________________
साधु || ॥पमिकमामि चनहिं समाहिं, आहारसमाए, जयसमाए, मेदुगसमाए, परिग्गहसमाए, ॥ || मूत्र । प्रतिण
___ अर्थः-(चनहिं के ) चतुलिः, एटले चार एवी अर्थात् चार प्रकारनी ( सलाहिं के ) संझानिः, एटले संज्ञानबके अर्थ
करीने मने जे कोई अतिचार लागेलो होय, ते अतिचारने हुँ पमिकमु छ. अर्यात् (पमिकमामि के0 ) प्रतिक्रमामि एटले ते ॥३॥
अतिचारोनुं हुं प्रतिक्रमण करुं छु. हवे ते चारे संझा कर कठे? तो के, (आहारसणाए के) आहारसंझ्या, एटले आ हारनंझावझे करीने जे को अतिचार मने लागलो होय, ते अतिचारने हूं पमिकमुंहूं. अर्थात् आहार ग्रहण करवाना परिणामना संबंधमां जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुँ पमिकमुं छ. वली (जयसवाए के) जयसंख्या, एटले जयसंझावके करीने जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुं पमिकमुं छ. अर्यात् जीपणारूपी जीवनो जे परिणाम, ते जयसंझा कहेवाय, अने तेवी जयसंझासंबंधि जे को अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुं पमिकमुं छु. वली ( मेहुणसालाए के ) मैथुनसंझ्या, एटले मैथुनसंझावझे करीने, जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुँ पमिकमुं छ. अर्थात् जीवने शब्दादिक विषयोना पत्नोगनो जे परिणाम, ते मैथुनसंझा कहेवाय, अने तेवी मैथुनसंझाव करीने मने जे को अतिचार लाग्यो होय, ते अतिचारने हुं पमिक, . वली (परिग्गहसलाए के) परिग्रहसंझया, एटले परिग्रहसंझावमे करीने जे को अतिचार मने लागेलो होय ते अतिचारने हुं पमिक मुंछ: अर्थात् धनादिकने विपे जीवने अतिममत होवावमे करीने, ते धनादिकने गोपववानो जे परिणाम, ते, परिप्रहसंज्ञा कहेवाय, अने तेवी परिग्रहसंझाबमे करीने जे को अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हं पमिकमुं हूं. बली हूं शुं पमिकमुं हुं तोके,
॥पमिकमामि चनहिं विगहाहिं, इथिकहाए, जनकहाए, देसकहाए, रायकहाए, ॥ अर्यः– (चनहिं के०) चतुतिः, एटले चार एवी, अर्थात् चार प्रकारनी ( विगहाहि के0) विकयातिः, एटले विकथान करवावके करीने जे कोइ अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने (पमिकमामि के0 ) प्रतिक्रमामि, एटले हुँ पमिकमुं छु; हवे ते चार प्रकारनी विकथा कर कर ले? तो के, (इत्यिकहाए के) स्त्रीकथया, एटले स्त्री संबंधि कथावमे करीने जे को अतिचार मने लागेलो होय, ते अतिचारने हुं पमिकमुं हुं. अर्थात् स्त्रीना विचित्र प्रकारना अंगनपांग आदिकना वर्णनवके करीने, अयवा स्त्री संबंधि जोगविलास आदिकनी कथानवो करीने जे कोई अतिचार मने लागेलो होय, ते अ.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org