________________
३४४]
सेतुबन्धम्
[ नवम
[शिखरालीनमृगाई विरलस्थितगृहीतसलिलजलदखण्डम् ।
खण्डितोद्वयूढमृणालं निशासु विषमहितकर्दममिव सुरगजम् ॥] एवं निशासु ज्योत्स्नोत्कर्षकाले शिखरे आलीनः संबद्धो मृगाङ्को यत्र तम् । एवं विरलस्थिताः क्वचित्क्वचिदवस्थिता गृहीतसलिला जलदखण्डा यत्र । जलपूर्णा अपि जलदा व्याप्तुं न क्षमन्ते इति महत्त्वमस्य विरलस्थितपदेन सूचितम् । कमिव । सुरगजमिव । किंभूतम् । खण्डितं सत् उद्यूढमुपरिधृतं मृणालं येन तम् । एवं विषमं यथा स्यात्तथा हितः क्वचित्क्वचित्तनावारोपितः कर्दमो येन गजस्वाभाव्यात् । तथा च भूधारणक्षमतासूचनाय तुङ्गत्वादिना सुरगजसुवेलयोः, श्वेत्येन बिसचन्द्रयोः, श्यामतया च कर्दमजलदयोः साम्यमित्युपमा ॥११॥
विमला-रात में चन्द्रमा के शिखर-सम्बद्ध होने तथा जल-पूर्ण मेघों के कहींकहीं अवस्थित होने से यह ( सुवेल ) उस ऐरावत गज की शोभा को प्राप्त होता है, जिसने खण्डित मृणाल को अपने ऊपर धारण कर रखा है तथा शरीर में कहींकहीं कर्दम ( पङ्क) लगा लिया है।
विमर्श-यहाँ तुङ्गता आदि के कारण ऐरावत और सुवेल का, श्वेतता के कारण मृणाल और चन्द्र का तथा श्यामता के कारण कर्दम और मेघ का साम्य समझना चाहिये ॥११॥ नदीसंबन्धमाह
हरिप्रवणराइपिसुणिअदूरअरालोअसिहरसरिआमग्गम् । पवणुक्खुडिअकिलामिअमिअङ्कपिडिउस्ससन्तकिसअलम् ॥१२॥ [ हरितवनराजिपिशुनितदूरतरालोकशिखरसरिन्मार्गम् ।
पवनोत्खण्डितक्लाम्यन्मृगाङ्कपृष्ठप्रत्युच्छ्वसत्किसलयम् ॥] एवं हरितया वनराज्या पिशुनितो ज्ञापितो दूरतरादालोको दर्शनं यस्य तथाभूतः शिखरः सरितां मार्गो यत्र तम् । नित्यं जलसंपर्केण हरिद्वर्णतृणवृक्षादिलेखया तटयोर्दूरादेव दृश्यमानया ज्ञायते नदीसंचारपथोऽयमिति भावः । एतेन रमणीयत्वम् । एवं पवनेनोत्खण्डितानि अतः क्लाम्यन्ति शुष्यन्ति सन्ति मृगाङ्कस्य पृष्ठे संबद्ध इत्यर्थात् प्रत्युच्छ्वसन्ति प्रत्युज्जीवन्ति किसलयानि यत्र । चन्द्रपृष्ठे त्रुटित्वा पतितानां किसलयानां सुधासंबन्धेन पुनर्नवकान्त्युदयादिति भावः । एतेन' चन्द्रपृष्ठस्यापरभागरूपस्य पतितपत्रसंबन्धादुच्चस्त्वमुक्तम् । त्रुटितपत्राणां शोषणं चिरेण भवतीति विदूरपतनसूचनेनाप्युच्चतरत्वम् ।।१२।।
विमला-यहाँ सबसे ऊँचे भाग पर नदी का संचार-पथ हरित वनस्पति के कारण दूर से ही ज्ञात होता एवं दिखायी देता है। यहाँ पवन के वेग से टूटकर
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
