________________
१५२ ]
सेतुबन्धम्
[पञ्चम
वेपमानेषु तरङ्गेषु प्रतिमया प्रतिबिम्बेन पतितं संक्रान्तं शशिबिम्बं धूर्णते वेपते । समुद्रे चन्द्रबिम्बस्तरङ्ग कम्पेन कम्पित इव भासते। किमिव । उदधेर्ह दयमिव । चन्द्रस्य प्रतिबिम्बो न भवति किं तु समुद्रस्य हृदयं तत्कम्पत इर्थः। कम्पे हेतुमाह-हृदयं कीदृक् । यथा यथा निशा समाप्यते समाप्ति गच्छति तथा तथा अनिष्टकालसांनिध्येन किंकर्तव्यविमूढं उपोषितो रामः क्रुध्यन प्रातः किं करिष्यतीति क्षोभादेकतो रामप्रायोपवेशनमात्मोपमर्दः परतो लाघवं तन्मया कि कर्तव्यमिति कर्तव्यतामूढमित्युत्प्रेक्षा ।।१०॥
विमला-समुद्र के जल में सङ्क्रान्त चन्द्रबिम्ब तरङ्गों के कम्पन से काँपता हुआ ऐसा प्रतीत होता था मानों ज्यों-ज्यों रात समाप्त हो रही है त्यों-त्यों समुद्र का किंकर्तव्यविमूढ हृदय काँप रहा है ॥१०॥ अथ प्राभातिकं पवनमाहणवरि अमलअगुहामुहरिउव्वरिप्रफुडणीहरन्तपडिरवम् । पवणेण उपहिसलिलं पहाअतूरं व पाहअं रहुवइणो॥११॥ [अनन्तरं च मलयगुहामुखभृतोद्वत्तस्फुटनिर्बादत्प्रतिरवम् । पवनेनोदधिसलिलं प्रभाततूर्यमिवाहतं रघुपतेः ।।]
पवनेन उदधिसलिलमाहतं रघुपतेः प्रातःकालीनवाद्यरूपतूर्यमिव । राज्ञः प्रभाते वाद्यं ध्वनतीति प्रकृते रामस्य तदभावात्पवनाहतसमुद्रसलिलशब्द एव प्रभातसूचकस्तूर्यध्वनिरासीदित्युत्प्रेक्षा । उदधिसलिलं तूयं वा कीदृक् । मलयगुहामुखमृतात्तदन्तःसंमितात्प्रतिरवादुद्वत्तो बहिर्भूय स्थितः स्फुटस्तारोऽत एव निह दन् शब्दान्तरोत्पादी प्रतिरवो यस्य तादृक् । यथा च प्रतिरवस्यापि प्रतिरवजनकत्वेन मूलशब्दस्यातिगभीरत्वमुक्तम् ॥११॥
विमला-समुद्र का जल पवन से प्रताडित हो मानों श्रीराम जी का प्रातःकालीन तूर्य वाद्य बज रहा था, जिसका निनाद मलयपर्वत की कन्दरा में पहुँच, उसके मुख से बाहर निकल जोर की प्रतिध्वनि कर रहा था ॥११॥ अथ प्रभातकालमाहहंस उलसहमहलं उग्घाडिज्जन्तदसदिसावित्थारम् । ओसरिअतिमिरसाललं जा पुलिणं व पाअडं दिनसमुहम् ॥१२॥ [हंसकुल शब्दमुखरमुद्धाट्यमानदशदिग्विस्तारम् अपसृततिमिरसलिलं जातं पुलिनमिव प्रकटं दिवसमुखम् ॥]
दिवसमुखं प्रभातं पुलिनमिव प्रकटं जातमिति सहोपमा। प्रभातं पुलिनं च द्वयमपि व्यक्तं जातमित्यर्थः। प्रकटत्वे हेतुमाह-पुलिनं कीदृक् । अपसृतं तिमिर
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
