________________
आश्वासः ]
रामसेतु प्रदीप - विमलासमन्वितम्
[ ३५७
रथचक्रस्य मलो मालिन्यं यत्र । चक्रान्मलः श्यामिका यत्र । निघर्षणादिति वा । कटक एव रविः संचरतीति भावः ॥ ३४॥
डोलने से
विमला -- यह ( सुवेल ) रत्नों की कान्ति से प्रक्षालित हो रहा है । ( इसके गुरुतर भार से ) शेषनाग के विशाल फन झुक जाते हैं, अतएव फनों के यह कम्पमान होता है । यहाँ सरोवरों में कमल परिवर्धित हैं तथा ( उपत्यका भाग की लताओं में सूर्य के रथचक्र के लगने से ( निघर्षण के कालापन है ||३४|| मणितटमाह
णहणीले वहमाणं उम्हाहअमहिसमग्गिनोवरणवहे ।
पासप सरन्त किरणे मनतव्हावेढिए सरे ध्व मणिअडे ||३५|| [ नभोनीलान्वहमानमुष्माहत महिषमार्गितावतरणपथान्
1
पार्श्व प्रसरत्किरणान्मृगतृष्णावेष्टितान्सरांसीव मणितटान् ॥ ] एवं मणितटान्वहन्तम् । किंभूतान् । नभोवन्नीलान्, नभसि नीलानिति वा । इन्द्रनीलमयत्वात् । एवमुष्मणा आतपेन आहतैर्महिषैर्मार्गिता अन्विष्टा अवतरणाय अधः प्रदेशगमनाय पन्थानो यत्र । एवं पार्श्वेषु प्रसरन्तः किरणाः कान्तयो येषाम् । एवं मृगतृष्णया आवेष्टितान् व्याप्तान् । ' मृगतृष्णा मरीचिका' । 'सरांसीव' इति साधर्म्यापमा । सहोपमा वा । तान्यपि वहमानमित्यर्थः । तानि कीदृशानि । नभोवन्नीलानि, जलोत्कर्षात् । द्वितीयपदे जलपानमज्जनार्थं महिषावतरणम् । तृतीयपदे किरणाः सूर्यस्य । चतुर्थपदे मृगस्तृष्णया जलपानस्पृहया आवेष्टितानीति सर्वं क्लीबं सरोविशेषणमिति विशेषः ||३५||
1
बिमला — सरोवरों के समान ही गगनवत् नील, आतप से व्याकुल भैसों के द्वारा उतरने के लिए अन्विष्ट मार्ग वाले, पार्श्वभाग में फैलती किरणों वाले, मृगतृष्णावेष्टित ( १ - मरीचिका से व्याप्त, २ -- मृगों द्वारा जलपान की स्पृहा से आवेष्टित ) मणितटों को यह सुवेलगिरि धारण किये है ।। ३५ ।। अनुरूपसंगतिमाह
कटक ) कारण )
गअमलितमालवणं सोहमुहोरुद्धर अग्र सिह रक्खण्डम् |
महिसाह अकसण सिलं अणुरूप्रट्ठाणमुक्कवणअररोसम् ||३६|| [ गजमृदिततमालवनं सिंहमुखावरुद्ध रजतशिखरखण्डम् । महिषाहतकृष्ण शिलमनुरूपस्थान मुक्तवनचररोषम् ॥ ]
गजैर्मुदितानि तमालवनानि यत्र । सिंहमुखेनावरुद्धानि कवलीकृतानि रजतशिखराणां खण्डानि यत्र महिषैराहताः शृङ्गाभ्यामित्यर्थात्कृष्णा शिला यत्र । अत एवानुरूपस्थाने मुक्तः प्रसृतो वनचराणां शेषो यत्र तम् । समानवर्णत्वेन गज
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
