Page Text
________________
साधु
प्रतिक
॥२१॥
॥ प्रकरणयाए अनुठेमो, अहारिहं तवोकम्म, पायचित्तं पमिवजामो, तस्स मिलामि उक्कलं ॥
अर्थः-(अकरणयाए के) अकर्णतया, एटले न करवावमे करीने, अर्थात् हुं फरीने तेवा प्रकारनो कोइ पण दोष || अर्थः करीश नही, एवीरीतनो विचार मननी अंदर चितवीने (अप्ठेमो के0) अज्युत्तिष्ठामः, एटले हूं उत्तिष्ठित थयेलो छु. अर्थात् हुँ उद्यमवंत थयेलो छु. वली हुं शुं करूं हूं? तो के, ( अहारिहं के ) यथार्ह, एटले जेम योग्य लागे तेम, अर्थात् अपराधादिकनी अपेक्षावमे करीने जेम नचित्त लागे, तेवा प्रकारर्नु ( तवोकम्मं के ) तपःकर्म, एटले तपकर्मरूप, अर्थात् विविध प्रकारनी तपस्या करवारूप (पायच्छित्तं के०) प्रायश्चित्तं, एटले प्रायश्चित्तने, अर्यात् प्रायें करीने जे चित्त शुद्धि करे, ते प्रायश्चित्त कहेवाय. तेवा प्रकारनां प्रायश्चित्तने ( पमिवज्जामो के ) प्रतिपद्यामहे, एटले अमो प्रतिपन्न करीये बीये. अर्थात् वेवीरीतनां प्रायश्चित्तनो अमो स्वीकार करीये जीये. वली ( तस्स के0 ) तस्य, एटले वांच्यु न होय, पढ्यु न होय, श्यादिक अपराध संबंधि (मिहामि दुक्कम के०) मिय्या मे दुष्कृतं, एटले मारुं ते दुष्कृत मिथ्या थान. अर्यात् ते अपराधनी हुं माफी मागुं छु.
॥ नमो तेसिं खमासमणाणं जेहिं इमं वाश्यं ज्वालसंगं गणिपिमगं । नगवंतं, तंजहा ॥
अर्थः-( नमो के0 ) नमः, एटले नमस्कार थान. कोनामते नमस्कार थान ? तोके, ( तेसि के ) तेच्यः, एटले तेनुप्रते, ते कोण? तो के, (खमासमणाणं के ) दमाश्रमणेभ्यः, एटले कमाश्रमणोपते नमस्कार थान ? अर्थात् मारा पोताना गुरु
प्रते नमस्कार घान. अथवा तीर्थंकर प्रजुनपते नमस्कार थान. अथवा गणधर आदिकोपते नमस्कार थान. हवे ते कमाश्रमणो केवा ! तो के, (जेहिं के०) यैः, एटले जे रुमाश्रमणोए (इमं के०) इदं, एटले आ ादशांगीरूप श्रुत (वाश्यं के) वाचितं, एटले वांचेलु ले. अर्थात् अमारामते जे क्षमाश्रमणोयें नपदेशेवं बे, एवा ते हमाश्रमणोपते नमस्कार थान. हवे ते नपदेशेलु शुं ने तो के, (दुवालसंगं के) ादशांगं, एटले जेनन वर्णन नीचे आपवामां आवशे, एवू शदशांगीरूप श्रुत नपदेशेलु दे. वली ते वादशांगीरूप श्रुत केबुं ? तो के, (गणिपिगं के ) गणिपिटकं, एटले गणिपिटकरूप डे अर्थात् गणि एटले जे गणधर महाराजो, तेनना अर्थना सारना एक प्रधान एटले असंत उत्तम एवा नाजनरूप ठे. वली ते वादशांगीरूप
| ॥१॥
Library.org
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
| SR No. | 600204 |
| Book Title | Sadhu Sadhvi Yogya Pratikraman Kriya Sutro |
| Original Sutra Author | Sirsala Jain Pathshala |
| Author | |
| Publisher | Sirsala Jain Pathshala |
| Publication Year | 1908 |
| Total Pages | 372 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Manuscript |
| File Size | 9 MB |