Page Text
________________
साधु प्रति
॥१६॥
देवसिन अश्वारो कन, तस्स मित्रामि दुक्कम् ॥
सूत्र अर्थः-(दुप्पमिलेहणाए के० ) दुःप्रतिलेखनया, एटले दुःमतिलेखनवमे करीने जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते || अर्थः अतिचारने हुं पमिकमु छ. अर्थात् पात्र तथा वस्त्रादिकार्नु पमिलेहण करतांथकां श्रम आदिकने लीधे मने शारीरिक अथवा मानसिक जे कई दुःख लाग्युं होय, अने ते संबंधि जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुँ परिकमु छ. वली (अप्पमज्जणाए के) अप्रमार्जनया, एटले अप्रमार्जनथकी जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने पमिकमुं छ. अर्थात् नपाश्रय, पीठ तथा फलकादिकनुं प्रमार्जन करवाथकी मने जे कोइ अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने पमिकमुं छ. अर्थात् नपाश्रय, पीठ तथा फलकादिकनुं प्रमार्जन करती वेळाए श्रमादिकथी शरीरने, अथवा मनने जे दुःख नत्पन्न थयु होय, अने ते संबंधि मने जे अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने पमिकमुलु. वली ( अश्कमे के0 ) अतिक्रये, एटले अतिक्रम करते बते, अर्थात् अकृत्य एटले नही करवा लायक एबुं कार्य करवानो स्वीकार करते बते, मने जे को अ तिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने पमिकमुं छ. वली ( वश्कमे के ) व्यतिक्रमे, एटले व्यतिक्रम करतेठते, मने जे कोइ अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने पमिक, छ. अर्थात् व्यतिक्रम एटले नही करवा लायक कार्य करवाने जे उद्यमवंतथq ते व्यतिक्रम कहेवाय, अने तेवीरीतनो व्यतिक्रम करतेठते, मने जे कोइ अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने पझिक मुंछ. वली (अश्यारे के ) अतिचारे, एटले अतिचार करतेबते, जे को दोप मने लाग्यो होय, ते दोपने पमिक मुंछ, अर्थात् नही करवा लायक काम करवाने तैयार यतांयकां अतिचार लागले, अने तेवो अतिचार होतेउते, जे कंइंदूपण मने लाग्युं होय, ते दृषणने पमिक, छ. वली (अणायारे ) के ) अनाचारे, एटले अनाचार करतांयकां जे को अतिचार मने लाग्यो होय, ते अतिचारने हं पमिकमु छ. अर्यात् नही करवा लायक जे कार्य करवू, ते अनाचार कहेवाय, अने तेवीरीतनो अनाचार करतेबते मने जे को अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने हूँ पमिक, छ. एवीरीते (देवसिन के0) देवसिकः, एटले दिवससंबंधि, अर्थात् दिवसनी अंदर (जो के ) यः एटले जे कोइ (अश्यारो के ) अतिचारः, एटले अतिचार; (मे के0 ) मया, एटले में (कन के) कृतः, एटले करेलो होय, (तस्स के ) तस्य, एटले तेनो, अर्थात् ते अतिचारसंबंधि (मिठामि दुक्कम के) मिथ्या से दुष्कृतं, एटले मारुं दुष्कृत मिण्या था? अर्थात् नपर कहेला अतिचारोमांथी मने जेको
dal Educatie International
For Personal & Private Use Only
www.jalrmelorary.org
| SR No. | 600204 |
| Book Title | Sadhu Sadhvi Yogya Pratikraman Kriya Sutro |
| Original Sutra Author | Sirsala Jain Pathshala |
| Author | |
| Publisher | Sirsala Jain Pathshala |
| Publication Year | 1908 |
| Total Pages | 372 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Manuscript |
| File Size | 9 MB |