________________
७४ ]
सेतुबन्धम्
[ द्वितीय
____समुद्रदर्शनत्रस्ता: कपिनिवहाः सहसा समुद्रं दृष्ट्वैव लिखिताश्चित्रन्यस्ता इव स्थिताः। त्रासाद्भुतयोरुत्पत्त्या जडीभावादिति भावः। तदेवाह--कीदृशाः । आक्षिप्तानि हठादेव लङ्घयतामयमित्याशया पारावारदर्शनायोत्तोलितानि अथापसृतानि अहो कष्टमलङ्घनीयोऽसाविति मामेव लङ्घनाय यदि प्रभुः प्रेरयेत्तदानर्थ आपतेदित्यप्रतिभयापसृतान्यधोगतानि सन्ति वेपमानानि लङ्घने समुद्रपतनमलङ्घने सुग्रीवस्ताडयेदित्युभयथापि संकटमिति कम्पमानानि शरीराणि येषां ते । एवं निरायते समुद्रदिदक्षया विस्फारिते पश्चादाश्चर्येण नि:स्पन्दे लोचने येषां ते । तथा च किंकर्तव्यविमूढा आसन्निति भावः ।।४२॥
विमला-वानरवन्द का शरीर समुद्र को देखने के लिये ऊपर उठा, किन्तु उसे दुर्लङ्घय देख पुन': नीचे दब गया और काँपने लगा। वानरों के नेत्र ( समुद्र को देखने की इच्छा से ) विस्फारित तो हये किन्तु (आश्चर्य से ) अचल हो गये। इस प्रकार समुद्र को देखते ही सभी त्रस्त हो चित्रलिखित-से हो गये ।।४२॥ अथ कपीनां हनूमद्दर्शनमाहपेच्छन्ताण समुदं चडुलो वि अउव्वत्रिम्हअरसस्थिमिओ। हणुमन्तम्मि णिवडिओ सगोरवं वाणराण लोअणणिवहो ॥४३।। [पश्यतां समुद्र चटुलोऽप्यपूर्व विस्मयरसस्तिमितः ।
हनूमति निपतितः सगौरवं वानराणां लोचननिवहः ॥] समुद्रं पश्यतां वानराणां तत्काल एव लोचननिविहो हनूमति सगौरवं पतितः । साधुस्त्वं धन्यजन्मा माता च ते पुत्रप्रसूर्भवतीत्याशयादिति भावः । लोचननिवहः कीदृक् । चटुलोऽपि मर्कटस्वाभाव्याच्चञ्चलोऽपि तदानीमपूर्वः प्राथमिको यो विस्मयरसो हनुमत्कृतसमुद्रलधनोत्थस्तेन स्तिमितो निश्चलः । समुद्रदर्शनाश्चर्येण वा । पश्यतामिति समुद्रदर्शनस्य वर्तमानत्वेऽपि हनूमति दृष्टिपातेन समुद्रापेक्षयापि तल्लंघनादाश्चर्यभूमित्वं हनूमत इति व्याजि ।।४३।।
विमला-(ऐसे दुर्लङ्घय समुद्र को भी लाँघ जाने वाले ) हनुमान पर, समुद्र को देखते हुये वानरों ने अपनी दृष्टि बड़े गौरव के साथ डाली। उस समय उनके स्वभावतः चञ्चल नेत्र भी ( हनुमान् के आश्चर्यजनक समुद्रलङ्घनरूप कार्य का स्मरण कर ) आश्चर्य से निश्चल थे ।।४३।। अथ वानराणां मोहमाहउहि अलङ्कणिज्ज वठ्ठण गागअंच मारुअतण अम् । मोहन्धारिएसु वि गूढो भमइ हिअएसु सि उच्छाहो ।।४४।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
