________________
साधु
प्रति
॥१८३॥
रमण नामना वीजा महावृतने, तथा अदत्तादानविरमण नामना त्रीजा महावृतने, तथा मैमुनविरमण नामना चोया महावृतने, परिग्रहविरमण नामना पांचमा महावृतने, एवीरीतनां उपर वर्णवेला पांच महावृतोनी ( रस्कामि के० ) रामि एटले हु रक्षा करुं लुं. अर्थात ए पांचे प्रकारनां महावृतोन हुं सम्यक प्रकारे पालुं लुं.
॥ एवं तिदमविरन । तिगरणसु
तिसल्लनि सल्लो । तिविदेश परितो । रकामि मह
ए पंच ॥ ३० ॥
अर्यः - ( एवं के० ) एवं एटले एवीरीते ( तिरुविरन के० ) त्रिविरतः एटले त्रायें दंमोएं करीने विरति पामेलो, अ र्थात् मन, वचनदं अने कायक एवीरीतनां त्रणे प्रकारनां दंमोथी विरति पामेलो, एत्रो हुं मारां पांचे महावृतीनुं रक्षण करूं हूं. वली हुं केवो हूं? तो के, (तिगरणसुको के० ) त्रिकरणशुद्धः, एटले त्रणे प्रकारनां करणोयें करीने शुद्ध थयेलो, अ र्थात् मन व्यादिक त्रण करणोयें करीने शुद्ध ययेलो, एटले निरवद्ययोगनी अंदर प्रवृत्त ययेजो एवो हुं मारां पांचे महावृतो नुं रक्षण करूं छं. बली हुं केवो हूं? तो के, ( तिसखनिसलो के० ) त्रिशल्य निःशल्यः, एटले त्रणे प्रकारनां राज्योंयें करीने रहित येतो, अर्थात् माया आदिक त्रणे प्रकारनां शल्योयें करीने मुक्त थयेलो एवो हुं मारां पांचे महावृतोनुं रक्षण करु.
हुं शुं करतोयको मारां पांचे महावृतोनुं रक्षण करूं हूं? तो के, (तिविण के० ) त्रिविधेन, एटले त्रिवि करीने, तू मन, वचन, अने कायायें करीने ( परिक्कतो के० ) प्रतिक्रमतः, एटले परिक्रमतोयको, अर्थात् पापोनो पश्चाताप करतोयको ( पंचमहए ho) पंचमहात्रतानू, एटले पांच महावृतने अर्थात् माणातिपात विरमण नामना पहेला महावृतने, तथा मृपावादविरमण नामना वीजा महावृतने, तथा अदत्तादानविरमण नामना त्रीजा महावृतने, तथा मैथुनविरमण नामना चोया महातने, ने परिग्रहविरमण नामना पांचमा महावृतने, एवीरीतनां नपर वर्णवेलां पांचे महाव्रतोनी ( ररकामि के० ) रक्षामि, एटले हुं रक्षा करूं कुं. अर्थात् एत्र प्रकारनां ससोने अंगीकार करवापूर्वक उपर वर्णवेलां पांचे महारतोनी हुं सम्यकमकोर पालना करूं छं.
॥ इच्चेयं महन्वयनुच्चारणं रित्तं सब्लु-हरणं विश्वलं ववसान साहाको पावनिवारणं ॥
Jain Educan International
For Personal & Private Use Only
सूत्र
अर्थः
॥१८३
www.jelibrary.org