHkhayukta meM; prasiddha pratyaya 6-14 / 2-164 / dohalo pu. ( dohadaH } garbhiNI strI kA manorapa; duhiyA strI. (duhitA) lar3akI kI puSI; 2-126 / 1-217, 221 / ba. (duHkhitaH) paMDita, duHkhI; 1-13 / dohA a. (dvidhA) do prakAra (vAlA) 1.97 / dUsaho pudi (dussahaH) jo duHkha se sahana kiyA jAya;/ dohAiDaM vi. (dvidhA kRta.) jisakA do khaNDa kiyA gayA 1-13, 115 / ho vaha; 195 /
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ draho pu0 (Aer) bar3A jalAzaya, jhIla, sarovara, drahaH / pisi deNa. a. (vik cika) dhira vika, chI cho; 2-80 / 2-174 / vahammi pu. (dahe) bar3e palAzaya meM, zIla va 2-40 pippA maka. (dIpyate) samakatA hai, palatA hai| 1-223 / ghiratthu . (ghigastu) vikAra ho; 2-174 / dhano pu0 (dhvanaH) vamA, patAkA; 2-27 / ghoraM na, (paryam) dhIraja, ko; 1-155, 2-64 / ghaTTa go pu- (dhRSTadyumnaH) rAjA drupada kA eka putra; dhIridha na. (paryam) dhIraja, dhIratA; 2-107 / ghaTho vi. (vRSTaH) roTha, pragalma, nilaMgja, 130 dhuttimA pu. strI. (pUrvasvam) pUrtatA, ThagAI; 1.35 1 ghaNaMjao pu. (dhanaMjayaH) dhanaMjaya, arjuna, 1-1776 dhuto pu. (dhUtaH) ga, vazcaka, jUmA khelane vAlA; 1.177, 2-3.1 2-185 / prattA pu. (pUrtA:) Thaga-gaNa2-2.4 / apabhaNI, dhanavanto vi. (dhanavAn) panI, dhanavAna, 2-159/ dhurA strIH (pura) gAr3I mAvi kA vA bhAga purI; dharaNI vi. (dhanI) dhanika, pamavAn / 2-159 / dhAI na. (dhanuH) dhanuSaH 1-22 / dhvasi aka. (nAsi) tU kampatA hai| 2-216 / dharAna. (dhanuH) dhanuSaH 1-22 / dhUA strI. (duhitA) lar3akI ko putrI; 2-126 / . dhattI strI. (pAnI) ghAya-mAtA, upamAtA; 2-81 / / | dhUma paDalo pu. pUma paTalaH) dhUma-samUha; 2-198 / dhattho vi. (dhvastaH) dhvaMsa ko prApta; naSTa; 2-79 / | dhoraNi strI. (ghoraNi) paMkti, katAra; 1.7 / dhamA strI. (panyA) eka strI kA nAma, dhanya-strI; 2-1841 dhammilla, dhammellaM na. (pammiAlam) saMmata keza baMSA A keza1-85 na a. (na) mahI; 1.1, 42, 2-18, 193, dharaNIhara pu.. (paraNI ghara) parvata, pahADa, 2-164 / 198, 199,203, 204,.205, 206,297 dharitro vi. (ghataH) dhAraNa kiyA huA; 1.36 / naha strI. (nadI); he na(he nadi) he ndii| dhA aka.(pAda) daur3anA saka.(pA) dhAraNa karanA; naI strI. (nadI) nadI; 1-229 / "ni" upasarga ke sAtha meM nahagAmo pR. (nadI-nAmaH), naiggAmo (nadI pAma:) nadI nihitto vi. (nihitaH) dhAraNa kiyA huA; ke kinAre para sthita prAma; 2.97 // naI sottaM na. (nadIsrotaH) nadI kA jharanA; 1-4 / nihimo vi. (nihitaH) dhAraNa kiyA huA; 2-99 naI-sottaM (nadI srot:)1-4|| 'bad" ke sAtha meM na uNA na. jaNa, na uNAi, nauNo a. napuna: ) phira se saiMhika vi, (addhitam) jisa para adA kI gaI nahIM; 1-65 / ho vaha 3-12 / no - (nagaH) pahAr3a, vRkSa; 1-177 / dhAI strI, (pAtrI) dhAI, upamAtA; 2081 / namaMcaro 30 / naktaM cara:) rAkSasa pora, biDAla; 1-174 dhAga strI. (pArA) dhAra, noka, aNI; 1-7.145 / nakkhA pu. (nasyAni) nakha, nAkhUna; 2-90, 99 / dhArI strI. (dhAtrI) pAI, upamAtA; 2-81 / nago vi. (nagna:) naMgA, vastra rahita; 2.78, 89 / dhAha dezaja, strI. (?) eka prakAra kI pukAra, naccai aka. (nRtyati) vaha nAcatA hai; cillAhaTa; 2-192 naccAvizrAI vi. nititAni) nacAI huI ko; t-33 dhiI strI. siH) dhairya, dhIraja 1-6282-131 / najmA saka, 2-26 jAnA jAtA hai| dhijja na. (pam) dhairya, dhIraja; 2-64 / naI aka. (nRtyate) (navate) usase nAcA jAtA hai; ciTTho vi. (pRSTaH pITha, pragalbha, nilamja; 1.130 / / naho ' (naTA) naTa; 1-195 /
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ -- ---- nAzimo. (mapkA) pauSa purA kyavA punI kA naI na. (mabhaH) bAbA .32,187 / punaH 1.137 / nayale na. (mastame) nAkAma taka meM 2203, naso puM0 (naptakaH) pI; putra kA karavA putrI kA | mAno - (nyAyaH) bAba nIsi; 4.229 / nAma (nAma) sAga 1-26 / marma na. (namas sAkAma gabana 1-187 // mAraNaM na. (jJAnam / jJAna, bodha, paitanya, vRddhi; 2.104 nam aka. (nam) bhAra ke kAraNa mukanA; saka. nAma ba. (nAma) mAvanA AmantraNa saMbodhana-zyAti (mam) kAra saravA vAkyAlaMkAra-pAva-bhUti arSa meM prayoktavya namimo saka. (namAmaH) hama namaskAra karate haiM madhyapa, 2.117 / 1.183 / nAraio pi. (mArakika:) naraka kA bIya; 1-79 . nayo vi. (nataH)mamA huA, jhukA huA nArAyo pu. (nArASaH) zarIra ko racanA kA eka prakAra; 1-180 / 1-67 / " " ke sAtha meM bhASA strI. (na) naukA bahAva 1-16 unnayaM vi. (unnata) unnata, kaMkA; .12 // ! nAvitro pu. (nApita: mAI hanyAmA 62. / cAho (nAmA) svAmI, mAlikA -185; 2-78 paNavaha saka. (pranamayatumaH namaskAra karate ho; nizracasu aka (nivRtta) posa haTa nA, ruka mA 219 nittaM vi. ( nivRtam ) nivakha, pravRtta vimukha iTA namira pi. ( namana zIla) namane ke svabhAva alA; niamba na. (nitamba) kamara ke nIce kA bhAga-puLe namokAro pu. (namaskAraH) namaskAra, 1-62, 2-4 / niu vi.(nivRtama) pariveSTita-parAyA hubA; 1-11 nammo pu. (mama) haMsI, majAka; 1-12 / nijaraM na. (napurama) strI ke pAMva kA eka nAmuSaNa, nayaNaM pu. na. (nayana) mAMsa, meSa, 1-177, 180, 228 / niko pu. (niSkrayaH) vetana, majadUro; 2-4 / nayaNA. paM. na. (nayanAni) AMkheM: 1.33 / nikampana; (niSkampama) kampana-rahita, spira -4 mayaNAI na. " nikkhaM pu. na. (nikam) sonA-mohara, madA, kRpayA 2.4 nayaraM na'. (nagara) nagara, zahara, pura; 1-177, 180 nicalo di. (nizcala) sthira, . acaka: 2.21. napa. pu..na, (naraH) manuSya, puruSaH, 1:229 / / niccala vi. (nipacalaH) sthira, dRr3ha, macala; narAzrI pu. (nArA) parIra kI racanA kA eka prakAra; 2-21 / 1-67 / nijjharo paM. (nirara) jharanA, pahAr3a se girate hue pAnI narindo pu. marendraH rAjA; 184 / kA pravAhA 1-98, 2-9. / napara ma. (kevalam) vevala, vizeSa, sirpha; 2.204 | niThaTharo vi. (niSTha) niSThura puruSa, kaThora AvapI navallo vi. (navaH) nayA, nUtana, navIna; 2-165 / / 1-25, 2-77 / navo vi. " " " " niThalo vi. (niSThaH) niSThura puruSa, kaThora naza AdamI; 1-254 / "" upasA ke sAtha meM-- nieNazro pu. nigaMya:) nizcaya, avadhAraNa, phaisalA; 1.95 paNa? vi. (pranaSTa) vizeSa rUpa se naSTa A; nieNaM vi. (nimnam) noce, aps| 2.42 / 1-187 / niddharaNo bi. (nirdhanaH) pana rahita, akiMcana 2.90 / naha .na. (nasa) naza, nAkhUna; 1-3,.. / niddhaHna, (snigdham ) sneha, rasa-vizeSa; sneha yukta, nahA na. (nasAni) nala, nAna 2.90, 9 / cikanA 19.
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ nino puH (ninA) 1-18. / nisaMso vi. (mRzaMsaH) krUra, nirdaya; 1-128, 250 / nippaho vi. niSprabhaH) nisteja, phIkA; 2-53 / / nisato pu', (niSaSaH) niSaka deza kA rANA, svara-vizeSa, nipiho vi. (nisspRhaH) spRhA rahita, nirmama; 2053 / / deza-vizeSa; 1-226 / nippu sa nisputamam) pochanA, abhimana, mAna; | nisamA na. (nizamana) zravaNa, bAkarNana; 1-269 / | nisAbharo pu. (nizAkaraH) padamA; 181 (nizAcara) niSphandA bi. (niSpandA) calana rahita, sthira; 3-11 / / rAkSasa aadi| niSphAvo pu. (niSpAvaH) dhAmya-vizeSa; 2-53 / nisAyaro pu. (nizAcaraH) rAtri meM palane vAlA rAkSasa nipheso pu. (niSpeSaH) peSaNa, pIsanA, saMgharSa; 2-53 / Adi 1-72 / mibharo vi. (nibharaH, pUrNa, bharapUra, pApaka, phailane | nisibaro pu0 (nizicara) rASi meM calane vAle rAkSasa pAlA; 2-9- / mAdi: 1-8,72. nibiDaM ci. (nibiDam) sAndra, dhanA, gAu; 1-20 / nisIdo puM0 (nizIthaH) madhya rAtri; 1.216 / nimbo : (nimbaH) nIma kA per3a; 1-230 / nisIho pu. (nizothaH) madhyarAtri, prakAza kA abhAva nimmala vi. (nirmala) mala rahita, vizuddha; 2-211 // nimmarUla na. (nirmAkhyam) nirmalatva; 1-38 / / nissaha vi. na. (ni:sahama) asahanIya, azakta; 1-13 // nimmozro pu' (niA~kaH) kaJcaka, sarpa kI tvacA. 2-182 nissAhAI vi. na. (niHsahAni) azakta 1.97 nirantaraM a. (nirantarama) sayA, lagAtAra; 114 / __ nihazro vi. (nihataH) mArA huA, 1-18. niravasaMtaM na. vi. (niravazeSam) sampUrNa; 5-14 / nihaThaM mi. (niSaSTa) ghisA havA; 2-174 | nirUvi vi. (nirUpitam) dekhA ekA pratipAdita, kahA, nihaso pu. (nikapaH) kasauTI kA patthara; 1-286.16. huA; 2.40 / nihi-nihI svI. (nidhiH) khajAnA 1-35 / nilayAe strI. (nilayAyAH) sthAna vAlI kA; 1.421 | nillajja vi. (nilaMjja) lajjA rahita; 2 197 / nihio-nihicI vi. (nihitaH) sthApita; rakhA huaa| ! nillajjo ci. (nirlajjaH) lajjA rahita; 2-220 nihuaM vi. (nimatam) upazAmsa, gupta, pracchanna, 1-131 nillajimA pu. strI. (nilajjatvam) nirlajjapana bezarmI; nidelaNaM dezaja na. (nilayaH ) gRha, ghara, makAna, 2.174 1-35 / nInivaDaI aka. (nipatati) vaha giratA hai; 1.94 / "A" upasarga ke sAtha meMnivattI vi. (nivartakaH) vApisa mAne vAlA, lauTane ANi vi. (AnItam) lAyA huA; 1-1.1 vAlA, vApisa karane vAlA; 2-30 / "upa" upapsa ke sAtha meMnivattaNaM na. (nivartanam) nivRtti; jahAM rAstA baMda hotA jaNi vi. (upanItam) le pAyA halA ho vaha sthAna; 2-30 / 1-101 / niviDaM vi. (nividyam) sAndra panA. gAr3ha; 1-202 / nivu vi. (nivRttam) nivRtta, idA huA, pravRti-vimukha; uNio vi. ( upamIta: ) le jAyA humA; 1.10 / nivo pu. (nRpaH) rAjA, narekA 1-108 / nIca ma. (nIyaH) nIcA, agho-sthita 1-154 / nityattazro vi. nivartakaH) niSpanna karane vAlA, panAne / nILa (noDam) ghoMsalA; 1-106, 202, 2-19 / vAlA: 3.30 / nImI strI. (nIvI) mUla-dhana, pUjI, nAr3A, ijAra nitudha vi. nitam) niti-prApta; 1-131 / / nImo pu. (nIpaH) kadamba kA per3a 1-234 / nikhuI stro (nivRtiH) nirvANa, mokSa, mukti; 1-13 // | nIluppAla na. (nIlotpala) nIla raMga kA kamana; 2.182 nimvuo vi. (nivaH) nivRti-prApta; 1-2014 / nIlappala nIlotpalam } " " " 14 /
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ nIvo strI. ( nIyo ) mUma-dhana, pUjI, nAr3A, inAra | paI pu. {patiH) svAmI, 1-5 / banda 1-259 / pana li.(pIema) pratikalA 1-2061 nIvo (nIH ) kadamba kA per3a, 1-234 / paIvo pu. (pradIpaH) dIpaka, diyA; 1.231 / nIsaraha maka. (nisaMrasi) nikalatA hai| 1-13 // paIharaM na. (patigRhama) pati kA ghara 1.4 / nIsaho vi. pu. (nisahaH) azasta; 1.43 / pauTTho puM. vi. (pravRSTaH) barasA huA; 1-131 / nosaha na, (nira-saham) asahanIya; 1-13 / / pauTo pu.(prakoSThaH) kohamI ke nIce ke bhAga kA nIsAmanahiM vi. (nissAmAnyaiH asAdhAraNoM se; 2-212 / nAma: 1-156 / nIsAsUsAsA .(nizvAsocchvAso) zvAsozvAsa; 1-10 / pauNo vi. (pra guNaH) pada, nirdoSa, nezara 1-180 / nIsAso vi. (nizvAsaH) ni:zvAsa lene vAlA; 1-13; | pajattI strI. (pravRttiH) pravartana, samAcAra, kArya; 1-131 pauna na. (pam ) kamala; 1.61, 2-1121 nIsitto vi, (niSiktaH) pratyanta sikta pIlA1.43/ parajaNa pu. (paura-jana) nagara-nivAsI, nAgarika 1-162 nIso pu. (ni: sva:) 1.43 // pauraM pi. (pracuram) prabhUta, bar3hataH 1-280 / nu a. (na) nizcaya arSaka avyaya; 2-204 // parisaM na. (pauruSam) puruSatva, puruSArtha 5-615, 162 nUuraM na. (napuram) strI ke pAMya kA mAbhUSaNa; 1.12 paTarI pu. (pauraH) nagara meM rahane vAlA; 1-161 / nUNa-nUNaM a (nUnam / nizcaya arthaka, hetu bharyaka avyaya pao pu. (payaH) dUdha aura nalA 1-32 / pozro pu. (prayogaH) kAma meM lAnA; zabda yojanA nejaraM na. (nUpurama) strI ke pAMva kA AbhUSaNa; 1-123| 1-245. neDa-neI na. (nIDam) ghoMsalA; 2-99 / paMko pu0 (paMkaH) koca!; 1.20 / nettA puM. na. (netrANi) akhi 1-33 / paMsaraNo vi. ( pAMsanaH ) kalaMkita karane vAlA; dUSaNa netAI na. (netrANi) AMkheM 1-33 / lagAne vAlA; 1-70 / merahazrI vi. (marapikaH) naraka meM utpanna huA jIya; 1-79/ paMsuli strI. (pAsulI) phulTA, vyabhicArimI strI; nehAlU vi. (snahAla:) prema karane vAlA; 2-159 / neho pU. (snehaH) tela Adi cikanA rasa, prema, 2.77. paMsU pu. (pAsu) (pazi) dhUlI, raja, reNu, 1-29, 70 / nomAliyA strI. (navamAlikA) sugandhita phUla vAlA vRkSa paMsU puM0 (pazu) kuThAra, kulhAr3A; 1.26 / vizeSa; 1-17. / pakaM vi. (pakvam) pakA hamA; 1-47, 2-71 / nohaliyA strI. (nava phalikA) tAjI phalI.mabotala phalI, pakA vi. (pakavA) pakI huI; 2.129 / nUsana phala vaalo| 1.170 / pAlo dezaja vi. (samarSaH) samarSa, zasa, 2-174 | pakkha pu. (pakSa) tarapha aura 2.164 / paksse pu0 (pakSa) pakSa meM, taraphadAra meM, batpA meM; paiTThA strI. (pratiSThA) pratiSThA, ijjata, sammAna | 6-38, 206 / pakkho pu0 (pakSaH) AdhA mahonA; 2-106 / paiTTANaM na. (pratiSThAnam) sthiti, avasthAna, AdhAra, | pako-ko pu. (paGkaH) kIcahA 1-30 Adhaya; 1-206 / paMguraNaM na. (prAvaraNam) vastra, kapar3A; 1-175 . paiTTiyaM vi. (pratiSThitam) rahA huA; 1.38 / pacao pu. (pratyaya:) vyAkaraNa meM zama ke sAtha jAne paDaNNA strI. (pratijJA) pratijJA, praNa, zapatha; 1-206 / / vAlA zabda vizeSa; 2-13 / paisamayaM naH {pratisamayam } pratikSaNa, hara samaya; 2-206 paccaritra dezAsa vi. (?) (rita ) jharA hamA; TapakA padaharaM na. patigRham ) pati kA ghara; 1.4 / hamA;-174)
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ paccUso paccUho pu. (pratyUSaH) prAta:kAla 2-14 / pahiSayA strI. (pratipat) pakSa kI prathama tithi 1-206 pacchaM vi. (paNyam) hitakArI, 2021 / | pahisAro pR. (pratisAra:) sajAvaTa, apasaraNa, vinAza; pacchA vi. (1epA) hitakAriNI 2.21 / pacchA a. (papacAta) pIche; 2-21 / paDisiddhI strI, (pratisiddhiH) anurupa siddhi athavA pacchima ci.na. (pazcima) pazcima dizA kA, pAzcA pratikUla siddhi 1.44, 6-174 / tyA pazcima dikSA 2.29 / paDisozro ArSa. pu. (pratisrotaH) pratikula pravAha; ulTA pacchekamma na. (pazcAta-karma) pIche kiyA jAne vAlA kArya: pravAhaH 2-98 / paDihArI pu (pratihAraH) dvArapAla; -206 / pajaja bi. (paryAptam ) paryApta kAphI 2.24 so pUM. (pratibhAsa:) pratimAsa, mAbhAsa, pADUma pajjanto pu' (paryanta;) anta sImA taka; ta bhAga; honA; 1-206 / 1.582.65 / paiicchira dezaja vi. (?) sahaza, samAna; 2-174 / pajjA strI. (prajJA) vRddhi, mati, 2-83 / paDhai saka. (paThati) baha par3atA hai; 1-199, 231 / pajjAyo pula (paryAya.) samAna artha kA vAcaka zabda paDhamo bi. (prathamaH) pahalA Aya; 1-215 / utpanna hone vAlI natana avasthA; 2-24 / padama vi. na. (prathamam) pahalA; 1-55 / pajjuNNo pu. (pradyumnaH) zrI kRSNa kA putra pramnaH 2.425 paduma vi. na. (prapamam ) pahalA 1-55 / paJcAvaraNa strI. na. dezaja (paJca paJcAzat) ecapana: paNaTaTha vi. ( pranaSTa adhika mAtrA meM nAza prApta; saMkhyA vizeSa; 3-174 / 1-387 / paTTaNaM na. (pattanam) nagara. zahara; 2-29 / paNavaNNA dezaja strI. na. (paJca paJcAzat) pacapana: paTThI vi. (pRSThI) pIche vAlI; 1-129, 2.90 / / saMkhyA vizeSa, 2-174 / par3ha saka. (pa) pddh'naa| paNavaha sapha. (praNamata) namaskAra kareM 2-195 / pada saka. (paThati) vaha par3hatA hai; 1-199, 231 paNDavo pu.0 (pANDavaH) rAjA pANDakA putra; 1-7. paDasukhA strI. (pratizrut) pratidhvani, pratijJA, 1-26, / paeNaraha ci. (paJcadaza) pandrahaH 2-43 / parANA strI. (prajJA) buddhi, mati; 2-42, 83 / pasAyA strI. (patAkA) dhvajA; 1-206 / paeNAsA dezaja strI. (paJcAzat) pacAsa 3-43 / paDAyANaM na. (paryANam) ghor3e Adi kA sAja samAna; paraNo pu* (prAjJaH) buddhimAn, 1-56 / paNahA strI. prazna:) prazna; 1.35 / paDakarai saka, (prati karoti) vaha pratikAra karatA hai | parahuo pi. (prasnataH) jharA hA; jisane jharanaM ko prArambha ziyA ho; 2-75 / pADakUlaM tri. (pratikUlam ) viparIta, aniSTa; 2-57 / paraho pu. (praznaH) prazna; 1-35, 2.75 / pavikphalaM vi. " " " , pata paDinizaM vi (prati nivRttama) pIche lauTA huA; 1-206 paDiyA vi. (patitA) girI huI; gire hue| paziphaddhI pu. vi. (pratisparSI) prati sparSA karane vAlA; 2-80 / 1-44 * ni' upasarga ke sAtha meMpaDibhinno vi. (pratibhinna) usa jaisA; 1.6 / nivaDai aka, (nipatati) vaha nIce giratA hai| paDimA strI. (pratimA) pratimA. ana-zAstrokta niyamavizeSa; 1-206 / pa. pAla na. (patram ) jisa para liyA jAtA hai vaha pavitrA strI. (pratipat) pakSa kI prathama tithi 1.44 kAmaja pasA, 2 173 / paliva ji. (pratipannam) prApta svIkRta. bAdhita: | patte vi. na. (patyakam)hara eka, 2-210 / patto vi. (prAptaH) milA huA pAyA huA; 2-15
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ pattharI puM0 (prastaraH) patyara.45 parI '. parabhRtaH) koSa patthavI, patyAyopu. (prastAvaH) aksara, asama, akaraNa, parAmariso pu. (parAmarSaH) vicAra, yukti, sparza, myAya. 1-18 / . zAstrokta vyAptiA 2-15 / panti strI. (paMkti) katAra, zreNI; 1-66 parAmucho ci. (parAmRSTaH) vidhArita, sara kiyA huA; pantI strI. (paMktiH ) kasAra zreNI; 1-25 / 1.131 / pantho pu0 (pAbhyaH) pathika, musAphira; 1.30 / pariSada' vi. (paripRSTama) jisakA varSaga kiyA gayA ho panthaM pu. (panyaM) bhArga ko; 1-88 / mAha 1-101 pamuka vi. (pramuktam) parityakta; 2.97 / paridRSinI vi. (pratisthApitaH) virodhI rUpa se sthApita pammukaM vi. " " " pamhala vi. (pakSmala) sundara keza aura sundara A~khoM mI. (pratiSThA) pratiSThA; 1-101 vAlA: 3-74 / paridvAvizro vi. (pratisthApita: viropIyapa se sthApita pamhAiM puna. (pakSmANi) AMkhoM ke bAla bhauMhaH2-74 payA aka. (avartate) vaha pravRtti karatA hai: 2-1 / pariTrizra vi. (pratiSThitam ) rahA humA: 1-18 // payaTTo pi. (prayasaH) jisane pravRtti kI ho vaha:2-21 / pariNAmA pu0 (pariNAmaH) phala, 2-2011 payarDa vi. (prakaTam) prakaTa, vyakta, khulA; 1.44 ) paropparaM vi. (parasparam) bApata meM; 1-52, 2.53 / payayaM vi. (prAkRtam) svAbhAvika 1-67 / paroppara vi. (paraspara) Apasa meM; 1-8 / payaraNaM na. (prakaraNam / prastAva, prasaMga, ekArtha prati- ___ paroho puM0 (prarohaH) utpatti, aMkura; ms pAdaka grantha 1-246 / palAkho pu. (mA.)bar3a kA per3a, 2.103 / payarI pu. (prakArA) bheda, kisma, eMga, rIti, saraha palaya pu0 (pralaya) yagAnta, vinAza, 1-187 / palahI dezaba pu. (kAsaH) kapAsa; 2-174 / payaro pu' (pracAra:) pracAra, phailAba; 1.18 // | paliboM puM0 parya) palaMga, khATa; 2-68 / payAI pu0 (padAtiH) paidala sainika; 2-138 / / paliyaM ma. (palisam) ra avasthA ke kAraNa bAloM payAgajalaM ma. (prayAga-jalama) gaMgA aura yamunA ke jala kA pakanA, badana ko yUriyA; 1-212 / kA saMgama; 1977 / palittaM vi. (padIpAm) jvalitaH 1-221 / 'payAro puM0 (prakAra: athavA pracAraH) bheda, uMga athavA palilaM na. (palitam) vRddha avasthA ke kAraNa se bAloM pracAra; 1-68 / kA zveta ho jAmA; 1-212 / payAvaI pu. (prajApatiH) brahmA athavA kumbhakAra; 1177 palivi_ vi. (pradIpitam) jamAyA humA 1.1.1 // 180/ palIvAi, palIdhei saka. (pravIpayati) vaha balAtA hai, pArijai 2-208 sulagAtA hai| 1-121 / ka. (pralokaya) dezo; 2-181 / para vi. (para) amma, tatpara, zreSTha, prakarSa, dUravartI, pallA (paryaDako) palaMga, khATa; 2-18 / anAsmIya; 2-72, 87 / pallaTTo vi. (paryastaH) zista. vikSipta, ita, patita parauTThI pu. (parapuSTaH) ampa se pAlita, koyala pakSI para vi. (parakoyam) dUsare kA; dusare se pallaTTa vi. (paryastam ) kSipta, hata, vikSipta parita saMbaMdhita; 2.148 / pllntho| vi. (paryastaH) kSipta, hama, vikSipta, patita; paramaM bi. (parama) zreSTha, 2-15 / 2-47 / parammuho pu. vi. (parADamukha:) vimukha, phirA ' | pallatthaM vi. (paryastam) kSipta, ita, vikSipta, patita; huA; 1-25 / 2.68 /
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ pallavilleNa pu. (pallavena) pallava se, mUtana pase se; pAo pu: (pAdaH) pAva; 15 // pADaliuse ma. (pATali putra) pATaliputra nagara meM; 2-150 pallANaM na, (paryANam) dhore Adi kA sAja sAmAna; | pAhieka', pADi na. (pratyekam) hara eka 2.210 // 1.252 2-68 // palhAo paM. (prAyaH) hiraNyakazipu nAmaka vaisya kA putra; .... 'pokhiephaddhI pu0 ki. (pratispI) pratispardhA karane vAlA; 1.44, 206; 2053 / pahiranA, pAbhimAnI. tipadA, ekama paTTho vi. (pravRSTaH) barasA huA; 1.156 / tithi, 1-15, 44 / pavAsao vi. (pravartakaH) pravartaka, pravRti karane vAlA; pAkhisiddhI strI. (pratisiddhiH ) anurUpa siddhi, pratikUla 2.30 / siddhi 1-44, 2-274 / pavattarNa na. (pravartanam) pravRtti; 2.30 / pANi na. (pAnIyam) pAnI, jala; 1-101,2-194 pavaho pu. (pravAhaH) pravRtti, bahAva; 1-68 / pANiNothA vi.(pANinIyAH) pANini RSi se saMbaMSita; pavaheNa pu. (pravAhena) bahAva dvArA 1-82 / 2-147 / pavAsU vi. (pravAsina) musAphirI karane vAlA yAtrI; pANIthaM na. (pAnIyam) pAnI, jala; 101 / pAyarDa na. (prakaTas) prakaTa; 1-44 / pavAho pu. (pravAhaH) pravRtti, bahAva; 1.68 / pAyayaM vi. (prAkRtam) svAbhAvika 1-67 / pavAheNa pu. (pravAhena) bahAva dvArA 1-82 / pAyaSaDaNaM ma. (pAda patanam ) para meM giranA, praNAma vizeSa: pavo pu. (plavaH) pUra, uchala-kUda; 2-106 / pasadilaM ci. (apipilam) vizeSa DholA; -89 / 1-270 / pAyavIdaM na. (pAdapITham) para rakhane kA Asana; 1-270 pasatyo ki. (prazastaH) prazaMsanIya, zlAghanIya, zreSTha, pAyorI pu. (prAkAra) kilA, durya; 1-568 / pasina aka. (prasIva) prasanna ho; 1-1012-191 / pAyAlaM na. (pAsAlama) pAtAla, rasA-tala, aSo muvana; pasidilaM vi. (praNithilama) vizeSa bIkA; 1-89 / pasiddhI strI. (prasiyiH) prsidi|.44 / pArazrI vi (prAcAraka:) AcchAdaka, DaoNkane vAlA; pasutto vi. (prasuptaH) soyA huA; 1.44 / pAraphera ci. na. (parakIyam) dUsare se sambandhita; t.4 pasUNa na. (asUna) phUla, puSpa, 1-166, 181 / / 2.148 / paharo pu. (prahAraH) mAra, prahAra, 1-68 / pahilo pu. (pAya:) mArga meM calane vAlA, yAtrI, pAraka vi. (pArakIyam) dUsare se sambandhita; 1.44, 2.148 musAphira, 2-152 / pahuDi a. (prabhRti) prArambha kara, vahA~ se zurU kara, / pAraddhI strI (pApariH) zikAra, mRgayA; 4-235 / pArAvo , pAreSatro pu. (pArApataH) pakSi-vizeSa, kabUtara lekara; 1-131, 206 // paho pu. (panthAH) mArga; 1-88 / ___1-80 / pAro puM0 (prAkAra:) kilA, durga: 1-268 / .. pA (dhAtu) pIne artha meN| piyai saka. (pibati) pItA hai: 1.18. / / pAroho pu. (prarohaH) utpatti, aMkura; 1.44 // pAvaDaNaM ma. (pAda-patanama) 1roM meM giranA, praNAma. pAiko pu. (padAti:) pAva se palane vAlA paidala vizeSa; 1-270 / saMnika; 2-138 / pAvaM na. (pApam ) gApa, azubha karma pudagala; 1.177 pAso vi. (prAkRta:) AcchAvita, TakA huA; 1-131 / 31 / pAuraNaM na, (prAvaraNam) vastra, kapar3A; 1-175 / pAvayaNaM ne. (pravacanam) pravacana-44) pAuso' pu. (pAiTa) varSA-Rtu; 1-11, 31, 531 / / pAvaraNaM na. (prAvaraNam) vastra, kapA; 1-275 /
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAvArazrI vi. (prAvArakaH) AcchAdaka; Thokane vAlA; | pibaro pu. (piTara) mAyAna-basa, maniyA, 1-2011 / 1-271 / peNDaM na. (piNDam) samUha, saMghAta; 1-85 / pAvAsumo di. pu. (pravAsina) pravAsa karane vAlA; 1.95 picaM a. ( ka) alaga; 1.188 / pAvAsU vi pu. (pradAsina) pravAsa karane vAlA; 144 | _ piyai saka. (pibati) vaha pItA hai; 1-18. / pAvIda na.(pAra-pITham) para rakhane kA Asana 1-070 piluTuM vi (plaSTam ) dampa; jalA hamA; 2-106 / pAsai saka, (pazyati) vaha dekhatA hai; 1-43 / pilosI puM. (ploSaH) dAha, jalana 5-106 / pAsaM na. (pApa) gande ke bApa kA bhAga : pAdara bi : (iva ) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA; 2-12 / 2.182 / pAsAraNI pu. (pASANaH) patthara, 1-262 / pisallo pu. : pizAcaH) pizAca, vyantara devoM kI eka pAsAthA pu. (prAsAdAH) mahala; 2.150 . jAti; t-193 / pAsiddhi strI. (siddhiH) prasiddhi; 1-44 / pisAzrI pu. (pizAca:) pizAca vyantara devoM kI eka pAsutto vi. (prasuptaH) soyA huA; 1.44 / jAti; 1-193 / / pAsU pu. (posuH) dhUli, raja, reNuH 1.29, 7. / pisAjI vi. (pizAco) bhUtAviSTa; bhUta Adi se ghirAyA pAhANo pu. (pASANa:) pasthara, 1-262 / huA; 1.177 / pAhuDhaM na. (prAmRtam) upahAra, bheMTa; -131, 206 pihalo pu. (piTharara) manyAna-daMDa, mapaniyA; 1-20 / ___pi a. (api) bhIH 1-41:2-198, 204, 218 / / pihaM a. (pRthaka) alaga, udA: 1.24, 137, 188 pitra vi. (priya) pyArA: 2.158 / pIaM pAMalaM vi. (potam) pIta varNa vAlA, polA: 1.213 pino vi. (bhiyaH) pyArA; 1.42; 11 / 2.173 / pinAI vi. (primANi) priya; 2.187 / pIDijhaM vi. (pIDitama) pIr3A se abhibhUta, duHkhita, pitra vayaMso pu. (priya ayasyaH) pyAsA mitra, triya sakhA; | dabAyA huA; 1.2.3 / 2.1861 pIdaM na . (pITham ) Asana, pIr3hA; 1-106 / piuo pu. (pitRka:) pitA se sambandhita; 1.131 / poNataM, poNasaM vi. {pInatvam) moTApana, moTAI; 2-154 piucchA strI. (pitRSvasA) pitA kI bahana; 2.142 / pINadA pINyA vi. de. (pInatA) / piullayopu. (pitaka:) pitA se sambandhita; 2-164 poNimA vi. (pInarabam) piuvaI pu. (pitR patiH) pama, yamarAja; 1-134 / pIvalaM di. (pItam ) pIta varNa kAlA, paulA; 1.213; pivaNaM na. (pitR banam) pitA kA vana; 2-134 / piusidhA strI. (pitRSvasA) pitA kI bahana; 1-134 | puncha na. (puccha) pUcha; 1.26 / 2-142 | pulA pu. (purunAH) baMga, rAzi, kera; 1966 / piuharaM na. (pitu gRham ) pitA kA vara; 1.134 / / puTho vi. (pRSTaH pUchA huA, 2.34 / pikkaM vi.na. (pakvam) pakkA huA; 1-47: 2-71 / puTaTho di, (spssttH| chuyA huA; 1-131 / picchi strI. (cIm) pacco ko -15 / puDhamaM bi. (prathamam) pahalA; 155 / picchI strI. (pRthvI) puthvI; 1.28, 2-15 / / puDhavI strI. (thivI) pRthvI, dharato, bhUmi; 1-88, pijarayaM vi. (piJjarakam) pIle raMga vAlA; 2.164 / / piTuM na. (pRSTham) pITha; 1-35, vi. na. (paSTaM) pudumaM vi. {prathamam) pahalA; (-15 / pIsA hu1-85 / puNarattaM vi. (punaruktam ) phira se kahA huA; 2-159 piTThi strI. (pRSTham) pITha; 1-129 / puNAi a. (punaH) phira se; 1-65 / piTTI strI. (pRSTham) pITha, dArIra ke pIche kA | puNNamanto vi. (puNyavAn) puNyavAlA, bhAgyavAlA; 2-259 bhAga 1-35, 129 / puNo a. (punaH) phira se; 2-174 /
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ puthaM a. (pRthaka) alaga, juSA 1-188 / pecchapunAmAI na. (pannAmAni) punAga ke phUla-(phUloM ko); | pecchasi sapha. (prekSase) tU dekhatA hai; 2.105 peccha saka. (prekSasva) dekha; dekho; 1-23 puSphattaNaM na. (puSpatvam ) puSpapanA; phUla panA; 2-154 pecchAi saka. (prekSate) vaha dekhatA hai; 2-143 pupphattaNaM puSphattaM na. ( puSpatvam ) puSpapanA, phUla panA; pejjA strI. (paiyA) pIne yogya vastu vizeSa; mavAyU 2.28 puSpha na. (puSpam) phUla, kusuma; 1-236, 2-53, / peTraMna. (penTam) pIsA huA bATA, ghUrNa Adi; 1-85 peDhena. (pIDham) Asana, pIr3A; 1.106 / puriphamA strI. (puSpatvam) puSpapanA, phUlapanA; 2-154 parASTuM na. (piNDam ) piNDa, samUha, saMghAta; 6.85 / puro a. (purataH) bhAge se, pahale se; 1.37 / pemma na (prema) prema, snehA 2.98 / puraMdaro pu. (purandaraH) indra, devarAja, gambha dravya vizeSa; paranto puM0 (paryantaH) anta sImA, prAnta bhAga 1-58 1.177 / 2.65 / purA strI. (pura) magarI; zahara 1.16 / / perantaM na. (paryantam ) anta sImA, prAnta-bhAga; 2-13 purimaM na. (pUrvam) pahile, kAla-mAna vizeSa 20135 | pelaghANaM vi. (pelavAnAm ) komala kA; madu kA; 1-238 purillaM vi. (pUrvabhava) pahile hone vAlA; pUrvavartI; peso vi. (preSyaH} bhejane yogya; 2.926 2-163 / pokkharaM na. (puSkaram) paya, kamala; 1.1 2.4 / parillo vi.puro) pahile, 2-164 / | pokkhariNI strI. (puSkariNI) jalAzcaya vizeSa, caukora puriso pR' (puruSaH) puruSa, vyakti 1.42, 11, 111; | bAvar3I, kamalinI; 2.4 / 2-185 / poggalaM na, (pudgalampa Adi mukta murta-dravya vizeSa parisA pu. (puruSAH) puruSa, vyakti; 2-202 / purekamma na. (parAkarma) pahile ke ma; 1-57 / potthazro pu. (pustakaH) loparne potane kA kAma karane pulana saka. (pama) dekho; 2-211 // ___bAlA; 1.116 pulayaM pu.(pulaka) romAJca ko 2-204 / popphalaM ma.pUgaphalam) supArI; 1-170 / pulomI strI. (paulomI) indrANI; 5-160 / poSphalI strI (pUgaphalI) supArI kA peDA 1-170 / puThavaNho pu. (pUrvAha naH) dina kA pUrva bhAga; 1-67 | pomma ma. (papram ) kamala; 1-61, 2-112 / porI puM0 (pUtaraH) jala meM hone vAlA zudra jantu puSvaM na. (pUrvam) pahile; kAla mAna-vizeSa; 2-135 puvAraho puM. (pUrvAha naH) dina kA pUrva mAga; 1.67 / puhaI thI. (pRthivI) pRthvI, dharatI, bhUmi; 1-88, phaDAlo vi. (phaTAvAn) phana vAlA, mApa, 2.15 / puhaM ma. (pRthak) balaga, judA; 1-137, 188 / / phaNaso pu. (panasaH) kaTahara kA peka 1-232 / puhavI strI. (pRthiyo) pRthvI, paratI, bhUmi; 1-216 / / phaNI pu. (phaNI) sAMpa; phaNa vAlA; 1-236 / puhavIso pu. (pRthvIzaH) rAjA, pRthvI pati; 1-6 / / phandaNaM na (spandanam ) thoDA hilanA-phiranA;2.53 / puhuvI strI. (pRthivI) pRthvI, paratI; 1312.113 pharaso vi. (paruSaH) karkaza, kaThina; 1-232 / pUso pu. (pRSmaH) puSya-makSatra; 1.43 / phalaM na. (phalam ) phala; 123 / petrA strI. (peyA) pIne yogya bastu-vizeSa: yavAgU phalihA strI. (parikhA) khAI; kile yA nagara ke cAroM ora kI nahara; 1-232, 254 / peUsaM na, (pIyUSam) amata, sudhA; 1-1.5 / / phaliho 0 (sphaTikaH) sphaTika maNi, 1-186, 195
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ (4) phaliho pu. (paridhaH) armalA, Agala ; jyotiS-zAstra | balI pu. strI. (gatiH) bAla vAlo athavA bala dAlA; prasiddha eka yoga; 1-232, 254 / / phADei saka. (pATayati) vaha phAlatA hai| 1-198, 232 bale a. (nidhAraNe nizcaya ca nipAtaH) niSSaya phAlihado pu. (pArimanaH) pharahata kA per3a devadAya athavA ! nirNaya-arthaka avyaya; 2-185 / nimba kA per3a; 1-232, 254 / bahappaI pu. (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSa; deva guru; phAlei saka. (pATayati) vaha phAr3atA hai; 1-298, 230 phAso vi. sparzaH) sparza, chUnA; 2-12 / baharaphaI pu. (bRhaspatiH) jyotiSaka deva-vizeSa: devaphuraphullai (dezaNa) saka. (7) 2-174 / gura; 1-538 2069, 137 / bahalA vi. (vahalA) niti, niraMtara, gAya, 2-177 bahassaI pu. (bRhaspati:) jyotiSka deva-vizeSa; deva-guSa 2-6, 137 / baillo (dezana) . (basIcardaH) baila, vRSabhaH 3.174 / / bahiddhA (devAja) a. (?)bAhara athavA maithuna, strIbaDharA, baDhalo vi.pa. (48ra:) mUrkha chAtraH 1-254 / saMbhoga; 2-174 / baddhakalo pa. (baphala) karaja kA peka; 2.17 / bahiNI strI. (bhaginI) bahina; 2-126 / bandi strI. (bandi) haTha-hRta-strI, baudI; 2-176 / bAhirI vi. (badhiraH) baharA, o suna nahIM sakatA ho bagdINa strI. (basdinAma bAbI vAsiyoM kA yaha1-187 / 3-14 / bahu vi. (baha) bahuta pracara, prabhUta; 2-164 / bahu vi. (bahuka) pracura, prabhUta, bahuta; 2.164 / banpai saka. (badhnAti) vaha bAMdhatA hai; 1-187 | andhe he kU. (variyatum) bAMdhane ke liye | liyA | bahuharo vi (bahutaraH) bahuta meM se bahuta; 1-177 / 1-181 | bahu vallaha vi. (bahuvallama) prabhUta bAlama 2.202 / aNuvarTa bi. (anubaddham) anukUla rUpa se baMdhA bahuppaI. bahupphaI pu. bRhaspati devatAoM kA guru; 2-53 / huA; 2.184 / bahuvI kri. vi (baha cI) atyanta, atizaya; 2-113 AbasyasIe vakR. 'AbanatyA) bApatI huI ke; ' (bimItaka:) bahenA; phala-vizeSa; 1-88, bandha bandho pu. (andhaH) aMghama, jIya karma-saMyoga; 1.187 / bandhavo, baMdhavo (bAndhavaH) kadamba saMbaMdhita puraSa; 130 baSpho pu. (pApaH) bhApa, uSmA; 2.70 / bambhaceraM na. (brahmacaryam) brahmacarya vrata, kSIna prata; 2-74 bambhaNI pu. (brAhmaNa:) brAhmaNa; 2-74 / bamhacarizra na. (brahmacaryam ) brahmacarya vrata, zIla prata; bAmhaNa pu. (brAhmaNaH) brAhmaNaH 1.67 / bAraM na. (dvAram) daravAjA; 1.79.79, 112 cAraha saMkhyA bi, dvAdaza) bAraha 1219, 262 / bAha (bArUpa:) atha, AMsuH 1-82 / bAho . 2.70 / bAhai saka. (ba Sate, virodha karatA hai, paur3A pahacAtA bamhaceraM na. (brahmaparyam) brahmacarya vrata 1-59.2 63, / bAhAe strI. (bAhunA) munA ro; 136 / 74, 23 / bAhibAhiraM a. [bahiH) bAhara, 2-140 / bamhaNo pu. (bAhmaNaH) grAhmaNa; 1.65, 2074 / / bAhU pu. (bAhuH) bhujA 136 / banhA pu. (brahmA) brahmA, vidhAtA; 2-74 / bimAvi, (dvitIyaH) dUsarA; -5, 94 / bariho pu. (jahaM.) mayUra, mora; 1-104 / / bijjA vi. 1298 / balayA, balAyA stro. bhalAkA) bagule kI eka jAti; | biuNa) yi. (dviguNaH) do guNA; dUNA, 1.94, ra 59 | bihio vi. (iMhitaH puSTa; ucita, 1-1 8 /
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ bindUI, binduNo (bindavaH) aneka bindu apavA binduoN| maha na. (bhadram) maMgala, kalpANa; 2-80 // billaM na. (billam) bisva kA phala, 2.85 / bhApo pu. (mammaH) rAkha, graha vizeSa; 2.51 / bisa na. (bisa) kamala; 17, 238 / mamayA strI. (1) netra ke Upara kI kezabhakti bisI strI. (kRSI) RSi kA Asana 1-228 / 2-167 / bihapAI pu. (bRhaspatiH) devatAoM kA guru, 2-137 / bhamara pu. (bhramara) bhaMvarA, ali, madhukara; 1-6 bihAraphaI pu. " " " 1-138 2-183 / 2-137 / bhamaro pu. (bhamaraH) bhaMvarA, ali, madhukara; bihassaI pu. (bahapatiH / devatAoM kA puru; 2 69; 1-244, 254 / mamizra saM. kR. (bhAnyA) ghUma karake; 2.146 bIzro saM. vi. (dvitIyaH) dUsarA; 15, 248; 2-79 mamiro vi. (bhramaNa-zIlaH) ghUmane ke svabhAva vAlA; ghoDemi maka. (bi.mi) maiM urakhA hai; 1-169 | bujhA saM. kR. (buddhavA) yoSa prApta karake 2-15 / | bhayappaha, bhayastaI pu. (bRhaspatiH) jyotiSka deva-vizeSa, buhappaI pu. (haspatiH) devatAoM kA guru; 2-53, deva-guru, 5-69, 137 / 137 / bharaho pu. (bharana:) RSabhadeva svAmI ke bar3e lar3ake, . buhaSphaI pu. (vahaspatiH) devatAoM kA guruH 1.138 prathama cakravartI; 1-214 | 2.53,137 / bhavano ma. (bhavataH) Apase; 1-37 // buhassaI pu. (bRhaspatiH) devatAoM kA gamaH 2-137 bhavantI sarva. (bhavantaH) Apa zrImAn, tumaH 2-174 / budha na. (budhnam) mUla-mAtra, 2.26 / bhavanto sarva. (mavantaH) Apa, tuma; 1-37 / ghellaM na. (bisvam) bilva per3a kA phala: 1.85 bhavAriso vi. (bhavAdRzaH) tumhAre jaisA, Apake tulya boraM na. (badaram) bera kA phala; 1-170 / 1-1431 borI strI. (badarI) bera kA gAcha; 1-170 / bhavizro vi. (bhavyaH) sugghara, zreSTha, mukti-pogya; 2-107 bhasalo puH (bhramaraH) maMtharA, ali, madhukara; 1-244; bhaiNI strI (bhaginI) bahina : svasA; 2-126 / bharato pu. (bhasmA) rAkha, graha-vizeSa: 2-51 / bhairavo puM. (bhairavaH) bhairavasaga bhayAnaka rasa, navavizeSaH / bhAubhI pu. bhAtakaH) bhAI, bandha; 1-231 / bhANaM na. (bhAjanam ) pAtra, AdhAra-yogya, baratana bhazro puM. (bhaya:) Dara, trAsa; 1-187 / 1267 / bhajA strI. (mAryo) patnI, strI; 2-24 / bhAmiNI strI. (bhAminI) mahilA, strI; 1-190 / bhaTTiyo pu. (de.) (viSNu) viSNa, zrI kRSNa; 2174 bhAyaNaM na. (bhAjanaM) pAtraM, AdhAra-yogya, baratana bhaDo pu. (bhaTa.) yoddhA, zUra, dhIra; 1-195 / 1.267; 2-2111 bhaNiya vi. (bhaNitam) kahA huA, bolA huA1-193 bhAyaNA, bhAyaNAI na. (bhAjanAni) pAtra, baratana, 1.33 bhArizrA strI. (bhA) patnI, strI, 2 24,147 maNimA vi. (bhaNitA) bolane vAlI, kahane pAlo; bhAsA strI. (bhASA) bolI, bhASA; 1.221 / / bhiuDI strI. ( kuTI) bhauha kA vikAra, bhrakaTI; 2-186 / bhaNirI vi. (bhaNana-cIlA) bochane ke svabhAva vAlI; 2.180 / miGa pu. (bhagaH) mRga nAmaka eka RSi; 1.128 // bhattivanto vi. (maritamAn) bhakti vAlA, bhakta, 2-159 | bhiGgAro pU. (bhaGa gAraH) bhramara, maMdarA; 5-128 /
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ (19) bhiGgo pu. (gaH) varga maya jala-pAtra 1-128 / bhiDivAlo pu' (bhindipAla: zastra vizeSa 2-38, 89 bhippho bi (moSma: ) bhaya janaka, bhayaMkara, 2-54 / bhimala vi. (viva kulaH) vyAkuka, jabar3AyA huA; 2-58, 90 / bhimoro (dekSaNa) pu. (himoraH) hima kA madhya bhAga (?); 2-674 / fres . (free) vaidya, cikitsaka - 80 bhisisI strI. (bisinI) kamalinI, padaminI -1-238. 2-211 / bhIAe strI. (bhItayA ) DarI huI se 2-693 0 bhuSaNayantaM muAyataM . ( bhuja-yamyam) bAhu-mantra, bhUjAyantra 1-4 / suI strI. (mRtiH) maraNa, poSaNa, vetana, mUlya; 1-131 / bhuj saka. khAnA, bhakSaNa karanA, bhoganA / bhocyA saka. saMbaM . ( bhuvasvara) bhoga karake 2-15 / bhuttaM vi. (muktam) bhogA huA; 2-77, 89 bhumayA strI. (mA) moha vAlI AMkha ke kAra kI roma-rAji vAlI; 1121 2 167 / bhU aka honaa| hoi a. (ati) vaha hotA hai; 1~16 2- 206 / hua vidhi. (bhaga, bhavatAt) tU ho; 2-180 / hohI bhUtakAla (abhavat ) vaha huA; H bahu vi. (prabhUtam) bahuta 1-233 298 / bheDo vi. (dezaja ) ( bhera:) bhIru kAtara Darapoka; 1251 / 146 / 1-1-2 bheta saMgha . ( bhitvA ) bhevana karake bhozraNa mattena. ( bhojana-mAthe ) bhojana mAtra meM; momensa na. ( bhojana - mAtra) bhojana mAtra 1-82 / mocA saMbaMdha . ( bhuktvA ) yA karake pAlana karake, bhoga karake, anubhava karake 2-15 / bhram aka ghUmanA, bhramaNa karanA, cakkara khAnA; mamizra saMbaMdha kR. (abhisvA ) ghUma karake (ma ) mae savaM. (gayA) mujha se 2 199, 201, 203 matrako pu. ( mRgAGkaH ) candramAH 1-138 / mahalaM vi. ( ma kinam ) gaMjAma-yukta, asvaccha ; 2-138 / bhaI vi. ( madIya) merA, apanA; 2-147 // | mau-attaya 6 vi. ( madukatvena) komalapana se, sukumAratAse; 2-172 / manra ( mudukam ) komalatA; 1-127 / maurDa na. ( kuTam ) mukuTa, sirapaica; 1-107 bhaDa na. ( maunam ) mIna; 1-162 / mauttaNaM na. ( mudusvam) komalatA 1-127 / mana (sa) maura (Ama marI); bakula kA per3a, zrIkSA 1-107 / " " " ulaM. (manam ) thor3I vikasita kalI 2-184 maDalaM na. ( mukulam ) 1-107 machalI strI. pu. mauli mukuTa ka ihue bALa; 1-162 maDalI strI. pu. ( mukurum ) por3I vikasita kalI; 1-107 / mauvI vi. (mudrI) komalatA vAlI; 2- 113 / maU pu. ( mayUraH) pakSi-vizeSa mora 1-171 / maUho pai. (kha) kiraNa, razmi, kAnti te 1-171 pu. (mugaH) hari1-126 / maMjArI pu. ( mArjAra) bilAva, billA, 1-26 maMsaM na. ( bhasim ) mAMsa, gozva 1-29, 70 // maMsale vi. (mAMtalam ) puSTa, potra upacita 1-29 sullo vi. ( zmazrumAna) dAr3hI-mUMcha vAlA; 2-159 / saMsU . na. ( zmazruH) dAr3hI mUMcha 1-266 2-86 / maga a. (mArgataH) mArga se 1-37 / mAnti kriyA ( mudhyante) DhUMDhe jAte haiM. anusandhAna kiye jAte haiM; 1-34 / ma pu. ( madhuguH ) rakSi-vizeSa jana kAkaH 1-77 maghoNAM devana pu. ( maghavAn) indra, 20174 | madhcU pu. (mRtyU:) mota, mRtyu, maraNa, yamarAja, 1-130 maccharo, macchalo vi. (masta) kRpaNa naM. 21 / macchimA strI. ( makSikA) : makkhI jantu vizeSa, 2-17 majja - gumajjai a. kriyA. (nimajjati) sUkhA hai, raphIna hotA hai; 1-94 /
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ NumaNNo bi. (nimagnaH) davA hamA, tallIna / maNiyaM a. (manAka) alpa, por3A; 2-266 / hamA 6.94, 174 / | maNuattaM na. (manuSatvam) manuSyatA; 1-8 / ma na (maema) madirA: 2-24 / . / maNUmo puM0 (manuSyaH) manuSya, 1-43 / manAyA strIH (maryAdA) mImA, hara, avadhi, kUla, maNe a. (vibha-arthaka) vicAra-kalpanA ke artha meM kinArA; 2-24 // pramoga kiyA jAne vAlA adhyama-vizeSa; 2.207 // majjAro pu. (mAtrAra:) villA, bilAva; 125 maNopaNa vi. (manonama) sundara, manohara, 2-83 2-132 maNosilo stro. (mana:zilA) kAlavaNa kI eka upadhAtuH majyaho, majjhanna pu. (madhyAH ) dina kA madhya bhAga; dopahara, 284 // manoharaM vi. (manoharama) ramaNIya, sundara; 1-296 / majha na. (madhyam) saMkhyA vizeSa, antya aura parArya | maNDalaggaM na. (maNDalAyama) maNDama kA bhara mAga talavAra ke bIca kI saMkhyA 2-26,9.1 majhimo pu. (madhyamaH / madhyama, 1-48 / maNDalaggo . (maNDalAyaH) salavAra, khaga; manjaro pu. (mAora) maMgAra; bilAva, billA; 2-132 maJjAro pu. " " gillA, bilAva 126 | maNDuko pu. (malA) maeNThaka, pAdura; 2-68 / maTTiyA strI. (mRttikA) miTTI; 2.29 / / te nama : / ma vi. ma. (mRSTam) mAjita, zuddha, cikanA 1-128 man ma maTThA vi. (maSTAH) pise hue; cikane kiye hue manne saka. (manya) meM mAnatA hU~; 1-171 / 2-174 / mANio vi.(mAnitaH) mAnA huA, sammAna maDapphara (dezaja) pu. (? garva:) abhimAna, ahaMkAra; 2-274 / , kiyA huA, 218. / malayaM na. (mRtakam) mA, zava, lAza; 1-206 / mantU puM0 (mnyuH| kroSa, ahaMkAra, aphasosa; 2.44 maha sarimA vi. (he mutaka-saddaza ! ) he murde ke samAna; mandarayava pu0 mindara vaTa) meha parvata kA taTa kinArA 2.174 / 2.2016 mar3iyo vi. (maSita: jisakA madana kiyA gayA ho / mannU 0 (manyu:) krodha, ahaMkAra aphasosa; 2-25 vahaH 2-36 / manne saka. (manye) meM mAnatA hUM; 1-171 / mado pu. (maThaH) samyAsioM kA bAzrama, pratiyoM kA mammaNaM na. (manmanam) avyakta vacana; 2-61 // nivAsa sthAna; 1.199 / mammI pu. (mamaM) rahasyapUrNa gupta bAta; jIvana sthAna, maNayaM a (manAk) alpa, por3A, 2.169 / maNasilA strI. (manazilA) lAla varNa kI eka upa pAtuH sandhi; 1-32 / 1-26 / mayagalo di. (madakala:) mana ke utkaTa, naze meM cUra; maNahara vi. (manoharam) ramaNIya, sundara; 1-156 / 1982 / . maNaMsilA strI. (manASilA) lAlavarNa kI eka upacAtu, ..mayako pu. (mugA) candramA 1-130, 177, 180 maiMnadhI 1-26 / mayacchi strI. ( magAzI ) hariNa ke netroM jaisI sundara maNaMsI, maNamiNI pu. strI. (manasvI, mnsvinii| prazasta . . netroM vAlI strI. 2-1931 mana vAlA apavA prazasta mana vAlI mayaNo pu. (mahanA) kandarpa, kAmadeva; 1.177, 180 1-26, 44 / 228 / maNA a (manAma) alpasA, thoDAsA 2.169 / mayara-ddhaya pu. (makara dhvaja) kagya, kAmadeva; 1-7 // maNAsilo strI. (mana.kSilA) lAlavaNe kI eka upadhAtu, maragaya . (marakata) nIlavarNa vAlA ratna-viyoSa : manazIla 1.26,43 / pannA; 2-191 /
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ maragAya ma. (marakatam) bhIma vAlA rarana- | mAihara na. (mAra mahama) mAtA kA ghara -2 vizeSa; 1-282 / mAINa strI. (mAlAm) mAnoM kA, kI, ke maragA vi. (marapA) mRtya garma vAle; 1.10 / marahaTThI pu. (mahArASTraH) prAnta vizeSa ; marAThA kAlA; mAu bi. (makA) komala, mugumA 2-19 mAramA strI. (mAmA) mAtA baMdhI; svara bara mUla marahAI - mahArArAma nA sira: yAkA bAyA; varNa; -131 1482-115 / mAuzrI vi. (mAtRka:) mAtA saMsbIra svara bAdi mama malaya pu. (matrama) parvata vizeSa, malamAcA 2.97 varga; -135 malia vi. (makSita) masalA tRmA; +-7 mou ma. (mRdutvam) komalatA; 1-125, 2-2, 99 malika, malina vi. (malinam ) mailA, mamatA; 2-138 ! mAyA strI. (vRksA) mAtA kI bahina, mausI mallaM na0 (mAlyam ) mastaka sthita puSpamAlA; 2-39 | 2-142 / . masaNaM vi. ( masRNam ) snigdha, komala, sukusAla, mAuttaragaM namakuvam) komalA cikanA; 1.23. / mAdhyaDalaM na. (mAta-mayam) mAtAoM kA samUha 1.154 masANa na. (emazAnam ) masANa, maraghaTa; 2-85 / mAtuja mAlapana) ko bore kA phacha, 1-214 / masiNaM vi. (masuNam) snigapa, cikanA, komala, | mAumiyA strI. (mAtavyalA) mAtA kI bahina, mauso; suku-mAla; 1-130 / 1.134, 2142 / massU pu.na.pamAH) dAr3hI-mUMcha: 2-86 // mAvAna (sAtamaham) mAtA kA para; 1-214,135 mahada, mahae saka. (kAMkSati) yaha icchA karatA hai; 1-5 / / mANai saka. (mAnayati) maha sammAna karatA hai, anumaya mahaeNaya pu. (mahArNava) mahAsamudra; 1-269 / ___ karatA hai| 2-228 / mahanto vi. (mahAn) atyanta bar3A; 2-174 | mANahattopAnasAna inAmA 2-41 mahapiullayo vi. (mahApitRka:) pitAmaha se saMbaMdhita; / mAyalI pu. (manasvI baccha mana bAlA, 1-01 mAmaMsisI strI (manasvinI) acche panavAsI; mahapuNDarie pu. (mahApuNDarIka:) praha vizeSa; 2-220 / mahamahina vi. (mahamahita) phailA havA -46 // mANassa puM... (mAnAya) mAna ke liye; 2-15 / mANizro vi. (mAnitaH) sanmAna kiyA ekA; mahA-pasu puM. mihApaza) bar3e pazu; 1-8 // mahimA pu strI. (mahimA) mahatva, mahAnatA; 1-35 mahilA strI. (mahilA) smI, gArI; 1.146 / mAmi a, (sastrI-jhAmantraNa-adhaka) sahelI ko dalAne mahivaThaM na. (mahI-pRSTham) pRthvI kA sala, 1.19 / ke artha meM pramukhatA kiyA jAne vAlA anmaya. mahivAlo pu (mahI-pAlaH) rAjA; 1-231 / viSa; 2-194 / . mahurSa ma. (madhUkam) mahuA kA phala; 1-122 / mAyando dezaja, pu. (mAkandaH) mAtra, bApa kA per3a 2.174 / mahurava a. (mathurAbat) madhurA nagarI ke samAna; mAlA strI. (mAlA) mAlA; 2.182 / 2-150 / mAnassa vi. (mAlasya) mAlA vAle kA, 14 mahulaTThI strIH (madhu yaSTi:) dhauSadhi-vizeSa ina, Isa; mAsaM na. (mAsam) mAMsa, gAsta: 1-217 / 1-247 / mAsalaM vi. na (mAMsakam) pIna, puSTa, upacita -1 mahUaM na. (mabhUkam) mahuA kA phala; 1-122 / mAsU pu* na (mathaH) dAr3hI-mUcha; 2-86 / mahelA strI. (mahilA), strI nArI; 1-146 / mAipo pu. (mAhAtmyam) bApana1.33 / mA . (mA) mata, nahIM; 2-201 / mohappaM (mAhAtmyam) paramaH 1.33 mAI a0 (mA) mata, nahIM; 2-191 / |mAhuliza na. (mAtuliMgam) bIjAre kA phala; 1-214 /
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 42 ) mAho 500 ( mAghaH ) kavi vizeSa; eka mahIne kA nAma; 1-187 / mizrako puM0 (mRgAGkaH ) candramA 1-130 // miGgo pu0 (madaMga :) sUdaMga vAjA vizeSa 1-137 / miccU 50 ( mRtyuH) mRtyu, maraNa, yamarAja 1-130 micchA ma. ( mithyA) asatya, jhUTha 2-22 / miTThe fr. ( muSTha) mIThA, madhuraH 1-928 / miriyaM na pu0 (mazcim ) marica kA gAMcha; miraca 1- 146 1 milAi a. ( mlAyati ) vaha makAna hotA hai, nisteja hotA hai| 2-106 // milAeM vi. ( mlAnam ) mlAna, nistejaH 2.106 // miliccha pu. ( senchaH ) mleccha, anAyai puruSaH 1-84 mitra a. ( iva) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA ke saMyoga meM kAma Ane vAlA avyaya vizeSaH 2-182 / miDa na. ( mithunam ) strI-puruSa kA jor3A: bampati; jyotiSa-prasiddha eka rAzi 1-188 / mIsaM na. ( mizram ) milAvaTa vAlA; 1.43; 2-170 mIsAliaM bi. (mizritam ) saMyukta, milA havA; 2-570 muilo pu. ( mRgaH ) bhUdagaH 1-46, 1371 muko vi. (muktaH) chor3A huA, vyakta; mokSa prAptaH 2-2 / muko ki. (mUka) mUMgA, vAk zakti se rahita 2-99 / mukho vi. ( mUrkha) mUrkha, ajJAnI; 2-89, 112 / muc mucca saka. ( muJcati) vaha chor3atA hai; 2-206 motu saM. kR. (muktyA) chor3a karake, 2-146 | muto vi. (mukta) chUTA huA; 2-2 / mukkI, pammukka, pakke vi. (pramuktam ) chuTA huvA 2-97 // mucchA strI (mucchI) moha, behozI, Asakti 2-90 mulAyaNo pu. ( maujjAyanaH ) RSi vizeSa 1-160 / muTThI puM0 [strI. (muSTiH) muTTI, mUDI, mukkA 2-34| muNasi saka. ( jAnAsi ) tU mAnatA hai; 2 209 suganti saka. (jAnanti ) ve jAnate haiM; 2-104 amuNantI vi.ka. (ajAmantI ) nahIM jAnatI huI 2-109 / muNiyA vi. ( jJAtA ) jAnI huI; jAna lo gaI; 2-199 1 muNAlaM na. ( mRNAlam ) padma, kamala : 1-131 / muNindopu. ( sumandraH ) muniyoM ke AcArya; 1-84 / muradA pu. (mudrA) mastaka, sira: 1-26, 2-41 muttAhalaM na. ( muktAphalam ) motI 1-236 / muttI strI. ( mUrtiH) rUpa, AkAra, kAThinya 2-30 mutto vi (mUrta:) AkRti vAlA, kaThina, mUr3ha, mUccha yukta 2.30 / muto vi. (mukta) chuTA huA; svakta; mukti prApta; 2-2 / suddha vi. (mugdha) moha-yukta, sundara, manohara, mUr3ha: 1-16. muddhAi, muddhA strI. ( mugSayA) mohita huI strI se 1-5 // muddhaM vi. (mugdham ) mUr3ha, sundara, mohayukta 277 muddhA puM0 ( mUrdhA) mUrbI, mastaka, sira; 2-41 / murandale pu. ( murandale !) he murambala 2-194 | muruvakha vi. ( mUrkha) mUrkha, ajJAnI; 2-112 / mumbai saka. ( udvahati) vaha dhAraNa karatA hai; vaha uThAtA hai; 2-174 | musalaM na. ( musalam ) mUsala; 1-113 / musA ma. (mRSA ) mithyA anusa, jhUTha 1-136 0 musAvAca pu. ( mRSAvAdaH) mithyA vacana, sUThe bola 1-136 / suha na. (mukha) maha, badana, mula 1-249 / muhaM na. ( mukham ) muMha, vadana, mukha; 1-187 2- 2641 mulI vi. ( mukhara: ) vAcAla, bakavAdI, bahuta bolane vAlA; 1-254 / muhudo pu. ( mahattaH) do ghar3I kA kAla; ar3a cAlIsa miniTa kA samaya; 2-30 1 mullaM na. ( mulakam ) muMha, muMha, mukha, 2-164 // mUvi (muka) vAk zakti se rahita, gUMgA; 2 99 mUsa pu. ( mUSaka ) cUhA ; 1088 | mUsalaM na. ( musalam ) mUsala: 1-113 / mUsA a. ( muSA) mithyA, anRta, jhUTha 1-136 / mUsAvAo pu. ( mUbAbAdaH ) mithyA vaSama, jhUThe bola 1-1361 ,
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - - - 14.) meTI pu. (meSi:) malihAya meM pazuH ko gAMdhane kA | raca-- kASTha-vizeSa; 1215 viraemi aka (viramAdi) meM zrIga karatA mera ma. (mANam) mAna, somAnta; 1-81 / merA sko, dezaja.(?) (mirA) maryAdA, 2.87 / / raNaraNyaM (dezaja vi.) (raNaraNakam ) miravarasa, joga, mehalA strI. (melA) kApI, karadhanI, kaTi meM utkaNThA; 2-204 / pahinane kA AbhUSaNa; 1987 / raNaM ma. (bharaNyam) baMgala; 1-66 / mehA pu.(meghAH) bAdala 1-187 / rattI strI. (rAtriH) rAta, ninA 2-79.88 / meho pu. (meghaH) bAdala, 1-187 / ratto vi.pu (raktaH) lAla varNa vAlA; 2-10 / mojavaM ma. (mokSam) chuTakArA, mukti; 2-176 / ramamogAro puM. (magara) mogarA kA gAcha, pera vizeSa, Adato, pAraddho vi. (ArarUpa:) zuru kiyA mudagara, 1-115, 2-77 / huA; 2-138 moeDaM na. (muNDam) muNDa, mastaka, nira; 1-116, 202 rasmona saMbaMSa ku. (musvA) chor3a karake; 2-141 ramai aka. mAtmane padI (ramate) bai krIr3A mosthA halo. (vRttA) mothA, nAgara bhopA nAmaka auSadhi karatA hai| 1-2021 vizeSa, 1-12 / ramitra saMbaMdha kR. (mitvA) ramaNa karake; morapallA sa. , phijUtaH 24 2-146 / moro . (mayUraH) pazi-vipoSa; mora; 1.171 / rayaNaM na. (ralam) rala, mANikya, maNi 2.1.4 mollaM na. (mUlyam) kImata 1-124 / rayaNI aro pu. (rajanIvaraH) rAtri meM calane mosA a. (mRSA) jhuTa, mithyA, adRt1936| vAlA rAkSAza, 1-8 / mosAvAzrI pu. (mRSAvAvA) mithyA vacana, jhUThe bola; rayadaM na. (rajatam) cAdI nAmaka pAtu: 1-201 rayayana. " " " " -177: moho pu. (mayUSaH) kiraNa, razmi, teja, kAnti, zobhA, 180, 101 / ravI pu. (ravi:) sUrya; 1.172 / rasa pu.na. (rasa) madhura Adi rasa, 2.164 / rasAyalaM na. (rasAtalaM pAtAla loka, pucco kenopakA ya ava. (ca) hetu-sUcaka, saMbaMdha-sUcaka avyaya; aura | aMtima bhAga; 1.177, 18.1 2-1841.57 / yaI na. (saTam) kinArA; 1-4 // rasAlo pu. rasAla:) Amra vRkSa, Ama kA gAcha; 2-159 / jAmi aka. (yAmi) meM jAtA hUM; 2-204 / rassI strI. (rakSmiH) kiraNa, rassI; 1-35, 2-74, 78 / rahassaM vi. rahasyam gA, gopanIya, ekAnta kA; ra pa. (pAca pUraNe) loka caraNa kI pUrti ke artha 2-168,204 // meM prayukta kiyA jAne vAlA adhyaya vizeSa rahubaiNA pu. (rabhupatinA) raghupati se;2.188 rAhaka na. (rAjakIyam) rAja-saMbaMdhI; 2-148 / raNI aro pu. (racanIcara) rAtri meM calane vAle rAkSasa ! rAI strI. (rAtriH) rAta. niyA; 2-88 / Adi; 1-8 / rAIvaM na (rAjIvam) kapala, padma; 1-180 / raha strI. (rati) nAma-vizeSa; kAmadeva kI strI | rAulaM na. (rAjakulama) rAma-samhA rAjA kA baMdha; raggo pu. (raktaH) lAla varga, 3.10, 89 / 1-267 / -
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 44 ) rAcI pu. ( gagaH ) raMganA; rajjana 1 68 / rAma pu. (rAma) zrI rAmacandrajI 2-164 / rAyaDalaM na ( rAjakulam ) rAjasamUhaH rAjA kA vaMza 1- 167 / rAyakaraM na. ( rAjakIyam ) rAja saMbaMdhI 2-148 rAyaDa na. ( rAja vArtikam) rAja-saMbaMdhI vA samUha; 2-30 / rAyaharaM na. ( rAjagRham ) rAjA kA mahala 2-144 / ri a. (re) saMbhASaNa athavA saMbodhana arthaka avyaya 2.217 // rika pu. (RtuH) Rtu do mAsa kA kAla vizeSa; 1-141, 209 / riU pu. ( ripuH) zatra, duzmana; 1-177, 231 / rikkho pu. (RkSaH) cha, bhAlU: 2-193 rikkhaM pu. ( RkSam ) rokha ko; bhAlU ko ; 2-19 / ricchI pu. (RkSaH) cha, mAlU 1-140, 2- 19 / ricchaM pu. (RkSam ) roM ko mAlU ko 2-19 rijjU vi. (RjuH) sarala, niSkapaTa, sIdhA 1-141 riNaM na. (RNam) RNa, karja, 1-141 // riddhI strI. ( RddhiH ) saMpatti, samRddhi, vaibhava : 1-128, 140 : 2-41 / risaho pu. ( RSabha :) prathama tIrthaMkara zrI RSabha prabhuH; 1- 141 / risI pu (RSi) RSi muni, sAdhu, jJAnI mahAtmA; 1- 141 0 w runa (rutam ) zabda AvAja 1-1831 rukkha pu. na. (vRkSa) per3a, gAccha, pAdapa 2 19 / rukkho pu. ( vRkSaH per3a, gAccha, pAdapa, 2- 127 rukkhAi' na. ( vRkSAH ) peja, gAccha, pAdapa, 1 34 rukkhA pu. ( vRkSAH ) kaNaM vi (vaditam ) zeyA huA; na kiyA huA; 1-209 / , 21 29 H 11 ko pu0 (:) mahAdeva, nAma- vizeSaH 2-80 rudro strI. rupiNI strI. ( rukmiNI) nAma vizeSa; vAsudeva kI " patnI 2-52 / rupI bi. (mI) sonA vAlA, cAMdI vAlA; 2-52, 89 / hari puM0 ( cadhira) rakta khUna; 1-6 / rUvo pu. ( rUpaH ) AkRti 1.142 / rUveNa pu. ( rUpeNa) AkRti se; AkAra se ; 2-184 / re ma. (re) parihAsa, adhikSepa, AkSepa, tiraskAra Adi arthaka apaya; 2- 201 / rebho pu. ( rephaH) 'ra' akSara rakAra; duSTa, nirdaya, garIba; 1-236 / tes a. (rAja) zobhita hotI hai| 2-211 rehA strI. (rekhA) cinha vizeSa, lakIra 27 / rehiro pu. ( rekhAvAn) rekhA vAlA; 2- 159 / roviro vi. (robitA) rone vAlA; 2-145 rosa pu. roSam ) krodha ko 1 190, 191 / ( la ) lakkhaNa pu. naM. (lakSaNa) anya se maMda-sUcaka cinha vastu-svarUpa 2 174 / lanakha na. ( lakSaNa ) lakSaNa, cinha, 2-3 | laggo pu0 (lagna) stutipAThaka 2-78 | laGgalaM na. ( lAMgalam ) hala: 1-256 / la laM na ( lAMgUlam ) puccha pUcha 1-246 // lakSaNaM na (laMghanam ) bhojana nahIM karanA; 1-30 / laccho strI. (lakSmI) saMpatti, vaibhava kAntiH 2- 17 lakSNaM na ( lAkhanam ) cinha, aMkana; 1-25, 30 laMbaNaM na 1-30 / lajjAlu strI. (lajjAvato) lajjAvAlI; 2-159 lajjAluiNI" 2-174 lajji vi. (lajja bAnU) lajjA zIla; 9 145 H laTTho strI. (yaSTi) lAThI, char3I; 1-147 2-34 lahaM na. ( ilakSNam) lohA, dhAtu- vizeSaH 2-77 vi. (cikanA, athavA alpa ) labh wr lambhai saka. ( lagate) yaha prApta karatA hai; 1-187 / licchai saka (lipsate) vaha lAlasA karatA hai. prApta karanA cAhatA haiH 2.21 / lallaka va dezaja, (?) bhIma, bhayaMkara 2-274 / lavaNa na. ( lavaNa ) namaka; 1-171 / >
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ . lahuSaM na. (ka) kRSNAnara, sugandhita dhUpa damya vAlI ma. (vaitAlIyam ) chAda-viSa 1.151 / vizeSa : 122 / vaieso vi. (vaideza:) videzI, paradezI; 1.151 / lahuvI strI. vi. (kavI) mamohara, sumbara; choTo; eho vi (dahaH) mithilA deza kA nivAsI vizeSa 1-151 / lAlaM. lAU na. (asAbum) tumbar3I, phala-vizeSa; 1-6 / vahajapaNo vi. (vayanaH) gova-vizeSa meM utpanna; 1.151 nAyaeNaM na. (kAvaNyam ) zarIra saundarbha, kAnti;1-177, baidambho pu. vaidarbha) vidarbha deza kA rASA Adi / 18 // varaM na. (vayam) la-meSa, hIrA, jyotiSa lAsaM na. (lAsyam) vAgha, nae aura gItamaya nATaka prasiddha eka yoga; 1-6; 2105 / vipoSa, 2-12 / baraM, rimA basatA, yamanI kI bhAvanA lAhA saka. (kalApale) vaha prazaMsA karatA hai| 1-187 1-152 / lAhalo pu. (lAhala:) mle bhancha-jAti-vizeSa; 1-256 / | vahasampAyaNI pu. (sampAyamaH) myAta RSi kA ziSya; lihai saka, (licati) baha milA hai; 5-187 litto vi. (lipta lopA khumA, sagA huA, 16 : vaisavaNo pu. (zravaNaH) kubera; 1-152 / limyo (vi:) mIma kA peka, 1-2301 vaisAlo ki.(zA) vizAlA meM satpanna 1-151 / luchaye ki. (kapa:) yomAra, rogI, magna; 1-254; 2-2| vaisAho pu. (vaizAkha:) zAla nAmaka mAtra vizeSa ; luggo vi. (gNa:) bImAra, ragI, kamna 2.2 / leNa vi. (lekheNa) lekha se likhe hae se; 2-189 / baisizra na. (vazikamanaMtara zAstra vizeSa : kAma dozro pu. (lokaH) loka, papat, saMsAra; 1-147 | zAstra; 1-152 / .1-200 / vahastANa pu. (vaizvAnaraH) vaha cikka pakSa, sAmaveda lossa pu. (kasma) loka kA prANI varga | ' kA makyava vizeSa; 1.151 / / kA; 1.180 / miyo ni. (vAzika:) bApta bAsa jAne vAlA 1-70 loNA pu. na. (lodhanAni) se athA bAcoM ko vaso pu. (vaMzaH) saMtAna-saMtati, mAla-bana, bAMsa; 1-332-74 / 1.260 / loaNAI pu. naH (locanAni) AkheM athavA | . vA na (vAkya) pada samudAya; zabda-samUha; 2-174 AMkhoM ko; 1-33 / yakavaM na. (valkakam) vRkSa kI chAma 2-71 / mobANAmaM pu. na. (locanAnAm) AMkhoM kA, ko vAkhANaM na. (ppAsmAnama) kavana, vivaraNa, vizada rUpa ke 2-184 / se artha-parUpaNa, 29.1 logansa pu. (lokasya) loka kA, saMsAra kA, prANo varga vamA pu. (vargaH) jAtIya samUhaH praka-paricchana-sarga, adhyayana, 1.17% -71 / loNaM na. (lavaNama) mamakA 1-1.1 / vagge pu. (brg| varga meM, samUha meM; 1.6 / loDa zrI pu. (jubdhakaH) lobhI, zikArI, 1-916;279 vako : (cyA) kASa, rakta eramakA per3a, karaja vRkSa, 29. / varka vi. ma. (kam) bAMkA, TeMDA kuTila; 1-26 // va a. (vA) athavA, 1-67 / sva, va a. (iva) upamA, sAdRzya, tulanA, upekSAdhaka votaM. he. kR. (vaktum ) bolane ke liya; 2-217 / bhavyaya vizeSa: 2-3% 1821 vAieNa vi. (vAcitena) par3e hue se, bace hue se; dAmAlizro vi. (vaitAlikaH) maMgala-stuti Adi se / 2-189 / jagAne vAlA mAgaSa Adi; 1.152 // bacchaMga, (vakSas chAtI, sInA; 2-17 /
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ paccho pu. (vRkSaH) per3a, duma, 2-17, 127 // SaNolI strI. (banAvasI) araNya-bhUmi, 2.177 vacchaM pu. (vRkSam) vRkSa ko 1-23 / vaNNA puM. (varNa:) prazaMsA, ilAghA, kuMkuma, 1-142 / vacchassa puM0 (vRkSasya) vRkSa kA; 1-249 / / gIta kama, citra, 1-177 / vacchAzrI puM0 (vRkSAt) pRkSa se 1-5 varahI pu. (valiH) agni, citraka vRkSa, bhilAkA kA vaccheNa, vacchaNa pU. (vRkSana) vRkSa dvArA, per3a, 2-75 / / kSa se; 1.27 / vatanakaM (pa.) na. (vadanam) maha. mukha; ukti, kathana; vacchesu, yacchasupu. (vRkSeSa) vRkSoM meM; 2.164. vRkSoM ke Upara; 1-27 / vatanake (pa.) na. (vadane) mukha meM, maha para, vaja na. (vayam) rala vizeSa, horA. eka prakAra kA ukti meM 2-164 / lohA; 1177, 2-105 // va ma. (pAtram) bhASana, baratana, 1-145 / vajana. (vayaMm) zreSTha, 2.24 pApI bArI pAta, athA / yajjhae karmaNi . (badhyate) mArA jAtA hai; 2-26 / vattizrA svI- (yatikA) basI, salAI, kalama 2.3. gharo pu. (mAjIraH) maMjAra, villA, bilAva; 2-135ciyo bi. (vArtika:) kathAkAra; 2-30 / ghaTTa na. (vRttam) golAkAra; 1-84 / vandaNaM na. (pandhanama) praNAma, stavana, stutiH 1-151 vaTTA strI. (vArtA / mAta, kathA; 2-30 / bandAmi saka. (va.) meM vaMcanA karatA huuN| 1-6 vaTTI strI (vatiH) battI, akhi meM suramA gAne kI salAI 2-30 / baTulaM vi. ma. (valam) goSa, vRttAkAra, eka prakAra panditta vandittA saM. ku. (vanditvA) vaMdanA kA kaMda mUla 2.30 / ___ karake 2.6 baTTo pu. (vRttaH) gosa, patha, eloka, kachuA, 2029 vandArayA vi. (vRndArakAH) manohara, mukhya, pradhAna : 1-132 baLaM ma' (pRSTam) pIche kA tala; 1.85, 16 / / vandra na. (vandram) samUha. yatha: 153 1.71 / baDisaM na. ( vazim ) machalI pakar3ane kA koTA: dhamkaha saka. (kAMkSati) vaha ichA karatA hai| 13. 12021 vaMphai saka. (kAMkSati) vaha icchA karatA hai| vAiyara de.vi. (butaram) viSeSa bar3A, 2-174 / baDho deza. pu. (ba43) daravAje kA eka bhAga; 1.174 vamaho pu. (manmatha:) kAmadeva, kaMdarpa; 1-242 // 5-61 badarI, padalo pu. (baThara:) mUrkha, mAtra, zaTha, dhUrta, magva, / vammizrI pu. (valmIka:) kITa vizeSa dvArA kula miTTI AlasI, 1-254 / kA stUpa; 1-101 / yaNapphaI pu. (vanaspatiH) phUla ke binA hI jisameM phala | bamhalo dai. pu. (? apasmAraH) kezara, 2-174 / lagate hoM vaha vRkSaH 2-69 / vayaMso pu. (vayasyaH) samAna kAya vAlA mitra; 1.26 varNana. (banam) araNya, jaMgala; 1-172 / 2-186 / vaNammi, varNami na. (vane) jaMgala meM, araNya vayaraeM na. (vacana) ukti, kathana, vacana; 1-228 / meN;1-23|| vayaNA, ayaNAIna (vacanAni) uktiyA, vividha kapana, ghaNe na. (vana) baMgaLa meM; 2.178 / vaNassada puM0 (vanaspatiH) phUla ke binA hI jisameM phala vayaM na. (vayas) Ayu, unnA 1-32 / lagate hoM vaha vRkSa; 2-69 / gharavaNiyA strI. (vanitA) strI, mahilA, nArI; 2-198 pAuo vi. (prAvRtaH) IkA huA; 1-131 / vaNe a. (nizcayAdi apaMka nipAtam) nizcaya, niurtha vi. (nivRtam) pariveSTita, gharAyA vikalpa, amakampanIya arthaka avyaya; 2-20 // hubA 1-131 //
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ nidhvanAviH nirvRtam) nirvRti prApta; 1-131] catuko pu. (varuNaH) zayara dvIpa kA eka adhiSThAtA nivvunI vi. (nirvRtaH) " " 1.201 deva; 1.254 / viu vi. (vivRtam) vistRta, vyAkhyAta; vallI strI. (yaslI) lAtA, vela; 1-58 / vasaI strI. (vasatiH) sthAna, Azraya, vAsa, nivAsa, saMyudhe vi. (maMvRtam) saMkar3A, avistRta; 1-214 / vasante pu. (vasante) Rtu vizeSa meM; caitra-vaizAkha mAsa varinaM vi. (vRtam) svIkRti. jisakI sagAI kI gii| ke samaya meM; 1-190 / ho vahA 2-107 / vasahI strI. (vasatiH) sthAna, Ayaya, bAsa, nivAsa varisaM na. (varSabha) megha, bhArata Adi kSetra :-1.5 1-214 / varisA strI. (varSA) vRSTi, pAnI kA barasanA; pu (vRSama) bala; 1-126 133 / parisasayaM na. (varSa-zatam) sau varSa; 5-105 vah (dhAtu) dhAraNa karane Adi artha meM vata -(dhAtu) vyavahAra Adi artha vahasi saka (vahasi) tU pahu~cAtA hai. tU dhAraNa - vittaM na. (vRttam) vRti, vartana, vyavahAra; karatA hai; 2-194 / 158 vahaI saka (vahati) vaha pAraNa karatA hai; 1.38 SaTTo pu. (vRtta:) kUrma, kachuA; 2-29 / / SaDa strI. (vaSaH) bahU 1.6 / niyattasu AjJA. aka. (niSattaMmba) nivRtta ho| vahubhAi strI. (adhvAH, vadhUkAyAH) bahU ke 1-7 bahutaM ni, (prabhUtam) bahuta pracura; 1-233, 298 / nivu vi. (nivRttam ) nivRtta, haTA hA. vahumuha, bahUmuha na. (vadhU-mukham) bahU kA mukha: 1-4 / pravRtti-vimukha -133 / vA a. (vA) athatrA; -67 / nia yi (nivRttam ) nivRtta, haTA huA, vAhaeNa na. (vAcitena) par3he hae se; bA~ce hue se; pravRtti-vimukhaH 1-133 / 2-189 / paDiniya vi. (pratinivRttama) pIche loTA __ bAulA vi. (vAtUla:) vAta-rogI, unmataH 1-121; huA; 1-206 / payaTTai bhaka, (prayatate) vaha pravRtti karatA hai | vAcallo vi. (bAtUlaH) vAta-rogI, unmatta: 2-99 / bANAramA strI. (bANArasI) banArasa, 2-116 payaTTo vi. (pravRttaH) jisane pravRti ko ho bahA vAmezvarI vi. pU' (vAmataH) dAhinA 1.36 2-29 / cAyaraNaM na.(vyAkaraNam) vyAkaraNa kathA, pratipAdana saMvaTTine vi. (saMvartitam ) saMvarta-yukta; 2.30 | 1.268 / varSa-(dhAtu) bar3hane artha meM bAraM na. (bhAram) daravAjA; 1-79 / vija vi. (vRtaH) butA; 1-1282040 / vAraNa na. (vyAkaraNa) vyAkaraNa, kathana, pratipAdana, ho, " " 1-131,240, 90 upadeza 2-268 / varSa-(dhAtu) barasane artha meM | vArimaI, vArImaI, strI. (vArimatiH) pAnI vAlI; {-4 viTTho, buTTho vi. (vRSTaH) barasA huAM, 1137 | vAriharI (vAriSaraH) bAdala; paTTho pu. vi. (pravRSTa:) " " 1131 vAvaDo ki yAtaH) kisI kArya meM lagA huA; 1-206 valayANalo pu. (vaDavAnalaH) bauvAgni, vazvAnalaH / vAsaisA, vAsasI, pu (vyAsapiH) pAsa-RSi 15 / valayAmuhaM na. (vaDavAmukham) " .1.102 / bAsasayaM, na (varSazatam) so varSa) 2.1.5 / valisa na. (baDizam) macchala pakAne kA kATA | vAso, pu. (varSaH) eka varSa; 1.43 / 1-202 / vAsaM, naH (varSam ) varSa, 20105 / -- . -. - -
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 48 ) vAsA, pu (varSA;) aneka varSa; 1.43, 2-105/ vijja pu. (vidvAna) paNDita, jAnakAra; 2-15 / pAhio, vAhitto, vi. (vyAhRtaH) uphta, kathita; 2.99 | vijjU strI. (vidyuta) viSalI; 1-15, 2-173 vAhitta, vi. (vyAhRtam) kahA AH 1.128 | vijjuNA vijjUe strI. (vidyutA) bijalI se;1-33 / vAho pu (vyAyaH) subdhaka, zikArI, baliyA: vijulA strI. (vidyut) bijalI; t-52-173 / 1.1871 vijamAi maka. (viSmAti) vRkSatA hai, ThaNDA hotA hai, vAho vi. (bAhyaH) bAhira kA; 2-78 / gala hotA hai; 2-28 / vi, ma. (api) bhI; 1-6,33,41,97, 2-193, | viculo pu. (vRzcika:) bicchUH 1-128; 2-16, 89 195, 218 / vi cha tho pu. , , 1-23 / vibha, aya. (iba) upamA, sAdRzya, tulanA, utprekSA | vichio pu. (vRzcika) vicchU 1-26 / sarthaka avyaya; 2-181 / vijha pu. (vindhyaH) vindhyAcala parvata, 1-42 / vizrailla pu. na. (vicakila) puSpaviSa, vRkSa vizeSa vijhI pu. (vindhyaH) vindhyAcala parvata; vyAdha; 1.25 2-21, 12 / vizraddha vi. (vikaTa) prakaTa, khUlA, pracaNDa, 1-146 / viTThI strI. (vRSTiH) varSA, bArisa; 1.137 / vibar3I strI. (vitadiH) vedikA, havana-sthAna; 2-36 viTTho vi. (vRSTiH) barasA huA; 1-137 / viaDDo vi. (vivandhaH) nipuNa, kupAma, paMDita: 2-40 / viDA strI. (bIsA) lajjA, zarama; 2-98 / . viaNaM puna. (vyajanam) paMkhA 1-46 / vihira vi. (proDAvAlA) lajjA vAlA; 2-174 / citraNA spI, (vedanA) jJAna, sukha-duHkha bAdi yA viNo pu. (vinayaH) namratA; 1-245 / anubhava, pIr3A; 3-146 / viNopa pu. (vinoda) khela, kIr3A , kautuka, kutUhala; viprasiba kusuma-saro vi. (vikasita kusumAraH) bile hue phUla rUpa bANa vAlA; 1.11 / virATa na. (yuntam) phala-patra Adi kA bandhana, 1-39 vidhANaM na. (vitAnama) vistAra; yaza, avasara, AcchAdana virANANaM na. (vijJAnama) sadoSa, viziSTa jJAna: vizeSa; 1-177 / 2-42,831 viprArullo vi. (vikAravAn) vikAra vAlA, vikAra- - virANAyaM na. (vijJAsam) jAnA huA, vidita; 2-299 / yukta: 2-159 / vigaha pu. (viSNuH) vyakti-vizeSa kA nAma: 1.85, viiNho bi. (vitRSNaH) tRSNA rahita, nispRha 1-128 viuaM vi. (vivRtam) vistRta, vyAkhyAta, khulA huA vittI strI. (vRttiH) jIvikA, nirvAha sAdhana; 1-128 1.31 / vitaM na. (vatama) vRtti, darzana, 1-1281 viusamgo pu. (vyutlaga:) parityAga, tapa-vizeSa; 2.174 | vidurI vi. (viduraH) vicakSaNa, pIra, nAgarika viusA bi. (vitAMsaH) vijJa, paNDita, 2-174 / / 1.277 / viThaho vi. pu (vibudhaH) paNDita, vidvAn, vaiva, sura; | vidarAbA vidozro vi. (vidrutaH) vinaSTa, palAyita; 5-107 / 1-577 / ghiddha vi (vRddha.) vRddhi-prApta, nipuNa; 1-128, 2-40 viyozro pu. (viyogaH) judAI, vichoha, birahA 1-17 vippayo pR. (viplava:) deza kA upadrava; vividha go; vikAsaro pu. (vikasvaraH) khilane vAlA; 1-43 // 2-106 / vizvo vi. (viklavaH) vyAkula, becaina; 2-71 / vippo pu. (vipraH) brAhmaNa, vija; 1-177 / viculo pu. (vRzcikaH) bicchU 2-16 / viSbhalo vi, viha pAlaH) vyAkula, parAyA humA; 2-58 vicchaho pu, (vicchavaH) adhi, abhava, saMpatti vistAra; | vimhI vi. {vismayaH) Azcarya, camatkRta; 2-74 / trimhaNijjaM vi. (vismayanIyam) Azcarya ke yogya; vijaNaM ma. (vyajanam) paMkhA, 1-177 / 1-248 /
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ / : vimyaNI vi. vismaipanIyam) Azcarya ke | vihatyI strI. (vitarita:) parimAga-vizeSa bAraha amala yogya1-248 / kA parimANa 1.314 / vimharaha saka, (vismaraMpa) tuma bhUsate ho vihalo pi. (vihavala) vyAkula, sallIna; 2-58, 27 ciralA vi. (dirA) aspa, thor3e; 2.72 / / vihavehiM pu. (vibhaH) bhArA, vidhi sAmagrI virasaM vi.ma. (virasama) rasahIna, 17 dvArA: 1.134 // viraho pu. (virahaH) viyoga, vicchoha, jugAI; 1-115 vihi pu. (vidhi:) progya2-206 / virahaggI strI. (virahAgniH) viyoga rUpI agni 1-84 vihI strI..(vidhi:) prakAra meM rItiH vilayA strI. (amitA) strI, mahilA, nArI; 2-128 vilizra na. (vyalokam mithyA: 1-46 / bihINo vi. (vihInaH) rahita; 1-1.3 / viliyaM yi. (soDitam : lagjita; 1-101 / vihUNo bi. (vihImaH) sahita 1.103 / viSa aba. (1) upamA, sAdRSaya, tulanA, utprekSA / voi strI. (vIci) lahara; 1-4 / arthaka avyaya vizeSa; 2-282 / vori na. (vIryam ) zarIra sthita eka pAtu-zukra, viz tega, dIpti; 2-1.7 // visai aka. (viti) praveza karatA hai| bIsammo pu. (visammaH) vizvAsa, zraddhA, 1.43 / bIsamai aka. (vidhAmpati) baha vidhAma nivesiprANa"vi(nizitAnAm) rahe hoM karatA hai; 1-431 vosA strI. (vibhati:) saMkhyA-vizeSa, bIsa; 1-28, visahI pi. (viSamaH) samAna sthiti vAlA nahIM; UvA-nIcA; 1-241 / dhIsANo puH (viSvANaH) AhAra, bhoSana / ghisaeThulaM vi. (visaMskulam) miha vala, nyAphula, avyava- bosAmI puM. (vidhAmaH) vimAma lenA 143 / sthita 3-32 / SosAso pu. (vizvAsaH) vizvAsa, 1.43 / visaMtavo puM. vi. ( viSantapaH ) zatru ko tapAne vAlA, 'ba. (vidha saba aura se, cAroM ora se| duzmana ko hairAna karane vAlA; 1-177 . visamo vi. viSamaH) UMcA-nIcA 1-241 / buTTI strI. (vRSTiH) dA; 1-17 // visama Ayavo (viSamAtapa:) kaThora dhUpa; 1-5 / ghaDo strI. vaddhiH baDhanA. bahAva vyAkaraNa meM prasiddha ghisamahanI, visabhazrI vi.pu. (viSamayaH) viSa kA eka saMjJA 1-131, 2.40 / banA huA, 1.50 / buTTo bi. (vuddhaH) buDDhA; paMDita, jAnakAra; 1931; visamAyavo.pu. (viSamAtapaH) kaThora dhUpa; 1-5 | 2-40 / visayaM na. (viSayam ) gRha, ghara, saMbhava, saMbhAvanA vuttatto pu. (vRttAntaH) para; samAcAra, hakIkata bAta 2-209 / visasijjanta va.ku. (vizvasyamAna:) hisA bundaM na. (vRndam) samUha, yUpa: 1.159 / kiye jAte hue; 1.81 khundAsyo vi. (vRndArakA.) mamohara, mukhya, pradhAna, visAmo pu. (viSAda:) kheda, zoka, aphasosa; 1-155 visI strI. (sI) RSi kA Asana 1-128 vundAvaNo pu. (vRndAvana) madarA ke pAsa kA sthAna vizeSa viseso pU.ni. (vizeSa bhinnatAoM vAlA 1260 vissoasithA strI. (visrotasikA) vimArga-gamana, duSTa- cundra na. (vRndama) samUha yUmA 1-53 / citana; 2-98 / veSaNA strI. ( vedanA) mAna, sukha-puHkha Adi kA vihAphaTa dezaja (?) 2-174 / anubhava; pIlA, saMsApa1.146 /
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ vebhaso yu (vaitasaH) baiMsa kA per3a, 1-207 / / Sodrahomo strI, (taruNyaH) taruNa mahilAeM vepAliyo ni.pu. (tAlikaH) maMgala-stuti Adi se 2-801 ___ jagAne vAlA mAgapa Adi; 1-152 / bosiraNaM maH (mutsarjanam) parityAga; 2174 / illaM na. (vicakilam) puSya-vizeSa, 1-165, 2-98 vva dhava. {iva) samAta, usa jaisA; 1.6,7,61 vekuNTho pu. (vaikuNThaH) viSNu kA ghAma; 1-199 / 2-34, 129, 150, 182, 211 / vejjo pu. (vaidhaH) vaidya, cikitsaka, hakIma: 1.148; 2-24 / veuiso pu. (detasaH) beta ko lakI 1-46. 207 / zaka sikkhantu AjJArthaka (zikSadhvam) zikSAzIla hoM; 2-80 khulna na. (veDUryam) rahana kI eka jAti 2-133 zubh (dhAtu) zobhane artha meM / veNulaTThI strI. (veNuyaSTiH) bAMsa kI lAThI, char3I; soii akarmaka Asmane (zobhate) vaha suzobhita hotA hai| 1.187,26. / 1-247 / beNU pu. (beNa:) vAya-vizeSa, baMsI : 1-203 / zram (dhAtu) vinAma artha meM veNTaM ma. (vRntama) phala-patra Adi kA baMdhana visamai maka. (vizrAmyati) vizrAma karatA hai; 1-139; 2-3 / veNhU pu. (viSNu) vyakti vizeSa kA nAma: 1-85 kSu (dhAtu) sunane artha meM veraM na. (vairam) duzmanAI, zatrutA; 1-951 souANa saM. kR. (zrutvA) suma karake; 2.146 kheri pu.viri) zatru: 1.6 / sozA saM.ka. (zrutvA) suna karake 2-25 / suzro ki.(zrutaH) sunA huaa| 1-201 / verulinaM na. (vaiDUryam) rana kI eka jAti, 2.133 / gheluvaNaM, velUvaNaM ma. (veNuvanam ) bAMsoM kA dhana; 1.4 / zliSa (dhAtu} AliMgana artha meM velU pu. (veNu) bAMsa, 1-203 / siliTuM vi. (kliSTam) AliMgana kiyA huA; vellanto va. kR. (ramamANaH) krIDA karatA huA; 1-66 bellI strI. (vallI) latA, vela; 1-581 bAlaMdaThuaM he. kR. AzleSTam) AliMgana virI vi.(pepanadhIlaH) kAMpane vAlA; 2-14 / / karane ke liye; 1-24, 2-164 / vevva a. (AmantraNa aryaka) AmaMtraNa arSaka 2-194 Ale? he. kR. (AilepTama) AliMgana karane vezye a (bhayAdi-arthaka) maya, vAraNa, viSAda, ke liyaH 2-16 ___ AmantraNa-ayaMka 2-193, 194 / oliddho vi. pu. (AzliSTa:) zAliMgita; ghesampAyaNo pu'. (vaizampAyamaH) vyAsa RSi kA ziSya; zvasa (dhAtu) ivAsa lenaa| vesakaNo pu. (vazravaNaH) kubera; 1-152 / UsasA, saka. (uchvasati) baha UMcA sAMsa letA vesinaM na. (vaizikama) banesara zAstra vizeSa, kAmazAstra; 1-152 / vIsasai saka, (vizvasiti) vaha vizvAsa karatA veso vi.(deSyaH) deSa karane yogya, aprIti kara 295 veharuvaM na. (vaidhavyam) viSavApana, rAMDapana; 1-148 / | (sa) vokanta vi. (vyarakrAntam ) viparIta krama se spita; sa sarva (saH) pahaH 2-184 / sai sa. (sakRt) eka samaya, eka vAra; 2.01 boTaM na (vastam) phala-patra Adi kA baMdhanaH 1-39 sada a. (sadA) hamezA, nirantara; 1.72 / votaM, he. ku. (vaktum) bolane ke liye 2-217 / sAina na. (sainyam ) senA, lazkara; 1-151 / bodraha de.vi. (taruNa) taruNa, yuvA; 2-8. saharaM ma. (svaram ) svacchandatA; 1-151 / /
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ saI strI. (gacI) imANI; 1-177 / / sathAvaM na. (sabhApam) dhanuSya sahita 1.177 / saJNo . (zakuniH) cIla-pakSI, zubhASAma sUtraka bAtu- saca na, (sasyam) papA bhASaNasasya-paga, siddhAMta; spagbama mAvi vAkuma 1-180 / * saurA pu. (saurAH) saha-vizeSa; sUrya-saMbaMdhI; 1-162|scchaayN vi. (sacchAyam ) chAyA sahita; kAmti-yukta; sauI na. (saudham) rAja-mAsAda; cA~dI; 1-162 / 1-249 / saMvaccharo saMvacchalo pu. (saMvatsaraH) varSa, sAla, 2021 / sacchAha vi. (samjhAyam) yA sahita; tulya, madRza; saMghaSTibha vi. (saMvatitam) piDIbhUta, ekatrita; saMvarta 3-249 / yakta; 2-30 // sajjaNo pu. (saccanaH) acchA puruSaH / -111 / saMvatto pu. (saMvartakaH) baladeva, vaDavAnala; 2.3. / sajjo pu. kiDana) svara-vizeSa: 2-77 / saMvattaNaM na. (saMthana) jahAM para aneka mArga milate ho, samma na. (mAdhyam) si karane yogya, mAtra vizeSa __vaha sthAna; 2-30 / saMvaro pu. (saMvaraH) karma-nirodha, matsaya kI eka zAti; sajhasaM na. (sAdhyasama) maya, 412.26 / daitya vizeSa; 1-177 // sajjhAyo pu. (svAdhyAyaH) zAstra kA paThana, mAvartana saMyuDo pu. (saMvRtaH) bhAvata, saMgopita 177 Adi; 2.26 / saMsazro pu. (saMzayaH) saMdeha, zaMkAzaMzaya, 5-30 / samo vi. (sapaH) sahana karane yogya; 2.26,134 saMsiddhiI vi. (sosikSikaH) svabhAva siddha, 1.7 / saMjastio vi. (sAyanika:) bahAva se yAtrA karane vAlA saMhArI pu. (saMhAraH) baha-jaMtu-zaya; pralaya; 1-264 / musAphira, 1-7 // sakAya kiM. (saMskRtam) saMskAra yukta; 1-28, 24 / | saMjamo pu: saMyama:) pAripa bata, niyantraNa, kAra sakAro . (satkAra:) sanmAna, Adara, pUjA, 1.282-4 1.245 / sakAlo pu. (satkAraH) saMskAra, sanmAna, bhAdara, pUjAH saMjA strI. (saMjJA) AkhyA, nAma, sUrya kI palI, gAyatrI 2.83 / sako ni. (zaktaH) samartha, zakti yukta; 2-3 / / saMjogI pu. (saMyogaH ) saMbandha, mela-milApa, mizraNa; sAsaM mava. (sAkSAta) pratyakSa , A~khoM ke sAmane, prakaTa; | 1-245. 1-24 / saMjhA strI. (sacyA) sAMjha saMdhyA; 1-6, 25, 30 sakkhiNo vi. (sAkSiNaH) gavAha, sAkSI; 2.174 / 2.92 / saMkaro pu (caGkaraH) ziva mahAdeva; 1-677 / sabmA strI. (sandhyA) sauma, saMdhyA; 1-30 saMkala nA zRMkhalam) sakila, ber3I, bAbhUSaNa-vizeSaH | saMThavio. saMThAvitro vi. (saMsthApitaH) acchI taraha se 1-185 / spApita 1.17 / saMskhoyaM vi. (saMstyAnam) bAbAja karane vAlA, prati saTTA strI. (zraddhA) vizvAsa; 2.41 / dhvani; 1.74 / saDhA strI. (saTA) siMha Adi kI baTA; tI kA saMkho pu. (zaMkha:) zaMkha, chala-antu-vizeSa; 1-30,187 keza-samUha; zikhA, 1-196 / saGgo pU (zaMsaH) basa, jala-jantu vizeSa, 1-10 sadilaM vi. (mithilam) DholA 1-89 / saMgaM na. (zRMgama) sIMga; 1.13. / sado vi. (maThaH) pUrta, mAyAvI, kapaTI; 1-199 / saMgamo pu. (saMgamaH) mela, milApa; 1.177 // saNiyaM a. (zanaiH) bhore; 2.168 / saMgahiyA vi. (saMgRhitA) jisakA saMcaya kiyA gayA ho | saNiccharo pu. (pazcaraH) zanigraha, 1-144 1 vahaH 2.598 / saNiddhaM na. (snigdham) cAMvaka kA mAMDa, pikanA; saMghAro pu. (saMhAra:) bahu jantu-kSaya ; prasaya 1264 / / saMgho pu. (saMghaH) sAdhu sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA kA | saNeho pu. (snehaH) prema, prIti, snigSarasa; cikanAI samudAya: prANo samUha 1-187 / 2-1.2
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ saNDo pu. (pa) loga, kSama, basa, 1-260 / samaM a. (samam) sAtha; 2.201 / . saMbo, sarado pu. (SaNvaH) ma saka; (-30 / samA vi. (samA) samAnatAvAlo, tulyatAvAlI 1-269 saraNA strI. (saMjJA) sUrya kI patnI, gAyatrI, AkhyA; samaro pu. (zabaH) bhIla jAti-vizeSa; 1-258 / nAmaH 2-42, 83 / | samavAo pu (samavAyaH) saMbandha vizeSa; guNa-guNI Adi saraha na. (zlakSNam) lohAH 2-75, 79 / kA saMbaMdha 1-177 / sahaM di, (sUkSmam) choTA, bArIka, 1-1982-75 samijhAi aka. (samiddha) vaha camakatA hai: 2-28 // sattarI vi. (saptatiH) sittara; pATha aura daza; 1-210 samiddhI svI. (samRddhi) samRddhi, dhana-saMpatti; 1.4, sattAvIsA vi. (saptaviMzatiH) sattAIsa; 1.4 / 128 / satto vi. (zaktaH) samartha, paaktivaan| 2-2 // | samuddo, samudro pu. (samadra) sAgara, samudra 2-80 1 sasthi ava, (svasti) mAzIvAya kSema, kalyANa, samuhaM a. (samma lam) sAmane ; 1-29 / maMgala; 2-1 / samosara aka. (samapasara)dUra saraka; 2-197 / satyo pu. (sArthaH) samUha; 1-97 / saMpayA strI. (saMpat) saMpadA, dhana-vaibhava -15; sad saMpai a. (saMprati ) isa samaya meM, vAgna meM, madhunA, aba 1-206 / sivanta ba. ka. (vasIdaMtam) pIr3A pAte / saMpayA zrI. (pa) sapA, dhana-vaibhava, 1.15 // hae ko; 1-101 / saMpayaM vi. (sAMpratam) vartamAna vidyamAna 1-201 numaeNo vi. (niSaNNaH) baiThA hulA, svita: saMphAso pu. (saMsparzaH) sparNa; 1-43 / pasina aka. (pracIva) prasanna ho; 1-1.16 saMbhama pu. (saMbhrama) ghabarAhaTa, 1-8 / 2-195 / saMmaDibhI vi. (saMmaditaH) saMghRSTa; acchI taraha se ghisA sadahiyo vi. (bhaddhitam) vizvAsapUrvaka huA; 2-36 // pAraNa kiyA huA; 1-12 1 saMmaDo pu (saMmadaH) yusa lagAI, paraspara saMgharSa; 2.26 sahAlI vi. (zabdavAna) zabda vAlA; 2-159 / / samma a. (samyak ) acchI taraha se; 1-24 / sado pu. (pAvaH) dhvani, AvAja; 1-2602.71 / samma na. (zarmA) sukha; 1-32 / prathamA eka saddhA strI. (zraddhA) vizvAsa; 1.12 21 / vacana rUpa-zarma) santo vi. (santaH) astisvarUpa vaale| 1.37 / saMmuhaM a. (sammukhama) sAmane, 1.19 / saMdaTTo vi. (saMdaSTaH) ko kATA gayA ho vahA 2.34 // samahattaM ba. (zatakasvaH) sau bAra, 2-158 / sapA ma. (sapApam ) pApa sahita 1.1771 mayaM na. (zasam) sauH 2.1.5 / sapivAso, sappivAso vi. (sapipAsa:) tRSAtura, sataraNa: sapar3ho pu. (ekaTaH) gAr3I; 1-196 / 2.97 // sayadaMba. (kaTam) gAr3I, nagara-vizeSa sarapha na. (zaSpam ) bAlataNa, nayA ghAsa; 2.73 / 1.177.180 / sapphalaM na. (saphalam) sArthaka, phala sahita 2-2043 sayaNa pu. (svajana:) apanA bAvamI; 2114 // sambhAvaM na. (sadbhAvama) samAva, sundara bhAva; 2-190 sayaM ca (svayam) khuda ba khuda 2209 / sabharI strI. (zapharI) machalI; 1-236 / sayalaM vi. (saphalaM) sampUrNa, saba, 2-15 / samalaM vi. {saphalam) phala sahita, sArthaka; 1-236 sayA a.sa) hamezA nirntrH|-72 . sabhikkhU pu. [sada-bhikSuH) oNSTha sAdhu, 1-11 / sayho vi. pu. (sahyaH) sahana karane yogya ; 2-124 samae (eM) pu. (samaya) samaya meM; 3-137 / sara (dhAtu) sarakane artha meM samatto vi. (samAptaH) pUrNa, pUrA, jo siddha ho cukA zrosaraha, avasarai, aka. (apasarati) baha ho vahaH 2.45 / pIche haTatA hai, nIce samappetUna saM. ka (samarpitvA) samarpaNa karake; 2-164 / sarakatA hai; 1-1713
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - - osArizra, avasArizra, vi. (apasArita) sadhvajajo-sajvaepu. (sarvazaH} jo saba kucha kAlA ho pIche haTAyA huA, vahA 1- 5 2.83 / nIne sarakAyA huA sakto a. (sarvasA) saba prakAra se; 2-16.| savvado ma. (sarvataH) saba prakAra se; 2-16. / samomara, aka. bhAjJA. (samapasara) dUra saraka; saMvu vi. (saMvRtam) uMkA humA, sakar3A. ___ avivRta; 1-131 / asaraha apha. (utsarati) yaha Upara sarakatA saha-sahA aka. (rAjate) vaha suzobhita hotA hai; 1-6 sahakArI sahayAro pu. (sahakAraH) Ama kA per3a, madana, hAriyo ni. utsamiTa:) kAra parakAyA sahAyatA: 1-177 / huA; alaga kiyA huA; 2011 / saharI strI. (pApharI) machalI; 1-236 / nIsaraha apha. (nirsarati) vaha bAhira nikalatA sahalaM vi. (saphalam) phama-mukta sAryaka; 1-236 / sahasta pu. na. (sahala) hajAra; dasa sau; 2-158 // karo pu.zirasa) ssh...| sahasarasiro vi.pu. (sahasra zira) pramata mastaka vAlA, sarazro pu. zarada) Rtu-vizeSa Arthigana kArtika mAsa | viga; 2.168 / sahA strI (samA / sabhA, samiti, pariSada; 1.187 sararuI na. (sarAmaham) kamala; 1-256 / sahAvI pu. (svabhAvaH) bhAva; prakRti, nisargaH 1-187 sari ghi, (sahaka) sahA, sarImA, tulya; 1-142 ! sahi strI. (sali) sahelI saMginI; 2-195 / saritrAstrI . (saris) madI; 1.15 / / mahinA bi. (sahRdayAH) sundara cita kAle, pariSada sariccho vi. (gadazaH) sadRza, samAna, tulya; 1.144, buddhi vAle: 1-269 / 142217 / sahiapahiM vi. (sahadayaH) sumAra vicAra zIla puruSoM dvArA sariyA strI. (sarida) madI; 2015 / marisa bi. (saraza) samAma, sarImA, turuma; 2-195 mA strI. sarva. (sA) vaha (lo); 1-33; 2-18 sarisA vi. (sadRzaH) samAna, tulya; 1-142 sarisava khalA pu. (sarSapa-khalaH) sarasoM ke khalihAna ko sA pU. strI. (zvAna) kuttA, agavA kuttiyA 1-52 ___ sApha karane vAlA; 1-187 / mAuuayaM-sAUayaM na. |svaarkm ) svAdiSTa karU:15 saro pu (samara) kAmadevaH 2-74,78 / | sANo pu. (zcAna) kUtA; 1-12 / sarohahaM na. (sarovahana) mala1-156 / sammazrI pu. (zyAmAka:) dhAmya vizeSa; 1-71 / sAhA strI. (sASA) prazaMsA, tArIpha 3-101 / sAmagcha-sAmasthaM na. (sAmadhyam) samatA pAkti: 2.22 malila pu.na. (salila) pAnI, jala; 1.82 / / sAmA strI. (jyAmA) zyAma vaNaM vAlI strI; 1-960 sabai maka. (zapati) vaha zApa detI hai| 1-33 / savalo vi. (zabala:) raMga-biraMgA, citra-vicitra;1-237 sAmiddhi strI, (samRddhiH) samRSi, pana-ka1.44 / sabaho pu. (zapathaH) sogaMdha, Akroza vacana, gAlI | sAyaro pu. (sAgaraH) samudra 20182 / 1-179, 221 / sAraNa na. (zAI gam) viSNu kA manuSa; pradhAna dala, samvaM vi. pu. (sarvam / saba ko; tamAma ko; 1-17 zreSTha avayava; 2-200 / 2-79 / / sArikavaM vi. (sAdRzyam ) samAna, tulya ; 2-17 / savayI ba. (sarvataH) saba prakAra se: 1-37, 2-160 | sAriccho vi (sazaH) sadRza. samAna, sabhyaH 1.44 / samvalizro vi. (sarvAMgINa:) jo sabhI aMgoM meM vyApta ho sAriccha vi.naM. (sArazya tulyatA, samAnatA, aisA; 2.151 / 2-17 /
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ ( 54 ) sAlavAhaNo pu. ( zAtavAhanaH ) zAla vAhana nAmaka eka vyakti 1-211 / sAlAhaNI pu. ( zAtavAhanaH) zAla vAhana nAmaka eka vyakti 3.81 211 / sAlAhI strI. ( zAtavAhanI ) ghAla bAhana; se saMbaMdha rakhane vAlI; 1-211 sAvagI pu. ( zrAvaka: ) jaina- upAsaka gRhastha ; zrAvaka; 1-177 1 sAdho pu. ( zApaH ) zApa, Akroza, ghapaca, sogana; 1-179, 131 / sAsa na. ( samyam) kheta meM ugA huA harA ghAna; 14 sAha sAhasU AjJA. saka. ( kama ) kaho; 2-197 sAmi varta. saka. (kathayAmi) meM kahatA hUM: 2- 204 / sAhA strI. (zAkhA) DAlI eka ho bAcArya kI ziSya paramparA 1-187 / sAhulI de. svI. (zAkhA) DAlI; 2-174 | sAhU pu. ( sAdhuH) sAdhu, yati, mahAvratI 1-187 sAmi saka. (kathayAmi ) meM kahatA hU~; 2-204 / si a. (asi ) tU hai; 2-217 / | sima a. (syAt) prazaMsA, astitva, sattA, saMdAya, praznaH nizcaya, vivAda Adi sUcaka avyaya 2-107 sizrAlo pu. ( zrRgAlaH) siyAra, gIdar3a pazu-vizeSa 1-128 sizrASAdhopu. (syAdvAdaH) anekAnta darzana jaina darzana kA siddhAnta vizeSa 2- 107 / siMhadatta pu. ( siMhadarA ) vyakti vAcaka nAmaH siMharAo pu. ( siMharAja : ) kezarIsiMha; 1-92 / siGga na. ( yugam ) sIMga, viSANaH 1-130 / siGgAro pu. ( zrRMgAraH ) kAvya meM prasiddha rasa-vizeSa; 1-128 / siMdho pu. siMhaH) siMha 1- 29, 264 / sica 1-92 asitto vi ( utsiktaH ) garvita, uddhataH 1- 114 / nIsitto thi. (niSyaksaH ) atyanta sikta, pIlA 1-43 / sijja a. ( svedyati ) vaha pasInA vAlI / hotI hai; 2-180 / siTuM vi. (suSTam ) racita, nirmita 1-138 / siTTI strI. (sRSTi) vizva nirmANa, banAI huI; 1-128, 234 / siDhilo vi. pu (zithilaH) DhIlA, jo majabUta na ho yaha maMda; 1-215 / siDhilaM vi. na. (zithilam ) DhIlA, maMda, 1.89 siDhilo vi. pu. ( zithira: ) DhIlA; maMda; 1-215, 254 siddhiM vi. (snigmam) cikanA, tela vAlA; 2- 109 siMho pu. ( siMhaH ) muga- rAja, kezarI 2-75 // sitthaM na. ( sikyam ) pAya kaNa, auSadhi-vizeSa 2-77 // siddha pu. ( siddhaH ) sindUra bAra nAmaka vRkSa-vizeSa; 1-187 / sindUraM na ( sindUram ) sindUra, rakta-varSIya cUrNavizeSa 1-85 / sindhavaM na. ( saMva) seMdhA namaka, lavaNa vizeSa 1-149 / si na. ( sainyam) senA, lavakara 1-150 / sippI strI. ( zukti:) sopa, jala meM pAyA jAne vAlA padArtha vizeSa 20138 / sibhA strI. (zikSA) vRkSa kA jaTAkAra mUla; 1.236 simiNo pu ( svapnaH ) svapna, sapanA; 145 259 simmI pu (elekSmA) leSmA, phapha 1074 | siraM na ( zira) mastaka, sira; 1-32 / siraviNA strI. (zirovedanA ) sira kI pIr3A; 1-156 sirA strI. (zirA) nasa, nAr3I, zgaH 1-266 sirI strI. (bI) lakSmI, saMpatti zomA 2-104 siri strI (zrI) lakSmI, zomA 2-1988 | sirIe strI. (triyAH ) lakSmI kA zobhA kA; 2 198 / sirimanto vi. (zrImAn) zobhA vAlA; zomA yukta; 2-159 // sirimo pu. ( zirISaH) sirasA kA vRkSa; 1-101 / siroSiNA strI. ( zirovedanA ) sira kI vedanA; 1-156 sila strI (zilA) caTTAnavizeSa 1-4 / siliTTe vi. (dilaSTam ) manoza, sundara, AliMmita; 2.106 / 4 >
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ silimho pu. (pale mA) elegA, kapha,'2-55, 106 / / suzilaM vi. (zuklam) sapheda varSa vAyA zveta; 2-101 sikheso pu. (paleSaH) vaSa kepa Adi saMdhAna saMsameM; surakhaM bi. (zuSkam ) sUkhA hubA;-41 2.106 / sugao vi. (sugataH) macchI gati vAlA; 101 silomo pu. (lokA) loka, kAvya -106 // sugandhattam na. (saugavalaya) asA yasapanA, 1.1. sivama na. (zivama) maMgala, kalyANa, sUkha 2-15 / / sugaM na. (zulkama) cUgI, musma dhAdi siviNo pu. (svaptaH) svapna, sapanA; 1.45 259 / sujjo pU. (saryaH) sUraja, ravi, pAka kA paika, desya2-258 / vizeSa; 2.64 / siviNae pu. (svapnaphe) svapna meM, sapane meM; suNo pu. (kunakaH) kuttA; 1-19 // suNDo pu. (lohA)mAbarAba pIne vAlA; 1.11. sihara na, (zimAraH) parvata ke Upara kA bhAga, poTI, subaha vi. (sUkSmama) bati choTA, 1-198 // bha .. / surakSA strI. (sAlA) ko kAla-kammamA gAya kA sIaro pu. (zIkara:) pavana se kSipta jala, phahAra, jala camar3A vizeSa; 1.75 / suyahA strI (snuSA) pUtra-bara 1-26 / / sIbharo pu. (zrIkaraH) pavana se phaMkA huA jala, mahAra, ! sutAraM vi. (sutArama) atyanta nirmala atyunna bhAvAna jala kaga; 1-84 / vaalaa1-274| sImA na. (mAmA) mazAna, masAga, maraghaH; 2-86/ sutto strI. (zUktiH) sIpa, dhokA; 2-138, 211 sIleza na. (zolema) pArina se, sadAcAra se, 2-184 | sutto vi. (suptaH) khoyA humA 2-77 // sIsaM na. (vIrSam) mastaka, mAthA; 2-12 / sudasaNo vi. (sudarzanaH) bicakA darzana sundara ho bahA sIso pu. (ziyaH) ziSya, benA; (-43 / 2-105 / sIho pu. (siMha) siMha, kezarI mRgarASa; 1-29 / sudarisaNo ki. (sudardhanaH) visakA darzana sundara ho rahA 12, 214, 2-285 / 2-105 / sIIe pu. (siMhena) siMha se, magarAja dvArA; suddhaM vi. (guvam) pavitra, nirdoSa; 1.26. / suddhodhaNI pu. (zoddhodabhiH) ida deva, gautama, 1-160 / sIharo pU. (zIkara:) pavana se pheMkA TramA jala kaNa __sundari strI. (sundari) uttama spI: 2-196 / pahAra; 1-184 / sundari na. (saundaryam) sundaratA; 3.160,2-1-7 suzra vi. (sa) sunA hukSA zAstra; 2-174 / / sundara na. " " 1-57 160,2-63 suila vi. (zuklam) sapheda parga pAlA; zveta; supahAyaM ma. (suprabhAtam) bnch| prAtaHkAla 2-204 / sukharito pu. (supuruSaH) mayA puruSa, sanama; 1-8177 supurisA pu. (sUpuruSAH) acche paThaSa, sajjana; 20184 sumo vi. (zrutaH) sunA hamA, mANita; 1-209 / suppada aka. (svapiti) vaha soto hai: 2017 sukaLa na. (sukRtam) puNya, upakAra; macchI taraha se subbaM na. (zalbam ) tAbA nAmaka dhAtu vizeSa, rastrI; nirmita: 1.206 / sumaNaM na. (sumanas) maccA mana, 1-35 / sukumAlo ni. (sukumAraH) ati komala, sundara, kumAra sumiNo ArSa, pu. (svapnaH) svapna, sapanA'; 1.41 / avasthA vAlA; 1-171 / sumhA pu. (sudhAH) deza-vizeSa 2-74 / sukusumaM ma. (mukusubham) mundara phUla; 1-177 / suraTThA pu. (surASTrAH) maccha dezaH 2.34 / suka bi. (zukla) zukla pakSa -106 / suravahU strI. (suravaSaH) devatA ko chuH 1.97 / suna. (zulkam) cugI, mUlya Adi; 2.11 | surahi pu. sa. (surabhi tupandha, 2.155 / sukaM vi. (zuSkam) sUkhA huA; 2.5 / / surA strI, (surA) madirA, sarAba dA 1.102 /
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ surugdhaM na. ( sukanam ) 2- 111 / suvai a. ( svapiti) vaha sotA hai| 1-64 // suvaraNa g. (suparNa) garur3a-pakSI 1-26 / suvayi vi. ( soNika: ) svarNamaya, sone kA banA huA 1-160 suve vi. ( sve) sama gotrI; apane sva jAti ke 2-114 / sube a. (:) Ane vAlA kalaH 2 114 / susA strI. ( snuSA ) putra vadhU; 1-261 / susAeM na. ( zmazAnam ) masANa, maraghaTa 2-86 / gRhazra vi. pu. ( sumagaH) acche bhAgya vAlA; 1-113, 192 / suha vi. (sukhada: ) sukha ko dene vAlA; 1-177 / ( 56 ) karo vi. ( sukhakara: ) sukha ko karane vAlA 1-177 suhado vi. ( sukhadaH) sukha ko dene vAlA; 1-177 / suNa na. ( sukhena) sukha se; 1.231 / suhamaM vi. ( sukSman) choTA 20101 / suhayaro vi. ( sukhakaraH) sukha ko karane vAlA; 1-270 sumaM ArSa vi. (sUkSmam ) abhyanta choTA, yArIka; 1-118: 2-1130 suheNa na. ( sukhena ) sukha se ; 1-231 / sU- pasUra na. ( prasUna) phUla, puSpa; 1-166 pasUraNaM na ( prasUnam ) phUla, puSpa 9-181 sUro pu. (sUraH ) sUrya, ravi, 2-64 // (sUrya) sUrya, ravi; 2-64, 207 / sUrizravu (sUrya) sUraja, ravi; 2 107 // sUriso pu. ( supuruSaH) acchA puruSa, sajjana; 1-8 sUsAso vi. ( socchvAsa ) UbaMdavAsa vAlA 1-157 suhavo vi. ( subhagaH ) acche bhAgya vALA; 1-113,162 se ( tasya ) usakA 2-188 / sebjA strI. ( zayyara) bichonA; 1-57 2-24 sendUraM na. ( sindUram ) sindUra, rakta varNa kA cUrNa vizeSa 1-85 / senaM na. ( sainyam ) semA, lazkara, phauja 1-150 / seko pu. ( zleSmA) kapha, zleSma 2-54 / sebhAlima strI. (sephAlikA) latA-vizeSa 1-236 / serya na. ( a~pas) kalyANakArI: 1-31 | sera vi. (smeram) likane ke svabhAva vAlA, vika svara; 2-78 / selA pu. ( zailAH) parvatoM kA samUha 1-48 // sevA sedhyA strI. (sevA) sevA, ArAdhanA, cAkarI; 2-99 seso mi. ( zeSaH) bAkI, avaziSTa zeSa 1-260 / sesassa vi. (zeSasya ) bAkI rahe hue kA; 2-182 / sehAliyA strI. (paeNphAlikA) latA-vizeSa 1-236 // so sa. (saH) vaha 1-17, 177, 2-99, 180 / sozramallaM na. ( saukumAryam ) sukamAratA, ati komalatA; 1. 107 2-68 / soDANa saM. kR. ( bhutvA ) suna karake 2-146 / 23 Ir 2-15 / socA " soNDIraM na. ( zauNDIm ) parAkrama, zUratA, garva: 2-63 sottaM na. (khos) pravAha, karanA; chidra 20981 somAlo vi. (sukumAra: ) ati komala, sundara, kumAra avasthA vAlA; 1-171, 254 / sAMrizraM na (m) zUratA, parAkrama 2.107 soi a. ( svapiti) vaha srotA hai; 1-64 / soi maka. (zamite) vaha zaumA pAtA hai; 1-187 sohillo pu. vi. (zobhAvAn ) zobhAyukta 20159 sauzrarizraM na ( saundaryam / sundaratA 1-1 / skhala-dhAtu ) ( khisakane artha meM - khali vi. (skhalita) jisane truTi kI ho vaha nIce khisakA huA; 1-4 khalio vi. (skhalitaH) jisane truTi kI ho yahaH 2-77 / khali vi. (skhalitam ) khisakA huA : 289 stambhU (dhAtu) cakita honA, stambha samAna honA / bhijjara, bhijjai, bhAve prayoga aka ( stambhyate) usase hakkAkA huA jAtA hai; 29 bhijjaha, Thabhijjara, bhAve prayoga aka ( stambhyate) usase stambha samAna huA jAtA hai; 2-9 / styA saMkhAyaM saM. vi. ( saMpAnam ) sAndra, nivir3a pratidhvani, Alasya; 1-74 a
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthA-(dhAtu) Thaharane artha meM cii aka. (tiSThati) vaha ThaharatA hai; 1-19 ThAi apha (tiSThati) vaha TaharatA hai; 1-199 Thavizro ThAvitrI. vi. (sthApita: jisakI sthApanA kI gaI ho vahI 1-67 / paTTi pariTriaM vi. (pratiSThitam) pratiSThA prApta ko; 1-38 / paridvayitro pariThThAvitro vi. ( pratisthApitaH ) jisake sthAna para athathA jisake viruddha meM sthApanA kI gaI ho vaha 1.17 // pariTravirSa vi. (parisyApitam) vizeSa rUpa meM jisakI ___ sthApanA kI gaI ho paha, athavA usako 5-129 saMThavitro saMThAvitrI vi. (saMsthApitaH) vyavasthita rUpa meM | jilI sapA kI gaI ho baha; 1-167 / smar (dhAtu) vimharimo saka. (vismarAmaH) hama bhUlate haiN| 2-193 / svap sovai, subai, aka, (svapiti) vaha sotA hai, sotI hai1-64 suppar3a, aka. (svapitti) sotI hai; 2.279 / sutto vi. (suptaH) soyA huA; 2-77 / pasutto, pAsutto vi. (prasuptaH) (vizeSa DhaMga se ) soyA humA 144 / hattho pu. (hastaH) hApa; 2045, 90 / ___ hatthA pu. (hasto) do hAtha; 2-164 / haso a. (hA ! dhika) kheda anutApa, piskAra arthaka avyaya: 3.192 / hA-(dhAtu) hanana artha meMiyaM vi. (hatam) mArA huA, naSTa huvA 1-2012-041 nihAzrI vi. (nihataH) vizeSa rupa se mArA huA; 1-18.1 handa a. (gRhaNA) 'grahaNa karo "artha meM prayukta hone vAlA madhyaya; 2.18 / / indi a. (vivAdAdiSu) viSAda, veda, vikalpa, pazcAtApa, nizcaya, satya, pahANa-(leDo) mAdi arthaka avyaya, 2.180, 181 / haM sarva. (baham) meN;.-40| hayAso vi. (hatAzaH) jisakI bAzA naSTa ho gaI ho vaha, nirAza, 1.201 / tyAsassa vi. (hatAzasya) hatAza ko, nirAphA kI; 2-195 / harai saka. (harati) yaha haraNa karatA hai; naSTa karatA ha (hA) a. (pAca-pUsi-artha) pAda pUrti ke artha meM, saMbodhana artha meM kAma Ane vAlA adhyaya; 5.17 (hasaH) pakSI-vidoSa haMsa; 2-182 / haho bha. (ha. bhoH, iMho ! ) saMbodhana, tiraskAra; garva, prazna Adi arthaka adhyaya; 2-217 / hNumantA pu. (hanumAna) aJjanA sundarI kA putra, hanumAna 1.121, 2-159 / iNumA pu. (hanumAna) hanumAna, aJjanA sundaro kA ! putra; 2.259 // hatthullA pu. (hastau )do hAtha 2-164 / haranti saka. (haranti) ve haraNa karate haiM; AkarSita karate haiN| 2-2.4 / hinaM vi. (hatama) haraNa kiyA huA; curAyA huA; 1-128 / zrohAi saka. (avahati) vaha apaharaNa karatA hai; 172. avahada vi. (apahRtam) durAza huA; apaharaNa kiyA huyA -2061 pAraDaM vi. (mAhUtam) apaharaNa karake, curA karake sAyA huA; 1-2.6 / vAhitaM vi. (dhyAhRtam) kahA huaa| 1-138 cAhiyo, vAhito vi. (vyAhRtaH) ukta, kaSita; 2.99 saMharai saka. (saMhati) vaha haraNa karatA hai, curAtA hai: 1.3. / hara ' (hara) mahAdeva, zaMkara; 1-183 / / harassa pu. (hara-ya) hara kI, mahAdeva kI, zaMkara kI; 1-158 /
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ harae pa. (hRde) bahe jahApApa meM; 2-120 / hUNo vi. (hona:) nyUna rahita, halkI zreNI kA; 1.103 harakkhandA, harakhanyA pa. (haraskanI) mahAdeva aura pahIe vi. (pahINa) naSTa hamA; 1.1.3 / kAtimeSa, 2-97 / vihINo, vihUNo, vi. (vihImaH) rahita; 1-103 / haraDaI strI. (hIsakI) haraNa nAmaka auSadhi vizeSa; | hAlizro pu. (hAlikaH) hala jotane bALA: 1-67 / hAhA . (hAhA) vilApa hAhAkAra, zokasyani arSaka haraM na. (gRham ) ghara, makAna; 1-134, 135 / avyaya: 2-217 / hariando pu. (harizcandraH) hariepandra mAmaka rAjA;2-87 | __ hizraSaM ma. (hRdayama) antaH karaNa, hRdaya, mana, 1-128 iribAlo pu. (haritAlaH) haratAla, vastu vizeSa; 2-121 hizrayaM na. (hRdayam ) antaHkaraNa, hRdaya, mana; . hariso pu. (harSaH) sukha, Ananda, pramoba, khuzI 2-105 1.261 2.204 / hare a. (are ! ) siraskAra, nindA, saMbhASaNa, rati hiayana, (hRdaya) hRdaya, 2-201 / kalaha arthaka avyaya; 2-202 / hiAyae na. (hRdayake) hRdaya meM 2-164 / haro pu. (haraH) mahAdeva, saMkara, ziva; 1-51 / hie na. (hRdaya) hRdama meM, antaHkaraNa meM, halahA halahI strI. (hariyA) haldI, auSadhi-vizeSa; 1-88 mana meM; :-199 / halA a. (halA)sI ko thAmantraNa karane ke artha meM (khara) himazro vi. (sara-hRdayaH) kaThora hRdaya prayukta hone vAlA avyaya; 3-155 / yAlA, nirdaya; 2-186 / haliyAro pu. (haritAma:); vastu vizeSa; 2-121 / hissa vi. (hRdayassa) hRdaya pAle kA; 1.269 halino pu. (hAlikaH) haka jItane vAlA; 1-67 / hi vi. (hRtam) haraNa kiyA humA, curAyA hamA; halido pu. (hAridraH) vRkSa-viyoSa; 1-254 / 1-1981 halihA strI. (haridrA) auSadhi-vizeSa, halyo; 188 | hiayaM na. (hRdayam) hRdaya; 1.128, 2-204 / halihI strI. (haridrA) auSadhi-vizeSa, hasdI;1-88,254 hitthaM vi. ( stam ) prasta, maya-mIla harA hamA; halukhaM vi. (laghukam) choTA, halkA; 2-112 / / hale a. (sakhI-sAmantraNe) he sakhi | sakhI ke hira a. (kila ) saMbhAvanA nidaSaya, pAda-pUtti arthaka sambodhanArthaka avyaya; 2-195 / avyaya; 2-183 / hattaphala dezaja (?) 2-174 / hiriyo vi. (hItaH) lajjita; 2-1.4 / has (dhAtu) hNsnaa| hiro svo. (hoH) kajjA; zarama; 2-104 // ___ hasai aka. (hasati) vaha haMsatA hai; 2-198 / / hI a. (bAzcaryAcI nipAta:) Azcarya Adi arthaka Uhasi, zrohasidha, pavahasi vi. ma. (upahasitama) ! __ avyaya; 2-217 // haMsI kiyA huA, ha~sAyA hIro pu. haraH) mahAdeva, zaMkara; 151 / huaa| 1-173 / hu a. (khala ) nizcaya, tarka, vitaka, saMzaya, hasirI vi. (hasanazIla:) hAsya katI, haMsane kI Adata saMbhAvanA, vismaya Adi arthaka adhyaya: 2-128 vAlA; 2-145 / hunja vidhi. aka. (bhaya, bhavatAt / tU ho / 2-180 / hA a. (hA) vivAda-veda arSaka adhyaya: 1.67H hu vi. (isama) homA hubA, havana kiyA huA; 2.99 2-178,192,217 / husaM. pratyaya. (kRtvas arthaka) (amuka) gara, daphA hA (dhAtu) hInatA arSaka arthaka pratyaya; -158 / hINI vi. (hIna:) pyUna rahita, halkI zreNI hu a (dAna-pusyA nivAraNe nipAtaH) dAna, pUchanA, nivAraNa karanA arthaka adhyayaH-1971 hINaM vi. ( hInam ) nyUna, rahita, halkI zreNI kA hu vi. (hRtam) homA huA, havana kiyA huA; 2-19 hUNo vi. (sonA) nyUna, apUrNa; 1-103 /
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ he a. ( nipAta vizeSaH) saMbodhana AhvAna, IrSyA Adi arthaka avyayaH 2-217 / he a. (asa) nIce; 2-141 / TillaM vi. (adhastalam ) nIce kA; 2-163 / pRSTha saMkhyA 2 10 11 69 65 71 78 44 ( 59 } zuddhi patra [ jJAtavyaH -- ( 1 ) prastuta grantha meM prupha saMzodhana meM kAphI dhyAna rakhane para bhI dRSTi-do-yazAt evaM bhrama-mazAt yadi koI azuddhi pratIta ho to kRpAlu pAThakagaNa use sudhAra kara paDhane kI kRpA kreN| zabdoM ko siddhi aura sAdhanikA meM pratyeka sthAna para anekAneka sUtroM kA saMkhyA-kama pradAna karane kI AvazyakatA par3I hai ataH hajAroM zabdoM kI siddhi meM hajAroM bAra sUtra- kama saMkhyA kA nirdezana karanA par3A hai| aisI sthiti meM sUtra- kama saMkhyA meM kahIM kahIM para jiparItA tathA asaMbaddhatA pratIta hoto viza pAThaka use sudhAra kara par3hane kA parama anugraha kreN| (2) aneka sthAnoM para chApate samaya meM dabAva ke kAraNa se mAtrAe~ TUTa paI hai| beTha gaI hai ataH unheM yathAhoti se samajha pUrvaka par3hane kI kRpA kreN| (3) vibhinna vAkyoM meM" ke sthAna para "hU~" hI chapa gayA hai; isaliye isakA bhI dhyAna rkheN| (4) "reph" rUpa "" bhI kahIM kahIM para TUTa gayA hai, baiTha gayA hai; ataH isakA saMbaMdha bhI yathocita roti se saMyojita kara le| yahI bAta "anusvAra" ke liye bhI jAnanA / (5) aneka zabdoM meM TAipa ko ghisAvaTa ke kAraNa se bhI akSara apane Apa meM pUrI taraha se vyakta nahIM ho sake hai; aisI sthiti meM vicAra-zIla pAThaka unake saMbaMdha kA anuzIlana karake unako pUrNa rUpa meM saMzodhita karane kI mahatI kRpA kreN| kahIM kahIM para "ba" ke sthAna para "va" aura "va" ke sthAna para "ba" chapa gayA hai| (6) dRSTi meM AI huI kucha azuddhiyoM kA sthUla saMzodhana yahA~ para pradAna kiyA jA rahA hai| tadanusAra sudhAra kara adhyayana karane kI kRpA kareM; yahI mukhyataH vinaMti hai / (7) aneka sthAnoM para " halanta akSaroM ke sthAna para pUrNa rUpa se akArAnta akSara mudrita ho gaye haiM; ataH saMbaMdhAnusAra unheM "kansa bara" ho samajhe / ( 4 ) mI zuddhi-patra meM "paMkti saMsthA" se tAtparya pAThya-vatiyoM se gaNanA karake tathanusAra "ucita" saMkhyA kA nirdhAraNa kreN| baoNrDara se Upara kI bAhya paMkti ko saMkhyA rUpa se nahIM ginaM / iti nivedk-sNpaadk| ] paMkti saMkhyA 7142013 25 14 13 8, 10, 4 15 ho a. (ho) vismaya, Azcarya, saMbodhana, AmantraNa arthaka avyaya 2-217 / hoi a. (bhavati) vaha hotA hai; 1 9 2 206 / hohI a. ( bhaviSyati ) hogI; 2-180 / azuddhAMza samAnAntara inda-ruhira lito rivaraH 34 taH vizvammaH IvaS 2-12 zuddhaza samAnAnantara da- inda- ruhira- lito nava vArivara: 35 maH viSambhaH ISat 2- 112
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThasaMkhyA paMkti-saMkhyA zukhAMza zraddhAMza dvibya mampi AvasaNe dvitva bampimAvasAde 112 188 192 (chUTa gayA) kilitta bhavita hasidha sasvasa saMyuktampA paNNo vyasyA bamA bhAvati prahIna saribaSNo kilina bhavati aMhAsiba sasvara saMyuktaspA vaNNo vyatyayahaka paMbimA bhavati 193 223 223 pazI rUpAnta 239 219 rUpAntara prAkRta pramANita pati pragaNita 253 255 258 266 mAramAn nAmamA svara-sAhita phalihA avayavA yaSThiH bhAravAlam bAyo svara-rahita kakiho avarako paSTiH deNu 269 273 maraH 291 prAkRta nAmavAlI TIkAvAlI 291 mAmAvalI TokAvatI rUpa zRAMgArika-daMga rAjya-bhraSTatA pokcariNA dUsaroM ko 292 zrRMgAra-yukta-DaMga rAjya-bhraSTa ho jAne poSakhariNI dUsaroM ko nahIM 295 302
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha-saMkhyA paMkti-saMkhyA ahngkaay' maSita bharimA saMyuktasva zuddhAya bhavati pArivA saMyuktasma 328 2-43 samparka sappa 350 352 kArSAparva rUpiNe thA" fca" sajo 269 Bultorkinekilnihe samjo pUrvasva sukha hade saMskRta 387 393 sthita maNDako nizcata vyavaSita saMyuktasyAt sthita sthiti magako nizcita vyavasthita saMyuktasya yA spiti 405 412 420 421 423 427 431 - 1-121 2-125 cicA pArako pAiko vaise, he? sAumANa sogbANa saMbaMdha bhUta panta 457 pRSTAMka ke krama meM mUla hai, vizva nahIM jhUTA hai| puSTa kamAMka mUla baMta taka hai| ispetA hito ityeto ditI prAti prApti ghoSa-alpa-grASa ghoSa-balpa-prApa - - 467 472 483 l.
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha-saMkhyA paMkti-saMkhyA azuddhAza bage kRtaH zukSAMza baNe pavi prAkRta 484 484 svam dAyama bhUmo mi 484 486 pAyana bhUyo'pi phira mAyikA maha cetra citra 485 nApikA cikSa 491 sacca saca 5.. 512 apUrva apUrva kriyA viSayaka AntiEarnaana kipA viSaya prapata bAkarSita inakI isakI mA