________________
[ २४१
आश्वास: ] रामसेतु प्रदीप - विमलासमन्वितम्
येभ्यस्तान् । वेगप्रेरितवाय्वभिघातेन वृक्षवन्मेघा अपि स्खलन्ति ते त्रुटितकटकबुद्धि जनयन्तीत्यर्थः । एवं जरठैः प्रौढैरातपैराहतं स्पृष्टं सूर्यसंनिहितत्वात् अत एव शैत्याय दरीविवरेषु निषण्णं गजकुलं येषु तान् । दरीविवर विषण्ण मे वातपैराहतमिति वा ॥२॥ विमला -- --वानर जिन पर्वतों को आकाश मार्ग से ले जा रहे थे, उनके वृक्ष वेगप्रेरित वायु के अभिघात से उखड़ कर गिर गये तथा छिन्न-भिन्न जलधरों को देखने से पर्वतों के नितम्ब प्रदेश के भग्न हो जाने का भ्रम होता था । ( सूर्य के सामीप्य के कारण) तीव्र धूप से व्याकुल गज (शीतलता के लिये ) उनकी कन्दराओं में स्थित हो गए ॥ ६२ ॥ अथ मलयदर्शनमाह
धावइ वेश्रपहाविअपवंगही रन्त सेल सिहरन्तरिओ । छाआणुमग्गलग्गो तुरिअं छिण्णाअओ व मलउच्छङ्गो ॥ ६३ ॥ [ धावति वेगप्रधावितप्लवं गह्रियमाणशैलशिखरान्तरितः । छायानुमार्गलग्नस्त्वरितं छिन्नातप इव मलयोत्सङ्गः ॥ ] वेगेन गच्छन्तः कपयो मलयोत्सङ्गमपि गच्छन्तमवगच्छन्ति । तदुत्प्रेक्षतेमलयोत्सङ्गस्त्वरितं धावतीव । धावने बीजमाह — कीदृक् । वेगेन प्रधावितैः प्लवगैह्रयमाणानां शैलानां शिखरैरन्तरितो व्यवहितः सन् छिन्न आतपो यस्मात् । शिखरैरेव सच्छिन्नातपः । अत एव च्छायाया ह्रियमाणपर्वतानामित्यर्थात् । अनुमार्गलग्नः पश्चाल्लग्नः । अयमभिप्रायः उपरि ह्रियमाणगिरिभिर्व्यवधाय निवारितसूर्यातपः पुनस्तत्स्पर्शभीरुर्मल योत्सङ्गो यथा यथा गिरयो धावन्ति तथा तथा तच्छायामिवानुवर्तमानः स्वयमपि धावति । यद्वा अन्यत्तुल्यमेव । छायया तगिरिस्फटिक भित्तिगतप्रतिबिम्बेनानुमार्गलग्नः पृष्ठलग्नः । तथा च तदातपभिया तगिरि पृष्ठलग्नच्छायार्थमेव धावतीत्यर्थः । एवंविधभ्रमस्य नौकादिगमने
दृष्टत्वादिति भावः ।। ६३ ।।
विमला - आकाश में वेग से दौड़ते हुए वानरों द्वारा ह्रियमाण पर्वतों का बीच में व्यवधान पड़ जाने के कारण मलय - शिखर से सूर्य का आतप नष्ट हो गया, जिससे वेग से दौड़ने के कारण वानरों को मलय- शिखर इस रूप में दिखाई पड़ा जैसे वह धूप से बचने के लिए ही उन पर्वतों की छाया के पीछे लगा हुआ दौड़ रहा था ।।६३॥
अथ कपीनां कार्योत्साहमाह
आलोइआ ण दिट्ठा सच्चविआ ण गहिमा समोवइएहि । उम्मूलिआ वि जेहि तेहि ण उअहि णिआ कईहि महिहरा ॥ ६४ ॥
१६ से० ब०
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
