________________
आश्वासः] रामसेतुप्रदीप-विमलासमन्वितम्
[५०५ गय वनानामवस्थामाहहोन्ति पवणाहप्राइ फुडमहुरविहंगणीहरन्तरुआई। गुञ्जन्तमहुअराई धुससिल्हालहुअफिसलाइ वणाई॥७॥ [ भवन्ति पवनाहतानि स्फुटमधुरविहंगनिहदद्रुतानि ।
गुञ्जन्मधुकराणि धुतशीतलघुककिसलयानि वनानि ।।] वनानि पवनेनाहतानि सन्ति धुतं पतितं यच्छीतं तेन लघूनि किसलयानि येषां तथाभूतानि भवन्ति । वायुना शीतपतनात्पत्त्राणां लघुत्वमित्यर्थः । कि भूतानि । स्फुटं मधुराणि विहंगानां निह दन्ति शब्दान्तरोत्पादीनि रुतानि यत्र तानि । प्रातर्विहंगादिशब्दोत्पत्तेरिति भावः। एवं गुञ्जन्तो मधुकरा येषु । सिल्हा शीते देशी ॥७॥
विमला-वनों में पक्षियों की मधुर स्पष्ट ध्वनि-प्रतिध्वनि उठने लगी, भौरे गूजने लगे तथा वायु से आहत होने से वनों के किसलय शीत झड़ जाने के कारण हलके हो गये ॥७॥ अथ चन्द्रस्य पतनमाहअरुणक्कन्तविअलिअ णिअङ्काणुग अबहलजोलाभरिअम् । अत्यसिहराहि पडि उक्खडिअकरावलम्बणं ससिबिम्बम् ॥८॥ [ भरुणाक्रान्तविगलितं निजाङ्कानुगतबहलज्योत्स्नाभृतम् ।
अस्तशिखरात्पतितमुत्खण्डितकरावलम्बनं शशिबिम्बम् ।।] अस्तशिखराच्छशिबिम्बं पतितम् । कीदृक् । अरुणेनाक्रान्तत्वादुत्तानीकृतत्वाद्विगलितं स्थानभ्रष्टम् । एवम्-बहिरसत्त्वान्निजाऽनुगताभिर्वहलज्योत्स्नाभिर्भूतं पूर्णम् । गुरुत्वात्पतनं युक्तमेवेत्याशयः । एवम्-उत्खण्डितं विघटितं करैः किरणरवलम्बनं यस्य । किरणानामसत्त्वात् । अन्योऽपि वृक्षादी वर्तमानस्त्याजितशाखादिनिष्ठहस्ताद्यवलम्बनः सन्गुरुत्वादधः पततीति ध्वनिः ॥८॥
विमला-चन्द्रमा की प्रचर ज्योत्स्ना उसके अङ्क में अनुगत हो गयी (बाहर न रह गयी ) अतएव उससे पूर्ण होने के कारण वह हलका नहीं रह गया ( भारी हो गया ) और किरणों का अवलम्बन भी छूट गया, इसी से अरुण द्वारा पकड़ कर स्थानभ्रष्ट किये जाने पर वह ( नीचे ) गिर गया ॥८॥ अथ चक्रयोः संघटनमाहपिअमवियोअदुक्खं कह वि गमेऊण जामिणी पहाए। अणुधाइ पडिकअन्ती अभट्ठाउं व सहमरी चक्काअम् ।।६।। [प्रियतमवियोगदुःखं कथमपि गमयित्वा यामिन्यां प्रभाते । अनुधावति प्रतिरुवत्यभ्युत्थातुमिव सहचरी चक्रवाकम् ॥]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
