________________
२०२] सेतुबन्धम्
[षष्ठ [ ततः संचालितशैलं कथमपि तुलाग्रेण समघटमानकम्पम् ।।
दूरं प्लवंगमबलं नखमुखलग्नवसुधं नभ उत्पतितम् ॥] ततस्तदुद्योगानन्तरं नखानां मुखेषु लग्ना वसुधा यस्य । उत्प्लवनसमये करचरणेन भूम्यवष्टम्भनात् । तथाभूतं सत्कपिबलं दूरं व्याप्य नभ उत्पतितमूर्ध्वमुत्प्लुत्य गतम् । कीदृक् । संचालिताः शैला येन । भूमेर्यन्त्रणत्यागाभ्यां नमनोन्नमनात् । एवं कथमपि येन तेन प्रकारेण तुलाग्रं काकतालीयसंवादस्तेन सममेकदैव घटमानः कम्पः स्पन्दो यस्य । आज्ञानन्तरं परस्परमनपेक्ष्यव सर्वे उत्पतितुमारब्धा देवादेकदैवोत्पतिता इत्युद्योगप्रकर्षः। संचालिताः शैला यत्र तथा यथा स्यादिति क्रमेण व्याख्याने त्रितयमपि क्रियाविशेषणं वा ॥२३।।
विमला-सभी वानर ( परस्पर देखादेखी न कर ) देवात् एक साथ ही आकाश की ओर उछले । जिस समय ( कर और चरण से पृथिवी को दाब कर ) वे ऊपर को उछले, पृथिवी उनके नखों के अग्रभाग में लगी रही, अतएव समस्त गिरि हिल उठे ( क्योंकि वानरों के दाबने से एक बार पृथिवी दवी और उनके उछलने पर पुनः उभरी) ॥२३॥ अथ कपीनां भूमेरवन तिमाह
उप्पअणोणअमहिनालणइमुहपडिसोत्तपत्थिओ सलिलणिही। जलणिवहाहअसिढिले पवउच्छेवणसहे करेइ महिहरे ॥२४॥ [ उत्पतनावनतमहीतलनदीमुखप्रतिस्रोतःप्रस्थितः सलिलनिधिः।
जलनिवहाहतशिथिलान्प्लवगोत्क्षेपणसहान्करोति महीधरान् ।। उत्पतनादवनतं यन्त्रणादधोनीतं यन्महीतलं तत्र नदीमुखेन नदीसंगमस्थानेन प्रतिस्रोतसा स्रोतःप्रतिलोमेन विपरीतक्रमेण प्रस्थितः सलिलनिधिर्महीधरान् प्लवगानामुत्क्षेपणसहानुत्थापनयोग्यान्करोति । अत्र हेतुमाह-कीदृशान् । जलनिवहेनाहतान् ताडितान् अथ शिथिलान दृढमूलान् । अयमर्थः-पर्वतानाहर्तुमुत्तरामाशामाश्रित्य प्लवगैरुत्प्लवनाय चरणरोपणे कृते यन्त्रमात्तदिग्भूमेरबनतो समुद्रस्य चोन्नती तज्जलं निम्नीभवत्तत्प्रविष्टनदीमार्गेण निम्नीभवत्सु पर्वतेषु पतितं तत्संबन्धेन च पर्वतमूलमृत्तिकानां पङ्कीभवनेन पर्वतोत्थापनसाद्गुण्यमासीदिति यात्रासाद्गुण्यसूचनम् । अन्यत्रापि दृढनिखात स्तम्भादिकं मूले जलं दत्त्वोद्धियत इति ध्वनिः ॥२४॥
विमला-वानरों ने उछलने के लिये जव पृथिवी पर पैर टिकाया, उस समय पृथिवी दब गयी और समुद्र ( ऊपर उभर कर ) नदियों के मार्ग से उलटे पर्वतों के मूल के पास आ गया। इस प्रकार उसने वानरों के लिये पर्वतों का उन्मूलन सुकर बना दिया ॥१४॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
