________________
बाश्वासः]
रामसेतुप्रदीप-विमलासमन्वितम्
[ ५०७
दुरादवनतानि नक्षत्राणि यस्मात् । एवम्-अरुणशिखाभिराहताः स्पृष्टा अत एव--गलहस्तिताः प्रेरिताः सत्योऽवनताः प्रतीच्यां पतिता ज्योत्स्ना यत्र तादृशं नभस्तलं शशिना सहितमस्तायतेऽस्तं यातीवोदयपर्वतादुत्तिष्ठतीव । चन्द्रास्तमनारुणोद्गमाभ्यां तथा बुद्ध्युत्पत्तेरियमुत्प्रेक्षा ॥११॥
विमला-गगनतल से नक्षत्र दूरावनत हो गये । अरुण प्रभा से स्पृष्ट होने से भगायी गयी ज्योत्स्ना का (पश्चिम में ) पतन हो गया, अतएव नभस्तल. ( चन्द्रमा के अस्तंगत होने से ) चन्द्रमासहित अस्तंगत होता हुआ तथा ( अरुणोदय से ) उदयगिरि से ऊपर उठता हुआ-सा प्रतीत हुआ ॥११॥ अथ प्रत्यूषापगममाहपइलम्भेण पोसो जाओ दिण्णप्फलो रइसुहेण णिसा। आणिअविरहक्कण्ठो गलइ अगिविण्णवम्महो पच्च सो ॥१२॥ [पतिलम्भेन प्रदोषो जातो दत्तफलो रतिसुखेन निशा।
आनीतविरहोत्कण्ठो गलत्यनिविण्णमन्मथः प्रत्यूषः ।।] .. स्त्रीणां पतिप्राप्त्या प्रदोषो निशाद्यभागो दत्तफलो जातः । असति पतिसमागमे दूतीगतागतेन तच्चर्चया सति च तद्दर्शनादिनापूर्वरसोत्पत्तेरिति भावः । तदुत्तरमालिङ्गनचुम्बनादिना रतिसुखेन निशापि दत्तफला । जातेत्यर्थात् । आनीता विरहादुत्कण्ठा येन । अत एव-अनिविण्णोऽनिर्वाण उद्दीप्तो वा मन्मथो यत्र तथाभूतः सन् प्रत्यूषः परं गलति गच्छति । प्रियविश्लेषशङ्कया रसविच्छेदकत्वेन हृदये न लगतीत्यर्थः ॥१२॥
विमला-स्त्रियों का प्रदोषकाल (रात्रि का प्रथम भाग) पति के मिलने से सफल हुआ और रात भी रतिसुख ( आलिङ्गन चुम्बनादि ) सफल रही किन्तु प्रभातकाल प्रियवियोग की उत्कण्ठा और मन्मथ ( काम ) की उद्दीप्ति के कारण ( निष्फल एवं दुःखद ) बीता ।।१२।। अथ प्राभातिकं सुरतमाहवीसम्भवढि अरसं अइराग्रक्वलिबसेससंठिपरसणम् । विअलिअमएण णिउणं पच्चूसर पओसदूरभहिअम् ।। १३॥ [विश्रम्भवधितरसमतिरागस्खलितशेषसंस्थितरसनम् । विगलितमदेन निपुणं प्रत्यूषरतं प्रदोषदूराभ्यधिकम् ॥]
प्रत्यूषरतं प्रदोषरताद्रेणाभ्यधिकं प्राथमिकादपि प्रदोषरताद्रसनीयतयातिश्लाघनीयं जातमित्यर्थः । तदेवाह-कीदृक् । विश्रम्भेण प्रत्यासत्या वर्धितो रसः संभोगरूपः शृङ्गारो मनःप्रीतिर्वा यत्र । द्वितीयरते विश्रम्भेण लज्जाविरहादुत्कण्ठाया यथावदभिव्यञ्जनात् । न तु प्रथमरत इति भावः । अतिरागेणात्यनुबन्धेनात्यास
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
