________________
आश्वास: ]
रामसेतुप्रदीप - विमलासमन्वितम्
[ ३१३
गज के समान, रसातल तक स्थित सेतु को भी ( तरङ्गाभिघात से उखाड़ने के लिये ) हिलाता था ॥ ५६ ॥
अथ सेतो बिड़यमाह -
।
पेल्लिज्जन्ति दढग्ररं जह जह पवएहि खुहिजलतण्णा ओहट्टन्ताआमा तह तह एक्कक्कमं अइन्ति महिहरा ॥ ६०॥ [ प्रेर्यन्ते दृढतरं यत्र यत्र प्लवगैः क्षुभितजलार्द्राः । अपसरदायामास्तत्र तत्रैकैकमायान्ति महीधराः ॥ ]
प्लवगैर्महीधरा दृढतरं यथा यथा प्रेर्यन्ते निबिडीकरणाय हस्तादिनाभिहन्यन्ते, तथा तथा क्षुभितेन तत्प्रेरणाभिरुत्थितेन जलेनार्द्राः । एवम् अपसरन्नपकर्षशील आयामो दैर्घ्यं येषां तथा सन्त एकैकमायान्ति जलार्द्रत्वात्प्लवगप्रेरणाच्च वेगाभिहतपत तव इव परस्परं संबध्यन्त इत्यर्थः । मिथोमिलनादेव दैर्घ्यहासादृढत्वमित्याशयः || ६०॥
विमला - वानर अत्यन्त दृढ़तापूर्वक जहाँ-जहाँ पर्वतों को ( हाथ आदि से ) परस्पर सम्बद्ध करने के लिये पीटते वहाँ-वहाँ क्षुब्ध जल से भद्रं वे ( पर्वत ) परस्पर सम्बद्ध हो जाते और इस प्रकार उनका विस्तार पहिले की अपेक्षा कम हो जाता था ॥ ६० ॥
अथ सागरस्य शब्दमाह
पव अभु अगलस्थल्लिना विध्यइण र अना धरणिहरा पडन्ति भअचुण्ण इंणरश्रणा । खुहिम्रो सामरो रसई उण्णअं ण ईणं मोन्तो व्व तिव्वभ उग्णअं णईणम् ॥ ६१ ॥ [ प्लवगभुजगलहसिता विप्रकीर्णरत्ना धरणिधराः पतन्ति भयचूर्ण किंनरगणाः । क्षुभितः सागरो रसति उन्नतं न दीनं मोचयन्निव तीव्रभयपूर्णतां नदीनाम् ॥ ]
धरणिधराः समुद्रे पतन्ति । कीदृशा: । प्लवगभुजैः प्रेरिताः । एवं विप्रकीर्णानि इस्तस्ततः क्षिप्तानि रत्नानि यैस्ते, तदभिघातेन समुद्ररत्नानामुच्छलनात् । विप्रकीर्णरचना वा । विप्रकीर्णा विस्तारशालिनी रचना सेती संघटना येषामित्यर्थः । एवं भयेन चूर्णा व्यस्ताः किंनरगणा येषु, समुद्र े पतितव्यमित्याशयात् । अथ क्षुभितः पर्वतपतनान्दोलितः सागर उन्नतं रसति । न दीनं ह्रस्वं यथा स्यात्तथा रसतीत्यर्थः । किं कुर्वन्निव । नदीनां तीव्रं भयं स्वामी समुद्रः किं स्यादित्यादिकं तत्पूर्णतां मोच
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
