________________
साधु | करोये बोये. अर्यात वाचनादिकना अनुवंधनो अमो विजेद करोये नोये. अयका वियानः, एटले अमो विकुन करोये बीप्रति
ये. वली नेननु अमो शुं करीये बीये? तो के, (विमोहेमो के) विशोषयामः, एटले अमो तेननी विशुदि करीये ठोये. अ-|| || र्यात करेला गवा दोपोरूपी कादवयी मलीन ययेला आत्मानी अमो निर्मलता करीये बीये. बलो अमोशुं कराये बीये! तोके,
॥ अकरणयाए अनुठेमो, अहारिहं तवोकम्मं, पायश्चित्तं पविजामो, तस्स मिठामि डुक्कम ॥
अर्यः-(अकरणयाए के) अकर्णतया, एटले न करवावझे करीने, अर्थात् हुं फरीने तथा प्रकारनो कोइ पण दोष करीश नही, एवीरीतनो विचार मननी अंदर चितवीने (अजुटेमो के0 ) अत्युत्तिष्ठामः, एटले हुं नशिष्ठित थयेलो छ. अ. र्यात हुं नद्यमवंत थयेलो छ. बली हुं शुं करुं हुं तो के, (अहारिहं के ) ययाई, एटले जेम योग्य लागे तेत्र, अयात अमराधादिकनी अपेक्षावमे करीन जेम नचित लागे, तेवा पकार- ( तवोकम्न के ) तपःकर्म, एटले तपकर्मरूप, अर्थात् विविध प्रकारनी तपस्या करवारूप ( पायच्छितं के0 ) प्रायश्चित्तं, एटले प्रायश्चित्तने, अर्यात् प्रायें करीने जे चित्तनी एटले मननी शुद्धि करे, ते प्रायश्चित्त कहेवाय. तेवा कारनां प्रायश्चित्तने ( पझियजामो के0 ) प्रतिपद्यामहे. एटले अमा प्रतिपन्न करीये बीये. अर्यात् तेवीरीतनां प्रायश्चित्तनो अमो स्वीकार करीये लीये. वली ( तस्त के ) तस्य, एट ले वांच्यं न होय, पढयुं न होय, श्यादिक अपराध संधि ( मिलामि दुक्का के०) मिथ्या मे दुष्कृतं, एटले मारूं ते दुष्कृत मिथ्या घाउ.अर्यात् ते अपराधनी हुं माफी मागु छु,
॥ नमो तेसिं खमासमगाणं जेहिं श्मं वाश्यं अंगवाहिरियं नक्कानिय नगवंतं, तंजहा ॥
अर्यः-( नमो के0) नमः, एटले नमस्कार थान. कोनावते नमस्कार यान? तोके. ( तेनि के० ) तेत्यः, एटसे तेनप्रते, ते कोण? तो के, (खमासमणाग के०) क्षमाश्रयणेच्यः, एटले कमाश्रमणोपते नमस्कार यानी अर्यात मारा पोताना गुरुउपते नमस्कार थान. अथवा तीर्थकर प्रजुनप्रते नमस्कार यान. अथवा गणधर आदिकोपते नमस्कार थान. हो ने कमा
mom श्रमणो केवा जे? तो के, (जेहिं के० ) यैः, एटले जे हमाश्रमणोए ( इमं के0 ) इदं, एटले आ अंगवाह्य रूप श्रुन (वाइयं के०) वाचितं, एटले वांचेलं . अर्यात् अमारामते जे क्षमाश्रमणोयें नपदेशेलु ने. एवा ते दमाश्रमणावते नमस्कार वान. हवे ते न
Jain Educal International
For Personal & Private Use Only
www.jairalbrary.org