________________
साधु
मूत्र
प्रति
अर्थः
॥जए॥
लयाए के0 ) बाख्यतया एटलें बाल्यपणायें करीने अर्थात् सूर्खपणा करीने, तथा ( मोहयाए के) मोहतया एटलें महा मोहपणाने वशंकरीने. केमके आजीव अनादिपणाथी महामोहदशाने वश यलो . तया (मंदयाए के0) मंदतया एटले मंदतायें करीने, अर्थात् आलसें करीने, तया
॥कियाए । तिगारवगुरुयाए । चनकसानबगएणं । पंचिंदियवसछेणं ॥ अर्थ:-(किमयाए के) क्रीम्या एटलें विविध प्रकारनी वालकीमायें करीने. तथा (तिगारवगुरुयाए के0) त्रिगारवगुरुतया एटले ऋण प्रकारनो जे गर्व तेना गुरुपणायें करीने एटलें जारिपणायें करीने अर्यात त्रण प्रकारनो जे गर्व, तेना दयें करीने तथा ( चनुकसानवगएणं के0 ) चतुः कपायोपगतेन एटले क्रोध, मान, माया अने लोनरूपी चारे कपायोने प्राप्त थवावमें करीने, अर्यात् चारे प्रकारना कपायोना वश पवायें करीने, तथा (पंचिदियवसाढेश के०) पंचिश्यिवशस्येन एटले र सेंशि. प्राणेंदि, चरिदिश्रोत्रेडि. तया रसेंदि, एम पांच प्रकारनी जे इंनि अने तेना जे वीस विपयो, तेने वश पवायें करीने, तथा--
॥ पमिपुस्मनारियाए । सायासुखमणुपालयतेणं । इदं वा नये । अन्नेसु वा नवगहणेसु ॥ अर्थः-(पमिपुर्ण नारियाए के० ) परिपूर्ण नारतया एटलें आठ मकारना जे कर्मो, अने तेनुनो जे संपूर्ण नार तेणें करीने, तया (सायासुखमणुपालयतेणं के0 ) शातामुखंअनुपालनेन एटले शातावेदनीय कर्मना नदयथी मलेखं जे शातासुख, तेनुं जे अनुपालन एटल जोगवबु, तेणे करीने ( इहं वा जब के०) आ जवने विपे (अन्नेमु के०) अन्येषु एटले वीजा (वा के०) अयवा (जवगहणेमु के ) अनेक प्रकारना जन्म, जरा तथा मरणादिकना जे दुःखो, तेथी गहन एटले असंत जय उपजाये तेवा जे जवांतरो केतां आजवयकी वीजा जबो, तेने विषे
मुसावान नासिन वा । नासाविन वा । नासिजंतो वा परेहि समशुन्ना ।। अर्थ-( मुसावान के ) मृपावाद एटले जून बोलवू ते, ( नासिन के० ) हुँ योख्यो हो- (वा के0) अथवा (जासाविन के०) वीजापासे में मृपावाद बोलाव्यु होय, (वा के0) अथवा (जासिनो के०) वोलतो एवो (वा के0) अथवा प.
॥जए:
dain Education Reasonal
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org