________________
आश्वासः]
रामसेतुप्रदीप-विमलासमन्वितम्
[४५३
अथ रावणवचनं प्रस्तौतिपाहासइ अगसिअरे आण्णासमकालदिण्णपांडसंलावे। महिणिमित्रोहअकरअलतंसट्ठि अतिअभहण्णमिप्रदेहद्धे ॥३४॥ [आभाषते च निशिचरानाज्ञासमकालदत्तप्रतिसंलापान् ।
महीनिवेशितोभयकरतलतिर्यस्थितत्रिकभरोन्नमितदेहार्धान् ॥] स निशिचरानाभाषते च । किंभूतान् । आज्ञासमकालं दत्तः प्रतिसंलापः प्रत्युतरं यस्तान् । अतिसंनिहितत्वात् । एवं मह्यां निवेशितं यदुभयकरतलं तेन तिर्यस्थितं यात्रिकं तत्र भरेणोन्नमितो देहा? देहपश्चाद्भागो नितम्बरूपो यैस्तान् । भूमिनिवेशितजानुकरतल शिरस्कान् । तदुक्तम्-'पञ्चाङ्गचुम्बिभूमीक: प्रणमेदीश्वरं नरः' इति । प्रभुत्वमुक्तम् ॥३४॥
विमला-आज्ञा के साथ ही प्रत्युत्तर देने वाले तथा भूमि पर जानु, करतल और सिर रक्खे हये एवं नितम्ब भाग को ऊपर उठाये हुये निशिचरों से रावण ने ( वक्ष्यमाण ) वचन' कहा ।।३४॥ अथ तद्वचनस्वरूपमाहत माआणिअम्मविअं रिउदंसणविसमवलिमणिच्चलणअणम् । दावेह कण्ठरहिअं सीआइ विप्रोअपण्डुरं रामसिरम् ॥३५॥ [ तन्मायानिमि(र्मापि)तं रिपुदर्शनविषमवलितनिश्चलनयनम् ।
दर्शयत कण्ठरहितं सीताया वियोगपाण्डुरं रामशिरः ॥] हे निशाचराः ! मायया निर्मितमनलीकवद्दशितं तत्कण्ठशून्यं रामशिरः सीतायाः कृते सीताय वा दर्शयत । किंभूतम् । रिपुदर्शनाय विषमं क्रोधेन भयानकं यथा स्यादेवं वलिते वक्री भूते सती निश्चले स्थिरे नयने यत्र तत् । धनुःसंधानकालीनचेष्टाविशिष्टलोचनमित्यर्थः । एवं वियोगेन सीताया विरहेण पाण्डुरमिति सर्व विशेषणमनलीकत्वज्ञापनार्थम् ।।३।।
विमला-निशाचरों ! राम का ऐसा कण्ठशून्य सिर माया से बनाकर सीता को दिखाओ ( जो अवास्तविक होते हुये भी सीता को वास्तविक ही प्रतीत हो ) वह (सिर ) सीता के वियोग से पाण्डुर (पीलापन लिये हुये सफेद रंग का) हो तथा उसके नेत्र रिपुदर्शन के लिये क्रोध से भयानक, वक्र एवं निश्चल हों ॥३५॥ अथ मायाशिरोघटनमाहतो अमरिसमेलाविअभुमउग्गाहिअतरङ्गिअणि लाडअडम् । छिण्णाणि व्य तं चिम ताहे चित्र तेहि णिम्मि रामसिरम् ॥३६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
