Page Text
________________
माधु
प्रति०
วะข
रूप जावं. वली, चरथिरगरल के० ( चरस्थिरगरल - ) जंगम तथा स्थावर एवां फेर जेते तथा गहुग्गखग्गरि के० ( ग्रहो - खरिपु - ) ग्रह एटले मंगलादि नव ग्रह, तथा उग्र एटले जयंकर बे खन पटले तरवार ते जेमने एवा रिपु एटले शत्रु, तेमनो, वग्गु के० (वर्ग) समूह जे तेने, विगंज के० ( विगञ्जयति ) पराजय करे बे. एटले जेना सेवकने, अर्थात् तमारा सेवकजंगम विष एटले सर्पादिकनु फेर तथा स्यावर विष एटले सोमल प्रमुखनुं फेर जे ते पराजय करी शकतुं नथी. तथा मंगलादिक ग्रह पण पराजव करी शकता नथी, तेमज जयंकर तरवारवाला शत्रु जे ते पण पराजव करी शकता नयी.
बली अन्च घछ के० ( अनर्थग्रस्तान ) अनर्थमां मन थयेला एवा, दुलियस के० ( दुःस्थितसार्थान् ) दुःखवाला एवा लोकना जे समूह तेने, दय करि के० (दयां कृत्वा ) दया करीने, निचार ( निस्तारयति ) तारे बे. अर्थात् दुःखनो नाश करीने जे सुखी करे छे; माटे दुरियक्करिकेसरि के० ( दुरितकरिकेसरी ) पापरूप दिस्तनो पराजय करवामां सिंहसमान एवा, स के० ( सः ) ते पासदेन के० (पार्श्वदेवः) पार्श्वनाथमनु जेते, दुरियर के० ( दुरितानि ) पापने, हरन के० ( हरतु ) हरो. अयात पापनो नाश करो! उत्तरार्द्धनी जावार्य ए वे के, हे मनो! संसारी जीव, अनेक प्रकारना अनर्थरूप महा कादवमां मन थयेलो बे; माटे चारे पासयी दुःखना समूहवमे घेराई गयो बे; तेथी तेना उपर दया करिने ते कष्टयकी तारो. अर्थात नज़ार करो. जे हेतु माटे मोटा मोटा पापना ढगलारूप मदोन्मत्त हाथीवमे गजराइ गयेला पुरुषने हाथीनों शत्रु जे सिंह, ते विना बीजों को सुखी करी शकतो नथी; ते हेतु माटे तमो पापनो नाश करी मने सुखी करो. ॥ ५ ॥
॥ तुह आणा यंश, जीम-दपुर- सुरवर
रस्कस - जरक- फणिंद-विंद चोरानल जलहर || जलवर चारि रद्द खुद्द पसु जोइलि जोश्य । इतिदु
विधि - आण जय पास सुसामि य ॥ ६ ॥
अर्थः – हे जगवन् ! तुह के० ( तब ) तमारो, आणा के० आज्ञा जे ते, जीम के जयंकर एवा, तथा दप्पुभ्धुर के० ( दर्पोर ) एटले गर्ने करीने नश्त थयेला एवा. जे, सुरबर के० क्रूर प्रकृतिवाला भूतप्रेतादि देवता जे तेने तथा ररकस के०
३४
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
सूत्र
अर्थः
www.jainelibrary.org
या
| SR No. | 600204 |
| Book Title | Sadhu Sadhvi Yogya Pratikraman Kriya Sutro |
| Original Sutra Author | Sirsala Jain Pathshala |
| Author | |
| Publisher | Sirsala Jain Pathshala |
| Publication Year | 1908 |
| Total Pages | 372 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Manuscript |
| File Size | 9 MB |