________________
श्याने अंगीकार करवायी पाणीने नरक आदिक ऊर्गतिनां अपार वा सहन करवां प . माटे त्रण लेश्यानने अपशप्रतिः |स्त कहेली ले. अर्थात् ते त्रगो दुर्लेश्या प्राणीने साग करवा लायक डे. माटे एची रीतनी ते त्रणेलेश्यानो (परिवज्जंतो के०)
अर्थः परिवर्जतो, एटले साग करतो यको, अर्थात् एत्रणेलेश्याने तजीने हुं मारांपांचे महावृतोनुं रक्षण करुंछ. बली हुं केवो? तो
के, (गुत्तो के) गुप्तः एटले मनगुनि ते मनने गुप्तकरीने राखवू, अर्थात् मनने जे गोपवq ते मनगुप्ति कहेवाय, तथा वचनगु॥१७॥
प्ति एटले वचनने अर्थात् जापाने गोपवीने जे वचनो बोलवां, तेने वचनगुप्ति कहेवाय. तया कायगुप्ति एटले कायाने वशराखीने जे गोपववी, ते कायगुप्ति कदेवाय. एवी रीतनी त्रणे प्रकारनी गुप्तिय करीने युक्त ययेलो एवो हुँ, (पंचमहत्वए के0 ) पंचमहावृतान् एटले पांचे महावृतोने, अर्थात् प्राणातिपातविरमण नामना पेहेला महावृतने, तथा मृपावाद विरमण नामना वीजा महावृतने, तया अदनादान विरमण नामना त्रीजा महावृतने, तथा मैथुन विरमण नामना चोथा महावृतने, अने परिग्रह विरमण नामना पांचमा महावृतने, एवी रीतना नपर वर्णवेला पांच महावृतानी (रकामि के0) रदामि, एटले हुं रहा करूं. छ. अर्थात् ए पांचे महावृतोने हुं सम्यक् प्रकारे पालुं छु. ॥ तेनपनमासुक्क । तिन्नीलेसान सुप्पसत्यान । नवसंपन्नो जुत्तो । ररकामि महबए पंच ॥ १३ ॥
अर्थ:-(वेन के0 ) तेजः, एटले तेजोलेश्या नामनी एक लेश्या, तया ( पन के) पद्म एटले पद्मलेश्या नामनी वीजा लेश्या, तथा (सुका के0) शुक्ला, एटले शुक्ललेश्या नामनी त्रीजी लेश्या, एवीरीतनी (तिनिलेसान के) त्रिलेश्याः, एटले तेजोलेश्या, पद्मलेश्या अने शुक्ललेश्या, ए मामनी त्रणे लेश्यानने प्राप्त ययोयको हुँ मारां पांचे महावृतानुं रहाण करूं ९. हवे ते त्रणे लेश्यान केवी ने तो के, ( सुपसत्यान के0 ) सुप्रश लाः एटले सुप्रशस्त ले. अर्थात् एत्रणे प्रकारनी शुजले. श्यानने अंगीकार करनारी पाणी मुगतिनां अपारमुखाने जोगवनारो थाय ने. माटे ते त्रणे लेश्याने प्रशस्त कहेली ने. अर्थात् ते त्रणे लेश्या प्राणीने स्वीकार करवा लायक बे. माटे एवी त्रणे लेश्यानने (नवसंपन्ना के0 ) नपसंपन्नः एटले स्वीकार करतोयको, अर्थात् एत्रणे लेश्यानने अंगीकार करीने हुं मारां पांचे महावृतानुं रक्षण करूं छु. बली हुं केवो छ! तो
॥॥१७॥ के, (जुत्तो के०) युक्तः एटले ते त्रणे प्रकारनी शुज लेश्या वो करीने युक्त ययोयको, (पंचमहत्वए के) पंचमहावतान् | एटले पांच महावृतोने, अर्थात् भाणातिपात नामना पहेला महाव्रतने, तया मृपावाद नामना वीजा महावतने, तथा अदत्ता
dalin Education International
For Personal & Private Use Only
www.jaimelibrary.org