Sadhu Sadhvi Yogya Pratikraman Kriya Sutro

Author(s): Sirsala Jain Pathshala,
Publisher: Sirsala Jain Pathshala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/600204/1

Page #1
// OM zrIvardhamAnAya nmH|| // sAdhu sAdhvI yogya pratikramANa kiyAnAM sUtro. // (mUlasAce vistArazrI artha sahita neTa ApavAsAraM ) munimahArAja zrI sumatisAgarajI tathA maNisAgarajI mahArAjanA upadezazrI. upAvI masi karanAra. (khAnadeza ) sIrasAlAnI jainapAThazAlA. TIkA uparathI sAra lei sarala nASAMtara karanAra. jAmanagara nivAsi paMmita zrAvaka horAlAla haMsarAja. vIrasaMvat-2433 vikrama saMvat-1964 kiMmata amUlya. vinA mAkakharca mokalavI. For Personal & Private Use Only |

Page #2
jAmanagara zrIjainannAskarodaya ThApakhAnAmAM ThANu For Personal & Private Use Only

Page #3
// prstaavnaa.|| +00:00 OM 2 // // zrIISTadevAya namaH // maMgalAcaraNam. aIto jagavaMta iMzmahitAH sijJAzca siDisthitAH / prAcAryA jinazAsanonnatikarAH pUjyA napAdhyAyakAH // zrIsijhaMtasupAThakA munivarA rakhatrayArAdhakAH / ___ paMcaite parameSTinaH pratidinaM kurvatu vo maMgalam // 1 // sarve munimahArAjone tathA guruNIjI mahArAjAne nivedana thAyake zrI sAdhu sAdhInane pratikramaNa kriyA karavAnI vidhi. nA mUlapAna pustaka zrI jAvanagara jainadharma prasAraka satA taraphatho prathama upAzne bahAra palu De. paraMtu te mULa pAThano | artha ? te jANavAnI sarvane ghaNIja jarUra le. ane tetha) amoe A pustaka munimahArAja zrI sumanisAgarajI tathA maNisAgarajI mahArAjanA upadezathI tenA artha sahita upAvI pramila kayuDe, mATe te sarva munimahArAjAne tathA guruNojI mahArAjone ghaNuM upayogI yaha pamze, evI amo AzA rAkhIye bIye. A pustakamA sAdhuI sAdhI yogya pratikramaNanI vidhinA pAThasAye pAbaLanA jAgamA sAdhu sAdhInane lagatI bIjI paNa // 3 keTalIka kriyAnA vidhinA pAge upayogI jANIne amoe dAkhala karyA le. sArabAda mAM zrInavAMgItikAraka zroanayadevamUrijI mahArAje raceluM jayatihuaNastotra tenA arthasahita dAkhala karyu bAya. For Personal & Private Use Only |

Page #4
___ artha zrI ajayadezana rijI mahArAja jinezvaramarijonA ziSya hatA tayA te zrIjinezvaramari tathA annayadevamUrijIna TuMka vR. || matra || zAMta nIcamujaba de. // jinezvara sUrino itihaas.|| yA mahAna AcArya nadyatanamarinA ziSya vardhamAnamUrinA ziSya hatA, tayA vAMgo TIkAkAra zrI ajayadevamUrinA guru hanA kharataragaDa yA AcAryayI cAlyo be. te vikrama saMvata 2070 mA vidyamAna danA. nema jAvAlapuramA rahIne harijaznarijonA aTakapara TIkA racelI be. temane gujarAtanA rAjA durla nasena taraphacI svarataratuM viruda masyuM hatuM. vaLI temaNe paMcali. gIprakaraNa, voracaritra, lIlAvatIkayA,kathAranakopa vigare aneka prayo racelA . temane mATe pramAvikacaritramA manAcaMsarie noce pramAle vRttAMta ApaTu de. mALayA dezamAM AvelA dhArA namarImAM jyAra noja rAjA rAjya karatA DanA sAre sAM lakSmIpati nAmano eka mahA dhanADhya vyApArI raheko dato. eka dahAmo sAM mahA vijJAna zrIdhara ane zrIpati nAmanA brAhmaNanA putra dezo jovAnI ilAthIAcI caDyA, tayA nitA mATe te lakSmIpatine ghara AvAyI dege tenane jaktipUrvaka nidA pApI. ta zeThanA gharanIjItapara hamezAM lakha lakhAnA hatA. ta lekhane A buddhivAna banne brAhmaNo hamezAM jotA, ana temanI apUrva yAdazaktithI te lekha tena ne kaMThe ya gayo. eka dadAmo te nagaramAM bhAga lAgavAthI te zana ghara dhanamAla sahita naSTa yayu. ne divame jyAre te banne brahma NaputrAta zegnagharamAvyA. sAre te paNa te zeThane zokamAM nimana yaelo jo asaM dilagIra thayA. zeThe tena ne kahyu ke. de brahmaputra! mane mArA vyAdikanI hAniyI zoka yato nathI, paNa mArA lekhanI hAnithI mane ghaguM duHkha thAya ba. sAre te brAhmaNaputroe kaDaM ke, he yajamAna! ayo garIba niluko Apana bojo upakAra karavAne to asamartha baye, to paNa mAne tamArA te lekhanI jo ibA hoze to amo te Apane yathAsthita lakhI ApI). te sAMnaLo asaMta darpita yaelA te lakSmIpati zaMve temane naMcA Asanagara basAmI asaMta maramAna Ayu. panI tenae niyivAra pUrvaka te samasta lekha zeThane lakhI Apyo, te joDazeThe vicArya ke, aho! yA to mArA pUrvanAgyanA pavaLayI kozka mAga gotradevoja mane prApta thayA !! pIte zaMThe | 4 dan Educah International For Personal & Private Use Only www.jainedary.org

Page #5
sAdhu pati temane uttama jojana tathA vastrAdikayI sanmAna ApIne potAne ghera cAkara rAkhyA. bAda tena vannane jiteMghiya ana zAMtasvanA. vI jozna zeThe vicAryu ke, Amane jo mArA AcArya ziSya kare, to kharekhara jainazAsanane dIpAvanArA tana thAya. eTalAmAM sAM zrIvardhamAnamUri padhAravAyI te samIpati zeTha te banne brAhmaNaputrone sAye lei temane vAMdavAmATe temanI pAse gayo. tenanAM hastarekhA Adika cinho joine gurue temane didAyogya jANIne samIpatinI anujJApUrvaka dIdA ApI. dIdAbAda tena yogavahanapUrvaka sarva siddhAMtono ajyAsa karIne paMca mahAvrato niraticAre pALayA lAgyA. ThevaTe tenane yogya jANIne gurumahArAje AcAryapada ApI tenanAM anukrame jinezvaramUri tathA bujhisAgaramari nAma pADyAM. pana zrIvardhamAnamUrijIe tenane kaDaM ke AjakAla aNahilapurapATaNamAM caisavAsonana ghaguM jora hovAyI khAM zubha munirAjAne rahevAne syAnaka maLatuM nayI, mATe te upazcane tame banne tamArI zakti ane bujhiyI sAM jA nivAraNa karo kemake, A sAMpratakALamAM tamArA sarakhA vIjA kicaraNo nathI. gurumahArAnanI te AjhAne mukuTarUpa karIne tena banne sAMyI vihAra karIne anukrame potAnA caraNanyAsothI pRthvIne pavitra karatA thakA gurjara dezamA AvelA aNahilapurapATaNamAM padhAryA. te samaye te nagaramA mahA vijJAna tathA nItizAstramA vicaraNa durlanasena nAme rAjA rAjya karato hato. sAM eka somezvara nAmano purohita vasato hato. tene ghera A banne jainAcAryoM gayA. tathA vedapAThoccAra karavA lAgyA. te sAMjaLI purohite tenane asaMta AdarasatkAra Apyo sAre tenue paNa te ne AziSa ApI ke, "apANipAdo javAno gRhItA / pazyasacachuH sa zruNosakarNaH // sa vetti vizvaM na ca tasya vettaa| zivoharUpI sa jinomavatAH // 1 // " - par3I te purohite tenane AdarapUrvaka pUDhayu ke, tamoe ahIM kaI jagopara nivAsa karyo be? sAre tenue kahyu ke, ahIM caikhavAsi yatinana jora hovAthI amone rahevAne sthAnaka matyu nathI, te sAMjaLI nirmaLa manavALA purohite tenane rahevAmATe potAnI caM'zALA ApyAyI sAM parivArasahita tenae nivAsa karyo. sAM tena lolatArahita niravadya AhArapANI letA thakA vidyA vinodI potAno samaya nirgamana karavA lAgyA. eTalAmAM sAM caisavAsinanA nokarI AvIne tenane kahevA lAgyA ke, || are! sAdhuna !! tame turata A nagaranI bahAra nikaLI jAna? kemake, ahIM cainavAsI zivAya vIjA zvetAMvara muninane rahe. vAno hukama nathI te sAMjaLI purohite kahyu ke, A bAvatano mAre rAjApAse jai rAjasajAmAM nirNaya karavo ne, ema kahI te For Personal & Private Use Only

Page #6
foll arthaH durlajagajA pAse gayo. ane sAM ne caiva pAsI, paNa yAcyA. paThI purohita rAjAne vinaMti karo ke, he rAjana! yA namaramAM ve uttama jainamuni pAnAne sthAnaka nahIM maLanAthI mAre ghara padhAryA De, tena mahAguNI hovAyI meM tenane rahekAne sthAnaka Apyube, paNa A khavAlI yatinae potAnA mANaso mAre ghara mokalI tena ne nagaranI bahAra nIkaLI javAna kaherAvyuM ne. te sAMjaLI tutyaSTivALA durlanarAjAe jarA hasIna kAmu ke, mArA nagaramA je guNI mANamo dezAMtarayI avIne vase , tenane koi paNa nivArI zaktuM nayI, no yAtrA mahAtmAune bahIM nahIM vasavA devA mATe suM prayojana De sAre caiyavAsI, bolI nakhyA ke, he mahIpani pUrve zrIvanarAja nAmanA ne mahAparAkramI rAjA ahIM thaelA , temane bAlyapaNAmAM caivavAsI devacaMmUrie (bIjA mata pramANe zilagugA mUrie ) Azraya ApA poSyA hanA, ane te napakAranA badalAmA banarAje saMpradAya vi rodhanA japathI A nagaramA phakta caityavAmInaeja raheyu, ane vIjA zvetAMvara jaina sa.dhunae ahIM rahe buM nahIM, evo lekha karI Apyo The, ane teyI Ayo tamane ahIM vanavAmATe manA karIza bIe, Ape paNa yAyanA te pUrvajonI AjJA pALacI joza. sAre rAjAe ko ke, amArA pUrvajona pAiA amAre pALana joeM te vyAjabIja be, kemake, Apa jevA muninanI AzipothI amArA jeyA rAjAna zadhita thAya De, ane DhuMkAmAM kahI to A rAjyaja Aena De, teSAM kaMi pAga saMdeha nathI. vaLI tamo paNa jaina munino , to suninano AcAra zuM te sAMgaLavAnI mane isAbe, ane te AcAramA jo mA banne ma. ninanuM virodhapaNuM mAluma pa. to tena A nagarayAM rahevU nahIM, ema kahI te durlaka rAjAe potAnA sarasvatI mAramA rahekheM jaina muninA AcAranA svarUpavALa izakAlika mUtra magAvyu, ane mAM kaDelA AcAra pramANe yA banne AcAryoMna pravartatA jokne temane kharatara biruda pApa) radevAmATe sAM nivAsa Appo, ane caiyAmIna UM vANA yAne potAne sthAnake gayA, tathA sAraya te aNahitapuramAMzu jaina muninane nivAsa maLavA lAgyo, ana caravAsInana jora dhIme dhIre kamI yatuM cApyU, khAM buddhimAgarAcArya buddhisAgara nAmarnu sAta hajAra zlokanu navu vyAkaraNa rapayu. evI rone A kharataragahAlA sthApanA rA zrI jinezvamUri AcArya mahAmanAvika yaelA De. // annayadevamUrino itihAsa // dhArApurI nAmanI nagarImA basanArA mahIdhara nAmanA eka zAhukAranI dhanadevI nAmanI jIno kudiA anyakumAra nAmA - il El Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #7
arthaH eka putrano janma thayo. eka dahAmo zrIvardhamAnamarinA ziSya zrIjinezvaramUrie pAtAnA caraNAnyAmAthI te nagarone pavitra karI. ajayakumAre vairAgya th| temanI pAne jainadikSA grahaNa karI. panI zrI vardhamAnamarinI anumati pUrvaka temane phakta sola varSanIja umare vikrama saMvata 2000 mAM prAcAryapada prApayAmAM AvyaM. have te samayamAM dukALa AdinA mabatrayI AgamonI TI. kAno biccheda thayo hato. eka dahAmo zrI ajayadevamUrijI madhyarAtri jyAre dhyAnamA lIna yayA hatA, ne samaye zAsanadevIe AvIne temane kahA ke, pUrvanA AcAryoe agyAra aMgonI TIkA banAvI hatI, paNa kALasaMbaMdhi dupaNoyI phakta be aMgo zivAya bAkInA aMgonI TIkAmano viccheda thayo / mATe Apa te aMgonI TIkA racIne saMghapara kRpA karo? sAre AcAryajIe kahAM ke, he zAsanamAnA! AQ gahana kArya karavAne haiM alpabudhdhiAna zI rote samartha thAna kemake te kAryamA jo kadAca utsUtra yAya, to mahA ApadArUpa samuzmA nimama yavaM para; tema ApanI Ajharnu nakhaMghA paNa tharbu jAie nahIM. sAre zAsanadevIe kahyu ke, he AcAryajI? Apane te kArya mAMTe samarya jANIneja meM ko be. teSa te TIkAnI racanApA tamone je saMdeha hoze, te 9 zrI maMdharasvAmIne pUtIne tamArA te saMdeharnu nivAraNa karIza. nema phakta mAjhaM smaraNa karavAyIja huM tamArI pA. se hAjara yaza. te sAjaLI ajayadacamUrie utsAhapUrvaka te kAryano bhAraMna kayoM tathA te kArya saMpUrNa yatA sudhi temaNe AM. || belano tapa karyo. tathA ponAnI kayutAnamujaya zAsanadevIe paNa nemane te kAryamA madada ApI. paNa te AMbelatapathI tathA rAvinA jAgaraNanA prayAsayI zarIramAnA rUdhiramAM rigAma yavAyI AcAryajIpara kuTa nAmanA duSTa roge humalo karyo sAre a. nyadarzanI Adika parSAlu lokone temanI niMdA karavAnuM kAraNa manyu ke, TIkAmI racanAmAM yaelA natmUtramANadhI kA cAryapara gusne thaelA zAsanadevoe, zikSA karavAnA hetuyI temane yA dazAe pahoMcADyA de. te apavAda mAMjaLI AcAryamahArAja dilagira thayA. palI rAtrie gharAvIna temanA saMgana nivAraNa kareM tathA kahyu ke, taMjana nAmanA gAyanI pAse sedikA nAyanI nadine kinAre bhUmino aMdara zrI pArzvanAthajono pratimA ke, ke je pratimAnA prajAvayI pUrva nAgArjune ranasika sAghela ; te pratimAna tamo pragaTa karIne sAM mahAtIrya pravIdo ke jethatamArI apakIrtinA nAzanIsAtha janazAsananI pranA banA yaze. paDhI yA zrI ajayadevamUrIzvarajIe 'jayatihuaNa' nAmanA vatrIsa gAthA vAlA stavanapUrvaka te zrI stananapArzvanAthajInI matimA saMgha maka pragaTa karI. te yI temanI ghaNI kIrti yatrA sAya janazAsananI unnati yai. paDI dharaNoMnA vacanadhI For Personal & Private Use Only

Page #8
sUtra AcAryajIha te stotranI be gAyAne gopavI rAkhI, ke jeyI adyApiparyaMta te stotra trIza gAyAnana vidyagana be. te zrI staMja || prati || napArzvanAthajInI pratimA hAla paNa khaMjAtamA vidyamAna be. te pratimAnA AsananI pAbaLa evI rItano lekha kotaravAmAM A-|| vyo be ke, A pratimA goma nAmanA zrAvake zrI naminAthapabhujInA zAsanamAM zzzz meM varSe karAvI be. evI rIte zrI jainazAsananI prajAvanA karIne zrI ajayadevamUrijI vikrama saMvata 1135 mAM (bIjA mata pramANe vikrama saMvata 113 mAM) gujarA. tamAM AvelA kapamavaMja nAmanA gAmamA devaloka pAmyA. temaNe nave aMgonI TIkA naparAMta harijamUrijInA banAvelA paMcAsakapara saMvata 1125 mAM dhoLakAyAM rahIne TIkA banAvI; tema jayatihuaNa stotra, jinacaM gaNie banAvelA navatatva prakaraNanI TIkA, nigodanizikA, paMcanigraMthavicArasaMgrahaNI, pulapati zakA, jananagaNanA vizeSAvazyaka jASyapa imarijonA pomazakapara TIkA, tathA deveM'mUrie karelA zatArI prakaraNapara gAyAbaMdha TIkA vigare aneka zAkho racelA be. A pustakamATe zrayelu kharaca. rU. 150 phArama sAmIbetAlIsanI napAmaNI, kAgaLo tayA jJApAMtaranA. rU. 75 pATIcaM, vadhArAnuM kharaca, tathA inAma. rU. 5 khalecI maMga ekahajAranA paTI sahita. rU. 101 TapAlakharca, relakharca vigerenA. kula ru. 1001 na For Personal & Private Use Only

Page #9
mAdhu // zrI paramAtmane namaH // prati arthaH // 1 // // sAdhusAdhvI yogya pratikramaNa kriyAnA sUtro. // (artha sahita) // nanamaHsiI // namo arihaMtANaM / namo sikSANaM / namo AyariyANaM / namo navajAyANaM / namo loe sabasAiNaM / eso paMca namukkAro / sabapAvappaNAsaNo / maMgalANaM ca svrsi| paDhamaM havA maMgalaM // arthaH- (arihaMtA ke ) arihaMtaprate eTale karmorUpI zatrunane jItanArA evA zrI arihaMtaprabhuprate ( namo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna ? vaLI (sihANaM ke ) sijhopate eTale ATha guNoyeM karI virAjamAna siha mahArAjopate ( namo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna ? vaLI (AyariyANaM ke0) AcArya mahArAjomate eTale batrIsa guNoyeM karI virAjamAna evA zrI AcArya mahArAjoprate ( namo ke0 ) namaH, eTale namaskAra thAna ? vaLI (navaDAyANaM ke0 ) napAdhyAyomate eTale pa. cIsa guNone dharanArA evA zrI napAdhyAyajI mahArAjoprate (namo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna ? baLI (loe ke0) loke, eTale A lokamAM rahelA ( savasAhaNaM ke0) sarva sAdhunane eTale sattAvIsa guNoyeM karI zojatA evA sarva sAdhumahArAjo prate ( namo ke0 ) namaH, eTale namaskAra thAna ? ( eso ke ) eSaH, eTale e (paMca ke ) pAMce ( namukkAro ke0 ) namaskAro De te, (sabapAvappaNAsaNo ke0) sarva pApone nAza karanArA le (ca ke0 ) vaLI te (sanvesi ke0) sarveSAM, eTale sarva (maMgalANaM ke ) maMgalAnAM, eTale maMgalikomA (paDhama ke) prathama, eTale prathama (maMgalaM ke0) maMgala eTale maMgalarUpa ( havA ke0) || javati, eTale le. arthAt e navakAramaMtra sarva maMgalomAM peheluM maMgalarUpa le.|| // 1 // zrI kareminnate // Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only

Page #10
prati sAdhu || // kareminnaMte sAmAzyaM / savaM sAvaUM jogaM paJcakAmi / jAvajIvAe / tivihaM tiviheNaM / maNeNaM / // vAyAe kAeNaM / na karemi na kAravemi karataMpi annaM na samagujANAmi / tassa naMte pamikamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi // arthaH-(naMte ke) he jagavan ! (sAmAzyaM ke ) sAmAyika, eTale sAmAyikapate arthAt samatAnA pariNAmarUpa sA mAyikaprate ( karemi ke0 ) huM karUM cha. ane temakarIne ( savaM sAvaUM jogaM ke ) sarva sAvA yogaM, eTale pApasahita mana, vacana ane kAyAnA sarva yogane hUM ( paccarakAmi ke0 ) prasAkhyAmi, paTale hu paccakhaM chu. te kevIrIte huM paccalU~ cha ? to ke, (jAvajIvAe ke0 ) yAvajjIvaM eTale beka jIvitaparyaMta (tivihaM tiviheNaM ke0) trividhaM trividhena, eTale trividhaM trividhe karIne arthAt ( maNeNaM ke ) manasA, eTale manavamekarIne, tayA ( vAyAe ke ) vacasA, eTale vacana vamekarIne, tathA ( kAraNaM ke0 ) kAyena, eTale kAyAvake karIne, (na karemi ke0 ) haM pApayukta kArya karUM nahI, temaja (na kAravemi ke0) anyapAmeM karAvU nahI, temaja ( karaMpi annaM ke0 ) kuvaitaM api anyaM, eTale karatA evA paNa anyane (na samANujANAmi ke0) na samanukApayAmi, eTale hUM anujhA ApuM nahI, ane evIrIte (jaMte ke ) he jagavan ! (tasta ke0) tasya, eTale te sAvadha vyApAranA saMbaMdhamAM (pamikkamAmi ke0 ) pratikramAmi, eTale huM pamika, cha. tayA ( niMdAmi ke0) AtmasAdie huM nihu~ chu (garihAmi ke) gardA mi. eTale paranI mAnie hUM tenI gardA kara cha. temaja ( appANaM ke ) AtmAnaM, eTale mArA AtmAne hUM ( vosirAmi ke0 ) vyutsRjAmi, eTale te sapApa kriyAyakI vosarAbu cha. // // // zrI zvAmi gami // ||shcaami ThAmi kAnussaggaM / jo me devatina azyAro kn| kAzna vAna mANasina / nssuno| / nammaggo / akappo / akaraNiko / ujhAna / viciMtina / aNAyAro / agichiyo / asamaNa pAnaggo | nAge daMsaNe carite / sue sAmAie / tiehaM guttINaM / canaeI kasAyANaM / paMca Jain Educentemarora For Personal & Private Use Only www.jalnelorary.org

Page #11
sUtra sAdhu prati arthaH ehaM mahatvayANaM / uevaM jIvanikAyANaM / sattaehaM pimesaNANaM / aThaevaM pavayaNamAnaNaM / navaNhaM banaceraguttINaM dasa vihe samaNa dhamme / samaNANaM jogANaM / jaM khaMmiyaM jaM virAhiyaM / tassa mi bAmi ukkama // artha:-(icchAmi ke0) hai icchaM chaM, tathA ( kAnassaggaM ke) kAyonsarga, eTale kAnassaggane ( gami ke0 ) sthApana karUM chu. (jo ke0 ) yaH, eTale je (me ke ) mayA, eTale mahAre jIve (devasina ke ) devasikaH, eTale divasasaMbaMdhi ( azyAro ke0 ) aticAraH, eTale aticAra (kana ke0) kRtaH. eTale ko hoya; te aticAra kevo to ke, ( kAzna ke0 ) kAyikaH, eTale kAyAsaMbaMdhi, tathA (vA ke0) vAcikaH, eTale vacanasaMbaMdhi, tathA (mANasina ke0) mAnasikaH, eTale manasaMvadhi, temaja (nassutto ke0) utsutrasaMbaMdhi, nathA (nammaggo ke) nanmArgakaH, eTale nanmArgasaMbaMdhi, arthAt avaLA mArgasaMbaMdhi, tathA ( akappo ke ) akalpaH, eTale je kaMI avidhiyI kareluM hoya te saMbaMdhi, tathA ( akaraNi jo ke0) akaraNIyaH, eTale nahI karavAlAyaka je kaMI kareluM hoya, te saMbaMdhi tathA (dukAna ke0) duAtaH, eTale je kaMI hurdhyAna dhyAyu hoya, te saMbaMdhi, tathA ( duviciMti ke ) durviciMtitaH, eTale mAtuM kArya ciMtavyu hoya, te saMbaMdhi, (aNAyAro ke0) anAcAraH, eTale anAcAra sevyo hoya, te saMbaMdhi, vaLI ( aNicchiyo ke0 ) anicchitavyaH, nahI icchavAyogya kArya icchayuM hoya, te tathA (asamaNa pAnaggo ke0 ) azramaNa prAyogya, eTale sAdhune nahI AcaravA yogya kArya Acaryu hoya, te saMbaMdhiH have te aticAra zAne zAneviSe lAgyA hoya ? to ke, (nANe ke ) chAne, eTale chAnaneviSe, tathA (dasaNe ke) darzane, eTale darzananeviSe, tathA ( caritte ke ) cAritre, eTale cAritraneviSe, tathA (sue ke0) zrute, eTale siddhAMtaneviSe, tathA (sAmAie ke0) sAmAyike, eTale sAmAyika viSe, temaja (tiehaM guttINaM ke ) traNa guptinane nahI pAlavAthakI je ko aticAra lAgyo hoya, tathA ( canaehaM kamAyANaM ke0 ) cAra kaSAyone aMgIkAra karavAyI, tathA (paMcaehaM mahatvayANaM ke0 ) pAMca mahAvratone samyakaprakAre nahI pALabAthI, tathA (baehaM jIvanikAyANaM ke0 ) bakAyajIvonI rahA nahI karavAvamekarIne, tathA ( sattaehaM pimesaNANaM ke) sAtaprakAranI pisepaNAne samyakaprakAre nahI dhAraNa karavAvake karIne, nayA (aThaehaM pavayaNamAnaNaM ke) dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #12
sAdhu prati // 4 // AThapakAranI pravacana mAtAnane sArIrIte nahI pALavAvamekarIne, tathA (navaehaM baMjaceraguttINaM ke0) navaprakArano brahmacaryanI // sUtra guptinane nahI dhAraNa karavAvame karIne, tathA ( dasa bihe samaNa dhamne ke0) dazanakAranA zramaNadharyane sArIrIte nahI paripAlana arthaH karavAvame karIne, evIrIte (samaNANaM jogANaM ke) zramaNAnAM yogAnAM, eTale sAdhunanA yogonI aMdarathI (jaM khaMmiyaM ke0) yat khaMmitaM, eTale je kaMI meM khaMmita kayu hoya, temaja (jaM virAhiyaM ke0 ) yat virAdhitaM, eTale je kaMI virAdhyu hoya, (tassa ke0 ) tasya, eTale te sarva aticArasaMbaMdhi ( me ke0 ) mama, eTale mAruM ( dakkama ke0) duSkRtaM, eTale duSkRta ( milA ke0) mithyA, eTale mithyA thAna? arthAt niSphala thAna ? // ||shcaakaarenn saMdisaha nagavan devasiyaM AlonaM / jo me devasina azyAro kn| bAkI naparapramANe // arthaH-(icchAkAreNa ke0 ) potAnI icchAvake karIne (jagavan ke) he jagavan ! (saMdisaha ke0) saMdizata, eTale mane Adeza Apo zuM karavA mATe? to ke (devasiya Alona ke0) daivasika eTale divasa saMbaMdhi aticAra AlovavAmAhamane Adeza Apo? // zchAmi pamikkamitraM / jo me devasina azyAro kana // bAkI napara pramANe. // // 3 // devasika aticaar.|| // gaNe kamaNe caMkamaNe / grAUtte agAUtne / dariyakAya saMghahe / bIyakAya saMghaTe / balakAya saMghaTTe / thAvarakAya saMghahe / uppa saMghaTe / gaNAna gaNaM saMkAmIyA / dehare gocarI bAhIranUmi jAtAM AvatAM strI tiryaMcataNA saMghaTTa paritApa napaJca duA, divasamAMhi cAravAra sajAya sAtavAra caityavaMdana kIyAM nahI, pratilekhaNA prAdhI pAThI naNAvI, astovyasta kIdhI, prAdhyAna rauzdhyAna dhyAyAM, dharmadhyAna zukladhyAna dhyAyAM nahIM, gaucarItalA doSa napajatA joyA nahIM, pAMca doSa maMjha // 4 // Jain Educal International For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #13
sAdhu pratio // 5 // farer TAyA nahI, mAtraM prApuMje lIdhuM prApuMjI bhUmikAe paravavyuM, deharA nRpAzrayamAMhi pesatAM nisaratAM nisihI AvassahI kahevI visArI, jinanuvane corAsI AzAtanA, guruprateM trisa AzAtanA, aneruM je kAMI divasa saMbaMdhikaM pApadoSa lAgyaM hoya, te savi huM mane vacane kAyAeM karIne tassa micAmi maM // arthaH-( ThANe kamaNe caMkramale ke0 ) vesavAuThavAmAM tathA hAlavA cAlavAmAM, temaja (Anatte aNAUtte ke0 ) upayogI vA yogayI ( hariyakAya saMghaTTe ke0 ) vanaspatikAyanuM mardana hoteute, (vIyakAya saMghaTTe ke0 ) bIjonuM maddana hote, ( sakAya saMghaTTe ke0 ) sakAyanuM mardana honebate, ( yAvara kAya saMghaTTe ke0 ) sthAvarakAyanuM maddana hotebate, ( upparasaM ho) makAdikanuM mardana hotebate, tathA ( ThANAnuvANaM saMkAmIyA ke0 ) jIvAne eka sthAnakethI bIjesthAnake khasematebate, je koi vyaticAra lAgyo hoya, tene huM pamikamuM chaM. * vAkIno artha spaSTa be.* // 4 // rAtrika aticAra // ||sNyaaraajhraakii / pariyaTTA kii| prAUTa sakI / psaarnnkii| piya sNghttttnnkii| saMthArokatarapaTTo TAlI adhikuM napagaraNavAvaryuM, aNapa mile halAvyaM, mAtraM prApa kile dhuM lI dhuM, prApuMjI bhUmie paravyaM, paravatAM prajAha jassa go kI dhonahI, paraThavyA pUDhe vAra traNa vosire vo sire kI dhunahI, saMthArA porasI jagavA visArI, porasI jaNAvyAvinA sutA, kusvapna lAdhuM, supanAMtaramAMhi ziLanI virAdhanA dui, yA do ciMtavyuM, saMkalpa vikalpa kIdho, rAtrisaMbaMdhina je koi aticAra lAgyo hoya, te savI mane vacane kAyAe karI tassa micAmi DukaraM // // 5 // artha:- ( saMyArA naTTakI ke0 ) saMthArApara sutAbAda ekabAjunuM pamakhu poMjyAvinA pheravavAthI ( pariyaTTAkI ke0 ) vIjI bAjunuM pAsuM poMjyAvinA pheravavAthI (AUTTaNakI ke0 ) poMjyAvinA zarIra saMkocavAthI ( pasAraNakI ke0 ) pAMjyA sUtra arthaH For Personal & Private Use Only

Page #14
sAdhu arthaH | vinA zarIrane prasAravAthI, tathA (bappiya saMghaTTaNakI ke ) pagovALA mAMkama, juAdikanu napamaIna yavAthI je koi aprati ticAra mane lAgyo hoya, te huM pamikamuM chu. * bAkIno artha spaSTa le. * // 5 // zrI zramaNasUtra // // namo arihaMtANaM ( eka athavA traNa ) // kareminnate sAmA0 (eka athavA trnn)|| // cattAri maMgalaM, arihaMtA maMgalaM, siA maMgalaM, sAhU maMgalaM, kevalipannatto dhammo maMgalaM // arthaH-(catAri ke0) catvAraH eTale cAra ( maMgalaM ke0 ) maMgalarUpaDe te cAra kyA kyA ne to ke (arihaMtA ke)|| arahaMtaprabhuna ( maMgalaM ke) maMgalarUpa le. vaLI (sikSA ke0) sijhamahArAjo ( maMgalaM ke) maMgala rUpa le. vaLI (sAhU ke) sAdhumunirAjo ( maMgalaM ke0) maMgalarUpa le. vaLI ( kevalipannatto ke0 ) kevalipraitpaH aiTale kevalimakArAja kahelo (dhammo ke ) dharmaH aiTale dharma ne te, ( maMgalaM ke0 ) maMgala rUpa le.|||| // cattAri saraNaM pavajAmi / arihaMte saraNaM pavajAmi / sihe saraNaM pavajAmi / sADhUsaraNaM pava jAmi / kevalipanna dhamma saraNaM pavajAmi // 2 // arthaH-(cattAri ke0) caturaH, eTale cArane (saraNaM ke) zaraNe ( pavajAmi ke ) pravrajAmi, eTale huM jAnaM chu. kone kone zaraNe jAvaM ? to ke, ( arihaMte ke0 ) arihaMtaprabhune ( saraNaMpavajAmi ke ) duM zaraNe jAnaM chu. vaLI (sijJa ke ) siha mahArAjone (saraNa pavajAmi ke0 ) huM zaraNe jALaM cha. vaLI ( sAhU ke ) sAdhu mahArAjone ( saraNaM pavajjAmi ke ) huM zaraNe jAlaM cha. vaLI (kevalipannattaM ke0) kevali mahArAje prarUpelA ( dhammaM ke0 ) dharma prate ( saraNaM pavajAmi ke0) huM zaraNe jAnaM chai // 2 // // cattAri loguttamA, arihaMtA loguttamA, siza loguttamA, sADhU loguttamA, kevali pannatto dhammo loguttmo|| arthaH-( cattAri ke0 ) catvAraH eTale cAra ( loguttamA ke0 ) lokottamAH eTale A lokamAM nattama be; te cAra kyA Jain Educanterational For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #15
prati0 // 5 // mAdhu / kyA be? to ke (arihaMtA ke0 ) arihaMtaprajuna (loguttamA ke0 ) A lokamAM nattama le. vaLI ( sijhA ke ) sijhamahArA- || sUtra jo ( loguttamA ke0 ) A lokamAM nattama De baLI (sAhU ke0) sAdhumahArAjo ( loguttamA ke0) A lokamAM nattama De arthaH vaLI ( kevalIpannato ke) kevaliprAptaH eTale kevalimahArAje prarUpelo (dhammo ke0) dharma (loguttamo ke ) A lokamAM uttama be. // 3 // ||shcaami pamikkaminaM jo me devasina / zyAmi pamikkami / iriyaavhiaae|| ||shcaami pakkiminaM, pagAmasikAe nigAmasikAe, saMthArA navadRNAe, pariyaTTaNAe, aanttttnnaae|| arthaH -(pamikkaminaM ke0 ) pratikramituM, eTale pamikkamavAne, arthAt lAgelA evA dopone nivartana karavAne, eTale samasta prakAranAM doSone TAlavAne, (icchAmi ke0 ) icchAmi, eTale hu~ icchaM hUM. athArta te doSone dRrakaravAnI huM anilASA karUM cha. have te doSo zyA saMbaMdhi ? to ke, ( pagAma sikAe ke0 ) prakAmazayyAyAH, eTale prakAmazayyAsaMbaMdhi doSone pa. mikamavAne hUM icchaM chu. arthAt rAtrinA cAre pahoramAM, athavA mAgamAM karelA vihArAdikathA lAgalA thAkanelIdhe divase paNa prakakarIne gayena , kAma, eTale sajAyadhyAnasaMbaMdhi anjilApa jenI aMdara, evI je zayyA, te prakAmazayyA kahevAya. evI rItanI prakAmazayyAsaMbaMdhi lAgelA doSone hu~ pamikamavAna icchaM cha. valI (nigAmasikAe ke) nikAmazayyAyAH eTale nikAmasaMbaMdhi doSAne pamikamavAne icchaM chu. arthAt nikAma, eTale asaMta dIrghanizanI aMdara cetanarahita evI je zayyA, eTale zayana avasthA, te nikAmazayyA kahevAya. evIrItanI nikAmazayyAsaMbaMghi je aticAra mane lAgelA hoya, te aticArone huM pamikamu cha. valI (saMthArA navaTTaNAe ke0 ) saMstArakodatanayA, eTale saMyArAnA nadartanasaMbaMdhi je aticAro lAgelA hoya, tene pamikamavAne huM icchAkarUM chu. arthAt pramANane mutAbAda, pAulayA nizanelIdhe acetanapaNAthI pAsAnI nUmine na poMjavAvame karIne, saMthArAthI bIjepamakhe pAmu pheravyu hoya. te na itanA kahevAya. evIrItanI nadarzanA karatAMyakAM, eTale pramArjana karyAvinA pama pheravatAMyakAM je aticAra lAgyA hoya, tene panikamavAne hu~ icchaM chu. valI ( pariyaTTaNAe ke0 ) parivartanayA, eTale parivarttanA karavAvamekarIne je aticAra lAgyA hoya, te pamikamavAne huM icchu chu. arthAt pUrve kahelI rIti mujaba bIjaM pAsuM pheravavAvame karIne je doSo eTale aticAro lAgyA hoya, tene pamikamavAne hUM icchAkaruLu. vajI dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #16
sAdhu prati0 // 8 // ( ATTaNA ke0 ) AkuMcanayA, eTale AkuMcana karavAvake karIne lAgelA praticArone pamikamavAne huM icchu chu. arthAt zarIrane pramArjita karyAvinA, eTale zarIrane poMjyAvinA saMkocavA yadikanI kriyA karatAyakAM je kaI aticAra lAMgelo hoya, tene pakimavAne huM icchA karUM buM. valI. // pasAraNAe, uppaiyA saMghaTTaNAe, kuie, kakkarAie, bIe, jaMjAie, Amose, // artha :- ( sAraNAe ke0 ) prasAraNayA, eTale aMga prasAraNa karavAva karIne je kaI aticAra lAgyo hoya, te parikamavAne huM ictuM buM. arthAt pramArjana karyAvinA, eTale poMjyAvinA, meM mArAM aMgo vistArthI hoya, nete saMbaMdha mane jevicAra lAgyA hoya, te huM pamikamuM buM. valI (bappazyA saMghaTaNAe ke0 ) paTpadAnAM saMghaTTanayA, eTale paTUpadAnAM saMghaTTanavamekarIne je kaI praticagra lAgyo hoya, tene pamikamuM DaM. arthAt paTUpada eTale va be pago jenane, evA ju mAMkamayAdika jIvonuM zarIra tathA mastakamAdika khaMjavAlatI velAe, pramArjana karyAvinA eTale poMjyAvinA zarIra, nakha prathavA hAthanA mardanavame ka rIne je saMghaTTana yuM hoya, ane te saMbaMdhi je praticAra lAgyo hoya, te aticArane pamikamuM buM. valI ( kue ke0 ) kUjite, eTale kUjita karate te je kaI aticAra lAgyo hoya, te aticArane pamikamuM tuM. arthAt kUjita eTale khAMsI dhyAvatI veLAe muhapattine mukhana yA gharI na hoya ane te saMbaMdhi je aticAra lAgyo hoya te aticArane pakimavAne huM huM huM valI huM zuM pakimavAne ichu chu? to ke, ( kakkarAie ke0 ) karkarAyita. eTale karkarAyita zayyA hotekhate je kaI praticAra lAgelo hoya, te ticArane huM pamikamuM luM. arthAt mAruM biThAnuM sArIrIte komalatApUrvaka viThAluM nathI, athavA khamavacahuM be ityAdika vikalpothI mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM luM. valI (bIe ke0 ) krute, paTale kuta hote arthAt DhIka yAvate nAzikA AmI muhapatti gharI na hoya, ane te saMbaMdhi je aticAra lAgelI hoya, te a ticArane huM pamikamuM chaM. valI (jaMjAie ke0 ) jaMjite, eTale jaMjA hoteTate, arthAt bagAsuM yAvatIbelAe, mukha muhapattI gharI na hoya, nete saMbaMdhi je aticAra lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM chaM. valI ( Amose ke0 ) AmarSe eTale AmarSa karatAM thakAM je kaI praticAra lAgelo hoya, te aticArane parikramuM luM. arthAt khamarpa eTale pAsenI bhUmine pramArjana karyAvinA sparza karyo hoya, ane tema karavAyI je aticAra lAgyo hoya, te aticArane parikramuM luM. For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 8 // www.jairbrary.org

Page #17
mAdhu pratiNa // sasaraskAmose, AnalamAnalAe, soaNavattiAe, itthIviparitrAsiAe, ditthtthiivippriaasiyaae|| sUtra __ arthaH-valI ( sasararakAmose ke0 ) sarajaskAmarSe, eTale rajavAlI pRthvIno AmarSa karate bate, arthAt je bhUmIpara raja || arthaH pamelI hoya, tevI mUmino sparza karatejate, je kaI aticAra lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM hUM. valI (Anala mAnalAe ke0 ) Akula Akula paNAvame karIne strI AdikanI citavanA karI hoya, ane te saMbaMdhi je aticAra lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM cha. valI ( soaNavattiAe ke0) svaplavartikayA, eTale svapnanI aMdara khI saMbaMdhi jogavilAsane je citavavo, ane te saMbaMdhi je aticAra lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM huM. valI (ztyI vippariAsiAe ke0 ) strI viparyA sikyA, egle strI viparyAsikAme karIne je kaMI aticAra lAgelo hoya, te aticArane , pamikamuMcha. arthAt sAdhue strIna sevana nahI karatuM joe, ane te thakI je viparyAsa te strIsevA kahevAya. ane tevA prakAranI strIsevAbame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuTuM. valI (dika vipariAsiAe ke0) dRSTiviparyA sikyA, eThale dRSTiviparyAsabame karIne je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. arthAt sAdhue dRSTiviparyAsa karavo joe nahI, eTale sAdhue strIprate anurAgavAlI dadhikaravI joie nahI, ane tevIrItanI strIprate anurAgavAlI dRSTi karavAvame karIne je kaMI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu chu. vlii|| maNavippariAliAe, pANanoaNavippariAsiyAe, jo me devasina azvAro kana, tassa miThAmi jm|| artha-( maNavipariAsiAe ke0 ) manovaiparyA sikyA, eTale mArA manasaMbaMdhi viparyAsapaNuM hotelate je kaMI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu, arthAt sAdhue strIneviSe mana nahI kara joie, ane tevIrote svInA logavilAsasaMbaMdhi mananIaMdara je kaMcitaveluM hoya, te saMbaMdhi je kaMI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. valI (pANaloaNavippariAsiAe ke0 ) pAnajojanavaiparyAsikyA, eTale pAnanojananA viparyAsapaNAyeM karIne jeko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. arthAt rAtrie athavA divase cAraprakAranA AhAranI aMdara nahI napano dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #18
sAdhu prati // 10 // gamAM Ave, evA AhArapANIsaMbaMdhi je kaMI viparyAsa citavelo hoya, athavA je kaMI viparyAsa karelo hoya. ane te saMbaMdhi || sUtra je ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane hUM pamika, cha. evorIte ( jo ke) yaH, eTale je koi, arthAt pUrve va- || artha: rNavelA aticAromAMthI je koi anicAra (me ke0 ) me, eTale mama, arthAt mane lAgalo hoya; have te aticAra kevo? to ke, (devasina ke0 ) daivasikaH, eTale divasasaMbaMdhi arthAt AjanAdivase ( aAro ke0 ) aticAra, eTale je ko aticAra, arthAt je koI doSa, ( kana ke ) kRtaH, eTale karelo hoya, arthAt je ko dopa, eTale aticAra meM Acarelo hoya, ( tassa ke ) tasya, eTale te aticArasaMbaMdhi (miThAmi ukka ke) mithyA me puSkRtaM, eTale mAruM duSkArya mithyA thAhai? arthAt te pUrve varNavelA saghalIjAtanA aticArosaMbaMdhi, Aje je koI doSa meM karelo hoya, te dopasaMbaMdhi mane lAgelA aticAranI huM samyakaprakAre mAphI mAgu chu.|| // pamikkamAmi goaracariAe, jiskAyariAe, nagghAmakavAmanagdhAmaNAe, saannaavchdaaraasNghttttnnaae|| arthaH-have gocarIsaMbaMdhinA aticAronaM pratikramaNa kahe . (pamikamAmi ke) pratikramAmi, eTale ha pratikramaNa karUM chu, arthAt aticArone huM Alo cha. have zA saMbaMdhi aticArone Alovu cha ? to ke, (goaracariAe ke0) gocaracaryAyAH, eTale gocaracaryAsaMbaMdhi je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane pamikamavAbame karIne huM AlobuM chu. a. rthAt je bhUmipara gAyo tRNAdika care , te gocara kadevAya. ane evIrIte gocararUpa bhUminAgapara jema gAyo care le, tevIrIte jidA nimitteM muninna je jamavU, te gocaracaryA kahevAya. ane javIrIte gocaraneviSe gAyo cAnIcA sthAnamA rasavAlA ayavA nIrasa eTale rasavinAnA tRNAdikane nirdopapaNAvake karIne care le, tema sAdhu paNa tuMcA athavA nIcA gharoneviSe snigdha athavA sukhA, tathA AdhAkarmAdika doSoyeM karIne rahita evo je ko AhArapANI male, tene bAste camaNa kare , ane tevIrIte camaNa karatAMyakAM mane je aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. valI (jiskAyariAe ke0) nikAcaryayA, eTale jikSAcaryAvake karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticAra paNa huM pamikamuchu. arthAt A // 10 // hArapANI Adika letAMthakAM je koi yaticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamikamu cha. balI (nagdhAmakavAmanagyAmaNAe) nadghAtakapATodghATanayA, eTale vAselA kamAmAne udhAsvAthakI je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticAra www.janelibrary.org

Page #19
sAdhu || ne huM pamikamuM cha. arthAt je kamAmone AgalIyAyI yA sAMkalathI jomIne baMdha karelA hoya, tevAM kamAmbAlAM gharane ni- || bhUtra prati dAmATe kholatAMthakAM je koi aticAra mane tAraNe hoya, te aticArane hU~ pamikamuMI. balI (sANAvadArAsaMghaTTaNAe ke0)|| arthaH zvAnavatsadArakasaMghavanayA, eTale kutaro, vAmo ane bAlakanA saMghaTTanavAlAnA hAyanI jidA levAvamekarIne je kaMI aticAra // 11 // mane lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. arthAt kutaro, vAnaramo yA bAlaka jenI saMghAte rahelA De, tevo manuSya jidA ApavAmATe jo sanmukha Ave, to te kutarAAdiko tenI pAula jAya , ane teyo karIne tennA AtmAne virAdhanA pahoMce be. ane tethI nidA grahaNa karanAra sAdhune aticAra lAge . ane tevo je kaMI aticAra lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. valI // maMmIpAdumitrAe, balipAduniyAe, uvaNApAdujhiAe, saMkie sahasAgArie // _ arthaH- mamIpAhumitrAe ke0 ) mamImAbhRtikayA, eTale maMmIprAnRtikA vajhekarIne je ko dopa lAgelo hoya. te saMbaM. ghi aticArane pamikamu cha arthAt prathama va AdikanI tarane mamIkAmAM, eTale mukhya nAjanamAthI DhAMkaNa AdikamAM kADhIne athavA bIjA ko pAtramA kADhIne paThIyI je jIkSA Ape, te mamopAbhUtikA kahevAya; ane tevI nivAgrahaNa karavAyI sAdhune prattidoSa nAmano aticAra lAge le. evI rItano je koi aticAra meM karyo hoya, eTale je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane pamikamu chaM. balI (balipAhamiAe ke0) baliprAbhUtikayA, eTale balimAnnatikAvamekarIne je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamu cha temaja nikAcaronemATe je AhArapANI ilAyado karIne rAkhI melelo hoya, ane tevIrItanA nikAcaronemATe jUdA kahAmIrAkhelA AhArapANImAthI sAdhune AhArapANI levAM kalpe nahI ane evIrItanA AhArapANI levAthI mane je kaMI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. valI (uvaNApAhumiAe ke) sthApanA prAbhRtikayA, eTale sthApanAprAbhRtikAvame karIne je koi aticAra mane lAgalo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM . valI (saMkie ke) zaMkite, eTale zaMkAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticA| rane hu~ pamika, cha. arthAt AdhAkarmAdika dRSaNanI zaMkA prApta hotebate je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMDUM. valI (sahassAgArie ke0) sahasAkAre, eTale sahasAkArapUrvaka je kaMI AhArapANI grahaNa kareluM hoya, ane Jain Educatie International For Personal & Private Use Only www.jallorary.org

Page #20
sAdhu mUtra prati arthaH // 1 // te thakI je anicAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMchaM. arthAt natAvalapaNAthI vicAra karyAvinA azubha AhArapANI grahaNa karateute jeko aticAra lAgyo hoya, te huM pamikamu chu. eTale evIrIte sahasAkAre gocarIyI AhArapA- || NI letAMthakAM je aticAra mane lAgelo hoya, tenI huM AloyaNA lelaM chu. valI ||asnnaae, pArosaNAe, pANaloagAe, bIannopraNAe, harianoagAe // arthaH-(aNesaNAe ke) aneSaNAe, eTale aneSaNAva karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. arthAt aneSaNA eTale gaveSaNA karyAvinA pramAdathI jekaMI AhArapANI meM grahaNa karelo hoya, ane tema karasAMthakA je kaMI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane 9 pamika, cha. valI (pANesaNAe ke) prANeSaNayA, eTale prANeSaNAvame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamuMcha. arthAt prANeSaNA eTale sarvathAprakAre vicAra karyAvinA aneSaNA karavI te, eTale prANa kahetAM rasathI natpana thanArA evA vaizmiAdika jIvo jANavA. tevA beizyi jIvo calitarasathayelA evA dahIM tathA jAtaAdikamAM, temaja calitarasavAlA evA kelA, tathA prAMvAAdikamAM utpanna yAya , temaja ghaNA kAlanI khAMsa, khajUra tathA svArekAdikamAM paNa natpanna thAya . evIrItanA jIvovAlA AhArapAdikane sarvathAprakAre vicAra karyAvinA grahaNa karatAMthakAMje ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane haM pamika, 9. valI (pANalomaNAe ke0 ) prANajojanayA, eTale prANojanakaravAvame karIne je ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane huM pamika, cha. arthAt napara varNavelA DiAdika rasathI natpanna yayelA jobovAlA lojana karavAvame,karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI ( vIanoaNAe ke0 ) vIjanojanayA, eTale bIjonA jojanavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, ve aticArane hu~ pamikamuM hUM. arthAt bIja eTale tala, tathA ghanAdikanA akhaMjha kaNo je jojananI aMdara rahIgayelA hoya, sevAM bIjavAlA jojanAdikano AhAra karavAvame karIne jeko aticAra lAgelo hoya, ne asicArane iM pamikamuMTuM, balI (harianopaNAe ke) haritanojanayA, eTale hariAlInA // 12 // jobanavame karIne mane je koi aticAra lAgalA hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. arthAt maga, caNA, maTha tathA namada, Adikane jalamAM jIjavavAthI tenane je phaNagA phUTe le, te hariyAlI kahevAya ane tevI hariyAlIvAlA AhAraAdikanuM For Personal & Private Use Only |

Page #21
sAdhu jojana karavAvakarIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArone huM parikramuM chaM. balIprati0 // pacchAkammizrAe, purAkammitrAe, yadidamAe, dagasaMsadamAe, rayasaMsahamAe, pArisAmaprie || // 13 // arthaH- ( pacchAkammitryAe ke0 ) pazcAtkarmikayA, eTale pazcAt karmikA karavAvame karIne je koi aticAra mane lAge - lo hoya. te aticArane huM pamikamuMluM. arthAta sAdhujI mahArAjane AhAra vyAdika pratilAcyA pachI gRhasthI kAcAMpAlIthI hAtha prAdika dhue, ane tethI pUkAyanA jIvonI virAdhanA yAya. ane evIrIte AhAra Adika letAMkAM je dApa lAge te pazcAt karma nAmano doSa kahevAya, te doSa saMbaMdhi je koi praticAra mane lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM chaM. valI ( purAkamA ho) puraH karmikayA, eTale pUrAkarmikAva karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMluM. arthAt purAkarma eTale sAdhujI mahArAjane pratilAjavA pahelA kAcApANIthI je hAthayAdika dhotrA, te purAkarma kahevAya, yane tema karatAMkAM paNa apUkAyanI virAdhanA yAya, mATe evIrIte AhAravyAdika letAMkAM je doSa lAge, te purAkarma nAmano doSa kahevAya. te dopasaMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM parimuM luM. valI (di hA ke) hRtAyAH, eTale dRSTAhRtavame karIne je koi doSa mane lAgelo hoya, te dopasaMbaMdhi praticArone huM parimuM kuM. arthAt dRSTa Ahata eTale rasomAnI aMdara, AhAra lenAra sAdhunI dRSTi na pakatI hoya, ane tevIrItano hAra grahaNa karelo hoya, athavA AhAra ApanAre pote aMdhakArane lIdhe najare joyAvinAja AhAra lAvIne vorAvyo hoya, to tethI paNa doSa vADe, kemake tevIrItano AhAra grahaNa karavAyI kuMthuA, kImI tathA kaNIAdiko upamardana thavAno saMjavaDe, mATe evIrItano vyAhAra karavAvame karIne je koi doSa mane lAgyo hoya, te doSasaMbaMdhi praticArone huM pamikamuM chaM. valI ( daga sahamAe ke0 ) dakasaMspRSTAhRtAyAH, eTale jalavamekarIne sparzavAlA thayela evA AhAratryAdikane letAMka | mane je kAM praticAra lAgyo hoya, te aticArone huM pamikamuM luM. arthAt AhAra ApanAra manuSya, sAdhujI mahArAjane AhAra - // 13 // patI vakhate je hArane upAme, te AhArane jo kAcApANIno sparza thayo hoya, to te AhAra grahaNa karatAMthakAM doSa lAge, kemake tethI apkAyanA jIvonI virAdhanA thAya. mATe evIrItano AhAra grahaNa karavAyI mane je koi praticAra lAhoya, te ticAra huM pamikamuM chaM. valI (rayasaMsagRhamAe ke0 ) rajaH saMspRSTaprAhRtAyAH, eTale rajayI sparzavALA yatA sUtra arthaH For Personal & Private Use Only

Page #22
sAdhu prati arthaH // 1 // evA AhAraAdikane voratAMthakAM mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane hUM pamikamuMcha. arthAt AhAraApanAra manuSya, sAdhujI mahArAjane AhAra ApatI veLAe je AhAraAdika napAme te AhArane jo rajano eTale mATIAdikano sparza thayo hoya, to tevo AhAra grahaNa karatAMthakAM doSa yAya, ane tema karavAyI pRthvIkAyanA jIvonI virAdhanA thAya. mATe evIrItano AhAra grahaNa karavAthI mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. valI pArisAmaNiAe ke) pArizATanikayA, eTale pArizATanikI jidAthakI mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMcha. arthAt nikSA grahaNa karatI velAe anAjanA kaNo athavA ghRtaAdikanA TabakAM jo nIce pamI jAya, to tethI paNa doSa lAge, mATe evIrItanI nidA letAMthakAM mane je koi aticAra lAgyo hoya, te huM pamikamuM cha. vlii||paarigvnniaae,nhaasnnniskaae, jaM naggameNaM, nuppAyarosaNAe, apasuiraI pamiggahiraM vA, jaM na paraviraM, tassa michAmi uktm|| arthaH-(pAriThAvaNiAe ke0 ) paristhApanIkayA, eTale pAriSTApanikI jidAthakI mane je aticAra thayo hoya, te aticArane pamikamuM chu. kemake tavI nidAthI bakAyanA jIvo saMbaMdhi virAdhanA thAya ; mATe tevIrItanI nidA gRhaNa karavA thakI mane je ko aticAra thayo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. valI (nahAsaNajiskAe ke) avanASaNanidayA, eTale avanASaNa pUrvaka nidA grahaNa karavA yakI mane je ko aticAra thayo hoya, te aticArane pamikamuM cha. valI avajASaNa eTale AhAra grahaNa karanAra sAdhu, AhAra yApanAra gRhasthIne ema kahe je mane amuka prakAranI amuka nattama vastu Apo. evI rIte je kahevU, te avajApaNa kahevAya. paraMtu kAraNa vinA sAdhu jo evI rIte mAgaNI kare, to aticAra lAge, mATe evI rItanI avanASaNa pUrvaka nidA letAMyakAM mane je koI aticAra lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha, valI (jaM naggameNaM ke0 ) yat nagamena nAma nAmanA doSavame karIne je kaMjJa AhAraAdika meM grahaNa karelo hoya, ane te saMbaMdhi mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. valI (nappAyaNasaNAe ke0) natpAdanaeSaNayA, eTale natpAdanaeSaNAvame karIne je ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane huM pamikamuMcha. arthAt sAdhujI mahArAja gRhasthI ne ema na kahe ke, amukaprakArano AhAra mAremATe taiyAra karajo? kemake tevA prakArano AhAra grahaNakaravAthI aticAra // 24 // Jain Educati emational For Personal & Private Use Only www.jainarary.org

Page #23
sAdhu prati athaH // 15 // lAge, mATe tevo AhAra grahaNa karatAMyakAM mane ja koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane haM pamikamuMcha. evIrIte (apa- || sUtra rimuvaM ke0) aparizuI, eTale zubha nahI evo AhArAdika, arthAt vANavAlo evo je AhArAdika (pamiggahiaM ke0) pratigrahitaM, eTale meM grahaNa kareluM hoya, temaja (paribhuttaM ke) paribhuktaM, eTale paribhuktelu hoya, arthAt vApareluM hoya, eTale meM khAdheluM hoya, ( vA ke0) vA, eTale athavA (jaM ke0) yat, eTale je kaMI meM (na paraThaviya ke0) na pariSTApitaM, eTale paraThavyuM na hoya, eTale jojana karatAMyakAM je yAhAraAdika vadheluM hoya, te AhArAdikane vidhipUrvaka meM paraThavyuM na ho. ya, ityAdika gocarIsaMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, (tassa ke ) tasya, eTale te saMbaMdhi, (michAmi dukkama ke0) mithyA me duSkRtaM, eTale mArUM duSkRta mithyA thAna? arthAt napara varNavelA gocarIsaMbaMdhi aticAromAMthI je koi aticAra mane lAgyo doya, ane te aticArarUpa je koi aparAdha meM karelo hoya, te aparAdhanI huM mAphI mAgu cha. // // pamikkamAmi cAnakkAlaM sakAyassa akaraNayAe, nannanakAlaM naMmovagaraNassa appamilehaNAe // arthaH-(cAnakkAlaM ke) catuH kAlaM, eTale cAra samayataka, arthAt rAtri ane divasanA pehelA belA cAra pahoramudhimA (sikAyassa ke ) svAdhyAyasya, eTale sajAyadhyAnane, arthAt mUtra pauruSIrUpa sajAya dhyAnane (akaraNayAe ke) akaraNatayA, eTale nahI karavAvame karIne, arthAt pramAdane lodhe napara kahelA cAre pahoro sudhimAM mUtrapauruSIrUpa sahAya dhyAna na karavAthI je ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. arthAt te aticArasaMbaMdhi (pamikkamAmi ke0) pratikramAmi, eTale hUM atikramaNa karuM chaM. arthAt te aticArane hUM pamikamaNapUrvaka Alovu cha. valI (najakAlaM ke0 ) najayakAlaM, eTale vanhe kAlaparyaMta, arthAt banne vakhate eTale prajAtamAM ane trIje pahore, evIrIte banne kAlaparyaMta (nAM. movagaraNassa ke nAmopakaraNasya, pAtra tathA vastrAdikanA (appamileraNAe ke) apratilekhanayA, eTale pratilekhana nahI karavAthakI, arthAt banne pakhata pAtra tathA vastrAdiko, pamilehaNa nahI karavAthI je koI aticAra mane lAgyo hoya, I n te aticArane hU~ parikasuMba. arthAt te aticArasaMbaMdhi pamikamaNapUrvaka haM AloyaNA lenaM cha. valI // duppamilehaNAe, appamajaNAe, duppamajaNAe, azkkame, vazkkame, azvAre, aNAyAre, jo me in Education international For Personal & Private Use Only

Page #24
sAdhu prati // 16 // devasina azvAro kana, tassa mitrAmi dukkam // sUtra arthaH-(duppamilehaNAe ke0 ) duHpratilekhanayA, eTale duHmatilekhanavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te || arthaH aticArane huM pamikamu cha. arthAt pAtra tathA vastrAdikArnu pamilehaNa karatAMthakAM zrama Adikane lIdhe mane zArIrika athavA mAnasika je kaI duHkha lAgyuM hoya, ane te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ parikamu cha. valI (appamajjaNAe ke) apramArjanayA, eTale apramArjanathakI je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane pamikamuM cha. arthAt napAzraya, pITha tathA phalakAdikanuM pramArjana karavAthakI mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane pamikamuM cha. arthAt napAzraya, pITha tathA phalakAdikanuM pramArjana karatI veLAe zramAdikathI zarIrane, athavA manane je duHkha natpanna thayu hoya, ane te saMbaMdhi mane je aticAra lAgyo hoya, te aticArane pamikamulu. valI ( azkame ke0 ) atikraye, eTale atikrama karate bate, arthAt akRtya eTale nahI karavA lAyaka ebuM kArya karavAno svIkAra karate bate, mane je ko a ticAra lAgyo hoya, te aticArane pamikamuM cha. valI ( vazkame ke ) vyatikrame, eTale vyatikrama karateThate, mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane pamika, cha. arthAt vyatikrama eTale nahI karavA lAyaka kArya karavAne je udyamavaMtathaq te vyatikrama kahevAya, ane tevIrItano vyatikrama karateThate, mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane pajhika muMcha. valI (azyAre ke ) aticAre, eTale aticAra karatebate, je ko dopa mane lAgyo hoya, te dopane pamika muMcha, arthAt nahI karavA lAyaka kAma karavAne taiyAra yatAMyakAM aticAra lAgale, ane tevo aticAra hoteute, je kaMiMdUpaNa mane lAgyuM hoya, te dRSaNane pamika, cha. valI (aNAyAre ) ke ) anAcAre, eTale anAcAra karatAMyakAM je ko aticAra mane lAgyo hoya, te aticArane haM pamikamu cha. aryAt nahI karavA lAyaka je kArya karavU, te anAcAra kahevAya, ane tevIrItano anAcAra karatebate mane je ko aticAra lAgyo hoya, te aticArane hU~ pamika, cha. evIrIte (devasina ke0) devasikaH, eTale divasasaMbaMdhi, arthAt divasanI aMdara (jo ke ) yaH eTale je koi (azyAro ke ) aticAraH, eTale aticAra; (me ke0 ) mayA, eTale meM (kana ke) kRtaH, eTale karelo hoya, (tassa ke ) tasya, eTale teno, arthAt te aticArasaMbaMdhi (miThAmi dukkama ke) mithyA se duSkRtaM, eTale mAruM duSkRta miNyA thA? arthAt napara kahelA aticAromAMthI mane jeko dal Educatie International For Personal & Private Use Only www.jalrmelorary.org

Page #25
sAdhu || aticAra lAgyo hoya, tenI huM mAphI mAguM . // prati ||prikmaami egavihe asaMjame, pamikamAmi dohiM baMdhaNehiM, rAgabaMdhaNeNaM, dosabaMdhaNeNaM // arthaH-have ekavidhAdika nedoeM karIne pratikramaNa kahe . ( egavihe ke ) ekavidhe, eTale ekaprakAranA ( asaMjame // 15 // || ke0 ) asaMyame, eTale asaMyamaneviSe mane je koi aticAra lAgyo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. arthAt viratirUpa saM yama na pAlavAvame karIne karmabaMdhanarUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. evIrItanA aviratirUpa aticArane (pamikamAmi ke0) pratikramAmi, eTale hu~ pamikamu cha. arthAt te aticAranI huM AloyaNA lelaM chu. valI (dohiM ke0) hAjyAM, eTale be evA (baMdhaNehiM ke0) baMdhanAjyAM, eTale baMdhanovamekarIne arthAt be evA karmabaMdhanA hetunabame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. have te beprakAranAM baMdhano kayAM kayAM ? to ke, ekano ( rAgabaMdhaNeNaM ke0) rAgabaMdhena, eTale rAgarUpa baMdhanavame karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, ne aticArane haM pa. mikamuM chu. valI bIjA (dosabaMdhaNeNaM ke0) depabaMdhanena, eTale deSarUpa baMdhanavamekarIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. evIrIte banne prakAranAM baMdhanosaMbaMdhi aticArone hUM pamikamu cha. valI ||pmikmaami tihiMdaMhiM, maNadaMmeNaM, vayadaMmeNaM, kAyadaMmeNaM // arthaH-(tihiM ke) triniH, eTale traNa evA, arthAt traNaprakAranA (daMmehiM ke0) damaH, eTale damovajhakarIne jeko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMchu. arthAt cAritrarUpI dhananI corI karavAvame karIne aparAdhI thayelA evA AtmAno jenavame karIne daMga karavAmAM Ave , tena daMma kahevAya be, evA daMmovame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM . have te traNe prakAranA daMmo kayA kayA De? toke, ekato ( maNadaMmeNaM ke0) manodaM| mena, eTale manadaMmabame karIne, arthAt manadaMmvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane I pamikamu cha valI ( vayadaMmeNaM ke ) vacanadamena, eTale vacanadaMmbake karIne, arthAt vacano bolavAvake karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. valI ( kAyadaMNaM ke ) kAyadaMmena, eTale kAyadaMsabame karone, arthAt A zarIravake karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haM pamika, cha. evIrIte traNe daMmovame karIne jeko aticAra ma Jain Education www.jainmenorary.org For Personal & Private Use Only abonal

Page #26
satra prati arthaH || ne lAgelo hoya, te huM pamikamu chu. valI ||pmikmaami tihiM guttIhiM maNaguttIe, vayaguttIe, kAyaguttIe // arthaH-(tihiM ke) triniH, eTale traNa evI ((guttIhiM ) guptitiH, eTale guptinavame karIne je koi aticAra mane // 8 // || lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu cha. have te traNe guptinane (pamikamAmi ke0) pratikramAmi, eTale huM pratikramu chu. a. rthAt te gupti-saMbaMdhi mane lAgelA aticAranI huM AloyaNA lenaM chu. have te traNe gupti kara kA? te kahe . (maNaguttie ke) manoguptayA, eTale managuptivame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMDhuM. arthAt manane je gopavIne rAkha, te manogupti kahevAya, ane tevI manoguptisaMbaMdhije ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu chu. valI ( vayaguttie ke) vacanaguptayA, eTale vacanane goekvAvame karIne, je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. valI (kAyaguttie ke ) kAyaguptayA, eTale kAyaguptivame karIne, arthAt kAyAne samyakaprakAre na gopavavAthI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. valI ||pmikmaami tihiM sallehi, mAyAsalesaM, nIyANasalleNaM, mityAdasaNasalleNaM // arthaH-(tiAha ke) triniH eTale traNa evA (sakSehiM ke0) zalyaiH, eTale zakhyo vamekarIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticAra (pamikamAmi ke) pratikramAmi, eTale I pamikamuMcha. have te traNe zalyo kayAMkayAM (mAyAsalleNaM ke)mAyAzalyena, eTale mAyAzalyavamekarIne, je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuMchu. arthAt koi paNa aparAdha karIne lajjAne lIdhe kuTilatAthI tenuM je Alocana na karavU, athavA te aparAdhaD je nivedana na karavu, te mAyAzalya kahevAya, ane tevI rItanA mAyAzalyavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu chu. valI (niyANasalleNaM ke0) nidAnazakhyena, eTale niyANAzasyavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. arthAt mArA tapanA prajAvathI huM rAjA yAnaM, athavA ivyavAn thAlaM evIrItano je anilApa ciMtavavo, te nidAna kahevAya, ane tevIrItanA karelA evA ajilASane pazcAtApapUrvaka je nahI Alocavo, te nidAnazakhyarUpa kahevAya. ane te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. valI (mityAdaMsaNasalle // 18 // www.llelibrary.org For Personal & Private Use Only Jain Educat international

Page #27
|| arthaH sAdhu || NaM ke) mithyAdarzanazakhyena, eTale mithyAdarzana nAmanA zasyavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane || ma.|| I pamikamu cha. arthAt mithyAtvanA pravezarUpa zalyavame karIne je ko aticAra lAgalo hoya, te aticArane he pamikamavAne icchaM hUM. vlii||1|| ||pmikmaami tihiM gAravehi, zTThIgAraveNaM, rasagAraveNaM, sAyAgAraveNaM // ___ arthaH-(tihiM ke ) triniH, eTale traNa evA, arthAt traNa prakAranA ( gAravehiM ke ) gauravaiH. eTale gauravovajhe karIne lAgelA aticArane (panikamAmi ke) pratikramAmi, eTale huM pamikamu DhuM. have te traNe prakAranA gauravo kayA kayA? to ke, (DIgAraveNaM ke0) kahigAravena, eTale jhigauravako karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hai pamika, cha. arthAt hu~ rAjAvame karIne pUjanika chu, mArIpAse sini le, huM AcArya cha, isAdika innui ajimAna karavAthI je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. valI ( rasagAraveNaM ke0 ) rasagauravaNa, eTale rasagauravavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. arthAt mane khAvApIbAmATe ati svAdiSTa manohara rasAdika male , ane tethI mane sarvathI adhika sukha male De, isAdika animAna karavAyI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMcha. valI (sAyAgAraveNaM ke ) sAtAgauraveNa, eTale sAtAgauravavame karIne jekozyaticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. arthAt mAjhaM zarIra nirogI De, zsAdika animAna karavAthI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. valA ||pmikvmaami tihiMvirAhaNAhi, nANavirAhaNAe, daMsagavirAhaNAe, caritavirAhagAe, // arthaH-(tihiM ke0 ) triniH, eTale traNa evI, arthAt traNa prakAranI (virAhaNAhiM ke ) virAdhanAniH, eTale virAdhanAvame karIne lAgelA aticArane hu~ (pamikkamAmi ke0 ) pratikramAmi, eTale hu~ pamikamuM cha. have te traNeprakAranI virAdhanA kara kara le? to ke, ( nANavirAhaNAe ke0 ) chAnavirAdhanayA, eTale chAnanI virAdhanAvame karIne, mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. arthAt zAnasaMbaMdhi aMtarAyaAdika karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pakimu cha. valI (dasaNavirAhaNAe ke0) darzanavirAdhanayA, eTale darzanasaMbaMdhi | // 1 // For Personal & Private Use Only

Page #28
sAdhu prati // 30 // virAdhanAvame karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane iM pamikamu cha. arthAt darzana eTale samakIta, ane !| sUtra te samakItasaMbaMdhi jeko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamika muMcha. valI (carittavirAhaNAra ke0) cAritravi- || rAdhanayA, eTale cAritranI virAdhanAvame karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu pamikamuM chu. arthAt pacamahAvratane dhAraNa karavArUpa cAritra pAlatAMthakAM je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. vlii|| pamikkamAmi canahiM kalAehiM, kohakasAeNaM, mANakasAeNaM, mAyAkasAega, lohakasAeNaM // arthaH-(canahiM ke0) caturtiH, eTale cAra arthAt cAra prakAranA evA ( kasAehiM ke) kapAyaiH, eTala kapAyAvara karIne mane lAgelA aticArone ( pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi eTale huM pamikamuMchu. have te cAre prakAranA kapAyo kayA kayA ? to ke, ( kohakasAeNaM ke ) krodhakaSAyaNa, eTale krodharUpa kaSAyatrame karIne je koi aticAra mane lAgalo hoya, te aticArane hu~ pamikamuTuM. arthAt udaya AvelA, evA krodharUpI kavAyane nahI niSphala karavAthI, tathA udayamAM nahI A velA evA krodharUpI kaSAyanA nadayane nahI rokavAthI je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu paskimu cha. ba| lI (mANakasAeNaM ke0 ) mAnakaSAyeNa, eTale mAnarUpI kaSAyavama karIne je koI aticAra mana lAgelo hoya. ta aticArane hu~ pamikamu cha. arthAt nadayamAM AvelA evA mAnarUpI kapAyane na niSphala karavAvame karIne, tathA udayamAM nahI A. velA evA mAnarUpI kapAyanA nadayane nahI rokavAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu pamikamu chu. valI (mAyAkasAraNaM ke0) mAyAkaSAyaNa, eTale mAyArUpI kapAyavame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. arthAt nadayamAM AvelA evA mAyArUpI kaSAyane nahI niSphala karavAvake karIne, tathA udayamAM nahI AvelA evA mAyArUpI kaSAyanA nadayane nahI rokavAvame karIne jeko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. valI (lohakasAeNaM ke ) lonakaSAyeNA, eTale lonarUpI kapAyavame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. arthAt udayamAM AvelA evA lojarUpI kapAyane nahI niSphala karavAvake karIne, tathA // 30 // nadayamAM nahI AvelA evA lonarUpI kaSAyanA nadayane nahI rokavAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haM pamika, cha. valI For Personal & Private Use Only

Page #29
sAdhu || ||pmikmaami canahiM samAhiM, AhArasamAe, jayasamAe, medugasamAe, pariggahasamAe, // || mUtra / pratiNa ___ arthaH-(canahiM ke ) catuliH, eTale cAra evI arthAt cAra prakAranI ( salAhiM ke ) saMjhAniH, eTale saMjJAnabake artha karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. aryAt (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi eTale te // 3 // aticAronuM huM pratikramaNa karuM chu. have te cAre saMjhA kara kaThe? to ke, (AhArasaNAe ke) AhArasaMjhyA, eTale A hAranaMjhAvajhe karIne je ko aticAra mane lAgalo hoya, te aticArane hUM pamikamuMhUM. arthAt AhAra grahaNa karavAnA pariNAmanA saMbaMdhamAM je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. valI (jayasavAe ke) jayasaMkhyA, eTale jayasaMjhAvake karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. aryAt jIpaNArUpI jIvano je pariNAma, te jayasaMjhA kahevAya, ane tevI jayasaMjhAsaMbaMdhi je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. valI ( mehuNasAlAe ke ) maithunasaMjhyA, eTale maithunasaMjhAvajhe karIne, je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. arthAt jIvane zabdAdika viSayonA patnogano je pariNAma, te maithunasaMjhA kahevAya, ane tevI maithunasaMjhAva karIne mane je ko aticAra lAgyo hoya, te aticArane huM pamika, . valI (pariggahasalAe ke) parigrahasaMjhayA, eTale parigrahasaMjhAvame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya te aticArane huM pamika muMcha: arthAt dhanAdikane vipe jIvane atimamata hovAvame karIne, te dhanAdikane gopavavAno je pariNAma, te, pariprahasaMjJA kahevAya, ane tevI parigrahasaMjhAbame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamuM hUM. balI hUM zuM pamikamuM huM toke, ||pmikmaami canahiM vigahAhiM, ithikahAe, janakahAe, desakahAe, rAyakahAe, // aryaH- (canahiM ke0) catutiH, eTale cAra evI, arthAt cAra prakAranI ( vigahAhi ke0) vikayAtiH, eTale vikathAna karavAvake karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi, eTale hu~ pamikamuM chu; have te cAra prakAranI vikathA kara kara le? to ke, (ityikahAe ke) strIkathayA, eTale strI saMbaMdhi kathAvame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM huM. arthAt strInA vicitra prakAranA aMganapAMga AdikanA varNanavake karIne, ayavA strI saMbaMdhi jogavilAsa AdikanI kathAnavo karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te a. For Personal & Private Use Only

Page #30
athA sAdhu | tivArane huM pakSika muM chu. valI huM zuM pamikamu cha! to ke, (jatakahAe ke0 ) jaktakathayA, eTale lojana saMbaMdhi kathAbase karIgatine je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamika, cha. arthAt vividha prakAranAM rasavAlA svAdiSTa nojano nayaMdhi vikathA karavAvake karIne mane je koi aticAra lAge to hoya, te aticArane huM pamika, cha. balI hu~ zuM pamika muM cha? 1170 to ke, (desakahAe ke0 ) dezakathayA, eTale deza saMbaMdhi vArtAlApa karavAvame karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te anivArana hu~ pamika, cha. aryAta vividha prakAratA dezo saMbaMdhi sArI athavA mAThI vAto karavAvame karIne je koi atica ra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika muM chu! valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, ( rAyakahAe ke0 ) rAjakayayA, eTale rAnasaMbaMdhi kayA AlApa karavAvame karIne mane ja koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. arthAt amuka rAjAnuM rAjya sAraM . tayA amuka rAjArnu rAjyamAtUM be, zsAdika rAja saMbaMdhi sarva prakAranI kathAna karatAMthakA je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamika, cha. valI hUM zuM pamikamuM cha! to ke, // pamikamAmi canahiMkANo, aTeNaMjANeNaM, ruddezaMkANeNaM, dhammeNaMmANeNaM, sukkeNaMmANeNaM // arthaH- (canahiM ke0) caturtiH, eTale cAra evA, arthAt cAra prakAranAM (kANehiM ke0 ) dhyAnaH, eTale dhyAnovo karIne, je koi aticAra mane lAgelo hoya, te ativArane (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi, eTale hu~ pamikamuM cha. have te cAre prakAranAM dhyAno kayAM kayAM be toke, ( aheNaM jANoNaM ke ) Atena dhyAnena, eTale ArtadhyAnanAmanA dhyAnavake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika hUM. arthAt jIvane duHkhasahita khedanI avasthAnu je citavana tharbu, te ArtadhyAna kahevAya, ane tevAM AdhyAnavajhe karAne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. valI huM zuM pamikamu cha! toke, (rudeNaM jANeNaM ke ) rauNadhyAnena, eTale raunAmanA dhyAnayo karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane 1 pamikamuMhUM. arthAt jIvane, koI paNa pANIne mArI nAkhavArnu, athavA tene jayaMkara nukazAna pahoMcAmavAnuM je citavana yAya, te rauidhyAna kahevAya ane tevA prakAranA rauzthyAna saMbaMdhi citavana karavAvake karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM che. ralI hu~zu pamikamuTuM? to ke, (dhammeNaM jANeNaM ke0) dharmeNa dhyAnena, eTale dharmasaMbaMdhi dhyAnavake karIne mane je koI aticAra lAgalo hoya, te aticArane ha pamika . arthAt dharmasaMvaM. For Personal & Private Use Only

Page #31
mAdhu || vi je dhyAna, eTale citavana, ane tevU dharmasaMbaMdhi citavana na karavAvo karIne mane je koi aticAra lAgelA hoya, te atiprati cArane huM pamika, DhuM. valI huM zuM pamika, cha. to ke, (mukkeNaM jANeNaM ke0 ) zukna dhyAnena, eTale zuklanAmanA dhyAnavame ka rIne mane ja ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamika, cha. arthAt zuklanAmanA dhyAnanuM citavana na krvaaymek13|| rIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, se aticArane hUM pamika cha. balI hu | pamikamu cha! to ke, // pamikamAmi paMcahiM kiribAhiM, kAzyAe, ahigaraNiyAe, pAnasiyAe, pArittAvaNiAe, paannaavaaykirishraae.|| arthaH-(paMcAI ke0 ) paMcaniH, eTale pAMca evI. aryAt pAMca prakAranI (kiriAdi ke) kriyAnniH, eTale kriyAubame karone je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu chu. arthAt ( pamikamAmi ke0 ) pranikramAmi, eTale te aticAro saMbaMdhi hu AlocanA grahaNa karUM chu. have te pAMce prakAranI kriyAna kara ? toke, (kAzyAe ke0) kAyikyA, eTale kAyika kriyAvake karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. arthAt vacana ane mananA vyApAravame karIne rahita, eTale tennA napayogavinAnI je kriyA, te kAyikI kriyA kahevAya. ane tevA prakAranI kriyA karavAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. balI huM zuM pamikamu chu? to ke, (adigaraNiyAe ke) AdhikaraNikyA, eTale adhikaraNasaMbaMdhi kriyA karavAyame karoneje koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, mu. arthAt mUtra prarUpavAvake karIne lokone dharmayakI viparIta, evA khoTA mArgamA je sthApana ka|| ravA, ane te vajhe karIne nivRtta evI je kriyA, te AdhikaraNikI nAmanI kiyA kadevAya; ane tevI AdhikaraNiko nAmanI kriyA karavAyake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikachu. balI huM zuM pamika muMTuM ? to ke, (pAnasiAe ke0 ) prApikyA, eTale prAdeSikI nAmanI kriyA karavAyake karIne mane ja koI aticAra lAgelo hoya, te ativArane huM pamika, cha. arthAt prAdeSikI kriyA, eTale prakSepa kahetAM matsara, ane te matsaravame karIne nivRtta evI je kri || // 23 yA, te prApikI kriyA kahevAya. ane tevA prakAranI prApikI kriyAvajhe karIne je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu pamika, cha. valI huM zuM pamikamu cha! to ke, ( pAritAvaNiAe ke) pAritApanikyA, eTale paritApanasaMbaMdhi kri For Personal & Private Use Only

Page #32
sAdhu mUtra artha mAnisa / // 3 // yA karavAvajhe karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM . arthAt paritApana eTale potAnI A | smAnA ghAtasaMbaMdhi hRdayanIaMdara je citavana karavU, te paritApa kahevAya, ane tevA prakAranA paritApasaMbaMdhi je kriyA, te pAritApanikI kriyA kahevAya; ane tevI kriyA karatAMyakAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane 1 pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM huM. to ke, (pANAvAyakiriAe ke0 ) prANAtipAtakriyayA, eTale prANAtipAta nAmanI kriyA karavAvo karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamu cha. arthAt prANAtipAta, eTale jIvonI hiMsA, ane tevIrItanI jIvahiMsAsaMbaMdhi je kriyA karavI, te prANAtipAtakriyA kahevAya. tevIrItanI prANAtipAtarUpa kriyA karavAbase karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. balI hu~ zuM pamikayuM huM. to ke, ||pmikmaami paMcahiM kAmaguNehiM, saddeNaM, rUveNaM, raseNaM, gaMdheNaM phAseNaM // arthaH- (paMcahiM ke ) paMcaniH, eTale pAMca evAM, arthAt pAMca prakAranA (kAmaguNehiM ke ) kAmaguNaiH, eTale kAmaguNovame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi,eTale pamikamuM cha.have te pAMca prakAranA kAmaguNo kayA kayA ? to ke, ( saddeNaM ke ) zabdena, eTale zabdarUpa vipayavame karane je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. arthAt zunna zabda sAMjalavAvame karIne tepara anurAga mane yayelo hoya tathA azuja zabda sAMjalavAvame karIne tepara mane je virAga avasyA yayelI hoya, ane ebI rIte karatAMthakAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. balI huM zuM pamikamuMcha? to ke (rUveNaM ke0 ) rUpeNa, eTale rUpanAmanA vipayavame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. arthAt nattamaprakAraceM rUpa dRSTIvame jobAthI mane je kAMI AnaMda thayo hoya, tathA kurUparUpa jovAvake karIne mArA aMtaHkaraNamA mane je kheda utpanna thayelo hoya, ane tesaMbaMdhi rUpaviSayavAlo je koI aticAra mane lAgelo ho ya, te aticArane hu~ pamikamu cha. balI huM zuM pamikamu cha ? to ke, ( raseNaM ke ) rasena, eTale rasa nAmanA viSayavame karIne mane je koI aticAra lAgalo hoya, te aticArane I pabhikara cha. arthAt uttama prakAranA svAdiSTa rasAdikanI prAptibake karIne mArA manane je pramoda upajyo hoya, tayA temaja kharAba prakAranA rasanI prAptibake karIne jIvane glAnI napajelI hoya, ane evIrItano anulava letAMyakA rasa viSayasaMbaMdhi je ko ati / // 34 Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #33
sAdhu . prati . cAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuM chu. balI hu~ zuM pamikamuMchu? to ke, (gaMdheNaM ke0) gaMdhena eTale gaMdha nAmanA viSayako karIne te saMbaMdhi je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMcha. arthAt attara Adika zuna sugaMdhinI prAptike karIne mArA mAne je AhlAda natpanna thayo hoya, tayA temana viSTA AdikanI uMgadhinI prAptivame karIne mArA aMtaHkaraNAnAM je kheda namana yayeto hoya, ao tena karatAMyakAM gaMvanA viSaya saMbaMdhi je ko aticAra mane lAgelo hoya, te ativArane huM pamimuM chu. vasa) huM zuM pakika muM chu, to ke, (phAse gaM ke ) sparzana, eTale sparza nAmanA viSayako ka rIne mana je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamimuM chu. aryAt komala Adika, manane anukula evA sparzanI prAptivame karIne mane je sukhalAtA natpanna thayelo hoya, tayA temaja kharasaTa Adika kharAba prakAranA ane cittane pratikula lAge evA sparzako karone, aMtaHkaraNanI aMdara je khato pragaTalAva thayelo hoya, ane tema karatAMthakA sparza viSaya saMbaMdhi je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamika muM cha! to ke, ||pmikmaami paMcahiM mahatvaehi, pANAzvAyA veramagaM, musAvAyAna veramagaM, adinAdA NAna veramaNaM, meduNAna veramaNaM, pariggahAna veramaNaM, // / aryaH-(paMcahi ke ) paMcaliH, eTale pAMca evAM, arthAt pAMca prakAranAM ( mahatvaehiM ke) mahAvrataiH, eTale mahAvrato vo karIne, aryAt pAMce prakAranAM mahAvratotuM virAdhana karavAvame karIne mane je ko aticAra lAgalo hoya, te aticArane, (pamikamAmi ke0 ) pratikamAmi, eTale hu~ pamikamuM cha. have te pAMce prakAranAM mahAvrato kayAM kayAM ? to ke, (pANAvAyAna ke) pANAtipAtataH, eTale prANAtipAtanAmanA mahAvatathI, arthAt prANAtipAta eTale jIvahiMsA karavI te, ane tevA pra. kAranI jIvahiM nAthakI (veramaNaM ke) viramaNaM, eTale mane virati , ane tevI rItanA prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvratane samyakAkAre nahI pAlana karavAyI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, (mulAvAyAna ke0) mRpAvAdataH, eTale mRpAvAdayI, arthAt jUThe bolavU, te mRSAvAda kahevAya, ane teSA prakAranA mRpAvAda yI (veramaNaM ke) viramaNaM, eTale mane virati De, ane teva rItanA mRpAvAdaviramANa nAmanA bIjA mahAvratane samyakprakAre nahI pAlana karavAthI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamika, cha. balI hUM zuM pamikamuM www.jainendrary.org

Page #34
sAdhu artha TuM. to ke, (adinnAdANA ke0) adattAdAnataH, eTale adattAdAnathI, arthAt corI karIne pArakI vastunnu je grahaNa ka-|| raghu, te adattAdAna kahevAya; ane tevA prakAranA adattAdAnathakI (veramaNaM ke0), viramaNaM, eTale mane virati be, ane tevI rItanA adattAdAna viramaNa nAmanA trIjA mahAvratane samyakprakAre nahI pAlanakaravAyI mane je ko aticAra lAgelo hoya, // 26 // te aticArane hUM pamikamuM cha. valI hUM zuM pamikamuMcha! to ke, (mehuNA ke ) maithunataH, eTale maithuna yakI arthAt strIsAye je jogavilAsa jogavavo, te maithuna kahevAya, ane tevAprakAranA maithunathI mane ( veramaNaM ke ) viramaNaM, eTale virati be, ane tevI rItanA maithuna viramaNa nAmanA cothA mahAvratane samyak prakAre nahI pAlanakaravAyI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chaM. valI huM zuM pamikamuM ! to ke, (pariggahAna ke0) parigrahataH eTale prigrhthk| arthAt dhana, || ghara, vAmI, ghomA, balada Adika vastunanI je mAlIkI dharAvavI, te parigraha kahevAya, ane tevI rItanA parigrahathI (verama eNaM ke) viramaNaM, eTale mAre virati le. ane tevA prakAranA parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamAmahAvatane samyak prakAre nahI pa ripAlana karavAthI mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM huM. to ke, // pamikamAmi paMcahiM samaIehi, iriyAsamiIe, nAsAsamiIe, elaNAsamiIe, AyA gagaMmmatta nikhevaNAsamiIe, cArapAsavaNa khelajallasaMghANa pArigavaNiyA samiIe, // arthaH-(paMcahiM ke paMcaniH eTale pAMca evI, arthAt pAMca prakAranI (samayahiM ke0 ) samitilaH eTale samiti vake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane (pakkimAmi ke) pratikramAmi, eTale haM pamika ;. have te pAMce samiti ka' ka' De! to ke, (iriyAsamiIe ke0) ryAsamisA, eTale ryAsamiti nAmanI pehelI samitiyeMkarIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu cha. arthAt raste cAlatAMyakAM trasakAyanA jIvonI je rakA karavI, te IryAsamiti kahevAya. ane tevIrItanI IryAsamitine samyakprakAre nahI pAlana karavAyame karIne mane je ko // 26 // aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, . balI hu~ zuM pamikamuM hUM? to ke, (jAsAsAmAIka eTale nApAsamitibake karIne, arthAt nApAsamitinA saMbaMdhamAM je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArana hu~ pamikamu chu. vacano bolatIvakhate vicAra karIne je zula ane hitakArI vacano bolavAM, te nApAsamiti kahevAya. ane tevIrItanI nApAsa

Page #35
sAdhu artha mitine samyakjhakAre nahI paripAlana karavAvame karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika . va- || sUtra prati lI huM zuM pamikamuM cha? to ke, ( esaNA samiIe ke) eSaNAsamiyA, eTale eSaNAsamitibake karIne, arthAt eSaNAsamiti || nA saMbaMdhamAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamika, cha. arthAt epaNAsamiti eTale beMtAlIsa prkaa||3|| ranA doSoyeM karIne rahita evA AhArapANI- je grahaNa karavU, te epaNAsamiti kahevAya, ane evIrItanI epaNAsaminine samyakaprakAre nahI paripAlana karavAyI je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. balI huM pamikamuM chu? to ke, (AyANanaMmmattanikhevaNAsamiIe ke0) AdAnanaMmmatta nikSepaNAsamisA, eTale AdAnamanikhevaNA nAmanI samitibake karIne, arthAt AdAnamanikheraNA nAmanI samitinA saMbaMdhamAM mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. arthAt nAmApramukhane letI mukatI velAyeM jIvadayArnu pratipAlana karavAmAM te samitine samyakjhakAre nahI pratipAlana karavAyI mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM chu. balI huM zuM pamikamuM ?? to ke, (naccArapAsavaNakhelajalasaMghANa pArivAvaNiyAsamiIe ke0) pAristhApanikIsa misA, eTale pArigavaNIA samitivame karIne, arthAt te pArigavaNie nAmanI samitinA saMbaMdhamAM mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamikamuM eM. arthAt mAyu, zleSmAdikane paramvatovelAye jIvadayArnu je pratipAlana karavU, te AdAnamanikhevaNA nAmanI samiti kahevAya, ane te AdAnamanikhevaNA nAmanI samitine samyakaprakAre paripAlana nahI karavAthI mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, " ||pmikmaami nahiM jIvanikAehiM, puDhavIkAeNaM, AnakAeNaM, tenakAeNaM vAnakAeNaM, vaNassazkAeNaM, tassakAeNaM, // arthaH-(bahiM ke) patriH, eTale u evA, arthAt Tha prakAranA (jIvanikAehiM ke0) jIvanikAyaiH, eTale jIvanikA. yovame karone, arthAt prakAranAM jivanikAyonA saMbaMdhayAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi. eTale huM pamika, cha. have te ba prakAranA jIvanikAyo kayA kayA The! to ke, (puDhavIkAe ke0) pRthvIkAyena, eTale pRthvIkAyasaMbaMdhI je ko aticAra mane lAgelA hoya, te aticArane hU~ pamikamu chaM. arthAt sacitta evAM For Personal & Private Use Only

Page #36
sAdhu prati // 28 // patrAdikAkathaMcit rupamardanayI mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM paruikayuM chaM. valI huM zuM muM huM to ke, (AnakAraNaM ke0 ) apUkAyena, eTale akAyanI kathaMcit virAdhanAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, arthAt hareka prakAranA jalanA upamarddanavame karIne te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAMgelo hoya, te pra ticArane huM parimuM huM valI hUM zuM pamikamuM chu? to ke, ( tenakAyeNaM ke0 tejaskAyena, eTale tenakAyavame karIne je koi - ticAra mane lAgelo hoya, arthAt hareka prakAranI sacitta azinA saMsargavame karIne te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. bl| huM zuM pamikamuM chu? to ke, ( vAThakAeAM ke0 ) vAyukAyena, eTale vAyukAyavame ka rIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM kuM. arthAt sacitta evA koI paNa prakAranA vAyukAyanA upamardanayakI, te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM parikabhuM chaM. balI huM zuM pamikamuM huM ? to ke, (maskANaM ke0 ) vanaspatikAyena, eTale vanaspatikAyavame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te ticA rane huM parimuM luM. arthAt hareka prakAranI lIlotarI sacitta vanaspatine upamardana karavAyakI, te saMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te praticArane huM pamikamuM chaM. valI huM zuM pamikamuM huM? to ke, (tasakAyeNaM ke0 ) trasakAyena, eTale sakA yavakarIne je koi praticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM luM. arthAt koi paNa jAtanA trasakAyanuM nRpamaIna karavA karIne te saMbaMdhi je koi aticAra maneM lAgelo hoya, te praticArane huM pamikamuM luM. valI huM zuM pamikamuMluM ? toke, // parikamAmi vahiM lesAhiM, kinhalesAe, nIlalesAe, kAnalesAe, tenalesAe, panamalesAe, sukkalesAe, // artha :- (bahiM ke0 ) patri:, eMTale va evI, arthAt u prakAranI (lesAhiM ke0 ) lezyAjiH, eTale lezyAnavame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, arthAt te ue prakAranI lezyAnunA saMbaMdhamAM je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi eTale huM pamikamuM chaM. have te va prakAranI lezyAna kara kara be? to ke, ( kinha sAe ke0 ) kRSNale zyayA, eTale kRSNalezyAva karIne je koi praticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM ki luM. arthAt kRSNalezyA nAmanI azuna lezyAnA saMbaMdhAM je koi yaticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika luM. valI Jain EducatiInternational For Personal & Private Use Only sUtra artha: 1190 www.jalke florary.org

Page #37
sUtra arthaH sAdhu | huM zuM pamikamuM hUM? to ke, (nIlalesAe ke) nIlalezyayA, eTale nIlalezyAme karIne je ko aticAra mane lAgelo hoprati || ya, te aticArane hai pamika cha. arthAt nIlalelyA nAmanI azuja lezyAnA saMbaMdhamAM je koi aticAra mane lAgelo hoya, || te aticArane huM pamikamuM huM. valI huM zuM pamika, cha! to ke. (kAnalesAe ke ) kApotale zyayA, eTale kApota nAmanI le // 3 // zyAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika muM chu. arthAt kApota nAmanI azuja lezyAno pariNAma citavavAdame karIne sane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. balI hu~ zuM pamikamuM ? to ke, (tenalesAe ke ) tejolezyayA, eTale tejolezyAvame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chu. arthAt tejolezyAnA saMbaMdhamAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu cha. balI huM zuM pamikamuM ? to ke, (pajamalesAe ke0 ) padmalezyayA, eTale padmalezyAvame karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. arthAt te pAlezyA saMbaMdhi zuja pariNAmane nahIM citavana karavAbame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM ? to ke, ( mukkalasAe ke0 ) zuklalezyayA, eTale zuklalezyA nAmanI lezyAvajhe karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuM che. arthAt zuklalezyA nAmanI zuja pariNAmavAlI lezyAne nahIM citavavAdame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamika, TuM. valI hUM zuM pamikamuM cha? to ke, ||prikmaami sattahiM jayagaNehiM // artha:-( sattAha ke ) saptatiH, eTale sAta evA, arthat sAta prakAranA (jayaThANehiM ke0) jayasyAnaiH, eTale jayasthAnakovame karIne, arthAt jayasaMbaMdhi sthAnakovame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuM chu. have te sAte jayasyAnako kayAM kayAM ? to ke, pehelu ihalokalaya, eTale AlokasaMbaMdhi jaya, ane te AlokasaMbaMdhi jayavame karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM huM. bIjo paralokasaMbaMdhi jaya, ane tevA para ||sh|| lokasaMbaMdhi jayabame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. trIjo AdAnajaya, ane tevA AdAna jayavame karIne tesaMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM hUM. cotho akasmAta jaya nA. dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #38
gati arthaH 1300 mano jaya jANavo, ane tevA akasmAta jaya nAmanA jaya saMbaMdhije koi jaya mane lAgelo hoya, yane te saMbaMdhi je koia- || sUtra ticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. pAMcamo bAjIvikA jaya nAmano jaya jANayo, ane tevA aajiivi-|| kA jaya nAmanA jayavame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. ho maraNa jaya naamno| jaya jANavo, ane tevA maraNa laya nAmanA jayavake karIne pane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, huM. sAtamo zoka jaya nAmano jaya jAe.yo, ane tevA zoka jaya nAmanA jayabake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te // avicArane hu~ pamika, cha. valI hu~ zuM pamika chu to ke, ||ahiN mygrohiN|| ' artha:-(ahada kee) aSTantiH, eTale ATha evAM, arthAt ATha prakAranAM (mayagaNehiM ke) madasthAnaH, eTale madanAM sthAnakobase karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMDUM. have te AThe madanAM syAnako ka yAM kayAM! to ke, pehelu jAtimadasthAnaka, eTale brAhmaNa Adika naMca jAtino cha, isAdika jAtisaMbaMdhi mada dhAraNa karagAvake karIne mane je abhicAra lAgalo hoya, te aticArane he pakika muMcha. bIjaM kulamadasyAnaka jANavU, eTale ga Adika kulamAM janmalo cha, zyAdika potAnA uMca kulaMsaMbaMdhi mada dhAraNa karavAvame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. trIjeM aizvaryamadasthAnaka jANavU, eTale mArI pAse lAkho karomo gane icya De, zyAdika potAnA aizvaryasaMbaMdha madane dhAraNa karavAvake karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikama chu. cothu lAjamadasyAnaka jANavU, eTale kopaNa vastuno lAja yadAdhI, AvI umadI vastu mane malI, zsAdi madane je dhAraNa karavo, te lAja nAmano mada kahevAya, ane evI rIte lAla madane dhAraNa karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te anicArane huM pamikamuM cha. balI huM zuM palikamuM chu. to ke, pAMcamu balamada nAmanuM sthAnaka jANavU, eTale mArA zarIramAM eNu bala , isAdika potAnA balasaMbaMdhi je madane dhAraNa karato, te balamada kahevAya; evI rItanA balamadane dhAraNa karavAvake karIne je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM huM. baho rUpamada nAmano mada jANavo, eTale hu~ ghaNoja gauravarNavAlo mahArUpavAn chaM, isAdika potAnA rUpana je ajimAna karavU, te rUpamada kahevAya, ane evIrItano rUpa 3pAkakamulukamAuca kulamuhUM. bIja Jan Education international For Personal & Private Use Only

Page #39
sAdhu prati 1132 11 pada karavAvake karIne te saMbaMdhi je koi praticAra mane lAgeto hoya, te aticArane huM palikaDe kuM. sAtapuM tapayadasyAnaka jAevaM eTale huM baha, hama, mAsakSamaNa yAdika tapasyA karUM hUM, mATe huM goTo tapasvI hUM. ilAdika je garva karato, te tapapada kahavAya, ne tevA prakArano tapamada karavAvame karIne te saMbaMdhi je koi aticAra mane bAgevI hoya. te vicArane pa hi luM. yAvasuM zrutamada nAmanuM madasthAnaka jANavu, eTale huM ghaNA zAstrono jAnAra, gAna zAlabaMdha ve i sAdika je ahaMkAra karavo te zrutamada nAmano mada jAvo; ane evI rItano zrutamada karavAne karIne mane je koi vyaticAra lAgelo hoya. te aticArane huM pamikamuM huM. evI rItanAM AThe prakAranAM madasyAnako mine bAgelA praticArAne huM paki. // navahiM baijaceraguttohiM, dasa videsamaNadhamme !! arthaH- valI huM thuM pamikamuM chu? to ke, ( navadi ke0 ) navaniH, eTale nava evI, arthAt nava makAranI (vaMjacera guttIhiM ke0 ) brahmacaryaguliniH, eTale brahmacaryaguptivame karIne, prathAt prasievI vahiM yadika nava prakAranI brahmacarya gukSinaMdame karIne, tenuMnA saMbaMdhAM je koi vyaticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM parikabhuM huM basI huM zuM parika hu~ to ke, (dasavasamamme he) dazavidhe zramaNa dharme, eTale daza prakAnA zramaNa dharmava karIne, arthAt saMti Adika daza prakAraranA zramaNa dharmanA saMbaMdhAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te ticArane huM pamikamuM kuM. have te daza prakArako zramAgharma kayo kayo De? to ke, pehelo zAMti dharma, eTale hamAdhAraNa karavI te rUpa kAMtidharma jANavo. bIjo mArdava, eTale mRdutA thI je komalatA dhAraNa karavI te, bojo mArdava nAmako zramadharma jAvo. bIjo Arjava dharma, eTale je saralatA dhAraNa karavI, te rUpa vyArjava nAmano zramaNadharma jANavo. cotho muttIdharma, eTale je lAgajAvane dhAraNa karato, te rUpa cotho muttI nAmano zramaNadharma jAvo. pAMcamo tavadharma, eTale tapasyA karavArUpa pAMcamo tapa nAmano yatidharma jANavo. uo saMyamadharma, eTale pAMce mahAvratAne samyakprakAre pAlavArUpa bo saMyama nAmano zramaNadharma jANavo. sAtamo saJcadharma, eTale sasabolavArUpa sAto sasa nAmano zramaNadharma jANavo. AThamo soyaMdharma, eTale zaucadharma, arthAt pavitrapaNArUpa AtmAnA nirmalajAvavALo zaucadharma nAmano AThamo zramaNadharma jANavo. navamo AkiMcanadharma, eTale inyAdika parigrahane nahI dhAraNa karavArUpa navamo yAkiM Jain Educan International For Personal & Private Use Only sUtra cArthaH // 31 // www.nelibrary.org

Page #40
sAyu prati cana nAmano zramaNadharma jANavo. dazamo baMjadharma, eTale brahmacaryane dhAraNa karavArUpa dazamo baMjadharma nAmano yatidharma jANavo. e. mUtra vIrItanA daze prakAranA zramaNadharmane samyakaprakAre paripAlana nahI karavAthI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te ati- arthaH cArane huM pajhikamuM chu. valI huM zuM pamikamuM cha? to ke, // egArasahiM navAsagapamimAhiM, bArasahiM nikhkhupamimAhiM // arthaH-( egArasahiM ke0 ) ekAdazatiH, eTale agyAra evI, arthAt agyAra prakAranI (navAsagapamimAhiM ke ) na-1 pAsakamatimAniH, eTale upAsaka pratimALavame karone je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu cha. arthAt zrAvakasaMbaMdhi agyAra pratimAnA saMbaMdhayAM mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu . have te zrAvakasaMbaMdhi agyAra pratimAna kara kara be? to ke, pahelI dasapamimA, bIjI vratapanimA, trIjI sAmAyikaparmiyA, isAdika anidraharUpa siddhAMtamAM kahelI zrAvakasaMbaMdhi agyAra pamimA jANavI. ane tevIrItanI agyAre pamimAThane samyakamakAre anuSThita nahI karavAvake karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. valI huM zuM pamikamuM DhuM! to ke, (bArasahiM ke0 ) hAdazanniH, eTale vAra evI, arthAt bAra prakAranI (jilakhupamimAhiM ke) nikupratimAniH, eTale sAdhusaMbaMdhi pratimAnabame karIne mane je koi aticAra lAgalo hoya, te aticArane hu~ pamikamuMeM. arthAt sAdhusaMbaMdhi cAra prakArano pamimAnne samyakmakAre nahI vahana karavAbase karIne eTale te pammiAnapara zrajJa nahI karavAvake karIne, tathA te pamimA asasa De, ema prarUpaNa karavAvame karIne sane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamika, cha. ho te bAra prakAranI pammiAna kA kA? to ke, pahelI ekamAsikI, bIjI bemAsanI, trIjItraNamAsanI, cothI cAra mAsanI. pAMcamI pAMca mAsanI, vahI umAsanI, sAtamI sAta mAsanI, AThamI pehelA sAta rAtridivasanI, navamI bIjA sAta rAtridivasonI, dazamI trIjA sAta rAtridivasonI, agyAramI ahorAtrinI, ane bAramI eka rAtrinI; evIrItanI bAra prakArana sAdhusaMbaMdhi pamimA jANavI. e bAra prakAranI sAdhusaMbaMdhi pamiyAnA saMbaMdhamAM zradhA nahI karavAyI athavA e pUrvokta bAre prakAranI pabhimAna atakha , evI prarUpaNA karavAthI mane tesaMbaMdhi je aticAra lAgalo hoya, te 9 pamikamuTuM. ralI huM zuMpa mikamuM huM. to ke, For Personal & Private Use Only

Page #41
sAdhu prati // 33 // || terasahi kiriyAgaNehiM // arthaH- ( terasahiM ke0 ) trayodazaniH, eTale tera evAM, arthAt tera prakAranAM (kiriyAThANehiM ke0 ) kriyAsthAnaiH, eTale kriyAsyAnova karIne, arthAt kriyAsaMbaMdhi sthAnovame karIne, tennA saMbaMdhamAM je koi aticAra lAgelo hoya, te ticArane huM pamikamuM chaM. hava te tera kriyAsthAno kayAM kayAM be? to ke, peheluM arthakriyAnAmanuM kriyAsthAnaka jAvaM. eTale roga AdikA kAraNathI saMthAro nahI karavAvame karIne, athavA asUjatA AhArapANInuM grahaNa karavuM te, arthakriyA nAmanuM peheluM sthAnaka jANavu. bIjuM anarthakriyA nAmanuM sthAnaka te eTale rogavyAdika na hotA batAM paNa sUjatA AhArapANI AdikanuM je prahaNa karayuM, te anarthakriyA nAmanuM bIjaM sthAnaka jANavuM. trIjuM hiMsAkriyA nAmanuM sthAnaka De. eTale deva, guru tathA saMghanaM nukazAna karanArAcanI hiMsA karavAmATe je kriyA karavI, te hiMsAkriyA nAmanuM trIjuM kriyAsthAnaka jANavuM. cothuM kasmAt kriyA nAmanuM kriyAsthAnaka The; eTale pATAcyAdikane pahilehIne mukatAMkAM sahasAtkAre nIce vIjatA kAmAdikane je vipatti thAya, tene akasmAt kriyA nAmanuM cothaM kriyAsthAnaka jANavu. pAMcamuM dRSTiviparyAsakriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jANavu; eTale niraparAdhI jIvane paNa aparAdhanA camayI je tAmanakara, te dRSTiviparyAsakriyA nAmanuM pAMca muM kriyAsthAnaka jANavuM. batuM mRSAkriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jAvaM. eTale mRSAvAdarUpa kriyA, tene mRpAkriyA nAmanuM batuM kriyAsthAnaka jANavuM. sAtamuM adhyAtmakriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jANavu; eTale jo A samaye mArA putro khetaramA rahelAM kAMkharAM vAlInAMkhe to tenanI khetI sArI nIpaje, evI rItanA citavanarUpa sAtamuM adhyAtmakriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jANavuM. ATha adattAdAnakriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jANavu; eTale mAlika jIva guru ne tIrthakara prabhUnI AjJAvinA je grahaNa karavuM, te rUpa AThamuM dattAdAnakriyArUpa kriyAsthAnaka jANavuM naghamuM mAnakriyA nAmanuM kriyAsyAnaka jANavu; eTale jAti dika nAma karIne parihIlanarUpa navamuM mAnakriyA nAmanuM kiyAsyAnaka jANavu. dazamuM mitradeSakriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jANavu; eTale caMmarupa AcArye, potAnA ziSye alpa aparAdha karyAtAM paNa jematene pracaMka daMmarUpa zikSA ApI hatI, te tanuM mitradeSa kriyA nAmanuM izamuM kriyAsthAnakAvaM. gyAramuM mAyAkriyA nAmanuM kriyAsthAnaka jAe; eTale kuTilatA karIne naztarehanuM vicArIne tethI viparItapaNe je AcaraNa karayuM, tene mAyAkriyA nAmanuM gyAramuM kriyAsthAnaka 5 For Personal & Private Use Only sUtra artha // 33 //

Page #42
sAdhu jANavU. pAraDaM lojakriyA nAmarnu kriyAsthAnaka jANavU; eTale jANatAMDatAM paNa lonavame karIne azubha AhArapANIne grahamati Na karavAyake karIne vAramuM lolakriyA nAmarnu kriyAsthAnaka jANavaM. tathA teramuM airyApathikI kriyA nAmarnu kriyAsthAnaka jA. arthaH paNa eTale yathAkhyAtacAritravAlA sayogI kevalIne sAtAbaMdha vedanarUpa je daNikakriyA karavI pase de, terUpa teramuM airyApa thikI kriyA nAmarnu kriyAsthAnaka jANavU. evI rItanAM pApakarmAzrayarUpa tera prakAranAM kriyAsyAnakovame karIne je koI a||3|| ticAra tenA saMbaMdhamAM mane lAgelo hoca, te aticArane huM pamikamuM chu. valI huM zuM pamika, DhuM? to ke, // canadarahiM bhUyagAmehiM, pannarasahiM paramAhammiehiM // yarthaH-( candasahiM ke ) caturdazaniH, eTale cauda evA, aryAt cauda prakAranA ( bhUyagAmehiM ke) bhUtagrAmaiH, eTale bhUtagrAmorame karIne, arthAt cauda prakAranA jIvonA samUhasaMbaMdhi je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haM pakikamuTuM. te cauda prakAranAM bhUtagrAmo, eTale jIvonA samUho kayA kayA le to ke, ekaipi, mUkSma ane bAdara, sannI ane asazrI paMceMjhi3Di.zi, canariDi, paryAptA ane aparyAptA, erIte cauda prakAranA bhUtagrAmo jANavA. te bhUtagrAmone virAdhanA pa. hoMcAmayAthI mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM hUM. vl| huM zuM pamikamuM cha? to ke, (pannarasAI ke0 ) paMcadazatiH, eTale paMdara evA, arthAt paMdara prakAranA (paramAhammirAha ke0) paramAdhAmitiH, eTale paramAdhAmiLavame karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM cha. arthAt paMdara prakAranA je dharamAdhAmina be, tennAM |je pApakarmo, te pApakarmonI anumodanA meM karI hoya, ane tevI anumodanA karavAvame karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM paruikachaM. te paMdara paramAthAminana svarUpa nIce mujaba be. __mUlam-(aMbe aMbarI soce| sAmeyA sabalezyaM // ruzaMva rukAleya, mahAkAletiAvare 1 asipace dhaNU kuMno, bAlUbeyaraNIzya // kharassare mahAghose, pannarasaparamAhamiA // 2 // arthaH-aMba Adedene pannara paramAdhAmikanAM nAmale; te kriyAne anusAre jANavAM. AvIrIte pahelo aMba te nArakIna. || // 34 ne ho, nIcA pAme, naMcA AkAze nakhlAle. e aMba kahiye. bIjo je nArakIne haNIne kAtaraNI saMmAsI pramukhanI sAye kakamA karI, jaThImAM pakavavA yogya kare te, aMbarIkha, ihAM aMbarIkha te naThI kahIye; tenA saMyoga thakI enuM nAma paNa aM For Personal & Private Use Only www.jainellorary.org

Page #43
sAdhu mn // 35 // barIkha le. trIjo, je rAda pramukhane prahArekarI sAtana pAtanAdika kare, ane te vaNe zyAma be. te mATe ernu nAma paNa zyAma ne. mATe e zyAma paramAdhAmI be. cotho je AMtaramU kADhe, haiyA ane kalejAnuM vidAraNa kare, ane va sabala kAbaro thAya, te sabala nAme jANavo. pAMcamo je zakti kuMta ane tomara teNekarI nArakInane parove, te ropaNAnA yoge tenuM nAma paNa ror3a jANAI. bane je nArakInanA aMgopAMga nAMgI nAkhe te valI asaMta raupaNAyakI, enuM nAma naparaue jANa. sAtamuMje kamAimA tAvamI prasukhamAM pakAve, temaja eno varNa paNa kAlo hoya, teyI enuM nAma paNa kAla kahiyeM. AThamuM apara ke vIjA nArakInA nhAnA khaMjha karI khavarAve, ane varNe paNa mahA kAlA hoya, te mATe enuM nAma paNa mahAkAla jANavU. navamo apti zabde khaka, tenA AkAre patra, tene vana ke vikurkhe, paDI teneviSe rahyA je nArakI, tene te asipatrane pAtekarI tilatila jeTalA khaMka kare, te mATe enuM nAma paNa asipatra le. dazamuM je dhanuSyasAye mUkI, aIcaMzadika vANekarI nArakInA kAna nAka pramukhanuM bedana kare, tethI enuM nAma paNa dhanuSya be. zahAM zrI jagavatImAMhe mahAkAla paDI asipatra paThI kuMja kahyo be. temAM je khokarI te ne bede, te asi, ane je kuMjAdikamAM pakave, te kuMna, bAramo je kadaMba, phUlane AkAre ane vajranA AkAranA jAjano temAM vaikriya taptavetuneviSe caNAnIpare nArakIne zeke, mATe enuM nAma paNa kAluka le. teramuM je virUpa ke mAtuM ce varaNa jenuM, te trAMbu jevU tapAvyu hoya, te yakI paNa mahAkalakalatI rakta lohiye narelI nadI vikUrSi, temAM nArakInane je kadarthanA kare, tethI enuM nAma paNa vetaraNA be. caudamuMje vajrakaMTake vyApta zAlmalI vRta, tyAM nArakInane AropI purANA vakhanIpare mahAkhara svare AramatAne kheMce, tethI enuM nAma kharasvara. paJcaramuMje laya yakI bIhatA, nAsatA, AramatA nArakIne pazunIpare vAmAmAM ghAle, tenuM nAma mahAghopa be. e rote e pannara jAtanA paramAdhAmika, te pUrva janmane viSe je mahAkrura karmanA karanAra, pApanevipe raktatAM paMcAgni sAdhanarUpa mithyAtva kaSTa tapa karI, raui asura saMbaMdhinI gatine viSe natpanna thAya be, tethI eno evoja svannAva hoya be ke te dhuranI trA naraka pRthvIneviSe natpatra yayelA nArakInane yAM yAvIne aneka prakAranI vedanA nadIre le, ane jema ihAM meSa mahiSa kU-| kamAdikane jhukAvatA joza dekhanArane harpa thAya; tema tanapaNa sAM nArakInane kadarthanA yatI dekh| harSitathayA celotdeSa aTTahAsAdika kare. ghaNuzuM? paNa je te paramAdhAmikone nArakInane saMtApakaratAM prIti thAya te manohara nATakanA jovAthakI tathA aM. Jan Education international For Personal & Private Use Only

Page #44
sAdhu prati0 // 36 // ganAnA saMgamAdikathI paNa na thAya. itigAthAyArthaH // 1 // 2 // valI huM zuM pakimuM chu? to ke, // solasaehiM gAhAsolasaehiM, sattara vihe asaMjame, agarasavihe avane // artha:- ( solasaehiM ke0 ) pomazaniH, eTale zola evI, arthAt zola prakAranI ( gAhAsolasaehiM ke0 ) gAyApozakaiH, eTale gAthAporUpakavame karIne je koi praticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM luM. arthAt sUyagakAMga nAmanA sUcanA pehelA zrutaskaMdhanA adhyayanono vidhipUrvaka pATha nahI karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, teticArane hUM pakimuM luM. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, ( matarasavihe ke0 ) saptadazavidhe, eTale satara prakAranA ( asaMjame ke0 ) saMyame, eTale asaMyamavame karIne mane je koi praticAra lAMgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM luM. arthAt satara prakAranA saMyamamArgI viparitapaNe cAlavAvame karIne mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. te sattara prakAranA saMyamaguNo nIcepramANe be. mUlaM - paMcAsavAviramaNaM paMcidiya niggaho kasAyajana; daMttayassa virai, sattarasahA saMyamI hoI. // 1 // arthaH- prAyate ke0 jeNakerI karmonuM upArjana thAya che, tene kahiyeM prAzrava. te navAM karmo bAMdhavAnA detuna te 1 mANAtipAta, 2 mRSAvAda, 3 pradattAdAna, 4 maithuna ane 5 parigraha e pAMca de jAvo. e pAMcathakI je virama, eTale navana te paMcAzrava viramaNa kahiyeM. iMjina te sparzana, rasana, ghrANa, cakku, tathA zrotra lakSaNa pAMca jANavAM tenuno nigraha, niyamamAM rAkha arthAt sparzAdi viSayoneviSe laMpaTatAnA parihAre karI varttatuM tene paMceMDinigraha kahiyeM. kapAya te kodha, mAna, mAyA tathA lona lakSaNa cAra jANavA. tenuno jaya, eTale je ndaya thayA hoya, tene viphala karavA je anudita hoya, tene anutpAdane karI rokI rAkhavA. te krodhAdi cArano sAga jANavo have daMma RNa te cAritrarUpa aizvaryanA apahAre karI AtmAne mAtra athavA prasArapaNe kariye. te prayukta mana vacana ne kAya tenI je trika te daMstraya. tenI je virati eTale pravRtti nirodha te daMstraya virati evIrIte sattara prakArekarI saMyama thAya che. // 1 // // 36 // valI | huM dhuM parikramuM chu. to ke, (aThArasavihe ke0 ) aSTAdazavidhe, eTale madAra prakAranA (avaMje 0 keM) brahme, eTale sUtra artha: For Personal & Private Use Only

Page #45
arthaH // 3 // sAdhu abrahmasaMbaMdhi mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane I pamira meM arthAt aDhAra prakAre brahmacarya vratane na pAlavA___ prati vajhe karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamu cha. haMva te brahmacaryanA aDhAra nedo kayA kayA ? || toke, kAma ve prakArako be, eka divyakAma, ane vIjA audArikakAma. e bannanA karavAM karAvavAM ane anumodavAMvake karIne balado thayA; ane e ledonA mana, vacana ane kAyAvame karIne aDhAra jedo thayA. evI rItanA aDhAra prakAranAM brahmacarya vratane samyakSakAre nahI pAlana karavAvameM karIna ja ko aticAra mane lAgalo hoya, te anicArane huM pamikamu cha. balI hUM zuM pamikamu chu? to ke, // guNavIsAe nAyajjhayaNehiM, vosAe asamAhigarohiM // ___ arya:-(iguNavIsAenAyajchayaNAI ke0 ) ekonaviMzatihAtAdhyayanaiH eTale gaNIsa evAM. arthAt nagaNIsa prakAranAM jhAtA mUtranA adhyayanovame karIne je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. arthAt dAtAdharmakathAga nAmanA mUtranA pehelA zrutaskaMdhamAM rahelAM adhyayanonu avidhiya paThana Adika karavAyame karIne jeko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane ha pamika, cha. valI haM zuM pamikamu chu? to ke, (vIsAesamAhigaNehiM ke0 ) viMzatiara sthAnakaiH, eTale vIsa evAM arthAt vIsa prakAranAM asamAdhisthAnakovame karIne je ko aticAra mane lAgelo hoya, te a. ticArane hu~ pamika, cha. arthAt vIsa prakAranAM cittanI azAMtine natpanna karanArAM evAM je asamAdhisthAnako, tenanA saMbaMdhamAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamika, cha. have te vIsa prakAranAM asamAdhisthAnako kayAM kayAM be to ke, pehelu atidarutacAritva nAmarnu asamAdhi sthAnaka jAe. arthAt mArgamA cAlavAmAM ghaNIja natAvala karavI, te atidUtacAritva kahevAya. bIjaM apramArjitevasyAnaM nAmarnu asamAdhisyAnaka jANavU.arthAt nahI pramArjana karelA sthAnakamAM je nivAsa karavo, te apramArjitevasthAna nAmarnu bIjaM asamAdhisthAnaka jANavaM. trIja pramArjitevasthAnaM nAmarnu asamAdhi. syAnaka jAdhavaM. eTale sArI rIte nahI pramArjana karelA evAM sthAnamA je rahe, te duHmamArjitavasthAna nAmarnu bIjaM asamAghisyAnaka jANavU. coyu saMthArA ane uttarapaTa zivAya, eka be Adika vadhAra kAmalo bibAvelI zayyApara je subuM, te co || | asamAdhisthAnaka jANavaM. cAMcamuM ekathI vadhAre pATapATA Adikane je napayogamA levAM, tene pAMcamuM asamAdhisthAnaka jA For Personal & Private Use Only

Page #46
atha ||AvaM. navaM potAthI vizeSa jJAna Adika dharAvanArane je parAjaya pahoMcAmbo, tene tuM asamAdhi syAnaka jANavU.. saatm| pratiya syavira, eTale gharapaNa avasthAvAlA sAdhu yAdikone je parAnava pahoMcAmbo, tene sAtamu asmAdhisthAnaka jANavU. AThamuM: pramAdavake karIne pANInI je hiMsA karavI, tene AThamuM asamAdhisyAnaka jANavU. navamuM tatkSaNasaMjvalanakopakaraNaM, eTale ekadama saMjvalana krodhanuM je karavaM, te rUpa navamuM asamAdhisyAnaka jANavu. dazamuM sudIrghakopakaraNaM, eTale evA prakArano krodha // 3 // karavo, ke je ghaNA lAMbA kAla sudhi rahe, tene dazamuM asamAdhisthAnaka jANavU. agyArak parAvarNavAdakaraNaM, eTale paranA je avarNavAda bolavA, te rUpa agyAramuM asamAdhisyAnaka jANavU. bAramuM corane mohome 'tuM cora ' ityAdika je kahevU, tene bAraDaM asamAdhisthAnaka jANavU. teramuM adhikaraNakaravArUpa asamAdhisthAnaka jANavU. caudamuM 'akAlasvAdhyAyakaraNaM' eTale akAle sUtrAdikanuM je paThana pAThana kA, tene caudasuM asamAdhisthAnaka jANavU. paMdarabhu sacitta evAM pRthvI kAya Adikavajhe karIne hAtha pagono sparza karavo, ane terUpa paMdaramuM asamAdhisthAnaka jANavU. solamuM zabdakaraNaM, eTale zabda karavArUpa solamuM asamAdhisthAnaka jANavaM. sataramuM kalahakaraNaM, eTale koznIsAthe paNa kleza karavArUpa sattaramuM kalahakaraNa nAmarnu asa. mAdhisyAnaka jANa. aDhAramuM UMjhA eTale gaNaneda, ane te karavArUpa aDhAramuM asamAdhisthAnaka jANavU. nagaNIsamuM muramamAdalojIpaNuM, eTale pramAdavame karIne ja devasaMbaMdhi AhArapANI grahaNa karavo, terUpa gaNIsamuM asamAdhisthAnaka jANavU vIsamuM anepaNAsamitirUpa asamAdhisthAnaka jANavU. evIrItanA vIsa prakAranAM asamAdhisthAnakobake karIne mane je ko aparAdha lAgelo hoya, tesaMbaMdhi aticArane hUM pamikamuM chu. valI hu~ zuM pamikamuM cha? to ke, // igavIsAe sabalehiM, bAvIsAe parIsahehiM, tevIsAe suagamaUyaNehiM, canavIsAe ___arihaMtehiM // arthaH-(igavIsAesaralehiM ke) ekaviMzatyAzavalaiH, eTale ekavIsa prakAranA zavalokame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane iM pamika, cha. have te ekavIsa prakAranA zavalo kayA kayA ? to ke, hastakarma kara le pehelu, bIjaM atikramavyatikrama aticArovame karIne maithuna sevabuM te, trIju rAtrIe grahaNa kareluM vidase khAvaM, ane divase gra. haNa kareluM rAtrie khAvU, ema be nAMgAvame karIne je rAtrilojana karavU te, cauthaM hamezAM ve traNavAra athavA AdhArmika // 7 // dain Educat Interational For Personal & Private Use Only www.jabibrary.org

Page #47
sAdhu mnitt // AhArapANI vAparavAM te, pAMcamuM rAjasaMbaMdhi pijhagrahaNa karavo te, batuM peMcAthI leza pimagrahaNa karavo te. sAtamuM prAmitya nA-|| manu zavala jANavu. AThamuM anihatapima grahaNa karavArUpa jANa. navamuM avedya, eTale nahI delI vastunA pimane grahaNa ka arthaH ravArUpa jANavU. dazamuM paJcakhANa karelAM ivyane nojana karavArUpa jANavU. agyAramuMTha mAsanI aMdaraaMdara eka gaNamAMyI bI. jA gaNamA saMkramaNa karavArUpa jANavU. vAramuM eka mAsanIaMdara traNavAra pANIvAlI nadI utaravArUpa jANavU. athavA nahI AcaravAlAyaka kArya AcarIne, panI lajjAnA vazathI mAyAkame karIne tene gopavavArUpa mAtRsthAna nAmarnu kArya eka m.sn| aMdara traNavAra karavArUpa jANavaM. teramuM kuTIvame karIne ekIvakhate betraNavAra lIlAkurAAdikane tomavAvake karIne prANAtipAta karavArUpa jANavU. caudamuM evIjarIte mRSAvAda bolavArUpa jANavU. paMdara evIjarIte adattAdAna grahaNa karavArUpa jANa. solamaM evIjarIta kAcApANInA biMdunayI narelA ne hAtha jenA, evA dAna ApanArapAseyI AhArapANa Adika lezne jojanakaravArUpa jANavU. sataramuM evIjarIta kaMda, mUla, phala, puSpa, bIja tathA lIlotarInA jojana karavArUpa jANavU. ahAramuM evIjarIte jInAsavAlAM, jaMtuvAlAM, bIjavAlAM, karomIyAnAjAlAbALAM syAnakomAM nivAsa karavArUpa jANavU. naMgaNIsaAjAdana karyAvinAnI pRthvI para nivAsa, beThaka tathA zayanaAdika karavArUpa jANavU. vAsamuM varSanI aMdara, eTale saMvatsarInI aMdaraaMdara daza ikalepa tathA daza mAtRsyAna karavArUpa jANavU. tathA ekavIsamuM cikaNA tathA rajavAlA pattharaAdikapara ayavA sacita evA ghUNaAdika kImAthI narelA pATAAdikapara muvAbesavArUpa jANavU. evIrItanAM ekavIsa prakAranAM sabalovame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, ( bAvIsAe parisahehiM ke0) kSAviMzasAparisahaiH, eTale bAvIsa prakAranA parisahovame karIne mane ja ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. arthAt 'alAlarogataNaphAsA' Adika sijhatamAM kahelA vAvIse prakAranA parisahone samyakaprakAre na sahana karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya. te aticArane huM pamika, cha. balI huM zuM pamikarnu cha! to ke, ( tevIsAe suagamaUyaNehiM ke0 ) trayoviMzasAsUtrakRtA'dhyayanaiH, eTale trevIsa evAM arthAt bIsa prakAranA || // 3 // sUyagamAMga nAmanA mUtranA adhyayanova karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu chu. arthAt te vIsa evAM mUyagamAMga mUtranA adhyayanonuM akAle paThanapAThana Adika karavAvake karIne, mane je koI aticAra lAgelo ho For Personal & Private Use Only

Page #48
sAdhu pa, te aticArane huM parimuM luM. valI huM thaM pamika chu. to ke. ( cavIsAe arihaMtehiM ke0 ) caturviMzasA adriH, eTale covIsa tIrthakara prabhunA saMbaMdhAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. arthAt je prakAranA gupovAlA zrI arihaMta prabhu ne siddhAMtomAM varNavelA che, te para zraddhA nahI karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo // 40 // hoya, te aticArane huM pamikayuM chaM. athavA daza prakAranA bhuvanapati, ATha prakAranA vyaMtarI, pAMca prakAranA jyotiSko, ane eka makAranA vaimAniko ema covIsa prakAranA devo, je siddhAMtamAM varNavelA be, tenapara zraddhA na karavAvame karIne mane koi ticAra lAgelo hoya, te vyaticArane huM parikamuM luM. valI huM zuM pamikayuM chu? to ke, || paMcavIsAe jAvagAhiM // prati0 artha:- (pacavIsAe jAvAhi ke0 ) paMcaviMzasAjAvanA jiH eTale pacIsa evI, arthAt pacIsa prakAranI jAvanAnavame karIne mane je koi praticAra lAgelo hoya, te vyaticArane huM pamikamuM luM. pacIsa prakAranI jAganATane samyaka prakAre nahI jAvavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. have te pacIsa jAvanAna kara kai be? to ke, pehelA mahAvratanI pAMca jAvanAca nIce mujaba ve pehelI iryAsamitipaNArUpa jAvanA jANavI bIjaM / eSaNAsamiti pArUpa jAvanA jANavI. trIjI AdAnamanikSepaNAsamiti palArUpa jAvanA jANavI. cothI manoguptirUpa jAvanA jANavI. tathA pAMcamI cakruva joelAM vyAhArapANIne grahaNa karavArUpa jAvanA jANavI, evI rIte pehelA mahAvratanI pAMca jAnAna jANavI. bojA mahAvratanI paNa pAMca javAna nIce mujava jANavI pehelI lojane sAga karaMvArUpa jAvanA jANavI. bIjI jayane yAga karavArUpa jAvanA jANavI. trIjI krodhane sAga karavArUpa jANavI. cothI hAsyane yAga karavArUpa jAvanA jAebI tathA pAMcamI vicAra karIne bolavArUpa jAvanA jAe.vI. evI rIte bIjAM mahAvratanI pAMca jAvanA jANavI. trIjA mahAtanI pAMca jAvanA paNa nIce sujaba jANavI. pehelI svAmI pAsethI, athavA svAmie hukama karelA nokarAdika pA seyI upAzraya tayA avagrahanI yAcanA karavArUpa jAvanA jANavI. bIjI, pUrve melavelA pravagrahane viSe roga vyAdika kAraNazrI vAmAtra cyAdika paThavA mATe, tathA AvelA evAI prAhugAnA hAtha para prakAlana karavA mATe upAzraya vyApAra mA lInA mananI duHkhanI nivRtti karavA mATe vAraMvAra yAcanA karanA pUrvaka avagrahane upayogamA levArUpa jAvanA jAvI. zrI For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 40 // www.jainbfbrary.org

Page #49
sAdhu mUtra patika arthaH // 41 // jo, tathA cothI nAvanA nIce mujaba jANavI. upAzraya Adika yAcatI vakhateja, ATalI jagoha mArA napayoganI De, evI rItanI maryAdA karavI; jemake ATalI jagyAmAM amo besIzu. bATalI jagyAmAM amo nannA rahIzu, ATalI jagyAmAM amo zayana karIzuM, evI rIte avagraha yAcato vakhate pehelethIja jagyA mukarara karelI hoya be, ane sAravAda koi navA AvelA sAdhu mATe avagraha yAcIne sthAnAdika karavArUpa lAvanA jAgAvI. pAMcamI gurunI anujhA lIdhAbAda AhArapANI grahaNa karavArUpa nAvanA jANavI. kemake tema nahI karavAyI corI karI kahevAya. evI rIte vojA mahAvratanI pAMca nAvanA jANavI. have coyA mahAvratanI pAMca nAvanA paNa nIce mujava jANavI. pehelI je makAnamA svI, napuMsaka athavA pazuna rahetA hoya, tema kAnayI nItanA aMtaravAlA makAnamAM nivAsa karavArUpa lAvanA jANavI. bIjI kevala strInapAse kathA Adika nahI kakhArUpa nAvanA jANavI. trIjI pehelAM gRhasyAvAsamAM karelA jogavilAsonA smaraNane varjavArUpa jANavo. cothI asaMta ghrata AdikavAlA puSTikAraka nojananA sAga karavArUpa nAvanA jANavI. pAMcamI strInA stanaAdika manohara aMganapAMgone jobAnA sAgarUpa tathA potAnA aMganA saMskArane varjana karavArUpa jAvanA jANavI. evI rIte cothA mahAvratanI paNa pAMca nAvanAna nIce mujaba jANavI. zunna rasane vipa rAgano sAga karavo, ane azuna rasamAM virAgano sAga karavo, erupa pehelI jAvanA jANavI. zuna zabdane viSe rAgano sAga karavo, ane azuja zabdane viSa virAgano sAga karavo, erupa bIjI nAvanA jA NavI. zuja rupane viSe rAgano sAga karavo, ane azuna rupane viSa virAgano sAga karavo. erupa trIjI nAvanA jANavI. zuja gaMdhane viSe rAgano sAga karavo, ane azuja gaMdhane viSe virAgano sAga karavA, erupa cothI jAvanA jANavI. zunna sparzane viSe rAgano sAga karavo, ane azuna sparzane viSe virAgano khAga karavo, erupa pAMcamI nAvanA jANavI. e rIte pAMcamA mahAvratanI pAMca jAvanA jANavI. e rIte saghalI malIne pAMce mahAvratonI pacIsa jAvanA jANavI. ane evA prakAranI pacose jAvanAnane samyak prakAre nahI jAvatAMthakAM je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM cha! to ke, // visAe dasAkappavavahArANaM naddesaNakAlahiM sattAvisAe aNagAraguNehiM // arthaH-(bavisAe ke ) SaTviMzayA, eTale babIsa evA, arthAt babIsa prakAranA (dasAkappavavahAraNaM naddasaNakAle // For Personal & Private Use Only

Page #50
sUtra ti artha // 4 hiM ke ) dazAkalpavyavahArANAM naddezanakAlaiH, eTale dazAzruta skaMdha nAmanA sUtranA dazanaddezA, tayA kalpanA banaddezA, tathA vyavahAra mUtranA dazadezA, ema saghatA batAne ubala nadenA yayA, e babIse prakAranA naddezAne vidhi pUrvaka nahI grahaNa karavAvake karone mane je koi aticAra lAgelo hoya, te ativArane huM pajhika, TuM. valI huM zuM pamikamuM huM! to ke. ( sttaa|| dosAe aNagAraguNahiM ke0) saptaviMzayA anagAraguNaiH, eTale sattAvosa evA, arthAt sattAvIsa prakAranA aNagArasaMbaMdhi guNovame karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. arthAt sattAvIsa prakAranA sAdhu saMbaMdhi guNone samyak prakArena paripAlana karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMchu. te sattAvIsa prakAranA aNagArasaMbaMdhi guNo nIce mujava . na prakAranAM vrato, iMnino jaya, nAvasasa eTale paramArtha sasa, karaNa sasa eTale yathokta pamilahaNa AdikanI kriyA karavI te, damA, nirlojIpaNuM, akuzala evAM mana, vacana ane kAyAno ni rodha, bakAyanI radA, saMyama-yogarnu yuktapaNuM, zIta Adika vedanAnuM sahana kara, tathA maraNAMtika upasagoMne sahana karavA te; evI rItanA satAvosa prakAranA aNagAra saMbaMdhi guNone samyak prakAre paripAlana na karavAvake karIne mane jeko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuM chaM. valI haM zuM pamika, chaM? to ke, // aThAvIsAe AyArapakappehiM, eguNatIsAe pAvasuappasaMgehiM / arthaH-(aThThAvIsAe ke) aSTAviMzayA, eTale aThThAvIsa evA, arthAt aThThAvIsa prakAranA (AyArapakappehiM ke0) yAcAraprakalpaiH, eTale AcAra prakalpAvake karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamuM chaM. arthAt AcArAMga mUtranA zAstraparikA Adika covIsa adhyayano, temaja dazavakAlika mUtranuM batuM adhyayana, temaja nadaghAta, anudaghAta ane AropaNa nAmanA traNa prakAranAM nizItha mUtranAM adhyayano, ema sarva mala) ahAvIsa prakAranAM adhyayanone vidhi | pUrvaka paThana pAThana nahI karavAvake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane haM pamikamu chu. valI hU~ guMpamikamu ! to ke, (zguNatisAe ke) ekonatriMzasA, eTale gaNatrIsa evA, arthAt gaNatrIsa prakAranA ( pAvamujhappa- // 4 // gehiM ke ) pApazrutamasaMgaiH, eTale pApa karavAvAlA evAM zrutInAM sevanabake karIne, tenanA saMbaMdhamAM mane je koi aticAra lA gelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu chu. have te gaNatrIsa prakAranAM pApa karavAvAlAM zruto kayAM kayAM ne to ke, ATha pra Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.jaindibrary.org

Page #51
sAdhu prati // 43 // kAranAM nimitta zAstro nIce mujaba jANavAM. pehelaM divyAnimitta zAstra, eTale vyaMtaronA aTTahAsAdikanA viSaSavAluM jANavU. bIju natpAta nimitta zAstra. eTale rudhiranI vRSTI AdikanA viSayavAluM jANavU. bIjaM AMtarikSanimittazAstra, eTale grahonA arthaH neda AdikanA viSayavAluM jANavU. cothu naumanimatta zAstra, eTale bhUmikaMpa AdikanA viSayavAtuM jANavU. pAMcamuM aMganimittazAstra, eTale aMgasaMbaMdhi viSayapAluM jANavaM. baThaM svaranimittazAstra, eTale svaranAviSayavAluM jANa. sAtamuM vyaMjananimittazA stra, eTale mazAtilaka AdikanA nimittavAlaM jANavaM. AThamulataNanimittazAstra, eTale hAtha tathA paganI rekhA AdikanA viSayabAlu jANavU. enapara vArNavelAM saghalAM AThe prakAranAM nimittazAstrone sUtra, TokA ane vArtika ema traNa prakAranA nedobase karIne covIsa prakAranA ledo jANaghA. temaja saMgItazAstra, nATyazAstra, vAstuvidyAzAzra, baidakazAstra ane dhanurvedazAstraH evI rIte gaNatrIsa prakAranAM pApa zrutonA sevanabame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, DhuM. valI hu~ zuM pamika muM chu? to ke, ||tiisaae mohamIgaNehiM // arthaH-(tIsAe ke) triMzatA, eTale trIsa evAM, arthAt trIsaM prakAranAM ( mohapIThANehiM ke0) mohanIyasthAnaH, eTale mohanIyasthAnovo karIne, arthAt mohanIya sthAnonA saMbaMdhamAM mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM panika, cha. have te, trIse prakAranAM mohanIya syAnako kayAM kayAM be? to ke, jalanI aMdara krImA karIne trasa jIvone haNavArUpa prathama sthAnaka jANavU. hAthavame karIne mohoDaM DhAMkIne kalakalArava karavArUpa vIjeM mohanIya sthAnaka jANavU. upadvArake karIne phAMso ApI kleza pUrvaka mAravArUpa trIjaM mohanIya syAnaka jANaq. mastakapara ghAva karI duSTa rIte mAravArUpa coyuM mohanIya syAnaka jANavU. ghaNA mANasonA nAyakane mArakhArUpa pAMca, mohanIya sthAnaka jANavU. prANInane dIpakanI peThe upakAra karanArA manuSyane mAravArUpa utuM mohanIya syAnaka jANavU. samaryautAM rogIno roga na maTAvArUpa sAtamuM mo. hanIya syAnaka jANavU. bahuzruta hovAjatAM sAdhune dharma mArgayI pAvArUpa AThamuM mohanIya sthAnaka jANavU. jinezvara prabhunanA // // 43 // avarNavAda bolavArUpa navamuM mohanIyasthAnaka jANavU. AcAryamahArAja tathA napAdhyAyajI mahArAjanI niMdA karavArUpa dazamuM mohanIyasthAnaka jANavU. te AcAryamahArAja tathA napAdhyAyajI mahArAjanI vaiyAvaccha na karavArUpa agyAramuM mohanIya dan Educat international For Personal & Private Use Only www.felibrary.org

Page #52
mUtra sAdhu syAnaka jANavU. vAraMvAra adhikaraNa utpanna karavArUpa bArabhu mohanIyasthAnaka jANavU. tIrthajeda karavArUpa tera, mohanIyaprati sthAnaka jANavU. jANatAMDatAM vAraMvAra AdhAkarmika yogone jomavArUpa caudamuM mohanIyasyAnaka jANavU. kAmane sajyAvAda pharIne A lokasaMbaMdhi tathA paralokasaMbaMdhi kAmavilAsanI icchA karavArUpa paMdaramuM mohanIyasthAnaka jANavU. bahuzruta na homeanll vADhatAM paNa hUM bahuzruta cha, ema kahevU; temaja tapasvI na hovAutAM paNa haM tapasvI cha, ema kahevArUpa solamuM mohanIyasyAnaka jANavU, agni salagAvIne aMdara rahelA mANasane dhuvAmAthI mAravArUpa sataramuM mohanIyasthAnaka jANavU. pote akRsa karIne amuke te akRsa kahu~ be, ema bolavArUpa aDhAramuM mohanIyasthAnaka jANatuM. kapaTa karIne potAnI napadhi, pAtraAdikanuM ninhava na karavArUpa nagaNIsamuM mohanIyasthAnaka jANavU. azuna yogavase karIne yukta yayAyakA mRSAvAda bolavArUpa vIsamuM mohanIyasyAnaka jANavU. hamezAM akSINaUMgAkarUpa ekavIsamuM mohanIyasthAnaka jANavU mANasane dezAvara jatAM rastAmA luMTavArUpa bAvIsamuM mohanIyasyAnaka jANavU. upAyapUrvaka manuSyane vizvAsa pamAmIne, tenI strImate lubdhayavArUpa vIsamuM mohanI. yasthAnaka jANavU. kumAra nahI batA paNa huM kumAra cha, ema volavArUpa covIsamuM mohanIyasyAnaka jANavU. brahmacArI nahI batAM paNa huM brahmacArI cha, ema bolavArUpa pacIsa mAhanIyasthAnaka ANavaM. jenI mAraphate dhanaAdikanI prApti yaha hoya, tenAja dhanAdika melavavAnI lAlaca karavArUpa babIsamuM mohanIyasthAnaka jANatuM. jenA prajAvathI ajyudaya thayelo hoya, tenoja aMtarAya karakhArUpa satAvIsapu mohanIyasyAnaka jANavU. senApatine, pUjyane, zeune, rAjAne ayavA nagaranA mahAjana nagarazeThaAdikane haNavArUpa asAvIsa mohanIyasthAnaka jANayu. nahI dekhatAM utAM paNa dekhu cha, ema kahevArUpa, athavA huM to deva cha, ema kahevArUpa gaNatrIsameM mohanIyasthAnaka jANa. tayA devonA avarNavAda karavArUpa trIsamuM mohanIyasyAnaka jANavU. evIrItanAM trIsa prakAranAM mahA mohanIyasyAnakomAMthI, keTalAMkIne karavAvake karIne, tathA keTalAkone karavAnI icchA karavAvame karIne, tayA keralAkone manavame karIne ciMtakavAyake karIne mane je ko aticAra lAgalo hoya, te aticArane huM pajhikamuM cha. valI huM zuM pamikamuMcha. to ke, // gatisAe sihAguNehiM battIsAe jogasaMgahehiM // arthaH--(igatIsAe ke) ekatrizatA, eTale ekatrIsa evA, arthAt ekatrIsa prakAranA (sihAguNehiM ke) siza || Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #53
sAdhu prati 118211 diguNaiH, eTale sadaguNovame karIne, arthAt ekatrIsa prakAranA siha vyAdika guNAnA saMbaMdhamAM mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pakimuMluM. si eTale AThe prakAranA karmovame karIne rahita thayelA, tathA zuSira eTale polAne pUravA mATe, gayela ve trinAgaUna samacorasa saMsthAnavAlAM zarIrano AkAra jemano, tathA jyoti paramANurUpa sinA jIvo be, te sijhanA jIvAne prathamayIja samakAle guNonI prApti thAya che, paraMtu karma sahita jIvonI peThe tenane anukrame gulonI prApti yatI naye; have sinA te ekatrIsa guNo nIce mujaba De. pAMca saMsthAno, pAMca varNo pAMca raso, lavaNa rasa sa rva rasomAM vyApaka hovAthI aMdara yAvI jAya be, teyI tenI jUdI gaNanA karI nathI. ve jAtanA gaMdho, ATha prakAranA sparzo, traNa prakAranA vedo, eTalA jAvarUpa karIne sine viSe siddha evA aThThAvIsa guNo thayA. ugAtrIsamo guNa mUrttapaNArUpa jANavo. trIsamo guNa asaMgapaNArUpa jANavo. ane ekatrIsamo ajanmapaNArUpa guNa jANavo. enI rItanA saMbaMdhi ekatrIsa guNomate zraza nahI karavAvame karIne mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM parika luM. valI huM zuM pakimuMluM. to ke, (battIsAe ke0 ) triMzatA, eTale batrIsa evA, arthAt batrIsa prakAranA ( jogasaMga dehi ho) yogasaMgrahaiH, eTale yogasaMgrahAMvame karIne, arthAt manayoganA vyApArovame karIne, tathA vacanayoganA vyApArovame karIne, tathA kAyAyoganA vyApArovame karIne mane je koI praticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM chaM. have te mana, vacana tathA kAyAnA yogo ziSya, AcAryo saMbaMdhi jANavA. ane te AlocanA Adika yogo nIce mujaba jANavA. ziSyane - cArya pAsethI zabya rahita AlocanA prahaNa karAvavArUpa pehelo yoga saMgraha jANavo. AcArya mahArAje ziSyane AlocanA dene te bAvata anyapAse prakAza nahIM karavArUpa bIjo yogasaMgraha jANavo. Apatti vakhate paNa dRDha dharmane dhAraNa karavArUpa Jain Educat International sUtra // 45 jo yogasaMgraha jAvo. lokasaMbaMdhi koi paNa prakAranA phalanI apekSA rAkhyAvinAja tapasyA karavArUpa coyo yogasaMgraha jAvo. grahaNa, Asevana, ane prasikSAvya sevAvApaNArUpa pAMcamo yogasaMgraha jANavo. pratikarme karIne rahita evA zarIra paNArUpa baTTo yogasaMgraha jAeNavo. tapasyAnA prajAvathI paramanuSyanI AkhyApanatArUpa sAtamo yogasaMgraha jAvo. tapasyA karatI belA ra nirlepaNArUpa AThamo yogasaMgraha jAvo. yAvatA evA hareka prakAranA parisahoyakI jaya pAmyAvinA tedai jaya karavarUpa navamo yogasaMgraha jAvo. kapaTakriyA AdikanA sAgapUrvaka yArjavatA, eTale saralapaNAne dhAraNa kara For Personal & Private Use Only artha www.jathhelibrary.org

Page #54
sAdhu sUtra pratibhA artha / vArUpa dazamo yogasaMgraha jANavo. sarva prakAranA saMyama pAlavAmA zucitA, eTale pavitrapaNAne dhAraNa karavArUpa agyAramo yo- / gasaMgraha jANavo. sudeva, muguru ane sUdharmane dhAraNa karatArUpa, tayA kudeva, kuguru ane kudharmako sAga karavArUpa je samakIta, tenI zurUpa bAramo yogasaMgraha jANavo. samatA jAvamA rahevAvame karIne cittanI samAdhi dhAraNa karavArUpa teramo yogasaMgraha jANavo. hareka prakAranA zuja AcAro prate naparatatA eTale prApti honArUpa caudamA yogasaMgraha jANavo. vinayaparatA, eTale 116 // guru Adika vakIlono vinaya karavAmAM tatparapaNuM dhAraNa karavArUpa padaramo yogasaMgraha jANavo. dhRtipradhAnatA, eTale dareka kAryamAM dhairyatuM pradhAnapaNuM dhAraNa karavArUpa solamo yogasaMgraha jANavo. saMregaparatA, eTale saMsArika padArthoparathI mohanAvanA sAga karAvanAro je sevega eTale vairAgya, tene viSe tatpara thadArUpa sataramo yogasaMgraha jANavo. nirmAyatA, eTale kaparahitapaNe paMca mahAvratone dhAraNa karadArUpa ahAramo yogasaMgraha jANavo. suvidhikAritA, eTale dareka kAryane zunna vidhi pUrvaka karavA paNArUpa nagaNIsamo yogasaMgraha jANavo. Atmadora apasaMhAritA, eTale potAnA dopono apasaMhAra karavo, eTale te doSone dUra karavArUpa ekatrIsamo yogasaMgraha jANavo. sarvakAmaviraktatvajAvanA, eTale saghalA prakAranA kAmAthI viraktapaNAnI nAvanArUpa bAvIsamo yogasaMgraha jANavo. mUlaguNapratyAkhyAnaM, eTale mUlaguNonu prasAkhyAna karavArUpa trevIsamo yogasaMgraha jANavo. nattaraguNa prasAkhyAnaM, eTale uttaraguNAnuM prasAkhyAna karavArUpa covIsamo yogasaMgraha jANavo. ivyajAtaviSayovyutsargaH, eTale ivyajAvanA viSayavAlA vyutsargarUpa pacIsamo yogasaMgraha jANavo. apramattatA, eTale pramAdipaNAno sAkaravArUpa ThavIsamo yogasaMgraha jANavo. dANedANe sAmAcAryanuSThAnaM, eTale kSaNakSaNamate sAmAcArInA anuSThAnarupa satAvIsamo yogasaMgraha jANavo. dhyAnasaMvRttatA, eTale dhyAnanI aMdara samyak prakAre vRtti dhAraNa karayArUpa saThAvIsamo yogasaMgraha jANo. maraNAMtika vedanodayepyolatA, eTale leka mRtyu paryaMtanI bedanAno udaya hoteThate, paNa nahI gajarAvArupa gaNatrIsamo yogasaMgraha jANavo. saMgAnAM prasAkhyAnaM, eTale koipaNa prakAranI sAMsArika vastunA saMgarnu je prasAkhyAna karavU, terupa trIsamo yogasaMgraha jANavo. prAyazcittakAritA, eTale koi paNa tarehano aparAdha kIdhAvAda, te aparAdhanA nivAraNa mATe guru AdikanI samada je prAyazcitta grahaNa karavU, te rupa ekatrIsamo yogasaMgraha be. maraNAMta ArAdhanA, eTale marA samaye AgAmIjavamAM sugati melabavA mATe jIvarAzinI damA yAcanA pUrvaka je paryaMta ArAdhanA karavI te rupa batrIsamo yogasaMgraha . evIrIte napara varNa velA Jan Educ a tional For Personal & Private Use Only

Page #55
sUtra arthaH sAdhu batrAsa prakAranA yogasaMgrahobake karIne, arthAt te yogasaMgrahone samyak prakAre nahIM anuzIlana karavAvake karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM palikamuM chaM. valI huM zuM pamikamuM hUM? to ke, prati // tinIsAe AsAyagAe, arihaMtA AsAyagAe, sikSaNaM aasaaynnaae,|| arthaH-(tittIsAe ke) trayastriMzatA, eTale trIsa evI, arthAt te trosa prakAranI (AsAyaNAe ke0) aashaatnaa||4 // niH, eTale AzAtanAbame karIne, arthAda have Agala jenuM varNana karavAmAM Avase, tevI tetrIsa prakAranI AzAtanA karavAvame karIne mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. have te, tetrIsa AsAtanA kaha kA ? to ke, (arihaMtANaM ke0 ) arhatAM, eTale arihaMta prabhucanI, arthAt karmorUpI arinane eTale zatrunane jee haNelA , evA zrI arihaMta prabhunI (AsAyaNAe ke0) AzAtanayA, eTale AzAtanAvake karIne, arthAt zrI arihaMta prabhununI avahIlanA karavAvake karIne karmabaMdharUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu . eTale te aticA| rathI hu~ nivartuM chaM. valI huM zuM pamikamuM chu! to ke, (sihANaM ke ) sizanAM, eTale siha prabhunI, arthAt kamAthI mukta ya ine jena simazilApate pahoMcelA De, evA sii prabhunanI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvame karIne, arthAt tesaMbaMdhi koI paNa prakAranI avahIlanA karavAvame karIne karmavaMdharUpa je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamika, cha. balI hUM zuM pakkimu cha! to ke, // Aya riyANaM AsAyaNAe, navajkAyANaM AsAyaNAe, sAiNaM AsAyaNAe, sAduNINaM aasaaynnaae|| arthaH-(AyariyANaMke0) AcAryANAM, eTale AcArya mahArAjonI, arthAt pAMce prakAranA AcArone samyak prakAre pAlana karavAvAlA, evA zrI AcArya mahArAjanI (AsAyaNAe ke0) yAzAtanayA, eTale AsAtanA karavAvake karIne, arthAt tevA prakAranA zrI AcArya mahArAja saMbaMdhi koi paNa prakAranI avahIlanA karavAvake karIne karmabaMdharUpa je koza aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikA~ chuvalI huM zuM pamika, cha! to ke, (navamAyANaM ke0 ) napAdhyAyAnAM, . . .. . . . . // 3 // " Jan Educatiemational For Personal & Private Use Only www.jaintiary.org

Page #56
sUtra sni artha sAdhu || eTale napAdhyAyajI mahArAjonI, arthAt AdazAMgIne sUtra artha sahIta jANavAvAlA, evA zrI napAdhyAyajI mahArAjAnI (AsAyaNAe ke0) AzAtanayA, eTale AzAtanA karapAvake karIne, arthAt tevA guNovAlA zrI upAdhyAyajI mahArA jonI koI paNa prakAranI avahIlanA karavAvake karIne mane je koi aticAra karmabaMdharUpa lAgelo hoya, te aticArane hUM mah pamika, mu. valI huM zuM pamikamuMhu~? to ke, (sAhaNaM ke ) sAdhUnAM, eTale sAdhunanI, arthAt prANAtipAta viramA Adika pAMce prakAranAM mahAvratone samyak prakAre pAlanArA, evA paMca mahAvratadhArI sAdhu mahArAjonI (AsAyaNAe ke0 ) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvake karIne, arthAt tevA prakAranA guNone dhAraNa karanArA, evA sAdhu munirAjonI ko paNa prakAre avahIlanA karavAvame karIne karmabaMdharUpa je koI aticAra mane lAgalo hoya, te aticArane hUM paskimuM cha. valI huM zuM pakimu chu? to ke, (sAhuNoNaM ke0 ) sAdhvInAM, eTale sAdhvInI, arthAt paMca mahAvratanuM samyak prakAre paripAlana karavAvAlI sAdhavIjI mahArAjAnI (AsAyaNAe ke ) AzAtanayA, eTale AzAtanAvake karIne, arthAt tevA tevA prakAranA zuna guNone dhAraNa karanArI evI sAdhvIjI mahArAjonI koI paNa prakAranI avahIlanA karavAvame karIne je koaticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ panikamuM chaM. valI huM zuM pamikamuM chu! to ke, // sAvayANaM AsAyagAe, sAviyANaM AsAyaNAe, devANaM AsAyagAe, devINaM AsA ynnaae|| arthaH-(sAvayANaM ke) zrAvakANAM, eTale zrAvakonI, arthAt bAre prakaranA aNavatone dhAraNa karIne tenane samyaka prakAre paripAlana karanArA, evA zrAvakonI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvake karIne, arthAt tevI rItanA zuja guNone dhAraNa karanArA samakIta dhArI zrAvakonI koi paNa prakAre avahIlanA karavAvake karIne mane ja koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu cha. balI huM zuM pamikamuM chato ke, (sAbiyANaM ke ) zrAvikANAM eTale zrAvikAnanI, aryAta vAre prakAranA aNuvratone dhAraNa karanArI evI zukSa zrAvikAnanI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvame karIne, aryAta pUrve kahelA evA zuna guNone dhAraNa karavAvAlI ev| zrAvikAnI koi paNa prakAranI AzAtanA, eTale abahIlanA karAvake karIne karmonA baMdhanarUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te // For Personal & Private Use Only

Page #57
prati arthaH sAdhu / aticArane huM pamika, cha. valI haM zu pamikamuMchu. to ke, (devANaM ke0) devAnAM, eTale devonI, arthAta sarva prakAranA sama kItarUpa ratnane dhAraNa karavAvAlA evA devatAnI (AsAyaNAe ke ) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvase karIne arthAt samakItI devosaMbaMdhi kopaNa prakAranI avahIlanA karavAvame karIne mane jeko aticAra lAgelo hoya te aticArane hu~ pamikamu cha valI huM zuM pamikamuM cha? to ke, (devINa ke0) devInAM, eTale devInanI, arthAt samakItarUpa uttamaprakAranAM // e traNe ratnone dhAraNa karanArI evI zAsana adhiSTAyikA Adika devInI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AsAtanA karavAvame karIne, arthAt tevA prakAranA guNone dhAraNa karanArI, evI devI-saMbaMdhi koi paNa prakAranI avahIlanA karavAvake karIne mane je koi aticAra karmono baMdhanathavArUpa lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM . valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, // ihalogassa AsAyaNAe, paralogassa AlAyaNAe, kevalipannattasta dhammassa AsA ynnaae|| artha:-(ihalogassa ke ) ihalokasya, eTale AlokanI, arthAt AlokasaMbaMdhi (AsAyaNAe ke0) AzAtanayA, eTale AzAtanAvake karIne, arthAt A lokasaMdhi koi paNa jAtanI avahIlanA karavAvame karIne karmono baMdhana thavArUpa mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, cha. valI huM zuM pamikamuMchu! to ke, (paralogassa ke ) paralokaraya, eTale paralokanI, arthAt paralokasaMbaMdhi (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanAvake karIne, arthAt paralokasaMbaMdhi kozpaNa jAtanI AzAtanAbame karIne, eTale avahIlanA karavAvake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamika, chaM. balI huM zuM pamikamuMcha! to ke (kevalipannattassa ke ) kevalipraNitasya, eTale kevalajJAnekarIne yukta thayelA evA zrI tIrthaMkaraprabhue upadezelA evA (dhammassa ke0) dharmasya, eTale dharmanI, arthAt zrIjinezvaraprabhue prarUpelA evA dayAmaya dharmanI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAvake karIne, arthAt te dharmasaMbaMdhi kopae prakAranI avahIlanA karavAvame karIne mane je koi aticAra karmono baMdhanayavArUpa lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuMchaM. valI huM zuM pamika, chu! to ke, ||4e For Personal & Private Use Only

Page #58
mAdhu prati // 50 // // sadevamaNuAsurasa logasta pAsAyaNAe, sabapANamajIvasattANaM aasaaynnaae|| arthaH-(sadevamANuyAmurassa ke ) sadevam nA'surasya, eTale deva, manuSya ane asuronA, arthAt samasta prakAranA devosaMbaMdhi, tathA samasta bhakAranA manuSyosaMbaMdhi, teja samasta nakAranA asurosaMbaMdhi (logassa ke ) lokasya, eTale lokanI, arthAt devaloka, manuSyaloka ane suralokabaMdhi (yAsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanA karavAke karIne, arthAt tesaMbaMdhi koI paNa prakAranI abahI banA karavAyame karIne, je thakI karmono baMdhapame, evA prakArano je koI aticAra mane lAnelo hoya, te aticArane hu~ pamikaj cha. valI huM zuM pamikamuM huM. to ke, (sabapANabhuajIvasattANaM AsAyaNAe ke ) sarvamANabhUnajIvasatvAnAM AzAtanayA. eTale sarva prakAranA prANa, bhUta, jIva ane satvonI AsAtanA karavAvame karIne, arthAt sarva jAtinA jIvo saMbaMdhi ko patA bhakAranI avahIlanA karavAvame karIne karmono baMdhana thavArUpa je ko aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamu cha. balI huM zuM pamikamuM chuto ke, // kAlassa AsAyagAe, sUassa AsAyaNAe, suadeviyANaM AsAyaNAe, vAyaNAriassa thaasaaynnaae|| aryaH-( kAlassa ke ) kAlasya, eTale kAlanI arthAt kAlasaMbaMdhi (yAsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale AzAtanAbame karIne, arthAt kAlanAsaMbaMdhamAM ko prakAratI avahIlanA karavAvame karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hUM pamikamuTuM. valI hUM zuM pamikamu hu~. to ke, (mUasta ke0 ) zrutasya, eTale zrutanI, arthAt zrItIrthakaramajue upadezelA zrutajhananI (AsAyaNAe ke0) AzAtanayA, Tale AsAtanA karavAvame karIne, arthAt zrutajhAnasaMbaMdhi kopaNa prakAranI avahIlanA karavAvakarIne mane je koz karmonA baMdhapamavArUpa aticAra lAgelo hoya, te aticA. rane huM pamika{ cha. arthAt te aticArayI huM nivartuM huM. balI huM zuM pamikamuM chu? to ke, ( suadeviyANaM ke0 ) zrutadevatAnAM, eTale zrutadevInI, arthAt zAsana- radaNa karanArI je zrutadevI, te saMbaMdhi (AsAyaNAe ke0) yAzAtanayA, eTale AzAtanA karavAyake karIne, arthAt zrutadevIsaMbaMdhi kopaNa prakAranI bahIlanA karavAvake karIne karmono jaithakI mane baMdha pase. Jan Education intentara For Personal & Private Use Only .

Page #59
sAdhu sUtra prati arthaH evo koipaNa jAtano mane jo aticAra lAgelo hoya, to te aticArane huM pamikamuMDUM. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, (vAyaNAriasa ke0 ) vAcanAcAryasya, eTale vAcanAcAryanI, arthAt potAne abhyAsa karAvanArA guruAdikanI (AsAyaNAe ke) AzAtanayA, eTale sAtanA karavAvake karIne, arthAt vAcanAcAryajI mahArAjanI kopaNa prakAranI avahIlanA karavAyake karIne mane je koI aticAra karmonA baMdhapamvArUpa lAgelo hoya, te aticArane haM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM ? to ke, ||jNvaaii, vajJAmelinaM, hINaskariaM, accarakariaM, payahINaM, vishyhiinnN|| arthaH-(jaM ke0 ) yat, eTale je, arthAt je koi mUtra, (vAI ke0) vyAvaI, eTale nulaTapAlaTa kareluM hoya, arthAt je koI mUtranA jAgane agAmInU pAula karela hoya, ane pAulanu agAmI karela hoya, ane evIrIte zrutasaMbaMdhi AsAtanA karavAyake karIne mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamuM hUM. valI huM zuM pamikamu cha! to ke, (vacAmeliyaM ke0) vyAnemita, eTale zrutanA koi paNa nAgane cyAmita karyu hoya, arthAt zrutanA koi paNa nAgane be vAra ca. thavA traNa vAra bolIne, evIrIte zrutasaMbaMdhi AmAtanA karavAvake karIne mane je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM cha. balI huM zuM pamikamu cha! to ke, (hINarakari ke0) hInAdara, eTale zrutanA koI paNa nAgano pATha karatAM thakAM akarone tajI dIdhA hoya, ane tema karavAvake karIne zrutasaMbaMdhi je ko AsAtanA meM karelI hoya, ane teyI je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuTuM. valI huM zuM pamikamuM huM. to ke (accarakariaM ke ) asadaraM, eTale adhika akrovAlu, arthAt koi paNa zrutano pATha karatAM thakAM temAM adhikA adarono pATha karelo hoya, ane tema karIne evI rIte zrutanI AzAtanA karavAvake karIne maje je ko aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM hUM. valI huM zuM pamika muM chu? to ke, (payahINaM ke ) padahInaM, eTale padavame karIne rahita evo koi paNa zrutano pAu karelo hoya, arthAt zrutano pATha karatAMyakAM te saMbaMdhi koi paNa padane tajI dIvelu hoya, ane tema karavAvame karIne evI rIte je koI aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuTuM. balI huM zuM pamika, DhuM? to ke, (viNayahINaM ke) vinayahInaM, eTale vinayabake karIne rahita evo zrutano pATha karyo hoya, aryAt koi paNa zrutano pATha Adika karatAMyakAM, te saM // 1 dan Educat international For Personal & Private Use Only

Page #60
sUtra artha sAdhu baMdhi nacita evo vinaya sAcavyo na hoya, ane tema karIne evIrIte zrutasaMbaMdhi AzAtanA karavAthI karmono baMdha thavArUpa je prati koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM pakimuM chaM. balI huM zuM pamikamuM hu. to ke, ||joghiinnN, ghosahIgaM, suSudinnaM kuchapamichiaM, akAle kana sajhAna, kAle na kana sjaan|| // 5 // arthaH-(jogahINaM ke0) yogahIna, eTale yogayI rahita hovAjatAM koI paNa zrutano ajyAsa Adika karelo hoya, arthAt yogarUpa tapasyA vizeSa karyA vinAja zrutasaMbaMdhi ajyAsa Adika karyo hoya, ane tema karavAyame karIne, evIrIte AsAtanA karavAthI konA dharUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane huM paskimu jhu. valI huM zuM pamikamuM hu~? to ke, (ghosahINaM ke) ghopahInaM, eTale ghoSavame karIne rahita evo zrutasaMbaMdhi pATha karavAvake karIne, arthAt udAtta Adika ghopapUrvaka zrutano pATha nahI karavAvake karIne, evIrIte zrutasaMbaMdhi AzAtanA karavAyo mane je koi aticAra kamono baMdha thavArUpa lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM chu? to ke, (munudinnaM utpamiDi ke0) muSTudattaM 'STupratIpsitaM, eTale sArI rIte zrutasaMbaMdhi pATha dIdhelo hoya, to paNa duHkheM karIne grahaNa karelo hoya, arthAt guru Adike anyAsa karAvatI velAe samyak prakAre pATha dIdhelo hoya, paraMtu te pAune grahaNa karatAMyakAM mArA manano pariNAma klezayukta, eTale khedavAlo thayelo hoya, ane tema thavAthI zrutasaMbaMdhi AzAtanA karavAvame karIne karmono baMdha thavArUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane hu~ pamikamu chu. balI huM zuM pamikamuM chu. to ke, (akAlekansa jmA ke0) akAlekRtaH svAdhyAyaH, eTale akAle zrutasaMbaMdhi svAdhyAya karavAvake karIne, arthAt zrutane jaNavA Adika || mATe je kAla AgamamAM mukarara karelo The, te kAle zrutasaMbaMdhi atyAsa Adika na karavAvajhe karIne, evI rIte je zrutasaMbaMdhi meM AzAtanA karelI hoya, ane tema karatAMyakAM karmoMnA baMdhanarUpa je koi aticAra mane lAgelo hoya, te aticArane haiM - kikamuMchu. valI huM zuM pamikamu cha! toke, (kAle na ka saUAna ke0) kAle na kRtaH svAdhyAyaH, eTale kAla samaye zrutasaMbaMdhi atyAsa Adika svAdhyAya na karavAvame karIne arthAt je samaye je zrutanuM paThana pAThana Adika karavAna siddhAMtomAM kahetuM De, te samaye te zrutarnu paThanapAThana Adika na kareluM hoya, ane tema karavAvake karIne, evIrIte zrutasaMbaMSi AzAtanA karavAthI mane karmono baMdha thavArUpa je koi aticAra lAgalo hoya, te aticArane huM pamikamuM huM. valI huM zuM pamikamu chai? to ke, Jain Educati onal For Personal & Private Use Only www. brary.org

Page #61
sAdhu prati arthaH // asajAe sajAzraM, sajAe na sajAiyaM, tassa milAmi ukkama // arthaH-(asakAe ke) asvAdhyAye, eTale asvAdhyAya vakhate, arthAt zrutamA varNa velA anadhyAya samaye (sahA. aM ke ) svAdhyAyitaM, eTale svAdhyAya karelo hoya, aryAt te anadhyAya vakhate zrutasaMbaMdhi paThanapAThana AdikanI kriyA karavAvame karIne, evI rIte koi paNa prakAranI zrutasaMbaMdhi AzAtanA karavAyI mane je koI karmono baMdha pamvArUpa aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamika, cha. valI huM zuM pamikamuM huM to ke, (sakAe ke) svAdhyAye, eTale svadhyAya samaye, arthAt zrutamA varNa velA svAdhyAya vakhate ( na sajAiyaM ke ) na svAdhyAyitaM, eTale svAdhyAya na karelo hoya, arthAt te svAdhyAya samaye zrutasaMbaMdhi paThanapAThana AdikanI kriyA na karavAvame karIne, ane evI rIte koi paNa prakAranI zrutasaMbaMghi AzAtanA karavAthI mane karmono baMdha thavArUpa je koi aticAra lAgelo hoya, (tassa ke0 ) tasya, eTale te aticArasaMbaMdhi ( milAmi duka ke ) mithyA me puSkRtaM, eTale mArUM je duSkRta, te mithyA thAna. evI rIte A mUtramA ekathI mAMjhIne teMtrIsa mudhinAM sthAnakosaMbaMdhi aticArAnuM pratikramaNa kaheluM . paraMtu tethI bIjAM adhikasthAno paNa je. jemake coMtrIsa prakAranA zrI arihaMta jagavAnanA atizayo, pAMtrIsa prakAranAM zrIarihaMta nagavAnanI vANInA guNo, batrIsa prakAranA zrI nattarAdhyayana nAmanA mUtranA adhyayano, athavA batrIsa prakAranA zrI AcAryajI mahArAjanA guNo varNavelA le, evI rIte neka zatatAra ane zatatnIpag natra paryaMta sthAnako kahelAM be; tema telayI paNa adhika zrosamavAyAMga nAmanA mUtramA kathana karelA be. temaja ekayI mAmIne beka daza mudhinAM aneka prakAranAM sthAnako sthAnAMga nAmanA sUtramA varNavelAM be. paraMtu te saghalAM sthAnakosaMbaMdhi aticAronA pratikramaNa no pATha hamezAM baMnne vakhata yazake nahI, teTalA mATe ahIM kahyAM nathI. phakta 'kevali mahArAje praitelA dharmana! AzAtanAvame karIne' e pada kahebAvake karIne sarva sthAnonuM grahaNa kareluM be, ema jaNAya be, kemake te saghalAM syAnako kevalI mahArAjanAM prajholA le. evIrIte pUrvokta rItithI aticArasaMbaMdhi zudi karyAvAda have zrI arihaMta prabhune namaskAra karavA pUrvaka zrutana varNana kare . ||nnmo canavAsAe tityarANa, nasalAi mahAvIra pajjavasANANaM / / // 53 / For Personal & Private Use Only

Page #62
mUtra artha sAdhu arthaH-(pAmo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna? konApate namaskAra thAna? to ke, (tityayarANaM ke0) tIrthakarejyaH / prati || eTale zrI tIrthaMkara prabhunamate namaskAra yAna? have te zrI tIrthaMkara prabhu kevA ? to ke, ( nasajAi mahAvIra pajjavasANANaM ke ) panAdimahAvIraparyavasAnenyaH, eTale zrI panadeva prabhuthI lene, arthAt prathama tIrthaMkara prajuyI lekhne beka zrIma-|| hAvIra svAmI pranu sudhInA covIse arihaMta prabhuna prate namaskAra thA. evI rIte namaskAra karIne dharmanuM mAhAtmya kahe be. e4|| ||nnmev niggaMthaM pAvayaNaM, saccaM, aNuttaraM, kevaliyaM, pamipunnaM, // __ arthaH-( iNameva ke0 ) idaMeva, eTale A ( niggayaM ke7) naithaM, eTale nigraMtho saMbaMdhi, arthAt graMtha eTale bAhya ane || atyaMtara evA parigraha kaSAyarUpathI rahita thayelA je munina, tevA nigraMtho saMbaMdhi je (pAvayaNaM ke0) prAvacanaM, eTale hAdazAgIrUpa zrutane huM sadaI cha. arthAt prakarSe karIne, eTale samasta prakAre karIne jIva ajIva Adika padArthona jemA varNana karavAmAM AveluM be, tevu sAmAyikathI lezne beka biMdusAra mudhinuM zadazAMgIrUpa je zruta, te pAvacana kahevAya; evAM te prAvacanane huM saddahuM . have te prAvacana kebuMleto ke, ( saccaM ke0) satya, eTale satya be,arthAt saMtajanone te hita karanArUM. valIte pAvacana kevU ? to ke, (aNuttaraM ke0 ) anuttaraM, eTale anuttara de, arthAt jenA sarIkhaM bIjuM na hoya, te anuttara kahevAya; arthAt sarvathI uttama prakAranuM be. valI te vAdazAMgIrUpa zruta kebuM ! to ke, (kevaliyaM ke0) kaivalikaM, eTale kevalisaMbaMdhi bearyAt kevalimahArAje napadezeluM be. valI te vAdazAMgIrUpa zruta kebu be? to ke, (pamipunnaM ke0) matipUrNa, eTale saMpUrNa le, arthAt koi paNa prakAranA arthavame karIne nyuna nathI. eTale sarva bAbatovame karIne saMpUrNa je. valI te zruta kele? to ke, - ||nepaanyN, saMsuI, sallagattaNaM, sidhmiggaM, muttimaggaM, nijANamaggaM // arya-( neAnayaM ke0 ) naiyAyikaM, eTale nyAyavame karIne yukta je. arthAt hamezAM jemAM tatvornu paricchedana karavAmAM || Aye, te nyAya kahevAya; tevA prakAranA nyAyavo karIne nivRtta yayeluM je zruta, te naiyAyika zruta kahevAya; arthAt vicArapUrvaka guMthelu . valI te zadazAMgIrUpa zruta kebu ? toke, (saMsuI ke0 ) saMzukSa, eTale zukSa be, arthAt koi paNa prakAranA 4 Jain Educal International For Personal & Private Use Only www.jainelorary.org

Page #63
sAdhu pratiya // 5 // kalaMkavajhe karIne rahita thayeTu de. valI te vAdazAMgIrUpa zruta kevaM be? to ke, (salagattaNaM ke ) zalyakarttanaM, eTale zalyAne kApavAvAluM be, arthAt mAyA Adika je zalyo, tenane kApavAvAluM be. valI te hAdazAMgIrUpa zruta kevu ne to ke, (sidi. maggaM ke0) siddhimArga, eTale sidhimArgarUpa arthAt sidi eTale iSTa aryonImApti, tenA mArgarUpa meM; valI te vAdazAMgorUpa zruta ke le? to ke, ( muttimaggaM ke) muktimArga, eTale muktimAM javAne mArgarUpa le. arthAt sarva karmothakI je mUkAvaM, te mukti kavAya, tevI muktimAM javArUpa be. valI te hAdazAMgIrUpa zruta kevu le to ke, (niGANamaggaM ke ) nirmANamArga, eTale niryAnA mArgarUpa le. arthAt niryANa eTale moda, tenA mArgarUpa be. valI te jJAdazAMgIrUpa zruta ke be? to ke, // nivANamaggaM, avitahamavisaMdhi, sabapurakapadImaggaM // artha:-(nivANamaggaM ke ) nirvANamArga, eTale nirvANanA mArgarUpa ne, arthAt nirvANa, eTale je prAsaMtika sukha, tenA mArgarUpa le. valI te hAdazAMgIrUpa zruta kevu le to ke, (avitaha ke0) avitathaM, eTale avitatha be, arthAt te zruta visaMvAdeMkarIne rahita hovAthI avitatha eTale sasa be. valI te hAdazAMgIrUpa zruta kebuM be? to ke, (avisaMdhi ke0) avyavalinaM eTale vyavaudavinAnuM be; arthAt mahAvideha kSetromAM hamezAM astipaNArUpa hovAthI te zruta avyavacinna eTale zAzvatuM . valo te zruta kevu ! to ke. ( savvadurakapahINamaggaM ke0) sarvaduHrakamahINamArga, eTale sarva prakAranAM duHkhovinAnA mArgarUpa le. arthAt jenI aMdarathI sarva prakAranAM duHkho nAza pAmelA be, evo je mokSa, tenA mArgarUpa . valI te jJAdazAMgIrUpa zruta keIM ! to ke, // ityAijIvA siGati, buUMti, mujeti, parinivAyaMti, saba urakArAmaMtaM karaMti // __arthaH- ( ityadhyiA ke0 ) atrasthitAH, eTale tenI aMdara rahelA, arthAt te nigraMthasaMbaMdhi pravacananI aMdara rahelA (jIvA ke) jovAH, eTale jIvo, arthAt samyakaprakAre cAritrane na pAlanArA jIvo (siGati ke ) sicaMti, eTale sidine prApta thAya le. arthAt aNimA, garimAAdika ATha prakAranI sidicyate prApta thAya . valI te cAritra pAlanArA jIvo kevA thAya be? to ke, ( buGati ke0) budhyaMti, eTale bodhane prApta yAya be arthAt kevalajhAna nAmanA uttama prakAranA bodhane ||||ep dan Educat international For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #64
sAtha eTale kAnana prApta thAya le. valI te cAritra pAlanArA jIvo kevA thAya ? to ke, (muJcati ke0 ) mucyate, eTale mUkAya De, prati arthAt navopanAhI, evA paNa je karmo, tenathakI sarvathA prakAre mUkAya , eTale nita thAya je. valI te cAritrapAlanArA jIvo kevA thAya te! to ke, ( parinivvAyaMti ke0) parinirvAti,eTale samasta prakAre parinirvarttana pAme . valI te cAritra HVER! pAlanArA kevA thAya ? to ke, ( sacadurakANamaMtaM karaMti ke ) sarva ukhAnAM aMtaM kurvati, eTale sarva prakAranAM khono nA. za kare , arthAt samasta prakAranAM zarIra saMbaMdhi duHkhono, tathA samasta prakAranAM manasabaMdhi duHkhono vinAza kare le. have evIrItanAM napara varNavelA nigraMtha prAvacanarUpa zrutane hai zuM karUMcha to ke, ||tN dhamma sar3ahAmi, pattiyAmi, roemi, phAsemi pAlemi, aNupAlemi // arthaH- (taM dhamma ke0) taM dharma, eTale te dharmane, arthAt te naithika mAvacanarUpa zruta dharmane (sadahAmi ke0) zraddadhAmi, eTale tene hUM saddahaM cha; arthAt te kevalIjASita zrutadharmaprate huM zrajhA dhAraNa karUM cha. valI te dhAdazAMgIrUpa zrutadharmaprate haiM zuM karUM ? to ke, (pattiyAmi ke0 ) prasemi, eTale te zrutapara huM pratIti karUM Tu; arthAt A zrutaja iSTa arthono hetu be, | evIrItanI utkRSTI zradhApUrvaka te zrutano hu~ nizcaya karUM chu. valI te jJAdazAMgIrUpa zrutadharmaprate huM zuM karUM chato ke, (roemi ke ) rocayAmi, eTale te zrutaprate huM mArI rucine dhAraNa karUM chu; arthAt bIjAM mithyAtvI Adika zrutono parihAra karIne, A zadazAMgIrUpa zrutaprateja huM mArI ruci natpanna karUM TuM. valI te zAdazAMgIrUpa zrutadharmaprate huM zuM ka rcha? to ke, ( phAsemi ke) smRzAmi, eTale te zrutaprate huM sparza karUM cha; arthAt te hAdazAMgIrUpa zrutadharmanI hu~ sevanA karUMchu, eTale te zrutayAM varNavelA sarva prakAranA upadezane huM AcaruM chu. valI te hAdazAMgIrUpa zrutadharmaprate huM zuM karUM chato ke, (pAlemi ke0) pAlayAmi, eTale tenuM huM paripAlana karUM TuM; arthAt tezrutamA varNarelA napadezanuM huM navaMghana karato nathI. valI te hAdazAMgIrUpa zrutaprate haM zuM karUMcha. to ke, (aNupAlemi ke ) anupAlayAmi, eTale te zrutanuM huM anupAlana karaMcha; arthAt pUrvapurupoe je- | ma te zrutanuM anupAlana karelu de, te mujaba huM paNa te jJAdazAMgIrUpa zrutanuM anupAlana karuM chu, paraMtu kevala mArI mati kalpanA pUrvaka huM te zrutaprate AcaraNa koi paNa prakAraceM karato nayI. // taM dhammaM saddahato, paniraMto, roaMto, phAsaMto, pAlaMto, aNupAkheto, // // 56 / Jain Educinational For Personal & Private Use Only www.jaiklibrary.org

Page #65
sUtra sAdhu prati arthaH // 5 // __ arthaH-(taM dhammaM ke0) taM dharbha, eTale te dharmane, arthAt te hAdazAMgIrUpa zrutadharmane ( sadahaMto ke0 ) zraddadhAnaH, eTale sa- | dahato evo hu~, arthAt te para azA karato evo hu~, valI (pattiato ke0) pratIyana, eTale te saMbaMdhi pratIti karato evo huM, arthAt te zrutasaMbaMdhi jene khAtarI thayelI , evo hu~; valI zuM karato evo hu~? to ke, ( roaMto ke0) rocayan eTale ruci dhAraNa karato evo hu~, arthAt te zrutapara rucivaMta yato evo hu~H valI zuM karato evo hu~? to ke, (phAsaMto ke0 ) spRzan, eTale te zrutapara sparza karato evo hUM, arthAt te zrutanuM Asevana karato evo . valI zuM karato evo hu~? to ke, ( pAlato ke) pAlayan, eTale te zrutanuM paripAlana karato evo hu~, arthAt te zrutanuM rakSaNa karato evo hUM. valI zuM karato evo hu~? to ke, (aNupAlaMto ke ) anupAlayan, eTale te zrutadharmanuM anupAlana karato evo huM, arthAt te zadazAMgIrUpa zrutarnu pUrvapuruSoe karelA anukrama pramANe anupAlana karatoyako huM huM karUM chu? to ke, // tassa dhammassa kevalIpannattassa, anuSThinami ArAhaNAe, virinami virAhaNAe // __ arthaH-(tassa ke0 ) tasya, eTale tene, tene, eTale kone to ke, (dhammassa ke ) dharmasya, eTale dharmane, have te dharma kevo be? to ke, ( kevalipannattassa ke ) kevaliprAptasya, eTale zrI kevali mahArAje bhailo be, arthAt kevala jhAne karIne yukta evA zrI kevalI prabhue napadezelo . evA te zrI kevalipraNIta dharmanI (ArAhaNAe ke ) ArAdhanAya, eTale ArAdhanA karavA mATe, arthAt te dharmanI samyak prakAre sevA karavA mATe ( agunnimi ke ) acyutyito'smi, eTale huM glo chu arthAt te kevali jApita dharmanI samyak prakAre ArAdhanA karavA mATe haM taiyAra thayelo cha. valI te dharma mATe huM zuM karUM hUM? to ke, (virAhaNAe ke) virAdhanAyAH, eTale virAdhanAthI, arthAt te dharmasaMbaMdhi virAdhanAthI (virinami ke) virato'smi, eTale huM viramelo cha; arthAt te kevalinApita dharmayakI viru6 prakAraceM koi paNa AcaraNa AcaravAne huM bilakula i. bA dhAraNa karato nayI; eTale te dharmane virAdhanA pahoMcAmvAthI huM aTakelo cha. sAre have zuM karUM hUM? to ke, ||asNjmN pariyANAmi, saMjamaM navasaMpajjAmi, abaMnaM pariANAmi, baMnaM navasaMpajjAmi // artha:-( asaMjamaM ke0) asaMyamaM, eTale asaMyamane, arthAt pAMce prakAranA mahAvratone samyak prakAre pAlavArUpa je saM| yama, tethakI je viru6 prakAra, AcaraNa karavU, te asaMyama kahevAya, tevI rItanA asaMyamane (pariANAmi ke0) parijA // 5 // For Personal & Private Use Only

Page #66
sUtra arthaH sAdhu / nAmi, eTale hUM paccasu cha; arthAt tevA prakAranA asaMyamanuM huM prasAkhyAna karUM cha; eTale tevA prakAranA asaMyamano hu~ khAga prati karuM huM. valI huM zuM karuM huM. to ke, (saMjamaM keTa) saMyama, eTale saMyamane, eTale paMcamahAvratone samyak prakAre pAlavArUpa zubha cAritrane (navasaMpajjAmi ke0) upasaMpadyAmi, eTale huM prApta thAnaM DhuM. arthAt tevI rItanA zui cAritrarUpI amUlya ratnano hu~ samyak prakAre svIkAra karuM chu. valI huM zuM karuM chu? to ke, (anaM ke) abrahma, eTale abrahmane, arthAt brhmcrypnnaa||5|| thI virui prakAranAM AcaraNarUpa abrahmacaryane (pariANAmi ke) parijAnAmi, eTale huM paccakhaM chu. arthAt maithuna sevavArUpa abrahmacaryanA hu~ paJcakhANa karuM chu. valI huM zuM karUM cha? to ke, (baMnaM ke) brahmacarya, eTale brahmacaryane, arthAt caturtha mahAvratarUpa brahmacaryavratane ( navasaMpanjAmi ke0) napasaMpadyAmi, eTale huM prApta thAnaM chaM. arthAt brahmacaryarupa mahAbatano huM samyak prakAre svIkAra karuM cha. valI I zuM karUM cha! to ke, ||akppN pariAgAmi, kappaM uvasaMpajjAmi, annANaM paritrANAmi, nANaM navasaMpajAmi // arthaH-(akappaM ke ) akalpaM, eTale na kalpe evA arthAt munipaNAne na kalpe evA AhAra pANI,vastra, pAtra Adikane ( pariANAmi ke0 ) parijAnAmi, eTale huM pacca cha; arthAt sAdhupaNAmAM nahI grahaNa karavA lAyaka evA AhAra pANI AdikanA hu~ paJcarakANa kara cha; arthAt tenano huM sAgakarUM chu. valI huM zuM karuM chu! to ke, ( kappa ke0 ) kalpaM, eTale kalpe evA, arthAt munipaNAmAM napayogamAM Ave evA AhAra pANI, vastra pAtra Adikane (navasaMpajjAmi ke) napasaMpadyAmi, eTale huM prAptayAvaM cha; arthAt kalpe evAM AhArapANI Adikano svIkAra karavAnI hUM icchA dhAraNa karUMcha. valI haM zuM karUMchu! toke (annANaM ke7) azAnaM eTale ajhAnane, arthAt mithyAtvAdika ajhAnadazAne (pariNAmi ke0) parijAnAmi, eTale huM paccakhurcha, arthAt te mithyAtvapaNAAdikarUpa ajhAna dazAnA hu~ paJcarakANa karuMchu, eTale teno hu~ sAga karUM cha. valI huM zuM karUM chu! to ke, (nANaM ke0 ) chAna, eTale chAnane, arthAt samakItanI prAptirUpa jhAna dazAne ( navasaMpajjAmi ke ) upasaMpadyAmi, eTale hu~ prApta thAnaM rcha, arthAt napara varNavelI evI zAnadazAne huM svIkAruM cha. balI huM zuM karUM chu| to ke, // akirigaM pariAyAmi, kiriaM upasaMpajjAmi, mitrataM pariyANAmi, samattaM navasaMpajjAmi // For Personal & Private Use Only

Page #67
sAdhu prati0 // ee // artha:- (kari ke0 ) prakArya, eTale kAryane, arthAt jethI karIne munipaNAne kalaMka lAge, tevA prakArAM - kArya (pariNAma ke0 ) parijAnAmi, eTale huM paJcakhaM chaM arthAt koi paNa prakAranaM prakArya karavA mATe huM prAkhyAna karUM chaM, eTale kArya karavAno huM sAga karUM hUM. valI hUM zuM karUM chu? to ke. ( kiriyAM ke0 ) kArya, eTale karavA lAyaka kAne, arthAt sAdhupaNAne ucita evAM karavAyogya kAryane ( navasaMpajjAmi ke0 ) upasaMpadyAmi, eTale huM prApta thAnaM kuM, atU munipaNAne ucita lAge, evA prakAranAM kArya karavAmATe huM tatpara yAcaM hUM. valI huM zuM karUM hUM? to ke, ( mittaM ke0 ) mayyAvaM, eTale mithyAtvane, arthAt kudeva, kuguru prane kudharmane, sudeva, suguru ne sudharmarUpa mAnavA, tathA sudeva, suguru - ne sudharmane, kudeva, kuguru ne kudharmarUpa mAnavA, te mithyAtva kahevAya; evI rItanA mithyAtvane (parimANAmi ke0 ) parijAnAmi, eTale huM yAga karUM ; arthAt tevA prakAranAM mithyAtvane dhAraNa karavAnuM huM paccakhANa karUM kuM. valI huM zuM karUM chu ? to ke ( samattaM ke0 ) samyaktvaM, eTale samyaktvane, arthAt zuddha deva, zuddha guru, mane zuddha dharmane zurUrUpe mAnavA, tathA kudeva, kuguru ne kudharmane kurupe mAnavA, te samyaktava kahevAya, evA prakAranA samatvane ( navasaMpajjAmi ke0 ) upasaMpadyAmi, eTale huM prApta thAnaM kuM; arthAt pUrve varNa velA guNoyeM karIne yukta evAM samyaktvane huM svIkArUM chaM. valIhu~ zuM karUM hu~? to ke, // bohiM paritrANAmi, bohiM navasaMpajAmi, zramaggaM parizrANAmi, maggaM navasaMpajjAmi // artha :- (vAhike0 ) vodhi, eTale prabodhine, arthAt ajJAna dazAne ( parimANAmi ke0 ) parijAnAmi, eTale DuM paJcakhaM hUM, arthAt jJAna dazAsaMbaMdhi huM prayAkhyAna karUM kuM; eTale jJAna dazAno huM yAga karUM hUM. bajI huM zuM karuM chu ? to ke, (bohiM ke0 ) bodhi, eTale bodhi bIjane, arthAt samakItanI prAptirUpa jJAna dazAne ( uvasaMpaNAmi ke0 ) upasaMpadyAmi, eTale huM prApta yAnaM ; arthAt te bodhi bIjarUpa jJAna dazAno huM svIkAra karUM luM. valI huM zuM karUM chu? to ke, (ke(0) mArga, eTale mArgane arthAt dharmayI viruddha evA kumArgane, athavA caraNakaraNAnuyogarUpa zurU cAritrayAM viparIta mArga (pariNAmi ke0 ) parijAnAmi, eTale huM paJcakhaM kuM, arthAt kumAnAM svIkAra karavAnAM huM mayAkhyAna karUM ; eTale kumArgaya huM TakuM chaM. valI huM zuM karu chu? to ke, (maggaM ke0 ) mArga, eTale mArgane, arthAt caraNakaraNAnuyogarUpa zurU cAritrane pAlavArUpa zuja mArgane (navasaMpajjAmi ke0 ) upasaMpadyAmi, eTale huM prApta yAnaM hUM arthAt zuddha cAritrarUpI mArga Jain Educati International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH HUNI www.jaindlorary.org

Page #68
sUtra sAdhu prati artha no huM svIkAra karuM chaM. valI huM zuM karuM cha! to ke, ||jN saMjarAmi, jaM ca na sanarAmi, jaM pamikamAmi, jaM ca na pamikamAmi, tassa sabassa devasiasta // arthaH-(jaM ke0 ) yat, eTale je. arthAt je koi aticAra mane lAgelo hoya, te ( sanarAmi ke0 ) smarAmi, eTale je koipaNa prakArano aticAra, ke jetuM mane smaraNa raheluM be, temaja ( ca ke ) ca, eTale valI (jaM ke0 ) yat, eTale je arthAt je koI aticArane (na saMjarAmi) eTale smaraNa rahelu nayI, aryAt je koi paNa prakArano aticAra, ke jenuM mane smaraNa raheluM nathI, temaja (jaM ke0 ) yat, eTale je, arthAt koSaNa prakArano aticAra, ke je (pamikamAmi ke0) pratikramAmi, eTale meM pamikamelo be, je koipaNa jAtano aticAra, ke je aticAranuM meM pratikramaNa karelu De, temaja ( ca ke0 ) ca, eTale valI (jaM ke0 ) yat, eTale je, arthAt je koipaNa prakArano aticAra, ke je aticAranuM (na pamikkamAmi ke0) na pratikramAmi, eTale meM pratikramaNa karelu nathI, arthAt je koi aticArane meM pamikamyA nathI, eTale je aticAronI meM AlocanA lIdhelI nathI, ( tassa ke ) tasya, eTale te ( sabassa ke ) sarvasya, eTale saghalA, arthAt samastaprakAranA (devasiassa ke ) daiva sikasya, eTale divasanI, arthAt divasasaMbaMdhi, ||ashyaarss pamikamAmi // arthaH-(azvArassa ke ) aticArasya, eTale aticArane, arthAt divasasaMbaMdhi samastaprakAranA aticArone, eTale aparAdhAne (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi,eTale hUM pamikamu cha arthAt te saghalA prakAranA aticAronuM huM pratikramaNa kara cha; eTale te saghalA prakAranA aticArothI hUM nivarga cha. // samayohaM, saMjaya viraya pahiya paJcarakAya pAvakammo, aniyANo // arthaH-(samaNo ke0 ) zramaNohaM, eTale haM zramaNa cha arthAt pAMce prakAranA mahAbatAne dhAraNa karavAvAlo evo haMsAdhu cha. valI huM kevo chu? to ke, (saMjaya ke0 ) saMyata, eTale saMyata chu, eTale niyaMtrita karela De, arthAt baMdha karela pApa ka. // 60 / For Personal & Private Use Only |

Page #69
sAdhu mni // 1 // moM jeNe evo hUMcha. valI haM kevo cha? to ke, (pamihaya ke ) pratihata, eTale haNelAM ne sarva prakAranAM pApakoM jeNe evo | hu~ cha. valI huM kevo cha! to ke, (paccarakAya pAvakammo ke0) prasAkhyAtapApakarmaH, eTale paJcakhelAM ne pApako jeNe evo ha || arthaH chu, arthAt pApakamAne sAga karanAro hu~ cha. balI hu kevo cha! to ke ( aniyANo ke ) anidAnaH, eTale nidAnavake karIne rahita cha. arthAt koi paNa prakAranA niyANAvame karIne 9 rahita thayelo cha. valI hu~ kevA prakArano cha! to ke, ||ditthisNpnno, mAyAmosa vivjin|| arthaH-(diThisaMpanno ke0) dRSTisaMpannaH, eTale dRSTivake karIne 9 saMyukta yayelo . arthAt zudeva zuigurU ane zukSa dharmane dhAraNa karavArUpa je samyaktva, tevake karIne huM saMyukta thayelo cha. valI huM kevo thayelo cha! to ke, (mAyAmosa vivaGina ke) mAyAmosa vivarjitaH, eTale mAyAmosabake karIne huM vivarjita thayelo cha. arthAt samasta prakAranI je kapaTa kriyA, ke je mArAM cAritrarUpI AbhuSaNane malIna karanArI be, tethakI hu~ rahita thayelo cha. have huM zuM karUM hUM? to ke, // ahAzjesu dIvalamuddemu, panarasakammanamIsu, jAvaMti ke visAda, rayaharaNagulapamiggahadhArA // __ arthaH-( aTThAijesu ke) tRtIpAbu, eTale aDhIevA, (dIvasamuddesu ke0) dIpasamuSu, eTale hopo ane samuzene viSe, temaja ( pannarasakammabhUmIsu ke0 ) paMcadazakarmabhUmIpu, eTale paMdara evI karmabhUmonane viSe (jAvaMti ke vi ke0) yAvaMtaH ke'pi, eTale jeTalA hoya, teTalA ( sAhU ke0) sAdhUna, eTale sAdhunane huM namaskAra karUMcha. have te sAdhujI mahArAjo kevA ? to ke, (rayaharaNagulapakingahadhArA ke0 ) rajoharaNagucapatadgrahadhArAH, eTale rajoharaNanA guncakane, tathA patadgraha eTale pAtarAMnane dhAraNa karanArA be; valI te sAdhujI mahArAjo kevA be? to ke, // paMcamahatvayadhArA, agarasahassa sIlaMgadhArA, askayAyAracarittA, te sadhe sirasA maNasA manbaeNa vaMdAmi // // 61 artha:-(paMcamahatvayadhArA ke0) paMcamahAvratadhArAH, eTale pAMca prakAranAM mahAvratone dhAraNa karanArA De, arthAt prANAnipAtaviramaNa, mRpAvAdaviramaNa, adattAdAnaviramaNa, maithunaviramaNa, tathA parigrahaviramaNa, evIrItanAM pAMca prakAranAM mahAvratone dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #70
dhAraNa karanArA be; valI te sAdhujI mahArAjo kevA ? to ke, (aThArasahassasIlaMgadhArA ke ) aSTAdazasahastrazIlAMgadhArAH, || || eTale aDhArahajAra zIlAMgarathone dhAraNa karanArA le. valI te sAdhujI mahArAjo kevA be? to ke, (arakayAyAracarittA ke0)|| akodAcAracAritrAH, eTale adoda AcAravAlu De cAritra jemanuM evA, (te satve ke0) tAn sarvAn, eTale te saghalA sAdhujI mahArAjone (zirasA ke) zIrSaNa, eTale mastakavake karIne, temaja (mAsA ke0) manasA, eTale manavame karIne ( matthaeNa vaMdAmi ke0) mastakena baMdAmi, eTale mastakavame karIne hUM vaMdana karuM cha. have anAdi evA saMsArarUpI samunI aMdara rahelA evA prANInane paraspara vaira hovAno saMjava be, tethI tenane damAvavAmATe kahe be. // khAmemi saba jIve, sabve jIvA khamaMtu me // mittI me satva nUesu, veraM maU na keNa // 1 // arthaH-(sakvajIve ke0) sarvAn jIvAn, eTale sarva jIvone, arthAt A saMsAramA rahelA sarva prakAranA jIvone (khAmemi ke0) mayAmi, eTale hu~ khamAbu cha. arthAt ajhAna ane mohanA vazavame karIne te jIvone meM je kaMI pImA napajAvI hoya, te mATe hu~ mAphI mAgu DhuM. temaja (save jIvA ke ) sarve jIvAH, eTale sarva prakAranA jIvo (me ke0) mAM, eTale mArAmate (khamaMtu ke0) dAmyaMtu, eTale mArA aparAdhamATe, arthAt meM karelA aparAdhanI mArAmate kamA karo! valI (me ke0) mama, eTale mane ( savvalUemu ke ) sarva nUteSu, eTale sarva pANIprate (mitI ke0) maitrI, eTale mitratA be; valI (majka ke0) mama, eTale mane (keNa ke) kenacit, eTale koznI paNa sAye (veraM na ke0 ) vairaM na, eTale vairavirodha nathA. have pratikramaNa adhyayanane upasaMharatAyakA avasAnamaMgala mATe kahe . // evamahaM Aloya, niMdina, garahia, gaMvidhaM sammaM ||tivihenn pamikkato, vaMdAmi jiNe cnviisN|| ___ arthaH-( evaM ke 0 ) evaM, eTale evIrIte ( sammaMduggaMDiaM ke ) sarva duggaiDikaM, eTale saghalA niMdanIka aticArane (Aloya ke) Alocya, eTale AlocIne, tayA (nidia ke) niMdayitvA, eTale nIMdIne, tathA (garahiba ke) garditvA, eTale tenI gardAkarIne, (tiviheNa pamikkato ke ) trividhena pratikrAman, eTale trividhaM trividhaM pratikramaNa karato evo | || // 6 // ( ahaM ke0 ) ahaM, eTale huM ( jiNecanavvIsaM ke0 ) caturviMzatijinAn, eTale covIse jinezvarone ( baMdAmi ke0 ) vaMdAmi eTale 1 vaMdana karUM chu. // iti zrI zramaNamUtraM sanApAMtaraM samAptaM // For Personal & Private Use Only

Page #71
prati artha // atha pAhikaaticAra // ||naannNmi dasaNami a|crnnN mi tavammi tahaya viriyNmi| AyaraNaM aayaaro|shy esopaM cahA nagina // 1 // arthaH-( nANaMmi ke0 ) chAna, darzana, cAritra, tapa ane vIrya e pAMcane viSe Acarava' tene AcAra kahIe. ema te AcAra pAMca prakAre jhAnIe kahyo le. eTale jhAnAcAra. darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra ane viiryaacaar.|| 1 // jhAnAcAra / darzanAcAra / cAritrAcAra / tapAcAra / vIryAcAra / e paMcavidha AcAra mAMhe je koI aticAra pada divasa mAMhiM sUkSma bAdara jANatAM ajANatAM huna hoya te sabihu~ mana vacana kAyA krii| milAmi ukkama // 1 // tatra jJAnAcAre ATha aticAra // kAle viNaye bahumANe / vahANe tahaya ninhavaNe // vaMjaNa aba taunae / aviho nANamAyAro // // arthaH-(kAle viNae ke) je avasare je jaNavAnuM hoya teja laNavU tene kAla kahIe, vinaya pUrvaka jJAna jaNaQ, jhA na tathA jJAnIne viSe aMtaraMga prema karavo tene bahumAna kahIe, navakArAdisUtronA tapo vizeSa napadhAna yogarnu vehevu tene napadhAna kahIe, temaja jaNAvanAra gurune ulavavo nahIM; sUtrano adara zukSa jaNavo, khoTuM na jaNavaM, zurU naccAra karavo, artha zurU jaNavo, sUtra ane artha e bane zukSa jaNavAM, e ATha prakAre jhAnanA AcAra jema kahyA je temaja karIe, tene jhAnAcAra kahIe. ane sethI viparIta kahIe tevAre aticAra lAge. // 3 // zAna kAsavelAmAMheM paDhayo gueyo parAvayoM nahIM / akAle paDhyo / vinayahIna bahumAnahIna yogopadhAnahIna / anerA kanhe paDhyo anero guru kahyo / devavaMdaNa bAMdaNe / pamikamaNe sadyAya karatAM / paDhatAM guNatAM kUmo akara kAneM mAtra / Aga dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #72
sUtra artha sAdhu lo nato laNyo guNyo / sUtrArtha tajjaya kUmAM kahyAM / kAjo aNajadhayA~ / mAmA aNapamilehyAM vasti aNasodhyAM aNapapratiNa veyAM / asacAi aNoyA kAlalA mAMhiM zrI dazavaikAlika pramukha sikSAMta paDhayo guNyo parAvayoM / avidhe yogopadhAna kIdhA karAvyA / jhAnopakaraNa / pATI pothI vaNI / kavalI / nokAravAlI / sAMpamA / sAMpamI / dastrI vhii| kAgaliA 63||liyaaprseN / paga lAgyo thUka lAgyo / thUkeM adara lAMjyo / jJAnavaMtapate prakSeSa maura vahyo / aMtarAya avajJA AzAtanA kI dhii| kuNahimateM totalo bovamo dekhI hasyo vitayoM / matijhAna / zrutajhAna / avadhijhAna / manaparyavajhAna / kevalajhAna / e pAMca chAnataNI AzAtanA kiidhii| jJAnAcAra viSazca / anero je koi aticAra pada divasamAMhiM sUkSma bAdara jANatAM ajANatAM huna hoya, te sacihuM yana pacana kAyA karI mihAmi ukkama // 3 // // darzanAcAre ATha aticAra // // nistaMkiya nikaMkhia / nidhinigiyAamUDhadichIa // navavUhathirIkaraNe / vacalla pannA vaNe atth||3|| arthaH-(nissaMkiya ke ) jagavate kahevAM je tatva tene viSe zaMkA karavI nahIM, ekAMte sAcuM mAnavU te pahelo niHzaMkita guNa. bIjo bIjA darzananI bAMDA karavI nahIM, lagAre tapa damAdikano guNa dekhI para darzanano ajilApa karavo nahIM, e nikAMdita guNa. jinadharmane viSe kriyAnuSTAnAdikanA phalaneviSe. saMdeha karavo nahiM, athavA sAdhu sAdhavInA mala malIna || zarIra tayA vastra dekhI niMdA karavI nahIM, e bIjo nirvinI guptA guNa kahIe. coyo amUDha dRSTipaNuM eTale mithyAtvInA dha mano pannAva dekhIne Aja dharma sAco haze ebuM manamA citavana karavU nahIM, eTale evA mUDha dRSTi na ya. pAMcamonapaTahaNA e. Tale samyaktva dhArI guNavatanA thomA paNa guNanI prazaMsA karavI. baTho sthirikaraNa eTale jinadharmayI pamatA prANIne sahAya ApI dharmaneviSa sthira karakho te. sAtamo vAtsalya eTale sAdharmInI napara ekAMtapaNe hita ane nakti karavI te. AThamo jeNe karI jinazAsana dope evAM kAma karavAthI ghaNA loko vodhivIja pAme, tema karavU, je dekhIne mithyAtvI paNa puNya upArje tene prajAvanA kahIe. e ATha prakAre darzanAcAra jANavo. tethIviparIta cAle to darzanAcAranA aticAra lAge. | // 6 // For Personal & Private Use Only

Page #73
sAdhu pati 65 // // devaguru dharmataNe viSe nissaMkapaNo na kIdho / tathA ekAMta nizcaya dhayoM nahI / dharma saMbaMdhiA phalapaNe viSe nissaMdeha buddhi dharI nahI / sAdhu sAdhvItaNI niMdyA jugupsA kiidhii| mithyAtvItaNI pUjA manAvanA dekhI / saMghamAMhiM guNavaMtataNI anupaTahaNA / asthirIkaraNa avAtsalya anIti antakti nipajAvI / tathA devavya gurucya / jadita upekSita / prAparAdhe viNAsyo / visaMto vekhyo / utIzakti sArasaMjAla na kIdhI uvaNAyariya hAthathakI pADyo / pamilehavo visaaryo| jinabhuvataNI corAsI AzAtanA / guruprateM tetrIsa zAtanA kIdhI / darzanAcAra viSazca / anero je ko aticAra par3a divasa mAMhiM sUima bAdara jANatAM ajANatA huna hoya te savihaM mana vacana kAyA karI mihAmi ukkama / 3 / cAritrAcAre ATha aticAra // paNihANajogajutto ! paMcahiM samihiM tihiM guttihiM / esa carittAyAro / adhvido hoi nAyavo // 4 // arthaH-(paNihANa ke0) ekAgra sAvadhAnapaNe karI,mana vacana tathA kAyAnA yogayukta evo, pAMca samiti ane traNagulie karI ATha prakAre e cAritrAcAra thAya De, ema jANavU. e ATha bole pravarte sAre cAritrAcAranA aticAra na lAge, ane tethI viparIta kare to lAge. te mATe sAdhune niraMtara ane zrAvakane sAmAyaka posaha lIdhe avazya pAMca samiti ane traNa gupti pAlavI. // 4 // - ryAsamiti, nApAsamiti, epaNAsamiti, AdAnamagata nikSepaNAsamiti, pAriTApanikAsamiti, manogupti, vacanagupti, kAyagupti e aSTa pravacanamAtA rUmIpare pAlo nahI, sAdhutaNe dharme sadaiva, zrAvakataNedharme sAmAyika posaha lIdhe, je kAMza khaMmana virAdhanA kodhI hoya cAritrAcAra vipazna anero je koi aticAra pada divasa mAMhiM sUkSma bAdara jANatA ajANatAM huna hoya te savihuM mana vacana kAyA karI miThAmi ukasaM // 4 // ||vishesstshcaaritraacaare tapodhanato dharma : // vayanakaM kAyakaM / akappo gihi nAyarA // paliaMka nisikAe / siNANaM sonavaUNaM // For Personal & Private Use Only |

Page #74
sUtra sAdhu arthaH-(vayanakkaM ke0) vrataSaTkaM, eTale navrata, tathA kAyamakaM kee) kAyaSaTkaM eTale kAya, tathA (akappo matikA akasyaH, eTale na kalpe evA AhArAdika saMbaMdhi, tathA (gihinAyANaM ke ) gRhijAjanaM eTale gRhasyIna jAjana rAparyu || AI | hoya, tayA (paliaMkanisijAe ke0 ) palaMgavigere para bihAnu kayu hoya, tathA ( siNANaM ke ) snAnaM, eTale snAna kayu // 66 // || hoya, teTalA sarva aticArone hu~ panikamuM chu. temaja (sojavaDaNaM ke0) sAdhura zarIra saMskAra AdikanI zonA paNa varjavI noiye. vrata paTke, pahile mahAvateM prANAtipAta, sUkSma bAdara, basa yAvara jIvataNI virAdhanA huI, bIje mahAvateM krodha lona jaya hAsya lageM jUTho bolyo, tIje adattAdAnaviramaNa mahAvateM // - sAmijIvAdattaM, ticayarataM tahevaya guruhi // evamadattaM cahA / paNattaM vIyarAehiM // 1 // arthaH-(sAmijIvAdattaM ke0) svAmIe nahI dIdhelu, jIve nahI dIdhelu, tathA (tityayarattaM ke ) zrItIrthaMkara prabhunae nahI dIdhelu, ( tahevaya ke ) tathaiva, eTale tevIjarIte (guruhi ke0) gurutiH , eTale gurue nahI dIdhelu, ( evaM ke0) evIrIte (canadA ke) caturdhA, eTale cAra prakAra- ( adattaM ke ) adattAdAna (vIyarAehiM ke0 ) vItarAgaiH, eTale vItagaga prabhunae (paNataM ke0) praina, eTale prajhatej , arthAt kahelaM . svAmI adatta, jIva adatta, tIrthakara adatta, guru adatta, e caturvidha adattAdAnamAMhi kAMza adatta prijogvyo|| co the mahAvrate // vasahIkahanisiDiMdiya, kumiMttarapurakIliepaNie / azmAyAhAravibhUsaNAI, navavaMjaceraguttina ||1e navavAmI sudhI pAlI nahI, muhaNe svapnAMtare dRSTi viparyAsa hun|| paMcame mahAvrate, dharmopagaraNane viSe zvA mULa gRhiAsakti dharI adhiko napagaraNa yAvaryo, parva tithi pamilehavo visAryo / baThe rAtrI jojana viramaNa vrateM, amUro pANI kIdho, bArodgAra Avyo, pAtre pAtrAbaMdhe takrAdikano bAMTo lAgyo, kharaDyo rayo, lepa tela uSadhAdikataNo saMnidhirahyo, atiyAtrAyeM AhAra lIdho e // 66 / Jain Educa International For Personal & Private Use Only

Page #75
sAdhu prati // 6 // bae vrata viSazna anero je koI aticAra pakSa divasa mAMhiM mUima bAdara jANatAM ajANatA huna hoya te saviDaM mana vacana || kAyA karI micAmi kama // arthaH // kAyapaTke / gAmataNe paisAre nIsAre paga pamilehavA visAryA, mATI mIta khamI dhAvamI araNeTo, pASANataNI cAtalI upara paga Avyo, appakAya vAghArI phUsaNA huvA, viharavA gayA, Ulakho hAlyo loTo Dholyo, kAcA pANItaNAbAM. TA lAgyA, tenakAya vIja dIvAtahI nahI hu, vAnakAya, naghAmeM mukheM volyA, mahAvAya vAjatAM kapamA kAMbalI taNA - mA sAcavyA nahIM, phUMka dIdhI // vanaspatikAya, nIlaphUla sevAla thuma phUma phala phUla vRddha zAkhA prshaakhaatgaa| saMghaTTaparaMpara niraMtara huvA // trasakAya, beriMDI teriMDI canariMDI paMceMDI kAga baga namAvyA Dhora trAsavyA, bAlaka bIhAvyAM SaTkAya viSaya anero je koi aticAra pada divasa mAMhi sUkSma bAdara jANatAM ajANatAM huna hoya te savi hUM mana vacana kAyAyeM karImibAmi // 7 // ||aklpniiy sahA vastra pAtra piMka parijogavyo, sikAtarataNo piMka parijogavyo, upayoga kIdhA pAkhe vihayoM, dhAtrI doSa, trasa bIjasaMsakta pUrvakarma pazcAtkarma nAma utpAdanA doSa citavyA nahIM, gRhasthataNo nAjana nAMjyo, phoDyo, valI pAlo Apyo nahIM, mRtAM saMthAriyA nattarapaTTA Talato adhiko napagaraNa vAkyoM dezAtaH snAna mukheM nIno hAtha lagADyo, sarvataH snAnataNI vAMbA kIdhI, zarIrataNo mala phejyo, keza roma nakha samAryA, anerI kAMza rADhA vibhupA kIgho, akalpanIpa pimAdi viSazca anero je ko aticAra pada divasa mAMhiM sUkSma bAdara jANatAM ajANatAM huna hoya te savi hUM mana vacana kAyA kara milAmi kam // 7 // // zrAvassayasacAe, pamilehaNadhANa niraka annatta / AgamaNe nIgamaNe / gaNe nisI aNe tu aTTe // 1 // arthaH-(Avassaya ke0) Avazyaka eTale pratikramaNanA saMbaMdhamAM, (sahAe ke0 ) svAdhyAye, eTale svAdhyAyanA saMbaMdhamAM, tathA (pamilekSaNa ke ) pratilekhana, eTale pamilehaNa karatAM thakAM, tayA (DANa ke0) dhyAna, eTale dhyAnanAsaMbaMdhamAM, tathA (jirukha ke ) jidA, eTale gocarInA saMbaMdhamAM, tathA (ajata ke0) upavAsAdika tapasyAnA saMbaMdhamAM, tathA (A Jalti Educe international For Personal & Private Use Only www.janorary.org

Page #76
prati // 6 // gamaNe nigamaNe ke0) AvavA javAmAM tathA (gaNenisiaNetuaTTe ke0) sthAnamate beravAnA pharavAnA saMbaMdhamAM mane je ko || sUtra gyo hoya, te huM pamikamuM hUM. Avazyaka jayakAla vyAkSipta cittapaNe pamikamaNo kIdho, pamikamANAmAMhi gha AvI, beThAM pamikamaNuM kIg, divasa prateM cAra vAra sadyAya, sAta vAra caisavaMdana na kIdhAM, pamilehaNA AdhI pAnI jaNAvI, asto vyasta kIdhI, Arca roDa dhyAna dhyAyAM, dharmadhyAna zulladhyAna dhyAyAM nahIM, gocarI gayAM betAlIza doSa upajatA ciMtavyA nahi, batI zaktie parva tithe napavAsAdika kIyo nadi, napAsarA deharAmAMhi pekhatAM nisihI nIsaratAM AvasyahI kahevI zisArI, zvAmiDAdika dazadhidha cakrakAla samAcArI sAcavI nahi, guru taNo vacana tahatti karI pamivajyo nahi, aparAdha AvyAM mihAmi ukkama dIdhA nahi, syAnake rahetAM hariyakAya bIyakAya, kImI taNAM nagarAM zodhyAM nahI, ugho mudapati colapaTTo saMghaTyA, strI tIyecataNA saMghaTTa anaMtara paraMpara havA, vamA prateM pasA karI, lahumAM prateM zvAkAra zsAdika vinaya sAcavyo nadi, evaMkAre sAdhutANe dharme ekaso cALIsa aticAramAMheM sAdhu samAcArI viSayo anero je koi aticAra pada divasamAMhe sUkSma yAdara jANatAM ajANatAM huna hoya, te savihu mana vacana kAyAyeM karI milAmi ukkama. // e|| te ekaso cALIsa aticAra nIce mujaba je. // vayasamaNadhammasaMyama / veyAvaccaM cavanaguttI // nANAtiyaM tava kohaniggahAI caraNameyaM // 1 // arthaH-(vaya ke0) pAMca mahAvrato, ( samaNadhamma ke0 ) zramaNadharmaH, eTale daza prakArano yatidharma, ( saMyama ke0 ) sattara prakArano saMyama, (veyAvaccaM ke) daza prakAranuM vaiyAvala, (ca ke0 ) ane (baMjaguttI ke0) nava prakAranI brahmacaryanI guptia (nANAtiyaM ke) jJAna Adika traNa ( tava ke0 ) bAra prakArano tapa tathA ( kohaniggahAI ke0) krodhAdika cAra no nigraha ( eyaM ke ) evI rIte ( caraNaM ke0) caraNasitterI jANavI. ||piNmvisohii sama |naavnn pamimAya iNdiyniroho||pmilehnnguttiin anniggaho ceva karaNaMtu / / arthH-(pimvisoh| ke0 ) cAra prkaarn| mivizuddhi, ( samaI ke0) pAMca samiti, (nAvaNa ke ) bAra navanA ( pa. // 60 mimAya ke) bAra prakAranI patimA, (iMdiyanirAho ke0 ) pAMce iMDiyono nirodha, (pamilehaNa ke0) paccIsa prakAranI pamilehaNA (guttina ke0) tragupta (ceva ke0) valI (aniggaho ke0) cAra ajigraha (karaNaMtu ke0) e karaNa sitterI je. For Personal & Private Use Only www.jabrary.org Jain Educ Internal

Page #77
sAdhu prati // 6 // // atha pAkSikasUtraM // // tibaMkare ya tije / atibasihe ya tibasijhe ya // sijhe ya jiNe risi / maharisi nANaM ca vaMdAmi // 1 // arthaH-(titthaMkare titthe ke ) atIta kAla anAgata kAla ane vartamAna kAlaneviSe je tIrthaMkaroyeM potAnuM zAsana prava vyuM be, ane temanI par3I jena siha thayA ne, tena, (atitya sikSya ke ) tIrtha pravaryA pehelAM jena siha thayA le. te eTale jema marudevA mAtAjI tIrtha pravaryA pehelAM moheM gayA le, tathA zrIsuvidhinAthajInI vacce jyAre zAsanano viccheda thayo hato sAre jena si-padane pAmyA De tenane, tathA ( tityasikSya ke ) jaina tIrthaMkara mahArAja, zAsana pravarttatuM hoya te samaye siha thayA hoya tenane, tathA (sikSya ke ) bAkInA tera ledothI jela siha thayA le tenane, tathA ( jiNe ke ) saMsAramA rahelA sAmAnya kevalIne, tathA (risi ke0) sAmAnya prakAranA sAdhunane, tathA (maharisi ke) moTA labdhivaMta munirAjone, tathA ( nANaM ke0 ) pAMca prakAranA chAnane ( ca ke0 ) valI (vaMdAmi ke0 ) huM vAMdu cha. // 1 // // je imaM guNarayaNasAyara / mavirAhikaNa tila saMsAre // te maMgalaM karittA / ahamavi ArAhaNAnimuho // 2 // arthaH-(je ke0) je munirAjo (guNarayaNasAyaraM ke) mUlaguNa ane nattaraguNarUpI ranonA samuha sarakhA, evA (zmaM ke) A cAritrane (avirAhimaNa ke0) avirAdhine eTale virAdhyAvinA, (saMsAre ke0) A saMsArarUpI samuzthI (tima ke ) tarIne pArane pAmyA De, (te ke ) te munirAjo, ( maMgalaM karittA ke0 ) mane mokSarUpI maMgalanA karanArA thAna. (ahamavi ke0 ) huM paNa, (ArAhaNAlimuhA ke0 ) mokSarUpI maMgalanuM ArAdhana karavAne animukha eTale sanmukha athavA tatpara thayo chu. // 3 // // mama maMgalamarihaMtA / siza sADhU suyaM ca dhammo ya // khaMti gutti mutti / ajava ya ma havaM ceva // 3 // ||6e dal Education International For Personal & Private Use Only

Page #78
sAdhu arthaH-(arihaMtA ke0) coMtrIsa atizayoyeM karIne sahita tathA ATha prakAranA karmothI rahita thayelA evA zrI a. prati rihaMta pranu, tayA (sikSA ke ) siha jagavAn, tathA ( sAhU ke ) AcArya, upAdhyAya ane sarva sAdhu. ahIM joke eka sAdhuja zaddha Apelo , paNa napalakSaNathI AcArya, napAdhyAya, paNa grahaNa kara. (suyaM ke0) zrutajhAna, tathA (dhammo ke) vItarAga prajuye kahelo ahiMsAmaya dharma, ( ya ke ) valI (ceva ke ) tevIja rIteM ( maddavaM ke ) mAyAne dUra krvaaruu||50|| | paje vinayapaNuM te. evI rItanA nave pado ( mama ke ) mArApraseM, ( maMgalaM ke) maMgalanA karanArA thA. // 3 // // logaMmi saMjayA jaM / karaMti paramarisidesiya mahAraM // ahamavinavahitaM / mahavvaya na ___ cAraNaM kAnaM // 4 // artha:-logaMmi ke)traNe lokane viSe ( saMjayA ke saMyama dhArI mahAmanina (ke) je pAMca mahAvratone. (karaM ti ke) Adare , ane ( paramarisidesiya ke) mahAn pIzvara sarakhA munie jene kahelA le, tathA (muhAraM ke0) nadAra be, (taM mahatvayanaccAraNaM ke0 ) te paMca mahAtArnu naccAraNa (kAnaM ke0 ) karavAne ( ahamavi ke0 ) huM paNa, ( navahina ke ) uThyo chu, arthAt tatpara yayo chu. eTale huM paNa te moTAM paMca mahAvRtto naccAravAne tatsara thayo DhuM. ___atha caturNAmapi gAthAnAM samuccayArthaH-aticAra lAgyA na hoya to paNa pAkSikAdi pratikramaNa karavU yuktajale. konI peThe to ke trIjA vaidyanA auSadhanI peThe. te aticArarUpI yayelA rogone nAza karanAruM tathA agAmi kAlamA thanArA rogone aTakAbanAruM be. ahIM je ca zaddha mUkyo De, te atIta kAlamAM thayelA tathA anAgata kAlamA thanArA tIrthaMkarono leda dekhAmavA mATe De. sijhanA paMdara ledo nIce pramANe jANavA. tIrthaMkararUpe je siha yAya tenane jinasijhaH kahIyeM // 1 // sAmAnya kevalIpaNe rahyAthakA jena siha thAya le, tene ajinasi kahIye. // 3 // tIrtha pravarteyake jena siha thAya temane tIrthasima kahIye. // 3 // tIrtha pravartatuM na hoya, ane te vakhate jena siha thAya, tenane atortha siha kahIye. // 4 // marudevA mAtA AdikanI peThe jena sii yAya, tenane grahIliMge si kahIye. // 5 // caraka tathA parivrAjakAdikanA liMgathI jena siha yAya, venne anya liMge sima kahIye. kemake anyalIMgInane paNa jAvathI kevalajhAna natpanna yAya De, kemake tenane paNa samyaktva utpanna thAya le. ane kevalajhAna utpanna thayA par3I teja samaye tena moheM jAya le. ane kaivalyanI prApti samaye jo tena potA // 901

Page #79
stra aryaH sAdhu nuM lAMcaM AyuSya jue be, to tena sAdhuliMgane dhAraNa karI lIe be. // 6 // ivyaliMganI pratItithI jena rajoharaNAdikane dhAra |Na kare , tenane svaliMge si kahIye. // 7 // praseka bujhne varjIne keTalAko je strIliMgathI siha thAya ne, tenane strIliMgaprati0 | sima kahIye. // 7 // je puruSanA liMge karI siha thAya be, tenane purupaliMgasi kahIye. // e // tIrthaMkara ane prayeka bujha ne varjIne jeTha napuMsaka liMgathI siha thAya be, tenane napuMsaka liMge si6 kahIyeM. // 20 // aniyatA Adika nAvanA kaar||1|| | NarUpa evI vRSanAdika ekaja vastunI pratItithI jena siha thAya be, teune prayekabujha sipa kahIyeM. // 11 // potAnI mele jena siha thAya tejane svayaMbu siha kahIye. // 12 // praseka buzene bAhya liMgathI bodhibIja utpanna thAya be. ane svayaMbujha sizene te bAhyanimittavinA paNa bodhibIja natpanna thAya le. prasekabuzene jaghanyathI rajoharaNa ane muhapattirUpa be prakArano upadhi hoya . ane svayaMbu sizene to pAtrAdikarUpa bAra prakArano upadhi hoya . praseka buzene jaghanyathI agyAra aMgonuM jJAna hoya je. ane utkRSTayI dazapUrvomAM kaMjJaka nyUna chAna hoya De. ane svayaMbujhena te hoya athavA na paNa hoya. prasekabuzene devoja liMga Ape be. AcAryAdikanA upadezathI jena siha thAya be, tenane bodhisima kahIye. // 13 // eka samaye eka jIva sidhyei javAthI eka sima kahevAya je. // 14 // eka samaye bethI mAmIne aSTazata sudhi sidhyei javAthI aneka siha kahevAya . // 15 // iti si medAH // jina eTale rAgAdika zatrunane jItanArA lavastha kevalI jANavA. labdhinane prApta thanArA munine maharSi jANavA. ahIM ca zabdayakI nAnA prakAranI labdhinavAlA, ane caudapUrvanA dhAraka gaNadharo jANavA. trIjI gAthAmAM kahelA sAdhu zabdathakI AcArya ane napAdhyAya jIne paNa grahaNa karavA. // 4 // // se kittaM mahatvaya naccAraNaM // mahatvaya nacAraNA paMcavihA paramattA // rAInoyaNaveramaNa uThA // taM jahA // artha:-ahIM ziSya evo prazna karele ke, he gurumahArAja! (se ke0) te ( mahatvaya naccAraNaM ke0) mahAvRttonuM uccAraNa (kittaM ke ) keTalA prakAraceM be? te sAMjalI guru nattara Ape ke, he ziSya! ( mahatvaya naccAraNA ke0) mahArattornu naccAraNa (paMcavihA ke ) pAMca prakAronuM (pAmattA ke) kaheluM be. ane (rAIloyaNa veramaNa ke0) divasa asta thayA paDI je jamavU tene rAtrilojana kahIye. evAM rAtrinojanathI je viramavaM, eTaleM rAtrinojanano je sAga karavo, tene (bahA ke0) tuma // 7 // For Personal & Private Use Only

Page #80
sAdhu || hAvRtta kahIye. ( taMjahA ke0 ) te Ae mahAvRtto nIce pramANe jANavA. prati ||svaan pANAvAyAna veramaNaM // sabAna mUtAvAyA veramaNaM // sabAna adinAdANAna veramaNaM // savAna mehuNAna veramaNaM // sadhAna pariggahALa veramaNaM // savAna raashnoynnaa||73|| naveramaNaM // arthaH-(sabA ke0) sarva thakI (pANAvAyA ke0) prANAtipAta thakI eTale jIvahiMsA thakI (veramaNaM ke ) mArA AtmAne hu~ nivartAbu cha. e paheluM prANAtipAta viramaNa nAmarnu vRtta jANavU. (savAna ke) sarvathakI (mUsAvAyAna ke0) mRSAvAda eTale je jUtuM bolavU, te thakI (ceramaNaM ke0 ) hu~ mArA AtmAne viramAI cha. ene bIjuM mRSAvAda viramaNa nAmarnu ma. hAvRtta jANavU. ( sabAna ke0 ) sarvathakI ( adinnAdANA ke ) adattAdAna eTale pArakIvastune je corI javI, tenAyI (veramaNaM ke ) huM mArA AtmAne viramAbu cha. ene trIju adattAdAna viramaNa nAmanu mahAvRtta jANavU. ( sahA ke) sarvathako ( mehuNAna ke ) maithuna thako eTaleM strI AdikanA logathakI (veramaNaM ke0) huM mArA AtmAne viramArbu chu. ene cothu maithunaviramaNaM nAmarnu mahAvRtta jANavaM. (sabAna ke ) sarvathakI (pariggahA ke ) parigrahataH, eTaleM dhanadhAnyAdika nava prakAranA bAhya parigrahathakI ane rAga deSarUpI atyaMtara pariprahathI (veramaNaM ke ) huM mArA AtmAne viramAI cha. ene pAMcamuM parigraha viramaNa nAmanuM mahAvratta jANavU. (sabATa ke0) sarvathakI (rAIloyaNAna ke) rAtrinojanathakI eTale sUryAsta par3I je jojana karavU, tenAthI ( veramaNaM ke0 ) huM mArA AtmAne viramA chu. ene utuM rAtrinojana viramaNa nAmanuM batuM mahAvRtta jANavU. // taba khalu paDhame naMte mahatvae pANAzvAyAna veramaNaM // savvaM naMte pANAzvAyaM paJcarakAmi se sudumaM vA bAyaraM vA // tasaM vA zrAvaraM vA // neva sayaM pANe azvAjA // nevannahiM pANe azvAyAvijA // arthaH-(taba ke0 ) tihAMkane ( khalu ke) nizcayeM karIne he (naMte ke0)lagavan ! ( mahatvae ke0) te sarva bae mahAvrattomAMthI ( paDhame ke0) pahelu mahAvRtta je (pANAzcAyA veramaNaM ke0) prANAtipAta viramaNa nAmarnu , (pANAvArya ke0) | // 7 // Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.jailendrary.org

Page #81
te pANAtipAtane eTale jIvahiMsAne (te ke0 ) he jagavan ! evIrIte zipya valI gurumane eya kahe ve ke. he jagavan ! (sa-|| pratika vaM ke0)sarvathakI athavA sarva prakAranI hiMsAne ( paccarakAmi ke0) prasAkhyAmi eTale tanuM huM. arthAta sarva prakAranA jIvanI arthaH | hiMsAne huM vosarAbu chu. ( se ke0 ) te jIvo kevA be? to ke, (muhumaM ke0) mUdama eTale je jIvo camacahuthI dekhAya nahI te // 7 // (vA ke ) athavA ( vAyaraM ke0 ) vAdara eTale carmacakRyo dekhAya tavA (vA ke0 ) athavA ( tasaM ke0 ) trasaM eTale ja hAlI cAlI zake rAha tamakAdikathI trAsa pAmele tevA jIvo (vA ke0) athavA (yAvaraM ke) syAvara eTale je jIvI ekaja sthAnake rahe, ane hAlI cAlI zake nahI tevA pRthvI, apa, tela, vAna ane vanaspati e pAMca prakAranA yAvara jIvo, (vA ke0) athavA evIrItanA cAra prakAranA jIvone haM ( sayaM ke0) mAhArI potAnI mele (neva pANe azvAlA ke0) pANayakI bomAbuja nahI, arthAta e cAre prakAranA jAvAnI hUM mArI potAnI meleM hiMsA karuM nahI. temaja ( chAnnehiM ke) bIjA pAse (neva pANe azvAyAvir3A ke0) e cAre prakAranA jIvone tamanA mANoyakI bagemAyuM nahI, aryAta vIjApAse e jIvo. nI hiMsA karAvu nhii.|| // pANe azvAyaMte vi anne na samagujANAmi // jAvajjIvAe tivihaM tivideNaM maNaNaM vAyAe kAraNaM na karemi na kAravemi karataM vi anaM na samagujANAmi, tassa naMte pakkimA mi, niMdAmi garihAmi, appANaM vosirAmi // arthaH-(pANe ke0) jIvone (azvAyaMte ke) pANayakI bomAvatA aryAt jIvonI hiMsA karatA evA (annevi ke0 ) bIjAM mANasone paNa ( na samAjANAmi ke0 ) hu~ AzA ApuM nahI. te kyA sudhi ? to ke ( jAvajIcAe kec ) beka mArI jIMdagI rahe sAMsudhi arthAt hu~ jIvU sAMsudhi (tivihaM tiviheNaM ke0 ) trivi trividhe karIne (maNeNaM ke ) maneM karIne, (vAyAe ke) bacaneM karIne, ( kAraNaM ke0) kAyAyeM karIne ( na karemi ke ) huM jIvonI hiMsA karuM nahI, (na kA || 3|| khemi ke ) huM jovonI hiMsA karAe~ nahI, ( karataMpi annaM ke0 ) jIvahiMsA karatA evA vIjA mANasane paNa ( na samANujA| NAmi ke0 ) huM mArA mukhathI AzA ApuM nahI, arthAt jIvAhiMsA karanAra mANasanI huM anumodanA karUM nahI. valI (jete 10 milineaamiARTHANA For Personal & Private Use Only

Page #82
arthaH __ sAdhu || ke) ) de nagavan ! (tasma ke0 ) pUrvakAlamAM karelAM evAM te hiMsAsaMbaMdhi pApone ( pamikkamAma ke0 ) pratikramu I. eTale A-| sUtra ko cha. (niMdAmi ke0) te pAponI mArA AtmAnI sAkheM hUM niMdA karUM chu. (garihAmi ke0) te saghalAM pAponI hai gardA ka || ruMhUM. ( appANaM ke0) mArA AtmAne (vosirAmi ke0 ) gurunI mAhIyeM vomarAyuM cha. / 1194 // // se pANAzvAe canavide paramane / taM jahA / davana / khinana / kAlana / nAvana / davanaNaM pANAzcAe / usu jIvanikAesu / khitnanaNaM pANAzvAe saba loe / kAlanaNaM pANAzvAe diyA vA rAnavA / nAvanaNaM pANAzvAe rAgeNa vA doseNa vA // arthaH-(se ke0 ) te (pANAzvAe ke0 ) prANAtipAta nAmarnu paheluM mahAvRtta ( canavihe ke) cAra prakAraceM (pAlate ke ) kahetuM De. koNe? to ke zrIvItarAga manuyeM. (taM jahA ke0 , prANAtipAtanA te cAra prakAro nIce pramANe de. ( da. vana ke0 ) ivye karIne, (khittana ke ) kSetre karIne, ( kAlana ke ) kAleM karIne. (jAvana ke0) jAyeM karIne; tamAMyI (da. vyanaNaM ke0) ivye karIne (pANAzcAe ke0 ) prANAtipAta saMbaMdhi (banu ke0) pRthvIkAya // 1 // apkAya // 2 // tenakAya // 3 // vAnakAya // 4 // vanaspatikAya // etayA tramakAya e nae (jIvanikAemu ke0 ) jIvonI nikAyomAM, tayA (khittanaNaM ke0) tre karIne, (pANAvAe ke0 ) prANAtipAta taTale jodilA (sabalAe ke0) caudarAja pramANa sarva lokane viSe, tayA ( kAlanaNaM ke ) kAleM karIne. ( pANAvAe ke0 ) jIvonI jhiArUpa prANAtipAta (diyA ke0) divasane viSe ( vA ke) athavA (rAna ke0) rAtrine viSa (vA ke ) athavA (jAvana ke0) jAveM karIne. (pANAvAe ke) pANInI hiMsArUpa prANAtipAta ( rAgaNa ke0) rAgeM karIne, koI paNa prakAranI lAla, karIne je jIvahiMmA karavI sene rAgayakI karelI jIvahiMsA karavI kahalI . tayA AdikathI je jIvonI hiMmA karavI tene iSayako karelI jIvahimA kahIyeM ( vA ke0 ) athavA (domeNa ke0) karIne (vA ke0) ayavA. // 4 // // aMpia mae immassa dhammassa / kevali pannattala / ahiMsA larakaNasta / saJcAdiSaissa / viNayamUlassa // For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org

Page #83
bAdhu prati0 #9211 arthaH -- ( pie ke0 ) je kaI meM ( imassa ke0 ) yA (dhammasta ke0 ) dharmano have te dharma kevo? to ke. ( kevali pattasa ke0 ) jemane kevalajJAna utpanna yayuM ve etrA kevalI jagavAne prarUpelo valI te dharma kevo? to ke. (ahiMsA larakaesake ) hiMsA eTale jIvadayArUpa ke lakSaNa jenuM, arthAt jIvonI dayAthI karIne jarapUra evo, valI te dharma ke vo be ? toke (sAhiaiyasa ke0 ) sa vacanarUpI raheluM ke hita jenI aMdara evo. valI te dharma kevo The? to ke. ( viSayamUlarUsa ke0 ) vinayarUpa ve mUla jenuM evo. arthAt je dharmano mUlapAyo vinaya be, evo, balI se dharma kevI The? to ke. // khaMtipadANassa / ahira suvasmiyassa / navasamappajavassa / nava baMjadhera guttassa prapayamANasta || artha:- (ratipahANassa ke0 ) damAdika guNoyeM karIne pradhAna ketAM uttama hai. isI se dharma kevo be! tI ke. ( ahirasi ke0 ) hiraedha eTale kAyuM suvarNa arthAt haju jenA ghATa ghaDyAM nathI tevuM suvarNa, prane suvarNa eTale je suvarNanA alaMkAra vigere ghAlAM be, evaM suvarNa etrI ratinA banne prakAranAM suvarNIya rahita, eTale zrIvItarAga prabhuno dharma - kiMcana be. valI te dharma kevo be ? to ke, (navasamapajavarUna ke0 ) upazama eTaleM samatArUpa raseM karIne te dharma pradhAna The? valI te dharma ke vo be? to ke, (navavaMjaraguttassa ke0 ) nava prakAra meM brahmacarya vRtta tenI guptine dhAraNa karanArI hai. valI te dharma kevo be? to ke, (payamANassa ke0 ) rAMdhavA pakAvavAcyAdika ukkAya jIvonI himAnoM jemAM AraMja nayI, evo be. balI te dharma katro be ? to ke. // nirakAvattiyassa kurikasaMbassa niraggisaraNassa saMparakA liyassa // cattadosassa // guerratra || niaiyArassa || nivitti laskarAssa || paMcamahavayajuttassa || // 75 // artha:- (jirakA ciyassake0 ) je dharmanI aMdara betAlIsa prakAranA dupalothI rahita yayelI evI ahArapANInI jikA levAnI sAdhumahArAjonI vRttiDe valI te dharma kevo The? toke, ( kurikasaMbalamsa ke0 ) jeTalA AhArathI udara jarAya teTalA prAhArarUpIja sAdhunane jAtuM levAnuMDe jemAM. arthAta je dharmanI aMdara vAsI jojana rAkhavAnI manAi be evo dharma The. valI te dharma kebo che? to ke, (niraggisaraNassa ke0 ) maraNAdika kaSTa Avye te, je dharmavinA bIjuM koi paNa mAlIna Jain Educah International sUtra aryaH For Personal & Private Use Only www.jainBorary.org

Page #84
// mUtra arthaH sAdhu || ne zaraNuM nathI, evo te dharmale. valI te dharma kevo! to ke, (saMparakAliyassa ke0) pAporUpa karmorUpa ane melane je dharma pakhAle pradipa be; arthAt je dharmanA ArAdhanathI pApono ane karmonovinAza thAya be, eyo te dharma ne valI te dharma kevo be? to ke, (c| ttadosassa ke ) naSTa thayAM ne sarvaprakAranA doSo jemAMthI evo te dharma je. valI te dharma kevo ? to ke, (guNagahiyassa ke0) // 16 // je dharmanI aMdara vividha prakAranA guNonuM grahaNa kareluM ne, arthAt jenI aMdarathI sarva prakAranA doSo naSTa thayA le, evo te dha ma. valI te kevo le ? to ke, (nibiyArassa ke0 ) je dharmanI aMdarathI kAmadevAdikanA vikAro naSTa thayA be, arthAt jemA nirvikArapaNuM rahetuM be, evo te dharma . valI te dharma kevo ! to ke, (nivitti larakaNassa ke0) nivRtti eTale modarUpI le lakSaNa jenu, athavA sarva prakAranA je doSo, tenAyI je nitti eTale pAnAhagvApaNuM terUpa le lakSaNa jenuM evo te dharma be. valI te dharma kevo ? to ke, (paMcamahatvayajuttassa ke) pAMca je mahAvRtto te karIne yukta evo sAdhuNagArano te dharma be. valI te dharma kevo ? to ke, // asaMnihi saMcayassa / avisaMvAzyatsa / saMsArapAragAmiyasta / nivAgamaNa panjavasA egphlst|| ___arthaH-( asaM nihi saMcayassa ke0 ) asannidhi maMcayasya eTale potAnIpAse sAdhunae kazA prakArano paNa saMcaya rAkhavo nadi, arthAt cAraprakAranA aupadho ane AhAra, temAna kaMpaNa mAdhueM pAse rAkhavU nahi, ema te dharmamAM ko The, vo dharma. valI te dharma ko toke, ( avisaMvAzyassa ke ) je dharmanI aMdara kazAprakArako paNa visaMvAda eTale hakadAbaha nayo, evo dharma. valI te dharma kevo ne to ke, (saMsArapAragAmiyama ke0) AsaMsArarUpi samuzyo je pArapahoMcA be. balI te dharma keko be? to ke, (nibANagamaNa pajjavasANaphalasta ke0) nirvANagamanaparyavasAnaphalasya eTale nivArNa ketAM je moda ne rUpaDe, - ryavamAna eTale belAmAMjellu phala jenuM evo tedharma le. valI te dharma kevo The? to ke, // puTviM annANayAe / asavaNayAe / abohiyAe / aganigamegaM / anigameNa vA / pamA eNaM rAgadosapamitrAcyAe / // 16 / dal Education International For Personal & Private Use Only

Page #85
sAdhu || mUtra arthaH // 33 // artha:-(pudi ke0) napara vAvilo dharma mApta thayA pahelA (annANayAe ke) ahAnapaNAyeM karIne, tathA (amavaNayAe ke0) azravaNatayA eTale aNamAMjalaveM karIne, tayA (abodiyAe ke ) abodha eTale samyaktvanA anAveM karIna. tathA (aNajigameNaM ke0 ) ananigamane karIne eTale samyaktva pramANe nahI vartIne, tathA ( anigameNaM ke0) anigameM karIne eTale samyaktvano aMgIkAranahI karavAmeM karIne. ( vA ke0) athavA (pamAeNaM ke0) vividha prakAranA pramAdeM karIne. tathA (rAgadosapambiyAe ke0) pramAdarUpa je rAga tathA apremarUpa jeSateno je vizeSa pratibaMdha eTale vyAkulapaj, teNeM karIne. // bAlayAe / mohayAe / maMdayAe / kinyAe / tigAravaguruyAe / canakkasAnavagaeNaM / paM. cNdiyvsnnN|| bAlayAe ke0 ) bAlyapaNAthI. ahIM bAlazane karIne vayathI bAlakapaNaM samajavaM nahI. paNa jhAnanI aprAptiyI bAlapaNuM samajavU. (mohayAe ke0) mahAmohane vaza pamvAyakarIne. (maMdayAe kaM0) bujhinA maMdapaNAyeMkarIne tayA (kimayAe ke) vividha prakAranI krImA eTale ramateM karIne, tathA ( tigAravaguruyAe ke0 ) traNaprakAranA garva, eTale adhigarva, rasagarva tathA sAlAgarva, etraNa prakAranA garvekarIne thaelI je gurutA eTo nArIpa teNe karIne tathA ( canakamAnyagaeNAM ke0 ) krodha, mAna, ne lojarUpI je cArakapAyo tenI mAptivameM karIne. tathA ( paMceMdiyavamaTeNaM ke ) cari, raseMdi, ghrANoMdi. zroteMDi tathA pazaiGniA vIsa prakAranA vipayone vaza thavAvameM karIne. // pamipurNa nAriyAe / sAyAsurakamaNupAlayaMtaNaM / idaM vA nave / anesu vA navaggahaNesu // aryaH-(pamipura nAriyAe ke0 ) ATha prakAranA karmorUpI je paripUrNa ketAM saMpUrNa nAra eTale bojo teNe karIne, tathA ( sAyAmurakaM ke0 ) zAtAvedanIya nAmanA karmanA nadayathI prApta yayeluM je mukha, tene ( aNupAlayaMteNaM ke0) sArI rIteM jogavato yako ( vAjave ke ) A cAlatA javane vipe, tayA ( annesu ke ) Ajavathako bIjA (jabagahaNesu ke0) gahana eTale janma, jarA ane mRtyuAdika kaTeM karIne asaMta jayaMkara evA navone viSe. // pANAzvAna kana vA, karAvina vA, kIraMto vA parehiM samaNunnAna / teM niMdAmi garihAmi // dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #86
mAdhu mati artha 196 // | arthaH-(pANAzvAna ke0) jIvonI hiMsArUpa prANAtipAta. valI phakta jIvonI hiMsAneja kaMI prANAtipAta kahavAya nahI. paNa harako jIvane jeyI mahAduHkha natpanna yAya, tene paNa pAhAtapAta kahIyeM evo prANAtipAta (kana ke0) jomeM koM hoya, (vA ke0) athavA ( karAvi ke ) jo meM karAvyo hoya. (vA ke0 ) athavA, (kIraMto ke0) jIvahiMsA karato evo je (vA ke ) athavA (parehiM ke0) bIjo koi mANasa, tene ( samajjANAna ke0 ) meM sArI rAte AzA ApI hoya, ayavA tenI jo meM Atma sAdiyeM anumodanA karI hoya, evI rIte je kaMI pApa mane lAgyuM hoya, tene hu~ (niMdAmi ke0 ) gurumahArAjanI sAhIyeM nihu~ chu, tathA ( garihAmi ke0 ) tenI huM gardA karUM chu. ||tivihN tiviheNaM / maNeNaM vAyAe kAeNaM / azyaM niMdAmi / pamuppannaM saMvaremi // arthaH- (tivihaMtiviheNaM ke) trividhetrividhe karIne (maNeNaM ke0) mArAM mane karIne, tathA ( vAyAe ke0) mArI vAcA eTaleM vANIyeM karIne, tayA ( kAraNaM ke0) mArI kAyA eTale zarIreM karIne (aIyaM ke) atItakAlamA eTale bhUnakAlamA meM je koi jIvonI hiMsA karInevirAdhanA karI hoya, te saghalAM pApAne ( niMdAmi kaM0 ) huM niMduchu. tathA ( pampannaM ke) pratyutpanna eTaleM vartamAnakAlamA meM je kojIvonI hiMsA karIne pApo napArjana kayA~ hoya, te saghalAM pApAne hU~ (saMvare mi ke0) saMvarUM chu, eTale te sarva pApone huM dUra kruuNchu.|| // aNAgayaM paJcarakAmi / savaM pANAzvAyaM / jAvajIvAe / aNissinhaM / neva sayaM pANe azvAjA // aryaH-(aNAga ke0) AgAmika eTale anAgata kAlamAM arthAta naviSyakAlamA jekojIvAnAM prANAne virAdhi ne meM pAponapArjana kayA~ hoya, te sarva pApAne huM (paccakhAmi ke0) prasAkhyAmi eTaleM te sarva prakAranA pApone hu~ paJcakhaM hUM. HI90 valI huM zuM paccakhaM chu! toke ( satvaM ke0) sarva prakAranA ( pANAvAyaM ke) prANAtipAtane eTale sarva prakAranI jIvahiMsAne athavA sarvayakI prANAtipAtane eTale sarvathakI jIvahiMsAne hu5zvasu chaM. kyAMmudhi te jIvahIMsAne huMpaJcakhu cha? toke ( jAvajI vAe ke) beka jyAMsudhihUM jIsAMmudhi marvayakI hu~ pANAnipAtane paJca cha. have hUM kevo TuM. toke, (aNisminhaM ke0), For Personal & Private Use Only www.jaliorary.org

Page #87
mAdhu pratiSa AlokasaMbaMdhi ane paraloka saMbaMdhi sarva prakAranI icchA eTale vatAmayI huM rahita yayelo cha. aryAt have mane kshaaprkaarnii| paNa A saMsArasaMbaMdhi ajilApA nathI. valI (sayaM ke0) pote mana, vacana ane kAyAyeM karIne (pANe ke0) sarva prakAranA jIvone (neva azvAikA ke ) huM jIvathakI bomA madI. arthAta huM pote kazA prakAranI paNa jIvahiMsA karUM nahI. // // nevannehiM pANe azvAyA vijA / pANe azvAyatevi anne na samagujArikhako / taM jahA // artha:-(annehiM ke) bojA koznI pAse (pANe ke0) prANInane, tenanA prANoyakI (neya avAyAvir3A ke0) bolakula bagemAvavA nahI. arthAt bIjA koznI pAse jIvahiMsA bIlakula karAvavI nadI. (pANe ke0) prANIne te nA mApoyako ( azvAryatevi ke mAvatA eTale jIvonI hiMsA karatA evA (anne ke0 ) bIjAnane paNa ( na samANujANikA ke0) AiA ApalI nahIM; arthAt jIvahimA karanArA evA koI paNa mANasanI anumodanA karavI nahI. (taM jahA ke0) te nIcemamANe jaannvu.|| ||arihNt saskiyaM / siha saskiyaM / sAhu saskiyaM / devasaskiyaM / appa saskiyaM / / aryaH-(arihaMta saMskiyaM ke0 ) aDhAra kAranA je dopo teNe karIne rahita thaelA evA je zrIarihaMta nagavAn. athavA rAgaSarUpI athavA karmorUpI je ari kahetAM zatruna tenane hagAnAra evA vItarAga prabhunI sAhIye, valI (sijha sarikayaM ke ) paMdara nedeM karIne prasida evA me zrIsi lagavAna tenanI mAtI, valI ( sAhu sAskayaM ke0) sAdhu je mahA munina, tenanI sAdIye. ahIM sAdhu zabdeM karIne napaladaNathI AcArya mahArAja tayA napAdhyAya jI mahArAja, paNa grahaNa karavU. arthAt AcAryamahArAja napAdhyAyajImahArAja ane sAdhujImahArAja, tenanI sAhIyeM, valI (deva saskiyaM ke0) samyaktva dRSTivAlA bhuvanapatiyAdika je devo, tenunI sAdayeM, valI (apa sarikayaM ke0) mAro potAno je AtmA tenI sAhIyeM karIne. evI rIteM pAMca sAkhoeM karIne. // // evaM nava nikhkhu vA / nikhkhuNI vA / saMjaya viraya pamihaya paJcarakAya pAvakamme di yA vA / rAna vA / egana vA parisAgana vA // // e Jain Eduction International For Personal & Private Use Only

Page #88
mUtra sAdhu artha-( evaM ke0) pUrve kA tevI rIteM (javara ke) hoya , koNa hoya The? to ke ( nikhkhu ke0) paMca mAhAttoprati || ne dhAraNa karanArA sAdhuna, tayA ( vA ke ) athavA (nikhkhuNI ke0) paMca mahAvRttone dhAraNa karanArI sAdhavI, (vA ke0) athavA (saMjaya viraya pamihaya paccarakAya pAvakamme ke0) sattara ledeyI palAtuM tayA paMca mahAvRttarUpa evaM je saMyama, te aMgIkAra karyA palI bAra prakAranA dAyeM karIne sarva pApa karmona paJcakhIne (diyA ke0) divase (vA ke ) athavA (rAna ke) rAtrine viSe ( vA ke0) athavA ( egana ke0) bIlakula ekAkIja (vA ke0) athavA (parisAgana ke) ghaNA mANasonI parSadAnI aMdara. // sune vA jAgaramANe vA / esa khalu pANAzvAyassa veramaNe die sue khamme nisasie annugaamiie|| arthaH-(mutte ke ) sunAyakAM eTale nizamA hoyeM tevAre, tayA ( jAgaramANe vA ke ) jyAre jAgatA dozaeM tevAre (ema ke0 ) pUrve jenuM varNana karavAmAM Avyu le ecA (pANAvAyasma ke0) prANAtipAta eTaleM jIvahiMsA, tethakI ( veramaNe ke) nivRtta yaine eTaleM jIvahiMsA yakI dara yAne. have te jIvahiM sAthakI je dara yavu, te kevu ba to ke, (hie ke) A jaba ane para javamAM paNa AtmAne hitakArI eTale hitanuM karanArUM lI te kevu! toke, (mue ke0) jIvane sarvaprakAratha A javasaMbaMdhi ane parajavasaMbaMdhi atyaMta mukhaD karanAru ne valI te ke ? to ke. ( khamme ke0 ) sarva prakAratha) AtmAne hama eTale kalyANanI paraMparA karanA be valIte kele toke. (nislemie ke0) mokdarUpI pAraMparya phalanuM ApanAruM . valI te kevU le toke. ( aNugAmie ke0) anugAmika eTale te prANAtipAta viramaNa nAmanu mahAvRtta AgAmika kAlamAM paNa phalarUpeM yaIne hamezAM javAMtaromAM paNa anugAmika bhukhane ApanA be. valI te kevu ne to ke, // pAragAmie / sabose pANANaM / savesiM nANaM / savvesi jIvANaM / savesiM sattANaM // artha:-(pAragAmie ke0) A saMsArarUpI mamuzya pAra pahoMcAmanAeM. dave te mahAvRtta pAlavAmAMTa citavanA karakhI? toke, (sosi ke0) sarva jAlA (pANANaM ke0) bayi Adika jIvAne, tathA ( saMvAma ke0) sarva prakAranA (bhU // 10 dalin Educ a tional For Personal & Private Use Only www.jainelorary.org

Page #89
sAdhu ANaM ke0 ) jalacara ane thalacara Adika paMceMhi jIvAne, tathA ( saMvani ke0 ) sabai (mattAgaNa ke0) devAdika paMDijIvone. prati0 || || aurakaNayAe / asovaNayAe / ajurnnyaae| atippaNayAe / apImarAyAe / apariyAvaNiyAe / ____ arthaH-(adurakaNayAe ke0 ) para vaNavelA pRthvIkAya Adika jIvone koi paNa prakAgnu dukha devu nadI. tayA ( asovaNayAe ke) azojanapaNuM eTaleM kopaNa prakAranA jIvone jethI mAtuM thAya tena karavU nahI. tayA ( ajuraNAyAe ke) koi paNa prakAranA A jagatnA rughalA jIvone jeyI koi paNa jAlanA zokanI utpatti yAya tevA paka ranukazuM paNa AcaraNa karavU nahI. tathA ( atippaNayAe ke) AhArapANI Adika aNadekheM karAne eTale bhUkhyA ane tRpAturagavI ne koipaNa prakAranA jIvAne hUM kilAmaNA napajAyu nahI. tathA (apImaNyAe ke0 ) jethIjAvAne atyaMta duHkha natpanna thai AMkhomAMyI duHkhanA azrunanI dhArA pake. evI rItarnu duHkha koi paNa pakAranA jIvAne hUM upajAvUnahI. tayA ( apariyAvaNIyAe ke0 ) paritApanA eTala asaMna AtApanA aryAt pInA ko pA prakAracA jIvAne upajAvavI nahI. // aguvaNiyAe / mahalthe / mahAguNe / mahAgunnAve / mahApurimANuziyo / paramarilide siyapasanye / / aryaH-(aNudavayAe ke0 ) anupazya edale koi paNa bhakAranA jIvAne kazAbhakArano pA upazya karavo nahI. ke. make jIvone jo kaM; paNa napazva karavAmAM Ave, to te prANAtipAtaja kahevAya ve. have te pANAtipAtaviramahA nAmanu mahAvata ke le. to ke, ( madatye ke0) mahAna eTale moTo le arya eTale phalarUpI majAya jeno eyu te mahAvRtta hai. valI te vRtta kebuM to ke ( mahAguNe ke0 ) mahAn eTale moTA le damA Adika guNo jemA ecaM te mahAvRtta . valI te mahAvRtta ke ne? to ke, ( mahANunAve ke0) mahAn eTale moTo ne anunAva eTale mahimA jeno ebuM be. kemake te mahAratta pAlavAyI mokarUpI mahAn phalamase De. valI te mahAvRtta kaMbuM ? to ke, (mahApurimANuciNe ke0) moTA je tIrthaMkarAdika purupo. tenanAyI jano Adara yayelo ne, evaM te mahAvRtta bevalI te mahAvRtta kebu ! to ke. (paramarisidesiyapasatthe ke0) paMca mahAcone dhAraNa karanArA je mahAn pIzvaro ayavA gaNadhara mahArAjo, tennI tulanA karanArA mahAna munirAjoeM te prANAli mammar // 1 // For Personal & Private Use Only

Page #90
sAdhu prati arthaH ... pAta viramaNa nAmanA mahAvRttane prazaMsyu The, aryAta te mahAvRttanA tenI vakhANa karelA . have te mahArattane zAmATe aMgIkAra karavU? te kahe . // taM uskarakayAe / kammarakayAe / mukhkhayAe / vohilAnAe / saMsAruttAraNAe / tikaTu // arthaH -(ke) jenu napara vistAra sahita varNana karavAmAM Avelu de. evAM prANAtipAtane (durakarakayAe ke0) janma, jarA ane maraNasaMbaMdhi duHkhonA dayamATeM eTale te dukhonAkSyamA eTale te duHkhonA nAzamATe huM pone aMgIkAra kara TuM. valI zAnemATe huM te aMgIkArakara cha. noke, (kamnarakayAe ke0) jhAnAvaraNIya Adika yA prakAranA karmAnA nAzamATe huM te mahAvRttane aMgIkAra karUM chu. bI zA mATe huM te aMgIkAra kara lu lo ke, (murakayAe ke0) sarva prakAranA karmoyI rahita | yavAyI yatI je mukti eTale zAzvatuM ane avyAvAdha je modarUpI mukha tenI prApti melayavAmATe hu~ te mahAvRttane aMgIkAra karuMcha. balI zAne mATe huM te aMgIkAra kara hu to kaM ( vAhilAnAe ke) bodhi vIja eTale je samyaktva tenI prAptimATe, keyake, jo mane samyaktvanI prApti yAya to nizcitta thAya ke AgAma) kAlamA mo mohanI prApti yaze. samyaktva eTale ke, zudeva zuguru tathA zubha dharmane, eTale rAgaSayo rahita yayelA devane, kaMcana kAminIne sAga) baiThelA ane paMca mahArattAne pAlanArA evA guru mahArAjane, tathA zrIvItarAga pramue kahalA ahimAmaya dharmane sasa karI mAnavA, tathA kudeva, kuguru ane kudharmane eTale rAga, kSepa tathA kAmAdika aMtaraMga zatrunathI haNAralA mithyAtvI devane, gayA kaMcana kAminInA nogI, evA kugurune, ane hiMsAmaya dharmane asasa karI mAnavAM tene samyatana athavA bodhivIja kahIye. evA bodhivIjanI prAptimATe haiM ne mahAvRttane aMgIkAra karuM chu. balI zAmATe huM te aMgIkAra karuM cha! toke, ( saMsArutAraNAe ke0) vividha prakAranA duHkhoyI jarapUra evo je saMsArarUpI samuz tethako pAra nataravAmATe (ttikaTa ke) evIrIta karIna. // navasaMpajattANaM / viharAmi / paDhame naMte mahavae navaThinami / sadhAna pANAvAyA beramaNaM // - arthaH-(navasaMpajjattANaM ke0) AgamomAM aNagArone mATa kahalA je mAsakalpAdika vihAra, te vihArane samastapaNe aMgIkAra karIne (viharAmi ke.) bihAra kI chaM. evIrIte (te ke0) he jagavan ! (paDhame ke0) pAMca makAranA mahA 7 // Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #91
mAdhu sUtra aryaH matimA 73 // vRtto mAMheMthI pehelA (mahatvae ke0) mahAttamATe eTale pANAtipAta nAnanA pehelA mahAsattamATe (nayahinAmi ke0) haM tatpara thayo cha. tathA (savAna ke0 ) sarva prakAranA athavA sarvayakI (pANAvAyA ke ) mANAtipAtayakI ( veramaNa ke ) mo virati be.|| // iti pddhmaalaavo.|| // ahAvare uce taMte mahabae / musAvAyA veramaNaM / sadaM te mulAvAyaM paJcarakAbhi // artha:-(aha ke) atha eTale prANAtipAta viramaNa nAmanA pehelA vRtta panI (avare ke) apara eTale te pahelA mahAvRttathakI apara (ducce ke0 ) bIju eQ je ( mahacae ke0) mahAtta mRpAvAdaviramaNa nAmarnu (jaMte ke ) he jagavana ev| rIte ziSya gurumateM kahe De. (mumAvAyAna ke0 ) bAju mahAvRtta je mRpAvAda eTale jUtuM bolavU te, tethakI hUM (beramaNaM ke0) viramuMcha, nivatu cha. eTale mAre have sRpAvAda eTale jUtaM volavU nahIM. (te ke0) ziSya valI gurupate ema kahe De ke helagavan ! ( satvaM ke ) sarvathakI ayavA sarva prakAranA ( musAvAyaM ke0 ) mRpAvAdana eTale jUThApaNAne (pacarakAmi ke0 ) hu~ paJcakhu cha. eTale sarva prakAranA mRpAvAdane huM vosarAvu chu. have te mRpAvAda kevI kavI rIteM bolAya ? te kahe . // se kohA vA lohA vA / jayA vA / hAsA vA / neva sayaM musaM vAyijA / nevannehiM musaM vAyAvijA // arthaH- have ( se ke0 ) te pUrva kahelu mRpAvAda eTale jUtuM bolavApaj (kohA ke0 ) AtmAne aminI peThe bAlanArA evA krodhe karIne yAya De (vA ke ) athavA, ( lohA ke ) lAlasA ve svajAva jeno evA logne karIne mRpAvAda eTale jUtuM volavApaNuM thAya De. (vA ke ) athavA (jayA ke) adhipati eTale rAjAno jaya athavA mRtyu saMbaMdhi je jaya, zyAdika jayeM karIne mRSAvAda eTale jUtuM volApaNuM thAya ne. (vA ke0 ) athavA ( hAsA ke) ceSTArUpa hAMsI karIne jIvane mRSAvAda eTale jUtuM bolavA, thAya be. ( vA ke0) ayavA te cAra prakAraceM mRpAvAda eTale jUtuM bolavApaNuM (sayaM ke0) svayameva eTale mAhArI potAnI mele ( mumaM ke) mRpAvAda (neva vAyijjA ke) bilakula bolavU nahI. arthAt e cAre prakAra dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #92
mAdhu prati arthaH // G4 - -- - nA mRSAvAdane huM mArI potAnI mele jU tuM nahI boluM. temaja ( annehiM ke0 ) bIjA konI pAse ( musaM ke0 ) te mRpAvAda (ne- || va vAyAviGA ke ) bolAvaq nahI. // // musaM vAyatevi anne na samaNujjANAmi / jAvajIvAe / tivihaM tivideNaM / maNeNaM vA yAe kAeNaM / na karemi / na kAravemi // arthaH-(musa ke0 ) mRSAvAda eTale jUtuM tene (vAyatevi ke0 ) bolatA evA ( anne ke0 ) vIjA mANasone ( na samAjjANAmi ke0) samyakaprakAre hUM anuhA ApuM nahI. eTale jUtuM bolanArA evA anya mANasonI hu~ anumodanA karuM nahI. have te mRpAvAda hu~ kyAM mudhi na bolu toke, ( jAvajIvAe ke) jyAMsudhi hu~ ja. sAMmudhi hu~ jU tuM boluM nahI, bolAvU nahI ane bolatA praseM anumouM nahI. kevIrIta? to ke. (tivihaM tibihaNaM ke ) trividhaM trividhaM karIne. kevIrIte trividhaM trividhe karone? to ke, (maNeNaM ke0) mArA potAnA maneM karIne, tathA ( vAyAe ke0) vAcA eTale mArAM vacane karIne, tathA (kAeNaM ke0) kAyayA eTale mArA potAnAM zarIravameM karIne, (na karemi ke) hUM pote to karUM nahI. (na kAravemi ke0) nIjA pAse jU tuM bolavAyU~ karAvU nahI. // ||krtN vi annaM na samagujANAmi / tassa naMte pamikamAmi niMdAmi / garihAmi / a ppAgaM vosirAmi // arthaH-(karaMta vi ke0) jU taM bolatA evA ( annaM ke0) vIjAne (na mayAjANAmi ke0 ) hUM anuhA ApuM nahI. ta sa ke0 ) te mRpAvAdasaMbaMdhi je kaM pApa mana lAgyuM hoya. te sarva pApAne (naMta ke0 ) he jagavan ! (pamikSayAmi ke ) pratikramAmi eTale hUM pAnAM hAbu cha. tayA (niMdAmi ke0 ) haM niMdaM cha. AtmAnI mAhIyeM niMdA kadevAya. (garihAmi ke0 ) hUM || gahu~ chu. guruvAdikanI sAdIyeM gahAM kahevAya. (appANaM ke0) mArA AlAne (vomirAmi ke0) pUrva kolAM gRpAvAdayI hu vosarAvaM cha. have te pRSAvAdanA keTalA nedo ne? te kahe . // se musAvAe canavihe paramatte / taM jahA / davana / khittana / kAlan / nAvana // Jain Educati emational For Personal & Private Use Only www.jainprary.org

Page #93
artha :- ( se ke0 ) pUrvekahelaM te mRpAbAda (bauvi ke0 ) cAra prakAranuM kaheluM che. (paNa te ke0 ) zrIvItarAga pranuye kaluM be. ( taM jahA ke0 ) te cAra prakAranaM ghRpAvAda nIcepramANe te. (dana ke0 ) peheluM ivyayakI mRpAvAda jANavu. ( khi ho) bIjaM kSetra kI mRpAvAda jANavu tathA ( kAlana ke0 ) kAlayakI zrIjuM mRpAbAda jAeyuM tathA ( jAvana ke0 ) coyuM jAvayakI mRSAvAda jANadhuM // 11 GQ 11 sAdhu prati0 // davaNaM musAvAe sabadavesu / khitAM musAvAe loe vA aloe vA / kAlaca musAvAe diyA vA rAnu vA / bhAvanAM musAbAe rAgela vA dosela vA // arthaH- ( davaNaM ke0 ) icyeM karIne (musAvAe ke0 ) mRpAbAda eTale jUnuM bolavA ( sahadaddesu ke0 ) dharmAstikAyadi inyo viSe jAvaM. prat dharmAstikAyAdika ue ivya saMbaMdhi huM jUnuM bolu nahI. tathA ( khittanAM ke0 ) kSetre karIne (musAvAe ke0 ) pUrvokta mRpAbAda ( loe ke0 ) lokAkAzamAM (vA ke0 ) athavA (aloe ke0 ) lokAkAzamAM jAla. eTale kSetrayakI huM loka tathA aloka e bannemA huM junaM bolUM nahI. ( kAlana ke0 ) kAle karIne ( musAvAe ho) mRSAvAda evaM bolavANuM ( diyA ke0 ) divasane viSe ( vA ke0 ) athavA ( rA ke0 ) rAtri viSe ( vA ke0 ) athavA athavA kAleM karIne divasa athavA rAtriye huM mRgavAda boluM nahI. (jAvanAM ke0) jAneM karIne ( musAvAe ke0 ) mRpAvAda eTale jUnuM bolavAeM ( rAgeNa ke0 ) rAgeM karIne upalakSaNathI lojeM karIne paNa jAe. ( vA ke0 ) athavA ( dosela ke0 ) deSeM karane, upalakSaNayI krodheM karIne paNa jANavu arthAt jAveM karIne rAgathI, lojayI, depathI tathA krodhathI huM mRpAvAda bolUM nahI. // || jaMpiyamae / imasta dhammassa / kevalipannattassa | ahiMsAvarakarAssa | saccAdidhyissa faremUlassa || artha: - ( jaMpiyama ke0 ) je kaI meM (imasta dhammassa ke0) yA dharma saMbaMdhi have te dharma kevI toke. ( kevalipannattasta ho) kevalajJAnarUpI dIpakeM karIne dIpatA evA zrIkevali jagavAne prarUpelo balI te dharma kevo? toke, (ahiMsAjarakA ssa For Personal & Private Use Only sUtra artha // nya

Page #94
artha sAdhu || ke0) prArhasA eTale jIvadayA. te le ladA jenuM evo te dharmale. valI ne dharpa kevo ne to ke (saccAhihi yassa ke0) satsaesni, Tale je sAcuM bolavU, seja ne hitakArI artha eTale prayojana jenu, eko ta dharma de. valI te dharma kevo ne to ke. (viNayamUla-|| rasa ke ) vinayarUpI ne mUla jenu evo te dharma de. valI te dharma kebo ! toke ( // 6 // // khaMtipahAgasta / ahirAmasuvaliyasta / navasamapannavasta / navavaMnaceraguttassa // artha:-(khaMtipahANassa ke0) khaMti eDale kSamA, te le pradhAna jemA evo, athavA kSamA Adika guNoyeM karIne pradhAna, evI te dharma , valI te dharma kevo be. to ke, (ahiramasuvaliyassa ke ) hiraNya eTaleM kAcu sonuM ane muvarNa eTale mutra nA ghamelA alaMkArAdika teNe karIne rahita eTale akiMcana dharma . yahIM napalakSaNAyI rU', prAMbu vigare sarva dhAtunanu grahaNa karavaM. valI te dharma kevo ? lo ke. (navasamapanavasta ke0) napazama eTaleM je samatArUpI rasa, teNeM karInarelo. valI te dharma kevo to ke. (navanaveraguttassa ke0) nava prakAranI brahmacaryanI guptine dhAraNa karanAro te dharma ne. valI te dharma kevo ne to ke, // apaJcayamANasa / nirakAvaniyassa / kurikasaMbalassa / niragisaraNasna // arthaH-(apaccayamANasa ke0 ) te zrIvItarAga manuye kahelA yatidharmamAM rAMdhavA tathA pakAcavA Adika kAyanA AraMjarUpI pApo karavAnI muninane manA karelI . valI te dharma kevo ! to ke, (nirakAvattiyassa ke0 ) te pUrvokta yanidharmamAM tAlIsa prakAranA doSoeM karI rahita yayetA evA nirdoSa AhArapANI nidASTattithI leyAnA kahelA le. te jidA kevI hovo joeM ? to ke, camara jama puSpomAMthI makaraMda rasane thomo yomo ghumato jAya, paNa tethI puSpana kazA prakAranI paNa ijA thAya nahI, tevIrIte muni paNa gRhasyInane gherathI thomo thomo yAhArapANI aMgIkAra kare, ke yo gRhasyInane paNa kazA prakAranI kilAmaNA napaje nahI. te mATe zrIharijaimUrijI mahArAja paNa potAnA graMthamAM kaha le ke-"camaropamayATataH" eTale vamaranI peThe nijhAmATe jamato evo muni, valI te muninano dharma kevo ! to ke, (kurikasaMcalassa ke0) jaTalA AhArathI potAnuM nadara jarAya, teTaloja AdAra karavAnI ana levAnI munimArgamA naTI . arthAta tethI naparAMta 6 For Personal & Private Use Only

Page #95
mAdhu artha AhAra vAsI rAkhavo munine kalpe nahI. ahIM peTa narAya teTalo AhAra muniyeM levo, ema je kahA, tethI ema nahI jANavU pratA ke muniyeM vadhAre beka kaMThasudhi peTa narAya teTaluMbaI jojana karavU. kemake muniyeM nanodarI tapa to hamezAM karavo, ema Agamo mAM kaheluM De. ahIM to phakta vAsI bhojana muniyeM nahI rAkhavu, ema kahevA mATe peTa larAya teTaluM jojana rAkhabA kahetuM be. 59 // valI te munimArga kevo ? to ke, niraggisaraNasma ke ) duHkha Adika jayanI jyAre prApti thAya, sAre te dharma zivAya vIjeM koi paNa zaraNa nathI. valI te pUrve kahelo yatidharma kevo ! to ke, // saMpaskAliyassa / cattadosassa / guNagahiyassa / nivibhArata // artha:-(saMparakAliyasta ke0) karmorUpI AtmAne lAgelI je malInatA athavA pAporUpI AtmAne lAgelI je malInatA, tenuM je pradAlana eTale dhozne sApha karavU, te mATe A yatidharma samAna bIjo koi paNa dharma nayI. valI te dharma kevo ? to ke, (cattadosassa ke ) naSTa yayelA sarva prakAranA doSo jamAyI evo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ? to ke, (guNagahiyassa ke) vividha prakAranA je damA Adika guNo, te guNonuM le grahaNa jemAM evo te yatidharma be. ahIM guNonuM grahaNa karavAthI napaladaNathI doSonuM TAlabApaNuM paNa jANI levu. valI te yatidharma kevo ! to ke, (niviSArassa ke) nirvikArasya eTale kazA prakArano paNa vikAra jamAM nathI evo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ? to ke, // nivicilarakaNassa / paMcamahatvayajuttassa / asaMnihisaMcayassa / avisaMvAzyasta // arthaH-(nivittilarakaNassa ke) nivRttilakRNamya eTale nivRtti ketAM sarva prakAranA saMsArI vyApArathI je nivartavU, eTaleM pAlA haThavU, arthAt modanI je mApti, terUpI le lakSaNa jenu, evo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ne to ke, (paMcamahatvayajuttassa ke ) paMcamahAvRttayuktasya eTale pANAtipAtaviramaNa // 1 // mRSAvAdaviramaNa // 1 // adattAdAnaviramaNa / maithunaviramaNa // 4 // tathA parigrahaviramaNa // 5 // e nAmanA pAMca je mahAvRtto, teNeM karI yukta yayelo De. valI te yatidharma kevo ? to ke, (asaMnihisaMcayassa ke0) asaMnidhisaMcayasya eTaleM cAra prakAranA asana, pAna, khAdima ane svAdima nAmanA AhAro tathA sarva prakAranA je auSadho isAdika kaI paNa vastuno saMcaya rAkhavAnI jemAM manA karelI , evo te yati Jan Educ a tional For Personal & Private Use Only www.jainabrary.org

Page #96
artha sAdhu dharma De. valI te yatidharma kevo be? to ke, ( avisaMvAzyassa ke0) avisaMvAditasya eTale jenI aMdara koI paNa prakAranuM vi. prati || saMvAdapaNuM nathI; arthAt jenI aMdara koI paNa jAtano haTha athavA kadAgraha nathI. athavA kaMiM paNa jAtanuM asthavyasthapaNaM nathI. valI te yatidharma kevo be? to ke, // 7 // // saMsArapAragAmiyassa / nivANagamaNapajjavasANaphalassa // arthaH-(saMsArapAragAmiyassa ke) cAra gatirUpa je saMsArarUpI asaMta jayaMkara mahAsAgara tethakI sarva prANInane pAra pahoMcAmanAro, evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo ? to ke, (nibANagamaNapajjavasANaphalassa ke0) nirvANagamanaparyavasAnaphalasya eTale nirvANa ketAM sakala karmothako mUkAvArUpa je mokSasthAna, terUpI paryavasAna eTale belAmA bellu le phala jenuM evo te yatidharma le. arthAt pUrva varNavelA yatidharmathI jeno aMta Avato nathI, tathA jyAM koi paNa prakAranI vAdhA nathI evaM anaMta ane avyAvAdha mukha prApta thAya. // puciM annANayAe / asavaNayAe / avohiyAe / aNanigameNaM // arya:-pUrve vistArasahita varNavelo evo je yatidharma, te malyA pedelA ( annANayAe ke) ajJAnatayA eTale ajhAneM karIne, tathA ( asavaNayAe ke ) azravaNatayA eTale aNasAMnala karIne, eTale te yatidharmanuM svarUpa pUrvakAlamA na sAMjalyu hoya teNeM karIne, tathA ( avohiyAe ke0) abodhitayA eTale te pUrvokta yatidharmane sArIrIteM nahI jANavAyeM karIne, tathA (aNanigameNaM ke0) analigamena eTaleM samyaktvapaNAne aMgIkAra na karavAyeM karIne. ||annigmenn vA pamAeNaM / rAgadosapamivazyAe / vAjayAe / mohayAe / maMdayAe // arthaH-(anigameNa vA ke0 ) athavA samyaktvane aMgIkAra karIne paNa (pamAeNaM ke7) pramAdena eTale pramAdane vaza pavAyeM karIne, tathA ( rAgadoSapamivakSyAe ke0) rAgadeSamatibaMdhananayA eTale rAga ketAM je premano pratibaMdha teNe karIne. ahIM upalakSaNathI lolane paNa aMgIkAra karavo. arthAt rAga ane lojanA pratibaMdhe karIne, tathA iMpa ketAM ja amotino pratibaMdha na. ahI 6ssn| sAtha napalaNyaM kAdhana paNa aMgAkAra karavA. ayAt pa ana lAnanA pratibaMdha karIna, tayA (vA || jalt Education International For Personal & Private Use Only

Page #97
sAdhu mUtra prati arthaH ||je|| layAe ke0 ) bAkhyatayA eTaleM bAlyapaNAyeM karIne arthAt sUrkhapaNA karIne, tathA ( mohayAe ke) mohatayA eTaleM mahA mohapaNAne vazaMkarIne. kemake AjIva anAdipaNAthI mahAmohadazAne vaza yalo . tayA (maMdayAe ke0) maMdatayA eTale maMdatAyeM karIne, arthAt AlaseM karIne, tayA ||kiyaae / tigAravaguruyAe / canakasAnabagaeNaM / paMciMdiyavasacheNaM // artha:-(kimayAe ke) krImyA eTaleM vividha prakAranI vAlakImAyeM karIne. tathA (tigAravaguruyAe ke0) trigAravagurutayA eTale RNa prakArano je garva tenA gurupaNAyeM karIne eTaleM jAripaNAyeM karIne aryAta traNa prakArano je garva, tenA dayeM karIne tathA ( canukasAnavagaeNaM ke0 ) catuH kapAyopagatena eTale krodha, mAna, mAyA ane lonarUpI cAre kapAyone prApta thavAvameM karIne, aryAt cAre prakAranA kapAyonA vaza pavAyeM karIne, tathA (paMcidiyavasADheza ke0) paMcizyivazasyena eTale ra seMzi. prANeMdi, caridizrotreDi. tayA raseMdi, ema pAMca prakAranI je iMni ane tenA je vIsa vipayo, tene vaza pavAyeM karIne, tathA-- // pamipusmanAriyAe / sAyAsukhamaNupAlayateNaM / idaM vA naye / annesu vA navagahaNesu // arthaH-(pamipurNa nAriyAe ke0 ) paripUrNa nAratayA eTaleM ATha makAranA je karmo, ane tenuno je saMpUrNa nAra teNeM karIne, tayA (sAyAsukhamaNupAlayateNaM ke0 ) zAtAmukhaManupAlanena eTale zAtAvedanIya karmanA nadayathI malekhaM je zAtAsukha, tenuM je anupAlana eTala jogavabu, teNe karIne ( ihaM vA jaba ke0) A javane vipe (annemu ke0) anyeSu eTale vIjA (vA ke0) ayavA (javagahaNemu ke ) aneka prakAranA janma, jarA tathA maraNAdikanA je duHkho, tethI gahana eTale asaMta jaya upajAye tevA je javAMtaro ketAM AjavayakI vIjA jabo, tene viSe musAvAna nAsina vA / nAsAvina vA / nAsijaMto vA parehi samazunnA / / artha-( musAvAna ke ) mRpAvAda eTale jUna bolavU te, ( nAsina ke0 ) hu~ yokhyo ho- (vA ke0) athavA (jAsAvina ke0) vIjApAse meM mRpAvAda bolAvyu hoya, (vA ke0) athavA (jAsino ke0) volato evo (vA ke0) athavA pa. ||je: dain Education Reasonal For Personal & Private Use Only

Page #98
sAdhu prati0 // 50 // rehi ke0 ) jevI jo mANasa, tene ( samannAna ke0 ) sArIrIteM khAjhA prApI hoya, athavA ghRpAvAda bolanArA je anya mA monI meM gRpAvAda saMbaMdhi jo anumodanA karI hoya, to, // taMniMdAmi / garihAmi / tividaM tivideNaM / maNeyaM / vAyAe / kAraNaM / zrayaM niMdAmi // artha:-( taM ke0 ) te nRpAvAda saMbaMdhi pApane ( niMdAmi ke0 ) mArA chAtmAnI sAhIyeM huM nidu luM, tathA ( girihAmi ke0 ) paranI sAhIyeM tenIhu~ gardA karulchu, valI te niMdA ane gardA huM kevIrIteM karUM? toke, (tivitivihAM ke 8) trividhetrividheM karIne, kevIrIteM toke, (maNeSAM kaM0) mArAM potAnA sarve karIne, tathA (vAyAe ke0 ) bAcayA eTale vacaneM karIne, tathA (kAeho) kAyena eTale zarIreM karI ( chAIyaM ke0 ) chAtItaM eTane vyatitakAlamA arthAt pAulA javomAM pUrve varNavelAM mRpAvAda saMbaMdhi je kaMi pApo meM karyA hoya. te lRpAvAda saMbaMdhi samasta pApone (nidyapi ke0 ) mArA potAnA AtmAnI sAhIyeM hUM nidu chu. tathA // papannaM saMvaremi / prayAgayaM paJcarakA bhi / savaM susAvAyeM / jAvajIvAe / sisihaM // artha :-- ( papannaM ke0 ) pratipannaM eTaleM vartamAna kAlamA mRpAvAda saMbaMdhi mane lAgeluM je pApa te pApane (saMmi ke0 ) huMba. eTale te pAponI prAlocanA pUrvaka huM tenuno sAga karUM kuM. tathA ( aNAyaM ke0 ) anAgataM eTaleM javiSyakAlamAM thanAzaM mRSAvAda saMbaMdhi pAponI paNa ( paJcarakAmi ke0 ) pratyAkhyAmi eTale chAlocanA karIne teTane huM dUra karuM che. thaM dUra ka ruMchu? to ke, ( savaM ke0 ) sarvayakI athavA sarva prakAranA ( musAvAyaM ke0 ) mRSAvAda eTaleM mRpAvacano; keTala) mudatamudhi te mRSAvAdane paJca? toke, ( jAvajIvAeke0 ) yAvajjIvitaM eTale jyAM yudhi mArI jIMdagI haiyAna rahe, yAMmudhi huM te nRpAvAdane pacakhuM chaM. have huM kevochu? toke, (maNisindaM ke0 ) anicchako eTale kazA prakAranI paNa AjavasaMbaMdhi athavA parajava saMbaMdhi vAMDAvinAno . arthAt koI makAranA paNa mRpAvAdanI bAMdhAvinAno huM huM. // neva sayaM mursa vAijA / nevannehiM mursa vAyAvijjA / mulaM vAryatevi anne / na samagujA zijjA / taM jahA // For Personal & Private Use Only sUtra artha: // 50 //

Page #99
mAdhu mUtra arthaH e // // arthaH-valI (sayaM ke0) svayaM eTale I pote ( mumaM ke7) mRpAvAdaM eTale jUtuM bolavU tene (neva vAyijA ke0) vIla. pratiNa | kula boluM nahI, tathA (annehiM ke0) anyecyo'pi eTale bIjA mANasopAse (mumaM ke) pUrvokta mRpAvAdane (neva vAyAvijjA ke0) huM bolAvU nahI. tathA (musaM ke0 ) mRSAvAdane eTale jUnApaNAne (bAyatevi ke) vadato'pi eTaleM potAne mukhathI volatA evA paNa ( anne ke0 ) vIjAnane (na samAjANijjA ke0) hUM pote yAjhA karUM nahI, arthAt nIjAne (haM pote evo upadeza ApuM nahI ke tuM jUtuM bola athavA mRSAvAda bolato evoje anya mANasa tenI huM anumodanA karUM nahI. have te jUtuM haM kevI rote boluM, bolAvu tathA anumodUM nahI? toke, // arihaMta saskiyaM / siha saskiyaM / deva saskiyaM / appa saskiyaM / evaM lava jihA yA nikhkhuNi vA / saMjaya viraya pamihaya // arthaH-(arihaMta sarikayaM ke0 ) vAra guNoyeM karIne sahita, tathA rAgaSarUpI zatrunne haNArA, evA zrIvItarAga pra junI sAdIyeM, tathA ( sima sArakayaM ke0) ATha prakAranA guNoyeM karIne sahita evA pannara nedeM siha yayelA sivanagavAnanI sAhIyeM, tayA ( deva saskiyaM ke0) samyaktvane dhAraNa karanArA je devatAna, tenunI sAdiye. tathA ( appasaskiyaM ke0) AtmAnI sAhIye, (evaM ke) evIrIte (jaba ke0 ) jayati eTale hoya je. koNa hoya ! to ke, (nikhkhu ke ) sattaratnedeM saMyama pAlanArA li jaina sAdhuna (vA ke) ayavA (nikhkhuNI ) sAdhavI (vA ke0) athavA ( saMjaya viraya pamihaya ke0) mahAvRttone aMgIkAra karIne tathA. // paJcaraskAya pAvakamme / diyA vA / rAna vA / egana vA / parisAgana vA || arthaH-(paccarakAya ke ) prasAkhyAya erale paJcarakANa karIne, kone paccarakIne to ke, (pAvakamme ke0 ) pApakarmANaH eTale pApakAryone arthAt mRSAvAdathI thanArAM pApone. (diyA ke0) divasane samaye (vA ke ) athavA ( rA ke0) rAtrine samaye (vA ke0) athavA ( egana ke) ekAkI (vA ke) athavA ( parisAgana ke) ghaNA mANasonI parSadAnI aMdara (vA ke) athavA. Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #100
sUtra arthaH sAdhu || // sutne vA jAgaramANe vA / esa khalu musAvAyassa / veramaNe / hie / suhe khame nissesie|| | prati arthaH-(sutte ke0) mutAMthakAM (vA ke) athavA (jAgaramANe ke) jAgatAMyakAM (vA ke) athavA ( esa ke) jenu napara varNana karavAmAM AvyuM , evaM je ( khalu ke ) nizcayeM karIne ( musAvAyassa ke ) mRpAvAdasya eTale je jUtuM bo||e // lavU te, ane tethakI (veramaNe ke) viramavU ve. have te mRSAvAda viramaNa kebuM be? toke, (hie ke) hitanuM karanAra . valI te kevU ? toke, (muhe ke0) mukhojeM karanAlaM. valI te kevu le toke, (nissesie ke0) modana ApanAruM . valI te kevU De? toke, // aNugAmie / pAragAmie / savesiM pANANaM / savesiM bhUyANaM / svesiM jIvANaM / sanvesiM sattANaM // arthaH-(aNugAmie keTa) anugAmike eTale paranavamAM paNa te mRpAvAdaviramaNa mukhana karanAUMDe. valI te kevu ne to ke, (pAragAbhie ke0 ) A saMsArarUpI samuzyakI pAra utAralAru . ( salveni ke0 ) sarvepAM eTale sarva (pANANaM ke0) prA. NinAM eTale prANI-ne, te saghalA vikaleMDiya jIvone, tathA ( saddesi ke0 ) sarveSAM eTale sabalA ( bhUyANaM ke0 ) bhUtAnAM eTale deka ekeMdi jIvone, tathA ( saMbasi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA (jIvANaM ke0) jIvAnAM eTale manuSya Adika sarva paMceMhi jIbone, tathA ( savesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA (sattANaM ke0 ) satvAnAM eTale saghalA devAne. // anuskaraNayAe / asovaNayAe / ajuraNayAe / atippnnyaae| apImaNayAe / apari yaavnnyaae|| arthaH-( adurakaNayAe ke0) aduHkhanatayA eTaleM upara vargavelA sarva prakAranA jIvone duHkha nahI yApavAvameM ka. rone, tathA ( asovaNayAe ke0 ) azojanatayA eTale te jIvone koi paNa prakArano zoka nahI napajAvavAvameM karIne. tayA (ajuraNayAe ke ) ajANatayA eTale te pUrvokta jIvone tenanA zarIra saMbaMdhi kazI paNa jANIvasyA nahI karayAvameM karIne, tathA (atippaNayAe ke0) atarpaNatayA eTale te pUrve kahelA jIvAne tRptinuM rahitapaNuM nahI karavAvameM karIne, tathA (apIma NayAe ke0 ) apImanatayA eTale te jIvone koI prakAranI pImA nahI napajAvavAvameM karIne, tathA ( apariyAvaNayAe ke0) in Education International For Personal & Private Use Only www.janeibrary.org

Page #101
sAdhu prati | aparitApanikayA eTale te pUrva kahelA jIvone asata paritApa eTale kheda nahI upajAvavAvameM karIne tayA. // aNuddavaNayAe / mahatthe / mahAguNe / mahANunAve / mahApurisANucinne / paramariside sIyapasatye // artha:-(aNuddavaNayAe ke0 ) anupazvatayA eTale te pUrve varNavelA jIvone mRpAvAdathI kazI paNa pazva nahI karavAvameM karIne tethI te mRpAvAdaviramaNa nAmanu mahAvRtta kebu! toke, (mahatye mahAguNe ke0 ) moTA kamAdika le gugalojenA evaM te mahAvRtta be. valI te mahAvRtta kele! toke. (mahANujAve ke0) mahAnujAve eTale moTo le anunAva arthAt svarga tathA mo. dane denArole prajA jeno evaM te mahAvRtta De. valI te mahAvRtta kebu ba. toke. (mahApurisANucinne ke0) mahApuruSAnucINe eTale tIrthaMkara cakravartI vigare mahAna puruSo je mahAvRttane anusayA je. evaM te mahAvRtta le. valI ta mahAvRtta kele? toke, paramarisidesiyapasatye ke0) paramapi dezIya prazaste eTale gaNadharamahArAja Adika natkRSTa je pI ane karanArA je munina, tena je mahAvRttanI prazaMsA karatI ne, e se mahAvRtta je. have te mahAvRttane haM zAmA agIkAra karUM chu? to ke, || taM puskarakayAe / kammarakayAe / muskayAe / bodilAnnAe / saMsArutAraNayAe / / artha:-(taM ke ) te mRSAvAda viramaNa nAmanA mahAvRttane (durakarakayAe ke ) duHkhadayAya eTale duHkhonA kSyamATe. duHkha eTale janmajarA tathA maraNAdika jANavAM. te duHkhonA nAzamATe huM te mahAvRttane aMgIkAra karUM cha. valI zAne mATe aMgIkAra | karuM huM to ke, ( kammarakayAe ke0 ) karmayAya eTale vividha prakAranA karmonA tayamAre huM aMgIkAra karUM chu. valI zAmATe hu~ aMgIkAra karuMchu! toke, (murakayAe ke0 ) modAya eTale sarva prakAranA konA kyathako malatuM je mokSarUpa sidhipada tenI prA. ptimATe hu~ aMgIkAra kara chu. valI zAmATe huM aMgIkAra karuMchu! to ke, (bohilAlAe ke) bodhilAjAya eTale zui samyaktvanI prAptimATe hU~ te aMgIkAra kara chu. balI te hUM zAnemATe aMgIkAra karuMcha? toke / saMsAruttAraNayAe ke0) saMsArottAraNAya eTale A saMsArarUpI samuzyakI pAranataravAmATe 1 te aMgIkAra karUM cha. Jain Educati www.jainendrary.org For Personal & Private Use Only emational

Page #102
sAdhu prati tan // tikaDu navasaMpanjanANaM / viharAmi / ucce te mahatvae / uvannimi savAna mUsAvAyA veramaNaM // 3 // arthaH-(ttikaTu ke0) itikRtyA eTale evIrIte karIne, (navasaMpajjatANa ke0) napasaMprAptaM eTale sArIrIte prApta yayelA evA mAsakalpAdika vihArane samastapaNe aMgIkAra karIne (viharAmi ke0) vicarAmi eTale hUM vicaru chu. athavA vihAra karUM chu. valI (jane ke0) he jagavan ! (duce ke0) ditIye eTale vIjA evA ( mahatvae ke0) mahAvRttAya eTale mRSAvAda vi ramaNa nAmanA mahAvRtta mATe, (navahimi ke0) nattiSThito'smi eTala kalo cha, aryAt te vIjA mahAvRtta mATe huM taiyAra yayelo chu. ane te hetuyeM karIne ( sadhAna ke0 ) sarvataH eTale sarvayakI ( musAvAyAna ke0 ) vRpAvAdataH eTale mRpAvAda thakI ( veramaNaM ke) viramaNa eTala mane nivRtti le. arthAt prapAvAda eTale mRpAvAda volavAnA mana sarvayakI prasAkhyAna de. // 2 // // iti kSitIyamahAvRttAlApakaH saMpUrNo jAtaH // // ahAvare tacce naMte mahatvae / adinAdANAna veramaNaM / sadhaM te avinAdANaM paJcarakAmi // arthaH -- aha ke0 ) aya eTale have (te ke0 ) he lagavan! ( avare ke0) apare eTale mRpAvAdaviramaNa nAmanA bIjAM mahAmRtta parI (tace ke0) tRtIye eTale trIjA (mahavae ke0) mahAvRtta eTale mahArattane vive ( adinnAdANAna ke0 ) adattAdAnataH eTale pArako aNaApalI vastuna je grahaNa karavU. tethI (veramaNa ke0) mane virati le. arthAt aNadIdhalI evI pArakI vastu grahaNa karavAnu mane paJcakhANa be. DAne te detuyakI (naMte ke0 ) de lagavan! (sava ke0 ) marvayakI atha vA sarva prakAranA (adinnAdANaM ke ) adattAdAnaM eTale adatAdAnane aryAta corIne ( paca vAmi ke0) prasANyAmi eTale huM paJcakhu chu. arthAt sarva prakAranI coronI huM sAga kara chu. // se gAme vA / nagare vA / rasme vA / appaM vA / bahu~ vA / aguM vA / yulaM vA cittamaMtaM vA / / arthaH-( se ke ) te adattAdAna ( gAye ke0 ) grAme eTale gAmane vipa tayA ( yA ke ) athavA ( nagare ke0 ) nagarane For Personal & Private Use Only

Page #103
sAdhu prati0 ee|| viSe ( vA ke0 ) athavA ( rame ke0 ) araNye eTale vanane viSe ( vA ke0 ) athavA (adhyaM ke0 ) paM eTale thoruM eTale mUyeM karIne halako vastu ( vA ke0 ) athavA ( bahuM ke0 ) mUlyeM karIne kImatI vastu arthAt vadhAre kimatanI vastu ( vA ke0 ) athavA (aNu ke ) mApeM karIne nAnI vastu, athavA vajaneM karIne nAnI vastu ( vA ke0 ) athavA ( zUlaM ke0 ) mApeM karIne mahoTI vastu, prathavA vajane karone mahoTI vastu. ( vA ke0 ) athavA ( cittamaMta ke0 ) cetanAvataM eTale caitanyazaktivAlI sajIva vastu ( vA ke0 ) athavA // cittamaM vA / neva sayaM dinaM girijA / nevannahiM dinaM girahAvijjA / / arthaH- (cittamata ke0 ) acetanAvataM eTale caitanyathI rahita eTale jIveM karIne rahita thayelI vastune. ( vA ke0 ) - thavA ( sayaM ke0 ) svayaM eTale huM pote ( adinnaM ke0 ) adattaM eTale dIghelI evI pArakI vastu (neva gilhijjA ke0 ) netra gRhNIyAt eTale bIlakula grahaNa karUM nahI. tema valI ( adinnaM ke0 ) adattaM eTale doghelI evI pArakI vastune (anehiM ke0 ) anyejyaH eTale bojA koi parAyA manuSya pAse (neva girahAvijA ke0 ) bIlakuna grahaNa karAvaM nahIM. arthAt parAi vastunI vIjA koi paNa mANasapAsa corI huM karAvaM nahI. // dannaM gite va anne na samagujjANAmi / jAvajIvAe / tividaM tivihe / maNaM // artha : - ( adinnaM ke0 ) adattaM eTale nahIM dIghelI evI parAi vastune (giete va ke0 ) gRhNato'pi eTale grahaNa ka ratA evA (ne ke0 ) anyAnTale vIjA mANasAne paNa (na samagujjANAmi ke0 ) na samanujJApayAmi eTale huM samyakaprakAre anuzA ApuM nahIM. arthAt corI karanArA evA vIjA koi paNa mANasanI huM anumodanA karUM nahI. te keTalI mudata sudhi ? to, (jAvajIvA0 ) yAvajjIvitaM eTale jyAMsudhi huM jIvaM sAMsudhi. kevI rIte? to ke, (tividdhaM tiviheAM ke0 ) trivi trividheM karIne (maNeAM ke0 ) manasA eTale mArA potAnA maneM karIne, ahIM mane karIne eTale mArAzuddha aMtaHkaraNathI. // vAyAe / kAeM / na karemi / na kAravemi / karaMtaMpi annaM na samagujjANAmi / tassa naMte / pakkimAmi / niMdAmi / garihAmi / appA vosirAmi // Jain Educatio International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH eee| www.jainbrary.org

Page #104
sAdhu prati artha // 6 // arthaH-tathA ( vAyAe ke) vAcayA eTale vacaneM karIne, tathA ( kAraNaM ke0) kAyena eTale kAyAyeM karIne arthAt za- || rIvameM karIne (nakaremi ke0 ) huMpote karunahI. eTale hu~ pote bilakula corI karUM nahI, tema (na kAravemi ke0) na kArayA. mi eTale huM bijApAse corI karAvaM nahI. temaja ( karataMpiannaM ke0 ) kuvaitamapyanyaM eTale corI karatA evA ko bIjAmANasane ( na samaNujjANAmi ke) na samanu jhApayAmi eTale huM samyakaprakAre AjhAApuM nahI. arthAt corI karanArA evA ko paNa bIjA mANasanIhuM anumodanAkalaM nahI. valI (naMte ke0 ) he jagavan ! ( tamsa ke0 ) tasya eTale te mRSAvAda saMbaMdhi je kaMI pApa ke aticAra lAgyo hoya, te pApa athavA te aticArane (pamikamAmi ke) pratikramAmi eTale haM pamikkamuLaM. arthAt te pApa athavA te aticAra saMbaMdhi hu~ AlocanA karUM chu, tathA (niMdAmi ke0 ) te adattAdAna saMbaMdhi pAponI huM mArA AtmAnI sAhIyeM niMdA karUM chu. tathA (garihAmi ke0 ) te adattAdAna saMbaMdhi aticAronI hai paranI eTale guru AdikanI sAhIyeM garhAkaruMrcha. tathA (appANaM ke0) AtmAnaM eTale mArA potAnA AtmAnI sAhIyeM mArA AtmAne hu (vosirAmi ke0) vosarAvu chu. arthAt te adattAdAMna saMbaMdhi lAgelA sarva prakAranA pApIne ayavA aticArone manamAM yAda lAvIne huM mArA AtmAne vosarAvu cha. ||se adinnAdANe canavihe paramatte / taM jahA / davana / khittana / kAlana / nAvana // arthaH-(se ke ) te adattAdAna (canavihe ke0 ) caturvidhe eTale cAra prakArarnu be. (pannatte ke0) prApte eTaleM zrIjinezvara prabhuye kahelu . ( taMjahA ke0) tadyathA, te pUrvokta adAttAdAna nIce pramANe be. ( davana ke0) ivyataH eTaleM vyathakI, tathA (khittana ke0) ketrayakI, tathA (kAlana ke0) kAlataH eTale kAlayakI, ane (jAvana ke0)jAvataH eTale jAvayakI. have te cAre prakArAne varNave . // davanaNaM adinnAdANe gahANadhAraNikemu / davesu / khittanaNaM adinnAdANe gAme vaa| nagare vA / rasme vA / kAsanaNaM adinnAdANe // arthaH-(dabanaNaM ke ) vyataH eTaleM ivye karIne (adinnAdAroM ke0) adattA dAnaM eTale adattAdAna arthAt aNa ||e6 For Personal & Private Use Only |

Page #105
sAdhu mni ||e|| - didhelI pArakI vastu (gahaNIdhAraNIjesu ke0) gRhiNIdhArieyAdipu eTale strI tathA pRthvI Adika (davesu ke0) ivyone bhUtra vipe, tathA (khittanaNaM ke0 ) devataH eTale kSetrathakI (adinAdANa ke0) adattAdAnaM eTale pArakI vastunI je corI te, arthaH (gAme ke0) grAme eTale koi paNa gAmane viSe, (vA ke0) athavA ( nagare ke0) nagare eTale nagarane viSe (vA ke) athavA (rale ke0) araNye eTale banane viSe (vA ke ) athavA (kAlaNaM ke0 ) kAleM karIne ( adinnAdA ke0) adatAdAnaM eTale pArakI vastunI je corI, // diyA vA rA vA / nAvanaNaM adinnAdANe / rAmeNa vA dosaNa vA / jaMpiyamae // arthaH-(diyA ke0 ) divase eTale divamane viSa ( vA ke0 ) athavA (gana ke0 ) rAtrau eTale rAtrine viSe ( vA ke0) athavA (jAvaNa ke0) lAvataH eTale nAve karone (adinAdANe ke0) adattAdAnaM eTale paravastunI je corI, te (rAgeNa ke0 ) roga karIne, eTale premarUpa sanAve karIne, (vA ke0) athavA (doseNa ke0) hepena eTale pe karIne, arthAt aprIti ke lakSaNa jena evA peM karIne, ahIM napalakSaNathI lonane paNa rAganA peTAmA gaNI levo. tathA krodhane paNa napalakSAgayI deSanA peTAmAM gaNIlevo. (vA ke0) athavA (jaMpiyamae ke ) yadIpa ca mayA paTela je kaMza meM ||shmss dhammasla / kevalipannatassa / ahiMsA larakaNasta / saJcAhiThiyasta // arthaH-(zmassa ke0 ) zmasya eTale A (dhammasma ke ) dharmasya eTale dharmane. dharma kevo.. tAke, (kevalipannattassa ke0) kevali praNItasya kevalajhAnarUpI dIpake karIne dIpatA evA zrI kevalI lagavAne prarUpalo. valI te dharma kevo? toke, (ahisAlarakaNassa ke0 ) ahiMsAlakSaNasya eTale ahiMsA kahetAM sarva prANI mAtranI je dayA, te ne lakSaNa jenu evo te dharma. arthAt koi paNa prakAranA prANIne kazA prakAra- paNa duHkha upajAvayu nahi, te rUpI le lakSaNa jenuM evo te yati dharma be. valI te yati dharma kevo ne toke, (saccA hiTiyassa ke ) satvahitArthasya eTale satya kahetA sAco ane sarva kAlamA AtmAne a- || es tyaMta hitakArI ne artha kahetA phala jenu, evo te yati dharma be. valI te yati dharma kevo toke, // viSayamUlassa / khaMtipadANassa / ahirAsuvasmiyassa / navasamapannavassa / / For Personal & Private Use Only

Page #106
mAdhu prati artha e|| arthaH-(viNa yamUlasma ke0) vinayamUlasya eTale vinaya ke mUla pAyo jeno evo ta yatidharma be. valI te yatidharma kevo || ba? to ke, (khaMtipahANasta ke0 ) dAMtipradhAnasya eTale dAMti je kamAguNa, te le pradhAna kahetAM mukhya jemAM evo te yatima ke. athavA kAMti eTale kamArUpI guNeM karIne pradhAna eTale manohara, evo te yatidharma . valI te yatidharma kevo ! toke, (ahiraNamuliyasma ke0) ahiraNyasuvarNasya eTale hiraNya kahetAM je kAcu suvarNa aryAt ghATa ghaDyAvinAnuM suvarNa tathA suvarNa eTale je sonAnA alaMkAra zAdika banAvavAmAM AyelA le tevU muvarNa. evIrItanAM banne prakAranA suvarNayakI rahita evo te yatidharma . arthAt jaina muninano mArga akiMcana je. valI te yatidharma kevo! to ke, (navasamapanavasma ke0) napazamapratnAvasya eTale upazama kadetA ja zAMtarasa tenA ne manAya eTale mahimA jane viSa evo te yatidharma ne. valI te yatidharma kevo hai to ke, // navabaMnaceraguttasta / appayamANasta / nirakAvattiyasta / kurikasaMbalassa // artha:-( navabaMjaceraguttala ke0) navabrahmacaryaguptasya eTale nava prakAraceM je brahmacarya mahAvRtta ane tenI je nava gupti. te ne jenI aMdara evo te yatidharmale. valI te yatidharma kevo ! to ke. (appayamANamma ke0 ) apacyamAnasya eTale jenI aMdara rAMdhavA tathA pakAvavA AdikanI apAgAronemATe adhikAra nathI, evo te yatidharma . valI te yatidharma kayo ne toke. (nirakAvattiyasma ke0) jihAttikasya eTale beMtAlIsa prakAranA je dopo. te dopAyeM karIne rahita evI je nihAtti eTale AhArapANI levAnI je vRtti, te ne janI aMdara evo te yatidharma be. balI te yatidharma kevo meM to ke. (kurika balasta ke0) kuktisaMbalasya eTale pUrve kahelA te yatidharmane vipa jaTalA AhArathI kudI arthAt peTa jarAya, teTaloja yAhAra levAnI chuTa le, paNa vAsI jojana rAkhI zakAya nahI, evo te yatidharma ba. vala te yatidharma kevo. to ke. // niraggisaraNassa, saMparakAniyasla, cattadosassa, guNagahiyasta // // artha:-(niragisaravAsa ke0) niragrayazaraNasya eTale te yatidharma samAna agresarI zarArA bIja ko paNa nayA evo te yatidharma je. valI te yanidharma kevo! to ke. (parakAliyasta ke0) saMpradAlitasya edale pAporUpIA yelane tathA ko-| 7 // For Personal & Private Use Only

Page #107
mAdhu prati artha: ee|| rUpa melane dhone sApha karavAmATe te zrIvItarAgaprabhue prarUpelA pUrvokta yatidharma zivAya vIjo koi paNa samartha nayI evo te mUtra yatidharma De. valI te yatidharma kevo le! to ke, ( cattadosassa ke ) cyutadoparUpa eTale dUra thayelA ne sarva prakAranA dopo jemAMthI evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevI ! to ke. ( guNagahiyasma ke0 ) guNagRhitasya eTale je yatidharmanI aMdara nyAyAdika guNonuM grahaNa karelu le. ane anyAyamAdika doSAne tajelA le. evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ne toke. // niviyArassa / nivittilakhaNasta / paMcamahatvayajuttasta / asaM nihisaMcayassa // arthaH-(niviyArassa ke ) nirvikArasya eTale je yatidharmane viSe kAmAdika kazA prakArano paNa vikAra nayI, evote yatidharma be. valI te yatidharma kevo be? toke, ( nivittilakhaNassa ke0) nivRttiladANasya. nitti eTale A saM sarva prakAranA jogo tathA je karmo tethakI je mUkAvu, eTale mokSapadane pAmavaM. te ne lakSaNa jenuM evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo ? to ke. ( paMcamahatvayajattassa ke0) paMcamahAttayuktasya eTale prANAtipAta viramaNa // 1 // mRpAvAda viramaNa // // adattAdAnaviramaNA // 3 // maithunaviramANa // 4 // tathA parigrahaviramaNa // 5 // e nAmanA je pAMca mahAvRtto teNe karIne yukta evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ne to ke, (asaMnihisaMcayassa ke0) asaMnidhisaMcayassa eTale je yatidharmane viSe cAra prakArano AhAra tathA auSadha pramukha vAsI rAkhavAnI manAI karelI be; tathA napalakA yI koi paNa prakAranA parigrahano saMcaya rAkhavAnI manAI karelI be, evo te yatidharma . valI te yatidharma kevo ? to ke. ||avisNvaashyss, saMsArapAragAmiyasya, nivANagamaNapajjavasANaphalassa // aryaH-(avisaMvAzyassa ke0 ) avisaMvAditasya eTale je yatidharmane viSe koi paNa prakAranuM visaMvAdapaNuM nayI, evo te yatidharma be. valI te yatidharma kero ? to ke, (saMsArapAragAmiyassa ke0 ) saMsArapAragAmikasya eTale A saMsArarUpI samuithakI pArane pahoMcAmanAro le. valI te dharma kevo ! to ke, (nibANagamaNapajjavasANaphalassa ke) nirvANagamanaparyavasAna- ||||ee phalasya eTale nirvANa kahetAM saghalA saMsArika vyavahArothI mUkAvArUpa je moda terUpI De paryavasAna kahetAM bekhAmAM Deblu phala jernu evo te yatidharma De. valI te kevo be? to ke, dain Educat international For Personal & Private Use Only www.janabrary.org

Page #108
sAdhu prati 10 // // putviM annANayAe, asavaNayAe, abohiyAe, aNanigameNaM // arthaH- pUrva varNavelo evo te yatIdharma ( putviM ke0) pUrve eTale Agala jenuM varNana karavAmAM Avelu De evo te yati dha- || artha ma pAmyA pehelAM (annANayAe ke0) ajJAnatayA eTale ajhAnapaNAyeM karIne, (asaNyAe ke) azravaNatayA eTale a| NasAMjalaveM karIne, eTale te pUrvokta yatidharmanuM zravaNa karyAvinA, tathA (abohiyAeke ) abodhitayA eTale bodhibIja kahetAM je samyaktva tenI aprAptiyeM karIne arthAt samyaktvane aMgIkAra na karavAyeM karIne, tathA, // anigamaga vA , pamAeNaM . rAgadosapamivadhyAe, baalyaae|| | arthaH-(aligamaNa ke0 ) anigamena eTale samyaktvanI prAptivameM karIne (vA ke0) athavA (pamAeNaM ke0 ) pramA dena eTale vividhaprakAranA pramAdeM karAne, tathA (rAgadosapamivazyAe ke0) rAgaSaprativaztayA eTale rAga ane deSanA pratibaMdhe karIne, ahIM napalakSaNayI rAganI sAthe lolane paNa grahaNa karavo. tathA panI sAye krodhane paNa grahaNa karavo. arthAt rA. soja ane krodhanA pratibaMdhe karIne, tathA (bAlathAe ke.) bAlatayA eTale bAlanAveM karIne, arthAt mUrkhapaNAyeM karIne, tathA. // mohayAe, maMdayAe, kimyAe, tigAravaguruyAe, canakkasAyovaggaheNaM // arthaH-(mohayAe ke) mohatayA eTale mohapaNAyeM karIne, arthAt mohanA AvezeM karIne, tathA ( maMdayAe ke) maMdatayA eTale maMdapaNAyeM karIne arthAt bujhinA maMdanA karIne, tathA ( kiyAe ke0 ) krImayA eTale krImAyeM karIne, arthAt vividha prakAranI krImAnA nAveM karIne, tathA ( tigAravaguruyAe ke) trigAravagurutayA eTale traNa makArano je garva, tenA gurupaNAyeM karIne arthAt traNa prakAranA garvanA prajAveM karIne, tathA ( canukasAyovaggaheNaM ke0 ) catuHkapAyopagraheNa, eTale krodha, mAna, mAyA ane lona e nAmanA cAra kapAyonI prAptivameM karIne, tayA // 100 // paMciMdiyavasaTheNaM / pamiputaM nAriyAe / sAyAsukhamaNupAlayaMtezaM / ihaM vA nave / anne vA / navaggahaNesu // Jain Educati wwwjabrary.org For Personal & Private Use Only e mational

Page #109
mati __ arthaH-(paMcidiyavasahaNa ke0 ) paMciMpiyavazasthena eTale hi, ghrANeMDi, cAraidi. zrIhi, tayA sparzazi, e pAMca I-|| | ninA je vIsa viyo tene vaza thavAyeM karIne, tathA, (pamipujAriyAe ke) paripUrNa jAratayA eTale saMpUrNa evo je vividha prakAranA karmono nAra teNe karIne, tathA, (sAyAmukhamaNupAlayaMteNaM ke0) zAtAmukhamanupAlanatayA eTale shaataaved11|| | nIya karmanA nadayathA malelaM je vividha prakAra, mukha, tene pAlavAvameM karIne arthAt zAtAvedanIya mukha jogabavAvameM karIne. ( ihavAlave ke0 ) asmin vA naye eTale A nabane viSe ( vA ke0) ayavA ( annesu ke0 ) anyeSu eTale bIjA (navaggahaNesu ke0 ) navagahaneSu eTale janma jarA tayA maraNAdika nA duHkheM karIne asaMta gahana eTale jayaMkara eyA jabAne viSe. // adinAdANaM gahiyaM vA / gAhAviyaM vA / dhippaMti vA parehiM samagunnAna // . arthaH--(adinnAdANaM ke0 ) adattAdAnaM eTale pArakI vastune tenA mAlikanI rajA zivAya je grahaNa karavI, tene adattAdAna kahIye. evaM je adattAdAna te ( gahiyaM ke0 ) grahitaM eTale meM grahaNa karyu (vA ke0) athavA (gAhAviyaM ke) grAhAvitaM eTale bIjApAse jo grahaNa karAvyuM hoya, arthAt vIjA koi mANasapAse jo meM corI karAvI hoya, ( vA ke0) ayavA dhippaMti ke0 ) parAi vastune grahaNa karatA evA athavA paravastunI corI karatA evA (parehiM ke0) parejyaH eTale bIjAnumate ( samaNunAna ke0) samanujhAtaH eTale jo meM AyA aap| hoya, ayavA corI karanArA evA bojA mANasonI jo meM anumodanA karI hoya to, ||tN niMdAmi / garihAmi / tivihaMtiviheNaM / maNeNaM / vAyAe kAraNaM / azyaM niMdAmi // __ arthaH-(taM ke ) te adattAdAna saMbaMdhi pApane (niMdAmi ke0 ) huM niMdu cha. eTale mArA AtmAnI sAdIyeM huM niMdA kasaMI. tathA (garihAmi ke ) gurugrAdika paranI sAdI hUM tenI gardA karUM TuM. have te kevorIte? to ke, (tivihaM tiviheNaM | ke ) trividhaM trividhena eTale trividhaM trividhaM karIne. te kevIrIteM trividhaM trividhaM karIna. to ke, (maNeNaM ke0 ) manasA eTale // 101 mArA potAnA manavameM karIne, tathA (vAyAe ke0) vAcayA-eTale mArAM potAnAM vacaneM karIne, tathA (kAeNaM ke) kAyena, eTale mArA potAnAM zarIravameM karIne, (azyaM ke0) atItaM eTale pUrvakAlanI avasthAmAM karelAM pApone (niMdAmi ke0) For Personal & Private Use Only

Page #110
mUtra arthaH sAdhu || huM niMdu chu.|| prati ||pmipurm saMvaremi / agAgayaM paJcarakAmi / sabaM adinnAdANaM / jAvajIvAe // artha:-(pamipumaM ke0 ) paripUrNa eTale A vartamAna kAlamA adattAdAna saMbaMdhi karelAM pApane (saMvaremi ke0 ) sNv||102|||| rAmi eTale 9 saMvaruM . aryAt vartamAnakAlamAM paNa adattAdAna saMbaMdhi lAgelA pApane hu~ ni, cha. tathA (aNAgayaM ke0) anAgataM eTale laviSyakAlamAM yanArAM adattAdAna saMbaMdhi pApane ( pacarakAmi ke0 ) prasAkhyAmi eTale hu~ paJcarukhaM chaM. arthAt naviSyakAla saMbaMdhi pAponAM paNa huM paJcarakANa karuM cha. huM zArnu paJcarakANa karu cha! to ke, ( savaM ke0 ) sarvayakI ayavA sarva prakAranA (adinAdANaM ke0 ) adattAdAnaM eTale parAi vastunI corIne. keTalI mudatanudhi hUM paJcakhkhu cha! to ke, (jAvajIvAe ke0 ) yAvajjIvitaM paTale jyAMmudhi mArI jIdagI rahe sAmudhi. // aNisinhaM / nevasayaM adinnaM gihijjA / nevannehi adinnaM giehAvijA / adinnaMgi . ehatevi anne na samajANijjA / arthaH-have hu~ kevo chu? to ke, (aNisinhaM ke0 ) anivako'ha edale have mane koI paNa prakAranI saMsArika logo nogavavAnI vA natho, athavA have mane adattAdAna levAnI kazI zDA nathI.( sayaM ke) hu~, jernu pUrva varNana karavAmAM Avyu De, evA te (adinnaM ke0 ) adattaM eTale nahI ApelI evI parAi bastune ( nevagieihajA ke0) huM vIlakula aMgIkAra karUM nahI. temaja ( annehi ke', anyaiH eTale bIjA mANasapAse ( adinnaM ke0 ) adattaM eTale aNadIdhelI evI paranI vastune (neva giehAvijA ke0% hUM bIlakula grahaNa karAvu nahI. arthAt vIjA mANasapAse hUM vIlakula corI karAvu nahI. temaja (adinne ke0 ) adattaM eTale pArakI aNadIdhelI vastune (giehatevi ke0) gRhRto'pi eTale grahaNa karatA evA arthAt corI karatA evA (anne ke0) anyAn eTale bIjA mANasone paNa (na samaNujANijA ke ) na samanujJApayet eTale samyak 1902 prakAre huM anujhA ApuM nahI. aryAt corI karanArA evA bIjA mANAsano hu~ anumodanA karUM nahI. // taM jahA / arihaMta saskiyaM / siha saskiyaM / sAhu saskiyaM / deva saskiyaM / appa saskiyaM // For Personal & Private Use Only

Page #111
sAdhu prati0 // 103 // artha:- ( taM jahA ke0 ) tadyathA eTale te nIcepramANe jAe. have te huM konI sAhIyeM corI na karUM? to ke, ( arihaMta sarikayaM ke0 ) arihaMtasAkSikaM eTale zrI arihaMta manu ke jena bAra guNoyeM karIne sahita be. tathA jenae karmorUpI zatru daNyA be, evA zrI arihaMta prajunI sAhiyeM. valI konI sAhIyeM to ke, ( siddha sarikayaM ke0 ) sisAdikaM eTale A kAranA guNoyeM karIne bIrAjamAna evA paMdara jeda saMyukta zrIsiddha jagavAnanI sAkSIyeM. valI konI sAhIyeM? to ke, (sAhuaai ho) sAdhusAdikaM eTale kaMcana ne kAminIyeM karIne rahita evA sAdhu mahArAjonI sAhIyeM. ahIM upalakSaNathI AcArya mahArAja tathA upAdhyAyajInuM paNa grahaNa karavuM valI konI sAkSiyeM? tA ke, ( devasarikayaM ke0 ) devasAdikaM eTale samyaktvane dharanArA evA devatAnnI sAhIyeM. valI konI sAkSiyeM? to ke, ( appamarikayaM ke0 ) dhyAtmasAdika, eTale mArA potAnA AtmAnI sAkSI yeM. || evaM nava nirakhU vA / nikhkhUlI vA / saMjaya viraya padiya / paJcaskAya pAvakamme || artha : - ( evaM ke0 ) evIrIteM ( javai ke0 ) javati eTale hoya te. koNa hoya be? toke, ( jikhu ke0 ) nikku eTale sAdhu (vA ke0 ) athavA ( nikhuNI ke0 ) jikulI eTale sAdhavI (vA ke0 ) athavA ( saMjajaya viraya pahiya ke0 ) saMtara prakAranaM saMyama, vArajede tapa ne pAMca prakAranuM mahAvRtta tene aMgIkAra karIne, tathA ( paccakhAya pAvakamme ke0 ) prasA rUpAya pApakarmANi eTale sarva prakAranAM pApakarmone paJcarakIne arthAt sarva pApakarmoMne dUra karIne. // diyA vA rAnu vA / egarnu vA / parisAgarnu vA / sute vA / jAgaramAle vA // artha :- ( diyA ke0 ) divaseM eTaleM divasane viSe ( vA ke0 ) athavA (rAna ke0 ) rAtrau eTale sUrya asta thayA paDhIrAtrine viSe ( vA ho) athavA ( egana ke0 ) ekAkI ( vA ke0 ) athavA ( parisAgana ke0 ) parSadAnI aMdara (vA ke0 ) ayavA (sutte kaM0) supte eTale nizavaza yayAyakAM (vA ke0 ) athavA ( jAgaramAle ke0 ) jAgRte eTale jAgatAM thakAM (vA ke0 ) athavA. // esa kalu adinnAdANassa / veramaNaM / die / muhe / khamme / nisesie / agAmi // For Personal & Private Use Only mUtra artha // 103

Page #112
sAdhu sUtra arthaH prati // 10 // arthaH-(esa ke) eSaH eTale A (rakalu ke ) nizcayeM karIne (adinAdANassa ke0) adattAdAnasya eTale pArakI | vastunI je corI karavI tethakI (veramaNaM ke0) je viramavU te. have te adattAdAnaviramaNa kele? toke, (hie ke)hite eTale AtmAne asaMta hitakArI valI te kevu ? to ke0 (suhe ke0 ) mukhe eTale AtmAne asaMta sukhakArI le. balI te kevu ? to ke, (khamme ke0 ) hame eTale AtmAne asaMta kema karanAra je. valI te kevu ? to ke, (nissesie ke) niHzezike eTale niHzeSa ketAM je mokSa tene ApanAraMbe. valI te kevu ! to ke, (aAgAmie ke) anugAmika eTale AgAmI kAlamAM parajavane viSe paNa surakanuM karanAhaM . valI te kevu ? to ke, // pAragAmie / savesiM pANANaM / savesiM nUyANaM / sanvesi jIvANaM / savesiM sattANaM // arthaH-(pAragAmie ke0) pAragAmike eTale A saMsArarUpI samuzyakI pAra natAranAruM . kevIrIte to ke, (sabasi ke ) sarveSAM eTale saghalA (pANANaM ke) prANInAM eTale smiAdika vikaleMkSiprANInane, tathA (sosi ke0) sarveSAM, eTale saghalA (bhUyANaM ke0 ) bhUtAnAM eTale sarva prakAranI vanaspati AdikanA jIvone, tathA ( savesi ke ) sarveSAM eTale saghalA (jIvANaM ke0) jIvAnAM eTale tiryaMcAdika paMceMdi jIvone, tathA ( savesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA ( sattANaM ke) satvAnAM eTale sarva prakAranA devo Adikane. // aurakaNayAe / asovaNayAe / ajuraNayAe / atippaNayAe // arthaH-(adurakaNayAe ke ) aduHkhanatayA eTale pUrva varNavelA sarva prakAranA jIvone duHkha nahI ApavAvameM karIne, tathA ( asovaNayAe ke0 ) azojanatayA eTale te pUrvokta jIvonuM mAtuM nahI karavAvameM karIne, tathA (ajuraNayAe ke0) ajIrNatayA eTale te pUrva kahelA jIvone jIrNAvasthA nahIM karavAvameM karIne, tathA (atippaNayAe ke0) atarpaNatayA eTale te pUrvokta jIvone bhukhaAdikanI asaMta pImA nahI karavAyeM karIne, tathA // apImaNayAe / apariyAvaNiyAe / aNuivaNayAe / mahatre mahAguNe // artha-(apImaNayAe ke) apIlaNatayA eTale te pUrvokta jIvone nahI pIlavAeM karIne, tathA (apariyAvaNiyAe // // 104 dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #113
sAdhu prati ke0) aparitApanatayA eTale te pUrvokta jIvone paritApa nahI napajAvavAyeM karIne, tathA (aNudavaNayAe ke0 ) anupazyatayA eTale te pUrvokta jIvone napazva nahI napajAvavAvarsa karIne. have te adattAdAnaviramaNa kebu be! toke.( mahatye ka )mahAtha e-|| artha: Tale mohoTo ke artha kedetAM phala jena eyu te adattAdAnaviramaNa je. valI te ke tAke ( mahAguNe ke0) mAyAdika moTAmoTA guNo janI yaMdara be, ebuM te mahAvatta . balI te adattAdAnaviramaNa nAmanu mahAvRtta kele. to ke. // mahAgunnAve / mahApurilANucinne / paramarisidesiyapasatthe taM puskarakayAe / artha:-(mahANujAve ke ) mahAnunAva eTale svarga tathA mokSAdikanA manAvarUpI le moTo mahimA jeno ebuM te mahA vRtta be. valI te ke je? to ke, (mahApurimANa cinne ke0) mahApuruSAnucINe eTale tIrthaMkaraAdika je mahAna puruSo tenae je mahAsane svIkArya be, evaM te mahAvRtta De, balI te mahAvRtta ke be! to ke. ( paramarisidesiyapasatye ke0) paramapidezIyaprazaste eTale gaNadhara mahArAjaAdika natkRSTA je mahAn ipina, tennI tulanA karanArA evA je mahAmunirAjo, tenae je mahAvRttanI prazaMsA karelI, ebuM te mahAratta de. have te adattAdAnaviramaNa nAmanA mahAttane hu~ zAmATe aMgIkAra karuThaM? te kahe . ( taM ke0 ) te mahAttane huM (durakarakayAe ke) A saMsAramA rahelA je janma, jarA tayA maraNAdika duHkho, tenanA kyamATe eTale te duHkhono nAzathavAmATe hUM te mahAvRttane aMgIkAra karUM chu. balI te mahAvRttane hu~ zAmAMTa aMgIkAra karUM chu? to ke. // kammarakayAe / mukhkhayAe / bohilAnAe / saMsAruttAraNAe / tikaTTha navasaMpajatANaM virAmi / / ____ arthaH-( kammarakayAe ke0 ) karmakSyAya eTale ATha prakAranA je karmoM telanA dayamATe eTale te karmo naSTa thavA mATe. va. sI zAmATe te mahAttane hUM aMgIkAra karUMchu! soke, ( murakayAe ke0 ) modAya eTale saMsAra saMbaMdhI sarva vyApArathI mukAvArU // 108 pa je moda, tenI prAptimATe arthAt mokSa melavavA mATe. valI zAmATe hUM te mahAvRttane agIkAra karuMTuM. toke, (bohitAnAe ke0) bodhilAnAya eTale zui samyaktvanI prAptimATe. valI zAmATe hUM te mahAvRttane aMgIkAra kachu! toke, e ke0 ) saMsArottAraNAya eTale narakagati, tiryaMcagati, manuSyagatI tayA devagati rUpI saMsArasamuzthakI pArantaratAmATe. valI Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.jallorary.org

Page #114
sAdhu prati 1117 // zAmATe hU~ te mahAvRttane aMgIkAra karu ! toke ( tikaTu ke0) itikRtvA eTale te pUrva kahalA sarva prakAranA lAjo mATe || (upasaMpajjatANaM ke) napasaMprApya eTale mAsakaspAdika zAstrokta vihArane samastapaNAyeM karIne prAptayazne (viharAmi | arthaH ke ) vihAraM karomi eTale huM vicarUM chu. // tace naMte mahabae navaThinami / sabAna adinAdANAna / veramaNaM // aryaH-(naMte ke0) dejagavan evIrIte ( tacce ke0 ) tRtIye eTale adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttamATe (navahinami ke0) uttiSTito'strieTale haM taiyAra thayo haM. ane evIrIte ( sabAna ke0) sarvataH eTale sarvathakI ara ranA (adinAdANA ke0 ) adattAdAnataH eTale pArakI vastune coravArUpa je adattAdAna tethakI (berama ke0) mane vira tile. // iti tRtiyAlApakaH smaatH|| ||ahaavre canatye naMte mahAvae / mehuNAna veramaNaM / lavaMnaMte meduNaM paJcarakAmi // artha:-( ahake0 ) atha eTale trIjA adattAdAnaviramaNa nAmanA mahAvRttanuvarNana karyApalI ( avare ke0 ) apare eTale te paDInA ( canatye ke0) caturye eTale cothA (naMte ke0 ) nadaMta eTale he jagavan! ( yahAe ke ) mahAsattAya eTale sahAtta mATe ( mehuNA ke ) maithunataH eTale maithuna thakI arthAt strIsaMbaMdhi nogavilAsoyakI (vairamaNaM ke0) mane vitine. arthAt te sarva prakAranA maiyunathakI hai viramuMcha. valI (naMte ke0) jadaMta, eTale he jagavan! (savaM kera)mavaMeTale garva prakAranA athavA sarva thakI ( mehuNaM ke0) maithunaM eTale maithunane arthAta sarva prakAranA strImaMbaMdhi jogavilAsone ( pacavAya ke0 ) prasAkhyAmi eTale hu~ paJcakhaM hUM. aryAt te logavilAsono huM sarvayA prakAre sAga karaMrcha. ||se divaM vA / mANusaM vA / tiriraka joNiyaM vA / neva mayaM mehuNaM sevijA / nevannehiM mehuNaM sevAvinA // artha-( se ke0 ) te maithuna (divaM ke0) divyaM eTale vividha prakAranA deyo saMbaMdhi jANa. ( vA ke0 ) ayavA ( mANusaM ke)| For Personal & Private Use Only

Page #115
sAdhu sUtra || mAnuSyaM eTale manuSya saMbaMdhi vividha prakAranA strI saMbaMdhI jogavijJAso jANavA. ( vA ke0 ) athavA (tirivajoNiya ke0) prati | tiryaMcayonikaM eTale tiryaMca saMbaMdhi vividhaprakAranA jAgo jANavA. (vA ke0) athavA ( sayaM ke0 ) hUM. jenu napara varNana kara arthaH vAmAM AvyuM ne evA ( mehagAM ke0) maithunaM eTale strIsaMbaMdhi jogavilAsone (nevase vijA ke0 ) naivamevAmi eTale havIlakula !!17 // sevU nahI. temaja (annahiM ke0) anyecyaH eTale bIjA mANasopAse ( mehuNaM neva sevAvijA ke0) maithunaM naiva sevayAmi eTale hu~ maithuna sevAvu nahI. arthAt bIjA mANaso pAse huM vividha prakArarnu pUrva varNavelu maithuna bIlakula sevarAvU nahI. ||medunnN sevaMtevi anne na samaNukANAmi / jAvajIvAe / tivihaM tiviheNaM // arthaH-valI ( mehuNaM ke0 ) maithunaM eTale pUrva kahelA strIsaMbaMdhi vividhamakAranA logavilAsone ( sevatevi ke ) seto'pi sevatA arthAt jogavatA evA (anne ke ) anyAn eTale vIjA mANasAne paNa (nasamaNu jANAmi ke0) nasamanujhApayAmi eTale huM samyak prakAreM bIlakula anumodanA karunahI. have te keTalI mudatamudhi? toke. ( jAvajIvAe ke0) yAvajIvitaM eTale huM jyAMsudhi jIvaM sAMsudhi. have te pUrvAkta maithunanA huM phevIrIte prasAkhyAna karUM chu. to ke, (tivihaM tiviheNaM ke) trividhaM trividhana eTale trividhaM trividhaM karIne maithunanA huM pratyAkhyAna karUMcha. // maNaNaM / vAyAe / kAeNaM / nakaremi / nakAravemi / karaMtaMviannaM / na samagujANAmi // arthaH- ( maNeNaM ke0 ) manasA eTale mArAM potAnA maneM karIne huM maithuna sevU nahI. valI zAne karIne huM maithuna sevU nahIM? toke, (vAyAe ke) vAcayA eTale mArI pAtAnI vANI karIne arthAt bacaneM karIne hu~ maithuna sevU nahI. balI zAne karIne hu~ maithuna se nahI? toke, ( kAraNaM ke ) kAyena eTale mArI potAnI kAyAyeM karIne arthAt zarIreM karIne hu~ maithuna sevu nahI. ( na karemi ke0 ) hu~ jogavilAsa karUM nahI. tathA (na kAravemi ke0) bIjApAse karAvu nahI. tathA (karaMtaMvi ke0 ) jogavilAsa karatA evA (annaM ke0) bIjAne (nasamaNu jANAmi ke) nasamanuzApayAmi eTale samyaka prakAreM hUM anujhA ApuM na-|| // 10 // hi. arthAt maithuna sevanArA evA bIjA mANasanI huM anumodanA karuM nahI, // tassanaMte pamikamAmi / niMdAmi / garihAmi appANaM vosirAmi / se mehuNe canavihe pAlate // Jain Educato Internal For Personal & Private Use Only www.jainendrary.org

Page #116
sAdhu prati artha // 10 // arthaH-tassa ke0) te maithuna saMbaMdhi sarva aticArAne te ke0) jadaMta eTale he jagavan ! (pamikamAmi ke0 ) pratikramAmi eTale huM pamikkamuM cha. arthAt te maithuna saMbaMdhi pApone huM dUra karUM chu. tayA (niMdAmi ke0) te maithuna saMbaMdhi pAponI hu~ mArA AtmAnI sAdiyeM niMdA karUM chu. tathA (garihAmi ke0 ) te maithuna saMbaMdhi pAponI huM guru AdikanI sAdiye gardA karUM cha. temaja ( appANaM ke0) AtmAnaM eTale mArA potAnA AtmAne te pApothakI hu~ ( vosirAmi ke0 ) vosarAIM chu. arthAt te pApothakI mArA AtmAne hUM mukta karUM cha. (se ke)maH eTale te pUrvokta (' 20) maithuna eTale strI saMbaMdhi jogarUpa maithuna ( canavihe ke0) caturviSaM eTale cAra prakArI janA ebuM (palatte ke0) Tale zrIvItarAga prabhue prakAzelu be. // taMjahA davana / khinana / kAlanA nAvana / vanaNaM meduNe rUvesu vA / rUvasahagesu vA // arthaH-(taMjahA ke0) tadyayA te pUrva kaheluM cAra prakAraceM maiyuna AtramANe jANavU. (davana ke0) ivyataH eTale ivye karIne, tathA (khittana ke0 ) devataH eTale tre karone, tathA (kAlane ke0 ) kAlataH eTale kAleM karIne, tathA (jAvana ke0) jAvataH eTale nAve karIne ( dabanaNaM ke0) ivye karIna ( mehuNe ke0) maithunaM eTale pUrve jenuM varNana karavAmAM Avyu ba ebuM te mathuna ( rUvemu ke0) rUpeSu eTale manuSya, deva, tayA tIryaca saMbaMdhi vividha prakAranA manane moha pamAmanArAM rUpo saMbaMdhi (vA ke ) athavA (rUvasahagasu ke0) rUpasaujAgyepu eTale pUrvokta manuSyAdikanA rupa saMbaMdhi saulAgyona vipe ( vA ke0) athavA // khittanaNaM meduNe nahaloe vA / aholAe vA / tiriyaloe vA / kAlanagaM mehuNe diyAvA / rAnavA // arthaH-(khittanaNaM ke0) devataH eTale hareM karIne ( mehuNe 0) maithuna eTale strIsaMbaMdhi jogavilAsa ( naDhaloe ke) ka loke eTale kardhva lokamAM (cA ke0) athavA (aholoe ke0) adholoke eTale adholokamAM (vA kaM0) athavA (tiriyaloe ke) tiryaka loka eTale tILa lokamAM (vA ke0) athavA ( kAlanaNaM ke0) kAlataH eTale kAleMkarIne ( mehuNe ke0) maithuna eTale pUrvavarNavelA caturgatinA strosaMbaMdhi logAvalAso (diyA ke0) divase eTale divasane viSa (vA ke0) atha- vA ( rAna ke) rAtrI eTale rAtrine vipa (vA ke0) athavA ||naavnnnN mehuNe rAgeNa vA doseNa vA / jaMpiyamae / imassa dhammassa / kevalipannattassa // 06 For Personal & Private Use Only

Page #117
// sAdhu arthaH-(jAvaNaM ke0)jAvataH eTale jAve karIne (aNe ke0) maiyunaM eTale pUrva vargavilA manuSyAdikanI khIsaMbaMdhi pratimA jogavilAso ( rAgeNa ke0 ) rAgeM karIne eTale mananI mItivameM karIne. ahIM se rAgano sAthe loja- paNa upalakSaNAyI graha Na kara. arthAt rAgeM karIne ane loneM karIne (bA ke) prayathA (doseNa ke) peNa eTale he karIne aryAta mananA agrItiyI jarelA AvezeM karIne. ahIM napalakSaNAcI krodhane paNa aMgIkAra karavo.arthAt rAga, hepa, lona ane korSe karIne hu~ maithuna se nahI. (jaMpiyamae ke0) je kaMI meM (immasta dhammasta ke0 ) imasya dharmasya mA yatidharma melacyA eTale A yatidharmane pAmyA pehelA. dave te yatidharma kevo? to ke, (kevakSipannattassa ke0) kevatiSaNa tasya eTale kaivacya iAne karIne dIpAyamAna evA kevalI lagavAne prarUpelo vividha prakArano. || ahiMsAjarakaNasta / saJcAhihiyarasa / virApamUlasta / khaMtippahArAssa / / arya:-( valI te yatidharma ke toke ( ahiMsAlaraNAma ke ) ahiMsAlakSANasya eTale kopA jIvonI hiMsA vilakula karavI nahI te rUpa le lakSaNa januM evo te dayAmaya yatidharma prabhu ko The. valI yatidharma kevo toke ( saccA hiDiyasta ke0 ) satyaditArthasya eTale satya ane atyaMta hitakArI arthAt prAtmAne Ajava saMbaMdhi ane parajava saMbaMdhi atyaMta mukhakArI le phala jenuM evo yatidharma be. vajI te yatidharma kaMvA ve toke, (viNayamulasta ke0) binayamUlasya eTale nannanArUpI vinaya mUja pAyo jeno evo ta yatidharma . bakSI te yatidharma kevo ne toke, (khAnapahANata ke0 ) zAMti pradhAnasya eTale kapArUpI je atyaMta natkRSTa guNa teNe karI pradhAna eTale nattama evo te yatidharma le. athavA khaMti eTale mArUpI je guNa te ne pradhAna eTale mukhya jemAM evo te yatidharma . valI te yatidharma kevo ? tAke. . // adiramasuvaniyasta / navasamapannavasta / navanaceraguttassa / adhyayamANasta || aryaH-( ahirama muvanniyasta ke0 ) mAhiraNyasuvarNakasya eTale je yatidharmanI aMdara hiraNya eTale alaMkAra Adika | ghaDyAvinAnuM kAcuM muvarNa ane muvarNa eTale jenA ApaNa vigare ghAvAmAM AvalAM ne ebuM suvarNa. evI rItanA banne prakAroM nAM suvarNo rAkhadyAno aNagArI munirAjo mATe adhikAra nayI, evo te yatiThe. valI te yatidharma kevo ne toke, (nava For Personal & Private Use Only www.jairtbrary.org Jain Educat international

Page #118
sAdhu samapanavasma ke0) napazamamajavasya eTale napazamarasa arthAt samatArUpa je rama leno manAva kahetAM mahimA jenI aMdara evo mnir || te yatidharma le. valI te yatidharma kevo le toke ( navavaMcaceraguttassa ke ) navabrahmacaryaguptasya eTale zIlanI nava vAmarUpa je nava arthaH || prakAra, brahmacaryavRtta teNe karI gupta yayelo arthAt nava prakAranI brahmacaryanI gulivAlo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo // 11 // be! toke, ( appayamANassa ke0) apacyamAnasya eTale jenI aMdara rAMdhavA pakAvayA vigere bhAraMjasahita sarva prakAranA kAryono aNagArI munirAjone adhikAra nayI evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo be! toke, ||nirkaavttiytl / kurika balassa / niraggisaragasta / saMpakhAliyasta // artha:-(jirakAvattiyassa ke ) jikAttikasya eTale baiMtAlIsa prakAranA mAhArapANI saMbaMdhi je dopo tenaeM karIne rahita evI camarasamAna je nidAvRtti. eTale gRhasthInane jeyI kIlAmaNa kazA prakAranI paNa napaja nahI evo nidAvRtti je yatidharmanI aMdara le. evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ne to ke, (kurikataMbalasta ke0) kudisaMbalasya eTale jeTatA AhArapANIthI potAnI nadarapUrtI thAya, teTaloja AhArapANI levAnI jenI aMdara chuTa be, arthAt rAtavAsI AhAra vigare levAnI ke rAkho melavAnI jenI aMdara chuTa nayI evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo te! to ke, (niragisarasma ke0) niranyazaraNasya eTale vIju te zivAya eTale zrIvitarAgamaNIta yatidharma zivAya vIju ko paza maMsAranA janma jarA maraNarUpa jayathI bokAvanArUM nayI. evo te yatidharma be. vasIle yatidharma kevo be? to ke, (saMparakAliyarasa ke) saMpakSAlitasya edale vividha prakAranA karmorUpI je mela, tayA pApArUpI je mela te pakhAlanAro eTale te melane dhokne sApha karanAro evo te yatidharma . valI te yatidharma kevo ne toke, // cattadosasta / guNagahiyasta / nibiyAssa / nivittilarakaNasta // artha:-(cattadosassa ke) cyUnadApasya eTale naSTa yayelA sarva prakAranA deopojamAyI evo te yatidharma De. valI te / / // 10 // yatidharma kevo be? toke (guNagadiyasta ke0) guNagrahitasya eTale nyAya saMbaMdhi sarva prakAranA kamAyAdika guNone grahaNa karanAroDe, ane upalakSaNayI anyAya Adika avaguNone tajanAro evo te yatidharma be. balI te yAnidharma kevo. noke, (ni -- - Jan Educati onal For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org

Page #119
mAdhu prati arthaH // 11 // viyArassa ke) nirvikArasya eTale je yatidharmanI aMdara kAmadevAdikano vilakula vikAra nathI. evo ne yatidharma be. valI mutra te yatidharma kevo ne toke, (nivittilakhaNasta ke ) nivRtti lakSaNasya eTale mokSa arthAt sarvapakAranA saMsArika kAryAyakI ane sarva prakAranAM karmothako mukAvArUpa je mokSa te lakSaNa jenuM evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo be toke, // paMcamahatvayajuttassa / asaMnihisaMcayasta / avisaMvAzyasta / saMsArapAragAmiyasta / ni bAgamaNapajjavasANaphalassa // arthaH-(paMcamahatvayajuttassa ke0 ) paMcamahAvRttayuktasya eTale prANAtipAtaviramaNa // 1 // mRpAvAdaviramA // // adattAdAnaviramaNa // 3 // maithunaviramaNa 4 // ane parigraha viramaNa // 5||e pAMca prakAranA je mahAvRtto, tenae karIne yukta thayelo evo te yatidharma je. valI te yatidharma kevo ne toke, (asaMnihisaMcayasta ke) asaMnidhisaMcayasya eTale je yatidharmane viSe cAraprakArano AhAra tathA auSadha pramukha rAkhavAnI eTale vAsI rAkhavAnI aNagArI munIrAjone mATe manAI karelI De, evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo be! toke, (avisaMvAzyassa ke0) avisaMvAditasya eTale je yatidharmaneviSa koipaNa prakArarnu visaMvAdIpaNuM eTale asamaMjasapaNu nayI arthAt jenI aMdara kazA prakArano paNa pUrvApara virodha ny| evo te yatidhama le. valI te yatidharma kevo ne toke, (saMsArapAragAmiyasta ke0 ) saMsArapAragAmikasya eTale vividha prakAranA duHkhoyIlayaMkara banelo evo je saMsArarUpI mahAsamu te yakI jIvone pArapahoMcAmanAro . valI te yatidharma kevo je! toke (nihAyagamaNapajjavasANaphalasta ke) nirvANagamanaparyavasAnaphalasya eTale sarva prakAranAM karmothImukAvArUpa je nirvANa kahetAM mokSa te rUpI De, belAmAM Delu phala jenuM evo te yatidharma le. // pucviMannANayAe / asavaNayAe / abohiyAe / aNanigameNaM / / arthaH-(pudi ke0 ) pUrve eTale Agala jenuM vistArathI varNana karavAmAM Avela , evo te yatidharma melavyA peDhA || // 1916 ( annANayAe ke0) ajJAnatayA eTale ajhAnapaNAyeM karIne arthAt ajhAnapaNAne vaza thayAMthakAM (asavaNayAe ke0 ) a. zravaNatayA eTale aNasAMjalaveM karIne arthAt te yatidharmane sAMjalyAvinA tathA (abohiyAe ke) abodhitayA eTale a For Personal & Private Use Only

Page #120
sUtra prati nigama prathaH // 11 // bodhipaNAyeM karIne arthAt sambaktyane pAmyAvinA, eTale suguru, sudeva, sathA bhudharmane saMpUrNarIte usakhyAvinA, tathA (aNanigameNaM ke ) ananigamena eTale te pUrvokta samyaktvane prApta thayAvinA eTale te samyaktvane melavyAvinA, tayA, .. // anigameNavA / pamAeNaM / rAgadosapabidhyAe / bAlayAe / mohayAe // | arthaH-( anigameNa ke0 ) anigamena eTale te samyaktvane aMgIkAra karIne (vA ke0) ayavA (pamAeNaM ke0 ) pramAdane eTale pramAdane vaza yayAyakAM aryAta AlasyanA nAveM karIne, tayA (rAgadosapamivakSyAe ke0) rAgapratibaMdhatayA eTale prItInA guNarUpa je rAga tathA upaladANathI tenI sAthe lojane paNa grahaNa karavo, eTale rAga ane lonanA pratibaMdhe karIne tathA kSepa eTale aprItInA guNarUpa je Sa te, ane ahIM upalakSaNathI tenI sAthe krodhane paNa grahaNa karavo. arthAt tema kara, eTale deSa ane krAMdhanA pratibaMdhe karIne, tathA ( bAlayAe ke ) vAlyatayA eTale bAlapaNAyeM karIne. ahIM vAlapaNuM chAne karIne jANavU. eTale jhAnanA bAlapaNAyeM karIne arthAt ajJAnapaNAyeM karIna, tayA ( mohayAe ke0) mohatayA edale mohapapAyeM karIne arthAt mahAmohane vazayavAvameM karIne, // maMdayAe / kimyAe / tigAravagurUyAe / canakkasAnavagaeNaM / paMciMdiyavasaTheNaM // artha:-(maMdayAe ke0 ) maMdatayA eTale maMdapaNAyeM karIne, tathA (kimyAe ke0) krImyA eTale vividha prakAranI krImAyeM karIne, tathA (nigAravaguruyAe ke) trigAravagurutayA eTale zAtAgAravaAdika trA prakAranA ahaMkAravameM karIne, tathA (canakatAvagaeNa ke0 ) catuHkapAyopagatena eTale cAra bhakAranA arthAta krodha, mAna, mAyA, ana loja nAmanA je cAra kapAyo tenane mAptathavAvameM karIna, tathA (paMcidiyavasaSTeNaM ke) paMciMzyiyazasvena eTale rameha, ghrANeMDi. cakra, zrotraMDitayA sparzatinAmanI je pAMce iMDiyo ane tenanA je visa viSayo tenane vazayavAvameM karIne, eTale iMjinA vikAranA bahulapaNAyI, tathA, // pamipuramannAriyAe / sAyAsukhamaNupAlayaMteNaM / ihavAnave / annasuvA / navagahaNesu // arthaH-(pamipuNenAriyAe ke0 ) paripUrNa nAratayA eTale saMpUrNajArapaNAyeM karIne arthAta ATha prakAranA kauno je // 11 // For Personal & Private Use Only

Page #121
sUtra ____ sAdhu | prati arthaH // 11 // saMpUrNajAra teNeM karIne, ( sAyAsukhamaNupAlayaMteNaM ke0) zAtAmukhamanupAlanena eTale zAtAvedanIya nAmanA karmanA nadayayI prApta yayenuM je vizeSa sukha tene anupAlavAyeM karIne eTale logavavAvameM karIne, te saghala kyA toke, (ivAnave ke0) asmin vA nave eTale A javane vipe ( vA ke0 ) ayavA (annemu ke0 ) anyeSu eTale bojA (javagahaNesu ke0) navagahaneSu eTale janmajarA tayA maraNa Adika je atyaMta duHkho tethI gahana eTale atizaya jayaMkara banelA evA bIjA navone viSe // mehuNaMseviyaMvA / sevAviyaMvA / sevijataMvA / parehiMsamagunnA / taMniMdAmi / garihAmi // artha:-( mehaNaM ke0) maiyunaM eTale strI saMbaMdhi jogavilAsone ( meviyaM ke0) mevitaM eTale jo meM mevyA hoya, arthAt jogavyA hoya ( vA ke0 ) athavA (sevAviyaM ke0 ) sevApitaM .Tale vIjA mANasa pAme jo meM maithuna sevarAvyuM hoya, (vA ke ) athavA ( se vijaMtaM ke0) maithunane sevatA evA (parehiM ke0 ) parecyaH eTale bIjAnane ( samaNunnAna ke0 ) samanujhAtAH eTale samyaka prakAre jo meM AyA ApI hoya, arthAt maithuna sevanArA evA anya mANasonI jo meM anumodanA kara hoya, to (taM ke0 ) tene ( niMdAmi ke0 ) huM niMdaM cha arthAt mArA AtmAnI sAhIyeM te maithuna saMbaMdhi pAponI niMdA karUMchu. tathA (garihAmi ke0 ) guruAdika anya mANasonI sAdIyeM huM maithuna saMbaMdhi pAponI gardA karUMchaM. // tivihaM tivideNaM / magaNaM / vAyAe / kAeNaM / azyaM niMdAmi / pajhipugnaM saMvaremi / / arthaH-have te maithuna saMbaMdhi pAponI huM kevIrIte niMdAAdika kamaMTuM? toke, (tividaMtiviheNaM ke7) trividhaM trividhena eTale trividhetrividhaM karIne (maNeNaM ke0 ) manasA eTale mArAM potAnAM manavameM karIne, tathA ( vAyAe ke0 ) vAcayA eTale mArAM potAnAM vacaneM karIne, tathA (kAeNaM ke0) kAyena eTale mArAM potAnAM zarIravameM karIne, (aIyaM kee) atItaM eTale atIta kAlamA arthAt bhUtakAlamA maithuna saMbaMdhi je kaMza pApo meM prAcayA hoya, te sadyalA pApone (niMdAmi ke0 ) huM mArA potAnA AtmAnI sAhIye nidurcha. tathA ( pamipunnaM ke) pratipannaM eTale A vartamAna kAlamA maithuna saMbaMdhi je meM kaI pApone AcaryA hoya, te rughalAM pApone huM (saMvaremi ke0) saMvarUM rcha eTale te saghalAM pApone huM mArA AtmAnI sAhIyeM vosarAvaM chu tayA, For Personal & Private Use Only

Page #122
sAdhu prati // 11 // . // aNAgayaMpaJcakhAmi / sabameduNe / jAvajIvAe / aNissindaM / nevasaya meduNe sevijA // || mUtra arthaH-(aNAgaya ke0 ) anAgataM eTale javiSya kAla saMbaMdhi arthAt AvatA kAla saMbaMdhi maithuna saMbaMdhi pApone (pa. || arthaH cakhAmi ke0) pratyAkhyAmi eTale 9 paccakhu cha. arthAt te pAponAM hUM paccakhANa karUM chu .valI (saI ke0) sabai eTale sarva pra. kAranA maiyunane athavA sarvathakI maithunane (mehaNe ke0) maithunaM eTale maithunane hUM dUra karUM chu. have kaI mudalamudhI huM te maithunane dUra karUM chu! tAke ( jAvajIvAe ke) yAvajjIvitaM eTale jeTalI mudatamudhI mArI jIMdagAnI rahe, teTalI mudAmudhI hu~ maithuna saMbaMdhI pApone paca cha. have hu~ kevo chu! toke, (aNissina ke0 ) anicchakohaM eTale haveM mane A saMsAra saMbaMdhoM kopaNa prakAranA logono icchA nathI. valI ( sayaM ke0 ) hai ( mehaNe ke0) maithunaM eTale saMsAra saMbaMdhI jAgAne ( nevase vijjA ke) hu~ bIlakula sevU nahi. arthAt sro saMbaMdhI jogavilAsone huM logayu nahi. // nevannehi mehuNaM sevAvijA / mehuNaM sevaMtevi anne na samagujANijA / taM jahA // arthaH- tema ( annehiM ke0) anyecyA eTale bIjA mANaso pAse (mehaNa ke0) maidhanaM eTale khI saMbaMdhI jogavila sone ( nevasevA vijjA ke0 ) huM bIlakula sevarA, nahi. aryAt strI saMbaMdhi jogavilAso hu~ vIjA mANasopAse jogavAvu naho. temaja ( mehuNaM ke ) maithunaM eTale strI saMbaMdhi jogavilAsone ( sevatevi ke0 ) sevatA evA paNa eTale jogavatA evA paNa (a. ne ke0 ) anyAn vIjA mANamone (na samaNujANijjA ke0) na samanujAnIyAt eTale huM samyak prakAreM anujhA ApuM nahI. arthAt maithuna sevatA eTale strI saMbaMdhi jogavilAsone logavatA evA anya mANasono hu~ samyakaprakAre anumodanA karUM nahI. (taM jahA ke0 ) tadyathA eTale te nIcepramANe. // arihaMta saskiyaM / siha saskiyaM / sAhu saskiyaM / deva saskiyaM / appa saskiyaM // arya:-have huM te maithuna konI konI sAdI na sevu! vigere. to ke, (aridaMta saskiyaM ke0 ) karmorUpI ari kahetAM || " zatrunane athavA kaSAyorUpI zatrunane jItanArA tayA daNanArA evA je zrIarihaMta jagavAn temanI sAdIye, tayA (sisaskiyaM ke) sima sAdikaM eTale ATha prakAranA guNoyeM karI virAjamAna tathA paMdara prakAranA nedoyeM karIne yukta yayelA e Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #123
sAdhu prati // 115 // vA je zrIsilagavAn tennI sAhIye, tathA (sAha saskiyaM ke0) sAdhusAkSika eTale batrIsa gugoyeM karI virAjamAna yayelA // mUtra ane kaMcana kAminInA sAgo evA sAdhumahArAjonI sAdIyeM; ahIM napalakSaNathI AcAryamahArAja tathA napAdhyAyajI mahArA arthaH januM paNa grahaNa kara. eTale AcArya mahArAja, napAdhyAyajI mahArAja, tathA sAdhujI mahArAjanI sAdiye. tayA ( devamarikayaM ke0) devasAdikaM eTale zui samyaktvane dharanArA evA vividhaprakAranA je devo tenanI sAdiye. tayA (appa saskiyaM ke0) AtmasAdikaM eTale mArA potAnA AtmAnI sAkSiyeM karIne. // evaM nava / nikhkhu vA / nikhkhuNI vA / saMjaya viraya pamihaya paJcarakAya pAvakamme / / artha-( evaM ke0) evIrIte (javA ke0) javati eTale hoya . koNa hoya ! toke (jikhu ke0 )jikruH eTale pAMca mahAvRttone samyak prakAre dhAraNa karIne zukSa rItIthI pAlanArA sAdhu ( vA ke0) athavA (jikhuNI ke0) jitaNI e. Tale pAMca prakAranA mahAvRttAne pAlanArI sAdhavIna, te ( saMjaya viraya pAmahaya ke0) sattara prakAravAluM saMyama eTale cAritra, tathA bAra prakArano tapa eTale ba prakArano atyaMtara tapa nayA ba prakArano bAhyatapa ane pAMca prakAranAM mahAvRttIne aMgIkAra karIne, tathA haNIne (pAvakamme ke0) pApakarmANI eTale pApakAyeMne ( paccarakAya ke0) prasAkhyAya eTale pacarakIne arthAt sarva prakAranAM pApakAryoMne dUra karIne. have te kaye kaye samaya? te kaha De. // diyA vA rAna vA / egana vA / parisAgana vA / sutne vA / jAgaramANe vA / esa khalu / / __aryaH-(diyA ke0 ) divase eTale divasane viSe arthAt sUryodaya yayApaDI ( vA ke0 ) athavA ( rAma ke0) rAtrI eTale rAtrine viSe ( vA ke0 ) athavA ( ega ke0) ekaH eTala phakta ekAkI (vA ke0 ) athavA (parisAgana ke0) ghaNAM mANasonI parSadA eTale sajAne viSe ( vA ke0) athavA (mutte ke) mupte eTale mUtAthakAM arthAt nizane vaza thayAyakAM (vA ke ) athavA ( jAgaramANe ke0) jAgRtAvasthAyAM eTale jAgRta avasyAne viSe arthAt jAgatAMyakA ( vA ke) atha- || // 11 // vA (esa ke0) jernu pUrve vistArathI varNana karavAmAM Avyu De, ebuM maithuna, (khalu ke) nizcayeM karIne // mehuNassa veramaNe / hie| suhe / khamme / nissesie / aNugAmie / pAragAmie / dain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #124
sAdhu mni arthaH arthaH- ( mehuNassa ke0 ) maithunasya eTale strI saMbaMdhI nogavilAsonuM (veramaNe ke0) je viramaNa eTale maithunano je sarva-| thA prakAre tyAga karavo te have te maiMthunano sarvathA prakArano sAga kevo ? toke (hie ke) hite eTale AtmAne aaj-|| vamA aneM parajavamAM, ema banne nabomA atyaMta hitakArI je. valI te maithunano sarvathA prakAre tyAga kevo be? toke, (muhe ke) mukhe eTale AtmAne A jaba ane parajavamAM, ema banne navomAM atyaMta sukhakArI be. valI te maithunano sarvathA prakArano tyAga kevo be? toke, (khamme ke0) hame eTale sarvathA prakAre AtmAne cAre vAjuyI dema eTale kalyANano karanAro be. valI te maithunano sarvathA prakArano tyAga kevo toke, (nissesie ke) niHzezike eTale sarva prakAranAM karmoyI mUkAvArUpa je mo6 tene hamezAM ApanAro le. valA te sarvathA prakAreM maithunanA nyAga kevo le toke, ( aNugAmie ke0) anugAmike eTale parajavamAM paNa AtmAne atyaMta sukhano karanAro le. valI te sarvathA prakAre karelo maithunano tyAga kevo ! toke, (pAragAmie ke0) pAragAmike eTale A jayaMkara evA saMsArarUpI samuzyakI sarva jIvAne pAra pahocAmanAro de. have kevIrIte te nattama le toke, // savvesiM pANANaM / sorsi jIvANaM / sorsi nUtrANaM / sadhepsiM sattANaM / aurakaNayAe / arthaH-( mavesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA ( pAzANaM ke0 ) prANinAM, eTale saghalA veMzi. hi tayA caturihi prANInane , tathA ( sanvesi ke0) sarveSAM eTale saghalA ( jIvANaM ke0) jIvAnAM eTale sarva prakAranA niyaMcAdika paMceMhi prANInane, tathA (savesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA ( bhUnANaM ke ) bhUtAnAM eTale sarva prakAranA vanaspati Adika ekeM prANInane, tathA (sakvesi ke ) sarveSAM eTale saghalA ( sattANaM ke0 ) satvAnAM eTale vividha prakAranA sarva jAtinA devatAnana (adurakaNayAe ke0) aduHkhanatayA eTale duHkha nahI devAvameM karIne. tathA. // asovaNayAe / ajU gayAe / atippaNayAe / apImaNayAe // aryaH-(asovaNayAe ke0) azojanatayA eTale te pUrve varNavetA jIvAne azojanapaNaM karavAvameM karane, paTale te jIvone jethI aprIti natpanna yAya evU kArya na karavAvameM karIna, tathA (ajUraNayAe ke0) ajIrNatayA eTale te pUrvokta jIvone | For Personal & Private Use Only

Page #125
sAdhu || jIrNa avasthA nahIM karavAvame karIne, arthAt te jIvAne jathI jarjarItapA prApta thAya se kArya nahI karavAyA karIne, tathA ! mUtra prati (atippaNayAe ke0 ) atarpaNatayA eTale te pUrve kahelA jIvAne AharapANI je na de, tene atarSaNa kahIye, ane tevU a- || arthaH tarpaNa nahI karavAvameM karIne, arthAta te pUrvokta jIvone adh| ane tRpAthI vyAkula nahI karavAvameM karAne, tathA ( apiimnn1.11|| yAe ke0) apImanatayA eTale te pUrva varNavelA jIvona caraNAdikayI nahI cAMpavAvameM karIne tathA. ||apriyaavnniyaae / aNuddavaNayAe / mahatthe / mahAguNe / mahAgunnAve // arthaH-(apariyAvaNiyAe ke0) aparitApanatayA eTale te pUrve varNavelA jIvAne asaMta paritApa kedetAM kIlAmaNAnahI upajAvavAvameM karone. tathA ( aNuivaNayAe ke0 ) anupazvatayA eTale te pUrva varNavelA saghalA prakAranA jIvone ko pa. Na rItathI napaca nahI karavAyeM karAne. have te maithuna saMbaMdhi karelo sarvathAprakAre sAga kevo ! to ke (mahatye ke0) mahA. thai eTale A AtmAne mahAn kehetAM moTo je artha eTale phala tene ApanArale valI te maithanano sarvayAprakAre sAga kevo ? to ke, (mahAguNe ke0 ) mahAn guNe eTale damAdika asaMta nattama prakAranA je guNo, tenaeM karIne yukta yayelo balI te maithunano sarvayAmakArano sAga kevo na to ke. ( mahANu nAve ke0 ) mahAnulAve eTale jenI aMdara modAdikanI paraMparAthI yatI prAptirUpI asaMta naskRSTa mahimA rahelo valI te maithunano sarvathAmakArano sAga keyo ? to ke, // mahApurisANucinne / paramarilidesiyapasatye / taM uskarakayAe / kammarakyAe / murakayAe / arthaH-(mahApurimANu cinne ke0 ) pahApuruSAnucIf eTale tIrthaMkarAdika je mahAna purupo tenae jenuM anucIrNa kehetAM anusaraNa kareluM be. arthAt toyakarAdikoe jenI anumodanA karelI , evo te maithunano sAga be, valI te maithunano sAga ke. vo be! to ke. ( paramarisidesiyapasatye ke0 ) paramapidezIyaprazaste eTale natkRSTa evA ne gaNadhara mahArAja Adika parama i. // 1171 pina, tenanI tulanA karanArA paMcamahAtAne dharanArA je mahAmunirAjo, tenae jenI prazaMsA karela) le, evo te maithuna saMbaMdhi sarvathA prakArano tyAga . have te maithunasaMbaMdhi sarvathAmakArano sAga zAmATe karuM? toke, (taM ke0) te maithunanA tyAgane ( dukharakayAe ke0) duHkhayAya paTale janma, jarA tathA maraNAdikarUpa je A saMsArakA nayaMkara kho. nenano kvaya thavAmATe eTaleM te For Personal & Private Use Only

Page #126
sAdhu prati 11 // duHkhono nAza thavAmATe huM te maithunano sarvayA prakAre tyAga karUM chu. valI zAmATe huM te maithunano sarvayA prakAre tyAga karUM chu? to || sUtra / ke, ( kammarakayAe ke ) karmayAya eTale jhAnAvaraNIAdika AThe prakAranA kamAnA daya kahetAM nAzamATe huM te maiyunano sa- || bhI rvayA prakAre tyAga karUM chu. valI te maithunano sarvathAprakAre tyAga huM zAmATe karUM chu! toke, ( murakayAe ke0 ) mohAya eTale sarvathA prakAre java camaNayakI mukta thavAne arthe eTale sidhimukha melavavAmATe haiM te maithunano sarvayA prakAre tyAga karUM cha. balI zAmATe. huM teno tyAga karUMcha! toke, // bohilAnAe / saMsAruttAraNAe / tikaTu / navasaMpajatANaM viharAmi // arthaH-(bohilAlAe ke0) bodhilAjAya eTale vodhibIjanI prAptimATe arthAt muguru sudharma ane sudevane prAptakaravA rUpa ane kudeva, kurma ane kugurune sAga karavArUpa je samyaktA teno lAna thavAmATe haM te maithunano sAga karUMchu valI zAmATe huM te maithunano sAga karUMchu! toke, ( saMsa.ruttAraNAe ke0 ) saMsArottAraNAya eTale manuSyagati tiryaMcagati, narakagati taya devagati rUpa je caturvidha saMsAra, te rUpI asaMta jayaMkara evo je mahAsamu tethakI pAranataravAmATe huM te maithunano sAgakarUM chu. (ti kaTu ke0) itikRtvA eTale evIrIte karIne (navasaMpajjatANaM ke0) mAsakalpAdika zAstromAM zrIvItarAga prabhue nupadezelA mAsakalpAdika vihArane samyakaprakAre aMgIkAra karIne (viharAmi ke0) huM vihArakaruM .. // canatye naMte mahacae navaSThinami / sabAna mehuNAna veramaNaM // arthaH-(jate ke0 ) he nadaMta? eTale he jagavan! ( canatthe ke0 ) caturthe eTale cothA maithunaviramaNa nAmanA (madavae ke0) mahAvRttAya, mahAvRttamATe (navanimi ke0 ) nattiSTito'smi eTale 1 kaThelo chaM. arthAt maithuna viramaNa eTale strIsaMvadhi sarva prakAranA logono tyAga karavAmATe huM taiyAra thayelo cha. ane evorIta he nagavan ! (savAna ke0 ) sarvanaH eTale sarvayA prakAre athavA sarva prakAranA ( mehuNAna ke0 ) maithunataH eTale strI saMjoga saMbaMdhi maithunayako ( veramaNa ke0 ) mane virati . eTale sarva // // 117 prakAranA maithunane huM mArA potAnA aatmaan| mAdIyeM vosarAyu chu. // iti maithunaviramaNanAmA caturthAlApakaH saMpUrNaH // Education a l For Personal & Private Use Only

Page #127
mUtra mAdhu prati / arthaH 1 || ||ahaavre paMcame naMte mahabae / pariggahAna veramaNaM / sacaM naMte // arthaH-(aha ke0) atha eTale maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRttanuM vistArathI varNana karyAvAda dave ( avare ke | apare, te cothA mahAvRtta panI bojA (paMcame ke0 ) pAMcamA ( mahatvaeM ke0) mahAsatte, mahAtta je pariggahA ke0) parigrahathakI (naMte ke0 ) heladaMta! eTale he jagavan (veramaNaM ke0) mane virati . parigraha nAmanA pAMcamA mahAsattane dipe rAga ane pine atyaMtaraparigraharUpa jANavA, ane kaMcana tathA kAminIrUpa je bAhyaparigraha tethakI he jagavan mane virative. arthAt banne prakAranA parigrahano iM sAga karUM I. ane (naMte ke ) jadaMta eTale he jagavan ! ( maI ke ) sarva eTale napara jenuM varNana karavAmAM AveluM be, evA sarva prakAranA (pariggaraM ke ) parigrahaM eTale vAdya ane atyaMtara parigrahane (paJcarakAmi ke0 ) prasAkhyAmi eTale huM pacarukhaM chu. // se appaM vA bahuM vA / aNuM vA / zrUtaM vA / cittamaMtaM vA / acinamaMtaM vA / / arthaH-(se ke0) te pUrva varNavelo parigraha (appaM ke0 ) alpaM eTale thomo (vA ke ) athavA ( kaI ke0) vagare (vA ke0) athavA (aj ke0 ) aNu eTale sUkSma prakAranI vastu saMbaMdhi (vA ke0) athavA (thUlaM ke) sthUlaM eTale sthUla prakAranI vastu saMbaMdhi (vA ke0) athavA ( cittamaMta ke0) cetanAvaMtaM eTale cetanA kahetA je prANa, te le jene evIsajIva vastu saMbaMdhi parigraha, tathA (vA ke0) athavA ( acittamaMta ke0) acetanAvataM eTale caitanya yakI rahIta evI vastuno parigraha arthAt nirjIva padArtho saMbaMdhi parigraha te ( vA ke0) athavA. // neva sayaM pariggaraM parigieihajA / nevannehiM pariggaraM prigiehaavijaa| pariggaraM pari giedaMtevi anne na samaNujANAmi // arthaH-(sayaM ke0) jenuM pUrve varNana karavAmAM Avyu be, evA te (pariggahaM ke ) parigrahaM eTale rAga ane deSarUpI a-|| jyaMtara parigrahane ane kaMcana tathA kAminIrUpI bahAranA sarva prakAranA parigrahane (neva parigieihajjA naiva parigrahAmi ke hu~ parisamaMtAt eTale cAre bAjuyI bIlakula te parigrahane grahaNa karuM nahI. valI huM zuM karUM? toke, (annahiM ke0) anyacyaH - - - Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.jandrary.org

Page #128
mUtra arthaH sAdhu || eTale vIjA mANasopAse (pariggaraM ke0) parigrahaM eTale bAhya tathA atyaMtara parigrahane (nevaparigiehAvijA ke0) naiva pa-|| prati parigrAhayAmi eTale hUM bIlakula grahaNa karAvU nahI. arthAt bIjApAse haM parigraha rakhAvU nahI. valI iMzuMkalaM? toke, (parigga-|| haM ke0) parigrahaM eTale bAhya ane atyaMtara parigrahane (parigiehaMtevi ke0) parigrahRto'pi eTale parisamaMtAt eTale cAra bAjuyI te pUrvokta parigrahane grahaNa karatA evA (anne ke0 ) anyAn eTale vIjA apara mANasone paNa ( nasamaNujANAmi 120 // ke) nasamanujhApayAmi eTale samyakaprakAre hUM anujhA ApuM nahI. arthAt parigrahane grahaNa karanArA evA bIjA apara mANasonI huM anumodanA karUM nahI. have te parigrahane hu~ keTalI mudatamudhI na grahaNa karUM? iyAdi, to ke, || jAvajIvAe / tivihaM tiviheNaM / maNeNaM / vAyAe / kAraNaM / nakaremi / nakAravemi // arthaH-(jAvajIvAe ke0 ) yAvajIvitaM eTale jyAMmudhi haM jIvaM sAMsudhi arthAta jyAMmudhi mArI A jIMdagAnI haiyAta rahe sAMsudhi hUM parigraha grahaNa karUM nahI, grahaNa karAvu nahI, tama grahaNa karanAranI anumodanA paNa kara nahI. have te kevIrIte. to ke. (tivihaM nivideNaM ke0) trividhaM trividhena eTale trividha vividhaM karIne ( mahoNaM kaM0) manamA eTale maneM karIne, aryAta mArA potAnA aMtaHkaraNa karIne, tathA ( vAyAe kaM0 ) vAcayA eTala mArA potAnAM bacaneM karIna. tayA (kAeNaM ke0) kAyena eTale mArA potAnA zarIrabameM karIne ( na kareyi ke0 ) na karomi eTala huM karUM nahI, nayA (na kAmi ke0 ) huM vIjA mANasapAse karAvu nahI. eTale bojA mANasapAse hu parigraha rakhAdhu nadI. valI huM zuM kama no ke. // karataMpi annaM na samaNukANAmi / tassa naMte pamikamAmi / niMdAmi / garihAmi / a ppANaM vomirAmi // arthaH-( karatapi ke ) kurvanamapi eTale karatA evA paNa arthAt te pUrvokta parigrahane rAkhatA evA paNa ( annaM ke0) anyaM eTale vIjA apara mANasane ( na samaNujANAmi ke0 ) na samanujJApayAmi eTale samyakaprakAra huM anuhA ApuM nahI, a. rthAt parigraharAkhatA evA anya mANasAMnI huM anumodanA karUM nahI. tayA (nate ke0) jadaMta eTale da nagavan ! (tassa ke0) tasya eTale te parigraha saMbaMdhiyAjadanamudhimAM lAgalA tamAma aticArAMne (pamikamAyi ke0 ) pratikramAmi eTala haM pamikkama // 10 // For Personal & Private Use Only

Page #129
32. sAdhu chaM. arthAt te parigraha saMbaMdhi samastanakAranA aticAronI hu AlocanA karUM chu. tathA (niMdAmi ke0) te sarva aticAronI mA- || mUtra prati || rA AtmAnI sAniye hUM niMdA kara cha. tathA ( garihAmi ke0 ) garhAmi eTale te samastaprakAranA aticAronI guru Adika va- || artha: mIlonI sAkSiyeM gardA karUMcha. tathA ( appANaM ke0) AtmAnaM eTale mArA potAnA AtmAne (bosirAmi ke0) parigraha __ // 11 // || saMbaMdhi sarva prakAranA pApothI hUM vosarAvu I. arthAt mArA AtmAne tathakI hu~ mukta karUMcha. ||se pariggahe canavihe palmane / taMjahA / davA khinana / kaanaavn|| artha:-( se ke0) saH eTale te ( pariggaH ke0 ) parigrahaH eTale rAga ane 35 rUpI atyaMtara parigraha ane kaMcana kA minI Adika bAhya parigraha ( cana vihe ke0 ) caturvidhaH eTale cAra prakArano ( palatte ke0 ) praptaH eTale kevalajhAnarUpI dIpake karIne dIpatA evA zrI kevalInagavAne prarUpelo be. eTale upadezelo . ( taMjahA ke0) taghayA eTale te banne prakArano parigraha nIcepramANe le. (davana ke0 ) ivyataH eTale ivye karIne, tathA (khitana ke0 ) devataH eTale deveMkarIne, tathA ( kAlana ke0 ) kAlataH eTale kAle karIne, tathA (jAvana ke0 ) jAveM karIne // davanagaM pariggare / sacittAcittamIsesu davesu / khittanaNaM pariggahe savaloe / / arthaH-(davanaNaM ke0 ) ivyataH eTale ivye karIne (pariggahe ke0 ) parigrahale te, (sacittAcittAmasemu ke0) sacittAcittamizreSu eTale sacitta kehetA jenI aMdara jIva rahelo evI sacItta eTale sajIva vastu tathA acitta eTale jenI aMdara jIvaradelo nathI evI nirjIva vastu tathAmizra eTale jenIaMdara jIvarahalo hoya evI sacItta vastu ane jenIaMdara jIva na rahelo hoya evI acItta vastu ema banne prakAranI sacitta ane acitta vastuna jemA ekn| malelIhoya evI mizra vastunane viSe te pUrvokta parigraha jANavo. ( davemu ke0 ) ivyeSu eTale te pUrvokta vyonevipa (khittanaNaM ke0) kSetrataH eTale deveMkarIne (pariggahe ke0 ) parigrahaH eTale vAhA ane atyaMtara ema banne prakArano parigraha ( sabaloe ke0) sarvaloke eTale saghalA lo- || // 11 kamAM jANavo. tathA, // kAlanaNaM pariggade / diyAvA / rAna vA / nAdanala pariggade / appagghe vA mahagghe vA // Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.allorary.org

Page #130
sAdhu prati0 // 122 // artha - (kAlanaM ke0 ) kAlataH eTale kAleM karIne ( pariggade ke0 ) parigrahaH eTase bAhya parigraha mAne abhyaMtara parigraha, ema e bane makArano parigraha ( diyA ke0 ) divase eTale divasaneviSe ( vA ke0 ) dhyathavA (rAna ke0 ) rAtrau eTale rA(vi (vA ke0 ) athavA, tathA ( jAvanaNaM ke0 ) jAvataH eTale jAveM karIne ( pariggahe ke0 ) pUrva jenuM varNana karavAmAM jai parigraha apane abhyaMtara parigraha ema bane prakArano parigraha ( chApa ke0 ) pAdhye eTale jenuM tho mUlya yAya eva vastunetriSe ( vA ke0 ) athavA (mahasye ke0 ) mahA eTale modI jenI kimata yAya etrI vastuneviSe te pU af parigraha jAvo tathA, // rAgeNa vA / dosela vA / jaMpiyamae / immassa dhammassa / kevalipannattassa || praryaH - ( rAgeNa ke0 ) motI ke svarUpa jenuM evA rAge karIne (vA donela ke0 ) athavA pa eTale tI svarUpa jenuM evA deveM karIne. ahIM upalakSaNAzrI rAganI sAye lojane paNa grahaNa karavo tathA panI sAye krodhane paNa grahaNa karavo. arthAta jAvaka parigraha krodha, chepa ne lojayakI jAegI. ( jaMpiyamae ke0 ) yadapimayA eTale je kaI meM (imma ke0 ) eTale (dhammastra ke0 ) dharmasya paTale have jetuM vistArayI varNana karavAmAM Avaze evAM nidharma have te yatidharma ke vo to ke, (kevalipannattasya ke0 ) kevalimaNItasya eTale kevalajJAnarUpI dIpakeM karIne dIpanA evA zrIkevalimahArAje kalo be, arthAt vA kevaligavAne prarUpelo be. valI te yatidharma kevoM ne to ke, // zrahiMsAlaskaNassa | saccA hiDiyassa / vilayamUlassa / khaMtipadAgasta // arthaH- (ahiMsAlarakaNAsma ke0 ) himAlacaNasya eTale disA kaMDenAM sarva jAtinA jIvAMnI je disA na karavI. koi paNa jIvone temanA prANayakI kAvA nahI. eTale sarva prANI para dayA rAkhI ne rUpa te lakSaNa januM evo ta yatidharma ThevalI te yatidharma kaMvA The to ke. ( sAhitiyassa ke0 ) masahitArthasya eTale sAcI ne AtmAne yA jaba ta yA parajava ema banne javomAM saMta hinakArI ke artha kahatA phala jetuM evo ne pati va valI te patidharma kevo to ke. (viyamUlasta ke0 ) vinayamUlasya eTale vinayarUpI te mUla pAyo jenA evAM te yatidharma che. valI te yatidhane vA to ke, For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 122

Page #131
sAdhu mni // 123 // (khaMtipadANasma ke) kAMtimayAnasya eTale kamA nAmano guNa le pradhAna eTale mukhya jesaM epote yatidharmaThe. aryAta kamA nAmano je ati nattama guNa teNeM karIne pradhAna eTale atyaMta nanama ego ne yanidharma . evo paNa vikalpa karone arya jANavo. valI te yatidharma kevo ne toke. ||ahirmsuvniyst / navasamapannavassa / navavanaceraguttassa / apayamAgatsa // arthaH-(ahirala muvanniyasta 20 ) adiraNya muvarNakasya eTale hiraNya kahetAM jagaM ApaNa Adika yAtrAmA AvyAM nayI evaM kAcu suvarNa tayA suvarNa eTale jenAM AbhUSaNa Adika dhamvAmAM AvelAM ve evaM ghATa ghAla monu. evorInanA banne prakAranAM suvarNayakI rahina evo te yanidharma ne. valI te yanidharma kevo ne to ke, (navamayapanavasta ke0 ) napazamamatAvasya eTale napazama kehetA je zAMtarasa athavA mamatAno samUha nerUpI ne pratnAva kehetAM mahimA jeno evo te yanidharma ba. valI te yatidharma kevo le toke, ( navavaMcaraguttasta ke0 ) navabrahmacaryaguptasya eTale nava prakArano zIyalanI vAmarUpI je brahmavarya mahAtta teNe karIne gupta yayelo evo te yatidharma u. arthAt je yatidharmanI aMdara nava prakArathI brahmacarya pAlavAna kaheluM le. valI te yatidharma kevo le toke, (apayamANasla ke0 ) apacyamAnasya eTale je ynidhrmn| aMdara rAMcavA pakAvavA vigare AraM javAlA kAryono aNagArI munIrAjAne bilakula adhikAra nathI, evo te yatidharma ne. balI te yatidharma kevo . toke, ||likhaavniyss / kukhisaMbalassa / niraggisaraNassa / saMpakhAliyassa // arya:-(likhAvattiyasta ke0) nikAttikasya eTale je yatidharmanI aMdara tAlosaprakAranA dApoyeM karIne rahita evI nikAttiyI aNagArI munirAjone nirvAha calAvavAna kahelu De, evo te yatidharma le. ane te nidAtta paNa camaranopeThe kahelI , eTale camara jema puSpone jarApaNa vAdhA pahoMcADyAvinA makaraMdano rasa thomothomo grahaNa karaDe, tema anngaa| munirAjo paNa gRhasyIne jarApaNa bAdhA pahoMcADyAvinA AhArapANI yomAyomA grahaNa kare le. valI te yatidharma kevo ! toke,( kukhisaMbalassa ke0) kudisaMbalasya eTale jeTalA AhArathI peTa jarAya teTaloja AhAra levAnI je yatidharmanI aMdara lUTa The, ane vAsI AhAra rAkhavAnI ne yatidharmanI aMdara zrI vItarAga prajue manA karelI che, evo te yatidharma The. valI te // 113 Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.jainentary.org

Page #132
mUtra sAdhu yatidharma kevo! toke (niragisaraNassa ke nirayazaraNasya eTale janma, jarA tayA mRtyu AdikanA jayaMkara kapTothI je a-|| patiH | tyaMta jayajIta yayelo le, evo je A saMsArarUpI samuha tethakI tAravAmATe te yatidharma zivAya bIju koipaNa prANInane zara eM nayI evo te yatidharma . valI te yatidharma kevole toke. ( saMparakAliyassa ke0 ) saMpradAlitasya eTale anAdikAlayI jI vone lAgelo je vividha prakAranA kApI mela, ayavA pApArUpI je mela, tene dhoine sApha karanAro evo te yatidharma . va11 // lI te yatidharma kevo ne toke, // cattadosassa / guNagahiyasta / nidhiyArasta / nivinilakaNasta / arthaH-(cacadAsassa ke0) cyuttadopasya eTale je yatidharmanI adarathI sarva prakAranA dopo naSTa yayA le, evo te yatidhama arthAt maghalA dopoyeM karIne je yatidharma rahita yayelo ne, evo te yatidharma le. valI te yatidharma kabo ! toke ( guNagahiyassa ke0) guNagrahitasya eTale ja yatidhamanI aMdara nyAya Adika vividha prakAranA guNonuM grahaNa kareluM be, ane anyAya Adika guNo jemAMyI naSTa yayelA De, evo te yatidharma The. valI te yatidharma kevo ! toke (niviyArassa ke ) nirvikArasya eTale je yatidhamana) aMdara kAmadevanA vikAra Adika koipaNa prakAgno vikAra nathI, evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo ! toke, (nihittilarakaNasta ke0 ) nivRttilakSaNasya eTale sarvaprakAranAM je karyo, saMmAra saMbaMdhi sarva prakAranAM je kAryo, teyakI mUkAvArUpa je nivRtti eTale mokSa, te le lakSaNa januM evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo be? to ke, // paMcamahatvayajuttassa / asaMnihisaMcayassa / avisaMvAzyassa / saMsArapAragAmiyassa // arthaH-(paMcamahatvayajuttassa ke0 ) paMcamahAvRttayuktasya eTale prANAtipAtaviramaNa nAmarnu je pahelu mahAvRtta, vRpAvAdaviramaNa nAmanuM je bIjaM mahAvRtta, adattAdAna viramaNa nAmarnu je trIju mahAvRtta, maithuna viramaNa nAmanuja cothu mahAvRtta, tathA parigraha viramaNa nAmanuM je pAMcamu mahAvRtta, evIrItanA pAMce prakAranA mahAvRttoyI je yatidharma yukta yayelo le. evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo The! to ke. (asaMnihisaMcayasma ke0) asaMnidhisaMcayasya eTala je yatidharmanI aMdara cAra prakArano AhAra tathA vividha prakAranA auSadha pramukha vAmI rAkhabAno aNagArI munirAjo mATe bilakula adhikAra nathI, evo // 12 // Jain Educatiemanal For Personal & Private Use Only

Page #133
paya sAdhu | te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ne to ke, (avisaMvAjhyasta ke0 ) avisaMvAditasya eTale te zrIvItarAga manue prarUpelA | prati yatidharmanI aMdara koI paNa prakArano visaMvAda eTale asamaMjasapaNaM nathI. arthAt eka jagoe zAstramA jene mAre kaMI kaheluM hoya, ane bojI jagoe teneja mATe zAstramA je jUdAja prakAraceM kahelu hoha. tene visaMgadapaNuM athavA asamaMjasapaNuM kahIyeM evI rIteno visaMvAda athavA asamaMjasapaNuM jenI aMdara nathI evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo beto ke, (sNsaarpaa||12|| ragAmiyassa ke ) saMsArapAragAmikasya eTale, manuSyagati, tiyecagati, tathA narakagati ema cAra prakAranI gatirUpa je A saMsArarUpI samuz tethakI pANInane pAra pahoMcAmanAro be. arthAt modarUpI sthAnakane ApanAro evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo be! to ke. // nivANagamaNapajjavasANaphalassa / puviM annANayAe / asovaNayAe / / arthaH-(nivAgamaNapajavasANaphalassa ke0) nirvANagamanaparyavasAnaphalasya eTale nirvANa kahetAM sakalakarmothakI mUkAvArUpa je moda, te rUpI ne paryavasAna kahetA belAmA bellu phala kahetA lAla jeno evo te yatidharma be; valI te yazidharma kevo be. to ke, pUrve jenuM vistArathI varNana karavAmAM Avyu le evo te yatidharma le. have (puci ke0 ) pUrve eTale te pUrvokta yatidharma melavyA pehelA ( annANayAe ke0) ajJAnatayA eTale chAnanI je prApti te yayAvinA eTale te pUrvokta yatidharma saMbaMbi saMpUrNa chAnanI prApti yayAvinA, tayA (asovaNayAe ke0) azravaNatayA eTale te pUrvokta yatidharma saMbaMdhi kaM; paNa vyAkhyAna asAMjalaveM karIne, aryAta te yatidharmane nahI sAMjalavAvameM karIne, tathA, // abohiyAe / aNanigameNaM / anigameNa vA / pamAeNaM / / arthaH-( avohiyAe ke0 ) abodhitayA eTale bodhivIja kehetAM je samyaktva tenI aprAptivameM karIne, arthAt te yatidharma melavyA pehelAM jo samyaktva na melavyu hoya to tethI. samyaktva eTale mudeva, suguru, tathA sudharmane rumI rIte AdaravA, a | // 12 // kudeva, kuguru tathA kudharmane tanavA. evI rItanuM samyaktva melavyAvinA, tathA (aNajigameNaM ke0) ananigamena eTale te pU. rvokta samyaktvane prApta na thavAvameM karIne, (vA ke0) athavA (aligameNa ke) anigamena eTale te pUrve kahelA samyaktva For Personal & Private Use Only Jain Educentemasional www.janabrary.org

Page #134
mUtra artha: sAdhu || ne, prApta yaine, tathA (pamAeNaM ke0 ) pramAdena eTale pramAdavameM karone, sayA. sni ||raagdoptpjhivaajhyaae / bAlayAe / mohayAe / maMdayAe / kinyAe // artha:-( rAgadosapabijhyAe ke0 ) rAgaSapratibaMdhatayA eTale manane prIti napajAvavA rUpa je rAga, tenA pratibaMdhavame k||126|| || rIneM, eTale rAganA nabagalAme karIne, ahIM upalakSANayI rAganI sAye lonane paNa grahaNa karavo. arthAt rAga ane lojanA pratibaMdhe karIne, tayA deSanA pratibaMdhe karIne, eTale pinA nabagalAvameM karIne, ahIM upalakSaNathI panI sAye krodhane paNa grahaNa karavo. arthAt Sa ane krodhanA, ema bannenA bAlAvameM karIne, tathA (vAlayAe ke0) vAlyatayA paTale hAnasaMbaMdhi vAlanAvavameM karIne, arthAt ajhAnapaNAne vazapamavAvameM karIne, tathA ( modayAe ke0) mohatayA eTale jIvane anAdikAlathI lAgI rahelo je moha, tenA pariNAmeM karIne, tayA ( maMdayAe ke0) maMdatayA eTala bujhinA maMdapaNAyeM karIne, aryAta mUrkhapaNAyeM karIne, tathA (kimyAe ke0) kromyA paTale vividhaprakAranI vAlajAvasaMbaMdhi krImAyeM karIne, aryAt jUda'jUdA makAranI vAlaceSTAyeM karIne, tayA // tigAravaguruyAe / canakamAnavagaeNaM / paMciMdiyavasaTheNaM / pamipura nAriyAe // ___ aryaH-(tigAravaguruyAe ke0) trigAravagurutayA eTale traNa prakArano je garva kedetA ahaMkAra, tenA gurupaNAyeM karane eTale garva saMbaMdhi jArapaNAyeM karIne, tayA ( canukasAnavagaeNaM ke ) catuHkapAyopagatena eTale krodha, mAna, mAyA, tathA lona saMbaMdhi cAra prakAranA je kaSAyo tenane napagata eTale prApta vAmeM karIne, tathA (pacidiyavasaTTeNaM ke0 ) paceMghiyavazasyena eTale raseMzi. prA0Di, carizi, zrotraMDi tayA sparzeDi, evI rItanI je pAMcaki , tathA tanA jatrevIsa vipayo, tene vazayavAvameM karIne, tathA (pamipujArayAe ke0 ) pratipUrNajAratayA eTale jJAnAvaraNI Adika ATha prakAranAM karmo, tenA saMpUrNa jAravameM karIne, eTale karmonA jArIpaNAeM karIne tayA, // sAyAsukhamaNupAlayaMteNaM / idaM vA nave, annesu vA navagahaNesu // artha:-(sAyAmukhamApAlayaMteNaM ke0) zAtAmukhAnupAsanena etale zAtAvedanIya nAnA karmanA nadayayI malalaM je mukha, // 116 / dain Eduction Internal For Personal & Private Use Only

Page #135
sAdhu prati 22 // ane tenuM je anupAlana kahetA jogava, tevameM karIne, arthAt zAtAsukha jogavavAvameM karIne (haMvAnave ke0) asminvA || mutra jave eTale A cAlatA evA vartamAna kAla saMbaMdhi javaneviSe arthAt mArI A cAlatI evI jIMdagAnI aMdara ( vA ke0) a arthaH thavA (annasu ke0 ) anyeSu eTale vIjA (javagahaNemu ke ) navagahaneSu eTale janna, jarA tathA maraNa Adika vividha prakAranAM je atyaMta jayaMkara kaSTo, athavA ATha karmoMnI viTaMbanArUpa vividha prakAranI je ApadAna, teyI pApInane atyaMta jaya napajAvanArA evA anya navoneviSe eTale javAMtaronevipe. // pariggaho gahina vA / gAhAvina vA / dhippaMto vA parohiM samagunnAna // arthaH-(pariggaho ke0 ) parigrahaH eTale kaMcana tathA kAminIrUpa vAhyaparigraha ane rAgapirUpa atyaMtara parigraha, ema banne prakArano parigraha (gahina ke0 ) grahitaH eTale pUrvoktarIte jo meM grahaNa karyo hoya (vA ke0) athavA (gAdAvina ke0) grAhItaH eTale koipaNa bojA mANasa pAse te banne prakArano parigraha jo meM grahaNa karAvyo hoya, ( vA ke0 ) athavA ( parehi ke) parejyaH eTale bIjA mANaso ke jena (vippaMto ke0 ) te pUrvokta banne prakAranA parigrahane grahaNa karatA hoya. nenane (vA ke0) athavA (samaNunnA ke0) samanujhAtaH eTale jo meM samyakaprakAre anudA ApI hoya, arthAt jo meM parigrahane rAkhanArA evA anya mANasonI samyak prakAre anumodanA karI hoya, to . // taM niMdAmi / garihAmi / tivihaM tiviheNaM / maNeNaM / vAyAe / kAeNaM / azyaM niMdAmi // // arthaH-(taM ke0) te pUrvokta banne prakAranA parigraha saMbaMdhi aticArone (niMdAmi ke0 ) huM mArA AtmAnI sAdI nidaM cha. tathA ( garihAmi ke0) garhAmi eTale guruAdika parijanonI sAdiye hu~ te tamAma aticArone gahu~ cha. have te kevI rIte? to ke, (tivihaM tiviheNaM ke0 ) vividhaM trividhena eTale trividhaM trividhaM karIne, ( maNeNaM ke0 ) manasA eTale mArA po tAnA manavameM karIne, tathA ( vAyAe ke0) vAcayA eTale mArA potAnA vacanavameM karIne, tathA ( kAraNaM ke0) kAyena eTale || // 11 // mArA potAnAM zarIravameM karIne, (azyaM ke0) atItaM eTale bhUtakAla saMbaMdhi parigrahanA je aticAro mane lAgelA hoya te sarva prakAranA aticArone ( niMdAmi ke0) mArA potAnA AtmAnI sAhIyeM huM nieM chu. eTale te aticAronI huM mArA potAnA Jain Education.International For Personal & Private Use Only

Page #136
sAdhu sUtra drAta arthaH // 13 // AtmAnI sAhiyeM niMdA karuM chu tathA, // pamipunnaM saMvaremi / aNAgayaM paJcarakAmi / savaM pariggaraM / jAvajIvAe / aNisinhaM // / arthaH-(pamipunnaM ke0 ) pratipannaM eTale A vartamAna kAla saMbaMdhi te bane prakAranA parigrahanA lAgelA je aticAro tenane (saMvaremi ke) saMvarAmi eTale huM saMvaru cha, arthAt te aticArone huM sameTI lenaM chu, eTale dUra karUM cha. temaja (aNAgayaM ke0 ) anAgataM eTale naviSyakAlasaMbaMdhi te banne prakAranA parigraha saMbaMdhi lAgelA sarva prakAranA aticArone (paccarakAmi ke0) prasAkhyAmi eTale haM paccakha cha. arthAt te sarva prakAranA aticArone huM dUra karUM chu. ( savaM ke0 ) sarva eTale bAhya tatathA ajyatara ema sarva prakAranA ( pariggaraM ke0) parigrahaM eTale rAgaparUpa tathA kaMcana kAminIrUpa parigrahane huM dUra karUM chu. have te parigrahane hUM kyAMsudhi dUra karUM cha? to ke, ( jAvajIvAe ke) yAvajjIvitaM eTale jyAMbhudhi hUM jIvaM sAMsudhi, arthAt jyAMsudhi mArI A jIMdagAnI haiyAta rahe khAMsudhi hUM te banne prakAranA eTale vAhya ane atyaMtara ema banne prakAranA parigrahano hu~ sAga karUM chu. valI huM kevo chu. to ke, (aNisinhaM ke0) anilako'haM eTale have mane A saMsAra saMbaMdhi koi paNa prakAranA jogonI ilA nathI, athavA te banne prakAranA parigrahamAMthI koi paNa parigrahanI mane ilA nathI. // neva sayaM pariggaraM parigihijjA / nevannehiM pariggaraM parigiehAvijjA / pariggaraM pari giehaMtevi anne na samagujANijjA // artha:-( sayaM ke ) jenuM pUrva vistAra pUrvaka varNana karavAmAM AveluMDe evA ( pariggaraM ke ) kaMcana kAminI rUpa bAhya parigrahane ane rAgareparUpI atyaMtara parigrahane ema banna prakAranA parigrahane (neva pAragieihajA ke0 ) huM volakula grahaNa karUM nahI. temaja ( annahiM ke ) anyecyaH eTale bojAmANasopAse (pariggaraM ke0 ) parigrahaM eTale te pUrva kahelA banne prakAranA parigrahane ( nevaparigiehAvijA ke0 ) naiva paggriAhAmi eTale hu bIlagula grahaNa karAvu nahI. arthAt 9 vIjA mANaso pAse te pUrvokta banne prakArano parigraha rakhAvU nahI. temaja (pariggaraM ke0 ) parigrahaM eTale te vAhya ane ajyaMtara evA vanne prakAranA parigrahane ( parigiehatevi ke0) parigRhaMto'pi eTale cArebAjuyI grahaNa karatA evA ( anne ke0) anyAn eTale // 12 // dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #137
sAdhu / sUtra arthaH bIjAmANasone paNa (nasamA jANijA ke0 ) nasamanujJApayet. haiM samyak prakAre bIlakula anujhA ApuM nahI, arthAt prigrprtik|| hane grahaNa karanArA evA anya mANasonI hai bilakula anumodanA karUM nahI. // taMjahA / arihaMtasaskiyaM / siila rikayaM / sAhusaskiyaM / devasaskiyaM / appasaskiyaM // // 12 __ arthaH-(taMjahA ke0 ) tadyathA eTale te nIcapramANe jANavU. have huM te parigrahane konI konI sAhIyeM tanuM cha? to ke, (arihaMtasaskiyaM ke0 ) arihaMtasAdikaM eTale zrI arihaMta prabhunI sAkSIya arthAt kamArUMpI zatrunane jeNe haecA be evA zrI arihaMta prabhunI sAdIya balI konI sAhIyeM? toke, (simaskiyaM ke0 ) sisAdikaM eTale paMdara ledeM karIne jena siha thayelA be, tathA je ATha prakAranA guNoyeM kr| virAjamAna thayelA be, evA zrI sinagavAnanI sAniyeM. valI konI sAkiye? toke, ( sAhusarikayaM ke0 ) sAdhusAdikaM eTale jena sattAvIsa prakAranA guNoyeM karI virAjamAna thayelA , tathA jena paMca mahAvRttone dhAraNa karI rahelA De, evA zrI sAdhujI mahArAjanI sAhIye. ahIM napalakSaNa thI napAdhyAyajI mahArAjane tathA AcAryajI mahArAjane paNa grahaNa karavAM. arthAt arihaMta sijha AcArya napAdhyAya tathA sAdhujI mahArAja ema pAMce parameSTInI mAhiyeM huM te vanne makAranA parigrahano tyAga karUM chu. valI konI sAhIye? toke, (devamarikayaM ke0) devasAdikaM e Tale zukSa samyaktvane dharanArA evA je bhuvanapati Adika devo, tenanI sAhIye huM te panne prakAranA parigrahano tyAga karUM TuM. valI konI sAdIyeM huM te parigrahano tyAga karUM cha. toke, ( appasa rikayaM ke ) AtmasAdika eTale mArA potAnA AtmAnI sAdAyeM huM te bAhya ane atyaMtara ema banne prakAranA parigrahano tyAga karUM chu. // evaM nava nikhkhu vA / nikhkhuNI vA / saMjaya viraya pamihaya paJcakhAya pAvakamme // aryaH-(evaM ke0) pUrva vistAra sahita varNana karavApramANe (java ke0 ) javati eTale hoya ? koNa hoya ! to ke, (nikhkhu ke) nikru eTale pAMce mahArattone dharanArA sAdhu munirAja (vA ke0) athavA (nikhkhuNI ke0) niNI eTale pAM|| ce mahAvRttAne gharanArI evI jaina sAdhavI (vA ke0) athavA (saMjaya virayapamihaya ke0 ) zrIkavalImahArAje jaina AgamomAMka helA sattara prakAranA maMjama, tathA vAra prakAranA tapo eTale nakAranA atyaMtara tapa ane upakArano bAhya tapa, tathA pAMca pra. ||12e Jain Educatch International For Personal & Private Use Only www.jartibrary.org

Page #138
1230 // sAdhu || kAranA mahAvRttIne aMgIkAra karIne, tayA valI zukarIna? toke, (pAvakamme ke0) pAvakarmANi eTale saMjayane virAdhanA pa. mUtra ani hoMcAmanArAM evAM pApa kAryone ( paJcarakAya ke0) prasAkhyAya eTale paNa kone arthAt dara karIne. arthaH // diyA vA / rAna vA / eganavA / parisAgana vA / sutne vA / jAgaramANe vA // aryaH- have te kaye vakhate! toke, (diyA ke) divase eTale divasane vipe aryAt mUryano udaya thayA pajI (vA ke0) ayavA (rAna ke ) rAtrI eTale rAtrine vive arthAt mUryano asta yayA paThI (vA ke0 ) athavA ( ega ke0) ekaH eTale koznI paNa sobata vinAno ekAkI (vA ke0) athavA ( parikSAgana ke0 ) parpadAgaH eTale je jagoe ghaNAM mANaso eka gaM thayelAM hoya, evI parSadAne vipe arthAt ghaNA mANasonI sajAmAMho (vA ke0 ) ayavA (sutte ke0 ) suse eTale mutAM thakAM arthAt nizane vaza yayAMyakAM (vA ke0) athavA (jAgaramANe ke0 ) jAgaryamANe eTale jAgatAM yakAM arthAt nizarahita yayAM yakAM (vA ke0) ayavA. // esakhalu pariggahasta veramaNe die / sude / khamme / nisselie / agugAmie / arthaH-(esa ke0) epaH eTale pahelA jeneM vistAra sahita varNana karavAmAM Avene evA (khala ke0) nizcayeM karIne (pariggahasta ke) parigrahasya eTale kaMcanakAminI rUpa bAhya parigraha tayA rAgaparUpa atyaMtara parigraha, ema banne prakArano je parigraha, tethakI (veramaNe ke0 ) viramaNaM eTale je nivartavaM, arthAt pAThA davyuM eTale te vanne prakArakA pagrihanonyAga karakho. have te vanne prakAranA parigrahano tyAga kevo ! toke, (hie ke) hite eTale AtmAne A lava ane parajava ema banne javAmAM hitakArI arthAt yAtmAne sarvadA zuna pariNAmano napajAvanAro. valI te vAdya ane anyatara evo te vanne prakAranA parigrahano tyAga kevo ? toke, (suhe ke0 ) sukhe eTale yA jaba ane parajava ema banne nabomA aAtmAne atyaMta sukhano karanArole. arthAt paraMparAe te mokSa mukhane ApanAro ne. valI te banne prakAranA parigrahano tyAga kevo ? toke, (khambhe ke0) || // 13 // deme eTale AttAno ghaNA ghaNA prakAranA kalyANonI paraMparAnano karanAra le. valI te banne prakAranA parigrahano tyAga ke vo ? toke, (nissesie ke) nizepike eTale sarva prakAranA sAMsArika vyApAroyako mUkAvArUpa athavA sarva prakAranAM in Educati onal For Personal & Private Use Only www.jaisibrary.org

Page #139
mRtra arthaH sAdhu | karmAyakI mUkAvArUpa je mokSa, tene ApanArI. valI te banne prakAranA parigrahano tyAga kevo ne toke, (aNugAmie ke0) mati0 anugAmike eTale te parigrahanA tyAgarnu phala dareka jayoneviSe paNa prANInanI sAye gamana karanArUM . have te zuM karavAthako tevo be! te kahele. ..131 // ||svesi pANANaM / savesi nUyANaM / savesi jIvANaM / savesi sattAgaM // arthaH-(sasi ke0) sarveSAM eTale samasta aryAt saghalA ( pANANaM ke ) prANInAM eTale pijIvo. trA iMdinavAlA jIvo tathA cAra iMnivAlA jIvo, evIte vikaleMziya jAtInA jIvo. tenane. vl| kone tAke, (satvati ke0) sarveSAM eTale samasta aryAt saghalA (nuyANaM ke0) nutAnAM eTale vanaspati Adika eka nivAlA je jIvo, tenane. balI kone? to ke, ( sanvesi ke0) sarveSAM eTale saghalA ( jIvANaM ke0) jIvAnAM eTale tiryaMca tayA manuSya ke jenane pAMca iMjina hoya , evA manuSyAdika jIvone, tathA balI kone? toke. ( saveni ke0 ) sarveSAM eTale saghalAM (mattANaM ke ) satyAnAM eTale bhuvanapati Adika sarva prakAranA davAne. have te saghalA prANInane zuM karavAvameM karIne! toke, ||aurknnyaae / asovaNayAe / ajuraNayAe / atipaNayAe / arthaH-(adurakaNayAe ke0 ) aduHkhanatayA eTale te pUrva kahelA jIvAne koi paNa prakAraceM kaMpaNa duHkha na napajAkavAvameM karIne aryAt te jIvone kaMI paNa kaSTa na napajAvavAvameM karIne valI zuM karIne! to ke, ( asovaNayAe ke0 ) azokamatayA eTale te pUrve vaNavelA jIgene koi paNa prakArano zoka na napajAvabAvameM karIne. eTale te jIvone jarA paNa dilagiri na karavAvameM karIne valI zuM karIne? to ke, (ajuraNayAe ke0) ajIrNatayA eTale te pUrve varNavelA jIvAne jIrNAvasthA na napajAvavAvameM karIne, arthAt jeNe karIne jIvone jarAyeM karIne jarjaritapaNuM prApta yAya, ebuM kArya na karavAvameM karIne; valI zuM karIme? to ke, (atipaNayAe ke ) atipImanatayA eTale pUrve jenuM varNana karavAmAM AvelaM be, evA te cAre pra. kAranA jIvone asaMta pImA eTale ghaNA prakArarnu duHkha nahI natpanna karavAvameM karIne, valI zuM karIne to ke, // apImaNayAe / apariyAvaNiyAe / aNudavaNayAe / mahatthe / mahAguNe // dan Educe International For Personal & Private Use Only www.janabrary.org

Page #140
mUtra arthaH ___ sAdhu || arthaH-(apomaNayAe ke0) apIlanatayA eTale te pUrve varNavelA cAre prakAranA jIvone yaMtrAdikeM karI nahI pIlavA. vameM karIne; valI zuM karIne? to ke, (apariyAvaNiyAe ke0) aparitApanikayA eTale te pUrve varNavelA cAre prakAranA jIvo ne koi paNa prakArano paritApa eTale kheda nahI natpanna karavAvameM karIne; valI zuM karavAvameM karIne! to ke, ( aNuddavaNayAe // 13 // ke ) anupazvatayA eTale te pUrve varNavelA jIvone koI paNa prakArano napazva eTale duHkha na upajAvavAvameM karIne arthAta jIvone napazva rahitapaNu karavAvameM karIne; valI zuM karavAvameM karIne to ke, koi paNa prakAranu duHkha te jIvone nahI napajAvavAvameM karIne. have te pUrva varNavelA jIvone pUrve varNaveluM duHkha na napajAvavAthI zuM lAna thAya ba? to ke, (mahatye ke0) mahArthe eTale te pUrvokta jIvone duHkha na devAvameM karIne moTo artha eTale AtmAne A naba ane parajaba ema banne labomA moTuM phala prApta thAya be. valI te jIvone pUrva varNavelu uHkha na napajAyavAyI zuM lAna thAya ne to ke, ( mahAguNe ke0 ) damAdika moTA moTA guNonI AtmAna prApti yAya The. balI zuM lAla thAya ne to ke, // mahANunAve / mahApurisAguccinne / paramarisidesIyapasat // arthaH-(mahANunAbe ke0 ) te pUrva varNavelA jIvone pUrvokta :kha na ApavAvameM karIne mokSAdikanA natkRSTa mahipAvAtuM sukha paraMparAyeM karIne AtmAne turata prAptayAya le. have te pUrva vistAra sahita varNavelI yatidharma keyo ! to ke. ( mahApurisANu cinne ke0) mahApuruSAnucIrNa eTale kevalajJAnarUpI dIpakeM karIne prakAzavaMta thayelA evA zrI arihaMta manu Adika mahAna puruSoyeM jenuM anukaraNa karelu The, evo te yatidharma de. valIte yanidharma kevo ne to ke. ( paramasidesIyapasatye ke0) paramaRSidezIyaprazaste eTale gaNadhara mahArAja Adika asaMta utkRSTa je ipizvaro, tenanI tulanA karanArA je mahAna munIrAjo, tenae je yatidharmanI ghaNoja prazaMsA karelI be, evo te yAtadharma le. valI te yatidharmane eTale parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRttane huM zAmATe aMgokAra karuMchu? to ke, // taMdurakarakyAe / kammarakayAe / mukayAe / bohilAnAe / saMsAruttAraNAe / artha:-(taM ke0) te pUrve varNamelA kaMcana kAminIrUpa vAhya parigrahane ane rAga deparUpa atyaMtara parigrahane, evIrItanA H // 13 // www.jairierary.ora For Personal & Private Use Only Jain Educen temasional

Page #141
sUtra sAdhu . sni arthaH te banne prakAranA parihAne (durakarakayAe ke0) duHkhadayAya eTale janma, jarA, tathA maraNAdika saMsAramA rahelA je tIvra pra-|| kAranAM dukho, tennA dayamATa arthAt te sarva prakAranA duHkhono nAzayavAmATe huM te parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRttane aMgIkAra karUM chu. valozAmATe huM te pAMcamA mahAvRttane aMgIkAra karUM chu? to ke, ( kamarakayAe ke0 ) karmakSayAya eTale jJAnAvaraNI Adika ATha prakAranAM je karmo, tananA kyamATe eTale te pUrvokta sarva prakAranA karmono nAza thavAmATe hu~ te pAMcamA mahAttane aMgIkAra karUMcha. balI zAmATe hUM te mahAvRttane aMgIkAra karUMcha. to ke, (murakayAe ke0) modAya eTale sarva pra kAranA karmoyako mUkAvArUpa je moda, teno prAptimATe. aryAt modamukha melabavAmATe huM te pAMcamA mahAvRttane aMgIkAra karUM cha. valI zAmATe hUM te mahAvRttane aMgIkAra karUM Thu! to ke, ( bohilAnAe ke) bodhilAjAya eTale bodhiyIjanI prAptimATe huM te mahAttane aMgIkAra karUM chu. bodhibIja eTale zudeva, guru tathA dharmane AdagvArUpa ane kudeva, kuguru ane kudharmane tajavArUpa je samyaktva, tenI prAptimATe huM te mahAvRttane aMgIkAra karUM chaM. valI zAmATe huM te mahAsattane aMgIkAra karuM chu! to ke, (saMsAruttAraNAe ke0 ) saMsArottAraNAya eTale devagati, manuSyagati, tiryaMcagati, tayA narakagatirUpa je caturvidha saMsAra, terUpI atyaMta layaMkara eSo je sasui, tethakI pAra nataravAmATe hUM te parigraha viramaNa nAmanA mahAvRttane aMgIkAra karUMcha. // tikaTu / navataMpajinANaM viharAmi / pacame te mahatvae navaThinami / sabAna parigga hAna veramaNaM // arthaH-( tikaTu ke0 ) iti kRtvA eTale pUrve kahelAM vistAra sahita varNanapramANe ( navasaMpajittANaM ke0 ) zrIjinezvaraprajue AgamomAM varNavelA mAsakaspAdika vihArone samyakaprakAre aMgIkAra karIne (viharAmi ke0) vicarAmi eTale haM vicarUM cha. arthAt vihAra karUM chu. valI evI rIte (naMte ke0 ) he jadaMta! eTale he jagavan ! (paMcame ke0 ) pAMcamA ( mahatvae ke0) mahAvRttAya eTale parigraha viramaNa nAmanA mahAvRtta mATe arthAt te pAMca, mahAtta grahaNa karavA mATe (navahinAma ke) nattiSTito'smi eTale huM kano yayelo cha. aryAta huM taiyAra thayelo cha. ane teyo ( sabAna ke0) sarvataH eTale sarvathakI athavA bAhya ane atyaMtara ema sarva prakAranA (parigahAna ke0) parigrahataH eTale parigrahayakI (veramaNaM ke0) mane virati le. Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #142
sAdhu prati0 13 // // iti parakIsUtre paMcamAlApakaH sapUrNaH // mUtra // ahAvare / uDhe naMte vae / rAznoyaNAna veramaNaM / savaM naMte rAznoyaNaM paJcarakAmi // arthaH arthaH-(aha ke0) atha eTale have ( avare ke0) apare eTale pAMcamA parigraha parimANaviramaNa nAmanA mahAvRttanaM vistAra pUrvaka varNana karyAvAda (baDhe ke0 ) bahA evA ( rAzloyaNAnabae ke0 ) rAtri jojana nAmanA vRttayakI (naMte ke0 ) he nadaMta eTale de jagavan (veramaNa ke0 ) mane virati be. arthAt mUryano asta yayApalI rAtrilojana karavAno haM sAga kara chu. ane evI rIte (naMte ke0 ) hai jadaMta ! eTale he jagavan! ( saca ke0) sarva eTale sarvaprakAranA rASilojanane athavA sa thakI rAtrinojanane ( paccarakAmi ke0) prasAkhyAmi eTale hu~ paJcakhkhu chu, arthAt huM sarvathakI rAtrinojanano sAga karUM TuM have te rAtrinojana keTalA prakAranu, te kahe . ||seasnnN vA / pANaM vA / khAzmaM vA / sAzmaM vA / nevasayaM rAznujijA // aryaH-(se ke) te pUrva kahelu rAbinojana (asaNaM ke0 ) azanaM eTale lAtadAla AdikanuM jojana jANavU. a. rthAt sUryano asta thayApalI jAta, dAla Adikana lojana karavAnA mane paJcarakANa. (vA ke0) athavA (pANaM ke) pAnIyaM eTale jala Adika dIvAnA sarva padArtho jANavA. arthAt sUryano asta yayAvAda jalAdika pIvAnApaNa mane paJcarakANabe. ( vA ke0 ) athavA (khAzmaM ke0) khAdima eTale sukhamIpramukha khAdima padArtho jANavA. arthAt mUryano asta yayA palI mukhamIno ahAra karavAnA mane paJcakhANa. ( vA ke0 ) athavA ( sAimaM ke0 ) svAdima eTale sopArI pramukha svAdima vastuna jANavI. arthAt mUryano asta yayApaThI sopArI pramukha svAdimanI vastunano AhAra karavAnAM mane paJcakhANa . ( vA ke0) athavA (seva ke0) pUrve jenuM varNana karavAmAM Avelu The, evA ( rA ke0) sUryAsta panInA rAtrinojanane ( neva jijjA ke) naiva jadayAmi eTale I vIlakula jakSaNa karUM nahI arthAt parva varNavelI cAre prakAranI vastunano rAbhie haM zilakula // 13 // AhAra karu nahI. temaja, // nevannehiM rAyaM tuMjAvijA / rAI lujaMtevi anne na samaNujANAmi // For Personal & Private Use Only wwwalnelibrary.org

Page #143
mAdhu praviNa 135 // aryaH-( annehiM ke0 ) anyecyA eTale bIjApAse ( rAyaM ke0 ) pUrva varNavelA cAre prakAranA AhArone sUryAsta yayA- || mUtra paDI (jhuMjAvijA ke0 ) hUM jahANa karAvu nahI. arthAt bIjApAse huM rAtri nojana karAvU nahI. ( rAI ke) mUryAsta pasInA arthaH pUrve varNavelA rAtri jojanane (bhuMjatevi ke) bhujato'pi eTale nadaNa karatA evA ( anne ke ) anyAn eTale vIjA mANasone paNa (nasamaNujANAmi ke0 ) nasamanujhApayAmi eTale samyaka prakAreM haiM anujhA ApuM nahI. arthAt rAtri jojA karanArA evA anya mANasonI huM samyak prakAre anumodanA karUM nahI. have te saghaluM hUM keTalI mudatamudhi na karUM. to ke, // jAvajIvAe / tivihaM tivideNaM / maNaNaM / vAyAe / kAraNaM / na karemi // artha:-( jAvajIvAe ke0) yAvajjIvitaM eTale jyAMmudhi mArI A jIMdagAnI hayAta rahe tyAMmudhi hu~ mUryAsta panInA rAtri jojanano tyAga karuM huM. have kevIrIte hUM te rAtrinojanano tyAga karUM chai! to ke, (tividaMtiviheNaM ke0) trividhaM trivi dhena eTale trividhaM trividhe karIne (maNeNaM ke0) manasA eTale mArAM potAnAM maneM karIne, tayA (vAyAe ke0) vAyayA eTale mArAM potAnAM vacaneM karIne, tathA (kAe ke) koyana eTale mArAM potAnAM zarIravameM karone, (nakaremi ke0) eTale pUrva jenu vistArathI varNana karavAmAM AveluM De, evA azana, pAna, khAdima, svAdima, ema cAre prakAranA AhAronuM mRryAstapanI haiM jahANa karUM nahI. // na kAravemi / karaMtaMpi annaM na samagujANAmi / tassa naMte parikamAmi / niMdAmi / garihAmi // arthaH -(nakAravemi ke0) nakArayAmi eTale pUrve kahelA te cAre prakAraceM jojana mUryAsta yayApaDI bIjA koi paNa | mANasapAse hUM karAI nahIarthAt vIjA koi paNa mANasapAse hUM rAtri jojana karAvU nahI. valI hUM zuM na karUM? to ke, (karaM taMpi ke0) kurvatamapi eTale rAtrinojana karatA evA paNa arthAt pUrve kahelA azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre || // 135 prakAranA AhAronuM mUryano astayayApanI rAtrie lojana karatA evA ( annaM ke0 ) anyaM eTale bIjA mANasane ( nasamaNujANAmi ke0) nasamanujJApayAmi eTale samyaka prakAra hUM anujhA ApuM nahI. arthAt mUryano astayayApaTI rAtrie pUrvokta For Personal & Private Use Only www.janorary.org

Page #144
sAdhu sUtra arthaH prati cAre prakAranA ahAronuM lojana karatA evA anya mANasAnI huM anumodanA karunahI. valIte rAtrinojana saMbaMdhi je kAMsya. | ticAro lAgelA hoya, te sarva prakAranA aticArone (naMte ke0) he jagavan ( tassa ke ) tasya eTale tene (pamikamAmi ke0) pratikramAmi eTale hu pamikkamuM chaM. arthAt te saMbaMdhi sarva aticArone huM dUra karuMchaM. valIzuM karUM chu? to ke, (niMdAmi ke ) niMde eTale te sUryAsta panI karelA cAre prakAranAM aticArone haM mArAAtmAnI sAhIyeM niMduchu. valI huM zuM karuMcha? toke, (garihAmi ke ) garhAmi eTale te sUryAsta par3I karelA cAre prakAranA rAtrinojana saMbaMdhi aticArone huM guru Adika anyanI sAdiye gahu~ cha. arthAt te aticAgenI hu~ gardA karuMTuM. valI huM zuM karUMchaM to ke, // appANaM volirAmi / se rAznoyaNe / canavihe papmane / taMjahA / davana // arthaH-(appANaM vosirAmi ke0) AtmAnaM vo sirAmi eTale sUryAstapajInA cAre prakAranA rAtri jojana saMbaMdhi sarva prakAranA aticaro mATe huM mArA AtmAne bosarA, chaM. arthAt te aticAroyA huM mArA A AtmAne mukta karUM. have te rAtrilojana zrI vItarAga prAe jaina AgamAmA keTalA prakAraceM kahelu le te kahe je. (se ke0) saH eTale pUrva januM vistAra sahita varNana karavAmAM Avyu be, evaM te sUryAsta panInu rAtri jojana (canavida ke0 ) caturvidhaH eTale cAra prakAro jenA, aryAt cAra prakAraceM (papatte ke ) praptaH eTale kevalajhAnarUpI dIpakeM karIne dIpatA ebA zrI kaMvalajJAnI prabhuyeM jaina sihAMtomA prarUpyu ne. ( ta jahA ke0 ) tadyayA eTale te rAtri jojana nIce pramANe cAra prakArAnuM be. havaM te cAre prakAro kahe . ( davana ke0 ) ivyataH eTale paheluM vyayakI rAtri jojana jANavU. // khittana / kAlana / nAvana / davaLaNaM / rAinoyaNe / asaNe / vA pANe vA // __ artha:-(khittana ke0 ) devataH eTale devayakI vIjaM rAtrinojana jANavU. tathA (kAlane ke0 ) kAlataH eTale kAleM ka rIne trIju rAtri jojana jANavU. tathA (nAva ke) lAvataH eTale nAveM karIna cA, rAtrinojana jANa. have te cAre makAranA rAtrinojananuM vistAra sahita varNana kare le. (davana ke ) vyena eTale ivye karIne ( rAiloyaNe ke0) rAtrilojanaM eTale sUryAsta panInu te pUrvokta rAtrinojana ( asaNa ke0) azane eTale dAlanAta pramukhanu rAtrinojana jANa. (vA 136 // dal Education International For Personal & Private Use Only

Page #145
sAdhu ke0 ) athavA (pANe ke0 ) pAnIyaM eTale pANI saMbaMdhi rAtrinojana jANavU. ahIM napalakSANathI pIvAnA sarva prakAranA padA-! mni| | yonuM grahaNa kara. arthAt pIvAnA sarva prakAranA padArtho mAre pIvA nahIM ( vA ke0) athavA. arthaH ||khaaime vA / sAzme vA / khittanaNaM / rAznoyaNe / samayakhitte // // 13 // || arthaH--( khAzme ke ) khAdima eTale mukhamA pramukha khAdima padArthonuM rAtrinojana jANavU. (vA ke0) athavA (sAi me ke0 ) svAdiyaM eTale sopArI pramukha svAdima padArthonuM rAtri lojana jANa. (vA ke0) athavA (khittanaNaM ke0) de| Na eTale kSetrathakI (rAznoyaNe ke7) rAtri nojanaM eTale sUryAstapanInu azana, pAna, khAdima tathA svAdima, ema cAre pra. kAronuM rAtri jojana ( samapakhitte ke0 ) samayakSetre eTale, te jojana karatI velAyeM je koi jagyA hoya, te jagyAeM sUryAsta paDI, rAtri jojana jANavU. arthAt koi paNa jagoeM rAtri jojana karUM nahI. e devayakI rAtrilojana jANavU. // kAlanaNaM / rAyannoyaNe / diyA vA / rAnavA nAvanaNaM / rAinoyaNe // arthaH-(kAlanaNaM ke0) kAlena eTale kAleM karIne ( rAinoyaNe ke0 ) rAtrilojanaM eTale mUryanA astathayA palIna rAtri jojana ( diyA ke) divase eTale mUryano nadayathayA pabInA divasamA jAgamA (vA ke0) athavA (rAna ke0 ) rAtrI eTale rAtrineviSe, arthAt mUryano astathayApalI (vA ke0 ) athavA (jAvanaNaM ke ) jAvana eTale jAveM karIne (rAino yaNe ke0 ) rAtri bhojanaM eTale mUryano astayayA palIna azana, pAna, khAdima saMbaMdhi, ema cAre prakAraceM rAtri jojana. // tine vA / kakue vA / kasAyale vA | aMbile vA / mahure vA / lavaNe vA / / arthaH-(titte ke0 ) tikte eTale jeno tikhAsavAlo svAda hoya te, rAtri saMbaMdhi lojana jANavU. ( vA ke0 ) athavA kamue ke0) kaTuke eTale jeno kamvAsavAlo svAda hoya tevaM rAtri saMbaMdhi nojana jANavu. ( vA ke0 ) athavA ( kasAyale ke) kaSAyale eTale geno kapAyelo svAda hoya tevU rAtri saMbaMdhi jojana jANa. (vA ke) athavA ( aMbile ke0) Amle | // 137 eTale je vastuno Amla eTale khaTAzavAlo svAda hoya tevu rAtri saMbaMdhi jojana jANavu. ( vA ke0 ) athavA ( mahure ke0) ma. dhure eTale je vastuno madhuro svAda hoya tevA prakAraceM rAtri saMbaMdhi lojana jANavu (vA ke0) athavA (lavaNe ke0) lavane 18 For Personal & Private Use Only |

Page #146
mUtra arthaH prati mAdhu || eTale je vastuno lavaNa eTale khAro svAda hoya tevu rAtri saMbaMdhi nojana jANADe. ( vA ke) ayavA // rAgeNa vA doseNa vA / jaMpiyamae / immasta dhammasta / kevalipannattassa // arthaH-(rAgaNa ke0) rAgeM karIne rAtri saMbaMdhi je jojanakayu hoya te. ahIM tenI sAthe upalakSaNayo lojane paNa gr1130|| || haNa karavo. eTale rAgeM karIne ane loneM karIne. (vA ke0) athavA ( doseNa ke0) peNa eTale 3 karIne rAtri saMbaMdhi je jojana kayu hoya te jANavU. ahIM tenI sAye paNa napalakSaNathI krodhane grahaNa karavo. eTale hepeM karIne tathA krodhe karIne. (vA ke0) ayavA (jaMpiyamae ke0 ) yadapima yA eTale je kaMI meM ( immassa ke ) zmasya eTale hava jenu visatArathI varNana karavAmAM Avaze te (dhammassa ke ) dharmasya eTale yatidharma. te yatidharma kevo be? to ke, (kevalipannattasta ke) kevalimagItasya eTale kevalajJAnarUpI dIpakeM karIne dIpatA evA zrI kevali jagavAne prarUpelo, evo te yatidharma ke valI te yatidharma kevo be! to ke, // ahiMsAtakaNasta / saJcAdiThiyassa / viNayamUlassa / khaMtipadANassa // artha;-(ahiMsAlarakaNassa ke) ahiMsAlakSaNasya eTale ahiMsA ketAM sarva prakAranA jIvAne baMdhanavadha Adikana je duHkha nadevU, tene ahiMsA kahIye. arthAt tevA prakAranI ahiMsArUpa je jIvadayA, te le lakSaNa jenuM evo te yatidharma le. balI te yatidharma kevo be? to ke, (saccA hiTiyassa ke ) sasahitArthasya eTale A jaba ane parajava ema vanne navomAM sasa ane ApaNA A AtmAne atyaMta hitakArI eTale lAla karanArole artha ketAM phala jenuM evo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ne to ke, (viNayamUlasa ke0) vinayamUlasya eTale vinaya kahetAM je namratA te ne mUla eTale mUlapAyo jeno, evo te yatidharma le. valI te yatidharma kevo ne to ke, (khatipadANasta ke0) dAMtipradhAnamya paTale dAMti e nAyano guNa ne pradhAna eTale atyaMta uttama jemAM, evo te yatidharma be. athavA dAMti eTale kSamA nAmano je guNa, teNe karIne pradhAna eTale atyaMta nu- ttama evo te yatidharma le valI te yatidharma kevo ? no ke, // ahiramasuvaniyassa / navasamapatnavasta / navavanaceraguttassa // 13 / Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #147
sAdhu prati // 13 // artha:- (ahirAvannayasta ke0 ) hiraNyasuvarNakasya eTale hiraNya kahatAM je kAcuM suvarNA ane suvarNa eTale jenA alaMkArAdika vAmAM AvelAM be. evaM suvarNa jANavu arthAt e pUrva kahelA banne prakAranA suvayakI rahita eTale vinarUpa eva te yatidharma The valI te yatidharma kevo hai? to ke, (navasamapanavassa ke0 ) upazamamAtrasya eTale upazama kedetAM zAMtatA athavA zAMtarasa nAmano je uttama rasa, teno je prajAva eTale mamimA, te be, jenI aMdara evo te yatidharma The valI te yatidharma kevo be? to ke ( navavaMjaceraguttassa ke0 ) navabrahmacarya guptasya eTale nava prakAranI zIyalanI vArurUpa nava prakAranI brahmacaryavRttanIgupti teNeM karIne yukta thayelo, evo te pUrva varNaveo yatidharma The valI te yatidharma kevo hai? to ke, // zrapyamANassa / nirakAvattiyassa / kurikasaMbalassa / niraggisaraNassa // arthaH- (appayamANassa ke ) prapacyamAnasya eTale je yatidharmanI aMdara paMca mahAvRttane dharanArA evA aNagArI sAdhumunirAjone vA pakAvavA vigere je AraMja sahita kAryoM, te karavAnA adhikAra nayI evote yatidharma The valI te yatidharma vo be? toke, (nikhAvattiyasta ke0 ) jikAvRttikasya eTale beMtAlIsa prakAranA meM nikAsaMbaMdhi doSo tethakI rahita evA AhArapANI levAno je yatidharmanI aMdara paMca mahAvRttadhArI aNagArI sAdhumunirAjone adhikAra te, evo te yatidharma che. valI te yatidharma kevo be? to ke, ( kurikasaMbalassa ke0 ) kuddisaMvalasya eTale jeTalA AhArathI uNodarItapa sacavAya teTaloja AhAra levAno je yatidharmanI aMdara sAghumunirAjone adhikAra ke evo te yatidharma che. arthAta je yatidharmanI aMdara vAsI A hAra rAkhavAno munirAjone adhikAra nayI evo te yatidharma The valI te yatidharma kevo be? to ke, ( niraggisaraNassa ke0 ) (nazaraNasya eTale je yatidharmanI tulanA karanAruM yA jayaMkara evA saMsArarUpI samu yakI jaya pAmatA evA prANanne tAranAruM bIjuM ko zaraNuM eTale AdhAra nayI, evo te yatidharma che. valI te yatidharma kevo be? to ke, || saMparakA liyassa / cattadosassa / guNagahiyassa / niciyArassa || arthaH- (saMparakA liyasa ke0 ) saMprahAlitasya eTale anAdi kAlanA paryaTanathI jIvone lAgI rahelo, etro vividha ma kAranA karmorUpI je mela, tene dhoine sApha karavAmAM samartha, evo te yatidharma The valI te yatidharma kevo The? to ke, ( cacadosa For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 4.1.3

Page #148
sAdhu / pratiSa // 24 // msa ke cyutadoSasya eTale nAza pAmelA je doSo jenI aMdarathI evo te yatima le. arthAt sarva prakAranA doSoyakI te yatidharma rahita thayelo . valo te yatidharma kevo ne to ke, (guNagahiyassa ke0 ) guNagRhitasya eTale je yatidharmanI aMdara ka-|| artha: mA Adika guNonuM grahaNa karaluM be, tayA vividha prakAranA doSono jenI adarathI tyAga karelo De, evo te yatidharma De. valI te yatidharma kevo be! to ke, (niviyArassa ke ) nirvikArasya eTale je yatidharmanI aMdara kAmadaveAdika koipaNa prakArano vikAra rahelo nathI, evo te yatidharma le. arthAt te yatidharmanI aMdara kopaNa prakArano vikAra nathI.valI te yatidharma kevo De! to ke, // nivinilakaNasta / paMcamahatvayajutassa / asaMnihisaMcayassa // arthaH-(nivittilarakaNassa ke0) nivRttilakSaNasya eTale saMsAranA sarva prakAranA vyavahArika kAryothI je nivRtta thabuM, athavA sarva prakAranA karmorUpI baMdhanoyI sarvathA prakAre je nivRtta yaq. arthAt karmothakI mUkAvArUpa je nivRtti eTale mokSa te lakSaNa jenu, evo te yatimardha . valI te yatidharma kevo ne to ke, (paMcamahatvayajutassa ke0) paMcamahAvRttayuktasya eTale mANAtipAtaviramaNa nAmarnu paheluM mahAvRtta, mRpAvAdaviramaNa nAmanuM vIjeM mahAvRtta, adattAdAnaviramaNa nAmarnu trIju mahAtta, tathA maithunaviramaNa nAmarnu je coyuM mahAvRtta ane parigrahaviramaNa nAmanuM je pAMcamuM mahAvRtta. evI rItanA pAMca prakAranA je mahAvRtto, teNe karIne yukta thayelo evo te yatidharma ba. valI te yatidharma kevo ! to ke, ( asaMnihimaMcayasma ke0) asaM nidhisaMcayasya eTale je yatidharmanI aMdara cAra prakArano AhAra tathA auSadha pramukha vAsI paMcamahAvRttadhArI aNagArI mu. nirAjo mATe rAkhavano adhikAra nayI evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ne to ke. // avisaMvAzyasta / saMsArapAragAmiyassa / nivANagamaNapajjavasAgaphalassa // // 10 aryaH-(avisaMvAzyasma ke0) avisaMvAditasya eTale je ytidhrmn| aMdara kazA prakAranI paNa visaMvAda eTale amamaMjasapaNuM nathI, arthAt koi paNa prakArano pUrvApara jemAM virodha nathI, evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ? to ke, ( saMsArapAragAmiyassa ke0 ) saMsArapAragAmikasya eTale narakagati, tIryacagati, manuSyagati tathA devagatirUpa cAra prakArano je Jain Educati www.jainellary.org For Personal & Private Use Only emational

Page #149
sAdhu pratiNa // 24 // saMsAra, terUpI je samuz, teyako sarva prANInane pAra pahoMcAmanAro arthAt mokSarUpI zAzcatuM sukha ApanAge evo te yatidharma be. valI te yatidharma kevo ! to ke. ( nivANagamaNapajjavasANaphalasta ke) nirvANagamanaparyavasAnaphalasya eTale sarva prakAranA artha: karmoyako mUkAvArUpa je mokSa, te prate je gamana karavU, rUpI le, paryavasAna eTale belAmA beluM phala jenuM evo te yatidharma be. balI te yatidharma kebo ? to ke,pUrvokta pramANe be. // puviM annANayAe / asovaNayAe / avohiyaae| aganigameNaM // arthaH - ( purvi ke0 ) pUrve eTale pedelA jenuM varNana karavamA AvelaM . evo te yatidharma prApta yathA pehelA ( annANayAe ke0 ) ajJAnatayA eTale ajhAnapaNA karIne, arthAt samyak prajhAnanImAptinA anAvabameM karIne. valI zuM vameM karIne? to ke. (asovaNayAe ke0 ) azravaNatayA eTale te pUrvokta yatidharmasaMbaMdhi ko prakAranA jhAnanuM varNana aNasAMjalaveM karIne. balI zAvameM karIne ? to ke. (abohiyAe ke0 ) abodhitayA eTale vodhibIja kahetAM mudeva, suguru, tayA sudharmane AdaravArUpa ane kudeva, kugurU, kubarmane tajavArUpa je bodhivIja eTale samyaktva, tenI prAptinA anAvavameM karIne, arthAt samyaktvanI aprAptivameM karIne, (aNajigameNaM ke0 ) ananigamena eTale pUrva kahelA bodhivIjane arthAt samyaktvane aMgIkAra nakarIne, arthAt sanyaktvanI prApti nathavAvameM karIna. ||anigmenn vA / pamAeNaM / rAgadosapabidhyAe / bAlayAe / arthaH-(ajigameNa ke0 ) anigamena eTale te pUrve varNavelA samyaktvane prApta thavAvameM karIne ( vA ke0 ) ayavA (pa. mAeNaM ke) pramAdena eTale pramAdavameM karIne, tayA ( rAgadosapamivazyAe kaM0 ) rAgapaprativaztayA eTale rAga kahetA jethI yAtmAnA svajAvane premanI prAptI yAya, te rAga kahevAya. evI rItanA rAganA pratibaMdhavameM karone ahIM nplkssnny| tenI sA | // 151 the lojane paNa grahaNa karavo. aryAt rAganA pratibaMdhavameM karIne ane lojanA paNa pratibaMdhavameM karIne. valI kSepa eTale je thakI AtmAnA vanAvane amotipaNAnI pariNati upaje, evA pivameM karIne, eTale evA hepanA pratibaMdhavameM karIne. ahIM napalakSaNayI tenImAye krodhane grahaNa karayo. arthAt kSepa ane krodhanA matice karIne. vajI zAvameM karIne? to ke, (bAlayAe For Personal & Private Use Only

Page #150
sAdhu sUtra arthaH prati 14 // ke ) vAkhyatayA eTale bAlanAyavameM karIne, arthAt chAnanI aprAptikame karIne. valo zAyameM karIna to ke, // mohayAe / maMdayAe / kinuyAe / tigAravaguruyAe / canakasAnavagaeNaM // arthaH-( mohayAe ke0 ) mohatayA eTale mahAmohapaNAne vaza thavAvameM karIne valI zAvameM karIne! to ke, ( maMdayAe ke0 ) maMdatA eTale maMdapaNAyeM karIne aryAt badhi balanA maMdapaNAyeM karIne valI zAvameM karIne! to ke. (kimayAe ke) krImayA eTale vividha prakArana) krImAnabameM karIne, arthAt AtmAne vividha prakAranI krImAnamAM guMyavAvameM karIne. balI zAvameM karIne! toke, (tigAravaguruyAe ke) trigAravagurutayA eTale zAtAgAravaAdika traNakAranA je gArava kahetA ahaMkAro, tenanu je gurupaNuM eTale jArIpaNuM teyI, balI zAvameM karIna? toke, (canakasAnavagaeNaM ke0) catuHkapAyopagatena eTale krodha, mAna, mAyA tayA loja nAmanA cAra prakAranA je kapAyo, tenane napagata eTale prApta thavAvameM karIne, aryAt te pUrvokta cAre kapAyone vaza thavAvameM karIne. valI zAvameM karIne te kahe . // paMciMdiyavasaTheNaM / paripumannArayAe / sAyAsukhamagupAlayaMteNaM / ivAnave // arthaH-(paMciMdiyavasaheNaM ke0 ) paMceMghiyazavathena eTale raseMhi, ghrANehi, cariMghi, zrotraMdi, tayA sparzeDi, nAmanI je pAMce iMdina, tenene vaza thavAvameM karIne. aryAt te pUrva kahelI pAMce iMdinanA je je vIsa prakAranA vipAyo. tenane vaza ya vAvameM karIne. valI zAvameM karIna! to ke, (pamipurNa nArayAe ke0) paripUrNa nAratayA eTale saMpUrNa jArapaNAyeM karIne. arthAt jJAnAvaraNI Adika ATha prakAranA je ko. tenanA akhata saMpUrNa evA jArapaNAyeM karIne. valI zAvameM karIne to ke. (sAyAsukhamaNupAlayaMteNaM ke0 ) zAtAmukhamanupAlanena eTale zAtAvedanIya nAmanA karmanA nadayayI prApta thayelaM je bhukha, tenA anupAlanana eTale jogavavAvameM karIne. aryAt zAtAmukha jogavAvameM karIne. have te kaye vakhate! to ke, (ihavAnAve ke0) asminavAjave eTale A javane viSa tathA // anesu vA navagahaNesu / rAznoyaNaM / tuMjiyaM vA / tujAviyaM vA lutaM vA / parehiM samaNunnAna / taM niMdAmi // raza Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only

Page #151
sAdhu prati 1143 // arthaH-(annasu ke0) anyeSu eTale vIjA (vA ke0) athavA (javagahaNemu ke0) javagahaneSu eTale janma, jarA tathA sUtra maraNAdikarUpa atyaMta jayaMkara je ApadAna, tethI jayaMkara thayalA evA javAMtaronevipe eTale navoneviSe (rAznoyA) ke0)|| sI rAtrinojanaM eTale sUryano asta thayApalIna azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAraprakAronuM rAtrinojana (lujiyaM ke ) suMjitaM eTale jomeM jogavyu arthAt te cAre prakAranA AhAronuM rAtriye jomeM nojana karyu hoya, (vA ke0 ) athavA (nujAviyaM ke0) jujApitaM eTale te pUrva kahelA cAre prakAranA azana, pAna, Adika AhAronuM jojana rAtriyeM jomeM bIjA ko paNa mANasa pAse karAvyu hoya, (vA ke0) athavA (bhujaMtaM ke0) te pUrve varNavilA cAre prakAranA AhArAnuM ra tri jojana karatA evA (vA ke0) athavA (parehiM ke0 ) parejyaH eTale vIjA mANasone ( samannAna ke0 ) samanujhAtaH eTale samyak prakAre jo meM AzA ApI hoya. arthAt rAtrie cAre prakAranA AhAronuM nojana karanArA evA anya mANasonI jo meM samyakaprakAre anumodanA karI hoya, (taM niMdAmi ke0 ) tannidAmi eTale te pUrva kalA rAtrinojana saMbaMdhi aticArone huM mArA AtmAnI sAhiye nihu~ chu. arthAt huM tenI niMdA karUM chu. vl| huM zuM karUM chu? to ke, // garihAmi / tivihaM tiviheNaM / maNeNaM / vAyAe / kAeNaM / azyaM niMdAmi // . arthaH-(garihAmi ke0) gahAmi eTale te pUrva varNavelA rAtrinojana saMbaMdhi sarva prakAranA aticArone hUM guru Adika vamilonI sAtiyeM haM gahu~ cha. arthAt te aticAronI hai gardA karUM chu. have te niMdA Adika hUM kevArIte karUM cha! toke, (tivihaM tiviheNaM ke0) trividhaM trividhena eTale trividhaM trividhaM karIne huM te rAtrinojana saMbaMdhi aticArona nidA Adika karUM chu. valI (maNeNaM ke0) manasA eTale mArAM potAnAM manavameM karIne huM te aticAronI niMdA karUM chu, valI zAvameM karIne huM le aticAronI niMdAdika karUM hUM? to ke, (vAyAe ke) vAcayA eTale mArAM potAnAM vacanavameM karIne huM te aticAronI niMdAdika karUM chu. valI zAva karIne huM te aticAronI niMdAdika karUM chu? to ke, (kAeNaM ke ) kAyena eTale mArAM potAnAM zarIravameM karIne hu~ te aticAronI niMdAdika karuM cha. have te kayA aticAronI haM niMdAdika karuM chaM! to ke, (azyaM || // 13 // ke.) atItaM edale bhUtakAlamA arthAt gayelA kAlamAM lAgalA rAtrilojana saMbaMdhi aticArona (niMdAmi. ke0) huM mArA potAnA AtmAnI sAdiye nihu~ chu. arthAt huM tenI niMdA karUM chu. valI hu~ zuM karUM chu? to. ke, Jain Educat International For Personal & Private Use Only www.allorary.org

Page #152
arthaH sAdhu // pamipuramaM saMvaremi / aNAgayaM / paJcarakAmi / savaM rAi noyaNaM // prati arthaH-(pamipura ke) pratipannaM eTale vartamAna kAlamAM aMgIkAra karelAM te pUrve kahelAM rAtrilojana saMbaMdhi sarva prakA ranA aticArone ( saMvaremi ke0 ) saMvarAmi eTale huM saMvarUM hUM. arthAta tevAM rAtrinojananA aticArone hu~ dUra karUM chu. valI 1. huM zuM karuM cha! to ke, (aNAgayaM ke0) anAgataM eTale naviSya kAlamAM aMgIkAra karelAM te pUrve kahelAM rAtrijojana saMbaMdhi sarva prakAranA aticArone (paJcarakAmi ke0 ) prasAkhyAmi eTale huM pacarukhaM chu. arthAt tevA aticAronAM huM prayAkhyAna karUM hUM. valI ( satvaM ke0 ) sarva eTale sarva prakAranA athavA sarvathakI (gaznoyaNaM ke ) rAtrinojanaM eTale sUryano asta thayApabIna azana, pAna. khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA rAtrisaMbaMdhi lojanano haM sAga karUMchaM. arthAt rAbinojanane hUM sarvayakI tarju . have te sUryAsta pabInA rAtrinojanane huM keTalI mudatamudhi taju chu! to ke, // jAvajIvAe / annissinuh| neva sayaM rAzyaM muMjijA // arthaH-(jAvajIvAe ke0) yAvajjIvitaM eTale jyAMsudhi ha jIbuM tyAMsudhi beka rAtrinojanano tyAga karu cha . arthAt jyAMsudhi mArI A jadiMgAnI hayAta rahe. tyAMmudhi hu~ rAtrinojananA paJcarakANa karuM cha. have hai kevo cha? to ke, (aNissiuhaM ke0 ) aniko'haM eTale have mane sUryAsta pasInA azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA AhAronI rAtrinojana saMbaMdhi kazI paNa icchA nathI. ane napalakSaNayakI A saMsAra saMbaMdhi kazA prakAranA logavilAsonI have mane i. hA nayI. temaja ( sayaM ke0 ) hUM, te pUrva jenu vistArapUrvaka varNana karavAmAM Avyu u, evA ( rAzyaM ke0 ) rAtrikaM eTale mUryano asta yayApalInA azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA rAtrinojanane (neva bhujijjA ke0) naiva muMjayAmi eTale huM jogavU nahI. arthAt tevA rAtrinojanano huM AhAra karuM nahIja. valI huM zuM karu naho! to ke, // nevannehiM rAzyaM nuMjAvijA / rAzyaM tuMjatevi anne na samagujANijjA // arthaH-( annehiM ke0 ) anyecyA eTale va.jA koi paNa mANaso pAse ( rAzyaM ke0 ) rAtrikaM eTale sUryAsta panInu a. zana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAraceM rAtrisaMbaMdhi lojana ( neva bhuMjAvijjA ke0 ) naiva bhuMjayAmi eTale huM loga // 144 For Personal & Private Use Only Jain Educatiemational wwww.jainerary.org

Page #153
sAdhu vAvu nahI. arthAt vIjA mANasone paNa rAtriya hai jojana karAvu nahI. valI hai zuM karUM? to ke, (rAzyaM ke0) rAtrikaM eTale mni sUryano asta yayA palIna azana, pAnakhAdima ane svAdima ema cAre prakAranA rAtrisaMbaMdhi jojanane (bhuMjatevi ke0) jaMto- arthaH pi eTale logavatA evA paNa arthAt rAtrinojana karatA evA (anne kepa) anyAn eTale bIjA mANasone paNa (na samaNu jANijjA ke0) na samanuzApayAmi eTale I samyakaprakAre anujhA ApuM nahI. arthAt rAtrie eTale mUryano asta yayApalI 11 // | jojana karanArA evA vIjA koi paNa mANasanI huM samyakprakAreM anumodanA karUM nahI. arthAt tene hu~ anumoduM nahI. // taMjahA / arihaMtasaskiyaM / siisaskiyaM / sAhusaskiyaM / devasaskiyaM / appasaskiyaM // arthaH-(taMjahA ke0) tadyathA eTale te nIcepramANe jANavU. have te rAtrinojanano sAga hUM konI konI sAtiya karUM chu? to ke, (arihaMta saskiyaM ke0) arihaMtasAdikaM eTale rAgadeSarUpI je ari kahetAM zatruna tanane haNanArA eTale teno nAza karanArA evA je zrI tIrthaMkara prabhuna, tenanI sAdiye huM te azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA AhArono rAtriye lojana karavAno sAga karuM cha. valI konI sAktiyeM hUM te rAtrinojanano sAga karUM chu? to ke, (si-6 sarikayaM ke0) si-sAdikaM eTale ATha prakAranA guNoyeM karIne yukta yayelA, tathA paMdara prakAranA doyA siha thayelA evA si. 6 jagavAnonI sAdiye huM te rAtrinojanano sAga karUM chu. valI konI sAdiye huM te rAtrinojanano sAga karUM chu! toke, (sAhusaskiyaM ke0) sAdhusAdikaM eTale pAMca prakAranA mahAvRttAne dharanArA ane sattara prakAranA ledothI saMyama pAlanArA ekA sAghumunirAjonI sAdiye huM te rAtrinojanano sAga karUM chu. ahIM napalakSaNayI napAdhyAyajI mahArAja tathA AcAryajI ma. hArAjanuM paNa grahaNa karavU. arthAt AcAryajI mahArAja napAdhyAyajI mahArAja tathA sAdhujI mahArAja ema cArenI sAdiye huM te pUrve kahelA cAre prakAranA AhAranA rAtribhojanano sAga karUM chu. valI konI sAdiye huM te rAtrinojanano sAga karUM 9. to ke, (devasaskiyaM ke0) devasAkSikaM eTale zuru deva gurune tathA zubha dharmane dhAraNa karanArA ane kudeva, kuguru tathA ku | // 155 dharmane tajanArA evA zujha samyaktvane dharanArA devonI sAdiye huM te pUrve kahelA cAre prakAranA AhAranA rAtrinojanano sAga karUM chu. valI konI sAdiye huM te rAtrinojanano sAga karuM huM. to ke, ( appasa rikayaM ke0) AtmasAdikaM eTale mArA potAnA AtmAnI sAdiyeM azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA AhAronA mUryano asta yayApalInA rAtri 1e Jain Education interna oral For Personal & Private Use Only

Page #154
artha sAdhu !! jojanano sAga karuM huM. || mUtra pratika // evaM nava nikhkhu vA / nikhkhuNI vA / saMjaya viraya pahiya paJcarakAya pAvakamme / / ___ artha:-( evaM ke0 ) evI rIte eTale pUrve vistAra pUrvaka varNana karyA pramANe (java ke0 ) lavati eTale hoya le. koNa // 24 // || hoya ! to ke, (nikhkhu ke) jita: eTale pAMca prakAranA mahAvRttAne dharanArA evA jaina munirAja (vA ke0) athavA (narUkhuNI ke0) jinuNI eTale pAMca prakAranA mahAvRttIne dhAraNa karanArI jaina sAdhavI hoya The (vA ke athavA (saMjayavirayapamihaya ke ) sattara prakAranA saMyamane prakArano vAhya tapa ane u prakArano atyaMtara tapa ema bAra prakAranA tapane tathA prANAtipAtaviramaNa mRpAvAdaviramaNa, adattAdAnaviramaNa, maithunaviramaNa tathA parigrahaviramaNa ema pAMca bhakAranAmahAcone aMgIkAra karIne, valI zuM karIne! toke, (pAvakamme ke0 ) pApakarmANi eTale pApakAryone arthAt himAdika pApakarmone (paccarakAya ke0 ) prasArakhyAya eTale paccarakIne arthAt pApakAryono sAga karIne. have te kaye vakhate to ke, // diyA vA / rAna vA / egana vA / parisAgana vA / sutne vA / jAgaramANe vA // arthaH-(diyA ke0 ) divase eTale jivasane viSe arthAt sUryano udaya thayApanI ( vA ke0 ) athavA ( rAma ke0 ) rA. trau eTale rAtrine vipe arthAt sUryano asta yayApanI ( vA ke0) athavA. have huM kevo! toke, (egana ke0) ekaH eTale ekAkI arthAt koznA paNa saMgathakI rahita (vA ke ) athavA (parisAgana ke ) parpadAgataH eTale jyAM ghaNAM mANaso ekaThAM thayelA hoya, evI parSadAnI aMdara rahelo arthAt sannAnI aMdara rahelo ( vA ke0) athavA valI huM kevo to ke, ( sute ke0) mupte eTale suto thako arthAt nizane vaza thayo thako ( vA ke0 ) athavA ( jAgaramANe ke0 ) jAgRmANe eTale jAgatA yakAM arthAt nizane vaza nahI thayA thakAM (vA ke0 ) athavA.. // esakhalu rAznoyaNassa veramaNe / die / suhe / khamme / nissesie // // 156 aryaH-(esa ke0 ) eSaH eTale pUrve jenuM vistArasahita varNanakaravAmAM AveluM The, evA te ( khalu ke0 ) nizrayeM karIne rAnoyaNassa ke0) rAtrijojanasya eTale mUryano asta thayApaDItuM azana, pAna, khAdima, ane svAdima ema cAre prakAranA Jain Education Inter n al For Personal & Private Use Only

Page #155
sAdhu sUtra arthaH prati // 14 // AhArona je rAtrinAjena, tenuM ( veramaNe ke0 ) viramaNaM eTale virati le. arthAt ne cAre prakAranA rAtriyeM jojana karavAnA mane paccarakANa . have te cAre prakAranA rAtrinojanano sAga kevo le to ke, (hie ke0) hita eTale AtmAne Ajava ane parajava ema banne javomAM hitakArI be. valI te rAtrinojanano sAga kevo ! to ke, (muhe ke0 ) mukhe eTale AtmAne asaMta sukhakArI le. arthAt A javamA AtmAne vividha prakAracaM mukha, tayA DevaTe paraMparAe te mokSarUpI anaMta sukhane ApanA5 . valI te rAtrinojanano sAga kevo ! to ke, (khamme ke0) keme eTale AtmAne A nava ane parajava ema banne javAmAM hama eTale kalyANanI zreNine paraMparAyI karanAro be. valI te yatidharma kevo be? to ke, (nissesie ke) niHzepike eTale sarva prakAranA karmothakI mUkAvArUpa je moda nAmarnu asaMta nirAbAdha ane anaMtuM mukha tene ApanAro evo pUrvokta rAtrinojanano sAga le. valI te rAtrilojananI sAga kevo ba? to ke, ||annugaamie / pAragAmie / sanvesiM pANANaM / savvesiM nUyANaM // ___ arthaH-(aNugAmie ke0 ) anugAmika eTale navAMtaramAM kahetAM anya navomAM paNa te rAtrinojanako sAga asaMta sukhane karanArole. valI te rAtrijojanano sAga kevo ! to ke, (pAragAmie ke0) pAragAmike eTale janma, jarA tathA maraNAdikanA jayathI asaMta jayaMkara thayelo evo je A saMsArarUpI samu5 tethakI pAra natAranAro . have te zuM karavAyakI? to ke, ( sanvesi ke) sarveSAM eTale saghalA ( pANANaM ke) prANInAM eTale be iMgnivAlA, traNa iznivAlA tathA cAra iMdinavAlA saghalA jIvonuM rakSaNa karavAthakI te rAtrinojanano sAga A saMsArarUpI samuzthakI pAra natAranAroDe, valI zuM karavAyakI? to ke, ( savesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA (bhUyANaM ke0) jUtAnAM eTale pRthvIkAyanA jIvonu, appakAyanA jIvonU, tenakAyanA jIvonu, vAnakAyanA jIvonu tathA vanaspatikAyanA jIvonuM rakSaNa karavAthakI te rAtrinojanano khAga A jayaMkara saMsArarUpI samuzyakI tAranAroDe. valI te rAtrinojanano sAga kevo ! to ke, . // savesi jIvANaM / sanvesiM sattANaM / aurakaNayAe / asovaNayAe / artha:--(savesi ke0) sarvaSAM eTale saghalA (jIvANaM ke0) jIvAnAM eTale jalacara thalacarAdika ke, jenane pAMca | // 147 Jain Educatemalara For Personal & Private Use Only www.janabrary.org

Page #156
sAdhu prati artha // 14 // hoya De, evA jIvone rakSaNa karavAyI te rAtrilojanano sAga A jayaMkara evA saMsArarUpI samuzthakI tAranAroDe. valI te rAtribhojanano sAga kevo ? to ke (sadesi ke0 ) sarveSAM eTale saghalA ( sattANaM ke0) sattvAnAM eTale sarvajAtinA manupyo, ane bhuvanapati Adika sarva prakAranA devona rakSaNa karavAyakI te rAtrinojanano sAga A saMsArarU ranAro . have te pUrve varNavelA jIvone ( adurakaNayAe ke ) aduHkhanatayA eTale koi paNa prakAranu duHkha na upajApavAvameM karIne, arthAt te jIvone duHkhanI prApti na karavAvameM karIne; valI zuM karavAyameM karIne! to ke, (asovaNayAe ke) azokanatayA eTale pUrva varNavelA te cAre prakAranA jIvone koI paNa jAtano zoka eTale dilagiri na upajAvavAvameM karIne, arthAt koi paNa jIvAne zokAtura na karavAvameM karIne. valI zuM karavAvameM karIne! to ke, // ajUraNayAe / atippaNayAe / apImaNayAe / apariyAvaNiyAe / arthaH-(ajUraNayAe ke0 ) ajIrNatayA eTale te pUrve varNavelA jIvone jIrNAvasthA napajAvavAvameM karIne. arthAt te pUrve kahelA jIvone jarAthI jarjaritapaNuM na karavAvameM karIne. valI zuM karavAkameM karIna? to ke, (atippaNayAe ke) atarpatayA eTale te pUrve varNavelA jIvone asaMta pImA eTale asaMta paritApa na napajAvavAvameM karIne. valI zuM karavAvameM karIne? to ke, (apImaNayAe ke) apIlanatayA eTale te pUrva varNavelA jIvone pagAdikathA athavA yaMtrapIlaNAdikathI na pIlavA| vameM karIne, arthAt na cAMpavAvameM karIne. valI zuM karavAvameM karIne to ke, (apariyAvaNiyAe ke0) aparitApanikayA eTa le te pUrva varNavelA jovone kopaNa prakArano paritApa na napajAvavAvameM karIne arthAt te cAre prakAranA jovomAMthI kopaNa kAranA jIvone kopaNa prakArano kheda na napajAvavAvameM karIne. valI zuM karavAvameM karIne? to ke, // aNudavaNayAe / mahatye / mahAguNe / mahANunAve // - arthaH-(ahavANayAe ke0) anupazcanayA eTale te pUrve varNavelA jIvone koi paNa prakArako napazca na karavAvameM sAgara | ||1dhn karIne. arthAta te cAre prakAranA jIvone kaMI paNa duHkha na upajAvavAvameM karIne. have te jIvone kazA prakAranu paNa duHkha na upajAvaq e ke beto ke, (mahatye ke0 ) mahArye eTale moTo De artha kahetAM phala jenuM evaM be. arthAt mahAn phalane A. For Personal & Private Use Only |

Page #157
sAdhu pati || // 24 | panArUM de. valI te kevu le ? to ke, ( mahAguNe ke0 ) mahAna eTale moTI damAdika guNa je jenI aMdara ebuM te The. valI te ke- || sUtra buM ? to ke, (madANulAve ke0 ) mahAnunAve eTale moTo le anunAva kahetAM manAva jeno evaM te le. valI te rAtrijojanano arthaH sAga ko ? to ke. // mahApurisANucine / / paramarisidesiyapasatthe / / taM urakarakayAe / arthaH-(mahApurisANu cinne ke0 ) mahApuruSAnucINe eTale tIrthakara tathA cakravartI Adika je mahAna puruSo tenae jenuanusaraNa kareluM je. evo te rAtrinojanano sAga le. valI te rAtrinojanano yAga kevo! toke. ( paramarisidesIyapasatye ke0 ) paramapidezIyaprazaste eTale parama kahetAMnatkRSTa je muni eTale gaNadhara Adiko, ane tenn| tulanA karanArA je mahAn munirAjo, tenae je rAtrinojananA sAganaprazaMsA karelI , evo te rAtrinojanano sAga be. valI te rAtrinojanano sAga ke. vo ? to ke, pUrva januM vistArathI varNana kareluM be, tevo . have te rAtrinojanano yAga huM zAmATe karUM chu! to ke, (te ke0) te azana, pAna, khAdima ane svAdima ema cAre prakAranA rAtrinAjananA sAgane (durakarakayAe ke0) duHskadayAya eTale duHkhonA dayamATe arthAt A saMsAramA radelA janma, jarA tathA maraNAdika vividha prakAranA jayaMkara duHkhonA dayamATe hUM te rAtri saMbaMdhi cAre prakAranA naujanano sAga karu chaM. valI zAmATe hUM te rAtrinojananAM sAga karUM ?? // kammarakayAe / muskayAe / vohilAnAe / saMsAruttAraNAe / artha:-(kammarakayAe ke) karmavayAya eTale jJAnAvaraNI Adika vividha prakAranA je ko. temanA kayamATe eTale te karmono vinAza thavAmATe huM te rAtrinojanano sAga karUM hUM. valI zAmATe hu~ te rAtrinojanano yAga karUM chu? to ke, (murakayAe ke0 ) mohAya eTale sarva prakAranA karmono haya yavAyI yanAro je moda athavA mukti te melathavA mATe huM te rAtrinojanano sAga karUM Tu. valI zAmATe huM te rAtrinojanano sAga karUM chu! to ke, (bohilAlAe ke0 ) bodhilAjAya eTale bodhivIjanI prApti thavA mATe hUM te rAtrinojanano sAga karUM chu. arthAt mudeva, muguru ane sudharmane AdaravArUpa ane kudeva, kuguru ane kudharmane tajavArUpa je bodhikhoja eTale samyaktva tenI prApti thavA mATe hUM te rAtrinojanano sAga karUM TuM. balI zAmATe hu~ se rA // 14 // Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org

Page #158
matra sAdhu trinojanano sAga karUM Ito ke. ( saMsAruvAraNAe ke) devagati, manuSyagati, niyaMcagati tathA narakagatirUpa cAra prakArano pati || je saMsArarUpI asaMta jayaMkara samujha teyako pAra nataravA mATe huM te azana, pAna, khAdima ane svAdimarUpa cAre prakAranA rA- || artha: vijojana saMbaMdhi AhArano sAga karUM chu. // 15 // || || tikaDu / navasaMpajitANaM viharAmi / uThe naMte mahatvae navanimi / sabAna rAznoyaNAna veramaNaM // arthaH-(tikaTTu ke0) itikRtvA eTale pUrve jerIte varNana karalu De tevIrIte karIne (navasaMpajjittANaM ke0) napasaMprApta 'eTale kevalajJAnarUpI dIpakeM karIne jagaMtUnIaMdara dIpatA evA kevalI lagavAne jainAgamomAM vistArathI varNavelA mAsakalpAdika vihArone samastapaNApa aMgIkAra karIne, arthAt mAsakaladika vihAra pramANe ( vidarAmi ke0 ) huM vicaruM cha. ane evIrIte eTale pUrva vistArathI varNana karavA pramANe (te ke0 ) henadaMta eTale henagavan ! (bahe ke0) bahA ( mahabbae ke0) pahAvRttAya eTale rAtrijAjanaviramaNa nAmanA mahAvRttamATe (navahinami ke0) napasthito'smi eTale hUM unno thayalo chu. a. rthAt rAtrinojana viramaNa nAmanA bahA mahAvRttane aMgIkAra karavAmATe hu~ taiyAra thayalo chu. ane teyI karIne (savAna ke0) sarvataH eTale saghalA prakAranA arthAt prazana pAna khAdima ane svAdima saMbaMdhi ema cAre prakAranA athavA sarvathakI ( rAijoyaNAna ke) rAtrinojanataH eTale mUryanoasta yayApalI nA rAtrisaMbaMdhi jojanayakI (veramaNaM ke) viramaNaM eTale mane virati ne. aryAta sarva prakAranA rAtrinojanano huM sAga karUM chu. - - // iti parakIsUtre SaSThAlApakaH saMpUrNaH // // zvezyAI paMcamahatvayAI / rAznoyaNa veramaNa uThAI / attahiyaThAyA / navasaMpajjittANaM viharAmi // 1 // arthaH-(iJcezyAI ke0) isAdIni eTale pUrva januM vistArathI varNana karavAmAM AveluM ne, isAdi (paMcamahatvayAI ke0)| // 15 // paMcamahAvRttAni eTale prANAtipAtaviramaNa mahAttane, mRpAvAdaviramaNa madAttana, adattAdAnaviramaNa mahAvRttane, maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRttane tathA parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAttane, arthAt te pUrvokta pAMce gahAttane, tayA ( rAino Jain Educal International For Personal & Private Use Only www.jandibrary.org

Page #159
sAdhu pratiya // 152 // ramAI ) rAtri jojanaviramaNaM eTale baThThA rAtri jojanaviramaNa nAmanA mahAvRttane, arthAt sUryano prasta yayApInA rAtrijAjana nAmanA baThThA mahAvRttane dhAraNa karUM chaM. have te upamahAvRttane huM zAmA aMgIkAra karUM? to ke, (tahasho) AtmahitArthAya eTale jethI karIne AtmAnuM yA jaba ana parajava ema vannejavomAM hita thAya, teTalAmATe huM te kAranA mahAvRttIne dhAraNa karuchu. dave (navasaMpa jitAeM ke0 ) upasaMprAptaM eTale pUrvoktarIte dhAraNa karelA te ue makAranA mahAvRttone samyakaprakAre aMgIkAra karIne ( viharAmi ke0 ) huM vihAra karUM chaM. arthAt huM yA pRthvIpara vica . // apasatthAya je jogA, pariNAmAya dArulA; pAlAzvAyassa veramaNe / esa vRtte prakamme // 2 // arthaH- (asatyA ke0 ) prazastA: eTale AtmAne A jAne parajava ema vanne javomAM je prazasta eTale - hitanAkaranArA che. arthAt je kI AtmAne azubha pariNAmanI prApti thAya be, evA (ya ke0 ) ca eTale valI ( je ke0 ) je eTale je ( jogA ke0 ) yogAH eTale mana saMbaMdhi yogo, vacana saMbaMdhi yogo tathA kAyA saMbaMdhi yogo, arthAt evarIte mana, vacana ne kAyA saMbaMdhi traNe prakAranA je je go AtmAne banne javomAM aditanA karanArA The valI te yogo kevA The? to ke, ( pariNAmAya dAruNA ke0 ) pariNAme ca dAruNAH eTale pariNAme kahetAM bebaTanI velAe je dAruNA eTale jayaMkara be. arthAta je yogonuM pariNAma AtmAne atyaMta ahitanuM karanAruM ve eTale je mana, vacana ane kAyAnA jogonuM phala atyaMta ja yaMkara be. ( esa ke0 ) epaH eTale tene ( pANAzvAyasta ke0 ) prANAtipAtasya eTale jIvone temanA prANothakI bomAvavA, arthAt sarva prakAranA jIvonI je hiMsA karavI tene prANAtipAta kahIyeM. ane tevA prANAtipAtayakI eTale jIvahiMsAyakI ( veramaNe ho ) viramarUpa eTale nivarttavArUpa ( butte ke0 ) vRtte eTale mahAvRttane viSe arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRttaneviSe ( akkamme ke0 ) atikramAn eTale. atikramone jAvA. // tivarAgA ya jA jAtA / tivadosA tadeva ya musAvAyassa veramaNe / esa vRtte ikkamme // 2 // artha:- ( tirAgA ke0 ) tIvrarAgA, atyaMta rAga jenI aMdara jaralo be evI, arthAt tIvra prakAranA rAgeM karIne yukta yelI evI (ya ke0 ) ca eTale valI (jA ke0) yA eTale je (jAsA ke0 ) jASA eTale mukhamAMthI bolAtA zabdo ( tadeva Jain Educon International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 112421 www.melibrary.org

Page #160
sAdhu || ke0 ) tathaiva eTale tevIjIte ( ya ke0 ) ca eTale valI ( musAvAyassa ke0 ) mRpAvAdasya eTale mRSAvAdanA (veramANe ke ) | prati || viramaNe eTale viramaNarUpa arthAt sarva prakAranA mRpAvAdayakI viramavArUpa ( vutte ke0 ) vRtte eTale vRttane viSe, arthAt mRSA vAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRttane viSe ( tivadosA ke0 ) tIvrapA eTale tIvra prakAranobe Sa jenI aMdara arthAt asaMta 115zA|| pa jenI aMdara rahelo De, evI nApAthakI je vacano bolAvAM, ( esa ke ) eSaH eTale, tene, arthAt pUrve kAM tevI rIte tI va prakAranA rAgadeSa sahita je vacano bolavAM, tene (akkame ke0 ) atikramAH eTale atikramo jANavA. arthAt tene mRSAvAdaviramaNa nAyanA bIjA mahAratta saMbaMdhi atikramo jANavA. // naggahaM se ya jAzttA / avidine ya naggahe / adinAdANassaveramaNe / esa vutne azkkame // 3 // arthaH-( naggahaM se ya jAittA ke0 ) napAzrayano je svAmi eTale zayyAtara, arthAt vasati pramukhano je svAmI tenI AjhA lodhAvinA eTale teno Adeza melavyAvinA ( ca ke0 ) valI ( avidinne ke0 ) avidite eTale te vasati pramukhanA svAmIne kaMjJa paNa vAta jANAvyAvinA ( ya ke0 ) vala) ( naggahe ke0 ) grahita eTale koi paNa prakAranI vastunuM je grahaNa kara te, (adinAdANasmevaramaNe ke0 ) adattAdAnasya viramaNe eTale adattAdAna kahetAM aNadIdhalI vastunuM je grahaNa karavu tene adattAdAna kahIye. ane teyakI je viramavu eTale pAbA havaM, terUpa (vutte ke0) vRtte eTale adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttane viSa (azkkame ke ) atikramAH eTale atikramo jANavA. aryAt tene trIjA mahAvRttanA atikramo jANavA. // saddArUvArasAgaMdhA / phAsANaM paviyAraNA // meduNassa veramaNe / esa vutte azkkame // 4 // / artha:-( saddArUvArasAgaMdhAphAsANaM ke0 ) zadarUparasagaMdhasparzAnAM eTale zaddha kahetA karNathakI je sAMjalI zakAya, ta thA AkAza ne viSaya jeno evo shddh.||1|| rUpa eTale cakku nAmanI iMDiyakI jane jozakAya evU sArUM naramuMje rUpa te. // // tathA rasa eTale jIhA nAmanI iMthikI jenI kaTuAdika nae prakAranA rasone svAda lei zakAya ne evo rama jANa vo. // 3 // tathA gaMdha eTale nAzikA nAmanI iMyika sugaMdha ane durgadha emabanne jAtinA levAtA gaMdhajANavA. // 4 // sparza eTale sparzadhi nAmanI iMthikI karAto sparza jANavo. evIrItanA pAMca iMDinanA je cevisa prakAranA viSayo. teno je (pa. | // 15 // Jain Educ ntemaan For Personal & Private Use Only www. brary.org

Page #161
sAdhu prati 1 // 25 // viyAraNA ke0 ) praticAraNA eTale te viSayone je iMDicanI lolatApaNAyeM karIne logavA ( esa ke0 ) epaH eTale sene ( me- || sUtra huNassa ke0 ) maithunamya eTale strIsaMbaMdhi je jogavilAso jogavavA, tene maithuna kahIye. tenA (veramaNe ke0) viramaNe eTale vira- arthaH mavArUpa arthAt ta pUrvokta maithunane tajavA rUpa evA ( vutte ke0 ) vRtte eTale maiyunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRttanI aMdara ( azkamme ke0) atikramAH eTale atikramo jANavA. arthAt zAdika pipayone logavA rUpa vikArone cothA mahAvRttanA atikramo jANavA. // icchA mucchA yagehIya / kaskA lonaya dAruNe // pariggahassa beramaNe / esa vutte azkamme // 5 // ___ arthaH-(icchA ke0 ) mananIicchAyeM karIne parigraha saMbaMdhi je anilApA karIhoya, te. arthAt mananI icchAthakI parigraha rAkhavAnI manovRtti je karohoya te. (mucchA ke0 ) mUrchA eTale mUrchAyeM karIne parigraha rAkhavAnI je manovRtti karI hoya. arthAt koi paNa vastupara mamatva jAva rAkhI athavA te para tannInapaNuM rAkhI tene grahaNa karavAnI je abhilASA karavI, tene mULa kahevAya. ( ya ke0 ) ca eTale balI (gehiya ke0) gRhitvA eTale grahaNa karIne. arthAt zvA anemULa e bannene grahaNa karIne (ya ke0) ca eTale valI (kaMkhA ke0) kAMdA eTale mananI AkAMkSAyeM karIne arthAt cittanA ajimAyeM karIne, temaja ( dAruNe ke0 ) asaMta jayaMkara evA eTale A jaba ane parajaba ema banne lavAmAM AtmAne asaMta ahita karanArA. arthAt jenuM pariNAma AtmAne asaMta jayanI prApti nipajAvanAeM be, evA (lone ke0 ) lonataH eTale logneM karIne parigrahanI je mamatA karI hoya, ( esa ke ) epaH eTale te saghalAne arthAt zvAyeM karIne, mULaye karIne, AkAMkSAyeM karIne tathA loneM karIne banne prakAranA parigrahanI je mamatA karate hoya tene (pAraggahassa ke ) parigrahasya eTale rAgadeSarUpa kaSAyosaMbaMdhi atyaMtara parigraha ane strI AdikarUpa bAhya parigraha, ema banne prakArano je parigraha, tethakI (veramaNe ke0) viramaNe eTale je viramavU arthAt nivartavu. eTale bAhya ane atyaMtara ema vanne prakAranA parigrahano sAga karavArUpa je (butte ke0 ) vR | // 15 // te eTale pAMcamA parigrahaviramaNa nAmanA mahAvRttane viSe (azkamme ke0) atikramAH eTale atikramo jANavA. arthAt ivA, mULa, AkAMdA ane lolayakI parigrahanI je mamatA rAkhavI, tene parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRttanA atikramo jANavA. 20 For Personal & Private Use Only

Page #162
sAdhu mati // 15 // // azmatteya AhAre / sUrakhittaMmisaMkie / rAznoyaNasta veramaNe / esa vutte azkkamme // 3 / sUtra arthaH-(ya ke0) ca eTale valI (azmatte ke ) atimAtra eTale vigaya Adike karIne asaMta rasa gukta tathA sni- artha: gya AhArarnu atimAtrAyeM karIne je lojana karayuM te. atimAtra kahevAya. evIrItanA (pAhAre ke) AhArane viSa arthAt evA prakAranA nojananI aMdara. have te lojana kahe to ke, (mUrakhittamisaMkie ke0) sUryatrizaMkita eTale zrA samayane vipe hu~ je jagoe vasuMcha , te kSetranI aMdara A vartamAna samaye sUryanIhaju hayAti ? athavA nathI? arthAt A vartamAna sa. mayanI aMdara mUryano asta thayo le ke nahI? evI mananI aMdara zaMkA hotebate. arthAt mUryAsta saMbaMdhi haju zaMkA hoya tyAre lagalaga velAyeM je nojana karavU ( esa ke0) eSaH eTale tene arthAt laganaga velAyeM je nojana karaghu te (rAznoyANassa ke0) rAtrinojanasya, sUryano asta yayApanI karelAM rAtri jojananA (veramaNe ke0) viramaNe eTale viramaNarUpa aryAt rAtrinojanayako nivarttavArUpa (butte ke0 ) hatte eTale rAtrinojanaviramaNa nAmanA bahA vRttanI aMdara (azkame ke0) atikramAH eTale atikramo jANavA. aryAta mUryAsta saMbaMdhi zaMkA hotebate je jojana karavU tene bahA rAtrinojanaviramaNa nAmanA vRttanA aticAra jANavA. // dasaNa nANa carine / avirAdittA china samaNa dhamme / paDhamaM vayamaguraske / virayAmo pA pAzvAyAna ||shaa ____ artha:-(dasaNa ke0 ) darzanaM eTale suguru sudeva ane mudharmane AdaravArUpa tathA kuguru kudeva ane kudharmane tajavArUpa je samyaktva te darzana kahevAya. tathA (nANa ke0 ) jJAna eTale matijJAna, zrutajhAna, avadhijJAna, manaH paryavajJAna tathA kevalajhAna ema pAMca prakAranuM je jJAna te nANa kahevAya, tathA (caritte ke0) cAritraM eTale pAMca prakAranu cAritraM. evIrIte jJAna darzana ane cAritra ema traNene ( avirAhitA ke ) avirAdhayitvA eTale koipaNa prakAranI virAdhanA na napajAvIne arthAt // 15 // jhAna darzana ane cAritrane kopaNa prakAre virAdhyAvinA (samaNadhamme ke0 ) zramaNadharma eTale sAdhu dharmanI aMdara arthAt yanirNana viSe (hina ke) sthitaH eTale rahelo evo hu~, aryAt paMca mahArattone dhAraNa karavArUpa je sayaMma tene aMgIkAra ka Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #163
sAdhu prati0 // 15 // rIne radalo evo je hu~, te ( paDhama ke0 ) prathama eTale pehelA ( vayaM ke0 ) vRttaM eTale mahAttane arthAt mANAtipAtaviramaNarUpa pehelA mahAvRttane (aNurarake ke0 ) anurakSayAmi eTale haM rakSaNa karUMchaM. arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRttanuM huM samyak prakAre rakSaNa karuM chu. eTale te mahAvRttane kaMpaNa virAdhanA lagADyAvinA hu~ pAluM cha. ane tethI karIne (pA. NAvAyAna ke0) mANAtipAtataH eTale jobone temanA atyaMta vahAlA ekA mANothakI je mUkAvavA, arthAt jIvona) je hiM. sA karavI, tene prANAtipAta kahIye. evA prANAtipAtathakI eTale jIvahiMsAthakI (virayAmo ke0) viramAmaH eTale amo viramIye boye. arthAt jIvahiMsAyakI amo eTale huM dUra rahuM chu. ane evIrIte huM pehelA vRttanu rakSaNa karuM cha. // daMsaNa nANa ciritte / avirAdittA Thina samaNa dhamme / bIyavayamaNuraske / virayAmo musAvAyAna // // arthaH-(dasaNa ke ) darzanaM eTale sudeva suguru ane sudharmane AdaravArUpa tathA kudeva kuguru ane kudharmane tajavArUpa je samyaktva te darzana kahevAya. (nANa ke) jhAnaM, eTale matijhAna, zrutajhAna, avadhijJAna, tathA manaHparyavajJAna, ane kevalajhAna ema pAMca prakAracaM je jhAna te nANa kahevAya. tathA ( caritte ke) cAritraM eTale yathAkhyAtAdika pAMca prakAraceM cAritra. evIrIte jhAna, darzana ane cAritrane, ema e traNene ( avirA hittA ke0) avirAdhayitvA eTale koipaNa prakAranI virAdhanA na napajAvIne arthAt jJAna darzana ane cAritrane kopaNaprakAre virAdhyAvinA (samaNadhamme ke0) zramaNadharma eTale sAghudharmanI aMdara arthAt yatidharmane viSe (gni ke) sthitaH eTale rahelo evo hu~ arthAt paMcamahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je saMyama tene aMgIkAra karIne rahalo evoje huM te (bIya ke) ditIyaM eTale bIjA (vayaM ke0) vRttaM eTale mahAvRttane arthAt mRSAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvRttane (aNurarake ke0 ) anurakSyAmi eTale huM rakSaNakaruMrcha. arthAt mRSAvAdaviramaNa nAmanA vI. jA mahAvRttanuM hUM samyakaprakAre rakSaNa karuMchu. eTale te mahAvRttane huM kaMpaNa virAdhanA lagADyAvinA pAluM chu. ane tethI karI- | // 15 // ne (musAvAyAna ke0) mRSAvAdataH eTale mRSAvAdayakI arthAt kopaNa prakAnuM potAnA mukhathakI je jUtuMbolavU tene mRSAvAda kahIyeM tevI rItanA eTale tevA prakAranA mRSAvAdayakI ( virayAmo ke ) viramAmaH eTale amoviramIyeM bIyeM. arthAta mRSA For Personal & Private Use Only |

Page #164
sAdhu || vAdathakI huM dUra rahuMchu ane evIrIte huM bIjA mahAvRttanuM samyak prakAre rahaNa karuMchu. pratika // daMsaNa nANa caritte / avirAdittA dina samaNadhamme tazyaM / vayamaNuraske / virayAmo adinAdANAna // 3 // // 15 // artha:-(dasaNa ke ) darzanaM eTale mudeva muguru ane sudharmane adaravArUpa tathA kudeva kuguru ane kudharmane tajavArUpa je samyaktva te darzana kahevAya. tathA ( nANa ke ) jhAnaM eTale matijhAna, Adika pAMca je jhAna te nANa kahevAya. tayA (carice ke0 ) cAritraM eTale yayAkhyAtAdika pAMca prakAraceM caritra. evIrIte jhAna darzana ane cAritrane, ema traNene ( avirAhittA ke0 ) avirAdhayitvA eTale kopaNa prakAranI virAdhanA na napajAvIne arthAt jhAna rdazana ane cAritrane koipaNa prakAre virAdhyAvinA ( samaNadhamme ke0) zramaNadharme eTale sAdhudharmanIaMdara aryAt yatidharmane viSe (Thina ke )sthitaH eTale rahelo evohaM, arthAt evIrIte have ( tazyaM ke ) tRtIyaM, eTale trIjA (vayaM ke0) vRttaM eTale mahAttane arthAt adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttane (aNurakhe ke ) anurakSyAmi eTale huM rakSaNa karuM cha. arthAt adattAdAna nAmanA vRttane hu~ samyak prakAre rakSaNa karuMrcha. eTale te mahAttane huM kaMjJapaNa virAdhanA lagADyAvinA pAluDhuM. ane tethI karIne ( adinnAdANA ke0) adatvAdAnataH eTale adatcAdAnayakI, arthAt koznI paNa aNadIdhelI vastunuM je grahaNa karavU, tene adattAdAna kahIye. eTale pArakI vastunuM corIyI je grahaNa karavU te adattAdAna kahevAya. ane tevI rItanA eTale tevA prakAranA adattAdAnathakI (virayAmo ke0 ) viramAmaH eTale amo viramIye bIye. arthAt adattAdAnathakI huMdara rahUM chu. ane evIrate hUM trIjA mahAvRttanuM rakSaNa karuM cha. // dasaNa nANa caritne / avirAdittA Thina samaNadhamme / cotyaM vymgurrke| virayAmo mehuNA // 4 // arthaH-(dasaNa ke0) darzanaM eMTale sudeva suguru ane sudharmane AdaravArUpa tathA kudeva kuguru ane kudharmane tajavArUpa je samyaktva te darzana kahevAya. tathA (nANa ke0 ) jhAnaM eTale matiyAna, zrutrAna avadhijhAna, manaHparyavadAna ane kevalajhAna e // 15 // Join Educathemational For Personal & Private Use Only www.janabrary.org

Page #165
sAdhu ma pAMce prakAranuM je jJAna te nA kahevAya. tathA ( carite ka0 ) cAritraM eTale yayAkhyAtAdika pAMca prakAranaM cAritra jANa prati buM. evIrIte jJAna darzana ane cAritrane, ema trone ( avirAhittA ke0 ) avirAdhayilA eTale koi prakAranI virAdhanA na upajAvIne, arthAt jJAna darzana ane cAritrane koi prakAre virAdhyAvinA ( samaNadhamme ke0 ) zramadharme, sAdhudharmanI aM dara varmA (ni ke0) sthitaH eTale rahelo evo hUM, arthAt paMcamahAvRttAne dhAraNa karavArUpa je sayaMma, tene aMgIkA ra karIne rahelo evo je huM te ( cotyaM ke0 ) caturtha eTale cothA ( vayaM ke0 ) vRttaM eTale mahAvRttane arthAt maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRttane (aNurarake ke0 ) anurakSayAmi eTale huM rakSaNa karUM luM. arthAt maithunaviramaNa nAmanA cAyA mahAvRttanuM huM samyak prakAreM rakSaNa karuM huM eTale te mahAvRttane huM kaIpaNa virAdhanA lagAcyA vinA pAluM huM na tethI karIne (mehuNA ho) maithunataH eTale strI saMbaMdhi jogavilAsone mananA tIvra anilApathI sevavAnI je icchA karavI. te maithuna kahevAya. evA nava prakArA maithuna sevA saMbaMdhi aticArya (virayAmo ke0 ) viramAmaH eTale mo viramIya bIye. arthAt maithuna sevavA kI huM dUra rahuM huM na pUrve kanuM tavIrIte huM te cAyA mahAvRttanuM rakSaNa karUM hUM. // 15 // // daMsaNa nAga carite / zravirAhittA vina samAdhamme / paMcama vayamagurarake / virayAmo pariggadAna || 5 | artha :- ( daMsaNa ke0 ) darzanaM eTale sudeva suguru ne sudharmane AdaravArUpa tathA kudeva kuguru ne kudharmane tajatrArUpa je samyattava te darzana kahevAya. tayA ( nAla ke0 ) jhAnaM eTale matijJAna zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna ne kevalajJAna, ema pAMce prakAranaM je jJAna te nA kahevAya tathA (caritte ke0 ) cAritraM eTale yathAkhyAtAdika pAMca prakAranaM cAritra jAvaM. evorIte jJAna darzana ane cAritrane, ema traNene (avirAhittA ke0 ) avirAdhayitvA eTale koNa prakAranI virAdhanA - pajAvIne arthAta jJAna, darzanAne cAritrane kAIpaNa prakAre virAdhyA vinA ( samadhamme ke0 ) zramadharmeTale dhurma darada yatidharmane viSe (vina ke0 ) sthitaH eTale rahelo evo hUM, arthAt paMca mahAvRttone dhAraNa karavArUpa je saMyama, tene gokAra karIne rahelo evo je huM te (paMcama ke0 ) pAMcamA (vayaM ke0 ) vRttaM eTale mahAvRttane arthAt parigrahaviramaNa nA For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 11249|

Page #166
sAdhu mni // 15 // | manA pAMcamA mahAvRttane ( aNurarake ke0) anurakSyAmi eTale hu~ rakSaNa karuM I arthAt parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvR. || sUtra ttanuM huM samyak prakAre rakSaNa karuM chu. eTale te mahAvRttane hu~ kaMpaNa jAtanI virAdhanA sagADyA vinA pAluM chu. ane tethI ka-|| rIne (pariggahAna ke0 ) parihagrahataH eTale parigrahathakI arthAt rAga ane deSarUpa je ajyatara parigraha, te atyaMtara parigraha kahevAya; ane strI tathA dhanadolatarUpa je bAhya parigraha, te bAhya parigraha kahevAya. evorItano banne prakArano je parigraha tethakI (virayAmo ke) viramAmaH eTale amo viramIye bIye. arthAt pUrve varNavelA parigrahane dhAraNa karavAthakI huMdara rahuM huM. ane jema pUrve varNana vistArathI karya, tevI rIte huM te pAMcamA mahAvRttanuM rahaNa karuM chaM. // dasaNanANa carite / avirAhittA dina samaNadhamme / uThaM vayamaNuraske / virayAmo rAi noyaNAna // 6 // arthaH-(dasaNa ke0) darzanaM eTale sudeva suguru tathA sudharmane AdaravArUpa ane kudeva kuguru tayA kudharmane tajavArUpa je samyaktva te darzana kahevAya. tayA ( nANa ke0) jhAnaM eTale matiyAna, zrutajhAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna tathA kevalajhAna, ema pAMce prakAranuM je jhAna, te nANa kahevAya. tathA (caritte ke) cAritraM eTale yayAkhyAtAdika pAMca prakAraceM eTale jenA yayAkhyAta Adika pAMca ledo zrI jinezvara prabhuyeM zAstramA varNavelA be, evaM cAritra jANavU. evIrIte jhAna darzanaane cAritrane, ema traNene (avirAhittA ke ) avirAdhayitvA eTale koi paNa prakAranI virAdhanA na napajAvIne, arthAt jhAna, darzana ane cAritrane koipaNa prakAre virAdhyAvinA (samaNadhamme ke0 ) zramaNadharme eTale sAdhudhamanI aMdara aryAt yatidharmaneviSe (Thina ke ) sthitaH eTale rahelo evo huM. aryAt paMca mahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je saMyama, tene aMgIkAra karIne rahelo evo je huM, te (baI ke) SaSThaM eTale bahA (vayaM ke ) vRttaM eTale mahAvRttane arthAt rAtrinojanaviramaNa nAmanA bahA mahAvRttane (aNurarake ke0 ) anuradayAmi eTale rakSaNa karUM chu. aryAt rAtrinojana viramaNa nAmanA bahA mahAtta- // 25 // nuM huM samyakprakAre rakSaNa karUM chu. eTale te mahAvRttanI huM kaI paNa jAtanI virAdhanA lagaDyAvinA pAlu chu. ane tethI karIne (rAznoyaNA ke ) rAtrinojanataH eTale sUryano asta yayA paDonA rAtrinojanayako, arthAt azana, pAna, khAdima ane For Personal & Private Use Only

Page #167
dhn sAdhu || svAdimarUpa cAre prakAranA rAtrijojanathakI(virayAmo ke0) viramAmaH eTale amo viramIye bIye. arthAt pUrva varNavelA rAtrinojanathakI huM dUra rahuM chu. ane pUrve jema vistArathI varNana karya ne tema hu~ te uhA mahAvRttanuM rakSaNa karuM chu. arthaH // Alaya vihAra samina / jutto gutto china samaNadhamme / paDhamaM vayamaNuraske / virayAmo raekhA pANAzvAyAna // 1 // arthaH-(Alaya ke0 ) upAzrayano aMdara rahelo eTale upAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo hu~. balI huM kevo? to ke, (vihAra ke) zrI jinezvara prabhue jaina AgamomAM kahelA mAsakalpAdika vihAranI aMdara rahelo evo hu~, valI hu~ kevo? to ke, ( samijutto ke0 ) samitiyuktaH eTale sumati kahetAM mArgane viSa jatoAvatI velAyeM jIvadayArnu pratipAlana karavU, te jhAmumati kahevAya. tathA jApAsumati eTale je vacanathI jIvone kopaNa prakAranI kIlAmaNA napaje nahIM, evAM vacano je mukhayakI bolavAM, tene nApAsumati kahevAya. tathA epaNAsumati eTale beMtAlIsa prakAranA doSoyeM karIne rahita evAM AhArapANonuM je grahaNa karavU, tene eSaNAsumati kahevAya, AdAnamanirakepaNAsumati eTale nAmApramukhane letImukatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene AdAnamanirakepaNAmumati kahevAya. tathA pArIThAvaNIyAsumati eTale mAtrupramukhane paramvatI velAyeM je jIvadayA pAlavI, tene pArIgavaNIyAmumati kahIye. evI rItanI pAMce sumatiyeM karIne yukta yayelo evo huM. valI huM kevo? to ke, ( gutto ke0) managupti eTale manane vaza rAkhavU; arthAt manane je gopavayu, te managupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavacI, tene kAyagupti kahevAya. evI rItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo huM. arthAtU pAMca sumati ane traNa guptiyeM karIne yukta thayelo evo huM. balI huM kevo? to ke, (samaNadhamme ke0) zramaNadharme eTale sAdhu dharmano aMdara arthAt yatidharmane viSa (Thina ke) sthitaH eTale rahelo evo hu~, arthAt paMca mahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je | // 15 // saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidhamane viSe rahelo evo je huM. te ( paDhamaM ke0 ) pehelA (vRttaM ke0 ) vRttane eTale mahAvRttane arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAvRttane (aArarake ke0) anurakSyAmi eTale I rakSaNa karuM cha. arthAt prANA For Personal & Private Use Only

Page #168
sAdhu prati artha: // 16 // / tipAtaviramaNa nAmanA pahalA mahAvRttanuM hai samyakaprakAre rakSaNa karUMcha. eTale te mahAvRttane hu~ kaI paNa jAtanI virAdhanA sagADyAvinA pAluM cha. ane tethI karIne (pANAvAyAna ke0) prANAtipAtaH eTale prANAtipAtayakI aryAt jIvahiMsAthakI (virayAmo ke) viramAmaH eTale amo vismIye Doye. arthAt pUrve varNavelAM prANAtipAtayakI hu~ dUra rahuM chu. ane evaM rIte huM prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRttanuM rakSaNa karUM chu. // zrAlaya vihAra samina / jutto gutto gni samaNadhamme / bIyaM vayamagurarake / virayAmo musAvAyAna // // arthaH-(Alaya ke) napAzrayanI aMdara rahelo, eTale caturmAsAdikamAM upAzrayano aMdara sthiti karIne rahelo evo hUM. balI huM kevo! to ke, (vihAra ke0 ) zrI kevalIlagavAne jaina AgamomAM kahelA mAsakalpAdika vihArane vipe raheso chavo huM. valI huM kevo! to ke, ( saminajutto ke0 ) samitiyuktaH eTale ryAsumati kahetAM mArgane viSe jatI AvatI velAyeM jIvadayAnuM je pratipAlana karavU, tene ryAsumabi kahevAya. tayA nApAsumati eTale je bacanathI jIvone koi paNa prakAranI kIlAmaNA napaje nahI, evAM vacano je mukhayakI bolavAM tene nApAsumati kahevAya. nayA epaNAsumati eTale beMtAlIsa prakAranA dopoyeM karIne rahita evAM AhArapANI- je grahaNa karavU, tene epaNAmumati kahevAya. AdAnamanikhapaNAmupati eTale jAM. mA pramukhane letI mukatI velAyeM jIvadayAna ne pratipAlana karacu, tene AdAnamanivepaNAmumati kahevAya. tathA pAriThAvaNiyAmumati erale mAtru pramukhane paramvatI velAyeM jovadayArnu je pratipAlana kara, tene pArivAvaNiyA nAmanI mumati kahevAya. evIrItanI pAMce prakAranI sumatiyeM karIne yukta yayelo ege hai. valI hUM kevo to ke, ( gutto ke0) managupti eTale manane vaza karIne rAkhag, arthAt manane je gopavayu, te managupti kadevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt nApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIna je gopavavI. tene kAyagupti kadevAya. evIrItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hu~. arthAt pAMca sumati ane traNa guptiyeM karIne yukta evo hUM. balI hu~ kevo to ke, (samaNadhamme ke0) zramaNadharma eTale sAdhudharmanI aMdara arthAt yatidharmane viSa (vina ke) sthitaH eTale rahelo // // 160 For Personal & Private Use Only

Page #169
sAdhu evo hUM, arthAt paMcamahAttone dhAraNa karavArUpa je saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane vipe radelo evo je hUM te (bIsni yaM ke0) vitIya eTale bIjA (vayaM ke0 ) vRttaM eTale vRttane arthAt mRpAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvRttane (aNurarake ke0) || anurakSyAmi eTale huM rakSaNa karuM . arthAt mRSAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvRttanuM huM samyakaprakAre rakSaNa karuM chu. eTale 16zA te mahAvRttane huM kaM paNa jAtanI virAdhanA lagADyAvinA pAluM cha. ane tethI karIne (musAbAyAna ke0 ) mRpAvAdataH eTale mR pAvAdathakI arthAt mRpAvAda eTale je jUtaM bolavU, tethakI (virayAmo ke) viramAmaH eTale amo viramIye bIye. arthAt pUrve varNavelA mRSAvAdathakI hu~ dUra rahuM cha. ane evI rIte huM mRpAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRttanuM rakSaNa karuM chu. // Alaya vihAra samina / jutto gutto china samaNadhamme / tazyaM vayamaNuraske / virayAmo adinnAdANA // 3 // arthaH-(Alaya ke0) napAzrayanI aMdara rahelo, eTale caturmAsAdikamAM napAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo hu~ valI huM kevo? to ke, (vihAra ke) zrI kevalI jagavAne jaina AgamomAM kahelA mAsakalpAdika vihArane viSe rahelo evo hu. valI huM kevo! to ke, (saminajutto ke ) samitiyuktaH eTale ryAmumati kahetAM mArgane vipe jatIAvatI velAye jIvadayAnuM je pratipAlana karavU, tene ryAmumati kahevAya. tathA lApAsumati eTale je vacanayI jIvone kopaNa prakAranI kIlAmaNA upaje nahI, evAM vacano je mukhathakI bolavAM, tene jASAmumati kahevAya. tathA epaNAmumati eTale beMtAlIsa prakAranA doSoyeM karIne rahita evA AhArapANInu je grahaNa kara, tene eSaNAsumati kahevAya. AdAnamanikhepaNAmumati eTale nAmApramukhane letImUkatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene AdAnanaMmanikhepaNAsumati kahevAya. tathA pArigavaNiyAsumati eTale mAtru pramukhane paramvatI velAyeM jIvadayAnuM je pratipAlana karavaM tene pArIThAvaNoyA nAmanI sumati kahevAya. evI rItanI pAMce prakAranI mumatiyeM karIne yukta thayelo evo hUM. valI hUM kevo to ke, ( gutto ke0) managupti eTale manane gupta karIne rAkhag. aryAt manane je gopavadhU, te managupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vazarAkhIne je gopavavI, tene kAyagupti kahevAya, evI rItanI traNe prakAranI // 16 // For Personal & Private Use Only

Page #170
sAdhu prati arthaH // 16 // guptiyeM karIne yukta yayelo evo hu~ aryAt pAMca sumati ane traNa guptiyeM karIne yukta thayelo evA hUM. balI huM kevo! to ke, (samaNadhamme ke0) zramaNadharme eTale sAdhuvarmanI aMdara aryAt yatidharmane viSa (vina ke) sthitaH eTale rahelo evo hUM, athAt paMca mahAvRttone dhAraNa karavArUpa ne saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane vipe rahelo evo je hu~. te (tazyaM ke0) tRtIyaM eTale trIjA ( vayaM ke0 ) vRttaM eTale vRttane arthAt adattAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttane ( aNurarake ke0 ) anuradayAmi eTale hu~ rakSaNa karuM chu. arthAt adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttanuM huM samyak prakAre rakSaNa karuM chu. eTale te mahAvRttane huM kaMpaNa jAtanI virAdhanA lagADyA vinA pAluM chu. ane tethI karIne, (adinnAdANA ke0 ) adattAdAnataH eTale adattAdAnathakI arthAt adattAdAna eTale pArako vastunanu corIyakI je grahaNa kara tene adattAdAna kahIye. evIrItanA adattAdAnathakI (cirayAmo ke0) viramAmaH eTale amo viramoye bIye. arthAt pUrva varNavelA adattAdAnathakI dara rahuM chu. ane evIrIte huM adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRttanuM rahaNa karUM chu. // Alaya vihAra samina / jutto gutto Thina samaNadhamme / canatyaM vayamaNuraske virayAmo mehuNAna // 4 // __ arthaH-(Alaya ke0) napAzrayanI aMdara rahelo eTale caturmAsakalpAdikamAM napAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo hUM. valI huM kevo? to ke, (vihAra ke0) zrI kevalIlagavAne jaina AgamomAM kahelA mAsakalpAdika vihArane viSa rahelo evo huM valI huM kevo to ke, ( samijutto ke0 ) samitiyuktaH eTale ryAsumati kahetAM mArgane viSe janI AvatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene ryAmumati kahevAya. tathA nApAmumati eTale je vcny| jIvone kopaNa prakAranI kIlAmaNA napaje nahI, evAM vacano je mukhayako bolavAM, tene jApAsumati kahevAya. tathA epaNAmumati eTale beMtAlIsa prakAranA dopoyeM karIne rahita evAM AhArapANI- je grahaNa karavU, tene eSaNAmumati nAmanI mumati kahevAya. AdAnamanirakepaNAsumati eTale jAMmApramukhane letImUkatI velAyeM jIvadayAnuM je pratipAlana karavU, tene AdAnamanirakepaNAmumati kahevAya. tayA pArigavaNIyAmumati eTale mAtru pramukhane paramavatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene pAritAvaNIyA nAmanI sumati ka. // 16 // Jain Educat international For Personal & Private Use Only

Page #171
sAdhu prati arthaH 1163 // hevAya. evI rItanI pAMce prakAranI mumatiyeM karIne yukta thayelo evo huM. valI huM kevo? to ke, (gutto ke0) managupti eTale manane gupta karI rAkha. arthAt manane je gopavadhU, te managupti kahevAya. tayA vacanati eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tayA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavI tene kAyagupti kavAya. evIrItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta thayelo evo hUM. arthAt pAMca sumati ane traNa guptiyeM karIne yukta yayelo evo huM. valI huM kevo? to ke, (samaNadhamme ke0) zramaNadharme eTale sAdhudharmanI aMdara aryAt yatidharmane viSa (vina ke0 ) sthitaH eTale rahelo evo hu~ arthAt paMca mahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je saMyama tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane vipe rahelo evo je huM te (canatyaM ke0) caturthaM eTale cothA (vayaM ke0) vRttaM eTale vRttane arthAt maiyunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRttane (aNurarake ke0) anuraktayAmi eTale huM rakSaNa karUM chu. arthAt maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRttanuM huM samyakaprakAre rakSaNa karUMcha. eTale te mahAvRttane hUM kaMjJapaNa jAtanI virAdhanA lagADyAvinA pAluM chu. ane tethI karIne ( mehUNA ke0) maithunataH eTale maithunathakI. arthAt strI saMbaMdhi jogavilAsothakI (virayAmo ke0) viramAmaH eTale amo viramIye bI arthAt pUrva varNavalA maithunathakI iMdara rahe cha. ane evI rIte maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAttanuM huM rakSaNa karUM cha. // pAlaya vihAra samiLa / jutto gutto Thina samaNadhamme / paMcama vayamaNuraske / virayAmo pariggahAna // 5 // arthaH-(Alaya ke0) napAzrayana) aMdara rahelo eTale napAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo huM. valI huM kevo? to ke, (vihAra ke0) zrI jinezvara prabhue jaina AgamomAM kahelA mAsakaspAdika vihAranI aMdara rahelo evo hu~, balI haM kevoto ke, ( saminajutto ke ) samitiyuktaH eTale yAmumati kahetAM mArgane viSe jatIAvatI velAyeM jIvadayArnu pratipAlana karavU, te ryAmumati kahevAya. tathA nApAsumati eTale je vacanayI jIvone koipaNa prakAranI kIlAmaNA napaje nahIM, evAM vacano je mukhayakI bolavAM, tene jApAmumati kahevAya. tathA eSaNAmumati eTale beMtAlIsa prakAranA doSoyeM karIne rahita evAM AhArapANI- je grahaNa karavU, tene epaNAmumati kahevAya, AdAnamanirakepaNAsumati eTalejAMmApramukhane letImukatIve. // 16 // Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #172
arthaH sAdhu lAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene AdAnamanirakepaNAmumati kahavAya. tathA pArIThAvaNIyAsumati eTale mAtrupramuprati|| khane paramvatI velAyeM je jIvadayA pAlavI, tene pArI ThAvaNIyAsamati kahIyeM, evIrItanI pAMce samatiyeM karIne yukta thayelo evo hu~. valI hUM kevo to ke, (gutto ke ) managupti eTale manane vaza rAkha arthAt manane je gopavayu, te managupti kahevAya. -- // 16 // tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano volavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kA | yAne vaza rAkhIne je gopavavI, tene kAyagupti kahevAya. evI rItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo huM. arthaa| t pAMca mumati ane traNa guptiyeM karIne yukta thayelo evo hUM. valI huM kevo. to ke, (samaNadhamme ke0 ) zramaNadharma eTale sAdhu dharmanI aMdara arthAt yatidharmane viSa (Thina ke) sthitaH eTale rahelo evo hai, arthAta paMca mahAsattone dhAraNa karavArUpa je || saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane vipe rahelI evo je huM. te ( paMcama ke0) pAMcamA ( vayaM ke0 ) vRttane eTale mahAvRttane / arthAt parigraha ciramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRttane (aNurarake ke0) anurakSyAmi eTale 1 rakSaNa karuM cha. arthAt parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRttanuM hUM samyakaprakAre rakSaNa karUMcha. eTale te mahAttane hU~ kaM paNa jAtanI virAdhanA lagADyAvinA pAluM chu. ane tethI karIne (pariggahA ke) parigrahataH eTale parigrahathakI arthAt rAgapirUpa atyaMtara parigrahathakI ane strIAdikarUpa bAhya parigrahathakI ( virayAmo ke ) viramAmaH eTale amo viramIye jIye. arthAt pUrve varNa velA parigrahayakI hu~ dUra rahuM chu. ane evI rIte parigrahaviramaNa nAmanAM pAMcamA mahAvRttanuM huM sammakaprakAre rakSaNa karuM chu. // AlayavihArasamina / jutto gutto Thina samaNadhamme / uThaM vayamaNurake / virayAmo rAi noyaNA // 6 // arthaH-(Alaya ke0) napAzrayanI aMdara rahelo eTale caturmAsAdikamAM napAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo hu~. valI huM kevo? to ke, ( vihAra ke0 ) zrI kevalI nagavAne jaina AgamomAM kadalA mAsakalpAdika vihArane viSa rahelo hai evo hUM. valI hUM kevo to ke, (samina jutto ke0) samitiyuktaH eTale ryA sumati kahetAM mArgane viSa jatI AvatI velAyeM ||jIvadayAnuM je pratipAlana karayu, tane ryAsumati kahevAya. tathA nApAsumati eTale je vacanayo jIvAne koi paNa prakAranI kI. // 16 // dain Education treational For Personal & Private Use Only

Page #173
sAdhu sUtra parya lAmaNA napaje nahI, evAM vacano je mukhathako bolavAM, tene nApAmumati kahevAya. tathA epaNAmumati eTale beMtAlIsa prakAraprati || nA dopoyeM karIne rAhata evAM AhArapANInu je grahaNa karavaM. tene epaNAsumati kaDevAya. AdAnamanikhepaNAmumati eTale jAMmAmamukhane letI mUkatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana karavU, tene AdanamanikhepaNAsumati kahevAya. tathA paarigv||16|| NIyAsumati eTale mAtru pramukhane paraThavatI velAyeM jIvadayArnu je pratipAlana kara. tene pAroThAvaNIyA nAmanI mumati kahevAya. evI rItanI pAMce prakAranI sumatiyeM karIne yukta thayelo evo ha. valI I kevA! toke, ( gutto ke0) managupti eTale manane gupta karIne rAkha. arthAt manane je gopatra te managupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopatravI, tene kAyagupti kahevAya. evI rItanI paNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hUM. arthAt pAMca mumati ane traNa guptiye karIne yukta yayelo evo hUM. balI hu~ kevo to ke, (samaNadhamme ke0 ) zramaNadharme eTale sAdhudharmanI aMdara. arthAt yatidharmane viSa (Thina ke0) sthitaH eTale rahelo evo hUM. arthAt paMcamahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane vipe rahelo evo je huM, te (baI ke0) SaSThaM eTale bahA (vayaM ke0) vRttaM eTale vRttane arthAt rAtrijojanaviramaNa nAmanA bahA mahAvRttane (aNurarake ke0) anurakSyAmi eTale huM rakSaNa karUM hUM. arthAt rAtrilojanaviramaNa nAmanA bahA mahApattanuM huM samyakprakAre rakSaNa karUM chu. eTale te vRttane huM kaI paNa jAtanI virAdhanA lagADyA vinA pAluM chu. ane tethI karIna (rAznAyaNAna ke0) rAtrinojanataH eTale rAtrinojanathakI arthAt mUryano asta yayApalI azana, pAna, khAdima ane svAdimarUpa cAre prakAranA rAtrilojanayakI (virayAmo ke) viramAmaH eTale amo viramIye jIye. arthAt pUrve varNavelA rAtrijojanathakI huMdara rahe chu. ane evIrIte rAtrinojanaviramaNa nAmanA bahA vRttanuM huM samyakaprakAre rakSaNa karUM chu. // pAlayavihArasamina / juno gutno Thina samaNadhamme / tiviheNa apamatto / raskAmi ma- habae paMca // 7 // artha:-(Alaya ke0) napAzrayanI aMdara rahelo, eTale caturmAsAdikamAM napAzrayanI aMdara sthiti karIne rahelo evo naan // For Personal & Private Use Only

Page #174
sAdhu prati0 // 166 // 5. valI huM ke vo? to ke, (vihAra ke0 ) zrIkevalI jagavAne jaina AgamomA kahelA mAsakalpAdika vihArane viSe rahelo evo hUM. valI huM kevo? to ke, ( saminajutto ke0 ) samitiyuktaH eTa IryAsumati kahetAM mArgane viSe jatI AvatI velAyeM jIvayAnuM je pratipAlana karavuM tene IryAsumati kahevAya. tathA jApAsumati eTale je vacanayI jIvone koipaNa prakAranI kIlAmalA upaje nahI, evAM vacano mukhayakI bolavAM, tene jApAsumati kahevAya. tathA epAsumati eTale beMtAlIsa prakAranA dopotheM karone rahita evAM AhArapANInuM je grahaNa karavuM tene epAsumati kahevAya. AdAnanaMmanikhepAsumati eTalejAMmA pramukha letI mUkatI velAyeM jovadayAnuM je pratipAlana karakhuM, tene AdAnajaM nikhepaNA sumati kahevAya. tathA pAriThAvaNIyAsuTale mAtra pramukhane paraThavataM velAyeM jIvadayAnuM je pratipAlana karavuM tene pAriThAvaNIyA nAmanI sumati kahevAya. evI rItanI pAMce prakAranaM sumatiyeM karIne yukta thayelo evo hUM. valI huM kevo! to ke, ( gutto ke0 ) managupti eTale manane gupta karIne rAkha. arthAt manane je gopavadhuM te managupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vavanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM tene vacanaguptikahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vazarAkhIne je gopavacI, tene kAyagupti kahavAya. evI rItanI prakAranI guptiyeM karIne yukta thayelo evo huM arthAt pAMca sumati ne RNa guptiyeM karAne yukta thayelo evo hUM. valI huM kevo? to ke, ( samAdhamme ke0 ) zramadharme eTale sAdhuvanI aMdara arthAt yatidharmaviSe (Thina ke0 ) sthitaH eTale rahelo evo hUM. arthAta paMca mahAvRttIne dhAraNa karavArUpa je saMyama, tene aMgIkAra karavArUpa yatidharmane viSe rahelo evo je huM te (tivi ke0 ) tribaMdhana eTale mane karIne, vacane karIne ne kAyAyeM karIne (apamatto ke0 ) pramattaH eTale pramAdeM karIne rahita arthAt pramAda avasthAno sAga karIne, ( paMcamahavae ke0 ) paMcamahAvratAn eTale pAMca mahAvRtone, arthAta mANAtipAta nAmanA pahelA mahAvratane, tathA mRSAvAda nAmanA bIjA mahAvratane, tathA pradattAdAna nAmanA bojA mahAvratane, tathA maithuna nAmanA cothA mahAvratane, pane parigraha nAmanA pAMcamA mahAvratane, arthAt te upara kahelAM pAMca mahAvratonuM ( raskAmi ke0 ) rakAmi eTale huM rakSaNa karuM chaM. arthAt e pAMce mahAtratone huM samyakaprakAre pAluM huM. // sAvajjajogamegaM / mitrataM egameva annANaM || parivajjaMto gutto / raskAmi mahavae paMca // 8 // artha : - ( egaM ke0 ) ekaM eTale eka evA, ( sAvajjajogaM ke0 ) sAvadyayogaM eTale sAvadyayogane, arthAt je kArya kara Jain Educan International For Personal & Private Use Only sUtra arya // 166 // www.jainblibrary.org

Page #175
sAdhu | vAyI kaM; paNa pApa lAge tevA kAryane sAga karatoyako, temaja ( egameva ke0 ) ekaeva eTale eka evA. ( miva ke) mi.|| prati thyAtvaM eTale mithyAtvane, arthAt kudeva, kuguru ane kudharmane mAnavArUpa mithyAtvano sAga karatoyako. semaja valI (annA ! arthaH ke0) azAnaM eTale ajhAnane, arthAt anAdikAlanI mohadazAthI thapelA viparIta jJAnane (parivajeto ke0) parivato, // 16 // eTale pariyAga karatoyako, arthAt sAvadhayogono eTale pApakAryono, mithyAtvanI ane aDAnano sAga karatoyako, temja (gutto ke0 ) guptaH eTale managupti, te manane gupta karIne rAkhavaM, arthAt manane je gopavadhuM. te manapti kahevAya, tayA banati eTale vacanane arthAt jApAne gopavIna je vacano vAlavAM, tene vacanagupti kahevAya. tayA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhAne je gopavavI, tene kAyagupti kavAya. evIrItanI traNe prakAranI gaptiye karIne yukta yayeno evo hu~, (paMcamahatvae ke0 ) paMcama hAvatAn eTale pAMca mahAvatAne, arthAt prANAtipAta nAmanA pahalA mahAvratane, tayA mRpAvAdaviramaNa nA manA bInA mahAvRtane, tayA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvratane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAdatane ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvratane, arthAta te napara kahelA pAce mahAvratonI (rarakAmi ke) rakSAmi eTale haM rakSA kara cha. aryAta e pAMce mahAragone huM samyakaprakAre pALu cha. // athavajajogamegaM / sammataM egameva sannANaM // navasaMpanno jutto / rarakAmi mahabae paMca / / | arthaH-(egaM ke0) eka eTale eka evA (praNavajajogaM ke0) anavaya yogaM eTale anavaghayogane, arthAta je kArya karavAmAM kaMjJapaNa pApa na lAge, tevAM anuSThAnane pApa thayothako. temaja ( egamava ke0 ) ekameva eTale eka evA, (rUmmattaM ke0) samyak eTale sammaktvane, aryAta zuja deva, zuja guru, ane zukna dharmane svIkAravArUpa, ane kudava kuguru ane kudharmane sAgavArUpa samakotane sAra yayoyako temaja valI (sannANaM ke0) sajhAnaM eTale sammaguDAnane, arthAt jinezvara prabhue nApelA AgamonA vacanone tahatti karI mAnavArUpa zukSa jJAnane, ( navasaMpanno ke0) upasaMpannaH eTale prApta yayothako, arthAt anava | // 167 dyayogono eTale pAparahita kAryono, samakItano ane samyagAnano saMga karatoyako, temaja (jutto ke0) yuktaH eTale napayogavameM karIne yukta thayoyako (paMcamahavae ke0) paMcamahAvatAn eTale pAMca mahAtone arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pe. helA mahAvRtane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA bInA mahAyatane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA bojA mahAvRtane, tathA maithu Jain Educa International For Personal & Private Use Only www.jaindibrary.org

Page #176
sAdhu prati // 26 // naviramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, tathA parigrahaviramaNa nAmanA pAcamA mahAvRtane, arthAt te napara varNavelA pAMca mahAtonI ( rarakAmi ke ) rahAmi edale hu rahA karUM chu. arthAt e pAMce prakAranAM mahAmRtAne huM samyakaprakAre pALu chu. // do ceva rAgadose / unniyakANAI aTTarudAI / parivarjato gutto / rakAmi mahatvae paMca // 10 // arthaH-(caitra ke0 ) caiva, eTale vastI (do ke0 )au paTale ve prakAranA doSo . te dopo kayA le to ke, ( rAgadome ke0) rAgaSau paTale eka rAga ane bIjo kSepa, aryAta ko paNa padArtha napare, athavA koI paNa jIva napare je moti napajavI, te rAga kahevAya. tathA kSepa eTale koi paNa padArtha napare, athavA koi paNa jova napare je aprIti napajavI, te deSa kahevAya. pavA rAga ane zeSarUpa modA zatrunane tajatAyako arthAta te banne mahA zatrunano sAga karIne huM mArAM pAMce mahArato no radA karIza. balI huM zuM karIza to ke, (adRrudAiMdaniyamANAI kepa.) AtadhyAna, eTale AdhyAna nAmanA du. Anane, tayA razzyAna nAmanA dRAnane tamIna, arthAt ArtadhyAna eTale dhana, strI, putra, parivAra, zarIra AdikanA mohathImAMsArika sukha duHkhanu citavana kara te. ane rujhthyAna eTale potAnA zatru vigerene mAravAnI icchA karavI. evIrItanA Arta ane rau nAmanAM banne dAnAMne tajIne hamArI pAMce mahAvatonI rakSA karAza, . have te rAgarepa ane banne durthyAnone zuM karatoyako to ke, (parivajaMto ke0 ) parivarjato eTale tenano sAga karatoyako arthAt te rAgadeSarUpa zatrunane, tathA AdhyAna ana ropadhyAnarUpa vanne durthAnone tajIne haM mArAM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karIza. valI huM kevo to ke, (gutto ke0 ) guptaH erale managupti. te manane gupta karIne rAkhavU, arthAt manane je gopavayu, te ma. nagupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopIne je vacano boladhA, tene vacana gupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopatrava), te kAyagupti kahevAya. evIrItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hu~. (paMcamahatvae ke ) paMca mahAvRtAn eTale pAMce mahAtAne, argat prANAtipAsaviramaNa nAmanA pahelA mahAnane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA bojA pahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, arthAt te napara kAhelA pAMce mahAvRtone ( rarakAmi ke ) radAmi eTale huM radA karUM chu. arthAt e pAMce mahAvRttIne 9 samyakaprakAre pALu chu. // 16 // Jain Edual International For Personal & Private Use Only www.jabibrary.org

Page #177
sUtra sAdhu | // vihaM naritta dhammaM / uniyANAI dhammasukkAI / navasaMpanno jutto / rakAmi mahabaepaMca / / 11 / / prati __arthaH-(huvihaM ke0 ) vividhaM, eTale ve le prakAro jenA evo, arthAt pehelo dezaviratirUpa cAtitradharma, ane bIjo arthaH sarva viratirUpa evo ne ( caritta dhammaM ke0 ) cAritradharma eTale cAritradharmane, arthAt jinezvara prabhue kahelA caraNakaraNarUpa caa||16|| ritra dharmane, eTale dezavirati ane sarva viratirUpa banne prakAranA cAritra dharmane prApta thaine huM mArAM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karUMchu. valI huM zAne prApta thayoyako mArAM pAMce mahAvRtornu rakSaNa karUM chu! to ke, (duniyANAI ke0 ) dethyAne eTale ve prakAranA dhyAnone prApta thayoyako 9 mArAM pAMce mahAvRtAnuM rakSaNa karUM chu. have te be prakAranAM dhyAno kayAM ! to ke, (dhammamukAI ke0) dharmazukle, eTale eka to dharmadhyAna ane vIju zukladhyAna, evIrItanAM ve dhyAnone prApta karIne ( navasaMpanno ke0) napasaMpannaH eTale dezavirati ane sarva viratirUpa cAritradharmane, tathA dharmabhyAna ane zukladhyAnarUpa banne dhyAnone prApta thayoyako, tayA (ju. tto ke0 ) yuktaH eTale te banne prakAranAM cAritradharma tathA te banne prakAranA zulathyAnone yogeM yukta thayo thako huM zaMkarUMchu? to ke, (paMcamahabae ke0 ) paMca mahAvRtAn eTale pAMce mahAvRtIne arthAt prANAtipAta viramaNa nAmanA pahelA mahAvRtane, tathA mRpAvAda viramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adalAdAna viramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithuna viramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane evI rItanAM naparavarNalAM pAMce mahAvRtAnI (raskAmi ke0) rahAmi, eTale hu~ rakSA karuM che. arthAt te pAMce mahAvRtone huM samyaka prakAre pAluM chu. // kindAnIlAkAna / tiniyakSesAna appasatyAna / parivajjato gutto / rarakAmi mahabae pNc||12|| artha:-(kinhA ke0 ) kRSNA, eTale ekato kRSNA nAmanI lezyA, tathA ( nIlA ke0 ) nIlA, eTale bImA nIla nA- | // 16 // manI lezyA, ( kAna ke0) kApota, eTale trIjI kApota nAmanI lezyA, etraNe lezyA jANavI. evI rItanI (tinniyalasATha ke0) trilezyAH eTale kRSNa, nIla ane kApota nAmanI traNe lezyAno sAga karato thako hu~ mArAM pAMce mahAtanuM rakSaNa karuchu. have te praNe lezyAna kevIle toke, (appamatyAna ke0 ) aprazastAH, eTale aprazasta je. arthAt etraNe prakAranI urle For Personal & Private Use Only

Page #178
zyAne aMgIkAra karavAyI pANIne naraka Adika UrgatinAM apAra vA sahana karavAM pa . mATe traNa lezyAnane apazapratiH |sta kahelI le. arthAt te trago durlezyA prANIne sAga karavA lAyaka De. mATe ecI rItanI te traNelezyAno (parivajjaMto ke0) arthaH parivarjato, eTale sAga karato yako, arthAt etraNelezyAne tajIne huM mArAMpAMce mahAvRtonuM rakSaNa karuMcha. balI huM kevo? to ke, (gutto ke) guptaH eTale managuni te manane guptakarIne rAkhavU, arthAt manane je gopavaq te managupti kahevAya, tathA vcngu||17|| pti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tayA kAyagupti eTale kAyAne vazarAkhIne je gopavavI, te kAyagupti kadevAya. evI rItanI traNe prakAranI guptiya karIne yukta yayelo evo hu~, (paMcamahatvae ke0 ) paMcamahAvRtAn eTale pAMce mahAvRtone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRtane, tathA mRpAvAda viramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tayA adanAdAna viramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithuna viramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evI rItanA napara varNavelA pAMca mahAvRtAnI (rakAmi ke0) radAmi, eTale huM rahA karUM. cha. arthAt e pAMce mahAvRtone huM samyak prakAre pAluM chu. // tenapanamAsukka / tinnIlesAna suppasatyAna / navasaMpanno jutto / rarakAmi mahabae paMca // 13 // artha:-(vena ke0 ) tejaH, eTale tejolezyA nAmanI eka lezyA, tayA ( pana ke) padma eTale padmalezyA nAmanI vIjA lezyA, tathA (sukA ke0) zuklA, eTale zuklalezyA nAmanI trIjI lezyA, evIrItanI (tinilesAna ke) trilezyAH, eTale tejolezyA, padmalezyA ane zuklalezyA, e mAmanI traNe lezyAnane prApta yayoyako hu~ mArAM pAMce mahAvRtAnuM rahANa karUM 9. have te traNe lezyAna kevI ne to ke, ( supasatyAna ke0 ) supraza lAH eTale suprazasta le. arthAt etraNe prakAranI zujale. zyAnane aMgIkAra karanArI pANI mugatinAM apAramukhAne jogavanAro thAya ne. mATe te traNe lezyAne prazasta kahelI ne. arthAt te traNe lezyA prANIne svIkAra karavA lAyaka be. mATe evI traNe lezyAnane (navasaMpannA ke0 ) napasaMpannaH eTale svIkAra karatoyako, arthAt etraNe lezyAnane aMgIkAra karIne huM mArAM pAMce mahAvRtAnuM rakSaNa karUM chu. balI huM kevo cha! to // // 17 // ke, (jutto ke0) yuktaH eTale te traNe prakAranI zuja lezyA vo karIne yukta yayoyako, (paMcamahatvae ke) paMcamahAvatAn | eTale pAMca mahAvRtone, arthAt bhANAtipAta nAmanA pahelA mahAvratane, tayA mRpAvAda nAmanA vIjA mahAvatane, tathA adattA dalin Education International For Personal & Private Use Only www.jaimelibrary.org

Page #179
sAdhu dAna nAmanA trIjA mahAvratane, tayA maithuna nAmanA cothA mahAvatane, ane parigraha nAmanA pAMcamA mahAvratane, arthAt te npr| mUtra prati kahelAM pAMce mahAvratornu ( rarakAmi ke0) radAmi eTale I rakSaNa karUMcha. aryAt e pAMce mahAvatone hU~ samyakaprakAre pALucha. || arthaH // maNasA maNasaccavika / vAyAsacceNa karaNasacceNa / tivideNavisaJcavika / rarakAmi mh||11|| ___vae paMca // 15 // arthaH-(maNasA ke0). manasA, eTale maneM karIne (maNasaccavina ke) mananI aMdara sasane dhAraNa karatoyako, arthAt mane karIne zukSsasane dhAraNakarato yako, te hUM mArAM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karUMcha. valI zuM karatoyako! toke, (vAyAsacaNa ke0) vAcaHsasena, eTale vacana saveM karIne, aryAt mukhayI saya vacanA prakAzavAvajha karIne hu~ mArAM pAMce mahAnRtornu rakSaNa karUM chaM. valI (karaNasaceNa ke) karaNasasena, eTale karaNasameM karIne, arthAta kAyAyI paTale zarIrathI sasa kArya karavAva karIne huM mArAM pAMce mahAvRtornu rakSaNa karUM chu. evIrIte (tiviheNa visaJcavika ke0) trividhana sasena, eTale praNoM prakAranAM sasoeM karIne, arthAt manasasa nAmanA pehelAM sase karIne, tathA vacanasasa nAmanA bIjA sa se karIne, ane karaNasasa nAmanA trI jA saseM karIne, evI rItanAM traNe prakAranAM sase karIne (paMcamahatvae ke) paMcamahAtratAna, eTale pAMca mahAvRtane arthAt prA. tipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAtane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvratane, evIroranAM napara varNavelAM pAMce mahAvratonI (rakAmi ke0 ) rakSAmi, eTale haM rakSA karUM chu. arthAt e troM prakAranAM sasone aMgIkAra karavA pUrvaka upara varNavelAM pAMce mahAvRtonI huM samyakaprakAre pAlanA karuM chu. // cattAri ya hasayA / canaro sannA tahA kasAyAya / parivajaMto gutto / rarakAmi mahabae paMca // 15 // // 15 // arthaH-(ya ke0 ) ca eTale valI (cattAri ke0) catvAri eTale cAra evI, (duhasayA ke0) svAdhyAyAH eTale duH-- || khadAi sajAyono khAga karatoyako hUM mArAM pAMce mahAvratonI rakSA karUM chu. valI hUM zuM karatoyako mahAvratonI rakSA karUM chu dain Education Intematonal For Personal & Private Use Only

Page #180
mAdhu sUtra to ke, (canaro sanA ke0) caturaH saMjJAH eTale AhArasaMjJA Adika cAre saMjhAnano parisAga karatothako huM mArAM pAMce ma-|| prati hAvratonI rakSA karUM chu. valI huM huM karatoyako mahAvRttonI rakSA karUM chu! to ke, (tahA ke ) tathA eTale valI ( kasAyAya arthaH ke0 ) kaSAyAzca eTale krodha, mAna, mAyA ane lona, e nAmanA cAre kaSAyone (parivajaMto ke0) parivato, eDhale sAga // 15 // karatoyako, arthAt cAre duHsvAdhyAyone, tathA AhAra Adika cAre saMjhAne, tathA krodha Adika cAre kapAyone tajato thako hu~ mArAM pAMce mahAvRtonI rakSA karUM TuM. balI hu~ keyo! toke, (gutto ke ) guptaH eTale managupti te manane gupta karIne rAkhavU. arthAt manane je gopavaq te managupti kahevAya. taNa vacanagupti edale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavI, tene kAyagupti kahevAya. evI rItanI traNe pra. kAranI guptiyeM karIne yukta thayelo evo huM. (paMcamahatvae ke0) paMcamahAtAn eTale pAMca mahAvRtone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahATanane, tathA mRpAvAdaviramANa nAmanA vIjA mahAnane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA vIjA mamahAvRtane, tayA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRtane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, arthAt te upara kahelAM pAMce mahAvRtone ( rarakAmi ke0 ) rAmi eTale haM rakSA karUMcha. arthAt e pAMce mahAvRttAne haM samyakaprakAre pAlu chu. // cattAri ya sudasijjA / canavihaM saMvaraM samAhiMca / navasaMpanno jutto / rakAmi mahatvae paMca // 16 // arthaH-(ya ke0) ca. eTale balI, (cAttAri ke0) catvAri, eTale cAra, eva (muhAsajjA ke0) mukhasvAdhyAyAH, eTalemukhar3Ayono svIkAra karato yako hUM mArAM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karu cha. valI ( canavihaMsaMvaraM ke0) caturvidhasaMvaraM eTa||le cAra prakAranAM saMvarane aMgIkAra karatoyako hUM mAgaM pAMce mahAvRtAna rakSaNa karUMchaM. balI huM zuM karatoyako mArAM mahAto nuM rakSaNa karuM huM. to ke, (samAhi ca kaM0) samAdhi ca, eTale samAdhine grahaNa karatoyako 1 mArAM pAMce mahAtAnuM rahANa karUM chu. arthAt mArA AtmAne samatAnAvamAMgakhavArUpa samAdhi grahaNa karace karIne huM mArAM pAMce mahAtArnu rakSaNa karuM chaM. // 17 // evIrIte cAra prakAranI mukhasajhAyo, tathA cAra prakAranAM saMvaro ane samAdhivame karIna ( navasaMpanno ke0) napasaMpannaH eTale svIkAra karatoyako, arthAt e sapalAnano Adara karatoyako huM mArAM pAMce mahAtArnu rakSaNa karu cha. kalI huM kevo chu! to ke (jutto ke0) yuktaH eTale e saghalAnabame karI yukta yayothako, (paMcamahabae ke0) paMcamahArattAn, eTale pAMca mahArato Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.janabrary.org

Page #181
sAdhu || ne, arthAt prANAtiNAta vismaNa nAmanA pahelA mahAvRtane, tathA mRpAvAdaviramaga nAmanA bIjA mahAtane, tathA adattAdAnaprati viramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maiyunaviramaNa nAmanA cothA mahAtane, tathA parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, arthaH arthAt te napara varNavejAMpAMce mahAtonI ( rarakAmi ke0) rakSAmi eTale haM rakSA karUM cha. arthAt pAMce prakAranAM mahAvRtone // 13 // huM samyakprakAre pALu chu. // paMceva ya kAmaguNe / paMceva ya anhave mahAdose / parivajaMto gutto / rarakAmi mahatvae paMca // 17 // arthaH-(ya ke0 ) ca, eTale balI (paMceca ke0 ) paMcaiva, eTale pAMca evA ( kAmaguNe ke0) kAmaguNAn eTale kAmadeva saMbaMdhi guNo kahelA be, se kAmaguNone tajato thako huM mArAM pAMce mahAtArnu rakSaNa karu cha. balI huM zuM karatoyako mArAM mahAvRtotuM rahANa karu chai? to ke, (ya ke0) ca eTale valI (paMceca anhave ke0 ) pAMce prakAranAM Azrava saMbaMdhiArono pariyAga karatoyako hu~ mArA pAMje mahAvRtArnu rakSaNa karuM huM. dave te pAMce Azrava saMbaMdhi doSo kevA ? to ke, (mahAdose ke0) mahAdoSe, eTale mahAn doSovAlA be. arthAt te Azrava rone aMgIkAra karavAthI ghaNA prakAranAM doSonI natpatti yAyale. mATe te bAMca makAranA kAmaguNone, tathA pAMce prakAranAM AzravakSArone (parivajaMto ke0) parivarjato eTalesAga karatothako hu~ mArA pAMce mahAvRtonI rakSA karUM chu. balI huM kevo to ke, (gutto ke0 ) guptaH eTale managupti, te manane gupta karIne rAkhag, arthAt manane je gopavayu, te managupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavo, te kAyagupti kahevAya. evIrItanI traNe prakAranI guniyeM karIne yukta yayelo evo huM. (paMcamahatvae ke) paMcamahAvRtAn, eTale pAMce mahAvratone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRttane, tathA mRSAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa vAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvratane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrItanA upara varNavelAM pAMce ma- || // 17 // hAbratAnI ( rarakAmi ke0 ) rahAmi eTale huM rahA karUM chu, arthAt te upara varNavelA pAMce mahAvRtonI huM samyakamakAre pAlanA karUM chu.|| dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #182
sAdhu // paMciMdiyasaMvaraNaM / tadeva paMcavihamevasaLAyaM / navasaMpanno jutto / rarakAmi mahatvae paMca // 17 // | sUtra / sni arthaH-(paMciMdiyasaMvaraNaM ke0 ) paMcezyi saMvaraNaM, eTale pAMce prakAranI ininA saMvarane, arthAt raseMzyinA viSayone, arthaH tayA ghrANeMzyinA viSayane, tayA cariMpiyanA viSayane tathA zrotraMghiyanA viSayane tathA sparzeDiyanA viSayane, evIrItanAM paaN15|| || ce iMdinanA viSayone rokatoyako huM mArAM pAMghe mahAvRtonI rakSA karUM chaM. valI (taheva ke0 ) tathaiva, eTale temaja (paMca biha mevasAyaM ke0) paMcavidhamevasvAdhyAya, eTale pAMce prakAranAM svAdhyAyone, arthAt vAcanA pRDAnAAdika pAMce prakAranAM svAdhyAyone (navasaMpanno ke0 ) upasaMpannaH, paTale prApta yayoyako, arthAt pAMce ininA viSayone rokIne vAcanAAdika pAMce prakAranI sakAyone aMgIkAra karatotha ko huM mArAM pAMce mahAvatonI rakSA karUM TuM. vala) huM kevo chu! to ke, (jutto ke0) yuktaH, eTale pAMce iMDinanA saMvaravame karIne temaja pAMce prakAranI svAdhyAyovame karIne yukta yayelo cha. evo thayoyako hu~ zuM karUM chu? to ke, (paMcamahatvae ke0 ) paMca mahAvratAn eTale pAMce mahAvRtAne, arthAt prANAtiprAtaviramaNa nAyanA pehelA mahAvRtane, vethA mRpAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvratane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvratane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrotanAM napara varNa velAM pAMce mahAvratonI ( rarakAmi ke0 ) radAmi, eTale huM rahA karUM chu. arthAt e pAMce mahAvRtone huM samyaprakAre pAlu cha. // jIvanikAyavadaM / uppiya nAsAna apasatyAna / parivajaMto gutto / rarakAmi mahatvae paMca // 15 // . arthaH-(jIvanikAyahaM ke ) pamjIvanikAyavadhaM eTale bakAyanA jIvonI hiMsAno sAgakaratoyako, arthAt pRthvIkAya, vanaspatikAya tramkAya, Adika bakAyonA jIvonI hiMsAno sAga karatoyako huM mArAM pAMce mahAvRtonI rakSA karuM cha. valI huM zuM karatoyako mArAM mahAvRtonI rakSA karUM chu? to ke, ( apasasyAna ke0) aprazastAH eTale aprazasta evI, arthAt je jApA bolavAyI jIvane karmono baMdhapo, tevI( bappiyajAsAna ke0) pavidhanApAH, eTale u prakAranI jApAnano sAga karatoyako hUM mArAM pAMce mahAvratotuM rakSaNa karUM chu. aryAt bakAyanI hiMsAno, tathA na prakAranI aprazasta jApAnano sAga karatoyako arthAt parivajjato ke) parivajato, eTale panane tajatoyako huM mArAM pAMce mahAvRtonI rakSA karUM . // // 17 // dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #183
sAdhu -- - - - || valI hu~ kevo chu? to ke, ( gutto ke0 ) guptaH eTale magagupti, te manane gupta karone rAkhavU, arthAt manane je gopavayu, ve managupti / / sUtra nni kahevAya. tayA vanacagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti e-|| Tale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavI te kAyagupti kahevAya. evI rInanItraNe prakAranI guptiyeM karIne gukta yayelo evo hu~. (paM. camahatvae ke0) paMcamahAvRtAn eTale pAMce mahAvratane, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAvRtane, tathA mRpaavaadvi19|| ramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tayA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tayA maimunaviramaNa nanamanA coyA mahAvRtene, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrItanAM napara varNavelA pAMce mahAvRtonI ( rarakAmi ke0) rakSAmi eTale hu~ rakSA karuM cha. arthAt e pAMce prakAranAM mahAvRtAne huM samyaka prakAre pAluM cha. // vihamapritariyaM / baGapi ubvihaM tavokammaM / navasaMpanno jutto / rarakAmi mahavvae paMca // 30 // arthaH-(bavihaM ke ) pavidhaM, eTale u prakAranA ( bhiMtariyaM ke ) atyaMtaritaM, eTale atyaMtara tapane, arthAt prA. yazcitta, vinaya, veyAvaca, sahAya, dhyAna ane kAyotsarga, ena prakAranA atyaMtara tapane prApta thayothako hUM mArAM pAMce mahAvRto, rakSaNa karuM cha. balI huM zuM karatoyako mArAM mahAvratorakSaNa karuM to ke, (bavihaM ke ) pAvidhaM, eTale u prakAranA, evAM (baDaMpitavokammaM ke0) bAhyamApatapaH karma, eTale vAdya evAM tapane paNa svIkAratoyako huM mAgaM pAMce mahAvRtornu radaNa karuM cha. arthAt aNasaNa, kanodarI, vRttisaMdepa, rasasAga, kAyakilesa, tathA saMlInatA eba prakAranAM bAhya tapana aMgIkAra karatothako hUM mArAM pAMce mahAvRtonI rahA karUM chu. eTale pUrve kahelA prakAranA atyaMtara tapeM karIne, tayA u prakAranA bAhyatameM karIne (navasaMpanno ke0) napasaMpannaH, eTale saMpattivAlo thayoyako, tathA (jutto ke) yuktaH, eTale tevame karIne yukta yayoyako (paMcamahatvae ke0) paMcamahAvratAn eTale pAMce mahAvratone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA ma- || // 1 // hAvRtane, tathA mRSAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAvratane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmatA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrIte napara varNavelAM pAMce mahAvRtonI ( rarakAmi dain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #184
arthaH sAdhu ke0 ) rakSAmi, eTale huM rakSA karuM chaM. arthAt e pAMce mahAvRtonI huM samyakmakAre pAlanA karUM chu. patiH // sattannayavANA / sattavihaM cevanANa vipraMga // parivajjato gutto / rarakAmi mahabae paMca 1 // artha - ( sattajayaThANAI ke0 ) saptajayasthAnAni, vaTale jayanAM sAta prakAranAM sthAnono sAga karatoyako huM mArAM paaN||16|| ce mahAvRtotuM rakSaNa karuM huM. (cetra ke ) caitra,eTale valI hu~ zuMkaruM cha! to ke, ( sattavihaM ke0) saptavidhaM, eTale sAta prakAra nAM, arthAt sAta prakAro jenAM, evAM ( nANavipraMgaM ke0) vilaMgAnaM, eTale vilaMga nAmanA jhAnane, arthAt sAte prakAranAM vinaMgajhAnane paNa tajatoyako huM mArA pAMce mahAvRttAnuM rakSaNa karUM TuM. evIrIte sAta prakAranAM jayasthAnone, tathA sAta prakAranAM vinaMgajhAnone ( parivajaMto ke0 ) parivarnato, eTale tajatoyako huM mArAM pAMce mahAvRtonuM rakSaNa karUM chu. valI huM kevo hUM? to ke, (gutto ke0 ) guptaH, eTale managupti, te manane gupta karIne rAkhavU. arthAt manane je gAMpavaq, te managupti kahevAya. tathA va canagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavI, te kAyagupti kahevAya. arthAt kAyagupti eTale kAyAne vazarAkhIne je gopavavI, te kAyagupti kahevAya. evI rotanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hai (paMcamahatvaga ke0) paMca mahAvRtAn. eTale pAMce mahAvratone, arthAt prANAtipAta viramaNa nAmanA pehelA mahAvRtane, tathA mRpAbAda viramaNa nAmanA vIjA mahAvRnane, tathA attAdAna viramaNa nAmanA bIjA mahAvratane, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRnane, evI rIta nAM napara varNavelA pAMce mahAvratono ( rarakAmi ke0 ) radArAma eTale hu~ rakSA karuM cha. arthAt e upara varNabalA pAMce mahAvratonI hu~ samyakamakAre pAlanAM karUMcha. // piMmesaNa pANesaNa / naggaha sattikayA mahaUyaNA // navasaMpanno jutto / rakhkhAmi ma. // // 26 // havae paMca // // arthaH-(pisaNa ke0) pipaNa, eTale sijhatamAM kahelI sAta prakAranI pipaNAne prApta thayoyako ,temaja huM mArAM | pAMce mahAvratotuM rakSaNa karuM chu. bAlI huM kevo ne to ke, (pANesaNa ke) pAnepaNA, TaTale sAta prakAranI pAnepaNAne paNa mA Jain Educatie International For Personal & Private Use Only www.jadbrary.org

Page #185
mAdhu prati 1129911 tayayogako huM mArAM pAMce mahAvratonuM rakSaNa karU chu, balI kebo chu? to ke, ( uggaha ke0 ) sAta prakAranA avagrahone tU vasati saMbaMdhi sAta prakAranA avagrahAne aMgIkAra karatoyako huM mArAM pAMce mahAvRtonuM rakSaNa karUM chaM. valI huM kevo chu ! to ke, ( sattikA ho) saptasaptakakAH, eTale AcArAMgasUtranA vIjA zrutaskathaMnI vIjI cUmArUpa ThANa, nisiih| yAdika sAte adhyayanone svIkAratoyako hu~ mArAM pAMce mahAvRtonI rakSA karUM chaM. valI huM kevo chu? to ke, ( mahaUpaNA ke0 ) mahAdhyAnAni eTale sUpagamAMgamUtranA vIjA skaMdhanA puMmarIkAdhyayana yAdika sAMte adhyayanono svIkAra karatoyako hu~ mArAM pAMce mahAvratonuM rakSaNa karUM chaM. arthAt sAta prakArana) piMpaNA, sAta prakAranI pApalA, sAta prakAranA avagraha, sAta A cArAMganRtranA adhyayanAM, tathA sAta sUyagamAMganA adhyayanovame karIne (navasaMpanna ke0 ) upasaMpannaH eTale paripUrNa yayoko tathA ( jutto ke0 ) yuktaH eTale tenavame karIne yukta yayoyako, ( paMcamahalae ke0 ) paMcamahAvratAn eTale pAMca mahAvRtone, arthAta prANAtipAta viramaNa nAmanA pahelA mahAvratane, tathA mRpAvAda viramaNa nAmanA vIjA mahAvratane tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvratane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvratane, ana parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvratane, arthAt te upara kahelAM pAMce mahAvratonuM ( rarakAmi ke0 ) rakSAmi eTale huM rakSaNa karUM chaM. arthAt e pAMce mahAvratAne huM samyakaprakAre pALu cha. // graha mayAlAI / graha ya kammAI tesiM baMdhaM ca / parivajaMto gutto / raskAmi madae paMca // 23 // arthaH- (ma ke0 ) aSTa, eTale ATha eva (mayaThAlAI ke0 ) madasyAnAni, eTale madanAMsyAno, arthAt jAtiAdika pATha prakArAM madanAsthAnAne pariharatoyako huM mArAM pAMce mahAtratonuM rakSaNa karUM chaM. valI huM dhuM karatoyako mArA mahAvRtonuM rakSaNa karUM chu? to ke, ( ya ke0 ) ca, eTale valI, (kammAI ke0 ) aSTakarmANi, eTale jJAnAvaraNIya Adika The karmono sAga karatoyako huM mArA pAMce mahAvRtonuM rakSaNa karUM . balI zuM karatoyako mArA mahAvRtonuM rakSaNa karUM lu? to ke, ( ca ke0 ) bajI ( tesiM ke0 ) teSAM eTale tenAM, ( baMdhaM ke0 ) varSa, eTale baMdhane, arthAt te jJAnAvaraNIya Adi 23 For Personal & Private Use Only sUtra artha // 11

Page #186
sAdhu artha ka karmonAM baMdhane tajatoyako huM mArAM pAMce mahATatornu rakSaNa karuM chu. evorote ATha prakAranAM madasyAnone, tayA ATha prakAprativa ranA chAnAvaraNIya Adika karmone, ane te karmonAM baMdhane (parivajjaMto ke0) parivajjato, eTale sAga karatoyako hu~ mArA pAMye mahAvRtonI rakSA karuM huM. valI huM kevo DhuM? to ke, (gutto ke0) guptaH, eTale managupti, te manane gupta karIne raa||17|| kha. aryAt manane je gopavaq te managupti kahevAya. tayA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavI. tene kAyagupti kahevAya. evI rItanI traNe pra. kAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hUM. (paMcamahatvae ke) paMcamahAvRtAn eTale pAMce mahAvRtone, arthat prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAratane, tayA mRSAvAdaviramaNa nAmanA bIjA mahAtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA vIjAmamahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRtane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, arthAt te upara kahelAM pAMce mahAvRtone ( rarakAmi ke0 ) rahAmi eTale huM rahA karUM chu. arthAt e pAMce mahAvRttone huM samyakaprakAre pALu chu. // aThapavayaNamAyA / dichA aThavihanichiaThahiM / navasaMpanno jutto / rarakAmi mahatvae paMca // 2 // arthaH-(avihaniSThiyaDehi ke0) aSTavidhaniSThi tAthaiH, eTale ATha prakAre daya pAmyA De jhAnAvaraNI Adika padArtho jemanA, evA zrI jinezvara prabhunae (dina ke) dRSTAH, eTale upalabdha karelI, aryAt kevaladarzanayI joelI, evI (akRpayayaNamAyA ke0) aSTapravacanamAtRH, eTale ATha pravacanamAtA arthAt ryAmumati, jApAsumati, epANA sumati, pAri ThAvaNIyA sumati, ane AdAnamanikhepaNA sumati, e pAMce mumati, tayA managupti, vacanagupti ane kAyagupti, etraNa guptimalIne, ATha pravacana mAtA kahevAya. re. evIrItanIAThe prakAranI pravacana mAtAbame karIne (navasaMpanno ke0) navasaMpanaH eTale prApta thayoyako hu~ mArAM pAMce mahAvRtorakSaNa karu jhu. valI huM kevo chu? to ke, (jutto ke0) yuktaH eTale eTale te pUrvokta aSTapravacanabhAtAnabame karIne yukta tha yoyako (paMcamahavae ke ) paMca mahAvRtAn eTale pAMce maha NAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAvRtane, tayA mRSAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithuna viramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evI rItanAM upara varNavelAM pAMce mahAvRtonI (rakAmi ke0) rakSAmi, eTale hUM rakSA karuM huM. arthAt te pAMce mahAvRtonI hUM samyakaprakAre Jain Educ a t For Personal & Private Use Only www.jaineniorary.org

Page #187
- yartha sAdhu / | pAlanA karUM chu. pratika // navapAvaniyANAI / saMsAratyA ya navavihAjIvA / parivajaMto gutto / raskAmi mahatvae paMca // 25 // 21 arthaH-(navapAvaniyANAI ke0) navapApanidAnAni, eTale nava prakAranAM pApaniyANAnane, arthAt jogAdika prArthanArUpa, nivAsiThThI Adika nave prakAranAM niyANAnane tajatoyako huM mArAM pAMce mahAvRto, rakSaNa karUM hUM. (ya ke0) ca, eTale valI huM zuM karUM chu! to ke, (saMsAratyA ke ) saMsArasyAH , eTale saMsAramA rahelA evA (navavihAjIyA ke0) navavidhajIvAn, eTale nava prakAranA jIvone aryAt pRthvIkAya, apkAya, tenakAya, vAnakAya, vanaspatikAya, beMjhiya, yi, canaridiya tathA paMceMhiya, ema nava prakAranA jIvone (parivajaMto ke0) parivajjato eTale tajatoyako, arthAt nava prakAranAM pApaniyANAnane, tathA nava prakAratAM saMsArI jIvone tajatoyako huM mArAM pAMce mahAvato, rakSaNa karUM chu. valI huM kevo cha ? to ke, ( gutto ke0) guptaH eTale managupti, te manane guptakarIne rAkhag, arthAt manane je gopavayu te managupti kahevAya, tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopanIne je vacano bolavAM, tene bacanagupti kahevAya. tayA kAyagupti eTale kAyAne vazarAkhIne je gopavavI, te kAyagati kahevAya. evI rItanI traNe prakAranI guptaye karIne yukta thayelo evA hUM, (paMcamahatvae ke0) paMca mahAvRtAn eTale pAMce mahAvRtone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRtane, tathA mRSAvAda viramaNa nAmanA bIjA mahAvRtane, tathA adattAdAna viramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithuna viramaNa nAmanA cothA mahAvRtane, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evI rItanA napara varNavelA pAMce mahAvRtAnI (rakAmi ke0) rakSAmi, eTale huM rakSA karUMchu. arthAt e pAMce mahAvRtone huM samyak prakAre pAluM chu. // navabaMjaraguttiM / unavavidaM baMnaceraparisuI // navasaMpanno juno / raskAmi mahatvae paMca // 26 // arthaH-( navavaMjaceragutti ke0 ) navabrahmacaryagupti, eTale nava prakAranI brahmacaryasaMbaMdhi guptine aMgIkAra karatoyako huM mA // rAMpAMce mahAvRtotuM rakSaNa karuM cha. arthAta zIla saMbaMdhi nave vAmAne aMgIkAra karIne huM mArAM pAMce mahAvrato pALu cha. valI Jan Educat international For Personal & Private Use Only wwwww.jabrary.org

Page #188
sAdhu pratiNa // 10 // hu~ zuM karatoyako mArAM pAMce mahAvRtornu rakSaNa karuMTuM? to ke, (dunava vihaM ke) dinava vidha, eTale aDhAra prakAranI, arthAt ahAra ledo jenA, evI (bajaceraparimuI ke0) brahmacaryaparizurU, eTale brahmacarya nAmanA mahAvratanI parizujhine aMgIkAra karatoyako huM mArAMpAMce mahAvRtonuM rakSaNa karUM hUM. evIrIte nava prakAranA brahmacaryane, tathA aDhAra prakAranI brahmacarya parizuhine (navasaMpanno ke0) upasaMpannaH, eTaleM prApta thayoyakoM hUM mArAM pAMce mahAnagonuM rakSaNa karUM hUM. balI hUM kevo Tu? to ke, (jutto ke0 ) yuktaH, eTale te pUrvokta nava prakAranA brahmacarye karIne, tathA aDhAra prakAranI brahmacaryaparizuzvime karIne yukta thayoyako, valI (paMcamahatvae ke0 ) paMcamahAvratAn eTale pAMce mahAvratone, arthAt prANAtipAtaviramANa nAmanA pahelA mahAvRtane, tayA mRSAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvratane, tayA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRtane, ane pariprahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrIte napara varNavelA pAMce mahAvRtonI ( rarakAmi ke) radAmi, eTale hu~ rakSA karUM hUM. aryAt e pAMca mahAvRtonI huM samyakaprakAre pAlanA karUM chu. // navaghAyaMca dasa vihaM / asaMvaraM tahaya saMkIlesaMca / parivajato gutno / rakAmi mahatvae paMca // arthaH-(ca ke0) ca, eTale balI ( dasAvaI ke0 ) dazavitraM, eTale daza prakAranA ( nabaghAyaM ke0 ) napaghAtaM, eTale napaghAtane tajatoyako huM mArA pAMce mahAtornu rakSaNa karUM TuM. te daza prakAranA napadhAto kayA kayA be! toke, pahevo najama nAmano napaghAta, te bhASAkarmAdikathI natpanna yAyace. vIjo naptAdana nAmano napaghAta, te dhAtrI AdikanA dopathI napanna yAya ve. trIjo epaNA nAmano napaghAta . te zaMkitAdika dava utpana thAya be. cotho pariharaNA nAmano napaghAta . te alA. daNika tathA akalpya evA napakarAnA parijogayI natpanna yAya ba. pAMcamA parisAma nAmano napaghAta . ta bastrapAtrAdikanI goThavaNIthI zarIrame zramAdika lAgavAthI natpanna yAya . ho zAna nAmano napaghAta , te zrutajhAnanI aMpadAe pramAdathI akAle svAdhyAyAdika guNavAthI natpanna yAya le. sAtamA darzana nAmano napaghAta The, te zakA AdikayI natpanna yAya le. AThamo samitinA jaMga AdikayI napaghAta thAya ne. navamo zarIrAdikanA vipayonI mUrjAthI parigrahanI viratIrUpa napa. ghAta utpanna thAya be. tayA dazamoM aprItibake karIne vinayAdikano upaghAta thAya je. evIrItanA napara varNavelA daze prakAranA napaghAtAne tajatoyako hu~ mAra pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karuM chaM. vasI hu kevo ? to ke, ( tahaya kaM0 ) tathaiva, eTale te. (Ut For Personal & Private Use Only www.jainetorary.org

Page #189
mRtra arthaH mAdhu vIjarIte ( amaMvara ke0) asaMvaraM, eTale daza prakAranA asaMvarano sAga karatoyako hUM mAgaM pAMce mahAvRtornu rakSaNa karuMcha. prati || balI huM kevo chu. to ke, (ca ke0) balI (saMkalamaM ke0) saMklezaM eTale daza prakAranAM saMklezone tajatoyako hu~ mArAM pAMce mahADhatotuM rahaNa karUM chu. 27 // evIrIte daza prakAranA napaghAtone, tathA daza asaMvarane. tathA daza saMklezone, (parivajato ke0) parivarjato eTale tajatoyako hu~ mArAM pAMce mahAvRtInI rakSA karUM . balI hu kevo! to ke, (gutto ke0 ) guptaH eTale managupti. te manane gupta karIne rAkhag, arthAt manane je gopavayu, te mana gupti kahevAya. tathA vacanagupti eTale vacanane arthAt jApAne gopavIne je vacano bolavAM, tene vacanagupti kahevAya. tayA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavo, te kAyagupti kahevAya. evIrItanI traNe prakAranI guptiyeM karIne yukta thayelo evo hUM. (paMcamahatvae ke0 ) paMcamahAvRtAn, eTale pAMce mahAvratone, arthAt prANAtipAtaviramAe nAmanA pehelA mahAvRttane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa vAmanA trIna thA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvratane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrItanAM napara varNavelAM pAMce ma. hAvratonI (rakAmi ke0 ) rakSAmi eTale haM rakSA karUMcha, arthAt te napara varNavelA pAMce mahAvRtonI huM sampakaprakAre pAlanA karUM chu.|| // dasa saJca samAdigaNA / dasa ceva dasAna samaNadhammaM ca / navasaMpanno jutto / rarakAmi __ mahabbae paMca // 20 // arthaH-( ceva ke0 ) caiva, eTale valI (dasa ke0) daza, eTale daza ke prakAro jenA, evAM sasane, tayA ( samAhiThANA ke0) samAdhisthAnAni, eTale daza prakAranAM samAdhisthAnone prApta thayothako huM mAra pAMce mahAvratotuM rakSaNa karu cha. arthAt jAnapadAdika daza prakAranAM je sasa tathA daza prakAranAM samAdhimyAno siddhAMtomA kahyAMbe, tenano aMgIkAra karatoyako huM mArAM pAMce mahAvratotuM rakSaNa karUMcha. (ca ke0) ca, eTale balI. haM zu karatothako mArAM pAMce mahAvratotuM rakSaNa kara chu to ke. (dasAna ke0) dazA eTale karmavipAkadazA Adika dazabhakAranAM zrutaskaMdhano, tathA daza prakAranAM (samAdhammaM ke0) zrama // 11 dan Education International For Personal & Private Use Only www.jalnelibrary.org

Page #190
athaH || Nadharma, eTale zramaNadharmane aMgIkAra karatoyako huM mArAM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karuM chu. arthAta khaMti Adika daza prakAranAM prati sAdhudharmane (navasaMpanno ke0) upamaMpannaHeTale prApta thayoyako, arthAt daza prakAranAM sasome tathA daza prakAranAM samAdhisthA none, tathA daza prakAranAM zrutaskaMdhone, tayA daza prakAranAM zramaNadharmane aMgIkAra karatoyako, temaja ( jutto ke ) yuktaH ett||20|| le tevake karIne yukta thayoyako (paMcamahahae ke0) paMca mahAvratAn, eTale pAMce mahAvRtone, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA mahAvRtane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvratane, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA maMhAvabane, ane parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrotanAM napara varNavelAM pAMce mahAvatonI ( rarakAmi ke0 ) radAmi, eTale huM radA karUM cha. arthAt e pAMce mahAvRtone 9 samyakaprakAre pAluM chaM. // AsAyaNaM ca savvaM / tiguNaM zakkArasaM vivajato // parivagjato gutto / rakAmi mahabae paMca // 1 // arthaH-(ca ke0) ca punaH, eTale valI ( satvaM ke0 ) sarvAH, eTale sarva evI, arthAt samuccayarUpeM saghalA prakAranI. AsAyaNaM ke0) AsAtanaH, eTale AsAtanAna, arthAt "arihaMtANaM AsAyaNAe" isAdi, AsAtanAna sijhatamAM kahelIDe. have te AsAtanAna keTalA prakAranI be? to ke, (tiguNaM ikkArasaM ke0) triguNaM ekAdazaM, eTale agIyAranA AMkane tra gaNA karIye teTalI be; aryAt tetrIsa prakAranI AsAtanA siddhAMtamAM kahelI le. have te AsAtanAna keva) le! to ke, (vivajaMte ke0) vivajyaMte eTale vizepe karIne varjavAlAyaka be, arthAt te sAtanA sAgakaravA lAyakale. mATe te AsAtanAnane (parivajjato ke0) parivarjato, eTale tajatoyako, arthAt te tetrIsaprakArana) AsAtanAnano sAga karatoyako hUM pAMce mahAvRtotuM rakSaNa karuMcha. balI huM kevo toke, (gutto ke0) guptaH eTale magagupti. te manane gupta rAkhag, arthAt manane gopaca, te managupti kahevAya. tayA vacanagupti eTale vacanane vA nApAne gopavIne je vacano bolavAM, te vacanagupti kavAya. tathA kAyagupti eTale kAyAne vaza rAkhIne je gopavavI te kAyagupti kavAya. evI rItanItraNe prakAranI guptiyeM karIne yukta yayelo evo hUM. (paM. camahatvae ke0 ) paMcamahAvRtAn eTale pAMce mahAvratane, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAvRnane, tathA mRpAvAdavi. | // 17 // Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #191
sAdhu prati // 183 // ramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maimunaviramaNa nAmanA coyA mahAvRtane, parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrItanAM upara varNavelA pAMca mahAvRtonI ( raskAmi ke0 ) rAmi eTale hu rakSA karuM luM. arthAta e pAMce prakAranAM mahAvRtona huM samyaka prakAre pAluM luM. // evaM tidamavirana / tigaraNasu tisallani sallo / tivideza parito / rakAmi maha e paMca // 30 // aryaH - ( evaM ke0 ) evaM eTale evIrIte ( tiruvirana ke0 ) trivirataH eTale trAyeM daMmoeM karIne virati pAmelo, a rthAt mana, vacanadaM ane kAyaka evIrItanAM traNe prakAranAM daMmothI virati pAmelo, etro huM mArAM pAMce mahAvRtInuM rakSaNa karUM hUM. valI huM kevo hUM? to ke, (tigaraNasuko ke0 ) trikaraNazuddhaH, eTale traNe prakAranAM karaNoyeM karIne zuddha thayelo, a rthAt mana vyAdika traNa karaNoyeM karIne zuddha yayelo, eTale niravadyayoganI aMdara pravRtta yayejo evo huM mArAM pAMce mahAvRto nuM rakSaNa karUM chaM. balI huM kevo hUM? to ke, ( tisakhanisalo ke0 ) trizalya niHzalyaH, eTale traNe prakAranAM rAjyoMyeM karIne rahita yeto, arthAt mAyA Adika traNe prakAranAM zalyoyeM karIne mukta thayelo evo huM mArAM pAMce mahAvRtonuM rakSaNa karu. huM zuM karatoyako mArAM pAMce mahAvRtonuM rakSaNa karUM hUM? to ke, (tiviNa ke0 ) trividhena, eTale trivi karIne, tU mana, vacana, ane kAyAyeM karIne ( parikkato ke0 ) pratikramataH, eTale parikramatoyako, arthAt pApono pazcAtApa karatoyako ( paMcamahae ho) paMcamahAtratAnU, eTale pAMca mahAvRtane arthAt mANAtipAta viramaNa nAmanA pahelA mahAvRtane, tathA mRpAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtane, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtane, tathA maithunaviramaNa nAmanA coyA mahAtane, ne parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtane, evIrItanAM napara varNavelAM pAMce mahAvratonI ( rarakAmi ke0 ) rakSAmi, eTale huM rakSA karUM kuM. arthAt etra prakAranAM sasone aMgIkAra karavApUrvaka upara varNavelAM pAMce mahAratonI huM samyakamakora pAlanA karUM chaM. // icceyaM mahanvayanuccAraNaM rittaM sablu-haraNaM vizvalaM vavasAna sAhAko pAvanivAraNaM // Jain Educan International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 183 www.jelibrary.org

Page #192
mUtra sAdhu prati arthaH // 17 // __ aryaH-(zcayaM ke ) zyevaM, eTale evIrIte, ( mahatvayanaJcAraNaM ke0 ) mahAvRtozcAraNaM, eTale mahAvRtotuM uccAraNa, arthAt prANAtipAtaviramaNa nAmanA pahelA mahAnanuM nacAraNa, tathA mRSAvAdaviramaNa nAmanA vIjA mahAvRtanuM naccAraNa tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtanuM naccAraNa, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRtanuM naccAraNa, ane parigraha viramaNa nAmanA pAMcamA mahAvRtanuM naccAraNa jANavU. have te mahAvRtotuM naccAraNa ke ? to ke, (thirataM ke) stharyAtha, eTale sthiratA karanA5 be, arthAt mahAtonevipe athavA dharmane viSe sthiratAnA hetuvAluM be. valI te mahAvratotuM naccAraNa ke ? to ke, ( salludharaNaM ke ) zakhyodharaNaM, eTale zalyono najhAra karanAruM le. arthAt mAyA Adika traNe prakAranAM zalyonI nakAra karanAraM . valI te mahAvratotuM naccAraNa ke ? to ke, (vizvalaM ke0 ) dhRtibalaM, eTale cittasamAdhinA avaSTanarUpa je. ayavA viz erale dhRti, aryAt dhairyanA valane ApavAvAluM . ayavA ghi eTale je buddhi, tenA balane ApanAuMDe. valI te mahAvratotuM nacAraNa ke ! to ke, ( vasAna ke0) vyavasAya: eTale vyavasAyarUpa le. arthAt caraNakaraNanA adhyavasA. yarUpa le. balI te mahAvRtornu naccAraNa ke be! to ke, (mAhaNaTTho ke ) sAdhyArthaH, eTale sAdhakatama padArtharUpa le. arthAt moda nAmanA paramapuruSArthanI nippattinA napAyarUpa de. valI te mahAvratotuM naccAraNa kebuM be? to ke, (pAvanivAraNaM ke0) pA panivAraNaM, eTale azuna karmonU nivAraNa karanAruM be. arthAt dUpaNavAlA kAryono aTakAva karanArUM de. valI te mahAto. nu naccAraNa kevu le to ke, // nikAyaNA nAvavisohI pamAggAharaNaM nijjuhaNArAhaNA guNANaM sNvrjogo|| arthaH-(nikAyaNA ke) nikAcanA, eTale nikAcanArUpa le. arthAt potAnAM vratone svIkAravAmAM asaMta dRDha nibaMdhanavAlu ne. athavA zulakarmonA nikAcanano detubhUta de. valI te mahAtArnu naccAraNa ke le toke, (jAvacisohI ke ) jA vavizudi. eTale nAvonI vizeSa prakAre karIne zukSi karanAruM le. arthAt nirmalA novonA heturUpa je. valI te mahAvratotuM nacAraNa kebu! toke, (pamAggAharaNaM ke0) patAkAgrahaNaM, eTale patAkAnAgrahaNarUpa be. arthAt cAritranA ArAdhanarUpa ja vai. jayaMtI patAkA, tenA grahaNarUpa be. jema laukikamAM majayuzadikana vipa vastra, ApaNa athavA ivya, dhajAnA agra nAghapara bAMdhavAmAM AveluMDa ane temAM je mANasa jItapAmele, te agAmI AbIne, te vastrAdika grahaNakare H evIrIta ahIM paNa pA. // 18 dan Educah International For Personal & Private Use Only www.jallebrary.org

Page #193
bAdhu prati Cull ki Adiko mahAvRtanA uccAraNayI thayela ve cAritrazudino prakarSa jete, evo sAdhu, nitInAM kahelI evI cAritranA ArAdhana rUpa patAkAnuM grahaNakare che. valI te mahAvratonuM uccAraNa ke be? to ke, ( nijjuhA ke0 ) niryUhanA, eTale niSkAzanarUpa The. arthAt potAnA AtmArUpI nagaramAMthI karmarUpI zatrune nikAlavArUpa be. valI te mahAvRtonuM uccAraNa ke a. to ke, (rAhaNAguNAeM ke0 ) yArAnAguNayuktaM, eTale ArAdhanA guNayukta te arthAt muktisAdhaka, eTale mokSane sAdhavAvAlA jIvonA vyApArarUpa vyArAdhanAnA akhaM guNovALu be. valI te mahAvratonuM uccAraNa ke ? to ke, (saMvarajogo ke0 ) saMvarayogaH, eTale saMvaranA yogavAluM che. arthAt navAM karmonAM Agamanane aTakAvavAnAruM je saMvara, tadrUpa yogavAluM che. athavA saMvareM karIne eTale paMcAzravanA nirodharUpa saMvareM karIne sahita che, saMbaMdha jeno evaM je. valI te mahAvratonuM na ccAraNa kevuM The? to ke, // pasatyAlo vattayA juttayA nANe paramo namo // arthaH- (pasatyAlo ke0 ) mazatadhyAnaH, eTale prazasta dhyAnavAluM be, arthAt e pUrva kalAM mahAvRtInAM uccAraNathI uttama prakAranuM dhyAna prApta thAya che. valI te mahAvratonuM uccAraNa kenuM ve to ke, (vanuttayA ke0 ) upayuktatA, eTale saMpattimeM karIne yukta thayeluM che. valI te mahAvratonuM nacAraNa kedhuM be? to ke, ( juttayA ke0 ) yuktatA, eTale yuktiyeM karIne sahita d. arthAta te mahAvratAnuM naccAraNa saMpattitrameM karIne, tathA yuktinavame karIne sahita che. bl| te mahAvratonuM uccAraNa ke be! to ke, (nANe ke0 ) jhAne, eTale jJAnaguNoM karIne yukta be. arthAt samyagjJAnanI saMpattivAluM be. valI te mahAvratonuM uccAraee ke ve to ke, (paramo ke0 ) paramArthaH, eTale paramArtharUpa be. arthAt mohane arthe be; eTale sadbhUtArtharUpa De arthAt akRtrima padArtharUpa bebI koika padArtha ane paramArtha paNa paramANu AdikanI peThe uttama na pA hoya, temATe kahe Theke, balI te mahAvratonuM uccAraNa ke buM be? to ke, ( uttamaTTo ke0 ) uttamAryaH, eTale uttama padArtharUpa De arthAt sarva prakAranAM ka karIne rahita evA moharUpI saMta natkRSTa, nirAbAdha ne akSaya phalane sAdhanAruM che. have te upara velAM pAMca mahAtanuM uccAraNaM koNe upadezyaM te? te kahe be.. ||1vyaa | esa titthaMkarehiM ra rAga dosamahohiM desina pavayassasAro // 24 sUtra aryaH For Personal & Private Use Only

Page #194
mati arthaH-(esa ke0) epaH, eTale te napara varNavaluM pAMce mahAvRtornu nacAraNa, (nityaMkarahiM ke0) tIrthaMkaraiH, eTale zrI-|| | tIyakara prabhunae, arthAt kevalajhAna ane kevaladarzane karIne yukta, evA zrIvItarAga jinezvara pranunae (desI ke0)dezitaH, arthaH eTale upadezelu de. arthAt mokSamArganA anjilApina mATe kaheluM . have te zrItIrthaMkara prajuna kevA ? to ke, ( rairAgado samahaNehi ke0 ) ratirAgaparahitaiH, eTale rati, rAga ane peMkarIne rahita ne. arthAt mohanIya nAmanA karmanA udyyiin||16|| spana thanAro, evo tevIrItanA AnaMdarUpa je cittasaMbaMdhi vikAra, ve rati kahevAya. tathA manane raMjanarUpa rAga kahevAya. ane IpeM karIne rahita, evA zrIjinezvara prajunaeM upadezelu ne. have te mahAvRtornu naccAraNa kevu le to ke, (pavayaNassasAro ke0 ) pravacanasyasAraH, eTale pravacanonA sArarUpa le. arthAt zrIjinezvara prabhue nApalA AgamonA sArarUpa . ||jiivnikaaysNjmoveliyN tilukkasaMkayaMgaNaM anavagayA // arthaH-valI te mahAvRtornu naccAraNA kevu le to ke, (jIvanikAyasaMjamovaesiyaM ke0) pAjIvanikAyasaMyamopadezaka, eTale bakAya jovanI rakSA karavAnA, napadezarUpa ne. aryAt pRyokAya, apakAya, tenakAya, vAnakAya, vanaspanikAya ane trasakAya, ema ba prakAranA jIvonuM jeyo radaNa thAyaDe, pavA nirmala upadezarUpa be. tathA napaladAyI mRpAvAda AdikanA pa. rihAranA, eTale te nA sAganA napadazarUpa The. evIrotano naparamujaba napadeza karIne zrI jinezvara pramuna kyAM gayelA be! to ke (tilukasaMkayaMgaNaM ke0) trailokyasaMskRtasyAnaM, eTale traNelokamAM je syAnanI vizeSa prakAre madattA yayelI , evAM syAnaprate, aryAt svargaloka, mRtyuloka ane pAtAlaloka, e nAmanA traNe lokomA je ati natkRSTasyAna The, evA moda nAmanA syAnaprate (amudhagayA ke ) atyupagatAH eTale prApta yayelA De. aryAt moda nAmanA asaMta natkRSTa ane akSyasthAnamA gayelA le. have maMgalikane arthe zrI vorajagavAnanI stuti kare . // namotthu te sii bucha mutta nIraya nissaMga mANamUraNa guNarayaNa sIlasAyara maNaMta mappa- // 16 meya namotyu te // arthaH-he zrIvIraprabhu ! ( te ke0 ) tulyaM, eTale tamArAprate, arthAt Apanate, ( namotyu ke0 ) namo'stu, eTale namaskAra Jain Education Intematonal For Personal & Private Use Only

Page #195
sAdhu mata | arya // 10 // thAna. valI he manu! Apa kevA Tho? to ke, (sima ke0) simaH, eTale siddhirUpI avyAvAdha syAnaprate prApta yayelA do. arthAt kRtArtha thayelA bo. valI he prabhu! Apa kevA no! to ke, (bujha ke0 ) bujhaH, eTale bodha pAmelA cho. arthAt kevalajhAne karIne jANela De sarva padAryonAM tava jemaNe evA bo. balI he anu! Apa kevA bo? to ke, ( mukta ke0) muktaH, eTale mukta yayelA bo. arthAt pUrve bAMdhelAM karmovameM karIne mukta yayelA bo. valI he prabhu! Apa kevA DA? to ke, (nIraya ke0) nIraja, eTale AgAmI kAlamA baMdhAnArAM karmoeM karIne rahita, athavA nAraya, eTale gayela le autsukyapaNuM jemarnu evA, valI he prabhu! Apa kevA bo? to ke, (niHsaMga ke ) niHsaMgaH eTale koznA paNa saMgeM karIne rahita bo. valI he pranu! Apa kevA bo? to ke, (mANamUraNa ke0 ) mAnamUraNa, eTale mAnano nAza karanArA bo. aryAta sarva prakAranA garvane dalanArA Do. valI he prabhu! Apa kevA no? to ke, (guNarayaNasIlasAyaraM ke0) guNaratnazIlasAgaraM, eTale guNorUpI ravInA ma. hAsAgara samAna bo. valI he prabhu! Apa keyA bo? to ke, (aNataM ke0) anaMtaM, eTale anaMta bo, arthAt anaMta jJAnarUpa bo. valI he prabhu! Apa kevA bo? to ke, (appameya ke0 ) aprameya, eTale prameya rahita bo. aryAt prAkRta lokonAM zAnavameM karIne na nANI zakAya tevA bo. kemake badasyo be te zarIravinAnA jIvanA svarUpane jANavAne samartha thatA natho. evA he zrImahAvIrapatnu ! (te ke ) tulyaM, eTale Apaprate (namotyu ke0 ) namo'stu, eTale namaskAra thAna. // maha mahAvIra vakSmANasAmissa namotyu te arahana namotyu te nagavana // arthaH-(maha ke0) mahati, eTale mokSarUpa mahAsthAna prate prApta thayelA evA (mahAvIra ke0) mahAvIra, eTale karmoMrUpI zatrunane vidAravAmAM mahAn vIrasAmAna, evA (ba-imANasAmissa namotyu ke0) vardhamAnasvAmine namaskArathAna. valI te zrI mahAvIrapranu kevA ! toke, (arahana ke0 ) he arhana, eTale azokada Adika ATha prakAranAM mahAmAtihAryovame karIne virAjamAna, evA heanu! (te ke) tujyaM, eTale Apaprate ( namotthu ke0 ) namostu, eTale namaskAra thAna. valI he manu! Apa kevA bo? to ke, (jagavana ke0) jagavataH, eTale nagavAn bo arthAt samasta prakAranAM aizvarya Adika uttama prakAranAM guNoeM karIne birAjamAna yayelA bo. mATe evA he prabhu! (te ke0) tulyaM, eTale Apaprate, (namotyu ke0) namostu, eTale namaskAra yAna. | // 105 Jain Educat International For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #196
mA mni 1 // // tikaTTha esA khalu mahatvayanaccAraNA kayA zchAmo suttakittaNaM kAna namo tesiM khamAsamaNANaM // arthaH-(tikaTu ke0 ) itikRtvA , eTale ema karIne, arthAt pUrve kahevAmujaba zrI mahAvIraprabhune namaskAra karIne ( khalu ke0 ) khalu, eTale nizcayeM karIne (emA ke0 ) eSA eTale A, arthAt pUrve kahelI ( mahatvayauccAraNA ke0) mahAvratanaccAraNA, eTale mahAvratonI naccAraNA, arthAt praNAtipAtaviramaNa nAmanA pehelA mahAvRtanInaccAraNA, tathA mRSAvAda viramaNa nAmanA vIjA mahAvRtanInaccAraNA, tathA adattAdAnaviramaNa nAmanA trIjA mahAvRtanInaccAraNA, tathA maithunaviramaNa nAmanA cothA mahAvRtanInaccAraNA, tathA parigrahaviramaNa nAmanA pAMcamA mahAtanonaccAraNA, evIrItanI pAMce mahAvRtAnInaccAraNA, (kayA ke ) kRtA, eTale karI, arthAt tenupara varNavalAM pAMce mahAtona meM uccAraNa kayu. dave ( suttakittaNaM ke ) zrutakItanaM, eTale zrutarnu kottaina arthAt Avazyaka zruta, kIrtana ( kAnaM ke0) kattuM, eTale karavAne (ilAmo ke0) cAmi, eTale hu~ icchaM cha. arthAt have hu~ AvazyakazrutarnunaccAraNa karavAne icTuM cha. ( namI ke0 ) namaH eTale namaskAra thAna? konApate namaskAra thAna? to ke, (nemi ke0 ) tecyaH, eTale tanapate, te koNa? to ke.( khamAsamaNANaM ke0) tamAzramaNejyaH, eTale hamAzramaNopate, namaskAra thAna ayAMt mArA potAnA guruna pate namaskAra yAna? ayavA tIrthakara majunaprate namaskAra thAna, ayavA gaNadhara Adikopate namaskAra thAna? // jehiM imaM vAzyaM vihaMmAvassayaM nagavaMtaM, taM jahA, sAmAzya, canavIsatyana, vaMdaNayaM, pamikamagaM, kAnasaggo, paJcarakANaM // . arya:-have te mAzramaNo kevA ? to ke, (jehiM ke0 ) yaiH, eTale je kSamAzramaNoe ( imaM ke0) idaM, eTale A A. vazyakarUpa zrata (vAzyaM ke0) vAcitaM, eTale vAMcalu le. arthAt amArAmate je kamAzramaNAeM napadezeluM . evA te damAzramaNopate namaskArathAna! have te Avazyaka keTalA prakAraceM ? tekahe je (jagavaMtaM ke0 ) jagavaMtaM, eTale atizayasahita samRddhi | Adika guNoyeM karIne yukta yayeluM . evaM te Avazyakazruta (bavihaM ke) pavitraM, eTale Tha prakArac. aryAt u de do jenA, evaM (AvasmayaM ke ) AvazyakaM, eTale Avazyakazruta kSamAzramaNa prajunae kahalaM . ( taMjahA ke0) tadyathA, eTale te // // 28 // For Personal & Private Use Only

Page #197
sAdhu prati zA zrI kSamAzramaNa prabhu kahelA Avazyako nIcepramANe The . - ( sAmAiyaM ke0 ) sAmAyika, eTale sAmAyika nAmanuM peheluM prAarra De arthAt sAmAyika eTale sAvadyayogonI viratIrUpa adhyayana vizeSa jAvaM. eTale pApakAryoyI viramavAnuM jemAM vanipetuM doya The, evaM adhyayanarUpa peheluM sAmAyika nAmanuM Avazyaka jANavuM tathA ( caDavIsatyana ke0 ) caturviMzatistavaH, eTale covIse prabhununuM stavana, arthAt Deka prathama tIrthaMkara zrIkRSanadeva manuthI mAMmIne belA tIrthaMkara zrI mahAvIrasvAmisudhinA covIse tIrthaMkara majunanI stutirUpa vIjuM Avazyaka jANavu tathA ( vedayaM ke0 ) vaMdanakaM, eTale vAMdaNArUpa zrIjuM ghyAvazyaka jANavu, arthAt mahAn guNorUpI saMpattine dhAraNa karanArA, evA zrI gurumahArAjonI vinayapUrvaka pratipattirUpa - danaka nAmanuM trIjuM yAvazyaka jANavu, tathA ( parikkamaNaM ke0 ) pratikramaNaM, eTale pratikramaNarUpa, e nAmanuM cothuM Avazyaka jANavuM. arthAt mamAdanA vazayI je kaI pApakArya, mana, vacana athavA kAyAvame karIne yar3a gayuM hoya, tenI niMdApUrvaka je AlocanA karavI, tene pratikramaNa nAmanuM cothuM yAvazyaka jANavu. tayA (kAnuggo ke0 ) kAyotsargaH, eTale kAyotsarga nAmanuM pAMcamuM vyAvazyaka jAvaM. arthAta dharmarUpI kAyAmoM lAgelA praticArarUpI vraNAne zodhavArUpa kAyotsarga nAmanuM pAMca Avazyaka kaheluM che. tathA ( pacarakAla ke0 ) masAkhyAnaM, eTale paccarakANa nAmanuM vatuM Avazyaka jAvaM. arthAt viratirUpa pasaMta natkRSTa guNane upArjana karanAruM paJcarakANa nAmanuM vatuM Avazyaka jAnuM. // sapiema he zrAvassae bhagavaMte sasute satthe satthe // artha :- (eyaMmi ke0 ) etasmin, eTale te pUrve varNalA (sadhesipi ke0 ) sarvasminnapi eTale sarva prakArAM, arthAt pUrve kalAM saghalAM (uddihe ke0 ) pamUvidhe, eTale nae prakAranAM ( yAvastae ke0 ) ghyAvazyake, eTale AvazyakanI da raje jAvo vatrelA be, te sabalA jAvone huM samyakaprakAre sahahuM huM. have te kevA prakAranA AvazyakamA rahelA jAvone huM sadahu~ hu~? to ke, ( jagavaMte ke0 ) jagavaMte eTale jagavaMta evA, arthAt samastamakAranA aizvaryAdika vAjA AvazyakamAM rahelA jAne huM sadaDhuM luM. balI te Avazyaka kaghuM The? to ke, (samutte ke0 ) samUtre, eTale sUtrame karIne sahita be. arthAta mUlataMtrarUpa je sUtra, tetrameM karIne sahita The. evA te vyavazyakamAM rahelA jAvone huM sadahuM huM valI te Avazyaka kedhuM be? to ke, ( satye ke0 ) samarye, eTale vyarthana karIne sahita che. arthAta artharUpa vyAkhyAnavame karIne sahita be. eTale TIkA Adi For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 18

Page #198
kavameM karIne sahita le. evA te AvazyakamAM rahelA jAvAna hUM madahaM ;. valI te Avazyaka kevuna. to ke. (magatye pratiSa || sagraMthe, eTale graMthavameM karIne sahita ne. arthAt mUtrArthavameM karIne sahita de. evA te AvazyakamAM rahelA jAvone huM sadaI cha. || arthaH // sanijjuttIe, sasaMgahaNIe, je guNA vA, nAdA vA, arihaMtehiM, nagavaMtehiM, pannatA vA, // 10 // parUviyA vA, te nAve saddahAmo // arthaH-valI te Avazyaka ke be! to ke, (sanijjuttIe ke0) saniyuktike, paTale niyuktivake karIne sahita ne. aryAt niruktArthe karIne sahitale. evA te AvazyakanA navone I saddahaMcha. valI te prAvazyaka kele. to ke, ( ke0 ) sasaMgrahaNIke, eTale saMgrahaNIvameM karIne sahita be. arthAt vistArasahita avimeM karIne sahita le. eyA te AvazyakamAM rahelA (je ke ) ye, eTale je koi ( guNAH ke0 ) guNAH eTale guNo hoya . arthAt te Avazyaka zrutanI aMdara viratisaMbaMdhi, ayavA jinezvara nagavAnanA guNonI stuti AdikarUpa jeguNo rahelA le, tenane huM saddahuM . (vA ke0 ) vA, eTale athavA (jAvA ke0 ) lAvAH, eTale jAvo rahelA be. arthAt dAyopazamikAdika padAryo, ayavA jIvAdika je padAoM te Avazyaka zrutanI aMdara rahelA be, tenane hu~ sadaI cha. have te guNo athavA nAvAne koNe kahelA be! to ke, (arihaMtehiM ke0 ) arhaniH, eTale zrI arihaMna prajunae kahelA le. aryAt kapAyo athavA korUpI zatrunano jenae nAza karaloThe, evA zrI tIrthaMkara panunae kahelA . valI te zrI arihaMta panuna kevA ! to ke, (jagavatehiM ) nagavatiH, eTale jagavaMta e vA, arthAt aizvarya Adika guNoyeM karIne yukta, evA zrI jinezvara prajue. ( pannattA ke0 ) itAH, eTale prAptelA ne, arthAt te nAvAne sAmAnyarUpeM karIne kahelA . (vA ke0 ) vA, eTale athavA (paruviyA ke0) prarUpitAH eTale prarUpelA le, arthAt vizeSarUpeM karIne kahelA ne. evIrItanA (tejAve ke0 ) tAn jAvAn, eTale te jAvone ( mahAmo kaM0) zraddadhmahe, eTale amo saddahIye bIye. arthAt te jAyopara amo zramA karoye bIye. valI te nAvomate amo suM karIye boye to ke, ||pttiyaamo, roemo, phAsemo, pAmo, agupAlemo, te nAve satahiM // arthaH-(pattiyAmo ke0 ) pratipannAmahe, eTale amo pratipatti karIye ThIya, arthAt ne nAvAne amo pronipUrvaka strI Jain Education intentana For Personal & Private Use Only

Page #199
sAdhu prati // 15 // kArIye bIye. valI te nAvone amo zuM karIye bIye? to ke, (roeyo ke0) rocayAmaH, eTale te jAvopara amo ruci cAraNa karIye jIye. arthAt ajilApAnA atireko karIne amo te jAvopara rUcivaMta yazye boye. calo te jAgane amo zuM | arthaH karIye jIye! to ke, (phAsemo ke ) spRzAmaH, eTale amo sparza karIye bIye. aryAn AsevanAreM karIne amo tennA sparza karIya bIye. valo te nAvone amo zuM karIye bIye? to ke. (pAlamo ke ) pAlayAmaH, eTale te nAvone amo pAlIye bI. ye. valI te jAgene amo zuM karIye bIye? to ke, (aNupAlemo ke0 ) anupAlayAmaH, eTale amo te jAvornu anupAlana karIye bIye. arthAt puNyakaraNe karIne te jAvona amo rakSaNa karIye bIye. ayavA beka jIvitaparyaMta amo te jAvogeM pAlana karIye bIye. have (te jAve ke0 ) tAn jAvAn, eTale te jAvone, arthAt te pUrva varNavelA dAyopazamikAdika nAvAne ( saddadaMtehiM ke0 ) zraddadhAnaH, eTale saddahavAvame karIne, arthAt te nAvopara zramA karavAva, karIna, tayA // pattayaMtehiM, royaMtehiM, phAsaMtehiM, pAlaMtehiM, annupaalNttiN|| arthaH-(pattayaMtehiM ke0 ) pratipakSiH, eTale te nAvonI pratipatti karatAMyakAM, arthAt tejAvAne prItipUrvaka svIkAratAMthakAM, tathA ( royatehiM ke0) rocayaMtaH, eTale te jAvopara rUci karatAMyakAM, arthAt ajilApAnA atirekavame karIne te lAvopara rucivaMta thayAyakAM, tathA ( phAsatehiM ke0) spRzabhiH, eTale te nAvono sparza karatAMyakAM, arthAt AsevanAreM karIne tenano sparza karatAMyakAM, tathA (pAlatehiM ke ) pAlayabhiH eTale te nAvonuM pAlana karatAMyakAM, aryAt tenane samyakaprakAre pAlatAMthakAM, tayA ( aNupAlaMtehiM ke0 ) anupAlayaniH, eTale te nAvonuM anupAlana karatAMyakAM, arthAt puNyakaraNeM karI ne te jAvonuM rakSaNa karatAMthakAM. // aMtopaskasta jaM vAzyaM, paDhiyaM, pariyaTTiyaM,puchiyaM, aNupediyaM, aNupAliyaM, taM puskarakayAe / arthaH-(aMtoparakassa ke0) aMtaHpakSasya, eTale pakanI aMdara (jaM ke0) yat, eTale je, arthAt je kaMI (vAzyaM ke0) | // 1 // vAcitaM, eTale vAMcenuM hoya, aryAt je kaMI paramate vAMcI saMjalAvyuM hoya, temaja (paDhiyaM ke0) paThitaM, eTale paDhelu hoya, arthAt je kaMI pote vAMcIne paDhelaM hoya, athavA anyapAse vaMcAvIne paDhelaM hoya, temaja (pariyaTTiyaM ke0) parivartitaM, eTale Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.allorary.org

Page #200
sAdhu pratiSa HI? ezA parAyattana karalu hoya, arthAt sUtrapUrvaka gaNelaM hoya, eTale mUtrapUrvaka pATha karelo hoya. temaja ( pucchiyaM ke0 ) pRSTaM, eTale pUbelaM hoya, arthAt pUrve laNelAM mUtrAdikamA zaMkA Adikano prAdurbhAva hotebate guruAdikarate pUjelaM hoya. temaja ( prApe || || arthaH diyaM ke0) anapektiM, eTale anupekSA karelI hoya, arthAt arthane bhUlIjavAnA jaya AdikathI je kaMcitavelaM hoya. temaja (aNupAliyaM ke0) anupAlitaM, eTale je kaMI anupAlana kareluM hoya, arthAt je kaMI pratipAdayu hoya. (te ke0) tat, eTale te saghala, argata te parve kahelA prakArovame karIne je kAMI anuSThAna kareluM hoya, te saghaLu (rakarakayAe ke)khadayAya, eTale duHkhonA kyamATe De, arthAt A saMsAra saMbaMdhi jayaMkara duHkhono vinAza karavA mATe le. valI te zAne mATe ? te kahe .-- // kammarakayAe, moharakayAe, bodilAnAe, saMsAruttAraNAe, nikaTu navasaMpajittANaM viharAmi // arthaH-(kammarakayAe ke0) karmakyAya. eTale karmonA kya mATe le. aryAt jJAnAvaraNIya Adika AThe prakAranAM kamonA taya mATe le. valI te zAnemATe be? to ke, ( moharakayAe ke ) mohadayAya, eTale mohanA taya mATe le. arthAt saMsAri ka mohanAvano nAzakaravA mATe be. valI te zAnemATe ! to ke, (bohilAnAe ke0) bodhilAjAya, eTale bodhilAjane mATe be. aryAt bodhivIjanopApti yavAmATe . valI te zAnemATe ne to ke, saMsAruttAraNAe ke0 ) saMsArottAraNAya, eTale saMsArane nataravA mATe be. arthAt yA saMsAranapI samuzthI pAra nataravA mATe be. ( tikaTu ke) itikRtvA, eTale ema karIne, a t evIrItanI saMpadAno aMgokAra karIne (upasaMpajjattANaM ke0) napasaMpadya, eTale ta prakAranI saMpattine sApta thaine ( viharAmi ke0) viharAmi, eTale huM bihAra karUM chu. arthAt masakalpAdika sAdhu vihAra pUrvaka huM vatta cha. // aMtoparakassa jaM na vAzyaM, na paDhiyaM, na pariyaTTiyaM na puSThiyaM, nAgupehiyaM // arthaH-(aMtoparakasma ke ) aMtaH parasya, eTale padanI aMdara, aryAt paMdara divasonI aMdara, (jaM ke0 ) yan , eTale je, arthAt je kaMI (navAzya ke0 ) savAcitaM. eTale na vAcaluM hoya, arthAt paramate je kaMIna vAMcI saMjalAvyu hoya, temaja ( napaDhiyaM ke ) napatitaM, eTale na paDhernu hoya, arthAt je kaI pote vAMcIne na paDhelu hoya yA anyapAse bacAvIna na paDheluM ho Jain Educ International For Personal & Private Use Only www.jairitrary.org

Page #201
sUtra sAdhu | ya; temaja ( napariyaSTiyaM ke0 ) naparivartitaM. eTale je kaMI parArvatana kareluM na hoya, arthAt je kaMI meM mUtrapUrvaka gaNeluM na || ti| hoya, eTale mUtrapUrvaka pATha kare karelo na hoya. temaja (na pucchiyaM ke0) na pRSTaM, eTale pUjetuM na hoya, arthAt pUrve naNelAM || arthaH sUtrAdikamA zaMkA Adikano prAdurbhAva hotebate te guru Adikapate pUjetuM na hoya. temaja ( nANupediyaM ke0 ) nAnupreritaM, eTale anudA karelI na hoya, aryAta arthane jUlIjavAnA laya AdikathI je kaMI ciMtaveluM na hoya. temaja // nAgupAliyaM, saMtebale, saMtevIrie, saMtepurasakAraparakame tassa Aloemo / arthaH- ( nANupAliyaM ke0 ) nAnupAlitaM, eTale je kaMiM anupAlana kareluM na hoya, arthAt je kaMI pratipAdayuM na hoya. have zuMhotebate te kaI kayu na hoya? to ke, ( maMtevale ke0) sativale, eTale bala hote te, arthAt zarIra saMbaMdhi zakti hotebate paNa je vAcanAdika kArya kayu na hoyaH valIzuM hote te! to ke, (saMtevIrIe ke ) sativIrye eTale vIrya hoteute, arthAt jIvanA manAvarUpa pramANa hotebate. balI zuM hoteute? to ke, (saMtepurasakAraparakame ke0) satipuruSAkAraparAkrame, eTale puruSAkAra parAkrama hoteute. arthAt puruparnu puruSapaNAnuM je animAna, terUpI nipyAdita phalabAluM 'rAkrama honeute, pUrva varNavelu vAcanA Adika je je kaI kArya na karyu hoya, (tassa ke0 ) tasya, eTale tenI (Aloemo ke0) AlocayAmaH, eTale a mo AlocanA karIyeM dIye, arthAta te saMbaMdhi AloyaNA lahIye lIye. arthAt citavanavaka tenI zuddhi karIye. bIye. valI tenu zaMkarIyalIye to ke, // pamikamAmo, niMdAmo, garihamo, vinahemo, visohemo|| arthaH-(pamichamAmo ke0 ) pratikramAmaH, eTale amo tenana pratikramaNa karIye jIye. arthAta tenane pamikkamIye jIye. valI tennu amo zuM karIye bIye! to ke, (niMdAmo ke) niMdAmaH, eTale amo senanI niMdA karIye bIye. arthAt Atmasama rae3 da amo tennu niMdana karIye boye. valI tennu amo zuM karoye bIye? to ke, (garihAmo ke0) garhAmaH, eTale amo tainanI garvA karIye bIye. arthAt guruyAdikanI samakSa amo tenanI jugupsA karIye bIye. valI tennu amo zuM karAye bIye? to ke, (vinaTTemo ke0) vyativarlayAmaH, eTale amo tenna vyativartana karIye boye. athavA vitroTayAmaH, eTale amo tenanu vitroTana For Personal & Private Use Only |

Page #202
sAdhu | karoye boye. aryAta vAcanAdikanA anuvaMdhano amo vijeda karoye noye. ayakA viyAnaH, eTale amo vikuna karoye bIprati ye. valI nenanu amo zuM karIye bIye? to ke, (vimohemo ke) vizoSayAmaH, eTale amo tenanI vizudi karIye Thoye. a-|| || ryAta karelA gavA doporUpI kAdavayI malIna yayelA AtmAnI amo nirmalatA karIye bIye. balo amozuM karAye bIye! toke, // akaraNayAe anuThemo, ahArihaM tavokammaM, pAyazcittaM pavijAmo, tassa miThAmi Dukkama // aryaH-(akaraNayAe ke) akarNatayA, eTale na karavAvajhe karIne, arthAt huM pharIne tathA prakArano koi paNa doSa karIza nahI, evIrItano vicAra mananI aMdara citavIne (ajuTemo ke0 ) atyuttiSThAmaH, eTale huM naziSThita thayelo cha. a. ryAta huM nadyamavaMta thayelo cha. balI huM zuM karuM huM to ke, (ahArihaM ke ) yayAI, eTale jema yogya lAge tetra, ayAta amarAdhAdikanI apekSAvame karIna jema nacita lAge, tevA pakAra- ( tavokamna ke ) tapaHkarma, eTale tapakarmarUpa, arthAt vividha prakAranI tapasyA karavArUpa ( pAyacchitaM ke0 ) prAyazcittaM, eTale prAyazcittane, aryAt prAyeM karIne je cittanI eTale mananI zuddhi kare, te prAyazcitta kahevAya. tevA kAranAM prAyazcittane ( pajhiyajAmo ke0 ) pratipadyAmahe. eTale amA pratipanna karIye bIye. aryAt tevIrItanAM prAyazcittano amo svIkAra karIye lIye. valI ( tasta ke ) tasya, eTa le vAMcyaM na hoya, paDhayuM na hoya, zyAdika aparAdha saMdhi ( milAmi dukkA ke0) mithyA me duSkRtaM, eTale mArUM te duSkRta mithyA ghAu.aryAt te aparAdhanI huM mAphI mAgu chu, // namo tesiM khamAsamagANaM jehiM zmaM vAzyaM aMgavAhiriyaM nakkAniya nagavaMtaM, taMjahA // aryaH-( namo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna. konAvate namaskAra yAna? toke. ( teni ke0 ) tetyaH, eTase tenaprate, te koNa? to ke, (khamAsamaNAga ke0) kSamAzrayaNecyaH, eTale kamAzramaNopate namaskAra yAnI aryAta mArA potAnA guruupate namaskAra thAna. athavA tIrthakara prajunaprate namaskAra yAna. athavA gaNadhara Adikopate namaskAra thAna. ho ne kamA mom zramaNo kevA je? to ke, (jehiM ke0 ) yaiH, eTale je hamAzramaNoe ( imaM ke0 ) idaM, eTale A aMgavAhya rUpa zruna (vAiyaM ke0) vAcitaM, eTale vAMcelaM . aryAt amArAmate je kSamAzramaNoyeM napadezelu ne. evA te damAzramaNAvate namaskAra vAna. have te na Jain Educal International For Personal & Private Use Only www.jairalbrary.org

Page #203
sAdhu prati arthaH // 1 // padezelaM zuM ne to ke, (aMgavAhiriyaM ke0) aMgavAyaM, eTale aMgavAdya zruta upadezelaM . valI te zruta ke ? to ke, (u- / / kAliyaM ke0) natkAlikaM, eTale natkAlika ne. arthAt kAlavelAnI pAMca prakAranI asvAdhyAyikAne varjIne jenuM paThana pAThana karavAmAM Ave , te natkAlika nAmanu zruna kadevAya ne. valI te zruta kebu ? to ke, (jagabana ke0) jagavanaM, eTale || jagavaMtarUpa de. arthAt aizvarya Adika aneka prakAranA guNovame karone yukta yayevaM de. haya ( taMjahA ke0 ) tayayA, eTale te natkAlika zruta nIcepramANe jANavU. // dasaveyAliyaM, kappiyAkappiyaM, cullakappasuyaM / mahAka pasuyaM, navavAzya, rAyappaleziyaM / / arthaH-(dasaveyAliyaM ke0 ) dazakAlikaM eTale pahelu dazavaikAlika nAmanuM zruta jANA. tayA (kappiyAmpiyaM keu) kalpAkalpaM, eTale syavira kaspAdikanA vicAravAlaM kaspAkalpa nAmarnu zruna jANa. tathA (culakappamuyaM ke) hulAkalpazrutaM, eTale kukhakakalpazruta nAmarnu zruna jANavU. aryAta alpagraMtharUpa alpAvaravAla hulakazruta jANavU. tayA (mahAkapanuyaM ke0) mahAkalpa zrutaM, eTale mahAkalpa zruta nAmanuM zruta jANavU. aryAta mahAn graMtharUpa. ane mahAn adararUpa mahAkalpa zruta jANavU. tayA ( navavAzyaM ke0) napapAtikaM, eTale upapAtika nAmanuM zruta jANavU. arthAta mAM devatA nArakI AdikanA jI. vonI natpatti saMbaMdhi varNana karavAmAM AvekhaM hoya , te napapAtika nAmanuM zruta jANavU. tayA (rAyappa seNiyaM ke0 ) rAjapraznayikaM, eTale rAyapaseNI nAmanuM zruta jANavU aryAt jenI aMdara pradezo nAmanA rAjAnA praznono adhikAra varNavelo , te rAyapaNI nAmanuM zruta jANavU. // jIvAnigamo, panavaNA, mahApannavaNA, naMdI, aNunagadArAI, deviMdatyana // arthaH-( jIvAligamo ke ) jIvAnigamaH, eTale jIvAnigama nAmanuM zruta jANavU. arthAt jIvo saMbaMdhi chAna jemAM rahelaM , te, ane napalakA yI jamAM ajIvosaMbaMdhi paNa jJAna raheluM , te jIvAnigama nAmanuM zruta jANavU. tayA (panavaNA / // 1 ke0 ) prajJApanA, eTale pannavaNA nAmatuM zruta jANavU. aryAta jenI aMdara jIvAdikonuM prajJApana kareluM be, te prajJApanA nAmarnu zruta jANavU. tayA ( mahApannavaNA ke0) mahAmajhApanA, eTale mahApanavaNA nAmana zruta jANavU. valI te pannavaNA tathA mahApa - dan Educat International For Personal & Private Use Only www.jalebrary.org

Page #204
sAdhu sni| arthaH // 16 // navaNA, e banne samavAyAMganA napAMgarUpa le. tayA (naMdI ke0) naMdI, eTale naMdI adhyayana nAmarnu zruta jANavaM, arthAt jevake karIne navyaprANI AnaMdana prApta thAya ne, e pAMca prakAranAM jJAnanA svarUpane pratipAdana karanAruM adhyayana vizeSa nNdiishru.|| ta jANavU. tayA (aNunaMgadArAI ke0 ) anuyogazArANi, eTale anuyogakSAra nAmarnu zruta jANavU. arthAt jenI aMdara upakramAdika cAre anuyogonuM svarUpa varNaveluM be, tene anuyogazAra nAmarnu zruta jANavU. tayA ( deviMdatyana ke0 ) deveMistavaH, eTale deveMistava nAmanu zruta jANavU. arthAt jenI aMdara cmreN| tayA vairocaneM Adika iMca devonI stutinanu varNana karelu be, tayA nanI aMdara tennA juvana, tathA sthiti AdikonuM svarUpa varNavela be, tene deveMistava nAmarnu zruta jANavU. nayA // taM'laveyAliyaM, caMdA vijayaM, pamAyappamAyaM / porasimaMjhalaM, maMgalappaveso, gaNivijA // arthaH-( taMdulaveyAliyaM ke0 ) taMdulavaicArikaM, eTale taMdulaveyAliya nAmanu zruta jANavU. arthAt jenI aMdara ekaso vapona AyuvAlA puruSane hamezAM napanogamA AvatA, evA taM'la eTale cAvalonI saMkhyAnA vicAravame karIne upaladita, evo je graMthavizeSa, tene taMdulakyAliya nAmarnu zruta jANaq. tathA (caMdA vijayaM ke0 ) caMzavedhyaM, eTale caMdA bijaya nAmarnu zruta jANavU. tayA (pamAyappamAyaM ke ) pramAdApramAdaM, arthAt pramAda apramAdanA svarUpa saMbaMdhi neda, phala ane vipAkane pratipAdana karanArUM je adhyayana vizeSa. te prasAdAmamAda nAmanuM zruta jAvaM. tathA ( porasImaMjhale ke0) paurupImamalaM, eTale porasImaMmala nAmarnu zruta jANavU. arthAt puruSa, eTale zaMku athavA zarIra jANavU. ane tenI aMdara je niSpanna yaza, te pauruSI jANavI. eTale jyAre sarva vastunanI pAtapotAnA pramANavANI bAyAyAya, sAre paurupInu pramANayAya de. isAdika svarUpa jemAM varNave. luM be, teneporasImamala nAmarnu zruta jANavU tathA ( maMgalappayeso ke0 ) maMgalapravezaH eTale maMjhalapraveza nAmanaM zruta jANavU. arthAt jenI aMdara caMyanA dakSiNottaramaMgalamate praveza saMbaMdhi varNana ApaluM be. tene maMgala praveza nAmanuM zruta jANavU. tayA ( gaNivajA ke) gaNividyA, eTale gaNividyA nAmarnu zruta jANA. arthAt guNonogaNa, samUha jamanadAya, tena gaNI kahevAya; eTale A cArya, temanIvidyA, eTale jJAna, jemAM varNavela hoya, te gaNividyA nAmarnu zruta be. tathA, // vijjAcaraNaviNicana kANavinnati; ANavinnati; AyavisohI; maraNavitohI // Jain Education interna For Personal & Private Use Only

Page #205
sUtra matika arthaH sAdhu ___ arthaH-(vijjAcaraNavipina ke) vidyAcaraNavinizcayaH, eTale vidyAcaraNa vinizcaya nAmanuM zruta jANa. arthAt samakIta sahita chAna, tathA caraNa eTale cAritra saMbaMdhi jJAna jamAM varNavavAmAM Avyu The, eQ vidyAcaraNavinizcaya nAmarnu zruta jANavU. tayA ( kANavinatti ke0 ) dhyAnavinakti, eTale je graMyanI aMdara ArtadhyAna Adika dhyAnonuM vinaMjana karanmen! vAmAM Avela The, tene dhyAnavinakti nAmarnu zruta jANavU. arthAt jemA ArtadhyAna, ruzthyAna Adika dhyAnonuM svarUpa varNa bavAmA AvyuM be, tene dhyAnavinakti nAmarnu zruta kahevAya. tathA (ANavinatti ke0) AtmavijJakti, eTale Atmavinakti nAmanuM zruta jANavU. arthAt je graMyanI aMdara AtmA, eTale jIvasaMbaMdhi svarUpanuM varNana ApavAmAM Avyu De, tene Atmavinakti nAmanuM zruta kahevAya. tayA (AyavisohI ke0 ) Atmavizuddhi, eTale Anmavizuddhi nAmarnu zruta jAe. aryAta je graMthanI aMdara AtmAnI AlocanA Adika prAyazcittanA svIkAranI paitirnu svarUpa varNavavAmAM avyu le, tene Atmavizuddhi nAmanuM zruta kahevAya. tayA ( maraNa visohI ke0) maraNa vizujhi, eTale maraNavizuddhi nAmanu zruna jANavU. arthAt jenI aMdara maraNa AdikanuM svarUpa varNavavAmAM AveluM doya, tene maraNa vizuddhi nAmanuM zruta jANayuM. // saMlehaNAsuyaM / vIyarAyasuyaM / vidArakappo / crnnvisoh|| ATharapaccarakANaM / mahA paccarakANaM // artha:-tayA (saMlehaNAsuyaM ke0 ) saMlekhanA zrutaM, eTale saMlekhanA zruta nAmarnu zruta jANa. aryAt jenI aMdara 'vyayI vigayonA sAga Adikarnu svarUpa varNavAmAM Avelu be, tathA nAvathI jenI aMdara krodhAdikanA pratipakano abhyAsa karavAnuM varNana karelu The, tene malekhanA zruta nAmarnu zruta jANavU. tathA (vIyarAyasuyaM ke0 ) botarAga zrutaM, eTale vItarAga zruta eTale vItarAga zruta nAmarnu zruta jANavU. arthAt janI aMdara vItarAgapaNAnuM zusvarUpa varNavavAmAM Avelu , tene vItarAga zruta nAmarnu zruta jANavU. tathA ( vihArakappo ke0) vihArakalpaH, eTale vihArakalpa nAmarnu zruta jANavU. arthAt vihAra, eTale vartana, teno kalpa, eTale vyavasthA jemAM varNavelI , eTale jenI aMdara syavironAM cAritra tayA vratAdikanuM varNana ApavAmAM AveluM , tene vihArakalpa nAmarnu zruta jANavU. tayA (caraNavisohI ke0) caraNa vizuddhi, eTale jenI aMdara caraNa vizuddhi | // 1 // For Personal & Private Use Only

Page #206
sAdhu nuM varNana prApeluM be, tene caraNavizuddhi nAmanuM zruta jAvaM. arthAt jemAM cAritra saMbaMdhi vizudituM svarUpa varNave be, tene caprati raNavizuddhi nAmanuM zruta jANabuM. vayA (yAnarapaccarakANaM ke0 ) prAturamayAkhyAnaM, eTale yAturaprasAkhyAna nAmanuM zruta jAlabuM. arthAta je graMthanI aMdara yAtura, eTale rogIsaMbaMdhi prayAkhyAnanuM svarUpa varNavavAyAM vyAvyaM be, tene vAnarapaccarakANa nAmanuM zruta jAe. tathA (mahApaccarakANaM ke0 ) mahAprasAkhyAnaM, eTale mahAprayAkhyAna nAmakuM zruta jAvaM. 170611 // sasiMpi eyaMmi aMgavAhirie nakkA lie nagavaMte sasute satthe saggaMthe // artha:- (satipi ke0 ) sarvasminnapi, eTale sarve makAranA, arthAta pUrve varNavelAM sarva prakArAM (eyaMmi ke0 ) etasmi nU, erale te zAstrone viSe, praryAt e pUrve velAM zrutonI aMdara ne guNo yathavA jAvo varNavelA The, tenane huM huM che. have te zruta kebuM ? to ke, (gaMvAhirie ke0 ) aMgavA, eTale aMgavAdya zruta The valI te zruta keyuM che! to ke ( nakAlie ke0 ) kAlike, eTale tatkAlika be. arthAt kAlavelAnI pAMca prakAranI asvAdhyAyikAlane varjIne jenaM paThanapAThana karavAmAM yAve, te tatkAlika nAmanuM zruta kahevAya be. valI ve zAstra kedhuM be? to ke, ( jagavaMte ke0 ) jagavaMte eTale jagavaMta evA - rthAt samasta prakAranA aizvarya vyAdika jAvo jemA rahelA be, evA te zAstramAM rahelA jAvone huM sahahuM huM. valI te zruta keyuM che! to ke, (samutte ke ) samUtre, eTale sUtra me karIne sahita be arthAt mUlataMtrarUpa je sUtra tevamekarIne sahita be. evA te zrutamAM rahelA jAvone huM sahahuM huM valI te zruta kedhuM The? to ke, (satye ke0 ) samartha, eTale arthavame karIne sahita te. arthAt rUpa vyAkhyAna karIne sahita che. eTale TIkA vyAdika bame karIne sahita che. evA te zrutamAM rahelA jAvone huM sadahuM chu valI te zruta ke che? to ke, ( saggaye ke0 ) graMthe, eTale graMthava se karIne sahita The. arthAt sUtrArthayase karIne sahita te, evA te zrutamAM rahelA jAvone huM sadahuM chaM. // sanijjuttIe, sasaMgahaNIe, je guNA vA, jAdA vA arihaMtehiM, jagavaMtehiM, pannattA vA, paruviyA vA, te jAve sahAmo // arthaH- valI te zruta kebuM be? to ke, (sanijjuttIe ke0 ) saniryukti ke eTale niyuktivame karIne sahita be. paryA For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 11201

Page #207
mUtra arthaH sAdhu t niruktArtha karIne sahitale. evA te zrutamA rahelA nAvAne huM sahahuM hUM. valI te zruna kele? to ke, (masaMgahaNIe ke) sasaMgrahaNIke, eTale saMgrahaNIvameM karIne sahita le. arthAt vistArasahita avimeM karIne sahita The. evA te zrutamA rahelA sni| (je ke0 ) ye, eTale je koi ( guNA ke0 ) guNAH eTale guNo hoya je. arthAt te zrutanI aMdara viratisaMbaMdhi, athavA ji nezvara jagavAnanA guNonI stuti AdikarUpa je guNo rahelA , tenane huM sadaI cha. (vA ke0 ) vA, eTale athavA (jAvA ee|| ke) nAvAH, eTale jAvo radelA ne. arthAt te zrutanI aMdara dAyopazamikAdika jekora padArtho, athavA jIvAdika je koi padArtho, te zrutanI aMdara rahelA be, telane huM saddahuM cha. have te guNo athavA jAvone koNe kahelA ne to ke, (arihaMtehiM ke) arhatiH, eTale zrI arihaMna pranue kahelA le. arthAt kapAyo ayavA karmorUpI zatruno jeThae nAza karelo, evA zrI tIrthaMkara pranunae kahelA be. valI te zrI arihaMta manu kevA ! to ke, (jagavatehiM ) nagavatiH, eTale jagavaMta evA, DA. rthAt aizvarya Adika guNoyeM karIne yukta, evA zrI jinezvara pranunae, ( pannatA ke ) prAptAH, eTale prajhalelA , arthAt te jAvone sAmAnyarUpeM karIne kahelA le. (vA ke0 ) vA, eTale athavA (parUviyA ke0 ) prarUpitAH eTale prarUpelA de, arthAt vizeSarUpeM karIne kahelA le. evIrItanA ( te jAve ke0 ) tAn nAvAn, eTale te nAvone (sadahAmo ke0) zraddadhmahe, eTale amo saddahIye bIye. arthAt te jAvopara amo akSA karIye bIye. valI te jAvomate amo suM karIye bIye? to ke, ||pttiyaamo, roemo, phAsemo, pAlemo, aNupAlemo, te nAve sadahaMtehiM / / arthaH-(pattiyAmo ke0 ) pratipannAmahe, eTale amo pratipatti karIye bIye, arthAt te nAvAne amo prItipUrvaka svIkArIye bIye. valI te jAvone amo zuM karIye jIye? to ke, (roemo ke0 ) rocayAmaH, eTale te jAvopara amo ruci dhAraNa karIye bIye. arthAt anjilApAnA atirekavame karIne amo te lAvopara rucivaMta yazye boye. balI te jAvone amo zuM karIye bIye? to ke, (phAsemo ke0 ) spRzAmaH, eTale amo sparza karIye bIye. arthAt AsevanAre karIne amo tenano sparza karIye bIye. valI te nAvone amo zuM karIye bIye? to ke, (pAlemo ke.) pAlayAmaH, eTale te lAvone amo pAlIye bIye. valI te jAvone amo zuM karIye bIye? to ke, (aNupAlemo ke ) anupAlayAmaH, eTale amo te jAvonuM anupAlana karIye bIye. arthAt puNyakaraNe karIne te jAvona amo rakSaNa karIye bIye. athavA beka jIvitaparyata amo te jAvonuM 1 dan Educatinternational For Personal & Private Use Only www.jaimenorary.org

Page #208
sAdhu mUtra arthaH pAlana karIye bIye. have (te jAve ke ) tAn jAvAn, eTale te nAvAne, arthAt te pUrva varNavelA kAyopazamikAdika nAvAne prati || ( sadadaMtehiM ke ) zraddadhAnaH, eTale saddahavAvame karIne, arthAt te nAvopara zrakSA karavAvameM karIne, tathA ||pttiyNtehiN, royaMtehiM, phAsaMtehiM, pAlaMtehiM, annupaalNtehiN|| // 30 // arthaH-(pattiyaMtehiM ke0 ) pratipatriH, eTale te jAvonI pratipatti karAyako, arthAt tejAvone prItipUrvaka svIkAratAthakAM, tathA (royaMtehiM ke) rocayabhiH eTale te jAvopara ruci karatAMyakAM, arthAta ajilApAnA atirekavame karIne te jAvopara rucita ghayAyakAM, tathA ( phAsaMtehiM ke) spRzatiH, eTale te lAyono sparza karatAthako, arthAt AsevanAre karIne tenano sparza karatAMyakAM, tathA (pAlaMtehiM ke0 ) pAlayatiH eTale te nAvornu pAlana karatAMthakAM, arthAta tenane samyakaprakAre pAlatAMyakAM, tayA (aNupAlaMtehiM ke0 ) anupAlayabhiH, eTale te jAvonuM anupAlana karatAMyakAM, aryAt puNyakaraNeM karIne te nAvonuM rakSaNa karatAMyakAM. // aMtoparakasta jaM vAzyaM, paDhiyaM, pariyaTTiyaM,puchiye, aNupediyaM, aNupAliyaM, taM urakarakayAe // / arthaH-(aMtoparakasla ke0 ) aMta:padasya, eTale padanI aMdara (jaM ke0 ) yat, eTale je, arthAt je kaMI (vAzyaM ke)| vAcitaM, eTale yAMcyu hoya, arthAt je kaMI paraprate yAMcI saMnalAvyu hoya, nemaja ( paDhiyaM ke0) paThitaM, paTale paDheluM hora, arthAt je kaMI pote yAMcIne paDhelu hoya, athavA anyapAse vaMcAcIne paDheluM hoya, temaja (pariyaTTiyaM ke0 ) parivartitaM, eTale parAvartana karelu hoya, arthAt mUtrapUrvaka gaNelaM hoya, eTale mUtrapUrvaka pATha karelo hoya. temaja ( pucchiyaM ke ) pRSTaM, eTale pUbelaM hoya, arthAt pUrva jaNelAM mUtrAdikamAM zaMkA Adikano prAdurbhAva hotate guruAdikamate pUThelu hoya. temaja (apehiyaM ke ) anumekSitaM, eTale anumadA karelI hoya, arthAt arthane bhUlIjavAnA jaya AdikathI ja kaMI ciMtabetuM hoya. temaja (apAliyaM ke0 ) anupAlitaM, eTale je kaMI anupAlana kareluM hoya, arthAt je kaMI pratipAdayuM hoya. (naM ke0) tat , eTale te saghalu, argat te pUrva kahelA prakArovame karIne je kAMI anuSThAna kareluM hoya, te sagharcha ( urakarakayAe ke)HkhakyAya, eTale duHkhAnA dayamATe be, arthAt A saMsAra saMbaMdhi jayaMkara duHkhono vinAza karavA mATe be. vasI te zAne mATe ? // 20 // Jain Educatel International For Personal & Private Use Only www.janorary.org

Page #209
sAdhu mUtra pratiNa | // ||kaa arthaH te kahe De.-- // ||kmmrkyaae, moharakayAe, bohilAnAe, saMsAruttAraNAe, nikaTu navasaMpajittaHNaM virAmi // I artha:-kammarakayAe ke0) karmakSayAya, eTale karmonA kaya mATe le. arthAt jJAnAvaraNIya Adika AThe prakAranAM k||20|| monA kya mATe le. valI te zAnemATe ? to ke, ( moharakayAe ke0) mohatayAya, eTale mohanA kraya mATe ne. aryAta saMsAri ka mohanAvano nAzakaravA mATe le. balI te zAnemATe . to ke. (bohilAlAe ke0 ) bodhilAjAya, eTale bodhilAnane mATe The. aryAt bodhivIjanoprApti yavAmATe le. valI te zAnemATe ne to ke, saMsAruttAraNAe ke0 ) saMsArocAraNAya, eTale saMsArane nataravA mATe le. arthAt yA saMsArarUpI samuzyI pAra nataravA mATe je. ( tikaTu ke0) itikRtvA, eTale ema karIne, arthAt evIrItanI saMpadAno aMgIkAra karIne (navasaMpajjatANaM ke0) napasaMpadya, eTale te prakAranI saMpattine tApta thaine (viharAmi ke0) biharAmi, eTale hu~ vihAra karUM chu. arthAt mAsakalpAdika sAdhu vihAra pUrvaka huM vartuM chu. // aMtoparakassa jaM na vAzyaM, na paDhiyaM, na pariyaTTiyaM na putriyaM, nAgupediyaM / / arthaH-(aMtoparakasla ke0 ) aMtaHpakSasya, eTale panI aMdara, arthAt paMdara divasonI aMdara, (jaM ke0 ) yat, eTale je arthAt je kaM (na vAzyaM ke0) na vAcitaM, eTale na vAMceluM hoya, arthAt paraprate je kaMI na vAMcI saMjalAvyu hoya, temaja ( napaDhiyaM ke0 ) napaThitaM, eTale na paDhelaM hoya. aryAt je kaMI pote yAMcIne na paDhelu hoya yA anyapAse vaMcA ya; temaja (napariyaTTiyaM ke0 ) naparivartitaM. eTale je kaMi parArvatana karelu na hoya, arthAt je kaMI meM mUtrapUrvaka gaNeluM na hoya, eTale mUtrapUrvaka pATha karelo na hoya. temaja (na pucchiyaM ke0) na pRSTaM, eTale pUjetuM na hoya, arthAt pUrve jaNelAM sUtrAdikamAM zaMkA Adikano prAdurbhAva hoteute te guru Adikapate pUjetuM na hoya. temaja (nANupahiyaM ke0 ) nAnumekSitaM, eTale anuprekSA karelI na hoya, arthAt arthane jUlIjavAnA jaya AdikathI je kaMI ciMtaveluM na hoya. temaja // nANupAliyaM, saMtevale, saMtevIrie, saMtepurasakAraparakkame tassa Aloemo // arthaH- ( nANupAliyaM ke ) nAnupAlitaM, eTale je kaI anupAlana kareluM na hoya, arthAt je kaMI pratipAyuM na hoya. // 20 // For Personal & Private Use Only

Page #210
sAdhu // have suMdoteule te kaI kayuM na hoya? to ke, ( saMtaivale ke0 ) satibale, eTale bala hote te, arthAt zarIra saMbaMdhi zakti hotela-|| mni te paNa je vAcanAdika kArya kayu na hoya; valIzuM hote te to ke, ( saMtevIrIe ke ) sativIrye eTale vIrya hoteDhate, arthAt arthaH jIvanA manAvarUpa pramANa hotebate. valI zuM hotebate! to ke, (saMtepurasakAraparakame ke0) satipuruSAkAraparAkrane, eTale purupaa||20|| kAra parAkrama hotebate, arthAt puruparnu puruSapaNAnuM je animAna, terUpI nipyAdita phalabAluM parAkrama hotebate, pUrve varNavelu vAcanA Adika je je kaMI kArya na kayu hoya, (tassa ke0) tasya, eTale tenI (Aloemo ke0) AlocayAmaH, eTale amo AlocanA karIyeM bIye, arthAta te saMbaMdhi AloyaNA lahIye bIye. arthAta citavanapUrvaka tenI zukSi karIye. bIye. balI tenuM zuMkarIyebIye to ke, // pamikkamAmo, niMdAmo, garihamo, vinaTTemo, visohemo // arthaH-(pamikkamAmo ke0 ) pratikramAmaH, eTale amo tenana pratikramaNa karIye bIye. arthAt tenane pamikkamIye bIye. valI tennu amo zuM karIye bIye? to ke, (niMdAmo ke0) niMdAmaH, eTale amo tenanI niMdA karIye bIye. arthAt Atmasamava amo tenanu niMdana karIye boye. valI tenanu amo zuM karoye bIye? to ke, (garidAmo ke0) gardAmaH, eTale amo tenunI gardA karIye bIye. arthAt guruAdikanI samakSa amo tenanI jugupsA karIye jIye. valI tenunu amo zuM karAye bIye? to ke, ( vinaDemo ke0 ) vyativartayAmaH, eTale amo tenanuM vyativartana karIye boye. athavA vitroTayAmaH, eTale amo tenanu citroTana karAye boye. arthAt vAcavAdikanA anubaMdhano amo vinda karoye bIye. athavA vikudRyAmaH, eTale amo vikuna karoye vIye. valI tenanu amo zuM karIye bIye? to ke, (visohemo ke0) vizodhayAmaH, eTale amo tenanI vizuddhi karIye boye. arthAt karelA gavA doporUpI kAdavayI malIna yayelA AtmAnI amo nirmalatA karIye bIye. valI amozuM karAye jIye! toke, // akaraNayAe anuThemo, ahArihaM tavokammaM, pAyacittaM pavijAmo, tassa miThAmi ukkaLa // // 20 // arthaH-(akaraNayAe ke ) akarNatayA, eTale na karavAvame karIne, arthAt huM pharIne tathA prakArano koi paNa dopa karIza nahI, evIrItano vicAra mananI aMdara ciMtavIne ( apjuTTemo ke0 ) acyuttiSThAmaH, eTale huM nattiSTita yayelo chu. a. Jain Educon International For Personal & Private Use Only www. library.org

Page #211
mUtra sAdhu prati arthaH // 3 // rthAt huM nayamavaMta yayelo chu. valI hu~ zaM karUM chu? to ke, (ahArihaM ke0 ) yayAhai. eTale jema yogya lAge tema, ayAMta aparAdhAdikanI apedAvame karIne jema nacita lAge, tevA prakAra- (tabokammaM ke0 ) tapaHkarma, eTale tapakarmarUpa, arthAt vividha prakAranI tapasyA karavArUpa ( pAyacchittaM ke0) prAyazcittaM. eTale prAyazcittane, arthAt prAyeM karIne je cittanI eTale mananI zuddhi kare, te prAyazcitta kahevAya. tevA kAranAM prAyazcittane ( pavijAmo ke0 ) pratipadyAmahe, eTale amo pratipanna karIye bIye. arthAt tevIrItanAM prAyazcittano amo svIkAra karIye bIye. valI ( tassa ke0 ) tasya, eTale bAMcyaM na hoya, par3hayu na hoya, isAdika aparAdha saMbaMdhi ( milAmi dukka ke0 ) mithyA me duSkRtaM, eTale mArUM te duSkRta mithyA yAna. aryAt te aparAdhanI huM mAphI mAgu cha. // namo tesiM khamAsamaNANaM jehiM imaM vAzyaM aMgavAhiriyaM kAliyaM nagavaMtaM, taMjahA // artha:-( namo ke0) namaH, eTale namaskAra thAna. konAmate namaskAra thAna? toke, ( tasi ke0 ) tejyaH, eTale tenaprate. tena koNa? to ke, (khamAsamaNANaM ke0 ) damAzrayaNejyaH, eTale damAzramaNopate namaskAra thAna? aryAn mArA potAnA guruupate namaskAra thAna. athavA tIrthaMkara pranumate namaskAra thAna. athavA gaNadhara Adikopate namaskAra thAna. have ne kamAzramaNo kevA ? to ke, (jehi ke0 ) yaiH, eTale je mAzramaNoe (imaM ke0 ) idaM, eTale A aMgavAhya rUpa zruta (vAiyaM ke0) vAcitaM, eTale vAMceluM be. arthAt amArAmate je kamAzramaNoyeM upadezeluM be, evA te kramAzramaNopate namaskAra thAna. have te napadezeluM zuM che! to ke, (aMgabAhiriyaM ke0 ) aMgavAhya, eTale aMgabAhya zruta napadezelu de. te zruta kebuM be? to ke, ( kAliyaM ke0 ) kAlikaM, eTale divasa athavA rAtrinI pahelI ane pALalI porasIvelAe, svAdhyAyano anAva hotebate, je jaNavAmAM Ave The, te kAlika mAmanuM zruta kahevAya le. valI te zruta kebuM ! to ke, (jagavaMta ke) jagavaMtaM, eTale jagavaMtarUpa le. arthAta aizvarya Adika aneka prakAranA guNoyeM karIne yukta thayenuM be. have (taMjahA ke0 ) tadyathA, eTale te kAlika nAmanuM zruta nIcapramANe jANavU. // nattarajAlAI / dasAnakappo / vavadAro / isinnAsiyAI / nisIdiyaM / mahAnisIhiyaM / / // 23 // Jain Educah International For Personal & Private Use Only www.jaina-rary.org

Page #212
sAdhu prati // 204 // artha:-( uttarakAlAI ke0 ) uttarAdhyayanAni, eTale uttarAdhyayana nAmanuM zruta jANavu. arthAta uttara eTale pradhAna, evinayazrutAdika be, adhyayano jemAM, evaM uttarAdhyayana nAmanuM zruta jANavuM. balI ( dasAna ke0 ) dazAzrutaskaMdhaH, eTale dazAzrutaskaMdha nAmanuM zruta jANavuM. pane (kappo ke0 ) kalpaH, eTale sAdhuna saMbaMdhi AcAra, arthAta syavirakalpAdika sAdhu saMbaMdhi AcAra, jemAM varNavAmAM Avelo be, evaM kalpa nAmanuM zruna jANavuM tathA (vavahAro ke0 ) vyavahAraH, eTale vyavahAra zruta nAmanuM zruta jAvaM. arthAt prAyazcitta saMbaMdhivyavahArane pratipAdanakaranAruM je adhyayanavizeSa, tenevyavahArazruta jANa. ( itijA siyAI ke0 ) rupinApitAni, eTale rupinApita nAmanuM zruta jANavuM. arthAt rupina eTalepraseko, ane tevA zrInAradAdikavIsa prabuddho ke je yA vartamAna covIsImAM bAvIsamA zrI neminAtha tIrthakara prajunA zAsanamAM varttatA hatA. tathA tevA paMdara pratyekabuko zrIpArzvanAtha tIrthakara prajunA zAsanamAM varttatA hatA. tathA sevA daza prasekabuko zrImahA vIrasvAmI tIrthakara prajunA zAsanamAM varttatA hatA. evA te zrI pratyeka buddharUpa rupinae jApelA je pastAlIsa adhyayano, tenane pApita nAma zAstra ANavaM balI (niptIhiyaM ke0 ) nizIyakaM, eTale nizItha nAmanuM zAstra jANavuM arthAt nizIya eTale madhyarAtri, netenIpeThe gupta rahela je adhyayana, tene nizItha nAmanuM zAstra jANavu valI ( mahAnisIhiyaM ke0 ) mahAnizIthaka, eTale mahAnizIya nAmanuM zAstra jAvaM. arthAta te pUrve varNavelA nizItha zAstrayI graMtha apane arthava ke karIne je vi zepa vistAravALu be, tene mahAnizIya nAmanuM zAstra jANavuM. tayA // jaMbUdIvapannattI / sUrapannattI | caMdapannattI / dIvasAgarapannattI / khuziyA vimANapavijattI // aryaH -- (jaMbUdIpannattI ke0 ) jaMbUdIpaprajJapti, eTale jaMbUdIpapannattI nAmanuM zAstra mANa. arthAt jenI aMdara jaMbUdIpa saMdhi varNana ApavAmAM AvyuM be, tene jaMbUdIpapannattI nAmanuM zAstra jANavu tathA ( sUrapannattI ke0 ) sUryamaiti eTale sUryapannatta) nAmanaM zAstra jANavuM. arthAt jenI aMdara sUrya saMbaMdhi cAlanuM varNana ApavAmAM AvyuM ne tene sUryapannattInAmanuM zAstra jANa. tathA (caMdapannattI ke0 ) iti eTale caMpannattI nAmanuM zAstra jAe. arthAta caM saMbaMdhi cAlanA vicArAne jaNAvanAruM je zAstra, tene caMpannattI nAmanuM zAstra kahevAya. tathA ( dIvasAgarapannatti ke0 ) chIpasAgara prakRti, paTale dIpasAgaraprakRti nAmanu zAstra jAvaM. arthAta 6 posaMbaMdhi tathA samujhe saMbaMdhi varNana jenI aMdara ApavAmAM AvyuM ve, tene dIvasAgara Jain Educa. International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 204 // www.jainulibrary.org

Page #213
mUtra arthaH sAdhu pannattI nAmarnu zAstra jANavU. tathA (khumiyA vimANapavitatti ke0 ) krutikA vimAnapravinakti, eTale hatikAvimAnapravinakti prati0 nAmanuM zruta jANavU. arthAt jenI aMdara aspagraMya rUpaM vimAnonI zreNInana svarUpa varNavAvAM Avelu The, tane kulikAvimAna- | pravijakti nAmanuM zruta jANavU. tthaa||20|| // mahalliyAvimANapavinatI, aMgacUliyAe, vaMgacUlIyAe, vivAhacUlIyAe, // arthaH-( mahaliyAvimANaparijattI ke0) madanikA vimAnapravinakti, eTale jenI aMdara mahAgraMtharUpeM vimAnonI zreNinana svarUpa varNavavAmAM Avyu , tene mahallikAvimAnapravinnakti nAmarnu zrata jANavU. valI (aMgacUliyAe ke0) aMgacUlikA, eTale aMgacUlikA nAmarnu zruta jANavU. arthAt AcArAMgAdikanI cUlikArUpa aMgacUliyA nAmarnu zruta jANavU. tayA (baMgacUlIyAe ke0 ) vaMgacUlikA, eTale vaMgacUliyA nAmarnu zruta jANa. tathA (vivAhacUlIyAe ke0) vivAhacUlikA, eTa. le vyAkhyAcUlikA, arthAt jagavatImUtranI cUlikArUpa vivAhacUlikA nAmamuM zruta jANavU. // aruNovavAe, varuNovavAe, garulovavAe, vesamagovavAe, velaMdharovavAe, deviMdovavAe, // | artha:-(aruNovavAe ke0 ) aruNopapAtaH, eTale aruNopapAta nAmarnu zruta jANavU. arthAt aruNanAmA deva hoya je. te svamamayamAM nivaHma hobAthI, Asana calAyamAna hoteute, avadhijhAnathI jANIne, sAM AvIne jaktinA samUhathI namra yayoyako puSpono dRSTi varasAvatoyako nIce Ave . paThI sAdhunI Agala nanno rahIne hAya jomIne sAMjalatoyako rahe De. vyAkhyAna samApta hote te te deva sAdhuprata kahe je ke, varadAna mAgo! sAre sAdhu mahArAja to nispRhI thayAthakA tene kahe De ke. amone varadAna- kAMI paNa prayojana nathI. te sAMjalIne adhika thayela ne saMvega jene, evo te deva, sAdhunI pradakSiNA deine tathA bAMdIne potAnA sthAnaprate jAya De. varuNopapAtAdikanu paNa tevIjarIte vRttAMta jANavU. evIrItanA vRttAMtavAlA aruNa nAmanA devana jemAM vRttAMta varNaveluM hoya, tene aruNopapAta nAmarnu zruta jANavU. tayA ( varUNovavAe ke0 ) varuNopapAtaH, eTale varuNopapAta nAmarnu zruta jANavU. tayA ( gahalotravAe ke) garulopapAtaH, eTale garukhopapAta nAmarnu zruta jANavU. tathA (vesamaNovavAe ke0) vaizramaNopapAttaH, eTale vaizramaNopapAta nAmarnu zruta jAe yuM tayA (velaMdharovavAe ke0) yelaMdharopapAtaH, // 20 // For Personal & Private Use Only

Page #214
arthaH sAdhu || eTale velaMdharopapAta nAmarnu zruta jANavU. tayA ( deviMdovavAe ke0 ) deveMzepapAtaH, eTaze deveMzepapAta nAmanuM zruta jANayuM. sni // naThANasue / samuThANasue / nAgapariyAvaliyANaM / niriyAvaliyANaM / kappiyAna // arthaH-(nahANamue ke) natyAnazrutaM, eTale natyAnazruta nAmarnu zrutaM jANavU. arthAt saMghAdikanA kAryaprasaMge je adhy||20|| | yanano pATha karavAmAM Ave , tene natyAna zruta nAmanuM zruta jANavU. tayA (samuThThANasue ke0) samutthAnazrutaM, eTale samutyAna zruta nAmarnu tazru jANavaM. tathA ( nAgapariyAvaliyANaM ke0) nAgaparijhAvalikA, eTale nAgaparijhAvalikA nAmarnu zruta jANavaM. arthAt jenI aMdara nAgakumArI saMbaMdhi adhikAra varNavelo . tene nAgaparijhAvalikA nAmarnu zruta jANavU. tathA niriyAvaliyANaM ke) nirayAvalikA, eTale nirayAvalI nAmarnu zruta jANavU. tayA (kappiyAna ke0) kalpikA, eTale kalpikA nAmarnu bhuta jANavU // kappavamiMsiyAna / pulphiyAna / pupphacUliyAna / vaedIdasAna / AsIvisannAvaNAna // arthaH-( kappamisiyAna ke ) kalpAvataMsikA, eTale kalpAvataMsikA nAmanu zruta jANavU. tathA ( puphiyAna ke ) puSpitA, eTale puSpitA nAmarnu zruta jANavU. arthAt jenI aMdara nocemujaba adhikAra hoya . je graMyanI pattimAM grahasyAvAsayI vyAkula thazne, tenA sAga pUrvaka pANI, saMyamanA nAve karIne puSpita yayekSA hoya be; valI pharIne saMyama nAvano sAga karIne duHkhita yayAyakA grahasyAvAsano sAga kare le. ane saMyama nAvamAM puSpita thAya De. evIrItanA prANInano jeno aMdara adhikAra vaNelo , tene puSpitAzruta nAmarnu zruta jANavU. valI (pupphacUliyAna ke0) puSpacUlikA, eTale puppa cUlikA nAmanuM zruta jANavU. arthAt pUrvaM kahelA arthavizepane pratipAdana karanAruM je zruta, tene puSpa cUlikA nAmamuM zruta jANavU. valI ( valIdasAna ke0 ) vRSNidazA, eTale vRSNidazA nAmarnu zruta jANavU. aryAt jenI aMdara aMdhakavRSNi nAmanA rAjAnuM vRtAMta varNaveluM be, tene vRdizA nAmarnu zruta jANavU. valI (AsIvisajAvaNAna ke0) AzIvipanAvanA, eTale AzIviSajAvanA nAmanu zruta jANavU. arthAt AsI, eTale dADhAna. ane te dADhAnane vipe be, vipa eTale phera jenane, tena AzIviSa kahevAya . te saMbaMdhi adhikAra jemAM varNavelo , te zrutane AzIvipajAvanA zruta jANavU. // 20 // Jain Educa t ional For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #215
sAdhu sUtra arthaH prati // 30 // // diThThIvisanAvaNAna / cAraNasamaNanAvaNAna / mahAsuviNajAvaNAna / teagginisaggANaM // | aryaH-balI (diTTIvisa nAvaNAna ke) dRSTivipanAvanA. eTale dRSTivipanAvanA nAmarnu zruta jANa. aryAt jenanI // dRSTine viSe vipa rahela , evA pANInano adhikAra jamAM varNavelo De, te zAstrane dRSTiviSanAvanA nAmarnu zastra jANavU. tayA (cAraNasamajAvaNA ke0) cAraNazramaNalAvanA, eTale cAraNazramaNa jAvanA nAmarnu zAstra jANavU. arthAt cAraNa eTale atizayabame karIne yukta evI gamana AgamananI labdhivame karIne sahita. evA vidyAcAraNo tathA jaMghAcAraNo jANavA. ane tena saMbaMdhi svarUpa je zAstramA varNavyu , tene cAraNazramaNanAvanA nAmarnu zruta kahevAya. ( mahAmuviNa jAvaNA- ke0) mahAsvapnajAbanA, eTale mahAsvapnajAvanA nAmanu zAstra jANavU. arthAt mahAsvapno, eTale gaja, patna, siMhAdikarUpI mahAn svapno saMbaMdhi adhikAra je zAstramA varNavelo be, tene mahAsvapna nAvanA nAmanu zAstra kahevAya. tathA (neagginisaggANaM ke0 ) taijasanisarga, eTale taijasanisarga nAmarnu zAstra jANavU. // savesipi eyaMmi aMgabAhirae, kAlie, nagavaMte, sasutne, sapratye, saggaMthe, sannijjuttie // aryaH-( eyaMmi ke0 ) etasmin eTale te pUrve varNavelAM ( sasipi ke ) sarvasminnapi eTale sarva prakAranAM, arthAt te pUrve varNavelAM saghalAM (aMgavAhirae ke0 ) aMgavAhye, eTale aMgabAhya zrutonI aMdara je kaMInAvo varNavelA be, te saghalA jAvone huM sampakamakAre sadaI cha. have te zruta ke? to ke, ( kAlie ke0 ) kAlike, eTale kAlika de. valI te kevA prakAranA AvazyakamA rahelA jAvone hUM saddaI cha. to ke, (jagavate ke ) nagaMvate, eTale jagavaMta evA. arthAt samasta prakAranA aizvaryA Adika guNovAlA zrutamA rahelA jAvone hUM sarahuM huM. valIte zruta kevu ? toke, (samutte ke0) samUtre, Tale mUtravame karIne sahita be. arthAt mUlataMtrarUpa je mUtra, tevame karIne sahita De. evA te zrutamA rahelA jAvone huM saddahuM . valIte zruta kebu be? to ke, (sa pratye ke0) saarthe, eTale arthavame karIne sahitale. arthAt artharUpa vyAkhyAnavame karIne sahitaLe, eTale TIkA || // 307 dikavake karIne sahitale. evA te zrutamA rahelA jAvone hUM saiI cha. valIte zruta kebuM! toke, (saggathe ke0 ) sagraMthe, eTale graMthavake karIne sahita , arthAt mUtrArthavame karIne sahitale, evA te sAstramA rahelA jAvone 9 saddahuM chu. valIle sAla ke be! dain Educi Interational For Personal & Private Use Only www.udelibrary.org

Page #216
sAdhu prati // 20 // . ... | to ke, ( manijjucie ke ) saniyuktike, eTale niyuktiyeM karIne sahita le. arthAt niruktArthe karIne sahita hai. evA se zA- || sUtra stramA rahelA nAvAne huM sadahuM chu. arthaH // sasaMgahaNIe, je guNA vA, nAvA vA, arihaMtehiM, nagavaMtehi, pannattA vA parUviyA vA // artha:-valI te zAstra kevaM ne to ke. ( sasaMgahaNIe ke0) sasaMgrahaNIke, eTale saMgrahaNIvame karIne sahita le. arthAt vistArasahita aryokme karIne sahita je. evA te zAstramA rahelA (je ke ) ye, eTale je koi (guNA ke0 ) guNAH, eTale guNo hoya . aryAt te zAkhanI aMdara virati saMbaMdhi, athavA jinezvara jagavAnanA guNonI stuti AdikarUpa je guNo radelA , tenane huM saddaI cha. (vA ke ) vA, eTale athavA (nAvA ke0) nAyAH, eTale je koi nAvo rahelA De, arthAt te zAsvanI aMdara dAyopazamikAdika ja koi padArtho rahelA be, ayavA te zAkhanI aMdara, je jovAdika padArtho rahelA De, benane huM saddaI cha. have te guNo athavA jAvo koNe kahelA ? to ke, (arihaMtehiM ke0) ahatiH, eTale arihaMta panunae kahelA. arthAt kapAyorUpo zatrunane, athavA karmorUpI zatrunane jemaNe naSTa karelA be, evA zrI tIrthakara prabhunae kahelA De. have te zrI arihaMta pratuna kevA be. to ke, (jagavaMtehiM ke0) jagavatiH, eTale jagavaMta pavA, arthAt aizvarya Adika guNoyeM karIne yukta evA zrIjinezvara prabhunae ( pannatA ke0) pratAH, edala prazalA ne, arthAt te nAvAne sAmAnyarUpeM kahelA de. (vA ke ) vA, eTale ayavA (paruviyA ke ) prarUpitAH, eTale prarUpelA De, arthAt vizeSarUpeM kahelA le. ||te nAve sahahAmo, pattiyAmo, roemo, phAsemo, pAlemo, agupAlemo // arthaH-( tejAve ke0) tAn jAvAn, eTale te jAvone ( sahAmo ke0 ) zraddadhmahai, eTale amo sahIye bIye. arthAt te nAvopara amo dhajJa karIye bIye. valI te jAvomate amo zuM karIye bIye? to ke, (pattiyAmo ke0) pratipannAmahe, eTale amo tenunI pratipatti karIye bIye. arthAt te jAvone amo prIti pUrvaka svIkArIye bIye. valI te nAvAne amo zuM kriiye| // bIye? to ke, (roemo ke0) rocayAmaH, eTale te jAvopara amo ruci dhAraNa karIye bIye. argata anilApAnA atirekavo karIne amote jAvopara ruciyaMta yazya bIye. valI te nAvAne pramo zuM karoye jIye! to ke, (phAsemo ke0) spRzAmaH / in Edu m are For Personal & Private Use Only wwww.jainporary.org

Page #217
pratika sAdhu || eTale amo te jAvone sparza karIye bIye. arthAt AsevanAre karIne amo tenano sparza karIye bIye. valI te jAvone amo || sUtra zuM karIye DIye? to ke, (pAlemo ke0) pAlayAmaH, eTale te jAvone amo pAlIye bIye. valI te jAvone amo suM karIye || arthaH bIye? to ke, (aNupAlemo ke0) anupAlayAmaH, eTale amo te jAvona anupAlana karIye bIye. arthAt puNya karaNe karI. ne amo te jAvornu rakSaNa karIye bIye. athavA beka janma paryaMta amo te jAvonuM samyakaprakAre pAlana karIye DIye. vAzA // te nAve saddahaMtehiM pattiyaMtehiM, royaMtehiM, phAsaMtehiM, pAlaMtehiM, annupaalNthiN|| __ arthaH-(te jAve ke0 ) tAn nAvAna, eTale te jAvone, ( sadahaMtehi ke0 ) zraddadhAnaH, eTale te jAvopara zraddhA karavA vamekarI ne tathA (pattiyatehi ke0) pratipatriH, eTale te jAvonI pratipatti karatAMyakAM, arthAt tenAvAne prItipUrvaka svIkAratAMthakAM, tayA (royaMtehiM ke) rocayaniH, eTale te lAvopara ruci karatAMyakAM, arthAt alilASAnA atirekavame karIne te jAvopara rucivaMta yayAyakAM, tathA ( phAsaMtehiM ke0) spRzatiH, eTale te jAvono sparza karatAMyakAM, arthAt AsevanAreM karIne tenano sparza karatAMyakAM, tathA (pAlaMtehiM ke) pAlayanniH eTale te jAvonuM pAlana karatAMyakAM, arthAta tenane samyakaprakAre pAlatAMthakAM, tathA (apAtehiM ke0) anupAlayabhiH, eTale te jAvonuM anupAlana karatAMthakAM, arthAt puNyakaraNeM karIne te jAvonuM rahANa karatAMyakAM. // aMtoparakassa jaM vAzya, paDhiyaM, pariyaTTiyaM, puchiyaM, aNupahiya, aNupAliyaM, taM uskarakayAe // ' arthaH-(aMtoparakassa ke) aMta:pakasya, eTale padanI aMdara, arthAt paMdaradivasono aMdara (jaM ke) yat, eTale je, | arthAt je kaMI, (vAzyaM ke0 ) vAcitaM, eTale vAMcelu hoya, arthAt je kaMI paraprate vAMcI saMnalAvyu hoya, temaja (paDhiyaM ke0) paThitaM, eTale je kaMI paDheluM hoya, arthAt je kaMI pote bAMcIne paDelu hoya, yA anyapAse vaMcAvIne paDhelaM hoya, temaja (pariyaTTiyaM ke ) parivartitaM, eTale parAvartana kareluM hoya, arthAt sUtra pUrvaka gaNelaM hoya, eTale mUtra pUrvaka pATha karelo hoya, | | // o valI paNa temaja (puciyaM ke ) pRSTaM eTale pUjelaM hopa, arthAt pUrve laNelAM sUtrAdikamAM zaMkA Adikano prAdurbhAva hote bate guru Adika prate pUjetuM hoya, temaja (aNupehiyaM ke0) anupretitaM, eTale anumedA karelI hoya, arthAt arthane bhUlI 27 For Personal & Private Use Only

Page #218
sAdhu prati0 // 120 // javA vyAdikanA jayayI je kaI citaveluM hoya, temaja (pAliyaM ke anupAlitaM, eTale je kaI anupAlana karaluM hoya, arthAta je kaI pratipAjyuM hoya, ( taM ke0 ) tat eTale te sadhanuM, arthAt te pUrve kalelA prakArovame karIne se kaI anuSThAna ka reluM hoya, te saghaluM ( durakarakayAe ke0 ) duHrakakSyAya, eTale 'duHkhonAkayamATe te arthAt saMsAra saMbaMdhi jayaMkara huH khono daya karavAmAM The valI le zAne mATe be? to ke, // kammarakyAe, moharakhayAe, bohilAnAe, saMsArutAraNAe, cikaTTu navasaMpa jittANaM virAmi // artha :- ( kammarakayAe ke0 ) karmayAya, eTale karmonA daya mATe be. arthAt jJAnAvaraNIya ghyAdika yA prakAranAM ka manA kaya mATe hai. balI se zAnerATe be! to ke, ( moharakayAe ke0 ) mohadayAya. eTale mohanA kSaya mATe The. arthAta saMsAri ka mohajAvano nAzakaravA gATe Dhe. valI te zAnemATe be? to ke, ( bohilAnAe ke0 ) bodhilAjAya, eTale bodhilAjane mATe d. arthAt bodhivIjanImApti ghATe The valI te zAnemATe be? to ke, saMsAruttAraNAe ke0 ) saMsArocAraNAya, eTale saMsArane utaravA mATe be. arthAt saMsArarUpI samuyI pAra utaravA mATe be. ( tikaTu ke0 ) itikRtvA, eTale ema karIne, prarthAt evIrItanI saMpadAno aMgIkAra karIne (navasaMpajjatA ke0) upasaMpadya, eTale te prakAranI saMpattine prApta thane (viharAmi ho ) viharAmi, eTale huM vihAra karUM kuM. arthAt mAsakalpAdika sAdhu vihAra pUrvaka huM vatu . // aMtoSasta jaM na vAiyaM, na paDhiyaM, na pariyaTTiyaM na puSThiyaM, nAsupehiyaM // artha:-( toparakassa ke0 ) aMtaHpakSasya, eTale panI aMdara, arthAt paMdara divasonI aMdara, (jaM ke0 ) yat, eTale je arthAt je kaI (na vAzyaM ke ) na vAcitaM, eTale na vAMceluM hoya, arthAt paramate je kaI na vAMcI saMjalAvyaM hoya, temaja ( napaDhiyaM ke0 ) napaThitaM, eTale na paDheluM hoya, arthAt me kaI pote vAMcIne na paDheluM hoya yA anyapAse vaMcAvIne na paDheluM hoya; temaja (napariyaTTiyaM ke0 ) naparivartitaM eTale je kai parArvatana kareluM na hoya, arthAta je kaI meM sUtrapUrvaka goluM na hoya, eTale sUtrapUrvaka pATha karelo na hoya. temaja ( na pucchiyaM ke0 ) na pRSTaM, eTale pUbeluM na hoya, arthAta pUrve jaNelAM sUtrAdikamAM zaMkA vyAdikano prAdurbhAva hotete te guru dhyAdikamate pUbeluM na hoya. temaja ( nANupehiyaM ke0 ) nAnumeditaM, e For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 110 // www.jaiffelibrary.org

Page #219
sAdhu || Tale anuprekSA karelI na hoya, arthAt arthane jUlInavAnA jaya AdikathI je kaI citaveluM na hoya. temajamnitt // nANupAliyaM, saMtevale, saMtevIrie, saMtepurasakAraparakkame tassa Aloemo // arthaH arthaH-(nANupAliyaM ke) nAnupAlitaM, eTale je kaMI anupAlana kareluM na hoya, arthAt je kaI pratipApyuM na hoya. // 11 // have zuMDotelate te kaI kayaM na hoya? to ke, (saMtevale ke0) satibale. eTale bala hotebate. arthAt zarIra saMbaMdhi zakti hote te paNa je vAcanAdika kArya kayu na hoya; valIzuM hotabate. to ke, (saMtevIrIe ke) sativIrye eTale vIrya hotebate, arthAt jIvanA pratnAvarUpa pramANa hoteDhate. valI zuM hotabate. to ke, (saMtepurasakAraparakame ke0 ) satipurupAkAraparAkrame, eTale puruSAkAra erAkrama hotebate, arthAt puruparnu puruSapaNAnuM je animAna, terUpI nippAdita phalavAluM parAkrama honebate, pUrve varNavelu vAcanA Adika je je kaMI kArya na kayu hoya, (tassa ke0 ) tasya, eTale tenI (Aloemo ke0 ) AlocayAmaH, eTale a. mo AlocanA karIyeM bIye, arthAt te saMbaMdhi AloyaNA lahIye jIye. arthAt citavanapUrvaka tenI zukSi karIye. bIye valI tenuM zuMkarIyelIye to ke, ||pmikmaamo, niMdAmo, garihamo, vinahemo, visohemo / / arthaH-(pamichamAmo ke ) atikramAmaH, eTale amo tenana pratikramaNa karIye bIye. arthAt tenane pamikamIye jIye. valI tenahu~ amo zuM karIyeTIye! to ke, (niMdAmo ke0) niMdAmaH, eTale amo tenunI niMdA karIye bIye. arthAt Atmasamaka amo tenanu niMdana karIye boye. valI tenanu amo zuM karoye bIye? to ke, (garihAmo ke0) gardAmaH, eTale amo tenanI gardA karIDIye. arthAt guruyAdikanI samakSa amo tenanI jugupsA karIye jIye. balI tennu amo zuM karAye jIye? to ke, (vinaDemo kee) vyativarttayAmaH, eTale amo tenna vyativartana karIye bIye. athavA vitroTayAmaH, eTale amo tenanu vitroTana karoye boye. arthAt vAcanAdikanA anubaMdhano amo viveda karoye bIye. athavA vikudRyAmaH, eTale amo vikuTTana karoye bI- || // 21 // ye. ralI amo zuM karIye bAye ! to ke, (visohemo ke0) vizodhayAmaH, eTala amo tenunI vizu/6 rthAt karelA evA doSorUpI kAdavathI malIna theyalA AtmAnI amo nirmalatA karIye bIye. valI amozuM karoye bIye? toke, Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #220
sAdhu pratika // 21 // // prakaraNayAe anuThemo, ahArihaM tavokamma, pAyacittaM pamivajAmo, tassa milAmi ukkalaM // arthaH-(akaraNayAe ke) akarNatayA, eTale na karavAvame karIne, arthAt huM pharIne tevA prakArano koi paNa doSa || arthaH karIza nahI, evIrItano vicAra mananI aMdara citavIne (apThemo ke0) ajyuttiSThAmaH, eTale hUM uttiSThita thayelo chu. arthAt hu~ udyamavaMta thayelo chu. valI huM zuM karUM hUM? to ke, ( ahArihaM ke ) yathArha, eTale jema yogya lAge tema, arthAt aparAdhAdikanI apekSAvame karIne jema nacitta lAge, tevA prakArarnu ( tavokammaM ke ) tapaHkarma, eTale tapakarmarUpa, arthAt vividha prakAranI tapasyA karavArUpa (pAyacchittaM ke0) prAyazcittaM, eTale prAyazcittane, aryAt prAyeM karIne je citta zuddhi kare, te prAyazcitta kahevAya. tevA prakAranAM prAyazcittane ( pamivajjAmo ke ) pratipadyAmahe, eTale amo pratipanna karIye bIye. arthAt vevIrItanAM prAyazcittano amo svIkAra karIye jIye. valI ( tassa ke0 ) tasya, eTale vAMcyu na hoya, paDhyu na hoya, zyAdika aparAdha saMbaMdhi (mihAmi dukkama ke0) miyyA me duSkRtaM, eTale mAruM te duSkRta mithyA thAna. aryAt te aparAdhanI huM mAphI mAguM chu. // namo tesiM khamAsamaNANaM jehiM imaM vAzyaM jvAlasaMgaM gaNipimagaM / nagavaMtaM, taMjahA // arthaH-( namo ke0 ) namaH, eTale namaskAra thAna. konAmate namaskAra thAna ? toke, ( tesi ke ) tecyaH, eTale tenuprate, te koNa? to ke, (khamAsamaNANaM ke ) damAzramaNebhyaH, eTale kamAzramaNopate namaskAra thAna ? arthAt mArA potAnA guru prate namaskAra ghAna. athavA tIrthaMkara prajunapate namaskAra thAna. athavA gaNadhara Adikopate namaskAra thAna. have te kamAzramaNo kevA ! to ke, (jehiM ke0) yaiH, eTale je rumAzramaNoe (imaM ke0) idaM, eTale A AdazAMgIrUpa zruta (vAzyaM ke) vAcitaM, eTale vAMcelu le. arthAt amArAmate je kSamAzramaNoyeM napadezevaM be, evA te hamAzramaNopate namaskAra thAna. have te napadezelu zuM ne to ke, (duvAlasaMgaM ke) AdazAMgaM, eTale jenana varNana nIce ApavAmAM Avaze, evU zadazAMgIrUpa zruta napadezelu de. valI te vAdazAMgIrUpa zruta kebuM ? to ke, (gaNipigaM ke ) gaNipiTakaM, eTale gaNipiTakarUpa De arthAt gaNi eTale je gaNadhara mahArAjo, tenanA arthanA sAranA eka pradhAna eTale asaMta uttama evA nAjanarUpa The. valI te vAdazAMgIrUpa | // 1 // Library.org For Personal & Private Use Only

Page #221
sAdhu pratio // 113 // zruta kebuM be? to ke, (jagavaMtaM ke0 ) jagavaMtaM, eTale jagavaMtarUpa The. arthAta aizvarya Adika aneka prakAranA guNoyeM karAne yukta yatheluM be. have ( taMjahA ke0 ) tathA eTale te nIcapramANe jAla. arthAt pUrve varNavelAM saMta uttama prakAranAM vizeSagoyeM karIne yukta yayeluM evaM dAdazAMgIrUpa zruta nIcepramANe The. // zrAyAro / sUmo / gaNAMga / samavAnuM / vivAhapannattI / nAyAdhammakadAnaM // arthaH- (AyAro ke0 ) AcAraH, eTale yA AcArAMga nAmanuM zruta jAvaM. arthAt AcAra eTale jJAnAdiko sevana karavAnA vidhi, ane tevIrItanA vidhine pratipAdana karanAro je graMthavizeSa, tene AcArAMga nAmanuM zruta jAvaM. temaja (mUgo ke0 ) sUtrakRtaH, eTala sUtrakRtAMga nAmanuM zruta jANavu arthAt svasamayasaMbaMdhi ne parasamaya saMbaMdhi padArthoMnA lakSaNoyI sUcanA karanAro je graMtha vizeSa, tene sUyagamAMna nAmanuM zruta jANavu temaja (ThANAMga ke0 ) sthAnAMga, eTale sthAnAMga nAmanuM na jANa. arthAt yathAsthita adheipaNAne karIne rahelA be, ekatva Adika vizeSaNavAlA AtmA Adika padArtho jenI aMdara, tene sthAnAMga nAmanuM zruta jANavuM. prathavA vyAtmAne lagatA ekathI mAMmIne daza sudhinAM sthAnonuM nirUpaNa karanAruM zruta vizeSa, tene sthAnAMga nAmanuM zruta jANavuM temaja ( samavAna ke0 ) samavAyaH, eTale samavAyAMga nAmanuM zruta jAe. a tU jenI aMdara jIvAdika padArthoMtuM samyakaprakAre vyAkhyAna ApavAmAM yAnyuM le, tene samavAyAMga nAmanuM zruta jANavuM. temaja ( vivAha pannI ke0 ) vivAhamapti, eTale vivAhamapti nAmanuM zruta jANavu arthAt vi, eTale viziSTa prakAranA vAhI, eTale arthanA vAho be, jemAM, evaM je prajJApana, tene vivAhapannatti nAmanuM zruta jANavuM temaja (nAyAdhammaka hAna ke0 ) jJAtAdharmakayA, eTale jJAtAdharmakathA nAmanuM zruta jANavuM. arthAt udAharaNo ve pradhAna jemAM, evI vividha prakAranI dharmakayAna je graMyanI aMdara manAelI be, tene jhAtAdharmakathA nAmanuM zruta jANavu arthAt te zruta nAnA prakAranI dharmakayAnurUpa The. // navAlagadasAla, aMtagamadasAna, praguttarovavAidasAna paradAvAgaraNaM, vivAgasUtraM, divAna // artha:-( navAsagadasAna ke0 ) upAsakadazA, eTale upAsakadazAMga nAmanuM zruta jAe. arthAta upAsako eTale zrAvako, te saMbaMdhi kriyAnI vyAkhyA je graMthanI aMdara ApavAmAM AvelI che, tene upAsakadazAMga nAmanuM zruta jAe. temaja For Personal & Private Use Only sUtra tryarthaH // 113 //

Page #222
sAdhu prati0 // 214 // (aMgadAna ke ) aMtagadazA, eTale aMtagamadazAga nAmanuM zruta jANavuM temaja (guttarovavAisAna ke0 ) anuttaropapAtikadazA, eTale anuttaropapAtikadazAMga nAmanuM zruta jANavuM temaja ( paDhAvAgaraNaM ke0 ) maznavyAkaraNaM, eTale maznavyAkara nAmanuM zruta jAvaM. temaja ( vidhAna ke0 ) vipAkataM, eTale vipAkasUtra nAmanuM zruta jANavuM. arthAt vipAka eTale zuna vA pazu karmoMno pariNAma chAne tevA prakAranAM pariNAmane pratipAdana karanAeM je zruta, tene vipAkasUtra nAmanuM zruta jAvaM temaja (diTTivAna ke0 ) dRSTivAdaH, eTale dRSTivAda nAmanuM zruta jANa. arthAta dRSTi eTale vividha prakAranAM darza no saMbaMdha bAda jenI aMdara varNavelo be, tene dRSTivAda nAmanuM zruta jAe. // sadhesipi eyaMmi bAlasaMge galipikage, jagavaMte, sasute, sAlthe, sagaMzre, sanijjuttie / artha :- ( eyaMmi ke0 ) etasmin eTale te pUrvavarNavelAM (savenipi ke ) sarvasminnapi eTale sarva prakArAM, arthAt te pUrvavarNAM saghala (duvAlasaMge ke0 ) dAdazAMge, eTale chAdazAMgIrUpa zrutanI aMdara je kaI jAvo vatrelAve, te jAvone - mo samyakaprakAre sahIye bAye. have te zAMtIrUpa zruta ke be? to ke, ( gaNipige ke0 ) gaNipiTake, eTale gaNi piTake, arthAt gaNadhara mahArAjonA paryanA sAratA pradhAna jAjanarUpa le, evA te dAdazAMgorUpa zrutanI aMdara rahelA jAvone huM sada chaM. valI te dAdazAMgIrUpa zruta ke che! to ke, ( jagAMte ke0 ) jagaMbate, eTale jagavaMta evA. arthAta samasta prakAranA aizvarya yAdika guNavAlA zrutamAM rahelA jAvone huM sahUM chaM. valIte zruta kebuM che? toke, (samutte ke0 ) samUtre, eTale sUtrabame karIne sahita . paryAta mUlataMtrarUpa je sUtra, tevame karIne sahita te. evA te zrutamAM rahelA jAvAne huM sadaDhuM chu. balate zruta ke be ? to ke, ( sa pratye ke0 ) sapraye, eTale paryavame karIne sahita arthAt artharUpa vyAkhyAnavame karIne ruditaLe, eTale TIkA farah karIne sahita. evA te zrutamAM rahelA jAvone huM sahahuM huM balIne zruta kebuMbe ! toke, (sagaye ke0 ) sagraMtha, eTale - karIne sahita be, arthAt sUtrArthayame karIne sahitabe, evA te zAstramA rahelA jAvone huM sahahuM huM. balIne zAstra kaMbuM The? to, (nijjuttie ke0 ) saniryukti ke, eTale niyuktiyeM karIne sahita The. arthAt niruktArthe karIne sahita be. evA te zAsvamAM rahelA jAvone huM sahUM chaM. // sasaMgahIe, je guNA vA, jAvA vA, arihaMtehiM, jagavaMtehiM, pannattA vA paruviyA vA // Jain Educal International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 214 www.jairelibrary.org

Page #223
sAdhu prati // 15 // // arthaH-valI te zAstra kevaM ne to ke, (sasaMgahaNIe ke0) sasaMgrahaNIke, eTale saMgrahaNIvake karIne sahita le. arthAt !! vistArasahita aryovame karIne sahita be. evA te zAstramA rahelA (je ke0 ) ye, eTale je koi (guNA ke0 ) guNAH, eTale guNo hoya che. arthAt te zAsvanI aMdara virati saMbaMdhi, ayavA jinezvara lagavAnanA guNonI stuti AdikarUpa je guNo rahelA be, tenane 9 saddahuM chu. ( vA ke ) vA, eTale athavA (nAvA ke0 ) nAvAH, eTale je koi nAvo rahelA ne, arthAt te zAstranI aMdara dAyopazamikAdika ja koi padAyA~ rahelA be, ayavA ne zAstranI aMdara. je jIvAdika padArthoM radelA . tenane huM saddahuM hUM. have te guNo athavA lAvo koNe kahelA ? tA ke, (arihaMtehiM ke ) arhatiH, eTale arihaMta panunae kahelA de. arthAt kapAyorUpI zatrunane, athavA karmorUpI zatrunane jemaNe naSTa karelA The, evA zrI tIrthaMkara prabhunae kahelA De. have te zrI arihaMta prajuna kevA ne to ke, (jagavatehiM ke ) jagavanniH, eTale jagavaMta evA, arthAt aizvarya Adika guNoyeM karIne yukta evA zrIjinezvara prabhunae ( pannattA ke0 ) prAptAH, eTale prAptelA be, arthAt te nAvAne sAmAnyarUpeM kahelA The. (vA ke0) vA, eTale athavA (parUviyA ke0) prarUpitAH, eTale prarUpelA be, arthAt vizeSarUpeM kahelA le. ||te nAve sahAmo, pattiyAmo, roemo, phAsemo, pAlemo, aNupAlemo / arthaH- (tejAva ke0 ) tAnjAvAn, eTale te nAvone ( saddahAmo ke0 ) zraddadhmahe, eTale amo sadahIye bIye. arthAt te jAvopara amo zrakSA karIye bIye. valI te jAvopate amo zuM karIye bIye? to ke, (pattiyAmo ke0) pratipannAmahe, eTale amo tenanI pratipatti karIye bIye. arthAt te nAvAne amo prIti pUrvaka svIkArIye bIye. valI te nAnone amo zuM karIye bIye? to ke, (roemo ke ) rocayAmaH, eTale te nAvopara amo ruci dhAraNa karIye bIye. aryAt ajilApAnA atirekayo karIne amo te lAvopara rucivaMta yazye boye. valI te nAvona amo zuM karoye bIye! to ke, (phAsemo ke0) spRzAmaH, eTale amo te nAvAne sparza karoye jIye. aryAt AsevanakSAreM karIne amo tenano sparza karIye jIye. valI te jAvone amo zuM karIye jIye ? to ke, (pAlemo ke0 ) pAlayAmaH, eTela te nAvAne amo pAlIye bIye. valI te jAvone amo zuM karIye // // 15 // bIye? to ke, (aNupAlemo ke0 ) anupAlayAmaH, eTale amo te lAvonuM anupAlana karIye bIye. arthAt puNya karaNe karI ne amo te jAvogeM rakSaNa karIye bIye. athavA beka janma paryata amo te nAvonuM samyamakAre pAlana karIye bIye. dan Educ a tional For Personal & Private Use Only www.janglorary.org

Page #224
sUtra marthaH sAdhu ||te nAve saddahaMtehiM pattiyaMtehiM, royaMtehiM, phAsaMtehiM, pAlaMtehiM, aNupAlaMtehiM // pratika arthaH-(te nAve ke0 ) tAn nAvAn, eTale te jAvone, (sadahaMtehiM ke0) zraddadhAnaH, eTale te nAvopara zradhA karavA vamekarIna tathA (pattiyaMtehi ke0) pratipatriH, eTale te lAvonI matipatti karatAyakAM, arthAt tenAvAne prItipUrvaka sviikaartaaN||16|| thakAM, tayA ( royatehiM ke) rocayaniH, eTale te lAvopara ruci karatoyakA, arthAt anilApAnA atirekavame karIne te nA vopara rucita thayAyakAM, tathA ( phAsaMtahi ke) spRzabhiH, eTale te nAvono sparza karatAMthakAM, arthAt AsevanAreM karIne tenano sparza karatAMyakA, tathA ( pAlatehi ke) pAlayaGgiH eTale te nAvornu pAlana karatAyako, aryAla tene samyakaprakAre pAlatAMthakAM, tayA (apAtehi ke0) anupAlayabhiH eTale te nAvonuM anupAlana karatAMyakA, arthAt puNyakaraNa karI ne te jAvonuM rakSaNa karatAMyakAM. // aMtoparakatta jaM vAzyaM, paDhiyaM, pariyaTiya, puchiyaM, aguSehiyaM, aNupAliyaM, taM uzkarakayAe // arthaH-(yaMtoparakasta ke0 )aMtaHpakSasya, eTale pAnI aMdara, arthAt pNdrdivson| aMdara ( ke) yat, eTale je, arthAt je kaMI, (vAiyaM ke0 ) vAcitaM, eTale vAMcelaM hoya, aryAt ne kaI paramata bAMcI sanalAvyaM doya, temaja (pahiyaM ke0) || paThitaM, eTale je kaMI padenu hoya, arthAt je kaMI pote vAMcIne paDheluM hoya, yA zApAse baMcAvIne paDhelu hoya, temaja (pariya TTiyaM ke0 ) parivartitaM, eTale parAvartana karelu hoya, arthAt mUtra pUrvaka gaNetuM hoya, eTale mUtra pUrvaka pATha karelo hoya, valI paNa nemaja ( puciyaM ke0 ) pRSTaM eTale pUDalaM hoya, arthAt pUrva jaNelA sUtrAdikamA zaMkA Adikano prAdurbhAva hote bate guru Adika prate pUDhelu hoya, temaja (aNupahiyaM ke0) anuprekSitaM. edale anumehA karelI hoya, arthAt arthane bhUtI javA AdikanA jayayI je kaMI citaveluM hoya, temaja (aNupAliyaM ke ) anupAlitaM, eTale je kaMI anupAlana karaluM hoya, arthAt je kaMI pratipAlyuM hoya, (taM ke0 ) tat eTale te saghanuM, arthAt te pUrve kahelA prakArobake karIna je kaMI anuSThAna kareluM hoya, te saghaluM durakarakayAe ke0 ) duHrakakSyAya, eTale duHkhonAdAyamATe ne arthAt A saMsAra saMbaMdhi jayaMkara huHkhono taya karapAmATe che. balI te zAne mATe ? to ke, // 216 dan Educat International For Personal & Private Use Only www.jartbrary.org

Page #225
sAdhu mRtra mni arthaH 21 // // kammarakayAe, moharakayAe, bohilAnAe, saMsArunAraNAe, tikaTu navasaMpajittaHNaM virAmi // artha:-( kammarakayAe ke0 ) karmayAya, eTale karmonA taya mATe le. arthAt jhAnAvaraNIya zrAdika AThe prakAranAM kamonA kya mATe le. balI te zAnemATe be? to ke, ( moharakayAe ke0 ) mohadayAya. eTale mohanA haya mATe le. arthAt saMsAri ka mohanAvano nAzakaravA mATe le. balI te zAnemATe ! to ke, (bohilAlAe ke) bodhilAjAya, eTale kodhilAjane mATe be. arthAt bodhivIjanoprApti thavAmATe le. valI te zAnemATe ne to ke, saMsAruttAraNAe ke) saMsArocAraNAya, eTale saMsArane nataravA mATe le. arthAt A saMsArarUpI samuzyI pAra nataravA mATe . ( tikaTu ke0) itikRtvA, eTale ema karIne, arthAt evIrItanI saMpadAno aMgIkAra karIne ( navasaMpanja tANaM ke) napasaMpadya, eTale te prakAranI saMpattine tApna thane (viharAmi ke0 ) viharAmi, eTale hu~ vihAra karUM chu. arthAt mAsakalpAdika sAdhu vihAra pUrvaka huM vattuM chu. // aMtoparakassa jaM na vAzyaM, na paDhiyaM, na pariyaTTiyaM na putriya, nANupehiyaM // arthaH-(aMtoparakassa ke0) aMtaHpakSasya, eTale pakSanI aMdara, arthAt paMdara divasonI aMdara, (jaM ke0) yat , eTale je arthAt je kaM (na vAzyaM ke ) na vAcitaM, eTale na vAMcaluM hoya, arthAt paramate je kaMI na vAMcI saMjalAvyuM hoya, temaja (napaDhiyaM ke0 ) napaThitaM, eTale na paDhelaM hoya, arthAt je kaMI pote vAMcIne na paDheluM hoya yA anyapAse vaMcAvIne na paDheluM hoya; temaja (napariyaTTiyaM ke0 ) naparivartitaM, eTale je kaMi parArvatana kareluM na hoya, arthAt je kaMI meM sUtrapUrvaka gaNelu na hoya, eTale sUtrapUrvaka pATha karelo na hoya. temaja (na pucchiyaM ke0) na pRSTaM, eTale pUjetuM na hoya, arthAt pUrve naNelA mUtrAdikamAM zaMkA Adikano prAdurbhAva hotejate te guru Adikaprate pUluM na hoya. temaja (nANupehiyaM ke ) nAnuprekSitaM, eTale anudA karelI na hoya, arthAt aryane nUlIjavAnA jaya AdikathI je kaMI ciMtaveluM na hoya. temaja // nANupAliyaM, saMtevale, saMtevIrie, saMtepurasakAraparakkame tassa Aloemo / arthaH-(nANupAliyaM ke0) nAnupAlitaM, eTale je kaMI anupAlana kareluM na hoya, arthAt je kaMI pratipAsyuM na hoya. have zuMdotebate te kaI kayu na hoya? to ke, (saMvale ke0) salivale, eTale bala hoteThate, arthAt zarIra saMbaMdhi zakti hoteTha // 22 30 For Personal & Private Use Only

Page #226
sAdhu || te paNa je vAcanAdika kArya kartuM na hopa; valIzuM hote te! to ke, ( saMtavIrIe ke ) matibIya eTala vArya hotebate, arthAt | mUtra / pati jIvanA manAvarUpa pramANa hoteute. valI zuM hote te? to ke, (saMtepurasakAraparakame ke0) satipuruSAkAraparAkrame, eTale puruSA arthaH kAra parAkrama hotebate, arthAt puruSatuM puruSapaNAnuM je animAna, terUpI nippAdita phalavAluM parAkrama hoteute, pUrva varNavelu vAcanA Adika je je kaMI kArya na karyu hoya, (tassa ke0 ) tasya, eTale tenI (Aloemo ke0) AlocayAmaH, eTale a // 21 // mo AlocanA karIyeM bIye, arthAta te saMbaMdhi AloyaNA lahIye bIye. arthAta citavanarpUvaka tenI zuddhikarIye bIye. valI tenu zuMkarIyelIye to ke, // pamikamAmo, niMdAmo, garihamo, vinamo, vilohemo|| arthaH-(pamikkamAmo ke ) pratikramAmaH, eTale amo tenanu pratikramaNa karIye bIye. arthAt tenane pamikkamIye lIye. valI tenanu amo zuM karIye bIye? to ke, (niMdAmo ke ) niMdAmaH, eTale amo tenanI niMdA karIye bIye. aryAt Atmasamava amo tenanu niMdana karIye boye. valI tenanu amo zuM karAye bIye? to ke, (garidAmo ke0) garhAmaH, eTale amo tennI gardA karIye bIye. arthAt guruAdikanI samakSa amo tenanI jugupsA karIye bIye. valI tenanu amo zuM karAye bIye? to ke, (vinaDemo ke ) vyativarttayAmaH, eTale amo tennu vyativarttana karIye boye. athavA vitroTayAmaH, eTale amo tenanu vivoTana karoye boye. aryAt vAcanAdikanA anubaMdhano amo vida karoye bIye. ayavA vikuyAmaH, eTale amo vikuna karoye TIye. valI tenanu amo zuM karIye bIye? to ke, (visohemo ke0 ) vizodhayAmaH, eTale amo tenanI vizuddhi karIye boye. arthAt karelA gavA doporUpI kAdavayI malIna yayelA AtmAnI amo nirmalatA karIye jIye. valI amozuM karAye bIye? toke, // akaraNayAe anuThemo, ahArihaM tavokammaM, pAyazcittaM pavijAmo, tassa michAmi kukarma // arthaH-(akaraNayAe ke) akarNatayA, eTale na karavAvame karIne, arthAt hai pharIne tathA prakArano ko' paNa dopa || // 10 // karIza nahI, evIrItano vicAra mananI aMdara citavIne (apThemo ke0 ) acyuttiSThAmaH, eTale haM nattiti yayelo cha. a rthAt haM nadyamavaMta yayelo cha. valI huM zuM karUM Tu! to ke, (ahArihaM ke0 ) yayAha, eTale jema yogya lAge tema, ayAt apa - Jain Educat International For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #227
sAdhu || rAdhAdikanI apekSAvame karIne jema nacita lAge, sevA prakAra- ( tabokammaM ke0 ) tapAkarma, eTale tapakarmarUpa, arthAt vividha pratika prakAranI tapasyA karavArUpa ( pAyacchittaM ke0) prAyazcitaM. eTale prAyazcittane, arthAt prAyeM karIne je cittanI eTale mananI zuddhi kare, te prAyazcitta kahevAya. tevA prakAranAM prAyazcittane ( pamivajAmo ke ) pratipadyAmahe, eTale amo pratipanna karIye bIye. arthAt tevIrItanAM prAyazcittano amo svIkAra karIye bIye. palI (tassa ke0 ) tasya, eTale vAMcyuM na hoya, paDhayuM na // 1 // hoya, isAdika aparAdha saMbaMdhi (mikSAmi dukka ke0 ) mithyA me duSkRtaM, eTale mAruM te duSkRta mithyA yAna. arthAt te aparAdhanI huM mAphI mAgu chu. // namo tesiM khamAsamaNANaM jehiM zmaM vAzyaM vAtasaMgaM gaNipijhagaM / nagavaMtaM, sammaM / / arthaH-( namo ke0 ) namaH, eTalle namaskAra thAna. konApate namaskAra thAna? toke, ( tesi ke0 ) tejyaH, eTale tenuprate, tena koNa? to ke, (khamAsamaNA ke) kSamAzramaNeyaH, eTale kamAzramaNopate namaskAra thAna? arthAt mArA potAnA guruuprate namaskAra thAna. athavA tIrthaMkara pranunapate namaskAra thAna. athavA gaNadhara Adikopate namaskAra thAna. have te damAzramaNo kevA be! to ke, (jehiM ke0 ) yaiH, eTale je damAzramaNoe (imaM ke0) idaM, eTale A hAdazAMgIrUpa zruta (vAzyaM ke0) vAcitaM, eTale bAMcelu de. arthAt amArAmate je damAzramaNoyeM upadezeluM be, evA te damAzramaNopate namaskAra yAna. have te napadezelu zuM be! to ke, (duvAlasaMga ke0 ) vAdazAMgaM, eTale jenanu varNana nIce ApavAmAM Avaze, e, vAdazAMgIrUpa zruta napadezelu de. valI te vAdazAMgIrUpa zruta ke ? to ke, (gaNipigaM ke ) gaNipiTakaM, eTale gaNipiTakarUpa ne arthAt gaNi eTale je gaNadhara mahArAjo, tennA arthanA sAranA eka pradhAna eTale asaMta nattama evA nAjanarUpa le. valI te hAdazAMgIrUpa zruta ke De! to ke, (jagavaMta ke ) jagavaMtaM, eTale jagavaMtarUpa le. arthAt aizvarya Adika aneka prakAranA guNoyeM karone yu. kta thayelU de. have evIrItanA ( sammaM ke ) samaM, eTale saghalA prakAranA zrutone, ||kaaenn phAsaMti, pAlaMti, pUraMti, tIraMti, kiTaMti, samma AgAe ArAraMti / / - arthaH-mahAtmA ( kAraNa ke ) kAyena, eTale kAyAvame karIne ( phAsaMti ke0 ) spRzati, eTale sparza kare be, arthA // 21 // dan Educat international For Personal & Private Use Only www.jadorary.org

Page #228
sAdhu prati arthaH // 30 // t grahaNa kAlasamaye vidhipUrvaka tantuM grahaNa kare . temaja (pAtaMti ke0) pAlayaMti, eTale tenana pAlana kara le. arthAta vA-|| raMvAra pharIpharIne tenanA abhyAsapUrvaka tenanu rakSaNa kare je. valI tena ! zuM kare ? to ke, ( pUraMti ke ) pUrayaMti, eTale saM- | pUrNa kare De. arthAt abhyAsa karanAranA doSayI te zrutanI aMdara kAno mAtrA athavA biMdu AdikanA doSothI je apUrNatA rahI hoya, tenI saMpUrNatA kare . valI tenanu zuM kare ? to ke, (tIraMti ke ) tIrayaMti, eTale tare be. arthAt avismRta zru. tane beka janmaparyaMta leza jAya be. valI tennuM zuM kare ? to ke, (kiti ke0) kIrtayaMti, eTale senana kIrtana kare be. arthAtU svAdhyAya Adika pATha karavAvame karIne tennu kIrtana kare je. athavA yathAvat jhApUrvaka tenanu ArAdhana kare be. athavA zrI jinezvara prajue kahelI kriyApUrvaka tene phaladAyaka kare . balI tenuM zuM kare ? to ke, (sammaM ANAe ArAhaMti ke0 ) samyak AiyA ArAdhayaMti, eTale samyakaprakAre zrI jinezvara prabhue kahelA AApUrvaka tenanu ArAdhana kara de. evA te mahAtmAnamate namaskAra thAna. // ahaM ca nArAhemi, tassa micchAmi ukkAmaM // artha:-(ca ke0) ca, balI (ahaM ke0) ahaM, eTale hUM, (nArAhemi ke0) nArAdhayAmi, eTale ArAdhato nathI. arthAt pramAdane vaza paDyothako hu~ te pUrve varNavelAM zrutonuM samyakSakAre anupAlana karato nathI, ( tassa ke ) tasya, eTale te saMbaMdhi, arthAt tenanuM meM je samyakaprakAre anupAlana kareluM natho, te saMbaMdhi (miThAmi dukA ke0) mithyA me dupkRtaM, eTale mAruM duSkRta mithyAyAna? arthAt te saMbaMdhi thayelA evA mArA aparAdhanahuM mAphI mAguM chu. arthAt pote karelAM duSkRsonA pazcAtApane sUcavanArI, tathA pote karelA doponA svIkArane sUcananArI evI pratikramaNarUpI huM mAphI mAgu cha. // have A pAkSikasUtranI samApti karatAyakA zruta devatAnI stuti kare . // // suyadevayA nagavaI / nANAvaraNIyakammasaMghAyaM // tesiM khavena sayayaM / jesiM suyasAyare ntii||1|| artha:-(jagavaI ke0) jagavatI, eTale jagavatI evI, arthAt pUjya evI, je (muyadevayA ke0) zrutadevatA, eTale zrutanI // 20 // Jaln EducatTinternational For Personal & Private Use Only www.all brary.org

Page #229
sAdhu pratika // 31 // adhiSTAtA evI zrutadevatA ( tersi ke0 ) teSAM, eTale tenA, arthAt te prANInA (nANAvaraNIyakammasaMghAyaM ke0 ) jJAnAvaraNIyakarmasaMghAtaM, eTale jhAnAvaraNIya karmonA samUhane ( sayayaM ke0) satataM, eTale hamezAM (khavena ke0) payatu, eTale nAza karo? konA jJAnAvaraNIya karmono nAza karo! to ke, (jesi ke0 ) yeSAM, eTale jenanI, arthAt je prANI ke0) zrutasAgare, eTale zrutarUpoA gaMjIra samunI aMdara (jatI ke) jaktiH, eTale jakti rahelIbe, arthAt janana zrutasAgarane viSa bahu mAna rahelaM , tenanA kAnAvaraNIya karmono zrutadevatA nAza karo. // iti zrI zrutadevatA stutiH // // iti zrIpAtikasUtra arthasahitaM samAptaM // // atha zrIpAkSikadAmaNakasya arthaH lIkhyate. // // zvAmi khamAsamaNo, piyaM ca me jaMnne, haThANaM, tuThANaM appAkANaM, annaggajogANaM // arthaH-(khamAsamaNo ke ) dayAzramaNa, eTale he kamAzramaNa ! arthAt he mArUpI mahAn guNane dhAraNa karanArA guru mahArAja ! ( zvAmi ke0 ) zvAmi, eTale hu~ icchaM hUM. aryAt huM mArA manamAM evI rItanI ilA rAkhaM chu. ahIM jema rAjAnA khIdamatagAro maMgalika kArya hoyAbAda rAjAmate bole ke, akhaMmitavalane dhAraNa karanArA evA Apano nattamakAla nirgamana thayo be, ane bIjo paNa tevoja nattamakAla prApta yayo be, evI rIte dAmaNaka mUtravame karIne bIjA sAdhuna praNa zrIAcAyajI mahArAjapate potAnI namra vinaMti nivedana kare. have evIrIte zrIAcAryajI mahArAjamate namra vinaMti karatAyakA sAdhujI zuM zche ? to ke, he AcAryajI mahArAja! (ca ke0 ) ca eTale valI ( me ke0) mama, eTale mane (piyaM ke0) priyaM, eTale priya lAge be, arthAt have huM ApasAhebane je namra vinaMti pUrvaka pUcha chu, te saghaluM mArAM aMtaHkaraNaprate mane bahAluM lAge De. (jaM ke ) yat, eTale je. arthAt je kAraNa mATe (le ke0 ) javatAM, eTale Apano, arthAt ApasAhebano kAla to mukhasAtA Adika pUrvaka nirgamaga thAya ? isiAdika. have ApasAheba kevA bo? to ke, ( hahANaM ke0 ) harSitAnAM, eTale harSe | // 21 // Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #230
sAdhu prati0 // 122 // karIne yukta thayelA, evA, arthAta zarIra saMbaMdhi nirogIpaNAvame karIne harpita thadesA evA, eTale roga saMbaMdhi koi paNa prakA ranA par3aveM karIne rahita yathelA evA. valI sAheba kevA to ke, ( tudvANaM ke0 ) tuSTAnAM, eTale tuSTa thayelA evA, arthAt sarva prakArathI saMtuSTa thayelA evA pravAha saMbaMdhi pratireka sUcanAeM e " tuDDANaM " pada jANavuM valI yApasAdeva kevA? to ke, (pAtakA ke0 ) pAtakAnAM eTale palpa AtaMkavAlA evA, arthAt alpa eTale thomo be, AtaMka eTale jaya jemane evA, athavA alpa zabdano ajAvavAcaka artha karavAvame karIne rogarahita evA, eTale ghAtirogavame karIne varjita thayelA evA, athavA sAmAnya prakAravame karIne sarva prakAranA rogovameM karIne rahita ekA chAvA alpa eTale thomo be, AtaMka eTale roga jene evA, keke sarvaprakAre roga rahita hovAnI asaMjaya De. balI pasAdeva kevA ho ? to ke, (anaggajogANaM ke0 ) ajanayogAnAM, eTale nayI naSTa thayela ke yoga jemano evA, arthAt RNa prakAranA je yogo, te jemanA nAza pAmelA nayI, evA. have te prakAranA yogo kayA kayA hai? to ke, pahelo manayoga, eTale manane zuddharIte je samAdhimA rAkhayuM, te manayoga kahevAya. evIrItano manayoga jemano nAza pAmelo nayI, evA. bIjo vacanayoga, eTale koi paNa prakAranuM potAne yA parane hita kArI yAya, evaM vacana mukhamAMthI je nahI uccArakhuM, tayA potApate ane paraprate je hitakArI yAya evaM tathya nepathya vacana je mukhadArA nacAkhuM, tene vacanayoga kahevAya. evIrItano vacanayoga jemano jana thayelo nayI, evA. bIjo kAyayoga, eTa le potAnA zarIrane vaza rAkhI, tetrake koI paNa prakAranaM je durAcaraNa nahI sevayuM te kAyayoga kahevAya. evIrItanA traNe prakAranA yogo jenA naSTa yayelA nayI, evA. valI he gurumahArAja ! vyApasAdeva kevA ho to ke, // susIlAla, subayANaM, prAyariya navajyAyAeM, // artha:- (susIlAeM ke0 ) suzIlAnAM, eTale suzIlAvA, arthAt uttama prakAranA brahmacaryene pAlavA ke karIne zIlapI alaMkArane dharavAvAlA evA, valI hai! gurujI mahArAja! ApasAheva kevAThI? to ke, (suvayANaM ke0 ) suvratAnAM, eTale nattama prakAranaM pAMca mahAvratAne jemaNe aMgIkAra karIne, tenne, samyaka prakAre pAlyAM ve, te pAMca prakAranAM mahAtrato kayAM ka yAM The? to ke, peheluM prANAtipAtaviramaNa nAmanuM mahAvrata jAeAyuM, eTale koi paNa prakAranA jIvanI hiMsAthI viramavArUpa, e For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 21 // www.jaindibrary.org

Page #231
sUtra | Tale jIvahiMsAno khAga karavArUpa pehelu mahAvrata jANavU. bIju mRpAvAdaviramaNa nAmarnu mahAvata jANavu eTale koi paNa prakAprati0] ranA asakhapaNAthI viramavArUpa, arthAt asasa eTale koi paNa prakAranu je jUnUnahI bolavU, terUpa bIjuM mahAvata jANavU. trI-|| arthaH juM adattAdAnaviramaNa nAmanu mahAbata jANavU; eTale koi paNa jAtanI je corI karavI, te adattAdAna kahevAyaH ane tevA // 3|| prakAranI corIthI je viramavaM, te adattAdAnaviramaNa kahevAya; aryAta koi paNa prakAranI corI nahI karavArUpa trIju mahAva na jANavU. cothu maithuna viramaNa nAmanu mahAvrata jANavU; eTale koi paNa prakAranA maithunane nahIsevana karavArUpa, aryAt strIsabaMdhi jogavilAsano sAga karavArUpa cothu mahAvata jANavU. pAMcamuM parigrahaviramaNa nAmanu mahAvrata jANavU eTale koipaNa prakArano parigraha nahI dhAraNa karavArUpa, arthAt zcya ghara Adika saghalA prakAranI milakataparathI mamatA nAvano sAga karavArUpa pAMcamuM mahAvata jANavU. evIrItanA naeravarNa velAM pAMce prakAranA mahAvratone samyak prakAre jemaNe dhAraNa karelA le, evA (AyariyanavajkAyANaM ke ) AcAryamapAdhyAyAnAM, eTale AcAryajI mahArAja tathA upAdhyAyajI mahArAja. zubharIteM samyak prakAre jhAnAcAra Adika pAMca AcArone pAlavAvAlA, tathA uttamaprakAranA batrosaguNoyeM karIne yukta, paTavArI, gavarUpI mehelanA yaMnasamAna, tathA zubha upadezanAdevAvAlA AcAryajI mahArAja kahevAya. tathA dvAdazAMgomUtrane artha sahita jANanArA, zipyone paThanakarAnArA chAne uttama prakAranA evA pacIsaguNone dhAraNa karanArA napAdhyAyajI mahArAja kadevAya. balI te zrIgurujI mahArAja kevA ! to ke, ||naannennN / dasaNeNaM ! caritnezaM / tavasA / appANaM nAve mANANaM // arthaH-(nAeM ke) jJAnena, eTale hAnavame karIne, arthAt samyakaprakAranA zrutasaMbaMdhi chAnavame karIne potAnA A. smAne jAvatA etrA, eTale hamezAM potAnA AtmAne viNe zrutajhAna saMbaMdhi jAvanAne dhAraNa karanArA evA. valI ja kevA! toke, (IsaNeNaM ke0) darzanena, eTale samyagdarzanavame karIne potAnA AtmAne lAvatA evA, arthAt potAnA A-| smAmAM samyagdarzananI jAnA jAbatA evA. have te samyagdarzana kone kahIye! toke, zubha devane zurUpe jANavA, tathA kudevane kudevarUpe jANavA. valI zuja gurune zuja gururUpe jANavA, tathA kugurune kugururUpe jANavA. valI zubhra dharmane zukSa dharmarUpe vA, athAt potAnA A-|| // 23 // Jain Education Intematon al For Personal & Private Use Only

Page #232
||shmaa sAdhu jAvo, tyA kudharmane kudharmarUpe jANavo. evA prakAranA samyagdarzanavame karIne potAnA AtmAna lAvatA evA. valI te gurumapatiH || hArAja kevA ? to ke, (caritteNaM ke ) cAritraNA, eTale cAritravame karIne potAnA AtmAne lAvatA evA, arthAt prANA. tipAtaviramaNa Adika pAMce prakAranAM mahAvRtone dhAraNa karavArUpa je cAritra, tevake karIne potAnA AtmAne lAvatA evA, eTale zudharIte cAritrane samyakaprakAre pAlavArUpa dhyAna- potAnA AtmAnI aMdara manana karatA evA; valI te zrIgurumahArAja kevA ? to ke, (tavasA ke) tapasA, eTale tapavame karIne, arthAt prakAranA atyaMtara tapavame karIne potAnA AtmAne lAvatA evA, tathA nakAranA bAhyatapakke karIne paNa potAnA AtmAne jAvatA evA. ho te u prakArano atyaMtara tapa kayo kayo ? tathA ba prakArano bAhyatapa kayo kayo ? te kahe je.-pehelo pAyanitaM nAmano atyaMtara tapa jANavo. pAyabita eTale koi paNa prakAraceM pApAcaraNa karavAbAda pAlathI tesaMbaMdhi pazcAtApa karIne ne AloyaNA karavI, tene pAyaDita nAmano pahelo atyaMtara tapa jANavo. bIjo vinaya nAmano atyaMtara tapa jANavo; vinaya eTale guru Adika vamIlo prate je namratA rAkhavI, terUpa vinaya nAmano bIjo atyaMtara tapa jANavo. zrIjo vaiyAvaha nAmano atyaMtara tapa jANavo vaiyAvaca eTale guru Adika vamolonI tathA glAna Adika sAdhu munirAjanI je sevA cAkarI karavI. terUpa vaiyAvacca nAmano trIjo atyaMtara tapa jANavo. coyo sakAya nAmano atyaMtara tapa jANavo; saGAya eTale mUtrasita Agama Adikornu paThana pAThana karavArUpa sajAya nAmano coyo atyaMtara tapa jANavo. pAMcamo dhyAna nAmano atyaMtara tapa jANavo; dhyAna eTale vAdya ininA viSayone rokIne dharmadhyAna tathA zukladhyAna dhyAvavArUpa pAMcamo dhyAna nAmano adhyaMtara tapa jANavo. baho utsarga nAmano atyaMtara tapa jANavo, natsarga eTale kAyA Adikano mohanAva tajIne, tene vAsarAvI devA. rUpa natsarga nAmano baho atyaMtara tapa jANavo. evArIne naparapramANe varNavelA bae prakAranA acyaMtara tapavarma karIne potAnA AtmAna jAvatA evA gurumahArAja. balI kevA? to ke, nIce varNavyApramANona prakAranA vAhyatapatrake karIne potAnA AtmAne jAvatA evA; te ba prakArano bAhya tapa kayo kayo ! to ke, pehelo to anazana nAmano bAdyatapa jANavo; anazana eTale ko paNa prakAranA AhAra, je lojana nahI karavU. te anazana kahevAya. ane terUpa pehelo anazana nAmano vAhyatapa jANavo. vIjo kanodarikA nAmano bAdyatapa jANavo kanodarikA eTale jojana karatAMthakA jaTatI ruci hoya, tethakI ve cAra, athavA | // // www.janelibrary.org Jain Educ For Personal & Private Use Only Internal

Page #233
sAdhu sUtra prati arthaH amuka saMkhyA jeTalA bA kavala levArUpa bIjo kanodarikA nAmano vAhyatapa jANavo. trIjo vRttisaMkepa nAmano bAhatapa jANavo vRttisaMkSepa eTale nojananA padArthomAMthI jema bane tema je bI saMkhyAnA padAryornu nojana karayu. ane tema karavArUpa -| ttisaMdepa nAmano jIjo bAhyatapa jANavo. cotho rasabAga nAmano bAhya tapa jANavo; rasayAga eTale dUdha, dahI, ghI Adika ra // 32 // sone amuka saMkhyAmAM bombA, ane tema krvaay| vigayaprasAkhyAnarUpa coyo rasayAga nAmano bAhyatapa jANavo. pAMcamo kAyakleza nAmano bAhyatapa jANavo kAyakleza eTale mUryanI sAme AtApanA levI, Asano bAMdhavAM, zyAdika karavArUpa pAMcamo kAyakleza nAmano bAhya tapa jANavo. ho saMlInatA nAmano bAhya tapa jANavo; saMlInatA eTale potAnA aMgopAMgone saMkocIne rAkhavArUpa ho saMlInatA nAmano vAhatapa jANavo. evIrItena prakAranA atyaMtara tapavame karIne, tayA prakAranA bAyatapaH vame karIne potAnA AtmAne lAvatA evA. evIrIte jhAna, darzana, cAritra ane tapavame karIne ( appANaM ke0) AtmAnaM, eTale AtmAne, arthAt potAnA AtmAne (jAyamANANAM ke) jAvamAnAnAM, eTale jAvatA evA, arthAt potAnA AtmAmAM jhAna, darzana, cAritra ane tapa saMbaMdhi nAyanAne hamezA dhyAnagocara karatA evA. valI he gurumahArAja! ||vhsunenn ne divaso posaho parako vazkato annonne kallAgaNaM pjjubhin|| artha:-(nekA) javatAM, eTale ApasAvano (divaso ke0) divasaH, eTale divasa, kevo le? te divasa, to ke, (posaho ke ) pauSadhaH eTale popadharupa arthAt parvarupa evo divasa, tathA ( parako ke0 ) padaH eTale pada, arthAt samasta pakhavAmI yArupa pada (bahumuneNa ke0) bahuzujena, eTale bahuzunabame karIne arthAt asaMta zreyavame karIne, athavA iSad eTale yomA azunneM karIne, kemake sarvayAprakAre zujano asaMjaya ; (vazkato ke ) vyatikrAMtaH, eTale vyatikrAMta yayelo ne arthAta he guru mahArAja? ApasAhebano pauSadharUpa divasa ayavA pada bahu zujavame karIne eTale asaMta kalyANakArI paNe nirgamana yaye. lo je. temaja (ne ke0 ) navatAM, eTale Apano, arthAt he guru mahArAja! ApasAhebano ( anno ke0 ) anyaH, eTale bIjo, aryAt bIjo parvarUpa divasa athavA pada ( kallANeNaM ke) kalyANena, eTale kalyANavame karAne sahita, arthAt zunapaNA vame karIne sahita ( pajjubahina ke0) paryupasthitaH, eTale upasthita thayo / arthAt he zrImahArAja? Apane bIjo pada pa|| Na have zujavake karIne sahita prApta thayo je have rAjAnA strIdamatagAro valI jema rAjApate mAMgalika vAkyo kahyA bAda pra // 32 // For Personal & Private Use Only

Page #234
sAdhu mUtra pratiH arthaH // 16 // NAma kare je; tema have sAdhu paNa zrIAcArya mahArAjapate mAMgalika vAkyo napara varNavyA pramANe kahone namaskAra kare be. ||tikdd sirasA maNasA manueNa vaMdAmi, tupnahiM samaM, iti guruvacanaM // 1 // arthaH-(tikaTTu ke0) itikRtvA, eTale ema karIne, arthAt pUrvokta eTale pUrva varNavavApramANe mAMgalika vAkyona nacAraNa karIne haye sAdhujI mahArAja AcAryajI mahArAjane namaskAra kare le. kevorIte namaskAra kare be? to ke, (sirasA ke ) zirasA, eTale mastakavajhe karIne, arthAt potAnuM mastaka zrIAcAryajI mahArAjapate namAvIne, temaja ( maNasA ke0 ) manasA, eTale manavame karIne, arthAt phakta zarIrayI bAhya rIne nahI, paNa mArA aMtaHkaraNavame karIne paNaH ahIM vacasA, eTale vacanavame karIne paNa, he zrIAcAryajI mahArAja ! huM ApasAhebane vaMdana karUM chu, evI rItano adhyAhAra jANavo (matyaegA ke0 ) masta kena, eTale mastakabame karone, aryAt he zrI AcAryajI mahArAja? ApasAhevanA pavitra caraNopate huM mAjhaM mastaka namAvIne (vaMdAmi ke0) vaMde, eTale hUM vaMdana karUMcha, arthAt ApasAhebaprate hUM mArAM zukSa evAM manavacana ane kAyAvake karIne namaskAra karuM huM. ahIM namaskAra saMbaMdhi vAkya AvIjarIte AgamomAM prasiha ane tethI zirasA ema kahIne paNa matyaeNa, gamaja vojIvakhata mastaka zaddhakayo, temAM punarukta, eTale pharIne vIjo vakhata kahevArUpa doSa jANavo nahI. komake duniyAmAM paNa vyavahAranA saMbaMdhamAM evA keTalAka rUDhazaddho punarukta jevA vAparavAmAM Ave jepake A baladono yA gosvAmi ; ahIM " gosvAma" e zaddha svAmInA, eTale mAlokanA aryavAlo duniyAmAM prasi . evIrote napara varNavavA pramANe ziSyanA mAMgalIka tathA namaskAra saMbaMdhi vacano sAMjalavAbAda nIce pramANe zrIAcArya mahArAja paNa zipyanA aMtaHkaraNamAM harSanapa. jAvavAmATe, tathA tenA naktinAvanI vRddhi karavAmATe madhuravacana bole . AcAryajI mahArAja kevAM prakAranAM madhuravacano vole le to ke, he ziSya! (tumehiMsamaM ke0 ) tulyaMsaha, eTale tamArIsAthe paNa, arthAt he zipya! tamArI sAthe amo paNa anuvaMdanA karIyeDIye; evorItanuM madhuravacana zroAcAryajI mahArAjanuM sAMjalavAyI zipyatuM aMtaHkaraNa harSavame karIne praphullita | // 26 // yAya be, tathA zrIprAcAryajI mahArAjAtethI ziSyano vizepa naktinAvapragaTa yAya be. (iti ke0 ) iti, eTale eborIna, aryAt evA prakAraceM (guruvacanaM ke) guruvacanaM, eTale guruvacana jANavU aryAt zrIgurujI mahArAja eTale zrIzrAcAryajI // dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #235
sAdhu prati0 // 127 // mahArAja taraphanuM vacana jArAvaM. evIrIta pehelA pAkSika sAmagAno artha samApta yaya. have vIjAM pAkSika saMbaMdha kAmalAno artha lakhAya te. have caisa saMbaMdhi tathA sAdhu saMbaMdhi vaMdanane nivedana karavAnI icchA karatoyako ziSya zrAcAryajI mahArAja te vinaMti kare be. // ivAmi khamAsamaNo pudhiM cezyAI vaMdittA, namasittA, // aryaH( khemAsamaNo ke0 ) kSamAzramaNa, eTala he kSamAzramaNa ! arthAta he kSamArUpI mahAn guNane dhAraNa karanArA gurumahA(rAja ! ( icchAmi ke0 ) ihAmi, eTale huM ictuM kuM; arthAta huM mArAmanamAM ebIrItanI jilApA rAkhuMDaM. kevIrItanI jilApArAkhuM chu ! to ke, caikha saMbaMdhi vaMdanA karavAne huM ajilApA gharA ; temaja sAdhu saMbaMdhi vaMdanA karavAmAM paNa huM mArI - jilApA dharA. evIrIte nivedana karAvavAne huM huM have huM zuM icchu? toke, (pudhiM ke0 ) pUrve eTale pUrvakAlamAM, eTale caikhone, arthAt jinezvaramajunI pratimAnane, eTale sAdhu, sAdhavI, zrAvaka ne zrAvikAnne vaMdana karavAlAyaka, tathA A saM sArarUpI samAMthI tAravAne nAva samAna zrI arihaMta prajunI pratimAnane ( vaMdittA ke0 ) vaMdilA, eTale vAMdoMne, arthAt zrI arihaMta junAM caisone, eTale temanI pratimAnane zuna prakAranI vidhipUrvaka vaMdana karIne, temaja (namaMtrittA ke 7 ) namaskRsa, eTale namIne, arthAt zrIvItarAga prajuna pratimAne vidhipUrvaka namaskAra karIne, eTale zrImarihaMta pratutI prapratimAnane vAMdIne tathA namaskAra karIne; have te kyAM vAMdIne, tathA namaskAra karIne? to ke, pAyamUje viharamAgaM, je kei bahudasiyA sADulo diTThA // tu // artha:-( tuma ke0 ) yuSmAkaM, eMTale tamArA arthAt he zrIprAcAryajI mahArAja ! ApasAhebanA ( pAyamUle ke0 ) pAdamUle, eTale caraNasamIpe arthAt he zrIguruM mahArAja ! ApasAhebanA caraNakamalonI samIpamA rahane zrI arihaMtaprabhunanI pratimAnane vAMdAne, tathA tenane namaskAra karIne ( viharamANaM ke0 ) viharamANena eTale vihAra karatAMyakAM, arthAt mAsa kalparUpa vihAra karatAyakAM, tathA temaja varSAkAlanI aMdara caturmAsakalparUpa vihAra karatAMyakAM, eTale prabhu varNavelI vidhi pramANe vihAra karatAMkAM ( je kei ke0 ) ye ke'pi, eTale ne koI, arthAt je paNa koi ( bahudiva - zrI Jain Education nternational For Personal & Private Use Only sUtra aryaH ||11|| www.jainellary.org

Page #236
artha || sapajjayA ke0 ) bahudivasaparyAyAH, eTale vahu divasa paryAyo arthAt ghaNA divasorUpI paryAyomudhi eTale 46 avasthAne lI. prati dhe, zarIra saMbaMdhi bala dINa thai javAthI, athavA vihAra karavAthI pagomAM zakti nahI hovAvake karIne, je kSetramA sthiratA karIne rahelA hoya, te devayakI vahAranAM kSetramA vihAra nahI karanArA, evA ( sAhuNo ke0 ) sAdhavaH, eTale sAdhuna, arthAt // 2 // | evA vRkSa munimahArAjo (dihA ke ) dRSTAH, eTale joelA hoya, arthAt je koi munimahArAjonAM meM pote darzana karelA hoya; temaja ||smnnaa vA, visamaNA vA, gAmANugAmaM dujamANA vA, rAyaNiyA saMpuLaMti // arthaH-(vA ke ) vA, eTale athavA ( samaNA ke0 ) zramaNAH, eTale zramaNo arthAt zramaNadharmane, eTale prANAtipAtaviramA Adika pAMce prakAranAM mahAvratone akhaMmitarIteM samyakaprakAre pAlanArA evA mahAmunirAjo, temaja (vA ke0 ) vA, eTale athavA (visamaNA ke0) rizramaNAH, eTale vizramaNo, arthAt vizeSa prakAre karIne prANAtipAtaviramaNa Adika pAMce prakAranAM mahAvRtAne akhaMmitarate samyakaprakAre pAlana karanArA evA mahAn munirAjo (gAmANugAmaM ke0 ) grAmAnugrAma, eTale eka gAmaya vIje gAma, arthAt gAma AdikonI aMdara eka rAjino nivAsa karyAvAda, sAMyI bIje gAma (hujjamANA ke0 ) hiMDyamAnAH, eTale hImatA evA, arthAt vihAra karatA evA ( rAyaNiyA ke ) rAtrikAH, eTale ranovAlA, arthAt samyagjhAna, samyagdarzana, ane samyagcAritrarUpI jAvaranano vyApArakaratA, evAbRhata paryAyanA darajjAna dhAraNakaranArA zrIAcAryajI mahAgajo ( saMpuLaMti ke0 ) saMpraznayaMti, eTale prazna kare De, arthAt samyakmakAre pUje je. zuM pUThe ? to ke, jyAre huM tenane vaMdana Adika kriyA karIlelaM hUM, sAre zarIrane mukhasAnA Adika pUDhe The. // namarAyaNiyA vaMdaMti, ajoyAna vaMdaMti, sAvayA vadaMti, sAvayAna vaMdati // arthaH-(namarAyaNiyA ke ) avamarAnikAH, eTale avamaranone dhAraNa karanArA arthAt sAmAnya prakAre samyagRhAna, samyagdarzana, ane samyag cAritrarUpI ratnone sAdhAraNarIte dhAraNa karanArA evA sAmAnya sAdhunane (vaMdAMta ke) baMdate, eTa le vaMdana karavAmAM Ave ; arthAt haM paNa tevA sAmAnya prakAre mahAhatonuM pAlana karanArA sAmAnya sAdhunane vaMdanA karuM chaM. ||shsh|| For Personal & Private Use Only |

Page #237
/ sUtra arthaH // 32 // temaja (ajIyAna ke0) AyikAH, eTale AryAna, arthAt pAMce prakAranAM prANAtipAtaviramaNa Adika mahAvratone dhAraNa karanArI evI sAdhavIna (vaMdaMti ke0 ) vaMdyate, eTale vaMdAya be, aryAta vAMdavAmAM Ave . valI kone vAMdavAmAM Ayeto . ke, sAvayA ke0) zrAvakAH, eTale zrAvakone, arthAt bAre prakAranA aNuvrIne dhAraNa karanArA evA samakItadhArI zrAvakone vAMdavAmAM Ave The, arthAt (vadaMti ke0) baMyaMte, eTale vaMdAya . valI kone vAMdavAmAM Ave ne to ke, (sAviyA ke ) zrAvikAH, eTale zrAkiAnane, aryAta zubharIte zrIjaina dharmane aMgIkAra karanArIsamakitarUpI alaMkArane, dhAraNa karanArI zrAvikAne ( baMdaMti ke ) vaMdyate, eTale vAMdavAmAM Ave be; arthAt tevIzrAvikAnane paNa vaMdana karavAmAM Ave ; valI paNa kone baMdAya ne arthAt kone kone vaMdana eTale namaskAra karavAmAM Ave ? to ke. pAgaMtara-(sAbagANaM vaMdati, sAvigAvaM vaMdaMti, ) api nisallo, nikasAna // arthaH-(sAvagANaM ke0) zrAvakANAM, eTale zrAvakone, arthAt zubha samyaktvarUpI ratnane dhAraNa karanArA zrAvakone, ( vaMdaMti ke) baMdyate. eTale cAMdavAmAM Ave be, arthAt tenane paNa namaskAra karavAmAM Ave de. have te zubha samyaktva kone kahe? no ke, zukSa devane zurUrUpe mAnavA, zuja gurune zukna gururUpe mAnavA, tayA zubha dayAmaya dharmane zubha dharmarUpe mAnavo. temaja kudevane kudevarUpe mAnavA, tayA kugurune kugururUpe mAnavA, ane kudharmane je kudharmarUpe mAnavo, tenuM nAma samakIta kahevAya. evIrIkhanA zubha samakItarUpI ratnane dhAraNa karI samyakpakAreM pAlana karanArA evA zrAvakone paNa vaMdana karavAmAM Ave be. balI paNa kone baMdana karavAmAM Ave ne to ke. ( sAvigANaM ke0) zrAvikANAM, eTale zrAvikAne, arthAt pUrva varNavavAmujaba zujha samakotane dhAraNa karanArI zrAvikAnane paNa (vaMdaMte ke0) vaMdyate, eTale vaMdana karavAmAM Ave ; arthAt tevA prakAranI zrAvaka dharmane aMgIkAra karanArI hAdaza vratane dhAraNa karanArI zu6 samakItI zrAvikAne paNa namaskAra karavAmAM Ave . temaja (ahaMpi ke0) ahaM api, eTale hUM paNa, arthAt he zrI AcAryajI mahArAja ! hUM paNa namaskAra karUM hUM. ha. ve hUM kevo chu! to ke, ( nisalo ke ) niHzalyaH, eTale zakhyavake karIne rahita , arthAt mAyAzalya, tathA mithyAvazaSya Adika zalyoyeM karIne rahita yayelo cha. balI hUM kevo cha ? to ke, (nikkasAna keniHkapAyaH, eTale kapAyovame karIne rahita cha. aryAt jeNe karIne AtmA // 3 // Jain Educadrinternational For Personal & Private Use Only www.janbibrary.org

Page #238
sUtra sAdhunA nijasvanAvamAM pheraphAra yAya , evA kapAyovame karona rahita yayelo cha. te kapAyo kayA kayA to ke, krodha, mAna, | pratika mAyA ane lojarUpI cAra kapAyo be; krodha eTale koi paNa anie prakAranA viSayono AtmAne yoga thavAthI, tethI je deSa | arthaH nAva pragaTa thAya The, te krodha kahevAya be evIrItanA krodhabake karIne hu~ rahita yayelo chu. balI huM kevo TuM? to ke, mAnavake karIne ee rahita yelo cha, mAna eTale koi eNakAranA aizvaryanI prAptiyI AtmAne je ajimAna dazAno AvirbhAva pra // 23 // gaTa thAya De, te mAna kahevAya. evIrItanA mAjarUpI kaSAyavane karIne paNa huM rahita yayelo cha. valI huM kevo chu! to ke, mA. yAbake karIne hu~ rahita thayelo cha. mAyA eTale ko paNa jAta- je kapaTa, tebame karIne hu rahita yayelo cha. balI huM kevo yayelo cha. to ke, lolayakI rahita thayelo Dhu lona eTale koi paNa prakAranI jIvane je lAlaca thAya, te lona kahevAya. e. vIrItanA lojavake karIne paNa huM rahita thayelo cha. evIrIte pUrva varNana karavAmAM AvelA cAre prakAranA kaSAyovame karIne hu~ rahita yayelo chu. ||ttikh sirasA maNasA macaela vaMdAmi // ahamapi vedAmi cezyA, iti guruvacanaM // arthaH-(ttikaTTu ke) itikRtvA, eTale evIrIte arthAt ema karIne (sirasA ke ) zirasA, eTale mastakadame karI. ne, arthAta hUM mAruM mastaka namAvIne, temaja (maNasA ke ) manasA, eTale manavame karIne, arthAt potAnAM cittavame karIne, (matyaeNa ke0) mastakena, eTale mastakeM karIne (vaMdAmi ke) vaMdAmi, eTale hUM bAMdaM cha. aryAt zipya zrIgurumahAjamate vinaMti kare le ke, he zrI AcAryajI mahArAja ! huM ApasAhebane caMdanA karuM chu. evIrItuM ziSya taraphanuM vinayathI narelu vacana sAMjalIne have zrI AcAryajI mahArAja paNa ziSyanA jAvanI vRddhi mATe nIce pramANe madhura vacana bole ; zuM bole ? to ke, (ahamapi ke0) ahaMapi, eTale hUM paNa, aryAt he ziSyajI hUM paNa ( ceAI ke ) caisAni, eTale caikhone, arthAt shrii|| arihaMta pranunI pratimAnane ( vaMdAmi ke ) vedAmi, eTale hu~ vaMdana karUM cha; aryAt hu~ paNa zrI vItarAga anunI pratimAne mArA zubha lAvadhI namaskAra karUM chu. ( iti ke0 ) iti, eTale evIrItarnu, aryAt e pUrva varNakyA pramANe ( guruvacanaM ke0) ||" guruvacanaM, eTale gururnu vacana nANavU; arthAt ziSyapratenuM zrI gurujI mahArAja taraphanu vacana jANavU. evIrIte nIjAM parakIkhAmaNAno artha samApta thayo. Jain Educat International For Personal & Private Use Only www.jamelibrary.org

Page #239
sAdhu prati0 // 31 // // have trIjA parakIkhAmaNAno artha kahe je ane te artha nIcemujava jANavo. // ||shcaami khamAsamaNo navaThinaI tupralaM saMtiaMgrada.kappaM vA vayaM vA / / arthaH-(khamAsamaNo ke ) he kSamAzramaNa ! eTale he kamAzramaNa ! arthAt de kamArUpI mahAn guNane dhAraNa karanArA gurumahArAja! eTale he zrI AcAryajI mahArAja ! (ichAmi ke0 ) zvAmi, eTale 1 icchu cha, arthAna hU~ mArA manamo evIrItanI abhilASA rAkhaM chu. kevIrItanI hu~ ajilApA rAmu tu. to ke, mArA AtmAne nivedana karavAmATe (navahinami ke0) napasthito'smi, eTale huM napasthita thayelo cha; arthAt 9 taiyAra thayelo iM. zAmATe taiyAra thayelo cha? to ke, Atmanivedana pATe huM taiyAra thayelo cha. have huM kyAM taiyAra yayelo hu~? to ke, (tumahaM ke ) yuSmanyaM, eTale tamArIpAse, arthAta he zrIcAryajI mahArAja! ApasAheznI samIpe Atmanivedana mATe upasthita yayelo cha have haM zuM nivedana karavAmATe upasthita thayelo cha? te kahe . (saMtiyaM ahAkappaM ke0) idaM sarva yathAkalpyaM, eTale A saghaDaM yayAkalpya, arthAt amArA parijo. gamA Ave, eva' A saghaluM, ke jenuM varNana nIce AekA AveluM be, evaM sthavirakalpI munimahArAjone vAparavA yogya na. cita evaM upakaraNa Adika jANavU. have te upakaraNa Adika zuM zuM hoya be? te kahe . ( vA ke0 ) vA, eTale athavA (va ke0 ) bakhaM, eTale bakha, arthAt paheravAnA kapamA chAne tevA kapamA, he gurumahArAja! ApasAheve to mArAmate priitiy| ApelA hoya, paraMtu meM paMmitapaNAnuM animAna lAvIne te vastrone avinayapUrvaka grahaNa karelA hoya, ane tema karavAyI mane je ko aparAdha lAgelo hoya, te aparAdha saMbaMdhi mAruM saghaLu duSkRta mithyA thAna. valI mAruM zuM duSkRta mithyA thAna? te nIvetramANe jApAvaM. // emigaI vA kaMbalaM vA pAyapuraNaM vA rapaharaNaM vA askaraM vA payaM vA gAI vA silogaM vA / / arjaH-(pajhiggahaM ke ) parigraha, eTale parigrahane, arthAt koi paNa prakAranA parigrahame grahaNa karatAMyakAM je koi || aparAdha mane lAgelo hoya, tesaMbaMdhi mAruM duSkRta mithyA thAna? eTale he zrIAcAryajImahArAja! aApasAhebe to pAtrAMnAnapakakAraNa pramukha parigrahane mane potithI ApelA hoya, paraMtu meM mArA aMtaHkaraNamAM paMmitapaNAnuM ajimAna lAvIne te napakaraNa | // 23 // Jain Education Intematon al For Personal & Private Use Only

Page #240
sUtra arthaH pratika pramukha parigrahane vAcanayapaNe grahaNa karelA hoya, ane tema karavAyI mane je koi aparAdha lAgelo hoya, te aparAdha saMbaMdhi mAjhaM duSkRta mithyA dhAna? balo mAru zaMduSkRta mithyA thAna? toke, (vA ke0 ) vA, edale athavA (kaMbalaM ke0 ) kevalaM, eTale kaMbalane, arthAt kAmala yA kAmalIne grahaNa karatAMyakAM mane je ko aparAdha lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAruM duSkRta mithyA thAna? eTale he zrIAcAryajI mahArAja ApasAheveto te kAmala yA kAmalI mane prItithI ApelI hoya, paraMtuM meMmArA manamAM paMmitapaNAnuM animAna lAvIne tene avinaya pUrvaka grahaNa kareluM hoya, ane tema karavAyI mane je koi aparAdha lAgelo hoya, te aparAdha saMbaMdhi mAruM dupkRta mithyA thA? balo mAruM zuM duSkRta miyyA thA ? to ke, (vA ke7) athavA (pAya pucaNaM vA rayaharaNaM ke0 ) pAdapoMbanaM, eTale pAdapoMbanane, tayA rayaharaNaM eTale rajoharaNane arthAt pAyapuMThaNane grahaNa karatAMyakAM, ane rajodaraNane paNa grahaNa karatAMthakAM mane je ko aparAdha lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAra duSkRta mithyA thA ? eTale he zrI AcAryajI mahArAja! ApasAheve to te pAyapuraNa tathA rajoharaNA mane prItiyI Apalu hoya, paraMtu meM mArA dilamAM paMmitapaNAnuM animAna lAvIne te pAyapuMbaNane tayA rajoharaNane avinaya pUrvaka grahaNa kareluM hoya, ane tema karavAyI mane je koI aparAdha lAgelo hoya te aparAdha saMbaMdhi mAruM duSkRta mithyA thA ? valI mAru zuM duSkRta mithyA thAna? to ke, ( vA ke0) vA, eTale athavA (arakara ke0) adaraM, eTale adarane, aryAt zruta saMbaMdhi koi paNa akarane grahaNa karatAMyakAM mane je koI aparAdha logelo hoya, te saMtraghi mAjhaM duSkRta mithyA thA? paTale da zrI AcAryajI mahArAja! ApasAheye to mene atyAsa karAvAMyakA zruta saMbaMdhi akara prItithI Apelo hoya, paraMtu meM mArA aMtaHkaraNamAM paMmitapaNAnuM animAna lAvIne te zruta saMbaMdhi akarane kA vinaya puu.| rvaka grahaNa karelo hoya, ane tema karavAyI mane ja koI aparAdha lAgalo hoya, te aparAdha saMbaMdhi mAruM duSkRta miyyA yAna? valI mArUM zuM duSkRta mithyA thAna? to ke, (vA ke0 ) vA, eTale athavA (payaM ke0 ) padaM, eTale padane, arthAt zruta saMbaMdhi koI paNa prakAranAM padane grahaNa karatAMyakAM je koi aparAdha mane lAgalo doya. te aparAdha saMbaMdhi mAruM duSkRta mithyA thAna? | eTale he zrI AcAryajI mahArAja ? ApasAhe to mane anyAsa karAvatI samaye zruta saMbaMdhi koI paNa prakAra- pada prItithI zrApeluM hoya, paraMtu meM mArA manamA ahaMkAra lAvIne, ayavA paMmitapaNAnA garvane dhAraNa karIne, te zruta saMbaMdhi padane avi // 3 // dain Educa For Personal & Private Use Only

Page #241
arthaH mAdhu | nayapUrvaka grahaNa kareluM hoya, ane tema karavAyI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi mAruM sabalu duSkaprati ta mithyA thAna. valI mArUMzu upkRta mithyA thAna? to ke, (vA ke0 ) vA. eTale athavA (gAhaM ke0) gAthAM, eTale gAyAne, arthAt zruta saMbaMdhi gAyAne ajyAsa karatI belAyeM grahaNa karatAMyakAM mane je ko aticAra lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAruM duSkRta mi(1233|| thyA thAna. eTale he zrI prAcAryajI mahArAja ! ApasAheye to mane abhyAsa karAvAMthakAM zruta saMbaMdhi gAthA prItiyI ApelI hoya, paraMtu meM mArAM aMtaHkaraNamAM paMmitapaNA, ajimAna lAvIne te zruta saMbaMdhi akarane avinaya pUrvaka gRhaNa karelo hoya, ana tema karavAyI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi mArUM upkRta mithyA thAna. valI mAjhaM zuM duSkRta mithyA thAna? to ke, (vA ke ) vA, eTale athavA (siloga ke0 ) zlokaM, eTale zlokane, arthAt koi paNa prakAranA zrutasaMbaMdhi zlokano ajyAsa karatI belAyeM grahaNa karatAMyakAM mane je koI aparAdha lAgelo hoya, te saMbaMdhi mArUM saghaLu puSkRta mithyA thAna. eTale he zrI AcAryajI mahArAja! mane abhyAsa karAvatI velAe ApasAheve to abhyAsa karAvatAMthakA koi paNa prakArano zruta saMbaMdhi zloka prItiyI Apelo hoya, paraMtu meM mArAM aMta:karaNamAM paMmitapaNAnuM animAna lA. vIne te zruta saMbaMdhi adarane avinayapUrvaka grahaNa karelo hoya, ane tema karavAdhI mane je ko aparAdha lAgelo hoya, te aparAdhanA aticAra saMbaMdhi mArUM duSkRta mithyA thAna. valI mAruM zuM dRSkRta miNyA thAna? to ke, // sogaI bA, aThaM vA, henaM vA, pasiNaM vA, vAgaraNaM vA, // arthaH-(silogaI ke0 ) zlokAdha, eTale zlokanA ardhanAgane, arthAt aradhA zlokane abhyAsa karatI velAye grahaNa karatAMyakAM mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi mArUM saghaLu dRSkRta mithyA thAna. eTale he zrI AcAryajI mahArAja ! ApasAheve to ajyAsa karAvatI belAye anyAsa karAvatAMyakAM mane koi paNa makAranA zruta saMbaMdhi koipaNa prakArano zAstrano aragho zloka prItithI Apelo hoya, paraMtu meM mArAM aMtaHkaraNamA paMmitapaNAno ahaMkAra lAnIne, te zruta saMbaMdhi aradhA zlokane avinayapUrvaka grahaNa karelo hoya, ane tema karavAthI mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi mAruM saghalu dapkRta mithyA thAna. // 33 // For Personal & Private Use Only

Page #242
sAdhu prasidha // 234 // balAta mithyA yAna ? to ke, ( vA ke0 ) vA, eTale athavA ( ahaM ke0 ) artha, eTale paryane, arthAt koisa prakAranA artha, ekA saMbaMdha jyAsa karatAMyakAM, te belAye te zAstrAMnA arthane grahaNa karatAMkAM mane je koaticAra lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAruM saghaLu duSkRta mithyA yAna. eTale he zrI AcAryajI mahArAja! vyApasAheve to a jyAsa karAvatI velAyeM abhyAsa karAvatAMkAM mane koi paNa prakArano zruta saMbaMdhi artha prItipUrvaka zAkhAvelo tathA samajAbelo hoya, paraMtu meM mArAM manamA athavA aMtaHkaraNamAM paMmitapaNAno ahaMkAra lAvIne te ghArthane avinayapaNe grahaNa karelo hoya, te karatAMkAM mane je koi aparAdha lAgelo hoya, te aparAdha saMbaMdhi je koi vyaticAra mane lAgelo hoya, te sacalA ticArone huM parimuM huM. balI mAruM zuM duSkRta mithyA thA to ke, ( vA ke0 ) vA, eTale athavA ( henaM ke0 ) hetu, eTale hetune, arthAt zA mAM yA vividha prakAranA hetuvAdane grahaNa karatAyakAM mane je koda aparAdha lAgelo hoya, ane te saMbaMdhi mane je kopraticAra lAgelo hoya, te saMbaMdha mAruM uSkRta mithyA yAjI eTale he zrAcAryajI mahArAja ! mane prayAsa karAvatI - lAye ApasAheveto mane jyAsa karAvatAMkAM vividhaprakAranA hetu vAdAne saMta mItipUrvaka zokhavelA tathA samajAvelA hoya, paraMtu meM mArA aMtaHkaraNamAM ajimAnapaNAno jAva lAvIne te hetuvAdAne vinayapaNe grahaNa karelA hoya, ane tema ka ratAMthAM mane je koi praticAra lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAruM duSkRta mithyA thATa. valI mAruM zuM duSkRta mithyA thAne, toke, ( vA ke0 ) vA, eTale athavA (pasiNaM ke0 ) praznaM eTale praznane, arthAt zAkhomAM AvatA vividha prakAramA viSayoM saMbaMdhi praznoMne grahaNa karatAMkAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticArane huM pamikamuM luM. eTale he zrIkSamAzramaNa yAcAjI mahArAja ! ApasAhaveM to abhyAsa karAvatI belAyeM mane abhyAsa karAvatAMkAM zrutajJAna saMbaMdhi koi paNa prakArako ma saMta mItipUrvaka zIkhAvelo tathA samajAvelo hoya, paraMtu meM mArAM aMtaHkaraNamA paMDitapaNAnA ajimAno koLa ghAlIne te praznane avinayapaNAyeM karIne grahaNa karelo hoya, ane tema karavAvase karIne mane je koI aparAdha lAgelo hoya, te aparA dha saMbaMdha aticAra lAgavAva se karIne mane je koi paNa prakArano doSa lAgelo hoya, te saMbaMdhi mAruM duSkRta nithyA yA va lI mAruM zuM duSkRta mithyA thA? to ke, ( vA ke0 ) bA, eTale yA (vAgaraNaM ke0 ) vyAkaraNaM, eTane vyAkaraNane a For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 234 // www.jaihelibrary.org

Page #243
sAdhu sUtra prati0 artha: // 23 // .. . ... rthAt kora paNa prakAranAM vyAkaraNa saMbaMdhi chAnane grahaNa karatAMyakAM mane je koI aticAra lAgelo hoya, te aticArane hU~ pamikamuMchaM. eTale he zrI kSamAzramaNa AcAryajI mahArAja! ajyAsa karAvatI valAe mane ajyAsa karAvatAMyakA ApalA heve to asaMta prItipUrvaka zAstromA AvatA vyAkaraNa saMbaMdhi saghalA prakAranA prayogo mane zokhAvelA tayA samajAvelA hoya, paraMtu meM mArAM aMtaHkaraNamA ahaMkArapAThAno jAva lAvIne te vyAkaraNa saMbaMdhi saghalA prakAranA prayogAne avinayapaNAva karIne grahaNa karelA hoya, ane tema karavAyake karIne mane je koI aparAdha lAgelo hoya. te aparAdhanA saghanA aticArona hu~ pamikkamuM chu, ||tunhiN cianeNaM dilaM, mae aviNaeNaM pamihi, tassa michAmi kama / / 3 / / arthaH- (tumehiM ke0 ) yuSmAniH, eTale he jagavan ! zrI AcAryajI mahArAja! ajyAsa karAvatI velAye mane vividha prakAranAM zAstrono naparamujaba atyAsa karAvatAMyakAM, eTale zrutajhAna saMbaMdhi vividha prakArano bodha ApatAMyakAM ApasAheve to (ciatteNaM ke0) prIsA, eTale prItibake karIne, arthAt he zrI AcAryajI mahArAja ! A to mArApara ghaNA prakArano prItinAva batAvIne asaMta snehapUrvaka (dihaM ke0) dattaM, eTale ApalaM ve, arthAt zAstra saMbaMdhi jUDhA yanihapAnA vividha prakAranA nAMgAgvAlu jhAna, utsarga tathA apavAdamArga sahita zIkhAvelu tayA pratibodhenu be, paraMtu (mae ke ) mayA, eTale meM, arthAt hu~ teNe, ( aviNaeNaM ke ) avinayena, eTale avinayabame karIne, arthAt koi paNa prakArano vinaya rAkhyAvinA, eTale huM ghaNo vikSana cha, meM ghaNAM zAstrono abhyAsa karelo De, meM mArI dRSTi nIceyI ghaNAM zAstro kahADyAMbe, temaja huM bahuzruta chu, mArA samAna zAstra saMbaMdhi aneka prakAranA rahasyane jANanAro A jagatamAM bIjo koi nathI, hu~ gotArtha chu, zyAdika rUpa aMtaHkaraNanI aMdara ahaMkArapaNAno nAva lAvIne vinayano sAga karIne (paminiaM ke ) pra. topirataM, eTale meM grahaNa kareluM hoya, aryAt vinayane bokIne jo te saghaLu meM grahaNa kareluM hoya, ( tassa ke0 ) tasya, eTale teno, arthAt te saMbaMdhi, eTale jenuM para varNana karavAmAM Avyu le, tevA prakAranA koI paNa aparAdha saMbaMdhi mane je koi prakArano aticAra lAgelo hoya, te saMbaMdhi mArUM (miDAmi hakka ke0) miyyA me duSkRtaM, eTale mAruM duSkRta mithyA thAna. arthAt meM je kaMI sakArya kayu hoya, ane te saMbaMdhi aparAdha yavAyI je ko aticAra mane lAgelo doya, te saghalAnI huM | // 13 // Jain Educato International For Personal & Private Use Only www.jainekrary.org

Page #244
mUtra ____ sAdhu pratiH prathaH // 33 // mAphI mAgu huM. evIrIte kSamAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAjapratenuM ziSya taraphanu bacana jANaq. evIrItarnu ziSya vi. mAlI mAra nayeM karone yukta evaM vacana sAMjalIne have zrI kramAzramaNa evA AcAryajI mahArAja ziSyanA dharmapariNAmanA jJAvanI vRddhi | thavAmATe kahe . zuM kahe . to ke, // ApariyasaMtiyaM, (itiguruvcnN.)|| arthaH-(AyariyasaMtiyaM ke0) AcAryasaktaM, eTale te saghalu AcAryajI mahArAjane Adhina ne, aryAt te zruta jJAna saMbaMdhi saghalo nAga pUrve yagayelA mahAdAnI, tathA bhratarUpI sAgaranA pAragAma ane mahAgItArtha pavA zrI AcAryajI ma rAjoe racelo be, temAM kaMI mArA svAdhinanI vAta nayI; AvIrItarnu gurunu bolavU zAmATe thayuM? to ke, ahaMkAra saMbaMdhi po. tAnA jAbane tajavA mATe, tayA potAnA guru evA pUrvAcAryoprate nakti saMbaMdhi jAva pragaTa karavA mATe guru taraphanuM vacana jANa. (itiguruvacanaM ke0 ) evIrIte guru saMbaMdhi vacana jANavU. arthAt evIrItarnu ziSyapratenuM guru saMbaMdhi vacana jANavU. have evIrIte je zidAne grahaNa karelI be, temATe asaMta anugrahane dhAraNa karatA evA munimahArAjo kahe je. evIrIte bIjAM parakIkhAmaNAno artha samApta yayo. // have coyA parakIkhAmaNAno artha kahe . // // incAmi khamAsamaNo ahamapuvAI kayAiM ca me kishkmmaaii|| aryaH-(khamAsamaNo ke0) he kSamAzramaNa ! eTale he kSamAzramaNa ! aryAt he damArUpI mahAn guNane dhAraNA karanArA evA zrI AcAryajI mahArAja! eTale he zrI gurujI mahArAja! (vAmi ke0) cAmi, eTale ha icchaM cha. arthAt hUM mArAM manamAM evIrItamI ajilApA dharAyu TuM. kevIrItanI hUM mArAM manamo ajilApA dharAvu cha ! to ke. (ahaM ke0) ahaM eTale hu~ arthAt A pAkSika saMbaMdhi vinayane mUvanAra evAM hAmaNaka karavAne nadyamabaMta thayelo evA je hUM. te (me ke0 ) mayA, e | // 236 // Tale meM, aryAt mArAvake karIne, ( apuvAI ke0) apUrvANi, eTale apUrva evAM, arthAt pUrvakAlamA nahI karelA evAM, eTa le javipyata kAlano maMbaMdha dharAvanArAM, evAM je kRtikarmo, eTale vaiyAvaha vigerenAM terUpaja kRtikamoM, te karavAne icchu chu. Jain Educat International For Personal & Private Use Only www.jaindibrary.org

Page #245
sAdhu pratiS 237 // vI huM vAMkRtika karavAne icchu chu? to ke, (ca ke0 ) ca, eTale valI ( kayAI kizkammAI ke0 ) kRtAni kRtikarmANi eTale karelAM evAM kRtikarmoM karavAne paNa huM icchaM chaM. arthAt pUrva kAlamAM karelAM evAM he AcAryajI mahArAja! Apaalteras fart karArUpa je kRtikarmI, te karavAne huM icchaM huM have te kRtikarmo kevIrIte karavAne huM icchu chu? to ke, // zrAyAramaMtare, viNayamaMtare // artha:-(AyAramaMtare ke0 ) yAcArAMtare, eTale A AcArAMtaranA viSayamA huM kRtikama karavAne icchu chu. arthAt jJAnAcAra AdikanI kriyA nahI karate te mane je kaI aparAdha lAgelo hoya, te aparAdha saMbaMdhi huM kamA mAguluM eTale jJAnAcAra saMbaMdhi kriyA na karavAthI mane je aparAdha lAgelo be, te aparAdha mATe huM kSamA yAcuM huM temaja darzanAcAra saMbaMdhi kriyA nahI karavA karIne mane je koi praticAra lAgelo be, te aticAra saMbaMdhi paNa mAphI mAguM chaM. valI temaja cAritrAcAra saM koNa prakAra kriyA nahI karavAvame karIne mane je koi praticAra lAgelo hoya, tenA saMbaMdhAM paNa huM kSamA yA cuM huM temaja vIryAcAra saMbaMdhi ghaNA prakAranI kriyA na karavAvame karIne mArA AtmAne je kaMi aticAra lAgelo hoya, tenA saMbaMdha paNa huM mAphI mAguM kuM. evIrI jhAnAcAra vyAdika pAMce makAranA AcAro saMbaMdhi koi paNa prakAranI kriyA nadI karavA karIne mane je koi praticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi huM damA mAguM luM. (vimaMtare ke ) vinayAMtare, eTale vinayAMtaranA viSayamA paNa huM kRtikarma karavAne icchaM chaM. arthAt vinayano vicheda karavAtha, athavA zrI gurumahArAje batAvelA vinayamArgane aMgIkAra na karavAvame karIne mane je koi aparAdha lAgelo hoya, ane te aparAdhanA saMbaMdhAM mane je koi aticAra lAgelo hoya, te aticAra saMbaMdhi huM mArA kharAM aMtaHkaraNapUrvaka mAphI mAguM huM. have he zrI AcAryajI mahArAja ! ApasAdeve mArApara kevA kevA upakAra karelA hai? to ke, // sedina, sehAvina, saMgahina, navaggahina, sArinu, vArina // artha : - (sehina ke0 ) zikSitaH, eTale he zrI kSamAzramaNa evA prAcAryajI mahArAja ! ApasAheve to mane zIkhAvyAMThe, ara hai zrI gurudArAja ! pasAheveM poteja mane sarva prakAranI zikSA grahaNa karAvelI The. athavA (sidina ke0 ) siddhi For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 137 // www.jaihelibrary.org

Page #246
sAdhu prati artha: // 23 // taH, eTale mane kuzala karelo ne, zamAM kuzala karelo ! to ke, AcAravizepa tathA vinayavizeSana viSe he zrI prAcAryajI ma. || mUtra hArAja! ApasAheve mane kuzala karelo . valI he zrI kramAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAhebe mane kevo karelo be! to ke, (sehAvina ke ) zidApitaH, eTale mane bIjAnanI pAse nattama nattama prakAranI zikhAmaNo apAvelI le. arthAt napAdhyAya Adikone kahIne vividha prakAranAM zAstro saMbaMdhi nattama prakAraceM jJAna mane apaviluM ve. athavA (sehAvina ke0) sedhApitaH, eTale mane zAstro saMbaMdhi jJAnamAM kuzala karAvelo De, temaja sarva prakAranAM AcAra AdikanA nattama bodhane viSe, ane vinaya Adikane vipe paNa mane kuzala karAvI Apyo De. valI he zrI kSamAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAhebe mArAmate zuM kayu ? to ke, (saMgahina ke ) saMgrahitaH, eTale mane samyakprakAre ApasAheve grahaNa karelo ; arthAt he zrI gurumahArAja! ApasAheve mane ziSyapaNAvame karIne grahaNa karIne mArApara asaMta napakAra karavArUpa mane ghaNIja sArIrIte Azraya Apelo De. valI he zrI kSamAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAheve mArApara zuM zuM upakAra karelo ! to ke, (navaggahina ke0) napagrahItaH, eTale mArApara prApasAhebe asaMta prItinAva batAthIne, mArI ghaNIjarIteM AsanA vAsanA karelI ne, arthAt mane khapa pamtAM evAM vastra pAtra A. diko saMbaMdhi sAdhano pUrAM pAmIne mArApara asaMta prItinAva dekhAmatAMyakAM ApasAhebe ghaNoja napakAra karelo . valI ApasAheve mArA upara kevo kevo upakAra karelo ! to ke, (sArina ke ) sAritaH, eTale mArI sAraNA vAraNA karelI De, aryAt he zrI kSamAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAheveM mArI ghaNoja sArasaMjAla karelI be; eTale je mArga grahaNa karavAvake karIne mArA AtmA sarvathAprakAre hita thAya, tevA mArgamA mAruM pravartana karAvavA mATe ApasAheve ghaNoja prayAsa lIdhelo le. ayavA (sArita ke0 ) smAritaH, eTale mane ApasAhedhe smaraNa karAvelu De, have zI bAbatanuM ApasAheve mane smaraNa karAveluM . to ke, A kArya mAre karavAlAyaka le ke nahI, athavA A amu // 23 // ka prakAraceM kArya karavAvame karIne tenuM pariNAma sukhadAi nApanase ? ke duHkhadAi nIpajase ? isAdika bAbatornu smaraNa karA. vIne mane ApasAheve hitakArI mArgamA pravata velA ne. valI he kramAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAja ! ApasAheve mArA para zuM zuM napakAra karelo ! to ke, (yArina ke0) vAritaH, eTale ApasAheve mane nivAraNa karelo ne, arthAt jeyI ka For Personal & Private Use Only

Page #247
arthaH // 23 // sAdhu rIne mArA AtmAnu ahita yAya, evA mArgamAM jo hu pravata. to tevA ahitakArI mArgamAM mane nahI pravarttavAmATe ghaNuM samajA pratika| vIne te mArgamA pravarttavA mATe mane ApasAheve aTakAvelo . aryAt ahitakArI mArga ThomAvIne mane hitakArI mArga dekhA. mIne te mArgamA pravartAvavA mATe ApasAheve mane samajAvadhAno ghaNo prayAna lIdhelo . valI he AcAryajI mahArAja! Apa. sAheve mArApara zo zo napakAra karalo be? te haM nIcepramANe ApasAhevanI pAse nivedana karu chaM. // cozna pamizna, ciattA me pamicoyalA, anuThinahaM // __ artha:-(cozna ke0) coditaH, eTale he zrI kramAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAheve mArAmate preraNA karelI . arthAt nattama uttama prakAranI vividha jAtanI mane zikhAmaNo ApIne ApasAdeve mArAmate preraNA karelI . eTale je je vakhate saMyama saMbaMdhi manavacana ane kAyAnA yogomAM jyAre huM skhala nA pAmato, sAre ApasAdeva mArApara kRpA lAvIne mArA AtmAnA hita mATe evIrIte mane samajAvatA ke, tamone AvorIte karavU yukta nathI, kemake tevIrItanA AcaraNamA prava vAvame karone tamArAM saMyamarUpI jIvitavyanI hAni thAya be, moTe dopa rahita evA zrI arihaMta prabhue pravattIvelA saMyama mArgamAM tamAre pravRtti karavI lAyaka De, zyAdikarUpa mane hitakAra zikhAmaNo ApIne he zrI gurumahArAja! ApasAheve zurU mArgamA pravarttavA mATe mArAprane preraNA karelI le. valI ApasAheve mArAprate naparakAra karelo ? to ke, (pamicoina ke0) prati coditaH, eTale vAraMvAra preraNA paNa ApasAheve mArAprate karelI le. arthAt jyAre saMyama mArgamAM huM skhalanA pAmuM sAre phakta eka vakhataja te mATe zikhAmaNa ApIne zrApasAheba aTakI gayelA nadhI, paraMtu te mATe mane vAraMvAra zikhAmaNa ApavArUpa preraNA karIne, tayA saMyamathI pamatA evA mane potAne bacAvIne he zrI AcAryajI mahArAja! ApasAheve mArA napara param napakAra karelo be. valI he zrI kSamAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAja ! (me ke0) me, eTale mArAmate ApasAhebe karelI je (pamicoyaNA ke) prati codanA, eTale vAraMvAra preraNA, arthAt jena napara varNana karavAmAM AvelaM , evI mane saMyamarUpInArathI pamto bacAvavAmATe vAraMvAra preraNA karelI De, have te preraNA ApasAheveM mArAprate kevA prakAratho karelI . to ke, (ciyattA ke ) prIyA eTale prItibake karIne ApasAhebe mArAvate vAraMvAra preraNA karelI . aryAta gurupaNAnuM animAna lAvIne | // 3 dain Educatiemational For Personal & Private Use Only www.jainrary.org

Page #248
zrApamAhe mArAmate kaMI preraNA karelI nayI, paraMtu mArAmate asaMta prItijAva batAvIne ApasAhebe mArA prAtmAnA phakta hi tamAdeja mane vAraMvAra preraNA karelI . ane evIrIte napara varNana karavAmujaba ApasAhebe mArApara paramanapakAra karelo ne, aprati ne teTalA mATe ( ahaM ke') ahaM, eTale hUM (anuhina ke ) acyutyitaH, eTale upasthita thayelo hUM. arthAt hu~ taiyAra thaye | lo hUM. eTale he zrI mAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAja! ApasAheve mArA napara je parama upakAra karelA u, tamATa // 20 // ApasAhebano napakAra mAnavAne hu~ nadyamavaMta yayelo cha. balI he zrI kSamAzramaNa evA AcAryajI mahArAja! ApasAhevanI kRpAthI mane zuM phala malaze? to ke, // tapahaM tava te anirIeimAnacAnaraMtasaMsArakAMtArAnusAhaTTa nilrislaami|| arthaH- ( tumahaM ke ) yugmanyaM, eTale he zrI kSamAzramaNa evA prAcAryajI mahArAja! ApasAhevanI samIpeM huM nadyamavaMta thayelo cha. valI he zrI gurumahArAja ! (taba ke0 ) taba, eTale tamArI, arthAt ApasAhebanI, athavA ( tavateasirIe ke) tapastejaH zrayA, eTale ApasAhebanA tapaga tejarUpI sahanIvame karone, arthAt hetulana evI ApasAhebanI pratnAvarUpI saMpadAvo karona, ( imAna ke) itaH, eTale A, arthAt A prasada evA (cAnaraMtasaMsArakAMtArAna ke0) cAturaMtasaMsArakAMtArataH eTale cAra gatirUpa je saMsAra, terUpI kAMtAra eTale je araNya, teyakI. have te saMsAranI cAra gati kara kaI le ? te kahe . pehelI narakagati, eTale asata ghora pApa karanArA prANI jemA jazne natpanna thAya De, evI je gati, terUpa pehelI narakagati jANavI. bojA tiryaMcagati, eTale tethI kaMka bAM pApo karavAyI prANonane A saMsAramA je pazupakSI rUpe avatAra dhAraNa karavo po , terUpa tiryaMcagati jANavate. bIjo manuSyagatirUpa gati jANavI. tathA coyI devagatirUpa gati jANavI, evIrotanI cAra gatirUpa je saMsAra, terUpI vanamAMyI (sAhaTTu ke0) saMhRsa, eTale saMharIne, aryAt kapAyo tathA yionA yogAdikovame karIne vistArane prApta yayelA evA AtmAne saMkepIne (niristAmika) nistArapyAmi, eTale hu~ nistAra pAmIza. argat jenuM vistArathI napara varNana karavAmAM Avyu , evA darakagati, niyaMcagati, manuSyagati, tayA devagatirUpa A saMsArarUpI samuyI huM pAra pAmIza. eTale A saMsAra saMbaMdhi janma, jarA ane mRtyurUpI anAdi kAlanAM duHkhoyI mukta yazne a yamukha hu~ melavIza. arthAt modarUpI zAzvatuM sukha pAmIza. | 1900 Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #249
sAdhu mni sUtra arthaH // 24 // ||tikdd sirasA maNasA matyANa vaMdAmi // arthaH-(tikaTTu ke0 ) itikRtvA, eTale ema karIne (sirasA ke0) zirasA, eTale mastake karIne, arthAt mArAM mst| kavame karAne he zrIdamAzramaNa eTale evA zrI AcAryajI mahArAja ! huM ApasAhebane vaMdana karuM huM. valI huM zAvake karIne ApasAhebane vaMdana karUM chu? to ke, ( maNasA ke0 ) manasA, eTale manavame karIne hu~ ApasAhebane vaMdana karUM chu. arthAt mArAM aMtaHkaraNavame karIne he zrI kSamAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAja! ApasAhebane (majaeNa ke0 ) mastakena, eTale mArAM mastakavake karIne ( vaMdAmi ke0 ) vaMdAmi, eTale huM vAMuM chu. arthAt he zrI damAzramaNa evA AcAryajI mahArAja ! huM ApasAhebane vaMdana karUM chu. evIrIte asaMta vinayathI jareluM ziSyatuM zrI AcAryajI mahArAjapratenuM vacana jANavU. valI evIrIna ziSya taraphanu asaMta vinayayI yukta yayenuM vacana zravaNa karIne kamAzramaNa evA zrI AcAryajI mahArAja paNa ziSyanA manane asaMta praphullita karavAmATe tayA tenA dharmaprasenA nattama nAvanI vRddhi yavAmATe kahe . have te zrI AcAryajI mahArAja zeM kahe ? te kade . // nityAragA pAragA hoha // iti guruvacanaM // arthaH-(nityAragA ke0 ) nistArakAH, eTale he ziSya! tame nistArakAthAna ? arthAt zrA saMsArarUpI samuthI tamo taranArA yAna? valI he ziSyo! tamo kevA thAna? to ke, (pAragA ke0) pAragAH, eTale pAragAmI tamo thAna? arthAt A caturgatirUpa saMsArarUpI samuzyI pAra pahoMcanArA tamo yAna? eTale A duHkharUpI saMsAra thakI mukta yazne mokSarUpa mukha pAmo (hoha ke0) javata, eTale tamo thAna? arthAt pAragAmI thAna? ( itiguruvacanaM ke0) evIrIte gurumahArAjana ziSyapratenuM vacana jANavU. // iti zrI pAkSikakSAmaNakAni arthasahitAni samAptAni // | // 24 // For Personal & Private Use Only

Page #250
sAdhu // sAdhune devasika ane rAtrikA pratikramaNamAM aticAranI ATha gAyAne sthAnake gaNavAnI eka gAyA. // mUtra arthaH matika // 24 // / sayaNAsanna pANe, cezya jaz siGa kAya naJcAre / samira lAvaNA guttI, vitahAyaraNe ya azyAro // 1 // arthaH-(sayaNa ke ) muvAnA saMthArA. pramakhanI pamilekSaNa karavA viSe. ( AsaNa ke0 ) vesavAnA zrAsana, bAjoTa pra mukhanI pamilehaNa karavA viSe. ( annapANe ke0) asana, pAna, khAdima, ane svAdima pramukha gocarInA zamatAlIza doSa TAlavA vipe. (cezya ke0 ) ahorAtramA sAta caisavaMdana karavA viSe. ( jai ke0 ) guru Adika yatinI nakti vaiyAvaca karavA vipe. ( sidya ke0) zayyA, vasati, napAzraya, pramArjavA viSe. ( kAya ke ) strI AdikathI yukta sthAnane viSe rahevA vIpe (nacAre ke0 ) laghunIta kamInIti parauvavAnI vidhine viSe. ( samiI ke0) ryAdika pAMca samiti pAlavA viSe. (nAvaNA ke0) anisAdika bAra jAvanA tathA paMca mahAvratano paccoza nAvanA jAvavAne viSe. ( guttI ke ) traNa gupti pAlavA athavA go. paravAne viSe. ( vitahA ke0) viparitapaNe ( yaraNeya ke ) AcaravAthakI athavA aMgIkAra karavAthakI. ( aIyAro ke ) aticAra hoya, eTale chAnAdika AtmaguNa malina thAya, te aticArathI mahArI AtmAnA je jhAnAdika guNa malina yayA hoya, te mithyA thA. // 1 // . A gAyA gaNatAM temAM kahela bAvato saMbaMdhi je kAMi atijAra lAgalA hoya, te sAdhue saMjArIne yAda karavA. sAmAnya sAdhu karatAM gurune aspa vyApAra hovAyI gurue vevAra A gAyA artha sahita vicAravI. // 24 // // pamiledaNanI vidhi (svaarnii)|| // iriyAvahI pamikkamI, khamAsamaNa deza, ilAkAreNa saMdisaha jagavan pamilehaNa kara ? ema kahI Adeza mAga 'ihu~' kahI muhapatti 50 bolayo, nagho 10 bolayI, kaTAsaNuM 25 bolayo, mUtrano kaMdoge 10 bolayI ane coLapaTTo 25 dan Educ a tional For Personal & Private Use Only wwww.janprary.org

Page #251
sAdhu prati arthaH 243 // bolathI pamilehabo. palI iriyAvahI pakkimo khamAsamaNa dai " cakArI jagavan patAya karI pamile haNA pamilehAvojI" ema kh| syaapnaacaaryn| pamilehaNA kare te A pramANe ||prym khanAnI kAmalI pamilehI saMkelIne tenA napara sthApanAcArya muke. po tene bomA prayama naparanI eka mudapatti pamilehe panI "zusvarupanA dhArakaguru, jJAnamayI, darzanamayI, cAritramayI, zubhakAmaya. zukSprarupaNAmaya zuru sparzanAmaya para cAra pAle, palAve, anumode, managupti, vacanagupti, kAyagupti, e guptA" yA pramANenA tera bola bolI rAMce sthApanAjInI pR. thak pRthak pamilehaNA kare. panI sthApanAjI saMbaMdhi bIjI muhapattina pahilede. (sAMjanI pamilehaNa vakhata pahelA sthApanAjInI badhI muhapattina pamilehIne paThI syApanAjI pamilehe.) panI sthApanAjI bAMdhI gvrnn| napara padharAvI. khamAsamANa deza vA napadhi muhapatti pamilehuM ? kahI muhapatti pamilehI. khamA0 zvA0 nupadhi saMdisAhuM ? zvaM, khamA0 zvA0 napadhi pamilahUM? . kahI bAkInA sarva vastro pamilehavA. bevaTe mAmo pamilehavo. panI mAsaNa lei, pamilehI, iriyAvahI pani kamI, kAjo levo. panI riyAvahI pamikkamI, kAjo paramvavo, panI iriyAvahI pamikkamI, khamAsamA deza, ilA sahAya karUM? vaM kahI eka navakAra gaNa nIcemujaba "dhammomaMgalamukkiha" nI sahAya kahe. ||ath dhammomaMgalamukilunI sajAya // // dhammo maMgalamukkiTa, ahiMsA saMjamo tavo // devA vi taM namasaMti, jassa dhamme sayA maNo // 1 // arthaH-(ahiMsA ke0) prANAtipAtavirani arthAt sarve jIvonI hiMsA na karavI te, tathA ( saMjamo ke0) saMyamaH, eTale Azravanirodha te pAMce iMDiyano nigraha, cAra kapAyano jaya ane traNa damayI virati e sattaraprakArano saMyama, ane (tavo ke) tapaH eTale " aNamaNamUNoyariyA" zyAdi be gAthAmAM kaheluM vAra prakAranuM tapa e rUpa (dhammo ke ) dharmaH eTale kugatine prApta yanArAjIvone dharone sanmArga pahoMcAme te dharma te ( maMgalamukkiThaM ke) natkRSTa maMgalaM, eTale sarva maMgalamAM natkRSTa maMgala le. e dharmane natkRSTa maMgala kahevAnuM kAraNa kahe le ke, ( jassa ke0 ) yasya eTale eTale je puruSay ( dhamme ke0 ) dharme eTale pUvokta vItarAgajASita dharmane vipa (sayA ke0) sadA eTale niraMtara (maNo ke0) manaH eTale mana je. ( taM ke ) taM eTale te pu // 4 // Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #252
nA saan rupane (devA vike0 ) devA api eTale javanapati vANavyatara jyotipI ane vaimAnika e cAra nikAyanA devatA paNa (na saMti ke0) namasyaMti eTale namaskAra kare le, to rAnAdika namaskAra kare, temAM to zIja navAi? arthAt dharma je je, te natkRSTa maMgala De ema siha thayu. // 1 // !! jahA kumasta pupphesu, namaro AviyA rasaM // ya puppha kilAme, soa pINe appayaM // 2 // artha:--have enA utkRSTa maMgalarUpa dharmane pAte aticArapaNe pAlana karanArA evA sAdhune AhAranI zudi jozye, mATe te dRSTAMtapUrvaka kahe . ( jahA ke0) yayA, eTale jema (jamaro ke0 ) camaraH, eTale camara ( dumassa pupphema ke0) drumasya pu. petu eTale vRdanA phUsoneviSe, (rasaM ke0) puSpamahilAM makaraMdane (Aviya ke0) Apibati, A eTale maryAdAyeM karI yAmo yomo picati eTale pIye De, AsvAde . paNa te camara (purpha ke ) puSpaM, eTale te phUlane ( na ya kilAme ke0) nana klAmayati, eTale pImA Apato nayA. ahIM cakAra je be, te pAdapUraNArtha . ane valI ( so ya ke ) sa ca, eTale te camara, ( appayaM ke0) AtmAnaM, eTale potAnA AtmAne (pINe ke0 ) prINayati, eTale tRpta kare be. // // / emae samaNA muttA, je lAe saMti sAduNo / vihaMgamA va pupphesu, dANannatesaNe rayA // 3 // arthaH- have dArTItika kahe . ( emae ke0 ) evamete, eTale evIrIteM ( muttA ke0) muktAH eTale dhanadhAnyAdika navaviva bAhya parigraha, ane canada prakAranA atyaMtara parigraha jemaNe mukyo De, evA ( samaNA ke0 ) zramaNAH, eTale anerAta. tapasvI paNa (je ke0) ye, eTale je (loe ke) loke, eTale aDhIvIpamAM ( sAhuNo ke0) sAdhavaH, eTale sAdhu cAritriyA u. te sarva ( vihaMgamAva puphesu ke) vihaMgamA va puSpeSu, eTale puSpane viSe jema camara varte , tevIrIne (dANatatteso rayA ke0) dAnajaktaiSaNe ratAH, eTale dAtAe dIdhelA ane prAmuka evAja AhAra AdikanI gaveSaNAne viSe rata evA de. ahIM vRdapuSpa sarakhA gRhasya jANavA. ane camara sarakhA sAdhu jANavA. to paNa sAdhu be, te adata ane anepaNIya padArtha : // an letA natho. e camarathI sAdhuna vizeSapaNaM . // 3 // // vayaM ca viniM lanAmo, naya koza navahamma // ahAgamesu rIyaMte, pupphesu namarAM jahA // 4 // Jain Educat interna For Personal & Private Use Only www.jalibrary.org

Page #253
arthaH arthaH-ahiM koi kehaze ke, "dANalattemaNerayA" jo emaja ne to zrAvakaloko jaktithI AkRSTacitta thane te sApatila dhunane AdhAkarmAdi doSayukta dAna Ape, ane jo sAdhu lIye to jIvahiMsA thAya. ane jo na lIye to svadehay dhAraNa thA ya nahI, to sAM kahe De. (vayaM ca ke0 ) ame ahIM cakAra je , te pAdapUraNArtha le. (vitti ke0 ) vRtti gaTale aahaaraadi||25|| ka vRttine (lamAmo ke0 ) lapsyAmaH eTale tevI rIteM pAmadhru. ke jema ( koI ke0 ) kazcit eTale bakkAya jIvayonimAMhe ko paNa jIva (NA ya navahammai ke0) na ca upahanyate, eTale virAdhita thAya nahI, saMghaTTanAdi pImA pAme nahI. ema sAdhu ciMtave. etAvatA zuM siha thayu ke, sAdhu je je, te (pupphesu jamarA jahA ke0 ) puSpeSu camarA yathA, eTale puSpane viSe jema ba. maro varne be, tema (ahAgamesu ke0 ) yathAkRteSu, eTale grahastha loko potAne mATe karelA AhArAdikane vipe ryAsamiti Adi pALatAyakA (rIyaMte ke0 ) gacaMti, eTale jAya be, arthAt vicare be. // 4 // // madugArasamA bujha / je navaMti aNissiyA // nANAmirayA daMtA / tesa vucaMti sAhu yo / nibemi // 5 // il arthaH-pUrvoktarIte ( mahagArasamA ke0) madhukArasamAH, eTale camara sarakhA (bujhA ke0) dharmAdharmAdi tatvanA jANa, ta thA (je ke0) ye, eTale je ( aNissiyA ke ) anizritAH, eTale kulAdikanA pratibaMdhayI rahita, arthAt sAdhue ema nahI kahe, ke, huM amukanAja gharano AhAra leza, athavA eja jAlano AhAra lezza. tathA jJAta kulane viSe paNa AhAralIye nahI, athavA zAkha jaNAvI dharmopadeza karI tene ghera AhAra lIye nahI. kAraNa ke, ema kare to te gRhastha upakArI jANIne sarasa ane madhura AhAra Ape, tethI amAzuka, tathA AdhAkarmathI ane upadezakapaNe AhAra levAno doSa lAge, mATe je ThekANe potAne kojANe nahI, evA ajhAta kulane viSe nIrasa nisteja, evo AhAra sAdhu sIe. tathA (nAnApimarayA ke) nAnApimaratAH, eTale mAzuka AhAra je levAno te eka ThekANethI na letAM aneka gharanA je nAnAmi te vividha prakAranA annanA grAso tene viSe rakta eTale Asakta, ane (daMtA ke0 ) dAMtAH, eTale jItI je pAMce iMDiyo jemaNe e. vA sAdhu hAya De, (teNa ke0) tena, eTale te kAraNamATeja te (sAhuNo ke0 ) sAdhnuSaMti mukti ahiMsAdiline sAdhavaH, e // 35 Jain Educat international For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #254
sATale ahiMsAdi lakSaNa dharmane niraticArapaNe pAlana karIne je muktinu sAdhana kare , temane sAdhu e prakAre ( vuccaMti ke )naprakiyete, eTale kahevAya . ( timi ke0 ) mAmi, eTale ema hUM tAryakaranA upadezathI kahuM chu. ema saGAnavAcArya potA nA putra manakane kahe be.||5|| // 46 // // iti prAtaH pamilehaNa vidhi.|| / pamilehaNavidhi ( sAMjanI ) // ||khmaasmnn dezavA baha paminA porisi? kahI khamAsamaNa dezariyAvahI pamikkamI khamAsamaNa deza hA pamileheNa karUM? ithaM khamA zvA vastI pramANu ? kahI napavAsa karyo hoya to muhapatti, ghone kaTAsaNuM pamilehabu. nahIM no pUrvavatpAMcavAnAM pamilehavA. paDI hariyAvahIpamikamIkhamAsamaNadeza, inakArInagavanpasAyakarI pamilehaNA pamilehAvojI. hama kahI pUrvokta rIte sthApanAjInI pamilehaNa karavI. paDhI khamA vA upadhi muhapatti pamilehUM ? zvaM kahI muhapati pani sohi khamANa ilA saphAya karUM? zvaM kahI eka navakAra gaNIne " dhammo maMgala mukkiThaM" samAya kahe. panI AdAra vApayoM hoyato vAMdaNA dene yogya paccarakANa kare. upavAsa karyo hoyato khamAsamaNa deza icchakArI jagavan pasAya karI paJcarakANAno Adeza dejojI, kahI paJcarakANa kare. paDI khamA icchA napadhi saMdisAha icchaM. khamA0 icchA0 upadhi pamilehUM? icchaM kahI sarva vastra pamilehe. paThI pUrvoktarIteM iriyAvahI pamikamI, kAjo lei, iriyAvahI pamikkamI, kAjo paraThave. // iti. // ||porisividhi.|| baghamI divasa caDyA panI khamAsamaNa zvA bahU pamipunnA porisi? zvaM kahI khamAsamaNa deza iriyAvahI pamIkamavA, || paDI khamAsamaNa deza hA pahilehaNa karUM? ca kahI muhapati pamilehavI. iti. // 46 // For Personal & Private Use Only

Page #255
sAdha // paJcarakANa pAravAno vidhi. // prati ||khmaasmnn deDa, riyAvahI pamikkamI, khamAsamaNa devazcA0 caisavaMdana karUM? caM kahI jagaciMtAmaNirnu caisavaMdana jayavi jayavi-|| arthaH | yarAya saMpurNa paryaH kara. (stavana sthAne navasaggaharaM kahevU.) par3I khamAsamaNa deza vA saphAya karUM? caM kahI eka nv||34|| kAra gaNI dhamma mukkiLaMnI sakAya kahevI. panI khamAsamaNa deza vA muhapatti pamilehaM? zvaM kahImuhapatti pamilehavI. palI khamA vA sarakANa pArUM?" yathA zakti" khamA0 icchA0 paccarakANa pAyu. " tahatti" kahI jamaNo hAya muThI vAlI ghA napara: pI eka navakAra gaNI AMbila paryaMtanA paJcarakANa nIce pramANe kahIne pAravAM. "naggaerenamukkAra sahiyaM porimi sADhaporisiM mUrenaggae purimaDha muhi sahiyaM paJcarakANa kayu canavihAra // AMbIla, nIvI, ekAmaguM, vevAsaNuM paccarakANa kayu tivihAra // paccarakANa phAsiaM, pAliaM, sohiraM, tIriaM, kiTTiaM, ArAhiraM jaM ca na ArAhi tassa micchAmi ukkama. // yAmAMnuM je paccarakANa kayu hoya, sAMsudhi bolavU, AgalanAM paJcarakANa na bolavAM. tivihAra napavAsavAlAe nIcepramANe kahevU. " mUre naggae paccarakANa kayu tivihAra; pANahAra porisi sADhaporisi purimaDha muti sahiaM paJcarakANa karyu, pANahAra; paccarakANa phAsiaM0 pUrvavat. . AmAM paNa porisi vigare paccarakANanA nAma jyAMsudhine mATe tivihAra napavAsa kayoM sAM mudhinAM levAM. . // // // gocarInA 7 doSa. // . // sAdhu sAdhvIe AhAra pANI vahoratAM tenA 45 doSa varjavA tathA AhAra karatAM mamalInA e doSa varjavA, te A pramANe-prathama nadgamanA eTale AhAra napajavAnA saMbaMdhanA 16 doSa A pramANe.- munine manamAM dhArIne sacittanuM acitta karavU, athavA acittane pakAvaLa, te 'AdhAkarmIdoSa.' pUrve taiyAra karelA jAta, lAmu Adikane munine naddezIne dahIM go For Personal & Private Use Only

Page #256
sAdhu sni aryaH // 4 // ja vigerethI svAdiSTa karavA te uddezadoSa. 13 zubha annAdikane AdhAkarmIthI mizrita karavU te 'pUtikarmadoSa.'4 je potAne mATe tathA sAdhune mATe prathamathIja kaspIne banAvabuM te 'mizradoSa.' 5 sAdhune mATe vIra Adika jUdAM karI potAnA nAjanamA sthApI rAkhavAM te ' sthApitadoSa.' 6 vivAhAdikane vilaMgha batAM sAdhune rahelA jANI temano lAja malavA mATe te vakhatAMja vivAhAdi karavA te 'pAhumIdoSa' aMdhakAramA rahelI vastune dIyA AdikathI zodhI lAvI sAdhune ApavI te 'prAduHkaraNa dopa.' sAdhune mATe kiMmata ApIne kharIda karavu ve 'krIta doSa.' e sAdhune mATe udhAre annAdika le AvIne ApabuM te 'mAmisaka dopa.' 10 potAnI vastu bIjA sAthe adalA badalI karIne munine ApavI te 'parAvartita doSa' 11 sAhamuM lAvIne ApaQ te 'anyAhRta dopa.' 12 kumlAdikAMthI ghI Adika kADhavAmATe tenA mukha uparathI mATI vagere dUra karavU te 'unninna dopa.' 13 upalI numiyI, zIMkethI ke joMgarAmAMthI laine sAdhune Apaq te 'mAlopahRta doSa.' 15 rAjA athavA cora jorAvarIthI koznI pAsethI AMcakI lazne Ape te 'Acchedya doSa.'25 AkhI maMgaLIe nahIM dIdhelu ke nahIM rajA Apelu temAMno eka jaNa sAdhune Ape te 'anisRSTa doSa.'16 svArtha batAM paNa sAdhunu Ava, sAMjalI tene mAde rasavato pramukha vadhAre te ' adhyavapuraka doSa.' A soLa doSa bAhAranA denArathI lAge je. / have sAdhuyI yatA utpAdananA 16 doSa A pramANe-gRhasthanA bALakane dudha pAvU. navarAva, zaNagAra ramAmavu tathA khoLAmAM besAmavaM zyAdi karma karavAtho munine 'dhAtrImi' nAme doSa lAge be. 2 datanI peThe saMdezo lai jabAthI sAdhune 'dutipiMka' nAme doSa lAge . 3 traNekAla saMbaMdhI lAjAlAna kahevAthI nimittapiMka' nAme doSa lAge . likA mATe potAnA kuLa, jAti karma, zilpa AdikanA vakhANa karavAyI 'AjIva piMka' nAme doSa lAge be. brAhmaNa zramaNAdikanA nako pAsethI potAne paNa teno nakta jaNAvIne nidA levI tethI 'avanIpika' nAme doSa lAge . 6 jIkSAmAptimATe aupadhAdika batAvavAtho 'cikitsApisa' nAme doSa lAge . 5 nidA mATe potAnA vidyA tapa AdikanA pratnAva dekhAvAthI, potArnu rAjyamAnitapaNuM jaNAvavAthI temaja zodhanA phaLa batAvavAthI 'kropika' nAme doSa lAge be. labdhinI prazaMsAyI uttAna yayelA tathA pare avagaNanA karelA, gRhasthAnimAnane utpanna karatA munine 'mAnami' nAme doSa lAge be. enidAmATe judAjudA veSa tathA jApA badalavAtho 'mAyApika' nAme doSa lAge be. 10 atilojayo lidA levA mATe ghaj jaTaka | // 40 For Personal & Private Use Only

Page #257
mUtra sAdhu pati artha vAyI 'lolapika' nAme doSa lAge . 11 pahelAM gRhasthanA mAvApanI tathA panI sAsu sasarAnI prazaMsA pUrvaka temanI sAthe potAno paricaya jaNAva jidA levAthI pUrvapazcAt saMstava ' nAme doSa lAge . 12-13-14-15 li. mATe vidyA, maMtra, cUrNa tathA yogano napayoga karavAyI vidyAdi pisa' nAme cAra doSa lAgele. 16 jikSA mATe garjanuM stajana, garjanuM dhAraNa, prasava tathA rakSA baMdhanAdi karAvavAthI' muLakarmapipha' nAme doSa lAge be. have sAdhu tathA gRhastha bannenA saMyogayI natpanna thatA eSaNAnA daza doSa AmamANe.-AdhAkarmAdika doSanI zaMkA sahita je piMka grahaNa karavo te 'zaMkitadoSa.' sacitta athavA acitta evA madhuAdika niMdanIya padArthonA saMghaTTavALo pika grahaNa karavo te 'pradipta doSa. ' 3 bakAyamA sthApana kareluM je acitta anna paNa lebu te nikSipta doSa. ' 4 sacitta phalAdikathI DhaMkAelu je annAdi grahaNa karavU te 'pihita dopa. ' 5 devAnA pAtramA rahelA padArthane bIjA pAtramA nAkhIne te vAsaNathI je devU te 'saMhRta doSa.' 6 bAlaka, vRkSa, napuMsaka, dhujato, AMdhalo, madonmatta, hAtha paga vinAno, bemIvALo, pAdukAvALo, khAMsIvALo athavA tomanAra, phAmanAra, kaMmaka daLanAra, guMjanAra, kAtaramAra, piMjanAra, vigere bakAyanA virAdhaka, temaja garjiNI, temela bokarAMvALa), vigere pAsethI AhAra levo te 'dAyapha doSa.' 7 devAlAyaka je khAMjha Adika vastu tene sacitta anAja AdikamAM mizra karIne Apaq te 'nanmizra doSa.' acittapaNAne pAmyA vinAnuM je devu te 'apariNata doSa. ' e zleSyAdikathI lepAyalA vAsaNa ke hAthavame devu te lipta doSa. 10 ghI AdikanA jamIna para bAMTA pake tema vorAva te 'bArdata doSa. have grAsaiSaNAcA arthAt AhArAdi vAparatI vakhatanA pAMca doSa A pramANe.- 1 rasanA lonathI pumalA Adikane aM. dara tathA uparathI ghI khAMjha AdimAM UboLavA te 'saMyojanA doSa.' jeTalo AhAra karavAthI dhIraja, baLa, saMyama tathA mana vacana kAyAnA yogane bAdhaka na Ave, teTalo AhAra karavo. naparAMta kare to pramANAtiriktatA doSa.' 3 svAdiSTa aane athavA tenA denArane vakhANatothako je jojana kare te rAgarUpI amithI cAritrarUpa kASTone bALIne kolasArUpa karInA| kheDe tethI te 'aMgAra doSa.' 4 annanI ke tenA denAranI niMdA karato AhAra kare te paNa cAritrarUpa kASTane bALe je tethI te 'dhUmadoSa' 5 munine jojana karavAnA na kAraNo be. 1 judhA vedanA sahana na thabAthI, yahINa sAdhunI vaiyAvacca mATe, 3 ||shvr dan Education international For Personal & Private Use Only www.jainenorary.org

Page #258
sAdhu pratiS // 25 // samitimA 4 saMyama pALavA mATe, 5 jIvitamyanI rakSA mATe, tathA 6 dhyAnane sthira karavA mATe jojana karavAnI jarurIyAta be, tenAjA ve jojana kare to ' kAraNAjAva' nAme pAMcamo doSa lAge. IT 89 doSa sAdhu sAdhvIe barAbara samajIme niraMtara te doSa na lAge, tema sAvadhAnapaNeM varta // gocarI AlovavAno vidhi // // upara japAvelA doSa TALI gocarI lai yAvI, nisihI kahIMne upAzrayamAM praveza kare. gurunI sanmukha yAvI " namo svamAsamaNANaM malA vaMdAmi " kahe, pachI paga bhUmi pramArjI zuddha karI guru athavA vakIla sanmukha najA rahI mAvA paga napara mAMo rAkhI jamaNA hAthamAM muhapatti rAkhI najA ujA khamAsamA deya. paDI Adeza mArgI iriyAvadI parikkme, eka logassano kAnasamma kare. kAnasaggamAM je kramayI gocarInI je ne vastuna lIdhI hoya te saMjAre. temAM jyAM jyAM je je doSa lAgyA hoya te paNa saMjAre. paThI " namo arihaMtANaM " kaho kAusagga pArI dhArI rAkhelA krama pramANe gurune kahI batAve. guru AhAra dekhAme. pachI gocarI Alove. te yA pramANe. - " pakkimAmi goyaracaritryAe " thI mAMgI " micAmi duktamaM " paryaMta ( zramaNasUtra ) pagAma sakAmAM Ave bete - vo kahe. pI tassattarI anna kahI kAThasaggamAM nIcenI mAthA jaNavAra jAve . // aho jihiM asAvA, vitti sAhu desiyA | murakasAila henassa, sADhu dehassa dhAraNA / 1 / arthaH- ( aho ke0 ) aho ( jihiM ke0 ) jinaiH, eTale zrI jinezvara prabhue ( muskasAhaNa henassa ke0 ) mokSasAdhana hetukasya, eTale mohane sAdhavA mATe hetubhUta evA ( sAhudehassa ke0 ) sAghudehasya, eTale munimahArAjanA zarIrane ( dhAraNA ho ) dhAraNa karanArI, eTale AdhArabhUta evI (asAvA ke0 ) asAvadyA, eTale pAparahitaM (vitti ke0 ) vRttiH, eTale AjIvikA ( sAhu ke0 ) sAdhUnAM, eTale sAdhuna mAThe (desiyA ke0 ) dezitA. eTale kahelI be. pI kA sagga pArIne logassa kahe. // iti. // For Personal & Private Use Only sUtra artha // 120

Page #259
sAdhu prati0 1942 // smila zuddhina vidhi. // // sAyaMkAle daivasika pratikramaNanA prAraMjamAM iriyAvahI pakimI, paJcarakANa kare paThI mA0 ichA sthaMnila pahile hu kahI mAMmalA kare te yA pramANe 1 AghAme Asane uccAre pAsavaNe apAhiyAse. 2 AghAme Asane pAsavaNe, hiyA se. 3 AdhA ma uccAre pAsavaNe aNa diyAse. 4 AghAme ma pAsavaNe hivAse. 5 ghAme dUre uccAre pAsavaNe hiyAse. 6 AdhA dUre pAsavaNe yAhiyAse. malA hiyAsene badale ' ahiyAse ' kahevuM. sAra pakSI bIjA bAramAM 'ASAme' badale ghAme ka henuM. bAkI nayara pramANeja kahetuM. ekaMdara 24 mAMmalA karavA. paDhI iriyAhI pakimI, caisavaMdana karI parikkamaNuM zaru kare. // iti. // // saMthArA porisInI vidhi. // rAtre pahara rAtri paryaMta sajAya dhyAna karyApaThI saMthAro karavAne avasare svamA0 iDA0 ' bahu paripunnA porisi ' kahI mAsamA deza iriyAhI pakkime paDhI khamA0 icchA0 " bahu paripunnA porisi rAjya saMthArAe ThAuM ? " ema kahI cakkasAyanaM caivaMdana jayaviyarAya paryaMta kare pachI khamA0 vA0 saMthArA vidhi jAvA muhapati pahilehu ? ivaM kahI muhapatti pa milene 'nisiddI nisI namo khamAsamaNAeM goyamANaM mahAmuNINaM ' ATalo pATha, navakAra tathA kare mijaMte-eTaluM travAra kahe. pI saMthArA porisi bole. te ( pratikramaNAnI bukamAM upAvela be. ) For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 15 //

Page #260
mAdhu || temAM caudamI gAyA praNavAra kahevI. par3I traNa navakAra gaNavA, panI nelI traNa gAthA kahevI. sAravAda niza na Ave, || sUtra || mAMmudhi saphAya dhyAna kara. // iti. // artha pratika // 25 // ||paatik pratikramaNamAM kosne ka pAveto karavAno vidhi.|| jo pAktika aticAra agAna baoNka Ave to iriyAvahIthI mAMjhIne prAraMthI sarva pharIne karavaM. sArapaDIkRzAMti' mudhimAM Ave to 'urakarakana 'no kAnasagga karyA agAna riyAvahI pamikkamI logassa kahI khamAsamaNa dez zvA0 zepazva uhamAvaNArtha kAnasagga karUM? icchaM kaho anata kahI cAra logastano kAnasagga 'sAgaravara gaMjirA' mudhi karavo, te nI. cenI gAthA kahIne pAravo. // sarve yahAMbikAdyA ye, vaiyAvRtyakarA jine // kuzepazdha saMghAtaM, te drutaM zavayaMtu naH // 1 // arthaH-(yadAMbikAdyAH ke0 ) yada ane aMbikAAdika ke, (ye ke0 )je (jine ke0) jinazAsanamAM (vaiyAvRtyakarAH ke0 ) vaiyAvacca karanArA be (te sarve ke0 ) te saghalA (naH ke0 ) amArA (suzepazvasaMghAta ke0) kuza napazconA samUhane (drutaM ke0) turata (ghAvayaMtu ke0) nAza karo! // 1 // vaDI pragaTa logassa kaheyo. // mAse kAnassagga karavAno vidhi // caitra mudi 11-12-23 tathA, Aso mudi -11-12-13 e traNa praNa divasoe dararoja devasika prakrimaNamA sajakAya | kahyApalI A kAnassagga karavo. prathama khamAsamaNa deva zvAsacittacitta raja rahAmAvaNINavaM kAnassaMgAvaM karemi kAThassaggaM annanukahI cAra logassano sAgaravara gaMjirA' mudhi kAnassaga karavo. pArIne logassa kahevo. // 353 Jain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #261
sAdhu // loca karavAnA prAraMnamA kAnassagga karavAno vidhi, / / prati loca karavo hoya te divase loca karyA agAna iriyAvahI pamikkamI khamA0 zvA0 sacittacitta raja mahAmAvaNI arthaH kAnassaga karUM? zvaM karemi kAnasmaggaM annaba kahI cAra logassano kAnassagga "sAgaravara gaMjirA" mudhI karavo. paarii||25|| ne pragaTa logassa kahevo. // ko sAdhu kAla kare tyAre sAdhune karavAno vidhi. / / je sAdhue kALa ko hoya tenI pAse AvI eka sAdhu A pramANe kahe.-" koTikagaNa, vajrozAkhA, caMkuLa, (AcArya zrI jinanaktimUri) vijayasiMhamUri, napAdhyAyajI (zrIkamAkalyANakajo) sakaLacaMdajI, sthavIra zrI gautama, mahattarA zrI caMdanabAlA, amuka muninA ziSya (muni ) mahA pArigavaNIA karemi kAnassagaM." annaba kahI eka navakArano kAnassagga karI pArIne pragaTa navakAra kahe. paDItraNavAra 'bosire' kahe. panI zrAvaka saMskAra karavA lai jAya. sArapabI jIrNa kAcalI pramukha lAMjIe. jIrNa vastra paravIe. aboTa acitta pANIe nUmizudi hastapAda zukSi karIe. panI zrAvaka pAse gomUtrAdi baMTAvIne avaLA deva vAMdIe. tenI vidhi A pramANe. // aMtima deva vAMdavAno vidhi. / / kALa karela sAdhunA eka ziSya athavA tenAthI laghu paryAyavAlA koI ziSya prathama avaLo kAjo (hArathI Asana tarapha) leya. vastra avaLA pahere. par3I kAjA saMbaMdhi iriyAvahI pamikkamIne avana deva vAMdavAnI zaruAta kare. | prathama kahANakaMdanI eka tho, paThI eka navakArano kAnassagga, panI annaba arihaMta ce0 jayavi navasagga namo'rhaH || tU jAvaMti ke khamAsamaNa jAvaMtIce0 namotyuNaM caisavaMdana logassA eka logassano kAnasamga anna sassana0 iri-|| // 53 // yAvahIna khamAsamaNa deza. avidhi AzAtanA mihAmi dukkama kahe. palI savaLo kAjo lete saMbaMdhi iriyAvahI pamikkame. // dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #262
sAdhu panI pranu padharAvI sajA samakSa sarva sAdhu sAdhvIna ATha thoe savaLA deva vAMde. temAM stavanane syAnake ajIsaMto kahe. prati|| ane deva pUrA thayA palI khamANa zvA0 kuzepazva -hAmAvaNa kAmassagga karUM? vaM karemi kAnassagaM annaDA kahI cAra logassano kAnassagga 'sAgaravara gaMjirA' sudhI kare. stutine sthAnake zAMti kahe. panI pragaTa logassa kaha.. // 25 // bahAra gAmathI svasamAcArIvAlA mAdhu kALadharma pAmyAnA samAcAra Ave to napara pramANe Ava yoe savallA deva vAMde, tathA ajIsaMto vRkSazAMti vigere uparapramANe kahe. sAdhvInA samAcAra Ave to sAdhvIja deva vAMde, // zrI ahai nmH| // zrI ajayadevamUrijI mahArAja viracitaM. // // zrI jayatihuzraNa stotraM arthasahitaM prAranyate. // // A stotranI natpatti kema ya? tenuM varNana nIcepramANe . // ajayadevamUrijI mahArAje A stotra kyAre racyu te jaNAtuM nathI. paraMtu emano svargavAsa yayAna varSa keTalAkanA chajIprAya mujaba vikrama saMvata 1136 ane keTalAkanA anoprAya mujaba 113e be; tethIne pahelAM game te vakhate e stotra tamaNe | // 25 // racyu hatuM ema nakI yAya .. emaNe kevI rIte A stotra racyu hatuM te saMsakRta TIkAnA napodhAta naparathI samajAya ne eTale te vISa atre bolAvAnI Jain Educational For Personal & Private Use Only

Page #263
sAdhu prati0 // 255 // jarUra rahetI nathI. yA stotranA guNa vISe mane paMke anubhava thayo che ane tenAM jeTalAM vakhANa karIe telAM thomAM The. sthaMjaNa pArzvanAthajonI pratimA AgaLa yA stotra prathama uccAraNa karavAmAM Avyu hatuM e pratimA hAla saMjAta zeheramAM khAravAkA nAmanA mehelAmAM eka suMdara deharAmAM muLanAyakanA vyAsane vIrAjamAna be. e pratimAnuM kada Azare vAra yAMgaLa haze ane temano varNa zyAma ve. e deharAmAM gaMjArAmAM pesatAM jamaNI bAjue eka moTI sAmaLI pratimA te, jenI pIThamAM bakhobe. ema kadevAya be ke te bakholamAM salavAre syaMjaNa pArzvanAthajInI pratimA rAkhatA hatA; ane tema karavAnuM kAraNa e ke e pratimAne koi prajAeyo sakhsa lai jai zake nahI. zrI merutuMga yAcAryano saMskRta bhASAmAM racelo prabaMdha ciMtAmaNi nAme graMtha De, te zAstrIjI rAmacaMr3e gujarAtI jASAMtara sAthe upAnyo. mAM yA sthaMjaNa pArzvanAthajInI pratimAne lagatI hakIkata be. temAMthI khapa joga sAra huMatre lakhuluMH-asArikAmAM samu vijaya rAjAe zrI nemInAtha tirthakaranA mUkhathI mahA pratApavALI zrI pArzvanAthajI mahArAjanI pratimAnuM varNana sAMjaLI potAnA karAvelA anupama ratna jamIta prAsAdamAM te sthApana karelI hatI chAne dArikA jaLamaya thavAthI te pratimA bumelI hatI. sAMthI e pratimAne kahAmI kAMtipurano rehenAro dhanapati ( dhanezvara ) nAmano zeTha laigayo hato ne eka moTuM devAlaya baMdhAvI temAM e pratimA sthApana karI hatI ne e devAlayamAMthI nAgArjuna nAmano yogI e pratimAnuM haraNa karI gayo hato ne khaMjAta najIka yAvelI zeDhI nadine kAMThe nIrjaya sthAnake rAkhI hatI. nAgArjunanA maraNI pachI, kALe karIne e pratimA, mukha mAtra dekhAya ema pRthvImAM samAyelI hatI; jyAMthI jayadeva suur|jiie yA " jayatihuNa " stotra batrIsa gAthAnuM karI te pragaTa karI hatI; ane devatAnI AjJAthI e stotranI ve gAyA temaNe gupta karI dIdhI; ane khaMjAtamAM e pratimAnuM sthApana kartuM hatuM; pane upara kahyA pramANe eja pratimA hAla sAM vidyamAna be. prabaMdha ciMtAmaNimAM pAne 311 mAM e pratimAnA vRttAMtanuM saMkSepamAM eka kAvya be, te tathA teno artha gujarAtI bhASAMtaramAM ||12em pAne 31mAM be te yA mujava: // yanmArgepi catuH sahastrazarado devAlaye yocitaH / svAmI vAsavavAsudeva varuNaiH Jain Educa International sUtra arthaH For Personal & Private Use Only www.jahelibrary.org

Page #264
sAdhu. prati0 arja // 56 // svAvAsamadhye tataH // kAntyAminyadhanezvareNa mahatA nAgArjunenArcitaH / pAyA stamnanake pure sa navataH zrI paarshvnaayojinH||1|| artha:-je pratimAnI iMza tathA vAsudeve tathA varuNadeve potapotAnA nivAsamA rAkhI pUjA karIne, tathA kAMtIpuramA dhanezvara zeTha tathA nAgArjuna jogIe jenI sevA karIbe, evI rIte mArgamAM AvatAM jene cAra hajAra varSa thagayAM De, evA sthaMjaNa pArzvanAtha tamArI rakSA karo. yA stotranI natpatti viSe TIkAkAra lakhe le ke, A stotra viSe vRkSasaMpradAya ( vRkSa paraMparAdhI cAlyo Avato itihAsa) yA prakAranave le. pUrva mahA samartha evA zrI ajayadevamUri, gujarAta dezamAM saMjANaka nAme sthAnamAM (pATaNa najIka ) vicaratA hatA. sAM temaNe potAnuM zarIra, mahA vyAdhivake atize vyApta thaye sate, jIvavAnI AzA mukye sate, samIpa rahelA nagara tathA gAmamAM tethakI pAkhI parakamaNu karavAne arthe zrI ajayadevamUri pAse AvavAne bato evo sarva zrAvakano saMgha, pAteja bevaTanuM milAmiDakkama devAne vizeSe karIne bolAvyo hato. terazanI madhya rAtra zAsana devatAe AvIne, zrI ajayadevamUrine kahyu je he pra jo! tamo jAgo bo ke, nizamAM bo? te vAkya sAMjalIne mUri potAnA zarIranI ghaNI azakti thai , mATe maMdasvaravame, eTale dhIme rahIne bokhyA ke, jAguM cha. sAre balI devatA bolI ke. he pralo? natAvalA nago. ne, A bhUtaranI nava kokamIyo ghucavAI gaI le tene nakelo sAre mUri bocyA ke, hu~ e kokamIyone nakelavA samartha nayI. sAre valI devanA bolyo ke, kema samarya nathA ? haju to ghaNA kAla sUdhI zrI vIrajagavaMtanA tIrthano nyota karazo. ane nava aMganI TIkA karazo!! sAre mUri bolyA ke, A prakAranA zarIravAlo evo hUM, kaye prakAre nava aMganI vRtti karIza.!!! sAre devatA bolyo ke, staMjanakapura pAse (khejAtane samIpa ) seDhI nadIne kAMThe, khAkharanAM pAnamAM madhye, eTale khAkharAnuM vana De, temAM vRdonAM pamelAM pAnamAMnA | // 256 DhagalA De, temAM DhaMkA gayelA eTale ghaNA kAle karIne mTAigayelA evA svayaMbhU ( zalATe na ghamelA) zrI pArzvanAthajI ma. hArAja be. temanI Agala devavaMdana karo. jeNe karIne tamo svastha zarIravAlA yazo. ema kahIne pana) te devatA aMtAna tha. dain Edu International For Personal & Private Use Only

Page #265
sAdhu I. paDI prAtaHkAle nagarano tathA gAmamAMno zrAvaka saMgha Avyo. ane mUrine vaMdanA karI vAMdyA. par3I mUri te saMghaprase bolyA pratika | ke, amo to stajanakapura pAse rahelA zrI pArzvanAtha prabhumo vaMdanA karIzuM. eTale khanAta jara devavaMdana karIzaM. A prakAre mU. // aryaH rinuM vAkya sAMjalIne zrAvaka saMghe vicAyu ke, nizce ko devAdikano mUrimahArAjane upadeza thayo jaNAya de. jeNe karIne // 25 // A prakAre ApaNane kahe . eTale koI devAdike AvIne mUrimahArAjane AzcaryakArI kAMDa paNa kAM jaNAya De, jethI ATalI badhI azaktimAM pANa vihAra karavAna kahe . sArapaDa te zrAvakasaMghe kahA~ ke, amo paNa ApanI sAthe AvIne devavaMdana karIzuM. palI vAhanavame ( molImAM besIne ) saMgha sahita cAlyA. mAragamAM jarA jarA zarIre sAraM yavA mAMmayu. par3I to dholakuM mukI Agala cAlatAM to, eTaluM badhuM sAraM thayuM ke, page cAlIne bihAra karyo. staMjanapura ( khaMnAta ) samIpa AvyA. mUrimahArAjanI AjhAthI zrAvakasaMghe zrI pArzvanAtha pranune cAre tarapha kholavA mAMDyA. par3I gurue kahA ke, khAkharAnA vanamAM pAnamAMnA samUhatale tapAsa karo. sArapanI khAM kevala govAliyAnA vacanathI zrI pArzvanAtha prabhunI pratimA dIThI. zI rIte ke, zrAvaka saMghe govAliyAne pratimA saMbaMdhi vAta pujI, sAre temaNe kA ke, eka jagoe eka gAya nisa AvIne pratimAnA mastaka upara udha varase be, ruTale duudhy| navarAve De. te vAta sAMjalI rAjI thayelA zrAvakasaMghe gurumahArAjanA Agala te vAta nivedana karI. sAra panI zrIajayadevamUri mahArAja, te jagAe padhAryA. neM, te sthAna dekhavA mAtramAMja temaNe jayatihuNa zyAdi tatkAla karelA namaskAranAM batroza kAvya, teNe karIne stuti karavA mAMmI. panI adhiSTAyaka devatAe (prasada AvIne ) sUrimahArAjane ko ke, A stotramAthI le. khAMbe kAvyo kADhI nAMkho. kemaje te be namaskAra kAvya, devatAne AkarSaNa karavAnI (parAMNe kheMcI lAvavAna) atizaya zaktivAlAMDe, tethI amane kaSTakArI thAya mATe dUra karo. ane stotranA pATha karanAra, kalyANa to, trIza kAvye karIne paNa karIza. evIrIte devatAe zrI ajayadevamUrinI prArthanA karI, AgrahathI te be kAvya dUra karAvyAM. sArapaDI aciMsa De manAva te jemano evAM te kAvyathI, pote zrI pArzvanAtha prabhu prasada thaye sate, zrAvaka saMgha sahita gurumahArAje caisavaMdana kayu. sArapaDI zrAvaka pAse, caMcAM ne toraNa te jemAM evaM moTuM sAM devAlaya karAvyu. sArapalI rogano nAza thavAthI svastha thayu De zarIra te jemarnu evA zrI ajayadevamUriye, te maMdiramA zrI pArzvanAthajI mahArAjanuM sthApana kayu. tathA tenI pratiSThA karI. palI dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #266
sUtra arthaH sAdhu || te mahA morTa tIrya prasipa yayu. teja " A namaskAra jJAtrizikA " eTale " jayatihuzraNa " nAma ja stotra, tenI huM pote kAI prati ...|| ka vyAkhyA karavA icchu chu.|| // 25 // ||ath jayatiduaNa stotraM // rolAvRcama. jaya tihuaNa-vara-kappa-ruraka jaya jiNa-dhanaMtari / jaya tiduaNa -kallANa-kosa puria-kari-kesari // tiduaNa-jaNa-avilaMghi-ANa nuvaNa-taya-tAmizra / kuNasu sudAi jiNesa pAsa dhanaNaya-pura-Thina // 1 // artha:-he tihuaNavarakapparuraka, ( he trijuvana varakalpada ! ) trinuvana ke0 traNa jagatane viSe vara ke0 zreSTha, kalpavRkSa ke kalpavRkSasamAna, eTale traNa jagatamA rahenArA prANimAtranA pradhAna kalpanA peThe sarva manoratha pUraNa karanArA evA he pArzvanAtha mahArAja! tamo jaya ke jayavaMtA vtto. arthAt sarvotkarSapaNe vto. zreSTa kalpavRkSa kahevArnu tAtparya ebu jaNAya ne ke, je puruSa potAnA zarIravame kalpavRkSa tale jaI mane karIne je vastunuM jeTaluM citavana kare leTaluMja te Ape. ne A zrI pArzva nAtha mahArAja rUpa zreSTa kappada to, kevala manavame AzrayamAtra karavAthI vAMvita karatAM paNa adhika padArtha mAtrane ApI zake be. mATe emane viSa kalpavRkSapaNu zreSTha, pradhAna, ne apUrva ebuM raghu ne ega stuti karanAre jaNAvyu // athavA traNa jagatanA rahenArA puruSamAtranA vara ke0 vAMbita ajilApa ( varadAna ) tene ApavAne kalpavRkSasamAna // athavA / traNa jagatane viSe ke traNa jagatamA rahenArA deva manuSyAdika teneviSe svarUpa saMpattiatizayavake, vara ke zreSTha, sarvopariekA, meM kalpavRkSa ke AzritajananA manoratha pUravAmAM kalpavRta samAna evA. 1-he jiNadhanvaMtari (he jina dhanvantare!) tamo jaya ke jayavaMtA varto. // 25 dain Educon International For Personal & Private Use Only www.jairtebrary.org

Page #267
sAdhu prati0 25 // jina ke je bAhyazatrune tathA rAgAdi AtyaMtara zatrane jite te jina kahIe. / ayavA / je bAhya rogane tayA saMsAranuM kAraNa evA AtyaMtara rogane jite te jina kahIe. eTale sAmAnya kevalI pramukha, temane viSa dhanvaMtari ke0 dhanvaMtarinAme mahA vai- arthaH dya samAna evA. A vizeSaNa kahevAmAM e tAtparya jaNAya De ke, stuti karanAra puruSanA zarIramAM natpanna yayelI vyAdhinI zAM. ti karavA pUrvaka Agala stuti karavAnuM sAmarthya prApta thavAyI saMsArarUpa rogane zAMta karo!!! evaM svAniprAyagarjita kayana. athavA de jina ke he vItarAga! he dhanvaMtare ke he sarva vyAdhi maTAmavAne dhanvaMtarinAme vaidya vizeSa samAna evA z-he tihuaNakallANakosa ( he trinuvanakalyANakoza !) tribhuvana ke0 traNa jagatamA rahelA kalyANa ke zreyamAtra temane rahebAno koza ke lAMmAgara ke lAMmAgAra samAna evA, eTale traNa jagatamA rahelA kalyANamAtra temane radevAnuM eka sthAnarUpa evA. athavA traNa jagatamA rahelA prANimAtrane kalyANa ke suvarNa, eTale ivyathI sonU, rU, maNi, motI, pramukha tejasvI padArtha ane nAvathI samagra jhAna sukha te bannene tamo Apo bo mATe, temane rahevAnA koza ketAM ivya naMmAra samagna evA. A vizeSa Na kahevAmAM e tAtparya jaNAya ne ke, tamArI sevA prArthanA karanAra saMgharnu saghaLu duHkha dAriza nAza karavAne pragaTa yaz zIghra darzana Apo. A vRttamAMtraNa jagoe jaya zaddha mukyo , tenuM kAraNa e jaNAya ne ke, atizaya jaktinA nadayayI Adara karavAmAM vAraMvAra eka zadbharnu naccAraNa kara temAM bAdha nayI. athavA tamo jagatmAM paNa traNa kAle traNa prakAre sadA jayavaMtA varhobo. ema sUcanA karavA mATe traNa vakhata jaya zabda kahyo. 3-he riakkarikesari ( he duritakarikesarin !) durita ke pApa athavA napazva te rUpa kari ke hasti, tene nAza karavAmAM kesarI ketAM siMhasamAna evA. eTale jema siMhanI garjanAthI vananA hA. thI palAyana kare . tema jenAM nAmoccAraNa mAtrayI pApa tathA upazva nAza pAme be.-he tihaNajaNaavilaMghiyANa (he tribhuvanajanAvilakitA!) trinuvana ke0 traNa jagat temAM rahelA jana ke loka, temaNe avilaMghitA ke0 nayI nalaMghana karI ke nathI khamana karI AjhA ke zAsana te jenuM evA. eTale traNa jagatmA evo koI samartha nathI ke, jenA zAsananuM khaMmana kare. | // 25 // arthAt deva manuSyAdika sarve jenI AjhAne mastake camAve le evA. valI he nuvaNattayasAmi ( he juvanatrayasvAmin !) bhuvanatraya kee traNa jagat tenA svAmI ketAM adhipati. eTale svaM ketAM pratApa, aizvarya, athavA cotrIza atizaya te jene be, te svAmi ka. Jain Educatch International For Personal & Private Use Only

Page #268
sAdhu || hIe. traNa jagatne viSa svAmi ketAM sakalaizvarya saMpUrNa evA. valI he yaMJaNayapurathi (he stajanakapurasthita!) stajanaka nA mUtra prati me purana viSe sthita ketAM rahelA evA he pAsa ke (he pArtha ) he jiNesa ke0 (he jineza!) hamArAM muhAi ke0 (mukhAni)| artha: manovAMDita sukhaprase kuNamu ke0 ( kuru ) karo. eTale amane sarva prakAre sukhI karo. sukha zabdamA bahuvacana kayu De, tethI A // 26 // loka ane paraloka saMbaMdhi sakala sukhanI prApti, tamArI stuti karanArane aNadhArI thAya ne! ema mUcanA karI. zahAM traNa padamA ba vAkyavame ba prakAranA Agala kahIzuM evAM Ara, temanI sUcanA karI. ane cothA pAdavame svayaMbhU zrI pArzvanAthanAM prasava darzanayI stuti karanAra sakala saMghanAM manovAMbita pUrNa karavAnI prArthanA, A stotra racanAra zrI ajayadevamUriye karI dekhAmI. // 1 // // tara samaraMta lahaMti, Utti vara-putta-kalatta / dhama-suvAma-hirama-pula jaNa muMja rajA // pirakara muraka asaMraka-suraka tuha pAsa pasAraNa / atiduaNa vara-kappa-ruraka surakara kula mada ciNa // 2 // arthaH-(he jagavan ) ta ke0 ( tvAM ) tamane, samaraMta ke0 ( smarantaH ) saMjAratA evA, jaNa ke ( janAH ) jana je te, varaputtakalattai ( varaputrakalatrANi ) vara ke0 zreSTa evA, putta ke putro, tathA kalatta ke0 strIyo temane, jatti ke (UTiti ) zIghra, lahaMti ke0 ( lajante ) lAne le. eTale pAMme le. putra zabdamAM dukhathI rakSaNa karavA vAcaka kartha rahelo le. kalatra zabdamAM vaMdhyapaNuM zyAdi doSa rahita, ne pativratAdi guNe sAhitapaNuM isAdi artha rahelo . topaNa vara ketAM zreSTa evAM putra ta. thA kalatra ema kahyu, teNe karAne A loka paraloka saMbaMdhi sukha sAdhana karavAmAM madada denArAM je putra kalatra male be, te paNa | // 360 tamArI smaraNarUpa jaktino mahimA De. ema sUcanAkara e nAva . valI dhannamuvalahiraNapuNa (dhAnyasuvarNahiraNyapUrNAni) dha. na ke mAMgera pramukha dhAnya tayA muvala ke suvarNa eTale sonuM tathA hiraNa ke rUpuM, temaNe karIne, puNa ke saMpUrNa narelA For Personal & Private Use Only

Page #269
sni 26 // evAM, rajAI ke0 (rAjyAni ) rAjyane nuMja ke0 (jhuMjane)jogave . jo paNa sonaM, rU, pramukha vyathI dhAnyanI prApti thAya le to paNa, mukhyapaNe dhAnya zabdane prayama garAyo, tenuM tAtparya e ke, mahA moTI rAjyAdi samRddhimalI hoya topaNa, arthaH meghavRSTi pramukha kAraNayI natpanna yayelA kevala dhAnyavameja zarIranI sthiti rahe . ane te zarIravame tamArI jakti yAya je. mATe nakti karavAnuM asAdhAraNa kAraNa zarIra , ane te zarIra dhAnyamaya De, tethI te mukhyapaNe gaNeluM . tathA dhAnya vinAnA rAjyAdika akiMcikara je ema paNa mUcanA karI e nAva le. he pAsa ke0 (he pArzvanAtha !) tuha ke0 ( taba ) tamArA, pasAzaNa ke ( prasAdena ) prasAda karIne, asaMrakasuraka (asaMkhya saukhyaM ) asaMkhyAtuM be, arthAt anaMtuM De sukha jene viSa evo, moraka ke ( moda ) eTale modane, pirakA ( pazyaMti ) eTale dekhe De, arthAt anunaya kare De. tamArA prasAde karIne A lo. ka saMbaMdhi tayA devaloka saMbaMdhi nAzavaMta mukha male De eTaluMja nahI, paraMtu jeno nAza nayI evaM modamukha paNa male be, e lAva jANavo. // zya ke0 ( iti hetoH) e hetumATe, he tihuNavarakapparaka ke0 (he tribhuvanavarakalpada !) eTale traNa nuvanane viSe zreSTa kalpavRta samAna evA, he jiNa ke0 (he jina paramAtman !) maha ke (mama ) eTale mArAM, surakara ke0 (saukhyAni) eTale sukhanA samUDhane, kuNa ke0 ( kuru ) eTale karo. sarve sukha ApavAne tamo samartha ho, tathA sarve sukha mAganAra napara tamo krodhAdi karatA nathI, mATe he jina! evaM saMbodhana karI kahuM chai ke, vartamAnakAlamA upasthita thayelA. kaSTane kApI vAMDita mukha Apo e nAva le. // 2 // // jara jaUra parijusma, kasma-jA sukuSNi / cakhkhu-skINa khaeNa, khuma nara salliya sUliNa // tuha jiNa saraNarasAya-gaNa ladu duti puNarAva / jaya--dhanaMtari pAsa, mahavi tuha rogaharo nava / / 3 / / 11761|| arthaH-he jagavan ! jarajaUra ke0 ( jvarajarjarAH ) jara ke tAvavajhe jIrNa thayelA. eTale kAi paNa karavAne na samartha / / evA. mukuThiNa ke0 ( sukuSTena ) galat koDhanA rogavame, parijulmakAmanA ( parijarNakarNanaSTauSTAH ) parijula ke (parijU H) For Personal & Private Use Only

Page #270
sApa mUtra pratika marya // 36 // | zamI gayA ke kAna te jemanA evA. ane na ke0 ( nASTAH) nAza pAmpAle hoTha te mA emA. nayA carukhurakoNa ke (hINacakSuSaH ) nAza pAmyAM ne netra te jemanAM evA. tathA khaeNa ke (kyeNa ) kSayarogavake, khula ke0 (humAH) durbala yayelA evA. tathA sUtiNa ke0 (zUlena) zUlaroge karIne malliya ke0 (zasyinAH) zalyavAlA yayelA evA, nara ke (narAH) puruSo je te, he jiNa ke0 (he jina paramAtman ! ) tuha ke0 ( tava ) tamArA saraNarasAyaNeNa ( smaraNarasAyanena ) saraNa ke smaraNarUpa, rasAyaNeNa ke rasAyaNe karIne athavA (zaraNa rasAyanena) tamAru zaraNuM karavU te rUpa, rasAyaNeNa ke rasAyane karIne lahU ke0 ( laghu ) zIghra, puNalava ke0 ( punarnavAH ) pharIthI navA evA huMti ke (navaMti ) hoya . eTale jANe ko divasa roga hatoja nahI evA yAya be. mATe he jayadhanvaMtari ke (he jagainvaMtare!) jagat jIva prANimAtranA saMsArarUpa rogane haravAmAM dhanvaMtari vaidya samAna evA he pAsa ke (he pArtha!) he pArzvanAthama no! mahavi ke0 ( mamApi ) mAro paNa, rogaharo ke rogane haranAra eSA, tuha ke (vaM) eTale tamo jaba ke thAna. eTale janA Azraya karavA mAtrayI ayavA jenuM nAma smaraNa karavA mAtrayI, athavA tenu zaraNuM karavA mAtrayI pUrva kahelA evA mahAroga tathA rAjaroga, tathA asAdhya roga paNa nAza pAmyA de, to mahAro sAdhyaroga nAza karavo te to tamArI gaNatrImA Avaseja naho, pa nAva le. // 3 // // viLA-jozsa-maMta, taMta-sini apayatiNa / nuvaNa'nnuna aviha, sihi sinahi tuda nAmiNa // tuda nAmiNa apavitta-navi jaNa ho| pavittana / taM tiduaNa-kallANa-kosa tuha pAsa niruttana // 4 // arthaH-he jagavan tuha ke0 ( taba ) tamArA, nAmiNa ke0 (naamn|) nAme karIne eTale nAma smaraNe karIne, athavA thyAne karIne, " ekAgracitte tamAraM mmaraNa karavAthIeTalo nAva jANavo." viDAjoisamaMtaptasidina ( vidyAjyotirmantratantrasihayaH) viGA ke vidyA joisa ke jyotiSa maMta. ke maMtra taMta ke taMtra temanI sidina ke (sikSyaH) sijhiyo je te arthAt saphala yaje te, eTale vidyAsiddhi, jyotiH mihi, maMtrasidi, taMtrasiddhi jete, tayA juvaNAnuna ke ( bhuvanAdbhutA) lokana // 262 For Personal & Private Use Only .

Page #271
sUtra sAdhu || vipe AzcaryakArI evI, aThaviha (aSTavidhAH) ATha prakAranI sidi ke (sikSyaH) mizyio je te apayattiNa ke0(a prati prayanena ) prayatna vinA siGahi ke (sizyaMti) siha thAya le, eTale prApta thAya . "aNimAAdika ATha sikSyionuM arthaH svarUpa" aNimA te aNumAtra zarIra karavU, jeNe karIne kamalanA saMtu, je bI3 temAM paNa praveza thAya; eTaluMja nahI, paraMtu ca kravarti rAjAnA logane paNa sAMja rahelo sato logavo zake. !!! zyAdi sAmarthya, aNimAnAme |sadhviAlAne prApta yAya De. // 36 // bIjo mahimAnAme sidi, eTale mahimAnAme sikSviAlA, maruparvata thakI paNa atize mahoTuM zarIra karavU doya to karI zake isAdi sAmarthya mahimAsicivAlAne prApta thAya be. trIjI laghimAnAme sidi, eTale laghamA siviAlo, vAyuthakI paNa laghutara kahetAM atize halakuM pAtAnu zarIra kara hoya to kara zake !!! isAdi sAmarthya laghimAnAme sikSviAlAne prApta thAya le. cothI garimAnAme di eTale garimAnAma nikSviAlo. potAnA zarIrane vajrayakI paNa, atize nAre e, karI zake, ke jeNe karIne mahA balavaMta evA iMzadika devo pAga sahapaNu thAya !: ! zyAdika sAmarthya garimAnAme sidhviAlAne prApta thAya ne. pAMcamI prAptinAme sidi, eTale prAtinAme siviAlo pRthvI napara vezIne potAnI AMgalInA agravajhe meruparvatanA agrajAgamA rahelA mUryamamlAdikane paNa sparza karI zake !!! isAdi sAmarthya, prAptinAme siviAlAne prApta thAya nahI pAkAmyanAme siddhi, eTale prAkAmya sidivAlo, jema pRthvI napara cAle, tema jala upara cAle. ane jema jalamAM dubakI mAre ane valI upara Ave; tema pRthvImA praveza karI jAya ane valI upara Ave !!! zyAdi sAmarthya prAkAmyanAme sidhviAlAne prApta thAya be. sAtamI IzitvanAme siddhi, eTale IzitvanAme siviAlo zrI tIrthaMkara mahArAjanI peThe tathA iMznI peThetraNa lokanA adhipatipaNAnu zvarya vikurvI zake.!!! isAdi sAmarthya Izitva sidhviAlAne prApta thAya be. AThamI vazitvanAme siddhi, eTale sarva jIva prANi mAtrane vaza karavAnI labdhi thAya. zyAdi sAmarthya vazitvanAme sibhivAlAne prApta thAya . ||npr pramANe ATha sikSyiona svarUpa jANavU. // ___ prathama kahI je vidyAsiddhi, jyotiSasiddhi, maMtrasidi, ane taMtrasidi, te sijhiyo na jANavI kema je, sAMto sidiza- || // 26 // bdano sima tharbu eTale niSpanna yaq eTalo artha De. temAM vidyA ane maMtra te bemAM A prakArano vizeSa kahyo . vidyA, stro eTale strIne AkAra le. neM, maMtra, puruSane AkAre. te bemAM A prakArano vizeSa le. je sAdhanasahita hoya te vi Jain Educh International For Personal & Private Use Only

Page #272
sAdhu sUtra artha: dyA kahIe. ane je sAdhana rahita hoya, te maMtra kahIe. pratika ___je bhUtannaviSyAdika kahe, te jyotiSa vidyA kahIe, je koi prakAranI vastuvame kAmaNa pramukha karavU te taMtravidyA kahIe. || ema viveka karavo. // 26 // // valI tuha ke ( tava ) tamArA, nAmiNa ke (nAmnA) nAmoccAraNamAtre karIne, apavitta ke0 ( apavitropi ) apavitra evo paNa, jaNa ke0 ( janaH ) loka jete, pattina ke0 (pavitraH ) pavitra evo hoi ke0 (javati ) thAya de. nIca kulanA hoya to paNa, tamArA nAma smaraNe karIne naMco thAya de. ke0 (tat ) te kAraNa mATe, he pAsa ke (he pArtha!) he pArzvanAthaprajo ! he tihuaNakallANakosa ke0 ( he tribhuvanakalyANa koza !) traNa jagatanAM je kalyANa temane ravAnA koza nAMmAgAra sAmAna evA. tuha ke0 (vaM ) tamo jete, niruttana ke0 (niruktaH) kahyA bo. eTale paMmita puruSoe tamone e prakAre nirUpaNa karelA be.!|| 4 // // khudda-panatta maMta-taMta-jaMtA visutta / cara-thira-garala-gahugga-khagga-rina-vaggu vigaMja // uchiya-saba agala-ghaca nibAra daya kari / uriyaz harana sa pAsa-dena 'riya-kari-kesari. // 5 // artha:-je pArzvadevamanu jete, khuddapanatta ke0 ( kRpayuktAni) kuzpuruSoe prayuMjelAM, eTale parano apakAra karavAne arthe karelAM. athavA karAvelAM evAM, maMtataMtajaMtA ke0 ( mantratantrayantrANi) maMtra tathA taMtra tathA yatra te sarvene, visutta ke0 (vi. sUtrayati ) niSphala kare be. eTale potAnA sevaka napara zatruye mAraNa, mohana, naccATana, vazIkaraNa karavAne arthe karelA athavA karAvelA maMtra prayoga, tathA taMtra prayoga, tathA yaMtra prayoga, temane viparIta kare ; kahetAM te zatrunAM karelAM naccATana mAraNa vigere zatru uparaja pase be, paraMtu jenA sevakane lAgI zakatAM nathI evA, te tamo zrIpArzvanAtha deva je te pApane nAza karo ema Agala saMbaMdha be. maMtra taMtranuM svarUpa Agala kahelu de. ane ekAzI zyAdi AMka jemAM Ave tene yaMtra kahIe. ema yaMtranuM sva. / uccATana mAraNa | // 264 For Personal & Private Use Only

Page #273
mAdhu prati0 wakh rUpa jAvaM. valI, carathiragarala ke0 ( carasthiragarala - ) jaMgama tathA sthAvara evAM phera jete tathA gahuggakhaggari ke0 ( graho - kharipu - ) graha eTale maMgalAdi nava graha, tathA ugra eTale jayaMkara be khana paTale taravAra te jemane evA ripu eTale zatru, temano, vaggu ke0 (varga) samUha je tene, vigaMja ke0 ( vigaJjayati ) parAjaya kare be. eTale jenA sevakane, arthAt tamArA sevakajaMgama viSa eTale sarpAdikanu phera tathA syAvara viSa eTale somala pramukhanuM phera je te parAjaya karI zakatuM nathI. tathA maMgalAdika graha paNa parAjava karI zakatA nathI, temaja jayaMkara taravAravAlA zatru je te paNa parAjava karI zakatA nayI. balI anca ghacha ke0 ( anarthagrastAna ) anarthamAM mana thayelA evA, duliyasa ke0 ( duHsthitasArthAn ) duHkhavAlA evA lokanA je samUha tene, daya kari ke0 (dayAM kRtvA ) dayA karIne, nicAra ( nistArayati ) tAre be. arthAt duHkhano nAza karIne je sukhI kare che; mATe duriyakkarikesari ke0 ( duritakarikesarI ) pAparUpa distano parAjaya karavAmAM siMhasamAna evA, sa ke0 ( saH ) te pAsadena ke0 (pArzvadevaH) pArzvanAthamanu jete, duriyara ke0 ( duritAni ) pApane, harana ke0 ( haratu ) haro. ayAta pApano nAza karo! uttarArddhanI jAvArya e ve ke, he mano! saMsArI jIva, aneka prakAranA anartharUpa mahA kAdavamAM mana thayelo be; mATe cAre pAsayI duHkhanA samUhavame gherAI gayo be; tethI tenA upara dayA karine te kaSTayakI tAro. arthAta naz2Ara karo. je hetu mATe moTA moTA pApanA DhagalArUpa madonmatta hAthIvame gajarAi gayelA puruSane hAthInoM zatru je siMha, te vinA bIjoM ko sukhI karI zakato nathI; te hetu mATe tamo pApano nAza karI mane sukhI karo. // 5 // // tuha ANA yaMza, jIma-dapura- suravara raskasa - jaraka- phaNiMda-viMda corAnala jalahara || jalavara cAri radda khudda pasu joili jozya / itidu vidhi - ANa jaya pAsa susAmi ya // 6 // arthaH - he jagavan ! tuha ke0 ( taba ) tamAro, ANA ke0 AjJA je te, jIma ke jayaMkara evA, tathA dappubhdhura ke0 ( darpora ) eTale garne karIne nazta thayelA evA. je, surabara ke0 krUra prakRtivAlA bhUtapretAdi devatA je tene tathA rarakasa ke0 34 For Personal & Private Use Only sUtra arthaH yA

Page #274
sAdhu prati ||sh66|| rAkSasa, tathA jaraka ke0 yada, tathA pharNida ke0 (phaNI) eTale nAgeM" ATha prakAranAM nAgakula grahaNa karavAM." athavA || mUtra' ( surAvara-) sura ke mahoTA devatA temanI apekSAe, avara ke nA, eTale aspa zaktivAlA evA. rAisa, yada, phaNI, arthaH te sarvano, viMda ke0 (vRMda ) eTale samUha tathA caura ke0 corInA karanAra tathA anala ke agni, tathA jalahara ke ( jaladharAn ) eTale megha je temane, valI jalayaracAri ke0 (jalasthalacAri ) jalacArI ane syalacArI, jalacArI eTale magara pramukha hiMsaka jalajaMtu tathA syalacArI eTale siMha, vyAghra pramukha hiMsaka jIvo. valI ranadda ke0 (rau ) eTale darzanamAtrayIja jaya napajAvanAra evA. ane khuda ke (ku) eTale niraparAdha hiMsA karanAra evA je, pasu ke0 (pazu) eTale tiryaMca tathA joNi ke0 ( yoginI) eTale potAnA jaktano anugraha karavAne arthe ane anaktano nigraha karavAne arthe maMtrataMtranA yogavame karIne siha yayelI khIna te yoginI kahevAya. tathA jozya ke0 ( yoginaH ) eTale teja prakAranA siha yayelA evA yogi puruSa je temane, yaMne ke0 ( stanAni ) eTale te sarvanI zaktinuM staMnana kare le. eTale tamArI AjhAmA cAlanAra puruSanA napara pUrve kahelA devAdikanuM paNa mAmarthya cAlatuM nathI to tamArA upara to kornu sAmarthya cAle.!!! zya ke0 (itihetoH) e hetu mATe he tihuaNaavilaMghiyANa ke0 (he trijuvanAvilasitAi) eTale traNa jagatmA rahenAra devAdikoe nayI nakhaMghana karI AjhA te jemanI evA. ya ke0 (ca) eTale valI, he sumAmi ke (he musvAmin ) eTale he zreSTha svAmina evA, he pAsa ke0 (he pArtha!) eTale he zrI pArzvanAtha prano! tamo (jaya ke) jayavaMtA vattoM. // 6 // // pachiya-aca ala-tatra nani-nara-ninnara / romaMcaMciya-cAru-kAya kinnara-nara-tura-ghara // jasu sevadi kama-kamala-juyala parakAliya-kalimalu // 266 / so nuvaNataya-sAmi, pAsa maha mahana rina-balu // 7 // pabiyaanca ke0 (prArthitArthaH) prArthanA kA artha eTale aneka prakAranAM padArtha te jemaNe evA. athavA prArthanA kayu Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #275
sAdhu prati arthaH // 26 // be artha eTale vAMDita prayojana jemaNe evA. athavA prakarSe karone athita eTale yAcanA karyu le artha eTale dhana se jepaNe evA. arthAt saghaluM mAgavU niSedha karIne kevala dhananIja yAcanA karatA evA. kema je " sarva padaM hastipade nimagnam " saghalAM pagalAM hAthInA pagalAmAM AvI jAya be e nyAye eka dhanamAtra malaze to laghalAM sukha prApta thaze, ema dhArone kevala dhananI prArthanA karatA evA. athavA " sarve guNaH kAMcanamAzrayaMti" saghalA pratiSTAdika guNa sonAno Azraya kare . eTale jo dhanavaMta yaIzu to enI mele saghalAM saMsArika sukha malaze. ema dhArIne tamArI sevA karatA evA. tayA aNavata ke0 (anarthatra tAH) e Tale anaryathA trAsa pAmelA evA. tayA jattinaranibjara ke0 (jaktinaranirAH) eTale jaktinA samUhayI atize narelA evA "nadhAtuno sevArUpa artha le meM ktin prayayano premarUpa artha be. mATe premesahita je sevA karavI tetuM nAma jakti ne" ta thA romaMciyacArukAya ke0 ( romAzcitacArukAyAH ) eTale vikasvara yayelA rome karIne muMdara ne zarIra te jemarnu evA. kinna ranarasuravara ke0 (kinnaranarasuravarAH) kinnaramA zreSTha tathA manuSyamAM zreSTha tayA devatAmA zreSTha evA puruSo je te. arthAt kani Ta madhyama ane nattama etraNa prakAranA aArthi puruSo je te, parakAliyaphalimalu ke0 (pradAlitakalimalaM ) nAza karyo be kalikAla saMbaMdhi mala eTale pApa te jeNe evaM. athavA nAza karyA ne kali eTale kalaha ane mala eTale pAparUpa mela te jeNe e Q. jasu ke0 ( yasya ) eTale je pArzvanAtha prabhunu, kamakamalajuyala ke0 (kramakamalayugalaM ) eTale caraNakamalanuM yugala je tene, se vahi ke0 (sevate ) eTale seve be. so ke0 (saH) eTale te, nuvaNattayasAmi ke0 (juvanatrayasvAmI) eTale traNa jagatanA svAma) evA, pAsa ke0 (pArthaH) eTale pArzvanAtha praju je te, maha ke0 ( mama ) eTale mahAru, rinabalu ke0 (pipuvalaM ) eTale zatrubala je tene, muddana (maIyatu) eTale maIna karo. eTale mArA rAgaSAdika aneka prakAranA zatrunu bala zAMta karo. athavA bA. hya nA tathA aMtaranA zatrunarnu bala eTale lazakara te praye maIna karo. arthAt zatrumAtrano napazva zAMta karo. // 7 // jAe-evaM ke0 e prakAre jema naddeza ko hato, eTale jevIrIte anukrame hAra gaeyAM hatA, tevI rIte ba hAra, anukrame vyAkhyAna karIne, valI bIjAM ba hAra kahevAne arthe, te hAranAM nAma dekhAmatA satA stuti kare . // // jaya jozya-maNa-kamala-nasala jaya-paMjara-kuMjara / // 6 // For Personal & Private Use Only www.jainaldary.org

Page #276
sAdhu // prati arthaH tiduaNa-jaNa-ANaMda-caMda nuvaNa-taya-diNayara // jaya maz-maNi-vAri-vAha jayajaMtu-piyAmaha / naya-vyi-pAsa-nAha nAhattaNa kuNa maha // 7 // artha:-he jozyamaNakamalajasala (he yogimana:kamalacamara!) jozya ke yogiloka temanu, maNa ke mana te rUpa, kamalajasala ke kamalane viSe amara samAna evA. eTale jema kamalane viSe camara rahe De., tema yogi puruSanA manarUpa kamalamAMtramaranI peThe nivAsa karI rahetA evA. athavA kamalanasala kahetA jasalakamala eTale jasala ke yoginA manarUpa camara, tene rahe. vAme kamala samAna / (jasala zabda ane kamala zabda e beno prAkRta vyAkaraNanA niyamano vikalpa thavAthI pUrva nipAta thayo be. eTale nasala zabda prathama Ayo ane kamala zabda Agala thayo) spaSTArtha e ke, yoga jemaNe sAdhyo le tene yogI kahIe. eTale mana vacana ane kAyA temanA yoga, jemane siha thayA be evA saMyamI puruSo, temanA manarUpa jamarAne kamalarUpa bo. eTale jamarAne jema kamalane viSe ghaNI prIti De, tema saMyamI puruSonA manarUpa jamarAne tamArA svarUpamAM prIti le. athavA lamaro jema anya rasano sAga karIne kamalanA makaraMda rasano AsvAda kare , tema saMyamI puruSonuM mana, viSaya rasano AsvAda sAga karIne tamAre viSe rahelA apAra jJAnAdi guNono AsvAda kare , mATe e prakAra, saMbodhana kahAM. valI he jayapaMjarakuMjara ! jaya ke sAta prakAranA laya (Alokalaya, paralokalaya, AdAnalaya, akasmAtnaya, vedanAjaya, maraNajaya, apayazanaya.) terUpa, paMjara ke pAMjaraM tene viSa, kuMjara ke hAthI samAna. eTale jama hAthI pAMjarAne avagaNanA karI jAMgI nAkhI svataMtra varte, tema he nagavan ! tamo paNa jayarUpa pAMjarAMne tomI nAkha potAnA svanAvamA varto bo. valI he tihuaNajaNaANaMdacaMda ( he vijuvanajanAnaMdacaM!) tihuyaNa ke traNa jagatanA, jaNa ke loka tepana, ANaMda ke AnaMdakArI, caMda ke0 caM samAna, eTale jema cazmA potAnA zItalapaNAdika guNovame AnaMda napajAve , tema tamo paNa potAnA alaukika guNavatraNa jagatnA rahenAra mANimAtrane AnaMda napajAvo bo. valI he bhuvaNattayadiNayara ( he nuvanatrayadinakara !) bhuvaNattaya ke traNa jaganne viSe, diNayara ke sUrya samAna. eTale jema sUrya aMdhakArano nAza karI lokane mukhI // 26 // dan Education International For Personal & Private Use Only |

Page #277
mAdhu prati0 HER kare . te tamo patra jagannA lokonuM ajJAnarUpa aMdhakArano nAza karIne mahA sukhI karo ho. evA tamo jaya ke0 jayavaMtA vartto. arthAt jayavaMtA thA. mevArivAha ! ( he matimedinIvArivAha ! ) mai ke0 cAra prakAranI buddhi, te cAra prakAranI buddhinAM nAma. (utpattiko, vainayikI, kArmaNakI, pAriNAmikI ) te rUpa. meiNi ke0 pRthvI tene, vArivAha ke0 megha samAna. eTale jema megha ravA pRthvImA rahenAra sarva prAlInane AnaMda thAya che, tema matirUpa pRthvIne praphullita karavAne tamo megha samAna ho. valI he jayatu piyAmaha ! ( he jAtu pitAmaha ! ) jaya ke0 jagat tenA, jaMtu ke0 prANimAtra temanA, piyAmaha ke dAdA eTale sarva jagavanA lokone jenuM vacana, bahumAnayI Adara karavA yogya che, mATe jagajjIvanA pitAmaha ( bApanA vApane pitAmaha kahI - e) te pitAmaha samAna mAnavA yogya evA. valI he yaMjayipAsanAha ( he staMjana sthinapArzvanAtha !) yaMjala ke0 staMjanapura ( khaMjAta ) tene viSe, hiya ke0 rahelA evA, pAsanAha ke0 he pArzvanAthamajo ! maha ke0 ( mama ) eTale mahAruM, nAhattA ke0 ( nAthavaM ) nAthapaNuM eTale svAmipaeM, kula ke0 ( kuru ) eTale karo. eTale mane sAco jAvika sevaka jAlIne mArA svAmI thAna. arthAt svAmI hoya te sevakanuM duHkha maTAke, mATe jyAMsudhI mAruM duHkha maTeluM nathI, sAMsudhI tamo mane sevaka mAnatA nahI hoya, ema huM mAnuM luM. e jAva The. // jA0 - dave eja va dArane anukrame spaSTa karI kahe che. // // bahu-vidu vannu pravantu, sunnu vannina uppannidi / muska-dhamma - kAmacca - kAma nara niyaniya sahihiM || jaM yadi bahu-dara-ca bahu-nAma- pasichana / so joiya-maNa-kamala-jasala sudu pAsa pavana // e // artha : he jagavan! murakadhamprakAma kAma ke0 ( mokavakAmArthakAmAH ) eTale moha tathA parsa tathA kAma tathA artha, For Personal & Private Use Only sUtra artha: * 269

Page #278
sAdhu e cAra prakAranA puruSArthano kAmanA eTale ilA tene kare evA, bahudarimaNa ke0 ( bahudarzanasyAH ) eTale ghaNA darzanamA rahe sa maaro|| mUtra pani nA evA, nara ke0 ( narAH) purupa je te, niyaniyamavihi ke (nijaninazAstreSu, tRtIyAsyAne saptamI) potapotAnA darzananu arthaH pratipAdana karanAra evAM zAstrana viSe, upanidi ke (pamitaH, dezIzabdatvAt ) paMmita puruSoe, bahunAmapamizana ke0 ( bahu nAmasiI) eTale ghaNAM nAme karIne prasiha evA. ena kAraNa mATe, bahuvihuvannu ke0 (bahuvidhayaNa) eTale ghaNA prakAranA // 20 // be, varNa te jemanA evA. ane, avannu ke0 (avarNa ) eTale varNa rahita evA. valI, munnu ke0 (zUnya ) eTale AkAzanI peThe zUnya evA, vanina ke0 ( vaNitaM ) varNana karelA evA, jaM ke (yaM ) jene. kAyadi ke0 (dhyAyanti ) dhyAna kare . mo ke saH ) eTale te, jozyamaNakamalajasala ke ( yogimanaH kamalajamaraH ) eTale joginA manarUpa kamalamA rahenAra camara samAna evA. pAsa ke0 (he pArtha) eTale he pArzvanAthapatto, suha ke0 ( mukhaM ) eTale sukha je tene, pavana ke0 ( pravaIyatu !!) eTale te mukhana atize vadhAro, jAvArtha ebe ke. jyAre puruSArthanA antilASI purupo, bAAthI yonA vyApArane rokIne manavam namane jave je. kema je potapotAnA zAstramA vijJAna purupo, aneka prakAranA nAyava tayA aneka prakAranA varNavame vicAri jotA to. tamALaMja pra. tipAdana kare be. jema ke, viSANunA judA judA aneka prakAranA varNa The mATe tene vahuvarNa kahe . tathA mahezvarane nIrUpapaNe e. dale arUpI kahe . tathA keTalAka bauiloko zUnyarUpapaNe kahe . ema viSNu, mahezvara, bukSa sAdi nAmavame he pArzvanAya|| mano: tamAruMja pratipAdana kare . te zrI mAnatuMgAcArye jaktAmarastotramA kahAM be ke. he devapUjita ! bujhinA bodhayI tameja bujha bo. valI traNa jagatanuM mukha karavApaNuM tamAre vipe rahuM le. mATe tamo zaMkara (ziva) bo. tathA he dhIra! moda mArganA vidhinI racanA tamo karo no mATe dhAtA kahetAM sRSTi karanAra brahmA, tameja bo. valI he jagavan ! puruSane viSe nattama hoya, tene puruSottama kahIe, puruSottama (viSANu ) evA no tamo poteja bo; te prakaTa pra mANe prasada dekhAya dde.|| // 30 // ____valI te anyadarzanIne punIye bIye ke, tame jenuM dhyAna karo bo, te sarAga De ke, vItagaga ! jo marAga kahezo to, te || ApaNA jevAja dopavaMta yayA, mATe temanuM devapaNuja jaze. kemaje, te vAta zAstramA kahI ba. Jan Edit ional For Personal & Private Use Only

Page #279
mAdhu | jo sarve paNa jIvo je te maithuna, AhAra, niza. jayAdi sahita varte le, to sarvana sAdhAraNa caritra yayu. temAM AtmAno prati | hitakArI evo koNa deva hoya? arthAt rAgAdi doSarahita ja deva hoya, te deva dhyAna karavA lAyaka kahevAya. paNa vIjo || arthaH | na kadevAya. // 1 // // 29 // calI te anyadaryanI ema kahe ke, amAga devatA rAgarahita be. to jagavat evA zrI pArzvanAthajI, tethI ta judA na thayA. kemaje, te vAta zAstramA (vItarAgastotramA zrI devAcArya) kh| be. he jagavan ! tamAro vipada, eTale zatra, arthAt anyadarzanIe mAnelo iSTadeva je te, jo virakta De, eTale rAgarahita ne to te tameja bo. tamArAyI judo nathI. ane have te vipata je te rAgavAlo ne, to te tamArA vipakSaja na kaMdavAya. kema je. khadyota || je te (khajuyo jIva vizeSa ) mUryano zuM vipada kahevAya ? arthAta naja kahevAya. kyAM khadyota, ane kyAM mUrya, tama kyA sarAga ane kyAM vItarAga, e veno ghaNoja aMtara je. mATa anyadarzanIe mAnelA nirAga deva te paNa tameja bo. e|| ||jy-vibnl raNa-alira-dasaNa ghara-hariya-sarIraya / taraliya-jayaNa visunna, sunna gaggaragira karuNaya / ta sahasati saraMta, hu~ti nara nAliya-gurudara / maha vivi saUsa. pAsa naya-paMjara kuMjara / / 10 / / arthaH he jagavan! jayavinnala ke (jayavihvalAH) eTale laye karIne vyAkula evA. tayA, raNaUNiradasaNa ke ( rapakaNadazanAH ) raNa eTale paramparasaMghaTTana (aphalAvaIM ) teNe karIne zabdAyamAna thatA , ( bolatA De ) dAMta te jemanA evA. // 27 // tathA, yarahariyasarIraya ke0 ( kampitazarIrakAH, dezozabdatvAt ) eTale tharathara kaMpatu ke zarIra te jenuM evA. tathA, taraliyanayaNa ke0 (taralitanayanAH) eTale caMcala thatAM netra te jamanAM evA. tathA, visunna ke0 (viSamAH ) kheda pAmatA evA. tathA, enna ke0 (zUnyAH) eTale caitanya zunya thayelA evA. tayA, gaggara gira ke0 ( gAdagiraH ) gadgada vANI te jemano evA. ta For Personal & Private Use Only

Page #280
sUtra pani arthaH // 27 // thA, karuNA karavAne yogya evA. arthAt atize raMka yayelA evA. nara ke0 ( narAH) eTale manuSya jete, tai ke0 (kha) eTale namane, saraMta ke0 ( smaraMtaH ) eTale saMjAratA satA, nAsiyagurudara ke0 ( nAzitagurudarAH) eTale nAza pAmyo le jalodaranAme roma te jemano evA. sahasatti ke0 (sahaseti ) eTale zIdhra, e rIte rogI je te haMti ke0 (navaMti ) eTale thAyale. mATe, jayapaMjarakuMjara ke0 ( he jayapaJjarakuara ) eTale jayarUpa pAMjarAne lAMgavA hAthI samAna evA. pAsa ke0 (he pArzvanAtha! ) maha ke ( mama) eTale mArA, sajchasa ke0 (sAdhvasAni) eTale jayane, vivi ke0 (vidhyApaya ) nAza karo. pUrve kahelA moTA moTA roga paNa jenA smaraNamAtrayI, athavA jenuM zaraNu grahaNa karavAthI nAza pAme meM to, tamAre zaraNe Avelo evo je huM te mArAM rogAdika duHkha nAza karavAM, te tamAre kAMpa asAdhya nathI. e nAva . // 10 // // paiM-pAsi-viyasaMta-nitta-patnaMta, pavittiya / bAha-pavAha-pavUDha-rUDha-uha-dAha-supulazya // mannai mannu sanannu, punnu appANaM suranara / zya tiduaNa ANaMda-caMda jaya pAsa-jiNe para // 11 // arthaH-paI ke0 (vA) eTale tamane athavA (pati) eTale svAmI evA, tamane pAsi ke0 ( dRSTrA) dekhIna, viyasaMta ke (vikasat ) eTale vikasvara yatA evAM arthAta praphullita yatAM evAM je, nitta ke (netra ) eTale cakruSu terUpa, pasaMta ke0 (pa trAnta ) eTale patranA aMtane viSe, arthAt netrarUpa kamalapatranA khUNAmAM, pavittiya ke0 ( pravartita ) eTale pravartelAM evAM. vA. ha ke0 (bASpa ) eTale harpanAM AMsu temano pavAha ke0 ( pravAha ) eTale prava.he karIne, arthAt darpayI nIkalelA AMsunA pU. rakhame. pabUDha ke0 ( pravyUha ) eTale vahana thai gayo , athavA nAza pAmyo , rUDha ke0 ( rUDha ) eTale cirakAlathI ArUDha thayelo, aryAt ghaNA kAlathI prApta yayelo evo, duhadAha ke0 (duHkhadAhAH) eTale duHkharUpa dAha te jamano evA. jAvArtha ele ke, ghaNA kAlathI saMsArane viSe capaNa karavAmAM aneka prakAranAM :kharUpa agninA jamkA A jIvonA aMtaramA lAgI // 31 // dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #281
sAdhu prati // 173 // rahyA che. tenI zAMti adyApi koI paNa prakAre thaI nathI, paraMtu he prano ! he jagatnA pati ! Aja tanArI mahAzAMta mur3A joine vikasvara yatAM je netra temAthI nIkalyAM, je harSanAM prAMsu tenI dhArAna, tethIja jANe zuM !!! ghaNA kAlanAM duHkharUpa a gijemano zarmA gayo be evA. eja kAraNA mATe. supulazya (supulakitA: ) eTale sArIpeThe romAMcita thayelA, eTale ghaNA A naMdI romaroma vikasvara thayelA evA. suranara ke0 (suranarAH ) eTale devatA tathA manuSyo je te " deva manuSyanuM grahaNa kara are bIjA paNa jAvika prANInaMnuM grahaNa kara. " appANaM ke0 potAnA AtmAne mantu ke0 ( mAnyaM ) eTale pUjya evAne, athavA kRtArtha evAne, tathA sacannu ke0 ( sapuecaM ) eTale jAgyavaMta evAne, tathA puntu ke0 ( puNyaM eTale pavitra evAne, manai ke0 ( manyaMte ) eTale mAne be, iya ke0 ( iti ) eTale e hetu mATe, he tihudacaMda ke0 ( he (trijuvanAnaMdacaMda) eTale traNa jagatne viSe AnaMdakArI caM samAna evA. pAsa jilesara ke0 ( he pArzvajinezvara ! ) eTale he pArzvanAtha tIrthaMkara ! jaya ke0 tamo jayavaMtA vatoM // 11 // jA0 - dave vIje prakAre jagavaMtanuM praNa jagatnA janane AnaMda karavArUpa caMtene kahe . // tuha kalvANamadesu, ghaMTaTaMkAravapiliya / vallira - malla mahala - natti suravara gaMjulliya | illupha liya pavana-ti juvaNevi mahUsava | Jain Education international iya tihuaA ANaMda caMda jaya pAsa suDubnava // 12 // artha :- he jagavA! tuha ke0 ( tatra ) eTale tamArA, kakhANamahesu ke0 ( kalyANakamaheSu ) eTale kalyANakanA utsavane viSe, ghaMTa ke0 ( ghaMTA) eTale sughoSAnAme mahotsavane jalAvanArI ghaMTAno TaMkAra ke0 zabda, teNe karIne, vyavapiliya, ke0 (akitA: ) eTale zIghra preraNA karyA evA. athavA TaMkAra ke0 zabda vizeSa teNe karIne pikSiya ke0 ( meritAH ) eTale merA karyA evA. rimana ke ( bemAnamAnyAH ) eTale janAvala karavAthI hAlatA te puSpahAra te jemanA evA. ne mahakhajati ke0 35 For Personal & Private Use Only sUtra artha: R

Page #282
sAdhu prati ||31 // gaNanA. // (mahAjaktayaH) eTale moTI me nakti se apanI evA. eja kAraNa mATe, gaMjuliya ke0 ( romAzcimA, dezIzabdatvAt ) vikaH // svara thaIne, romarAja te jemanI evA. suravara ke0 (suravarAH) eTale cosaTha iMca jete, haslupphaliya ke (varitAH, dezIzabdatvAt ) eTale utAvalA yayA satA, eTale potAnAM moTAM moTAM viSaya sukhano sAga karone, bhuvaNevi ke0 (bhuvanepi) eTale A lokane viSe paNa, mahasava ke0 ( mahotsavAna ) janmAdi kalyANaka mahotsavone, pavattayaMti ke0 (pravartayanti ) eTale pravarnA De. iMzadika moTAmoTA devatAna, sughoSAnAme devatAnA saMketane jaNAvanA ghaMTAnA zabdane sAMjalI, moTA moTAM vi. Saya mukhane tatkAla mukI, mahA moTI jaktiyo, jenAM kalyANakAdi mahotsavane karavA sAvadhAna yAya be evA tamo bo. e vIrItano nAva jANavo. zya ke0 (itihetoH) eTale e hetu mATe tihuaNaANaMdacaMda ke0 (he vijuvanAnandacan!) eTale he traNa jagatane AnaMda karavAne ca samAna ! evA, tayA muhunnava ke0 (he sukhonaca !) eTale he mukhanI khANa ! evA. eTale jema rajanI khANamAMthI rana nIkale le, tema tamo paNa mukhanI khANa bo. mATe sukhanI zvAvAlAne to tamoja prArthanA karavA yogya bo, e jAva jANavo. pAsa ke0 (he pArtha!) he pArzvanAthapano ! japa ke tamo jayavaMtA vto. // 15 // // nimmala kevala-kiraNa-niyara-viduriya-tama-pahayara / daMsiya-sayala-payaca-sa vivariya-pahAyara // kali-kalusiya-jaNa-ghUya-loya-loyaNaha-agoyara / timira niru dara pAsa-nAda nuvaNattaya diNayara // 13 // arthaH-nimmala ke0 (nirmala ) eTale karmarUpa malava rahita evaM, kebala ke kevalajhAna eja, kiraNaniyara ke0 (kira // 31 // Nanikara ) eTale kAMtino samUha teNe karIne, vihuriya ke (vidhurita ) eTale nAza karyo , tamapahayara ke0 ( tamaHprakara, dezIzabdatvAt ) ajJAnarUma aMdhakArano samUha te jeNe, tenA saMbodhanane viSe, he nimmalakevala kiraNaniyaravihariyatamapadayara For Personal & Private Use Only

Page #283
arthaH sAdhu (he nirmalakevalakiraNanikaravidhuritatamaH prakara! ) ane dasiya ke (darzita ) eTale dekhADyo . sayaja ke0 (sakala ) eTaH / prati // le samasta evo. paMyasaba ke0 (padArthasArtha) eTale padArthano samUha te jeNe tenA saMbovanane viSa. he dasiyamayalapayasana (he darzitasakalapadArthasArtha! ) ane he vivariyapahAraya ke0 (he vistRtamalAlara! ) eTale vistAra pAmyo kAMtino samUha te je||27|| || no tenA saMbodhanane viSe, (he vistRtaprajAjara!) ane kalikalusiya ke0 ( kalikaluSita ) eTale kalikAle karIne malina ya yelA. eTale pApayukta thayelA. evA je, jaNaghUyaloya ke0 (janaghukaloka ) eTale jana eja ghUma teno. loka kahetAM samUha tenA, loyaNahaagoyara ke0 (locanAgocara ) eTale locana kahetA netra tene agocara nenA saMbodhanane viSe, he kalikalusiyajaNaghUyaloyaloyaNahaagoyara (he kalikaluSitajanaghUkalocanAgocara!) bhuvaNattayadiNayara ke (he juvanatrayadinakara!) eTale traNa jagatane prakAza karavAmAM mUrya samAna evA. pAsanAha ke (he pArzvanAtha! ) niru ke ( nizcayena ) eTale nizce, timira ke0 (timirANi ) ajJAna aMdhakArane. hara ke0 haro. eTale nAza karo. // 13 // // tuha samaraNa jala varisa sitta mANava mai meNi / __ avarAvara suduma boha kaMdala dala rehaNi // jAyara phala jara nariya, hariya uda dAha aNovama / zya mara meNi vAri vAha disa pAsa maI mama // 15 // arthaH-he jagavan! tuha ke0 ( tava ) eTale tamArA, samaraNajalavarisasitta ke0 ( smaraNajalavarSasikta) eTale smaraNarUpa je jalano barasAta, teNe karIne siMcana yaelI evI, mANavamazmeiNi ke0 (mAnavamatimedinI) eTale manuSyanI buddhirUpa pRthvI jete, avarAvarasuhamalaboha ke ( aparAparasUkSmArthabodha) eTale navA navA je sUkSma arthanA bodha aryAt jIvAjIvAdi padArtha, jhAna te rUpa, kaMdaladasarahaNi ke0 ( kandaladalarAjinI ) navA aMkurA tathA pAnAM teNe karIne zojatI evI. tathA, phalanarajariya ke (phalajarajaritA ) phala kahetA chAnanuM phala je dezavirati tathA sarva virati zyAdi guNanA sthAna, terUpa nAre ka // 3 // For Personal & Private Use Only

Page #284
/ upra ___ sAdhu || rIne narelI evo kssnik calo hariyajadAda ke0 ( hRtaduHkhadAhA) nAza pAmyo De duHkharUpa dAha te jeno evI. tathA, aNokma ke0 ( anupamA ) upamA rahita evI. jAyajJa ke0 (jAyate ) thAya be. eTale manuSyanI buddhirUpa pRthvI, tamArA mmaraNarUpa jalavame siMcana thaI, to 25 // te pRthvImA jIvAjIvAdi tatvajJAnarUpa aMkurA tathA patra, natpanna yAya be. neM, te latAne dezavirati sarva virati pramukha phala lA gele, ane duHkhamAtrane haranArI, ane anupama evI te thAya be. zya ke0 ( itihetoH) eTale e hetumATe, maimeNivArivAha ke (he matimedinIcA rivAha !) eTale bujhirUpa pRthvIne megha samAna evA. pAsa ke0 ( he pArtha!) eTale he pArthanAthapalI ! mama ke mane, maI ke0 (mati ) eTale buddhi, disa ke(diza ) eTale Apo. arthAt megha varasavAya jema kaMda patra sahita eTale praphullita evI ane saMpUrNa phalavAlI yane dAha rahita ev| pRthvI thAyale. tema mArI buddhi, praphullita tathA vAMditaphala sahita, ane citArUpa tApe rahita evI karo. e jAva le. // 14 // // kaya avikala kallAla valli nakhkhUriya havaNu / dAviya sagga pavAga magga puggara gama vAraNu // jaya jaMtuda jagaeNa, tula jaM jagiya hiyAvahu / rammu dhammu so jayana pAsa jaya jaMtu piyAmadu // 15 // artha:-kayaavikalakalANavalli ke0 (kRtAdhikalakalyANavaliH) eTale karIne suMdara, kalyANanI valli eTale bela, / arthAt zreNi te jeNe evA. tathA naslUriyaduhavANu ke0 ( nacinnaduHkhavanaH ) eTale nAza kayu le duHkharUpa vana te jeNe evA. a // 16 // thavA nAza karyoM le duHkhano samUha te jeNe evA. tathA, dAviyasaggapavaggamagga ke0 (darzitasvargApavargamArgaH ) eTale dekhADyo , svarga ane apavarga kahetA moka, teno mArga te jeNe evA. tathA, duggagamavAraNu ke0 (durgatigamanavAraNaH ) durgatimA javAnuM nivAraNa karatA, eTale durgatimA pamatAnI rakSA karanArA evA. tayA, jayajaMtuda ke0 ( jagajaMtUnAM ) jagatanA jIva mANimAtranA, dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #285
mUtra sAdhu prati aryaH // 31 // jaNaela ke (janakena)pinAne, tula ke0 (tulyaH ) samAna evA. eTale jema pitA putranu kalyANa kare, tayA duHkhano nAza kare. tathA sanmArgane dekhAme. tayA asat mArgane viSe je pravRtti teno niSedha kare le. tema tamo karo to, mATe pitA samAna evA. tathA jaM ke0 ( yat-yena) jeNe, hiyAvahu ke0 ( hitAvahaH) eTale hitakArI evo ane, rammu ke0 ( ramya: ) ramaNIya evo. dhammu ke0 (dharmaH ) eTale dharma jete, jaNiya ke0 ( janitaH ) natpanna karyo , evA. tayA, jayajaMtupiyAmahu ke0 ( jagaGantupi tAmahaH) jagatoSanA pitAmaha, eTale pitAnA paNa pitA evA. so ke saH) te, pAsa ke0 (pArthaH) pArzvanAthapa je te jayana ke (jayatu ) jayavaMtA vattoM. // 15 // // nuvaNArasma nivAsa-dariya-paradarisala-devaya / joNi-pUyaNa-khitta-cAla-khuddAsura-pasuvaya / / tuha natta sunacha, suchu avisaMdhlu cihi / . zya tihuaNa-vaNa-sIha, pAsa pAvA paNAsahi // 16 / / arthaH-bhuvaNAraNanivAsadariya ke ( bhuvanArAyanivAsadRpta ) eTale jagatarUpa araNyane viSene nivAsa te jemano evI satI mada sahita eTale ahaMkAra yukta evI, paradarisaNedavaya ke0 (paradarzanadevatAH ) anyadarzananI devatA eTale bujhA dika deva jete, tathA, joNipUyaNa khitvAla ke ( yoginIpUtanAkSetrapAla ) yoginI ke si le duSTa maMtra te jene evI manuSya jAti khiyo, tayA pUtanA ke duSTa vyaMtarI, tathA kSetrapAla ke kSetranA nAyaka evA vyaMtara deva, tayA khuddAsurapamuvaya ke kuzamurapazuvajAH, kruzasura eTale duSTa evA juvanapati pramukha asura, teja, pazunA samUha je te, tuha ke (vattaH) eTale tamArAyakI, 7taha ke (natrastAH) eTale atizaya trAsa pAmatA evA, muna ke (munaSTAH) eTale adRzya yaelA satA, suDu ke0 (muStu eTale atize karIne, avisaMlu ke0 (visaMsthulaM) eTale sAvadhAnapaNe, arthAt jaya sahitapaNe, cihi ke0 (tiSThaMti ) e. Tale rahe be, arthAt varte he. 299 dan Educatie International For Personal & Private Use Only www.jainerary.org

Page #286
sAdhu prati 1129011 ike (iti) eTale e hetumATe, tihuNavaNasoha ke0 ( he tribhuvanavanasiMhaH ) eTale jagarUpa banane viSe siMha samAna, eTale jema siMhathI bananAM pazumAtra trAsa pAmI dUra thAya che, tema prathama kadelA sarva hue devAdika, namane upava karI zakatA nayI eTaluMja nahI, paraMtu tamArI stuti karanArane paNa nRpazva kreN| zakatA nathI, evA pAsa ke0 he pArzvanAtha svAmin! pAvAi ke0 ( pApAni ) pApamAtrane, palAsahi ke0 ( praNAzayatu ) nAza karo. // 16 // // phali - phala - phAra-phuraMta - rayalakara - raMjiya-naiyala phalilI - kaMdala-dala - tamAla - niluppala sAmala // kamAsura - navasagga-vagga-saMsagga- agaMjiya / jaya paccaraka - jisa pAsa jaNaya- purayi // 17 // artha :- he phaNiphaNaphAraphuraMtarayaNakara ke0 ( he phaNiphaNasphArasphuranakara) phaNI kahetAM prastAvayI dharaNeM tenI je phaNA tene viSe. sphAra ke0 vyatize vistAra pAmatA evA je, ratnakara ke0 ratnanA kiraNo teo karIne raMjiyanahayala ke0 ( ra tinastala ) eTale raMgyu evaM je vyAkAzatala tene viSe, phalilIkaMdaladdalatamAla niluppalasAmala ke0 ( phalinI kandaladalatamA - nilotpalazyAmala ! ) phalinI eTale priyaMgulatA "vAghATAcI bela " tenA. kaMdala ke0 navA aMkurA tathA panikAM tathA tamAlahanAM pAnamAM, tathA kAluM kamala, te jevA zyAmala kahatAM zyAmamUrti evoM ne he kamaThAsuranavasaggagga saMsaggAgaMjiya ke0 ( he kamaThAsuropasargavarga saMsargAgaJjita ! ) eTale kamaTha nAme je asura teno je upasarga teno je samUha senA saMsargayI eTale saMbaMdhI, gaMjita ke0 na parAjava pAmelA evA, he paJcaraka jiNesa ke0 ( he prasavajineza ! ) eTale mArI dRSTigocara thayA mATe evA hai jinezvara, thaMjaNayapuraThiya ke0 ( he staMjanakapura sthita ) eTale staMjanakapuramA rahelA evA, pAsa ke0 ( de pA rzva ! ) eTale he zrI pArzvanAthajo ! tamo jaya ke0 jayavaMtA vartto. yA kAvyamAM prayakSa pada mUkyuM tedo evo abhiprAya se ke, sola kAvyavame sona namaskAra karyA, sArapaThI sattaramA kAvyamAM masakSa thayA. ema vRdavANI be // 17 // For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 1199011

Page #287
mAdhu prati0 lips nA--tArAM mana vacana kAya zunna mate huM prasAda karIza. ema he lagavan ! tamAre na vicAravaM. erIte kahe je. // maha maNu taralu pamANu, neya vAyAvi visaMdhulu / neya taNura 'vi aviNaya-sahAvu asala-vihalaMthalu // tuda mAhappu pamANu, deva kAruNa-pavittana / zya ma mA avahIri, pAsa pAlidi vilavaMtana // 17 // artha:-he jagavan ! maha ke ( mama ) eTale mArUM, magA ke0 (manaH) eTale mana je te prasanna le temAM, pamANu ke0 (pramAeM) eTale pramANa je te, neya ke0 (naiva ) eTale nathIja. je hetu mATe. taralu ke0 (taralaM ) eTale caMcala te hetu mATe. valI, vAyAvi ke (vAcApi) eTale vANI paNa prasanna . temAM pramANa, neya ke0 (naiva ) eTale nayIja. je hetu mATe visaMtulu ke (visaMsthulA) avyavasthita . tathA tanura'vi ke ( tanurapi ) zarIra je tepaNa, aviNayasahAvu ke0 (avinayasva nAvA) e. Tale abonIta , eTale vinaya rahita le svajAva te jeno evI be; jehetu mATe. alasavihalaMthalu ke0 (alasa vizRMkhalA eTale Alasye karIne vazavarti nathI rahI. arthAt paravaza yaI be. mATe tuha ke0 ( tava ) eTale tamArUM mAhappu ke0 ( mAhAtmyaM ) eTale mahAtmya je te pamANu ke0 (pramANaM) eTale pramANa be. eTale kevala tamALaM mAhAtmya pramANathI parama zu6 paNa mArA mana vacana kAyAnA yoga, zubha nathI, topaNa tamAruM mAhAtmya ghaNu mahoTuM , mATe mArA napara kRpA karo ejAva be. mATe he deva! kArupapavittana ke ( kAruNyapavitraH) eTale tamArI ghaNI karuNAe karIne pavitra hUM. iya ke (iti) eTale e hetu mAde, ma ke ( mAM ) mane, mA avahari ke ( mA avadhIraya ) eTale mAM avagaNanA karo. mATe, pAsa ke (he pArtha! ) he pA. rdhanAthamano! vilavaMtana ke ( vilapantaM ) eTale duHkhabame vilApa karato, arthAt zoka karato evo munane, pAlehi ke0 (pAlaya ) eTale pAlana karo. arthAt rAgAdi zatru thakI rakSaNa karo. // 17 // jA-" nanu iti vitarke" anya evA ru pramukha devanI paNa prArthanA karo. mArIja kevala prArthanA karavAna zuMkAra Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #288
sAdhu | Na ! ema paNa tamAre na dhArayuM. ema stuti kareM De.. prati // kiM-kiM kappina neya-kaluNu kiM-kiM va na jaMpina / kiM va na cini kichu, deva dINamaya 'vilaMbina // 20 // kAsu na kiya niSphalla, lalli amhehi chaha tihi / ___ tahavi na pattana ta.Nu, kiMpi paz padu paricattihi // 1 // arthaH-De jagavana ! uttiti ke ( daHkhAtaH) eTale dAkhava ke karIne pImAtA evA. ahira (ammAnieTale ame, kiM kiM ke0 zuM zuM. neya ke0 (naiva ) eTale nathIja. kappina ke0 ( kalpita) eTale citavana kayu, arthAt duHkha maTAmavAne manavame saghaluM vicArI joyu. va ke0 ( tayA) valI, kaluNu ke0 (karuNa ) eTale dIna ebu. kiM kiM ke zuM zuM, na japina ke (na jalpitaM ) eTale vANIvake nathI jASaNa kayu! arthAt saghalu dona vacana bolyA. va ke0 (tayA) eTale valI, kitu ke ( kliSTaM ) eTale klezasahita evaM. kiM ke zuM, na cinni ke0 (na ceSTitaM ) eTale dehe karIne nathI AcaraNa kayu. a. rthAt saghaLu kaSTakArI yAcaraNa kAyAye karIne kayu. he deva ! dIyaM ke0 (dInatAM) eTale dInapaNAne, arthAt raMkapaNAne, avilaMbita ke (avalaMbya ) eTale avalaMbana karIne, kAsu ke0 (keSu ) eTale kayA puruSanI Agala, niSphala ke (niSphalA) eTale niSphala evI. lali ke0 ( laliH) cATu naktiH , eTale namratApUrvaka priya madhura vacana bola te, na kiya ke0 (na kRtA) eTale nathI kayu, arthAt saghaLu kayu. tahavi ke0 ( tathApi) eTale to paNa, paha ke0 he pratno! pa' ke ( tvayA) eTale tamoyeM. paricattihi ke0 ( parisaktaiH ) eTale pariyAga karelA eja kAraNa mATe amoe, kiMpi ke0 ( kimapi ) eTale kAM3 paNa, tANu ke0 (trANaM ) eTale rakSaNa athavA zaraNa, na pattana ke0 ( na prApta ) eTale nayo pAmyu. athavA mana vacana ane kAyAe karIne sarvanI Agala vinatI karI paNa tamArI kRpA mArA napara yayAbinA koI devAdika kApaNa zreya karavA sama. rtha nathI thayA. evA tamoM samartha ho, mATe A kaSTanuM nivAraNa thavA tamArIja prArthanA saphala thAna. e nAva le. // 1 // // on For Personal & Private Use Only wwwane brary.org

Page #289
sAma arthaH % 3D // tudu sAmina tuhu mAya-bappu tuhu mitta piyaMkaru / prati ___tudu ga tudu ma tuDuji, tAgu tudu guru se karu / / 11 hanaM uda-nara-nArina--varAna rAna nimnaggaha / lIgana tuha kama-kamala-saraNu jiNa pAlahi caMgaha // 20 !! artha:-he jagavan ! tuhu ke0 (vaM) eTale tamo, sAmina ke0 ( svAmI) eTale sarva aizvarya saMpanna evA pati ge. tathA tuhu ke (vaM ) eTale tamo, mAyabappu ke0 ( mAtApitarau ) eTale mAtA pitA bo. tathA tuhu ke0 (vaM ) eTale tamo, piyaMkara ke| (priyaMkaraM ) eTale priyakArI evA. mitta ke (mitraM ) eTale mitra bo. tuhu ke0 (vaM ) eTale tamo, gai ke0 ( gatiH) eTale gati bo. arthAt pAmavA yogya bo. athavA je rakSaNa, tamArA vinA bIjA kothI paNa thai zakatuM nayA; evA rakSaNano upAyarUpa tamAruMja zaraNuM be e nAva jANavo. tathA tuhu ke0 (tvaM ) eTale tamo, ma ke ( matiH ) eTale mAnIe. arthAt jA NIe, jeNe karIne te mati kahoe. mATe matirUpa bo. arthAt je jagoe jeTaluM yathArtha jJAna jaNAya , teluM tamArAthIja pravatyu . e nAva jANavo. balI tuhu ji ke ( tvameva ) eTala tamoja, tANa ke0 (trANaM) eTa ne rakSaNarUpa bo. "kArya kAraNano anadopacArathI raNanuM kAraNa tamo bo. athavA rUpakAlaMkAranuM varNana jANaQ." tathA tuhu ke. (saM) eTale tamo, khemaMkara ke0 (demaMka raH) eTale kalyANakArI evA, guru ke ( guruH ) eTale guru bo. arthAt " gukArastvandhakAroktI rukArastannirodhakRt / aMdhakAranirodhitvAdgururisanidhIyate itivacanAta " gu, eTalA akarano aMdhakArarUpa artha . eTale ajhAnarUpa aMdhArAne, ru e TatA akarano rokavAvAcaka artha , mATe rokanAra eTale nAza karanAra evA bo. ane hanaM ke0 (ahaM) eTo hu~ je te, duhajaranArina ke (duHkhajaratnAritaH) eTale duHkharUpa nArayo karIne jAravAlo, arthAt davAyelo evo, ayavA duHkhanA samUhavajhe nArelo eTale cAre pAsathI gherAyalo eja kAraNa mATe. varAna ke0 ( varAka:) eTane rAMka thayelo evo, tathA caMgaha ke // 30 // For Personal & Private Use Only

Page #290
sUtra matika ||shshaa (caGgAnAM ) eTale natkRSTa evA. nibjaggaha ke0 (nirjAgyAnAM ) nAgyarahita puruSono, rAna ke0 (rAT ) eTale cakravartI rA. jA. arthAt nirjAgya purupomAM paNa je natkRSTA nirjAgya puruSo teno rAjA kahetAM ziromaNi rAjA evo chu. to paNa, lINa arthaH na ke (lInaH ) eTale tamAre viSe lIna thayelo. arthAt tamane prAzarelo chu, mATe tuha ke0 ( taba ) tamArAM, kamakamalasaraNu ke0 (kramakamalazaraNaM ) caraNakamala eja zaraNa . mATe jiNa kehetAM (he jina !) he jina paramAtman ! pAlahi ke0 (pAlaya) mAjhaM rakSaNa karo. // 20 // jA-" nanu iti vitarke" he jagavan ! kadApi tamo ema kahezo ke, nAiha to vItarAga chu, ane meM to kozno na pakAra ko nayI, mATe mArI prArthanA zuM karavA kare ! ema paNa tamAre na kahevU. evIrIte tarka karI teno nattara manamAMdhArIne stuti kare ne.-- // paz kivi kaya nIroya, loya kivi pAviya-suhasaya / kivi mazmaMta mahaMta-kevi kivi sAhiya-siva-paya / / kivi gaMjiya-rina vagga, kevi jasadhavaliya-nUyala / ___ ma avahIrahi keNa, pAsa saraNAgayavabala // 21 // arthaH-he jagavan ! pada ke0 ( tvayA ) eTale tamAe, kivi ke ( kepi ) eTale keTalAeka, loya ke ( lokAH) eTale loka je te, nIroya ke0 ( nIrogAH) eTale rogarahita evA, kaya ke0 (kRtAH) eTale karyA . balI kivi ke0 ( kepi ) eTale keTalAeka, pAviyasuhasaya ke0 ( prApitasukhazatAH) eTale prApta thayAM seMkamo mukha te jemane evA. tathA kivi ke0 (kepi) eTale keTalAeka, mazmaMta ke ( matimantaH) eTale buddhivaMta evA. tathA kevi ke0 (kepi) eTale keTalAeka mahaMta ke0 (ma // // 2 // hAntaH ) eTale mahoTA evA. tayA kivi ke0 ( kepi ) eTale keTalAeka, sAhiyasivapaya ke0 (sAdhitazivapadAH) eTale sAdhyu De mokSapada te jemaNe evA. tathA kivi ke0 ( kepi ) eTale keTalAeka gaM jayarinavagga ke ( gajitaripuvargAH) parAlava pa Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #291
mADyo zatruno samUha te jema evA tathA ketri ke0 ( kepi ) eTale ke lAeka, jasadhavaliyanUyala ke0 ( yazodhavalitabhUtalAH) yazava gholuM kartuM pRthvItala te jemaNe evA. eTale saghalI pRthvImAM jenuM yaza vistAra pAmyuM De evA; mATe saraNAgayavacala ho ( he zaraNAgatavatsala ! ) zaraNe yAvelAne vatsala kahetAM priya karanArA evA. pAsa ke0 ( he pArzva ! ) eTale he pArzvanAthamano! ke ke ( kena ) eTale zyA kAraNa mATe, mai ke0 ( mAM ) eTale mane vahIrahi ke0 ( avadhIrayasi ) eTale tiraskAra karo bo. arthAt avagaNanA karo bo. // 21 // // 283 // // he jagavan ! mArI avagaNanA karavAmAM tamAre kAM paNa kAraNa nayI. e prakAre stuti kare be. - // paccuvayAra - nirIha, nAha niSpanna - panyaNa / sAdhu prati0 tuha jisa pAsa parova - yAra - karaNikka - parAyaNa // sattu - mitta- samacitta - vitti nayaniMdaya - samamaNa / mA vahIriya jugga-navi maI pAsa niraMjaNa // 22 // arthaH - hejagavan! paccuvacAranirIha ke0 ( he pratyupakAranirIha ! ) eTale pArako upakAra karavAmAM AkAMkSA eTale phala prAptinA nimAthI karelI icchA teNe rahita evA. tathA nAha ke0 ( he nAtha! ) eTale he svAmin! tayA niSpannapanyaNa ho ( he niSpannaprayojana! ) eTale siddha yayuM ve prayojana kahetAM saMsArano aMta karavArUpa prayojana te jenuM evA. jie ke0 ( he jina ! ) eTale rAgadeSane jitanAra, eTale samajAve varttanAra evA. tathA pAsa ke0 ( he pArzva ! ) eTale he pArzvanAtha! tathA parovayArakara kiparAyaNa ke0 ( he pAropakArakaraNaikaparAyaNa ! ) eTale pArakA upakAra karavAne viSeja eka tAnavAlA evA. tayA samittasamacittavitti ke0 ( he zatru mitrasamacittavRte! ) eTale zatrune viSe tathA mitrane viSe samAna be, cittanI vRtti te jemanI evA tathA nayanidayasamamaNa ke0 ( he natanindakasamamanaH ) eTale nata kahetAM namaskAra karatA evA, arthAt jakta, tathA niMdaka 'eTale niMdA karanAra, arthAt akta, e bene viSe sAmAna De mana te jenuM evA. tuha ke0 (vaM ) eTale tamo ajugganavi ke For Personal & Private Use Only sUtra aryaH // 183 // www.jainbrary.org

Page #292
sAdhu mUtra prati arthaH // 20 // ( ayogyamapi) eTale ayogya evo, paNa maI ke ( mAM) eTale mane, mA abahIriya ke0 ( mA avadhIraya ) eTane mAM avagaeenA karo. kema je, niraMjaNa ke ( he niraJjana ) eTale pApa karmarUpa aMjana jene nathI te niraMjana kahIe. arthAt sarvathA nidoSa evA tame, pAsa ke ( pazya ) eTale mane dekho. arthAt mArA upara kRpA kaTAka nAkho tamArI kRpAdRSTithI hUM niraMjana thataM. paNa avagaNanA pAmavAna pAtra na thanaM. jenI dRSTimAM rAga deSa rUpa aMjana raDaM le tevA puruSa mArAnapara dRSTikarI, to paNa suM? ane na karI topaNazuM? mATe he zrI niraMjana evA pArzvanAtha ! tamo mArA napara kRpAdRSTi karo; jethI mArUM saghaluM kArya si. 6 thAva. e nAva be. // // lA-hejagavan! tamo prasanna thAna eTalaM A stuti karavAnuM kAraNa le. eTale tamArI prasannatAmAMja sarva kAryanI sidi rahI hai| ema kahe de. // hana bahuvida-uda-tatta-gattu tuha uha-nAsaNa-paru / hana suyalaha karuNika-ThANu tuhu niru karuNAparu / / ina jiNa pAsa asAmi-sAlu tuDu tiduaNa-sAmiya / jaM avahIrahi maI, Ukhata zya pAsa na sohiya // 23 // artha:-he jagavan ! hana ke0 ( ahaM ) eTale huM je te, bahuvidhaduhatattagattu ke0 (bahuvidhaduHkhataptagAtraH ) eTale ghaNA prakA. ranA duHkhako tapyu le zarIra te jenuM evo, ane tuda ke0 (vaM ) eTale tamo duhanAsAparu ke0 (duHkhanAzanapara ) eTale duHkhano nAza karavAmAM tatpara evA. tathA hana ke0 ( a ) eTale hu~ je te, muyaNaha ke0 ( mujanAnAM ) eTale saGanonI karuNikkaThANu inta ke0 ( karuNaukasthAnaM ) eTale dayA karavAna eka kahetAM ebuM bIjeM nahI mATe aditIya evu sthAna rUpa evo. ane, tuha ke (vaM) eTale tamo niru ke (avyayam ) nizce, karuNAparu ke0 (karuNApara:) eTale dayAne vipe tatpara evA. eTale dayAmayamUrti evA. athavA karuNAyaru ke0 ( karuNAkaraH) eTale dayAnI khanIrUpa, arthAt jema ratnanI khAMNamAMthI ratna utpanna yAya, Jain Education Internal For Personal & Private Use Only

Page #293
arthaH sAdhu || tema dayAnI khAMNamAthI dayAja natpanna yAya. mATe dayAnI natyattirnu kAraNa ekA. sni - balI hana ke0 ( ahaM ) eTale hUM je ne jiNa ke he jina! pAma ke0 (he pArtha!) he pArthanAya ! sAmitAlu ke0 (a. svAmizAlaH ) svAmipaNAe rahita evI rote zojato. arthAt sarva prakAranA dArizyavake zojato eko hUM. aneM, tuha ke0 (tvaM) nyA tamo tiduaNasAmi ke (trinuvanasvAmikaH)trabhuvananA smAmo evA. arthAt sarva prakAramA aizvaryavake zojatA evA bo. ema sate paNa, jaM ke0 ( yat ) eTale je jalA ke0 (vijapaMtaM ) vilApa karato evo, maI ke ( mAM ) mane, avahIrahi ke (avadhIrayasi) avagaNanA karI bage. iya ke0 (8) eTale e, pAsa ke0 (he pArtha!) he zrI pArthanAya ! na sohiya ke (na zonitaM) nathI zolatuM. ayavA pAsa ke (pazya ) dekho !! isa ke ena lohiya nathI zolatuM. mATe have to je te prakAre zIghra prasanna thA. e jAva le. // 23 / / jAN-he jagavan ! kadApi ayogya dhArIne mArI avagaNanA karazo to te paNa yukta nathI, ema kahe . // juggA'jugga-vinnAga, nAha nadu joyahi tuha-sama / nuvaNuvayAra-sahAva-lAva karuNA-rasa-sattama / sama-visamaI kiM ghaNu, niyA nudhi dAha samaMtana / . iya udi-baMdhava pAsa-nAda ma pAla zugaMtana // 14 // artha-he jagavan ! bhuvaNukyArasahAvannAva ke0 (he nuvanopakArasvanAvanAva!) eTale jagatane upakAra karanAra evo || be svAnAvika animAya te jeno evA. tathA karuNArasaptattama ke0 (he karuNArasasattama!) eTale dayArasabake zreSTha evA. nAha in ke0 ( nAtha!) eTale he svAmin ! tudasama ke0 ( vatsamAH, vinopaH prAkRtatvAt ) tamArA jevA moTA puruSo je te, ju. ma.juggavijAga ke 7 ( yogyAyogyavinAgam ) A yogya De, ane A ayogya be, e prakAranA vijAgane. nahu ke0 (naiva ) nayIja, joyahi ke0 ( pazyati ) eTale jotA. yA yogya puruSa ne, mATe enA upara kRpA karUM, ane A to ayogya , mATe dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #294
prati // 6 // enA napara kRpA na karUM, evo vicAra moTA puruSa karatA nayI, e nAva De. telapara dRSTAMta kare le. bhuvike0 ( pRthvIna viSe, dAha ke0 (dAI) dAhane, mamaMtana ke0 ( zamayan ) zamAvato evo, paNu || artha: ke ( ghanaH ) megha jete, samavisamaI ke0 ( samavipamANi ) sarakhAM syAna, ne nacA nIco syAna, tene ki ke zuM, niyA ke (pazyati ) juye be aryAta joto nayI. eTale megha varasAta karatI vakhana vicAra karato nathI. ke, yA sArUM sthAna be, mATe ihAM varasa. ne, A sAruM sthAna nayI, mATe yahAM na varasavaM ema tame paNa, duHkhita napara dayA karatI vakhata sAra asArano vicAra karatA nayI. iya ke ( itihetoH) e hetunATe, ahivaMbadha ke0 (he duHkhibAndhava! ) duHkhavAlA jananA baMdhu samAna. e Tale jema yAMdhava duHkhano nAza kare tema, duHkhita jananA duHkhano nAza karanAra evA. pAsanAda ke0 (he pArvanAtha! ) thurNatana ke (stuvantaM ) stuti karato evo, mai ke0 ( mAM ) mane, pAla ke0 (pAlaya) pAlana karo. eTale mArUM rakSaNa karo. // // nA-jagavan ! valI kadAcita Apa ema vicAratA dazo ke, yogya tayA ayogya evo vicAra to apAre karavo gha. Tele. to tevIrIte paNa huM kRpA karavAne yogya cha. te prakAranI stuti kare .-- // naya dogaha dIgayuM, muyavi annuvi kivi juggaya / jaM joivi navayAra, karahi navayAra-samuUya // dIgaha dIgu nihINu, jeNa tai nAhiNa cattana / to juggana ahameva, pAsa pAlahi mara caMgana // 5 // aryaH-he jagavan ! navayArasamuGaya ke0 (tarakArasamudhatAH) upakAra karavAne nacamavaMta thaelA evA mahoTA puruSa je tenaM ke0 ( yAM)je yogyatAne jozani ke0 ( garepayitvA) gaveSaNA karIne eTale kholIne navayAra ke0 (upakAraM ) upakArane // 6 // karahi ke0 (ni) kara le. teva) juggaya ke0 (yogyatA) yogyatA je te, dIpada ke0 (dInAnAM) raMkapuruSAnI, dI[yuM ke0 (dInatAM) raMkapaNAnI muyavi ke0 ( mukkhA) mUkIne annuSi ke0 (anyApi ) eTale bIjI paNa, kivi ke0 ( kAci Jan Education International For Personal & Private Use Only

Page #295
sAtha sUtra arthaH // 20 // dapi) ko paNa yogyatA, naya ke0 (naca ) nathI. eTale raMka puruparnu raMkapaNuM mUkIne bIjI yogyatA dayA karavAne arye kho lavI pamatI nathI. e arya je. ane haM doNaha ke0 (dInenyaH) raMkathakI paNa, dINa ke0 (dona) eTale raMka cha. ane nihI. Nu ke0 (niHsatvaH ) atize nirbala cha, eTale laghu cha. jeNa ke0 ( yena ) je hetu mATe nAhiNa ke (nAyena ) svAmi evA tai ke0 (tyA) tamo je temaNe cattana ke (saktaH) sAga karaco evo. to keza (tataH) te kAraNa mATe adameva ke iMja, juggana ke0 ( yogyaH ) kRpA karavAne yogya chu. pAsa ke (he pArtha! ) de pArzvanAthaprano! caMgana ke0 ( caGgaM, yathA syAttamA kalyANa jema thAya tevI rIte mai ke0 ( mAM) mane pAladi ke0 (pAlaya ) rakSaNa karo. // 25 // // aha annuvi juggaya-visesu kivi mannahi dIgaha / jaM pAsivi navayAru, kara tuda nAha samaggaha // succiya kila kalANu, jeNa jiNa tumha pasIyada / kiM aniNa taM ceva, deva mA ma avahIraha // 26 // artha-he jagavan ! aha ke0 (atha ) haye, annuvi ke0 (anyadapi ) bIjo paNa koi, juggaya visemu ke ( yogyatA vizeSa) yogyapaNAno vizeSa tene, kivi ke0 (kimapi ) kAMDa paNa, mannahi ke ( manyase ) mAno Do. to he nAha ke0 (he nAyA ) he svAmin ! samaggaha ke0 ( samagrANAM ) samasta evA, dINaha ke0 (dInAnAM ) raMka puruSono, jaM ke ( yaM) je yogyatAvizeSane, pAmivi ke0 ( dRSTvApi ) dekhIne paNa, tuha ke0 (vaM) tamo je te, navayAru ke0 (upakAraM ) napakArane, kara ke ( karoSi ) karo bo. to, jiNa ke0 (he jina ! ) he jinaparamAtman ! jeNa ke ( yena ) jeNe karIne, tumha ke0 ( yUyaM ) tamo, pasIyaha ketAM (prasIdaya ) prasanna thAna. succiya ke0 ( sa eva ) teja yogyatA vizeSa je te, kila ke nizce, kavANu ke0 ( kaccANaM ) kalyANakArI yAya . antriNa ke0 (anyena ) eTale vIjAvake kiM ke zu. eTale zuM prayojana ? mATe deva ke he deva ! taM ceva ke0 (tameva ) teja yogyatAvizeSana karo. paNa ma ke0 (mA) mane, mA avahIraha ke (mA avadhIrayata ) mAM // 27 // For Personal & Private Use Only

Page #296
sAdhu mUtra arthaH n|| avagaNanA karo. // 16 // // tuda patraNa na-du hoi, vihalu jiNa jANana kiM puNa / __ hana uskiya niru sattacatta ukkahu nassuyamaNa // taM mannana nimiseNa, ena enavi jai lanna / saccaM jaM nuskiya-vaseNa kiM kaMbaru paJca // 7 // artha:-he jagavan ! tuha ke0 (taba ) tamArI, patraNa ke0 (prArthanA ) yAcanA karavI te, vihalu ke0 (viphalA)niSphala evI, nahu ke0 (naiva) naja, hora ke0 (jabati ) hoya. e prakAre, jiNa ke0 (he jina ) he jinaparamAtman ! jANana ke (jAnAmi) hUM jANu cha. to paNa, puNa ke0 (punaH ) valI, hana ke0 (ahaM) haM je te ki ke zuM ? darikaya ke0 (duHkhitaH) duHkhavAlo, niru ke0 (avyaya be.) nizce rahIza? arthAt duHkharahitaja yaIza. eTale tamArI prArthanAthI mArUM duHkha nizce jaze ema jANu chu. kema je tamArI prArthanA ko kAle niSphala thatIja nathI; eTalo artha le. mATe, taM ke0 ( tat ) te, mannana ke ( manye ) eTale hu~ te prakAre kahetA Agala dRSTAMta kahUM TuM, e prakAre mArnu cha. sattacatta ke0 (satvasaktaH) satva eTale bala, pa rAkrama, ane vIrya teNe karIne rahita evo. tathA dukkaha ke0 (arocakI, dezo zabdaH) arucivAlo eTale duHkhe karIne raMjana karavA (rIphAvavAne ) yogya evo, tathA nassuyamaNa ke0 ( natsukamanAH) phala prase utsAhavAluM ne mana te jenuM evo, eTale jema mAMdo hoya te azakta hoya, tathA tene annAdikane viSe aruci hoya, tayA te auSadha karatoja vakhata jANe ke, eka nimeSamAtramAMja A roga maTAmbArUpa phala male. paNa tevIrIne zahAmAtramA kyAthI male? ema AturatAne lIdhe jANe te to paNa nathI jANato tevo hu~ paNa cha. e nAva jANavo. "te upara dRSTAMta A prakAre jANavU." ja ke ( yadi) eTale jo, nimiseNa ke (nimiSeNa ) eTale nimeSamAtraja alpakAle karIne, ena enavi ke0 (idaM zdamapi ) eTale A phala, A phala paNa, lagna ke (latyate) eTale pAmIye. a ||shn dan Education International For Personal & Private Use Only www.jainenorary.org

Page #297
// artha: rthAt jJAna darzana ane cAritranI zukSatA tathA tethI utpanna thayelu kevalajJAna teNe karIne pAmavA yogya eg modarUpa phala je te, jo pamAya to, saca ke0 ( sasaM) eTale pUrve kahelu kANamAtramA sakasa phala prApti thavArUpa te sasa thAya, arthAt zu6jhAna darzana ane cAritranI tathA modArUpa phalanI paripakatA ati alpakAle thatI nathI, tema hUM paNa mArA rumasta roganI zAMtine viSe mArnu cha. kema je. jaM ke ( yat, avyaya de.) jema, nuskiyavaseNa ke ( bulavAvazena ) eTale zIghra jojana karavAnI ihAe, naMbara ke ( aubaraM ) eTale namejhAnA vRdanu phala, kiM ke zu. paJca ke0 (pacyate ) pAke De! arthAt nathI pAkatuM, lokamAM eyo nakhAMNo De ke, zuM utAvale umemAM pAke ? tema natAvale zuM mArA rogamAtra nAza pAme? ema 9 jANuM chu, matAM A turatAthI vAraMvAra dAkha mAtra maTAmavAnuM kaI . evIrItano jAva le. pUrva kahelA ni:sacAdi vizeSaNa moktanI jalana prApti napara paNa levAM // 3 // // tiduaNa-sAmiya pAsa-nAha mA appu payAsina / kiUna jaM niya-rUva-sarisu na muNana bahu jaMpina / / annu na jiNa jaggi tuha, samo-vi dakhinnu-dayAsana / __jara avaganasi tuha-ji ahaha kaha hosu dayAsana // 20 // artha:-he tihuNasAmiya ke0 ( he tribhuvanasvAmin ! ) he tra jagatanA dhaNi ! he pAsanAha ke ( he pArzvanAya ! ) de pArzvanAthapa no! maI ke ( mayA ) meM, appu ke0 ( AtmA ) mAruM svarUpa je te, eTale mAruM jevU 'khita svarUpa hatuM tevU. athavA mAruM jevU manana vAMbita hatuM tevU, payAsina ke0 (prakAzitaH ) prakAza karyu. eTale kahI dekhAmyuM jaM ke0 ( yat, yasmAkAraNAta ) je kAraNa mATe, bahu ke ghANu, pina ke ( jalpituM ) kadevAnu, na muNana ke0 ( na jAnAmi ) nayI jANato. te kAraNa mATe, niyahavasa rimu ke0 (nijarUpasadRzaM ) potAnA svanAvane yogya evaM. eTale tamArA mahA dayAlu svanAvane je naci. ta hoyaM te, arthAta mema tamane ghaTatuM doya tema. kiDana ke0 (kriyatA) karo. " kadAcit he pralo! tamo mAruM nivedana karelu Anura dal Educal International For Personal & Private Use Only www.jaliMorary.org

Page #298
satra arya mA || kArya ( kapa maTAmavArUpa ) taine nahI karo to paNa huM bIjA koi paNa abhya devanI to prArthanA bilakula karavAnoma nathI. pti| | ema jaNAve ." | hai jiNa ke. (he jina) he rAgapanA jitanAra! eTale jaNa rAgapa jiyA , tene jagatamA asAdhya kAM paNa nayI e-|| ilawal cA tamo bo, mATe, jaggi ke0 (jagati ) jagatane viSe, dakhinnudayAsana ke0 (dAkSiNyadayAzrayaH) mahApaNa tathA dayA temanA AzcayarUpa evA. eTale jagatamAM jeTaluM mahApAM be, te saghaluM tamAre viSa raghu le. ane jeTalo jagatamAM dayA le. te karatAM anaMtaguNI dayA tamArA ekalAmAM rahI be, evA, tuha ke ( tava ) tamAre, samAvi ke ( samopi) tulya evo paNa, annu ke ( abhyaH) eTale anya puruSa je te, na ke0 ( nAsti ) nayI. eTale jagatmAM tamArA jevo mahApaNavAlo tathA dayAlu koipaNa abhya purupa nathI. to adhika to kyAMyIja hoya ! jeyI mane mUkIne tenI prArthanA karUM? e nAva jANavo. jaI ke0 ( yadi) jo, tuhaji ke0 ( tvameva ) tameja, avagannasi ke0 (avagaNayasi ) avagaNanA karazo to, ahaha ke0 ( mahAkhede'vyayam ) A mahA khedakAraka vAta yaze; kema je, hayAsana ke0 ( hatAzaH) haNAIle kahetAM nAza pAmI ne AzA te jenI evo hUM. ka. ha ke0 ( kathaM ) kIye prakAre, hosu ke0 (naviSyAmi ) yaza. eTale mArA hAla zA thaze ! arthAta huM ananya gativAlo cha. mATe jarUra mAra kArya siha karazo. e nAva le. // 20 // // jara tuha rUviNa kiNa-vi peya pAzNa velaviyana / tuvi jANana jisa pAsa, tumhi hanaM aMgIkarina / zya mada icina jaM na, do sA tuha nahAvaNu / rarakaMtada niya-kini Neya juUra avadIraNu // 5 // lA-have stuti karatA karatAM ghaNA premayI aMtardaSTi yai, teyI jANe svapnAvasthAmA zrI pArzvanAthajIna rUpa joina namaskAra kare le. ane tenA anusAre vijJApanA kare . / / e|| For Personal & Private Use Only www.jainenorary.org

Page #299
sA pratika mUtra amb: // 35 // ___ arthaH he jiNa ke0 ( hejina! ) he jinaparamAtman! pAsa ke0 (he pArtha!) he pArzvanAtha pralo. nai ke ( yadi ) tuha ke0 (tava ) tamArA rUviNa ke0 ( rUpeNa ) rUpe karIne peyapAraNa ke0 (pretaprAyeNa ) preta sarakhA kiNavi ke0 (kenApi ) ko puruSe eTale pArtha nAme yadAdike, athavA koI vyaMtara deve velaviyana ke (vazcitaH) ugyo cha. eTale meM Aja sAdAt pArzvanAthajI dIThA e prakAre ugAyo. tuvi ke0 (tayApi ) topaNa tumhi ke0 (yupmAniH) tamoe hanaM ke0 (ahaM) huM. aMgIkarina ke0 (aGgIkRtaH) aMgIkAra ko cha. eTale jAMNe tameja mAge aMgIkAra karyo evIrIte jANana ke0 (jAnAmi) jANuMTuM. iya ke0 ( iti detoH) e hetu mATe maha ke ( mama ) mArUM inina ke0 ( IpsitaM ) Delu kArya, jaM ke0 ( yat ) na hoi ke0 (na javati ) sijhana hoya to, sA ke0 te tuha ke0 ( tava ) tamArI, nahAvANu ke0 ( apahApanA) apacAjanA eTale laghutAI le. te hetu mATe, nikitti ke ( nijakatti ) potAno kIrtine rakhaMtaha ke0 ( radatastatra ) radA karatA evA ta mArI avahIraNu ke0 (avadhiraNA) apakIrtiNeya ke naiva ) nahI, jujhAi ke0 (yujyate ) ghaTe. eTale yadyapi koi deve tamAruM rUpa dhAraNa karI mane juvaM svapna Apyu hoya meM, tethI hUM Avine A prakAranI tamArI prArthanA karuM chaM to paNa mAjhaM vAMbita sijhana thAya to, te paNa tamArIja helanA be. kemaje adyApi na yayelI avagaNanA have zuM karavI ghaTe! arthAt naja ghaTe. mATe zIdhra prasanna thAna. e jAva be. // e|| // eha madAriya jatta, deva idu nhavaNa-madusaLa / jaM agaliya-guNagadaNa, tumha muNi-jaNa-aNisika / / ema pasIya supAsa-nAha aMtaNaya-puraThiya / / zya muNivaru siri-annaya-dena vinava aNidiya // 30 // jA-have vijJApanAmAM ko prakAranI apUrNatA na rahevA deine stuti kare be.-~arthaH-deva ke he deva! prasaGga thayelA pArzvanAtha devane kahe . eha ke0 (eSA ) eTale A, madAriya ke0 ( madIyA) ||she| For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #300
mAdhu mahArI, jatta ke (yAtrA) yAtrA je te, tayA ihu ke0 (eSaH) A. nhavaNamahusana ke0 (snAnamahotsavaH) snAtramahotsava, tapati thA jaM ke0 ( yat ) je, tumha ke0 ( yuSmAkaM ) eTale tamArUM, muNijaNaaNi sina ke (munijanAnipiI) eTale munijanane na niSedha karelu evaM. aNaliyaguNagrahaNa ke0 ( analIkaguNagrahaNaM) vidyamAna evA guNageM le grahaNa te jene viSe evaM stotra karyu. ema ke0 ( evaM ) e prakAre, eTale A kahyA pramANe vRttAMta be, mATe pasIya ke (prasIda ) prasanna thA. eTale rAjAdiezA kanA guNa grahaNa karavA te munine niSidale. kema je, te pApI hoya, tathA je guNa temAM na hoya, tevA guNa kahevA pake, zyAdika doSa je. eTale A stotra to munijanane paNa jaNavA yogya le. tethI gRhasye to avazya pATha karavo. ema mUcanA karI. tathA je tamArI yAtrA kare, tayA je tamArA AstAtrano pATha kare, tenA napara prasanna thAna. isAdi mAgIlIdhuM, ema vyaMgyArthanI kalpanA karI zakAya De. valI he supAsanAha ke0 ( he zrI pArzvanAya ! ) he zrI pArzvanAthaprano! tathA he thaMjaNapurayi ke0 ( he staMjanapura sthita!) he staMjanapurane viSa rahyA evA, e vizeSaNa kahAM teNe karI he jagavan ! tamArI sthApanA puramAM karUMcha, ema nivedana kayu jA ||nn. zya ke0 ( iti ) e prakAre, ahiMdiya ke ( aniditaH) traNa lokanA lokoe manovAMbita pUraka evA prakAra, stotra dekhIne prazaMsA karelA evA. muNivaru ke0 ( munivaraH) munimAM zreSTa evA, riajayadena ke0 (zrI ajayadevaH ) zrI annayadevamUri je te, vinavaDa ke0 (vizpayati ) vijJApanA kare le // 30 // // prishisstt.|| zrIajayadevamUri, nAmanA AcAryo ghaNA thayA le mATe, A stotranA karanAra navAMgIvRtti karanArAja ke ema pramANa ApavAnI AvazyakatA jANIne teja ajayadevarinA ziSyazrI prasannacazmUrinI AjhAye maMvat 1130 nA varSamA gurucaMinAmA gaNIye mAgadhI jApAmAM racelA zrImahAvIracaritra tenI prazasti, mahoTI hovAthI, na lakhatAM tenuM sAramAtra kiMcit la chaM. cazkulamA saMjamanA nidhirUpa vIvaImAnamUri thayA. jeNe ghaNoja zu6 munimArga prakAza karayo be. temanA ghaNA ziSyo mAMce ziSyo mUrya caM samAna ghaNA pratApI prakhyAta yayA hatA. temAM prayama mahA pranAvika jinezvarari yayA. jethI kharatara ||shyaa For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #301
sAdhu prati gabanI naptatti yaIle te, nathA bojA pUrNimA caM samAna vIbuddhisAgaramUri thayA. jemaNe yAkaraNa, saMdaHzAstra, tayA ekAMtavAdane khamana karanArA ghaNA graMyo karacA De. tenA prathama ziSya jinacaM nAme mUri yayA. jeNe saMvegaraMgazAlA vigere ghaNA graM. tho karyA ne eTaluMja nahI paraMtu sarva janane AzcaryakArIsaMyamapravRtti paNa karI. bIjA ziSya zrIajayadevamUri yayA. jemaNe alaMkAra sahita, sArAM sakkA (vyAkaraNa ) sahita, prasanna, ane zreSTa pada paMkti sahita, muMdarI svInA rUpanI peThe vijJAna puruSanA cittanuM AkarpaNa karanArI navAMgIti karI. te anayadavamUriye yA stotra racyu de. zrI harijazmUri kRta aSTakajInI TIkA jinezvaramariye saMvat 1070 nA varSamA karI le. ane te TIkA zrI ajayadevamUriye zodhI je. ema teja graMthamA lakhyu le. koi jagoe emane jinezvaramUrinA ziSya lakhe le to paNa dhanathI. kemaje kharataragabanI pravRtti karatA pahelA temanA ziSya kahevAtA haze. // iti zrI jayatiaNa stotraM aryasahitaM samAptaM // - // atha prastAvika hA. / / avasara maraNa nikaTataNoM, jaba jANe budhanIya / taba vizeka sAdhana kare, sAvadhAna ati hoya // 1 // dharma artha arU kAma ziva, sAdhana jagameM cAra / vyavahAre vyavahAra lakha, nizce nija guNa dhAra / / 3||muurkh kUla AcArathI, jANe na dharma sa. dIva // vastu svajAva dhrmsudhii| kahata anunayI jIva // 3 // kheha khajAnAkuM aratha / kahata ajhAna) jeha // kahata ivya darasAvakuM / artha mujhazanI teha // 4 // daMpatI rati kromA prse| kahata duramati kAma / / kAma cita ajilaakhkuN| kahata sumati guNa dhAma // 5 // iha lokakuM kahata ziva / je Agama igadINa // paMca anAva acalagatI / nAkhata nisa pravINa // 6 // ema adhyAtama para lkhii| karata sAdhanA jeha / cidAnaMda jina dharmano / anujaya pAve teha / / 7 / / samaya mAtra pramAda taja / dharma sAdhanAmAya / / athirarUpa saMsAra lakha renara kahIe jyAMha // // jita ninna lina aavkho| aMjalI jala jyUM mIta / / kAlacakra mAthe jamata / sovata kahA ajIta // // tana dhana jobana kAramA / saMkA rAma samAna / / sakala padAraya jagata meM / 153 // dalin Educate International For Personal & Private Use Only www.jardbrary.org

Page #302
sAdhu prasiddha // 294 // supana rUpa citta jAna || 10 || merA merA kyA kare / terA hai nahI kIya || cidAnaMda parivArakA | melA he dina doya // 11 // esA jAba nihAratAM / kIjeM jJAna vicAra || miTe na jJAna vizvAra viA / aMtara rAga vikAra // 12 // jJAna ravi vairAgya jasa hirade caMda samAna | tAsa nikaTa kaho kema rahe / mithyA tama du:kha khANa // 13 // Apa Apaga rUpameM / mANAna mamata mala khoyaniya rahe samatA rati / tAsa baMdha navi koya // 14 // paraparaNati parasaMgasuM / upajata binasaMta jIva || mithyA moha parajAvako / calayAsa sadiva // 15 // jese kaMcukI yAgaseM / binasata nahIM jujaMga || deha sAgayI jIva paNa / tese rahata - jaMga // 16 // jo upaje so tuM nahi / niseM te paNa nAMhi || choTA moTA tu nahI / samaja dekha dilamAMdI // 17 // varaNa bAMkha tomeM nahIM / jAta pAta kula rekha || rAvaraMka tuMhI nahIM / nahI bAbA nahIM jekha // 17 // tuM saumeM sauyI sadA / nyArA - lakha saMrUpa // katha kathA terI mahA / cidAnaMda cidarUpa // 17 // janama maraNa jihAM hai nahI / Ina jIta lavaleza // nahi zira yA nAradakI / sohI ApaNA deza || 20 || vinAzika puruladazA / avinAzI tuma Apa || Apa Apa vicAratAM / miTe punya ru pApa // 21 // bemI loha kanakamayI / pApa punya jaga jAtA | doyayakI nyArA jalA / nija svarUpa pahibAna // 22 // jugalagati zuna punyathI / itara pApathI joya // cAro gati nivArIe taba paMcamI gati hoya // 23 // paMcamI gati bina jIvakuM / sukha tihuM loka mokAra || cidAnaMda navi jANajo / eha moTo niradhAra // 24 // eha vicAra hirade karata / jJAna dhyAna rasalIna || niravikalpa rasa anujave / vikalapatA hoya vinna || 25 || niravikalpa upayogayeM / rahe samAdhirUpa // macala jyota phalake tihAM | pAve darza anUpa // 26 // dekha darza prabhUta mahA | kAla trAsa miTa jAya // jJAna joga uttama da"zA | sadguru eha batAya // 21 // jJAnAlaMbana prauDha grahI / nirAlaMbatA jAva || cidAnaMda niya kIjIye / ehIja mokSa upAya // 28 // thomAnAyeM jAo / kArajarUpa vicAra // kahata sunata kachu jJAnakoM ka na yAve pAra // 27 // meM merA e jAvathI / badhe rAga aru roSa // rAga dosa joloM hIe / toMDayo miTe na doSa // 30 // rAga chepa jAUM nahIM | tAkuM kAla na khAya // kAla jIta jagameM rahyo / ehIja mokSa upAya || 31 // cidAnaMda nisa kiijiiyeN| samaraNa sAsosAsa // bakhata amola jA ta hai | khAsa khavara nahI tAsa // 32 // // iti prastAvika hA samAptaH // For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 254 //

Page #303
sA // atha paramAtama utrIsI prAraMnnaH / / prati paramadeva paramAtamA / parama jyoti jagadIsa // parama nAva nara AnakeM / praNamata hu nIsadIma // 1 // eka jyuM cetana ivya / / arthaH hai| tomeM tIna prakAra // bahirAtama aMtara kahyo / paramAtama pada sAra // 2 // bahirAtama tAkuM kahai / lekhe te brahma svarUpa // maa||3 // gana rahe para ivya hai / mithyAvaMta anUpa // 3 // aMtara AtamA jIva soN| samyak dRSTi hoya // ve yai aru phuni vAramai / gu NathAnakaloM soya // 4 // paramAtama pada brahmakoM / pragaTyo sui svajAva // lokAloka pramANa saya / Ulake tinimeM prAya / . // bAhira Atama nAva taja / aMtara AtamA hoya // paramAtama jajatu hai| paramAtama vahe soya // 6 // paramAtama moi aatmaa| a vara na dujo koii|| paramAtamakuM dhyAvate / eha paramAtama hoya // // paramAtama eha brahma hai / parama jyotI jagadIsa // parasu jinna nihAroye / joI alakha soi isa // // je paramAtamami meM / sohI AtamAmAMhi // moda mayala iga lagI rahyo / tAmeM mUkata nAhI // e // moha mayala raagaadike| jA linakije nAsa // tAnina eha paramAtamA / Apahi lahe prakAsa // 10 // Atama so paramAtamA / paramAtama soI si // vicakI duvidhA maTagaI / pragaTa naInija rica // 11 // meMhi sima paramAtamA / meMhi AtamArAma // meMhi gyAtA geyako / cetana mero nAma // 12 // meMhi anaMta sukhako dhana / mukhameM mohi sohAya / / avinAsI ANaMmadaya | so ahaM vijuvanarAya // 13 // muha hamAro ruupheN| zojita sima samAna // guNa anaMta karI saMyuta / cidAnaMda jagavAna // 14 // je so siva tahi vase / teso yA tanamAMhi // nizcayadRSTi nihAratAM / phera raMca kachu nAhi // 25 // karamanake saMjoga / jae tIna prakAra // eka AtamA ivyakuM / karama naTAvaNahAra // 16 // karmasaMghAteM anaadike| jora kachu basAya // pAi kalA vivekakI / rAgaSa bina jAya // 17 // karamanakI jara rAga he / rAga jare jara jAya // parama hota paramAtamA / jAi muThAma napAya // 10 // kAhekuM laTakata phire / sima honake kAja ||raagkssepkuN khAga de / jAi sugama ilAja // 19 // paramAtamapadako dhnii| raMka jayo bila lAya ||raagkssesskii prIti sau / janama akAratha jAya // 20 // rAgaSakI moti tuma / bhule karo jana raMca // paramAtama pada DhAMkake / tumahi kiye tirayaMca // 1 // japa tapa saMjama saba ||shy lalo / rAgaSa yau nAdi ||raagp jo jAgate / esaba jae kAMhi // 12 // rAgaSake nAsate / paramAtama parakAsa // rAgadeSa | kailAsate / paramAtama pada nAsa // 13 // jo paramAtama pada caheM / to tuM rAga nivAra // dekhI saMjoga sAmIko / apane hiye For Personal & Private Use Only www.janay.org

Page #304
prati e|| vicAra // 2 // lAkhabAtakI bAta iih| jo ku deI batAya // jo paramAtama pada cho| rAga deSa taja lAi // 25 // rA ma aipa sAgavinuM / paramAtayapada nAMhi // koTI koTI japatapa karo / saba akAraya jAya, // 6 // doSa AtamAkuM ha / rAga dveSako mNg|| jese pAsa majIThameM / vastra ra hi raMga // 15 // tese Atama ivyakuM / rAga deSake pAsa // karma raMga lAgata rahe / kaise khahe prakAza // // INa karamanako jItayo / kaThina bAtahe vIra // jara khoda virnu nahi miTeM duSTa jAta bepIra // // lakho yato ke kIyo / e piTaveke nAhi // dhyAna agani parakAzake homa dehi temAMhi // 30 // jyuM dAruke gNjkuN| nara nadi sake nagAya // tanaka Aga saMjoga te / bina ekameM nama jAya // 31 // deha sahita prmaatmaa| eha acarijakI bAta // rAgaSake sAga te / karama zakti jarI jAta // 33 // paramAtamake neda kSya / nikala sagala paravAna // mukha anaMtameM ekase / kaheve ke kSya yAya // 33 // lAI eha paramAtamA / sohaM tumameM yAhi // apani jakti sNjaarke| likhA bagadetAMhi // 34 // rAgadeSaku sAgake / dharI paramAtama dhyAna // yuM pAve sukha zAzvata jAI ma kasyAna // 35 // paramAtama btriisiikoN| padIyo prIti saMjAra // cidAnaMda tumaprati lakhi / Atamake nakAra // 36 // ||iti paramAtama utrIsI samAtA // / // atha zrIcidAnaMdajI kRta pudgalagItA praarNnH|| // kyA dhana meM gadAbe. ekadina mATImeM mila jAnA // ||e dezI // // saMto dekhIyeM be, paragaTa punala jAla tamAsA // e aaNknn| // pula svANo pujala pINo, purula huMyI kAyA / varNa gaM / / dha rasa pharasa sahu e, pulahukI mAyA // saMto // 1 // khAna pAna pula banAve, nahI purula viNa kAya // varNAdika nahI jI. | // 6 // vameM ke dono leda batAya // saM0 // // pula kAlA nIlA rAtA, pIlA pula hoya // dhavalA yuta e paMcavaraNA guNa, pulahuMkA joya // saM0 // 3 // pulaviNa kAlA nadi be, nIla rakta aru pIta // zvetavarNa purala binA ve, cetanameM nahI mota // sN|| dan Education International For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #305
__sAdhu patiH arthaH ||she|| // 3 // surajigaMdha durabaMdhatA ve, pulahameM hoya || pulakA parasaMga vinA te, jIvamAMhe navi hoya // sN0||5|| pula tokhA kamavA pugala, phuni kasAyala kahoveM // khATA mIThA pula kerA, rasa pAMcaM sahahIyeM / / saM0 // 6 // zIta kRSNA aru kAga komala, haluvA nArI soya // cikaNA rUkhA ATha pharasa e, pulahumeM hoya // saM0 // 7 // purulathI nyArA sadA je, jANa apharasI jIva // tAkA anunaba neda zAnayI, gurugama karo sadIva / saM0 // // krodhI mAnI mAyI lonI, punala rAge hoya // pulasaMga binA cenana e, zivanAyaka nita joya // saMcha // // nara nArI napuMsaka vedI, pulake parasaMga // jANa avedI sadA jova e, pula vinA anaMga // saM0 // 10 // bUDhA bAlA taruNa thayA te, purusakA saMga dhAra // trihuM avasthA nahI jIvameM, pulasaMga nivAra / saM0 // 11 // janma jarA maraNAdika cetana, nAnAvidha rakha pAve // pula saMga nivArata tiNa dina, ajarAmara hoya jAve // saM0 // 12 // purula rAga karI cetanakuM, hota karmako baMdha // purula gaga visArata manathI, nIrAgI nibaMdha // saM0 // 13 // tana mana kAya joga pulayo, nipajAve nitameva // pulasaMga vinA ayogI, thAya lahI nijatneva // 20 // 1 // pudgala piMka thako nipajAve, jalA jayaMkara rUpa // purulakA parihAra kiyAthI, hove Apa arUpa // saM0 // 15 // purula rAgI thai dharata nija, dehagehathI neha // pula rAga lAva taja dIlathI, jinameM hota videha // saM0 // 16 // pula pika lolupI ce. tana, jagameM rAMka kahAve // purusa neha nivAra palakameM, jagapati biruda dharAve // saM0 // 17 // pudgalamoha prasaMgeM cetana, cArugatimeM jaTake // pudgalaneha tajI ziva jAtA, samayamAtra nahiM aTake // saM0 // 17 // pudgalarasa rAgI jaga jaTakata, kAla anaMta gamAyo / kAcI doya ghamImeM nija guNa, rAga tajI pragaTAyo / saM0 // 17 // pudgala rAgeM vAra anaMtI, tAta mAta muta thshyaa|| kisakA beTA kisakA bAbA / jeda sAca jaba lahIyA // saM0 // 20 // pudgalamaMga nATaka bahu naTavata, karatAM pAra na pAyo // javasthiti paripaka ya taba, sahejeM mAraga Ayo // saM0 // 1 // pudagalarAgeM dehAdika nija, mAna mithyAtI soya // dehagehano neha tajIne, samyakadRSTa hoya // saM0 // // kAla anaMta nigoda dhAmameM, pudgala rAgeM rahiyo // kuHkha anaMta narakAdikayI tuM, adhika bahuvidhi sahiyo // saM0 // 13 // pAya akAma niDArAko bala, kiMcita muMco Ayo // bAdaramA pudgala rasa vazayI, kAna asaMkhagamAyo ||sN0 // 24 // lahI yopazama matijhAnako, paMcezyi jvlaadhii|| viSayAsakta rAga pudagalathI, dhAra naraka gati saadhii||sN0 // 25 // vAmana mArana le 30 For Personal & Private Use Only

Page #306
sAdhu prativa 115461 dana medana, vedana bahuvidha pAI || kSetravedanA yadi daIne, veda neda darasAI // saM // 0 26 // pudgalarAMgeM narakabedanA, bAratI vedI // puNyasaMyoge narajava lAbho, athuna yugalagati jedI || saM0 // 21 // ati durlaja devanakuM narajava, zrIjinadeva vakhANe || zravaNa mRNI te vacana sudhArasa, trAsa kema naMvi ANe // saM0 // 28 // viSayAsakta rAga pudgalako, ghari nara janma ga yAve || kAMga jamAvaNakAja vitra jema, mAramaNi pachatAve || saM0 // 209 // daza dRSTAMte dohilo narajava, jinavara vyAgama jAyo | paNa tikuM kima khabara ke jirA, kanaka vIja rasa cAkhyo // sraM // 30 // hArata yA anopama narajava, khela viSaya rasa jUmA || pIcheM pachatAvata manamAMhi, jina nimalakA sUyA // saM // 31 // koika nara ima vacana suNIne, dharmayakI citta lAve // paNa je pudgala AnaMdI tasa, svarga tathA sukha jAve || saM0 // 32 // saMjama ke phala ziva saMpata, alpamati navi jANe // vina jANe niyANAM karIne, gaja taja rAsana ANe // saM0 // 33 // paulika sukha rasa rasiyA nara, devanidhi sukha dekhe // pucahIna thayAM durgati pAme, te lekhAM navi lekhe || saM0 // 34 // devatagaNAM mukha vAra chAnaMtI. jIva jagat meM pAyA // nija sukha vipula sukhato, mana saMtoSa na AyA // saM0 // 35 // pulika mukha sevata prahaniza, mana iMDiya dhAve // jima ghRta AhUti detAM nizAMta navi thAve // saM0 // 36 // jima jima adhika viSayasukha seve, tima tima tRSNA dIpe || jima peyajala pAna kIyAthI, tRpA kaho kima bIpe // saM0 // 37 // pudgalIka sukhanA yAtrAdI, eha maraNa navi jANe // jima jA saMgha puruSa dinakaranuM, teja navi pahicANe // saM0 // 38 // iMDiya janita viSayarasa sevata, varttamAna sukha ThANe // paNa kiMpAka ta phalanI pare, navivipAka tasa jANe // saM0 // 39 // phala kipAkathakI ekaja jaba, prANa haraNa duHkha pAve || iMDiya ja nita viSayarasateto, ciMhuMgatimeM jaramAve || saM0 // 40 // eha jANiviSayamukhaseMti, vimukharUpa nita rahIyeM, trikarayo meM zu 45 jAnavara, jeda yathAratha lahIyeM // saM0 // 41 // puNya pApa doSa sama karI jANo, da ma jANo koTa || jima bemI kaMcana lohAnI, baMdhanarUpI dona // saM0 // 45 // nala bala jala jima dekho saMto. TaMcA caDhata vyAkAza || pAThA dali bhUmi paphe tima, jANo pue prakAza // saM0 // 43 // jima sAhAsI lohanI reM, kRNa pANI Aga || pApa puNyano iviSa nizceM, phana jAlo gahAjAga || saM0 // kaMpa roga meM varttamAna duHkha, akaramAMhi AgAmI || ividha dona duHkhanA kAraNa, jAM rajAmI || saM0 // 45 // kola kUpameM pani sutre jima, koTha giri UMpA khAya // maraNa ve sarikhA jAgiye paNa, jeda dona ka 44 // For Personal & Private Use Only sUtra arthaH zA

Page #307
| arthaH sAdhu | hevAya // saM0 // 6 // puNya pApa pusadazA ima, je jANe sama tula // zunakiriyA phala nabi cAhe e, jANa adhyAtamamUla, prati // sN0||7|| zujakiriyA AcaraNa Acare, dhareM na mamatA jAva // nutana baMdha hoya nahI iNa vidha. prathama ari ziva dhAva // saM0 // 40 // vAra anaMta cUkIyA cetana, zNa avasara mata cUka | mAra nozAnA moharAyako, bAtI meM mata Uka // sN|| ||she 4 // nadI gola pASANa nyAya karI, durlana avasara paayo|| citAmaNi taja kAca sakala sama, pulathI lonAyo |sN0e0|| paravasatA duHkha pAvata, cetana pudgalatho lojAya ||cm Aropina baMdha vicArata, marakaTa mUThI nyAya / / saM0 / / 51 // pu. dgala rAga jAvathI cetana, thira sarUpa navi hota // cihuM gatimAM laTakata nizadina ma jima jamaribica pota // saM0 // 5 // jamalakSaNa paragaTa je pudgala, tAsa marma navi jANe // madirApAna bakyo jima madyapa, sva ra navi pIDANe // 20 // 53||jiiv arUpI rUpa dharata te, paraparaNita parasaMga // vajraratramA maMka yoga jima, darzita nAnAraMga / / saM0 / / 54 // nijaguNa sAga rAma parayo thira, gahata azujadala thoka // zurudhira taja gaMdho lohI, pAna karata jima joka // sN0|| 55 // jama pudgala ce tanakuM jagameM, nAnA nAca nacAve // bAlI khAta vAghakuM yAro, e acarija mana Ave // 2 // // 26 // jJAna anaMta jIvano nijaguNa, te pudgala Avariyo / je anaMta zaktino nAyaka, te Na kAyara kariyo / saM0 // 55 // cetanakuM pudgala ye nizadina nAnAvidha duHkha ghAle // paNa piMjaragata nAharanI pareM, jora kachu navi cAle // saM0 // 50 // itane parajI jo cetanakuM, pujala saM|| ga sohAve // rogI narajima kupathI karIne, manamA harSIta thAve // saM0 // // jAkhapAsa kula nyAta na jAkuM, nAma gAma navi koI // pulasaMgata nAma dharAvata, nijaguNa saghalo soI // saMga // 60 // pulake vasa hAlata cAlata, pulake vasa bole / / kahuMka beThA TakaTaka jUe kahuMka nayaNa na khole / / saM0 / / 61 // managamatA kahuM loga jogave, mukha sajyAmeM sove // kahuMka nUkhyA tarasyA bAhara, paDyA galImeM rove // saM0 // 6 // pulavaza ekeMzika bahu, paMceMDIpaNa pAve / ' lezyAvaMta jIva e jagameM, pu dgala saMgha kahAve // saM0 // 63 / / canade guNathAnaka mAragaNA, pulasaMgeM jANo // pula jAva vinA cetanameM, leda jAva ||shrnn navi ANaNe // maM // 6 // pANImAMhe gale je vastu, jale agani saMyoga // pulapima jANa te cetana, khAga harakha arusoga / saM0 / / 65 // bAyA AkRti teja dyuti sahu, pulakI parajAya // samana pamna vidhvaMsa dharma e, pudgalako kahevAya // sN||6|| masyA pika jehane baMdhe be, kAleM vikharI jAya // carama nayaNa karI dekhIye te, sahu pudgala kahevAya // saM0 // 6 // cauderAja Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #308
sAe || loka ghRtaghaTa jima, pudagalavye jariyA // khaMdha deza paradeza neda tasa, paramANu jina kariyA // sN||6||nis anisAdika prati || je aMtara, pada samAna vizeSa / syAkSAda samajaNanI zailI, jinavANI meM dekha // sN0|| 6 // pUraNa galana dharmathI pudagala, || nAma jiNaMda vakhANe // kevalaviNa parajAya anaMtI cAra jJAna navi jANe // 20 // 10 // 1300 // || zunathIzula azunathI je zuna, mUla svanAveM thAya // dharmapAlaTaNa pudgalano ima, sataguru dIyo batAya // saM0 ||shii aSTavarga NA pudgalakerI, pAmI tAsa saMyoga ||jyo jIvakuM ema anAdI, baMdhaNarUpI roga // 12 // gahata varagaNA zunapudgalakI, zujapariNAmeM jItra // azuna azuna pariNAma yogayI, jANo ema sadIva // saM0 // 13 // zujasaMyoge puNya saMcave, azujayoga thI pApa // lahata vizunAva jaba cetana, samaje ApA Apa // sN0|| 14 // tIna nuvanameM dekhIye sahu, pudgalakA vihAra // pu|| dgalaviNa kona sijharUpameM, darasata nahi vikAra // saM0 // 55 // pudgalahUMke mahela mAlIye, pudgalahuMkI saheja // pudgalapimanArako tethI, mukha vilasita dhAra heja // saM0 // 6 // pudgalapima dhArake cetana, jupati nAma dharAve // pulavalathI purata napara, ahaniza hukuma calAve // saM0 // 7 // pulahuMke vastra AbhUSaNa, tethI bhUpita kAyA // pulahuMkA camara Daba siMhAsana ajaba banAyA // saM0 // 7 // pulahuMkA kilA koTa aru, pulahuMkI khaaii|| pudgalakAhuMtho dArugolA, racapaca toSa vnnaa|| sN0|| 3e // parapudgalarAgI yA cetana, karata mahAsaMgarAma // bala bala karI ema ciMtave, rAkhuM apaNu nAma // sN0||0|| kSisiviMke gaha tomo, jomI agama apAra // paNa te pudgalazvya svanAveM, visata lage na vAra // sN0||1|| pudgalaka saMyoga viyoge, harakha zoka citta dhAre // athiravastu thirahoi kaho kima, iNividha nahIya vicAre // saM0 // 7 // jA tanako mana garva dharatahai, binabina rUpanihAra // taito pumalapimpalakameM, jala vala hove bAra // saM // 73 // iNavidha jJAna hIye meMdhArI, garva na kIje mitta // athirakhanAva jANa pulako, tajo anAdo rIta // saM0 // 4 // paramAtamathI neha niraMtara, lAvo trakaraNa zubha // pAvo guru gama jhAna mudhArasa, pUravapara avirupa // sN0||5|| chAnanAna pUraNa ghaTa aMtara, thayA jihAM pasmAsa // modanizAcara tAsa teja lakha, nAga thaI nadAsa // saM0 // 6 // dazAna aMtara dRgadhArI, parihara pujalajAla // khIsnIrako jinnatA jima, jinameM karata marAla // sN0||7|| ehavA leda sakhI pulakA, mana saMtoSa dharIjeM // hANa lAla su. kha duHkha avasarameM, harSa zoka navI koneM // saM0 // 6 // jo napaje so tuM nh| aru, viName sotuM nAhi // tuM to acala a 13001 dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #309
sAdhu prati // 30 // kala avinAzi, samaja dekha dilamAMhi // saM0 / / e // tana mana vacana paNe je pudagala, vAra anaMtI dhAryA // vamyA AhAra mUtra ajhAna gahalathI, phira phira lAgata pyArA // saM0 // // dhanya dhanya jaga te prANI, je nita rahata nadAsa / / zubha vivekazI hIyemeM dhArI, kare na parakI prAza // sN0||1|| dhanya dhanya jagamAM te pANI, je ghaTa samatA ANe // vAda vivAda hiye navidhAre, paramAratha paMtha jANe // sN0|| e // dhanya dhanya jagamA te prANI, je guru vacana vicAre // aSTadayAnA marma lahIne, AlamakAja sudhAre // saM0 / / 53 // dhanya dhanya jagamAM te pANI, jeha pratijJA dhAre / / prANa jAya paNa dharma na mUke. zukSa vacana anusAre // saM0 // e4 // ima viveka hiridene dhArI sapara nAva vicAro // kAyA jIva jhAnahaga dekhata, ahi kaMcukI jima nyAro // sN0|||| garnAdika duHkha vAra anaMtI, pudgalasaMgeM paaye|| pudagalasaMga nivAra palakameM, ajarAmara kahavAye / saM0 / e6 // rAga nAva dhArata pudgala yo, je avivekI jIva // pAya viveka rAga tajI cetana, baMdhaNa vigata sadIca // // // e karmabaMdhano hetu jovakuM, rAga aipa jina lAkhe // tajI rAga arU ropa hiyethI, anujavarasa kona cAkhe // saM0 // eG! puralasaMga vinA cetanameM, karmakalaMka na koya // jima vAyu saMyogavinA jala, mAMhI taraMga na hoya // sN0|| // jIva ajIva taca vinuvanameM, yumala jinezvara lAkhe / apara tatva je sapta rahe te, saMyogika jina dAkhe // saM0 // 10 // guNa paryAya inya doLake, jue jue darasAye // e samajA jieke hiya matarI. teto nijadhara Aye / / saM // 11 // da paMcazata adhika tirezaTha. jIva taNA je kahIyeM // te pula saMyoga thakI sahU, vyavahAra saradahIye ||sN // 12 // nidaceM naya vidrupa vyaya, jedanAva nahi koya ||bNdh abaMdhakatA naya pakhathI, iNa vadha jANo doya // sN0|| 103 ||jed paMcazata trIza adhika rUpI pulake jaanno|| trIza arUpI ivyataNe jinAgamathI mana ANI // saM0 // 17 // pulaneda nAva zma jANI, parapakha rAga nivAro // zukSa ramaNatA rUpa bodha aMtargata sadA vicAro // sN0|| 105 // rUpa rUpa rUpAMtara jANI, ANI atula viveka / / tada mata leza lInatA dhAre, so chAtA atireka // sN0|| 106 ||dhaar lInatA lavalava lAI, capalajAva visraaii| AvAgamana nahI jipa thAnaka, rahiyeM tahAM smaaii|| sN0|10| bAla khyAla raciyo e anupama, alpamati anusAra 1100 // bAla jIvakuM ati upaga.rI, cidAnaMda sukhakAra // saM0 // 10 // // iti pudgalagItA saMpUrNA / / - For Personal & Private Use Only

Page #310
sUtra arthaH // atha zrIgautamapRcAnI copAi prAraMnaH // pratika // ||dohaa|| sakala manoratha pUrave, covIzamo jiNacaMda ||movnvaan sAhe sadA, pekhe paramAnaMda // 1 // samavasaraNa deveM ma. tama gama // padmAsana pUrI karI, beThA vibhavana svAma // 2 // beThA munivara kevalI, gaNahara vara agiyAra // su||30|| ra nara kinnara mAnavI, beThI parakhada bAra // 3 // tava goyama mana ciMtave, jIvitano e sAra ||je kAM ApaNayakI, kIjeM para napakAra // 4 // goyama hiyame jANato, ANI para napakAra // manA sahuko sAMjale, pUDhe izyo vicAra // 5 // ||ddhaal // copAi // // pahelA vIrajiNesara pAya, praNamI goyama gaNahara rAya // kara jomIne Agala rahe, mulalita nApA eNI pareM kahe // 6 // tuM jina jakti mukti dAtAra, tuja guNa koi na pAme pAra // meM leTayo vinuvanano deva, puNya pApa phala pRrcha heva // // // valatuM bole vIra jiNaMda, gAMyama tuM ANe ANaMda // pRThe pRSThA je tuja game, tasa hUM uttara ApIza tima // // Age mayagalane mada jaraco, eka paMcAyaNane pAkhoM // Age goyamanuM jaga vAna, lAdhuM vora taNuM valI mAna ||e // naviyaNa nAva jalero dharI, aMga taNI Alasa paraharI // muNajo harpa hiye nalasI, goyamapRcchA pUre kisI // 10 // nagavan ! jIva naraka ze jAya, tehaja amara nuvana sura thAya // tiriyamAMhe te duHkha kema sahe, kaze karme mAnava java lahe // 12 // tehija puruSa pa. Ne saMsAra, kIze kama te yAye nAra // kaho jinavara pUro mana ralI, tehaja kiza napuMsaka valI / / 12 // thor3eM Ayu hoya teha taNu, kize kamai hoye te ghaj // joga rati ze navi jogave, tehina loga jalA jogave // 13 // kize kamaiM sojAgI hoya, kize kama dojAgI joya // tehija buddhi taNo mAra. kize kama navi buddhi lagAra // 2 // tehija paMmitamAMhe pradhAna, ze kameM thAye ajJAna ||jii dhIrU koNa kamai soya, vidyA saphala niHphala kema hoya // 15 // nAse dhana vAdhe thira thAya, janmyA pu. || na jIve kAMya // pohA putra ghaNA ze svAmi, bahirapaNuM ze kameM virAma // 16 // jAvo nara zeM avatare, ke kameM lojana navijare // kize kareM kodI kUvamo, dAsapaNe pAme vApamo // 17 // kize kameM dArimita, kize kama tehaja dhanavaMta // rAMgeM pIDyo pArIva, roga rahita zeM thAye jIva // 17 // goyama pUje kahI jinavIra, ze kamai hoye hIna zarIra // tamu para jaba zuM pamIyo cUka, je eNe naveM thAye te mUka // 15 // kize meM tUMTho pAMgalo, kize kamai ka Agalo // vikaTa karmana kahA sva dhIrU koNa kama sAdirapaNuM ze kama meM dArida JainEdun international For Personal & Private Use Only

Page #311
sAdhu prati // 303 // rUpa, tehija nara kema yAye kurUpa // 20 // kizeM kameM vedanA anaMta, vedana viNa kema thAye jana // mI tana paMceMghiya tANaM, ke. ma pAme ekeMziyapaNuM // 1 // zIpareM thAye yira saMsAra, kema pAme vahelo javapAra // ze saMsAra sohelo tarI, puNyavaMta pAme || zivapurI // 15 // ||dohaa|| // jIva save jagatI taNA, tu tasa baMdhu samAna // jAva manogata sava lahe, hoya anaMtuM jJAna / / 23 // puhavI padAraya je aDe, te dekha muni deva // kRpA karI lagavan kaho, karma phalAphala deva // 24 // guNa giruna gaNadhara jalo, ha jomI hAtha // saphala karo muja vinati, jatiya jaNI jaganAtha // 25 // goyama gaNahara vInavyo, eNI pareM vIrajiNaMda // name niraMtara paya kamala, jehanA cozaTha iMda // 26 // vItarAga balatuM vade, vANI sarasa apAra // muNa goyama gaNadhAra tu. pUjya taNo vicA ra // 10 // // copaaii|| // goyamapRSThA pUnI rahe, valatuM vIra jinesara kahe // sAvadhAna savi parapada i, nimuNe nija nApA jUjUda // 28 // varase svAmi vacana vilAsa, pohoce javiyaNa jana mana Aza // ASADho sAsADho meha, karI gAjIne Avyo eha // 3 // teNe avasara nAThI tRSa bhUkha, nAThAM duriya sarIkhAM duHkha // madhurI vANI suNI jaba kAna, madhurapaNuM nahi kahene mAna // 30 // sarasa kavaNa kahIyeM mukhamI, jeNe khAdhe nAMge bhUnamI // jinavara vANI nisuNI jAma, te viparIta vakhANe tAma // 31 // je zelakI sarasa rasa ghamI, te paNa kahene citteM navicamI // jAti ane najAti dekhave, gola khAMsa khArI lekhave // 3 // sudhA mudhA savi kahe mana thAya, sAkara kAMkara sama tolAya // nIlI zakha na game sarAkha, ekaja mIThI jinanI jAkha // 33 // isI vANI jina mukheM naccarI, goyama bolAvyo hita karI // ekaja jIva lahe duHkha ghaNAM, suNa goyama kAraNa tehataNAM // 34 // jIva viNAse jape alI, je nara paradhana core valI / paranArIzuM raMgeM rame, pApa parigraha kAko game // 35 // rAtri divasa rIseM dhamahame, animAne mAnavaneM name // koza taNo ANe AkAra, nIcA namaNA nahi lagAra // 36 // mukha mITho mana mAyA kare, || | // 30 // kaho te kima javasAgara tare // hiyo ninuro vayaNa kaThora, pApI pApa kare ati ghora // 37 // jove lie kumatino dhaNI, manamA mULa dhare ati ghaNI // je adhamAdhama viNa aparAdha, goveM veTho nide sAdha // 30 // je mAnavaneM ehavo dAla, prAyeM dI Jain Edulon International For Personal & Private Use Only wwwidibrary.org

Page #312
sAdhu ye aNahu~tAM Ala // evI mati jasa poteM batI, guNa kIdho navi jANe rati // 35 // vIra laNe muNa goyama vAta, isyo ka- || sUtra prati || ma je kare nighAta // dohilA jakhamAMhe tamAme, te nara marI narake ramavase // 45 // tapa saMyama dAne cauzAla, nAveM lazka a ne dayAla // zISe vahe sadgurunI ANa, te nara pAme amara vimAna // 41 // mAnava sarasI mAMjhe prIta, kAja ApANu cAle ciWall || ta // vAMnita kAja sayu tatkAla, vehelI prIti kare visarAla // 42 // jotAM darisaNa krUra apAra, koi na pAme manano pAra // kIdhAM karma jIvazuM kare, tihAMthI marI tiriya avatare // 43 // sarala citta sukumAla apAra, krodha lona mana gahIya lagAra // jIvataNI nisa jayaNA kare, sAte khejeM dhana vAvare // 4 // vohore viNaje nyAyeM karI, mUke potuM puNce jarI // sAdhu taNA pAya seve ghaNu, lahe jIva te mAnavapaNa // 45 // saMtopI vinaya guNa vahe, sarala citta zIleM dRDha rahe // sasa vacana je bole nAra, thAye puruSa marI saMsAra // 46 // capalapaNe dhUtAre loka, mUrakha pAtaka bAMdhe phoka // kUma kapaTa mAyAyeM bahu, sagAsaNInAM vaMce sahu // 7 // mana vizvAsa nahI keha taNo, vora jaNe goyama tumeM bhuNo // ehavAM karma kare nara jeha, parajaba mahilA thAye teha // 40 // mAnava turIsamAre Dhora, vIdhe nAka parove dora // gala kaMbala de ajJAna, kautuka kAraNa kApe kAna // 4 // isyAM karma je kare navIna, savihu mANasamAhe hIna // navi nArI te nahi naramAya, goyama soya napuMsaka dhAya // 5 // jIva viNAse niturajapaNe, je paraloka na mAne gaNe // cittamAMhe jasa ghaNo kaleza, te nara Ayu lahe savaleza // 51 // rAkhe jIvadayA nara thaI, ajayadAna napara mati rahI // kA Ayu lahe nara teha, goyama e tuM ma dhara saMdeha / / 52 // batuM anna devA mAMsa vyApa, dezne maneM kare saMtApa // mujane pamiyo barAMso ghaNo, Apyo artha zoka ApaNo // 53 // ApaNAne mati devA TalI, bIjA detAM vAre valI // goyama ehave kama joya, loga rahita jaba pUre soya // 54 // vAru vastra pATo pATalA, jA ta pAtrane pANI jalAM // iSineM de hiyame gahagaho, parajaba loga lahe te sdii|| 55 // guru girumA tIrthaMkara sAdha, tehano je na kare aparAdha // vinaya kahe mUkI ajimAna, darzana jehanuM soma samAna // 56 // vANI amIa samANI phare, viruAM vacaparihare // vIra vade goyama guNavaMta, te parajaba sojAgI saMta // 5 // guNaviNa garva ghaNo mana dhare, tapasInI je niMdA Hoam kareM // mAnI dharmavimbaka hoya, parajava nara dolAgI soya // 7 // paDhe guNe ciMte suvizeSa, avara jaNI valI dIye upadeza // sahaguru jakti kare mana zurU. paralA pAme cokhI buddha // // tapasI jhaoNnavaMta guNavaMta tAsa avajJA karI hasaMta // e ajA dal Edu International For Personal & Private Use Only www.allorary.org

Page #313
sAdhu prati0 30 // eA mukha elI pareM kahe, te nara marIneM buddhi navi lade // 60 // mAya tAya se mana khare, vyavara mAneM Adara kare || dharmAdharmavita jujui, pRbe sAvadhAna je hui // 61 // ArAdhe jinavaranAM vayaNa, jeNe ughame hiyAnAM nayA || deva ane gurunA guNa gAya, marI puruSa te paMkita thAya // 61 // mana mAne tema jIva vilAsa, khAnapInane karo vilAsa || paDhe guNe dharme dhuM hoya, ema citavato mUrakha hoya // 63 // kUkrama tittara lAvAMcamAM, sUra hiraNa roU vApamAM // vana jamatAM je ANe gharI, bIkA hoye sadA te marI // 64 // jIva savi Upara hita sadA, jaya na karena karAve kadA || pIka parAi varje jeha, goyama dhIra hove nara teha ||6|| lIye vAru vidyA vijJAna, kUlo vinaya kare jJAna || vidyAguruneM apamAne bahu, tehanuM jaeyuM niHphala hoya mahuM // 66 // vidyAgurunI jaktiyeM jaryo, mAne vinaya gupa viryo / elI pareM je je vidyAjaNI saghalI saphala hove teha talI // 67 // deI dAna hIye na samAi, mana ciMte meM dIdhuM kAMi || tasa ghara lakSmI bahelI male, gaNyA divasamAMhe paNa Tale // 60 // yome dharne nisa vAghe vyAha, dIye devarAve je para mAha // puNyathakI parajava raMgarola, tamu ghara kamalA kare kahAla || 6 || je jehaneM managamatuM hoya, jAva sahita rupineM diye soya // deI mana uccATana jAsa, tasa ghara lakSmI rahe vizvAsa || 17 || pazu paMkhI mANasanAM bAla, je pApI pIche vikarAla | tasa gha ra borU na hoye zire, jo hoye to nizcAya mare || 11 | jeha to mana dayA pradhAna, goyama tasa ghara bahu saMtAna || paNa sAMjalyuM sue kahe jeha, parajatra behero yAye teha || 12 || aAdIganeM dItuM jaNe, dharma navekhe mUrakha paNe // karma tI gati vi mI joya, te parajava jAdho hoya || 13 || nikhara anna ne viruna vAri // sAdhuneM dIye je nara nAri // mana jAli kRpaNAyeM "kare, parajava tasa jojana navi jare || 14 || pAke madha je dava dIye vema, tehanI daiva karezI kema // pApa tI mana nANe zaMka, je nara jIva seM diye aMka // 15 // bAlAM kulAM nIlAM harI, khAMteM khuMTe lIlAM karI // kIdhAM karma jIvazuM kare, marI puruSa koDhI avatare // 76 // ThaMDa valada jaisA bAlakAM, jAreM pIme lojI thakAM // ima pAyeM puuraa| ye ghamo, te parajava thAye kUbako // 99 || jAti mamAta phire, jIvanalo je vikraya kare // je kRtaghna avaguNa AvAsa, te nara parajava yAye dAsa | 3G || vi jaya hIna varjita cAritra, dAna talA gue nadiya pavitra || manasAdika je navi saMvare, e nara dAriNI avatare // 75 // vinayavaMta dAneM unase, cAritranA guNa vAseM base || lokamAMde tama kIrtti ghaNI, mahoTI ruditaNo se calI // 80 // vizvAsI pA 3 Jain Eduda on International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH 3vyA www.jaklibrary.org

Page #314
mUtra arthaH saMtApa, sUbe mana na Alove pApa // gomaya ise kameM mana nameM, te nara rogeM pIDyo rame // 1 // vizvAsI rAkhe hita karI, A. pratiloyaNa Aloye khrii||prjv tasu mahimA-e vamo, roga na Ave ghara dUkamo // 2 // kare je laghu lAghava keTalA, hu~ jANuM nara nahIM te jalA / / kUte toleM kare kuMsATa, adhika lene A ghATa / / 73 // prasada puruSa na bIhe pApa, valI varAMse pAme mApa // 30 // // lo leza hime bahu, nakhara kriyANu vece sahu // 3 // jeha taNe mana ati animAna, mAne avarane tRNa samAna // leza ApatA kare je khAMca, mukha bolatAM nahiM khala khAMca / / 5 // __ pApa bahula yAMme vivasAya, isyA abara je kare napAya // te nara parajA duHkhiyo dIna, saghatAM aMga huve tamu honA // 6 // saMyama sahita guNe gahagahe, je susAdhu zIleM dRDha rahe // tApta pUMTha karave pamvamo, te paranava thAye bobo // 6 // jehaneM dharma taNI nahI dhAMkha, bede paMkhI jAtinI pAMkha // tehay jaba AyuTuM pate, thAye tUge jaba Avate // 1 // dayA rahita kahe dina rAta, pazukumArAM se kujaati|| gAye ghAya kare gajagalo, parajava te yAye pAMgulo // nae sarala svannAva dharma ahiThANa, jI va jatana je kare sujANa // jina guru pAya lakto nisa hoya, rUpeM madana sarIkho soya // e0|| mana vAMkamo kare nisa pApa, hozeM jIva virAdhe Apa // jehaneM devaguruzuM kheza, rUpa na pAme te lavaleza // 1 // yaMtrataMtrane nAmI dAra, khameM kuMkara kaThora // je pApI pIke para jaMta, te pAye vedanA anaMta // e3 // prANI saMkaTa paTyo Acaita, baMdhana maraNe thayo jayajIta // dayA karI mUkAve koya, tamu zira vedana nikhara navi hoya // e3 // hiyame nehane nivi pariNAma, ati ajJAna mahAlaya jAma // karma azAtAvedanI ghaj, tava pAme ekeMziyapaNuM / e4 // puNya pApa para loka na Aja, trinuvana ko nayI ipirAja // je nara mAne Izyo vicAra, goyama tehaneM thira saMsAra // 5 // puNya pApa le loka makAra, jina se vita muguru nara nAra // mahimamala mu. nivara De sahI, mAne te saMsArI nahIM // e6 // nirmala jhAna a cAritra, darzana bhUSita deha pavitra // te nara marI tarI saMsAra, thAye zivapura taNo ziNagAra // e|| / // 30 // dohA-jaM jaM goyama pUniyu, vIra jiNesara pAsa / ' ta kahiyu trinuvana gumeM, giruA vacana vilAsa // e|| navikI loka tumeM sAMjalI, vANI bahuta vicAra // puNya pApaphala pragaTave, pIbo hRdaya mokAra // 9 // pRtA nattara behu malI, amacAlIza pramANa // aratha bahula tumeM jANajo, jaga jayavaMtA jANa // 10 // panyA guecA mInacA taNo, kavi kahe ehaja Jan Education International For Personal & Private Use Only www.jaihelibrary.org

Page #315
___ sAdhu || marma // dayA sahita Adara karI, kIjeM jinavara dharma // 101 // mUtra pratika arya // 30 // // vairAgyopadezaka paracuraNa pado // ||raag bihAga // // // pIyA pIyA pIyA, bola mata pIyA pIyA pIyA / / pI0 // e AMkI ||re cAtuka tuma zabda sugata merA, vyAkula hota he jIyA / / phUTata nAMhi kaThina atighana saga, nitura jayA e hIyA // bo0 // 1 // eka zokya duHkhadAyI kaMta jine, kara kAmaNa vasa kIyA // dUje bola bola khaga pApI, tuM adhikA duHkha dIyA // bo0 // 2 // karNa praveza naThI hoi vyAkula, virahAnala jala tiyA / / cidAnaMda prabhu ina avasara mila, adhika jagata jasa lIyA // bole / / 3 / / iti padaM / / ||ho kuMthu jina manahu~ kiNahI na bAje // e deshii|| // anulava amRtavANI ho // pAsa jina // a0|| surapati jayo je nAga zrI mukhathI, te vANI citta ANI ho |paa| | // 1 // syAdavAda muza muni zuci, jima sura saritA pANI // aMtara mithyA lAvalatA je. bedaNa tAsa kRpANI ho paa|| // / // ahoniza nAtha asaMkhya yalyA tima, tiraga le acarija ehI // lokAloka prakAza aMza jasa, tasa napamA kaho kehI ho // pA0 // 3 // virahavi yogaharaNI e daMtI, saMdhI vega milAve // yAkI aneka avaMcakatAthI, ANA vimukha kahAve hA ||paa|| 4 // akSara eka anaMta aMza jihAM, lepa rahita mukha nAMkho // tAsa kyopazama jAva baMdhyAthI zubha vacana rasa cAkho ho // pA0 // 5 // cAkhyAthI mana tRpta thayu navi, ze mATe lonAvo // kara karuNA karuNA rasa sAgara, peTa jarI te pAvo ho| paa||6|| e lavaleza lahyA viNa sAhiba, azuna yugalagati vaarii||cidaanNd vAmAmuna kerI, vANInI balihArI ho| pA0 // ||raag mAlakoza // // pUrava puNya nadaya karI cetana, nIkA narajava pAyAre // pU0 // e AMkaNa // dInAnAtha dayAla dayAnidhi, dalaja adhika batAyA re // daza dRSTAMta dohilA narajava, nattarAdhyayane gAyA re // pU7 // 1 // avasara pAya viSaya rasa rAcata, te to | // 307 dain Edullen International For Personal & Private Use Only www.jantibrary.org

Page #316
arthaH sAdhu || mUDha kahAyA re // kAga namAvaNa kAja vipra jima, mAra maNi paDatAyA re // pU0 // 2 // nadI ghola pAkhAna nyAya kara, aIpati vATa to AyA re // aI sugama Agala rahI tinakaM, jina kacha moha ghaTAyA re // pU0 // 3 // cetana cAra gatimeM nizce, modakSAra e kAyA re // karata kAmanA mura paNa yAkI, jinakU anargala mAyA re // pU0 ||||rohnn giri jima ratanakhANa ti ma, guNa sahU yAmeM samAyA re // mahimA mukhathI varaNata jAkI, murapati mana zaMkAyA re // pU0 // 5 // kalpata sama saMyama ke1300|| ro, ati zItala jihAM bAyA re // caraNa karaNa guNa dharaNa mahAmuni, madhukara mana lojAyA re // pU0 // 6 // yA tana viNa tihuM kAla kaho kina, sAcA mukha nipajAyA re / / avasara pAya na cUka cidAnaMda, sadguru yUM darasAyA re // pU0 // 7 // iti. ||raag shortth.|| // nirAdhAra kema mUkI, zyAma mune nirAdhAra kema mUkI // koI nahI huM koNazuM bolu, sahu AlaMbanaTUkI // zyA // 1 // pANanAtha tumeM dUra pAkhyA, mUkI neha nirAzI // jajaNanA nitya prati guNa gAtAM janamAro kima jAmI // zyA0 // // jeha no pada lahIne boluM, te manamAM sukha ANe // jehano pada gUkIne boluM, te janama lageM citta tANe // zyA0 // 3 // vAta tamArI manamAM Ave, kANa Agala jaI bolu // lalita khalita khala jo te dekhu, Ama mAla dhana kholu // zyA0 // 4 // ghaTeM ghaTeM bo aMtarajAmI, mujamA kAM navi dekhu / je dekhaM te najara na Aye, guNakara vastu vizekhu // zyA0 // 5 // avadhe kehanI vATamI jonaM, viNa avarSe ati kuruuN| AnaMdaghana manu vege padhAro, jima mana AzA pUrpha // zyA0 // 6 // itipadaM // ||raag AzAvarI tathA gomI. // // avadhU nirapata viralA ko||dekhyaa jaga sahu jo avadhU e aaNknnii|| samarasa jAva jalA cita jAke, thApa uyApa na ho // avinAzIke gharako vAtAM, jAneMge nara moI // ava0 // 1 // rAva raMkameM leda na jAne, kanaka napala sama le. khe // nArI nAgaNIko nahI paricaya, to zivamaMdira dekhe // ava // // niMdA stuti zravaNa suNIne, harSa zoka navi ANe // te jagameM jogIsara pUrA, nisa caDhane guNaThANe // av0||3|| caMi samAna saumyatA jAkI, sAyara jema gaMjIrA // amamateM jAraMbha pareM nikha, suragiri sama yuci dhIrA // av0|||| paMkaja nAma dharAya paMkathu, rahata kamala jima nyArA // cidA For Personal & Private Use Only

Page #317
sAdhu sni arthaH MnaMda isyA jana uttama, so sAdevakA pyArA // ava0 // 5 // iti padaM / / mUtra ||raag aashaavrii|| // avadhU kholi nayana aba jovo ||gi mukti kahA sovo // avadhU 0 // e AMkaNI // moha niMda sobata tUMkhoyA, saravasa mAla apANA !! pAMca cora ajahuM toya chUTata, tAsa marama nahiM jAeyA // avadhU 0 // 1 // malIcAra camAla cokakI, maMtrI nAma dharAyA // pAI keka pIyAlA tohe, sakala mulaka maga khAyA / / avadhU // 2 // zatrurAya mahAbala johA, nimanija sena sajAye // guNagaNemeM vAMva morace, ghekhyA tuma pura Aye // avadhU // 6 // paramAdI tUM hoya piyAre, paravazatA duHkha pAve // gayA rAja pura sArayotI phira pAgA ghara // avadhU0 // 4 // sAMjalI vacana viveka mittakA, jinameM nijadala joDyA // cidAnaMdaesI ramata ramatAM, brahma vaMkA gar3ha toDyA // avadhU // 5 // iti padaM // ||raag bihAga vA ttomo|| / laghutA mere mana mAnI, lai gurugama jhAna nizAnI // laghu0 // e AMkaNI // mada aSTa jinoMne dhAre, te durgati gaye bicAre // dekho jagatame pAnI, kha lahata adhika animAnI / / laghu0 // 1 // zazI muraja bame kahAve. te rAhuke basa Ave // tArA gaNa laghutA dhArI, svarajAnu jIti nivArI // laghu // 3 // boTI ati joyaNagaMdhI, lahe khaTarasa svAda sugaMdhI // karaTI moTAi dhAre, te ThAra zISa nija mAre / laghu0 // 3 // jaba bAlacaMjha hoi Ave, taba saDu jaga dekhaNa dhAve // pUnamadina bamA kahAve, taba hINa kasA hoya jAve // laghu0 // 4 // guruvAi maname vaMde, napa zravaNa nAsikA de // aMgamAhe laghu kahAve, te kAraNa caraNa pUjAve // laghu0 // 5 // zizu rAjadhAmameM lAve, sakhI hilamila goda khIlAve // hoya bajhA jANa navi pAve, jAve to sIsa kaTAve // laghu0 // 6 // aMtara mada jAva vahAve, taba trijuvana nAtha kahAve / / zma cidAnaMda e gAve, rahaNI kiralA kona pAve lghu0||7iti padaM / / H120 // rAga Tomo. // // kathaNa kathe saha koi, rahaNI ati durlana hoI // kaya0 // e AMkaNI / zuka rAmako nAma bakhANaM, navi paramAratha Sain Edu m arana For Personal & Private Use Only wwww.jaintrary.org

Page #318
sAdhu arthaH // 31 // tasa jANa ||paa vidha jaNI vaida suNAva, paNa akasa kalA navi pavi // kyaa||1|| patrIsa prakAreM rasoI, mukha gaNatAM tRpti na ho // zizu nAma nAhI tasa leve, rasa svAdata mukha ati leve // kaya0 // 2 // baMdojana kamavA gAve, muNI mUrA sI. sa phaTAveM // java ruMdamamatA jAse, saha Agala cAraNa nAte // katha0 // 3 // kahaNI to jagata majUrI, rahaNI he baMdI hajUrI // kahaNI sAkara sama mIThI, rahaNI ati lAge anIThI // kaya // 4 // jaba rahaNIkA ghara pArSa, kayaNI taba giNatI A. ve // aba cidAnaMda ima joi, rahaNIkI seja rahe soii|| kathA // 5 // iti padaM // ||raag aashaavrii|| avadhU piyo anulava rasa pyAlA, kahata prema mativAlA // a0 // e AMkaNI // aMtara saptavAta rasa ledo, parama prema napajAve // pUrava jAva apasyA palaTI, ajA rUpa daramAve // a0 // 1 // nakha zikha rahata khumArI jAkI, sajala saghana ghana jaisI // jina e pyAlA piyA tinakU. aura kepharati kaisI // a0 // 3 // amRta hoya halAhala jAkuM. roga zoka navivyApe ||rht sadA garakAva namAmeM, baMdhana mamatA kApe // a0 // 3 // sasa saMtopa dIyAmeM dhAre, Atama kAja mudhAre / / dIna nAva hirade nahI ANe, Apano viruda saMjAre // a0 // 4 // lAvadayA raNadhaMna ropake, anahada tUra vajAve // cidAnaMda atulIba. ta rAjA, jIta ari ghara Ave // a0 // 5 // iti padaM // ||ho vAMsamI varaNa yaha lAgI re vrajanI nArane // e dezI // // ho prItamajI prItakI rIta anitya tajI citta dhArIyeM // ho vAlamajI vacana taNo ati namo marama vicAriyeM // e AkaNI // tumeM kumati ke ghara jAvo to, nija kulameM khoTa lagAvobo, dhika ela jagatanI khAco ho / hA prI0 // 1 // tameM tyAga amI viSa pIyo bo, kugatino mAraga lIyo bo. eto kAja ajugato kIyo bo // ho pI0 // 2 // e to moharAyakI ceTI be, ziva saMpatti edayI beTI , e to sAkarateM gala peTI / ho pI0 // 3 // eka zaMkA mere mana AvI , kiNa vidha e tuma citta nAvI De, eno mAkaNa jagameM cAya be // ho pI0 // 4 // sahu zadi tumArI khAI De, karI kAmaNa mati jaramAI, tumeM puNya jogeM e pAI de // ho pI0 // 5 // mata prAMva kAja bAvala bovo, anupama jaba virayA navi khovo, aba kho 20 // mana AvI , kiNa vi. dain Edu on International For Personal & Private Use Only www.janelibrary.org

Page #319
sAdhu maMti // 319 // la nayA pragaTa jovo || ho prI0 || 6 || ividha sumatA bahu samajAve. guNa avaguNa kahI sahu sarasAve, muNi cidAnaMda nija ghara Ave || ho mI0 // 7 // // rAga sAraMga athavA AzAvarI // 0 // 4 // // atra hama amara jaye na mareMge // 0 // yA kArana mithyAta dIyo taja, kyuM kara deha dhareMge // 0 // 1 // rAga dosa jaga baMdha karata hai, inako nAsa kareMge // masyo anaMta kAlateM mAnI, so hama kAla hareMge // ] // 2 // deha vinAsI hUM - nAsI, apanI gati kareMge || nAsI jAsI hama thira vAsI, cokhe vhai nikhareMge // 0 // 3 // madhyo anaMta vAra bina samajyo, aba sukha duHkha visareMge || AnaMdaghana nipaTa nikaTa akSara do, nahIM samare so mareMge // // rAga AzAvarI // // yAzA auranakI kyA kIje, sthAna sudhArasa pIjeM // AzA 0 // e kI // jaTake dAradAra lokanake, kUkara - zAdhArI // tama anujaba rasake rasIyA, uttare na kabahuM khumArI || AzA 0 || 1 || AzA dAsIke je jAye, te jana jaga ke dAsA // AzA dAsI kare je nAyaka, lAyaka anubhava pyAsA || AzA || 1 || manasA dhyAlA prema masAlA, brahma ani para jAlI // tana jAThI avaTA piye kasa, jAge anuja bAlI 0 // 3 // agama pIyAlA pIyo mata vAlA, cinhI adhyA tama vAsA // AnaMdaghana cetana vhai khele dekhe loka tamAsA || AzA // 4 // iti padaM // // iti vairAgyopadezaka padAni samAptAni // // atha zrI AtmazikSAjAvanA. // // dohA // -- zrI jinavara mukhavAsinI, jagameM jyoti prakAza || padamAsana paramezvarI, pUre vaMditaH khaza // 1 // brahmasutA guNa yAgalI, kanaka karmaphalu sAra // vINA pustaka dhAriNI, tuM tribhuvana jayakAra // 2 // zrIsarasati jina pAya namI, mana For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 3118

Page #320
sAdhu prati // 312 // ri harSa pAra // tama zikSA jAvanA, jaNuM suNo nara nAra // 3 // re jiva suA tuM bApamA, diye vimAsI joya // Apa svArathI sahu manyuM tAhAruM nahi jaga koya // 7 // dharma vinA surA jIvamA, tuM jamyo jaba anaMta // mUDhapaNe jaba teM kiyA, ima bole jagavaMta // 5 // lAkha corAzi yonimAM, pharI lIyo avatAra // ekekI yoni valI, anaMta anaMtI vAra // 6 // cauda rAja paramANu, sUI agrajAya ThAma // karmavazeM jina tuM jamyo, mUrakha cetana nAma || 9 || nigoda sUkSma bAdareM, pula - naMta apAra // eto kAla tuM tihAM rahyo, have kara haiye vicAra // 8 // zvAsa zvAsA ekamAM, maraNa satara adha kadhi // sUdama nigodamAMde valI, e jina vacana prasIdha // e // nasya vigaleMDi tiryagati, jaba kIyA bahu deva // juvanapati vyaMtara jyotiSI, tara vimAnaka deva // 10 // ima jamatAM jamatAM liyo, manu janama avatAra // mithyAtvapaNeM jaba nigamyA, kAja na sodha lagAra // 11 // jagamAM jIva be bahu, ekathaM anaMtI vAra || vividhaprakAra sagapaNa kiyAM, haiyA sAtha vicAra // 12 // to kuNapa pArakuM, kuNa berI kuNa mitta // rAga deSa TAlo karI, kara samatA ika citta // 13 // pUrvaM komine nakheM, yAnI guru apAra // utpatti kahi jinaM tAharI, kahetAM nAve pAra // 14 // putra pitA paNa avatare, pitA putra paNa joya // mAtA sagapaNa nAri malI, nArI mAtA hoya // 15 // sUto supana jaMjAlamAM, pAmyo jANe rAja | jaba jAgyo taba ekalo, rAjana sIke kAja // 16 // tima e kuTuMba sahU manyuM khodI mAyA jAla // prAyU pahoMce ApaNe, khiNa yAye visarAla || 11|| sodo leyA jA mile, jihAM jomI sahi hATa / AAtha sAru vivasAya karI, pharI cAlyA nija bATa // 17 // tima jamato satri makhyA, kuTuMba jomI jo hATa || puNya pApa vivasAya karI, jo utarIyeM ghATa // 17 // ima kuTuMba milyu kArimuM mAya nevalI tAya // baMdhU jaginI jArajA, ko kehanI na kahAya // 20 // nava nava nATaka tuMbalI, nAcyo kari bahu rUpa // nATaka ekathaM nAciyo, jo chuTe jaba kUpa // 21 // uttama kula nara jaba lahI, pAmi dharma jinarAya // pramAda mUkI kIjiye, khiNa lAkhINo jAya // 22 // jisuM kIjeM tisuM pAiyeM kare taisA phala joya // sukha dukha prApa kamAiyeM, doSa na dIjeM koya // 23 // doSa dIjeM nija karmane, jiyA navi kIdho dharma // dharma vinA su kha navi male, e jina zAsana sarma // 24 // vAtrI kUrI kodarI, to kyuM luNIyeM zAla // puNyavinA savi jIvamA, AzA - la paMpAla // 25 // ya pahotI AtamA, koi navi rAkhaNa dAra // iM caMda jinavara valI, gayA savI niradhAra // 26 // Jain Educon International For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 31 // www.jairbrary.org

Page #321
athaH . sAdhu mohodA moDha na kIjiyeM, na ki mAhoTI vAta || komI anaMta meM beciyo, sAreM kihAM gaI jAta // 27 // ApasarUpa vicAmaMtita | ratuM, jo hui hiyo zAna // karaNI tehavI kIjiye, jima vAdhe jaga vAna // 27 // vamapA dharma thAye nahI, jobana eleM jAya // / tarUNa paNe dhasamasa karI. paDe pharI paratAya // 3 // jarA AvI jobana gayu. zira paliyA te keza bakhatA no bokIna hIM, na karyo dharma lavaleza // 30 / / pazyi jihAM paravamA, roga jaga nAvaMta // jovana caMcala Ave rUdA, kara tuM dharma mahaMta // 31 // te hAtha na vAvaryo, saMbala na kiyo sAtha // AyagaI mana cetiyo, pache ghare nija hAtha // 32 // dhana jovana nara rUpano, gaI kare te gamAra // kRSNA balana kSArikA, jAtAM na lAgo bAra // 33 // ATha pahora tuM dhasamamI, dhanArtha dezAMtara jAya // so dhana mecyu tAharU, naraja koI khAya // 34 // AMgna taNe pharakame, kathala pAthala thAya || isyuM jANI jIva bApamA, ma karIza mamatA pAya / / 35 // mAyA sukha saMsAramAM, te sukha sahiya asAra / dharma pasAye mukha male. te sukha nAve pAra // 36 // nayana pharuke jihAM khageM, tihAM tahAruM mahu koya // nayana pharUkata jaba rahI, taba tahAraM nahi hoya // 35 // pApa ki yAM jiva te bahu, dharma na kiyo lagAra || naraga paDyo yama kara caDyo, tihAM kare pokAra ||3||ko dina rANI rAjiyo, koI dina jayo tuM deva // koi dina rAMka tuM avataryo, karato raja seva // 35 // koi dina komI parivaryo, koi dina nahi ko pAsa / / ko dina ghara ghara ekalo, jame sahI jyuM dAsa // 40 // ko dina sukhAsana-pAlakhI, jeThamacI cakamola || rayapAlA Agala cale. nita nita karata kalola / / 4 / / ko dina kUra kapUra tuM, jAvata nahI laga ra // ko dina roTI kAraNe, jamato ghara ghara bAra // 42 / / hIra cIra aMga paheriyAM cuA caMdana bahu lAya // so tana jatana karata yauM, kSiNamAMhI vighAya // 43 // sAtama gokha tu zolato, kAmini loga vilAsa // ika dina vahI Avaze, radeNohI vanavAsa // // rUpeM deva kumAra sama, dekha mohe nara nAra // so nara khiNa kamAM valI, bali jali hove bAra // 45 // je vina dhamiya na jAyatI, so barasAM so jAya // te vajana vimarI gayo, narahiMsuM citta lAya // 46 // de| khata saba juga jAtuhI, thira na rahI savi koya // isyuM jANIno kIjiyeM, hiya vimAmI joya // 45 // surapati savi se / / vA kare, rAya rANA nara nAra / / Aya pahote AtmA, jAta na lAge vAra // // dekhata nara aMdhA huA, je moha viMTayA bAla ||jnnyaa gaNyA mUrakha valI, nara nArI bAla gopAla / / e // rAta divasa tija nArizuM, tuM ramato manaraMga // je jozya te -40 Jain Educ lon International For Personal & Private Use Only www.jalnelibrary.org

Page #322
// 324 // pUrato, jara ANI aMga // 50 // so rAmA jInaM tAharI, kSaNamAMdI vidhAya // svAraya pahoMcata jaba rahyo, taba phari vairI yA // 51 // samudIpa sAyara sabe, pAme ko nara pAra || nArI bie caritrano ko navi pAmyo pAra // 52 // brahma nArAyaNa Izvara, I ca nara koma // lalanA vacaneM lAlacI, te rahyA ve kara joma // 53 // nArI vaMdana sohAmaNuM, paNa vAghaNavatAra // jenara ehane vaza paDyA tasa lUTayAM gharavAra || 4 || hasatamukhI dIle jalI, karati kAramo neha // kanakalatA bAhira jesI, aMtara pittala teha ||25|| paheli prati kari raMgathaM, mIThA bolI nAra // narane dAsa kari ApaNo, mUke TAkara mAra // 56 // nArI madana talAvamI, vUDyo sayala saMsAra // kADhaNahAro ko nahI, bUlA bana kara // 51 // vIza banAnA je narA, koi nahI. tasa baiMka || nArI saMgati tehane, nirthe caDhe kalaMka // 58 // muMja ne caMrudyotanA, dAsIpati pAmyA nAma || ajayakumAra budhi yAgalo, teha Thagyo ajirAma || 5 || nArI nahi re bApakA, paNa e viSanI vela || jo sukha vAMbe muktinAM, nAra saMgati mela // 60 // nArI jagamAM te jalI, jie jAyo puruSa ratanna || te satine nita pAya nasuM, jagamAM te dhana dhanna // 61 // tuM para kA makarI sadA, nija kAja na kariya lagAra // atra nakSatra kariya tuM, kisa chuToza java pAra // 62 // pApa ho pUraNa jarI, teM lIna zira jAra // te kima chuTiza jIvamA, na karI dharma lagAra // // 63 // imuM jANI kUma kapaTa, bala bi tuMbAMma // te bAMkIneM jIvamA, jina dharmai citta mAM // 64 jie vacane para dukha hue, jisa hoya prANIghAta // kleza pake nija AtamA, taja uttama te vAta // 6 // jima tima para sukha dIjiyeM, duHkha na dIjeM koya || duHkha dei dukha pAmiyeM, sukha deza sukha hoya // 66 // para tAMta niMdA meM kare, kUmAM deve Ala | marma prakAze paratalA, tethI jalA caMmAla // 61 // paTamAsIneM pAraNe, ika silahe AhAra // karato niMdA navi Tale, tasa durgati avatAra // 60 // bAra upara jima lIpaNuM, tima ko tapa kI // tasa tapa japa saMjama mudhA. eke kAja na sodha / / 69 / / pUrva komine yAnakhe, pArlI cAritra sAra // sukRto savi tehanuM. // mAM hove bAra || 90 | para avaguNa sarazava samo, avaguNa nija meru samAna // kAM kare niMdA pArakI, mUrakha prApaNa zAna || 11 || para avaguNa jima dekhiyeM, tima paraguNa tuM joya // paraguNa letAM jovamA, prakhaya jarAmara hoya // 12 // krodhI nara sadA, kahiye je ulaTI rIza // te bomo dura AtamA rahe joya paNavIsa // 73 // guNa kIdhA mAne nahI, avaguNa mAMgI mUla // te nara saMgati bAMkiyeM, paga pagamAM ghAsUla // 14 // niMdA kare je ApaNI, te jIvo jaMgamAMya // mala mUtra sAdhu prati, For Personal & Private Use Only sUtra artha re, 8

Page #323
sAdhu || dhoe parataNAM, paDe ayogati jAya // 15 // je mala mUtra dhoe sadA. guNavatanA nizadisa // te durjana jIvo ghaj, jagamAM ko|| mUtra pati mi varIsa // 56 // sajana durjana kima jANiye, jaba mukha bole vANa // sajana mukha amRta lave, urjana vipanI khANa // 9 // artha narajaba ciMtAmaNi lahI, Ale tuM mama hAra // dharma karIne jIvamA, saphala karo avatAra // 9 // sakala sAmagrI telahI, ji Na tariyeM saMsAra // pramAda vaze java kAM game, kara nija diye vicAra // 15 // donapadeza lAge nahI, jo navi cite Apa // 31 // // Apa sarUpa vicAratAM, chuTImeM savi pApa || 0 | ||jinn rasa pApa kiyAM tumeM, ni rasa tuM kara dharma / akSatra nakSatra java anaMtanA, TImeM mavi karma // 1 // jima AnakhA dina guNI, varasa mAsa ghamI mAna // ceti sake to cetaje, jo hoe hiyo zAna // 72 // dhana kAraNa tu phala phale, dhama karI thAye mUra / / anaMta navanAM pApa savi, daNamA jAye dUra // 3 // je racanA dina gatI, te racanA nahi mAMU // isyu jANI re jIvamA cetahi hiyamA mAMU // 3 // AzA aMbara jevamI, maravU pagalA heTha // dharma vinA je dina gayA, tiANa dina kodho veTha // 5 // re jiva suNa tuM bApamA, ma kariza garva gamAra / / mUla svarUpa dekhI karI, jina jIvazuM tuM vicAra // 6 // karme ko navi chuTiye, iMz caM naradeva / / rAya rANA mamalika valI, avara naraja kuNa heva / / 85 // varasa divasa ghara ghara ja. myA, AdinAtha nagavaMta // karma vazeM dukha tiNe lahyAM je jagamAM balavaMta // 6 // pAsa jiNaMda pratimA rahi, napasarga kiyo mu. riMda // te napasargane TAliyo, padmAvati dharaNiMda // e // kAne khIlA ghAtiyA, caraNe rAMdhI khIra // tehune kameM naDyo, covizamo zrI vIra // // mantrI mAyA tapa karI, pAmyA strI avatAra // surapati komi sevA karI, karmano eha prakAra // 2 // puruSaviSe cUmAmaNi, narata naresara rAya // bAhubali hAra manAviyo, Aja lageM kahevAya // e|| kIdhAM karma na bUTiye, jehano viSamo baMdha // brahmadatta nara cakkavaI, sola varasa lageM aMdha / / e3 // AThamo mubhUma cakavI, ikSitaNo nahiM pAra // karmavaze parivArazuM, bUmA samuzmakAra // eva // pAMca pAMmaba atulo balI, teha.jamyA vanavAsa / isyA puruSa jagamAM valI, dina paNe pharyA nirAza | e5|| rAma lakhamaNa jagamA valI, jehana jape sahu nAma // te vanavAsamAhe rahyA, je bahu guNanAM dhAma // // e6 // rAvaNa vikaTa rAmeM harAyo, kRSNe haeco jarAsaMdha // jarAkumara harine harAyo, dekho karmano baMdha / / e // nija putrI tAteM varI, tasa kUce muna heva / karmavazeM jaba kapano, tripRSTa vAsUdeva ||e / jamatAM jamatAM avataryo, devAnaMdAnI kUkha // I Jalni Edul International For Personal & Private Use Only www.janorary.org

Page #324
/ / arthaH ___ sAdhu byAsI rAtri tihAM rahI, kama lahAM calI :kha // // iM' ahilyAzuM juna, lubdha huna suradeva // Izvara deva nacAviyo, pA. || mUtra __ prati rakhatI piyu heva // 10 // ___ mAsa makhaNane pAraNe, kuja vAluna ANagAra // cita valaguM saMga nAriye cukata na lAgI vAra // 10 1 // pAMcaveM rAmA / Maran|| tajI, lIdho saMyama jAra // daza daza naMdipevA bUjhavI, nara kozyA darabAra // 102 // vAMdhI tAMtaNA mUtranA, vITyo AIkumAra // muta mAhanI vazeM rahI, panI liyo saMjama jAra // 103 // paMcasayA muni nemanA, nara zrI pAsanA bAra // loga kAraNa saMyama tajI, mAMmyo tiNe ghAvAra // 15 // navAeM komI kaMcana tajI, nara taji AThe nAra // te duHkara nita baMdiyeM, zrI jaMbU trama kAla // 10 // eka kanyA komI kaMcana, taji jeNe vali dUra // vaherasvAmi te baMdI, nita Ugamate sUra // 106 // na. vANuM peTI murataNI, nita nita hoya nirmAtya // narajava suramukha jogave, te zAlina kumAra // 10 // ratnakaMbalane kAraNe, zre. Nika Avyo bAra // goMkhayakI bolI syo, lIyo saMjamanAra // 17 // ATha nArI jeNeM rAjI, te dhanno dhana dhanna // nAra) hAsya saMyama lIyo, rAkhyu gama jiNeM manna // 10 // khaTa naMdana devaki taNA, nadilapura sulatA nAra // tAsa ghare te nabaryA, rUpaM deva kumAra // 110 // batrIza batrIza padamaNI. batrIza batrIza dema koka // nema samIpa saMyama varI, te vadaM karajoma // 11 // sahasa puruSazuM saMjama liyo, zrInemIsara hAtha // te yAvacco vaMdiyeM, mova karyo yadunAya // 11 // bAra varasa 36 AMbisa, kIdhAM zivakumAra // zIyalavrata sadA dharI, e paNa darakAra // 113 // kozyA maMdira comA rahI, corAzI covIza // ne | yuvija muni vaMdiyeM, nazvAhu guru ziSya // 14 // kapilA saMmeM navi casyo, zeTha sudarzana caMga // zRtI siMhAsana thaI, mura // kare manane raMga // 115 // zivaramaNIne kAraNe, jiNa sukha ThaMDyAM deha / tisa nAma doya cAra lIjiye, navijana muNajo teha // 116 // varasa divasa kAnasaga kina, bAhUbala aNagAra / mAnagajeMyI kanayoM, taba liyo kevala mAra // 117 // gajamukamAla zira zomaleM, dekhi dharyA aMgAra // samatA pasAyeM te vaso, pAmyA jAno pAra // 17 // menAraja zira sonI, vAdhara / vIvyo dhari kheda // nijamana ThAmaja rAkhIyu, kiyo saMsArano uda // 15 // mukkomala mukamAla muni, baturyu vAghaNa aMga // bApanI jAmi mA jakhI, zivapuri vari manaraMga // 10 // . pUrva jaba priyA zivAlaNI, tiNa jakhyA avaMti mukmaal| nalinIguruma vimAnamAM, pAmyo mukha tatakAla // 11 // Jain Edu International For Personal & Private Use Only wwww.jadorary.org

Page #325
mati sAdhu |! paMcazataziSya khaMdhakataNA, ghANI pIcyA soy|| zivanayarI zivapAmiyA, e samatA phala jaay||12shaa cilAyati putra nAri zira, !! bedIne kara lIdha // napazamataMvara vivekayI, kRtakarma dareMkIdha // 13 // dina prati sAta hasAkarI, arjunamAlI nAma // parisaha de| khi kamAdharI, pAmyA zivapura Thagama // 12 // munipati muni kAnasagarahe, aganIdAdhIdeha // parisahasahi padavI varI, amara vadhU dhari neha // 12 // vaMza napara nATaka karI, elAputra kumAra // jAtisamaraNa Uparnu, jJAna anaMta apAra // 16 // karmavazeM aassaaddh317|| muni, jaratanuM nATaka kIdha // anita nAvanAnAvatAM, tiNetihAM kevalalIdha // 12 // muziSyapaMyakajImuni, guruSamAda kiyo dUra // zatrujaya aNasaNa karI, te vadaM guNa sUra // 127 // caMrau guru khaMveM karI, rajanI kiyo vihAra // ziSa paNa kevala pAmiyo, tima guru kevala dhAra // 12 // SaTamAsIne pAraNe, DhevaNa nAma kumAra // modakacUrata pAmiyo, kevalajhAna nadAra // 130 // paTakhaka rAja helAMtajI, lIdho saMjamanAra // paTadazaroga ihAM sahyA, zrIzrosanatakumAra // 132 // kurajakhAM kevalalA, karagamaNagAra // damAkha hAyadharI, je munimAMsiNagAra // 13 // paMcI prANajarAkhavA, kari khaMmokhA deha // megharatha rAyatANe naveM, prasannahuna sura teha // 133 // vaMdo vIragumAnaguM, dazAna narasiMha // surapati pAya lagAmiyo, jaga rAkhI niNalIha / / 134 // prasannacaM kA nasaggamA, kopI yu6 karaMna / kopazamyo kevala laghu, mohaTo e guNavaMta // 13 // azmaMto mukumAla muni, vakhAe yo vIrajiNaMdariyAvahI pamikkamanAM, kevalalaghu ANaMda // 136 // virajinavacaneM thira rahyo, zreNikamuta meghakumAra / / jAtisamaraNa pAmiyo, karI do nayaNAM sAra // 137 // hATa vecANI caMdanA, sunaza caDhyuM kalaMka / / damayaMtI nala vijoga lahyo, eha karmano vaMka // 130 // kalAvatI kara bediyA, aupadI kADhyAM cIra / ani zitala sItA karyo, zIla guNeM thayu nIra // 13 // // caMdanA caraNa mRgAvatI, khamAtrI nija aparAdha // kevala lahi guruNI diyo, dojIva Takhyo viSavAda // 18 // caMda kalaMka sAyara kayo, khAro nIra kiratAra // navato navANuM nadI taNo, dekho e jaratAra // 14 // haricaMdarAya karama vaze, zira vayuM huMba ghara nIra // karma vaze nara savi namyA, je jaga bAvana vIra // 42 // gana brAhmaNa strI bAlakA. dRDhamahAreM hasA kodha // cAra po "329 // la kAulaga rahI, pammAsa kevala tIdha // 143 // meru Dhale ne dhruva cale, sAyara lope lIha // kIyAM karma na chuTiyeM, jo nage pa. jinadaha // 14 // kodhAM karma to chuTiye, jo kIjeM jinadharma // mana vaca kAyAyeM karI, e jina zAsana marma // 145 // karma prakAzI ApaNAM, mana zudha ANaMda pUra // saha guru pAsa a valI. jAya pApa savi dara // 146 // balavaMta anaMtA je narA, Jain Edu m ernational For Personal & Private Use Only wwwjaayog

Page #326
sAdhu pratida // 328 // ke sura sunaTa jUkAra // karma sujaTa juna ekale, savI manAcyA hAra // 141 // karma suTa viSama vikaTa, te vaza kiyo na jaa|| jenara ehane vaza kare, huM vaMdUM tasa pAya // 148 // ima jANone kI jiyeM, jima prAtama sukha thAya // parajiva duHkha na dIjiyeM, ima bolyA jinarAya // 149 // dAna ziyala tapa jAvanA, dharmanAM cAra e mUtra || para avaguNa bolata sahI, e sahu yAe dhUja // 150 // dAna supAtreM dIjiyeM, tama puNyato nahi pAra // sukha saMpati lar3iyeM ghI, maNi motI jaMkAra // 151 // dha no sAthapatI junaM ghRta voharAcyaM muni hAtha // dAnama nAveM jIvamAM, prathama huvo vyAdinAtha // 152 // dAna diyo dhana sArathI, AnaMda harSa pAra // nemanAtha jinavara huvA, yAdava kula siNagAra // 153 // kalathI kerA roTalA, dIdhuM munivara dAna // vAsupUjya java pADale, jinapada laghu nidAna // 154 // muni jo eka mArageM, voharAvyo tasa AhAra // sAtha madhyo te sArathI, te vira jagadAdhAra / / 155 // sulatA revati raMgabhuM dAna diyo mahAvIra || tIrthakara pada pAmaze, laheze te javatIra // 156 // dAneM jogaja pAmiyeM, ziyaleM hoya sojAga // tapa karI karmaja TAliye jAvanA zivasukha mAga // 157 // jAvana be jaba nAzinI, je Ape javapAra | jAvana vami saMsAramAM, jata guNano nahi pAra // 158 // arihaMta deva susAdhu guru, kevali jAti dharma // i samakita rAyatAM, lUTIjeM satri karma // 157 // natra par3a jApana kIjiyeM, candra puravanAM sAra // ityA maMtra galiyeM sadA, je tAre nara nAra // 160 // sakala tirayano rAjiyo, kIjeM tehanI yAtra // jaba darisaNeM durgati dale, nirmala thAye gA // 169 // aSTApadaarbuda giri, sametazikhara giranAra | paMce tIratha vaMdiyeM, mana gharI harSa pAra // 162 // - pana zAMti jaga nemijina, pArzva ne vaImAna // pAMce tIratha praNamatAM nita vAMdhe jinaM vAna // 163 // uttama nara nArItAM, nAma kalAM mAM // nAma niraMtara lIjiyeM, jima sahi ANaMda yAya // 164 // prAtama zikSA jAvanA, guNa maNi rayaNa jaMkAra || pApa Tale savi tehanA, jeha jo nara nAra // 165 // yAtamazikSA jAvanA, je suNe darpa apAra // navanidhi tasa ghara saMpaje, putra kalatra parivAra // 166 // e suNatAM sukha na je, gaTa sabirIsa // samatA rasamAM jIvako jIle te nizadIsa || 167 || isa jaba parajaba jaba javeM, jina mAgU huM he // 328 // va / / mana vaca kAyAyeM karI gho tuma caraNani seva // 168 // e guNa jihAM jAvazuM, tihAM rAna velAnala thAya // tama zikA nAmayI, sura nara lAge pAya // 165 // vIra zAsana dIpAvato, ANaMda vimala suriMda || pramAda paMtha dureM karyo, praNamuM teha sUtra arthaH For Personal & Private Use Only

Page #327
sAdhu prati arthaH // 31 // ANaMda // 170 // tAsa ziSya munisara dhaNI, zrI vijaya dAna sUrIza // pragaTa mahima tasa jAgato, pAya name nara Iza // 17 // !! upazama rasano kUpalo, tAsa paTTadhara hIra / / sakala mUri ziromaNi, sAyara jima gaMjIra / 15zA hIravijaya guru hIralo, prati-|| bodhyo akabara nUpa // rAya rANA sevA kare, jehana akala sarUpa // 173 // mlecarAya jiNe vaza karyo, jaga vI/da amAra // vimalAcala mukto kiyo, zAsana zolAkAra // 174 / / kumArapAla pratibodhiyo, zrI zrIhema muriMda // tima akabara guru hIrajI, manadhari ati ANaMda / / 175 // dhyAnavaze nija pada diyo, nija mana harSa apAra // vijayasenamuri nAmadhI. nita hoya jaya jayakAra // 156 // kAmakuMla ciMtAmaNi, kalpatarU avatAra // te savithI jeha sijhinI, adhika e javi vicAra // 157 // vijayasena gururAya vara, vijayadeva mUriMda // vijayamAna guru vaMdiyeM, jima sUraja nara caMda // 150 // tapagaDha vAcakameM varU, vimala harSa ziratAja / / nAmeM navanidhi saMpaje, darisaNa sIke kAja // 17 // AtamazidA nAvanA, tAsa ziSya manaraMga // premavijaya premeM karI, UlaTa ANI aMga // 10 // zrIrabaharSa vibudha mupha, baMdhU tAsa pasAya // tAsu sAnidha graMtha meM karyo, mana dhari harSa apAra // 11 // mUDha matI le mAhArI, kavi mata karajA hAsa // kRpA karI mujha napareM, zodhI karajo khAsa // 12 // saMvata zola bAzahie, vaizAkha pUnama joya // vAra guru sahi dina jalo, eha saMvatsara hoya // 13 // nayara nake. NImAM valI, AtamazidA nAma // mana nAva dharIne tihAM karI, sIdhAM vaMbita kAma // 14 // eka zata eMzI pAMca e, dohA ati ajirAma ||jnne guNe je sAMjale, teha lahe zivaThAma // 15 // // iti AtmazidA nAvanA samAptA. / / // 31 // dan Educen International For Personal & Private Use Only www.alibrary.org

Page #328
sAdhu sUtra // zrIpaMcaparameSTityo nmH|| // zudhopayogaH // prati arthaH // 30 // (sahajasamAdhiH) upodghAta. // paramAtmAnAM darzana karavAno mArga. // // ajJAtasvasvarUpasya paramAtmA na budhyate / Atmaiva prAgvinizcayo vijJAtuM puruSaM param // 1 // arthaH-jene potAnA AtmAnA mvarupanI naLakhANa nathI, te paramAtmAnA svarupane jANI zakato nathI, mATe paramAtmAnuM svarupa jANavAnI icchA rAkhanAre prathama potAnu Atmasvarupa jANavA vizeSe karI nizcaya karavo jozae. // 1 // vivecana-AtmasvarupanI naLakhANa eTale, aMtarAtmA, jenuM svarupa zloka sAtamA darzAveluM de tenI naLakhANa. AtmatatvAnanijhasya na syAdAtmanyavasthitiH / muhyataH pRthak kartuM svarUpaM dehadehinoH // 2 // jAvArtha-AtmAnuM tatva nahIM jANanArane AtmAmAM sthiti thatI nayI tethI deha ane dehamAM vyApI rahelA AtmAne jUdA samajAvAmAM te potAnA aMtaHkaraNamAM muMkAyAkare ne.2 ||jedaan, // tayornedAparijJAnAnAtmalAnaH prajAyate / tadannAvAt svavijJAnasphUrtiH svapne'pi urghaTA // 3 // arthaH-jyAMmudhi deha ane AtmA jUdA ne ebuM ledajhAna nathI yatuM, yAMmudhi AtmasvarUpanI prApti nayI yatI, ane jyAMmudhi AtmAnA svaruparnu jhana nayI yatuM, sAMsudhi paramAtmAnA chAnanI prApti svapnamAM paNa thAya, ema naja smjvu.||3|| For Personal & Private Use Only

Page #329
sA pratika ___ // 32 // - // ataH prAgeva nizcayaH samyagAtmA mumukunniH| azeSaparaparyAyakalpanAjAlavarjitaH / / 5 // mUtra arthaH-eTalA mATe modanI icchA rAkhanArAnae peheleja vivekathI samIrane AtmAno nizcaya karavo. te samyak AtmA || prathaH evo le ke jemAM manuSya, tiryaMca, nArakIne devatA, ekA cAMtithI jAgatA saghaLA paraparyAyanI haiyAtI nayI. // 4 // // have AtmAnu svarUpa traNa prakAre varNave . // // triprakAraH sa nUteSu sarveSvAtmA vyavasthitaH / bahiraMtaH parazceti vikalpairvakSyamANaH // 5 // arthaH-sarva prANInamA vyApI rahelo yAtmA judA judA traNa vikalpotrame vAhira, AMtara ane para ema traNa prakArayI kadevAmAM Avaze. // 5 // // have vahirAtmAna svarUpa kaha le. // / / AtmabuddhiH zarIrAdau yasya syAdAtmavitramAt / bahirAtmA sa vijJeyo modanizasta cetanaH // 6 // arthaH-yA zarIra, mana, ane vANI vigaremA jene AtmacAMtithI AtmabudhiyAya. te mohanizamA pamIne ghorato cetana bahirAtmA kahevAya. // 6 // // have aMtarAtmA svarUpa kahe . // bahinIvAnatikramya yasyAtmanyAtmanizcayaH / so'tarAsmA matastavinamadhvAntanAskaraiH / / 7 / / arthaH-napara kahelI zarIrAdi bAheranI vastunane bomI jene potAnA AtmAmAja AtmaniSThA yAya, te aMtarAtmA e||31 ma cAMtirUpa aMdhakArane dUra karanAra mUrya sarakhA AtmajJAnie mAnyu ne. // 9 // 1 chAna, darzana, ane cAritra eja samyak AtmA ne 41 For Personal & Private Use Only

Page #330
prati arthaH sAdhu // have paramAtmAna svarUpa varNave ne // nirlepo niSkalaH zuze niSpanno'tyaMtanirvRtaH / nirvikalpazca sikSAtmA paramAtmeti varNitaH // 7 // lAvArthaH-zarIra ane karmAdinA lepa vagaranA hovAyI nirlepa, zarIrAdikathI asaMga hovAcI nikala, ivya ane lA. // 32 // va karmathI rahita hovAthI paramazujha, paramapadane pAmela hovAcI niSpanna, avyAbAdha sukhI hovAthI AnaMdamaya, vikalpa rahita hovAthI nirvikalpa, anaMta jJAna, anaMta darzana, aneta cAritra tathA anaMta vIryarUpI lakSmI pAmavAthI je si kahevAya, teja paramAtmA evA nAmadhI zAstromAM varNavelA ne. // 7 // ||khaare have paramAtmasvarUpa oLakhavAne zuM karavU ! kathaM tarhi pRthak kRtvA dehAdyarthakadaMbakAt / prAtmAnamanyased yogI nirvikalpamatIzyim // 5 // arthaH-zarIrAdi viSayonA samUhathI jUdo karI, iMDiyoyI na jaNAtA evA nirvikalpa AtmAno yogAcyAsIe sAre kevIrIte abhyAsa krvo?||e|| // yoganA abhyAsInane teno upAya batAve . // - apAsya bahirAtmAnaM susthireNAMtarAtmanA / dhyAyadhizukSmatyaMtaM paramAtmAnamavyayam // 10 // aryaH-dehAdi bahAranA viSayomA huM ne mArUM evI buddhi bomI dai, eTale bahirAtmAjAva mUkI dai, rumIrIte sthira yato aMtarAtmAvaLe asaMta vizu evA paramAtmAnuM dhyAna karavU. // 10 // vivecana-priya vAMcanAra. A dazamA zlokayAM sahaja samAdhinuM rahasya eTale leda samAyelo hovAyI tenuM kaMIka anuna vagata vizeSa vivecana karavA ahIM prayatna karUM TuM. A zarIra, mana, ane vANa e hai nayI, ane tethI evaNeyo jogavAtA viSayo, e mArA nayI. evI buddhi yatA, zarIrAMdi ane viSayomAMyI rAga deSa chuTato jaze, kAraNake rAga deSa A pahAranA viSayopA huM ne mArUM evI budhthiI utpanna yA za For Personal & Private Use Only

Page #331
sAdhu // ya le. ane je je aMze rAgaSa AtmAmAthI chuTato jaze, te te aMze AtmA sthiratA anujavato jaze, ane te eTale mUdhI ke prati0 pote agAna ko divase nadi anunavelI zAMti potAmAMja anunavaze. evI zAMti ane sthiratA anu navano AtnAja aMta. rAtmA jaNAya le. ane e aMtarAtmA bahAranA viSayoyI vimukha yaza, paramAtnAnI sanmukha yaha tenAM darzana karavAne yogya thAya le. mATe jene paramAtmAnA darzananI ke paramAtmAnI prAptinI jIjhAsA hoya tene A napAya, kuMvo, ke rahasya kAme lagA. '333 // mavAnI huM prArthanA karuM chu. adhyAtma rasika zrImad devacaMjI paNa ApaNane kahe le ke prIti anAdinI parayakI, je toke ho, te jo eha parama puruSayI rAgatA, ekatvatA ho dAkhaguNageha. // 6 // jAvArthaH-prannumAthe prIti kema yAya! tenu nattara ApatAM AcArya mahArAja ApaNane kade le ke anAdi kALyI zarIra, mana, vANI ane tenA viSayo e paravastu , mATe enI sAthe tame mIta tomo, eTale paramAtmAnI sAye tamArI prIti ya. vAne tamArAmAM yogyatA Avaze. ema yogya yaza par3I paramapuruSa paramAtmAnI sAthe jo rAga karazo to guNanA ghararUpa tame poteja paramAtmA yai jazo. nA. ka. // have mUDha puruSa tathA jJAnI puruSanI dRSTi kevo hoya che te dekhAme de. saMyojayati dehena cidAtmAnaM vimUDhadhIH / bahirAtmA tato jJAnI pRthak pazyati dedinam // 11 // arthaH-ati mUhabubhivALo puruSa A jJAnamaya atmAne bAhyadRSTivAlo hovAthI dehaja ema jue le. ane hAnI purupa A sakala dehamAM vyApI rahelA cit ane jJAnamaya AtmAne dehayI judo be ema dekhe De. // 11 // // have bahirAtmA dehaneja AtmA pAna ne tenuM kAraNa kahe . // akSAraira vizrAMtaH svatattvavimukhairnRzam / vyAvRto bahirAtmA yo vapurAtmeti manyate // 12 / / arthaH-potAnA AtmatatvathI ulaTI dizAmAja vizeSe karI jonArAM evAM iMDiyonA hArathI gherAelo A bahirAtmA || // 333 zarIraneja AtmA ne ema mAne // 15 // // panI teja zarIrane manuSyAdi paryAyarUpa gaNe be.|| dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #332
sAdhu patiH ||32 // // suraM tridazaparyAye nRparyAye tathA naram / tiryaMcaM ca tadaMgeSu nArakAMge ca nArakam // 13 // vettya vidyAparizrAMto mUThastana punastathA // jAvArtha:-A anAdi kAlathI avidyAnAja atyAmamA pamlo sUda, potAnuM zarIra teja AtmA mAnavArUpa pehelI bhUla karyApabI, te bhUlonI paraMparAmAMja pamato jAya be. te AvIrIte ke jo te zarIra devatArnu hoya, to potAne devatA mAne, mA. sanu hoya to mANasa gaNe, tiryaMca eTale pazu, pakSInu hoya to huM pazu, padI cha ema jANe ane nArakImA hoya to hu~ nAraka rcha ema kahe; Ama zarIranA paryAyarUpa manuSyAdi te hu~ ema mAnato cAlyo jAya be, arthAt evA paryAyAne hUM samajavAyIla. vo-navamAM jadakato phare be. // 13 // 14 // // iAnI, zarIranA manuSyAdi paryAya ne kevA gaNe je.|| // kintvamUrtaM svasaMvedyaM tadrUpaM parikIrtitam // 14 // svazarIramivAnviSya parAMgaM cyutamanyu ___tam / paramAtmAzritaM jJAnI parabuddhyAdhyavasyati // 15 // artha:-paraMtu arUpI, svasaMvedya eTale pAtAthIja jaNAya evA jJAnarUpa. vikhyAta evA. svazarIra temaja parazarIramA vyA pI radelA adhikArI paramAtmAne Azraya) hAnI puruSa to AtmAmAMna Atmabuddhi karI dyAve. // 1 // 15 // have bahirAtmAnA kArya- varNana kare . // // svAtmetara vikalpaistaiH zarIreSvavalaMbitam / pravRttacitaM vizvamanAtmanyAtmadarziniH // 16 // arthaH-jamneviSe AtmabujhivALA. mithyA dRSTinae, ( vahirAtmAe ) pAtmAna bomI bIjA vikalpo pravartAcI zarIrAdinevipeja muMphAi rahI, A vicArA AkhA vizvane arere giiliidhuNbe.!:|| 16 // // panI potAthI asaMta jinna evA putrAdine potAnA mAne ne.|| - dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #333
mAyu tataH so'tyaMta nineSu pazuputrAMganAdiSu / AtmatvaM manute i.zvada vidhAjvarajalpitaH / / 17 / / || sUtra mni| arthaH-A zarIraja AtmAthI jinna , to par3I pazu, putra, strI eto AtmAyo avaMta ninna yayAM, te utAM anAdikA- artha: lanI avidyAnA tAvanI kumamA ne mamAM hamezAM emajabakI rahyo / ke eno mArAM // 1 // 133 // ||plii te zarIrAdimAM jAmA pAtalApaNa joine te potAne mAne je.|| sAdAtsvAneva nizcitya padAzceitanetarAn / svasyaiva manute mUDhastannAzopacayAdikam // 17 // nAvArtha-prayadayI jotAM potAnI cetanA karatAM jadA evA padArthone potAnA je ema te mRDha nakkI samaje ne eTalaMja nahi paraMtu te zarIrAdi parapadArthanI hAni-vRdiyI potAnI hAni-vRdi. mAne je. (arthAt zarIra pAtaLa hoya to mukAi gayo chu, te jAuM hoya to huM jAmo chu, ema mAne .) // 10 // // zAmATe zarIrAdine huM mAne ? tenuM kAraNa have kahe . // anAdipranavaH so'yamavidyAviSamagrahaH / zarIrAdIni pazyaMti yena svamiti dedinaH // 17 // arthaH-anAdi kAlayI nutpanna yayelo. A avidyA eTale mithyAtvarUpa eka viSamaha tene veThagele. tethIna A deha vagere hu~ ema joto Ave . // 15 // // have zarIramA Atpabudi ne AtmAmA Atmabujhnui phala kahe je. // vapuSyAtmeti vijJAnaM vapuSA ghaTayatyamUn / svasminnAtmeti bodhastu ninatyaMgAni dehinAm / / 20 / / jAvArtha:-zarIramAM AtmA evaM dRDha jhAna dehadhArInane zarIra sAyana rahevA deThe. ( arthAta navonavamAM laTakAve The.) 10T 1 avidyAviSamagraha eTale deha huM evo nizcayapUrvaka ulaTI Agraha. A zloka 11 thI e mudhinI napasaMhAra eTale sArarUpa le. For Personal & Private Use Only

Page #334
mUtra pAtu prati arthaH 1326 // ane pAlAmA chAyA ekA bAgha, tene zarIrAdikavI bombI moda prApti karAve .. 20 // // have bahirAtmajAva bomI aMtarAtmA thavAnI jalAyaNa kare . // tanAvAtmeti yo nAvaH sa syAhIjaM navasthiteH / vahirvItAdavivepastaM tyaktvAtarviotnataH // 1 // arthaH-dehanaviNe AtmajAva eja saMsAra sthitinuM vIja be, mATe iMzyione bahAra na javA dai, aMtaHpraveza karavo. // 21 // vivecana-saMsAra sthiti eTale navAjavaNaM rahe. yAne te javAjavAM radevAnIja eja De ke zarIraneja AtmA mAnavo. te; mATe zarIrane AtmA mAnavAnI buddhi. jo iMDiyAne vAhera vyApAra karatAM aTakAva hoya to na yAyaH ane panI aMtaHpraveza sahaja thatAMja aMtarAtmA thavAya. ||hve aMtarAtmAvALo jIva potAnI pUrvanI bAhyatti maMjArI kheda kare ne // avadhAraiH svatacyutdA nimano gocareSyaham / tAnAsAyAmityetana di samyagavediSam // 22 // lAvAryaH-iMDiyAravase mArA AtmatatvamAthI khasI jai, A izyioyI jaNAnA viSayomA are huM phasA paDyo hano, ane te viSayoneja asAramudhI avalaMbIne rahelo hovAyI iMDiyothI jaNAtAte haiM nahi e mane samyakaprakAre kharekhara, are. hamaNA sudha! jagAyuMja nahi !!! // 25 // ||shraam aMtarAtmA yathA panI paramAtmadarzanI kuMcI dekhA ne.|| vAhAsAlagAgvaitrAMtarAtmAnaM tatastyajet / prakAzayatyayaM yogaH svarUpa parameSThina. // 3 // jAnAtha ..nApara kahalA bAla vikalpAne bomIda, manamA paNa AvatA vikalyAne DomI devA eTate ke hUM sukhI.I jAkhI hai catana, ikhAdi saghaLA vikalpono sAga karavo, kevaLa aMtarAtmA thaparamAtmAnIjAvanA karavI, Ana nAvanA kara. tAM karatAM aMtarAlAne paNa bomI devo Ayo anyAma karatA karatAM yokA vakhAmAMna paramAlAnuM kharUpa ponAmA pratimA se ne. // 23 // Jain Edu Bon International For Personal & Private Use Only

Page #335
sAdhu pratiS 1327 // vivecana-- je zarIra ne iMDiyAnA viSayo ponAyI jinna, jalAya eTane pote aMtarAlA bhayo. ema mUtra tujena 11 kAza me bahirAtmA jUdo dekhAi gayo, te paramaprakAzamaya sUryavat paramAtmA te. mATe bahirAmA je veLA jUr3o dekhA jAya, te ja veLA aMtarAtmA tarapha paNa najara karI levI. eTale jyotirdarzana aMtarAtmAyAM prativiSa dekhAi rahe te. // vo yAga karavAnIyukti dekhA de. || arya dRzyamidaM rUpaM tattadanyaM na cAnyathA / jJAnavaca vyatItAkamataH kenAtra vacyaham // 24 // jAvAryaH - A je je kaMi dekhAya te te maaraay| jU duM be ne je mArAya) jU huM ve te sare ko bahA de evaM na azakya be. kAraNa ke AA je je kai dekhAya be te iMDiyAne gocara ve ane huM to iMDiyAne gocara kuMjhAnavAna eTale dekhA evo nayI, sAre mArAyI judA evA jama sAtha kema boluM ! // 24 // vivecana-lokanI anuja karatAM, anujavaramika jASAMtara kartane, koi alaukika zAMti utpanna ya hatI. kAra ke iMDigocara sarva viSayamA mauna rahevAyo, vacana vargaNAnA pudgalo pharI pharI, samur3ayAM jema mojAM zAMti pAme, tema - tarAM zAMta pAmatAM jAtAM datAM vAtacitatryAdi jeTalo vyavahAra thAyaDe, te badho jaru sAyeja thAyaDe kAraNa ke caitanya to dekhAtuM nayI, bolatuM nathI, sAMjaLatuM nayI. mAtra yA je sarva kriyA thAya che, te to dIpavat jue ve jANe be. // ve bAhira vikalpa tajI AMtara vikalpo tajavAnuM batAve . // janerapi bodhyo'haM yajjanAn bodhayAmyaham / tatrimapadaM yasmAdadaM vidhvastakalpanaH // 25 // aryaH - mAro ko bodha karI zake athavA huM koine bodha karUM ke "huM" Avo luMe to mAtra cAMti che, kAraNa ke huM nirvikalpa hovAthI evI koi kalpanAthI grahaNa yA zakuM nahi // 25 // vivecana - dhAro ke eka kuMrumAM jaLa paripUrNa nareluThe. tenI vacamAM phuvAroDe, ane phuvArAne mayAle bize be; temAMyI jaLa name be. temaja AtmAnuM anaMta zaktirUpI jala manarUpa phuvArAmAM thai iMDiyorUpa biDyAMthI nikalI bahAra AvatuM jagAya d. eyIja AtmAnI bahAra yAvelI zaktinane, bahirAtmA potAnI mAnI rahelo be; ane kuMrumAM nareluM anaMtazaktirUpI jaLa For Personal & Private Use Only // 317

Page #336
sAdhu tene dekhA nathI. have jo aMtarAtma yara iMDiyArarUpI bimAthI nikala jala, ne kuMrumAM narelu jala e ujaya dekhAi ra prasi0 hai, to sakala zaktirUpa jalamAM ekAtmatA thai rahe. arthAta aMtarAtmA paramAtmArUpa yaha jAya. vahirAtmA, aMtarAtmA ne pa ramAtmA, emAM bahira, aMtara, ane parama e to upAdhirUpe te. paraMtu zreSThatama tatvato Atmatatva ( sitatva) le ke mAM ko upAdhi lAgI zake nahi. jA. ka. // ve nirvikalpa hovA chatAM AtmasvarUpa dekhAvA prayatna kare haiM. // // 328 // yaH svameva samAdatte nAdate yaH svato'param / nirvikalpaH sa vijJAnI svasaMvedyo'smi kevalaH // 26 // arthaH- je pote potAneja eTale jJAna, darzana, cAritraneja grahaNa karI rahyo The, ane je potAyI judA evA parapadArthane e Tale jama padArthane grahaNa karatoja nayI teja svasaMvedya, jJAnI, paravastunI sAye nahi malavAthI kevala eTale ekaja. temaja nirvi kalpa evo huM chu. // 26 // // have Ama nizcaya yayA pahelA huM kevo jagAto hato te kahe che. // jAta sarpamateryacchRMkhalAyAM kriyAmaH / tathaiva me kriyAH pUrvAstanvAdau svamiti mAt // 27 // artha:-jene sAMkaLamAM' sarpa evI buddhi yai be, te jema sAMkaLane dRSTicamayI ke najara cUkayo sarpa mAnI jAya te. temaja huM sAradhi zarIrAdi teja huM AtmA ema jAlI kharekhara vadhI kriyAna karato hato. // 21 // // paraMtu have AtmajJAna yatrA paDhI mAruM vartana keyuM ne ? // zRMkhalAyAM yathA vRttirvinaSTe bhujagatrame / tandAdau me tathA vRttirnaSTAtmavibhramasya vai // 28 // artha - sarpavicama javAthI kaMi loko sAMkaLane sarpa mAne nahi, tema dabe zarIrAdimAMyI Atmavicama jAyI have ka zarIrAdine AtmA mAneja nahi: tema AtmAneja AtmA mAnavArUpI have mArI vRtti thai te / 38 // 1 doramAmAM, evaM paNa udAharaNa ghaNI jagoe ve be. For Personal & Private Use Only sUtra artha: // 328

Page #337
sAdhu prati0 ||35|| vivecana - samaya AtmAnI zakti jaNAvavAne, Ama udAharaNa yApI zakAya koI aciMtya vastu be, je vacanamAM yAvI zakti nathI. paraMtu te traNa svarUpe dekhAya hai arthAt barapha, pANI ane vAppa. ( varALa ) have iMDiyAramAthI nikaLatu te barapha, manamAM je jagAtuM te jaLa, ane manayI para je jalAtuM te bASpa, paraMtu jema varapha, jaLa, ane vAppa e traNa ekaja va stumAM svarUpa che temaja iMr3iyomAMthI, manamAMyI, ane AtmAmAMcI sphurti zakti ekajarUpa je. // AtmAne strI, puruSAdi veda nathI ne saMkhyA nayI // etadeva ekaM bahUnIti dhiyaH padam / nAhaM yadAtmanAtmAnaM vettyAtmani tadasmyaham || 2 || artha:-nara, nArI, ke nAnyatara huM nathI, temaja eka ve ke bahu e paNa huM nathI. kAraNa ke e veda, ane saMkhyA e to dene che, te huM kAM deha nathI. sAre huM to phakta AtmAe karI AtmAmAMja naLakhAto AtmAja chu // 15 // vivecana - nara nArI ne nAnyatara e zarIramAM traNa paryAya te. dave jo zarIraja AtmA nathI. to nara nArI ane nAnyatara kyAMthI hoya? saMkhyA, ekavargamAM AvelI eka cIjanA jAgo De. paraMtu AtmA avibhAjya hovAne sIdhe tenI saMkhyA kema thai zake ? jApAntarakArathI amerikAmAM AvelA yunAiTeka sTeTsanA cikAgo nagaramA misIsa norA peTrI nAmanI eka sahodara vhene, prazna karatAM kaMzaka anuja gata uttara ApAyuM hatuM te AtmAnaMdIne upayukta jANI atre lakhyuM che. vhena misIsa norA peTrIe kanuM ke, mane mArA patimAM patijJAva, mAra zyAmAM putrIjAtra, ane mArAmAM norAjAva, ema hovAyI prema veMcAi jato nathI ? ne veMcAi javAyI pAtalo thai jato nathI ? ne tArAmAM baMdhutvAva AvavAyI to cAra jAgamI veMcAi jAya hai; ema ekaja premanI cAra saMkhyA ya. have sarva manuSyAmAM ne sarva jaMtunamAM, huM jo prema rAkhuM, to vizvamAM jeTalI vyaktina be, teTalA premanA khaM yai jAya. uttara vyApata jASAMtarakAre kAM ke ema nahi, jyAre vhena, huM tArI sanmukha jonaM, sAre rUpI yakhaM prema tArAmAM jaginI jAtra pAThe. chAne jyAre mArA banevI tarapha jonchu, sAre teja rUpi khaM prema potAnuM svarUpa badalI Akhone AkhA 42 For Personal & Private Use Only mUtra arthaH |32|

Page #338
sUtra pati // 330 Akho banepInAva pAme je. jyAre vA tarapha jAncha, sAre te prema Akhone Akho nANejonAra pAme . temaja prakaLa jNtu.|| | mAM prema rAkhavo, eTale samaya samaye pratyeka vyaktimAM. Akhone Akhoja te prema hoya; paNa tenA khema yA zake nahi. eTale te- || nI saMkhyA paNa thAyaja nahi. jema prema avinAjya be tema AtmA paNa akhaM be. napaniSada paNa ema kahe le-pUrNamadaH, pU. rNamidaM pUrNAtpUrNamudacyate pUrNasya pUrNamAdAya pUrNamevAvaziSyate, e pUrNa be, A paNa pUrNa le, pUrNamAMyI pUrNa Ave be, pUrNamAMyI pUrNa letAM pUrNaja avazeSa rahe le. // sAre hu AtmArUpa anujabAbu chu te kevo chu / yadabodhe mayA suptaM yadbodhe punarutthitam / tadrUpamidamatyadaM svasaMvedyamadaM kila // 30 // aryaH-je AtmAnA svarUpanA bodhavinA akhAramudhi hu~ mUno hato ane je AtmasvarUpanA jJAnayI have jAgRta thapo cha, teja iMDiyothI na jaNAya evaM, kharekhara svasaMvedya mAruM svarUpa de. // 30 // vivecana-jama eka manuSya pAse 5-3 hIrA hoya ane khuzI thAya, paraMtu tene horAnI khANa hAyamAM Ave ne jevo naMda pAme, tema svasaMvedya eTale AtmAnunaba karanArane paramAnaMda pragaTa thAya le. nigodanI aMdhArI rAtamAthI tiryaMcanI tArAvA lI rAtramA AvatAM khuzI yaza, ane sAMtho manuSyanI cAMdanIrUpa rAtramA AvatAM dhAre harSa yayo; paraMtu anujavasUrya nagavatAM to AnaMdaja jaNAya le. mATe mArA sagA jAzna, vheno, ane sagI mAsAna, je manuSyapaNaM AvyuM tene mATe ramo nahi, paNa harpita thAna, eTale AnaMdamUrya namaze. ||raag deSano A janmamAja nAza ne jyotirmaya AtmAnuM pragaTa yavu // jyotirmayaM mamAtmAnaM pazyato'traiva yAMtyamI / kayaM rAgAdayastena nAriH ko'pi na me priyH||31|| arthaH-jyotirmaya AtmAne mArAmAM joto evo hUM, te mArA rAgadeSa ahIna ya ya gayA , teyo haya koi mAre na yo zatru ke nayA mitra. // 31 // anunava-jaratI vaTa ghaNa samuzmAM jANAya De paNa bhUmadhya samuzmAM nayI jaNAto. amerikAmA divasa sAre hiMdustA Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #339
sAdhu mati 2331 // namA rAtri, ne hiMdustAnamAM rAtri,sAre amerikAmAM divasa ema jayAtmaka rAtri divasa pRthvI para jagAyale paga mUryamAM rAtra divasa nathI. ajavALu ne tenA anAvarUpa aMdhArUM nathI. paNa sAM kevaLa prakAza de. tema AtmAmAM, rAgadevarUpa jaratI na... arthaH Ta jatAM, priya apriya jatAM, zatru mitrapA' jatuM rahi, kevaLa AnaMdarUpa, AtmasvarUpa jaNAvarade beH nema meM sArA nArAmAM nathI, priya apiyamAM nayI teja AtmA madhyamAM rahe , teja jyotirmaya nijasvarUpadarzana pAme ve mATe rAgI pAne joi. sAmepAsavALAne zatru kehevA ane pine pAme joi sAme vALAne mitra kehevA e ajavALAne tenI sAmenA aMdhArAnA padAryamAM tAdA smya jAvayI thayu, paNa tethI vilakSaNa eva' jyotirmaya, sarva tejomayamUryasarakhaM AtmasvarUpatA AnaMdakAkA, sarva nagara samaparipUrNa premavALu nAse be-lA ka. // AtmasvarUpa jANanArane rAgAdi kINa hovAyI ko zatru ke mitra hotA nayI. adRSTamatsvarUpo'yaM jano nArina me priyaH / sAdAtsudRSTarUpo'pi jano nAriH suhRna me // 3 // arthaH-rAgaSa, paravastumAM hUM ke mArApaNAnI buddhithI thAya be ne e paravastu bomI mane jyAre mArA AtmAmAMja Atmabuddhi thaDe, sAre loko mane na dekhe to paNa te mAre zatru mitra nayI ane sAdAta kadAca sArI rIte dekhe topaNa te mArA zatru mitra nathI, kAraNa ke have mArAmAM rAgadeSa jaNAtA nathI. // 35 // spaSTIkaraNa-ahiM jASAMtarakartA potAnI vItelI vAta, sakaLa sRSTinA jaMtuna samakSa kahI de. te e le ke, jema ajavAlAno pratipakSI aMdhArUM, ne aMdhArAno pratipakI ajavALU, ema je iMDiyothI dekhAya le te AtmAmAM nathI. jema ajavALu ne aMdhArUM, mUryamAM dekhAtuM nayI; paNa kevaLa prakAza dekhAya De. tema rAgano pratipakSI Sa ane pano pratipakSI rAga, ema AtmAmAM dekhAto nathI. paNa AtmAmAM to, sakala jaMtupara akhaMma samajAva rahe je. // have pUrvanI kriyA mane kevo lAge / itaHpranRti niHzeSaM pUrvaM pUrvaviceSTitam / mamAdya zAtatatvasya nAti svapnenjAlavat // 33 // artha:-Aja mudhI je je mAruM pUrve AcaraNa hatuM te saghaLu Aje tatva jANyApalI have mane svamA sarakhaM ke iMjAla For Personal & Private Use Only

Page #340
sAdhu pratiS // 332 // jANe na hoya, te lAge be. !!! // 33 // // ema aMtarAtmA thara paramAtmAne jonaM luM se kahe The. // yo vizuddhaH prasannAtmA paraM jyotiH sanAtanaH / sohaM tasmAtprapazyAmi svasminnAtmAnamacyutam // 34 // arthaH- je saMta nirmala be, jyAnaMdamaya che, parama jyotirmaya be, mane je sanAtana be tena huM huM, eTalAmATe mArAmA rahelA acyuta AtmA je paramAtmA te tene have huM vizeSe karI jonuM huM // 34 // // have teja vRttino abhyAsa karato te kahe be. // bAhyAtmAnamiti tyaktvA prasanne cAMtarAtmani / vidhUtakalpanAjAlaM paramAtmAnamanyaset // 35 // arthaH- e prakAre bAhya AtmAno sAga karI prasanna evA aMtarAtmAmA rahI sarva kalpanAjAlathI rahita ekA paramAtmAno abhyAsa karavo. // 35 // sUcanA - sarvakALe na bane to, sAmAyakanI aMdara AtmAnujavanA anilApie, yA zlokamAM jagavilI ajyAsa karavo e ThIka be. // // have baMdha ne monuM kAraNa kahe te. // mojAvetau prametara nibaMdhanau / baMdhazca parasaMbaMdhAttanedAbhyAsataH zivam || 36 || arthaH- AtmAne paravastunA saMbaMdhayI baMdha ve, emaja AtmA ne paravastunA jedanA abhyAsaghI mokSa ThevaLI baMdhanuM kAraNa paravastumAM prAtmatrAMti be. temaja monuM kAraNa tethe viparIta eTale svavastumAM svapaNuM ne paravastumAM parapaNuM jAbuM. ane temaja AcarakhaM ema be. // 36 // // have jJAnI ne ajJAnIno jeda batAve te. // For Personal & Private Use Only sUtra arthaH ||331

Page #341
|| arthaH sAdhu alaukikamaho vRttaM jJAninaH kena vayate / ajJAnI badhyate yatra jJAnI tatraiva mucyate / / 37 // // prati arthaH-aho kAnInA vRttanuM arthAt AcaraNanU koNa varNana karI zake ema je teto koI alaikika , kAraNake jyAM ajJAnI baMdhA jAya , sAMja jJAnI (samyakadRSTi hovAthI) baMdhanathI mUkAya !!? // 3 // vivecana-chAnIne saMsAra, sArI rIte nacca gati karavAna havethA sthAna . ane ajhAnIne saMsAra laTakavArUpa lAge De. jhAnIne sarva AnaMdamaya jaNAya , ajJAnIne sarva duHkhamaya le. jJAnIne javojava thavA e ramata ne, ajhAnIne javojava tharbu e jaTakavArUpa athavA veTharUpa le. jJAnI AnaMdaghana mahArAjane, A cauda rAja lokamAM corAzI lAkha yonimA pharavU e copaTanI ramata jevU lAge be. ane ajhAnIne te kedakhAnA jevU lAge be. khele caturgati copara cAra gatirUpa copaTa jIva khele le, kAraNa hAnIno khela sarvamA nirjarArUpe hoya . ___ anujavI AMtaradRSTithI pUrNa, ane AMtaradRSTipUrvaka bahiraSTiyI khaMma ema jovAdhInajaya arUpI rUpI padArthano A. svAda lai zake be. // have potAnI pUrvanI bAhyadRSTi saMjArI jarA kheda kara le. // yajanmagahane khinnaM prAGmayA duHkhasaMkule / tadAtmetarayornUnamannedenAvadhAraNAt // 30 / / arthaH-duHkhoyI Akula byAkula thai rahelA A janmarUpI gahana vanamA hu~ pUrve laTakI jaTakI bahu kheda pAmyo; kAra|| Na ke AtmA ane tethI judI evI bIjI jama vastunano AtmAsAye, are are anedapaNe meM nizcaya karyo !! // 30 // // have potAne AtmanirNaya thayA par3I parajIva upara tene keTalI vadhI karuNA Ave De te dekhAme .. // mayi satyapi vijJAne pradIpe vizvadarzini / kiM nimanjatyayaM loko varAke janmakardame // 35 // // 333 // __ artha:-hUM A AkhA vizvane jonAro jJAnarUpI,, te batAM vicAro AlokasamudAya janmarUpI kAdavamAM kema pamI jAya !!! // 3 // - - dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #342
sAdhu mutra // have AtmajJAnI potAno anubhava kahe je. // pati AtmanyevAtmanAtmAyaM svayamevAnunnUyate / ato'nyatraiva mAM jJAtuM prayAsaH kaarynissphlH||40|| | arthaH arthaH-AvA zana, darzanamaya AtmAno anunaba to AtmAnI aMdara AtmA poteja potAnI meLe karI rahyo , mATe maa..33||ii re tene bAhera jANavAne prayatna karavo te have niSphala le. // 40 // ||aatmaano Ama anujA yayA paDI tenIja vAraMvAra lAvanA karavAyI yatA phaLane dekhA le.|| sa evAhaM sa evAhamityanyasannanAratam / vAsanAM dRDhayanneva prApnotyAtmanyavasthitam // 1 // arthaH-A pramANe zAnadarzanamaya AtmAno anujava yayA palI sohaM " sohaM " teja huM teja hu~ evo vagara khAMce anyAsa karatA karatAM te zukSa caitanyamaya AtmAno evI dRDha vAsanA thAya De ke jethI te AtmA paramAtmAno sthitine pAme le. 41. vivecana-arthasadita prathama A zlokonuM zravaNa athavA vAMcana, paDI tenuM manana, sArapaDI teno nididhyAsa, arthAt te pramANeja vartana karatAM potAmAMja, AtmAja anaMta catuSTayanI kaMI bAyA dekhAtAM AnaMda ya raheze. ane A zukladhyAnamAMja maMDyA rahevAyI paraMparAe thomAja vakhatamAM paramAtmasthiti pamAze. mATe ajyAsIe eTale AtmAnA anu navanI hA rAkhanAre, zravaNa, manana ne nididhyAsa etraNe anukrame sAcavAM joe-jA. ka. // have ajJAnInI dazA varNave ne.|| syAdyadyatprItaye'jJasya tattadevApadAspadam / binnetyayaM punaryasmiMstadevAnaMdamaMdiram // 4 // arthaH-je je vastunamAM ajJAnInI prIti yAya de, te te vastuna kharu jotAM tene duHkha ApanArIja hoya The, paraMtu je vastu thI te bIhe , teja vastu tene AnaMdanA maMdiramA dorI janArI le. // 4 // Hussm have paramAtmAnuM tatva naLakhabAno prayoga kahI dekhAme le. // susaMvRtneMziyagrAme prasanne cAMtarAtmani / kaNaM sphurati yatnattvaM tadrUpaM parameSTinaH // 13 // Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #343
mAdhu prati arthaH-iMDiyonA samUhane tennA viSayomA vyApAra karatA tadana baMdha karyA palI, prasanna aMtarAtmAmAM kSaNavAra ne tatva !! mUtra sphure , jeno pratijAsa yAya De, teja paramAtmAnuM tatva le. // 13 // vivecana-anAdi kALathI viSayomAMja prIti karatuM Avela mana iMDiyakSArathI vAraMvAra bahAraja kheMcAyA kare . tene viSayomAMthI kheMcI lI, hoya to, iMDiyo lolasAM jevI mAlama pame je. jema keTalIeka gAyane eka pAupara ho paga hoya , paraMtu te kaMza cAlavAmAM kAma Avato nayI, tema iMDiyo sthira thara rahe De ane mana jyAre ema viSayamAthI kheMcAyu, sAre jarA ArAma pAme De, jarA zAMti anuna be, ane teja daNe tene kaMika apUrvanAva potAnA AtmAmAMja jAne be, Ama sthira mana yatAM je jaNAya De, te paramAtmAnuM tatva hoya ema nAse De, panI chAnI mahArAje dItuM hAya te kharaM.-nA. ka. // have AmatatvAvalaMbIne konI ArAdhanA karavI? te kahe re // // yaH sijhamA paraH so'haM so'haM sa paramezvaraH / madanyo na mayopAsyo madanyena na cA pyaham // 4 // arthaH-jesijJatmA teja huM ane huM teja paramAtmA;eTalA mATe huMna mAro napAsya cha kAraNa ke huM mArAthI judo nathI. vivecana-uparanA zloka mujaba kaNavAra jotAM jene potAnuM tatva pratijJAse be te aMtarAtmA ne. sAre huM eTale aMtarAtmA teja napAsaka cha ane paramAtmA napAsya De, have aMtarAtmAmA sphuratuM tava teja paramAtmA De, ane tenI napAsanA karatAM teja aMtarAtmA paramAtmA thai raheDe, Ama aMtarAtmAnuM paramAtmA sAye eTale napAsakarnu napAsya sAthe anedapaNu tharadeDe.-lA. ka. // have paramAtmAnI ArAdhanA kema karavA? te kahe be. // AkRSya gocaravyAghramukhAdAtmAnamAtmanA / svasminnaI sthirInUtazcidAnaMdamaye svayam // 4 // arthaH-A mArA aMtarAtmAko viSayorUpI vAghanA mukhamAthI mArA AtmAne bomAvIne, A aMtarAtmAvameja mArAmAM ||133 // jaNAtA cidAnaMdamaya paramAtmAmA potAnI meLe sthira thaine have rahe. ||dhr // // have AtmAne zarIrathI je judo nathI jANato, te prati kahe . / / Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #344
mUtra sAdhu prati // 33 // pRthagiLa na mAM vetti yastanogatavinamaH / kurvannapi tapastItraM na sa mucyeta baMdhanaiH // 6 // arthaH arthaH-saghalA vicama bomI daza A pramANe mane zarIrathI judo je nayI jANato, te mahA kavaNa tapa karavA batAM paNa baMdhanathI mukAto nathI. // 46 // // have tapathI to mahA kleza thAya be, ema zaMkA karanArane kahe . // svaparAMtaravijJAnasudhAspaMdAnninaMditaH / khidyate na tapaH kurvannapi klezaiH shriirjaiH||7|| arthaH-je sva ane paranA vizeSa jJAnarUpI amRtano AsvAda lai potAnA svarUpanA AnaMdamAM lIna, tene zarIrAdika kaSTova thatAM aghora tapathI paNa kheda yatoja nathI. (jemake gajamukumArane ) // 4 // ||hye evo kheda pAmanAra AtmAne jANato nayI paNa koNa jANe nete kahe b.|| rAgAdimalavizleSAdyasya cittaM sunirmalam / samyak svaM sa hi jAnAti nAnyaH kenApi hetunA // arthaH-rAga ne deSarUpI mela tadana nIkaLI gayAyI januM citta sphATika jevU asaMta svaha yaha gale, teja yathArtha rIte potAnA Atmatatvane jANele. paraMtu te vinA bIjo koi, koi paNa napAye tene jANa) zakato nathI. // 4 // vivecana-priya vAMcanAra, yAda rAkhaje ke rAgaSa paravastune lIdhe thAya de. to paravastu bomato jA, eTale rAgadeSa naMdA yaze ane teTale aMze tuM haLavo, svaba thato jazza; ane vizeSa sAge AraMjamAM vizeSa lAla ne, paraMtu aMta madhyastha thai sAga grahaNa bomI deje eTale basa tAruM tatva tArI pAse hAjara ne.-lA. ka. // have tatva te zuM te TuMkAmA jaNAvI de. // nirvikalpaM manastattvaM na vikalpainnidrutam / nirvikalpamataH kArya samyak tatvaprasidhye // // 13.666 artha:-nirvikalpa mana eja Atmatatva ane te nAnA prakAranA vikaspathI pImAelu hoya, sAre AtmacAMti, mATe manane nirvikalpa karavU, kAraNa ke tethIja AtmAnuM samyak tatva pragaTa yAya de. // 4 // For Personal & Private Use Only

Page #345
artha: sAdhu | vivecana,-AtmA je nAnA prakAranA vikalpo kare . te saghalA manavameyAya ne. paraMtu jyAre te vikalpo nAmI dIe, !! pratiH || eTale mana paNa luluM yaha nanuM rameje. Ama vikalpo chuvyApalI pote, teja pote, zAMta, niSkriya, AnaMdamaya pratijJAsene. jA.ka. !! // have koNa tatcane jue ne ane koNa nathI joto te kahe . // // 33 // ajJAnaviplutaM cetaH svatattvAdapavartate / vijJAnavAsitaM tahi pazyatyaMtaHpure pranum // 50 // arthaH-anAdi kALayI ajJAnamAM muMphAi gaeluM citta AtmatatvathI pArcha haThe le. paraMtu teja citta zAnavAsanAyI ghaTaTamaMdiramA rahelA manune jue . // 50 // // kadAca pUrvanA mohanA udayayI rAga devavake mana haNAya to, zuM karavU te kahe . // muneryadi mano mohAzagAdyairaninUyate / tanniyojyAtmanastattve tAneva dipati kSaNAt / / 51 // arthaH-kadAca muninuM mana mohane lIdhe rAgadepavajhe parAjava pAme, to tene Atmatatva sAthe jomavaM. eTale te rAgapine teja kaNe gamI deze. // 1 // vivecana-A yukti bahuja nattama ; kAraNake A yuktiyI moharAja, tenA pradhAna rAgapa, tenA mulaTo kAma, krodhAdi e sarvano parAnava ya' jAya . kAraNa ke AtmA parane gemI potAnA svarUpamA peTho ke, priya vAMcanAra, pahelAMja tenuM vIrya skure . e vIryane jotAMja mohane khapaTI mUka nAma pame povArA gaNavA pake De kAraNake e potAnA svarupamA gayo eTale ene paravastumAM rasa ke muLa rahI nahi eTale bIcArAM rAMkamAM mohinInAM karma A vIryavAnane zukarI zake // 1 // // have para vastumAMthI rati javAnI mArga dekhA hai.|| // yatrA'zAtmA rataH kAye tasmAda vyAvartito dhiyA / cidAnaMdamaye rUpa yojitaH protimu. tsRjet // 5 // 43 For Personal & Private Use Only

Page #346
15 mutra 13 // artha:-je kAyAmAM ai AtmA ta yayA hoya, soyI bujhyiA tana bomAvA, ane yo utsama kAyA potA ci dAnaMdamaya svarUpa be, leno mAye aMtarAtmAvake AtmAne jombo. eTale pRtanI pani chuTI jaza. // 5 // | aryaH // ajJAnatho natpanna yatuM duHkha kAnayI nAza pAma ne.|| svavitramonavaM phuHkhaM khajhAnenaiva dIyate / tapasA'pi na tacchedyamAtmavijJAnavarjitaiH // 53 // arthaH-Atmavicamayo utpanna yaelaM duHkha AtmajhAnayI nAza pAme te. paraMtu jane AtmajJAnanayo evA puruSo napayo pa- || Na te huHkhano nAza karI zakatA nayI. // 53 // ||tpsyaa vagere karI aMtarAtmA taNa bahirAtmA cha / rUpAyurvala vittAdisaMpatniM svasya vAMvati / bahirAtmA'tha vijJAnI sAkSAnenyo'pi vicyutim // arthaH--bahirAtmA tapa karI evu De De ke, sAraM rUpa. lAMbI AvaradA, ghANaM dhana, baLa vigare saMpatni mana malo, ane aMtarAtmA eTale hAnI ema zche be ke hUM enayI kama mUkAnaM? // 5 // // have ahAnI baMdhAya ne ane hAnI chaTe be, nevu batAve / // kRtvA'haMmatimanyatra babhrAti svaM svtshcyutH| AtmanyAtmamatiM kRtvA tasyA'jhAnI vimucyate // 55 // arthaH-paramAM abuddhi karavAthI potAnA zubha svarUpathI pakI jai karma baMdhana yAya , ana potAnA AtmAmAM Atyabuddhi karavAyI jJAnI paravastuyI' khasI jai, potAmAM AvI karmabaMdhanayI mUkAya . // 55 // // ajJAnI AtmAne strI, purupa, napuMsaka vedavALo jANene ane hAnI tene zAnadarzanavALI jaannen.|| 1 kAraNa ke parane vAjI radevAyI karya dhAya de, ane bojhI devAyI chuTe de. // me Jalni Educ la International For Personal & Private Use Only www.jairtebrary.org

Page #347
mAdhu i // 339 // AtmAnaM vetyavijJAnI triliMga-saMgataM vapuH / samyagvedI punastatvaM liMgasaMgativarjitam || 6 || artha :- strI, puruSa, ane napuMsaka evA RNa je je zarIrane che, te ajJAnIne potAnA te ema jalAya te. paraMtu jJAnAdi eja jene veda ke evo samyak tattvavedI jJAnI, potAna e trayI rahita jANe e. // 56 // // prAtuM jJAna utAM jJAnI koi belA kema bhUlI jAya te ! ! samanyastaM suvijJAtaM nipItamapi tatvataH / anAdivinramAttatvaM praskhalatyeva yoginaH || eu // artha:- te tatva sArIrIte jAailuM hoya, jAeyA pachI teno rUmI prakAre abhyAsa karelA hoya. te prama re prakAre ka hoya, te tAM anAdi kAlanA vimayI yogInuM tattra paNa potAnA svatatvI mI jAya te. arthAta ne DuM strI chu, puruSa kuM, etrI jUla koi koi bAra thara jAya be // 51 // // sAre tene zIrIte tajAya te kahe te. // cidRzyamidaM rUpaM na ciddRzyaM tato vRthA / mama rAgAdayo'ryeSu svarUpaM saMzrayAmyataH || 8 || arya:- triliMga dehAdi jama be. te dRzya ne cetanamaya hune adRzya huM te kAMI dRzya yato nayI, te batAM rA gAdikamane je thAya che, te jama evA dehAdika piyomAyAya te. mATe mArA potAnA svarUpaneja avalaMbIne rahuM teja ThIka ve. || have ajJAnIne ane jJAnIne grahaNa karavA joga tathA sAga karavA joga zuM ve te kahe te. // karotyo hatyA bahiraMtastu tattvavit / zuddhAtmA na vahinatastau vidadhyAtkathaMcana // 50 // vyarya:- graha viSayomAM mIti yAya eTale tene grahaNa kare, paThI temAMja aruci yatAM tenoja sAga kare; aMtarAtmA jeNe tavane jAeyuMbe, te rAgAdino ne nAnAprakAranA vikalpono yAga kare, ane te potAmAM rahI paramasvarUpa grahaNa kare ane zu tmA bAhira, AMtara, grahaNa ke sAga kara karatoja nayI ! | // have aMtarAtmA tara sAga ne grahaNa kevI rIte kare te? 6 For Personal & Private Use Only sUtra aryaH

Page #348
sAyu mUtra nit artha: vAkkAyAnyAM pRthakRtvA manasAtmAnamanyaset / vAktanunyAM prakurvIta kAryamanyanna cetasA // 6 // artha:-vANI ne kAyAyI AtmAne chUTo karI phakta mana yo AtmA dhyAna karavU, ane teja manavame vANInAM ane zarIranAM ko paNa kAmo na karavAM.' // 6 // A zlokarana AtmA atyAsIne vArAdarI ( bArAkhamI ) rUpa le. mATe priya vAMcanAra, jo tane AtpAnI khabara na hoya to, A zlokana vAraMvAra vAMca athavA sAMjaLa, AnA arthana vAraMvAra manana eTale ciMtana karI manayAM khUba besAma, ane sAra parI, mana kema vaza kara teno eka upAya nAce pramANe kara. anukrama evo De ke, kAyA, vANI ane mana. je ko azunamA pravartatA hoya, tene zunamA pravartAyAM eTale evI deva kAyA, vANI ane manane paDyA palI, mana prasanna thaze, ane te prasanna thayu ke manavame kAyA ane vANIyI AtmAne chuTo karavo. pajI teja prasanna manavame a.tmAne potAnA gharamAM khoLavo. Ama jyAre bIjA sarva vicAra bomI dai kevala potAnA zubha caitanyanoja te abhyAsa karaze, to kaNavAra jyAre mana sthira thaze ke tene AtmalAna yaze. paraMtu manane ne zunamAMdhI kA nayI, tene A acyAsa vyarya le. paraMtu jo zunamA pravartAvag hoya to kAyA, vANI ane mnn| pavitratA karavo. ane e pavitra thavAnA aneka mArgamA eka mArga Ane ke maitrI, karuNA, pramoda ana madhyasya e cAra nAvanAnanA khUba atyAsa kara vo. jema vAravratadhArI hamezA niyama lai sakepele, tema tene sAMjasavAra makala jaMtu para samAna nAvarUpa maitrI, te divase rahI ke na rahI, potAyI vye ke vidyAe hina hoya tenA napara karuNA rahI yA nahIM, potAyI vya vA vidyA dhAre hoya, tene jo potAne AnaMda thayo yA nahIM, ane asaMta anAcAra sevanAra napara pa pa nahIM AvatAM pAne madhyasya yaza raho yA na. hIM. Ama roja atyAsa karatAM adharma jai dharma, azuja jazzulamA eTale sAmAyaka, pratikramaNa pUjA, jhAnAsyAma gire ma vRtti karavAne mana satvara taiyAra thaze. ane zujakriyAmAM gayA panI manane sthira yatAM vAra nathI. kAraNa ke vizepe kI mana dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #349
sApa / mUtra arthaH // aMtararAtmAne kyA vizvAsa ne kyAM AnaMda ne, ane vahirAtmAne kyoM The te dekhA hai. // pratiA // vizvAsAnaMdayoH sthAnaM syAjjagadacetasAm / kAnaMdaH ka ca vizvAlaH svasminnevAtmavedinAm // 6 // 134 // nI saghalI caMcalatA azuna pravartanane lIdhe hoya . mATe azunane dura karI zujane grahaNa karavU, ane zuna grahaNa karyA paThI asaMta zukSa evA AtmAnama bevaTe manarthadhyAvavo. A sUcanA yathArtha lakha i nathI. paraMtu je vAMdhavonI cA doya teNe bhane malag, to hu~ kaMka mane khabara le tevo mArga dekhAmIza. paraMtu temAM padelI sarata to e ke, teNe mAyAne gemI kevala sarala tha. ijarbu. je vAMdhavo patra lakhale tene paNa uttara banatAM sudha) mArI zaktipramANe ApIza. paraMtu mArA bAMdhavone mArI vinati e De ke vijJAAne khAtara jo puvAnI jarUra rAkhatA ho, to phAyadAno saMbhava nabo De, paraMtu pariNati sudhAravA zchA hoya to sarala ghA javAnI asaMta AvazyaktA be. upara jaNAvelI cAra lAvanAne mana, vacana ane kriyAyA sevanArane kaSAya to tIvrapaNe ra. hetAja nathI. ema e nAvanAno ajyAma karatAM yomAja dahAmAmAM mAlama pamI Avaze. ane Aja lAvanAne vizeSa sevatAM potAnI jAnI cuprimANe paNa potAne anukrama mAlama pamto jaze ke krodhanI jagoe damA, mAnanI jagoe namratA, mAyAnI jagora saralatA, ane lojanI jagoe saMtoSa, A cAra eTale damA, namratA, saralatA ane saMtoSa e prApta thaze. ema thatAM tho. mA kAlamA samyatA ke prAMtarAtmapANu Avaze. ane badirAtmAjAva ke mithyAtvapaNuM palAyana karavA mAMjhaze. uttarottara kizeSa acyAsayI, attipaNuM bomI vRtti yaze, vRttipaNAmAMyI tenoja vizeSa acyAsa karatAM sarva vRtti avasyA anunavaze. ane potAne aMtaramA ema dekhAtuM jaze ke have to mAtra mane bahuna pAtaLA kyAMya dekhAyaDe, ane vizeSa nAge to hamA, namratA, saralatA ke saMtoSaja rahe De, to paLo tene ghaNoja lAna A kAlamAM thayo ema samajAze. paraMtu A vakhate paNa have hu~ ThIka cha, ema karI tenuM paNa mAna na camAva, kAraNa ke A lekhakane kapAya sAga karavAno kapAya camato hato, te Azare eka mahine khabara pajhI, mATe kaSAyanA sAgano kaSAya na Ave tenI paNa sAthe saMjAla rAkhatAM javI. to cAritra je AtmA poteja De. te ene kyopazama pramANe jagAze, ne sAM eTale potAnA sAnAvamAM ramaNatAya tene AnaMda thaze.-jA. ka. dan Education International For Personal & Private Use Only

Page #350
ti maaneka artha:---jeNe AtmAne nathI jAeyo teneja A jagatmAM AnaMda ane vijAna rahene, paraMtu jo potAne pina potAnA AlAnI khabara de, tene AtmA zivAya kyA AnaMda prane kyA vizvAsa ! // 61 // artha: vivecana-A jagat eTale dhana, dhAnya, bokarAM, kuTuMba vigare. have tene ivya, ketra, kAla, ane jAvathI anukrame jarA jaane tamArA AtmAne 'vya, kSetra, kAla lAvayo juna ke kyA vizvAsa ane kyAM AnaMda le? eka nadAharaNa tarIke jAie to putraprApti vakho vAjAM vagamAva) mukha mAnanArane tenAja paraNa vakhane duHkha yAyaDhe. teja vakhate prayamanA sukha karatAM paNa dukha vadhAre jaNAze, to jemAM sukhano vizvAsa rAkhyo hato, teja dago dIgho. ema mANamo bAta kahe le, paraMtu potAnA AtmAmAM vizvAsa rAkhyo hota, ane tene karmayI bomavI, sukha ApavA yAMDyu hota to kebuvIka thAna, kAraNAke aneka janma ghayA, to paNa tame juna to kharA ke tAne DomIne tamAze AtmA kyAM gayA? tamArI sAyano sAyeja le paraMtu tame tenI avagaNanA karo, temA kaM vizvAsaja na rAkho, eto jANe gharamAM ko beja nahIM, kAMi lekhAnoja nadi ema karo topaNa te evN| la ke te tamane bomo jato nathI, mATe temA vizvAsa rAkho, to te tamane cAvaze. jene mukha mukha kara rahA ho, te vipAke :kha ne paraMtu A to tamane duHkhamAMyI mukta karI AnaMdamaMdiramA lai jaze. tema vIjI saMpArI vastune AtmA mAye cAre rote tapAsatAM sahaja mA. lama pamaze, ke vizvAsasthAna ane AnaMdasyAna to AtmAja ne. // sAre aMtarAtmAe AhArAdi paNa zuM na karavA / / / svabodhAdaparaM kiMcinna svAMte binRyAtkaNam / kuryAtkAryavazAtkiMcihAkAyAnyAmanAvRtaH // 6 // ___ artha:-cittayAM AtmajhAna zivAya arthAt zukSa caitanyamA ramAtA zivAya ghI kAMDa pANa kArya kA vAra paNa na kara ane kadAca AhAra, vihAra upadezAdi koI kArya karavAM pake, to te karavAM, paNa manatha jANe lepAyA vinA vANIne kAyAyI karavAM. // 6 // || vivecana-kAyA vANIne prabhupUjAmA pravRtta karavAnI deva pADyApalI eka vakhate pUjA karatAM manaH prabhunA jJAnAdi gu. None jonAM ane teneja potAnA zurU caitanya sAye marakhAvatAM devaTe dANavAra aneda anunaya thayo. yAsapAta na nelAM vInA || Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #351
sA prati - - 343 // cane paNa tenI zuna bAyAthI guNo yayA hoya ema jaNAyu.jA. ka. ||aNtraatmaae AtmajhAnaneja zAmATe dhAra? te kahe . // ___ yadada viSayaM rUpaM madrUpAnahilakSaNam / AnaMdaniraM rUpamaMtajyotirmayaM mama / / 63 / / arthaH- iMDiyothI je jANAya te mArAthI tadana judA lavaNavA le. kAraNa ke e jama graMne hUM catana, paraMtu mArga svarUpa to AnaMdayI paripUrNa nareluM, aMtajyotimaya eTale jhAnapadIpa rUmAna le. // 6 // vivecana- ajyAsa vahirmukha dRSTi gai hoya ane aMtarmukha dRSTiya hoya, tevA aMtarAtmAne karavAnI ne, vAkIvIjAnae to azuna tajI zujamA pravartI karavI. panI eja zujayI zuimA pravRtti karavAne madada makaza. // have inzyiono nirodha kA utAM AtmaanyAsIne duHkha kema thApa De? tenuM kAraNa kahe . / aMtarchaHkhaM bahiHsaukhyaM yogAnyAsodyatAtmanAm / supratiSThitayogAnAM viparyastamidaM punH|| 65 / / aryaH-yoga eTale AtmA teno abhyAsa karanArane prathama to aMtaramA kaMzka duHkha ane bAhya sukha mAlUma pamaze; paraMtu sArI rIte AtmAmA praveza yayA palI eyI viparIta eTale vAhira duHkha ane aAMtara mukha mAlUma pamaze. // 64 // vivecana-kemake jene aMtaramukhanI khabara nathI ane bahAranAM viSayamukha anAdi kALayI jogavato Avyo ne. tethI va hAranA viSayone TomatAM, te duHkha anulave be. kAraNa ke mAhato tene pahelu aMdhAru lAge . paraMtu savIrya yai bahAra vantuno yAga karatA karatAM, aMtaramA vizeSa praveza karatAM aMtara AnaMda ane bahAra duHkhaja palIthI tene nAmaze. // have AtyajJAvanA zIrIte karavI te kahe The // // tajJeiyaM tadAkhyeyaM tAvyaM cintyameva vA / yena brAMtimapAsyocaiH syAdAtmanyAtmanaH sthitiH / / 65 / / arthaH-AtmAnena jANavo, AtmA viSeja carcA karavI,tenIja vAta karavI,tenoja vicAra karato, jeyI saghanI cAti / 43 Join Education International For Personal & Private Use Only

Page #352
sAdhu prati // 3 // jatI rahe ane AtmA potAnA svarUpamA sthiti pAme. // 65 // ||hve viSayomA evaM kA nathI ke je AtyAne hitakAraka hoy.|| viSayeSu na tatkizcitsyAktiM yacarIriNAm / tathApyeSveva kurvanti prItimajhAnayoginaH // 66 // arthaH-viSayomA eyu kaMI nayI ke je AtmAne hitakAraka hoya te batAM ajJAnI temAMja prIti karI rahyo be. // 66 // ||muuhne A bAta kahevI vyartha be ema batAyeta. // anAkhyAtamivAkhyAtamapi na pratipadyate / AtmAnaM jamadhIstena vaidhyastatra mmodymH||6|| artha:-jenI budhija jasa tha gale, tevAne AtmasvarUpa kahevAthI te jANato nathI, temaja na kahevAthI paNa tene muke ema nathI, mATe evA jambujhine khAtarI karAvavAne mahenata karUM to emAM mArI mahenataja vAMjhaNI rahe. // 6 // // valI teja vizepe karI kahe je.|| tannAhaM yanmayA kiMcitprajJApayitumiSyate / yo'haM na sa paragrAhyastanmudhA vodhanodyamaH // 6 // arthaH-je kai mane jaNAvadhAnI incA thara le, te huM nayI, kAraNa ke je huM huM, te vIjAyI grAhya nayI; paTa jAmATe have mAre bodha karavAnI mehenataja vrayA be. // 6 // vivecana-AtmasvarUpa vikalpomAM Ave nahi, kAraNa ke vikalpo manavama thAyale ana mana na te jama. mATe svaparanuM vivecana khUba karatAMkaratAM jyAre mana sthira yaha jarA alaga ro ke svarUpano prati nAma pAtAneja thAya ne. eTalA pAdazAtrakAro vAraMvAra kahe le ke e svasaMvedya eTale potAthIja jaNAya evo be.-nA. ka. // vl| teja vAta vistArapUrvaka kahe . // nirujyotirajho'taH svato'nyatraiva tuSyati / tuSyatyAtmani vijJAnI bahirvigatavijramaH // 6 // 4 // Jalt Education International For Personal & Private Use Only

Page #353
patika // 34 artha:-mRDhane Atmajyoti ghaNI AvAdita hovAyI AtmAne kI paravastumAMja te saMtoSa pAne ane jJAnIna Atma tatvamAMja saMtoSa rahe be, kAraNake bAhera vastumAM mArApaNAno cama do tene jato rahyA de. // 6 // ||shraa javo kyA mudhI ne ane kyAre mokSa ! te have kahe . yAvadAtmenchayA'datte vAkacinavapuSAMvrajam / janma tAvadamIzaM tu nedajJAnAnavavyutiH / / 3 / / arthaH-jyAMmudhI mana, vANI ane kAyAne AtmA isApUrvaka grahaNa kare. sAMmudhI tene jannamaraNa u ane eka tarapha ma.. na, vANI ne kAyA, ane bojI tarapha huM zurU caitanya evaM yathArtha nedazana yayuM ka mAda. // 90 | vivecana-kAyAyI je kriyA kare. vacanathI je bole, ana manayI je vicAre, te vadhAmA ema jANe ke huM karUM chu, huM boluM chu, huM vicArUM chu, sAMsudhI ne saMsAra le. ane kAyA, vANa ne mana, je kriyA kare, tano hUM to sAkSI (jema gharamAM dIyo sAdI hoya je tema ) mAtra cha Ama karI navA baMdhanamAM na pamtAM potAnA zusvarUpamA rahe, to paraMparAe modA. te ema ke kA yA, vANI ne mana, temaja tenanI madadI thatAM narva kAryo e hUM nathI ane mArA te nartha), huM to zurU, niSkriya, cidAnaMdamaya AtmAsvarUpa DhuM paraMtu temAM krama evo ke, azuna kriyAmA pravartatAM, kAyA, vANI ne manane zukna kriyAmAM pravartAvavAM ane jyAre etraNe zuna kriyAmA pravartavA lAgyA ane azuna kriyAmAM javAnI etraNenI deva nAMgI pamI, ke raphane raphave manAva gaNAnI sahAyayI zuru svarUpay ciMtana karAvayu. tenuM ciMtana karatA karatAM kaNavAra mana sthira thai jaze ane e sthira ya. yuM ke AnaMdamaya, jJAnamaya' pratitAsa yaze. tathApi anAdikALanA. ajhAnanA sahacArIpaNAyo tenI sthiti kAmo vAra Ta. kaze nahi, tayA e sthitino vAraMvAra ajyAsa karI, e jJAnasaMskAra vadhAravo, ane bevaTe eTale sudhI ke, e jJAnamaMskAra jA. gRta to jArI rahe. paNa svapnamAM paNa jArI rahe. Avo chAnasaMskAra dRDha yatAM, paraMparAe yomAja navamAM ke teja navamAM mo. va thAya. kAraNake Avo chAnasaMskAra yatAMja pranIti karAve le ke, A navo cAlavA mAMDyA, A cAlyA, Ama anAdi ajJAnasaMskAra jai chAnasaMskAra rahe ane te paNa ati tIvra hoya. to evA jama javanA zAjAra ! jA. ka. // have zarIrAdi nAmAM hovAthI pote jAmo nayI ema bAta kaha le. // Un For Personal & Private Use Only wwwalnelibrary.org

Page #354
mAdhu ti UE // jANe rakta ghane dhvasta nAtmA jIrNAdikaH paTe / evaM vapUSi jIrNAdau nAtmA jIrNAdikastathA // 1 // arthaH arthaH-zarIre peherelu lugahuM phATetuM hoya, lAla hoya, nAma hoya, juna doya, tethI kaMI zarIra jAu~, pAtaLa kaDevAya nahi, temaja zarIra, jAu~, pAtaLu hoya, tethI kaMI AtmA jAmo, pAtaLo, phATalo, lAla ema kadevAya nahi. // 1 // ||hve aMtarAtmAmAM muktinI yogyatA AvI ke nahI tenI priikssaa.|| calamapyacalaM prakhyaM jagadyasyAvannasate / jJAnayogakriyAhInaM sa evAskaMdate zivam // 2 // arthaH-A hAlatuM cAlatuM cala evaM jagat paNa jene merunA sara acala lAge ; zAnavagaranu, temaja mana vacana ne kAyAnI kriyAvagaranuM jama javu lAge Dhe, teja ziva eTale AnaMdamaya mohane pAme de. // 13 // vivecana-jema dorIsaMcAtha cAlatAM putaLAMne samaju to ema jANe ke temAM jIva nayI; temaja karmarUpa dorIsaMcAthA cAlatuM A jagat jama De, to jamapati rAgaSa zo! koI dorIsaMcAnuM punalu tamaMne kadAca lAkamo lagAve, ke tamane paMpALe, ne muM tamAre paNa temaja karavU! temAM to ulaTI mUrkhAi jagAze. mATe karmarUpI dArI saMcAthI cAlatAM AkhA jagat napara paNa kaM rAgadeSa karavA jevU nayI-lA. ka.. vizeSa-jhAnI ane ajJAnInI dRSTimAM phera mAtra ATaloja De paraMtu A dRSTi avAmAna kaMI paripUrNa AnaMda mAnI laga nahi jema e putaNAM jIvAMDe, ema bhUlI javAya De, temaja A jagat jama De eTanuM jagavAra rahI pAchu poja dAlatuM cAlatuM manAya, to baMdhanano saMjava rahe, paNa karmanA dorIsaMcAyI hAle cAle De, e bAta na visarAya, evuna jo vizeSa kAlavI jAgRtamAM, temaja svapnamAM paNa banyuM rahe, to rAga deSa thavAno saMjava nayI. ane rAga deSa na yavA eja vitarAgA, panI je aMza rAga deSa na hoya te aMze vItarAgapaNuM hoya. kAraNa ke karma coTe De rAga SiyI ane jyAre rAgapa yatA nayo, sAre cATate // 46 // kema! karmane potAmAM kaI cIkAsa nayI, rAga eja cIkAsa De, ane nene lIdhe karma coTe, jo rAga kSepa gayA to pUrvanA kamane khara paNa joie. paraMtu A dazA jeTale aMze hoya, teTale aMze junA karmanI nirjarA ane navAMgeM rokA javU yAyave. mATe Jan Eduan International For Personal & Private Use Only www.jahelibrary.org

Page #355
mAdhu prati // 347 // rAgadeSa rahita yavAnI sthiti vadhAravI. eTale yA jagatne karmane vaza jANI, dorIsaMcAya hAlatuM cAlato jama jaema jAgA. karmarUpI dorIyo cAlatAM jaru putaLAM upara rAgadeSa karavo, e mUrkhAI nahIM to bIjuM zuM ? mATe teja pramANeM manamAM dRDha samajI rAkhabuM ane vartana paNa tamaja rAkha. ka. rA. ra tathA jA. ka. // ye baMdhana yAMdhI mukAto ny| te kahe che. // tanutrAvRto dehI jyotirmayavapuH svayam / na veti yAvadAtmAnaM kva tAvadvaMdhavicyutiH // 73 // artha:- dArika, tejasa, chAne kArmaNa e RNa zarIrathI viTAyalA potAnA jJAnamaya AsAno jyAMdhI bodha nathI. karmabaMdhana pote kema sUkAya ? / / 73 / / vivecana- etraNe zarIra, te huM jyAMci manAya, sAMdhi baMdhanayI na mUkAya chAna baMdhanayI na mUkAya sAMsa javajava jaTaka maTaka ? mATe e vatI yata kriyAyAM huMpaNuM nahi rAkhavuH ane te ve rIte bane, eka to potAne potAnA AtmasvarUpanI khabara hoya to te pramANe vartavu, athavAto jene potAnA AtmasvarUpanI khabara be, tene zaraNaM jar3a potAnuM vartana tenA kalA mujaba calA. to te pramANe vartAya temAM paNa vizeSa kI kArmala zarIrano vicAra karavAnI che, eTalA mAMTe ke, tejasa dArikanuM paNa e kAraNa be; ane jyAMsudhI jIva saMsArI che, sAMmukhI tenAyI te jatuM nayI. tene paNa napara dekhAmelA be makAra ne bIjA yA zlokayI pehalAnA zlokamAM tathA tenAja vistArarUpe tenA vivecanamAM jalAvelA upAya paNa lAgu pAvA. upAya aneka ve, tathApi je potAne puNya yoge prApta yAya, tene kAme lagAmI AvA abhyAsa vilaMba karavo joito nayI. jA. ka. // AvA jyotirmaya AtmAne bahirAtmA nayI jAto to te zena AtmA jANe be ? | gala milada gunAtasannivezAtmakaM vapuH veti mUDhastadAtmAnamanAyutpannavibhramAt // 74 // arthaH- vikharA jatA mane vaLI pAThA ekaThA yatA aNu (pula) nA samUhayI thayelA yA zarIraneja anAdi kA nA vimayI mUDha AtmA mAnI rahyo che !!! // 74 // For Personal & Private Use Only sUtra arthaH // 347 //

Page #356
sAdhu / vivecana-pUrAvaM, gaLavaM ebo jeno svajAva te pula, evAM punalo keTalAMka jegA yayAthI thapakhaM A zarIra te AtmA / || manAyoM. arere, pAto priya bAMcanAra, ApaNI:sajama jUla thale. paraMtu tenoM zoka karI baha ramI rahevAmAM mA arthaH // ne paNa spAya karavo. te eja napAya ke have evI bhUla na yatrA devI. karmanA dorIsaMcAthI cAlato pote ito sAMsudhI epa yayu. // 30 // zuM kare! paravaza thai gaelo bApamohize, paraMtu have upayoga zunya na tharbu ke pharIthI yA zarIra te AtmA manAI jAya, ane jhAnamaya, AttAto jANe jeja nahi, ema ya jAya, tenI saMjALa avazya rAkhavA-nA. ka. // have nizcaya mokSa kone ke ane nathI kone te kahe je.|| muktireva munestasya yasyAtmanyacalasthitiH / na tasyAsti dhruvaM muktirna yasyAtmanyavasthitiH // 5 // / athaH-mukti to te munineja le ke jenI AtmasvarUpamAM amola sthiti be paraMtu jenI AtmasvarUpamA amolavRtti nathI, tene nizcaya mukti nathI. // 5 // vavacana-niyavAMcanAra, ApaNe sAMnaLIe bIe ke " meruparvata jeTalA yA momatI"thAya, topaNa mukti na thAya. ha. ve vicAro ke jyAre meruparvata jeTalA thAya, sAre cAritra keTalAM badhAM lIyAM hoya ane te batA evA ekalA ivya cAritrathI meM kti nahIM. te batAM jenane vitarAgavacanamA zrama , ane cAritra grahaNa kareM, tenane saMsArInI apadAthI emAM karmabaMdhana meM bI thavAno saMjaya be. paraMtu AtmatatvanI khabaravinA tapazcaryAdinA pranAre devatAdinA pulika cuMyaNAM kadAca maLe, paraMtu mo. kasukhanI to prApti AtmajhAnavinA munine paNa nathI, ema nizcaya lAge ne mATe AtmajJAna karavu avazya be-tA. ka. // yathArtha AtmasvarUpa jANanAre AtmAne devayI jado jaavo.| dRDhaH syUlaH sthiro dIrghA jIrNaH zINoM laghurguruH / vayuvamasaMbaMdha tvaM vidyAdinAtmakam // 6 // Hirol arthaH-sAre majabUta, jAmo, sthira, lAMbo, jUno, daNika, moTo bhane nAno, e saghanA paryAya zarIranI sAye jomavA. / jhAnAtmaka evA potAnA AtmAnA e paryAya . emaja na jANavU. // 6 // // mANasono sesarga e svasaMvedana AtmAno anunaya karavA denA nayI, mATe ekAMtamA raheg ema kahe . // / dain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #357
sAdhu prati janasaMsargavAcittaparispaMdamanotramAH / nattaronaravojAni jnyaan| janamatastyajet // 7 // mRtra artha:-mANasanA saMsargayI vANI ane cina caMcala thai manane cAMtimAM rakhe mATe chAna puruSa, nattarottara ekIyAMnA tinA bIjarUpa mAgAsano saMsarga tajavo. // 99 // . vivecana-Azloka AtmajhAnanA navA adhyAsAne mATe le, ane je dhyAnamArganA navA ajyAmI netA lokAMno saMsarga vahuja yomo rAkhayo. // paraMtu dRDha ajyAmIna zuM karavU te have kahe te // nagagrAmAdiSu svasya nivAsaM vettyanAtmavit / sarvAvasthAsu vijJAnI svasminnevAstavinamaH // // __ artha:-" parvata ke gAga vigeremAM mAre vasavU " e jane AtmatatvanI khabara nayI tane The, paraMtu jene paravastumA potApaNA. no vicama nathI, tevA kAnIe to sarva avasthAmA potAnA AtmAmAMja vasa. // 10 // ||dve javana ane javathI TavAnuM kaarnn| kahe . // Atmeti vapuSi jhAnaM kAraNaM kAyasaMtateH / svasmin mvamiti vijJAnaM syAhArIrAMtaracyute // 7 // arthaH-A zarIra teja AtmA evaM jJAna teja nabolava, kAraNa The, ane potAno AtmA teja huM, ebuM vizeSajJAna te javojavayI bomanAra le. // 15 // AtmA'tmanA navaM mokSamAtmanaH kurute yataH / ato ripurguruzcAyamAtmaiva sphuTamAtmanaH // 7 // artha:-jyAre AtmA poteja AtmAne javAjavamA lai jAya je. ane moke paNa teja pahoMcA ne, eTalA mATe AtmAja AttAno pragaTarIte zatru paNa le, ane guru, mitra, paNa . // 70 // // AtmAja AtmAno guru ane zatru . // ||maatmjnyaanii, maraNa pAse AvatuM joi | kahe . / / For Personal & Private Use Only

Page #358
%3 bhani - 13NDI - - / / pRthagdRSTvA''nmanaH kAyaM kAyadAtmAnamAtmacita / tathA tyajyatyasaMgoM'gaM yathA vastraM ghRNAspadam // 1 // arthaH-AtmajJAnI AtmAdhI kAyAne jema dI jAne. nema kAyAyI AtmA paNa jadoja mAne ne mATemA pAne hoya, sAre aMgana evIne nomIle ke jANe viSTAyo myamAela basa hoyanI // 1 // ||konn potAnA marUpayI pAno pamtA nayI ne kahe de.|| aMtadRSTvAtmanastatvaM bahirdRSTvA tatastanum / nannayortedaniSNAto na khaledAtmanizcaye // 2 // artha:-je deda ane AsmAnI jada jApAvAmAM nipuga ne, ne pAnAnA aMtaramA pAtmatatvane ana dAdira zarIrane jae ne AvI nipuNa jedadRSTiyI ne pInAnA aAtmasvarUSayI kAi diko pATho pamtI nayI. / / 72 // AtmajJAnIna AgnamAM ane par3hI jagat kevu lAge na ? tarkayejjaganmattaM prAgutpannAtmanizcayaH / pazcAllopTamivAceSTaM taduzTAcyAsavAsitaH // // artha:-jane Atmanizcaya yAya de, tene prathama A jagat nanmatta jevu lAga te paraMtu teja jagata AtmadarzananI dRDha vAmanA yayA paThI, mATInAM dekAM je lAme le. // 3 // // AtmA, zarIrathI jinna na mAtra bolavA ke sAMjaLavAyI moha nyii.|| // zarIrAtrinamAtmanaM gRNvannapi vadannapi / tAvanna mucyate yAvanna nedAnyAsaniSThitaH // 3 // arthaH-yA zarIrAdiyI AtmA judo te. eQ mAtra bolavAyo ke mAnalyAyo na baMdhanayo mukAi modara pAmatI nayI. pa insan raMtu jyAre vedazAnanA acyAmayI AtmAno nizcaya gAya The. khAreja moda pAma te. // 5 // mAtmanAvanA teNe kavI karavI! / / Sain Education International For Personal & Private Use Only

Page #359
sAdhu || vyatiriktastanostanAvyo'yamAtmanAtmani / svapne'pyayaM yathA'nyeti punanAMgena saMgatim / / 75 // mUtra arthaH-yA zarIrathI jahA evA AtmAnI AtmA viSe evI dRDha lAvanA karavI ke svapnAM patA huM zarIra DhuM. evI pAne artha: pharIyA aMgasaMgati na ya jAya. // 5 // vivecanA gre yarnu dohana eTale mAra na ke pujalAnaMdI maTI AtmAnaMdI yavu ane pani jana aMza pulAnaMdI . / || to jaze, tema tema te potAnA javanamA ghaTAnto jaze ane Attanizcaya karI jyAre jAgRta ke sthAnAM paNa putAnaMda na yAya ane potAnA svanAvamA ( paThI. a.jayI. kAlathI. 100 varSa palIthI ke karo varSa panI pA) rade, sAre tana avadha navano bemo bahaja najIka AvI paramAnaMda pada pAmazAnuM mujana yA jaze.- nA. ka. // phala vikalpoM paNa njyaa.| yato vratAvrate puMsAM zunAzunibaMdhane / tadanAvAtpuna do mumudasta tatastyajet // 86 // arthaH- annatayo pApano vaMdha, ane brAdhI putyako baMdha ane e, benuno eTale puNyayApano anAva e mora mATe bhumukhae / e venano sAga karavo. // 7 // paraMtu te sAga kevA kramayI karavA? te have kahe ne // prAgasaMyamamutsRjya saMcamaikarato naketa / tato'pivizliSet prAdhya samyagAtmanyavasthitim // 01 arya:-prayamAvatiSaNA ganI vAmAM mAya lAne gyArenamyagAtmAmA yathArya sthiti ke panI brAne paNa nokI devAM. // 690 vivecana--jyAMcI prAtmakAlana yayuM doya sAMdhI iMzyo vagare vaha caMcaLa hoya . ana e jJAna yayA panI paNa pR. 35 vanA atyAsathI paravastumA rAgarepa ya Aye . mATe zrAtmajhAnanA ajyAmora A vAta khUba dhyAnamA rAkhavAnI le ke, jyAMmudhI svarUpa jvAi tamAMja ramaNAnA na thAya khAMmudhI banane tajavAM nahI ane jo utAvala karItajI deza to, je lAja - dain Education International For Personal & Private Use Only

Page #360
sAbu pani 113091 svarUpa sparzayI thayo haze, te paNa khoi dai paruvAi ya jaze. mATe priya vAMcanAra, vratane ThostAM bahu vicAraje. jyAre tAro AtmA vratavinA paNa vratanA sAdhyamAM rahe. khAreja tuM vrata lokaje. yAmAM udAharaNa, eke jema ApaNe rastAmAM jatAM chuTA siM hI bIhIne gharamA jaage| jaie bIe, paraMtu tene pAMjarAmAM purelI hoya, to te jayaMkara honA batAM ApaNe gharamAM nAzI jacAnI jarura nayI. te ApaNa jo hiMsA mahAvrata ivyayI hoya topaNa ApalayI koi paNa mANIne jaya pAsavAnuM rahe nahi, kAraNake ApaNe vratarUpa pAMjarAmAM hovAthI vicArA bojA jaMtunane ajayadAna maLe be. paraMtu e mahAvrata pALatAM jyAre ApaNAmAM evaM zakti sphure ke, vyApalAyI jaya pAmatA prANI ApalA khoLAmAM AvI rame, eTaluMja nahi paraMtu viruddha svAvavALA paNa potAnuM vaira bomavAnI buddhivAlA, ApaNane jotAMja thai rahe, sAre ApaNAmAM hiMmAjAna pragaTa thayo kedevAya, ane te vakhate vyayI ahiMsAvata ApaNe bomI daie, to paNa ApaNe ahiMsAvanamAMja bIe. kAraNa ke, jAva a hiMsA AtmAno svAva Dhe. tethI te na chuTe paNa vijJAna chuTe, mATe vrata ThokatA potAnA AtpAnI khUba viciNAthI parI - kA karavI joie - jA. ka. // jAti ane liMganA AgrahathI paNa moka nayI te kar3e te. // jAtirliGga miti ghamaMgamAzritya vartate / aMgAtmakazca saMsArastasmAdetavyaM tyajet // 88 // arthaH- jAti ne liMga e ve dehane AzrIne rahyAM ve, ne eja deha teja saMsAra ke mAMDe jAnine liMgato (paramArtha dRSTi vALAe ) Agraha karavo nahIM // 80 // vivecana - jAti eTale brAhmaNa, kSatrI, vaizya, zrAvaka, vaiSNava, isa. di. ane liMga eTale strI puruSa napuMkavAsAdhu saMnyAsI, isAI have e brAhmaNAdi jAti ne sAdhuyadi liMga. e kharaM pUcho to te dehane te AtmA kaI brahmaNa nathI, sAdhu nathI, sanyAsI naya. mATe evoja Agraha karIe ke phakta amuka jAti ne amuka liMgavarALA mo jAya, to e du- // 32 // rAgraha De. paraMtu jene AtmasvarUpanI yathArtha khabara be, te game ta jAnanA hoya, game to strI hoya ke gaye to puruSa hoya gaye to sAdhu hAMya ne game to zrAvaka hoya, garma to phakirI pozAka paherato hoya ne game to jagavAM paharato hoya, tene pazu mo sUtra artha: For Personal & Private Use Only

Page #361
prati sAdhu ! yavAmAM zadha nayI. paraMtu AtmasvarUpa yayArya svamavedana yadhuM joie. jainazAna jaina yA vAvagaM nadAra buvALu le. temaja pa !! mRtra ramezvaranI vAvatamAM paNa nadAra bujhivALU . zrImada hemacaMzacArya kahe te ke, A jIvane javAnavamAM jaTakAvanAra rAga depa ne, ane e jaba natpanna karanArA rAgaSanAM bIjo janAM baLI gayAM le. te joe to ziva hoya. joe to varSamAna hoya, joie to viSNu hoya, tene mAro namaskAra de. have mAtra jovAna eTaluMja ne ke. rAgaya vIjA devane de yA nadi, ana jAni. liMga jema zrAvaka ke sAdhu munirAjana be, tema bIjAne paNa : mATe AtmasvarUpane yathArtha te naLava ne yA nahi, tena parIkSA kara. vAmAM vicaraNa ya, jAie. paraMtu khoTo Agraha karI paraniMdAmAM to naja pamag. aMtarAtmAe to banatAM mudhI bojA napara ka ruNAvuni dAkhavalI. te na rahe toja napekSA karavI. kAraNa ke eja tene zreyaskara le, ane ja aMtara tyA na hoya, nAMvya samyaktvavAna hoya, tene paNa mArI eja jalAmaNa ne ke anya darzanano paricaya na kambo. paraMtu tenI niMdA karI potAnA AtmAne rAgaSayI kALI na karavo, hA yathArya samaya joi bolavU, varta, paraMtu nemAM pote jovu ke mane rAgaipa yAya De ke nahijo rAgapi thatA hoya to madhyasthana raheQ. 'vya samyaktvavAna mudeva, muguru, ane sudharmane jANe , teNe to potAnA mA dhya tarapha dRSTi rAkhacI ke, amArA deva. guru ane dharma kevA ? kha pRTo to deva guru ane dharmane anumaranArA, dharmane arthe zAsana, tAmana, tarjana vigaire kare, paraMtu jene zAsanAdi kare, tenA naparathI. paNa tenI karUNAdi na jAya. tene zAsanAdi karavAmAM paNa tena hita doya. mana to Ama maar| matikalpanAtha mumyuM . yathArtha jJAnI mahArAja ke gItArya mahArAja jANe. A saMbaMdhamAM tenuM je vacana hoya te pane paNa pramANa .-jA. ka. * // jema jAti ane liMganU kA temaja anAtmadarzIne dehane viSe bIjo paNa ke vo viparyAsa thAya le te kade de. // annedavidyayA paMgoti cakuracakuSi / aGge'pi ca tathA vetti saMyogAd dRzyamAtmanaH // 7 // arthaH-jene dazAna nayI, te jema pAMgaLAno dRSTi AMdhaLAne Arope le, temaja AtmA ane dedanA saMyogayI AtmAnI Um dRSTi dehane viSe Arope . // nae vivecana-koI pAMgaLo AMdhaLAne khane besI cAkhyo jAya de. have dekha le to pAMgaLo paNa ema kahe ke AMdhaLo dekhe | ya For Personal & Private Use Only

Page #362
ayaH be. tena jene AtAnA svarUpano khavara nathI, te AtmAnuM jovu te zarIranI kAMkhane bhArope De. AMkha to A jIra zarIramAM. anila | thI chuTyA popaNa hoya jenAM jIva jo zarIramAM na hoya to, te dekhano nathI. mATe dekhanA AMkha nayI, paNa AtmA be. AMkha to eka zara The, lebI AtmA vakhate kheMcAi paravastune viSe moha pAme The ane sad vicAravAna hoya to, zuna nimitta lai teja hArathI moThyA chaTavAne yogya thAya ne. paratuM yAtmadarzanane yATe to aMtarAtmanatva ne ane te rUpadano sAdIbhUta ja35 NAya ne.-nA ka. // paraMtu yAtmadani tevo viparyAsa yato nyii.|| nedavitra yA veti paMgozcatuSyacakudhi / jhAtAtmA na tathA vetitatkAye dRzyamAtmanaH // 7 // arthaH-paraMtu jene AMdhaLA ana pAMgaLAnA nedatI khabara le, te AMdhaLAnI dRSTi jema pAMgaLAne Aropato nayI. tema jeNe AtmAne jAeyo be, te AtmAnI dRSTi zarIrane nahi Aropa. | // vivecana-korapaNa dekhato mAsa, AMdhaLAnA khAnA napara beThelA pAMgaLAne jAto dekhe, te AMdhaLo jura ne. ema kadeze nahi, temaja jene potArnu Atmatatva jovAne divya cakku le, te jama evA zarIrane jonAra be ema nadi mAne. e jamno tathA potA. nA svatatvano jonAra sAdI potAno AtmAja De, ema jJAnI to jI leze.-nA ka ||jnyaanii ane ajJAnIne jAgRta ane samAvasyA kevI de.|| mattonmatnAdiceSTAsu yathA'jJasya svavinnamaH / tathA sarvAsvavasthAtu na kacittatvadarzinaH / / || arthaH-je ajJAnI , tene jAgRta ne unmatta Adi avasyA e huevo vicama yAya te, paraMtu je vAdI le tane ma a. vasthAmAM evaM bilakula thAyaja nahi. // 1 // ||ssnnaaN zAstra laNe, paNa zarIrane AtmA mAnanArane moda na yAya dehAtmahagU na mucyeta cejAgarti paThatyapi / suptonmatto'pi mucyeta svasminnutpanna nizcayaH // 4 // / Euall For Personal & Private Use Only www.jalndibrary.org

Page #363
mAdhu / arthaH-A zarIra eja AttA eI jonAra mANasa joie to jAge. ane joie to zAstrAMnI atyAna kare. to pAna // (sAdhyanI khabara na hovAthI) karmanA baMdhanayI mukAya nAha; ane jene potAnA sAdhya evA AbAnI potAnAmAMja vizvara : || thayo The, te joie to munA hoya, joie no unmatta hoya tathApi te baMdhanayI mukAyaleja. // 1 // vivecana-samyaktva prApti eTale aMtarAtpatti jyAM sudhI na ya hoya, sAMsudhI ghaNAM zatra jahAnArA jIvanAkonAkA 1355 // pha jebA le. jema phonogrAphamAM je zabdo bolAyelA hoya, te pAlA tevAne tevA kahI jAya, tama yA mAgAna paga bojA zAtrakArona bolavu tevUne tevu bolI jAya . ane jo samyatA AdhuM doya tA, vastu svarUpana nAnA prakAre kaheno aAya ara / panI temAM zAstrasammata kema le te dAkhavato jAya. kAraNa ke anunava je zAnakArana ne tama potAne paNa yayAne. jhAnamAra naghatAM ema mAluma pa ke, kyopazama TANa paNa anu navale, ane te sivAyanA vIjA samayamA kRyopa-|| | zamanA dANAne dRDha smRtimA lAvI temAM zraHkSA karavAmAM Ave to page kyopazama AvI nano rahe . have aMtarAtmAne paramAtmA yavAnA benapAyamAMnI eka kahe . // AtmAnaM simArAdhya prApnatyAtmA'pi sitAm / batiH pradIpamAsAdya yathA'nyeti pradIpatAm // 3 // arthaH-AtmA potAyo ninna evA mi6 aIdAtnAnI ArAdhanA karato karato pAne paNa mijha aIdAdi yAyaH je ma bATa dIvAne pAmI pote paNa dIvArUpa bana jAya . // 3 // // have aMtarAtmA potAnuja dhyAna karatAM paramAlA yAyale. te kada tthe.|| zrArAdhyAtmAnamevAtmA paramAtmatvamabhute / yathA navati vRkSaH svaM svenovRSyahata zanaH / / e || // 5 // arthaH-ayavA AlA aMtarAtmA yA paramAtmatva eTale potAnA zusvarUpanI nAvanA karI, mAMja laya lagAyI deto. se paramAtmA yaha jAya. jema lAkaDaM poteja lAkasAno mAye dhAvAyI ani gaTa yAya De. // e4 // For Personal & Private Use Only

Page #364
sAdhu mUtra pani artha / 33565 // napasaMhArarUpa phala kahe je.|| naM vAggocarAtItaM nAvayan parameSThinam / prAsAdayati tayasmAnna tUyo vinivartate // 5 // arthaH- pramANe vANIthI nahIM varNavI zakAya evI paramAtmanI jAvanA karatA karatA pAneja paramAtmarUpa bane te, a-! yAt mAda-lakSmIne pAme De ke jyAMthI pharI pArcha jabasamuzmA pamvAnuM naSo. // e5|| // AtmA sarvadA ekAMtamukta be ema mAnanArA sAMkhyamatane nirAsta kare ne. // ayatnajanita manye jhAninAM paramaM padam / cedAtmanyAtmavijJAnamAtrameva samIdate // 16 // artha:-AtmAmAM AtmAnuM jJAna mAtra vasa de. ema jo ilA gakhe to hu~ ema mArnu 8 ke jhAnona pada ayatna mAdhya de. vivacana-mAMkhya mata pramANe AtmA nisa mukta hoya to panI mAdane mADe prayAsa karavAnI jarUra zI paratu te niyamukta nayI. mATe ApaNa mukta thavA prayAsa karavo pameja, pApar3I mahaja AnaMdarUpa thaka rahe be. // maraNA patra paramAtmAno anAva De, ema kahenArane kahe te. // banne dRSTavinAzo'pi yathA''tmA na vinazyati / jAgare'pi tathA natirunayatrAviDoSataH // 4 // artha:-spaplamAM dekhelI vastunA vinAzayI kaMi AtmAno nAza yatA nayI. teja jAgRtamA canitha khalI vastunA nAzayI paNa kaM AtmAno nAza nathI thato. kAraNa ke venamA viparyAma samAna le. // 7 // vivacana-janmamaraNa jAgRtamA dekhAya te vejanA nAzayI tejarIne AtmAno nAza nayI thanI kArAka ne anunayarUpa jAgRta avasyAmAM janmamarAno AtmA, dRSTaza jhAtA thA rahe haiM. amerikAmA yunAmadeTA micigana nAma eka raliyA. mA saMsthAna ne. A saMsthAnana mukhya zahara miTroiTa le, temA mAkadara samA na manAM patra ra da. A banna je mAgaM vena ne banevI be, te mArA ziSya vargamA hatA. temane ghera vargamA huM dhyAno pATha apato hatA. have anAva evA babhyA ke mArAM dena misIsa memona potAnA lagna vakhane neTa maLalu, eka gha[ja suMdara, puSpapAtra eka devalapara palaM hatuM. te vargamAM pApanAra eka For Personal & Private Use Only

Page #365
sAdhu arthaH 44 gRhasyanA athamAvAthI phuTI gayu. puSpapAtra sATha mAlara ( ekaso eMzI rupIyA) nuM ituM. AphuTI jatAM mArAM vena bolIna pati || ThyoM ke " mArA hRdayanA cUrecUrA ya' gayA." sAre jASAMtara kartAe temane kahAM ke, bena! lagramAM leTa ApalaM puSpapAtra phuTa) gaDe. haye vicAro ke te lagnanI sukharUpa hai. yAtIne mATe je ApeluM hatuM te pAtra phuTa gayu.pae vetana kAMca phuTa gamArA baneko mAktara to tamane vadhAre cAhe De, // 35 ane tamAeM puSpapAtra phuTI jabAthI tamArApara dayA AvavAne lIdhe, tamArA naparano prema sudRDha yato jAya u.mATe ne mATe pu. ppapAtra masyuM te to ulaTuM kAyama ane majabuta thayuM jaNAya De.... vaLI dareka vastu jene loko cAMtiyI nAza pAme De epa kahe , te nAza nathI pAmatI papa tenuM sarUpa vadhAre suMdara yavAne dRSTiyI jarA dUra rahI bIjI tarapha Ave . tema tamAruM puSpapAtra paNa vadhAre muMdara thavAne gayuM le. bena misIsa memoe pra. zna kayu ke, evI khAtrI kema thAya ke, te vizeSa suMdara thavAne gayuM ? lAlane kahAM, juna vena ApaNA amerikAmA 5varSa napara je puppapAtra hatAM te kevAM vemola hatA; ane te vakhate ApaNane suMdara lAgatAM hatAM; te phuTI gayAM to Aje AvAM sArAM banyAM. temaja hamaNAM je puSpapAtra phuTI jAya The, te vadhAre sArAM ne majabuta thavAne phuTI jAya le. mATe dilagIra thavAne badale harSa thavo joiye. vaLI tame jene sAM rahI sTenyogrAphI (cinhAvara lekhanavidyA ) nA dhaMdhAmAM tamArA naparIne saMtoSa ApAthI te tamane neTa manyu hatuM. mATe te puSpapAtra tamArI cinhAvara lekhanavidyAe natpanna karyu ema kahevAya to te cinhAvara lekhanavidyA to kAMI phuTI nayI gai. eNeto puSpamAtra malyApaDI paNa evAM ghaNAMe puSpamAtra maLe, eTalA mAlara natpanna karyA ane hajI karele, ane dhIraja rAkhazo to e puSpapAtra suMdara banI rahe eTalAmAMja tamArI cinhAvara lekhana vidyAnI TaMkazALamAyo nabuM muMdara banekheM puSpapAtra lai zakAya, eTalA mAlaro nIkalI pamze. priya vAMcanAra! vastuna saghalI ApaNAmAM narelA anaMta vIryane lIdhe, ApaNI pAme kheMcAi A be, ane te jyAre camacakuthI dUra thAya , sAre paNa aMtarAtmayI dekhAtA AtmAnA vIryathI dUra yatI nayI. AtmA to jANe ne, jue De ane e nanayanake AnaMda pAme De. // 35) Jaln Educa.international For Personal & Private Use Only www.jalihelibrary.org |

Page #366
mAdhu 35na // zuda AtmAne kevo jANavA ne kaI ne.|| mUtra atIM'iyamanidezyamamUna kalpanAcyutam / cidAnaMdamayaM vihi svasminAtmAnamAtmanA // e|| || arthaH artha:-iMDiyoyI agocara, yanAvI na zakAya evo arUpI, kalpanAradita, cidAnaMdamaya evA AtmAne AtmAmAMja tuM | jANa. // // // AtmAne AtmarUpa jANanAraneja moda ne, te kahe te // // mucyetAdhItazAstro'pi nAtmeti kalayanvapuH / AtmanyAtmAnamanviSyan zrutazUnyo'pi mucyate // jaya // arthaH-A zarIra eja AtmA ne. evaM jANanAra zAstra naNelo hoya, nopaNa karmabaMdhana yI mukAya nahi. paraMtu zAstra na / jaNelo hoya tayApi AtmAne vipe AtmAnI zodha karanAro karmabaMdhanayI mukAya kharo! // ee|| vivevana-paraMtu zAkha jaNelo hoya ane vaLo AtmAne vipa khoLa karato hoya to, tane baMdhanamuka vAmAM napara kahelA vena karatAM vizeSa mulajatA yAya. ___ "mAsatosa mAmazesa" nAmanA ipi alAmAMja rahelA nAvakarmarUpa rAgapane mUkI detAM, kevalAna pAmyA. ane nemanA gurunAi ghaNAM zAstro lagolA tAM mukta na yayA, mATe zAkha nahI jaNa, ema ahIM kadevAnI patalA nathI, paraMtu nagIne paNa AtmArthanA khapI ya. yAlArthI yavAmAM kadAca A upAya kaMIka lAgu pame. pahelA to je sAMsArika vastumAM pA tAne lAgatuM vaLagatuM nathI, tevI parArcitA mukavI Ama karavAyI anarthamanAM pApa lAgatAM hAze, te lAgatAM vaMdha thaze. sAra palI nonaciMtA mukavI, kAraNa ke loga dANanaMgura be, sArapatrI mAhaciMnA mukavI, eTale are meM ATalA vadhAM karya kA , huM tamAMyI kyAre chuTIza? ema karI roja roi roi basI na rahe. paraMtu vIrya baLavAna karI mohane haThAtro. A pramANe ayamamAM adhama evI kAmaciMtA, paDI madhyama eva mohaciMtA mukAya, panI mAtra potAnA AtmasvarUpanIja citA karavI, eTale na. muMja citavana karavU, tenIja carcA karavI, tane mAdeja lagA. prathama azuna kriyAmAMyI nitta 23. zuna kriyA karavI are|| For Personal & Private Use Only www.jahelibrary.org

Page #367
- - zuja kriyAmAM A prakAre Avata jAvAvaM. jagAyA jItamAna ramatA yA rahe, ramaNA yasapA palA rAgapi na thAya, ATalesudhI cetana co, sAre AtmaciMtA paNa mukabo. eTale nemAMna miyara yavaMeTamavikatyasamAdhi kI arthaH nirSikarUpamamAdhimA AtlA dAkhala thaze ena yatA thomAja navamAM kAnamaya darzanamaya, AnaMdamaya, cAritramaya, vAyapa, ar| pI, agurUlaghu sAdianaMta evA yAtvA potAnA sasvarUpe thairaheze. paraMtu Aparama sthiti pAmacI potAnA mAmA ho vA utAM mana, vacana, kAyA-ne naparapramANe na vavanArane to ejajavanamaNa ke vakhane meruparvata jeTatA napAnAmata paNa yA ya. pATe yathAzakti traNe karaNe A prayoga karI tano parama AsvAda lai jAvo ke jeyI duHkhapaya jaDa AnaMdamaya yavAya.-sA.ka. have AtmAnaMda kema cAkhavA ne kahe ne.|| parAdhInasukhAsvAda nirvedavizadatya te / zrAtmaivAmRtatA gachannavichinnaM tamipyate / / 100 // arthaH-paravastunA svAdamA virAgavAna va eTale prAtyA pAneja potAnAmA rahelA amRtano svAda haLave halaMba lenoja ne patrI te svAdano aMtaja nadi Ave. // 100 / / yogoe baratamA duHvayI paNa tatpane jaannvuu.|| yadatyastasukhAjhAnaM tadavinApasarpati / puHkhaikazaraNastasmAd yogo tatvaM nirUpayet / / 10? || artha:-je sukhI avasyAmA chAna Adhu hoya. te kaMidAkha AvatAM cApyu jAya The, mATe AtmAjyAmI cAMgodAva pAmavA tAM paNa Atmatatvana zodhana karavU. // 10 // // have napasaMhArarUpa zukSa prAtyasvarUpa kathana karI graMya samAna kara le. // nikhilanuvanatattvonAsanakapradopa-nirupamamadhirUDhaM ninnarAnaMdakandam / paNa paramamunimanoyonedaparyaMtanUtaM-parikalaya vizu svAtmanAtmAnameva // 10 // arthaH-yA anajatA ketu ke ke AkhA vizvanAM namAne to jANa jAsanarUpa kara detu hoganI ? evA pradIpanA narasu / - For Personal & Private Use Only

Page #368
sAdhu mUtra pratiya artha: 1360 be, e Atmatatvane jagatanI koI vastuno upamA apAya nahi tevU hovAthI nirupama ne. paramAtmarUpa paripUrNa narelA AnaMdanA samusarakhaM paramamuninI buddhine prakAza prApanAra ane vyatAva karmayakI rahita evaM vizumale. tene tuM tArA Atmavaseja na lakha. // 10 // // eja dharmadhyAna ane zuklathyAnanuM dhyeya ema kade be.|| iti sAdhAraNaM dhyeyaM dhyAnayodharmazuklayoH / vizuddhiH svIyannedena nedaH sUtre nirUpitaH // 13 // artha:-A Atmatatva dharmadhyAna tamaja muktadhyAnasamAna dhyeya De paraMtu tenI vizudi jevA javA dhyAnamAM hoya tevI tevI hoya be, pa vizujhino saMpUrNa laMda sutronI aMdara kahyo be. // ityAcAryazrIzunacaMDaviracite yoganadIpAdhikAre zuddhopayogavicAraprakaraNaM samAptam // // zunaM nUyAdadhyeturadhyApakasya ca // 1 ja tatvadhyAna karavU te dhyeya, ahIM zui caitanyamaya AtmA ena dhyeya le. Har--- 1.60 dain Education Interational For Personal & Private Use Only

Page #369
sAdhu pratiS 361 // // harigIta baMdaH // // kidhapamapadhudhumighoMghoM sakigharagharavaM / doMdoM ki doMdoMdAgmidIdA gidI ki makiraNavaM // Ujiki phreMkaNAra erae nija ki nijajanaraMjanaM / surazailazikhare javatu sukhadaM pArzvajinapatimanaM // 1 // kaTareM giniyoMginikiTanimiya ghughuTapATa | guNaguNaNa gugala ra ekiNeM guNaguNamala gauravaM // UjiU~kiphreMkeMDa raNaraNa nija ki nijajanamaUnA / kalayaMti kamalA kalitakalamalamukalamIzamahe jinA // 2 // vakteiM ki ThAka paTTA tADyate / talaloM kiloMloMgeM pitrepinikeMpikeMpini vAdyate || OM kina thugiyuginiyoM gidhoMgini kalarave / jinamatamanaMtaM mahimatanutA namati muranaramuchave // 3 // pukidAMpupu diSadAMSupu didodoM yaMvare / cAcapaTacacapaTarA kiohoM kA meseMkeMvare // tihAM saragamapadhuni nidhapamagarasasasasasasasurasevatA / jinanATyaraMge kuzalamunizaM dizatu zAsanadevatA // 4 // // iti zrI jinakuzalasUrijIkRta pArzvajina stutiH || // atha zrI caturdazI stutiH // 46 For Personal & Private Use Only sUtra artha // 362

Page #370
ti zrA pustaka upAvavAnA kharacamATe nIce jaNAvelA mAnavaMtA sadgrahastho taraphathI nIcemu. jaba rupIyAnI madada maLI . sIrasAlA. ru. 300 zrI manmunimahArAja zrI amaravijayajI bAlavijayajInA napadezayI sthApana yavalI sIrasAlAnI jainapA ThazAlA taraphathI ru. 100 zrI sIrasAlAnA saMgha taraphathI. 36 kula ru. 400 ru. 50 saurapuravaghArI. jJAnakhAtA taraphathI. ahmadanagara. zA vIracaMda harIcaMda. zA bAdarajA puruSotama. cIlara ( paracuraNa gRhasyo taraphayI.) ru. 50 ru. 25 ru. 41 kula ru. 116 umarAvatI. rU. 100 zojAgacaMda phatecaMda. ru. 31 motIvAlA. For Personal & Private Use Only

Page #371
mUtra ni ru. 25 rU. 25 ru. 4 bAlacaMda mukadAra. jItamalajI kocaranI panI boTIvAra cIlara ( paracuraNa gRhastho taraphayI arthaH - - kula ru. 125 punA. ru. 50 zA motIjI jetAjInI panI nAjubAi. 25 zA motIjI kIzaNAjI ru. 25 zA kIzanAjI bAlAjI. ru. 25 zA devIcaMda rAghojInI patnI caMcalaghAi. 25 zA bAlacaMda lAdhAjInI panI nAjabAi. ru. 10 cIlara ( paracuraNa gRhasyo taraphathI. ) kula ru. 160 hIMganaghATa. ru. 25 lakhamIcaMdajI munAtanI patnI pamIvAra caMpura rU. 25 AsakaranajI mukaNacaMdajI kula ru. 2001 Jain Edudes International For Personal & Private Use Only www.jadrary.org

Page #372
pani - jAhera khabara. // sAdhu sAdhvI yogya pratikramaNa kriyAnAM sUtro. // (artha sahita ) zrA pustaka kaM paNa kimmata ke pAlakharca sIdhA binA nIcene ziranAye sakhI jaNAvavAyIdareka sAdhu mAthvIne mokalazAmAM Avaze. zAM. tIlokacaMda rUpacaMda. hAM. nIkhunAi. . jaina pAThazAlA. mu. sIrasAlA. ( deza khAnadeza.) jAhera khavara. sarve jaina sAdhu sAdhvIjI mahArAjane vinaMtI karavAmAM Ave ke. payavA saMgraha jAga 1 so nAmarnu pustaka tapAine vahA ra paDyu De. te madhye jattapayano, cakasaraNapayano, mahApaccarakANapayanno, AkarapaJcarakANapayano. ArAdhanAyakarA. AtmanAkanA, tathA paramAnaMda pacIsIno bAlAvabodha pANo ne ane te pustaka sarva sAdhu mAdhvIjIne je sthala haze te sthala naMTa pAMcALa vA nakkI kayu be te nIcena muranAmathI maMgAvavA kRpA karazo. yA pustaka masavAnuM ThekAeM. 3.aa. bAlAnAikakalajA. te. yAMmvanI pola, nAgajI bhUdaranI pola. mu. amadAvAda. - dain Education Interational For Personal & Private Use Only