Ayurvediya Kosh Part 01

Author(s): Ramjitsinh Vaidya, Daljitsinh Viadya
Publisher: Vishveshvar Dayaluji Vaidyaraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020089/1

Page #1

Page #2

Page #3
zabda saMkhyA-10250 AyurvedIya-koSa . ( Ayurvediya-Kosha ) prathama khaNDa (Volume I) 'a, se "ajJAtayakSmA , taka (From-'a' to 'ajnyatayakshma') For Private and Personal Use Only

Page #4
zrIharihara auSadhAlaya samasta AyurvedIya auSadhiyoM ko bahuta bar3e parimANa meM banA kara svalpamUlya meM dene ko saMsAra prasiddha For Private and Personal Use Only

Page #5
WEBSIGIRECOSMEBSIGERSE09oBeeGE6-6055- 600x5064GEGREECEISED5-669DSECSGee AyurvedIyAnusaMdhAna--granthamAlA kA dvitIya puSpa AyurvedIya-koSa -6DOGSEEMBERRIAGE-GINGRECESSA56866GNRBSCGENCY 3600000MBERGRearcesECTRESCENCHHETREE + An encyclopaedical ST yurvedic Dictionary (with full details of Ayurvedic, Unani and Allopathic terms.) arthAt zrAyurveda ke pratyeka aGga pratyaGga sambandhI vizya yathA-nighaNTu, nidAna, roga-vijJAna, vikRti-vijJAna, cikitsA-vijJAna, rasAyana vijJAna, bhautikavijJAna,kITANuvijJAna, ityAdi prAyaH sabhI viSayake zabdoM evaM unakI anya bhASA (dezI, videzI, sthAnIya evaM sAdhAraNa bolacAla ) ke paryAyoMkA vistRta vyAkhyA sahita apUrva saMgraha / vyAkhyA meM prAcIna va arvAcIna matoMkA cikitsApraNAlo-traya ke anusAra tulanAtmaka evaM gaveSaNApUrNa vivecana kiyA gayA hai| isameM 2000 se adhika vanaspatiyoM, samagra khanija evaM cikitsA kArya meM Ane vAlI prAyaH sabhI Avazyaka prANivarga kI tathA rAsAyanika auSadhoM ke Ajataka ke zodhoM kA sArvAGgIna sundara, subodha evam prAmANika varNana hai / saMkSepa meM zrAyurveda( yUnAnI tathA DaoNkTarI ) sambandhI koI bhI viSaya aisA nahIM cAhe vaha prAcIna ho yA navIna jisakA isameM samAveza na huA ho| lekhaka tathA saMkalanakartAHzrI bAbU rAmajIta siMha jI vaidya zrI bAbU dalajIta siMha jI vaidya rAyapurI, cunAra (yU0 pI0) prakAzakazrI paM0 vizvezvaradayAlujI vaidyarAja sampAdaka-anubhUta yogamAlA, barAlokapura-iTAvA (yU0pI0) HIG6864GEEEEEEEEE-ce...SSSSIGGCONSEASE + saMzodhita tathA parivarddhita [ dvitIya saMskaraNa, 1000 prati] All rights reserved by the writers. (samvat 1960 vi0 tathA san 1934 I.) H ANDBGDRDOS9909apa90199pSOPX995x3Gp999-30arasiassipapa3:5129910ASHMANDSAP* For Private and Personal Use Only

Page #6
prathama saMskaraNa ( First Edition ) ... dvitIya saMskaraNa (Second Elition ) vaMde mAtaram san 1932 I0 pharavarI san 1934 I0 zrI paM0 vizvezvaradayAlujI ke prabandha se harihara presa, barAlokapura-iTAvA meM mudrita /

Page #7
prastAvanA (mahAmahopAdhyAya kavirAja zrIgaNanAtha sena zarmA, sarasvatI, vidyAsAgara, ema0 e0 ela0 ema0 esa0 likhita) sAra parivartanazIla hai / Aja isakA rUpa kucha hai, pahile kucha thA, kala kucha ho jAyagA, itihAsa aisA batalAtA hai| kala jo zAsaka thA aAja vahI zAsanAdhIna hai, jo pada dalita thA vaha sira para unnata hai / pUjya Aja heya samajhA jAtA hai aura tiraskRta aAja aAhata ho rahA hai| vahI sujalA-suphalA-zasya-zyAmalA puNyamayI bhAratabhUmi hai, vahI bheSaja-pIyUpa-varSiNI vanyasthalI hai,vahI aSTavarga-somalatAdi-prasavinI-himAdrimAlA hai, kintu aAja hamAre bhAgya doSa se usIko loga nIrasA kahate haiN| prAcIna itihAsa kI ora jaba dRSTi uThAte haiM to patA calatA hai ki mAnava-jAti mAtra ke kalyANArtha isa bhArata ne sampUrNa-jagat ko kyA kyA nahIM pradAna kiyA hai| avidya ko vidyA, asaMskRta ko saMskRti, prazruta ko zruti, vismRta ko smRti evaM mohAndha ko divyajJAna dRSTi isane apane udAra karoM se nissaMkoca vitaraNa kiyA hai| itanA hI nahIM varan isane saMsAra kA vaha upakAra kiyA hai ki jisake prabhAva hone para ukra samasta sAdhana kAla ke gAla meM vilIna ho gae hote / dharma, artha, kAma evaM mokSa, sabhI kA AdhAra jIvana hai; jIvana kA avalambana zArIrika evaM mAnasika sthairya hai| ataevaM samasta ihalaukika evaM pAralaukika sukhoM ke sAdhanabhUta 'aAyurveda' kA puNyopadeza kara isa bhAratavANI ne manuSya-jAti kA jo kalyANa kiyA hai vaha varNanAtIta hai / hanta ! vahI bhArata-vizva-ziromaNi-bhArata-pAja paramukhApetI hai; bhAskara kA prakhara-prakAza khokara dIpakoM kI malina - jyoti kA apekSita hai| parantu nahIM / dina ke bAda rAta aura rAta ke bAda dina honA avazyambhAvI hai| kAlacakra kA parikramaNa karatA huA, sahasroM varSa pazcAt, mahAnizA ke aGka se nikaja kara, 'Ayurveda kA sUrya' punaH prAcI meM apanI saMjIvana-kiraNe prakSipta karate dRSTigocara ho rahA hai / usake svAgata ke lie kitanI maJjariyA~ kalita ho gaIM, kitane hI kusuma vikasita ho ge| inhIM meM se eka nava-prasUna "AyurvedIya-koSa" rUpa meM prAja mere hAthoM meM pAyA hai| isake daloM kI manoharatA, isake parAga ke saurabha kA paricaya Apa logoM kI sevA meM upasthita karane kA bhAra mujhe sauMpA gayA hai| ___yadyapi aAyurvedIya-koSa likhane kA yaha prayatna sarvathA navIna nahIM hai, tathApi isameM kucha bilakSaNatA avazya hai / isake bahuta pUrva, Ayurveda ke dravyaguNAMza ke artha paricAyaka koSa, 'rAja-nighaNTu', 'madanapAlanighaNTu' zrAdi prAcIna evaM 'zAligrAma-nighaNTu' Adi navIna graMtha upasthita the, jinase Aja dina bhI gra. samAja bahuta lAbha uThA rahA hai, kintu inakA kSetra eka prakAra se parimita hai aura inheM hama eka sava vyApaka prAya dIya-koSa ke rUpa meM vyavahRta nahIM kara sakate / zrAyurveda kA kalevara aAja kitanA vizAla hai evaM isake prakAza meM Aja AnA kSetra kitanA vistRta dikhalAI par3a rahA hai, yaha vadya-samAja ke pratyA ataH hama kaha sakate haiM ki hamAre sandeha mAtra ko dUra karane ke lie prabhA paryApta-sAmagrI nahIM prApta huI hai| hameM eka aise AyurvedIya-koSa kI AvazyakatA hai, jo sarvathA hamArI zaMkAoM kA samAdhAna karane, hamArI jijJAsAoM kA saMtoSajanaka uttara dene evaM sandigdha sthaloM para patha-pradarzana karane meM samartha ho / hamArI isI maoNga kI pUrti karane ke lie 'kavirAja zrI umezacaMdra vidyAratna' mahodaya ne san 1814 I0 meM, vizAla "vaidyaka-zabda-siMdhu" ko prakAzita kiyA thaa| isameM saMdeha nahIM ki vaidya-samudAya ne usase bahuta lAbha uAyA hai, tathApi jaisA ki hama pahile kaha cuke haiM, hamArI vartamAna AvazyakatAoM ko samyaktayA pUrI karane kI pUrNa kSamatA usameM bhI nahIM hai / isI uddezya ko lakSya karake Aja eka aura navIna "pAyarvedIya-koSa" hamAre sammukha upasthita huA hai, hama hRdaya se isakA svAgata karate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #8
AyurvedIya - jagat ke dhurandhara - vidvAnoM evaM aneka - zAstra - pAraGgata paNDitoM ko bhI yathAvasara jisakI sahAyatA lenI par3e, vividha kriyA-kuzala vaidyoM ko bhI AvazyakatA par3ane para jisakA Azraya lenA par3e, tathA aneka akuzala eva' svalpamati vaidya aura chAtra samudAya ko bhI jisake bhANDAra se apane ko pUrNa banAne ke lie jJAna-yAcanA karanI par3e, aise zrAyurvedIya-koSa ko kitanA sAragarbhita, kitanA mahAn eva sarvAGgapUrNa hone kI AvazyakatA hai, isakI kalpanA prAyaH sabhI vijJa vaidya kara sakate haiM / merA anubhava haiM ki yoropa meM jaba kabhI aise mahAn kArya upasthita hote haiM, usa samaya usa deza ke aneka sarvottama vidvAn, jo ki apane apane viSayoM ke vizeSajJa hote haiM, paraspara sahayoga dvArA, varSoM taka dRr3ha parizrama evaM pracura dhana-vyaya karake, use sarvA banAne kI yathAzakti ceSTA karate haiN| itanA hI nahIM, varan navIna navIna khoja aura sudhAra para vizeSa dhyAna rakhate hue, usane Avazyaka parivartana aura sudhAra karane ke lie jIvana bhara satarka rahate haiM aura suvAra karate jAte haiM | vAstava meM yaha kArya kitanA uttaradAyitva - pUrNa, duHsAdhya evaM durUha hai, ise vijJa-jana svayaM samajha sakate haiM / isa viSaya meM lekhakoM ko kitanI gambhIra gaveSaNA evaM pANDitya kI AvazyakatA hotI hai, kitanI kaThinAiyoM kA sAmanA karanA par3atA hai, kitanI bAdhAoM kA pratikramaNa karanA hotA hai, isa anumAna eka graMthakAra hI kara sakatA hai| durbhAgyavaza, bhAratavarSa ke vidvAnoMne isa prakArakI sAmUhika sahayogitA para abhI taka dhyAna nahIM diyA hai; phalataH sacce utsAhI lekhakoM ko ekamAtra apane parizrama evaM adhyavasAya para nirbhara rahanA par3atA hai / etadatirikta, bhAratavarSa meM, presa ke lie pratilipi karanA, mudraNa evaM saMzodhanAdi kI kaThinAiyoM ke sAtha hI grArthika-kliSTatA bhI prAyaH rahatI hI hai / ataH ina saba paristhitiyoM ke hote hue bhI isa mahAn 'zrAyurvedIya-koSa' kartA graMthakAradvaya kA utsAha evaM sAhasa sarAhanIya hai / eka AyurvedIya-koSa ke prastuta karane meM jo sabase bar3I evaM vicAraNIya vAdhA hai vaha hai pAribhASika zabdoM kA artha - nirNaya / kitane hI zabda aise haiM jinake artha sandigdha hote haiM aura saMskRta bhASA meM nAnArthaka zabda bhI aneka haiM / yaha bAdhA, Ayurveda kI prAyaH sabhI zAkhAoM meM kisI na kisI rUpa meM vartamAna hai, aura veda ke sAtha likhanA par3atA hai ki isa viSaya ke eka sarvamAnya nirNaya para vaidya samAja Aja taka bhI nahIM sabhI vizeSataH zArIra-viSayaka evaM nAnArtha- prakAzaka bheSajoM kI paribhASA para adhika dhyAna dene kI AvazyakatA hai| yahA~ zArIra-zAstra-sambandhI jo kArya pratyakSa zArIram' dvArA pratipAdita huA hai usase vaica samudAya bhalI bhA~ti paricita hai, kintu apaja nirNaya kA kAma aba bhI bahuta pIche hai / udAharaNArtha praSTavarga kI auSadhiyoM ko hI le lIjie / yadyapi inake vinizvaya ke lie kAfI prayatna hue haiM tathApi koI sarvamAnya vizvasanIya nirNaya abhI taka suprasiddha nahIM hai / rAstA evaM tagara Adi jaisI sAmAnya zrauSadhiyoM ke paricaya meM bhI bahuta hai, kyoMki deza deza meM bhinna bhinna prakAra kI cIjeM eka hI nAma se prasiddha haiM / ataH ina saba samasyAoM ke samAdhAna karane ke lie saccI lagana ke sAtha gavepaNA ( Research ) karane kI nitAnta AvazyakatA hai / ghrAyurveda kI sevA meM tana-mana-dhana arpaNa karake hI isakA punarutthAna karanA hai / isI kArya kI pUrti para yurvedIya- kopa kI sarvAGgapUrNatA nirbhara karatI hai / zrataH isa ora maiM lekhaka mahAzayoM kA dhyAna AkRSTa karatA hU~ ki ve isa koSa ko vizeSa upayogI banAne ke lie, vividha viSayoM ke vizeSajJoM evam vidvAnoM se ki gavepaNA siddha parAmarza sadaiva lete raheM, tAki samaya samaya para isameM zrAvazyaka parivartana vam pariSkArAdi ho sakeM / Ayurveda, titrI evam ailopaithI yAdi prAyaH sabhI vartamAna pracalita cikitsA paddhatiyoM se sambandha rakhane vAle viSayoM kA isa graMtha meM samAveza kiyA hai, jisase isakA kalevara ati- vizAla hogayA hai / ina viSayoM ko kahA~ taka aura kisa mAtrA meM isa graMtha meM sanniviSTa karane kI zrAvazyakatA thI, ise vidvAna pAThaka svayaM vicAra leM / For Private and Personal Use Only

Page #9
eka bAta kI AvazyakatA hameM pora pratIta hotI hai| vaha yaha ki isa graMthakI racanA meM jina jina anyAnya graMthoM meM sahAyatA milI hai, unake lekhako' evam prakAzakoM ke prati-cAhe vaha svadezIya hoM yA videzIya, prAcIna ho vA arvAcIna-unake nAma sameta dhanyavAda prakAza karanA anivArya kartavya hai| antataH hama yogya lekhakoM ke bahuvarSA ke prabhUta. rizrama, adamya utsAha evam aAyurveda kI sevAkI prazaMsA karate hue Izvara se yaha prArthanA karate haiM ki isa mahAkoSa dvArA aAyurveda ke bhAMDAra kA eka bar3A aMza pUrNa ho tathA vaya, chAtra-samudAya evam rujArI-janatA kA isase kalyANa sAdhana ho / kalpataru-prAsAda, klkttaa| ) vidvajanoM kA vidheyapauSa, kRSNa caturdazA, sambat 1660 vi0 zrI gaganAtha sena zarmA For Private and Personal Use Only

Page #10
prakAzaka kI vijJapti sa kAlacakra kA prabhAva Aja taka kisI ne bhI nahIM pAyA; na koI yaha jAna ho sakA ki kala kyA hogA / jo zrAja yA isa kSaNa meM hai na mAlUma usakA isa kSaNa ke bAda kyA hogA | samaya ke anusAra saMsAra meM anekAneka parivartana ho cuke, ho rahe haiM, aura Age bhI hoMge | isI cakra ke anusAra pratyeka vastu kA nAza aura vikAza hotA thAyA hai / Aja usI kAlacakra se prerita huA maiM Apake samakSa zrA rahA hU~ / koI kucha bhI nahIM kara sakatA / samaya hI saba kucha karA letA hai / isIlie kahA bhI hai Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tulasI jasa bhavitavyatA taisI mile sahAya / zrApa na zrAve tAhi pai tAhi tahA~ le jAya // isI ke anusAra yaha kArya bhI huA hai| jisa koSa ke lie zrAja kaI varSa se Ayurvedika - vAyu-maMDala apanI guAra se samasta saMsAra ko guJjAyamAna kara rahA thA, usI vAyu-maMDala kI preraNA se hamAre mitroM ( bAbU rAmajItasiMha va bAbU dalajItasiMha ) ko preraNA huI aura ve usase prerita hokara isa kamI kI pUrti ke lie tallIna hogae aura janatA kI icchA ke anusAra isa zrAyurvedIya-koSa ko raca DAlA; aura mere samakSa, jo aise hI koSa ke prakAzana ke lie sadaiva prayatnazIla thA, upasthita kiyA / isa koSa ko jo dekhA to janatA ke anurUpa hI pAyA / phira kyA thA / samaya kI preraNA se unmatta hokara, apanI zakti kA vicAra kie binA mAlUma kisa Antarika icchAzakti ke bala isa apAra bhAra ko apane nirbala kandhoM para lekara udvahana karane ko taiyAra hogayA / usI ke phala svarUpa usakA yaha pahilA bhAga janatA ke samakSa upasthita kara rahA hU~ / aba zrApa dekheM ki isa koSa meM sampUrNa jJAtavya viSaya haiM vA nahIM ? jahA~ taka apanA vicAra thA aura samayakI preraNA jaisI thI, ki binA parizrama kie hI thor3A par3hA likhA yA eka, bhASAkA vidvAna bhI sabhI zrAyurvedIya saMsAra kI bAteM jo pRthak pRthak paithiyoM (yathA- elopaithI DaoNkTarI yUnAnI, zrAyurvedIya) meM bharI par3I haiM, jAna jAe~ aura jinameM hamAre vaidya dUsarI paithI ke marmajJa ke sAmane zira nIcA kara jAte the; vaha dUra ho jAya / vaha isa koSa se dUra hogaI yA nahIM ? vidvAna jana likhane kI dayA kareM / isa vRhatkAya koSa ke prakAzita karane ke viSaya meM hamAre kucha bhrAtRgaNoM ke prazna ho ye ki zrAyurveda-zAstra meM kaI nighaNTu isa samaya bhI vartamAna the, phira isa navIna bRhatkAya kopa ke nirmANa karane kI kyA AvazyakatA thI ? isake uttara meM hI prakAzaka kA nivedana hai ki avazya kaI nighaNTu haiM; parantu Apa logoM ne kabhI bhI unakI tulanA nahIM kii| yadi Apa tulanA kara lete to upayukta bAta kadApi na kahate / kucha samaya se hamAre yahA~ vaidya-samAja meM pramAda AgayA aura unhone -- " heturligauSadha jJAnaM svasthAtura parAyaNam / trisUtraM zAzvataM puNyamAyurveda manu zuzrumaH // ina sUtroM ko hI bhulA diyA aura roga nizcaya tathA usameM doSa kalpanA aura usa avasthA ke lie auSadha vivecana karanA hI chor3a diyA / sirpha roga kA nAma aura usake liye usa roga kI cikitsA meM varNita koI sI bhI auSadha banA kara de denA hI vaidyaka vyavasAtha samajha liyA thA | yaha dhAraNA bar3hate 2 yahA~ taka bar3hI ki jisakA anta aba taka bhI nahIM huaa| isI pravAha meM likhe hue cikitsA - graMtha tathA nighaNTu (jo kevala mAtra pAMDitya prakAza ke lie hI race gae the) graMthoM para kisI ne bhI dhyAna nahIM diyaa| yaha dazA jaba idhara bhAratavarSa meM ho rahI thI taba yUnAnI loga " hetuliM gopadhajJAnam" isa sUtra para vicAra karate hue rogavijJAna aura auSadhanijJAna ko pUrNa karane meM adhika parizrama karane laga ge| usakA pratiphala yaha huA ki AyurvedIya For Private and Personal Use Only

Page #11
mmam ********************************** mAlika zrIharihara auSadhAlayacikitsaka paM0 vizvezvaradayAlu vaidyarAja barAlokapura iTAvA yU0 pI0 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX *XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sAdara samarpaNam jagajanani jagadambe kina zabdoM se tumhArI pUjA kare' ! kina zabdoM se tumheM dhanyavAda de| mAtaH ! tumane , isa apane akiMcana putra ko kisa cAva se itanA apanAyA hai ki jo icchA svapna meM bhI - isane kI tumane vahI pUrti kara ise sukhI kiyA / isI ke upalakSa meM yaha tuccha bheMTa tamhAre caraNoM meM samarpita hai| ise apanAne kI dayA karanA aura aisI hI kRpA karanA ki jisase yaha Ayurveda kA uddhAra karatA huA apanA nAma amara karane meM samartha ho| samarpaka: tumhArA snehA putra vizvezvara XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX********* AN For Private and Personal Use Only

Page #12
samarpaNam TIPOLOGggg UPANPINE FILIPPINSYPSOTgTp AyurvedamArtaNDa zrI 108 zAmI lIrAmAcArya jI pradhAnAdhyApaka saM0 vidyAlaya jayapura ayi guruvarya ! pApakI dara se jo kucha jJAna prApta kara pAyarvedoddhAra ke lie jo kucha pragati huI DA hai usakA zreya Apako ho hai / ataH yaha koSa Apako icchAnurUpa hI saMkalina kiyA DA A huA prakAzita kara, caraNoM meM samarpita karane kA sAhasa kiyA hai, kRpayA svIkAra kara ( liijiye| vizvezvaraH For Private and Personal Use Only

Page #13
cikitsA ko apane camatkAroM se bahuta kucha davA ddaalaa| isake bAda elopaithI kA sitArA camakA / unhoMne yUnAniyoM se bhI adhika gaveSaNA kI aura AyurvedIya cikitsA ko bilakula hI dabADAlA / isa samaya jaba sajJa va dyA ne apanI avanati para vicAra karanA prArambha kiyA to unako apane rogavijJAna (nidAna) para ora nighaNTu ( auSadhi-vijJAna ) para naz2ara DAlanI par3I, kAraNa inake binA cikitsaka eka paga bhI Age nahIM bar3hA sakatA / astu tulanAtmaka vivecana karane para aAMkheM khulI aura jJAta huA ki hamato prathama hI apanA mArga rudra kara cuke haiM taba hoza pAyA ki hameM apanI kamI kaise pUrNa karanI caahie| kyA 2 kamI aura kyA 2 anartha hamAre nighaNTu zrI meM hai digdarzanArtha hama nIce dete haiM / yathA "rAsnAstutrividhA proktA mUlaM patraM tRNaM tathA" isa prakAra rAsnA tIna taraha kI batA kara aisA bhrama meM DAlA gayA hai ki kabhI bhI yaha jaTila samasyA taya na ho / isI taraha kaMkuSTa, rasaka zrAdi para bhI vivAda hai| aba dekhie prAyaH nityaprati kArya meM zrAne vAlI vastuoM ke viSaya meN| dhAnyakaM tu varaM snigdhamavRSyaM mUtrale laghu / tiktaM kaTaSNa vIyaM ca dIpanaM pAcanaM smRtam // bhAva0 // dhaniyA~ snigdha, avRSya, mUtrala, halakA, tika, kaTu, uSNavIrya vAlA dIpana aura pAcana hai / parantu, dhAnyakaM madhuraM zItaM kaSAyaM pitta nAzanam / rAjani0 / rAjanighaNTakAra dhaniye ko mIThA,zItala,kaSailA pittanAzaka mAnate haiN| bhAvaprakAzakAra dhaniye ko pittakAraka vizeSa mAnate haiM aura rAjanighaNTukAra ThaMDA / aba kyA ThIka hai ? vaica kisa ke mata ko svIkAra kara de aura kaise saphalatA prApta kare ? jaba taka yaha rada nizcaya hama loga baiTha kara nahIM kara lete taba taka hama saphalatA se saMkar3oM kosa dra haiM / eka vidvAna vadha bhI jisane bar3I khoja se roga nizcaya kiyA ho usameM doSa vivecana karake usakI aMzAMza kalpanA bhI kara lene meM vaha saphala ho gayA ho to bhI vaha auSadha nizcaya meM yA to bhrama meM par3a jAyagA ki kisakA mata mAne / yadi usane eka ke mata ko svIkAra karake bhI auSadhi de dI to vaha asaphala huA aura roga bar3ha kara prANa nAzaka bana gyaa| isameM kisakA doSa hai ? vaidya kA yA vaidyaka sAhitya kA / abhI to zrApa yahI kaheMge ki vayaka kA to aisI bhArabhUta sAhitya se hI kyA lAbha? merI to dhAraNA hogaI hai ki jalda se jalda aise sAhityako naSTa bhraSTa kara dene meM hI bhalAI hai, varnA va dyoM ko bahuta kSati kA sAmanA karanA pdd'egaa| yUnAnI vAle dhaniye ke viSaya meM likhate haiM-dhaniyAM pharahata lAtI hai, dila va dimAg2a ko kuvvata detI hai, dimAg2a para pravare car3hane ko rokatI hai, qhafkAna va vasavAsa ( vahama ) ko muphIda, mede ko kavvata detI hai, dastoM ko banda karatI hai, jariyAna manI ko lAbha detI hai, nIMda lAtI hai, tAz2I dhaniyAM raddI mAdde ko pakAtI hai aura sArA ko taskIna karatI hai| isakI kullI muMha ke joza, aura gale ke darda ko naphrA karatI hai / aksara dimAg2I bImAriyo ko nA karatI hai| mAtrA-6 mA0 se 1 tolA taka / gaira samI arthAt viSa nahIM hai| kahie yUnAniyoM ko tasvIsase kyA vizeSa lAbha prApako nahIM ho sakatA | isI prakAra elopaithI kA varNana karake phira apanA mata nizcaya kara diyA jAya to kyA cikitsakoM ko sulabhatA nahIM ho jAyagI? isa koSa meM jahA~ taka thA sabhI sAhityoM se lekara bhara diyA aura usakA tulanAtmaka vivecana kara apanA mata prakaTa kara viSaya ko sApha kara dene meM koI kasara ho nahIM uThA rakkhI aura nighaNTu ko 'nighaMTanA binA vaidyo vANI vyAkaraNaM binA' isa kahAvata ke anusAra hI isako aisA banavAyA gayA ki pratyeka vaidha kA kArya isake binA yatheccha siddhahI na ho sake / vizeSa vizeSatAe isa koSake lekhaka ne svayaM apanI bhUmikA meM likha dI haiM, jinakA batAnA hamAre lie kevala mAtra punarukri karanA hI hogA | ataH hama usa para maunAvalambana karake Age calate haiN| Apako yadi abhipreta ho to 'lekhaka ke do zabdoM ko par3hane kI udAratA kiijie| / yahI nahIM ki sirpha dhanieM para hI aisA likhA hai| nahIM nahIM prAyaHsabhI vanaspatiyoM para hI yahI jhagar3A DAlA gayA hai / isake do hI kAraNa hamArI alpa mati meM pAte haiM, -padya racanA hai, padya racanA karate samaya padhako pUrA For Private and Personal Use Only

Page #14
[ ga ] karane ke lie manamAne zabdo' ko rakha denA aura grantha pUrA karake nAma kamAnA hI hai| kyoMki 'nira'kuzA kavayaH' kavinira kuza hote haiM / yaha bAta anya viSaya ke kaviyoM ke lie lAgU bhI ho sakatI hai; parantu aAyurveda jaise jummedArI ke sAhitya para yaha niraMkuzatA aAja kitanA burA prabhAva DAlatI huI hamAre adhaHpatanakA kAraNa huI hai yaha kisI bhI sahRdaya se chipA nahIM hai| pratyeka AyurvedIya sAhitya para vidvAnoM kI sammati kA aMkuza honA cAhie aura vaha sAhitya tabhI prakAza pA sakatA hai| jaba usakA nirIkSaNa vidvAnoM dvArA hokara aAjJA prApta karalI jAya / managaDhaMta aAyurvedIya sAhitya se Ayurveda kA nAza honA saMbhava hai / aura bhI dekhie palANDuH kaphannAti pittalaH / bhAva0 / palANDuH kapha pitta hara laghuH / rAja0 ni0 / tagaradvayamuNaM syAt / bhAvaH / tagaraMzAtalaM tiktam // rA0ni0 // tvaka shukrtaa| bhA0 / tvacaM zukrazamanam / raa0ni0| kitanA anarthakArI virodha hai| yahI virodha dekha hamane isa graMtha ke prakAzanakA bhAra apane nirbala kaMdho * para liyA hai| AzA hai hamAre vaidya bandhu hameM isameM madada deMge aura jahA~ jahA~ hamArA skhalana huA ho apanI buddhi ke ta kareM tAki saMzodhita ho sake aura bhAvI saMtAnoM ke hita sAdhana meM yaha eka ho sake / . yadi isa graMtha se kucha bhI lAbha pAThako ko hogA to hama apane vyaya ko sArthaka smjho| dUsare propadhi mAtrA, kisa vanaspati kA kauna sA bhAga prayukta kiyA jAnA cAhie, yadi dI huI auSadha avaguNa karatI mAlUma ho to usakA darpana kauna sI auSadha ko dekara zIghra hI hone vAlI hAni se rogI ko bacA liyA jaay| . isake sivAya zrAyurveda meM kevala 400 ke karIba aura yunAnI graMthoM meM 600 ke karIba vanaspatiyoM kA varNana milatA hai aura elopaithI meM karIba 2000 oSadhiyoM kA sphuTa varNana milatA hai aura karIba 20000 aopadhiyoM ke citra lie jA cuke haiN| Apako isa koSa meM aba taka kI saMsAra bhara kI khojo' kA saMgraha milegA jise dekha Apa gada gad ho jaaveNge| hasa koSa meM kyA hai ? saMkSepataH isameM prAyaH sabhI viSayoM kA samAveza kiyA gayA hai| isa koSa ko pAsa rakhane para Apako aMgrejI (elopaithI, yUnAnI, AyurvedIya, roga-nidAna, unakI cikitsA, prasiddha prasiddha yoga, zArIrika zAstra, rasAyana zAstra, vAnaspatika zAstra kA pUrNa vivecana akArAdi krama se milegA / arthAt jo jo varNana Aja taka ko prakAzita pustakoM meM itastataH thA unakA saMgraha eka sthAna para isa prakAra se diyA huA hai ki dekhane vAlA usa viSaya kA tatkSaNa vijJa ho jAtA hai arthAt usa viSaya kA aMta hI nikAla baiThatA hai / isase Age usake lie kucha bhI jJAtavya zeSa nahIM rhtaa| tInoM paithiyoM ke zabdoM ko aura pratyeka prAMtake zabdoM ko jo cikitsA zAstrase sambandha rakhate the akArAdi kramase isa prakAra saMgraha kiyA hai ki, Apako kisI roga va vanaspati, pArthiva,jAntava, auSadhi kA nAma mAlUma ho turanta usakA nAma nikAla vaNana pada tRpti prApta kara lenI pdd'egii| itanA saba kucha karane para bhI zAbdika mahAn sAgara ko hama pAra na kara sake ho yaha sambhava hai; isalie pratyeka prAMtIya bhASAvijJoM se prArthanA hai ki isa koSa meM jo bhI zabda zrApako na mile usakI sUcanA hameM avazya de tAki hama use agale saMskaraNoM meM sthAna de isa koSa ko pUrNa saphala banAne meM samartha ho sake / jo kucha bhI atyukki, jo kucha bhI kamI, jo kucha bhI sudhAra aura zrApako isameM karAnA yA nikAlanA ho usakI sUcanA se sUcita karanA aura apane apane iSTa mitroM ko isa koSa ke dekhane kI salAha denA tAki isakA pracAra bar3he aura zIghra hI isake sampUrNa bhAga prApako dekhane ko mila skeN| yadi zrApa logo ne isake pracAra meM utsAha se bhAga na liyA to yaha apanI dhImo dhImI cAla se na jAne kitane varSoM meM sampUrNa nikala sake aura Apako jaisA isa koSa se lAbha pahu~canA cAhie na pahu~ce / kAraNa binA koSa ke sampUrNa hue sampUrNa kAmanAeM pUrNa honI asambhava hI hai| AzA hai ki sabhI vaidha bandhu isase prasanna ho sahAya deNge| vaidyoM kI unnati kA icchukaH prakAzakaH - cikitsaka paM0 vizvezvaradayAlujI vaidyarAja For Private and Personal Use Only

Page #15
lekhaka ke do zabda ! SANTO HAMAN gata meM jitanA bhI kArya hotA hai, usakA koI na koI kAraNa avazya hotA hai| binA kAraNa ke kisI bhI kArya kA honA asambhava hai. punaH vaha mAnava buddhi dvArA avagata ho ho sake athavA nhiiN| yaha eka aTala siddhAnta hai| jo bAta sarva sAdhAraNa ke lie koI mUlya nahIM rakhatI vahI bAta usa mahA puruSa ke lie jisake dvArA koI mahAna kArya sampAdita hone vAlA hotA hai, atyanta mahatva rakhatI hai| paripaka seva sadaiva hI pRthvI tala para TapakA karate haiN| parantu sAmAnya rai mAnava hRdaya para usakA kyA prabhAva par3atA hai ? para nahIM isI eka bAta ne sara Aiz2aka nyUTana ko gambhIra cintA meM DAla diyA aura usake anveSaka hRdaya tala se gurutva athavA AkarSaNa zakki aise mahAn upayogI siddhAnta kA AvirbhAva huA aura Aja bhI bar3e bar3e vaijJAnika usa sAdhu puruSa ke yaza ke mIta gAte haiN| aAja se lagabhaga 20 varSa kI bAta hai ki hameM eka aisA yoga banAnA thA jisameM "kAlAbAlA" zabda prayukta huA thaa| samajha meM nahIM AyA "kAlA bAlA" hai kyA balA ? aura yoga kA banAnA jarUrI thA / astu hamane. usakI talAza meM saMskRta tathA hindI zrAdi kaI bhASA ke prAyaH sabhI koSoM ko nicor3a DAlA aura kAzI ke tatkAlIna prAyaH sabhI Ayurveda zAstriyoM evaM bar3e bar3e praupaca-vikretAoM se pUcha tAcha kii| para, saphalatA ne milI / aura saphalatA mile bhI to kyoM ? una zabda mahArASTrI bhASA kA thA ( hindI meM sugandhavAlA evaM uzIra donoM ke lie prayukra hotA hai)| antataH vivaza hokara usa auSadha ke binA hI, zeSa auSadhiyoM ke dvArA yoga prastuta kara usakA prayoga karAyA gayA aura usase saphalatA bhI milii| para hameM saMtopa na huaaa| hamane apane mana meM isa bAta ko kI dRr3ha pratijJA karalI ki hama eka aise AyarvedIya-zabda-koSa kA nirmANa kareMge jisameM auSadhiyoM ke prAyaH sabhI bhASA ke nAma akArAdi krama se diye gae hoN| usI samaya se hamane zabdoM kA saMkalana prArambha kara diyA / vA~ viMdhya evaM himavartI parvata zikharoM eva' saMghana bhayAvaha vanoM kI havA khAI, jaMgalI manupyoM yathA kola bhIla zrAdikoM se milA, vibhinna prAnta ke logoM se bAtacIta kI aura isa prakAra kriyAtmaka rUpa se auSadhiyoM kI khoja evaM zAstrIya vanoM se tulanA kara nizcita nirNaya pratipAdanArtha yatheSTa masAlA ekatrita karane meM saMlagna ho gyaa| usa samaya kevala itanA hI vicAra thaa| * para usa vicAra evaM yatna kA jo vikasita rUpa aAja aApake sammukha hai, usa samaya isakA svapnAbhASa bhI na thaa| paraMtu jisa prakAra eka nanhA sA bIja miTTI, jala tathA vAyu ke saMparka se aMkurita hokara isane vizAla vRkSa kA rUpa dhAraNa karatA hai, usI prakAra yaha choTA sA vicAra upayata vAyamaMDala evaM sahAyatA dvArA paripoSita hokara aise mahAna kArya rUpa meM pariNata huA hai / "kAlobAlA" kA na milanA koI asAdhAraNa bAta na thI; paraMtu isI eka vicAra se isa koSakI racanA kA sUtrapAta hotA hai| tabhI se adhyavasAya evaM kaThina parizrama ke sAtha apanA adhyayana jArI rhaa| bIca bIca meM vicAra vinimaya evaM pratyeka viSaya ke anusaMdhAnapUrvaka anuzIlana tathA kriyAtmaka prayoga janya anubhava dvArA vicAra dRr3ha evaM vikasita hote ge| jisake pariNAma sva. rUpa Aja yaha dIrgha kAya grantharatna kA eka choTA sA aMza (prathama khaNDa) Apake sammukha hai / isakI prastAvanA utkRSTa vidvAna, vaidya ziromaNi, va coMke prAcArya evaM pratyakSa zArIra jo aneka zrAyurvedIya kAlejoM evaM vidyApITha ke pAThyakramameM hai aura zArIra graMthoM meM saMskRtameM apane viSayakA eka anupama prAmANika graMtha ratna hai, aura jisase zarIra viSayaka zabdoM ke lie hamako bhI kAphI sahAyatA milI hai ke racayitA mahA mahopAdhyAya kavirAja For Private and Personal Use Only

Page #16
zrI gaNanAtha sena zarmA, sarasvatI, vidyAsAgara, ema0 e0, ela0 ema0 esa0 ne likhI hai / Apako prastAvanA hote hue yadyapi hamako kucha bhI likhane kI AvazyakatA na thI, to bhI pAThakoM kI vizeSa jAnakArI ke lie hameM yahA~ kucha likhanA ucita jAna par3A / ataH isa koSa meM pAe hue viSayoM kA zrAMzika paricaya nimna paMktiyoM ke avalokana se ho skegaa| 1-isa koSa meM rasAyana, bhautika-vijJAna, jantu-zAstra tathA vanaspati-zAstra, zarIra-zAstra, dravyaguNazAstra, pUvaccheda,zArIra kArya-vijJAna,vAindriya vyApAra zAstra auSadha-nirmANa, prasUti zAstra, strIroga,bAlaroga, vyavahArAyurveda evaM agada-tantra,roga vijJAna,cikitsA tathA vikRti vijJAna,jIvANu zAstra,zalya zAstra ityAdi Ayurveda viSayaka prAya: sabhI Avazyaka saMskRta, hiMdI, arabI, phArasI, urdU tathA hiMdI meM pracalita aMgarejIke zabda aura prANija,vAnaspatika, rAsAyanika tathA khanija dravyoM ke dezI videzI evaM sthAnika va prAMtIya Adi lagabhaga savA sau bhASA ke paryAya byutpatti evaM vyAkhyA sahita akArAdi krama se pAe haiM / kramAgata pratyeka zabda kA uccAraNa romana meM tathA usakA nizcita a~garejI vA leTina paryAya aMgarejI lipi meM diyA gayA hai, jisameM kevala a~garez2I bhASA bhASI pAThaka bhI isase lAbha uThA sakeM / punaH una zabda ke jitane bhI artha hote haiM, unako nambaravAra sAfa sAfa likha diyA gayA hai| aura usa zabda ko jisake sAmane usakI vistRta vyAkhyA karanI hai, bar3e akSaroM meM rakkhA gayA hai aura vyAkhyA kI jAne vAle zabda ke bhItara usake samagra bhASA ke paryAyoM ko bhI ekatrita kara diyA gayA hai| 2-auSadhoM ke prAya: sabhI bhASA ke paryAya akArAdi kramameM maya apane mukhya nAma evaM a~garez2I vA leTina paryAya ke sAtha Ae haiM, kintu unakA vistRta vivecana mukhya nAma ke sAmane huA hai| mukhya nAma se hamArA abhiprAya (1) zrauSadha ke usa nAma se hai jisase prAyaH vaha sabhI sthAnoM meM vikhyAta hai athavA usakA zAstrIya nAma, (2) jisase use parvatIya vA araNyavAsI loga jAnate haiM aura (3) vaha jisase kisI sthAna vizeSa ke manuSya paricita haiN| mukhya saMjJAnoM kI cunAva meM uttarottara nAma apradhAna mAne gae haiM arthAt zAkhIya va vyApaka saMjJAtroM se prAraNya vA parvatIya punaH sthAnika saMjJAe~ apradhAna mAnI gaI haiN| yaha to huI mAratIya auSadhoM kI bAta / isake atirika ve prauSadha jo etaddezIya logoM ko ajJAta haiM aura unakA jJAna evaM pracAra videziyoM dvArA huA hai, unakA tathA videzI auSadhoM kA varNana unhIM unhIM kI pradhAna saMjJAoM ke sAmane kiyA gayA hai| auSadha varzana meM pratyeka mukhya nAma ke sAmane sarva prathama usake prAyaH sabhI bhASA ke paryAyoM ko ekatrita kara diyA gayA hai| paryAyo' ke dene meM unake lIka hone kA vizeSa dhyAna rakkhA gayA hai| vistRta adhyayana, anuzIlana evaM anusaMdhAna ke pazcAt hI koI paryAya nizcita kiyA gayA hai| isa sambandha meM atyanta khojapUrNa evaM saMdeha parihAraka TippaNiyA~ mI dI gaI haiM / itane vistRta paryAyoM kI sUcI bhI zAyada hI kisI graMtha meM upalabdha ho| punaH yadi vaha auSadha vAnaspatika vA prANija hai to usakA prAkRtika varga diyA gayA hai| yadi vaha auSadha briTiza phArmAkopImA vA nighaNTu meM oNphizala vA nauTa oNphizala hai to use likha diyA gayA hai evaM usake rAsAyanika hone kI dazA meM usakA rAsAyanika sUtra diyA gayA hai / isake pazcAt pratyeka auSadha kA utpatti sthAna vA udbhavasthAna diyA gayA hai| phira saMjJA-nirNAyaka TippaNI ke antargata usake vibhinna bhASA ke pa yo para aAlocanAtmaka vicAra pragaTa kie gae evaM saMdigdha auSadhoM ke nizcIkaraNa kA kAphI prayatna tathA mithyA vicAroM kA khaNDana kiyA gayA hai / mukhya mukhya saMjJAoM kI vyutpatti dI gaI hai aura taviSayaka vilakSaNa bAto' evam unake bhedoM kA spaSTIkaraNa kiyA gayA hai| punaH itihAsa zIrSaka ke antargata yaha vyakta kiyA gayA hai ki una aupadha saba prathama kaba aura kahA~ prayoga meM lAI gaI / isake antargata gaveSaNApUrNa noTa likhe gae haiM, jisake dvArA prAcIna arvAcIna vaidyoM ke pArasparika zaMkAoM kA nivAraNa hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra AAA www.kobatirth.org AAAA zrAyurvedIya- kopakAradvaya - bAbU rAmajItasiMhajI vaidya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAbU dalajIta siMhajo vedya ( rAyapurI, cunAra, yU0pI0 ) For Private and Personal Use Only LA A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANANAAAAA AAAAAAS

Page #18
Zi Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Mi Li Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Yun Yun Yun Yun Lei Yun Yun Yun Yun Fu Lei Lei Wei Lei Lei Lei Mei Lei Lei Zao Lei Lei Lei Lei Yun Yun Yun Yun Yun Qu Qu Qu Qu , Su Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Qu Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yun Yao Lei Lei Mei Lei Mei Lei Mei Lei Mei Lei Mei Lei Mei Lei Mei Lei Da Lei De DaoNkTara muhammadazaphI ( cunAra ) barge darakhtA sabz2a dara naz2are hoziyAra / hara varke daphAresta ma rafane kirdagAra // ( You ) sukhna ke talabagAra haiM aklamaMda, sukhana se hai nAma nikoyA~ balaMda / sukhana kI kareM kadra mardAne kAra, surUna nAma unakA rakhe barakarAra // (Ke Ke ) Ran YYYY777777777777YYYYY7777 For Private and Personal Use Only

Page #19
[va] phira pratyeka auSadha kA vAnaspatika va rAsAyanika varNana diyA gayA hai jo hiMdI meM eka vilkula navIna viSaya hai / punaH rAsAyanika saMgaThana ( vizleSaNa ), prayogAMza, parIkSA, mizraNa, vileyatA, saMyoga-viruddha, zakti, gurutva, prakRti, pratinidhi, hAnikAraka aura darpaghna ityAdi kA zrAvazyakatAnusAra yathAsthAna varNana kiyA gayA hai| punaH vipopaviSa evam khanija kI zrAyurvedIya tathA yUnAnI matAnusAra zuddhi evam khanija va dhAtuoM ke bhasmIkaraNa ke parIkSita evam zAstrIya niyamoM kA varNana kiyA gayA hai / phira auSadha nirmANa tathA mAtrA dI gaI hai 1 zrauSadha nirmANa meM prathama zramizrita phira mizrita zrAyurvedIya, yunAnI zrauSadha tathA DaoNkTarI ke oNphizala yoga ( jisameM pratyeka auSadha kI nirmANa vidhi hai ) die haiN| tatpazcAt nATa zrIfizala yoga jisameM una auSadha se banAI huI yUropa amarIkA kI lAbhaprada prAyaH peTeNTa auSadha kA unake saMkSipta itihAsa lakSaNa evaM guNadharma tathA prayoga kA varNana hai, diyA gayA hai / tadanantara guNadharma tathA prayoga zIrSaka ke antargata zrAyurvedIya mata se dhanvantarIya nivaNTu se lekara zrAja taka ke sabhI nighaNTuoM ke guNadharma isa prakAra ekatrita kara die gae haiN| jisameM viSaya zrAvazyakatA se adhika na hone pAe aura sAtha hI koI bAta chUTe bhI nahIM / phira caraka se lekara zrAja paryanta ke AyurvedIya cikitsA zAstroM meM jahA~ jahA~ ukta auSadha kA prayoga huA hai, usako yathA krama sapramANa ekatra saMkalita kara diyA gayA hai, punaH una para apanA vaktavya likhakara bAda meM yUnAnI mata se prAyaH unake sabhI pramANika graMthoM se ukta zrauSadha viSayaka guNadharma tathA prayoga ko sarala hiMdI meM anUdita kara pramANa sahita saMgRhIta kara diyA gayA hai / kisI kisI auSadha ke paJcAMga ke prayoga kA vizada vivecana kiyA gayA hai / aura yadi usake kisI zraMga se kisI dhAtUpadhAtu vA ratnoparatna kI bhasma prastuta hotI hai to usake bhasmIkaraNa kI vidhi, mAtrA, anupAna evaM guNaprayoga Adi bhI die gae haiN| phira DaoNkTarI matAnusAra ukta auSadha kA vistRta zrAvayavika vAhyAntara prabhAva tathA prayoga arthAt ukta auSadha kA kitanI mAtrA meM kisa kisa zarIrAvayava para kyA kyA prabhAva hotA hai, vistAra ke sAtha varNana kiyA gayA hai| yadi usakA zrantaHkSepa hotA hai to usakI mAtrA evaM upayoga vidhi kA bhI ullekha kiyA gayA hai / auSadha ke guNadharma varNana ke pazcAt yoga-nirmANa-vidhi viSayaka evaM kisI kisI auSadha ke sambandha meM Avazyaka Adeza die gae haiN| saindriyaka tathA niraindriyaka viSopaviSa dvArA viSAlatA ke lakSaNa evaM tatzAmaka upAyoM tathA zragada kA vizada varNana kiyA gayA hai / anta meM uka auSadha ke do cAra parIkSita yoga likha die gae haiM / lagabhaga 2500 vanaspati prANivarga kI auSadheM kA yaha kevala zabda-koSa isa prakAra isameM Aja kala kI jJAta ajJAta evam svAnusaMdhAnita dezI videzI prAyaH sabhI khanija evam rAsAyanika tathA cikitsA kArya meM zrAne vAlI prAyaH sabhI vizada varNana aura lagabhaga eka sahasra auSadhiyoM kA saMkSipta varNana hai / isa vicAra se hI nahIM, zrapitu eka prAmANika evaM abhUtapUrvaM nighaNTu bhI hai / varNana isa prakAra kA hai ki isase zrAyurveda vidyArthI, paMDita, hakIma tathA DaoNkTara evam sarva sAdhAraNa janatA bhalI prakAra lAbhAnvita ho sakatI hai| saMkSepa meM isako rakhate hue phira anya kisI bhI nighaNTu kI zrAvazyakatA hI nahIM rahatI | vanaspatiyoM ke svayaM lie hue chAyA citra bhI tayyAra kie jA aura isI krama se isa graMtha ke aMtima khaMDa meM prakAzita kie jaaeNge| jitanI zroSadhiyoM kA varNana isa graMtha meM AyA hai, prAyaH una sabhI ke chAyA citra ukta khaMDa meM hoMge / isameM prAya: auSadhi ke nAmakaraNa hetu unake paryAyavAcI zabdoM ke ekIkaraNa, unake aitihAsika anusaMdhAna tathA svarUpa paricaya viSayaka mata vaibhinnatA ke nirAkaraNa evam sandigdha zrauSadhoMke nizcIkaraNa ke sambandha meM jo hamane gaveSaNAtmaka evaM anusaMdhAna pUrNa noTa likhe haiM, unake avalokana karane se hamAre vistRta adhyayana evaM kaThina zrama tathA adhyavasAya kA prAMzika nidarzana ho sakegA / ( itanA hote hue bhI kisI viSaya meM yadi For Private and Personal Use Only

Page #20
[ cha ] kisI mahAna bhAva kA hamAre sAtha mata bheda ho to ve use hameM sUcita karane kI avazya dayA kareM jisameM usa para hama loga punaH vicAra kara apanA antima mata sthira kara skeN| isa prakAra gavepaNA-siddha parAmarza evam sahayogitA dvArA bheSaja niNaya meM eka sarvamAnya vizvAsanIya niNaya sampAdita ho sakegA jisase aAyurveda ke punaruddhAra meM kAfI sahAyatA milegI aura vaidyoM evam AyurvedIya zAstroM ke pArasparika virodha sarvathA ke lie miTa jaaeNge| pratyeka prAMta ke vaidya vandhuzro se hamArI kara vaddha savinaya prArthanA hai ki ve isa viSaya meM hamArI niSkapaTa evam dveza zUnya bhAva se sahAyatA kareM / isake lie hama unake sadaiva AbhArI raheMge / una viSayoM' ke nAma se hI isameM sthAna diyA jAegA / ) isake atirikta isameM samagra zrAyurvedIya tathA atyupayogI yUnAnI yogoM kA varNana hai aura briTiza phArmAkopiyA ( aMgrejI sammata-yogazAstra ), briTiza phArmAkopiyA ke pariziSTa bhAga tathA eksTrA phArmAkApiyA ko samasta mizrita amizrita auSadhoM ke vistRta varNana ke sivA isameM bhArata, yUra tathA amarIkA ke samasta prazasta evam upayogI peTeNTa zroSadhoM ko bhI varNana hai| 3-prAyurveda meM Ae hue sabhI rogoM kA yUnAnI tathA elopaithika rogoM se milAna kara unake ThIka arabI phArasI tathA aMgrez2o prabhati ke paryAya die gae haiN| punaH isameM praNAlI traya ke anusAra nidAna, pUrvarUpa, rUpa, unakA anya vyAdhiyoM se tulanA evaM bheda, sAdhyAsAdhyatA, zAstrIya evaM anubhUna cikitsA, mizrita va amizrita auSadha, pathyApathya ityAdi cikitsA viSayaka sabhI jJAtavya zrAvazyaka bAtoM kA prAmANika vizada varNana hai| ___ isake atirika jina vyAdhiyoM kA varNana Ayurveda meM nahIM hai athavA sUtra rUpa meM hai, usakA bhI savistAra varNana kiyA gayA hai adhIna Ayurveda meM na pAra hue aura yUnAno tathA DaoNkTarI graMthoM meM varNita prAyaH sabhI zrAvazyaka rogoM kA varNana pAThako ke lAbhArtha kara diyA gayA hai| astu isake rahate hue kisI bhI yunAnI eva' DaoNkTarI cikitsA graMtha kI AvazyakatA hI nahIM raha jAto aura isa vicAra se ise roga-vijJAna evam cikitsA zAstra kahanA yathArtha hogaa| ___ isameM sahasroM AyurvedIya yunAnI tathA DokTarI ke hara viSaya ke pAribhASika zabda aura samAna vyAdhiyoM ke pArasparika bhedoM ( lakSaNa bheda, avasthA bheda, sthAna bheda, nAmabheda, dopa bheda evam samaya bheda Adi) kI bho vyAkhyA kI gaI hai| __ upayukta vyAdhi bheda ke atirikta katipaya roga ke sambandha meM yadi amuka vidvAnoM meM mata bheda hai to usakA bhI vivecana kiyA hai| isI prakAra jisa vyAdhi vA paribhASA ke sambandha meM prAcIna, arvAcIna cikitsakoM meM mata bheda hai usako bhI spaSTa kara diyA gayA hai| ___akhila rogoM ke AyurvedIya, yunAnI tathA DAkTarI saMjJAnoM evam aAyurveda viSayaka zeSa anya paribhASAoM aura katipaya praNAlI traya ke siddhAntoM kA aikya sthApita karanA atyAvazyaka evaM atyaMta kaThina kArya hai| payogitA evaM sAtha hI kaThinAiyoM kA anumAna karasakatA hai / hama cirakAla evaM varSoM ke kaThina udyoga evaM adhyavasAyayukta adhyayana va anuzIlana tathA anusaMdhAna ke pazcAt isa kArya ko sucArU rUpa se sammAdita karapAe haiN| astu kaI sahala AyarvedIya, yunAnI tathA DaoNkTarI paribhASAoM kA paraspara yathArtha aikya sthApita ho gayA hai / sarva prathama to vibhinna vyAdhi viSayaka saMjJAoM kA hI aikya sthApana karanA duHsAdhya hai| kintu hamane pratyeka roga ke vibhinna bhedApabheda kA mA ekya diyA hai| 4-katipaya navya DaoNkTarI yA amarIkIya auSadhi evaM paribhASA ke lie jo navIna aAyurvedIya, arabI, phArasI tathA urdU saMjJAe~ sthira kI gaI haiM, ve saba philolA jI (zabda racanA ) ke niyamoM para avalabita haiN| astu pratyeka navIna saMjJA kI racanA karate hue mUla saMjJA kA vizeSa dhyAna rakhA gayA hai jo samagra sAhityika bhASAoM meM pracalita hai| For Private and Personal Use Only

Page #21
jisa prakAra DaoNkTarI meM kisI kisI oSadhi-satva kA nAma usa usa oSadhi ke mUla nAma ke sambandha se rakkhA gayA hai, usI prakAra aopadhi-satvoM ke AyurvedIya tathA tibbI saMjJA-nirmANa meM bhI usI khUbI ko dhyAna meM rakha kara kiyA gayA hai| 5-virodhI siddhAnta-isa graMtha meM prAcIna cikitsA-zAstra arthAt AyurvedIya tathA yunAnI aura arvAcIna ciki sA zAstra arthAt DaoNkTarI ke lagabhaga samagra virodhI siddhAntoM para tarkayukta vaijJAnika evaM nyAyasaMgata mA pradAna kiyA gayA hai aura unako atyanta anusandhAna pUrvaka evaM vistAra se likhA gayA hai| pAsA hai isale vaidya, hakIma tathA DAkTaroM ke pArasparika virodha kA bahutAMza meM nirAkaraNa hogA, aura 3 parasara eka dUsare kI pratiSThA aura prema bhAjana bneNge| hamane una samasta virodhI siddhAntoM ko yathAzakya atyanta gaveSaNA ke sAtha likhA hai| 6-itihAsa - isameM brahmA evaM dhanvantari bhagavAn se lekara Aja paryanta prAyaH sabhI pramukha AyurvedIya, cInI, bAbilI, mizrI, yunAnI, arabI aura yUrUpIya cikitsakoM ko khojapUrNa jIvanI likhI hai / 7-vibhinna bhASAoM kA kaiTalaoNga-bhinna bhinna bhASA ke zabdoM ko nAgarI lipi dvArA zuddha rUpa meM pragaTa kAne ke lie eka vRhana kaiTalAga taiyAra kiyA gayA thA, kintu TAipa ke abhAva ke kAraNa use yatheSTa rUpa meM prakAzita na kiyA jA sakA | usakA eka choTA sA aMza jisameM tIna bhASA ke TAipoM kA saMkSipta paricaya hai, "varNa-vodhinI tAlikA" nAma se isa pustaka ke sAtha lagAyA gayA hai| upaya' saMkSipta paricaya mAtra kA avalokana kara pAThakoM ko vartamAna graMtha kI vizAlatA kA anubhava to avazya hI ho gayA hogaa| aba prazna hotA hai ki itane bhAvoM se paripUrNa aise vizada graMtha kA "aAyurvedIya koSa" jaisA laghu nAma kyoM rakkhA gayA? uttara meM kevala itanA hI kahanA paryApta hogA ki Ayurveda zabda kA jo saMkucita artha Aja kala prAyaH loga lete haiM, utane saMkucita arthoM meM ukta zabda kA prayoga kiyA jAnA hameM abhISTa nhiiN| hama to ise usI byApaka artha meM prayukta karanA ucita samajhate haiM, jisameM hamAre RSi puruSoM evaM zrAyurvedika paMDitoM ne Aja se kaI sahatra varSa pUrA kiyA hai / atu, suvuna mahArAja isakI niruki isa prakAra likhate haiM:zrAyurasmin vidyate, anena vA zrAyurvindatotyAyurveda iti / athavA (su0 sU010) AyurhitA hitaM vyAdheH nidAnaM zamanaM tathA / vidyate yatra vidvadbhiH sa zrAyurveda ucyate // athavA hitAhitaM sukhaM duHkhamAyustasya hitA hitam / mAnaJca tacca yatroktamAyurvedaH sa ucyate // ca0 sU0 // atra zrApa ho batAeM ki zrAyu saMrakSaNArtha evaM svAsthya sampAdanArtha kauna sA aisA viSaya hai-phira cAhe vaha pra yudI ya, yasto taya Da kA ho kyoM na ho-jisakA samAveza aAyurveda zabda ke antaragata nahIM hotA / prAya: saMrakSaNa evaM prakRta-sAmya-sampAdana ke prAyaH sabhI vyApaka prAkRtika niyamoM kA samAveza prAyavaida ke antargata ho sakatA hai / isI bAta ko dhyAna meM rakha kara isake aMgarejI nAma (An Encyclopedical Ayurvedic dictionary ) ko kalpanA huI hai| __ aba pAThakoM ko yaha bhalI prakAra jJAta ho gayA hogA ki yaha kitanA bhAva garmita zabda hai / yahI kAraNa hai ki aneka anya bar3e aADambarapUrNa zabdoM ke hote hue bhI isIko kyoM pasanda kiyA? itanI vizeSatAoM ke hote hue bhI isameM prakAzana sambanyo evaM anya bahuzaH truTiyAM bhI raha gaI haiM, jo hamako svayaM asahya ho rahI haiN| paraMtu vartamAna paristhiti meM unakA nivAraNa karanA hamArI zakise bAhara thaa| For Private and Personal Use Only

Page #22
[jha ] zrastu unake lie hama sahRdaya evaM vijJa pAThakoM ke samA prArthI haiM aura AzA hai ki ve hameM unase sUcita karane kI vizeSa dayA kareMge, jisameM AgAmI saMskaraNa evaM khaMDa meM unheM sudhAra diyA jAe / aMta meM hama paM0 vizvezvaradayAlu jI vaidyarAja sampAdaka anubhUta yogamAlA ke sadaiva kRtajJa haiM aura hRdaya se dhanyavAda dete haiM jinhoMne isa mahAn kArya meM hamAre hAtha baTAne meM adamya utsAha evaM loka sevA kA paricaya diyA hai / yaha Apa hI aise deza sevI evaM mahatvAkAMkSI vIra puruSa kA kAma hai, jinhone lAbhAlAbha vA saphalatA asaphalatA kA aMza mAtra bhI vicAra na karate hue nirbhaya hokara apane ko kAryakSetra meM DAla diyA | zrataH parama pitA paramAtmA se hama ApakA dorghAyu evaM saphalatA pradAna karane ke lie hRdaya se prArthanA karate haiM / isake pazcAt hama apane guruvara kavikula bhUta pUjyapAda zrI paM0 mahAdeva mizra ( cunAra ) ko hArdika dhanyavAda dete haiM jinake anugraha se yaha koSa saphalatA prApta kara sakA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apane snehI mitra DaoNkTara muhammada zafI se isa koSa ke saMkalana meM hamako kAphI sahAyatA milI hai| aura samaya samaya para ucita parAmarza dekara evaM utsAhavarddhana kara isa mahAn kArya ke pUrNa karane meM zrApane jo merI sahAyatA kI hai usake lie hama Apake hRdaya se kRtajJa haiM / ora bhI jina jina graMtha evaM lekhoM se tathA aura bhI kisI se kisI prakAra kI hamako kuchabhI sahAyatA milI ho, usake lie hama una unake lekhaka mahodayoM ke hRdaya se kRtajJa haiM / zrAyurvedIyAnusaMdhAna bhavana rAyapurI, cunAra mAgha zukra vasantapaJcamI samvat 1130 vi0 } { bAbUrAmajItasiMhajI vaidya, bAbUdalajItasiMhajI vaidya For Private and Personal Use Only

Page #23
AyurvedIya-koSa ke sambandha meM kucha pramukha vidvAnoM kI sammatiyA~ / zrIzrI gaurakRSNa zaraNam manmAdhvasampradAyAcArya dArzanikasArvabhauma sAhitya darzanAdyA vAyaM takaratna nyAyaratna gosvAmi dAmodara zAstrI, aSTAGgAmeDabhAjAM saniyamakalitAdabhravastuprabhAva, prAdvodhAnekaceSTApravariNatahRdayAbhijJa zArIrikANAm / yaM.gyavyutpatticucurgaganazaradala vyomabhUmAnajuSTai, ra yuvadIyakoSaH :madamakRta no'kAra pUrvastha shbdaiH| artha-apane apane guNoM ke sAtha bahuta sI oSadhiyoM ke prabhAvoM ko batalAne meM yathocita yatna karanevAle paNDita aura vaidyakazAstra ke aSTAGgoM kA vizeSa parizIlana karanevAle vaidyoM kI yogyatA ko prakAzita karane vAle daza hajAra DhAI sau akArAdi zabdoM se yukta zrAyurvedIya koSa ne hamako harSAnvita kiyaa| iha kileTAvAprAntasthabarAlokapurataH prakAzitAyurvedIyakoSa prathamakhaNDamakArAdikAzAtayakSmAnta sArddhazatadvayAdhika dazasahasrazabda Dhayamavalokya jizAsvAmayAvijanatAsantoSAgraha nAmato'vadhAya vinirNIya cAgadavAra cayasadhrIcInatAma pareSAmapyalakarmINatAM vinizcinvan prasAsadyamAna mAnaso' da sodhaparipUrNatAmanantagayAM jagIzvaramabhyarthayamAno viramati mudhAvistarAditizam / caitra zukla tRtIyAyAM, 1660 vaikramAde, kAzyAm / arthaH -- vartamAna samaya meM iTAvA jile ke prasiddha barAlokapura se prakAzita AyurvedIya koSa ke akArAdi ajJAtayakSmAnta daza hajAra DhAI sau zabdoM se suzobhita prathama khaNDa ko dekhakara aura yaha samajha kara ki isase jijJAsu rogiyoM ko saMtoSa hogA, vaidya samUha ko sahAyatA milegI, evaM auroM ke prati isakI upayogitA kA nizcaya karatA huA aura prasanna mana se jagadIzvara ke nikaTa ukta koSa kI nirvighna pUrNatA kI prArthanA karatA huA vRthA vistAra se virata hotA huuN| zrI carakAcArya kAzI hindU vizvavidyAlayAyurveda kAlejAdhyakSa zrI dharmadAsa kavirAjaH / nUnamiTAvAprAntIya barAlokapura pattanIya zrI vizvezvara dayAlu zarmamudrApitaH zrI mahalajItasiMha rAmajItasiMhAbhyAmvinirmita saMskRtAdhaneka bhASAsamalaGkRtaH koSazcikitsaka janAnAmparamopakArakovarIvartimanyeyaMsampratinirupamassaMvRtta iti pramANayati / pauSa zukla 1, gurau saM0 1660 / For Private and Personal Use Only

Page #24
vyAkaraNa sAhityazAstrI AyurvedAcArya bhiSagAcAryabhiSarizaromaNi vidyAvAridhi zrI satyanArAyaNa zAstrI mahodayasya sammatiH kauvera koSaiva sarva girodgRtoyo'yaMtrasIti bhiSajAmupakAra kovai // zrI rAmajIta dalajItapadAbhi dhAmyAm / sazcanmudA viracitA yugamA vihInaH // 1 // yazcAmaraprabhRti koSakRtassamagrAn / sadbhAvajuSTa madanAdikRtIna jasram // bhAsAsvakena paribhAvyacacA ca kAsti / so'yaMsadA vijayatAdbhavatAsukoSaH // 2 // varAlAkapurasthena, vizvezvaradayAlunA / mudrApitAnvayaM ko po, bhiSa jAmupakArakaH // 3 // iti pramANI kurute, satyanArAyaNa bhivaH / vArANasyAmagastasya, pattanAyazcikitsakaH // 4 // pauSa zu0 12 garI zrI saM0 1660 / For Private and Personal Use Only

Page #25
Bhim Chandra Chatterjee, B. A., B. L., B. Sc., M. I. E. E., M. I. E. (India) PATIALA PROFESSOR & Head of the department of Electrical engineering. ENGINEERING COLLEGE, Benares Hindu University. I have gone through some part of Ayurveda-kosha vol. I. by Babu Ramjit Singh ji Vaidya and Babu Daljit Singh ji Vaidya. It seems to be a very laudable undertaking at this opportune moment. The compilors must have taken great pains for collecting the materials. It will be very useful for the hindi speaking public. I wish the compilors would be more intensive rather than extensive and serve the cause of our country. Dated Benares, the 14 th Jan, 1934. Gopinath Kaviraj principal GOVERNMENT SANSKRIT COLLEGE, Benares. I have glanced through the pages of the so called "Ayurvedic kosha" (Vol. I. ). Dictionary of words used in Ayurvedic, Unani and Allopathic systems of medicine, compiled by Vaidyas Ramjita Sinha and Daljita Sinha. From what I have seen of the work it has impressed me as a very valuable and useful production of an encyclopaedic character and there is no doubt that the Hindi literature, in fact the general medical literature of India, has been enriched by this publication. The compilors have drawn upon original and standard works,so far as the Ayurvedic section is concerned, and it is hoped that if they keep themselves uptodate in case of the subsequent volumes and have an eye on accuracy and thoroughness they will be rendering a great service to the cause of medical literature and profession in India. The work involves a tremendous amount of labour and is well worthy of generous patronage from the public. 17/1/1934 For Private and Personal Use Only

Page #26
pratyeka vaidyoM ke dekhane yogya pustakeM / (1) siddhauSadhiprakAza-sira kI coTI se le- (14) Atreya bacanAmRta-isa pustaka meM puruSa kara paira kI aiMDI taka ke sampUrNa rogoM ke anubhava kyA hai, vaha nitya hai yA anitya, punarjanma, sadsiddha-prayoga / mU0 1 // vRta, sadAcAra Adi viSayoM ko apUrva pustaka hai (2) madhumeha DAyAvaTIz2a-madhumeha roga para sampUrNa muu0||)| vivecana tathA cikitsA varNita hai / mU0 // ) | (15 ) peTenTa auSadhe aura bhAratavarSa-prathama (3) strIrogacikitsA-strI sambaMdhI sampUrNa rogoM bhAga-isameM peTenTa bAjoM kI davAiyoM ke nuskhoM kA khulAzA nidAna tathA cikitsA | mU0 // ) kI pola kholI gaI hai| mU0 // ) (4) plIhA-plIhA nAza jarane ko acUka evaM sugama (16) peTenTa auSadhe aura bhAratavarSa (dvitIya upAya likhe gaye haiN| muu0||) bhAga)-isameM prathama bhAga kI zeSa tathA anya saba (5) rAjayakSmA-gvAliyara vaidya sammelana dvArA peTenTa davAiyoM ke yoga varNita haiM / muu01)| pAsa saMpAdaka anubhUta yogamAlA dvArA likhita (17) bhAratIya rasAyana zAstra-sonA cAMdI apane DhaMga kI anokhI pustaka hai / mu0) banAne kI sarala vidhiyAM varNita haiM / muu0||)| (6) damA ( zvAsa )-damA, dama se jAne vAlI (18) aMtra vRddhi-prAcIna tathA arvAcIna svAnukahAvata ko isa pustaka ne jar3a se naSTa kara diyA | bhUta yoga haiM / muu0|)| / (16 ) snAna cikitsA--masta snAnoM dvArA (7) arza (bavAsIra)-saba prakAra kI bavAsIra cikitsAyeM varNita haiM / muu01)| aura masse dUra karane upAya likhe haiM / mU0 // ) | (20) vindhya mAhAtmya-vindhyavAsinI devI kA (E) haridhAritagraMtharatna-samasta rogoM ke sulabha sampUrNa itihAsa / bhU0 1 // ) / __ yoga bhASA TIkA sahita haiM / mU0 =) ( 21 ) cikitsaka vyavahAra vijJAna-viSaya (E)vaidyaka zabda koSa-akArAdi krama se saMskRta | ___ nAma se hI pragaTa hai / muu0|)| davAiyoM ke nAma sarala dihI bhASAmeM varNita haiN| (22) zrISadhi-vijJAna-pAyurveda vidyArthiyoM evaM m01) ___ navIna vaidyoM kI uttama pustaka / mU. 1) / (10) braNopacAra paddhati-samasta zarIra ke vraNoM ( 23 ) auSadhi-guNa dharma vivecana (prathama evaM ghAva, dAda, khAja, aAdi 2 para sundara 2 zra. bhAga)-pustaka kA viSaya nAma se hI spaSTa hai cUka prayoga / mU0) ___ mU0 ) / (11) siddhaprayoga prathama bhAga-'mAlA' dvArAjI | (24) auSadhi-guNa dharma vivecana ( dvitIya gata cAra varSoM se prayoga siddha jJAta hue haiM, unhIM bhaag-muu0)| kI zloka vaddha bhASA TIkA hai / mU. 1) (25) dIrgha-jIvana-gRhasthiyoM ke kAma kI a. (12) siddhaprayoga (dvitIya bhAga)-isameM 'mAlA' ___nokhI pustaka hai / mU0 // ) mAtra / 1627 I. ke parIkSA kie gae yogoM kA dhaNa na (26) sarpa viSa vijJAna-samasta so kI pahizloka baddha bhASA TIkAmeM likhe gae haiM / muu0||) cAna eva' cikitsA hai| mU. 1) / (13) yakRta aura plIhA ke roga-hara eka matAnu (27) kokasAra-84 zrAsanoM sahita hai, isakI sAra nidAna tathA sadyaH phalaprada cikitsA varNita zAnI kA anya koI kokasAra nahIM nikalA / hai| mU. 1) bhAtra mU0 // ) mAtra milane kA patA dI anubhUta yogamAlA Aphisa, barAlokapura-iTAvA (yU0pI0) For Private and Personal Use Only

Page #27
varNa krama isa koSa meM samasta bhASA ke zabda devanAgarI bhASA kI dhvani ko hindI vaNoM dvArA prakaTa karane varNamAlA ke kramAnusAra rakhe gae haiN| arabI, meM koI ar3acana upasthita nahIM hotI / anya phArasI zrAdi anya bhASAoM ke ekahI varNa ke bhASA meM jo vizeSa dhvaniyA~ AI haiM ve yA to samAnoccAraNa vAle kaI kaI varNa yathA hindI ke eka hI dhvani ke bhedopabheda mAtra haiM athavA ve kevala eka "ja" ke sthAna meM phArasI ke jIma, itanI Avazyaka nahIM aura unakA samAveza apanI jAla, je, z2a, jAda, aura jo prabhRti aneka mUla dhvani meM ho sakatA hai| ataH devanAgarI "ja" ke lie krama meM koI bheda sthira nahIM kiyA varNakrama meM koI parivartana karanA hameM ucita na gayA hai; varan "ja" mAna kara hI unheM hindI jAna par3A : hA~ ! jo eka eka varNa ke sthAna meM varNakrama meM sthAna diyA gayA hai / zeSa anya kaI kaI varNa pAe haiM unheM athavA unake kisI samasta boM ke lie bhI isI bhA~ti samajha lenA vizeSa uccAraNa ko spaSTa karane ke lie kucha caahie| cU~ki devanAgarI varNamAlA anya kisI cihna mAna lie gae haiN| jisake lie varNa (lipi bhI bhASA kI varNamAlA kI apekSA adhika pUrNa tathA uccAraNa ) nirNAyaka sUcI kA avalokana evaM svAbhAvika hai aura usameM itanI paryApta karie / varNakrama nimna hai :dhvaniyoM kA samAveza hai, ki anya kisI bhI a A i la 4 e ai I . ga u o gha U au Ga R aM ca R aH cha ka kha ja jha ny| 5 hrE pa pha ba va za bha Sa ma sa ya kSa ra tra la za ha LIC For Private and Personal Use Only

Page #28
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zra0 a0 aka0 A0 aka0 ku0 gu0 taila zragnimAM0 zra0 ca0, zra0 zra0 cI0 aja0 zrajI0 zra0 TI0 nI0 zra0 TI0 bha0 zra0 TI0 bhA0 zra0 TI0 ma0 a0 TI0 20 a0 TI0 rA0 a0 TI0 rAmA0 zra0 TI0 sA0 zra0 TI0 subhUti0 svA0 a0 TI0 svA0 (-mI ) aNDa0 atha0, atharva0 a0 dara anu0 anu0 (-pA0 ) anaM0 zra0 ya0 zranaM0 20 zranda0 zrannadra0 ( 0 ) zu0 zrapa0 apa0 (-smA0 ) zra0 pi0 apha0 zrabhi0 (-nyA0 ) jva 0 www.kobatirth.org saMketa sUcI adhyAya arabI bhASA aksIra Az2ama zrama0 aksIrI kuztAjAta | zramu0 sA0 gurvAdi taila | aruNa0, zraru0 60 zragnimAMdya zra0 (rAvaNa) rocaka | akaM0 ci0 pacI di0 ajamera zrarddhamA jIrNa amaraTIkA nIlakaMTha amaraTIkA bharata amaraTIkA bhAnudatta 99 zrami0 nigha0 maraTIkA mathureza | zra0vR0 zrava0 avya0 amaraTIkA ramAnAtha zramaraTIkA rAyamukuTa zramaraTIkA rAmAzrama a0 za0 amaraTIkA sArasundarI | zrazma0 (-rI ) 39 aSTAM0 saM0 zra0 bhe0 (zraddha0 ) ala0 alpA0 alpha0 zra0 subhUti svAmI kSIra svAmI zraNDamana atharvaveda (atharvaNa ) atri0 anekArtha varga anaMga rasa grandalusI ( Spanish) annadravazUla apabhraMza asRgdara zrA0 anukaraNa zabda zrApte0 saM0 iM0 Di0 a0 ha0 zra0 (- zruti, - tI ) sA0 granupAna anekArthanAma mAlA zra0 pra0 zrabhinyAsa jvara zrAma0 vA0, zrA0 vA0 zrAmA=tIsA0 zrA0 va0, zrAmra0 va0 Aro0 vi0 zrA0 vi0 apasmAra AsA amlapitta A0 sU0 afag2AnI iM0 (-ndriya ) iM0 abhinava nighaNTu (bhAga 1 va 2 ) amarakoSa zramRtasAgara zraruNadatta arka prakAza (rAvaNakRta) arka prakAza cikitsA arkAdivarga zrarddhamAgadhI zraddhavibheda alasaka alpArthaka prayoga alfAz2a ulU zradviyaha. vRddhi avadha zravyaya aSTAMga zarIram zrazmarI aSTAMga saMgraha aSTAMga hRdaya pratIsAra zratri saMhitA zrAravIya zrApte saMskRta iMgliza DikzanarI zrAyurveda prakAza grAmavAta grAmAtIsAra zrAmravarga prAroja vidhAna zrAyurvedavijJAna AsAmI zrApastambha sUtra indriya sthAna iMgliza (gla aMgrez2I )

Page #29
[ kha ] i0 i0 isrArula itibbA ensa0 (hi0) me0 me0 ensalIz2a (sara viTalA) ikhti. vA0 iqhtiyArAta bAdI meTIriyA meDikA iTa. iTelI ( rUmI ) bhASA elAdi0 elAdivarga iva0 ibarAnIbhASA proSTha roga ilA0 zra. ilAjulyamarAja au0 saM0 auSadhi saMgraha (DaoN0 vAmanagaNeza i0 hi0 isarAra hikamata dezAI kRt maharaThI graMtha) I0 i0 I0 iNDijanama Dagsa oNpha iNDiyA au0 vi0 auSadhi vijJAna (DaoN0 garga kRt ) .. (bhAra0 ena0 coparA ema0, pa.0; ema0 DI0 kRt) aM0 a~garez2I bhASA iM0 varnA iNDiyana varnAkyulara ka0 karNATa, karNATaka I0 bAjA. (bhA0 bA0 ) iNDiyana bAjAra ) kaccha kacchI (bhAratIya bAjAra) kacha. kachAra iM. vyApA0 zA0) iMdriyavyApAra zAstra kaTivA. kaTivAta iM0 vyA0 (sambandhI) kaNTha0 mu0 ro0 karAThagata mukha roga I0 me0 plAM0 iNDiyana meDisinala plAMTsa / kanA0 kanAr3I ( karnala bI0 DI0 vasuM0 kRt ) kamA0 (ku..) ka(ku)mAyU~ iM0 me me0 iNDiyana meTIriyA meDikA kara karanATakI (DaoN0 ke0 ema0 nadakAraNI kRt ) karA0 kA0 karAbAdIna kAdarI iM0 hai. gA0 iNDiyana haiMDabuka oNpha gArDeniGga karA0zi0 karAbAdIna zifAI uttarakhaMDa, uttaratantram, udaram karA0si0 karAbAdIna sikandarI ur3i0 ur3iyA karNa0 ro. karNa roga uraNA. uNAdi kalpa0 kalpasthAna ut. utkala ka0va0 kapura varga u.daM. upadaMza | kAM0 kANDa udayapura kAGkAya0 gu0 kAGkAyana guTI uda0 canda= udayacandra datta meTIriyA meDikA / kAThiyA0 kAThiyAvAr3a udA0, u0va0 udAvata kA0 purANa kAlikA purANa udAha udAharaNa kAma0 kAmalA unmA0 unmAda kA0ra0 kAma ratnam upasarga kAza kAzamIrI u0pa0 bhA0 (sa0) uttarI pazcimI bhArata | kAza0 ru0 ko kAzaru mUz2a kImiyA (sUbA ) (N. W. P.) kA0 sa0 kAmasUtra ( vAtsAyana) ubha. ubhayaliMga kitA0 kI kitAbula kImiyA u0 varmA uttarI varmA ko. ura0 ( u0) urdU kri0 kriyA u0 rasa0va0 uparasavarga ki0 0 kriyA akarmaka urustambha kri0 pra0 kriyA prayoga e0va0 eka vacana kri0vi0 kriyA vizeSaNa ekArthaka ekArthavarga kri0 sa0 kriyA sakarmaka e0ko ekAkSara koSako krIva ( napusaka) liGga upa0 koMkar3a u. staM. For Private and Personal Use Only

Page #30
[ ga ] kurga kau0 zra. ko bhR kha0 cU0 * cUrNa khaMDa gaNa ku. (kumbha0) kA0 kumbha kAmalA camda00 candanAdi tela ku0 To0, kusAmA0 kusumAvalI TIkA ca0vi0 caraka vimAna sthAna ku. nafI0 kulliyAta nafIsI ca0 saM0 caraka saMhitA kumA0taM. kumAratantra cAtu0 jva0 cAturthaka jvara kuztA . ra. kuztAjAta rahImI cA~0 cA~dA kurga0 (ku0) ci0 cikitsA sthAna kuztA0 fo. kuztAjAta fIroz2I cika0 cikitsA kalikA kauTilya arthazAstra ci0 kra. ka. (-vallI) cikitsA krama kaumAra bhRtya kalpavallI ko kokaNa deza kI bhASA ( koMkar3I) ciTa. ciTagA~va ka0 kvacit arthAt isakA prayoga bahuta kama | ci0 sA0 cikitsAsAraH dekhane meM AtA hai| co0 cInI khasiyA khulA0 na. kha lAsa tunnakAisa cha.zA. chedanazAstra khaM0 cho0 choTA Po to galagaMDa cho0 nA0 choTA nAgapura ga0 jakho0 khA0 jakhIrahe khArijmazAhI gar3ha jaTAdhara gar3havAla jaTA0 gaja00 gaja vaidyaka jantu.zA0 jantu zAstra ga0ni0 gada nigraha jaya00 jayadatta ga0 mA0 gaNDa mAlA jara0 jaramanI jaya0 jayapura jA. jAvA giyAsullug2Ata ( hindustAnI jApA0 phArasI arabI log2ata) jApAna gu. jAvA. jAvA deza kI bhASA guTI (-r3I) gudabhraM0 jaM0 jaMgalI gudabhraMza gurja0, gu0 ( guja0) jyotiSa gurjarI, gujarAtI jyo0 gu0va0 jvara guDUcyAdi varga go0 jvarAti. jvarAtisAra gotrA gor3a. jhelama goMDala, goMDAlI bhela. gaMgA. pari. gaMgAdhara paribhASA | TrAM I0 TrAMsa iNDasa gra0 TIkA graha DalvaNa grahaNI gro0 (yu.) grIka (yunAnI) Dalla0 Dallana mizra gho0 me0 me0 ghopeja meTIriyA meDikA | Di0 me0 e DikzanarI oNfa meDisina ricArDa kvaina canAba ema. DI., epha. bhAra0 esa0 kRt| cakra0 (ca)da. cakradatta (cikitsA ), DiMgala bhASA cakrapANi datta dravyaguNa Dekana calda 0 (saM0) cakrapANidatta kRta saMgraha i. DaoNkTara DarI gA. gAro gi0 lu jva0 To graha ca0 For Private and Personal Use Only

Page #31
ta0 na. drAviNI taza0 ka.0 tA0 (tAmi0) tAlu0 mu0 ro0 tA0 za0 ti0 a0 ti. kI. tibba0 ti0 phA0 tirahuta nA0 mu0 tira. tu0 tara. tR0 tela(tela0) // to to0 tor3a. to0 mo0 tarjumA nafIsI drAvi0 ne sa.nI ilmula adviya | dvi0 (-rUpa0) dvirUpakoSa tarIha kabIra | dha0 dhanvantari tAmida | dha0nigha0 dhanvantari nighaNTu tAlugatamukharoga dhara0 dharaNiH tAlIta zarIfI dhA0 (-nya )va0 dhAnyavarga tibbe akabarI dhA0vi0pra0 dhAtuvidyA prakAza tibbe kImiyAI dhva0 saM0 dhvajabhaMga tibbata na0 ja0 narapatijayacaryA tibbI phArmAkopiyA nAnA nAnArtha (1 va 2 bhA0) nA030 nADIvraNa nAsirula mulAlajIna nA0 ro0 nAsAroga turakI bhASA nA0vi0 nAr3I vijJAna tRSNA nA0 saM0 nAvanotaka saMhitA tailaGga, telagu ni0 nidAna sthAna taila nidA0 nidAna arddha tolA ni0 ra0 nighaNTu ratnAkaraH tolA ( tolaka) ne0 10 ro0 netra dRSTigata roga tor3arAnanda ne rA0 netraroga toha fatula momIna ne0 va0 ro. netra varmagata roga triliMga ne0 zu0 ro0 netra zukragata roga trikANDa zeSa ne0 sandhi ro0 netra saMdhigata roga nepAla thAnA DisTrikTa nepA0 nyAya vaidyaka nyA0 va0 dAkhinI paM0 dakhinI barmA paJjAba (bI) bhASA, ( gurumukhI ) pala; pariccheda dakhina bhArata paTanA 'dantaroga paTa0 dantagata mukharoga paryAya-nirNAyaka noTa pa0ni0 nA0 dadhivarga pa.pa. pathyApathya paribhASA pradIpa paramada dAkSiNAtya hindI pa0 ma0 paryAya dugdhavarga paryA0 durgAdAsakara baGgalA meTI- pahA. pahAr3I riyA meDikA pastuH, paztu afasAnI bhASA dekho | pA0 pAlI bhASA dezaja | pA0jI0 pAnAjIrNa dravyAbhidhAna | pA0 va: pAkAvalI tri0 trikA triza0 thA0Di0 trizatI pa0 da0 ba0 da0bhA0 danta. ro. da0 mu0 ro0 da0va0 dazaka | pa0pra0 dA0hi0 du0 50 durgA0 me0 me0 deza. dravyAbhiH For Private and Personal Use Only

Page #32
pi0 jva0 pittajvara ba. ka. bandhyA kalpadruma pi0 va0 pippalyAdivarga baiMgalAbhApA yA baMgAla (-lI) pI0vo0 ema0 praikTiznarsa veDamIkam / vu0 khaM0 budelakhaMDa kI bolI pulliMga bu0 mu0 bustAnula mufAta purtagAlIbhASA bu. kA0 burhAnekAnI puSpavarga vR0 saM0 hatsaMhitA ( varAha mihira mAhitA) purAnI hindI bR0 yo0 ta. vRhadyoga taraMgiNI pUrva khaMDa, pUrva bhAga berA0, be0 berAra,belUcI pUrvIya bhArata bokhA. vokhArA pUrvIya tarAI bundela0 budelakhaMDa pUrvI hindI briTi0 phA0 (bI0 pI0) briTiza phArmAkopiyA porabandara byA0 ka. vyAz2a kabIra (1, 2, 3 bhAga) pra0 pratyeka, prayoga, prasAraNI bhaga0 bhandira pratya pratyaya bha0 dvirUpa-ko. bharatadvirUpa koSa prame0 (haH) prameha bha0 ramasa0 bharatakRta rabhasa prayogaratna prayogaratnAkara bhallA0 gur3a bhallAtaka gur3a prayogA0 prayogAmRta bhA0 bhAga, bhArata, bhAvaprakAza pra0 zA0 pratyakSa zArIram( ma0 ma0 bhAvaprakAza pUrva bhAga ka0 gaNanAthasena viracit ) bhAvaprakAza prasa0 taM0 prasUti taMtra bhAbhaira0 bhArata bhaiSajya ratnAkara prasU0 zA0 prasUti zAstra bhAvaprakAza madhyamAga praha prahara mA0ra0 zA0 bhAratIya rasAyana zAstra prA0 prAkRta bhASA (DaoN. vAmana gaNeza dezAIkRta maharaThI graMtha ) pla. | bhU0 unmAda0 bhUtonmAda pha0 va0 phalavarga | bhUTA0 bhUTAnI phA0 phArasI bhASA | bhUri0 pra0 bhUriprayoga phArmAkogrAphiyA iMDikA (DaoN0 bhela saMhitA vi0 DAimaoNka viracit ) 1, 2, 3, bhA0 bhaiSa0 (bhai0ra0) bhaiSajya ratnAvalI phArbI0 phAUz2a hiMdI aMgarejI koSa bhautika vijJAna ( sambandhI) phiraMgI ma0, maha. mahArASTra, moDI, (maharaThI) ma. (phrAM0 yA pha0) phrenca(rAsIsI ma0 a0 maravz2anuadviyaha bhASA) (hakIma mIramuhammada husena viracita) ba0 (bahu ) va. bahuvacana ma0 aka. maraz2anula aksIra 20, va0 (bara0) baramA ( baramI) bhASA ma0 a0 DaoN0 maraz2Anula adviyA DaoNkTarI bamba0 madhya khaNDa maranjanula javAhara yA tibbI va ba0 ja0 baha rUla javAhira / arabI vaidyaka kopa) DaoNkTarI lug2Ata baM0 se0 saM0 baMgasena taMhitA mada0 madarAsa vi bambaI ma0 khaM. barabarI | ma0 ja0 For Private and Personal Use Only

Page #33
- -- madhumeha rakrikA mAlAbAra ra0 khaM0 madana niva0 madanapAla nighaNTu zarIpha kRta) madhu0 madhumatI TIkA medinI madhume0 (ma0 me0) memo0 memoraiNDama zoiMga manI manIpUra prAiseja eNDa adara pArTIkyularsa ma0 pra0 madhyapradeza oNfa iNDiyana aikonaoNmiksa | ma0 mu0 maraz2anula muphata / mevA0 mevAr3a maya0 mayasUra yama yamanI (pU.) maga0 marAThI yu0, yU0 yUnAnI bhASA mala0 malayAlI / yoga0 ra0, yo0 yoga ratnAkara malA0 (malAyama bhASA) malAyIz2a | yo0 ci0 yogacintAmaNi masU0 masUrikA yo0 taraM0 yogataraMgiNI maha0 maharAThI | yAra. yogaratnAkara mahA0 bA0 mahAbAlezvara yau0 yaugika tathA do vA adhika zabdoM ke pada mA0 mApA yo0 (ni0) vyA0 ro0 yoni vyApat mA0 aka0 mAdanula aksIra mA0ni0 mAdhava nidAna ra0 zrA0 rasArNavaH mAna0 za0ra0 mAnava zarIra rahasya ( 1 va 2 bhAga) raktAti. rakkAtisAra mAlA rasAyana khaNDam mi0 mizrI bhASA ra0caM0 rasa caNDAMzuH mi0 kha0 miphtAhula qhaz2Aina dara bayAna ra0ci0 rasendra cintAmaNiH (Dhae DhakanAtha viracitaH) aksIra va rasAyana (hakIma karImabaruzakRta) ra0 ta0 rasataraMgiNI mizra0 mizrakAdhyAya ratnA0 ratnAvalI muga0 ra0pi0 raktapitta mu0 ra0 pra0 su. rasaprakAza sudhAkaraH mu0 a0 muhIta aaz2ama ra0 maM0, rasa0 maM0 rasamaJjarI mu0 ro0 mukharoga ra0 mA0 ratnamAlA muGge0 muGga ra ra0 mA0 saM0 (-graha ) ratnamAlA saMgraha munAphA0ka0 munAfA kabIra ra0 ra0 rasaratnAkaraH munta0 a0 muntaravula adviyaha / | ra0 (sa.) ra0 sa0 rasaratna samuccayaH munta0 lA0 muntarabbula log2Ata | ra0 (rasA0) zA0 rasAyanazAstra (Chemistry) mufa. ti0 mufadAt dara Alama tibba rasa0 ko0 rasakaumudI mupha0 mo0 mufardAt momIna rasa0pra0 rasapradIpa mupha0 sikaM0 muphtardAt sikandarI rasa0 ratna rasaratnAkara muhA0 muhAvire rasa.ciM. rasacintAmaNiH ma0 kR0 mUtrakRccha, ra0 sA0 rasAyanasAra: mUtrAghAta rasAyanA0 rasAyanAdhikAra mUtraraka ra0 sA0 saM0 rasendrasAra saMgraha mecI ra0 su0 rasarAjasundaraH meTIriyA meDikA ( DaoN mohIdIna rase0 cintA0 rasendra cintAmaNi mugalI mura ma0 ghA0 ma0 ra0 me0 me0 For Private and Personal Use Only

Page #34
[ cha ] vi0 rA0 rAvI rUmI visa0 ra0 yo0 sA0 rasayogasAgara ( zrIhariprapannajIkRta) vA0pi0 jva0 vAta pitta jvara rase0 ciM0, rasendra ci0 rasendracintAmaNi vA0ra0 ( rakta) vAtaraka ra0 saM0 rasendrasAra saMgraha (gopAlakRSNAviracitaH) vA0 vyA0 vAtavyAdhi ra0 saM0 ka. rasasaMketa kalikA vizeSa (vizeSaNa) ra0 sA0 rasasAraH vi0vi0 vikRtivijJAna ( byAdhimUla-vijJAna) ra0 ha. rasahRdayatantram vi0, vimA0 vimAna sthAna vi0, vizva0 vizva prakAza koSa rAja rAjavallabha vija0 ra0, vira0 rAjapu0 rAjaputAnA vijaya rakSita rAja0 ya0 rAjayakSmA (vyAkhyA madhukoSa) rA0 taraMga rAjataraMgiNI vi0 jvara0 viSamajvara rA0 nigha0 rAja nighaNTu vidagdhAjI0 vidagdhAjINa rA0 mA0 rAjamArtaNDaH (zrIbhojamahArAja viracitaH) vidra0 vidhi ricArDa ricArDasansa fArasI arabI aMgrez2I koSa vila0 vilambikA risA0ra0 i0 risAlA rafIkula itibbA | vila. DA0 (DI) viliyama DAimAka (DImaka) risA0 hi. risAlA hikamata viSa0 taM0 viSa tantra rupU0 i0 rumU jula itibbA vijJA0 pra0 vijJAna pravezikA rU0 visUcikA rUsI. rUsI vR0 ci0 vRddhi cikitsA vR0 ma0 vRndamAdhavaH ( vRndanirmitaH ) liNDa liNDaleja ( DaoN. efa) 'vejiTibala vR0 ra0 rA0 su0 vRhat rasarAja sundara kiGgaDam' lu0 ki0 ___ lugAta kizorI (fArasI koSa) vRha. su0 vRhatsuzrutam lugAtul adviyaha vR0 ni0ra0 lu0 0 vRhannighaNTu ratnAkara '7-8 bhAga' vai0 ka. lu0 ka0 lugAte kabIra ___vaidyakalpadrumaH ( raghunAthaprasAda le0, leTi0 leTina ( Latin ) bhASA saMgRhItaH) vai0 candrikA vaidyaka candrikA leda0 ledaka lepa lepacA vai0 jI0 vaidyajovanam (lolimbarAja saMgRhItam ) va0 varga vai0 nigha0 vaidyaka nighaNTa vaTA0va0 vaTAdi varga vai0 mR0 vaidyAmRtam ( morezvara viracitam ) vana0 da. vanauSadhi darpaNa ( rAjavaidya zrI virajA- vai. ra. vaidyarahasyam ( vidyApati sa gRhItam ) caraNa gupta kAvyatIrtha kavibhUSaNa kRta vaidyavinoda baMgalA pustaka |) vai0 za. vaidyaka-zabda sindhu bama, bamba0 bambaI varnA varnAkyulara vai0 saM0 vaidyaka saMgraha va0vi0 vanaspati-vijJAna (Botany) vyava0 zrA0 vyavahAra Ayurveda vA0 vAgbhaTTa vyA0 vyAkaraNa vAjI0 ka. vAjIkaraNa vaM0 se. baMgasenaH (vaMgasena saMgRhItaH) vA. jva0 vAtajvara vya0 avyaya ro0 roga For Private and Personal Use Only

Page #35
siMdha byAka0 vyAkaraNa sanyA0 jva0 cio sanyAsa ghara cikitsA va [Na ] zo0 vraNa zodhana | saM0 pra0 sayukra prAMta | sarva0 mu0 ro0 sarvagata mukharoga ||sh0 addha zarAva sarva0 sarvanAma za0 ca0 zabda candrikA sA0 sAdhAraNa, sAnnipAtika za0 ci0 zabda cintAmaNi sA0 ko0 sArakaumudI zabda kalpa zabda kalpadruma sA0 muM0 sAra sundarI za0 mA. zabdamAlA si0 silona (laMkA) za0ra0 zabda ratnAvalI sikkiA sikkima za0 zA. zalya zAstrIya | siu0 siunI za0 pra0 zaraha. asvAba si0 bhe0 ma0 siddhabheSaja maNimAlA za0 ta0 vi0 zarIratatva-vijJAna (zrIkRSNarAma gumphitA) zA0 zArIra sthAna sima simalA zA0 dha0 (zA.) zArGgadhara silaha0 silahaTa zA0ni0 bhU. zAligrAma nighaNTu bhUSaNa si0 yo0 siddha yoga zA0va0 zAkavarga siM0 zAva. zArIra aNa siMgA0 siMgAlI zA0saM0 zAGgadhara saMhitA siM0 bhU0 siMha bhami (zArGgadhara viracitA) siri siriyA ( zAmI) zi0 roka ziroroga si0 sthA0 siddhisthAna ziro0 vi. zirovirecanam su0 ba0 sundarabana zopi0 zItapitta suzruta zu0 su0 TI0 Da0 suzruta TIkA DalvaNa za. do0 zUkadoSa su0 ni0 suzruta nidAna sthAna zeSa su0 mi0 suzruta mizrakAdhyAya zlI0 zlIpada sura0 surayAnI (sIriyA yA zAmI) zlo0 zloka su0 saM0 suzruta saMhitA ( maharzi suzruta sa0 sakarmaka viracitA) sata0 satalaja sUtrasthAna sa0 phA0 I0 saplimeNTa Tu dI phArmAkopiyA sUti0 sUtikA oNfa iMDiyA (DaoN. mohIdIna | sUryasi0 . sUyaMsiddhAMta zarIpha kRta) sta0 stavaka sa070 sadyo vraNa stri0 striyoM dvArA prayukta saM0 saMskRta strI0 strI liMga saMgra0 saMgraha sthA0 sthAna saM0 grahaNI saMgraha grahaNI spe0 spenI bhASA saMtA0 saMtAla | sva0 bhe0 (da) svarabheda saMyo0 kri0 (saMyojaka avyaya,) sayojya kriyA | hao hajArA sa0( sannipA0) sannipAta hajA0 ze0 hajAjI For Private and Personal Use Only

Page #36
[jha ] halA0 halI0 ha0 va. ha0 za. ra0 - halAyudha hiM0 za0 sAo . hallImaka hi0 zvA0 harItakI varga harIta0 nibaM0 hamAre zarIra kI racanA 1, 2 bhAga (DaoN. trilokInAtha varmA kRta) hu0 kA0 hArIta | hRdo hA0 hA0 atri. hArA0 hA0 saM0 himAM0 hiM0 hiM0 bA0 hArItottare atri he0 ca0 hArAvali (valI) hema0 hArIta saMhitA hi0 me me hindI-zabdasAgara . hikkA zvAsa harItakyAdi nighaMTa hummiyAta kAnUna hRdroga hemacandra hemAdriH(tatkRta TIkA) sara viliyam hiTalA meTIriyA meDikA kSArapANi 1. I wilson himAlaya hindI bhASA kSAra) hindU bAjAra | wil. noTa-jJAta ho ki isa koSa ke likhane meM jina granthoM se sahAyatA lI gaI hai una saba kA samAveza upayu sUcI meM nahIM ho pAyA hai| For Private and Personal Use Only

Page #37
2xplanation of the Initials and Names Attached to the Botanical names and Synonymes.. ACH. Or ACHAR.-E. Acharius, CORR.-J. Correa de serra, au: author of Lichenographia Unive- thor of some botanical paper's. Isalis. DAT. VN DALZ.-NA, Dalzel, one of the ADANS..-M. Adanson, author authors of Bombay Flora. of lIistoire naturella du senegal, D. C.--A. P. De Candolle, authetc. or of numerous botanical works. AIT. OT AITON.-W., author of DEC.-De Candolie, Fil. (Son Hortus kewensis, &c. of De Candolle ). BALFOUR-Dr. J. H., anthor of DELILE.--A, R., author of Flothe Class Book of Botany, &c. Ta de Agyptiacea Illustratis, BENTH.-M. Bentham, author Etc. of Labia torum genera et species, DESV.- N. A. Desvanx, author and Schorophularineae Indica, of some botanical papers and edi. &c. tor of the 'Journal de Botanique BERK.---Berkeley, a Botanist DON.D., author of the Prod. or Naturalist. Tomus Flora Nepalensis, Etc. BL. Or BLUM.-C. L. Blume, au- DUCH.-A. P. Duchesne, auththor of Flora Javanensis, Etc. or of \Iistoire Naturelle des Frai BR. Or R. BR.-R. Brown, auth- siers, Etc. or of many Botanical works. DUNAL.-M.F., author of MonBURM.--N. L. Burmann, autli ographie de la famille des anona or of a Flora Indica. cees, Etc. CAV.-A. J. Cavanilles, author ENDL.-S. Endlicher, author of of Icones (t descriptiones planta. Genera plantarum secundum orlum. Etc. dines naturales dispositae, Etc. CHOIS. or CHOISY-A. D. Cho- FABR.-P. C. Fabricus, author isy, a Swiss Botanist who elabo. of Enumeratio Methodica Plantarated several of the Natural Or- rum Horti Medici Helmstadiensis, ders for De Candolle's Prodromus- &c. COLEBR.-H.T. Colebrooke, au- FALC. or FALCONER.-Dr. H., thor of several Memoirs in the author of some botanical papers. Linnean Society's Transactions, FORSK.-P. Forskaol, author of Etc. Flora AEgyptico-Arabica, Etc. COLLA DON-Author of Histoi- FORST.-Forster, author of a le des Cassiae. Flora, Etc. For Private and Personal Use Only

Page #38
[ 2 ] GCERTN.-J. Gertner, author LABILL.-J. J. La billardiere, of De Fructe bus et Seminibus.' author of Icones Plantarum Sy G.Don,-Editor of a new Edi- riae rariorum decades. tion of Miller's Gardner's Dicti- LAM.-J. B. Lamarck, editor of onary. the botanical portion of EncycloGREVILLE.- Dr. Greville. pedia Methodic. GRIS.-G. Grisley, author of Vi- LEHM.-J. G. C. Lehman, autridarium lusitanicum, Etc. hor of Plantire familia asperipoliHAM.Dr. F. Hamiiton (forme. arum nucifera, Etc. Tly Buchanan), anthor of a Jou- LESCH.Leschenault de la Torney to Mysore, and some botani- ur, a Director uf the botanical cal papers. garden at Pondicherry. HAW.-A. H. Haworth, author LINDL. or LINDLFY-Dr. J., of Synopsis Plantarum Succulento author of the Vegetable Kingarum. dom', Etc. H. B. et K.-Humboldt, Bonpla- LINK-H. F., author of Philosnd, and Kunth, authors of Nova ophiae botanice nove prodromus, genera et species, Etc. Etc. HERBERT.-H. W. Herbert, au LINN.-Carl von Linnaeus, the thor of 'Herbert's Amarillide' founder of Botanical Science. Etc. MATON.- Dr. W. E. Maton. H. et T.--Drs. J.D. Hooker and MEISN. Or MEISSNER-Leun FrT. Thompson, author of a Flora ed. Meissner, author of some botaIndica, Etc. nical papers. HEYN. or HEYNE-B. Heyne, a MIERS--J. Miers, author of a Botanist or Naturalist. work. HOOK, or H0OKEI--Dr. W. J. MIQ. Or MIQUEL.-F. A. W., a Hooker, author of Botanical Mis- Botanist. cellany, and of his (Hooker's ) MILL.-P. Millers, author of Journal of Botany. the Gardener's Dictionary. JACK-Dr. W., author of some MOEN.-C. Munch, author of a papers on Penang plants, Etc. few botanical works. JUSS.- Bernard de Jussieu, au- MULL. or MULL.-Otto Fred. thor of Genera Plantarum, Etc. Muller, author of some botanical KOEN., KON. Or KoN.-J.G. Kae- works. nig, a Danish Botanist. NEES-G. G. Nees von EsenbKTH. OT KUNTH-A, Prussian eck, author of several botanical Botanist. works, For Private and Personal Use Only

Page #39
[ 3 ] OLIVER.-G. A., author of a bo- SALISB.-R. A. Salisbury, authtanical work. or of the Prodromus Londinensis, PAVON--J., author of a botani. Etc. cal work. SAV. OR SAVI-C., author of sePELL.-Pelletier, author of so- veral botanical works. me botanical papers. SCHOTT-H., author of a few PERS.-C. H. Persoon, author botanical works. of Synopsis plantarum seu enchr- SCHRAD),--I). A. Schrader, autidium botanicum, Etc. hor of many botanical works. PLANCH.-A. Botanist.. SCH. OR SCHULT.-C. F. Schultz POHL-J. J. author of "Brazili- author of Prodromus Floric Stadan plants', Etc. gardiensis, Etc. RETZ.-A. J. Retzius, author SEB.-A. Seba, author of a book. of Fasciculus Observationum Bo. tanicarum, Etc. SER.--N. C. Seringe, who has elaborated several difficult TribRISSO-A.,author of Histoire es in De Candolle's Prodromus. naturelle des Oranger. SM. OR SMITH. Sir J. E. Smith, Rom, or Rom. et schult.-J. J. author of several botanical works. Romer, and J. A. Schultes, aut. SPR. OR SPRENGEL--K. Sprengel, hors of Linncei systema vegetabili author of systema Vegetabilium, um, Ete. and many other botanical works. ROSC, or Rosco-W.Roscoe, au- STOCKS-author of some botathor of Monandrian plants of nical papers in Hooker's Journal the Order Scitamineae.' of Botany. ROTH-A. W., author of Nova STOK.-J. Stokes, author of Plantarum, and several other Botanical Materia Medica. works. swt.--R. Sweet, a Botanist. ROTT.--Dr. Rottler, an Indian SWZ. OR SWARTZ--0. Swartz, Botanist. author of Prodromus DescriptioROXB. -- Dr. W. Roxburgh, aut. num Vegetabilium Indicae Orienhor of Flora Indica, and Plants talis, Ete. of the Coromandel Coast, Etc. THUNB.- C. P. Thunberg, authROY. Or ROYLE- Dr. J. F. Roy- or of Flora Japonica and many or of Flo le, author of the Illustrations of other works. the Botany of the Himalyan Mou- TOURN.-J. P. Tournefornt, auntains, and of a work on the fib- thor of Elements de Botanique, rous plants of India. Etc. For Private and Personal Use Only

Page #40
[4] - VAKL.-M., author of Symbol Tentamen Flora Nepalensis Illubotanicae, Etc. stratae. VENT OI VENTN.-E. P. Veute WEDD.-- Weddell, author of Hinat, author of Principes de Bota- stoire naturelle des quinquinas. nique, Etc. W. ELLIOT--Sir, author of FloVILL. or VILLARS-D., authorra Andhrica. of Histoire des Plantes du Daupbi WIGIIT-Dr. R., author of ICOne, Etc. . nes Plantarum Indiie Orientalis, W. et A.-Dr. R. Wright and Mr. Illustrations of Indian Botany, G. A. Walker Arnott, author's of and Contributions to Indian Botthe Prodromus Florae Peninsula any, Ete. ... Indie Orientalis. WILLD.-C. L. Wildenow, authWALL.-Dr. N. wallich, author or of Species Plantarum, and sevof plantae Asiatica lariores, and eral other works. For Private and Personal Use Only

Page #41
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zra zrA i * ho u U Xian Xian laya nya A A zrI zrI zraM zraH ! ay i C a a i i 11 u ri ri lri Iri e ai 0 ou n aha ah www.kobatirth.org varNa vivaraNa arthAt bodhinI-vAlikA ka ka kha ga g2a gha U cha ja z2a z2a z2a 15: 15: 155 z2a bha For Private and Personal Use Only G 85 Ny z dh Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir q kh kh g gh gh ng, ng ch chh j Canada Z Z zh Z** Z .. jh

Page #42
1* 5 4 h 4 4 to 2 no tu oto 4 m. to gasa 5 4 dh 4 rh* to. Ent to : sy how my to all + [ 6. it of Et toi to o and f pa f. CM way aus God 5 I A N. B.--Unable to receive the marked English letters in time, the letters marked with an asterisk (*) in the above catalogue have been used without marks all through the book. Therefore the readers are requested to read them according to the corresponding Hindi letters. For Private and Personal Use Only

Page #43
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zra www.kobatirth.org zrI dhanvantaraye namaH AyurvedIya koSa a a - saMskRta aura hiMdI varNamAlA kA pahilA | akSara / isakA uccAraNa kaMDa se hotA hai isase yaha kaMvarNa kahalAtA hai / vyaJjanoM kA uccAraNa isa akSara kI sahAyatA ke vinA alaga nahIM ho sakatA, isI se varNamAlA meM ka, kha, ga zrAdi varNa prakAra saMyukta likhe aura bole jAte haiM / aayUna aaayun- a0 methI, methikA (Trigonella Foaenum=Grwccum, Linn.) avara aAar-ru0 mura, bola ( Myrrh ) antyUtasa aaalyutas - yu0 zrabhraka, bhoDara ( Mica.) zrAkula aaakul-o javAsA, yavAsa, hiMgugrA ( Alhagi Maurorum, Dese. ) zrazrAivotto aadaivotti- tA0 ciTakI - hiM0 / vana okarA - baM0 / ( Triumfetta Rhomboidea, Jacq.) 30 me0 me0| memo0 / azrAno aani te0, tA0, maha0, kanA0 hAthI fa (Elephant.) zrazrAragosa aaragis - rasota, dArUhaldI, citrAhiM0 | dAruharidrA - saM0 / aMbarabArIsa a0 / ( Berberis Aristata, D. C. ) zrAsa aaas-o zracAsila varI aaasil barri- a0 } (Myrtus Communis, Linn.) vilAyatI mehaMdI - hiM0 / phA0 I0 / atra kutra aaqab - a0 gorakhara ( eka jaMgalI jAnavara jo gar3ha kI taraha hotA hai / ) ajafa aajat - R0 dubalA, kRza, emezieTeDa ( Emaciated ) - iM0 / kSINa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aa jAy khAdimahurraIsaha a jJAzrU aazaa - R0 ( Organs. ) ( va0 va0 ), ujava ( e0 va0 ), badana ke Tukar3e yA. hisse, avayava, indriyA~ - hiM0 / ve gAr3I aura sthUla vastue~ jo prathama khiltoM ( doSoM ) ke yoga se banatI haiM / ajAzrU asaliyyaha aazaa asliyyah - zra0 zrazrU jA munviyyaha, asalI azrU jA arthAt zukra dvArA utpanna avayava, yathA- zrasthi, nAr3I, raga prabhRti / ana jAy zrAlayaha aazaa alayah -zru0 azrU jAc murakkabaha, ve avayava jo kucha sAdhAraNa avayavoM ( dhAtuoM ) ke paraspara yoga se bane hoM, saMyukta avayava / ajAna istahiyAiyyaha aazaa istahiyaiyyah - a0 zrandAma nihAnI, azrR jJAna tanAsula z2AhirI (pradhAnataH strI ke ), strI jananendriyA~ (bAhya) - 0 / ( Pudendum.) ajA kailUsiyaha, aazaa kailusiyah - a0 zrAlAta kailUsiyah / For Private and Personal Use Only a jAy khAdimih aazaa khadimih-o sevA karane vAle zravayava, ve zravayava jo kisI anya avayava kI sevA kareM, yathA- zrAmAzaya jo yakRt kI sevA karatA hai arthAt bhojana se zuddha AhAra -rasa ( kailUsa ) taiyAra karake yakRta kI ora bhejatA hai; athavA zirAe~ jo yakRt se AhAra tathA prAkRtika zakti ko lejAkara avayavoM meM vitarita karatI haiM / ajAzrU khAdimahurraIsaha aazaa khadimahurraisah-zru0 uttamAGgoM kI sevA karane vAle avayava, yathA-dhamanI jo yakRt kI

Page #44
jA gijA sevikA hai, aura nAr3I jo mastiSka kI sevA karatI hai arthAt ukta avayava kI pradhAna zaktiyoM ko anya kI ora pahu~cAtI hai / ana jAa gijA azaa ghiza - a0 zrAhArendriyA~, thAhAra sambandhI zravayava, zrathavA zrAhAra ko grahaNa karane vAle zravayava, yathA-AmAzaya, yaMtra aura yakRta Adi / aa jAtra gaira raIsaha aazaa ghair raisah-o ve avayava jo na svayaM kisI kI sevA karate haiM aura na koI unakI sevA karatA hai / noTa- kisI kisI hakIsakA yaha vicAra hai ki zarIra meM kucha aise zravayava bhI haiM jinameM jIvana aura popaNa kI svAbhAvika zakti vidyamAna hai / aura uttamAGgoM se unameM koI zakti nahIM zrAtI, yathA-asthiyoM / kintu svatantra hakImoM kA yaha paMtha nahIM aura vAstavika bAta bhI yahIM hai / zarIra meM koI eka avayava bhI aisA nahIM jo anyonyAzraya na ho, athavA jisameM svAmI sevaka bhAva vidyamAna na ho / aa jAzrU tanaphphusa aazaa tanaffus - a0 AlAta tanaphphusa / zvAsocchavAsendriyA~ - hiM0 / ( Respiratory Organs.) a jA tanAsula aazaa tanasul zra0 thAlAta tanAsula | jananendriyA~ - hiM0 / ( Roproductive Organs. ) ana, jAJ tavi.yyaha aazaa tabaiyyah - a0 prAkRtika zakti sambandhI avayava, yathAjananendriya vA AhArendriya / aa jAy tarkriyaha, aazaa tartiyah - zra0 zAkhAvayava, ve zravayava jo zAkhAoM meM sthita haiM, yathA - hastapAda Adi / azrU jAy dasviyyaha, nazaa damviyyah - a0 rakta se utpanna hone vAle zravayava, rakta janya avayava, yathA-mAMsa yA vasA / aa jAzrU nafz2a aazaa nafz - a0 zArIrika mala ko nikAlane vAle avayava, mala prava rtaka avayava, yathA zrantra, vRkka, vasti, liMga, garbhAya kI grIvA aura gur3hA prabhRti / eksa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajA, muridaha krITarI oNrga ( Excretory Organs.) - iM0 / aa jAna, balItaha, aazaa basitah- a0 a jAy mufaridaha / ajAy bala aazaa boul R0 zrAlAta vIla, mUtrendriyA~, sUtrasaMsthAna - hiM0 / ( Urinary system.) aa jAya maraUsaha aazaa-marausah - a0 uttamAMgoM se lAbha uThAne vAle avayava / aa jAtra mutzAvihatu zrajjA ( aazaa-mutshabihtnl aja o tra jA mudi azra jAtra munviyyaha Aazaa mmmriy yah ) - R0 zrajAzrU grasa liyaha / aa jA mufa rikrU Aazaa-mufridah - a0 mukariva prazra ja zrU, thana jAzrU basItaha ajA musAhila azrU jAya, vaha pravayava jo svayaM grathavA usakA koI bhAga nAma aura vAsta vikatA meM zrabheda ho, arthAt yadi ujaba mufari ( maulika dhAtu ) kA koI bhAga lekara kahA jAya ki isakA kyA nAma aura paribhASA hai to uttara meM hI nAma aura paribhASA batalAI jAya jo vAstavika aara ke lie kahI jAtI hai; udA haraNatayA prasthi ke eka sUpa bhAgako bhI sthi kaheMge, evaM mAMsa ke sUcA bhAga kI mAMsa / mufadi zra a ( maulika dhAtuoM) kI saMkhyA 10 hai, yathA-asthi, upAsthi yA ku ( Cartilage ), nAr3I, mAMsa-pezI, dhamanI, zirA, kalA, jhillI, saMdhi baMdhana ( baMdhanI, snAyu, rajju ) aura kaNDarA / ye vIrya se utpanna hote haiM, isalie inako - 1 - jAzrU mundiyyaha (zakAvayava ) kahate haiM / inameM se dasavIM dhAtu lahama ( mAMsa, gozta ) hai / zahana (vasA) tathA samIna (meda) kI gaNanA bhI isI meM hotI / ye tInoM zoNita se banate haiN| rAma tathA nakha kI gaNanA vastutaH zArIrika maloM meM hotI hai / kintu kisI kisI ne inakI muridaha meM kI hai / gaNanA bhI jA For Private and Personal Use Only

Page #45
atha jAya muraka 1 TippaNI-zU jA mufaridaha kI racanA ko arabI meM naraja ( 0 0 ) aura nasAija ( 0 0 ) tathA prAyurveda meM tantu ( dhAtu ) aura aMgarez2I meM vizzu ( Tissue ) kahate haiM sabhI bhA~ti ke tantu vizeSa prakAra kI seloM ( koSa, aesi, asoM ) ke paraspara milApa dvArA banate haiN| astu-sthi, mAMsa, raMga tathA nAr3iyoM kI racanA mukhya mukhya bhAMti kI seloM ke pArasparika fear dvArA hotI hai / isakA vistRta vana tantu ( dhAtu ) - zAtra ( Histology ) meM hogA / 3 zratha jAtrA suru aaaa-murakka bah - a0 grantrAlayaha, murakkav gracjA / saMyukAvayava, ve avayava jo candra mufariTa zarIra tantu (dhAtu) ke pArasparika sela se banate haiM / udAharaNataH dRsta grasthiyoM, raMgoM, nADiyoM aura mAMsa peziyoM tathA tvacA ke milApa dvArA banatA hai / isa bhA~ti ke avayava kA yadi koI bhAga liyA jAya to vaha apanI paribhASA tathA nAma se sampUrNa se ninna hogA, yathA hAtha kI asthi athavA mAMsa hasta nahIM kahalAegA / ajAa raIsaha aazaa raisah - o uttamAGga | eksTrA Extra I0 / jIvanAdhArabhUta avayava, arthAt ve avayava jina para jIvana avalambita ho| ve cAra haiM, yathA - (1) hRdaya, (2) mastiSka, (3) yakRt aura ( 4 ) muSka ( puruSa ), liMga aura zukrAzaya / inameM se prathama tIna manuSya jIvana ke lie atyanta zrAvazyaka haiM, kyoMki yaha kramazaH prazaNazakti ( kuvvate hayAta, kuJcate hai, vAnI ), cetanAzakti ( kuvvate nafsAnI ) aura prAkRtika zakti ( kruvyatetaba I.) arthAt zArIrika popaNazakti zravayavoM ko pradAna karate haiN| inameM zrantima ke jananendriya sambandhI avayava svajAti rakSA ke lie parama Avazyaka haiM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zratra naza azrU jAy zarokaDa, aazaa sharifah - a zarIfa zrajAzrU, zrAy muhimmaha, zrahama jJA / ve avayava jo apane kAryakI mahattA ke anusAra uttamAGgoM kI sAmIpya kakSA kA adhikAra rakhate haiM / inakI gaNanA una ( uttamAGgoM ) ke pIche hotI hai, yathA- phupphusa, AmAzaya aura yaMtra ityAdi / ajA sarithyaha z2Ahirah aavaa-sadriyyah-zahirah - a0 vakSordhvAGga / vakSa ke Upara ke ta, yathA-vAsIya mAMsapeziyA~ aura stana prabhRti / ajAzrU saddivyah vAtinaha aazaa-sadri yyah-batinah-a0 vadAntarastha zravayava, vAse bhItara ke zravayava, yathA-hRdaya aura phuphphusa yAdi / thoraikika visarI ( 'Thoracic Vicor )-iN0| ajA sauta aazaa-sout-o zrAvAz2a ke ajA, zabdendriyA~, zabdotpAdaka yaMtra, yathA-- svarayantra, TeMTunA ( zvAsapatha ) aura phuphphusa ityAdi / oNrgaa zraoNpha vAisa ( Organs of Voice ) - I0 / chAtra jAna muhimsaha, aazar mrhimmah | zratra jAtra haz2ma aazaa-hazm a0 pAcaka - a0 zraa jAy zaroha / yantra, pAkAvayava, yathA-AmAzaya, yakRta, mAsArIqahU ityAdi / DAyajesTiva oNrgana ( Digestive Organs ) - iM0 1 aa jAJ harkata aazaa harkat a0 zrAlAta harkata / jAtra hissa aazaa hiss zra0 zrAlAta hissa / ajA haivAniyyaha aazaa haivaniyyah - a0 jIvana zakti sambandhI avayava, prANizakti se sambandha rakhane vAle zravayava, yathA hRdaya vA dhamanI prabhRti / zranava aanabo jisakI nAsikA bar3I aura lambI ho, dIrghanAsA / aanaza aanash - a0 choMgA, chA~gura, chaH aMguliyoM vAlA, lUMgA / For Private and Personal Use Only

Page #46
anAka aamAvezirkiyyaha. zraa nAka aanaq-a0 (va. va.), u (a) antaHkSobha, manovikAra, prAtmA meM hone vAlI naka (e. va.) grIvA, gardana-hiM0 / sarviksa dshaaeN-hiN0| ye chaH haiM, yathA-(1) zoka, (Cervix), neksa (Necks)-iN0| (2) krodha, (3) bhaya, (4) aAnanda, aa fajaaafa.j-a.CorpulentoMbIlA,medayukta, (5) lajA aura (6) cintA / medAvI,sthUla,vaha vyakti jisakI toMda nikliiho| aazA aasha-a0 ( Nyctalops) zabaaphara aafal'-a. safeda, mailA sufeda, dhUsara kor-phaa0| nakAMdha, vaha manuSya jisako shvet| ( Brownish white ) - ratauMdhI kA roga ho| zraa fAja Aafaj-a0 ( Intestines, aasAya asab-a0 (Nerves) (va. Entrails.) aAntra-hiM0 / va0), asaba (e. va.), nAr3iyA~, bAta yA zramaza aamash-a0 jisake netra se jalasrAva bodhatantu( dekho-naadd'o)-hiN| __ hotA ho| aa.sAva ujz2icyaha nasi banjziyyah-a. aa.mA aani-a0 ( Blind ) nAbInA, kora (Sacral I s ) / skathi nAr3I, -phA0 / aMdha, aMdhA, netrahIna-hi0 / ajha mAa nitaMba (trika) nAr3I,asAba surIna / ye bAta (va0 va0) aura amA (trI0 liN0)| tannu suSumnAka.NDa se nikala kara nitambAsthi aa.mAle vilyad amale-bilyal-a0 se bAhara Ate haiN| ye saMkhyA meM 5 jor3e hote haiN| (Operation) hastakriyA, shly-hiN0| inako zAmbA, uru, raga, vA pA~vakI nAMsa peziyoM dastakArI-phA0 / chedana vidyA, vyavaccheda zAstra / tathA vacaH meM ceTa va saMjJA bahAtI haiN| sAhaba kAmila ke vacanAnusAra isake tIna bheda aasAve unaki yaha aasa b. annuqiyyah haiM-(1) raga evaM (2) mAMsa ko kATa cha.Ta, jaise -a0 ( Crical NYON ) amamA be rakramokSaNa, naztara denA, pRthak karanA ( kATanA gardana-phA0 / greva nAr3iyAM-hiM0 / chauTanA ), dAg2anA aura TAMke lagAnA ityAdi aasAve kRta niyyah nasabs-jatniyyah aura (3) asthi ko yathA sthAna vidhAnA, TaTTI: -a0 amAbe katara-phA0 / kaTi nAr3iyA~ asthi ko jor3anA, aura sthAnacyuta asthi kI -hiM0 / (Limbar Nerves) saMdhi ko bikAnA; ityaadi| / aasAve z2aha riyyaha, nasab.i-mahriyyan zraa midatula minkharIna aamidatul-min- -a0, ( Dorsal Nervs ) aasAbe puzta khariil-a0 ( Nasal Septum ) -phaa0| pRSTa nAr3iyoM-hi0 / nAsAmadhya paTala, donoM nakutroM ke madhya kA aa sAbe dimAgiyyaha. asabe-dimash. paradA-hiM0 / iyyah - a0 mAstika nAr3iyA~ - hiM0 / aa yAzra. aayia-a0 (1) kUTanA, thakAvaTa / ' Cranial Norves) (2) hAtha paira TUTanA, zarIra kA thaka jaanaa| aasAve nukhAiyaha nasibe-mukhaaiyah aayUna ayan-a0 prasarita cakSu, vaha manuSya __ -a0 sauSumna naadd'iyaaN-hiN0| ( Spinaljisake netra kI putaliyA~ phaila gaI hoN| Nerves.) aa raja aaraj-a0 ( Lame) laGgaDA, luGga asAve murakabaha, nasib murakkaban -hiM0 / -a. mizra nAr3iyA~-hiM0 / miksDa naI ju aRgaz2a aari7-a0 (va.va.) (Symp- ( Mixed Nerves )-ii0| ___toms ) arja (e. va. ), roga ke lakSaNa / aasAve zirkiyyaha, Laasality shirkiyyah aa.gaje nAsAniyyaha araze nafsan- -a0 asAve hamadardI / piMgala nAr3iyA~-hiM / . iyyah-a0 inphiAlAte nAsAniyaha / (Sympathetic Nerves.) For Private and Personal Use Only

Page #47
ana.mAtra harkata prAli lagAI aasAve haket aasabe-hurkat-a0 harkatI aIla ail-ava0, hiM0 saatlaa| sIkI (ke) zraamAva / cAlaka nAr3iyA~, ceTAvahA nAr3iyA~, kAI-da0 / ko-baM0 | Acacia Concigati sambandhI nAr3iyA~-hi. / (Motor nna,D.C.)iM0 me0plAM0 / phA001 bhaag| Verves ) aujA anja-bara0 Custard apple aa.sAbe hAssaha aasabe-hassah-10 (Anona squamosa, Linn.) zarIfA, vizeSa cetanA sambandhI naadd'iyaaN-hiN0| (Sp... sItAphala, prAta-hiM0 / cial Senses Nerves.) auno aunee-krAM0 rAsana, jaJjabIla zAmI, aa.sAve hissa nasabe-hiss-a0 hissa ke __ kuste-zAmI / Elecampane (Inula, puTe-u0 / sAMvedanika nAr3iyA~, cetanA sambandhI Helenium, Linm.) phA0 iM02bhA0 / nAr3iyA~, bAMdha athavA jJAna tantu-hiM0 / ( ausaraka ausarak-paM0 char3IlA-hiM0 (Seesory Nerves) Chharila ) / zaileya, zilApuSpa- saM0 / zrAigrimoIna aigrimoine-phrAMka zajra-tula uznaha-a0 braagiir-a0| (Agriimonia Eupat-aU au-baraba0 1--aNDA ((OTim)|2--grbh __orium, Lin.) phA0 i0 : bhA0 / (Embroyo ) aitA aita-go0 zrAvartano, rodd'phlii-hiN0| aU , -ghara0 ( e0 va0 ) kanda-60 / (Helecteres Isora, l.inn. ) zraidA aila-a0| hiiraadokhii-hiN| daramul u S(Bulb or Tuber')#0910 do akhvaina a0, hiM0, bAjA. Draggon's amiyAtrA aimiyaa | -bara0 (va0va0) blood (Dracena cinnabari, giravar umiyaa j -fo (Bul. Balf.) phaoN0 iM03 bhaa0| bs, Tubel's) / sa0 phaa00| aiyA aindha-u050 sa0 hrth-cllaa| aja- aRtumato aritumati-saM0 kho0 (Unm haar-shraasaa0| (Lagel'strumil Flos- enstituating woman) adRSTArtavA, Regina, Rotz. ) rajolopA, anArtavamatI, antumtii| aina in-maha0 ) prAmanavRkSa, sAna, sadarI aegaravallI aegar-valli-sA0 dhArakarelA aino aini-kanA0 -hiM0 / piyAsAla-baM. fro (Monordica Dioica, Rorb.) ( Terminalia Tomtosat Beild.). iM0 me0 me0| iM0 me0 me0 / memo0| aeDakula. rItice acdakul-riti-Chettu air-foro (Farsetia Ngptiaca, -te chAtima, saptaparNa, chativana-hiM0(AlsTury.) phagedabUTI / tonia Scholaris, R.Br. )iM0melame0 / airana airn-bamba0 zraranI, urina, piruma apaDu aediu-tA0, kanA0 (Sheep) bheMDa, ( Clerodendron Phlomoitles, meSa-hiM0 / I0 me0 me0 / meSa-hi0 / i0 ma0 Linm.) I0 me0 me0|| aeNDu aendu-tA0 cakramaI, cakavar3a, pamA praharana mala airanmul-bamba0 aranI. agni- hiN0| (Cassia Tora, Linn.)iN0melme0| Host(Premia Integrifoila, Linn.) aparilampAla merilampai-mala0 saptaparNa iM0 me0 me0| (Alstonia Scholaris,R.Br.)iN0me0me| aAIrasA Jivasi-a0 ekaramala. padmapuSkara arali-lappAlaI Acli-leppalai-tA0( A1 -sN0| IrasA-hiM0 / Orris root ( Iris stonia Scholaris, R. Br. ) chativana, Florentina. ) chAtima, sptprnn| For Private and Personal Use Only

Page #48
-akamaka kananA aka aka alaq - a. maha kA pahI, yaha eka (1) zukAI (Shukai ) / (2) vAdAvarda __ prasiddha patI hai |askr, kAnaJjara-kA0 / (Volaturella Divaricati, Benth.) akaca:akachah-saMtrika akRtamA.aqatamaa-a.zarAba yA aMgara kA akaMca (akacha)-hiM0 vi0 kesa pUnya, bAta - bAra:(Bi akatamArUna aatamatun-yu0 sUrijhAna -iM0 / jAramAthA ner3A-baM0 / Hermodylus (ilermolacty) kaccha akachha-haM0 vi0 [saM0 a= rahita aka nAlanA ajatalani-yu0 vAdAvaI (Vo+ kaccha bA ka = dhotI, paridhAna ] (1) nagna / Tutarella Divaricata, Benth.) naMgA / (2) vynicaarii| prstriigaamii| akatI anati-yu0 khumAna kvor| . aphaja aka.j-z2a a.rUra aura bakola anarUta kA nAma / akaTAakti-0 pU0, kAra / grevala ( 1 akRtAsUsaaqatisus-yu0 jaMgalo mAnI. pararaya11)-iM0 / mUlaka ( Th. Wild Radish.) aktaakta--saM0 mAliza / akar3a kala-hiM0 saMjJA triI0 [zrA = acchI __taraha + kaD = kA honA ] [ki0 akar3anA ] . akato akati-tA0, mala0, agalya, aga FETE-TOICAgati (iliandiflora, eN| tanAva jrodd'| bala / / Des".) I0 me0 me0|| akar3a taka akitn taka-hiM0 saMjJA pR0 un| atula malika [atial-malik-bamba0, akar3anA akniani - hiM0 a0 [zrA ( Trigonella Cncatat, Boiss.) = acchI taraha+kaDUDa%DkaDApana][saMjJA akar3a iklolula malika-R0 / nakha, naakhuunaa-hiN0| akar3A.sUkhakA sikur3anA zrAra kA honaa| akaina afalan-hiM0 kri0 vi0 ! de0 kadana / kharA honaa| aiM naa| (2) ranA / stabdha zrAdaha aqaddah-mitha0 jArizka kI lakar3I, honA / munna honA / (3) tananaH / dAruharudhI-hiM0 / doruharidrA / (Barberis ajhar3a bAI akara bai-20 saMjJA trA[ saM0 Asiatica, }).C. 'wood of') kaDD-kaDApana + bAyu, hiM0 bAI havA ]. akaniyA aqadduniyi-yu0 jauharI jabAina, meM na / kuila / zarIra ko nasoM kaH pIr3A ke sahita / kiramAlA, asantojula vahara, daramanaha eka bAragI siNcnaa| (Worin seed. ) akar3A akari-hi0 saMjJA puM0 [saM0 kaD = kaDApana ] caupAyoM kA eka chUta kA roga / jaba akana akan-ha. zrAka, madAra, akoMda ( calcaupAe tarAI kI dharatI meM bahuta dinoM taka otropis Gigantea or Procera, cara kara sahasA kisI joradAra dharatI ko R. Br.) sa0 phaoN0 iN0| pA jAte haiM taba yaha bImArI unheM ho jAtI hai|| akana aman-a0 gaMdaha-bag2ala-ka:0 / kakSAakar3Ava akarava-f0 saM . hiM0 zuddhi, kshdurgndh-hi| vaha vyakri jisake kakSa akar3a ] ena / khiMcAva / se durgandha aAtI ho| akatanA akatanasa aqatani antanas) akanaka akanak-a rijAna kaDuzrA apanA bhAnasa aqatanafulas ) ( Herinolactylus 'hittor') -gru0 z2a rUra-vRkSa (Zaarun ) / akananA Akanana- 0 [saM0 grAakasana anAka aqatala1 karNana-sunanA kAna lagAkara sunanA / cupacApa akatanA lu ko ajatana-luqi ) sunanA, aAhaTa lenA, sunanA, karmayAcara karanA / For Private and Personal Use Only

Page #49
zranAdi akarakarA akanAdi akanani-baM0, pADA, asvaSTA ( Ci- zrakrayAkailUna aqayaqailun - cirAyatA ( Chirata ) ssampelos Pereira, Lian.) zrakuTsa aganus yu0 nAsapAtI Communis, Linn. ) kandA akanda-hiM0 madAra, zrAka tropis Gigantea L. Br. ) ak aagai zru0 miz2ulu jilda, mismAra, ai. nukaha karna | kadara -saM0 / zrahana, yaha eka prakAra kA carma roga hai jisameM sAdhAraNataH pA~va ke a~gUThe kI saMdhi athavA beMgulI kI saMdhi kI kora aura sthUla ho jAtI hai aura jUtA pahana kara calate samaya vyathA hotI hai / korna ( Corn ), vasa ( Clavus ) - I0 / a] aaqab o pai, tA~ta, nasa jisase dhanuSa kA cillA banAte haiM / ha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akavara aakabar - o soma bheda ( Akind of beeswax ) zrakabaro akabari-fe0 saMjJA0 strI0 [a0] ( 1 ) eka phalahArI miThAI, tIkhura aura ubAlI aruI ko vI ke sAtha pheMTa kara usakI TikiyA banAte haiM aura vI meM talakara cAzanI meM pAgate haiM / akabarI azarako akabari asharati-hiMo saMjJA0 tro0 [a0] ] sone kA eka purAnA sikkA jisakA mUlya pahile 36 ) thA para va 20) ho gayA hai / akabarUsa akabarus-0 rUmI aura hiMdI | keMdra se yaha vRkSa do prakAra kA hotA hai / inameM se rUmI ko rUsa arthAt goMda kaharuvA kA vRkSa kahate haiM / akusa aagan zra0 bandhyA arthAt bA~jha honA / garbha sthira na honA ( Sterile ) kumAuru mmAna agammaarrmman-o anAra kI chAla yA anAra vRkSa kI kalI jisameM phala lagatA hai | ( Pomegranate bark or bud) zrakumAuru smAla hindI agamaaurrumanul*hindi- a0 nAgakezara hai | (Mosua Ferrea, Linn.) ayAna aagayan - a0 zuddha sva ( pure gold ) - 30 / Pyrus ( Calo | akryAsa aqayas - yu0 indarasA ( qhA ) rUna / kyUsa aqayus-yu0 ( 1 ) zramarUta ( Guava) / ( 2 ) nAsapAtI ( Pyrus communis, Limn.) akara akara - hiM0 vi0 [saM0 11 hasta rahita / 1 pyora golDa hAtha kA, akara aakar-a0 vilaTa, tela, rasoba, khurda, gADha, gajApata, tela RSi kI gAr3a | seDimeNTa ( Sediment )-ic ! akarakaratUna aqarqartun yu0 gile zrakarIta, eka prakAra kI miTTI hai| karakaramaH akarakarabhah-saM0 pu0 / akarakarA ( See-Akarakara ) akarakarAdicUrNa akarakarabhacichuIna - hiM0 saMjJA puM0 akarakarA, soMTha, kaMkola, kerAra, pIvara, jAyaphala, lauMga tathA zveta caMdana inheM karSa karSa bharale, cUrNakara kapar3achAna kareM, pazcAt ahiphena zuddha 1 pala, mizrI (sitA ) sarva tulya milA cUrNa kara rakkheM / mAtrA - 1 ratI zahada ke sAtha rAtri ko kAmI puruSa cATeM to vIrya stambhana ho / zA0 saM0 ma0 kha0 zra0 6 zlo0 45 / akarakarahA agargarha- a0 ( Pyrethri Radix ) akarakarA - hiM0 / For Private and Personal Use Only akarakarA akarakara - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 Akara karabhaH ] yakala karA, akolakhara, akalakorA - 0 / zrAkArakarabhaH, zra ( - zrA) kallakaH, akka lkaraH, akkolara, tocNamUlaH aura TIcara kIlakaH prabhRti evaM isake aneka anya kalpita saMskRtanAma haiM / prakorakoza, zrAkarakarA, rozuniyA - bN0| yA ( a ) qaraha, Ulkaha-a0 / zrakalakarA, AkaraqarhA haspAnI, zrAqaraqaraha - phA0 / pAithAI raiDiksa (Pyrethri Radix ) ainAsAiklasa pAirIthUma ( Anacyclus Pyrethrumn, D. C. ), pAirIthuma

Page #50
akarakarA akarakarA ifre ( Pyrothrum Radix ) -le| peliTarI zrApha spena aura peliTarI rUTa, ( Pellitory of Spain or Pellitory root)-0|sailivrii DI espaignI (Salivaire tl.' Espagne )-phrAM0 / akkirkaarmtaa| akikarukA, akilAkAram-mala0 / akkArakAram , aAkalakara, marATI-tIge,marATI moggaa-te| akalA kre-knaa| akklkraa-mh0| prakarakarA-gu0 / kukajanA yA kukyaa-br0| pokaramUla, paakkrhaa-pN0| akarkA-baraba0 / mizravarga (N. 0. Composite ) utpatti sthAna-bhAratIya udyAna, baGgadeza, araba, uttarI apharIkA, aljIriyA aura lIvANTa / noTa-akarakarA ke upayukra samasta paryAya akarakarA vRkSa(Anacyclus Pyrethrum, D. C.) kI jar3a ke haiM jo vAstava meM bAbUnA kA eka bheda hai, jise spenIya bAbUnA (Spa. vish Chamomile or Anthemis Pyrethrum) kahate haiN| bAbUnA nAma kI far ( Compositeae order ) kI nimna cAra zroSadhiyA~ jinakA tibbI graMthoM meM varNana pAyA hai paraspara vahuta kucha samAnatA rakhatI haiM, isI kAraNa inake ThIka nizcIkaraNa meM bahudhA bhrama ho jAyA karatA hai| ve nimna haiM, yathA-(1) bAbUnaja rUmI yA tuphAhI (Anthemis Nobilis ), (2) bAbUnaha badabU (Anthemis Cotula), (3) bAbUnA gAvacazma yA ukaha vAna (Matricaria Parthenium) aura (4) spenIya bAbUnA yA pAkarakarahA (Anthemis Pyrethrum) / ina saba ke lie endhemisa athavA kaimomAila arthAt bAbanA zabda kA hI prayoga hotA hai (dekho-bAbUnA athavA usake anya bhed)| inake atirikra akarakarA nAma kI isI varga kI do aura oSadhiyA~ haiM, arthAt (1) boz2IdAna yA madhura akarakarA aura( 2) akalakara (Spilanthus Oleracem) yA pipulaka--maha0, bnmuglii-knaa| akarakarA se bahuta kucha samAnatA rakhatI huI bhI ye bilakula bhinna zroSadhi haiN| prastu, inakA varNana yathAsthAna savistara kiyA jaaegaa| yahA~ para bAbUnA ke bhedoM meM se eka bheda kevala akarakarA kA hI varNana hogaa| nAma vivaraNa-pAirIthama pAirAsa(IPyros) se jisakA artha agni hai, vyutpanna yUnAnI zabda hai| cUM ki: akarakarA pradAhakAraka hotA hai| isa kAraNa isakA ukra nAma pdd'aa| Akarakare akara aura takarIha (kSata kAraka ) se vyutpanna arabI zabda hai aura yU~ ki yaha guNa isameM vidyamAna hai astu isako uka nAmase abhidhAnita kiyAgayA hai| isake UDulkaha nAma par3ane kAbhI yahI upayuka kAraNa hai| anya bhASAoM meM bhI isI bAta ko dhyAna meM rakha kara nAmoM kI kalpanA huI hai| itihAsa-akarakarAkA varNana kisI bhI prAcIna zrAyurvedIya grantha, yathA-caraka, suzruta, vAgbhaTa, dhanvantarIya va rAjanighaMTu aura rAjavallabha prabhRti meM nahIM miltaa| hA~! pazcAta kAlIna lekhakoM yathA bhAvaprakAza aura zAGgadhara prabhRti ne apanI pustakoM meM isakA varNana kiyA hai / ( dekho zAhU. akArAdi cUrNa 6 a0; bhA0, ma0, 1 bha0 jvaraghnI vaTI aura vai0 nigh0)| isase spaSTa jJAta hotA hai ki bhAratIyoM ko isakA jJAna islAmI hakImoM se huA; jinhoMne svayaM apanA jJAna yUnAna vAloM se prApta kiyaa| yUnAnI hakIma dIsakarodUsa (Dioscoriles)ne pAyarIthIna nAma se, jisase pAirIthama zabda vyutpanna hai (aura jisako muhIta az2amameM fariyUna likhA hai ), uka zrISadhi kA varNana kiyA hai| kintu, majanula adviyaha ke lekhaka hakIma muhammada husena ke kathanAnusAra isako arabI meM Udulakaha jablI kahate haiM aura yaha sIriyA meM bahutAyata se paidA hotA hai tathA akarakarA ke bahuzaH guga dharma rakhatA hai / pramANArtha ve hakIma antAkI kA vacana uddhRta kara kahate haiM ki-akarakarA do prakAra kA hotA hai, prathama sIriyana (zAmI) For Private and Personal Use Only

Page #51
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra akarakarA www.kobatirth.org jisakA varNana dosakarIdUsa ne kiyA hai, aura dvitIya pAzcAtya jo afarIkA aura pAzcAtya deza meM utpanna hotA hai / ukta vanaspati kI prakRti, patra, zAkhA aura puSpa zvetapuSSIya bAbUnA kabIra ke samAna hote haiM, para usake ( akarakarA ke ) puSa pIta varNa ke hote haiN| isI kI jar3a ko akarakarA aura fArasI meM parvatIya takhUMna kahate haiM / ko aAkoM kA ukta varNana bilkula satya hai / kyoMki pazcimI akarakarA vAstava meM spenIya bAbUnA kI jar3a hai jisakA vAnaspatika nAma enthemasa pAirIzrama (Anthemis Pyrethrum) zrarthAt Agneya bAbUnA yA speniza kemomAila (Spanish Chamomile) arthAt spenIya bAbUnA hai / aura isI kI jar3a hamArA uparyukta akarakarA hai jisakA varNana ho rahA hai / koI koI baca ko hI akarakarA kahate haiM / parantu akarakarA aura baca vastutaH do bhinna-bhinna vastueM haiN| vAnaspatika varNana - yaha araba aura bhAratavarSakI prasiddha vRTI hai ( yaha baGgAla aura mizra meM bhI utpanna hotI hai ) / isake choTe choTe tupa cAturmAsa kI pahilI varSA hote hI parvatI bhUmi meM utpanna hote haiM / isakI zAkhAeM, patra aura puSpa safeda bAbUne ke sadarA hote haiM, parantu DaNDala polI hotI hai / gujarAta aura mahArASTra deza meM isakI DaNDI kA pracAra aura sAga banAte haiN| isameM socA ke saharA bIja Ate haiM / DAlI roMgaTedAra aura pRthvI para phailI huI hotI hai tathA eka jar3a meM se nikala kara kaI hojAtI hai / usa DAlI ke Upara gola gucchedAra chatrI ke AkAra kA, kintu bAbUne se viparIta pIle raMga kA phUla hotA hai / DAlI khar3I khar3I aura puSpa - paTala ( Petals ) suda hote haiN| isakI jar3a zrauSadha kArya meM zrAtI hai / ye sIdhe sIdhe Tukar3e, jina para koI rezA nahIM lagA hotA, 3-4 iMca prarthAt eka vAlista lambe aura Adhe se pauna iMca moTe belanAkAra gola hote haiN| Upara ke kinAre para prAyaH be raGga romoM kI eka coTI sI hotI hai / vArA bhAga dhUsara va kA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akarakarA se tathA jhurrIdAra hotA hai| isako jahA~ se tor3eM vahIM TUTa jAtI hai| gaMdha-vizeSa prakArakI / svAda-isa jar3ake khAne se garamI mAlUma hotI hai, caraparI lagatI aura jihvA jalane lagatI hai, yahI isakI mukhya parIkSA hai / isako cabAne se mu~ha se lAlAsAva hone lagatA hai aura sampUrNa mukha evaM kaMDa meM cunacunAhaTa aura kAMTe se cubhate mAlUma hote haiM / isakI jar3a bhArI ( vaz2anadAra ) aura tor3ane para bhItara se sapheda hotI hai| isameM zIghra kIr3e laga jAyA karate haiM / parIkSA-prakarakarA araNya (jaMgalI) - kAsanI kI jar3ake saharA hotA hai; kintu yaha ( kAsanI) tika evaM kAle raGga kI hotI hai / rasAyanika saMgaThana - isameM 1-eka sphaTikavat alkalaoNiDa ( tArIyasatva ) zrAkara karbhIna ( Pyrethrine ), 2- eka rez2ina ( rAla ) aura 3--do sthAyI ( Fixed Oils ) tathA ur3anazIla taila hote haiM / prabhAva -- sazaka lAlAnissAraka, pradAhajanaka aura kAmoddIpaka | auSadha nirmANa - yaugika cUrNa, vaTikAe~ aura kalka / ( 1 ) akarakarA 4 bhAga, indrAyana 2 bhAga, nausAdara 3 bhAga, kRSNajIraka 2 bhAga, kuTakI 4 bhAga aura kAlImirca 4 bhAga; ina sabako milA cUrNa prastuta kareM / apasmAra meM isako nasya rUpa se vyavahAra meM lAe~ / ( 2 ) akarakarA 4 bhAga, jAyaphala 3 bhAga; lauMga 2 bhAga, dAlacInI 3 bhAga; pippalImUla; kezara 2 bhAga; aphIna 1 bhAga; bhaMga 4 bhAga; muleThI 4 bhAga; madAra mUla svak 5 bhAga ; vAyaviDaGga 3 bhAga aura zahada 2 bhAga; saba ko cUrNa kara vaTikA prastuta kreN| mAtrA -- AdhI se 2 // ratI 1 guNa-baccoM ke cir3acir3Apana, anidrA, savedana daMtodbheda, pratIsAra, udarazUla tathA vamana ke lie guNadAyaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #52
akarakarA akarakarA oNphizala pripeyarezaJja (e0 me0 me0)TiGkacUrA pAirodhAI ( Tinctura Pyrethri)-le0 / Tikcara oNfa pAirIthana ( Tincture of Pyrethrum )-01 akrkraasv-hi| nirmANavidhi-pAirIthama kI jar3akA 40naM0 kA cUrNa 4 zrAunsa alakuhaoNla (70%) zrAvazyakatAnusAra / cUrNa ko 3 phluiDa grAunsa alkahaoNla meM tara karake pakaoNlezana dvArA eka pAinTa TiMkcara tayyAra kara leN| prayoga-lAlAstrAva hetu isakA sthAnika upayoga hotA hai| yaha dA~take darda,gaThiyA,apasmAra, pakSAghAta, kaphavAta, totalApana aura jvara tathA aneka anya rogoM meM lAbha pahuMcAtA hai| maatraa-3|| mA0 / ahita-phuphphusa ko| darpanAzaka-katIrA aura munakkA / guNadharma tathA upayoga Ayurveda ko dRSTi se-akarakarA udaNavIryaH | kaTuka tathA balakAraka hai, tathA pratizyAya zotha evaM bAta kA nAza karatA hai / vR0ni0 ra0 / vaidyakIya vyavahAra bhAvaprakAza-phiraMga roga meM-vizuddha-pArada zrAdhA tolA, khadiracUrNa AdhA tolA, akarakarA cUrNa 1 tolA, madhu 1 // tolA, inako ekatra mardana kara vaTikA prastuta kreN| isameM se prAtaHkAla 1-1 vaTI jala ke sAtha sevana karane se phiraMga roga (Syphilis) naSTa hotA hai| yUnAno evaM navyamata-akarakarA ko cavAne se prathama dAha pratIta hotA hai; tatpazcAt zIghra jhunajhunAhaTa evaM sanasanAhaTa kA jJAna hotA tathA adhika mAtrA meM lAlA kI utpatti hotI hai| kyoMki maukhikI dhamanI bodhatantu tathA lAlAgraMthi para isakA uttejaka prabhAva hotA hai| parantu thor3I dera pazcAta nAr3iyA~ zithila hojAtI haiN| astu, yaha eka sazaka lAlAnissAraka ( pAvaphula syAlegaoNga ) tathA kiJcit avasannatAjanaka (anastheTika) hai / ukta prabhAvoM ke kAraNa | isako dantapIr3A, kaccA laTakane (rIlaiksDa yUvulA) aura kaNThazotha (sorathoTa) meM maMjana garaDrapa prabhati rUpa se vyavahAra meM lAte haiN| dantapIr3A meM akarakarA ko vikRta dA~ta ke nIce rakhane tathA cabAne se athavA isakA TiMkucara tathA TiMkacara prAyoDIna donoM samabhAga sammilita kara isameM jarA sI haI tara karake pIr3A yuka danta meM rakhane se vedanA zamana hotI hai| 2 zrAuMsa (1 chaM.) jala meM eka DAla (3 // / mAzA) isakA TiMkcara milAkara isakA gaMDUba karate haiN| DaoNkTara raoNya isako yopApasmAra (globasa hisTairikasa) meM guNadAyI batAte haiN| (e. se0 me0) / yUnAno granthakAra-ise tIsarI katA ke anta meM aura caturtha kakSA taka rUkSa mAnate haiN| parantu koI koI tIsarI aura caturtha kakSA meM zItala mAnate haiN| deha meM jo suhA ( rudhira aAdi ko gA~Tha) par3a jAtA hai usako kholatA, jastaka ko duSTa mala se zuddha karatA tathA mastaka ke avayava tathA kapha Adi ko nissaMdeha camaka (jilA) detA hai| ardita (lAghA), pajJAghAta, kaphavAta, pIr3A ke sAtha gardana kA jakar3a jAnA, jor3oM kA DhIlA honA, totalApana, chAtI, dA~ta aura saMdhi vedanA, gRdhrasI, jalaMdhara, pasInA aura jvara ko dara karatA,zItala prakRti vAle kI indrI kI zakri ko tathA stanoM meM dRdha ko bar3hAtA, khulakara pezAba lAne ko va striyoM ke prAva ko patalA tathA gAr3hA lepa karane se lAbha pahu~cAtA hai / janaka raMga, saMdhi ke roga, vAtatantu ( puDhe) ke, mukha ke aura chAtI ke roga meM akarakarA ko jaitUna tela meM pIsakara mardana karane se lAbha hotA hai aura kubar3Apana, sulavAta, yA DhIlepana ko, avayavoM ke purAne rogoM ko bhI pUrvAka upayoga guNadAyaka hotA hai| yadi akarakarA ke kvAthako garama garama mastaka para lepa aura tAlU para mardana kareM to mastaka ko garama kara naz2ale ko naSTa karatA hai| yadi ise mastagI yA kasailI vastu ke sAtha caTAe~ to vaha mRgI roga, jo dRSita doSoM se prakaTa huA hai, For Private and Personal Use Only

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra akarakarA www.kobatirth.org naSTa hotA hai ' zahata ke sAtha akarakarA cUrNa ko cATane se mRgI, aMdhakAra thAnA aura pacAghAta prabhate roga naSTa hote haiM / 11 karakare ke kapar3achana kie hue bArIka cUrNa ko sUMghane se nAka rukanA arthAt zvAsAvarodha dUra hotA hai 1 yadi isako sirake meM bhigo dA~ta ke nIce rakheM to dantazUla naSTa hotA hai / cabAne yA jihvA para burakAne me jIbha kI ArdratA dUra hokara tutalAnA miTatA hai / isake kvAtha ko mukha meM rakhane se hilate dA~ta majabUta hote haiM / ukra kAAtha meM sirakA milA kara gaMDUSa karane se gale kA phor3A, kAga kA laTaka AnA tathA jIbha ke laTakane ( jo kapha ke kAraNa ho ) ko lAbha pahu~catA hai / pIsa kara mardana karane se pasInA lAtA hai / kevala akarakarA, yA prakarakarA aura phAvAniyA donoM ko gale meM Dorese bA~dhakara laTakAe~ to bacce kI mugI dUra hotI hai / yadi ikareMge kAle kutte ke bAla aura akarakarA donoM kI bAlaka ke bA~dha de to indriyoM meM caitanyatA homa ke roga aura naSTa ho / akarakarA ke lar3aqa (avaleha ) meM zahada milA ke pIne se deha kI kAMti bar3hatI hai, tathA chAtI kA darda, kaka ko purAnI khA~sI evaM saradI ke roga dUra hote haiM / yaha zrAmAlaya se A~va ko nikAlatA evaM zItala prakRti vAle kI maithuna zakti ko bar3hAtA hai / yadi AdhA dina ( 1 || mA0 ) ghoTa ke pie~ to balapUrvaka kapha ko julAba dvArA nikAlatA hai / jvara thAne se prathama akarakarA ko jaitUna ke tela meM pIsa sampUrNa zarIra meM mAliza kareM to jvara, saradI kA laganA dUra hotA hai aura pasInA lAtA evaM deha ke jor3a ( saMdhiyoM ) kI bImArI dUra karatA / akarakarA ke taila ko indrIpara malane se indrI hada tathA kAmazakti prabala hotI hai, aura maina meM vizeSa Ananda AtA hai / vidhipUrvaka zahada meM ghola tilA ( patalA lepa ) karane se strI ko bahuta jaldI skhalita karatA hai / yadi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akarakarA bAkalA ke thATe ke sAtha ghoTa poTalI meM rakha indrI aura aNDakoSoM meM bAMdhe to guNa karatA hai, arthAt jisake photoM ko bahuta sardI lagatI ho use lAbha pahu~cAtA hai / X sabase adbhuta bAta isameM yaha hai ki isa 'ko nausAdara ke sAtha bArIka pIsa tAlu aura mukha meM khUba lagAe arthAt ragar3e, to AAga se muMha kadApi nahIM jalatA / akarakarA ko sirake ke sAtha zrauTAe to khamIra ke sadRza ho jaaegaa| ise kIr3e khAe hue dAMtoM ke Upara rakhane se saba kIr3e bhara ke gira par3eMge / eka prakriyA zuSka akarakarA ko kUTe aura sera jala meM tere jaba eka zraukriyA zeSa rahe taba utAra zItala kara hAthoM se malakara chAna le, phira do prakriyA jetUna ke tela ke sAtha duherI dega meM milAkara kAma meM lAe / guNa- isa rogana ke pIne se pasInA nikala kara sardI kA kara naSTa hotA hai / yaha sardI ke yAvanmAtra rogoM ko naSTa karatA evaM maithunazaki ko bar3hAtA hai / + For Private and Personal Use Only akarakarA kA sar3ata nAka meM TapakAne se mastaka pIr3A, AdhA zIzI tathA mRgI naSTa hotI hai evaM yaha zItala va mastaka ko baliSTa karane meM uttama haiM / jigara ke rogoM meM akarakarA kI pratinidhi pIpala aura zahata hai aura AmAzaya ke rogoM meM rAsanA aura agara / yadi samaya para ye donoM na prApta hoM to unake sthAna meM soMDa zraura isase AdhI kAlI miraca lenI caahie| gaMDuSa meM pahAr3I podInA Der3ha gunA, halaka kI pIr3A meM ilAyacI lenI caahie| evaM akarakarA ke usAre se nirmita taila lenA cAhie / vAmaka va virecaka zrauSadha pIne se pahile yadi karakara khA leM to phira kar3ave, carapare, paile rasa kA kucha bhI jJAna na hogA / zrataeva jisako kAtha zrAdi pIne se ghRNA hotI hai hakIma loga usako prathama akarakarA cabAne ko dete haiM / jaba vaha cabAkara thUka detA hai to Upara se phira jo kAtha pilAnA ho pilAte haiM /

Page #54
akarakarAdicUrNa akagasa sepoTA prakara akarakarAdicUrNa akarkaradi chutna. akAva va hage aaqaab bahri- a0 siMgI - -haM0 akallakAdi cUrNa- amRtaprabhA cUrNa- (-ghI) mchlii| yaha eka prakAra kI rakka akarakarA,seMdhAnamaka, citraka AnalA, ajavAyana, grAbhAyuka khAkI raMga kI vRzcika sadRza choTI har3a inheM samAna bhAgaleM aura sAMDa 2 bhAga lekara machalI hai| (Saccho Bin.cbus.) bArIka pIsa kapar3a chAna kreN| punaH vijIre ke rasa ! akarabulamA aaqila billmaa-a0 karka, kI bhAvanA dekara rakkheM / ___ karkaTa, kekar3A-hi0 / srtaan-a0| ( Crab) guNa-mandAgni, aruci, khA~sI, zvAsa, gale | akarayAna aaaryain -- iskanakanda'na / ke roga, sarekamA, pInasa, mRgI, unmAda tathA (Asplenium alcatim, I .) sannipAta ko naSTa karatA hai| abhi.ni. bhA. akaravillosama (a.cel villosun, Mai.) " akarakarAhA akarkaraha. -hiN0| -le0 kerNdderaa-sim0| yaha cAre ke kAla meM akarakaroakarkaro -gu0 grAtA hai| prayogAMza-patra / me0 mo0| karA (Pyrethri Radis..) akaraza aakash.-a0 sola bheda / akarakeziyama Acer Chesil, Tull. akara-soaquas-si-ya0 dabaka, eka phala hai -le0 hajala, kilpttr| isakA prayoga zrIpadha jo cane ke dAne ke barAbara hotA hai| kintu hetu athavA maveziyoM ke cAre ke lie hotA hai| gola nahIM hotaa| prayogAMza-zAkhA aura patra / meme||phaa0 akarA akari-saM0 strI0 zrAmalA kA vRna iN01maa0| -hiM0 / ( Phyllanthus Emblica, 'akarakA~TA akar kanti. -hi0, vaM0 DherA, lim.)-le0 / za0 ca0 / maha~gA, bahumUlya / aMkola (Alangium Discaptahim, mom, akarAkaramaH akarakarabhi h.-20 pu. Lam.)iM0 me0 me0 / akrkraa| (Pyrethrum Radis.) .. akarakhanA akarakhani -hiM0 kri0 sa0 zAGga akArAdi cU0 6 a0 / maa0| [saM0 aAkarSaNa ] (1) khIMcanA, tAnanA / (2.) cddh'naa| akarAmAtokAna aqali-natijan-yu0 z2arUra, arthAt ve zuSka auSadhiyAM jo pIsakara . akarapikTam acer pictum, Thunb. -le0 akara keziyama (Acer Closillm.) vraNa prabhRti para chir3akI jAtI hai| avcuurnnn-sN0| .: menophA0I01bhA0 / dekho-kilapattara / akarAmbhakaH .akadam bhakah -saM0pu0 akaraphsa akarafsa -ajamoda,karasa prasidda akarakarA (Pyrethrum Radix.) - hai ( A pitum involucratum.) akarAsa ( akarastu)-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 akaraba aaqalab.-a0 (Scorpion.) akar3a ] (1) aMgar3AI, deha TUTanA / saMjJA puM0 , vRzcika, bicchU-hiM0 / kaz2a dum-phaa0| [saM0 akara] pAlasya ,sustI,kArya zithilatA / akaraba Aakhab-a0 jaMgalI sarasoM kA akarAsa sepoTA achras Sapota, Liun. .. eka bheda hai jisakA bIja zveta aura lambA | -le0 ciku-maha cikliicikkukvth-bsv0| __ hotA hai| . phala-sapoTa-hi, baM0 / zimaiM elupai-50 akarava aqara ba-hiM0 saMjJA puM0 [a0] zima-ippa-le0 / kumpole-kanA0 / cakacI jisa ghor3e ke mu~ha para safeda roe~ hoM aura una koTI-kajahAra-da0 / saipoDillA plama, safeda rooM ke bIca bIca meM dasare raMga ke bhI :: (Sa podillar plum.), bulITrI (Buroe~ hoM use akaraba kahate haiN| yaha aibI samajhA lly tide)-iM0 / saipoTilIra ( SapotijAtA hai| lior]-phA~0 / zimaI illu pAI-ma0 / For Private and Personal Use Only

Page #55
akAsulamalika akarNaH mayuka varga paudhA vA mAr3I jo paMjAba, siMdha aura aphagA. (N. (). Sepolucer.) nistAna prAdi dezoM meM hotI hai| punIra ke bIja utpatti sthAna-pazcimI dvIpa tathA bhArata varSa ke -hiM0 / knycii-pN0| prAliza-yuor it haria aneka bhAgoM meM isako lagAte haiN| (Puneeria) Coagulans. I0 me0 itihAsa va prayogAdi-pazcimI kinAroM tathA me0 0 iM0 2 bhA0 / sa0 phA0 iM0 / ' baMgAla meM phala ke lie isake vRkSa lagAe jAte akarotasa-mAtasa amritas-matas-yu0 gulehaiM aura phana bAjAroM meM vikraya hetu lAe jAne ! UlIkula kuds| haiN| bhAratavarSa ke anya prAntoM meM yaha kama akarujata aakarlim..ait-a0 tela yA jaitUna hotA hai| pazcimI dvIpa evaM amarIkA meM isakI taila kI talachaTa / seDimeNTa (Sediment)chAla balya tathA carana prabhAva ke lie prayoga meM lAI jAtI hai| isakA bIja tIna rattI kI akarUTa akut-baM0 akharoTa Malnut(JugnAtrA ( adhika parimANa meM yaha viSailA prabhAva lans regia, Linn.) utpanna karatA hai ) meM mUtrala hai| bhAratIyoM meM zrakarulabaharaakul-bahar-a0 mothA ke isake phala kI bahuta prasiddhi hai| unakA kathana hai .. sadRza eka jar3a hai jisako laiphUlaba hara bhI . kahate haiN| ki yadi isake phala ko pighale hue makkhana meM rAtribhara gio rakkhA jAya aura prAtaHkAla akarUsa aqrus-yu0 akasUsa, mavez2aja aslI sevana kiyA jAya to yaha pitta evaM jvara saMbandhI ke nAma se prasiddha hai| akoTa akot-30 aAkramaNoM se surakSita rakhatA hai| (DAimAka) akharoTa Jug. vAnaspatika varNana-isako tvacA rakravarNa kI Arie akarottii-710 i lans regia, hotI hai| UparI bhAga dhRmara varNa kA hotA hai / Linn. ( walnut) svAda -nika aura atyanta kaselA / akarofala aka rofas-ya0 hauz2a rUmI / phala-bAharase kharadarA aura aMDAkAra bhItara se akagaH aaroh- pu0 akhageTa pItAmAyukra zveta, narma aura gRdAdAra-aura pakane (Juglans regia, Linn. ) para isakA svAda seva ke samAna hotA hai / bIja akarohaka akalohak-phA aJjarUta (AskAle raMgake camakIle aMDAkAra aura lambe hote haiN| tragalus Sarcocolla, Dymock.) phA0 i0| rasAyanika saMgaThana-(1)do rejina (Risins) | akarITa akaloint-hiM jinameM se eka Ithara meM ghula jAtA hai, (2)kayA akharoTa,akSoTa yIna (Tanmin.) 13 pratizata, aura | akarITa akaroutu-te. | Walnut akaroDa akarond-maha0 (3) eka jJArIya santra saipoTIna(Sa potine) / / }(Juglans | regia, akarauDuakaroudu-kanA0 ) jo Ithara, madyasAra aura sammohinI (Chloro Linn.) form) meM bula jAtA hai; tathA emoniyA dvArA akarkara: akarkaah / saM0 pu0 akarakarA apane lavaNoM se bhinna hokara talasthAyI ho jAtA akalakaraH akalkarah ) ( Pyrethrum hai / I0 me0 plA0; phA0 iM0 2 bhA0 / ___Radix ) guNadharma-uSNavIrya, balakAraka aura - kaTu tathA pratizyAya zotha aura bAta nAzaka hai| akarA sulamalika flasul-malik-a0 eka hindI bUTI kA nAma hai| koI koI jainaphala ko vai0 nigh0| kahate haiN| akarNaH akarnah-saM0 tri0 (3) Devoid akarA Akali-hiM0, (1) Dumal (seeds of ears, deaf baharA, bUcA, badhira-hiM0 / .. of-) a~karI / (2) eka asagaMdha kI jAti kA he0c0| (2 ) kAna rahita (Destitute of For Private and Personal Use Only

Page #56
akatanaH 14 akalabera karna.) / (3) sA~pa, sarpa (Snake, A serpent )! akartanaH akartanah-saM0 tri0 ( Dwarf ish ) vAmana / vai0 za0saM0 / vaaNshron-bN0|| akarSaNa akarshana- hiM0 saMjJA pu0 de0 AkaSaNa / akalakaraH akalkarah-saM0 pu0 ukarA, : pokaramUla (Spilanthus Oleracere) iM0 me0 me0 [phA0 iN0| akalakarA akalkara) -phA0 akarakarA akalakorA aqalqori ) (Pyrethrum Radix) sa0 pha0 iN0|| akala akala-hi. vi. [ saM0 ] (1) avayava rahita / jisake avayava na hoN| (2) jisake khaMDa na hoN| akhaMDa / sarvAGgapUrNa / (Not in parts, without parts. ) (3) [saM0 a-nahIM+hi. kala-caina ] vikala / vyAkula / becain| akalavara akala bar-hiM0 saMjJA pu0 de0 aklvor| zrakala bora a.kalabira-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] karavIra bhAMga kI taraha kA eka paudhA jo himAlaya para kAzmIra se lekara nepAla taka hotA hai / isakI jar3a rezama para pIlA raMga car3hAne ke kAma meM AtI hai| ( Datisca cannabina, Linn.) dekho-akalavAra akalabarkI akalbarki-da0 sarvajayA, kAmA kSo-saM0 / savajayA-hiM0 / devakalI-maha0 / kRssnntaamr-0| kaNDAmaNDa-tA0, (Canna, Indica, C. orientalis.) iM0me0 me| akalavAra akalabar-hiM0 (1) sbjyaa-bN0|| sarvajayA, kAmAkSo-saM0 / tehrj-kaash| ( Common Indian Shot.) iM0 haiN| gaa| I0 me0 me0 | phaoN0 i03 bhaa0|| akalabAra akalbir ) -hiM0 paira-baJja, akalabera akab.l' ) bhagajala(phaoN0 i0) -batra vaMga ( I0 me0 me0 )-paM0 / / vagatola-tehaja-kAza0 / iMTiskA kelAbInA ! (Datisca Cannabina, Linn.)-mol akalabAra jAti (.. (). Datiscea.) utpatti-sthAna -himAlaya (kAzmIra se nepAla paryanta ) aura sindha / vAnaspatika vivaraNa-kAgaDa-2-6 pho0, kora, zAkhI: nimnapatra-1 phu0, patAkAra / laghupatra (patraka )-7-11 saMkhyA meM, 6 iM0 lambA 1 // I0 caur3A, patramUla (DaMThala )-yukta, Urdhva (patra) atyanta sUdana tathA kama kaTe hue puSpapatra (paMgvaDI) sAmAnya (anizrita) 3 iM0 lambA tathA / i0 caur3A, puSpaDaNDI meM prAyaH patalI baMdhaniyAM hotI haiN| pagaga-koSa-lambA adhika bar3A, tantu bahuta sUkSma / nAritantu-cauthAI iM0, DoDA (chImI) cauthAI iJca lanyA tathA isase kA caur3A,eka koSIya. sire parakhulA hazrA: boja vahasaMkhyaka dhArIdAra hote haiM tathA aAdhAra para eka jAlInunA AcchAdana lagA rahatA hai| phlo0 vi0 iM0 / prayogAMza-trupa, mUla, aura tvacA / rasAyanika saMgaThana ( yA saMyogI tatva )-- patra tathA mUla meM eka prakAra kA glUkosAiDa akalabArIna (Datisein) ka21 uda22 U2, eka rAla (Rasin) tathA eka bhAMti kA kaTu satva pAyA jAtA hai| akalabArIna ( Datisciin ) varNahIna rezamavat sUcI athavA chilake rUpa meM pAyA jAtA hai| yaha zItala jala meM kama tathA uSNa jala evaM Ithara meM aMzataH vileya hotA hai| rave (Neutral) aura svAda meM kaTu hote haiM / the 1800 zatAMza ke tApa para pighala jAte haiN| auSadha-nirmANa-paudhe kA zItakaSAya (10 bhAga meM 1 bhAga ); mAtrA-prAdhe se 1 aAuMsa ( tA0 se 2 // to0), cUrNa-mAtrA 5 se 15 grena (2 // rattI se 7 // rttii)| prabhAva va upayoga-akalabAra kaTu tathA sAraka hai aura kabhI kabhI jvara, gaNDamAlA tathA zrAmAzayika rogoM meM upayoga kiyA jAtA hai| khagAna (Khagan ) meM isakI jar3a ko For Private and Personal Use Only

Page #57
12 aMkalAkarI akAkiyA kucala kara zAmaka rUpa se zira meM lagAte haiN| akalyaH akalyah-saM0 tri0 rugNa, rogii| madana (Malden) ke kathanAnusAra karnUla Diz2Iz2aDa ( Diseased.), ila (I11.) ii0| (IKumool) meM bajrabaGga nAmase una auSadha ko akalyANa Akalyana-hiM0 vi0 [saM0] vyavahAra meM lAte haiN| (sTayuvarTa) ___ amaMgala, azubha, ahita / __ yaha paudhA 5 se 15 grena (2 // se 7 // rattI) akallaH akallah-saM0 pu0 akarakarA (PyrkI mAtrA meM viSama jvaroM meM upayoga kiyA ____ethrum Radix.) a0 To0 vA0 / vai0 jA sakatA hai| (DAimAMka) niya02 mA0 vA0 vyA0 / ___ prAmavAta (gaThiyA) meM auSadha rUpase isakA akallakaH akallakah-saM0 pu0 akarakarA avasAdaka prabhAva hotA hai / kvAziyA (Pyrethrum Radix.) (Qlassia) ke samAna isakI chAla meM eka akavAraakavai-hiM0 pu0 kukSi, kokha, goda, tika satya hotA bUz2ama ( Bosom.)-iN0| paudhe kA zItaka yAya kaMThamAlA, chaIi sahita / akaza akash-a0 bAloMkA ulajhanA, guthajAnA, viSama jvara tathA kaMDa va vAyu praNAliyoM kI varavAle keza / karlDa heyara (Curled hair.) zlaiSmika kalAgrI ke pradAha meM vyavahAra kiyA jAtA haiN| i0ma0 me0|| akasA akasi-hiM0 pu0 akraa| vAyu praNAlIstha pradAha meM zleSmaniHsAraka rUpa | akasIra akasira-hiM0 saMjJA stro0 [a0] meM aura daMta roga meM isakA sthAnika prayoga / dekhaa-aksiir|| kiyA jAtA hai / ( landana pradarzinI 1862) akA aaqqa-a0 jvara ke kAraNa mukha kA svAda akalAkaro akalakari ) -kanA0 akara. badala jAnA, roga se anna jala kA burA laganA / akkalAkaro akkalakati) karA-hiM0 / akArakarabhaH akakarabhah-saM0 pu0 ( Pyrethrum Radix.) Filoso! akarakarA (Pyrethrum Radis, sa0 phA0 I0 / Linn.) akalaMka akalanka-hiM0vi0 [saM0] [ saMjJA akAkarA akakara-hiM0 karailA, kAkarA akalaMkatA vi. akalaMkita ] doSa rahita / (Momordica Charantia, Linn.) nidoSa, bedaag'| zrakAkA aqaqa-mi0 eka mizra dezIya vRkSa akalaMkatA akalankata-hiM0 saMjJA strI0 kephala haiN| [saM0] nidopatA, saphAI, klNkhiintaa| akAkAlisa aqaqalis-yu0 cAkasU (zU.) akalaMkita akalankita-hiM0 vi0 [saM0] Cassia absus | phA0 iM0 1 bhaa0| niSkalaMka, nidAya, be dAg2a, sApha, zuddha / akAkiyA aqaniya-a0 yaha yUnAnI zabda akaraka akalka-hiM0 vi0 ( Free from. akAkiyA (akikia) se arabI banAyA gayA sedin.nt, pure.) nalarahita, svaccha / hai| yunAnI bhApA meM akAkiyA kIkara ko kahate akalkA akalki-hiMstro0 (Moon light) haiM; kintu prAmANika evaM vizvasta arabI tathA jyotsanA, caaNdnii| phArasI tibbI granthoM ke matAnusAra yaha eka satva akalpana akulpali-hiM. sacAhaTa, prakRta, satya, hai jo qaz2a (yaha mizra ke eka kaNTakayukka vRkSa yathArtha, vAstavika / rIal ( Real)-iM0 / kA phala hai, jo kIkara kA eka bheda hai; kIkarakI akalmaSa akalmusha-hiM0 vi0 [saM0] phaliyoM se jo satva banAyA jAtA hai usase bhI ye nirvikAra nirdoSa, pApa rahita, be aiba / hI prabhAva pragaTa hote haiN| )ke rasa se taiyAra kiyA For Private and Personal Use Only

Page #58
prakAkiyA akAkiyA jAtA hai| nirmANa-vidhi-isake phala aura pattoM ko kUTa kara rasa nicor3a leN| punaH isako chAnakara mandAgni para yahAM taka pakAe~ ki yaha gADhA hojaae| vivaraNa-yaha bhArI dRr3ha tathA priyagaMdhayukta hotA hai| isake choTe Tukar3e prakAra ke sAmane dekhane se / harita botala ke raMga ke mAlUma hote haiM; kintu koI2 kucha lalAI lie hue hote haiN| isake bar3e / bar3e Tukar3e kAle varNa ke dIkha par3ate haiN| svAdamadhura, kaselA aura lupAbadAra hotA hai / zItala jala meM DAlane se yaha lubhAva rUpa meM pariNata ho jAtA hai aura isameM pItAbhAyukra dhUsaravarNa athavA bhUrApana lie hue hare raMga ke padArtha tairate hue| pratIta hote haiM / chAnane ke pazcAt lubhAba kA raMga babUla goMda ke samAna hotA hai| prakRti-3 kakSA meM (azuddha ) ThaNDI aura rUsa | hai / hAnikartA-rodha utpAdaka hai| darpanAzaka-rog2ana bAdAma / pratinidhi-candana aura rasauta / maatraa-3|| maa0|| aqAkiyA-guNadharma-yUnAnIgranthakAroM ke jata se akAliyA bAloMko kAlA karatA hai| kyoMki yaha bAloM kI tarI ko dUra karatA hai| sardI ke phaTe hue hastapAda (vipAdikA) ke lie guNadAyaka | hai, kyoMki apanI saMkocanIya zakti ke kAraNa yaha avayavoM se vicchinna bhAgoM ko saMkuvita evaM ekatrita karatA hai, avayava ko balavAna banAtA aura ise phaTane se rokatA hai| dAkhasa (aMgulaber3A ) / ke lie lAbhadAyaka hai, kyoMki isa meM uraDaka paidA karatA tathA mAhAko lauTAtA hai| isI kAraNa anya zothoM kobhI lAbhaprada hai / muha ke kSatoM ko dUra karatA hai kyoMki una ratUvatoM ko zuSka kara detA hai jo kSatako pUrita nahI hone detii| apanI zakatAke kAraNa saMdhiyoM kI zithilatA ko lAbhaprada hai| dRSTi ko bala detA aura use sUcama evaM tIva banAtA hai kyoMki yaha netra kI sAndra ratUvatoM ko jo rUhako g2alIz2a, karane vAlI haiM, abhizoSita kara letA hai| aA~va pAne meM lAbha va zAnti pradAna karatA hai, kyoMki yaha A~ta kI ora maloM ke bahAva ko rokanA hai| aura nAkhUnA (netrastha raka vindu) ko grIyoM meM DAlA jAtA hai, kyoMki yaha dRSTi ko zakti pradAna karatA hai, aura isakI cikitsA meM jo uSNa tIraNa evaM bhaka (akAla) apadhiyA upayoga meM pAtI haiM unakI pIr3A se netra ko surakSita rakhatA hai| pAna, anulepana tathA vasti (hu kanA) rUpa se prayuka karanese yaha kaja paidA karatA hai| pravAhikA rAtosAra aura rakabAba ko guNa karatA hai| nikalI huI kA~ca (gudabhraMza) ko asalo dazA para lauTAtA evaM usako zithilatA ko dUra karatA hai, kyoMki isameM saMkocaka zakti tathA rUkSatA vidyajAna hotI hai| ukta abhiprAya hetu isako khilAte haiM athavA ise leSa rUpa se upayoga meM lAte haiM / ( nako0) akAkriyA yA prakAkiyA ke prabhAva tathA prayAga-kapha nissAraka, vakSaHsthalastha vedanA zAmaka, saMkocaka,rasthApaka, ma dutAjanaka aura bala kAraka / zrata praNa lIsya kalAoM tathA jananendriya vA mUtra sambandhI avayavoM para isakA sarvottama prabhAva hotA hai| isI kAraNa atisAra, pravAhikA, sUz2Aka(pUyameha), nAsUra aura purAtana vastipradAha prabhati vikAroM meM yaha atyanta lAbhadAyaka siddha hotA hai / yadyapi aphIma tathA isake kucha yaugikoM kI apekSA yaha kama prabhAvajanaka hotA hai, tathApi usa avasthA meM, jaba ki yaha akelA upayoga meM lAyA jAe, samasta vAnaspatika tathA khAneja saMkocaka zrauSadhoM se adhikatara prabhAvakAraka pramANita hotA hai| jalodara ke sAtha jaba atisAra evaM pravAhikA ho to aphIma aura isake yaugika prAyaH hAnikara hote haiN| kyoMki jisa mAtrA meM ye atIsAra prabhati ko rokate haiM usI anupAta meM ye jalodara ko vRddhi karate haiN| isI kAraNa "atakriyA prAMtra rogoM meM aphIma tathA isake anya yaugikoM ko apekSA zreSThatara tathA lAbhadAyI auSadha hai| aqAkiyA mAsUla (dhoyA huzrA)-isakI vidhi isa prakAra hai-aqAqiyA ko pAnI meM kharala For Private and Personal Use Only

Page #59
prakAkiyA akArA,-raH kAka Upara kA pAnI nithAra kara TapakA leM, akAra aajar-a0 zarAba, madya / vAina aura isI prakAra taba taka karate raheM jaba taka ki (Wine )-iN0| pAnI svaccha na dikhAI dene lage tathA / akAra ata nosA-aagaraartanisi-tura0 isakA raMga badalanA banda na ho jAya / pazcAta / zrA z2arabuA, cabaka, ashnaan-phaa0| ('yolausakI TikiyA banA leN| upayoga meM lAne se min Persicum, Hiller. pUrva isake dho lene se yaha aura uttama he|jaataa hai| akArayAdama-agar-adam-a0 maidA lakar3I ja0 phA0 I0 / I0 me0 sAM0 / phA0 iM02 -hiM0 / mag2Asa nag2Ase -hindI-a0 / kilz2a mA0 / tn| -phA0 / Tetrantha Roxburshii, dekho-bburH| Vees. ( Wood of-) / muzaippIyeSTi, maidA akAkiyA akakiya-phi0, 60, a0, hiM0, lakTi, vizina phi-taa0| naramAmiti medA vAz2A0, akaHkiyA-karja kA gAr3hA kiyA huzrA -te0| kukura citA baM0 sa0 phaa0ii0| svarasa (usAraha ), kIkara kA rasa, raGga / akAraka milAva akaraka-milava-hiM0 akAkora aajagil:-a0 (va0va0); akkAra / saMjJA pu0 [saM0 prakAraka+hiM0 milAva] (10 va0) jar3I bUTiyoM, oSadhi / harba aisA rasAyanika bhiNa vA milAvaTa jisameM (Herb)-iN0| milI huI vastuoM ke pRthak guNa bane raheM aura ne akAcA ||kaha-sN0 stro0 papoTana, punIra alaga kI jA ske| (eka bhAratIya bUTI hai), kAknaja Vithanian ( Panoria ) coagulans, Dunal. akAra kohAna aafar-kohan (1)akr-le0| karA (Pyrethri Radix ) akAma ajam-a0 akIla / bandhyA strI vA (2) Ude salIba, phAvAniyA-phA0, 'a0 / purupa / sTerAila (Sterill)-0 / __Ude sAlapa-hiM0 | Peonia officinalis, FTA akaina- ETO ( Free from Linn., 1. Corallina, Linn. desis),-hiM0 vi0 binA kAmanA kA / kA (Male variety ) manA rahita / icchAvihIna / atha sU0, 2, 7, akArakAMTA akar-kanta-hi0 pu0 DherA, kA06 / aMkola / ( Alangium DecapetaakAmA akana-hiM0 vi0 strI0 [saM0] / ____lum, Lam.)-le0 / (strI) jisameM kAma kA prAdurbhAdhana huaA ho| akAratalana akan-talun-rU. phArasa deza meM yauvanAvasthA ke pUrva kii| hone vAle eka jaMgalI vRta kA bIja hai| isa saMtrAtro0 kAma ceSTA rahita strii| vRkSa kA puppa atyanta lAla tathA nIlagU evaM akAmokami-hi. vi0 [saM0 akAmin / sundara hotA hai| svaad-mdhur| [stro0 akAminI ] jo kAmI na ho / jitendriya / akAravA qara,va--karoyA, jIrA bheda / akAya kaya-hiM0 vi0 [saM0] (1) (A kind of cumin seed.) ( Vithout body, incorportal) akAra sausInAI aaai-sousinai sura; binA zarIra vAlA / deha rahita / kAyAzunya / puSkaramUla, padmapuSkara-saM0 / (2) ashriirii| zarIra na dhAraNa karane vAlA, (Oris root ( Iris Florentina.) janma na lene vAlA / (3) rUparahita, nirAkAra / akArA,-ra: akara,-rah--hiM0 apAmAge, akAra akira-hiM0 saMjJA puM0 akSara shr| de0 ciraciTA ( Achyranthes asperil, shraakaar| Linn.) phaa0ii0| For Private and Personal Use Only

Page #60
akArAarUna akAlazayanam akArAarUna aaqara-aaron-sira0 as. akAlajaladaH akala-jalalah-saM0 pu0 rArA, eka bArIka cUrNa hai jo kabhI kabhI prAMtra | besamaya kA bAdala / dvArA aura kabhI khunsA ko jar3ase banAyA jAtA hai| akAlapuSpam akala-pushpan-saM0 klI0 akArIkana akaitiqun-jaMgalI jaitUna kA bIja ___akAla kusuna, be mausamakA phUla ( A flower (Wild Olive-oil seed) blossoming ont of season.) akArUna ajaran-ru0 bj-a0| baca-hiM0 / akAla bhojanam ||kala.bhojitnam-sN0 Acorus calamus, Linn. klI0 asamaya bhojana arthAt bhojana ke samayase akAla akala-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] (vi0 akA- pahile athavA samaya bitAkara bhojana karanA / lika) (1) durmina, duSkAla, maha~gI, kahata guNa-isase zarIra asamartha ho jAtA hai aura ( Famine ) / (2) / asamaya isa kAraNa zira darda, viSacikA, alasaka anupayukra .samaya, anavasara, aniyamita / aura vilambikA zrAdi roga utpanna hote haiM / samaya / be ThIka sanaya / kusamaya / / aura rogoM kI vRddhi hone para mRtyu bhI hojAtI zrIka samaya se pahile vA pIche kA samaya / hai, jaiseprimecara ( Premature ) aprAptakAlebhujAno hasamarthatanurnaraH / anTAimlI ( Untimely) -i / tAMstAnvyAdhInavApnoti maraNaJcAdhigacchati // (3) ghATA, kamI, nyUnatA / bhA0 pU0 1 bhA0 151 zlo0 / akAlaha. akalah-a0 aklAna, hikkaha / akAlamRtyu ukala-imity-hiM0 saMjJA strI0 qhAriza-phA0 / kaNDu, khAja, khujalI, khujAhaTa, [saM0] asAmayika mRtyu |k samaya se pahile -hiM0 / purAiTisa (Pruritis)-iM0 / kI mRtyu / anAyAsa mRtyu| thor3I avasthA kA akAlaku(kR)SmANDaH akala-ku-kushman- maranA / apakka nRtyu, kusajaya (samaya) meM dah-saM0pu0(A puumpkin produced mRtyu (saMskRta meM mRtyu puliGga hai)| anTAyaout of seasom. ) asamaya meM hone vAlA Faiza ( Cntimely death ) kupmANDa, Rtu ke atirikra honevAlA kumhar3A / akAlameghAdayaH akalameg holayah-saM0 akAlakusuma akala-kusuma-hiM0 saMjJA pu0 qo?--(An inseasonable rise or [saM0 akAlakusumaM] (1) be samaya phUlane gathering of clouds) akAlajalado vAlA, besamaya kA phala / binA samaya vA Rtu meM daya, asamaya meM bAdala honA (imist or phUlA huzrA phUla / (Aflower blosso fog) kuhirA, avazyAya / ming out of season ) (2) vesamaya akAlavRSTiH kala-srishtih-saM0hi strI0 kI cIja / asamaya kI varSA ( Untinely rain) noTa-yaha durbhikSa vA upadrava-sUcaka samajhA akAlavelA kilareli-hi. saMjJA pu0 jAtA hai| (Uniseasonable or impiorerakAlajam akalajam-saM0 tri. ( Unse. time) asamaya / / asonable, Premature, produced akAlazayanam akala-shayalam-saM0 klI0 out of season) akAla utpanna, akAla asamaya kA sonA, vesamaya ko nidrA / jAta, be samaya utpanna huA, yathA gurA---akAla zayana se kapha kupita hotA hai . "akAlajantu virasaM na dhAnyaM guNavatasmRtam / " aura pratisyAya, dInasa, daya, sUjana, ziroroga, arthAt be samaya utpanna huzrA dhAnya svAda rahita / tathA agnimAMdya prabhRti roga hote haiM / vA0 sU0 aura guNahIna hotA hai| raaj| a.-| hA0 / atriH 1 sthAna 23 a0| For Private and Personal Use Only

Page #61
akAlika 16 prakAzabela akAlika akalika-hiM0 vi0 [saM0] asAma yika / binA samaya kA / be mauke kaa| akAlIma ajalim-a. (va.va.), iqalIsa (e0 va0) deza, bhAga, sthAna-hiM0 / kaNTrI (Country )-iN| akAva akava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 arka] ! Calotropis gigantoa, K. Br. , madAra / akAzadevI akashaaleevi-da0 eka paudhA vishess| akAza (sa ) pavana akash,s-pavan-da0 akAsabela, amaravela--hiM0 / kasUsa--phA0 / (Cuseita Rf XI, Road.) I0 me0 me0 / prakAzavavara-akasha, barar,-11-hiM0 akAsabela(Cuseuta Reflesa, Ro.re.) prakAzavallo nkasha balli-saM0 strI0 akAsavela (Cuscinta Reflexa,Real.) prakAza (-sa) bela akasha, -sa-bela -hiM0 saMjJA pu[saM0 aAkAzaveli] akAzabaeNvarI, amara-vela,akAzabeli, aMbaraveli, zrAkAsa baura, -hiM0 / akAzaballI, khavallI, amara vallI-saM0 / akAzavela, AlokalatA, algusI, haldI, alagusIlatA-baM0 / aftImUne hindIyu0, a0| kapa se hindI-fA0 / kaksyuTA riphlekmA ( Cusuta Reflexa, Romb.) kesmithA philiphaoNrmisa (Cassytha Filifornuis, Lim. )-cool IST (Dodder) -ii| kotAna, indirAvallI, nAnde -tA0 / indra jAla, pAcItige, paJcanigA-te0, telaM0 / akAza vallI-mala0 / belluballi,nelamudavalli, zavigeballi amarabali-kanA0,karnA0 / asarabela, antarabela, sonabela, alaroillA-maha0 / amarabela-gu0 / kotana--30 / algajar3I-santA0 / nedamudavallI-- kA0 / antarabela--ko0 : ziyUna--tu0 / latAvarga(N. 0. Convolrulace.) utpatti sthAna-prAyaH samasta bhAratavarSa / vAnaspatika vivaraNa-akAsabela sarvathA eka __ parAyI latA hai jo Dore sI kIkara, bera, aDase ityAdi vRkSoM para jAla kI taraha phailI huI hotI hai| isakA tanA gahare harita varNa kA hotA hai jisa para lambAI ke rukha pIlI pIlI dhAriyA~ par3I hotI haiN| aMkura se patalI jar3a nikala kara bhUmi meM praviSTa hojAtI hai aura tanA zIghra zIghra bar3hane lagatA hai / isase coSaka sUtra (Suckers) nikala kara nikaTastha vRkSa kI DAliyoM meM nija AhAra hetu mArga banAte haiM aura uka vRkSa se zrAhAra sambandhI aAvazyaka tattva, jaise-jala tathA lavaNa jo vRkSa meM vidyamAna hotA hai, prApta karate haiN| isa prakAra kI vyavasthA hojAne para jar3a sUkha jAtI hai aura punaH latA kA bhUmi se koI bhI sambandha nahIM raha jAtA / aise bhI isake Tukar3e karake vRkSoM para DAla dene se yaha usa para bar3hane lagatA hai| yadi aMkura ko koI upayukra AdhAra na mile to bhI vaha sUkha jAtA hai| sUkSma paratoM ke atirikra isameM patte nahIM hote aura nahI inase unako koI lAbha hotA hai / tane ko kATa kara dekhane para bAhara maz2abUta nAlIdAra reze aura madhya meM mA gUdA dIkha par3atA hai| papa zveta raMgake pAte haiM,puSpavAdyAvaraNa (Sepals) ko haTAne para bhItarase maTara ke AkAra ke golAkAra bIja nikalate haiN| varSAkAla meM isakI bela ugatI hai tathA eka hI vRkSa para prativarSa punaH navIna hotI hai| isI kAraNa isako "amarabela" (Immortal ) kahate haiN| yaha vRkSoM ke Upara hotI hai aura isakA bhUmi se koI sambandha nahIM rahatA isa kAraNa isako AkArAvela aAdi nAma se pukArate haiN| isakA leTina nAma kaskyuTA ( Cuscuta.) kasUsa se, jo aftImUna (zrakArA bela vilAyatI) kA arabI paryAya hai, vyutpanna hai / dekho-aphtomuun| upayuke donoM leTina paryAyoM meM se prathama arthAt kaskyuTA kaoNnvaoNllyulesII varga kA tathA dvitIya arthAt kaissithA laoNresII ( Laracet') varga kA paudhA hai| choTe choTe bhedoM ke kAraNa isakI bahuta sI jAtiyA~ hogaI haiN| astu, inameM se kisI ke For Private and Personal Use Only

Page #62
prakAzabela akita makita DaMThala pIle aura kisI ke lAla hote haiM; kisI zrIpathanirmANa-zItakapAya, kAtha, cUrNa aura ke phala bar3e aura kisI ke choTe hote haiN| isI pulaTisa / mAtrA-4 rattI se 1 // taMlA tk| prakAra aura aneka bheda prabheda ko bAteM haiM / yUnAnI dapajAzakaseva, katIrA, bAdAnarog2ana / hakIma jisa oSadha ko ka.ma meM lAte haiM vaha ' pratinidhi-ka.lI nirAya yA disatAya! zraphtImUna nAmase phArasa prabhati dezoM se bhArata akAzavela dvArA sahama prastuta karanAvarSa meM zrAtI hai| harI akAzabela kA pAnI 10 to0 nikAla kara prayogAMza-sampUrNa paudhA,bIta ( tula meka sUsa) cAMdI ke patra 1 to DAlakara kharala meM ghtteN| aura tnaa| zuka hone para TikiyA banA kara choTe zarAvoM meM rasAyanika saMgaThana-kvaraseTIna (Quer... baMda karake pAMca sera pala ko acdeN| zItala - tin ) rAla pora eka prakAra kA kSArIya satva hone para zyAmAbhAyuka bhasta nikAla leM / mAtrAkasUsIna yA aparIna (Cusenting ) jo eka cAvala se eka ratto taka, upayuka anupAna kucha 2tika evaM Ithara aura klorophArma meM vileya / / ke sAtha sevana kreN| hotA hai| zrakAsa akasa-hi0 0 saMjJA de0 AkAza / guNa dharma tathA upayoga akAsakRta akasikrit.-haka saMjJA pu. zrAkA rAbela-grAhI, tija, picchila, netraroga- [saM0 a.kA zaka 1 ] bijalo ! aneka0 / nArAka, agnivadvaka, hRdya aura pitta tathA kapha zrakAsanoma akistmimi-hiM0 sajA pa. ko nArA karane vAlI hai| bhA0 pU01 A0 / [saM0 a.kA zanigha] eka per3a jisako paniyAM mada0 201 / bahuta sundara hotI hai| madhura, kaTupittanAzaka, zukravaddhaka aura rasAyana zrakAlavela vilAyatoakasi-bla-vilayati evaM balya hai / rA0ni0 b03| -hi0 akAzabela bheda / aphtomana-zra0 / (Cuscita Riflesil, kol.) yUnAnI hakIma AkArAvela ko uSNa va rUkSa / mAnane haiM / hAnikartA-mRcchajinaka, tRSNAjanaka akArUmugro akasil-mugri-kaoN0 sandhyArAma, kRSNakalI, gul-acaas-kaa0| Foll)' aura vAta grastatAjanaka hai| clock flower (Mira bilis daalit prabhAva... akAsavela ke joguNa vaidyaka granthoM meM ppa, Linn.) / I0 me0 me / varNita haiM aphtImUna ke prAyaH vehI guNa yUnAnI akAhalo akahuli-hi0 zro0 aMdhAhulI, grandhoM meM pAe jAte haiN| yahI kyoM, prasiddha yunAnI aMdhapuppI ( Trichodesma Indicum) nighaNTu maz2anula adaviyaha. ke lekhaka mIra- -le| muhammadahusena ne to isake guNa astImUna ke akita agit-a0 usa panIra ko kahate haiM jo dahI sadRza hI varNana kie haiN| ataH sarva samlata se ke pAnI TapakAne ke pazcAt zepa rahatA hai| isake mukhya mukhya guNadharna nimna prakAra haiM-pari usameM lavaNa milAkara zuSka kara lete haiN| vartaka, pitta, kapha, tathA AmanA zaka azodhna, : akitana ajitall-yu0 yA yama0mudga, meM ga-hi. mastiSkavikAra, yathA-unmAda mUcrchA Adi ko (Phasoins Mongo, Lin.) lAbhadAyaka, razodhaka, hRdaya ko hitakArI, zukra- akita makita akitimakit-a0, sira0, vardhaka, netra roganAzaka, agnikAraka, picchila, karajutrA, kara jo, ka.kara a-hi0 / kuverAdigrAhI, balakAraka, rasAyana aura divyoSadha hai| phalam-saM0 khAyahe iblIsa-kA0/CuisalpisakA vAhya prayoga (pulTisa rUpa meM) sthAnIya inia (guilandina ) bonducella, vedanAzAmaka tathA karADughna hai| Linn. (Nut of Bonduc-nut. ) . svAda---madhura, kar3avA, kaSailA aura crpraa|| sa0 phaa0ii0| phaaiN0| For Private and Personal Use Only

Page #63
akiva akIdUna akiva antib-a0 (1) pANi, edd'ii-hiN0|- guNa-droga vizeSa kara mUrchA tathA purAtana pAznaha -- ( Calcis, Heel. (2) zuSka kAsako atyanta lAbha pahu~cAtA hai / rudhirako saMdhibaMdha', snAyura-hiM0 / rivAta-a0 / banda karatA hai| ucita anupAnake sAtha sevana kreN| ( Ligament) (2)rI kI chAla 1 chaTAMka, 1 tolA akilavahAra akilnbahara-ha. saMtrA0 pu. aqIqa zyAma, eka bartana ne ukra chAla akIka a0 akIkula baha ] vaijayantIkA paudhA va dAnA / ke Tukar3oM ke nIce Upara dekara banda kara kapar3a akilviSa alilvisha-hiM0 vi0 [saM0 ] miTTI karake eka nana upaloM kI pAMca deN| yadi (1) pavitra (2) nirmala, zudra |-sNddaa pu0 zuddha- phUla na ho to eka yAMca aura deN| prANI, pArazUnya manuSya / . gurA--prAmArAya ko balaprada, kAloddIpaka, hRdaya akoka ajiq!!-hiM0 rana: pu0 / ageTa(Agate) : vanastiSka ko balaprada ( hRdya va bheSya), sudhAakAMka aagin-a0 -I0yaha eka pra vardhaka aura pUyameha kA lAbhakArI hai| kAra kA khanija panthara hai jo kaI prakArakA hotA hai| (3) zuddha usana ragarahita akIka ko arka' inameM yamanI,pItAbhAyuka,raka vAya isake pazcAta | bedamuSka aura kevar3A meM itanA bujhAe~ ki Tukar3e pIta punaH zveta vaya, jAtA hotA hai| kisI dakar3e hojAya phira usI arka kevar3A aura bedamuzka kisI hakIla ke vicAra meM yakRta ke raMgakA arthAt se dopahara kharala karake TikiyA banA leM aura lohita varNavAlA sarvottala hotA hai| yaha baMbaI, gulAba ke kalka meM lapeTa kara zarAva sampuTa kara bAMdA aura khaMbhAta se AtA hai| isakI kaI 20-25 sera upaloM kI praaNc| eka vAdI kimmeM yamana aura bag2adAda me bhI pAtI haiN| . prAMcI meM phula hojAegA / mAtrA-eka ratI tk| gugadharma-akIka hRdya hai aura mUrchA, zoka, . guNa-unAMgoM ko bala pradAna karane, vizeSa rakramyAna, pIhA aura yakRtake suhoM tathA azmarI ko kara mUrchA, ke lie uttana hai| " nATa karane vAlA hai| ise netra meM lagAnese jyoti naMTa-cU~ ki yaha eka atyanta kaThora parathara kI vRddhi hotI hai| isakI asma-upayuka hai astu isake bhasmIkaraNa meM aisA prayatna kareM rogoM ke atirita uttamAGgoM ko balaprada, kAmo ki jisameM yaha bilkula aATe kI taraha bArIka hIraka aura zukrako gAr3hA karane vAlI hai| ubaroM meM / pisa jAya aura isameM karakarAhaTa avazeSa na rhe| isakA upayoga lAbhadAyI siddha hotA hai ukra abhiprAya hetu isako bUTiyoM ke jala meM dera tana sUz2Aka tathA vraNoM ko pUrita karatA hai| . taka kharala kara tIraNAgni dete rheN| akIka mamma banAne ko vidhi- akokaha aaqiqah-a0 navajAta zizu ke zira (1) aqIka 1 mo0, kamalagaTTA // , kamalagaTTA ke bAla / ko kUTakara eka TATa para zrAdhA bichA deM aura akIla akokalabahAra aaiqul bahai- jayAkI samUcI DalI usapara rakhakara zeSa prAdhA puSpa, jayanto (Sesbania aculeata, Upara bichaa| TaTa kA gulalA sA banAkara 1 .) 10 sera upaloM kI aAMca deN| eka grAMca meM bhasma ! akIkha akikh-0 rode, AMtra, tAMta hogI anyathA do tIna pAMca aura deN| ucita (Intestines) to yaha hai ki aqIqa ko gulAbArka meM 10- akIdula anabaaaqidul aanab-a0 madya15 bAra bujhAva deleM jisase vaha Tukar3e Tukar3e ho bheda-hiM0 / maiph'rutj-a0| (A kind of jAya / ise galAbArka yA bedamuzka meM kharala karake urine ) TikiyA banAkara bhAga deN| atyuttama bhasma prastuta akIdUna akidun-rU0 suma, khura / hUta hogii| mAtrA-1 me 2 rattI taka / (Cloren, A hoof )-30 / pA For Private and Personal Use Only

Page #64
akroma akoliyA TarmikA aqIm aaqim-a0 bandhyA, bA~jha cAhe puruSa ho (e) kIrainthIsa esparA achyranthes athavA strii| sTerAila (Sterile)-iN0| aspera, Linm.--le0 apAmArga, laTajIrA noTa-bA~jha puruSa vaha hai jisake vIrya meM -hiN| sa0 phA0 i0| iM0 me0 me0|i gotpAdaka zakri na ho aura bandhyA strI vaha hai| me0 plAM0 / memA0 / ihaiM.gA0 / phA0I02 - jisameM garbha na tthhre| akrIma zabda yadyapi puliGga bhA0 / vA strIliGga donoM ke lie prayoga meM lAyA jAtA a (e) koranthosa, klAimiMga achyranthai, tathApi kabhI strIliGga ke lie aqImaha zabda hes, climbing)--iM0 ( A Seantko upayoga meM lAte haiN| .. ens Rorb.) I0 hai. gaa| akomaha aaqimah-a0 bandhyA strI / sTerAila 'zra (e) koranthosa, hiraNDA achyranth- vumana (Sterile woman )-iM0 / es, triandra, Re...-le0 sA~cI, akImUz2a akimuz-a0. shaalnych.| I hai. gaa0| akomUsa akimus | a (e) korainthosa, thrI sTemegaDa achyra. . yaha zabda ekimosisa ( Echymosis) se nthes, thie.. staine ned, Reah. - vyutpanna hai, jisase ve cihna abhipreta haiM jo coTa . -I0, sA~cI, zAluha / I0 hai. gaa0| prabhRti ke kAraNa pradhaH tvacA meM raka ke janane se zra(e) koranthosa, rapha achyranthi s, -raka athavA nIlavarNa ke par3a jAte haiM, jaise-netra rough.-60 apAmArga, aga rA (-rI), , kA lAla vindu / / halIma, mahata / ihe. gaa| akora aaqiu-a0 tikatama,atyanta kaTa (kdd'aa)| a (e) kIrainthosa, laineTA acchyranthes - dI mosTa biTara(The most bitter)-iM0 _lans ta, Ro...-la. cAyA / I0 haiM. akorainthasa holo loDhDa achyranthus | gA / _holy. leared-0 harakuca kA~TA-70 a (e) koranthosa leveriyA achyranta (e) koranthosa zrAilisipholiyA (a hos Laparia-le0 rakApAmArga, lAla... chyranthes Ilicifolia)-le0 hakaca oNgaa| . kA~TA, harakata / a (e. ) kIrainyAsa valA achyranthes, a () korainthosa AlTarnipholiyA (al wooly-iM0, cAyA iM0 hai0 gaa0| chyranthes alternifolia ) le (e) kIranthasa spikeTA achyranthees ajAzrRMgI, gaMgATI (--tiyaH), utarana-hiM0 / Spicata, Bum.-le0 apAmArga Thes iM0 haiM gaa| prickly chaff flower-Toro a (pa.) koranthosa prAlTaneMTa loDa achy me0 lAM0 / ranthe: alternate leaved- Aitrae rat MEES achyranthes gaMgATI, utrn-hiN0|0hegaa| holyleaved-I. harkuca kA~TA-baM0 / a (pa.) kIrenthosa oNsTayujIpholiyA achy- akolA aaqila gaarh| ranthes obtusifolia, Lamb.-mo Aifaat #fETEzt achillea cuspida( The prickly chaff flower) apA- ta, D. C.-le0, barAsifa-kacha, hiM0 mArga-hiM0 / I0 me0 plaaN| bAz2A0 / roz2amarI-basva0 i0 me0 plaaN0| a (e) koranthosa iNDikA achyran- akIliyA TarmikA achillea termica-le0 thes Indica, Rorn.-le0 apAmArga kundasa-yu0 / jundabedastara ( Castore-hiM0 / I0 me0 plaaN| um.) For Private and Personal Use Only

Page #65
arkAliyAmAskeTA akuvAyalAsa akoliyA maoNskeTA achillea. moschata padArtha jisameM zahada ko hala karake joza nahIM -le0 yaha pAlpapArvatIya paudhA hai jisameM kastUrI- diyA jaataa| hanIvATara ( Honey watvat gaMdha hotI hai / isameM ugra svedajanaka tathA | el)- / prArogyakAraka prabhAva hotA hai / phaa0602bhaa0|| akaru akuru-siMgA0 gur3a-hi. | knd-phaa0|| akoliyA milIphaoNlizram achillea mille. / gUi-da0 / jai garI (Jaggery of sugal folium, Linn.-le0 parikSAsipha, bUye- | eane)-i0 / sa0 phA0 / mAdarAna-phA0 / momA-copandiyA-kAza0 / akuru araka akuru-alak-siMgA. gur3a kI bryr-mi0| sayuvarTa mahodaya ke kathanAnusAra zarAba-hiM0 / gur3a kI dArU, gur3akI shraab-d0| yaha bAjAra meM bikane vAlA eka paudhA hai| isake (Liquor of Jaggery) sa0 phA0 I0 puSpa aura pana auSadha kArya meM Ate haiM / iM0 me0 akulaH akulah-saM0 tri0 (1) nirasthi dravya, lA0 / phA0 I02 bhA0 / memo0| bIjazUnya / ca0 ci010| (2) lamba akoliyA sainTolonA-achillea santo. karNahIna madhyama azva, yathA-"lambakaNo'jaTazcaiva linal, Linn-le. variJAsifa-phA0 / akulaH prikiirtitH| jy060| (3) phA0 iM02bhA0 kula rahita, parivAra vihIna / jisake kula meM koI akIlIika esiDa achilleic acid-iM0 na ho| (4) bure kula kA / akulIna / nIca bariAlifa yA viSakA tez2Aba (Aconitica kula kA / acid) phA0 iM02 bhaa0| akulAnA akulana-hiM0 kri0a0 [saM0 zrAkuakoloIna achilleine-iM. yaha akIliyA lana ] (1) vyAkula honA, vyagra honaa| maoNskeTA dvArA nirmita eka kSArIya sava hai| phA0 (2) vihvala honA, magna honA, lIna honA, iM02 bhaa0| zrAvega meM praanaa| akIlona achill-in-iM0 ranAbhAyukna dhUsara akalino akulini-hiM0 vi0 strI0 [saM0 varNa kA satva jo barAsipha dvArA prApta hotA __ akulInA ] jo kulavatI na ho, kulaTA, vyabhihai / phA0 iN02bhaa0| cAriNI / akIlIsa aqilis--yu0 raJjamizka,rAmatulasI, akalIna akulina-hiM0 vi0 [saM0] bure kula ambala ( Ocimum gratissimum kA, nIca kula kA, tuccha vaMza meM utpanna, kamInA, Linn.)-le0 / khudr| akIsUna aqisun-yu0 eka aprasiddha karaTakamaya akulabalasA~ aqulla-balasan-a0 rogane bUTI hai jo bAdAvarda ke sadRza hotI hai, aura balasA~-phA0 / balasoM kA tela-hiM0, d0| indalusa (Spain ) meM utpanna hotI hai| Balsamum, var.of ( Blasam of akujImaDu akuji madu-te. thUhara, seMhur3a, Necca or Balm cf Gilead.)-le0| (Euphorbia Nerifolia, Linn.) aigaie a quvoyala-samun-zo iM0me0 me0| doha nula balasA~, rog2ane balasA~-phA0 / balasA~ akup akup-phA0 mukha ke bhItara, mukha kI nAlI kA tela--hiM0, d0| ( Balsamum) . ((Esophagus) noTa-yadyapi upayukra zabda vastutaH bAlasama akupyam akupyam-saM0 klA0 svarNa, sonA 14 ARI ( Balsam of Mecca ) * gold (Aurum) halA0 / paryAya hai, para ve bhAratIya aAila zrApha kIpaiyA aku (-ka.) mAlo aqu,-qu-mali-a0 mA- (Oil of Copaiba India) ke lie ula asla / zahadajala, zahada kA pAnI yA anya bhI prayaka hote haiN| sa0 phaa010|| For Private and Personal Use Only

Page #66
akuzalaM akanthasa ilisipholiyA, asa akuzalaM akushalau-saM0 klo0 .. kleza zUnya / jise kisI prakAra kA azubha, akuzala akushala-hiM0 saMtrA pu0 ) saMkoca va kaSTa na ho (2) aAsAna / sugama / akRta akrita-hiM0 vi0 [saM0] (1 ) zrahita, burAI, ( Evil or misfortunts.) vi0( not clevel or skilful ) jo dakSa . (Not dol; Or Poultitl..) (2) svayaMbhU (3) prAkRtika (4) anda, karma. na ho, anipuNa, anaadd'ii| gta (One who had long no akUTaH akutah-saM0 pu0 phalavRkSa vizeSa, AgaI Work.) saMjJA puM0 (1) kAraNa, (2) rtnaa0| mokSa, (3) svabhAva / prakRti / anItUna conitil-yu0 (1) atosa, akRta kAla akrita kala-hiM0 vi0 [saM0] ufafant ( Aconitum Hoterophyll. jisake lie koI kAla niyata na ho| jisake um, Inll.) / (2) varUnAbha (Aco lie koI samaya na bAMdhA gayA ho| beniyaad| nitum Napejlus,L.inn.) / (3) vatsanAbha vrg| akRtAkhyayUSaHnkritik hyii-yushah akanaitasa agunaitas-yu0 vAnikutranabhira saM0 pu0 lavaNa, sneha, kaTu aAdi padArtha va jita yUpa, yaha laghu hotA hai| ve0 nigha0 / -a0| viSa,mIThA jahara, vatsanAbha (aconituun Napellus, Linn. ) akRtArtha kritartha-vi0 [saM0] akanAsyUna aquinosyun-yu0 ra Iyulazravala / / apaTu, akuzala, kArya meM adakSa / eka beTI hai jisake lakSaNa meM matabheda hai| | atrima akritrina-hiM0 vi0 [ ] akRpAra akapara-hiM0 saMga pu0) 'be banAvaTI, prAyase unpanna, prAkRtika, svAbhAvika, (1)kacchapa, prakRtisiddha, naisargika / akRpAraH akaparah-saM0 pu. 7 (2) amalI, saccA, vAstavika, yathArtha, (3) HH ( A tortois, in general. ). hArdika / aAntarika / tri0 kA0 (2) bdd'aakchuaa| vaha akRthina kSoram a.kirithita-kshiram-saM. kacchapa jo pRthvI ke nIce mAnA jAtA klI0 kaccA dugdha / yaha kapha kupina karatA hai hai| (3) patthara vA caTTAna / (4.) samudra / / aura bhArI hotA hai| venigh0| . ( The sea.)(5) sUrya ( The sun.) akRdvAha Akriditvaha-hiM0vi0 ( UnakramAzU na aqumarshun-yu0 jaMgalI sauMpha marri ) avivAhita / (Wild anisi.) zrakRSTapacya akrishta pachya akarUna aqurun-yu. vaja, vaMca (Acoris -hiM0 akRSTa gehI aakrishta rohi calamus, Linn.) akala aaqul-a0 (1 ) buddhimAna manuSya vi0 [saM0] [tro0 akRSTapacyA, akRpTarohin ] jo binA jIta paidA ho,jaMgalI (Growing (Iden) (2) saMkocaka auSadha (asti | ingent Medicine. ) exuberant or will.) asAliyuna aqusaliyan-ya0 karafsa nantI akenthala ililipholizrA, asa acinthus jo ki bAg2I se bar3A hotA hai| Ilicifolius, Lin-le0 harakRca kA~TA akRccha akrichchhra-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] __-hiM baM0 harikapA-saM0morannA-go mAraNDI (1) veza kA abhAva (Absence of diffi- -maha / painA skullIbhA-mala0 (Holly,-ly culty. ) (2) aAsAnI / sugamatA | asaMkoca vavidacanthus.) meme0 1 . vi0 (1) (Trc from difficulty.) haiM. gA0, phA0 i03 bhA ! For Private and Personal Use Only

Page #67
kensa holI lIDa kenthasa hollI lohraDa acanthus holly leaved - iM0 harakuca kA~TA - hiM0, baM0 / iM0 me0 me0, i0 haiM0 gA0, phaoN0 i03 bhA0 / zrakenthesII acanthacca - le0 zrasAvarga, rUse ke varga kI zrauSadhiyA~ | The adusa order ( acanthad's ) / spe pepilAMsA acamps papillosa, Lindl. - le0 isakI jar3a auSadha kArya meM zrI hai / memo0 | alipha iNDikAacalypha Indica-le0 keliphA iNDiyana acalypha Indian iM0 f kuppI, zvetavasanta / kelUcA~ga gula akelu-changgula-ao kur3A, kuTaja, koraiyA ( Holarrhenaantidysenteric", Wall.) / akezA akesha-saM0 strI0 jayantI, ravAsana, jaita -hiM0 (Sesbania Agyptiaca, Pers.) akeziyA acacia - iM0 phalIvarga ( Leguminasw ) ke mAimosI ( Mimose ) usavarga kI auSadhiyA~ jinase samag2aarabI prApta hotA hai / sumag2a arabI 'babUla kA goMda' (Gum arabic ) noTa- prAcIna aMgarejI meM isakA uccAraNa akA kiyA thA, kintu arvAcIna aMgarejI meM akeziyA 1 akeziyA - zrarevikA acacia -- arabica, Willd. le0 babUla (ra), kIkara - hiM0 (Babool tree ) / me0 plAM0 / sa0 phaoN0 iM0 | dekhA-babburaH | akeziyA indasiyA acacia Intsia, Willa. le0, zraI, zrar3haI kI bela - sata0 / kartArakumA0 / koMdUjanuma-santA0 / kundurU - kola0 harrArI - ne0 / pAyirika, ugrAnika lepa0 / koriNTA, koreNDam- te0 / cildArI - maha0 | mAimosA inTsiyA ( Mimosa Intsia Linn. Roxb. ) - le0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ziyAmAI 44 keziyA ra varga / (N. O. Leguminas ae.) utpatti sthAna-himAlaya ke uSNa pradeza, pUrvI aura pazcimI prAyadvIpa / guNadharma-saMtAloM kI striyAM aniyamita Rtu ( Deranged courses ) meM isake puSpa kA upayoga meM lAtI haiM / iM0 me0 plAM0 / isakI chAla tathA patra raMga ke kAma meM Ate haiN| memo0 / akeziyA kaoNnsinnA acacia Concinna, D. C. ) - le0 sAtalA, zraIla, rassaula - hiM0 ava0 / zAtalA, saptalA, carmakaSA-saM0 / phalI yA chImI ke nAma ( The Pods ) - sIkI (ke ) kAI - 30 / zIkA, zIkAkAI - tA0 / zIkAya, cIkAya, gogu te0 / cInik- kAya - mala0 / zIge - kAyi-kanA0 / kocai, banarIThAbaM0 / zIkA, telaseGgA - maha0 / kenmona sI, kenmona peDAG, keGgona-ti-bara0 / a0 yugeTA ( Acacia Rugata ) - le0 / sa0 phaoN0 iM0 | iM0 me0 prA0 / zrakeziyA kaoNrTeksa acacia Cortexle0 babUra tvak, babUla kI chAla - hiM0 / ( acacia bark ) / i0 me0 plAM0 / bI0 pI0 | dekho -babura | akeziyA ke acacia cachou, Willd. - phrAM0 khaira vRkSa, khadira vRkSa, katthA kA per3a - hiM0 / ( Acacia Catechu, Willd. ) phaoN0 iM0 1 bhA0 / For Private and Personal Use Only akeziyA kaiTeza - zyU acacia Catechu, Willd. -le0 khadira vRkSa, khaira kA per3a, khaira, katthA khaira, khaira babUla - hiM0 / ( Catechu tree, Cutch ) i0 me0 prA0 / phaoN0 i0 1 bhA0 / sa0 phaoN0 iM0 / akeziyA gama Acacia gum zrakeziyAgammAI Acaciagummi - le0 sumage arabI, babUla kA goMda babu ra niryAsa, ( gum acacia ) iM0 me0 me0 / bI0 pI0 dekho vabburaH /

Page #68
akeziyA jaikomANTiyAi 26 akeziyA samA akeziyA jaikkImaoNriTayAi acacia Jaque- utpattisthAna-pazcimI aura madhya himAlaya montii, Benth. le. kIkara, babula, bamula, mUla / babbila-paM0 / hj-aph'aa| rtbaulii-gu0| __ prayogAMza-goMda / dekho - bbur| me0 mo0 / dekho-aburH| | akeziyAmAlisa acacia mollis-le0 akeziyA DI arabI acacia d' alabie lAkI (acacia soft) iM0 hai. gA0 / -phrAM0 babUla, bachara / (acacia arabica, akeziyA yugeTA acaia rugata-le0 Wild.) phaoN0 iM0 1 bhA0 / sAtalA-hi. | acacia conciuna, akeziyA DIkarensa acacia decurrens, D. C. iM0 me0 me0| Wind.-le0 isakI chAla raMga ke kAma ! akeziyA leNTivayulerisa acacia lentimeM AtI hai| memo0| cularis, all.-le0 khina-varnA0 kumA0 / memo0| akeziyA nAileTikA acacia nilatica, akeziyA leTonam acacia lationum, Detile.-le0 karaz2a vRkSa / phA0601 bhaa0| Jiud.-le meSa-hiM0 / pAkItumma-te0 / memo0| akeziyA pAienenthA acacia pyenantha, akeziyA tyukophlozrA acacia leucoph Senth.-le. pAri visabUla / ime0plAM0 / lea, Villd.-le0 rIvA, supheda-kIkara-hiM0 / akeziyA paoNlIaphenthA acacia Polya. zveta babU ra vRkSa-saM0 / ujlo kIkara paTTe kI cantha-le0 khadira vRkSa ( Catechu kIkara, zarAba kI kIkara-da0 / sapheda bAbUlatree.) I0 me0 me| baM0 / vela-vela, vela-- velam-tA0, tela-tumba akeziyA pineTA acacia Pennata, ! -te0 / vela-velam-malA0 / bili jAli marA Willd.-le0 Ari, birubUla-hiM0 / -kanA0 / heburu, pA~Dhara, pA~Dhariyo bAbalicejhADa ' (Mimosa Pennata) iM0 me0 plaaN0| -maha0 / sapheda cAvala-gu0 / nanlaunakiyiGaakeziyA phArneziyAnA acacia Farnasia- zraphiyu, tnong-vr0| ariGga-rAja0 / na, Tild.)-le0 (a) i rimeda, durgandha utpatti sthAna-paJjAba ke maidAna madhya tathA khaira, gRhakIkara ( Farnesia na Mimo- dakSiNa bhArata aura rAjapUtAnA / . sa, Linn.) le0I0 me0 plaaN0| prayogAMza--tvacA / dekho-"babura' / akeziyA pheruMgIniyAacacia ferruginea, akeziyAverA acacia vera; lind.-le. D. C.-le0 khaira-nepA0, anasaNDa, anacandra karaz2a vRkSa / phaoN0 i01bhA0 / zokulsa kaha aura buni te0 zImai-velavela, velavIlama-tA0 zaukula-earAviyaha, zaukula--mizriyaha-a0 / noTa - tela gunAma "buni" tAmila "vani" ke noTa-antima tIna nAma mizra tathA araba sAtha milAkara prAyaH bhrama kAraka banA diyA jAtA meM pAe jAne vAle babUra vRkSa ke kucha anya bhedoM - hai, jo vastutaHsamI(Prosopis spicigera) ke lie bhI prayoga meM lAe jAte haiN| phaoN0 I0 kA nAma hai / dekho-babura / sa. phaoN0 iN0| 1 bhA0 / sa0 phaoN0 iM0 / akeziyAbArka acacia bark-iM0 babUla kA akeziyAvailIkyAnA acacia Wallichiana . chAla, barbura tvak ( acacia. cortex. ) / -le0 katthAkA per3a, khadira vRkSa / I0 me me / dekho-brbur| akeziyA samA acacia suma-le0 sa (za) akeziyA maoNDesTA acacia modesta, mI, chokarA / saI-baM0 ( Prosopis Vall. le0 palosa-afa0 / phulahI-paM0 / Spicigera White Mimosa.) phaoN0 memo0| kaannttosriyo-gu0| i.03 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #69
akeziyA saoNphTa prakAzrA apheziyA saoNphTa acacia soft-I. laakii| akoDa: akodah-saM0 / akharoTa (Juglans I0 haiM. gaa0| ___legia.) / akeziyAsenegala acncia senigal, filld. akoDagandhaH akoragandhah--saM0 hIMga -le0, khora-siMdha / kumnA-rAjapu0 / hiMgu; rAmaTham (assafoetida) / utpattisthAna-yaha eka kaMTakamaya choTA vRta hai akor3haI akorhai-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 akrUra] jo siMdha aura ajamera meM utpanna hotA hai| sarala, mulAyama vaha bhUmi jo sIMcane se bahuta noTa-yaha apharIkA ke senegala prAMta meM jalda bhrjaae| vaha bhUmi jisameM pAnI ThaharA hone bAlA 'babura' hI hai| rahatA ho| pryogaaNsh-niryaas| akoMda akonda-hiM0 madAra pAka (Calotr - akeziyA saNDA acacia sundra D.C. opisgigantea, R. Br.) madAra saM0 - le0 nalA saMDA-te0 / isakA goMda kAma meM AtA phaoN0 I. hai| memo0| akorakaparAyuH akorakaparayuh-saM0 akeziyAsTenokApasa acacia stenoca pu0 ( chorion Leave) / rpus-le0 babUra bhed| isake patra dvArA eka | akorA akora-yu0 cA~dI rajata (Silver) nayA sparzAjJatA janaka kSArIya satva prApta hotA hai, jisako sTenokAni (Stenocarpine) (Argentum)-le0| akoriyA akoriya-u0pa0 sU0, bhaliyUna / kahate haiN| isake do pratizata ke ghola meM se do bUda netroM meM TapakAne se yaha ukra bhAga ko akorITona acoretine-iM0 bacIna; baccasatva pUrNataH abasanna kara detA hai| isakA upayoga kolIna (choline )-ii| yaha madhu sadRza karane se 5 minaTa pazcAt vinA kaSTa anubhava -, tarala glyukosAiDa (Glucoside ) hai jo kie netra kanInikA meM sUcI cubhAI jA sktii| atyanta tika aura sugandhita hotA hai tathA madyatathA use khuracA evaM bala diyA jA sakatA hai| sAra ( alcohol ), klorophaoNrma aura Ithara meM 10 se 15 minaTa anantara kanInikA vistAra ghula jAtA hai, aura zarkarA tathA ur3anazIla tela upasthita hotA hai, aura karIba karIba battIsa ghaNTe rUpa meM pRthak ho jAtA hai| I0 me0 me0| taka sthira rahatA hai| isase netrapiNDa kA tanAva akorIna acorina-iM0 yaha eka ur3anazIla tela hai kama hotA hai / astu, harita motiyAvinda meM lAbha jo baca meM vartamAna hotA hai| dekho-vaca / I0 dAyaka hotA hai| isI bhAMti tvacA ke kisI bhAga me0 me0| ko sthAnika rUpa se avasanna kiyA jA sakatA akola akola-da0, hiM0 kAlA akolA, DherA hai| pI0vI0 em0| bheda (alangium hexapetalum, akeziyA spesIzroz2A acacia speciosa, Lam.) sa0 phA0 iM0 / dekho-aMkola / Villd.--le0 sirasa kA per3a--hiM0 / zirISaH akolA akola-hiM0 saMzA pu0 (saM0 aMkola) -sN0| zirisa kA jhaadd'-d0| (a] bizzia DherAkA per3a-hiM0 / aMkola, DherA (alangium lebbeck) I. me0 me0| ___Decapetalum, Lem.)-s0phoN00| akoTaH akotnh saM0 puM0--supArI-guvAkaH, pUga akovida akovida-hiM0 saMzo pu0 (saM. prana) (gI )--sN0| (areca catechu) / Ukha ke sira para kI pattI, agolA, agaulA, akoTA akota-kanA0 kosama | gausam--paM0 geNdd'aa| hiM0 / ( Schleichera Trijnga, | akauzrA akoua-hiM0 (1)saMzA pu0(saM0parka) Tild.) le| me0plaaN| madAra, Aka (Calotropis gigantea, For Private and Personal Use Only

Page #70
akola zrakaz2am R. Br.) (2) kauA, lAlarI, ghaMTI, (Pyrethri Radix.) phaoN0 iM0 / rU0 (ivula.) phoN00| akaula,-lA akol,-la-hiM0, DherA, aMkola kA akka-hiM. saMvA strI0 [saM0] (A (alangiun Decapetalum Luw.) mother')nAtA / maaN| noTa-saMbodhana meM akosa amous a0 kubar3A, kuja, jisakA pRS; isa zabda kA rUpa "zrahotA hai| bAhara nikala AyA ho / haJcakDa ( hunch akkAra aaqqar-a0 (e0 ba0) akAqIra ... backed)-iM0 / (va0 va0) auSadhiyA~ jar3I bUTI-hiM0 / harba akaM aam-saM) klI) saMjJA duHkha ( Pain) (Herb.)-20 ! sa0 pho0 i0| akaba akaab-a0 (va0va0), kayUba (pa0va0) akkArakAram akkara-karam-te0, tA. ... gulpha, Takhane-hiM0 vaha sthAna jahA~ para paira sAmane akarakarA-hiM0 (Pyrethri Radix.) ko aura pIche ko mur3a sakatA hai (ankles) sa0 phaoN0 iM0 / . akama aqaam-a0 sapATa (cipaTI) nAsikA akkAla akkala0 isakA zAbdika artha bhaIka ai (Flat-nosed ) arthAt khAjAne vAlA hai, kintu prAyudheda kI aka asa aqaasa-a. unnatodara vAkSIya arthAta paribhASA meM usa zrauSadha ko kahate haiM jo apane vaha jisakA vakSaHsthala bAhara ko nikalA ho aura tIkSNa evaM bhakSaka guNa kI adhikatA ke kAraNa pRSTha bhItara ko dabA ho| avayavoM ke sAra aMzoM ko naSTa kara de| vaha zroSadhi jo tata kAraka evaM galAne vAle guNa ke . noTa-adaba aura akaasa kA bheda ahadra kAraNa mAMsa ko khA jAya aura usake sAra bhAga meM dekho| .. ko kSINa kara de, yathA canA aura har3atAla / zra (-i) kAda a-i-qaad -a0 luJApana, karoMsiva (Corrosive), eskairoTika (Esch- laMgar3Apana athavA avayavoM kA aisA vikAra jo arotic)-I / - baiThane ko vAdhya kare (Jameness. ) / aqa UmA agauma-R0 ajamA eka prakAra kA / zaktikarukA akkikaraka-malA0 cakSuH kSata 1 vizeSa kara yaha kaThinatA pUrvaka acchA kirAkAram akkirakaram-tA0 |rkraa * hotA hai / yaha 15r3I ke samAna hotA tathA bhillI akilAkAram akkilakaram-malA0 --hiM0 ' ko khA jAtA aura netra ko vinaSTa kara detA hai| (Pyrethri Radix )-sa0 pho0 iM0 / akkaha aaqqah-phA0 akaka (mahakA padI) . phaoN0 i0| akkanaaqqat-a0 vaha uSNa rAtri jisameM akkI aakki-kanA0, cAvala (Rice) 10 vAyu sarvathA banda ho / phaa060| noTa-samma, ramz2A, safaraha aura iha tidAm / akIsAgayi akkisarayi-kanA0 cAdala kI - inameM se akkaha bAyuke rukane zrIra uSNatAdhikya ko kahate haiN| g2ammakA artha kani garmI hai aura dAru-da0 / taNDulamadya, cAvala kI zarAba-hiM0 / arizazANAyama-tA0 / bithyamu saaraayi-te0| ...sapharata tathA iha ti-dAmaisake paryAya haiN| ramz2A aricaaraaym-ml0| lAhakAra oNpha rAisa aisI kaThina uSNatA evaM uttApa ko kahate haiM | - jisase kaMkarI zrAdi bhI jala u| (Liquor Of Rice )-ii| sa. phaoN0 akalakarA akkala-kala maha0) -hiM0 / / iN0| akalAkare akkala-kare kanA0 akarakarA- akz2ama akzama- a0 ( 1 ) kotAhabInI,, akalAkaro akala-kari- kanA0) (2) jisakI nAsikA choTI ho| . For Private and Personal Use Only

Page #71
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kUz2Aja www.kobatirth.org akrUz2a (z2a akzaza - a0 kaThina zIta laganA, kampana, kA~panA | aqaz2Ara aqzara - a0 ( ba0 0 ) qaz2ara ( e0 ba0) kasa fata, nijAsata, gaMdagI phA0 / mailApana, zuddhi - hiM0 / philthjJa ( Filths ) - iM0 / akran2aa aktaa - a0 jisakI aMguliyA~ hathelI kI ora phirI huI hIM / aktana aqtaa-a0 chedita hasta, kaTA huA hAtha, vichina hAtha | akanuna aqtana o kUtapuzta phA0 kubar3A, kujA hamma baikDa (Hump-backed ) iM0 / akutama aqama - a0 rakavarNa, zyAnatAyuka zyAmAmA yukra ra vargIya karurA ( mUtra ) vrAunirA reDa ( Brownish rod ) - iM0 / zrakA akta-saM0 stro0 ( night ) rAtri / zrakRtAt aqtata - a0 ghuMgharAle (laharAe, mudde ) bAloM vAlA puruSa / karla heyarDa ( Curl haired )-iN0| zraktAda | aktad [ 0 0 ] katid [ 0 va0 ] - a0 skandha, tathA madhya sthala pRSTha kI dUrI (Shoulder ) / -i ka tarAra ai-qtaara-0 hA~panA, haoNphanA ('To pant, To be out of breath. ) zraka akti - hiM0 vi0 saM0 ( Smeared, Anointed) vyApta | saMyukta / saphala / yukra / ra~gA 'huyA / lipta / bharA huA / nATa--yaha pratyakSa rUpa se zabdoM ke pIche | a a ) daaaqia - 0 ( e0 va0 ) giraha jor3A jAtA hai; jaise- viSAkra, rakka'kra / lagAnA, gAM denA, bA~dhanA, graMthi denA - hiM0 tarala padArthoM kA sAndra ( gAr3A ) ho jAnA, a~dha aktad aktad-a0 ucca kaMdhAvAlA, U~ce kaMdhA jAnA, ghanIbhUta honA / akUda ( va0 va0 ) / vAlA manuSya / aka daha aagdah-o lunate- jubAna, . jubAna kI luqanata - phA0 / hakalAnA, tutalAnA, zuddha zabda kA na nikalanA / sTemariMga ( Stammering ), balabyukIz2a (Balbuties) - I0 / aktAfa aktafa - a0 ( 0 0 ), katipha ( 0 0 ) - skandha, kaMdhe / zolDarsa ( Shoul(ders )-30 / akkAra aqtar - a0 ( 0 0 ) kutara ( e0 va0) zArIrika dUriyA~, vyAsa, caur3AI, adhakaTa / DAyamITarsa (Diameters ) iN0| 26 cakUnaha aktAra khArjiyyaha aqtar kharjiyyah0 zarIrakI vAhya dUriyA~, aMtara (External Diameters.) aktAradAqhilitryaha, aqtar-dakki-liyyaka0 zarIra kI Abhyantarika dUriyA~ ( antara, phAsale ) ( Internal Diameters. ) anArasa la.sa.ha, aqtar-salasah - a0 zarIra kI dUrItraya, ghanA arthAt lambAI, caur3AI va gaharAI | atiyUsa aqtiyush-yU0 atIqasa a0 / yaha yunAnI bhASAkA zabda hai, jisakA artha satya va sthira hotA hai, kiMtu tibba kI paribhASA meM tapedika ( rAjayaccA, taya ) ko kahate haiN| hekTika phIvara ( Hectic Fever' ) - iN'0| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akUdaha aakdah - a0 (1) bIkha juvAna phA0 / jihvAmUla, jubAna kI jar3a - hiM0 / ( 2 ) hRdaya mUla athavA hRdayAghAra, (3) madhya hRdaya / adIdUsa aqdidus - a0 dekho - agadIsa | akna agna - a0 cIna, zikana phu.0 / jhurauM. par3anA, sikur3ana, valI jo medAvI hone ke kAraNa baliH -saM0 / riGkila udara para par3a jAya / ( wrinkle ) - iM0 / anapha aquafa - a0 laghukarNa bAlA, choTe choTe kAnavAlA - hiM0 | ( Small eared ) / anaha aaknah - a0 sUriJjAna ( Hermodactylus ) / sa0 [phA0 I0 / zraknaha, aknah-sa bUralabniyyaha, duhaniyya ha aura regar - a0 / yauvana piDikA, kIla, For Private and Personal Use Only

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra akranAra www.kobatirth.org 30 muhAMse jo javAnI ke Arambha meM mukha maMDala para nikalate haiM | muknI ( acne ) - i0 / noTa- jo yuvA kI puruSa madhya mArga kA avalambana na kara svAsthya sambandhI niyamoM kA ullaghana karate haiM unako sAmAnyataH yaha vikAra ho jAyA karatA hai| | anAra aqnario surAhI meM muMha lagAkara jala pInA zrathavA madyapAna karanA / akfaa aqfaa - a0 jisake pA~va kI aMguliyAM phirI huI hoM / | akkusa akfasa-a0 jisakA paira Ter3hA ho aura vaha apane paira kI choTI aMgulI para sahArA dekara cale / zrRphRha, akfah- a0 zyAma, kAlaH-hiM0 / blaika ( Black ) - i0 avada akbada - a0 yakRta rogI, vaha rogI jisakA yakRta bar3hA huA ho, bar3he hue yakRta vAlA / enalArjaDa livara ( Enlarged liver )-iM'0 / akvasa akbasa - a0 jisake zira kA AgA nikalA 'hugrA aura lalATa sA huA ho / akabAda akba la a0 ( ba0 ba0 ), kavida ( e0 ba0 ), yakRta, jigara, kalejA (Liver ) / zra bosa aqbisa - a0, rasUliyA, jisakA ziznA ( maNimuNDa ) qhatanA se pahile tvacA se bAhara nikalatA ho / akramana, aqmaa- o jisake netra se jala srAva ho / kramasa akmasa - a0 jo kaThinatA pUrvaka dekha sake / akmaha akmah- a0 koramAdaraz2Ada - phA0 / janmAMtra, sahajAMgha - hiM0 / baoNrna blAiNDa ( Born Blind ) iM0 / akramAka akmaka - to vamana, chardi, matalI / vaoNsiTiGga ( vomiting ), ( Nausea ) - iM0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrakumAla aqmal - a0 ( va0 va0 ), qamla (e) va0), junoM ( DhIloM ) ke aNDe bacce arthAt lIkha / niTa (Nit) 'The 1 egg of a louse -iMo| zramAsa aqmavasa- a0 eka denika jvara, eka dina kA jvara / humnAyUma - a0 / tapa eka roz2aha - phA0 / phetrikyulA ( Eubricula ) - iM0 1 zrakrAnIkI nAzi akyAghAlaakyaghasa o apabhra0 zragiyA / (lemon grass ) - I0 / sa0 phaoN0 I0 / akyAghArU kA itra akya-ghas-ka-itra - hiM0 | devajagdhaka-taila-saM0 / zrabhyAghAsa-tailabaM0 / ( lemongrass oil ) - iM0 | sa0 phaoN0 iM0 / 1 aa agraa- a0 kalla, gaJjA, kerAhIna, jisake zira ke bAla gira gae hoM, caMdalA / bADa ( Bald ) - iM0 / zrakan agran - a0 paivastah gratru - phA0 / jisakI dono bhaue~ milI hoM / akra aqrfa - a0 atyanta rakravarNa, gambhIra raktavarNa - hiM0 / DArka reDa ( dark-red ) - iM0 / zrakavI aakrabi-fAo darunaja abI ( Doronicum Pardalianches, Linn. ) / phaoN0 iM0 2 bhA0 / zrakrama akrama-hiM0 ba0 [saM0] saM0 pu0 krama rahita, vyatikrama, viparyaya, (Irregularity, Confused ) - iM0 / akrAJ aqraa-a0 ( va0 va0 ) kru ( ka ) zrU ( e0 0 ) rajaHkAla, zrArtavakAla, mAsika dharmakA samaya (Period of the menses ) akrAnIkI akraniki - yu0 ( 1 ) zukAIbAz2A0 ( 2 ) bAdAvarda ( shukai ) phaoN0 iM0 6 bhA0 / For Private and Personal Use Only

Page #73
zrakAntA atrikA akrAntA aki anta-saM0 puM0 kaTerI, bhaTakaTAI, samajha-bUjha, sUjha, manIpA, dhI, dhiSaNa, viveka vRhatI, vRhtiicp-sN0| vyA kudd'-bN0| DoralI zani-hiM0 / iNTelijensa (Intelligene) pANDarI, banabhaNTI-ma0, kaM0 / akrAnti-ut0 -I. / prakRti meM yaha vaha zakti athavA apArthiva brAkuru cettu-te0| ra0 mA0 / guNadharma- uSNa tatva hai, jisase bure bhale meM viveka kiyA vIrya, pAcana, saMgrAhI | cakra0 d0| raaj| jAtA hai| yaha uSNa bIrya, rasa meM kaTu tika, ladhu, bAta alafa aklafa-a0 unnAbAraMga, zyAmAbhAyukta nAzaka, jvaranAzaka, arocaka va kAsa nAzaka rakravarNa-hiM / brAuniz reDa ( Brownish tathA zvAsa aura hRdaroga nAzaka hai | rA0 ni0 red)-60 / v04| | aklafa aqlafa-a0, vaha vyakti jisakA qhatanA akAbAz2ona aqrabazina-a0 karAbAdIna na huA ho| anasarkamasAiz2Da (uncircum. kitAbe adviyaha murakva-phA0 / yoga saMbandhI cised)-iN0| grantha, yoga zAstra-hiM0 vaha grantha jisameM yaugika 'aklaba aqlaba-a0 jisake aoSTa ulaTe hue hoN| zrApadha evaM unake yoga likhe hoM, phArmAkopiyA ala-va-zurva akla-va-shur ba-a0 khurda va ( Phormacopdeea ), DispenseTarI , nosh-kaa0| bhaya evaM peya arthAt khAne pIne ( Despansa tory )-iN0| __ ke padArtha-hiM0 / ( edible anb drinka ble)-iM / akrAbAdIna agrabadina-0 akrAbAz2Ina : akAsa lasa-a0 ( ba0 va0 ), kusa allAha aqlah-a0 kalaha (arthAt jisake dA~ta (e0 ba0), TikiyA-hiM0 / TeblAiDsa maile hoM) kA rogI / ( Tabloids )-10 / aklaha aklah-a0 eka bAra khAnA / akoya akiriya-hiM0 vi0 [saM0] (1) aklA aklaa-0 avasthA ( umara ) kI pUrNatA kiyA rahita ( Imaetive, dull ) tathA aMta taka na pahu~canA / (2) ceSThA rahita / nizceSTa / jar3a / vyApAra aklAbotasa aqlabotasa-yu0 ajuraha-phA0 / rahita / jo karma karane se rahita ho / stabdha / sttnggn-hiN0| akara akirahiM0 vi0 [saM0] jo krUra na ho, noTa ajuraha, uTaGgana aura kajanaha prabhRti zabda sarala, dayAlu, suzIla, komala, mRdu, bhUla se "kebA~ca" ke lie prayukta hote haiM / vastutaH ( not cruel) 1 kebA~ca se the sarvathA bhinna haiM / ( Blepharmis akodha akrodha-saM0 hiM0 vi0 krodha rAheta edulis, Per's .) ( Free from anger ) alArotasa aqlarotasa-yu0 jhAU-hiM0 / akosAina achrosine--iM0 / araJjaka pharAsa, pharavA-marale ii-pN0| ( Tamarix (Not colouring )-iM0 / phaoN0 I0 Gallica, Linn.) 1 bhaa0| aklikA aklika-saM0 strI0 akla akla--a0 vyAdhimUla--vijJAna kI paribhASA nIla, nIlIvRkSa / The Indigoplnt; meM usa grISadha ko kahate haiM jo avayavoM ke mAMsa ( Indigofera tinctorii.) / nIlIcevA tvacA ko khAjAe arthAt use naSTa karade / jhAr3a-maha0 / nIlI-kaM0 / nallaceTu geriTa peTTa karoDi ( Corrode)--iN0| nIliceTu-te0 / nIlI, mahAnIlI bheda se yaha aka aaqla-a0 (e0va0 ) aka do prakArakI hotIhai / guNa-yaha uSNa vIrya, rasa (ba0 ba0), khiI, dAnAI-phA0 / buddhi, * meM tika aura kaTu tathA kezavarddhaka, kapha, kAsa For Private and Personal Use Only

Page #74
aninta-vartma prazUrIyUna aura AmanAzaka, labu tathA vAta, viSa vikAra, guNa guru aura kapha kAraka hai| 20 nigha0 udararoga, gulla (bAyugolA) kRmi aura jvara | akkana akvana-hiM0 zrAka, zrAkha, madAra, arka nAzaka hai / raa0ni0v04| recaka, moha, bhrama, (Calotropis gigantya, R.Ur.) AmavAta tathA udAvarta ko nArA karane vAlI hai|| akkama akvanma-a0 bana kA adhobhAga / bhA0pra01 bhA0 / mada01ba0 / akkA akva-hiM0 zrAka, madAra, arka aklinta-varmaaklinta-Vartma-hiM0 pu. ) ( Calotropis giganton, .. B.) aklinna-vatmaaklinn-Vil tma-saM0 pu. akkA acqua-le0 jala / dekho ekkA / / netravarjana roga vizeSa / jisameM dhoe hue akkAa akvaa-a0 (ba0 ba0 ) kuna athavA binA dhoe hue palaka paraspara bArambAra (e0 ba0) pahu~ce arthAt kalAI kI haDDiyA~ cipaka jA~ya aura koe paka ke pIpase na cipakeM (Rist bones) / use "aklinna varma" nAmaka roga kahate haiN| akkAta aqvata-a0 (ba0 va0) kuvvata (e. isIko vAgbhaTTajI "pillAkhya" nAna se pukArate / ba0) bhakSya padArtha, hilAyeM, ariz2ayaha haiN| mA0 ni| (Edible )-i. akliSTa aklishta-hiM0 vi0 [saM0] (1) vinA akkilIjiyA vagairis aqulegia keza kA / kaSTa rahita (disease-less ) Vulgaris, Lin-yaha eka rainyunkyu lesII (2) sugama / sahaja / sAdhAraNa | sarala sIdhA / ( Ranuncula ceo ) varga kI eka ( Easy) / auSadhi hai| aklokA aklika-saM0 strI. nIlakA per3a, nIlI akvileriyAagelokA aquilariangallocha vRkSa ( The Indigo Plant ) / 1010.-le0 agara, guru, uud| agaraalotakasaaqlitaqusa ) -ru0 araNya lArADu a0ingle wood-I. me. Tha0 / me0 aklotUna aqlitana | saM0 ( Scilla akkileriyA-zrIveTA aquilaria Ovata indica, road) -i.. aga (iigle wood )-ii| aklImiyA aqlimiya-pu. kalImiyA,qa dImiyA | zravileriyA malAkensisaaquilaria a0 dhAtuoM kA mailajo unake pighalAne kebAda UparanIce jhAgaura tilachaTa ke samAna utpanna ho Malaccensis, Lamk:-le. agara jAtA hai / kaile mIna ( calamine )-i| Bole wood-I. / akloluljabala akliluljabula-a0 yaha eka akvaz2Ana akvezana-ru0maTara bheda / ise koI 2 bUTI hai, jo spena tathA miTA deza meM utpanna hotI raIyula hamAma ko kahate haiN| hai / ( rosmairis Iosmaris)-le0 / rojamairI akazAba aqsha ba-a0 ( ba. ba0) (e. (Rose Marry )-i0 / rU. phA0 ii| bA) vizva (1) sa.imayAta, jahare, viSa aklIlulmalika aklilulmalika-. bana ( Deadly poison), ghAtaka / viSa methI, vana methikA-saM0 / ( Trjfolium (2) jaGga, muracA, kITa, ( Rust) / Indicum, Melgiotusparviflora) akazI aqshi-zrAsA0 karakoTa -baM0 / nAkhUnA-hiM0 / dekho-iklIlulmalika / aggii-av0| akkathita kSIram akvathiti kshii . im-saM0 aka zUrIyUna aqsariyana-yu. eka prasiddha vinA pakAyA huA dUdha / | auSadha hai| For Private and Personal Use Only

Page #75
kA zUsa. akzUsa akshusa - a0 kasa.. su / zrakAzavela (Cuscuta reflexa ) -le0 / aksa aksa hiMo saMjJA puM0 (ca) aksa ) ( 1 ) pratibimba | chAyA / parachAI / ( 2 ) citra, tasavIra | aksa a aksaa-a0 vaha vyakti jisake masUr3he phUlehIM / aksa. ma aksama - a0 medAvI manuSya, vaha vyaki jisakA meda ( toMda ) bar3A ho / kAyu leNTa ( Corpulent ), phaiTI (Fatty ) - i0 / aksaha aksah-- zrapAhija, lotha, jo apane sthAna se hila na sake | kripla ( Cripple ) -iN0| aksAva aqsaba - a0 ( ba0 va0 ) krustra ( e0 va0 ), aMtar3iyA~, AMtra - hiM0 / ( Intestines ) 32 akhAla aksorI aksiri - phAo mAhira, kImiyA dA~, komiyA~ / kImiyAgara | rAsAyanika | rasAyana zAhI | ( Alchemist ) zrAvasorI zrAka aksiri aka - hiM0 pu0 prasiddha paudhA vizeSa puM0 bUTI bavAsIra, eka bUTI hai jo pRthvI se milI huI hotI hai / caita mAsa meM prAyaH hotI hai / guNa-rakta sthApaka, atisAra nAzaka, hAmi0 yu0 mArca 1628 5 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aksI bUTI aksiri- buti - hiM0 strI0 yaha eka rasAyanI bUTI hai jo laga bhaga 1 phuTa UMcI hotI hai / TahanI tathA patra ghane, patra- jAla- patravat parantu usase grardhalambe, gambhIra, harita varNake hote haiM | isase lauha tAmra ho jAtA hai / hAmi yu0 jUna 1632 I0 / aksiyaha, aksiyah - kA0 jau kI zarAba, yavamadya / ( Barley wine ) asiyA uqsiya- phA0 sufeda mAz2ariyUna | rAjA zveta ( Clitoria ternatea, | Linn. White) aksiyAnUsa aksiyanusa-yu0 jundavedastara | aksU sa. tumme exa junda - 0 (Castoreum) - le0 | aksIra aksira - hiM0 char3IlA ( Nardostachys Jatamansi, D. C. )-o! aksIra aksira - 0 ( 1 ) vaha rasa vA bhasma jo dhAtu kI sonA va cAMdI banA de / rasAyana, komiyA, pArasa patthara, pArasamaNi ( Philo sopher's stone ) ( 2 ) vaha auSadhi jo pratyeka roga ko naSTa kare / vaha auSadhi jisake khAne se kabhI manuSya bImAra na ho / vi0 vyartha / atyanta guNakArI / atyanta lAbha kArI / aksIra bavAsIra aksira-bavasira-hiMo a+sunAphi (pha) na aksunafin, -( phan ) a0 hakImI mApa bheda, yaha 6 tole 11 mAze 2 rattI athavA 6 tole 6 mAze ke barAbara hotA hai / aksUphailasa aksutailasa - yu0 sahasakoI nAma kI eka bUTI hai / aksUmAnasa aksumanasa yu0 ratanajota ( Alkanet ) - I0 / zravasumAlI aksumali-yu0 sikaJjabIna - a0 hiM0, da0 sikavI - phA0 ( Oxymel ) aksusa - [a0] kAsavela kA bIja | kasU su-phA0 Cuscuta Refl(Seeds-of) ahula akhala - a0 syAhacazma, saramagIM, A~khavAlA | ( 2 ) chedanazAstra kI paribhASA meM rAma ko kahate haiM / vaha raMga kuhanI ke madhya meM bhItara kI ora sthita haiM / aura qIfAla bAlI ke milApa tathA saMyoga dvArA paidA hotI hai / cUMki isameM qIfAla ( Cephalicvein) aura bAsalIka donoM se zoNita tA hai isa kAraNa isake fasada ( raktamokSaNa ) se sampUrNa zarIra kA rakta nikalatA hai| mIDiyana kaeNlika (median cephalic ) - i0 / akUhAla akhala - zra0 ( 0 0 ) ka e0 ba0 ) surmA, aMjana, netra meM lagAne ko zuSkazrauSadha | kaoNlliriyamUz2a (Collyriums ) - i0 / For Private and Personal Use Only

Page #76
akharoTa akha ak ha-hiM0 saMjJA pu. bAg2a, bagIcA / (Garden)-I. / akhagariyA akhagriya-hiM0 saMjJA (phA0) vaha ghor3A jisake malate samaya usake badana se cinagArI nikakatI ho| aisA ghor3A aibI smjhaa| jAtA hai / akhaTTaH akhattah- saM.pu. cirauNjii-hiN|| (piyAla vRkSa), pIliyA, isake bIjako pIyAla bIja yA cAradAnA kahate haiN| cArolI-bhA. rA. ni0 va. 11 / bhA0 aAmrAdiva0 / ( buchanania lati-folia, Ro:1.) akhanI akhani-hi. saMjJA strI0 (a0 akhanI) ( meat-juice) dekho-akhno| akhanI akhani-a0 mAMsa rasa / mAMsa kA rasA / shorbaa| akhanna akhanna-a0 gunnA, gunagunA, bhunabhunA, munamunA, minaminA, nAkake bala se bolane vAlA, nakanakA / akhara akhara-saM0 0 karpAsa, kapAsa, bAr3I (Gossypium Indicum)-mol akharasAja akharnsaia-phA vRta hai jo uSNa dezoM meM evaM zuSka sthAnoM meM ugatA hai / manuSya ke kada ke barAbara athavA kucha adhika U~cA evaM khuradarA aura ajIra ke samAna narma aura khokhalA hotA hai| akharA ak hari-hiM0 vi0 ( saM0 zra nahIM +hiM0 kharA) jo kharA vA saccA na ho | jhuuttaa| bnaavttii| kRtrima / saMjJA pu0 saM0 (akSara) bhUsI milA huyA jau kA zrATA jisako garIba loga khAte haiN| akharoTa ak harota-hiM saMjJA pu040, akATa aAkroTa,-vaM. hiM0, da0 / akSoTa, pIla, zailabhavaH zrIra karparAla:-akSoTa:: anoTakaH, zrAkheTaH, parvatapIluH, kandarAlaH, zrAdor3a ( kha0 ), prAsphoTakaH, (zA. ra0) girija pIluH, akSoDakaH-saM0 / jauz2a, jauju lamvanipha-a0 / girdagA, cAramaraz2a, cahAra mAz2a, gauz2a, phaa| kAsalIsa,fAdasyAha-yu. / koz2a-tu. / juglaiza Juglans regia ju0 rejiyA (J. legia, 2.)-le0 / vAlanaTa (Walnut) I0 bAlanasa bAMma (Wallmussbaum)-ja0 / nAyara kalTiba Voyer Cultive-phrAM0 / akroTu - tA0 / akroTu-te. / akroDu. akhoTa-kanA0 karnA0 / akror3a-ma0 / akharoTa, agboDa-gu0 / sisa-khyA-siyA tikyA-ji-vara0 / akhor3ako / uvvakAI-drAvi0 / tagaziGga- bhaTi0 / kaksiGga-zrA0 | kovala-lepa0 / aAka, prakhora, akhoTa, akharoTa-u. pa0 prA0 / akhora, kharoTa-kumA0 / akhora, kroTa, dUna-kAza. akharoTa, dUna, cAramAz2a, thanathAna, khora, kAdAraga, akhorI, kroTa, kaboTaGga, sTArga, ugaz2a , varaz2a thAnaka, chAla-DirADAsA-paM0 / uz2a, vAz2a -aph| akSoTa varga (Juglandac.. ) utpatti sthAna-himAlaya (zItopaNa) para bhUTAna se lekara aphagAnistAna tathA kAzamIra taka hotA hai| khasiyA kI pahAr3iyoM tathA aura aura sthAnoM meM bhI yaha lagAyA jAtA hai / isakA eka bheda Aleurites Moluccana, Wind.] baMgAla aura dakSiNI bhArata meM bahu tAyata se hotA hai| pIla [ Mustard tree of scripture ] bhI koMkana dezamaM utpanna akharoTa jAtikA eka prakAra kA vRkSa hai| inake lie una 2 nAmoM ke antarargata dekhie / zveta zyAma bheda se prakSoTa 2 prakAra kA aura hotA hai| vAnaspatika vivaraNa- yaha zAstrI vRkSa hai jo parvatoM meM utpanna hotA hai / isake vRkSa bar3e 2 bahuta U~ce hote haiN| inakI uMcAI lagabhaga 40 se 80 phI0 hotI hai / patta 4 se = Ic lambe aMDAkAra nukIle aura barAvara yA tIna tIna kaMgUre yukra eka DaMThala ke donoM ora viSamavartI lage hote haiM |chuune meM saqhta aura moTe mAlUma hote haiM / puSpa sapheda raMga ke choTe choTe zAkha ke zire para gucche meM kaI kaI aAte haiM / "kahI gucche meM sI For Private and Personal Use Only

Page #77
avagaMTa akhAtaH puruSa donoM prakAra ke puSpa hote haiN| inameM parivartaka, aura saMkocaka isakA kvAtha (12 meM 1) puruSa (Indrecium) kI saMkhyA atyadhika kaMTha-mAlA, zvetapradara prabhatikelie lAbha janakahai / hotI hai / phala deo koSa yukta mainaphala vA baher3e ke bIja-isameM tela, elyumIna yA juglairika esiDa samAna aNDAkAra hote haiN| unake Upara tIna aura rAla hotI hai| chilake hote haiM, inameM prathama harA aura moTA apakvaphala kRmighna | pakvaphala yA mAMgI-"zra (pakane para jaitUnI raMga kA he| jAtA hai) svAda kSoTaH ko'pi vAtAda sadRzaH kapha pitta kRt" bhA.) kaunaH zrora kar3avAI lie hue hotA hai| yaha pra.) pha) v0| svAdiSTa, bhakSya, puSTikara aura phala kacegna meM narana parantu sukhakara kaThora he| kAnodIpaka ! phalatvaka kRmighna, upadaMza nAzaka jAte haiM / dvitIya chilakA pahile chilake ke nIce vRkSAvaka saMkocaka,kRmighna aura dugdha nArAka kora hotA hai| phira isake do Tukar3e prApasa (Lactifure) tathA vraNazodhaka | I0 me meM mile aura sirA unakA nikalA huaA tathA me0 / I0 me plaaN0| tIsare chilake ke bhItara se Ter3hA mer3hA gUdA vA isakI lakar3I meja, kurasI, baMdUka ke kunde, saMdRka nIlI girI nikalatI hai| mIMgI ke Upara bahuta zrAdi banAne ke kAma meM pAtI hai| isakI chAla bArIka chilakA hotA hai| bhIgI aMDAkAra sapheda raMgane aura davAke kAmameM bhI pAtI hai / DaThala kucha cipaTI aura cikanAI lie piste aura cila aura pattiyoM ko gAya baila khAte haiM / goje kI mIMgI ke samAna hotI hai, ina sabake cAra bhAga hote haiM | do do bhAga Apasa meM mile / akharoTa-jaMgalI akharota-jangali-hiM0 saMjJA inake bIca meM bahuta bArIka paradA hotA hai| phala pu.(1) jAyaphala (Nut-meg) araNyAkA vRhattama vyAsa laga bhaga 2 // ica hotA hai| kSoTa / jaMgalI akharoTa / isakI lakar3I bahuta hI acchI maz2abUta aura bhare / akharosa akharosa-pu. (1) eka bUTI hai, raMga kI honI hai aura usapara bahuta sudara dhAriyA~ ___ jo phrAMsa tathA sarda dariyAI dezoM meM utpanna hoto par3I hotI haiN| hai ( 2 ) jaMgalI gehuuN| zrAkSoTa taila-guNa-akharoTa ke gUde meM se akharoTa akharouta-vaM. akharoTa, anoTa tela bhI bahuta nikalatA hai / mUlaka telavan / Walnut- (Juglans-regii. ) / kRminA rAna hetu mukhyataH kaddAnA ( Tape akharva ak har ba-hi. vi0 [saM0] | bar3A / worm ) ko mArane ke lie mRdubhedana aura lambA / (Not dwarfish.) / pittani:ssAraNa hetu isake tela kA yAbhyantarika avayaMsa akharyusa- pu. pahAr3I gandanA / aura dRSTi mAndya hetu vAhya prayoga kiyA jAtA hai| akhalaH akhalah-saM0 pu. uttama vaidya / noTa-upayuka samastaparyAya isI ke mAMgI akhasata akhasata-hiM0 saMjJA pu. [ akSata ] athavA phalake haiN| leTina nAma jugleja rejiyA (juslims trii) isake vRkSa ke lie cAvala ( Rice) | pAyA hai| akhA akha hiM. saMjJA pu0 dekho-pAkhA / prayogAMza-phalatvaka, tvacA, bIja (mAMgI), akhAr3A kA bheda akhdqa--ki-bheda-da. phala aura khoparI (Nut) apAmArga bhed| prabhAva vA upayoga / guNa-madhura, balakAraka akhAta akhata-hiM. saMjJA puM. vinA snigdha, uraNa, vAtapittanAzaka, rakravikArahara, khudAyA huA svabhAvika jalAzaya tAla, jhIla zItala tathA kapha prakopaka hai ! ga0 ni0 va0 11 khAr3I (A natural lake.) / madhura, balya, guru, uSNa, virecaka aura vAtanAzaka | akhAtam akhatam-saM0 krI0). to } devagvAna-hiM0 / mada bIu avAnaH akhatah-saM0pa0 / For Private and Personal Use Only

Page #78
akhAdya akhaNDala devakhAda-baM0 / heca. kA0 4 / puSkaraNI / / / netra ke bhItarI koye kA zotha / oNbsaTrakzana ama / (A natural lake.) / aoNpha dI paMkaTA (Obstruction of the akhAdya ak hadya-hi. vi0 [saM0 ] abhaya, puncta-ii| khAne ke ayogya, (uncatable. )-ii| zravuviSaH Akhil-vishah-saM0 pu. vindAla, akhAva miyAtrA akhavan-miyia-vara) ghagarabela, devdaalii-hi| (Luffa Echin chAla, tvaka | Barks-ii| sa0 phA) i.)| ata., Hor.) pho0-02bhaa0|| akhAva akhava-bara, (e0 va0 ) chAla, tvaka akheTikaH Akhetikah saMpu0 (1)vRkSa pedd'| ( Bark)-ii| sa0 phaoN0 ii0| (A tre in general) (2) zikArI akhiyArI akhivari-4) araNya galaba, kuttA / bana gulAba (wild 1030.)-i0 / akhera akheinri -paM) kaNTauca, prAgvI, DherA | akhila akhila-hi) vi) [ saM.) ] (1) akhoTa ak hoti-ko.) akharoTa, Walnut sampUrNa, samagra, pUrA, bilakula, saba (whole)| (Jugans (gia.) / .. (2) akhaNDa, sAMga pUrNa / gat akhoda do Fariz Walnut akhilikA akhiliki-saM0, pu0, karelI chaTo, (Juglans regia ). kSutrakArabellI, ucche-baM0 A kind of | akhora akhor:-kaash| akharoTa | Walnut gourd ( Momordica charantia, (Juglans regia.) Linn.) | akhora-moranu ak hor-inorani -kanA) sihora, akhItahe joiyyaha Akhita he-zotiyyah- | sahora-hiM), bamba) / zAkhoTakaH-saM0 / a0 khyAlAte cazma-phA0 cakSuroga vizeSa | (Streblus Asper, Linn.) iM) me me) / jisameM netra ke sAmane cinagAriyA~ athavA tAre | akhoge akhori-40 kaNTaucA, pAkhI, ddheraa-pN)| dRSTigocara hote haiM / mammI baoNliTeNTIz2a ___-hiM0 saMjJA pu.) akolA / aMGkAla / (Musce volitantes-)-I / | akholA akhola-akola / asvIpha Akhifa-a. jisakA eka netra zyAma aura akhoha akhoh hiM0 saMjJA pa0 (saM) kSobha = dUsarA harita vA nIlavarNa yukra ho / asamAnatA ) UMcI nIcI bhUni / Ubhar3a - gvAbar3a akhorUsa akhirusa-yu0 jaGgalI gehUM ke atirika pRthvI / asama bhUmi / eka bUTI hai jo jala ke samIpa ugatI hai| akhaMDa Akhanda hiM0 vi.) [saM.) vi) ] akhIla Akhila-a. asthira, kSaNa kSaNa meM raMga akhaMDanIya, akhaMDita, ( Unbroken, badalane vAlA (1) giragiTa kemolina wholc, entire.) (1) aTa / jisake (Chameleon)-I. / (2) eka rUmI Tukar3e na hoN| avicchinna / sampUrNa / samagra / kapar3A hai jo ghaMTA ghaMTA pazcAta raMga badalatA samUcA | puuraa| (uninterruptedly ) hai / ( 3 ) eka prakAra kA patIhai, jisake pairoM (2) lagAtAra | jisakA krama yA silasilA ke vibhinna prakAra ke ga hote haiM / na TUTe / jo bIca meM na ruke / (3) beroka | nirvighna / akhIlama Akhilasa-yu. eka kaabij'| (saMkocaka ) aura zuSka bRTI hai (An| akhaMDanIya Akhandaniya-hi vi) astringent and dry herb.) / [saM0] (1) jisake Tukar3e na ho sake / akhI (kha) lasa akhilus-yu0 nAnakhAha, jisakA khaMDana na ho sake / jo kATA na jA ske| ajavAina / ( Carum ptychotis! akhaMDala akhandala-hiM vi0 [saM0 D. C.)- a. anta:stha vana koNa-zotha, akhaMDa ] For Private and Personal Use Only

Page #79
akhaMDita akhIta akhaMDita khunditin hiM) vi.) [ saM0] zAqhtA-vaha ghor3A jise janma se aMDakoSa kI (Umbroken) jisake Tukar3e na hue hoN| kaur3I na ho| aisA ghor3A aivo samajhA jAtA hai| avicchinna / vibhAga rahita / | akhnasa akhanasi- capaTI, sapATa nAka vAlA (2) sampUrNa | samUcA / paripUrNa / pUrA | (Sn::b-nosed ) (3) nirvighna / vAdhA rahita / jisameM koI akhaniyusa akhniyus-yu) pAlaka (SpinarukAvaTa na ho / (4) lagAtAra / ce oleracea,Lin.) vA anamUsa | akhaMDita-Rtu nkha ndita-ritin-hiM0 vi0 akhnenUsa akhnainusa yu eka aprasiddha bUTI hai jo tara sthAnoM tathA naharoM ke kinAre para (Fruit ful.) jo Rtu para phala phUla de| ugatI hai| zrakha akh a) khaMkAra, khAMsIkA zabda, vedanA zabda, zrakhane cUla akhnaimusa-fA0 pAlaka / khAMsane kA zabda / kapha (Cough)-ii| aruphaza akhfashi- a.) qhafza arthAt dhundhA ava gora ukh (11-11) amarUda bheda (Wild (divasAMdha) rogI ( Dayblind ) poar.)|i) hai| gaa)| aphAka akhfak-sto cAndarela, izkapecA amta jaakhz... ) girafta phA) lenA, thAmanA, (latAvizeSa)! pakar3anA, grAsoba caraNa (agni aAnA ), giraphtAra avasAna akhbasana a.) (1) malamUtra honaa| __ arthAt gRhamUtra meM saMketa hai| (2) mukha durgandhi, arujaa akhznao--saMkucita graiba, laghugraiva, eksakrImeNTas ( Excrements)-30 / baunA, ginA-hiM0 / DvArpha ( Dwarf ) aruma // hma a) lalATa aura bhauM ( 5 ) kI pigmI( IPigmy)-i)| ____ zikana (balakhAna ) ( From ) / aqhz2ara : khzal::-a0 phaa0| harA, harI hiM0, akhmAda akhmala-a) tApa bujhAnA, garmI d)| harita sN0| harA, mabuja-baM0 / grIna- mAranA, zrAga kI lau dabAnA, kamajora karanA, ( Green)-iM0 / itibbA ( hakIma logoM ) tApa zamana karanA / ne isakI cAra kakSAeM sthira ko haiM, yathA-(1) akhabaakhaba-a) vIrAna muqAma-u)| nirjana phustakI yA pistI arthAta pItAbhayukta haritavarNa, sthAna, rajAi-hi.) ! tibba kI paribhApA meM (2) nIlajI arthAt nIlagU, nIlavarNa, (3) karNaphaTA ko kahate haiM arthAt vaha vyakti jisakA jArI yA aMgArI yA maTiyAlA sabjImAyala kAna phaTA ho / arthAta haritAbhayukta maTiyAlA aura (4) gandane ' akhamakhrama- a0 jAiz2Aidahe aramiyaha ke sadRza harita varNa / nakuTA / chedana zAla kI paribhASA meM nakuTA aqhz2ara ak hama- a. kanakhiyoMse dekhane vAlA ! ubhAra, skandhAsthi kA vaha ubhAra jo kandhe kI agya jala baI kuzu]-bad-a) zIta UMcAI banAtA hai, aMsakRTa / ekrominaoNna praoNses (Acromion Process )-iN0| laganA, zItala vAyu laganA, vAyu laganA, pratizyAya / kolDa ( Cold ), kecakolDa / akhasa akhias- a) mUka, guGga, gUMgA | Damba (Dumb )-ii| (Catchcold )-01 akhAsa akhrasa-yu nAzapAtI, amataphala zrasva jala zamsaakhzulshamsa-a0 siknaha (Pyrus Communis, Lin.) zasiyaha , la laganA, prAtapAghAta-hiM0 / sana alIz2a habbula asafara akhiliz-habb-illmTroka (Sunsti.oke ), insolezana asfara- kusumbhaH, kusuma ( mabha) (Insolation)-ii0| (Carthamus Tinctorius, Linn.) 1 akhtAvara akhtirara-hiM0 saMjJA puM. [phA0] akhIta akhrita-a) jaMgalI gandanA / . For Private and Personal Use Only

Page #80
akhAtRsa 38 agaiyattA akhonUsa akhiritus -yu) jaMgalo karanava; karama- agaH agah-saM. pu. (3) pahAr3a, parvata-hiM0 kallA, gobhI bheda ( wild cabbare.) / (Mountain) (2) eka vRkSa / (3) asataha akhlah eka kaMTakayuka bUTI haiM jo patthala ( 4 ) rUpa (5) sUrya / pahAr3a aAgneya bAlizta ke barAbara hotI hai| puppa nIle evaM va saumya guNa bheda se do prakAra ke hote haiM / sveta aura patte kora hote haiN| inameM vindhya parvata zrAgneya guNa yukra aura himAlaya saumya guNa yakka hai| aAgneya gaNa arulAta akhlat -a (va.) va.)khilta (e) viziSTa pahAr3oM meM hone vAlI auSadhiyA~ agni va0) yUnAnI vaidyaka ke matAnusAra khilta ( dopa) guNa viziSTa hotI haiM, aura somaguNa viziSTa cAra haiM, yathA-saudA (vAta ) safarA (pitta) parbatoM meM hone vAlI prauSadhiyA~ momaguNa viziSTa bAma (karU, zlenmA) aura jana (raka) hotI haiN| bhaa00| zArIrika--drava (tarI) arthAt zarIra kI vaha cAroM ratUbateM ( tarI, snigdhatA) jo bhojana ke agaI agai-hi. saMjJA pa0 ( ? ) calatA kI prathAna parivartana dvArA utpanna hotI hai / hyanarsa jAti kA eka per3a jo avadha, baMgAla, madhyadeza (Humours) i01 aura jadAsa meM bahutAyata se hotA hai| isakI lakar3I bhItara saphedI lie hae lAla hotI hai| akhlIlala malika akhillul-malika-4) jahAz2oM aura makAnoM meM lagatI hai| isakA apabhra0 ikalIlulmalika, tAja baadshaahii| koyalA bhI bahuta acchA hotA hai| isake patte zraruzama akhsham - a| khazma rogI, ghrANaja do do phuTa lambe hote haiM aura pattala kA kAma sNgii| vaha rogI jisakI ghrANa rAkri nAza ho gaI bhI dete haiN| isakI kalI aura kacce phaloM kI ho arthA 1.jo vastuoM ke gandha ko na mAlUma tarakArI banatI hai| kara sake / anAsaTika (Anosmatic.) agaja agaja-hi0 saMjJA pu. pavana se utpanna -iN)| hone vAlA | zilAjIta / akha sa. akhsi-0 gobara, gR / Da( Duns) agajaH aga jah-saM0 e0 ( 1 ) pAI dhaniyA~, phIseja ( Feeces) iN0| naipAlI dhayiyA~, tumburu-hiM) / tumburuH, Ardra alasAmulaai.na kasamulain- a) palakoM dhAnyakam-saM0 / kA~cadhanam-vaM0 / Execarin ke kinAroM ke milane kA sthAna | aga]]ocha ( 2 ) bandakaH-saM0 bandA akha sInaha kbsinah-jaGgalI rAI(Brassic : bA~dA-hiM0 / bA~dar3A / baragAchA--baM0 A paraJunct, lilld.) / sitoplant ( Epidendrum Tesseagaaga-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 aGga ] mUr3ha ana / Intum) / jAna / aMga, zarIra,-hiM. saM. pu0 [saM0 agajana aga jana--paM0 jhavAnI bUTI / me0 mo| gragArI ] Ukha ke sire para kA patalA bhAga jisameM gA bahuta pAsa 2 hotI haiM, aura rasa agajam aga jam-saM* klI. zilAjatuH, zilAphIkA hotA hai / agaurA | agaurI / vi0 [. |jiit ( Bitiamen ) ra0 mA0 / ajJa] mUr3ha, anajAna, anaadd'ii| vi0 saM0 (1) agaTa agata-hiM. saMjJA pu0 [deza] cika vA na calane vAlA / acara / sthAvara / (2) Ter3hA mAMsa becane vAle kI dukAna | calane vaalaa| agar3adhattA agaya.rlhatta--hiM. pa. (1)droNa agaMDa ganda-hi0 saM0 pu0 (saM0) dhar3a se| puSpI, gUmA / (2)hiM0 vi0 [agroddhata, bar3hA jisake hAtha paira kaTa gae hoN| nadA ] lambA taIgA / U~cA (zreSTha) bar3hA car3hA For Private and Personal Use Only

Page #81
zragaDA zragar3A agada-hiM0 saMjJA pu N0 (deza) jvAra bAjare zrAdi anAjoM kI bAla jisameM se dAnA jhAr3a liyA gayA ho / khukhar3I, akharA / agaNa agana - hiM0 vi0 jisakI ginatI na ho / zragati agati - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] ( 1 ) gati kA ulaTA ( 2 ) sthira va acala padArtha | zragatika agatika - hiM0 vi0 [saM0] nirAzraya jisakI kahIM gati vA paiTha na ho / zragato agati-hiM0 saMjJA strI0 ( 1 ) cakramardaka, cakaur3a | dadrughna | dAdamardana | Cassia tora ( 2 ) | agastiyA, agasta, ( Agati Grandiflora.) / 36 kolaoNjI (Toxicology. ) - i0 yaha zalya Adi aSTavidha tantrArntagata vaidyaka kA eka aMga vizeSa hai| jisameM sarpa bicchU Adi ke tripa se pIr3ita manuSya kI cikitsA kA vidhAna ho / su0 sU0 1 0 / vaha zAstra jisameM viSoM ke vargIkaraNa, unake manuSya zarIrAvayavoM para hone bAle prabhAva evaM lakSaNa tathA upacAra aura cikitsA va gar3ha prabhRti kA pUrNa vivecana kiyA jAya / agadnadhyam agada-nasyamn-saM0 klo0, sarpadaM prabhRti viSayaka nasya vizeSa, viSa ke nasya(Sternutatoly used in snake poisoning ) su0 kalpa0 / zragadAJjanam agadanjanam - saMo, klIo, viSa dvArA mUcchita hue prabhRti kA aMjana, viSadhana. aMjana ( Collyrium used as antidote to poison. ) su0 karapa0 / andiflora zraganiyA, agasta kA per3a, agastya vRra / agada agada - hiM0 saMjJA puM0 ) ( 1 ) roga rahita agadaH agadah-saM0 pu0 J Healthy ( 2 ) auSadha / ( Medicine ) rA0 ni0 Agati Gr- agadezvaraH agadeshvarah -saM0 pu0 yogazuddha gaMdhaka 1 bhAga, pArada 1 bhAga, mainazila 1 bhA0, varka cAMdI 1 bhAga, haratAla 1 bhAga, zuddha abhraka bhasma gaMdhaka kA cauthAI bhAga, cUrNa kara isameM haMsarAja, ghiku~Ara aura nIbU ke rasa kI sau bhAvanA deM phira zrAtazI zIzI meM rakha bAlukA yaMtra dvArA 32 pahara kI ca deN| mAtrA - canA pramANa / va0 20 / aganti agatti-tA0 gu0, malA0 hiM0 zragastiyA zragastya vRkSa | Agati Grandiflora. zragatIhUna agatihuna saM0 pu0 eka davA hai jo maya jar3a aura pattoM ke jvara meM dI jAtI hai / mu0 zra0 zragathiyA agathiya-hiM0 zragathiyo agathiyo-gu0 zragadam agadam saM0 klI0 ( 1 ) Arogya, svastha, niroga ( Healthy ) rA0 ni0 0 20 vA0 u0 35 zra0 ( 2 ) prati - viSa, viSaghna zrauSadha - hiM0 fAMde z2ahara - phA0 / tiryAka - a0 / Antidote- i0 / zragadaGkaraH agadnkarah agadaGkAraH agadnkarah agadataMtra agada tantra agadatantramagada-tantram J - saM0, puM0 vaidya cikitsaka ({A physician. ) |rA0 ni0 ba0 20 / saM0 klI0 vipa cikitsA viSayaka tantra, nikhila sthAvara va jaGgama viSa cikitsA; viSa tantra ( zAstra ) / ilmussammiyAt ilmussumma pra0 / TaoNksi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraganA guNa - yaha ucita anupAna se pratyeka rogoM ko naSTa karatA hai | 20 yo0 sA0 / agana aghana o minaminA vaha vyakti jo nakiyA kara bAta kare / zranaazana - hiM0 saMjJA strI ( 1 ) de0 agni / ( 2, 30 zragaNa | 0 agana cazmAnokA agana-chashmanokahiM0 pu0 tazI zIzA, sUrya- kAnta-maNi, agni-garbha ( The sun-stone ) - iM ag2anaza aghanasha-thama0, hajAra, nausAdara, For Private and Personal Use Only nRsAra / ( Ammonii chloridum ) zraganA agana-u0 pa0su0 dhAmana / me mo

Page #82
aganAda aganAda agauada-baM0 vana tiklikA, zrAkanAdi saM0 vaM0 | Stephania Hernandif olia | phaoNo i0 1 bhA0 / zramanI agani - di0 saMjJA khA0 de0 zragni / saMjJA 0 [saM0 zragra ] ghor3e ke mAthe para kI bhaurI vA ghUme hue bA | aganIna aganina- io jalIya UrNa vasA (Adeps lanhydrosus) ! i0 me) me g2anasa aghaniyusa- sirio kirmiGga dAnA, masUra ke barAbara raka varNa kA eka kITa haiM (Cochineal ) dekho kocanola | g2anI aganisa yu0 nirguDI samhAla hiMo| ( Vitex negunde, Linn.) zragan aganu aganeU agnaeu ( - hiM0 saMjJA strI [saM0 zraganeta agnata Agneya ] agni koNa / zrAgneya dizA | zrandhakharpara padoagandhakharparparpati-saM0 tro0 yoga- zuddha pArada 12 mAse, lauha bhasma 12 mAse, donoMkI kajalI kareM punaH thor3e se ghI meM mandI bhAga para pighalA kara vidhi vat gobara ke Upara kele ke patra rakha usa picalI huI kajalI ko DAlakara Upara se dUsare kele ke patra se dAba deM / phira bhAraMgI, soMTha, agastiyA, triphalA, jayantI, nirguNDI, trikuTA, vAsA, kumArI inake rasakI 7-7 AvanA dekara eka laghu puTa deM / guNa- ucita anupAnoMse samasta rogoM ko naSTa karatI hai / pAna, tulasIke rasa tathA go mUtra ke sAtha sevana karane se zvAsa aura khA~sI kA nAza hotA hai / mAtrA - 1 sAmA se 2 ratI / zragandhikam agandhikam-saMo klo0 saMcala lavaNa - baM | Sochal-salt bhA0 madhya0 / dekho --sauvaccalam / zragama agama-hiM0 vi0 [saM0 agamya ] (1) thAha / (2) alabhya / zragamakI agamaki - hiM0 stro0 vilArI / myukiyA skaillA Mukia scabrella, '40 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragama kI drit ), Ayo niyA skaillA ( Bryonia Scabrella, Lin ) - le | ahilyakam, ghaNTAlI, - saM0 / cirAtI, bellArI - siM0 cirAtI - maha0 | bAla kakar3I-u0 pa0 sU0 / morI, musu musukkAi- nA ! puTena - pudiGga, poTTI bubhu, nRdhosa kulatarU budama--te) | mukkapirI, mukkala - pIram - mala0 / visTalI bAyonI ( Bristly Bryony ) - i / kuSmANDa varga. (N. O. Cucurbitacea.) utpatti sthAna -- samagra bhAratavarSa / vAnaspatika vivaraNa- pauvA lomaza, khuradarA, ( viSama talIya ), zrAdhArakatantu ( tendril ) sAmAnya, patra- hRdAkAra, khaNDayukta yA koNayuka puSpa-lavvada yukra, jisameM asaMkhya nara puSpa hote haiM / aura pa gucchAkAra hotA hai / nAri puSpa 1 se 4, laghu, vaNTAkAra aura pItavarNakA, boja ( berry ) varttulAkAra, pAvasthA meM gambhIra rakta varNakA jisapara lambAI kI ruqha zveta dhAriyA~ par3I rahatI haiM, cikanA ( samatala ) athavA katipaya prahRSTa romoM se vyApta hotA hai | phala evaM paudhA svAda kaTu hote haiM / phala akTUbara se disambara mAsa taka paripakka hote haiM / itihAsa va guNadharma zrAdi- DAimAMka ainsalI ke varNanAnusAra isakA dAkSiNAtya saMskRta nAma grahilyakamheM jo spaSTatayA hilekhanakA apabhraMza hai / isake phala para sarpAkAra zveta dhAriyA~ par3I rahatI haiM isa kAraNa isakA uta nAma bhI ucita hI hai / meM isakA tathA zivaliGgI ( Bryonia. Lacinios ) kA dUsarA saMskRta nAma do prayoga meM zrAtA huA dIkha par3atA hai / vaha gharavAlI -- hai jisakA artha "sUtra meM eka paMkti meM piroI huI ghaNTiyAM" haiM jaisAki nartaka kumArI gaNa nRtya kAla meM pahanatI haiM / yaha nAmabhI upayukta sAdRzyatA ke kAraNa hI rakhA gayA hai| 1 For Private and Personal Use Only yaha paudhA sAdhAraNa bhedaka evaM zrAmAzaya balaprada hai / isakA zIta kapAya graha pyAlI kI mAtrA meM

Page #83
agamakI agara dina meM do bAra diyA jAtA hai / yaha aba unhIM ho / jaise--rAjapatnI, gurupatnI, mitrapatnI, mAtA, zrAzayoM ke lie vyavahAra meM AtI hai tathA yaha bahina ityAdi / una mizraNoM meM jo bAlakoM ko dI jAtI hai, agamyA gAmI agamyagami-hi0 saMjJA praviSTa hotI hai| aisalo / puM0 [saM0 agamyAgAmina ] (Practisingyaha mUtrala hai-hiiddii| . illicit intercourse) agamyA strI se bIja kA kvAtha tIvra svedaka hai / isakI jar3a dvArA saMbhoga karane vaalaa| nirmita kvAtha prAdhmAna meM hitakara hai tathA jar3a gayA ayaya. hirohipakA daMta se carvaNa karane se yaha daMtazUla ko lAbha agayAghAsaagaya-ghasus tRNa, gaMdhatRNa, pahu~cAtI hai| vtt| bhUtRNa / Andropogon Schoeranthus, komala aMkura evaM tika patra sAmAnya sAraka prabhAva Linn. phA0 I03 bhA0 / I0 me0 me| dekho karate haiN| aura DAkTara pITara -(Watts' agiyaa| (1) jala dhaniyA~, devakA~Dara-hiM0 / dictionary ] ziro'rti yA zira cakarAne svarUpa-harA / svAda-kaDuA aura tIkhA / aura pitta vikAra meM prayoga karane kI ziphAriza pahicAna-prasiddha bUTI hai| rAsAyanI loga karate haiN| isako DhUr3hane meM bahuta rahate haiN| prakRti-tIsarI yaha davA kucha mizrita yogoM kA eka avayava hai| kakSA meM garama aura dUsarI kakSA meM rUkSa hai| jo kaphayukra (mukhya lakSaNa) purAtana rogoM meM hAnikartA-tvacA ko aura khujalI utpanna karatI vyavahRta hai| sambhavataH isake zleSma nissAraka hai| darpanAzaka-murdAsaMga aura gAya kA ghii| prabhAva ke kAraNa hI aisA kiyA jAtA hai| mAtrA-2 rttii| guNakarma-prayoga-(1) yadi i0 me0 me 1 isake svarasa meM cAlIsa dina gaMdhaka bhigokara agamana agamana-hiM0 kri0 vi0 [saM) dhUpa meM rakkheM phira usa gaMdhaka ko 2 rattI pAna meM rakhakara khAeM to atyanta kSudhA lagatI hai, (2) agravAna ] aAge / pahile / prathama | Age se, ! pahile se| ati kAmoddIpana kartA, (3) yadi vaMga ko isake svarasa meM bhasma kareM to zvAsa kAsa ko agamanIyA agamaniya-hiM0 vi0 strI0 atyanta guNa karatI hai aura kisI prakAra kA [saM0] na gamana karane yogya (strI), jisa / (strI) ke sAtha saMbhoga karane kA niSedha ho| avaguNa nahIM karatI (nirviSaila) bu0 mu0| agamya agamya-hiM0 vi0 [saM0] ( Un agara agara-hiM0 saMjJA pu0 kAlI agara, agara approachable) na pahu~cane yogya / sata | agaru, aguru, baMzika, rAjAham, loha, kRmijaM, krimijaM, joGgakaM, [40], zrAnAya'jaM, agamyA agamya-hiM. vi) strI0 [saM0] [he. ], baMzakaM, [ hA0 ], laghu, picchila [ke0] na gamanakarane yogya(strI)maithuna ke ayogya strI / bhRGgaja, kRSNaM, lohAkhyaM arthAt lohe ke sampUrNa saMjJA strI0 na gamana karane yogya strii| vaha strI nAma [ra0] rAtakaM, varNaprasAdanaM, anAryakaM, jisake sAtha sambhoga karanA niSiddha hai| jaise asAra, agnikA, krimijagdhaM aura kASThaka. gurupatnI, rAjapatnI, ityAdi [A women loha, pravara, yogajaM, pAtakam, krimijam, saM0 / not deserving to be approached, agaru, aguracandana, prAgru-baM0 / U.da, Udul(for cohabitation ) bakhnura, Ude g2I, agare hindI-a0, fa.0 | ekviagamyAgamana agamyagamana--hiM0 saMjJA leriyA egelokA(Aquilaria agallocha, puM0 [saM0]agamyA strI se sahavAsa / usa strI Porb.) e0 malAkensisa (A. Malace ke sAtha maithuna jisake sAtha saMbhoga kA niSedha | ensis, Lemb) e0 o beTA [A. Ovata] For Private and Personal Use Only

Page #84
agara gara -le0 / elobuDa Aloe wood, Ig2ala buDa Eagle wood-10 bAyasa DI kailambaka ( Boisde Calambite)-phraaN)| agara, agliicndn-taa| halguhaceTu--te / kRSnAgaru, agaru--tA0 te0, knaa)| kRSNAgara zizavAce jhAr3a-ma0 / agarU-gu0 / avayana-bara) / zrAkila-malAbA0 / hAgalagaMdha-tu0 / cina--hiaMgacIna / garU, kyAgaharU--mala0 / sAsI -shraasaa| thAImalesoI varga [ N. O. thymelaceae] utpatti sthAna--prAsAma, pUrvI himAlaya pazcimImalaya parvata, khasiyA parvata, bhUTAnasilahara, TiperA pahAr3I, martabAna pahAr3I, pUrvI baMgAla prAMta, dakSiNa prAyadvIpa, malakA aura malAyAdvIpa; nATa-aAsAma pradeza prAcIna kAla se aguru vRkSa kI janmabhUmi hone ke lie vikhyAta hai| rakhu digvajaya varNana kAla meM kAlidAsa likhate anAryajaM yA anAyyaka hai| astu viliyama DAimAka nahodaya kA nizcaya hai ki bhAratIyoM se prathama kadAcit pUrvI eziyA ke mUla nivAsiyoM ko isake upayoga kA jJAna huaa| prAcIna samaya meM khuzkI ke rAste yaha madhya eziyA aura phArasa meM lAyA gayA aura vahAM se araba aura yUrUpa meM pahu~cA | rAjanighaNTukAra ne kRSNAguru ( kAlA agara), kApTAguru ( pIlI agara), dAha kAm, dAhAga (gu)rU (gurjara deza prasiddha agaru vizeSa) tathA svAdvaguru (maGgalyAguru, madhura rasAguru, kaMdAra deza prasiddha agara ) nAma se ise pAMca prakAra kA likhA hai| naghaNTrakAra ke matase maGgalyAgaruka hai| vistRta vivaraNa ke lie una una nAmoM ke antargata dekhie / bhAvaprakAzakAra-isake cAra prakAra ke bhedoM ko svIkAra nahIM karate / aisA vidita hotA hai ki araba yAtriyoM ne isake vyApAra evaM utpatti sthAna ke sambandha meM kAphI samAcAra saMgraha kie haiN| cakampe tIrNa jauhitye tasmin prAg jyotiSezvaraH / / tadgajAlAnatAM prAptaH saha kAlAguru dra maiH // [radhu0, 4 rtha sarga] itihAsa-agara kA sugandhi tathA auSadha / tulya upayoga Aja kA nahIM varan atyanta prAcIna hai| isakI pracInatA kA patA to kevala eka isI bAta se laga sakatA hai ki isakA varNana / sabhI prAcIna AyurvedIya grathoM-suzrata, caraka zrAdi meM pAyA hai| itanA hI nahIM pratyuta lobAna aura tejapAta prabhati ke sAtha ahaloTa tathA ahalIma nAma se isakA z2ikara yahUdI dharma granthoM / meM bhI pAyA jAtA hai |(saam 45 8, kahA) 7 . 17) / DIsakarIdUsa (Dioscovides) ke kathanAnusAra yaha bhArata varSa evaM araba se yUrUpa meM lAyA gayA / ITiyasa (Etius) se pazcAtkAlIna lekhakoM ne elobuDa (Aloe fool ) nAma se isa auSadha kA ullekha kiyA hai, aura isI nAma se yaha aba taka yurUpa meM prasiddha hai| agara kA saMskRta nAma | yAtanA vina-serApiyana-ne hindI, maMDalI, sinphI aura kamArI nAma se isake cAra bhedoM kA varNana kiyA hai| dazavIM zatAbdi meM ibnasInAisake sambandha meM nimna bivaraNa dete haiMmaMDalI hiMdI yA (pahAr3I) sanaMdUrI,kamArI, samphI aura kAkulI,kismUrI ye donoM madula madhura hotI haiM inameM se sabase kharAba prakAra halAI, kamtAI, mamatAI, labathI yA rastAthI hai| maMDalI sarvottama hai, isake bAda sanaMdUrI dhUsara varNa yuka, vasAmaya evaMlIya bhArI zveta dhAriyoM se rahita aura dhIre dhIre jalane vAlI hotI hai / koI koI bhUrIse kAlI agara ko uttana qhyAla karate aura sabase adhikatara kAlI,zveta dhArI rahita vasAmaya tailIya aura dhIre dhIre u.lane vAlI "kamArI" hotI hai| saMkSepa meM sarvottama agara vaha hai jo kAlI, bhArI, jala meM DUbane vAlI, cUrNa karane para rezA rahita ho, tathA jo jala meM na DUbe vaha acchI nahIM / araba yAtrI bhI agara ko lagabhaga unhIM nAmoM se pukArate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #85
agara 43 agara yaha nizcaya kiyA ki yaha mAI prArcipalego dvIpoM meM utpanna hone vAle eka vRkSa kI lakar3I hai| gaimbala (Gamble) ke kathanAnusAra isakA bI nAma "akyAyu"hai aura yaha TenAsarama tathA magu I grArcipalego meM utpanna hotA hai| mora muhammada husena-[ 1770 ] likhate haiM"Uda jise hindI meM agara kahate haiM,yaha eka lakar3I hai jo ki silahaTa ke nikaTa jantiyA kI pahAr3iyoM meM utpanna hotI hai| ye vRkSa baMgAla se dakSiNastha TApuoM meM bhI jo ki biSavat rekhA ke uttara meM sthita haiM, pAe jAte haiN| isake vRkSa bahuta 'ce hote haiM / zrora prakAeDa evaM zAkhAra bakra hotI haiM aura kASTa ma hotA hai| isakI lakar3I se ghar3I, | pyAle tathA anya bartana banAte the / yaha sar3atA ga. latA bhI hai aura isa dazAmeM vikRta bhAga sugaMdhayukta dravya se vyApta ho jAtA hai| ataH uka parivartana lAne ke lie ise napa pRthvI garta meM gAr3ha dete haiN| agara ke jisa bhAga meM ukta parivartana zrA jAtA hai vaha telayuka bhArI evaM kAlA hojAtA hai| punaH ise kATakara pRthaka kara jala meM DAla dete haiM / inameM jo jala meM DUba jAtA hai use g2akI (Dabane vAlA), jo aAMzika jala magna hotA hai use nIma g2I (zrAdhA DUbane bAlA) yA samAlahe zrAlA aura jo tairatA rahatA hai use samAlaha kahate haiM / inameM se antima sarva sAmAnya hotA hai| g2I kAlA hotA hai tathA anya kAle aura halke dhUsara varNa ke hote haiN| agara ( alos wood ) dhUpa dene ke lie athavA sugandha hetu samasta pUrvIya dezoM meM vyavahRta hai aura pUrvakAlameM yaha yurUpa meM unhIM vyAdhiyoM ke lie vyavahAra meM zrAtA thA jinake lie zrAja bhI yaha bhAratavarSa meM prayukta hotA hai / eka per3a jisakI lakar3I sugandhita hotI hai, isakI UcAI 60 se 100 phuTa aura gherA se - phuTa taka hotA hai| jaba yaha bIsa varSa kA hotA hai taba isakI lakar3I agara ke lie kATI jAtI hai| para koI koI kahate haiM ki 50 yA 60 varSa ke pahile isakI lakar3I nahIM pakatI / pahile to isakI lakar3I vahuta sAdhAraNa pIle raMga kI ora gaMdha rahita hotI hai para kucha dinoM meM dhar3a aura zAkhAoM meM jagaha jagaha eka prakAra kA rasa aA jAtA hai jisake kAraNa una sthAnoM kI lakar3iyA~ bhArI ho jAtI haiM / ina sthAnoM se lakar3iyA~ kATa lI jAtI haiM aura agara ke nAma se bikatI haiN| yaha rasa jitanA adhika hotA hai utanI hI lakar3I uttama aura bhArI hotI hai| para Upara se dekhane se yaha nahIM jAnA jA sakatA ki kisa per3a meM acchI lakar3I niklegii| vinA sArA per3a kATe isakA patA nahIM laga sktaa| eka acche per3a meM 300) taka kA agara nikala sakatA hai| per3a kA halakA bhAga, jisameM yaha rasa cA goMda kama hotA hai, 'dhUpa' kahalAtA hai aura sastA arthAt 1), 2) rupae sera bikatA hai| para asalI kAlI lakar3I jo geMda adhika hone ke kAraNa bhArI hotI hai g2arakI kahalAtI hai| aura 16) yA 20) sera bikatI hai / yaha pAnI meM DUba jAtI hai / lakar3I kA burAdA dhUpa, dazAMga Adi meM par3atA hai / bambaI meM jalAne ke lie zrauSadha kArya ke lie Ude g2au, jo silahaTa se prApta hotA hai, sarvottama hotA hai| ise tika sugaMdha maya tailIya tathA kiJcit kaSailA honA cAhie, isase bhinna nimna koTi ke qhyAla kie jAte haiN| cUMki Uda kI lakar3I ko kucala kara jala meM bhigokara athavA ise bAdAma ke sAtha milAkara punaH kucala dabAkara isakA tela nikAla lete haiM, isalie yogoM meM prAyaH U de khAma (kaccA Uda) hI likhA jAtA hai / aura kyoMki "cUrA agara" nAma se agara ke Tukar3e bhAratIya vyApArika dravya hai, astu isameM candana, tagara athavA eka sugandhita kA' ke Tukar3e milA die jAte haiN| . gz2ivarga tathA anya vanaspati zAstriyoM ne silahaTa meM akvileriyA (aquilaria) arthAt agara ko parIkSA kI aura hAla hI meM / For Private and Personal Use Only

Page #86
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra agara www.kobatirth.org I isakI agara battI bahuta banatI hai / silahaTa meM agara kA itra bahuta banatA hai / cotrA nAmaka sugaMdha isI se banatA hai vAnaspatika varNana - agara ke beDaula Tukar3e hote haiM jo unameM rAla ke parimANAnusAra dhUsara yA gahare dhUsara varNa Adi vibhinna raMgoM ke hote haiM / halake tathA gahare donoM raMgoM ke Tukar3e lambAI kI ruqha gahare raMga ke nasoM se citrita hote haiM, ye jala meM DAlane se jalamagna ho jAte haiM / ise cabAne se ye dA~toM meM cipaTa jAte tathA mRdu pratIta hote haiM / svAda-tika tathA sugandha yukta | jalAne se isameM se grAhya gaMdha AtI hai| 1 prayogAMza-kASTa | rasAyanika saMgaThana - eka ur3ana zIla taila, jo Ithara meM vileya hotA hai, dUsarA rAla jo madyasAra (alkuhAla ) meM ghulanazIla tathA Ithara meM dhula hotA hai / zrauSadha nirmANa - kAtha ( 10 meM 1 ); mAtrA - 4 se 12 DrAma cUrNa tathA kalka aneka auSadhiyoM se yukta pAka Adi; mAtrA - 10 se 30 ratI / taila- 30 se 60 bUMda | guNadharma tathA upayoga. AyurvedIyamatAnusAra - agara zIta, prazamana aura kAsana hai / ca0 / 44 agara vAta-kaphahara, varNaprasAdaka, deha kA raMga sudhArane vAlA) khujalI nAzaka aura kuSTanAzaka hai / agara kI lakar3I ko jala meM prauTAkara usa pAnI ko pIne se jvara meM lagane vAlI vRSA nyUna hotI hai aura yaha mRgI evaM unmAda Adi rogoM meM paramopayogI hai / su0 / agara tikka, uSNa, caraparA, lepa karane se rUkSatA utpanna karane vAlA, tvacA ko hitakara, tIkSNapittakAraka aura halakA hai tathA vraNa, kaphavAta, vamana, mukha roga evaM cakSu zraura karNa roga nAza karane vAlA hai / rA0 ni0 0 12 / vA0 ci0 4 zra0 / | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agara jo agara kAle raMga kA hotA hai use kRSNA guru kahate haiM / yaha adhika guNa vAlA aura lohe ke sa pAnI meM DUba jAtA hai| agara se banAe hue taila meM bhI kAle zragara ke sadRza hI guNa haiM / bhA0 ka0 0 / agara gandha - garama, tikra, kaTu, snigdha, maMgaladAyaka, rucikArI dhUpake yogya pittajanaka, tIkSNa haiM tathA vAta, kapha, karNaroga aura kor3a kA nAza karatA hai / lepa meM aura lagAne meM zreSTha hai / ni0 0 1 1 vaktavya isa deza meM ati prAcIna kAla se anulepana va zrauSadha rUpa se agara vyavahAra meM rahA hai / zrataH caraka sUtrasthAna 34 adhyAya meM zirovedanAhara evaM zItahara pralepa meM agarU kA ullekha dikhAI par3atA hai | carako zIta RtucaryA meM agara ke anulepana kA upadeza kiyA gayA hai | suzruta meM braNadhUpana dravyAM ke madhya agara kA pATha diyA hai / (su0 6 zra0 ) / agara kA tela pIta varNa kA evaM agara ke samAna gaMdha vAlA hotA hai / bhAva prakAzakAra likhate haiM - agara ke tela kA guNa kRSNAguru arthAt kAle agara ke samAna haiM, yathA "guru prabhavaH snehaH kRSNAguru samomataH / " uttama zragara kI lakar3I ko jala se ghisa kara zarIra meM lagAne se usakA varNa ujjvala hojAtA hai isI lie isakA eka nAma " varNa prasAdana " hai / For Private and Personal Use Only yUnAnI mata ke anusAra -- prakRti dUsarI kakSA meM garama aura tIsarI kakSA meM rUtra hai / kisI kisI ke matAnusAra dUsarI kakSA meM garama va rUkSa hai / hAnikarttA - uSNa prakRti ko isakA pInA aura dhUnI denA / darpana - gulAba, kapUra, sikaMjabIna | pratinidhi - dAlacInI, lauMga, kezara, caMdana bAlachar3a, rUmI mastaMgI / guNa karma-prayoga(1) halakI apanI sugandhi evaM prakRtASmAse prANa vAyu ko balaprada hone ke kAraNa zrAmAzaya yakRta, hRdaya tathA iMdriyoM ko bala detA hai aura isI

Page #87
agara agara-agara kAraNa mastiSka ke lie atyamta lAbhadAyaka hai, (2) apanI sUcanatA evam UmmA se rodhe vATaka hai, (3) isakA cabAnA mukha ko sugaMdhi pradAna karatA hai| aura vAyu layakAraka hai / ta0 no0 (5) hRdaya ko prasanna karatA hai / (6) vAta tantuoM ko balaprada (7) pakvAzaya aura zrAMtra ko balaprada, (3) garbhAzaya kI zItatA, ko lAbha kartA, (1) projaprada aura hRdaya kI vyAkulatA kA nAzaka hai| agara ke sambandha meM navyamata-sugaMdha hetu cUrNa rUpa meM tathA uttejaka pitta nissAraka evam rodhodghATaka prabhAva ke lie isakA zrAbhyabharika upayoga hotA hai| aneka nAr3I baladAyaka vAyuniHsAraka tathA uttejaka aupadhiyoM kA yaha eka avayava hai / nikarasa ( Gout) tathA saMdhivAta meM evaM vamana nigraha hetu bhI isakA upayoga hotA hai| astra cikitsA sambandhI braNa evaM kSatoM ko vedanA zamanArtha isako aMgama prazamana dhUnI rUpa se upayoga meM lAte haiM / bAlakoM kI khAMsI meM agara tathA IzvarI ( Indian birth wort ) ke kalka ko brANDI ke sAtha vakSasthala para lagAte / haiN| ziraHzUla meM ise zira meM lagAte haiN| dhUpa battiyoM ke banAne meM bhI yaha prayukta hotA hai| ise agara kI battI kahate haiN| ___ javAraza Uda meM bhI yaha par3atA hai ( astu, dekho-javArasa ) isakI mAtrA 50 se 30 rattI taka hai| guNa-zukra sambandhI nirbalatA, zira meM : cakkara AnA tathA zvetapradara meM yaha nAr3I ko bala dAyaka aupadha hai| I0 me0 me0| agara agar-phA0 surIna, cUtai-u0 / nitamba -hi / (Hip) agara-agara agar-agar'-laGkA (1) cInI ghAsa-bhA0bA0, bamba0 / dariyA kI ghAsa. pAcI-mosa-da0 / samudupu-gAcI, samudrapu-pAci -te| agara-agara-siM0 / sIlona mAsa (Ceylon moss ), eDibla naoNsa / (Edible moss ), sI vIDsa (Sea- weads)-iM0 / gresileriyA lADakenAiDIz2a (Gracilaria lichenoides, Grrer.) kaDala pAJci-tA0 / kiyAva vAeG-vara0 / gresilerisa kaoNnapharvAiDIz2a ( Gracila.is confervoides, Grev.)-le0 / zaivAla jAti. (Alge or sea weed.) utpatti sthAna-laMkA kA sthira samudI bhAga tathA hiMda mahAsAgara / vAnaspatika varNana-agara-agara zvetAbhAyukta yA pItAbhAyuka zveta zAkhI tantumaya jalIya paudhA hai jo kaI iJca lambA ( azvetakRta baiMganI )hotA hai| AdhAra para bRhattantu kukkuTa pakSa se adhika moTe nahIM hote; ladhu tantu sIne ke sUtra ke laga bhaga moTe hote haiN| maMgI aAMkhoM se ve tantu karIba karIba belanAkAra pratIta hote haiN| parantu sUkSma darzakayaMtra se dekhane para ve laharadAra yA jharI yuka dIkha par3ate haiN| zAkhAkrama kabhI kabhI yugma | Dichotomous. ) hotA hai / aura kabhI ayugma / zuSkAvasthA meM sUkSma vRttAkAra koSa (Coccidia) apratyakSa rahate haiM kintu zrAI hone para spaSTa rUpa se tatkSaNa dIkha par3ate haiN| ve karIba 2 khAkhasa bIjAkAra yo arddhavRttAkAra hote haiM aura unameM sUkSma zrAyatAkAra ( stambhAkAra ) gaMbhIra rakravarNIya dAnI (Spore ) kA eka samUha hotA hai| agara-agara (Caylon moss) kArTilejIya padArtha hai| svAda-niIla lavaNayukra zaivAlIya hotA hai| rasAyanika saMgaThana-vejiTebala jelI(vAnaspatIya sareza)40 se 80 pratizata, albyumena nailina ( Iodine), nizAstA (True star ch), lijisa padArtha ( Ligneous matter), lazrAva, lavaNa yathA saiMdhagandhet (Sodium sulphate) tathA saiMdha harida (Sodium chloride ), gaysia ( Calcium phosphate), cUngandhet (Calcium sulphate), moma, lauha tathA zailikA / itihAsa tathA upayoga-agara-agara For Private and Personal Use Only

Page #88
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra agara- agara www.kobatirth.org 46 Ceylon moss ) dakSiNa bhArata tathA laMkA meM prAcIna kAla se poSaNa mRdutA janaka, snigdhatA kAraka tathA parivartaka rUpa se aura mukhyataH vakSa rogoM meM upayoga meM lAyA jAtA hai / putalana aura kAlapesTira ke madhyasthita mahAjhIla vA prazAnta jala meM yaha adhikatA ke sAtha utpanna hotA hai / pradhAnataH dakSiNI pazcimI mAnasUna kAla meM jalastha kSobha ke kAraNa jaba yaha pRthak hojAtA hai to dehAtI loga ise ekatrita kara lete haiM / tadanantara usako ( sivAra ko ) caTAiyoM para vichA kara do tIna divasa paryanta dhUpa meM zuSka karate haiM / punaH tAje jala se kaI bAra dhokara dhUpa meM khulA rakhate haiM jisase vaha zveta ho jAtA f --: ba~gAla phArmAkopiyA ( pRSTha 276 ) meM usake upayoga kA nimta krama varNita hai kAtha - zuSka agara agara cUrNa 2 DAna, jala 1 kArDa0 inako 20 minaTa taka ubAlakara jalamala se chAna leN| isameM arddha thAuMsa ke anupAta se vicUrNita zaivAla kI mAtrA adhika karane se ( yA 100 bhAga jala tathA zuSka zaivAla cUrNa 1 bhAga iM0 me0 me0 ) - zItala hone para chanA hugrA ate sareza meM pariNata ho jAtA hai aura jaba isako dAlacInI vA nimbUphala svak yA ( tejapatra ) zarkarA tathA kiJcit madya dvArA svAdiSTa banA diyA jAtA hai to yaha rogI bAlakoM tathA rogAnantara hone vAlI nirbalatA ke lie uttama evaM halakA ( poSaka) pathya hojAtA hai / (DAimaoNka) ragara kA zuSka paudhA zrauSadha rUpa se vyavahAra meM zrAtA hai / isameM pekTin tathA vAnaspatIya sareza adhika parimANa meM vartamAna hote haiM / isakA kvAtha ( 40 meM 1 ) mRdutAjanaka evam snehakAraka rUpa se vakSa rogoM, pravAhikA tathA atisAra meM lAbhadAyaka hotA hai / isake dvArA nirmita sareza (Jelly ) zvetapradara asRgdara tathA mUtrapathastha kSobha meM vyavahRta hotA hai / isameM nailikA ( Iodine ) hotI hai astu yaha gheghA ( Goitre ) tathA kaMmAlA Adi meM lAbha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agara- agara prada hotA hai / yaha sirezama mAhI ( [singlass) kA uttama pratinidhi hai / iM0 me0 me0 / hindU janatA ise agara agara ( Japan ess isinglass ) kI apekSA adhika pasanda karatI hai kyoMki usako isake prANivarga se nirmita hone kA sandeha hai, jo sarvathA bhramamUlaka evaM grajJAnatA pUrNa hai / ( DAima(ka) ( 2 ) agara- agara agar agar - jApAnIz2a Aisin glAsa (Japanese Isinglass), jelosIna Gelosin ) - iM0 jeloDiyam kaoNrniyam ( Gelidium Cornoum, Laon. ) jI0 kArTilejIniyam ( ( Cartilagineum, Gill ) - le0 / mAusI DI cAinI ( Mousso do chine ) - phrAM0 / zrI ( 'Thao ) - jApA0 / yAGga dUdvai cA0 / cInI ghAsa- bhA0 vA0 / zaivAla jAti / ( N. C. Alge ) ( naoNTa oNphizala Not official. ) utpatti sthAna - hinda mahAsAgara | vivaraNa- agara- agara uparokta donoM prakAra ke sivAroMse nirmita jhillImaya phItA ko zakala kA zuSka sareza hai| sambhavataH yaha sphIrokaoNkkasa kaoNmpresasa (Sphosrococcus com pressus, dg.) tathA glaoNioNoNpelTisa Tineksa ( gloiopeltis tenax, Ag.) se bhI prastuta kiyA jAtA hai / For Private and Personal Use Only hainyaro - isake viSaya meM nimna varNana uddhata karate haiM: - jApAnIz2a zrAisin glAsa ke zuddha nAma se abhI hAla meM hI jApAna se iGgalaiNDa * meM eka vastu bhejI gaI hai jo dabI huI, asamAna caturbhujIya char3a hotI aura pratyakSa rUpa se laharadAra, pItAbhayukra zveta evaM svaccha jhilliyoM kI banI hotI hai| ye char3a 11 iMca lambe tathA 1 se Der3ha iMca caur3e, zrAzayoM se pUrNa atyantaM halake ( pratyeka lagabhaga 3 DrAma ) adhika lacIle paraMtu maralatA pUrvaka TUTa jAnevAle

Page #89
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra agara- agara www.kobatirth.org tathA svAda evaM gaMdha rahita hote haiM / zItala jala se sparza hone para inakA dravyamAna bar3ha jAtA hai| tathA ve catuSkoNI spaJjavat hojAte haiM aura unakI bhujAe~ natodara tathA caur3AI meM 1 // iMca hotI haiN| yadyapi jala meM yaha kisI pariNAma meM vileya hotA hai tathApi kucha kAla paryanta ubAlane para isakA adhika bhAga laya ho jAtA hai aura ghola, jaba ki abhI yaha jala niti ( yA patalA ) hai, zItala hone para sareza meM pariNata ho jAtA hai / cIna dezIya yUrUpa nivAsI ise vAstavika sirezama mAhI ( Isinglass ) kI pratinidhi svarupa vyavahAra meM lAte haiM jo ki bahurAH usase bhI guNadAyaka hai | yaha bahuta jala meM milakara bhI use sareza meM parivartita kara detA hai / usakA yaha guNa ema0 pena (M. payon) dvArA zrabhi hita jeloz2a ( Gelose ) nAmaka padArtha ke kAraNa hai jo jApAnIya zaivAla meM vizeSa rUpa se pAyA jAtA hai / yaha sirerAma mAhI kI apekSA adhika uttApa para pighalatA hai / yaha apane se 300 gune jala meM bhI ghula kara zItala hone para sareza meM pariNata ho jAtA hai| I (4) eka hI vajana meM isase sirerAma mAhI se 10 gunA adhika sareza taiyAra hotA hai / zrAhAra hetu ar sareza ( agara agara ) prANija sareza se adhika priya nahIM hotA, kyoMki yaha ( cezro ) mukha meM naghula hotA hai aura usameM natrajana bhI prabhAva hotA haiM / usameM sarvopari guNa yaha hai ki vaha ati nyUna parivartanazIla hotA hai, astu, upayoga hetu prastuta, svAdiSTa evaM madhurIkRta 'sI vIDa jelI' ( samudra zaivAla sareza ) nAma se kabhI kabhI siMgApUra se AyA huA sarerA vinA vikRta hue usI rUpa meM varSo rakkhA raha sakatA hai / 47 adhunA vizeSatayA uSNa jala vAyu meM jIvANu zAstrAnveSaNArtha va jIvANu utpAdana varddhana hetu yaha adhika upayoga meM lAyA jAtA hai / (DAimAMka) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasAyanika saMgaThana -- ukta sivAra se prApta sareza meM jeloja ( gelose ) jo sarezI satva hai prApta hotA hai| isameM koI natrajana vAyavya nahIM hotA tathA zarkarA padArtha ( mannite ), nizAstA tathA lavyumena vartamAna hote haiM / agaratA prabhAva tathA upayoga-una chidra zrAdikoM ko, jinase kabhI zrAntra vRSaNa meM utara AtI hai, saMkucita (choTA) karane ke vicAra se agaraagara ke kITa rahita ghola kA tatsthAnIya tantuoM meM antaH kSepa karate haiM / mRdubhedaka rUpa se isakA prAyaH saphalatA pUrNa upayoga kiyA gayA 1 agara agara dvArA nirmita rigyUlIna ( Regulin ) nAmaka eka zuSka evaM svAda rahita zrauSadha jisameM 20 pratizata kaiskarA satva ( Extract of cascara ) hotA hai pracAra para cukI hai / 1 se 3 DrAma kI mAtrA meM purAtana malAvarodha meM yaha mRdu bhedaka prabhAva karatA tathA mala parimANa kI vRddhi karatA hai | kucale hue AlU va ubAle hue phaloM ke sAtha milAkara isakA upayoga karanA cAhie | agara agara ke zuSka bArIka patra cAya kI cammaca bhara kI mAtrA meM kaiskarA ke vinA maror3a evaM recana ke uttama pariNAma utpanna karate haiM | agara ke prabhAva ko zrAntrIya pRSToM taka hI nirmita rakhane kI dRSTi se isake sAtha bahuta sI anya auSadhiyAM jaise phinola - thailIna ( Phenol-phathalein ) rUba ( revanda), TainIna (kapAyIna), kaiTecyU ( katthA ) tathA kailambA ityAdi sammilita karadI gaI haiM / hiTa0 me0 bhe0 / For Private and Personal Use Only : zrAtA yaha poSaka tathA snehakAraka hai aura sIlona maoNsa ( cInI ghAsa naM0 1 ) ke samAna vyavahAra meM hai | yaha uttama AhAra hai| iM0 me0 me0 / zragaraI agarai - hiM0 vi0 [saM0 agaru ] zyAmatA lie hue sunahalA saMdalI raMgakA agara | ag2aratA gharata-vara ba0 choTI mAMI kA farAzavRkSa ) Tamarix gallica, vRtta Linn.

Page #90
agara teliyaha, agareturkI agara teliyaha, agar-teliyah-hiM0 Uda g2arkI (cal-rot) (2)devadAlI, bindAla (Luffa arthAt pAnI meM DUba jAne vAlI 'agara' yA jo Echinata, Ro.rb.) agara tailIya evaM zyAmavarNa kI tathA Uparoka guNa / agarI agari- saM0 strI0 devatAr3a vRtta, devadAlo vAlI arthAt DUba jAne vAlI ho-(Aquilaria ( Deotar) vai0 za0 / 'apAmArga'-hiM0, Malaccensis, Lanh. d0| ( Achyranthes Aspera, agaradhattA asardhatta-saM0pra0 ) ... Lim.) I0 me0 me0 / agaradhAka agardhak " agaru agaru-saM0 kI. -agara droNapuSpo ( Leueas Cephalotes, Spreng. phA0 I0 3 bhA0 agarU agar hiM0 saMjJA0pu. lkdd'ii| Uda, agarabatto agarbatti-hiM0 saMjJA strI kAlI agara, agaru candana, kuSNAguru-hi. / [saM0 agaruvartikA sugandha ke nimitta jalAne agarAi-candana-baM0 | Aloe wood (AgkI patalI sIMka vA battI jisameM agara tathA kucha allochum, the black variety) zrIra sugandhita vastu pIsakara lapeTate haiN| isakA vA0 u0 270 / dekho-agr| vyavahAra madrAsa tathA bambaI meM bahuta hotA hai| agaru gaMdha kASTha agaru-gandha.kash tha-saM0 klo0 rktcndn| Pteroag2aralayUsa aghar-layusa-yU0 indrAyana kA / carpus santalinus, Linn. ( wood phala-hiM0 (Citrulluscolocynthis, Schrad. Fruit of-Colorynth.) / of-Red sandal wood)sa0 phA0 iN0| ag2agsa agharas-yu. vRkSa vizeSa, isake agarU golIta sa aghari-ghouli tusa-yu0 bola-hiM0 phA0, baM0, da0 / gaMdha rasaH bolam goMda ko kaharuvA kahate haiN| (Succinum Amber [ tree of-]| __ -saM0 / mura-a0 Mirrh, (Balsamod. endron Mirrh.) agarasata agar-sata-hiM0 pu. agara ag2arUsa agharisa-yU0 kharahA, kharagoza / heyara aquilaria agallocha, Roxb.) agarasAra agarasaira-hiM0 saM0 e0 (Halre ), raibiTa ( Rabbit )-iM0 agarUsAraH agari-sarah-saM0 dekho-agr| pu0, kAlIagara, kRssnnaaguru| kAlA aguru-baM0 / agara sAminaha ugara sominah-bara0 ba0 / Aloe wood ( the black variety) g2Afisa ke nAma se prasiddha hai| eka ghAsa hai| dekho-agara prArata agharastasa-yU0 veda gyaah| agareturkI agare-turki-phA0 baca0-hiM0 eka gA~udAra vRkSa athavA ghAsa / vaja, baja-a0iacorus calamus,Linn. agarA,-rI agari,-ii-saM0 strI0 A kind. ( Root of-sweetflas ) of grass Deotar | eka prakAra kI ghaas| noTa-bahudhA samasta varnAkyUlara aMgarejI koSoM devadAlo / deyAtAr3A-baM0 / a0 TI0 bh0| meM baca ( Sweet flag ) ko puSkaramUla (2) pIta-devadAlI | bhA0, rA0 ni0 (Oris root ) ke sAtha milAkara bhrama v03| kAraka banA diyA gayA hai / atirikra isake arabI agariyA aghariya-yU. miTTI kA nAma hai|| vaja yA vaja ricArDa sana ( Richardson ) ( A knid of clay ) zeksapIara (Shakespear) aura phArbIja agariyUsa aghariyasa-yU0 (1) garjaram, ( Forbes ) prabhRti koSoM meM pramAdavaza TAT Daucus carota, Linn. lija ( Gallangal) ke lie prayoga For Private and Personal Use Only

Page #91
aMgala agastiyA kiyA gayA hai| anIsa prakaraNAntargata phArasI first seven days after calving.) nAma "vaje tukI" ke sambandha ke noTa ko | agavosI agavose-iM0 yaha eka prakAra kI dekhie / sa0 phA0 iN0| niSkriya zarkarA hai jo rAkasapattA ( Agare noTa-hAjijainula attAra (1368 ) ise atula | americana,Lin.) nAmaka vRkSa ke DaMThala jaja kahate haiM aura isakA phArasI nAma valajaja ke rasa se pRthaka kI jAtI hai| iM0 me0 me0 / batAne haiN| agazi ayashi-kanA0 agasta vRkSa, agastiyA aglagalia-taa| cikrssii-bN0| bIgApAmA- (Agati grandiflora, Desc.) 910 zrAsA0 / me0 maa0| iM01 bhaa0| ag2alsolIsa aghal-solist-yU. eka vRkSa hai agasatAmareraya agasa-tanire-ayu-tA0 jisase uzaka nAmaka goMda nikalatA hai| ___ jalakumbhI-hiM0 / kumbhikA0-saM0 | Pistial agalahiyA ngalahiya-hiM0 saMjJA strI0 t ratiotes, Liun. I0 me0 me0 / phA0 [deza.] eka cir3iyA, ( cannu kA) iM01 bhaa0| agalA agala-hiM0 vi0 [saM0 agra] [strI0 agasAqa aghasaga-a0 (Black erow.) agalI](1) zrAge kA / agra bhAgakA / sAmane kulAg2a syAha (kheta kA kaushraa)| kaa| agAr3I kaa| pichalA zabda kA ulaTA / agasIgidA agasi.gida-kanA0 cakabaMDa-hiM0 (2) pUrvavartI / pahile kA | prathama / (3) cakramarda, badna -saM0 / dAdamardana-baM0 / AgAmI / pAne vAlaH / bhaviSya / (4) apara / Ringworm shrub ( Cassia dusarA / eka ke bAda kaa| alata.) Lim.iM0 me0 me0| agamlAkoSTha agala-koshtha-hiM0 / agaseyamaranu agastya-naranu-kA0 (Anterior chambel.) agrkosstth| agasta, agastiyA (agati grandiflord, agalAgala agalagala-hiM0 kacaiTA, kiNglo| : Desc.) agalAnaazI aghalan-ashi-tu0 jundave agasta gasta-hiM0 pu., 1-agastiyA agastiH agastih-saM0 pu0, 5-Sesbania dastara, gaMdhamArjAra ( Castoreum.) Grandiflora, Pers.) agalAya agaliya-tA0 cikarassI-baM0 / bIgA : agastikusumaH agasti-kusumah-saM0 pu0, pomA-AsA0 me0 mo0| agastidraH-maH agasti-drub,-drumah ag2alokana aghaliqana-yU0 maifaqhataja (dozAba : agastiyA ke nAma se prasiddha hai) Agati grandi flora, Desv. agalAkaza ghalilasha-yU0 dAsara .eka 'agastipatra nasya agastipatra-nasya-saM. bUTI hai jisake patte gehUM ke pattoM ke sadRza hote haiM / puM0, agasti (agastiyA) ke pattoM ke rasa kI aura usake phala para do tIna parne hote haiM aura nasya lene se cauthiyA jvara kA nAza hotA hai| usa para bAla ke samAna rAMzrA hotA hai|) . (vR0ni0ra0) ag2alokI aghaliqi-yU0 (1) mUlI kA agastiyA agastiya-hiM0 pu. tela (2) maphalataja / zragathiyA, agasta, vasna, vAsanA, agalIta sa xhali tusa-yU. phAzarA, ziva. : hathiyA hatiyA, hRdayA-hiM0 / paryAya-prathAliMgI-hiM0 ( Bryonia Alba) gastyovaMgasenomunipuSpomunidrumaH / agastyaH, agavanta agavanta-saM0 aranI [Premma baGgasenaH, munipuSpaH, munidrumaH, zivavalI, pAzuIntegrifolia, Linn.) ag2abara ap huvara-tu0 khIsa, pyUsI, pIyUpa, pataH, ekApThIlaH, vRkaH, vasu, vasukaH, vasUhaddaH, ( The milk of a cow dwing the vasUkaH, vakapuSpaH, zivapriyaH, zivamallI, kAka For Private and Personal Use Only

Page #92
agastiyA agastiyA nAmA, kAkazIrSa , sthUlapuSpaH, supUrakaH, rakapuSpaH, munitaruH, agastiH, vaGkasenaH, zIghrapuSpaH,braNAriH, vraNApahaH, dIrghaphalakaH, vakrapuSpaH, surapriyaH, zivApIDaH, suvrataH, zivAGkaH, ziveSTaH, zivAhAdaH, zAmbhavaH, kramapUrakaH, ravisannibhaH, zukra puppaH, kanalI, kharadhvaMsI, aura pavitra-saM0 / bakaMpuSpaH baka (zrI) bakaphulera- gAcha bAskonA phulera gAcha -baM0 / agasta- a0, phA0, u0 / sisbeniyAM giftar Sesbania Grandiflora, Pers.) yaft gtis atragati Gralldiflora, Dest. ) iskInAmenI grAM. (Eschynomen, G., Linn.)-le0| lArja phlAvarDa egeTI (Large floweled nyati)-60 / katti, gatI, agAtti, zragati-tA0 / Anise, avisi, lllybiseceh-te| aktti-ml0| agazI (sI)-kanA0 hadagA, agastA-maha0 / agathiyo- gu0 / agaseyamanu-kA0 / agAsala-bAva. / gaphalasunda0 ba0 / katuru-muraGgA-siMhalI / lIgyUminAsI (zimbI vA vabbura varga) (N. 0. Leguminoste. ) utpatti sthAna-dakSiNI tathA pazcimI bhArata varSa / gaMgA kI ghATI aura baMgadeza / vAnaspatika varNana- agastiekA vRkSa samasta bhAratavarSa meM vizeSakara puSpAMdyAnoM meM adhika hotA hai / isakI avasthA bahuta thor3I hotI hai| yaha thor3e varSoM meM hI lagabhaga 30 phITa kI U~cAI taka pahu~cakara punaH sataprAya ho jAtA hai| kArADa-sarala, 6 / hai hAtha dIrgha zAstrA-ghana sanniviSTa nahIM-phA~ka phoMka hotI haiN| patte-babUla ke samAna kiMtu isase bar3e dIrgha vRnta ke jor3ejor3e donoM ora 21 / 21 athavA isase nyUnAdhika saMkhyA meM lage hote haiN| ye . 1-10 iM. lambe aura aMDAkAra svAda meM kucha / amla aura kasaile hote haiN| . puSpa-bar3A, zubhra vA rakavarNa kA evaM korakitAvasthA meM candrakalA ke samAna vakra hotA hai| zrIharSa kavi ne yathArtha kahA hai "munidrumaH korakitaH sitayuti baneha munA manyata siMhikA sutaH / tamisra pakSa kaTikRta bhakSitaH kalAkalApaM kila vaidhavaM vaman -padhacarita bAhya koSa-( Calyx ) ghaMTAkAra, dvizropTIya aura haritavarNa kA hotA hai / puSpa-titalI svarUpa, zveta yA raktavarNIya( Ayurveda meM nIla vA zyAma do adhika likhe haiM ) // -2 iMca lambA vakra tathA gUdAdAra hotA hai| puSpAbhyantarakoSa - ( Corolla ) meM viSamAkRti kI cAra paMkhar3iyA~ ( dala ) hotI haiN| jinameM se Upara dhvajA (Standard) aura donoM bagala meM :-1 pakSa (wing ) tathA nIce tAraNI (kool) hotI hai / tAraNI( kecl) ke bhItara parAgakezara (10) tathA rati vA garbha kezara (1) Dhake hote haiN| pratyeka gucche meM 2 yA 4 puSpa kakSastha DaMThala meM lage hote haiN| isakA svAma-lubhAbI tathA tika hotA hai| phalo-laTakanadAra, 1-1 // phITa ke lagabhaga lambI kucha cipaTI tathA bIjoM ke madhya meM dabI hotI hai| pratyeka phalIma lagabhaga 40-41 bIja hote haiM / ___ vRkSa tvacA-lambAI ke ruva cir3acir3AI aura bAhara se dekhane meM dhUsara varNa kI pratIta hotI hai / zuSka kApTha mAMTAI meM tAje kASTa ke barAbara hotA hai| tAjI dazA meM darAroM ke madhya asaMkhya sUkSma anuvan tAmravarNa ke niryAsa dIkha par3ate haiM, kiMtu vAyu meM khule rahane se ye punaH zIghra zyAmavarNa ke ho jAne haiN| navIna svacA kA vAhya tala rakravarNa kA aura isI prakAra ke narma goMda se ladA rahatA hai| itihAsa tathA nAma viraNa- agastya muni ke nAma para isa vRkSa ke nAma zragasti aura agastya prabhati rakkhe gae haiN| kahate haiM jaba agastya muni kA udaya hotA hai taba hI agastiyA ke phUla bilane haiM / isakA zrISadhIya upayoga grAja kA nahIM varan ati prAcIna hai| prayogAMza-tvaca:, patra, puSpa, mRla, ziriba aura niryaas| For Private and Personal Use Only

Page #93
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zragamtiyA www.kobatirth.org rasAyanika saMgaThana -- tvacA meM kaSAyIna ( Tammin ) aura niryAsa hotA hai / zrISadhi nirmANa tvaka kvAtha (20 bhAga meM 1 bhAga ), mAtrA - 1 tolA meM 2 // tolA / mUla (svarasa ) 2 || mA0 se 5 || mA0 | isakI jar3a kI lugadI aura patra kA pulaTisa sthAnIya rUpa se upayoga meM lAyA jAtA hai| zarvana kI mAtrA 2 mA0 / hAnikartA - udara meM vAyu utpanna karatA hai / darpanAzaka - moTha aura mirca | 51 guNa dharma ( prabhAva ) tathA prayoga - zrAyuvaidika matAnusAra - grantiyA pitta kapha nAzaka, garmI ko zAMta karanevAlA, zItala, yoni zUla, tRSNA, kor3ha tathA zodha nAzaka haiN| vaka arthAt agasta atyanta zItala, nikra, madhura aura madagaMdha yukta ( kahIM kahIM "madhu gaMdhakaH " pAu AyA hai jisase abhiprAya 'madhu gaMdha yuka' hai ) tathA pittadAha, kapha, zvAsa evaM zrama nAzaka aura dIpana hai / rA0 ni0 ba0 10 / sapheda, pIle, nIle aura lohita puSpa bheda se stiyA cAra prakAra kA hotA hai / yaha madhura, zItala, strIdoSa, zrama, kAsa aura bhUtavAdhA kA nAza karane vAlA hai| rA0 ni0 / gathiyA - zItala, rukSa, vAtakAraka, kar3avA hai, aura pitta kapha cAturthika jvara ( cauthiyA ) tathA pratizyAya ko naSTa karatA hai / agasta puSpa ke guNa - agastiyA puSpazItala ( madhura ) hai, tathA tridoSa, zrama, valAsa, kAsa, vivarNatA, bhUtavAdhA aura bala ko naSTa karatA hai / rA0 ni0 ca0 10 / agastiyA ke phUla - zItala, cAturthika jvara nivAraka, ratauMdhe ko dUra karane vAle, kaDuve kasaile pacane meM carapare rUkSa aura vAtakAraka haiM tathA pInasaroga kapha evaM pitta ko dUra karate haiM / bhA0 pU0 1 bhA0 zA0 va0 / vR0 ni0 ra0 / agasti ke patte ke guNa- zragastiyA ke patte carapare, kar3ave, bhArI, madhura, kiJcita garama aura svaccha haiM tathA kRmi, kapha, kaNDU (khujalI), viSa aura raka pitta ko harate haiN| ve0 nigha0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * agastiyA asti kI phalI ke guNa agastiyA kI phalI sAraka ( kucheka dastAvara ) buddhidAyaka rucikAraka, halakI, pacane meM madhura, kar3avI, smaraNa zaktivardhaka hai tathA tridoSa, zUla, kapha, pAMDuroga, viSa, zoSa, ( kahIM kahIM zoka pATha hai) aura gulma ko dUra karatI hai / isakI pakAI huI bhAMjI rUkSa evaM pittakAraka hai / stikIya vyavahAra suzruta - agastiyA adhika zItala evaM upasA nahIM hai aura nAMdha rogI ke lie hita kAraka hai| sU0 46 0 0 / vAgbhaTa - kAMdhya meM agastiyA ke patra agastiyA ke patra ko sila para pIsa kara isako goghRta meM pakAkara ghRta siddha kareM isa ghI ko nAMdha rogI ko pilAe~ / ( u0 13 zra0 ) pAka karane kI vidhi-goghRta 1 sera, agastiyA ke patte zila para pise hue 51 eka pAva, ise maMda agni para yahAM taka pakAe~ ki rasa zeSa na rahe | punaH kapar3e se chAnakara rakheM / vaktavya caraka ke puSpavarga meM isakA ullekha nahIM hai / dhanvantarIya nighaMTukAra ne agastiyA kA guNa varNana nahIM kiyA / rAjavallabha meM agastiyA ke phUla kA guNa varNita hai / patra tathA zimbI phalI kA guNa nahIM likhA hai / bhAva prakAzakAra - likhate haiM ki agastiyA kA patra pratizyAya arthAt taruNa pratizyAya (sardI) nidhAraka hai / vRhaniTukAra ke mata se agastiyA kI kI zimbI (phalI) 'sara' arthAta recaka hai / cakradatta cAturthika jvara meM agastiyA ke patra- jaba do dina ke antara se jvara zrAe taba agastiyA ke patra kA nasya hai / ( jvara vi0 ) jvara Ane ke dina jvara se pUrva nasya leM | yaha plIhA yakRdvivarjita cAturthika jvarameM prayojya hai / bhAva prakAza-vAta rakta meM agastiyA kA phUla - agastiyA ke phUla ko cUsa kara isako bhaiMsa ke dUdha meM milAkara usakI dadhi jamAe~ / For Private and Personal Use Only

Page #94
agAstayA agastiyA usa dadhi se nikAle hue navanIta se vAtarakrajanya zarIrastha sphoTa (kAMTe) acche hote haiM / (ma. khaM02 y.bhaa.)| hAgeta-(.) apasmAra para agastiyA ke patra-agastiyA patra bahuta marica thor3I inako gomUtra meM bhalI prakAra bArIka pIsakara apasmAra rogI ko nasya karAe~ / (ci. 16 zra0) (2) vAlApasmAra-meM agastiyA ke patte ke rasa ke sAtha marica yojita kara nasya dene se lAbha hotA hai| ukta rasa meM ruI kA phAyA bhigokara use bAlaka ke nAsAraMdhra ke pAsa sthApita karanA acchA hai| (ci.43) agastaka sambandhama yunAno va DAkTarI matayunAnI grandhakAra agastiyA ko dUsarI kakSA meM zItala aura rUkSa nAnate haiN| phAramIdavya guNa. zAstra ke prasiddha lekhaka mora muhammada husena likhate haiM ki sarakamA~ athavA mastaka dunvanA ho to isake pattoM kA rasa nikAla nAkamai 3 buda TapakAeM to chIMka pAkara nAsikA dvArA jalastAva hokara mastaka kA bhArIpana dUra ho jaaegaa| bambaI ke nivAsI isake patte aura puppa ke nicor3e hA rasa kA pratizyAya evaM mastaka zula meM nasya rUpa se upayoga karate haiN| isase nAsikA dvArA atyanta jalasrAva hotA hai tathA zira kI vedanA evaM bhArIpana sarvathA dUra hotA hai| vi0, ddaaimoNk| phala kA sAga karake khAte haiN| chAla pAcana zaki bar3hAne meM dI jAtI hai| pattoM ko garama jala meM bhigokara usa jala ko pIne se jallAya lagatA hai| A~kha meM jAlA par3a gayA ho to agastiyA ke phala kA rasa A~kha meM DAlane se phAyadA honA hai| ma0 a0| yaha uSNa tathA pitta hAraka hai| isakA puSpa pittanAzaka ghrANazakrikI balaprada aura nakrAMdhya arthAt ratauMdhe ko dUra karatA hai| agastiyA kA mUla kapha niHsAraka, tvak kapAya, titra, balakAraka, patra tathA puSpa ke rasa kI nasya, dene se pInasa, pranizyAya aura zirovedanA kama hotI hai| mUla rasa madhu ke sAtha taruNa kapha rogameM prayojanIya hai / agastiyA tathA dhatUrA ko jar3a samAna bhAga lekara pIsa kara vedanA yukra zotha sthala para pralepa kre| (me0 me0I0 zrAra0 ena0 gvArI kRta 2 yA khaMDa 226-I. pR0)| lAla phala vAle agastie kI jar3a ko jala ke sAtha pIsakara banAI huI lugadI kA saMdhivAta meM upayoga hotA hai| ise 2 to0 taka isakI jar3akA rasa pratizyAya meM madhuke sAtha upayoga meM lAnese zlepnA nimmAraka prabhAva karatA hai| eka bhAga agamkie kI jar3a tathA itanI hI dhatUraM kI jar3a, ina donoM meM taiyAra kI huI lugadI ko vedanA yuddha zotha meM vartate haiN| isake patte ko mAbhedaka bata lAte haiN| vi. DAimaoNka / cecaka kI prathamAvasthA nathA anya mphoTakIya jvaroM meM isakI bacA ke zIta kapAya kA lAbhadAyaka upayoga hotA hai| To0 gana mukarjI. DaoNkTara boneviyA ( Dr. Bonavia) ke kathanAnusAra isakI chAla atyanta saMkocaka hai| aura ba isakA balakAraka rUpa se upayoga meM lAne kI ziphAriza karate haiN| DaoNkTara gamphisa (Dr. RImphius) ke varNanAnusAra isake patte kI pulaTiza coTa lagane athavA kucala jAne ke lie eka prasiddha grISadhi hai| pahaja kAma athavA baccoM kI mardI meM do bUda agasta ke patte ke rasa ko - yA 10 bUda zahada meM milAkara ise aMgulI ke sira para lagA zizu ke brahmaraMdhra para dAI loga cataranA pUrvaka lagAtI haiN| (iM. me0 me.) isake puSya ko nicor3a kara nikAle hue rama ko cakSuzrI meM DAlane se dRSTimAMdya athavA dhudha ko lAbha hotA hai| ___ agasta kI tAjI chAla ko kUTakara isakA rasa nicor3a kapar3e kI vartikA isameM nara kara yoni meM ragbane se zvetapradara tathA yoni kaNDu kA nAza hotA hai / ( legvaka) For Private and Personal Use Only

Page #95
zragasti rasa agasti rarU agasti ras saM0 pu0 dekhI zragasyarasaH / 53 snita gaua: agasti sutarajah-o puM0 pArA, tAMcA, jamAlagoTA, lohA, nainazila haldI aura gaMdhaka inheM tulyabhAga le kajjalI prastuta kareM punaH trikuTA, citraka, bhAMgarA, adarakha, nimbU, samhAlu zramalatAsa aura mUlI inake ramoM se pRthak pRthak bhAvanA meM, gur3a ke sAtha sevana karane se sarva prakAra k| udara roga dUra honA | mAtrA - 1-3 rattI / / zraganiyA (ra0 0 0 ci0 mo0 naM0 ) udarAdhikAra zragamya agastya - hiM0 maM0 pU0 agastya : agastyah naM0 pu0 zradhyAya agastya-jaya (Sesbania grandiflora, Pers.) trikA0 / ( 2 ) eka RSi kA nAma jinake pitA mitra varuNa the / inako maitrAvaruNi aura zeya, kuMbha saMbhava, ghaTodbhava aura kumbhaja bhI kahate haiM / vindhyakUTa, samudra culuka aura pItAdi inake anya nAma haiM / kahIM kahIM purANoM meM inheM pulastya kA putra bhI likhA hai / agastyatAmasya agastya-tamaraya - nA0 jalakumbhI / kumbhikA - saM0 (pistia stratiotes, Linn.) / agastya modakaH agastya modakah saM0 puM0 adhikAra meM varNita yAMga vizeSa-har3a 3. pala, trikuTA 3 pala, tejapatra zrAdhApala, gur3a pala se modaka prastuta kreN| ise sevana karane se zodha, arza, grahaNIdoSa, udAvarta tathA kAsa kA nAza hotA hai baMga0 saM0 zrarza0 yo0lI0 47 agastyarasaH agastyarasah-saM0 puM0 udara rogaghna rasa vizeSa-pArA, gaMdhaka, jayapAla vIja, lauha, zilAjatu, tAmra bhasma, haldI samabhAga lekara trikuTA, bhAMgarA, adarakha, nIma kI chAla, sambhAla, svarNavallI ke ekatra kvAtha meM ekabAra mardanakara rakveM / mAtrA - 1 rattI pramANa gur3a, harar3a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agastya sUtarAja saH kabIlA ke sAtha dene se udara roga kA nAza hotA (ra010 saM0 20 se0ca0 ) zragatyarasAyam agastyarasayanamtripa.lA, trikuTA, digandha (dAla cInI, ilAyacI, tejapAta, ) nizotha, vAyaviDaMga, cavya, citraka, dhatta bIja, viSNukAnta, sugandhavAlA, coraka, lavaMga, nAgakezara, kuliJjana, sapheda nusalI, kAkar3AsiMgI, bhAMga aura arAn vRkSakI chAla pratyeka 1-1 to0 le cUrNa kara isameM = to0 abhraka bhasma milAe~ punaH zuddha zilAjIta to 0 aura 100 varSa kA purAnA maraDara sabake barAbara milAe~; satAvara kA rasa 1 sera, gomUtra grAdhA sera bakarI kA dUdha 1 mera aura 1 // mera zaMkara milAkara pAka vidhi se pakAe~ / jaba vaha gur3a pAka kI taraha siddha hojAe to cikane pAtra meM rakkheM | mAtrA-1-4 mA / gugu- saMgrahaNI, zUla, sUjana, gudabhraMza, prameha, viSamajvara, jIrNajvara, kSaya, zvAsa, hicakI, bhagandara, hRdayazUla, pArzvazUla, patrizUla, graruci amlapitta, pAMDuroga, kAmalA, AnAha, udararoga, aura aarat ko yaha rasAyana naSTa karatA hai / isa parama madhya vAtAtavika nAma vAle rasAyana kA agasya RSi ne batAyA hai / yaha buDDhe ko kAna zakti detA hai / triyoM ko puSTi detA haiN| aura vRdvAstriyoM ko bhI garbha dhAraNa karAnA aura mara ko dUra karatA hai / nA0 vi0 / agastya vaTI agastyavati ) saM0 strI0 agasti baTo agasti vati ) vaca 10 pala kucilA 10 pala, donoM ko tuSoM ke kAr3e meM pakA kara cUrNa kareM tathA isameM trikuTA, sajjI khAra, ajamoda, javAgvAra, ajavAina, khurAsAnI ajavAina, viDaMga, hIMga, saindhagha, biDa, saucara namaka, pratyeka kA cUrNa 3 pala milAkara nIbU ke rama meM ghoTa kara bera pramANa goliyAM banAe~ / guNa- zUla, mandAgni, gulma, kRmi, tillI grAmavAtako naSTa karatI hai / vR0 ni0 0 zUla0 ci0 agastya sUtarAja rasaH agastya-sutaraja rasah - saM0 puM0 pArA, gaMdhaka, siMgarapha, For Private and Personal Use Only

Page #96
agastyahA 54 agADA pratyeka 1-1 no0 dhatta ra kA vIja 2 to0, aphIma jvara, hicakI, arza pInasa, aruci aura saMgrahaNI 2 tolA inakA cUrNakara bhAMgare ke rasa kI bhAvanA kA nAza ho, yaha agamtyamuni kI kahI harItakI mAtrA-1 rattI se 5 // rattI paryanta / anupAna pratyeka rogoM kA nAza karatI hai| zrA0 saM0 ma0 soM,mirca, pIpara aura zahada ke sAtha dene se vamana kha0 a0 2 / zUla, kapha, vAtavikAra, mandAgni tathA ghAra / (3) dazamUla, gajapIpala, kauMca ke bIja, nidrA kI tathA vRta aura mirca ke cUrNa ke sAtha / bhAraMgI, kacara; puSkaramala, moTha, pAr3ha, giloya, pravAhikA nayA chaH prakAra ke atisAra meM pIpalamUla, zaMgvAhulI, rAmnA, citraka, chApAmArga, jIrA aura jAyaphala ke carNa ke sAtha dene meM balA, javAyA ye pratyeka 2-2 pala leN| inakA nAza karatA hai tathA yava (jo 1 bADhaka leM, bar3I haI 100 sau laM, prathama 1 droNa (16 sera) athavA eka agastyaharagasty:-hari1-0 saMjJA agasya hAtako agastya-haritaki aAdaka (gara) jala leke usameM har3oM ko garamyAvalehaH agastya-valshahsaM0pU0 zrITAe~ jaba cauthA himpA jala zepa raha jAe to saMstro0 (1) yaha kAma meM hita hai| nirmANa : utAra phira 1 7 lA (5 mera ) gar3a lekara jalama kamaH-dazamUla, kA~ca, zaMkhapuSpI, kacUra bariyArA, zrITAkara rela, zahada, ghRta, 4-4 pala DAleM aura gajapIpala, circiTA, pIpalAmUla, citraka, bhAraMgI pIpala kA cUrNa 4 pala DAleM, phira pUrvotra har3a puSkaramUla ye saba yAH zrAH to0 le aura jaya DAleM, isa prakAra pAka kara zotala kara usameM 4 (yava) 256 to0, har3a 100 adada, inheM pala zahada aura DAleM to sundara harItakI pAka 1270 to. jala meM pakAe~ jaba sIja jAe~ to taiyAra hotA hai| yaha rasAyana hai, nitya dohar3oM usa kvAtha ko bastra se chAna ke sau har3oM meM 400 ko karaka yu. kSae no rAjayaramA, saMgrahaNI, to0 gur3a aura 16 to0 govRta milA pkaaeN| sUjana, maMdAgni, mvarabheda, pAMDU zvAsa, zirIrAMga aura tela, pIpala kA cUrNa bhI 16-16 sI. hRdayarAMga, hicakI aura vipamajvara ko naSTa milA jaba siddha ho ke zItala ho jAe to karatA hai| graura buddhi, bala tathA utsAha gani, ko isameM 16 to. zahada milAkara yatna saM rkkheN| bar3hAtA hai| yaha harItakIrAka maba meM pTa hai| do do hada rasAyana vidhi se khAne se valI va yo0 ci0 lU0 saM0 u00 zlo 45 palita pA~cI khA~sI, kSaya, zvAsa, hicakI, viSana zrAgasthiIashio-gro0 agastiyA. a Sasbania jvara, arza, saMgrahaNI, hRdaroga, aruci aura pInasa (pandiflora, Pers.) / phA0 iM01 shaa0| ko nAza karatA hai / yaha agastyamuni kA racA | agahana ghayal-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 huyA rasAyana hai| baMga0 ca0 da0 saM0 kAsa0 grahAyaNa, ] [ vi. agahaniyA, agahana ] a0 yo0 te0 vA0 bha0 ci0 a0 3 / mArgazIrSa nagasira / (2) bar3I har3a 100, ajavAina / aADhaka, / zragahaniyA ngathahiyi-hiM0 vi0 [saM0 agradazamUla 20 pala, citraka, pIpalAmUla, cicirA, hAra] Rgahana meM hone vAlA dhaan| kacUra, kebA~ca, zaMkhapuSpI, bhAraMgI, gajapIpara, agahanogathani-hiM0 vi0 [saM. agrahAyaNI bariyArA, puSkaramUla pratyeka 2-2 pala, 5 grAhaka agahana meMyAra hone vAlA / saMjJA strI. baha jala meM pakAya chAna leM tisa meM 100 haha, mela, phasala jo agahana meM kATI jAtI hai| jaise jahana ghata grAu pala, gur3a 1 to0 dekara pkaaeN| jaba dhAla, urada, ityaadi| DA ho jAe to isameM zahada, pIpala kA cUrNa agADA agida-hiM0, saMjJA pu0 [hiM0 agAr3a ] 1-1 kur3ava DAleM, isa taraha isa siddha avaleha TATTI ( Achyranthes Aspera, ke maMga 2 har3a ninya gvA no kSaya, kAsa, zvAsa, Linn.) / (2) kachAra tarI / For Private and Personal Use Only

Page #97
zragAtti zragAti agatti-tAo zragastiyA. agastya (Sesbania Grandiflora.) agAthiyosa agathiyos - sig* isakA zAbdika artha atyanta pavitra hai, para zAmI hakIma gaNa ise madAra ke lie prayoga karate the| isI kA apabhraMza hajAkiyUsa arabI zabda hai / agAdham agadham-saM0 lI0 ( : ) jala ( Water, aqua) he0 ca0 4 kA0 (2) chi, srota (a-hole, a forforation) gAva tva agadha tvak - saM0 pu0, (Dr. mis,) zragAvAvara tirazvInA agadhadharatirashchina )-saM0 strI0, ( Transversus parinai profundus) | zragAno agani - u0 pa0 sU0, tridhArA, bettiH, guggula mai0 ma0 / zragAra azara-hiM0 saM0 pu0 [saM0 zragAra ghara, nivAsa sthAna | dhAma, gRha, (2) Dhera | kri0 vi0 agAr3I, prathama / ag2Araha, agharah nIbU vRkSa | ( Common lemon tree) zragAdhUmaH agardhumah saM0 tri0 gRhadhUma, ( Soot ), bhula baM0 38 bA0 u0 pra0 / zragAradhUmAdyatailam agaradhumadya-tag Jai-gharakA kA basA ( gharaU ) : bhA0 haldI 2 bhA0, surakiTa 3 bhA0, inheM DAlakara taila pAka kareM, yaha khujalI zodha ko dUra karatA, tathA upadeza ke vraNa kA zodhana va ropaNa kara use naSTa karatA hai / 0 ra0 / cakra0 da0 / bhA0 pra0 / zragA (ge) rika agaric zragArIkana, gArIkUna0 / sA~pa kI chatrI, khumbI, kukuramuttA - hiM0 / Bolotos ( Fungus ) Agniarius. yaha eka parAyI ( Parasitic ) paudhA hai, jisameM raktasthApaka guNa vidyamAna hai| i0 haiM 0 5.5 gA0 / gA (gaM) ki oNpha zraka aganic of oak - 30 grAMka nAmaka i0 vRkSa se utpanna gArItUna | 0 agA (gaM) ris elbas agA (ge) rika esiDa agaric acid-i khumbIna chatrI satva ( Agaricin. Dr. Stewart ) dekhA - zragArikasa ailvasa | agA (ge) rika Aka aurasarjansa agaric oak or surgeon's. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrameniTA agA (ge) rika phlAI agaric fly--iM zragArikasa zrameniyA | agA (ge) riksa meniyA agaricus amanita-le0 phlAI agArika ( fly agaric ) - i0 / maskeriyA ( Amanita muscaria ) zragArikas maskeriyA (agaricus muscaria ) -- phlAI agArika ( Fly agaric ) - i0 / mAkSIya chatrAMkura - hiM0 | g2ArIkana jubAba, g2ArIkUna magasa -faro (Not official) agA (ge) rikala pelvas agaricus albus (Dr. Stercar()--le0 | paoNliporasa aphisi nailisa (Polyporus officinalis, Eries.) aise rairika ( White agaric ), parjiGga zragArika ( Purging agaric ), lArca garika ( Larch agaric ) -- iM0 | gArika blaika (Agaric blanch ), pAliporI malez2I ( Polypore duneleze ) - phrA0 / g2ArIqa na iNDi0 bA0 / chatrikA, gomaya chatrikA, dilIraM, zilIndhrakaM, basAroha, golAsaM, udhyaMgaM, ( hA0 ), ucchi lIndhram, zi (li ) lIndhraH ( kaH ), bhRcchanAka, saMsvedajazArka, bhUmicchannaM, bhUchatra, pRthvI kandaM kavacaM, bhUmicchatraM, bhUmisphoTaH, dharAMkura, bhUsutA, chatra, chatrAka, svedaja--saM0 / pAtAla phor3a, bhUI phor3a, koka chAtA, poyAlachAtu, chAtakur3a, chAtA, bhUI chAti, khumbA-ba chatrI, kukuramuttA, sAMpa kI chatrI, chatrAMkura chAnA chatAMnA, hiM0 | lambI, bhU~I phor3a-maha0 / kiaina--paM / jaMgalI , I balagara- kAza0 | zragArIkUna- yU0 / kAmila - koo | kumya mIda DaoNnIbalI - gu0 / gArItUna bez2a, gArIkUnatibbI - zra0 / g2ArIkUna sapheda, gArItUna musli, g2ArIkUna sanobara, mAha zamA~-phA0 / For Private and Personal Use Only

Page #98
agA agA -- . (naoNTa oNphizala Not official) chatrikA varga (N. 0. Polyporacert "FungiMushroom.") utpattisthAna-dakSiNa tathA madhya yurUpa, sAiveriyA; eziyA mAinara, paJjAba, saMyukra prAnta prAcIna (sanobara vRkSa ) / nAmavivaraNa-yunAnI hakIma dIsatarIdUsa ( Dioscorides ) ke matAnusAra jisane sarva prathama ukta zrIpadha kA varNana kiyA hai isakA yunAnI nAma agArIkUna (Agarikon ) agAriyA se, jo sarmAziyA meM eka deza hai, vyutpanna zabda hai / cUki ukra auSadha usa pradeza meM adhikatA ke sAtha utpanna hotI hai; astu vaha usa nAma se abhihita huI / auSadhavinizcaya-gArIkana [trikA ] ke viSaya meM prAcIna tathA arvAcIna cikitsakoM meM bahuta kucha matabheda hai| astu, kisI ke mata se yaha kisI prAcIna vA sar3e hue vRkSa yathA aMjora va gUlara kI sar3I galI huI jar3a hai jo usake khokhaloM meM se nikalatI hai; tathA kisI kisI ke kathanAnusAra yaha g2Ara vRkSa kI jar3a hai, ityAdi-: parantu kisI ne-udAharaNa svarUpa hakIma mahammada bina ahamada ne isakA yathArtha varNana kiyA hai / ki g2ArIna chatrikA ke prakAra kI eka bUTI hai aura inamAsUyA ne jo likhA hai ki g2ArIkana nara va mAdA hotA hai tathA vibhinna varNa kA (zveta, pIta, raka tathA zyAna) hotA hai yaha bhI satya hai| astu, zveta chatrikA jo yurUpa ke katipaya pradezoM meM auSadha-tulya vyavahRta hotI hai vAstava meM mAnA g2ArIqana hI hai| noTa-mazarUma (Lushroom) jisako saMskRta meM chatrikA yA varSAjA, arabI meM phrita ra, phArasI meM samArog2a aura hindI uda meM khumbI kahate haiM. saikar3oM prakAra ke hote haiN| inameM se koI khAdya kArya meM Ate haiM aura koI zrISadha meM tathA koI koI atyanta viSaile hote haiM mukhyataH ve jo / kRSNa varNa ke hote haiM / astu sAkSika chatrikA (Flvagatic) isI antima prakAra meM se hai| yaha camakIle varSa kI gbumbI hai jisameM maskarIna (ghAtakIna ) nAmaka padArtha vartamAna hotA hai / isase dharma granthiyoM meM anta honevAlI nAr3iyA~ (bodhatantu) vAtagrasta hojAtI haiN| chatrikAe~ vahudhA bhUmipara utpanna hotI haiN| astu, varSA Rtu meM ye itanI adhikatA ke sAtha utpanna hotI haiM ki inake utpatyAdhikya kA udAharaNa diyA jAtA hai| parantu kisI kisI prakAra kI chatrikAe~ prAcIna vRkSa kI jar3a prabhRti para utpanna hotI haiM / astu zveta chatrikA (gArIkana ni bI) bhI usI prakAra kI chatrikAoM meM se hai| zrAja se arddha zatAbdi pUrva yurUpa meM tIna prakAra kI chatri. kAe~ (g2ArIqana ) vyavahAra meM pAtI thIM, jaise(3)-zveA chatrikA, (2)--mAnika chatrikA tathA (3)--zAlya chatrikA / parantu adhunA inameM se kevala prathama prakAra kI chatrikA hI yurUpa ke kisI kisI pradeza meM prayoga kI jAtI hai| itihAsa-kutrikA kA auSadhIya upayoga ati prAcIna hai| hakIma dIsakarIdRsa Dioscorides ne isake nara mAdA do bhedoM kA varNana kiyA hai / inameM se nara bilakula sIdhA lapeTadAra gola hotA hai aura isake bhItara pRSTha para parata nahIM hote, parantu yaha eka samAna hotA hai| mAdAkI antaH racanA kaMghI ke samAna paratadAra hotI hai aura yahI sarvottama hai / svAda meM donoM samAna arthAt zrAraMbha meM madhura tathA pazcAta ko kaTu hote haiN| inake atirikta lAinI, prIrA Adi yunAnI, ibnasInA Adi musalamAna tathA rAjanighaMTu, bhAvaprakAza zrAdi zrAyurvedika cikitsA granthakAroM ne apane apane taura para isake upayoga kA paryApta varNana kiyA hai| vAnaspatika vivaraNa - yaha vRtoM tathA bhUmipara utpanna hone vAlA eka parAyI choTA paudhA hai jo varSA Rtu meM adhikatA se utpanna hotA hai| isakA garbhAnvita bhAga bAhara vAyu meM hotA hai| yaha sIdhA Upara ko bar3hatA hai / isake tane ke Upara chu treka kAra eka TorolA rahatA hai| bhItA For Private and Personal Use Only

Page #99
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra : www.kobatirth.org agA (i) riksa ailbasa se isameM spavat koThariyAM hotI haiN| isakA rasa dugdhavat tathA tIvra va agrAhya, svAda meM caraparA kasailA aura kiMcit lAvaNyayukta hotA hai / kATa kara vAyu meM khulA rakhane para yaha dhUsara varNa kA hojAtA hai / 57 rasAyanika saMgaThana - isameM rAla, tika padArtha, niryAsa, vAnaspatika zralabyumena tathA moma zrAdi hote haiM, isakA vAstavika prabhAvAtmaka satya zragArika esiDa yA phajika esiDa yA lArkika esiDa ( chatrikAla ) hai / isameM sphurikAmla, poTAza, cUna, emoniyA aura gandhaka prabhRti hote haiM / agAsIna niryAsa meM 67 pratizata gragArikAmla (Agaric : cid ) tathA 3, zragArikola ( Agaricol ) hotA hai / zragArika esiDa [ chatrikAla ) ke prati sUkSma zveta camakIle rave hote haiM jo madyasAra, klorophaoNrma tathA Ithara meM ( zItala jala meM nyUna parantu uSNa jala meM saralatApUrvaka) vileya hote haiM / jala meM ubAlane para yaha sarezo ghola banAtA hai| auSadha nirmANa tathA mAtrA - ( 1 ) chatrikA tarala satya Fl. eat. ( 3 meM 1 ) mAtrA:3 se 20 bunda yA adhika, ( 2 ) eksaTrokaTam zragArIsAI ( chatrikA satya ) mAtrA - 20 se 60 bunda | ( 3 ) TiGka cara (10 meM 9 ) mAtrAH - 20 se 60 bunda (4) chatra (agaricus powder.) mAtrA:-2 se grena (2 // - 15 rattI), zragArI sIna ( zilIndhrIna mAtrAH -4 se 1 grena (-se se 1 grena ) 1 30 12 noTa - chatrikA cUrNa ko kisI murabbA meM milA kara dete haiM tathA isake satva ( zragArIsIna ) ko Dovarsa pAuDara ke sAtha vaTikA rUpa meM vartate haiM / kArya - balavAna recaka, rakasthApaka, saGkocaka, vAmaka, stanyanAzaka / chatrikA (g2AkUna) ke guNadharma - Ayurveda matAnusAraH zItala, kasailA, madhura, picchila, bhArI tathA chardi, atisAra, jvara, kapha roga kAraka, pAka meM bhArI, rUkSa tathA reguja, goSTaja, zucisthAnaja 8 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragA (ge) rikasa ailbarsa vA kA zveta, chatrikA ( g2ArIkUna sapheda ) doSoM ko karane vAlI evaM nindita hai / rAja0 / sAMpa kI chatrI zItala, balakAraka, bhArI, bhedaka, madhura, tridoSajanaka, vIrya vaddhaka aura kaphakAraka hai / yaha kRSNa, raka aura pANDu bheda se tIna prakAra kI hotI hai / kAleraMga kI madhura, garama 1 aura bhArI hai| zveta-pAka meM bhArI aura lAla alpadoSa janaka hai / ni0 ra0 / sarva prakAra ke saMsvedaja zAka zItala, doSa janaka, picchila, bhArI tathA vamana, atisAra, jvara aura kapha rogoM ko utpanna karate haiM / sapheda zubhrasthAna meM utpanna hone vAle tathA kASTha, bAMsa aura gaayeN| ke sthAnoM meM utpanna hone vAle atyanta doSakAraka nahIM haiM aura zeSa sarva tyAgane yogya haiM / bhA0 pra. 1 khaM0 va tibbI khaM0 zA0 ba0 / yUnAnI granthoM ke matAnusAraHyaha saMkocaka, uSNa, tathA virecaka hai aura ise jvara, pAMDu, trRkkazotha, garbhAzayika rodha, yakSmA, ajIrNa, raktakSaraNa, saMdhizUla meM dete haiM / yaha viSaghna hai / dIsa kurIdUsa nara after adhika dRr3ha evaM tila hai tathA yaha ziraHzUla ko bhI utpanna karatI hai / ( lAinI ) ibnasInA g2ArItUna yA chatrikA (agaric ) ke vighna guNa ke lAbhadAyakatva para bahuta jora dete haiM / yaha tathA anya musalamAna cikitsakoM ne chatrikA ke guNadharma varNana meM yUnAnI granthakAroM kA bahuta kucha anusaraNa kiyA hai| unake vicArAnusAra yaha sampUrNa zayikAvarodhoM ko naSTa karatI tathA vikRta doSoM ko nikAlatI hai / yakSmA meM chatrikA kA upayoga navIna nahIM pratyuta zrati prAcIna hai / ise bAloM kI calanI meM chAnakara vyavahAra meM lAe~ kyoMki isameM nakhavat jo vastu hotI hai vaha viSailI hotI hai / (DAimaoNka) prakRti - prathama kakSA meM uSNa tathA dvitIya kakSA meM rUkSa hai / jaba isako cakhA jAtA hai to AraMbha meM madhura punaH phIkA pratIta hotA hai / tadantara isameM tilatA punaH tIkSNatA evaM kiJcit kaSelApana pratIta hotA hai| phokApana jala ke kAraNa For Private and Personal Use Only

Page #100
zramA- (gaM) rikasa elbasa aura tikatA jale hue parthivAMza ke kAraNa hotI hai / 'caraparApana - (hirAta) zrAgneyAMzake kAraNa zrIra saMkoca ( kaSAya, qabja ) pArthivAMza ke kAraNa hotA hai | cU~ki yaha halakI hotI hai, astu isameM vAyavyakA adhikatA ke sAtha honA Avazyaka hai / isI kAraNa isakI uSNatA kama aura rUkSatA adhika hotI hai / hAnikartA-vyAkulatA aura gale meM rodha utpanna karatI hai / darpanAzaka - jundabedastara, tAjAdugdha, vamana karAnA / pratinidhi - nizotha, indrAyaNa kA gUdA, zuNThIM, basafAija / guNa karma prayoga - apanI uSNatA ke kAraNa yaha laya karttA aura sAndra (gAr3he) doSoM kI chedaka evaM unako recana karane vAlI hai, kyoMki doSa traya ( balagama, safarA, saudA ) ko chedana karatI evaM unako svaccha karatI hai aura kaTutA tathA chedakatva ke atirikta tAralya latAfata ) utpanna karatI hai / apanI uSNatA ke kAraNa sampUrNa avarodhoM ko udghATita karatI tathA mavAda meM tAralyotpAdana karatI hai / pArthivAMza ke kAraNa saGkocaka hai / apane vizeSa guNa ( qhAsiyata ) se vAta tAtvika maloM ko zuddha karatI haiM isa kArya meM rogodghATaka, chedaka, nirmala kAriNI evaM layakAriNI zakti isakI qhAsiyata kI sahAyatA karatI hai / yaha sampUrNa saMdhizothoM, gRdhrasI, apasmAra, zvAsa tathA rodhayukta raktAlpatA ( yaqIna suddI) meM lAbha pradAna karatI hai / ye samagra lAbha isakI tAralya janaka ( taltIpha ), layakAriNI tathA roghodghATanI zakti ke kAraNa hote haiM / sikaJjabIna ke sAtha yaha plIhA zotha ke lie hirA hai, kyoMki sikaMjabIna isakI chedaka va rodhodghATaka zakti ko bar3hA detA hai / isakI pUrI mAtrA - 7 mA0 hai / yaha apanI rogodghATaka tathA tAralyakArI zakti ke kAraNa mUtra evaM Artava kA pravartana karatI hai / ta0 naphI0 / vizeSa prabhAva - zleSmA tathA vAyu kI recaka, sUtra tathA pravatta ke aura roTodghATaka hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agA (ge) riksa ailbasa 1 kaphaja ziraH zUla tathA zrarddhazIzI ko lAbhaprada vizeSa kara harItakI tathA mastagI ke sAtha, fAvA. niyA ke sAtha apasmAra ko lAbhadAyaka isakA gaMDUpa zotha layakarttA tathA raka nivana ko hita aura russUsa (satva mulahaThI) ke sAtha urovyathA kI nAzaka tathA zvAsa kAThinya ko hita hai / revandacInI ke sAtha zrAmAzaya tathA yakRdrogoM ko guNa dAyaka tathA pAMDu vA plIhA ko hita, vRkka va vastyazmarI nissAraka tathA jalodara ko guNa prada haiM / isakA prastara zotha layakartA hai| madya ke sAtha ise upayoga karane se sarpa viSaghna hai / bu0 mu0 / vAyuzItha aura gulja layakarttA, nAr3I, hRdaya aura mastiSka ko balavAna karatA, prAyaH viSa kA darpanAzaka hai / kapha jvara ko lAbha karatA hai 1 isakA pAna karanA ucita nahIM hai ( nirviSaila hai parantu isameM eka vastu nakha ke samAna hotI hai, vaha viSa aura ghAtaka hai ) DAkTarI matAnusAra chatrikA cUrNa 15 grena ( 7 // rattI ) kI mAtrA meM yA agAsIna yA agArika esiDa, chatrikA satya, chatrikAmla yaha zveta sphaTikavat cUrNa haiM | - grena kI mAtrA meM yakSmA rogiyoMke rAtri svedako 5 rokane meM apanA nizcita prabhAva rakhatA hai / pahile yaha virecaka rUpa se upayoga meM zrAtA thA / zra dhika mAtrA meM yaha jalavat mala pravarttana karatA hai, thor3I mAtrA meM atisAra tathA pravAhikA ko rokatA hai tathA raka niSThIvana meM guNa dAyaka hotA hai / yaha vAyu praNAliyoM tathA stana viSayaka srAtroM ( Secrations ) ko ( arthAt kAsa tathA svanyasrAva ko ) kama karatA hai / sAdhAraNa svedasrAva meM grena kI mAtrA kA eka hI bAra upayoga paryApta hotA hai| parantu dharmAdhikya meM utanI hI mAtrA meM karane se 5 ghaMTA pazcAt svedAvarodha athavA use bar3hA bar3hA kara bArambAra upayoga hotA hai / para icchita prabhAva hetu isake upayoga kI sarvottama vidhi yaha hai ki ise ( isake sahabhedaka prabhAva ko rokane ke lie ) For Private and Personal Use Only

Page #101
agaH (ge) rikama tvam agA (ge) rikas oNsToeTasa 1 grena (arddha rattI) Dovarsa pAuDara ke sAtha (Pilocarpine) ke samAna hotA hai / astu vaTikA rUpa meM prayoga kiyA jaay| isase atyanta lAlAstrAva, svedasrAva tathA zraNa zroka agArika yA sarjanma agArika jisako srAva hotA hai, tathA isase bala pUrNa evaM vedanA zraneDo (Amadol) yA phaGgasa ignieriys| pUrNa mUtrasrAva aura kabhI kabhI uraleza (matalI) ( Fimgius agniarius ) bhI kahate haiM tathA atisAra utpanna ho jAte haiN| isakA ghola zroka agArika, nAiTara tathA alkelI kA eka (10 ) jaba catu meM DAlA jAtA hai to miNa hai jo sthAnika rata thApaka rUpa se upa- isase netra kanInikA vistRta ho jAtI hai aura yoga meM AtA hai / hiTa0 me0 me0| isakA antaH prayoga karane se : nigalana se ) visphoTa janya jvaroM meM visphoTakotpatti vivarddhana vaha saMkucita hotI hai| hetu ise adhika mAtrA meM madhu ke sAtha vartate haiN| sthAnika kanInikA vistAraka tathA svedana prabhAva jalAkA rakSaraNa meM yaha rakamthApaka prabhAva karatA ke maskarona dhattarIna Atropine ke pratyeka hai| iM0 me0 me| prabhAvakI nirNita pratidvaMdvI (Antagonist) thor3I mAtrA meM yaha saMkocaka aura bar3I mAtrA meM hai / astu dhatta rIna (Atropine ) chatrikA vAmaka tathA virecaka prabhAva karatA hai| pI0vI0 ( Fungi) dvArA vipAka dazAoM kI prativiSa ema0 / hai / eka samaya jaba pAThazAlA ke bahu saMkhyaka zragada tantra bAlaka (Fungi) ke khAnese vipAka hue usa Fungi (or muscariu ) avasara para lekhaka dhatta rIna (Atropine) viSaile chatrAMkura ( Poisonous Fungi ) ke svagantaH kSepa dvArA katipaya prANiyoM kI meM sambhavataH do vibhinna viSailI vastueM vartamAna jIvana rakSA karane meM apane ko santuSTa kara sakA / hotI haiM, yathA maskerIna (Muscarin) jisakA hviTa0 me. me0 / prabhAva bilADonA tathA dhustara ke sarvathA viparIta mAkSoya chatrAGkarAgada hotA hai; aura dvitIya jisakA prabhAva dhatta rIna Muscarin or Poisonous mushroo (Atropine) aura DaiTariyA (dhatta rona ms phaGgAi (Fungi ) dvArA viSAkropabA dhustura satva) ke samAna hotA hai| cAravatyatna kareM (dekho-agArikas ailbas) agada-vAmaka ( jiMka salpheTa 15 grena vA yathA sTamaka pampa athavA vAmaka auSadha upayogAadhika jala ke sAtha ) vA sTamaka pampa kA vyava- nantara aiTropIna ( dhatta rIna ) kA svagantaH rUpa se hAra karanA caahie| tadanantara ahiphena satvo ! vyauhAra kreN| llikhita Tainika esiDa ke sAtha kaoNphI phANTa denA isa prakAra ke viSaile gArIqana meM se eka prabhAcAhie / kanInikA vistAra kAla taka bArambAra vAtmaka satva nikalatA hai jise maskarIna aiTropIna' grena kA 'svagantaH kSapa' karanA athavA Muscarine (ghAtakI) kahate haiM / isa prakAra ke gArIqana ko kahIM kahIM aphIma tathA bhaMga ke DijiTelis yA mArphIna ( ahiphena satva) denA sadRza upayoga meM lAte haiN| ... cAhie / svatantra uttejanA, rAI ke prastara agA (ge) rikasa oNphisinelisa A.officitathA gharSaNa kI AvazyakatA hotI hai| __nalis-le0 gArokana / isa prakAra kA g2ArIkUna phiraMga ke banoM meM utpanna agA (ge) rikasa oNsTroeTas agaricus hotA hai / yadi isako dugdha meM ubAla diyA ___ostreatus, Facq.-le0 phaNasa pAlomve, jAya to vaha makkhiyoM ke lie ghAtaka hotA hai| phanasAmbA, panasalambe--maha0, ko0 Agaric isako saMyogAtmaka vidhi se bhI prastuta kiyA jA of the oak, Touch wood; Oystej sakatA hai| prabhAvameM yaha bahuta kucha pAilokApIna | mushroom. For Private and Personal Use Only

Page #102
agA (ge) rikasa kaimpesTris utpatti sthAna -- phaNasa ( kaTahala ) vRkSa | prayogAMza-- chatrikA | rasAyanika saMgaThana - rAla, aindrikAmla tathA sareza | prabhAva tathA upayoga - saMkocaka / mukhapAka ( Apthe ) meM masUr3hoM para isakA prastara lagAyA jAtA hai / yaha lAlAsrAva kI adhikatA ko rokatI hai pravAhikA tathA atisAra meM isakA zrantaH prayoga hotA hai aura mukha pAka se pIr3ita bAlakoM ke mukha meM ise lagAte haiM / iM0 me0 me0 / 60 agA (ge) rikas kaimpesTis agaricus campestris, Linn. -le0 zilIndhraH chatraka - saM0 khambUra bamba0, mokSA- cambA0 khumbaha khAmbara, catrI apha0, bAz2A0 / mAMsa khela--kAza0 / khumbaha samAroga ( stewart )bAjA0 / harAra ( viSailA ) rUpa / prayogAMza-chatrikA (Mushroom ) / zrAhAra tathA auSadha kArya meM zrAtI haiN| me0 mo0 agA (ge) ristriragauram agaricus chirurgorum-le0 gArokUna balutI / zragArikas maskeriyA agaricus Muscaria phlAi zragArika Fly agaric-iM0 / agA ( ge ) rikasUzirarjizran agaricus | chirurgeon-le0 zAlya chatrAMkura ( Su. rgeon's agarics g2ArIkUna jarrAhI / g2ArIkUna balUtI, grassauphAna - a0 / phA0 I0 3 bhA0 isa prakAra kA g2ArIkana, phiraMga ke banoM meM prAcIna balUta vRkSa ke tanoM para pAyA jAtA hai / prAcIna samaya meM ise vizeSa vidhi dvArA zuddha kara danoM meM raktasrAva ko rokane ke lie upayoga karate the parantu adhunA isakA prayoga sarvathA avyavahArika ho gayA hai / agA (ge) ris pAmelasa agaricus palmalus-le0 panasalambe - maha0, ko0] / agaric of the oak, Touchwood, Oyster - mushroom | 30 me0 me0 / zragArikas maskariyA agaricus Musca | Jia-le0 zragArikasa zrameniTA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramikesu - sI zragArika hAiTa aura parjiMga araricwhite or purging-i'0 zragArikasa ailbas | zragArokUna agarikon yu0 / gArIkana - 0 agArIkana agariqun - a0 / khumbI sA~pa kI chatrI, kukuramuttA - hiM0 purgingAgar ics,Large agaric, Boletia (Agaricus Albus) noTa -- bosIdaha ( sar3I galI ) jar3a ke sadRza eka vastu hai / jo kisI vRkSa kI jar3oM ke bhItara se nikalatI hai yaha vAstava meM eka prakAra kI khumbI hotI hai| dekho - pragArikasailbasa | agA (ge) rosIna agaricin- iM0 yaha gArI - krUna (agaricus ) kA eka prabhAvAtmaka satva hai / vaha zaktimAna svedana zrauSadha hai jo yakSmA rogo ke rAtri sveda srAva ko rokatA hai | sAtrA - grena | isake mRdu bhedakI prabhAva ko rokane ke lie "Dovarsa pAuDara" ke sAtha milAkara upayoga meM lAte haiM / iM0 me0 me0 dekho - zragArikas ailbas zragArUsa zramarasI agarose amarase yu0 grAsa vistAnI grasabAg2I - u0 / AAla, zrAchI --hiM0 Morinda citrifolia, Linn. dekho--zrAcchukaH / zragAlajI agaloge yu0 agara-hiM0 | aloewood (Aquillaria agallocha) zragAva agava - hiM0 maMjJA puM0 [saM0 zragra ] U~kha ke Upara kA patalA aura nIrasa bhAga jisameM gAM bahuta pAsa pAsa hotI haiM / gaurA aghorI / a~gorI / 1 agAsa agasa - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zragra ] prA0 agga - hiM0 zrAsa ( pratya0 ) dvAra ke zrAge kA cabUtarA | saMjJA pu N0 [saM0 zrAkArA] zrAkAza | agAsta agasta-maha0 zragasta, zragastiyA - hiM0 Sesbania Grandiflora, Pers | phA0 i0 1 bhA0 / zragiagi- le0 lAla mirca se banI huI caTanI | phA0 i02 bhA0 / zramikesu,-sI agikesu-si bara0 bar3I araMDI kA tela vRhaderaDa taila ( Oleum ricini For Private and Personal Use Only

Page #103
agina, nA agireTam-kArDipholiyam obtained from the seeds of eka aura paudhA hai jo dhAna ke khetoM meM utpanna jargee soiled custor oil plant) hotA hai / dekho agyaa| rU.phA0 i0| .. (3) eka hada 6 se 10 phuTa lambA paudhA jo agina, nA agina, na hiM0 sajhA tro0 himAlaya aAsAma 'brahmA meM milatA hai| isake [saM0agni ] [kri0agiyAnA ] (1) zrAga / / patte aura ::loM meM jaharIle roe~ hote haiM jinake (2) gauraiyA nA yayA ke zrAkAra kI eka choTI zarIra meM dhaMsane se pIr3A hotI hai| isI se ise cir3iyA jisakA raMga naTalA hotA hai| isakI caupAe nahIM chUne / nepAla zrAdi dezoM meM pahAr3I bolo bahuta pyArI hotI hai / loga ise kAr3e se loga isakI chAla se ze nikAla kara garA Dhake hue piMjare meM rakhate haiN| yaha hara jagaha pAI nAnaka moTA kapar3A banAte haiN| jAtI hai| (A binda sort of Jark ) (4) jala dhaniyAM / / . (3) eka prakAra ko bApa jisameM nIbU kI sI (5) pakSI vizeSa / A bird (alala mIThI haka rahatI hai| isakA tela banatA hai| ____aggiya) agiyA ghAsa / nIlI cAya / yajJa kush| . (6) ghor3oM aura bailoM kA eka roga / saMjJA strI0 [saM0 aMgArikA ] Ikha ke Upara (7.) eka roga jisameM paira meM pIle pIle chAle. kA patalA nIrasa bhAga ! agorii| . .. par3a jAte haiM / .. agina-cAsa ngina-ghasa-agiyA ghAsa agiyA baitAla ngiyi.bnitala-hiM0 saMjJA rohipa / bhUdaNa (Andropogon Schee- pu. ( sa0, agni, prA0 agni+baitAla ):. manthus, E.in.) (Ignis fatuus,Will-o'-the-wisp) agina yAva agina-bivu hiM0 pu0, (1) . daladala meM yA tarAI meM idhara udhara ghUmate hue azva (the farey in horse ) roga pha.spharasa (sphara ) ke za jo dara se jalate vizeSa (2) manupya meM phor3A kunsI nikalane luka ke samAna jAna par3ate haiN| ye kabhI kabhI kI bImArI (An eruptive discussin kabaristAnoM meM bhI *dherI rAtameM dikhAI dete haiN| mon.) / sahAbA / agina-bUTA ngin-boti da0, vamba. dAda agiyAnA agiyana-hiM0 vi0 a0 [saM0 mArI,jaMgalI meMhadI-hiM0 / ( Amm.hin agni ] jala uThanA / garamAnA | jalana vA dAha , baccifera, Linu.) I0 me0 me01 . yukta honA / / aginAlAgaDI agini-ligadi-candA0 phalA- : agiraH agirah-saM0 pu. citraka kA per3a ginI irinapalI-hiM0 / ( Manisuis (Plumbago Zlanicum, Ling. ). Uranularis, Lin.) iN0m0m0| jttaa0| ... agiyA agiya- hiMzA0 strI0 [sa. agni : agim akveTikam ageratum aquati prA0 aggi ] (1) ka ! kArakI ghAsa jisameM cum, Rorb.-le0 bar3I kiztI / iM0 haiM. nIbUkI sI sugandhi nikalatI hai aura jisase tela , gA0 / banatA hai| yaha davAoM meM bhI par3atI hai| agiyA : agireTam-kaoNniz2AiDoz2a agoratun conyghAma / rohipa TUNa | naulI cAya / yajJa kuza / zoides, Linr. dekho-agireTam-kaoNrDipholiyam (Andropogon Scha-nanthus, agireTam-kaoNrDipholiyam agentum carLim.). . . ... * difolium, R0.8.)-le) ucaNTI-baM0 / (2) eka khara vA ghAsa jisameM pIle phUla lagate : prosar3I-bamba0 / sahadevI bheTa / pho0 i02 haiM aura jo khetoM meM utpanna hokara kodoM aura mA0 / I melA | pazcima bhArata meM hone jvAra ke paudhoM ko jalA detI hai| isI noma kA vAlI eka vanauSadhi hai / gugga-kRmi nAzaka hai| For Private and Personal Use Only

Page #104
zragilA isameM eka prakAra kA ur3anazIla taila pAyA jAtA hai / agilA agila-hiM0 vi0 de0 agalA | agihAnA agihana - 0 saMjJA puM0 [saM0 zragnidhAna ] zrAga rakhane kA sthAna | jahA~ zrAga jalAI jAtI ho / agIkara agikara-te0 / dhAra karelA - hiM0 / kirAra. paM0 Momordica dioica, Roab. zragorasa agirasa- yu0 eka prakAra kA vRkSa hai jisakA its area ke nAma se prasiddha hai / Succnum. ( tree of - ) zrag2orAtUna agdiratuna-yu0 paTera - hiM0 eka prakAra kI bUTI hai jo prAyaH mothe kI zakla kI hotI hai| ise gujenA bhI kahate haiM / yaha jalAzayoM meM hotI hai, jisase boriyA ityAdi bune jAte haiM / ag2AriyA aghiriya - yu0 pRthvI, bhUmi, dharaNI, z2amIna ( The Earth.) zraguNa aguna-hiM0 vi0 [saM0] ( Desti tute of attributes) guNa rahita, nirguNa, dharma vA vyApAra zUnya, raja, tama zrAdi guNa rahita / saMjJA puM0 zravaguNa, doSa / aguru aguru-saM0 klI0agara (Sce-Agara) vA0 tri0 4 zra0 / aguru: aguruh-saM0 puM0 (1) aguru vRkSa, agara - hiM0 | Aloe wood ( agallocha ) yathA - " zraguruH zrI vAsakaM kukumam" vA0 sU0 15 40 elAdivarga / ( 2 ) kapila varNa zIsama, sIsama, sIso - hiM0 / kapila ziMzapA- saM0 | Dalbergia latifolia bhA0 pU0 1 bhA0 vaTAdi varga / ( 3 ) sIsama, sIso zizA vRkSa - hiM0 / zizugAcha baM0 / -hiM0vi0 halakA (Light ) ( ) jisake guru ( Teacher ) na ho / aguru gandham agnru-gandham-saM0 klI0 hiMgu, hIMga hiM0 / hiGa - baM0 / ( Assa foetida) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrageTa agurusAraH aguru-sarah - saM0 pu0kRSNAguru vRkSa, kAlI para hiM0 / kAla zragas-baM0 / aloe wood (the black variety.) ( 2 ) lauha Iron ( Ferrum ) ratnA0, ekArthaH / zrIgurusArA agurisara saM0 strI0, ziMzapA vRkSa | sIsIsIsama - hiM0 | Dalbergia Sissoo, liorh.t bhA0 / aguru zirApA agun shinshapa - sa0 strI0 zIzama (ba) sIso - hiMo| Dalbergiasissoo, Rab. zra0 TI0 svAmI / zizapAsaM0 | zizu-baM0 | agurvAdidhUpa agurvadidhopa-saM0 klAM0 agara, kapUra, lobAna, rAkhI, nagara, sugandhavAlA, candana aura rAla inake dhUpa se dAha zAnta hotI hai | vR0 ni0 ra0 / agUr3ha agurha hiM0 vi0 [saM0] jo chipA na ho / spaSTa / pragaTa | | zragUr3ha gandham agurha gandham saM0kla 10 zragUr3ha - gandhA agurha gandha-hiM0 saMjJAstrI0 ( hIMga ) gA~dhI hiMgu - hiMo| Perula assa foetida ga0 ni0 0 6 / ( 2 ) palAMDu Alliumeepa, Linn. ( 3 ) maganAbhi ( musk ) lazuna, lahasuna ( Allium Sativum,Linn.) zragUr3haH agurhah- saM0 pu0 zvetairaNDa (sapheda) eraNDa yA araNDa - hiM0 | zveta bherendrA-baM0 / The castor-oil plant ( Ricinuscommunis ) vai0 nigha0 / zragRddhi: agriddhih - saM0 stro0 abhilASa, icchA ( wish, desire ) / vA0vi0 zra0 7 agetha agetha, agetha agetha - saMjJA | tho - hiM0 pu0, aranI, kA per3a, zragnimantha ( Premna Integrifolia, Lin.) | zrageTa agate-le0 (1) zrArtagala, nIla jhieTI- saM0 1 kaTa karaiyA - hiM0 | Barleria coernlea ( 2 ) iM0, akoka eka mUlyavAna patthara vizeSa / For Private and Personal Use Only

Page #105
zragaTi amedi grANDiphlorA agati grandiflora Jan. -le0 zragastiyA, agasta ( Great - flowered agati ) phA0 iM0 / I0 me0 me0 / zragenomA kairyophAiTa leTA aganosma. caryophyllata, G. Do". - le0 isake patra auSadhi kArya meM Ate haiN| memo0 | dekho mAlatI / agenomA kailasinA aganosma Calycina, 4. De.-le0 mAlatI-hiM0, baM0, siM0 gaMdhomAlatI-yaM0 / isake patra zrauSadhi kArya meM Ate haiN| memo0 / amerikaagaric-to | zrag2ArIkUna arisa agaricus - leo j zragArika sa amerikablaika agaric-blanc - phA0 gArIkrUna | dekho zragArika aibasa / zragelA agela - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zrama ] halakA anna jo zrIsAte samaya bhUse ke sAtha zrAge jA par3atA hai, aura jise halavAhe zrAdi le jAte haiM / da zragevi amerikenA agave americana, Linn. Locb.-le0 rAkasapattA, bar3A ka~vAra, kaMTalA, bAMsa kevar3A, (memo0, i0 me0 prA0 ) jaMgalI kaeNbAra, hAthI seMgAr3a (ru0 phA0 i0 ) hAthI ciMghAr3a - hiM0 rAvakasa pattA - 60 / zranaikakaTar3Az2a (sa0 phA0 i0 I0 me0 prA0 ) pikala buntha - tA0 (me0 mI0 I0 me0 prA0 ) rAkAzi- maTTalu-te0 / panam kaTar3Az2a- malA0 / bhuttAle, buDukaTTale nAru-kanA0 / jaMgalI yA vilAyatI nanAza ( sa ), bilAti pAta, koyana murgA, ( zranArasa apabhraMza ) - vaM0 / jaMgalI kAmArI - gu0 / jaMgalI ku~vAra, pArakanda- camba0 vilAyatI kaiTalU-paM0 1 amerikana elo ( American aloe ), kaireTA CarataiM0 / noTa - (1) haidarAbAda ke kisI kisI jile meM zravi amerikenAke lie ketakI zabda prayoga meM lAyA jAtA hai, kintu yahI nAma bhAratavarSa ke anya bhAgoM meM kevar3A arthAt ketakI ( Pand Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zravi amerikanA *anus odoratissimus, Willd.) ke lie vyavahRta hotA hai| kisI kisI prantha meM Uparoka paudhe ke lie paryAya koyAja nizcita kiyA jAtA hai, kiMtu ye nAma bar3e kabAra viSamaraDala arthAt sukha darzana ( Crinum Asiaticum, Linn.) ke haiM / ameriliDII zrarthAt (sukha - darzana varga ) ( N. O. amaryllidece ) utpattisthAna -- isa paudhe kA mUla nivAsa sthAna amerikA hai, para aba yaha bhAratavarSa ke adhika bhAgoM meM thA isA hai / prayogAMza-mUla, patra aura niryAsa tantu, puSpa, daraDI tathA madhya, AhAra auSadha tathA Dora hetu / rasAyanika saMgaThana- isake DaMTala ke rasa meM eka zarkarA janaka ailakohala ( madyasAra hotA hai jisase eka saMdhAnita mAdaka peyapadArtha prApta hotA hai jisako meksiko ( Mexico ) meM pakkI (Pulque ) kahate haiM / agevosI ( Agavose ) eka niSkriya zarkarA hai / prabhAva - mUla-mUtrala aura upadaMzadhna hai / rasabhRdubhedanIya, mUtrala rajaH pravartaka aura skarthI nAzaka ( Antiscorbutic ) hai | auSadha nirmANa - kvAtha, patra svarasa, mUlI kA rasa evaM niryAsa | prayoga -- isakA mUla sArasAparilA ke sAtha kvAtha rUpa se upadaMza roga meM prayukta hotA hai, ( liNDale ) amerikana DaoNkTara isake patte se nicor3e hue rasa ko zothadhana aura parivartaka prabhAva ke lie vizeSa kara upadaMza roga meM upayoga karate haiM / isakA rasa ko mRdukara, mUtra virecanIya aura rajaH pravartaka, 2 phluiDa zrAuMsa kI mAtrA meM skarvI nAzaka hai / (yu0 esa0 DispensarI ) jaranala zarIdana ( Genl - Sheridan ) kA varNana hai ki unhoMne apane zrAdamiyoM para jo skarvI se vyathita the isakA upayoga kiyA aura ise bahuta lAbha dAyaka pAyA | ( iyara bukaphArme0 1875, 232 ) For Private and Personal Use Only

Page #106
agaviplenIpholiyA agadIdUsa .. tara aura gUdAdAra pattoM kA pulTisa rUpa se taka kA dugdha jo agni para rakhane se thakA thakkA upayoga atyanta guNadAyI hai| isakA tAjA rasa jama jAtA hai| phttaa| kucale hue sthAna para lagAyA jAtA hai| agohI agohi-hiM0 saMjJA puM0 [la0 apra] vaha patoM tathA prakANDa ke nimna bhAga se nikalatA baila jisake sIMga Age kI ora nikale hoM / huA niryAsa maiksiko meM dAMta ke darda ke lie agaur3o agouri-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 agra] vartA jAtA hai / isake patte kA gUdA malamala ke / * Ikha ke Upara kA patalA bhAga, agAva / - taha meM rakha A~kha pAne meM catuoM para bAMdhA | agIkA agoukih-saM0 pu. (1) (A fadu. jAtA hai / aura zarkarA ke sAtha dina meM do bAra lous animal with cight legs. ) majAka meM prathA hotA hai (eca0 esa0 pI0 zarabha ( 2 ) pakSI (a bird ). / (3) "kinsane madarAsa) : siMha / me0 dezI loga ise purAtana sUjAka meM vartate haiM / | agaurA agoura-hiM0 saMjJA paM0 [saM0 agra+hiM0 ( sarja0 meja0 AI0 ema0 boraha0 vAlA0 aura ] Ukha ke Upara kA patalA nIrasa bhAga shor0)| jisameM gA~ naz2adIka naz2adIka hotI haiN| agevilenopholiyA agave Planifolia-- | agaulI agouli-hiM0 saMjJA strI0 [deza.] Ikha - kI eka choTI aura kar3I jAti hai| .. zragevi kairaTya tA agaveCantula, Roard.)| agaMDa aganda - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] dhar3a . . . le0vilAyatI anannAsa / se jisakA hAtha paira kaTa gayA ho| agevi vivipega agave vivipatra Lin.. aggaI aggai ava0 koTTa-baM0, da0 agaI / ' le0 kaMTala-saM0 / kAla I-nA0 / pe.kalabaTha ajaba aghzaba-a0 (e0 ba0) ug2Az2iba te| me0 mo0 / isake reze kAma meM pAte haiM / (va0 v0)| liMga aura jAMgha yA rAnake madhya agarika oNpha dI zroka agaic: of the oak kI dUrI, varaNa, jaMghAsI, nimnakaccha / groina ...mbI gArgakana balatI gA rakasa oNpTi ( Groin )--ii| . ___ eTas Agricus ostreatus, EUR acil.| agaz2ala aghzala-R0 tapenaubata-phA0 / nauvatI iM0.me0 se| bukhAra, bArI kA bukhAra-u / paryAya jvara, pArI agerisIna agaricin-0 agArosIna / kA jvara-hiM0 | Intermittant fever. aMgeha agoha-hiM0 vi0 [saM0] gRha rahita / arijayyaha aghziyyah-a- (va0 va0 ) jisake ghara dvAra na ho| beTikAne kaa| gijA (paM0 va0 ) / azyAya khurdanI-phA0 / agairA agaira-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 agra] bhakSya padArtha, bhojya padArtha, khAdya AhAra, khAne naI phasala kI pahalI prA~TI jo prAyaH jamIdAra kI vastu-hiM0 / DAiTasa ( Diets)-iN0| ... ko bheMTa kI jAtI hai| zraratama aghtama-a0 vaha vyaki jo zuddha bAta / agocara agochala-hiM0 vi0 [saM0] jisakA na kara ske| - anubhava iMdriyoM ko na ho / bodhAgamya, iMdriyA ataza aghtash-a0 ajhara roj'kor-kaa0| tIta,apratyakSa | apragaTa / avyakta / ( Imper divasAMdha, dina aMdhA, dinauMdhI kA rogI, vaha ceptible by the senses, Not obi- vyaki jo dina meM bhalI bhAMti na dekha sake / ous) hemIrIlopa (piyA) Hemeralape,-pia'agora aghora-tu0 pyUsI khIsa,-hiM0 / pIyUSa- | iN0| saM0 dugdha dene vAle pazuoM yathA go, bhaiMsa prabhRtike agadIdUsa aghdidisa-a0 khus yaha fauqAnI / byAne ke prathama divasa se lekara cAra chaH roja bAda| upAMDa-hiM0 / (Epilidymus) For Private and Personal Use Only

Page #107
agnAyI 65 .. agni anAyo agnayi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] utpanna karatI hai / lakSaNa-samAgni vAle kA The wife of agni and goddess kiyA huA yathocita bhojana samyag rUpa se paca of fire agni kI strI svAhA / tretAyuga / jAtA hai| mandAgni bAle manuSya kA kiyA hazrA agnAzayaH agnashayah-saM0 agnyAzayaH thor3A sA bhI bhojana acche prakAra nahIM pacatA .. ( Pancreas) aura viSamAgni vAle manuSyakA kiyA huAbhojana agnAzayadrava agnashaya drava-hiM0 pu. kabhI bhalI prakAra pacatA aura kabhI nahIM pacatA; agnAzaya rasa (pancreatic juice) tathA jisa manuSya ko atyanta kiyA huA bhojana agnAzaya pradAha agnashaya-pradaha hiM0 bhI sukha pUrvaka paca jAe usako tIkSNa amni koma granthi pradAha, agnyAzaya pradAha, agnAzaya kahate haiN| ina cAroM prakAra kI agniyoM meM kA zotha, (Pancreatitis), iltihAba sAmAgni uttama hai / mA0 ni0 agni0 mA0 bankaryAsa, varma bankarAsa-a0 / soz2iza (2) pAcaka, raJjaka prabhRti paJcapitta [ dekholabalabaha, labalabaha kI suujn-u0|| pitta ] / (3) teja padArtha vizeSa, tejakA gocara agnAzaya rasa agnashaya rasa-hiM0 pu. rUpa,uSNatA,aAga-hiM0 | phAyara- (Fire)-60 knoma rasa / agni rasa | Pancreatic nAra,yaraha, bhAtaza-a0,phA0 / praaguni-bN0| yaha juice ) pRthvI, jala, vAyu, AkAza aAdi paMca bhUtoM vA agnAzayika praNAlo agnashayika pran- paMca tatvoM meM se eka hai / isake saMskRta paryAya ali-hiM0 strI0 (Pancreatic duet) vaizvAnara, vahni, vItihotra, dhanaJjaya, kRSITayoni, loma gran yastha praNAlI / majIyula bAntarAs / jvalana, jAtavedas, tanUnapAta, tanUnapA, -a0 / bAnkrarAsa yA labalabaha kI nAlI varhi, zuSmA, kRSNavarta mA, zociSkezA, -u0 / isa nAlI dvArA agnAzaya rasa upabudha, zrAzrayAza, zrAzayAza, vRhadbhAnu, dvAdazAMgulAMtra meM giratA hai| kRzAnu, pAvaka, anala, rohitAzva, vAyusakhA, agnAzayaka kSaya agnashayika-kshaya- zikhAvAn, zikhI, aAzuzukSaNi, hiraNyaretA, hiM0 pu. ( Pancreatic phthisis) hutabhuk , havyabhuk, dahana, havyavAhana, saptArci, agnyAzaya janya kSaya roga / silla inkrraasii-shr0| damunA, zukra, citrabhAnu, vibhAvasu, suci, appittI labalabaha kI sila-u0 / isa prakAra kA kSaya (aTI) vRSAkapi, juvAn, kapila, piMgala, agnAzaya ke vikRta hokara saMkucita hojAne se araNi, agira, pAcana, vizvapsA, chAgavAhana, utpanna hotA hai / isameM bhI rogI dina dina nirbala kRSNArci, bhAskara, juvAra, udarci, vasu, zuSma, hotA jAtA hai| himarAti, tamonut, suzikha; saptajila, apaparika, sarvadevamukha (j)| agniH aenih-saM0 pa. The fire agni agni hiM0 saMjJA strI0 / of the agnitApa ke guNa-vAta, kapha, stabdhatA, stomach,digestive faculty.jaTharAgni, zIta tathA kampa nAzaka, AmAzayakara aura raka pAcanazakti / yaha manda, tocaNa viSama aura sama pitta ko kupita karane vAlA hai| rAja0 bhA0 / bheda se cAra prakAra kI hotI hai| yathA manuSya ke zrAgneya dravya-Agneya dravya rUkSa, tIcaNa, kapha kI adhikatA se mandAgni, pitta kI adhi- uSNa, vizada (sUkSma srotoMmeM jAne vAle) aura katA se tIkSaNAgni, vAta kI adhikatA se biSa. rUpa guNa bahula hote haiN| ye dAha, kAnti, varNa mAgni tathA tInoM doSoM kI samatA se samAgni aura pAka kAraka hote haiM / bA0 s0a06| hotI hai| biSamAgni vAtaja rogoM ko, tIkSNAgni (4) dravyoM kA tIsarA rUpa jise vAyavIya arthAta pittaja rogoM ko aura mandAgni kaphaja rogoM ko gesiyasa (Gaseous) kahate haiM ise vASpIya For Private and Personal Use Only

Page #108
agni abhikarI rasaH (bhApakAsA) kahate haiN| yaha hamArA prAcIna agni-(15) vaidyakake masase agni tIna prakAra tejas tatva hai / havA, pAnI kI bhApa, ityAdi / kI mAnI gaI hai-yathA-(ka) bhauma, jo gRha isake udAharaNa haiN| kisI padArtha ko jaba bahuta kASTha Adi ke jalanese utpanna hotI hai / (kha) garmI dI jAtI hai to vaha aMta meM isa rUpa ko divya-jo AkAza meM bijalI se utpana hotI hai, dhAraNa karatA hai| tejasa dravyoM meM kucha to dRzya (ga) udara va jaThara, jo pitta rUpa se nAbhi ke haiM arthAt dekha par3ate haiM aura kucha adRzya, inameM upara hRdayake nIce rahakara bhojana bhasma karatI hai| do vizeSa guNa hai, eka to apanA isakA koI isI prakAra karmakAMDa meM agni chaH prakAra kI prAkAra nahIM hotA, jaise vartana meM bhara dIjie mAnI gaI hai| gArhapatya, aAhavanIya, dakSiNAgni, usI prakAra kA ho jAyagA / gIle, caukhaTTe, sabhyAgni, Avasathya, praupAsanAgni / inameM tikone AkAra ke dhAraNa karane meM ise koI kali- pahilI tIna pradhAna haiM / (16) veda ke tIna nAI nahIM hotI / dUsarI bAta jo isameM pAI jAtI pradhAna devatAoM (agni, vAyu aura sUrya ) meM se hai vaha yaha hai ki isakA koI apanA parimANa nahIM / ek| hotA / eka itra kI zIzI lIjie / abhI usameM agni-pAra agni-ara-pA0 ayAra, yajJa chaal| gaMdha ke parimANa vASpa rUpa se haiM, kiMtu unakA- memo| parimANa utanA hI hai jitanI ki zIzI meM khAlI | aniu agniu-kumA0 basoTA, bakrAca / me0 jagaha hai| yadi Apa zIzI kI DATa khola dIjie mo0| to abhI gaMdha sArI koTharI meM phaila jAyagI / arthAt agnium agnium-hiM0 pu. basauTA, bakrAca / aba vahI paramANu bar3hakara koTharI ke barAbara ho __ agniruhA, maaNsrohinnii-sN0| gayA | ataH vAppIya dravya ve haiM jo apanA svayaM agnika agnika-hiM0 saMjJA pu. ()indrakoI parimANa yA prAkAra nahIM rakhane pratyuta agnikaH agnikah-sa. pu. gopa, vIrajisa pAtra meM rakkhe jAte haiM usI ke prAkAra aura bahUTI / aSAr3he pokA-baM0 / an insect of parimANa ko grahaNa kara lete haiM / bhau0 vi0| a bright scarlet colour (Mutella (1)citrakA cItA (Plumbago Ze. occiden talis) su. mi. aAhe. ylanica, Linn.) siyo0 grahaNI ci0| ca. 4 kA / (2) citraka vRkSa ( PlumvisvAca ghRta | bA0 sU0 15 10 prAragvadha bago zeylanica, Linn.) vA. ci. va. / (6) amijAra vRkSa (agnijara) 70 / (3) bhilAvA~, bhavAtaka vRkSa (Se. rA0ni030 23 / (7) pItabAlaka / mecarpus anacardium, Linn. ) () kezara, Saffron (Crocuss ativus: bhA0pra0 1 bhA0 ha. v.| Linm.) (8) pitta ( Bile), (10) agnikara cUrNa agnikara-churna-hiM. ama (11) nimbuka vA nIbU (Citrus me. pu. zarA, anAra dAnA, har3a, socara nona, kur3e dica, (Gold.) / rA0ni0 ba021 / (12) / kI chAla, inakA cUrNa agni saMdIpaka aura atisvarNa, suvaNa (Aurun ) / rA0ni0va0 sAra nAzaka hai / vyAsa. yo.s| 13 / (13) bhallAtaka, bhilAvoM (Seme* agnikaro rasaH agnikalo rasah-saM0pa0 carpus anacardium, Linn.) TTO ziMgaraphako kAle baiMgana ke rasa se vAra bhAvita niv011| (14) raka citraka, lAla- kareM / punaH vana bhA~TA, citraka, pIpala kI chAla, far ( Plumbago Rosea, Linn.) amalI aura kele kI jar3a inake rasoM athavA raa0ni.v.6| ca0 da0 grahaNI ci0| kAyoM kI krama se bhAvanA deM / phira usameM meSa. kapitthASTaka / nagada (caulAI vAradAra ) zrAka, thUhara, circiTA, For Private and Personal Use Only

Page #109
agni kI agni-kumAra-rasaH aura DhAka inake kSAra, sajI, yavakSAra, seMdhA jaladAgni tRNolkA, vidyuta / jlNt-nhii-0| namaka, inheM ziMgarapha ke barAbara milAe~, phira (Lightning ) jalatA huA tRNa vA puvAla sarvatulya kAlI mirca tathA micoM se prAdhI lavaMga / kA palA / luka / lukArI / milAkara nIbU ke rasa se khUba bhAvanA deN| ise agni-kuNDa-rasa:agni-kunda rasahadarakha yA pAnake rasake anupAna se aAvazyakatA pu. gandhaka, pArada 4-4 mA0, tAmrabharama 2 nusAra vatanA caahie| mA0, milA kajalIkara 4 taha malamala yA khAdI mAtrA-1-3 mA0 paryanta / guNa-yaha jaTha meM bA~dha amalatAsa aura sAgavana ke kvAtha meM rAgni ko pradIpta karatA hai| DAlakara 1 dina aura eka rAta rahane deN| dUsare ani karNI agni-karni-saM0 strI0 dina nikAla kara 1 ahorAtra khiranI ke dUdha meM (A tree) vRkSa vizeSa / vai0 nigha0 2 DAlakara rakkheM / punaH sampuTa meM bAMdha laghu puTa se bhA0 abhinyAsa jvara ci0|| pakAe~ jisase ki pArada ur3ana jANa / pazcAt agni-karma agni-karma-saM0 klI0, hiM0 upayuka dravyoM kI puTa deN| isa prakAra saMjJA pu. granthyAdi rogoM meM agni meM lAla kie 5 putt| punaH usake samAna zuddha jamAvagoTA hue zalAkA zrAdi se kie jAne vAle dAha kriyA milA mardana kara 2 yA 3 rattI pramANa kI golI ko 'agnikarma' kahate haiN| cAra se dAha kArya zreSTa bnaaeN| guNa-jala ke sAtha sevana karane meM hai guNa ke vicAra se na ki kriyA ke vicAra se| recana hokara prAdhmAna, zUla, udarAmaya aura malekAla-isake lie zarada aura grISmaRtu ko chor3a- riyA jvara kA nAza hotA hai| ra0 yo0 saa0| kA anya samasta Rtu meM zreSTa hai| isake lie agnikamAra-modakaH agni-kumara-moda. pAtra arthAt yogya rogI durbala, vAlaka, vRddha kah-khasa, netravAlA, nAgaramothA, dAlacInI, aura Darapoka prabhRti ke atirikta anya samasta / tamAlapatra, nAgakezara, jIrA sapheda, jIrA svAha, su0 sa012 a0 bA. ci0 1510 / kAkar3AziMgI, kAyaphala, puSkaramUla, kacUra, moMTha, agnikA agnika-saM0strI0 (Gossypium mirca, pIpala, velagirI, dhaniyAM, jAyaphala, lauMga __Indeium) kapAsa, kapIsa / kapUra, kAntalauhabhasma, zilAjatu, vaMzalocana, agni-kAza agni-kasha-hiM0 (oxygen)/ choTI ilAyacI bIja, jaTAmAMsI, rAsnA, tagara, USmajana, shrossjn| citraka, lAjavantI.gulazakarI.abhraka bhasma.baMga agni kASTa agnikashtha-hiM0 saMjJA puM0 / / bhasma, murAmAMsI inheM samabhAga leM, inhIM ke agni kASTham agnikashtham-saM0 klo0 // samAna methI tathA isa cUrNa se prAdhI zuddha pisI (.) agara, agaru (agalochum) bhaMga leM, isameM zahada tathA mizrI ucita mAtrA "agnikASTha karIresyAt" rA0ni0 2023 meM milAkara modaka prastuta kareM / mAtrA-1 to| (2) zamI kASTa acacia suma) rA0 anupAna-jala, bakarI kA dUdha / ni0v012| karIla / yaha sevana se ugra saMgrahaNI, kAsa, zvAsa, zrAmaagni kITa agni-kita-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] vAta, mandAgni, jIrNajvara, viSama jvara, vibandha, samaMdara nAma kA kIr3A jisakA nivAsa agni meM mAnA jAtA hai| apharA, zUla, yakRta, nIhA, 18 prakAra kA kuSTa udAvarta, gulma tathA udararoga ko nArA kre| ani-kIlaH agni-kilah-sa. 0 agnishikhaa| agni jvAlA-baM0 (gloriosa | bhai0 ra0 grahaNyAdhiH / agni-kumAra-rasaH agni.kumara-lasahsuperba) lAgalI, klihaarii| agni kukkuTa agni kukkuta-hiM0 saMjJA pu0|| saM. pu. pArada, gandhaka, bacchanAga, trikuTA, agni-kukaTaH agni-kukkutah-saM0 pu.5/ suhAgA bhunA, bauha bhasma, ajavAina, ahiphena, For Private and Personal Use Only

Page #110
agni-kumAra-loha agnigarbhA . . . pratyeka samAna bhAga sarva tulya abhraka bhasma leN| __ yathA--tRtiyA, hIMga, suhAgA, saiMdhava, dhaniyAM punaH citraka ke rasa meM 1 prahara mardana kara canA / jIrA, ajavAina, mirca, soM, lauMga, ilAyacI, pramANa goliyAM bnaaeN| viDaMga pratyeka 1-1 to. ina saboM ke samAna guNa-ajIrNa, saMgrahaNI, ja.rAgni kI mandatA, lauha nadhA pArada 4 to0 va gaMdhaka 4 to0, pakkAtisAra ko dUra karatA aura bAjIkaraNa karatA nirmANavidhi--sarva prathama pArada va gaMdhaka kI - hai| ra0 s0| kajalI kara pazcAt zeSa auSadhiyoM ko milAkara (2) mirca, vaca, kUTa, nAgaramothA, inheM bhalI bhAMti ghoTeM punaH isako zIzI prabhati meM sarakSita rkkheN| mAtrA-avasthAnusAra | anupAnasama bhAga leM, inake tulya mIThA viSa leM, uttama ghRta aura madhu / vR0 ra0 rA. su. 334 yoga / cUrNa kara adarakha ke rasa se kharala kara eka eka | rasI kI goliyAM banAe~ / mAtrA-1 rattI / / agniketuH agniketiuh-sa. (Smoke ) dhUma | anupAma-zrAma jvara meM zahada, soMDa se, kapha | agni koNa agnikona-hiM. saMjJA pu [sa] jvara meM samhAlU ke rasameM, pratizyAya aura pInasa | (The south-dast corner) pUrva aura meM adarakha ke rasa meM, agnimAMdyameM lavaMgase, zotha dakSiNa kA konA, agnidik| (sajana ) meM dazamUla kvAtha ke sAtha, saMgrahaNI meM agnikriyA unikriva-hi. saMjJA stro0 soMThase, atisArameM mothAse, prAmAtisArameM sau se, [saM.] (Emeral ceremoni.s) dhaniyAMke cha.thase, zahada, adarakhake sAtha, pakkAni ___ zava kA agnidAha / murdA jalAnA / sAra meM pIpara, adarakha ke rasa ke sAtha, sannipAta agni-gavaH agni-gar bah-saM0 pa0 / jvarameM kaTerI ke rasa ke sAtha, zvAsa, khAMsI meM tela dAdamArI i00 me0 (Amunaunia aura gur3a ke sAtha, yaha citta svastha kAraka, prAma Barcifera, Linn.) doSa nAzaka aura jaTharAgni ko bar3hAne vAlA pra- agni-garma agni-gar bhahiM0 saMjJA pa. siddha agnikumAra nAmaka rasa hai / bhai0 ra0 agni-garbhaH agni-arbhah-sa. paM. / jvraadhikaarH| . (1) agnijAra vRta (A plant used in (3) pArA, gaMdhaka, suhAgA ye samabhAga le', ! medicine of stimulant proper: mIThA viSa 3 bhA0, kaur3I bhasma 2 bhA0, zaMkha tics) ga0 ni0 0 6 / (2) prAtizI bhasma 2 bhA0, mirca , bhA0, pArA gaMdhaka kI zIzA, sUrya kAnta maNi (The sun stone kajalI kara saba auSadhiyoM ko cUrNa kara milAe~ (3) zamI vRkSa (Acacia summl) punaH pake jambhIrI rasa se acchI taraha mardana kara agni-garbha-parvata apni gaubha par rata do do rattI pramANa kI goliyAM prastuta kreN| hiM0 saMjJA pu0 [sa] jvAlA mugvI pahAr3a isake sevana se vizUcikA (haijA ) ajIrNa aura (Volcano) vAtaroga kA nAza hotA hai| isameM kisI kisI agni garbhAapni garbha-sa. strI0 (1) prAcAryoM ke mata se 1 bhAga vaca kA bhI milAnA zamo vRkSa (acacia Suma) cAhie / rasa0 raa.su.| bhai0 ra0 agnimA. guNa-tika, kaTu, kaSAya, zIta vIrya, laghu, adhiH / yo0 ta0 ajI0 a0| recanI, kapha, kAsa, zvAsa, kuSTa, arza tathA noTa-isa nAma ke bhinna bhinna yoga aneka kRmi nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 (2) pustakoM meM varNita haiN| mahA jyotiSmatI latA sa0 bar3I mAla agni-kumAra-lauha agni-kumara louha kAgunI-hiM0 / var3A latA phaTakI-20 / -hi. pu. plIhAdhikAra meM varNita rasa / yoga | ( Cardisspermum Halicacaisa ! kAra hai: bium, Lin.) ga. ni. | karIla / For Private and Personal Use Only

Page #111
agni garbhA vaTI agnijaH agni gaI vaTo ||gni-garbhavati-sN0 agni ghRtam ||gni-ghritam-s* klI0 strI0 ra0 ra0, ra0 caM0, udarAdhikAre / zuddha pIpala, pIpalAmUla, citraka, gajapippalI, hIMga, pArA 4 to0 zuddha gandhaka 8 tA0, loha, suhaagaa| ajamoda, cavya, paJca lavaNa, javAkhAra, sajjIbaca, kuTa, hIMga, trikuTA, aura haldI ye saya paare| khAra, hAUbera, pratyeka = = to0 adarakha kA se ardha pramANa meM leM, sapakA cartha kara pazcAta . rasa 64 to0, dhRta 64 to0, dahI. kAMjI. zukra mAnakanda, jimIkanda, vyAghranagbI (hiM0-vagha- ghRta ke barAbara leM, punaH vidhivat pakAe~ / nahA, ma0-vAghAMTI) aura triphalA ke rasa athavA guNa-arga, gulma, udara, granthi, arbuda, kvAtha se alaga alaga bhAvita kreN| phira 6-6 apatrI, khAMsI, kapha, meda, vAyuroga, saMgrahaNI, rattI ko goliyAM prastuta kreN| zotha, bhagandara, vastigata roga aura kunigata roga gugA-sIhA, gulma, udara roga, zUla, yakRta, meM hitakara hai / ca. da. / vaMga se sa. zrIlA, kAmalA, halImaka, prAMDa, kRmiroga, ajIrNa zra0 / zrarI zra. .. aura kaSTa ko naSTa karatI haiN| agnicakra nghi-chakra-hiM0 saMjJA pu. agni go rasaH (1ma ) agni-garbhoot [sa0 ] yoga meM zarIra ke bhItara mAne hue chaH rasah-sa. pa. zuddha pArA, tAmra, loha, cakro meM se eka / isakA sthAna bhauhoM kA madhya, abhraka, sIsA, baMga pratyeka kI bhasma, vacchanAga, raMga vijalI kA sA aura devatA paramAtmA mAne yonAnAkhI zuddha, murdAsaMga zuddha, suhAgA bhunA, gae haiN| isa cakra meM jisa kamala kI bhAvanA ko zilAjIta, mainasila zuddha, kamIlA aura gandhaka gaI hai usake daloM ( pakhur3iyoM) kI saMkhyA do zuddha pratyeka tulyabhAga aura sarvatulya zveta zrAka aura unake akSara ha aura kSa haiN| . . . ko jar3a kI chAla lekara ghI kuvAra, citraka, agni cAra: ngni-chairah--saM. pu. eka triphalA, amlaveta, kavara, brAhmI aura alI ke zrIvadhi hai, jo pazcimI samudra ke kinAre hotI rasa ( jisakA rasa na mile usake sthAna meM usakA hai / ( Phasoolas gallus) ... kvAtha ) se sAta bAra alaga alaga bhA beta kareM, agni-cUr3a: 2gni-chudah-saM0 pu. (A punaH nilAve ke kvAtha se 26, gobhI ke rasa se cock ) tAmra cUr3a pkssii| komar3A-dA. hiM0 / -6, trikaTuke kvAtha se 10, jimIkanda kvAthase 20 __kukkuTa, murga-hiM0 / kUkar3A-baM0 | grAmya va vanya aura tAr3Ipe 3 bhAvanA deM to yaha siddha hotA hai| bheda se ye do prakAra ke hote haiN| inameM (1) mAtrA . 1 mAzA / grAmya bRMhaNa, vRSya, balya, guru, zukra evaM kapha anupAna-tulasI, pIpala aura zahada, dar3a aura karnA, snigdha, uSNa vIrya aura rasa meM kaSailA zahada, kAlA namaka aura citraka, trikuTA, jimI- hotA hai / (2) pAraNya ( jaMgalI ) snigdha, kanda, citraka ajavAina, gui, pIpala, tAr3I, bRhaNa , zle'mA kAraka tathA guru hai aura vAta, aura zatAvarI kA cUrNa athavA aAmale kA cUrNa pitta, kSata vamana tathA viSama jvara nAzaka hai| aura zahada athavA ghI aura milA hai| yaha sA0 / hRdya,zleSmA nAzaka tathA laghu hai. / rA0ni0 sabhI prakAra ke arsa, mandAgni, prameha kAna aura . va0 11 / rukSa, svAda, ( madhura ) kaSailA. aura netra pIr3A zUla, gulma, udararoga, aMdherI, damA, zItala hai / gaja0 udAvarta, kRmiroga, pInasa, peTa phUlanA, tUnI, agnija agni.ja-hiM. saMjJA pu0 | A plant pratyalIlA, prAno, zotha aura pAMDu roga ko agnijaH agnijah-saM0 pa Jused in naSTa karatA hai / ise sevana karane vAloM ko medicine of stimulant prop. vaigana, taila, zAka, strI saGga, dina kA sonA, erties. aura ghor3e kI savArI manA hai| rasAvatAre- (1) samudra phala kA per3a, agnijAra vRkSa / arza0 adhi0 (2) jvarAdhikAra rmaavtaare|| (2) (Somacarpus a nacardium, For Private and Personal Use Only

Page #112
agnijananI Linn.) bhilAvA~, bhallAtaka ( 3 ) ( Gold ) sonA, suvarNa ( Aurum ), mAMsa dhAtu ( Muscle ) vai0 za0 / zragni-jananI agnijanani - saM0 strI0 [hiM0 vi0 (1) agni se utpanna / (2) zragni ko utpanna karane vAlA ( 3 ) agni saMdIpaka | pAcaka | bhagni-jananI-baDI aghi-jaani vati-saM0 kha:0 pArada, gaMdhaka, soMTha, suhAgA, vacchanAga, kAlI marica samAna bhAga leM / punaH bar3ahala ke rasa meM mardana kara canA pramANa goliyAM banAe~ / guNa-yaha zragni pradIpaka hai| bhai0 20 zragni mA0 pra0 / agni-jAtaH agni jatah - saM0 zragni jAra vRkSa / ( See-agnijara. ) rA0 ni0 va0 6 / agna jAra agnijara - hiM0 saMjJA puM0 agni jAraH agnijarah - saM0 pU0 1 Aplant used in medicine of stimulaut properties. ) pazcima samudra meM una nAmakI prasiddha sAgara sambhUta auSadha vizeSa, samudra phalakA per3a, isake paryAya nimna haiM:-yathAagni nirthyAsaH, zragnigarbhaH, zragnijaH, bar3avAgnimalaH, jarAyuH, zrarNavodbhavaH, zragnijAtaH zrara siMdhuphala | lakSaNa-yaha cAra prakAra ke varNa vAle hote haiM, inameM lIhita varNa kA zreSTa hotA hai jaise - jArAbho dahamasparzI picchilaH sAgarodbhavaH / jarAyastaccaturvaNa : teSu zreSH sa lohitaH // guNa-kaTu rasa yukra, uSNa vIrya; laghupAkI tathA kapha, vAyu, sannipAta, zUla roga nAzaka aura pitta kAraka hai, yathA--- syAdagni jAraH kaTu rupmA vIryaH gudAmaya vAta kaphAmayadhnaH / pitta pradaH so'dhika sannipAtazUlAti zItAmaya nAzakazca // rA0 ni0 va0 6 / (amber ) ambara araba / agni- jAla: agnijalah saM0 puM0 zragnijAra, samudraphala kA vRkSa / agni-jihva agnijihva - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] devatA, zramara / agnijihvA agnijihva - hiM0 saMjJA strI0 agni-jihnikA agnijihvika. saM0 kho0 70 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agniturADI vaDhI (Gloriosa Superba, Linn.) inai vRkSa | ratnA0| kalihArI-hiM0 / kalalAghI-ma0 / ISa lAMguliyA - baM0 / guNa- dastAvara, tikra, kar3avI, caraparI, kathailI, tIkSNa, uSNa, halakI, pittakAraka aura khArI, garbha ko girAne vAlI hai / kuSTa, zopha (sUjana), arza (bavAsIra) braNa, zUla, zleSma tathA kRmi ko naSTa karane vAlI, kapha bAta nAzaka aura antaH zalya nissAraka hai / bhA0 pU0 1 bha0 gu0 va0 (A tongus or flame of fire ) zrAma ko lapaTa | zragnijvAlA agnijvala-saM0strI0 (1) gajapIpala - hiM0 | gaja pipula - baM0 / pA~thosa Aphisinailis ( Pothos officinalis ) - le0 vidvAn loga cavya ke phala ko hI gajapIpala kahate haiM / yathA - " cavikAyAH phalam prAjJaiH kathitA gajapippalI" / bhA0 pU0 1 bha0 / guNa-gajapIpala, caraparI, vAta, kapha nAzaka, zragni ko dopana karane vAlI aura garama hai, aura pratisAra, zvAMsa, kaMdra ke roga aura kRmi roga ko naSTa karane vAlI hai / ( 2 ) lAMgalI vRtta ( Gloriosa superba ) ( 3 ) zragnijAra, ( Agnijara ) ( 4 ) jalapippalI - hiM0 / kAMcar3A-baM0 / jalapippalI - ma0 / ( 5 ) dhAtakI vRkSa | rA0ni0 0 23 / ( 6 ) zrAga kI lau, (Flame) ( 7 ) AMvale kA per3a, zrAmalA / ( Phyllanthus Emblica ) ( = ) agnibAr3A | ( Agnibada ) zragni-jhAla agnijhala - hiM0 saMjJA puM0 [sa N0] safe jvAlA / jarAyu / supheda citraka ( white lead-wort ) - 0 / ( 2 ) jala pippalI kA per3a / zragni- tapta agni-tapta - hiM0 vi0 Aga para garama kiyA huA / agni- tuNDA-baTI agni-tunda-vati - fro saMjJA strI0 [saM0] agni-turADI bar3hI:agni- turADI-vaTI agnitundi-vatisaM0 bI0 zuddha pArada, vacchanAga, gaMdhaka, ajamoda, triphalA, sajjI-khAra, jabA-khAra, citraka, seMdhA namaka, jIrA For Private and Personal Use Only

Page #113
zragnituNDI rasaH kAlA namaka, vAyaviDaMga, samudralavaNa, trikuTA, pratyeka samAna bhAga, sabake samAna kucalA le cUrNa kareM / punaH jambhIrI nIbU ke rasa meM ghoTa kara mirca pramANa goliyAM banAe~ / mAtrA - 1-3 golI / rasendra kalpadruma meM isakI mAtrA chaH rattI likhI hai / parantu jaba kucale ke sthAna meM bakAyana ke bIja lie jAe~ to isakI mAtrA do golI kAphI hotI hai| guNa- isake sevana se sampUrNa zrajIrNa aura mandAgni dUra hotI hai / bhai0 ra0 / ra0 yo0 sA0 / agni- turADI-rasa: agnitundi-rasah - sa 0 pu0 pArada zuddha, gaMdhaka zuddha, viSa zuddha, zrajamodA | ( yamAnI ), triphalA, sajI, soDA, javAkhAra, citraka, jIrA, seMdhA lavaNa, kAlA lavaNa, (sauvarcala, ) vAyaviDaMga, samudralavaNa, trikuTA, inheM samAna bhAga leM / sarva tulya viSamuSTI ( kucilA) leM, cUrNakara jambhIrI ke rasa meM ghoTa mirca pramANa goliyAM banAe~ / zragnida agnida - hiM0 vi0 zragni dIpana / ( Tonic,Stomachic ) zragnidagdha agni-dagdha hiM0 vi0 / zrAga se jalA huA ! agni-damanakaH agni-damanakahsaM0pu0 ) zragni-imanI agni-damani - saM0 strI0 rz guNa-isa sevana se mandAgni dUra hotI hai| agnidIpanaH agni-dipanah - sa 0 pu0 zArka0 saM0 madhya kha0 a0 12 / (1) varuNa vRkSa, baranA - hiM0 / varuNa gAcha -baM0 / ( Crateva religiosa Fort) bhA0 pU0 1 bhA0 / ( 2 ) agni varddhaka (Stomachic, Tonic ) zragnidIpana rasaH agni-dipanarasah saM0 puM0 pArada, mIThA teliyA, lavaMga, gaMdhaka pratyeka 1 bhAga, marica 2 bhAga, jAyaphala prAdhA bhAga / sabako mahona karake amlI ke rasa kI bhAvanA dekara rakkheM / mAtrA -- 1 mAsA | guNa- ise adarakha ke rasake sAtha sevana karane se zIghra hI agni pradIpta hotI hai / ra0 pra0 su0 zra0 8 / Medicinal Plant stimulant and stomachic considered asa small species of Cantacarica. zudra kaMTaka vRkSa vizeSa | gaNikArI hiM0 / gaNirI - baM0 / durAlabhA bheda - hiM0, baM0 / dhamAsA bheda, zradivaNA - ma0 / vai0 nigha0 / koI koI zolA ko kahate haiM / isake paryAya nimna haiM:yathA - vahnidamanI, bahukaMTakA, vahni kaMTakAr3ikA, gucchaphalA, zudraphalA, kSudrakaMTakArI, udraduHsparzA, cudrakaMTakArikA marcendramAtA, damanI / guNakaTu, uSNa, rUkSa, rucikAraka, agnidIpaka hai / agni-dapanIvaTI rA0 ni0 0 4 / tAta, gulma tathA kapha nAzaka aura plIhA vikAra naSTa karatI hai| vai0 nigha0 / agni dazaha agnidaha hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) zrAga meM jalAne kA kArya / bhasma karanA, jalAnA ( 2 ) zavadAha, murdA jalAnA ( Funeral ceremonies. ) agmika agni-dipaka-hiM0vi0 [saM0] ko uttejita karane vAlA, pAcaka zakri ko bar3hAne vAlA / zragnivarddhaka, dIpaka ( Stomachic ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragnidIpana agni-dipana hiM0 vi0 agnidIpaka bar3hatI / zragnidIpana agni dipana hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 agnidIpaka ] ( 1 ) agnivarddhana / jaTharAgni kI vRddhi / pAcana zakti kI ( 2 ) agni baddhaka auSadha / pAcana zakti ko bar3hAne vAlI davA | vaha davA jisake khAne se bhUkha lage / ani dIpanI, nIya agnidipani, niya-sauM0 tri0 dIpana, agni va ke, agni vRddhi karI - hiM0 (A medicine which stimulates the digestive fire or increases the appetite, Stomachic. ) agni-dIpanI vaTI agni-dipani-vati-sa'0 kho0 gandhaka, kAlI mirca soMTha, seMdhA namaka, 2 For Private and Personal Use Only

Page #114
'agni-dIptA agni-prastaraH javAkhAra samabhAga le mardana kara cane pramANa golI seMdhA namaka, harDa, pIpala, citraka ina kA cUNa vaimAe~ / mAtrA-1 golii| banAya uNa jala ke sAtha khAne se naSTAgni utte'guNa - yaha jaTharAgni ko pradIpta karatI hai| jita hotI hai tathA navIna anna, mAMsa, ghRta bhakSaNa agni-dIptA agni-dipta-sa. strI0 mahAjyo- / / kiyA huA zIghra bhasma ho jAtA hai|| tiSmatI latA, mAlakAMganI, jyotissmtii-hi0| seMdhA lavaNa, hIMga, harDa, baher3A, zrAmalA, latAphaTakI-0 / thora mAla kAMganI-ma0 / ajavAina, soMTha, mirca, pIpala inheM barAvara le ( Calastrus paniculatii, IVilld.) aura sabake barAbara gur3a milA goliyAM banAe~, rA0ni0va02 bhA0 pU01 bhA0 / isake sevana se mandAgni vAlA tRpta hotA hai aura agni-dIpti agmi-dipti .hi. saMjJA strI0 adhika bhojana karatA hai| [ ] Iniproved digestion, / vAyaviDaMga, bhilAvA~, citraka, giloya, soMTha good appetite ) kSudhA vRddhi, pAcana zakti / barAbara le inake samAna gur3a aura ghRta milA gokA bar3a jaanaa| liyAM banAe~ isake sevana se mandAgni dUra agni-dhamanaH agni-lhamanah-sa0 pu. hotI hai / gur3a ke sAtha sAMDa athavA pIpala, yA Melia azadirachta, him.) kaTu / haI athavA anAra ko zrAma roga meM, ajINa meM, nimba-hi0, ma0 | kaTu nima, ghor3A nim-bN0| gudA ke rogoM meM, mala ke vibandha meM nitya prati dekho-mahAnimba, bakAina / sevana kreN| agni-niryAsaH agni-miryasah-sa. pu. ___ bhojana ke prathama namaka aura adarakha kA khAnA aMgnijAra vRkSa / ga. ni. va. 6 / See ! hRdaya ko hitakAraka tathA dIpana hai ! caka. da. -agni-jara..... agni0 mA0 prA0 . agni-patro agni-patri sa0 strA0 agni vatI, , agnipradorasaH agni-pralo-asah saMpu0 zragiyA prasiddha-hiM0 ( Andropogon pArada, gaMdhaka, sIsA, vacchanAga, pratyeka 1-1 Sehoeranthus, Linn.) to. kajalI kara prAtizI zIzI meM rakha vAlukA agni parNI agni-palni--sa0 stro0 vAnarI, ! yantra dvArA = prahara kI agni se pakAe~ / isameM 2 kauMca, kevA~ca / ( Mucuna pruriens, to. trikuTA milAkara bArIka pIsa Ikha ke rasa meM D. C.) mardana kara 1-1 rattI pramANakI goliyAM banAe~ / agni-paritApa agni-paritapu-hiM0 pu. guNa-isake sevana se mandAgni, kSaya, sannipAta bhAga kI jalana ( Scorching heat aura vAta roga dUra hote haiN| ra0 pra0 su0 (-of fire) agni0mA0 a0 ra0 pra0 s0a08| agni-parIkSA apnipariksha-hiM0 saMjJA strI0. agni prabhA vaTI agmiprabha-vati-sa. [sa' ] sonA cA~dI aAdi dhAtuoM kI bhAga zrI0 seMdhA namaka, nausAdara, javAmbAra, vir3a meM tapAkara parakha / namaka, siMdUra, pratyeka samAna bhAga le / punaH agni pA (mA) lo ugni-pa (m) ii saM. paTola kI jar3a ke rasa se bhAvanA dekara ur3ada ato (The white lead-wort) 1978, pramANa goliyAM banAe~ / ise tAlamakhAne ke supheda ciitaa-hi| cite-baM0 / mada0 2 v0|| paMcAMga ke kvAtha se deM to ghora yakRta, dAruNaagni pradopakAni agni-pradipakani plIhA, vAtIlA, mandAgni aura gulma kA nAza sa. klI0 soMDa athavA gur3a ke sAtha bhakSaNa | hotA hai / 20 yo0 sA. ......... ko huI athavA seMdhAlavaNa ke saMga bhakSaNa kI agni prastara agnipastarahiM0 saMjJA pu.) haI harItakI niraMtara agni ko prakAzita krtii| agni prastara: twiprastarah-sA. 40) For Private and Personal Use Only

Page #115
agniphalA agnimukhaH -- ( Fire-Stone, a glint) agni utpanna (1) ( Premma Integrifolia ) karanevAlA patthara / vaha patthara jisase bhAga nikle| aranI-iranI, agetha, TekAra / (2) agnivadhU agnijanaka pASANa, cakamaka patthara / pUrva deshmeN-u0| su0sa0 36 a0| (3) agni-phalA agni-phala-saM0 strI0 (Cola. saMzodhana / vA0 u0 20 a0| (4) zAla, strus paniculata, TVilld.) HET sarjavRkSa (5) araNI nAmaka mantra jisase yajJa jyotiSmatIlatA, jyotiSmatI latA, mAlakAMganI ke lie bhAga nikAlI jAtI hai| -hiM0 / bar3alatA phaTakI-baM0 / thora mAlakAMganI agni-manthAdi-kSAra taila agnimanthadi-m0| raa0ni0v03| ___kshara tail-saM0 araNI, sonApAThA, agni-bAva agni-bava-hiM0 saMzA0 pu. DhAka, tilanAla, balA, kelA aura apAmArga / [sa0 agni+vAyu ] ghor3oM aura dUsare caupAyoM inake kSAroM ke pAnI se siddha kiyA huzrA taila kA eka roga, jisameM unake zarIra para choTe choTe | udararoga aura vAtaja hRdrogoM kA nAza karatA hai| zrAvale nikalate haiM aura phUTa kara phailate haiN| agni-mayaH agni mayah-saM0 puM0 supheda yaha roga adhikatara ghor3oM ko hotA hai| (2)! vidhArA, zveta vRddhadAraka / zveta victaadd'k-bN0| manuSyoM kA carmaroga jisa meM zarIra para bar3e bar3e / zveta varadhArA-ma0 / vai0 ni / zveta bulA / lAla cakatte vA dadore nikala pAte haiM aura sAtha See-Vidhara. jo kabhI kabhI jvara bhI zrA jAtA hai| pittii| agnimA aenima-(Anona squamosa) dadarA / jur3apittI / sItAphala, zarIphA / phA. iN0| agnivAhuH agni-bahuh-saM. puM0 agni-mAta agni-mata-te. citraka, cItA (smoke) dhuumr| (Plumbago Rosea, Linn.) phA0 agnibha agnibha-saM0 klo0) iM. bhA0 2 / Afan: agnibhah-Fogo ( Gold ) agni-mAMdya agni-nandya-hiM0 saMjJA00) suvarNa, sonA / (aurum ) rA0 ni0 agni-mAMdyam agni-mandyam-saM0 klo." v013| ( Indigestion ) ajIrNa, mandAgni / agnibhA agnibha-saM0 strI0 celastius | (Anorexia) jaTharAgni kI kamI / pAcana. paniculata.-mAla kaaNgnii| zakti kI kamI / bhUkha na lagane kA roga / agni-bhu agnibhusaM0 klI0 Gold, (Au* agni-mAruti agni-maruti-hiM. saMjJA pu. Tum) suvarNa / sonA / rA0ni0 va. 13 / [saM0] agastya munikA eka nAma / (2) jala ,water (Aqua) agni-mukham agni-makhain-saM0 klI0 (1) agni maNi agni-imani-hiM0 saMjJA pu0 / / (Safflower carthamus Tincto. agni maNiH agni-manih-saM0 pu. / rius ) kusumbha puSpa, kar3a kA phUla / (2) The sun stone, a glint sUryakAnta Saffron (Crocus) kukuma, kezara / maNi / zrAtizI zIzA-phA0 / eka vahumUlya | agni-mukha agni-mukha-hiM0 saMjJA pu0) patthara / (2)sUrya-mukhI zIzA / agni-mukhaH agni-mukhah-saMpu. agni mathanaH agni-mathanth-saM0 pu. (Plumbago Zeylanica, Linn. ) (Premna Integrifolia, Linn.) (1)citraka, cItA | citNgaach-bN0| (2) aranI-hiM0 agni mantha, gnnikaarikaa-sN0| bhilAMvA, bhallAtaka / bhelaagaach-bN0| (SegaNirI vA dhAraganta-baM0 / rA0ni0 vA0 / / mecarpus anacardium, Linn. ) agni-mantha agni-mantha-hiM0 saM0 pu.) agni-mukhaH agni-mukhah-saM.pu. pArA, agni-manthaH agni-manthah-saM0 pu. gandhaka, abhrakabhasma, tAmrabhasma, amalaveta, For Private and Personal Use Only

Page #116
zragnimukhacarNaH siMgiyA, triphalA pratyeka samAna bhAga leM / saba ko kUTa-pIsa, dhatUrA, pAna, kaTerI, aranI, kamala, netravAlA, aDUsA, kucilA, thUhara aura bijaurA nIbU ke rasakI pRthak 2 bhAvanA deM tathA saba ke barAbara adarakha ke rasa kI bhAvanA de | mAtrA- 3 rattI | T yf guNa- isake sevana se prabala zUla dUra hotA hai / vR0 ra0 rA0 su0 | zUla ci0 | agni-mukha-cUrNaH agni-mukha-churnahsaM0 pu0 hIMga : mA0, 62 mA0, pIpala 3. mA0, adarakha 4 mA0, ajavAina 1 20, har3a 6 mA0, citraka 7 mA0, kUTa 8 mA0 ina saba kA cUrNa kara sevana karane se udAvarta, ajIrNa, plIhA, udara vyAdhi, aMgoM kA TUTanA, bipabhakSavikAra, bavAsIra, kapha, aura gulma dUra hotA hai / ise vAtavyAdhi meM garma jala, madya, dahI, dahI ke pAnI isameM kisI eka ke sAtha deM / baM0 se0 saM0 yo0 ta0 zrajI0 zra0 (2) javAkhAra, sajjI, citraka, paJcalavaNa, ilAyacI, patraja, bhAratI, bhUnI hIMga, puSkara mUla, kacUra, nisotha, nAgaramothA, indrayava, DAMsarA ( tantarIka ) amalaveta, jIrA, grAsalA, ajavAina, har3a kI chAla, pIpara, tilacAra, sahijana kSAra, plAsadAra, sAra inheM sama bhAga le mahIna pIsa kapar3a chAna kara rasa bijaurekI 2 puTa deM / siddha kara prati dina 2 8 ka jala ke sAtha leM to bhUkha lage, tathA ajIrNa, golA, udara vyAdhi, aNDavRddhi, aura " vAtarakta dUra hotA hai / zramR0 sa0 agnimukha-cUrNam (vRhat) agvi-mukha Churnam-( Brihat ) saM0 50 sajjIkhAra, yavatAra, citraka, pAThA, karaJja, pAMcoM namaka, choTI ilAyacI, tamAlapatra, bhAraGgI, vIrya biDaMga, hIMga, puSkaramUla, soMDa, dArUhaldI, nisotha, nAgaramothA, baca, indrajau, kokam, jIrA, grAmalA, gajapIpala, kalauMjI, zramalaveta, anlI, zrajavAhUna, devadAra, har3a, pratIsa, kAlI nisotha, hAUbera, amalatAsa, tila, mokhA, sahijana, tAlamakhAnA, aura palAza inake cAra, gomUtra meM pAkara bujhAyA huA maraDUra, pratyeka tulya bhAga Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragni-mukha- rasaH lekara vArIka cUrNa kara leM / punaH tIna 2 dina taka bijaure kA rasa, sirakA, aura adarakha ke rasa kI bhAvanA de | mAtrA 1- 3 mA0 / guNa- isake sevana se zrajIrNa, sampUrNa gulma, plIhA, vavAsIra, udara roga, zrantravRddhi, lIlA, vAtarakta, aura mandAgni dUra hotI hai / 200 sA0 / zragnimukha tAmram agni mukha-tamram - saM0 pu0 / pArA 1 to0, gandhaka 1 to0 milA kara kajjalI banAe~, punaH arjuna vRkSa kI chAla ke rasa athavA kvAtha se voTa kara 2 to0 tAmra ke patra para lepakara pake hue gUlara ke patte lapeTa kara kacce sUta se lapeTa ke miTTI ke bartana meM pAMcoM namaka aura cUne ke bIca meM krama se rakhakara andhA meM rakhakara bhAthI se dhokeM jaba siddha ho jAya to nikAla kara rakkheM / mAtrA - 1 rattI se prArambha kareM aura rojAnA 1 ratI bar3hAkara 1 sA0 taka pahu~cAe~ / yaha rasa amla pitta, kSaya, zUla, aura dAruNa pani zUla ko naSTa karatA hai / sAta rAtri taka isakA prayoga karane se zarIra nirmala hojAtA hai | amlapittAdhikAre - ra0ra0, 20 ca0 / agni-mukha-maMDUram agni-mukha-mandi* ram-saM0 pu N0 | lauha kiTa 48 to0 lekara Thagune gomUtra meM pakAe~ punaH citraka, cavya, soMTha, pIpara, pIparAmUla, devadAru, nAgaramothA, trikuTA, triphalA, bAyabiDaMga inakA cUrNa 1 pala lekara ukta maNDUra meM milAkara upayoga karane se sAdhya zotha tathA purAne pAMdu roga kA nAza hotA hai / bhai0ra0 zodhAdhikAre / agni mukha - rasaH agni-mukha-rasah-saM0 pu0 / pArA, gandhaka, vipa, sama bhAgaleM, ise adarakha ke rasa se kharala kareM, punaH pIpalavAra, thalIhAra, apAmArgakSAra, sajjIkhAra, javAkhAra, - sohAgA, jAyaphala, lauMga, trikuTA, the samAna bhAga leM, zaMkha bhasna, lavaNatraya, hIMga, aura jIrA do do bhAga leM saba ko cUrNa kara nInU ke rasa se kharala kara eka 2 rattI pramANa goliyA~ For Private and Personal Use Only

Page #117
ani-mukha-lavaNam agniyUma banAe, isake sevana se ajoNa, zUla, vizU- IzalAGgalIyA-baM0 / (Gloriosa SupercikA, hicakI, golA, moha naSTa hotA tathA ba, Linn.) / tatkAla pAcana dIpana hotA hai| | agnimukho agni-mukhi-satrI0 bhallAtakI yo0 ta0- rasendra / bhilAvA~ bhelA-baM0 / ( Somecarpus agni-mukha-lavaNam agni-mukha-lava- ____anacardium, Linn. ) me0 khacatuSka / nam-saMpu0 citraka, triphalA, jamAlagoTA ratnA0 / ca0 sU04 0 bhedanIya / (2) mUla, nisotha, puSkaramUla inheM sannAna bhAga leM, lAMgalikA / IzalAGgalIyA-baM0 / me0 khacaaura sarvatulya seMdhAlavaNa lekara cUrNa banA thUhara tuka / bhA0 pU0 2 bhA0 ane0 baM0 / (3) ke dugdha meM bhAvanA dekara thUhara ke kAMDa meM bharakara knyctt-s| jalacaulAI-hiM0 / kalihArI-hiM0 sAdhAraNa kArauTI kara sukhAe~ pazcAta agni de ( Gloriosa superba, Linn.) #8 sundara pAka kareM, punaH cUrNa kara upaNa jala se car3A-baM0 / rA0ni0 v04| bhA0 pU0 ha. sevana karane se agni ko dIpta karatA tathA yakRta, va0 / guDacI, guruca, giloya ( Tinospora tillI, udara roga, grAnAha, gulma, bavAsIra, Cordifolia, Jliers.) pasalI ke zUla ko dUra karatA hai| agni-mukho-rasaH agni-mukho-rasa.h-saM0 bhaiSa0ra0 agni mAndyAvikAre / bN0se0sN0| pu / pArA, gandhaka, bacchanAga tulya bhAga leM agni-mukha-lauham agni-imukha-lonham- caNa kara adarakha ke rasa kI bhAvanA de / punaH sa . pu. / nisotha, citraka, niguNDI, thUhara, pIpala (vRkSa) imalI, aura ciracirA inake muruDhI, bhU-zrAmalA pratyeka bAu 2 pala leM, eka kSAra, yavakSAra, sajjI aura sohAgA, jAyaphala, droNa (16 sera ) jala meM ekAe~ jaba caturthAMza lavaMga, trikuTA, triphalA ye saba samAna bhAga, rahe to isameM vAyabiDaMga 12 to0, trikuTA / aura zaMkha bhasma, pAMco naraka, hIMga, jIrA pratyeka to0, triphalA 20 to0, zilAjatu 4 to0, pAre se dviguNa DAla kara amla yoga se khUba mainazila va sonAmAkhI se mArA huaA rukA lauha ghoTakara 2 rattI prabhANakI goliyAM prastuta kreN| bhasma kA caNa 48 to0, ghRta, zahada, miTI guNa-pAcana, dIpana, ajINa, zUla, haijA, pratyeka 66-66 to0 inheM milAkara yaha lauha hicakI, gulma aura udara roga ko naSTa karatA hai| prastuta kareM, punaH ucita pramANa se ise sevana rasendrasaMhitA meM ise agnimukharasa kahA hai| karane se arza, pAMDu, zodha, kuSTha, plIhA, udarA ra0 yo0 saa0|| maya, samaya kezoM kA zveta honA, grAmavAta, agniyama agniyuma-hiM0 yakAra, bakarca, basauTA / gudA roga, inheM sahaja hI nAza karatA hai, isake premnA laiTipholiyA ( Premna LatifosivAya mandAgni ko dUra karate hue samasta rogoM lia, Roxb.)-le| agniU-kumA0 / ina, ko ucita vidhAna se varsane se dUra karatA hai| khAra, giAna- pN0| isake sevana karane vAloM ko kakAra vAle padArtha nigaNDI varga varjita haiM / mAtrA-1-4 mA0 | bhaiSa0ra0 (N. O. Verdenacee)' arghAdhikAre / vR0 rasa0 sa0 su0 baM0 utpattisthAna-uttarI bhAratavarSa kamAyUse se0 sN0| bhUTAna taka aura khasiyA parvata tathA sAmAnyataH slagar agni-mukha-cio ato The baMgapradeza ke maidAna / marking.nut tree(Semecarpus- prayoga-upayukra paudhe ke bakkala' kA dugdha anacardiuin, Linn.') bhallAtako sUjana para lagAyA jAtA hai, aura pazuoM ke bhilAvA~ (a)| bhelA-0 / (2) lAGga- udara zUla meM isakA rasa prayukra hotA hai (aiT. likA ( vi. )--sa0 / kalihArI-hiM0 / kinsana); paJjAba dezameM isakA rasa auSadhitulya For Private and Personal Use Only

Page #118
agni-racas agni-baddhakaH prayoga meM lAyA jAtA hai / sTyu varTa / I0 hotA hai| lakSaNa-pittAdhika vAtAdi doSoM ke me0 plaaN| kAraNa bagala meM, jvara paidA karane vAlI, mAMsa agniracas agnirachas) sa. pa. ko vidIrNa karane vAlI, agni ke samAna tIkSNa agnirajaH agnirajah, (1) bIrabahUTI, jo phunsiyAM ho jAtI haiM unheM agni-rohiNI agnirajAH agni-1ajah (indravadhU, indragopa- kahate haiM / ye pAMca vA sAta yA pandraha dina meM agnirajuH agni-la.jjuh | kITa-hiM0 / prA. rogI kA prANa nAza kara detI haiM / vA0 u0 pAr3e pokA-baM0 / he0 ca041 An insect 32 a0| of bright-scarlet colour. (Mu Mn. agni-lohaH agni-louhah-saM0 pu.| nizotha, tella occidentalis. ) / (2) suvarNa citraka, nirguNDI, sehuDa, muNDI, bhU-grAmalA gold (Aurum) pratyeka --- pala, 1 droNa [16 sera ] pAnI meM agni rasaH (prathamaH) ra0 ra0 ykssmaadhikaare| pkaaeN| punaH viDaGga 3 pala, trikuTA 3 karSa, hIrA bhasma 2 bhA0, suvarNa bhasma 3 bhA0, pArada triphalA 5 pala, zilAjIta 1 pala, rukma lauha bhasma 6 bhA0, inheM grahaNa kara dina bhara gokharu cUrNa 12 pala, divyopadhi 12 pala, zuvAvRkSa ke rasa meM bhAvanA deN| zAma ko usakA cUrNa chAla 12 pala le| inakA uttama cUrNa, ghRta 24 kara leM / mAtrA-1 rattI0 / anupAna thUhara kI pala, madhu 24 palla, zarkarA 24 pala milAkara jar3a aura jambhIrI kA rasa / jisa rAjayakSmA ke vidhivat pakAe~ / jaba siddha hokara zItala hojAe sAtha jvara bhI ho usameM isakA prayoga karanA to utAra kara rakha le| guNa-arza mAtra ko naSTa ucita hai / isa nAma ke cAra yoga ina graMthoM meM karatA hai| zrAe haiM / jaise-(2) ra0 kA0, ra0 ka0 la0, noTaH-divyauSadhi-svarNamAkSika, mainazila / ra0 ra0 sa0, ni0 20,ra0 ko0,kAsAdhi kaare| rukmalauha-vajra-pANDu-loha / vai0 za0 si.| agni-rasaH agni-rasah-sa0 pu. mirca, agnivatraH agni-vaktirah-saM0 pu. (Se mothA, vaca, kUTa, samAna bhAga leM, sarva tulya mecarpus anacardium, Linn.) viSa leM, punaH adarakha ke rasa se mardana kara mudga bhallAtaka vRkSa, bhilAvAM kA per3a-hi / bhelA pramANa kI goliyAM bnaaeN| yaha hara prakAra ke gAcha-baM0 / le. mada0 va. 1 (2) citraka ajIrNa ko naSTa karatA hai| (cItA ) cupa-hiM0 / cite gAcha-baM0 ( Plubhai020 prA0 adhik| mbago zeylanica, Linn.) agnirasaH agni-ra:ah-sa0 0 (1) agnivaNDA agni-vanda-sa. strI0 agni (Pancreatic juice ) kroma rasa, agnA- jyAlA (eka garama davA hai)| See-agni. zaya rasa / asIrula inkiraas-10| (2) jvala 1 agnimAndyAdhikAroka rasa vizeSa / agnivatI agni-vati-sa. strI0 ( AndragniruhA agni-ruha-sa. stro. mAMsa- opogon Scheeranthus, Linn. ) rohiNI / The Indian red wood __ agiyA ghAsa eka prasiddha auSadha hai| tree (Soymida Febrifuga, Juss.) faTy agni.vadhu-o afiaafu: rA0ni0va0 12 aranI ( Premna Integrifolia, agnirohiNI agni-rohini-sa. strI0, hiM0 Linn.) saMjJA strI0 ( Soynmida Febrifuga, agnivarddhakaH, naH agni-vardhakah,-nah Jiss.) (1) mAMsarohiNI-sa0 hiM0, sa. tri0 ( Stomachic tonic ) baM0 / vA0 u0 31 a0| (2) Plague agni uddIpaka marica prabhRti Agneya dragyamAtra, uka nAma kA zudra roga vizeSa / yaha tridoSa janya / agnivRddhi kara / dekho dIpaka [na] raaj| For Private and Personal Use Only

Page #119
ali- bn| agnivRddhiH agnivarddhana agni-vardhana-agni uddIpaka / arano ( Premna. Integrifolia, agnivala vRddhiH agni.vala-vriddhih Linn.) saM0 stro0 jaTharAgni vRddhi / ca0 da0 arza agnivIya'm agni-virryyam -60 lI. ci0| svarNa, suvarNa / gold (aurum ) rA0ni0 agnivallabha agni-vallabha hiM0 saMjJA puM0 va03 (1) zAlavRkSa / sAkhU kA per3a / ( Shorea agnivosarpaH agnivisarpan saM0 pu. Robusta, Gertu. ) ( 2) zAla se ( Pain from a boil) dvaMdvaja visoM kA nikalI huI goMda | Shorca Robusta, eka bheda hai| dekho visrpH| Erysipalas. the guim of-) / mada0 v03| See- agnivisarpa ke lakSaNa-vAta, pitta, visarpa sarjah. rAla, dhUra, sarja, yonizAla vizeSa / meM jvara vamana, mULa, atisAra, tRSA, bhrama, dhuunaa-bN0| rejina (Resin )-iM0 / he0 asthibheda, agnimAMdya, tamakazvAMsa aura aruci c0raa0ni0v0|6, 12 ye saba lakSaNa hote haiM / isameM sampUrNa zarIra agnivallabhaH agni-vallabhah-sa0 pu. jalate hue aMgAroM kI bhAMti pratIta hotA hai| de0 agni vallabha / zarIra ke jisa jisa avayava meM visarpa palatA hai agnivallI agni-valli-sa. strI0 ( A vahIM hI aMga bujhe hue aMgAra ke samAna kAlA, creeper,turving or climbing nInA, athavA lAla ho jAtA hai| agni se jale plant) latA vizeSa / ra0sA0sa0abhi. hue sthAna kI taraha vaha phunsiyoM se vyApta ho nyAsa jvara0 svacchandanAyaka rasa / jAtA hai aura zIghragAmI hone ke kAraNa hRdaya agnivAsaH agnivasah-sa0 agnikA sthAna / prabhati marma sthAnoM para zIghra hI zrAkramaNa karatA agnivAhaH, hu: agni vahah-huh saM0 pu. hai| isameM vAyu atyanta pravala hokara zarIra meM dhUma / smoka (Smoke)-iM0 / he0 ca04 pIr3A, saMjJAnAza, nidrAnAza, zvAsa aura hicakI kaa0| (2)agoat aja, bakarA / utpanna karatA hai / visarpa rogI kI aisI dazA ho agnivikAraH agni-vikarah-saM0 puM0 puna, jAtI hai ki vedanA se grasta hone ke kAraNa bhUmi uja nAma ke roga kA eka bheda / yaha cAra prakAra zayyA yA prAsana para kahIM idhara udhara kA hotA hai| zA0 pU0 7 a0 / dekho leTane se sukha prApta nahIM hotA aura deha mana aura agniH / ma janita vedanA se aisA duHkhita ho jAtA hai agnivivarddhanaH agni-vivarddhanah-saM. ki duSprabodha arthAt cirasthAyI nidrA meM lIna tri0 yamAnI, ajavAina, Carum copti- ho jAtA hai / ina lakSaNoMse yukra visarpa ko agni cum, Benth.) visarpa kahate haiM / vA0ni0 13 10 / / agnivarddhaka agnivarddhaka-hi0 (1) cikitsA-agni visarpa meM sau bAra dhulA dIpana ( stomachic ) ( 2 ) yamAnI hA ghI vA kevala ghatamaMDa athavA mulahaTI kA (ajavAIna) prabhRti (Carum copticum, zItala kvAtha, kamalakA jala, dUdha vA IkhakA rasa Benth.) inakA pariseka kareM aura mahAtika ghRta ko pAnaagnivisapaH agnivisarpah-saM00 agni- lepana aura pariseka ke kAma meM lAe~ / vA0ca0 visarpa, visarpabheda ( Pain from a 10 / boil) agnivRddhiH agni-vriddhih-saM0 sI0 agnivIjam agni-vijam-sa. klI. svarNa, agnidIpti, budhAvRddhi ( Increase of suvarNa, gold (Aurum)-trikA digestive fire or appetite, Im. agnivojaH agni-vijah-saM0 pu0 agnimantha, proveddigestion,Good appetite.) For Private and Personal Use Only

Page #120
agnivRddhikara. agni pvAttA agnivRddhikara agni-vriddhikara-saM0 pu. karaJja-sa0 / kaTa karaJja-hiM0 / naattaa-bN0| agnivardhaka (Stomachic.) (Ciesalpinia Bonducella, FleagniveNDu pAku agnj-vendupaku-te0 dAda- ming. )(5) sUraNaH (na)-sa0 / jamIkanda mArI, caeNkavar3a, cakramarda ( Cassia tora, -hiM / zrola gaaNch-bN0| (Amorphoph___Linn.) allus campanulat:is, Blume. ) agnivendra pAku agni.vendra-paku-hiM0 pa0 mu0| ( Ammania Baccifera, Linn.) agniziSa , gni-shisha-te. nATa kA vaccha agnigarbha-saM0 / dAdamarI hiM0 / phA0 iM03 ___ nAga, kalihArI, lAMgalI / (Gloriosa - bhA0, 50 me0 me0| Superba, Linm.) / I0 me0 me agniveza agni vasha-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] | agniziSA agni-shis ha-sa. strI0 (1) aAyurveda ke prAcArya eka prAcIna RSi kA nAma (Amaranthus spinosus,Willd.) jo agni ke putra kahe jAte haiN| taNDulIya, caulAI / (2) (Gloriosi agnizikha agnishikha-hi0 saMjJA pra0 super ba ) kalihArI, (3) citraka agnizikham agnishikham sa . klo0 // (Plumbago zeylanica.) Gold (airum) (1) svarNa, suvarNa, agni zuddhi agnishuddhi-hiM0 saMjJA strI0 sonaa| rA0ni0 ba0 13 / (2) kumbha [saM.] (1) agni se pavitra karane kI puSpa-saM0 / kusuma vA bare kA phUla / kusuma kriyA / prAga chuAkara kisI vastuko zuddha karanA / phUla-baM0 safflowel (Carthamus (2) agni-priikssaa| tinctorius; iinn. ) ( 3 ) kukuma, | agnize varam agni-shekharam-sa. so kezara / (Saffron Crocus Sativis, Linn.) Saffron (Crocus Sativus, Lit.) kukuma, keshH| rA0ni0 va0 12 / kusumbha bhA0 pU02 bhA0 / mada0 va0 3 / (4) puSpa, Safflower (Carthamls dIpaka / (.) (An arrow) vANa, tIra / tinctorials, Linm.) / (3) lAMgalIvRkSa agnizikhA agni-shik hi-sastrI060 saMza * saM0 / kalihArI-hiM / ( Gloriosa kho0| (1) lAMgalikA auSadhi-saM0 / kari Superba, linn.) (4) vizalyA [-li ] hArI-hiM0 (Gloriosa superba nAmaka zAka bhed| Linn.) bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va01 agni Tut agni-sh tut-hi0 sa0 pu. kaliyArI va kariyArI nAmaka paudhA jisakI / [20] eka prakAra kA yajJa jo eka dina meM pUrA jada meM viSa hotA hai / (2) agni kI jvAlA, | hotA hai / yaha agni pToma yajJa kA hI sNkssephai| Aga kI lapaTa / | agniSTomaH agni-shromah-sa0 pu. agnizikhaH agnishikhah-sa0 0 ( The moon plant) somalatA, somaH (1)kukuma, kezara / (Crocus sativus, su0 ci0 26 a0| (2) svarga kI kAmanA Linn.) (Shrub of saffron.) 11. __ se kiyA jAne vAlA eka yajJa vizeSa / rA0ni0 va. 12 / (2) lAMgalikA vRkSa agniSThaH agni-shthah-saM0 pu. tAvA, s| kalihArI-hiM0 / viSalA~galikA gAcha taMDula Adi athavA koI bhI zAka zrAdi bhUjane -caM0 / ( Gloriosa superba, kA loha paatr| Linn.) / ratnA0 (3) kusumbha vRkSa-sa0 | agniSvAttA agni-shvatta-hiM0 saMjJA pu. (Safflower Cartbamus Tinc- [saM0] agni-vidyuta prAdi vidyAoM kA torius, Linn.) za0 20 / (4) pUti For Private and Personal Use Only

Page #121
agnisakhA agnisAdhya agnisakhA agnisakha-hiM0 saMjJA puM0 . pakAe~ / siddha hone para isakI mAtrA 2 rattI dene [sa] vAyu, havA / se jarAgni atyanta pradIpta hotI hai| agnisaMskAraH agni-sanskarah-sa0pa0 vR0 rasa. rA0 su0 ajIrNa ci0, bhaiSa / (1) agnidAha karma (Funeral cerem- agni sannibhA vaTI agnisanmibhavati onies) / nRtaka ke zava ko bhasma karane ke saM0 stro0, To0, ra0rA0zi0, 20(mA0) lie usa para aAgI rakhane kI kriyA / nA0vi0, ajIrNAdhikAre / / (1) zrAga kA vyavahAra / tapAnA / jlaanaa| 40 tole kucale ke bIja aura tuSAmla (hare (3) zuddhi ke lie agni sparza karAne kA jau dala kara unakI jo kAMjI banAI jAtI hai vidhAna / usako tupAmbu yA tupAmla kahate haiM ) meM utanI agnisaMsparzA agni-sansparsha-sa0 | hI harar3e, ubAle hue biDaMga, hIMga, trikuTA, stro0 parpaTI nAmaka sugandha dravya, padmAvatI, - tridIpya (ajavAina, ajamoda, khurAsAnI ajayaha uttara meM prasiddha hai| bhA0pu0pU01 bhA0ka0 vAina') pArA, gaMdhaka, ye saba 4 to0 milAkara va0 / papar3I (-ro) panarI (-r3I)-hiM0 / ghoTakara bArIka kajjalI ke mAphika cUrNa banAe~ agnisaMdIpanaH agtisandipanah-saM0 aura saba cIjeM kucile aura har3a vAle karaka meM tri0 agnivardhaka, dhAvaddhaka (Increasing, milA ke jaMgalI berakI gu.lI ke sadRza goliyAM appetite) banAe~ / guNa-kapha srAva, mandAgni, tandrA, agnisaMdIpanorasa:agni-sandipano-lasah svarabheda, aphArA, zUla, udara roga, khAMsI, sa0 pu0| pIpala, pIpalAmUla, cavya, citraka, | hicakI, vamana, aura kRmiroga ko naSTa karatI hai| soMTha, mirca, paJcalavaNa, javAkhAra, sajIkhAra, ise agastya, hArita aura pArAzarajI ne kahA hai| sohAgA, sapheda jIrA, syAha jIrA, ajavAina, | agnisambhavaH agni-shin bhavah-sa050 vaca, sauMpha, hIMga, citrakako chAla, jAyaphala, kUTa, (Wild Saffron) jaMgalI kusuma, araMDa jAvitrI, dAracInI, tejapAta, choTI ilAyacI, kusuma vRkSa / vana kusuma-baM0 / rA0 ni0 20 amlIkSAra, apAmArga jJAra, viSa, pArA, gaMdhaka, | 4 / (1) agnijAra vRkSa (Agnijara) lauha bhasma, abhraka bhasma, baMga bhasna, lauha. har3a - raani0p06| ye pratyeka eka 2 bhAga, amlaveta 2 bhA0, zaMkhagnisahAya:agnisahayah ) bhasma 4 bhA0 sabakA carNa kara paJcakola, citraka, agnisakhaH agni sakhah , sa. puM. (1) (Wild pigeon) jaMgalI kabUtara apAmArga ke kvAtha kI bhAvanA deM, isI taraha kyoM ki usake mAMsa se jalarAgni tIvra hotI khaTTI noniyA ke rasa kI 3 tIna, tathA nIbU ke hai / vanyapArAvataH-saM0 / ghugu-baM0 / hogalApakSI rasa kI 21 ikkIsa bhAvanA dekara bera tulya goliyAM banAe~, sAyaMkAla va prAtaHkAla isake ..ma0 / rA0ni0 2016 / (2) vAyu, havA (air, wind ) / (3) smoke dhUma / sevana se tathA dopAnusAra anupAna se yaha rasa | agnisAt agnisat- vi0 [saM0] bhAga meM maMdAgni ko prajvalita karatA tathA ajIrNa, amla jalAyA huaA, bhasma kiyA huaaa|| pitta, zUla aura gulma ko naSTa karatA hai| faiz: agni-sadah-'og'o (Indi(2) zuddha pArA aura gandhaka barAbara lekara | gestion) agnimAMdya, apaca, pR.jINatA, kajjalI kara ke gAr3e vastra meM usako bAMdha deN| kapha dvArA jaTharAgni kA nisteja honA, mandAgni, punaH 1 ghar3e meM nIce vAlU bharakara usa poTalI ko sA0 ko0 jva0 ci0| isameM rakha deM aura Upara se ghar3e ko bAlU se agnisAdhya agnisadhyah-sa tri0 agni bhara deN| usake Upara se do dina taka tRNAgni dAhasAdhya, agni se jalane se jo lIka ho / jalAe athavA usako gajapuTa meM 1 dina taka ca0 da0 arza0 ci0| For Private and Personal Use Only

Page #122
agnisAram arabaraM agnisAram agnisarram-taklo0 rasAJjana, agnihotraH agni-hotrah-sa. pa. (1) rasavata ( A sort of collyrium) (Ghee, clarified butter )ghRta, ghii| rA0ni0 v013| (2) ( Fire ] agni / me| (3) eka agnisArA agnisara-sa. bI0 (1) yajJa, vedoka maMtroM se agni meM prAhuti dene kI ( The fruitless branches) phala kriyA / yaha do prakAra kI kahI gaI hai-(1) zUnya zAkhA, phala rahita DAliyA~ | rA0 ni0 nitya aura (1) naimittika yA kAmya / v02|(2) mArI, baura, mukula (A agnIkA agnita-saM. strI0 karpAsa, kapAsa blossom) (Gossypiuin Indicum) agni sundara rasaH agni-sundara-rasah agnyA agnya-sa. strI0 (1) tItara saM00 ajIrNAdhikAra meM varNita rasa, yathA | cir3iyA, tittara pakSI anartridge ( PesuhAgA 1 bhAga, marica 2 bhAga, inake cUrNa rdix Francolinus) (2) (a cow) meM adaraka ke rasa kI bhAvanA deN| anu0 gAya, gohlaa| lavaMga / pryogaa| agni-sUnurasendraH agni-sanurasendra.h agnyAzayaH agnyashayah hiM0 pu. sa0pu0 / pIlI kaur3I bhasma 1 mA0, zaMkha bhasma agnAzayaH agna-shayah-sa puagnAzaya, 2 mA0, zuddha pArada 1 mA0, zuddha gaMdhaka 1 mA0, jaTharAgnikA sthAna, paiGkriyasa( Pancreas)kAlI mirca 3 mA0 saba ko ekatra kara nIbU ke iM0 / kromagraMthi-hiM0 / bankaryAsa, bakarAsa, inkri. rasa se kharala kareM / mAtrA-1 rattI isake sevana rAsa bAmakarAsa, unukuttihAla, lavalabahya a0| se mandAgni zIghra dara hotI hai| nUra miadaha --fA0 / yaha eka graMthi hai jo patalI, noTa-kisI ke mata meM kaur3I aura zaGkha kI | lambI, cipaTI aura zvAna jihvopama hotI hai| bhasmeM 2-2 mA0 milAnI cAhie~ / yaha nAbhi se 3.-4 iMca Upara zrAmAzaya ke pIche kaTi ke pahile dUsare kazerukA ke sAmane prAr3I anupAna-vRta, mizrI ke sAtha kSINatA meM, pIpara ghRta ke sAtha saMgrahaNI meM, takra ke sAtha par3I rahatI hai| isakA bAyA~ taMga sirA pIhA khAne se saMgrahaNI, jvara, aruci, zUla, gulma, se milA huaA rahatA hai / isakI lambAI 6 se pAMDa, udara roga, bavAsIra, zopa, prameha dUra 8 iMca, caur3AI 1 // iMca tathA muTAI 1 yA / iMca ke lagabhaga aura bhAra 1 chaTAMka se 3 chaTAMka hote haiN| taka hotA hai / isa graMthi meM eka praNAlI hotI vR0 rasa0 rA0 su0 sa'grahaNyAdhikAre / hai jo isake vAmapArzva se prArambha hokara dakSiNa agnisevana agni-sevana hiM. saMjJA pu.|| agnisevanam agni-sevanam sire kI ora pAkara punaH pitta praNAlI se mila agnisevA, agniprayoga, prAga tApanA | isake kara dvAdazAMgulAntra meM jA khulatI hai / isake dvArA guNa-zIta, vAta, stambha, kapha kampana, prabhati ko bane hue pAcaka rasa ko agnyAzaya rasa vA kloma nAza karane vAlA aura raka, pittakartA tathA zrAma rasa ( Panereatic juice) kahate haiN| aura abhiSyanda kA pAcaka hai| md013v0| isa rasa kA pradhAna kAya yaha hai ki yaha zrAhAagnisthApanIya agni-sthapaniya-agni rastha vasA ( fats) aMDe kI suphedI ke sadRza vardaka, dIpana ( stomachic.) padArtha ( albumen) aura sarezIya padArtha ko agnihAniH agni-hanih-sa0 pu0 ( Ind pAcanayogya banAtA hai| igestion, loss of appetite )agni agabara aghbara-a0 arazara / gubbAra bhAlUda, mAndha, ajIrNatA, apaca, mandAgni / vA0ni0 gadaMbAlUda, gubbArI, khAkIraMga, maTiyAlA-u0 / 130 dhUlipUrNa, dhUsaravaNa) maTamailA-hiM0 / DarTI For Private and Personal Use Only

Page #123
agamasa agra-patrikA ( Dirty )-i0 (2)vatu vA sarpa ke lie (Preceding, going before) eka yaugika auSadha hai| agra-gAyI agra-gayi-hiM0 saMjJA puM. [saM0] agamasa aghmasa-a0| cepar3o u. jisake aguvA | agrasara / netra meM g2amsa arthAt cepar3a (kIcar3a ) grAtI ho| agra-godam agra.gorlum-saM0 lI. agyAro agyari-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 agni ( Fore-brain) ana mastiSka / bheje prA0 agni + saM0 kArya ] agni meM dhUpa gur3a kA agalA hissaa| grAdi sugandha dravya dene kI kriyA, dhUpa denA / agra- caNa agra-charvana-hiM. pu. agra-carvaNaka:agra-chaivanakah(1) agnikuNDa / -saM0 pu. agra ugra-hiM0 saM0 pu.| (1) pala parimANa aMgram agram -saM0klo0 / yathA-'parimANepalasya (Premolar teeth ) ARRA gia c'| eka pala - to0 ke barAbara hotA hai| se0 jisase cabAyA jAtA hai| radvikaM / (2) vRkSa Adi kA agra bhAga / agrajaH agra jah-saM00 (1) kAka vizeSa (3) hiM0 ki0 vi0 pahile, Age, Adi / bAyasa, kauA ( a crow) (2) bhAsapakSI, aAgA, sirA, noka,agalA hissA (The fore kauve ke samAna eka pakSI hai| (3) jo bhAI part of a thing, adjanterior, pahale janmA ho| bar3A bhAI / zreSTa bhrAtA / prior, first.) muqaddama, kudAmI-R0 / anuja kA ulaTA / hiM0 vi0 zragalA / prathama / zreSTa / uttama / agra-janmA agra-janma-hiM0 saMjJA puM0 pradhAna / atha0 sa0 7 / 3 / kA: - [saM0] (1) bar3A bhAI (2) brahmA / agra-kANDa agra kandah-sa. pu0( The zrama-jaGghA agra-jangha sa. strI0 jaMghAnafore part of the stem ) #ITS, __ bhAga, TA~ga kA agalA hissA / The fore tane kA agra bhaag| part-of the leg ) zrama kAsthi agra kasthi-saM0 strI0 ( Fro- agra-jihvA aagra-jihva-hiM0 saMjJA strI0 [sa] .. ntal bone ) lalATAsthi, lalAda kI The tip of the tongue farger &T hdd'ii| agalA bhaag| zrana-kumbhaH agra-kumbhah-saM0 pu agraNI agrani-hiM0 vi0 [saM0] aguzrA zreSTha / (Frontal ominence ) saMjJA pu pradhAna puruss| mukhiyA / aguzrA, agra-koTaram agra-kotaram-sa0 klI0 ( The head) (Frontal air sinas. ) | agra-dhAnyam agra-dhanyam-saM0 klI. agra-koTiH agra-kotih-sa0 pu. (Oph dhAnya vizeSa, jvAra, bAjarA / ryon) agra-nADI-mastaka agra-nadi-mastakaagra-koNaH -konah-sa0pu0 (Ant- hiM0 pa0 lalATa kI naadd'ii| __erior forenix.) yoni kA agalA koNa / agra-paNoM agra-parni-saM0 strI.(1)zUka agra-khaNDa agra-khanda--hiM0 pu. urosthi zimbI; koMca, kirvAMca-hiM0 / zrAlAkuzI-baM0 / ke tInoM Tukar3oM meM se tIsarA nIce kA patalA ( Mucuna pruriens.) a plant Tukar3A jo kaur3I deza meM dabAne se sparza kiyA cowhage-ya0 mu0 / dekho-prAtmaguptA, jA sakatA hai / (Xiphoid process.) ajalomA (ra0) agra-patrikA agra-parvika-saM0 strI0 / agra-gAmI agra-gami-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] | (Anterior phalanx) porvAgra, aaguzrA, Age calane vAlA, agrasara, netA galA porvA | 11 For Private and Personal Use Only

Page #124
agrapANiH agrahastaH ana-pANiH agra-panih-saM0 pa. The agra-lambikA agra-lambika-sa. bI0 - fore part of the hand. hastAna, (Frontal lobe.) lalATa-khaNDa / hAtha kA agra bhaag| agra-loDayaH agra-lodyah-saM0 0 (Ma. agra-pAdaH agra-padah-sa0e0 ( The, rselia dentata.) cebunA, cinoTaka-pupa fore part of the foot, toos. ) -hiM0 / cecako, ciJcor3a-mula-baM0 / guNa-yaha aNguliyaaN| / . pAka meM guru, zItala tathA ajIrNa kAraka hai| agra-puppaH agra-pushpah-saM0 pu. Cal- raaj| amus rotang, Linn. ( Common agra-lohitA agra-lohita-saM0 strI0 cillIcane) beMta-hiM0 / vetasa vRkSa-saM0 / beta zAka, celArI-hiM0 / rA0ni0 v07|| gAcha baM0 / pa0 m0| agra-vaktra agra-raktra-hiM* saMjJA pu. ana bAhuH agra-bahuh-saM0 pu. ( Fore [saM0] suzruta meM varNita cIra phAr3a kA eka arm.) kohanI ke nIce athavA kohanI se yaMtra / kalAI takakA bhAga, agravAhu yA prakoSTha kahalAtA agra-vartI agra-vartti-hiM0 vi0 [saM0] hai| agravAhu kohanI ke sthAna para vAhu ke Upara zrAge rahane vAlA / aguvaa| mur3a jAtI hai / sAida, miasam, klaaii-a0| agra-vIjaH agra.vijah-saM0 pu. A vivi. agra-bAhumUlagA-pezo agra bahumulaga- parous plant as the gemphree peshi-hiM0 saMjJA strI0 ( Pronator na globosa, etc. atanu T ATT Tredii teres.) kohanI se nIce kI pezI / yathA kuNTAdi / he. ca0 / dekho agraboja / agra-boja agra-bija-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] agratohiH agra-vrihih-sastrI0 prasAdhikA, (1) vaha vRkSa nisako DAla kATa kara lagAne se nIvAra / ra0 maa0| laga jaae| per3a jisakI kalama lge| aprabhaMga agra-shringa-hiM. pu. (Ante. (2) klm| ____rior horn.) yoni kA agalA zRGga / agra-bhAga agra-bhaga-hiM0 saMjJA pu0 aprazoco agrashochi-hiM0sajJA puM. [saM.] agalA hissA / pahilA hissA / zrAge kA bhAga Age se vicAra karane vAlA / dUradarzI / dUraMdeza / ( The preceding part.) (2) aprasandhyA agra-sandhya-hiM. sajJA strI0 sirA / noka / chora / ( Tip,point.) [saM.] prabhAta / prAtaH kAla | agra-bhUmi agra-bhami-hiM0 saMjJA strI0 agrasara agrasara- hiM0 saMjJA puM0 [sa] [sa. ] ghara kI chata / pATana / (1) Age jAne vAlA vyaki, agragAmI puruSa / agra-mastiSka agra-mastishka-sa0 pu. agA / (2) prArambha karane vAlA | pahile ( Fore-brain) bheje kA agalA bhaag| pahila karane vAlA vyakri / (3) mukhiyA agra-mAMsam agra-mansam-saM0 klI0 pradhAna vyakti / vi0 (1) jo Age jAe / ( Flesh in the heart ) hRdaya ke aguzrA ( 2 ) jo prArambha kre| (3) pradhAna, bhItara hone vAlA mAMsa vRddhi rUpa roga vizeSa / mukhy| sa0 zAhRdaya, bukkA | ( The heart.) agraha agraha-hiM. sajJA pa. [sa ] agrayA agraya-saM0 strI0 ( The three gArhastha ko na dhAraNa karane vAlA puruSa / myrobalans. ) triphalA / vAnaprastha / aprayUna agrayana-fA. qhAriza, khujalI, agrahastaH agra-hastah-saM0pu. ( The kaNDu, khAja-hiM0 / purAigo ( Prurigo) fore part of the hand. ) hAtha kA purAiTIja (Pruritis.) dekho-krdduH| agalA bhAga / For Private and Personal Use Only

Page #125
83 bhaglukamA agrahaNa agrahana-hiM0 pu. | agreTam vATara agra tum-water-I. bar3I agrahAyaNa agrahayanam-sa. pa kiztI / I hai. gA0 / agrahAyaNa: agrahayanah-saM0 pu. agredidhiSu agredidhishu-hiM. saMjJA pu. agrahAyana: agrahayanah-sa. paM. varSa kA pahilA mahinA / mArgazIrSa mAsa arthAt | [saM0] aisI strI se vivAha karane vAlA puruSa jo agahana kA mahinA / prAcIna vaidika kramAnusAra pahile kisI aura ko vyAhI rahI ho| varSakA zrArambha gahanase mAnA jAtA thA yaha prathA saMjJA stro0 vaha kanyA jisakA vivAha usakI aba taka gujarAta Adi dezoM meM hai| para uttarI bar3I bahina ke pahile ho jAya / bhArata meM varSa kA prArambha caitra mAsa se lene ke | aSTo agresto-ru0 apakka drAkSArasa, kacce dAkha kAraNa yaha mahInA navA~ par3atA hai| kA svarasa (Juice of unripe. grapes) aA~za agrinsha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 phA0 iM. 1 bhaa0| dekho-aMgUra / agrAMza ] aAge kA bhaag| agropAiram ngropyrum-le0 zvetadurvA pranthi, bhagrAzana agrashana-hiM0 sajJA puM0 [sa] sapheda dUba | Couch grass, ( Tritibhojana kA vaha aMza jo devatA ke lie pahile | ___cum) nikAla diyA jAtA hai| yaha aprAzana pazanoM | agropAiram ripesa agropyrium depens, aura sanyAsiyoM ko diyA jAtA hai| ____Beauv.-le0 sapheda dUba / zveta dUrvA / ( CoagrAsa aghrasa-10 suharujulammA / aMtrAM- ___uch grass.) tarIya zleSmA-hi / (Mucus)-ii| agrosTisa elbA agrostis alba, Linn. agrAhya agrahya-hiM0 vi0 [saM.] grahaNa | --le0 sapheda dUba | zveta dUrvA (Cymodon karaneke ayogya, na dhAraNa karane yogya / apriy| _alba) agrahaNIya / tuccha, nissAra / ( Unagreea.| anosTisa DAiparAr3A agrostis diandra, ble.) (2) na lene lAyaka (3) tyAjya / | Rorb -le0 benAjonI-baM0 Diandrous chor3ane laayk| ____bent grass -I0 haiN| gaa0| agrima agrima-hi. vi0 [saM0] agrosTisa linIerisa agrostis linea (1) Age Ane vaalaa| aagaamii| (2) _ris, Rowb.- le0 janevA, dUrbAbheda / (Thre. pradhAna / zreSTha / uttama | saMjJA pu0 bar3A bhAI / _ad like bont grass.)iM0 haiN| gA0 / agrimA agrima-sa. strI0 lavalI vRkSa, hara | , anosTisa sAinAsyuri AiDIsa agrostis. pharI-hiM0 / loNAgAcha- baMza. c0| Cynasureoides-le. dUba, harI dUba / agrimoniyam (-yA )yupeToriyam agrimo adhya agrya-hiM0 vi0 [sa] ( Best, nium Eupatorium, Lin.-le0 zaba _foremost.) pradhAna / zreSTa / saMjJA pu. bar3A bhaaii| tula barAg2Isa, gaaph'is-a0| (Agrimony ) phA0. bhaa0| aglafa aghla fa-a0 beqhatanA, khatanA na kiyA agrimonI .grimony-0 gAfisa.-a0 / huA, jisakA qhatanA na huzrA ho| anasarkama(See-Ghafis) | sAiz2Da ( Uncircumcised )-iN0| aglukamA aghlukama-a0 nujUlulamAula amaH agruh-sakho0 / agulA, agusta ahaz2ara, svajaratulaaina sabz2a motiyA, netra meM -phA0 | phigara ( Finger )-0 / prAMgula harita jala utara pAnA, harita motiyaa| yaha -0 / ( Bone of finger, ortoa.) saba se bure prakAra kA motiyA vinda hai jisameM netra apreTam ekeTikam agratum-aquaticum ! piMDa kaThina ho jAtA hai aura dRSTi zakti naSTa ho -le0 bar3I kiztI hai0 gaa0| jAtI hai| yadi prArambha meM isakI cikitsA na apraH agruh-saM0 sI0 / aMgalI, aMguzta For Private and Personal Use Only

Page #126
gleyApaDyUlisa kI jAya to yaha asAdhya hotA hai aura qaha ( Couching ) ke ayogya hotA hai / gla kRmA ( Glaucoma ) - iM0 / zraglakrUnA isI kA vIkRta hai / zragyAeDyUlisaaglain edulis, 4. gry -le0 / latemahavA - nepA0 / sinakadaMga-lepa0 / gumI gAro kI pahAr3I tathA silahara meM bolate haiN| isakA phala khAne ke kAnameM thAtA hai / me0mo0 / agleyAkumAyaM aglaia kumayun -le0 girathana, gidar3Aka, kAnaka- paM0 / 1 yA paoNliTekiyAaglaia polystachya -le | gleyA paoNliTekIna aglaia polystachi1- iM0 bandUrapAlA-baM0 I0 hai0 gA0 / agleyA raoNgz2a bayanA aglaia Roxburghiana,mug. Dr. 20/- le0 thiNgu| abhra aghshara-0 zravara | zragziyaha aghshiyah - 0 ( 0 ca0 ) nizA ( e0 ca0 ) kalAe~, milliyA~, parade - hiM0 | membrensa ( Membranes ) - iM0 / dekho zizA ( kalA ) / zrazihU janIna aghshiyah janina--Ro 84 bhrUNAvaraNa ( Foetal membranes ) zragziya hU. julAliyaha aghshiyah zulali yah-R0 agziyah balgamiyaha ( Mucous membranes ) zragziyaha, nukhAIgraha aghshiyah mukhaaiyah - a0 sauSumnAvaraNa ( Spinal membranes ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zragzayatula jamIna zragziyaha mAiyaha aghshiyah-maiyah - a0 zrAvI jhilliyA~- u0 | jalIyAvaraNa | dekho'gizAy mAI' | sIrasa membrensa ( Sorous membranes )-iM0 / aziyaha mukha tiyaha aghshiyah-muk* hatiyah [a0 balAmI kistiyA~, lujhAbadAra jhilliyA~-u0 / zlaiSmika kalAe~ hiM0 / myukasa membrensa (Mucous membranes)-iM0 dekho - gizA mukhAtI / zragyituddimAg2a aghshiya tuddimagha. - a0 sahAyAyA - a0 / paradAdAya dimA- kA0 dimAga kA milliyA~, dimAsa ke parar3e-u0 / mastiSkIya kalAeM, mastiSkAvaraNa- hiN0| meninjIjJa (Meninges )-I'U noTa - ( 1 ) yaha do milliyA~ haiM jo mastiSka para lipaTI huI haiN| inameM prathama aMtarAvaraNa, jo eka patalI jhillI hai mastiSka ke cAroM ora lipaTI hai, ko ummarakIku ( Piameter ) kahate haiM, aura dUsarI vAhyAvaraNa, jo sthUla hotI aura asthiyoM se cipakI rahatI hai, ummag2alIz2a ( Durameter ) kahalAtI haiM / ( 2 ) yaha upayukta varNana yUnAnI hakImoM kA hai, parantu arvAcIna cher3anazAzdha vidoM ke anve ke anusAra uparyukta do jhilliyoM ke atirikta eka milatI aura mAlUma huI hai jo una donoMke madhya meM sthita hai jise hiMdI meM madhyAvaraNa aura arabI meM abUvI tathA aMgarejI meM tharakanaoNiDa ( Archanoid ) kahate haiM / vizeSa vivaraNa yathA sthAna dekhie | zragziyatunnukhAca aghshiyatunmukhaa 0 aziyaha nukhAiyaha / paradAhAya nukhAzrU, harAma bhAz2a ke g2ilAqa - u0 / sauSumnAvaraNa -di / mastiSka ke saharA suSumnAM para bhI tIna jhilliyA~ haiM / inake nAma vahI haiM jo mastiSka kI jhilliyoM ke haiM ( Spinal membra nes ) / zragziyaha valgamiyyaha aghshiyah-balgha miyyah a0 zrarizayaha, jujAliya h, balAmI jhilliyAM, lunAvI jhilliyAM u0 / zleghara kalA, snaihika kalA, eka patalI camakadAra jhillI jisakI seleM eka cikanAIdAra tarala ( sneha ) banAtI haiM jisase saMdhiyAM cikanI aura mulAyama rahatI haiM / isase unakI gatimeM saralatA hotI hai| sAinobiyala membrensa ( Synovial mem- 'zraziyatul janIna aghshiyataljanina branes ze ! -- a0 zaziyaha, janIna, janInake parade, janInapara For Private and Personal Use Only

Page #127
85 ahasAna kI tIna jhilliyA~ - u0 / garbha kalA, bhrUNAvaraNa - hiM0 / phITala membrensa (Foetal membranes.) DesiDasa ( Decidus. ) - iM0 / ye tIna kalAe~ haiM jo jarAyustha bhrUNa ke cAroM thora lipaTI rahatI haiN| ina meM se prathama ko hiMdI meM bhrUNa vAhyAvaraNa, arabI meM pratfasa caura koriyA ( Chorion ) aura dvitIya ko kramazaH bhrUNAntarAtraraNa, nazImaha tathA emaniyAMna ( Amnion ) aura tRtIya ko kramazaH bhrUNa madhyA varaNa, lafAfI aura ailanaTAisa ( Allantois. ) kahate haiM / avasAna aghsana - a0 ( 0 0 ) guhana ( e0 0 ) zAkhAe~, TahaniyA~ / prAJceja ( Branches- ) - iM0 zrava agha-saMjJA puM0 [saM0 ] (1) duHkha / (2) vyasana | zraghanam aghanam- saM0lI0 dadhi, dahI-hiM0 darda- vaM0 / ( karDa ( Curd ) - iM0 | halA0 / atram agham-sa0 lI0 ( Distross ) kaSTa | atha0 sU0 6, 26, kA0 8 / aghaDAMDe aghadodo-te0 zrasA, arUsa hiM0 (Adhatoda vasica, Ners.) dharma aghrmit hi0 vi0 (not hot,cold) zItala / aviSaH aghavishah - saM0 pu0 sarpa, sA~pa (A serpent, A snake) / zrabATaH aghatah--saM. pu. apAmArga ( Achyranthes aspera Linn.) aghADA, DA aghada, ra-hiM0 apAmArga, kA~cavAlI ( Achyranthes aspera, Linn.) i arana agherana - hiM0 saMjJA pa0 [ deza ] au kA moTA thATA / ghor3I-r3o arhori, o- gu0 mArga | aghora aghora-saM0 pu0 rasa zAkha ke pUrva zrAcArya 'ziva' | nRsiMha ( ho ) rasaH aghoranrisimh a, ho, rasah saM0 pu0 sAnnipAtika jvara meM prayukta hone vAlA rasa | dekho - dhAranRsiMharasaH / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir reza guTikA tAmra bhasma ng bhA0 lauha bhasma 2 bhA0 baGga bhasma 3 bhA0 zrabhraka bhasta 4 bhA0 tathA svarNamAkSika bhasma 1 bhA0, pArada 1 bhA0 gandhaka 1 bhA0 zu0 jainazila 1 bhA0 zu0 viSa 2 bhA0 trikuTA 2 bhA0 athavA samasta vastu samAna bhAga le aura vina saba se dviguNa le inheM cUrNa kara machalI, bhaiMsA, aura mora ke pitta tathA citraka ke rasa meM pRthak 2 eka 2 pahara ghoTe, punaH sarasoM barAbara goliyAM banAe, dhUpa . meM sukhA kara rakkhe, isako jala ke sAtha khAne se teraha prakAra ke nipAta, visUcikA, zratisAra tridoSa janya khAMsI, tridoSa jvara ityAdi dUra hote haiM / isa para dI aura zItala jala kA pathya denA yogya hai / atrora-maMtraH aghora-mantrah-saM0 puM0 OM yAvorebhyazca ghorebhyo ghora ghora tarebhyazca / sarvataH sarvasarvebhyo namo'stu rudra rUpebhyaH // 'isa taMtra-se rasa kriyA kI siddhi hotI hai / bhai0 ra0 zrotro rasaH aghorastrorasah saM0 puM0 zuddha pArA, zu0 gaMdhaka, zu0 bacchanAga, zu0 haratAla, zu0 saMkhiyA, sohAgA, tAMbA ( bhasma ) aura zu0 nIlAthothA inheM samAna bhAga leM kharala meM bArIka ghoTa rakkheM / mAtrA - 1 rattI / guNa-yaha sampUrNa sannipAtoM ko dUra karatA hai / ghore guTikA aghoreshagutika-sa N0 strI0 muraDa loha ( bIr3a loha ) kI kar3AhI meM Upara aura nIce dhAna kI bhUsI rakha kara bIca meM pArA rkkheN| phira jAmuna ke rasa se usa kar3AhI ko pUrNa kara 1 rAta taka rahane deN| prAtaHkAla jAmuna rasa alaga karake dina meM kar3AhI ko sukhAkara phira sAyaMkAla pUrvokta vidhi se pAre ko rakha deN| phira isI taraha 3 rAta taka ukta niyama se pAre meM bhAvanA deN| phira samAna bhAga vaGga milAkara kajalI banAe~ / phira isakA 1 golA banAkara dhatUra ke phala ke bhItara rakha puTapAka kareM, isI taraha 7 puTapAka kreN| phira usa gole para dhatUra ke gAr3he rasakA lepa car3hA kara bhaGga ke lugadI meM banda karake bhaGga ke rasameM dolA yaMtra meM pakAe~ ! For Private and Personal Use Only

Page #128
arth isI taraha aphIma kA lepa car3hA kara postA ke pratiH ankatih-sa0 pu0, (1)(wind) pAnI meM dolA yaMtra meM pakAe~, phira tIsarI bAra vaayu| tri0(2) Fire agni / vi0| maca meM pakAe~ to yaha guTikA siddha hotI hai| aGkana: ankanah-sa0 pu0 aMkola, aMkoTavRkSa, ise kele ke phala, gur3a athavA kisI mIThI vastu dderaa| prAGkoDa gaach-bN0| (Alangium ke bhItara rakha kara muha meM rakkheM, jaba taka yaha decapetalim, Lam.) vai0 sh0| muMha ke andara rahegI vIrya skhalita na hogaa| praGkanam ankanam-sa. klI0 (Mark) isake prabhAva se 100 striyoM se bhoga kiyA jA sakatA hai / ra0 yo0 saa0|| bhaGkanA ankana-hiM0 likhanA, bApanA, molabhAva aghoSa aghosha-hiM0 vi0 [saM0] (1) zabda karanA, cihna karanA / rahita / nIrava / (2) alpdhvniyuk| aGkapAdam ankapadam-sa. klo0, (1) anAaghna saM0 khA0 gAya,gaU go, gh-bN0|| __ pAdacihna, paira kA nizAna ( Footprint.) / aghyA aghnya-sa. stro. gavi, gAya / (2) chAgaiNAyavayava vizeSa | vA0 sU0 16 (Cow )-10 / gaabhii-40| shr0|| aghrAna aghrana-hiM0 saMjJA puM. [saM0 mAghrANa] aGkapAlI ankapali ) sa0 sro0(1) pAghrANa karanA / gaMdha grahaNa / mahaMka lene kI Erfa: ankapalih ( Midwife, a kriyaa| sUdhane kA kaary| nurse ) dhAya, bhAtR, dAI / (2 ) vedikAkhya atrAnanA aghranana hiM0 kri0 sa0 [saM0 gandha dravya vizeSa, yathA-'dhAtrI vedikayorapi / pAghrANe ] sAghrANa karanA / mahaMka lenA / melaM catuSka / ( 3 ) Embracing, an embracty AliGgana / me| sUcanA / praya aghreya-hiM0 vi0 [saM0] na sUdhane / aGkapAlikA anka-palika ) hi. strI0 aGkapAlI anka pali saMjJA [saM0] yogy| Midwife dhAtR / dekho-aNkpaalii| of anka-fogo 1 () (Limb of aGka: ankah-sa. pu. the body ) aGkaya aanaka ba-a0 ('A kind of zarIrAvayava, aNg| kola-vaM. ga.ni. ___fish) machalI bheda / eka prakArakI machalI hai| va. 1 vA. ci. 7 0 (2)cita, aGkabUt aankabita-0 (A spider) makar3I, nAbhi / zera magasa-phA / nizAna, chApa A~ka, rekhA (Mark, Spot, aGkavRtiyyaha, aanka butiyyah-a0 makar3I a line.) (3) Sin pApa / Pain duHkha / me* kadvi ke jAle kA sA paradA / netra kA caturtha paTala | dekho-tabakahe akabUtiyyaha / kam / (.) number A~kar3A, adada, saMketa, | aGkamAla ankamala-hiM0 pu. saMzA [saM0] saMkhyA kA ciha, jaise-1, 2, 3, 4, 5 aadi|| prAliMgana, bheMTa, parirabhaNa, gale laganA / (5)zarIra, deha, aNg| aGkamAlikA ankamalika hi0 strI0 saMjJA bhaDAsa Ankadasa-te. ( Leea sty. [saM.] phylea) ( L. Sambucina, willd. (.) choTA hAra, choTI mAlA / Staphylea Indica ) kukura jilA, (2) AliMgana, bheMTa / __ kukura jilA / me0 me| aGkarA ankara-hiM0 pa.. saMjJA [ saM. mAr3o ankaxi-hiM0 strI0 saMjJA [saM0 aMkura] () eka khara vA kudhAnya jo gehUM aMkura bA~khumA, Ter3hI noka] (1) kaiMTiyA, ke paudhoM ke bIca jamatA hai| ise kATa kara bailoM huka / (2) bela, ltaa| ko khijAte haiM aura isakA sAga bhI khAte haiN| For Private and Personal Use Only

Page #129
aGkarAsa isakA dAnA vA bIja kAlA, cipaTA, choTI mUga | kADiza-vitta lu / mIThA indrayaba, indrajau / ke barAbara hotA hai, aura prAyaH gehUM ke sAtha mila Wrightia tinctoria, R.Br. (seed jAtA hai / ise garIba loga khAte bhI haiM / khesArI of-) / sa0 phA0 i0| isI kA eka rUpAntara hai| aNkraa| aGkuDu-ceTTa amkudu-chettu-te0e05. aGkarAsa ( ankarasa )-hiM0 pa saMjJA / aGgaDu-celu-amkudu-chetlu-te0va0va0 dekho-prakarAsa / aMkarAsa / akuDu-mAsu-amkudu-manu-te0e0va0 a~karI (ankari ) hiM0 sro0 saMjJA [aMkarA aGkaDu-mAbulu-ankudu-manulu-teya.va. ) kA prasArthaka prayoga ] A kind of vetch kur3AvRSa, kuTajavRkSa, kuraiyA / sa0 phA0I0 / ( Vicia Sativa) akarI, ravAr3I, raadd'ii| Holarrhena anti-dysenterica, aGgalige (ankaliga )-kanA0 aMkola, DherA R. BR. ( Tree of-) (Alangium decape talum, Lam.)| aGka-vittu amkudu-vittu-te. e.va. pha.102 bhaa0| | aDu-vittanamulu-amkdu-vittanamulu aGkalekhya ankalekhyah ) sa., pu, te 50v0| aGkaloDya ankalodya ciJcor3a (ciJco | aGkaDa vitta -amkudu-vittult:-te. Taka) vRkSa-hiM0 ceMcakomUla-baM0 / (Marsilea kaDumA indrajau, indrayava tika-hiM / Holarrdentala.) vai0 za0 / dekho-analoDyaH / / hena anti-dysenterica, R. BR. aGkazaH (ankshah )-sa. pu., krostha | __seeds of-) / saH phaa060| bAlaka / kolera chele-bN0|| aGkaraH ankurah saM0 pu. / (A plaaGkA,-kI (anki, nki)-sa0 strI. mRdaGga aGkuram ankuram saM. klI0 ntlet, a vizeSa / zabda / 20 seed-bud) aGkAnA (ankana )-hiM0, parakhanA, a~cavAnA, aMkura, a~khutrA, gusA, gAbha, navodbhida, praroha, dAma kutavAnA ( To cause to value, phungii| vA0 u0 36 a0| poNk-4| to examine 'as cloth, to app. saMskRta paryA-abhinavodbhid (ame) unidaH, rove of ) puromaH, akuraH (rA) rohaH (he)| (2) prakAraka tailam ankaraka-tailam) sa0 A shoot or sprout, a germ, a, aGkarA tailam ankara-tailam blade. DAbha, kalA, kanakhA, kopala, prAMta / dekho prakAra tailam / (3) mukula, kalI ( Bud) / (5) aGkAya ankava-hiM. pu., nirakha, dara, mAla (sharp) noka 1 swelling arbuda, zotha / kA ThaharAva ( Valuation) (5) villi aMkura (aparA ke) (6) aGkita ankita cihna kiyA huA, mudrita, cihnita Blood rudhira, raka, khUna / (.) hair (Marked, examined, valued, ronA~, loma / (8) water (Aqua) _paged.) / jala, pAnI / maoNsake bahuta choTe lAla lAla dAne aDu ankudu-te. kuDA, kuTaja, kuraiyA jo ghAva bharate samaya utpanna hote haiM / mAMsa ke Holarrhena anti-dysenterica, choTe dAne / aMgUra | bharAva / (6) phala Fruit R.Br.)sa0 phaa0ii0|| sarvatra me0 ratrika / (10) Tumour. aGkar3a kara ankudu-karra-. gambIra | aGkuramAnA ankuraana-ugana jamanA raha malA. ( Uncaria gambier, Road. (germinate, sprout) . wood of-) sphaa00| aGkarakaH ankurakah-sa0 pu. pakSivAsa aGkaDa koDiza ankudu-kodisha-te0 sthAna, ghoMsalA, khAnA (a nest) vaish| For Private and Personal Use Only

Page #130
E zraGkha mAtrakam akoTa guTikA aGkara mAtrakam ankura-matrakam zraGkazin ankushin-sa0 tri0 ( Having o Falo (rudimentary) a hook or goad. ) aGkuranA an karana ) hiM0 ki0 a0 aGkuzta ankushta-phA0 koyalA / asA oNfisinelisa anchusa officinakarAnA ankurana ) [saM0 ara] akarAnA ankurala )[sa.0 zraara alis le. gAvajuvAna / ___Germinate, sprout uganA, jamanA, ruha / aGkasA TikaToriyA anehusa tinctoria, aGkara-viziSTa-AvaraNa ankura-vishista. - Desv.-le0 eka paudhA hai jisakA taila auSadhi av. rana kArya meM pAtA hai / mem| aGkarita ankuriti-hiM0 vi0, aMkura sahita | aGgA,- ankura--kum-saM0 pu. aGka ra phunagI vAlA ( Having sprouts ) ___asprout, a germin he0ca04 kA0 / a~khuvAyA hunaa| ugA huaaa| jandA huA | aGka laMga ankulang-tA0 azvagaMdha, asagaMdha, niklaahuaaa| jisameM aMkura hogayA ho / (2) ( Withania somnifera, Dunul .) . utpanna, ugA huzrA ( arisen) aGkaliyA :nkuliya ). aGkarita yauvanA ankurita-youvana aGka lo ankuli -gu0 DherA vRkSa / . hiM0 vi0 [saM0] vaha strI jisake yauvanAvasthA aSaH ankushah-saM0 pu0 aGkuza / ke kuca Adi ciha nikala zrAe hoN| ubhar3atI gitar Tat Unraria Gambier, haI yuvatI / strI jisakI ubhaitI javAnI ho| Roub.- le0 khadira katthA vRkSa, khaira vRkSa, cInI aGkarI ankuri hiM0 strI0 sajJA [hiM0 kathA Gambier-iM0 me0 me / aMkura+I ] cane kI bhigoI huI dhudhnii| zraGkariyA gaimbAra ( Uncarian Gambir, aGkula ankula ) hiM0 pu0 sajJA [saM0 ___Roxb. ( Wood of-) aMkuDukarra-te0 / aGkale ankule ) akola ] alangium | akoeDa ankaed ) saM0 DerA, aMkola dscape talum, Lam. akola, DherA! | aGkoela ankoe) ) gambhIrI-mala0 / sa. azaH ankushah-sa0 0 (1) phA0 I0 alangium decape talum IHamular process | paM0 zA0 ha0 i0 me0 me| za0 ra0 1 bha0 1 (2) RNi sN| DAiza vaM0 aGkoTaH, Tha: ankotah, thah-saM0 pu. halA0 za0 sa0, aAMkuza, aMkuza, A hook aMkola, aMkoTaka vRkSa, DherA (Alangiuin ongoad Akar3I, lohe kA eka choTA zanna / _decapetalum, Linu. ) rA0mA0 (su0 vAdA kA~TA jisase hAthI calAyA jAtA hai / mi0 a0 36) bhA0 pU01 bhA0, gjbaarg| gu0v0| azakAsthi aikushasthi-sa. strI0 zraGkoTakaH ankotakah-sa0 pu. DherA, (Hamate ) akola / prAMkor3agAcha, dhalA A~koMr3a-baM0 / prazadantA ankusha-danta-hiM0 vi0 (alangium Decape talum) bhA0 / [saM0 aMkurA danta ] hAthI kA eka bheda / rA0va06 / mada0 va01. ka. ca0 da. isakA eka dA~ta sIdhA aura dUsarA pRthvI kI aora ansaa-ci0| bhukA rahatA hai| yaha aura hAthiyoM se balavAna | aGkoTa guTikA ankota-gutika-saM0 strI0 aura krodhI hotA hai tathA jhuNDa meM nahIM rhtaa| Dhere kI jar3a 4 to0, pAThA kI jar3a 4 ise guNDA bhI kahate haiN| to0 dAruhaldI 4 to inheM cUrNa kara akazadurdhara ankusha-durdhara-hiM0 cAvala ke jala se ghoTakara 1-1 to0 kI goliyA~ paM0 saMjJA [saM0] matavAlA hAthI / mattahAthI / vanAkara chAyA meM zaka kara rakkhe / ise cAvala ke For Private and Personal Use Only

Page #131
akoTa vaTakaH zrIlaM dhovana se Dapayoga kare to vAta pitta kapha aura dvandvaja sannipAta tathA pratyeka prakAra ke atisAroM ko dUra karatA hai| akoTa vaTaka: ankota-vatakah-saM0 pu. dAru haldI, re kI jar3a, pArA kI jar3a (nirviSI mUla ), kUr3A kI chAla, smala kA goMda ( mocarasa ) dhAtakI [dhau puSpa ] lodha, anAra kA chilakA pratyeka 1-5 to0 leM, inheM cAvaloM ke pAnI meM pIsa kalka kara zahada ke sAtha bar3e banAe~ punaH ise prabhAta meM sevana kareM to hara prakAra ke atisAra dUra hoN| cakra0 da. atisAra0 ci0, baGga. se. sa. ati. sA. ci0| aGkor3ha ankodha-hiM0, DherA, aMkola ( Ala ngium Decapetalum, Lom.) zraGkoranA ankorana-akoranA, ghUsa lenA, bhuujnaa| akola ankola-hiM0 pu. prakolA, aGkala, akolaH ankolah-saM0 pu. kAlA akolA TerA, DherA, thaila, aGkala-hiM0, da0 / saMskRta paryAya-"aGkoTo dIrghakIlaH syAdakolazca nikocakaH" / akoTaH, dIrghakIlaH, akolaH nikocakaH [a0] nikoTakaH, [bha], akoTakaH [ bhA0, rA0ni0 va06 ] akolakaH bodhaH, nediSTaH dIrghakIlakaH (ja) akoThaH, rAmaThaH (ra) kaToraH, recI, gUDhapatraH, guptasnehaH,pItasAraH, madanaH, gUr3havallikA, pItaH, tAmraphalaH, gaNADhyakaH. ko lakaH, lambakarNaH, gandhapuppaH, rocanaH,vizAlataila, garbhaH,vaSaghnaH,ghalantaH, koraH, vAmakaH aura lambakarNakaH, lmbprnnH| A~koNa, dhalA~koNa, dhalA kurA, A~kor3a gAcha, akarakATA, bAdhAGkara, baaghangkraa-bN0| elejiyama DekApeTelam Alangium (licape talum,Lam,ele0lemAkimAI A. Lamarck ii, Thouites. ele0 TomenTosam A.Tomsntosum-le0 seja loha i elejiyama Saga-leaved alangium iM0 / ajibhi maram, alaGgI tA0 / uDuga, ( uDugu) ceDu, akolam cechu uddiike-te| ayaGgolama. ajiji-marama. cemmaram, akolam-mala0 / aGkole, kopoTA, anIsarUlImarA-kanA0 / aGgola, agola-siM0 | tA0 zo0-viDyA, to zauviG-bara0 / akolIvRkSa, aAkula-ma0 / akolyA, A~krA-gu0 / DelA-santA0 / akola-kola | aMkulA-DolUka -uDi0 / ruka anggulaa-siNhlii| kaoNrnesII yA aGkoTa varga N. O. Cornacee. utpatti sthAna-isakA per3a himAlaya kI ghATI se gaMgA taka, saMyukta prAnta, dakSiNa avadha va vihAra, baMgAla prabhRti prAntoM ke bar3e aura choTe jaMgaloM meM pahAr3I jamIna para bahutAyata se paidA hotA hai / rAjapUtAne meM bhI pAyA jAtA hai / uSNakaTivandha meM sthita dakSiNa bhAratavarSa aura barmA ke vanoM aura kabhI kabhI bagIcoM meM pAyA jAtA hai| mAgha se caitra taka arthAt prArambhika grISmakAla meM yaha per3a phUlatA phalatA hai / puSpitAvasthA meM vRkSa patrazUnya rahatA hai / vaizAkha se sAvana taka phala lagate aura pakate rahate haiN| . itihAsa-cUMki yaha bhAratIya paidAvAra hai isalie isakA varNana sabhI prAcIna AyurvedIya graMthoM meM pAyA jAtA hai| yUnAnI cikitsA graMthoM ke lekhakoM meM pIche ke logoM ne apanI pustakoM meM isakA varNana kiyA hai| vAnaspatikavarNana-yaha eka jaMgalI vRkSa hai jo vanoM meM tathA zuSka va ucca bhUmi para adhikatayA utpanna hotA hai| UMcAI bhinna 2 sAdhAraNataH laghu, prArambha meM kaMTaka rahita, purAne athavA yuvA vRta ke prakANDa se nikalatI huI Arambhika zAkhAe~ bhI kAMTA rahita hotI haiN| udbhida vidyAnusAra akoTa kaMTaka ko kaMTaka nahIM kahate kintu tayukra zAkhAoM ko tIkSNAna zAkhA kahate haiM / patra-ekAntarIya arthAt viSamavartI, aNDAkAra va numA athavA taMga aNDAkAra 3-5 iMca lambA aura 1-1 // iMca caur3A, cikanA DaMThala yukta hotA hai / DaMThala-laghu, atyanta sUkSma roma, yukta, lagabhaga cauthAI iMca lambA hotA hai / puSpa For Private and Personal Use Only

Page #132
akola madhyavartI, sUkSma, sugandha yuka, pItAbhAyuka, zveta sAdhAraNataH kadIya, bRnta yukra / puSpavRnta-laghu, sAmAnya / puSpa-vAha-koSa (Calys) UrdhvagAmeya, daMSTrAkAra, laghu, sthAyI / puSpAbhyantara-koSa ( Corolla ) vahudalIya / puSpadala-arthAt paMkhar3iyAM 6 se 10, aNDAkAra, nyUnAdhika ulaTI huii| parAgakezara-puSpadala se dviguNa / parAgatantu kA nimna bhAga lomarA / parAga koSa-aNDAkAra / garbhakezara-sAmAnyataH parAgatantu se adhika lambA hotA hai| phala-jagabhaga choTe rIDA athavA jaMgalI bera ke barAbara, golAkAra cikanA, jhukA huA, apakka dazA meM nIlAhaTa lie aura kaDu vA tathA pakane para raka varNayukta (ina para syAhI jhalakatI hai) jisake zire para -puSpa-vAhya koSa lagA hotA hai, eka bIja yukta sUkSmataH grAhya tathA madhura svAda yukra, gadarAhaTa kI hAlata meM svAdumla hotA hai| boja-golAkAra Upara nIce kucha capaTA kora aura dhUsara varNa maya hotA hai / isakI jar3a vajanI, lakar3o majabUta halakI pIlApana lie hue, bIca kA hissA vAdAmI raMga kA hotA hai / jisase sugandhi zrAtI hai| parIkSA-ise tathA chAla ko paralorAiDa Ana zrAyana ghola kA sparza karAne se ye maTamaile haritavarNa meM parivartita hojAte haiM / isakI chAla Adha iMca taka moTI, khAkI raMga kI jisake Upara choTe 2 kAMTe se mAlUma hote haiM / svAdatika aura gandha adhikatara matalI kAraka ( usneza janaka ) hotI hai| noTa-dezI vaidya tathA auSadha vikretA sapheda tathA kAle nAma se isake do bheda batalAte haiN| inameM zveta prakAra vahI hai jisakA Upara varNana kiyA gayA hai| parantu DAkTara mAdanazarIpha mahodaya ke kathanAnusAra kAlA usakA bheda nahIM, jaisA ki sarva sAdhAraNa kA vicAra hai, varan yaha usI kI eka nikaTastha jAti arthAt eleJjiyama heksApeTelam Alangium Hexape talum of Lanlarek hai / ve ise akola kA kAlA bheda isa kAraNa batalAte haiM ki yaha usase raMga rUpa meM bahuta kucha samAnatA rakhatA hai| usake phUla kA raMga baiganI aura chAla gambhIra dhUsara varNa kI hotI hai| isakI chAla parivartaka tathA viSaghna prabhAva meM kisI-kisI sthAna meM uttama qhayAla kI jAtI hai aura isameM kabhI kabhI vAnti kAraka guNa hone kA nizcaya kiyA jAtA hai| kho--kAlAakolA / prayogAMza-mUla, mUlatvacA, bIja, phala, patra, puSpa aura taila / rasAyanika saMgaThana-isa kI jar3a meM eka atyanta tika, ravA rahita aGkoTIna yA elenjIna (Alangin ) nAmaka kSArIya satva vartamAna hotA hai jo halAhala (Alcohol ), Ithara kraurofArma aura eseTika Ithara meM to vileya hotA hai parantu jala meM avileya / guNadharma va prayoga-Ayurvedika matAnusAraakola caraparA, tIkSNa, snigdha, uSNa, kaSailA, halakA tathA recaka hai aura kRmi, zUla, zrAma, sUjana zleSmA (kahIM kahIM 'graha' pAu hai) aura viSa nAzaka hai / bhA0 mada. 201 / visarpa, kapha, pitta, rakra, mUsA tathA sarpaviSa ko dUra karatA hai / bhA0 DherA-kasailA, kaDuvA, pAre ko zuddha karane vAlA, halakA, caraparA, kiJcit sara (dastAvara), snigdha, tIkSNa, garama aura rUkSa hai| (ni. rA.) visarpa, kapha, pitta, rudhira-vikAra, tathA sAMpa aura cUhe kA viSa dUra karatA hai| akola kA phala-zItala,svAdiSTa, kaphanAzaka, puSTi kAraka, bhArI, balakAraka, recaka hai aura vAta, pitta, dAha, kSaya aura rudhira vikAra ko nAza karatA hai mada0 va. 1 bhaa0| vipa, lUnA (makar3o) zrAdi doSa nAzaka aura vAta kapha nAzaka tathA zuddhi karane vAlA hai| rA0ni0va0 hai / ca0 da00 sA0 ci0| aGkola kA rasa -vAnti janaka hai tathA viSa. vikAra, kapha, vAta-zUla, kRmi, sUjana, grahapIr3A, zrAmapitta, rudhira vikAra, visarpa, kutte kA viSa mUse kA viSa, vilAva kA viSa, kaTizUla, atisAra aura pizAca por3A ko dUra karane kAlA hai| (vR0ni0 20) For Private and Personal Use Only

Page #133
akola akola akola ke bIja--zItala, dhAtuvarddhaka, svAdiSTa mandAgni kAraka, bhArI, rasa aura pAka meM madhura, balakAraka, kapha kArI, sAraka, snigdha, vRSya ( vIrya barddhaka) tathA dAha, vAta, pitta, kSaya, raka vikAra, kapha, pitta aura visarpa ko nAza karane vAle haiM / ni. rA0) aGkola kA arka-gUla, prAma, sUjana, aGgagraha aura viSa ko naSTa karatA hai| aGkAla taila-isako pUrva vaidya evaM maharpiyoM ne vAta kapha nAzaka aura mAliza karane se carmaroga nAza karane vAlA kahA hai (vai0 nigha0) aGkoTa ke vaidyakIya prayoga-(1) dantakASTagata-viSa meM akoTamUla-dantakASTa viSayukta hone para jihvA evaM dAMta para bhaila jama jAtA hai aura zroSTa sUja jAtA hai / isake pratIkArArtha aGkoTa kI jar3a kI chAla kA cUrNa prastuta kara zahada ke sAtha zotha sthala para dhIre dhIre ragar3eM vA pralepa kareM / ( kalpa0 / a0) (2) viSaile aJjana se netroM meM andhatA utpanna hone para akola ke phUloM kA aJjana netroM meM lagAne se andhatA dUra hotI hai| (kalpa0 10 suzru0) akola kI jar3a kI chAla bakarI ke mUtrameM pIsa kara pIne va lepa karane se cUhe kA viSa naSTa hotA hai / ( vA0 u0 38 0 ) / isakI jar3a kI chAla go dugdha ke sAtha pIsa kara pIne se kutte kA viSa dUra hotA hai| (bhAva0 ma0 khaM04 bhA0) (1) akoTa kI jar3a kI chAla kA kvAtha prastuta kara, isakA dhana satva taiyAra kara go ghRta ke sAtha sevana kreN| isake sevana se pUrva rogI ke zarIrako tila taila mardita kara svedita karaleM, yaha garadoSa nAzaka hai (viSa. ci.) noTa-upaviSa sevana janya upadrava ko garaviSa | kahate haiN| isakI mUla tvacA kA cUrNa 1 to. cAvaloM | ke sAtha pIsa kara sevana karane se atisAra aura | saMgrahaNI meM lAbha hotA hai| (ca. da0 atisaa.ci.)| noTa--yaha mAtrA adhunA prayojanIya nhiiN| yatavya caraka meM aMkoTake phalakA guNa isa prakAra likhA hai- "zleSmalaM guru viTaMbhi cAGkoTAphalamagnijit" ( sa0 21 a0) / carakokta viSa cikitsA ke amRta ghRta karuka "pAThAkoTAzvagandhA" pA3 meM aGkoTa kA vyavahAra dikhAI detA hai| isase bhinna aura samasta viSa cikitsA meM aGkoTa zabda nahIM pAyA hai| suta ne kalpa sthAna ke chaThaveM adhyAya meM cUhe tathA kukkura Adi ke viSa kI cikitsA likhI hai| suata ke zvaviSa cikitsA meM akoTa byavahRta nahIM huA hai, kintu mUSika viSa cikitsA meM cUhA kATe hue rogI ko vamana karAne ke lie aGkoTa kA prayoga kiyA gayA hai-'chaddanaM jAlinI kAthaiH zukAkhyAGkoTa yorapi" ka060 akoTa kA eka nAma vAmaka hai / caraka ke vimAna sthAna ke 8 veM adhyAya evaM suzru ta ke sUtra sthAna ke 39 veM adhyAya meM virecaka tathA bAmaka dravyoM kI tAlikA hai| usa tAlikA meM akoTa kA nAma nahIM hai| caraka aura suzrutokta kuSTha, atisAra evaM grahaNI kI cikitsA meM aMkoTa kA nAmollekha nahIM hai| suzruta ke azmarI cikitsAdhyAya meM aMkoTa ke phala kA ullekha hai / "picukAGkola kataka zAkaindIvarajaiH phalaiH / cUrNitaiH saguI toyaM zarkarAnAzanaM pivet" (ci01 a0)| nighaMTukAra aGkoTa ko phalako "guptasneha" bolate haiN| .. caraka ke sUtrasthAna ke 13 veM adhyAya evaM suzru ta cikitsA sthAna ke 31 veM adhyAya meM ukta sthAvara sneha yoni phaloM meM akoTa kA ullekha nahIM hai / nighaMTukAra akoTakA eka nAma "recI" likhate haiM, kintu utvaNa akkoTako "saMgrAhI" kahate haiM / cakradatta va vaMgasena donoM ne hI atisAra kI cikitsA meM aMkoTa ko saMgrAhI rUpa se vyavahAra kiyA hai / vAstava meM akoTa recI hai yA saMgrAhI isakI parIkSA karanI Avazyaka hai| ... aGkolake sambandhameM yUnAnI mataprakRti-yUnAnI granthakAra ise pahilI kakSA meM For Private and Personal Use Only

Page #134
zraddhAla 62 adAla [kisI kisI ke mata se dUsarI kakSA meM ] garama tara mAnate haiN| hAnikartA-zleSmA adhika utpanna karatA hai| darpaghna-kAlI mirca aura zItala va rUkSa vastue~ pratinidhi-kisI kisI roga meM kukarauMdhA hai| mAtrA-4 yA 6 mA0 taka / vizeSa prabhAvaviSaghna va zothalaya kartA, hRdaya ko balaprada, karatA, kapha aura vAyu ke vikAroM ko haraNa karatA, udara kI pIr3A ko haraNa kRmighna, aura isakI jar3a ke chAla kA cUrNa / mA0 kAlI mirca ke sAtha bavAsIra ko bahuta guNa kAraka hai| __ isake atyadhika upayoga se zrAmAzaya nirvala hojAtA hai, aura sira meM jhanajhanAhaTa ke sAtha mIThA darda zurU ho jAyA karatA hai / gudA sthAna meM jalana mAlUma hotI hai / netra pIle par3a jAte haiM nidrA kama pAtI hai| evaM mastiSka kArya karane kI icchA adhika bar3ha jAtI hai| aisI avasthA hone para zaMkhapuSpI cUrNa 4 mA0 dugdha pAvabhara meM ubAlakara ThaMDA karake svAda ke anusAra mizrI milAkara pilAne se tatkAla samasta vikAra naSTa hote haiN| jar3a uSNa aura caraparI hotI hai / phala ThaMDA pauSTika zarIra ko moTA karane vAlA hotA hai| yaha zrAhAra kArya meM zrAtA hai| kintu adhika khAne se garamI mAlama hotI hai| aGkola ke vividha aMgoM ke aneka uttama upayoga:akola ko jar3a tathA chAla-dezI cikitsA meM isakI jar3a kI chAla recaka tathA kRmighna prabhAva ke lie upayoga meM pAtI hai| vambaI meM saMdhivAta kI pIr3A ko zamana karane ke lie isake | pattiyoM kA pulaTisa vyavahAra meM prAtA hai| (DAkTara sakhArAma arjuna) mi. mohIdIna zarIfa ke varNanAnusAra ukta zrISadhi kucha eka gupta yogoM kA, jo vIrya roga svacAroga tathA kuSTaroga kI cikitsA meM arkATa tathA vailaura prabhRti sthAnoM meM atyadhika pracAra | pA cuke haiM, eka pradhAna avayava hai| aura vaha | svAnubhava kA varNana karate hue kahate haiM ki maiMne | ukta chAla ko kucha kuSTa rogiyoM ko prayoga karAyA aura aneka dazAnoM meM maiMne ise 2 // rattI kI itanI kama mAtrA meM bhI vAmaka prabhAva yukta paayaa| adhika mAtrA (arthAt 25 rattI) meM upayoga meM lAne para yaha yogya aura vez2arara ( ahAnikara ) vAmaka tathA thor3I mAtrA meM usleza kAraka aura jvaraghna auSadha siddha huaa| isase bhI nyUna mAtrA meM yaha bhAratavarSa kI sarvottama parivartaka, balaprada auSadhiyoM meM se hai| isakI tvacA atyanta tita hai. ataH tvacA rogoM meM isakI prasiddhi binA zrAdhAra ke nahIM / yadi isako paryApta kAla taka lagAtAra upayoga meM lAyA jAya to madAra kI apevA una para isakA prabhAva adhika hotA hai / ve punaH varNana karate haiM ki yaha ipikekAnA ( Ipecacuanha) kI eka uttama prati. nidhi hai aura pravAhikA ke atirikta una samasta rogoM meM lAbhadAyaka siddha hotA hai, jinameM ki ipikekkAnA vyavahRta hai| jvaradhana tathA sveda janaka hone ke kAraNa jyara . naSTa karane meM yaha upayogI pAyA gayA hai| upakraza vAraka, mUtra janaka aura jvaradhna prabhAva hetu isakI jar3a kI chAla kI mAtrA 3 se 5 rattI taka aura parivartaka rUpa se 1 se 2 // rattI taka hai / yaha kuSTa evaM upadaMza meM prayuddha hotI hai| dezI loga ise vizeSataH viSaile jAnavaroM ke kATane meM viSaghna khayAla karate haiN| zrISadhi-nirmANa-aGkolacUrNa-jar3a kI chAla sAe meM sukhAkara cUNa kara bArIka chAna leM aura botala meM surakSita rkkheN| mAtrA-vamanahetu 25 rattI, (50 gren)| ( mo0 za0) isakI jar3a kI chAla cAvala ke pAnI meM ghoTa kara dhor3I se zahada ke sAtha atisAra meM baratI jAtI hai / prAmAtisAra aura rakrAtisAra meM mUla svacA kA cUrNa 5 rattI dina meM 2-3 bAra sevana karAnA caahie| yaha nitya jvaroM meM bhI upayogI hai| jvara kI avasthA meM 2||se 5 rattI dene se sveda pAkara For Private and Personal Use Only

Page #135
ajhola 63 prahAla jvara vega kama ho jAtA hai tathA tRpA, dAha Adi jvara ke upadrava zamana hote haiN| isakI jar3a kA zIta kapAya tathA kvAtha dhI ke sAtha zvAna vipa nAzaka hai| yaha udara zUla, kRmi, pradAha aura sarpadaMza (2 // mA0 chilake / kA cUrNa) prabhRti viSoM ko zamana karane vAlA hai| isakI mUla svacA dvArA nirmita tela kA saMdhivAta meM vAhyopayoga hotA hai| kama mAtrA meM ! yaha rasAyanika guNoM ko karatA hai| __ masUhe aura aoTha sUjane para madhu ke sAtha pralepa karane athavA isake kAr3he se kullI karane se lAbha hotA hai evaM masUdoM se khUna bahanA banda : hotA hai| yaha visUcikA nAzaka hai tathA kUkara ! khA~sI kI prathamAvasthA meM prayoga karane se lAbha karatA hai| jalodara meM jar3a ke cUrNa kI 1 // se 3 mA0 kI mAtrA dene se dasta hokara roga dUra hotA hai| ajINa naSTa hotA hai| ___ daI aura zotha para jar3a ko pIsakara lepa karane se phAyadA hotA hai| jar3a ke chilake kA cUrNa sevana karane se dasta hokara peTa ke kIr3e dUra ho jAte haiN| chilake kA cUrNa 1 mAzA, kAlI mirca kA cUrNa 1 mA0 donoM ko milAkara sevana harane se bavApIra meM lAbha hotA hai / isake chilake ko pIsa ! kara lepa karane meM tvacA ke roga dUra hote haiN| jar3a ke chilake kA cUrNa jAyaphala, jAvitrI loMga, sama bhAga ke cUrNa ko 5 mAze kI mAtrA meM upayoga karAne se kor3ha kA bar3hanA ruka jAtA hai| ___ jar3a ke chilake ke cUrNa ko ase ke kAde ke sAtha sevana karane se rAjayakSmA ke lie guNadAyI hai| - yadi chilakA aura vIja samabhAga lekara kUTa pIsa kara golI canA pramANa banA kara eka mA0 se do mA0 taka sevana karAe~ to vamana va recana saralatApUrvaka lAtA hai aura bhAmAzaya kI sUjana tathA badana ke nIce ke bhAgoM ke darda aura jalodara meM bahuta muphIda hai| aMtarjAla kA cUrNa banAkara zahada ke sAtha khAkara Upara se mizrI milA huzrA dugdhapAna karane se prameha dUra ho jAtA hai aura kaTizUla, zirazUla evaM zArIrika pIr3A dUra hotI hai-tathA pauSTika hai| aMkola kI jar3a 1 to0, kUTa 3 mA0 pIpala 3 mAzA, baher3A 6mAzA milAkara isakA kAr3hA banAe~, ise DhA hone para mizrI milA kara pilAne se inphlyueA[sakrAmaka pratizyAya] meM adhika lAbha hotA hai| pratyeka bhAMti ke viSa se jar3a kA kAr3hA banAkara khUba pilAnA caahie| isase ve aura dasta hokara viSa dUra ho jaaegaa| __isakI tAjI chAla 1 mA0 se 4 mA0 taka godugdha meM pIsakara pilAne se binA kaSTa ke vamana aura recana hote haiM tathA baccoM kI mRgI (apasmAra) ko bahuta phAyadA pahu~catA hai| akola mUla dvArA bhasma nirmANa vidhi aMkola vRkSa kI chAla lAkara sukhA leM / punaH usI vRkSa kI moTI jar3a pRthvI ke bhItara se khoda lAe~ aura usameM gar3hA banAe~ / tatpazcAt ukra gar3e meM thor3I chAla rakhakara usameM kalaI patra lapeTA huaA zuddha tAmra cUrNa [yA tAmra kA paisA] rakceM aura Upara se uka chAla bhara meN| aba ise kaparauTI kara sukhA leM / aura gajapuTa kI agni mAtra deN| zItala hone para nikAleM / kAgaja ke raMga kI zvetabhasma prastuta hogii| mAtrA-1-2 cAvala yathocita anupAna ke sAtha upayoga meM laaeN| . guNa-sampUrNa zArIrika vyAdhiyoM ke lie aksIra hai| (ku0 fo0) akola ke pana coTa lagane se yadi darda hotA ho to aMkola ke patte lAkara usako jala meM ubAla kara usakI bhApa usa jagaha denA, punaH uka pattoM ko garama 2 bAMdha dene se phaurana darda dUra ho jaaegaa| (30 sakhArAma arjuna) atisAra rogI ko pattoM kA 6 mA0 rasa dUdha ke sAtha milAkara pilAnA caahie| isase For Private and Personal Use Only

Page #136
akolA akola prathama dasta hokara koTa zuddhi hotI hai phira milAkara cAvala ke dhodhana ke sAtha upayoga meM ve ekadama banda ho jAte haiN| lAne se lAbha hotA hai| - aMkola ke patte pIsa kara pulTisa bAMdhane se ___ phaloM ke gUde aura tiloM ke kSAra ko zahada meM gayA kA darda dUra ho jAtA hai| milAkara dene se sUjAka dUra hotA hai| __pattoM ko pIsa kara TikiyA banA leM aura . varSA Rtu meM jo phur3iyAM bagala ke nIce tathA sarasoM ke tela ke sAtha kar3AhI meM DAlakara bhAga gale meM prAyaH ho jAyA karatI haiM, jinase aksara para rakha jalA leN| jaba jaja jAe to thor3I rogI mara jAte haiM, prArambha hI meM sabere ke samaya syAha mirca kA cUrNa DAla kara marahama tayAra yadi isakA eka phala khilAyA jAe aura eka kreN| isako upayoga meM lAne se pratyeka bhAMti phala kA pAnI nikAla kara gilTiyoM para mala ke vraNa, khujalI kharavA prabhati acche hojAte haiM / / diyA jAe to darda ko turanta lAbha hogA aura pattoM ko jalAkara usakI rAkha 1 to. leN| rogI baca jaaegaa| phira isameM kAlI mirca 25 naga, sUtiyA bhunI aMkola-taila nikAlane kI vidhi-eka pyAle 3 mA0, haratAla / mA0 milAkara khUba svarala ke muhako kAse bAMdha deM aura aMkola ke bIja kareM / bAda ko tila kA tela jisameM moma kI girI ko kUTa kara isa para bichA deM aura eka milAyA gayA ho isameM kharala karake marahama Tukar3A abhraka kA isa para rakhakara koyalo kI taiyAra kara leN| isake lagAne se bavAsIra ke prAga kareM,isakI garatI se taila Tapakakara pyAle masse sUkha kara nikala jAte haiN| meM zrAegA isI ko vyavahAra meM leN| zrarAjavRddhi-graMkola patra ubAlakara bA~dhane yadi kisI dhAradAra zastra se kSata ho jAya to se jala nikalatA hai| aMkola taila meM ruI bhigokara paTTI bAMdha deM to ___ aMkolakI lakar3I-nAsUra meM isakI lakar3I bahatA huyA raka bhI ruka jAtA hai aura ghAva bhI kI rAkha bharanI caahie| isase nAsUra agch| ho zIghra sUkha jAtA hai| jAtA hai| ___ aMkola taila 1 pAva, mona 1 chaTAMka agni . isakI lakar3I kA cUrNa banAkara ise piyA para jalAkara rakha do, 2 mA0 bhunI tUtiyA milA rA~gA, kArAjI nIbU ke bIja tathA dariyAI nAri do, aura DA hone para bhalI prakAra jilAkara yala Adi upayu' auSadhiyoM ke sAtha milAkara kisI vartana meM rakha do| yaha mala hama dAha, vizUcikA rogI ko khilAne se lAbha hotA hai| khujalI, bhagandara, nAsUra, kSata, phor3A, phunsI aMkola kI lakar3I kA pharza banAkara yadi isa prabhRti samasta svacA sambandhI rogoM ko naSTa para soyA jAe to koI kIr3A makor3A pAsa na karatA hai| shraaegaa| 5 bUda taila mizrI meM milAkara vibhUcikA aMkAla puSpa-isake puSpa madhura, zItala, kapha rogI ko upayoga karAne se use lAbha hotA hai| nAka, vIryavardhaka, valakAraka, dastAghara evaM vAta, pitta, dAha rudhira vikAroM ko dUra karate haiN| 5 se 15 bUda taka taila uSNa dugdha meM milA . aMkAlake phala-isakA phala zArIrika dAha, kara mizrI DAlakara prati dina pInA zarIra ko rAjayakSmA aura rakrapita ko lAbha pahucAtA hai| balavAna banAtA hai / aura prameha, nirvalatA, zarIra zArIrika dAha meM phaloM ko pIsa kara lepa karane meM cakkara AnA tathA prAMkhoM meM aMdherA pAnA zrAdi se lAbha hotA hai| rakrapitta meM phala ko mikI ko dUra karatA hai| ke sAtha pIsa kara pIne se muMha Adi dvArA 3 // mA0 taila uSNa janla se pInA khUba dasta raktasrAva banda hojAtA hai| khAtA hai aura peTa ke darda va badahaz2amI ko dUra atisAra meM isake phala ke gUde ko zahada meM / karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #137
akola aTohara sira meM darda ho aura kisI taraha acchA na | milAkara golA banAleM, phira tatkAla mAre hue hotA ho to uka taila ko 20 bUMda kI mAtrA meM , bakare ke mausakA piM jaisA banA kara gole ko bakarI ke dadhameM thor3A sA rAhada DAlakara pilAnA usake bhItara rkkheN| phira lAla citraka ke rasa lAbhadAyI hai| isase mastiSka puSTa hotA hai| aura tola mUlI kI jar3a kA rasa inameM usako isake taila ko tila ke tela meM milAkara dubAkara phira bAhara se cAroM tarapha bakare kA mAMsa lagAnA bAloM ko bar3hAtA hai aura sira ke jutroM lapeTa deM phira agni ke samAna garama tela meM usako ko dUra karatA hai| . DAlakara bhUnaleM / aura jaba vaha mAMsa piMDa bhUnakara garama pAnI meM tela DAla kara kullI krnaa| siMdUra kA sA raMga dhAraNa karale to nikAla kara masUr3oM kI sUjana, darda, khUna bahane ko prArAma / rkhleN| karatA hai| mAtrA- rattI zahada aura ghI ke sAtha khaaeN| cecaka ke dAga para gehUM ke ATe meM haldI aura guNa-isake sevana se manuSya vIryavAna hojAtA akola kA tela milAkara pAnI se gIlA karake hai / napusakatA jAtI rahatI hai / isa para kasailA ubaTanA raMgako ThIka karatA hai aura kucha sundara padArtha sevana karamA niSedha hai / karatA hai| akolan ankolam-mala DherA aMkola noTa-prAyaH nighaNTukAra akola ko recaka / Alangium decap? talum, Lam.) mAnate haiM para kaI prAcIna ise saMgrAhI kahate haiN| iM0 me0 me0| . caraka suzrutane viSana mAnA hai para saMgrAhI virecI akolamanacara ankolama-machar-ajJAta | guNa kA ullekha dekhane meM nahIM paayaa| akolam ce? ankolam-chettu-te. akolakaH ankolakah-saM0 puM0 akola akolA, akola. DherA [Alangium deca ( Alangium Deca peptalum, patalum,Lem.] sa0 phA0 ii0| Lam.)ra0 saa-sN0| aGkAlamu ankolamu te0, DherA, akola (A. aGkola kalka: Ankola kalkah sa.pu. ____d.capatalum, Lun) I0 me0 me0 / Dhere kI jar3a kI chAla cAvala ke dhobana meM pIsa | akolA ankola-ma0, / DherA, akola, zahada DAla kara pIne se atisAra aura viSa ke akolI ankoli-kanA / akolA (Ala vikAra dUra hote haiM / akole apkole-kanA u gium deca bhA0 ma0 kha02 ati0 ci. zAkra0 sa0prahAlayankolya-T | pe taluum, ma. kha0 pra05 aGkAlum ankolum-tA0 / phaaii| Lam. -sa0 aGkAla tailam ankola tailam sa. klI0 akola boja tela / Alangium decap- akollaH ankollah-saM0 pu. (Cedrus etalum, Lun. ( Oil of-) / baiM0 deodara ) devdaaru| rA0ni0 20 nigha0 23 / vA03038 0 / / aGkolaka: ankollakah saM0 0 (Alanakola phala saGkAzaH ankola-phala-sankashah-sa0 pu0, phala vizeSa | saMsAra meM gium Decapetalum, Lum.) akola md0v01| pittA nAma se prasiddha hai / vai0 sh0| zraGkolasAra: ankollasarah-saM0 pu mAlava prakola baddhavaTo ankola-baddhahvati prasiddha sthAvara viSa bheda (A kind of pois-saM0strI0 yo0 ma0 zuddha pAre ko zveta zraGkola ___ on ) he.ca. 4 kA / akIma, saMkhiyA, ke rasa meM tIna dina taka bhAvita kareM, phira pAre ke prabhRti / au0 sh0|| samAna bhAga gandhaka milAeM aura kharalameM bArIka aAhara ankohara-hiM0saMzapurA,akola kajalI bnaaleN| phira zraGkola hI ke rasa ko (Alaigium decapetalum, lam.) For Private and Personal Use Only

Page #138
ajarA-viraha zraGganda alaga-virai ankhura-virai-tA0 punIra | jar3atA, deha jADya, zarIra kA jar3a ho jaanaa| ke bIja / turume kaaknje-hindii-phaa0| (Witi (Langour) / vA0 ci022 10 // hania puneeria Coagulans Dun- | aGgaghAtaH anga.gha tah-saM0 pra0 deha meM inaa.) saM0 phA0 ii0| coTa kA laganA, aGgAghAta ( Bodily pain) aGgam augam--saM0 lI. Myrrh (1) vai0 sh0| ( Balsa modendron Myrrh. ) aGgacayaH anga-chayah-saM0 pa. perIniyama ghola / sugandha bola-baM0 / raa0ni0v06|| Perineum-i0 gudA aura vRSaNa kA madhya (2) zarIra, badana, deha, tana, gAtra, jisma, bhAga, mUlAdhAra / ijaan-a0| vai0ni0| (The body) / (3) zarIrAvayava, avayava aGgaceSTA anga-cheshta-saM0 strI0 aGgA(An organ, a limb or member cAlana, zarIra ko gatidenA / cA0 ni0 15 of the body. ) ujv-a0| rA0ni0 va018 aGgajam ang-jam-saM0 klo0 1-laDa zarIra ke choTe choTe bhAgoM ko aMga kahate haiM, (Blood-) rakka 2 - phIsiz2a foeces) mala / jaise-hAtha, pAMva, jaMghA, hRdaya, antra, cakSu me0 jtrik| ityAdi / kucha aGga pole hote haiM aura kucha thailI aGgaja: anga-jah saM0 pu0, 1-heyara(Hair) ke samAna, jaise-mUtrAzaya, zukrAzaya, prAmAzaya kesh| 2-DijIja (A disease ) roga / aura garbhAzaya / kucha aGga nalI ke sadRza hote 3-bAla, roma, maaNs| (Muscle) masala haiM, jaise-raka kI naliyA~, zukrakI naliyAM, dhAtu | 4-inTaoNksikezana Intoxication-20 pAcaka rasoM kI naliyAM, aura mUtra kI mada / vi0| 5. dekho -zraGga / 6-(A son, naliyAM / (3) upasarjanabhUta / he0 ca0 nAnArtha Love, cupid, intoxicating papu0 (4) Earth, bhUmi / (5) bhAga, ssion. kAma / hissA (A part or portion) / (6) aGgajvaraH anga-jvarah-saM0 pa. kSayaroga, A constituent, part. rAjyamA, yakSmA, ( Consumption ) aGgaka angakam-saM0 klo01-( Body.) zraGgajvaram anga-jvaram-saMka klo0 zarIra zarIra 2-agara (Aloe wood) / 3 - ke bhAgoM meM lagA huA jvara / atha0 sU0 30, A limb zarIrAvayava / kaa05| zarIra ke aGgo meM saMtApa utpanna ahakara angakara-te. dhArakarelA, kirAra / karane vaalaa| atha0 sU0 8, 5, kA0 / (Momordica dioica,Troub.) phA060 aGgaNaM anganaim--saM) klo. A~gana sahana, 2 bhaa0| / cauka, ajira, ghara ke bIca kA khulA huzrA aGgagauravam a.luga-gouravam-saM0 klo0 bhAga / a~ganA, (I) aGgana bhUmi ( A ya( Heariness of the body.) zarIra | rd) vai0 sh0| kA bhArIpana,zarIrakA gurutva / gAbhAra-baM0 / vA0 aGgatiH angatih-saM. pu. ( Air,windi) ni0 13 a0| vAyu / 2-( Fire ) agni (za0)3-- brahmA aGgagrahaH anga-grahal-saM0 pu0, gaThiyA, 7. vissnnu| aGgavedanA / vA0ni0 16 a0 / zarIra kA darda aGgatApaH angu-tapah-saM0 pu0, zarIropmA zArIrika vyathA, zarIra kI pIr3A, akar3abAI, zarIroSNatA, dehakI garamI (Body heat) bAta roga, deha kA jakar3anA / vaha roga jisase deha / vai0 za0 / meM pIr3A ho | Spasim, (Bodily pain) agadaM angadadam-saM0 lI. bAjubaMda aGgaglAniH anga-glanih-saM0 klI0 deha kii| (An armlet ) For Private and Personal Use Only

Page #139
aGgadaraNam aGgabIne khuzke aGgadaraNam anga-daranam-saM0 klo0 | bhA0 / 3-hiM0 pu. ( A yard ) A~gana, ( Bilious pain) pitta janya pIr3A, paittika aGganA / vyathA | ve0 za0 / aGganApriyaH angana-priysh-10 pu. 1 . agadAna anga dana-phA. aJjadAna, ( Saraca Indica, Linn.) azoka hiMgu vRkSa, hIMgakA per3a ( Ferula Foetida, vRta / ra0 mA0 / 2-drumospala, karNikAra | Bigel .) hiM0 pu. saMjJA [saM0] tanudAna, zrolaT-kambala-bamba0, baM0 / Davil's tanasamarpaNa / surati / rati / noTa--yaha strI ke Cotton ( Abroma Augutsta, lie prayukra hotA hai| kri0 pra0-rati karanA / Linn.) I0 me0 me) / pa0 mu0 / sambhoga krnaa| aGganApiyA angana-priya-saM0 kho0 ARTIT: anga-dahab-eo go ( Bur- priyaMgu, phUla priyaMgu, gandha priyaMgu, nArivallabhA, ning of the body ) gAtradAha, dehako (prunus mahaleb,Lin.) . bhA. jvaalaa| vai0 sh0| pU0 1, bhA0 ka0 v0| aGgadvAra anga-dvara-hiM0 pu0 saMjJA [saM0] | aGganera anga-ner-rAja. pu. khaajaa-hiN0| zarIra ke mukha, nAsikA Adi dasa cheda / aGganyAsa anga-nyasa-hiM0 saMjJA pu0 maMtroM aGgadhArI anga-dhari-hiM0 pu. saMzA [saM0] dvArA aGgoM kA sparza / zarIrI / prANI | zarIra dhAraNa karane vaalaa| aGgapAka anga-paka-hiM0 puM0 aGgana angana-hi. pu. saMjJA [saM0 aGgaNa] aGgapAkatA anga-pakata-saM0 strI0 / A yard (1) A~gana / sahana / cauka - pittajanya roga. pake phor3e ke sadRza zarIrameM vedanA paM0 / (2) caravA, kusA-u0pa0 sa0 / memo0 ____ honA / vai0 sh0| agenosmA keryophAilleTA aganosma.| aGgapAliH anga-palih-sa. strI0 ( An Caryophyllata-le0dakhurI,aMgu phaiksinasa ____embrace ) goda, AliMgana / phloribaNDA Fraxinus Floribunda. | aGgapIDA anga-pira-sa. strI. (Bodily Wall. vanariza-arU0 / sUma,sunu, shun-pN| pain) vAyu janya roga, zarIra vyathA, gAtrakaGgu, tuhasI naipaa| vednaa| jaitUnavarga aGgapUjitaH anga-pujitah saM0 azvatara, (N. 0. Oleace:p ) azvakharaja, khaJcara ghor3A / DaMkI ( Donkey, u.pattisthAma-zItoSNa aura adhaH pAlpIya mule)-I0 / mada0va012 / himAlaya-kAzmIra se bhUTAna paryanta-tathA | aGgaprasAraNam anga-prasaranam-sa. khasiyA parvata / klI0 kAyavistAra, zarIra kA prastAra, zithilatA / upayoga-isake prakANDa (tane ) ko kATanese vA0ni0 4 0 / isameM se eka bhAMti kA Thosa, madhura srAva | aGgabalI anga-bali-saM0 strI0 trivali, jaTharA(zIrakhrista) prApta hotA hai jo sammata zIrakhrista vayava vizeSa / (Officinal manna) kA pratinidhi hai| aGgabAra anga bara-phA0 akSabAra ( Poly ise isake madhura evaM kiJcit kolDa mRdukArI gonum bistorta, Linn.) prabhAva hetu upayoga meM lAte haiN| (vaiTa) praNabI Angabin-phA0 zahada, madhu / honey aGganA angana-saM0 strI0 1-(a woman (Mel) / sa0 phA0 20 / or female in general, a wife) aGgabIne khuzka angabine khushka-phA0 nAri, strI, patnI, kAminI / me0 natrikaM / 2- | | khuzkAbIM / eka prakAra kA zahada hai jo atyanta (Prunus mahaleb, Linn.) priyaMgu, I zuSka hotA hai / gandha tIvra hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #140
aGgamaIprazamanam aGgabhaGgaH anga-bhangah-saM0 pu. (Ya. wning ) -aGgar3AI, har3aphUTana, zarIra bhaGga vA0 u0 2 a0 sa0 4 a0 2-( Perin. .. eum) gudA aura vRSaNa athavA bhaga ke madhya * kA bhAga, mUlAdhAra / 3-(Adisease) rog| 4-( Nervous disease ) vAyuroga / 5-( Palsy or paralysis of limbs.) pakSAghAta / prAbha: angabhih-sa0 pu. (A son ) putra / (2) Cupid-kAma / aGgabhedaH anga-bhedah-saM0 pu. ( Ner vous pain) vAyuroga, vAyujanya gAtrabhaGga ; , zarIra meM hone vAlI pIr3A / atha0 sU0 30 40 -405 / aGgamaI: anga-marddah-saM0 puM0 (1) * gAtravedanA, deha kI pIr3A, aMgaDAI / vA0 sU0 '4zrA aMgamardaka: angamardakah-sa'. pu0 / ( Rheumatism ) aMgamardita / aMgamarpa, haDDiyokA phUTanA / haDDiyoM meM darda / har3aphUTana roga / (2) saMvAhaka / 'aMga malane vAlA / hAtha paira dabAne vAlA / naukr| sevaka ( One who shampoos his master's body ) aGgamaInam anga-marddanam-saMklI0 gAnaphoTana, zarIra kA phUTanA, vedanA, vythaa| aGgamaI prazamanam anga.mardda-prasha manam-saMklI vedanA zamana (zA..ka), vedanA hara,vyathA ( vyatha, ruka, bheda ) prazaMmana-hiM0 mukhadirulaalam (e0 va0), mukhahirAtezralam, (va.va.), musakinula alam ( e0 va0) musakinnAte alam (vahu0va0), muktaktidAtula iha saas-a0| dAfAdarda-phA0 / enoDAinsa (Anodynas) enalage ( je ) siksa (Analgesics )-iN0| ukna prakAra kI auSadhiyAM nAr3I athavA vAta kendrastha uttejanA evaM kSobha ko davAkara yA dhImA ... karake vedanA zAmaka prabhAva karatI haiN| aisI auSadhiyAM sambedanAoM ko mastiSka taka pahu~cane se rokatI haiM / astu ve saMjJA ko yA to usake | udbhava sthAna para athavA vAhana patha meM, yA usa sthAna para, jahAM ki ve mastiSka para prabhAva DAlatI haiM, avaruddha kara detI haiN| / ukra prakArakI auSadhiyoM kI sUcI nimna hai yathA-(1) DAkTaroauSadhiyA~-zropizrama . (aphIma ), mAkrIna (aphIma sara: ), belA DonA, dhatta rIna yA dhatUrIna (aiTropIna), vyuTila korala, konAima (zaukarAna ), hAyosAimasa (ajavAina khurAsAnI ), sTresoniyama (dhatUrA), kezAvisa iNDikA ( bhaMga ), jelasImiyam ( pIlI ca pelI kI jar3a ), norala, jenarala anastheTiksa (vyApaka avasannatA janaka auSadhiyAM ), phInez2a na, phenesITIna, eseTaainilAiDa (airiTaphregrIna ), rozana kAyApuTI, lauMga tela, ikonAiTIna (viSa--satva, vipIna ), korophaoNrma ( sammohanI), konAina ( sasya zaukarAna) kenIna (kahvAlA satva ), kaimphara ( kapUra), fenfica fum ( Spiritus AEtheris ) - (2) AyurvedIya oSadhiyAM-zAlaparNI, vRhatI, kaNTakArI, eraNkhamUla, kAkolI, rakta candana, uzIra (khaza ), bar3I ilAyacI, muleThI cAkula / (3) AyurvedIya va yUnAnI auSadhiyA~agara, dAruharidrA ( rasauta ), rakrasemala, punnAga vRkSa (sultAna campA, surpana), eraka (nAgara mothA ), sAla (sAkhU ), pohakaramUla (kuSTa), azoka, nIlophara ( nIlotpala ), kamala ( padma), dhArakadamba ( haldI), kAyaphala, yaSThimadhu (muleI) methI, kaitha, haldI, devadAra, tUna, bar3I ilAyacI, I0 me0 me0 / zeSa yUnAnI auSadhiyoM tathA paribhASAoM ke lie dekho-mukhadira aura musakina / " noTa-upayukra auSadhiyoM meM se aphIma kA prabhAva pratyakSa evaM spaSTa hotA hai| yaha saMvedanA ko uparollikhita sampUrNa sthaloM para avaruddha kara vyathA ko naSTa kara detI hai / belADonA saMjJAvahA vAta nAr3iyoM ke kSobha ko dabAkara uka prabhAva karatA hai| tathA jelasImiyama, klorala hAiDreTa aura byuTala klorala prabhati mastiSka For Private and Personal Use Only

Page #141
aGgamejayatvam 66 aGgavikala sammAndhI kendroM kI uttejanA ko kama karake aisA (2) (Act. of anointing ) anulepa prabhAva utpanna karate haiN| krnaa| aMgamarda prazamana auSayoM kA upayoga-jaba / aGgAra-hindI anghare-hindi-a0, vAM0 vedanAdhikya ke kAraNa vyagratA evaM anidrA janya | phA0 ar3haula, gudahala, javA, jAsUna-hiM0 / kanTa ho to aisI dazA meM DAyarekTa jenarala aino jAsUta, gudela, kur3hala-da0 / japA-paSpam-saM0 DAinsa (pratyakSa vyApaka vedanA zAnaka ] ko | Hibiscus rosa-sinensis, Linn. upayoga meM lAnA caahie| ( Flowers of-)-sa0 phA0 ii0| astu, aphIma athavA usake satva mArphIna | aGgarApAna angari-pana-hiM0 tAmbUla bheda (A sort of betel) (Morphine) kA yena-kena-prakAreNa prayoga atyanta lAbhadAyI siddha hotA hai| vizeSataH zraGgaruham anga-ruham-saM0 klI0 (Hain) mArphIna ke svastha sUci praveza (antaH kSepa) roma, bAla, lom| karane se vedanA tatkAla zAMta ho jAtI hai|| aGgahA anga-ruha-saM0 strI0 (Hair ) yurinasa kaoNlika arthAt vRkka ghedanA meM velA loma, kesh| DonA ke bar3I mAtrA meM upayoga meM lAne se bahuta aGgalAghavam anga-laghavam-saM0 ko lAbha hotA hai / kintu jaba yaha abhISTa ho ki ( Lightness of the body.) kAyavedanA tarakSaNa zAnta hojAya to ukra avasthA meM laghutva, zarIra kA halkApana / vA0 u0 16 ( General anesthetic) vyApaka shr0| avasAdaka auSadha upayoga meM lAnA caahie| aGganIhna anga-lihna -hiM0 pusumbulakhatAI, yathA prasavakAla va yakRta vedanA tathA vRka vedanA bAlachar3a bheda ( Garden angelica) prabhRti meM pheneja na jejasImiyama aura nyUTila krorala prabhati vAta vedanAoM meM adhika lAbha aGgalepaH anga-lepah-saM0 pu. candanAdi dAyI hote haiN| dravya, anulepana, lepa ( Limiment.) / aGgamejayatvam angamejayatvam-saM0 | agalepana anga-lepana-saM0 pu. (1) ubaTana kI0 zraGgakampana, dehakampa, zarIra kA koNpnaa| ( A paste for scouring the (Shivering) ____skin) (2) The hair wash | phA0 agarataH anga-raktah-saM0 pu. (Mon. iM0 2 bhaa0| key face tree ) kampilla, kmiilaa| aGgaloDyaH anga-lodyah saM0 pu. kamalA gur3i-baM0 shrm| Ardraka, shraadii-hi| praadaa-bN0| Ginger agarakSiNI anga-rakshini-saM0 strI0 (Amomum Zinziber.) (2) aGgatrANa / saaNjoyaa-bN| vaish0| Marsilea Dentata-cicoTaka tRNa / aGgarA anghari-yu. Hibiscus Rosa- aGgavaH agnavah-saM0 pu. ( Dryfruit) sinensis, Linn. ( Flowers of-) zuSka phala, sUkhA huzrA phala / za0 c0| guDahala, jpaapussp-sN0| udd'ul-hiN0| zraGgavastrotthA anga-vastrottha-saM0 strI0 (White Ajowan-fruit ) zveta bhaGgarAgaH anga-ragah-saM0 pu. ana lepana dravya / yathA-kukumAdi anulepana dravya, lepa, yamAnI, supheda ajavAina / joyAna-baM0 / vai. za / gAtra raJjana dravya / (Scented cosmetic | application of perfumed ungu- aGgavikala anga.vikala -hiM0 vi0 ( Ma. ents to the body, Fragrant imed, paralysed ) vikalAMga ( Fainunguent, Liniment.) maalish-a0| ting ) mUrchA : For Private and Personal Use Only

Page #142
zraGgavikAraH aGgastUrA bArka aGgavikAraH angavikarah - saM0 ( A bo- zraGgasuptiH anga-suptih - saM0 tro0 ( an aesthesia ) sparzI jJatA, zarIra svApa, aMga kA sunna athavA jar3a ho jAnA, avasannatA / gara sAr3atA baM0 / dily defect. ) zArIrika doSa / vikRtiH anga- vikritih - saM0 pu0 (1) apasmAra roga, mRgI vA miragI roga, mUrcchAroga (apoplexy, an apoplectic fit.) rA0ni0 0 20 ( 2 ) Change of bodily appearance; collapse. gAtra-saMkoca | zravibhraMzaH anga-vibhranshah-saM0 pu0 kAya zaithilyarUpa- vAyuja roga | bhA0 / aGgavikSeSaH anga-vikshepah - saM0 pu0 aGgahAra, aGgacAlana, aMga ( hAtha pA~va ) pheMkanA, Spasm ) / bA0 u0 2 zra0 / ( 2 ) Gesticulation. hAva bhAva | aGgazUlam angashulam - saM0 klI0 (Bodily pain ) gAtratoda, gAtrazUla, zArIrika vedanA | vai0 za0 / aGgazothaH angashothah saM0 pu0 ( Sw elling of the body ) kAyazotha, zarIra kI sUjana / aGgazoSaNam anga-shoshanam-saM0 klo0 aMga kI zuSkatA ( rUkSatA ), zarIra kA sUkhanA / vA0 u0 3 0 ! aGgazoSaH 100 anga-shoshaha - saM0 puM0 vAyuja roga vizeSa, gAtrakSINatA, deha kA sUkhanA, caya (Consumption ) / aGgasa angasa-saM0 puM0 pakSI ( A bird ) aGgasaGgama-anga-sangama-saM0lI0 rati saMyoga, saMbhoga, maithuna, strIprasaGga (Coition, Copulation ) zraGgasadanan anga-sadanam - saM. lo0 ( Depression ) zarIrAvasAda, aMga kI zithilatA, avasannatA, jar3atA / vA0 ni0 12 zra0 / zrRGgasAdaH anga-sadah - saM0 pu0 ( Depr ession ) avasAda, zravasannatA / hArA0 / aGgasundaraH anga-sundarah saM0 puM0 $-(Cassia Tora) cakramarda, dadughna vRkSa cakavar3a - hiM0 | dAdamardana - baM0 / zrama0 (2) ( Aloe wood ) agara / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGgasenaH anga-senah-saM0 puM0 zragastidruma agastiyA / bAkasa gAcha - baM0 / ratnA0 / (agti grandiflora, Desv.) zraGgasaMhatiH anga-sanhatih saM0 bI0 1 ) Compactness, symmetry. zArIra kA gaThAva / ( 2 ) Body zarIra ( 3 ) Strength of the body zarIra bala / aGgastUrA chAla angastura chhala-fao aGgasturA tvak _angastura tvak - hiMo aGgastUrA bArka angustura-bark-go kasserII kaoNrTeksa ( Cuspari cortex) -le0 krazra zraJjastUrA, posta aMgastUrA-ti0 / kasperiyA bArka ( Cusparia bark ) - I0 TelII arthAt nAgaraGga varga / ( N. O. Rntacete ) ( oNfIzala - official ) utpatti sthAna --- dakSiNI amerikA ke uSNapradeza | lakSaNa - upayukta auSadhi kasperiyA phrebrifyUjA ( Cusparia Febrifuga ) vRkSa kI sUkhI huI chAla hai jo auSadhi tulya prayoga meM AtI hai / ye sapATa, vakrAkAra yA eka dUsare para lipaTe hue Tukar3e haiM jo 6 i N0 yA isase adhika lambe, 1 iJca caur3e, iJca moTe hote haiM / ng 12 tvacA kA vAhyatala cihnayukra evaM pItAbhAyukra dhUsaravarNa kA hotA hai, yaha UparI tvacA saralatA pUrvaka bhinna kI jA sakatI hai aura isake antaH talase zyAma dhUsaravarNa kI rez2ina ( rAla ) jaisI taha nikala zrAtI hai / bhItarI tala sUkSma dhUsara varNa kA hotA hai / yaha chAla bahudhA paratadAra aura kora hotI hai aura isako jahAM se tor3e vahIM se TUTa jAtI hai| TUTA huA tala rAlayuka dRSTigocara hotA hai / gandha- zrapriya / svAdatikta vA uSNa / For Private and Personal Use Only

Page #143
aGgastUgabArka zraGgAra parokSA - kucilA vRkSa kI chAla svarUpa nirmANa-vidhi-kasperiyA bArka kA 40 naM. zrAkRti meM isa upayuna chAla ke samAna hotI hai| kA cUrNa 10 auMsa, alkuhaoNla (20) 25 isa kAraNa isameM prAyaH usakA miNa kiyA phluiDa auMsa yA AvazyakatAnusAra, kasperiyA jAtA hai| isakI eka sAdhAraNa parIkSA yaha hai ki ko 5 phluiDa zrauMsa alakohAla se tara kara ke kucilA vRkSa kI chAla ke bhItarI talapara zorAmla parkoleTara meM jamA deM aura tIna dana taka pRthak (Nitric acid) ke lagAnese usameM ba sIna rakha deM / punaH avaziSTa alakuhAla ko 10 hone ke kAraNa rakradharNa utpanna ho jAtA hai / barAbara bhAgoM meM vibhAjita kara ke 12-12 ghaMTe jisase isakI ThIka parIkSA ho sakatI hai| ke antara se eka-eka bhAga alakuhAla DAlakara rasAyanika saGgaThana-isameM ye nimna cAra ise poleTa kara leM, yahAM taka ki eka pAiMTa alkalAiDsa [kSArIya satva ] hote haiM: * yathA - drava prApta ho jaae| (1) eka tika satva kasperIna, (2) gailepIna mAtrA-zrAdhe se 1 phluiDa DAma ( 18 se (3) gailepIDIna, (4) kasperoDIna aura eka 3.36 kyu0 se0) sugandhita taila / parIkSita-prayoga saMyAgaviruddha (sammilana)-khanijAmla (1) TikacUrA kasperII / phlu0 DA0, Tikapora dhAtu lavaNa | cUrA kaipsisAI 5 bUda (minima), soDiyAI prabhAva-sugandhita evaM tika, balaprada aura vAikAI 15 grena, inphyujama rIhAI auMsa jvaraghna / adhika parimANa meM upayoga meM lAnese paryanta aisI eka-eka mAtrA auSadha dina meM 3 yaha AmAzaya evaM prAMtoM meM pradAha utpanna karatA bAra deN| gaNa-eTonika DispepsiyA ( prAmAhai / yarupameM isako kailambA ke sadarA kSudhAvarddhana zayika nirvalatA janya ajIrNa meM lAbhajanaka hai| hetu ajIrNa tathA nirbalatA meM baratate haiN| parantu (2 ) TikacyurA AranziyAI 30 minima, isameM jvarama prabhAva hone ke kAraNa amerikA meM spiriTa emoniyA airomaiTika 15 minima, siruise viSama jvara aura pravAhikA meM upayoga meM pasa jijiberisa 30 minima, inphyujam kasperII lAte haiN| 1 osa paryanta, aisI 1-1 mAtrA auSadhi dina oNphizala yoga [Official prepara meM tIna bAra deM / balya ( TAnika ) hai| tions. (1) infyUz2am kasperI [Infusum | aGgaharSaH anga-harshah.-saM0 pu. (HoCusparin. ], inphyUz2ana praoNpha kasperiyA | rripilation.) romAJca, romaharSa, roMgaTe khar3e [Infusion of Cuspatia]-DaoN0 nA0 / honA / bA0 ni0 3 a0| aMgastUrA phAMTa-hiM0 / khisA~dahe aMgastUrA tI. naa0| aGgahAraH anga-harah.-saM0 pu. aMgacAlana, nirmANa-vidhi-kasperiyA bArka kA cUrNa eka aMga vikSepa / (spasm.) / (2) gesti auMsa, khaulatA huzrA parisuta jala eka pAiMTa, culation, a dance. nRtya / aMgahInaH anga-hinah.-saM0 tri0 (Hav. 15 minaTa taka bhigokara chAna leN| ing some defective limb. ) mAtrA-1 se 2 phluiDa auMsa (28.4 se aMgarahita, vikalAMga, jaise kANAdi (kAnA 568 kyu0 se.) (2) lAikAra kasserI kanseNTra Tasa ( Liq prbhRti)| (2)erippled lug| uor Cuspariie Concentratus) zraGgAkara angakara.-te0 dhArakarelA, kirAra -le0kanseNTreTeDa solyuzana paoNfa kasseriyA (Momordica Dioica, Roxb.) Concentrated Solution of Cus- phA0 iM02 bhA0 / paria.-I0 / aMgastUrA dhana drava-hiM0 / aGgAraH angarah-saM0 pu. 1-( FiresAila aMgastUrA g2alIz2a-ti0 naa0| / brand or embers)a~gAra,a~garA, nidhUma For Private and Personal Use Only

Page #144
aGgAraM prakAdhAnikA agnipiMDa (binA dhue~ kI prAga), prAga kA daha- noTa:-drAkSAmA haridre dve maMjiSThA cendrakatA huzrA koyalA, jalatA huzrA Tukar3A yathA- vAruNI, vRhatI saidhavaM kuSTha rAsnAmAMsI zatAvarI / "bRhataH kASTasambhUto'GgAraH / " vA0 sU0 6 0 yo0 ta0 / arthAt isameM dAkha aura donoM haldI aruNaH / 2-aMgArapUrNa pAtra, vaha vartana jisameM | aMgAra rakhA huA ho / 3 Yellow ama- | aGgAraka maNiH angaraka-manih saM0 pu. ranth) kurueTaka vRkSa / jhAMTI vizeSa, pIlI pravAla, mUgA-hiM0 / korala ( Coral ) kaTasaraiyA, pItavarNa, amlAna vRtta / rtnaa0|| -i0ra0ni0 v013| 4 (Musk melon)-I. haiM0 gA0 / aGgArakarkaTI angara-karkati-saM0 bI0 5-cingaarii|6-Charcoal,(whether ( Balls or thick cakes of bread heated or not) baked on coal) aMgAra kI roTI aGgAraM angaram-saMklI 0 (Red colour) arthAt liTTI, bATI-hiM0 / roTikA-saM0 / rakravarNa / ruttii-bN0| aGgAraka: angarakah-6.pu. 1-koylaa| (Aspark, ember's ) aMgArA, prastutavidhi-gehU~ athavA canA prabhRti ke ghATe ko jala ke sAtha mardana kara kora aMgAra / 2- kurura Taka, kaTasaraiyA kA per3a, piyaabaaNsaa-hi| jhAMTI jaati-bN0| (Yellow kara leN| pazvAt usameM se thor3A 2 lekara capaTI or white amaranth) me0 kacatuSka / 2 athavA gola vaTI ke AkAra ke vATI banAe~, 3-(wedelia calendulacea, Less.) punaH unheM dhUmra rahina agni para zanaiH bhRGgarAja, bhAMgarA, maiMgarA, bhaiMgaraithA / rA0ni0 zanaiH ekAe~ / basa yahI aMgAra karkaTI hai| vaa04| bhA0 pU01bhA. ga0va04.. guNa-yaha vRhaNI, zukrala, ladhu, dopanI, kapha (Barleria prionitis, Linn.) kaTa- kAraka, balakAraka tathA pInasa zvAsa aura kAsa saraiyA ( paat)| 5-koyalA (Charcoal.) ko jItane vAlI hai| vey0ni0maa0| aGgAraka tailam | angaraka-tailam-saM0 aGgArakita angarakita-hiM0 vi0 (Chal akArataila klo0 kuhArA 500 to0 bhara red, roastol) bhaSTa, bhunA huzrA, aMgAra para lekara 1024 tole pAnI meM pakAe~, jaba caturthAMza | pakAyA huaaa| zeSa rahe to isameM 64 to0 tila tela DAla kara aGgAra ko baTo angara ki bati-hiM0 ) pakAe~, tathA isameM kuThArA, apAmArga, prosTikA aGgArakI liTTA angara ki littinAmaka makkhI inakA kalka banAkara ukratelameM DAla . dekho-ahAra karkaTI / kara siddha kareM to yaha tela ghAvoM ko zIghra zovana ahAra. angarah-u0 sAMsargika kRmi / dekho kara aMkura lAtAhai aura isakI mAlizase nAr3iyAM aMdhAksa (Anthrax)-iN0| sabala hotI haiN| cata. da0 brA0 zA0 ci.| zraGgAraha kA Ta kA angarah-ka-tika-u0 (2) maror3aphalI, lAkha, haldI, majITha, sAMsargika kRmina sIrama | dekho-bariTa andhrA indrAyana, bar3I kaTalI, seMdhAnamaka, kUTa, rAsnA, kla sIrama svAsa (Anti Anthrax jaTAmAMsI, zatAbara, inakA kalka banAe~, 256 Serum Sclavos )-30 to prAranAla nAmaka kAMjI aura 64 to0 tila anAra kAThakA angara-kushchaka-saM0 taila milA taila siddha kareM / isakI mAlizase hara strI0 hitaavlii| hiMgoTa, hiyAvalI-hiM0 / prakAra ke jvara naSTa hote haiN| ( Ingua ) cakra0 da0 / | aGgAradhAnikA angara-dhanika-saM0 stro0 bhaiSa0 ra0 jvara0 ci. (A portable fire -pan, braziar ) baM0 se0 saM0 aMgeDI, aMgAra dhAraNa pAtra, zrRMgAra (prAga)rakhane For Private and Personal Use Only

Page #145
aGgAra dhUpaH 103 aGgAriNI kA baratana, borasI-hiM0 / sAjAla v| zrAti- karA vizeSa (Ovieda verticulata.) shdaan-phaa0| bhASA meM nATA karA kahate haiN| prakAra dhUpaH angara-dhupah-saM0 pu0 aGgAraballI angara-valli-saM0 ro0 1-- ( Incense, aromatic va pour) ( Caesalpinia Bonducella, aMgAra para kisI auSadhi ko DAlane se jo dhUmra Rord) mahAkaraja, raktakaraJja / 2-(ClernikalatA hai use aGgAradhUpa kahate haiM, vA0 ci0 cdendron serratum, Spreng.) a0| bhArgI | vA0 sU0 15 zra0 / surasAdi / 3aGgAra paripAcitam angara-paripach (Ocimum album, Linm.) surasAdi itam-saM0 klI0 (1) zUlAdi pakkamAMsa, tulasI / bhA0 pU01 bhA0 / 4-(abrus prlauha zalAkA Adi para pakAyA huA mAMsa | ecatorius, Linn.) gujA latA, patrI ( Roasted food ) ( 2) tri0 aMgAra kI bela / ciramaTI kI bela hiM| baM0 / pakva, aMgarA para pakAyA huaaa|| bhA0 pU0 ane0v0| (5) kaTukaramja, karaja aGgAraparNI angala-parni-saM0stro0, (CJ ballI / (6) rakraguJjA (laaldhughcii)| erodendron Serratum, Spreng.) bha0 pU0 1 bhA0 gu0v0| bhArgI, bhAraMgI / bAmaNa haattii-bN0| 10 sA0 sN0| | gAravRkSaH angara-vrikshah-sa.. aGgAra ( ka ) puSpaH angara-k-pushpah 1-( Balanites Roxburghii, Pla-saM0 . Balanites Roxburghii, | nch.) iMgudovRkSa / hiMgoTa-hiM0 / bhA0 pU0 . Planch. jIvaputrama / jiyApotA-hiM0 / iMgudI 1 bhA0 baTA0 / ratnA / (2) pUtikaraJja / -bN0| (Ingua)za0ra0 / hiMguzrA, goNdii| aGgAraveNa: angar :-venuh-saM0 pu. iMgudI vRkSa jisake phala aMgAra ke samAna lAla ( Bambusaarundinacea, Retz. hote haiM, hiMgoTa kA per3a / __The red variety ) raktavarNa vaMza vizeSa, prakArapAtro angarapatri-saM. sro0| lAlabA~sa / ____portable fire-pan ) borasI / aGgArazakaTI angarashakati-sa. strI0 aGgArapUrikA angara-parika-saM0 no0 | ( A portable fire pan) culli, (Bread) roTaka; roTI / ruuttii-bN0| cullI, cUlhA (-lhI)-hiM0 / culo-baM0 / aGgAramaarI angara-manjari | -saM0 aGgArA angara-sa. strI0 (Ingua.) prakAra maJjA angara-man ji -strI0 hitAvalI / iMgudI vRkSa, hiMgoTa / pa0 mu0 / karA vizepa (a species of Bonduc jiyApulA -baM0 / or Bonducella)za0ra0 / mahA karA aGgArikA angarika saM0 strI0 1 itukANDa, -hiM0 / Dahara karaja-baM0 / rA0 ni0 va0 Ikha kA tanA ( The stalk of the 6 a0 / sugar-can ) 2-( Butea frondaGgAramaNiH angara-manih-saM0 pu. osa, Rob.) kiMzukakIraka, palAza kI kalI ( Coral) pravAla, mUgA / me0 kacatuSka (3) The bud of the aGgAravarNI angara-valni-saM0 strI0, ( Cl-| tree kiMzuka-kalI / (4) cUlhA (A por erodendron Serratum, Spreng. )| table 'fire-pan) bhArgI, bhAraMgI / bAmana haattii-bN0| | aGgAriNI angarini-sa0 strI0 ( A aGgAravallaro angara-vallari-saM0 zro0 small fire-pan) choTI kar3AhI, aMgAri / For Private and Personal Use Only

Page #146
ui0| aGgArita 104 aGgaeNTam oNliyo rez2AinI kepsisAI (2) aMgeThI, borasI, zrAtizadAna (3) (A yA mRdu yaugika hai, jo kevala vAhyarUpa se upacreeper in general) latA / yoga meM lAyA jAtA hai / malahama prastutI karaNa kita angarita-e'o fato (Roasted, meM nimnAMkita vasAmaya tailIya padArtha besisa half-burnt) bhUnA, adhabhUnA, / prA0 saM0 (mukhya avayava ) rUpa se akele athavA eka do iM0 ddi0| milAkara upayoga meM Ate haiM, yathA-(1) aGgAritam angaritam-sa. klo0 (The vizuddha bher3a kI vasA, (2) zUkara vasA, (3) early bud of Butea frondosa.) zUkara kI lobAna yukka basA, (4) hvela matsya palAza (kiMzuka ) kI prArambhakAlika kaliyA~, ke zira kI vasA, (5) mera UrNavasA, (6) kiMzuka-koraka, palAza kalikodgama, haaraa| moma, (7) jaitUna taila, (8) bAdAma taila, aGgAritA angarita-saM0 strI0 1-( A aura (6) pairAfIna | sacanA-uSNa dezoM meM creeper in general) 1917- jahAM USmAdhikya ke kAraNa malahama atyanta aMgAradhAnI, culli, cUlhA me0 catuSka / 3- mRdu ho jAtI hai, vahAM para sAdhAraNa besisa ke (A bud in general ) klii| sthAna meM iNDyorDa lArDa) dabAkara kaThora kI aGgArI angari-saM0 strI0 (A portable huI ) zUkara vasA, vizuddha bher3a kI vasA aura fire-pan) choTI kar3AhI / A0 saM0 I0 zveta vA pIta moma upayoga meM lA sakate haiN| aGga eNTam prAyoDAI Unguentum iodiaGgAroya angariya-saM0 tri0, koyalA banAne le0 prAyoDInAnulepana, nailika pralepa (IodinemeM prayukta honA, ( To be used in pre ointment) / saMyogI avayava-zrAyoparing coal) DIna ( nailikA ), poTAziyam (pAMzujam ), aGgArkita angarkita-sa. ( Fried ) bhUnA zrAyoDAiDa (nailida), madhurIna (glIsarIna ) huA | prA0 saM0 iM0 ddi0| lArDa (zUkara vasA) / zakti 4 / dekhoaGgikA angika-sa. strI0 kaJcaka, sarpakA zrAyoDam / ni0 phaa0| kA~cula, ( The skin of a serpent, | aGga eeTam aAyoDA-pairAfonI Unguentum slough.) ___ Iodoparaffini-le0 naila-pairAnIna pralepa / aGgiraH angirah-saM0 pu. ( Partr dekho-AyoDofaoNrma / ____idge) tittara pakSI, tiitr| . aGgaeNTam zrAyoDophAmAI Unguentum aGgirasIH angirasih- satri0 (1) aMga yA Iodoformi-le0 prAyoDophaoNrma pralepa / zarIra meM rasa utpanna karane vAlI auSadha / (2) (Iodoform ointment ) i EROTITA zarIra zAstra bettA / (atha0 sU0 7, 17, avayava-prAyoDophaoNrma tathA zUkara vasA ( lArDa kaa08)| yA pairAmIna aoNiNTameNTa ) zakti-10 % aGgaeNTam unguentum-le0 (e0 v0)| dekho-AyoDophaoNrma / bI0 pii0| aMgveNTA Unguenta (va0 va0) oNiNTameNTa Ointment ( e0 va0) oNiMTa aGgueNTam zrAyoDophAmAI kama eTropInA unmeNTsa Ointments (va. ba.)-iM0 / guentum [odoformi cum atro pina-le0 dhattUrIna va prAyoDophArma pralepa / malahama, anulepa-hiM0 / marham (e0 va0), dekho-praayoddokoNrm| marAhama (va.ba.)-a0, ph'aa| __ aMgveNTam arthAt malahama eka yA aneka aGga eNTam Aliyo rez2AinI kepsisAI auSadhoM ko kisI prakAra kI vasA yA taila prabhRti | unguentum oleo-resine capmeM milAkara nirmita kiyA huzrA eka ardha tarala sici-le0 rakta mirca pralepa / For Private and Personal Use Only

Page #147
zraGgueNTam-ikthizraoNla aGguSaNTam ikthinaoNla unguentum ichthyol - le0 ikthinaoNla pralepa | guTam ikonAirzanI unguentum aconitine-le0 viSIna vA vatsanAbhInAnu lepana (aconite ointment) saMyogI ayayava ekonAiTIna ( vatsanAbhIna ), zukara vasA (lArDa) oNlIika esiDa / zakti2 % dekho - vatsanAbha / bI0 pI0 / aGguraNTamekkIroz2I unguentum aque rose - le0 gulAba jalAnulepana ( Rose water ointment ) saMyogI zravayavagulAba jala ( roja bATara ), hvAiTa bIz2avaiksa ( zveta madhUcchiSTa ), boraiksa (TaGkaNa), zrAmaNDa oNila (bAdAma tela ) tathA gulApa taila ( oNila oNfa roz2a ) zakti - 20 (13 meM 7 roja vATara ) dekho - ekkA roz2I / aGguSaNTam emoliensa unguentum Em olliens le0 zraGgve eTam ekA roz2I ( gulApArka pralepa | dekho gulApa vA eka roz2I | aGguNTam elimAI unguentum clemi -le0 elImAI pralepa | dekho - zraraNya bAtAdi ( naM0 3 ) 0 guNTam esiDAI kArbolisAI unguentum acidi carbolici--le0 kArbo likAmla pralepa | ( Carbolic ointm ent) saMyogo zravayava - phenola, hAiTa pairAfIna isTameTa | zakti 3 / dekho - esi Dam kArbolikam / aguNTam esiDAI borisAI unguentum acidi borici-le0, TaGkaNAmla pralepa (Boric ointment ) / saMyogI zravayava borika esiDa ( Ta kaNAmla ), hvAiTa pairAphrIna zrAiNTameNTa | zakti - 10% | dekho - esiDama borikam | bI0 pI0 / aGaguTam esiDAI sailisilisAI ungu entum acidi salicylici-le0 saili | silikAmla pralepa ( Salicylic Acid ointment) saMyogI zravayama- sailisilika esiDa, hvAiTa pairAphrIna grAiNTameNTa | 14 105 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agueraTam kaoNkyulAI zakti- 2 | dekho - esiDam sailisilikam / bI0 pI0 / aguNTam peTra pIno unguentum atropine. le. dhacUrIna pralepa ( Atropine ointment ) saMyogI avayava - aiTropIna ( dhatUrona ), zrIlIika esiDa, lArDa ( zUkara vasA ) / zakti - 2 % | dekho - bilADonA | bI0 pI0 / zraguraNTam peTropInI kama esiDo borikAM unguentum atropinae cum aci do borico - le0 dhattUrIna va TokayAmA pralepa / saMyogI zravayava-aiTropIna, borika esiDa tathA saoNphTa pairAlIna / dekho-vilADonA / zrRGgueNTam SaTropInI kama kokIna ungu entum atropine cum cocainae - le0 dhatarIna va kokIna pralepa / saMyogI zravayava - aiTropIna, kokIna tathA saoNphTapezaphIna dekho - bilADonA / guTam aiTropInI DAilyUTam ungue entum atropince dilutum-le0. jala mizrita ( halakA kiyA huA) dhatta rIna pralepa / saMyogI bhavayava - aiTropIna tathA pIta mRdu pairAfIna | dekho - bilADonA / zrRgu eNTam aiNTimoniyAI TArTareTo ungu entum antimonii tartaratae -le0 TArTa reTIya aJjana pralepa, vAmakanamaka pralepa ( ointment of tartarated antimony ) / saMyogI zravayava-TArTareTeDa aisTimanI, simpla zraiNTameNTa | dekhozraJjana / zraGgueNDam zropiyAI unguentum Opi -le0 ahiphenAnulepana, aphIma pralepa ( opium Ointment) / saMghogI zravayava - eksaTraikTa opha zrapizram ( ahiphena satya, sparseseTAI zraiNTameNTa / dekho-postAgata ( aphIma ) aGguSaNTam kaoNkyulAI unguentum cocculi-le0 kAkamArI pralepa ( Kakmari ointment ) / saMyogI avayava- kAkamArI bIja, prIpeyarDa lArDa | dekho - kokamArI / For Private and Personal Use Only

Page #148
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zraGgueNTam-kezrolInI www.kobatirth.org 106 aGaguNTam keolInI unguentum kao lini - le0 kezrolIna ( cIna mRttikA ) pralepa / saMyogo zravayava-vaiz2elIna, hArDa pairAphrIna, keprolIna | dekho - kenolInam | aguNTam kaintherIDAinAI unguentum cantheri dini-laM0 telanI makkhI pralepa ( Cantheridies ointment ) / saMyogI zravayava - kaintherIDIna, beoeTeDa lArDa, klorophArma / zakti - 0.033 / bI0 pI0 / dekho - kaintherisa | aGagupadam kaipsisAi unguentum cap sici-le0 kubhiraca ( rakta miracA ) pralepa | ( capsicum ointment, chilly paint ) / saMyogI avayava - kaipsikam phraMTa ( rakta miraca ), hArDa eNDa saoNphTa pairAfIna ( kaThina va mRdu pairAfona ) aura lArDa ( zUkara bA) / zakti 25% / dekho rakta miraca bI0 pI0 / / guTam kokIat unguentum cocaiin ) - le0 kokIna pralepa ( cocain ointment ) saMyogI avayava - kokIna oNlIika esiDa tathA lArDa / zakti 4 dekho - kokaa| bI0 pI0 / aMgu eNTam koniyAI unguentum conii - le0 zUkarAna lepa | ( conium ointm ent ) / saMyogI avayava-jUsa zraoNpha konAima ( zukarAna svarasa ) hAiDsa vUla phaiTa / zakti 1 meM 2 | dekho - ko nAim / vI0 pI0 / aGgu eNTam kyupAI oNlieTisa unguentum cupri oleatis-le0 tAmra zralieTa pralepa | saMyogo zravayava kaoNpara zrAli, eTa saoNphTa pairIIna / dekho -tAmra / aGaguNTam krAIsAro bAInAI unguentum Chrysarobini - le0 kAIsArobIna pralepa (Chrysarobin ointment) saMyogoM avayava - krAisArotrIna aura saoNphTa pairAphIna ( yA bejz2oeTeDa lArDa ) / shkti4/0| dekho - zrarArobA / bI0 pI0 / 1 zrRMgueeTam jinsAI prAlieTisa zraGa..! eNTam kriyoz2aTAI unguentum creosoti kimoTa pralepa ( Creosote ointment ) saMyogo avayava kriyojUTa, hArDa eNDa saoNphTa ( hvAiTa ) pairAlIna / zakti - 10% dekho - kriyojUTa | bI0 pI0 / guTam gAinokArDoI unguentum gynocardia- le0 mUga pralepa (Ointment of chaulmogra oil) saMyogI zravayava - cAlamUgarA taila, hArDa aura saoNphTa pairAphIna dekho - bAlamUgarA / zakti10 / 0 pI0 / agueraTam gaoNlI unguentum galle - le0 mAI ( mAjU) pralepa ( gall ointment ) saMyogI avayava - gAraja ( mAI ) tathA benjoeTeDa lArDa / zakti-20 / dekhomaaii| bI0 pI0 / zraGa gueruTam gaoNlI kam opiyAM unguentum galle cum opio - le0 mAI va ahiphena pralepa ( Gall and opuim ointment ) saMyogI avayava-gA~va zrIiNTamenTa tathA zropitham ( aphIma) / shkti7| dekho - mAI | bI0 pI0 / zraGgupaNTam caoNlamUmro unguentum chaulmoograe-le0 0 aGa gaeNTam gAinokA| cAMgale / bI0 pI0 / aGga, gueNTam glIsarAinAI lambAI sava rasidai Tisa unguentum glyceriri plumbi subace ta tis-le0 madhura sIsaka sabaesITeTa pralepa ( glycerin of lead Suba.c etate ointment) saMyogI avayava - sabaesITeTa, hAiTa pairAphrIna Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iTameNTa | dekho sIsaka / guTam z2insAI unguentum zinci 0 yazada pralepa ( Zinc ointment ) / saMyogo zravayava - jiGka aeNksAiDa (jada bhasma ) beoeTeDa lArDa / zakti - 12 / dekho yazadam / bI0 pI0 / aGga eTam z2insAI zralieTila unguentum zinci oleatis. 0 yazada For Private and Personal Use Only

Page #149
- aGga eNTam z2insAI 107 . zraGga eNTam plambAIsabaesiTaiTisa oNlieTa pralepa (zinc oleate oint-| aGagaeNTam pAisisa mAlI unguentum ment) saMyogI avayava z2ila prAlieTa / picis molle-le. madukAntarAna (cadaiva jiMka salpheTa, hAI sopa, jala, hAiTa saoNphTa taila ) pralepa / saMyogI avayava-TAra,bemz2a vaiksa pairAmIna zakki 100% / bo0 po0 dekho-yazada / zrAmaNDa prAila (vAtAda tel)| dekho-piksa praGa gueNTam z2insAI kama esiDo saili- likviDA (yA devadAru) siliko unguentum zinci cum praGa gaeNTam pairAfAinI unguenturm acidosalicylico-le. yazada va sailisi- paraffini-le0 pairAfIna pralepa (Para. likAmla pralepa / saMyogI-avayava sailisilika ffin ointment) saMyogI avayava--hArDa esiDa, jiMka zrAiNTameNTa, sauphTa pairAphIna / / aura saoNphTa perAphIna zveta yA zveta va pIta dekho-yazadam / madhUcchiSTa ( hAyaTa yA hAiTa eNDa elo bIja bhaGa gueNTam DAyAkilAI unguentum | vaiksa ) / zani 17 0/0 | bo0 pI0 / dekhoDiachyli-le0 hebrAsa pralepa (He bras pairAphInam / .. ointment) saMyogo avayava le plASTara, | aGagueNTam poTesiyAI AyoDAiDAi ungu zrAila prApha levedara / dekho-sIsakam / entum potasii iolidi-le0 pAzanailida bhaka gupaeTam thAimola unguentum pralepa (Potassium - Iodide oint thymol-le. thAimola (bana pudInA ) ment ) saMyogoM avayatra-poTAsiyama pralepa / saMyogo avayava vaijelIna va thAimola / prAyoDAiDa, poTAziyama kArboneTa, jala aura dekho-thAimola, pudiinaa| bemjoeTeDa laaii| zakti-100/01 bI0 pI0 aDagupaeTam nephtholisa * unguentum dekho-poTeziyama / naphtholis-le. naikrayola ( kapUra aGagueeTam poTezI salphyureTo unguekolaTAra) pralepa (Kaposis ointment) / Intum potasse sulphurate-to. " saMyogI avayava-bITA naiphthola tathA laardd| pAMzu gandheta pralepa / saMyogI vayava-sampayu. dekho-nephthola / reTeDa poTAsa, haoNrDa pairAfIna, saoNphTa pairAphIna / magueNTam naipatholAI kampoz2iTasa ungu- dekho-gaMdhakam ( yA poTAzA slphyurettaa)|' entum naphtholi compositus- maGa gupaeTam plambAI AyoDAiDAI unguele. mizra naiphyola pralepa / saMyogI avayava ntum plumbi iodidi-le0 sIsanailida naiphthola, bArTa, grIna sopa, prIpeyarDa cauka / / pralepa ( Iodid of lead ointment) dekho-nakthola saMyogI avayava-leDa AyoDAi (sIsa magueNTam pAilokArpAnI unguentum naijida ), aura benz2oeTeDa laardd| zani-100/ pilocarpine-le. pAilokArpona pralepa / vI0 pI0 / dekho-sIsakam . saMyogI avayava pAilokArpana, vaiz2e lIna,leno. ajaeNTam plamvAI kArboneTisa unguen dekho-pAilokApInoM nAiTrAsa tum plumbi carbonatis-le0 sA~sa agueeTam pAisisa likiTI unguen. kajalet pralepa ( Lead-carbonate'. tum picis liquidae-aogia da ointment') saMyogI avayava-jeDa kAryopralepa ( Tar. ointment ) / saMyAgI - neTa (sIsabhasma )aura pairAphIma / zakti-100/0 avayava-TAra, bArDa, pIta madhUniTa (elo -dekho-siiskm| vIja baiks)| zakti 700 bI0 pI0 mana gupaeTam lambAI savapasITaTisa unguedekho-piksa likiDA (yA devadAru) ntum plumbi suhacetatis-le0 vAla For Private and Personal Use Only

Page #150
aGga eeTam vimyuthAI praoNeeTam vereTrAinI sIsasabaesITeTa pralepa (Lead subace ungnentum myrobalani cum tate onitment ) saMyogoavayava- opio-le0 harItakI va ahiphena pralepa sTrA~ga jAikara (tISaNa), vUla phaiTa (uaavsaa)| (ointment of myrobalan with hAI va sAphTa pairAphIna / zakti-12 0/01 opium) saMyogo avayava-harItakI pralepa bo0pii0| dekho-sIsakam / tathA ahiphena / dekho-harota kI / bI0 pI0 / magueNTam biDamyuthAI unguentum | aGa guesTam mAilebriDisa unguentum bismuthi-le0 svarNamAkSika pralepa ( Bis. myla bridis snigdhamAkSI pralepa ( Myli. muth ointment) / saMyogI avayava- bris ointment) dekho- kentherisa / vismaya sabanAiTreTa, lArDa / dekho-bimatham aGa gaeNTama meTelorama unguentum meagupaeTam vimyuzAI AksAiDam ungu- ___tallorum le. khanija pralepa / saMyogI entum bismuthi oxidum-le0 svarNa- avayava-makyurika nAiTreTa prAiNTamereTa, leDamAzika bhanna prle| saMyogA avayava- esITeDa prAisTameNTa aura jiGka prAisTameraTa / vimatha AksAiDa, pAlIika esiDa, zveta dekho-paard| mgvisstt| moma / (sAphTa) pairAfIna | dekho- | aGa gueraTama mentholAI // mguentum mer.. vimyatham / tholi-le0 menyola pralepa (Menthol magupaeTam bilADonA unguentum be- _ointment) saMyogI avayava-menyolAI iladonnie-le0 bilADhonA prakSepa (Be- 21, bAlasama aoNpha perU 5 tathA lenolinAI lladonna ointment ) HOT 100 / pI0 vI0 ema0 / dekho-mendhIla / avayava-zikiDa eksaTraikTa caupha bilADhonA aGagu eNTam yukalipTAI unguen tum (bilADonA tarala satva 'vAppIbhUta'), bejo- __eucalypti-le0 yukelipTasa pralepa ( Eu. eTeDa bAI aura vana phaiTa ( urNa vasA) calyptus ointment) saMyogI ava. zakti-0600/0 anakanAiDa (kSArIya satva) yava-prAila Apha yukelipTasa, hArDa pairAphIna, bo0 pI0 / dekho-bilaaddaanaa| sAphTa (sAiTa ) pairAphIna / shkti-100/0| maka gupaNTam bejoInI unguentum be dekho-yukenissttaai.| bI0 pii0| nzoine se bomanAnulepana, kunduru pralepa / aGa gueTama rez2AinI umguentum desinae saMyogI avayava-bez2oIna, eDepsa (zUkara -le. rAla pralepa ( Resir ointme t) vsaa)| dekho-kunduru yA veDAInam / saMyogo avayava-rejina ( rAla ), elo bIja mAgueNTam boresisa unguentum bo vaiksa (pIta madhUcchiSTa ) / liGka prAila racis-le0 TakaNa pralepa ( Boric oint ( jaitUna tela) tathA lArDa (zUkara vsaa)| ment) saMyogI avayava-boreksa (TakaNa) zakti:-269/0 (31 meM 1) / bI0 pI0 / spameMsITI AieTameraTa (matsya vasA pralepa) dekhoraal| . dekho-raDaNaM / praGa gueraTam lenI kA unguentum lane bhaGa gaeeTam mArovelenAI unguentum co-le0 saMyogI avayava-lArDa, vRtta myrobalani-le0 harIta kI pralepa . phaiTa tathA pairAphIna bAisTameNTa / zakti( Ointment of myrobalan ) 400/01 bo0 pii0| saMyogI avayava-harItakI cUrNa tathA beoe- | agupaeTam vereTrAino unguentum va. reDa laaii| dekho hrotNkii| bI0 pii0| retrine-le0 amarIkA viDikA satva mAgueNTam mAirobelenAI kama bhopiyo / pralepa (Varetrni ointment) saMyogI For Private and Personal Use Only

Page #151
agueNTam salphyurisa 10 aGagueraTam hAIDArjirAI zrAvasAIhAI palevAI avayava bereTrIna prAlIhaka esiDa tathA lAI / / chloritis-le0 saMyogI avayavazakti-45 meM 1 / dekho-bereTrAnA sablAiDa salphara (karva pAtita gaMdhaka), agupaeTam salphyurika unguen tam esenzala prAila zrApha bhAmara Dja (sthira vAtAda sulphuris-le. gaMdhakAnulepana (Sul. tela ), pripeyarDa lArDa, saraphara klorAiDa (gaMdhaka phur ointment) saMyogo avayava- hrid)| dekho-dhangakam / sabalAimDa salphara (UrdhvapAtita gaMdhaka) tathA | aGa gupaeTam siTesbiAI unguentum benjoeTeDa nArDa / zakti-100/0 / bI0pI0 / cetaceir-le. hvela matsya ziro vasA pralepa dekho-gaMdhakam / ( Spermacute ointment ) aguerATam salphyurisa AyoDAiDAI un- saMyogI avaraca-spaseTAI, hAiTa bIja guentum sulphuris iodidi-le0 vaiksa (zveta madhUcchiSTa) lihiDa pairofIna / gaMbaka nailida pralepa (Sulphur iolide zakti-200/) / dekhe- bI0 pI0 / ointment) saMyogI zrava-va-salphara aGa gupaeTam saulola kama ko na ungu. thAyoDAiDa, glIsarIna tathA benjoeTeDa lordd| entum salol cum cocain-mo zakti-25 meM 1 / dekho-gandhakam / sailola kokIna prlep| saMyogI avayava-saizraGa gupaeTam salphyurisa eTa risAsaniA lola, kokIna hAiDrolorAiDa, peTroliyam sAi. ungue: tum sulphuris et reso- ttrett| dekhoselola / rciti-le0 gadhaka va risAsana pralepa / aGa guerATam sTaiphisainiI unguentum saMyogo avayava-presipiTeTeDa salphara, risA- staphisagrin-le0 araNyadrAkSA vA sana, saoNphTa pairAfona pIta / bo. po0 sI0 / sTaiphisaigrI pralepa (staphisagrie oint. dekhA-gaMdhakam / ment) saMyogI avayava sTevI saikrI sIaha gupaNTam salphyurisa kampoz2iTam ungu. | Dsa / yelo bojavaiksa (pIta madhUcchiSTa ) tathA entum sulphuris compositum benjoe TeDa lArDa / zakti 20 % bI0 pI0 / ---'le. mitra gaMdhaka pralnepa, vilkinsana pralepa | dekho-sttaiphiisgrii| (wilkinso:'s oirtment) saMyogI | aGa gueNTam hAiDArjirAi unguentum avayava-sAphTa sopa, sablAinDa salphara hydrargyri-le0 pArada pralepa (Mere(UrvapAtita gNdhk)| presipiTeTeDa cauka, TAra, ury ointment) saMyogI avayava-ma. lAI (zUkara vasA ) bA0 pI0 sI0 / dekho- karI (pArada ) vejoeTeDa lArDa / pripeyarDa gndhkm| sveTa (zuddha mepa vasA ) zakti -30 % / bI0 aGa gueNTam salphyurisa kama hAiDArjiro po0 / dekho paard| ungue:ntum sulphuris cum hy- aGgapaNTam hAiDArjirAi prAyoDAIDAI rubAI drargyro-le. gaMdhaka va pArada pralepa / ungnentum hydrargyri lodidi saMyogI avayava-sablAimaDa salphara (Urdhva Tubri-le0 saMyogo avayava-reDa prAyoDApAtita gaMdhaka ) makyurika-salphAiDa (pArada iDa / vez2oeTeDa lArDa / shkti-4%| bo0 gandhida), emonieTeDa markarI, pAliva prAila pii0| dekho-paard| (jaitUna taila,) lAI (zUkara vasA) dekho ( zUkara vasA ) dakhA- | aGa guraruTam hAiDArjirAI zraoNksAIDAI phlevAI gandhakam / unguentum oxidi flavi-le. pIta bhaGa gueNTam salphyurisa hAipoklorAiTisa pArada bhasma pralepa ( yellow mercuric unguentum sulphuris hypo- oxide ointment ) saMyogI avayava For Private and Personal Use Only

Page #152
zraGgueraTam hAiDrArjirAI zraoNksAIDAI rubAI. bo0 elo makyurika oNksAiDa ( pIta pArada bhasma ) saoNphTa pairAfIna (elo) zakti - 2 % / po0 | dekho - pArada / aGaguparaTan hAiDArjirAI oNksAIDAI rubAI uguentum hydrargyri oxidi rubri-le0 ra pArada pralepa redmercuric oxide ointment) saMyogI zravayava-reDa makyurika zrIksAiDa ( raka pArada bhasma ) parAfIna oNisTameNTa (pIta) zakti - 10 % / bI0 pI0 | dekho pArada / zraGa gubaNTam hAiDrArjirAI monieTI unguentum hydrg- ammonia ti-o pArademonI pralepa ( ammoniated _m3rcury oi tment ) saMyAMgo zravayava emonieTeDa markarI, benjoeTeDa bArDa / zakti5% / bo0 pI0 | dekho - pArada / aGaguTam hAiDrAjirAI zralipaTI ) unguentum hydrarg oleatimakyurika zrIjieTa grAiNTameNTa ( Mercaric oleate ointment ) saMyogo zravayava makyurika zralieTa, benz2oeTeDa lAI zakti - 25 % / bI0 pI0 / dekho - pArada / agueraTam hAiDrArjirAI kampoz2iTam ungu entum hydrarg compositum ) le0 mizra pArada pralepa ( Compound me rcury ointment ) sa yogI zravayava markarI zraiNTameNTa, thAli ghaila ( jaitUna taila elo bIjacaivasa ( pIta madhUcchiSTa ), karpUra / zakti - 12 % pArada / bI0 pI0 / dekho - pArada | aGga eNTam hAiDrArjirAI DAilyuTam ungu entum hydrarg Dilutum-le0 jala 110 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGguNaH ric nitrate ointment, citron Pointment) saMyogI zravayava-markarI ( pArada ) nAiTrika esiDa ( zorakAmla ), bArDa ( zUkara vasA ) tathA zraliva baoNila (jaitUna taila ) zakti 13 % / pArada / bI0 pI0 / dekho-pArada / zraGga eNTam hAiDrAjiMrAI nAiTreTisa DAilyuTasa unguentum hydrg nitratis dil. -le0 jalamizrita zorakapArada pralepa (Diluted mercuric nitrate ointment ) saMyogI avayava mayurika nAiTreTa isTameTa, saoNphTa pairAphrIna ( pIta ) zakti 20% / ukta pralera bI0 pI0 / dekhopArada / aGagu, eNTam hAiDrArjirAha mITiasa unga entum hydrg. mitius - le* aguvarATam hAiDra: jiMgara DAlyuTam dekho - pArada / zraGga eNTam hAiDrAjirAI sabaklorAiDAI unguentum hydrarg subchloridi-be0 rasakapUra pralepa ( Mercurous chloride ointment, calomel ointment) saMyogI avayava markyuresa krorAiDa tathA venjoeTeDa lAI / zakti 20 % / bI0 pI0 / dekho pArada / aGaga uiNTabh hememeliDisa unguentum hamamelidis--le0 hemenelisa pralepa ( Hamamelis ointment ) saMyogo zravayava likviDa eksaTraikTa zrIpha hemA melleDisa, saoNphTa pairAfIna tathA vUlaphaiTa (UsA ) | zakti - 10% / bI0 pI0 | dekho haimemeliDisa ( memesi varjienA ) mizrita pArada pralepa ( Ung. hydrg | aGga, angul -u0 pa0 sU0 2-Fraxinusf]mitiusor blue unctio ) saMyogI zravayava-markarI zraiNTameNTa ( pArada pralepa ) tathA lArDa (zUkara vasA) dekho - pArada / zraGgu esTam hAiDrArjiMrAI nAiTreTisa unguentum hydrarg ritratis le0 nAgaraMga pralepa pArada nAiTreTa pralepa, ( mercu oribunda, Wall. aGgana / me0 mo0 / aGguH anguh- saM0 pu0 1 - ( A hand ) hAtha A0 saM0 I0 Di0 / zraGga uNaH angunah - saM0 pu0 ( Solanum melongena,Linn. ) vArtAkI, vaigana, bhaaNttaa| beguna- baM0 za0 ra0 / For Private and Personal Use Only

Page #153
aGgu ri:--,rI aGgulimAnam aAri:-rI angurih, ii-saM0 stro0 ( A / yantra vizeSa / aGa guztAnA aGa guSTAnA / vA0 ___finger ) aMgunI, hAtha paira ko aNgulii| sU0 25 a0 / (A finger-protector) a0 TI0 / dekho-aNguliH| / aGa gulinalakam anguli-nalakam-saM0 aGga rIyaH anguriyah-saM0 , klI0, aMgu- klI0 ( Phalange) aGa gulyasthi / rIyaka | zrADa-Ti baM0 / aNgii| aGa gulipaJcakam anguli-panchakamaGga ru anguru siM0 Carbon lakar3IkA saM0klAM (The five fi.gers) karAGguli koyalA ( Charcoal) I0 me0 me / sa0 paJcaka-hAthakI pAMca uMgaliyA~ jinake nAma ye haiMphA0 ii0| zraGa guptA, tarjanI, madhyamA, anAmikA aura aGgalaH angulah-saM0 pu. (1) A finger: kaniSThikA / aGgulI / ( 2 ) Thumb aGgA / aGa galiparva anguli-parvva-saM0 klI0 (3 ) A finger's bre dth (n.i aGa gulyasthi, parva, porve, pora, zraGa guligranthi / also ), equal to 8 barley corns | u~galiyoM kI pora, u~galI kA gATha vA jor3a lambAI kI eka nApa / dekho-aMgula / ( Phalanx,phalan xes ) phailejI aGgalaH angulah ) saM0 0 strI0, 1 Phalange (e. 30), phailejhIz2a Pha aliH angulih ( figer) aMgulI | langes (va. va0) iN0| maiMgurI, karapAda zAkhA | aguztakA | pA~coM aMgu. bujumA, (e0va0), barAjim (v0v0)| liyoM ke nAma kramazaH isa prakAra haiM / yathA- sulAmA (e0 va0), salAmayyAt (va0va0) aguSTha, pradezinI, madhyamA, anAmikA, kaniSThA, --a0| rA0ni0 va0 18 / prAGgula-baM0 [2] ___ aGa guTa meM do aura zeSa au guliyoM meM tIna gajakarNikA vRtta / (3) hAtizur3e baM0 / tIna parva arthAt asthiyA~ hotI haiN| pahilI paMkri karizuDAna bhAga, hAthozaNDo ( Heliotro- ke porve saba se lambe aura moTe hote haiN| dUsarI pium Indicum, Lim) he0 ca0 paMti ke inase choTe aura tIsarI paMkri ke saba se (4) vRddhAMguSTha, aMgUna ( Great-tac) choTe hote haiM / aguSTa meM kevala do hI pakriyA (5) lambAI kA eka nApa / aGagala The haiM, aGaguma kA dUsarA povoM zeSa aGa, guliyoM ke measure. tIsare porve ke sadRza hotA hai| tIsare porve para nakha lage rahate haiM, ina tIsare povoM ko zakala praGa likaraTakaH anguli-kantakah-saM0 go a A finger nail ( Helix ghor3e ke khura jaisI hotI hai / aGguSTha ke porve zeSa ashera ) aguliyoM ke potra se moTe hote haiN| praGa galikA angulika-saM0 sro0 de0 aNgulii| aGga liprasAraNI pezI anguliprasaraniprahaga litoraNaM anguli-toranam-saM0 ___poshi-,hiM0 strI0 (Extensor of the klo0 lalATa meM candana prati dvArA zraGa kita finger uMgaliyAM phailAne vAlI pezI / arddha candrAkAra cihna vizeSa, tilaka vizeSa / aGa guliphalA anguli-phala-saM0 strI0 dekho aNgulitornn| A sort of pulse ( Paseolus praGa guli angulitram-saM0 hAtha kI pAMca | radiatus.) zvetaniSpAvaH,sapheda sema / zveta aMgaliyAM jinake nAma ye haiM :-aMguSTha, tarjanI zim-baM0 / raa0ni0| madhyamA, anAmikA, knisstthaa| aGaga limAnam anguli-manam-saM0 klI0 praGa galitANakam anguli-tranakama- zraGa guli se yojana paryantamAna yathA / - yava saM. klI0 praGa gulitrANaka yantra, ukna nAma kA 1 aGgula / 24 agula-1 hAtha / 4 hAtha For Private and Personal Use Only

Page #154
gulimukham 1 daMDa | 2000 daMDa 1 kroza | 4 kroza== 1 yojana | aGagulimukham angali-mukham-saM0lI0 (The forepart of thefinger) zraGgalyagrabhAga zrIkA kA hissA | aGagulilasandhi anguli-mula-sandhi saM0 [strI0 karabhAsthi tathA aGgulyasthiko milAne vAlI sandhi | meTAkApoM phailejiyal yA meTATAsa phelejial jAisTa ( Metacarpo phalangeal or Metatarso phalang | cal joints )-iM0 / asilul asa lul strI- a0 / zraGgulimoTanam anguli-motanam aGguli-sphoTanam anguli-sphotauam saM0lI0 ( snapping or cracking of the fingr ) aMguli tor3ane kA zabda, aMgulimana zabda arthAt jo zabda aMgulI mana dvArA utpanna ho / trikA0 / aGaguliyA thUhara auguliva thahar hiM0 pu0 chIniyAM hur3a / aGaguniyApopara anguliya pipara-hiMo pu0 bar3I pIpara / zraGgulisaMkocanI peziyA~ angulisankochani peshiyan-hiM0strI0 uMgalI sikor3ane vAle paTTe | zraGgulisaMkocanI pezI anguli-sankochanipeshi-foto (Flexor of finger ) uMgaliyoM ko andara mor3ane vAlI pezI / guli saMgha anguli sandhi- saM0 strI0 GguliyoM kI sandhi yA jor3a / DijiTala thArTIkyulezana ( Digital articulation ) iM0 / mafisalula asAyI a-a0 / gulisambhUtaH anguli-sambhutah saM0 pu0 nail (Helix ashera ) nakha rA0 ni0 va0 18 / aGaga li saMjJA anguli-sanjya--saM0 strI0 yavAgU (yavagi) aMga uli saMdhi | 112 gulyAstha aGagulitrANakayantram angulitranakayantram saM0lI0yaha hAthI dA~ta yA kAla kA banAyA jAtA hai / isakA prabhAga 4 aMgula hotA hai, yaha yaMtra ke saha gau ke stana ke AkAra vAlA chidroM se yukra hotA hai, isase mukha sahaja meM khula jAtA hai / isa yaMtra se aMguliyoM kI rakSA dA~toM se ho jAtI hai / isI se isakA nAma aMgulI prANa yaMtra hai / vA0 sU0 a0 / dekho - aMgulitrANakam / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aGgulI anguli-sa0 strI0 1 - gajakarNikA ( gajakarnika ) me0 latrikaM 2 - ( A finger) aMgulI | aMguliyoM kI asthiyA~ | gulI mApa / zraGa gulIya anguliya-saM0 aMgUThI | gulI prasAriNI ( Anguli prasarini saM0 strI0 aGgulI ko phailAne vAlI pezI / ajalada vAsi tula asAvI - a0 / eksaTensara DijiToram kamyunisa ( Extensor Digi torum communis ) - iM0 / aGgulIyA dhamanI anguliya-dhamanisaM0 tro0 ziriyAna asAviyadd aGgulI kI popa karane vAlI dhamanI ( Digital artery) zraGagulyAkuJcanI angulyakunchanisaM0 tro0 aGgulI ko sikor3ane vAlI pezI / ajalaha tArIjul asAvI - a0 / phleksara DijiToram sablimisa ( Flexor Digitorum sublimis)-iN0| zrRGagutyudaryA angulyudarya - saM0 strI0 yAdharA pezI / praoNpara vUlara DijiTala ( Proper volardigital ) - iM0 / zraGa guruyasthi angulyasthi sa * strI0 Ga gurusthAni angulyasthini-saM0 strI0 gulaparva, po ( Phalanx. ) ( va0 va0 ) zraGgulyAsthiyA~ angulyasthiyan - hiM0 strI0 va0 va0 paMce kI haDDiyA~ ; ( Bone fingers ) / For Private and Personal Use Only

Page #155
zraGgazta 113 aGguSTha bahirnAyano nga angusht:1 - FOO 3-( A finger) Tari Mongoose ( Viveri mun aGgulI, aGgurI--hiM0 / 2--eka mApa jo lagabhaga : go ) / 2-( An arrow) vANa, tIra | 6 iMca ke barAbara hotA hai| 3-( The aGgaThaH augushthah-saM0 pu vRddhAMguli, thumb ) aGaguSTha / __ aguSThAMguli, aMgUA ( The thumb or zraGgazta--kocaka ungushta-kochak--phA0 great tov )| aguzta bujurga-phA0 pA~coM kaniSThA-saM0 / kAnI agulI, choTI aguliyoM meM se saba se moTI aMgulI / buDo aGgulI, chaMgulI--hiM0 / liTla phiMgara yAGgula-baM0 / rA0ni0va018 | 3 | (Little finger)--ii| aGgaSTa antaranAyano angushtha-antala. aGgazta gandaha angushta-gandah-fa.. nayani- saM0 stro0 aMguSTha ko andara kI (Assafatida) hIMga-hiM0 / aGgojaha. ora le Ane vAlI pezI / eDDakTara paoNlisisa phA0 / hiltIta-a0 / hiMgaH, raamm-sN0|| ( Adductor pollicis )-i0 / ajalaha, hiMga-baM0 / mo0 za0 / mukarribaha, asa baiyaha --a0 / aGgazta darAz2a ngushta-lariza-phA0 aGguSTha pRSThyA angushthin prishthya bRhadAMguli, madhyamA, bIcakI aMgulI, lambI -saM0 stro0 erieriyA DArselisa hailyusisa aMgulI-hiM0 / miDala phiMgara (Middle (Aiiariat dal'salis Hallucis ) finger')-iN0| --iN0| aGgazta duznAma augushta-dashilama- aGguSTha pratAnanI pezI angushtha prata aMguzta zahAdata--phA0 / tajano,pradezinI, aMgU mani peshi-hiM0 strI0 (Extensor ke pAsa vAlI aMgulI / nora phiMgara ( Fore Primi ents nodii pollicis) aMgUThA finger )-iN0| khIMcanevAlI peshii| aGgazta nara augushta mara-phA0 ( The aGgaSTha pratyAkuJcano angushtha pratyakthimb) aGga ptth| unchani--saM0sro0 aMguSTha sammukha kAriNI zrAzta barga angushta-balga-zo0 chuchundara, pezI / poniasa pAlisisa (Opponcus FETHT | Molo,musk rat ( Sorex pollicis)-iN0| caerulescens) aGgaSTa prasAraNI dIrghA angus htha prasaaGgazta vujurga angushti-birzarga-aGga zta- rani dirgha--saM0 strI0 aGgap' ko phailAne. nara-phA0 / aGga pThaH, aMgUThA--hiM0 / thamba vAlI dIrgha pezI / eksaTensara pAlisisa loGgasa (Thumb)-iM0 / (Extensor pollicis longus)--iM0 / zraGgazta miyAnaha mgushtia-miyanah-- az2alaha, bAsitaha asAbia yaha kabIraha a0 / phA0 (Middle finger) madhyamA, bijalI aGguSTha prasAraNo hrasvA angushtha-prasaaNgulii| rani-hrasva-- saM0 strI0 aGguSTha ko aGgaztarI angushtari-hiM0 saMjJA stro0 phailAne vAlI hrasvA (choTI) pezI / eksa[phA0] a~gUThI / muMdarI / mudrikA / Tensara pAlisisa brevisa ( Extensor zraGgazta harakaha augushta-halqah-phA0 pollicis bre vis )--iM0 / ajalaha bAsi anAmikA, aMgUThI kI agulI, chaMgulI taha asabai yaha, sagIraha-a0 / ( kaniSThA ) ke pAsa kI agulI-hiM0 / riMga | zraGga pTha bahirnAyano angushthu-bahinaphiMgara ( Ring finger')-iN0| yani--saM0 strI0 aGgaSTha ko bAhara (zarIra aGgaSaH aligushah-saM0 pu. (1) nakula, kI madhya rekhA se dUra ) le jAne vAlI pezI / For Private and Personal Use Only

Page #156
aGga 84 bahirnAyanI dIrghA aiDakTara pAlisisa ( Abductor poll- aGga SThAvartanIpezI augushthavarttani. icis )-ii| az2alaha, mubai. idaha asa. .peshi-hiM0 2. (Abductor pollibiyh-a0| cis) aMgUThe ko lapeTane vAlI pezI / aGga pThabAhirnAyanI dIrghA augushtha-bahir- aGga STayaH angushthyah-saM0 0 (The nayani-dirgha--saM0 strI0 aGguSTha ko thumbnail) aMgUThA kA nAkhUna / bAhara arthAt zarIra kI madhya rekhA se dUra le jAne aGga angi--u0pa0 sU0aMgana / (Fraxinus vAlI dIrgha peshii| ebDakTara paoNlisisa laoNgasa floribunda, Wall.) mem| (Abductor pollicis longus ).to aGga ra angira-hiM0 saMjJA puN0,phaa0,0| (1) ajalaha mubai idaha, asabai yaha tviil-a0| dAka, daakh-hi| agara, ddaak-d0| saMskRta a. bahirnAyano hrasvA angushtha paryAya-kRSNA, cArapalA (ja), rasA (zabdara0), babirnayani-hrasva-lo ao mRdvIkA, gostanI, svAdvI, madhurasA (a0), agaSTha ko bAhara ( zarIra kI madhya rekhA se yakSmanI (zabdamA0), priyAlA, tApasapriyA, dUra) lejAne vAlI hastra pezI | aiDakTara paoNlisisa brevisa (Abductor pollicis gucchaphalA, rasAlA, amRtaphalA, svAduphalA, hAra hUrA, drAkSA, phalottamA aura suphalA saM0 / brevis)-0 / ajalaha mubai idahe aGgazta sg'iirh-0| drAkhyA, prAMgura-baM0 / inatra, anaba-a0 / praSTha saGkocanI angushtha-sanko proz2ama-tura0 / vAiTisa vAinipherA Vitis chani-sa. strI. guSTha ko sikor3ane vinifera,linm. (Fruits of grapes) vAlI (mor3ane yA bhukAnevAlI) peshii| phleksara -le0 / prepa vAina Grape-vine, paoNlisisa ( Flexor pollicis)-ii| prepa Grapu, vAina Vine (tree of-) aGga pTha saGkocanI dIrghA angushtha-san -iM0 / vignI kalTivI Vigne, Cultivee kochini dirgha-saM0 strI0 aMguSTha ko -phrAM0 / eDalIvInarIbI Edleweii.rebe , mor3ane vAlI dIrgha peshii| phleksara pAlisisa rojInena Rosine::-jara0 / dirAkSa - paz2ama, laoNgasa (Flexor pollicis longus) koDi-mundiripa-paz2ama,dirA - parama (mo0 za0); koDi mahi-tA0 / drAkSa-paMdu, gostinipaNDu, aGga pTha saGkocano lambo angushtha- drAkSA-te0 / muntirikapa-pajama, muntari-parama, sankochani lambi-foto ESTO paca muntiriGapa-pajama (mo0 sh.)-ml| ( Flexor longus pollicis ) lambI drAdI-harANu (mA. za0), drAkSe-kanA / zragUThA sikor3ane vAlI peshii| drAkSa, dvAdo-maha0 / drAkha (mo0 za0), drAkSa, aGga STha saGkocanI hrasvA augushtha-san- dhrAkha, mudraka-gu0 / mudra-palam, mudrakA (mA0 kochani-hrasva-saM0 strI0 aMguSTha za0)-siM0 / sabIsI, sadhyA-sI, yA tIti ko mor3ane vAlI hasva pezI / phleksara pAlisisa -vara0 / daadaa-ko| brevisa (Flexor pollicis brevis ) sUryatApa yA kRtrima tApa dvArA zuSka kie hue pakva aMgUra - munakkA, sUkhe aMgUra (kAlIdAkha ) AK TATTIT angushthakarshaai- -hiM0 / munakkA,-da0 / gostanI, kapiladrAkSA, saM0 strI0 aMguSTa antaranAyanI / eDDakTara mRdvIkA, kapilaphalA, amRtarasA, dIrghaphalA, pAlisisa (Adductor pollicis)-'. / madhuvalI, madhuphalA, madhUli, haritA, hAraharA, ajalaha mukaribahe aMguzta- a0 / suphalA, mabI, himottarA, pathikA, haimavatI, zataaGga chAnA angushthana-saM0 sro0 (1) vIryA,tathA kAzmIrI (-rikA)-saM0 / monakkha, aguSTha / (2) aMgulitrANaka, aMguratAnA || manekA, saskA-drAkhyA-baM0 / bIba, mavez2a, For Private and Personal Use Only

Page #157
zraGgara aGgara munakA,-a0 / aMgUre khu.eka-phA0 / yUvI / Uvie, yUvI paisI Uvie passe-le0 / rejinsa Raisins-iN0,phraaN0| rojinena Rosinen -jara0 | Monaqqa monkkaa-hi0,30,phaa0| ulandaMdirAkSap-paz2am, ulandadrAca-param-tA0 / dopadrAkSa-paNDu,sanna-dAna-paMDu,paMdu,drAkSa pNddu-te| muntiriGpa-paja m, uNaGyi -muntiriGGapa. paz2am (-param )-ml0| dIpa daakssi-knaa| vellice mudra-palam, veliza-mudrakA-siM0 / sabIsI, sabyAsI yA tabI-ti-- sara0 / bIjarahita laghu drAkSA-kizamiza, bedAnA-hi0, da0, phA0 / kAkalI drAkSA, jAmbukA, phalottamA, laghudrAkSA, zudra drAkSA, nirdhA, suvRttA, rucikAriNI, ( rasAdhikA, lghudraakssaa)-sN| kisamisa-baM0, gu0, ma0 kisamisa-drAkasultAnasa Sultanas, rejinsa Raisins -iN| kizamiza, agula drAkha (mA0 sh0)ph'aa0| cikudraaksse-knaa| kisamisa pNddu-te| noTa-pake sUkhe hue lAla aMgUra ko munakkA aura choTe evaM bIja rahita ko kisamisa tathA bar3e aura kAle varNa vAle ko gostanI (kAlI dAkha ) kahate haiM / kAle aMgUroMkI kAlI dAkheM aura bhUre aMgUroM kI bhUrI dAkheM hotI haiN| caraka meM kevala mIkA aura suzrata meM kevala drAkSA ke guNa kA niza kiyA gayA hai| parvatI tathA karoMdI nAma se isake aura do anya bheda haiN| bhaav| empeliDoI arthAt drAkSAvarga (N. 0. Ampelidece ) utpatti sthAna-yaha uttarI pazcimI himAlaya ( yA bhAratavarSa ) arthAt paMjAba, kAzmIra, kAbula, balucistAna, afag2AnistAna, kandahAra tathA phArasa aura yUrUpa prabhRti pradezoM meM bahuta lagAyA jAtA hai / himAlaya ke pazcimI bhAgoM meM yaha pApa se Apa bhI hotA hai| aura aura jagaha bhI lagAyA jAtA hai| saMyukra pradeza ke kamAU~, kanAvara aura deharAdUna tathA bambaI prAMta ke ahamadanagara aura auraMgAbAda, pUnA aura nAsika aAdi sthAnoM meM bhI isakI upaja hotI hai| baMgAla meM pAnI adhika barasane ke kAraNa isakI bela vaisI nahIM bar3ha sktii| vahA~ kevala tirahuta aura dAnAnagara meM thor3I bahuta TaTTiyA~ haiN| itihAsa-drAkSA aura madIkA nAma se aMgUra kA varNana suzruta aura caraka Adi sabhI prAcIna AyurvedIya granthoM meM milatA hai| yahI dazA yUnAnI tathA arabI granthoM kI hai| isakI kRSi evaM upayoga kA jJAna unheM bahuta prAcIna kAla se rahA hai, aura nija granthoM meM apane apane dRSTi koNa ke anusAra isake upayoga evam guNadharma ke sabandha meM unhoMne kAphI prakAza DAlA hai| jaisA ki prAgeke varNana se vidita hogaa| isake dvArA prastuta hue madya ke mAdaka prabhAva se ve bhalI bhA~ti paricita the / prastu AryoM kA soma tathA yUnAnI purANoM kA prArambhika madya niHsandeha svargIya amRta thaa| __ bhAratavarSa meM isakI khetI kama hotI thI / phala prAyaH bAhara hI se maeNgAe jAte the / musalamAna bAdazAhoM ke samaya meM aMgUra kI ora adhika dhyAna diyA gyaa| Aja kala hindustAnameM sabase adhika aMgUra kAzmIra meM hote haiN| jahA~ ye kvAra mahIne meM pakate haiM / vahA~ inakI zarAba banatI hai aura sirakA bhI par3atA hai| mahArASTra deza meM jo agara lagAe jAte haiM unake kaI bheda haiM, jaise-pAbI, phakIro, habazI, golakalI aura sAhebI ityaadi| ___ aphagAnistAna, bilUcistAna aura siMdha meM aMgUra bahuta adhika aura kaI prakAra ke hote haiM, jaise-heTA, kizamizI, kalamaka, husainI ityAdi / kizamizI meM bIja nahIM hotaa| kaMdhAravAle heTA aMga ko cUnA aura sajIkhAra ke sAtha garama pAnI meM DubAkara Avajoza aura kizamizI ko dhUpa meM sukhA kara kisamisa banAte haiN| vAnaspatika varNana-aMgUra kI bele kATha kI raTTiyoM para calakhI haiN| isake patra hAtha kI zrAkRti ke kumhade vA nenue kI pattiyoM se milate mulate hote haiM, mAno hathelI meM pA~ca aMguliyA~ lagAdI gaI hoM / phala gucchoM meM lagate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #158
aGga ra graGgara agara puSpa meM do kopIya DimbAzaya hotA hai| asphaTikavat zarkarA, aoNkz2eleTa praoNpha lAima tathA aura prati DimbAzaya meM do-do Dimba hote haiN| emoniyA aura phaoNspheTa va salpheTa zraoNfa lAima ye DaMThala yukta, sthUla, gRdAdAra, gola thA aNDA vidyamAna hote haiN| kAra ( jhar3aberI ke sadRza ) phala rUpa meM vikAsa prayogAMza-phala (pakva yA apaka), kucha pAte haiM / koSa bhinna ho jAtA hai tathA unameM se zuSka phala [ kizamiza mogakA prabhAra) tathA kucha bIja sAdhAraNatayA naSTa ho jAte haiN| cU~ ki ptr| phala DaMThala se aura DaMThala zAkhA se nahIM jur3e ___ mAtrA-zarbata, prAdhe se eka phluiDa zrAunsa rahate, isa kAraNa paripakvAvasthA meM the jhar3ate nahIM, . (24 ghaNTe meM 5-6 baar)| kizamiza yA kintu una paude meM hI lage rahate haiM ( para yaha munakkA | to0 se 2 // to0 taka (dina rAtameM zarta hai ki sUryatApa kAphI ho) aura dhIre dhIre 3-4 bAra ) / . sUkha jAte haiM / ukta zuSka phala ko sUryatApa dvArA . auSadha-nirmANa-drAkSA surA (Vinum), pakA huA kizamiza kahate haiN| phala isake choTe, / drAkSAriSTa, drAkSAsava, drAkSAcukra yA agarI ba, gola aura lambe kaI zrAkAra ke hote haiN| sirkA ( vinegar of grapis) prbhti| koI nIma ke phala kI taraha lambe aura kaI makoya pratinidhi-yUropIya auSadha, imalI aura kI taraha gola hote haiN| nIbU kI tez2Aba ( agara ke lie ), pAlUbukhArA __ rAsAyanika saMgaTana-phala ke gde meM aMgrarI aura zIrakhita (kizamiza ke lie) mo020| zakara (drAkSIja) tathA krIma zraoNpha rA ra gambhArI phala | .. si. yo. sva. ci0 ( Cream of tartal') vartamAna vippalyAdi, vA0 sU0 15 zra0 parUSakAdi, hotA hai / isameM niryAsa tathA seva kI ca0 da0 cA0 jva0 ci) pippayAdi, vA0 tejAba bhI vidyamAna hotI hai / bIja meM eka jya. ci. draakssaadi| prakAra kA sthAyI tela hotA hai / (ett-)| . drAkSA ke guNadharma va upayoga bIja tathA phalatvaka meM 5-6 pratizata kapAyAmla zrAyurveda ko dRSTi seH(Tainika esiTa ) pAyA jAtA hai| phArmAko / pakA aMgara-dastAvara, zItala, netroM ko DaoN je0 konika tathA sIkraJca ke vicAra se | hitakArI, puSTikAraka, bhArI, pAka tathA rasameM kAlI dAkha meM jala 23. 18, albyuminasa padArtha | . madhura, svara ko ujana karane vAlA, kapailA, mala 2. 71, basA 0.66, dAdoja (grepa zUgara) tathA mUtra kI pravRtti karane vAlA, ko meM vAyu15.62,anya anatrajanIya padArtha 14.12,kASToja | kAraka, vRSya ( vIrya ko bar3hAnevAlA), kapha 1.14, tathA bharUna 1.36 pratizata vidyamAna hotI tathA ruci ko utpanna karatA hai aura pA, haiN| zuSkadravya meM unhoMne natrajana 0.56 aura jvara, zvAsa, kAsa, vAtaraka, kAmanA zarkarA 72.43 pratizata paayaa| DaoNkTara i0maika mUtrakRccha, raktapitta, moha, dAha, zopa tathA madAaura ke0 poTalo ke parIkSaNAnusAra kizamiza tyaya roga ko naSTa karatA hai| gostanI ( gAya meM jala 20.4, drAkSazarA 30.2 libyuloz2a ke stana ke sadRza) arthAt kAlIdAkha vIryavardhaka 36.4, pekTina 186, phrI esiDsa 1.76,seba (vRSya ) bhArI aura kapha tathA pitta ko naSTa kI tejAba 0.38, akhi 3.28, anaghula padArtha karane vAlI hai| kaccA aMgara hIna guNa vAlA 5.0 tathA bhasma 2.03 hotI hai| DaoNkTara ema. tathA bhAro hai / khaTTA aMgUra rakrapitta ko karane sI. nyuyAra ke parIkSAnusAra agara patra meM cAlA hai| bIja rahita athavA choTe bIjoM vAlI imalI kI tez2Aba (TArTarika esiDa ) vAiTArTeTa | (kizamiza) gostanI dAkha ke sadRza guNoM vAlI oNpha poTAza, varseTIna, kvarsiTrIna, kapAyina, hai / parvatameM utpanna huI (parvatIya) dAkha halakI, zvetasAra, seva kI tejAba, niryAsa, inosITa, | amla aura kapha tathA rakrapitta ko karane vAlI hai| For Private and Personal Use Only

Page #159
zraGgara aGgara karamaddikA (karauMde ke sadRza ) dAkha meM bhI aura svartha hai tathA raktapitta, ghara, zvAsa, tRSNA parvatotpanna dAkha ke saharA guNa haiN| aura dAha kA nAza karane vAlI hai / mA0 drAkSA v0| mRddhokA madhura, snigdha, zItala, vRSya aura dAkha madhura, khaTTI, kapailI hai aura kisI kSAra anulomaka hai tathA raka, ta, zvAsa, kAsa, ke sAtha pitta, vAta aura kapha kA nAza karatI hai, bhrama, tRSNA aura jvara kA nAza karane vAlI hai| uttama hai tathA rudhira roga, dAha, zoSa, mUrchA, dhanvantarIya nighaNTu / jvara, zvAsa (zvasana) aura khA~sI ko dUra __ gostano-madhura,zItala, hRdya aura madaharSiNI karatI hai| jo dAkha vipAka meM kaSailI va amla hai tathA dAha, mUccho, jyara, zvAsa, tRSA aura (kapAyAmla ) hotI hai vaha kapha meM hita hai| hallAsa ko nAza karane vAlI tathA zItala aura zratri0 170 / manuSyoM ko priya hai| drAkSA ke vizeSa guNadAkha madhura, snigdha, vIryavarddhaka, zItala, | dAnA 'vAlaphala' kaTa, uSNa, viSadoSajanaka malabhedaka, balakAraka evaM vRSya hai tathA kSatakSINa, / aura raRpitta ko karane vAlI hai| 'madhya' aura vAta aura pitta kA nAza karatI hai| rasAntara ko prApta amlarasa yukta rucikAraka aura raa0ni0|| agnijanaka hai / 'paka' aura madhura tathA zramlarasa dAkha madhura, khaTTI, zItala, pittanivAraka, sahita tRSNA aura raRpitta ko dUra karane vAlI hai| dAhanAzaka, bhRtradoSahAraka rucikAraka, vRSya aura "pakka" atyanta sUkhI huI zramajanita pIr3A ko tRptikAraka hai| rA0ni0 / zamana karane vAlI, saMtarpaNa aura puSTidAyaka __ kaccI dAkha kaTu, uSNa, vizada, raktapittakAraka zItala tathA pitta aura rata ke doSoM ko zamana hai| madhyama avasthA kI dAkha khaTTI, rucikAraka * karatI hai| evaM madhura, snigdhapAkI aura atyanta aura agnivarddhaka hai| pakkI dAkha, madhura, khaTTI, | / rucikAraka hai / catupya, zvAsa, kAsa, zrama tathA tRSAnAzaka aura ravapita nAzaka hai| paka kara | vamana ko zamana karane vAlI, sUjana, tRSNA aura sUkha gaI huI dAkha manAzaka tRptikAraka aura | jvara kA nAza karane vAlI hai evaM zrAdhmAna, dAha puSTijanaka hai| tathA zrama Adi ko haraNa karatI aura parama dAgva dhAtubaddhaka, zopanAzaka,pyAsa ko harane- tarpaNa hai| dvAkSA kSINa vIrya vAle ko bhI madanavAlI, bAta ko dUra karane vAlI, vamana roga- kalA keli meM datta banAtI hai| raa0ni0| nAzaka, pacane meM amla, surasa, madhura, zItavIrya, __tRSNA, dAha, jAra, zvAsa, raktapitta, kSata vA jvara aura kapha ko harane vAlI, matra aura mala kSaya, vAta, pitta, udAvarta, svarabheda, madAtyaya, ko zodhane vAlI hai| mu~ha kA kar3avApana, mukhazopa aura kAsa ko dUra gostanI dAkha zItala, hRdaya ko hitakArI, karatI hai / madIkA vrahaNa, vRSya, madhura, snigdha, vIryavarddhaka, vAtAnulomaka, snigdha, aura harpajanaka aura zItala hai| caraka pha0 va0 / hai tathA zrama, dAha, murchA, zvAsa, khA~sI, kapha, pitta, ghara, rudhiravikAra, tRSA, vAta aura hRdaya drAkSA dastAvara, svarya, madhura, snigdha aura zI. * kI vyathA ko harane vAlI hai| tala tathA rakrapitta, jvara, zvAsa, tRSNA, dAha aura kSaya kA nAza karane vAlI hai| suzrata / .. 'kizamiza madhura, zItala, vIryavarddhaka, ruciprada, ... drAkSA ke vaidyakIya vyavahAra khaTTA, rasAla hai tathA zvAsa, khA~sI, jvara, hRdaya kI pIr3A, rakrapitta, kSata kSaya, svarabheda, tRpA, 'suzruta-mUtrAvagaMdhaja udAvata arthAt vAta, pitta aura mukha ke kar3avepana ko dUra mUtravega ke dhAraNa se udAvarta roga hone para drAkSA karatA hai| kA kvAtha prastuta kara pilAnA caahiye| (u0 dAtA rasa meM madhura, snigdha, zItala, hRya / 55 a0 ) For Private and Personal Use Only

Page #160
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrRGgara www.kobatirth.org 11 = vAgbhaTTa (1) madAtyaya roga meM honevAlI pipAsA meM vAta, pitta kI adhikatA vAle mahAtyayI ko, zItala kiyA hugrA dvAdA kA kAtha pilAnA cAhie | auSadha ke paca jAne para bakare ke mAMsa se banAe hue yUpa ke sAtha madhurAmla vastu kA bhojana karane kA prAdeza kara denA cAhie | ( ci0 7 0 ) / (2) mUtrakRccha meM dvAdA ko bAsI jala ke sAtha pIsakara jala ke sAtha sevana karane se mUtrakRccha prazamita hotA hai / ( ci0 11 zra0 ) nakadatta daza varSa kA purAnA ghI 14 sera, drAkSA kalka 99 sera evaM jala 16 sera 6. kA mRdu agni se yathA vidhi pAka kreN| yaha ghRta ra pitta, kAmalA, gulma, pAMDu roga, jvara prameha aura udara rogoM ko naSTa karatA hai / ( rakapittatri0 ) yUnAnI graMthakAra aMgUra ko -- dUsarI kakSA meM garama tara mAnate haiM / kaccA prathama kakSA meM DA aura dUsarI kakSA meM rUkSa | hAnikarttA - snigdha AmAzaya aura plIhA ko tathA vAyujanaka hai / darpana sauMpha aura gulakanda / pratinidhikisI kisI guNa meM zraJjIra va mavez2a munaqqA | guNa, karma, prayoga - yaha pratyAhAra hai; kyoMki isase zuddha rudhira utpanna hotA hai jo apanI madhuratA ke kAraNa hRdaya ko atyanta priya hai; yatirika isake apanI tAralyatA ke kAraNa yaha zIghra zoSita ho jAtA hai aura isI kAraNa valya pUrNatayA pakA huA aMgUra uttama hotA hai; kyoMki yaha atyanta madhura hotA hai tathA isameM apaka drava bahuta kama hotA hai / laTakA kara rakhA huA aMgUra isase uttama hotA hai; kyoMki isa dazA meM vAyu kA, jo zravaziSTa drava ko layakaratA hai, cAroM ora se zrAdhipatya rahatA hai / isake viparIta jo kisI sthAna meM rakhe hue hoM vizeSataH jaba atyadhika taha para taha rakkhe hue hoM taba ve isase kanichatara hote haiM / isI prakAra vilamba kA tor3A huaa| aMgUra bhI uttama hotA hai, kyoMki rasa I zrRGkar gUra ke zrAhAra meM vyaya hotA hai usakI zIghra zIghra pahu~catA hai / isakA kAraNa yaha ki gUra kA vRkSa apanI uttApa zakti ke kAraNa jala zopasa meM adhika zaktizAlI hai| isake atirikra isakA vRkSa pUNarUpa se sIdhA khar3A huthA nahIM hotA / isa kAraNa jala bhI isakI thora saralatApUrvaka zoSita hotA hai| isake sivA yaha atyanta pilapilA hotA hai, aura isameM grAhAra najikAyeM atyanta vistRta hotI haiN| aura cUMki aMgUra kI thora cAhAra praveza tIbU gati se hotA hai, isaliye vaha thapaka rahatA hai tathA ukta avasthA meM zeSa hotA hai, jisase vAyu evaM udadhvAna uddhRta hote haiM / kintu tor3ane ke pazcAt jaba kucha samaya taka rakhA rahatA hai taba isake avaziSTa ratbatoM kA prAyaH bhAga laya ho jAtA hai / 'gUra vasti ko hAnikartA hai; kyoMki yaha zithilatA, tIcNatA aura zoSaNa utpannakarttA hai / zaithilyajanana kA kAraNa yaha hai ki una ratUta ke kAraNa vana adhika sneha yuka ho jAtI hai, kyoMki isakI aura thagUra kI ratbata adhikatA ke sAtha pravezita hotI hai| aura kyoMki isakI bata mAtrA meM adhika grAzukArI tathA mUtrajanaka hotI hai| tIkSNatA kA kAraNa isakA mAdhuryAdhikya hai / (napho0 ) jo zrI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gUra zIghrakI, pakAzaya kI thailI meM zIghra utaranevAlA aura pratyAhAra hai; uttama rudhira utpanna karatA aura zarIrako bRMhaNa karatA hai / yaha raka zodhaka vAtajamala ko haraNakartA, svaccha karatA, mala ko pakka karatA hai / yadi isako jimI ke sAtha paka karake zodha para lagAe~ to yaha zotha ko zIghra hI laya kare / yaha chidrodghATaka hai aura mana ko prasanna karatA hai I gUra ke chilakA aura bIja zItala tathA ruca haiN| guThalI vAyukAraka, vibaMdhakArI, mUtra evaM vIryastambha kArI hai / zrapakka thaMgUra zItala tathA saMkocaka hai / isake bIja tathA svacA ko nahIM khAnA cAhie / isakI lakar3I kI rAkha vastistha azmarIdhvaMsaka, zItala, aNDazotha tathA arza For Private and Personal Use Only

Page #161
aMGgara nAzaka hai / antima do rogoM meM isakA vAhya tathA zrAbhyantara upayoga hotA hai| munA-pvarUpa-kAlA aura lAla | svAda- | madhura / prakRti--1 kakSA meM garama aura tr| hAnikartA-uSNa prakRti vAloM ko aura radhira, vRkka ko svacchatAprada hai / darpanAzakasikAbIna, khazastrAza aura amla phala svarasa / pratinidhi-kizamiza tathA isakA abhya bheda zrAvajorA / mAtrA--10 dAne se 20 dAne tk| gaNa, karma, prayoga-vizeSa kara yaha atyAhAra, vRMhaNa, kAmavardhaka tathA hRya hai / pitta kI tIkSNatA aura uSNatA ko zamanakartA, kaphazodhaka, / doSoM ko pakka aura samapakka karatA, prakRti ko madakartA, vAyu ko layakartA, AmAzaya aura aAMtriyoM ko svacchakartA, zarIra ko bRhaNakartA, yakRta aura zIta prakRti vAloM ke proja ko balaprada tathA phupphusa prAnta ke anukUla hai| pazoM kI carabIke sAtha isakA lepa zothako laya karatA hai / yaha bhunA huaA garamAgarama khA~sI ko guNakAraka hai| __ munakkA recaka auSadhiyoM kA sahAyaka evaM vasti va vRka ke rogoM ko lAbhaprada hai / gAvajubAna tathA tAje chuhAre ke sAtha mUrchA ko lAbhaprada aura lobAna ke saMga vismati tathA sirake ke sAtha pAMDu ko lAbhaprada hai / kAlImirca ke sAtha mUtrakRccha, tathA vRkkAzmarI evaM vastyazmarI ko lAbhaprada hai / isakA kvAtha prakRti ko mRdukartA tathA zIta kapAya sirake ke sAtha plIhA zotha ko layakaratA hai| munakA ke bIja-prakRti-1 kakSA meM ThaMDe aura 2-kakSA meM rUkSa / hAnikartA-vRkka ko / darpanAzaka-unnAva va amalatAsa / svAdaphIkA, duHsvAda / guNa, karma, prayoga-baddhaka, prAdhmAnakartA, snigdha-AmAzaya tathA zrAMtra ko balaprada tathA snigdhatA zoSaNakartA hai| kisI kisIne stambhaka bhI likhA hai| kishmish| svAda-madhura aura cAzanIyuka / prakRti-garama aGgara aura tara tathA bIja De aura rUna haiM / hAnikartA. vRkka evaM uSNa prakRti ko / darpanAzakasikaMjabIna va khasaqhAsa tathA umAba / pratinidhimaveja munakkA ucita mAtrA meM / gaNa,karma,prayogaisakA viziSTa guNa yakRta, hRdaya tathA mastiSka ko balapradAna karanA aura kAmazakri ko bar3hAnA hai, evaM gAr3e doSoMko paka karanA, prakRtiko mRA karanA, rodha udghATana tathA zrAmA gayako svaccha karanA hai| yaha kaThoratA ko makartA, kapha prakRti ko komala karatA, zvAsa ko lAbhada, projako balavAna karatA, zarIra ko vRhaNa karatA, recaka hote hue bhI mastiSka ko lAbhaprada hai| murchanArAka, vasti tathA vRkkaroga ko lAbhaprada, aMgUrI sirake ke sAtha plIhAzothalayakAraka tathA hRdaya va vAta saMtuoM ko balaprada aura pratyAhAra, evaM vispRti roga nArAka bhI hai| aMgarakSAra-isake paJcAMga se nikAlA huA kSAra azmarIbhedaka hai / mAtrA-2-4 rattI / aMgUra Adi ke guNadharma va prayoga DaoNkTaroM ke matAnusAra / DaoNkTara mohIdIna zarIfa-svalikhita meTe. riyA meDikA meM svAnubhava ko nimna prakAra se peza karate haiN| yathA prabhAva-agUra, uttApazAmaka, mUtrajanaka, tathA jvaranAzaka hai | kizamiza (adhika mAtrA meM ) snigdhatAkAraka zleSmAnissAraka tathA udaramakA (Lixativ. ) hai / (thor3I mAtrA meM) saMkocaka hai| prayoga-aMgUra kA zarbata atigrAhya tathA zItajanaka peyA hai aura aneka jvaroM meM jvara sambandhI lakSaNoM tathA tRSA ko zamana karane meM atyanta lAbhadAyaka siddha hotA hai / uka DaoNkTara mahodaya kahate haiM ki maiMne mUtradAha, mUgrAvarodha tathA mUtrakRccha, aura paittikAjhIrNa kI katipaya dazAoM meM isakA upayoga kiyA aura ise lAbhaprada paayaa| yaha anya zrIpadhiyoM ke lie vizeSataH unake lie jo ajIrNa, pravAhikA, atisAra tathA jalodara For Private and Personal Use Only

Page #162
aGgarI.zarAba prabhRti vikAroM meM vyavahata hotI hai, sarvottama evaM kizamiza - vividha khaMDamodakAdi meM vyavaatigrAhya anupAna hai| hRta hotA hai| zavaMta nirmANa-vidhi-paka dvAjhA svarasa (me0 me0 iM0 2 ya bhA0 137 pR0) 1 sera, jala 1 // sera, zuddha svaccha zakarA 2 sera / mukarjI-kizamiza zItala tathA mRdubhedaka sarva prathama zarkarA ko jala meM DAla kara agni para | khyAla kiyA jAtA hai aura khA~sI, pratizyAya rakhakara gholeM, punaH aMgura svarasa milAe~ / tathA pAMDurAMga meM vyavahRta hotA hai| tatpazcAt sampUrNa drava ko madhura agni dvArA yahA~ hiM. saMjJA puM0 [saM0 aMkura ] (2) mAMsa taka pakAe ki vaha raha jaae| mAtrA-prAdhA se ke choTe choTe lAla dAne jo ghAva bharate samaya 1 fluiDa zrAuMsa (24 ghaMTe meM 5-6 bAra ) / digvAI par3ate haiM / (3) aMkura, aMkhupA / DAimaoNka-zrayA agara svarasa ko arabI meM agara kA mar3avA angura-ki-marava-hiM0 hasarama, kArasA ma garaha, agraz2A ma varajUsa saMjJA pu. aMgUra kI bela ko car3hane aura phailane (Verjuics) tathA rUmI meM agresTo ke lie bA~sa kI dhajjiyoM kA banA huyA maNDapa / (agristo ) kahate haiN| yaha iTalI meM aba zraGgara kI TaTTI higura-ki-tatti-hiM0 taka kaMurogoM meM vyavahRta hotA hai / vasaMta Rtu meM saMjJA stro0 aMgUra kA mdd'vaa| aMgUra kI zAkhAyoM ko kATane se unameM se adhi- agara kI zarkarA angara-ki-sharkala katA ke sAtha rasa nikalatA hai| yaha tvacA rogoM hiM0 saMjJA strI0 dAdIja, drAkSA khaMDa, dAkha meM vyavahRta hotA hai| aba bhI yUrupa meM catu pra- kI zarkarA | Grap, sugar (Dextrose, dAha ke lie yaha eka prasiddha auSadha hai| glucosu. ) isakA pattA saMkocaka hai, tathA atisAra meM agara zekA angura shefa-hiM0 saMjJA pa. upayoga kiyA jAtA hai| [phA0] ( Dulenmara) eka jar3I jo Ara0 ena0 kharo-auSadhArtha prayoga karane / himAlaya para zimale se lekara kAzmIra taka hotI se pUrva aMgUra ke bIja evaM chilakA dUra kara dene hai / isa sa ga aMgUra, sUcI, javarAja tathA gira bUTI bhI kahate haiN| isakI jar3a aura pattiyAM dame caahie| munakkA mahara, snigdha, zIta tathA madurecaka hai| isako prAyaH auSadha ko madhura aura vAyu ke darda ko dUra karatI haiN| dekhokarane ke lie prayoga meM lAte haiN| yaha jvara kI aMgare shiph'aa| pipAsA, pradAhamUlaka pIr3A evaM koTabaddha roga meM aGgarI anguri-hiM0 vi0 [phA0 aMgUra+I ] sevanIya hai / patra-kapelA hai aura atisAra roga (1) aMgUra se banA huA / (2) aMgUrI raMga meM vyavahRta hotA haiN| kaa| kASTha kI bhasma-azmarI roga ke pUrvarUpa meM / saMjJA pu. kapar3A raMgane kA halakA harA raMga evaM bhAvIrogotpAdanAnukula avasthA meM zarIra meM / jo nIla aura TesU ke phUla ko milAkara banAyA yurika esiDa saJcaya hetu anAgatavyAdhi pratiSedhaka jAtA hai rUpa se arthAt bhAvI vyAdhi utpanna na ho; isa aGgarI zakara anguri-shakara-phA0--hiM lie isakA upayoga karate haiN| etaddezIya loga saMjJA pa. drAkSIja, drAkSakhaMDa, aMgUra kI zarkarA koSThavRddhi roga evaM arza meM isakA pralepa (Dextrose) karate haiN| | aGgaga zarAba anguri-sharaba-hiM0, da0 kapiladrAkSA ( bhUrIdAkha ) sAdhAraNataH drAkSAsava, madya / khamra, zarAba-a0 / mai, bAdaha, recaka mizraNoM meM upAdAna rUpa se vyavahRta hotI mula-phA0 / zADayAma-tA0 / drAkSasArAyi, drAkSa rasam-te0 / muntiriGa Gapa paz2ama-cArAyama For Private and Personal Use Only

Page #163
agarI sirkA 221 ati jiti -mala0 / dAkha-nu-dAru-gu0 / mUdira-kA-araku, aGga re saga angure-sing-phA0 (Jacquins mUdiraka-pAna-siM0 / vAinama Villum __mightshade) i0 he0 gA0 / ( Formented juice of vrapes- aGgapaH angushah-saM0 pu. (All ichinc. Wine or Port wine )-le0 / sa0 ___umon) eka cArapAyA jAnavara / phA0 i0| aGgaz2a ungeza-apha0 aphagAnI bhASA meM isa aGga ro sirkA anguri-sir ka-hiM0, da. aMgU. ___ kA nAma nUreAlama hai| yaha eka ghAsa hai jo ra sirkaa-bN0| khallula qhamara, khallula amaba gIlAna ke pahAr3oM meM ugatA hai| nara va mAdA -a0 / sirkahe aMgUrI-fA0 / dirAkSa-kADI bheda se do prakAra kA hotA hai| -tA0 / draakss-pullniillu-te0| muntiriGa Ga * avaratasa angeza-avara tasakATi-mala. | drAkSI-kADI-kanA0 / drAkhnu japhArutIba,nakha (Helix ashera) sil-gu0| vinegara zrApha grepsa (Vinegar | ahokara angokara-te. (Momordica of grapes or wine vinegar)| " dioica, Rord.) dhaarkrelaa-hiN0| phA0 - I0 / sa0 phaa00| i. bhaa0| agare kAbulI angure kabali-pha. aGgoz2aha, angozah-fA0 (Assafaetida) kizamirA, kAbulI kizamiza | Raisin __ hIMga-hiM0 | hiMguH, rAmaTham-saM0 / (Uvw, Uvix passiv.) aGgoz2ahe ilarI angozahe-ilari-phA0 are kolI anguru-kauli ) -phA0 / (Assafoetida) hIMga, hiGga -hiM0 / aGgare khirasa angure-khiras , rIchadAkha / yUvI arsAI pholiyA ( Uvan Ursi folia) aGgodavartana angoda-vartana-saM0 aMga. lepana, anulepana, lepa | The hair-Wash -le0| e. me0 me0| (Liniment) phA0 iM02 bhA0 / aGgare khuzka angre-khushk-phA0 munakkA, sUkhe aMgUra, kizamiza | Raisins ( Uvie, ajhoram angoram-koMpala,navapallava (Bud). Uvae passie ) aGgola angola-siM0 aGkola (Alangium aGgarera sirkA anguth-sirka-baM0 aMgUrI ____decape talum, Lam.) sa0 phaai| sirkA ( Vinegar of grapes) sa0 aGgIna / ngouna-bara0 (e0 va0) mukula, kalo ( Bud.) phaa00| gta hai angoun-miya a-ato (ao agare rUvAha angure-rabah-phA0 mako, va.) kaliyA~ ( Buds ). kAlA mako, UdA mko-hi.| (Solanum aGga veNTA unguenta-le0 (ba0 va. ) Nigrum, Hi. not Linm.) sa0 phA0 aGga eNTam (e0 va0) aGga re rUvAhe sukha nguits-Jubihe surr-| aGghAlajI anghralaji-saM0 strI0 andhrAlajI kha-kA0 makA, raka ( lAla ) mako-baM0, roga (Anthrila ji). faol ( Solanun Rubrum, Jill.) Dic: anghrih jo go 9-( The aGgare rUbAhe siyAha angures-rabaho- | aMhniH anhrih Root of a tree) siyah-phA0 kAlA mko-hiN0| (Sola druma mUla, vRkSa kI jar3a / rA0ni0 202 / mum nightm, Bl. not .inn.) zrama0 / 2-( Foot) pAda, caraNa, pA~va / aGgare zigAla angure-shighala-phA0 (Lower limb ) ga0ni020 18 / mako Bitter Sweet (Duicamara). aGghi granthikam anghri-granthikam-saM0 aGga re zifA angurt shifa-phA0 (Dul. | lo0 pippalImUla (Piper root). canmara) mko-hi| | akhi jihika: 2nghii-jihvikah-saM0 pu0 For Private and Personal Use Only

Page #164
ahinAmakaH,-nAman acalezvaraH - damanaka vRkSa ( Artemisia indica, 1. mountain parvata / (2).A.bolt or Vild.). ... pin zaMku / saMjJA puM0 na calane vaalaa| ati nAmakaH,-nAman anghri.namakah, -acalakIlA achalakila-saM0 stro0 ( Dal naman-saM0 pu. 1-( Artemisia th) pRthvii| indica) damanaka tana / 2-( The Root | acala tviTa (-) chala tvit,shaof a tree) vRkSa mUla, jdd| ga0 ni0 / saM0 puM0 kokila, koila (A Cuckoo) 202 / am0| ... acala sandhi :nchalan sindhi-saM0, hiM0 akipa: anghripah-saM0 0 (A Tree) strI0 aceSTa saMdhi, sthira saMdhi, sandhiyoM jinameM . aMhi,pa, per3a, dasta, vRkSa / ga0 ni0 gha0 2 / gati asambhava hai| jaise donoM pAzvikAsthiyoM halA0 / ke bIca kI saMdhi / immUvebala jAiraTa Im. aviparNikA anghri-parnika) -saM0 strI0 movable joint, f ifaa Synar: afe anfanghri-parni i j (Doodia throsis-toi lagopolioides) pRzniparNI / cAkuliyA | maksilsa.Adhita, mAsila muvasa sa ka .-baM0 / bhA0 pU01 bhA0 gu0 va0 / -a0| aciba nA anghri-bala-saM. stro0 pRznipaNI | noTa-(1) adhAhanvAsthi aura zaMkhAsthi kI (Hemionites cordifolia ) saMdhi ko chor3akara karpara kI zepa sandhiyA~ sthira aghilliA , kA anghrivallih,-ka | -saM0 | ar3iyallI aughrivallf stroka (2) acala saMdhiyA~ tIna prakArakI hotI haiM:i (Uraria Lagopoides, De. ) 1-daraz2avAlA jAr3a ( mAmila nadz2a, pRshnipii| cAkuliyA-baM0 / a0 TI0 r0|| masila tadrI jI ) jaise kapAna kI asthiyA~ / abiSaH aughrishah-saM0 pu. una nAma kA 2-kIla numA, gar3A huaA jor3a (masila maz2a, ... tAlu roga / dekho-adhruSaH (Adhrusho h) masila sismArI) jaise danta aura hanu kI rafet: anghrisabihih - saMdhi / 3-nalikAkAra sandhi (masila zakkI, ajiskandhaH anghri-skandhah |saM0 paM. masila mIz2AyI) jaise jatUkAsthi aura nAsAzrayaH anghrvah-saM0pa0. galpha. . vaMzAsthi kI sandhi / inake aMgarejI nAma kramazaH pAdagulpha, gaTTA-hi0 / he0 ca0 / The | isa prakAra haiM:-(1) syucara (Suture.), linkle (Malleolus), pAyera gor3Ali | (2) kamphosisa (Comphosis), (3) -va / Filtzain ( Schendylosis ) pracaNDa Achanda -saM0. susuma / . |zracalA acchala ). saM. ro0 acatA achata-pA0 lAla koIpurA--silahaTa / acalA kolA achala-kila j pRthvI (The me0 mo0| varth.) cara achara-hiM0 vi0 [saM0] (Im- | acalorachalij-hiM. saMjJA pa'. iTiyA ma. movable) na calane vAlA / jar3a / sthAvara / krophAilA Itea macrophylla... saMjJA paM. na calane vAlA padArtha / jar3a padArtha / acalezvaraH achaleshvarah-saM0 pu. sthAvara dravya / eka yoga jisase vRddhatA naSTa hotA hai| acaraNA acharani-saM0 strI0 vaha yoni jo pArAbhasma, zuddha gandhaka, triphalA aura guggula maithunakaM samaya puruSase prathama skhalita ho jAtI hai| ina sabako samAna bhAga lekara bArIka cUrNa karake acala achala-hi0 vi0 ( Immovable)| eraNDa ke tela ke sAtha rAja cATa / isa prakAra ___ sthira / - (pu0, laH-saM0 puM0 (1)A 6 mahIne sevana karane se vRddhatA dUra hotI For Private and Personal Use Only

Page #165
avaju aciyaMzu aura zrAyu kI vRddhi hotI hai / isake sevana karane acintA achinta-hiM. saMjJA strI0 be fikarI, vAle ko bakare ke aNDakopa kI kImA ko gAya | fafraal ( Absence of thought ). ke dUdha meM ubAla kara mizrI milAkara khAnA acintya achin tya-hiM0 vi0 [saM0] (1) ucita hai| rasa yo0 sA0 - bodhAgamya / ajey| kalpanAtIta / (2) zra. acakSu achakshu-hiM0 vi0 .. . binA sula / (3) AzA se adhika / / nacatula achakshus-saM0 tri0 ) , A~kha acintyajaH achin tyajah saM0 pu0 pArada, kaa| aMdhA / netra rahita / (Eyeless, pArA (Mercury) rA0ni0 va0 13 / blind). acintyazaktirasaH achintya-shaktiraacApala,-tya - achapala,-lya. saM0 vi0 .. sah-saM0 pu. pArA, gandhaka pratyeka . -- ( Stainly :) sthira, acaMcala / 2. mA0, bhA~garA, ke rArAja (kAlA bhA~garA ), avApalaM,-:yaM achapalam,-lyam-saM0 sambhAlU , brAhmI, patrasundara (gRmA), sapheda aparA.: lI0 (Stealiness ) sthiratA / jitA kI jar3a, zAliJcazAka aura kAlamariSa pracAra achara-haM0. saMjJA pu0 (1) khaTAI inako 4-4 mA0 le upayuka sabhI grIvadhiyoM bheda / (2) cAla calana, acAra, vyavahAra / ke rasa meM bArIka pIsa, phira sonAmAkhI 1 mA0, (3) cirauMjI kA per3a / priyAla vRta (Buch. kAlImirca 1 mA0 milAkara nepAlI tAmbe ke anania latifolia, Borb.) DaNDe se kharala kara mUMga pramANa goliyA~ banA acAra bAgaDo chaira-bondi-ma0 pokara- / sAyAmeM zuSkakara rakkheM / isa prayoga ko sannipAta .: mUla, ukarA-hi0 / akalakara-saM0 / bana mu. meM barateM / dekho-bhai0 20 snnipaataadhikaarH| glo-kmaa| ParaTOSS (Spilan- acittyAtmA achintyatma-saM0 pa0 [saM0] thes Oleracea, Jrcq.) paramAtmA ( The Supreme Soul ) acArI achari-E vi0 [saM0] acAra karane- aciraM achiram ) saM0, hiM0 kri0 vi0 11 vAlA / yAcaraNa zIla | .. acira achira (soon, quickly) zIvra / turanta / jaldI / cikimya achikitsya-10 vi0 pratiA dyati achira-dvati-hiM. saMjJA stro. acikitapaH achikitsya.h-saM0 tri0 / / [saM0] bijalI / kSaNaprabhA / vidyuta / ......be upAya / be ilAja / lA dvaa| jisakI davA / na ho ske| cikitsA ke ayogya / asAdhya (Lightning) acira-pallava: achira-pallavah-saM0 pu. (Incurable.). (Alstonia scholaris, R. Br.) 99acikuraH achikurah-saM0 pu. kapAla roga, khAlitya, indralupta / ( Alopecia Bald parNavRkSa / chAtima / chattIUna / chativana / satavana / acira prabhA achira-prabha )-saM0 strI0 (hiM acikana achikkana-f0vi0 [saM0] khura- acira bhAs achira.bhas ., khurA, khAdarA, (Rough, unpolished.) acira rocis achira-rochis ) saMjJA strI0) acit: achit-hi0 saMjJA puM0 [saM0] (1) bijalI, capalA / vidyuta / ( The lightning.) ... Devoil of understanding acetana | acirAt achirat-f0 ki0 vi0 [saM0] * jar3aH prakRti / "cit' kA ulaTA / (2) zIghra / turanta / jaldI / Material :prAkRtika ! adhirAbhA achiribha 1 -saM0 strI0 vidyuta / aMcintachinta-hiM0 vi0 [saM0] cintA- antrigaMzu achiranshu | bijalI / ( Lightrahita, nizcita, ve phrika ing ) - i ness ) For Private and Personal Use Only

Page #166
acItA 124 acchinna acItA achita-hiM0 vi0 strI0 [saM0] ani- vinmucchadA ( Euphorbia pilulifera, cchita / aciMtita / ( Unwished.) Linn.) acukA achuki saM0 stro0 zrAcchuka / pAla | accha achchha-hiM0 saMjJA puM. [saM0] (1) zrAchI (Morinda citrifolia, Linn.) (A crystal) sphaTika / (2) (A bear) acuvAgandI achuvaganddi-tA0 asagandha / / / rIcha, bhAlU / bhallaka, bhalla | (3) svaccha jala / 9717771 (Withania Somuifera, - hiM0 vi0 (elear, plucial transDunal. ) parent) svaccha |-sjnyaa pa0 [saM0 ata] acUka achuka -hiM0 vi0 [saM0] acyuta / (1) A~kha, netra / (2) rudrAkSa / jo na cUke / ThIka / jo avazya phala dikhaae| acchaH achchhah-20 e0 (1) gundra / avazya nirdiSTa kArya karane vAlA / bhrama rahita / (2) rIcha, bhallaka / (3) sphaTika / me0 chdvik| pakkA | z2arUra / ( Sure, unfailing) (4) paTere / aceta acheta-hiM0 vi0 [saM0] ajJAna | acchakIkasama achchhau-kikasam-saM0 mUJchita / sunna honA / cetanA rahita / saMjJA zUnya / klA0 sUtravihIna kAraTileja ( Hyaline be hoza / (Out of mind or senses ) cartilage ) acetana ache tauna-hiM0 saMjJA puM0 / acchaTA achchhati-saM0 stro0 bhuI acetanaH achatanah-saM0trika aAmalA, bhUmyAmalakI ( Phyllanthus niruri, Linn.) (Imanimate object)jadravya |acaitanya : acchata achchhatu-hiM0majJApa[saM0 akSata] padArtha / - hiM0 vi0 [saM0] Insensible, binA TTA huA cAvala ( Whole rice ). sansaless behosh| saMjJA hon| mUrchina / vi0 akhaMDita / cetanA rahita / aAtmavihIna / avelaH ach.la.h-laM. pu. va bahIna / naMgA / accha-bhallaH, glukaH achchha-bhallah,-llu. kah-saM050 1--sonApAThA (Oroxylum otrat (Naked, clothless. ) indicum, Tent.) / devI-bhallukaH / avela parisaha chela-parisah-hiM0 saMjJA ga0ni0va016 / ratnA0 / 2-( A b.war) puM0 [saM0 acailaparisaha ] aAgama meM kahe hue bhAla , rIcha / vastrAdi dhAraNa karane aura unake phaTe evaM pura.ne | acchardikA ichchhadika-saM0 stro0 hone para bhI cittameM glAni na lAne kA niyama / (Vomiting, an emotic) vamana / praveSTa saMdhi acheshta-sandhi-saM0 tri0 chrdi| ukAI / vamI / vAnti / ga. ni. acala sandhi (Symarthrosis) va020 / aceSTA acheshta- saM0 strI0 aTala / sthira acchalaH achchhulah-saM0 pa. tila kI ( Immovable ). lugdii| tilakalka (Paste ot sesamum acaitanya achuitanyah-hiM0saMjJA pu, nizce- indicum) acaitanyaH achaitanyah-saM0 tri0, tA, acchA achchha -hiM0 vi0 [saM0 accha-svaccha, cetanA kA abhAva, ajJAna |-hiN0 vi0 [saM0] nirmala] [stro. acchI ] manohara / sundara / AtmAvihIna, ajJAnatA, jar3a, cetanArahita / zracchA-vicchA achchha-vichchha-hiM0 acaina achaina-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 a vi0 [hiM0 acchA ] (1) durusta / khAsA / nahIM+zayana ponA ] aArAma na karanA, vikalatA, cunA huA / ( 2 ) nIroga / bhalA caMgA / duHkha, kaSTa / ( Uncomfortable ). | acchinna achchhinna-hi. vi0 [saM0] accegiDA achchegida-kanA0 duddhi, raka- chidra rahita, jo kaTA na ho / amvaNDita / For Private and Personal Use Only

Page #167
acchinnapatraH zrajakam acchinna-patraH achchhinnapatrah-saM0 achUtA achhi ta-hiM0 vi0 [ saM0 a-nahIM 50 (1) zAnvoTa vRta, mijora( Streblus + chupta chupA huA ] anachuA, navIna, pavitra / aspal, Lim.) / (2) yukAtra vRja mAtra / [stro0 achUtI ] acchukaH acbchhukah-saM0 pu. uka nAma / acheda achheda-hiM0 vi0 [saM0 acchedya ] kA raJjana puSpa vRkSa / tiniza vR / pAla / jisakA chedana na ho sake / jo kaTa na ske| pAla phulera gAcha-0 / (Lagersticemian achedya / zrakhaMDya / flossregince, Petr.) pa0 mu0| ___ saMjJA pu. abheda, abhinnatA / acchodana achchho lunu-f60 saMjJA pu0 achedya achhedya-hiM0 vi0 [saM0] jisakA zikAra / zrAkheTa | ahera / ( Th chaso, | chedana na ho sake, jo kaTa na sake, abhedya / hunting ). ache? achhe ha-hiM0 vi0 [saM0 achedya ] acchodana achchho lan-saM0 tri. ( Ha. bahuta adhika / anaMta / atyanta / (2) akhaMDya / ving clear water ) nirantara / acyuta achyuta-hiM. vi0 [saM0] (1) achopa achhopa hiM0 vi0 [saM0 a+chupa ] sthira, aTala, dRr3ha, nitya, avinAzI / (2) aAcchAdana rahita / naMgA ! nIca / tuccha / jo girA na ho / (3) jo na cUke, jo truTi na pralobha achhobha-hiM0 vi0 [saM0 akSobha] (1) kare, jo vicalita na ho| kSobharahita, udvega zUnya, caMcalatA rahita, sthira, acyutA ashyuta-saM0 strI lAla gambhIra, shaaNt| ___ koIpusa-silahaTa / | achoha achhoha-hiM0 saMkSA pu0 [saM0 akSobha, acyutAvAsa: achyuta-vasah) prA. acchoha ] kSobha kA prabhAva, zAMti, acyutavAsa: achyuta-vasah sa0 pu. sthirtaa| (Ficus religiosa, Linn.) azvattha | | aja aja-hiM0 vi0 vRkSa, pIpalavRta / rA0ni0 va. 11 / (2) majaH ajah-saM0 li. ) sa0} ( Unborn) udumbaravRta, gRlara kA per3a | The sacred jisakA janma na ho / ajanmA / fig tree (Ficus glomerata, ___sajJA paM0 (1) Cupil kAmadeva / (2) Rorld.) Moon candramA / ( 3 ) A ram, he alavAno achhavani-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 goat bakarA / (4)A sort of corn or yavanikA vA yamAnI] kaoNila (Candle)-ii| grain anAja / batI, bAtI, prasUtA triyoM kI zrISadha / ajaara azaar-a0 kama bAloM vAlA / jisake ajavAina. sATha tathA mevoM ko pIsa kara ghRta meM bAla kama hoN| pakAyA huyA masAlA jI prasUtA striyoM ko az2aka aaza.g-a0 phaladAra khajUra kA vRkSa / pilAyA jAtA hai| Fruitful date tree ( Phenix achAma achhama-hiM0 vi0 [saM0 akSAm ] | sylvestris) (1) jo patalA na ho / moTA | bar3A | bhaarii| az2aka ina z2aida aa.zaq.ibna-zaid-a0 (2) jo kSINa vA dubalA na ho / hRSTa puSTa / | khajUra bheda / ( A kind of date). moTA tAjA / balavAn / az2aka inna tAba aazaq-ibna-tab-a0 achidra achhidra-hiM0 vi0 chidra rahita ___ khajUra bheda / (A kind of date ). ( Impervious ) I ajakam ajakam-saM0 klI. sAkhU , sAla | achI achhi-hiM0 saMjJA strI0 [deza.] zrAla kA The sal tree (Shorea robusta, per3a ( Morinda citrifolia, Linn.) Garin.) iM0 me. me0 / For Private and Personal Use Only

Page #168
Aja kaH ajagallIzrejaka: ajakarnah !. hai, isase isameM pedA kI vRddhi hotI hai| mA0 17 :a jakarnakah .ni. netradRSTigata ro0 nidA0 / TerIjiyam zrAjakarNaka ajaka.lnuka-hiM0 saMjJA pu. Pterygium-iM0 / nAkhunaha, nAravUnaha. bakarA ke karNa ke samAna patra-vAlA zAlavRkSa -kA0 z2a phraha , jphrh-0| vize , asana / 20 mA0 / bAlasarja / ratrA0 / / ajaka az2akA aizaquh-ya0 vAmanI / babhanI / aqu isakA prasiddha nAma pItazAla hai| ( Indian (Ared tailed lizard) kino tiac ) prAsana, vijayasAra, sAla kA atikazA aikles akazI ajakeshi-saM0 ro0 nIlIvRkSa, nIla per3a-hiM / pArasanA, piyaasaal-bN0| ( Indigofera tinctoria, Linn.) guNa-kaTu, tika, kapAya, uSNavIrya, kapha, . 0 nidhH| pAgaDu, karNaroga, prameha, kuTa, vipa vikAra tathA ajakhIrU aajakhisa-a0 kachavA (A calf) aNa-nArAMka hai| bhA0 pU0mA0 vttaa0p0| zrAgaajaga-sa. rAI, sarasoM, sarpapa, (in(Sal tree ) sarja vRkSa, sAgya / ga. nip is dichotoma) ... va0 mahA taru, zAla kA eka bheda hai| ajagara jugni-hi..saMjJA pa0 [saM0] mahAsAle vRkss| pu0sa038, gaNaH DA . gaspint, th: bot cons. ajakAzAlanjakalinashala-f: saMjJA i ctor akarI nigalane vAlA; koca, bahuta 5 .Thenal tipo (Shora robu- moTI jAti kA sA~pa jo apane sarIra ke bhArIpana sta, Gartn.) sAla, saav| ..... ke kAraNa phuratI se idhara udhara Dola na. sakatA zrajako ajaka-saM0strI01-(Scr ofulous aura bakI tathA hirana aiseba pazuyoMko nigala dishase of the goat ) ajAgalastana / . ... jAtA hai / aura sa ga ke samAna isameM viSa nahIM (bakare kA glgnnddrog)| dekhA-gala stana / " hotA / yaha janu apanI sthUlatA aura giruyamatA ...2 chAga purISa, leMDI (Goats duny) / ke lie prasiddha hai| 3-(A young she-gout)| 4-jo / ajagara: jugaarth-saM0 pu. / sarpa vizeSa, | ajagara ajayari-ha. sajJA puM0) bahuta moTA zukra kucha tA~be ke se raMga kA, picchila, rAvI, . sA~pa / Alargeserpit (Bon co. kucha tA~be ke se raMga kI phusiyoM se yukta, nstrictor) who is sail to SW 1- atyanta vedanA sahita bakarI kI maiMganI ke saharA | ! llow goats | md012| 106. vile. ' U~cA aura kRSNa varNa kA hotA hai, use zrAjakA / zaya(arthAt vila meM rahane vAlA) maga vizeSa / kahate haiN| graha rana se utpanna hotA hai / aura asAdhya bhI hai / vA0 u0 10 a0| (5) pA-zaMyuH, vAhanaH, / (10) / yaha arza zukra tulasI (Ocimum album,lint.) / / ( bavAsIra) meM hitakArI hai / su0 0 46 iM0 me0 me0 / ajagala ajagala-de0 ajAgala / ..: ajakA jAna jakajata-fio sajJA pa0 / ajagalikA a.jagalika-hiM0 saMjJA stro0 ) ajakAjAtam a.jakajatan :saM0bI0....) ajagalikA ajagalliki .saM. strI0 . . prAgva meM hone vAlI lAla phUlI jo putalI ko ajagalI ajagalli-saM0 strI0 ) . Dhaka letI hai| TeMTar3a vA ddhdd'| nAkhanA / cakSu / barbarI vRkSa, vanatulasI / bAbudda tulasI-baM0 / tArA meM hone vAlA roga vizeSa / kAle bhAga meM / ( Ocimum album, Tinn. ) bhA0 bakarI kI sUkhI leMDI ke samAna pIDAyuka lAlapU01 bhA0 pu0 / kSudrarogAntargata bAlaroMga tAM gAr3he A~suoM ko bahAne vAlI zukra (phUlI) vizeSa / yaha kapha vAta janya hotA hai / vo0 u. kI vRddhi hotI hai usako ajakAjAta nAnaka zukra 31 a0 / bAlakoM ke cikanI, zarIra ke samAna jAnanA caahie| yaha tRtIya tvacA meM prApta hotI varNa kI, gaThIlI, pIr3A rahita, mUMga ke dAne ke For Private and Personal Use Only

Page #169
ajagava . ajada rAbara choTI piDikA ( phusI) jo kapha aura ajaghoSaH ajaghoshah-saM0 pu. sabipAta - vAta ke prakopa se zarIra para nikalatI hai, usako jvara bheda / lakSaNa---zarIra meM bakare ke samAna ajagallikA kahate haiM / mA0 ni0 sudrro| gandha Ae, kandhoM meM pIr3A ho, gale kA chidra ajagava ajagara-hiM0 saMjJA puM0 de0 ajakakA ruka jAya, aura netra lAla hojAe, ye saba lakSaNa ajakavaH,-vaM.vjakavah,-van-saM0 pu0, klI / jisa jvara vAle ko hI usakA "ajaghoSa" sanniziva kA dhanuSa (The bor of Shiva.). pAta se pIr3ita jaannaa| bhaa0m0maa0| ajaguta ajaguta-hi0 vi0 adbhuta, acrj| zraz2aja aza.j-a0 jUha, caturtha kopaTa (Fourth ajagura ajagura-hiM0 sajJA pu. eka bUTI hai . ventricle) jo eka se 1 // bAlizta U~cI hotI hai| isameM ajajIvaH jajivah.. saM. pu. (A tulasI sadRza patra evaM marI lagatI hai| svAda- ajajIvika: a.jajivikah jgoat:herd) atyanta titaH / gar3ariyA / guNa-viSamajvara meM isake paJcAGga kA yena kena zrajaTA ajara-saM0 strI0 ma~I zrAmalA, bhUgyAmaprakAreNa upayoga lAbhadAyaka hotA hai / 71 (Flacourtia Cataphracta, ajagaMdhA ajagandhi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ...JPor.l.) / rase.mi0 arza: agnimukha lauha ajanadA (Apium involucatum, ajar3a ajara-hiM0 vi0 [saM0] jo jar3a ma ho / Roarh.) / .. . cetana / (Not stupid) aUgaMdhA ajagandha . saM0 strA0,ha. saMjJA pacetana / cetana padArtha / .... ajagaMdhikA ajagandhika ) saMjJA strI0 ajar3A a.jala-saM0 strI0 bhUmyAmala kI; bhuI ' (1) vanayamAnI, jaMgalI ajavAina, kSetrayamAnI hal Phyllanthus niruri, Linn.) (Seseli Indicum, 11. & A.) THO (2) kauMca, kevA~ca, kapikarachu-hiM0 / zrAlA ratnA0 / (2) paryA-vastagaMdhA, kharapuppA, avigaMdhikA, ugragandhA, brahmagarbhA, brAhmI, pUti .. kuzI, zuyA zumbA-baM0 / Corpopogon pruriens | bhA0 pU0 gu0 v0| (3) myuurikaa-sN0| raamtulsii-hiN0| (Ocimum . lAla mirca, kumarica-hiM0 / lahA marica-baM0 / gratissiinum, Linu. ) guga:-kadu, tIraNa, rUkSa, hRdya, agnivarddhanI,dRSTihAsakAriNI, ( Capsicum anyuum, Lirn.) atri0 / laghu, zukra, vAta evaM kapha nAzanI hai / mada0 50 1 / (3) (Ocimum albumn, Linn.)| ajar3Aphalam a.jara-phalam-saM0 klI0 zukabanatulasI kA paudhA, mamarI, barbarI, babaI-hiM0 / zimbI phala, kauMca, kevA~ca-hiM / CorpopotilauNi / mada0 / rAnatulasa, tilavaNa-ma0 / 'gon pruriens ( Pod of) 1 of To raa0ni0v04| gurA-prabhAva- laghu, rUkSa, 20 vRSya diir| hRdya, vAta evaM kapha nAzaka | mada0va0 1 / vana ajadhyA ajathya-saMkala jJA strI0 ymaanii| ca0 da0 vi0 jva0 / "nIlinImaja pIlIjUhI, svarNa yUthikA, pIle raMga kI jUhI kA gandhAJca" / nIla punarnavA / phophAntrI, banayamAnI / per3a aura phUla / A plant (Trilow ca0 sU04 shr0| ca0 sU0 2 zirI vi0| * jasmin) / (2) pIlI camelI, jaI vA ci0 15 10 u022 zra0 / camelI (Jelsimium) / (3)chAga samUha ajagaMdhinI ajagandhini-saM0 strI0, hiM0 . (Flock of goats ) vai0 za0 / ... saMjJA strI. meNddhaasiNgii| mepazRGgI (Helicte- ajada aajada-a0 (A crow ) koyaa| . ris isora, Linn. ). gADala-zi-baM0 / kAga / (2) mavez2a (munakkA) / (3) turUma ra0mA0 / (2) kAkar3AsIMgI ( Rhus su- (bIja ) aMgUra | (4) munakkA sadRza khajUra ccedanea, Linu) kA eka bheda (A kind of date) For Private and Personal Use Only

Page #170
ajadagdhI az2aphA-ruttAba ajadagdhI ajin-dagdhi-saM0 sro0 bar3I raasnaa| ajantujagdhaH jantu-jagdha h-60 tri0 aja daraDI ajadandi-saM0 stro0 brahmadaNDA akITa bhakSita / ca0 da0pra0 sa0 ci0 kuTaja (Echinops echina tits, D. C.)iM0 puTa paak| me0 me0 / phA0 iM0 2 bhA0 / ajanma janma ! hiM0vi0 [saM0 (Ulaz2adarda zuddada-vara. hindaqkI / 'ajanmA ajanma ) 9 visskhpraa| born, unbegotten) jansarahita / ajadahA azada ha-fA. ajagara, bar3A moTA ajapa ajapa-hiM. sajJA pu0 [sa0] (1) aura bhArI saoNpa( Pon co. strictor) A shepherd bakarI bher3a pAlane vaalaa| ajadahA ajadaha-hira gar3eriyA / (2) A butcher ksaaii| ajgr| ajapatro ajapatii-saM0 strI0 rnggaa| az2adAda izadada-eka prakAra kA kapUra jo ajapA ajapa-hi. saMjJA pu. [saM0] A sh gadalA, aura nIlA-bhailA hotA hai / ( A kind epherd bakariyoM kA pAlaka / gdd'eriyaa| of camphor ) ajapAdaH ajapadah-saM. pa. porI / az2ada azadu-phA0 niryAsa, goMda ( Gum). Anisochilus carnosus ( Thick ajaba ajadub-bara0 ajJAta / leaved lavender ) iM0 me0 me0 / az2adUya azaduya-baraba0 kAyaphala / aj'rii| ajapAlaH a.japalah-saM0 pu (A bute(Myrica nagi, Thunb.) ___her ) ksaaii| i al azaduye-taxi-Fi (Gum 9 TET: a japa-varunih-cio go a.cacia ) babUra goNd| azmarIna, pAzuGgada, varUNa | Cratarva ajana ajana-hiM0 vi0 [saM0] janma rahita / DuVala or C. religiosa, Forsk. ajanmA / anAdi |-vi0 [saM0] nirjana, suna- (Three leaved caper) iM0 me0 me| saan| ajapriyA a.japriyi--saM0 strI0 badarI yA bera ajanasa aajanas-a0 moTA balavAna U~Ta : ( Zizyphus jujuba, Lambi. DATO ( Fat camel) pU01 bhA0 pha0 v0| ajanaha a janah-a0 gAloM kA ubhAra / jala az2aphaaazafa-a0 va sa khajUra nAriyala zrAdi kA varNa va gaMdha badala jAnA / vRttoM ke pattoM ko kahate haiN| jisake patte lambe va ajanAya azanab-a0 janaba kA bahu va. bArIka hoN| artha puccha (duma ) hai / Tela (Tail )-ii| aja: aajafa-a0 ( Thinness) haz2Ala / ajanAvula strIla azanabul-khila-0 lAg2arI / dubalApana / daurbalya / kArya / liha yituttIsa / yaha eka paudhA hai jo videzoM : az2aphArujana ava-faujjana-a0 karnapAta | meM utpanna hotA hai / isake lakSaNa meM matabheda hai| ____eka bUTI hai jisa meM phUla aura patte nahIM hote| zrajanAmakam ajanamakam-saM0 klI0 ___ varga-zyAmAbhAyukra dhUsara / yaha bRTI nakha saM cunA RIGT (Ferri Sulphuratum) huI vastu ke sadRza hotI hai| hai. ca0 / az2aphA-ruttIva zala-uttiba-'a0 nkh-hiN0| ajanulfIla-azamul-fila-a0 rAkasa gaDDa nAkhUna pariyA~, nAva na deva, / nAva na khirasa, d0| (Bryonia epigua, Roll.) nAkhUna sadfa-phA0 / sIpI ke kisma kA eka isakI jar3a kA malahama gaTiyA ko dUra karatA hai / / kora vastu hai jo samudra taTa ke nikaTa pAI jAtI iM0 hai. gaa0| hai| yaha nakha sadRza golAkAra evaM sugaMdhiyukra ajantA ajanti-hi. saMjJA strI. kumbii-pN0| hotI aura sugaMdhiyoM meM prayukta hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #171
az2afata 126 az2a pUta rumAla kiyA jAtA ki yaha bhI ghoMghe sIpI cAva se khAtI haiM / bAbuI, bAbara-baM0 / ga0 zrAdi ke saharA kisI samudrI jIva kA kopa hai| ni0 b04| az2ata azafuta-bAmanI, babhanI / (A red | ajamakSA a.jabhaksha--saM. strI0 chaTA dha. tailel lizard). mAsA / tuda durAlabhA ( Nut of ) rA0ni0 ajaba anjaba-a0 (1) kAlAdAnA, v.4| hunbujnIla / tuhme-nIla-fA | phArSiTiz2a-nila | ajama ajama-a0 1-( Fruit-stone) Pharbitis nil, Choisy. (seeds phaloM kI guThalI / 2-(Young-one of of-kaladana). camol) U~Ta kA baccA / (2) pAzcaryajanaka bAta, anokhI bAta, anokhA- az2ama aazama-a0 puzta paJjaha / qaz2A / pana-hiM0 / az2ama aazana-hdd'| harItakA ( Termi. ajaba 3azaba,-a0 (1) mIThA pAno, mITho nalia chebula, Roz. ) vastu / (2) eka vRkSa kA nAma / (3) eka vastu | ajamaha, ajamah -a0 khajUra kA vRta jo zrIja jo banA utpanna hone ke pazcAt jarAyu se nika- se nikalatA hai| khara kA nAbhA(Shoot of khatI hai| Date tree). az2A aza ba-a0 strI rahita puruSa athavA ajamada ajamada-saM. yavAnikA, agnivaIna, puruSa rahita bii| dIyaka / ajavAina-hiM0 / (Ptychotis prajanana ajababhra-saM0 vaha vRkSa jisa para baka Ajowan, D. C.) / vomama (sIDsa) riyAM carAI jAtI haiN| jaise- baragada, bera, pIpara Omum ( seeds ), bizapsa bIDa aadi| atha0 / (Bishop's wad)-I / I0 me0 me / ajamanaH ajamalah-saM0 pu. ( Commaz2abaha aazabah-a0 bevA, raoNDa, vaha strI on wheat) godhUma | gehuuN| gm-vN| jisakA pati mara gayA ho / viDo Widow pa. mu.| -iN.| az2avaha iaziaba th-a0 (1) choTo mAI, ajamasI aajamasi-a. (A kind of ___small data) choTA khajUra bheda / mAI khurda, choTe jhAUkA phala / (Tamarix orientalis, Tihl.) / (2) mIja pAnI / ajamA ajama-gu0 ajavAina, Carum (Ptychotis ) Ajowani, D), C. (3) kAI / ( Moss ) phA0 ii0| az2abara azabarn phA0 choTI mAI kA vRkSa / ajamAya aajamaya-a0 (1) kvApeDa ( Tamarix orientalis, tree of--). (Quadrupad)--I0 / cArapAe,catuppadajIva / (2) straanyuun| ajavalA ajabali-saM0 sro. kRSNa tulasI ajamAraH ajamarah-saM0 pu. (A (Ocimun sanctiu, Linn. ) ___ butcher) kasAI / ve0 sh0| az2amAlusa azamalasa sira0 ajavAina majabU ajabu-saM0 sugandhavAlA / (Pavonia | khurAsAno ( Hyoseyamus nigrum, odorata, Willd.) ___Linn.) ajabUtaha, aaz.abutah- a0 yarabUna mAdaha, ajamAMsam ajamansain-saM0 klI (Go ghUsa mAdA, cuhiyA, sUsa (Bat, mouse)| at's flesh ) chAga mAMsa / dekhnoajamakSa ajabhakshu-hi0 saMjJA pu. / chAgamAMsam / vA0 sa0 [a0 / ajamataH ajabhakshah-saM0 pu. az2ata azamuta-yarama0 roThA, ariSTaka, 1--( Acacia arabica, Linn.) Asr 1 Soapnut tree ( Sapind 119 baburI vRkSa, babUla kA per3a jise bakariyA~ adhika trifoliatus, Linn. ). For Private and Personal Use Only

Page #172
ajameI 130 az2ameI azamsi-drA0 I0 cAya | Tea pl ant (Gamellia theifera ). ajamAM ajamo - 0 ( 1 ) ajamodA ( Apium involucratum. ) . (2) ajavAina ( Carun ptychotis Roxburghianum, neath.) ajamodaH ajamodah saM0 pu0 ) Carajamoda ajamoda - hiM0 saMjJA pu N0 ) um Ajowan D. C ) doSyaka | vA0 sU0 35 a0 vatsakAdi0 0 | dekhAajamodA ( Apium involucratum.) ajamodA, dikA ajamoda, dika-saM0, hiM0 strI0bor3I ajbhoda, grAjUmUda, AjU mRdA, zrajmad / zrAjamUdaha, zrAjUmUdaha zrajvAna-da0 / saMskRta paryAya- ajamodA, kharAzvA, mayUra, dIpyaka, brahmakuzA, kAravI, samastakA, kharAhnA, vastamodA, markaTI, modA, gaMdhadalA, hastI, gaMdhapatrikA, mAyUrI, zikhinodA, modADhayA, vahnidIpikA, brahmakAMzI, vizAlI, hRdyagaMdhA, ugragaMdhikA, modinI, phalamukhyA, mayUrakA, dIpyakA, vallI, laumakarkaTI, romakarkaTa, yavAna, kRmirogajit dIpyavallI, markaTA, karAhnA, karkaTA, locamastakA, yavAnikA, medhyadA, vizalyA, hastikAvarI, hayagaMdhA, ugragaMdhA, vanayamAnI, hastikArI 1 rA~dhanI, prAjUmUda, vanayamAnI, can, vanayoyAna - baM0 / karase - khukhurI, karafa sula-jibalI, kara sulU-manI, ba. jula - karasa- a0 / karafa se kohI, karafa se manI, karase - hindI, gurume-karafsa-phA0 1 bita rAsAliyUna, (phi. rAsAliyUna 0 60 ) - yU0 / kerama ( TAikoTisa ) rAksavanam Carum (Ptychotis ) Roxburghiammm. Benth, epizrama invAlyukeTasa Apium Involucratum, Roab. (Friut of--), epizrama peTroselinama Apium Petroseli 101, peTrAselinama Petroselinum, ro aviyalensa A Graveolens, Linn. piskine invAlyukreTA Pimpinella involucrata, ligyusTikam prajvAna Li ajamodA gusticum ajwacna-le0 / selerI ( sIDa ) Celery ( sood ); vAilDa selerI (Wild celery), pArs'le (Parsley) - iM0 1 selerI Celeri-phrAM0 / azama-nAgam, azamtA zroman - tA0 / amoda - vomam zrazu madAgavomam zrAjamodA, vAmam te0 / zrAjamodAvomA, ajamodA - kanA0 | ajamodA - maha0, karNA0 / ajamodA bovA maha0 / boDI ajamo, bauDI - zrajamodA, ajamo-gu0 / zrajamuda, boDI zrajamodA - caM0, pa0 / zrajavAna ke patte, buDI-grajivAie-kancha / bhUtaghATa paM0 / ambelipherI arthAt chatrI varga (N. O. Umbelliferue.) utpattisthAna- uttarI pazcimI himavatI pata mUla, paJjAba kI bAhya pahAr3I, pazcimI bhAratavarSa aura fArasa | itihAsa - ajamodA kA varNana lagabhaga sabhI prAcIna evaM arvAcIna zrAyurvedIya granthoM meM pAyA jAtA hai / araba logoM ne isakA jJAna sambhavataH yUnAniyoM se prApta kiyA / hakIma dIsakurIdUsa ( Dioscorides ) ne pA~ca prakAra ke karaprasa kA varNana kiyA hai / thazrosTasa ( 'Theo phrastus) ne sIlinaoNna ( karakrsa ) nAma se isakA varNana kiyA hai / mIra muhammada husaina likhate haiM ki karasa ( ajamodA ) ko zraGgarez2I maiM selarI ( Celery. ) tathA yUnAnI meM U sAliyana kahate haiM / vaha isake tIna anya bhedoM kA bhI varNana karate haiM, jinameM (1) sukharI jisako yUnAnI meM fitarasAliyUna, (2) navatI jisako yUnAnI meM asAliyUna aura ( 3 ) tarI jisako yUnAnI meM zamarIniyUna kahate haiM / vAstava meM ye kyA hai ? isakA nizcaya karanA prati duHsAdhya hai / bambaI meM "kitarAsAliyUna" nAma se jo zroSadhi vikatI hai vaha pahAr3I sauMpha hai jisako hindI meM komala kahate haiM / parantu vaha bIja jo IrAna se bambaI meM zrAkara karafasa nAma se trikatA hai usako vahA~ "bar3A ajamoda" kahate haiM | vAnaspatika vivaraNa - zrajamodA zrajavAina ,

Page #173
ajamodA hI kA eka bheda hai| isake supa ajavAina ke hI samAna hote haiM / inakI zAkhAoM para bar3e bar3e chatte se lagate hai; unapara zveta raMga ke puSpa haiM aura jaba ve chate eka aura phUTa jAte haiM ta unameM se jo dAne utpanna hote haiM ve chattoM se alaga hote haiM, unako ajamoda kahate haiN| karafsa yA bar3I ajamodA jo fArasa se bambaI meM AtI hai, vaha eka prati sUkSma phala hotA hai / golAkAra aura cikanA hotA hai / svAda - prathama sauMpha ke samAna punaH kathA | maMtra-sauMpha ke samAna, kintu usase nirbala / yaha 131 prayogAMza- bIja tathA mUla / rAsAyanika saMgaThana - (1) gaMdhaka, (2) eka ur3anazIla taila, ( 3 ) albyumIna, (4) ludyAtra tathA ( 5 ) lavaNa / isameM se eka pra kAra kA kapUra nikalatA hai jise epizrola ( Apiol ) kahate haiM / auSadha - nirmANa - cUrNa, kAtha, parizruta, auSadhIya jala ( tharka ) yAdi / ajamoda ke guNadharma tathA prayoga / Ayurveda kI dRSTi se - ajamoda zUlaprazamana aura dIpana haiM / (0) vAtakaphanAzaka, prarucinAzaka, dIpana, gulma zUlanAzaka aura grAmapAcaka hai / su0 / ajamoda, caraparA, garama, sUkhA, kaphavAtanAzaka aura rucikAraka haiM tathA zUla, apharA, aroaura udararoga kA nAza karanevAlA hai / ( rA0 ni0 0 6 ) ajamoda caraparA, sIkSNa, agnidIpaka, kapha, tathA yAta ko naSTa karane vAlA, garama, dAhakAraka hRdaya ko priya, vIryavarddhaka, balakAraka ( kahIM kahIM "malA" arthAt vidhakArI pAu hai) aura halakA hai tathA netraroga, kapha ( kahIM kahIM kRmi pATha hai), vamana, hicakI, tathA vastizUla naSTa karane vAlA hai / mada0 0 2, bhA0 pU0 1 bhA0 60 va0, si0 yo0 agnimAMdya ci0 / ajamoda rucikAraka, dIpana, caraparA, rUkhA, garama, vidAhI, hRdaya ko priya, vIryavarddhaka, balakAraka, halakA, kar3avA, mala stambhaka, grAhI aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajamodA pAcana hai tathA apharA, zUla, kapha bAta, zrArocaka, udara ke roga, kRmi, vamana, netra roga, vastizUla, dantaroga, gulma aura vIrya ke vikAra ko dUra karatA hai / (ni0 0 ) ajamodazarka ke guNa ajamoda kA arka vAta kaphanAzaka aura vastizodhaka hai / yUnAna granthakAroM kI dRSTi se ajamoda ke guNadharma va prayoga / svarUpa- kAlA | svAda- tIkhA aura caraparA / prakRti - 1 kakSA meM uSNa aura 2 kakSA meM rUkSa haiM / hAnikartA - garbhavatI tathA dugdha pilAne vAlI jiyoM aura uSNa prakRti va sugI ke rogiyoM ko / darpanAzaka - anIsUna aura mastagI / pratinidhi- khurAsAnI ajavAyana / mAtrA-6 mA0 se mA0 taka / guNa, karma va prayoga - samasta zlemaja evaM zItajanya rogoM ke lie vizeSakara lAbhadAyaka hai 1 yaha tIkSNa tathA kar3avA hai, isalie uSNa, mukta ( kATane chA~Tane vAlA ) aura tIvra rodhaudghATaka haiM / yaha zrAdhmAna layakartA, rodhaudghATaka aura svedajanaka hai tathA zleSmA evaM vAyujanya vedanAzAmaka haiM / mukhakI gaMdhako | nta sugandhi yukta banAtA hai| kyoMki yaha masUdoM, tAlu, kabje tathA zrAmAzaya kI durgandhi yukra evaM sar3I galI tUbatoMko layakartA tathA kATatA chA~TatA hai / apasmAra ke lie hAnikAraka haiM aura pasmAra rogiyoM ke doSoM ko kupita karatA hai / kyoMki AmAzaya ko garama karatA hai aura usameM vASpodbhUta karanevAlA uttApa utpanna kara detA hai; jisase tIvra dhUmramaya vApa thita hotA hai / jisa samaya yaha mastiSka taka pahu~catA hai usa samaya ghanIbhUta hokara vAyu bana jAtA hai / isI se apasmAra paidA hotA 1 isake tirikra yaha zira kI ora maloM ko bhI car3hAtA hai / kisI kisI ke matAnusAra mala nalikAoM ko kholane ke kAraNa yaha AmAzaya, zira tathA jarAyu kI ora tIvra malIya ratutoM ko zoSaNa karatA hai / isa hetu zrapasmAra ko For Private and Personal Use Only

Page #174
ajamodA ajamodA hAni karatA tathA kAsa ko lAbha pahuMcAtA hai| pakRta, plIhA, vRkka tathA vastike lie lAbhadAyaka hai, jalodara aura mUtrAvarodha ko dUra karatA hai|| azmarI ko Tukar3e Tukar3e kara DAlatA hai, kyoMki isameM tanatIna (mavAda ke chA~Tane ), rAdha udghATaka tathA recaka zaki pAI jAtI hai| rajaH pravartaka hone ke kAraNa garbhavatI ko hAnikartA hai aura isI kAraNa tI mavAda evaM tIna ratbatoM se garbhAzaya ko pUrita kara detA hai| jisa samaya yaha bhrUNa kI AhArameM sammilita ho jAtA hai usa samaya usake zarIra meM kharAva phunsiyA~ tathA duSTatama utpanna ho jAte haiM cAhe ye janma ke bAda hI kyoM na pragaTa hoN| apanI rodha udabATamI zani ke kAraNa yaha garama mavAda ko zukrAzaya kI bhora gati detA hai, astu yaha kAmoDIpanakartA hai jisase kAmecchA ko uttejanA milatI hai| ( nafa) ajamoda zvAsa, ru zakAsa aura bhAMtarika avayava ke zIta ko guNakartA, yakRta aura plIhA ke rodha ko saMbana kartA, zatyanta mUtrapravartaka, pudhA aura bhoja ko 'cAlanakartA hai| isakI ar3a sampUrNa kaphaja rogoM ko lAbha karatI tathA zrAhArako paJcAtI aura jalodara ko gumA karatI hai| yaha prabhAva meM apane bIja se banavAna hai| jau ke ATe ke sAtha isakA lepa zotha ko layakartA hai tathA pArzvazUla aura cAntinAzaka hai| DaoNkTaro eva anya mata ajamoda ke paloM ko kucala kara stana meM lagAne se dugdhastrAva avasTa ho jAtA hai| (takina ). yaha sabhI netroM meM pulaTiza rUpa se upayoga meM pAnA hai| ajamoda kI jar3a kA vRka para lAbhadAyaka prabhAva hotA hai| iM. me me0 ajamoda badahajamI aura dasta kI bImArI meN| atyanta upayogI hai tathA kharAba svAda vAlI davA ajamoda ke pAnI ke sAtha dene se ulaTI bhAne kI sI zaMkA nahIM hotii| isase ye saba davAe~ peTa meM zUla hone kI sI zaMkA hone ko banda karatI hai| yaha atyadhika lAlAvAvaka hai / isase pAcaka rasa zradhika uspanna hote haiM, udarazUla naSTa hotA hai tathA pAcana zakri bar3hatI hai| gale ke bhItara kI sUjana para bhI prajamoda ko anya grAhI padArtha ke sAtha milAkara upayoga karanA hita hai| (DaoN0 voddaa)| ajamoda taila arthAt epibhIla (Apiol ). naeNTa maeNkirAta (Not official ). lakSaNa-yaha eka pItavarNa kA lIya drava hai jisase vizeSa prakAra kI gandha thAtI hai| svAda-tIraNa evaM amaajh| ghulanazolatA-yaha jala meM to nahIM ghulatA kintu halAhala (Alcohol) aura Ithara meM saralatApUrvaka ghula jAtA hai| mAtrA-3 se 5 minim (bund)| upayo-vidhi-isako sAdhAraNataH kaisalA meM DAbakara dete haiN| noTa-phaTika gat epibhola (kapUra bhaja modA), isakI bhI kabhI ukala ke sthAna meM upayoga karate haiN| prabhAva va prayAga-ezimokSa ko rajaHpravartaka tathA mUyajanaka rUpa se raja:rodha tathA bAdhaka vedanA aura eka zAdi rogoM meM (2-3 bunda kI mAtrA meM kaizUjaja yA zarkarA ke sAtha ) vartate haiN| kahate haiM ki viSama ( maleriyA ) jvaroM meM bhI yaha lAbhadAyaka hotA hai, para DaoNkTara DAimAka mahodaya ke anusAra isakI parIkSA karane para nimna indriyanyApArika kriya.e. saMpAdita hotI haiM, yathA zirovedana, madakArI, bAda ko bArambAra sthAne kI iccha', pacana vikAra, puSA kA naSTa ho jAnA aura jvara dhAdi / sUkSma mAtrA meM epimola prApasmArika mUrchA ke lie guNadAyaka batalAyA jAtA hai| iM. me0 me| ___ noTa-yUnAnI hakIma bhI fitarAsAliyUna ko mUtravirecaka, rajaHpravartaka tathA vRkta, vasti evaM garbhAzaya ke lie lAbhadAyI jAnate haiM tathA use inhIM guNoM ke lie upayoga meM lAte haiM / yoga-nirmANa-(.) kinIna salpheTa 1 rattI, epigrola grena ( raktI ) aura pamaiMganeTa oNpha poTAza ? rattI ( ' grena ) inako mikSA For Private and Personal Use Only

Page #175
ajamodAkhyA ajamodAvarakA kA yaTikA prA / ya ra eka mAtrA hai| zugara sahita jirodha thA maleriyA jvara meM lAbha hotA hai / I0 me0 me0|| ( 2 ) e paTraikTam agoTI, ratI ( 1 grena), epioja 3 minim ( buda). upayoga-vidhi-ina donoM zrIpayoM ko eka bAlo kerala meM DAlakara gvinA daM aura aisA pa eka kaira gRla dina meM 3 bAra deN| guNa-ra saMgha nayA bAdhaka vedanA meM lAnA dAyaka hai| ajamojharuyA jimodikhyi-saM0 sro0 (1) yanayamAnI, yana vAina / ayamAnI, yA pApA / ratnA0, bRhan lavaMgAdi cUrNa / (2) yamAnI / ajagaina / Crim ( Ptye. . hotis ) Ajowil!), DC. I Tro fool akSayAdi guTekA jimooli li-gutiki -rU. A. ajamoda, mirca, pIpala,citraka, yAyavidaMga,devadAru, gomAke bosa, seMdhA lavaNa, pIpalAmUla, inheM / pala aura saMga; 10 pala, vidhArA 10 pala, danI (jalAlagoTA kI jar3a) 5 pala inakA cUrNa kara caI ke barAbara guha jilA goliyA~ bnaa| bhASA-2-6 mA0 / ise garma jala se upayoga ! karane se sanasta vAta roga dUra hote haiN| (yogacintAmaNi) ajamaMdAdi karNaH ajitmalli-churna h -saM0 pu. ajamoda,vAyavidhAnoMna,devadAru, citraka, pIparAmala, mopha, pApara, mirca, inheM kapa kapa bhara leM / ha5 5 kapa, vidhArA 10 kapaM, moM: 1. kara inheM carNa kara gur3a purAnA miti kara 'udhyA ala se sa.ne se zotha, zrAmadAna, sandhipIDA, (gaThiyA) gRdhrasA, kaTipIdA, pI, jA~dha ko pAr3A. tRNI, pratitaNI vAya. vizvAcI, kapharoga tathA vAyu ke roga dara hote - haiN| zAGga saM0 madhya0 kha0 a06|g. - ci0m0| #HATGT TIF: ajamoladlya-vatakah . - pu0 ajamAdAdi guTikA / (1) aMjamoda, 1 sera, hAi, baher3A, amalA, soMTha multAnI, vidArI kanda, dhaniyA~, mothA, mocarasa, gajIpala, lauMga, jAyaphala, pIpara, citraka, anAradAnA, bhAraMgI, kahalagA, mirca, donoM jIrA, kuTakI, nAbAdana, pIparAmUla, reNukA, vAyaviDaMga, vaca, kAyaphala, pisamApadA tidhArA, dantI kI jar3a, kuradAnAsAra inheM eka eka totA le, cuga va kAidAna kara isameM 20 varSa kA purAnA guda eka sera milAkara pAka vidhi se eka eka to prayAga gAjiyA~ banAe~ / iro upaya aja se upayoga karane se peTa kA bhArIpana, kachuI tathA udara vika ra vara hote haiN| (2) ajanAda, milA, vidArIkanda, mITha, dhaniyA~, nocarama, zothA, gapIpala, lauMga, jAya. phala, pIpala, vijayAmulagAnI, anAradAnA, donoM jIrA, citraka, bhAraMgA, katalagA, kocIja, guladI, zilAantu, kAkAliMgI, kesara, nAga. ke tara, puSkaranUla, zatAvara, inI 6-6 mAse le, punaH cUrNa kara kAlAna ko / pazcAt 55 sera godugdha zrauTAeM jaba eka sera zeSa rahe eka sera nimI kI ca.sanI kara, una varNa milA to. pramANa gAliyAM banAeM / isake sevana se vIrya vRddhi hokara bala bar3hatA hai / (amR0 sA0) (3) ajamoda 12 bhAga, citraka 1 bhAga, har3a 10 bhAga, kRTa ha bhAga, pIpara - bhAga, mirca 7 bhAga, soMTha 6 bhAga, jIrA 5 bhAga, seMdhAlavaNa 4 bhAga, vAyaviDaMga 3 bhAga, baca 2 bhAga, hIMga 1 bhAga / inheM cUrNa kara cUrNa se dviguNa purAnA gur3a milAkara 7 // TaM0 pramANa goliyA~ bnaaeN| isake sevana se aneka prakAra ke vAnaroga, 14 prakAra ke darya roga, 18 prakAra ke gulma, 20 prakAra ke prameha dUra hote haiN| tathA, yaha hRdroga, zUla, ku, vAyu, gulma, galagraha, zvAsa, saMgraharaNA, pAMDu, agnimAnya, aruci, ityAdi ko dUra karatI hai| (4) ajamoda, mirca, pIpara, vAyaviDaMga, deya.. dAru, citraka, zatAvarI, saMghAlavaNa, pIparAmUja, inheM cAra cAra tolA leN| sauMTha 40 tolA,vidhArA For Private and Personal Use Only

Page #176
zrajamodikA 134 ajariyUna 40 tolA, har3a 20 tolA ina saba kA bArIka az2arafana inzarfuta ] bAmanI, babhanI / cUrNa banAe~ aura sarva tulya purAnA gur3a milAkara MF? aazafuta 1 (A red tailed 1 tolA pramANa goliyA~ bnaaeN| isako udhyA lizard). jala se sevana karane se zrAmavAta, vizvAcI.tUNI. az2araba 3azaraba-. choTA ajadahA (ajapratiNI, hRdroga, gRdhrasI, kaTi, basti, gudA gara) Boa constrictor (Small ). sphuTana, zotha, sandhipIr3A ityAdi roga dara | akSaram ajaram-saM0 lI. svarNa Gold hote haiN| caka0 da0 urustama ci0 (Arum ). rA0ni0 20 13 / -tri. vaGga se0 saM0 / bhaiSa0 20 / jarArahita / DivAiDa oNpha ghola eja (Devoid of old ag)-ii| ajamodikA ajamodika-saM0 zrI. aja- ajaraha azurah-a0 pAyakhAnA (Latrine). modA (A jamoda ). .. ajAha Anjarah-a. vRkSa prabhati kI girheN| anamaH ajambhah-saM0 pu0 (1) bheka vRkSa granthi (Nody ). (kRSNAna, mNttk)| zu0 ra Sex.bhaka. | ajagaaja-0jI0 (1) (A lizard) (2) be dA~takA baJca / danta rahita / binA dA~ta kA / gRhagAdhikaH-saM0 / chipakI, chipakalI-hiM0 / ajaya ajaya-hi. vi0 [saM0] (Not TikaTiki-baM0 / ( 2 ) jIrNaphajIlatA / (3) (Gmelinit asiatica, Linn.) 12. victorious,unsuccessful, Sub dAraka, vidhArA / rA0 ni0 va. 7 / (4) dued ) jayarahita, akRtArtha / -hiM0 saMjJA (Alot indica, Roy.) gRhakanyA, ghRtapa parAjaya, hAra / kumArI, ghIkuzAra / ga0 ni0 205 / (5) ajayapAla ajaya-pala-hiM0 saMjJA puM. [saM0] (Corpopogon pruriens ) HJAET, Jararitzri (Croton tiglium, Linn.). kvaaNc,koNc-nii| pAlAkuzI-baM0 / bhA) pU0 ajayA ajaya saM0 strI0 ( Cannabis In. 1 bhA0 gu0 va0 / -yu0 artakAna ( halake pIta dica, Linn.)vijayA, bhaMga, bhA~ga / bhASA meM varNa ke saMgareje hote haiN|) isako siddhi kahate haiM / rA0ni0 / (2)--hi. az2arAka azurikn choTe bhAlubukhArA kI eka sA strI0 [saM0 prajA ] 8karI (A she- PRAIA sort of small varisty goat ). of Prunus communis. ajara ajara--saM0 tri0, hiM0 vi0 [saM0] az2agara azarara-nauzAdara, nasA(da )ra / (Amrajara--sa0 tri, hi0 vi0 [saM0] onii chloridum.) 1) ( Not Subject to old age | jAlAla asoja zarisul iaiouzaor decay, ever young ) jarArahita, a. (Tribulus terrestris, Linn.) jo bUr3hA na ho / (2) saM0 anahIM+z2a pacanA] gokharU, gokSura ( i.)| jo na pace, na haz2ama ho / | ajarAtulkAba azurasul-kalba-0 vaM. ajarakama ajarakam-saM0 ko0 agnimAMdya, zAstrI jo yasafAija ke nAma se prasiddha hai| ajIrNa ( Indigestion ). si0 yo ( Polypodium vulgare, Linn.) kAsa0 ci. vRndaH / ca. da. pAMda-ci0 ajarAzI ajarashou-tu. vAzI-fA0 / yogarAja / subakalaoN-hiM0 / / Sisymbrium Iris, Linn.) ajarada azarad-samudraphena kI eka kisma hai| jariyana ajarivina-a0 sUrajamukhI (sUba-) (A kind of cuttle-fish). The Sunflower ( Helianthus az2arana aazarana-bArahe zraramanA / annuus, Linn. ) For Private and Personal Use Only

Page #177
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ajarUfa www.kobatirth.org ajarUfa aajarufa to eka kIr3A athavA ciTI jisake pA~va bambe hote haiM / ajarUma aajaruma a0 ala kA eka pakSI hai / ajala ajala- a0 kAla, anta, avasthA, mRtyu ( e0 0 ), AjAka ( 0 0 ) / Debha ( Death ), maoNrTiphikezana ( Mortifica tion )-iN0| ajala aajala-R0 1 - bachar3A, gAya kA vacA, vayA - hiM0 | go-sAlaha - kA0 / ( A calf.) 2- kAlI miTTI (Black clay ). az2ala aazala- a0 pRthaka karanA, bhinna karanA / maithuna meM pRthaka vIryapAta karanA / az2alama aazalama-a0 nIla vRkSa, nIlI ( Indigofera Tinctoria, Linn. ) ajalambanam ajalambanam-saM0 kI 0 yAmuna srotoJjana, surmA ( kAlA ) / Antimony / za0 ca0 / dekhA-zraJjanam / ajalaha, aazalah - a0 alaha machalI-u0 / mAMsa pezI, mAMsa, pezI - hi0 / isakA bahuvacana ajalAta hai / massala ( Muscle ) ( e0 0 ), massalz2a ( Muscles ) ( ba0 0 ) - iM0 | 135 ajalaha, jA turuna ajanaha Asiratul bala aazalahaasiram tul boula - a0 mUtramArga saGkocanI pezI - hiM0 / kampresara yuraithI ( Compressor Urethra ) - iM0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajanaha Asiratul mahabilaazalahaasiratul-mahbil- zra0 yoniruGkocana peza - hiM0 / sfikkUTara bejAinI (Sphincter vagina)-iM0 / ajanaha ijAniyyaha mukhtaya rijaha aazalah --aijaniyyah-mustaarizah - a0 sevana sthala kI caur3I pezI jo per3a ke zravaya ko sahArA detI hai / sabasa periniyAI (Transversus perinri ) iM0 / ajalaha ilviyaha kabIraha aazalah-ilviyah-kabirah [a0 naitambikA mahatI pezI - hiM0 | glUTisa maignasa ( Gluteus mag mus )-iN0| az2a maha usa usiyaha, aazalahausausiyab - a0 pucchikA hiM0 / kaoNksIjIasa ( Cocygeous ) - (0 / az2alaha kAha aazalah kabah-o hasta ko zradhA yA paTa karane vAlI pezI / proneTara massala ( Pronator muscle ) - iM0 / ajalaha zrakhamayyaha mukaddamaha aazalah akhamaAiyyah-muqaddamah-zra0 az2alaH kAviz2aha aazalah-qabizah-o madhya grIvA ke kazerukA pAvoM se prathama pazukA taka eka mAMsa pezI hai / skaeNlenasa eNTAikasa ( Scalenus anticus ) - iM0 / ajalaha ajaha vat nitryaha aazalah aarizah-batniyyah ) - 0 antaHudaracchadA pezA -hiM0 / TrAnsavarselisa eNDominisa ( Transversalis abdominis ) - iM0 / ajalaha Asiraha aazalahaasirah - o saMkocanI pezI - hiM0 | sphikTara (Sphincter ), phleksara ( Flexor ) - I0 / az2alaha Asiggula isa aazalahaasiratul-ista-a0 maladvAra konI pezI-0i / skriphTara emAI ( Sphircter ani ) - iM0 / az2alaha uqlaha / saGkocanI pezI - hiM0 / ( Sphincter ). jalaha, jahariyaha ajaha aazalah zahriyyah-aarizah - a0 pRSThacchA pezI | vaha pezI o kaTi evaM kUruhese lekara bAz2U taka phailI huI hai| laiTissimasa DaoNrsAI ( Latissimus dorsi )- iN0| ajalaha jAte su.. lAsi turaMUsa aazalah zate--sulasiyaturrausa-. ff. raskA pezI - hiM0 | TrAisepsa ( Triceps ) - iM0 / jalaha jAturasena aazalah zaturrasain - a0 dviziraskA pezI - hiM0 / bAisepsa (Biceps)-5'01 For Private and Personal Use Only

Page #178
ajalaha taha tula kataphiyyaha. prajavalI. az2alaha. ta tulkatafithyaha, aazalah-tah-az2alaha, rAphiatula ja jha aa.zalah-rafiaa tul-ka tafiyyah-a0 adhaH skaMdhikA- tul-jafna-0 UparI palaka ko Upara uThAne peshii-hi0| sabaskepyulerisa (Subscap- vAlI pezI / lIveTara pailpaenolisa (Levator ularis )-iN0| Palpebralis', lIvara (Lever)-ii| az2aha, taha talata baha. aaza lah-tantul. ajalaha sarithyaha kabIraha aazalah tarqurah-a0 adhaH akSikA pezI sadriyya h-kabirah-a0 urazchAdanI -hiM0 / sabane vizrAsa ( Subclaveus) vRhatI pezI-hiM0 / aikTorelisa mejara (Pecto ralis ma.jor)-iM0 / az2alaha, dAliyaha. azalah-daliyahi ah | az2alaha, sariyaha, sagIraha, aazalah. - aMsAcchAdanI pezI-hiM0 / DelaTaoNiDa | sadriyyah-saghirrah-a0 upachA(Deltoid )-To danI laghavI pezI-hiM0 / pekTorailisa mAinara az2alaha bAtiha.ha. aazalah-batihah-aM0 ( Pectoralis Minor ) sol karIttAnanI pezI-hiM0 / supAineTara( Supi ajalaha suGgiyyaha 3azalah-sudghiyyah nator)-toi - zAMkhikI pezI-hiM0 1 Tempolisa Pat, Treas, aazalah-basitah-* ! (Temporalis )-501 ajalaha zAdaha / prasAraNI pezI-hiM0 / eksa- ajalaha. sulabiyya ha. kabIraha- iazalab rensara ( Extensor )-iN0| / sulabiyyah kabirah- a. kadIla. ajalaha, mukattibaha, azalah-muqatti- mbinI vRhatI pezI-hiM0 / sAMsa maignasa bah-a0 saMkocanI (murI bAlane vAlI) (Psoas Magnus )-i..| . . pezo-hiM / karUgeTara ( Corrugator) ajala harakaphiyaha aazalah-har qafiyyah-a0 zroNi pakSiNI peshii-hiN.| az2alaha mukariyaha azalah-muqarr- ilAyakasa ( Iliacus )-60 / . ibah-a0 antaranAyanI, antaravAhinI-hi / | ajalomA, mo ajaloma,-mi-saM0 pu0, hiM.. ___ ekTara ( Adductor )-ii| saMjJA strI0 (1) kauMca, kevA~cakI vela, zUka az2alaha, muba. i.daha aaz.alah-inmbaaai zimzrI, prAtmaguptA / pAlAkuzI-yaM0 / Cowach dah-a0 bahirnAyanI pezo- hiM0 / ainDakTara ( Corpopogon pruriens ) ra0mA0 / ( Abductor )-iM0 / . (2) maauSadhi vizeSa / dekho-possdhiH| ajalaha mubanviAha ia.zalah-mubavvi. az2ala azalla-a0 (10va0); jaba (ba. gah-a0 mukhaprasAraNI, kapolacchadA pezI va0.), aMgulI kA bhotarI arthAt hanI ko jo mugkha ko phailAtI hai / baksineTara ( Bucci-| zrora vAlA bhaag| na tor)-01 ajavalA ajavala-ma0 vanatulasI-saM0 / rAmaajalaha masannina kabIraha. azalah- tulasI-vaM0. d0| banajar3I-hilA zabI bejila musanninahe.kabirah-a0 daMSTrAkAra (Shrubby Basil)-co (Ocimum UrdhvapArTIkIyavRhatI, vRhat dandAnAdAra pezI jI Gratissimum, Linn.) me0 me / UparI bhAu peziyoM ke sAmane se prArambha hokara ajavalA ajavalla-m0| rAmatulasI (OciskaMdhAsthi ke pichale kinAre taka jAtI hai| sareTasa | Ajavalla ijavalla-saM0 mum Grati maiganasa (Serratus Magnus)- simum, Linn.) phA0 ii0| az2alaha rAphiatula ista aaza lah-raflia- ajavallI ajavalli-saM0strI0 (Helicterist tul-ista-a0 gudotthApikA pesho-hi| isora, Lin.) medAsiMgI, meSI / mer3AlIveTara enAi ( Levator ani )-iN0| . ziDe-baM0 / For Private and Personal Use Only

Page #179
az2avA ajavAina az2avA azava-tu0 (Aloes) eluvA, kumArI. sArogavA, musabbara / ajavAina ajavaina-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] | yavAnikA, ajavAyana, ( a ) javAna, (a) jamAna, javAina-hiM0 / ajvaan-d0| saMskRta paryAya-ajamodA (-dikA ), brahmadarbhA, kSetra yamAnikA, bhUtikaH, yavanikA, yavanI, yavAnI, dIpyaH, dIyA, dIpakaH, dIpyakA, dIpanI, dIpanIyaH, yavajaH, yavasAhaH, yavasAyA, yavAgrajaH, upagandhA, vAtAriH, bhUkadambakaH, zUlahantrI, ugrA, tIvagandhA, kAravI, bhUmikaH, agni gandhA, agnivardhanI, yavAna, hRdyA, brahmadarbhAhvaya, yvaahn| ajovAna, jovAna, yoyAna, yamAnI, ajavAina, ajavAna-baM0 / kerama kaoNpTikam (Calum copticum, Bonth.),ligyusTizrAma ajavAna ( Ligustiasmi-ajowan, Board.), kerama (TAikoTisa) ajovAna Carum (Ptychotis ) A jowan, D. C. ( Fruit of--A jowan-fruit. ), ammI kaoNpTikama (Ammi copticum)-le0 kiMgaz2a kyumina King's cumin, loveja Lovaga, bizapsavIDa Bishop's weed, zromam Omuin ( seeds )-I0 / ammI DI iNDI A mmi de I'Inde-phrAM0 / iNDiskIja phrAlTInora Indisches faltemohr-jara0 / nAnakhAha, kamune- malUkI, jinyAna-10, ph'aa| promama, amana-tA0 / zromamu (-mI), vAmamu, vAmu-te0 / ayamodakama, homama mala0 / voma, pomu, proNDu, aoma,uMDu-kanA0 / vovasAdA, vovAajamA,uvA-maha / zroDI ajvAna, ajamo, jvaain-gu0| assamodaguGa, assamo. dagama, promama-siM0 / samhUma-baM0 / shriimaa-tu0| ammI, bAsalIqana kamUnI ( malu kii)-yu0| coharA-kacha0 / poNDa, shrom-krnaa| proma -mAlA0 / ajvaain--pN0| jaavind-kaash| vovA-bamba0 / bobo--ko0 / lAvia lArmisI / -mlaa| abhbelipherI arthAt kSatrI varga (V.0. Umblliterie) utpattisthAna-eka paudhA jo sAre bhAratavarSa / meM vizeSakara baMgAla meM lagAyA jAtA hai| yaha paudhA apharIkA, dakana tathA paMjAba, mizra aura IrAna (phArasa ), aphagAnistAna Adi dezoM meM bhI hotA hai| nAma vivaraNa tathA itihAsa-yUnAnIhakIma DAyosakorAiDoz2a ( Dioscorides ) ne ammI (anIlUsa ) nAmaka jisa apharIkIya oSadhi kA varNana kiyA hai vAstava meM vaha yahI davA hai / astu, hakIma jAlonUsa ammI. aura kamUne malUkI yA kiMgaz2a kyumina (King's cumin ) ko eka hI davA mAnate haiN| phArasa meM bhI eka isI prakAra kA bIja z2inyAna tathA nAntAha ke nAma se bahuta prAcIna kAla se prayoga meM mAtA thaa| nAnvAha (nAna-roTI+ nAha% cAhane vAlA ) kA artha "roTI kA cAhane vAlA" hai| cUMki yaha kSudhAvarddhaka hai isalie isakA ukta nAma par3A / prAcIna kAla meM IrAnI loga jinyAna ko, vAstava meM jo nAnvAha hI thA, tanUrI roTiyoM para lagAyA karate the| inasInA ne nAnnAha nAmase isakA varNana kiyA hai| plAinI ammI aura kiMgaz2a kyumina (kamUne malUkI) ko eka khyAla karate haiN| hAjI jenulaattAra DAyosakorAiDIsa dvArA varNita ammI ko nAmavAha batalAte haiM tathA usake auSadhIya guNadharma ke sambandha meM unhIM cikitsakoM kI sammatiyoM ko udbhata karate haiN| ve aura bhI batalAte haiM ki uka zroSadhi zodhaka rUpa se prasiddha hai aura duSTa vraNoM ko acchA karane tathA unase durgandhi yukra srAvoM ko rokane ke lie upayoga meM pAtI hai| tuha.phatula momanIna ke lekhaka tathA anya isalAmI cikitsaka DAyosakorAiDIz2a ke ammI yA baisilikaoNna kyuminaoNna ( Basilikon kuminon) tathA phArasIyoM ke nAnvAhava jinyAna ko ajavAyana hI mAnate aura isakA . arabI nAma kamUnulamalakI (King's cumin) batalAte haiN| pazcAt kAlIna yUrUpIya lekhakoM kA yaha TikoTisa bhajovAna (Ptye. ho tis a jowa For Private and Personal Use Only

Page #180
aMjavAina 13 ajavAina prAcIna AyurvedIya graMthakAroM ne isI prakAra ke | eka oSadhi kA yavonI tathA yavAnikA nAma se varNana kiyA hai, jisase isakA videzI honA sApha siddha hotA hai / unake varNanAnusAra yaha ajamodA | ke bhedoM meM se eka hai| vAnaspatika vivaraNa-ajavAyana kSupa jAti kI vanaspati ke bIja hai| ye tupa lagabhaga cAra phITa U~ce hote haiN| patte choTe choTe hAloM ke pattoMke samAna evaM kaTIle hote haiM aura inakI DAliyoM para chatte se Ate haiM jinapara sapheda phUla lagate haiM / jaba ve chatte paka jAte haiM taba unameM ajavAina utpanna hotI hai / unako kUTane se choTe choTe dAne se nikalate haiM, inhIM ko ajavAina kahate haiN| ajavAyana (phala) rUpAkRti' meM ajamodA samAna tathA dhUsara varNa kI hotI hai, jisakA UparI dharAtala prabudAkAra paJca ubhAra yukra hotA hai| inakI madhyastha nAliyA~ zyAma dhUsarita hotI haiM, jinameM eka tela nalikA hotI hai| saMdhisthala meM do taila nalikAe~ hotI haiN| gaMdha hAzA arthAt jaMgalI pudInA ke sadRza hotI hai| bhAratIya kRSaka prAyaH dhanie ke sAtha ise khetoM meM bote haiN| bone kA samaya akTUbara se navambara taka (kAtika, agahana) aura kATane kA samaya pharI hai| isake lie kheta khAdadAra honA caahie| noTa- zrAyurveda meM yamAnI, banayamAnI, pArasIka tathA khorAsAnI Adi nAmoM se ajavAyana ko cAra prakAra kA batalAyA gayA hai / inameM se prathana do meM koI bheda nahIM (dUsarI kevala jaMgalI hai ) aura aMtima kI do ajavAyana khurA. sAnI hI ke paryAya haiM: kintu yaha ajavAyana se sarvathA bhinna varga kI propadhiyA~ haiN| inakA varNana yathAsthAna kiyA jaaegaa| prayogAMza-phala, patra / rAsAyanika saMgaThana-sTenahAusa (1855) mahAzaya ke matAnusAra ajavAina ke phala meM eka prakAra kA grAhA sugaMdhiyukra ur3anazIla tela (5-6 pratizata) hotA hai jisakA viziSTa gurutva 066 hai| parizruta jala ke UparI dharAtala para eka prakAra kA sphaTikavat dravya ( Ste: aroptin ) ikaTThA hotA hai| use ajavAina kA phUla yA sata kahate haiN| sTaoNka ( stock ) mahAzaya ne sarvaprathama isakA bayAna kiyA tathA sTenahAusa (Stenhouse ) aura hensa ( Haines) ne parIkSA karake isakI thAimola ( Thymol) se, jo jaGgalI pudInA ( Thymus Vulgaris) se prApta hotA hai, samAnatA dikhlaaii| dekho-thAimola / isameM kyumIna (Cumene), TIna ( Terpene ) tathA zrAisIna (Thy. mene) bhI pAe jAte haiN| auSadha-nirmANa-ajavAyana guTikA (zAGga0), cUrNa, kAtha, arka ( amUma kA pAnI) aura taila / ajavAyana ke guNadharma va pryog| zrAyaveMdIya mata ke ajasAra ajavAyana lekhana ( dehastha dhAtu tathA maloM ko zoSaNa karane vAlI), pAcaka, rucikAraka, tIkSNa, garama, caraparI, halakI, agni ko dIpana karane vAlI, kar3avI aura pittakAraka hai tathA vIrya, zUla, vAta, kapha, udara, pAnAha, gulma, plIhA tathA kRmi ko naSTa karane vAlI hai| (bhA0 pU01 bhA0) ___ isake zAka ke guNa-ajavAyana kA zAka zrAgneya, rucikAraka, vAta-kapha-nAzaka, caraparA, kar3avA, garama, pittakAraka, halakA tathA zUlakAraka hai| (bhA0 pU0 zA0va0) ajavAyana caraparI, kar3avo aura garama hai tathA vAta kI bavAsIra, kapha, zUla, zrAdhmAna, kRmi aura vamana ko dUra karane vAlI tathA parana dIpana (ga0 ni0 206) ajavAyana kor3ha aura zUla ko naSTa karane vAlI hai, hRdaya ko hitakAraka, pittavaddhaka tathA agnibaddhaka hai| ajavAyana caraparI, kar3avI, rucikArI, garama, agnipradIpaka, pAcaka, pittajanaka, tIkSNa, halakI hRdaya ko hitakArI, sAraka aura bIryajanaka hai tathA vAI kI bavAsIra, kapha, zUla, apharA, vamana, kRmi, zukradoSa, udararoga, prAmAha, hRdaya For Private and Personal Use Only

Page #181
ajavAina ajavAina roga, plIhA, gulma, dvandvaja roga aura AmavAta ko nAza karatI hai| (rA0ni0 .. akaM ajavAna-ajavAyana kA arka-hiM. da0 / / ajovAna Ajowan, ekkA rAikoTisa Agua 'Ptychotis-le0| promam vATara Omum water-iN0| omatti-nIra-tA0 / zrImadrAva. kam te0| ajavAyana ke arka ke guNa-ajavAyana kA / arka pAcaka, rucikAraka, dIpana tathA zukranAzaka evaM zUlanAzaka hai| yUnAno matAnusAra ajavAyanake guNa dharma va prayAga-svarUpa-anItUM ke samAna kAlApana lie bhUrI / svAda-kaDuvAsa lie tIkhI aura tIkSNa gaMdhayukra hai| prakRti-3 kakSA meM garama aura rUna hai| hAnikartA-uSNa prakRti ko, ziraH pIDAprada aura stanoM ke dugdha kI hAsakartA / darpanAzaka-unnAra , dhaniyA~, khA~Da tathA snigdha va zItala dravya / pratinidhikalauMjI aura kAlA jIrA / mAtrA-6 mA0 se 1 tolA tk| guNa, karma, prayoga-ajavAyana vizeSa kara samasta avayoM kI vedanA ko zamana karane vAlI zothoM ke laya karane vAlI tathA kAmoddIpaka hai| .. yaha ArdratA zoSaka, koSTa mRdukArI, vAyu laya kartA tathA agada zakti se saMyukta hotI hai, ajavAyana ko zarbata lakavA, kampanavAyu tathA zaithilya ko lAbhadAyaka hai| isake kAtha dvArA A~kha dhone se netra svaccha hote haiN| ise kAna meM DAlane se vadhiratA ko lAbha hotA hai, yaha vakSaH sthavedanA tathA ratUbatoM ko naSTa karane ke lie uttama hai aura rodhauddhATaka, koSTa mRdukAraka, yakRta evaM plIhA kI koratA ko layakartA, hicakI, vamana, matalI, durgandhiyukra DakAra, badahaz2amI, udara meM zabda honA, mUtrAvarodha tathA azmarI prabhRti ke lie guNadAyaka hai| kAmohIpaka hai tathA yakRta, zrAmAzaya, vRka tathA vasti ko uSNatA pradAna karatI evaM zakti detI hai| yaha sUtra, prAvi, dugdha tathA sveda kI pravartaka hai| jalodara ke lie guNadAyaka hai aura hara prakAra ke kecuoM ko nikAlatI hai| lemU (nIbU) ke rasameM yadi ise sAtabAra dubokara zuSka kara leM to yaha napusakatA ke lie atyanta guNadAyaka ho / isakA zarbata zlaiSmika jvaroM meM vizeSakara cAturthika jvara ke lie atyanta lAbhadAyaka hai tathA z2aharoM ko naSTa karane meM agada hai / aNDazotha ke liye isakA lepa uttama hai / zahada ke sAtha milAkara upayoga meM lAne se yaha sampUrNa zrAvayavika vedanA tathA zotha ke lie lAbhadAyaka hai / ma0 a0| (nirviSaila, parantu adhika mAtrA meM viSaila hai|) elopaithika meToriyA meDikA tathA ajavAina / yamAno tela-ajovAna prAliyam (Ajo. wan Oleum )-le0 / ajovAna Aila ( A jowan oil ), TikoTisa' prAila (Ptychotis oil )-101 rogane nAmkhAha -ph'aa| ajavAya (i) na kA taila-hiM0, u0| yavAnIra tail-bN0| A~ phizala (Official.) lakSaNa-yaha eka varNarahita tathA ur3anazIla taila hai jo ajavAyana ke phala dvArA parizruta karake prastuta kiyA jAtA hai| isakA svAda tathA gaMdha ajavAyana ke samAna hotI hai| isakA prApekSika gurutva 117 se 13.. taka hotI hai| 320 phAranahAiTa para ise zItala karane se isameM se 40 pratizata thAimola pAyA jAtA hai| noTa - thAimola ko bhAratavarSa meM ajavAyana kA phUla aura paJjAba meM ajavAyana kA sata kahane haiM aura madhya bhArata ke kisI kisI sthAna meM isako banAte haiN| - pahAr3I pudInA jise arabI meM hAzA aura sAtara tathA yUnAnI meM thAimasa ( Thymus) kahate haiM aura prAcIna araboM ne jisakA uccAraNa somasa kiyA hai| vastutaH usake jauhara yA sata ko: aMgarejI meM thAimola ( Thymol ) kahate haiM / parantu uparokta varNanAnusAra yaha jauhara For Private and Personal Use Only

Page #182
ajavAina ajavAina ajavAyana prAdi se bhI prApta hotA hai / dekho- opium) milita kara vyavahAra karanA uttama hai thaaimol| tathA 2 // tA0 arka ajavAyana aura utane hI prabhAva-vAyunissAraka (Calminative) cirAyate ke zIta kaSAya meM 1 grena (AdhI rattI) tathA kRmighna (Anthelmintic). lohagandhet [ salpheTa oNpha prAyana ] miti kara ___ mAtrA-1 se 3 minima (3 se 18 seM. dina meM 2 bAra vyavahAra karanA uttama vyApaka mi0 grA0 ). baladAyaka auSadha yamAno taila ke prabhAva tathA prayoga-thAi. __ise anya sugandhita proSadhiyoM yathA yUkemola tathA anya prAtizala tailaH ke tadRza 3 buda lipTasa, peparamiraTa tathA gAlatheriyA Adi ke kI mAtrA meM yaha pravala vAyunissAraka hai / thAi | sAtha milAne se yaha lAbhajanaka vAyunissAraka mola ke samAna dvAdazAMgalIyAMtrastha (dvAdazA auSadha hojAtI hai / yamAnI tela tathA ajavAyana gula nAmaka aMgrameM pAe jAne vAle ) kecunoM para kA phUla ina donoM ko sAMDA ke sAtha dene se yaha sazaka kRmighna prabhAva karatA hai / parantu amlapitta, ajIrNa tathA udarAdhnAna meM lAbha ukta abhiprAya hetu eka phluiDa DAma se adhika ) hotA hai| mAtrA ko AvazyakatA hotI hai jo thAimola ke - ajavAyana kA bIja, kAlImirca, sauM: pratyeka tarala rUpa meM prAtmIkRta hojAne ke kAraNa sambha- prAdhA DAma aura ilAyaco 1 DAna ina sabako vataH viSailA hogaa| Abhyantarika rUpa se aja- cUrNa kA DrAma kI mAtrA meM udarazUla meM dina vAyana kA ake udarAdhmAna ( Flatulence) meM do bAra yavahAra karane ke lie meM yaha bar3hiyA tathA udarazUla meM lAbhadAyaka hai| vAyunissAraka davA hai| ajavAyana ke guNadharma ke sambadha meM cakradatta-ajavAyana, seMdhAnamaka, sA~calaDaoNkTara evaM anyaM mata-ajavAyana ke bIja lavaNa, yavacAra, hIMga tathA harrA inako samabhAga tathA ur3anazIla taila udarAdhmAna, udarazUla, ati- le cUrNa kreN| mAtrA-5 rattI se 10 rattI madya sAra, vizUcikA, yopApasmAra, ora aAtrAkSepa meM ke sAtha / guNa-aMtar3iyoM kI vedanA va zala ko lAbhadAyaka haiN| isase upmA evaM prAhAda kI dUra karatA hai| vRddhi hotI hai aura zrAMtravikAra ke sAtha honevAlI ajavAyana ke bIjoM ko muMha se cabAkara udAsInatA tathA nirbalatA dUra hotI hai| uka nigala jAye aura Upara se uSNa jala pAna kreN| tala ko 1 se 3 buda kI mAtrA meM kicit zarkarA isase prAmAzaya zUla, kAsa tathA ajIrNa naSTa para DAlakara athavA goMda ke lAba aura jalake mAdha isakA imalazana banAkara upayoga meM lAnA / ajavAyana kA tela prastuta karane ke lie. 3 cAhie / vAta va prAmavAna sambandhI vedanAoM ko mera ducalI huI ajavAyana meM 15 sera pAnI dUra karane ke lie isakA vAya prayoga hotA hai| DAla ke madya saMdhAna kI vidhi se 10 sera pAnI vizUcikA kI prathamAvasthA meM vamana va recana ko kAr3hanA caahie| (miliMsaDela). rokane tathA zarIra ko uttejita karane ke lie, paittika vamana evaM zIta laganA prabhRti meM ajayamAnI tela evaM isake bIjoM dvArA parizuta jala vAyana ke bIja tathA gur3a milAkara bhakSaNa kiyA (ajavAna ke arka ) ko 1 se 2 pAuMsa ( 2 // jAtA hai| to0 se 1 . taka) kI mAtrA meM upayoga jukAma, prAdhAzIzI tathA unmAda ityAdi meM karanA guNadAyaka hotA hai| isake bIja ke cUrNa ko bArIka kapar3e meM bA~dha kara atisAra meM eka bAuMsa (2 // to.) aja- thor3I thor3I dera meM su~ghAnA cAhie athavA uka vAyana kA arka tathA utane hI cUne ke pAnI meM / cUrNa kA sigareTa banAkara pilAnA caahie| / 5 buda ahi phenAsava ( Tincture of udarazUla nivAraNa hetu isake bIjoM kA upAnaha For Private and Personal Use Only

Page #183
ajavAina ajavAi ( 2 ) na surAsAnI (pula Tisa ) yA prastara upayoga meM AtA hai| ajavAyana ke patte kA svarasa, ispanda (henA) isake bIjoM ko garama kara danA meM sIne ko tathA aura mAlakA~ganI inako samAna bhAga lekara isase vizUcikA, mUrchA va behozI meM hAtha pA~va ko tigunA mIThA tela milAkara pakAe~ / taiyAra hone zuSka seka karate haiN| para utAra leM aura nAsikA va ka rogoM meM isakA ___ ajavAyana ke bIja, pippalI, praDsa patra aura vyavahAra kreN| . (ilAju0 gu0) poste ke DhoMr3ha inakA kAtha kara zrAdhe se / zrAuMsa ajavAinakAphUla ajavai a-ka-phula | kI mAtrA meM grAbhyantara rUpa se vartate haiN| ajagaina-kA-plata ajavaina-ka-sataj __ zleSmA ke zuSka ho jAne yA cipaciyA ho hi0 saMjJA pu, thAimola ( Flowers of jAne ke kAraNa jaba kaphastrAva kaThina ho jAtA hai, Ajoram Camphor ) / dekho-thAiusa samaya isake bIjoM ke cUrNa meM makkhana mAla va ajavAina / phA0 i0| I0 me0 me0| rU. phA0 iN0| milAkara khilAne se lAna hotA hai| banaya nAnI bhI uttama hai zrora aneka kRSiH / ajavAina-ke-bU-kA-pattA ajaraina-ke-bu. nArAka yogoM kA eka mukhya avayava hai| ___ka-patti-da. sItA kI pnyjoge| zithila-kaMDakSata meM isakA zrIna saMkocaka , ajavAi (ya) na khurAsAno ajarai (ya) nagrovadhiyoM ke sAtha upayoga meM zrAtA hai| gropa- / ____khurasini-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 yavAdhiyoM vizeSakara erara Da tela ke agrAhya svAda : nikA ] .khurAsAnI ajavA (mA) yn| .khurAko chipAne ke lie evaM unakI vAmaka pravRtti va sAnI ajvAna-da0 / nadakAriNI, turuSkA, tibrA, aiMThana yukra vedanA ko rokane ke lie isakA upa yavAnI, yAvanI, mAdaka, madakAraka, dInya, zyAma, yoga kiyA jAtA hai| kuberAkhya, pArasIka yavA (mA) nI, khorAsAnI __ AbhyAsika mAikatA tathA pAgalapana meM yaha yamAnI-saM0 / khurAzAnI yoyAna, khurAsAnI ajovAna-paM0 / hAiyo sAimasa nAinam lAbhadAyaka hai| apane carapare tathApi manohara svAda aura Hyoscyamus Nigrum, Linn. (Seeds of-), hAiyo sAimasa (Hyo. pAnAzayika uttApa bivaddhana ke kAraNa mAdaka seyamus ), hA0 reTikyulerisa (H. Re. dvava pAna kI icchA se vyathita vyakriyoM kA ise ticularis), hA0 reTikyuleTasa (H. Re. vyavahAra meM lAne kI aAdhunika kAla meM bahuta ticulatus, Lin".)-le. / henbena (sIDsa) ziphAriza kI jAtI hai / yadyapi isase nazA nahIM Henbane ( Seeds)-I / jaskIeminpaidA hotI, to bhI niryalatA dUra karane ke lie vAyara Jusquiame-lioire-phrAM0 / afiyaha sAmAnya unaka auSadhoM kI eka uttama yUma Aliyum - jara0 / kharAzAni-yomam pratinidhi hai- buDa): zrApakA kathana hai ki yaha -tA0 / khurAsAni-vAmam, khuriJjivAmam / bahuta se buddhimAna vyakiyoM ko madyapAna ke khurAsAnI-yamanI, khurasAna vAlo-te0, tai0| abhyAsa kI kikaratA se muki dilAne ke lie khurAsAni bomA, khuraasaani-vaadkki-knaa| uttama kAraNa siddha huI hai| kiramANi zrIvA, khorAsANI-ni-povA, suraajavAyana ( bIja lagane se prathama ) ke paudhe vaMdAce-phUla -maha0 / khurAsAni-prAjamo, khurAke komala patta kRmighna prabhAva hetu vyavahAra meM sAni-az2avAna, khurasANA-az2amA, karamANIpAte haiM / kRmi meM isake patra kA svarasa diyA chahArI-gu0 / bajarabhaMga, iskirAsa-kAza0 / jAtA hai| kATaphiTa-0 / ba.labaJja, baJja, sIkarAna, viSaile kITANuoM ke kATane para daMza sthAna para khdaaurNjaal-a0| baMka, baMga, baMgadIvAnA-phAna isake pattoM ko kucala kara lagAte haiN| az2amAlUsa-siri0 / vAnavAta-tu. / aphrIkana, For Private and Personal Use Only

Page #184
ajavAi (sa ) na kha rAsAnI ajavAi (ya) na va rAsAnI aniyUna-yu0 / aktaphIta, iskIrAsa barava0 / vyApArika AyAta niryAta ho rahA hai| videzoM kiirdhk-delmii0| kI uttama cIjoM kA apanAnA aura apanI cIjeM solenesAI arthAt dhustu (tU) ra vA videza meM bhejanA bhAratIya apanA dhyeya banAte rahe dhattara varga haiN| isI prakAra bahuta sI zroSadhiyA~ jinako (3.0. Solunacea. ) hamAre pUrvAcAryoM ne rogiyoM para lAbhadAyaka pAyA utpatti-sthAna-uttarI bhAratavarSa, ( kAzmIra, unako ma~gAte the| khurAsAnI ajavAyana bhI unhIM gar3havAla) pazcimI himAlaya ke zItoSNa pradeza / oSadhiyoM meM se eka hai| samasta himavatI parvata-zreNiyoM meM 8000 se . prAcIna yUnAnI cikitsakoM ne tInoM prakAra ke 11000 phITa kI U~cAI para yaha vana kI taraha baJja (pArasIka yamAnI) kA varNana kiyA hai| upajatA hai| balUcistAna, (IrAna) khurAsAna, parantu unameM zveta prakAra ko hI auSadha tulya upamizra, eziyA kUcaka aura sAiberiyA ke atirika ya.ga meM lAte the / DAyosakorAiDIsa sahAranapura ke sarakArI vanaspatyodyAna meM bhI boyA ( Dioscorides) ne bhI isakI prazaMsA kI jAtA hai| yUruSa, (purtagAla aura yUnAna se ! hai, evaM vaha isIke upayoga karane kI zifAriza cAradhe aura phinalaiNDa taka ) amerikA aadi| karate haiN| isa sambandha meM islAmI cikitsaka nAma vivaraNa-isakA leTina nAma hAyo- bhI abataka unhIM ke anuyAyI haiN|| sAimasa yUnAnI zraoNsa kuprAmAsa ( Huos. leTina lekhaka hAyosAimasa ko altama kuaimos ) se lAtAnIkRta zabda hai jo eka (Altercum ) tathA harvAsimphoniekA yaugika hai (huAsa-zUka +kunAmAsambAkalA, (Herba Symphonica.) bolate haiN| lobiyaa)| astu una zabda kA artha zUkara / plAinI ke kathanAnusAra altakarma arabI zabda hai| lobiyA huA | cU~ ki isake patta lobiyA patrake sambhavataH yaha attiryAka kA apabhraMza hai jo mUla . sadRza hote haiM evaM ise sUara bahuta rucipUrvaka meM phArasI zabda hai aura jisakA artha vipadhna hai| khAtA hai isalie yUnAniyoM ne isakA yaha nAma . musalamAna lekhaka ise bana kahate haiM jo phArasI rakkhA / baMga kA prArabIya apabhraMza hai| inake kathanAnusAra nATa-mahajanuladviyA tathA muhItAz2ama yaha yUnAniyoM kA aniyUna, siriyana logoM kA meM jo isakA yUnAnI nAma afokUna likhA hai vaha ajamAlusa, mUra logoM kA katnIta yA iskIrAsa zuddha afyUna hai / koI-koI prAcIna islAmI hai| ve punaH kahate haiM ki delmI bhASA meM ise hakIma isako yUnAniyoM kA afyUna nyAla karate kIrcaka kahate haiN| rhe| astu, isIke varNana meM likhA hai ki kabhI TippaNI- trula baJja avaiz2a ( turumabaGka isake pattoM tathA zAkhAoM kA usAraha. aphroma safeda ) jo khurAsAna se bhAratavarSa meM adhika kI pratinidhi svarUpa upayoga meM prAtA hai| mAtA hai, bhAratIya cikitsakoM ne ajavAyana ke anayUna yUnAnI bhASA kA zabda hai jisakA artha | samAna samajha usakA nAma khurAsAnI yA pArasIka nidrAjanaka hai| yamAnI rakha diyA jo aba uda' bhASA evaM tiba itihAsa-yadyapi ukra bUTI himAlaya parata meM ajavAyana khurAsAnI ke nAma se prasiddha hai / tathA uttarI bhAratavarSa va isake anya bhAgoM meM bhI parantu isa bAta ko bhalI bhA~ti smaraNa rakhanA adhikatA se utpanna hotI hai, tathApi sambhavataH cAhie ki ba ala baJja (ajavAyana khorAsAnI) prAcIna zrAyurvedika cikitsakoM ko isakA jJAna aura nAnakhAha (ajavAyana ) guNa dharma ke vicAra na thaa| pArasIka tathA khorAsAnI yamAnI Adi se sarvathA do bhinna oSadhiyA~ haiN| zrastu, pAranAma isakA videzI honA siddha karate haiN| sIka yamAnI ko kadApi yamAnI ( ajavAyana) aAja hI nahIM prAcIna kAla se hI bhArata meM kA bheda na khyAla karanA cAhie / For Private and Personal Use Only

Page #185
javAha (ya) na khurAsAnI 143 vAnaspatika vivaraNa -- khurAsAnI yA kiramAnI zrajavAyana vAstava meM ajavAyana ke varga kI zropadhi nahIM / zrapitu yaha bAdaJjana arthAt solene sII varga kI oSadhi hai jisameM bilADonA vadhara Adi viSailI davAe~ sammilita haiM / isakA pajavAyana ke kSupase U~cAI meM kucha bar3A hotA hai / patte kaTe hue karedAra karIba karIba * guladAudI ke samAna hote haiN| puSpa zveta, anAra kI kaliyoM ke samAna, parantu par3iyoM ke kaGkare va madhya va mUla bhAga sukha mAyala hote haiM jinake pakane para mUla bhAga meM chalA sA lagatA hai jisameM ajavAyana khurAsAnI ke bIja lagate haiM; ye ajavAyana ke bIja se dUme bar3e evaM vRkkAkAra ( jinakA pArzva bhAga dabA huA tathA dhUsara varNa ke hote haiM / vAhya tvacA bhalI prakAra cipakI huI hotI hai / albyumIna tailIya hotA hai| vRkSa garbha isa prakAra ( 9 ) vaka hotA hai, jisakA puccha aGkura banatA hai / hotA hai / ) svAda - tailIya, tika evaM caraparA hotA hai / bheda - majanake lekhaka mIra muhammada husaina ba ke nAma se una zroSadhi kA varNana karate haiM / ve isake tIna bheda yathA zveta, zyAma tathA rakta kA z2ikara karate haiM ( kisI ne pIta puSpavAle kA varNana kiyA hai) aura inameM zveta prakArako uttama khyAla karate haiM / prAcIna granthoM meM yahI arthAt zveta prakAra ( Hyoseyamus Albus, Linn. ) zrIfizala thI / mufardAta nAsurI meM isake bIjako bajula baja baija ( zveta pArasIka (yamAnI bIja ) likhA hai| lAina ( Pliny ) ne ukta paudhe arthAt hA0 reTikyuleTasa ke cAra bhedoM kA varNana kiyA hai| unameM se prathama (H. reticulatus ) kAle bIja vAlI jisameM nIle raMga ke puSpa zrAte haiM, tathA jisakA tanA kA~TedAra hotA hai aura jo galeziyA meM utpanna hotI hai; dvitIya yA sAdhAraNa prakAra hAyosAimasa nAgara ( zyAmapArasIka yamAnI ); tRtIya bheda - jisakA bIja mUlI ke sadRza hotA hai arthAta hAyosAimasa zrIriyasa (H. aureus Linn.) aura caturthI hA0 elbasa (H.albus) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajavAi (ya) na khurAsAnI arthAt zveta bIjayukta hai ko samasta cikitsakoM dvArA svIkRta hai / unake kathanAnusAra ina sabhI meM cakkara tathA pAgalapana paidA karane kA guNa } pArasIka yamAnI bIja jo khorAsAna se lAyA jAtA hai vaha una cAroM meM se prathama kA hI bIja hai / yaha kveTA meM bahutAyata se hotI hai| isake atirikta isakA eka aura bheda hai jise kohI bhaMga (H. muticus, Linn., or H. Insanus, Stocks ) kahate haiM / yaha atyanta viSailA hotA hai / dekho - kohI bhaMga | prayogAMza -- vaidyagaNa bahudhA isake bIjoM ko vyavahAra meM lAte haiM aura tibbI hakIma bhI prAyaH unhIM kA anukaraNa karate haiN| prAcIna yUnAnI loga to isake pattoM, zAstroM tathA mUla va bIja arthAt paJcAGga ko vyavahAra meM lAte the / parantu, madhyakAlIna yUrupa meM isake boja, mUla adhika upayoga meM zrAte rahe / zrAjakala yUrupa va zramerikA meM adhikatara isake patte aura jar3a nyUnatara vyavahRta haiN| prAcIna yUnAnI va islAmI cikisaka to zveta puSpIya baJja ko zrauSadha rUpa me upayoga karanA uttama khyAla karate the / yadyapi baJja syAha ke usAraha kA bhI unhoMne z2ikara kiyA hai, para adhunA yUrupa meM pArasIka yamAnI zyAma auSadha rUpa se vyavahRta hai / astu, DaoNkTara loga isakI ( zulka yA navIna ) pattiyoM se taraha taraha ke yoga nirmANa karate haiN| ve pattiyoM ko maya zAkhA va phUla sAvadhAnI se saMgraha karate haiM / yaha usa samaya kiyA jAtA hai jaba khuzasAnI ajavAyana kA per3a phUlane phalane lagatA hai| tathA apanI pAkAvasthA meM dikhAI dene lagatA hai / rAsAyanika saMgaThana -- henabena ( pArasIka yavAnI ) meM eka hAyosAyamIna ( Hyoscyamine ) nAmaka satva jisakI rAsAyanika racanA dhatUrIna ( eTropIna) ke samAna hotI hai, pAyA jAtA hai| yaha vibhinna prakAra ke hAyosAyamasa ( naJja ) ke bIja tathA patra svarasa meM hAyosIna yA vikRtAkAra hAyosAyamIna ke sAtha pAyA jAtA hai / isake sUcikAkAra yA tripAzrvakAra rakhe hote haiM aura yaha dhatUrIna kI apekSA jala evaM For Private and Personal Use Only

Page #186
ajavAi (ya ) na khurAsAko ajavAi ya) na khurAsAno DAyalUTa alakuhaoNla meM adhikatara layazIla hotA hai| yaha dhatUrInake samAna netra kanInikA vistA hAyosAyamIna aneka solenesI I paudhoM yathAdhatUra,vilADonA aura sambhavataH isake kucha anya bhedoM meM dhatUrIna ke sAtha milA huA pAyA jAtA hai / hAmosAyamIna unhIM dravyoM meM vizleSita kiyA jA sakatA hai jinameM aiTropIna viyojita hotA hai, yathA-TropIna aura TraoNpika esidd| hAyosIna (skopolemIna) yA vikRtAkAra hAyosAyamIna-apane kanInikA prasAraka nathA anya guNoM meM nikaTa kI samAnatA rakhate haiN| jala meM ubAlane se yaha TraeNoNpika esiDa tathA syuDoTrocIma meM viyojita ho jAte haiN| (vaiTasa Di0 zraoNpha kemisTo, dvi0 saMska0 11, 744) / unake atirika patte meM hAyoskrIpIna ( Hyoscripin , kolIna ( cholin), phaiTI ila, lubhAba, abyumIna-(aMDe kI suphedI) aura pAMzunatreta (poTesiyama nAiTreTa ) 2 pratizata taka hote haiN| bIja meM eka sthira yA vasAmaya taila 26 pratizata, eka empAira yumaiTika tela ( Empyreumatic oil ) jo vinAzaka pariti vidhidvArA prApta hotA hai, aura vArnIka (Wa1neke ) ke matAnusAra 4.51 pratizata bhasma vartamAna hotI hai| - prabhAva-boja-mAdaka, nidrAjanaka (madakArI), vedanAmArAka, pAcaka, saMkocaka tathA kRmighna hai / 05 tathA hAyosAimIna-avasAdaka, vedanA-zAmaka, AkSepa nivAraka, uttejaka aura netra kanInikA prasAraka hai| inakA unmattakArI prabhAva bilADonA kI apekSA mAtara tathA nidrAjanaka adhikatara evam adhika vizvasanIya va zIghra aura aphIma sasva ( mArphiyA) va morala se uttama hotA hai| auSadha nirmANa-patra cUrNa, mAtrA 2 // se 5 rasI (5 se 10 grena); tAjA svarasa ' ( davA kara nikalA huA evaM surakSita rakkhA hudhA), mAtrA-prAdhA se 1 lAma; zuSka paudhe dvArA nirmita Ticara, * mAtrA-cauthAI se 1 DrAma; tAje paudhe kA eksaTraikTa ( satva ), mAtrA-pAdhI se 1 // rasI ( 1 se 3 gren)| inake dvArA prastuta prastara (plAsTara ) evam tela kA vAhya upayoga hotA hai / atyadhika mAtrA meM yaha madakArI viSa hai tathA isase unmazatA, mUrchA evaM mRtyu upasthita hotI hai / aura isakI kriyA ati zIghra hotI hai| .. ___ satva nirmANa-vidhi-khurAsAnI ajavAyana kA paudhA jaba phUlane phalane lage, taba maya pattiyoM ke usakI choTI choTI zAkhAcoM ko lekara pAnI se bhalI bhA~ti dhokara svarasa nikAla leN| zuddhatA AdikA vizeSa dhyAna rakhanA Avazyaka hai / svarasa ko chAnakara agni para pakAe~, jaba kholane lage aura khaulate hue 10 minaTa ho jAe~ tathA svarasa ke Upara maila ke mAMga se, jaise ki khA~Da kI cAzanI karate samaya prAyaH huzrA karate haiM, uThane lageM, taba svarasako utAra kara chAmaleM, aura nithArane ke lie svarasa ko cInI ke pyAloM meM bhara kara 12 ghaMTe rakkhA rahane / tadanantara sAvadhAnI se nithAra kara philTara karaleM arthAt (philTara pepara ) meM chAna leM aura phira pkaaeN| jaba gAr3hA hojAya arthAt avaleha samAna golI banAne lAyaka hojAya to utAra leN| mAtrA3-3 yA 4-4 rttii| pArarsa kayavAnI tarala satva-pUrvoka vidhi se svarasa ko philTara karake 10 pratizata ke hisAba se halI [ rekTIphAiDa spiriTa ] milA kara sadyaH nirgata svarasa kA garma pAnI milAkara vajana pUrA kara zIzI meM bharakara upayoga kareM / mAtrA-30 buMda se 60 khuda taka 2 // 2 // to0 jala meM milAkara sevana kraaeN| pArasIka yamAnI ke guNa dharma va prayoga Ayurvedika matAnusArakhurAsAnI ajavAyana ke guNa ajavAyana ke samAna hI haiM, parantu vizeSa karake yaha pAcaka, rucikAraka, grAhaka, mAdaka tathA bhArI hai / bhaa0|| For Private and Personal Use Only

Page #187
- ajavAi (ya) na khurAsAno 145 ajavAi (ya) na khurAsAnI pArasIka yamAno tikra, garna, kaTu, tIkhI, yavoM meM zaithilpotpAdana kartA, nidrApada, avayavoM agnidIpana karane vAlI, vRSya tathA halkI hotI ke vizeSataH prArtaba ityAdikA rudvaka va baddhaka hai| tridoSa ( samipAta ), ajIrNa, udaraja kRmi hai| kaphaja kAsa ko guNa kartA, khakhAra meM rudhira roga,darda,prAmazUla (peciza kI aiMjana ) tathA kapha pAnekI nAzaka tathA adhika rUkSatAkata hai| pratyeka roga Adi ko naSTa karatI hai| vai0 nigh0| bhA~ti kI vedanAzamanArtha isakA vAhya upayoga __ khurAsAnI ajavAyana caraparI, rUkhI, pAcaka, hotA hai / astu, tila tela meM akele ise athavA grAhI, garama, nazA karanevAlI, bhArI, vAtakAraka anya auSadhiyoM ke sAtha pakAkara sandhivAta, aura kaphanAzaka hai, zeSa guNa ajavAyana ke gRdhrasI yA kaTi vedanA (arja nisA ) tathA nik. samAna haiN| vai. nigh0| risa (Gout) prabhuti meM isakI mAliza . yaha buddhi aura netrako manda karatI hai, kAnoM meM kI jAtI hai| ukta taila ke adhoSNa bhArIpana, kaMgraha, citta ke calAyamAna hone, karNa meM TapakAne se karNa pIr3A naSTa hotI tathA rudhirasrAva aura sarva prakAra kI pIr3A ko hai| agni para DAlakara dhUnI dene se athavA naSTa karatI hai / vizeSakara pAcana, prAhI, isake kvAtha dvArA kullI karane se dA~toM kA darda mAdaka aura bhArI hai| abhi0 1 bhaa0|| dUra hotA hai / mukhahira arthAt zravasannatAjanaka khurAsAnI ajavAyana kA arka-yaha va nidrAprada hone ke kAraNa yaha unmAda, pAgalapana malarodhaka, pAcaka aura madakAraka hai| tathA anidrA rogameM prayukra hai / aphIma va ajavAyUnAno matAnusAra ajavAyana khurAsAno yana khurAsAnI donoMko samabhAga lekara mASa samAna ke guNa-dharma va prayoga / vaTikA nirmita kara upayoga karane se bahuta nIMda svAda-tIkhI aura kar3avI / prakRti (zveta) pAtI hai aura isakA lepa purAtana yakRta vedanA, 2 kakSAmeM DI aura rUkSa;(kAlI) 3 kakSAmeM DI jarAyustha vraNa tathA vaMkSaNa vedanA ko bahuta lAbha aura rUkSa hai| hAnikartA-(sapheda) cakkara, ka. pahu~cAtA hai / vasti-zotha, prosTeTa graMthi pradAha, mAlA evam unmattakArI hai; (kAlo jAti kI) vastyazmarI meM vedanAzamanArtha tathA hRdaya vikAraghAtaka hai / darSanAzaka-zahada yA anI sama- janya damA aura khA~sI, vizeSakara kAlI khA~sI bhAga yA nyUnAdhika; kisI kisI ne aphIma aura meM ise vartate haiN| nafo0 2 bhA0, bu0 mu0, posta likhA hai / pratinidhi - aphIma, ajavAyana ma0 a0| dezI, aura qhazakhAza syAha / mAtrA-(zveta) ajavAina khorAsAnI ke sambandha meM 2 mAse se 3 mAse taka, (surkha) 2 se 2 // mAsA DaoNkTarI tathA anya mata taka / Adhunika mAtrA-AdhA mAzAse 1 mA0 prAdAhika zothoM kI vedanA zamanArtha isake tk| svarasa tathA yava ke A~Te dvArA prastuta prastara guNa, karma, prayoga-moramuhammada husena isake (pulTisa ) vyavahAra meM AtA hai| isake bIjoM tAje patte ke svarasa ke sUryatApI satva nirmANa kA ko madya arthAt brAMDI meM pIsakara isakI pulaTisa varNana karate haiM aura kahate haiM ki isake pattoM ko kA saMdhizotha, zotha yukra chAtiyoM evaM aNDa meM kUTakara A~Te ke sAtha kalka prastuta kara upayoga karate haiM / ardha DrAma ke lagabhaga isake isakI choTI choTI bATiyA~ banAkara sukhA leN| bIja tathA 1 DrAma khasakhAsa ko jala evaM zahada isase kucha kAla paryanta isameM auSadhIya guNadharma ke sAtha pIsakara khA~sI tathA saMdhivAta prAdi meM vidyamAna rhegaa| vedanAzamanArtha vartate haiN| jarAyustha vedanA meM yaha saba najalAnI ko lAbha kartA, snigdhatA isakI varti vyavahRta hai| isake bIjoM kA svarasa yukta srAva (bhA~kha kI ora ) ko haraNa kartA, athavA tIkSNa hima cakSupIr3A haraNArtha netroM meM DAlA sampUrNa prakArako kaNa pIr3A ko zAntiprada, prava. jAtA hai| ghor3I ke dugdha meM isake bIjoM ko For Private and Personal Use Only

Page #188
ajavAha (ya) na khurAsAnI ajavAi (ya)ma khurAsAnI pIsakara kalka prastuta kara punaH jaMgalI sA~r3a ke camar3e meM bA~dha kara striyA~ garbha nirodha hetu ise pahanatI hai| isake bIjoM ke cUrNa tathA rAla donoM ko mizrita kara vedanA nAzana hetu khokhale dA~toM meM bharate haiN| mAlakA~ganI, vaca, ajavAyana khurAsAnI ke bIja, kulaana aura pIpala inako samabhAga lekara jala ke sAtha pIsakara kalka prastuta kreN| punaH isameM zahada milAkara svarayaMtra pradAha meM 3||| mA. kI mAtrA meM dina meM do bAra vyavahAra meM laaeN| (ilAjulagurbA) khorAsAnI ajavAyana aura seMdhAnamaka ko | khAlI bhedA bahuta savere sevana karane se ekilosTomA ( Ankylostoma) nAmaka kRmi meM lAbha hotA hai| (DaoN. raoNya) elopaithika meTIriyA meDikA ' aura . hAyosAimasa ( pArasIka yamAnI ) pArasIka yamAnI patra ERIFICARE Fillerat ( HyoscyamiFolia)-le0 / hANesAimasa lIbhz2a ( Hy. *oscyamus Leaves ), henabena lIz2a ( Henbane Leaves )-30 / aaurAnulabaJja, praurAkussIkarAna-a0 / barga bngk-ph'aa0| solenesII arthAt dhustura varga (N. 0. Solanacec ) oNphizala ( Official) - utpattisthAna-briTena / vAnaspatika nAma va prayogAMza-isakA vAnaspatika nAma hAyolAimasa nAigara ( Hyoseyamus Niger.) arthAt kAlo khurAsAnI ajavAvana hai| isake navIna patra va puSpa ko zAkhA sahita athavA kevala patra tathA puSpa ko tor3akara zuSka karake auSadha kArya meM vartate hai| __lakSaNa-pattI kI lambAI vibhinna hotI haiN| ye dasa iMca taka lambI aura kaI aMzo meM vibhAjita hotI haiM / koI DaMThala yukra evaM koI DaMThala rahita hotI haiM / inakA rUpa aMDAkAra aura kisI kadara trikoNAkAra hotA hai| inake kinAre aniya mita rUpa se daMSTrAkAra hote haiN| varNa sUkSma harA tathA nimna bhAga evaM zAkhA vizeSakara romayukra hotI hai| navIna pattI evaM zAkhAoM kI gaMdha tIvra va burI hotI hai| svAda-kar3avA tathA kiJcit caraparA / samAnatA - bilADonA aura dhatUre ke patte ina pattoM se milate julate heAte haiN| kintu, ve romarahita hote haiN| rAsAyanika saMgaThana-isameM (1) hAyosAyamIna aura ( 2) hAyAsIna ye do prabhAva kArI alakalAiz2a arthAt kSArIya satva tathA eka viSa lA taila hotA hai| - asammilana (saMyoga viruddha)-lAikara puTAsI, leDa esITeTa, silvara nAiTreTa aura vAnaspatika esiDasa / prabhAva-nidrAjanaka (Narcotic ), vedanAzAmaka ( Anodyne ) aura avasAdaka ( Sebative). oNphizala yoga (Official preparation's ). (1)aiksaTraikTama hAyosA imAI (Ex. tractum hyoscyami)-le0| eksaTraikTa oNpha henabena yA hAyosAimasa ( Extract of Henbane or Hyoscyamus )ii| pArasIka yamAnI satva, khurAsAnI ajavAyana kA sata-hi / khnulAsahe baJja, rubba baGka -phA0, a0| nirmANa vidhi-hAyosAimasa nAigara (kAlI khurAsAnI ajavAyana) ke navIna pattoM, phale tathA kopaleoko kavana kara dabAne se jo svarasa prApta ho use krarAH 130degAranahAiTa kA tApa deM tathA kaoNlIkI philTara dvArA chAnakara raMgIna dheza bhinna karaleM.punaH chane hae rasa ko 2000 phAranahAiTa kI tApa deM aura use chAnane ke pazcAt zIrA ke samAna gAr3hA kara leM; punaH usa raMgIna pRthaka kie hue dravya ko bAloMkI calanI meM chAnakara isameM sammilita kara deM, aura lagabhaga 1400 ke tApa para itanA zulka kareM ki vaha mRdu avaleha ke sadRza ho jaae| For Private and Personal Use Only

Page #189
ajavAha (ya) na khugasAno 147 ajavAi (ya) na khurAsAnI mAtrA-2 se = grena arthAt 1 se 4 rattI . mAtrA-AdhA se 1 phluiDa DrAma (2 se 4 (12 se 10 se0 prA0). miligrAma) (2) pilyulA kAlosinthiDisa eTa- / .. nATa Aphizala yoga hAyosAimAI (Pilula colocynthidis (Not official preparations.) et Hyoseyami. )-le0 / pila zrAfa | (1) klorophArmam hAyosAimAi (ChlokAlosintha eNDa hAyosAImasa (Pill of roformum Hyoscyami ) arata colocynth and Hyoscyamus ) :: yavAnI mUla ( Hyoseyamus root) cUrNa -ii0| indrAyana va pArasIka yamAnI vaTikA kiyA huzrA 30 bhAga, krorophaoNrma 20 bhAga / -hiM0 / ha.bba hanz2ala va baJja (baGka )-a0, yaha krorophArma ekonAiTInI ke samAna prastuta phA0 kiyA jAtA hai| nirmANa-vidhi-kamhAuNDa pila oNfa (2) TiMkacUrA hAyosAimAi reDisisa kAlosintha 2 aAuMsa (1 cha0), eksaTraikTa ( Tinctura Hyoscyami RaAna hAyosAimasa / AuMsa donoM ko milAleM / dicis )-cUrNita pArasIka yamAnI mUla pA~ca mAtrA-4 se 8 grena arthAt 2 se 4 rattI bhAga, halI ( 60 pratizata ) 40 bhAga meM (26 se 12 grAma). eka saptAha taka bhigokara paoNleTa kara leN| . (3) sakasa hAyosAimAI ( Succus mAtrA-20 se 60 minima (bud)| Hyoscyami)-le0 / jUsa oNna hAyo- hAyosAimasa ke guNadharma va prayoga ATERA ( Juice of Hyoscyamus ) pArasIkayamAnIpatra arthAt hAyosAimAi -iM0 / pArasIka yamAnI svarasa-hiM0 / asAra- pholiyA ( Hyoscyami Folia). baJja, afrazuhe baGka-a0, ph'aa| prabhAva-hAyosAimIna ( pArasIka yamAnI nirmANa-vidhi-navIna patroM, puSpoM tathA zA- kA sphaTikAkAra satva)jo hAyosAimasa arthAt khAtroM ko kucalane se jo rasa prApta ho usake khurAsAnI ajavAyana kA prabhAvAtmaka satva hai. prati tIna bhAga (prAyatana ke vicAra se ) meM , apanI racanA meM dhatUrIna ( eTropIna) ke samAna bhAga halI ( 10 pratizata ) sammilita kareM hotA hai| prastu,sthAyI kSAra (phiksDa ala kelIz2a) aura eka saptAha taka par3A rahane deM, punaH philTara kI upasthiti meM sAmAnya uttApa para vaha dhatIna kara leN| (eTopIna ) meM pariNata ho jAtA hai| isalie mAtrA-prAdhA se 1 phlu0 DA0-(1 se yadyapi pArasIka yamAnI ke bahuzaH guNadharma sva3.6 kyu0 seN.)|. bhAvataH vilADonA aura sTremoniyam (dhustura, (5) TiMkacUrA hAyosAimAI (Tinct- dhattUra ) ke guNadharma ke samAna hone cAhie ura Hyoscyami)-le. / Ticara oNpha (dekho-bilADonA), tathApi unake prabhAva meM ERTATEAA ( Tincture of Hyoscy nimnollikhita pArasparika bheda prabheda poe jAte haiM:amus)-iM0 / pArasIka yamAnyAsava-hiM0 / (1)vilADonA kI apekSA hAyosAimasa se sabag2aha, baJja, taphrIna baGka-phA0, a0| unmattatA to kama utpanna hotI hai| kintu mastiSka nirmANa-vidhi-hAyosAimasa ke pattoM aura para isakA avasAdaka (Sedative ) tathA puSpa yukta zAsvAnoM kA 20 naM. kA cUrNa2 zrA. nidrAjanaka (Soporific) prabhAva zIghratara usa, halI (Alcohol ) 45 % yatho. evaM balavAnatara hotA hai / (2) suSumnA kAMDa - cita / cUrNa ko 2 phluiDa pAuMsa halAhala se tara para bhI isakA avasAdaka prabhAva adhika spaSTa karake pakaoNlezana (TapakAnA ) dvArA , pAiNTa hotA hai| (3) yaha prAMtra ke kRmivat zrAkuJcana Tikavara tayAra kara leN| ko tIna karatA tathA pravAhikA yA maror3A ko For Private and Personal Use Only

Page #190
ajavAi (ya) na khurAsAnI apekSAkRta bahuta kama karatA hai| (4) vilADonA ke sadRza yaha hRdaya para sabalottejaka prabhAva nahIM karatA, apitu hRdaya para hAyosIna kA atyanta nirbala prabhAva par3atA hai| (5) mUnendriya vizeSataH vasti para vilADonA kI apekSA isakA adhika tara avasAdaka prabhAva par3atA hai| kyoMki vastistha zlaiSmika kalA kI nAr3iyoM ke antima bhAga para avasAdaka tathA nirbalatAjanaka prabhAva karake yaha usake mAMsa tantuoM kI aiMThana ko dara karatA hai| (6 ) hAyosIna se iNTAkyulara Tenzana ( netrapiMDa kA tanAva ) kama ho jAtA hai| astu, hAyosAyamasa kA yaha prabhAva utanA nahIM hotA jitanA ki bilADonA kA / upayoga-hAyosAyamasa kA upayoga zApa vikAra kI avasthAoM ke atirikta jinameM bilADonA vyavahata hai, nimnAMkita dazAnoM meM bhI hotA hai| (1) vividha rogoM kI tIvra pIr3A meM mastikotta janA ko kama karake nIMda lAne ke lie, yathA unmAda (meniyA) anidrA yA nidrAnAza (insAmniyA), khiyoM kI hisTIriyA (yoSApasmAra ke daure meM ), uccA kI unmAdasthA meM tathA vAta vedanAoM meM ise denA cAhie | unmatta zarAbI ko bhI nIMda lAne ke lie de sakate haiN| zrataH khurAsAnI ajavAyana ke tarala satva ko 1-1 ghaMTe ke antara se 30-30 buda davA aura 2 // -2 // tolA pAnI ekatra kara pilAte rheN| jaba nIMda zrAjAya taba banda krdeN| isa prakAra 5-6 mAtrA sevana karAne se hI rogI so jAtA hai| nIMdake lie hAyosAyamIna (khurAsAnI ajmAyana kA satva ) 1 grena ( zrAdhI rattI ) ko sAphna garama jala 3 mA0 6 rattI meM milAkara hAyapoDarmika siriJja meM bharakara 1 se 1 buda taka svacA ke nIce pahucAe~ / isI ko hAipoDarmika ilekzana hAiyosAimIna kahate haiM / (2) recaka oSadhiyA~ jo maror3a paidA karane | vAlI haiM unake uka guNa ko kama karane ke lie ajavAi (ya)na khurAsAnI tathA pecisa kI aiMThana ko dUra karane ke lie ise vyavahAra meM lAte haiN| (3) mUtrapatha sambandhI cIsa cabaka arthAt vRkka, vasti tathA mUtra praNAlI ke rogI yathAvasti pradAha, prosTeTa granthi pradAha, tathA azmarI prabhRti meM vastistha prArUpa nivAraNa hetu isakA prabhAvakArI sara, hAyosAyamIna, mRdu mutravirecanIya hai, aura zarIra se visarjita hote samaya pradAha yukra jhilliyoM meM aMta hone vAlI bAtataMtanoM para avasAdaka prabhAva karatA hai / prastu. jaba anAvazyaka rUpa se thor3A thor3A mUtra nikAlane ke lie vasti meM bAra bAra aiMThana hotI hai, taba vizeSa rUpase isakA upayoga hotA hai| ukra dazA meM ise tAroM ke sAtha saMyukra kara sevana karanA guNadAyaka hotA hai| aisI dazA meM isako sAdhAraNataH anya yurinarI siDeTibhUz2a (mUtrAvasAdaka) yA mUrala zrISadhiyoM yathA-vyukyu yA yuvA rsAI athavA bemI. ika esiDa prabhRti tathA elkelIz2a (kSAroM) ke sAtha milAkara sevana karAte haiN| (4) brAMkAiTiz2a (kAsa yA zvAsa nalikA pradAha ) meM khA~sI ko kama karane ke lie| (5) vraNa zotha kI nIsa cadaka ko dUra karane ke lie isakA pusTisa vyavahAra meM pArA hai / (6) putalI phailAne ke uddezya se A~khoM meM DAlane ke lie| (7) yaha bilADonA ke samAna unmAda, mukhazotha, nekanIdikA vistAra tathA nidrA utpanna karatA hai / sUkSma mAtrA meM yaha avasAdaka aura hRdayaraladAyaka hai| adhika mAtrA urojaka evaM atyadhika mAtrA nilasAjanaka hai| prastu, hRdaya sambandhI damA tathA hRdaya kapATa sambandhI vikAra evaM tajanya hRdayottejanA meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| baccoM meM isakI bar3I mAtrA ke sahana kI kSamatA hotI hai| kinna, vRddha evaM nirbala byakriyoM meM isakI choTI mAtrA kA bhI gaharA prabhAva hotA hai| eka cAya ke camacA bhara isakA rasa sarvottama auSadha hai, parantu yaha oNphizala nhiiN| For Private and Personal Use Only

Page #191
ajavAi (ya)na kharAsAnI ajavAi (ya) na khurAsAnI hAyosIna( Hyoscine) yaha hAyosAimasakA eka kSArIya satva (Alkaloid) hai jo usake dvitIya ravA rahita satva hAyosAyamIna meM bhI pAyA jAtA hai| yaha eka ur3anazIla tailIya drava hotA hai jo apane prabhAva meM hAyosAyamIna se pA~ca guNA adhika prabhAvazAlI hotA hai| yaha svayaM auSadha rUpa se vyavahAra meM nahIM AtA / isake hAiDrokloreTa, hAiDiaoDeTa tathA hAiDobromeTa prAdi lavaNoM meM se aMtima kA lavaNa hI adhika upayoga meM AtA hai| hAyosInI hAiDrobromAiDam ( IIyoscine hydro bromidum)-le0| hAyosIna hAiDolomAiDa ( hyoscine hyd. robromide ', skopolemIna hAiDrolomAiDa (Scopolamine Hydrobromide), hAiDroyomaiTa praoNpha hAyosIna ( hydrobyomate of hyoscine )-iM0 / pArasIka yamAnI satva-hiM / jauhara baJja, jauhara sIkarAna -ti0| gasAyanika saMketa (CHINO HBr, 1190) oNphizala (official ). utpatti-yaha hAyosAimasa (pArasIka yamAnI )ke pattoM tathA vividha bhA~ti ke skopolA ke vRkSoM evaM solenesII paudhoM meM pAe jAne vAle eka elkalAiDa (tArIya satva) kA hAiDrobromAiDa hai| lakSaNa-isake varNa rahita rave hote haiM jo vAyu meM sthira tathA svAda meM tikra aura jala meM atyanta layazIla hote haiN| eka bhAga graha, 4 bhAga jala meM ghula jAtA hai| prabhAva-nidAjanaka ( hypnotic). mAtrA- se - grena( 3 se.6 mi. grAma) mukha yA svagastha antaHkSepa dvArA / naoNTa oNphizala yoga (Not official preparations ). (1) ilekzitro hAyosInI hAipo DamikA ( Injecti) hyoscine hypodermica )-rAti 1000 minima pariNata jala meM 1 grena ( zrAdhI rttii)| mAtrA-5 se 10 minima (buda). (2) hAipoDarmika lemIlI ( llypodermic lamele )-haraeka lemolI meM, grena hAyosInI hAiDrobromAiDa hotA hai| (3) gaTo hAyAsIno (Gutte hyoscine) eka grAuMsa parita jala meM 2 grena hAyosIna hAiDrobromAiDa hotA hai| (4) Apathamika Disksa (Ophthalmic Discs)-pratyeka Diska meM, ..se200 grena hAyosIna hAiDAbromAiDa hotA hai| hAyosIno hAiDonamAiDa ke prabhAva tathA prayoga yaha adhika viSailA hai aura prabhAva meM dhatUrIna (aiTropIna ) se jisase rasAyanavAda ke anusAra yaha itanA nikaTa kA sambandha rakhatA hai, kisI kisI bAta meM bhinna hotA hai / yaha sazakta abasAdaka tathA nidrAjanaka hai aura isameM dhatUrIna (aiTropIna ) ke samAna hRdayoroja.ka prabhAva nahIM pAyA jAtA, evaM isase mastiSka ke barakalastha gatyutpAdaka sela mirbala ho jAte haiN| ise 30 grena kI mAtrA meM upayoga karane se U~gha, sustI, stabdhatA tathA prakaTa rUpa se svAbhAvika nidrA zIghra zrA jAtI hai aura jAgane para rogI apane ko bhalA caGgA mAlUma karatA hai / kucha samaya ke lie kaMTha meM kevala kucha zuSkatA zeSa raha jAtI hai / pAgalapana ( meniyA) tathA aneka prakAra ke mAnasika vikAroM ke lie yaha sarvottama nidrAjanaka auSadha hai| ukta auSadha ko svacA ke nIce antaHkSepa karane se sarvottama prabhAva hotA hai| parantu kisI kisI rogI meM isake prabhAva ke grahaNa kI kSamatA adhika hotI hai; astu, ise - grena se adhika kI mAtrA se prArambha na karAnA hI usama hai / isase tIpaNa unmAda, jaisA 200 For Private and Personal Use Only

Page #192
ajavAi (ya) na khurAsAnI 150 ajavAi (2)na khupasAnI ki dhattUrIna (Atropine) dvArA viSAka rogI meM dekhA jAtA hai, viralA hI utpanna hotA hai| aiTropIna ke samAna yaha tatkAla ba balapUrvaka netra-kanI nakA ko prasarita kara detA hai aura isakA yaha prabhAva eTropIna se 4-5 guNA adhika hotA hai| isase isTrAAkyulara Tenzana ( netra piNDa kA tanAva ) spaSTarUpa se nahIM bddh'taa| DaoNkTara kraoNsa (Crauss) ke varNanAnusAra isake upayoga karane ke pazcAt unmattatA vidyutAghAta ke samAna tatkSaNa sthiratA ko prApta hotI hai aura rogI kI vyagratA zIghra zAntimaya nidrA meM parivartita ho jAtI hai| parantu yaha vyApaka vAtagrastatA rUpI sthiratA dhIre dhIre hotI hai|| madyonmAda ( DelIriyama TrImensa ), prasUtikonmAda (pyorala meniyA) eva vividha bhA~ti ke anidrA vikAroM meM yaha guNadAyaka siddha huA hai| usa anidrA roga meM jisameM pAgalapana kA chipA | hudhA mAddA ho, yaha sarvotkRSTa nidrAjanaka auSadha pramANita huyA hai| DAkTara brasa (Bruce ) ke | anubhava ke anusAra yaha vRkta rogoM meM acchA | prabhAva karatA hai| hRcchUla (aJjAinA pekTorisa) meM isakA upayoga kara sakate haiN| damA, vIryastrAva tathA rAjayaramA rogI meM svedasrAva ko rokane ke lie aura aphIma satva (Morphia ) tathA kokona ke abhyAsiyoM kI cikitsA meM yaha upayogI siddha huA hai| jarmanI ke prasiddha DaoNkTara zanoDaralona (Schneiderlein) jenarala anasthesiyA ( vyApakAyasannatA) utpanna karane ke lie skopolemIna tathA mAna ko milAkara prayoga karanA lAbhadAyaka qhyAla karate haiN| astu, ve oNparezana kI pUrva saMdhyA ko lagabhaga 1 se 1. prena skopolemIna tathA cauthAI grena maoNrphInako paraspara saMyukta kara isakA svacA ke bhItara antaH kSepa karate haiN| AvazyakatAnusAra oNparezana kI subaha ko ise adhika mAtrA meM doharAyA jAtA hai| isase rogI ko gambhIra nidrA pAjAtI hai aura | vaha oNparezana ke pazcAt kaI ghaNToM taka sotA rahatA hai| isa prakAra vaha duHkha va vedanA kAla / nidrA meM vyatIta ho jAtA hai| zizujanana kAla meM isase "godhUlI nidrA" utpanna hogii| (e0 me0 me0) nidvAjanaka rUpa se jvara sahita tIvonmAda samma.ndhI rogiyoM meM yaha guNadAyaka pAyA gayA hai| isase kisI prakAra kI hAmi kI sambhAvanA nahIM / vRkSavikAra meM jahA~ aphImasatva (mAphiyA) sarvathA varjanIya hai aura jaba sampUrNa avasAdaka poSadhiyA~ niSphala siddha hotI haiM, usa samaya isakA upayoga nirbhayatApUrvaka kiyA jAtA hai| ___ hAyosIna ke hAiDronomeTa, hAiDrokoreTa tathA hAiDiproDeTa zukrameha meM lAbhadAyaka pAe ge| (40 vI0 ema0). EDIFICATA ( Hyoscyamine ). _yaha racanAmeM dhatta rIna (aiTropIna ) ke samAna hotA hai tathA hAyosIna va hAyosinika esiDa meM vizleSita kiyA jA sakatA hai| yaha sphaTikavat evaM vikRtAkAra donoM rUpoM meM pAyA jAtA hai / isake sUkSma zveta rave hote haiM yA yaha zyAmadhUsara varNa kA satva sadRza padArtha hotA hai| ____ hAyosAyamInI sarafAsa Hyoscyaminae sulphas. paryAya-hAyosAyamIna salpheTa (Hyoscyamine sulphate )-iN0|| rAsAyanika saMketa (C17 H23 NO3)2, H, SO4 2H2 0. FRITT ( Official). yaha pArasIkayamAnI pana tathA anya solenesII paudhoM meM pAe jAne vAle eka ailakalAiDa (kSArIya satva) kA gandhet ( saspheTa) hai| lakSaNa- yaha eka pIta yA pIta zvetavarNa kA sphaTikavat va gandharahita cUrNa hai jo vAyu meM se namI ko abhizoSita karatA hai| svAda-tika evaM caraparA / noTa-isako ghAyu vizeSakara tara vAyu se surakSita gahare ambarI raGga ke maz2abUta DATa vAle botaloM meM rakhanA caahie| layazIlatA-yaha 2 bhAga, eka bhAga jala meM aura ! bhAga 4 // bhAga halI (10 pratizata) For Private and Personal Use Only

Page #193
javAra (ya) na khurAsAnI 151 meM aura atyanta qhafIfa krorophaoNrma aura Ithara meM bula jAtA hai| prabhAva - vyAptAvasAdaka ( General sedative ) aura nirbala nidrAjanaka ( Weak hypnotic ) | sAmudra rogoM ( Sea sick ness) meM lAbhadAyI hai| mAtrA - prA0 ) mukha se yA svagastha antaHkSepa dvArA / naoNTa oNphizala yoga 1 se 1 grena ( '3 se 6 mi0 200 100 ( Not official preparations ). ( 1 ) hAyosAya mono hAiDrobromAiDam (Hyoscyamine hydrobromidum) -isake choTe choTe zveta dAnedAra rave hote haiM, jo 3 bhAga 1 bhAga jala meM laya hojAte haiN| mAtrA 1 se 1 prena | 200 100 ( 2 ) iozino hAyosAyamInI hAipoDarmikA ( Injectio hyoscyamina hypodermica )- hAyosAyamIna salpheTa 1 grena ( zrAdhI ratI ), parisruta jala 2 DrAma | mAtrA-1 se 2 buda | (3) hAipoDarmika lemelz2a ( Hypodermic lamels ) - pratyeka lemIlI meM 1 prena ukta zrauSadha hotI hai / . 1 se 100 500 ( 4 ) zrathailmika Diskasa ( Ophthalmic discs )-pratyeka Diska meM grena davA hotI hai| 500 (5) hAyosAyamInI nyUz2a ( Hyoseyamine granules ) - pratyeka meM 1 grena / 100 yaha sI - siksa ( sAmudra roga ) meM lAbhadAyaka hai 1 hAyasAyamIno salphAsa ke guNadharma va prayoga prabhAva -- hAyosAyamIna yA hAyosAinasa kA dvitIya kSArIya satya netrakanInikA prasAraka hai, aura thor3I mAtrA meM yaha nAr3I kI gati ko maMda Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir javAI (ya) na khurAsAnI karatA hai tathA dhAmanika tanAva kI vRddhi karatA evaM zArImA kI kamI ko rokatA hai aura bhUla cUka ( Hallucination ) va vibhrama paidA karatA hai| adhika mAtrA meM yaha tatkSaNa nAr3I spandana ko kama kara detA hai tathA prAkaTya vAtaprastatA yA cAlana kI azakatA tathA nidrA utpanna karatA hai / upayoga-hAyosIna kI apekSA hAyosAyamIna prabhAva meM dhattUrIna ( Atropine ) se adhika samAnatA rakhatA hai| adhikAMza rogiyoM meM yaha binA pUrva vibhrama ke nidrA utpanna karatA hai / hAyosAyamIna ( Hyoscyamine ) aiTropIna ke samAna hI, kintu usase adhika netrakanInikA prasAraka hai / isameM eTropIna se vibhramakArI prabhAva kama tathA nidrAjanaka prabhAva adhika hai / isameM adhika vizvasanIya tathA zIghra madakArI ( nArakoTika ) guNa hai / aura yaha saba aphIma (maoNphiyA) tathA krorala hAiDreTa se pUrNa tathA kama varjanIya hai / yaha vAtamaMDalAvasAdaka hai / DaoNkTara riGgara ( Ringer ) ke kathanAnusAra jinhoMne sambhavataH zrazuddha lavaNa kA navInonmAda meM upayoga kiyA isake prabhAva kA eTropInase tulanA karanepara koI bheda nahIM jJAta huA / yaha balavAna netrakanInikAprasAraka hai tathA netra roga meM isakA upayoga hotA hai / paraMtu aiTropIna kI apekSA yaha vizeSa lAbhadAyI nahIM hai / DaoNkTara e0 Ara0 kuzno ( Cushny ) ke varNanAnusAra vizuddha hAyosAyamIna zuddha aiTopIna kI apekSA netrakanInikA prasAraNa tathA lAlAsrAva pratibaMdhana meM dviguNa zaktizAlI hai / kiztI para savAra hone se prathama yadi ise kucha 1 prena kI mAtrA meM prayoga kareM tathA divasa taka 100 ise kucha samaya taka prati ghaMTA 2-2 ghaMTA para doharAte raheM to yaha sAmudra roga ( Sea sick - ness ) ko rokane ke lie sarvotkRSTa zrauSadha hai / yaha kanInikAprasAraka rUpa se bhI vyavahAra meM AtA hai| fAlija ( zraddhAMgavAta yA pakSAghAta) For Private and Personal Use Only

Page #194
ajavAi (ya) na khurAsAnA ajavAi (ya.) na khurAsAno sahita kampana meM kapakapI ko rokane tathA pAradIya pakSAghAta ke lie auSadha rUpa se upayoga meM prAtA hai / parantu una prayojana ke lie yaha hAyosIna se nimna koTi kA hai / anidrA ( isoniyA), pAgalapana (meniyA), madyonmAda ( hile riyama TrImesa ), sAdvAMga kampana (pairAlisisa aijiTesa), damA (aiz2mA), bAtavedanA (nyurailjiyA) tathA kampana (koriyA) meM isakA upayoga kiyA gayo; kintu yaha hAyosIna kI apekSA kama upayogI pratIta huaa| ( elo. me0 me0 hiTalA) mAnasika vikAra-vyonmAda, asIma vyagratA, bhrama, zaMkA, sottejya smRti graMza tathA avayavasthitatA, apasmAronmAda tathA purAtana vismati rogameM isakA vyavahAra hotA hai / pAgalapana evaM tatsambandhI dazAyoM meM vinA kisI kuprabhAvake klorala kI apekSA nizcita nidrA utpanna karatA hai / tAvonmAda meM isake upayogakI uttama vidhi tvagantara antaH kSepa hai| vAta vikAra-sAGga kampana meM yaha vaha | kAma karatA hai jo kisI aura auSadha ne kabhI nahIM kiyA arthAt acetanA utpanna kiye binA hI yaha aMgacAlana ko cAra ghaMTe taka roka detA hai| jaba sampRNa oSadhiyA~ asaphala hojAtI haiM usa samaya yaha vAyu kampana ko Ika karatA hai evaM usI prakAra yaha pAradIya kampana. vRddhAvasthA athavA nirvala tA janya kampana, rezA (koriyA) tathA yoSApasmArIya AkSepa ko zamana karatA hai| yuvA yA bAla donoM ke tarAnnuja ( zrAkSepa) kI avasthA meM yaha vedanA tathA pradAha ko zamana karatA hai| vAtavedanA meM isakA upayoga kiyA gayA aura sambhavataH jJAna tantuoM kI uttejanA kama hokara vedanA zAnta hogii| zrApa zamana-yaha prAkSepazAmaka hai aura | isa lie AkSepa yukta kAsa, zvAsa, hikapha ( hicakI ) Adi meM isakA lAbhadAyI upayoga hotA hai| - mUtravikAra-yaha mUtravirecaka hai tathA vRka gavinyu (yureTara ) tathA bastistha vedamA evam kharAza ko zamana karatA hai| ., nidrAjanaka-yaha sArvAGgika vedanAzAmaka tathA nidrAu.naka auSadha hai aura jaba aphIma kA upayoga anucita hotA hai usa samaya ise denese mIda zrAjAkI hai / isase vivandha nahIM paidA hotaa| auSadha-nirmANa tathA mAtro-hAyosAyamIna (sphaTikavat )... se . na / hAyosAyamIna (vikRtaHkAra) se gren| navInommAda meM se 1 grena kI mAtrA meM bhalI prakAra halakA kara ( diluted ) tathA caturatApUrvaka upayoga karanA caahie| kyoMki kucha rogiyoM meM isake baradAzta kI zakri nahIM hotii| hAyosAyamonI sarupha-1. se .. prena svagantarIya-sAmAnya mAtrA- yA grena, adhikase adhika aura kama se kama 13, (10 vI0 ema0) parIkSita yoga (1) eksaTraikTam hAyosAyamAI 3 grena, palvisa kaimphorI 2 grena, donoM kI golI banA kara rAtri meM sote samaya 3 / kArDI (suz2Aka sambandhI ziznotta janA) meM lAbhadAka hai| (2) eksaTraikTam hAyosAyamAI 2 grena, z2insAI velerIe neTsa 2 grena, , gAlI banAe~ aura aisI 1-1 golI dina meM 2 bAra deM / narva siDeTiva ( vAtAvasAdaka) hai| (3) hAyosInI hAiDropromAiDa) grena, palvisa saikrilaikTasa ( milka zUgara) 2 grena / golI banAkara sote samaya deN| pairelisisa ejiTainsa ( pakSAghAtIya kampana) meM guNadAyaka hai| (4) soDiyAi bromAiDAI 15 grena, sakkAI hAyosAimAI prAdhA DrAma, sIrUpAI peme. varasa 1 DrAma, ekkA DisTileTA 1 zrAuMsa taka, For Private and Personal Use Only

Page #195
ajavAina mudabbara 153 zrajaGgI aisI eka mAtrA auSadha rAtri meM sote samaya deN| vAina ko soDA ke sAtha milAkara dene se prAmAanidrA (insAmniyA) meM lAbhadAyaka hai| zayastha amlaroga, ajIrNa tathA prAdhmAna dUra (1) TicurA hAyosAimAI 30 minima, hote haiN| I0 me0 me0| dekho-ajavAina soDiyAI bejoeTsa 10 grena, eliksara sakki- tathA thAimola / rAinI 5 minima, inphyujam nyu kyU 1 zrAuMsa | ajavAyaNa ajavayana-jaya0 saka | aisI eka eka mAtrA prati cAra cAra ghaMTA | ajavAyana ajavayana-hiM0 saMjJA strI0 / pazcAt deN| vasti padAha (sisTAiTisa) aura [saM0 yavAnikA ] ajavAina ( Carum vRka pradAha ( pAilAiTisa ) meM phaladAyaka hai| Ajowan, D. C.) ajavAina mudabbara ajavain-mudabbar ajavAyana guTikA ajavayana-gutika -ti0 zuddha ajavAina / vidhi-ajavAinako tIna -saM0 stro0 ajavAina, jIrA, dhaniyA~, mirca, dina rAta itane sirkAma tara rakheM ki vaha ajavAina viSNukAntA, ajamoda, ma~garaila pratyeka 4 zA0, se cAra aGgula Upara rahe / phira use sirkAse bAhara hIMga bhunI 6 zA0 tathA sajjIkhAra, javAkhAra, paJcamikAla kara zuSka kara leM / jIrA ko bhI isI lavaNa, nizotha pratyeka 8 zA0 aura jamAlagoTA, prakAra zuddha karate haiN| pyoriphAiDa ajovAna kacUra, puSkaramUla, bAyaviDaMga, anAradAnA, bar3I ( Purified Ajowan)-iN0| har3a, citraka, amlaveda aura soMTha pratyeka 16 ajavANa ajavana-jaya0 |ajvaain . zA0 leM, punaH bijaure ( nIbU ) ke rasa se maIna prajaghAna ajavana-hiM0, da0, gu0 (Cal- kara cane pramANa goliyA~ banAe~ / sevana____um A jowan, D. C.) vidhi tathA guNa-ghRta, dUdha, madya, ajavAna kA arka ajavana-ka-arka-da0 nIbU ke rasa aura uSNa jala ke sAtha dene arka ajavAina-hiM0 / zromam vATara (Om. se gulma kA nAza hotA hai| madya se vAta gulma. um water )-iN| godugdha se paitika gulma, gomUtra se kaphaja gulma, prajavAna kA pattA ajavana-ka-patta-da0 dazamUla kvAtha se tridoSaja gulma evaM strI kA raka panIrI kA pattA | paJjIrI kA pAta, sItA kI gulma tathA U~TanI ke dUdha ke sAtha dene se hRdroga paJjIro-hiM0 / ainIsAkilasa kAnosasa (Ani- saMgrahaNI, zUla, kRmiroga aura arza kA nAza sochilus Carnosus, Wall. )-moi hotA hai / zAGga0 saM0 madhya0 kha0 a07 / thika-lIDa leveNDara ( Thick-leaved ajaGgikA ajashringika-saM0 stro0 / lavender )-iM0 / iM0me0me0 / phaa00| ajazRGgI ajashringi-saM0strI0 ajavAna kA phUla ajavana-ka-phula-da0, -hiM0 saMjJA strI0, eka vRkSa jo bhAratavarSa meM hiM0 ajavAinakA sata | sTiyaraoNTina (Stea- prAyaH samudra ke kinAre hotA hai| isakI chAla roptin), phlAvarsa oNpha ajavAna kaimphara saMkocaka hai aura grahaNI Adi rogoM meM dI jAtI (Flowers of a jowan camphor ) hai| isakA lepa ghAva aura nAsUra ko bhI -iN0| dekho-ajavAina / bharatA hai| medAsiM (ziM) gI, meSazRGgI / aistrInoTa-yaha agarejI thAimola (sata pudInA) pipAsa gemineTA (Asclepias Gemike samAna hotA hai| mata, Rowb.)-le0| bhA0 pU0 1 bhA0 prabhAva-vyAptottejaka, AmAzaya balya, vAyu- gu0 va0 371 / rA0ni0 va0 ; su0 sU0 niHsAraka, prAkSepazAmaka, zodhanIya / yaha purA- 38 10; rA0; md0v01| (2) karkaTaGgI, tama srAvoM, yathA-kAsa meM adhika zlepmAsrAva kAkar3AsiGgI / ( isakA vRkSa putrajIva vRkSa ke ko rokatA hai| samAna hotA hai)| (Rhus succedanea; - prayoga-ajavAina kA tela aura sata-aja- Acuminata)-le| su0 sU0 37 Da / For Private and Personal Use Only

Page #196
zrajazrI 154 ( a ), A0 4 bhA0 revatIgraha - ci0 / meSazRGgI vA karkaTazRGgI / su0 sU0 38 zra0 vallIpaJcake / vA0 ci08 zra0 / "zrajazRGgI jaTAkalkam / " bhA0 pU0 2 bhA0 a0 va0 / zrajazrI ajashri-saM0 strI0 phiTakirI, phaTikArikA, phaTikArI, sphaTikAri / mA0 ni0 / Alum (Alumen). ajasa aajasa-0 zrajJAta / ajakhara ajakhara - R0 rohiSatRNa / iz2aqhira (Andropogon schoeranthes ) az2ahaaazah - hariNa, mRga / g2az2Alaha, AhU - fA0 / ( A deer or antelope ) . az2ahala aazahala-0 nara kabUtara, kapota, pArAvata / ( A pigeon ). " az2ahaha aazahah - a0 mAdA lomar3I | phaoNksa ( A fox ) - iM0 / ajahA ajaha-saM0 strI0 kauMca, kevA~ca, zuka zimbI / zrAlAkuzI - baM0 / ( Carpopo gon Pruriens ) / zra0 TI0 / az2ahAra azahala - a0 ( ba0 ( e0 va0 ), kaliyA~, da0 | guJcahA-fA0 | baDsa ( Buds ) - iM0 / dekho - kalo (-la ). az2ahArurraha, azharurreh az2ahArUlfasa ha azharulfash 1 va0 ), z2ahara kalikAe~ - hiM0, - phA0 anAmUna ( Pulsatilla ). ajahUna aazahuna - a0 U~Ta ( A Camel). sa0 [phA0 I0 / zrajakSIram ajakshiram - saM0 klI0 chAgIdugdha, ajAdugdha, bakarI kA dUdha / vA0 u0 16 a0 / ( Goat's milk ). zrajakSoranAzaH ajakshira nashah - saM0 pu0 zAkhoTa vRkSa, sahorA (si-), rusA, sipror3a - hiM0 / zezror3A-gAcha - baM0 / ( Streblus asper, Linn.) rA0 ni0 0 3 / zrajA aja - saMo strI0, hiM0 saMjJA strI0 ( 1 ) A she-goat chAgo, bakarI / (2) ukra nAmakI mahauSadhi vizeSa | isakA svarUpa - zrajA (bakarI) ke stana jaisI AkAra vAlI, dUdha yukta, supa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIjAjI, ji: 1 ( paudhe ) ke rUpa kI, zaMkha, kunda, tathA candramA jaisI ujvala aura pAMDura raMgavAlI mahauSadhi hai| su0 ci0 30 a0 | dekho - oSadhiH / (2) prakRti yA mAyA / sAM0 da0 |-hiN0 vi0 jisakA janma na huA ho / jo utpanna na kI gaI ho / janma rahita / az2A aaza - a0 sIpI kA eka bheda hai / ( A kind of common oyster shell.) ajAkarNa ajakarna-saM0 madI ( eka bar3A hiMdI vRkSa hai ) / ( A huge indigenous tree). ahnAgaraH ajagarah - saM0 puM0 ( 1 ) bhA~garA, bha~garaiyA, bhRGgarAjavRkSa | bhImarAja-baM0 | ekalipTA ailbA ( Eclipta alba, Hasskc.) za0 ra0 / ( 2 ) mahAsarpa, dakara sarpa ( phaNadAra yA gehu~ana sA~pa ) | ( The cobra ). zrajAgarI ajagari - saM0vi0 Name of a plant. eka paudhA hai / or ajAgalastanaH ajagalastanah - saM0 500 The fleshy protuberance nipple hanging down from the neck of goats. lalarI / ajAghRtam ajaghritam-saM0 klI0 chAgIvRta, bakarI kA ghI | guNa -- bakarI kA ghI catu ke lie hitakArI, dIpana, balavarddhaka, vRSya, pAka meM kaTu, kAsa, zvAsa aura kSaya ko naSTa karatA hai evaM kapha, arza (bavAsIra) tathA rAjayakSmA ke lie parana hita hai / vai0 nitra0 / ajAja aajaja - a0 ( 1 ) Dust gubbAra, dhUla; Smoke. dhUmra / ( 2 ) A fat camel bahuta moTA U~Ta / ajAz2a Aazaza - a0 bar3A U~Ta ( A huge camel ). " jAjika, kA aja jikah, ka - saM0 pu0 pIlA jIrA, pItajIraka Yellow cumin seed ) rA0 ni0 va0 6 / zrajAjI, ji: aja ji, - jih - saM0 strI0 ) ( 1 ) hiM0 saMjJA strI0 ) jIrA, For Private and Personal Use Only

Page #197
ajAjIva ajAntI sapheda aura kAlA jIrA / joraka, sthUlajIraka az2Ada aazada-a0 pastakAmata-phA0 / baunA, -saM0 / Cumin seed (Cuminu. ThiMganA, choTe kada kaa-hi| pigmI Pigmy m cyminum ) rA0ni0 va0 6 / -I0 / ca. da. saMgrahaNI ci0 vRhaccukra / (2) ajAta dantaH a jatadantah-saM0 tri. chaH Ficus oppositifolia kAkodumbarikA, mAsa vyatIta hone para bhI jisa bAlaka ke danta aJjora / jIrA, saphedajIrA / bhA0 pU01 bha0 na uge, arthAt danto d na ho use 'ajAtadanta' ha0 v0.| ca0 da0 saMgrahaNI ci0 aAyAma- kahate haiN| ka.Dijaka / ra0 sA. saM0 mANikya rasa | ajAdanI ajadani-saM0 klI0 kSudra durAlabhA / (3) Nigella sativa or Indical choTA dhamAsA, javAsA / ( A small spekRSNajIraka, kAlAjIrA | si0 yo0 divArAtri cies of prickly night-shade.) jvara vRnda | "gur3a saMyukra jIrA viSamajvara / raa0ni0504| nAzaka hai|" / ajAdugdham ajadugdham-saM0 klI0 chAgI ajAjIvaH ajajivah ).. (-ga) dugdha, karI kA dugdha (Goat's ajApAlakAajapalakah ) milk. ) vai0 sh0| goat-herd ) gar3eriyA, bher3a bakarI pAlane 'ajAna ajana-hiM0 vi0 (1) ajJAna, mUrkha, . vaalaa| nirvAdha, ( Ignorant,simple,innoc. ajAjyAdi cUrNam ajajyadi-churnam-- ent.) / (2) ajAyana / eka per3a jisake nIce saM0 strI0 jIrA zveta 8 to0, javAkhAra 4 to0, jAne se loga samajhate haiM ki buddhi bhraSTa hojAtI nAgaramothA 8 to, ahiphena zuddha 4 to0, maMdAra hai| yaha per3a pIpala ke barAbara U~cA hotA hai mUla 16 to0, le cUrNa kara sevana karane se ugra aura isake patte mahue kese hote haiN| isameM lambe saMgrahaNI, jvarAtisAra, rakrAtisAra, nirakAtisAra, lambe maura lagate haiM / tathA ghora vizUcikA dUra hotI hai / bhaiSa0 ra0 ajAnayaH ajanayah-saM0pU0 / uttama azva, grhnnyaadhikaare| ajAta ajita - hiM0 vi0 [saM0] (Unborn) ajAneyaH ajaneyah-saM0 0 / kulIna gho ___Taka, acchI jAti kA ghor3A / (A horse jo paidA na huA ho / anutpanna | janma rahita / of good breed.) jydttH| ajnmaa| ajAnasa aajanasa-hajAnasa, juna lAna | gocaprajAtakam ajatakram- saM0 klI0 chAgI roMdA, gubarauMtA, gobarIlA (eka prakAra kA kIr3A sakra, bakarI kA takra / guNa-bakarI kA taka laghu, jo gobara meM paidA hotA hai) / A beetle snigdha tathA dAha, gulma aura arzanAzaka hai evaM found in dunghill or old cowtridoSa, zotha ( sUjana), grahaNI aura pAMDurIgameM dung (Scarabeus or ster conarparama hitakArI hai / vai0 nigha / ius copris.) ajAta kakut, ajata-kakut-d-saM0 pu0 ajAnto ajantri-saM0 strI0 (1) nIla vuhvA / (A young bull whose hump is nIlabaoNnA, chAgala beTe-baM0 / A pot-herb not yet fully developed ) ar gar convolvulus argenteus.) ratnA0 / sA~r3a jisakA DIla pUrNa vikAsa ko prApta naM paryAya-nIlavuhlA, nIlapuSpI (nIla aparAhuA ho| jitA ), atilomazA, nIlinI, chagalAntrI, prajAtAn ajatan-saM0 klI. vaha sthAna jahA~ antaH koTarapuSpI (ra), vastAntrI, vRddhadArakaH, keza na ugeM / ath0| sU0 136 / 2|kaa06| (raa)| guNa-rasa meM kaTu, kAsanAzaka, vIrya For Private and Personal Use Only

Page #198
ajAniH bhajAm varddhaka tathA garbhajanaka hai| rA0 ni0 v03| -phA. / (Citrullus colorynthis, (2) ( Gmelina Asiatica or Schrad. ) Rourea santaloides. ) vRddhadAraka, / ajAma aajama-a0 bar3A camagAdaDa, caamvidhaaraa|raa0ni0v03| cir3hiyA, camagIdar3a, camagudar3I (A bat). ajAniH ajanih-saM0 pU0 ( Without a zrajAmAMsam ajamansam-saM0 klI0 (Go. wife,a widower. ) at flesh) chAga mAMsa, bakare kA mAMsa / ajAnikaH ajanikah-60pu0 (A goat- guNa-laghu, snigdha, kiJcit zItala, rucikAraka, _head.) gar3eriyA, bher3a bakarI pAlane vAlA / madhura, puSTikAraka, balakAraka tathA vAtapiza nAzaka ajApakvam ajapa.kvam-60 klI0 pakkaghRta hai| vai0 nigh0| vizeSa / ajAvUtram ajamitram-saM0 klA0 (SheajApaJcakam ajapanchakam-60 kI goat's urine) chAgImUtra, bakarIkA mUtra / yakSmA roga meM prayukra hone vAlA ghRta / nirmANa- guNa-rasa meM kaTu, uSNa vIrya, rUkSa, nAr3Ividhi-chAgIvRta 4 za0, chAgaviSkArasa za0, viSaghna,evaM plIhodara, kapha, zvAsa, gulma tathA chAgIdugdha 4 za0, chAgIdadhi 4 za0, chAga mUtra zotha (sUjana) nAzaka aura laghu hai / ga0 na0 4 za0, inako ekatrita kara usameM : pala yavakSAra ba0 15. / va0 u0 24 a.| DAlakara yathA vidhi pAcana kareM / basa isI ko | ajAmeda: ajamedah-saM0 klI0 ( Goat's "ajApaJcaka" kahate haiN| ca0 da0 yakSmA- fat) chAgavasA, bakare kI crbii| vA0vi0. ci0 / auss0| ajApaJcaka ghRtam ajapanchaka-ghi- | ajAyana ajayana) -60 sabA pu. nAma ke tam-saM0 klI0 chAga / purISa rasa, chAga mutra, | ajAna ajana ba rAbara hone vAle eka bhAra* chAga dugdha, chAgadAdhi, inameM dhRta siddha kara sevana tIya vRkSa kA nAma hai| isake patte zrAma ke pattoM karane se rAjayakSmA, zvAsa tathA khA~sI dara hotI ke samAna kintu isase bArIka aura lambe hote haiM / isameM phaliyA~ lagatI haiM jo aMgulI ke ajApayaH ajapaya h-saM0 klI0 (Goat. barAbara moTI zrIrAdha gaja taka lambI hotI hai| milk.) chAga dugdha, bakarI kA dUdha | vA0 u0 isakI chAla rakrazodhaka hai| | az2Ayaha, aazayah-a0 mArarA (chipakalI ke ajApAda ajapada-saM0 pajIrI, sittkii| krisma kA eka jAnavara hai)| A kind of induparNI, ulplbhed-sN0| ainisAkilasa kA?- ]izard. sasa ( Anisochilus carnosus ) ajAra ajara-hiM0 saMjJA puM0 [phA0 zrAz2Ara ] -le| iM0 me0 meN| dekho-sItA kI roga / bImArI / (A disease). porii| az2Ara aazara-a0 az2a baha , mAIkhurda, ajApriyA ajapriya-saMstrI0 jhAr3aberI-paM0 / (choTI yA bar3I mAI), bhAU / ( Tamarix vadarI vRkSa, bera-hiM0 / bAlaka priyA, bhU-karTaka, Gallica, l.in.) sUkSma-phala-saM0 / malla, bera, jhAr3I-yU. paaN0| ajAram aajarama-10 maz2abUta sUI athavA z2iz2iphasa nummuleriyA( Zizyphns num. * puruSa zizna / ( Strong-needle or mularia, ), ji0 mAikrophAilA (Z.. human penis ). Microphylla)-le / bhA0 pha0 v.| 0 va.|| ajAraha anjarah a0 khajUrabheda / (A kind . ajApha aajafa-a0 indrAyanakA phala | ha jala of Date). For Private and Personal Use Only

Page #199
az2ArAko azaraqi - a0 kucilA | naksa nikA ( Nux vomica ), vAjiTa naTa ( Vomit-unt ) - le0 / mu0 a0 / ma0 zra0 / az2ArAko siriyA azaraqi Syria - iM0 ku. cilaa| ( Nux vomica) phAra iM0 / aGgAlata aazalata - 0 pissU ( keka ) -0 / e phlI ( A flea ) - iM0 / ajAla hevakArata azalahe-bakarata zra0 kumAricchada ko naSTa karanA / racara zrI dI hAimIna ( Rupture of the Hymen ) - 30 / ajAvayaH aja-vayah- sa0 pu0 vaha zroSadhiyA~ jinheM bakariyA~ khAtI haiM / zraya0 / sU0 7 / 15 kA0 8 / zrajAvikaM ajavikam - saM0lI0 ( Small cattle ) vRdra pazu | ajAvid ajavit-saM0lI0 chAga vidhA, bakare kI laMr3I | Goat's Feces ( excrements ) | bA0 u0 10 zra0 / jAvI sIDsa ajave seeds, Percival. - iM0 ajavAina / phA0 I0 2 bhA0 / ajAzRGgI ajashringi - saM0 strI0 medAsiMgI, meSazRGgA / ( Asclepias Geminata, Road.) ajAzvam ajashvam-saM0 klo0 ( Goats and horses ) bakare aura ghor3e / ajAhana aajahana-o sAhI - hi0 khArapuzta - fA / pAkyu pAIna ( A Porcu pine ), heja hA~ga ( Hedgehog ) - iM0 / ajAhvA ajihva saM0 klI0 ( Carpopogon pruriens.) kevaca zrAtmaguptA / zrAlAkuzI- baM0 / zra0 TI0 bha0 / dekho-ajahA / ajJAha aazah - a0 kaNTakayukra bar3A vRta, jaiseberI athavA babUra vRkSa / ( Any spinous tree ). 157 ajAkSI ajakshi - saM0 stro0 zraora A fig ( Ficus oppositifolia, Roxb.) gu0 ni0 60 11 / ajita prasAraNI taila zrAkSoram ajakshiram-saM0 klo0 bAgI dugdha, bakarIkA dUdha ( She-goat milk ). vai0 za0 / ajikA ajika saM0 strI0 (1) rAmatulasI, bana tulasI (Ocimum gratissimum, Linn.) I0 me0 me0 / ( 2 ) ( A young she-goat ) javAna bakarI / ajaz2a aajia - a0 vivaza honA, nirbalatA, katA hi0 / 'DeviliTI ( Debility ) - iM0 | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrajita ajita hiM0 vi0 [saM0] aparAjita | jo jItA na gayA ho / zrajita telam ajita- tailam-saM. lo0 mulehI kA kalka 40 zrAmale kA rasa 64 to0, go dugdha 64 to0, tica tela milAkara taila siddha kareM / guNa - isake sevana karane se dRSTi vimala hotI hai / pa0 20 netra0 ro0 ci0 / baGga0 se0 saM0 netra roga0 vi0 / ajita prasAraNI tailam ajita-prasarani-tailam saM0 klI0 zaratkAlake supaka prasAraNI mUla 400 te 0, dazamUla, bariyArA (balA ), azvagaMdha, zatAvara, piyAbA~sA, gokharU, rAsnA, kauMcabIja, guruca, punarnavA pratyeka pRthak pRthak 400 aro | kulathI, badarImUla, yava pratyeka 256 to0 kUTakara chaH droNa (66 sera) jala meM kvAtha kareM, jaba 1 droNa zeSa rahe taba usameM tila taila 4 sera, mAMsarasa 4 sera, dahI 4 sera, godugdha 16 sera, zukra 4 sera, dahI kA pAnI 4 sera, mUlIkA rasa 4 sera, kA~jI 4 sera, tathA rAsnA, sauMpha, agara, devadAru, majI5 mulahaThI, mahudhA pura ( madhuka puSpa ), nakha, netravAlA, bAlachar3a, baca, seMdhAnoMna, citraka, javAkhAra, sarala, dAruhaldI, vAyaviDaMga, bhilAvA~, puSkaramUla, kUTa, pIpalAmUla, cavya, medA, mahAmedA, jIvaka, RSabhaka, kAkolI, kSIra kA kolI, nirca, dAlacInI ilAyacI, kAkar3AsiGgI, kannUra, nakho, gajapIpala, spRkkA, mainaphala, soMTha, kezara, candana, tejapAta, gokharU, adarakha, kaMkola, Rddhi vRddhi, haldI, kamala, ajavAyana, jIrA, zrajamoda, For Private and Personal Use Only

Page #200
ajinAgadaH ajira nAgaramothA, siMghAr3A; taja, pIpara, inheM 2-2 az2ina azina-a0 jisa manuSya ke karNa dvArA tolA lekara, kUTa bArIka cUrNa kara uka taila meM | sarvadA tarala strAva hotA ho| milAkara pakAe~ / sevana vidhi tathA guNa- | ajinam ajinam-saM0 klo0 / (1)magacarma, isake sevana se paMguroga vAle, visarpa, snAyu, ajina ajina-hiM0 saMjJA pu. mRgachAlA / saMkoca, khaMja, zirA saMkoca, gAtra bhagnatA, (The hairy skin of any an telope.) gati kI naSTa nA, nanya stambha, bhujA, kaMTa- shrm0| (2) camma, khAla, chAla / (3) stambha, ekAMgavAta, sAMgavAta, lakavA, sojA, brahmacArI Adi ke dhAraNa karane ke lie kRSNakhujalI, hanugraha, mahAvAta tathA jinake aMga maga aura vyAna AdikA carma / zrathA su068| jarjasti ho gae hoM, kaTi, kAla, jAnusthita 5 hA, koTa, kAla, jAnasthita 3 kA0 / vAyu, saMdhiyoM kA mArajAnA, zirAstabdha, snAyu, ajinapatrA ajina-patra-saM. strI0 ( A asthi, sandhi, uru, inameM sthita vAyu, zUla, bat.) camagAdar3a-hiM0 / jatu (tU) kA, zirozUla, gAtrazUla, ekAMga tathA sarvAMga vAta, carnacaTakA ( TI )-saM0 / bATuhA, cAmcikI triyoM kA yonizUla jo vAtarakta ke prakopa se -vaM0 / rA0ni0 va0 16 / huA ho, puruSoM kA zukra haya, mer3ha rAla, vikalatA, ajina patrikA ajina-patrika-saM0 strI0 indrI kSINatA, D gApana, stutivibhrama, tutalAnA, gU gAyana, snAtavibhrama, tutalAnA, (1)( A bat) carmacaTI, camagAdar3a niruddha vANI, riyoM kI santAna honatA, Artava, -hiM0 / he. ca0 / (2) (An owl) pecaka zukra kA dUSita hojAnA, ina samasta vikAroM ko dara karate hue manukya ko spati pradAna hotA hai| ajinapatrI ajina-patri- saM0strI0 (A bat) - isake sivAya, prAdhmAna, pratyAdhyAna, adhika jatu (-tU-) kA, camagAdar3a, cAmacir3iyA-hiM0 / DakAra kA pAnA, jambhA, karNanAda, kSata, vAto caamcikii-bN0r0ni0p016| nmAda, apasmati, zAkhAvAta, gRdhrasI, assI ajina yoniH ajina-yonih-saM0 pu. / prakAra ke vAtaroga, miti vAta, kapha ke roga, ajina yo ni ajina-yoni -hasaMjJA puM." isake abhyaMga, pAna aura nasya se dUra hote haiM hariNa, mRga (A. deer, An Antelope). tathA jinake aMga sikur3a gae hoM unheM prasArita pa. mu0| karatA hai| urdhvagata, adhogata samasta vAta rogoM ajinaha ajinnah-a0 (e. va0), janIna ko yaha ajitaprasAraNI nAmaka sela zIghra dUra (ba0va0) garma, bhrUNa, jarAyustha zizu, vaha karatA hai / vaM0 se0 saM0 vAtanyA0 ci0| zizu jo mAtAkI udara meM ho / phITasa Fetus, ajitAgadaH ajitagadah-saM0 klo0 vAya embayo Embryo-iN0| viDaMga, pAA (nirviSI haridvAre ), grAmalA, har3a, __ noTa-aMgarez2I meM 3 mAsa se nyUnAvasthA vAle bhraNa ko embayo aura isase adhika vAle baher3A, ajamoda, hIMga, soMTha, mirca, pIpala, citraka, lavaNoM kA sUcama varga cUrNakara zahada milA ko phrITasa kahate haiN| kara gAya ke sIMga meM bhara kara 15 dina taka baMda ajipTizo iNDigopa phlekha agyptische rakkheM / prayoga-isake sevana se sthAvara tathA ___Indigop flange jara0 zvetanIla, nI. jaMgama viSa dara hote haiM / bhai0 ra0 vissaadhikaare| linI-saM0 / nola bN0| ( Indigofera Argenta) I0 me0 me0 / ajitAtman ajitatman -6.pu.(Onezrajitendriya ajitendriya) who has ajibaaaziba-a0 vaha jala jisa para kAI jamI ho| not subdued his mind or his senses. ) vaha manuSya jisakI prAsmA evaM ajiraH ajirah-saM0 0 klo. (1) maNDaka, iMdriyA~ vaza meM na ho| ajira ajira-hiM0 saMjJA0 pu. meMDhaka,dadura / For Private and Personal Use Only

Page #201
az2irata 256 ajINi: A Frog (Rana tigrina ). (?) maithuna kAla meM vIryapAta samaya mala nissarita ho Wind, dir. vAta / (3) Any object | jAtA hai| of sense viSaya ( indriy)| (2) The ajIna aajina-a0 khamIra, khamIrI shraattaa| body tana, zarIra / (1)A court-yard. gu~dhA huaA aATA / Do ( Dough)-ii| A~gana, sahana / sarvatra me0 ratrika / az2ImA azima-a. kR0 tahabbuja, varma rikhva az2irata aazirata-a0 (e0 va0), aGgirAta | -a0| zithila sUjana, DhIlI sUjana-hiM0 / (ba0va0) mala, viTa , gRha, pAkhAnA ( manuSya aDImA (Edema)-ii| *) Faeces, Excrement. az2omATedrAkainthA azima te tracantha, az2irata aazirata-a0 mUlAdhAra, gudA aura vR- Lam. -le0 kuNDalo-saM0 / kaNTa-gUrakAmAI SaNa ke madhyakI rekhA (curaTa),vaha rekhA jo vRSaNoMke -hi0 / vikaNTa jttii-v0| az2ImA TevA kenthA* nimnabhAga se lekara gadA taka hai: sevanI, sIvana / le0. 10 me0 me0 / phA002 bhaa0| isakA uccAraNa i..z2a rita aura sahI hai / perInizram az2ImA TebrAkainthA zima tebracantha, Perineum, rainI Rhaphe-iN0| Lum. )-le. kunnddlii-sN0| karaTAgUraafhla a jihma-dio isto ( Straight ) kAmAI-hiM0 / viknntt-jti-bN0| suka-pAtasarala, sIdhA / da0 / suGgelI-tA0 / telaupI -te.| memo0| ajihmagaH ajihmagah-saM0 pu.0 (An| iM0 me0 me0 / phA0 i02 bhA0 / arrow) tIra, vaann| az2ora aazira - ajihvaH a jihvah ) -saM0 pu. maNDUka, az2orana aaziranay -a0 kA tUriyUna ( Di. ajihmaH ajihmah) meMDhaka,bheka / A Frog ___anthus anatolicus, Boiss.) (Rana tigrina ) fs Filo ajIrana ajirana-hi. saMjJA pu0 de0 ajoga / ajo aaji-a0 sUkhe chilke jinako pakAkara ajoru ajaru-kAM0 hattA jur3I-hiM0 / sUryAvarta, khAte haiN| zrI hastinI-saM0 / hIlizroTrApiam iNDikam ajIgataH ajigarttah-saM00 ( A ser (Heliotropium indicum), hI. ___pent) sarpa, sA~pa / kArDipholizram (IL. cordifolium)-le0| ajoz2a aajiza-a0 zrIba, napusaka, nAmarda, __hIlizro TraoNpa ( lelio-trope )-iM0 / jo maithuna na kara sake ( Impotent ). iM0 me0 me0| az2Iz2a azi za-a0 dega ke ubalane kI AvAz2a / ajIrNa ajina-saM0 tri., hiM0 vi0 ( UndbAdala garajane kI aAvAz2a, megharAbda / vartamAna ____igested ) apakka / vaidyakIya paribhASA meM hA~pa kara zvAsa lene tathA kharrATe kA zadhda / ((Sncring). ajINam ajirnam saM0 klI. ) (1) apAka ajIrNa ajirna-hiM0 saMjJA pu0 roga vizeSa, ajIjA aazizi-a0 yaugika surmA (Comp- ajINiH ajirnih-saM0 sro0 ) apaca, adhyaound antimony). sana, badahaz2amI-hiM0 / ja apha hajama, az2IDeraka kaoNmUna azedarak commun- phasAdula haz2ama, sUha jama-a0 / haz2ama kaM. bakAyana, mahAnimba (Melia azeda- kA jaI.fa yA kamajora honA, hAjamA kI rach) iM0 me0 me0| kamaz2orI, khAnA acchI taraha hajama na honA, az2IDeraka mIliyA azedarach, melia, badahajamI, kharAbiye hajama-u0 / iNDAijascana Linn.-le0 bakAyana / ( Common ( Indigestion ), DispepsiyA (Dyspebead three) I0 me0 me0|| psia-01 ajotaha, azitah-a0 roga vizeSa jisameM ____ ajIrNa kI nirukti-jisa roga meM prazna For Private and Personal Use Only

Page #202
ajIrNam 160 ajINam pace nahIM, apitu jala jAya usako ajIrNa kahate haiM / bhA0 ma0 kha01 bhA0 a0 a0 maa0|| prAyaH peTa meM pitta ke bigar3ane se yaha roga hotA hai jisase bhojana nahIM pacatA aura vamana, dasta aura zUla aAdi upadrava hote haiN| Ayurveda meM isake chaH bheda batalAe haiM: 1-zrAmAjIrNa jisameM khAyA huA anna kaccA gire| 2-vidagyAjANe jisameM anna jala jAtA hai / 3-viSTabyAjorI-jisameM anna ke gAMTe vA kaMDe dhakara peTa meM pIr3A utpata karate haiN| - 4-rasazeSAjIrNa jisameM anna patalA pAnI kI taraha hokara giratA hai| 5-dinapAkI ajIrNa jisameM khAyA huzrA anna dina bhara peTa meM banA rahatA hai aura bhUkha nahIM lagatI hai| 6-prakRtyAjANaM vA sAmAnyAjIrNa jo sadaiva svAbhAvika rhe| _DaoNkTaroM meM isake do bheda mAnate haiM-(1) ugra ajIrNa (Acute dyspepsia) aura (2) purAtanAjIrNa (Chronic dyspepsia). purAtanAjIrNa ke punaH tIna bheda hote haiM-(1) zrAmAzayavikAra janya ajIrNa (A tonic dyspepsia ), kSobhamanyAjIrNa ( Irritative dyspepsia) aura vAtAjIrNa (Nervous dyspepsia). ajANa nidAna / IrSA (parAe dhanadhAnyAdiko dekhakara jalanA), DaranA, krodha karanA ina kAraNoM se vyApta tathA lobha, zoka, dInatA ina kAraNoM se pIr3ita aura dUsaroM ke zubha kAmoM ko burA samajhane vAle manuthyoM kA kiyA huA bhojana bhalI bhA~ti nahIM | pacatA hai / ye ajIrNa ke mAnasika kAraNa haiN| . zArIrika kAraNa ye haiM atyanta jala pIne se, viSama ( asamaya vA nyUnAdhika ) bhojana karane se, mala-mUtrAdi ke vega rokane se, dina meM sone se, rAtri meM jAgane se, ina kAraNoM se bhojana ke samaya yadi prakRti anukUla, laghu tathA zItala padArtha sevana kareM to | bhI ana bhalI prakAra nahIM pace usako ajIrNa kahate haiN| jo lobhI manuSya jihvA ke vaza hokara pazu ke samAna bepramANa bhojana karate haiM unako saba rogoM kA kAraNa ajINa roga zIghra utpanna hotA hai| maadhvH| ajINa ke lakSaNa (1) prAmAjIrNa-yaha kapha ke prakopa se hotA hai| isameM deha kA bhArIpana, jI macalAnA, kapola va netragolaka meM sUjana, mI khaTTA jo hI rasa khAyA gayA ho usI kI DakAra AnA prabhRti lakSaNa hote haiN| (2) vidagdhAjoNa-yaha pitta ke prakopa se hotA hai / isameM bhrAMti, tRSNA, behozI, aneka prakAra kI pittaja pIr3A, dhue~ ke sAtha khaTTI DakAra pAe, pasInA pAe tathA dAha ho, ye lakSaNa hote haiN| (3) viSTabdhAjIrNa-yaha vAyu ke prakopa se hotA hai| isameM rogI ko zUla, peTa phUlanA, . nAnA prakAra kI vAtaja pIr3A, mala tathA adho vAyu kA na nikala nA, peTa kA jakar3anA, indriyoM meM moha aura zarIra meM pIr3A, ye saba lakSaNa hote haiN| (4) rasazeSa jIrNa-isameM anna meM aruci hRdaya meM jar3atA aura deha meM bhArIpana hotA hai / mAdhavaH / vA0ni0 12 10 / nATa-dinapAkI tathA prakRtyAjINa ke lakSaNa ajINa ke bhedoM ke antargata varNita haiN| ajIrNa ke upadrava ajINa rogI ke behozI, pralApa, vamana, mukha se pAnI kA pAnA, deha zithila honA, bhrAMti honA, ye saba upadrava hote haiN| atyanta bar3hA hudhA ajINa manuSya ko mAra bhI DAlatA hai| noTa - agni manda hone hI se ajINa aura grahaNI paidA hotI hai arthAt adhika samaya taka agnimAndya aura ajIrNa roga rahane se pIche isI kI gaNanA grahaNI meM hone lagatI hai| __uparokta prAma, viSTabdha tathA vidagdhAjINa se visUcI ( haijA), alasaka aura nilambikA ... For Private and Personal Use Only

Page #203
ajIrNa karaTakarasaH ;qr ajIrNa balakAlAnalo rasaH roga kI bhI utpatti hotI hai| maa0ni0| to0, lohA, tA~bA, haratAla, vacchanAga cikitsA-mandAgnivat / tUtiyA, baMga, lavaGga, suhAgA, dantImUla aura ajIrNakaNTakarasa: ajirna-kntaka-lasah nisotha kA cUrNa pratyeka 4 to0, ajamoda, - saM0 pu. ajIrNa nAzaka yoga vizeSa / ajavAina, sajjI, javAkhAra, aura pA~co namaka, zuddha pArA, bacchanAga, gandhaka pratyeka tulyAMza. pratyeka 2 to0 inakA caNa karake 20 bAra saba ke samAna kAlI mirca leM, phira kaMTakArI ke adarakha ke rasa kI aura pIpala, pIpalArasa athavA kvAtha se bhAvanA dete hae 21 bAra mUla, cabya, citraka tathA soMTha ke kvAtha kI 10 marDana kreN| mAtrA-2 rttii| gue-yaha sabhI aura giloya ke rasa kI 10 bhAvanA deN| punaH prakAra ke ajIrNoM ko naSTa karatA hai| yo. saba ke zrAdhA bhAga kAlI mirca milA mardana ra0, ci0 sA0, vai0 ka0, 20 saM0, kara canA pramANa goliyA~ banAe~ / guNa-yaha bhai0 sA, ra0 si0, ra0 sa0 saM0, ra0 pratyeka ajINa ke vikAra ko zIghra dUra karatA hai| ka0 la0, ra0 ci0, ra0 kha0, 20 maM0, ra0 su0, va0 rA0, ajIrNAdhikAre / ra0 ra0, ni0 20, ci0 ra0, 20 su0, vai0 ajANa gajAGkazaH ajirna-ga jankushah ci0, bhai0 ra0, ra0 (mA0 ), ra0 ko0, 20 * saM0 pu0 zuddha pArA, gandhaka, viDaGga, ajamoda, ka0 yo0, vai0 vi0, ra0 kA0, rasAyana bacchanAga, sUrana, punarnavA, pA~co namaka, paJcakola, saM0, nA0vi0, ci0ka0, ra0 ka0, bhA0 pra0, amlaveta, tInoM kSAra, amlI, hastikarNI, (eraMDa ajIrNAdhikAre0 va0 rA0 (agnikumaarH)| ko jar3a kI chAla), kAlImirca aura hIMga pratyeka ajANaMkaNTaka ghaTI ajirna-' antaka-vati samAna bhAga leM, isameM samudra lona ko bhUnakara -saM0 strI0 zuddha pArA, ghacchanAga, gandhaka milAe~ / saba kA bArIka cUrNa karake citraka, pratyeka samAna bhAga, sabake barAbara suhAgA pAThA aura zarapuGkha ke rasa athavA kvAtha se pRthaka bhUnA, saba ko mizrita kara 21 bAra nIbU ke rasa pRthaka bhAvanA deN| mAtrA- to0 / anupAnakI bhAvanA deM, phira cane pramANa goliyA~ adarakhakA rasa hai / guNa-yaha sampUrNa ajIrNa ke bnaaeN| guNa-yaha ajINa tathA alasaka vikAroMko zIghra dUra karatA hai / ra0 ka0 yo / Adi ko dUra karatI hai| yo0 m0| ajIrNajaraNaH ajirna-jaranah-saM0 pu. ajIrNa karATakorasaH ajirna-kantako-rasab kacUra | See Karchura | vai0 za. / -saM0 pu. sohAgA bhUnA, pIpala, vacchanAga, ajIrNa nAzanaH ajirna nashanah-saM0klI0 ziMgarapha pratyeka samAna bhAga leM, aura kAlI pAre ko bhojapatra meM bA~dha ke kaoNjI meM lavaNa mirca sohAge se dviguNa leM, punaH nIbU ke rasa DAla ke tIna rAtritaka svedana kareM to yaha pArada se ghoTakara maTara pramANa goliyA~ bnaaeN| suvarNa aAdi dhAtuoM ke ajINa ko dUra kare / guNa-yaha rasa ajINaM kI zAnti, jaTharAgni jaba taka ajINa dUra na hojAya taba taka pArAprasana kI vRddhi karatA aura kapha ke rogoM kA nAza karatA kA adhikArI nahIM hai| yogataraGgiNI pArada. hai / mAtrA-1-2 golI / yo0 ma0, bhA0 pra0, vidhaan| ra0 ka0 la0, rasAyana0 saM0, vai0 20, ajIrNa balakAlA nalo rasaH ajirna-balaajIrNAdhikAre / ni0 ra0, ra0 rA0 su0, kala-nalo-rasah-saM0 pu. zuddha . nighaNTa ratnAkare, rasarAjasundare cAsya zuddho. pArA 2 pala, zuddha gandhaka 2 pala, lauha dhaketi nAma / bhasma, haritAla, viSa, nIlAthothA, baGgabharUlevara ajIrNakAlAnalArasa: ajina-kalanalo-ra- lauMga, sohAgA, dantI kI jar3a, nizotha sah-sa0 pu. zuddha pArA, gandhaka, pratyeka pRthaka pRthaka eka-eka pala leM; ajamoda, For Private and Personal Use Only

Page #204
hara mahodadhi vaTIH rasa vAina, javAkhAra, sajjIkhAra, paJcalavaNa pratyeka cAra cAra to0 inheM ekatra kUTa pIsa kapar3achAna kara adarakha ke rasakI 21 - 21 bhAvanA deM / isI taraha paJcakola, tathA guruca kI 10.10 bhAbanA deN| punaH saba ke zrarddhabhAga kAlImirca kA cUrNa milAe~ / saba ko kharala kara cane pramANa kI goliyA~ banAe~ / jaba sUkha jAya zIzI meM banda kara rakheM / guNa- isake sevana se purAtana ajIrNa, AmavAta, pAraDa, plIhA, prameha, viSTambha, prasUta, saMgrahaNI, khA~sI, zvAsa, pInasa, haya, amlapitta, zUla, bhagandara arza, ATha prakAra ke udara roga, yakRta roga tathA mandAgni ko dUra karate hue khAe hue zranna ko prahara mAtra meM bhasma karatA hai / yaha gahanAnanda siddha kA kahA huA hai / vR0 rarU0 rA0 su0 jI0ci0 / zrajIrNahara mahodadhi vaTo: ajirnahara-mahodadhi-vatih saM0 strI0 zuddha jamAlagoTA bIja, citraka, soMTha, lauMga, gandhaka, pArA, sohAgA, mirca, vidhArA, vipa inheM sama bhAga le | cUrNa kara dantI ke rasa kI pandraha bhAvanA deM / isI taraha nIbU ke rasa kI tIna, cIte ke rasa kI tIna tathA adarakha ke rasa kI sAta bhAvanA dekara zuSka kara jaba goliyA~ banAne yogya ho jAe taba maTara pramANa goliyA~ banAe~ / guNa- isake sevana se zUla, ajIrNa, jvara, khA~sI, aruci, pAraDu, udara roga, zrama roga, peTa kA gur3agur3AhaTa, halImaka, mandAgni tathA saba rogokA nAza hotA hai / vR0 rasa0 rA0 su0 zra jINa ci0| tsu (1) (sendra bhaM0 / ( 2 ) yAM0 20, ajIrNAdhikAre (3) / 0ra0, ajIrNAdhikAre | rAUjI kSAra, javAravAra suhAgA, pArA, lavaGga, (lavaNacaya (kAsA sauMdhA aura vir3a namaka ), pIpala, gaMdhaka, saura, kAlImirca pratyeka 4 to0, dhancchanAga, tAThamIsArka bArIka cUrNa kara leM / Aka ke dUdha se 7 dina taka bhAvanA dete 162 zrajugA baikTosA raheM phira gajapuTa meM use isa prakAra pakAe~ ki usakA ghU~ zrA (vASpa ) bAhara bilkula na nikale / ThaMDA honepara nikAleM / phira usameM lavaGga, kAlImirca, phiTakirI pratyeka 4 to0 milAkara bArIka cUrNa kareM aura zIzI meM rakha leM / mAtrA - 2 rattI sAyaMkAla khAne se khAyA huA kSaNa bhara meM paca jAtA hai| isako sevana karane vAlA bhojana karane ke eka pahara bAda punaH bhojana karane kI icchA karatA hai / yaha mAMsako bhI jIrNa kara detA hai / ajIrNAri rasaH ajirnari-rasah - saM0 pu0 zuddha pArA, gaMdhaka pratyeka 4 to0, har3a to0, soMDa, pIpala, mirca, seMdhAnamaka pratyeka 12 tI0, bhAGga 16 to saba ko milAkara cUrNa kareM, phira nIbU ke rasa se ghATeM / isI taraha dhUpa meM sukhA sukhA sAta bhAvanA deN| mAtrA - 1-3 mA0 / guNa- zUla, plIhA, udarazUla, zrajIrNa aura gulma roga ko naSTa karatA hai / ra0 ka0 la0, rasAyana saM0, ci0 ka0 TI0, zrajIrNAdhikAre / ajIrNo ajirni saM0tri0 hiM0 zrajIrNa rogI, mandAfia in arar (Indigestive-person, Dyspeptic. ) vai00 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajIlaha, yat sa aajilah-yatusa--giragiTa | ha - -ph'aa| (A lizard, a chameleon) ajIva ajiva - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0 ] ( Lifeless) cetana |jIva tattvase bhinna / jar3a padArtha vi0 vinA prANa kA / mRta | jIvaniH ajivanih - saM0 strI0 (Death, Non-existense ). arjINahararatra- ajirna-hara-rasah - saM0 zrajAMvija: ajivijah - 0 0 naindrika / 0 ke tIna yoga haiM ( Inorganic. ) ajugA kemI - pAiTisa ajuga champitys - le0 kamAfItUsa - yu0 / kukaroMdhA - hi0 / ajugA DisTAikA ajuga distica-le0 govarA | mRtyu / For Private and Personal Use Only ? kakU, zrajugA baikTInosA ajuga bracteosa, Wall. ) - le0 kaur3I bUTI bhe0 / nIlakaNTI-sata0 | khura-banarI TrAM0 iM0 / isake

Page #205
163 az2omUta bAjArU nAma nimna prakAra haiM, yathA-jane aAdama, | ajUrajara-bara4. atAta | mukAma bAvarI, niilkii| ajUlaaajala-abachar3A / gosAlai-phA0 / noTa-mi. baiDena pAveta "ajugA repaTansa" ajUda aa juh-a. khajUra bheda / yaha mahInA (eka yUropIya bheda) ko varnAkyulara meM jane- munavirA meM hotA hai / (A kind of dati). zrAma nAma se pratipAnita karate haiM, para ni. aya: ajay11-taM. pu. ) atuna vRkSa / sTayavarTa ( St) wart ) sailviA ainaleTA zraya ajiya ( l'armin. (Salvin anlati) ko u nA ! pradAna | alia arjuna W.&. A.) vai0 nitr| karate haiM / memaH / I0 me0 plaaN| vi0 na jIte jAne yogya | jise koI jIta na ske| ajuz2a aa.juz-10 (e0 va0) ajAz2a (ba010) surIna, cundd'-30| nitaMba, ajeya ghRtam ajaya.ghritam-mulahaThI, tagara, cUtar3a-hiM0 / arvAcIna vaidyakIya paribhApAmeM yaha kara, devadAru, pittapApar3A, kezara, elu prA, nAgazabda nitaMbAsthi (aja mulaajuna) ke lie prayogameM | kezara, karala, nizrI, vAyaviDaMga, zveta caMina, lAyA jAtA hai |bttks ( Buttocks ), neTsa tejapatra, priyaMgU, rohipatRNa, haldI, dAruhaldI, (Nitis) aora sekrana (Sucruin)-iN0|| choTI karelo, bar3I kaTe lo, zArikha, zAlapoM, anuTA ajati-taM. maiM I-grAmalA, bhamyAmala ko|| valA, inake karakoM se siddha ghRta pratyeka viSoM (Phyllanthus niruri.) ko dUra karatA hai / vaGga se0 saM0 viva0 ci0| ara.) z2ada aa(ii)zad-bha0 bhujA, bAju, DaNDa, arona azarona-( Artemisia sibarsikuhano aura skaMra kA madhya / zrArma Arm-iN0| ana,Wall.) mAz2aronA / phA0 i02 ajumoda vomam ajumoda-vomam-te. bhA0 / ajamoda / sa0 phA0 i0 / Catum | a Diro DI' iNDo azadirke D' Inde-meM (Ptychotis ) Roxburghianum, noma | The Neem tree | I0 me me0| Benth. ajaiDiraikTA iNDikA azadirachta IndiajulInI ajulini-ajJAta | ca, Kuss.-le0 noma-hiM0, da0, paM0, ajU (jau) aajuz-a0 (1) zarAba, (2), baM0 / rAvI priya, vraNa sodhkrii-sN| mIliyA lomar3o, (3) zera, (4) gAya, (5) bhe. aDiaukyA ( Melia azadirachta) diyA, (6) cavaM, (.) vicchU, (8) ghor3A, -le| dI nIma ( Tha Ny3m ), mAgosATrI (6) kutA, (10) u~Tano, (11) hathino, ( Margosa tree), iNDiyana lilaika (12) eka vRkSa kA nAma hai, (13) nizka / ( Indian lilac)-ii| zrora ( 15 ) eka prakAra kA khAnA bhI hai| ajaiDa ajaidakam-saM0 kI. (Goats and (11 ) pora jAla-kA0 / buddha ho strI, bur3hiyA | __rams) bakare aura bhedd'eN| I0 me me / sa0 pheNoN060| ajUjA ajuja-hiM0 saMjJA pu0 [deza.] bijU ajai pAla ajaipala -hiM0 saMjJA pu. jamAlagoTA ko taraha kA eka jAnavara jA murdA khAtA hai| (Croton seeds). az2ata azut-a0 yaha yUnAnI zabda ajaTa kA arabI- a6 ajairi-nepA0 baNDA-pra0, saM0 sI0 kRta zabda hai (jisakA artha prANa-nAzaka hai)| yaha pI0 / nAiTrojana kA paryAya hai| nAiTrojana ( natrajana ) ajota azomita) -gozrA0 plesmo mam mAgoeka sUkSma vAyavya hai jo vAyu meM 77 pratizata ujomena uzome ta) rTifaoNrma (Plos momupAzrI jAtA hai| nAiTrojana Nitrogen- ii0| m Margortiform, Schott.), erama ajUma aajum-a. U~Ta kA baccA / ___ mArgo rTiphaoNrma ( Arum Margortiform, For Private and Personal Use Only

Page #206
ajovAna 165 prajabhaH . Rob.) mA. ii0| I0 me. me0| ( DAi- tara tAno / adhogA mahAzita, nimna mahAzirA / maoNka) prAcIna chedana mAtra kI paribhASA meM uparovikhita ___ madanamasta yA sUraNa varga zirA kA vaha bhAga jo yakRta se nimnAvayavoM (V.0. Artidese or Aruceue) ko ora jAkA zAkhAoM meM vibhAjita hotA hai| utpattisthAna-baMgAla (rAja.), sirAmapUra inphoriara venA kevA (Inferior vena (bentha0), asnorA "gomA desya" (DaoNi0), ___Civil :-I / hindustAna / ajo.ifa-fo.gani-a0 dekhoupayoga-govA meM dezo loga isake bIja ko __ ajaufa sa.i.da ( Superior vena kucala kA daMtaroga meM vatane haiN| thor3I mAtrA meM cava. ). ise hI meM rakha kA khokhale dA~toM meM bhara dete haiN| ajIka lAi: ajo.ifa-saail ajoka ko kAnI, isase naH yaHya hona taka la za na hojAtA hai| anaufa anA aura ajIma taala-a| iso amAdaka guNa ke kAraNa cATa lagane prathA U(-ga.)mahAzA -hai / prAcIna che ina zAna kucana jAne pranati meM isakaH bAgha ayoga hotA ko parimAyA meM uparollikhita zirA kA vaha hai| ( DAimAka) bhAga jo yakasa seUra hRdaya ko aura tathA noTa-dekho-sUrana arthAt ela sitoTikam usase Ara jAkara asaMkhya zAkhA meM vibhAjita ( Attim sylvaticum,Birb. ) yA hotA hai| surizrara venA kevA ( Supal. . sinaindheriasa sittaiTikA ( Synanther- | rior- vena cava) iN| ias sylvatica, Schol. ). TippaNI-prAcIna hakImaloga yU~ ki zirAoM ajovAna ajowan-bamba0 ajavAina / Car kA udgama yakA se mAnate the / astu, ve zirA um (ptychotis) Ajowan, D. C. | ke usa bhAga ko jo yakRta ke unnatodara bhAga se ajovAna aeNila ajowan oil nikala kara va udaramadhyastha pezI ko chedana kara ajovAna Aliyama ajowan oleum-le Upara hRdaya kI ora jAtA hai UcaMgAmahAzirA yAnI tela / dekho-ajavAina / arthAt "ajaufa sAida yA ajaufa phaukAnI" zrajaufa ajoifa-a0(bahu0 va0), jaufa (e0. kahate haiN| isake pratikUla zirA ke usa bhAga va) ) zAbdika artha jaukadAra yA khora jI ko jo yakRt se nimnabhAga kI ora udara meM vastu; kintu chedana sAstra ko paribhASA meM usa bar3I pRSThakazerukA ke samAntara pe taka jAtA hai nalIdAra zirA ko karate haiM jo yakRta ke unnatodara adhoga.mahAzirA arthAt "ajaufa nAz2ila yA bhAga se nikalakara ajaufa sAida vA nAz2ila ajaufa taha tAnI" kahate hai| parantu arvAcIna do bhAgoM meM vibhAjita hotI hai / mahAzipa yoropIya DAkTaragaNa cU~ ki zarIrastha samasta -hiM / ( Vena cava) zirAtroM kA anta hRdaya ke dAhine grAhaka koDa noTa-pAhaba kustAsulai tibbA ajaufa ko meM mAnate haiM / ataH unake varNanAnusAra upayukra udara tathA yoni ke lie bhI prayoga meM lAte haiM donoM zirAoM, yathA-"ajaufa sAida aura ajIfa lA ajoufa-aala a. dekho anoka nAz2ila" kA smaave| nimnamahAzirA ajIfa sa id| ( Superior vena (Inferior vena cava) hI meM hotA cava). hai| zirA sambandhI arvAcIna DAkTarI mata tathA ajIfa taha tAno ajoufa-tahtani-a0 prAcIna vaidyaka mata ke lie dekhie "zirA' / dekho-ajaufa nAz2ila ( Inferior vena| ajaMbha ajambha-saM0 tri0,ha.vi. (Poo. cava). thless ) daMtahIna / ajaufa nAz2ila ajoifa-nazil-a. ajaufa | ajaMbha: ajambhah-saM0 pu. ( A frog) For Private and Personal Use Only

Page #207
prajaH adilAma - maNDUka, meMDhaka / (2) The sun sUrya / davAkhAnaha -u0 / auSadhAlaya-hiM / DispensarI (3) Toothless state (of a Dispansary-i0| child ) vaha bAlaka jisake abhI dA~ta na az2AjA ajzaji-a0 ajz2AI, sdlii| dayAsAz2a, nikale hoN| attAra-u0 / auSadha-nirmAtA, auSadha-vikretA aja:ajah-saM0 pu. (1)chAga, bakarA (A -hi / apAthekarI Apothecary, kemisTa he-goat) / bhA0 pU0 / (2) svarNamAkSika Chemist, sfire Druggist-o! ( Ferri sulphurretum) sonaamkkhii| ajitphulyagandIazziftul-barghandi-a. he0 c0| (3) ukra nAma ko oSadhi vizeSa, / vaguNDo pica ( Buugundipitch ) ajazRGgI ( Asclepias geminata, -:01 Road.) ca0 ci010 / amjAe-sagoha a.jza-3-sighirah-0 ava. ajAfa azaafa-a. (1) (Double) yavoM ke sUbamAtisUkSma aMza,atu-hiM0 / maoNlI dUnA karanA, deza / (2)( Weaken) kyulaz2a (Molecules )-ii| nirbala karanA, azakra krnaa| ajjamA ajzemi-0 agjemA se arabIaz2agAsa. zraha lAma azghasa-ahlama-a0 kRta zabda hai / nAra phAralI, Atazaka, jala nadAra vaikalya kAraka spanna | asatya vA mithyA svpn| phunsiyA--u0 / ekz2ejA (Eczema).. kanphyujiza DrIma ( Confusing dream) zrAbakula kA liyAI azzaibaqul-qim-I0 / uliyai-adhUnara cUrNa, khAkI saan| gre ajha aazza-a0 daMzana,A~tase kATamA / aja ja, pAuDara (Grey powder )-10 / rajaja, kadama, naka, kasva. lasma, maha za aura nakja ajjhaTAH ajjhatah-saMtro0(Phyllanthprabhati ke artha bheda vivaraNa pratyeka pazu ke kATane ns niruri, Linn.) mu~I prAmalA, bhUmyAko aja ja aura pratyeka viSadhara jIvoM ke kATane malako, pAmbarA / bhA0 pU01 bhA0 gu0 pa0 / ajmalaM ajjhalam-saM0klo. 1-(A shield) ko raja aura kama, pakSiyoM ke kATane ko nakra, vRzcika ke Daka mArane ko kastra aura sarpadaMzana ko DhAla | 2 (A live coal) haDDI kA koylaa| lastra, naha za aura nakta kahate haiN| ajha naH ajjhalah-saM0 pa. kokila, koIla ajjama ajzama-0(ba0 ba0), jaz2ama (e0 -hiM0 / The black or Indian va0) juz2AmI, koddh'ii-u0| kuSTha rogI, kuSI, cuckoo (Cuculus). misakI aMguliyoM ke porve jhar3a gae hoN| leprasa aja{ aazda-10 (An arm ) bhujA, baahu| (Leprous)-I0 / sahAyaka, sahAyatA karanA (llelpar). ajajama ajzama-0 adabhU / nakTA, prajvaaidaa a0 nakTA, bUcA, vaha vyaki jisakI nAsikA kaTI ho / nojakripTa (Nose jisakI nAsikA kaTI huI ho / noz2akliSTa clipt)-ii| ( Nose clipt) gol ajaz2A ajza-a0 (ba0 va0), juz2a (e0 va0) ajadarAna azdarana-10 zaMkhasthala para do rageM ha.ssasa,hi sa.sa, ttukdd'e-u0| bhAga, aMza. Tukar3A haiM jo karNa aura vAhya catukoNake madhya sthita hai| -hi0 / pArTa sa ( Parts)-I / (2) ad- ajdAra ajdara-a0 (ba0 va0), jada(50 30) viyah / auSadhiyA~ / Da.gaz2a( Drugs)-30 / dAga, dhabbe, ciyU / skArz2a (Scars) ajz2A avaliyyaha ajzaa-avvaliyyah | -a0 arkAna / natva-hiM0 / (Elements) adilAma azdilama-0 nAsikA ko mUlase ajz2Aiyaha. a.jzaiyah-a0 ajjAkhAnaha, / kATa DAlanA / For Private and Personal Use Only

Page #208
adivAjilnaz2a zaja ma adivAjilnabz2a azdivajil nabza-a. nabja ___ hotA hai, yathA-muzka zrAra arthAt ugra sugaMdhinitarakI / nAr3ImeM eka hI bAra do gatiyoM (dhamaka, yuka kastUrI aura yadi bure aura durgandhi yuka thapaka) kI pratIti honI / DAikroTiz2ama ( Dic- vastu se ho to usase abhiprAya tIvra durgandhi lotism )-ii| hotI hai| adivAjilbasna azdivajil-basna. - a. eka aphAna ajfana (0va0), jana (e0va0) vastu kA do dikhAI demA / DiplopiyA ( Dip. -a0 papoTe, plk| AI liDz2a (Eya lopia)-I / lids)-ii| ajadiyAjila haba azdivajil-hadaba- zraja phAra azfara-a0 (ba0 va0), z2a fara a0 palaka ke romoM kA doharA arthAt do paMkriyoM (e. va. ) nakha cAhe manuSya kA ho yA meM honA / netra meM romAdhikya / parabAla) kA pazu kaH / nelz2a (,Nails )-iN0| hojAnA / aba aajba-a0 hRdayatulavarka / kukundara pirADa, ajna aajna-a0 saMdhAtina karanA, khamIra karanA, nitaMbAsthi kA vaha bhAga jo baiThane meM pRthvI para sauMdanA, sAnanA, gUMdhanA-hi. / nirbaletA ke lagatA hai| iskiyala TayubaraoNsiTI ( Ischial kAraNa pRthvI para hAtha Teka kara unA / pharnesTa / tuberosity )-ii0| ( Ferment ), lIvena ( Leaven) az2a bana azbata-a0 khebar3A, bA~yA hAtha, vAma -I / (bAe~ ) hasta se khAne pIne aura kAma kAja ajnAsa ajnasa-a0(ba0 va0), jinsa (e. karane vaalaa| va0) jaati-hi| Genuses / dekho- ajabaha aazbah-10 (e0 va0) az2aba jins| (ba0va0), az2a bAta / jihvAgra, jihvA kI noka agnihaha ajnihah-a0 (ba0 va0), janAha vA tiivrtaa| (e0va0) zAbdika artha paMkha,pakSa,pakSiyoMke pNkh| abataha. aazbutah-a0 sa mAdA, mUsa chedana zAstra kI paribhASA meM pRSTha ke muharoM ke (A she rat). usa ubhAra yA prabarddhana ko kahate haiM jo unake prayAazbada-zra0 jhAga nikAlanA / donoM bag2aloM para sthita hote haiM aura jina para zrama ajma-a0 eka hI prakAra kA bhojana karate pazukAnoM ke zira jur3ate haiM / pAzcAtyakUTa, karate ukatA jAnA | itanA adhika bhojana karanA pazcima prbrddhn-| leTarala prosesa ( Lat- ki karIba ajIrNa ke ho / sanaka aura ajma ke eral process )-I0 / bheda ko "sanaka" meM dekheN| ajniha ha .sagIraha ajnihah-saghirah- az2A azma-a0 nirAhAra rahanA, upavAsa karanA a0 aniha ha, kabIraha, vatadI,astInI / jatU. -hiM0 / phAsTa ( Fast)-iM0 / kAsthi, titalI svarUpAsthi-hiM0 / sphInaoNiDa ajama aazma-0 (e0 va0), ijAm (ba0 ( Sphenoid )-i| v0)| ustakhA~-phA0 / asthi, haDDI-hi0 / aka azfa-a0 vraNa pUrita honA, ghAva bhara bona Bone, praoNsisa osis (e0 va0), jAnA, kSata kA aMgUra le aAnA / grenyulezana Bones bonja, praoNsA ossa (ba0 va.) (Granulation)-ii'| -I / az2afara azfara-a0 sAdhAraNataH ugragaMdha cAhe burI ___ noTa-yaha mUla dhAtuoM arthAt avayavoM meM ho yA acchI / vizeSaNa yA saMbandha dvArA isameM | se eka kora va zveta avayava hai jo apanI kaTho. bheda kiyA jAtA hai arthAt isa zabda kA sambandha ratA ke kAraNa doharI nahIM ho sktii| yUnAnI yadi kisI acche yA sugandhita dravya se ho to | vaidyaka ke anusAra yaha vIrya se utpanna isase koI ugra sugandhita dravya abhipreta / hotI aura zarIrakA aAdhAra banatI hai / For Private and Personal Use Only

Page #209
aja ma arIja 167 jama mubakharI (Ayurveda meM asthi kI utpatti meda dhAtu se az2ama kAsimula anfa aazma-qasimulmAnA hai naki vIrya se ) vistAra hetu dekhie- anfa-a0 ustakhA~ paradahe-bInI-phA0 / nAsA. ij'aam| / phalakAsthi-hiM0 / vomara ( Vomer' ), az2ama aroz2a aazma-aariza-a0 / caur3I sa yomara ( os vomer) iN0|| asthi, kukundarAsthi, nitaMbAsthi, nikAsthi, cUtar3a az2a ma kursanA aazma-kursani-alavalI ko hddddii| saikrama (Sacruin )-ii| -10 / vattu laka, maTarAkAra, golAkAra-hiM0 / dekho-trikAsthi / pisIphaoNrma ( Pisiform)-iN| az2a ma aspho aazma-asfanji-a0 aja ma az2ama khaJjarI aazma-khanjari-10 vatadI (skronAiDa) kA vaha patalA parata jasase g2az2arUfa qhaJjarI, g2ajarUpha saiphI ustakhA~, khArI prArambhAvasthA meM isake donoM randhra banda rahate haiN| -phA0 / khAranumA haDDI-u0vakAsthi, dAtrajhajharAsthi cuudd'aa| ethmaoNiDala kresTa ( Eth- vat, phaNadhara-hiM0 / pransiphaoNrma(Unciform), moidal crest)-I / haimeTa bona ( Hamate bone)-iN0| / aja ma aspho alA -aazima-asfanji- az2a manI aazma-nardi-a0 anardI / narda. aala-a0 UdhvazuktikA, urvasIpAkRti / numA hddddii-u0| ghanAsthi-hiM0 / kyubAiDa supIriara koJcA ( Supeior concha ), (Cuboid )-I0 / supIriara TabineTeDa bona (Superior Tur- az2a ma mazAzI aazma-mashashi-a0. binated bone)-I / az2a ma astI / jhajharAsthi cUNA hiM0 / az2a ma asphaJjo atphala aazma-asfan ji- - ethAiDala kresTa ( Ethmoidal crest) asfal-a. az2a ma mazAzI asphala, az2a mu. -ii| dekho-hajAma mazAziyaha tathA ajama ssadha az2ama-multavI / ustakhA~ sadafrI, sIpa- asta jI asphala ityAdi / numA haDDI fA0 / adhaH sIpAkRti, adhaH az2ama maiyanI aazma-muaiyni almurabbazuktikA-hiM0 / inphrIriara koJcA ( Inferi aula munharita-a0 / viSamakoNa caturbhujAsthi or concha ), inphIriyara darbineTeDa bona -hiM / yaha ukra svarUpa kI asthi pahu~ce kI , ( Inferior Turbinated bone ) saMdhi kI dUsarI paMkti kI asthi aura saMdhi kI -iN0| vAhya pora sthita hai| TrepIz2iyam ( Trapeajama asfajI mutyassita-aazma-asfa zium)-iM0 / nji mutvassit-10 madhya sIpAkRti, az2a ma mukaddama rAsa aazma-muqaddammadhyazuktikA-hiM0 / miDila koJcA, middle las-a0 lalATAsthi-hiM0 / phraoNNTala bona - concha ), miDila TarmineTeDa bona (Midd (Frontal bane )-iM0 / dekho-az2a mula __le Turbinated bone)-iN0| jvhh| ajamakamaha..duvaha azma-qamah-duvah aja.ma muvakhkhara rArU-aazma-muvakhkh. 10 (Occipital bone ) almuvahivarI, al-lasa-a0 pazcAt kapAlam pazcAt ajamamuvakhkhara raas| ustakhAne katA--pha. / kapAlAsthi, guddI kI haDDI-hiM0 / aksiIpITala guddI kI haDDI, zira kI pichalI haDDI, pazcAt bona (Occipital bone)-iM0 / dekhokapAlAsthi-hiM0 / ... az2ama kamaha duvaha / / aja ma kAidatuddimAg2a aazma-qaaidatu-. az2ama mubarUkharI aazma-muvak hkhari ddimagh-10 mastiSka talAsthi, jatUkAsthi -a0 pazcAt kapAlAsthi, guddI : kI haDDI -hiM0 / dekho-az2a ma vatado / (Sphenoid -hiN0| prAksIpITala bona (Occipital bone ) / bone )-I0 / dekho. aja ma kamaha duvaha / For Private and Personal Use Only

Page #210
aMz2a ma rikAbI az2a.murubhanpha aja ma rikAbI aazma-rikabi-10 parikAva / / ... bolA jAtA hai jahA~ eka samAna do asthiyA~ pAI rakAvAsthi-hiM / seksa (Stapes )-I. jAtI haiN| udAharaNArtha-aja mAulan arthAt az2ama lA-isma laha aazma-laism-lah nAsikA kI do asthiyoM aura mAulhanaka a0 ustakhaoN benAma / benAma, haDDI-phA0 / arthAt tAlU kI do asthiyA~ ityaadi| a (-be-) nAmAsthi-hi. / ajamidaha, azmidah-a0 (ba0va0), jamAda zraoNsa innomineTam ( Os innominat- (10va0) lepa, anulepa-hiM0 / pesTa Pasum)-iN0| te-I / naM.Ta-ka asthi meM yaha tIna bhAga hote haiM - az2a mujArI aazmuzzouragi--10 arthAt (5) jara sAra 24, (2) az2amula. aja jaurkii| naukaakRti-hiN0| skephAiDa carika, (3) ja.mula kAmaha ji.nako yathA- (Sca phoid )--i / sthAna dekhie| aja muz2Ija azinuzzouja-az2a musa su.dg2a-10 ajamalamIaarma-immit0 ja murlsaan| ustakhA~ binaagosh-phaa0| zaMkhAsthi-hiM / Temporala usarahAne gudAna phA0 / jubAna kI haDDI, yaha | bona ( Temporal bcne)-iM0 / dekho. haDDI yunAnI akSara lAmakI sI hotI hai aura kaMDAna az2a mussu.dg| jihvAmUla meM sthita hai| kaNTika sthi-hiM0 / aja ma ttaka vaha-aazmuttarquvah-attaprAsa hAiDa (Os hyoid )-iN0| kurvaha-a0 ustakhA~ cambarahe gardana- phA0 / ajamatadIaazma-vatadi-0 aja.mula akSakAsthi, haiMsalI kI hddddii| yaha saMkhyAmeM do vatada / ustakhAne kr.idtudimaag'-phaa0| karoTi hotI haiM jo vakSa ke Upara prIvAmUla meM sthita haiN| talAsthi / jatUkAritha-hiM0 / raphInAiDa vikala (Clavicle)-ii| bona (Spber oid bone)-I0 / | az2a muddam aazmuddama-0 aja mu. az2ama zabiyaha bilmaiynIaazma-shabiyha; lamAna, ajama z2a phrI / ustakhA~ gozahe-cazma, bilmaaiyni-a0 alazabiyaha bila munha riph'| ustakhAne marazka-fA0 / avasthi, A~sU kI TraipIjAiDa (Trapezoid)-50 / haDDI, jo antarIya cakSukoNa meM nakha ke barAbara az2a masindAnI aazma-sindani-10 assi hotI hai| laikrimala (Lacrimal )-iN0| dAna / nehAI, karNAntarastha zUmikAsthi-hiM0 / ajamaraja phaha, aazmurrazfah 0jamuru iGkasa ( Incus) ii0| ___ kabaha / ustakhAne jAnU-phrA0 / pAlI, jAnvasthi ajmaha ajmah-10 naiz2Ara, nestA~-phA0 / dala- -hiM0 / paiTalA ( Patella) ii0| dala, pha~sAva-hiM0 / mArza (Marsh)-i. az2a.mula akUba aaz mul-aaqba-alaanna y-0| ajamA aazma-0 maapbhed| yaha sAta zrauni. ustakhAne pAznaha-pha0 / pArayasthi, pANi, yaha yA unatIsa tolA 8 mA0 2 rattI 26 to0 er3I, kUrca-hiM / kailakeniyama ( Calca8 mA0 2 ra0) ke barAbara hotA hai / A meas- meum), zrAsa kaihirUsa (Os calcis), urement equal to 29 tolas,8ma hIla ( Heel)- I0 / shas & 2ratis. az2a mula ajuz2a aazmul aajuz-0 aja mula ajmA aajmaa-a0 bahImaha, caupaayh-u0|| ajba, aja mul arIja, ala ajuja | ustakhAne vaha lI jo zuddha bAta na kara sake, gUMgI yA | surIna phA0 / trikAsthi-hiM0 / saikrama hakalI strii-hi| (Sacrum )-iN0|| ajamAna aazmana-a0 (az2a ma kA dvivacana) az2a malaanfa aazmul-arfa-a0 ustakhAne do asthiyA~, kisI sthAnakI do asthiyA~ / zvaccheda- bInI-phA0 / mAsAsthi-hiM0 / nez2ala bona zAstra kI paribhASA meM yaha zabda aise sthAna para | (Nasal bone) -ii0| For Private and Personal Use Only

Page #211
arja mula arjada az2a mula hajabaha aja mala az2ada aazmu]-aazuda-a0 az2a mula fAiqa aazmul-faiqa-10 dekho ustaravAne bAz2a phA0 / pragaNDAsthi,bAhu-hiM0 / ___ az2ama lAmI / kaMThikAsthi-hi01 (0sArma ( Arm ), hyumaramma ( Humerus) _hyoid.) | az2a mula mazAziyula asphana aazinul-maajamala zrAnaha. aazmul-aanah-a0 shashiyul-asfal-a0 ala karInula abhagAsthi, per3a kI haDDI-hiM0 / zrAsa 'yubisa sphala,aja ma asfajI askala / sIpInumA haDDI (Os pubis )-iN| -u0 | adhaH zuktikA, adhaH sIpAkRti-hi0 / az2a mula usa usa aazmulausaus-a0 inphrIriara TarbineTeDa bona ( Inferior al usa usa / ustakhAne dum-pho| dumcI kI | Turbinated bone )-I. haDDI-30 | gudAmthi, pucchAsthi, caJcavasthi az2a mula mAka aazmul-maqa-a0 ustatvAne -hiM0 / kaoNksiksa. (Coccyx )-iN0| gozahe cazma -phA0 / dekho-aja muhmm| aja mulaka aba aazmul-kaaba-a0 alanu avasthi-hiM. ! (Lacrimal.) a.I / ustakhAne bujUla-phA0 / TakhanekI haDDI az2a mula mi.trako aazmul-mitraqi-10 -hiM0 / asTrAgelasa (astragalus)-iM0 / / amita rakaha / mudrAsthi-hiM0 / mAlisa aja mula kati] aazmul-katif-a0 allauha / | (Malleus)-iM0 / ustakhAne zAnaha -pha0 / skaMdhAsthi, aMsaphalaka-hiM0 / skepulA (Scapula)-iN0| az2a. mula misa phAta aazimul-misfata-30 aja mula kamaha. duvaha aazmul-qamah ___ az2ama mazAzI / chalanInumA haDDI-u0 / duvvuh-alamuvanakharI, aja ma muvakhavara rAsa ___ jhajharAsthi, bahuchidrAsthi-hiM0 / imaoNiDa bona -zra0 / ustaqhAne kraphA-phA0 / pazcAt kapA (Ethmoid bone )-I0 / lAsthi, pazcAt kagalam-hiM0 / oNksIpITala | az2a mula yAfakha aazmul-yaf ukha-a0 bona (Occipita] bone)-iN0| tAlvasthi, pAzcikAsthi-hiM0 / dekhoaja mula kasa sa aazmul-qassa-a0 ustakhAne / aja mula kiha.pha / (Parietal bone.) sInaha.-phA0 / vakSo'sthi, uro'sthi, uraH | az2a mulavajanaha aazmul-vajnah-10 phala kam-hiM0 / sTanama ( Sternum )-iM0 / | ustakhAne ruhasAra-phA0 / kapolAsthi-hiM0 / az2a mula kiha fa aazmul-qihfa-10 ( Cheek bone). aja mulyAphona, aljidArI / ustaqhAne aja mula vatIraha aazmul-vatirah-10 kAsahe sara-phA0 / pAzcikAsthi,pAzvika kapA aja ma qAsimul anpha, alamekamaha / naasaalm-hiN0| perAiTala bona ( Parietal-bo phalakAsthi, naasaavNsh-hiN0| praoNsa vamara ne )-iN0| (Os vomer' ', vUmara ( Vomer) az2a mula janya aazmul-janba-a0 zaMkhA sthi-hiM0 / dekho-az2a mu.su.dg| (Yem. poral bone ). aja mula varika aazmul varika-10 ustaaz2a mula jabhaha aazmul-ja.bhah-a0 khAne nizistagAha-phA0 / kukundarAsthi aljavhI,az2ama mukaddama rAsa | ustakhAne pezAnI -hiM0 aoNsa iskiyama (Os ischium), -phA0 / lalATAsthi-0 / phraoNNTala bona iskiprala bona ( Ischial bono)-iN0| (Frontal bone )-iN| aja mula hajabaha aazmul-haja bah-10 az2a mul fakhiz2a aazmul-fakhiz-a0 sara ustakhAne nizistagAha-phA0 / kukundara alphakhaz2a / ustakhAne rAna-phA0 / urvasthi piNDa-hiM0 / iskiala TyubaraoNsiTI ( Isc. -hiM0 / nImara ( Femur)-iM0 / hial tuberosity)-ii| 22 . For Private and Personal Use Only

Page #212
az2a mula hanI aja rAsa su..lAsi yaha az2a mula hI aazmul-hajri-a0 ustakhAne dekho-az2a muzzasI / vakrAsthi--hiM0 / (Unc saGgI-phA0 / azmAsthi, ashmktt-hiN0| / iform). peTrosala bona ( Petrosal bone ), peTUsa az2a musa sa ga aazmussudgha-10 prosesa ( Petrous process )-ii0| / asasudgI, az2a murujanba | ustakhAne-binA-goza az2a mula hanaka aazmul-hanaka-a. -phaa0| shNkhaasthi-hiN0| ( Temporal ustakhAne kAma-phA0 / tAlvasthi-hi0 / bone) paileTa bona( Palate bone )-iM0 / zraja me kabIra aazme-kabit--10 pahu~ce az2a mula harkafaha aazmul-harqafah-10 (kalAI),kI bar3I hddddii| aja mula khAsiraha / ustakhAne tihyagAha-phA0 / / zrIsa maignama (Os magnum )--iN0| jaghanAsthi, nitambAsthi-hiM0 / Ilizram ' az2a ya azya-10 ajayyata / duHkha, kleza-hiM0 / ( Ilium ), Ilika dona (Iliac iarI ( Injury )-ii0|| bone ), aAsa kAksI (Os coxa)-I0 ajaka azraqa-z0 jukrama, z2arakA (strii0)| biaz2a muzzasI aazmushshasi-10 alka- lAva jaisI catuoM vAlI-hiM0 / gubaha cazma-fA0 / lAbI, asi sanArI / phaNadhara, vakrAsthi, dAtra- ajada a.jrada-a0 jisake sira para bAla na hoM, vat hiM0 / ansifaoNrma ( Unciform ), gajA, candalA, khAlitthI-hiM0 / bailDa (Bald) haimeTabona ( Hamate bone )-iM0 / az2a musa safaha, aazmussadfah.a.adhaH | ajaba ajraba-10 jarba arthAt tara khAja ( kaNDa) shuktikaa-hi0| dekho-az2ama asphajI askala _kA rogI / skebI ( Sea by )-ii| ( Inferior turbinated bone.). ajama aa.jrama-a. bIkha z2akara-phA01 ziznazraja mumsaphonI aazmussafini-0 alha mUla-hiM0 / rUTa apha dI penisa ( Root of ramI / kalAI kI naukAkRti asthi / kyuni- the Penis)-iM0 / zrAI faoNrma (Cuneifolm )-ii| ajA aazia-a0 bikra,dozIz2aha , kuMvArI lar3akIaz2a mussafoniyulainsI aazmussafiniyl- --u0 / kumArI, kuMvArI, akSatayoni, avivAhito i-insi-R. alprassanIniyulavvala / antaH __-hiM0 / varjina ( Virgin),meDana (Maidtripaashvik-hiN0| en )-iN| iNTarnala kyuniaAIfArma ( Internal az2Ara lahA. miyyaha arara-lahmiyyahcuneiform)-mo! a0 jakhmake aGgura--u0 / grenyulezana (Granzraja mussafoniyyulvastI aazmussafiniy- ulation)-iM0 / lAGkura / / yul-vasti-alasphIniyula sAnI-10 / madhya- ajAsa azrasa-a0 (ba0 va0), jirsa (e. tripAzcika-hiM0 / bhiDla kyuniyAIfArma va0) hanvasthi-hiM / molaz2a (Molars) ( Middle cuneiform )-01 --iN0| aja mustafIniyutvaha zo aazmussafini- ajAsa khumAsiyaha azrasa-khumais yyul-vahshi-a0 alpasa fIniyula sA- ___iyah-a0 paJca ubhAra yukra sire kI daaddh'eN| la sa / bahiH tripaashcik-hiN0| ajAsa rubAiyaha. azrasa-tubaaiyaheksaTarnala kyuniAIfArma ( External | a0 cAra ubhAra yukra sire kI daaddh'eN| cumeiform)-i0 / / aja gasa sa nAiyaha aziasa-sunaiyah az2a mussa baqa aazmussa baqa-10 arana, -a0 dvi ubhAra yukra sire kI daaddh'eN| para jo ghor3e va gadahe ke khuroM se Upara hote haiN| | aja rAsa su..lAsi yaha, azrasa- sulasiaz2a musi.sanAro a azmussinari--a0 yah-10 tIna ubhAra yukra sire kI dA For Private and Personal Use Only

Page #213
aja rAsula hulma abhiomaram arthAt ve jinake vAhya sire para jarA jarA sI liyA~, Az2Ada pasaliyA~-u0 / phAlsa ribja tIna ubhAreM hotI haiN| ( False Ribs), phloTiGga ribja ( Floaaja rAsulahulma arasulhulma-10 ting Ribs ), bestfra PO: (Abdo. akkala danta,buddhi, dnt-hi| akkala dAr3heM arthAt minal Ribs) aura varTiyokaoNNDala ribja aMtima kI cAra dAr3heM jo yuvAvasthA (bAlig2A (Vertebrochondral Ribs)-ii| vasthA ) pazcAta se pacIsa varSa taka ke kAla az2alAta aazlat-a0 (ba0va0), ajalaha. meM nikalatI haiN| (e.va0) dekho-ajalaha / ajla ajla-a0 (e. va0), zrAjAla (ba0 ajvAfa ajvaf-a0 (ba0 va0), jaufa va0) muhata, umra, maut-u0| kAla, zravasthA, (e0va0) gar3he, pola-u0 | nAliyA~, koSTha mRtyu-hiM0 / Detha ( Death ), maoNrTiphikezana -hiM / belIz2a ( Bellies)-I / (Mortification) ii0| avAja azvaj-0 (ba0 va.), jauja (eka ajla avala ajla-atvala-a0 lambI mauta, va0) jor3e, nAr3iyoMke jor3e,yugala, yugma-hiM0 / vaha matyu jo saba se bar3I avasthA arthAt . 120 ajsama ajsam-0 jasIma, badIna, samIna, varSa kI avasthA meM paae| moTA, cAka-u0 | sthUla, medAvI, vRMhita-hiM / ajla aArjI ajla-aarzi-a0 ajla itarAmI / kApu leNTa ( Corpulent)-ii| asvAbhAvika mRtyu, aprAkRtika mRtyu, acAnaka asAda ajsad-10 (ba0 va0), jasda yA mRtyu--hiM0 / saDana Detha (Sudden death) jasada (e0 va0) 1-badana-u0 | zarIra, --iN0| vastu-hiM0 / bADIz2a (Bodies)-iM0 / 2 dhAtu (Metals) ajla iqhtarAmI ajla-ikhtarami--a0 dekhoajala aArjI / acAnaka mRtyu, pAkasmika asAma tuvAmiyyaha prabaMha, ajsam-tuvamRtyu-hi / ( Sudden death) miyyah-arbaaah)-10 asAma aba ajlaja ajlaj--10 jisake zira ke donoM bag2ala ke aha / cAra jur3e hue choTe choTe ubhAra jo vRhat mastiSka meM pAe jAte haiN| kaoNrporA kvADijeminA roma gira gae hoN| (Corpora Quadrigemina.)-ii0| ajla taboI. ajla-tabiai--a0 tabaI. mauta, asAma dasimaha ajsama dasimah--a0 bur3hApe kI mauta-u0 / prAkRtika yA svAbhAvika | ___ vasA vA tailIya padArtha, yathA-taila, vasA (carbI) mRtyu arthAt vRddhAvasthA ke kAraNa hone vAlI vA malhama prabhRti / phaiTsa ( Fats ), praoNilI mRtyu / necarala Detha ( Natural death) sabsaTainsez2a ( Oily substances)-ii| asAma mujallaaha. ajsama-muzallaaajalAa azlaa-a0 (ba0 va0), jilA ah-- zrajsAma mukhatta taha. / rekhAMkita prava. (e0 va0) pasaliyA~-u0 / pazukAe~-hiM0 / Ina. dhArIdAra ubhAra--hiM0 / kArpasa sTrAiTama ribz2a ( Ribs )-iN0| (Corpus striatum )--TOI ajalAa hakIkiyyah azlaa haqiqiyyah ansAma zaariyyaha. ajsama-shaariyyah -a0 ajalA khAlasaha, az2alA sAdika, alomaza yA romayukra seleM / silieTeDa selz2a ajalAu.sa.sadra, ajalA makafalaha / saJcI ( Ciliated cells)--iM0 / pasaliyA~-hiM0 / ribz2A ( True ribs), az2ahAna azhana--a0 (ba0 va0), z2ihana sTarnala ribz2a (Sternal Ribs )-iN0| (e0va0) buddhi, samajha, smaraNazakti / ajalAula khulpha azlaaul-khulf -- a0 abhijo ajhinji-tA0 ajalAuz2ora, ajalA kaaj'ib| jhUThI pasa- abhijomaram ajhinji-maram-tA0 ) For Private and Personal Use Only

Page #214
azcakam DherA, zraGkola ( Alangium Deapetalum, Lam.) haiM0 ha0 gA0 / 172 azJcakam anchakam - saM0 klo0 netra, cakSu, A~kha / aina- a0 / cazma - phA0 / zraI (Eye) - iM0 / rA0 ni0 va0 18 / aJcaJcaka anchanchak- zraJjakaka | Pyrus communis ( seeds of - ) phA0 iM0 1 bhA0 / azcita anchita hiM0 vi0 ( Bent; curved ) jhukA huA, ticha, dehA / zraJcasA anchusa-yu0, rU0 zrajjusA / dammulkhUnakharAbA, vijayasAra niryAsa / phA i0 2 bhA0 / zraJca, anchu--naipA0, himA0, prasiddha / kalahera, kala hisarA ( - ) -- gar3ha0 hiM0 / phyu phlAvarDa raispaberI (Few flowered raspberry) --i0 / ratrubasa pAsIphlorasa ( Rubus pauciflorus ), ra0 vailikiyAI ( R. wallichii )- do do do do do gulAva varga ( N. O. Rosacee ) utpatti sthAna - naipAla himavatI- parvatazreNI tathA uttarI pazcimI bhArata / briTena meM yaha jaMgalI paudhoM kI taraha bahutAyata se hotA hai| 1 vAnaspatika vivaraNa yaha eka jhAr3I hai jisakA tanA sIdhA hotA hai aura jisameM sakhya sUkSma maha karaTaka lage hote haiM / patra gulAba ke samAna aura koMpala badAmI raMga ke makhamalI jo dekhane meM atyanta manohara pratIta hote haiM / puSpa atyanta sUkSma zveta aura gucche meM Ate haiM / phala gola aura raka, pIta evaM zveta varNa ke tathA rasa se paripUrNa hote haiM / phalakA UparI dharAtala sUkSma mRdu golAkAra dAnoM se yukta hotA hai| phUla gucchoM meM athavA akele hote haiM / rasa madhurAmla aura susvAdu hotA hai / bIja atyanta sUkSma aura gola hote haiM / caita meM yaha puSpita hotA hai tathA zrASAr3ha, zrAvaNa maiM isameM paka phala prApta hote haiN| pIle phalavAle ko gar3havAla meM pAMDA kahate haiM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajjadAna rAsAyanika saMgaThana eka ur3anazIla tela, zarkarA, paikTina ( Pectin ) nIbU aura seva ke tez2Aba (Citric and malic acids), khanija tathA raJjaka padArtha, kucha khanija lavaNa aura jala | guNadharma - yaha jvaratApazAmaka haiN| tAz2e hone para yaha kesarI ( Strawberry ) ke pratirika kisI bhI anya phalakI apekSA tRSNA zamana hetu zraSTatara hai| isako akele khAne se zrAmAzaya meM amlIya saMdhAnodbhUta hone kI AzaMkA nahIM rahatI / isakA acAra athavA murabbA sarvottama padArtha hai / cU ke patte kA zIta kaSAya tIvra zaithilya pravAhikA, visUcikA, zizuvyAdhi tathA uttApavyathA ra AmAzaya dvArA raktastrAva meM uttama zrauSadha hai| iM0 me0 me0 / aJju aanza - zra0 bakarI - hiN0| (She-goat) zraJjazra anzua- zra0 jisake lalATa ke donoM bagala se roma jAte rahe hoM / aJjaka anjakak akaka anjukek - phA0 ku. tuma hindI | (ye jaGgalI zramarUda ke bIja haiM jinakA chilakA zyAmavarNa kA hotA hai / ye vihIdAnA se kisI bhA~ti bar3e aura usake sadRza trikoNAkAra hote haiM / inake bhItara se zveta gUdA nikalatA hai ) / phA0 I0 1 bhA0 | Anjukak, Pyrus communis (seeds of-) aJjada aanjad--a0 munakkA ke bIja ( tukhma bhavez2a ) athavA phaloM ke dAne / aJjAna anjadan - zra0ku0 yaha zraGgadAna se arabI banAyA huA zabda hai jisakA artha aGga kA dAnA arthAt bIja / isa vRkSa ke goMda ko hIMga kahate haiM / isI kAraNa hIMga kA phArasI nAma zraGgajuda arthAt aGgakA goMda hai| isake mUla ( zrIqha adAna ) ko arabI meM majUrUsa. aura dudda kahate haiM / isakA bIja kisI kisI ke vicAra se kAma hai / noTa- zraJjadAna kA vRkSa kAzama vRkSa ke samAna hotA hai tathA yaha khurAsAna, zramaniyA aura bhAratavarSa ke parvatoM meM utpanna hotA hai ! For Private and Personal Use Only

Page #215
prAdAna rUmI 173 aJjanaguTikA pherathulA phITIDA ( Ferula Foetida, gRhagAdhikA, chipakalo-hiM0 / TikTikI-baM0 / Regel.)-le0| dI gama rejina ( The vai00| dekho-jyepii| gum resin)--iM0 / phA. iM0 2 bhA0 / aJjanaka anjanaka--hi. pu. aJjanam, surmA dekho-hIMga yA hinggH| (Antimony). aJjadAna rUmo anjadana-rami-100 aJjanaka-kalla' anjanak-kallu-tA0 surmA sosAliyUsa (bhApaGgI); koI koI kAzama -hiM0 / (Antimony sulphide). ko kahate haiM / (See--Sisaliyas) dekho-aJjanam / sa0 phA0 iN0| zramajadAna vilAyatA anjadana-vilayaticana karama anjana-karmma-saM0 klI. -a00 aGgadAna--phA0 / hiGga, hIMga kA vRkSa / ( Ferula Feetida, Regel.) (1) netraprasAdana ( Anointing or pradAna syAhaanjadana-siyah-10 kamAta / __making clear ) surmA, kAjala, A~jana hIMga vRta, hi / pherathulA pheTiDA ( Ferula - -hiM0 / dekho aJjanavidhi / fetida, Regel. )--le0| aJjana kA patthara anjana-ka-patthar da. aJjana anjana-hiM0 saMjJA pu0 (1) vaha auSadha surmA-hiM0 / aJjanam-saM0 / airiTamonibhAI jo A~kha meM DAlI jAtI hai| (2) srotAJjana ___salphyureTama Antimonii sulphure tum sauvIra-saM0 / aJjana, surmAkA patthara-hiM0 / aisTi le0 / salphyureTa aAfa airiTamanI sulphu. manI salphAiDa (Antimony sulphide) ret of Antimony-iM0 / ru0phA060 / -le0 / kirmIz2a minarala (Kermes mine aJjana kaMzikA anjana.keshika-sN0tro0| aJjanakezI anjan-keshi- , al), blaika aiNTimanI ( Black anti (1)hanu-haTavilAsinI, nI, nakha -60 / nAkhUna mony) iM0 / / I0 me me0 / dekho- aJjanam deva, choTe nakha ko kahate haiM-hiM0 / nAkha na paryA ( 3 ) dhodhudherA ( goNDA ) / memA / --fA0 / az2a phaaruttiiv-a0| Helix ashe(4)--varnA0 amAna, yAlkI, kurpa, lokhaNDI ra heliksa zrAzarA-le0 / zela Shell-iN0| -ma0 | kAzamaram--tA0 / alliceDDu --te0 |surmaa (2) nalikA nAmaka gaMdha dravya / yaha uttarI dezoM -knaa0| varIkaha, serukAya--siM0 / ano -sa0 / menIsIlona eDayu lI ( Memecy meM prasiddha haiM / e vejiTebla paphyUma A vege table perfume-iM0 / bhA0 pU0 1 bha. lon Edule, lord. )--le0 / prAyavuDa ka0va0 / dekho-nakha / TrI ( Iron-wood tree )--iN0| memI. sIlona kamesTivala (Memeeylon com. : aJjana guTikA anjana-gutika-saM0 stro0 estible) phra0 / phA0 I0 / dekho--aJjanI / (1) soMTha, mirca, pIpara, karaMjaphala, haldI, vijaure kI jar3a, inakI golI banA chAyA meM zuSka (5) kahuzrA, ajuna, arjunA-hiM0 / arjunA-baM0 / hAla-uDi0 / arjunA maM0 / kara netrAMjana karane se vizUcikA (haijA) dUra vellamaraDa velamaTTI-tA0 / mahI, villImaTTI-maiH / / hotI hai| eramahI, ttellaamddu-tai0| taukyAna-ba0 / Tarmi (2) mahuA puSpa, zveta aparAjitA, apA. neliyA arjunA (Terminalia Arjuna, mArga mUla aura trikuTA inakI golI banA netrAMjana Bedd.)-le0 / memo0| -paM0 caravA, kusA karane se vizUcikA dara hotI hai| -u0pa0 prA0 / memA0 / paM-peniseTam siMko (bhaiSa0 ra0 agnimAMci0) oNiDisa / (3) mainasila, devadAru, haldI, dAruhaldI, aJjana anjan-dekho-aJjanam (surmaa)| atha0 / aAmalA, har3a, baher3A, soMTha, mirca, pIpala, lAkha, sU06 / 3 / kaa04| lahasuna, maMjITha, seMdhAlavaNa, ilAyacI, sonAaJjana anjanah-saM0 pu. (A lizard ) mAkhI, sAvara lodha, lauhacUrNa, tAmracUrNa, kAlA. For Private and Personal Use Only

Page #216
aJjanagur3ikA aJjanam nusArivA, murga ke aMDe kA chilakA, inheM samAna aJjana dRSTi prasAdano zalAkA anjana-drisbhAga lekara strI ke dUdha meM ghoTakara golI banAe~ / hti.prasadani-shalaka-toalioya isakA aJjana khAja, tibhira, zukrArma tathA netra kI | sIse ko bArambAra tapAkara har3a, baher3e, aAmalA, rakra rekhA ko dUra karatA hai| ke rasa meM, ghI meM, gomUtra meM, zahada meM, tathA bakarI (4) kA~se ke pAna ke ragar3ane se utpanna ke dUdha meM bujhAe~, pazcAt ukra sIse kI salAI syAhI, muleTI, seMdhAlavaNa, tagara, eraMDa kI jar3a banAkara netroM meM phereM to netra sambandhI samasta inheM barAbara leM, tathA inameM se eka se dviguNa roga naSTa hoN| bar3I kaTelI milAe~, inako bakarI ke dUdha se (bhA0 pra0 kha0 ne ro0 ci0) pIsakara tAmra pAtra para lepa kreN| isI taraha sAta aJjana nAmikA anjana-namika-saM0 stro0 bAra bakarI ke dUdha meM pIsa pIsa kara ukra pAtra (Stye ) netrapacama meM honevAle netraroga kA eka para lepa kareM aura chAyAmeM zuSka kara vaTI banAe~ / bheda / yaha roga rakase utpanna hotA hai / yaha barauMyaha aJjana netra roga ko dUra karatA hai| hiyoM ( netrapacamoM) ke madhya meM athavA kinAre kI (su0 saM0 adhyA0 12, netra. ro0 ci.) tarapha khujalI, dAha aura vedanA se yukra, tAmra varNa (5) gerU 1 mAzA, seMdhA lavaNa 2 mA0 kI, kora, muMga pramANa kI punsiyA~ hotI haiN| pIpara 3 mA0, tara 4 mA0, isa prakAra le inase inheM aJjana roga athavA prajananAmikA kahate dviguNa jala se kharala kareM, punaH golI banAkara haiN| vA0 u0 pra0 / jo phunsI dAha, suI netrAMjana karane se netra roga dUra hotA hai / cubhAne kI sI pIr3A vAlI, lAla, komala choTI (bhaiSa0 ra0 netra ro0 ci.) aura manda pIr3A vAlI ne bake koye meM utpanna hotI aJjanagur3ikA anjana.gurika-saM0 strI0 hai usako aJjanA (ajjanahArI) yA ajana visUcikA meM prayujya auSadha vizeSa, yathA-mahuzrA nAmikA kahate haiM / yaha rakta se utpanna hotI hai| ke puSpa kA rasa, circiA bIja, aparAjitA mUla, maa0ni0| haridvA aura trikaTu / inakA aJjana karanA / (ca0 amana patro an jana-patri-saM0stro0 (1) da0 agnimAMdya ci0) bhaMga ke patte Cannabis Indica, Linn. aJjana tADanAdyupAya: anjana-taranadyni ( Leaves of-) / (2) gA~jA / pavah-saM0 pU0 zuddha manuSya ke prAcAra dhana bhairavaH anjana-bhairavah-saM0 ke naSTa hojAne para tIkSNa nasya, tIkSNa aJjana, pu. pArA, lohabhasma, pIpara, gaMdhaka inheM eka eka tADana tathA mana, buddhi, smati inakA saMvedana, ye bhAga leM, jamAlagoTA ke bIja 3 bhAga, inheM hita haiM / unmAda se vismati hojAne para tarjana jambhIrI ke rasa se acchI taraha pIsa netrAMjana duHkhadenA, sAMsvanA, harSa, aAnanda, bhaya dilAnA, karane se sannipAtajvara dUra hotA hai / bhaipa0 ra0 / vismaya ( pAzcaryAnvita) mana ko prakRti meM sthira kareM / kAma, zoka, bhaya, krodha prAnanda, IrSA ajana mAI an jana-mai--tA0 surmA / airiTa. moniAI salphyureTam ( Antimonii Sulp. tathA lobha se utpanna unmAda meM paraspara pratidvandra ___hure tum.)-le0 / dekho-aJjanam / kriyA se zA~ta kreN| vAMchita dravya ke naSTa hone se utpanna unmAda meM tattulya dravya prApti, zAMti aJjana mUlaka anjana-milaka-saM0 aThAraha prakAra ke maNiyoM meM se eka | yaha nIlA aura tathA prAzvAsana se usakI zAMti kre| (cakra0 da0 unmAda ci0) ____ kAlA mizrita varNakA hotA hai / kauTi0 artha0 / aJjanatrayam,-tritrayam anjana-trayam,- aJjanam anjanam--saM0 klo0 / / ' tritrayam-saM0 klI0 kAlAJjana, srotAJjana aJjana anjana--hi. saMjJA puM0 / aura rasAana / rA0ni0va022"yathA-kAlA. ( anointing, smearing with, ana samAyuka' sroto'Jjana rasAJjane / " mixing) lagAnA / For Private and Personal Use Only

Page #217
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aJjanam www.kobatirth.org 175 ( 2 ) Collyrium or black pigment used to paint the eyelashes zrA~jana, kajjala, kAjala / he0ca0 li0 yo0 kAmalA ci0, rakapitta ci0 / zraJjana - haldI, gerU, zrAmalekA cUrNa inheM droNapuSpI ( gUmA ke rasa meM milAkara zraJjana karane se kAmalAM dUra hotA hai / yo0 ta0 pANDu0 ci0 / zirisa bIja, pIpala, kAlImirca, seMdhA namaka, mainasila, lahasuna, baca inheM gomUtra meM pIsakara ana karane se sannipAta rogI caitanya hotA hai / yo0 ta0 jvara0 ci0 / bhai0ra0 jvara0 ci0 / karaMja kI mIMgI, soMTha, mirca, pIpara, bela kI jar3a, haldI, dArUhaldI, tulasI kI maMjarI inako gomUtra meM pIsakara zraJjana karane se viSAka rogI jI uThatA hai / yo0 ta0 viSa0 ci0 / jamAlagoTe kA bIja zuddha 40 mAse, soMTha, mirca, pIpara cAra cAra mAse inheM gambhArI ke rasa meM ghoTa aJjana karane se sannipAta dUra hotA hai / zArGga 0 saM0 ma0 kha0 12 0 0 21 / pIpara, mirca, seMdhAlavaNa, zahada, gAya kA pitta, inakA zraJjana banAkara netra meM zrA~jane se pratyeka bhUta doSoM se utpanna unmAda aura mahAnunmAda kA nAza hotA hai| bhai0 ra0 unmAda0 ci0 / > trikuTA, hIMga, sauMdhAlavaNa vaca, kuTakI, sirasa ke bIja, karaMja ke bIja, sapheda sarasoM, inakI battI vanAkara netrAJjana karane se apasmAra, cAturthika jvara, aura unmAda dUra hotA hai| ca0 da0 unmAda0 ci0 / tagara, mirca, jaTAmAMsI, zilArasa inheM samAna bhAga le, sarvatulya mainazila patraja 4 bhAga ( tagarakAdi se caugune ) tathA sabase dviguNa zuddha surmA, aura utanI hI mulahI lekara bArIka pIsa na banAe~ / su0 saM0 u0 zra0 12 / haldI, dArUhaldI, muleThI, dAkha, devadAru, inheM samAna bhAga le bakarI ke dUdha se zraJjana karane se zrabhiSyanda dUra hotA hai / bhai0 ra0 / 3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraJjanam ( 3 ) Acosmetic ointment kAMti janaka pralepa, varNyalepana | ( 4 ) Ink rozanAI / ( 1 ) Night rAtri, rAta / ( 6 ) Fire agni, Aga / (7) srotoJjana / bhA0 / su0 ci025 zra0 / ( 8 ) rasAJjana / ca0 da0 zra0 sa0 ci0 priyaGgavAdi / rakta pitta-ci0 / 0 3 0 prade haSaTke / svambhana yogeca / bhA0 bAla ci0 / ( 6 ) sauvIrAjana vA0 sU0 15 a0 anAdi / su0 sU0 38 zra0 / dekho - zraJjanavidhi / vizeSa | yaha AbhA yaha kaThora (10) surmA dhAtu prabhAyukta eka zveta dhAtutatva hai / hotA tathA tor3ane se jAtA hai, aura saralatApUrvaka cUrNa kiyA jA sakatA hai| isakA rAsAyanika saGka eta aJja0 ( Sb. ) tathA paramANubhAra 120 hai aura zrApekSika guruta 67 hai / yaha 6300 zatAMza kI uttApa para gala jAtA aura camakIle rakatApa para vASpIbhUta ho jAtA hai / sAmAnya tApakrama para vAyu tathA zrArdratA kA ana para kucha bhI prabhAva nahIM hotA / vAyu meM uttApa pahu~cAne para yaha haritAbhAyukta nIle raMga ke lau meM jalane lagatA hai / prakRti meM aMjana svatantra yA zuddha rUpa meM nahIM milatA; zrapitu gandhaka ke sAtha milA huA strotAJjana yA surmA rUpa meM pAyA jAtA hai / yaha : prAya: somalikA, nikilam aura rajatam dhAtu ke sAtha milA huA yaugika rUpa meM bhI pAyA jAtA hai / vizeSa rAsAyanika vidhi dvArA ise anya dhAtuoM se bhinna kara lete haiM ! isake paryAya -aJjanam (anaka) - saM0, hiM0 / ismada, hal kohala, zrannImUnul mAdanI -- a0 / antImUna, saMgesurmaha - phA0 / airiTamoniyam ( Antimonium ), sTIbinam ( Stibium ) -- le0 / aiNTimanI ( Antimony)--iM0 nAma vivaraNa - aiTimoniyam yaugika zabda For Private and Personal Use Only

Page #218
aJjanam aJjanam hai (aiNTi = viparIta + monAksa = upadeSTA, sanyAsI) jisakA artha sanyAsI yA sAdhu ke viparIta arthAt naSTa karanevAlA hai / kahA jAtA hai ki san 1760 I0 meM vAlaraTena nAmI eka rAsAyanika ne, jisane ki sarva prathama una zuddha dhAtu ke asalI guNa-dharma kA varNana kiyA, isake auSadhIya guNadharma daryApta karane ke lie ise kucha sanyAsiyoM ko khilAyA / phalataH ve saba ke saba isa viSa dvArA maraNAsanna ho ge| isI kAraNa isakA nAma airiTamoniyama par3a gyaa| itihAsa-upayuka varNanAnusAra srotAjana arthAt surmA rUpa se yaha auSadha prAcIna vaidika kAla se, yUnAnI va rUmI cikitsakoM ko mAlUma thI / astu . hakIma dIskarIdUsa (Dioscori. des) yUnAnIne sTImI nAma se tathA hakIma balInAsa rUmI ne sTIbiyam nAmase isakA varNana kiyA hai| ina donoM ne isako zodhaka (evekveNTa) arthAt vAmaka tathA recaka likhA hai aura abataka prAyaH cikitsaka inake anuyAyI haiN| parantu, hakIma bukarAta va hakIma jAlInUsa ne isameM saMgrAhI tathA muqattA ( kATane chA~Tane vAle ) guNa kI vidyamAnatA kA bhI varNana kiyA, para unhoMne isakA vAhyarUpa se hI upayoga kiyA thA / prAcIna cikitsaka isa dhAtu ko prakRti meM pAyA jAne vAlA yaugika sau rUpa se upayoga meM lAte the| unakA yaha vicAra thA ki surmA (aMjana gandhida) gandhaka aura pArada kA yaugika hai aura kisI kisI kA yaha vicAra thA ki yaha gandhaka aura sIsA kA yaugika hai| isase spaSTa hai ki unako aMjanam dhAtu ke maulika rUpa kA jJAna na thA / zekhurraIsa ne ise mRta sIsA kA jauhara likhA hai / jisakA kAraNa Age varNita hogA / prAyaH prAcIna bhAratIya Ayurvedika cikitsA evaM rasazAstroM meM sabhI jagaha surmA ke vividha prayogoM kA varNana pAyA hai| ve isake guNa dharma evaM vAhya va prAbhyantara upayoga se bhalI bhA~ti paricita the| itanA hI nahIM apitu, saMsAra ke saba se prAcInatama grantha veda (zratha0 ) meM to isakA paryApta varNana upalabdha hotA hai| noTa-zuddha praanam dhAtu (Antimony), auSadha rUpa se vyavahAra meM nahIM pAtA, kintu isake nimna likhita prakRti meM pAe jAne vAle yA rasAyanazAlAmeM banane vAle yaugika hI auSadha rUpa se upayoga meM pAte haiN| Ayurveda zAstra meM aJjanam dhAtu (Antimony ) arthAt isake yaugikoM ke atirika zraana zabda una samasta arthoM ke lie vyavahAra meM AtA hai jinakA A~jane se sambandha hai| phira cAhe ve khanija yA vAnaspatika dravya hoM, athavA prANija / kahA bhI hai :aJjanaM kriyate yena tavyaM cAlanaM smRtam / arthAt jisa dravya se A~jana kiyA jAya vaha aJjana kahalAtA hai| astu, jahA~ isake bhedoM kA varNana hotA hai| vahA~ se bhI yaha bAta spaSTa hotI hai / yathAsauvIramaanaM proktaM rasAana mataH param / sroto'ana tadanyazca puSpAanakameva ca / nIlAanaJcati // (rasa0 darpa0, vA0) arthAt-sauvIrAMjana, rasAMjana, srotAMjana puSpAMjana aura nIlAJjana prabhati paMcavidha aMjanoM meM se rasAMjana kisI kisI ke mata se pIle candana kA goMda hai athavA pIle candana ke kAr3he se banatA hai aura pIta hotA hai / yathApIta candana niryAsa rasAMjanamitIritam / tatkvAthajaM vA bhavati pItAbhaM vaktra roganut // aura kisI kisI ke mata se dAruhaldI ke kAr3he ko bakarI ke dUdha meM milAkara prauTAkara gAr3hA karaleM / yahI rasAMjana arthAt rasavat hai / yathAdArcI kvAtha samaM kSIraM pAdapakkA yadA dhanam / tadA rasAMjanAkhyaM tannetrayoH paramaM hitama / (bhA0) aura kisI kisI ke vicArAnusAra yaha kRSNa. pASANAkRti kA eka dravya yA nIlAMjana hai / ise aMgrejI meM gailenA (Galena) yA salpheTa oNpha leDa (Sulphate of Lead)kahate haiN| yaha gandhaka aura sIsA kA eka yaugika hai| For Private and Personal Use Only

Page #219
mAnam praanam aura bhI kahA hai :sauvIraM jAmbalaM tutthaM mayUraM zrIkara tthaa|| dacikA meghanIlazca praanAni bhavanti SaT // ( kAlikA purANa) arthAt sauvIra, jAmbala, mayUratuttha ( tUtiyA bheda), zrIkara, davikA ( kAjala ) aura meSanIla ( nIlAMjana ) ye chaH prakAra ke prajana kAlikA purANa ke racayitA ne likhe haiN| inameM tustha tathA kajala aMjanam ( Antimony) se sarvathA bhinna vastu haiN| ina saba bAtoM se sApha vidita hotA hai ki aMjana se unakA abhiprAya una samasta vastuoM se thA jo netracikitsA meM myavahRta hotI thIM / inake vibhinna bhedoM kA pUrNa vivecana yathAkrama kiyA jAegA / yahA~ para jo kucha varNana hogA vaha aMjana (suramA) athavA isake yaugikoM kA hI hogaa| ___ sroto'ana arthAt suramA sauvIraM, kApotAJjanaM, yAmuna, nadIjaM, pItasAri, vAribhava, srotonadIbhavaM, srotobhavaM, sauvIrasAraM,( kA-) kapotasAraM, valmIkazIrSam / ra0 mA0, su0 ci0 / 10 pra0 / vAlmIka, jayAmalaM, srota, sauvIrasAra, kapotAMjana,-saM0 / suramA, surame kA patthara, aMjana-hi. / aMjana, aMjana kA patthara -60 / surmA, zurmA, jalAMjana, kAla zurmA-yaM0 / i.sa.mada, kuhl-a0| surmaha, saMgesumaha, , syAha surmaha, surmahe asphahAnI-phA0 / aiNTimoniyAI salphyureTam ( Antimonii Sulphuretnm), eNTimoniyama salphyureTam ( Antimonium Sulphuratum)-le0 / aiSTimanI salphAiDa ( Antimony Sulphi. de), salphyureTa oNra TarsalphyureTa grApha aiNTimanI ( Sulphuret or Tersulphuret of Antimony ), blaika ai0 ( Black Antimony), kirmIz2a minarala ( Kermes mineral)-50 / aMjanaka-kallu, aMjanamAi-tA0 / aMjana rAyi, nIlAMjanam, kaTuka -te0 / aMjanaka-kalla-mala0 / amjenA | -kanA0 / sumoM, sumo-nu-phatro, kuha la-aMjana- / gu0| zurma-khiyitra, sumeM-khiyo, taya lakayopara0 / surmA-maha0, ko0 / kAlA-suramA -maha0 / rAsAyanika saMketa __ (amja, gaM. ) (Sb 2 S3). (oNphizala) kAlA suramA jo prAkRtika rUpa meM khAnoM se nikalatA hai use pighalA kara zuddha kara lete haiN| noTa-Ayurvedika zuddhi kA varNana Age hogaa| udbhavasthAna : cIna, jApAna, (brahmadeza) varmA, thor3I mAtrA meM mAyasUra meM bhI pAyA jAtA hai / vijayAnagarama tathA pamjAba ( jhelama zrAdi sthAnoM se khAnoM se nikalatA hai| cIna meM yaha saba se adhika milatA hai| lakSaNa-kiJcit dhUsara zyAmavarNa kA dAnedAra cUrNa hotA hai / yaha bhaMgura dravya hai| ghulanazIlatA-yaha jalameM anaghula hotA hai, kinta kaoNsTika soDA ke solyuzana ( dAhaka soDA ghola ) aura garama hAiDroklorika esiDa (lavaNAmla ) meM ghula jAtA haiM tathA udajana vAyagya utpanna karatA hai| parIkSA-koile para soDiyam kArbanita sa hita dagdha karane se zveta cUrNa sA prApta hotA hai / aJjanam dhAtu ke kaNa prApta nahIM hote / mAtrA-zrAdhI se 1 rattI (1 se 2 grena). mizraNa-somalikA tathA anya gandhida / prabhAva-svedaka, parivartaka aura vAmaka / noTa-srotAJjana jaisA ki varNana huA aJjanam dhAtu tasva (Antimony) tathA gaMdhikA (Sulphur) adhAtu tatva kA eka yaugika hai / parantu, bhAratavarSa tathA paMjAba meM jo kaMdhArI surmA adhikatA ke sAtha bikatA hai, vaha vastutaH gaMdhaka aura sIsA kA eka yaugika hai jisako aMgrejI meM gailenA (Galena) yA salphyu reTa oNpha leDa ( Sulphuret of Lead ) kahate haiM / yaha kRSNa varNa yukta eka guru kaThora padArtha hai| yahI kRSNAjana vA kAlA 23 For Private and Personal Use Only

Page #220
aJjanam 178 aJjanam suramA hai / yaha sIsaka aura gandhaka ko mUSA meM | vasA inakI bahuta vAra bhAvanA dene se suramA zuddha upaNa karane se bhI prApta ho sakatA hai / yahI sI- hotA hai| saka kI kRSNa bhasma hai| kadAcit isI bhA~ti ke (5) srotAjana aura sauvIrAjana kI suramAke lakSaNa ko janAba zeqharraIsa bUalIsInA triphalA ke kAr3he vA bhA~gare ke rasa meM zrauTAne se ne mAlUma karake i..samada arthAt suramA ko mRta zuddhi hotI hai| sIsA kA jauhara likhA hai / . (6) nIlAana ke cUrNa ko 1dina jaMbhIrI saramo-yaha bhI kAle sarame kA eka bheda hai ke rasa meM kharala kara dhUpa meM sukhA deM to yaha jisameM gaMdhaka jastA (yazada) ke sAtha milA hazrA zaddha aura samasta rogoM meM prayojya ho jAtA hai| hotA hai / yaha adhika kaThora hotA hai| isI prakAra gerU, kasIsa, suhAgA, kaur3I, maina___ suramahe asfahAnI-sambhava hai zuddha hotA sila evaM muradAsaMga kI zuddhi hotI hai| ho / parantu, DaoNkTara pAvala mahArAya apanI pustaka (7) sarva prathama kele ke tanemeM gar3hA bnaaeN| "ekonomikala proDakTsa aoNpha pAba" ke pRSTa 11 punaH aJjana kA eka Tukar3A usameM rakhakara Upara para likhate haiM ki suramahe asfahAnI ke se vahI kele kA chilakA bhara deM aura ise 21 namUne kI parIkSA karane para isameM lauha kA mi- dina taka isI prakAra rahane deN| isake bAda nizraNa pAyA gyaa| vaha pezAvara ke nikaTastha kAla kara isI prakAra nIma ke vRkSa meM utane hI bAjaura nAmaka sthAna ke khanija suramA ko zuddha dina taka rakkha / isase ajana kI vizeSa zuddhi suramA batalAte haiM aura parvatIya suramA tathA pa. hotI hai| netra ke lie to yaha amRta samAna Aba ke kisI kisI anya sthAna ke suramA ko guNadAyI hai| azuddha batalAte haiN| salAyaha suramaha sapheda suramA-vAstavameM khaTika dhAtu kA (1) raka suramA 1 to0, kAlI har3a jo eka yoga vizeSa arthAt kAboneTa apha lAima bahuta choTI hoM 4 to0, pRthak bArIka karake ( saMgamaramara ) hai| zrAyurveda ke anusAra isako milAe~ aura eka dina taka khUba ragar3a kara sauvIrAmjana kahate haiN| isako loga bhUla se rakha deN| suramA samajha kara upayoga meM lAte haiM, kintu yaha guNa-arza bheda aura nAsUra ke lie parIbilakula suramA nahIM | tor3ane para bhItara se yaha 'kSita hai| . suramA ke sadRza camakadAra hotA hai| prastu, isI mAtrA-1 rattI se 4 rattI taka savere, zAma sAdRzya ke kAraNa yaha suramA khayAla kiyA ko kiJcit gur3a ke sAtha milAkara khilAe~ / jAtA hai| isake pazcAt roja subaha ko goghRta aura pAnI / aJjana zuddhi pilaaeN| 50 dina taka lagAtAra sevana karate (1) saba aJjanoM kI zuddhi bhA~gare ke rheN| pathya-do pyAja yA caulAI kA sAga svarasa meM kharala karane se hotI hai / aura ghI cupar3I huI gehU~ kI roTI khilAnI cA(2) sUryAvarta ( kAlA bhaugarA athavA hula hie| isase masse gira jaaeNge| hula ) ke rasa meM kharala karane se aJjana zuddha (makhjana) hotA hai| (2) ra surmA 5 to0 ko nimnalikhita (3) saba ajjanoM kA cUrNa kara eka dina propadhiyoM ke rasameM kharala kareM / yathA-triphalA jaMbhIrI ke rasa meM bhAvanA dekara dhUpa meM sukhA lene kI chAla, mAjU, mAI, katthA, rasavata, gUgala se unakI zuddhi hotI hai tathA ve samasta kAryoM meM pratyeka 5 to0, kAlI har3a bahata choTI 6 to0, yojanIya ho jAte haiN| kUTa kara mUlI ke cAra sera pAnI meM eka dina rAta (4) gobara ke rasa, gomUtra, ghRta, zahada tathA | tara karake eka do joza dekara sApha kara leM aura For Private and Personal Use Only

Page #221
mAnam aJjanam suramA ko isase kharala kara ke cane barAbara golI bnaaeN| guNa-arza tathA asAdhya nAsUra ke lie rAmabANa hai| 1 golI se 4 golI taka 50 dina makkhana meM khAte rheN| aura una oSadhiyoM ko jo rasa nikAlane ke pazcAt baca raheM, bArIka karake jaMgalI bera ke barAbara vaTikA banAe~ aura subaha zAma 1-2 goliyA~ khAte rheN| 3 saptAha meM hI roga ko jar3a-mUla se naSTa kara degA / (manaha.) (3) kAlA suramA, jalAe hue nIla ke bIja, pratyeka 1 to0, phiTakarI (bhunI huI) anavidha motI pratyeka 1 mA0, yazada bhasma 2 mA0, cA~dIke varka 5 inako 5 dina meMhadI aura gulAba ke rasa meM kharala karake rakha deN| guNa-uka auSadha aJjana rUpa se netra rogoM vizeSakara motiyAbinda kI prArambhika avasthA, jAlA aura rakrabindu ke lie parIkSita hai| (manaha.) (5) suhAgA zuddha, nausAdara, samudra jhAga, kalamo zorA, saMgabasarI, phiTakarI kA lAvA, / palAza kI jar3a kI guddI, rAI kI girI, pratyeka | ardha tolA aura kAlA suramA 10 tolA ko | kharala meM nIbU kA rasa DAlakara 3 ghaMTe taka bhalI bhA~ti ghoTakara milaaeN| zIzI meM rakhane se pUrva ise sAyA meM sukhA kara khUba bArIka kara leN| - guNa-isako aJjana rUpa se upayoga meM lAne se yaha gata dRSTizaki, A~kha pAne, nekaNDu, netrarakratA, kharAza aura netra dvArA jalasrAva prabhRti ke lie atyanta lAbhaprada hai| saMkSepa meM yaha aneka metra rogoM kI acUka auSadha hai| (paM0 je0 ela0 dube jo) (5) suramA zveta ko tAjI indrAyana meM aSTha prahara DAlakara rakha deN| punaH ukna zuddha suramA ko kukuTANDatvak bhasma tathA motI kI sIpI kI bhasma pratyeka 1-1 to0 ke sAtha milAkara eka do dina kharala karake rakha deN| - 'guNa-yaha suramA par3avAla ke lie ejAz2a masIhI ke samAna aura sadaiva kA parIkSita hai| (manaha ) (6) suramahe asfahAnI 2 to0, motI 6 mA0, pravAla // mA0, zAdanaha, adasI marasUla (dhoyA huA) 4 mA0 pRthaka pRthaka bArIka karake milA leM aura gulAba meM hala karake saMgabasarI 6 mA0 bar3hAe~ tathA bArIka karake rakha leN| guNa-yaha suramA dRSTi kI nirbalatA tathA jAle ko lAbhadAyaka aura A~kha pAne meM jo jalasrAva hotA hai usakA zoSaNakartA hai| (zarIfa) - (7) kAlA suramA, yazada bhasma pratyeka 20mA0,samudra jhAga,jaGgAra.kerAra, pratyeka 1 to0, saphedA aura aphIma pratyeka 3 mA0 bArIka kara leN| __guNa-dRSTi kI nirbalatA arthAt dRSTimAMdya ke lie sarvottama auSadha hai| ise catuoM meM lagAyA kreN| (i0 sada0) (8 , sapheda surame ko agnimeM tapA tapA kara sAtabAra harar3a, baher3e tathA zrAmale arthAt triphalA ke rasa meM DAlakara bujhAe~, phira tapA tapA kara sAta bAra strIke dUdha bujhAe~ / punaH ukta surame kA cUrNa karake nitya netroM meM A~jeM to netroM ko hitakArI hotA hai aura netra sambandhI sampUrNa vikAroM kA niHsandeha nAza hotA hai| sA0 / . surame kI bhasma. (1.) tabakadAra zveta surame ko 10 divasa peThA ke rasa meM kharala karake TikiyA banA leM aura eka peDA meM DAlakara bhalI bhA~ti kaparauTI kareM / gaNa-jvara kI unmattAvasthA meM ise 1 rattI kI mAtrA meM arka sauMpha tathA arka kevar3A ke sAtha tIna bAra khilAne se lAbha hotA hai| tapemuha rikAsafarAvI (zAMtrika jvara)mUtradAha, yakR dopmA, navIna sUjAka ke lie upayukra zarbatoM ke sAtha vyavahAra meM lAnese lAbha hotA haiM / cakSuSoM meM lagAne se dRSTivaddhaka aura netra svakSakAraka hai| (ku. rahI.) (2) zveta surmA ko hare lambe kaddU kI gardana meM rakhakara kaparauTI kareM aura bahuta sI agni deM, bhasma hogii| isameM sama bhAga nIle baMzalocana milAkara arka bedamuzka va kevar3A meM 1 saptAha kharala karake rakha deN| For Private and Personal Use Only

Page #222
aJjanam 180 praanam guNa-mukha, nAsikA tathA zizna prabhRti se ratrAva hone aura zukraprameha, rajaHsrAva sathA sampUrNa USmA sambandhI rogoM ke lie lAbhadAyI hai / rAjayakSmA ke lie surmA kI bhasma / tolA, cA~dI kA varka, anavidha motI pratyeka 3 mA0, svarNa varka (patra) 1 mAzA, kezara 4 rattI sabako arka bedamuzka meM kharala karake 2 rattI kI mAtrA savere va zAma khilAe~ / parokSita hai| (manaha) (3) kAle surame kI bhasma-milAve kI | syAhI, bhAMgarA, gvArapAThe kA lubhAba pratyeka prAdhapAva kUTakara nuraz2A (kalka ) banAe~ / zuSka hone para isameM 1 to0 surameko DalI DAlakara baMda kareM aura sakore meM banda kara gilehikamata ( kArauTI) kara sukhA kara 25 sera kaNDekI agni deN| bhasma prastuta hogii| mAtrA-1 se 2 rattI taka mvkhnmeN| Uparase dugdha deM / guNa-purAtana sujAka tathA zukrameha meM | lAbhaprada hai / sampUrNa tvam rogoM, nAsikA tathA | mukha dvArA rakasrAva, striyoM meM aniyamita evaM adhika rakramAva aura arza meM muphIda evaM prabhAva- | kArI hai| (kuztA0 fo0) (4) suramA zveta, saGgajarAhata samAna bhAga, suramA ko eka dina dahI ke jala meM aura eka roz2a ghRtakumArI meM kharala karake TikiyA banAe~ aura agni deN| saMgajarAhata ko madAra ke dUdha meM ghoTakara agni deM / pazcAt donoM ko milA leN| guNa-purAtana sujAka aura navIna kSata prati ke lie parIkSita hai| mAtrA-2 rattI taka makkhana meN| (isasada0) briTiza phArmAkopiyA dvArA svIkRta (oNphizala ) aJjana ke yaugika (1) anAmida arthAt aiNTimoniyAI praoNksAiDam (Antimonii Oxidum). aiNTimoniasa oNksAiDa (Antimonius Oxide )-iM0 / kirmi julamaRdanI, kirmisa madanI-phA0 / praoNksIdula antiimuun-a0|| rAsAyanika saMketa (Sb 203) nirmANa vidhi-aiNTimoniyasa krorAiDa ghola ko jala meM milAne se oNksI krorAiDa oNpha aiNTimanI ghanIbhUta hokara adhaHkSepita ho jAtA hai| ise pRthaka karake kAboneTa zrIpha soDiyama ke sAtha mizrita karane se aiNTimoniyasa prAksAiDa prApta hotA hai| lakSaNa-kiJcit dhUsara zveta raMga kA cUNa / ghulanazIlatA - jala meM to yaha bilakula nahIM ghulatA, kintu lavaNAmla (hAiDokrorika esiDa ) meM saralatApUrvaka ghula jAtA hai| mizraNa-amjana ke anya ummida (aoNksA. iDam ) / prabhAva-svedaka aura vAmaka / mAtrA-1 se 2 grena (6 se 12 seM0 grAma), 1 varSa ke bAlaka ko 1 se 1 grena tk| yaha aiNTimanoniyam TArTareTama ke banAne meM kAma pAtA hai aura yaha usakA eka yaugika bhI hai| oNphizala yoga (Official preparations ). palvisa aiNTimonielisa (Pulvis Antimonialis)-le0| aiNTimoniyala pAuDara ( Antimonial Powder ), jemsenA pAuDara ( James's Powder )-60 / aJjana cUrNa, jemsa kA cUrNa-hiM0 / marahUka yA sapha pha antImUna, sapha pha jemsa ti0| nirmANa-vidhi-airiTamoniyasa oNksAiDa (ajanoSmida ) 1 zrAuMsa, kailsiyama phaoNspheTa (cUnasphurat ) 2 pAuMsa donoM ko paraspara saMyojita krleN| mAtrA-3 se 6 grena arthAt 1 // se 3 rattI (2 se 4 DekAgrAma); 1 varSa ke zizu ko ! se gren| prabhAva-TAri emeTika ke samAna, kintu usase nirbala / mRdusvedaka prabhAva ke kAraNa yaha 5 grena (2 // rattI) kI mAtrA meM jvarAvasthA meM upayoga meM AtA hai| (e. memo0) alakuhAla ( madyasAra ) tathA Dovarsa pAuDara ke samAna yaha yacmA ke rAtri svedasrAva ko rokatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #223
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aJjanam aiNTimoniyam TArTareTam (Antimonium Tartaratum )-- TArTareTeDa eNTimanI ( Tartarated Antimony), TAra imeTika ( Tartar Emetic ), poTAsiyo TArTareTa zraoNpha aisTimanI (Potassio Tartarate of Antimony ) - iM0 1 TArTArAJjana, vAmaka lavaNa, pAMzu TArAjJjana, vAmaka TAra - hiM0 / gasAyanika saMketa ( K SbO04H4H4 06 2, H20. nirmANa - vidhi - aisTimoniyasa zrAksAiDa aura esiDa poTesiyam TArTareTa ko kucha jala ke sAtha paraspara mizrita kara isakI leI sI banA leM aura ise 25 ghaMTe taka par3A rahane deM jisase inakA pArasparika saMyoga ho jAe / punaH zraca dekara jala ko jalA DAleM / zItala hone para isake rave bana jAe~ge / lakSaNa - varNa rahita, svaccha rave jo trikoNAkAra hote haiM / svAda - kucha kucha kaselA tathA madhura / www.kobatirth.org ghulanazIlatA - yaha eka bhAga 17 bhAga zItala jala meM zraura 1 bhAga 3 bhAga ubalate hue jala meM ghula jAtA hai| ghola kI pratikriyA amla hotI hai / mizraNa - esiDa TArTareTa oNpha poTesiyam / sammilana ( saMyoga viruddha ) - kSArIya dravya, sIsA ke lavaNa, mAjUsatva ( gailika esiDa) aura kaSAyAbhla (dainika esiDa ) tathA zraneka anya socaka dravya / prabhAva - svedaka, zleSmAniHsAraka, hRdayAva sAdaka tathA vAsaka mAtrA - svedana hetu 1 25 9 181 prena (25 se mi0 grAma ); zleSmAniHsAraNa hetu hai se 1/2 grena vamana hetu, 1/2 se 1 grena (3 se 6 seM0 grAma), eka sAla ke bAlaka ke lie cauthAI mena / ina vibhinna mAtrAoM ko dhyAnapUrvaka smaraNa rakheM | yoga-nirmANa-vidhi - isako ghola rUpa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aJjanam meM yA isakA madya upayoga meM lAnA cAhie / yadi isako TikA rUpa meM denA ho to ise dugdha kI zarkarA ( milka zUgara ) ke sAtha bhalI prakAra mizrita kara aura drAkSAke zIrA (glyukoz2a) dvArA afTikA prastuta kara upayoga meM lAe~ / oNphizala yoga ( Official preparations ). zrajanAsava aMjanIya madya - hiM0 | vAinam aisTimonielI ( Vinum Antimoniale ), aisTimoniyala vAina ( Antimonial Wine ), DA0 nA0 / nirmANa - vikiTArTareTeDa aiNTimanI 20 ratI ( 40 grena ), khaulatA huA parisruta jala (DisTilDa vATara ) 1 flyuiDa grAunsa aura zerI vAina 13 flyuiDa grAunsa / TArTareTeDa aisTimanI ko pahile khaulate hue parizruta jala meM DAlakara ghola le punaH ise zItala kara zerI maca meM mizrita kara leM / zakti - isake eka fluiDa 2 grena arthAt eka rattI aiNTimoniyam TArTareTam hotA hai / zrAunsa For Private and Personal Use Only meM mAtrA svedaka rUpa se 10 se 30 buda (minima) aura vAmaka rUpase 2 se 4 fluiDa DrAma | eka varSIya bAlaka ke lie zleSmA niHsAraka rUpa . se 3 buda aura vAmaka rUpa se 15 bu~da ( minima ) taka / noTa - inake atirikta aiNTimoniyam nAipram pyorIphikeTama ( zuddha srotoMjana ) aura aiNTimanI salphAiDa ( kAlA suramA ) do aura aMjana ke yaugika briTiza phArmAkopiyA meM oNphizala haiM / inakA varNana prathama srotoMjana meM kara diyA gayA hai / zrataH vahA~ dekhie / naoNTi zraoNfizala yoga (Not official Preparations ). eTama aisTioniyAI TArTareTI Unguentum Antimonii Tartrate-le0 / zrIiNTameMTa oNpha TArTareTeDa aisTimanI ( Ointment of Tartrated antimony >

Page #224
aJjanam bhAnam -iN0| marahama vAmaka TAri ( lavaNa), TAchurAanAnulepana-hiM0 / marahama tIrula muqaI, marahama namaka -ti0| nirmANa-vidhi-TArTareTem aiNTImanI kA bArIka cUNa 1 bhAga simpala aAiraTameNTa ( sAdA marahama) 4 bhAga bhalI bhA~ti mizrita karaleM / (briTiza phArmAkopiyA ke pariziSTAMkastha yogAnusAra) aMjana ke vibhinna yaugikoMke vistRta guNa dharma va prayoga (1) Ayurvedika matAnusAraajana sampUrNa cakSudoSanAzaka, AyuSyadIrgha karatA, sarva roganAzaka, jJAna prakAzaka, zAnti dAyaka, plIhA roga nAzaka, riyoM se prApta hone vAle tapedika, aGgabheda, yavamA Adi roga nAzaka hai |trikkut nAmaka parvatase utpanna ajana sarvazreSTha hai / atha0 / suu044| 6 / kA016 / sroto'jana kAlA suramA aura sauvIra zveta suramA ko kahate haiM / jo bAMbI ke zikhara ke sadRza hotA hai vaha sroto'jana kahalAtA hai| sapheda suramA bhI srotAMjana ke sadRza hotA hai / kintu kucha pIle raMga kA hotA hai| bhaa| . kAlA suramA zItala, kaTu, kaSailA, kRmighna, rasAyana, rasa yogya aura stanya vRddhikAraka hai| (rA. ni0va013) sroto''jana ( kAlA suramA ) madhura, netroM ko hitakArI, kaSailA, lekhana, grAhI tathA zItala hai aura kapha, pitta, vamana, viSa, zvitra ( sapheda kor3ha), kSaya tathA rakravikAra ko naSTa karatA hai / yaha sadA buddhimAnoM ko sevanIya hai| jo sroto'jana meM guNa haiM ve sauvIra meM bhI haiM; aisA vidvAnoM ne kahA hai| kintu, donoM aMjanoM meM sroto'jana hI zreSTha hai / bhA0 / sapheda suramA netroM ko parama hitakArI hai| ataeva ise nitya lagAnA caahie| isako lagAne se neva manohara aura sUkSma vastu ke dekhanevAle hote haiM / sindhu nAmaka parvata meM utpanna huzrA kAlA suramA ( zuddha kiyA huA. na hone para bhI) uttama hotA hai / isako lagAne se yaha netroMkI khuz2alI maila, tathA dAha ko naSTa karatA hai, aura veda / ( netroM se pAnI kA bahanA) tathA pIDA ko dUra karatA hai / neva svarupavAna hote haiM, aura bAta tathA nAyu aura dhUpa ko sahana karane meM samartha hote haiM / kAlA suramA lagAne se netroM meM roga nahIM hote, isa kAraNa isako bhI lagAnA cAhie / rAta meM jAgo huzrA, thakA huzrA, vamana karane vAlA, jo bhojana kara cukA ho, jvara rogI aura jisane zira se snAna kiyA ho unako suramA nahIM lagAnA caahie| (bhA0 pra0 kha01) (2)yUna no matAnusArasvarUpa-zyAma, zveta tathA raka varNa / svAda-besvAda / prakRti-prathama kakSA meM zItala aura dvitIya kakSA meM rUkSa (kisI kisIke vicAra se 2 kakSA meM DaMDA aura ruud)| hAnikartA-vakSasthalastha avayavoM ko / darpanAzaka-katIrA tathA zarkarA / pratinidhi-anAra / guNa, karma va prayoga-suramA pArada tathA gaMdhaka do vastuoM kA yaugika hai jinameM gaMdhaka pradhAna hai| isI kAraNa yaha vibandhakArI yA baddhaka va rUkSatA prada hai / rUkSatA kI adhikatA ke kAraNa yaha graNapUraka hai tathA unake bar3he hue mAMsa ko naSTa kara detA hai| apanI kaTaz2a tathA rUkSatA evaM netra kI bhora maloM ko rokane ke kAraNa dRSTi ko balaprada tathA netra kI svasthatA kA rakSaka hai / usa nakasIra ko banda karatA hai jo mastiSka ke paradoM se phUTA karatI hai / netra kI saradI garamI aura kIcar3akA haraNakartA hai / isakA humUla (vartI ) jarAyu dvArA raktasrAva hone ko rokatA hai / (npho0| / isakI picukriyA arthAt bhigoyA huzrA kapar3A rakhanA gudabhraMza (kA~ca nikalane ) ko guNa karatA hai aura garbhAzaya kI kaThoratA ko mRdu karatA hai / suramA zukrameha aura prArtava kA ruddhaka hai tathA rakasrAva (mukha. dvArA rakalAva), purAtana sUjAka, vraNa, arza, tathA nAsUroM ( nADIvraNa) ko lAbhaprada hai aura rAjayakSmA ko dUra karatA evaM anya bhA~ti ke jvaroM ke lie guNadArI hai| For Private and Personal Use Only

Page #225
mAnam 183 aJjanam (3) DAkTarI matAnusAra aJjana ke vAha prabhAva ajana ke yaugikoM kA svacA para sazakta ugratAsAdhaka vA kSobhaka (iriTeNTa) prabhAva hotA hai / astu, TArTareTeDa aiNTimanI ko malahama rUpa meM tvacA para lagAne se zItalA sahaza dAne utpanna ho jAte haiM, jinase kSata hokara sarvadA ke lie cihna raha jAte haiN| zrAbhyaMtarika prabhAva zrAmAzaya tathA zrAMtra-jana ke yaugikoM ke prAbhyaMtarika upayoga se bhI vaisA hI ugratA sAdhaka (kSobhaka) prabhAva hotA hai jaisA ki usake vAhya upayoga se / astu, yadi TArTareTeDa aiNTimanI ko adhika mAtrA meM khAyA jAe athavA adhika samaya taka auSadha rUpa se upayoga meM lAyA jAe to mukha, kara, annapraNAlI, zraAmAzaya aura prAMta para isakA vaisA hI ugratA sAdhaka prabhAva hotA hai jaisA ki tvacA para / ise sUcama mAtrA meM vyavahAra karane se prAmAzaya meM uSmA evaM vedanA kA bhAna hotA hai aura kizcit mAtrA meM dene se kSudhA prAyaH naSTa hojAtI hai. jI macalAtA hai aura prAmAzaya va AMtra kI zlaiSmika kalA se adhika dravastrAva hotA hai| isase bhI adhika mAtrA arthAta 2 yA 3 grena kI mAtrA meM dene se yaha vAmaka prabhAva karatA hai aura isakA yaha ( vAmaka ) prabhAva bhAmAzayapara isake pratyakSa (sarala) vAmaka (DAyarekTa emeTika) prabhAva kA pratiphala svarUpa hotA hai| kintu,tatkAla abhizoSita hokara mAstiSkIya vamana kendra para bhI yaha kisI bhA~ti apratyakSa ( asarala ) vAmaka (iraDAyarekTa emeTika) prabhAva karatA hai| yadi isako tvakstha antaHkSepa dvArA rakameM praviSTa kiyA jAe to bhI isase vamana Ane lagatA hai jisakA kAraNa yaha hotA hai ki kucha to isakA prabhAva vamana kendra para hotA hai aura kucha isa prakAra ki yaha zoNita meM abhizoSita hokara kisI bhA~ti prAMtra tathA AmAzaya meM khArija hotA hai jisase kucha samaya taka vamana zrAtA rahatA hai| aura yadi isako bahuta se pAnI meM ghola kara diyA jAe to vamana | to kama pAtA hai| kintu, dasta adhika pAte haiN| atyadhika mAtrA arthAt viSailI mAtrA meM ise dene se prAnA rAya tathA prAMtra meM kharAza hokara bizUcikA ke samAna lakSaNa utpanna ho jAte haiM aura dara meM ror3a hokara dasta grAne lagate haiN| ati sUrana mAtrA meM yadi ise mukha dvArA prAmAzaya meM pravezita kiyA jAya to yaha bar3I mAtrA meM zirAmeM antaHpa dvArA pahu~cAe jAnekI apekSA zIghra prabhAva karatA hai| isase yaha siddha hotA hai ki vamana lAne meM vAnaka kendra kI apekSA isakA sthAnIya prabhAva hI mukhya hai| hRdaya tathA zANita paricAlana-amjana ke vileya guNa yukta lavaNa zIghra raka meM zoSita hojAte haiM / parantu, ye rakavAri (prAz2mA) kI albyumina meM milita nahIM hote / upayoga ke prArambha se hI cAhe isako sUkSma ( grenase grena) mAtrA meM hI diyA jAe to bhI yaha hRdaya kI zakri tathA gati donoM ko kama kara detA hai| paraMtu, matalI ko uttejanA milatI hai| usakI gati ruka-ruka kara (kai )hone lagatI hai| ise adhika mAtrA meM vyavahAra karane se hRdaya atyanta nirbala hojAtA hai| aura dvitIya yaha ki vaisomoTara sisTama ke kisI sthala para nirbalatAjanaka prabhAva par3ane se dhAmanika mAMsa peziyA~ zithila hojAtI haiM / isa kAraNa aMjana (aiNTimanI) rakrabhramaNa tathA hRdaya ko sazakta nirbalakArI yA hRdayAvasAdaka auSadha hai| (aMjana kA uka nirbalakAro prabhAva bahutAMza meM viSa arthAt sIMgiyA ke samAna hI hotA hai|) phupphusa tathA zvAsocchvAsa-aMjana ke prabhAva se prathama to zvAsoccha vAsa meM sUkSma sI uttejanA hotI hai, tatpazcAt vaha atyanta zithila hojAtA hai / astu, zvAsakAla ghaTa jAtA hai aura zvAsa chor3ane kA samaya bar3ha jAtA hai| antataH zvAsocchavAsa kA madhya kAla bahuta bar3ha jAtA hai aura usakI gati aniyamita hojAtI hai| aMjana vAyupraNAlI kI zlaiSmika kalA ke mArga . se visarjita hotA hai| isa hetu yaha zophana zleSmAnissAraka ( aiNTiphlojisTika eksapekToreNTa) prabhAva karatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #226
ajanam aJjanam zArIroSmA-svastha dazA meM ajana kI thor3I mAtrA se zArIrika tApa para kucha bhI prabhAva nahIM hotA | kinta, jvarAvasthA meM upayoga karane athavA bar3I mAtrA meM dene se zArIrika tApa kama hojAtA hai| jisakA kAraNa adhikatara to (1) hRdaya kA nirbala hojAnA tathA zoNita ke dabAva (raka bhAra ) kA kama hojAnA hai, (2) sveda srAva aura (3) tApotpAdana (thamojenesisa) arthAt mAstiSkIya tApotpAdaka kendra para isa kA kisI bhA~ti nirbala tAjanaka pramAva par3atA hai, jisase zarIropmotpatti nyUna hojAtI hai / ___ yakRt-TArTAra emeTika tathA vizeSakara aiNTimoniyama salphyureTam pratyakSatayA pittasrAva kI vRddhi karate haiN| astu, ye pittaniHsAraka (kolegaeNoNga) haiN| ye yUriyA tathA kajali kAmla (kArbolika esiDa ) kI paidAyaza kI vRddhi karate aura yakRt ko glAIkojinika (zarkarAjanana) kriyA ko nirbala karate haiM / yadi isakA adhika samaya taka upayoga kiyA jAya to malla tathA sphura ke samAna ye yakRta kI kriyA ko kharAba karate aura isameM phaiTIDIjenarezana ( yakRta kA vasA meM pariNata hojAnA) utpanna karate haiM / tvacA-tvacA para aMjana kA sazakka svedajanaka prabhAva par3atA hai, jisakA pradhAna kAraNa rakrabhramaNa kA zithila hojAnA haiM / kisI bhA~ti ravedajanaka granthyioM para isakA dUrastha sthAnIya prabhAva par3anA bhI hetu hotA hai| yadi maMdUka kI tvacA para aMjana ko lagAyA jAe to yaha use malla kI bhA~ti sareza jaisA madu kara detA hai jise saralatApUrvaka khuracA jAsakatA hai| vRkka- TArTAraemeTika gurdo meM se gujarate samaya sUcama mUtrajanaka prabhAva karatA hai, jisakA bahuta kucha AdhAra tvacAkI kriyA para hotA hai| astu, yadi atyadhika svedasrAva ho to mUtra kama AtA hai aura yadi svedasrAva kama ho to mUtranAva adhika hotA hai| ghAta saMsthAna-mastimka tathA vizeSataH suSumnA kAMDa para aMjana kA atyanta nirbalakArI prabhAva par3atA hai / yahI kAraNa hai ki isake upa- | yoga ke pazcAt tabIyata susta ho jAtI hai aura U~gha sI pratIta hotI hai tathA kAma karane ko jI nahIM calatA / prANiyoM para parIkSA karane se jJAta huA hai ki aMjana ke prabhAva se parAvartita kriyA naSTa ho jAtI hai aura sauSumnIya cetanAsthala zithila evaM nirbala ho jAtA hai| __ mAMsa saMsthAna-aicchika tathA anaicchika donoM prakAra kI vizeSakara aicchika mAMsa peziyA~ nirbala evaM zithila ho jAtI haiN| vizeSataH usa avasthA meM jaba ki ise vAmaka mAtrA meM upayoga kiyA jAe / astu, aMjana mAMsAkSepanivAraka ( maskyulara airiTaspaiz2moDika ) hai / meTAbolijama (apavartana )-zArIrika parivartana para aMjana kA prabhAva bilakula malla tathA sphura ke sadRza hI hotA hai ( astu, ukka varNanoM kA avalokana kreN)| ati nyUna mAtrAmeM dene se yaha sUkSma parivartaka prabhAva karatA hai| kintu, yadi isako adhika samaya taka vyavahAra meM lAyA jAe to yaha dhAtu yA tantuoM (TizyUz2a ) ke sAtha kucha mAsa taka maz2abUtI se cipaTA rahatA hai| jisase prAbhyantarika avayavoM vizeSataH yakRt meM faiTIDIjenarezana (dhAtu kI vasA meM pariNati ) ho jAtA hai| DaoNkTara riMgara mahodayake kathanAnusAra aMjana jIvanamUlIya viSa hai tathA yaha malla, sIMgiyA aura hAiDrosyAnika esiDa ke sadRza natrajanIya ( nAiTrojInasa) dhAtu yA tantuoM kI kriyA yA vyaupAra ko nirbala karatA hai| visarjana-aMjana ke lavaNa mUtra, pitta, sveda vAyu praNAlIstha zleSmA, dugdha, tathA vizeSakara mala dvArA zarIra se visarjita hote haiN| inakA kucha bhAga zarIra meM avazeSa raha jAtA hai| hRdaya-auSadhIya mAtrA meM prayukta mAtrA ke anusAra isake prabhAva meM bheda upasthita hotA hai| grena kI mAtrAmeM isake hRdaya para pratyakSa prabhAva ' par3ane ke kAraNa yaha nAr3I kI gati ko kucha dhImA kara detA evaM svedaka prabhAva karatA hai,jisase khulakara svedasrAva hotA hai| isakA yaha prabhAva sambhavataH kyuTeniyasa masalaz2a (svagIya mAMsa tantu) ke prasAra For Private and Personal Use Only

Page #227
aMjanam aJjanam ke kAraNa hotA hai / yaha vAyu praNAlIstha zleSmA srAva ko adhika karatA hai| ukra auSadha kA yaha | pramukha prabhAva hai jo ise zleSmAniHsAraka auSadhI kI zreNI meM prathama sthAna pradAna karatA hai| aJjana ke prayoga vAdha prayoga yadyapi aba se kucha kAla pUrva emeTika dvArA prastuta malahama kAuNTara iriTeNTa (sthAnIya ugratA sAdhaka ) rUpa se phuphphusa, mastiSka tathA sandhivAta prabhAta rogoM meM vyavahAra kiyA jAtA thA, kintu isake lagAne se kaThina vedanA hotI evaM isase sadAke lie cihna par3a jAte haiM, isalie Ajakala isakA upayoga sarvathA * tyAjya hai| zrAbhyantara prayoga zrAmAzaya tathA prAMtra-viSAka prANI ko vamana karAne ke lie TATAra emeTika kA upayoga ucita nahIM; kyoMki prathama to isakA prabhAva bilamba se hotA hai, aura dvitIya isase atyadhika nirbalatA utpanna hotI hai / kintu, vAkSIya prAdA. hika rogoM, yathA kaThina kAsa arthAt vAyanalikA pradAha, svarayantra pradAha (lerijAiTisa) tathA khunAka ( krUpa) prabhRti meM jahA~ ki vamana evaM raka saMcAlana kI nirbalatA donoM prabhAvoM kI AvazyakatA hotI hai, vahA~ para una auSadha atyanta guNa pradarzita karatI hai| viSama jvarameM jaba kinAina se lAbha nahIM hotA taba TAIraemeTika se vamana karA ke punaH kinAina khilAne se lAbha hotA hai| rakta bhramaNa tathA zvAsocchavAsa-zothana (aiNTiphlojisTika) prabhAva ke lie TArTAra emeTika ko - grena kI mAtrA meM sIMgiyA (ekonAiTa) ke samAna bahuta se kaThina prAdAhika rogoM kI prArambhAvasthA,yathA-galagraha (TaoNnsilAiTisa), svara yantrapradAha ( lerijAiTisa ), kaThina kAsa (vAyupraNAlI pradAha ), phuphphusa pradAha ( nyumoniyA ), phuphphusAvaraka kalA pradAha (plyurisI), hRdayAvaraka pradAha (perikArDAiTisa), udaracchadA kalA pradAha (periTonAiTisa) aura DimbAzaya pradAha (overAiTisa ) prabhRti meM upayoga karate haiN| baccoM ke kaThina kAsa yA Rpa (.khunAka ) zrAdi meM jaba ki ise akele athavA ipIkAkAnA ke sAtha milAkara diyA jAtA hai taba yaha aura adhika lAbha karatA hai| noTa-navIna tIbra kAsa ke Adi meM isako sAmAnyataH vyavahAra meM lAte haiN| parantu, yadi rogI balavAna arthAt rakta prakRti kA ho to isake prayoga se adhika lAbha hotA hai| aura jaba isake upayoga se patalA hokara zleSmAstrAva prArambha ho jAe taba phira isakA upayoga sthagati kara denA cAhie / DiphthoriyA meM isakA upayoga na karanA caahie| TArTAra emeTika pratizyAya jvara ke AkramaNa ko zoghra kama kara detA hai| hRdaya daurbalyakArI hone ke kAraNa aJjana ko aba svedaka prabhAva hetu bahuta kama upayoga meM lAte haiN| para yadi rogI sazaka ho to kabhI kabhI ise ukta prabhAva hetu upayoga meM lAte haiN| palvisa aiNTimomielisa eka sUkSma svedajanaka (DAyaphoreTika ) auSadha hai, to bhI pratizyAya jvara tathA kAsIya phuphphusa pradAha meM isako dene se kabhI lAbha hotA hai| DaoNkTara grevisa mahodaya aise jvara meM jisameM kaThina unmAda kI avasthA ho, (cauthAI) grenakI mAtrAmeM TArTAra emeTika ko utanI hI aphIma ke sAtha yojitakara eka eka yA 2-2 ghaMTA pazcAt kucha bAra upayoga karanA lAbhaprada batAte haiN| sara vi0 hiTalA ke kathanAnusAra madAtyaya ( DelIriyama TrImensa ) meM jaba aphIma nidrA utpanna karane meM asaphala ho jAtA hai usa samaya usake sAtha 1 se grena una zrauSadha ko milAkara vyavahAra karane se zIghra prabhAva hotA hai| vAta saMsthAna tathA mAsa saMsthAnameniyA (unmAda ) roga meM pAgalapana ko dUra 60 For Private and Personal Use Only

Page #228
aJjanam aJjanam karane ke lie tathA halI dvArA tIvra viSAktatA arthAt ugra madAtyaya (ekyUTa alakuhaliz2ama ) meM nidrA hetu TArTareTeDa aiNTimanI upayoga meM lA sakate haiN| vyApaka avasannatAjanaka auSadhoM yathA krorophaoNrma Adi ke pracAra pAne se prathama TArTareTeDa aiNTimanIko antravRddhi (harniyA) roga tathA saMdhicyuti (Dislokezana) meM peziyoM ko DhIlA karane ke lie adhikatA ke sAtha vyavahAra meM lAte the, kintu korophaoNrma ke daryAptake bAda uka amiprAya hetu aba yaha bilakula vyavahAra meM nahIM pAtI / parivartaka tathA pittaniHsAraka rUpa se aiNTimanI salphyureTam ko prAyaH gaThiyA roga (gAuTa) aura (hepaiTika phulanesa) meM dete haiM / kailomela ke sAtha palamarra vaTI rUpa se ise upadaMza roga meM vartate haiN| noTa-DAkTarI cikitsA meM kAlA bAz2Ara ke lie to kevala eka TArTAra emeTika hI eka aisI auSadha siddha huI hai jo ki ukta roga ko samUla naSTa kara sakatI hai / pUrNa vivecana ke lie dekho-kAlA / zrAz2Ara | zlIpada roga meM soDiyam aiNTimanITArTa kA antaHkSepa karAnA guNadAyI hai / prAvazyakatAnusAra 1, 2 yA 3 saptAhake antara se deN| __TArTareTeDa aiNTimanI aba bahuta kama upayoga meM zrAtI hai| cUM ki yaha ghulanazIla evaM svAdarahita auSadha hai; ataeva isako ghola rUpa meM vyavahAra karanA uttama hai| isako sadA atinyUna mAtrA ( se . grena) se prArambha karanA cAhie; kyoMki yaha dekhA gayA hai ki isako 1 grena kI mAtrA meM bArambAra denese vamana Ane lagatA hai| ___ isako recaka prabhAva ke lie kadApi upayoga | meM na lAnA caahie| isake ukta prabhAva ko rokane ke lie prAyaH isako aphIma ke sAtha milAkara diyA karate haiN| jaba isako nailida (zrAyo DAiDz2a ) yA ipikekvAnA ke sAtha milAkara diyA jAtA hai taba vAyupraNAlIstha zlaiSmika kalA para isakA ati tIna prabhAva hotA hai| eka varSIya zizu ko AkSepayukta khunAka ( Croup) meMaiNTimanITArTa 1 grena vAinAi ipIkAka 4 DA0 sirupAI simpa0 1 zrAuM0 ekkA 3 grAuM0 inako mizrita kara 15-15 minaTa para eka eka cAya ke camacA bhara jaba taka vamana na ho dete raheM / pazcAt AvazyakatAnusAra eka do, yA tIna ghaMTe bAda deN| salphyureTeDa aiNTimanI ( kAlA suramA) nyUna mAtrA meM TArTAra emeTika ke saMpUrNa guNadharma rakhatA hai| yaha parivartaka hone ke kAraNa upadaMza (siphilisa) cikitsA meM prasiddhi prApta kara cukA hai / kintu, mANDeilsa solyuzana zraoNpha aiNTimanI aeNksAiDa (mArTira Dela kA aJjanopmida ghola ) tathA kesTelenIz2a iNTrAvenasa (zirAntarIya) yA iNTrAmaskyUlara (mAMsAntaroya) iMjekzana zrApha TATAra emeTika ke zrAvikAra ke sAtha usakA upayoga kama hogayA / ise svagantara, zirAntara yA mAMsAntara antaHkSepa dvArA upayoga meM lAnA caahie| aJjana viSatantra ( agada tantram ) . tISaNa viSa ke lakSaNa-isake viSa ke lakSaNa saMkhiyA viSa ke sadRza hI hote haiN| astu, pauna ghaMTese eka ghaMTeke bhItara nimnollikhita lakSaNa upasthita hojAte haiN| yathA kaMTha meM garamI tathA dAha pratIta hotA hai aura galA ghuTakara gilana kaThina hojAtA hai| jI macajAtA hai| bArambAra dasta va vamana pAte haiN| vamana kiyA huA dravya kabhI harA vA kAlA aura kabhI zrAkArAvat nIlA hotA hai| udarameM pIr3A hotI hai, aura piMDalI kI mAMsa peziyA~ zrAkucita hojAtI haiM / mutrAvarodha hotA hai| viSAkta ko kabhI unmAda yA zithilatA bhI ho jAtI hai aura aMtima kakSA kI nirbalatA hotI hai| nAr3I For Private and Personal Use Only

Page #229
aJjanayugmam 187 aJjanavidhiH saMkucita tIba aura aniyamita tathA aprakaTa rUpa se sannipAta jvara dUra hotA hai / se calatI hai / svacA zItala tathA picapicI ho (ra0 sA0 saM) jvara0 ci0|) jAtI hai / kabhI zarIra para dAne nikala pAte haiN| aJjana rAyi anjana-rayi-te. kAlA suramA agada-yadi svayaM khulakara vamana na zrAtA -hiM0 / dekho-aJjanam / airiTamonizrAi salaho to bAmaka prayoga kareM, yathA-15 rattI (30 phyureTam (Antimonii Sulphure tum) grena )salpheTa aAfa z2ika ko 4 prAuMsa uSNa jala -le0 / ke sAtha gholakara deM yA epomArphIna 1 aanakTo anjana-vati saM. strI0 pArA raGka, gaMdhaka 2 TaGka, mirca 1 TaGka saba ko pIsa grenakA svastha antaHkSepa kareM athavA sTamaka pampa kajalI kareM, punaH karele ke rasa kI 21 bhAvanA yA TayUba se AmAzaya ko bhalI bhA~ti dhoe~ / dekara mardana kara eka rattI pramANa goliyA~ bnaaeN| punaH mAjU satva (Tainika esiDa ) ko jo ki isako jala se ghisa aJjana karane se hara prakAra isakA mukhya agada hai kisI na kisI rUpa se ke jvara dUra hote haiM / (kisI kisI jagaha kele ke vyavahAra meM laaeN| patra ke rasa se 31 puTa dene ko kahA hai|) astu, Tainika esiDako 11 rattI (30 grena) kI (vR0 rasa0 rA0 su0 jvara ci0|) mAyAmeM eka pAva garama pAnI meM milAkara pilAdeM aJjana vidhiH anjana-vidhih-saM0 pu. aura yadi AvazyakatA ho to aisI eka eka ( Method of using collyrium ). mAnA auSadha aura 2-3 bAra pilAdeM, yA (2) netraprasAdhana bheda,aJjanakarma yathA-doSa pakane ke pazcAt mAjU cUrNa 1 to0 pAvabhara pAnI meM joza dekara yogya aJjana A~janA caahie| jo padArtha netroM yA (3) kIkara kI chAla 1 cha0 arddha sera jala meM aA~jA jAtA hai,vaha aJjana kahalAtA hai / golI, meM kathita kara pilAda yA tez2a cAya athavA rasa, aura cUrNa rUpa se aJjana tIna prakAra kA kAphI pilAde aura jaba vamana banda hojAya taba hotA hai| inameM cUNa se vaTI balavAna hai, aura punaH aNDoM kI suphedI jala vA dugdhameM pheMTakara yA vaTI se rasa balavAn hai / kevala dugdha hI pilaadeN| vedanA zamana hetu aphrIma .' aJjana ko salAI athavA a~gulI se A~janA satva ( mAranIna kA) svastha antaHkSepa kareM / caahie| golI rUpa aJjana se rasarUpa aJjana nirbalatA haraNa hetu uttejaka auSadha upayoga meM aura rasarUpa aJjana se cUrNa rUpa aJjana lAe~ yA kucalA satva (sTriknIna) athavA nirbala hai| prAgukra pratyeka aJjana ke snehama DijiTelisa kA svastha antaHkSepa kareM / rAna ropaNa aura lekhana Adi tIna bheda hote haiM / kSAra, aura bagala meM upNa jala kI botaleM lgaaeN|| kar3ave (tIcaNa bhA0 pra0 kha0 1) aura khaTTe noTa-baTara zrApha aiNTimanI ke ve hI agada rasa vAle aJjana ko lekhana kahate haiN| (yaha haiM jo khanijAmloM ke| isa lie dekhie-khani aJjana netroM meM, palakoM meM, nasoM ke samUha meM, kAna meM aura kapAla kI har3I meM rahane vAle doSoM FITFT ( Mineral acids ) ko sthAna se girAkara mukha se, nAka se tathA netroM aJjanayugmam anjana-yugmam-saM0 strI0 se nikAla detA hai / ) kaSaile tathA kaDue rasa sAtAjana aura rasAJjana / vA. sU0 priyaMgu vAle aura sneha yuka aJjana ko ropaNa aJjana zrAdi / dekho-aJjanam / kahate haiM / sneha tathA zItala hone se ropaNa aJjana aJjana rasa: anjana-rasah-saM0 pu..(1) varNa ko uttama karatA hai aura dRSTi ke bala ko pArA, mirca, inheM barAbara le pIsakara nasya de to bhI bar3hAtA hai| (bhA0 pra0 kha01.) / sagnipAta jvara dUra ho / ___ madhura rasa yukra aura sneha yukra aJjana snehana (2) hIMga, phiTakarI inheM pIsakara nasya dene kahalAtA hai ( snehana aJjana raSTi ke doSa ko For Private and Personal Use Only

Page #230
praanavidhiH anaar'iaa zuddha karane ke lie aura dRSTi ko snigdha karane thakA huaA, bahuta royA hutrA, bhayabhIta, madyapAna ke lie upayogI hai| bhA0pra0 kh01| aMjana kiyA huA, navIna jvara vAlA, ajIrNa rogI aura tIkSNa (lekhana ) ho to usakI maTara (eka jisake mala mUtrAdi ke vega kA avarodha ho gayA aMDI ke bIja kI barAbara ) ke samAna golI ho unako praana nahIM lagAnA caahie| (bhA0 banAnI cAhie aura madhyama ( dRSTi kA bala m.2)| jinako aJjana A~jane kA niSedha bar3hAne ke lie ) arthAt tIkSNa na ho, kiyA hai| unake aJjana prAMje to netroM meM lAlI aura komala bhI na ho to usako 1 // (maTara ke hotI hai, netra sUje se hote haiM, timira, zUla, barAbara golI banAnI cAhie aura komalaM ( dRSTi tathA doSoM kA kopa hotA hai, aura nidrA kA nAza ko snigdha karane vAlA) ho to usakI 2 maTara hotA hai| (bhA0 pra0 kha01 zlo058) ke barAbara golI banAnI cAhie / A~kha meM yadi ana zalAkA anjana-shalasa-saM0 rasAMjana arthAt rasarUpa aMjana DAlanA ho to ETO (A stick or pencil for the tIna vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA uttama hai application of collyrium / salAI, (eka vAyaviDaMga ke barAbara-bhA0 pra0 kha01), suramA lagAne kI slaaii| do vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA madhyama hai aura aJjanA anjana-saM0 strI0 mAdA hAthI, hthinii| eka vAyaviDaMga ke barAbara DAlanA kaniSTa hai ! (A female-elephant) cUrNarUpa aMjana jo snehana ho to usakI cAra salAI A~kha meM lagAnI cAhie, ropaNa ho to aJjanAdiH anjanadi-saM0 stro0 mainazila aura usakI tIna salAI aura jo lekhana ho to usakI pArAvata ( kabUtara ) kI bITa kA aJjana kareM to do salAI netroM meM lagAnI caahie| A~jane kI apasmAra vizeSakara unmAda kA nAza ho / salAI donoM orake mukhoM se sakucI huI, cikanI, mulahI, hIMga, vaca, tagara, sirasa bIja, kUTa, pATha aMgula lambI aura unake donoM mukha maTara lahasuna, inheM bakaroM ke mUtra meM pIsa netrAnana ke samAna gola aura vaha patthara athavA dhAtu karane se tathA nasya dene se apasmAra aura unmAda kI honI cAhie / snehanAMjana A~janA ho to dUra hotA hai / puSya nakSatra meM kusa' kA pitta lekara sone athavA cA~dI kI, lekhana aMjana oNjanA ho anjana kareM to apasmAra dUra ho yA usI pitta to tA~ve, lohe, athavA patthara kI salAI honI meM ghRta DAlakara dhUpa de to apasmAra ( mRgI) cAhie aura ropaNa aMjana A~janA ho to dUra ho ! cakra060 apasmAra-ci0 / komala hone ke kAraNa usake A~jane ke lie nirmalI, zaMkha, tendU, rupA, inheM strI ke dUdha aMgulI hIdIka hai| meM kA~se ke pAtra meM ghisa aJjana kareM to vraNasahita kAle bhAga ke nIce zrAkha ke koye taka aJjana netra kI phUlI dUra ho / ratna, zaMkha, danta ( hAthI A~je / hemanta Rtu meM aura zizira Rtu meM madhyAhna dA~ta), dhAtu (rUpA), triphalA, choTI ilAyacI, ke samaya aJjana A~janA caahie| grISma aura karA ke bIja, lahasuna, inakA aJjana phUlI ke zarada Rtu meM pUrvAla ke samaya athavA aparAla ke vraNa ko dUra karatA hai tathA zravaNazukra, gambhIra samaya aJjana A~janA cAhie / varSA Rtu vraNa zukra, tvaggata zukra inheM bhI dUra karatA hai| meM bAdaloM ke na hone para tathA jaba bahuta (paM0 se. netra ro0 ci0|) garamI na ho usa samaya aJjana A~janA aJjanAdigaNaH an janadi-ganah-saM0 pu. cAhie aura vasanta Rtu meM sadaiva aMjana sauvIrAjana, rasAJjana, nAgakezarapuSpa, priyaMgu, karanA cAhie, athavA prAtaH aura sandhyA donoM nIlotpala, uzIratRNa (khasa), nalina, madhuka samaya ajana A~janA ucita hai, kintu nirantara aura pumAga / su0 sU030 a0| srotAana, na A~je / sauvIrAjana, priyaMgu, jaTAmAMsI, padma, utpala, For Private and Personal Use Only

Page #231
aJjanAdhikA 186 prajanI rasauta, ilAyacI, mulahaThI prabhRti dravya viSa | aura antardAha tathA pittanAzaka haiM / vAsU0 15 10 / surmA, phUla priyaMgu, jaTAmAMsI, sapheda kamala, nIlakamala, rasAMjana, ilAyacI, mulahaThI, naagkesr'| yaha gaNa viSa antardAha tathA pitta- | zAmaka hai| baM0 saM0 dravyagaNAdhikAre / aJjanAdhikA anjanadhika-saM0 strI0 (1) ___ kAlI kapAsa kA sup| dekho-kaalaaano| (2) aJjanI, lepakAriNI / aaajnaai-bN0| hArA0 / he0 ca0 4 kaa| kssudrmuussikaa| aJjanAmbhaH anjanambhah-saM0 lo0 aJjana jala, lozana, cakSu prasAdhanArtha auSadhIya drava / . likviDa kaoNlIrizram ( Liquid colly rium ), ug TICT ( Eye water ) -I0 / vai0 sh.| aJjanikaH anjanikah-6. pu. gNdhraasnaa| vai0 za0 / anikA anjanika-saM0 strI0 dekho-aJja naadhikaa| DA~garI / lu0 k.| ajanI anjani-saM0strI0 (1) kaTukA (-kI)-60 kuTakI-hiM / pikrohAijA kroshraa ( PicTorrhiza kuroa)-le0| (2) kAlI kapAsa / dekho-kAlAanI / raa0ni0v04|| (3 )-hi. saMjJA strI0 aJjananAmikA / aJjana, yAhika, kurpa, lokhaNDI ( phA0 I0 2 bhA0), limba (I0 me0 plAM.)- maha / kAzamarama (phA0 i02 bhA0 ', kAyamapUvUceDDi, kesarI-ceDDi (iM0 me0 plAM.)-tA0 / alliceDDu-(ceTu) te0 / surpa (phA0 iM0 2 bhA0), limba-toli-kanA0 / vArI-kAha, serU kAya / -siM0 / kAzavA-mala | aMjana, yAlki, lokhaNDI -bmb0| kAlo kuDo-koM0 / meTiGkaToriyam ' M. Tinctorium, memIsIlona IDazulI . (Memecylon Edule, Road.)-le0| prAyana vuDa TrI (lion wood tree)-iN0| me0 kamesTivala ( Memecylon Comestible)- phrAM0 / melAsTomesoI varga (.1.0. Melastomaceue.) utpatti sthAna-pUrvI va pazcimI prAyadvIpa aura lngkaa| vAnaspatika vivaraNa-aJjanI ke laghu vRkSa athanA jhAr3iyA~ hotI haiM, jo parvatI bhUmi meM utpanna hotI haiM / "phlorA aoNpha briTiza iNDiyA" meM isake dvAdaza bhedoM kA varNana kiyA gayA hai| yaha eka bRhat jhAr3I hai jisameM camakIlI harita varNa kI patrAvalI aura nimna zAkhAoM meM nIlA. bhAyukta baiMganI raMga ke puSpa-guccha lagate haiN| cauthAI iMca vyAsa ke phala lagate haiN| isake sire para cAra paMkhar3I yukra puSpa-vAha-koSa ( Calyx ) lagA hotA hai| phala khAdya hai / kintu kaSelA hotA hai / patte 1 // se 3 // iM0 lambe, 1 se 11 I0 caur3e, sampUrNa (akhaNDa), dRr3ha, camopama, patra-DaMDI layu, atyanta aspaSTa pArzvika zirAyukra hote haiN| ye sUkhane para pItAbhAyukra haritavarNa ke ho jAte haiM / svAda-amla, tikta aura ksailaa| rasAyanika saMgaThana-patrameM lorophila (harinmUri) ke atirika pIta glyakosAiDa, rAla (Resin), raJjaka padArtha, niryAsa,zyetasAra, seba kA tez2Aba, beDaula reze (Crude fibre) aura zailikA ( silica)yuka anaindriyaka dravya vidyamAna hote haiN| prayogAMza-mUla aura patra / / prabhAva va prayoga-bhAratavarSa aura laGkA meM isake patra raGga ke lie prayukta hote haiN| isakA vizeSa prabhAva raMga ko pakkA karanA hai| isalie madarAsa meM caTAI banAne vAle har3a, patA aura majITha ke sAtha ise vizeSa rUpa se upayoga meM lAte haiM / gambhIra rakavarNa utpanna karane meM ve ise phiTakirI se uttama qhayAla karate haiN| aJjanI zItala aura saMkocaka hai / isake patte kA zIta kaSAya (20 bhAga meM 1 bhAga ) A~kha pAne meM saMkocaka lozana rUpa se vyavahAra meM Ate haiM aura sUz2Aka evaM zveta pradara meM isakA For Private and Personal Use Only

Page #232
prajabAra 110 ajabAra prAbhyantarika upayoga hotA hai / isakI jar3a kA kAtha (10 meM 1) 1 / to0 se 3 // to kI mAtrA meM atyadhika rajaHsrAva ke lie lAbhadAyI khayAla kiyA jAtA hai, (ro0)| aJjanI kI chAla kA cUrNa sugandhita dravyoM, yathA-ajavAyana, ( kAlI mirca aura jadavAra prabhRti ke cUrNa ke sAtha milAkara ise kapar3e meM bA~dhakara moca pAne athavA kucala jAne meM isakA seka kareM athavA ise lepa ke kAma meM laaeN| (vi0 aaimaak)| DakTara pITara ke darNanAnusAra aJjanI patra belagA~va ( dakana ) meM sUjAka ke lie bahuta prasiddha hai| isa hetu isako kharala meM kucalakara ubalate hue jala meM DAla isakA inphyUjana ( zIta kapAya ) tayyAra karanA cAhie / prajabAra) anjabara-a0 kisI 2 graMtha meM ajubAra amjubAra aura aJjibAra bhI pAyA hai| aGgabAra hoz2ara, baMdaka-fA0 / bu0 ma0 / miromatI --saM0 / I0 me0 me0| macUTI, indrANI, kesara, kuvara,nisomalI, bIjabanda-hiM / maslUna, bilaurI aJjabAra-60 / droba-kAza0 / indrArU-siMdha / paoNlIgonam avikyularI Polygonum Aviculare, paoN0 bisTorTA P. Bistotta Lin., pA0 viviparama P. viviparum-le0 / naoNTagrAsa knot grass-iM0 / phaoN0 iN0| iM0 me0 me0 / I0 me0 plAM0 / memo0 / rinovI aoisI Renonee oiseaux-phraaN| poligoneziI ( akhabAra) varga (V.O. Polygonaceae) utpatti sthAna-uttarI eziyA aura yUropa / vahIM se yaha bhAratavarSa meM lAyA gayA / phA0 iM03 bhA0 / pazcimI himAlaya, kAzmIra se kumAyU~ taka, rAvalapiNDI aura Dekana | iM0 me0 plAM0 / itihAsa-sarva prathama yUnAnI granthoM meM aMjubAra kA varNana kiyA gayA hai| astu, dArUkarIdUsa ( Dioscovides ) aura lAino (Pliny) ke z2amAne meM yaha rakkAgharodhaka madabhedanIya tathA mUtrala prabhAva hetu upayoga meM zrAtA thA | jalanayukra prAmAzayika vedanA meM isake patra ko sthAnIya rUpa se prayoga meM lAte the aura mUtrAzaya evaM visarpa saMbandhI vyathA meM isakA lepa karate the| isakA rasa tijArI aura cauthiyA prabhRti jvaroM meM, jvara car3hane se thor3I dera pahile vizeSarUpa se upayoga meM prAtA thaa| skriyoniasa (Scribonius ) kA kathana hai, ki cU~ ki yaha pratyeka sthAna meM pAyA jAtA hai isa lie isako pAligonosa (Polygonos) kahate haiM / ibnasInA tathA anya arabI hakIma isako asAurrAI tathA bara bAta nAma se pukArate haiM / inake vicAra se ajubAra zItala evaM rUha hai tathA varNana krama meM ve isake unhIM guNoM kA ullekha karate haiM jisakA varNana yUnAniyoM ne sarva prathama apane graMthoM meM kiyA / fArasI lekhaka isako haz2Ara bandaka kahate haiM / Ayurvedika graMthoM meM isakA kahIM bhI varNana nahIM miltaa| hA~! bhAratavarSa meM hakIma loga ababhI isako unhIM rogoM meM vartate haiM jinakA z2ikara dIsakarIdUsa ne kiyA hai| vAnaspatika vivaraNa-isakA vRkSa prAdamI ke kada ke samAna hotA hai / mUla tantumaya, lambA atyanta kaThora, kucha kucha kAlIya; nimna bhAga zAkhI evaM sirA sAdhAraNa, zyAmAbhAyukra raka evaM viSama hotI hai / prakANDa aneka, pratyeka dizA meM phailA huA,sAdhAraNataH daNDavata par3A huA,(nata) bahuzAkhA yukra, gola, dhArIdAra aneka pranthiyoM para parNasaMyukra hotA hai| patra-ekAMtarIya arthAt viSamavartI, DaMla yukra, muzkilase eka iMca lambA, zraNDAkAra yA bachIke zrAkArakA sampUrNa (akhaMDa) adhika koNIya, eka nasa se yukra, kinAreke sivA cika , vibhinna caur3AI vAlA, padArtha adhika carmopama, paNa kucha kucha dhUsara athavA nIlA aura DaMThala kI ora gAvadumI hotA hai / puSpa zveta gaMbhIra rana tathA harita varNa se citrita hotA hai| bIja-trikoNAkAra camakIle aura kAle raMga ke hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #233
ajaraha az2aruta prayogAMza jar3a ( adhikatara jar3a kI chAla, akSarA anjara-phA0 siriyArI, siravAlI-hiM0 / athavA jar3ake reze ) upayogameM pAnI hai / svAda- az2arAna aanzalana. a. aaj'rbuu| lu0k0| phIkA / prakRti-3 katA meM ThaMDI aura rUkSa hai| aJjarUta anzaruta-a. sira0,ajarUta / gUjara hAnikartA-zIta prakRti ko / dapanAzaka-soMTha, -bmb0| yaha gUz2ada (fA0) zabda kA apabhraMza zahada / pratinidhi-z2arizka aura gile aramanI / hai / "maraja nul adviyaha.ke lekhaka jIra mAtrA-4 se 6 mA0 taka / muhammadahusaina mahAzaya ke vicAra se isake paryAya rAsAyanika saMgaThana-ajubAra satva arthAta nimna prakAra haiM, yathA-kuha la phArasI (phArasI paoNligonika esiDa ( Polygonic acid ), aJjana ), kuha la kirnAnI ( kirnAnI ajana) kaSAyAmla ( Tamic acid), mAjvAmla -a0 / aJjadaka, kuJjada, agaradhaka, kundarU (Gallic acid), zvetasAra aura kailsiyam -phA0 lAI,lAhI-hiM0 aisTrAgailasa sakokolA rafidz ( Calcium oxalate ) ( Astragalus sarcocolla, Dy. guNa, karma, prayoga-(1) sampUrNa avayavoMke mock.) rudhirakA ruddhaka, phupphusa aura vizeSa karake vakSaH ligyuminosI arthAt zisbo varga sthala ke rudhira kA ruddhaka hai| (2) pitta aura (N. O.leguminosce.) rudhira ke dAha kA zamanakartA / ( 3) bavAsIra utpattisthAna-kArasa / sambandhI rudhira, pravAhikA, vamana aura jIrNAtisAra (purAne dasta) kA baddhaka aura naz2alAoM itihAsa-yadyapi pUrvI dezoM meM Aja bhI az2arUta adhikatA ke sAtha upayoga meM prAtA kA ruddhaka hai| (4) isakA cUNa kSatA para burakane se ratasrAva rukakara ve bharane lagate haiN| hai, to bhI vartamAna kAlameM loga yurUpameM muzkila (nirviSaila). se ise jAnate haiM / dosakarIdUsa ( Diosco. rides ) hameM batalAtA hai ki yaha eka phArasI ajubAra zleSmAnissAraka, mUtravirajanIya, vRkSa kA goMda hai jo cU: kie hue lobAna ke balya, saGkocanIya aura pariyAyajvaranivAraka hai| saraza aura surtImAyala tathA kucha kucha tika isakI jar3a kA kAtha (10 bhAga meM 1 bhAga) svAda yakta hotA hai| isameM jaqhmoM ke banda karane 2 // to0 se 5 to0 kI mAtrA meM janazana aura cakSuzrAvAvarodhaka guNa hai / yaha prastaroM(palA(Gentian ) ke sAtha viSama jvara ( Mal sTaroM ) kA eka avayava hai isameM goMdoM kA alia ), purAtana atisAra aura azmarI roga mizraNa karate haiN| meM tathA rakrakezikA sambandhI kAsa, kukurakhA~sI aura anya phupphusIya rogoM meM bhI vyavahRta hotA plAino ( Plimy) unhIM guNoM kA varNana hai / isakA rasa bhI lAbhadAyaka hai| zvetapradara karatA hai aura itanA vizeSa batalAtA hai ki citrakAra isakI bar3I iz2z2ata karate haiM / tathA vraNoM meM isakA kvAtha picakArI dvArA (pAva iTanalonA karate haiM ki yaha binA qharAzake vraNoM dhone meM) vyavahRta hotA hai tathA masUr3o kI sUjana ko pUti karatA evaM aMkura lAtA hai| prastara aura kavvA laTaka Ane para isakI kullI karanA (plAsTara) rUpa se upayoga karane para yaha sarvottama hai | iM0 me0 me| samasta prakAra ke zothoM ko layakatA hai| nAsikA prabhRti se raktasrAva ko rokane ke lie masIha itanA vizeSa batalAte haiM ki yaha tIkSNa ajubAra upayoga meM AtA hai / vi0 DAimaeNAka recaka hai aura kapha evaM vikRta doSoM ko nikAisakI sUkhI jar3a kA vedanAzamana hetu vAhya lane ke lie uttama hai| hAjI jainula attAra prayoga hotA hai / (sTuvarTa ). kahate haiM ki isakA phArasI nAma gUja.5 hai aura akSaraha anjarah-phA0, a0 dekhA-aJjaraha / / jisa vRkSa se yaha nikalatA hai vaha zIrAz2a ke For Private and Personal Use Only

Page #234
zrajarUtaM nikaTa zabAnakA raha kI pahAr3iyoM meM pAyA jAtA haiM / ukta niryAsa kA anya nAma javudAnaha hai| jaba yaha pahile nikalatA hai taba zveta hotA hai, kintu vAyu meM khule rahane para lAla hojAtA hai / arvAcIna lekhakoM meM "maqhz2anul adviyaha" ke lekhaka mIra muhammada husena hameM batalAte haiM ki isfahAna meM zraJja rUta ko kujjuda aura agaradhaka kahate haiM (zeSake lie dekho-paryAya sUcI ) / Apa ke kathanAnusAra yaha zAikaha nAmaka kA~TedAra vRkSa kA goMda hai jo 6 phITa U~cA hotA hai zrIra jisake patra lobAna patra sadarA hote haiM / isakA mUla nivAsa sthAna phArasa aura turkistAna punaH ve una zrauSadha kA ThIka vivaraNa dete haiM / AyurvedIya granthoM meM isakA kahIM bhI jikara nahIM pAyA zAtA / vAnaspatika vivaraNa - sAkolA ke nyUnAdhika sAmUhika evaM atyanta vicUrNita dAne hote haiM / yaha apAradarzaka athavA ardhasvaccha hotA hai aura gambhIra rakta se pItAbhAyukta zveta athavA dhUsara varNa meM rUpAntarita hotA rahatA hai / isameM muzkila se koI gandha pAI jAtI hai / isakA svAda atyanta kaDuzrA aura madhura hotA hai / uttapta karane para yaha phUlatA hai aura jalate samaya isameM se jale hue zarkarA kI sI gandha AtI hai| sArkakolA ( zraJja rUta ) niryAsa fArasI bandaragAha zAyara se thailoM meM bambaI AtA hai / isake anya bhAgoM kA vivaraNa nimna prakAra hai- . phala - DaMThala choTA, patalA, puSpa vAhya-koSa aNDAkAra, gharaTyAkAra, bhUsI saMyukra, ica lambA, 5 taMga vibhAga yukra ( paJca sUkSma khaNDa* yukta ) aura khulA huA hotA hai / isake bhItara puSpadala ( Petals ) aura eka aNDAkAra, saqhta, tuNDAkAra, phalI jo dhAna ke itanI bar3I aura jisakA vAhya dharAtala eka ghane supheda varNa ke rovoM se zrAvarita hotA hai / yadyapi phalI paka jAtI hai to bhI paMkhar3iyA~ lagI rahatI haiM / unameM se sabase Upara vAlI phaNAkAra hotI aura phalI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir az2arU ke tuNDa bhAga ko DhAke rahatI hai / phalI dvikapaTIya hotI hai, ubhArakI sIvanase lagA huA eka thora dhUsaravarNa kA ur3ada sadRza bIja hotA hai, jisakA vyAsa ica hotA aura jo jala meM bhigone se phUlatA aura phaTa jAtA hai evaM aMjurUta samUha meM nikala par3atA hai / kucha chImiyA~ patanaya tathA niryAsapUrNa hotI haiM / prakANDa zrarthAt tanA- kASTIya, jisameM asaMkhya prakAza maya gaTThe hote haiM, kaNTakamaya; kA~Te se 1 iMca lambe jo laghu zAkhA sahita roMgaToM se Avarita hote haiM aura jina para az2arUta kI papar3I jamI hotI hai 1 patra - kahate haiM ki isake patra lobAna patra saharA hote haiM / ( sara viliyama DAimaoNka ) prayogAMza-niryAsa | rAsAyanika saMgaThana - pAkokolIna 65.30, niryAsa 4.60, sarezI padArtha --- 3:30, kASThIya dravya prabhRti 2680 | sArkeaukolIna 40 bhAga, zItala jala tathA 25 bhAga ubalate hue jala meM ghulanIya hai / (girTa ) mAtrA - 2 | mA0 se 4 // mA0 ( 4 ratI se 1 mA0 ) | prakRti - dUsarI kakSA ke anta meM uSNa aura usI kakSA ke Arambha meM rUkSa / hAnikartA zrAMtra ko / 5 dirama pisA huA vizeSakara abhraka ke sAtha vipa hai / darpanAzaka katIrA, babUla kA goMda aura rozana bAdAma prabhuti / pratinidhi - isake samabhAga eluzrA aura kucha zra dhika nizAstA / mukhya prabhAva - vraNavavazoSaka aura netraroga ko lAbha pahu~cAtA hai / guNa, karma, prayoga - yadyapi isameM eka prakAra kI ratUta bhI hotI hai| jo isakI khuzkI ke sAtha dRr3hatA pUrvaka milI huI haiM, kintu, to bhI khuzkI g2Aliba rahatI hai / isI kAraNa binA kAMtikArI guNa evaM tIcNatA ke yaha Ardra * tAzoSaka hai aura isase yaha vraNo ko pUrita karatA hai, kyoMki yaha usa rAdha aura una pIta dravoM ko jo vraNoM ko bharane nahIM dete naSTa kara detA hai / apane lheza ke kAraNa vraNoM ke kinAroM ko jor3a detA hai / For Private and Personal Use Only

Page #235
bhArata anyjlingkaangkiaa A~kha pAne ko anta meM lAbhaprada hai, kyoMki hai| isakA pInA garbhapAtaka aura kRmighna hai| binA kAMtikAriNI guNa evaM kaSTa ke doSoM ko tarabUja ke pAnI meM tara kiyA huA zarIra ko layakaratA hai aura netra kI ora bahakara AnevAle dhRhaNa kartA hai / yaha vAyu layakartA, rodhaudghATaka dravoM ko rokatA hai| saMdhiyoM se gAr3he doSoM ko aura zleSmAnissAraka hai / dasta dvArA visarjita karatA hai| kyoMki isameM eka tika aMza hai jisakI kriyA meM tasvIna aJjarUta lepana auSadhiyoM kA eka pradhAna avayava (khuradarA kArikha ), nu juja ( paripAka ), hai / pArasI loga isake sAtha ruI milAkara TUTI taphtIha. ( srotAvarodhana ) aura taha lIla huI athavA moca zrAI huI asthiyoM tathA nirbala ( vilAyana ) samAvezita haiN| parantu kisI sandhiyoM meM bhI unako sahArA dene ke lie kisI ke vicArAnusAra usakI yaha kriyA ( gAr3he isakA upayoga karate haiM / sAdhAraNa lepana yoga doSoM ko dasta dvArA nikAlanA) kevala isakI nimna hai - khAsiyata kI vajaha se hai| ajz2arUta 3 bhAga, jadavAra 1 bhAga, elumA ( nafo0) sakotarI 16 bhAga, phiTakarI 8 bhAga, maidAlakar3I az2arUta recaka aura vikRta evaM zlaiSmika 4 bhAga, gUgala 4 bhAga, lobAna 7 bhAga aura dorSoM ko layakartA hai| nizotha tathA har3a usAraha revanda 12 bhAga / ina samasta auSadhoM * prabhRti ke sAtha milAkara upayoga meM lAne se kA bArIka cUrNa kara punaH jala milAkara sila yaha sarvottama prabhAva karatA hai| apasmAra meM eraMDa baTTA dvArA isakI lugadI prastuta kara upayoga meM tela ke sAtha milAkara bhItarI rUpa se aura netra / lAe~ / ( vi0 DAimaoNka) dvArA jalasrAva hone para isakA sthAnIya upayoga aJjala anjala-khitmI, khairU / ( See-KhihotA hai| saMdhivAtanAzana aura kRmighna prabhAva | _tmi ) lu0 k0| hetu isakA prAbhyantarika prayoga hotA hai| __haNa prabhAva hetu mitradezIya striyA~ ise aJjaliH anjalih-saM0 pu0 (1) prasUti dvaya bhakSaNa karatI haiN| mAtrA prAdhA se 2 miskAla hai| (=16 to0); 32 to0 (pa0 pr01kh0)| adhika mAtrA meM prAMtrIya graMthyavarodha ke kAraNa (2) kuDapaH (vaH) mAna (=32 to0, 8 yaha ghAtaka siddha hotA hai| aMjana rUpa se upayoga vA 4 pala ) / ratnA0 naanaarthH| bhA0 u0 karane ke lie ise gadhI ke dUdhameM ragar3anA caahie| vAjI0 / (3) ajhalipuTa, karasampuTa, a~jurI / tatpazcAt isako cUlhe meM yahA~ taka zuSka kareM melatrikam / ki yaha halakA bhuna jAya, punaH ghoTa kara aMjana aJjalikA anjalika-saM0 strI0 (1) lajA. prastuta kareM / isakA plAsTara (pralepa) sampUrNa prakAra lukA / (2) tudramUSikA / jttaa0| ke zodhoM ko layakaratA hai| pyAja ke bhItara aJjalikAra anjalikara-proSadhi vizeSa / bharakara agni para bhUnakara isakA rasa kAna meM kauTi0 arth| TapakAne se karNavedanA zamana hotI hai| aJjalikArikA anjalikarika-saM0 strI0 (mIra mu0 husena ) lajjAlukA, lajjAlu, chuImuI / mAimosApyuDikA az2arUta, zveta sIsA pratyeka 2 bhAga, (Mimosa Pudica )-le0 / sensiTiva nizAstA 6 bhAga inako khUba ghoTakara bArIka cAla plANTa (Sensitive plant) iN0| rA0 leM / yaha uttama aMjana prastuta hogA / ni0 va0 5 / bhA0 pU0 gu0 v0| (2) (tibbe akabarI) varAhakrAntA, vArAhIkanda-hiM0 / lAiko. motI, mUMgA jalAyA huzrA aura mizrI poDiam imbikeTam ( Lycopodium samabhAga ke sAtha A~kha kI saphedI ko lAbhadAyaka imbricatum )-le0| 25 For Private and Personal Use Only

Page #236
aJjalinI 164 aJjalinI anjalini-saM0 stro0 lajAlukA, chuImuI-hiM0 / dekho-lajAlu / vai0 za0 / dI sensiTiva plANTa (The sensitive plant)-iN0| aJjalipuTaH,-puTaM anjaliputah,-putam -saM0pU0,klI0( The Cavity formed by joining the hands together') kara sampuTa / aJjali / akSasa,-sI anjas,-si-saM0 tri0, strI0 ( Not _crooked, straight) sarala, sIdhA / / aJjasa anjas-a0 azuddhatara, atyanta apavitra (najisa ), bahuta palIdA / ma0 ja0 / aJjAyanA pekTorisa angina pectoris-iM0 hRcchUla / acivam anjivam-saM0 klo0 prakaTa kaamii| athaH / suu06|6 / kA0 / aJjiSThaH, chuH anjishthah,-shthuh-saM0 pu. ( The sun ) sUrya / aJjoraH alljirah-saM0 pu0, phA0, hiM0, saMjJA pu. baM0, da0, aMjIra kA0, ma0, gu0 / majulaM (-laH),kAkodumbarikAphalaM, aMjIra (vRkSa) -saM0 / aMjIrI, gulanAra, qhabAra, berU, beDU, ajIra / I0 me0 plAM0, memo0| (kAka)Dumura, ajIra, bar3a peyArA gAcha,A~jIra-baM0 / bhagavAra, kAka, koka, pher3a, iJjara, phAga, kimri, phagorU, phAgU, phoga, khabArI, phegrA, thapura, jamIra, dhUrU, dUdhI, daholiyA, phagUrI, phagArI (memo0)-paM0 / phgvaar-pshto0| aMjIra, ij'r-aphgaa0| phembI-rAja0 / dhaurA-ma0 pra0 / peparI, ajIra -gu0 / phagavAra, thapura-u0 bhA0 ke maidaan| (iM00 plaaN0)| aJjIra-bamba0 / zImai-atti, tena atti tA0 / zIma-atti, tene-atti, aMjUsa, modI pAtU-te0 / zIma-atti-malA0 / bainnddneddkrnaa0| zIme-ati-kanA0 / raTa-atti-kA -siM0 / sa-phAn-sI, timbo-thAna-di, simbo. saphAna-sI-varmI / tIna, bls-a0| sIDiyama paoNminaram ( Psidium Pomiferum, | Jinn.)-le0 kAlA umbara-maM / phigU Figuephra0 / phAikrasa kerikA( Ficus carica, Linn.)-le0 / phiga ( Fig) 0 / azvattha vA vaTavarga (arTikeziI) __(N.O. Urticacea) utpatti sthAna-isakA mUla nivAsa sthAna phArasa vA eziyA mAinara hai / aba yaha bhAratavarSa meM bhI bahuta hotA hai / arabistAna, aphagAnistAna turkistAna aura apharIkA tathA bilocistAna aura kAzmIra isake mukhya sthAna haiN| vAnaspatika vivaraNa-aMjIra gUlara kI hI jAti kA eka vRkSa hai| isameM sthUla, gUdAdAra, khokhalA, nAsapAtI kI zakala kA eka zrAvaraNa (receptacle ) hotA hai jisakI bhItarI rukha para sUkSma phala samUha utpanna hotA hai ukta prAvaraNa ke sire para eka china hotA hai| vaha prathama ( aparipakkAvasthA meM ) harA, kaThora aura carma sadRza hotA hai| koI astra cubhAme para usameM se dugdha srAva hotA hai| paripakkAvasthA meM vaha madu evaM rasapUrNa ho jAtA tathA dugdhIya rasa zarkarA rasa meM pariNata ho jAtA hai / chidra ghirA huA evaM aneka chilakoM se Avarita hotA hai| usake nikaTa tathA aMjIra ke bhItara narapuSpa sthita hote haiM, kintu, prAyaH unakA abhAva hotA hai athavA unakA pUrNavikAsa nahIM huA hotA / na puSpa prAvaraNa ke bhItara kucha dUrI para sthita hote haiM jahA~ ve paraspara guthe hue aura DaMThalayukra hote haiM, inameM paMca paMkhar3I yuka puSpakoSa aura dvayAMzIya khukala (Stigma) hotA hai| DimbAzaya, jo sAdhAraNataH eka koSIya hotA hai, paripakka hone para eka sUkSma, zuSka kaThora girI meM parivartita ho jAtA hai jise hI bIja qhayAla kiyA jAtA hai| (phArmAkogrAphiyA ) / isake lagAne ke lie kucha cUnA milI huI miTTI cAhie / lakar3I isakI polo hotI hai| isa ke kalama phAguna meM kATakara dUra dUra kyAriyoM meM lagAe jAte haiM / kyAriyA~ pAnI se khUba tara For Private and Personal Use Only

Page #237
aura zrIra rahanI cAhie~ / lagAne ke do hI tIna varSa bAda isakA per3a phalane lagatA hai aura 14 yA 15 vaSa taka rahatA aura barAbara phala detA hai| yaha varSa meM do bAra phalatA hai| eka je5 prasAda meM | aura phira phAguna meM / mAlA meM guthe hue isake | sukhAe hue phala afag2AtistAna prAdi se hindustAna meM bahuta Ate haiM / sukhAte samaya raMga car3hAne aura chilake ko narama karane ke lie yA to gaMdhaka kI dhUnI dete haiM athavA namaka aura zorA mile hue garama pAnI meM phaloM ko dubA dete haiM / bhAratavarSa meM pUnA ke pAsa kheDa zivapura nAmaka gA~va ke aMjIra sabase acche hote haiN| para aphagAnistAna aura phArasake ajIra hindustAnI aMjIroM se uttama hote haiM / yaha do taraha kA hotA hai, eka jo pakane para lAla hotA hai, aura dUsarA kaalaa| prayogAMza-zuSka prAvaraNa arthAt ( aMjIra ) lakSaNa-yaha mRdu hotA hai isake bhItara bahuta se koSa evaM bIja hote haiN| dabane se phala capaTe aura bekAyadA ho jAte haiN| varNa--pItAbhAyuka dhUsara, para koI koI zvetAmAyakra raka va zyAma / svAda--madhura / varNa bheda se yaha tIna prakAra kA hotA hai| yathA (1) pIta, (2) zveta aura (3) zyAma / briTiza phArmAkopiyA ke anusAra smaranA kA aJcIra davA ke kAma meM AtA hai jo pIlA hotA hai| rAsAyanika saMgaThana -phala-isameM drAkSa zarkarA (Grape sugar) 62 pratizata, niryAsa, vasA aura lavaNa hotA hai| zuSka ajIra meM zarkarA, vasA, pekToja, niryAsa, albyumIna (aNDe kI suphedI) aura lavaNa hotA hai| dugdha-meM pepTonakArI abhiSava (Peptonising ferment) hotA hai / guNa dharma kaprayoga prAyurveda meM ise zItala, svAdu, guru, rakrapitta, vAta, krimI, zUla, harapIr3A, kapha | aura mukha kI virasatA nAza karane vAlA kahA hai / mada0 v06| ajIra atyanta zItala, tatkAla rakrapitta nAzaka, pitta aura ziroroga meM vizeSa karake pathya hai tathA nAka se rudhira girane ko banna karatA hai / ajIra bhArI, zItala, madhura, vAtanAzaka, rakrapitta hArI, rucikAro, svAdu, pacane meM madhura tathA zleSmA aura zrAmavAtakAraka hai evaM rudhira vikAra ko dUra karatA hai / vR0ni0 ra0 / yUnAno granthakAra ise ( tAjA ajIra) 1 kakSA meM uSNa aura dUsarI meM tara mAnate haiN| hAnikartAyakrata, zrAmAzaya aura adhikatA se khAnA dA~toM ko / dapanAzaka-vAdAma aura sAtira / pratinidhi-cilagoz2A aura dAkha / tAjA aJjIra muTukA , poSaka aura zIghrapAkI hai| kaccA ajora atyanta jAlI ( kAMtikArI ) hai; kyoMki isameM dugdha bahuta jyAdA hotA hai aura pArthivAMza kI adhikatA ke kAraNa yaha sardI kI ora mAyala hai| zuSka ajIra zItotpAdaka hai / jalAMza kI nyUnatA ke kAraNa yaha 1 kakSAke antameM uSNa aura sUkSma hai / isase patalA kha na utpanna hotA hai jo bAhara kI ora gati karatA hai / ajIra sampUrNa mevoM se adhika zarIra kA popaNa karatA hai| kyoMki pUrva kathanAnusAra jalAMzAdhikya ke atirikra pArthivAMza kI adhikatA bhI hai| bhalI prakAra pakA huA ajIra takarIbana nirApada, hotA hai; kyoMki isase vaha tISaNa dugdha jo isameM hotA hai, naSTa ho jAtA hai aura isake pArthivAMza meM samatA sthApita ho jAtI hai| adhika gUdAdAra ajIra zArIrika doSoM kA adhika paripAka karatA hai / kyoMki garama va tara hone ke kAraNa doSa paripAkakArI ( mujij) hai| isake gUde meM snehopmA vizeSakara hotI hai| isI kAraNa adhika gUde vAlA ajIra adhika . paripAka karatA hai| isameM antima kakSA kI kuvvate talayyana (doSa mRdukArI zakti ) hai; kyoMki isakI umA ratUbatoM For Private and Personal Use Only

Page #238
praaura adhIra ke bahAne para adhikAra rakhatI hai| parantu, zuSkatA utpanna karane para isakA koI adhikAra nahIM hotA arthAt yaha zoSaka guNa rahita hai / yaha svedajanaka evaM uttApazAmaka hai| ajIra kAntidAyaka hai; kyoMki yaha sUkSma zoNita utpanna karatA hai aura usako bahirbhAga kI aura gati detA hai| apanI ratUbata, uSmA aura sUkSmatA ke kAraNa isakA lepa phor3oM ko pakAtA hai| apanI tIkSNatA ora madhuratA dvArA prAmAzaya ko uttapta karane ke kAraNa yaha uSNa prakRti vAloM ko tRSAnvita karatA hai aura usa pipAsA ko jo khArI zleSmA ( balg2amazora ) ke kAraNa utpanna huI hotI hai usako zamana karatA hai; kyoMki yaha balarAma ( zleSmA) ko vighalAtA evaM patalA karatA aura kATatA chA~TatA hai| ajIra purAnI khA~sI ko lA kyoMki yaha khA~sI kevala balag2ama se utpanna hotI hai aura abhIra balarAma ko pighalAtA yA na juja (pakA) detA evaM taha lIla ( laya ) karatA aura doSoM se zuddha karatA hai| apanI rodhaudghATaka tathA kAntikAriNI zani ke kAraNa yaha mUtravirajanIya hai tathA yakRta evaM pIhA ke rodha kA udghATaka hai| kyoMki yaha tIkSNa maloM ko tvacA kI ora ... prakSepita karatA hai; astu mUtra unase rahita hotA hai, jisase vasti meM mUtra sambandhI koI kaSTa nahIM hotA / isase sambhava hai ki mUtra cirakAla taka vasti meM binA kisI kaSTa ke banda rhe| 'yaha vasti aura vRkka pratyeka ke lie upayukta hai, kyoMki yaha kAntipradAyaka hai evaM donoM ke maloM ko mUtra dvArA visarjita karatA tathA unako tvacA kI ora mAyala kara detA hai| nihAra muMha khAne se yaha ana praNAlI ko kholane meM zrAzcaryajanaka lAbha dikhalAtA hai| jaba ise akharora athavA bAdAma ke sAtha khAyA jAtA hai taba yaha aAhAra se mizita nahIM hotA, jisase isakI vaiyakrika zakki TUTane nahIM . pAtI, kyoMki unakI cikanAI amIra ke pravAha ko jo tISaNa dugdha ke kAraNa hotA hai, tor3a detI hai| akharoTa ke sAtha isakA khAnA adhika puSTikAraka hai| aMjIra g2alIz2a (sthUla ) AhAra ke sAtha atyanta rahI hotA hai| kyoMki vaha isako zarIra ke vAhya bhAga kI ora gati degaa| ataH isase vAhya cehare meM rodha evaM anya roga hojaaeNge| __ isakA dugdha tIkSNatA ke kAraNa recaka hai aura raka evam dugdha ko jamaH detA hai| kyoMki inake dravatva ko laya evam zuSka kara detA hai / yadi rakta va dugdha jame hue hoM to unako pighalA detA hai kyoMki yaha apanI tIkSNatA evam uttApa se donoM ke vanAMza ko pighalA detA hai / (napho0) yaha vAyu ko layakartA, apasmAra (jagI), pakSabaddha pora bahudhA kapha ke rogoM ko lAbhakartA, prakRti ko na kartA, brama krama se recanakartA, rodha, plIha, zotha, bahu mUtratA aura vRkkI kRzatA ko haraNa karatA hai| isakA zarbata kAsa ko guNa kartA hai| zuSka sarva karmoM meM hIna hai| isakA mukhya prabhAva zarIra ko sthUla karanA aura ka sIruliA jA ( jisakA adhika bhAga zarIra kA bhAga bane, jisase adhika rana bane ) hai, vizeSakara usa avasthA meM jaba ise soMpha ke sAtha 40 divasa paryanta subaha ko khAe~ / bAdAma aura pisteke sAtha bhakSaNa karanese buddhivaddhaka hai / sudAba ke sAtha viSaghna, kutuma bIja (kusumbha) aura borahe aramanI ke sAtha virecana aura akharoTa ke sAtha vizeSa kara kAmoddIpaka hai| isakA lepa khanA z2Ira ko lAbhaprada hai / isakA dugdha catutroM meM lagAnA motiyAbinda ke lie lAbhadAyaka hai| (bu0 mu0, mu. 10) ajIra pathya sahaja meM paca jAne vAlA aura auSadha rUpa se upayoga karane para vRkka evaM vasti saMbandhI azmariyoM kA nAza karane vAlA aura yakRta tathA plIhA ke avarodhoM ko dUra karane vAlA hai / yaha gaThiyA evaM arza cikitsA meM For Private and Personal Use Only

Page #239
aJjorI 297 ajukaka vyavahRta hai / mukha vraNa meM isakA dUdha lagAyA pUrvIya sindhu nadI se lekara avadha paryanta, himAjAtA hai| baccoM ke yakRta roga meM isakA upayoga : laya parvata ( 3000 phITa kI U~cAI para ) aura lAbhadAyaka hai / zuSka ajIra, bAdAma kI guddI, zrAbU parvata / pistA, ilAyacI choTI, ciroMjI, bedAnA, zakara ___upayoga-isake phalame mukhyataH zarkarA tathA ina sabako samabhAga lekara cUrNa banAeM aura lubhAva vartamAna hote haiM, tadanusAra yaha snehausameM kiJcit kesara milAkara punaH use pATha janaka evam koSTha madukara prabhAva karate haiM / ko'roja taka goghRta meM Dubo rakleM / mAtrA-2 to0 vaddhatA (vivandha ), phuphphusa evam vasti rogoM meM prati subaha / gugA-atyanta puSTikAraka evaM yaha mukhyakara pathya vA AhAra rUpa se vyavahAra meM kAmoddIpaka / pAte haiN| inakA pulTisa rUpa meM bhI prayoga hotA __2 yA 4 ta je ajora aura thor3A sA zarkarA hai| ( Punjab Products.) carNa ina donoM ko milAkara rAtri meM prosa meM / akSareha maka anjire-ahmaqa fA. gullara, khulA huaA rakkheM aura sabere ise khaaeN| isI galara-hiM0 / phAikasa glomareTA Ficus prakAra pakSabhara kareM / guNa-sArIrojAzAmaka, glomerata, Ro:).(Fruit of-)-oto nirbala manuSya jinake poSTha, z2abAna aura mukha aJjAre Adama anjire-adama-kA0 gullara, cir3acir3Ate hoM unake lie tAjA aMjIra uttama gUlara-hiM0 / kisI kisI ne anya phala kA nAma bala badaka zrIpara hai / I0 me0 me0 / likhA haiM jisako hindI meM "kalaha" kahate haiM / viSTabdhatA, vasti tathA phuphphusa vyAdhi meM yaha kAbula ke parvatoM para utpanna hotA hai / hakIma pathya rUpa se isakA vizeSa upayoga hotA hai / alI golAnI ke kathanAnusAra eka bhAratIya vRkSa (iM0 me0 plAM0) kA phala hai jo indrAyana ke samAna gola aura ddoNkttr| mata ' raka varNa kA hotA hai / lu0 ka. / priTiza phArmAkopiyA meM ajIra aMphizala hai| aJjore daztI anjire-dashti-phA. kAkoprabhAva-mabhedaka yA koSTamRdukArI / yaha dumbarikA saM0 / kaTUmara, kaTUmbarI, kaThagUlara, kanphekziyo senA meM par3atA hai / prayoga yaha jaMgalI aJjIra-hiM0 / dekho-kaTumbara / Ficus susvAra aura poSaka mevA hai / sAdhAraNa viSTabdha ___ oppositifolia, Rorb. ( Fruitof-) roga meM isake kucha dAne nihAra muMha khAne se -le0 / lu0 ka0 / sa0 phA0 iM0 / kabja dUra ho jAtA hai / kintu, isake bIja prAMtra meM kiMcidgharSaNa karake kucha maror3a utpasa karate haiN| aorenepAla anjire-naipala-yajJachAla pA0 / aJjIro anjiri-hiM0 saMjJA stro0 khabAra, gulanAra, beDa, beDU / phAikasa pAmeTA ( Ficus Pal- ajAre vagadAdI anjire-baghdadi pha0 akharoTa vRkSa ke barAbara lambA eka vRkSa hai jisake mata, For's... )-le0 / bhagavAr3a, kAka, koka, heDU, iMjara, phAga, kirmI, phagorU, phAgU, patte cinAra patra sadRza aura phala aJjIrake samAna phoga, khabArI, phenA, thapura, jamIra dhUi, dhUDI, hote haiM / ruka ayamAnA (dekho ) kA phala / dahUliyA-paM0 / phagavAra-paztu0 / aMjIra, iMjara lu0 k0| -afa0 / kebrI-rAjapu. dhaurA-ma0 pr0| | aJjIre yamana anjire-ya mana-phA0 aMjIre meMparI-gujaH / bhagavAra, thapura-(Urdhva bhAratIya bagadAdI / lu0 ka. / maidAna) / I0 me0 plAM0 / | aolaka anjilaka-mAz2andarAnI khubbAz2o kA vaTAdi varga paudhA / lu0 ka0 / / (N. 0. Urticacea.) aJjIza anjisha-sirAjula kuta raba / lu0 ka0 / utpattisthAna-uttara pazcima bhAratavarSa, ajukaka anjukak-fA0 Pyrus comm For Private and Personal Use Only

Page #240
268 unis, Linn. )-le0 / akSakaka, atuma prakSelikA zrAlikA angelica-archanhiNdii| gelica-le0 / subula khatAI / bAlachaDabheda / aJja dAna anjulan kAza. hIMga, hiMgu-hi0 0 haiM. gA0 / Assafoetida-phaa060| | aJjalikA gArDena angelica-garden-I. aJja bAra anjubar-a0 mIromatI-saM0 / dekho - subul qhatAI / bAlachar3abheda / ihai. gA0 / ATUIT Polygonuin aviculare. taip ir angelica-glauca, aJjavAre rUmo anjubare-lumi-a0 Edge.-le / corA yA canA-paM0 / memo0| yaha auSadha tathA bhojana ke kAma meM AtI hai| prasiddha / yaha phArasa se bhAratavarSa meM lAyA prayogAMza- jar3a yA paudhA / jAtA hai / yaha eka vRkSa kI jar3a kI chAla hai jo moTI, saGkocaka aura laloI lipa aJjAlakA rUTa angelica-root-. bIkha dhUsara varNa kI hotI hai / phA0 ii0| subul qhatAI / aMgalInaha / nyAlachar3a mUla / ajelikA sIDa angelica-seed-i. aJja raka anjurrak- maz2a osh| lu0 ka0 / tuma subul khatAI / bAlachar3a bIja / aJja ratudA anjulatussoudaa-a0 aJja lim angelim-I. joMkamArI / jaiMganI / syAha (kAlI) uGgana yA eka ghAsa hai jo nAga phA0 ii| zuddhi tathA usake hala karane meM kAma AtA hai| | aJjalim zramaragoso angelim-amargoso aJja raha, anjurah-fA0 karIz2a, karIjula kalba, -i. araarobaa| (Araroba) phA0 mujarIbulkalAba a0| kurnaha-zIrAz2a | kajIta- i0 1 bhaa0| tu0 ! uTajana, uTaGgana-hiM0 / phA0 iM. 3 | aJjalim zrAsisa angelim-al ven sis bhA0 / mu0 a0 / ma0 a0 / aTikA pilyu- -le0 / joMkamArI / jaiMganI / phA0 / lipharA Urtica pliulifera, Linn.) eka anjelI vuDa anjelly-wood-I. yaha eNTibUTI ke bIja hai jo alasI yA tAlamakhAnAke sadRza erisa hisyuTA ( Antiaris hirsuta) hote haiN| kisI kisI ke matase amajuraha aura nAmaka vRkSa se prApta hotA hai / isako dakSiNa uTaGgana bhinna bhinna bIje haiN| bhAratavarSa meM aJjalI vuDa aura mAlAbAra meM aaJja lo anjuli-1 -hi. saMjJA strI0 [saM0] yAnI kahate haiM / vahA~ yaha adhikatA ke sAtha aJjarA anjuri-J aMjali / de0-zraalI, hotA hai| phA0 iM03 bhA0 / aNjlii| aJjoha. anjoh-a0 Uda, agara / ( Aloe aJja sA an jusa yu0 ratanajota / Alkanet wood.) lu0 k0| lu0 ka0 / phA0 iM0 / ajanaka kalla anjanak-kalla-mala0 surmA / aJjaraka anjarak-phA0 (1) rutIlA hiM0 / 87537A ( Antimonii Sulphuretmakar3I kA bar3A bheda / lu0 ka0 / (2) um-)le0 / sa0 phA0 i0 / mrj'josh| ajma-z2abotra aajma-zabiba-a0 munalA / aJja rU anjur -te. aIra (Ficus cari. ajamAra azmora-baraba0 makoya (Sola___ ca, Linn.) rU. phA0 i0| num nigrum). aa sA anjusa-yu0 ratanajota / ( Alka aTakur3A atakura-santAla. tikka indrajI / ___net) lu0 k0| dekho-indrajautikta | Wrightia aJjanA anjena-kanA0 surmA, ajana / An. Tomentosa, Raem. & schult. ) timonii Sulphure tum. -le0 / I0 me0 plaaN| For Private and Personal Use Only

Page #241
praka REE aTavI jambi (mbI, mbhI)raH aTaka atakka-mala0 supArI-hiM0] Areca Catechu, Linn. (Nut of--Be. tel nut.)-le0 / sa0 pha0 ii.| aTakA-maNi atakka-mani-mala. muNDo / (Spheranthus hirtis, JVilla. ) sa. phaa060| aSTavI atadi-0 pItala, pittala ( Brass ). ! 0 meme0| azbhUSaNa atabhushana-saM0 klIka har3atAla Orpiment ( Trisulphuret of Arsenic) lu0 k0| aTarU ataru-saM0 ar3asA ( Justicia. adhatoda). aTarUSaH atarushah | -saM. pu. ar3asA, adharuSaH atarushah | vAsaka vRkSa (A. dhatoda Vesica, Vers. ) ra0 sA. saM. sUtikAri rasa aura kandarpasAra saila | yA. ci020 / dekho-vaaskH| aTarUSaH atarushah ) -saM0 pu. aTarUSaka: ataushakah) (1) vAsaka vRkSa, adduusaa| ra0 maa0|c060, raktapitta ci0| (2) zrAr3a / (3) aralU / (4) mahAnimba | zA0 za0 / I0 me0 me0 / aThavi: atavih ) -saM0stro0 (A forest, aTavo atavi Word.) araNya, vana / aTa (da)vI-atti atavi-atti-kanA0 jaMgalI gUlara-hiM0 / Ficus oppositifolia, Roxb. (Fruit of. ) aTavI ambi (mbA, mbho)ra: atavi jambi, mbi,-mbhirah-saM0 pu. jaMgalI nimbU . -hiM0, 20 / aiTleNTiyA monophAilA (Atlantia Monophylla, Surr. ); : do falfagt ( A. floribunda, Rheede.); lAimoniyA mAnophAilA ( Li monia monophylla, Linn.)-le0| vAilDa lAima ( wild lime )-30 / malaGganAra (i. me0 me0)-d0| mataGganAra, makhura, mAkar3a-limbu-maha0 / addvii-nim-te| kaTai lumiccaI, ko-ilumiJcama-parama, kaTa-ili micam, kaTacAlu-tA0 / kanimbe-giDA,kanimbe, ahavI-nimba-kanA0 / nrgunii-udd0| malanAraGgA, mle-naarkm-ml0| mAtaGganara-da0, ko| cora-nimbu, Ida-nimbu-ko0 / aodI-nimvu -gu0| nAgaraGga varga (A.O. durintiaceae.) utpatti sthAna-pUrvIya baGgadeza, dakSiNabhArata, laGkA, silahaTa, khasiyA parvatamUla, sampUrNa pazcimI prAyadvIpa, kAromaNDala tathA koMkana se dakSiNAtya / __ vAnaspatika varNana-aTavI jambIra eka vizAla, kaNTakamaya, ArohI jhAr3I hai jo pazcimI prAyadvIpa tathA silahaTa kI pahAr3iyoM para sAmAnya rUpase pAI jAtI hai / isake patra nAraGgI pagravat sugandhita hote haiM / phala golAkAra, pIle lagabhaga 1 iJca moTe ( vyAsameM ) aura jhillIdAra parade dvArA cAra kopoM meM vibhAjita hote haiN| eka koSa sAdhAraNataH patanazIla hotA hai| majA ( gUdA ) nIbUvat, parantu ati nyUna hotA hai / pratyeka koSa meM iJca lambA aura 1 iJca caur3A eka bIja hotA hai usake eka unnatodara (ubharA huA) aura do cipaTe pRSTha (nAraMgI ke phA~ka kI taraha ) hote haiM / phalatvak meM nAgaraGga tvakvat alpa (nirbala gaMdha evaM asaMkhya taila kI / graMthiyA~ hotI haiN| dehAtI loga isake bIja ko jo tAjA hone para atyanta sugandhiyukta hotA hai, cUrNa kara ise mI tela (tila tela ) meM chor3a kara nicor3a lete haiM / phalataH isaro eka gambhIra haritavarNa kA priya gaMdhayukta taila prastuta hotA hai / isakA tvacA para abhyaGga karane se yaha use aAvazyaka uSNatA pradAna karatA hai| bIjoM ko dabAne se isameM se kisI prakAra kA vasAmaya taila nahIM prApta hotA; pratyuta vaha vastra jisameM bIja dabAe jAte haiM, sthira tela dvArA tara hojAtA hai| mIlagiri parvata para pAe jAne vAle kurunthu (sA0) nAmaka ( Limonia alata, W. and A.) nIbU se bhI isI prakAra kI For Private and Personal Use Only

Page #242
zraTavA jArakaH eka auSadha nirmita hotI hai tathA isake patra kA kAtha kaDUna hai evaM anya tvagdoSoM ko hitaprada hai / 200 prayogAMza-tela, mUla, phala ( Berries ) aura patra | zrauSadha-nirmANa-kAtha, taila va pralepa | prabhAva tathA prayoga - rhIDI (Rheede) kA varNana hai ki patra dvArA nirmita taila zira ke lie hita; jar3a AkSepazAmaka; aura phala svarasa pirAna haiN| laMrI ( Loureiro ) ke matAnusAra isakI jar3a uSNatAjanaka, layakartA aura utejaka hai 1 ensalI ( Ainslie ) kahate haiM ki isake phala ( Berries ) se eka uSNa, priya gaMdhiyukta taila nirmita kiyA jAtA hai jise dakSiNa bhArata meM purAtana zramavAta (gaThiyA) evaM pakSAghAta meM eka mUlyavAna vAhya auSadha khyAla kiyA jAtA hai / koMkaNa meM isake patte kA svarasa zraddhAMga roga meM prayukta eka mizrita prastara kA eka zravayava hai / vanauSadhi prakAza, 1,404 / DAimAMka | isake phala kA uttama acAra ( Pickle) banAyA jAtA hai jo jvara evaM svAda vA dudhA hrAsayukta anya rogoM meM lAbhadAyaka pathya hai / i0 me0 me0 / aTavI jIrakaH atavi jirakah - saM0 pu0 jaGgalI jIrA - hiM0 | zrI madhukam atavi-madhukam-saM0 kI0 jaGgalI mahuA- hiM0 / aTavIlatA atavi-lata saM0 strI0 kumbhATavRkSa, kumbhADuyA / ratnA0 / dekho -- kumhar3A, kohar3A / bUTI, ThikrI-kA- jhAr3a- 60 / gahapurnA, punarnavA - hiM0, baM0 | Boerhaavia diffusa, Dim- le0 / sa0 [phA0 I0 / zraddhi ( ti ) sIna arisine iM0 zratIsa satva | dekho - zratIsa | phA0 I0 / TI ati hiM0 saMjJA strI0 (saM0 DI ) eka cir3iyA jo pAnI ke kinAre rahatI hai| cAhA / appa karI atuppa-kari--mala0 / lakar3I kA koyalA | Carbon - le0 | Charcoal ( wood ) - iM0 | sa0 [phA0 I0 / zraTTa atta - siM0 bIja / (Seed) sa0 [phA0 I0 / - mala0 joMka Leech ( Hirudo ). sa0 [phA0 I0 / zraTTa atta - hiM0saMjJA puM0) (1) vastra / ( 2 ) dotalA aTTaH attah - saM0 pu0 ) koThA ghara, dvimaMjilA makAna, koThA-hiM0 | (An apartment on the roof or upper storey) dekhokSaumam / vai0 za0 / ( 3 ) - mala0 / joka | (Leech) iM0 me0 me0|- hi 0saMjJA puM0 [saM0 hadda | bAjAra ] hATa | bAjAra - hiM0 |-ddiN0 / aTalariyA atalariya - tA0 laraborana, viha lAGganI, patharuzrA* AsA0 / paoNliMgenam | zraI attai - tA0 joMka | Hirudo ) sa0 glaima ( Polyganum glabrum )le0 / iM0 me0 me0 / phA0 iM0 / zraTalarI atalari- tA0 bIqha ajjuvAra (Polyganum barlatum) - iM0 / me0 me0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrahanam leNTiyA monophAilA atlantia monophylla, Corr. le0 | mAkara lambU--ma0 | aravI nIma- te0 | mAkhura- tA0 / me0 mo0 / vIjambIra, jaGgalI nIbU / ( Wild lime ) - iM0 me0 me0 / 1 aTaloeTakam ataloetakam - mala0 asA (Adhatoda vasika ) iM0 me0 me0 / zraTAilosiyA bAraveda - atylosia barba ata, Bake :- mAtraparNI / iM0 DU I0 / aTApU atapu- zorA ( Nitra ) lu0 ka0 / zraTiH atih saM0 puM0 zarAriH, zarAliH, zarAripakSi ( Turdus gingivianus ) halA0 / aTika mAmiDi atika-mamidi-te0 TIkarI aTTakaH attakah-saM0 pu0 koDA, aTArI / ( An upper storey ). aTTanam attanam paM0 lIo0 trikA0 / For Private and Personal Use Only zratra bheda |

Page #243
aham 201 ar3ada aham attam--saM0 klI0 (1) anna / (2) zuSka / bUTI hai jisakA svAda kSArIya hotaahai| yaha kaMkarIlI me0 kaTThakaM / ( Food, boiled rice ) bhUmi meM adhika hotI hai| isakA pakAyA huzrA zrAhAra; bhk| zAka atyanta susvAdu hotA hai| isameM kSAra aMza ala artalu-0 jAMka, jlaayukaa| Leech / kI adhikatA ke kAraNa lavaNa 'kama DAlanA (Hirudo) saphA0I0 / I0 me0 me| caahie| aTTahAsaH,-ka: attahasah, kah-saM. 1-sa0 pu.] aThapahalA athapahala-hiM0 vi0 [saM0 aSTa mahAsaka artahasaka-hiM0 saMjJA pu. pahala, pA0 aTapaTala ) pATha kone vAlA / (1) kunda puSpa vRtta, kunda kA phUla aura per3a jisameM pATha pArzva ho| -hiM0 / .da phulergaach-bN0| (Jasminum multiflorum-le0| raa0ni0v010| aThamAsA athamasa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 (2) Very loud laughter' kahakahA aSTa, prA0 aTTha + saM0 mAsa] vaha kheta jo mAra ke haiMsanA / bahuta jora se ha~sanA | prASAr3ha se mAgha taka samaya samaya para jotA jAtA rahe aura jisameM Ikha boI jaae| azvA~sA / / Pera: attalah- to go (Au aTTAlaka: attalakahjapartment aThamAsI athamasi-hi. saMjJA strI0 [saM0 on the roof, an upper storey) aSTamAza ] ATha mAse kA sone kA sikkA / uparitalagRha, dotalAghara, attaarii| vai000| sAvarina / ginii| aTTAlikA artaliki-saM0 sro0 ( A pal aThavA~sa athavansa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 a.ce, lofty mansion) rAjocita gRha, aSTapArzva ] apahalI vastu / aTha-pahale patthara mahala / ve0 sh0| kA ttukdd'aa| aTraphi atraphy-iM0 sukhar3I yA kRzatA, zoparoga, vi0 ghdd-phlaa| aTha-konA / kaayeN| bhaThavA~sA athavansa-hiM0 vi0 [saM0 aSTaaTripleksamAMneTA atriplex moneta, mAsa, pA. aTTamAsa ] vaha garbha jo pATha hI Bunge.-le0 saramaka, surakA, korake, poI mahIne meM utpanna hojaae| -paM0 / me0 mo0| -saMjJA puM0 (1) sImanta saMskAra / aTripleksa lesinieTA atriplex lacini. (2) vaha kheta jo aSAr3ha se mAgha taka samaya ata, L-le0 tapha, bhtupraa-40| me0 samaya para jotA jAtA rahe aura jisameM Ikha mo0| boI jaae| aTripleksa hAnsisa atriplex horten- | aThAna aThAnA athana-hiM0 kri0 sa0 [saM0 aTTa __sis, L.-le0 kRtapha, bhatuzrA-paM0 / me0 badha karanA ] (1) satAnA / pIr3ita karanA / mo0 / aDa ada-ur3i. lisor3hA-hiM0 / zleSmAMtaka aTropA-akyumineTA atropa acuminata, -saM0 / Se besten plum (Cordia Boyle.-le0 eka prakAra kA belADonA hai| myxa) I0 i060| aDakumaNiyama adakumaniyam-mala. adropA belADonA atropa belladona, . gorakha munnddii-hiN0| mumuriyA-baM0 / Linn.-le0 dekho-belaaddonaa| kmaaj'riyuus-a0| ( Spheranthus aThakhaTA athakhata-saM0 asthisaMhAra, ___hirtus) I0 me0 me0 / har3ajor3a / lu0 k0| | aDaNDa adanda-te. karavIla-paM0 / bhaThagaThiyA athagathiya-hiM0 saMjJA strI0 eka aDada arada-gu0 urda, ur3ada-hi0 / mASa-saM0 / For Private and Personal Use Only

Page #244
aMDada-vela 202 bhaDavI-irullI ( Phaseolus rox burghii ) i0 aDambedI adambedi-tA. vAsuka-saM0 / me0 me0| ___Indigofera Enneaphylla-le0 / aDada-vela adada-vela-gu0 mASaparNI, maSa- i0 me0 me0| vana / ( Glysine debilis, Roxb.) aDarsA adarsa-hiM0, da0 arUSa, arUsA, aDada velya adadi-velya-gu0 vana ur3ada, asA, vAsaka-hiM0 / Adhatoda kariyAsema | maassprnnii| Vasica, Nees.-le0 / sa0 phA0 iN0| aDadavelya kADogaliyA adada-velya | aDalsA adalsa hiM0; da. arUSa, arUsA, -kado-galiya-gu0 bana ur3ada, bana urdI aDasA, vAsaka-hi. | Adhatoda -hiN0| Vasica, Nees.-le0| sa0 phA0 i0 / aDansoniyA adan-sonia-iM. gorakha imlii| aDavAU gAjara adavau-gajar--gu0 jaGgalI anDasoniyA DijiTeTA adansonia digi. | gAjara-hiM0 / (wild carrot.) tata, Linu.-le0 gorakha imlI--hiM0 / aDavAr3a adavara--gu0 bana urdI, vana ur3ada boyAbAba yA maGkI-breDa TrI oNfa apharIkA ___-hiM0 / mASaparNI-saM0 / (Grangea Ma. Boabab or monkey-bread tree dras patana.) of Africa-I0 / I0 me. me0| phA0 | aDavADa magavela adavada maga-vela iM0 me. mo0 / sa0 phA. iM0 --gu0 mudgaparNI | vana-urdI, mASaparNI / aDansonIna adansonin-iM0 gorakha-amlIna, | aDavo adavi--te. kanA0 nanya, jaMgalI-hiM0 / gorakha imalI satva-hiM0 / I0 me0 me0| wild--iM0 sa0 phaa00| aDapu-koDI adapu-kodi-tA0 dopAtIlatA aDavo atti adavi-atti- kanA0 jaMgalI -hiN0| cAGgalAGgha,, chAgala khurI-baM0 / prAi- aMjIra-hiM| Ficus opposi tifolia, pomizrA bAilobA Ipomaea biloba, Road. (Fruit of-)--le0 / sa0phA0I0 / Forsk.--le0 / goTsa-phUTa kaoNnavAlavyulasa aDavA-alavA adavi-a.lava--saM0 cAkasU / Goat's foot Convolvulus-iN0| vRddha- S. m. ( Cassia absus, Linni.) dAraka, vidhAga-saM0 / phA0 iM0 2 bhA0 / I0 aDavo-AmUdamu adaviramidamu -te. me0 me0| jaMgalIeraMDa, jaMgalI reDa--hiM0 1 Jatropha aDabana poriyo adaban-vuporiyo- Curcas--le0 | Angular-leaved kaccha0 porabandara0 1-(Gram) caNakaH,canA / physic-nut --iM0 / I. me0 me0 / (2) 1-( Lady's fingel') bhiNDo -hiN0| jaMgalI jamAlagoTA--hiM0, gu0 / Croton aDamaram adamaram-mala0 jaMgalI bAdAma __Polyandrum, Road, Syn. C. -hiM0 / ( Terminalia ca tappa, T. Roxburghii,-Wall..le0| sa0 phA0I0 / myrobalans ), The Indian aDavo-ippe-ce adavi-ippe-chetgu--te. almond | I0 me0 me0| jaMgalI mahuA--hiM0, d0| Bassia La. aDamorinikA adamorinika-te0 asala, - tifolia, Roxb..--le0 / sa0 phaa060| saraha-a.| Indian cadaba (Cad. aDavI-illI adavi-irulli-kanA0 jaGgalI aba Indica) I0 me0 me0| pyAja, kA~dA-hiM0, baM0 | Urginea Ind. aDampAku adampaku-te. arUpa, aDasA, ica, kunth syn. Scilla Indica, ___ vAsaka-hiM0 | Adhatoda Vasika-le. Roxb. ( Bulb ef Indian Squill.) Malabar nut-i0 / I0 me0 me0| / -le0 / sa0 phA0 / phA0I03 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #245
203 aDavI-ailakAya aDavI mandAramu aDavo-rela kAya adavi-elakaya-te. jaMgalI choTA jaMgalI pyAja-hiM0, da0 gu0| Scilla ilAyacI, bar3o ilAyacI-hiM0 / Amo- Indica-le0| I0 me. me|| mam subulatum, Roxb.-le0 / sa) aDavA-nAbhI adavi-nabbi-te. nATa kA phaai|.. me0 me0| baccha nAga-da0 / agnizikhA-te| AconiaDayo-kacholA adavi-kachhola-mala. tum ferox, Wall. ( Root of-) kcuur-hi| Curcuma Zedoaria, -le| sa0 phA0 i0|| Rosc.-le0| Round Zedoary-ii| aDavAMnisma * davi-nimma te. jaMgalI I. me0 me0| nIbU-hiM0 / aTavo jambora-saM0 / A talaaDavo-kanda adavi-kanda-saM0 jaMgalI | ntia monophylla,Corr -le| Wild sUrana, jimiiknd-hiN0| S. M.. liime-I / i me0 me0| aDavo-kanda-gaDu adavi-kanda-gadda- | aDavI-nIma adavi.rnima-te. jaMgalo te0 sevAlA-baM0 / jaGgalI suurn-hiN| nobU-hiM0 | Atalanti a monophylla, Amorphophallus Paniculatus. -le| Wild lime-iM0 / phA0 I0 / Blume. aDavo-pasupu adavi-pasupu-te. jaMgalI aDavo-gannerU adavi.ganneru-te. gula haldI, vanaharidA-hiM0 / Curcuma aromatica, Ealisb.--le0 / Wild zia-fico i Plumeria Acuminatale0| turmuric-iN| iM0 me0 me0| 0 me0 me0 / aDavo-gAraNTA adavi.goranta--te. deva aDavI-pucca adavi puchcha-te. jaMgalI dAru-tA0 / Erythroxylon monogy indrAyana-hiM0 1 Cucumis trigonus, num, Roxb.-le0I0 me0 plAM Roxb.-Sy.. Cucumis pseudocolaDacI-goraraTo adavi.goranti-kanA0 ocynthis, Roy. (Fruit of-.)-le| Erythroxylon monogynum, or Bitter gourd-I / I0 me0 me0| E. Indicum, Ro.nb.-le0| nATa kA deva mo0 sh0| daar-d| aDavI goraNDA -te / devdaaru-taa| aDavI-pogAku adavi-pogaku-te0 dhavala ime0 plAM0 phaa060|| -ma0 | jaMgalI tambAkU-hiM0 / Lobelia aDavI-goraNDA adavi.gornda-te. nATa nicotianefolia, Heyne.-le| kAdevadAra-da0 / Erythroxylon mono- ! Wild tobacco-iM0 / phA0 iM0 2 bhA0 / gynum, Roxb..-le0 / I0 me0 plAM0 / aDavI-poTagala adavi-potagal-te0 / aDavA-poTalA adavi-potala-te0 aDavI-jAjo-kAya adavi-jaji-kaya-te. jaMgalI ciciNTA, jaM0 cicoNDA-hiM0, d0| jaMgalI jAyaphala-hiM| Pyrrhosi Hor Trichosanthes cucumerina, sfieldii, Blume. ( Nut of--Wild Linn.-le0| saphA. iN0| / nutmeg )-le0 / sa0 phA060 aDavI pratto adavi-pratti- te. vana aDavo jilakara adavi-jilakara-te0 soma kapAsa-prAzA0, bN0| rAna-bhiNDI-maha0 / rAja-saM0, bN0| bakucI-hiM0 / aTavI-jIraka - Hibiscus lampas.-le| I0 me. -saM0 Vernonia anthelmintica, me0| Willd. ( seeds of-)-le0 / sa0 phA0 aDavI mandAramu adavi-mandaramu te. kacanAra-hiM0 / ( Bauhinia aDavA tella gaDa adavi-tella gadda-te. | . variegata. Linn. ) For Private and Personal Use Only

Page #246
aDavI mallI 204 gr aDavI mallI ndavi-malli-te. madhumAdhavI kaasnii-d0| kamAphIta s-yaa|( Blumea --saM0 / camelI, cambelI-hiM0 / natramAlikA eriantha, D. C.)-le0| phA0 iM0 1 -bN0| (Jasminum arborescens, HTI ( Blumea aurita, D. C.) Roxb.)-le0| iM. me0 me0| -le0 / sa0 phA0 I0 / aDavI malle adavi-malle-te. mAlatI | aDavI yelakAya adavi-yela-kaya-te. --saM0, hiN0| ( Jasminum angusti. bar3I ilAyacI--hi0, 60 | Amomum. folium, Vahi.)-le0 / I0 me0 me0|| sp. of. ( Capsules of )--le0 / sa0 aDavo mAmaDI adavi-mamadi-te0 prAmrA taka-saM0 / mar3A, ambAr3A-hiM0 / Hog. aDavo-lavaGga-paTTe adavi-lavanga-patte plum- I0 / (Spondias elliptica.) -ka.nA. jaMgalIdAracInIpatra, tejapAta-hiM / -le0| I0 me0 me0| Civnamomum Iners; C. TamaaDavI munagA adavi-munaga la; le0 / / 0 me0 me| aDavI managa adavi-munaga - | aDavo-lavaGgama-paTTa adevi-lavangamujaMgalo kAsano--: / praoNokArpam senA patta-te. tejapAta-hi. | CinnamiDIsa ( Ormocarpum sennoides, omum Iner's- le / memo0| D. C.)-le0 / kATa monggi-taa| kuDu. aDavA-buddalu adavi-vuddulu--te. maasssugge-maa0| zimbo yA bavUra varga parNI, jaMgalI ur3ada, vanaur3ada-hiM0 / rAna (.1.0. Leguminosoe ) ur3ida-maha0 / mASAni baM0 / Teramnus utpatti sthAna--pazcima prAyadvIpa aura labialis, Spreng wight, Ic. t. 118 --le0 / phA001 bhaa0| lngkaa| aDavI-sudApa adavi-sudapa--saM. sudAna, vAnaspatika varNana-eka choTI jhAr3I hai jaMgalI titalI. hiM0 / ( Ruta graveo. jisakI zAkhAe~ patalI hotI haiN| nRtana aMkura __ lens, Linn.) tathA puSpavAna bhAga eka prakAra ke cipacipe loma se zrAcchAdita hote haiM / cipacipA va suvarNa aDasI adasi-mahAnimtra / pIta raMga kA hotA hai| patra-pakSAkAraH laghu patra aDaspuDUsa . adaspud usa- mala. sovA, (yA patraka) 3 se 17, ekAntarIya, prAyatAdhika soyA--hiM| Pencedanum GraveokoNIya aura jhillIdAra / puSpa-kakSIya, eka DaMThala lens -le0 / I0 me0 me| meM 3 se 6 aura pIta varNa ke hote haiM / phalI ar3ahula arahula-hi. saMbhA pu0 [saM0 (chImI) 2 se 5 jur3I huI, peNDulamavat, saMdhi proNa+phullA, hiM. proNahula ] zror3a (ka), sthala para adhika sikur3I huI aura cepadAra devIphUla, japA yA javApuSpa, isakA per3a hotI hai| 6-7 phuTa U~cA hotA hai aura pattiyA~ upayoga-isakI jar3a kA kvAtha jvarAvasthA harasiMgAra se milatI julatI hotI haiM / phUla meM valya evaM uttejaka rUpa se vyavahRta hai / isakA isakA bahuta bar3A aura khUba lAla hotA hai| prastara ( yA taila ) pakSAghAta aura karizUla meM isake phUla meM mahaka ( gaMdha ) nahIM hotii| varatA jAtA hai / ( DAimAka ) phA0 I0 (Hibiscus Rosa=sinensis, Linn.) 1bhaa0| aDAsaga adasari- te. aDUsA, vAsaka, arUSa aDacI mulagI adavi-mullangi-te0 kuka- | hiM0 | Adhatoda Vasica-Nees le| rodA-hiM0 / jaMgalI thA dIvArI mUlI, jaMgalI | memo0 / For Private and Personal Use Only

Page #247
aDierATam kaoNDeTam 205 aDUnisa aDierATam kA~DeTam adiantum cauda-| kanA0 / heDU-maha0 / haladhavAna-gu0 / Nanctum, Linn.- le. morapaMkhI, mayUra-ziSA lea cordifolia, vaijJA0 naa| I0 me0 -hiM. : memA0 / adhasArita kI jar3I- plAM0 / phA0 i02 bhA0 / tharalI, balA, guJjA pN| DU. ii.| -bamba0 / aDieNTam kaipilasa venerisa adiantum | aDinentherA pevonInA Adenanthera pav. capillus veneris, Linn. onina,Lin.-iNrkt-kmbaal-bN0| iM. 5. .. bisfAija--akR. dekho-mubAraka--kumA0, --hiM / haMsarAja-hiM0 / memo0| aDaI adui-paM0 zrADa / See-adu. aDiraNTam daipoz2ifa mo adiantum Tra aDuppukaro aduppukari-tA. lakar3I kA kopiziforme, Lin.--le. haMsarAja / yalA-hi. | Wood charcoal-i0 / see-Hansaraja. __ iM0 me0 me0 / sa0 phA0 i.| aDiraNTam peDeTam adiantuin peda tum, aDarAspo aduraspi- ] --ga. aisA,arusa _Linn.--le0 haMsarAja | sea-Tansaraja aduHsA adulsa aDieNTam phlevellyuleTam adiantum fla- aDulso adulso hiM0 | Adha bellulatum, Linn.- le0 mayaraziSA ___toda vasica, Linn--le0 / i0 me0 me0 --hiM0 / isako jar3a zrauSadha kArya meM baratI aDU adi-hiM0 pu aru-ma0 / shph'taal-ph'aa| jAtI hai / memo0| asAMgae adusogae-ko0 asA, arup-hiN| aDieNTam lyunyuleTam adiantum lunu- (Adhatoda vasica, Nees.)--le / latum, Linn.--le. haMsarAja yA rAjahaMsa I. me0 me| --hiM0 / kAlIjhA~Ta(pa) --baM0 / mubAraka- kumaa0| ainAiDIna adonidin-iM. aDanI satva / memo0| dekho-aDanisa / ma0 a0 DA0 1 bhA0 / aDieNTam venasTam adiantum venu- anisa adonis-iM0 aDUnI, aDUnI bUTI-hiM / -stum, Don.--le. haMsarAja--hiM0 / aDUnisavarnelisa ( Adonis vernalis.) bAjAra parasiyAvazAna --fA0 / kAlIjhA~Ta--hiM0 / --le0 / . mubAraka- bamba0 / ma0 a0 / memo0| vatsanAbha vA rainankyulesAI varga aDike adike-kanA0 supArI--hiM0 | Areca. Catchu, Linn..-le0| sa. phaa...| (N.O. Ranunculaceae) aDina adin-le0 ajJAta / noTa-yaha bUTI tIna prakAra kI hotI hai aura algai tri fifasi adina Cordifolia, yaropa va eziyA ke bhinna bhinna pradezoM meM utpanna Hook- f--le0 dhArA kadamba-saM0 / hotI hai| para kadAcit yaha bhAratavarSa meM nahIM - haldu, hadu, kamI, karama-hiM0 / baGgakA, keli hozI kyoMki DaoNkTara vATa mahAzaya aura DaoNkTara kadama, peTa pur3hiyA-baM0 / hA , hardu-ma0 pr0| DI nAka mahAzaya ke bhAratavarSIya zroSadhi sambandhI karama-nai0 / kurambA, kombAsaMku-kola / karAma vistRta granthoM meM isakA kahIM bhI ullekha nahIM pAyA santA0 / bar3A kurama-mala0 / tikkA-bhar3au0 va jAtA hai| goM0 / hadu, paspu, kurmI ( go0 ), holoMdA __vAnaspatika vivaraNa-yaha jhAr3I 10 iMca --ur3iA sA DoMga-gAro / roghu, kelo-kdm-shraa| ke lagabhaga U~cI hotI hai| isakI pattiyA~ cmmjjaakdmbe-taa0| vADaGga,vettargaNapa,banadAru,duDAgu, kIlI haritavarNa kI aura bArIka bArIka puspukandI ,pusspukdimii-te.| arsintega-mais / sUtroM meM vibhAjita hotI haiM / isake puSpa suvarNa....... heDe, yettega-pettega, asantega, yettada, ahuna- maya raka varNa ke hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #248
anisa IsTIvailisa prasA rAsAyanika saMgaThana-isameM glyukosAiDa | aura kucha, pipAsA, unmAda tathA bahuza: srAva kI taraha kA eka satva "aDUnAiDIna" aura eka (Secretion ) saMbandhI rogoM ke yoga meM anya satva "aDUnaiTa" nAma kA hotA hai / aDa- varatA jAtA hai / yaha kRmighna bhI khyAla kiyA nAiDIna jala aura madyasAra ( alkuhAla) meM / jAtA hai| (beDena pAvela ) vileya hotA hai / isakA phala atyanta madhura evaM yi hotA hai| mAtrA- isakA cUrNa 1 se 3 rattI taka aura vRkSastha dugdha karNazotha tathA netrazotha (A~kha isI anupAta se isake hima athavA TiMkacara yA zrAne ) meM vyavahRta hai| (DaoN0 imarsana ) svarasa ko bhI prayogameM lA sakate haiM / isake satva ___ jar3a evaM svak saMkocaka yakIna kie jAte haiM aDanAiDIna kI mAtrA ' se 'grena taka hai aura aura zizvatisAra meM ise jala ke sAtha pIsakara isako vaTikA rUpa meM vartate haiN| tathA zahata yojita kara prayoga meM lAte haiN| noTa-yUropa ke iTalI, rUsa va spena prabha. te isake patra ko tila tela meM ubAla kara vicUdezoM meM yaha auSadha phizala hai| mita svacA meM yojita kara vyavahAra meM lAnA prabhAva-hRdaya balakAraka (hRdya), hRdaya rogake bero bero roga ke lie uttama praupadha khyAla lie lAbhadAyaka hai / ma0 a0 DaoN0 1 bhA0 / kiyA jAtA hai| tvacA sakocaka hotA hai tathA aDanisa IsTIvailisa adonis xstivalis, isameM se eka prakAra kA niryAsavat tarala nikaLin.-le0 vatsanAbha varga kI eka oSadhi hai|| latA hai| isake patra ko pIsakara isameM haladI iM0 50 ii0| aura soMDa milA graMthiyoM para prastara rUpa se lagAte aDanisa varnelisa adonis ver|]is-le0 / / haiN| (ddii)| I0 me0 plAM0 / anisa kA vAnaspatika nAma / dekho-aDa aDUlasA adulasa--ma dekho-aisA / nisa / ma0 a0 DaoN0 1 bhaa0| aDUsaka adisak--hi. | Adhatoda aDunI adini-hiM0, ur3i. aDunisa--I0 / / ___Vasica Nees.--le. / zra0ni0 1 bhA0 / See--Adonis. zraDa lA adasa hiM0 saMjJA puM. [saM0 aTarUpa, aDomA adoma--gozrA0 mAimyusaoNpsa kaukI prA0 aDarUsa] aDalasA (-so), arUzA (-sA), (Mimusops kauki, Linn.), mA0 bA~sA, rUsA, vasauMTA, vAmA, bisoMTA-hiM0, DAisekTA (M. disecta, Br.)--le. / bamba0 / adalasA, aDarsA, arUsA, basauMTA, budhA--sov--mala0 / (memo0)| kSIrinI-0 / aisA--da0, hiN| khIrI ghiruha (khiranI bheda )--hiM0 / kaukI.. saMskRta paryAyamaha / kSIrikA-saM0 / I0 me0 plAM0 / / tArikA vA madhuka varga vAsako vAzikA vAsA bhiSaGmAtA ca siMhikA / ( N. 0. Sapotaceae ) siMhAsyo vAjidantA syAvATarUSo'TarUSakaH // utpatti sthAna-brahmA tathA malAkA; kabhI zrATarUSo vRSastAmraH siMhaparNazca saH smRtaH // kabhI hoziyArapura, multAna, lAhaura aura gujarAna bhASA-vAsaka, vAzikA, vAsA bhiSaGmAtA vAlA ke nikaTa amInAbAda meM lagAyA jA siMhikA, siMhAsyaH, ghAjidamtA, pATarUSaH, aTacukA hai| rUSakaH, vRSaH, tAmraH, siMhaparNa ye ase ke upayoga-isake bIjakA cUrNa netrAbhiSyanda saMskRta nAma haiM (rAmarUpaka, mAtRsiMhI, vaidhamAtA, roga meM vyavahRta hotA hai aura jvaraghna evaM balya vRSaH, kasanotpATana, kamalopATala, siMhI, vAjirUpa se isakA antaH prayoga bhI hotA hai| isakI dantakaH, prAmalaka, vAzA, aTarUpaH, vAsaH, jar3a lAhaura meM grAfizala hai / (sTayuvarTa) bAjI, vaidyasiMhI, siMhaparNI, rasAdanI, siMhamukhI, bIja uSNa evaM tara qhyAla kiyA jAtA hai| kaMThIravI, sitakarNI, vAjidantI, nAsA, paMcamukhI, For Private and Personal Use Only

Page #249
asA 207 aDUsA siMhapatrI, magendrANI aura siMhAnana ye ar3ase ke | ( Brackts) se DhakA hotA hai / puSpa saMskRta nAma anya granthoM meM pAe jAte haiM.) sammukhavattI, bar3e, zveta raMga ke hote haiM jinake bAkasa, zrArUsA, bAsaka, choTAvAsaka, vAsantI | bhItarI bhAga para ravAbhAyukra lohita varNa ke dhabbe phulera gAcha--ya0 / hazIzatussuAla-a0 / bA~saha, hote haiM, puSpa ke do zrota siMha-mukhAkRti ke hote baoNsA, havAjaha --phA0 / aiDhAToDA vaisikA haiM jinakI bhItarI pRSThoM para baiMganI raMgako dhAriyA~ (Adhatoda vasica, Nces.), aDe- par3I hotI haiM; bandhaniyA~ tIna, sammukhavatI aura naintherA vaisikA (Adenanthera vas- eka puSpIya, tInoM meM se vAhya bandhanI ( Braica ), jaraTIziyA aiDhAToDA ( Justicia. ckt bar3I, aNDAkAra, aspaSTatayA paJcazirAyuka adhatod?, Roxb; Linn.), zrorokIlama aura bhItarI do atyanta choTI hotI haiN| ye saba iNDikam ( Orocylum indicum .) sthAyI hotI haiN| puSpa-vAha-koSa (Calyx) -le0 / aiDhAToDA (Adhatoda ), malAvAra pA~ca samAna bhAgoM meM vibhAjita hotA hai; puSpanaTa TrI ( Malabar nut tree)-iM0 / zrAbhyantara-koSa ( Corolla) vistIrNa prADAToDaI, adhaDoDe-tA0 / aDasaram, aDampAku, proSThIya, lavunAlikeya, vizAla praiva, Urdhva zroSTha naukAkAra, jisakA madhya bhAga parikhA yukta hotA peddAmAnu, aDasarA, aDasara-te, te0 / pATaloTakam-mala0 | prADasoge-sappu, pADUsAla, zrADU. hai jisameM rati kezara sthAna pAtA hai, nimna propDa soge-kanA0 / zoNA, zoDIlamara-karanA0 / caur3A, jisameM tIna bhAga hote hai| puruSa-kezara zrADAToDa, pAvaTTa-si / mesa n--bik--brmii| tantu lambA aura Urdhva poSThIya khAta ke sahAre rahatA hai aura ye saMkhyA meM do hote haiN| basUTI, torabaMjA, vAzaGga-arUpa, bhikkara-hiM0 / prayogAMza-paJcAMga, kSAra / prayogAbhivAyaaDalasA-maha0 / aDulaso, bA~sa, aDUrasA auSadha, raGga, khAdya / (-so), araDUsI( zI)-gu0 / bAikaNTara-- aphgaa-| zrADasoge-kA0 / bhIkar3a--paM0 / rAsAyanika-saGgaThana-eka sugandhita udanaakenthesII (pATaruSa) varga zIla satva, vasA, rAla ( Resin), eka (A.C. Acunthureus.) tikSArIya sasva jise vAsIsIna (Vasicine) utpatti sthAna-bhAratavarSa ke adhikatara jise saMskRtameM bAsIna vA vAsakIna kaha sakate haiM. bhAga, paMjAba aura prAsAma se lekara laGkA evaM eka sendriyaka amla (vAsAmla) aiDhAToDika esiDa siGgApUra paryanta | rAjapUtAnA, zAhajahA~pUra, (Adhatodic Acid), zarkarA, niryAsa, ranabIrasiMha (ja, kazamIra) prabhRti sthAna | raMjaka padArtha, aura lavaNa / vAsIna kA adhika vAnaspatika vivaraNa-yaha kSupa jAti kI parimANa aDUse kI mUla tvacA aura patra se prApta vanaspati hai; parantu kisI kisI sthAna meM isake hotA hai| vAsIna ke svaccha zveta rave hote haiM bahuta bar3e rahe vRtta pAe jAte haiN| zarada Rtu meM jo alakuhaoNla ( madyasAra) meM saralatApUrvaka isameM puSpa pAte haiN| prakANDa sIdhA; tvacA sama, ghula jAte haiN| ye jala meM bhI vileya hote haiN| dhUsara vIya; zAkhAe~ arddha sarala, svacA prakAMDa inakI pratikriyA kSArIya hotI hai| khanijAmloM ke sadRza kintu samatara; patra sammukhavartI, 5 ke sAtha yaha sphaTikavat lavaNa banAtA hai| se 6 iMca lambe aura 1 // iMca caur3e, nukIle, amoniyA bhI kisI aMza meM vidyamAna hotI hai| jinake donoM pRSTha cikane hote haiM, pITizrola auSadha- nirmANa-zIta kapAya (10 bhAga ( Petiole ) arthAt patravRnta sUkSma, nala meM bhAga); mAtrA-11 to0 se 5 to0; puSpa pradhAnAkSa lambA, zAkhA rahita, bAliyA~ tarala satva; mAtrA-2 se 1 rattI | patra svararU; bAsa kakSIya aura akelI; puSpaDaMThala 7 // mA0 se 1 to0 3 mA0 / Ticara(10 (puSpavRnta) choTA aura bar3e bar3e bandhaniyoM / / meM 1), mAtrA-2 mA0 se 4 mA0 / saMyukta ka.tha, For Private and Personal Use Only

Page #250
aDUsA 20E aDUsA ghRta, avaleha, cUrNa aura vaTikA (sAdhAraNa mAtrA | 6 maa0)| DaoNkTara loga Daseko dravasatva, svarasa aura Ticara rUpa se upayoga meM lAte haiN| pratinidhi-isake samAna guNadharma kI | yUropIya zropadhi sinIgA (Senega) hai| svAda-phIkA aura kucha mIThA / prakRtigarama aura rUkSa tathA phUla 1 kakSA meM DA hai / hAnikartA-maithuna zakti ko | darpana-zahada zuddha aura kaaliimirc| guNadharma va prayoga zrAyurvedIya matake anusAravAsA tinA kaTuH zItA kAsanI raRpitta jit / kAmalA kapha daikalya jvara zvAsa yApahA // / (rA0ni0va0.4) bhASA-aDUsA tika, kaTu, zItala hai, tathA khA~sI, rakapitta, ka.malA, kapha, vikalatA, jvara, zvAsa aura i.ya roga ko naSTa karatA hai| pATarUpaH zItavIryo laghuIdyaH kaTu smtH| tikraH svaryaH kAsahantA kAma lA rakrapitta haa|| vivarNatA-jvara-pavAsa-kapha-meha-kSayApahaH / kuSTharuci dRpA zAntinAzakaH parikortitaH // (vaidyaka) vAsakasya na puSpANi baGgasenasya caivAha ! kaTupAkAni tikrAni kAsa kSaya harANica // rAja0 3 cikitsAsAra saMgrahakAra / vRSaM tu vami kAsaghnaM rakrapitta haraM param / (vA0 sU0 a06) vAsako vAta kRtsvaryaH ka.pha pittAsra nAzanaH / tikastuvarako hRdyo laghuzItastR Dartihat // kAsa zvAsa jvara chadi meha kuSTha kSayApahaH / (vR.ni. ra.) bhASA-aDUsA zIta vIrya, ladhu, hRdaya ko hitakArI, tika, svara ke lie uttama, kAsaghna, kAmalA tathA raktapittanAzaka hai| vivarNatA,jvara,zvAsa, kapha, prameha tathA kSaya, koda, aruci, pyAsa aura vamana ko naSTa karatA hai| vaidyaka / asA aura agastiyA ke phUla tika, pAka meM kaTu evaM khA~sI aura kSaya ko haraNa karane vAle haiN| rAja 3 va0 / asA vamana, khA~sI aura * rapitta ko dUra karatA hai / vA0 sU0 pra. 6 / aDUsA vAtakAraka svara ke lie uttama, tika, kaSailA, hRdaya ko hitakArI, lavu, zItala, kaphapitta, ravikAra tRpA kI pIr3A kA haraNa karane vAlA tathA zvAsa kAsa, jvara, vajana, prameha aura kSaya ko nAza karatA hai| vR0ni0 ra0 yunAnI mata ke anusAra aDUse ke guNadharma va prayoga bhAratIya dravyaguNazAstra ke narasI lekhaka hindustAnI nAma aDasA ke nAma se ukra opadhi kA varNana karate haiN| ataH jIramuhammadahusena mahodaya ne svaracita "maraz2anula adviyaha" nAmaka vRhad graMthameM isa paudhekA varNana kiyA hai| unake kathanAnusAra aDase kA phUla yakSmA, rakrapitta arthAt rakkomA aura prameha meM lAbhadAyI aura pittanAzaka hai| aDase kI jada khA~sI, zvAsa, jvara aura prameha, balag2amI aura safrAndhI (pitta ko )matalI, vamana, pANDu, mUtradAha, sUjAka aura rAjayakSmA ko nAza karatI hai| baccoM ko zIta lagane yA khA~sI se bacAne ke lie kabhI kabhI aDase ke bIja ko unake gale meM laTakAte haiN| aDu ke vibhinna avayavoM ke parIkSita prayoga mUla-aDasA patra aura mUla donoM sottejya zleSmAnissAraka ( Stimalant expecrant) aura AkSepa zAmaka (antispas. modic )haiN| isIlie adhikatara isakI jar3akA sInIgA ( Senega) ke sthAna meM purAtana kAsa, zvAsa meM upayoga karate haiN| __ aDUsA kI jar3a kA kvAtha baccoMkI kUkara khAMsI tathA sAdhAraNa jvara meM lAbha karatA hai| __ aDUsA kI jar3a purAtana khA~sI, sapheda dAga, kor3ha aura sUjAka ke lie lAbhadAyI hai / yadi aDUsA mUla svacA ko cocInI ke kvAtha meM eka saptAha taka bhigo rakkheM / punaHnikAla zuSka kara cUrNa karaleM / isameM se 1 mAzA prati divasa khAe~ to purAtana upadaMza se mukti prApta ho| For Private and Personal Use Only

Page #251
aDUsA isakI jar3a aura muNDI bUTI donoM ko ghoTa chAnakara zahada milAkA nitya pIne se kor3ha se chuTakArA milatA hai| isakI mUla-svacA ko jaukuTa kara tathA jala meM bhigokara aura usa jala ko cUTa bUMTa pilAne se vamana tathA matalI ko avazya lAbha hotA hai / yadi pAvabhara jar3akA niyamapUrvaka eka botala zarbata banAkara ucita mAtrAma prati divasa upayoga kiyA jAya to zvAsa aura purAtana kAsa jar3a se ukhar3a jAtA hai| jar3a dvArA dhAtu mAranA isakI jar3a ke chilake ke pAnI meM eka tolA suvarNa ko lAla karake sau bAra khumAe~ / punaH satyAnAsI ke kalka (lugadI) meM rakhakara agni dvArA bhasma kreN| guNa-isa bhasma ko ucita mAtrA meM upayukra anupAna dvArA sevana karane se mahata kI garmI aura purAtana zukra prameha naSTa hotA hai| aDase ke patra ase ke samAna rakrapittanAzaka koI anya | zroSadhi nahIM hai| kahA hai:vRSapatrANi saMpIDya rasaH samadhu zarkaraH / anenaivazamaM yAti raktapittaM sudAruNam // arthAt aDasA-patra-svarasa (athavA kvAtha ) meM zarkarA tathA madhu milAkara sevana karane se dAruNa rakrapitta zAMta hotA hai / aDUse ke svarasa kA nasya dene se nAka, kAna, netra se rudhira kA bahanA banda hotA hai| aDUse ke pattoM meM kITANunAzaka ( Inse. cticide)guNa vidyamAna hai aura isa kAraNa jaba dhAna yA anya phasaloM para kIr3e laga jAte hai to unako mArane ke lie isake pattoM kA upayoga atyanta lAbhadAyI khayAla kiyA jAtA hai| (DaoN0 vaiTa0) cU~ ki isake pattoM meM kisI kadara amoniyA bhI hotI hai isalie isake curaTa banAkara pilAne se damA ke daurA meM kamI ho jAtI hai / DaoN. vaiTa mahodaya apane anubhava ke AdhAra para isakI / asA bar3I prazaMsA karate haiM / dekho-"DikzanarI oNfa dI ekAnAmika proDakTa zrApha iNDiyA / " __ yadi isa vRkSa ke tAje patte athavA puSpa ko kUTa kara TikiyA banAleM aura ise lAla tathA dukhatI huI A~khoM para bA~dha deM to tIna cAra rAta aisA karanese bilakula pArAma ho jAtA hai| isake pattoM ke cUrNa ko dA~toM para malane se dA~ta majabUta hote haiM aura darda dUra hotA hai evaM dA~ta ke samasta vikAra naSTa ho jAte haiN| isake paro ko kUTakara rasa nicor3a leM aura usameM zahada milAkara cATeM to khA~sI dUra ho aura kaMTha sApha hokara vANI kI zuddhi ho| 1 to0 aDUse ke patta, 6 mA0 mUlI ke bIja aura 6 mA0 gAjara ke bIja inakA kvAtha kara kucha dina pilAne se rajaHrodha dUra hotA hai| aDUse ke patte aura sapheda candana inake sama. bhAga bArIka cUrNa meM se 4 mAzA prati divasa khAne se khUnI bavAsIra ko bahuta lAbha hotA aura khUna kA daurA banda ho jAtA hai| ___ yadi kisI avayava meM zotha ho to isake patte ke kAtha kA vASpa dene se lAbha hotA hai| . isake pattoM ko rozana bAbUnA meM ghoTakara lepa kareM to phuphphusa pradAha dUra ho| aDUsA-patra-svarasa ko tila tela meM milAkara pakAeM jaba kevala tela mAtra raha jAe taba utAra kara ThaMDA hone para zIzI meM rakha leM / isa taila se AkSepa, vAtavyathA udarastha vAyuvedanA aura hAtha pA~va kI aiMThana dUra hotI hai| ___ isake patte samabhAga khabUz2A bIja ke sAtha ghoTa chAnakara pIne se pezAba khUba khulakara pAne lagatA hai aura mUtra sambandhI bImAriyoM meM bahuta kucha nyUnatA aAjAtI hai| yadi aDUsA patra 1 tolA, zorA kalamI 6 mAzA aura kAsanI 6 mAzA inako ghoTa chAna kara pilAe~ to mUtra adhikatA ke sAtha AtA hai jisase kAmalA roga dUra hojAtA hai / isake pattoM ke julAla ko pIne se jvara, tRSA aura ghabarAhaTa prabhRti dUra hote haiM / aDasA ke pattoM ko pAnI se pIsakara zrArambha For Private and Personal Use Only

Page #252
aMDUsA aMDsA 210 hI meM yadi ise phor3e para lepa kareM to use biThA | detA hai aura koI kaSTa bhI nahIM hotaa| aDUse ke patte ko kUTa kara golA sA banAleM / aura usa gole para eraNDa ke hare patte lapeTa kara Upara se mAsa ( ur3ada ) ke ATe kA lepana kara bhUdala meM dabAda jaba aATA paka jAya taba use haTAkara araNDa patra ko pRthaka karake aDUsA kA rasa nikAla kara rakhaleM / aba usa nikAle hue rasa meM se prAdhasera vaha rasa, 1 pAva khA~r3a dezI, 4 tolA pIpala kA cUrNa aura cAra tolA goghRta milAkara pakAe~ / jaba cAzanI gAr3hI ho jAe taba utAra kara usameM eka pAva zuddha zahada milAkara mAjUna banAkara rakha leN| mAtrA-4-4 mAzA zAma va subaha / ise kramazaH bar3hAte jaaeN| guNa-rAjayamA, khAMsI, damA, pratizyAya, ajIrNa aura vakSaHsthalastha vedanA ko atyanta lAbhaprada hai| bhasmIkaraNa __ yadi zundra tAmrapatra ko aDase ke patte ke rasa meM sau bAra bujhAe~ / pazcAt rAI kI gandaloM kI lugadI meM eka sana upaloM kI agni deN| isI prakAra tIna bAra kareM, bhasma taiyAra hogii| guNa-isameM se 1 rattI ucita rUpa meM upayoga karane se saH pUrNa vAtavyAdhi, kapha, khA~sI, . damA, nirbalatA evam bur3hApA pramRti dUra hotA "hindU meTIriyA meDikA' ke lekhaka yU0 sI datta mahodaya ke kathanAnusAra yaha kahAvata prasiddha hai ki vaha vyaki jo rAjayakSmA se pIr3ita ho use usa samaya taka udAsa na honA cAhie jaba taka vAsaka vRkSa yahA~ sthita hai| __ yaha purAtana kAsa, damA aura anya phuphphusIya evaM kapha sambandhI rogoM meM atyanta lAbhadAyaka hai / (DaoN0 jaiksana aura datta) ___ isakA puSpa rAjayamA nAza karane vAlA, pittaghna aura rudhira kI uSNatA kA zAmaka hai| yadi puSpa ko rAtri meM jala meM bhigo deM aura savere mala chAnakara pAna kareM to mUtra kI jalana evam aruNatA dUra ho| isake zuSka kie hue pappA ko kUTa chAna kara usase dviguNa baGgabhasma milAkara zIrA kAha, .khurphA aura khIrA ke sAtha vyavahAra meM lAne se zukraprameha naSTa hotA hai| zuSka puSpa cUrNa ke sAtha isase cauthAI jauhara nausAdara yojita karake 2 rattI batAzA meM rakhakara khilAne se tara khA~sI dUra hotI hai| isake eka pAva pake phUla kA eka botala zarbata tayyAra kreN| cAra mA0 yaha zarbata 6 mA0 rUha kevar3A aura ucita mAtrA meM kue~ kA jala milA kara savere pilAne se hRdaya kI dhar3akana, zvAsa phUlanA, ghabarAhaTa aura purAtana garmI dUra hotI hai| aDUsekA phUla 1 sera,isase dviguNa zarkarA DAlakara gulakanda taiyAra kareM / yaha kAsa, zvAsa aura yakSmA meM lAbhaprada hai| asA puSpa dvArA bhasma prastuta karanA ar3a se ke phUla ko kUTakara rasa nicor3eM aura usa rasa meM godantI har3atAla ko kharala kara niyamAnusAra agni deN| isI prakAra sAta bAra kareM to godantI bharana prastuta hogii| guNa-yaha jIrNa jvarake lie atyanta lAbhadAyI siddha hogii| khUna thUkane meM 5 mA0 kaharavA meM eka rattI yaha bhasma rakhakara zarbata prajabAra ke sAtha khilAne se kucha hI khurAkoM meM lAbha aDase ke puSpa aDUse ke puSpa, patra aura mUla, parantu vizeSakara puSpa meM zrApa zAmaka guNa hone kA nizcaya kiyA jAtA hai aura damA kI kaI avasthAoM tathA viSamajvaroM kI tIvratA ke punarAvartana meM yojita kie jAte haiN| ye kiJcit tika evaM ardha sugandhiyukta hote tathA zIta kaSAya evaM avaleha rUpa se upayoga meM Ate haiN| avaleha kI mAtrA lagabhaga cAya ke cammaca bhara dina meM do bAra prayoga meM pAtI hai| (DaoN0 ensalI ) / For Private and Personal Use Only

Page #253
aDomA phuNcaaegii| purAtana kAsake lie 2-25ttI yaha ___ damA aura nA suhama (khUna thUkane ) ke lie bhasma zarbata ejAz2a ke sAtha khilAne se rAma- amata samAna hai| 1 rattI se tIna rattI taka vANa siddha hogii| pAna ke sAtha upayoga meM lAne se yaha pratyeka aDasA dvArA prastuta vividha yoga bhA~ti kI khA~sI aura damA ko lAbha pahu~(1)vAsaka kvAtha, vAsA ghRta tathA vAsA cAtA hai valeha prabhRti tathA aneka anya yoga "zAGgadhara" aDUsA kAlA adusa-kala-hiM0 / aDUsA bheda evaM "bhAvaprakAza" zrAdi graMthoM meM varNita haiN| (Black adha toda)-iN0| isa koSa meM bhI ve yathAkrama pAe haiN| ataH aDasA kvAthaH adusa-kvathah-saM0 pu. vahA~ vahA~ dekhie| aDUse ke patra yA mUla 1 to0, jala 16 tolA (2) aDasA patra 1 sera, aDasA puSpa meM vAtha kareM; jaba caturthAMza zeSa rahe taba usameM 10to0, jala 4 sera DAlakara rAtako bhigo deN| zahada DAlakara pIne se rakrapitta tathA kSaya kA savere eka joza dekara godumbha cAra sera milAe~ nAza hotA hai| aura bhapakA (nAr3IyaMtra) dvArA 5 sera arka khIceM / (yo0 ta0; lA0 saM0) 10 to yaha arka zarbata ejAz2a 5 tomeM milAkara savere aura zAmako pilAe~ aura uSNa vastuoM ar3asA puTapAka: adasi-puti pikah -saM0 se paraheja karAe~ / rAjayakSmAkI prathama evaM dvitIya pu. aDUse ke puTapAka kA rasa nicor3a kara zahada milA pIne se raktapitta, chardi, kAsa kakSA meM lAbhadAyI hai| do saptAha pazcAt rogI tathA jvara kA nAza hotA hai| ke vajana meM Azcaryajanaka vRddhi dIkha par3atI hai tathA zarIra lAla aura prAbhAyukta ho jAtA hai| (zAIM0 saM0ma0 kha010) mUtra kI aruNatA, jalana aura rakoSmA ko dUra ar3asA supheda adusa-sufeda-hiM0 saMjJA pu. karane meM anupameya siddha hotA hai| aDUsA bheda / dekho-aDasA / White (3) aDasA patra, aDase kI jar3a kI chAla udhatoda-iN0| aDekA majena adaca manjen-le. muNDI, aura aDUsA kA phUla pratyeka 2 sera, 20 sera jala DAlakara joza deN| zrAdhA raha jAne para mala kara gorakhamuNDo-hiM0 / dekho-muNDo / (SphchAna leM / ukra jala meM upayukra tInoM eeranthus Indicus, Linn.)-le0 vastue~ 1-1 sera DAlakara punaH joza deN| zrAdhA phA0602 bhaa0| raha jAnepara upayuka niyamAnusAra mala kara chAna | aDenaaintherA pevonIyA ade nanthera le' zrIra upayukra vastue~ pratyeka zrAdhA sera DAla pavonia, Linn. )-le0 lAla candana, kara joza deN| AdhA raha jAne para chAna kara ratanandana-hi0 / dekhA-rata candana / botaloM meM bhara kara rakha deN| dina meM tIna bAra I0 me0 plAM0 / I0 me0 me0 / me0 mo0| 2 // tolA kI mAtrA meM rogI ko pilaaeN| (Pterocarpus santalinus, Linn.) svAda ke lie zahada 1 to0 milA liyA jAe / -le0 / kA0 iN0| gaNa-khA~sI, jvara, meMha dvArA raktAca. raka- zaDensoniyA DijiTeTA adansonia digivamana, ratArza tathA pAcanazakti ko lAbha tata, Linn.)-le0 gorakha imlI / me0 pahu~cAtA hai| mo0 / aDUsA kSAra | aDomA adoma-govA budhA-sova, mly| . aDasA ke paJcAMga ko lekara jalAe~ aura noTa-isa zabda kA varNana bhUlase pRSTha 206 isakI bhasma dvArA niyamAnusAra kSAra prastuta para aDUnI zabda ke Age kampoja ho gayA hai| kreN| yaha kSAra 2 rattI kI mAtrAmeM khA~sI, | astu, vahA~ dekheM / For Private and Personal Use Only

Page #254
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zraDDUH zraDuH addah - tA0 www.kobatirth.org aNu-tailam aNimaram animaram mala0 tUna vRkSa / ( Cedrela toona, roxh ) aDDula ya addalayu-tA0 nikumbha-saM0 / aziyAlI aniyali-f0 saMjJA strI0 [saM0 (See-Nikumbha.) Ni dhAra ] karI / -DiM0 / aDasaram addasarm te0 zrar3asA, vAsakA -hiM / ( Adhatoda vasica, Nees. ) -le0 1 sa0 [phA0 iM0 / zreNI ani - 0 saMjJA strI0 de0 - zraNi / aNIya aniya - hiMovi0 [saM0] zrati sUkSma ! bArIka | jhIMnA | mAlajana-haradvA0 (See-Malajan ). 212 zraDDutina pallo addntina-palli-tA0kIr3AmAra-0i / aDDunam addunam - saM0lI0 ( A shield) DhAla / aDugajaH aragajah saM0 pu0 cakrama / cAku-de- baM0 / caiM0 za0 / ( Cassia tora, Linn. ) - le0 / phA0 I0 1 0 / aDuGgaH arangah -60 pu0 godhUma, gehUMCommon Wheat iM0 / vai0 za0 / Triticum valgare-le0 / / ar3ahuH anahuh-saM0 pu0 lakuca vRkSa | bar3ahala - hiM0 | Artocarpus Lakoocha, Foxb. - le0 / vai0 za0 / zrar3ha ula adhaula - hiM0 japA puNya, zraDu -saM0 | dekhI-zror3a: (:) | Shocflower ( {Hibiscus Rosa-sinensis, Linn. ) ar3ha ke saranu adhakeyasaram-ro supArI - hiM0 | Areca catechu -le0 / zra0 ni0 1 bhA0 / ar3hahara adhahara hiM0 saMjJA pu N0 arahara, rahara, tubara, Ar3hakI | See-arhaki. zraDhaiyA arhaiya-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 zrar3hAI, DhAI ] ( 1 ) eka taula jo 2 // sera kI hotI | hai| paMsero kA AdhA / ( 22 Seers. ) r3haIkA bela arhui-ka bela - rUtalaja0, paM0 ( Acacia Intsia, Willd ) koriNTA - te0 / kaTAra- kumAyU~ / memo0 / zraNi ani - hiM0 saMjJA stro0 ) ( 1 ) The point zraNi: anih - saM0 pu0 f of a needle. noka, munuI / (2) dhAra | bAr3ha | (3) dhurI kI kIla / ( 4 ) sImA / hadda / sivAna / mer3a / ( 5 ) kinArA / ( 6 ) atyanta choTA | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNuH anuh-saM0 pu0 an - hiM0 saMjJA puM0 | zraNu, ravI vi0 0 ] ( 1 ) jaba eka paramANu dUsare paramANu se mila jAtA hai taba usa jile hue rUpa ko zraNu kahate haiM / zraNu kevala tatvoMke hI nahIM hote, pratyuta yaugika padArthoM ke sUnatama bhAga bhI aNu kahalAte haiM | lIkyUz2a (Molecule.) - 30 / juha rejaha.. khurdatarIM jujd-u0| (2) sela (Coll ) / ( 3 ) sUkSma dhAnya / ( 4 ) vrIhi vizeSa | me0 sAhika / (2) cIna dhAnya ( 6 ka se sUkSma, paramANu se bar3a kA / (7) 60 paramAgunoM kA saMdhAna yAcanA hugrA kaNa | ( 5 ) paramANu / ( 8 ) sUkSma kaNa / (10) raja, rajakaraNa | ( 11 ) atyanta sUcana mAtrA | tri0 (1) ati sUkSmadra / (2) atyanta choTA / ( 3 ) jo dikhAI na de vA kaThinAI se dikhAI par3e | zrRNuka anuka-saM0(saMjJA) tri0gratilaghu (Very small, atomic ) | ( Subtle, too fine ) atyanta sUkSma / m , kopa: anu-koshah-saM0 hiM0 pu0 jIvakopa vA sela ( Coll ) / dekho - sela | zraNu-jyotiH anu-jyotih saM0 lo0] stoka dRSTi, jyoti athavA teja ko alpatA, dRSTimAMya ! vA0 zA 0 5 zra0, 62 zlo0 / zraNatA, tvaM anuta - tvam ( 1 ) Minute ness sUkSmatA, aNurUpa honA / (2) Atomic Nature paramANu svabhAva | 1 aNu-tailam anu- tailam - saM0 klI0 zarIra ke sUkSmAtisUkSma bhAgoM meM praveza karane vAlA taila keza meM hone vAle roga ke lie prayukta hone vAlA taila vizeSa | vA0 sU0 20 a0 / For Private and Personal Use Only

Page #255
aNudarzaka 213 aNubrohI (1) jisa kisI kAra ke kolhU kI lATha | mubarAbara dimAg2a, dalIg2a, sagIra dimaag'-10| ke nIca tila saramA zrAdi padArtha ghAnI meM perakara serIbelam Cerebellum iN0| tela nikAlA jAtA hai, usa usa lakar3I ke kharaDa agamAMgI : nulmi ngi-hiM0 strI0 nuviyyaha, khaNDa karake eka bar3I kar3AhI meM jala bhara kara - a0 / nyukIyolasa Nucleolus-iM0 / agni meM pkaaeN| ukta rIti se pakAne para una sela (Cell) ko bar3e yaMtra kI sahAyatA se lakar3iyoM se jo tela kA aMza pAnI para A jAe dhyAnapUrvaka dekhane para mIMgI ke bhItara jo eka usako kAcha kara alaga kara leN| usa taila meM choTA sA vindu dikhAI detA hai, usako aNumIMgI vAtanAzaka zrauSadhoM ko milAkara sneha pAka kI kahate haiM / ha0 za0 ra0 / dekho sela / vidhi se pakA leM, ise aNu tela kahate haiN| aNumuSTiH animashtih-saM0 pu0 viSamuSTi, gaNa-yaha vizeSa kara vAta rogoM ko dUra karatA mahAnistra / rA0ni0va04S.}-vishahai aura bhagandara meM bhI isakA prayoga hotA hai| mishtih. . ( sa0 saM0 ci0 a0, caM0 kA pa0 / ) aNamuSTikAH animus' tikah-20 strI0 2) jIvantI, netravAlA, devadAru, nAgara- DAr3I, muSTikA | Sa-Dori. mothA, dAlacInI, kAlAbAlA, anantamala, ra. aNapandhram Taran-saM0DI0 ( Focandana, dAruhaldI, taja, mulahI, kadamba, agara, vesalii) sUkma chidra / niphanA, paura DarIka, velagirI, kamala, choTI agarevatI anurerati-saM0 zrI0 ( Crotol kaTerI, bar3I kaTerI, salla kI, zAlaparNI, pRSTaparNI, Polyandrim, Roxb-) dantI vRkssH| 50 vAyaviDaMga, tejapAta, choTI ilAcayI, reNukabIja, mu0 / rA0ni0 26 / nAgakezara, padmareNu inheM samAna bhAga lekara ra praNava kSaNa anuvikshana-hi. saMkSA pa. saugune prAMtarikSa jala meM kvAtha kareM, aura Upara aNudarzaka, sUkSmadarzaka yaMtra / nakAraha makabaraha. kathita dravyoM ke tulya tila naila leM / ja taila se -a0 / mAikroskopa ficroscope-iM0 / dasa gunA kvAtha raha jAe taba utAra kara taila pAka sUkSma vastuoM ko bar3A karake dikhAne vAlA yaMtra kareM aura jaba tailamAtra zeSa rahe naba punaH usa taila vaha yaMtra jisake dvArA atyanta sUkSma se sUrama ke barAbara kvAtha milAkara pakAe~ isa prakAra dasa vastu bhI dekhI jA sakatI hai / isI ke dvArA vicAra pakAe~ anta meM jaba tailamAtra zeSa raha jAe to jJAna ne se aneka sUrama koTA ga.troM kA patA usameM tela ke barAbara ho bakarI kA dUdha milAkara lagAyA hai jinakI vidyamAnatA kA manuSya ko punaH pakAe~ / phira taila zeSa rahane para utAra leN| svapna meM bhI khyAla na thaa'| dekho-sUkSmadarzaka / ise aNu taila kahate haiM / yaha nasya. dvArA aNuvIdaya anuvikshya-hiM0 vi0 sUkSmadarzaka prayoga karane meM mahA guNakArI hai / cUMki yaha yaMtra se dikhAI dene yogya / nakAraha makbariyaha sUkSma chidroM meM praveza karatA hai isaliye ise aNa: a0 / mAikroskopika Microscopic-0 / naila kahate haiN| (vAgbhaTTa0 a0 20) aNabrohiH anu-brihih-saM0 pu..... ) aNudarzaka anudarshaka-hiM0 saMjJA pu0 aNuvrIhi antrihi-hiM0 saMjJA pu. (Microscope ) sakSmadarzaka / / aNabrohI antu-brihi-hiM0 saMjJA pa.." ) aNabhA anubhi-hiM. saMgA strI0 [saM0] zyAmaka, sA~vA~, sA~I, choTe dhAna / lakSmadhAnya, Lightning bijulii| vidyut / ani| . eka prakAra kA diyA dhAna, ji.rUkA cAvala bahuta. tAMit / choTA hotA hai aura pakAne se bar3ha jAtA hai. aura. aNamastiSka anumastishka-hiM0saMjJA pu0|| maha~gA bhI dikatA hai| motIcUra-hiM0 / rA0ni0 aNumastiSkam animastishkam-saM.klA0 ): va. 16 / parza-pra laghumastiSka, anumastiSka ddy. .. For Private and Personal Use Only

Page #256
bhaeTagalu 214 baagh praNTagalu anta-galu kanA0 (ba. 20) gAMda, (3) DimbaH (me0), strI aNDa-hi0 / bai jaha, lAsA-hiM0 / gamz2a gums, rez2insa Resins baijtulmnii-a0| ovam OvIIm-ii| Dim, -I0 / sa0 phA090 / dekho-niryAsa / shraaeddaa-bN0| isake pAya--pezI, koSaH. apiTa anti--mala0 (Nut) guThalI-hiM0 / sa0 (a) pezaH, kozaH, pesIkoSaH, (10 tto0)| phaa060| pezI (ke)| guNa-pAkameM kaTu, madhura (rasa, meM) aNTikala anti-kala--mala0 ( ba0 va.), rucikAraka, zukrajanaka, vAta tathA kaphanAzaka / aNTi (e0 va0) guThaliyA~--hiM0 / naTsa | (4) gaMdhamAjogarADa / va0 nigha02 Nuts--iN0| sa0 phaa0ii0| bhA0 vA. vyA. viSagarbha taila / ( 5 ) agiTaceTTa anti-chetu -te. kelA, kadalI Musk bag kasturikA, nAnA, kastUrI praNTipaNDu antipanduj-hiM0 / myusA sepi kA nAphA, mRganAbhi / ( 6 ) Semen eNTama (Musa sapientum, Linn.) sa0 virile vIrya, zukra-saM0 / vi0| (7) eraNDa phA0 i0| ..hiM0 / pAmA krIsTAI Palma christi aNTimalaro anti-malaria ( Ricinus Vulgaris)--le0 / (5) ) --mala. ariSTamantArama anti-mantaram) gulAbAsa aNDA ( An Egg.) hiM0 I0 ddi0| (6) -hiN0| guleabbAsa-phA0 / ( Mirabil. paMca AvaraNa / de0 koza / ( 10) kAmadeva / is jalapa, Linn.)-le0 / sa0 phaa00| ( Cupid ). dekho-guleabbAsa / i.eDa upAMDa khAta anda-upanda-khata aNTiza antisha-te. ciraciTA, cicinI, apA- __-hiM* saMjJA puM0 ( Digital fossa ). mArga--hiM0 | (Achyranthes aspera, aNDaka: andakah-saM0 pu (Scrotum) Lian.) sa0 phA0 iN0| aNDakoSa / he0 c.|| praNTu antu- kanA0 (e0 va0) goMda, lAsA --hiM0 / gama, Gum, rejina Resin-60 / aNDakaM andakam-saM0 klo. kSudra Dimba, choTA aMDA (An small egg ). dekho-niryAsa / sa0 phaa060|| aNDa anda--hiM0 saMjJA pu. aNDakakaDI anda.kakari ) aNDaH andah-saM0. aNDakakaTI anda-karkatir hiM0 saMjJA aNDam andam--sa0 kI. strI0 aNDakhavU z2A, papeyA, papItA Carica (1) aMDakoSa ko TaTolane para usake bhItara Papaya, Linn. ( Fruit of ). guThalI ke samAna jo do saqhta cIjeM mAlUma hotI aNDakoTara puSpA andakotara-pushpa ] haiM, unako aMDa kahate haiM / isakI sambAI aNDakoTarapuSpo anda.kotara pushpi ) 11 se 1 3 iJca, caur3AI / iJja aura moTAI saM0 strI0 nIlavuhA / dekho-prjaantaa| A pot1 iJcase kucha kama hotI hai| usakA bhAra eka tole herb (Convolvulus argenteus ). ke lagabhaga hotA hai / TesTikala Testicle, Te. rtnaa0| sTisa, Testis-iM0 / pANDa, muSka, puruSaaNDa, aNDakoza: andakoshah . zukragraMthi-hiM0 / baijatulmanI; nusa yaha, mavasA, | aNDakoSaH anda-kosha saM0 pu. daumh-a0| rA. ni. va. 1 aNDakoSaka: andakoshakah (2) aNDakoSa, vRSaNa--hiM0 / saphna, (1) kuTmala / vRSaNa (Serotum, phrotaha, kIsahe nusa yaha-a0 / skroTam Serot- Tunica albuginea testes) ! um-I0 / hiM060 Di. ! rA0 ni0 va018 For Private and Personal Use Only

Page #257
aNDakharabUjI aNDakharabUjI saMskRta paryAya-muSkaH, vRSaNaH, (a)| aMDa, pelaM, aNDakaH ( he ) / sImA (j)| phalakozakaH (tri)| phalaM (ke)| bIjapeSikA (rA) / saphana (as phAna, sifana-ba0 va0), kIsula unsa yaina, kIsaha, khu.syaha, (khusiyA) phrotaha (photaa)-0| posta khAyaha--phA0 / khu syoM kI thailI u0| liMgendriya ke nIce aura pIche vaha camar3e kI doharI thailI jisameM vIryavAhinI narsa aura donoM guThaliyA~ rahatI haiM / dUdha pIkara palane vAle una samasta jIvoM ko yaha koza vA thailI hotI hai jinake donoM aMDa vA guThaliyA~ peDU se bAhara hotI haiN| (2) phala kA chilakA / phala ke Upara kA bokalA / bhaNDakharabUz2A anda-kharabuza-hiM. saMjJA pu0 araNDakharabUjA, araNDakakar3I, eraNDakarkaTI, araNDa papaiyA, papaiyA, pIpaiyaha , vilAyatIreMDa, papItA, papaitA-ambA, papaiyaha / araNDakharabUjA ---40 / popAI-da0 / eraNDacirmiTa, vAtakumbha, madhukarkaTI, nalikAdalaH-saM0 / papaiyA, paupuyiazrA, pAI, pappiyA, pepiyA, ppyaa-pN0| ambahe-hindI-a0, phaa0| zajatula batIkha -a0 / darakhta khurapaz2aha., daraqhtakharbujaha, -phA0 / khurapaz2aha, kA drkh't-u0| papAya (Papay), papAvapepA TrI (Papaw tree), mela naTrI, (Melon tree,), melana memeyo ( Melon- Mamao), kukurabiTA pepA (Cucurbita. papa )-iM0 / papAyA (Papaya), papAva (pa paw,) kerikA paqrar Carica Papaya Linn. (Fruit of-)-le0 / papAyerakamyUna Papayer commun-phrAM0 / melonenabaoNma Melo. men baum-jara0 / pappAyi, pappAyipa jama, pappAli- paz2ama, pappAlimaram-tA0 / bopyAyi paNDu, madana-anapakAya, madhuranakam, bapaiya-paNDu -te0| pappAya-paz2ama, ApapAya-paz2ama, pappA. yam, kappAlam-mala0 / bopyAyi-haNNu, pharaGgi -haeNu paraGgI, peraGgI, perisji-pallasu / pappA. gAye-kanA0 / popayA, papAI, papayA-maha / papaI, papayA-maha0, kaccha0, bmb0| papyo, papAyi, papiyA, payAI, payAIkATa, papAuna, ciddhA, eraNDakakar3I, jhaadd'-ciddii-gu0| papolkA-siM0 / simbo-sa, timbo-si-bara0 / pappAgAI-tu0 / poppaae-phl-ko0| paptA, kcinnddo-siNdh| mumakolatA yA papItA varga (N. 0. Papayocea, or Passifloracee.) naoNTa oNphizala ( Not Official ). utpatti sthAna-isakA mUla nivAsasthAna amerikA hai, parantu aba yaha sampUrNa bhAratavarSa (vizeSakara pazcima bhAratavarSa ) meM tathA purAnI duniyA~ ke uSNa pradhAna pradezoM meM lagAyA jAtA hai| noTa-kisI kisI grantha meM isakA arabI phArasI nAma anabahe hindI likhA hai| parantu prAmANika cikitsA granthoM meM yaha nAma nahIM milatA / muhIta zrAz2ama meM papayyaha, tathA mahaz2anula adviyaha, meM papIhA zrAdi nAmoM se isakA varNana kiyA gayA hai / gIlAnI ne zaraha muphadAtkAnUna meM batIqha ke antargat isakA varNana kiyA hai / igneziyA amArA (Ignatia Amara) ko bhI jo ki kucilA varga kI zroSadhi hai usake haspAnI nAma papItA se hI abhihita karate haiM, parantu vaha viSailI tathA aNDakharabUjA se sarvathA bhinna vastu hai; astu, usake lie dekho-ppiitaa| vAnaspatika varNana isake vRkSa 20 se 30 phITa U~ce, prArambha meM azAkhI (arthAt khajUra va tAlavat eka hI tanepara ); kintu prAcIna hone para zAkhAyuka (pRthak pRthak ziromaya ) ho jAte haiM / patra lambe DaMThala yukra (1-1 gaja lamthe ), ekAMtarIya (viSamavartI ) paJjAkAra, sapta khaMDayukra, eraNDapatravat, kintu usase madu evaM laghu For Private and Personal Use Only

Page #258
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aNDakharabUjA hote haiM 1 khaNDa - zrAyatAkAra, nyUnakoNIya, zirAyoM se vyApta hotA hai jisake sire para pattoM kI chatrI banI hotI hai / www.kobatirth.org I madhya khaNDa - punaH trikhaNDayukta hotA hai puSpabhyantarakoSa narapuSpa meM nalikAkAra aura mAdA meM paJca kharaDayukta hote haiN| narapuSpa kakSIya kiJcit mizrita gucchoM meM evaM zveta hote haiM / mAdA (ri) pupa sAdhAraNataH bhinnavRkSa meM kakSAntarIya, vRhat evaM gRdAdAra aura pItAbhAyuka hote haiM / phala rasapUrNa zrAthataHkAra, dhArIdAra, laghu khabUjA ke thAkAra ke paripakvAvasthA meM pItAbhAyukta harita yA sukhamAyala varNa ke aura zrapakka dazA meM hare raMga ke hote haiN| inameM bahusaMkhyaka golAkAra dhUsara varNa ke cipacipe maricavat bIja hote haiM inameM se cunasaravat gaMdha zrAtI haiN| aparipakvAvasthA meM phala gAr3e dUdha se bharA rahatA hai / patra evaM kAMDa meM bhI dugdha hotA hai / isameM pepIna ( aNDakharabUjA satva prabhAvazAlI pAcaka satya hotA hai / 1 nAmaka eka -- 7 noTa- phala ke vicAra se ye cAra prakara ke hote haiM . 216 1 - nara - jisameM phala nahIM lagate, ye kevala puSpa zrAcukane para zuSka ho jAte haiN| zeSa tIna phaladAra hote haiM / 2 - inameM se eka bela papayyA hai / isa prakAra kA phala tane se lagA huA nahIM hotA, apitu Dalayukta hotA hai| zeSa do prakAra (tIna va cAra ) ke phala tane se lage hote haiM kevala phala ke choTe bar3e hone kA bheda hotA hai / : aMDakharabUjA bambaI, karA~cI aura madarAsa meM adhikatA se hotA hai / prayogAMza - dugdhamaya rasa, bIja tathA phalamajjA aura patra, dugdhamaya rasa dvArA prastuta satva "pepIna" Adi / rAsAyanika saMgaThana - isake dugdhamaya - rasa meM eka prakAra kA albyuminIya pAcaka saMdhAnItpAdaka ( zrabhiSatrakArI ) padArtha hotA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNDakharabUjA hai, jo dugdha ko jamA detA hai, usako pena ( Papain ) yA payona (Papavotin) kahate haiN| tAje phala - svaravat eka padArtha, eka lahu pItavarNa kA rAla, vasA, albyumInAIDsa, zarkarA pekTIna, nimbukAmla ( Citric Acid ), amlIkAmla ( Tartaric Acid ), seva kI tejAba ( Malic Acid ) aura braoNkSauja ( aMgUra kI zarkarA ) prabhuti padArtha pAe jAte haiN| zuSka phala meM adhika parimANa meM bhasma ( 8.4 % ) hotI hai jisameM soDA, poTAza aura sphurikAmla ( Pho sphoric Acid ) pAe jAte haiN| isake bIjoM meM eka prakAra kA taila hotA hai jisase zragrAhya gaMdha zrAtI hai / (svAda - zrAhma) isako aNDakharabUjA taila yA papaiyA taila ( Papa - ya Oil or caricin) kahate haiM / inake atirikta isameM pAmiTika esiDa, kairikA phaiTaesiDa, eka sphaTika amla jilako papItAmla (Papayic Acid ) kahate haiM aura rejina aisiDa tathA eka mRdurAla zrAdi padArtha pAe jAte haiM / isake patra meM kArpona ( Carpaine) nAmaka eka kSArIya satva hotA hai jisase kArpona hAiDroklorAiDa ( Carpaine hydrochloride ) banatA hai / yaha jala meM vileya hotA hai aura hRdaya balaprada rUpa se DijiTelisa ke sthAna meM se lekara ng grena taka ke mAtrA 30 15 gantaHkSepa rUpa se upayoga kiyA jAtA hai / kApana eka viSailA padArtha hai / auSadha nirmANa - 1 - papItA sarasa, mAtrA20 se 60 bude / 2-zuSka papItA svarasa, mAtrA-1 se 2 grena yA adhika / isase bhAga pepIna ( papItA satva) prApta hotA hai / 3 - papItA satva arthAt pepIna yA pepeyoTIna, mAtrA - 1 se 8 grena / 4----phala majjA / 5---zata, caTanI zrAdi / 6 - kalka va pulTisa / sevana vidhi - isako kIcaTa meM DAlakara yA mizraNa ( miksacara ) yA guTikA rUpa meM tathA eliksara aura glIsarola kI zakala meM dete For Private and Personal Use Only

Page #259
aNDakharabUjA hai| Dispensi sirapa se isakI uttama vaTikAeM prastuta hotI hai| ___ naoNTa oNfisala yoga (Not official preparations ). aura peTenTa auSadha(1) eliksira pepIna ( Elixir papain ) aksIra jauhara papayyata / / pepIna " bhAga, macasAra (ailkohala) bhAga, parituta vAri ( DisTilDa vaoNTara ) 45 bhAga, airomaiTika ebiksira AvazyakatAnusAra vA itanA jisase pUrA sau hojAe / (bI0pI0 . sI.). mAtrA-pApA se| DrAma bhojana ke sAtha / (2) glIsarAinam pepIna (Glycerinum papain) glIsarIna johara papAha, mAdhuriNIba papItAsatva / sIna bhAga, sAiDrokrorika esiDa ispaTa - bhAga. simpala esiksira 5 bhAga, glIsarIna (marIna) 100 bhAga paryanta / mAtrA-1 DAma bhojana ke sAtha / (3) kiskAI pepIma ( Trochisci papain) pIna kI TikiyA zakti-pratyeka TikiyA meM prAdhA prena pepIna hotA hai / TemleTsa pepIna, pratyeka meM 2 grena pepIna hotA hai| itihAsa tathA guNa-dharma- brAjIla nivAsI isako prAcIna kAla se jAnate the| prastu, aNDakhaz2A kI naramAdA jAsiko vahA~ memetrI meko Mamao macho( nara memezro yA papItA) tathA phalAnvita hone vAlI sI jAti ko memegro phemiyA mamao famea (mAvA papItA) aura amtima kI boI jAne vAlI jAti ko memeno meleno (phImela memetrI) kahate the| parantu, usake dUdhiyA rasa kA kRmighna prabhAva 10 vIM zatAbdi masIhI meM zAta humA / pazcima bhAratIya dvIpoM meM isakA mAMsapAcaka prabhAva sambhavataH prAcIna kAla se zAta thA / aisA pratIta hotA hai ki purtagAla nivAsI jaba isako bhAratavarSa meM lAe taba unase bhAratIyoM ko bhI isake mAMsapAcaka prabhAva kA jJAna hogayA; kyoMki bhAratavarSa meM bhI yaha bahuta kAla se gyavahAra meM A rahA hai| prastu, mAMsako komala karane ke lie kacce aMDakhavUjA kA rasa usa para malate haiM athavA usako isake (papasyA) patra meM lapeTa dete haiN| (patra sAbUnavat hai-60 me0 me0 / ) masjanula 'advigraha, tathA muhIta mAjama prabhRti granthoM meM bhI papathyaha ke dugdha ke isa guNa kA varNana hai ki vaha gaurata kI guz2Ara karatA ( komala karatA yA galA detA) aura dugdha ko jamA detA hai / / majanula adviyaha ke lekhaka mIra muhammada husena (1770 I.) ne papasyaha, vRkSa kA saSTa varNana kiyA hai| ve isake rasa meM pAIka ko mizrita kara mAMsa ke mRdu karane ke upayoga kA varNana karate haiN| unake varNanAnusAra yaha rakaniSThIvana, rakAtathA bhUtrapraNAlIsthatI kI bhISadha hai aura ajIrya meM bhI hitakArI hai| dadyA vicarcikA (jisameM asthata sAja uThatI ho evam jisase adhika sneha bApa hotA ho) meM isake dugdha ko 3-4 bAra lagAne se lAbha .. tA prakRti-paka-garma sara; apaka-uSNa, rUpa vRkSa-vA-upNa rUsa, kisI kisI ke mata se sardatara 2 kakSA meN| . .. ...... hAnikartA-yakRt ko vA zIta prakRti aura kapha prakRti vAloM ko / darpanAzaka-sikaMjabIna barI (khA~da, banA tathA sirkA prabhRti) / mAhAra madhya meM isakA sAnA uttama hai| svAdaapaka kaDutrA aura pakva miThAsa lie kucha svAda hotA hai| pratinidhi-hindI ajIra / / mAtrA-4.mAse / - guNA, karma, prayoga kocchamRdukara, tRSAhara, pravAhikA, arza, nIhAdi, kaMTha mukhakI rUpatA tathA naraba aura pammA ko lAbhaprada hai| azuddha mauMko tvacA, hasta va pAda dvArA visarjita For Private and Personal Use Only

Page #260
kADakharabUjA karatA hai; mRtihara, rukSatA, raktaniSThIvana, rakacaraNa, rakkArza, mUtrapraNAlIstha kSata, * hRt va AsAzaya va yakRda dAhahara, zIghrapAkI, kapha tathA raktavarddhaka, kaphaja va vAtaja zrAntrakUjanaprada hai / mu0 A0 | isakA paripakva phala upadeza . ko guNaprada | isake pake hue aura kacce phala kA acAra plIhA ke roga meM guNakAraka hai / yaha pAcaka, dudhAvardhaka, vAyu*-layakartA, buka va vastyasmarI niHsAraka aura mUtrala / mAMsa vizeSataH kabAboM ke mAMsa ko atizIghra galAtA evam usakA darpana hai / bhAratavarSa meM prAyaH yaha isI kAma meM AtA hai / ma0 mu0 / bu0 mu0 / J : 218 bhAratavarSa meM DaoN0 phlemiGga (1810 I0 ) -ne isake dugdha ke kRmighna rUpa se upayoga kI ora dhyAna dilaayaa| isake kathita guNadharma ke pramANa ke lie ve mi0 kArpeNTIra kosinI (Mr, Carpentier Cossigni) ke lekhoM se eka manoraJjaka bhAga uddhRta karate haiM / abhI hAla hI meM mie baTana ( Mr. Bouton ) ne isakA prabala pramANa peza kiyA hai; jisase yaha nizcitatayA niSkarSa nikAlA jA sakatA hai ki isake kRmighna prabhAva viSayaka varNana vAsta vika ghaTanA para sthApita kiye gaye haiM / ve DaoN0 lemAracanda ( Dr. Lemarchand ) dvArA vyavahRta nimna sevana vidhi kA ullekha karate haiM- tAje kharabUje kA dugdha, aura zahada, matyeka kI bhara inako bhalI bhA~ti miti *kara usameM ubalatA huA jala 3 yA 4 cammaca bhara dhIre dhIre yojita kreN| aura jaba yaha kAphI zItala hojAya to ise eka ghUTa meM pI jAe~ / isake do ghaMTe pazcAt sirkA yA nIbU ke rasa mile * hue eraDataila kI eka mAtrA sevana kareM / ...vazyakatAnusAra isako do dina taka bAbara sevana kreN| grahapUrNa vayaska mAtrA hai| 7 se 10 varSa ke bhItara ke bAlaka ko isakI AdhI mAtrA denI cAhie aura tIna varSa se bhItara ke zizu 1 ; Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraDakharabUja ko isakA tihAI athavA eka cAya kI cammaca bhara denA cAhie / yadi aiM na pratIta ho jaisA isase kabhI kabhI hotA hai to zarkarA yojita enimA ( vasti ) karane se vaha dUra ho jAtA hai / mukhyataH yaha kecuzrA nissAraka hai / kahUdAnA ( Tenia) para isakA kama prabhAva hotA hai 1 bIja meM bhI kRmighna prabhAva hone kA varNana kiyA gayA hai, parantu isake guNa viSayaka prabhAvoM se bhalIbhA~ti yaha pariNAma nahIM nikalatA / ''dakSiNa tathA pazcima bhAratavarSa aura baGgapradeza kI sabhI jAti kI striyoM meM isake bIja ke zrArttavapravartaka gulameM prabala vizvAsa hai / unakI yahA~ taka hai ki yadi garbhavatI zrI ise madhyama mAtrA meM bhI khAe to garbhapAta avazyambhAvI pariNAma hogA / yahI pUrvAgraha isake phala khAne ke khilAfa hai / to bhI papItA ke prAkathita pravartaka guNoM ke pramANabhUta ghaTanAoM kI bahuta kamI haiN| ( bIja sazaka pravartaka hai - iM0 me0 me0) garbhapAta hetu isake dUdhiyA rasa kA garbhAzayikadvAra meM pesarI rUpa se sthAnika upayoga hotA hai / yaha jame hue albyuma kA layakartA hai / 1 isake patra, 60 prena ( 30 ratI ) ahiphena tathA 60 grena ( 30 ratI ) saiMdhava - lavaNa inako ragar3a kara karaka prastuta kreN| isake sthAnika upayoga se ginI kRmi ( Guineaworm ) naSTa hotI hai / 'le0 kara0 kaoNksa' / eka cAya kI cammaca bhara aMDakharabUje ke dugdha tathA utanI hI zarkarA kA paraspara milAkara isakI tIna mAtrAe~ banAkara dainika sevana karane se plIhA evam yakRta vRddhi cikitsA meM uttama pariNAma prApta hue | ebarsa (30 me0 ga0 phara0 1875 I0 ) / A phala purAtana atisAra meM guNadAyaka hotA hai / *. isakA apakka phala koSThamRdu kAraka tathA mUtrala hai / isakA tAjA dUdhiyA rasa vaeryalepana ( Rubifacient ) tathA dadru hetu uttama For Private and Personal Use Only

Page #261
aNDakharavajAH aNDakharabUz2A pralepa hai / yaha vRzcika deza kI nizcita auSadha / hai| bIja bhI isa hetu utane hI lAbhaprada haiN| pakka phala parivartaka hai aura isakA nirantara sevana AdatI malAvarodha ko naSTa karatA hai| yaha ajINa tathA rakAza meM hita hai| ubAlane ke pazcAt isameM nimbu svarasa tathA zarkarA sammilita karane se isakI uttama caTanI prastuta hotI hai| isakA zuSka kiyA hayA evaM lavaNa-yojita phala plIhA zotha tathA yakRta zotha ko kama karatA :-hai| isake apakva phalasI kar3I prastuta kara. stanyajanana prabhAva hetu niyA~ sevana karatI haiN| vAtavedanAyoM meM isake patra ko uSNa jala meM athavA agni para garama karake ve nAsthala para bA~dhate haiN| paniyoM ko kucalakara isako pulTisa bA~dhane se kahA jAtA hai ki zlaipadika zotha kama hotA hai| isa hetu isake phala dvArA niSkAsita pragAr3ha dugdha kA 3 se 4 'prena (1 se 2 rattI) kI mAtrA meM vaTI rUpa meM prAntarika upayoga hotA hai / I0 me0 me .. aNDasvarabUz2A kA dUdhiyA rasa aura tanirmita satva (pepona) dUdhiyA rasa ___ prApti va nirmANa-vidhi-apakva ( vA arddhapaka) phala meM lambAI kI rukha bArambAra cIrA deN| isa prakAra jaba paryApta dugdha nikala pAe taba use ekatritakara saiNDavAtha (bAlukAkuNDa)para rakha manda agni dvArA zuSka kreN| isa prakAra eka manda zveta va kA cUNa prApta hogaa| prAntarika rUpa se prayujya yaha eka uttama auSadha hai| pUrNa vayaska manuSyako isakI 1 yA 2 grena kI mAtrA zarkarA vA dugdha ke sAtha denI cAhie / isI prakAra kI eka auSadha "philarsa pepIna" ke nAma se | bikatA hai / svAda apriya hone ke kAraNa isakA TiMkcara uttama nahIM hotA / AvazyakatA hone para bAlakoM athavA striyoM ke lie isake cUrNa kA zarbata banAyA jA sakatA hai| ajINa meM yaha atyanta guNadAyaka hai|" lakSaNa tathA pepona se isakI tulanA kSArIya, aglIya, tathA nyuTrala (udAsIna) ghola meM vilAyaka rUpase yaha pepsInake samAna eka enjAima hai| yaha mAMsIya elbyumena kA prabala pAcaka evaM vAstavika pepToja kA nirmANa karatA hai aura pepsIna ke samAna dugdha ko jamA detA hai / pensIna se yaha isa bAta meM bhinna hai ki binA amla yoga ke tathA adhika uttApa para evaM thor3e kAla meM yaha prabhAva karatA hai| phAibina tathA anya matrajanIdha pakSoM kA vilAba hone ke kAraNa vaha mAMsa ko galAtA hai| banA hudhA rasa pepsIna se rAsAyanataH isa bAtameM mitra hai ki ubAlane para vaha salasthAyA (adhaHpAtita) nahIM hotA | aura manyu rika borAiDa (pAradaharida), prAyoDIna ( nailikA ) evaM sampUrNa khanijAmloM dvArA talasthAyI ho jAtA hai| isa bAta meM vaha pepsIna ke samAna hai ki nyuTrala esI. TeTa oNpha leDa dvArA vaha, talasthAyI ho jAtA hai tathA kaoNpara salpheTa ( tAmragandheta ) aura bhAvana * morAiDa (lauha harida ) ke sAtha. talasthAyI nahIM hotaa| pepona yA pepeyoTIna (Papain or papayotin) prApta va lakSaNa - yaha eka ellyumInIya vA pAcaka khaMbhIra vA abhiSava (prabhAvAtmaka satva) hai jo apakva aNDakhaLUjA ke dUdhiyA rasako madyasAra (ailakuhaoNla) ke sAtha talasthAyI karane se prApta hotA hai / yaha eka zveta varNa kA vikRtAkAra ( amUrta ) zrAbhUta cUrNa hai| jo 75% zuddha madyasAra, jala evaM glIsarIna (madhurIna) meM vileya hotA hai / isameM prAbija dravyoM ke pacAne kI zakri hai| eka ne pIna 2.. prena tAje dabAe hue raka phAimina ko pacA degaa| noTa-yadyapi aNDa sabUjA ke apakka rasa se nikAla kara zuSka kie hue dUdhiyA rasa ko aMgrejI meM pepeyoTIna kahate haiM tathApi pepIna aura pepeyoTIna adhunA paryAya rUpa se vyabahata hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #262
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ir www.kobatirth.org 220 kharabUjA pepIna ( Papain ) ko pepAina (papine ) ke sAtha milAkara bhramakAraka na banAnA cAhie / pepAina eka drava padArtha hai jisameM aphIma ke varjanIya vArIya satvoM se bhinna usameM zraGgamaprazamana guNoM ke hone kI pratijJA kI jAtI hai / indriyavyApArika kArya yA prabhAva - isakI prabhAva viSayaka bAtoM meM sivA isake aura koI smaraNIya bAta nahIM ki isakA natrajanIya padArthoM para prabala prabhAva hotA hai; aura jaba pepeoTIna ko sIdhA rakrameM pahu~cAyA jAtA hai taba yaha prabala viSailA prabhAva utpanna karatA hai; jisa se hRdaya tathA vAtakendra vAtagrasta ho jAte haiM / anyathA zrAntarika rUpa se auSadhIya mAtrA meM yaha sarvathA nirApada hai / upayoga - DiphthIriyA (khunAU, kaMDaro hilI ), grahasareTeDa throTa kaNThacata ), kUpa ( svaranIkAsa), ekjJemA ( kanda) aura phizara zrIpha dI TaGga ( jihvA kI karkazatA) Adi meM isakA sthAnika upayoga aura agnimAMdya, zrajIrNa vRkazUla, kaddUdAnA ( TIniyA soliyam ), AdhmAna, atisAra tathA vRkkAzmarI evaM dantodurbhedajanya saMgrahaNI ( Lienteric Diar rhoea ) prabhRti meM isakA grAntarika upayoga lAbhadAyaka hotA hai| (3) pepIna- tathA aisI vA penaki eTIna ( kromIna) ke pAcaka prabhAva kI tulanAtmaka vyAkhyA- - ( ka ) amlIya pArIya tathA myuTrala - gholoM ( vA mAdhyama) meM bhI isakA prabhAva hotA hai jisase usa avasthA meM bhI isake prabhAva karane kI AzA kI jA sakatI hai jaba ki asvasthatA ke kAraNa athavA kRtrima rUpa se jaisA zrauSadhakAla meM hotA hai, AmAzayastha padArthoM kI pratikriyA kSArIya yA mbuTrala (udAsIna) hojAtI hai| una durzAoM meM pepIna satyattaH vyarthaM pramANita hogA / ( kha ) kSArIya evaM nyuTrala gholoM meM prabhAvajanaka hone ke kAraNa AhArIya padArthoM ke zrAmA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maNDakharabUjA zaya se AMtra meM jisakI pratikriyA cArIba hotI hai, zrA jAne para bhI isakA prabhAva hotA rahegA jo paiGkIeTIna ( kromIna ) ke prabhAva ke tulya hai / sampUrNa AMtra para isakA prabhAva hotA rahegA / (ga) isameM kucha aGgamaprazamana vA zUlahara prabhAva bhI hai / (gha) pacanIya sAndrAhAra ke anupAta se dravAhAra kI mAtrA ausata vA atyadhika honepara bhI yaha pepsIna kI apekSA pravalatara prabhAva prada rzita karatA hai / ( * ) Proteolytic prabhAva ke livA pepIna kA tela para spaSTa imalzanIkAraka prabhAva hotA hai| (ca) pepasIna tathA peDipuTIna ( oosIma ) kI upasthiti meM pepIna kA prabhAva bar3ha jAnA hai| mAMsa ko komala karane ke lie pepIna ghoTa meM hubA rakhane para vaha adhika kAla taka vinA sar3e gale surakSita rahatA hai jo isake binA kadApi sambhava na hotA / isase anumAna kiyA jA sakatA hai ki isameM aiNTisepTika ( pacananivAraka ) tathA pAcaka prabhAva bhI haiM / ( ja ) gAMvoM meM isakA vilakSaNa prabhAva hotA hai / (2) AmAzaya va anya vikAra- ajIrNAbasthA tathA anya AmAzayAntravikAra janya davAoM meM mAMsa pacAne meM sahAyaka hone ke -lie-phrAMsa deza meM pepepoTIna kA upayoga kiyA gyaa| bAlakoM ke katipaya AmAzaya va prAMtra vikAroM meM isakA saphalatApUrNa prayoga kiyA sasthA | kahA jAtA hai ki thor3I mAtrA meM isase nirmA evam chardi meM atizIghra lAbha pragaTa * huA / svAbhAvika prAmAzayika rasa ke kama banane kI avasthA meM pepeyoTIna ko mukha dvArA athavA poSakavasti rUpa meM prayoga karane se vizeSa lAbha hotA hai / pepIna bAlakoM ke purAtana zrAmAzayika pratizyAya, camlA jIrNa, tIvra AmAzayazUla ( grAmazUla jo bhojanake thor3I dera pazcAt Arambha hotA For Private and Personal Use Only

Page #263
aNDambarabUjA arasuvarabUjA hai) meM vizeSa rUpa se lAbhadAyaka hotA hai| "pI0 bI0 em0"| 2 se 5 grena kI mAtrA meM ajIrNa, purAtana prAmAzayika pradAha tathA prAmAyika vraNa ( alsara ) vA sAna yA mAMsAvuda (kainsara) meM zuddha pepIna dvArA utpanna mUlyavAna prabhAva se lekhaka ko atyanta santuSTi haI / ve nimnalikhita pepIna mizrita yAMga ke viSaya meM likhate haiM ki bahuta se prAmAzayika vikAroM meM isase uttama prabhAvakArI koI anya yoga nhiiN| yoga-pepIna 3 grena, soDAbAIkArya 30 grena maiga kam paoNNDa (virNita maigneziyA kArba) 20 grena, vimyuthAI kArya 10 grena, maoNrphII hAiDokrAra -prena, yaha vaTI rUpa meM soDA ke sAtha athavA binA soDA ke aura kisI zakti ke glIsarAinam pepIna rUpa meM diyA jA sakatA hai| isake prAmAyika prabhAva meM kriyojUTa se koI sAdhA upasthina nahIM hotI hai| "hiTa0 me0 me."| (ka) bAlakoM kA purAtana AmAzayika pratizyAya-vAlakoM ke usa paitika vikArameM jisameM sudhA kA naSTa ho jAnA, pAlasya, cehare ke raMga kA pIlA ho jAnA, rAtri meM nidrA kA na grAnA, dina meM zIghra krodhita honA, prAyaH ziraH zUla kA honA, cUnA jaisA mUtra zrAnA ityAdi lakSaNa hote haiM / (jaba yaha dazA kuchakAla lagAtAra rahatI hai taba isase bAlaka durbala ho jAtA hai evam vikRtazleSmA AmAzaya tathA prAMtra kI bhItarI pRSTha ko AcchAdita karaletI hai jisase pAhAra rasa ucita mAtrA meM abhizoSita nahIM hotaa| ) aisI nirbalatA kI dazAnI meM jo sAdhAraNataH kaoNDalivara oNila (koDa matsya yakRtaila) tathA sirapa phaoNsphaoNsa kampAuNDa Adi auSadhe vyavahAra meM jAI jAtI haiM, unakA zratmIkaraNa nahIM hotaa| kisI kisI samaya kAsa vikAsa pAtA hai jisase bAlaka ko prArambhika yasmA se grasta kahA jAtA hai / DA. harzela ( Dr. Herschell) ne una dazAnoM meM nimna yoga se bahuta lAma hote hue pAyA yoga-pepIna (phikalara) prAdhA se eka grena, saikaram laikTeTa 1 grena, soDA bAIkArba inakI eka golI bnaaeN| ise pratyeka khAne ke bAda sevana karanA caahie| thor3e jala ke sAtha 1 yA do buda TiM0 naksa vaoNmikA bhojana keka pahile dene se bhI lAbha hotA hai / bAlakoM ko jaba hare raMga ke dasta aura dUdha ke vamana hote haiM jaisA ki dantodbhada kAla meM prA: hotA hai taba una ayasthA meM nimnalikhita yoga lAbhadAyaka siddha hote haiN| pepIna 1 grena, palva, DovarAI (Dovarsa pAu. Dara) 4 grena, soDA bAIkArba 10 grena, isakI 12 mAtrA banAkara 1-1 mAtrA prAtaH sAyaM sevana kraaeN| papItA svarasa ke kicit koThamRdu kara prabhAva ke kAraNa atisAra kI avasthA meM DaoN. hazisana ( Dr. Hutchison ) pIna ko usase uttama khayAla karate haiN| (kha) amlAjINaM-(Acid Dyspepsia) isa prakAra ke ajIrNa meM paMpIna atyanta lAbhaprada siddha hotA hai| cUM ki yaha kSArakI vidyamAnatA meM bhI utanA hI uttamatApUrvaka prabhAva pragaTa karatA hai, prAmAzayastha amlAdhikyatA ko nyuTralAija ( udAsIna )karane ke lie paryApta parimANameM bAikAbaoNneTa profa soDhA denA cAhie / yaha apane aiNTisepTika (pacananivAraka ) prabhAva dvArA prAdhmAnajanya asvAbhAvika saMdhAna (abhipatra ) ko rokatA hai / ukta avasthA meM nimna yoga uttama pramANita hote haiN| 1-pIna 2 grena, saikaram laikTeTa (dugdhoja) 5 prema / isakI eka mAtrA banAkara bhAnana ke eka ghaMTA pazcAt nimna mizraNa ke sAtha sevana kreN| mizraNa-soDAbAIkArba 15 grena, glIsarIna, esiDa kArbolika miksacara 8, spiriTa emoniyA airomyuTika miksacara 20 jala , grAuMsa For Private and Personal Use Only

Page #264
bhaNDakharabUjA 222 zraNDastarabUz2A isako bhojana karane ke eka ghaMTA pazcAt sevana ! , ke antara se TapakAnA caahie| isake upayoga kreN| isako bhojana ke sAtha sevana karane se pe- se DipthIrIyAjanya bhithyAkalA dhulajAtI hai| ugra pIna kI usase nyUnatara mAtrA bhI vahI prabhAva avasthAoM meM isase pahile hI dina lAbha anubhava pragaTa kregii| hotA hai, jisase jvara luptaprAya hojAtA tathA DaoNkTara hazisana (Dr. Hutchison) nAr3I svAsthyAvasthApara AjAtI hai| sadA isakA ajIrNAvasthA meM aNDaqhabUjA ke zuSka rasa ko tAjA ghola prastuta karanA caahie| zrathavA pepoadhika uttama qhyAla karate haiN| jaise yoTIna 1 bhAga, jala 4 bhAga tathA glIsarIna aNDakharabUz2A kA zuSka rasa 12 grena, palya 4 bhAga, aAvazyakatAnusAra ise ghaMTA do do ghaMTA ipIkAka ( ipIkekvAnA cUrNa ) 12 grena, pazcAt lgaaeN| palva ra hIAI ( revandacInI kA cUrNa) 3 grana, (4) vRkkazUla (Nepthritic colic). glasarIna (madhurIna) zrAvazyakatAnusAra ise vRkkAzmarI meM 1 se 3 grena pepIna ko vaTI rUpa meM cAhe cUrNa rUpa meM rakheM athavA isakI 12 vaTi- sevana karane se lAbha pratIta hotA hai ! DaoN0 I0 kAe~ prastuta kreN| eca0 phenvik| isako ve bhojanoparAMta sevana karane kA Adeza (5) kRmighna (Anthelmintic)-kecutrA karate haiN| zuSka papItA svarasa ko pasanda karane aura kaddAne ke lie bhI isakA (pepIna) kA kAraNa yaha hai ki usakA aupayogika prabhAva auSadhIya upayoga kiyA gyaa| isake pAcaka kiMcit koSTama dukara hai aura yaha adhikatara prabhAva ke kAraNa isase kabhI kabhI lAbha pradarzita saMtoSaprada hai / jaisA ki prAguna mAtrA (pratyeka huaaa| hviTa0 me0 me0|.. vaTI meM 1 grena) meM sevana karane se yaha atyanta aNDakharabaMjA ke dRdhiyA rasa ko zahada ke sAtha mabhedaka prabhAva karatA hai aura kisI bhI bhaoNti rogI milAkara dene aura usake pazcAt eka mAtrA ko vireka nahIM karAtA / ukta DaoNkTara mahodayake eraNDa taila kA vyavahAra karAnese kecutrA meM atyanta varNanAnusAra papItA vRkSa se caturatApUrvaka nikAla lAbha hotAhai / eka SoDazavarSIyA kanyA jo kahadAna kara zuSka kiyA rasa yA papItAdugdha pepIna ke (Thenia Solium) ke kAraNa atyaMta pIr3ita sahita apane saMyogI avayavoM kI upasthiti meM thI evaM usake udara meM tIvra zUla ho rahA thA, aneka dazAoM meM svayaM prabhAvAtmataka satva pepIna usako DaoNkTara hazisana (Hutchison) ne zuSka kI apekSA zreSThatara pramANita hotA hai| bhojano- papItA svarasa 3 grena meM zUlazamanArtha 4 grena paranta hone vAlI becainI ko vAstavika udarazUla Dovarsa pAuDara sammilita kara sevana karAyA / meM pariNata hojAne para dhApane papItA ko aphIma isase kahRdAnA Tukar3A Tukar3A hokara mala ke sAtha ke sAtha nimna prakAra yojita kiyA : nikala pAyA tathA rogiNI ke sampUrNa vikAra papItA svarasa 12 grena, ahiphena cUrNa 3 grena jAte rahe evam usako atyanta lAbha pratIta glIsarIna aAvazyakatAnusAra / isako cUrNa rUpa hugraa| meM rakkheM athavA isakI baTikAe~ prastuta kareM / prati (6) stanyajanaka tathA garbhazAtakabhojanoparAnta 1 vaTI sevana kreN| prAMtarika rUpa se upayoga karane athavA sthAnika (3) kaNTharohiNI tathA svaranokAsa / rUpa se lagAne se yaha sazakta stanyajanaka prabhAva ( Diphtheria and Croup) karatA hai| hiTa0 me0-me0| pI0vI0 em0| uta rogake nivAraNArtha pepInakA sthAnika prayoga garbhavatI strI ko upayoga karAne se isakA garbhalAbhadAyaka hotAhai / isa hetu usakA tIkSNa ghola zAtaka prabhAva hotA hai| taiyAra karanA caahie| isako ukra sthala para . jihvA tathA kaMTharoga-zvImara SchwilagAnA tathA nAsikA evaM mukha meM 5-5 minaTa | mmer mahodaya ne jihvA kI karkazatA (jihvA For Private and Personal Use Only

Page #265
aNDakharabUjA 223 aNDadhAraka rajjuH ke phaTane ) meM isake ghola (10 meM ) kA granthi viSayaka zothe prabhati ke laya karane ke saphalatApUrNa upayoga kiyA ! hviTa0 me0 me0 / lie pepIna kA sthAnika upayoga hotA hai| jihvA kI karkarAtA tathA jihvA aura kaMDa kI kSataja bhaNDagaH andagah-saM0 pu. Wheat 'avasthA meM cAhe vaha zraupadaMzika ho yA anya, (Triticum sativum, tim. ) tl 1 zrIsa glIsarIna meM 10 se 20 grena pepIna dhUma, gehU~ / vai0 sh0| kA ghola banAkara usameM vedanA haraNArtha kiJcit arADagajaH anda gajah-saM0 pu. (Cassia kokIna sammilita kara isako prarA se lagAne se ___ Tora, Linn.) baeNkavar3a, cakramaI tupa atyanta lAbhadAyaka prabhAva hotA hai| zraupadaMzika ___ -hiM0 / rA0ni0 va04 tathA kSataja mugva vA kaNTha meM mi. I0 eca0 aNDagA dhaniyA~ andaga-dhamaniyan phrendhika una prayoga ke sthAna meM papIna grena hiMsaMjJA stro0 (ba0 va0) Spermatic Arteries aNDakoSa ko raka le jAne vAlI tathA kokInana inake dvArA nirmita TikiyA nliyaaN| ke upayoga kI asIma prazaMsA karate haiN| pepIna NDajaH andajah-saM0 pu. 1 (1) aNDe ke dvArA praupadaMzIya dhabbe tatkAla lupta hote haiM | aNDaja andaja-hiM0 saMjJA pu. se utpanna aura kokIna ke prabhAva se nigalana meM vedanA kA hone vAle jIva, aNDe se jisakI utpatti ho, bodha nahIM hotA evaM pradAhita zlaiSmika kalA ko yathA-parpa, matsya, pakSI aura chipakalI zAnti milatI hai| prabhati / ye cAra prakAra ke jIvoM meM se eka haiN| cikitsaka loga jaba aise rogI kI parIkSA zrIvIperasa bIMga Oviparous being-iM0 / karane jAte haiM jisameM kaMra kI zlaiSmika kalA ke hiM0 I0 Di0 / (2) matsya (A Fish) / --saMkramaNa kA bhaya hotA hai taba ve una TikiyA ko (3) pakSI (A bird) / bhA0 pU02 bhA0 / rakSaka rUpa se apane sAtha le jAte haiM / (4) A snake sarpa, sA~pa / (E) tvaka roga-purAtana kaMda ( Ecze* aNDajA anda-ja-saM0 snA0 / (.) ma), vizeSataH hasapAdastha, vicacikA (Pso aNDajA anda ja-hiM0 saMjJA strI0 / giragiTa, riasis ), hAtha kI hathelI kI pragharddhita avasthA, shrtt-..| zemeliana (A chemeleon) kadara yA ghaTA ( corn), mazaka ( Wart) -iM0 / vi0| (2) sarpa-hiM0 / sarpeTa (A tathA tvakAThinya meM usako prathama jala va sAbuna serpent)-iM0 / (3) matsya-hiM0 / se prakSAlita kara dina meM do bAra nimnollikhita phiza (A fish)-iM0 / (4) pakSI-hiM0 / ghola ke lagAne se lAbha hotA hai| jaise-peSIna barDa (A bird )-30 / mejatrikaM / (5) 12 grena, TaRNa ( suhAga) grena tathA jala 5 ( fusk ) mRganAbhi, kasturikA / hAma, yathA vidhi ghola prastuta kreN| vA0 hemaa| isake tAje dugdha ko dina meM do tIna bAra aNDadhAraka rajjuH anda-dharaka-lajjuh dadru para lagAne se lAbha hotA hai| -saM0 pu. Spermatic cord ) (6) karNa srAva-madhyakarNa ke purAtana mAlIkula nusa yaha, haTala mantrI, hablul pUyasrAva meM pepIna abhI hAla hI meM lAbhadAyaka manI-a0 / aNDakoSa ke Upara ke bhAga ko pAyA gayA / prAdhe AuMsa pepIna ghola (50) TaTolane para usameM eka rassI yA DorI jaisI meM 5 grena soDA bAda kArya milA lene se yaha aura | cIz2a mAlUma hogii| isa-DorI ko aNDadhAraka uttama hotA hai| rajnu kahate haiN| yaha vastutaH dhamano, zirA, vAta(10) aveyI granthi, dugdha pranthi aura kakSIya | tantu aura zukra praNAlI kA eka saMghAta hai jisa For Private and Personal Use Only

Page #266
aNDadhAraka rajju 224 praNDasavaM in), prefeta (Orchidin), futa (Sperinin), DiDImIna (Didymin)-iN0| nuta phrIna yA jauhara mannI, na syIna yA jauhara, nu syaha,, jauhara khusa yaha phrokrAnI-0, para zlaiSmika kalA kA eka veSTana car3hA rahatA hai| isIse aNDakoSake bhItara aMDa laTakA rahatA hai| aNDadhAraka rajju anda-dharaka-1.jju -hiM0 saMjJA strI0 dekho-aNDadhAraka rajjuH / aNDaparNaH anda-parnah-saM0 pu. malANDa taru / See-malanda h. atri0 aNDapezI anda-peshi-saM0 strI0 koSa (Sac, cyst) / (2) (Testicle) muSka, aNDa, zukragranthi / he0 c0| aNDa pradAha andapradaha-hiM0 saMjJA puM0 aMDa kI sUjana ( Orchitis). aNDara soniyA rohitakA andersonia, rohituka, Roxb.-le0(Amoora rohituka,V. &. A.) rohinA, roher3A, rohi. taka, tikarAja-hiM0 / dekho-rohitk| bhaNDa-lAla anda-lala-hi. saMjJA puM0 aNDe kI suphedI, aNDodaka / The white of . the egg ( Albumen ). aNDavardhanaM anda-vardhanam-saM0 klo0 // aNDavRddhi anda-vriddhi-hi0 saMjJA stro0) (Swelling of the scrotum ) eka roga jisameM aMDakoza vA phrotA phUlakara bahuta bar3ha jAtA hai| tote kA bar3hanA / dekho-antravRddhi / aNDa vahA nAlI anda-vahanali-hi. saMjJA strI0 (Fallopian tube) rajaH koSa (Dimba ) lAne vAlI, jo mAsikadharma ke bAda aNDa (Dimba ) garbhAzaya ko lAtI hai| aNDaveSTaH anda-veshrah-saM0 pu (Sci otum, Tunica albuginea testes) aNDakoSa / aNDa. zvetaka anda-shvetaka hiM. pu. albyumena ( Albumen ) / aNDalAla | julaal-a0| aNDa satva anda satva-hiM0 saMjJA pu0, muSkIna, muSkasatva, muSka rasa, zukrIna, zukrakITa satva,upANDa satva / TesTikyulara eksaTraikTa (Te sticular extract); TesTIsasikA ('Testes sicca ), tfergata ( Testicul noTa-jaisA ki upayukra nAmoM se pragaTa hai, yaha sampUrNa auSadhiyA~ puruSa ke utpAdaka avayavoM dvArA banAI jAtI haiN| rAsAyanika lakSaNa tathA parIkSA-pAhala ( Pochl ) kA nirmANa, vibhinna jIvadhAriyoM vizeSakara sA~r3a ( bull ) kI zukragranthi dvArA nirmita rAsAyanika padArtha kA, jo prAuna sIkvArDa ke imalzana kA prabhAvAtmaka tatva hai, do pratizata kA kITarahita ghola hai| yaha rAsAyanika dRSTise pAyaperAz2Ina (Piperazine) kA sahadharmI hai / zukrIna (Spermin) ke hAyaDrozorAiDa ( ujjaharida ) aura phAspheTa (sphurat ) bhI upayoga meM prAcuke haiN| parantu, pAhala ( Poehl) kA do pratizata kA vileya ghola sampUrNa kAryoM ke lie sarvazreSTha hai| pranthiyoM dvArA nirmita zuSka prANDIya padArtha vA sasva 5.5 grena (2 // rattI) kI TikiyAtroM (Tabloids) ke rUpa meM muSkIna (prA DIna, TesTikyulIna, prAmTIna) aura upANDIna (Didymin) prabhRti nAmoM se upayoga meM lAe gae haiM / eka drava bhI prApya hai, jo eka prakAra kA glIsarIna eksaTraikTa hai aura jise 15 se 30 minim (bunda ) kI mAtrA meM mukha athavA svastha antaHzepa dvArA dete haiN| zukrIna kI mukhya mukhya pratikriyAe~ :zukrIna (Spermin) meM svayaM vizeSa zakrIya gaMdha nahIM hotI, tathApi use dhAsvika magna (Metallic magnesium) ke sAtha milAne para usase zukravat gaMdhakA bodha hotA hai| mizraNa ko uttApa pahu~cAne para zukrIya gaMdha amoniyA meM parivartita ho jAtI hai| zukrIna (spermin) ghola meM na to prAyoDAiDa zrApha poTAziyama (pAMzu nailida) aura na esITeTa oNfa leDa (zIpa bhasma) hI se talasthAyItva For Private and Personal Use Only

Page #267
NDasaMva utpanna ho sakatA hai / hAipobromAiDa zrIfa soDiyam zukrIna se natrajana bhinna nahIM kara sakatA / golDa klorAiDa ( svarNa harida) aura laiTinika korAiDa zukrIna ke sAtha talasthAyI ho jAte haiM / uttApa pahu~cAne para zulka zukrIna se zveta bApa udbhUta hotA hai / 225 I itihAsa - zraNDa satva kA upayoga nayA nahIM, pratyuta prati prAcIna hai / hA~ ! nirmANa krama meM cAhe bhale hI kucha bheda ho / vAgbhaTTa mahodaya svalikhita "TAMgahRdaya saMhitA" meM sarva prathama hamArA dhyAna isa ora zrakRSTa karate haiM, yathAvastANDa siddha payasi bhAvitAna sakRttilAn / yaH khAdetsasitAn gacchetsastrI zatamapUrvavat // ( vA0 u0 40 a0 ) artha- - bakare ke laNDa ko dugdha meM pakAkara usa dugdha kI kAle tiloM meM bAra-bAra bhAvanA deM / ina tiloM ko jo manuSya zarkarA ke sAtha sevana karatA hai usameM zata strI sambhoga kI zakti bar3ha jAtI hai, aura vaha prathama samAgama kA sA sukha anubhava karatA hai 1 pAzcAtya amarIkana DaoNkTara brAuna sIkvArDa ( Brown Sequard ) mahodaya kA bahuta kAla taka yaha vizvAsa rahA ki vRddha manuSyoM kI nirbalatA ke mukhya do kAraNa haiM: - ( 1 ) zrAvayavika parivartana kA prAkRtika krama / ( 2 ) zukra granthiyoM kI zakti kA kramika hAsa | unhoMne vicAra kiyA ki yadi vRddha manuSya ke rakta meM zukra kA nirbhaya zrantaHkSepa kiyA jA sake to sambhavataH vibhinna zArIrika evaM mAnasika zaktiyoM kI vRddhi pratyakSa rUpa se pradarzita hone lagegI / ukta vicAra ko dhyAna meM rakhakara Apane san 1875 I0 meM jIvadhAriyoM para anekoM prayoga kie / pariNAmataH prayoga krama ke anapakArakatva evaM una jIvadhAriyoM para hone vAle uttama prabhAva viSayaka unake sandeha kI nivRtti ho gaI / usa kA nizcaya ho jAne para unhoMne svayaM apane Upara prayoga karane kA nizcaya kiyA / astu, 26 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aNDasatve thor3e parimANa meM jala, zrANDIya zirA kA rakra, zukra, kukkura vA ginI piga ( guinea pig ) ke praNDa ko kucala kara nikAlA huA tAjA rasa ina cAra vastuoM ko ekatrita kara Apane isakA svagantaH zrantaH kSepa liyA / adhika se adhika prabhAva prApta karane ke abhiprAya se zrApane zrantaH kSepa bhara meM atyalpa jala kA upayoga kiyA / prAgukka ntima ke tInoM padArthoM meM zrApane unake dravyamAna se tigune yA caugune se adhika parisuta jala kA upayoga nahIM kiyA; tadanantara unako kucala kara philTara pepara ( potanapatra ) dvArA chAna liyaa| pratyeka antaHkSepa meM unhoMne 1 ghana zatAMzamITara chAne hue drava kA upayoga kiyA / pAscarsa philTara dvArA chAne hue drava kA 15 maI se 4 jUna taka apane 10 zrantaHkSa epa lie; jinameM se 2 bAhu meM aura zeSa samagra adho zAkhA meM / pariNAma nimna prakAra hueprathama tvagantaH antaHkSa epa tathA do aura kramAnugata antaHkSepoM ke pazcAt Apa meM eka svAbhAvika parivartana upasthita huA aura unameM vaha sampUrNa jo bahuta varSo pahile thI zrAgaI / vistIrNa prayogazAlA viSayaka kArya kaThinatA se unheM zrAnta kara sakate the / ve kaI ghaNTe taka khar3e hokara prayoga kara sakate the aura unheM baiThane kI koI AvazyakatA nahIM pratIta hotI thI / saMkSepa yaha ki unhoMne itanI unnati kI ki ve itanA adhika likhane tathA kArya karane ke yogya ho gae jo Aja 20 varSa se bhI adhika kAla taka meM ve kabhI na hue the / unheM mAlUma huA ki prathama antaHkSepa se 10 divasa pUrva mUtra-dhAra kI jo ausata lambAI thI vaha pazcAt ke 20 divasa kI mUtra - dhAra kI lambAI se kama se kama 4 nyUna thI / anya kriyAoM kI apekSA mala visarjana kriyA meM unhoMne atyadhika unnati ko / indriyavyApArika kriyA- uparyukta pra yogoM se yaha bAta siddha hotI hai ki grANDIya drava ke antaHkSepa kA hRdaya evaM rakta paribhramaNa para uttejaka prabhAva hotA hai, sarva zarIra kI puSTi For Private and Personal Use Only

Page #268
bhaNDasatva aNDahAnikara - karatA, vAtakendrIya kriyA zakti para AdhArabhUta pAha lasa sTerilAijDa solUzana kA 15 mi. sampUrNa kAryoM kA vizeSa rUpa se sudhAra karatA, nima (buda) kI mAtrA meM rakAlpatA, vAtanaivasti para suSumNAkANDa kI zakti kI vizeSa balya, unmAda (pAgalapana), zIghrapatana, yacmA, vRddhi karatA aura prAnna para zaithilyajanaka prabhAva cAla kA lar3akhar3AnA (A taxy), vicaciMkA utpanna karatA hai| (Psoriasis), bahumUtra roga aura bahusaMkhyaka, rogoM meM antaH kSepa karate haiM / dainika antaH kSepa auSadhIya upayoga-aNDa dvArA srAvita ke hisAba se 12 vA 14 divasa ke cikitsA (secreted ) zukra meM aise padArtha hote haiM krama meM prAgukra sampUrNa rogoM ke lAbha ke prajvalita jo zoSaNa kriyA dvArA rata meM pravezita hokara varNana prakAzita hue haiM aura yaha hRcchala tathA vAtasaMsthAna tathA anya bhAgoM ko zakti pradAna anya hArdika vAta vikAroM (Cardiac metkarane meM apanA saba se zrAvazyaka upayoga rakhate 1oses) kI mUlyavAna auSadha kahI gaI hai| haiN| isa padArtha ( vA padArthoM) meM mahAna gatijanaka isakA zarIra parivartana krama arthAta apavartana 'zakri hai jisake lie raka muSka kA RNI hai / yaha (Metabolism) para pragaTa prabhAva hotA hai| bAta isa ghaTane se pramANita hotI hai ki sAvA (hiTlA) gika nirvalatA tathA mAnasika vA zArIrika sphUrti ke abhAva hI napunsaka ke svabhAva kahalAte haiN| inheM kAmoddIpaka rUpa se vyavahAra karate haiM aura isa bAta se bhI ki aprAkRtika vA hasta tathA vAtanaivalya, lar3akhar3AnI cAla aura eksamaithuna dvArA manuSya ke zarIra vA mana (vizeSa kara Aphathailmika gAiTara meM vartate haiM / zukra granthiyoM ke apanI pUrNa zakri prApti karane aNDasita anda-sita-hiM0 vi0 ( Albumse pUrva yA adhika avasthA ke kAraNa jaya zakti kA aneous ) aMDazvetakIya, aMDalAla sambandhI / hrAsa ho rahA ho usa samaya ) kitane vikRta ho aNDasita padArtha anda-sita padartha jAte haiN| isake atirikta yaha bhalI bhA~ti jJAta hai -hiM0 saMjJA pu0 ( Albumaneous ki zukrakSaya cAhe vaha kisI kAraNase utpanna huzrA ho zArIrika vA mAnasika nirbalatA utpanna ka matter ) aNDazvetakIya vastu / ratA hai / (DaoN0 brAuna sIkArDa) aNDas andasu-saM0 tri0, hiM0 vi0 (Ovi parous ) annddj| . aNDa satva ke uparyuka indriyavyApArika kArya araDa skandaH andaskandah-saM0pa0 ghor3e evaM guNa se yaha siddha hai ki yaha rogIkI sAmAnya ke aNDa meM skanda sadRza eka roga hotA hai / dazA ko spaSTa rUpase sudhAratA hai / isake sivA jayadatta 50a0| vAta saMsthAna para isakA uttejaka aura balya prabhAva zraNDahastI andu-hasti-saM0 pu. cakavar3a, anya saba prabhAvoM kI apekSA adhikatara hotA hai| cakramaddakSupa ( Cassia Tora, Lin.) yaha vibaMdha ko dUra karatA tathA mUtravirecaka hai| ga0ni0 v05| ina antaHkSepoM se sivA sthAnika kiJcit sUkSma alpa samayaka vedanA ke koI aura apriya sahA- aNDahAnikara anda hanikar hiM0 vi0, yaka sArvAnika yA sthAnika dRzya upasthita nahIM muz2irrAt unpha.yaina-zra0 / araDa ko hAni hotA / inase sthAnika pradAha vA pUya utpanna nahIM pahu~cAne vAle saMjJA pu. ve dravya jo aMDa ko hotA / pepara philTara ke sthAna meM pAscarsa philTara hAni pahu~cAe~ / ve nimna haiMse uta tarala ko chAnakara vyavahAra meM lAne se ikalIlula-malika, zez2IdAna, tuma qhayAra yaha vedAnAe~ evaM anya kuprabhAva bhI kisI bhA~ti | (khIrA ke bIja ), atasI, jAvazIra, hulyaha kama pratIta hote haiN| (DA0 pATor3akI) ( methI ) aura phaphyUna / ' For Private and Personal Use Only

Page #269
aNDA aNDArA inarmisa eDA aindi-hiM0 saMjJA pu0 pakSI zrAdi ke utpanna (Seeds of Castor oil plant).() hone kA sthAna | ega ( Egg)-iN0| guNa-dharma gNdhmaarjaarii| Adi ke lie dekhA-kukkuTa / agaDokA tela andi.ka tela-hiM. saMjJA pu. aNDAkarSaNama andakarshanam-saM0 kI. eraMDatela / (Oleum ricini) dekho-eraNDaH / (Castration ) badhiyA karanA / aNDo mAlleyaM andi-malleryya-mala. sandhyA rAga--saM0 / gulazabbo, gulacerI-hiM0 / aNDAkAra andakara-hiM0 saMjJA puM0 / / aNDAkRni andakriti-hiM0 saMjJA strI0 va rajanI gaMdhA-baM0 / gulasabo-ko0, hiM0 / paoNli[saM0] ( Egg-shaped,oval,Ovoid, enthasa TyubarosA ( Polyanthus tube rosa, Linn.)-le. / I0 me0 me0 / elliptical )aisA vRtta jisakA eka ata dUsare kI apekSA lambA ho, aNDA kI zakala arADoraH andirah-saM0 pu0 puruSa, yuvA manuSya (A full.grown man ) me0 ratrikaM / kA, aNDA kI trh| usa paridhi ke prAkAra kA jo aMDe kI lambAI ke cAroM ora khIMcane aNDorA inarmisa andira inermis-le0 se bane / lambAI lie hae gola, aNDe ke fantasmatar gafia (Geoffroya Ine. rmis) / kaiveja TrI oNfa TraoNpikala apharIkA zrAkAra kA / bjaavii| ( Cabbage tree of Tropical aNDAkAra khAta andakara-khata-hi0saMjJA Africa)-iN0| pu. ( Fossn ovalis ) aNDe kI zakala varga babbaraH upavarga-paipilonesII kA gar3hA | huka ra baij'aaviyh-a0| aNDAkRti andakriti-hiM0 saMjJA stro0 [saM0] | N.O. Leguminosue. Sub-Order Papilionaceae aNDe kA AkAra, aNDe kI zakala / vi0 aMDe ke AkAra kA / aNDaiva / aNDAkAra | utpatti sthAna-veSTa iMDIz2a (vizeSakara aNDAjI !undali-saM0 sro0 bhui~ aAmalA, jmeikaa)| bhUmyAmala ko ( Phyllanthus niruri, prayogAMza-svak / _Linn.). auSadha-nirmANa-(.)-cUrNa kI huI svacA aNDAluH and iluh-saM0 0 ( A fish) 20-30 grena (10-15 rattI) kRmighna rUpa se, matsya, machalI | za0 ca0 / 30-40 grena (15-20 rasI) virecaka rUpa se| (2) TiMkcara (30 se 60 minima (ddhuNd)| aNDikA andika saMstrI0 cAra jau ke barAbara kA | (3) sarala satva 10 se 40 minima (buNd)| eka mApa vizeSa, yavacatuSTaya parimANa | ca0 / (4) dhana satva 3 grena (1 // rttii)| aNDinI andini-saM0 strI0 sAnnipAtika yoni prabhAva tathA upayoga-kaibeja vRkSa svak roga vizeSa | lakSaNa--sthUla medU vAle puruSa se (Cabbage tree bark ) nAmaka svacA grahaNa kI huI taruNI ( choTI avasthA vAlI strI) meM jisakA vyApArika nAma kRmisvaka kI yoni ariDanI arthAt aMDAkRti ( kahIM (Worm bark) bhI hai, kRmighna, jvaraghna kahIM phalinI pATha pAyA hai) ho jAtI hai| aura medanAzaka guNa hai aura nimbu. mu0 ci0 / triyoM kA eka yoni roga jisameM kAmla (Citric Acid) ke sAtha yaha kucha mAMsa bar3hakara bAhara nikala jAtA hai| isase | sthaulya roga meM adhika upayoga kI jAtI hai| yonikanda roga bhI kahate haiM / adhika mAtrA meM yaha vAmaka, virecaka aura mAdaka aNDI andi--hiM0saMjJA stro0 (1) reDI;eraNDa bIja hai tathA isakI isase bhI adhika mAtrA viSaila --hiM / Ricinus communis, Linn. | hai| (pI0vI0 em0)| For Private and Personal Use Only

Page #270
arADela aNDela andola ] - hio vi0 aNDaila andaila J [ aNDA ] | jisake peTameM aMDe hoM, graNDA yukra, aNDe vAlI / saMjJA stro0 vaha machalI jisake peTa meM aMDe hoM / aNDodakaH andodakah - saM0 puM0 thaMDalAla, aMDa zvetaka | the white of an egg (Albumen ). restrthApikA pratikriyA andotthapika - pratikriya-hiM0 saMjJA stro0 ( Cremastric reflex ) jA~va ke aMtarIya bhAga ko khujAne se yaha utpanna kI jAtI haiM / isase aMDa Upara ko uThatA hai| 1 aNDolI andoli hiM0 saMjJA strI0 raiMDI, eraNDa bIja | Ricinus communis, Linn. ( Seeds of - ) / dekho - eraNDaH | zraNDauzrA andoua - hiM0 saMjJA puM0 zrararaDa, eraNDa | (Ricinus communis, Linn.). zrAzuppU anna shuppu - tA0 anAsaphala - hiM0 / vAdiyAne khatAI - phA0 a0 / (Illicium anisatuin, Linn. sa0 [phA0 I0 / avasthi anvasthi saM0 klo0 maNi bandha zrAdimeM sthita eka sUkSmAsthi vizeSa / su0zA0| vIanvi - saM0] tro0 aGguli, aGgurlA, a~gurI (A Finger.) amomum 'tata' atakata dAracInI, dAlacInI | Cinna Zeylanicum, Nees. (Bark of--cinnamon ). atakumaMDa, atakmmah - o circiTA, apAmArga - hiN0| (Achyranthes aspera, Linn.) sa0 [phA0 I0 / zratagokuMDo atagokudo kau0 kAlA indrajau (Nerium Tomentosum, Roxb.) 228 00 zratacI atachi 80 zrAla / zrAc zrAchU - bai0 / (Morinda Tinctoria, Roxb. ) - le0 / phA0 I02 mA0 / dekho--zracchuka / atara atata-hiM saMjJA puM0 [saM0 taTaH Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atafa ( Aprecipice, A steep crag ) parvatakA zikhara | coTI | DhIlA | atar3o atadi-hiMostrI0 yantra (Intestine). zrataNDaksa abandaks) - tA0 araNDa, eraNDa zrataNDya atandya ( Cadaba Ha - rrida, Linn. ) atadimyata atadimmatta-siM0 gambhAra, khumera - hiM0 / ( Gmelina Arborea, Linn. ) - le0 / atanAmosa atanamis-yu0 bAbUnA, bAbUnaha -hiM0 1 ( Matricaria Chamomilla, Linn. ) - le0 / lu0 ka0 / tanu atani-hiMovi0 [saM0 ] ( 1 ) zarIra rahita | binA deha kA / ( 2 ) moTA / sthUla / saMjJA puM0 anaMga | kAmadeva | tandra, dvita, na, la atandre,-drita-in-ila -saM0 vi0 caitanya, jAgrata (careful, visil. ant). atandrA atandra-saM0 zra0 kAphI, kahavA, -hiM0 / coffea Arabica, Linn. -le0 / zratri0 / atandrika atandrika - hiM0 vi0 [saM0 ] (1) Alasya rahina / nirAlasya / custa / caMcala | (2) vyAkula / vikala / becaina / zratandrita atandrita - hiM0 vi0 [saM0 ] Alasya rahita / nidrA rahita / nirAlamya / caJcala | capala | atandriya: atandriyah - hiM0 sa0 pu0 tandrAhara sata, kahavA kA sata hiM0 | caffeina, caffeine le0 | dekho kahavA, tandrAhara sata / ma0 cha0 DA0 1 bhA0 1 tandrI atandri - saM0 strI0 kAphI, tandrA (coffea Arabica, Linn.) anzumatphalA atanshumat-phala-saM0 stro0 kelA, kadalI ( Musa sapientum, Linn.) zrutata atapta - hiM0 vi0 [saM0] jo tapA na ho / ThaMDA / ( 2 ) jo pakA na ho / atfa aataf a0 citraka, cItA (Plumbago Zeylanica, Linn.) For Private and Personal Use Only

Page #271
226 ataphala anukRta aatafal - ( 1 ) vaidamuzka - phA0 / ( calix caprea, Linn. ) - le0 / ( 2 ) saUmara - a0 / lu0 ka0 / atafAla ratafala- phA0 ( ba0 va0 ), tila ( 0 0 ) Children bacce hiM0 / atava aatab-0 madhyamA tathA tannikaTasthaaGga ulya khAta / ma0 ja0 / atba aatab-o ( Cotton) ruI, tUla | lu0 ka0 / daha ahaM aatabah - a0 ( 1 ) prAstAna lIz2a, caukhaTa / (2) zravobhujakhAta / donoM khAtoM ko arabI meM atadAna yA tavaina kahate haiM / ma0 ja0 / zranamala / tuma]-zrantamala ( Tylophora asthmatica, W. &. 1) I0 hai 0 gA0 / atmsa aatamusa - gorasR ( pahAr3I yA jaGgalI gadhA ) lu0 ka0 / (i)tara a-i-tar-hiM0 saMjJA puM0 [a0 itra ] niryAsa, puSpasAra, bhabhake dvArA khiMcA huA phUloM kI sugaMdhi kA sAra / sthira taila (Essential oil ) | dekho - i. tUra / aMtara atara-hiM0 saMjJA puM0 [a0 itra ] | Essential oil puSpasAra / bhabhake dvArA khiMcA huthA phUloM kI sugandhi kA sAra / niryAsa | dekho - (itara) itra | avaradAna ataradana - hiM0 saMjJA puM0 [phA0 idAna ] sone cA~dI yA gilaTa ke phUladAna ke AkAra kA eka pAtra jisameM itarase tara kiyA huA ruI kA phAhA rakkhA jAtA hai| zratarala atarala - hiM0 vi0 [saM0 ] gAr3hA | jo tarala vA patalA na ho / atarAnRsa ataranusa a0 eka mAna hai jo 4 to 0 4 mA0 ke barAbara hotA hai / atarAra atarara - a0 z2arizka ( Berberis Asiatica, D. C., Berries of-; ataruNadAruH atarunadaruharuNadAraH ( kaH) atarupadarah, kah saM0 pu0 vidhArA - hiM0 / vRddhadAraka " zrataruNa dArurAsnApurA: / " bhA0ma0 1 khaM0 sandhika jva0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir a kAna ci0| ( Gmelina Asiatica, Linn.) zrutaruna ataruna-bamba0 lAla tAlamakhAnA / See-Talamakhana / memo0 / zraturyaha ataryah-a. ( ' ' riztA, nAtA, saMbandha | ma0 ja0 / ( 2 ) maidA kI soyyAna, prasiddha bhojana hai / lu0 ka0 / ma0 ja0 / atulaba aatalaba badaka, badazA~ / atalaba aatalubaf lu0 ka0 / atalasanI kAlI atalasani-kali-gu0 zratosa bheda ( Aconitum heterophyllum, Wall ) / atalasparza atalasparsha zratalasparzI atalasparshi atalaspRk atala-sprik analaspRz atala sprish ( Aqua ) he0 ca0 4 kA hiM0 vi0 [saM0 ] atala ko chUne vAlA / zratyanta gahirA, athAha ( Bottomless, very deep, unfathomable ). atalI atali - gu0 haritAla, har3atAla (Yell. ow orpiment..) For Private and Personal Use Only saM0lI0 jala, pAnI / Water zrutavas atavas - gu0 atosa (Aconitum heterophyllum, Wall.) iM0 me0 me0 / atavAna atavana - a0 eka ghAsa hai / ( A sort of grass. ) ataviSa atavisha maha0 pratIsa (Aconitum heterophyllum, Wall. ) go me0 prA0 / (ba) kalI atavi(ba)shanikali-gu0 zratosa | iM0 me0 prA0 | phA0 I0 / atazAna aatashana a0 mazturrAI ( eka prakAra kA kA~TA hai ) / lu0 ka0 / ataz aatash - a0 tRSNA, pyAsa laganA, pyAsA honA / tharsTa Thirst- I0 / ma0 ja0 / ataz kAz2ib aatash-kazib - a0 mithyA tRSNA, jhUTI pyAsa, vaha pyAsa jisameM jitanA jala pAna kiyA jAya, usI bhA~ti tRSNA kI vRddhi hotI hai / kintu usako damana kara yadi saMtoSa rakkhAjAya to vaha bujha jAtI hai tathA

Page #272
. ataza mukarita 230 atasI manuSya zAnti lAbha karatA hai| ma0 j0| ataza mupharita aatash-mufrit-) ziddatula ataz shidda tul aatash-10 tRSNAdhikya bahuta pyAsa laganA, ghar3I ghar3I pyAsa laganA / pAlIDipsiyA Polydipsia-iM0 / ma0 j0| atala atala-hiM0 vi0 [saM0] ( Bottom less ) nistA , tala rAheta, cikanI jagaha para na Thaharane vAlA arthAt jhaTa lur3haka jAne vAlA | atasarUna atasarina-yU0 sumAka Rhus coriaria (Dry seed of Sumach Or suumac ). zratasaH a tasah-saM0 pu. (1) ( Wind, ail )vAyu, havA / (2) A garment male of the fibre of flax atasI vana, alasI ke reze kA banA huzrA kapar3A / wafs-7e atasi-nune-ao Linum Usitatissimum, Linn. ( oil of Linseed-Oil.) sa0 phA0 i0| atasI. atusi-saM0 (hiM0 saMjJA ) strI0 eka paudhA aura usakA phala vA bIja / lAinam yusi / TeTissimam Linum Usitatissimum, | * Limn. (Seeds of), atga (Linum) -le0 / kaoNmana phlaksa ( Common Flax ), yA phlaiksa ( Fla.x.) linasITa ( Linseed )-iM0 / lina kalTi (Lincultive.), lin yusvela ( Liyusvel ) -phraaN| jemInara lIna aura phlaiksa (Gemeiner Lein or Flachs )-jara0 / alasI ke boja-i0 / tIsI, alasI-hiM0 / saMskRtaparyAya-caNakA, umA, homI, rudrapatrI, suvacarcalA, (. ra0.); picchilA, devI, madagandhA, madotkaTA, tumA, haimavatI, sunIlA, nIlapumpikA aura pArvatI / taila phalA / pUrvAcArya kRta varNana--'atasI mazinA iti loke prasiddhA" ilvaNa (su0 TI0 sa036 a0.)| "atasI tisIti vikhyAtA' cakrapANi-(su0 TI0 sa0 / 36 a0)| tIsI, mosinA baM0 / kattAna, ba la / kattA (tA) na-a0 / katA~, tume katA~, bajra katA~, tuhame z2agIra, bjrk-ph| alizi virai -tA0 / atasI, madana gijalu, nallayagasi ceTu-te0 / ceDu, caannttinte-vitt-mlaa| alasI -kanA0 / ala zI, jozI, javasa-maha0, ko0, gu0 / pesu-udd'i| atasItelam Aliyam lAinAI (Oleum Lini) -le0 / linasIDa prAila ( Linseed oil ) -iN0| alasI kA tela, tIsI kA tel-hiN| alasI kA tela-da0 / mosinAra taila, tIsi taila-ya0 / dohanula kattAna, dohanula katA, jaitula katA-a0 / rog2ane z2ag2ora, rozane katA-phA0 / alizivirai-theraNe--tA0 / madana-giJjalu-nUne, atsi-nne-te| cerucANa vittinte-ennnnaa-ml| alazI-yaraNe-phanA0 / noTa-yaha eka gAde pIle raMga kA taila hai jo atazI ke bIjoM se dabAkara nikAlA jAtA hai| isakA prApekSika gurutva '3 se 14 taka hotA hai / vAyu meM khulA rahane para yaha rAlavat zaka ho jAtA hai| . atasI varga (N. 0. Linaceae or lincse) utpatti sthAna-isakA mUla nivAsasthAna midha deza hai| parantu aba samagra bhAratavarSa vizeSataH baMga deza, vihAra va zror3IsA evaM saMyukraprAMta meM tathA rUsa, haoNlaiMDa aura briTena meM isakI kRSi kI jAtI hai| vAnaspatika varNana-atasI eka phalapAkAMta paudhA hai| yaha paudhA prAyaH do DhAI phuTa U~cA hotA hai / isameM DAliyA~ bahuta kama hotI haiM, kevala dovA tIna lambI komala aura sIdhI TahaniyA~ choTI choTI pattiyoMse guthI haI nikalatI haiN| patra vipamavartI aura sUkSma tathA lambe hote haiM / isameM nIle aura bahuta sundara phUla nikalate haiM jinake jhar3ane para choTI ghuDiyA~ ba~dhatI haiN| ( inhIM dhur3iyoM meM bIja rahate haiM / ) ye ghuDiyA~ golAkAra hotI aura paradoM dvArA pA~ca phalakopoM meM vibhakta hotI haiN| pratyeka kopa meM do For Private and Personal Use Only

Page #273
atasI atasI - zrIja hote haiN| bIja cipaTe, pralaMbamAna, aMDAkAra hote haiM jinakA eka sirA nyUnakoNIya aura | kiJcit vakra evaM pravakuThita noka yukra hotA hai / / inakA varNa bAhara se zyAmAbhAyukta dhUsara / canakadAra evaM sacikkaNa hotA hai kintu bhItara se gUdA kA varNa pItAbhAyukra zveta hotA hai| noka ke jIkanIce eka sUcana chidra (Hilum) hotA hai / bIja bahirvak ke bhItara alyumona kI ekapatalI | taha hotI hai jisake bhItara bar3e, yugma vaidala hote | haiM / aura unake nokIle sirepara gabhAkura hotA hai| vibhinna dezoM ke bIja prAkAra meM 1-1 iM. lambe hote haiM / ( uSNa pradezoM meM hone vAle apekSAkRta bar3e hote haiM ) / yaha gaMdharahita tailamaya lubhAbI svAda yukra hotA hai / jala meM bhigone se bIja eka patale, phisala nadAra va rahita zlaiSmikAvaraNa se zrAvRttaho jAte haiN| yaha zIghra nyuTrala ( udAsIna) jelI rUpa meM ghula jAte haiM aMra vIja kiJcit phUla jAte haiM aura unakA pAliza jAtA rahatA hai| noTa-(1) kalakattA zrAdi sthAnoM meM | dhUsara, zveta aura raka zrAdi tIna prakAra kI alasI pAI jAtI hai| inake atirikra eka | prakAra kI aura alasI hotI hai, jisako leTina bhASA meM lAinam kaiyArTikam ( Linum Catharticum ) arthAt virecaka atasI kahate haiM / yaha yarUpa meM hotI hai| (2) kisI kisI grantha meM atIsa bhUz2a se tIsI ke lie prayoga kiyA gayA hai / kabhI kabhI ala sI, alizi, alazI, tisI, atasI yA tIsI ityAdi upayuka saMjJAe~ avisi, agazi, agatti agtI ityAdi saMjJAoM ke sAtha milAkara bhranakAraka banA dI jAtI haiM jo vastutaH agastiyA ke paryAya haiN| rAsAyanika saMgaThana-bIja kI mIMgImeM sthira taila 30 se 35 pratizata (yaha zrAphirAla hai) hotA hai / bIja tvak meM myusileMja (luprAya) 15 pratizataH, proTIDa 25 pratizata, enigDalIna, rAla. moma, zakarA tathA bhasna 3 se 5 pratizata ora bhamma meM phAspheTsa, salpheTsa aura klorAiDsa zrApha poTAsiyama, kailziyam aura magnesiyam | (pAMzu naili cUrNanailida, aura magna nailida ) zrAdi padArtha hote haiM / ( meTiriyA meDikA zrApha iMDiyA prAra0 ena0 khorI, khaMDa 2, pR0 150) bIja meM eka sthira taila hotA hai jisameM 30 se . 40 pratizata lAinolika, esiDa ( Linolic Acid ) tathA uparollikhita padArthoM ke sAtha milA huA glIsarIla (Glyceryl) hotA hai / taila ubalate hue jala meM vileya hotA hai| _prayogAMza-atasI bIja, taila, paMtra aura puSpa evaM tantu / aupava-nirmANa-(boja ) kvAtha tathA zIta kaSAya Infusion (30 meM 1), pAka vA modaka, pulaTisa, dhUma | (taila )-imalzana, linimeMTa aura sAbuna (madu sAbuna ) / mAtrA-zIta kapAya ( Infusion ) 2 se 4 phluiDa grAuMsa / yurUpIya pratinidhi dravya-bhAratavarSa meM hone vAlI atasI sarvathA yurUpIya atasI ke samAna hotI hai| ataH inameM se pratyeka eka dUsare kI uttama pratinidhi hai| itihAsa-Ayurveda meM atasI kA auSadhIya upayoga aAja kA nahIM, pratyuta ati prAcIna hai jaisA ki Age ke. varNanoM se jJAta hogaa| caraka, sazruta Adi prAcInatama graMthoM meM isake upayoga kA paryApta varNana aAyA hai| tisapara bhI vi0 Dimaka mahodaya likhate haiM- . "Linseed, called in sanskrit Atasi, appears to have been but little used as a medicine by the Hindus." arthAt hinda loga atasI kA bahuta kama vyavahAra karate the| yaha bAta kahA~ taka satya hai-usakI nirNaya svayaM pAThakagaNa hI kara sakate haiN| isalAmI cikitsakoM ne isa ora kAphI dhyAna diyA hai| For Private and Personal Use Only

Page #274
atasI 232 atasI phalkojara tathA henabaro apane phArmAkopiyA (pR.86)meM pAzcAtya atasI tupa ke itihAsa kA sArollekha karate haiM aura 23 vIM zatAbdi bo0 sI0 (masIhase pUrva ) meM isake upayogakA patA dete haiN| dosakarodUsa aura plAinIne linam nAma se isakA varNana kiyA hai / gaileskI (1767) ne citrakAroM ke udarazUla ( Painter's colic) tathA anya prAntrIya prArUpa vikAroM meM isake tela ke upayoga kI bar3I prazaMsA kI hai| atasI ke prabhAva tathA prayoga Ayurveda atasI madhura, balakAraka, kaphavAtavaddhaka, kucha kucha pitta kI nAza karame vAlI aura kucha tathA vAta kI jItane vAlI hai| rA0ni0 va. 16 / dhnv0ni0| atasI madhura, tika, snigdha tathA bhArI aura pAka meM kaTu hai, uSNa, dRSTi ko hAnikara evaM zukra, vAta, kapha tathA pitta kI nAzaka hai| dhnv0ni0| atasI dRSTi ke lie hAnikAraka, zukra ko naSTa karane vAlI, snigdha tathA bhArI aura bAtarakra ko jItane vAlI hai| md0v010|| atasI uSNa, tika, vAtaghnI, kapha pittajanaka aura svAdumla ( madhurAmla) hai| rAjavallabhaH / / atasI madhura, tika, snigdha, bhArI, pAka meM kaTa, uSNa, dRSTi ko hAnikAraka, zukra tathA vAtanAzaka aura kapha evaM pitta ko naSTa karane vAlI hai / bhAva0 / pAka meM kaTu, tika tathA kapha vAta aura vraNa ko nAza karane vAlI hai / pRSThazUla, sUjana, pitta, zukra ora dRSTi kA nAza karane vAlI hai / vR0 ni0r0| atasI taila madhura, picchUila, vAtanAzaka, madagaMdhi tathA kapAya hai aura kapha evaM kAsa ko haraNa karatI hai / rA0ni0 va015 / prAgneya, snigdha, uSNa tathA kaphapittanAzaka pAka meM kaTa, cakSu ko ahitakara, balya, vAta nAzaka tathA guru hai, malakAraka, rasa meM madhura, grAhI, tvagdoSa evaM hRdroga ko naSTa karane vAlI aura vAta prazamanArtha vasti, pAna, abhyaGga, nasya aura kaNa pUraNa rUpa se tathA anupAna rUpa se bhI prayojanIya hai| bhA0 pU0 tela0 v0| atasI taila uSNavIrya aura kaTupAkI hai| (raajvllbhH)| atasI patra tIsI kA pattA khA~sI tathA kapha vAta aura zvAsa tathA hRdroga nAza karane vAlA hai | vR0 ni0r0| vaidyaka meM atasI kA upayoga caraka-(1) phor3A pakAne ke lie, alasI ko jala meM pIsakara usameM kiJcita java kA sattU yojita kareM aura amladadhi ke sAtha isakA phor3A para pralepa kreN| isase phor3A paka jAegA / (ci0 13 10) / ( 2 ) vAtapradhAna vraNa meM jo dAha aura vedanAnvita ho tila aura alasI ko bhUnakara godugdha ke sAtha nirvApita kreN| zItala honepara isako usI dugdha ke sAtha pIsa kara phor3A para pralepa kreN| (ci. 13 10) (3) pakka zotha prabhedana hetu atasI"x x umAtha guggula: xx" alasI kA pralepa karane se phor3A phaTa jAtA hai| (ci013 a0)| suzruta-(.) vAtAdhika vAtarakta meM vedanA prazamanArtha alasI ko dugdha meM pIsa kara pralepa kreN| (ci0 2610) / (2) prameha meM atasI taila prameha rogI ko sevana karAnA cAhie, jaise"kusumbha sarSapAtasI x x snehAH pramehaSu" (ci0 31 a0) mAtrA-AdhA se 1 to0 / vaktavya caraka aura suzruta meM upanAha sveda (jise aMgarejI meM pulTisa kahate haiN| ) ke upAdAna svarUpa atasI vyavahRta huI hai- "umayA For Private and Personal Use Only

Page #275
pratasA 233 atasA kuSThatailAbhyAM yuktayAcopanAhayet" (caraka .. sU0 14 pra0) "tilAtasI sarSapa kalkestanu vastrAvanaddhaH svedayet" (suzruta ci0 32 a0) nighaNTu graMthoM meM atasI taila ke guNa isa prakAra likhe haiM-alasI kA saila vAta nAzaka, madhura aura balAsakAraka hai| (dhanvantarIya nighaNTu) noTa-zeSa dekho-atasI tail| atasyAdi kvAtha-alasI ke phUla, majITha bar3a ke aMkura, kuza Adi paMca tRNa / sabako samAna bhAga lekara yathAvidhi kvAtha banAkara pIne aura pathya meM mUMga kA yUpa (aura bhAta) khAne se rakrapitta kA nAza hotA hai| vR0ni0 pIsakara anulepa karane se zothajanya zirozUla evaM mAstiSkIya krUbA (dadru) tathA zirobaNa ke lie upayogI haiM / isabagola ke sAtha sandhizUla ko lAbha karate haiM / isakA luAba, netra meM TapakAne se abhiSyanda tathA netra kI lAlimA ko dUra karatA hai / isakA laUka (avaleha) zleSmaja kAsa ko guNadAyaka hai aura tIna dirama (3 // mA0 ) pInA vakSaHsthala ko zuddha karatA hai tathA yakRta zotha aura prAntarAvayavoM ke zotha kA layakartA hai| bhUnI huI alasI saGkocaka (kAbiz2a) hai aura 21 mA0 dainika sevana karane se prAntravedanA ko lAbhaprada hai tathA mUtra, sveda, dugdha evaM Artava kI pravartaka hai| prakRti ko mudukartA aura vRkta evaM vastIstha kSata ko lAbhaprada hai / 1 to0 pAnI meM kvathita kara pInA vRkkAzmarI ke nikAlane meM zatazo'nubhUta hai| madhu ke sAtha pIhA zotha ke lie lAbhaprada aura kAlI marica * aura madhu ke sAtha kAmoddIpaka aura zukra ko gAr3hA karatA hai| yUnAnI matAnusAra prakRti-2 kakSA meM zItala va rUkSa / kisI kisI ne 2 kakSA meM uSNa aura 3 kakSA meM rukSa likhA hai| hAnikartA-dRSTi zaki, pAcana tathA muSka ko| darpaghna-dhaniyA~, sikAbIna aura madhu / pratinidhi-methI / zarbata kI maatraa-10|| maa0| pradhAna karma-kAsa, vRkka evaM vastyazmarI ko lAbhadAyaka hai tathA mUtrakAraka evaM stanyajanaka hai| guNa, karma, prayoga-isakA kapar3A pahinanA / uttApa ko dUra karatA tathA sveda ko zuSka karatA aura kaMDU evaM kaThina zotha ko lAbhaprada hai|| parantu, uSNa prakRti vAloM ko evaM grISma Rtu meM pahinanA caahie| isameM jUe~ kama par3atI haiN| isake patra evaM chAla mastiSka ke avarodhoM kI udghATaka aura jukAma ko bahAne vAlI hai / isakI chAla ko jalAkara chir3akanA rudhirasthApaka hai tathA kSatoM ko bhara lAtA hai| isake puSpa hRdya evaM hRdaya valadAyaka hai / bIja layakartA, praNa ko svacchakartA ( jAlI) aura prakRti ko madu karane vAle ( mulariyana tabya ) haiM / ThaMDe pAnI meM navya matAnusAraelopaithika meTiriyA meDikA oNphizala pripeyarezA ( Official preparatious ) lAinAi seminA-(Lihi Semina) -le0 / linDIsa (Linseed)-iM0 / atasI bIja, tIsI kA bIja / prabhAva-arebina (Arabin) ke samAna lubhAbI padArtha kI vidyamAnatA ke kAraNa yaha snigdhatA evaM mRdutAjanaka hai| ___ lAinAi seminA kaMTya z2A-( Lini semina contusa). lAinam kaNTyuz2am ( Linum contusum )-le0| krazDa linsIDa (Crushed linseed )-iM0 / kuTTita ( kaNDita ) atasI, kUTI huI alasI / ala sI--ko kUTa kara usakA moTA cUrNa taiyAra krleN| yaha tAz2A taiyAra kiyA huzrA honA caahie| yaha kaiTAplAjmA lAinAI (atasI kI pulTisa) banAne meM kAma AtA hai / For Private and Personal Use Only

Page #276
atasI matasI 234 oNliyam lAinAI-(Oleum Lini) -le0 / linsIDa oNila ( Linseed oil) -0 / attasI tela / mRdutAjanaka rUpa se isakA bahira prayoga hotA hai| prabhAva tathA upayoga-lAinam kaMTyu z2am arthAt kuTTita atasI utkArikA (pulTisa ) rUpa meM sthAnika pradAhoM para avAMtara Ardra uSmA ke upayoga kI sarvottama mAdhyama hai| jaba alasI kI uSNa pulTisa kisI bhAga para lagAI jAtI hai taba upmA ke prabhAva se tudra srotas ( Small vessels ) abAdhya rUpa se vistAra ko prApta hote haiM aura svagIya mAMsa tatva, lomakoSa tathA granthika nalikAe~ zithila ho jAtI haiM / ataeva dhAtue~ komala ho jAtI haiM aura kaThoratA kI anubhUti evaM prAdAhika tanAva kA sarvathA lopa ho jAtA hai athavA usameM kamI AtI hai| rudhira ke dharAtala kI ora AkRSTa ho jAne ke kAraNa bodha tantuoM ke antima bhAgoM ko dabAva kI kama anubhUti hotI hai / kUlhe kI sandhi ke pradAha meM uSNa utkArikA ke prayoga se kabhI kabhI mAMsapezIya prAkuJcana zithila ho jAtA hai aura sthAnAntarita jAnu vedanA ghaTa jAtI hai| ___ pulTisa ko phalAlaina para phailAnA cAhie aura use itanA garama rakhanA cAhie jitanA sukhapUrvaka sahana hosake / sthAnika uttejaka prabhAva ke kAraNa atyadhika uSNa pulTisa se prAyaH tanAva evaM vedanA kI vRddhi hogii| prAyaH yaha prazna hotA hai ki sthAnika pradAha yathA hiTalo (nAkhana khorA) meM pulTisa kA vyavahAra kisa samaya kiyA jAnA cAhie ? yadi bahuta pahile pulTisa kA upayoga kiyA jAtA hai to phalataH dhAtu ( Tissue) kA sArvAgika zaithilya upasthita hotA hai aura tanAva jo jIvana ke lie ghAtaka hai dUra hojAtA hai tathA usake | saya kI adhikatara saMbhAvanA hotI hai / / parantu, yadi pradAha yahA~ taka vivardhita hogayA ho| ki zvetANa tatva srota ke parade se bAhara bhAgae hoM athavA pUya ekatrita hogayA ho to pulTisa usako dharAtala taka pahu~cAne meM sahAyaka hotI hai / ataH pulTiseM (utkArikAe~) pradAha kI samagra dazAoM meM upayogI hotI haiN| yadi unakA upayoga bahuta pahile kiyA jAe to ve pUya nirmANa ko roka detI haiM aura unnata avasthA meM usake nirmANa meM zIghratA upasthita karatIM evaM use sAhasa pradAna karatI haiN| yadi unameM pacananivAraka guNa vartamAna hotA to unase pratyeka abhISTa kI siddhi hotii| talAka rezama meM zrAvRtta karame para yahI kA hama spiriTa lozana yA borika lozana meM pAte haiN| bansa yA skelDsa arthAt agnidagdha yA Aga se jale hue sthAna para atasI taila meM sama bhAga cUne kA pAnI milAkara, jisako kairana Aila ( Carron oil) kahate haiM lagAnA upayogI hotA hai| vRhadAnya ke adhobhAga meM jaba avarodha ke kAraNa malAvarodha ho taba kabhI kabhI AdhA pauMDa ( pAva ) atasI taila kI vasti karane se viSTambha dUra hokara eka do dasta zrA jAte haiM / vi0 hiTalA0 / / kUTI huI alasI kI pulaTisa ko prAdAhika rogoM aura phor3e phunsiyoM para lagAte haiN| isake lagAne se na kevala vedanA kama ho jAtI hai, pratyuta zotha bhI kama ho jAtA hai, aura yadi sUjana meM pIva par3a gaI ho to usake visarjana meM sahAyatA milatI hai| gaMbhIra zodhoM jaise phuphphusaupa; phuphphusAvaraNa pradAha, kAsa, parivismRta kalA pradAha, sandhi pradAha (Arthritis) ityAdi rogoM meM alasI kI pulTisa pratyuttama alpa sthAnika ugratAsAdhaka (kAuMTara iriTeTa) hai| isake ukta prabhAva ko kiJcit prabhAvazAlI banAne ke lie pulTisa ke dharAtala ( sataha ) para vicUrNita rAI chidraka dete athavA kaimphoreTeDa zraoNila ( kapUra milita tela ) cupar3a dete haiM yA pulsi banAte samaya 16 bhAga alasI meM 1 bhAga rAI milA dete haiN| For Private and Personal Use Only

Page #277
anasI 235 bahuzaH anya vasti, vRka tathA mUtrapraNAlI sambandhI vikAroM meM mUtra ko pradAhaka anubhUti ke nivAraNArtha alasI ke bIja kA zrAntarika prayoga atyanta upayogI hotA hai / ( meTiriyA meDikA aoNfa maiDarAsa ) pAra0 ena0 khoro-alasI snigdhatAsampAdaka, kaphaniHsAraka aura mUtrakAraka hai| adhika mAtrA meM mRdurecaka hai| alpa mAtrAmeM sevana karane se vRkkadvaya arthAt mUtrotpAdaka avayava kI kriyA vRddhi hotI hai| picchila vA snehAnvita rUpa se alasI ko kapha kAsa meM prayukta karate haiN| snigdha evaM mUtrala hone ke kAraNa yaha mUtrakRccha, azmarI, zarkarA evam zUlaroga meM hitakara hai| noTa-pulTisa bahuta moTI nahIM honI cAhie aura lagAte samaya usake nimna dharAtala para kiJcit taila prabhati cupar3a denA cAhie jisameM vaha zarIra se cipaka na jAya / __alasI kI pulTisa isa prakAra banAI jAtI hai-4 bhAga kaTI huI alasI ko 10 bhAga khaulate hue pAnI meM dhIre dhIre DAlakara milAte jaaeN| parantu, jisa bartana meM pulTisa banAnI ho usako pahale se garama kara lenA cAhie aura pulTisa ko zrAga ke sAmane taiyAra karanA caahie| alasI ko khalI ( Liusdel meal ) se bhI pulTisa banAI jAtI hai / alasI ke bIja meM eka prakAra kA lAbadAra satva hotA hai jo ubalate hue pAnI meM prAjAtA hai| java prAmAzaya-prAntrIya zlaiSmika kalAoM se isakA sambandha hotA hai, taba yaha zAMtiprada snigdhatAjanaka prabhAva karatA hai aura kSobhaka srAvoM se unakI rakSA karatA hai| isameM prakhyAta kaNThya arthAt zleSmAnissAraka guNa hai jo sambhavataH zrAmAzaya kI ora jAte samaya kaNTha para prabhAva karane para pUrNataH AdhArita hai / adhika mAtrA meM isakA phAMTa ( Infusion) vRkka ko mandottejana dekara mUtrakAraka prabhAva karatA hai| ataeva vastipradAhI prAyaH isase lAbha anubhava karatA hai| phAMTa vA atasI kI cAya-(Infusion or linseed tea)-150 grena alasI aura 60 mena muleThI, inake cUrNa ko 10 phluiDa grAuMsa khaulate hue pAnI meM do ghaMTe bhigokara zItala hone para chAna leN| alasI ke tela ke dhUma grahaNa karane se ziraH sthita zleSmA tathA yoSApasmAra (Hysteria) meM lAbha hotA hai| alasI ke kvAtha kA usameM taila kI vidyamAnatA ke kAraNa, anuvAsanavasti rUpa se lAbhadAyaka upayoga kiyA jA sakatA hai| isakA tela mRdurecaka hai; ataeva arza rogI gAr3ha viTakatA kI dazA meM isakA upayoga hotA (meToriyA meDikA zrIpha iMDiyA 2 khaM- pR0 15) . pUyameha tathA janana-mUtrAvayavastha cobha meM isake bIja kA aAntarika prayoga hotA hai| puSpa hRdaya baladAyaka mAne jAte haiM / (imarsana) / yaha bhAratIya tathA briTisa phArmAkopiyA meM zrAfizala hai / utkArikA arthAt pulTisa rUpa se isakA auSadhIya upayoga hotA hai / (90 me. plAM0-karnala bo0 DI0 vasukRta) 1 prAuMsa pise hue alasI ke bIja ko rAtri bhara zItala jala meM bhigo rakkheM / prAtaH kAla hI ise hilA kara ThaMDA hI athavA garama karake aura nIbU kA rasa milAkara prayoga kreN| yakSmA rogI ke lie yaha eka uttama peyA hai| isa prakAra gholA humA tAz2A taina atyanta roga mohIdIna zarIpha-alasI ke bIja snigdhatAsampAdaka ( Demulcent ), mRdutAkAraka ( Emollient), mUtrala aura tarpaka (vRMhaNa vA poSaka ) haiN| mUtrarodha vA kaSTamUtra (Dysuria), mUtrakRccha,, vastipradAha aura vRkapradAha meM evaM | For Private and Personal Use Only

Page #278
pratasyAdikvAtha: bhati prazAmaka hai| bhojana se pUrva isa alasI kI cAya Cloth) / (3) pAMzuzayyA / (4) bhaMga / ko 1 pAiMTa kI mAtrA meM dina meM tIna bAra sevana ( IIemp) ... karAnA cAhie / arza roga meM 1 se 2 pAusa kI | | atasI tailam a tasi tailam-saM0klo0 alasI . mAtrA meM isakA taila prAtaH sAyaM prayoga meM kA nela, nImI kA nela-hi. | Linum zrAtA hai| (iM0 me0 me. nadakAraNI kRta) Usitatissimum, Linn. (Oil of.. eka zrAuMsa alasI ke bIja ko 1 pAiMTa jala | Linsel oil.) ga. ni. va. 15 / meM 10minaTa taka ubAla kara chAna leN| ise a bhA0 pU0 taila va0 / dekho-atasI / lasIkI cAya kahate haiN| yaha atIsAra, pravAhikA ataha aatah-10 ( Unconsciousness) ..aura mUtra vikAroM ke lie eka uttama peyA hai| mUrchA, acetatA, aceta hojAnA, visaM jatA, ( I0 i0 I0-Ara0 ena0 coparA kRta) behoza ho jaanaa| ma0 j0| (2) virecaka prataso atA ata-hi. patthara phor3I (Putthara- lAinam kaithArTikam Linum Catha- fori ) phA0 I0 ! bhA0 / lu0 2.0 / * ticum)-le / parjiGga phlaiksa ( Purgi atAttIra anta-quttil-a. zikArI pakSI ng flax)-iM0 / kattAna mushil-a0| - ( The birds of piey.) naoNTa oNphizala anAna patrikA atana-patrika-saM0 strI0 (Not Official.) araNDa, eraraDa / ( Ricinus Commuutpatti sthAna-yuropa / ris, Linn.) vAnaspatika varNana-yaha ekavarSIya paudhA atApI atapi-hiM0 vi0 [saM0] tApa rahita / hai| kAMDa sarala, komala 6 se 1 iM0 taka U~cA duHkha rahita / shaaNt| hotA hai / patra-sammukhavartI, saMpUrNa (akhaMDa) atAra atar 'aMDAkAra, nokIle, hote hai| puSpa laghu, zveta 0(1) vRtta, jutAlahazafaha tajulhashfah jgherA, kinArA / raMga ke dala aMDAkAra hote haiN| (2) zizna-muNDa, mnni| koronA glaiNDima svAda-tika va caraparA / (Corona Glandis )-I0 / rAsAyanika saMgaThana-isameM lAinIna (3) cakSutArA-maMDala / ma0 ja0 / (atasIna.) eka nyuTrala (udAsIna), varNa atArada aatiral | nabta0 sumbula rUmI / . rahita, ravAdAra atyanta tika satva hotA hai jisameM ICE, aatarah j See-sumbul-rumi virecaka guNa kA abhAva hotA hai / wartz Watarac-TIETO Mercury mAtrA-60 grena caNa rUpa meN| yaha paudhA (Hydrargyrum ) pArA, pArada-hi / "virecaka rUpa se vyavahAra meM pAtA hai / ma0 a0 DaoN02 bhaa0| atasyAdikvAthaH a tasyadi-kvathah-saM0 atArA aatari-ndanA-phA0 / gonI-hiM0 / hiM0 pu. alasI ke phUla, majITha, bar3ake aMkura, See-gandana. kuza Adi paJca tRNa | saba ko samAna bhAga lekara 'yathA vidhi kvAtha banAkara pIne aura pathya meM | atAlItUna atalitana-yu. ajJAta / sa" mUga kA yUSa ( aura bhAta ) khAne se rakta pitta ati ati-hiM0 vi0 [saM0] bahuna / adhika / ;:' kA nAza hotA hai / vR0 ni0 ra0 / z2yAdA / atasI-kusuma atasi-kusuma-saM0 pu saMjJA strI0 adhikatA / z2yAdatI / sImA (2) tIsI kA phUla / (2) rezamI vastra (Silk kA ullana ! For Private and Personal Use Only

Page #279
ati atigaNDaH ati ati-nA0 kacanAra ( Bauhinia race. anikRta nAzino atikritu-nashini-saM0 mosa, Lam.) El Mercury (Ilydrargyrum ). -barmI0 phala | atimiyAtrA ( va. va.) pArA, pArada / sAtha0 / sU0 6 / 44 / 3 / sa0 phA0 I0 | atikazaH atilkrishah-saM0 vi0 ati durbala, Ata ati aka: ativarkah-i. . zvetamadAra. bahuta dudhalA / 2070 / sapheda dhAka (Calotropis gigante:a, atikaza(sa): atikeshasarah-saM0 pu. R. Br.) / dekho-pAka / kubjaka puppa vRkSa / kUjA-hi. | koMkana dezIya pratizrA atia-khasi0 pakhAnabheda, pASANa bheda / ___puSpa vizeSa / rA0ni0 va0 10 / bhA0 pU0 pra0 Saxifraga ligulata, Voll.co va0 / karaTaka sevtii| phA0 I0 1 bhA0 / ati koSavana atikoevam-11. akola, atikuTaH ati.kutah-saM0 tri. nimbAdi dravya / / DherA ( Alangium (decapitalum, 0 sh0| Lam.) I. meme / anikarATaH, kaH ati-kantah, kah-saMpa atikama a tikrama-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] (1) choTA gokhruu| (2) duglmaa|| (Act of overstepping; Broach md0v01| of decorum or duty ) niyama vA maryAdA kA ullNghn| viparIta vyavahAra / atikandaH-ka: atikandah,-kah-saM0 pu ! hastikanda. yaha prasiddha mahAkandazAka hai| atikramaNa atikramana-hi0 saMjJA pa. dekho-hasnikandaH / rA0ni0 v07| [saM0] ullaGghana / pAra karanA / hadda ke bAhara atika-mAmiDi atika-mamidi-te. punarnavA jAnA / bar3ha jaanaa| ( Berha via diffusa, Lint.) / atikrAMta atikranta-hi. vi0 [saM0] atikarSaNaM atikalshanam-saMklI * atyanta (1) (Gone beyond) sImA kA kRzIkaraNa, bahuta durbala karanA / atikAyakara, / ullaMghana kie hue| haha ke bAhara gayA huzrA / bahuta nirbalatAjanaka ( kRzatAkAraka ) dravyoM vA bar3hA huzrA / (2) (Past,gone by ) bItA upAyoM kA sevana karanA / huzrA | vyatIta / gayA hushraa| atikAyaH atikayah-saM0.tri0) 1 . Gi atikrAMtA vekSaNam atikranti.veksh. ' anam-saM0 kI0 jo vAta pahile kahI pratikAra atikaya-hiM0 vi0 gantic) gaI / jaise-cikitsA sthAna meM kahA ki dIrvakAya / bahuta lambA caudd'aa| bar3e DIla Daula zloka sthAna meM hama yaha bAta kaha cuke hai| kaa| sthUla / "atikAya-gRhItAyAstaruNyA su0 u065 a0 zloka 28 / "yatpUrvamutra' stvaNDinI bhavet / " mA0 ni0| 2-sthUla tadati krAMtAvekSaNam / yathA cikitsiteSu ayAmer3ha vaalaa| su0 saM0 u0 38 / cchlokasthAne yadIritamiti / " atikAla atikala-hiM0 saMjJA pu. [saM0] anikhireTI atikhireti-saM0 strI0 pIlI yUTI / (1) vilamba / der| (2) kusamaya / kaMdhI-hiM / atiblaa-sN0| (Abutilon atikRccha, atikrichchhra hiM0 saMjJA puM0 Indicum, G. Don or A. Asia. [saM.] (1) bahuta / kaSTa / (An t icum, G. Don.) iM0 me. me0 / extraordinary hardship) / -vi0 atigaNDaH atigandah-saM0 tri vRhadNDa / ati kaThina ( Very difficult). me0 DacatuSkaM / For Private and Personal Use Only

Page #280
pratiguptA pratichatrakA atiguptA atigilpta-saM0 strI piyana-hiM / aticara atichara-saM0 tri. ( Trans ( Uraria lagopoides, D. C.) int) kSaNika, asthAyI / -le0 / I0 me0 me0 / dekho-pRshniprnnii| | aticaraH articharah-saM-pu. (1) eka prakAra atiguhA atiguha-saM0 strI0 (1)pi vn-hiN0|| pRshniprnnii-sN0| (Uraria lagopoides, ! / | kI panI (A sort of bird) (2) vRkSa vizeSa (a tree) / vaiH za0 / D.C. / ra0 maa0| (2) ( Hedysarum gangeticum,Lin.) zAlaparNA / mada. aticaraNA aticharana-saM0 (hiM0saMjJA) strI0 va01 / vA0 sU0 26 a0| "lakSmI guhA.. (1) atyanta maithuna karane ke kAraNa jisa yoni meM matiguhAm / " sUjana ho jAtI hai use ati caraNA kahate haiN| atigo atigo-saM0 strI0 (An excellenti kaphaja yoniroga vizeSa, yathA-"saivAticaraNA cow) uttama gAya / zopha saMyukkAtivyavAyataH" / vA0 u0 33 pratigandhaH atisandhah-saM0pU0 a0 / dekho-acaraNA / (2) striyoMkA eka roga atigaMdha atigandha ha. saMjJA pa jisameM kaI bAra maithuna karane para tRpti hotI hai / bhUtRNa, gandhatRNa-baM0 / ( See-Bhut. (3) vaidyaka matAnusAra vaha yoni jo atyaMta rinam ) raa0ni0v00| (2) gaMdharAja, maithuna se tRpta na ho| mogarA-vRta, mudgagara puSpa vRkSa-baM0, 0, sN0| / aticarA,-lA a tichara,-la-saM0 stro0 (1) A sort of Jasmine (Jasminuin z(s)ambac, Ant.) raa0ni0v010|| ma padmacAriNI-saM0 / gaiMdekA phUla, geNdaa| ('Tage. (3) gNdhk-hiN0| (Sulphur) rA0ni0 / tes Erecta, Linn.) / mada0 203 / va0 13 / (4) campaka vRkSa, campA , campA kA / abhi0ni0 1 bhA0 / (2) sthala kamala-hiM0 / sthala panna, thala padma-baM0 | Hibiscus muper3a vA phuul-hiN0| (Michelia chaln. tabilis memo0 gule prajAiba-phA0rA0ni0 paca, Linn. ) rA0 ni0 va. 10 / fato (Having an excessive or v05| bhA0 pU0 1 bhA0 / dekho-sthalapanna / (3) bhUta tRNa / (4) A lotus plant overpowering smell) atyanta gandha kamala / pdm| pUrNa / atigaMdhakaH atigandhakah-saM0 pra0(1) aticchatraH atichchhatrah saM0 0 hastikarNa (palAza) vRkSa / (2) campaka vRkSa, (1) lAla tAlamakhAnA-hiM0 / rakta kokilAna campA / rA0ni0 va0 10 / -saM0, baM0 / pa0 mu0 / ratnA / (2) chatrA, sApa kI chatarI, kukura-muttA, bhUmichatrA,kATachAtu, atigaMdhA,-laH atigandha, luh-saM0 stroka putradAtrIlatA, putrdaa-sN0| bA~jha khekhasA, poyaalchaatu-bN0| (A mushroom) lkssmnnaa-hiN0| rA0ni0 va. 10 / (3) sthUla tRNa vizeSa / (4) anise | sauMpha / atigaMdhikA atipandhika-saM0 strA0 putra praticchatraka: a tichchhatrakah-saM050 dAtrIlatA, putradA-saM0 / dekho-putradAtro / rA0 (1) bhUtatRNa / pa0 mu. / (2) bhUtRNa, ni0v04| ( See-Putradatri ). gaMdharAja / rA0ni0va0 8 / (3) sAdhAraNa atipUrNatA atigharnata-saM. strI0 ati tRNa / (4) eka vRkSa jisake mUla evaM patra nidrA, nidrAdhikya, atyanta nidraa| bhA0 ma. baca kI prAkRti ke hote haiM tathA jo rasa meM kaTu 4 bhA0 zlo0 24 masUrikA / "tRSNA-dAho. hotA hai / ga0ni0 / (5) zarabAna, chatariyA / tighUNa tA" / zA0 zrI0 za0 saa0| For Private and Personal Use Only

Page #281
aticchatrakA atideza praticchatrakA atichchhatraka atitapanam atitalpanam-saM0 lo0 wassa a tichchhatra ati tRpti, ati tarpaNa / vA0 sU0 - 0 / aticchatrikA atichchhatiika ) atitAryA atitarya-taM. strI0 pAra karane yogya / saM0 strI0 (,) sauMpha, * jaMgalI sauNph-hiN| atha0 / sa02 / 27 kA0 / rA0ni0 va04 / mada. va02 / vA0 u0 prati tobA atitibra-saM0 strI. gAMDara dUba 60 mahApaizA0 0 / 'atichatrA plkssaa'| -hiM0 / gaMDa duurvaa-sN0| rA0ni0pa0 / si0 yo unmAda ci. mahApaizAca pate / / (Se-Ganda-durvva. ) (2) madhurikA / morI-vaM0 / ca0ci0 a0|| ati tIdaNa: ati-tikshnah-saM0 tri. (3) chapavRkSa / vaha vRkSa jisake mUla va patra bacakI (1) marica prabhRti ( Black pepper ). prAkRti ke aura rasa kaTu ho / (4) bhUta tRNa / -pu. (2) sahijana, zobhAana vRkSa (Moraa0ni0| (5) ajaraMgI, mer3hAliMgo-hiM0 / ringa pterygosperma, Gartn.) 1 viSANikA-saM0 / vA0 sU026 10 / (6) ukta -klI0(3) ajamodA ( Apium involnAma kI mahauSadha / dekhA-zroradhiH / (7) ucratum). ( A mushroom ) sA~pakI chanI / agAri atitRptiH a titriptih-saM0 pu. pittajanya roga kasa ailbasa / vizeSa ( Biliary disease. ) / atijava atija.va-hiM0 vi0 [saM0] jo bahuta vai0 nigha tez2a cale / atyanta vegagAmI / atitejinI atitajini-saMtro0 tejabala-hiM0, atijAgaraH atijagarna h-saM0 pu. / baM0, maha0, gu0 / viparNI sN0|md0v0|| atijAgara atijagara-hiM. saMjJA pu. atidagdham atidagdham- saM0 klI0 agninIla varNa kA bagulA pakSI | A kind of | ____dagdha roga ( Burn) su0 sU0 12 10 / heron (Ardea jaculator ). | atidAhaH atidahah-saM0 pu. atisantApa, dekho-nIla krauJca / rA0ni0 v016| dAhAdhikya, tApabAhulya | vai0 nigha0 / zratidIptiH a tidiptih-saM0 strI0 zveta tulasI zrati jAgaraNaH ati-jagaraah-saM0 pu. ) -hiM0 / zveta surasA-saM0 / zveta bAbuI. tulasI atijAgaraNa ati-jagarana-hiM0 pu. / -baM0 / (Ocimum Basilicum, Linm.) adhika jAganA / vA0 sU0 2 0 / / vai0 ni / atijAta atijata vaha saMtAna jo pitA ke | atidIpyaH,-kaH atidipya h,-kah-saM0 adhika guNa rakhatI ho| atha0 / suu06| pu. lAla cItA, rak ciyaka ( PlumkA0 / bago Rosea, Linn. )rA0ni0 va0 6 / atijIvaH atijivah saM0 pu. anya sAmAnya | atiduSTaH atidushtah-saM0 pa. gokharU jIvoM kI dazA ko apane jJAna bala se pAra ! -hiM0 / gocr-sN0| (zygophyllee. karanA / atha0 / sU0.2 / kAM0 % / Tribulus terrestris, Linn. ) ve. nigh0| atiz2ambhaH atijrimbhah-saM0 pu. ati jaeNbhAI kA AnA, vAyu roga vizeSa / vai0 nigha0 atidezaH atideshah-saM0 pu. ) atitapasvinI atitapasvini-saM. strI atideza atidesha-hiM0 saMjJA pu. muNDo, gorakhamuNDI (Sphoeranthus (1) prakRtasyAnAgatena sAdhanam arthAt prakRta Indicus, Linn.) bhA0pU0 1 bhA0gu0va0 kA anAgata (bhaviSyat ) se sAdhana kiyA jAnA For Private and Personal Use Only

Page #282
pratinidraH pratipIr3akA 'pratideza' kahalAtA hai / jaise, amuka kAraNa se dugdha atizRta ghana dugdha / yaha atyaMta bhArI hotA isakA vAyu UrddhagAmI hotA hai isalie ise hai / "bhavegarIyo'tizRtam" vA0 TI0 hemAdrau udAvarta hogaa| yahA~ vAyu kA arddhagamana prakRta jhaarpaanniH| hai isakA sAdhana agAr3I hone vAle udAvarta atipaz2ama atipazam-tA. gUlara-hiM0 / udumbara se hotA hai / su0 u0 65 a ... __ phalam-saM0] Ficus Glomerata,Road. (2) eka sthAna ke dhamnaM vA niyama kA dUsare | (Fruit of) sa. phA0 ii.| sthAna para prAropaNa / (3) vaha niyama jo atipazcA atipancha-saM0 strI0 (A girl apane nirdiSTa viSaya ke atirika aura viSayoM ___past five ) pAMca varSa se Upara kI kanyA | meM bhI kAma paae| atipatraH, kaH atipatrah, kah-saM0 pu0 (1) atinidraH atinidrah saM0tri0(1) (Given ( The teak-tree ) sAgavana to excessive sleep ) nidrAlu, vaha -hiM0 / zAkataru-saM0 / seguna gAcha jisako atyanta noMda zrArahI ho| -bN0| rA0 ni0 va06, unmAda-ci0, (2)( Without sleep, sleep- mahApaizAca ghRte / (2)hastikanda nAmaka mahAkanda / . less ) anidraa| rA0ni0 va0 7 / atinidratA atinidrata saM0 strI. ] atipatrA atipatra-saM0 sro0 (Sida coratinidrA ati-nidra-hi0 saMjJA strI0 difolia, Linn.) balAbheda, khireTI, bariyArA, (Excessive sleeping ) nidrAdhikya, | bIjabanda / veddelaa-bNg| dekho-balA | nIMda kI adhikatA / kaphavRddhi janya roga vizeSa / atiparicam atiparichcham-tA0 ) su0 sa 15 a0| atiparyA atiparya-saM0 strI0 atinidrAnA(zi)nI guTikA atinidrinash mAlakAMguno-hiM0 / kttumbhii-sN0| ( Celainf gutika-saM0 stro0 kAlI mirca ko strus paniculatus, Willd.)ito zahada meM ghoTa kara goliyA~ bnaaeN| ise ghor3e ke me0 me. | phA0 iM0 1 bhaa0|| lAra se ghisa kara netroM meM lagAne se ghora nidrA bhI dUra ho jAtI hai / yo ci0| | zratipAtitam atipatitam-saM0 klI0 (F1aatinidrA roga atinidra aroga-hi. saMjJA cture ) asthibhaMga, kAMDabhagna, asthi kA bIca se TUTa jAnA, jisase asthi pUrNataH pRthak ho jAtI pu. vaha roga jisameM bahuta nIMda AtI hai| hai| su0 ni0 15 10 / (Sleeping sickness. ) atinerazci atineranchi-siM0 ar3A gokharU atipiccha: atipichchhah-saM0 pu. zveta ( Pedalium Murex, Linn. ) sa0 rakAlu ( Diosco reau sativa, Linm.) - phA0 iN0| vai0ni0 / atipakamAMsam atipakvamansam-saM0 atipicchalA atipichchhala-saM0 strI0 pu. khara pAka yukta mAMsa, adhika pakAyA huzrA kumArI, ghRtakumArI, ghiikuvaar-hiN0| ( Aloe siddha mAMsa, pAkAdhika siddha marmAsa / guNa- ___Bar badeusis.) vai0 nigh0| . adhika pakAyA huA mAMsa virasa (svAda rahita), atipijara: atipinjarah ) . . vAtakAraka aura bhArI hotA hai / vai0 nighH|| atipakakSIram atipakva-hshiram-saM0 pu. atipIr3akaH atipirakan-saM0 pu0(Foul agni para pakAkara atyaMta gAr3A kiyA huzrA | | ulcer ) duSTa vraNa, dRSita kSata / ca0 / For Private and Personal Use Only

Page #283
pratipittA pratipittA atipitta saM0 strI0 lajAlU, lajAlu, buImuI ( Sensitive plant ). ati atiprage - ( Very early in the morning ) prAtaH kAla / pratiprabhaMjanavAta atiprabhanjana-vata - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] zratyanta pracaMDa aura tI vAyu jisakI gati eka ghaMTe meM 40 vA 50 kausa hotI hai / atipravAhaNa atipravahana - saM0 tri0 (To | grunt) kinachana, kakhanA / su0 ni 13 a0 / atiprasrutam ati-prasrutem - saM0 ka0 adhika ratramokSaNa, adhika rakta srAvaNa | su0 zA0 8 zra0 zlo0 17 / atipraudA atiprourha saM0 strI0 ( A grown-up girl ) vivAha yoga kanyA / atibarasaNa atibarasana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] prativarSaNa ] meghamAlA / ghaTA / - Di0 / atibala atibala-hiM0 vi0 [saM0 ] ( Very strong or powerful ) prabala, prakhaMDa, balI / pratibalA ati-bala-saM0 zrI0 ( 1 ) (Abutilon Indicum C. Don . ) eka zroSadhi, kaMdhI, kaMdhahI kakahI, kakahiyA - hiM0 / dekhokaMghI vA valA | rA0 ni0va04 / mada00 1 / bhA0 pU0 1 bha0 gu0 ya0 / su0sU0 36 saMzamane | ca0sU0 4 zra0 / su0sU0 kRmici0 / vi0 kra0 ka0 vallI strIrogaci0 / vA0 u0 40 zra0 / (2) zveta vATyAlaka | (3) gorakSataNDulA / viSNunArAyaNa taile / zatAvarIyo -sA0 kau0 / ci0 kra0 valI ketakyAdi taile / ka0 pratibalikA atibalika) - saM0 strI0 vATyA. atibalI atibali laka 1 bariyArA -hiN0| ( Sida cordifolia, Linn.) rA0 ni0 va0 4 / atibAlA atibala - sa0 strI0 ( A cow two years old ) do varSa kI gaU / 241 zratimaduram - pAla zratibhakkA atibhakta-saM0 strI0 gulAba (The (rose) zratibha (bhA) ra atibha,-bha,-rah-ia puM0 ( Excessive burden ) bhArI bojha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zratibhAragaH ati-bharagah - saM0 pu0 azvatara / khaccara, zrazvabheda - hiM0 / ( Donkey, mule ) vai0 za0 / pratibhIH atibhih - saM0 trI0 sa prabhA, vidyut, bijalI (Lightning, flash of Ind ra's thuderbolt.) pratibhojanam ati-bhojanam - saM0 klI0 adhika mAtrA meM bhojana karanA, adhika bhojana, pratyAhAra / guNa- isase zrAlasya, bhArIpana, peTa kI vedanAsahita gur3agur3AhaTa tathA zarIra ke zithila hojAne prabhRtikI adhikatA hotI hai / su0 sU0 46 zra0 kRtAnnaca0 / atimaGgalyaH ati-mangal-yah-saM0 pu0 vilva vRkSa / bela kA per3a - hiM0 / ( Agle or_cratoaeva_marmelos, Corr. ) -le0 / rA0 ni0 va0 11 / zratimaJjulA ati-manjula-saM0 strI0 sevatI gulAva - hiM0 / karaTaka sevatI vRkSa:-saM0 / golAp, rakka golApa- baM0 / ( Rosa damascena, Mill.) bhA0 pU0 1 bhA0 pu0 0 / mada0 va0 3 | dekho - sevatI / zratimaNDalaH ati-mandalah- saM0 pu0 bhUdhAmana vRkSa / vai0 nigha0 / zratimaduram ati-maduram-tA0, siM0 mulahaThI, yaSTimadhu, jeTImadha - hiM0 | Glycyrrhizae ( Radix ) glabra, Linn. (Liquorice root or Liquorice) sa0 [phA0 I0 / 31 pratimaduram - pAl ati-maduram-pal-tA0 muleThI kA sata- hiM0 / rubburasUsa 0 | Glycyrrhiza. (Extract of-E.of liquorice ) sa0 [phA0 I0 / For Private and Personal Use Only

Page #284
pratimadhuram 242 pratiyavaH atimadhuram ati-madhuram-mala0 muleDI mosa) pa0 mu0 / "atimudra kamicchanti (Glycyrrhizae 'Radix' glabra, vAsantI mAdhavIlatAm / " halA0 54 / Liun. ) sa0 phA0 ii0| vAsantI / tiniza / me0 tacatuSka / vA0 u0 atimadhuram-pAlu ati-madhuram palu | 13 a0| gAva, teMda / bhA0 pU0 1 bhA0 / -te. muleThI kA sata-hiM0 / Glycyrrhi- guNa-kaselI, zItala, 4 madhna, pitta, dAha, za ( Extract of-) / sa0 phA0 iM0 / jvara, unmAda, hikkA, tathA chardinAzaka hai / rA0 ati-madhuramu a ti-nmadhuramu-te. ni0 va0 10 / dekho -tinizaH / mAdhavI madhura, pratimadhurA ati-madhuri-kanA0 zItala, ladhu tInoM doSoMko nAza karane vAlI hai| muleThI (Liquorice root) sa0 phA0 bhA0 pU0 1 bha .pu0va0 / -(kaH) harimantha / haaraa0| (5) maruyA kA paudhA / pratimanthaH,-kaH ati-manthah,-kah-saM0 atimukta tailam ati-mukta-ta.ilam- saM.. klI0 pratimukkA ke bIja kA tela, atimukaMka pu0 aranI, araNI, agnimantha ( Premna bIja tela / serratifolia). guNa-vAtapittanAzaka, kezavaddhaka athavA atimAtram a ti-matram-saM0 klI. adhika keza ke lie hita, zleSmAkAraka, bhArI aura mAtrA (parimANa), mAtrAdhikya / mAtrA se zItala hai / vA0 TI0 hemaa0| z2iyAdA / vA0 sa08 zra0 atimAtra ati-matra-hiM0 vi0 [saM0] atimuktA ati-mukta-saM0 strI0 ati muktkaa| rA0ni0 v..10| (Excessive) atizaya | bahuta / jyaadaa| atimUtra ati-mitra-hiM0 saMjJA pu0 [saM0]. pratimAnuSa ati-manusha-hiM0 vi0 [saM0] ( Diabetes) vairaka meM prAtreya mata ke (Superhuman) manuSya kI zaki ke anusAra chaH prakAra ke pramehoM meM se eka / isameM bAhara kA / amAnuSI / adhika mUtra utaratA hai aura rogI kSINa hotA pratimita ati-mita-hiM0 vi0 [saM0] apa- jAtA hai| bahumatra / rimita / atula | be andAz2a | bahuta adhika | pratimaithunaati-maithuna-hiM0saMjJA pu0atisaGga, be ThikAnA / be hisAba / strI sahavAsAdhikya, adhika strI saMga karanA / atimuktaH,-kaH ati-muktah, kahsN.pu.)| atimodA ati-moda-saM0 strI0, hiM0 saMjJA atimukta ati-mukta-hiM0 saMjJA puM0 stro0 (1) gula sevtii-hiN| nvmllikaa-sN0| afay. 1 ati-inuktak a seuti-baM0 / (Jasminum arbor-saM00(1)tiniza vRkSa / tinasunA / tiriccha / esum, Road.) rA0ni0 2010 / (Mountain ebony ) / am0| (2) (2) gaNikArI vRkss-ko| gnniri-bN0| tinduka vRkSa (See-Tinduka) / teMda, rA0ni0va0 10 / gAva-baM0,hiM0 / tatparyyAya-pura.r3akaH, mallinI, (3) nevArI kA paudhA yA phUla / bhramarAnandA, kAmukakAntA-saM0 / (3) nava. | atimokSA ati-moksha-saM0 stro0 nevAr3I . mallikA bheda / vAsantI, nevArI-hiM0 / puSpavRkSa ( Jasminum zambae flor. rAyabela-baM0 | rAyavira-ma0, te0| (J. za- ibus multiplicatus. ) mbac floribus multiplicatus ) atiyavaH ati-yavah-saM0 0 niHzUkayava / dekho-navamallikA / (4) mAdhavIlatA, kAlI yava / mada0 v010| "niHzUko'tiyakaH kusarI, kasturamogarA (Goertnera trace- smRtaH" arthAt jo jo zUka (suI.) rahita hoM For Private and Personal Use Only

Page #285
atiyuktaH atilezA unheM atiyava kahate haiN| jau se atiyava meM alpa atiruc atiruch-saM0 0 ( The knee) guNa haiM / bhA0 pU0 1 bhA0 dhAnya v0| / jAnu, ghuTanA / atiyuktaH ati-yukta.h-saM0 vi0 bArambAra atiruhA ati-ruha-sa. strI0 mAMsarohiNI upayogameM lAyA huzrA / sneha grAdi paJcakamoM kA -saM0 / rohiNI-hiM0 / rA0ni0 va. 12 / pratiyoga arthAta atyaMta prayoga karanA / mA0ma0 / bhA0 pU0 / bhA0 / mada0 v0| (See-- kha. 1 bhA0 a0sA0 / "snehAcairatiyukkaiH / " mansarohini) zratiyogaH ati-yogah-saM0 pu. ) pratirukSaH ati-rukshah-sa. tri. atyanta atiyoga ati-yoga-hiM0 saMjJA pu0 // rUkSa, sneha rahita, yathA-kaMgu aura kodo prabhRti / ati prayoga, atizayita prayoga, adhika upayoga ( Very dry.) meM nAnA / vA0 sU017 shr0| (2) adhika atirecakaH ati-rechakah-saM00 kAkolI milAva / (3) kisI mizrita propadhi meM damya ___ kaoNkalA-baM0 / (Tizyphus napeca.) kA niyata mAtrA se adhika milAva / vai0nigha0 / atira aatir-a0 sugaMdhita, sugaMdhita honA / pratirogaH ati-rogah-saM0 pu. kSayaroga / ma0 j0| kssyiirog| rAjayadamA / (Pthisis, cons. atirakta atirakta-hiM0 pu. (1) hiMgula, umption.) rA0ni0 va0 20 / atiraktaH ati-raktah-saM0 pa.. siMgarapha / atiro (lo) maza a tiro,-lo-masha-saM0 atiraktA 6 ti-rakta-saM0 strI0 | Cinna- tri0 ( Very hairy, shaggy) bahuta bai ( Hydrargyri Bisulphur-| etun.) / (2) modahula,adaulakA phUla-hiM0 pratiromazaH ati-romashah-saM0pu0(1) bama javA pussp-vRkss-sN0| (Hibiscus Rosa= bakarI, vanya chAga (A wild goat.) / (2) sinensis, Lim.) vai0 nigh0| (A sheep) bher3a, meSa / hArA0 / (3) atirajaHsrAva atirajah--srava-hiM0 pu. (A large monkey ) bar3A bandara (Menorrhagia) mAsikadharma kA adhika (vaanr)| honA / dekho-prdr| . atiromazA ati-romashi-saM0 strI0 vRddhaatirasaH ati-rasah-saM0 pu. paunndduuk-sN0| dArakalatA, vidhArA, nIlavura / pa0 mu.| za0 mA0 | See-Pundrakah. See-Vidhara. atirasA ati-rasa-saM0 strI0 (1) mA atirohaNa ati-rohana-hiM* saMjJA pu. -sN0| cUranahAra, muraharI-hiM / ( Sanse- [saM0] jIvana vA z2indagI / ( Life.) vieria, zeylanica, Wild.) / murgA atilaGghana ati-langhan-hiM0 saMjJA pu0 / -baM0 / vai0 nigha0 2 bhA0 apa0 ci. pala- atilacanam ati-langhanam-saM0 klI. iSA taile / (2) rAsnA (Vanda Roxb- (Excessive fasting) adhika upavAsa, urghii ) / mada0 va0 / ( 3) muleTI adhika nirAhAra rahanA / ( Liquorice ) rA0ni0 va0 6 / (4) atilacitam ati-langhitam-saM0 kI. zatAvarI-hi / shtmuulii-sN0| c0s04| | vaha puruSa jisane atilaMghana ( upavAsa ) kiyA atirASTa atirashtra-hiM. saMjJA puM. [saM0] ho, atyanta upavAsa kiyA hushraa| . purANa ke anusAra eka nAga vA sarpa kA nAma / atilambI ati-lambi-saM0 strI0 saupha / atiruk a tiruk-saM0 strI0 ( A very Anise ( Pimpinella Anisum, __ beautiful woman) atyanta sundara Linn.) bhA0 pU01 bhaa0| strii| | atilezA ati-lesha-saM0 stro0 grIvA kI pahilo For Private and Personal Use Only

Page #286
atilezA pRSTakIyaH ativiSAdikyAthaH kazerukA (Atlas=First cervical ver- ativikaTa ati-vikata-saM0 tri. ( Very tebra.) / phaha kaha -R0 / ___fierce ) atibhayAvaha / / atilezA pRTakIyaH ati-lesha prishta- | ativikaTaH ati-vikatah-saM0 pu. ( A kiyah-saM0 tri. ( Atlanto occi- - vicious elephant ) duSTa, digar3A hubhA pital.) vA pAgala hAthI / atilezApRSTakIya-sandhiH ati-leshiprishta. ativirecaka ati virechaka-hi. vi. adhika kiya-sandhih saM0 pu. ( Atlanto mAtrA meM mala (dasta) nikAlane vAlA / ( Draoccipital joint ). stic purgative) atilezAkSasamoyaH ati-leshaksha-sami-pratividAhI ati.vidahi-saM0 tri* bar3I sarasoM, - yah-saM0 e0 ( Atlanto axial lig. rAja spNp| vai. sh.| * ament ) bhatividdha ati-viddha-saM0 pu0 jA~gha meM tIna atilomazaH ati-lomashah-saM0 pra0 (1) vedanA calanekA roga / sAtha / sa. 106 / / bher3a / (2 ) vana bakarI ( A wild goat) kaa06| (3) bandara, vAnara (A large monkey ) prativira bheSajI ati-viddha-bheshaji-sa0 atilohitagaMdha: ati-lohita-gandhah / strI0 atyanta pIDAko dUra karane vAlI propadhi / -saM0 pu0 daunA, damanaka vRkSa ( worm atha / sa0 106 / 1 / kA0 6 / -wood ) / paM0 mu0| ativaDayam ati-vadayam-tA. atIsa ativizA ati-viddha saM. mI. jo nasa Root of-(Aconitum Heteroph. __pramANa se adhika vedita hojAe aura khAna bhItara .yllum, Wall.) sa0 phaa060| ko praviSTa ho jAe yA bahuta adhika khUna nikale aMtitrayas ati-rayas-sa0sI0 (Very old, ! vaha bhatividA hai| su0 shaa08| aged) adhika umra vAlA, vRddha / pratidhizvA ati-vishva-saM0 strI. atyanta ativatta la: ati-varttulah-saM0 pu. maTara, __vyApta hone vaalii| ___ kerAva-hiM0 / kalAya vishess-sN0| maTara prativiSa ativisha-maha0, gu0 (Aconitum bATunA, kar3Ai-caM0 / ( Sida rhombifo- __Heterophyllum Wall.) zrIsAI. lin, Linn.) / ra0 mA0 / me* plAM / phA0 I. / vR. ni. ra0 / ativala ati-vala saM0 laghu coMca, coMca khrd| ativiSaH, yA ati-vishab,-sha-saM0 sro.| ___yaha eka bUTI hai| ativiSa,-SA ati-visha,sha-hi. saMjhA stro0) ativalA ati-vala-saM0 strI0 nAgavalA, gaMge wale ( Aconitum Heteroph___ rana, gulasakarI / (Sida Spinosa, Linn.) yllum, Wall. ) rA0ni0 va0 6 / vaH . ati-valA-ceTa ati-vala-chettu- tA. mahA sa0 31 a0 vacAdri0 / ca0 da. ya. ci. balA, sahadevI / See-Mahabala. pipalyAdighRte / mada.. 1 / sA0 ko / ati-vaSa ati-vasha-gu0 atIsa / (Aco- ativiSanI ati-vishani-ga0 (Aconitum ati-yasa ati-vasa-te. nitum He- Heterophyllum, Wal.) atIsa / I0 ati-vasu ati-vasu-te. ) terophy- me0 plaaN| _llum, Full.) ru. phA0 iN0| ativiSAdikvAtha:ati-vishadi--kvathahativAsA at-vasa-te. atIsa (Acon- | sa0putIsa, mothA,netravAlA, dhavapuSpa, kuhAko itum Heterophyllum, Wall.) lu0 chAla (indrajau), anAradAnA, lodha,variyArA, tulga ka0 / vR0ni0 r0| bhAgale yathA vidhi kvAtha prastuta kara pIne se pravala For Private and Personal Use Only

Page #287
ativiSAdicUrNa 245 atisAndraH saMgrahaNI, jvara, aruci aura mandAgni kA nAza zrama kI adhikatA / adhika vyAyAma pathya nahIM hotA hai tathA yaha dhAtuvarddhaka hai / vR. ni. r0| hai| isase kAsa, ara, chardi, krAnti ( thakAna ), prativiSAdicUrNam ti-visha li-churnam-saM. pyAsa, kSaya, pratamaka zvAsa tathA rakrapitta prabhRti klo0 pratIsa,trikuTA, saiMdhava, yavakSAra aura hIMgakA roga ho jAte haiN| bhA0 pU0 1 mA0 / vA. kvAtha yA cUrNa garama pAnI ke sAtha lene se prAma- sa0 a0 1 / yukra saMgrahaNI naSTa hotI hai| athavA pIpala, atizakulo atishashkuli-saM0 strI. soMDa, pADA, zArivoM, donoM kaTelI, citraka, indra- tilakRta roTikA / yava, paoNco namaka aura yavakSAra kA cUrNa banAkara guNa-yaha rU hai aura zleSma, pitta tathA raka dahI, garama pAnI aura surA prAti ke sAtha sevana kI nArAkarane vAlI bhArI, viSTambha( malAvarodha ) karane se agni pradIpta hotI aura kogata karane vAlI aura calu ke lie hitakAhI nahIM hai| vAyu miTa jAtI hai / ca0 saM0 ci0 a0 15 / bhA0 pU0 kRtaannv0| ativIja: ativijah-saM0 pu. bavU ra (babUla) atizArivA atishariva-saM0 strI0 anantavRkSa / ( Acacia Arabica, Wild.) mUla-hiM0, baM0 / anantA-saM0 / (H:milvai0 nigha / esmus indicus, R. Br) / ra0 mA0 / ativRSTiati-vrishti-hi. saMjJA strI0 [saM0] dekhaa-shaarivaa| pAnI kA bahuta barasanA jisase khetI ko hAni pratizota ati-shita-saM0 (hiM0)zrI. adhika phuNce| atyanta varSA / DA, atyanta jaadd'aa| ativRhatphalaH ati-vrihat-phalah-saM0 pu. atizuparNA atishuparni-saM0 strI. vana panasa / kaTahala (Artocarpus integrifo. mUMga, mudgaparNI / (Phaseolus triloblia, Lin) bhA0 pU0 1 bhA0 / / us, Ait.) atibRMhagA a ti-vrinhana-saM0 tri. atyaMta dUdha, atizUkaH ati-shikah saM0 pu. yava-saM0 / ghI tathA sAMsAdi bhataNa dvArA prApta sthuultaa| jau-hiM0 / ( Barley) / pa0 mu0| ativRhita ati-vrithita-hiM0 vi0 [saM0] atizakajaH ati-shuka jah-saM0 pu. gehU~ dRr3ha / puSTa / maz2abUta / na / godhuum-sN0| (Wheat. ). atiyathA ativyatha-saM0 . ativedanA, atizRtakSAram a ti-shrita.kshiram-saM0 pratipIr3A, atizayita yantraNA | kI0 atyanta prauTAyA huzrA dRdha / yaha ativyApti ati-vyapti-hiM. strI0 [saM0] | bahuta bhArI hotA hai vA0 sU05 a0 / nyAya meM eka lakSaNa doss| kisI lakSaNa vA atizISaH ati-shoshah-saM. pa. kSayaroga kathana ke antargata lakSya ke atirikra anya (Pthisis.) / dekho-kssyH| vastu ke aAjAne kA doSa / jahA~ lakSaNa vA liMga atisayyA ati-sayya-saM0 stro0 apTimadhu lakSya vAliMgI ke sivAya anya padArthoM para ___ latA, muleTho kI vallI (Glycyrrhiza bhI ghaTa sake vahA~ ativyApti doSa hotA hai| ___gla bra) vai0 sh0| atizyAttAnanam ati-vyattananam-saM0 atisarjanamaati-sarijanam-saM0 lI. vedha, klI. muMha phAr3a kara, mu~ha kholakara | su0 zA0 / vedhanA, chedana | me0 npnyckN| 80 zlo0 8 / atisAndraH ati-sandrah-saM0 pu. ativyAyAmaH ati vayamah-saM0 pu.. lobiyA, bor3A-hiM0 / rAjamASa-saM0 / (A vyAyAmAdhikya, adhika vyAyAma karanA arthAt kind of bean ( Dclichos Sine. kuztI va kasarata karanA, kisI prakAra ke zArIrika nsis. '. For Private and Personal Use Only

Page #288
zratisAMsyA 246 atisAmyA ati-samya - saM0 tro0 muleTho kI kAlI mukha vAlI gujAkI bela | (Abrus precatorius ) / baiM0 za0 / latA, atisAraH ati-sarah- saM0 pu0 ) ( 1 ) parpaTaka atisAra atisara-hiM0 saMjJA puM0 -saM0 | pittapAr3A, pApA - hiM0 / ( Olden landia_corymbosa ) ( 2 ) svanAmakhyAta udarAmaya roga / bahudravamalaniHsaraNa roga / ekaroga jisameM mala bar3hakara udarAgniko maMda karatA huA aura zarIra ke rasoM ko letA huA bAra bAra nikalatA hai| isameM zrAmAzaya kI bhItarI jhiTTiyoM meM zotha ho jAne ke kAraNa khAyA huA padArtha nahIM ThaharatA aura aMtar3iyoM meM se dasta ke rUpa meM nikala jAtA hai / paryAya- isa hAla - a0 / zikama ravI, pAravI - phA0 / zafar Diarrhoea, DIphlaksiyo Defluxio, elvI phlaksasa Alvi fluxus, kaithArsisa Catharsis, pargezana Purgation -iM0 1 dasta, dasta dhAnA, dasta lAnA, peTa calanA-hiM0, u0 | korsa DI veNTrI Cours de ventre, state Devoyement--phraaNo| Dera DaphAla Der Durchfall, baoNkhaphalasa Bauchfluss, DurkhalApha Durchlauf - jara0 / paribhASA - prakRtikA atikramaNa kara gudA mArga dvArA atyanta pravAhita honA ati (tI) sAra kahalAtA hai / noTa- jisa zravayava ke vikAra dvArA yaha roga hotA hai usIke nAma se ise abhihita karate haiM / jaisezrAmAzayAtIsAra, zrAMtrAtisAra tathA yakRdAtIsAra prabhRti | isI bhA~ti mala meM jisa kSeSa kI ulyatA hotI hai usI doSa ke nAma se ise prabhidhAnita karate haiN| jaise pittaja atisAra, kaphaja pratisAra tathA vAsaja atisAra Adi / DaoNkTarI noTajaba roga ke kAraNa dasta * zrAe~ taba DAyariyA aura jaba virecana dvArA zrAe~ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atisAra taba use kaithArsisa tathA pargezana kahate haiM / koI koI DaoNkTara isakI rogoM meM gaNanA na kara kevala isako upasarga mAnate haiM / nizana bhArI ( mAtrA guru, svabhAva guru ) guNa aura pAka meM bhArI, atyanta cikanI, atyanta rUkhI, zratyanta garma, atyanta patalI cIjoM ke khAne se, atisthUla (ati kaThina), ati zItala, viruddha ( saMyoga viruddha deza viruddha, samaya triruddha aura mAtrA viruddha ), zradhyazana arthAt eka bhojana ke binA pace phira bhojana karane tathA zrajIrNa aura viSaya bhojana karane zrAdi kAraNAM tathA sneha, sveda, vamana virecanAdi ke pratiyoga, zrayoga aura mithyAyoga se, viSa bhakSaNa, bhaya, zoka dUSita jalapAna, atizaya madyapAna, svabhAva tathA Rtu viparIta aura jala krIr3A karane se, mala mUtrAdi ke vega ko rokane se tathA kRmi. doSa zrAdi kAraNoM se yaha roga utpanna hotA hai / su0 u0 40 zra0 / mA0 ni / samprApti zarIra ke dUSita rasa, rakta, jala, sveda, meda, aura mUtra Adi sampUrNa jalIya dhAtu bar3hakara mandAgni ko paidA kara mala ke sAtha mila jAte aura vAyu dvArA nIce kI ora prerita hokara adhika mAtrA meM niHsRta hote haiM, isI ko pratisAra kahate haiM / vaidyaka ke anusAra isake 6 bheda haiM / (1) vAyujanya, ( 2 ) pittajanya, ( 3 ) kaphajanya, ( 4 ) sannipAta janya, ( 2 ) zokajanya aura ( 6 ) grAmajanya / noTa- upayukta bhedoM ke atirikta zArGgadhara meM bhayajanya pratisAra bhI likhA hai / astu, unake mata se atisAra sAta prakAra kA huA 1 vAgbhaTTa mahodaya umra chaH prakAra ke atisAroM meM zrAmajanya kI gaNanA na kara usake sthAna bhayaja atisAra ke varNana dvArA umra chaH bhedoM kI gAnA kI pUrti karate haiM / ve punaH kula pratisAroM ko do bhAgoM meM bA~Tate haiN| jaise ( 1 ) sAma aura (2) nirAma tathA eka sarakka aura dUsarA nirakha / For Private and Personal Use Only meM

Page #289
atisAra 257 atisAra koI koI zrAma, pakka tathA raka nAmaka atisAroM ko atisAra kI avasthAe~ mAnate haiM naki svatantra vyaadhiyaaN| lakSaNoM kA anuzIlana karane se bhayajanya aura zokamanya atisAroM ke lakSaNa eka samAna pAe jAte haiM / ataeva kisI kisI prAcArya ne inakA pRthak varNana nahIM kiyA aura yahI prazasta bhI jAna par3atA hai| zrAma aura paka atisAra kI do avasthAe~ haiM tathA raka pittAtisAra kA pariNAma / isa prakAra kula atisAra pA~ca hI prakAra ke hue| pAThakoM kI jJAnavRddhi hetu aba DaoNkTarI mata se atisAra ke bhedoM kA, maya unake Ayurvedika evaM yUnAnI paryAyoMke, yahA~ satipta varNana kara denA ucita jAna par3atA hai| DaoNkTarI matase atIsAra ke mukhya mukhya bheda nimna haiM (1) zvetAtisAra--sapheda dst| isahAla zrabya j-0| DAyariyA elbA Diarrhea Alba. hAiTa DAyariyA White Dia. Trhoea-iM0 uSNa pradhAna dezoM meM sAdhAraNataH bAlakoM ko isa prakAra ke dasta AyA karate haiN| isake | kAraNa vizeSa prakAra ke kITANa mAne jAte haiN| (2) haritAtisAra-hare dasta | ishAla ahjr-a| grIna DAyariyA Green Diarrhoea-iN0| isa prakAra ke dasta zizuoM ko grISma Rtu vA dantocheda kAla meM pAyA karate haiN| (3) zizvatisAra vA bAlAtIsArabaccoM ke dasta / inphasTAila DAyariyA Infan. tile Diarrhoea-iN| ( 4 ) ishAla buhAno-a0 / kriTikala DAyariyA Critical Diarrhoea-ii0|| jaba prakRti kisI roga meM vikRta doSa ko recana dvArA visarjita karatI hai taba ukra prakAra ke dasta ko isa nAma se abhihita karate haiN| (5) zleSmAtisAra-kaphajanya atisAra / isa hAla blgmii-a0| myukasa DAyariyA Mucous Diarrhea-iM0 / isa prakAra ke dasta zarIra meM zleSmAdhikya evaM unake prakupita hone se pAyA karate haiM aura unameM zleSmA milI huI hotI hai|| (6) kSobhajanya atIsAra-kharAzadAra dst| isa hAla thyyujii-0| DAyariyA krapyulosA Diarrhoea Crapulosa, iriTeTiva DAyariyA Irritative Diarrrhea-iM0 / isa prakAra ke dasta kisI kSobhaka pAhAra thA auSadha ke sevana dvArA aMtra meM kharAza hone ke kAraNa pAyA karate haiN| kSobhajanya atisAra vastutaH prAdAhika, prAvAhikIya tathA vaizUcikIya Adi atisAroM kI prArambhika avasthA hai| (7) vAtAtisAra mAstiSkIyAtisAra)mastiSka ke yoga yA vikAra dvArA utpanna hubhA pratIsAra / isa hAla dimAg2I-a0 / narvasa DAyariyA Nervous Diarrhoea,-kaTArala DAyariyA Catarrhal Diarrhoea-iN.| yUnAnI matake anusAra vaha atIsAra jo mastiSka se kaNTha evaM anna praNAlI ke rAste prAmAzaya meM najalaha tathA ratUbatoM ke girane se hudhA karatA hai| isI kAraNa usako isahAla najalI ( prAtizyAyika atisAra) bhI kahate haiN| DaoNkTarI mata se isa prakAra kA atisAra prAyaH manovikAra evaM prAntIya kRmivat zrAkuana aura tadrasthAnIya graMthiyoM kI kriyA kI vRddhi ke kAraNa huaA karatA hai| isa prakAra ke dasta bahudhA striyoM evaM bAlakoM ko prAyA karate haiM / (E) prAdAhikAtisAra-pradAha janita atisAra / isa hAla varmI-a0 inphlAmeTarI DAyafear Inflammatory Diarrbaea, DAyariyA sirosA Diarrhoea Serosa, kaiTArala eraTerAiTisa Caturrhal Enteritis ii0| isa prakArake dasta sAmAnyataH yAtrIya zlaiSmika kalAoM ke zotha se laura kabhI yakRspradAha ke kAraNa prAyA karate haiN| (6) vaizUcikIyAtisAraishAla mAniMda haijA-a / kaoNlarIphaoNrma For Private and Personal Use Only

Page #290
atisAra 24 atisAra DAyariyA Cholariform Diarrhoea, kaoNlarika DAyariyA Choleric Diarrhoea, tharmika DAyariyA Thermic DiaTrhoea-ii| udhyA pradhAna dezoM evaM grISma Rtu meM AhAra vihAra zrAdi doSa ke kAraNa prAyaH isa prakAra ke dasta aAyA karate haiN| isameM pittAtisAra evaM vicikA ke bahuta se lakSaNa milate julate haiN| (10) prAtinidhika atisAraishAla baz2o-a0 / vikeriyasa DAyariyA Vicarious Diarrhoea-iM0 / varSA Rtu meM zItala vAyu ke kAraNa svedAvarodha ho jAne se athavA kisI pravRtta hue ratUbata ke banda ho jAne se isa prakAra ke prAtinidhika dasta zrAne lagate haiN| (11) pittAtosArapitta ke dasta / isahAla satarAvI-a0 / biliyarI yA biliyasa DAyariyA Biliary or Bilious Diarrhoea-iN| uSNa pradhAna deza tathA grISma Rtu meM zrAhAra zrAdidoSa ke kAraNa prAyaH isa prakAra ke dasta pAyA karate haiN| aise dastoM kI prAdi meM pitta ke vamana bhI Ate haiN| (12) giryAtisAra - parvatI atIsAra | hila DAyariyA Hill Diarrhoe1-iM0 atisAra kA vaha bheda jisameM dasta bilakula sapheda khar3iyA miTTI aura jala ke mizraNa jaisA patalA hotA hai| (13) cirakArI va parAtana atisAra purAne dasta / isahAla mumina-a0 / jAnika DAyariyA-Chronic Diarrhoea | -ii0| noTa-prasaMgavaza yahA~ DaoNkTarI mata se sAmAnya paricayayuka atisAra ke katipaya bhedoM kA ullekha kara aba AyurvedIya mata se isake alaga alaga bhedoM zrAdi kA pUrNatayA varNana hogaa| anta meM isakI sAmAnya cikitsA va pathya prAdi / dekara isa varNana ko samApta kiyA jaaegaa| isake pRthaka pRthaka bhedoM kI cikitsA krama meM una una nAmoM ke sAmane dI jaaegii| yUnAnI varNana evaM bheda ke lie dekhie-ishAla / atisAra ke pUrvarUpa jisa manupya ko atisAra hone vAlA hotA hai, usake hRdaya,gudA aura koSTha meM suI cubhAne kI sI pIr3A hotI hai| zarIra zithila par3a jAtA hai, mala kA vivaMdha arthAt malAvarodha, prAdhmAna, aura anna kA aparipAka hotA hai| vA. ni0 a0 / mAdhava nidAna meM nAbhi tathA kukSi (kokha) meM suI chidane kI sI pIr3A aura adheviAyu kA ruka jAnA, itanA adhika likhA hai / atisAra ke lakSaNa (1) vAtAtIsAra-isameM jalavat thor3A thor3A zabda (gur3agur3AhaTa) aura zUla se yuka ba~dhA huaA jhAgadAra patalA, choTe choTe gAMThoM se yukra, barAbara jale hue gur3a ke samAna, picchila, (cikanA), katarane kI sI pIr3A se saMyukra mala nikalatA hai / isameM rogI kA mukha sUkha jAtA hai / gudA vidIrNa ho jAtI ( gudabhraMza ) aura romAMca hotA hai| rogI kupitasA mAlUma hotA hai| vA0ni0 a0- mAdhava nidAna meM lalAI lie hae rUkhA mala utaranA. kaTi. jA~gha aura piMDaliyoM kA jakar3anA ye lakSaNa adhika likhe haiN| (2) pittAtisAra -- isameM dasta pIle va lAla raMga ke hote hai, gudA meM jalana tathA pAka ho jAtA aura rogI pyAsa aura mUrchA se pIr3ita hotA hai / mA0ni0 / vAgbhaTTa mahodaya ne kAlA harA, harI dRSake samAna, rudhirayukra, atyanta durgandhi yukra dasta honA, dastoM se rogI kI gudA meM darda honA, zarIra meM dAha aura sveda honA ye lakSaNa adhika likhe haiN| (3) kaphAtisAra-isameM mala sapheda, gAdA, cikanA, kapha miti, zrAmagandhiyukta prAtA tathA romaharSa hotA hai| mA0ni0 | kaphAtisAra meM gAr3hA, picchila tantuoM se yukra, sapheda snigdha, mAMsa aura kapha yukra, bArabAra bhArI For Private and Personal Use Only

Page #291
atisAra 246 atisAra ( jala meM DUba jAne vAlA), durgandhi yukra, vibaddha, nirantara vedanA yukra, pravAhikA se yukra thor3A thaMDA | dasta hotA hai| isameM rogI ko nidrA, Alasya, anna meM aruci, romaharSa aura ulaza hotA hai| vasti, gudA, aura udara meM bhArIpana hotA aura dasta hone ke pIche bhI aisA mAlUma hotA rahatA hai ki dasta nahIM huA hai| vA0ni0 = shr0| (4) tridoSaja vA sAnipAtikAtisAra zUkara kI carabI ke samAna va mAMsa ke dhoe pAnI ke sadRza tathA vAtAdi tInoM doSoMke lakSaNa jisameM ho arthAt jo dopatraya se utpanna ho use sAgnipAtikAtisAra kahate haiN| yaha kaSTasAdhya hotA hai / mA0ni0 | vA. ni0 = 10 / (5) zokAtisAra ke lakSaNa jo prANI putra, strI, dhana, bAMdhavAdi ke nAza hone se ati zoka yukra hokara alpa bhojana karate haiM, unakI vAppopmA netra, nAsikA, kaNTha zrAdikA pAnI vAyuse ko meM prApta ho agni ko manda kara rudhira ko dUSita kara detI hai jisase dhuMghacI ke samAna lAla rudhira gudAke mArga hokara viSThA milA huA yA viSThA rahita, nirgandha vA gandhayukra nikalatA hai| zoka janita atisAra prAyaH ati kaThina hotA hai| kAraNa yaha zokazAMti hue vinA kevala auSadhoM se zAMta nahIM hotA, isa lie ise kaSTasAdhya mAnAgayA hai / mA0 ni0 / noTa-eka bhayaja atisAra bhI hotA hai jo bhaya dvArA citta ke kSobhita hone para pitta se saMyukra vAyu mala ko patalA kara detA hai, tadanantara vAta pitta ke lakSaNoM se yukra parana, patalA, plavatAyuka jaldI jaldI mala nikalatA hai| isameM prAyaH zokAtisAra ke lakSaNa ghaTita hote haiN| vaa0ni0-0| (6) prAmAtisAra jaba annA ke na pacane ke kAraNa prakupita hue doSa (vAta, pitta aura kapha) apane mArga ko chor3akara koDa, rasAdi dhAtu tathA mala ko dUpita kara bArabAra gudA mArga se aneka prakAra ke mala bAhara nikAlate haiM, taba usako AmAtisAra kahate haiM / isase rogI ke peTa meM atyanta pIr3A hotI hai| (7) raktAtisAra pittAtIsAra rogI yadi atyanta pittakAraka dravyoM kA bhojana kare to usako nizcaya rUpa se rakAtIsara roga ho / rAtisAra ke vAtajAdi vizeSa lakSaNa upayukra atIsAra ke lakSaNa ke samAna hote haiN| atIsAra roga meM aMtar3I zrAdi meM ghAva hone se bhI mala ke sAtha rakta giratA hai| roga vinizcaya kucha vyAdhiyA~ aisI haiM jo atIsAra se bahuta samAnatA rakhatI haiN| ataeva isake ThIka nizcIkaraNa meM bahudhA bhrama ho jAyA karatA hai| ve nimna haiM 1-vizUcikA vA vaizUcikAtisAra, 2-grahaNI, 3-pravAhikA aura 4-malAvarodha janya grAmAzayastha zlaiSmika kalAoM kA kSobha / yahA~ para atIsAra ke sAtha inakI tulanAtmaka vyAkhyA kara dI jAtI hai jisase atIsAra evaM uka vyAdhiyoMke ThIka nidAna karane meM suvidhA rahe / (1) atIsAra ke prArambha meM mala saMyukta kintu pazcAt ko mala saMyukra evaM patale dasta pAte haiM aura unakA raMga prArambha se aMta taka pIlA athavA doSAnusAra vividha varNa maya hotA hai| parantu vizUcikA meM mala saMyukta na rahakara kevala sar3e kohar3e ke jala kI bhA~ti patale dasta pAte haiN| atisAra apane utpAdaka vizeSa kAraNoM se utpanna hotA hai| para vizUcikA meM spaSTatayA koI vizeSa kAraNa lakSita nahIM hotA | isameM vamana aura pezAba banda ho jAte haiM aura rogI zIghra asIma nirbalatA kA anubhava karatA hai| atIsAra meM prAyaH aisA nahIM hotaa| mala meM pitta kA pAyA jAnA sadA atIsAra kA sUcaka hai| vizUcikA meM vamana bahuta pAte haiM aura ve eka varNa rahita dva hote haiM / atIsAra meM vamana bahuta kama Ate haiM aura jaba kabhI pAte bhI haiM to unameM pitta athavA ajIrNa zrAhAra ko kucha aMza vidyamAna rahatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #292
atisAra 250 atisAra (2) grahaNI-pAhAra ke pacane para vyAdhi dvArA atizaya sAma vA nirAma mala nikalanA atIsAra kahalAtA hai| atyanta mala nikalane ke kAraNa isako atIsAra kahate haiM. yaha svAbhAvika hI zIghrakArI hai| parantu, grahaNI roga meM bhukta anna ke ajIrNa hone para kabhI prAmasahita aura kabhI sAnna (bhukka anna ) mala nikalatA hai| anna ke jIrNa hone para kabhI pakva mala aura nikalatA hai aura kabhI kucha bhI nahIM nikalatA / kabhI binA kAraNa hI bArabAra ba~dhA huzrA aura kabhI DhIlA dasta hotA hai / yaha roga cirakArI hotA hai aura mala ikaTThA ho hokara nikalatA hai| atIsAra aura grahaNI meM yahI antara hai| grahaNI cirakArI hai aura atIsAra zrAzukArI hai| (3) pravAhikA ( Dysentery). nAnA vidha drava dhAtu kA pracura parimANa meM nikalanA atIsAra aura kevala kapha kA nikalanA pravAhikA kahalAtI hai| jvarAMza, maror3a, gudA meM eka avarNanIya vedanA kI anubhUti honA, prAyaH alpa mAtrA meM grAma va raktamizrita mala kA nikalanA pravAhikAke sAmAnya lakSaNa haiN| yadyapi prArambhika avasthA meM kabhI kabhI atIsAravat pracura mAtrA meM jalIya vA mala mizrita dasta pAte haiM, para maror3a Adi pravAhikA ke pUrvoka lakSaNa tathA annapuTa evaM saralAMtrAdhaH bhAgakA madu sparza roga ke prAvAhikIya svabhAva ko pragaTa karate haiN| roga ke pUrva itihAsa meM ugra pravAhikA kA abhAva athavA zleSmA evaM gudastha dhedanAnubhUti kA na honA aura mala ke sAtha rakta kA kama pAnA dhAdi lakSaNa atIsAra sUcaka haiN| (4) malAvarodha ke kAraNa bila kula atIsAra ke samAna hI avasthA upasthita ho sakatI hai -prAyaH patalI zlepmA va mala miti dasta zrAne lagate haiM / parantu, anvepaNa karane para ve mAtrA meM kucha kama pAe jAte haiN| zratosAra ke paka athavA apakka hone ke lakSaNa arthAt (sAmatva vA nirAmatva ) vaha mala jo pUrvoka vAtAdi lakSaNoM se yuka ho tathA jala meM DAlane se Daba jAe aura ati durgandhita yA picchila ( lasadAra ) ho usako zrAma vA apakka kahate haiM / sAma tathA nirAma bheda se atIsAra ko do vargoM meM bA~Tate hue vAgbhaTTa mahodaya sAma arthAt prAmAtIsAra ke mala ko isI prakAra kA honA batalAte haiM / ve aura bhI kahate haiM ki isameM rogI ke peTa meM pIr3A, gur3agur3a zabda honA, viSTaMbha yA khaTTA pAkhAnA honA, lAra se muMha bharA rahanA evaM mala badabUdAra honA Adi lakSaNa hote haiN| ___ isake viparIta jaba deha halakA ho, mala jala meM na Dabe aura durgandhi evaM lubAba rahita ho taba usa malako pakva mala kahate haiM / vAgbhaTTa mahodaya ne ise nirAma likhA hai aura ve likhate haiM ki nirAma ke lakSaNa sAma se viparIta hote haiM, kaphajanya hone ke kAraNa pakka hone para bhI yaha jala meM iba jAtA hai| ise nirAsAtIsAra vA pakAtIsAra kahate haiN| atisAra kI asAdhyatA jisa atIsAra rogI kA mala pake jAmuna ke samAna kAlA, yakRt piNDa ke samAna kRSNalohita varNa kA, sApha tathA vRta, taila, vasA, majjA, vezavAra (pakka mAMsa vizeSa) ke raMga kA, dUdha, dahI tathA dhule hue mAMsa ke jala ke samAna varNa kA, citra vicitra raMga kA, cikanA, morakI pUMcha ko candrikAke sadRza varNakA, ghana (bhArI), murdA kI sI durgandhiyudha, mastaka kI najA ke samAna gaMdhayukra ( mastakasthita sneha tulya aAbhAyukra), uttama gaMdha vA durgandhiyu atyadhika mala nikale aura jisako pyAsa, dAha, aMdherA yAnA, zvAsa, hicakI, pArzvazUla, asthizUla, iMdriyoM me moha, anicchA, mana meM moha the lakSA hoM tathA jisakI gudA kI valiyA~ (oMTeM) paka gaI hoM aura jo anartha bhApaNa kareM aise atIsArI ko vaidya' chor3a de| aparaJca jo maladvAra dhone meM asamartha ho jisake bala va mAMsa kSINa ho gae hoM, For Private and Personal Use Only

Page #293
pratikAra atisAra atyanta apharA ho, sUjana ho, atisAra ke upadravayuka jisakI gudA paka gaI ho aura zarIra zItala ho usako vaidya tyAga de| aura bhI jo manuSya zvAla, zUla tathA pyAsa se pIr3ita ho, bala mAMsa hIna ho tathA jvara se pIr3ita ho usakA aura vizeSa kara vRddha rogI kA atIsAra nAza kara atisAra nivRtti ke lakSaNa jisa manuSya ke malase bhinna mUtra utare arthAt donoM kI kriyAe~ pRthaka pRthaka hoM, mala alaga utare aura mUtra alaga, zuddha apAnavAyu khule, agni dIpta aura koThA halakA ho usako atIsAra se mukta jAnanA caahie| atosArako sAmAnya cikitsA atIsArI ko sukhapUrvaka zayyA para liTAe rakheM aura usake zarIra ko garama rkheN| rogArambha kAla se 24 ghaMTe pazcAt taka use kisI prakArakA zrAhAra na deM, pratyuta upavAsa rUpa laMdhana karAe~ / yathA vAgmaTTaH atIsArohi bhUyiSThaM bhavatyAmAzayAnvayaH hatvAgni vAtaje'pyasmAtprAka tasminlaMghana hitam / vA0 ci0 a06 / arthAt-agni ko manda karake atisAra roga prAmAzaya meM utpanna hotA hai, isalie vAtaja atisAra meM bhI prathama upavAsa rUpa laMghana denA hita hai| api zabda se kaphAdi janya atisAra meM bhI laMghana hita hai / prAk zabda ke prayoga se yaha samajhanA cAhie ki uttara kAla meM laMghana karAnA hita nahIM hai / - aparaJca yadi rogI balavAna ho tabhI laMghana bhI karAnA cAhie / anyathA durbalatA kI dazA meM laghu pathya (pAcaka tathA agnisaMdIpaka ) kI vyavasthA karanI caahie| astu, kevala kvathita kara zItala kiyA huzrA jala, phAr3e hue dUdha kA pAnI tathA vaca, atIsa, nAgaramothA, pittapApar3A, negravAlA, aura soMTha, inameM se kisI eka ke sAtha pakAyA huzrA pAnI 1 chaM. kI mAtrA meM 3-3 ghaMTA pazcAt rogI ko tRSA utpanna hone para dete rheN| 24 ghaMTe pazcAt upamahAna prdtrh| 24 ghaTa pazcAt sudhA lagane para upayukta bhojana kAla meM usako adhAvaNa tarala AhAra 2-2 cha0 kI mAtrA meM 3-3 ghaMTA ke antara se deN| halake anna se rogI kI zIghra ho anna meM ruci bar3ha jAtI hai aura usakI jaTharAgni pradIpta tathA deha baliSTa hotA calA jAtA hai| ataH pakA kara zItala kiyA huaA dUdha uttama zrAhAra hai| uka dUdha meM 3 grena soDiyam sAiTreTa prati 1 cha. dUdha meM milAkara denA upayogI hotA hai| athavA pAvabhara dUdha meM 30 buMda madhura cUrNodaka (mIThA cUne kA pAnI ) milAkara denA lAbhadAyaka hai| yadi dUdha se udarAdhmAna ho to dUdha ke sthAna meM arAroTa yA sAgU (sAbUdAnA ) pakA kara deN| punaH mUMga ke dAla kA pAnI, dAla bhAta, zorabA cAvala, khicar3I aura dUdha tathA pAva roTI prabhati bhI de sakate haiN| atisAra rogI ko jala ke sthAna meM takra. peyA, tarpaNa, surA aura madhu yathA sAtmya arthAt prakRti ke anukUla vyavahAra karAe~ / pake kele ko jala meM bhalI bhA~ti mala chAna kara punaH kiJcit mizrI milA kara zrAhAra ke sthAna meM vyavahAra karAte rahanA atyupayogI hai| usake AhAra meM grAhI, agnisaMdIpaka aura pAcana zroSadhiyoM kA samAveza honA atyAvazyaka hai / / ukta pratIkAroM dvArA java roga zamana ho jAe taba rogI ko kramazaH usake pUrva AhAra para le Ae~ / parantu, adhika jala vA dugdha se paraheja rkheN| mIThe anAra kA svarasa thor3I mizrI milAkara denA rogI ke bala kA rakSaka evaM prAmAzaya kI kSobha kA nAzaka hai| aura kisI vastu ko na dekara kevala isako hI dete rahanA paryApta hai| upacAra cikitsaka ko rogI tathA roga kI dazA kI bhalI prakAra parIkSA karane ke pazcAt khava soca samajha kara hI kisI auSadha kI vyavasthA karanA ucita hai| prArambha meM hI kisI saMgrAhI auSadha ko dekara tatkSaNa dasta banda kara denA ucita nhii| yathA For Private and Personal Use Only

Page #294
atisAra atisAra 252 prayojyaM natu saMgrAhi pUrvamAmAtisAriNi / __ vA0 ci0 6a| kyoMki pahalI dazA meM dhAraka auSadha dvArA malanirodha karane para peTa phUlanA, grahaNo, bavAsIra aura zotha prati utpanna ho sakate haiN| paraMtu dasta hojAnepara bhI yadi doSoMkI prabalatA rahe vA rogI zizu, vRddha athavA durbala ho to pahile hI se dhAraka auSadha kA prayoga karanA cAhie / ___ yadi rogI zUla zrAnAha aura praseka se pIr3ita ho to use vamana karAnA hita hai| aura yadi doSa atyanta vRddhi ko prApta hogae hoM tathA vidagdha arthAt pakkApaka zrAhArane milakara atisAra utpanna karate hoM to una saba utza janaka arthAt atisAra ko utpanna karane meM samudyata aura binA yatna hI calane meM pravRtta hue doSoM meM pAcanAdi kisI propadha kA prayoga na karake kevala pathya arthAta hitakArI prAhAra kA hI sevana karAnA upayogI para yadi malAvarodha ke kAraNa chor3A thor3A mala nikalane se udara meM apharA, bhArIpana, zUla tathA stimitA utpanna ho athavA udara meM koI kSobhaka dravya yA ajIrNa yA sar3A galA zrAhAra ho to sarva prathama kisI sAmAnya madabhedaka auSadha ko dekara peTa ko sAfa karanA caahie| phira dastoM ko rokane ke lie dhAraka auSadha kA vyavahAra karanA ucita hai| pakAtisAra zrAma ke pake hue hone ko dazA meM prathama bAra bAra mRdu dhAraka aura bAda ko balavAna dhAraka zrauSadha vyavahAra karanI ttaahie| atyanta nirbalatA kI hAlata meM uttejaka auSadha yathA surA (brAMDI) jala meM milAkara denA lAbhadAyaka hotA hai| aba svAnubhUta bahuzaH yogoM meM se yahA~ katipaya aise yogoM kA ullekha kiyA jAtA hai jo atisAra kI pratyeka avasthA kI cikitsA meM atyupayogI siddha ho cuke haiM aura sahasroM bAra parIkSA kI kasauTI para A cuke haiN| mAtrA rogI, roga tathA avasthA Adi ke anusAra nyUnAdhika ho sakatI hai| inako koH zuddhi pazcAt hI denA cAhie, yoga nimna haiM : (1) avayaya-sapheda rAla, atIsa, mocarasa, dAlacInI, choTI ilAyacI ke bIja, kapUra, ajavAyana aura sapheda jIrA | nirmANa-vidhiina sabako samabhAga lekara carNa kareM phira khaTTe anAra ke rasa meM bhalI bhA~ti 12 ghaMTe taka kharala karake canA pramANa goliyA~ bnaaeN| zranupAna-jala, pakaM sauMpha aura arka pudiinaa| (2 ) avayava-vaTAMkura, ahiphena zuddha, hIMga ghI meM bhunI huI, jIrA bhunA, zaMkha bhasma, suhAgA bhasma aura podInA / nirmANa-vidhiina sabakA cUrNa samAna bhAga lekara kar3A kI chAla ke rasa kI sAta bhAvanA dekara eka rattI pramANa kI goliyA~ prastuta kreN| sevana-vidhi-khaSTe anAra ke rasa ke sAtha zrAvazyakatAnusAra 1 yA 2 vaTikA dina meM 2-3 bAra deN| (3) avayava-bhaGga, choTI ilAyacI, sapheda jIrA, jAyaphala, kapara, anAradAnA tuzaM aura kaur3I kI bhasma / nirmANa-vidhi-inako samAna bhAga lekara bArIka cUrNa kara rkheN| sevana-vidhi va mAtrA-3 rattI se 1 mAzA taka uka cUrNa ko arka pudInA ke sAtha sevana kraaeN| (4) methI bhunI, jIrA bhunA, rUmI mastagI, kapUra, indrayava, jAmunakI guTalI aura grAma kI gAlI / ina sabako samabhAga lekara bArIka caNa kareM zrIra jitanA yaha cUrNa ho utanI hI mAtrA meM zaddha bhA~ga kA cUNa milAkara kAgadAra botala meM surakSita rkheN| mAtrA-baccoM ko grAdhI rattI se 1 rttii| pUrNa bayaska mAtrA-2 rattI se 1 mArAA taka / zranupAna-akaM pudInA aura arka sauMpha / zUlayukta atisAra meMsata ajavAyana, sata podInA, jauhara nausAdara, For Private and Personal Use Only

Page #295
atisAra atisAra 1 grena jIrA sapheda bhunA humA aura sau. pratyeka 2-2 to0, choTI ilAyacI dAnA 6 mA0, zaMkha bhasma 1 to0, kaur3I bhasma 1 to. aura mUlI kA kSAra 1 to| nirmANa-vidhi-ina sabako pudInA ke rasa se yAraha prahara ghoTa kara sukhA leM / punaH cUrNa kara zIze ke kAgadAra botala meM vAyu se surakSita rakheM / mAtrA-1 rattI se 6 rattI taka / anupAna-zuddha jala / guNa---ukna prakAra ke zUla tathA anya sabhI prakArake udara zUla kI dazA meM isakI eka mAtrA dete hI tatkAla zUlakI zAMti hotI hai| DaoNkTarI yAMga (1) soDA bAIka - stiriTa thamAniyA airomeTika 20ninima (buda) spiriTa krorophaoNrma 5 minima TiMcara kArDa ko 20 mi. TiMkacara kenAbisa iNDikA 5 minima ekA enisa 1 zrAuMsa yaha eka mAtrA hai| aisI hI eka eka mAtrA dinameM tIna bAra denI caahie| upayoga-yaha atisAra ke lie sadotkRSTa vAyuniHsAraka auSadha hai| (2) spiriTa korophaoNrna 1 DrAma spiriTa amoniyA airomaiTika TiMkcara bhopiyAI 1 DrAma " kainAbisa iNDikA " kArDa ko. " karciyAI 1 DrAma " kaiTekyU 1 DrAma raikTIphAiDa spiriTa 8 aAuMsa zugara pyora ( zuddha zarkarA ) 6 grAuMsa inako bhalI prakAra milAkara sTaoNpaI ( zIze ke kAgadAra ) botala meM rakheM / mAtrA-pUrNa vayaska mAtrA, 10 se 30 vuda taka / bAlaka ko, 2 se 10 vuda taka ( avasthAnusAra ) / | anapAna-isakI eka mAtrA dviguNa zuddha jala meM milAkara rogAnusAra dina meM tIna bAra athavA tIvratA kI hAlata meM 2-2, 3-3, ghaMTe ke aMntara se deN| ___upayoga-ise atisAra kI pratyeka avasthA meM de sakate haiM / yaha ukta roga kI rAmabANa zraupadha hai aura zatazo'nubhUta hai| noTa-atisAra ke anya bhedoM kI cikitsA zrAdi tathA yogoM ko krama meM unake paryAyoM ke sAmane dekhie| atosArameM prayukta honevAlI zroSadhiyA~ ( AyurvedIya tathA yUnAnI ) amizrita sugaMdha vAlA, lavaMga, nIlotpala, (nilofara), uzIra (khasa), lodha, pAtA, baca, cirAyatA, dhayapuppa (dhAtakI), dADimba arthAt anAra kI chAla (rasa, patra, phalatvak aura bIja), saptalA; (cirakAro vA pugatana) agArI kUna, vilba, saptaparNa, bhaMga, aMDakharabUjA, kAphI (male kSaphala ), durvA, jAmuna (jambu ) sarapukhA, nirmalI ( kataka ), harItakI, aMgUra vA lAla munakkA, caulAI ( taNDulIya ), sItApa.la ( zarIfA ), supArI, samudraphala, samudrazopa, kacanAra, palAsa niryAsa ( kamarakasa, DhAka kA goMda ), pataMga, devadAru, dAlacInI, jAvitrI, nAgaramothA, kaserU, tinduka, gAjihvA, aAmalA, kapitya aura bhUmyAmalakI; ( ugra va purAtana) Isabagola kA chilakA, kur3A kI chAla, indrajI. rAjana, kAnana, eraNDa, z2ahama hayAta (ghAva pattA), candrasUra, zrAmra ( bIja va chAla tathA niryAsa ), kAyApuTI aura kelA; (vaizUcika tathA grISma ) jAyaphala, nIbU kA rasa, santarA kA rasa, meMhadI, kRSNa jIraka, kamala, kapUra, dariyAI nAriyala, z2ahara muharA khatAI, arka sauMpha, prakaM pudInA (arka nAnA ) ahiphena, patthara kA phUla, karana, pItazAla sAla bIja, rudrAkSa, ajavAina, mAjUphala aura kataka, (dantodbhajjanya) revandacInI, aura cUNodaka; (va lAtIsAra) kAkar3AsiMgI, aura eraNDa taina, 1 DAma 1 DAma 2 dAma For Private and Personal Use Only

Page #296
atisAra 254 atisAra atI sa; (pravanayarAtIsAra ) agastiyA ko ... rakkamoNa, rabATani, lAikara pheri para nAiTrisa, jAti ke vRkSa, sAla, rohinA aura saJja; (eTo- lAhakara pheri para jorAiDa, lAikara hAiDArja, nika arthAt prAmAzayanailya janya) kucilA, zrA- viriTrAma viriDi, sailisileTa, simA riyubA, sana prabhRti, piraDatagara bheda, arjuna, baher3A, tiryAka | salphyurika esiDa, sayamAiDi, soDiyAI klorA. phArUka, jaMgalI kAlI marica Adi aura RgATaka | iDam (saMpava), salphara (gaMdhaka), sailola, hAiDrja (siMghAr3A prabhRti); (pAlatika) sambhAlU prabhati, / ko.sava sablimeTa aura himeTika sillAi / dhAtako (dha vapuSa ), methI, antamala ( jaMgalI pikavana ), mUtra ( zrupa kA ), pAIka aora badarI (vAlAtIsAra meM )-arjeraTAI nAiTrAsa pramati / ipikAkvAnA, esiDa salphyurika Dila, aopiatisAra meM prayukta DaoNkTaroM yam (ahiphena ), kalambA, kAphI, kemphara zrauSadha ( kapUra ), kuprAI salphAsa, kasperiyA, karoMsiva agala, (vRpapitta) arjeraTAi nAiTrAsa, arjeNTAi sablimeTa, jinsAi praoNksAiDam, nAiTrikaesiDa DAilyuTeDa, pepsIna, lambAI esiTAsa, mApTika, norAiDam, pArsenika (sakhiyA), graoNila Tere.! bisnathAI kArba, TiMkacara kenAbisa iNDikA, binthInI (nizAtha tela ), erikA (supArI), syubArba, lAikara hAiDrArja, lAikara kailsisa, zrAlsaToniyA ( saptapa), yuvI arsAI ( rIcha lAikara pheri para nAiTrisa, sailola, hAiDrArja kama dAkha ), iyepTa ( surAvIja ), ipikekAnA, Isaba krITA, hAiDrArja karoMsiva saDilameTa / gola, esiDa nAiTrika ( zorakAmna ), inphyujana lAinAI ( atasI phAMTa ); | noTa-atisAro yogoM kA varNana kramAgata isake bhedoM kI cikitsA likhate samaya kiyA ekorasa ( baca ), elama ( phiTakarI ), akeziyA ( krIkara ), zropiyam (aphIma ), | jaaegaa| esiDa salphyurika Dila (jala bhitigaMdhakAmla ), atisAra nAzaka zAstrIya yoga akeziyA kaiTecU ( khadira ), kyuprAI amoniyA netravAlA, adarakha, nAgaramothA, pittapApar3A salphAsa, kalambA, kAdonika esiDa (kaja aura khasa inheM pakAkara vastra se chAnakara pilAeM, lAmla ), kArophaoNrma (saMmohinI ), kemphara AdhA lagane para niyata samaya para lAjAmaNDa ( kapUra ), kenAbisa iriGakA ( bhaMga ), kailsisa kArbanAsa, kailsisa hAipophaoNsphaoNsa, kailATrApisa, zAlaparNI, pRSTaparNI, bar3I kaTerI, choTI kaTerI, kAphI, kaipsikam ( lAla mirca ), kaiTAkyu khireTI, gokharU, pAA, soM, dhaniyA inheM bhojana (khadira ), kaisakerillA, kurci (kuTaja tvak ), ke sAtha kAtha kara dene se atisAra zAMta hotA hai| kriyoz2oTa, kyuprAI salpha.sa ( tAmra gaMdhida) zAlaparNI, khireTI, velagirI, pRSTapI inase kasperiyA, kaisTara prAila ( eraNDa taila ), siddha kI huI peyA nIbU tathA anAra kA rasa DAla kAino (vija (sAraniryAsa), vAsiyA, koparkasa, kara pIne se kapha aura pittAtisAra dara hotA hai| gAba, gailika esiDa (mAjvAmla ), DikakTa greneTA, | zrAmAtisAra se pIr3ita rogI ko prathala saMgrAhI z2insAi salphAsa, z2insAI AksAiDam, tathA kabz2a karane vAlI koI bhI zrIpaba kadApi Tainika esiDa ( kapAyinAnla), nAiTro hAiDro na deM, kyoMki aisA karane se zrAdi meM hI doSa korika esiDa, naksavAmikA ( kucilA), poTAsa vadhya ho jAne se zotha, pAMDu; plohavivaddhana, kuSTa, sahaphyureTA, plambAI esiTAsa, palAsa goMda, gulma, udarazUla,jvara, daNDaka,alasaka, prAdhmAna, mAiripTisa, maiTiko, pherama ( lauha ), vismathama arza, saMgrahaNI ityAdi roga paidA ho jAte ailbama, vismathAI dainAsa, bAbuI tulasI, vela, haiN| jinakA doSa vRddhi hokara bala, dhAtu adhika For Private and Personal Use Only

Page #297
SarI atisArakI 255 atisAravidAraNam - kSINa ho gae hoM tathA grAma bhI jAtA ho to use (2) tUtiyA, pArA, vacchanAga,gaMdhaka, zaMkhabhasna, kramazaH stambhita kara denA ucita hai| jisa rogI amrakabhasma, aphIma aura dhatUrabIja pratyeka samAna ko thor3A thor3A ba~dhA huaA zUla sahita dasta pAte bhAga le / phira bhA~ga ke rasa aura samudrazoSa hoM aise rogI ko har3a aura pippalI kI caTanI se pRthaka pRthaka sAta sAta bhAvanA deN| mAtrAdvArA laghu virecana denA caahie| cakra da0 1 rattI / guNa--sampUrNa atisAroM ko dUra ate. ci0 / karatA hai| rasAyana saM0 atisArAdhikAre / atisAra kI ati-saraki-saM0 tri.)-hi ci0 atisAraNasiMha ralaH a tisara- nrisinhagaatit ati-sari atisAra _asah-- zuddha ahiphena 2 to0, zuddha rogI ( Dysenteric, afflicted with pArada 1 to0, zuddha gaMdhaka 1 to0, prathama pArada, dysentery; Cathartic)va0 za0 / / gaMdhaka kI kajalI kara punaH ahiphena miti kara bhaMga ke rasa se mardana kreN| isI taraha dhattUra ke atisArakuThAraH atisarakutharah-saM0 pu. rasa se mardana kara 1 rattI anANa gAliyA~ bnaaeN| bar3I ilAyacI, vacchanAga, dhatUra ke bIja, suhAgA, ise jAyaphala ke sAtha dene se ghora atisAra dUra indrajI, jIrA, soMTha, ahiphena, nAgabhasma, dhava- | hotA hai| vR0 rasarA0 su0| puSpa, atIsa, karaa ke bIja pratyeka samAna bhAga | atisAra bheSajam atisara-bhesha.ja m cUNa kara dhatUra ke patra ke rasa meM ghoTakara sukhAkara --saM0 klo0 (1) lodha--hiM0 / la dhra--saM0 / cUrNa kara le / mAtrA-1-3 rttii| anupAna ( Symplocos racemosa ) / (2) zahada / yaha zivajI kA kh| yoga hai| vaa0| toganivAraka auSadha / atisAraghna, atisAra atisAraghnaH a ti-saraghnah-saM0 pu. kSetra ATZTE TU I ( Antilysenteric ). pApar3A, khetapApar3A, davana pApar3A-hiM0 / kSetra- atisAra bhairavovaTo atisara.bhairaviprpttk-sN0| (Oldenlandia biflora, ___vati-saM0 stro0 jAvitrI, lavaMga, soMTha, Rord.) vai0 za0 / zItalacInI, candana, kezara, pIpala, akarakarA atisAraghno ati-saraghni-saM0 strI0 ati- gratyeka samAna bhAga, le. phira caga kara sAra nArAka auSadha, atosa (Aconitum panaH pArA bhasma, ahiphena jAvitrI ke barAbara hotorophyllum, Wall.)vai nighaH / jilA kara 1 prahara taka kharala kara 3 rattI gramANa kI goliyA~ bnaaeN| anapAna-- atisAra dalanorasaH atisaladalano-1aSah--saM0 pu. cAvala kA pAnI / guNa--yaha sampUrNa atisAroM ko naSTa karatI hai| ra0 pra0 su0 atisAre / (1) pArA,gaMdhaka, bacchanAga pratyeka samAna bhAga EITTIMT6: ati-sara-varana-rasah le citraka ke kvAtha ke sAtha pIseM, phira ise -saM0 pu. atisAra meM prayukahone vAlA rasa / kaur3iyoM ke bhItara bhreN| una kaur3iyoM ke mukhoM ko siMgarapha, paka rasa kapUra, nAgaramothA, iMdrayava pimo hue bhilAvoM kI lugadI se banda karake inako tulya bhAga lekara kaJcI aphIma ke pAnI hA~DI meM rakha usakA mukha banda kara aura kI 7 bhAvanAdeM / isako yathAyogya anupAna dasa bAraha jaMgalI kaMDoM meM pkaaeN| isI taraha aura ucita mAtrAnusAra sevana karane se hara tIna puTa dene se siddha hotA hai / mAtrA--3 rattI / prakAra ke atisAra naSTa hote haiN| ra0lA0 saM0 guNa- atisAra, saMgrahaNI, zUla aura mandAgni ko ati. ci0 / bhess0| naSTa karatA hai| anapAna--bhAMga aura jaaraa| atisAra vidAraNam atisala-vidaranam ra0yA0 sA0 / __ -saM0 pu0 jAyaphala, dhattUra bIja, soMTha, atIsa, For Private and Personal Use Only

Page #298
atisAra setuH vacchunAga, zrama kI guThalI, dhatra puSpa, aphIma, bhA~ga pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara giloya ke svarasa meM ghoTakara 1 rattI pramANa kI goliyA~ banAe~ / guNa- isake sevana se sampUrNa atisAra kSaNamAtra meM dUra hojAte haiM / ra0 yo0 sA0 / atisAra setuH atisara setuh - saM0 siMgarapha, lavaGga, rAla, mizrI, tAmra bhasma, zrahi . phena pratyeka samabhAga lekara cUrNa kreN| ise cAvala ke dhovana se sevana karane se sabhI prakAra ke sAdhyA atisAra dUra hote haiM / mAtrA1-2 rattI | rasa0 yo0 sa0 / pU0 256 - saM0 pu0 (1) pArA, gaMdhaka, abhraka bhasma, haratAla, suhAgA, siMgarapha aura bacchanAga pratyekako tulya bhAga lekara cUrNa kareM / punaH dhattara ke patra ke rasa | se sAta dina taka acchI taraha ghaMTeM / phira razI pramANa kI goliyA~ prastuta kara rakha leM / mAtrA - 1 ratI, bhA~ga ke cUrNa aura zahada ke sAtha khAne se jvara aura atisAra naSTa hote haiM / rasa0 yo0 sA0 / * rAla, mocarasa, aphIma, mI teliyA, gratIsa, soMDa inako samAna bhAga lekara cUrNa banAe~ / isako ucita mAtrA ke sAtha khAne se zratisAra naSTa hotA hai / ra0 pra0 su0 zra0 8 / zratisArAntako rasaH atisarantakorasah - saM0 puM0 svarNa ghaTita rasasiMdUra, rasakapUra se nikAlA pArA aura svarNa bhasma ghaTita peTI ina saba ko bArIka ghoTa kara rakkheM / mAtrA1 racI | guNa - yaha mRtyu jaise bhayAnaka atisAra ko dUra karatA hai / rasa0 yo0 sA0 / zratisArebha siMho rasaH atisarebha-sinborasah-saM0 pu0 zuddha pArA, zuddha gaMdhaka, grahita pratyeka samAna bhAga aura pArekA } bhA0 jAyaphala milAkara bhA~ga aura dhatUre ke rasa kI pRthaka pRthaka bhAvanA de | mAtrA - 1 ratI / yaha atisAra rUpI hAthI ke lie siMha hai / rasa0 yo0 sA0 / zrativedaH atisArayA ati- sarasya saM0 strI0 rAsnA ( Vanda Roxburghii) cai0 nigha0 / zratilakSmaH ati-sukshmah - saM0 tri0 zravyanta sUkSma, zratizaya sUkSma, bahuta choTA ( very subtle ). atisAra haro rarUH atisara-haro-rasah | atisaurabhaH ati.sourabhah-saM0pu0 AmravRkSa zrama kA per3a | ( Mangifera Indica ). bhA0 pU0 pha0 ba0 / atiskaMdhA ati-skandha- sa0 strI0 rakta kulatthI, lAla kulthI-hiM0 / rakta kulatthaka-saM0 / ( Dolichos biflorus. ) vai0 nigha0 / zrutistambhit ati-stambhit-fo pratyanta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratisevanam ati-sevanam - saM0 klo0 kisI vastu kA adhika mAtrA meM sevana, adhika upayoga meM lAnA / atisaumyA ati-soumya - saM0 strI0 yajimadhulatA, muleThI kI bela ( ( Glycyrrhiza glabra ) rA0 ni0 0 6 / rukA huA / atisthUla atisthula - hiM0 vi0 [saM0] bahuta moTA saMjJA puM0 [saM0] meda roga kA eka bheda jisa meM carabI ke bar3hane se zarIra atyanta moTA ho jAtA hai| atisthUla varmA ati-sthula.vartina-saM0 puM0 ( Foul ulcer ) duSTavraNa - vizeSa, dUSita cata / ca0 / atisnigdhaH ati-snigdhah-saM0 tri. gratyaMta snigdha, bahuta cikanA / lakSaNa - mukha dvArA zleSma pratrAva kA honA, zira kA bhArIpana aura indriyavibhrama ye zrati snigdhatA ke lakSaNa haiN| isake nivAraNa hetu rUkSa prakriyA grahaNa karanI cAhie / vai0 nigha0 nasya ci0 / atisravA atisrava saM0 zrI0 mayUravallI / mugvA vaM0 / vai0 nigha0 / zratisvedaH ati- svedah - saM0 pu0 ( 1 ) zruti pasInA denA, zrati svedasrAva karAnA | vA0 sa0 zra0 17 / ( 2 ) bahuta pasInA thAnA | For Private and Personal Use Only

Page #299
pratikSipta saMdhiH atIsa vakha (viSa) nI-kalI, ativasa, ativakha, ativiSa-gu0 / prAMge-sapheda, mohandegaja sapheda -kAza0 / prAisa-bhoTi. / sUkhI harI, citi jar3I, patrIsa, pIsa, boMgA-paM0 / atIviSA wafaa Hift: ati-kshipta-sandhih - saM0 pu0 (Complete dislocation) saMdhi kA sarvathA bhinna ho jAnA, atyanta saMdhicyuti, jisameM saMdhi aura asthi donoM haTa jaaeN| isameM donoM saMdhiyoM aura asthiyoM meM antarAya ho jAtA hai aura pIr3A hotI hai| su. ni0 15 pra0 / "pratikSipte dvayoH saMdhyasthanoratikrAMtatA vedanA ca" / 8 / dekho- bhagnaH / atIka aatiq-a. (1) purAtana, prAcIna, purAnA-hiM0 / derInaha , kuha naha , purAnA-fA0 (2) purAtana vasA / (3) chohArA bheda / (4) jala / (5) suvarNa / (6) madya / (7) dugdha / atIta atit-a0 (1) budhA / (2) ATopa, gur3agur3AhaTa ( karAkara ) / galima Gurgling-iM0 / ma0 j0| atIndriya atindriya-hiM0 vi0 [saM0] jo iMdriya jJAna ke bAhara ho| jisakA anubhava iMdriyoM dvArA na ho| agocara / apratyakSa / avyk| atIsa atisa-hiM. saMjJA puM0 [saM0] ati viSA, ativUka, zrAtaiSa / ekonAiTam heTaro. phAilam Aconitum Heterophyllum, Woll.- ( Root of-); e. kaoNDeMTam ( A. Cordatum )-le0 / iMDiyana atIsa ( Indian Atees )-10 / __ saMskRta pAya-ghuNavallabhA ( bhA0 ), RGgikA (zabdara0), vizvA, viSA, prativiSA, upaviSA, aruNA, zaGgI, mahauSadhaM (zra0), kAzmIrA, zvetA (ra0), praviSA (ke), zvetakandA, bhujA, bhaGgurA, virUpA, zyAmakandA, viSarUpA, vIrA, mAdrI, zvetavacA, amRtA, ativiSA, ativiSaH, zukrakandA, zRGgIkA, bhRGgI, mRdrI, zizu bhaiSajya, atisAranI, ghuNapriyA, zokApahA, asvIkA / (vilAyatI) vajje-turkI-da0 / / mAtaic-baM0 / vajje-turkI phaa0| (zIma) ativaDayam-tA0 / (sIma ) ativasa (ceDu), ativAsA-te0, 0 / ativiSa-maha / ati __ vatsanAbha varga ( N. 0. Ranunculaces.) utpatti-sthAna-eka paudhA jo himAlaya ke kinAre siMdha se lekara kumAU~ taka samudra-taTa se 6,000 se lekara 15,000 phrITa kI U~cAI para pAyA jAtA hai| nAma vivaraNa-"zvetakandA", "bhaMgurA"; "ghuNavallabhA" Adi paricaya jJApikA saMjJAe~ aura "atisAranI" aura "zizubhaiSajyam" prabhRti guNaprakAzikA saMjJAe~ haiN|.. vAnaspatika varNana-tIsa ke supa himAlaya ke U~ce bhAgoM para utpanna hote haiM / isake patte nAgadauna patra ke samAna kintu caur3AI meM usase kiJcit choTe hote haiM / zAkhAe~ cipaTI hotI haiM aura patravRnta mUla se puSpadaNDa nikalate haiM pApadaNDa ( puSpadaNDa kI vyAkhyA ke lie dekho-"pAragvadha") patravRntase dIrghatara hote haiM prasphuTita puSpa dekhane meM TopI kI taraha dIkha par3ate haiN| ISaddIrgha kaMda ke gAtra se mUla nikalatA hai| yaha mUla atIsa (ativiSA) nAma se vikhyAta hai| yaha proSadhi dhUsara aura zveta do bhAgoM meM vibhakta hotI hai| dhUsara laharadAra kaMda jo zveta kI apekSA bar3e aura lambe hote haiM, pradhAna mUla haiM aura prAyaH pRthaka kara kama dAma para bece jAte haiN| tajanya laghu kaMda bAhara se dhUsara varNa ke aura zAkhakoM ke sUkSma cihnoM se vyApta hote haiN| ye se 2 iMca lambe, zaMkvAkAra yA lagabhaga aNDAkAra, patale mUsalAvata chorayukra, jo kabhI kabhI do vA do meM vibhaka hone kI pravRttiyukta hote haiN| sire para chilakAyukra patrAGkara hotA hai| tor3ane para bhItara zvetasAra ke sapheda kaNa dikhAI dete haiN| yaha svAda meM atitikra aura gaMdharahita hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #300
pratIsa 258 pratIsa rAjanighaNTakAra ke mata se atIsa (ativiSA) tIna prakAra kA hai| jaise, "trividhAtiviSA zeyA zuJjakRSNAruNAtathA / " arthAt atIsa zukra, kRSNa tathA aruNa bheda se tIna prakAra kA hotA hai| tInoM rasa, vIrya aura vipAkameM samAna hote haiN| parantu inameM zveta jAti kA uttama hotA hai| madanapAla ke mata se yaha cAra prakAra kA hai / jaise, "zyAmakaMdAcAtiviSA sA vizeyA caturvidhA / rakA zvetA bhazaMkRSNA pItavarNA tathaiva / ca // " arthAt raka, zveta, atyanta kRSNa aura | pItavarNa bheda se yaha cAra prakAra kA hai| inameM yathApUrva arthAta kramazaH pIta se kRSNa aura kRSNa se zveta zrAdi guNameM uttama aura zreSTha hotA hai / makhjanula aviyaha meM isake tIna bhedoM kA varNana hai arthAt atIsa, pratibhikA aura aura zyAmakaMda / muhItAz2ama meM kevala isake do hI bheda mAne haiM / yathA-zyAma aura zveta / rAsAyanika saMgaThana-tIsIna (Atis. ine ) nAmaka ravArahita eka atyanta tita kSArIya satva ( yaha nirviSaila hai), vatsanAbhAmla (Aconitic acid ), kapAyIna yA kaSAyinAmla( Tannic acid), pekTasa sabsasa ( Pectous substance ), bahusaMkhyaka zvetasAra, vasA tathA aoNlIika,pAmiTika, sTiyarika, glisarAiDsa, vAnaspatika lubhAba, ikSu zarkarA aura (bhasmake mizraNa 2 pratizata taka hote haiN| meTIriyA meDikA praoNfa iNDiyA-pAra0 ena0 / khorI bhAga 2, pRSTa 3) / prayogAMza-kanda / auSadha-nirmANa-(1) cUrNa; mAtrA-5 rattI se 3 // mA0 tk| jvara pratiSedhaka rUpa se-1 se 2 DrAma (2 // DAma paryanta yaha nirApada honA hai)| valya rUpa se-10 se 30 grena (5 se 15 rattI) isa mAtrA meM isakA jvaraghna prabhAva atyanta nirbala hotA hai ! jvaranarUpa se-40 grena se 1 // DAma taka / kRmighna rUpa se(2) TiMkcara-(= meM 1 bhAga); mAtrA-10 se 30 bud| (3) da kA kvaath| ve zurUpIya auSadha jinakA yaha pratinidhi ho sakatA hai| jvara pratiSeSaka rUpase-siMkonA ke kSArIya satva (kSAroda) yathA kvInIna prabhati / jvagna rUpa se-palvisa jekobAi verA, palvisa eNTimoniyam ( aMjana cUrNa), lAikara emoniyAI esoTAsa / valya rUpa se-jeMzana aura kailaMbA / itihAsa--ativiSA nAma se pratIsa kA jJAna prAja kA nahIM, pratyuta ati prAcIna hai| ataH aAyurveda ke prAcIna se prAcIna graMtha yathA caraka, suzruta tathA vAgbhaTTAdi meM isakA paryApta varNana pAyA hai| yahI nahIM balki vibhinna rogoM para isake lAbhadAyaka upayoga kI unhoMne bhUri bhUri prazaMsA kI hai jaisA ki dhAge ke vaNanoM se vidita hogaa| phira Dimaka mahodaya tathA unake pAdAnusaraNazIla evaM Ayurveda zAstra se samyak aparicita coparA mahodaya ke ye vacana "I'he earliest notices of Ativisha are to be found in Hindu works on * Materia Medica, Sarangad. hara, and Chakradatta." jisakA yaha artha hotA hai ki zAGgadhara tathA cakradatta se pUrva ke aAyurvedika granthoM meM ativiSA kA ullekha nahIM hai; kahA~ taka satya hai, isakA pATaka svayaM nirNaya kara sakate haiN| Ayurveda ke ati prAcInatama granthoM meM to isakA ullekha hai hI jisake lie hameM kisI prakAra ke pramANa kI aAvazyakatA nahIM; yaha to sUrya prakAzavat dedIpyamAna evaM svayaM siddha hai| hA~ ! arabI tathA phArasI granthoM meM isakA bahuta saMkSipta varNana pAyA hai aura yaha spaSTa rUpa se For Private and Personal Use Only

Page #301
zrIsa 256 pratIsa jJAta hotA hai ki unhoMne isake vaNana meM aAyurveda kartAoM kA hI anukaraNa kiyA hai| ina sabake pazcAt pAzcAtya lekhakoM ne apane granthoM meM isakA ullekha kiyA / prabhAva tathA upayoga AyurvedIya matAnusAra atIsa, dIpana, pAcana, saMgrAhaka aura sarvadoSa nAzaka hai / ca0 sa0 25 0 / pratIsa kaTa, uSNa, tika tathA kapha, pitta zrIra jvara nAzaka, prAmAtisAra, kAsa, vipa, evaM chardinAzaka hai / rA0ni0 206 / vA0 sa0 35 zra. vaca di0 dhnvN0ni0| zrIsa, sarva dApanA zaka, zothana (lepAt ), zlaiSmika roganAzaka (20 prakAra ke zleSma roga kA nAzaka) aura rasAyana hai| md0v01| __ atIsa garama, kaTu, tika, pAcana aura dIpana kartA hai / jIrNajvara, atisAra, AmavAta, viSa, khA~sI vamana aura kRmi roga ko dUra karatA hai| bhA0 / atIsa, pAcana, tika, grAhI aura doSanAzaka hai| rAjavallabhaH / ativiSA tathA kaTukI prabhRti ko uSNa gomaya / jala dvArA zuddhi hotI hai / sA0 ko0 / zizu ke kAsa, jvara tathA vamana pratIkArArtha upayukra mAtrA meM atIsa kA cUrNa madhu ke sAtha sevana karAnA caahie| vaMga0 jI0 saM016 kudayAmaya-aMkoTa kI jar3a kI chAla 3 bhAga aura atIsa 1 bhAga isako taMDulodaka (cAvala ke dhovana) meM pIsa kara pAna kreN| isase grahaNI roga zamana hotA hai| . baMga0 jIH saM0 121 pRSThaH / (3) "nAgarAti viSAbhayAH" / ca0 da0 jvara0 ci0 pippalyAdyaghRta / vaktavya-caraka cikitsAsthAna 25 a0 evaM suzruta kalpasthAna 2ya adhyAya meM sthAvara viSa kA varNana pAyA hai| carakokta mUla viSa evam suzruta ke mUla viSa vA kanda viSa ko nAmAvalI meM ativiSA (atIsa ) kA ullekha dIkha nahIM par3atA / upaviSa ke madhya isakA pATha nhiiN| suta aura caraka meM jahA~ sampUrNa viSoM kA ullekha pAyA hai vahA~ ve isake guNoM se sampUrNa aparicita haiM / suta ke prAcIna TIkAkAra DallaNa mizra likhate haiM"mUlAdi viSAnAM yatnaparairapi jJAtumazakya tvAt / tatra tAni himavat pradeze kirAta zavarAdibhyo jheyaani|" ka. sthA0 2 ya0 a0 TI0 / madanapAla varNa bheda se isakA guNAMtara svIkAra karate haiM / parantu, rAjanighaMTukAra aisA nahIM krte| suzruta atisAra nikitsA meM aura cakradatta atisAra, jvararAtisAra, aura grahaNI cikitsA meM bhinna bhinna auSadha ke sAtha atIsa kA punaH punaH prayoga dikhAI par3atA hai| caraka aura suzruta ke kevala jIrNajvara kI cikitsA meM atIsa kA prayoga nahI pAyA hai / caraka ke "kAliMgaka tvAmalakI sArivAtiviSA sthiraa|" (ci. 3 a.) pATha meM tathA suzrutoka "pippalyativiSA draakssaa|" ( u0 26 a0) pAThAMtargata viSama jvarahara dhRta meM anyAnya bahuzaH vastuoM ke sAtha atIsa vyavahRta huA hai / suzrata evaM vAgbhaTTa meM kevala grahaNI tathA kAsa cikitsA vA rasAyanAdhikAra meM atIsa kA vyavahAra nahIM dikhAI detaa| . vaidyakIya vyavahAra (1) prAmAtosAra "dadyAt sAtiviSAM peyAM sAme sAmlAM sanAgarAm (ca. sU0 21.) / " atIsa 1 tolA, soMTha 1 to0, inako 72 jala meM siddha kareM / jaba 51 jala zeSa rahe taba ise lavaNa se chauMka kara isameM abhISTa vastu kI peyA prastuta kreN| isameM kiJcit khaTTe anAra kA. rasa yojita kara prAmAtIsArI ko jvayahAra karAe~ For Private and Personal Use Only

Page #302
pratAsa 260 atuljana yUnAnImatAnusAra mAtrA meM upayoga karanA cAhie jo svayaM mere prakRti-2 kakSAmeM uSNa aura 1 kakSAmeM rUkSa / anubhava ke anusAra 1 se 2 DAma taka hai : svAda-kiJcit bikA | hAnikAraka-zrAmA- 2 // DrAma taka yaha sarvathA nirApada siddha hotA zaya ke lie / kAbiz2a hai / darpaghna-sarda va tara hai / laghutara mAtrA (20 se 40 grena) meM yaha vastue~ / mAtrA zarbata-prAdhA se 1 mAzA uttama valya hai / parantu, isase isakA pariyAyataka / mukhya prabhAva- zlepmadhna aura vAyu. nivAraka prabhAva atyanta nyUna hotA hai / ( mettilykrtaa| riyA meDikA aAfa maiDarAsa na khaMDa pR0 4) guNa, karma, prayoga-atIsa kAmoddIpaka, Ara. ena. coparA ema0 e0 ema0 Da' kSudhAvarddhaka, jvara pratirodhaka, kapha tathA pittajanya __pahAr3o loga isako prabhAvazUnya rUpase bhalI vikAroM ko nAza karanevAlA, arza, jalodara prakAra jAno haiM evaM ise zAka rUpa se khAne ke tathA kapha vA pittajanya vamana evaM atIsAra ko kAma meM lAte haiM / dezI auSadha meM yaha mA evaM dUra karatA hai| vAyuko laya karatA aura zlaihimaka tika balya rUpa se vyavahRta hai| isa deza meM rogoM ko lAbhaprada hai / ma0 a0| (nirviSaila ) isako pariyAyanivAraka, kAmoddIpaka, kapAya navyamata-atIsa, tika, pAcaka, vRSya, bala- ___evaM balya rUpa se vyavahAra meM lAte haiM / kAraka evaM jvarapraniSevaka hai aura ghara tathA ugra ( iMDijinasa Dagsa oNpha iNDiyA ) prAdAhika-vikArAdi-janya rogAvasAna kI da meM kAvakArAAda-janya rAgAvasAna kA dAma anIsAra: atisarah-saM0 0 saMjJA daurbalya dUra karane ke lie isakA vyavahAra hotA pu0) dekho-atisAra ( Diarrhoea ). hai| kAsa, ajIrNa aura agnimAMdya meM atIsa kA | atukArNI atukarni-saM0 strI. jamAlagoTA upayoga kiyA jAtA hai| ina saba rogoM ke upa- | ( Croton polyandrum, Rorb. ). sarga rUpase hue atisAra meM ise sugandha, tika evaM dekho-dntii| kaSAya dravyoM yathA guruca, karaMja aura kuTaja prAdi ke sAtha evaM jvara pratiSedhaka rUpase maleriyA jvaroM | atutinlapa atutinlap-mala. gRdhraNI, dhUmrapatra, (viSama jvaroM) meM isakA yoga kiyA gayA patrabaGga-saM0 / gughATI, kiramarA-hiM0, gu0, aura isase kucha saphalatA bhI huI; parantu kvInIna da0, baM0 | Aristolochia Bractea ta kI apekSA yaha atyanta nimnaNIkA siddha hunA le0 / Birth-wort, worm-killer viDaMga ke sAtha isako sevana karane se prAMtrastha -I0 / I0 me0 me0| kRmiyA~ nirgata hotI haiN| ( meTIriyA meDIkA | atuneTI atuneti tA0 sola-baM0 / AschzraoNpha iMDiyA-2 ya0 khaMDa 3 pR0) ___ynomene Aspara). paukAna,-pauka byu mohIdIna zarIfa -br| prabhAva-jvara pratiSedhaka ( pariyAya jvara | atulaH atulah-saM0 pu. ) (1 ) kapha nAzaka ), jvaraghna aura balya / upayoga--savi atula atula hi saMjJA puM0 / shlessm| rAma jvara tathA sAmAnya svalpavirAma vA niraMtara (phlegm) / (2)tila kA vRkSa; tilIkA per3a jvara, kaI taraha ke ajINa evaM nairbalya meM lAbha- ! -hiM0 / tilaH (kaH)na-saM0 / ( Sesamum dAyaka hai| ___orientale ) za.ca. zveta athavA sAdhAraNa prakArakA pratIsa atyaMta pratajama atul jan-pa0 bebala, kakhuma, kokhUrI, lAbhaprada pariyAyanivAraka (Antiperiodic) gugula, bandArU-paM0 / marsinI aphrarikenA evaM jvaraghna hai; kintu isake sarvottama evaM ( Myrsine Africana, Linn.), nizcita prabhAva ke lie isako pUrNa auSadhIya ma0 bAipheriyA (M. Bifaria, Full) For Private and Personal Use Only

Page #303
pratahinarazmi zratta -le0 / bebaga; bAi baGga-40, kAza0, hiM0 / ritopa, tRpta na honA / saMtoSa, mana na bharane guvAinI--sa0 0 / pahAr3I cA, cUpA-u0 kI avasthA | vai. sh0| pa. s.| / ateica ateich-0 anosa ( Aconitum biDaGga varga Heterophyllum) I0 me0 me0 / (N. 0. Dyrsinaceae ) utpatti sthAna-yaha eka choThA tupa hai / ateja ateja-hi0 vi0 [saM0] (1) tejarahita himAlaya, kAzmIra aura sAllarena (lavaNa zreNI) se aMdhakAra yuka, maMda, dhuMdhalA / nepAla tk| zratejAH atejah--saM0 strI0 ( Shade, prabhAva tathA upayoga-isakA phala sarAka Shadow ) chAyA / rA0ni0 2021 / recaka tathA vizeSa kara kaddAnA niHsAraka atIya udara atoya-udara-hi. saMjJA puM. mAnA jAtA hai / yaha bebaGga nAma se bikatA hai "sarvasvatoyamaruNa mazIphakam nAti bhArikam / " aura (Samara Ribes ) kI pratinidhi vA0ni0 a012 zlo011 / svarUpa upayoga meM prAtA hai / sTayubarTa : lakSaNa jalodara ko chor3akara saba prakAra ke ___ isa kSupa se eka prakAra kA niryAsa prApta hotA | udara rogoM meM udara kA varNa lAla, sUjana rahita hai jo kapTaraja kI eka uttama auSadha hai ( vaina- aura gurutA rahita hotA hai / nasoM ke jAla ke phor)| jalodara evaM udarazUla meM yaha ko:-- samUha se jharogve kI taraha ho jAtA hai aura makArI prabhAva karatA hai / I0 me0 me0| sadA gur3agur3a gur3agur3a karatA rahatA hai| vAya isakA lagAtAra prayoga mUtra ko atyanta nAbhi aura aMtra meM viSTabdhatA utpanna karake hRdaya rajita karatA hai| I0 me. plaaN| kaTi, nAbhi, gudA aura vaMkSaNa meM vedanA karatA atuhinarazmi atuhina-lashmi-hiM0 saMjJA huzrA apane rUpa ko dikhAkara naSTa ho jAtA hai puM0 [saM0] the Sun sUrya / tathA zabda karatA huzrA bAhara nikalatA hai| ataaatita-a0 tabtU ya ( eka pakSI hai)| isase mala baddhatA aura mutra kI alpatA ho __(A sort of bird.) lu0 ka0 / jAtI hai| isameM jaTharAgni atyanta manda nahIM atUna atuna-ghAta / hotI hai, bhojana meM icchA nahIM hotI aura mukha meM a.tRsa aatasa virasatA utpanna ho jAtI hai| uttAsa, muattis uttasa,-im laattis | aimaha, ataimah--a0- (20va0) tamAma -a0 sutkAraka auSadha, vaha auSadha jo chIMka (e0va0), AhAra, bhojana, khAnA / DAiTsa lAe / isakA (40 va.) atasAta hai / ihA Diets.I. / ma0 ja0 / ina Irrbine-0 / ma0 j0|| asA atus a-hi. bhojapatra / ( Betula | atkaH atkab-saM0 pu. aGga, avayava ( An Bhojapatra)I.haiM. gaa| __ organ) uNA0 / atRSNa atrishna-hiM0 vi0 [saM0] tRssnnaarhit| ankumaH atkumah-a0 arAmArga / (AchniHspRha / kAmanA hIna, nilobha / ___yranthes aspara, Linn.) atRpta atripta -hi. vi0 [saM0] [ saMjJA | atDI atdi-0 pittala, pItala ( Brass ) / atapti (1) jo tRpta vA saMtuSTa na ho, jisakA attaH attah-mala. jalokA, joMka, jalAyukA / ___ mana na bharA ho| (2) bhUkhA / (Hirudo m3dicinalis). iM. me0me0 / atRptiH atriptih-saM0 snA0 / tRpti zU-prata atta-mala0, siM0 sItAphala, pAta, zarokA ! atRpti atripti-hiM0 saMjJA stro0 nyatva, apa- Custard apple ( Anona squ. For Private and Personal Use Only

Page #304
attakA attigli-pAla amosa )|-hiN0 saMjJA strI0 [saM0 ati] attirara attier-kAM. zarIfA, sItAphala / ati / adhiktaa| jyAdatI / / ___Custard apple (Anon Sqlt. attakA attaka-mala0 muraDI, gorakhamuNDI, most)iM0 me0 me / (Sphalanthus In<Page #305
zrantiyAka kA sAga, bAlU kI bhAjI - 0 / ( Gise kia Pharnacioides, Linn.) sa0phA0I0 / attiryA attiryaq-R0 viSaghna, vipahara, prativiSa | (Antidote ) / phA030 2 bhA0 zratti-haraNu atti-hannn kanA0 gUlara ( Ficus glomerata, Roxb.) ru0phA0I0 / attara attic1-0 sItAphala, zarIfA (Anona squamosa ) / iM0 me0 me0 / 263 attu tummaTTI attutummatti-tA0 indrAyana ( Citrulus colocynthis ) / iM0 me0 me0 / zratteI attei - tA0 jalAyukA, joMka, jalIkA - hiM0 | ( Hirudo medicinalis ) iM0 me me0 / zrattora attora-liM0 dAda mardana, cakaveMr3a, cakramarda / ( Cassia alata, Lim.) sa0 [phA0 I0 / atnaH atuah-sa0 pu0 sUrya ( The sun ) va0 nigha0 / zratu atun - hiM0 pu0 [ sa 0 ] The sun sUrya | zratvAtna atbatuna yu0 eka prakAra kA madya jo drAkSArasa, madhu tathA garama zroSadhiyoM dvArA prastuta kiyA jAtA hai| lu0 ka0 / amUta atmuta - bara0 foliatus, Linn.) atmorah atmorah--caM0 zratmArA atmora--so anvAna atbana- a0 (2010), ticn (e00) ghAsa, tRNa (Grass) / sa0 [phA0 I0 | avAn aatban R0 kakSa, kakSatala, bagala - hiM0 / egz2illI Axill- le0 / zrArmapiTsa ( Armpits ) - i0 / ma0 ja0 / zrastUta atbuta--bara0 rIThA, zrariSTa / ama aatma--a0 dhunA huA Una / lu0 ka0 / zramAta atmata-- bara0 rIThA (Sapi ndus tri maror3a phalI, zrAvartanI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zratyasla (Helicteres Isora) phA0 I0 / i0 me0 me0 / atyaH atyah - saM0 pu0 azva, ghor3A ( A horSe ) / 0 za0 / zratyagniH atyagnih - saM0 pu0 (1) kSudhAdhikya, bhUkha kI adhikatA / ca060 zragnimA0 ci0 / (2) bhasmaka roga vishess| aise rogI ko atyadhika dudhA pratIta hotI haiN| dekho - bhasmakAgniH / vija0 20 / atyanta kusumAkaraH atyanta-kusumak ajah -sa N0 pu0 kaGgunI vRtta, mAlakAMgunI / (Celastrus paniculata, Wild.) zratyantapadmaH atyanta-padma--saM0 strI0 kamalinI / (Nymphaea edulis, D. C. ) ao fo atyanta zoNitaH atyanta-shonitah--saMo tri0 (1) atira, rakrAdhikya / -klI0 ( 2 ) sugairika / bai0 nigha0 / atyanta sukumAraH atyanta-sukumarh--saM0 pu0 ( 1 ) kaMdalI vRkSa (Panicum italicum ) / ( 2 ) kaGgaNI mAlakAMgunI ( Celastrus paniculatns, Willd. ) rA0 ni0 0 16 / atyambupAnam atyambu-panam--saM0lI0 adhika jala pInA, parimANa se z2yAdA pAnI pInA, isase nimna doSa hojAte haiM, yathA-adhika jala pIne se tathA bilkula jala na pIne se ana kA vipAka nahIM hotaa| isa lie manuSya ko pAcakAgni varddhana hetu thor3I thor3I dera meM jala pIte rahanA cAhie / iti jalapAna lakSaNa | rA0 ni0 va0 14 / atyamlaH atyamlah saM0 pu0 zratthamla atyamla - hiM0 saMjJA 10 (1) zramlI, imalI kA per3a ( Tamarindus Indicus) teMtula- baM0 / rA0 ni0 For Private and Personal Use Only

Page #306
pratyamladadhiH zratyuSNaH va06 / (2)mAtuluga / (3)vana mAtuluga / (4) R. Br. ( the white var. of-) aAmrAtaka (Spondias mangifera) rA0 ni0 va0 10 |dekho-paak / -tri0atyantAnla rasayukra / atyAga atyaga-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ] atyamladadhiH atyamla-dadhib--saMklo . grahaNa | svIkAra / atyanta khaTTA dhii| atyAnandA atyananda-saM0 strI0 kaphajanya yoniroga vizeSa / vaidyaka ke anusAra yoniyoM kA lakSaNa-jisa dahI se dAMta harSita hojAe, eka bhed| vaha yoni jo atyanta maithuna se bhI roma harSa ho aura kaM Adi meM dAha ho santuSTa na ho| yaha eka roga hai jisase striyA~ jAe use atyamla dadhi kahate haiN| vaMdhyA hojAtI haiN| isakA dUsarA nAma ratiprItA bhI hai / bhA0 ma0 kha04 bhA0, yonirog| gaNa-yaha agni pradIpaka, ravikAra, vAta tathA 'atyAnandA na santoSa grAmyadharmeNa viMdati' pitta ko atyanta utpanna karatA aura rogakAraka hai / vR0ni0 ra0 / anyAratA atyanrakta-saM0 strI. jayA puSpavRkSa -saM0 / adaula kA pedd'-hiN0| (Hibiscus atyamlaparNI atyamla parni--saM0 strI0 Rosa-Sinensis) (1) latAzUraNa, sUrana / valizUraNa latAvizeSa / kar3avar3aveni / heggoli / rA0 ni0 va. pratyArttavaH atyartavah-saM0 pu. mAtrA se 3 / isake paryAya nimna haiM, yathA adhika rajosrAva / menorejiyA Menorrha gia-iN| ba k0| tIkSNA, kara DUrA, vallizUraNaH, karavar3avallI, vayasthA;araNyavAsinI / (2) amlaloNI / gaNa- atyAlaH atyalah-saM0 pu. rakra citraka vRkSa, atyamlaparNI rasa meM amla, tIkSNa, plIhA lAla cItA kA per3a / ( Plumbago roga va zUlako nAza karane vAlI, vAta evaM hRdaya Rosea.) / rA0 / ke lie lAbhadAyI, dIpaka, rucikAraka tathA zatyugram atyugram-saM0 klI. hIMga-hiM0 / gulma va zleSma roga ko lAbhadAyI hai| mAtrA hiMgu-saM0 / (Assafoetida) mada0va02 / 3 mA0 / rA0 ni0 v03| (3) rAmacanA vA khaTuzrA nAma kI bela atyugragaMdhA atyugra-gandha-saM0 strI0 hiM0 saMjJA strI0 1 - kRSNa gokarNI (SanseatyamlA atyamla--sa. strI0 jaMgalI vijaurA vieria zeylanica)| 2-kRssnnaapraajitaa| nIbU-hiM0 / mAtuluGgA vRkSa, vana bIjapUraH-saM0 / Clitorea Ternatoa, (the rA0ni0 va0 11 / ratnA0 tintiDI / za0 black var. ef-) / 3-ajamodA (Apium involucratum.) / mada0 va0 2 / pratyayaH atyayah-sapa / 1-nAza, attaya atyaya-hiM0 saMjJA pa dhvaM sa, mRtyu atyudaNoM atyudirna-saM0 nI. duSTa vyadhana 2-atikramaNa / hada se bAhara jAnA / 3-dopa / vizeSa / bahuta tIkSNa, bar3e muMha ke zastra se jo 4-kRccha., kaSTa / ratnA0 a0 va0 / me. bahuta vistRta cheda ho jAe use "pratyuvarNA" yatrikaM / kahate haiM / su0 zA0 a0! pratyaka: atyarkah-sa. pa. zveta madArakA vRkSa - atyuSNaH atyushnah-sa0e0 ( Very -hiM0 / zukrArka vRkSaH -s| zveta prAkanda | hot ) ati garma, atyanta upaNa / su0 zA0 gaach-bN| Calotropis gigantea, | 0 zlo0 4 / For Private and Personal Use Only

Page #307
prasyUhaH 265 zrasUphiyA pratyUhaH atyahah-saM0 pu. kAlakaNThapakSI / tIta / sata, raja, tama nAmaka tInoM guNoM se dAtyUha / me0 trikaM / See-Kalakant pRthak / hah,-kah. atrija a tiija-hiM0 saMjJA puM. [saM0] atri ke pratyUhA atyuha-sN0strii0niilshephaalikaa-sN0| putra-(1) caMdramA, (2) dattAtreya aura (3) nIla niguNDI-hiM0 / nIlikA | me0-hatrika / durvAsA / ( Vitex negundo ). atrigmAtaH atrigjatah-saM0 pu. candra / atra atra-hiM0 saMjJA puM0 atra kA apabhraMza / atraphatUsa atrakatasa-yu. kar3a, kusumabIja | ( Carthamus tinctorius, Linn.)| a(i)tIphala atrifala-a00 hindI 'triphalA' phaa060| se una arabI zabda vyutpanna hai| triphalA pramaja atraja-phA0 nimbuH| nIbU / (Citron) se abhiprAya harar3a, baher3A aura aAmalA zrAdi 90 haiM. gaa0| tIna phaloM se hai / ataH jisa maajUna meM upayukra zroSadhitraya par3atI haiM use "a(i)ta rIfala" pralA kulbata na atraqul.batn-a0 peTa kA | kahate haiN| mor3a / ma0 j0| pradhAgalIsa atrighulidisa-yu0 zIraha, alIfala kI taiyArI meM yadyapi una samasta jaise-zIraha, nabAta, zIraha, krnd| See bAtoMko dhyAna rakhanA cAhie jinakA Age mashirah| ma0 j0| jUna ke prakaraNa meM varNana hogA, to bhI isakI pratAfa atrafa-a0 hasta va paad| yaha tarpha nirmANa vidhi meM usase kevala itanA bheda hai ki kA bahuvacana hai jisakA artha "pora" yA 'dizA' isameM harar3a baher3A aura prAmalA ko bArIka kUTa hai| isakA zabdArtha "kinAre" hai| para | chonakara bAdAma tela athavA goghRta meM malakara vyavaccheda zAstra kI paribhASA meM isase hasta va cAzanI meM milAte haiN| isase isakI zakti cirapAda abhipreta haiM / isako hindI meM "zAkhA" sthAyI rahatI hai evaM cAzanI madu banI rahatI hai| ma0 ja0 / byA03 bhA0 / kahate haiN| eksaTrImiTIz2a ExtremitiesiM0 / ma0 j0| alIlAla atrilal-bAjA0-nA0 rAjile gurAba, alAfa ulyA atrafa-aulya-a0 urdhva rAjile-tAira-a0 khilAle-khalIla-fA0 / phA. zAkhAe~; donoM hAthoM se abhiprAya hai| skandhoM se iM0 bhA0 2 / dekho-pAta rIlAla / lekara aGgaliyoM paryanta / apara eksaTrIbhiTIz2a | ana atruna-bamba0 (1) zeravAnI bUTI, Upper Extremeties iM0ma0 j0| khaTAI, kiGgarU -50 / ko uI-hiM0 / I0 me. alApha supalA atrafa-sufla-a0 adhaH me0 / Flacourtia sepiaria-le0 / zAkhAe~, nimna shaakhaaeN| loara eksaTrImITIja me0 mo0| (2) sagavAnI, arastU Swa: Lower Extremities-iN| llow wort, Prickly ( Asclepias atriH atrih-saM0pu0 RSi vizeSa (A Rishi) / echina ta).1 I0 hai0 gA0 / saptarSiyoM meM se eka / ye brahmA ke putra mAne jAte agiyA atraghiya ) ye zabda "aTo inakA svA anasUyA thaa| dattAtreya, durvAsA, zravRphiyA atrufiya phiyA" se arabI aura soma inake putra the / inakA nAma dasa prajA- banAe gae haiN| prAhAra na milane ke kAraNa zarIra patiyoM meM bhI hai| kA dubalA ho jAnA, kSaya, kSINatA, kRzatA / bhatriguNa atriguna-hi. vi [saM ] triguNA- aTrophI A trophy-iM0 / ma0 j0| For Private and Personal Use Only

Page #308
avaza zradan alaza atrusha a0 ( e0 va. ), ahiMsaka / (2) vidvAna / atharva0 / sU037 / alaza atrasha aMtArazaha ( ba0 50) 1 / kaa04| badhira, badhiratA kA rogI, jo U~cA sune / Depha athAnIkana authanikana yu. uzakka, kA~daraDeaf-iM0 / ma0 ja0 / pha0, a0, hiM0 ! kAMdala-afa0 / (Dorema zralazAukhamaram atrushaukhu-maram ammoniacum, Dor. & Fr.) phA. -tA. zAvaka, thANuka-saM0 / jhAU( Tam- iM. 2 bhaa0| arix gallica, or Indica, Linn.) athAriyUna athariyan yu0 durAlabhA-saM0 / I0 me0 plaaN| khAre-zutura-kA0 / (Alhagi cameloatreya atreya-hiM0 saMjJA pu0 de0 shraatrey| run, Fasch.) phA0 iM0 1 bhA0 / atrAMgA atrogha-phA. nIbU, turaJca / ( Cit. adhivalA ceTu athi-bala-chettu-tA0 101) I. haiM. gA0 / mahAvalA-saM0 / sahadevI hiM0 / a kliyaha, atliyah-a0 (ba0 va. ), tilA adakara adakar-paM0) (e. 30) mardana, mAliza, abhyaGga / ma0 adakA adaka adarakha, zrAdI-hiM0 / Fresh root of Groen ginger j0| (Zingiber officinalis, Roxb.) atyasa atvas-maha0 ) atosa ( Aco phA0 iM0 / dekho-Adraka / TFT atvika-To S nitum heter: adakumaNiyam adakuinaniyaim-mala. ophyllum,) lu0 ka0 / sa0 phA0 iN0| gorakhamuNDI, muNDikA / ( Spharanthus atvIna atvin-paM0 gidar3a tambAku, vithuprA / hirtus ). iM0 me0 me0| ( Heliotropium Europeun ) iM0 zradakhana adakhana-yu0 lUtA, makar3I-hiM0 / * me0 me0| ____ spAiDara Spider-iM0 / lu. k0| atsI atsi-hiM0 strI0 [saM0 atasI tIsI- adagI adagi-tA0 arahara, rahara-hi. / ( PighiM0, u0 / lAinam Limum-le0 / ma0 a0 __eon Pea; Dal ). I0 me0 me0 / ddoN02bhaa0| adanA datta-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] zrataha la athali-a0 dhUsara varNa, dhUsara varNa kI afargar fett (Unmarried girl ). cIz2a / DasTI Dusty-iM0ma0 j0| zrAinam adamam-saM0 klA0 bhakSaNa, khAnA | adana adala-f0 saMjJA pu0maraNa, khAnA atha.laka athalaga-a. (To eat.). ( Vitex ngnus costus ) I0 me0 adanAgalo adanagali-hiM0 saMjJA stro0 guleme0| ahAnikana athaniquna yu0 uzaka-a0, . sukha, lAla gulAba / (Dumask rose) iM0 hai0 gaa0| - phA0, i. bAjA0 / ( Dorema ammo / adanAtIla adlanatisa yu0 anAra kI kalI / __niacum, Don.)-le0 / phA0 302 bhA0 / ( see-Anaia) lu0 ka. / athA(thA) rayUna athariyan-yu0 durAlabhA adanoya adaniya-hiM0 vi0 [saM0 ] bhakSya / - saM0 / khArebuz2a, khAre shutr-phaa0| (Alhagil ___khAne yogya / ( Ea table) caimelorum, Fisch.) phA0 iM0 1 bhaa0| adanUsa adalisa--yu0pahAr3I saro / lu0 ka0 / atharvA atharva-saM0 pu. eka RSi kA nAma / adana adan-a0 aukiyA / Ausa(An oz.) atharvaveda ke rcyitaa| yaha lagabhaga 2 // athavA rAto. ke vajana kA atharvANaH atharvanah-saM0 pu. (1) hotA hai / ma0 ja0 / For Private and Personal Use Only

Page #309
adanta zradarzana zradanta adanta- vi0 adantaHndantah--saM . (1) danta | adarakA adalaki-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 __ zrAdraMka ] soM' aura gur3a milAkara banAI huI hIna, danta rahita ( Toothless ), be ttikiyaa| soMThaurA / dA~ta kA / jise dA~ta na ho| (2) jisake dA~ta na nikalA ho / bahuta thor3I avasthAkA, dudhamuhA~ / adarakha avaleha adarakha-avaleh-hi. (3) jisane dA~ta na tor3A ho / ( caupAyA ) / pu. dekho-Adraka avaleha / zradamaniH adamanih-saMstrI0 agni / (Fire) purAnA gur3a / eka pAva, zradarakha kA rakha 71 'adamasalo dama-sali--zrAsA. billA-- eka sera lekara gur3a milAkara patalI cAzanI kareM, silh| memo0| punaH taja, patraja, nAgakezara, choTI ilAyacI, lavaGga, soMTha, kAlImirca, pIpara inheM Take Take bhara adamilo adamili--a0 purAtana sthUla vastu / lekara mahIna kUTa kapar3a chAnakara ukta cAzanI meM lu. k0| milA rakkheM / mAtrA-1 mAzA se 1 to0 / adamuttahammula andamutta hammul. a. gugA-isake sevana se zvAsa, kAsa, mandAgni tathA asahanazIlatA, asaaNvedniktaa| Intoler aruci dUra hotI hai / amR0 sAyadamA0ci0 / allce -I0 / ma0 j0| adaranA adalana-sIri0 kundarA / lu000| adamulataa jIna adamul-taaazoun--a0 / adarA adara-hiM0 saMjJA puM. dekho-ArdrA / naI sArata kA utpanna na honaa| aiplaipsiyA zradarAfasa adarafas-yu0suurjmukhii,suurymukhii| Apla pcia-iM. | ma0 j0| (Helianthus Annuses. )i adamUla aadamula-a0 maNDUka, maDhaka / Prog n darini) mAz2ariyUnakA eka bheda hai (Rana Tigrina) lu0 k0| | zradarAru adalaru) jisake paro caur3e hote haiM / adam aadam-a0 asti, RNa, abhAva, na honA / aiThasensa Absence-iM0 / ma0 ja0 / lu0 ka. | See-Mazariyan adambedo adambedi tA. bhui-guli-maha0 / | adarUmAlA addaramali-yu. vaha madya jo vRSTikenne gilu-kana 0 / (Indigofera enme jala tathA zahada se banatA hai / ( Asort of aphylla, Linn.) phA0 iM01 mA0 / wine prepared from lain-waainsalI ke matAnusAra ukta paudhe kA rasa pari- ter & honey ) / lu0 k0| vartaka, mUtrala tathA aiNTiskaoNbyuTika hai| adarUlIsa adaru-lisa-rU0 sveda,dharma,pasInA / adambu-vallI adambu-valli-kanA0 dopAtI- ( Perspiration ' lu0 ka0 / latA, utarana kI bela-hiM0 / dekho-utarana / adamana adarmuna-a0 sUryamukhI, sUrajachAgala-khurI-baM0 / ( Ipomama Bilobal, makhI (Halianthns annuus, Linn.) Fors..) phA0 ii.2bhaa0| zradarzaka adarshaka-hiM0 saMjJA pu. padArthasthita adaraka adarak-a0 aAlUcaha / See- guNa vizeSa / yaha padArtha kA vaha guNa hai jisase alucha h. | lu0 ka0 / unameM se kuchabhI nahI dIkhatA / ise "apAradarzaka adaraka adarak hiM0 saMjJA pu. vA asvaccha bhI" kahate haiM / aopeka Opaque adarakha adarakh-hiM0, u0 -iM0 / abaiz2a hakIkI-a0 / [saM0pAka, fA0 adaraka ] zrAIka / The zradarzana adarshana-hiM. saMjJA puM0 [saM0] green ginger ( Zingiber offici- (1) avidyamAnatA / asAkSAt / (2) lopa malis, Roxb.) vinAza / For Private and Personal Use Only

Page #310
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra analaH zradala: adalah - saM0 pu0 adala adala-hiM0 saMjJA puM0 www.kobatirth.org }(1) samudraphala hiM0 / hijalavRkSaH saM0 / ( Barringtonia acutangula, Gurtn. ) za0 ca0 / (2) ghRta | Ghee (Clarified butter) / - hiM0 vi0 [saM0] ( 1 ) binAdala yA pa patra vihIna / ( 2 ) paMkhar3I rahita | kA / dala zUnya / zradalasA adalasa i0, hiM0 vAsA, aDUsA / (Adhatoda vasica.) / zradalA adala-saM strI0 ghRta kumArI, ghIkuvAra ( Aloes Barbedensis ) / rA0 ni0 / alI adali - hiM0 vi0 [saM0 adala (1) binA patte kA / ( 2 ) paMkhar3I rahita | adayo aadavi - a0 bakarI kA baccA / ( A. kid ) lu0 ka0 / avokA adavika yu0 bhUtAMkuza / ( An Indian plant ). adasa aadas- a0 masUra / nazka phA0 1 (Ervam lens, Linn.) adasa aadas- 0 masUra hiM0 / nazka- phA0 / A sort of pulse or lentil ( Ervum hirsutum) lu0 ka0 / I0 me0 me0 / dasa jabalI aadasa-jabalii- a0 zveta puSpIya vanazA ( Viola odorata ). lu0 ka0 / adasanavato aadasanabati - zra0 ( A plant like lentil ) masUra ke sadRza eka paudhA hai | lu0ka0 / adasabarro aadasa-barrio jaMgalI vA bana masUra | Wild lentil ). lu0 ka0 adasithyaha aadasiyyahadasaha aadasah - a0 ( 1 ) masUrikA / lega ke prakAra kA masUra saharA eka dAnA hai jo manuSya zarIra para nikala # Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adAra zrAtA hai aura prAyaH ghAtaka hotA hai / ( 2 ) A~kha kA patharA jAnA / ( 3 ) lAlAr3hIya sukhabAdaha roga vizeSa / ( 4 ) arvAcIna mizrI hakIma catu ke sphaTikavat drava ko bhI adasiyyaha ( mAsUrikIya ) kahate haiM, jo cAMgla zabda lensa kA zrIka paryAya hai / ma0 a0 / sulmAadasul-maa- a0 haMsarAja athavA kAI bheda | ( Adiantum venustum, Dow. or a sort of moss ). adasulmuraM Tadasulmurr-o zraprasiddha shraussdh| (An unimportant drug ). adahana adahana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 thAhana=khUba jalAnA ] khaulatA huA pAnI / yAga para car3hA huA vaha garama pAnI jisameM dAla cAvala Adi pakAte haiM / zradazya adahya-hiM0 saMjJA puM0 padArthasthita guNa vizeSa | yaha padArtha kA vaha guNa hai jisase ve ala nahIM sakate arthAt " prajvalanazIla" padArtha / ( Incombustible ). adakSiNa adakshina - hiM0 vi0 [saM0 ] akuzala, anAr3I / adAta adata - zastra, zrastra, kArIgarI / udghAta ( ba0 0 ) / ma0 ja0 / adAdA adala-bara0 mAGgariyUna bheda / zvIsa | lu0 ka0 / } araNyatasbAkU, bana tambAkU ( Wild Tobacco, Mullein ) - iM0 | Verbascum Thapsus - le0 / zradAluddubya adanuddubba-o adAnu dubbaJja adanul-dubbaaa-a0 adAma aadama - 0 ( A kind of Date palm.) tarakhajUra bheda / yaha madInA meM hotA hai| lu0 ka0 / adAmila aadamila - 0 purAtana sthUla vastu / lu0 ka0 / adAra aadara-0 pRthvIpara calane vAlA prANI, For Private and Personal Use Only

Page #311
mArikA adha nunnA naula prakhajara thalacara / ( Moving on land,tere- ! -FoO ( Unmenstruating strial ). lu0 k0| woman ) vaha sI ji.se prArtava na pAtA ho| adArikA adarika-saM0 stro0 vRkSa kamala, vaha jisakA mAsikadharma ruka gayA ho| nssttaartvaa| vRkSotpala-saM0 / ulaTa kmbl-bN0| (Pete. rajaH zUnyA / rospermum aserifolium ). vai0 adRSTam adrishtam saM.klI. jo netrase zrojhala nigh0| ho / athava0 / sU0 31 / kA02 / pradAhata adahata-hi. vi0 [saM0 ] na aSTahA adrishtahi vaha kITa jo A~kha se na jalAne vAlA, jisameM jalAne vA bhasma karane kA dIkheM, aNuvIkSya / ath| sU0 23 / guNa na ho jaise, jala meN| 6 / kA / adike adike-kanA0 soMTha, shu| ( Dry adRSTiH adrishtih-saM0 pu. (.) ____ginger )- dekho-aardrk| | adRSTa adrishti-f. yA pu. jaMdhA,aMdha adita adita-hiM0 saMjJA puM0 de0 zrAditya / | (Blind ) / (2) ziSyoM ke tIna bhedoM meM aditiH aditih-saMstrI0 Acowgavi, gAya / ke0 se eka / madhyama adhikArI ziSya / adIla iadila-a0 purAtana sthUla vastu / lu0 adeha adaha hiM0 vi0 [saM0] binA zarIra kA | ___ saMjJA pu. kAmadeva / adutina pAlaI adutin-palai-tA. kIr3AmAra, pradaurI adouri-hiM0 saMtrA strI0 [saM0 zuddha, gaMdhAnI-hi. | phA0I03 bhaa0| (Aristol- pA0 uI, hi. uda0+saM0 baTI, hiM0 barI] ochia bracteata, Retz.) ___ kevala urda ko sukhAI huI barI / adumatadA aduinattada-.nA. jaMgalI pradezaH adanshah-saM0 pu. mahAmUlaka / bar3a pikavana, antamUla-hiM0 / dekho-antamUla / | mUlA-baM0 / See-mahamulakah. ( Tylophora Asthamatica ). adA~ta adanta-hiM0 vi0 [saM0 avanta ] binA phaa0ii02maa0| dA~ta kA / jise daoNta na pAe hoN| (prAyaH pazuoM adala adul-hiM. produla, puvAna, puvej| memo ke sambandha meN)| adanAH adinah-saM0 vinA jale hI sUkha jaanaa| a ja adaaj-a. zyAmacakSu, kAle nevaalaa| athavaM0 / sU0 31 / 3 / kaa02| blaika zrAIDa ( Black eyed )-I0 / ak adrik-saM0tri. aMdhA, aMdha / (Blind).. ma0 j0| vai0 sh0| aha add-a0 (.) ginanA, gaNanA karanA ATT adrig-ho go pa ghee (Clari ( Count ) / (2) udyata karanA, taiyAra fied butter ). u0 / karanA ( To make ready) / mj0| adRr3haH adridhah -saM0 tri0 (1) asthira / ( Restless, Unsteady ) / (2) | ahandu.ssInI addandussini-a0 jamAla riizr ( Croton seeds ) I HO HO * klI0 tRNavizeSa / ( A kind of grass). ddaa02bhaa0| vai0 nigha0 / adRr3ha adrinha-hiM0 vi0 [saM0] (1) jo ahojatAlula-pharpharI addijatalul-farfiri dRr3ha na ho / kamajora / (2) asthira / caMcala / -a0 (Digitalis Folia) ddijittelis| adRzra adrishra-saM0 andhA, aMdha / (Blind) ___ ma0 a0 DA0 2 bhA0 / adRSTa puSpavatI adrrishta-pushpa-vatil | adduha nunna analaakhaz2ara adduhnunHerraadrishtartava _naanaaul-akhzal-a. rauzana naanan For Private and Personal Use Only

Page #312
ahadata advijaH sabz2a ph..| tAjA hare pudInA kA uddanazIla ayam adyam-saM0 klo. dhAnya / (Oryzan taila (Oleum month viridlis ). ___sativa) dekho-dhAnyam / ma0 a0 DaoN02 bhA0 / adhazvinA advastuvina) addadana addidat-a0 raka kRmI sN0| kRmI- adyazvAnA adyashviniya -saM0 zrI. zrAsana dAnA / (Cochineal-.ma0pra0 DA02 bhA. prasavA gavi, hAla kI byAI gAya / ( Recedekho-kocInIla ntly born cow). aha dasti bga addidatussibgh-a0 adaka: adrakah-saM0 pu. mahA namva vRkSa, kRmIdAnA / dekho-hoconIla / (Cochineal bakAina (Melia azedarnch, Linn.) ma0 a0 DaoN0 2 mA vai0 nigha0 / adunAfa ndnaf-a. kRza honA yA kR. karanA, azva adiava-hiM0 vi0 [saM0] jo drava jataprAya honA / ma0 ja0 / vA patalA na ho | gAr3hA, ghanA, Thosa / adbhuta bAlaka Adbhuta balakta-ha. zradavya alravya-hi. saMjJA puM0 [saM0] saMjJA pu0 vilakSaNa bAlaka / (Monster). sattAhIna padArtha / zravastu / asat / zUnya / kabhI kabhI jaba do zukrANuoM kA eka Dimba se / shrbhaav| saMyoga ho jAtA hai; taba aise garbha se jo baccA adUrAm ndrim-a0 dugdha danta kA hilanA, utpanna hotA hai usake do zarIra hote haiM jo aApasa jisase vaha gira kara unake sthAna meM navIna daMta meMjur3e rahate haiM / inako adbhuta bAlaka kahate haiN| ugeN| ma0 j0| ye bAlaka bahudhA adhika kAja taka nahIM jiyA adriH adrih-saM0 pu. (1) parvata ( Moukarate / ___ntain.) / 2) zailavRta( Hilly tree). adbhutasAraH adbhutasarah- pu. me0 radvikaM / ( 3) parimANa vizeSa (A khadirasAra, khairasAra / ga0ni0 208 / dekho weight.) khdir| adrikarNI adri-karni-saM0 strI0 (1) apazradmaha, admah--a0 adhocarma, nimna vA Tfal (Clitorea ternatea, Linn.) adhaH tvacA / koritrama (Corium), urmA | (2) zvetAparAjitA, viSNukAntA | rA0ni0 ( Derma)-iN.| va0 23 / noTa-tvacA ke sthUla nimA bhAgako 'admaha' adrikA adrika-saM0 strI0 (1) mahAnimba aura patale Urdhva parata ko ' vaha' kahate haiN| (Melia azedarach) / (2) dhAnyaka, ma0 j0| dhaniyA~ / ( Coriandrum sativum, zramiyyaha admiyyah--a0 svagantara, tvgdhH|| Linn.) bhA0 pU0 1 gu0 v0| ma0 j0| adrikI adviki-kanA0 soMDa, shuli| ( Dry adya adya-saM0 bhojn| ( Food ). ginger'). dekho-zrAdraka / ___-hiM0 kri0 vi0 [saM0] aba / abhI / shraaj| adrichid adrichhid-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] adyatana: adyatanah-saM0 vi0 / bajra / bijalI / ( Lightning). adyatana adyatana-hiM0 vi0 / adyabhava / / | adrijaH adrijah-saM0 tri0 (1) girijAta / adyatanIya / Aja ke dina kA / vartamAna / parvata se utpanna |-kii. (2)zilAjatu, shilaajiit| adyaniH adyanih-saM0 pu. agni / ( Fire) ( Bituinen) ra0 mA0 ratnA0 / (3) u0| tumvuruvRta (Xanthoxylon alatum). For Private and Personal Use Only

Page #313
zradrijatu rA0 ni0 ba0 11 / ( 4 ) gairika ( SeeGairika). 271 adrijatu adrijati - 60 ko0 zilAjatu, zilAjIta / ( Bitumen ) hemA0 / bhA0 / adrija-saM0strI0 siMhalI pIpala - hiM0 / saiMhala pippalI upa-saM0 / rA0ni0va0 6 / See-Sainhali. zradvibhUH adribhuh - naM0 lo0 zrAkhukarNIlatA -saM0 | mUpAkAnI, sUSAkarNI - 6i0 | (Salvi* nia cuculata ) / rA0 ni0 va03 | pArzvatIya latA ( Hilly creepers ) / zramiSa adrimasha - saM0 zrI0 vanamASa, naur3ada, mASaparNI / (Teramnus labialis) vai0 nigha0 / zradvisAnujA adri-sanuja saM0 strI0 trAtha mANA / vai0 nigha0 / See Trayamana. zradvisAraH adrisarah-saM0 pu0 ( 1 ) lauha, zradvisAra adrisura-frhi. saMjJA pu0 ) lohA Iron ( Ferrum ) / ratnA0 / ( 2 ) zilAjIta ( Bituen ). zradrekaH, -kA adreshkah, shka saM0 pu0, strI0 bakAina - hiM0 | nimva bheda / pAhADe nim - vaM0 / bhai0 kuSThaci0 / ( Melia Azed. arach.) aoka adrok - baM0 zrAdI, zRMgavera | Zingiber officinalis, Roxb. ( Fresh root of--Green ginger ) | dekho - AIka | adla adla - a0 vraNa ke khuraNDa kA sUkhakara gira jAnA / ma0 ja0 / ala aadla - a0 nyAya, nyAya karanA; samAna karanA, sAdRzya karanA / ma0 ja0 / ahvah aadvah ) - 0 ( 1 ) saMkramaNa, chUta taadiyah taaadiyah ) laganA, kisI chUtadAra roga kA eka dUsare ko laganA / ( 2 ) vaha chUta athavA vizeSa kITANu ( roga sambandhI ) viSa jisase ukta roga udbhUta ho / (Contagion, Infection) ma0 ja0 / zradviyah murakabah advA aadva - a0 asla mizradI / ( 1 ) zrImArI kI chUta yA lAga jo eka se dUsare ko laga jAe / (2) roga kA vaha viSa yA vyAdhi bIja arthAt chUta yA lAga jo rogAkrAMta prANi dvArA svastha vyakti ko lagakara usI roga kA prAdurbhAva karatI hai / ( 3 ) eka vyakti kI vyAdhi kA dhanya ko laga jAnA / ( 4 vaha roga jo eka se anya ko laga jAe / kanTejiyan ( conta gion ), inphekzana ( Infection ) -- iM0 / dekho - saMkrAmaka roga vA vakaTeriyA | zradvAra advar-a0 ( 0 0 ), dauraha (e0va0) paryAya, pArI, bArI, rogoM kI pArI, vega, daurA | paiksa Paroxysm, phiTja Fits - iM0 / ma0 ja0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zradvitIya advitiya - hiM0 vi0 [sa N0] pradhAna | mukhya / dviyaha adviyah zra0 (600), davA ( e0 va0 ) zrauSadheM, zroSadhiyA~ | Dragz2a Drugs - iM0 / ma0 ja0 / viyaha khuzka adviyah khushka - faro . khuzka auSadha, sUkhI davA | ( Dried drugs ) / zradviyaha khuzbU adviyah-khushbu -phA ( Aromatic drugs) sugaMdhita zrauSadha, sugaMdhita vastue~ jo bhojana meM prayukta hotI haiM, yathA- lauMga prabhRti | masAlA | zradviyaha, tara adviyah.tar - phA0 golI oSadhi ( Fresh drugs ). zradviyaha basIha, adviyah-basitah zradviyaha mufaradaha adviyah-mufradah - a0 sAdhAraNa shraussdhiyaaN| zramizrita (akelI ) dhiyaaN| simpla Dragz2a ( Simple drugs ) iM0 / adviyaha murakkabara adviyah-murakkabah - a0 mitrita va yaugika zrauSadheM / vaha zrIpadheM jo anya auSadhiyoM se mizrita kI gaI hoM, yathA pAka, zarbata, khamIrA prabhRti / kampAuNDa Dragz2a Compound drugs iM0 / ma0 ja0 / For Private and Personal Use Only

Page #314
adviyaha, hAraha ardhamaH aviyaha hAraha adviyah-harrah 1. adhagohuA~ adbagohuain- hiM. saMjJA pu. .. (bhabAz2Ira ) garama masAle ko kahate haiN| [saM0 zraddha+godhUma ] jo milA humA gehuuN| adhAna adhan-0 (ba. 20), duhana adhaGga adhanga-hiM0 pu0 arvAGgadhAta, pakSA. (e. v.)| tailam-saM0 / tela, tail-hi| ghAta / ( Palsy, Hemiplegia.). rog2ana--phA0 | 0il (Oleum ). adhaGgI adhangi-hi0 vi0 pakSAghAta rogI, adha adha-avya0 de0 prayaH / vaha rogI jise pakSAghAta huA ho| (Affec. vi0 [saM0 addha, prA0 adA] prAdhA zarada ted with hemiplegia ) . kA saMkucita rUpa / prAdhA / ( Half). adhajara adhaijara-hiM0 vi0 pu0. [saM0 adhakacarA adhakachara hiM0vi0 [saM0 a +hiM. jalama ] adhajalA / adhamarA / addha addha prAdha+hiM0=kacA] (1) aparipakva / / vidagdha / ( Half-burnt.) adhUrA | apUrNa / (Unripe;Imperfect). adhar3I adhari-hiM0 vi0 sI0 [saM0 adhara] (2) akuzala / adakSa / (.)na Upara na nIce kI, prAdhAra rahita / nirAvi0 [saM0 addha prAdhA+hiM. kacaranA] dhAra | (Suspending; In the midd. zrAdhA kaTA vA pIsA huA / daradarA / adhapisA le ) adhakuTA / aradAvA kiyA huA / ( Coarse adhapaI adhapai-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ay powder) prAdhA+pAda-cauthAI ] taulane kA eka bATa / eka adhakaccA adha-kachcha-hiM0 vi0 sera ke zrAThaveM hissekI taula / prAdhA pAva taulane (Half-ripe ) adhapakkA / kA bATa vA mAna / do chttNkii| dasabharI / pradhaadhakapArI adhakapari-hiM0 strI0 ) paiyA / adhapauyA / (A measurement adhakapAlI adhakapali-hiM. strI0 =4 oz.) [saM0 arddha-prAdhA kapAla=sira ] prAdhe sira kA darda jo sUryodaya se prArambha hokara dopahara | adhavarnI adha barni ! - baM0 jalanIma taka bar3hatA jAtA hai aura phira dopahara ke bAda se adhabirnI adhabirni adhAbanA aanabin1 (HerpestghaTane lagatA hai aura sUryAsta hote hI baMda hojAtA is monvieria, Ibime leaved hai / prAdhAsIsI, sUryAvarta / (Hemicrania) herpes tes) I0 haiM. gA0 / me* mo0 avibhedk| adhamarA adhamara -hiM0 vi0 [saM0 adhakhilA adhakhila-hiM0 vi0 [saM0 zraddha adhamuzrA adhamua addha, prA0 zraddha +hiM0 khilAnA] [strI0 adhakhilI ] (HaIf-blown ) prAdhA khilA huaa| zraddha +hiM. marA ] prAdhA marA huA / arddha mata / mRta vikasita | prAya / (Half-dead ) adhavulA adhakhula-hi. vi. pu0 [saM0 madhamAGgam adhamangam-saM0 klI0 / arddha-aAdhA=hiM0 khulanA] [strI0 adhakhulI ] adhamAMga adhamanga-hiM0 saMjJA pu0 ( Half-open ) AdhA khulA huzrA / pAda, caraNa, paira, pauv| dekho-caraNa / za. adhagati adhagati-hiM0 saMjJA strI0 de0 c0| adhogti| avamukha adhamukha-hiM. saMjJA . adhago adhago-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 adhaH | [saM. adhomukha ] nIce+go-iMdriya ] nIce kI iMdriyA~ / zizna vA adhamaH adhamah-saM0 pu. (1) amlaveta, gudA / ( Lower crgans; Penis | amlavetasa / ( Rumex vesicarius ). or anus). (2) pAda ( Foot) / For Private and Personal Use Only

Page #315
aMdhara 273 adhara nAsAzrutikA adhara adhara-hiM0saMjJA pu0 [saM0] (1) moTha, | adhara grahaNI adhara-grahani-saM0 no. prosstth| (Lip, Labium) / sht-a0| ( Colic valve or lleo-cuecal ). laba-phA0 / (2) nIce kA zroDa ( Lower- | avara catuSpirADa adhara.chatushpindalip) | -saMjJA puM0 [saM0 a-nahIM+-dharanA ] hiM0saMjJA pu0( Inferior colliculus). (1) pAtAla / (2) binA prAdhAra kA sthAna / | adhara catupiNDa bAhu adhara-chatushpantarikSa / AkAza / zUnya sthAna / inda-bahu-hiM0 saMjJA stro0 (Inferior vi0 nIca, buraa| brachium ). adharakaNTakaH adhara-kantakah-saM0 athara-cAlanI-zroSTha-nAr3I adhara-chalani pu0 javAsA, dhamAsA, durAlabhA / (Alhagi oshtha-nari-hiMstro0 aoTha calAne vAlI maurorum ). vai0 ni0 / naadd'ii| adharakaNTikA adhara-kantika-saM0 strI0 adharaja adhara ja-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 choTI zatAvarI, tudra shtaavrii| (Asparag adhara+raja ] aoThoM kI lalAI / bhoMThoM kI surjI / us racemosus ( The small var- | (2) oMThoM kI dhar3I, pAna vA missI se raMga of-) bai0 nigh| kI lakIra jo oMThoM para dikhAI detI hai| adharakaNThyA adhara-kanthya-saM0 strI0 / adhara jaMghAsandhiH 6dhara-janghasa (Inferior or Inferior--laryng- ____ndhih-saM0strI0 ( Distal Tibio-fibeal Artery) karAThAdhogA dhamanI / ular ). adharakAkalakIyA adhara-kakala-kiya | adhara jAmavI adharra-janavi-saM0 strI0 -saM0 strI0 ( Inferior Thyroid ( Inferior genicular ). artery) adhaH cunikA dhamanI / adhara-tirazcIna sthAvira vibalaH adharaadharakANDasirA adhara-kanda-sira ) tirashchina-sthavira-vibalahzradharakAyasirA adhara-kayasira saM0pa. Inferior-transverse tibio-saM0 strI. ( Inferior Vena cava)| fibulal ligament). prayogA mahAzirA / ajaufa nAz2ila, ajaufa | adharadantyA adhara-dantya-saM0 stro0 thtaanii-a0| (Inferior alveolar ). adharakedAraH adhara-kedarah-saM0 pu. adhara dArzana kendram adhara-darshana. (Cerebellar Fossa ) ag aftal | kendram-saM0 pu0, klI0 (Lower khAta / hu.praha, mkhmkhiyyh.-10| visual centre ). adhara kauneya (yI) adhara-kouksheva, adhara dhamanI adhara dhamani-saM0 stro. -yi-saM0 strI0 ( Hypogastric ) (Inferior labial) adhaH zroSThIyA dhmnii| kokSoyA, peDU sambandhI / khasa. lii-a.| adhara dhArA adhara-dhara-hi. saMjJA strI0 adhara gala-saGkocanI adhara-gala-sanko | adhodhArA, nimna kinArA ( Inferior chani-pio ato ( Constricter border ). - Phary.) kaMTha saMkocanI / | adhara nAmanI adhara-namani-saM0 strI0 adhara gadaH adhara-gudah-saM0 pa (Quadratus labii inferioris). (Anal canal). guda nlikaa| adhara nAsAzuktikA adhara-nasashuk For Private and Personal Use Only

Page #316
adhara pazcimasaradA adharA tika-saM0 strI0 ( Inferior nasal -saM0 klI0 (Cere bellum) aNu mastiSka, concha) adhozuktikA / laghu mastiSka / adhara pazcimasaradA adhara-pashchima- adhara yamalA adhara-yainala-saM0 strI0 sarada-saMstrI0 (Inferior post- (Gem: llus Inferior) nimna yamalA / erior serratus ). ayara lalATa sItA adhali-lalata-sita zrAdharapAna adhara-para-hiM. saMzA pa. __-hiM0 saMjJA strI0 ( Inferiol' frontal [saM0 adharoDa+pAnapInA, cUsanA ] sAta sulcus.) prakAra kI bAhya ratiyoM meM se eka rati / aAThI : adhara-vamikA dhart-val timika -saM0 kA cumbana / ETTO ( Inferior Palpibral.) adhara-pAyavI adhara-payavi-saM0 strI0 adhara-vastIyA adhara-vastiya-saM0strI0 ( Inferior Haemorrhoidal. ) (Inferior vesical.) adharapANi naukIyaH adhara-parshni-no- | adhara-vraNaH adhara-vranah-saM0 pu0 oTha ukiyah-saM0tri0 (Inferior Calca- kA ghAva, oDa meM hone vAlA vrnn| neo-navicular.) adhara vraNakA yala-ghRta, phANita adhara-pRSTa-kIyA banatA adhara-prishta ( guDabheda ), tila taila, dhatUrA, gerU, kiya-vanata-saM0 strI0 (Obliqus rAla, lavaNa, mai naphala inheM ekatra pIsakara Capitis Inferior.) lepa karane se poTha (adhara) kA mahAtraNa (ghAva) adhara-pezyA adhara-peshya-saM0 strI0 tathA zroMThoM kA phaTanA dUra hotA hai| (Sural muscular- A.) adhara zAkhA kSetra adhara-shak ha-ksheadhara-prakoNa-go-jihvakIyA adhara. prako- tra-hiM0 saMjJA strI0 ( Lower extre na-go-jihvakiya-saM0 strI0 ( Infe- inity area ) rior Aryepiglottideus. ) adhara gRGga adhara-shringa-hiM0saMjJA pu. adharaprakoSTha-sandhiH adhara-prakoshtha- (bhagAsthikA) Inferior horm (Cornu). ___ sandhih-saM0 strI0( Distal Radio adhara-sAya kI adhara-sayaki-saM0 strI0 ulnar joint) (Inferior Longitudinal.) adhara prAstara-saritkA adhara-prastara-, salitka-saM0 strI0 ( Inferior Petr- adhara-hAnavI adhala-hanavi-saM0 strI0 osal Sulcus. ) (Mandibular ) adhara prAstarI adhara-plastari-saM0strI0 adhara-hArdI adhala-hardi saM0 strI0 ( Inferior Patrosal Sinus. ) (Inferior Cardiac. ) adhara preNikI adhara-prainiki-saM0 strI adhara kSudrAMtra adhara-kshudrantra (Inferior Phrenic. ) -hiM0 saMzA jI0 (Ileum ). dekho-khudrAMtra / tatst (si) adbar-proudhi (--thi ) yarargar adhara-kshudra-sakhi -saM0 strI0 ( Inferior Gluteal.) -saM0 strI0 ( Vena, Hemi-azygos). adhara bimba adhara-bimba-hiM0 saMjJA pu0 adharA adhara-saM. strI0nimna, nimna dizA, [saM0] kundarU ke pake phala jaise lAla zroTha / nIce kI trph| ( Downirards) 0 adhara mastiSkam adhara-nmastishkam nigha0 For Private and Personal Use Only

Page #317
adharAgnathA zayoya-paurotatI 275 adhamArI adharAmayA zayAya pArItatI adharagnya adharAkSi-kuNDIya vizaraNam atharakshi-k.. shayiya-pouritati-saM0 sro0( Inf- | | undiya-visharanam-saM0 klI0( In...erior Pancreatic duodenal art- ! ferior Orbital fissure ). - ery ). a0 sh0| avareyuH adhaledyuh-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] avarAcyam adharichyam-saM0 klo0 nIce __ gata dina ke pahile kA dina / paraso / bhUmimeM sarakane vAle kITa / atharva0 / s07| avarottara adharottara-hiM0 vi. pu. 3 / kA0 4 / [saM0] (1) U~cA nIcA / khaDabIhar3a / zraghAjiH adharajih-saM. strI0 (Unst- adharottarakokSayIadharottara-kouksheyi ripad musele).dhArI vihIna mAMsa pezI / -saM0 stro0( Inferior Epigastric) adharAjihmA adhara-jihma-saM0 prA0 adharothA adharontha-hiM0 vi0 [saM0 ( Rectus Inferior). adharAsaralA / zrAddha = aAdhA+romaMtha = jugAlI ] prAdhA jugAlI kiyAhuyA / prAdhA pAgura giyA / bAdhA cabAyA zradharAzcam adharanchain-sa. klo0 nIce huA / dabAnA / athv0| sU0 127 / 3 / kA0 6 / dhavauyo adharordhva-koukshTraia 5 Traa adhara-tanika-l'a- eyi-saM0 stro0 (Deeper Inferior Suni-saM0 strA0 (Longitudinalis Epigastric ). Linguin Inferior). adharoSThayA adharoshthya-saM0 kho0( In. adharAtAnikI adharitaniki-saM0 strI0 ___ferior Labial ). (Inferior Longitudinals.), adharodUkhala-srota: adharoudakhala-sro ____tah-saM0 pu. ( Mandibular caavarAdhara adharadhara-hiM0 pu0 [saM0 ___nal). adhaH+adhara ] nIce kA oTha ( Lowerlip) adharaudakhalo adharoudakhali-saM0 strI0 avarAntara kIparo adharantarra-kour. (Inferior Alveoler ). pari-saM0 stro0 (Inferior Uinar ). | adharopamastiSka padakamudharoupamasti. aparAntrAya lakSakam adharantriyav-plak shka-padakam- g' (Inferior shakam-saM0 klI0 (Inferior mes- Cerebellar Pedum or Peduenteric Plexus ). nele ). adharAntrAyA adharantriyi-saM0 stro adharaMgA adharanga-hi. saMjJA puM0 [hiM0 ( Inferior mesenteric ). zrAdhA+raMga] eka prakAra kA phUla | | adhara: adharah-saM0 pa. (1) zroSTha, zroTha adharAmahAzirA adhara-mahashira-hiM0 -hiM0 / ToTa-baM0 / lebiyam Labium,-iastrI0 adhogAmahAzirA( Inferior-vena le| lipa (Lip)-iM0 / raa0ni0v018| cava). -klo0 (2) strI yoni ( Vagina ). adharAvanatA adharaivanata-saM0 strI0 adhavA adhava-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 a+dhava ( Obliquus Inferior ). =pati) jisakA pati jIvita na ho / vidhavA / aparAMsatharA adhalinsa-dhara-saM* sro binA pati kI strI / rA~r3a / sadhavA kA (Lower subscapular ). aMsAdharA ulttaa| a. sh0| adhavAro adhavari-hiM0 saMjJA sro0 [ deza0] PULUI. For Private and Personal Use Only

Page #318
adhazcara adhijilikA eka per3a kA nAma jisako lakar3I makAna aura adhikaraNam adhi karanam--saMkI. jisa zrasayAba banAne ke kAma pAtI hai| arthakA adhikAra karake aura arthokA varNana kiyA jAe use adhikaraNa kahate haiN| jaise rasa athavA zrayazcara adhashchara-hiM0 vi0 [saM0] jo nIce nIce cle| doSa arthAt rasa kA adhikAra karake aura bAteM kahI gaI yA doSa ko adhikAra karake yA yoM adhaserA adhasera hiM0 saMjJA pu0 [saM0 kaho ki rasa ke grahaNArtha rasa zabda kahA gayA addha prAdhA+seTaka-sera ] eka bA~Ta vA taula jo (kaI jagaha binA kahe bhI usakA grahaNa kiyA eka sera kI prAdhI hotI hai / do pAva kA mAna / jAtA hai| ye saba adhikaraNa hI hote haiN)| adhastala adhastala-hiM0 saMjJA pu[saM0] su0 u0 65 a.| yamarthamadhikRtyocyate (1) nIce kI kotthrii| (2) nIce kI taha / tadadhikaraNam / yathA-rasaM doSaM vA / 6 / (Inferior Surface ) jahA~ koI kAma kiyA jAtA hai| adhiSThAna / adhastala kAriNIadhastala-karini-saM0 zrAdhAra / su0sU0410 / su0 u0650 fro ENTO ( Pronator tures ). | adhikAra adhikara--hiM0 saMjJA paM0 [saM0] zradhAtu adha tu--hiM0 saMjJA pu0 ( Non me (1) kAryabhAra / prabhutva / prAdhipatya / pradhAtal) jinameM dhAtu ke lakSaNa na pAe jaaeN| natA / (2) prakaraNa / zIrSaka / (3)tamanA / dekho-dhaatu| sAmarthya / zati / adhikArI adhikari--saM0 pu. puruSa / (A zradhAmArgaH adhamargah-- ____man) vai0 nigh0| 11asia: adha-margavah adhikArI adhikari-hiM0 saMjJA pu[saM0adhi-saM00(1) apaamaarg| (Achyran- kArin ] [stro0 adhikAriNo ] (2)yogyatA thes aspera) dhAmArgava vRkSa / See - vA kSamatA rakhane vAlA / upayukra pAtra / (1) Dhamargavah | pr0ttii0| svatvadhArI / hakadAra / (3) prabhu / svaamii| adhAvaTa addhavata-hiM0 vi0 pra0 [saM0 adhikRta adhikrita-hiM0 vi0 [saM0] (1) arddhaprAdhA+prAvata:cakkara ] aAdhA zrauMTA huaa| adhikAra meM pAyA hshraa| hAtha meM pAyA hushraa| jo poTAte bA garama karate karate gAr3hA hokara upalabdha | jisa para adhikAra kiyA gayA ho| nApa meM prAdhA ho gayA ho| saMjJA pa. adhikaarii| adhyana / adhi adhi-(A Sanskrita Prefix) eka adhikAMga adhikanga-hiM0 saMjJA puM. [saM0] saMskRta upasarga jo zabdoM ke pahile lagAyA jAtA adhika aGga / niyata saMkhyA se vizeSa avayava / hai aura jisake ye artha hote haiM-(1) Upara / vi0 jise koI avayava adhika ho / u0 U~cA / para / (2) pradhAna / mukhya / (3) chAMgura / adhika / jyAdA / ( 4 ) saMmpandha meM / u0 adhikama adhikrama--hiM0 saMjJA puM0 [saM0] zrAdhyAtmika / zrAdhidaivika / prAdhibhautika / prArohaNa | car3hAva / cddh'aaii| adhikaNTaka: adhi-kantakah--saM0 paM. zradhijihvaka: adhi-jihvakah-saM0pa0nihvA yAsa supa, durAlabhA vizeSa | (Alhagi ma. gata roga vizeSa / dekho-adhijihvA / See urorum) rA0ni0 v04| / Adhi jihva adhikapriyam adhika-priyam--saM0 klI adhijihvA adhi-jihva ) saM0 strI0 tvacA, dAracInI / Cinnamomum adhijibikA adhi-jihvika) (1) zle. zeylanicum, Nees. (Bark of- ma zoNita janya jihvA roga vizeSa, isameM jihvA cinnamon) / bai? nigh| ke Upara jihvA ke anya bhAga ke samAna sUjana For Private and Personal Use Only

Page #319
adhijihA adhimanyA hotI hai| dekho-adhijihvaH / su0 ni0 adhipatiH adhi-patith-saM050 sadyaH prANahara a016 / (2) ghor3e kI jihvA ke UparI bhAga marmasthAna vizeSa / mastaka ke bhItara Upara ko meM zopharUpa se hone vAlA jihvA roga vizeSa / jahA~ bAloM kA prAvarta (bha~vara ) hotA hai vahA~ ja0 da0 26 0 / zirA aura saMdhi kA sannipAta ( milApa ) hai / adhijihvaH adhi-jihvah--saM0 pu0 / yaha "adhipati" nAmaka marmasthAna hai| yahA~ para adhijihva adhijihva--hiM0 saMjJA strI0 coTa lagane se tatkAla mRtyu hotI hai| su0 zA0 e vyumaraoNna dI TaGga (A tumour on the 6 a0| tongue)-ii| hiM. pu. [ sro0 adhipatnI ] sarakaeTagata mukharoga | eka bImArI jisameM rakta se dAra, mAlika | mukhiyaa| svAmI / nAyaka / mile hue kapha ke kAraNa jIbha ke Upara sUjana ho adhipati rannam adhipati.randhram. ) jAtI hai| isako dvijihvA bhI kahate haiN| isake adhipati vivaram adhi-pati-vivaram ) lakSaNa nimna haiM; yathA-isameM jihvAgra meM kapha -saM0ko0 (Posterior Fontanelle) se zotha hotA hai tathA jihvA ke prabandha (mUla) pazcAt vivr| do mAsa se kama Ayu vAle bApara rudhirase milA hayA ratavarNa kA zotha hojAtA laka ke zira meM jahA~ pAzvikAsthiyoM ke Upara ke hai| sUjana paka jAne para yaha tyAgane yogya pichale kone pazcAdasthi se milate haiM vahA~ para arthAt asAdhya ho jAtI hai / su0 ni0 a016| eka gar3hA rahatA hai usako adhipatirandhra kahate adhituNDo rasaH adhitundi-rasah-saM05. haiN| yahA~ bhI mastiSkako phar3aka mAlUma hotI hai| zuddha pArada, zuddha viSa, zuddha gandhaka, ajamoda, adhipayaGkadezaH adhiparyunka deshahtriphalA, sajIkhAra, javAkhAra, citraka, jIrA, saM0 pu. ( Epithalamus ) kaur3I pra. seMdhA namaka, kAlA namaka, vAyaviDaMga, gaMgalava', deza / zrora trikuTA pratyeka tulya bhAga leM tathA sarva tulya adhibinA adhibinna-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] zuddha kucilA cUrNakara milAe~, punaH jambhIrI ke rasase ghoTakara micaM pramANa goliyA~ banAe~ / isake / adhyUdA / prathama strI / prathama vivAha kI strI / vaha sevana se mandAgni dUra hotI hai| amR0 saa0|| strI jisake rahate usakA pati dUsarA vivAha adhitvacaH adhitvachah-saM0 e0 zrAvaraNa / kara le| bhAga / athava0 / sU0 21.1 kaa06| adhibhUtaH adhi-bhutah-saM. pa. jisa adhidantaH,-ka: adhidantah,-kah-saM0 pU0 indriya kA jo kArya hai vaha kArya hI usa indriya dantamUla roga vizeSa, gajadanta / (A tooth kA adhibhUta viSaya hai| parantu kisI kisI ne growing over another) ja.da. unake viSaya ko hI adhibhUta mAnA hai| su0 zA0 a0 / adhideva adhi-daiva-hiM0 vi0 [saM0] daivika, adhibhautika adhi-bhoutika-hiM0 vi0 de0 - daivayoga se hone vAlI, aAkasmika / praadhibhautik| adhidevatam adhidaivatam saM. klI0 / adhimantha adhimantha-hiM. saMjJA pu. ) adhidevataadhidaivata-hi. saMjJA puM0 ) adhimanthaH adhimanthah-saM0 pu. (.) padArtha sambandhI vijJAna, viSaya vA praka- (Acute Pains in the balls of raNa / (2) adhidevatA / prAdhidaivika roga / the eyes with pain and swelling devatAdhikRta / su0 zA010 / of one side of the head.) abhiSyanda vi0 devatA sambandhI / (pAnI pAnA ) dvArA utpanna netra roga vizeSa / For Private and Personal Use Only

Page #320
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zradhimuktakaH zramiSyanda roga kA eka aMza kaphaja aura raktaja bheda se cAra www.kobatirth.org 278 yaha bAtaja, pittaja prakAra kA hotA / ina sampUrNa rogoM meM tIvra vedanA hotI hai / yahI inakA mukhya lakSaNa haiM / zrabhiSyanda ( coka uThanA, netrazUla ) roga kI upekSA karane se phalataH zradhimantha nAmaka roga utpanna hotA hai / lakSaNa - abhiSyanda rogoM ke bar3hane para upAya zrIra pathya nahIM karane vAle manuSyoM ke netra meM pIr3A karane vAle utane hI prakAra ke adhimantha roga utpanna ho jAte haiM / jisa roga meM aisI * pIr3A hotI huI pratIta ho mAno netra gratyanta ukhAr3e yA bIMdhe jAte hoM aura yAtrA zira mathA sA jAtA ho to use adhimantha jAnanA caahie| zradhimantha vAtAdi doSoM ke lakSaNa se yukta cAra hI prakArakA hotA hai / zlaiSmika zradhimantha sapta rAtri meM tathA rakaja, vAtaja kramazaH 5 va 6 rAtriyoM meM aura mithyA AcAra se paittika tatkAla dRSTi kA nAza kara detA hai / cikitsA - sabhI prakAra ke adhintha roga meM sarvadhA lalATastha zirAkA vedhana kareM arthAt sada kareM / isakI zAMti kI dazA meM bhauMhoM ko pradAhita kre| su0 u0 6 zra0 / adhimuktaka: adhi-muktakah-saM0 pu N0 mAdhavI latA / vai0 nighaH / See-madhavilata. zradhimuktikA adhi-muktika-saM0 strI0 sIpI, motI kI sIpI - hiM0 mukrAgRham, zukti -saM0 | Oyster shell ( Ostrea Edulis ) baiM0 nigha0 / adhimAsaka: adhimansakah saM0 pu0 ( Inflammation of the tonsils ) kapha janya dantaveSTaja roga vizeSa / eka roga jisameM kapha ke vikAra se nIce kI dAda meM vizeSa pIr3A aura sUjana hokara mu~ha se lAra giratI hai / lakSaNa - yadi hanu ( DAr3ha ) kI pichalI tarapha ke danta ( mUla ) meM ghora pIr3Ayukka bhArI sUjana ho aura mu~ha se lAlAsrAva ho to use "adhimAM adhizrayaNI saka" kahate haiM / yaha kapha ke prakopa se hotA | bhA0 ma0 kha0 4 bhA0 mu0 ro0 ci0 / mA0ni0 / su0 ni0 16 zra0 / adhimAsam adhi-mansam - saM0 kI 0 pu0 netra roga vizeSa / mA0 ne0 se0 / dekho - netra (vi) mAMsAmaM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhamAMsA adhi-mansarmma-saM0pu0 (Fleshy excrescence on the eye, cancer of the eye ) / dRSTi zukragata roga vishess| yaha "mAMsavRddhi " nAma se prasiddha hai / isake lakSaNa - netra ke zveta bhAga jo phailA huA yakRta sadRza arthAt Ipan nIlalohita varNa kA moTA mAMsa dikhAI detA hai use "dhamAMsA" kahate haiM / mA0 ni0 / adhirUr3hA adhi-rurha - saM0 strI0 praur3hA, dRSTA rttavA, 30 varSa se ( Upara ) 15 varSa paryanta kI avasthA vAlI strI | See - Proudha. adhirAhaNa adhirohana - hiM0 saMtrA pu0 [ saM0 ] car3hanA / savAra honA | Upara uThanA / zradhirohiNI adhi-rohini-saM0 ( hiM0 saMjJA ) strI0 ( Stair case, a ladder) sIr3hI / nisenI | jInA / bA~sa kA banAyA hugrA car3hanekA maarg| isake paryAya - niHzreNI / zra0 TI0 / fa:fa: (). adhivAsa adhivasa - hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ] [vi0 adhivAsita ] ( 1 ) nivAsa sthala / rahane kI jagaha / ( 2 ) mahAsugandha / khuzabU | ( 3 ) ubaTana | adhivAsana adhivasana - hiM0 saMjJA puM0 ( 1 ) sugaMdhita karanA / ( 2 ) rahanA | adhivRkka adhivrikka - hiM0 pu0 ( Supra renals ) upavRka / adhivettA adhivetta - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] pahilI strI ke rahate dUsarA vivAha karanA / adhivedana adhivedana - hiM0 saMjJA pu N0 : [saM0] eka strI ke rahate dUsarA vivAha karanA / adhizrayaNI adhishrayani-saM0 strI0 culi | - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] sIr3hI | nisenI / niHzreNI | z2InA ! For Private and Personal Use Only

Page #321
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra adhizravaNa adhizravaNa adhi-shravana - hiM0 saM0jJA puM0 : [saM0 ] ( 1 ) cUlhA, bhojana pakAne kI a~gIThI, www.kobatirth.org taMdUra / bhAi ke lie zragni sthAna / culli saM0 / ( Ove", A fireplace ) ( 2 ) zrAga para car3hAnA / zrAga para rakhanA / adhiSThAtA adhishthata - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [strI0 adhiSThAtrI ] ( 1 ) karane bAlA | niyaMtA | pradhAna | ( 2 ) kisI kArya kI dekha bhAla karane vAlA / vaha jisake hAtha meM kisI kArya kA bhAra ho / 276 adhiSThAna adhishthana saM0 puM0 kalAI / Takhane kI haDDiyA~ | 0 | kUrca | su0 / zradhiSThAnam adhishthauam - saM0 klI0 adhiSThAna adhishthana hiM0 saMjJA pu N0 (1) vAsa sthAna (Place ) / ( 2 ) mAna (Village) / ( 3 ) nagara | zahara | janapada | ( 4 ) sthiti / par3Ava, mukAma, Thaharane kI jagaha / -TikAna | rahane kA sthAna / ( 5 ) AdhAra, sahArA / 0 / adhiSThAnakalA adhishthanakala-saM0 strI0 ( Basement membrane ). safarna adhiskanda apane kSetra meM / zradhikSepa adhikshepa - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0 ] phekanA / adho'nvAyAma zirA kulyA adho-anva yama-shira-kulya-foto ( Inf. erior sagital sinus). zradho'srapittam adho-asrapittam--saM0 klo0 adhogata rakta pitta roga | dekho - raktapittam / ayogataH adho-gatah - saM0 pu0 asthibhaMga roga / ( Fracture ) cai0 nigha0 / aghikSipta adhikshipta - hiM0 vi0 [saM0] adha/gamana adho-gamana--hiM0 saMjJA puM0 phekA huna / [saM0 ] ( 1 ) nIce jAnA / ( 2 ) patana | adhogA mahAzirA adhoga-mahashira adhogAmI mahAzirA adhogami-mahashira --saM0 strI0 nimna mahAzirA / ( Inferior vena cava ) jaufa nAz2ila - a0 / dAhinI ora bAI saMyuktA zroNigA zirAoM ke mela se mahAzirA banatI hai| yaha udara meM vRhat dhamanI kI dAhinI ora rahatI hai| dekho - zradhogA mahAzirA / zradhogAmahAzirAadhoga-maha-shira -hiM0 saMjJA strI0 nIce saba zarIrase azuddha rudhira lAne adhIraH adhirah--saM0 pu0 ) ( 1 ) adhIrya, adhIra adhira fhaM0vi0, pu N0 dhIratA hIna, adho adho- zravya0 de0 zradhaH | dhairya rahita, jisako dhIraja na ho / udvigna, vyagra, vyAkula vihvala, becaina, ghabar3AyA huA / (2) ayogya vaidya / cai0 nigha0 / (3) caMcala, sthira, utAvAlA, tez2a, AturA / ( 4 ) saMtoSI / adhogA mahAzirA adhozroSTha adho-oshtha - hiM0 saMjJA puM0 nimna zroSTha / (Lower-lip ). zradhI zroSThoyA dhamanI adho oshthiya-dha mani Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zradhaHzroSThyA dhamanI--adhah oshthya-dhamani--hiM0 saMjJA strI0 ( Inferior labial artery) nimna zroSThakI poSaka dhamanI / tro'Ggam adho-angam saM0 klI0 ( 1 ) maladvAra | cUti ( Anus) / ( 2 ) yoni (Vagina ). sts zuna adho anshukam saM0 klI0 zuka adhonshuka - hiM0 saMjJA puM0 paridheyavastra, eka nIce kA vastra | jaise pAyajAmA, dhotI ityAdi / zrama0 / (2) zrastara / adho'nvAyAma rasanikA adho-anvayamarasanika-foto (Longitudinalis ) For Private and Personal Use Only

Page #322
zrogAmahAzirA khAta 1 vAlI | nIce kI mahAzirA / ( 1nferior vena cava ). adhogA mahAzirA khAta adhoga-maha-shira-khata--hiM0 saMjJA strI0 ( Groove for inferior vena cava) 280 adhogA vRhaddhamanI adhoga-vrihad.dhamani--saM0 tro0( Descending aorta ) nimna mahA dhamanI / adhogAmI adho-gami--hiM0 vi0 [saM0 adhogAmin ] [strI0 adhogAminI ] atara atat ( Descending). zrogAma mahAyamanI adho-gamimahadhamani - saM0 strI0 adhogAvRhaddhamanI / zrayogAmovRhad zrantra adhogami-vrihadantra - hiM0 saMjJA puM0 ( Descending colon ) bRhat zrantra kA tIsarA bhAga jo plIhA se nIce kI ora jAkara vAmapArzva se vastigahara meM pahu~catA hai| kolUna nAjila, kolUna hAbita - a0 / yogAmIvRhat dhamanI adhogami-vrihat - dhamani - saM0 stro0 ( Descending aorta ) nimna mahAdhamanI / aghoghaNTA adho ghanta - saM0 strI0 (Achyranthes aspera ) apAmArga, cicar3A | ratnA0 / zradhojihvA adhojihva - saM0 strI0 zradhojihvikA adho-jihvika ) ( Uvula ) alijihvA, upajihvA, tAlumUlastha kSudrajihvA / hArA0 / (2) jihvAdhaH zotharoga, zradhojihvA, kI sUjana ( Uvulitis ) / ca0 / adhomukha - iM0 / ( 2 ) yoni - hiM0 / mabila, anukrUraM - him - a0 vejAinA ( Vagina ) - I0 / he0 ca0 / zradhodhArA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adho-dhara--hiM0 saMjJA strI0 nimnadhArA, nIce kA kinArA | ( 1nferior border.) zradhonetracchada adho-netracbchdada-fro saMjJA pu N0 (Lower eyelid ) nimna palaka, nIce kI palaka | zradhopArzvika cakrAGga adho-parshvika-chakranga--hi0 saMjJA pu N0 ( inferior lateral gyrus) zrIpuSpI adho-pushpi - saM0 strI0 aMdhAhulI / dekho - zradhaH puSpI ( Adhahpushpi ). adhopRSTa adhoprishtha - hiM0 pu0 bhItarIpRSTha ( Inferior surface ) adhobhAga adhobhaga - hiM0 saMjJA pu N0 ( Base ) asthi kI talI kA caur3A bhAga | adhobhAra adhobhara --( Downward pressure ) gaisoM ke tIna prakAra ke dabAvoM meM se eka / vAyu kA nIce ko dabAva DAlanA / adhobhAgaharaH adho-bhaga-harah -- saM0 tri0 nIce ke bhAga kI zuddhi karane vAlA / virecana karma meM hita kAraka / virecana | ca0 / zradhobhuvana adho-bhuvana--hiM0 saMjJA puM0 [saM0] pAtAla | nIce kA loka / adholoka / adhomarmma - saM0 klI0 (1) gudA ( Anus) / ( 2 ) guhyadvAra ( Pude * ndum ) / he0 ca0 / dhoma adhodeza adhodesha-hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] | adhomArga adhomarga -- hi0 saMjJA puM0 ( 1 ) nIce kA sthAna / nIce kI jagaha / ( 2 nIce kA bhAga / adhodvAram adho-dvaram saM0 klI0 maladvAra, cUti, gudA, hiM0 / ista, dukha, zaraja, maqaad, mabraja, rovae-mustakIma a0 / enasa anus [saM0] gudA (Anus ) / adhomukha adho-mukha - hiM0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) nIce mukha kie hue / mu~ha laTakAe hue / (2) / zradhA ulaTA | mu~ha ke bala / kri0 vi0 zradhA / ulaTA | For Private and Personal Use Only

Page #323
adhomukhA,-khI 28 adhaHkAya adhomukhA,khI adho mukha,-khi-saM0 nIce kI zAkhA / isameM nitaMbAsthi, Urvasthi, satro0 gojihvA / gobhI--hiM0 / rA0ni0 jaMghAsthi, anujaMghA, pAlI, kUrca, prapAda tathA gha0 / / ( Elephantopus scaber). a~gulyasthiyoM kA samAveza hotA hai| pratyeka adhoyantram adho yantram--saM0 klo. zAkhA meM 31 asthiyA~ haiM, donoM meM 62 / vakayantra / ( see-vakayantra). ayozirA kulyA adhoshira kulya-saM0 adhorecanaH adho rechanah--saM0 pu. . strAM. dekho-shiraakulyaa| pAragvadha vRkSa / amalatAsa kA per3a-hiM0 / / ayozuktikA adho-shuktika . -saM0hiM. Cassia fistula ( Tree of-). get ritgefa adhosi pakriti adhorTa adhorddha--hiM0 kri0 vi0 [saM0] anto (Inferor turtbinate ) argent Upara nIce / tale Upara / kI bAharI dIvAra para kI tIna mur3I huI asthiyoM meM se nIce vAlI asthi / yaha tInoM meM saba se bhadhAlalATa cakrAadholalata-chakranga bar3I hai aura eka pRthak asthi hai| isa asthi -hi. saMjJA pu. ( Inferior temporal kI zakala sIpI jaisI hotI hai| gyrus). | adhohanuH adhoha nuh-saM0 pu. nIce kA ayolAmaH adholomah--saM0 (hiM0) pa0 guNa sthAna ke Urdhva bhAga ke keza ko kahate hai / jhA~Ta, jAbar3A / (Lower jaw ) dekho adho hanyasthi / kAmAdri keza-hi. / ( The hair on the groin ). adhohanvasthi adho-hanvasthi-hiM0 saMjJA strI0 nIce ke jabar3ekI asthi / iz2Amula-phakkulaadholaMya adho-lamba-hiM. saMjJA puM. [saM0] aruphala-a0 | ustasvAnula-vArahe-jerI phA0 / (1) laya / (2) sAhula / mairiDabala ( Mandible ). inphIriyara adheAvartI kSatrIya dhamanI adho-vartti mairiz2alarI bona (Inferior maxillary kshudrantriya-dhamani-fco ETTO bone)-iN.| (Lower mesenteric artery ) sizi yaha cehare kI asthiyoM meM sabase bar3I aura bhAnoM ke nIce kI dhamanI / maz2abUta asthi hai aura saba se nIce ke bhAga meM ayodhAtAvarodhodAvarta adho-vatavaro. rahatI hai, chuDDI (Thor3I) isase banatI hai| yaha dhodavartta-hiM0 saMjJA puM. [saM0] __ asthi dezI jUte kI nAla kI bhA~ti mur3I huI roga vizeSa | adhomayuke vega ko rokane se utpanna hotI hai| udAvarta roga / isa roga ke lakSaNa ye haiM-mala mUtra adhaMtarI adhantari-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 kA ruka jAnA, apharA car3hanA, gudA-mbAzaya-liGgendriya meM pIr3A tathA bAdI se peTa meM anya rogoM adhaH+aMtarI ] mAlakhaMbha kI eka kasarata / kA honA / adhaH adhah-saM0 tri0 (avyaya) nimna | nIce / ayovAyuH adho-vayuh--saM0 pu. ) tale / ( Down, below. )|-sNjnyaa puM0 adhovAyu adhovayu--hi0 saMjJA pu. ) (1) adhobhAga, nimna bhAga / (2) yoni / (1) apAnavAyu / gudA kI vAyu / (2) pAda / vai0 nigh0| goz2a / paIna / nIcekI havA / See-Apana- adhaHkarSaNam adhah-karshanam-saMklI0 vayu. nIce khIMcanA ( Drawing Downw. adhozAkhA adho-shikha-saM0 strI0 ( Lo- ards. ) wer extremity ) nimna zAkhA, dhar3a ke | adhaH kAya adhan-kaya-hiM0 saMjJA pu. 36 For Private and Personal Use Only

Page #324
adhaHkuntalaH 282 adhaHpuSpI [ adhaH nIce+kAya zarIra ] kamara ke nIce ke zrIdhA kara rakha deN| donoM pAtroM ke mukha ko aMga | nAbhi ke nIce ke avayava / milAkara madu mRttikA dvArA unakI saMdhiyoM ko adhaH kuntalaH adhah-kuntalah-saM0 bhalI prakAra banda kara deN| Upara ke pAtra ko antlaam| uttApa dene para pArada pRthak hokara jala meM giregA / adhaH kukSi dezaH adhali-kukshideshah yaha pArada zuddha hogaa| pArada zodhana kI isa -saM0 pu. (Hypogastric region. ) kriyA ko adhaHpAtana aura jisa yaMtra kukSi nimnbhaag| per3a ke nIce kA hissA / iklIm | dvArA yaha kriyA sampanna hotI hai usako zrAyurveda khasa lI, krisma khasa... lI-a0 / meM bhUdharayaMtra kahate haiM / dekho-pArada / adhaHkaukSaya-sakSam adhah-kouksheya- "navanItAhvayaM sUtamityAdi / " ra0 sA0 sN0| plaksham-laM0pu0 kukSyadhaH bhAga sthita (2) arvAcIna rasAyanazAstra kI paribhASA meM nAr3I jAla / japhIraha-khasa liyyh-a0| isane abhiprAya vilayana meM se kisI dravya kA (Hypogastric Plexus. ) pAtra tala para zanaiH zanai baiThanA athavA talasthAyI adhaH patana adha.h-patana-hiM. saMjJA pu. honA hai| [saM0] (1) / ( Precipitation.) adhaH kucha dravya aise hote haiM, ki yadi una ke vilakSepita vA talasthAyI honA / (2) noce giranA / yana pRthaka pRthak zuddha jala meM banAe jAe~, to (3)vinAza, kSaya, patana / dekho-adhaH pAtana / vaha vilayana sarvathA svaccha aura pAradarzaka hote adhaH pAta adhah-pata-hiM0 saMjJA pa. haiN| para yadi unako milA diyA jAe, to unameM [saM0] (1) adhaH kSepita (pa), talasthita, nIce koI aisA paraspara rAsAyanika vikAra hotA hai, girAhuA / (Precipitate) / (2) nIce ki eka avileya vastu bana jAtI hai, jo pahale girnaa| dekho-adhaH pAtana / (2)talachaTa, gAda / vilayana ko kalupita kara detI hai, aura punaH adhaH pAtanam adha h-patana m-sNklii| pAtra tala para zanaiH zanaiH baiTha jAtI hai| isa adhaH pAtana adhah-patana-hiM0sajJA pa0 / prakAra do vileya dravyoM ke mela se eka bhinna adhaHpAtanam -- isakA zAbdika artha nIce | avileya vastu kA bananA aura pAtra tala para girAnA hai / adhaHkSepaNa talasthirIkaraNa / zanaiH zanaiH bainA adhaHpAtana (adhaH kSepaNa) (1) kintu, prAcIna bhAratIya rasAyanazAstra kahalAtA hai, aura jo dravya pAtra tala para bairatA kI paribhASA meM isakA abhiprAya "pArada hai, use adhaH pAta (adhaH kSepa ) kahate haiN| zodhana ke tIna vidhAnoM meM se eka" hai / pAya-adhaHpAtanavidhi-navanIta (mainuzrA ) nAma kA gaMdhaka | presipiTezana Precipitation iN0| tIba aura pArada inako sama bhAga lekara jambIra ke rasa -a0| taha nazIM karanA-u0 / se maIna kreN| phira kevA~ca kI jar3a, zobhAjana kI jar3a, zveta zrapAmArga, sarpapa aura seMdhA namaka adhaHpAta(kisI kisI jagaha pArada ko triphalA kAtha, presipiTeTa Precipitate-30 / rUsoba, zobhAnjana bIja, citraka mUla, raka sarSapa aura ukAra, ikara a0 / durda,talachaTa,tahanazIM-u0 / seMdhA lavaNa meM mana karane kA vidhAna hai|) adhaH pAzcAtya cakrAr adhah-pashchatya ke samAna bhAga kalka ko mizrita kara yaMtra ke / -chakringa-hiM. saMjJA pu. ( PosUparI pAtra ke bhItarI peMde meM ukta mizrita kalka tero inferior gyras ) ke sAtha pArada kA pralepa kara deN| yaMtra ke jala- | adhaH puTaH adhah-putah-saM0 pu. cArolI pUrNa nimna pAtra ko pRthvI meM gar3hA banAkara usameM vRkSa | vai0 nighaH / rakheM aura usake Upara se pArada lipta pAtra ko | adhaH puSpI adhah-pushpi-saM0 klI0 (1) For Private and Personal Use Only

Page #325
pradhaH prastaraH 283 adhyuSitaH gojihvA kSupa saM0 / gobhii--hiN0| (Hicra- (2) bhamyAmalakI, bhUmi zrAmalA, mUMI cinum ) rA0 ni0 va0 4 / (2) cora A~valA / ( Phyllanthus niruri puSpI tRNa vizeSa / nIle phUla ko eka beTI jise rtnaa0| (3) kokilaakss-sN0| tAlamaaMdhAholI bhI kahate haiN| khAnA ( Hygrophila spinosa)mada. saMskRta paryAya-avAkpuSpI, maGgalyA, va0 1 / bhA0 pU0 / pa0 mu0| zramara puSpikA raa0| -hiM. strI0 anaMtamUla adhyadhaM adhyardha-hiM0 sajJA puM0 [saM0] nAmaka zroSadhi / cora kA~TakI, cora khar3ikA, (1) Der3ha / ( 2 ) vAyu jo sabako dhAraNa bhA~Tui, ukar3e, baTiyA, lengraa-bN0| heTAhulI karane vAlI aura bar3hAne vAlI hai aura sAre -gaur3a / vai0 nigha0 satatajvara, brhmdnnddii|| saMsAra meM vyApta hai zradhaH prastaraH adhah-pras tarah-saM0 pu. adhyakSudam adhyarvudam-saM0 klI0 / tRNAsana / vai0 nigh0| adhyarbuda adhyarbuda-hiM0 saMjJA pu0 // adhaHzaGkha cakrAGga adhah-shankha-chakr- roga vizeSa / jisa sthAnapara eka bAra abada roga anga hi. saMjJA pu. ( Tempero-in huAho usI sthAna para yadi phira arbuda ho to ferior gyrus ). use adhyarbuda kahate haiN| adhaH zayana adhan-shayana-hiM0 saMjJA pu.| yathA-nu0ni011 zra0 / "yajAyate'nyat [ saM0] pRthvI para sonA / khalu pUrvajAte zeyaM tadadhyarbudamandaH " adhaH zalyaH adhah-shalyah-saM0 pu. adhyazanam adhyashanam-saM0 klo0 / (1)apAmArga kSupa / ( Achyran thes adhyazana adhyashana-hiM0 saMjJA pu0 / aspera) rA0ni0 va. 4 | bhA0 pU0 (1)ajIrNa para bhojana karanA / yathA-vai0 nigha0 1 mA0 / (2)zveta apAmArga | Achyran. dinacaryA0 / "ajIrNe bhujyate yattu tadadhyazanathes Indica, Roxb. (The white mucyate / " pahilA bhojana vinA pace arthAt variety of-) vai0 sh0| ajIrNa rahate hue aura bhojana kara lenA adhyazana adhaH zAkhaH adhah-shakhah-saM0 pu. kahalAtA hai| bhA0 ma0 kha01 bhA0 atIsA. saMsArAzvattha vRkSa / ve0 za0 / ci0 / vA0 sU0 8 0 / (2) ajIrNa / adhaH zekharaH adhah shekharah-saM030 anapaca / (Indigestion ). zveta apAmArga| Achyranthes aspera adhyakSaH adhyakshah-saM0pa0(1) sIrikA (the white variety of ). vRkSa, rAjAdanI-saM0 / khiranI-hiM0 / ( MimadhmAna adhmana--hiM. saMjJA puM0 [saM0] usops hexandra ) za0 r0| (2) mahAvRkSa arthAt bar3e madAra kA per3a / (Flatulent)roga vizeSa / peTakA apharanA / tri0 (3) eka mAnahai jo zrAdhA karSa (1 to0) praadhmaan| ke barAbara hotA hai| si0 ya0 ra0 pi0 ci0 isa rogameM peTha adhika phUla jAtA hai, darda hotA elAdiguTikA vRnd| aura adhovAyu kA chUTanA banda ho jAtA hai| __-hiM0 pu. (1) svAmI / mAlika / adhyaNDA adhyanda ) -saM0 sro0 (1) kapi. (2) nAyaka / saradAra / mukhiyaa| pradhAna / vyaNDA vyanda kacchu ltaa| (3) adhikArI | adhiSThAtA | kevA~ca, kauMca, vAnarI-hiM0 / pAlakuzI--baM0 / adhyaSitaH adhyushitah-saM0 0 (Mucuna pruriens,carpopogon samasta cakSu rog| pruriens)-le0 / dekho-prAtmaguptA yA kevAca / / tri. upaviSTa / zrAsIna | For Private and Personal Use Only

Page #326
madhyuSTa 284 bhanaRtu adhyuSTa adhyushti-hiM0 vi) pu. [saM0] adhvarA adhvara-saM0 strI0 medA / (SeebasA huA | zrAbAda / Meda) bhA0 pU0 1 ha0 va0 / adhyUr3hA adhyarha-saM0 sI0 (Married | adhvazalyaH dhva-shalyah-saM0 pu. woman ) prathama vivAhitA strii| vaha strI apaamaarg| cicar3I | ( Achyranthes jisakA pati dUsarA vivAha karale / jyeSThA ptnii| aspera) rA0 / adhriyAmaNI adhriyamani-hi0 sajJA strI0 avazoSaH adhvia-shoshah-saM0(hiM0)pu.) [?] kaTAra / kaTArI / -DiM0 / avazoSi adhva-shoshi-hiM0 saMjJA pu.) adhruva adhruva-hi. vi. pu. [ saM0 ] | roga vizeSa / rAstA calanese utpanna zopa (yacamA) (1) cala / caMcala | calAyamAna / asthira / roga / ni0| (2) anizcita anitya / adhvasiddhaka: adhva-siddhakalh-saM0 1. adhUSaH dhrushah-saM0 pa. una nAma kA sindhuvAra vRna, sinduvAra / See Sindhu tAlugata mukha roga vizeSa / isa roga meM Varah. I rA0ni0 va0 / kar3I sUjana, tAlU pradeza meM adhika rakatA, vedanA adhvANDazAprayaH adhvanda-shatravah aura jvara hotA evaM yaha rakavikAra se utpanna saM0 pu. zyoNAka vRkss-sN0| alu, sonAhotA hai| su0ni0 16 zra0 / yaha raka doSase / pAlA-hiM0 / ( Calosanthes Indica, utpanna hotA hai| isameM tAlu deza meM lohita or Oroxylum Indicum. Syn.: varNa kI ati sthUla sUjana hotI hai jisase sAMpa Bignonia Indica.) / za. ca0 / vedanA aura jvara hotA hai / mA0 ni0 / zradhvAntaM adhvantam-saM0 kI0 sAyaMkAla zradhvagabhojyaH,-gyaH adhvaga-bhojyah, (Evening, Eventide ). gyan-saM0 pu. bhAmrAtaka vRkSa / adhvaH adhvah-saM0 pu (1) netra varma, netra adhvagavRkSaH adhvaga-vrikshah-saM0pU0 pacama ( Eye-lid) / (2) patha, mArga, rAstA / (Spondias mangifera ) A1917 ana ana-hiM0 ki0 vi0 [saM0 an ] binA / vRkSa, ambaadd'aa| agara / vi0 [saM0 anya dUsarA ] adhvagatamI adhvaga-kshami-saM0 pu. saMjJA puM. [saM0] (1) anna / dhanAja / (1) (See-Khecharah) khecaraH (2)damula bhrvain-0| hIrAdokhI, khUnAkharAbA -saM0 / (2) pakSI-saM0, hiM0 / ( A bird) -hiM0 / Dragon's blood ( Drace. vai0 nigh0| na Cinnabar, Balf.f-) phA0 I0 adhvagaH adhva.gah-saM0 pu. (1) ( Ca- 3bhaa0| mel ) uSTra-saM0 / uuNtt-hi| (2) zrana akkA soDiyama klorAiDa Unaqua ( Donkey ) azvatara-saM0 / khaccara-hiM0 Sodium chloride-le0 kAlAnamaka | (3) baTohI, pathika, yAtrI, musAfira / ( Black Salt)-iM0 / zradhvajA adhva.ja-saM0 pu svaNa lIcupa / anasI ana-asi-medaa| Ses-Meda. See-Svarnuli rA0ni0 204 / ana-ika-kaTTa ana-ik-katta-tA0 bar3A kAra / zradhvaniSevaraNam adhva-nishevanam sa0 ageviamerikenA (Agave Americana). klI0 zradhvacalana, bhramaNa / cai0 nigha0 | See-. zanaRtu ana-ritu-hiM. saMjJA pu0 [saM0 an caMkramaNa (Chankramana ). +Rtu] (1) viruddha Rtu / anupayukra Rtu / be For Private and Personal Use Only

Page #327
a ( u ) naka mausima | kAla | samaya / (2) Rtu - vipa. y| Rtu ke viruddha kArya / bahAra a (u) naqa aa-au naq-0 ( 50 va0 ) zra nAka ( ba0 0 ) grIvA / neka ( Neck ), sarviksa ( Cervix ) - iM0 / anakaba aanakab - a0 matsyabheda, eka prakAra kI machalI / ( A sort of fish ). anaqara aanagar - R0 marz2aAMza | See - Marzanjosh. anakulo aangali-yu0 salajama | anakalImana anaqalimana-yu. jisako hindI meM pAthA kahate haiM / yaha bAbUnA gAva kA eka choTA bheda hai / lu0 ka0 / anakavAnakUla ana-qavanaqusa-yu0 marIhRh yA dona / gAjara kA bIja athavA karasa kohIkA bIja / lu0 ka0 / anasi anaqilasa-yu0 masUra sadRza eka bUTI hai jo uSNa pradezoM meM ugatI hai| lu0 ka0 / kolI aana-qili - yu0 salajama | arrihama aanaqurrihm-o maha bila Mah-bil - zra0 gina ) yadyapi [zcanaqa= grIvA + rahima =garbhAzaya ] kA zAbdika artha garbhAzaya kI grIvA hai, to bhI prAcIna tibbI paribhASA meM yaha yoni ke lie prayukta hotA thA / jarAyu ke sAtha isa nAlI (yoni) kA sambandha vaisA hI hai jaisA ki surAhI kA usakI grIvA ke saath| isIlie prAcIna yUnAnI cikitsakoMne isako anaka, rrihama nAma se abhihita kiyA / ukta nAlI ke vahirdvAra ( chidra ) yA darAra ko farja aura una nAlI komala yA andAma nihAno kahate haiM / anaka riha mama aura rabaturrihamA bheda ( Va | upayukra donoM zabdoM kA artha 'garbhAzaya kI grIvA' hai / parantu, anakurrihama to yoni ke lie prayoga meM zrAtA hai, para rakbaturrihama vAstavika arthoM meM garbhAzaya kI grIvA ke lie prayukta hotA hai pa I REX Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - anamaH yAdhunika mitradezIya cikitsaka rakacaturrihama ke sthAna meM apane vAstavika arthoM meM garbhAzaya kI grIvA ke lie anakuhima zabda kA prayoga karate haiM aura anaqarriha mama ke sthAna meM mali zabda kA, jo adhika upayukta evaM yathArtha hai / noTa- DaoNkTarI meM anakuhima yA garbhAzayako grIvA ke prathama raktavaturihama ko sarviksa yuTarAi ( Cervix Uteri ) aura mahvila yA zrandAma nihAnI arthAt yoni ke artha meM anariha na ko vejAinA ( Vagina ) kahate haiM / dekho - yoni / anakuda ana-quda - fA0, tu0 kAlI tulasI / namAma / lu0 ka0 / anakUda aana-quda a0 qhuzo | eka paudhA hai0ka0 / anakuna ana-quna-yu0 sadA gulAba / lu0 ka0 / anakUla ana-qusa - yu0 nAzapAtI lu0 ka0 / ( Pyrus communis ). anakaMpa ana-kampa - hiM0 saMjJA puM0 dekhAakaMpa | chAnak kAlika anak-kalika-vRzcipatrI / anaganA anagana - hiM0 saMjJA puM0 garbha kA AThavA~ mahInA | anagnA anagna-saM0 strI0 afrost anagnika saM0 pra0 -60 / kArpAsI-saM0 / ( Gossypinm herbaceum, Linn.) I0 me0 me0 / anaghaH anaghah -saM0 pu0 } sapheda sarasoM anagha anagha - hiM0 saMjJA puM0 - hiM0 | gaura sarSapa saM0 / ( Brassica juncea ) rA0 ni0 va0 16 / hi0 vi0 pavitra, zuddha / anaghula anaghula - hiM0 vi0 vileya ( Insoluhble ). For Private and Personal Use Only kapAsa anaghnaH anaghnah - saM0 pu0 zvetasarasoM - hiM0 / gaura sarSapa - saM0 / ( Brassica juncea ) vai0 nigha0 /

Page #328
bhaMnaGgam, kam anaDujihvA anaGgama, kam anngam,-kam-saMklo0 mn| -saM0pU0 (1) pArA 2 pala,gaMdhaka 3 pala, suvarNa ( Mind) za. r0| bhasbha 1 karSa, tAmrabhasma 1 pala, cA~dI bhasma 4 anaGganigaDorasa: ananganigaro rasah niSka / sabako ekadina taka paMcAmRta arthAt giloya -saM0 pu tAmbA, hIrA, motI, haratAla, vaikAMta gokharU, mUsalI, muNDI aura zatAvarIke rasameM ghoTa (turamalI), sUryakAMta,mANikya inakI bhasma.sonA. kara bera pramANa goliyA~ banAe~ / guNa--yaha cA~dI, sonAmAkhI aura abhraka satya pratyeka atyanta pauSTika hai / rasa0 mN0| samAnabhAga aura sabake barAbara pArA aura pArA (2) zuddha pArA, muddha gaMdhaka samAna milAkara sabake barAbara gaMdhaka mizrita kara kapAsa bhAga lekara tIna dina taka kumudinI ke ke phaloM ke rasa se tIna bhAvanA dekara sukhA le| rasa se bhAvanA deN| punaH sampuTa ke bhItara rakhakara phira pAtazI zIzI meM banda kara vAlukA yaMtra meM vAlukA yaMtra meM pakAe~, phira nikAla kara lAla krama se manda, madhya aura tIbra agni se tIna dina raMga ke agasta aura sapheda kamala ke rasa se pRthaka pkaaeN| phira zItala hone para nikAle aura pRthak bhAvanA dekara rkheN| solahavA~ bhAga viSa, kAlI mirca, kapUra, baMza mAtrA-3 rattI / isake sevana se manuSya 100 locana, jAvitrI, lavaGga aura kastUrI kI bhAvanA striyoM se ramaNa karane kI zakti prApta kara sakatA deM to yaha siddha hotA hai / mAtrA-1 rattI / guNa hai / rasa0 yo0 sA0 / isa nAma kA dUsarA dUdha mizrI ke sAtha khAne se napuMsakatA yoga ra0 maM0, rasAyana saM0 vAjIkaraNa prakaraNa dUra hotI hai| rasa0 yo0 sA0 / meM likhA hai| anaGga mekhalA guTikA ananga mekhalal anaraananguan saM0 pu. vinA aMgulI gutika-saM0 strI0 dekho-pariziSTa bhaag| / vAlA / atharva / sU0 6 / 22 / kA0 8 / anaGgamekhalAmodakaH anangamekhala anacaNDaI ana-chandai-tA0 molaka kAya __modakah-saM00 dekho-pariziSTa bhaag| -te. (Solanum Ferox)-iM0 me0me0 / anaGga va korasaH nangavarddhako anacandra ana-chanda. te0 anasaMr3a / rasah-saM0 pu. pArA aura dhattUra bIjako sama ( Acacia Ferruginea, D. C.) bhAga le, dhatta rake bIjako tela DAla kara kharala meM -le0| sa. phA0 i0| ghoTeM, punaH gaMdhaka dviguNa bhAga milA bArIka ghoTa kara rakha leM / isameM pAre kI bhasma (candrodaya) anaz2aaanaz-a0 bakarI, chaagii| (A she- . milAnI caahie| mAtrA-1-3 rttii| guNa ____goo.t). lu0 k0| isake sevana se manuSya kAmAndha ho jAtA hai| anajallI ana-jalli-tA0 rAnaphanasa-maha0 / rasa0 yo0 saa| banya panasa, jaMgalI kaTahala / Artocarpus Hirsuta, Lam. / phA0 iM03 bhA0 / anaGga sundara rasaH ananga-sundara-1 anajAna anajana-hiM0 saMjJA pu0 (1) eka asah-saM0 pu. vAjIkaraNAdhikAroka rasa prakAra kI lambI ghAsa jise prAyaH bhaiMse hI khAtI vizeSa / yathA-eka pala pArA aura ekapala gaMdhaka haiM aura jisase unake dUdha meM kucha nazA pA jAtA ko tIna dina taka lAla kamala ke rasa kI bhAvanA hai| (2)ajAna nAma kA per3a / deN| tatpazcAt isako prahara bhara bAlukAyaMtra meM pkaaeN| punaH utAra kara eka dina rakka agasta anaTopaNDu anati-pandu-te0 kelA, kadalI / puSpa rasa tathA zveta kamala ke rasa meM bhAvanA (Musa paradisiaca, Linn.) phA0 de| ra0 sA0 sN0| iM03 bhA0 / agaGgasundaro rasaH anangasundarorasah | anaDujihvA anadu-jjihva-saM0 strI0 gojihnA, For Private and Personal Use Only

Page #329
zranaDuha gobhI - hiM0 | gojiyA zAka - baM0 rA0 niM0 ba0 4 / ( Elephantopus, Scaber. ) anaDuha anaduha - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] baila / vRpa / ( An ox ). anaDuhI anaduhi-saM0 ( hiM0 saMjJA ) strI0 strI gavi / gAya / ( A cow ) dekho - gAya | anaDvAn anadvan - saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu (A bull, an ox ) vRSa- saM0 1 baila sA~r3a - hiM0 | isake paryAya-balIvarda, vRSabha, vRSa, anaDvAn, saurabheya, gau, ukSA aura bhadra baila ke saMskRta nAma haiM / bhA0 pU0 / ranA0 / ( 2 ) the Sun sUryaM / ( upani0 ) | anaDvAhI anadvahi - saM0 strI0 ( A cow), strI gavi-saM0 | gAya - hiM0 | isake paryAya- surabhi, saurabheyI, mAheyI aura gau ye gAyake saMskRta nAma haiM | halA0 zranaNuH ananuh-saM0 pu0, klI0 sUkSma dhAnya / sahadhAna - baM0 / vai0 niya0 / anata anata-hiM0 vi0 [saM0] na jhukA huA / sIdhA | anatrajanoya 287 anatra-janiya hiM0 vi0 ( Non-nitrogenous ) natrajana vihIna | ve padArtha jinameM natrajana nahIM hotI jaise - vasA ( carabI ), zarkarA ( zakara ), zvetasAra ( mAMr3a ), anadyaH anadyah - saM0 pu0 gaurasarSapa - saM0 / zveta sarasoM - hiM0 / (Brassica juncea ). rA0 / anadyatana anadyatana - hiM0 vi0 [saM0 ] adyatana ke pahile vA pIche kA / ananasa ananas -ma0 | dekho anannAsa / ananAza ananasha - baM0 choTA ghIkuvAra, choTI gvAra - hiM0 | | Aloe litoralis ) iM0 me0 me0 / ananAsa ananasa - hiM0, mala0, maha0, gu0 anannAsa, anarasa - hiMo| (Ananas sativus ) iM0 me0 me0 / zranantakaH anantakah saM0 pu0 ( 1 ) mUlaka, mUlI | ( Raphanous sativus ). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anantaH ( 2 ) nalatuNa - saM0 / narakaTa - hiM0 / Phragmites karka | mada0 0 1 / ananta guNa maNDUram anantaguna manduram-sa N0 klI0 (navAyasa maNDUra) gandhaka, suhAgA, pArA, trikuTA, triphalA pRthak pRthak samabhAga aura sarva tulya lauha kiTTa zuddha milAe~ / punaH saba se dUne gomUtra meM pakAe~ aura phira sarva tulya purAtana gur3a milAkara ghoTeM / mAtrA - mAze pathya chA~cha aura cAvala khAnA cAhie | guNa- isake sevana se kSaya aura pAMDuroga kA nArA hotA hai / rarU0 pI0 sA0 / ananta mUlam anantamulam-sa0 klI0 ( 1 ) karAlAkhya zrauSadha | dekho - karAla | (2) sugaMdhA / ( 3 ) baccA bheda / za0 ci0 / ( 4 ) anantA | dekho - zA (sA - ) rivA / ananta nUlo ananta.muli - saM0 klo0 / (1) durAlabhA ! (Alhagi Maurorum) / (2) ra durAlabhA Alhagi maurorum (the red variety of ) va0 nigha0 / anantarandhrakA ananta-randhraka- saM0 stro0 kharpara polikA / zrAke piTe-baM0 / 0 nigha0 / anantavAtaH ananta-vatahsaM0 puM0 ukta nAma kA ziroroga vizeSa / lakSaNa jisameM tInoM doSa kupita hokara manyA ( gardana ) kI nAr3I ko tIvra pIr3A sameta zrati pIr3ita kara, cakSu, bhauMha kanapaTI meM zIghra jAkara vizeSa sthiti karate haiM, aura gaNDa sthala kI bagala meM kaMpa, kar3I kI jakar3ana aura netra rogoM ko karate haiM / ina tInoM doSoM se utpanna hue zira roga ko "anantavAta" kahate haiM / mA0 ni0 / anantaH anantah - saM0 pu0, ( 1 ) durAlabhA / ( Alhagi maurorum ) vai0 nigha0 2 bhA0, zranantAdi cUrNe, sarvvajvara prakaraNo / ( 2 ) sindhuvAra vRkSa arthAt samhAlU ( Vitex negundo ) / ( 3 ) abhraka dhAtu / Talc ( Mica ) rA0 ni0 va0 13 / ( 4 ) zrAkAza / For Private and Personal Use Only

Page #330
anantI zranannAsa anantA ananta-saM0 (hi. saMjJA) strI0 (1) anantomUla ananto-mula-baM0 uzyA / dekho ukra nAma kI prasiddha latA vizeSa | anantamUla shaarivaa| (Crountry Sarsaparilla). -hi0, baM0 / su0 mina0 a0 | uttara meM yaha sa. phaa0ii0| zArivA nAma se prasiddha hai / rA0 ni0 va0 | anannAsa anannas--hiM0 sajJA pu. [braiji12 / dekho-(zA-)sArivA tathA zyAmalatA liyana (amerikana ) nAnasa, pataM0 anAnAsa] (Sariva) / ca0 da. pi. jva. ci0 anAnAsa / ananasa, anAnAsa-da0 / anannAsa, zirolepa / "kAleya cndnaanntaa|" bhA0 ma0 pAravatI, kautuka-sajJaka--saM0 / anAnAza (sa), kha04 bhA0 garbha-ci0 | "anantA zArivA anArasa, anAnasa--baM0 / ainugnAsa--a0, phA0 / raasnaa|" bhA0 ma0 kha01 bhA. jvara0 zArI. anAnAsa seTivasa ( Ananas Sativus, vAdi / "anantA bAlakaM mustam / " ca0 sU04 mill, Linn.)--le0 / pAina epla ( Pine 31 daza / (2) dUrvA, dUdha / ( Cynodon apple)-iM0 / anAnAsa ( Ananas) Dactylon). he0 ca04 / (3) svarNa -phrAM, pataM0, ame0 / anAzapa-pajam,pa raGgikSIrI / bhaMbhA~r3a / satyAnAzI / (Agremone Mexicana)| pa. mu.| lAgalI, kari thalAI-tA0 / anAsu-paNDu, annaash-pnnddu-te| kaita-caka, paraGgi-caka-mala0 / anAnasu haeNu , yArI kA paudhA / visslaaglii-vN0| (Glor anAsu, paraGgi-kAI-kanA0 / agninasa, anAiosa. Superba) / 50 mu0| bhA0 pU0 rasa, anamAsa-gu0 / ananasa, prasAsa, zrInAsa 1gu0va0 / (5) durAlabhA, javAsA (Alh -maha0 | annAsi--si / nanna-sI, nannA-sI agi Maurorum)| pa0 mu0 / bhA0 ma0 --vr.| kha0 4 bhA0 mu. ro0 ci0 / "kalkairanantA khadirArimed... .... / " vA0 15 a0, priya anannAsa vrg| gvAdi-ba0 / priyavAdi-dUrvAdi-va hemA tathA ( N.o. Bromcliucea. ) aruNa / "dUrvAnanta nimnavAsAtmaguptA padmAdra- utpatti sthAna-samasta bhAratavarSa, pradhAnataH jo yojana vllynntaa|" ( 6 ) nIladUrvA / samapra pUrvI dezoM meM isako khetI hotI hai| bhA.. 1 // rA0ni0 va0 23 / (7) golomI amriikaa| zveta dUrvA | rA0ni0 v00| (8) yavAsA / nAmavivaraNa-isakI bahuzaH varnAkyulara (Alhagi Maurorum) bhA0 ma04 saMjJAe~ amerikana anAsI tathA nAnasa sajJA se bhA0 kaakolyaadi0v0| vyutpanna huI haiN| "anantAM kukkuTI bimbom / " durAlabhA ke | isakI mAlAbArI sazA paruGgi-cakka kA artha prabhAva meM yavAsA grahaNa karanA cAhie / (6) yurUpIya phaNasa ( European jack agnimantha | araNI (Premina Serratif. fruit ) hai| olia) / (10) guDUcI, guruca / ( Tinos vAnaspatika varNana-rAma bA~sa kI taraha pora Cordifolia ) / (11) pIpara / kA eka paudhA jo do phuTa taka U~cA hotA hai| anantAmala an.en tamala-saM0 haratAla | yaha paudhA ghRtakumArI ke samAna dvivarSIya hotA (Yellow orpiment). hai| kintu, isake patra atyanta patale hote haiM ananto ananto-baM0 uzvA |-hiN0 sAlasA, jinakI racanA kaThora tantuoM se huI hotI hai| kapUrI / Hemidesmus Indicus, paudhe ke madhya bhAga se nikale hue laghu prakAMDa R. BP. (Country Sarsaparilla). para chila kedAra gAvadumI zakala kI bAliyA~ sa0 phA0 iN0| lagatI haiN| jisa para phala utpanna hote haiM / For Private and Personal Use Only

Page #331
anannAsa 286 anannAsa inake Upara bahuta se choTe choTe kaMTakamaya pana hote haiM jinako tAja kahate haiM / una gAvadumI bAliyoM meM bahusaMkhyaka kSudra nIle raMga ke puSpa pAte haiM / puSpAbhyaMtara koSa tripaTala / tIna paMkhahI yukra) evaM puSpavAhya koSa tribhAga yukta hotA hai| puSpita hone ke bAda ye kramazaH moTe aura lambe hote jAte haiM aura rasa se bhare hote haiN| yaha aMkura piMDa nAgaraMga pIta varNa kA evam khaTamIThA svAda yukra hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-vyuTireTa oNfa ithila ( Butyrate of ethyl ) #1 garso bhAga spiriTa oNpha vAina ke sAtha yojita karane se anakAsa kA esasa prastuta hotA hai| anannAsa svarasa meM proTIDa-pAcaka sandhAna (abhiSaya) hotA hai / tIna phluiDa pAuMsa yaha svarasa 10 se 15 prena dhanIbhUta ailbyumIna ko pacA detA hai| kSAra tathA amlIya gholoM (vilayana ) meM isakA samAna aura nyuTrala ( udAsIna ) dravoM meM sarvottama prabhAva hotA hai / svarasa meM eka bhA~ti kA dadhipravartaka sadhAna ( abhiSava ) hotA hai| bhasma meM sphurikAmla tathA gaMdhakAmla, cUna magna, zailikA, lauha aura pAMzu harid evaM saiMdhaharid zrAdi hote haiN| prayogAMza-paka vA apaka phala aura patra / auSadha-nirmANa-taila, svarasa kA eseMsa aura patra kA tAjA rasa / itihAsa, prabhAva tathA upayoga amerikA ke daryApta hone se pUrva bhAratIyoM ko anannAsa kA jJAna na thA / sarva prathama yurUpa nivAsiyoM ko harneDIz2a (1513 ) dvArA isakA jJAna huA aura san 1564 I0 meM purtagAla nivAsI graiz2Ila se isako bhAratavarSa meM laae| abufaz2ala ne AIne akabarI meM isakA ullekha kiyA hai / dAra zakoha ke lekhaka ne bhI isakA varNana kiyA hai| rahIDI ( Rheede ) ke kathanAnusAra mAlAbAra meM isake patra ko cAvala ke dhovana meM ubAla kara isameM ( Pulvis Baleari)| yojita kara jalodarI ko jala se mukri prApta karane ke lie vyavahAra karAte haiN| apapha phala sirakA ke sAtha garbhapAta karAne tathA udarastha zrAdhmAna ko dUra karane ke lie vyavahAra kiyA jAtA hai| majanula adviyaha ke lekhaka mIra muhammada husena likhate haiM-anasAsa do prakAra kA hotA hai-(1) sAdhAraNa aura (2) kSudra jo atyaMta madhura evaM susvAdu hotA hai| prakRti-sarda va tara dvitIya kakSA meM (kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM uSNa aura 2 kakSA meM tara hai)| hAnikartAsarva va tara prakRti ko, svara yaMna tathA zvAsocchavAsa sambandhI avayavoM ko| dapaM ghana-lavaNa tathA Ardraka kA murabbA (kisI kisI ne zarkarA vA soMTha kA murabbA likhA hai)| pratinidhi-seba yA bihI prabhRti / mukhya kArya-pitta ( uSNa) prakRtiko lAbhaprada hai ( kaphaja prakRti ko nhiiN)| zarbata kI mAtrA-2 to0 se 5 to0 tk| guNa, karma, prayoga-anannAsa pitta kI tIvaNatA kA zAmaka aura yakRt, uSNa prAmAzaya ko zakkiprada evaM vilamba pAkI hai| zrAhAdakartA (hRdya) aura hRdaya ko bala pradAna karatA evaM mUrchA ko dUra karatA hai| uSNa va rUkSa prakRti vAloM ke lie valya evaM hRdha hai| isake zarbata, murabbA, miThAI aura caTanI Adi padArtha banAe jAte haiN| isake mIThe cAvala bhI pakate haiM aura yaha atyuttama AhAra hai| isakI zItalatA ko kama karane ke lie isake bArIka bArIka parata kATa kara prathama usako namaka ke pAnI se dhokara punaH svaccha jala se dhonA caahie| phira usa para zarkarA evaM gulAba jala chir3aka kara vyavahAra karanA caahie| kahate haiM ki kiMcit sA~Tha kA cUrNa milAne se bhI vaha uttama ho jAtA hai| anannAsa mastiSka evaM prAmAzaya ko balaprada aura nirbala tathA zIta prakRti ko bala pradAna karatA hai| ma0 a0 / tu0| noTa-majana meM apakka phala evaM usake patra For Private and Personal Use Only

Page #332
ananyaja 260 anabulhi yaha ke auSadhIya upayoga ke sambandha meM koI varNana | anapakAya anapakaya-te. kaDuI tumbI, nahIM pAyA hai| laukii| (Lagenaria Vulgaris). anannAsa patra kA tAjA rasa sarAva kRmighna iM0 me0 me0| aura zarkarA ke sAtha virecaka hai| paka phala kA anapaca anapacha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 rasa skarvIhara ( Anti-scor butic ). mutrala, annahIM+pacaracanA] ajIrNa / badahaz2amI / svedaka, mRdubhedaka aura zaityakAraka hai tathA aillyu- | ( Indigestion ). minIya padArthoM ke pacAne meM sahAyatA pahu~cAtA anapatya anapatya-hiM0 vi0 [saM0 ] hai / apakka phala kA rasa amla, rakAbarodhaka, [sro0 anapatyA ] niHsantAna / lAvalda / sazakta mUtrala aura kRminAzaka tathA rajaH pravartaka | a(i.)nava aanaba-a0 drAta phalam-saM0 / hai| adhika parimANa meM yaha garbhapAtaka hai| aMgUra, dAkha-hiM0 / Vitis Vinifera, hikA prazamanArtha isake pattoM kA tAjA rasa Linn. ( Fruits of-Grapes ) sa. zarkarA ke sAtha vyavahAra meM AtA hai| yaha vire- phaa0ii0| caka bhI hai| anava anaba-a. baiMgana, bhA~TA / (Solapakva phala kA rasa jvarajanya zrAmAzathika zobha num Melongana ) ko zAMta karatA hai| kAmalA ( Jaundice) meM bhI yaha upayogI hai| anabahe-hindI aana bahe hindi-a0, phA0 adhika parimANa meM apakva phala kA rasa garbhA popaiyA, papotA-hiM0 / araMDa khaLUjA-saM0 / zayika AkuJcana utpanna karatA hai / astu, garbhavatI dekho- aNDakharabUz2A / Carica Papaya, striyoM ko isase saqhta paraheja karanA caahie| Linn. (Fruit of) sa0 phaa0-60| __ anannAsa kA tela yA esensa miThAI banAne meM anavA anaba-eka hindI paudhA hai jisakA use susvAda karane ke lie vyavahRta hotA hai / yaha . phala gUgala sadRza hotA hai / jameika madya (Jamaica lum ) ko svAda anavidhA anabidhi-hiM0 vi0 [saM0 zra+ pradAna karane meM bhI vyavahRta hotA hai| anannAsa biddha ] bimA bedhA huzrA | binA cheda kiyA jaima banAne meM prayukra hotA hai / iM0 me0 me0|| hushraa| isake patra kRmighna aura phala garbhazAtaka haiM / anabujhA cUnA ana,bujha-china-30, hika (iM0 DU. I. pR0 461 ) cUrNam saM0 / kalIkA cUnA, prazAMta cUrNa-hiM0 / bhAratIya meDikala aphasaroM kI mukhya samma anaslaikA lAim Unslaked-lime-iM0 / tiyoM se, jisakA DikzanarI oNfa ekaoNnaoNmika praoNDakTa Drona iriDayA (10, 238 ) meM varNana anabuljana aanabul jan-a0 fAzarA / zrA cukA hai, yaha pragaTa hotA hai ki samagra bhArata anavRtthAliba aala butthalib-yu0 makoya / varSa ke dihAtiyoM meM isake patra evaM apakva phala (Solanum Dulcamara, Linn. ) ke garbhazAtaka prabhAva meM sAmAnyataH vizvAsa phA0-iM02 bhaa0| hai| phA0 iM0 3 bhA0 pR0 506 / anabudadubaaanabuddub-a0 eka choTe paudhe ananyaja analtyaija-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] kA phala hai jo bera ke barAbara, gola evaM rakavarNa . kAmadeva / ( Cupid). kA hotA hai aura gucchoM meM lagatA hai| patte ananyapUrvA ananya pulva-hiM0 strI0 [saM0] anAra ke patte ke sadRza hote haiN| (1) jo pahale kisI kI na rahI ho| (2) anabulhiyaha anabul-hiyah-a0 haz2ArakumArI / kArI / bina byAhI / ( Virgin ). . jazAna yA kabara kA phala / For Private and Personal Use Only

Page #333
a(i)nabu..ssa alaba 261. / anaruci a(i)navu. ssa a lava aanabus-saalab-a0 anam aanam-a0 gulanAra / zakaradArI / mako (kAlA vA lAla ) / (Solanum anamada anamada-hiM0 vi0 [saM0 an+mada] nigrum, Bl. or solanum rub- mada rahita / ahaMkAra rahita / garvazUnya / Tum, lil.) sa0 phA. iN0| Night. anamanA anamana-hiM0 vi0 [saM0 anyshade-iN.| ___ manaska ] [strI0 anamanI ] bImAra / asvastha / (i)navu..ssa.alabe-asvada aanabus-saa- | anamala anemal-bAkalA / labe-asvad-a0 mako, kAlA mako / anamila anamila-hiM0vi0 [saM0 ana-nahIM+ (Solanum nigrum, Bl. not mila=milanA] (1) be mela / (2) pRthak / bhinna Linn.) sa0 phA0 i0| alaga / nirlipta / a(i)navu..ssa.alabe-aha mara iana bus-saa- | anamilata amamilata-hiM. jo milatI na ho| laborahinar-a0 mako, lAla gako || anamIlanA anamilana-hiM. ki0 sa0 [saM0 (Solanum rubrum, ill. ) sa0 | unmIlana-zA~kha kholanA ] aA~kha khelinA / / phA0 iN0| . anamIvaH anamivah-saM0 pu. amIva, anaba ssa alabe-kavAra aanabus-saala be rogarahita,rogotpAdaka kIr3oMse rahita / athrv0| kabita-a0 belADonA / sUcI paM0- paM0 sU0 26 / 6 / kA02 / plAM0 / Cirreat Morel-iM0 / ma0 a0 anamela anamela hiM0 vi0 [saM0 an+hiM0 ddoN01bhaa0| mela ] binA milAvaTa kA / vizuddha | qhAliza / anabu..ssa.alabe-mukhAMdara aana bussaalabe: anayana anayana-hiM0vi0 [saM0] netrahIna / mukhaddit-ambelADonA / (Bellad. dRSTihIna / aNdhaa| ona ). anaraniyA anaraniya-yu0 vilAyatI kAanabu..ssa.alabe mujannina aana bus-saala. snii| be-mujannina-a0 belADonA / DeDlI | anaraba aanarab-sumaak'| ( Sumach.) nAiTazeDa (Deadly nightshade)-ii| anarasa anaras -baM0, hiM0 (1) anamAsa / anabu. ssa.a lave-munadhvim aana bus-sa ___Ananas Sativus, Mill. ( Pine ala bemunavvim-a0 belaaddonaa| apple)1 (2) jo rasa rasanendriya dvArA spaSTa anabu ssa alabe-muhalika ana bus-saalabe- rUpa se mAlUma nahIM hotA use anarasa yA 'anu muhlika-a0 belADonA / DeDalI nAiTazeDa | rasa kahate haiN| dekho-anursH| ( Deadly Nightshade) iN0| anarasa anarasa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 an= anabedhA anabedha-hiM0 vi0 de0 ana- nahIM+rasa] (1) rasahInatA / virasatA / shussktaa| bidhaa| (2) rUkhAI / kopa / mAna / anabyAha anabyaha-hiM0 vi0 [saM0 ana anarasA anarasa-hiM0 vi0 [saM0 an+rasa] nahIM+hi. vyAhA ] ( Unmarried ) binA | anmnaa| mA~dA / bImAra / -saMjJA pu0 de0 vyAhA / kvA~rA / avivAhita / aNdrsaa| anabhilASaH anabhi-lashah-saM0 0 | anarAphenUsa anarafenasa-yu0 eka bUTI hai anicchA,rocaka,annavidveSa, aruci / ( Ave. | jisake patte gandanA ke samAna hote haiN| . rsion, dislike, want of appetite) anarUci inaruchi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 rA0ni0 va0 20 / an+ruci ] (1) aruci / ghRNA / anicchA / For Private and Personal Use Only

Page #334
anarUpa 262 analjIna (2) bhojana acchA na lagane ko biimaarii| analamukha anala-mukha-hiM0 vi0 [sN| mandAgni / jisakA mukha agni ho / jo agni dvArA padArthoM anarUpa anarupa-hiM0 vi0 [saM0 ancurA+ ko grahaNa kreN| -saMjJA pu. (1) citrk,ciitaa| rUpa ] (1) kurUpa / badasUrata / (2) asa (Plumbago Z:ylanica) (2)bhilAvA~ mAna / atulya / asadRza | ( Semocarpus Anacardium ). anarjala analjala-kAza0 zrAirisa sosana / analarasaH analalasah-saM pa. pAre ko ___Iris sosan ( Iris Ensata). tAmekI sapheda bhasmake sAtha ghoTakara piSTI bnaaeN| analaH analah-saM0 pu. (1) ci. punaH usa piSTI ke barAbara gaMdhaka milAkara ghoTeM | anala anala-hiM0 saMjJA pu. ka supa, phira pAta, baca, kalihArI, citraka, dhattUra, thUhara cItA / ( plumbago zeylanica ). aura pAka ke rasa se pRthak pRthak puTa de to yaha rA0ni0 va06 / bhA0 pU0 1 bhA0 ha0 v0| zranala nAmaka rasa siddha ho| mAtrA-3 rsii| ca0 da0 saMgrahaNI ci. pATAdi cUrNa / (2) guNa-ise pIpala tathA gur3ha ke sAtha dene se lAla cItA, raka citraka( Plumbago gulma kA nAza hotA hai| ra0 yo0 saa0| Rosea ) ra0 sA0 sN0| (3) bhilAvA~, analavivarddhano alhala-vivarddhani-saM. bhallAtaka vRta / (Semecarpus anaca strI0 karkaTikA-:. | kakar3I-hiM0 / (A kind rdium.) rA0ni0 v011| (4) pitt| of cucumber) vai0 za0 / (Bile) rA0ni0 2021 / (5) deva analasUtendro rasaH analasutendrorasah dhAnya / mada0 va0 10 / (5) agni, aAga -saM0 pu. zuddha pArA / bhAga, gaMdhaka 2 bhAga, ( Fire ). inakI kajalI kreN| phira viSNakrAntA, vaca, pATA, analam analam-saM. klA0 bhilAvA~ kA bIja / kalihArI, mAlakAMganI athavA zAkAzabela aura se mecarpus Anacardium (seeds of-) "zranala marica dUrvA" bhaipa0 kuSTha titalI (pIta veNI ) inake rasoM se pRthak pRthaka eka eka dina bhAvanA deN| punaH sabake rasoM ko milAkara 15 dina taka bArIka ghoTeM | phira rattI analacUrNa analachurna-hiM0 saMjJA pu0 pramANa kI goliyA~ bnaaeN| [saM0] vArUda / daaruu| sevana vidhi tathA guNa-dhI, adarakha, yA analanAmA analanama-saM0 paM0 citraka vRkSa, cItA / (Plumbago Zeylanica) samhAlU ke rasake sAtha khAne se ghora gulmakA nAza vai0 sh0| hotA hai / ra0 yo0 saa0| analapaMkha anala pankhar - maMjhA analA lin (liH) an]i,-linni-lih-saM050 analapakSa analapaksha pa0 [saM0] vaka vRkSa-saM0 / agasta vRSa, agstiyaa-hiN| eka cir3iyA / isake viSaya meM kahA jAtA hai ki (Agati grandiflora ) trikA0 / yaha sadA zrAkAza meM ur3A karatI hai aura vahIM ana ge(je)sika analgesic-iM0 zraGgamaIprazaaMDA detI hai| isakA aMhA pRthvI para girane se manam, vedanA zAmaka, pIbAhara / ( Anod. pahile hI paka kara phUTa jAtA hai aura baccA aMDe yne ). se nikala kara ur3atA huaA apane mA~ bApa se jA ana gesiyA analgesia-iM0 avasannatA, spAmilatA hai| gari ( Anaesthesia ). analaprabhA anala-prabha-saM0 strI0 jyoti- analjona analge:'-iM0veGga, analajIna Benz dhamatI latA / mAlakAMguNI (Cardiosperm- analgen, kina analajIna / (Quin-ana. um halicapabum ) / rA0ni0va0 3 / lgin) avasabhI :-hiM0 / mukhahirIna tiH / ci0| For Private and Personal Use Only

Page #335
anavagAha 263 zra(e)nAkArDiam laiTipholiyA naoNTa prAphizala (2) cittacAMcalya, udvignamana, citta kI (Not official.) caJcalatA ( asthiratA) / (Restlessnes). lakSaga-yaha eka zveta rabAdAra, gaMdha rahita / anazanam auashanam-saM0 klo0 ) evaM svAda rahita cUrNa haiM, jisakA rAsAyanika anazana ||mashana-hiN0 saMjJA pu. saMgaThana aura guNadharma evaM prabhAva phenesI ___ lachana, upavAsa / ( A fast, fasting) TIna ke samAna hotA hai| para isameM phenola ke mA0ni0 / zrannatyAga / nirAhAra / sivAya kvinomIna kA zaoNkar3A hotA hai| anasakharo awasakhari--hiM0 saMjJA stro0 ghulanazIlatA-yaha jala meM nahIM ghulatA tathA [saM0 annahIM+hiM0 samvarI] nikharI / pakkI ItharameM bhI karIba karIba nahIM ghulatA aura zItala rsoii| ghI meM pakA huA bhojana / yA uSNa alakuhAla ( madyasAra) meM bhI prati anastheTika aesthetic-I0 avasannatAnyUna ghulatA hai| parantu, morophaoNrma meM kisI prakAra janaka, kAyasparzAjJatAjanaka | sunna karane vaalaa| adhika ghulatA hai| anastheziyA anesthesia-iM0 pravasannatA / prabhAva-yathAzAmaka (vedanA naashk)| anasthesIna anesthesine-iM. isako ajIrNa maatraa-||se 15 grena paryanta (5 se 1 roga meM 5 se 10 prena kI mAtrA meM kIcaTsa meM grAma tk)| DAlakara dete haiN| anavagAha anavagaha-hiM0 vi0 [ saM0] | | anaslaikDa-lAima unslaked-lime-iM0 cuunaa| [saMjJA anavagAhitA ] athAha / gambhIra / anabujhA cUnA / kalI kA cUnA / azAMta cUrNa / bahuta ghraa| anavagAhitA anavagahita-hiM. saMjJA strI0 (Quicklime ). [saM0 ] gaMbhIratA | gaharAva / anahada nAda anahada-nada-hiM. saMjJA pu anavagA unavagahya--hiM0 vi0 de0 [saM0 anAhatanAda ] yoga kA eka sAdhana | anvgaah| anahAiDrasa vala-phaiTa anhydrous-woolanavacchinna anavachchhinna--hiM0 vi0 __fat-iM.) saresa ( Gluten). [saM0] (1) akhaMDita / aTUTa / (2) pRthak anakSaH anak shah-saM0 tri. aMdha, aMdhA / na kiyA huzrA / jur3A huzrA / sNyuk| I (Blind ). anakSi anakshi-saM0 klo0 kucatu, kRtsita anavadyarAgaH anavadyaragah-saM0 mANikya bheda / kezara ke raMga kA eka prakAra kA maNi vizeSa | kauTi0 artha0 / anAka aanaq-a0 bakarIkA baccA / (A Kid). anAkara anakar-kustu0 bhanAg2Alusa / anavama bIjI alavani-biji-0 munakkA / See-Anaghalus. ( Driod grapes ) anAkArDiam anacardium-le. bhallAtaka i . anavaya anavaya-hi. saMjJA puM. [saM0 zra()nAkArDiam prAksiDera TelI anacardanvaya ] vaMza / kula / khAnadAna / ium occidentale, Linn. (Nut of anavasthAnaH anavasthanah-saM0 pu. Cashew nut)-le. kAjU / sa. phaoN0 vAyu / (Airraa0| I0 / phA. I0 1 bhA0 / memo0 / Seeanavasthita cittatvam anavasthita-chi- | Kaju. ttatvam--saM0 klI0 (.) vAyu roga / (e)nAkArDigram laiTipholiyA anacard. ( Nervous disease ) vai0 nigh0| ____ium latifolia-le0 bhilAvA~, bhallAtaka / For Private and Personal Use Only

Page #336
(e)nAkArDirasAI 264 anAcAraH Making nut-tree. ( Semecar- ise anAgatAvekSaga kahate haiM / nu0 u0 zrA0 pus anacardium). (e)nAkArDiesII anacardiacen-le0 / anAgalusa anaghalus yu0 ) ise natI bhallAtakakI athavA kaajuuvrg| (Anacards, anAgAlusa naghalus " bhASAmeM anATerebinths or Sumacs ). kira aura phiraGgI meM ankAlana kahate haiN| koI nAkArDika esiDa anacardic acid-le0 koI isakA yunAnI nAma phariyUna aura arabI bhallAtakyAmla, bhilAve kA tejAya / phA0 I. nAma hazI rAtula alaka likhate haiN| yaha eka bUTI 1 maa0| hai / isake svarUpake sambandha meM bahuta matabheda hai / anAkArTApara anacardier-. (1) kAjU / yaha zrarAka aura zAma zrAdi pradezoM meM utpanna Cashew-nut-tree (Anacarliam hotI hai| occidentale, Linu. ) phA0 iM0 anAg2Alisa nighalis yu0, a0 zranAkira 1 bhA0 / (2) bhallAtaka, nilaayaaN| The -kustu0| marijAnaha -a0 / jokamAro, a~dhanI marking nut tree ( Semeca. ___-hiM0 / ( Anagallis arvensis, rpus Anacardiuni ) I0 me0 me0| __Lin.) -le0 / phA0 iM0 2 bhA0 / anAkrAMta anakranta-hi0 vi0 [saM0] anAgIlasa amaghilas-yu0 moza / see[stro0 anAkrAMtA] jo aAkrAMta na ho| apI marzanjosha r3ita / rakSita / anAgaillisa zrAnsisa anagallis arven. anAkrAMtatA anakrantata-hiM0 saMjJA pu. sis, Linn. -le0 a~dhanI, jokhmaarii| u0 [saM0] aAkrAMtatA kA abhAva / rakSA / apIr3A / pa0 sU0 / me0 mo0| anAkrAntA anakranta-saM0 snA0 kaNTakArI, anAgorasa anaghoras-ru0 salvAn-yu0 / kaTerI, bhaTakaTaiyA-hiM0 / solenam jenyokArpam khabula najIra-mizra0 / isake phala ko habbu( Solanum Xantho-carpum ) lakulyA kahate haiM / gulekarnaba ke samAna eka bUTI - le0 / ra0 mA0 / hai jo zAmAdi dezoM meM utpanna hotI hai| kisI anAkA sAMDizrAI klorAiDam anaqua-sodii kisI ke vicArAnusAra eka anya bUTI hai jisake chloridum-le0 socara nona | sochal patte evaM zAkhAe~ sa~bhAlUke samAna hotI haiN| isakA salt. vRkSa bar3A ho jAtA hai| anAgata anagata-hiM0 vi0 [saM0] (1) anAcAritA anacharita--hiM0 saMjJA strI0 na pAyA huzrA / anupasthita / avidyamAna | [saM0] niMdita aAcaraNa / durAcAritA / aprApta / (2) pAge pAne vaalaa| bhAvI / anAcArI anachari-hiM0 vi0 [saM0 zranAhonahAra / cArin] [strI0anAcAriNI / saMjJA anAcAritA] anAgatAtaMvA anaga tarttava-saM0 stroka prAcArahIna, bhraSTa, bure prAcaraNa kA, patita' kanyA, ajAta rajaskA, arajaskA, gaurI, nagnikA, duraacaarii| kumArI, bAlikA / jo strI rajodharmiNI na huI ho| anAcAra: anacharah-saM0e0 (1) asatkarma, (A little girl, a girl nine years aniSTakarma, durAcAra, kuvyavahAra, niMdita pAcaraNa / old, a virgin.) / rA0ni0va01810 / (Undesired or evil or Impro. anAgatAvekSaNam anagata-vekshanam per conduct) vai0 nidh0| (2.) kurIti, -saM0 klI. Age ise kaheMge (yA aisA kaheMge) kuprathA, kucAla / For Private and Personal Use Only

Page #337
anAja 265 anAmakam anAja anaja--hiM0 saMjJA puM0 [saM0 annAda] anAna a nan-vara0 (Fagla a fragrams, anna, dhAnya, nAja, dAnA, gallA / ____Roxb. ) memo0| anADeNDam penikyuleTam anadendrum anAnasu harANu avanasu hannu-kanA0 Paniculatum-le0 yolyA--aNDa0 anannAsa, anAnAsa-hiM0 / ttaa0| memo0| anAnAsa ananas-hiM0 anannAsa / ( Pine anAtakaH anatankah-saM0 vi0 arogI, nIroga, roga rahita, svastha / ( IIealthy). anAnAsa seTAivasa ananas sativus:- le0 vai0 sh0| anannAsa / (Pine apple)-30 / mo00 ! anAtapaH anatapah-saM0pa0 ) ... phA0 i03 bhaa0| zrAtapAdhanAtapa anatapa-hiM0 saMjJA pu. zrI anAptaH anaptah-3 bhAva, chAyA / ( Shade) vai0 za0 / dhUpa kA (1) avizrabhAva / vi0 (1) prAtapa rahita / jahA~ dhUpa na / anApta anapta-hiM0 vi0 ___ ho| (2) tara, uMDA, zItala / zvasta, avizvasanIya, azreSTha / (2) akuzala, anipuNa, anaadd'ii| anAtItasa anatitasa-yu0 krkh| A pl ant ((raledupa arborea ). anAphelisa nolagirienA ana phalis neeanAturaH anaturah-saM0 _igeriana, 11. C.-le0 yaha paudhA tathA anAtura anatura-hiM0 vi0 strI0 anAturA isake anya bhedake paudhe nIlagiri parvata para kSatama zrarogI, niroga, rogarahita, svastha / (Free fr. prayukta haiN| isake patra UrNavat lomase AcchAdita om sickness or pain, healthy) rahate haiM aura yahA~ ke dihAtI loga use kATa. ve0 sh0| plAsTara yA dezoya prastara ( Coun tiry plas. anAtman anaiman-sa0 pu0 vi prAtmA / ter ) kahate haiM | tAje patra ko kucala kara cithar3e anAtma anatma-hiM0 saMjJA pu.54 ke bhItara rakha kara ve isako kSata para bA~dhate haiN| kA virodhI padArtha, acit, paMcabhUta / ddaaimaaNk| vi0 zrAtA rahita, jdd'| anAyasa skaiNDiasa anabus scandeous anAtmaka duHkha anatmaka-dukha-hiM0 -le0 / kabaI machalI / (Climbing perch) saMjJA pu0 [saM0] sAMsArika prAdhi vyAdhi, I0 me0 me| bhava baadhaa| / anAbiddha aliabiddha--hiM0 vi0 [ saM0] anAtmadharma anatma-dharma-hiM0 saMjJA (1) anavidhA / anachedA | binA cheda kaa| pu0 [saM0] zArIrika dharma / deha kA dharma / (2) coTa na khAyA huzrA / anAtmIkRta natmikrital-vi0binA pacA yA nAveburriyaha anabe burriya h-a0 ) apakka aMza / ( Unabsorbed ). 3FEyat auruqa khaslinah j anAdila aanadila-a0 (ba0va0) andalIba phuphphasa praNAliyA~, vAya vA zvAsa prnnaaliyaaN| (e0va0) bulabula (eka pakSI vishess)| bA~Gkiolz2a Bronchioles--iM0 / mj0| ( Nightingale.) anAvesisa malTiphlorA anabasis multifanAdIla aanadila-10 bulabula kA gozta / lotra, Mig.-le0 bUhucoTi,mevalAne,goralAne, (Flesh of Nightingale ). zoralAna, lAna, ghAlame-varnA0 / me0 mo0 / anAvRSaH anadh rishah--nirbala / athava0 anAmakam anamakam-saM0klI0 ( Pile) sU0 21 / 3 / kA06 arza roga, bavAsIra, / za0 r0| For Private and Personal Use Only

Page #338
anAmaka anAra anAmaka(strI-mikA) anamak (-mika) Indicus | phA0 iM01 bhA0 / dekho -saM0 strI0 (1) Innominate be nAma | kAkaphala / kA / (2) aMgulI vizeSa / anAmA / anAmiIna anamirtin-he. kAkaphalIna, anAmayam anamayam saM0 lI / kAkaphalasatva / phA. I01 bhA0 dekho-kAkaanAmaya anamaya-hiM0 saMjJA puM0 / phala / (1) Health rogAbhAva prArogya, nirogatA. anAmiSa anamisha--hiM0 vi0 [saM0] nirosvAsthya, taMdurustI, roga hInatA / rA0ni0va0 miSa / mAMsa rahita / 20 / (2) kuzalakSema / anAra anara-hi0 saMjJA pu0 [phA0] eka per3a hi0vi0 (1) nirAmaya, / rogarahita / nIroga aura usake phala kA nAma dADima hai| caMgA / svastha / tandurusta / (2) nirdoSa / doSa cyfawr daza ( Punica Granatum, rhit| Linn.)-le0 / paoNmegreneTa ( Pomegra. anAmaya anamaya-saM0 tri0 roga rahita / nate)-I0 / greneDiyara kammyUna ( Grenzrathava / sU013 / 7 adier Commun)-phrAM0 | pAnAra, anAra kA 4 / kA pedd'-hiN0| anAra kA mAha-da0 / saMskRtaanAmayAH anamayah-saM0 tri0 (ba0 va0) paryAya-dAdima vRkSaH, karakaH (10), piNDa. roga rahita / athava0 / sa0 / / 15 |kaa06| puSpaH, dADimbaH, pavasTa svAdumlaH, piNDIraH, anAmala anamala-a0 (bahu0 va0), ana phala sAr3avaH, zUkavallabhaH (tri0), mukhavallabhaH, milaha, ( e0 va0 ) aMgulyAgra bhAga yA (zabdamA0 ), ratapuSpaH ( ra0), DAlimA aMtima (zragra ) porave / ( a0 TI0 bha0 ), zUkAdanaH (20), dAanAmA anama-saM0 pu, hiM0 saMjJA strI0 DimIsAraH, kuhimaH, phalasAr3abaH, phalaSAr3avaH, anAmikA / za0 ra0 / See-Anamika. rakrabIjaH, suphalaH, dantavIjakaH, madhuvIjaH, kuca. hiM0 vi0 strI0 (1) binA nAma kI / (2) phalaH, maNivIjaH, kalkaphalaH, vRttaphalaH, sunIla : aprasiddha / nIlapatraH, nIlapatrakaH, lohita puSpakaH, ravIjaH, zranAmikA anamika.saM0 sro0, hiM0 saMjJA strI0 dantavIjaH / dADima gAcha, dAlima gAcha-baM0 / kaniSThA aura madhyamA ke bIca kI aMgulI / sabase zatrUturuMmmAna-a0 / darakhte nAra-phA0 / rummAnachoTI u~galI ke bagala kI u~galI / anAmA / siri0 / kUtInUsa-yU0 / mAdalai-ca-ceDi-tA0 / aMguzte halkaha , binsara-a0 / riGga phigara dAnimma-ceTu, dADima cedu, dAlimba cettu--te| ( Ring finger )-60 / rA0ni0 va mAtalam--ceTi-mala0 . daalimbe--giddaa-knaa| dAlimba--jhAr3a--maha0 / dADama-nu-bhAi-gu0 / 18 / ha0 sh0r01bhaa0| anAmikA dhamano anamika-dhamani-hiM0 deluGgahA-siM0 / sale-biG, tlii-ving-brmii| saMjJA pu. ( Innomitrate artery) dADimba-ka0 / dAlimba-ut0 / ddaalm--gj0| eka dhamanI vizeSa / dAdama nu-jhADa dAlima, dAlimba-ur3i0 / dAlima asA0 ! mAdala, mocI-u0pa0 sa0 / dAi, anAmikA dhamanI parikhA anamika-dham ani-prika-hiM0 saMjJA strI0 (Groove dADunI, dAr3iyUma, dAna, dozrAba, jAmana, dAdana, for innominate artery ). anAra--paM0 / anAra, naragoza, gharaMgoI paztu / jambU vrg| anAmirTA kokyulasa anamirta Coccul (.V.O. Lythracea or myrtacea ) us, W&A.-le0 kakAmari-hiM0, kanA0, te0, utpatti sthAna-dakSiNa yuropa, apharIkA, madhyabaM0 / kAkphala-gu0, saM0 Cocculus For Private and Personal Use Only

Page #339
bhanAra 267 anAra eziyA ( araba IrAna, aphagAnistAna, balUci- stAna, bhAratavarSa tathA jApAna ) / pazcima himAlaya aura sulemAna kI pahAr3iyoM para yaha vRkSa zrApa se pApa ugatA hai| yaha sampUrNa bhAratavarSa meM lagAyA jAtA hai / kAbula kaMdhAra ke anAra prasiddha hai| bhAratIya anAra vaise nahIM hote / _vAnaspatika varNana-yaha per3a 15-20 phuTa U~cA aura kucha chatanAra hotA hai / isake tane kI golAI 3--4 phuTa hotI hai| mAgha yA phAguna meM isake nae patte lagate haiN| isake patte TahaniyoM ke Amane sAmane lage rahate haiM / yaha kucha lambe | nokadAra aura sire para golAI lie hote haiN| inake phUla kI paMkhar3iyA~ rakravarNa kI hotI haiN| aura phUla adhika tara ekaM eka sthAna para lagate haiM / isake phala kI madhya rekhA 2 se 3 // iJca | lambI hotI hai| isake phUla hara mausama meM lagate' lekina caita, vaizAkha meM bahuta lagate haiN| aSAr3ha se bhAdoM taka phala pakate haiN| . rAsAyanika saMgaThana vRkSa evaM phalatvaka meM 22 se 25 pratizata kapAyIna ( Tannin) hotA hai| vRkSa mUla svak meM 20 se 25 pratizata pyuniko Tainika esiDa (dAdima-kaSAyi nAmja) mainiTa (Maunit), zarkarA, niryAsa, pekTIna, bhasma 15 pratizata, eka prabhAvAtmaka pailITierIna yA pyunIsIma ( anArIna) nAmaka tarala dhArIya satva hotA hai aura tailIya drava Aiso pailITierIna yA prAisopyunIsIna (anArInavat ) tathA mIthala pailITierIna va syuDopelITierIna (mithyA anArIna ) nAmaka do prabhAva zUnya kSArIya satva hote haiM / dAr3ima kapAyAmla ( Punicotannic acid) ko jaba jalamizrita gaMdhakAmla (salphyurika esiDa) meM ubAlA jAtA hai taba vaha ilaijika esiDa ( Ellagic acid ) aura zarkarA meM vileya hotA hai| noTa-jar3a kI chAla meM yaha satva apekSAkRta adhikatara hote haiN| vizeSataH ka tathA zvetapuSpa vAle anAra meN| prayogAMza-mUla tvaka, vRkSasvaka, apakkaphala, 38 pavaphala, bIja svarasa, phalatvak, puSpa, kalikAe~ aura ptr| . . itihAsa-caraka ke chardinigrahaNa evaM zramahara varga meM dADimakA pATha pAyA hai aura vahAM ise vamana nAzaka evaM hRdya likhA hai| suzruta meM bhI ana ra kA varNana pAyA hai| to bhI isakI jar3a kI chAla ke upayoga kA varNana kisI bhI prAcIna AyurvedIya nighaNTu graMtha meM nahIM dikhAI detA / bhAvaprakAza meM isakI jar3a ko kRmihara likhA hai| . : .... ... bakarAta ( Hippocrates ) ne potrAsAiDa nAma se anAra kA varNana kiyA hai| dIsakarIdUsa (Dioscorides ) ne parAipoprAsa ke nAma se anAra kI jar3a kI chAla kA "varNana kiyA hai| isako ve kRmiyoM ko mArane evaM unake nikAlane ke lie sarvottama khyAla karate the| astu Aja bhI isa auSadha ko usI guNa ke lie vyavahAra meM lAte haiN| isalAmA hakIma saGkocaka hone ke kAraNa isake puSpa evaM phala svak ko vibhinna prakAra se upayoga meM lAne ke atirika ve isake mUla svak ko jo isakA sarvAdhika dhAraka bhAga hai, kaddUdAnA ke lie amogha bhauSadha hone kI zinArisa karate haiN| anAra kA bIja prAmAzaya balaprada aura gUdA hRdaya evaM AmAzaya balaprada khyAla kiyA jAtA hai| dosakarIdUsa ( Dioscorides ) evaM prAinI ( Pliny ) ke graMthoM meM bhI isI prakAra ke varNana milate haiM / ata: aisA pratIta hotA hai ki araba logoM ne anAra ke auSadhIya guNa. dharma kA jJAna apane pUrvajoM se prApta kie / anAra kI jar3a kI chAla evaM phala kA chilakA ye donoM phArmAkopiyA oNpha iMDiyA meM oNphizala anAra (phala) dAhima phalam, dAdimaH saM0 / anAra, dAima, dAmu-hiM0 / pyunikAgreneTam Punica Gra. natum, Linn. (Fruit of Pomegr. For Private and Personal Use Only

Page #340
bhanArI 21. anAra anate.)-lekA pA~megreneTa Pomegranate.. -ii| anaar-d0| greneDiyara kalTiva Gre- | nadier Cultive.-phrAMka | greneTa baoNma Granat baum.-jara0 / anAra, Dalim, dADima, dAr3amI, dAr3ama-baM0 / rummAn, rAnA - / anAra, nAra-phA0 | rummAnA-siri0 / kUtInUsa-yu0 / dAlimba-tu0 / mAdalaipa-paz2am, maaddle-taa| dAnimma paNDu, dADima-paNDu, daalimb-pgdd-te| maatlm--pjm-ml| dAlimbe-kAyi-kanA0 / dAlimba, DAlimba -maha / DArama, dAma-gu0 / deluG yA dekhnus -siM / sale-si yA talI-sI-bara0 / dAlim, daamimaa-udd'i| dAkhim-mAsA / anAra, dAdima-u0pa0 suu0| paM0 tathA paratu-dekhomanAra vRkSa / anAra, dhAlima, dhArimba, DADha- | siNdh| dhauma-kAza0 / vaalimb-ko| dADama -mAravAdI / mAdala-drAviDI / daalmbi-krmaa| utpattisthAna-anAra / vAnaspatika varNana-anAra kA phala golAkAra kicit capaTA, aspaSTataH SaTapArzva, sAmAnya / mAgaraMga ke AkAra kA prAyaH vRhattara hotA hai | jisake sire para sthala, nalikAkAra, 5-6 daMSTrAkAra sapalayuka puSpa vAhya koSa lagA hotA hai| phala tvak sacikaNa, kaThora evaM carmavat hotA hai jo phala ke paripakva hone para dhUsara pItavarNa kA prAyaH sUkSma rakaraJjita hotA hai / phala kI lambAI kI rukha chaH jhillIdAra parade hote haiM jo akSapara milate aura phala ke Urdhva eva yahattara bhAga ko barAbara koSoM meM vibhAjita karate haiN| unake nIce bhagyavasthita gAvadumo caur3AI kI eva par3A huA eka paradA hotAhai jo nIce ke laghura ra prAdhe bhAgako usase (Urdhva bhAga se ) bhinna karatA hai| yaha 4 yA 5 asamAna koSoM meM vibhakta hotA hai| pratyeka koSa sthUla, spAvat amarA se saMlagna bahusaMkhyaka dAnoM se pUrNa hotA hai jo UvaM koSoM meM pAya, kintu adhaH koSoM meM kendrIya pratIta hote haiN| dAne lagabhaga prAdha iMca lambe prAyatAkAra mA gAvadumI, bahupArzva tathA eka patale pAradarzaka | koSa se zrAvRtta aura amla, madhura tathA svAdvamla rakra rasamaya gUde se prAvarita lambe koNAkAra bIjayukta hote haiN| moTa--(1) dhanvantarIya nighaNTukAra aura suzrutAcArya ne rasa ke vicAra se ise do prakAra kA likhA hai arthAt (1) madhura aura (2) amla | "dvividhaM tacca vijJeyaM madhuramcAmlameva ca / " (dha ni0, su0 46 a0) 'parantu, yUnAnI nighaNTukAra tathA bhAvamizra ise tIna prakAra kA likhate haiM, yathA-"tatphalaM trividhaM svAdu svAdvamla kevalAmlakam / " arthAt (ka) svAdu, madhura-hiM0 / anAra shiirii-phaa0| rUmmAna hulumva (hlo)-a.| svITa sweet -90 / (kha) amta, khaTTA-hiM0 / anAra tursh-phaa0| sammAna hAmija -0 / sAvara sour-iN.| (ga) svAdvAnla, madhurAmla, khttmiitthaa-hiN0| anAra mainoza-phA0 / hammAna muj-a0| (2) khaTTe anAra ke vRkSa meM khaTTe hI anAra lagate haiM aura mI meM mohe lagate haiN| aSAda se .... bhAdoM taka phala pakate haiM, parantu deza ke hara bhAga meM Rtu ke anusAra alaga alaga mausama meM phala pakate haiN| khaTTA anAra guNa meM mIThe se balavAnatara hotA hai / yadyapi isakI pratyeka cIz2a apane guNa meM dUsarI cIz2a ke barAbara hotI hai, to bhI kucha kamI-bezI z2arUra hai, jaise, gUdA meM pattoM kI apekSA adhika prabhAva hai aura isase adhikatara pabhAva nisapAla meM hai / phUla meM kalI se kama asara hotA hai| isakI jar3a kI chAla meM sabase adhika prabhAva hai| __ isake atirikta anAra ke do aura bheda haiM. yathA (1) gulanAra kA per3a (nara anAra ) / Punica Granatum, Linn. ( Male variety of.) / isakA puSpa jisako gulanAra kahate haiM, auSadha ke kAma AtA hai| dekho-gulanAra / isameM phala nahIM lagate / / (2) anAra jaMgalI-yaha anArakA jaMgalI bheda hai| For Private and Personal Use Only

Page #341
anAra anAra prayogAMrA-dADima (phala ) svak, dADimba ke phala kA rasa / auSadha-nirmANa-( 1 ) dADimASTaka (ca00) (2) rubche anAra-tAje anAradAnA kA pAnI lekara prAga para pakAe~ / pAda zeSa rahane para utAra kara zItala karake rkkheN| (3) rubne anAra kandI-tAje amAradAnA ke pAnI meM samAna bhAga khA~Da milAkara pAga para zahada kI cAzanI kreN| mAtrA2 to0 se 3 to0 tk| (5) zatamanAra-1 sera mizrI pA khA~r3a kI cAzanI meM , pAva rumbe anAra sAdA yA prAdhasera anAra krandI milA deN| mAtrAse 3 to0 taka / (5) zaryata anAra turza-jisa anAra kA chilakA patalA aura raMga sutra ho, dAne umdA aura moTe hoM, usakA chilakA utAra kara dAnoM se | pAnI nicoda leM aura chAna kara 1 sera pAnI meM savApAva mizrI milAkara zaryata banAe~ / AvazyakatAnusAra pAnI meM milAkara pilaaeN| guNatRSAzAmaka hone ke sivA matalI vamana aura pittIlvaNya ke lie atyanta lAbhaprada hai| (6) zabaMta anAra zIrI-pratyuttama mIThe anAra lekara pAnI nicor3a leN| pAvabhara uka rasa meM prAdhasera zveta zarkarA milAkara mulAyama A~ca para pakAe~ aura zarbata kI cAzanI leN| mAtrA-2 to0 se 5 to0 taka / sevana vidhi-avazyakatAnusAra zItala jala meM milAkara sevana karAe~ / gugA-tRSAzAmaka evaM hatha / (.) zItakaSAya (naka.)-5 to0 zuSka anAradAnA ko prAdha sera pAnI meM tIna ghaMTA taka bhigAe~ / bAda ko mala chAna leM aura kAma meM lAe~ / mAtrA-2 to0 se 5 to0 tk| phalatvak, mAtrA--10 se 30 grena (5 se | 15 rttii)| anAra ke guNa-dharma tathA prayoga AyurvedIyamatAnusAra amla, kaSelA, madhura, vAtanAzaka, prAhI, dIpana, snigdha, uSNa tathA hRya hai aura kapha evaM pitta kA virodhI nahIM hai| khaTTAmanAra kA hai tathA pitta evaM vAta prakopaka hai| madhura anAra pitta nAzaka hone se uttama hai| (ca. pha. va0 sa0 2750) anAra kaSelA evaM phIkA ( anurasa ), ati pitta kAraka nahIM hai sabhA, dIpana, vacikAraka, hRdya evaM malavivandhakAraka hai| yaha amla tathA madhura do prakArakA hotA hai| inameM se madhura tridoSa nAzaka aura amla vAta evaM kapha nAzaka hai / suzruta s0460|| anAra snigdha, uSNa, jaya aura kapha pita virodhI hai| dhanvantarIya nighaNTu / / amAra madhura amla karelA, vAtanAzaka, kaphamAzaka, pittanAzaka, mAhI, dIpana, laghu, ucca zItala, zramanAzaka tathA rucikAraka aura kAsa kA nAza karane vAlA hai| anAra ambA, madhura bheda se do prakAra kA hai jinameM se prathama bAsakapha, nAzaka aura dvitIya tApazAmaka, laghu evaM pathya hai| anya graMthoM meM isako amla, karelA, madhura, vAtanAzaka, prAhI aura dIpana likhA hai| rA0ni0 va." anAra kA phala tIna prakAra kA hotaa| mIThA, mIThAkhaTTA aura kevala sahA / isameM mIThA anAra tridoSahara, pyAsa, dAha, jvara, hRdayaroga, kaMTharoga, mukha kI gaMdha ko naSTa karatA tRpta karatA, zukrakara tathA halakA, pAya rasa, grAhI, snigdha, smaraNazakrivaIka aura basakAraka hai| khaTTA aura mIThA anAra agnidItikara, rocaka, kiMcispittajanaka, sapa aura kevala sahA anAra pittakArI aura vAta kapha nAzaka hai| bhaa0| hRya, amla, zvAsa, ruci tathA tRSNA kA nAza karane vAlA hai aura kaMThazodhaka evaM pita kapha kA bodha karAnevAlA hai| raajaa| For Private and Personal Use Only

Page #342
anAra 300 anAra anAra zreSTha tathA vAtAdika roga nAzaka hai| atri. 17 10 / . . . . ... dAhima hRya, amla, vAtanAzaka, dIpana, / kaSAya tathA kapha pitta virodhI hai| madhura anAra tridoSanAzaka aura khaTTA evaM vAta va kapha nAzaka hai| varanAzaka, dIpama, pathya, laghupAkI tathA agnipradIpaka hai| raajvllm| anAra ke vaidyakIya vyavahAra hArIta mukha dvArA raktasrAva meM dAdima phala / tvak ca ko cInI ke sAtha cATane se mukha dvArA / * rajapAta prazamita hotA hai| (ci0 11 shr0)| cakradatta-arocaka . roga meM anAra ke phala kA rasa viTa-lavaNa-cUrNa evaM madhu ke sAtha mukha meM dhAraNa karane se.asAdhya aruci bhI prazamita hotI hai| (arocaka-ci0) baMgasena-(..) jvarakRta mukha vairasya meM cInI ke sAtha pisA huaA anAra. dAnA kiMvA . zarkarA mizrita, anAra kA rasa, kisamisa tathA anAra ke rasa.se DhIlA kara mukha meM dhAraNa karane vA gaNDupa. karane se jvara rogIke mukha kI virasatA naSTa hotI hai / (jvara-tri0) ( 2 ) ratnAtisAra meM anAra kA rasa (dADima bIja svarasa),-kUTA hunA tAje kuTaja * svak 8 to0 ko 64 to. jala meM pkaaeN| pAda (16 to0) zeSa rahane para utAra kara yantra se chAna leN| isameM 16 so. anAra kA rasa milA ... kara punaH pAka kareM / jaba yanna sikAvata hojAe ..(arthAt rAba kI cAzanI leN|) taba utAra kara rakkheM / isa phAr3itAkAra vastu meM se 1 to0 lekara taka ke sAtha sevana karane se mRtyunamukha atIsAra rogI bhI jIvana lAbha karatA hai| yUnAnI matAnusAra prakRti-mIThA anAra prathama kakSA meM sarda tara hai / zItala hone kA kAraNa yaha hai ki isameM atyadhika mAtA hotI hai| aura tara snigdha hone kA kAraNa yaha hai ki isameM uphANa nahIM paidA hotA jo tarI ko kama karane kA kAraNa ho sakatA hai / anyathA yaha madhura na rahatA pratyuta bhamla ho jAtA / kisI kisI ke mata se yaha zItoSNa (sama prakRti) hai| khaTTA anAra dvitIya kakSA meM zItala evaM rUkSa hai / zItala hone kA kAraNa yaha hai ki isakI prAkRtikomA uphANa ke kAraNa laya ho jAtI hai tathA rUpa hone kA kAraNa yaha hai ki isameM ArdratA kI kamI hotI hai| khaTamiTTA anAra prathama kakSA meM sarda va sara hai / abhAra ke vIja-prathama kadA meM zItala evaM rUda haiN| hAnikartA-(madhura ) bhAmAzaya tathA jvarI ko / ( amla ) zIta prakRti ko, kuvvata jAz2ibaha (abhizoSaka zaki) ko, yakRt tathA bAha ko| (svAdvamla) zIta prakRti ko| (dADimayIja) zIta prakRti ko| darpanAzaka-( madhura ) khaTTe anAra tathA zIta prakRti vAloM ko sAkA murabyA: (dADima bIja) jIrA / pratinidhi-mI anAra kI pratinidhi khaTTA anAra, khaTTe thanAra kA mIThA anAra / khaTamiTTA kA kaccA caMgara aura anAra vIja kA sumAna hai / mAtrA anAra zrIja kI mAtrA mAze se 6 mAze tk| guNa, karma, prayoga- anAra apanI zItalatA evaM amlatA ke kAraNa pitta kA nAza karatA hai| aura apane kabja tathA rUpatA ke kAraNa iha zA ( koThoM) kI ora mala vahana ko rokatA hai| vizeSa kara isakA zarbata, kyoMki isameM tAralyatA kama hotI hai| isake sampUrNa bhedoM meM yahA~ taka ki amla meM bhI kaThaz2a (saMkoca ) ke sAtha kAMtikAriNI zakti vA vayazodhakazani(kambatajillA) hotI hai khahe anArameM uphANa tathA amlatAke kAraNa kAMtikAritA (jilA ) hotI hai| parantu, madhura anAra meM una guNa hone kA kAraNa yaha hai ki bhAvaprakAza-prAmAjIrNa meM dADima phala ko | bhalI prakAra pIsakara purAne gRha ke sAtha khAne se prAmAkIrNa prazamita hotA hai| yaha arza prabhati guda rogo evaM kopThya meM prazasta hai / ( ajIrNa -ci| For Private and Personal Use Only

Page #343
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra www.kobatirth.org 301 usameM sUkSma USmA hotI haiM jo ki madhuratA ke lie zratyAvazyaka hai| kabz2a kA kAraNa yaha hai ki sampUrNa anAroM kI prakRti meM qabz2a antarni hita hai jaisA ki jAlInUsa ne isakI vyAkhyA kI hai| inake dAnoM ko pakA kara usameM madhu milAkara pralepa karane se kA zUla, dAkhisa (aMgula ber3A) kulAtU mu~ha AnA ), zrAmAzayastha kSata aura duSTa vraNa ke lie upayogI hai| kyoMki usameM * ( saMkoca ) aura kAMtikAritA hotI hai| zahada ke sAtha mizrita karane se jilA adhika ho jAtA ghora kabz2a bar3ha jAtA hai| kyoMki madhu zrapanI udAtA ke kAraNa saMkocakAriNI evaM saMgrAhakIya zakri ko zarIra ke gambhIra: bhAgoM meM praviSTa karA detA hai / khaTTe zranAra meM mIThe thanAra kI apekSA adhikatara recanI zakti hai / yadyapi donoM recaka haiM; kyoMki dAnoM meM kAMtikAriNa zakti ( kuvvata jilA ) pAI jAtI hai; tathApi khaTTe meM recanI zakti ke adhika hone kA kAraNa yaha hai ki isase zrA~toM meM na ho jAtA hai jo iddAra ( pravartana) para mujhariyana hotA hai / isake atirikta isameM laj (soma) bhI hai| mIThe zranAra meM recana ke kama hone kA kAraNa yaha hai ki isakI rasUbata sUkSma uSmA ke sAtha hotI hai jo koNDamRdukAriNI tathA recanI zakti se khAlI nahIM hotI / kharamiTThA zranAra zrAmAsAyika pradAha ko lAbha karatA hai| kyoMki yaha usako saradI pahu~cAtA evaM pattomA ko zAMti pradAna karatA hai / kyoMki khaDDe anAra ke samAna isameM kSobha evaM tItA nahIM hotI aura na mIThe anAra ke samAna isase AmAzaya meM uphAna paidA hotA hai aura na pitta kI thora isakI pravRtti hI hotI hai / zrataeva yaha vAtAvayavoM ko hAni nahIM pahu~cAtA | khaTTA anAra apanI stambhinIzakti tathA kaSAyapana ke kAraNa keMdra evaM vakSa meM karkazatA utpanna karatA hai aura mIThA anAra ina donoM avayavoM ko komala karatA hai| cU~ki isameM sUkSma uSmA anAra ke sAtha ratUta hotI hai| isa hetu se aura apane stambhanase yaha vakSa ko zakti pradAna karatA hai aura apanI kAMtikAraNI ( jilA ) evaM mRdukAritA ke kAraNa kAsa ko lAbha karatA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir malasI ( zranAra beAnA ) jisakI guThalI mRdu hotI hai, sarvazreSTha hai / zramalasa vaha jaMgala hai jisameM koI vRkSa na ugA ho / saba taraha ke anAra mUrcchA ko lAbha karate haiM / kyoMki yaha rUha tathA hRdayakI prakRtikI samAnatA sampAdita karate haiM aura isalie bhI ki ye hRdaya ko maloM se svaccha karate haiM / nafo0 / moThA anara rudhira utpannakartA, zuddha zrAhArarasaM utpannakarttA, laghuzrAhAra, prAdhmAnakarttA, maloM ko svaccha kartA, udara ko mRdu karatA tathA mUtrakAraka hai aura yakRta ko zAMti pradAna karatA, pyAsa ko zAMta karatA tathA kAmoddIpana karatA evaM uzamAMgoM ko bala pradAna karatA hai / svaga yukta isakA arka dastoM ko banda karatA hai| sampUrNa karmoM meM vilAyatI anAra uzama hai 1 anAra phala svak bhasma kAsa ko lAbha pahu~cAtI hai / Jie khaTTe anAra va pradAha, thAmAzaya kI garmI evaM yakRtoSmA ko prazamana karatA hai tathA raka prakopa evaM vAppa ko dUra karatA / jvarajanya atisAra evaM vamana ko lAbhaprada hai / yavana aura zukakharjI ko lAbha karatA tathA khumAra evaM garmI kI mUrchA ko lAbhaprada hai / miTThA zranAra - isake guNa mIThe anAra ke samAna haiN| balki yaha usase adhikatara prabhAva zAlI hai| chilakA sahita isake phala ko kucala kara nikAle hue rasa meM zarkarA milAkara pIne se paizika vamana tathA atisAra, khujalI aura yakAMna meM lAbha hotA hai aura yaha AmAzaya ko bala pradAna karatA aura hikkA ko naSTa karatA hai| For Private and Personal Use Only anAra kA bIja - saMkocaka, pAcaka tathA sudhAjanaka hai aura zrAmAzaya ko bala pradAna karatA, paizika mavAda ko zrAmAzaya prabhRti para

Page #344
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra www.kobatirth.org nahIM girane detA aura paitika vamana, atisAra tathA donoM prakAra kI khujalI ko lAbhaprada hai / 302 anAra phala stra anAra dAmi va dAr3imaphala valkala, ke phala kA khilakA, ni ( nA ) sapAla | posta zranAra - phu | kraruru mmAna - zra0 / paoNmegreneTa pIla Pomegranate peel, pA0 riMDa Pomegranate rind-iM0 / varNana - anAra ke phalakI chAla ke vipama, nyUnAcika natodara Tukar3e hote haiM jinameM katipaya daMSTrAkAra nalikAmaya puSpavAhya koSa lage hote haiM jisake bhItara aba taka parAgakezara tathA garbhakezara prAvRdha 1 1 hote haiM / yaha se I0 moTA saralatApUrvaka TUTa 20 jAne vAlA ( TUTate samaya jisase kaoNrkavat dhImA zabda ho ) hotA hai| isakA bAhya pRSTha adhika kharadarA evaM pIta dhUsara vA kiMcit rakravarNaM kA hotA hai| bhItara se yaha nyUnAdhika dhUsara vA pIta varNa kA, madhumakSikA gRhavat aura vIjakhAtayukra hotA hai| isameM koI gaMdha nahIM hotI; apitu yaha tIvra kaSAya svAdayukta hotA hai / lakSaNa - krAbhAyukta pItavarNa / svAda vikA prakRti - mIThe kI sarda tara aura khaTTe kI prathama kakSA meM zItala tathA rukSa / hAnikartA zIta prakRti ko / darpana - zrArdraka / pratinidhi- jarevarda ( gulAba kA kezara ) / zarbata kI mAtrA -1 se 2 tolA / pradhAna guNa- arza ke lie upayogI hai guNa, karma, prayoga - (1) garamI kI sUjana ko lAbha karatA aura masUdoM ko zakti pradAna karatA hai / ( 2 ) anAra ke sUkhe chilakoM ko pIsakara chir3akane se kA~cakA nikalanA banda ho jAtA hai / ( 3 ) anAra ke phala ko pIsakara golA banA puTapAka kI vidhi se pakAkara rasa nicor3a kara madhu milA pIne se saba taraha ke dasta banda hote haiM / ( 4 ) anAra ke phala kA chilakA purAne atisAra tathA zrAmAtIsArako miTAtA hai / ( 5 ) pA~ca tole anAra ke chilake ko savAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anAra dUdha meM zrauTA 15 chaTA~ka ra chAna dina bhara meM 3-4 bAra pilAne se zrAmAtisAra miTatA hai / (6) khaTTe anAra ke 2 tole chilake aura do tole zahatUta ko thauTA chAna ke pilAne se peTa ke kIr3e marate haiM / ( 7 ) isake chilake kI yoni meM dhUnI dene se marA huA baccA bAhara nikala AtA hai / (8) isake chilake ko chuhAre ke pAnI ke sAtha pIsa kara lepa karane se sUjana bikharatI hai / ( 3 ) anAra ke chilake aura lauMgakA kAr3hA pilAnese purAnA grAmAtisAra miTatA hai| isa kAma ke lie anAra ke chilake aura isakI jar3a kI tAjI chAla lenI cAhie / navyamata paka anAra kA rasa priya tathA uvara janya uttApa evaM tRSNA Adi ko zamana karane vAlA hai| jvara rogI ke sivA yaha hara eka rogI aura nIrogI ko lAbhadAyaka hai| mastiSka, hRdaya aura yakRta ko atyanta yakhavAna banAtA evaM zuddha rudhira utpanna karatA hai| anAra ke dAne nikAla kara maz2abUta aura bharabhare kapar3e meM se nicor3a kara kevala usakA rasa pilAe~ / atyanta madyapAna janya yakRdoSa meM tIna tIna ghaMTe bAda anAra kA rasa nikAla kara pilAte raheM / kAmalA rogI ko prAtaH sAyaM 6-7 tolA anAra kA rasa aura 6 mAze z2arizka milAkara sevana karAe~ / vamana evaM uphreza vikAra meM khaTTe anAra kA rasa guNadAyaka hai / visUcikA rogI ke lie khaTTe anAra kA rasa eka uttama auSadha hai| rasa na prApta hone para ba yA zarbata kA sevana karAnA cAhie / choTe baccoM ko prati dina prAtaH sAyaM eka-do tole eka samaya anAra kA pAnI pilAte raheM / 40 dina taka aisA karane se jisma kI raMgata surkha nikala AtI hai / anAra dAne kA tAjA rasa udara zUla prazAmaka hai / For Private and Personal Use Only

Page #345
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra www.kobatirth.org jisakI camar3I se turanta rudhira nikala thAe aise baccoM kI jubAna kA khUna banda karane ke lie anAra khilAnA caahie| bavAsIra vAloM ko zranAra khilAnA hitakArI haiM / isake rasa meM zakara milAkara kucha garmakara pilAne se vamana ruka jAtA hai / anAra ke rasa meM jIrA aura zarkarA milAkara pilAne se aruci miTatI hai / anAra ke dAne khAne se ruci bar3hatI hai / khaTTe anAra ke rasa meM kucha madhu milAkara kAna meM TapakAne se kAna kA darda dUra hotA hai / mIThe anAra kA rasa nikAla botala meM bhara kara dhUpa meM rakha deN| jaba vaha cAzanI jaisA hojAe taba usakA aMjana karane se saba taraha kI A~khoM kI khujalI miTatI hai aura prA~kha kI rozanI bar3hatI hai / rubba jisa jvara rogI ko pyAsa becainI, matalI, vamana evaM recana hotA ho usako anAra yA zarbata anAra kA upayoga lAbhadAyaka siddha hotA hai / anAra kA phUla ( dAr3imapuSpa ) dAr3imapuSpa:- saM0 / gule zranAra - phA0 / baru 'mmAna a0 | greneTAi phlaoNrIsa Granati Flores - le0 | paoNmemeneTa phlAvarsa Pomeg ranate Flowers-f | vaha anAra jisameM phala lagate haiM usako kalI ko arabI meM anumAuru mmAna yA ju baz2uru mmAna kahate haiM / para vaha anAra jisameM phala nahIM lagate usake phUla ko gulanAra kahate haiM / guNa tathA upayoga - " ghrANAt pravRtte rudhire dAr3ima puSparasa :- tathA dAdima puSpa toyam / " anAra ke phUla ke rasa kA nasya lene se nAsikA dvArA rakasrAva arthAt nAsArsa vA maksIra ko lAbha hotA hai / ca0 ci05 zra0 / nAra kI vaha kaliyA~ jo nikalate hI havA ke koloM se vRkSa se gira par3atI haiM, kSatoM ke lie hitakara haiN| kyoMki ye zratizaya saGkocaka 303 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anAra evaM kredana (mujaffafa ) hotI haiM, vizeSa kara jalAI huI | kyoMki jalAnese unakA zuSkakA rizva adhika ho jAtA haiN| nafI0 / khaTTe anAra ke zabka phUla ko bArIka pIsakara zravacUrNana karane se masUr3oM se raktasrAva kA honA ruka jAtA hai evaM yaha vraNapUraka hai / ma0 zra0 / ( 1 ) isake puSpa meM saGkocaka guNa hai / zra nAra kI kalI ko cUrNakara 4 se 5 grena kI mAtrA meM dene se kAsa ko lAbha hotA hai / ( 2 ) anAra kI avikasita tAjI kaliyoM ko pIsakara cUrNa kie hue vudra elA bIja, posta bIja tathA mastagI meM mizrita kara zarbata ke sAtha isakA avaleha prastuta kreN| bAlakoMke purAtana atisAra evaM pravAhikA kI cikitsA ke lie yaha amogha zrauSadha hai| (Tukina). anAra ke phUla kA rasa aura durSyA kA rasa inako samAna bhAga sevana karane se athavA isake lAla phUloM kA rasa nAka meM TapakAne se yA sudhAne se nakasIra banda hotI hai / anAra ke sUkhe phUloM ko dasta ko banda karanevAle yogoM meM DAlane se inakA guNa bada bAtA hai / nAra aura gulAva ke sUkhe phUla lekara pIsa kara maMjana karane se masUdoM kA pAnI banda ho jAtA hai / isakI kaliyoM kA do DhAI rattI cUrNa khA~sI ke lie bahuta guNadAyaka hai / anArake tAje phUla 4 to0, methI sabz2a 10 to0 inako bArIka ragar3a kara 3 sera pAnI meM pakAe~ / jaba pakakara leI kI taraha gAr3hA gAr3hA lunAba sA ho jAe taba zira ke bAloM para lepa kareM / isake do ghaMTe bAda snAna kareM to bAla ghU~ gharavAle aura bArIka ho jAte haiM / For Private and Personal Use Only anAra kI kalI jo khilI na ho tAjI lekara khUba kUTakara nicor3a kara dhUpa yA pAnI kI bhApa para zuSka kara leM / mAtrA - 3 mAze se 6 mAze taka |

Page #346
anAra . 304 anAra dADima mUla tvak . anAra ko jar3a kI chAla, anAra ko chAla -hiM0 / greneTAI kaoNrTeksa ( Granati Cortex)-le. / paoNmegreneTa pArka (Pomegranate bark) / zurummAna a. posta anaar-kaa0| noTa-isakI tibbI, vaicaka saMjJAoM se yahA~ dADima phalatyak (jise hindI meM nasa. pAlI kahate haiM ) nahIM samajhanA cAhie; pratyuta yaha dAdima vRta ke kAMDa tathA dAdima kI jada kI chAle haiN| yAnaspatika varNana-isake choTe choTe dhanupAkAra arthAt mur3e hue yA nalIdAra Tukar3e hote haiM jinako lambAI 2 se 4 iMca taka saura caur3AI /- prAdha iMca se 1 iMca taka hotI hai| chAla kA bAharI paTha khuradarA dhUsarAbha pItavarNa kA aura bhItarI pRSTha sacikkaNa pItavarNa kA hotA hai / yaha saralatApUrvaka TUTa jAtA hai| yaha gaMdharahita tathA svAda meM kaSAya kiMcita tika hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-isameM pailITierIna yA pyunIsIna (anArIna ) nAma kA eka drava kSArIya satva hotA hai| dekho-anAravRkSa vaNenAntaragata rAsAyanika saMgaThana / saMyoga-viruddha-ailakeloz2a (kSArIya auSadhe ), meTailika sAlTasa ( dhAtuja lavaNe), lAima vATara ( cUne kA pAnI, cUrNodaka ) aura jeleTIna ( sresh)| prabhAva-saMkocaka tathA prAkRmihara / auSadha-nirmANa-(1) dADima tvak kvAtha, anAra kI chAla kA kAr3hA-hi: / hikaoNkTam greneTAI kaoNrTeksa (Decoctum Gra nati Cortex)-le0| DikAMkzana zraoNpha pAmegreneTa bArka (Decoction of Pomepremate Bark)-iM0 / mata bUkha kraza smaan-a0| jozA~dahe posta anaar-phaa0| nirmANa-vidhi-pAmIgreneTa bArka (anAra kI chAla )kA 10 naM. kA cUNa 4AuMsa, parizrata vAri ke sAtha 10 minaTa taka kyathita kara chAna le aura isameM itanA aura parizruta jala milAe~ ki prastuta kvAtha pUrA eka pAuMTa ho jaae| mAtrA- zrAdhA se 2 phluiDa grAuMsa(142 se 568 kyubika seMTImITara ) / (2) cUrNa kiyA huaA mUlatvak 2 se 3 dAma kRmighna rUpa se| (3) isI kA kvAtha ( 20 meM 1 ) / mAtrA--3 se 6 phlu0 pAuMsa / (4) mUla tvak kA tarala sasva, mAtrA--- cothAI se 2 phlu0 DAma / prabhAva tathA upayoga ' AyurvedIya mata se-(caraka rakrArza meM dADima tvak ) anAra vRkSa kI chAla ke kAr3hA meM soMTha kA cUrNa milAkara pilAne se arza rogI kA ' rakasrAva vinaSTa hotA hai| (ci060)| cakradana-(1) sarakta atisAra meM dADima tvak-kuTaja aura anAra vRkSa kI chAla ina donoM kA kvAtha prastuta kara madhu ke sAtha sevana karane se durnivArya rakrAtisAra meM bhI zIghra vijaya prApta hotA hai| ( atisAra ci0)| (2) upadaMza meM dAdima vRkSa tvak (anAra vRkSa kI chAla) ke cUrNa dvArA upadaMza ke kSata ko ava. cUrNana karane se vraNaropaNa hotA hai / ( updNshci0)| bhAvaprakAza-isakI jar3a kRmihara hai| yUnAnI evaM navyamata - anAra vRkSakI chAla vizeSataH usakI jar3a kI chAla kaddAnA ( Tapeworm) ke lie atyuttama kRmighna zrauSadha hai| isako adhika mAtrA meM dene se vamana evaM recana pAne lagate haiN| isake upayoga kI sarvottama vidhi nimna hai__ isakI jar3a kI chAla 5 to0, jala 2 sera / isakA kvAtha kareM, jaba eka sera pAnI zeSa rahe utAra kara chAna leN| isameM se 5 to0 prAtaH kAla khAlI peTa sevana kareM (bAlaka ko 1 se 2 flu0 DA0 ) aisI aisI 4 mAtrAe~ pratizrAdha zrAdha ghaNTA pazcAt deneke bAda eka mAtrA eraMDa tela kA dekara prAMtoM ko sApha kara deN| For Private and Personal Use Only

Page #347
anAra 305 anAra isase kaddAnA mara kara nikala jAtA hai / ma0 a0| Dimaka / I0 me0 me0 | Ara0 ena. coparA / po0 vI0 em0| purAtana atisAra evaM pravAhikA meM anAra kI chAla tathA phala svaka ke stambhaka guNa kA upayoga kiyA jA cukA hai| bhAra0 ena0 coparA / pailoTierona( Pelletierine ). (CH 13 NO ) ( oNphizala Official ) lakSaNa evaM parIkSA-yaha eka kSArIya satva hai jo dADima kI jar3a kI chAla dvArA prApta hotA hai / isake varNa rahita sUcama rave hote haiM jo khulI vAyu meM yA aisI zIzI meM jo pUrI bharI na ho bahuta zIghra varNayukta ho jAte haiM / yaha jala meM vileya hote haiM / mAtrA-5-10 grena / paloTierIna salphAsa Pelletierine Sulphas pyunisIna salpheTa Punicine Sulphate-iM0 / anArIna gaMdhet / lakSaNa evaM parokSA- yaha eka bhUre raMga kA zarbatI drava hai jo jala meM saralatApUrvaka vileya hotA hai| kabhI kabhI isakI ravAyuka DaliyA~ hotI haiM / isako Tepavarma ( kadAnA) ko nikAlane ke lie 5 se 8 grena kI mAtrA meM dete haiM / astu, isako bAsI mu~ha khilAkara usake do ghaMTA pazcAt kampAuMDa TiMkacara oNfa jailapa kI eka pUrI mAtrA pilA dete haiN| (phreMcakoDeksa ) mAtrA-pUrNa vayaska ko 5 se = grena taka; teraha varSa ke navayuvaka ko 2 // se 4 zrena taka aura do varSa ke bacce ke lie 2 se bena lakSaNa evaM parIkSA-yaha eka halakA vikRtAkAra pIta vA dhUsara varNa kA cUrNa hai jo anAra Punica granatum (JMyrtacece) kI jar3a evaM kAMDa kI chAla dvArA prApta kSArIya satva kA TaineTa mizraNa hotA hai| prabhAva-kaDhdAne (Tape worm)ke lie kRmighna hai| mAtrA2 se - grena (13 se 50 seNttiigraam)| yaha anAra kI jar3a evaM kAMDa kI chAla kI pratinidhi svarUpa vyavahArameM zrAtA hai| yaha chAla. dvArA prApta cAra kSArIya satvoM ke TaineTa kA mizraNa hai| yaha jala meM kama parantu ailakohala (60deg/) ke 80 bhAga meM 1 bhAga vileya hotA hai| prabhAva tathA upayoga-kaddAnA ( Ta. peworm ) para isakA vizeSa mAraka prabhAva hotA hai| peloTierIna nAmaka kSArIya satva ke vilayana (10, 000 meM 1) meM thor3I dera taka Dubo rakhane se vaha mRtaprAya ho jAtA hai| inameM TaineTa adhika pasaMda kiyA jAtA hai / kyoMki alpa vileya hone ke kAraNa isakA adhikAMza aparivartita dazA meM hI prAmAzaya se gujara kara kSudrAMtra meM pahu~ca jAtA hai, jahA~ ki isakA kRmi ke sAtha samparka hotA hai / isakA zuddha kSArIya satva athavA vileya salpheTa (gaMdhet) sambhavataH zrAmAzaya dvArA abhizopita hokara katipaya prakRti sambandhI lakSaNoM ko utpanna karatA hai, yathA-sira cakarAnA, dRSTimAMdya, mAMsapezIstha grAkSepa aura kaayvistaar| parantu TaineTa ke sevana ke bAda ye lakSaNa bahuta kama dIkha par3ate haiN| isako upavAsa ke bAda 8 grena (4 rasI) kI mAtrA meM denA cAhie aura usake eka yA do ghaMTe pazcAt mRta kRmi ko nikAlane ke lie tIvra recana jaise jailapa (7 // ratI) athavA eka aAusa (2 // to0) eraMDa tela vyavahAra karAe~ (isase kRmi bhI nirgata ho jAtA jAtA hai aura udara evam sira meM darda bhI nahIM hotA ) / thor3I mAtrA meM TiTanasa (dhanustambha) aura pakSAghAta ke katipaya bhedoM meM pailITierIna salpheTa kA svagantaHaMtaHkSepa kiyA jA cukA hai / ( Sir W. Whitla.). 25 tk| pailITierInI TainAsa (Pelletierina Tannus) pelITierIna TaineTa Pelletierine Tannate-iM0 / anArIna kaSAyet / For Private and Personal Use Only

Page #348
anAra anAra noTa-isake nUtana lavaNa to vizvAsa ke yogya hote haiM, parantu purAtana hone para ye qharAba ho jAte haiN| anAra phala tvak athavA mUla tvak ke kvAtha se kabhI kabhI zithila karAukSata yAdi rogoM meM gaNDupa karAte haiM / isa hetu isakI jar3a kI chAla ke kalka kA kaMTha meM pralepa karate haiN| gudA evaM jarAyu sambandhI kSatoM meM isakA sthAnika prayoga upayogI hotA hai| isakI jar3a kI chAla zveta pradara tathA rakakSaraNa ke lie atyanta guNadAyaka hai| isako Adhasera jau kuTa karake 3-4 sera pAnI meM dhImI A~ca para pakAe~ jaba pAva bhara pAnI raha jAe taba utAra kara chAna leN| isase strI apanI yoni dhoyA kre| aura malamala kA kapar3A tara karake yoni meM rakkhe / anAra ke patte hArIta-calita garbha meM dADima patra, asthiragarbhA arthAt jisakA prAyaH garbhasrAva ho jAtA ho usa strI ke garbhalAva kI AzaMkA ke nivAraNArtha garbha se pA~caveM mAsa meM anAra ke patra, zveta candana ko dadhi aura madhu ke sAtha pAlo. r3ita kara sevana karAe~ / (ci0 46 shr0)| risAlA amRta ke katipaya cune hue prayoga ina yogoM meM mIThe anAra ke patte lene caahie| anAra ke tAje pattoM ko patthara para pIsa kara rAta ko sote samaya hAtha ko hatheliyoM para aura pA~va ke talavoM para lepa karane se yaha hAtha aura pA~vakI - jalana ko dUra karatA hai| anAra ke 10 tole tAje pattoM ko 52 pAnI meM zrauTAe~, // pAnI zeSa rahane para chAna kara dina meM do tIna bAra isI pAnI se gadA dhone se gudabhraMza roga dUra hotA hai / garbhAzaya ke bAhara nikala pAne para bhI isakA prayoga guNadAyaka hotA hai| ___ garbhAzaya ke bAhara nikala pAne aura gudarbhaza meM anAra ke hare pattoM ko sAyA meM sukhA kara bArIka pIsa kapar3a chAna kara 6-6 mA0 prAtaH sAyaM tAje jala se sevana kraaeN| atIsAra meM isakI chAla ke kvAtha meM thor3I sI aphIma bhilAkara prayoga karane se bahuta lAbha hotA hai| isakI chAla ke kAr3he meM soMTha aura candana kA burAdA chir3aka kara pilAne se rudhira yukra saMgrahaNI miTatI hai| anAra kI jar3a ko pAnI meM ghisa kara lepa karane se zira kA darda dUra hotA hai| isakI chAla kA cUrNa burakAne ne upadaMza kI TAMkI miTatI hai| isakI chAla ke kAr3he meM tiloM kA tela DAla kara tIna dina taka pilAne se peTa ke kIr3e bAhara nikala jAte haiN| anAra ke tAje patte do tole, syAha mirca 1 mAzA, donoM ko 5- pAnI meM pIsa aura chAna prAtaH evaM isI prakAra sAyaMkAla meM pilAne se yaha striyoM ke pradara roga ko dUra karatA hai / anAra ke do tole tAje pattoM ko zrAdhapAva pAnI meM ragar3a aura chAna kara pilAnA aura anAra ke pattoM ko pIsa kara per3a para lepa karanA girate hue garbha ko rokatA hai| A~kha zrAne meM anAra kA kvAtha eka do buda A~kha meM ttpkaaeN| kukare meM A~kha ke papoToM ko ulaTa kara ukra kAr3he se A~kha ko dhone se atyanta lAbha hotA hai / karNazUla tathA kAna ke bhItara kI sUjana meM anAra ke kAr3he ko kAna meM DAlanA caahie| anAra ke pattoM ko sAyA meM sukhA pIsakara kapar3a chAna karake 6-6 mA0 subaha gau kI chAcha aura zAma ko tAje pAnI ke sAtha khilAne se pAMDu roga dUra ho jAtA hai| For Private and Personal Use Only

Page #349
anAra 307 anAra anAra ke pattoM ko bArIka pIsakara thor3A sarasoM kA tela milAkara ubaTana ke taura para dina meM eka bAra prayoga karanA khujalI ko dara karatA hai| upayukta vidhi ke anusAra sevana karane athavA pAva bhara anAra ke pattoM ko pA~ca sera pAnI meM auTAkara 4 sera zeSa rahane para isase nahAne se garaniyoM meM . pittI nikalane ko lAbha hotA hai| anAra ke do tole hare pattoM ko zrAdha pAva pAnI meM ragar3a aura chAna kara prAtaH sAyaM aura roga kI adhikatA meM do pahara ko bhI sevana karane se sila ( ura:kSata) ko lAbha hotA hai| gaMDa ko dUra karatA hai| isI bhA~ti sevana karanA bhagandara meM bhI lAbhaprada hai| chAyA meM sukhAe hue anAra ke patte 5 bhAga aura navasAdara 1 bhAga, donoM ko bArIka pIsakara kapar3achAna kareM, aura 3-3 mA0 prAtaH sAyaM tAje pAnI ke sAtha khilaaeN| yaha plIhA ke lie guNa dAyaka hai| anArake pattoMko kucala kara nikAlA huzrA rasa 1 sera aura mizrI grAdhaserakA zarbata tayyAra kreN| 2-2 tolA yaha zarbata dina meM do tIna bAra caTAnA aAvAja ke bhArIpana, khA~sI, najalA tathA jukAma (pratizyAya ) ko dUra karatA hai| anAra ke pattoM ko chAe meM sukhAkara bArIka pIsakara kapar3a chana kareM aura zahada ke sAtha jaMgalI bera ke samAna goliyA~ banA kara chAe meM sukhAkara rkkheN| yadi zuddha zahada na upalabdha ho to gur3a ke sAtha goliyA~ banAleM / ina goliyoM ko muMha meM rakha kara cUsanese bhI yaha AvAja ke bhArIpana, khA~sI aura najalA va jukAmako dUra karatA hai| anAra ke hare pattoM ko aAdha pAva pAnImeM pIsa zrIra chAnakara prAta: sAyaM pilAne tathA anAra ke hare pattoM ko patthara para bArIka pIsakara mastaka para lepa karane se nakasIra ko lAbha hotA hai| anAra ke hare pattoM ko kucala kara nikAlA hudhA rasa 10 tI0, gomUtra 10 to0, tila taila 10 to0, tInoM ko narama zrAga para pakAe~ / jaba tela mAtra zeSa raha jAe taba bhAga para se utAra kara aura chAnakara ThaMDA hone para zIzI meM DAla rkheN| isako do tIna buda thor3A garama karake prAtaH aura sAyaM kAna meM DAlane se baharApana, kAna kA darda aura kAnoM kI khuzkI aura sA~ sA~ zabda honA banda hotA hai| anAra ke pattoM ko kucala kara nikAlA huA | rasa 1 sera, bela ke pattoM ko kucala kara nikAlA | huaA rasa 1 sera, gAya kA ghI 1 sera, tInoM ko narama A~ca para pkaaeN| kevala ghI mAtra zeSa rahane para chAna kara rkheN| do do tolA yaha ghI gau ke pAva bhara garama dUdha meM milAkara prAtaH sAyaM pilAnA badhiratA ko dUra karatA hai / dUdha meM AvazyakatAnusAra mizrI yA khA~Da milA leN| anAra ke do tole tAje pattoM ko prAdha sera pAnI meM pakAkara prAdhapAva rahanepara chAnakara prAtaH sAyaM pilAnA aura anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsa TikiyA banAkara bA~dhanA kaMThamAlA aura gala 2to. anAra ke pattoM ko zrAdha sera pAnI meM proTAe~ / jaba prAdhapAva jala zeSa rahe taba chAna kara 1 to0 khA~r3a milAkara prAtaH sAyaM sevana kreN| isase AvAja kA bhArIpana khA~sI, najalA va jukAma aura darda sInA ityAdi dUra hote haiM / anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhA bArIka pIsa kara kapar3achAna kareM aura 6-6 mA0 subaha go kI chAcha aura zAma ko tAje pAnI ke sAtha khilAe~ / isase peTaka kIr3e dUra hote haiM / anAra ke tAje pattoMko kucala kara rasa nikAleM aura isase kulle karAe~ / isase mukha, halaka aura jabAna kA pakanA, masUDhoMse khUna aura pIva kA zrAnA, jubAna aura muMha ke chAle tathA z2arUma dUra ho jAte haiN| rasa nikAlane ke lie yadi kAphI patta na mila sakeM to pattoM ko dagune pAnI meM pIsa aura chAna kara rasa nikaaleN| anAra ke do tole pattoM ko 10to. pAnI meM For Private and Personal Use Only

Page #350
anAra 308 ragar3a aura chAna kara subaha isI taraha zAma ko pilAnA bavAsIra ke khUna ko inda karatA hai| anAra ke pattoM ko pIsa kara TikiyA banAkara jarA garama karake ghI meM bhUna kara bA~dhanA bavAsIra ke massoM kI jalana, darda aura zotha ko dUra karatA hai aura massoM ko kha zka karatA hai| - 2 tole anAra ke pattoM ko 10 tole pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha aura zAma ko pilAnA khUna ke camana ko rokatA hai| isI prakAra sevana karane se khUna ke dasta bhI banda hojAte haiN| anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsa kara lepa karane se pitta kA sira darda dUra hojAtA hai / vAta aura kapha ke sira darda meM anAra ke patroM ko pAnI meM pIsa kara kiJjit garama karake lepa karanA caahie| chAyA meM zuSka kie hue anAra ke pate // , dhaniyA~ zuSka // inako bArIka pIsa kara kapar3a chAna kareM, gehU~ kA ATA 51 tInoM ko milA kara gAya ke '2 ghI meM bhUna kara ThaMDA hone para 74 khA~r3a milAkara rkheN| isameM se 1-1 chaM0 yA pAcana zani ke anusAra nyUnAdhika mAtrA meM prAtaH sAyaM garama dUdha ke sAtha khilAnA sira ke darda tathA sira cakarAne ko dUra karatA hai| anAra ke do tole tAje pattoM ko 5- pAnI meM ragar3a aura chAna kara prAtaH sAyaM pilAnA khunI peciza ko dUra karatA hai| anAra ke pattoM ko chAyA sukhA bArIka pIsa kara kapar3a chAna kreN| 6 nA. prAtaH gau kI chAcha aura sAyaM usI chAcha ke panIra ke sAtha khilaaeN| kAmalA meM lAbhaprada hai| zanAra ke pattoM ko chAyA meM sukhA bArIka pIsa kara kapar3a chAna karake subaha aura zAma 6-6 jA. tAje pAnI ke sAtha khilAnA dAda, caMbala zaura khuna kI kharAbI ko dUra karatA hai| anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsa kara dina meM do bAra 1-1 ghaMTe ke lie lepa karanA gaMja ko. dUra karatA hai| anAra ke tAje pattoM ko kacala kara nikAlA hA rasa 1 sera, anAra se tAje pAMkI caTanIssarasoM kA tela zrAdhasera, tIno ko milAkara narama A~ca para pkaaeN| taila mAtra zeSa rahane para zrAga para se utAra aura chAna kara ThaMDA hone para zIzI meM bharakara isa tela ko dina meM do bAra lagAnA gaMja aura bAla jhar3a ko dUra karatA hai / isa tela kI mAliza karane se cehare kI kIla jhIpa aura kAle dhabbe bhI dUra ho jAte haiN|| anAra ke patroM kI chAe meM sukhA kara bArIka pIsa kapar3a chAna kareM aura 1-1 to. prAtaH sAyaM pAnI ke sAtha khilAne se pAtazaka ( upadaMza) dUra hotA hai| prAdhapAva anAra ke tAje pattoM ko kucala kara 1 sera pAnI meM zrauTAe~, zrAdhasera pAnI zeSa rahane para chAna kara isa pAnI se dina meM do tIna bAra pAtazaka ke jarUmoM ko dhonA caahie| anAra ke pattoM ko chAe meM sukhA bArIka pIsa kapar3a chAna kareM aura anAra ke patroM ko kucala kara nikAle hue rasa meM 21 dina kharala karake zuSka hone para kapar3a chAna kreN| prAtazaka ke jakhmoM ko zuSka karane ke lie yaha eka ajIba anAra ke 2 tole hare pattoM ko prAdhapAda pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha isI prakAra zAma ke vakra pilAnA pezAba ke rAste khUna thAne meM guNadAyaka hai| . anAra ke tAje pacoM ko patthara para bArIka pIsa kara dina meM do bAra lepa karanA dAda aura caMbala ko dUra karatA hai| anAra ke do tole tAje patroM ko prAdhasera pAnI meM joza dekara zrAdhadhAva pAnI zeSa rahane para chAna kara pAva bhara garama dUdha meM milAkara pilAne se zArIrika evam mAnasika zAMti prazamita hotI hai| prAtaH evam rAtri ko sote samaya isI bhA~ti sevana karanA anidrA yA svalpa nidrA ke lie lAbhadAyaka hai / nIMda Ane ke lie bhaMsa kA dUdha sevana karanA atyuttama hai| For Private and Personal Use Only

Page #351
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra www.kobatirth.org 306 anAra ke hare pate 2 tole ko grAtha mera pAnI meM pakAkara pAtra zeSa rahane para chAnakara 1 to gota aura 9 to0 khA~r3a milAkara subaha aura zAma pilAne se bhRgI dUra ho jAtI hai I 2 tole anAra ke hare pattoM ko zrAdhasera pAnI meM ragar3a aura chAnakara subahazAma pilAnA sUjAka ko dUra karatA hai / anAra ke pattoM ko kucalakara nikAlA huA rasa ekasera satyAnAsI kaTerI ko kucala kara nikAlA huA rasa 1 sera, gomUtra 1 sera, kAle tiloM kA tela 2 sera, anAra ke pattoM kA kalka zrAdhasera sabako milAkara zrAga para car3hAe~ / kevala tela mAtra zeSa rahane para Aga para se utAra aura chAna kara rakheM | isa tela ko dina meM do tIna bAra phulavarI ( zvitra ) ke dAgoM para lagAnA guNadAyaka hai / isa tela ke lagAne se kAle dhabbe, jhIpa, dAda, caMbala, bhagaMdara aura kaMThamAlA ityAdi roga dUra ho jAte haiN| ise kor3ha ke z2akhmoM para lagAne se bhI lAbha hotA hai| | meM isako dina meM tInabAra lagAne se zlIpada ko lAbha hotA hai| anAra ke pattoM ke chAe sukhAkara bArIka pIsakara kapar3achAna kareM / 6-6 mA0 subaha aura zAma tAje pAnI ke sAtha khilAne se zvitra ( safeda kor3ha ) dUra ho jAtA 1 anAra ke 2 tole hare pattoM ko AdhapAva pAnI meM ragar3a aura kapar3achAna kara subaha isI prakAra zAma ka e vakta pilAne se yaha soma roga ko dUra karatA hai / anAra ke 6 mAze hare pattoM ko 2 to0 pAnI meM aura chAnakara 2 to0 zarbata milAkara ragar3a lAbha hone taka eka-eka ghaNTA bAda pilAnA haije ke lie atyanta lAbhaprada hai / yaha vamana ko bhI banda karatA hai / mA0 eka to0 anAra ke hare patte aura 1 kAlImirca, donoM ko = pAnI meM ragar3a aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zanAra chAnakara subaha aura zAma vijAnA, rakapitta ko dUra karatA hai / anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhA bArIka pIsakara kapar3achAna kareM aura 1-1 to0 subaha aura zAma tAjA pAnI ke sAtha khilAe~ / isase ko dUra ho jAtA hai / sAyA meM zuSka kara bArIka pIsa kara kar3a chAna kie hue anAra ke patta e 6-6 mAzA subaha aura tAjA pAnI ke sAtha khilAnA, prameha aura kuraha ( cata) ko dUra karatA 1 sAe meM zulka kie hue anAra ke patte 4 bhAga, seMdhAnamaka 1 bhAga, donoMko bArIka pIsa kara kapar3achAna kareM aura 4-4 mA0 donoM samaya bhojana se pahile pAnI ke sAtha khilAe~ / yaha bhUkha kI kamI evaM badahajamI ko lAbhaprada I anAra ke pate 2 to0, 5 = pAnI meM ragar3a aura chAna kara pilAnA, sUcchI ko dUra karatA hai | yadi roga cirakAlIna ho to subaha zAma done va pilAe~ / * anAra ke pase 1 to0, gulAba ke tAje phUla 1 to0 ( yadi tAje phUla na mileM to zuSka puSpa 6 mA0 le leM ), donoM ko // pAnI meM zrITAe~ / S = pAnI zeSa rahane para chAnakara eka to0 goghRta milA kara garama garama subaha aura zAma pilAne se yoSApasmAra ( Hysteria ) dUra hojAtA hai | isase unmAda ko bhI lAbha hotA hai| 1 anAra ke hare patte 1 to0, gokharU harA 1 to0 donoM ko pAnI meM ragar3a aura chAnakara subaha aura zAma pilAnA pezAba kI rukAvaTa aura jalana ko dUra karatA hai / 2 to0 hare pattoM ko 5 = pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha aura zAma pilAnA lU lagane meM lAbhaprada 1 For Private and Personal Use Only anAra ke pattoM ko chAe meM sukhA bArIka kara kapar3achAna kareM aura eka-eka to0 subaha aura zAma tAjA pAnI ke sAtha khilAne se zlIpada dUra hotA hai 1

Page #352
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAra anAra ke pakSoM ko pAnI meM karanA zlIpada ko lAbhaprada hai / kanapheDa ke barama ko dUra karatA hai| www.kobatirth.org pIsa kara lepa | isakA pralepa 310 anAra ke 2 to0 pattoM ko // pAnI meM kva thita kara = pAnI zeSa rahane para chAna kara 4 ratI seMdhAnamaka milA subaha aura zAma pilAne se bhI yaha kanapher3a ke barama ko dUra karatA hai / anAra ke 2 to0 hare pattoM ko // pAnI meM kareM jaba / pAnI zeSa rahe taba chAnakara ThaMDA hone para isase gaNDUpa karAne se yaha khunAka ( Sore throat ) ko dUra karatA hai / thAtazaka meM pArada sevana se mu~ha Ane para bhI isakA upayoga lAbhadAyaka hotA hai| 1 anAra ke 2 to0 hare pattoM ko // pAnI meM joza dekara = rahane para chAnakara ThaNDA karake subaha isItaraha zAma ke vakta pilAnese vaha khunAna ( Sore throat) aura mu~ha thAne meM mufIda hai / anAra ke patoM ko chAe meM sukhA bArIka pIsa aura kapar3achAna karake subaha aura zAma dA~ta aura masUr3hoM para maJjana rUpa se lagAne se dA~toM ke hilane, masUr3oM se khUna yA pIva zrAne aura masUr3oM ke phUlane ityAdi meM lAbhaprada 1 S = anAra ke pattoM ko 91 pAnI meM joza dekara | | pAnI zeSa rahane para chAna kara isase jakhmoM ko dhone se unase khUna AnA banda ho jAtA hai aura z2akhmoMkA gandApana dUra ho ve zIghra bhara jAte haiM / isa prakAra dhone se aura pUrvoka anAra patra tathA satyAnAzI dvArA prastuta taila ke lagAne se nAsUra bhI dUra ho jAtA hai / anAra ke pattoM ko choe meM sukhAkara bArIka pIsa kapar3achAna karake 6-6 mAzA subaha zAma tAje pAnI ke sAtha khilAnA bhI nAsUra meM lAbha karatA I anAra ke pattoM ko pAnI meM pIsakara dinameM do bAra lepa karanA yA anAra ke pattoM ko pAnI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zranAra meM bhigokara bataura poTalI A~khoM para pheranA dukhatI A~kho ko lAbha pahu~cAtA hai / anAra kI pattoM ko kucala kara nikAle rasa ko kapar3e meM chAna kara dina meM do bAra candra qatare meM TapakAnA A~khoM kI surkhI, barasa, khujalI aura gaMdapana ko dUra karatA hai / anAra ke sera tAje pattoM ko sera pAnI meM bhigoe~ / 24 ghaMTe bAda Aga para pakAe~ jaba 2 sera pAnI zeSa raha jAe chAna kara isa pAnI ko dubArA yAga para car3hAe~ / jaba zahada kI taraha gAr3hA ho jAe taba bhAga para se utAra kara DA hone para zIzI meM DAla rakkheM / ise salAI se subaha aura rAtri meM sote samaya A~khoM meM lagAnA dukhatI A~khoM ko lAbha karatA hai aura zroMkhoM kI khujalI, lalAI, gaMdApana, palakoM kI kharAbI, pAnI jAnA aura kukaroM ko dUra karatA hai | adhika kAla taka sevana karate rahane se paravAla bhI dUra ho jAte haiM / pattI ko pAnI meM bhigone se pahile pAnI se acchI taraha sApha kara leM jisameM miTTI Adi alaga ho jAe~ / yathAsambhava isako tAmra pAtra meM tayyAra kareM / anArakI harI pattIko kucalaphara nikAlA hunA rasa 40-40 ta0, suramA syAha 2 to0, donoM ko kharala kreN| zuSka hone para kapar3achAna kara rakheM | isako donoM samaya A~khoM meM thAMkhoM ke uparyukta rogoM ko dUra karatA hai / lagAnA anAra ke hare pattoM ko kucala kara nikAlA huA rasa kharala meM DAla kara kharala kare / jaba zuSka ho jAe taba kapar3e meM chAna kara rakheM / prAtaH sAyaM salAI dvArA AMkhoM meM lagAnA pUrvokka netra rogoM meM yaha prayoga adhikatara lAbhaprada hai For Private and Personal Use Only siMgarafa rUmI 1 to0, anAra ke hare patta e 2 to0 donoM ko kharala karake 7 TikiyA~ banA kara chAyA meM zuSka kreN| tAme ke Tukar3oM ko zrAga para garama karake usa para eka TikiyA rakhakara jalAe~ aura zaka ke rogI ko naMgA karake

Page #353
anAra 311 usake badana para eka kapar3A lapeTa kara kapar3e ke bhItara vaha tAme kA garama Tukar3A rakhaDe, jisa para TikiyA par3I ho / jaba dhuA~ nikalanA banda ho jAe aura badana para khUba pasInA thAcuke to teja havA se bacA kara rogI ke Upara se kapar3A haTA kara dUsare kapar3e se pasInA sApha karade | sAta dina taka yaha prayoga karane se prAtazaka dUra ho jAtA hai| auSadha sevana kAla meM gehUM aura cane kI roTI at ke sAtha khilAe~ / anAra ke hare pattoM ko patthara para bArIka pIsakara Aga se jalI huI jagaha para dina meM do tIna bAra lepa karanA lAbhadAyaka hai / 10 tolA anAra kI pattI ko kucala kara 20 tolA tiloM ke tela meM jalA kara kAlA honepara Aga se utAra leM aura chAna kara rakkheM / prAvazvakatA hone para isa tela ko 7 bAra pAnI se dhokara malahama sA tayyAra kara, zrAga se jalI huI jagaha para lagAne se lAbha hotA hai / bhir3a, tataiyA, madhu makkhI, makar3I aura bicchU prabhati se daMzita sthAna para anAra ke hare pattoMko ragar3a kara lepa karanA caahie| tejAba aura bhilAveMke taila prabhRti, teja cIjoM se jalI huI jagaha para uparyukta prayoga uttama hai / makar3I ke viSa meM darda sara bukhAra aura dAha Adi kaI roga paidA ho jAte haiN| ina saba meM anAra ke do tole tAje pattoM aura do mAze arat after at arora pAnI meM ragar3a aura chana kara subaha aura takalIpha kI adhikatA kI dazA meM isI taraha zAma ko bhI pilAe~ / anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhAkara bArIka pIsakara kapar3achAna kareM / pitta jvara meM subaha va zAma ko tAjA pAnI ke sAtha 6-6 mAzA khilAe~, bAta kapha jvara meM garma pAnI ke sAtha khilAe~ / TAiphAiDa ( zrAMtrika sannipAta jvara ) meM 2 to0 zranAra ke pattoM ko zrAdha sera pAnI meM joza Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zranAra deM, Ava pAva pAnI zeSa rahane para chAnakara zraura 4 rattI seMdhA namaka milAkara subaha aura isI prakAra zAma ko pilAyA kareM / . anAra ke pattoM ko chAyA meM sukhAkara bArIka pIseM aura kapar3achAna kara ke 6-6 mAzA subaha va zAma tAje pAnI ke sAtha pilAe~ yA 1 to0 anAra ke tAje patra ko 5 = pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha aura zAma pilAne se dila ke dhar3akana ko lAbha hotA hai / chAe meM sukhAe hue anAra meM dahI, nIma ke patra 1-1 to0, choTI ilAyacI aura gerU 1-1 to0 satra ko bArIka kapar3achAna kara aura 4-4 mA0 su aura zAma tAje pAnI ke sAtha sevana karAne se dila kI dhar3akana, dhUpa yA uSNatAdhikya ke kAraNa zarIra se cinagAriyoM ke nikalane meM bahuta lAbha hotA hai / isase pyAsa bhI kama ho jAtI hai / bar3hI huI pyAsa meM anAra ke pattoM ko kucala kara mu~ha meM rakhakara cUsate rahanA yA 1 to0 nAra ke patroM ko 5 = pAnI meM ragar3a aura chAna kara subaha zAma pilAne se bahuta lAbha pratIta hotA hai / anAra ke pattoM ko pIsa kara lepa karanA stanoM ko dRr3ha karatA hai / anAra ke pattoM ko kucala kara nikAlA hugrA rasa 11, tila taila 20 to0 donoMko garama zrA~ca para pakAe~, tailamAtra zeSa rahane para utAra kara chAna kara rkheN| isakI dina meM do tIna bAra mAliza karane se bhI striyoM ke kuca kaThora ho jAte haiM, paraMtu zIghra nahIM / For Private and Personal Use Only anAra ke tAje pattoM ko kucala kara nikAlA huA rasa 2, gAya kA ghI 1, anAra ke tAje pattoM kA kalka =, tInoM ko milAkara narama Aga para pakAe~ / jaba pAnI jala kara ghI zeSa raha jAe taba utArakara kapar3e se chAnakara ThaNDA hone para miTTI ke cikane bartana meM rakha chor3eM yaha ghRta medAjanaka, vIrya evaM buddhivarddhaka hai / 5 / uSNa godugdha meM AvazyakatAnusAra mizrI

Page #354
tApU. anArakalI anAravRkSa milA kara ukta auSadha 2 to0 subaha va zAma | anAratuzaM anara-tursh-fA0 khaTTA anAra pilAnI caahie| (Sour Pomegranate ). anAra kalI anana-kali-hiM0 strI. dADima- | anAradaztI anara-dashti-fA0 jaMgalI anAra / kalikA, anAra kI kalI | Punica Gra- ( Wild l'omegranate ). matum, Linn. ( Buds of-pomeg. rummAnabarI, mj-a0|tuh tA mahodayake vacanATanate) dekho-anAra / nusAra habbula kalakala isI kA phala hai aura aAnArakA jhAr3a nara-ka-juara-da0 dADima mahazI tuha phAne likhA hai ki anAradaztI gorakhavRkSa, anAra kA per3a / Punica Grana- pura (saMyukramAMta) ke pAsa pAsa bahutAyata se tum, :Linn. I sa. phA0 I0 / dekho- paidA hotA hai / isake tIna cAra patta bhUmi se anAra / utpanna hone ke bAda hI puSpa zrAjAte haiM jo gulaanArakI kalI anara-ki-kal1-hiM0 saMkSA strI0 anAra ke samAna hote haiM aura patte kAsanI ke dADima kalikA / ( Buds of pomegr patoM ke sadRza hote haiN| anate) dekho-anAra / anAradAraNA anara-dana-rAja0 pu0 dADimaanAra kI chAla anara-ki-chhai-hiM0 saMjJA bIja, anAra kA bIja / ( Seed of pome strI0 dADima tvcaa-sN0| kazruru mmAna-a0 / granate) dekho-anAra / posta anaar-phaa0| greneTAi kaoNrTeksa (Gra- anAradAnaha anara-danahPati cortex )-le0 / pAmegreneTa bArka anAradAnA anara-dana- hiMsa pomegranate bark-iM0 / dekho- anArakA bIja / khaTTa anArakA sukhAyA huzrA daanaa| anaar| habburummAna-a0(Punica Grana tum, anArakevA anara-keva-phA0 khasakhAsa, Linn. (Seeds of-Pomegranate ). postA / ( Poppy seeds). sa. phA0 iM0 / dekho-anAra / (2) rAmadAnA / anArakoTIna anarcotine-iM0 nArakoTInA Narcotina, nArakoTIna Narcotine | anAradAnahe-turza anara-danahetursh-phA0 avasannIna-hiM0 / mukirIna, mukhdiriin-a0| khaTTA anAradAnA / (Seeds of sour pome isake varNa rahita, camakIle tathA bar3e bar3e rave grante. ) hote haiM jo jala meM to avileya para Ithara vA anAradAnahe-dazto anara-danahe daashtiubalate hue madyasAra athavA amlIya (vilayana) meM phA0 habbula kulnula (gvAra cikanA ) / vileya hote haiN| isameM sunnatAkAraka guNa na hone lu0 kaa| ke kAraNa ise "anArakoTIna" arthAt anava anAradAnahe zonI allara-danahe-shirinsannIna kahate haiN| yaha pariyAya nivAraka ( eNTipIrioNDika ) hai aura isa vicAra se yaha phA0 mIThA anAradAnA / kvInIna ke samAna hai| astu, jUr3I tApoM (egyU) anArapuSpa anara-pushpa-hiM0 pu0 anArakA meM ise kInIna ke sthAna meM vartate haiN| mAtrA phala / Punica granatum, Linn. 1 se 3 grena taka / ( Flowers of-Pomegranate.) anArakohI anara-kohi-phA0 pahAr3I anArajo anAravRta anara-vriksha-hiM0 pu. anAra adhika amla hotA hai| kA per3a / ( Punica Granatum, anAragulI anara-guli-phA0 gulanAra / Linn. ). For Private and Personal Use Only

Page #355
anAramuzka anAvila anAramuzka anara-mushka-phA0 nAramuzka, | anArtava jalam anarttava-jalam-saM0 nAgakezara / ( Mesua ferrea). kI jo jala binA Rtu arthAta caumAse (varSAanAra maikhoza anara-maikhosha-phA0 Rtu) ke sivA pauSa zrAdi mahInoM meM bAdaloM khaTamiTThA anAra, svAdumlada Dima / ( Pome- dvArA varSatA hai use "anArttavajala" kahate haiN| granate of a mixed taste of sour yaha prANiyoM meM vAtAdi tInoM doSoM ko kupita and sweet). dekho anAra / karatA hai / "anArtavaM pramuJcanti vAri vAridharAanAra vitratosa anara-vitra-tisa-60 stu yat / tastridoSAya sarveSAM dehinAM parikIrtiphrAzarastIna | See-Fasharastina. tam // " bhA0 pU0 vaari0v0| varSA Rtu ke anAragIrI anara-shirin-phA. mIThA anAra / sivA anya Rtu kA jala athavA varSA Rtu ke bhI (Sweet Pomegranate ). dekho-zra- prathama vRSTi kA jala / yaha jala pIne yogya nahIM naar| hotA / vA0 sU0 4 a0 zlo0 7 / anArasa anarasa-gu0 anannAsa | Ananas , anAtaMvA anarttava-saM0 strI0, hiM0 vi0 sativus, Mill. ( Pine apple ). sa0 strI0 (Unmenstruating woman) phA0 i0| jo RtumatI na ho| rajaH zUnyA, vaha strI jise anArahindI anatra-hindi-fA0 zrI phala, mAsikadharma na hotA ho yathA-"anArtavastanApaMDI" vilva, bela (Egle marmelos). "bela- sa0 sN03038| "anAta vAstanI SaNDI girI isI kA gUdA hai|" kharasparzA ca maithune / " mA0ni0 / anArikSa anariksha-saM0 zrAkAza (Sky ). | | anArya anarya-hiM0 saMjJA puM. [saM0] [strI0 anArikSa jalam anariksha.jalam -saM0 anAryA / saMjJA anAryatva, anAryatA] (1) vaha klI antarIkSa jala, varSA kA jala | jo Arya na ho / ashresstth| (2) mleccha / anArI anari-hiM0 vi0 [hiM0 anAra ] anAra | anAryakam anaryyakam-saM0 klI0 (1) ke raMga kA lAla | agara, agurukASTha / Aloe wood-iM0 / halA0 / (2) kASThAguru / rA0ni0 v012| saMjJA pu0 (1) lAla raMga kI A~kha vAlA bhA0 pU01 bhA0 ka0 va0 / dekho-agara / kabUtara / (2) eka pakavAna | yaha eka prakAra anAya'jam anaryya jam-saM0 klI0 agara / kA samosA hai jisake bhItara mIThA yA namakIna aguru / Aloe wood-iM0 / raa0ni0.| pUra bharA jAtA hai| nAyyatiktaH,-kaH anaryyatiktab,-kah anArIcaha anarichah-fA. eka aprasiddha bUTI | -saM0 pu. cirAyatA, bhUnimba / ( Gentia. hai (japharA bheda kI). na Cheray ta, Rob.) ama0 / anArjava: anarjavah-saM0 pu. 1. anArSa anarsha hiM0 vi0 [saM0] jo RSi anArjava anarjava-hiM0 saMjJA pu0 / praNIta na ho| jo RSikAla kA banA huA roga / ( Disease) rA. ni. va. 20 / na ho| (2) sidhAIkA abhAva / Ter3hApana | asaralatA / anAlagolam anala-golam-saM00 (Du. anArtava anartva-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 | ctless gland ) praNAlIvihIna pranthi / anArtavA ] binA RtukA | bemausima / anavasara / anAlIkI analiqi-rU0 aJjaraha, utaJjana / saMjJA puM0 striyoM ke Rtudharma kA avarodha / ___Blepharis Edulis, Pers.) rajodharma kI rukAvaTa / anAvilaH anavilah-saM0 tri0 anArta: anarttah-saM0 tri0 akAlaja, besamaya, anAvila anavila-hiM0 vi0 binA Rtu / ( Untimely ). nirmala, svaccha, sApha, ( Clean,pure ). 40 For Private and Personal Use Only

Page #356
anAvRtta 314 anAsuppA anAvRtta an avritta-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 prabhAva-isakA phala sugandhitayukra tathA anAvRttA] jo DhaMkA na ho / anAveSThita | vAthunissAraka hai| parista karane para isameM se prAvaraNa rahita / khulaa| (2) jo ghirA sauMfa ( Anise) ke sadRza eka prakAra kA na ho| taila prApta hotA hai| isI kAraNa yaha sauMpha ke anAvaMzaH anavanshah-saM0 pu. mammavizeSa / / sthAna meM vyavahRta hotA hai / madya ko susvAdu ke0| (A marmma.) See-Mal- banAne ke lie ise upayoga meM lAte haiN| mma anAsaphUla anasa-phula-hiM0 dekho-anAsaanAzapa-paz2ama anashap-pazham-tA. anannAsa / ( Pine apple). sa. phA. anAsAikalasa pAirIzrama anacyclus pyr. anAzavAdI anashavadi-tA0 gobhI / ____ethrum, D.C.)-le. akarakarA / (Pel(Elephantopus sca ber ).-iM0 me. litory) phA0 iM01 bhA0 / memo0| me0| anAsikaH anasikah-saM0 tri0 nAsikAhIna, anAzovadI anasho-vadi-tA. gobhI / nAka rahita, binA nAka kA, nakaTA / (Nose( Elephantopus scaber ). Filo o clipt) 2 bhaa0| anAsika anasika-hiM0 vi0 [saM0 a-nahIM anAsapaNDu anasa-pandu-te. anannAsa / e alasarpanau-ta0 anannAsa / / mAsikA ] anAsikaH / (Pine apple ) sa. phA0 iM0 / anAsira aanasira-a0 (ba0va0), un sura anAsapuvu anasa-puvvu-te. anAsaphala (e0 va0) tatva / dekho-elImeMTsa ( Ele-hiM0 / bAdiyAne khatAI-a0, phA0 / Illic ments)-iM0 / ium anisatum, Linn. ( Fruit anAsira arbaaha aanasira-arbaaah-a0 of-star anise )-le0 / sa0 phA0 iM0 / tatva catuSTaya / yunAnI logoM ke nikaTa kevala anAsaphala anasa-phala-hiM. sauMpha / anasaphaja-da0 / bAdiyAna-bamba0 / aNNAzup-pU cAra mUla tatva haiM / ve pAryoM ke mAne hue pA~ca tatvoM meM se zrAkAza tatva ko tatva nahIM svIkAra -tA0 / bAdiyAne-khatAI-a. | rAz2iyAnahe karate, pratyuta ve ise khalA arthAt zUnya mAnate khatAI, bAdiyAne-qhatAI-phA0 / anAsa puvu haiM, para navIna anusandhAnoM dvArA yaha bAta bhalI -te0 / nanata-poena-barmI0 / Illicium anisa tum,Linn. ( Fruit of-Star bhA~ti siddha ho cukI hai ki prAkAza zUnya nahIM, anise )-le0 / sa0 phA0 iM0 / memo0 / pratyuta dravyoM kI eka aisI dazA hai jisameM dravya eka-rUpa hote haiM / isako aMgrejI meM dekho-sauNph| noTa-upayuka phalakA eka prakArake puSpa ke sAtha Itharika ( Etheric) kahate haiM / dekho-- sAdRzyatA hone ke kAraNa kisI kisI graMtha meM tatva vA zrAkAza / bhramavaza isakA nAma "anAsaphala" ke sthAna meM anAsu an asu-kanA0 anarasa, anannAsa / (Ana. "anAsaphUla" likhA gayA hai| isake atirikta nas sativus). kisI kisI fArasI graMthameM zabda "anAsa" tathA anAsuppA anasuppa-tA0 bAdiyAna qhatAI / 'anAnAsa' abheda rUpa se upayoga meM lAe gae 19( I!licium anisatum, Linn. ), haiM; tadanusAra sTAra-enIsI (anAsaphala ) kA anAsuppAna anasuppan-ta. bAdiyAna nAma g2alatIse gule anAnAsa arthAt anannAsapuSpa qhatAI / sauMpha / (Illicium anisa tum, likhA gayA hai| Linn.)-iM. me0 me0| For Private and Personal Use Only

Page #357
zranAsTeTikA hIrokaMTInA 315 anAsTeTikA horokaMTAMnA anastatica hie - rochuntina,Linn. -le0 kafemariyama. kafeAyazA - phA0 | garbhaphUla - hiM0, gu0 / phA0 I0 1 bhA0 | dekho - kafemariyam ( Kafemariyam ). zranAha anaha - hiM0 saMjJA puM0 dekho nAhaH / anAhatam anahatam-saM0 klI0 anAhata anahata di0 saMjJA puM0 } (0) nUtana vastra, nayA vastra ( New cloth ) / a0 / ( 2 ) zabda yoga meM vaha zabda vA nAda jo donoM hAthoM ke aMgUThoM se donoM kAnoM kI laveM banda karake dhyAna karane se sunAI detA hai / dekho - zabdayoga / ( 3 ) haTha yoga ke anusAra zarIra ke bhItara ke chaH cakroM meM se ek| isakA sthAna hRdaya, raMga lAlapIlA-mizrita aura devatA rudra mAne gae haiN| isake daloMkI saMkhyA 12 aura akSara 'ka' se 'Tha' taka haiM / vi0 (1) jisa para zrAghAta na huA ho / zrakSubdha / (2) guNita | jisakA guNana na kiyA gayA ho / anAhata cakram anahata-chakram-saM0 klI0 hRdayacakra, dvAdaza-dala-kamala / z2afIraha, kalbiyha - a0 : kArDieka pleksasa ( Cardiac plexus ) - iM0 | dekho - hRdayacakra anAhata zabdaHanahata shabdah saM0 puM0 anAhata cakra meM hone vAlA zabda | anAhada vANI anahada-vani - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 zranAhata + vANI ] (1) ghaTa meM hone vAlA AvAz2a / ( 2 ) zrAkAza vANI / devavANI | gaganagirA / zranidrAjanaka anAhArI anahari - hiM0 pu0 bhUkhA rahane vAlA / bhUkhA | (Fasting). anAhUta anahuta - hi0 vi0 animaMtrita, binAbulAyA huA, binA nyotA die / zranAhaH anahah-saM0 pu0 roga vizeSa, zrA (a) nAha roga, malamUtra rodhaka vyAdhi, apharA, peTa phUlanA, zrAdhmAna | ( Flatulence ). anikarrA anikarra tA0 jiGginI, zrajazRGgI, netrazuddhI - saM0 / ( Odina wodier ) iM0 me0 me0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aniketa aniketa - hiM0 vi0 aniketA aniketa saM0 tro0 binA ghara kA, sthAna rahita / zranigIrNa anigirna - hiM0 vi0 [saM0] jo nigalA na gayA ho / rakra afagafu anigundumani-ato kambala | ( Adenanthera Pavonina). zranitUna anitun - yu0 zranidhUma anithum - yu0 anigraha anigraha-f60 vi0 [saM0] pIr3A rahita / nIroga | zraniccha: anichchhah-saM0 tri0 tRpta icchA na honA / vai0 nigha0 / ( Indifference.) anicchA anichchha - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] [vi0 anicchita, anicchuka ] ( 1 ) icchA kA prabhAva | aruci / ( 2 ) pravRtti / gRhahIna, } ( Dill ) - iM0 | phA0 I0 2 bhA0 / sozrA - hiM0 / zUda-fA0 / Dila For Private and Personal Use Only zranAhazUlam anaha-shulam - saM0 kI 0 darda zranidra anidra - hiM0 vi0 [saM0] nidrArahita / ke sAtha peTakA phUlanA / ( Flatulent with pain ). binA nIMda kA | jise nIMda na Ae / saMjJA pu 0 prajAgara / nIMda na Ane kA roga | anAhAraH anaharah - saM0 puM0 (1) bhojana nence, starvation ) / hiM0 vi0 ( 1 ) bhUkhA, nirAhAra | jisane kucha na ho / ( 2 ) jisameM kucha na khAyA jAe / kA abhAva vA tyAga / zrAhArAbhAva Absti | anidrA anidra - hi0 strI0 nidrAnAza, nIMda na shraanaa| (Insomnia, sleeplessness). zranidrAjanaka anidra janaka - nidrAhara, nidrAnAzaka, nidrA nyUnakara | khAyA

Page #358
anidrAntaka anilarasaH anidrAntaka anidran taka-hiM0 vi0 nidrA- anirmAlyA anirmalya-saM0 strI0 piNDikA, janaka / ( llypnotic). pRkkA-saM0 / piDiGga zAka-baM0 / purI-hiM0 / anipopula anipipul-da0 pIpala vRkSa, azvattha Medicago esculental, Roxb | vRkSa / ( Ficus Religiosa). I0 me0 ratnA0 ! me / anirvANaH anirvanah-saM00 kph| (Ph. anipha anif-a0 nAsikA rogI / (Ncse legm ) vai0 nigha0 / diseased.) / anilaH anilah-saM0 pu. / (1) vAyu, animA enema-hiM0 saMjJA strI0 dekho- anila anila-hiM0 saMjJA pu0 / pavana, havA / enimA / ( Air or wind ) / (2) zeguna gAcha animiSaH animishah-saM0 pu. -ba0| shaaktru| rA0ni0 b023| zranimeSaH aninmesha.h-saM. tri0 anila anila-siM0 TephrosiyA TiMkToriyA (Te(1) matsya / machalI / ( Afish) trikA0 phrosia tinctoria, Pe18.)-le0| me0 pacatuSkaM / (2) kSaNa rahita, nimeSazUnya / isake patra raMga ke kAma meM Ate haiN| memo0 / animiSa animisha-hiM0 vi0 [saM0] nimeSa | anilakapitthakaH anila-ka pitthakah-saM0 rahita / sthira dRSTi / TakaTakI ke sAtha dekhnevaalaa| pu0 sthUla aAmrAtaka / (Spondias man kri0 vi0 (1) binA palaka girAe / eka gifera) vai0 nighH|| Taka / (2) nirantara / / anilakArakaH anila-karakah-saM0pa'. saMjJA pu0 machalI / ( A fish) kA~jI bheda / vai0 nigha0 : See-Kanji. animeSa animesha-hiM0 vi0, kri0 vi0 de0 anilaghnaH, kaH anil aghnah-kah-saM0 . animiSa / baherekA per3a, vibhItaka vRkSa / TarmineliyA bele. rikA ( Terminalia belerica)-le| aniyArA aniyara-hiM0 vi0 [saM0 aNi= raa0ni0v011|| noka+hiM0-pAra ( pratya0)] [stro0 ani yArI ] nukIlA ! kaTIlA / painA | dhAradAra / | anilajvaraH anila-jvarah-saM0 e0 vAtika tIkSNa / tIkhA | jvara, vAtajvara / yaha sAma aura nirAma bheda se aniruddham aniruddham-saM0 lI do prakAra kA hotA hai| ca0 d0| See Vatajvara. . aniruddha aniruddha-hiM0 saMjJA pu. ( 1 ) pazu prAdi bA~dhane kI rajju vizeSa / anilaniryAsaH anila-niryasah -saM0 pa ( Rope,string )|-hiN0 vi0 piyAla vRkSaH-saM0 / niyaverU, cirauMjI kA vRkSa anivArita, jo rokA huzrA na ho, abAdha / -hi| Buchanania latifolia le| (Unobstructed) i vivalA-maha / vai0 nigha0 aniruddhapatham aniruddha-patham-saM0 anilaparyayaH anilaparyyayah-saM0 pu. klI0 AkAza ! (Sky) sh0| vAyu roga ( Nervous disease.) / anirdazA anirdasha-hiM0 vi0 strI0 [saM0] anilabhUka anila-bhuk-saM0 pa. sarpa, jisako baccA die dasa dina na bIte hoN| sA~pa, kIrA / sneka (Snake), sarpa eTa (Ser. noTa-isa zabda kA vyavahAra prAyaH gAya ke ___pent)-iN.| vai0 nigha0 / sambandha meM dekhA jAtA hai| aisI gAya kA dUdha anilarasaH anila-rasah-saM0 pu. (1) yaha pInA niSiddha hai| ____ rasa pAMDu roga meM hita hai / rasa. 20 / For Private and Personal Use Only

Page #359
* nilaripuH ( 2 ) tAmra bhasma, pArada bhasma, gandhaka, vacchanAga pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara citraka ke kAtha se bhAvanA deM aura cauthAI pahara taka manda agni (laghu puTa) meM pakAe~ / mAtrA - 2 ratI / 317 guNa - isake sevana se zodha aura pAMDu dUra hote haiM / rasa0 yo0 sA0 / zranilaripu: anila-ripuh saM0pu0 eraMDa vRkSa, shrrnndd| ( Ricinus communis ) vai0 nigha0 2 bhA0 sandhi0 jva0 ci0 rAsnAdi / zranilarUkhaH anila-sakhah - saM0 puM0 zragni, grAga | fAyara ( Fire ) - iM0 / anilaharam anila haram saM0 klo0 kRSNA guru, kAlI agara | vai0 nigha0 / Eagle wood ( Aquilaria agallocha. ) I zranilA anila - saM0 strI0 (1) nadI (River) | (2) khaTikA, phUla khar3I, setakhar3I / ( Chalk ) ra0 nA0 / anilAjorNam anilajirnam-saM0 klI0 vAtAjIrNa / vA0 sU0 8 zra0 / See Vataji lna. anilATikA anilatika-saM0 tro0 raka punanavA / See - Rakta-punarnava anilAntakaH anilantakah - saM0 puM0 iMgudI vRkSa / iGgoT, hiMguzrA ( Balanitis roxburghii ) rA0 ni0 0 8 / zranilAmayaH anilamayah - saM0 pu0 ( 1 ) vAyuroga, vAta vyAdhi / ( Nervous disease ) / ( 2 ) zrajIrNa | anilArirasaH anilari-rasah - saM0 pU0 (1) pArada 1 to0, gaMdhaka 2 to0 kI kajjalIkara araMDa aura nirga uNDI ke rasa se 1-1 dina kharala kareM / punaH tAmra ke sampuTa meM rakha kaparauTI kara bAlukAyantra meM jaMgalI kaMDe ke cUrNa kI agni deM / zItala ho taba nirga uNDI, zraraNDa, citraka inake jaba rasa kI bhAvanA de rakkheM | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aniSTakara mAtrA - 1 rattI / guNa- seMdhAnamaka ke sAtha yA mirca, ghRta, trikuTA, citraka ke sAtha khAne se vAta roga dUra hotA hai | ( 2 ) pArA, mainazila, haldI, zuddha jabhAlagoTe ke bIja, triphalA, trikuTA aura citraka pratyeka samAna bhAga leM aura gandhaka pArese dUnA le ekatra cUrNa kareM / phira dantI, thUhara aura bhAMgarA inake rasa, dUdha aura katha se bhAvanA deM / mAtrA - 1-2 rattI / guNa- isake prayogase recana hogA / jaba recana ho cuke taba halakA pathya me ke sAtha deM / koI DaMDI vastu na deN| phira zarIra meM zati zrAjAne para usI prakAra uparyukta rasa ko taba taka deM jaba taka ki roga zAnta na ho jAe / yaha 80 prakAra ke vAtavyAdhiyoM ko dUra karatA hai / rasa0 yo0 sA0 / anilAzin anilashin - saM0 go anilAzI anilashi - hiM0 saMjJA puM0 anilApI: anilashih - saM0 pu0 sarpa, sA~pa ( A serpent ) | hiM0 vi0 havA pIkara rahane vAlA | ( Air eater ) zranilAsaH anilasah - saM0 pu0 kRSNakAntA ( Clitorea ternatea ) | dekho aparAjitA / anilekAyI anile-kayi - kanA0 har3a, harItakI / ( Terminalia chebula) iM0 me0 me0 / anilocitaH anilochitah - saM0 puM0 nIlamApa, rAjamApa, kAlI ur3ada / ( Dolichos sinensis) * nigha0 / For Private and Personal Use Only zraniSTaanishta hiM0 vi0 [saM] jo iSTa na ho | icchAke pratikUla / zranabhilaSita / zravAMchita / saMjJA pu N0 zrahita | hAni / aniSTakara anishtakara - hiM0 vi0 [saM]

Page #360
aniSTA,-ThA anImUna grAvA [ strI0 aniSTakarI ] apakAraka, ahitakArI, phA0 iM0 / gAvajubAna-hiM0 / mogabiraku, aniSTa karanevAlA, hAnikAraka, azubhakAraka / mabherI, cInA, rnnbherii-te| pemairutti-tA0 / aniSTA,-'ThA anishta, shtha-saM0 strI0 memo0| nAgabalA, gulasakarI / (Sida. spinosa) anituH anikshuh-saM0 pu. itu vizeSa raa0ni0| (Saccharum spontaneus) / khAgar3A zranisa anis-phreM0 rAz2iyAnaha -phA0 / rAz2iyA -bN0| ra0mA0 | pAnAkhuH / rtnaa0| naja-a0 / Anise ( Pimpinella anI ani-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 aNi=agrabhAga, anisum, Linn. )-le0 / phaoN0 iM0 2 . noka ] noka, sirA, kora ( The point or bhA0 / edge of any sharp instrument.). zra(prA)nisabAIberaila anis-biberrell-jara0 vi0 tIkhA, painA, noMka / sauMpha / ( Pimpinella anisum ) anI ani-bara0 (Redd) raka, lAla-: / surkha, iM0 me0 me0 / zraha mr-a0| aniHsArA anih-sara-saM0 strI0 kadalI vRkSa, anIka aaniq-0 ( Neck, cervix ). kele kA per3a ( Musa. sapientum. grIvA / dhar3a aura zirakA madhyastha kazerukA / Linn.) | kalA gAcha-0 | ga0ni0 va0 11 / anIkarUsa anigarus-yu0 kirmiz2a / vai0 nigh| anokasa anikas-ru0 zigUfA, kalI / (Bud). anisaikrI anisacre-phreM0 supheda jIrA, zveta | | anIkasthaH anikasthah-saM0 tri0 hastijIraka / (Cuminum cyminum.) I0 zikSAvicakSaNa, kocavAna / me0 thacatuSka / me0 me| ( An elephant driver ). aniso-kilasa-kArosas anisochilus anIkAhI anikahi-saM0 strI0 eka vRkSa hai| carnosus, Wall.-le0 paJjorI kA | (A tree ) pAta, sItA kI porii-hiN| paJjIrI kA pattA-da0 / sa0 phA0 iM0 / phaoN0I0 3 bhaa0| anokinI ani-kini-hiM0 strI0 senA, bhIr3a, memo0| I0 me0 me0| isake patra evaM paudhe ___kaTaka, sainya / ( An army, a force ). auSadha kArya meM pAte haiN| anokinI anikini-hiM. saMjJA strI0 anisomelisa proveTA anisomelis ovata, | [saM0] kamalinI / padminI / nalinI / R. Br. -le. gobura / memo0 / (Mala- anIcI anichi-tu0 motI ( pearl ) / bar catmint )-iM0 / mogabIra- d0| anItarUna anitarin-rU. gaMdanA ke samAna I0 me0 me0| eka bUTI hai jo kaThora bhUmi para ugatI hai| A anisomelIsa DAisTikA anisomeles | plant like Gandana. _disticha-le0 mogabIra / I0 me0 me0| anIdotUsa anidotus-yu0 mAjUnAta ( ConanisomelIsa phraTizrosA anisomelesfectiones) / dekho-maajUna | ___frutiosa-le0 mogabIra / I0 me0 me0 / anInazan aninashan-khaM0 vinAza kara dete anisomelIsa mAlAverikA anisomeles | _haiM / athrv| malabarica, R.Br.-le0 bhuutaangkushm-sN0| anImUna anemone-iM0 zakAyi mubhamAna, moggIre kA pattA-da0 / mAlAbAra kaiTa miNTa | zaqIqa-a0 / vAyupuSpa-saM0 / palsATillA ( Malabar catmint )-iM0 / sa. (pulsatilla)-le0 / phA0 iM0 bhaa| For Private and Personal Use Only

Page #361
anImUna aAbTyuz2IlobA anIsana anImUna obaTyaz2IlobA anemone obtu- | siloba, Don., Royle -le0 shniik-a0| vAyupuSpa-saM0 / rattanajoga, pAira-paM0 / phA0 iM0 1 bhA0 / iM0 me0 plAM0 / memo0| anImUna Disakalara anemone discolor -le0 rattanajoga, pADara-paM0 / kAkarUja -kumA0 / I0 me0 me0| anImUna palseTillA anemone pulsatilla -le0 zanAyikunna amAna-a0 / vAyupuSpa-saM0 / (pulsatilla.) anomUna hArTensisa anemone hartensis -le0 / bistAna afaroz2a-phA0 / mahUrA, klgaa| anImUna hepeTikA anemone hepetica -le0 lIvara varTa ( Liver wort)-iM0 / anomonika esiDa anemonic acid -iM0 tez2Abe--zaqAyinumAna--10 / vAyu puSpAmla--saM0 / phA0 iM0 1 bhA0 / anomonIna anemonin-iM0 jauhara zakIka -a0 / vAyupuSpa satva-saM0 / phA0 iM01 bhaa0| anImonAla anemonol--i0 pIta vAyupuSpa taila ( Yellow anemone oil ) / iM0 fA0 1 bhaa0| anIlI anili-saM0 strI0 kAzatRNa | A speci es of grass ( Saccharum spont___aneum) ra0 mA0 / dekho-kAzaH / / anIlemATyaberosA aneilema tuberosa, Ham.-le0 syAha musalI / memo0| anIlemA skaipIphloram ancilema. scapi florum, Wight.-le0 syAha musalI / kurelI -baM0 / sIsamuliyA-gu0 / I0 me0 plAM / dekho -musa lii| anIsUna anistina hiM0 saMjJA pu0 [ yu.] anIV anisun jvilAyatI randanI / sauMfa rUmI-u0 / anIsUna (anison )--yu0| enisa phraTa ( Anise Fruit ), enisa (Anise ), enisIDa (Ani-seed)-iM0 / enisAI phrakaTasa (Anisi Fructus ), fafaqaat gfaza ( pimpinella anis. um, Linn.)-le0 / enisa( Anis )- / rAz2iyAnajurU mI, rAz2iyAnajuzzAmI; (bIja) barrAz2iyAnajurU mI, barrAz2iyAnajuzzAmI, habbula halo, kAnula halo-a0 / bAdiyAna rUmI--phA0 / vilAyatI radhUnI-bamba0 / chatraka vA zatapuSpA varga (N.O. Unbellifere.) utpatti sthAna-yaha eka vArSika paudhA hai jisakA mUla utpattisthAna mizra aura lIvAMTa hai; parantu, aba yUrupa meM vizeSakara rUsa aura spena, haoNlaiMDa, balageriyA, phrAMsa, TarkI, sAiprasa tathA anya pradezoM meM isakI kRSi hotI hai| fArasa aura bhAratavarSa meM yaha saMyuktaprAMta aura paMjAba ke vibhinna bhAgoM tathA zror3IsA ke thor3e bhAga meM pAyA jAtA hai / anItUM aba uttarI bhAratavarSa meM boyA jAtA hai / yadyapi aba bhAratavarSa kI bhUmi isakI prakRti ke anukUla ho gaI hai to bhI vaha isakA vAstavika janmasthala nahIM hai| saMjJA nirNAyaka noTa-iMDiyana meDisinala plAMTsa, iMDiyana meTIriyA meDikA aura iMDijinasa Dragsa oNpha iNDiyA ityAdi granthoM meM se kisImeM isakA saMskRta nAma madhurikA likhA hai to kisI meM zatapuSpa vA zatAbA tathA kisI meM ubhaya nAmoMkA ullekha aAyA hai jo sarvathA bhramakAraka hai / anIsUna unase bhinna proSadhi hai| madhurikA vA mizreyA arthAt sauMpha (bAdiyAna) Fennel ( Foeniculum Capillaceum or Vulgare ), zatapuSpa arthAt sozrA ( zibitta ) Dill ( Peucedanum Graveolens ), arfezia saarg staranise( Illicium Verum ) Adi aura katipaya anya poSadhiyoM meM bahuta kucha pArasparika sAdRzyatA ke kAraNa prAyaH granthomeM saMjJA nirNaya meM bhUla kiyA gayA hai / inakI vistRta vyAkhyA ke lie yathA sthAna dekho| isako bAdiyAna rUmI isalie kahA jAtA hai ki isakI zakala bAdiyAna ( sauMpha)evaM jIrA ke sarvathA samAna hotI hai / For Private and Personal Use Only

Page #362
anosana anIsana 320 itihAsa-anIsUna ati prAcIna oSadhiyoM meM se hai / ataeva sAvakaristusa ('Theophastus ) aura dIsakarAdUsa ( Dioscorides )Adi yUnAnI tathA plAinI (Pliny) prabhuti rUmI cikitsakoM ne bhI isakA ullekha kiyA hai / para, aisA jJAta hotA hai ki prAcIna hinduoM ko isa oSadhi kA jJAna nahIM thA; kyoMki AyurvedIya graMthoM meM isakA ullekha nahIM pAyA jAtA hai| anumAna kiyA jAtA hai ki musalamAna aAkramaNakArI ise phArasa se apane sAtha lAe jahA~ se ki aba bhI yaha bambaI ke bAz2AroM meM lAyA jAtA hai| vAnaspatika varNana-isakA paudhA lagabhaga 1 gaz2a U~cA hotA hai| zAkhAe~ ghanAkAra patalI hotI haiM / patra elA-patravat kiMtu choTe evaM sugaM. dhiyukta hote haiN| pratyeka zAkhAke sire para zvetAbha puSpa hote haiM, jinake bhItara kopAvRtta jIrA ke samAna choTe choTe bIja hote haiN| anIsU ke phala kA prAkAra eka sA nahIM hotA / uttama bhUmi meM hone vAlA 2 se . iM0 laMbA hotA hai / sAmAnyataH ye 1 I0 laMbe aura / I0 caur3e hote haiM / ye kisI prakAra gola, aMDAkAra, kinAroM para se dabe hue, lomaza, khAkI yA bhUre raMga ke aura do bhAgoM meM vibhakta hote haiN| inake saMdhisthala para eka choTI sI daMDI hotI hai / pratyeka phala para dasa ubharI huI rekhAe~ hotI haiM / ye sauMpha se choTe aura raMga meM unakI apekSA harita evam zyAmAbhAyukra pItavarNa ke hote haiM / inakI gaMdha atyanta priya hotI hai| zuSka bIjoM ko kUTane aura phaTakane para inake koSa bhUsIkI taraha pRthak ho jAte haiN| inameM sarvottama prakAra vaha haiM jo prAkArameM apekSAkRta bRhat evaM tIva sugaMdhimaya ho aura jinake Upara se bhUsI ke samAna chilakA na utre| kyoMki inakA prabhAva adhikatayA inake koSa meM hI hai| svAda-sugaMdhiyukra, atyanta priya evaM madhura / / parIkSA-yadyapi anIsUna ke bIja, zatapuSpa ( Dill ), vilAyatI jIrA ( karAviyA), sauMpha ( Fennel) aura zUkarAna (Conium) ke samAna hote haiN| tobhI, apane vizeSa vAnaspatika lakSaNoM dvArA pahicAne jA sakate haiN| rAsAyanika saMgaThana-phala meM 2 se 3 pratizata ur3anazIla taila hotA hai jisako anIsUna kA tela kahate haiM / isameM enIthola (anIsUna satva) yA enisa kaimphara (Anise camphor ) 80 pratizata, enisa elDIhAiDa (Anise aldehyde ) tathA mIthila-kevikola (Methyl chavicol ) hote haiM / prayogAMza-auSadha tulya isake bIja (phala) hI adhikatara vyavahAra meM pAte haiN| prakRti-tIsarI kakSA meM rUkSa aura jAlInUsa ke do bhinna uddharaNoM ke AdhAra para isakI uSNatA dUsarI yA tIsarI kakSA meM hai / parantu, ma khjanula. adviyaha, ke lekhaka ke matAnusAra yaha dUsarI kakSA meM uSNa aura tIsarI kakSA meM rUkSa hai| / pratinidhi-sozrA, zrAmAzaya ke lie sauMpha aura kAmoddIpana hetu tuhamajuraha / hAnikartAtathA darpanna-vasti ko hAnikara hai aura rubbussUsa ( muleI ke sata) se usakA sudhAra hotA hai| uSNa prakRti vAloM meM ziraHzUla utpanna karatA hai aura sikaJjabIna se vaha dUra hotA hai| maatraa--1|| sA0 se mA0 tk| zarbata kI mAtrA 7 mA0 se mA0 hai|| auSadha- nirmANa-yunAnI cikitsA meM isake hara prakAra ke mizraNa, yathA kvAtha, arka, taila, ghanasatva ( rubba ), laajUna, zarbata, cUrNa, anulepana, .humUla (picukriyA) aura dhUnI (dhUpana ) prabhRti vyahAra meM zrAtI haiN| inameM se katipaya mizraNa nimna prakAra haiM (1) anosana ko mizrita kvAtha-anIsUna, hulbaha ( methikA ), lobiyA sukha pratyeka 14 mA0, sudAba 10 // mA0 / nirmANa-vidhisabako tInapAva pAnI meM kvAtha kreN| jaba eka pAva raha jAe taba utAra kara sApha kreN| sevanavidhi-thor3A gur3a milAkara sevana kreN| guNazrAttavapravartaka aura avarodha uddhATaka hai / For Private and Personal Use Only

Page #363
anIsUna anIsUna 325 (2) arka anIsUna-20 to. anIsUna ko jaukuTa karake 1 sera jalameM bhigo deN| caubIsa ghaMTe pazcAt yathAvidhi arka khIceM / mAtrA va sevana-vidhi-2 se 4 to0 taka dinameM 2 yA tIna bAra sevana kareM / guNa-bAlakoM ke lie vizeSa kara lAbhaprada hai| bhAmAzaya, yakRta tathA zrAMtra ke vAyujanya rogoM ke lie atyanta lAbhadAyaka hai| (3) anIsUna kA mizrita taila- anIsUna 1 to0, akarakarA , to0, zigUphA ijU khira 1 to0, dAracInI 1 to0, uda salIba 6 mA0 aura kucilA 3 maa0| nirmANa-vidhi-samparNa dravyoM ko 10 to0 tila tailameM jalA kara sAfa karane aura yathAvidhi mAliza kreN| guNa-pakSAghAta, zaithilya, avasannatA evaM zrAvayavika vikAra ke lie lAbhadAyaka hai| (4) anIsUna kA mizrita cUrNa-anIsUna 5 to0, ajavAyana 5 to0, sopA 2 to0, / kAlA namaka 2 to0, aura nausAdara 4 maa0|| nirmANa-vidhi-saba auSadhiyoM ko kUTa chAnakara cUrNa bnaaeN| mAtrA va sevana-vidhi-isameM se 3 mA0 cUrNa dina meM 2 bAra sevana kreN| guNa-prAmAzaya, yakRta, prAMtra aura jarAyu ke vAyujanya vedanAoM meM lAbhaprada hai| mUtra lAtA evaM prArtava kI pravRtti karatA hai| (5) zarbata anIsUna (mizrita)-anIsUna 35 mA0, asantIna 17 // mA0, tuma karapsa 10 // mA0, taja 7 mA0, gulAba 35 mA0 aura bAlachar3a 24 // mA0 / nirmANa-vidhi-sabako adhakuTa karake 1 sera pAnI meM kathita kreN| jaba AdhA raha jAe, mala chAnakara tInapAva mizrI milAkara zarbata kI cAzanI kareM / zItala hone para 7 mA0 mastagI, rUmI bArIka pIsa kara Upara chir3aka kara sevana kreN| maatraa-1|| to0 se 2 to0 taka / guNa-AmAzaya naivalya meM lAbhaprada hai| prAmAzaya, AdhmAna evaM zUla ko dUra karatA hai| plIhA evaM yakRta ke rodha kA udghATaka hai tathA pezAba jArI karAtA hai| ___ elopaithika cikitsA meM yaha nimna rUpoM meM ' prayukta hotA hai| oNphizala yoga (Official preparations.) (1) enisAI phrakaTasa (Anisi Fructus) -le0| enisa phraTa ( Anise Fruit) -iM0 / anIsUna ke bIja / (2) ekkA enisAI ( Aqua anisi) -le / enisa vATara ( Anise water) -I0 / arka anIsUna, arka bAdiyAna rUmI / nirmANa-vidhi-enisayUTa ( anIsUna ke vIja ) 1 pauMDa, pAnI 2 gelana, anIsUna ko kucala kara aura pAnI meM bhigokara eka gailana (8 pAiMTa ) arka khIceM / mAtrA-zrAdhA se 2 iDa pAusa =(14.2 se 16.8 sI0 sI0) eka barSa ke bAlaka ko 1 se 2 ddraam| (3) oNliyam enisAI (Oleum anisi)-le / Aila oNfa enisa (Oil of anise )-iN0| anIsUna tail-hiN| jaita anIsUna-a0 / rog2ana aniisuun-phaa0| yaha eka ur3anazIla taila hai jo enisa phUTa (anIsUna) se athavA sTAra enisa (anIsUna najmI, bAdiyAna khatAI ) se prastuta kiyA jAtA hai| (yaha donoM praoNphizala haiN)| lakSaNa -yaha eka varNa rahita vA kiJcit pIla varNa kA taila hai jisakA svAda evam gaMdha anI. sUna ke samAna hotI hai| zrApekSika gurutva 677 se 1E3taka | 1000 se 1500 zatAMzake tApa para isake rave ba~dha jAte rAsAyanika saMgaThana -isameM (1) 75 pratizata emIthola ( anIsUna satva ), (2) enisika elDihAiDa aura ( 3 ) mIthila kevikola hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #364
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nIsUna www.kobatirth.org 322 prabhAvakSepahara aura vAyunissAraka | mAtrA - AdhA se 3 buMda ( 03 se 2 ghana zazimITara ) / vaha TiMkacUrA kaimphorI kampojiTA, TiMkacUrA zropiyAI emonieTA aura nimnollikhita mizraNoM meM par3atA hai / ( 4 ) spiriTasa enisAI ( Spiritus anisi ) - le0 / spiriTa oNpha enisa ( Spirit of anise ) - 60 / ruha anIsUM, rUha bAdiyAna rUmI | nirmANa - vidhi -- zraila oNpha ainisa 1 bhAga, ailakohala ( 10 % ) 6 bhAga donoM ko milA leM / yadi nirmala na ho to vicUrNita ree milAkara hilAne ke bAda chAna leM / prabhAva - zrAkSepahara aura vAyunismAraka | mAtrA -5 se 20 buda= ( 3 se 1-2 ghana zatAMza mITara ) / eka varSa ke bAlaka ko 5 buda | naoNTa oNphizala yoga ( Not Official Preparaticns. ) ( 1 ) eliksira enisAI ( Elixir Anisi ) - le0 / enisIDa kaoNrDiyala ( Aniseed Cordial ) - iM0 / aksIra anIsUna, hi nasUna | nirmANa vidhi - enithola 35 bhAga, zrI ila oNfa phenela 05 bhAga, spiriTa oNfa biTara zramaMDa 125 bhAga, ailakohala ( 10) 24 bhAga, sirapa 625 bhAga, maigneziyama kArboneTa 15 bhAga, DisTilDa vATara zrAvazyakatAnusAra yA itanA jitane meM sArI auSadha pUrI 100 bhAga ho jAe / mAtrA - madhyama mAtrA bAlakoM ke lie 15 buMda= ( 1 ghana zatAMza mITara ) / (2) eseMziyA enisAI ( Essentia Anisi ) - le0 / esensa zraoNpha enisa (Essence of Anise)-iM0 / rUha anIsUna, rUha bAdiyAna rUmI | nirmANa-vidhi - oNila oNfa enisa 1 ! Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asUna bhAga, rekTiphAiDa spiriTa 4 bhAga donoM ko milA leM / (mi0 phA0 san 1885 I0 ke anusAra) / noTa - upayuka spiriTasa enisAI kI apekSA isa eseMsa kI zakti lagabhaga dviguNa hai / (3) enisika esiDa ( Anisic Acid ) - zranIsUnAmla, anIsUna kI tez2Aba / hamz2ala anIsUna, tez2Aba bAdiyAna rUmI | zrIsUna ke taila vA satva ko oNksAiDa ( uSmada) karane se yaha amla prApta hotA hai / . isake camakadAra, varNarahita evaM sUcikAkAra patale rave hote haiM | ( 4 ) soDiyam paniseTa ( Sodium Anesate ) - yaha eka ravAdAra evaM sUkSma sugandhimaya cUrNa hotA hai jo soDiyam ko enisika esiDa meM milAne se banatA haiM / ghulanazIlatA - meM aura eka bhAga 24 bhAga ailakohala (10%) meM vileya hotA hai| -yaha eka bhAga 1 bhAga jala 1 noTa- kahate haiM ki enisika esiDa ( zranIsUnAmla ) aura soDiyama eniseTa sailisilika esiDa ke samAna pacananivAraka aura jvaraghna prabhAva rakhate haiM / enIthola (Anethol.) zrarthAt nasUna kA satva (Anethol ) - le0 / enisa kaimphara ( Anise Camphor ) - iMo| nasUna satva, anIsUna karpUra - hiM0 / jauhara anIsUna, kAra anIsUna | yaha sTiyarauSTIna arthAt vAleTAila yA ur3anazIla taila kA sAMdrAMza hai / yaha zrabhIsUna taila tathA bAdiyAna khutAI hara do teloM se prApta hotA hai / noTa- vaoNleTAila oNila arthAt asthira taila meM jo jama jAne vAlI vastu hotI hai usako DaoNkTarI paribhASA meM sTiyarApTIna kahate haiM jisakA sAmAnya udAharaNa kapUra hai / zrataeva zranIsUna satva ko bhI aMgarejI meM enisAI kaimphara arthAt zranIsUna kA kapUra kahate haiM / For Private and Personal Use Only

Page #365
mosUna 0 lakSaNa - enIthola kI zveta ravedAra DaliyA~ hotI haiM jinase anIsUna kI tIvra sugandhi zrAtI / svAda - kiJcinmadhura / yaha 68 phAranahAiTa ke uttApa para pighala jAtA hai / drava rUpa meM yaha varNarahita hotA hai aura isameM se sUryarazmi astbhUta hokara guz2aratI hai / 323 vileyatA -- yaha eka bhAga lagabhaga 3 bhAga ailakohala (10% ) meM vileya hotA hai / mAtrA-1 se 2 buMda= (06 se 12 ghana zatAMza mITara ) / anasUna ke prabhAva tathA upayoga yUnAnI matAnusAra - ( 1 ) yaha vRkka, vasti, jarAyu evaM plIhA va yakRt ke avarodhoM kA udghATaka hai / kyoMki yaha caraparA aura teja hai aura inakA karma rodhodghATana hai / ( 2 ) apane saMzodhaka, vijJAyaka aura uttApajanaka prabhAva ke kAraNa yaha vAyunissAraka hai, vizeSakara jaba yaha bhunA huA ho / kyoMki bhUnane se isakI zrArdratA kama ho jAtI hai evaM isakI tIkSNatA bar3ha jAtI hai / ( 3 ) mukha tathA hastapAda ke maMdazotha ke lie lAbhadAyaka hai| kyoMki yaha pravarttanakarttA hai aura avarodhaudghATana evaM kiJcit saMkoca dvArA yakRta ko zakti pradAna karatA hai / ( 4 ) netra meM lagAne se purAtana sabala roga ko lAbhadAyaka hai / kyoMki yaha usake mAchAko laya karatA hai / (5) ziraH zUla hotA tathA sira cakarAtA ho, aisI dazA meM isakA nasya evaM dhUpana ( dhUnI) atyanta guNadAyaka hai / kyoMki yaha unake mAhoM ko laya karatA hai / (6) yadi isako gula rogana meM kharala karake kAna meM DAleM to apane thor3e saMkoca ke kAraNa Thokara yA coTa ke dvArA utpanna hue karNa kSatako acchA karatA hai aura vilAyaka zakti se karNazUla ko dUra karatA hai / (7) rodha udghATana tathA uSmA bAhulya se mUtra, zrAva aura jarAyustha ArdratA ko recaka hai / (8) zleSma tRSA ko prazamana karatA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anIsubha kyoMki yaha zleSmA ko pighalAtA evaM laya karatA hai / ( 8 ) stanyajanaka evaM zukravarddhaka hai| kyoMki zrAhArIya pathoM ko muSka tathA stana kI ora udghATita kara detA hai / (10) viSadoSaghna hai / kyoMki mUtra tathA zrArttava ke pravartana dvArA srotoM ko viSa se zuddha kara detA hai / 11 ) prAyaH yaha udarIya viSTaMbha utpanna kara detA hai / kyoMki yaha rucatAjanaka evaM pravartaka hai aura hAra ko zravayavoM kI ora praviSTa karA detA hai jisase prAMtra meM rUkSatA utpanna ho jAtI evaM b ho jAtA hai / (napho0 ) navyamata:---- - elopaithika meDiriyA meDikA( eniyama tathA enisama), Dila ( sobhA, zatapuSpa ), enisa ( anIsUna ), korieNDara (dhAnyaka ), phenela ( sauMpha madhurikA ) aura kAravI arthAt karAve ( Caraway ) prabhAva meM samAna haiM / ye sazakra pacananicAraka haiM / adhika mAtrA meM se sarvAGgIya uttejaka haiM tathA virecaka auSadhoM ke aiMThana ke nivAraNArtha, vAyunissAraka rUpa se aura bAlakoM ke udarazUla evaM AdhmAnajanya pIr3A ke lie inakA vyavahAra kiyA jAtA hai / isa hetu zranIsUna adhikatara upayoga meM AtA hai| sambhavataH ina antima dazAnoM meM ye parAvattita kriyA dvArA prakSepahara prabhAva karate haiM / thor3I mAtrA meM inase zrAmAzayika rasa kA aura sambhavataH agnyAzayika rasa kA bhI srAva bar3ha jAtA hai / zvAsa dvArA niHsarita hote samaya zvAsocchavAsa sambandhI kalAoM ko utejita kara ina sabakA nirbala kaNThya ( zleSmA nissAraka ) prabhAva hotA hai / pUrNa ( vayaska ) mAtrA meM inameM manda nidrAjanaka zakti hai / kintu, yadi inako antaHkSepa dvArA sIdhe rudhirAbhisaraNa meM pahu~cAyA jAe to inakA sazakta hRdayAvasAdaka prabhAva hotA hai / ( sara vi0 hiTalA ) For Private and Personal Use Only

Page #366
324 DaoN0 ke0 ema0 nadakAraNo-phala jinase anukadalI anukadali-saM0 pu. kadalI vi. anIsUna ke bIja taiyAra kie jAte haiM, ajIrNa zeSa, kelaa| lokhaNDIkela maha| A Planroga kI eka vizvasta auSadha hai| anIsUna ke tain tree. phala va taila kI sugaMdhi, dIpana pAcana aura vAyu- anukampA anukampa-hiM0 vi0 ( Tend..nissAraka prabhAva kA bar3A prAdara kiyA jAtA __erness ) dayA, kRpA / hai / saba ur3anazIla tailoM ke sadRza isakA taila anakaNaMm anukarnam-saM0klI0 karNa samIpa, uttejaka evaM kaNThya hai| AdhmAna janita udara. ____ kAna ke pAsa / vA0 zA0 4 0 / zUla meM udara tathA zirozUla kI avasthA meM sira anukarSa anukarsha-hiM0 saMjJA puM. [saM0] meM isake tela kA sthAnika prayoga hotA hai| __aAkarSaNa / khiMcAva / isake bIja supArI ke sAtha cabAe jAte haiM aura anakarSaraNam anukarshanam-saM0 klo0) isakI caTanI AhAra meM kAma AtI hai / prAntra anukarSaNa anukarsha.na-hiM0 saMjJA puM0 ) vikAra evaM vAyuprANAlIya pratizyAya meM bhI, (1) pAnapAtra / (aglass, a drinking vizeSakara bAlakoM meM, jaba ki ugrAvasthA vyatIta vessel ) haag0| (2) anukama, anukarSaNa / ho cukI ho, usa samaya yaha upayogI hotA hai| khiNcaav| anIsUna ke bIja DrAma, zarkarA tathA harItakI pratyeka 1-1 DrAma / inakA cUrNa uzama koS'mRdu anukalpaH anukalpah-saM0 pu. kisI dhau padha ke abhAva meM ukra auSadha ke guNa ke samAna kara ( Laxative) hai| zranIsana ke bIja . aura karAviyA (Caraway ) ko samabhAga anya auSadha kA grahaNa / pratinidhi yA badala / ( an alternative )-iN0| .le bhUnakara cAya kI cammaca bhara kI mAtrA meM . bhojanoparAMta sevana kreN| yaha uttama pAcaka hai| anukUTa pravarddhana anukuta-pravarddha. cUrNa kie hue bIja kI mAtrA-10 se 30 grena ua-hiM. saMkSA pu0 (Jugular pro. (5-16 rattI) hai / zItakaSAya evaM parisruta jala cess). (80 meM 1 ) kI mAtrA-1 se 2 zrAuMsa ( anukUla anukala-hiM0vi0 sAtmya, muAphrika / se 1 ch.)| tela kI mAtrA-4 se 20 buda ( Favourable). zarkarA para DAlakara deM / (iM0 me0 me0) anakala kA anukulaka-saM0 strI0 laghudantI, anu anu-upa0 [saM0] jisa zabda ke pahile yaha cudradantI, jamAlagoTA bheda / vai0 nigha0 / upasarga lagatA hai usameM ina arthoM kA saMyoga ... Croton Tiglium, Lin. ( the hotA hai / (1) pIche / jaise, anugAmI, anu small var.) karaNa / (2) sadRza / jaise, anukAla, anukUla, | anukulana anukulana-hiM0 anurUpa, anuguNa / (3) sAtha / jaise, anukaMpA, anukulanA anukulana-hiM0 kri0 sa0 / anugraha, anupAna / (4) pratyeka / jaise, anu (1) (Accomodation) apratikUla honaa| muzrAfika honA / (2) pakSa meM honA / hitakara .. kSaNa, anudina / (1) bAraMbAra : jaise, anuguNana, honaa| anuzIlana | saMjJA pu0 de0 aNu / isake vipa. rIta "abhi" prAtA hai| anukRla sandhiH anukala sandhih-saM0pU0 anuka: anukah-saM0 pu0 alpasandhiH / (Cupid ( Amphiarthrosis, yielanuka anuka-hiM0 saMjJA puM0 ) inous, ding joint.) Lustful ) kAmuka, kAmAtura, kAmI, vi- anukUlA anukala-saM0 strI0 hrasva (laghu) ssyii| 0 / dantI vRkSa, kSudra dantI / rA0ni0 va06 / For Private and Personal Use Only

Page #367
anukUlinI 325 anukUlinI anukulini - saM0 strI0 dadantI | Croton Tiglium, Linn. (A small var. of-). zranutakram anuccha vAsaH anuchchhvasal-saM0 pu0 zvAsarodha, sA~sa banda honA, dama banda honA, dama ghuTanA | ikh'tinaak'-a0| (Asphyxia) anukaMpA anukampa - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] anuja anuja - hiM0 vi0 [saM0] jo pIche [vi0 [anukaMpita ] sahAnubhUti / huA ho / saMjJA puM0 [strI0 anujA ] ( 1 ) choTA bhAI / ( 2 ) eka paudhA / utpanna sthalapadma / anuka anukta-saM0, hiM0 vi0 jisakA varNana na kiyA gayA ho / jo na kahA gayA ho / ( Not 1 Spoken, not told ). anuka drava anukt-adrava - hiM0 vi0 nidrava, jahA~ svasAdi patale padArthoMkA varNana nacAyA ho / anukta parimANa anukta-parimana - saM0 tri0, hiM0 vi0 jahA~ dravyoM kA parimANa (mAna) na diyA gayA ho | anukrama anukrama-saM0 pa 0 vidhAna, kAyadA | (method, order). anukhAla anukhala - hiM0 pu0 khAI, khAr3I, nAlA / ( A creek ). angaH anugah-saM0 pu0 paricAraka, seanugaanuga - hiM0 saMjJA pu N0 | vaka / ( An attendant.) ratnA0 / - hiM0vi0 (fol!owing. )pazvAdgAbhI, pIche calane vAlA, dhanugAmI, anuyAyI, pairokAra / anugata anugata-saM0 pu0, -hiM0vi0 [saMjJA zranugati ] ( 1 ) pIche pIche calane vAlA, zrAzrita, zranugAmI, anuyAyI (Dependant on ) / (2) anukUla / mugrAfika / - hiM0 saMjJA puM0 sevaka, anucara | anugamana anugamana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ] pIche calanA | anusaraNa / (2) .. samAna zrAcaraNa / ( 3 ) sahavAsa / saMbhoga | anugAmI anugami hiM0 vi0 [saM0 ] [strI0 anugAminI ] ( 1 ) pIche calane vAlA, paMzcAdvarttI ( Followrig) / (2) samAna AcaraNa karane vAlA / (3) sahavAsa vA sambhoga karane vAlA | anughAta anughata - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] nAza | saMhAra | anucibuka anuchibuka - hiM0 saMjJA pu N0 Thor3I yA ThuDDI ke nIce kA bhAga / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anujam anujam - saM0 strI0 ( Root stock of Nymphaea lotus ) prapauNDarIka ( kamala nAla) nAmaka gaMdha dravya vizeSa / puNDariyA - baM0 | rA0 ni0 0 12 / zranujas anujas saM0 pu0 purADariyA, kamalanAla | ( The root stalk of Nymphapa lotus. ) anujA anuja-saM0 strI0 trAyamANalatA / gIzrIyAliyAlatA - baM0 | rA0 ni0 0 5 / balADumura - baM0 | bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 ! Thaliclrum Fliosam | dekho -- trAyamANA / . anujAta anujata-saM0pu0 vaha santAna jo pitA ke guNa rakhatI ho / athavaM 0 | sU06 / kA08 | anujighram anujighram - saM0 gaMdha lekara / athava0 / anujaMghAsthi anujanghasthi - hiM0 saMcA strI TA~ga yA jaMghA kI donoM lambI asthiyoM meM se vaha jo aMguSTha (zarIra kI madhyarekhA ke nikaTa ) kI ora rahatI hai / phibyulA Fibula iM0 / zranujjvala maNDala anujjvala-mandala (Non-Luminous Zone ) jvAlA ke maNDaloM meM se vaha jo usake ujvala maNDala ke sarvataH bAhara sthita hai / isameM zroSajana ke zrA dhikya ke kAraNa kajjala kaNoM kA jvalana samyak rItise hotA rahatA hai / etadartha isameM ujjvalatA kI nyUnatA hotI hai, parantu tApa saba se adhika hotA hai / dekho -- jvAlA / zranutakram anutakram- saM0lI0 takrAnupAna / "jagdhvA takraM pivedanu / " si0 yo0 pANDuci0 vRndaH / For Private and Personal Use Only

Page #368
316 anutro anutantri-saM0bI0 piMgalA nAr3I / (Sympathetic nerve ) anutantrAM paddhatiH anutantri-paddhatih - saM0strI0 piMgala nAr3I maMDala | (Sympa thetic system) anutarSaH anutarshah-saM0 anutapta anutapta - hiM0 vi0 [saM0] ( 1 ) tapA huA | garma | pu N0 ( 1 ) tRSNA ( 'Thirst ) / ( 2 ) madya pInekA pAtra, surApAna pAtra / bhaiSa0 / me0 Sa catuSkaM / anutApa auntapa-hiM0 saMjJA pu N0 [ [vi0 anutapta ] tapana | dAha / jalana | anutApi kANDa anutapikanda - saM0 puM0 piMgala kAMDa | (Sympathetic trunk ) anutApinI paddhatiH anutapini-paddhatih [saM0] -saM0 strI0 piMgala maMDala | (sympathetic system ). anutklezaH anut-kleshah-saM0 pu0 ulklezAbhAva, vasanAvarodha | ca0 saM0 visUcI0 | anutthita viddhA "zirA" anutthita-vi ddha "shira"-saM0 strI0 ThIka paTTI na bA~dhane ke kAraNa jisakI zirA na uThI huI ho vaha vedhita kI huI / isase rudhira nahIM nikalatA / anunmadinam anudbhuta tApa anudbhuta tapa - hiM0 pu0 leTesTa hI zrIfa veparAiz2ezana ( Latentheat of vaponrisation ) vaha tApa jo kisI tarala dravya ko vASpIya rUpa meM pariNata karane vyaya ho; kintu, jisakA koI pratyakSa phala vidita na ho, usa dravyako vApIya " zranudbhUta tApa" kahate haiM / udAharaNa - yadi zrApa eka bartana meM jala lekara use garma karanA Arambha kareM to jaisA zrApa jAnate haiM, usakA tApakrama bar3hane lagegA aura bar3hate bar3hate vaha 100deg seM0 taka pahu~cegA / usa samaya jala ubalane lagegA / parantu usa samaya eka bar3I vilakSaNa bAta dekhane meM zrAtI hai| jala ke tApakrama kA bar3hanA banda ho jAtA hai, Apa cAhe zrA~ca dugunI yA tigunI kara deM parantu tApakrama vahI 100deg para ThaharA rahegA aura jaba taka sArA akSa bhApa meM pariNata na ho jAegA vahIM ThaharA rahegA parantu Apa jo tApa dete jA rahe haiM vaha kahA~ calA gayA ? isakA yahI uttara ho sakatA hai ki vaha kisI apragaTa rIti se jala ko tarala se bhApa banAne meM vyaya ho rahA hai| ise 'anuta tApa" kahate haiN| bhau0 bi0 / zranudvAha auudvaha-hiM0pu0 avivAha, kumArapana / (Virginity) / anudhAvana_auudhavana - hiM0 saMjJA pu0 [saM0] [vi0 anudhAvaka, anudhAvita, dhanudhAvI ] ( 1 ) pIche calanA, anusaraNa, ( 2 ) anusandhAna | khoja | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maiM su0 zA 0 8 zra0 / anutrikAsthi anutrikasthi - hiM0 strI0 pucchA sthi, gudAsthi, cancu asthi / usa usa alusa usa az2a mulausa u sa 0 dumagaz2ahU, ustanAne duma-phA0 / dusUcI kI haDDI-u0 / trikAsthi ke nIce rahane vAlI eka choTI sI asthi hai jo vastutaH cAra choTI choTI asthiyoM ke jur3ane se banI hai / isa asthi meM na koI chidra hotA hai na koI nalI / isakA svarUpa kokila cavata hotA hai / isalie a~garejI meM isako kaoNksaksa ( Coccyx ) kahate haiM / anudara anudara-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 dhanunmadina: anumaditah-saM0 pu0 anunmaditam anunmaditam - saMo klI ** unmAda rahita / atharva 0 sU0111 / 2 / kA 6 | atharva 0 sU0 111 | 1 | kA0 6 anudarA ] kRzodara | dubalA patalA ! anuddhata anuddhata - hiMovi0 [saM0 ] jo uddhata na ho / anugra | saumya | zAMta | For Private and Personal Use Only anunAda anunada-hiM0 sajJA pa0 [saM0] [ vi0 anunAditaM ] pratidhvani, gU~ja, gu MjAra | anunAdita anumadita hiMo vi0 [saM0] pratidhvanita / jisakA anunAda yA gU~ja huI ho /

Page #369
alngkaa 327 anupAna prabupakAra anupakara-hiM0 saMjJA puM. [saM0 gaI huI auSadha ko pathapradarzaka kA kAma [ ci0 amupakAraka, anupakArI] apakAra, detA hai| hAni / vaha vastu jisake sAtha auSadha khAI jaae| vaha anuSakArI anupakari-hiM0 vi0 [saM0] ! vastu jo auSadha ke sAtha yA Upara se khAI jaae| (1) upakAra na karane vAlA | apakAra karane auSadhAMgapeya vizeSa / vAlA / hAni karane vAlA / ( 2 ) phajUla, badrikaha, mubadrika-a0 / pezadArU-pha0 / - nikammA vihikla Vehicle-iN0|| anapajaH anupa.jah-saM0 vi0 anupa deza meM noTa--yaha bAta siddha hai ki yadi kisI tarala utpanna huA | dekho-anUpavargaH (Anupa- vastuke sAtha auSadha sevanakI jAe to isakA zIghra vargah )i prabhAva hogA aura vaha auSadha ko zarIra meM usake anupadInA anupadina-saM0 strI0 upAnaha, / abhISTa pradeza taka praviSTa karAne meM sahAyaka hogii| jUtA, khar3AU~ ityAdi / halA0 / yahI kAraNa hai ki prAyaH sabhI auSadhe kisI na anupala anupal-hiM0 pu0 sekeNDa kAla-mAna kisI taralake sAtha sevanakI jAtI haiN| vaha vastu *vizeSa / ( A second of time). jo anupAna rUpase vyavahArameM lAI jAe, roga para anapazayaH anupashayah saM0 puM0 / usakA bhI prabhAva auSadha tulyahI honA cAhie / anapazaya anupashaya-hiM. saMjJA puM0 / katipaya rogoM ke prazasta anupAna nimna haiM:-- ( What increases the disease ) vAta roga-snigdha tathA uSNa dravya | (1) upazaya ke viparIta, vyAdhyasAtmya auSadhAnna zleSma vyAdhi-rUkSa tathA uSNa padArtha | vihAra Adi arthAt vaha aupadha, anna tathA pitta roga-snigdha vastu / vihAra jo rogI ke roga ke khilAfa, hAnikAraka snehapAna meM-uSNa jala ityAdi / mada0 athavA asAtmya (arthAt jo usake anukUla na va0 13 / ho)ho use anupazaya kahate haiN| cUNa, avaleha, gur3ikA aura kalka ke anupAna (2) roga-jJAna ke pA~ca vidhAnoM meM se eka jisameM | kI mAtrA vAta, pitta tathA kapha ke prakopameM kramaza: AhAra vihAra ke bure phala ko dekha yaha nizcaya 3, 2 tathA 1 pala hai| kiyA jAtA hai ki rogI ko amuka roga hai| (zAGga0 ma0 kha0 6 10) mA0ni0 / de0 upazaya / / zleSma jvara-madhu, pAna (patra) kA rasa, anupAta anupata-hiM0 saMjJA puM. [saM0] Ardraka svarasa aura tulasI ke patra kA rasa vA ( Ratio) sama, barAbara kA sambandha, gaNita kvAtha / kI trairAzika kriyA | tIna dI huI saMkhyAoM ke pittajvara-paTola phala svarasa, kSetraparpaTaka dvArA cauthI ko jAnanA / svarasa vA kvAtha, giloya kA svarasa, nimbasvak zramapAnam anupanam- saM. klI. ) .. kvAtha vA svarasa / anupAna anupana-hiM0 saMjJA pu. ) vAtajvara- zahada, giloya kA rasa, paTasana ni. va020 / anupAna kA prAthamika artha vaha ( lAla paTuzrA ) tathA cirAyatA kA zIta kaSAya tarala thA jo auSadha sevanoparAMta vyavahAra meM aura tulasIpatra svarasa vA kvAtha / . lAyA jAtA hai / parantu, bahuta kAla se aba yaha usa drava padArtha ke artha meM prayukta hone lagA, viSama-jvara-madhu, pIpala (pippalI) jisake sAtha auSadha sevana kI jAtI hai| dUsare kA cUNa, zephAlikA (harasiMgAra ) ke patte kA . zabdoM meM isase vaha drava abhipreta hai jo sevana kI rasa, vilvapatra svarasa, bilva (mUla ) cUrNa', For Private and Personal Use Only

Page #370
328 anupAna nAgaramothA, kuTaja bIja ( indrayava ), pAThA ( ambA ) mUla, zrAmra bIja, dAr3imba ( anAra ) mUla vA phala tvak, dhatrapuSpa aura kuTaja ( vRkSa ) tvak / yakSmA, kaphaja zvAsa, pratizyAya aura tatsama anya roga- vAsaka arthAt zraDse ke pattekA rasa, tulasI patra svarasa, pAna kA rasa, Ardraka svarasa, ar3a se kI chAla kA kvAtha, bAmunahATI, muleThI, kaNTakArI, kaTphala aura kuSTha inameM se kisI kA kvAtha; vacAvIja cUrNa, tAlIsapatra, pippalI (pIpala ), kAkar3AsiMgI aura vaMzalocana inameM se kisI eka kA cUrNa / vAtaprAdhAnya zvAsa- baher3e kA kAtha zrathavA cUrNa madhu ke sAtha | raktAtIsAra tathA raktapitta - zrase ke pattoM kA rasa, ayApAna- patra svarasa, dAr3imba ( zranAra ) patra svarasa aura kulahalA patra svarasa; gUlara kA phala, kuTaja vRkSa kI chAla aura dUrvA kA rasa, bakarI kA dUdha aura mocarasa kA cUrNa / zotha roga - vilva patra svarasa, zvetApAmArga kA kvAtha athavA svarasa, zuSka mUlI kA kvAtha aura kAlImarica kA cUrNa tathA zrarka mako vA mako svarasa | pANDu vA raktAlpatA aura striyoMke hAridra roga- kSetraparpaTaka svarasa aura giloya kA rasa / J virecana yogoM meM-- nizotha kA cUrNa, dantI kI jar3a kA cUrNa, sanAya ( sonAmukhI ke pattoM kA kAtha vA cUrNa, kaTukI kA kvAtha, harItakIkA zItakaSAya uSNa jala aura uSNa dugdha | sUtrodghATana arthAt mUtrapravarttaka yogoM ke anupAna sthala padma ke pattoM kA rasa, pAtharakucI ke pattoM kA rasa, kalamIzorA kA vilayana, kabAcInI kA cUrNa aura gokharu, kurAmUla, kAsa mUla, khasa kI jar3a tathA ikSumUla inakA krAtha / bahutra ( mUtrAtIsAra ) - gUlara ke bIja kA cUrNa, jambu ke bIja kA cUrNa aura mocarasa kA cU, toraI ke bhUne hue phala kA rasa aura kadUrI (kundarU ) kI jar3a kA rasa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anupAna pUyameha ( sUz2Aka ) -- giloya kA rasa, kaccI haldI kA rasa, zrAmalA kA rasa, laghu zAlmalIvRta svarasa, dAruharidrA kA cUrNa', ma~jITha aura azvagaMdha kA kAr3hA, sapheda candana kA kalka, babUla ke goMdakA hima, kadamba kI chAla kA rasa aura kaserU kA rasa / zvetapradara - - giloya kA rasa, azoka kI chAla kA kvAtha aura raktasthApaka zrauSadheM / rajaHpravarttaka yogoM ke sAtha -- ghRtakumArI ke pattoM kA rasa yA musabbara ( eluA ), bA~sa kI chAla kA zIta kaSAya, karNikAra ( ulaTa kambala) ke patrakA rasa, kalihArI ( lAGgalikA ) ke patra kA rasa aura javApuSpa kA rasa | ajIrNa va agnimAMdya -- ajavAina, banayamAnI aura sauMpha kA phANTa, pIpala, pIpalAmUla kAlImarica, cagya, soMTha aura hIMga inakA cUrNa / trIya kRminAzaka yogoM ke sAthavAyaviDaMga kA cUrNa, anAra kI jar3a kA kAr3hA, anannAsake pattoM kA rasa tathA khajUra, bhiNDI aura campAke pattiyoM kA rasa, veMTU aura nirguNDI kA rasa | chardina yogoM meM anupAna -- bar3I ilAyacIkA cUrNa vA kvAtha | vAyu roga -- triphalA kA hima, zatamUlI kA rasa, bariyara (balA ) kA kAr3hA, bhUmikuSmANDa kA rasa aura zramalA yA triphalA kA phAMTa / zukravarddhaka tathA vRSya anupAna --navanIta (makkhana), mAMsarasa, dugdha, kevaca ke bIja, vidArIkanda, azvagandha, semala ke mUsalA kA rasa aura anantamUla kA rasa / rogI aura roga donoM kI dazA kA bhalI prakAra vicAra kara anupAna cunanA cAhie, kAtha aura phAMTa kI mAtrA 1 chaM0 ( 2 zrAuMsa ), zroSadhiyoM ke nicor3e hue rasa kI mAtrA 1 yA 2 to0 zrara cUrNa kI mAtrA 1 yA zrAdha zrAnA bhara lenI cAhie / jaba cUrNa anupAna rUpa se vyavahAra meM lAe jAe~ taba unako madhu meM milA kara barateM / pittolvaNatA kI dazA ko chor3akara zeSa sabhI For Private and Personal Use Only

Page #371
anupAna 324 anubandhaH dazAoM meM zahada ko anupAna rUpa se prayoga pazcAt adhika bolanA, mArga calanA, nIMda lenA dhUpa meM jAnA, agni tApanA, savArI para car3hanA upayukra anupAnoM ko kevala usa dazA meM kAma pAnI meM tairanA aura ghor3e Adi para car3hanA meM lAe~, jaba ki auSadha vaTikA athavA cUrNa rUpa meM baratI jaae| kintu jaba modaka, guggula ityAdi pratveka kAma tyAga denA caahie| vA0 aura zroSadhIya pAka prabhRti kA upayoga kiyA sU0 a06 jAe naba zItala va uSNa jala athavA uSNa anupArzva saritakA anuparshvasaritkadugdha ko anupAna rUpa se vyavahAra meM lAyA saM0 strI0 ( Collateral Fissure ). jAe / sabhI auSadhIya vRtoM meM cavannI bhara zarkarA bhanupAluH anupaluh-saM0 pu. anapadezaja bolU yojita kara lagabhaga eka chaTAMka aoSNa dugdha pAnIyAluka, ana bhAlU / rA0 ni0 va0 7 / ke sAtha sevana kreN| bahuta se ghI binA zarkarA See-Paniyaluh. ke bhI upayoga meM Ate haiN| (2) prASTAMga hadaya se anupAna kAmanapuSpaH anupushpah-saM0 pu. ( . ) saMkSipta varNana / zarataNa-saM0 / sarapata--hiM0 / Penreed. "viparItaM yadanasya guNaiH syAda virodhi c"| grass ( Saccharum sara.) za0 vA0 sU0 a06 / zlo051 / ca0 / (2) khaGgatRNa / (3) betsH| Com. mon cane ( Calamus rotong.) khAza padArthoM ke viparIta guNa vAle avikArI dravyoM kA anupAna sadA hI hitakArI hai| anupta anupta-hiM0 vi0 [saM0] jo boyA na ___gayA ho| binA boyA hushraa| jaise rUkSa kA snigdha, snigdha kA rUkSa, garama ko uMDA, De kA garama, khaTTe kA mIThA, mIThe kA anuprastha anuprastha-saM0 pu. (Horizo. khaTTA ityAdi ! parantu aisA viparIta sambandha ntal, transverse) samastha, byatyastha, na honA caahie| jaisA dUdha aura khaTAI kA | zrAr3A, caur3AI kI rukha / mustanariz2a, arIz2a hotA hai| - 0 / anupAna kA karma-apAna se utsAha, | anuprastha vRhadantram anuprastha-vrihad tRpti zarIra meM anna rasa kA saMcAra, dRr3hatA, anna. antram-saM0 klI saMghAta, zithilatA, nitA aura anna kA pari. anupastha vRhat antra anuprastha-vrihat) pAka hotA hai| antra-contato ( Trans. verse-colon ) vRhad antra kA samastha yA anupAna ke ayogya roga-jatra (grIvA pAr3A bhAga / vRhad antra kA vaha bhAga jo yakRt aura vakSaHsthala) ke Upara vAle aMgoM meM hone ghAle rogoM meM anupAna ahita hotA hai / jaise saka pahu~ca kara bAMI ora ko mor3a khAtA hai aura nAbhi pradezameM hotA huzrA pIhA taka pahu~catA hai| zvAsa, khAMsI, uraHkSata, pInasa, atyanta gAne vA bolane ke sambandha meM vA svarabheda meM anupAna vRhad antrakA dUsarA bhAga jo vyatyasta yA bhAr3A (caur3AI kI rurata ) yakRt se plIhA kI ora hitakArI nahIM hai| jAtA hai / kolana mustrij'-a0| anupAna ke ayogya rogI-jinakA zarIra visarpAdi rogoM se kinna ho gayA ho athavA anuprAzana anuprashana-hi0 saMjJA pu. jo netra aura kSata rogoM se pIr3ita hoM unheM pIne nA | bhakSaNa / ke padArtha syAga dene cAhie / svastha aura anubandhaH anubandhah-saM0 pu. (.) asvastha sabhI logoM ko pAna aura bhojana ke vAta, pitta aura kapha meM se jo aAdhAna ho| For Private and Personal Use Only

Page #372
anubandhI (2) baMdhana / lagAva / (3) anusaraNa ( 4 ) Arambha | anubandhI anubandhi-saM0 strI0 1) tRSNA, pyAsa ( Thirst ) / ( 2 ) hikkA, hicakI / ( Hiccup ) me0 hiM0 vi0 [ anubaMdhin ] [ khA0 anubaMdhinI ] ( 1 ) lagAva rakhane vAlA, saMbandhI / ( 2 ) phalasvarUpa pariNAma svarUpa | anubodha anubodha f0 saMjJA puM0 gaMdhoddIpana anubhAsaH anubhasah saM0 pu0 kAka vizeSa / ( A kind of crow ) 0 nigha0 / anubhUta anubhuta - hiM0 vi0 (Experien* ced ) parIkSita | siddha / tajaravA kiyA huA / zrAjamudA / ( 2 ) jisakA anubhava huA ho / agya fafter anubhuta chikitsa hiM0 vi0 parIkSita ilAja | anubhUta yoga anubhuta-yoga-hiM0 vi0 parIkSita yoga / anubhUta lakSAdi taila anubhuta.lakshadi* taila - saM0 pu0 eka sera lAkha ko cAra sera pAnI meM zrauTAe~ / jaba eka sera jala zeSa rahe taba utAra kara chAna leN| punaH isameM 1 sera zuddha tila taila DAleM, aura cAra sera dahI kA jala ddaaleN| phira sauMpha, zrasagandha, haldI, devadAru, reNukA, kuTakI, murkhA, kUTha, mulahaTI, mothA, candana, rAsnA pratyeka eka eka tolA leM, ina sabakA kalka karake ukta taila meM DAla manda manda agni se pacAe~, phira siddha kara rkkheN| isake mardana se viSamajvara, khujalI, deha kA darda durgandhi tathAgoM kA sphoTaka ityAdi dUra hote haiM / (yAM0 ta0 jvara0 ni0 ) anubhUtiH anubhutih saM0 strI0 trivRtA, tribRt - saM0 / nizota, nisotha - hiM0 / teur3I baM0 / 1 pomoea turpethum | de0 trivRt (tA, hrayA ) / 330 anumatam anumatam-saM0 klI0 jahAM parAe mata kA niSedha nahIM kiyA jAe ( svIkAra kiyA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amuruhA jAe ) use "anumata" kahate haiM; jaise-kiMsoM ne kahA hai ki sAta rasa hote haiM aura dUsare ne ise mAna liyA, yahI anumata huA / su0 u0 65 0 / sammata, svIkRti, eka mata / anumati anumati - hiM0 strI0 zranujJA, AjJA, sammati / ( an order, advice. ) anumastiSkam anumastishkam - saM0 klI0 mastiSkam ( Cerebellum ). anumAna anumana - hiM0 pu0 aTakala, vicAra bhAvanA, qayAsa / ( Inference, guess ) zranumAnI anumani - yu0 madya aura zahada milA huA ( Wine and honey mixed ) / anumAlI anumali-yu0 eka prakAra kA madya jisako aMgUra ko nicor3a kara binA pakAe ( matha ) prastuta karate haiN| anumelA anumosa rU0 gule lAlA, vAyupuSpa | zakAyanunnamAna - 0 / ( Pulsatilla ) dekhA - palsATillA | anuyava: aniyavah saM0 pu0 ( 1 ) jo yava se nyUna ho use "anuyava' kahate haiM / mrA0 1 ( 2 ) niHzuka yava, zuka rahita yatra hu~da rahita / hemA0 / ( 3 ) kSudrayava, yaha jau kI apekSA guNahIna hotA hai| bA0 sU0 zra0 6 zUka dhAnyavarga / ( A sort of Barley ) anuyojanam anuyojanam - saM0 klI0 ( A. pposition ) anurasa anurasa - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] gauNa rasa / zrapradhAna rasa / vaha svAda jo kisI vastu meM pUrNarUpa se na ho / vA0 sU0 / anurAdhA anuradha - hiM0 [strI0 27 nakSatroM meM se 17 va nakSatra / The 17th Naksna. tra or lunar mansion, desighated dy a row of oblations (Stars in Libra. ) anuruddA anuruha- saM0 strI0 nAgaramustA-saM0 / nAgaramothA - hiM0 / ( Cyperus pertonuis ) For Private and Personal Use Only

Page #373
anurevatI anavAlana bastiH anurevatI anurovati-saM0 strI. (Small ko tor3a phor3a ke yathA mArga nIce le jAe use var. of Croton Tiglium, Linn.)| "anulomana" kahate haiM, jaise-harar3a / bhA0 / sudrdntii| raa0ni0v06|| (2)koSThabaddha ko dUra karane vAlI recaka vA anurodha anurodha-hiM. pu. apekSA, vAdhA, bhedaka auSadha / ' pakSapAta, uparodha / (Obligingness ) / manulAsa: anulasah saM0 pu0 / mayUra. atulkI anulki-saM. strI0 ( 1 ) hikkA, anunAsyaH nulasyah-saM0 pu. pakSI, hicakI ( Hiccup, Hiccougll) / (2) tRSNA, tRSA, pipAsA ( Thirst) / me0 / mora ! ( Apeacock ) anulipta anulipta-hiM0 vi0 (Smeared) anulyaNa anulvana-saM0 tri. phaTA sA na . lipta, abhiSika, potA huaa| dikhane vAlA / yaha candana kA eka vizeSaNa hai| kauTi. arth| anulepaH amulepali-saM0 pu. (1) manulepanam anulepanam-saM0 klo. lepn,| anabaMdhI anuvandhi-saM0 strI. pyAsa tRSA / kisI tarala bastu ko taha car3hAnA / ( 2 ) (Thirst ). To plaster lIpanA, potanA / (3) anavAsa: anuvasah- ) saM0 10, (Cosmetic)sugandhita drabyoM vA auSadhoMkA : anuvasanah- klA0 (1) mahana / ubaTana karanA baTanA, lagAnA, garAga, anavAsanakaH anuvasanakah ) Fragra lepa (na), candana Adi vA gaMdhadravya Adi kA nt saurabha, sugaMdha, suvAsa / (2) sneha vasti / lepana / muhassana, gujaha-chA0 / husna apha jA, | (Oily onemata) / (3 ) snehana / rUzoyaha / gAjaha . uSTanA-phA0 / (4) dhUpana / me0 / jo sneha arthAt cikanAI __isake guNa-anulepase tRSA, mUcchA, dugaMdhi, pradAna kare use "anuvAsana" kahate haiN| isakI zrama aura vAta dUra hote haiM tathA saubhAgya, teja, mAtrA do pala kA prAdhA arthAt eka pala ( 4 svacA, varNa, prIti, aoja aura balakI vRddhi hotI | / to0) hai| bhA0 / de. anavAsana vastiH / hai| mada0 2013 / anulepana balya tathA teja | bhanavAsana vastiH auuvasant vastih-saM0 evaM saubhAgya kA dene vAlA hai| pUrva prAcAryoM ne ( Oily enemata ) sneha vasti, ise svadhya, proni kA dene vAlA, tRSA, mUcchI mAnAvasti / picakArI dvArA gudA mAgaM ( rekTama) evaM zrama kA nAza karane vAlA tathA bAtanAzaka se tarala padArtha andara pahu~cAne kA nAma "vasti" kahA hai / vai0 nigh0| prItikAraka, aoja kA | (picakArI DUza, enimA ) hai dekho-vasti / dene vAlo, zukravaddhaka, dugaMdhinAzaka tathA zrama, isa kA eka bheda "anudhAsana vasti bhI hai| pApa aura tandrA kA nAza karane vAlA hai / yaha vasti ghI tela zrAdi snaihika padArthoM se kI raaj| jAtI hai / isalie ise snehavasti bhI ka. bhanuloma anuloma-hiM0 saMjJA puM. [saM0 ]| upara se nIce kI ora Ane kA krama / sIdhA | ayurveda zAstra meM sonA prAdi dhAtuoM aura bAMsa, krama se, avarohI, jAti vizeSa / nana, sIMga tathA jAnavaroM ko aMtar3I, aNDakoSa anulomana anulomana-hiM0 saMjJA pu0 / / Adi se vasti banAne kI kriyA likhI haiM; parantu anulomanam anulomanam-saM0 klI. Ajakala aMgrez2I davA becane vAloM ke yahAM jo (1) anujomakaraNa / vaha auSadhi jo malAdi dhA. rabara kI nalI vAlI vasti milatI hai, usI se tuoMko yathA mArga pravRtta kare, jo malAdi dhAtuoM | samasta prakAra kA vasti karma siddha ho sakatA hai| kA pAka karake aura bAta bArA hue mana ke vadha | palavAna manuSyoM ko basti dene ke lie For Private and Personal Use Only

Page #374
cAhie / anuvAsanopayoga 332 bhanaSNam 6 pattA, madhyama bala vAle ko 3 patra, aura nibaMta | anuvAsanApavarga: anuvasanopa vargah manadhya kA vasti dene ke liga // pala neha lenA -saM0 pu. Sar3a, vizadazaka-nAmakapAyavarga / vaha dasa oSadhiyAM jo anavAyana ke lie anuvAsana damti kA eka bheda mAtrAvasti bhI / upayogI haiM / yathA-( 1 ) rAmbA, (2) hai, isameM 1 pana me 2 pala taka sneha liyA devadAra. : 3 ) bela, ( 4 ) mainaphana, (5 ) jAtA hai| sauMpha, (6) zvena punarnavA, ( 7 ) lAla puna. anavAsana va sta rUkSa zrAra nAta rogI ke lie navA, ( 8 ) aranI, (6) gokharU aura (10) hitakAraka hai| parantu rogI kA jaTharAgni toba monApAThA / 10 suu040| ho, nabhI yaha vasti denI cAhie / mandAgni, vAle | mana vAlAkha ya: nuvisakhyali-maM0 pu. kuSTharogI, prameho, udara rogI aura sthUla zarIra - anuvAsana / vai0 nigha0 / vAle puruSa ko snehavana kadApi na deno cA. anava jI vrijou-saM0 pu0 phephar3e, prAzi, hie| phuphphupa dam / cmyo-sN0| praza0 |mu06| sneha vAta vasanta Rtu meM mAyaMkAla meM aura zrI, vAM tathA zarada Rtu meM rAta meM denI cA animvelani-saM0 trA0 mamavedanA, hie / pahilo rogI ko viraMcana deM, phira 6 dina / mahAnubhUti / (Sympathy ). bAda pUrvavat zani pAne para sneha vasti denI cA ana vellinam anuvellitaim-saM0 klo0 zAkhA hie| jisa roja sne, vasti denI ho, usa dina praNa bandhana bheda / su0 ma0 18 a0| rogI ke zarIra meM naina mardana karake pAnI kI bhApa anuzayaanushasa-ha. saMjJA pu0 pazcAnApa, meM pasInA denA caahie| aura cAvaloM ko panalI anutApa, dvep| peyA zrAdi zAstrokra bhAjana karAke jarA dera TahalanA cAhie, isake bAda yadi aAvazyakatA ho manazA anushayi-maM0 zrI. kSudrarogAntargana to mana mUtrAdi tyAga karake yathA vidhi vasti paadro| vizeSa / denI caahie| uma roz2a rogI ko adhika snigdha lakSaNa-jo phor3A gaharA hA, prArambha meM thor3A bhojana denA hAnikAraka hai| mA dIgve, Uparame tvacA ke raMga hI kA ho ( bhItara vasta lene ke samaya rogI ko chIMkanA,, jNbhaaii| cakkarahAra ho) aura bhItara home pakatA pAe use lenA. khAMsanA prAdi kArya na karane cAhie / vaidya pairakA "anuzI' kahate haiN| isako kapha se ___ mneha vasti lene ke bAda rogI ko hAtha paira uspana jAnanA caahie| "kaphAdantaH prapAkItA mIdhe phailAkara leTa rahanA caahie| yadi sneha vidyAdanuzayI bhiSaka' / su0 saM0 10 13 / vamti kA sneha mala yutra hokara 24 ghaMTe ke andara ci-zleSma vidradhike samAna isakA upacAra mvameva bAhara na nikale, nA rogI ko tIkSNa karanA cAhie / bhA0pAda0 ro0ci0| nimahagA vasti, tIkSNa phalavati ( zAphrA),nIkSaNa janAba gora nocA namya denI caahie| anuzastram anushastram saM0 kI. svaka mAra, sphaTika, kAca, jalokA, agni, sAra nayA vasti dene ke bAda yadi samasta sneha bAhara nakha zrAdi rUpa zastra / yaha zizu evaM bhIru prabhRti yA gayA ho aura rogI kI jaTagagni tIvra ho ke lie hotA hai / su0 sU0 8 0 / to use sAyaMkAla meM purAne cAvala kA AhAra denA caahie| amaSThAna zarIra anushthana-sharira ___hiM0 saMjJA pu. liMgadeha, prAyadeha, puruSacinha / zranavAsanopayoga univasanopayogo-saM0 0 anuvAsanopaga vrg| manuSNam anushiam-saM. klI. utpana, For Private and Personal Use Only

Page #375
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anu www.kobatirth.org abhyasa nIlakamala, kumuda | rA0 ni0 / ( Bluelot- anUdiyA aanudiya - vaNDA (ndA ) la kA rasa us ), dhanuSyAllikA anishna-vallika - saM0 anuSNavalo snushna-valli strI0 nIla dUrvA, nIlI dUba | rA0ni00 8 / (Seo-Nila-durvva) 333 anusaMdhAna anusandhana - hiM0 puM0 khAja, nalatza | ( Search ) anusAryam anusaryyakam-saM0 klo0 sugaMdha dravya vizeSa chahIlA maha0 | Nardostachys Jatamansi, D. C. 1 vai0 za0 / anudda anuha - a0 zvAsa lenA, dama bar3hanA, anuha] anuha svAMsanA, gvakAranA, damA / ( Dyspnoea ). anUka anuka - maM0 0 pasalI, anUkam anukam anUkyam anukyam. pazu kA ( Ribs ) / karukarANi / zatapa0 32 40 4 / anUka anuka - hiM0 maMjJA pu N0 ( 1 ) pITha kI haDDI / (2) kula, vaMza / ( 3 ) gana janma, pUrva janma / anUkaanuga zra0 ( A bird ) dhenuka pakSI harakolahU | Seedhenuka i anUcAnaH anuchanah- saM0 pu0 ( 1 ) zraGgasahita veda kA adhyayana karane vAlA uttama vaigra / ( 2 ) vaha jo veda vedAMga meM pAraMgata ho kara gurukula meM zrAyA ho / snAtaka | anUr3hA anurha-f60 zrI0 kumArI, kuvA~rI, vivAhitA strI / ( Virgin, maiden ). anUdrAgAmI anurhi gami - hiM0 pu0 lampaTa vyabhicArI, chinarA | anUtIlUna anutiluna - yu0 eka aprasiddha bUTI hai jo kaddU ke samAna, para phala rahita hotI hai| (A plant). Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( usAra kista uhi mAra ) | ( Sncen. s Flaterinum ). 0 anUpa anupa-hiM0 saMjJA puM0 (1) (A anUpa: anupsh - saMpuM0 ( buffalo ) mahiSa, bhaiMsa / me0 patrika / ( 2 ) ambu (jala) prAya deza jalaplAvita deza, sajata deza, vaha sthAna jahA~ jala adhika ho / me0 / anUpa deza ke lakSaNa jisa pradeza meM jala tathA vRkSa bahuta hoM aura jahA~ vAta kapha ke roga hote hoM usa deza ko anUpa deza kahate haiM / 1 guNaguru, mAndra, picchila, madhura, kaphakAraka tathA snigdha hai aura prameha, galagaNDa, zlIpada, ( phIlapAva ) aura chardi zrAdi rogoM kA utpAdaka rA ni0 / rAjavallabha ke mata ke anusAra snigdha, zItala vAna tathA kapha kAraka aura bhArI hai| vi0 [saM0 ]jala prAya / jahAM jana adhika ho / anUpajam anupajam - saM0 kla0 ( 1 ) anUpaja - hiM0 pu0 / zrArdraka, adaraka, zrAdI | ( Zingiber officinalis, Roab. ) ga0 ni0 0 6 / pu N0 (2) vRkSa vizeSa / zrAnArasa gAi-baM / vai0 nigha0 / tri0 anUpa deza utpanna hone vAle dravya mAtra / anUpadezaH anupadeshahi - saM0 pu0 anUpa lakSaNa yukra pradeza | ve pradeza jinameM anUpa ke se lakSaNa ho / dekho - anupH| See-Anup ah. anupamAMsam anup/mansam-saM0 kI 0 anUpadezastha jantumAMsa / anUpa deza meM hone vAle jantuoM kA mAMsa / dekho-bhAnupamAMsam / See-anupamansam. anUfAMtAnasa anufotanas - yu0 goda, sUsamAra (A guana) See Susamara. anumAanuma-yu0 ratanajAta | (Alkanet). anUya nuyas - azrAsa | See - Ashras For Private and Personal Use Only

Page #376
pramazarA amekhieka - anUzaga anushari-yu0 javA, adauna / (Hi- aMzabda na suna sake, vAkzruti rahita, yahirA, ____biscus Rcsa Sinensis). .. badhira / Depha ( Deaf)-iM0 me0 / (2) manUSNam anushnam-saM00 utpala, nIla andhA / ratnAiMDa ( Blind)-iN0|| kamala (Blue lotus) / zundiphutta hyAlA anemana Anemal-saM0 klI0 ( Enamel ). 40 / raa0ni0v010| bhanemuI anemui-tA. asana vRkSa-hi0 / anUma anus-yu0 sarokohI, pahAdI sro| See-Asana. anujuH anrijuh-saM0 tri. zaTha, asarala / pu'. anemonIna anemonin-I0 kAkarUna satva, - tagara puSpa vRkss| See-shatham, anAmInAna, ratana joga sasva-10 / auhara aneka aneka-hiM0 vi0 adhika, bahu, bhUri / shkaaaayk-a0| yaha upayuka proSatra anImUna ( many, much, abundant ). oNsTya jInovA ( Anemone Obtusilo. anekadigghAyuH aneka-digvasuh-saM0 pu.| ba) athavA pakSsATilA / ( Pulsa tilla) (A. whirl wind ) vizvagvAyu, ghUrNina arthAt zakAyika vA rattanajoga ke paudhe kA satva . vAyu, vavaMDara, ghUmatI huI hai, jo 152. ke uttApa para pivala kara tulyacA. bhanekapa: aneka pah-saM0 0 gaja, hAthI | tubhujIya vArUpa meM talasthAI ho jAtA hai| ( An elephant)| mada0 vi011| vASpa ke sAtha udanazIla hotA hai aura sAdhAraNa tApakrama para vAyu meM khulA rahane para yaha zanai: bhane aneka-rupa 1-hi. saMzA pu0 zanaiH anImAnika esiDa meM pariNata ho bhanekAkAra aneka-kari nAnA rUpa, bhauti jAtA hai| bhAMti ke rUpa, bahurUpa | malTiphaoNrma Multif. , prabhAva-caraparA aura phorakAjanaka / anI orm-ii| monIna viSailA padArtha hai| isake prayoga se madhyabhanekAntaH anekantah -saM0 tri0) jA stha vAtamaNData vAtapAta ( pairAlAijDa ) ho bhanekAMna anekantaf.vi. sthira .. jAnA hai| I0 me0 me. / fa iM0 / na ho / caMcala / -sa0pU0 koI aisA kaheM aura | anesAiklasa pAirethrama anacyclus pyretkoI anyathA (aura taraha ) vaha "anekArtha" | kahalAtA hai / jese koI prAcArya dravya ko pradhAna | : hrum-le. akarakarA / ( Pellitory). aneka-kaTa ra anaik-kar-razhai-RIO mAnate haiM koI rasa ko pradhAna kahate haiM, koI vIrya ko aura koI vipAka kA pradhAna kahate haiN| rAkasapattA, kraattaal| ( Agave ameri. cana). su0.u0pr065| "kacittathA kvacidanyatheti / / "kacittathA kvaci yaH saH / " anaicchika anaichchhika-hiM0 vi0 svAdhIna anegundumano 'anegundumani tA. kuca gaira irAdI, mulhalika vinA igadahU-a0 / invaoN. ndana, kambojI-saM0 / raka kambala, raJjana-baM0 / laNTarI Involuntary, bhA~TomaiTika Ant. aDenandharA paivonInA (Adenanthera Oimatic-60 / zarIra ko do gatiyoM meM se Paronina )-le0|10 me0 me0 / vaha jo hamArI icchA ke pradhAna na ho| hama unako apano icchA se roka nahIM sakane bhaneneggilu aneneggilu kanA. bar3A mAkharU aura jaba ve na hotI ho yA honI banda hA 'jAe~ hiM0, da0, gu0, 0 / peDeliyama myurensa taba hama apanI icchA se unako roka nahIM skte| ( Pedalium Murex )-le0 90 me0 ye aura aisI ora gatiyA~ icchA' ke prAdhIna na hone ke kAraNa svAdhIna yA anaicchika kahI aner3amUka: anedamikah-saM. ni. (.) jAtI hai| ma . For Private and Personal Use Only

Page #377
mamaicchika pezI 15 manomA khuzI anaicchika peza: anaichchhika.peshi | manendriyaka rasAyana anaindriyaka- rasi. manai ccha kamAMsa anaichchhika-mansa y ana- hiM0 saMzA 0 ( Inorganic hiM. strI0 hiM. pu. ( Inroluntary chemistry ) rasAyanakA vaha vibhAga jisameM anuscle ) svAdhIna mAMsa, anaicchika maaNs| anaindriya padArthoM kA varNana hAtA hai| ajanaha gaira irAdI-a0 / anaicchika mAMsa se manaipuliyataram anaipuliyamaraim-tA. hRdaya nAliyoM. mArgoM aura zrAzayoM kI diivaareN| gorakha imalA / (Adansonia Digita. banI huI haiN| ta, Linn.) I. me0 me0 sa0 phaoN0 anaicchika mAMsasela auaichchhika-man- 60kA0 / *sasela-hi. pu. svAdhIna mAMsa sela / anaipuliyaroMya anaipuliyaroya tAgorakha (Involuntary muscular cell )! imastI / ( Adansonia Digitata, yaha sela lambI hotI hai| bIca meM se moTI hotI Linn )memA0 .. haiM aura siroM para patalI aura nokIlI / unakI / anaika anaif-a0 jisakI nAsikA meM vyathA ho lambAI 1 se isakaaura moTAI - athavA cATa jagI ho / , 480 100 . 8000se manokahaH auokahah-saM0 pu. vRkSa, per3a / ica taka hAtI hai| pratyeka sela meM aMDA Tra ( Tree)-iM0 / "paach-b0|... kAra yA salAhAkAra mIMgI hotI hai / pratyeka sela anojAsasamakyumineTA anogeissus acu. se bAta maMDala kA eka sUkSma tAra lagA rahatA "minata, Wall.-le0 ckvaa-bN0| pAMcI, pAsI-udi / nummaa-taa0| pAcI-mAMNu, pAzI, bhanenerujI anai-nerunji-tA0 bar3A gokhruu|| pA~so te ! phAsa maha0 / yo-bara0 / isakepatra ( Pedalium Mures, Linn) oro I03 bhaa0| raMga ke kAma meM Ate haiM / memo0 / anendrika anaindrika-frofdonitika anojIsasa leTiphIlimA anogeissus lati* nirAvayavika / ( Inorganic ). folia, Wall.-le. dhavaH / ( Conocar. bhandrika doSa .anaindrika dosha hiM0 | ____pus Latifolia) pu. anaindrika prazaddhi / Inorganic.a (e) noDAina anodyne- vedanAnAzaka, Inpurities.. . myathAzAmaka, aGgamaha prshmnm| Analsanaindrika dravya (naindrika-dravya-hi. ____gesic). pu0 anaindriyaka padArtha / ( Inorganic anAnA amona-hiM0 vi0 (.) alonA, nona Substances) rahita / sAlTalesa ( Saltless)- / hiM. kanendriya padArtha andindriyaka-pa. ko0|-siN. / (2) atibalA, kNghii| abyu." Tilana iNDikam ( A butilon indicum) dartha-f60 saMjJA pu. sRSTi meM -le0I0 me0 me0| .. pAe jAne vAle do prakAra ke padArthoM meM se vaha jisako utpatti meM prANivarga kA koI anonA Dya mAMsA anona dumosa, Roxb hAtha nahIM, jaise jala, vAyu, mahI, lavaNa, zoraka, ___-le0 tUbAI cAraha / ( Unona bushy ). gadhakAmla, svarNAdi dhAta vA pravAsa / inaoN60 hai. gaa0| mAnaka sansaTainsa * Inorganic subs: anInA nerama anona nirun-le0 ajJAta / tanee-ii| jmaadii-0| | manonA khuzI anona bus hy-t.tUbAI cAraNa For Private and Personal Use Only

Page #378
manAnA myurikeTA 336 manaMgA (Unona dumosa, Roxb.)-le| bhanArasamA anorasmi-a0 dhAmanIyAbuMda / 60 haiM. gaa| / dekho-prbrsmaa| manonA myurikaMTA aloma imuricata-le0yaha anozadAn anosha-dati | -a0 kR0 mAjUna mAtRSya varga ( yA sItAphala varga ) arthAt nozanAka mosna.daru-J ke samAna eka yau. (Anonaceae) kI vanaspati hai| isakA gika auSadha hai, jisakA pradhAna avayava prAmalA mUla utpattisthAna pazcimI dvApa samUha hai, paraMtu hai| isakI nirmANa-vidhi-pakva prAmalA tAjA aba yaha pUrvI bhAratavarSa meM bhI lagAI gaI hai|| taula kara jala meM pakAkara bhalI bhAMti mala kara guNadharma-pakkaphala meM priya va kiMcit bhamla isake bIja pRthak kareM aura jharajhare kapar3e meM chAne gUdA hotA hai jisase jvara meM zaityakAraka prapAnaka jisame reze ko chor3akara mAmale kA gUdA nikala prastuta kiyA jAtA hai| prapakvaphala-pratyanta pAe / tatpazcAt bojatathA rezeko tauleM aura isa saMkocaka hotA hai aura pAntrika asusthatA evaM prakAra kala mAmale ke bhAra meM se ina ( rezeke ) skarvI kI dazA meM vyavahAra meM prAtA hai| svak magara ko ghaTAkara mAmale ke gUdekA bhAra mAlama kreN| saMkocaka hotA hai tathA mUla tvacA zava arthAt isa gUde ke bhAra se duganI mizrI (athavA keI mRta zarIra jaya viSAktatA ( Plomaine anya zuddha zarkarA )milAkara cAzanI kareM / pakka poisoning ) meM baratI jAtI hai, vizeSataH sar3I hone para abhI jaba ki yaha kucha 2 garma hI anya huI machaliyo ke khAne ke bAda / patra kRmighna rUpa rahe, isameM auSadhoM ke cUrNa mizrita kreN| aura se aura pUyajanana hetu isakA bahiH prathAMga hotA yadi mAmalA zuSka ho to usake bIja nikAsA, hai| i0 me0 me0 / mApakara dho DAleM, jisameM vaha dhUla pramRta se rahita bhanInA reTikyuleTA amona reticulata, hokara zaddha hojAe / isake pazcAt use itane Linn.-le0 rAmaphala-da0, / nonA-baM0 / godugdha bhigoe jisameM prAmale DUba jaae| cAra memA0 / zarIphA Bullocks heart-1 prahara pazcAt adhika jalaDAlakara ubAleM jisase 1. haiM. gA0 / Citron- / mAmale kA kaSailApana evaM dugdha kI sikanAI dara amonA lA~jha lIeDa anova, long-leaved, ho jAe / punaH abhya svaccha jala meM ubAla kara -I. kalAkurA / (umona longifolia, uparollikhita niyamAnusAra "anozadArU" prastuta Pro., Lind.)-le0| I0 haiM. gaa0| kreN| anAna lA~ga pholimA anona, longifolia, anauma nouna-a0 nidrApUrNa, jisake netroM meM Pro., Lind.-le. kalAkurA / ( Uiona, nidrA bharIhI / nidrAlu / mitita / (Sleepy, long.lived, R. )-le0 / i0 hai. sleeping) gaa| anaMga unanga-hiM0 vi0 [saM0] [[EO anAMnA rakkAmosA allona squamosa, anaMganA] binA zarIra kA / deha rahita / _Lin-le0 zarIphA, sItAphala, zrAnRpya / saMjJA pu. kAmadeva ( Cupid ) / de0bhanAnasIalomaceu-le0 pAsaSya vA sItA anaGgam / __ phala vrg| bhanophiliz2a anopheles-'. yaha roga ko eka bhanaMgakrIr3A ananga-krira-hi. saMzA strI0 se dUsare manuSya taka pahu~cAne vAlA eka vizeSa [saM0] (1)rasi / saMbhoga / ( Coition) jAti kA macchara hai| anaMgavatI anangavati-hiM. vi. strI0 manoplyurA leNTAisI anopleura lentisel | [saM0] kAmavatI, kAminI / -le. aphisa / phA001 bhA0 381 / dekho- anaMgAri anangari- hiM0 saMzA pu0 [saM.] pistaa| kAmadeva ke rii| ziva / For Private and Personal Use Only

Page #379
anaMgI nagI anangi-hiM0 vi0 [saM0 anaGgita ] [strI0 anaMginI ] zraMga rahita / binA deha kA / zarIra / saMjJA puM0 kAmadeva | (Cupid ). anaMta ananta-hiM0 saMjJA puM0 de0 anantaH / 'mana'tanUla anantamula - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zranantamUlam ] anaMtA ananta - hiM0 vi0 trI0 [saM0 ] jisakA aMta vA pArAvAra na ho / saMjJA strI0 (1) pRthvI / ( 2 ) anantasUtra dekho - anantA | anaMdI anandi - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) eka prakArakA dhAna / (2) de0 - zrAnandI | anaMbha anambha-hiM0 vi0 [saM0 an=nahIM + zrambha = jala ] binA pAnI kA / 'zumatphala ananshumatfala-saM0 strI0 kadalIvRkSa, kelA kA per3a / ( Musa sapientum, Linn. ) jaTA0 / an an - avya0 [saM0 ] saMskRta vyAkaraNa meM yaha niSedhArthaka 'naj' avyaya kA sthAnAdeza hai aura prabhAva vA niSedha sUcita karane ke lie svara se prArambha hone vAle zabdoM ke pahile lagAyA jAtA hai / u0 - zrananta, zranadhikAra, anIzvara | para hindI meM yaH zravyaya vA upasarga, kabhI kabhI sasvara hotA hai aura vyaMjana se Arambha hone vAle zabdoM ke pahile bhI lagAyA jAtA hai / u0- zranahonI, dhanabana, anarIti ityAdi / anta anta-hiM0 pu0 nAza svarUpa, zeSa, samApti, sImA, nikaTa, ati / (End, completion, death. ) 30 antakaH antakah - saM0 puM0 (1) kAJcanAra vRkSaH-saM0 | kancanAra kA per3a - hiM0 / ( Bau hinia Variegata, Linn. ) bhA0 gu0 43 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir antarmUla va0 / ( 2 ) nAzakarttA, kAla ( the Supposed regent of death) / (3) sannipAta jvara vizeSa / isake lakSaNa - - aMgoM kA TUTanA bhrama, kampa aura zirakA hilanA, khAja tathA ronA, kucha kA kucha bakanA, saMtApa, hicakI kA thAnA jisameM ye jakSaNa hoM usako asAdhya zrantaka sanni pAta jAnanA cAhie / isakI avadhi 10 dina kI hai, jaise- "antake daza vAsarAH / " mA0 ni0 / ukta sannipAta ke lakSaNa bhAvamizra mahodaya ne nimna prakAra varNana kie haiM, yathA - jisa manuSya ke antaka nAmaka samipAta kupita hotA hai, usake zarIra meM bahuta so gA~TheM par3a jAtI haiM, udara vAyu se bhara jAtA hai, nirantara zvAsa se pIr3ita rahatA hai aura aceta rahatA hai / bhA0 ma0 1 bhA0 / antakoTara puSpI antakotara-pushpi-saM0 strI0 nIla bonA - baM0 / antra antrizrantar3I antari - hiM0 strI0 zrA~teM, zrantra / | (Intestines, Bowels, Entrails, Gut.) antaram antaram saM0 kI0 zravakAza, chidra, madhya bIca; dUra, bhItara / ( Interval, hole or rent, midst ). antamala antamala-saM0 (1) madya, madirA (Wine ) / (2) mala, viSThA ( Foeres ) / antamAtrikA dhamanI antamatrika-dhamani - hi0 strI0 ( Internal carotid artery) graivAntarika dhamanI / ziryAna subAtI gAira a0 / - hiM0 saMjJA pu N0 kAlA madAra | amtamala antamala anta mUla antamula [saM0 antarmalaH ] jaMgalI pikvana ( - kvA - ) / TAilophorA asthameTikA Tylophora asthmatica, W. & 1, aiskripizrasa sthameTikA Asclepias Asthamati For Private and Personal Use Only

Page #380
antamUla 338 antamUla ca, Wild., Roxb.-le0 / iMDiyana ipIke- adhika hotI haiN| ye aspaSTa varNa kI athavA dhUsara kvAinA Indian Ipecacuanha-kaMTrI | zveta varNa kI hotI hai| jar3eM prAyaH azAkhI hotI ipikekvAinA plAMTa Country Ipecacu- haiN| para sAdhAraNataH unase bahuta patale lomavat anha plant-iN0| saMskRta paryAya-malANDaH, tantu yA kSudra mUla lage rahate haiN| aNDamalaH, pUti, ambhapaNa :, romazaH ( bhA0); ___ isase 2 se 3 aAkAzI dhar3a ( kAMDa ) nikaantarpAcaka, malAntaH, antamalaH, aNDapaNaH, late haiN| kAMDa, aneka, dAe~ bAe~ lipaTe hue lomazaH / pit-kADI-da0 / ikz2az2ahaba hindI . sAdhAraNataH kukkuTa-parAkAra, kabhI kabhI haMsa ke para -a0 antomula-baM0 / pitamArI,khar3akI rAsnA, ke samAna moTe zAkhAyukta kiJcit lomaza hote haiN| anthamula, pitakAr3I-bamba0 / pitakAr3I, khar3akI patra sammukhavartI, patra-prAMta samAna arthAt prakhaMDa rAsnA--maha0 / meNDI -ur3i | nac--curuppAna, (jar3a ke samIpa prAyaH vyatyasta) 2 se 3 // vA 190 naJja-murizcAna, nAya--pAlai, paiypa-pAlai--tA0 / dIrgha aura 1 // se 2 // iM0 caur3A, pAyatANDAkAra, veripAla, kukkapAla-te0 / vala li-paal-ml| DaMThala(patravRta)ke pAsa kabhI kabhI tathA kucha hRdayAbinnuga-siM0 / adu-muttada-kanA0 / kAra,kiJcin nokIlA, UparakA bhAga(udara)cikanA zArivA vA mUlino varga aura nIcekA bhAga(pRr)kiJcit lomarA aura DaMThana (N. 0. Asclepiadex.) yukta hotA hai| patravRta (DaMThala) lavu, prAdhA se utpatti sthAna-uttarI tathA pUrvI baMgAla, 1 iM0 lambA, lomarA kiJcin nalikAkAra hotA AsAma se varmA paryaMta, dakana (vA dakSiNa bhArata- hai| patra zuSkAvasthA meM adhika pIle saqhta aura varSa ) aura lNkaa| pItAmaharita varNa ke hote haiN| unameM paryAya-nirNAyaka noTa antomula ( anta kisI prakAra kI apriya gaMdha nahIM hotii| svAda mala, antamUla-hiM0 )tathA anantomUla (ananta- bahuta kama hotA hai / puSpa sUkSma, tArA ke saharA mUla-hiM0) ina do baMgalA bhASA ke zabdoM ke prAtaH sAyaM tathA rAtri meM vikasita hote, parantu uccAraNa meM bahuta kucha samAnatA hone ke kAraNa dina meM jaba sUrya kA prakhara uttAra hotA hai taba ve ye bhramavaza eka dUsare ke lie prayoga kie jAte kumhalA jAte haiM / ye vRntayukra, chatrakAkAra aura haiM / parantu, inameM se prathama arthAt antomula puSpAvalyAvaraNa yuka hote haiN| puSpavRMta kakSIya jaMgalI pikvana Country Ipecacua sAdhAraNa, sAmAnyataH viSamavartI, patravrata kI nha( Tylopuora Asthamatica) apekSA dIrvatara hote haiM ! chatraka ( Umbel) aura dUsarA zArivA vA anantamUla Countiy sAdhAraNataH mitrita, viSama, zrAdhAra para puSpASarsaparilla ( Hemidesmus valyAvaraNa ( Involucles ) dvArA ghire hote Indicus, R. kr. ) ke lie prayoga kiyA haiM / puSpAvalyAvaraNa ( Involucres ) jAnA caahie| atyanta laghu aura sthAyo hotA hai / puSpavAhyA varaNa vIjakoSAdhaH, sthAyI,bahusapalIya (PolyvAnaspatika varNana-yaha zArivA ko jAti sepalous) hotA hai / sapala (Sepals) kA eka bahuvarSIya latA hai / mUla eka laghu kASThamaya graMthi hai jisase bahusaMkhyaka sUtramaya 5, laghu, . se hai iMca lambe, harita vA pItajar3eM nikala kara nIcekI ora jAtI haiM / yaha 2 se harita hote haiN| puSpAbhyaMtara-koSa, bIjakoSAdhaH 5 vA 6 iMca yA adhika lambI aura yA evaM bahudalIya hotA hai / dala 5, trikoNAkAra, iM0 vyAsameM aura atyanta karkaza arthAt TUTanevAlI | 1 se iMca lambe, kabhI kabhI evaM kicit (bhaMgura) hotI haiM / saunika jar3AkI saMkhyA vibhinna pIche ko jhuke hue; pIle (sivAya aAdhAra ke hotIhai / ye5 se 15 yA 20 aura kabhI isase bho sAmIpya bhItarI bhAga ke jahA~ ve gulAbI raMga ke 12 For Private and Personal Use Only

Page #381
bhantapUla 336 antamUla athavA gulAbI raMga ke ciDDoM se yukra) hote haiN| parAga--kezara tathA garbhakezA paraspara saMgrakra ho- | kara eka ho jAte haiM jisakA vyAsa lagabhaga .. huMca hotA aura jo paMca pItAbha ubharI huI rekhAnoM se aMkita hotA hai| vIjakoSa (DimmA. zaya) do hote haiN| zimbo yugma, eka dUsarI ke sammukha aura aAdhAra para kiJcit cipakI huI, eka aora gAvAmI, 2 se 4 iMca lambI, madhya meM lagabhaga iMca moTI, cikanI, eka kapATayuka aura sphuTita hone vAlI hotI hai / vIja lomaza jisake Uparake sire vA AdhAra para rUIkA ekagucchA hotA hai, laghu, atyanta patalA, ratrAbhAyukta dhUsara varNa kA zrora kiJcit aMDAkAra hotA hai| isakA paudhA varSa bhara puSpamAna rahatA hai, vizeSataH usa samaya jaba ki lagAyA jAtA hai| isa paudhe ke do bheda hote haiN| yaha kevala zrAkAra evaM kucha anya sAdhAraNa lakSaNoM meM eka dUsare se bhinna hote haiM / jaba inako eka avasthA meM rakkhA jAtA hai taba inameM se eka dUsare se sadA bar3A hotA hai| bar3I jAti meM puSpadala vRhasara evaM nyUnAdhika parAvartita aura kabhI kabhI kiJcit lipaTe hue bhI hote haiN| purAtana patra adhika caur3e, patale, gambhIra varNa ke aura kucha kucha pIche kI ora jhuke hote haiN| __ isa paudhe kI jar3a ke sambaMdha meM aisA pratIta hotA hai ki katipaya graMtho meM yaha eka dUsarI jar3a ke sAtha milAkara bhramakAraka banA diyA gayA hai| udAharaNa ke lie meTIriyA meDikA khaMDa 210 83 para likhe hue vAkya ko hI lojie jo isa prakAra hai__"The root of this plant, as it appears in the Indian bazars, is thick, twisted, of a pale colour,and of a bitterish and somewhat nauseous taste." __arthAt isa paudhe kI jar3a jo bAjAroM meM dikhAI detI hai, moTI, balakhAI huI, aspaSTa varNa kI aura kiJcit tika evaM kucha kucha uzajanaka svAdayukra hotI hai / prathama to isakI jar3e vikrayArtha bAjAroM meM nahIM pAtI aura dvitIya yaha ki isakI jar3e pUrvokra varNanake anusAra nahIM hotii| dekho-vAnaspatika varNanAMtargata mUla varNana / rAsAyanika saMgaThana-isake patra kA dhana zItakaSAya svAda meM kiJcit caraparA hotA hai| patra evaM mUla meM TAilophorIna ( Tylophorine) arthAt aMtamalIna nAmaka eka kSArIya satva aura dUsarA eka vAmakasatva ye do prakAra ke satva pAe jAte haiN| TAilophorIna jalameM so kama parantu mayasAra evaM Ithara meM atyanta vileya hotA hai| prayogAMza-zuSka patra tathA mUla / auSadha-nirmANa-(1) patra kA amizrita cUrNa Simple Porder of Tylophora Leaves (Pulvis Tylophore Folice Simplex )-patra jar3a kI apekSA kaThinatApUrvaka cUrNa kie jA sakate haiN| pahale unako dhUpa meM athavA saiMDabAtha (bAlukAkuDa) para rakhakara bhalIprakAra sukhA leM / phira cUrNa kara vastrapUta karaleM / isa sthUla cUrNa ko punaH vicUrNita kareM aura punaH bArIka calanI vA vastra se chAna leM tathA banda mu~ha kI botala meM surakSita rkkheN| mAtrA-mUla cUrNa vat / (2) jar3a kA amizrita cUrNa Simple Powder of Tylophora Root (Pul. vis Tylophore Simplex)-sAmAnya vidhi se taiyAra kara banda mukha ke botala meM rkkheN| mAtrA-vAmaka prabhAva ke lie 10 se 50 grena (2. rattIse 25 rattI taka); pracA. hikA meM 15 se 30 grena (7 // rattI se 11 rattI) yA isase adhika / kaphanissAraka rUpa se -mena / (3) abhyaGga vA udvartana (Liniment). (4) TAilophorIna nAmaka satva / . pratinidhi-yaha ipikekvAinA kI uttama pratinidhi hai aura prAyaH una sampUrNa dazAbhoM meM For Private and Personal Use Only

Page #382
340 antamUla antamUla jinameM ipikekvAinA vyavahRta hotA hai, isakA bahuta varSa pUrva se jJAna hai / aisA mAlUma hotA hai upayoga kiyA jAtA hai| ki ipike kvAinA sarvathA samApta ho cukA thA itihAsa, guNadharma tathA upayoga-yadyapi aura DaoNkTara eNDarasana ne dezI cikitsakoM ko cikitsA meM apanI apekSA adhikatara saphalatA aisA prakaTa hotA hai ki bhAratavarSa ke usa prAMta ke nivAsI jisameM antamUla hotA hai, isake auSa propta karate hue pAkara unhoMne sahaja pakSazatazUnya hRdaya se svIkAra kiyA ki unase zikSA grahaNa dhIya guNadharma se ati prAcIna kAla se paricita haiM; tathApi isake vyApArika dravya hone kA hamAre ... karane meM mujhe koI lajA nhiiN| aura unhoMne unake pAsa koI pramANa nahIM aura na kisI prAmA. ratalAe hue paudhe ko adhika parimANa meM eka trita karake unakI jar3a kA eka bar3A gaThThA madarAsa Nika hindU athavA isalAmI nighaNTu granthoM meM isakA varNana pAyA hai| kisI kisI graMtha meM ko bhejaa| vastutaH yaha hindU meTiriyA meDikA bhAvaprakAzota malANDa zabda isake paryAya (AyurvedIya nigha Tu ) kA vaha dravya hai jisakI svarUpa likhA hai| bhAvaprakAzakAra malANDa kA ora atyanta dhyAna dene kI prAyazyakatA hai| (phlorA iMDikA khaM0 2, pRSTa 34, 35) guNa isa prakAra likhate haiM- "vAmanaH svedajananaH kaphaniharaNastathA / " arthAt malAraDa vAcaka, pensalA likhate haiM -isakI jar3a zleSmasvedajanaka aura zleSmanissAraka hai| ye samNa nissAraka ( kara trya ) tathA svedaka prabhAva ke guNa antamUla meM vidyamAna haiM / ataH malANDa ko lie atyanta prazasta hai| isakA zItakavAya (Infusion ) Adhe cAya kI cammaca kI antamUla mAnanA hameM anupayuka nahIM pratIta mAtrA meM kapha pIr3ita bAlakoM ko vamana karAne ke hotaa| lie prAyaH prayoga kiyA jAtA hai| ipikekvAinA 'raoNksabarga likhate haiM -kAromaNDala taTa para ke kucha kucha samAna guNa rakhane ke kAraNa pravA'antamUla kI jar3a ipikekvAH nA kI pratinidha hikA janya vikAroM meM yaha lAbhadAyaka auSadha rUpa se prAyaH prayoga meM lAI jA cukI hai| maiMne jJAta huI aura loara iMDiyA ke yuropIya prAyaH isakA sevana karAyA aura sadA isase ve cikitsakoM dvArA samaya samaya para isakA atyaMta hI prabhAva utpanna hote hue pAyA, jinakI ipike lAbhadAyaka prayoga kiyA gyaa| ( meniriyA . kvAinAke dvArA honekI dhArA kI jAtI hai| dUsaroM meDikA oNfa iMDiyA, 2, pR0 3) se isake anusAra prabhAva hone kI bhI mujhe DaeNkTara mA hIdIna zarIfa-isa deza ke prAyaH sUcanAeM milIM / san 1780-83 I. ke kAlaveliyoM ( saperoM) meM yaha sarpadaMza Adi ke ' yuddhakAla meM abhAgyavaza haidaraalI dvArA bandIkRta agada hone ke lie bahuta prasiddha hai| unakA yuropiyanoM ke lie yaha atyanta upayogI auSadha kahanA hai ki jaba nakula ko sarpa kATa letA hai to siddha huI / adhika mAtrA meM vAmaka, thor3I mAtrA vaha isI paudhe kI zaraNa letA hai| dezI loga meM aura bArambAra prayoga karane se virecaka, ubhaya isake bAmaka prabhAva se paricita hai. kintu ve 'vidha yaha atyanta prabhAvAtmaka siddha hushraa| isakA bahuta kama upayoga karate haiN| isa paudhe DaoNkTara rasela ( Dr. Russell) ko kA koI aMga bAz2Ara meM nahIM viktaa| upayoga meM madarAsa ke phiz2izana janarala (cikitsakoM ke lAne ke lie isake ekatrita karanekI AvazyakatA adhinAyaka) DaoNkTara je0eNDarasana (Dr. J. hotI hai| Anderson) ne sUcita kI ki unako isake kAMDa evaM phalI sahita ukra paudhe kA sarvAMga yuropIya tathA desI donoM senAoM dvArA pravAhikA . vAmaka hai| parantu jar3a evaM patra kevala sarvottama meM.jisane usa samaya senAmeM saMkrAmaka rUpa dhAraNa hI nahIM, pratyuta upayoga ke lie saralatApUrvaka kI thI, saphalatApUrNa upayoga kie jAne kA cUrNa bhI kie jA sakate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #383
antamUla antamUha punaH pravAhikA meM tathA karAjya evaM svedaka rUpa se isako jar3a ipikekAinA kI kahIM sarvottama pratinidhi hai| cAra varSa hue jaba majhe katipaya dezI davAoM kI AlocanA kA avasara prApta huzrA, taba antamUla ke sambandha meM mere vicAra nimna prakAra the| vAmaka rUpa se tathA adhika mAtrA meM pravAhikA kI cikitsA meM donoM prakAra se ipikekvAinA kA pratinidhi svarUpa meM pAe jAne vAlI etaddezIya prauSadhoM meM yaha sarvottama hai| 20 se / 40 grena (10 se 20 rattI ) isakA cUrNa aura itanI ho vuda kI mAtrA meM TiMkrA aopiyAI 24 ghaMToM meM dina meM tIna-cAra bAra sevana karAne se yaha utanA hI zItra evaM saphatalApUrvaka roga kA nirAkaraNa karatA hai jitanA zIghraki ipikekvAinA / zvAsa roga meM vAmaka yA kaNThya rUpase bhI isakA ..... upayoga ipike kAinA kI apekSA uttama rahatA hai| ... .. / sarpadaMza ke agada svarUpa koI anya auSadha kI apekSA emoniyA ke bAda antamUla para merA adhika vizvAsa hai| jaba taka svatantra vamana na : prAne lage taba taka isakA tAjA rasa adhika mAtrA meM thor3I thor3I dera para dete rheN| isake bAda sazaka evaM sAMgika uttejaka kA vyavahAra kreN| dezI auSadhe ke apane adhika vizAla ana . bhava ke pazcAt maiMne antamUla ko sarvottama hI nahIM, pratyuta bhAratIya 4, 5 sarvotkRSTa vAmaka zropadhiyoM meM eka paayaa| kataka (nirmalI) tathA madanaphala ke pazcAt isakA darjA pAtA hai| yadyapi isakA sarvAza vAmaka hai tathApi pravAhikA meM kevala isakI jar3a uttama roganivAraka kArya karatI hai| ukta roga * meM isakA prabhAva katakavat hotA hai / (sa0 phA0 iM0pR0363) DaoN. kirka patrika ( Cat. of mysore drugs) meM likhate haiM-yadi prabala vamana phI zrAvazyakatA ho to 20 se 30 grena kI mAtrA meM ukta zropadhi ko eka yA zrAdha grena TArTAra imeTika ke sAtha deM / maiM zuSka patra kA cUrNa auSadha rUpa se vyavahAra karatA huuN| kokar3a meM 1 se 2 to0 taka rasa vAmaka rUpa se vyavahAra kiyA jAtA hai| zuSka kara isakI mUMga ke barAbara vaTikAe~ prastutakara bhI pravAhikA meM baratI jAtI hai| paryApta mala pravartana heta eka golI kAnI hai| iMDiyana phArmAkopiyA meM isakA patra aoNphizala hai| (phA0 iM0 2 bhA0 pR0 436) / DA0 nadakAriNA prabhAva meM rana se jar3a zreSTha hai| ye ko Tamakara ( Laxative) aura pravAhikA meM 15 grena kI mAtrA meM ura.ma auSadha haiN| inako sAdhAraNataH carNa rUpa meM kiMcid babUra niryAsa tathA aphIma 1 grena ke sAtha milAkara vyavahAra karate haiM / ziroroga evaM vAta vedanA meM zira meM isakI jar3a kA pralepa karate haiM / kAsa tathA anya una zirovikAroM meM jinameM sAdhAraNataH ipikekvAinA vyavahRta hotA hai| yaha atyanta lAbhadAyaka pAyA gayA hai / atIsAra tathA vAhikA kI prathamAvasthA meM bhI jaba ki jvara vidyamAna ho inako 10 grena kI mAtrA meM 1 zrAuMsa jala ke sAtha tathA usameM 1 DrAma kIkara kA lubhAba aura aAvazyakatAnusAra / grena afIma milAkara diyA jA sakatA hai / yadi viSama athavA maleriyA jvara ho to isake sAtha kInIna (kunai na) sammilita kara denA cAhie / zvAsoccha vAsa vikAra tathA kukurakhA~sI (Whooping Cough) kI prAthamika avasthA meM ise 5 grena kI mAtrA meM dina meM tIna bAra akele athavA prAdhA DrAma julehI ke zaryata meM zrAdhA grAuMsa jala milAkara isake sAtha dinameM tIna bAra sevana kareM / yaha rakazodhaka tathA parivartaka rUpa se prati prakhyAta hai aura AmavAta meM isakA upayoga kiyA, jAtA hai / yaha tika sugandhita tathA uttejaka hai| yaha praupadaMzIya zrAmavAta meM bhI prayukra hotA hai / sthAnika rUpa se yaha prazAmaka hai aura saMdhivAta janya vedanA nivAraNArtha prayoga meM prAtA hai / I0 me me0| For Private and Personal Use Only

Page #384
manamorA antarAmiSIyaH zvAsa, kAsa aura pravAhikA meM antamUla ke | eka jA~gha ko dUsarI jA~gha kI ora le jAne patte ke kvAtha (10 meM) tathA isakI jar3a ke vaalii)| eDDakTara ( Adductor muszIta-kapAya kI parIkSA kI gaI / uka rogoM meM cle)-iM0 / az2alaha, murribaha -a0 / ye atyanta lAbhadAyaka pAe gae / ( Ind. antarapaData antara-padata-hiM0 pu yoni Drugs Report, Madras. ) kA bhItarI prdaa| baM0 klp| yaha aupaca baMgAla phArmAkopiyA ( 1844) antarapAcaka antara-pachaka-saM0 pu. aura phArmAkopiyA oNpha iMDiyA (1867) meM anta cUla ( Tylophora asthamapraviSTa hai / vistAra ke liye dekho-phArmAkogrA tica). I0 me0 me| phiyA pharakoja mahodaya racita pR047|| | antaram antaram-saM0 klIka avakAza / chidra / zrAra0 ena0 cAparA-yaha paudhA nIcI evaM madhya / me0 ratrika / retIlI bhUmi meM sAdhAraNa rUpa se milatA hai| antaramukha antaramukha-hi. pu. jahA~ yaha proradhi dezI cikitsA meM vistata rUpa se garbhAzaya kI grIvA tathA usake andara kA bhAga vyavahAra meM pA cukI hai| isa lie isake patra milatA hai usako "zrantaramukha" kahate haiN| baM0 evaM jar3a atyuttama khyAla kI jAtI haiM / klp| isake sUbe pattoM ko 10 se 20 grena kI mAtrA antara lasikA antara-lasika-hiM. stra meM dina meM 2-3 bAra dene se kahA jAtA hai ki ( Endolymph). pravAhikA meM upayogI hai| purAtana kAsa meM kaNThya rUpa se bhI yaha lAbhaprada hai / ( iM0 Dra. antara vAhinI antara-vahini-saM0 strI. I0 pR0 600) / antaranAyanI / (Adductor). antamorA anta-mora-ba0 maroDaphalI, pAva- antara vAhya kRminAzaka antara-vahya. takI, AvartanI / ( Helicteres Isora, krimi-nasbaka to gol Linu) / magaGga-gu0, sN0| antarA antari-hi. pu. caraNa, madhya, pada, antara antara-hiM0, saMjJA pu0 (1) eka kIr3A nikaTa, bIca, binA / ( In the middle, jo bailoM ko kATatA hai| -jaya0 (2) dUtara / among; near at hand; without amR0 saa0| except) / antaraGga antaranga-kumbhikA | -saM. bhItarI antarA jvara antara-jvara) antarAtapa antarata pa "}-hiM0saMjJA pu. aMga / athava0 / sU07 / - / kaa06| antaragaGgA,-antara-ganga,-go-kanA0, (Tertian-fever) vaha jvara jo bIca meM da0 jalakumbho / ( Pistia stratiotes, eka eka dina kA aMtara dekara car3he / ekatarA jvara, Linn.) me0 mo0| aMtariyA bukhAra, tijArI buqhAra / dekhoantara tAmara antara-tama.r-te. jlkumbhii| tRtiiykH| ( Pistia stiatiotes, Linn.) memo0 / antarAtmA antaratma-hiM0 pu. jIvAtmA, I. me0 me| prANa / (The internal and spiritual antara nAyanI antara.nayani-saM0 strI0 part of man, the soul). __ antara vaahinii| (Adductor). antarApatyA antarapatya-saM. strI antara nAyanI pezI antara-layani-peshi ___ garbhiNI, garbhavatI / hAmilaha, hAbilaha, hallA antara vAhinIpezI antara-vahini-peshi -a0 / pregneNTa (Pregnant)-iM0 / . saM0 strI0 kisI aMga ko madhya rekhA kI ora le | antarAmiSIyaH antramishiyah-saM. pu. - jAne vAlI pezI ( jaise vAhuko vakSakI ora aura | (Endomysium) mAMsAntarIya / For Private and Personal Use Only

Page #385
antarAya antavidhi ni0 / antarAya antaraya-hiM0 pu. bAdhA, vighna, . klI. pRthvI aura sUryAdi lokoMke bIcakA sthaan| rukAvaTa / ( Obstruction.) koI do grahoM vA tAroM ke bIca kA zUnyasthAna / antarAyAmaH antarayamah-saM0 pu. | AkAza, gagana, zUnya, nabha, vyoma, adhara AkSepaka bheda / eka roga jisameM vAyu kopa se rodasI / (The sky or atmosphere). manuSya kI A~kheM, ThuDDI aura pasulo stabdha ho rA0ni0 va0 13 / jAtI hai aura mu~ha se prApahI zrApa kapha giratA ansaMrI antari-hiM. stro0 antra / (Intesthai tathA dRSTibhrama se taraha taraha ke prAkAra dikhAI ines.) par3ate haiN| antarIpa antaripa-hiM0 saMjJA pu. (1) lakSaNa-jaba bala vAna vAyu antarAyAma ko dvIpa, TApU / (2) A PromontokaratI hai tathA aGgulI, gulpha (pA~vakI gA~Da, gaTTA), ry, cape ) rAsa / pRthvI kA vaha nokIlA peTa, hRdaya, vakSaHsthala aura galemeM rahane vAlI vAyu bhAga jo samudra meM dUra taka calA gayA ho / vegavAna hokara snAyu samUha ( nAr3IsamudAya ) ko antarIya antariya -saMhi. vi0bicalA, bhI kampita karatI hai to usa samaya usa manuSyakI | antaH antah bhItara kA, andara kA, A~kheM patharA jAtI haiM, Thor3I jakar3a jAtI hai, pasaliyoM bhItarI, madhya / (In ward, internal) jo meM TUTane kI sI pIr3A hotI hai| kapha kA vamana cIz2a zarIra meM madhya rekhA kI ora rahatI hai usake karatA aura vaha chAtI se ( Age kI ora ) lie chedana zAstra kI paribhASA meM aMtarIya yA kanAna ke samAna nata ho jAtA hai| bhA0mA0 aMtaH zabda kA prayoga hotA hai / insI, andarUnI -a0 / annagalam antaralam saM0 pu. antarmukham antarimukheem-saM0 klI. antarAla antarala ft. (1) vraNa visrAvaNAstra vizeSa / atri0 / kuza(1) andara, antara (Interspace)(2) gherA, patra aura pATI mukha ke samAna antamukhanAmaka ghirA huzrA sthAna | zrAvRtta sthAna | ( Inclu- zastra srAva ke lie upayoga meM lAyA jAtA hai| ded space) / (3) bIca / isakA phala Der3ha aMgula hotA hai / (2) kuzATA ke antarAvayava antaravayava-hiM0 saMjJA pu. saharA hI eka addha candrAnana zastra hotA hai, yaha strI kI vasti kA prAbhyaMtarIya bhAga jisameM garmA bhI srAva ke nimita kAma pAtA hai| zaya tathA garbhAzaya ke baMdhana, strI aNDa, phalavA- antarmukhI antarmukhi-saM0 strI0 strI yoni hinI aura yonimArga kA samAveza hotA hai / baM0 roga vizeSa | c0ciN0| kalpa0 / antalesIkA antarlasika-saM0 strI0 (Enantariccha,-kSa an tarichchha,-ksha-hiM0 ____dolymph ). saMjJA pu0 zrAkAza ( The sky, atmos. antavatnI antarvatni-saM. nI0 garbhiNI, phere) / __ garbhavatI / ( Pregnant) / ama0 / antarita antarita--hiM0 vi0 bhItarI, aAntarika | antarvamiH antarvanih-saM0 strI0 aparipAka, (Inward,internal.) / ajIrNa / ( Dyspepsid.) trikA0 / antariyA antariya--hiM0 strI0 tijArI, tIsare antarvidradhiH antarvidradhih--saM0 pu. dina jAr3A dekara pAne vAlA jvara, antarAta jaTharAMtarastha vidradhi roga / (A tertian ague.) / dekho-tRtIyakaH / nidAna va lakSaNa-bhArI anna kA bhojana karane antari(ro)kSam antari,ri,-ksham--saM0 se, asAtmya (jo apane ko pratikUla ho), viruddha For Private and Personal Use Only

Page #386
antarvRddhiH / antulahe saudA bhojana, sUkhAhuA zAka aura khaTTe padArthoM ko khAne | antastvaka antas tvak--saM0 pu. (1)antarase, atyaMta maithuna karane se, zrAna se, mala mUtrAdi / kalA ( Epithelium) / (2) adhaHtvaka vegoM ko rokare se, atyaMta uSNa padArthoM se, (vRkss)| dAhajanaka padArthoM se, alaga alaga athavA antasnehaphalA anta-sneha-phala-saM0strI0 saba ekatra mila kara kopako prApta hue doSa gudAke . zveta kaMTakArI, sapheda bhaTakaTAI, zveta kaMTakAbhItara, vaMkSaNa saMdhiyoM ke bhItara, kokha meM, bagala rikA (rI), zveta kaMTArikA / meM, plIhA aura yakRt meM, hRdaya meM athavA tRSA antapira antassushira--saM0 pu. bhItarI lagane ke sthAna ke bhItara sA~pa kI bA~bI aura chidr| (Hollow ). U~ce gulma ke samAna vidradhi utpanna karate haiN| antAmarA antamara--baM0 maror3aphalI, maror3I, ina vidhiyoM ke lakSaNa bAhara kI vidradhiyoM ke ahatA-goM, hiM0 / (Helicteres Isora, samAna jAnanA caahie| sA0 m02| vidradhiH ___Linn.) I0 me0 plAM0 / antavRddhiH antarvriddhih--saM0 pa. aMtravRddhi roga, gA~ta utaranekA roga / (Hernia). antAvasAyI (in) antavasayi-saM0 pu. antarvedhaH antar vedhah--saM0 pu. marmabheda, (1)nApita, nAI, hajAma / (A Barbar, mana pIr3A | (Serious Pain) a shaver ) me0| (2) hiMsaka / cAMDAla / antala antala--kanA0 rIThA / ( Sapindus | __ Trifoliatus ) phA0 iM0 1 mA0 / antika antika -haM0 pu. samIpa, pAsa | antalIsa antalis--yu. eka bUTI hai jo vRkSa tathA | prantikA antika-saM. sI. (1) sAtalA. ghAsa ke madhya hotI hai / isake patte masUra ke pattoM | sIkAkAI ( Acacia concinna, ke samAna hote haiM aura isakI zAkhAe~ atyaMta | D..) / (2) culi / me0 katrikaM / khuradarI aura eka bAlizta ke barAbara hotI haiN| atima antima-hiM0 vi0 [saM0]( Fins], (A plant.) ultimate ) jo aMta meM ho, aAkhirI / ansazayA antasbayyi-saM0 zro0 maraNa, sabase pichalA, sabase pIche kA / (2) carama / mRtyu / ( Dying, death ). me0| (2) sabase bddh'ke| mRtyuzayyA. maraNa khATa, bhUmizayyA / (3) zmazAna, antulaha antulali-aMdalusI0 eka bUTI hai| masAna, naraghaTa / yaha do prakAra kI hotI hai| (1) aMtulahe antazzrotram antasbshrotram-saM0 klI0 | baiz2A tathA (2) aMtulahe saudAz / __ aMtaHsthakarNa / ( Internal ear.) antulahe baijA antulahe-baizia- aMdaantazzrotramArgaH antashshrotra-margah -saM050 (Internal Acoustic Mea. lusI0 sAdhAraNa indulasI (Spainish) loga isako bhI phahIka kahate haiN| isake po tus ) aMtaHsthakarNa suraMgA / karNAntaranAlI / sanAya ke pattoM ke samAna hote haiM, gaMdha tIcaraNa, antazzrotramArgadvAram antashshrotra- ma sugaMdhiyukta aura svAda madhura hotA hai| isake paro rga-dwanam-saM0 klo0 (Porus Aco- upayoga meM Ate haiN| ye samasta viSoM ke agada usticus Internus). karNAntara dvAra / haiM / yaha bUTI iMdulasa (Spain), cIna, antastala antastala ) -saMhiM0 pu. bhItarI tibbata aura bhAratavarSa ke parvatoM meM utpanna antasthala antasthala | bhAga / bhItarItala / ( Endplates, Internal Sur hotI hai| face ). antulaha saudA antulahe-soudaa-aMda___ lusI0 isako jadavAra, iMdulasI (Spainish) For Private and Personal Use Only

Page #387
antU-kala-Dumbo meM phahIqa aura hindI me nirvisI kahate haiM / isake mUla zAkhA meM zAkhA yukra aura bar3e hote haiM / patra makopatra sadRza, kiMtu rakta zrAbhAyukta hote haiN| kisI kisI ke matAnusAra haMsarAja ke pA ke samAna hote haiN| svAda -tika / antU-kala-Dumbo antu-kala-dumbo tA0 dopAtIlatA ( Ipomwa biloba, Forsk: ) / phA0 iM0 2 bhA0 / antomUla antomula-baM0 zranta mUla / (Tylophora Asthamatica-) 345 antarIya udaracchadA antariya-udarachchhada-ft. (Transversalis Abdominis ) zrantaH udaracchadA | antarIya jananedriya antariya-jananedriya - hi0 saMjJA strI0 ( Internal org - an_of generation ) vaha jananendriya jo vasti gahvara ke bhItara rahatI hai aura isa kAraNa bAhara se dikhAI nahIM detI jaise zukrAzaya, zukrapraNAlI, prosTeTa, ziznamUla graMthi / antarIya nAr3I - kopa antariya nari-ko- | sha-for go (Internal capsule) antarIya paTala antariya-patala - hiM0 saMjJA puM0 bhItarI paradA / ( Inner coat) antarIya paTala zotha antariyapatalashotha-hiM0 saMjJA puM0 ( Choroiditis ) netra ke bhItarI parade kI sUjana | antarIya pRSTha antariya-prishtha - hiMo puM0 bhItarI pRSTha, zrantastala | ( Internal surface ). antarIkSa antariksha - hiM0 pu0 zrAkAza | ( The sky or atmosphere ) antarIkSa jalam antariksha-jalam antarikSa jalam antariksha-jalam - saM0 kI 0 zrAkAzajala, gaganAmbu, gaganodaka, nIhArajala, varSA ( vRSThi ) jala / ( Rain water.) dharmA antaruhA anta-ruha - saM0 strI0 zveta dUrvA, sapheda dUtra | See-shveta-durvva. antarotpAdaka antarotpadaka-hiM0(Entoderm) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir antargata antargata -hiM0 pu0 ( In the midst.) bhItarI / zAmila, antabhUta | antargati antargati - hiM0 strI0 ( Inward Sensations ) mana kI taraGga / ( Forgotten. ) vismaraNa / antarjaGghAsthi antarjanghasthi - hiM0strI0 Shin-bone ( Tibia ) jaGghAsthi, TA~ga kI dosthayoM meM se aGguSTa ( zarIra kI madhyarekhA ke nikaTa ) kI ora kI asthi / qasubahe kubrA, ca. mul krasa bat-a0 / antarjaTharam antarjatharam saM0lI0 koSTha, koThA / kukSimadhya, kokha / zrama0 / antarjAnu maharAba antarjanu-maharaba - hiM0 puM0 ( Inner condylar notch ) ghuTanoM ke antarIya haDDI kI maharAba / zrantardadhanam antar-dadhanam - saM0 klI0 surAbIja, kiNvaka / yesTa Yeast - iM0 | za0 ca0 / 44 antardAhaH antaraahah - saM0 (hiM0) pu N0 (1) zarIrAbhyAntaradAha | zarIra ke bhItara dAha honA, chAtI kI jalana, ko saMtApa, koThe ke bhItara kI jalana / rA0ni0 va0 20 / (2) sanni pAta jvara vizeSa | lakSaNa - jisa sannipAta jvara meM manuSya zarIra ke bhItara dAha ho, Upara se zIta lage, sUjana, becainI, zvAsa aura sampUrNa zarIra jalA sA ho jAe use " zrantardAha" sannipAta jvara se pIr3ita jAnanA caahie| bhA0 ma0 1 bhA0 / antardvAra antar-dvara - hiM0 pu0 bhItarI daravAjA (kevAr3a ) | ( A private door ) antardharmA antardharma saM0 strI0 ( En doderm or Hypoblast. ) zrantabaliSTA / For Private and Personal Use Only

Page #388
antardhUmaH antaH kuTilaH antadhUmaH antardhamah-saM0 tri0 mukha deha meM pAMDu varNatA aura apharA bhI ho to use ba~dhe hue haMDikA ke bhItara agni jalAne se antahitA kahate haiN| yaha sadA duzcikitsya utpanna huA dhUma | ca. da0 grahaNI ci0 hotI hai / vA0 uttara0 a0 26 / citrkkssaar| | antaH udaracchadA pezI antah-udarachantarpaTa antarpata-hiM0 pu. proTa, Ar3a, chhada-peshi-saM0 strI0 udaracchadA TaTTI, pardA / ( A curtain, askreen.)| antaHsthA / ( Transveralis A bdomiantarvaliSTA antarbalishta-saM0 strI0 ___nis). ( Endoderm or Hypoblast. ) antaH upAGgIyA antah-upangiya-saM0 strI0 atadharmA / ( Internal angular artery ). antarvaila antarbela-ko0 akAsavela ( Cu dhamanI vizeSa / scuta Reflexa.) / antaH aMsa nAr3o antah-ansa-nari-hiM0 antarbhUta antarbhuta-hiM0 vi0 [saM0] strI0 kaMdhe kI bhItarI nAr3I / ( Deep madhyagata, madhya meM sthApita / ( In the mid- nerve cf the shoulder. st.) antargata / zAmila | -saMjJA pu0 jIvAtmA / antaH kaNThagAzirA antah-kanthagashira jiiv| hiM0 strI0 (Internaljugular vein) antamaNika antarmanika-hiM0 pu. gale kI andara vAlI azuddha raka nAlI / (Styloid process of ulna) antaH antaH karAThazalyAvalokino antah-kanthaprakoSThAsthi ke zira ke pAsakA eka choTA nokIlA shalyavalokini-saM. strI0 nAr3I yaMtra ubhAra jo aMgulI se TaTola kara mAlUma kiyA jA vizeSa / yaha daza aMgula parimANa kI hotI hai| sakatA hai| atriH / antamalaH antarmalah-saM0 pu. (1) antaH karaNam antah-karanam-saM0 klI. malAMta vRkSa, antamUla / kazcidatriH / See (1) antarindriya, bhItarI avayava, hRdaya, mana, Antamulai (2) bhItara kA mala / peTa antarAtmA / (2) bhItarI cAra indriyA~ ( buddhi ke bhItara kA mailA / ahaMkAra, citta aura mana) antaH karaNa arthAt bhItara ke 4 auz2Ara kahalAtI haiN| ( The antamahAnAdaH antarma ha-nadah-saM0 understanding, the heart, the pu0 zaGkha / (A Conch.). will, the conscience, the soul.) antarmukhI antarmukhi-saM0 stro0 yoniroga dekho-atHkrnn| vizeSa / yadi strI bahuta bhojana karake viSama rItise baiTha kara puruSasevana meM pravRtta ho to vAyu bhukra antaH kara antaH karatalI nADI antah-kartali-mari annase prapIDita hokara yoni ke srota meM avasthita -hiM0 stro0 ( Deeper nerve. of hokara yoni ke mukha ko Ter3hA kara detA hai| aisA hand.) hathelI kI gaharI ns| hone se yonikI haDDI aura mAMsameM ghora vedanA hone antaH katanaka antah-karttanaka-hiM0 lagatI hai| isa roga kA nAma antarmukhI yoni | ___saMjJA pu. katta naka daMtoMmeM se bhItarI dA~ta, aMtaH vyApat hai| vA0 u0 pra0 33 / chedaka danta / ( First molar.) antarlohitA antarlohita-saM0 strI. aisA antaH kuTilaH antah-kutilah-saM0 pu. rogI jisake bhItara rudhira bhara jAne se hAtha pA~va (The conch shell ) zaMkha / zAMka-bA zvAsa aura mukha ThaMDe ho gae hoM, AkhoMmeM lalAI, Sec-shankha. For Private and Personal Use Only

Page #389
antaH kaparikA dhamanI 347 antaH prakoSTha (-SThikA) nAr3I antaH kRparikA dhamano antah-karpalika of the thigh. ) jAMdha ke andara kI -dhamani-saM. strI. (Medial naadd'ii| cubital). tannAmaka dhamanI vizeSa / antaH jaMdhoyA zirA antah-janghiya. antaH kaparikA zirA antah-kurparika | .. shira-hiM0 strI. ( Internal sapheshira-saM0 stro0 tannAmaka zirA vizeSa ; nous vein) jaoNgha ke andara vAlI azuddha rudhira kI nlii| antaH koTarapuSpo,-ppikA antah-kotaran pushpi, shpika-saM0 sro0 nIla vA, antaHtripAzcikA antah-triparshvikachagalAMtrI-saM0 / chAgalabeTe-baM0 / pa0 mu0 / fro ETT STO (Internal or first ratnA0 / dekho-chagalAMtrI (Chhagalantri). cuneiform) kUrcAsthiyoM meM se eka (prathamA) tripArzvika asthi vizeSa / antaH jAnu piNDa antah Janu-pindia -hiM0 pu. ( Inner tuberosity ) dhu antaH paTala antah-patala-hiM0 pu. (Retina) netra kA jAladAra paradA / zakiTanoM para jaMghAsthi kA moTA ubhAra / vyaha, tabakahe zakkiyyaha-10 / antaH jaMghAsA ko zrAMtarika zAkhA antah antaH padavI antah-padavi-saM0 stro0 janghasa-ki-antarika-shakha suSumnA naadd'ii| ( Spinal cord ). saM0 stro0 ( Deep tibial nerve, va0 sh0| inner branch) pairakI nAr3I kI bhItara anta pAto antah-pati-hiM0vi0 (Medial) kI shaakhaa| bIca vAlA, madhyavartI, antargata / antaH jaMghAsA kI vAhya zAkhA antah-jang. antaH pAdatalikI dhamanI antah-padata. hasa-ki-vahya-shakha-hiM0 strI0 ____liki-dhamani-saM0 stro0 dhamanI vizeSa / ( Deep tibial nerve outer br anch) paira kI nAr3I kI bAharI shaakhaa| antaH pUNukaH antah-punukah-saM0 pu. mantaH jaMghAsA nAr3o antah-janghasa (Endoneurium ). nari-fco atto (Deep tibial nerve) antaH prakoSTa cAlinI nAr3iyA~ antah-pTakhane ( paira ) kI gaharI nasa / rakoshta--chalini----nariyan-fo antaH jaMghAsA pezA antah-janghasa-pe- strI0 (ba0 va0)(Deep nerves of shi-hiM0 strI0 ( Inner part of the the lower arm) agravAhu (hAtha) ke andara soleus muscle) Takhane kI andara kI kI naadd'iyaaN| pezI / antaH prakoSThAsthi antah-prakoshthaantaH jaMghAsthi antah-janghasthi-hi. sthi-saM0 strI0 donoM prakoSThAsthiyoM meM se sro0 ( Tibia ) Takhane kI andara kI hddddii|| kaniSThA kI aora kI asthi / ( Ulna) antaH prakoSThikA dhamanI antah-prakoshantaH jaMghIyA dhamanI antah-janghiya thika-dhamani-ejo ato (Ulnar dhamani- hiMstrI0( Inner artery artery ) agravAhu ( hAtha ) kI andara vAlI of the thigh) jA~gha ke aMdara vAlI dha- | rudhira nAlI / mnii| antaH prakoSTha (-SThikA) nAr3I antah-prak. antaH jaMghIyA nAr3I antah-janghiya- oshtha-nari-hiM0 saMzA strI0.(Ul nari-hiM0 stro0 ( Deep nerve a nar nerve ). bhItarI prakoSTha naadd'ii| For Private and Personal Use Only

Page #390
348 antaH prakoSThikAzirA antaHkSepa antaH prakoSThikAzirA antah-prakoshth. -saM0 stro0 ( Internal Audito ika-shira-e FTTO (Basilic vein). ry artery.) antaHsthakarNa dhamanI / zirA vizeSa / | antaHzrotram antahshrotram-saM0 klI0 antaH pragaNDa cAlino antah-praganda. antaHsthakarNa / aMtarkarNa / (Internal ear). -chralini-fo ESTTO (Deep nerves. #T:TITItt anta h-sirodhiya-shof the upper arm) bhujA kI andara ___ira-saM0 strI. zirA vizeSa / kI naadd'iyaaN| antaH zvasanam antah-shvasanam-saM0 antaH pragaNDIyA zirA antah-pragand- klo0 niHzvAsa, zvAsa lenA, ucchvAsa, aMtaiya-shira-saM0 strI0 zirA vizeSa / mukha zvAsa / ( Inspiration ) / antaH praviSTha yoni antah-pravishtha vAyu kA nAsikA meM se hokara phuphphusoM ke bhItara yoni-saM0 strI0 vaha yoni jo bhItarakI tarapha praveza karanA ( isase chAtI phaija kara pahile se calI gaI ho| bar3I ho jAtI hai)| antaHprAcIra antah-prachira-saM0 (hiM0 javAna manuSya eka minaTa meM 16-1. zvAsa saMjJA)puM0 ( Inner wall ) bhItarI liyA karatA hai| dIvAra / | antaH zveta antahshveta-hiM0 pu hAthI, antaH phala antah-phala-hi. saMkSA strI0 gaja / ( An elephant). aNDa, pANDa-hiM0 / zrovarI ( Ovary)-I0 / / antaH sattvA antah-sattva-saM0 strI0, hiM0 yaha garbhAzaya ke pratyeka bAjU ( bagala ) meM eka saMjJA puM0 (1) (Semecarpus aneka pRthubandha ke bIca meM sthita vAdAma kI prAkRti acardium) bhallAtaka vRkSa, bhilAve kA ke strI aMDa ko kahate haiN| inakI lambAI zrAdhaiJca pedd'| -hiM0 vi0 garbhiNI, garbhavatI / (A caur3AI 3 iJca aura muTAI prAdhA iJca hotI hai| pregnant female ) 270 7701 baM. kalpa0 / dekho-DimbAzaya / antaH suSamnA zotha antan-sus humna-shantaH zarIra antah-sharira-hiM0pu0aAtmA, ___otha-hiM0 saMjJA pu0(Polio-myelites) facrati (The internal & Spiritu antaH stanoyA antah-staniya-saM0 strI0 al part of man, the conscience, stana kI poSaNa karane vaalii| (Internal the soul!. mammary artery ). antaHzirodhIyA dhamanI antah-shirodhi- antaH sthakarNa antah-sthakarna-hiM.pu. yadhamani -saM. strI0 (Internal (Internal ear ) gahana, aMtaH kaNa / carotid artery ) tannAmaka dhamanI vizeSa / antaH kSepa antah-kshepa-hiM0 saMjJA pu. antaHzroNigAdhamano antahshroniga-dha. [saM0 antaH+kSip phekanA] (Injection) mani-saM0 strI0 (Internal iliac ilekshn| isakA zAbdika artha 'bhItara pheMkanA artery, Hypogastric ) ici saia. hai| parantu arvAcIna vaidyakIya paribhASA meM kisI rika aMgo ko poSaNa karane vAlI dhamanI / tarala dravya kA zarIra ke kisI bhAga ke bhItara antaH zroNigA zirA antah-shroniga-s sUcIvedha (iMjekzana siriJja) dvArA athavA hira-saMsro0 vasti deza kI zirA / ( Int tahat kisI anya yaMtra dvArA praviSTa karanA ernal iliac vein, Hypogastric (sUcikAbharaNa) antaHkSepa kahalAtA hai| sUci. vein ) vedha / sUcikAbharaNa | j'rk-a0| dekhoantaHzrotra dhamanI antahshrotra-dhama- suucivedh| For Private and Personal Use Only

Page #391
antya antraanyonyAnupraviSTa anya antya-hiM0 saMkSA pu0 [saM0] zeSa kA, nIca, adhama jAti, jaghanya / A shudra or man of the fourth tribe ! vi0 aMta kaa| aMtima / praakhirii| sava se pichalA / antyakoSTaka: antya-koshtakah-saM050 ( Terminal Ventircle ) sifari koSTha / antyagaNDaH antya-ganduh-saM0pu. (Te Timinal Ganglion ) aMtima gaNDa / antyatantuH antya-tantuh-saM0 0 antyapuSpA antya-pushpa-saM0 strI0 dhAtakI vRta, dhara kA per3a / ( Anogsissus lati folia) vai0 nigh| antyaphalakam antya-phalakam-saM0klI0 (Motor end-plate ) antyaanggm|ntyangam-sN0pu0 aMtake yaMtra / / ( End organ). antyaH antyah-saM050 mustA, mothA / (Cy perus rotundus ), antram antram-saM0 lo0 / prANiyoM ke peTa antra antra-hiM0 saMjJA pu. ) ke bhItara kI vaha lambI nalI jo gudA mArga taka rahatI hai / khAyA huA padArtha peTa meM kucha paca kara phira isa nalI meM jAtA hai aura mala vA raddI padArtha bAhara nikAlA jAtA hai| manuSya kI A~ta usake DIla se pA~ca va chaH gunI lambI hotI hai| pAya-purItat (rA. ni. va018), prAMtra-saM0 / a~tar3I, aMtra, prAMta, rodhA, aMtrI -hiN.| mizrA (e0 va0), ammA (ba0 va0), masA (10va0), massarIna (b0v0)-a0| inTesTAina Intestine (e. va0), inTesTAija Intestines (ba0 va0); baoNvela Bowel (e0va0), bAvelz2a Bowels (ba0 va0)-iM0 / noTa-prAkAra tathA parimANa ke anusAra prAteM do prakAra kI hotI haiM (1) choTI aura (2) bdd'ii| punaH inameM se pratyeka ke 3-3 bheda hote haiN| dekho-kSa dAMtra va vRhdaaNtr| STEFTITITATE antra-anyonyanupravishta-hiM0 saMjJA puM0 prAMta kA eka bhAga se dUsare bhAga meM utara jaanaa| isa vikAra meM Upara ke prAMtra kA bhAga, adhaHsthita prAtra bhAga ke pole sthAna meM ghusa jAtA hai| zrAMtra ke usa bhAga ko jo praveza karatA hai pravezaka (Intussuceptum) aura jisa prAMtra ke pole sthAna meM vaha praviSTa hotA hai usako grAhaka ( Intussucepiens) kahate haiN| prAntrAntra praveza / paryAyatoM meM bala par3anA, prAMtoM meM giraha par3a jaanaa| itivAullafAipha, iMlativAul ammA, elAUsa, kaulaGga itivAI, magama rabba ima, inazisAdula ammA , tag2ammadula ammA-a0 / inTas sasepzana ( Intussusception , Iliyasa Ileus, vAlavyulasa Volvulus, invaijinezana In. vagination-i0| paryAya-nirNAyaka noTa-elAUsa vastutaH yUnAnI bhASA kA zabda hai jisakA artha balakhAnA vA zrAvarttana hai| elopaithika paribhASA meM inTassasapzana tathA vAlbyulasa sAmAnyataH sthUla evaM kSadva donoM prakAra kI A~toM ke vyAvatana ke lie prayoga meM Ate haiN| parantu, Iliyasa mukhyataH kevala Uca zudrAMta ke prAvartana ke lie prayukra hotA hai| ukra antrAntrapravezana kI kriyA laghvAntra aura sthUlAntra kI sandhi sthAna meM huA karatI haiN| ladhvAntra kA bhAga sthUlAMtra ke bhItara kabhI kabhI itane vega se praviSTa ho jAtA hai yA khiMcA huA calA jAtA hai ki usake parata ekadama gudadvAra ke mukha taka pahu~ca jAte haiN| kabhI kabhI laghvAMtra kA eka bhAga usI ke anya bhAga meM praviSTa ho jAtA hai, isa prakAra ko laghvAMtrika ( Enteric ) kahate haiN| aura kabhI kabhI For Private and Personal Use Only

Page #392
zrantraanyonyAnupraviSTa 350 antraanyonyAnupraviSTa sthUlAMtra kA eka bhAga usI ke anya bhAga meM kI dazA meM prAgukta lakSaNoM ko bhalI prakAra dekhane praviSTa hojAtA hai, ise sthUlAMtrika( Colica) se saralatApUrvaka isakA nidAna ho jAtA hai| kahate haiN| 50 pratizata se bhI adhika rogiyoM paraMtu katipaya ati purAtana dazAoM meM, jo praur3hAmeM adhara mudrAMtra aura aMjapuTa ko vRhadAMtra meM pra. vasthA meM hotA hai, isakA nidAna karanA sarvathA viSTa hote hue dekhA gayA hai| isa prakAra kI sarala nhiiN| isakA svarUpa cirakArI prAMtrAvarodha aMtrapravezana kriyA ko adhaHkSudrAMtrapuTika (Ileo- jaisA hI vyakta hotA hai| udara ko cIrakara dekhane Crecalis) kahate haiN| isIprakAra adhara tudrAMtra, para hI isakA vAstavika rUpa samajha meM yA uttara cudrAMtra tathA dvAdazAMgulAMtra kA bhI vyA- sakatA hai| vatta na hotA hai| kisI kisI meM adhara zudrAMtra cikitsA apane eka anya bhAga meM praviSTa hokara adhara isa roga meM kadApi virecana na denA cAhie / kSudrAMpuTika kapATa se guz2ara kara vRhadAMtra meM pahu~ca balki prArambha meM jaba zUla, prAdhmAna aura adhika jAtI hai| isakA zradharatudrabRhadAMtrika ( Ileo. bala kSaya ho taba uSNa jala, tela vA taila va patale colica) kahate haiN| maMDa ko basti denI cAhie athavA dhauMkanI dvArA nidAna zrAMtoM meM vAyu praviSTa karAnA yA rogI ko ulaTA zrAMtra pradAha, zrAMtra kSata tathA prAMtrastha mAMsA karake balapUrvaka hilAnA upayogI hotA hai| buda ke kAraNa prAMtrAvarodha honA, prAMtra ke Urdhva paraMtu, jaba vedanA va zrAdhamAna atyadhika hoM aura bhAga kA adhaHbhAga meM utara jAnA aura aMgravRddhi bala vaya evaM nirbalatA asIma ho usa samaya meM prAMbAvarodha kA ho jAnA prabhRti / sivA zalyakriyA arthAt cIra phAr3akI cikitsAke lakSaNa aura koI upAya nhiiN| astu, jitanAzIghra praoNparezana tIbra, AzukArI, prAMtrAMtrapravezajanya yAtrA kiyA jAe utanA hI akhchA ho / paraMtu ise koI varodha vizeSakara choTe baccoM meM pAyA jAtA hai| dakSa zalyazAstrI hI kara sakatA hai| isake kAraNa baccoM ko kabhI kabhI AkSepa hotA noTa-vastidAna kAla meM sera savAsera uSNa hotA hai| rogI ko sahata malAvarodha hotA hai, jala vastiyaMtra kI nalI dvArA aMtra meM dUra taka bAra bAra vamana pAtA hai, aMtataH vamana meM mala pahu~cAnA caahie| jala bAhara nikala pAne para visarjita hone lagatA hai jo isa roga kA eka udara ko nIce se Upara kI ora dhIre dhIre malanA naidAnika lakSaNa hai| udarazUla hotA hai aura caahie| yadi rogI ko ulaTA kara hilAnA ho udarAdhmAna dvArA vaha phUlakara Dholavat ho jAtA to pahile usako Ithara vA korophaoNrma suMghAkara hai| rakta aura zleSmA mizrita mala nikalatA, visaMjJa kara lenA caahie| rogI atyadhika kA~khatA rahatA aura balakSaya zrAdi lakSaNa hote haiM / balakSaya se bAlaka 24 ghaMTe meM __ Ayurveda ke anusAra udAvarta rogAdhikAra meM vagata prANa ho jAtA hai| yadi ukta avadhi ke rNita cikitsA,kucha aMzameM, isaroga ke pratIkArArtha bhItara gata prANa na ho to udarakakalApradAha saphalIbhUta ho sakatI hai| zrastu, khUba soca samajha ke lakSaNa (zvAsa, hikkA, tIvra jvara, hRdaya ko kara tadanusAra koI auSadha kI vyavasthA karane se rogI lAbha anubhava karatA hai aura vaha cIra phAr3a svarita gati ityAdi)hote haiN| vikArI sthala eka ke bakher3e se baca jAtA hai| kiMtu davA kA prabaMdha ubhAra sA mAlUma hotA hai| rogI atyaMta tar3a yathAsambhava zIghra hI karanA caahie| phar3AtA hai aura bar3e kaSTa se prANa nikalate haiN| prAcIna yUnAnI cikitsakoM ne cUM ki isake rAMga vinizcaya vAstavika rUpa ko samajhane meM dhokhA khAyA; bAlyakAla evaM atyugra aMtrazranyonyAnupraviSTa / ataeva unhoMne isakI cikitsA avarodha janya For Private and Personal Use Only

Page #393
ntrakaNikA 351 udarazUla ke samAna likhI hai / udAharaNArtha - virecana kA prayoga aura vastidAna yA peTa para zRGgI ( sIMghiyA ) lagAnA zrAdi / paraMtu jaisA ki varNana huA isa roga meM virecana denA atyaMta hAnikAraka hai / isalie prAkkathita DaoNkTarI cikitsA kI hI zaraNa lenI cAhie / pathya - rogI ko thor3A, snigdha evaM uSNa aura patalA zrAhAra deM / dUdha meM soDAvATara milA kara yA dUdha meM aMDe pheMTakara yA patalA sAgU, arAruTa, yakhanI ( mAMsarasa ) athavA zorabA prabhUti thor3I thor3I mAtrA meM tIna-tIna cAra-cAra ghaMTe bAda deN| yadi itane para bhona pace to poSaka vasti dvArA rogI kA poSaNa kareM / antrakaNikA antra-kanika saM0 strI0 geMdA, padmacAriNI / (Tagetes Erecta ). zrantrakUjaH antrakujah - saM0 puraM vAyuroga vizeSa | nAr3I zabda | ( Rumble ) su0 ni0 1 zra0 16 zlo0 / antrakrUjanam antra-kujanam - saM0 klI0 (Rumble ) zrAMnradhvani, zrA~toMkA zabda, peTa meM gur3a gur3a ( gar3agar3a ) Adi zabda honA, zrA~to kI gur3agur3AhaTa, aMtar3iyoM kI kur3akur3AhaTa / antrachchhada-kala - hiM0 saMjJA strI0 ( Omentum ) - zrazcha dAkalA / antracchadA kalA zrantratAmrA antra-tamra saM0 tro0 geMdA, padmacAriNI / ( Tagetes Erecta ). atradhAraka kalA antra-dharaka-kala- hiM0 saMjJA strI0 udaracchadA kalA kA vaha bhAga jo prAMta ko pRSThavaMza ke sAtha bA~dhatA haiM / meseyaTarI Mesentery- iM0 / mAsArIkA - a0 / dekho - mAsArIkA | zrantra pariziSTa antra-prishishta-saM0 hiM0 pu0 upAMtra (Appendix ), bRhat zraMtra ke zrAraM bhika thailI jaise bhAga ( trapuTa ) meM do tIna iJja lambI eka patalI nalI lagI rahatI hai, usa nalI ko upAMtra yA pariziSTa kahate haiM / upAMtra kA kyA vizeSa kAma hai yaha abhI kisI ko ThIka taura se mAlUma nahIM / saba manuSyoM meM isakI lambAI eka hI jaisI nahIM hotI; kisI meM yaha ise adhika lambI nahIM hotI kisI meM iJca lambI bhI hotI hai / isa nalI kA kabhI kabhI pradAha ho jAtA hai; aura phor3A bhI bana jAtA hai taba isako kATakara nikAla denekI zrAvazyakatA hotI hai / dekho - upAMtra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrantrapAtram antra-pacham i0 klo0 sthAvara viSAMtargata vak (chAla) aura sAra tathA niryAsa ( goMda ) viSa vizeSa / su0 kalpa0 2 zra0 lo0 7/ antrapuccha antra-puchchha - hiM0 saMjJA puM0 ( Appendix ) antra pariziSTa / antrapuTa antra-puta - hiM0 saMjJA pu N0 sIkam Caecum -iMo| ( mizrAzra ) zra zrvara - a0 / rohe cahAram, rodahe kAja, kAnI A~ta u0 / caturtha zrA~, yaha vRhad yaMtra meM kI vaha ta hai jo adharakSudrAMtra ke bAda thailI kI zakala meM sthita hotI hai / zrItoM ke viruddha do mArgoM ke sthAna meM isameM kevala eka hI mArga hotA hai / isIlie arabI meM isako abara arthAt eka cakSu yA kAnI zrAMta kahate haiM / anvRddhi meM prAyaH yahI ta aMDakoSo meM utara AtI hai; kyoMki anya zratoM ke samAna yaha baMdhaka sUtroM dvArA ba~dhI nahIM hotI / antrarutseca nApaH antra-rutsechauapah -saM0 pu0 sa~DrAdhAvarodhaka, pacananivAraka | (Antiseptic. ) zrantravacA antravacha saM0 hiM0 strI0 cobacInI ( Smilax glabra, Roxb. ) likA antra-vallika-saM0 strI0 mahiSavallI / rA0 ni0 0 6 / zrantravallI antravalli - saM0 strI0 somavallI latA / vai0 za0 / zrantravidradhi antravidradhi- saM0 hiM0 strI0 upAMtra pradAha, ( Appendicitis ) For Private and Personal Use Only

Page #394
antravRddhi 352 antravRddhiH antravRddhi antra-vriddhi-hiM0 saMjJA strI0 antravRddhiH antra-vriddhih-saM0 strI0 / aMtrAMDavRddhi, prAMtravRddhi / (Intestinal Hernia, Hernia) phraka mizrAI, naraka mitra vI-a0 / prAMta kA phatka-u0 / prAta utaranA aA~ta utarane kA roga / eka roga jisameM A~ta kA koI bhAga DhIlA hokara nAbhi ke nIce utara kara phote meM calA pAtA hai aura photA phUla jAtA hai, jisase aNDakoSa meM pIr3A utpanna hotI hai| ataeva kevala lakSaNakI ora dhyAna rakhakara prAyurveda meM ise vRSaNa vikArAMtargata mAna liyA gayA hai / paraMtu aNDavRddhi eka alaga roga hai jisako DaoNkTarImeM praoNrkAiTisa (Orchitis) arthAt aNDapradAha kahate haiN| dekho-vRddhi| noTa-cikitsA praNAlIya ke graMthoM ke gaveSaNA pUrNa tulanAtmaka adhyayana se yaha spaSTa rUpa se jJAta hotA hai ki AyurvedIya cikitsA graMthoM meM vRddhi zabda kA prayoga jina athoM meM hotA hai prAyaH unhIM athoM meM a~garez2I zabda haniyA ( Hernia ) aura arabI tatka kA hotA hai / yadyapi ye tulyArthaka nahIM aura na inakA sarvAza meM samAna bhAvoM ke lie upayoga hI hotA hai, tobhI alpa sAmAnya bhedoMke sivA inameM samAnatA kAhI adhika bhAva sanniviSTa hai| astu inakA pUrNataH samAna athoM meM prayoga karanA hameM zreSThatara jAna par3atA hai| parNa vivecana ke lie dekhie vRddhi| tInoM cikitsA praNAlI ke mata se aMtravRddhi vRddhi roga kA kevala eka bheda mAtra hai| nidAna lakSaNa-vAtaprakopaka zrAhAra karane, zItala jala meM DubakI lagAkara nahAne, mala mUtra ke vega rokane athavA mala mUtra kA vega na hote hue balapUrvaka unake pravartana karane, balavAna ke sAtha yuddha karane, adhika bojha uThAne, atyaMta mArga calane, aGgoM ke Ter3hA mer3hA calAne ityAdi kAraNoM se tathA anya vAtaprakopaka kAraNoM dvArA prakupita bAta tudrAMtIya avayavoM ko vikRta (saMkucita)kara unako jaba apane sthAna se nIce lejAtA hai taba ve vaMkSaNa kI saMdhi meM sthita ho vahA~ gA~Tha ke samAna sUjana ko prakaTa karate haiM / ise hI antravRddhi kahate haiM / phira vahA~ graMthi rUpa se sthita ho kucha kAla meM yaha phalakoSoM meM prApta hotI hai / isakI cikitsA na karane se prAdhmAna, pIr3A tathA stambhayukra muSkavRddhi utpanna hotI hai| mA0ni0 bRddhi| yU~ ki prAMgravRddhi roga kabhI to jAtaja hotA hai aura kabhI sampAdita / prastu, isake hetu bhI do prakAra ke hote haiN| arthAt eka jAtaja aura dUsarA saMpAdita | aba inameM se pratyeka kA pRthaka pRthak savistAra varNana kiyA jAtA hai :(1)jAtaja yA sahaja arthAt paidAyazI kAraNa (ka) viTapa pradeza meM aNDamArga kA baMda na honA, bAlakoM meM aNDa kA vRSaNa meM dera se athavA kama utaranA / (kha) udara kI dIvAra tathA mAMsa peziyoM kA janma se kamajora honA aura vaMkSaNa kI nAlI prabhRti ke chidroM kA komala honA / (ga) prAMtra ke baMdhana athavA usa para kI vasAmaya jhillI kA asvAbhAvika rUpa se lambA honA bhI isa roga kA hetu hai| (gha ) sahaja rUpa se udara kI dIvAra ke katipaya mAMsapeziyoM ke sammukha chidra yA darAra kA raha jAnA jinake mArga se aMtra (vA vasA) prabhRti Upara ko ubhara AtI hai| udarIya vRddhi kA prAyaH yahI kAraNa huzrA karatA hai| (Ga) janma kAla meM nAbhi kA vikRta raha jAnA, jisase nAbhyaM vRddhi hotI hai| (2) saMpAdita hetu (ka) udara para coTa kA laganA / (kha ) zastrakriyA karane ke pazcAt kSata kA yathArtha rUpa se pUrita na honaa| (ga) adhipha bhAra vahana, adhika bhAra uThAnA vizeSataH uThAkara sIdhe khar3A ho jAnA yA calanA, kyoMki ukka avasthA meM udara para jora par3atA hai, viSamAMga pravartana, khA~sane Adi ceSTAnoM se For Private and Personal Use Only

Page #395
mantra-vRddhi 353 anna-vRddhi (ina kAraNoM se vAta prakupita hone ke kAraNa) ve chidra aura bhI bar3e ho jAte haiM, tathA unhIM ke dvArA kAla pAkara bar3I aMtar3iyoM kA (athavA choTI aMtadiyoM kA bhI) kucha bhAga nIce utara kara sarala mArga se vaMkSaNa saMdhi se hote hue ghRSaNoM meM praveza kara jAtA hai| aisI sthiti meM jaba una chidroM meM prAkucana kI kriyA hotI hai taba una paiMtadiyoM meM dabAva ke par3ane se atyanta vedanA hotI hai| cirakArI kAsa, atyanta zrama aura cirakArI malAvarodha ityAdi kAraNoM se bhI yaha roga ho jAtA hai| (gha) jaTharasnAyu ko durbala yA zithila karane vAle kAraNa-medovRddhi, tripatana roga ityaadi| (6) vastyazmarI prabhRti ke kAraNa aba mUtrAvarodha ho, jisase mUtrotsarga kAla meM kaoNkhanA yA yA jora lagAnA par3e, taba bhI prAyaH yaha zikAyata ho jAtI hai| (ca) garbhAvasthA meM udara kI dIvAra para z2ora par3akara usake tanane se bhI udarAMtravRddhi kI utpatti hotI hai| (0) usI prakAra vRddhAvasthA meM jaba udara zithila hokara toMda nikala pAtA hai taba ugra kAsa prabhUti se isa roga ke hone kA bhaya hotA hai| (ja) sthUla yA medAvI vyaktiyoM ko bhI yaha roga adhika huA karatA hai| kyoMki udarastha medavRddhi ke kAraNa udarIya avayavoM para bhAra par3a kara peTa tanA rahatA hai, ityAdi / vRddhi ke bhAga pratyeka vRddhi sambandhI pravuda ke tIna bhAga hote haiM / yathA-(1) grIvA, (2) gAtra aura (3) mukha / astu A~ta kA hissA jahA~ nikalatA hai usako prIvA aura jahA~ ThaharatA hai use gAtra kahate haiN| kaI bAra grIvA ke taMga hone ke kAraNa yA grIvA kA mukha baMda ho jAne ke kAraNa aMtravRddhi vinyasta nahIM ho sktii| aMtravRddhi bheda sthAnAnusAra evaM vividha lakSaNoM se yukta hone ke kAraNa aMtravRddhi roga kaI prakAra kA hotA hai| yahA~ unameM se pratyeka kA vistRta varNana viSA jAtA hai : (1) vaMkSaNAMtravRddhi-jaba antraNyA kalA vaMkSaNa sthAna meM vidIrNa ho jAe, jisase koI vastu (aMtra vA vasA pramRti) udara meM se nIce pAkara vaMkSaNa arthAt caDhe kI malI meM ruka jAe, kiMtu aMDakoSa meM na utare, taba usako ukta nAma se abhihita karate haiN| arabI meM ise phratkula urbiyyaha vA phratka faz2I tathA aMgarejI meM myubonosIla ( Bubonocele) kahate haiN| noTa-jJAta rahe ki vaMSaNa meM do prAkRtika naliyA~ hotI haiM-(.) vakSaNa nalikA ( Inguinal canal )-isa mArga se hokara aMDa apano DorI (aNDadhAraka rajju) se aNDakoSa meM utaratA hai / aura ( 2 ) Urva nalikA ( Femoral canal) isake rAste uru kI rage gujaratI haiN| astu jaba udara meM se anna vA ghasA vaMkSaNa nalikA meM utara kara ubhara pAe taba usako vaMkSaNAtravRddhi kahate haiM aura yadi yaha uI nalikA (jo vaMkSaNa ke bAhara kI ora sthita hai) meM utara kara ubhara Ae to usako jAtravRddhi kahate haiN| aba inameM se pratyeka kA alaga alaga varNana kiyA jAtA hai| vaMkSaNAMtravRddhi caDDekA phatka-u0 / tatkula ubiyyh-10| gifiaan effet ( Inguinal hernia ) -I0 / isake mukhya 4 bheda haiM (1) vaMkSaNa saralAMtravRddhi, (2) vaMkSaNa tiryag ( asarala ) antravRddhi, (3) sahajAtravRddhi aura ( 4 ) koSAkAra vRddhi | roga kI unnati ke vicAra se punaH inakI ye avasthAe~ hotI haiM / astu, yadi vRddhi vaMkSaNa kI nalI ke bhItara hI rahe, bAhara na nikale to use apUrNa anvRddhi, arabI meM tatqa nAkisa tathA aMgarejI meM inkamplITa harmiyA ( Incomplete For Private and Personal Use Only

Page #396
vRddhi hernia ) vA byutronosIla ( Bubonocele) kahate haiM / aura jaba vaha bAhara nikala Ae taba usako kramazaH pUrNa zrantravRddhi, fatUka kAmila tathA kamplITa harniyA ( Cmpiete hernia ) kahate haiM / cU~ki puruSoMmeM yaha zraNDakoSa meM calI jAtI hai / astu isako aNDakoSa - vRddhi (muSka vRddhi) fatUka sifana vA photuh kA prataka aura skroTala harniyA ( Scrotal hernia ) kahate haiM / strI ke zarIra meM yaha vaMkSaNa yA urusaMdhi ke kucha nIce prakaTa hotI hai| striyoM kI apekSA yaha puruSoM ko hI huA karatI hai / ise Ayurveda meM brabha kahA gayA hai| inameM se yahA~ pratyeka kA pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai - 354 ( ka ) tiryag vaMkSaNa-aMtravRddhi agar tirchA taka - u0 / phrat kula urbiyyah munharifa - a0 / thaoNblIka iMgvInala harniyA (Oblique inguinal hernia ) - iM0 / isa prakAra kI prAMtravRddhi vaMkSaNa praNAlI (Inguinal canal ) meM hotI haiM, usase bAhara nahIM nikalatI / lakSaNa- isa prakAra kI vRddhi meM rogI ke khar3e hone yA khA~sane se vaMkSaNa kI nAlI ke bhItara ubhAra pratIta hotA hai / yadi nAlI ke bhItara zragulI praviSTa kara rogI ko khA~sane kI AjJA deM to khA~sane se gulI para ukta vRddhi ke zrAghAta kA bodha hotA hai / isa bhA~ti kI tiryag va MkSaNa vRddhi meM vRddhi DAkAra hotI hai / usa para chaH parata hote haiM / kaukSeyI dhamaniyA~ aura aNDadhAraka rajju ukra vRddhi ke pIche tathA aNDakoSa usake nIce hote 1 ( kha ) sarala vaMkSaNa- zrantravRddhi caDDekA sIdhA fataka - u0 | faka l urbiyyah mustakIma - a0 / DAyarekTa iMgvInala harniyA ( Direct inguinal hernia ) - iM0 / lakSaNa - isa prakAra kI vRddhi meM prAMtra prabhRti kSaNa nalikA meM se na nikala kara usake vahifrea ke pIche se nikalatI haiM / isa dazA meM budhi atyanta sthUla hotI hai / tiryaga vRddhi ke Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anvRddhi samAna isa para bhI chaH parade hote haiN| isa taraha kI vRddhi meM kautIya dhamaniyA~ aura bharaDadhAraka rajjue~ vRddhi kI prIvA kI vAhya zrora aura aNDa pIche kI ora sthita mAlUma hote haiM / vRddhi budAkAra gola zakala kI upasthamUla ke samIpa sthita hotI hai / (ga) jAtaja vA paidAyazI (sahaja) aMtravRddhi paidAyazI faTana - 30 | faka maulUdI - a0 / kanjeniTala harniyA ( Congenital hernia ) iM0 / yaha bhI eka prakAra kI tiryaga aMtravRddhi hai jo janma kAla prathavA janmake pazcAt upasthita hotI hai / isa meM vasA vA yaMtra kA bhAga fotoM ke sAtha veSTa meM utara AtA hai aura usake ko meM rahatA hai| isakI thailI ukta beSTake paradoM se banatI hai aura aMtra aNDa ke pIche rahatI hai| isa prakAra kI vRddhi kI rasaulI ( arbuda ) gola aura usakI grIvA saMkucita hotI hai / yadyapi zraNDa vRddhi se pRthak hote haiN| parantu usase zrAvRta hote hai / isake sAtha aNDakoSa meM jala saMcita ( kuraNDa - hAiDrosIla ) bhI hotA hai| noTa- garbhAvasthA meM zraNDa udarameM udaracchadA kalA (parivistRta kalA ) ke pIche aura vRkka ke nIce rahate haiN| pA~caveM mAsa meM vRSaNa kI goliyA~ vRSaNoM meM utaratI haiN| kisI kisI ke mata se 5 yA 6 mAsa ho jAne para ye guThaliyA~ udara gahvara se vasti nahara meM AtI haiM, phira sAtaveM mAsa meM kamara ke sAmane aura AThaveM mAsa meM apane vRSaNa sthAna meM utara par3atI haiN| jaba aNDa udara meM se utara kara koSa meM AtA hai, taba usa para udara kI dIvAra ke mAMsa evaM sautrika pA~ca koSoM ke atirikta eka koSa udarakakalA ( Peritoneum ) kA bhI hotA hai / isake do bhAga hote haiM / prathama vaha jo zraNDadhAraka rajju ko zrAcchAdita karatA hai aura dvitIya jo zraNDa ko Avarita karatA hai / janma ke bAda bharaDadhAraka rajju ko AcchAdita karane vAlA udaraka kalA kA bhAga naSTa ho jAtA hai aura aNDavAlA bhAga For Private and Personal Use Only

Page #397
azvavRddhi 355 aNDaveSTa kA nirmANa karatA hai / parantu jAtaja aMtravRddhi meM aNDadhArakaraju vAlA udarakakalA kA bhAga naSTa nahIM hotA | ataeva udaraka kalA tathA aNDaveSTa ke bIca rAstA raha jAtA hai jisase hokara udara se vasA vA bhUna utara pAtI 3-vRddhAvasthA meM hone vaalii| (3) aMtravRddhi-bAta kA pharaka-u0 / pharaka miAI, phaka miavI-a0 / inTesTAha. nala harniyA Intestinal hernia-iM0 / yaha vahI prakAra hai jisakA varNana ho rahA hai| aAyurveda meM kevala eka isI prakAra kI antravRddhi kA varNana kiyA gayA hai| dekho-vRddhiH| (4) sakthi vRddhi (Urvantra vRddhi) rAna kA pharaka-u0 / pharaka pharaz2I-jha0 / phemorala harniyA Femoral hernia-iN0| - isa prakAra kI vRddhi meM vaMkSaNa ke bAhara (uru yA jAnu ke UparI bhAga) kI aora uru ko nAlI ( Femoral Canal) meM vasA kA aMtra bAhara ko ubhara AtI hai| isa prakAra kA pratna prAyaH striyoM ko huA karatA hai| jisa strI ke kaI bacce ho gae hoM usako prAyaH yaha vikAra hotA koSayukta vRddhi-kIsaha dAra phatka-u0 / / pharaka yukassa-a0 / insisTeDa harniyA ( Incy. sted Hernia )-01 - yaha bhI eka prakAra kI jAtaja vRddhi hI hai jisameM aNDadhArakaraja vAcchAdaka udarakakalA kA bhAga eka padeM ke kAraNa thailI bana jAtA hai| 'yaha thailI sAdhAraNataH aNDaveSTa ke pIche rahatI hai isa prakAra kI vRddhi kA jAtaja vRddhi se nidAna karanA kaThina hotA hai| kyoMki donoM ke lakSaNa samAna hote haiN| sthAnAnusAra isake katipaya anya bheda hote haiM jinameM se pratyeka kA yahA~ kramazaH varNana kiyA jAtA hai, yathA. udarIya vRddhi-peTa kA pharaka-u0 / pharaka baranI,phaka marAkulvara nii-a0| aibDominala : harniyA A bdominal hernia-I0 / .. isa prakAra kI vRddhi meM nAbhi ke girda uda raka kalA ke phaTa jAne ke kAraNa vasA vA antra . Upara ko ubhara AtI hai| (2) nAbhyaMtra-vRddhi-nAna kA phrrk-u.| pharaka surIM, phraka surratI, nutUul-surraha -10 / ambilAikala harniyA Umbilical hernia, '. .maoNmaphailosIla Omphalocele-iN.|| isa prakAra kI vRddhi meM nAbhisthala para uda- "raMka kalA ke phaTa jAne ke kAraNa vasA vA anya "Upara ko ubhara AtI hai| isa lie nAbhi bhI ubharI huI mAlUma hotI hai| aise rogI ko bhAratavarSa meM sUNDA ( paM0 meM dhunala ) kahate haiN| isake tIna prakAra hai : - janmataH bAlyAvasthA meM hone vAlI, 2-praur3hAvasthA meM hone vAlI aura __ lakSaNa-vaMkSaNake bAharakI ora uruke urva bhAga - meM eka gola ubhAra vA sUjana jAna par3atI hai aura khA~sate samaya saMkSobha ityAdi lakSaNa hote haiN| noTa-pUrva yUnAnI cikitsakoM ne isa prakAra kI vRddhi (phataka ) ko bhI vaMkSaNasthavRddhi (fatka ubiyyah ) saMjJA se hI abhihita kiyA hai; parantu isako UyasthavRddhi (tka phahaz2I) kahanA adhika upayukta evaM ucita hai| DaoNkTarI meM isako phemaralasIla ( Femoralcele) bhI kahate haiN| (5) aMDakoSa vRddhi (aMtrAMDavRddhi )no te kA tatka-u0 / tatka saphnI, krIlada, uvaha , krv-a0| skroTala harniyA ( Sero tal hernia-01 ... isa prakAra kI vRddhi meM aMDakoSa meM maMtra utara bhAtA hai| __ noTa-aMDakoSa meM pAnI utarane ko kuraNDa Hydrocele (mUtraja vRddhi) aura vAyu utarane ko vAtaja vRddhi Physocele kahate haiN| dekho-vRddhiH / (6 ) guhyandrika vRddhi-zarmagAha kI For Private and Personal Use Only

Page #398
mantravRddhi 256 antravRddhi tatka-u0 / phutkula isthiyaaii-a0| pyuDeNDala harniyA Pudendal hernia isa prakAra kI vRddhi meM vasA vA antrakA koI bhAga guhyendriya kI bhora utara pAtA arthAt ubhara zrAtA hai| (7) jaTharastha vRddhi-veNTrala harniyA .. Ventral hernia-iN0| . yaha vRddhi nAbhi ke Upara hotI hai| daSane vAlI vRddhi dabane vAlA phtk-u0| pratka g2imAjI .-10 / rejyusibala harniyA Reducible hernia-ii| isa prakArakI vRddhi cita leTane para Apa hI yA hAtha se usako (prAMvRddhiko) vinyasta karane para dUra ho jAtI hai, kevala usa samayake jaba prIvA kA mukha baMda ho yA taMga / khA~sane yA khar3e honekI dazA meM vaha phira prakaTa hotI hai| rogI ke khA~sate . samaya yadi zodhasthala para hAtha rakkhA jAe to baha phailatA hudhA mAlUma hotA hai| khA~sane se zotha para eka taraMga sI mAlama hotI hai| yaha zotha udara kI dIvAra se jur3A huA pratIta hotA pAzita vRddhi meM pariNata hokara azubha lakSaNoM ko utpanna kara detI hai| lakSaNa-udara meM zUla, cUsanavat pIDA, prAdhmAna, malabaddhatA ityAdi nAnAprakAra ke upadrava khar3e ho jAte haiN| aisI sthitimeM, usa aMtahI ko Upara svasthAna meM pahu~cAne kA prArambhika upAya to karanA hI cAhie, kintu sAtha hI sAtha usameM zotha na Ane pAe isakA bhI upAya karate rheN| rogI ko alpAhAra karanA tathA par3e rahanA caahie| idhara udhara ghUmanA aura khar3A rahanA hAnikara hai| zothayukta vRddhi sUjA huA phratka, mutvarma pratka-u0 | taka varmI-10 / inphlemA haniyA Infla. med herina-iN0|| isa prakAra kI vRddhi meM uttarI huI vastu (prAMta prabhRti ) meM zotha ho jAtA hai| prastu, vikArI sthala para sUjana hotI aura usameM pIlA, uSNatA tathA rakravarNatA ho jAtI hai aura udaraka kakSA ke pradAha ke lakSaNa bhI prArambha ho jAte haiN| sUjana ke bAda avarodha ke lakSaNa utpA hojAte haiN| tIvra vedanA hotI aura prAyaH nyUnAdhika jvara, dhamana, ajIrNa malabaddhatAdi lakSaNa ho jAte haiN| isameM anya bhAga vinyasta nahIM ho sakatA hai| avarodhajanya vRddhi subaha vAlA (dAra) tatka-u0 / phataka sucI -0inkArsireTeDa harniyA Incarcerated hernia-iN0| yaha vRddhi kI eka avasthA hai jisameM utarI huI vastu (prA~ta prabhRti) koSa kI grIvA meM kisI prakArakA avarodha hone athavA kisI anya kAraNa se usakA vinyAsa nahIM ho sakatA / usa meM pratyaMta vedanA hotI hai| kabhI kabhI tIna udAdhatta ke lakSaNa utpanna ho jAte haiN| isa prakAra kI vRddhi vRddha vyaktiyoM ko ho jAyA karatI hai / pAzita vA avarudaMtravRddhi / phaMsA huA phatka-u0 / mRtaka initanAkrI -a0 / sTrainuleTeDa harniyA Strangulated hernja-I1 / aMtravRddhi hone kI dazAmeM zotha gola, komala, aura namanIya( lacakadAra ) hotA hai / harniyA ko vinyasta karane para yadi bhA~ta hogI to gadagada zabda karegI aura jhaTake ke sAtha udara gahara ke bhItara praviSTa hogii| medavaddhi hone para ubhAra capaTA, DhIlA aura viSama hotA hai aura vinyasta karane para dhIre dhIre udara meM praviSTa hotA hai| na dabane vAlo vRddhi na dabane vAlA phtk-u0| phataka pAsI -0 / harebyusibala harniyA Irreducible " hernia-iN0| .. isa prakAra kI vRddhi meM utarI huI vastu (aMtra ... prabhRti) dabAne se apanI jagaha para lauTa nahIM jAtI, apitu dina dina bar3hakara vividha prakAra ke duHkhoM kA kAraNa hotI hai| isa prakAra kI vRddhi For Private and Personal Use Only

Page #399
atravRddhi 397 annavRddhi isa prakAra kI vRddhi meM utarI huI vastu (prAMtra prabhRti ) zothayukta hokara chidroM meM pUrNa- | tayA pha~sa jAtIhai / vaha (antar3I) Upara to nahIM | jAtI, pratyuta usakA kucha bhAga, vaMkSaNa saMdhi ke | mAbhyantarika chidroM meM dRr3hatAke sAtha aTaka jAtA hai tathA atyanta vedanA ko karatA hai| koI isI ko "baghna yA bada" kahate haiN| yaha aMgravRddhi kI vaha eka tIsarI avasthA hai jisakI upekSA karane | se mRtyu avazyambhAvI hotI hai| __lakSaNa-malAvarodha tathA udarAdhmAnavat zUla hotA aura bArabAra dastakI hAjata hotI hai| kintu dasta nahIM utaratA yA bahuta kI kama hotA hai| punaH vamana Ate haiN| pahile prAmAzayasthita saya mAhAra mukha dvArA bAhara nikala par3atA hai / phira amla tathA tikka aisA pitta nikalatA hai, phira kucha zveta padArtha (kadAcit yaha rasa hI nikalatA ho) nikalatA hai| bAda meM mala ke samAna dugaMdhita padArtha nikalatA hai-arthAt purISAvarodha janya udAvarta ke prAyaH saba lakSaNa isameM dikhAI par3ate haiN| yathApATopazUlIparikartikA ca saMgaH purISasya ttholvaatH| purISa mAsyAdathavA nireti purISa vege'bhihate narasya // tadantara vRSaNa vA vaMkSaNa sthita zotha patthara ke samAna kaThora ho jAtA hai; kintu dhIre dhIre bar3hatA hI jAtA hai| rogI kA ceharA kAlA par3a jAtA hai / vamana banda nahIM hote, rogI ko kisI prakAra caina nahIM par3atA, vaha nirAza ho jAtA hai / nAdI kI gati maMda para raha raha ke capala hotI hai| hikA kI bhI prabalatA hotI hai| ___ kucha kAla pazcAt yaha sUjana yA gA~Tha kucha zyAma varNa kI hotI hai, vedanA kucha zamana huI sI jAna par3hanI hai, rogI kI jIvanAzA kucha palavita sI hotI hai ki turanta hI yamarAja usakA samUla nAza kara dete haiN| antravRddhi kI asAdhyatA vaha aMtravRddhi ( upalakSaNAtmaka aMDavRddhi) jisameM apharA, pIr3A aura jadatA ho; usakI | cikitsA na karane para yadi aMDakoSa ko dabAne para usameM kI lAyu prAMtoM sameta Upara ko car3ha jAe aura chor3ane para nIce utara kara aNDakoSoM ko phulA de aura usameM una sabhI vAta ke lakSaNa milate ho to vaha aMtravRddhi asAdhya hai| jaisA ki likhA hai___ upekSyamANasya ca muSkavRddhimAdhmAna ruka stambhavatI sa vAyuH / prapIDito'ntaH svanaghAn prayAti pradhmApayanneti punazca muktaH // antravRddhira sAdhyo'yaM vAtavRddhisamAkRti / mA0ni0 / yahA~para yaha bAta dhyAna rakhane yogya hai ki prAyurvedIyamatAnusAra aMtrajavRddhi aura mUtrajavRddhi donoM bAta ke hI kAraNa se hotI haiN| kevala utpatti ke hetu pRthak pRthak haiN| arthAt mutra saMdhAraNAdi se kupita huzrA vAta mUtraja vRddhi karatA hai, aura bhAra haraNa, viSamAMga prava. rzanAdi se kupita vAyu aMtraja vRddhi yo ( Intestinal Hernia) ko karatA hai| jaisA ki likhA haimutrAMtrajAvapya nilAdadhetubhedastu kevalam / aMtravRddhi meM vRSaNAMtargata aNDa yA graMthi meM kisI prakAra zotha yA pradAha prabhati nahIM hotA aura jo vedanA hotI hai, vaha sadaiva nahIM hotI; kiMtu jaba hotI hai taba bahuta asahya hotI hai| cikitsA AyurvedIya matAnusArabAteM jaba taka aMDakoSa meM na utarI ho taba taka vAta vRddhi ke saraza cikitsA kareM / yathA aMbahetu ke| phalakozama samprApta cikitsA vAta vRddhivat / vA0 ci05013| yadi rogI ko kabjiyata rahatI ho to usakI jaTharAgni dIpana karane ke lie vastikarma ke dvArA nArAyaNa tela kA prayoga kreN| aMtravRddhimadIptAgne yastibhiH samupAcaret / tailaMnArAyaNaMyojyaM pAnAbhyaMjana vastibhiH / aMDakoSa meM prAMtoM ke utara pAne kI dazA meM nimnAMkita upacAra kreN| For Private and Personal Use Only

Page #400
antravRddhi 35 atravRddhi sukumAra nAmaka rasAyana vAgbhaTToka tathA | gaMdharvahasta taila isa roga meM uttama pramANita hote haiM / astu inameMse kisI eka kA niyamapUrvaka upa. yoga karane se lAbha hotA hai| gomUtrayoga-gomUtra 1 // se 2 to0 meM gUgala (1 se 3 mA0 ) athavA eraraDa tela 1 se 1 // to0 milAkara nitya savere pAna karane se aMtravRddhi kA nAza hotA hai| yaha yoga vAtaja ghRddhi para bhI acchA kAma detA hai| rAsnAdi kvAtharAsnA, giloya, khireTI, mulahaTI, gokharU, aura eraNDa kI jar3a, inako samabhAga lekara, yavakuTa cUrNa karaleM / nitya prAtaH 2 se 4 to0 taka cUrNa lekara usameM 32 se 64 to0 taka jala DAlakara mandAgni se shrauttaaeN| jaba 4 to0 yA 8 to0 jala zeSa rahe taba utAra kara chAna leN| phira usa meM eraNDa taila 1 yA 2 to0 DAlakara pAna karane se (7 yA 14 dina taka) avazya lAbha hotA hai / yathA zAGgadhararAsnAmRtAva lAyaSTI gokarATe raNDajaH shRtH|| eraMDatela saMyukto vRddhimaMtra bhavAMjayet // | ___ lAkha kacanAra ke bIja, soMTha, devadAru, gerU, / kudarU, inako kA~jI meM pIsa kara aNDakoza para garama garama pralepa karane se aMtravRddhi dUra hotI | hai, yathAlAkSA kAMcanakA bIjaM zuThI dAru gairikam / kundarU kAMjikaileMpyamuSNamatra vivarddhane // | ( yogacintAmaNiH) . pIpala, jIrA, kUDa, bera sukhAyA huA, gobara, | inako kA~jI meM milA kara lepa karane se bhI uparoka pariNAma hotA hai / yathApippalI auraka kuSThaM badaraM zuruka gomayam / kAMjikena pralepairanpravRddhi vinAzanaH // _(vR0 ni0ra0) bAlakoM kI aMtravRddhi para kevala palAza kI chAla va kAr3hA pilAne se hI lAbha hotA hai / / yathAantravRddhizamanAya kiMzukatvakaSAyamapi / pAyayecchizum // (vaidya manoramA) .. karaMja ke bIjoM ko silapara pIsakara usameM thor3A aNDI kA tela milAe~ / phira isa mizraNa ko tambAkU ke patte para gAr3hA gAr3hA lepa kara vaha pattA vRSaNa para rAtri ke samaya bA~dha dene se bhI aMtravRddhi meM lAbha hotA hai| choTe bAlakoM kI aMtravRddhi yA kuraNTaka roga para indrAyana acchA kAma detA hai / yathAindra vAruNikA mUlaM tailaM puSkarajaM tathA / saMmartha ca sa godugdhaM pivejaMtuH kuraNTa ke / (vR0 ni0 ratnAkara) elopaithI matAnusAra-- prAyaH sabhI prakAra ke aMtravRddhi roga duHsAdhya evaM atyaMta bhayAvaha hote haiM / akasmAt avarodha utpanna hone se zotha hokara yaha rogI ke prANa nAza kA kAraNa ho sakatA hai, astu isake ucita upacAra meM vilamba va pAlastha karanA yathArtha nhiiN| yadyapi vRSaNoMmeM utara AI huI |taDIke bhAga ko phira se pUrvavat dAbakara Upara car3hAnA ati kaThina kArya hai tathApi uSNa jala meM baiTha kara prathavA vRSaNoM para barpha Adi kA upayoga kara chidroM ke mArga meM pAzavata pha~sI huI a~tar3I ke baMdhana ko DhIlA kiyA jA sakatA hai tathA aMtar3I ke usa bhAga ko kucha saMkucita kara, yuktipUrvaka Upara ko car3hAyA bhI jA sakatA hai| paraMtu yadi upayu lilakhita baMdhana kA dabAva adhika jora kA ho aura cikitsA karane meM bahuta dera ho gaI ho to zastra kriyA karanA adhika upAdeya hai| yadyapi isakI vAstavika cikitsA zalya hI hai, jo kevala baccoM aura yuvAoM para hI saphalIbhUta hotI hai to bhI aisA na ho sakane para isakA yApyopacAra Trasa (Truss) arthAt paTTI lagAnA hai / astu, vividha prakAra kI aMtravRddhi ke lie mAnA bhA~tikI paTTiyA~ DaoNkTarI auSadha vikretAoMkI dUkAnoM se mila sakatI haiN| paTTI ' cAhe kisI prakAra athavA kisI bhI vasta se nirmita ho usakI vizeSatA yaha hai ki usake lagAne se na to svacA ko kisI prakAra kI hAni pahu~ce na vRddhi For Private and Personal Use Only

Page #401
navRddhi 316 utarane hI pAe aura na usase zArIrika ceSTA meM | kisI prakArakI bAdhA upasthita ho aura na usake nitara upayogase chidrakA prasAra hI ho| ThIka mApakI peTI yadi kisI anya sthAna se ma~gAnA ho to , vRddhi bheda aura yathArtha mApa likhanA caahie| unvantravRddhi meM mApa lene kA niyama yaha haiper3a kI asthi kI Urya dhArA se lagabhaga 1 iMca nIce vRddhi ke chidra taka per3a kI paridhi ko nApa leN| isa nApake anusAra peTI maiMgavAnI caahie| peTI pratyeka puruSa kI moTAI para nirbhara hai| peTI se baddhAvasthA meM sthAyI prArAma nahIM hotA jaba taka Trasa (peTI) lagI rahe taba taka A~ta kA hissA nahIM utaratA, jaba vahA~ ye na lagAI jAe~ to phira A~ta kA hissA utara pAtA hai| paraMtu yadi bAlya evaM yuvAvasthA meM prArambha se hI niraMtara 1-2 varSa taka peTI lagI rahe aura utane kAlameM eka bAra bhI A~takA bhAga na utarA ho to vaha mArga sadaiva ke lie baMda hojAtA hai evaM rogI svAsthya lAbha karatA hai| to bhI svastha hojAne ke bAda bhI rogI ko varSa do varSa taka peTI lagAte rahanA cAhie, jisameM roga ke punarAkramaNa kI zaMkA na rhe| peTI lagAne se yadyapi prArambhameM kiJcit kaSTa anubhava hotA hai| para do cAra divasa meM hI vaha dUra ho jAtA hai / rAtri meM sote samaya peTI ko utAra denA cAhie zeSa sabhI kAla meM usako lagAe rahanA cAhie / prAtaH kAla zayyA se uThane se prathama use lagA lenA cAhie jisameM vRddhi ke bAra bAra bAhara Ane se usakA chidra bar3A na ho jAe / anyathA peTI lagAne kA lAbha naSTa hotA rhegaa| peTI kI gaddI arthAt picu bhAga ko svaccha evaM zuSka rakhanA cAhie / usa para kabhI kabhI khar3iyA miTTI vA jiMka AksAiDa (yazada bhasma) avacUrNita kara diyA kareM jisameM naza tathA bhAra se vahA~ kI svacA nirbala evaM itayukra na ho jAe / TippaNI | yaha upayuka upAya vinyasta hone vAlI antra- mantravRddhi vaddhi ke lie hai| astu, yaha smaraNa rahe ki peTI lagAne se pUrva rogI ko utsAna liTAne aura TA~ga sikor3ane se prA~ta vA parivistRta kalA kA aAyA huA bhAga svayameva yathA sthAna calI jAtA hai| isa prakAra unako vinyasta karake phira peTI lagAe~ / yadi isa prakAra ve yathA sthAna praviSTa na hoM to vRddhi ko vAma hasta kI u~galiyoM se pakA kara dAhine hAtha se unako dhIre dhIre bhItara praviSTa kreN| kiMtu yaha smaraNa rakheM ki jo bhAga sabase pIche utarA.ho vaha sabase pahile bhItara jAe yadi isa prakAra bhI saphalatA na ho to morophaoNrma suMghAkara yaha kriyA kreN| isa bhA~ti peziyoM ko zithila kara harniyA bhItara praviSTa kI jA sakatI hai| ___ yadi vRddhi vinyasta na hone yogya (na dabane vAlI arthAt yathAsthAna na lauTa jAne yogya) ho to peTI kA picubhAga vA gahI aisI ho jo usakI pUrNa rakSA kara sake aura usa para kisI prakAra kA bhAra na par3e / isa prakAra kI vRddhi meM zotha ho jAne para rogI ko sukhapUrvaka liTAe rakheM, kisI prakAra kI gati na karane deM / . usakI jAnu ke nIce eka bar3A sA takiyA rakheM, jisameM haniyA kA chidra DhIlA hokara vedanA kama ho jAe / vastra vA rabar3a kI thailI meM barfa bharakara zotha yukra sthAna para rakheM aura zrAdha zrAdha ghaMTA pazcAt vRddhi ko dhIre dhIre nIce aura pIche ko dabAe~ / aisA karane se prAyaH harniyA apane sthAna para calI jAtI hai aura rogI ke prANa baca jAte haiM / vedanA haraNArtha maoNphIna (ahiphenIna ) aura aiTropIna ( dhattUrIna ) kA svastha antaHkSepa kareM, athavA eka eka grena ahiphena aAdha prAdha ghaMTA ke antara se tIna cAra bAra deN| parantu, khAne ko kucha na deM aura virecana kisI dazA meM na deN| 24 ghaMTe harniyA ke pha~se rahane para phira usameM zotha hokara rogI ke prANAMta ho jAne kI AzaMkA hotI hai / astu, yadi usameM avarodha prabhRti ho to tatkAla vastikriyA karanI caahie| tadanantara usa para barpha lagAnA cAhie / For Private and Personal Use Only

Page #402
antrabela 310 sy'laab noTa-aMtravRddhi rogI ko bahuta ihatiyAta kA kATanA | katla sl.4-.| oNmeNTekTaoNmI se virecana lenA cAhie / yathAsambhava usakA na | Omentectomy-sol lenAhI rattama hai / malAvarodha hone kI dazA meM annazchadAkalA pradAha antrashchhada-kauSNa jala dvArA vasti lenI caahie| la-pradah-hi. saMjJA puM. acchadA zrantravRddhi ke lie DaoNkTarI cikitsA meM kalA ( A~toM ko AcchAdita karane vAlI jhillI) prayukta hone vAlI amizrita auSadhe kI sUjana | promeNTAiTisa Omentitis-ii| TArTAra imeTika, morophaoNrma, Ithara, propiyam / itihAba sa.ba, varma srv-0| ( ahiphena ), lambAI esITAsa,, Tabekam antazchadika vRddhi antrashchhadika. ( tambAkU), uSNa snAna, rakramokSaNa aura varka / vridhi-hi0 saMjJA strI0 bhacchadA kalA ke kisI bhAga kA utara pAnA / epitosIla Epi. antravela antra-vela--saM0 eka hindI davA hai plocele-ii| phatka sii-10| (An indigenous drug.) bhantrazodhaka antrashodhaka-hiM0 vi0 annazchadA kalA antrashchhada-kala pu0 AMtra pacananivAraka / dAphriAte tamane hiM0 saMjJA strI0 aMgracchadA kalA, prAMtAvaraNa, ambAza- Intestinal antiseptics jaTharAvaraNa / omeNTam Omentum, epiplana -iM0 / trista davyoM meM abhiSadha (khamIra) Epiploon, kaoNla Caul-iM0 / saba-a0 athavA sahA~dha paidA na ho yA unameM sar3e hue vAzImahe piyaha, cAdara piyh-phaa0| dravyoM ko abhizoSita hone se rokeM isa hetu kabhI noTa--kaoNla usa jhillI ko bhI kahate haiM jo kabhI pacananivAraka ( Antiseptic ) janmamakAla meM zizu ke zira para lipaTI huI nika auSadhoM kA upayoga hotA hai| astu samasta latI hai / vastutaH yaha bhraNAvaraNa kA eka zrAmAzaya-pacananivAraka ( Gastie bhAga hai| antiseptics) tathA dugdhAmla (Lactiacid) aura sailola (Salol) aura kelomela isa udara kI vasAmaya milI jo A~toM para phailI prayojana ke lie vyohAra kie jAte haiN| hotI hai / vAstava meM yaha udaracchadA kalA kA hI noTa-- prAMtrastha dravyoM kA ( jaba ki ve eka bhAga hai jo isake nIce zrAmAzayika dvAra zarIra meM hote haiM) kITa rahita (Disinfectant) se kolUna taka paristRta hotA hai| karanA sambhava hai yA nahIM ? yaha bAta aba taka ___ isake do bhAga hai saMdehapUrNa hai| yadi yaha sambhava ho to yaha lAbha (.) vRhad acchadA kalA ( sa. kabIra) prada bhI hai yA nahIM ? kyoM ki prAMtra ke bhAtara jo prAmAzaya ke vRhanmukha se prAraMbha hokara kolUna sUcamANu vidyamAna hote haiM jo sAmAnya avasthAmeM taka jAtI hai isako a~garejI meM greTa promeNTama prAMtra kI pAcanakriyA ke sahAyaka hote haiN| para to (Great omentum ) kahate haiN| bhI aisI auSadhoM ke prayoga kA yatna kiyA jA (2) rudra acchadA kalA (sa.ba sag2Ira ) rahA hai| aura usameM kisI sImA taka saphalatA jo prAmAzaya ke tudramukha se prArambha hokara yakRta taka jAtI hai / aMgarejI meM isako lesara antrazoSAntakaH antrashoshantakab-saM0 omeNTam ( Lesser omentum) kahate pu. nIbU, sahijana, dugdhavallarI (camAra dUdhI) cirAyatA, giloya,zatAvarI, arjunamUla, griphalA, antazchadAkalA chedana antrashchhada-kala- vidArIkaMda, balA, asagaMdha, musalI, vAyaviDaMga chhedana-hiM0 saMjJA pu. matrarachadA kalA inake rasa dvArA kAMta loha meM pRthak pRthak kaI For Private and Personal Use Only

Page #403
annazchadA zirA zranthemika esiDa kssudrro| bAra bhAvanA dekara vArAhapuTa kI A~ca deN| zrantrAdhaH pezI an tradhah-peshi-saM0 strI0 punaH isa bhasma ke samAna sIpabhasma, abhraka, . ( Inferior mesenteric muscle ) suvarNa, tAmra tathA loha bhasma leM aura khapariyA / vaha pezI jo antradhAraka kalAse nIce sthita hai / kAMtalauha se AdhA bhAga milAkara upayuka antrAnta-antrasaMdhi antran ta-antra-sadravyoM ke kAtha tathA cikuvAra ke rasa kI bhAvanA ndhi-hiM0 strI0 ( Ciecum ) donoM dekara rakha leN| mAtrA-3 rttii| A~toM kA jor3a / dekho-antrapuTa / guNa-yaha aMtrazodha, phuphphusapradAha, jIrNa jvara, antrAlajI antralaji (mA.) dhAtukSaya, rAjaya canA, zvAsa, gulma, aruci, ati -saM0 strI0 andhrAlajI andhralaji sAra, saMgrahaNI ko naSTa karatA aura bala kI vRddhi vAta zleSma janya kSudraroga vizeSa / lakSaNa-vaha karatA hai| ra. yo0 saa0| phunsI jo kaThina, mukha rahita,U~cI, gola,maNDalAantazchadA zirA antrashchhada-shira kAra tathA alpapIva ( rAdha ) yukra ho / yaha -saM0 strI. aMtra se azaddha rakta ko le jAne vAlI kapha aura vAta ke prakopa se hotI hai / mA0 ni. shiro| antrasaMkocaka antra-sankochaka-hiM0 | antrI antri-saM0 strI0 vRddhadAraka latA, vRddhadAru, vi0 pu. inTesTAinala aisTrioNTsa (Int- vidhArA / (See-Vid hara.) phaoN0 I0 estinal astringents ). ve auSadhe jo | 2bhaa0| a0 tto0|-hiN0 saMjJA strI0 antra, prAMtra ke kRmivat aAkucana ko zithila evaM unake | A~ta, a~tar3I | ( Intestine.) rasoM ko kama karatI hai| antrola dhamanI antrordhva-dhamani annasaMdhi antra-sandhi-hiM0 strI0 donoM | -hiM0 saMjJA strI0 ( Superior mesA~toM kA jodd'| enteric artery.) vaha dhamanI jo antraantrahAnikara antra-hani-kara-hiM0 dekho- | dhAraka kalA se Upara sthita hai| muz2irAta amaa| antrordhva zirA antrordhva-shira-saM0 strI0 antrakSaya antra-kshaya-hiM0 saMjJA puM0 ( Superior mesenteric vein ) (Intestinal Tuberculosis) yaha vaha zirA jo annadhAraka kalA se Upara roga eka prakAra ke yakSmA kITa ke anta meM sthita hai| praveza karane se hotA hai / dekho-rAjayakSmA / / anthakam anthakam-sa0 klI0 aGgAra / antrAMDavRddhi antranda-vriddhi-hiM0 saMjJA (A fire brand; embers.) ratnA0 / strI0 [saM0] (Serotal hernia) dekho- anthAilisa anthyllis-yu0 rudravantI, ruda. antravRddhi / ntI-hi. / ( Cressa cretica, Linn.) antrAdaH antradah-saM0 pu. zrAbhyantara kRmi phA0 I0 2 bhA0 / dekho-rudantikA (ntii)| ( Internal worm) / dekho-kRmiH| anthonala anthinarlu-tA. gule-abgasa mA0 ni0 / zAGga 7 a.| . -phA0, iM0 bA0 / (Mirabilis jalaantrAdhaH dhamanI antradhah-dhamani- ___pa, Linn.) phA0 I03 bhA0 / hiM. saMjJA strI0 ( Inferior mesen- anthemika esiDa anthemic Acid-iM0 teric artery.). vaha dhamanI jo aMdhAraka bAbUne kA sata, bAbUne kA tejAba / isake sUcikAkalA se nIce sthita hai| kAra varNarahita rave hote haiM / gaMdha-bAbUnA ke antrAdhaH zirA antradhah-shira-hiM0 saMjJA samAna grAhya / svAda-atyanta kar3A / yaha jala, ato ( Inferior mesenteric vein). madyasAra, Ithara evaM krorophArma meM ghula jAtA hai| baha zirA jo antradhAraka kalAse nIce sthita hai|| isako varnara ( Werner ) mahodaya ne san For Private and Personal Use Only

Page #404
zrathemisa zrArvensisa 362 1867 I0 meM bAbUnA puSpa se vizeSa prakriyA dvArA prastuta kiyA thaa| phA0 I0 2 bha.0 / dekho - bAbUnA | anthemisa zrArvensisa anthemis Arvons | is, Linn. ) - le0 bAbUnaha, zajratula kAfUra | phA0 I0 2 bhA0 | dekho - bAbUnA | andhemisa kiyA anthemis chia, Linn. -le0 bAbUnaha bheda | phA0 I0 2 bhA0 / zranthemisa mobilisa anthemis nobilis-o bAbUna, zajratula kAfUra / phA0 iM0 20 zranthemAMDona anthemidin - iMo bAbUna ke tez2Aba ko madyasAra meM gholane para jo padArtha talasthAyI hojAtA hai usameM eka prakAra kA svAda rahita, vAyukta satva hotA hai, jise 'anthe mIDIna' kahate haiM / yaha madyasAra, Ithara aura kloro. phaoNrma meM avileya hotA hai, kintu aisITika esiDa ( sirakAmla ) meM vilIna ho jAtA hai / phA0 I0 2 bhA0 / zranthemUna anthemon yu0 bAbUnah bheda | phA0 iM0 2 bhA0 / erosum, therikama TyUbarosama anthericum TubRoxb. - le0 khunsA - a0phA0, su0 / ( Asphodel ) phA0 iM0 3 bhA0 / (ai) ntherimasTika anthelmintic iM0 kRmighna, kRmihara, kRminAzaka | ( Medicine) of use against intestinal wor15. 1 dekho - kRmighna / zra (ai) nthosiphailasa keDambA anthosephal us cadamba, Miq. II.K, Br. kadamba, kadama | iM0 me0 prA0 / (ai) svisa serIfolizram anthriscus cerefolium, Hoffm. - le0 / anrIlAla - iM0 bA0 / phA0 I0 2 bhA0 / dekhozrAtarolAla / zrantha~ksa anthrax- iM0 dekho -- aindhraMksa / andama aandam - a0 ( 1 ) pataMga (Caesa - Ipinia sappan, Linn. ) bakrama / ( 2 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrandranI (Kino) dambula zraqha vaina - 0 / hIrAdokhI - hi0 / ( 3 ) Red sandal wood. sandalasukha, raktacandana 1 iM0 haiM0 gA0 / andarumAkhusa andarumakhus (Andromachus) hakIma bukarAta ke bAda unake samakAlIna eka prasiddha yunAnI hakIma hue haiM / yaha yUnAna ke mahArAjAdhirAja ke nijI cikitsaka ( rAjavaidya ) the / inhIM ne eka zragada nirmita kiyA thA jo " zrandarUmAqhI" nAma se prasiddha hai / yaha navve 60 varSa kI avasthA meM svargavAsI hue / andalIva aandaliba - a0 bulabula, eka patI vizeSa / ( Nightingale.) / zrandalusa andalus - a0 haspAniyA | spena Sp ain - iM0 | araba ke loga spena ( Spain ) ko andalusa kahate haiM / zrandalUsiyah vastutaH spena kA eka prAnta thA, jisakI qhalIfA balIda ke samaya meM z2ayAda ke putra tAraka ne san 710 I0 meM sarva prathama vijaya kiyA thaa| isI sambandha se araba loga spena ko andalusa kahate haiM / isa deza meM bar3e bar3e nAmavara hakIma vA cikitsaka utpanna hue / inameM se kisI kisI kA paricaya isa koSa meM diyA jaaegaa| cU~ki "spena" yUropa mahAdvIpa meM sthita hai; zrataH isa mulka ke hakImoM evaM vaidyoM ko pazcimI hakIma bhI kahate haiM / andAba andab - a0 vraNa cihna, kSatoM ke dAga | zrandAma andam- a0 zarIra; zravayava; rUpa | ( Body, an organ.) zrandAma dAnA andam-dana- phA0 tarjanI a~gulI / phora phiGgara Fore Finger- I0 / zrandAma peza andam-pesha zrandAma zarma andam-sharma - phA0 strI guhya bhAga, bhaga / zrandAmanihAnI, zarmagAhe marda yA aurata - a0 / ( Pudendum, Vulva). andikA andika- saM0 strI0 culli / zra0TI0 / See-Chulli. andanI andrani - samhAlU, niguNDI / (Vitex Negundo.) / iM0 hai0 gA0 / For Private and Personal Use Only

Page #405
10ha0 va0 / 363 andhasudarzaka aJjanam anya: andhah-saM0 tri. (1) netrahIna, ke stara ko nahIM pIve ) tathA atisAra, khA~sI, aMdhA ( Biind) / -ko0 (2) timira, hicakI, vamana aura jvara inase pIr3ita ho, varNa aMdhakAra ( Darkness.) / me0 dhadvikaM / bigar3a jAe, sote samaya nIce ko mukha karake (3)(ndhas ) ann| raa0ni0p020| soe, khaTTI khaTTI gaMdha zrAe, aise bAlakako adha ( 4 ) jala ( Vater ) / bharataH / (5) pUtanA se pIr3ita kahate haiN| bhAta, prodana, bhakta (Boiled rice ) / cikitsA-tika druma arthAt nimbAdi tika vR0ni0 20 kR0v0|| rasayukka vRkSoM ke patra se siddha kie hue jala se zrandhakaH andhakah-saM0pU0 tumvurU, dhniyaaN| snAna, surAdi sAdhita tela tathA pippalI zrAdi (nepAlI) / (Xanthoxylon natum) dvArA sAdhita ghRta ke upayoga dvArA upayukta bhA0 pU0 1 mA0 ha0 va0 / sampUrNa vikAra zamana hote haiN| su0 u0 27 / andhakAkaH antha-kakah-sa. pu. (A | 33 a0| bird. ) kAkAkAra pakSI / pAnakaur3i-baM0 / andhamUSA andha-musha-saM0 strI0 pauSadha bhedaajuyaa-m| trikA0 / pAkAtha yantra vizeSa / ise vajramUSA bhI andhakAraH andha-karah-saM0 pu. a~dherA, kahate haiN| zrAlokAbhAva ( Darkness ) / isake nimna vidhi-do bhAga tinakoM kI bhasma, eka bhAga paryAyavAcI zabda haiM, jaise-dhvAntaM, tamisra, bA~bI kI miTTI, eka bhAga loha kiTTa, eka bhAga timiraM, tamaH (10), bhUcchAyaM (rA0),aMdhatamAsaM safeda patthara kA cUrA aura kucha manuSya ke bAla paMdhatAmasaM, santamama, zravatamasaM / guNa- ddaaleN| saba ko ekatra kara bakarI ke dUdha meM bhaya, dRSTi, teja tathA avarodhakAraka aura roga- prauTA do pahara paryanta acchI taraha ghoTeM, pIche janaka | raaj0| usa miTTI kA gau ke thana ke sadRza gola aura noTa-mahAaMdhakAra ko adhatamasa, sarva- lambI mUSA banAe~ / pIche isakA DhakanA banAkara vyApI vA cAroM ora ke adhakAra ko saMtamasa dhUpa meM sukhA isameM pArA bhara Dhakane se Dhaka deM aura thor3e aMdhakAra ko avatamasa kahate haiN| aura sandhiyoM ko usI miTTI se baMda kreN| yaha (2) udAsI / kAMtihInatA / pArA mArane ko vajramUSA kahA hai| isI ko zradhaandhakRpaH andha-kapah-saM0 pu. (1)| mUSA kahate haiN| ra0 sA0 saM0 / kshcidtriH| moha ( Loss of consciousness or | andhamUSikA andha-mushika-saM0 strI0 sense) / (2) adhA kuA~ / ( A blind (1) devatAr3a vRkSa / (See-Devatara) / well) (2) tRNa vizeSa / ( A grass.) za0 ca0 / andhatamasa and ha-tamasa-hiM0 pu. atya andharandhram andha-randhram-saM0 klI0 nta andhakAra / ( Great darkness ). annapuTa chidra / ( Foramen cecum). andhatA andhata-saM0 strI0 (1) pittaroga andhalA undhala-1-hiM0 vi0 zracatu, binA ( Biliary disease ) / vai0 nighH| andhA andha- A~kha kA / ( Blind) (2) andhApana / ( Blindness) andhapuSpI andha-pushpi-hiM0 saMjJA strI0 andhasthAnam andha-sthanam-saM0 klI. / andhasthAna and hasthana-hiM0 saMjJA pu. ) andhAhulI, arka-puSpI, arkaahulii| a~dherA sthAna / ( Blind spot). andhapatanA andha-putana-saM0strI0 bAlaka | andhasadarzaka aJjanam andha-sudarshaka grahapIr3A vizeSa | isake lakSaNa nimna haiM, yathA anjanam-saM0 klI0 kRSNa sarpa 1, kAle jo bAlaka stana se dveSa rakkhe (arthAt mAtA | bicchu 4 lekara eka dUdhake kalaza meM 21 dina paryaMta For Private and Personal Use Only

Page #406
andhAhiH andhuka ke deta kara matheM / usameM se nikAle hue makkhana ko murge ko khilAkara puSTa kreN| usakA bITa le aJjana karane se andhatA dUra hotI hai / vaM0 se. saM0 netra ro0ci0|| andhAhiH andhahih-saM00 kuciyA mIna / kU~cemAcha, jala meTe-baM0 / trikaa0| andhAhulo andhahuli-saM0 stro0 aAhulya nAmaka zimbI-phala vanaspati vizeSa / bhujjita khar3a-hiM0 / taravar3a-kAza0, maha / See-a hulyam. andhAhika and hahika-andhA sA~pa / eka pra prakAra kA sA~pa / kauTi0 arth| andhikA and hika-saM0 stro0 (1) sarSapI, sa pheda sarasoM / (2) strI vizeSa / (A woman) me0 katrikaM / (3) netra roga vizeSa ( An eye-disease. ). andhiyAra,-rA andhiyara,-ra-hiM. pu. aMdherA / ( Dark, darkness). andhuka andhuka-hiM0 pu. jaMgalI aMgUra-daH / zrAmolukA-baM0 / iNDiyana vAilDa vAina Indian wild vine )-I0 / vAiTisa iNDikA (Vitis Indica, Linn.)-le0| vignI DI' iNDI ( Vigne d' Inde) -phrAM0 / yuvA~sa DAsa byugioNsa ( Uvas dos bugios )-purtagA0 / zembara-valli --te. / cempAra- valli -mala0 / rANa-drAkSa, kole jAna-maha0 / sAva-sambara-ko0 / drAkSAvarga (N. 0. Ampelideae ) utpattisthAna-pazcima prAyadIpa, madhya bhoratavarSIya paThAra,baGgAla,mAlAbAra tathA TrAvanakora / vAnaspatika-vivaraNa-yaha eka vRhat zrArohI paudhA hai jisameM cirAyu (bahuvarSIya ) kaMdamUla hotA hai / ukta paudhe ke patra puSpa tathA samagra bhAkRti drAkSA kA smaraNa dilAtI hai / isakA mUla kanda ke vRhad gucchoM kA samUha hai jo mAdhyamika mUla-tantuse lagA rahatA hai| kaMda eka se do phITa lambe, zakkAkAra ( dono siroM para ), tAje | hone para adhikAdhika vyAsa (caur3AI ) 2-3 iMca; bAharase ve dhUsara varNIya Urdhvacarma se zrApachAdita hote haiM jina para vRttAkAra gheroM meM sthita sUcama massAvat ubhAra hote haiN| bhItara se ve raka varNIya evaM sarasa hote haiM / parata (pannA) kATane para eka sthUla gherA yukra tvak bhAga saralatApUrvaka pRthaka kie jAne yogya aura mAdhyamika majAmaya bhAga cukandarabat dIkha par3atA hai| sUkSmadarzaka se jar3a kI parIkSA karane para vaha patalI dIvAra ke pairenkAimA ( Parenchyma ) se bane dIkha par3ate haiM jinake koSoM meM bRhadAyatAkAra zvetasArIya kaNa tathA sUcyAkAra ravoM ke asaMkhya gaDhe ( Bundles ) hote haiM / mUla tathA mUla tvak ke bAharI bhAga meM asaMkhya bar3e bar3e koSTha hote haiN| __ svAda-kucha kucha madhura, lubhAbI tathA kpailaa| kaMda cUrNa tathA pAMzu ( Potash) lavaNe se pUrNa hote haiM / tAjI avasthA meM praoNgz2aleTa aoNpha lAima kI sUciyoM dvArA utpanna yAMtrika kSobha ke kAraNa ve carapare hote haiN| itihAsa tathA upayoga-rahIDI ke mata se isakI jar3akA rasa nAriyalake majAke sAtha rodho dghATaka ( Depurative ) tathA zarkarA ke sAtha recaka rUpa se vyavahAra kiyA jAtA hai| koM. kaNa ke dihAtI loga isake kvAtha ko 1 se / pAuMsa kI mAtrA meM parivartaka rUpa se bhI prayoga __ unakA vicAra hai ki yaha raka zuddhikartA, mUgrala prabhAvakarcA aura sAvoM (kI kriyA ) ko svasthatA pradAna karatA hai| govIla (baM0) Vitis latifolia kA kaMda bhI usI hetu upayoga meM AtA hai| (phA0 I. 1 bhaa0| I0 me0 me0) isake mUlasvarasako tailake sAtha milAkara cakSu rogoMke lie eka uttama pralepa prastuta karate haiM / aura nArikela dugdha ke sAtha milAkara isako kArabaMkala tathA anya prakAra ke duSTa vraNoM para lagAte haiN| I0 me. me0 / yaha parivartaka tathA mUtrala hai / I0 DU0 i0| For Private and Personal Use Only

Page #407
365 andhulaH andhula andhulah - saM0 pu0 andhula andhula - hi0 saMjJA puM0 zirISa vRkSa, sirisa kA per3a ( Albizzia lebbeck.) / za0 0 / andherA,-rIM andhera, ri - hiM0 pu0, strI0 aMdhiyArA | ( Darkness). zrannam annam-saM0 klI0 anna anna - hiM* saMjJA pu N0 ( 1 ) Grain, Corn zasya, anAja, nAja, dhAnya | dAnA, g2allA / ( 2 ) ( Food material ) khAdya padArtha, vrIhi evaM yatra Adi khAdya dravya mAtra | carya, coSya, lehya aura peya bheda se yaha cAra prakAra kA hotA hai | kisI kisI ne niSpeya, niH carvvaNa, copya aura zrakhAdya ina cAra aura bhedoM ko milAkara isako 8 prakAra kA likhA hai| I rAjanighaNTukAra bhI cayaM zrAdi bheda se anna ko 8 prakArakA likhate haiM / rA0 ni0 va0 20 / ( 3 ) pakAyA huA ( anna) / bhakta / bhAta | saMskRta paryAya - bhakta, andhaH, bhismA (TI), zra, kasipuH, jIvAtuH (ja), krUraM (rA), jIvanakaM (he ), kUraM zrapUSTikaM jIvaMti, prasAdanaM ( zabda ra0 ) / isako pA~ca gune jala meM pakAnA cAhie / anna paMca guNa meM siddha karaNIya hai / ca0 da0 jvara0 ci0 / pa0 pra0 2 kha0 / svina taNDula | pakkacAvala (Boiled rice ) / gathAsatuSa (bhUsIyu ) anAja ko dhAnya aura tuSarahita pakka ko zranna kahate haiM, kheta meM jo hai| usako zasya aura tuSarahita ko kaccA kahA hai / vaziSTha / jisa prakAra jaladAna ( jala kI mAtrA) ke anusAra anna ke cAra bheda hote haiM / usI prakAra bhakta, vi. lepI, yavAgU aura peyA bheda se bhakta cAra prakAra kA hotA hai| prayoga ratnAkaraH / anna ke guNa agnikAraka, pathya, tarpaNa, mUtrala, aura halakA | binA dhoyA huA aura binA mA~Da nikAlA huzrA zranna - zItala, bhArI, vRSya aura kaphajanaka hai / bhalI prakAra dhoyA huA zranna -- uSNa, vizada aura guNakAraka hai / bhUjiyA cAvala kA bhAta - rucikAraka, sugaMdhi, kaphana aura halakA hai / atyanta gIlA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ana glAnikAraka aura taNDulAnvita durjara hAtA | mada0 0 11 / 6 / amladhAnya meM pakAyA huzrA bhakta laghu, zragnipradIpaka aura rucikAraka / vai0 nivaH / mathita yukta bhakta-svAdu zItala, rucikAraka, agnidIpaka, pAcaka evaM puSTikara hai tathA grahaNI, arza aura zUla nAzaka hai / rAtri meM khAyA huA zranna - rucikAraka, tRptijanaka, dIpana aura arza kA nAza karane vAlA hai| muddrayUSa yukta anna- kaphajvara, aura zarkarA milA hutrA jvara meM hita hai / lAja bhakta - laghu, zItala, zragnijanaka, madhura vRSya, nidrAkAraka, rucijanaka aura vraNazo dhaka 1 yavAna ( yatra ) - bhArI, madhura, vRSya tathA snigdha hai aura gulma, jvara, kaNTharoga, kAsa aura prameha nAzaka hai / khecarAnna ( khicar3I) - tarpaNa, bhArI, RRSya aura dhAtuvardhaka hai / yaugandharAna ( yAvanAlAnna zrarthAt jvAra kA bhAta) - bhArI, ghana tathA kAsa aura zvAsa kI pravRtti karane vAlA hai / kodravAna ( kodoM kA bhAta ) - rucikAraka, madhura, mehanAzaka aura mUtra vikAra nAzaka tathA tRSanAzaka hai aura vamana, kapha, vAta evaM dAha nAzaka hai / zyAmAkAnna ( sAvA~ kA bhAta ) - rucikara, laghu, rUtra, dIpana, balya evaM vAtakAraka hai aura prameha, galaroga tathA mUtrakRccha nAzaka hai / novArAnna - ruciprada, laghu, dIpana, guru tathA vAtakAraka hai / aura yakRta, plIhA, zvAsa evaM vraNanAzaka 1 kulatthAna ( kulathI ) - madhura, rukSa, uSNa, laghu, pAka meM kaTu tathA dIpana hai aura kapha, vAta, kRmi roga aura zvAsanAzaka hai / mASAnna ( ur3ada ) - durjara (kaThinatApUrvaka pacane vAlA ), bhArI, mAMsa varddhaka aura vRSya tathA vAtanAzaka hai / For Private and Personal Use Only

Page #408
anna annajam zimbyanna madhura tathA rUkSa hai aura vAta annaanaula az2ara anmaanaanl-akhzar pina prakopaka hai| -a0 pudInArUmI, pudInAsumbulI | SpearvaidilAna--bhArI aura rucikAraka mint (Mentha viridis ) / ma0 a0 zrAhakyanna (arahara)-bhArI hai tathA kapha petta / DaoN02 bhaa0| nAzaka hai| annazzana ula mujA ada annaanaau].muj. matsyaudana ( mIna raka bhakka, machalI kA aaainda-a0 pudInA pecIdA / (Mentha polAva)- kaphakAraka,tridoSajanaka aura mandAgni- crispa ). kAraka hai| annaanAula philaphilI . annaanaaulzAkAna-lekhana, rUkSa tathA uSNa hai aura filfili-a0 pudInA fi filI, pudInA dopadrAvaka arthAt dopoM ko patalA karane pippalI / Peppermint ( Mentha vAlA hai| piperata ). mAMsodana ( mAMsa siddhaudana, mAMsa kA annaa nAula barge annaanaaul-barripolAva)-dhAtuvaddhaka , sniA dha aura bhArI hai| a0 pudInA barI, araNya pudInA / Horse. palAnna (phalAna)-rucikAraka, bhArI aura 1 mint (Mentha sylvestris ). phala ke samAna guNa vAlA hai arthAt jisa phala meM annaa nAula mAI annaanaaul-mai-a0 vaha tayyAra kiyA gayA hai usI ke samAna guNa pudInA naharI / ( Mentha aquatica). karatA hai| anna nAula mustadorula zrIrAka annaana / sAdhAraNa sAThI cAvala kA bhAta-dIpana, aul-mustadirul-our aqa-a0 gola valya, pAcana, tridoSanAzaka tathA kSaya aura patrIya pudiinaa| (Mentha rotundi. viSa kA nAza karanevAlA hai| folia). . navAnna(navIna anna)-madhura, snigdha, guru tathA | 997 art annaanaaurrumi-70 malastambhaka arthAt malAvarodhaka hai aura rakka, pitta pudInA rUmI, pudInA sumbulI / Spearmint nAzaka hai| (Mentha viridis ). uSNAnna (garama)-dIpana, laghu, makAraka annakAlaH annakalah-saM0 pu. bhojana kA tathA madAtya ya, raktapitta, prameha aura vAtakAraka - samaya, zrAhAra kAla | rasa,doSa tathA maloMkA parihai evaM kAsa, zvAsa, kRmi, prAdhmAna, gulma, pAka honepara jabahI sudhA pratIta ho cAhe vaha kAla jar3atA, kSata aura kAsa kA haraNa karanevAlA hai| vA akAla ho vahI annakAla arthAt bhojana kA zItAnna (zItala )-zItala tathA lAlA samaya kahA gayA hai / bhA0 / srAvaka hai aura mandAgni, prameha, mUrchA zrAdi kA haraNa karane vAlA hai / vai0 nigha0 / annakoSThaH annakoshthah-saM00 koTilA, klinnAnna (gIlA anna)-durjara ( kaThinatA se khAtA, taNDula dhAnya zrAdi surakSita rakhane kA pacane vAlA) aura glAnikAraka hai| ___ aAdhAra / ( A storehouse ) golA, barAI (4) vaha jo sabako bhakSaNa vA grahaNa kre| -baM / (Omnivorous ) hamA khora--fA / prAkilu- annagaMdhiH annagand hih-saM0 50 atIsora sAirila mAkUlAta- a0 / roga, mlbhed| hagavaNa-maha / ( Diarr(5) sUrya (The sun ). hea ) trikaa0| (6) pRthvI ( The earth ). annajam annajam-saM0 vI0 divasikAnnamaNDa (7) prANa (Prana ). tIna dina kA bhakta maNDa (bhAta kA moNdd')| tina (8) jala (Water). diva sAMcI shiliipej-mh0| For Private and Personal Use Only

Page #409
annajala annaprAzana annajala anna.jala 1 --hiM0 pu. annapAnI, | annanAr3I anna-nari-saM strI. ( (FsoannapAnI annapani khAnA pInA / ( Vict- phagus ) annapAka naadd'ii| yaha kalA evaM uals & drink.) pezI dvArA nirmita aura 20 hAtha lambI hotI bhannajA anna ja-saM0 strI0 hikkA kA eka bheda / / hai| isakA kAma anna pacAnA hai, isalie isako (A kind of hiccup ). pAka nAr3I kahate haiN| isake Upara ke bhAga kA lakSaNa- atyaMta anna pAnI ke sevana karane se nAma mukha aura nIce kA nAma gudA hai| isameM eka sAtha prANavAyu dabakara Urdhvagati hokara kara se prAmArAya taka jo bhAga hai usako anna(hika hika) zabda karatI hai| usako vaidya nADA kahate haiN| praayH| dekho-anna annajA hikkA kahate haiN| bhA0 ma0 kh02|| praNAlA / annadoSa annadosha-hiM0 sajJA pu0 [saM0] ananAlo,Do ann anali-saM0 stro0 (1) (1) anna se utpanna vikAra / jaise, dUSita anna (Alimentary canal wlth its khAne se roga ityAdi kA honA / (2) nipiddha appendages) annapraNAlI / (2) sthAna vA vyakri kA anna khAne se utpanna doSa ( Alimentary system ) pAcaka 'vA pApa / sNsthaan| annadravazUla:annadravashilai annannasa annannasa-60 anannAsa / annadravazUlaanmadirava-shala-hiM0saMjJApu' / (Ananas sativus ) / mo0 za0 / pariNAma mUla, peTa kA vaha darda jo sadA annapraNA (nA) lo annaprana,-na, li-saM0 banA rahe, cAhe anna pace yA na pace aura jo pathya stro0 annanAr3I / (Esophagus, gullet, karane para bhI zAMta na ho| lagAtAra banI rahane Digestive tube) marI-0 / vAlI peTa kI piidd'aa| isake lakSaNa nimna prakAra | annapaNAlI annapranali- hiMstrI0 (EsohaiM, jaise--bhojana ke pacane para yA pacate samaya phagus) galA yA kaMThase prArambha hokara AmAathavA ajIrNa ho arthAt saba kAla meM jo zUla zaya yA pAkasthalI para ata hone vAlI eka nalI utpanA ho usako "annadravazUla" kahate haiN| vishess| isakI lambAI 106ca ke laga ga yaha pathyApathya se bhojana karane yA nahIM bhojana hotI hai; grIvA aura vakSa meM hotI huI yaha udara karane prabhati niyamoM ke dvArA zAMta nahIM hotA / hai aura annamArga ke tIsare bhAga se isase taba taka caina nahIM par3atA jaba taka vamana jA milatI hai| anna praNAlI meM kisI prakAra ke dvArA pitta ni:sarita nahIM ho jaataa| mA0 kA pAcaka rasa nahIM banatA / isa nalI kA kAma ni0 / dekho --paGkti shuulH| kevala bhojana ko kaMTa se AmAzaya taka pahu~cAne annadravazUlanAzaka anadiava-shulana shaka-hiM0 vi0 pu. paMtrizUlahara / annapraNAlI kA adhobhAga annapranali-ka annadravAkhyaH :madhavakhyah-saM0 pu. -adhobhaga-hiM0 pu. ( Lower annadravazUla / mA0ni0 / end of (Esophagus ) AhAra ke annadveSa ammadvesha-hiM0 sajJA pu0 [saM0] mArga kA mede ke Upara kA hissA | [vi. annadveSI ] anna meM ruci na honA / anna annapraNAloparikhA annapranali-parikha meM aruci, bhUkha na laganA / ( Disgust) -hi0 saMjJA stro0 ( Groove for @soannadhara kalA annadharini kala-hiM0 strI0 phagus ) vaha nalI jisameM annapraNAlI par3I (1) (Pyloric valve) prAmAzaya rahatA hai / dakSiNAMza kapATa / (2)(Pyloric sphi- annaprAzanam annaprashanam-saM0 kI.1 nctor. ) zrAmA zaya dakSiNAMza saMkocaka / | annaprAzana annaprashana- hi0 saMjJA pu.) For Private and Personal Use Only

Page #410
vedi 368 chaThaveM yA AThaveM mahIne bAlaka kA anna zrAhAra karanA / bhA0 / baccoM ko pahile pahila anna caTAne kA saskAra / caTAvana / pasanI / pehanI / (Ceremony of giving Farinaceous food to a baby for the first time ). noTa-smRti ke anusAra chaThe vA zrAuveM mahIne bAlaka ko aura pA~caveM vA sAtaveM mahIne bAlikA ko pahile pahila anna caTAnA cAhie / annavedi annabedi - tA0 hIrAkasIsa | (Ferri sulphas ) sa0 [phA0 iM0 / zrannabhedi anna-bhedi - mala0, te0 kI, hIrAkasIsa | Ferri sulphas (Sulphate of iron or green vitriol) phA0 I0 / annamaNDaH annamandah - sa0 puM0 ( Rice gruel ) mA~Da, bhaktamaNDa, maNDa, bhAta kA mA~r3a / mAtera mAr3a-baM0 | dekho - maNDaH ( Mandah) / guNa-kSudbodhaka ( sudhA paidA karatA ), vastivizodhaka (mUtrala), prANaprada tathA zoNitavanddhaka hai / jvaranAzaka, kapha pitta nAzaka aura vAyu nAzaka hai | ye guNa maNDa ( mA~r3a ) meM pAe jAte haiM / ca0 da0 agnimAM0 ci0 / annamayaH annamayah - saM0 pu0 ( Physi cal body) sthUla zarIra | dekho - zarIra | annamayakozaH anna-maya-koshah-saM0 annavikAra kRnAt haz2a mithyahu- a0 / g2iz2A yA hajama kI nAlI-u0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir elimeNTarI kainAla ( Alimentary canal ), DAijesTiva TraikTa ( Digestive tract ) iM0 / zarIra kI naliyoM meM se vaha jisameM pacane taka bhuka padArtha rahatA hai| yaha nalI bahuta lambI hotI hai / isakA prArambha mukha se hotA hai / aura isakA anta nIce jAkara maladvAra para hotA hai / praur3hAvasthA meM mukha se maladvAra taka mArga kI lambAI 28 - 26 phuTa ( nau dasa lagabhaga hotI 1 annarasaH anna-rasah--saM0 pu0 (1) ( Rice - gruel ) maNDa, mA~r3a, bhAta kA mA~r3a, bhakkamaNDa | baiM0 za0 / ( 2 ) AhArarasa / ( Chyle ). gaja ) ke anna lipsA anna-lipsa - saM0 strI0 na bhojana (khAne) kI icchA, bhUkha, kSudhA / ( Appetite, Hunger) baiM0 nigha0 / "prakRti gAmimano'nna lipsA / " ca0 da0 / annavahA annavaha saM0 tro0 dhamanI yugaja, nAhi srota dvaya ( inakI jar3a zrAmAzaya aura annavAhinI dhamanI haiN)| inase bhojana kiyA huzrA zranna udara meM pahu~cAyA jAtA hai| su0 zA0 6 zra0 / go ( Physical body) vedAMta ke anusAra | zrannavAhi paJca koSoM meM se antima ( pA~cavA~ ) koza vizeSa ! ( yaha paJcatatvamaya tathA triguNAtmaka hotA hai ) anna se banA hunA tvacA se lekara vIrya taka kA samudAya | sthUla zarIra | dekho - zarIra | annamala annamala - hiM0 saMtrA pu0 annamalam annamalam - saM0 klI0 (1) purISa mala, viSA ( Excrement, Faces) | (2) madya, surA, yava Adi annase banI zarAba | ( Wine ) vai0 za0 / annamArga anna-marga - hiM0 saJjJA puM0 zrAhAra patha, annapAka nAr3I | kanAt g2iz2Aiyya, srotaH anna-vahi-srota h - saM0 klI0 galanAr3I, annapraNAlI, kaMDanalikA / (Esophagus ) galAra nalI - baM0 / vai0 1 za0 / annavikAraH anna - vikarah - saM0 pu0 annavikAra anna-vikara - hiM0 saMjJA puM0 ( 1 ) viSThA, mala ( Excrement, Faeces ) ! ( 2 ) zukra, vIrya ( Seminal secretion, semen ) | ( 3 ) bhaqavikRti, Rice gruel) uNDa, mAMr3a / (4 parivartita rUpa / zrazna pacanese kramazaH banehue rasa, rakta, mAMsa, majjA, carabI, haDDI aura zukra Adi / zrana kA For Private and Personal Use Only

Page #411
annavipAka nAr3I aMnmasa annavipAka nADI anna-vipakanari-saM. or female attendant on a strI0 (Esophagus) annanAr3I, pAkanAr3I, child ). annpnnaalo| zrAyaH / / anneTo annatto-iM0 senduriyA-hiM0 / annazeSaH anna-sheshah-saM0 pu. ucchi- lttkn-bN0| ( Bixa orellana)-le. STAna, jUA, chor3A huA bhojana / eToM bhAta-baM0 / / iM0 me0 me0 ! phaoN0 iM0 1 bhaa0| (Food left or rejected). aneTovuza annatto-bush-iM0 sendurimA annahIna annahina-hiM0 vi0 anna rahita / ___ -hiN0| ( Bixa orellana, Lisn.) (Destitute of food ). ___ -le0 / phaoN0 iM0 1 bhaa0| annA anna-hiM. saMjJA strI0 [saM0 amba] anneslI spAinasa anneslea, spinous(1) dhAtripati ( The husband of | a. nurse) / (2) dhAtrI, dhAya, dAI, dUdha | -I0 makhAnA / I0 haiM. gA0 / pilAne vAlI strI (A midrrife) / aneslI spAinosA anneslea, spinosa, [saM0 agni] eka choTI a~gIThI vA borasI Dr. Wall. Included by Prof. jisameM sunAra sonA Adi rakhakara bhAthI ke dvArA Lindley in plants "imperfectly tapAte vA galAte haiN| known"-le0 makhAnA / eka aprasiddha tupa annAjIrNam annajirnam-saM0 klI0 (1) hai| I0 haiM. gaa0| prAmAjIrNa, bhukra anna kA ajIrNa / bhA0 ma01 | | annodavahA annodavaha-saM0 strI0 anna aura jala ko bhItara le jAne vAlI nlii| bhA0 prAmAtIsA0 / "annAjIrNAtpadrutA: kSobha- | yantaH / " ( 2 ) tannAmaka zUlaroga | anpala anpal-mala0 ka~vala, choTA kamala, kuiannAda annada-hiM0 vi0 anna khAnevAlA, berA, kumudinI-hiM0 / nIlofara-a0, phA0 / annaahaarii| (Nymphea Edulis, D. C.) sa0 annAdyam annadyam-saM0 klI0 (1) anna, phA. iN0| bhAta / rA0ni0 v020| (2) dhAnya / anpA z2ama ampazham-mala0 zramar3A, ambAr3A, annAbhedi annabhedi-kanA0 hIrAkasIsa, AmrAtaka,pArekA per3a-hiM0 / (Spondias ksiis-hiN0| ( Ferri sulphas)-le| mangifera, Pers.) sa0 phA0 iM0 / sa0 phA0 i0| anfa anf-a0 ( Nose) nAsikA--hiM0 / wieca arg: annavrita-vayuh-ho go isake bahuvacana nimna haiM, yathA-pAnAfa, unUpha vAyu ke annase zrAvRtta honepara bhojana karanese kuti shraaniph| meM zUla hotA hai aura anna ke pacane para vedanA kI anphakaha anfagah-a0 dAr3hIkI baccI, nimnoSTha zAMti hotI hai / "bhukrekudorujA jIrNa zAmyatyannA aura cibuka ke madhya ke keza | vRte'nle|" vA0ni0 a016| anfakha anfakh-10 pradAha yukta prANI, vaha annAzayaH annashayah-saM0 pu. udr|| manuSya jisake aNDakoSa meM pradAha hazrA ho / (Abdomen ). anfas anfas-a0 bhrnnvaahyaavrnn| (ChoannAsa annasa-da0 annnaas| (An rion ). annAsi annasi-siM0 anphalbarda anfulbarda-a0 zItAdhikya, bhaninasa anninas-gu0 | anas sati- ThaMDakakI adhikatA / ( Excessive cold ). vus, Mill.) sa0 phA0 ii0| anmasa anmasa-yu0 vasti-hiM0 / masAnaha. anI anni-hiM0 strI0 dAI, dhAtrI / (A nurse -a0| ( Bladder )-iM0 / For Private and Personal Use Only

Page #412
anmila anyonyalaGghanam anmila anmila viruddha, viparIta / (He te1' hokara phira dUsare se byAhI jaae| isake do bheda anmela anmela ) haiM-punabhU aura svairiNI / ogenous ). anyabhRt anya-bhrit-saM0 pu(1) koanmilaha anmilah-a0 aMgulyAna, aMgulI / kila, koyala (Cuckoo ) / hlaa0| (2) kA agra porvA / isake bahuvacana-anmilAta vA kAka ( a crow) / he0 c0|| anAmila haiM / (The top of the finger.) anyabhRtaH anya-bhrjtah-saM0 pu. kokila, anya alya-hiM0 vi0 bhinna, pRthaka, para | (An- | koyala (A cuckoo) / rtnaa0| other, different. ) anyaloham anya-loham-saM0 klI0 (BroanyakArukA anya-karuka-saM0 strI0 zakRt | ___nze) kAMsyadhAtu, kA~sA / vai0 nigha0 / kITa, purISaja kRmi, pAkhAne kA kIr3A / haaraa| anyA anya-saM0 strI0 harItakI, haraDa ( TeranyataH anyatah-hiM0 kri0 vi0 [saM.] ____minalia Chebula.) / vai0 nigh0| (1) kisI aura se / (2) kisI aura sthAna anyAba anyab-a0 (ba0va0), nAba (e. se, kahIM aura se| va0) radanaka (Canine tooth) / anyatra anyatra--hiM0 vi0 [saM0] aura kahIM anyedhu anyedyu-hi. kri0 vi0 [saM0] ( jagaha ),sthAnAntara / dUsarI jagaha / vi0 anyedyaka ] dUsare dina / anyatopAka anyatopaka-hiM0 saMjJA pu0 anyedyaka anyedyuka-hiM0 vi0 [saM0] dU.. [saM0 anyatovAta ] dAlo, kAna, bhauM ityAdi meM sare dina hone vAlA / vAyu ke praveza hone ke kAraNa akhio kI pdd'iaa| anyedyaSkaH anyedyushkah-saM0 pu0 / anyatAvAtaH anyatovatah-sa0 pu. akSa- anyedyuHjvara anyedyuh jvara-hi.saMjJApu" gata roga vizeSa (An eye-disease.) / urastha zleSmajanya jvara vizeSa | vaha jvara jo jo vAyu nija sthita sthAna se anyatra vedanA dina rAtri meM eka samaya prAtA hai| maa0ni0| utpanna kare use "anyatovAta" kahate haiM, jaise yaha eka prakArakA maleriyA (viSama vA zItapUrva) ghAMTI, kAna, zira, hanu aura manyA ( gardanaM ) kI jvara hai jisakA daurA hara roz2a hotA hai| ukta nasoM meM athavA anya sthAnoM meM sthita vAyu bhauvoM jvara meM eka bArI se dUsarI bArI taka 24 ghaMTe athavA netroM meM toda, bheda zrAdi pIr3A karatA hai| arthAt eka dina kA antara par3atA hai| isalie mA0ni0 netrasarvagata ro| isako rojAnA kA buqhAra (zrAhika jvara ) bhI anyapuSTaH anyapushtah-saM0 pU0 kahate haiN| varSA gTatu ke bAda hone ke kAraNa isa anyapuSTa anyapushta-hi. saMjJA pu. ko mausamI yA phasalI bukhAra bhI kahate haiN| [stro0 anya puSTA ] (1) vaha jisakA popaNa ekAhika tapa, ekatarA, jAr3A buqhAra-hiM0 / roanya ke dvArA huA ho| koila, kAkapAlI, kokila / The black or Indian jAnA nauyatI bukhaar-u0| tape hrroj'-phaa0| nAyaba, hummA muvAz2ibaha-a0 / koTiDiyana Cuckoo ( Cuculus) / noTa-aisA kahA jAtA hai ki koyala apane phIvara (Quotidian Fever)-iN0| aMDoM ko sene ke lie kauvoM ke ghosaloM meM rakha | anyodaya anyodalya-hiM0 vi0 [ sa0 / zrAtI hai| [strI0 anyodaryA ] dUsare ke peTa se paidA / (2) parapAlita, dUsaroM ke dvArA pAlita | 'sahodara' kA ulaTA / aMnyapUrvA anya.purva-saM. strI0 do bAra anyonya anyonya-hiM0 sava0 [saM0]paraspara, byAhI huI / ( Twice married.) ubhytaa| (Reciprocal, mutual ). vaha kanyA jo eka ko byAhI jAkara vA vAgdatta anyonyalacanam anyonya-langhanam For Private and Personal Use Only

Page #413
anyonyAzraya 371 anhailoniyama lIvInimAI staH / -saM0 lo0 ( Decussation ) paraspara eka ! Indica, Roxb. ( Bulb of-Indian dUsareko pAra karanA ( kATanA ) / Squill ) sa0 phA0 iM0 / dekho-araNya anyonyAzraya anyonyashraya-hiM0 . palANDuH / sApeta, parasparakA sahArA | eka dUsarekI apekSA / / anasaNDA ansandri-tela0 khaar-naipaa0| velaanvaya anvaya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] [vi0 vailm-taa0| (Acacia-Ferruginea, anvayI] / (1) paraspara sambandha, / tAratamya / D. C.) / (2) saMyoga / mela / (3) vaMza / khAnadAna / ansArizA ansarisha-baM0 hulahula / prAdityaanvaha anvah-hiM0 pu. nitya, pratidina / bhakkA / ( Cleome Pen taphylla ). ( Every day ). iM.) me0 plaaN| anvAma anvama-a0 (baha0 va.), nauma anhailoniyam an halonium-le0 maskela (e. va0) / nidrA / niiNd| ( Sleep, baTansa (Muscale Buttons). narcosis, stupor ). anhailoniyama lIvonizrAI Anhalonium anvAzanam anvashanam-saM0 klI0 (1) lewinii-le0 / karmazAlA / halA0 / (2) sneha basti (N. 0. Cactacea ) ( Oily enemata) / dekho-anuvAsana utpattisthAna-vesTa iNDIz2a / vastiH / prayogAMza-puSpa / anvAsana anvasana iMdriya vyApArika kArya- isakA prArambhika anvAsanam anvasanam-saM0 klI0 prabhAva avasAdaka hotA hai| isase nAr3I-spandana anuvAsana, snehavasti / ( Oily ene- nirbala evaM zithila hojAtA hai / (prAyaH 40 prati mata ). minaTa se nyUna) aura zarIra vAhya tala zItala par3a anyAhikaH anvahikah-saM0 tri. prAtyahika, jAtA hai| praharSaNa (yA ziznotthAna) binA prati dainika, rojAnA / ( Daily, quoti- vIrya skhalita hotA hai / . dian.) upayoga-siriasa (Cereus grandanvita anvita-hiM0 vi0 [saM0] yukra, milA iflorus and cereus "cactus" huzrA, sahita, zAmila | bonplandii) kI apekSA yaha kahIM uttama hRdoanzara anshara-a0 madAra, pAka / ( Ca. ttejaka tathA uttama ghana hRdayabalaprada zroSadhi hai| lotropis gigantea ). ugra hRcchUla,phuphphusauSa,zvAsAvarodha meM kadAcit 2 ansa aansa-a0 arjuna / ( Terminalia yA 3 buda isake tarala satvako jaba taka ki lAbha Tomentosa or Arjuna ) pradarzita na ho, kabhI kabhI upayoga meM lAnA cAhie; tadanantara bar3hAne ke sthAna meM thor3I ansala aansal -a0 vilAyatI ansalAna aansalana jkA~dA / vilA mAtrA upayoga meM lA sakate haiN| isake upayoga yatI jaMgalI kA~dA-hiM0 | piyAje daztI-phA0 / se utthAna binA vIrya skhalita hone lagatA hai| Scilla (Squill ) sa. phA0 iM0 / astu, ukta avasthAoM meM isake virAmarahita dekho-araNya palAgaDuH / / adhika kAlIna upayoga se bacanA caahie| adhika vAtala prakRti vAle vyakiyoM meM isakA ansale-hiMdI aansale hindi-a0 kA~dA, upayoga caturatApUrvaka karanA cAhie / zithila jaMgalI piyaaj'-hiN0| piyAje dazto hindI--phA0 (kapha), lasIkA yA rakta prakRti vAloM meM yaha Urginea Indica, Kunth.: Scilla adhika svatantratApUrvaka upayoga meM lAi jA For Private and Personal Use Only

Page #414
anvAntrayam apagata sakatI hai / DijiTelisa kI yaha uttama sahAyaka | apakatA apakka ta-hiM0 strI0 apakvatA, kaccAzroSadhi hai / ( pI. vI0 ema0) pana / ( Immaturity ). anvAnprayam anvantrayam-saM0 klI0 apakrama apakrama-hiM0 saMjJA0 pu. A~toM meM utpanna hone vAle vizUcikA ke kIr3e / [saM0] bhAganA, chUTanA | vyatikrama. kramabhaMga, atharva0 / sU0 31 / 5 / kaa02| aniyama | anvIkSaNa anvikshana -hiM0 saMjJA pu[saM0] | zrapakrotA apakrita--saM0vi0 dara deza se dravya ke (1)dhyAna se dekhanA / g2aura / vicAra / bala se prApta kI gaI / atharva / sU07 / 11 / (2) anusaMdhAna / talAza / kA0 / apakva:apakvah--saM0 tri. anvIkSA auviksha-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] | apakva apakva-hi.vi. (1) (Unripe) (1) dhyAnapUrvaka dekhanA / (2) khoja, hU~r3ha, binA pakA huA, zrAma, azRta, apakka, kaccA, tlaash| prasiddha / 50 pr0| (2) ( Uudigested ) apa apa -upa0 [saM0] ulaTA; virudadha, burA, vinA pacA, anAtmIkRta / adhika / yaha upasarga jisa zabda ke pahile prAtA | apakva kadalo apa.kva-kadali- saM0 strI0 hai usake artha meM nimnalikhita vizeSatA utpanna ( Unrip3-plantain )apakka rambhA, kaccI karatA hai| kadalI( kelA / / juNa keleM-maha0 / kA~cA kalA (1) niSedha / u0-apakAra / apamAna / -baM0 / guNa--kaccA kelA malastambha karane vAlA (2) apakRSTa (dUSaNa ) / u0-apakarma / arthAt kAbiz2a, tika, kaSelA, svAdayukra tathA apkiirti| rUkSa evaM rakrapitta aura tRSAnAzaka hai| prameha, (3) vikRti / u0-apakukSi / apaaNg| netraroga, rakrAtisAra tathA jvara nAzaka hai| vai0 (4) vishesstaa| u..-apklNk| apa nigh0| haraNa / apakva mAMsam apakva-mansam--saM0 klI. apaka apaka-hiM0 saMjJA pu[saM0 ap=jala ] | ( Raw-flesh) prasiddha mAMsa, kaccA mAMsa | pAnI, jala | --ddiN| guNa--kaccA mAMsa rakadopakAraka aura vAtAdi doSa apakarSa apakarsha janaka hai aisA mAMsavidoM kA mata hai| vai. apakarSaNa apakarshana j-hasaMjJA pu0 nigha0 / (1)noceko khIMcanA, girAnA, TAnanA / (2)| apaka vasta apakva-vastu--saM0 kI. bahira nAyana, zarIra kI madhya rekhA se dUra | ( Raw objects) zrasiddha vA azRta lejAnA | Abduction, Drawing vastu / r0maa0| away from the median line ). apakvakSAram apakva-kshiram-saM0 klo. (3) nirAkaraNa haTAyA jAnA / ( Repul- ( Non boiled-milk ) apakva dugdha, kaccA sion). dUdha / guNa-yaha abhiSyandI aura bhArI hotA hai / apakarSaNo apakarshani-saM0 strI0( A bd- apaga apaga--a0 kalI kA cUnA, prazAMta cUrNa / uctor). bahiranAyanI, zarIra kI madhya rekhA se ( Calx, Lime, quick lime ). dUra le jAne vaalii| - I. me0 me0| apakka apakka !-hi. vi. kaccA, apUrNa / apagata apaga ta--hiM0 vi0 [saM0] (1)dUra apaka apakar ) gayA huzrA, dUrIbhUta, haTA huA, gata / (2) (Raw, unripe, imperfect, imm- palAyita, bhAgA huA, palaTA huA / (3) ature.) mRta, naSTa / For Private and Personal Use Only

Page #415
apagamanam 373 apacI apagamanam apa.gamanam) --saM0 apagama apagama hi.pu (1) viyoga, alaga honA / (2) dUra honA, bhAganA / ( Diverging ). apagAmitantu: apagami-tantuh--saM. ceSTA bahA nAr3I ( Efferent Fibre ) / apaghana: apaghanah.-saM0pa0Gga, zarIrA vayava / ( All organ) zrama | apaghAtaH apagha tah--saM0 pu0 asvAbhAvika maraNa / hatyA, badha, mAranA, hiMsA / apaghAtaka apaghataka). apaghAtI apaghati -hiM0 vi0 [saM0] ghAtaka, vinAzaka, vinAza karane vaalaa| apagA apaga--saM0 vi0 anyatra jAne vAlA / atharva / sU0 30 / 2 / kaa02| apaMga apanga--hiM0 vi0 [saM0 apAMga = hInAMga] (1) aMgahIna, nyUnAMga / (2)la~gar3A, luulaa| a (o) paGga ao-pang-baM0 apAmArga, ciracirA / ( Achyranthes Aspera, Linn.) apaca apacha- hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ] na pacanekA roga / ajIrNa / badahaz2amI / ( Dysp epsia) apacaya apachaya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ToTA, ghATA, kSati, hAni / ( Loss, de trim ent) / (2) vyaya, kamI, nAza / apacAyitaH apachayitah-saM0 pu. roga, | vyAdhi ( Disease) / apavAraH apachars h-saM0 pu. ) apacAra apachara-hiM0 pu. / (1) ajIrNa ( Dyspepsia. ) (2) doSa, bhUla ! (3) kupathya / svAsthya nAzaka vyavahAra / (4) kuvyavahAra ( An error ). apacitAm apachitam-saM0 klo0 apa bure mAdde ke saMcaya se utpanna / atharva0 / sU0 25 / / 1 kaa06| apacI apachi-sa0 strI0 ( a kind of Serofula ) gaNDamAlA nAma ke kaMTha roga kA eka bheda / kaMThamAlA kI vaha avasthA jaba gA~ purAnI hokara paka jAtI haiM aura jagaha jagaha para phor3e nikalate aura bahane lagate hai| isake lakSaNa-ghor3I kI asthi, kA~kha, netra ke koye, bhujA kI saMdhi, kanapuTI aura galA ina sthAnoM meM meda aura kapha (dUpita ho) sthira, gola, caur3I, phailI, cikano, alpa pIr3A vAlI graMthi utpanna karate haiM / zrAmale kI guThalI jaisI gA~Da karake tathA machalI ke aNDoM ke jAla jaisI tvacAke varNa kI anya gA~ThoM karake upacIya. mAna (saMcita ) hotI hai isase caya ( saMcaya) kI utkaSatA se ise apacI kahate haiN| __ yaha apacI roga khAja yukta hotA hai, aura alpa pIr3A hotI hai / inameM se koI to phUTakara bahane laga jAte haiM aura koI svayaM nAza ho jAte haiM, yaha roga meda aura kaka se hotA hai| yadi yaha kaI varSoM kA ho jAe to nahIM jaataa| su0 ni. 11 a0 / atha / suu083| 3 / kaa06| cikitsAisa roga meM vamana virecana ke dvArA Upara aura nIce ke aMgo kA zodhana karake dantI, dradantI, nizotha, kosAtakI ( kar3avI taroI ) aura devadAlI ina saba dravyoM ke sAtha siddha kiyA huzrA ghRta pAna karanA cAhie / kapha meda nAzaka dhUpa, gara Dpa aura nasya kA prayoga hitakArI hai| nasa (zirA ) meM nastara lagAkara rudhira nikAleM aura gomUtra meM rasauta milAkara pAna karAe~ / apacI nAzaka tela (1) kalihArI kI jar3a kA kalka 1 mA0, tela 4 mA0, niguraDI kA svarasa 4 bhAga / ina sabako vidhivat pkaaeN| nasya dvArA isakA sevana karane se apacI roga chUTa jAtA hai / (2) vaca, har3a, lAkha, kuTakI, candana inake kalka ke sAtha siddha kiyA huA tela pAna karane se apacI nirmUla hotI hai| (3) gau, meMr3hA aura ghor3e ke khura jalAkara rAkha krleN| ise kar3ave taila meM milAkara apacI para lepa kreN| For Private and Personal Use Only

Page #416
apacchI 374 zrapatAnakaH (4) kAlA sarpa vA apane pApa marA huzrA tathA vamana kA sevana na karAe~; parantu kapha tathA kauvA inakI rAkha ko iMgadI ke tela meM milAkara vAyuse ghirI haI una zvAsa ko calAne vAlI nolepa karanese vizeSa lAbha hotA hai| vA0 u0| r3iyoM ko tIkSNa pradhamana (tIkSNa cUrNa kA nasya) a. 30 / dekara khola deN| nAr3iyoM ke khula jAne se rogI apaccho apachchhi hiM0 saMjJA pa0 [saM0 saMjJA ko prApta hotA hai| nahIM+pakSI pakSa vAlA] virodhI, vipakSI, zatru | apatarpaNa apatalpana--hiM0 pu. bhUkhA rahanA, vi. binA paMkha kA, pana rahita / ___ laMghana ! ( Fasting ). apajAta apa.jata--saM0 pu. vaha saMtAna jo apata apata--hiM0 vi0 [ saM0 a-nahIM+patra, pitAke adhama guNa rakhatI ho / atharva0 / sU0 prA0 patta, hiM0 pattA ] (1) patra hIna / binA 6 / kA0 / pattoM kA / (2) aAcchAdanarahita, nagna / apaJcIkRta apanchikrita-hiM0 vi0 puM0 apatiH apatih--saM0 stro0 patihIna / athavaH / sUcama bhUta / apatarpaNam apatarpan am-saM0 klo0 (1) apaTaka apataka-hiM0vi0 pu0 hastapAda pakSAghAta apatarpaNa, laGghana, tRtyabhAva, bhUkhA rahanA, upagrasta (vAtagrasta) / ( Paralytic) vAsa karanA / (2) kArya, kRzIkaraNa, sthaulyaapaTana apatana-hiM0 saMjJA pu. dekho-uba- haraNa, sthUlatA ko dUra karanA, durbala krnaa| ttn| yaha do prakAra kI cikitsAnoM meM se eka apaTuH apatuh-saM0 tri0 apaTu-hiM0 vi0 hai / isakA ulaTA saMtarpaNa ( vRhaNa ) (1) rogI, bImAra ( Diseased ) / rA0 hai| agni, vAyu aura prAkAzAtmaka padArtha a. ni0va0 20 / (2) nirbuddhi, anaadd'ii| rthAt una mahAbhUtoM se utpanna huI auSadha apaapaDA apada--saM0 strI0 azmantaka vRkSa / See- tarpaNa hotI hai / isake do bheda hote haiM-(1) Asbman taka,-kah shodhnaaprtnn| vaha jo zarIrastha vAtAdika doSoM apaNya apanya--hiM0 vi0 [saM0] na becane ko bAhara nikAla detA hai| ye pA~ca prakAra ke yogya / hote haiM, yathA--nirUha (gudA meM picakArI apatantraH apa.tantrah lagAnA ), 2-vamana, 3-virecana, 4-ziro vire. zrapatantraka: apatan trakah | cana aura 5 rasuti (phasda kholnaa)| svanAmAkhyAta vAtavyAdhi vizeSa / eka roga (2) zamanApatarpaNa-vaha auSadha jo zarIjisase zarIra Ter3hA ho jAtA hai| lakSaNa-apane rastha vAtAdika doSoM ko bAhara nahIM nikAlatI kAraNoM (rUkSAdi) se prakupita huI vAyu yadi apane aura apane pramANa se sthita vAtAdika doSoM ko nija sthAna ko chor3a Upara jAkara hRdaya ko pI- utkleSita bhI nahIM karatI, pratyuta viSama donoM r3ita kare, phira mastaka aura kanapuTiyoM meM pIr3A ko samAna bhAva meM le pAtI hai| usako saMzamana kare, zarIra ko dhanuSa ke samAna Ter3hA kara de tathA auSadha kahate haiM / yaha sAta prakAra kI hotI hai, kampita kare aura citta ko moha yukta karade, rogI yathA-pAcana, dIpana, sudhAnigraha, tRSNAnigraha, bar3e kaSTa se zvAsa le, A~kheM car3hI rahe athavA vyAyAma, pAtapa aura vAyu / vA0 sU0pra0 upara ko lagI raheM, kabUtara ke samAna zabda kare 14 / hArA0 / ca0 da0 rkrpitt-ci0| aura besudha ho jAe. to usako apatantraka roga (3) vraNa ke upazamanArtha prArambhika upakrama | kahate haiM / mA0ni0 vA0 vyaa| . su0 ci0 1 0 / cikitsA-apatantrase pIr3ita manuSyakI tRpti | zrapatAna: apatanah) viruddha kriyA na kareM aura kabhI bhI nirUhavasti | apatAnakaHapatana kahS saMjJA pu1 For Private and Personal Use Only

Page #417
apatyam 375 apathya jvaro svanAmAkhyAta vAtavyAdhi roga vizeSa eka roga jo apatyapatha: apatya-pathah-saM0 striyoM ko garbhapAta tathA puruSoM ko vizeSa rudhira yoni ( Vagina) / he0 c0|| nikalane vA bhArI coTa lagane se ho jAtA hai| apatyazatruH apatya-shatruh-saM0 0, isameM bArabAra mUcrchA pAtI hai aura netra phaTate hiM0 saMjJA pu0 jisakA zatru apatya vA saMtAna haiM tathA kaMTha meM kapha ekatrita hokara gharagharAhaTa ho / karkaTa, keMkar3A / ( Crab) za0ca0 kA zada karatA hai| nATa-aMDA dene ke bAda kekar3I kA peTa phaTa lakSA-vAyu kupita hokara manupya kI dRSTi- jAtA hai aura vaha mara jAtI hai / (2) apatya zani evaM saMjJA ko naSTa kara detI. kaNa meM ghuraghura kA zatru / vaha jo apane aMDe bacce khaajaae| zabda karatI hai aura jaba vAyu hRdayako tyAga detI sA~pa / hai taba sukha hotA hai aura jaba pakar3a letI hai taba apatyasiddhikRt apa tya-siddhi-krit-saM0 phira behozI ho jAtI hai / isa dAruNa roga ko pu. ( Putra.jiva_Roxburghii) apatAnaka kahate haiN| mA0 ni0 vA0 vyA0 / putra jIva vRkSa / dekho-putrajIvaH / vai0 nigh| asAdhyatA-garbha kI utpatti se evaM rudhirake bahuta nikalane se utpanna huA aura apana apatra-hiM0 vi0 patra rahita. binA pattoM kaa| abhighAta se utpanna huzrA "apatAnaka" nahIM Arogya hotaa| zrapatravallikA apatra-vallika-saM. strI0 mahiSavallI, somalatA vizeSa | laghu somavallI cikitsA-apatAnaka rogase pIr3ita manuSyoM -ma0 / raa0ni0v03| See--Mahisha. ke netroM meM se yadi pAnI bahatA ho, kampa nahIM valli hotA ho aura khATapara na par3A ho to isase pahale apanA apatra-saM0 strI puSpa vRkSa vizeSa / hI tatkAla cikitsA karanI caahie| dazamUla mahArASTra meM yaha "nevatI" nAma se prasiddha hai| DAlakara pakAyA huzrA pAnI apatAnaka rogI ke v0nigh0| lie hita hai / tela kI mAliza,sveda aura tIkSNa apatRSNA apatrishna-saM0 strI0 vyartha nasya dvArA strotoMke zodhana ke pazcAt ghI pilAnA lAlaca / hitakAraka hai| vizeSa dekho-vAta vyaadhi| apatham a pathana-saM0 klI. apatha-hiM. apatyam apatyam--saM0 klo0 saMjJA pu0 (1) yoni / ( Vagina) apatya apatya--hiM0 saMDA pu. za0 ra0 / (2) kumArga, burArAstA / (A bad santAna,putra vA kanyA / (Offspring,male road) or female ). zrapathyam apthyam--saM0 tri0 apatyakAmA upatyakama--hiM0 vi0 strI0 apathya apathya-hi0 vi0 putra kI icchA rakhane vAlI / jo pathya na ho / svAsthya nAzaka / ( IndigeapatyajIvaH apatya-jivn h--saM0 pu. stible, unwholesome ) / ( Putranjiva Roxburghii ) ga __ saM0 klI0, hiM0 saMjJA puM0 (1) vyavahAra jIva vRkSa / jiyAputA gAcha: bN0| rA0 ni0 jo svAsthya ko hAnikara ho / roga bar3hAne vAlA va0 6 / dekho--putrajI (o) vH| pAhAra vihAra / apatyadA apa tyada-saM0 strI0 putradAlatA, (2) ahitakara vastu / roga bar3hAne vAlA bhojana / lakSmaNA / ( sec-putrada ) / rA0ni0 apathya jvaraH a.pathya-jvarah-saM0 pu. va. 4 / kupathya se hone vAlA jvara / apathya aura madya For Private and Personal Use Only

Page #418
apada 376 janya hetu jvara ke hetu pitta ko prakupita karate haiM, jisase dAha, zaitya, ziraHzUla aura koSTha kI vRddhi, tIvra vedanA, khujalI, mala kA adhika nikalanA athavA usakA zratyanta ba~dha jAnA zrAdi lakSaNa pathya janya jvara meM hote haiM / nigha0 2 bhA0 jva0 / vai0 zrapada apada-hiM0 vi0 zrapada: apadah - saM0 tri0 } pAdahIna, paMgu, karmacyuta (Lame) / - pu0 binA paira ke reMgane vAle jaMtu / jaise, (1) sarpa, kecuzrA, joMka di / ( 2 ) sarpa ( Snake ) / -saM0strI0 zrapadaruhA apada-ruha padarohiNI apadarohini candA / vAMdarA - baM0 / vAdAMgula-ma0 / va0 nigha0 / A parasite plant (Epidendrum tessellatum. ) apadastha apadastha - hiM0 vi0 karmacyuta, padacyuta / apadAratha apadaratha - hiM0 pu0 yogya vastu / apadevatA apadevata - saM0 strI0, hiM0 sajJA pu0 preta, pizAcAdi / duSTa deva | daitya | rAkSasa asura / apadezaH apadeshah--saM0 (hiM0 saMjJA ) pu0 "tena kAraNenetyapadeza' arthAt isa kAraNa se yaha hotA hai ise "apadeza " kahate haiM / jaise kahate haiM ki mIThA khAne se kapha bar3hatA hai arthAt kapha vRddhi kA hetu madhura rasa hai / su0 u0 65 zra0 13 zlo0 / apadravya apadravya--hiM0 saMjJA puM0 [saM0] | nikRSTa vastu | burI cIz2a / kudravya / kuvastu ! apadhvaMsaka apadhvansaka - hiM0 vi0 ( 1 ) ghinaunA / ( 2 ) nAza karane vAlA, kSayakArI / apanayana apanayana - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] [vi0 apanIta ] ( 1 ) dUra karanA / haTAnA / (2) sthAnAMtarita karanA / eka sthAna se dUsare sthAna para lejAnA / ( 3 ) khaMDana | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aparatantra apanIta apanita - hiM0 vi0 [saM0] dUra kiyA hunA | haTAyA huA | nikAlA huA / apazya apabashya - hiM0 vi0 pu0 zrapabasa-za apabasa, sha nmukhI ( Independent ) / svAdhIna, ma apabAhukaH apabahukah - saM0 pu0 apabAhuka apabahuka - hiM0 saMjJA pu N0 eka roga jisameM bAhukI naseM mArI jAtI haiM aura bAhu bekAma ho jAtA hai / apavAhuka, vAta kapha janya zraMsagata vAta vyAdhi, bhujastambha roga vizeSa / lakSaNa - kaMdhe athavA khatroM meM rahane vAlI vAyu khavoM ke baMdhana ko sukhA detI hai| usa ke baMdhana ke sUkhane se atyaMta vedanAvAlA apavAhuka roga utpanna hotA hai / mA0 ni0 / bAhu meM rahane vAlI vAyu usa meM rahane vAlI zirAoM ko saMkucita karake apabAhuka roga ko utpanna karatI hai / bhA0 pra0 2 kha0 / cikitsA isa roga meM nasya tathA bhojana ke pazcAt sneha pAna hita hai / vAM0 ci0 zra0 20 / apabhraMza apabhransha - hiM0 pu0 bigar3A zabda | ( Corruption, Common or vulgur talk ). zrapamubu apamumurshu - saM0 hiM0 pu0 jala meM DUba kara maraNonmukha huA rogI / apara apara - hi0 vi0 [saM0] [strI0 ( 1 ) jo para na ho, pahilA, pUrva kA, pichalA, jisase koI para na ho / ( 2 ) anya dUsarA, bhinna / me0 ratrika0 / parA ] aparapiNDatailam aparapinda-tail@m--saM0 klI0 balA ( khireTI ) pRSTaparNI, gaGgerana, giloya, zraura zatAvara / inake kalka tathA kAtha se siddha kie hue taila ke anuvAsana ( pica, kArI ) lene se prabala vAtaratra kA nAza hotA hai / bhA0 pra0 madhya khaNDa 2 vAtarakta - ci0 / aparataMtra aparatantra - hiM0 vi0 [saM0] jo parataMtra vA paravaza na ho, svataMtra, svAdhIna, zrAjJAda / For Private and Personal Use Only

Page #419
apamArjana aparAjitA apamArjana apamarjana-hiM0 saMjJA0 pu0 (4) sindUra 6 mAzA ko bher3a ke ghI meM ghoTa [saM0] zuddhi / saphAI / saMskAra | saMzodhana / kara rkheN| isake upayoga se aparasa dUra hotA apamukha apamukha-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 apamukhI ] jisakA muMha Ter3hA ho / vikR- aparA apara-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0(1) tAnana, tteddh'muhaaN| ( Placenta) kher3I, A~vala / bhA0 ma04 apamRtyu apamrityu-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] bhA0 prsuutopdrv-ci0| amraa-sN0| (2) padArtha akAlamRtyu kumatyu, kusamaya mRtyu, alpAyu, jaise ! vidyA / (3) pazcima dizA / (4) paJcatanmAtra, bijalI ke girane, viSa khAne, sA~pa zrAdi ke mana, buddhi aura ahaMkAra inako aparA kahate haiN| kATane se mrnaa| vi0 [saM0] dUsarI / apayoga apavoca- saMjJA . [saM01 aparAjita aparajita-saM0 lahasuniyA / (1) kuyoga, burAyoga / (2) niyamita mAtrA hiM0 vi0 [strI0 aparAjitA ] ( Incose adhika vA nyUna auSadha padArthoM kA yoga / nqurable) jo jItA na jAe / jo parAjita (3) kuzakuna, asaguna / (4) kusamaya, na huzrA ho| kubelaa| saMjJA pu0 vissnnu| aparakAya aparakaya-hiM0 saMjJA pu. zarIra | aparAjita dhUpaH aparajita-dhupa h*-saM0 kA pichalA bhaag| pu0 yaha dhUpa saba prakAra ke jvaroM kA nAza karane aparanA aparana-hiM0 strI0 apaamaarg| vAlA hai / guggula, gaMdhatRNa, baca, sarja, nimba, vi0binA patte vaalii| (Leafless). pAka, agara aura devdaaru| ca0 da. jva. aparam aparam-saM0 klI. hAthI ke pIche kA ci0| . ardU bhAga, gajapazcAdardha / hAthI kA pichalA aparAjitA aparajita-hiM0 saMjJA strI0 saM0 bhAga, jaMghA, paira ityaadi| strI0 ] (1) yaha koyalakI bela kA sAdhAraNa aparasa aparasa-hiM. saMbhA pu0, u0 cambala | | mAma hai| samkiyyaha, safiyyaha, kshjild-a0| farzifiar zaffar ( Clitorea Tern. sorAyasisa ( Psoriasis)-ii0| carmaroga atea, Linn.)-le0 / baTara phlAI pI bheda / eka carmaroga jo hathelI aura talave meM Butterfly pea, viMgDa-lIDhDa priToriyA hotA hai / isameM khujalAhaTa hotI hai| aura camar3A ( Winged -leaved Clitoria ), sUkha sUkha kara girA karatA hai / vicarcikA / iNDiyana mez2arIna ( Indian MezercikitsA eon )-0 i fazifiar st zet Clitoria (1) godhUma (gehU~)s4 sera lekara pAtAla de Ternate-phrAM0 / phiyulA-krikkA yantra dvArA taila nikAleM / isa tela ke lagAne se Feula-criqua-putaM / aparasa naSTa hotA hai| __ saMskRta paryAya-prAsphotA, girikarNI, (2) pAka kA dUdha 1 chaTA~ka, bakucI kA tela viSNukAMtA (a0), girizAlinI (ke0), 1 pAva, seMhuDa ke dUdha 1 chaTA~ka ko eka pAva durgA (za0), asphoTA (a0 TI0), gavAkSI, tila taila milAkara siddha kareM isake lagAne se azvakhurI, zvetA, zvetabhaNTA, gavAdanI (ra0), aparasa dUra hotA hai| adrikarNI, kaTabhI, dadhi puSpikA, gaIbhI, sita (3) prAThila kI jar3a kI chAla lekara svarasa puSpI, zvetaspandA, bhadrA, suputrI, viSahantrI, nikAleM aura use bher3a (meSa) ke 1 chaTA~ka ghI meM | nagaparyAya karNI, azvAlAdakhurI / aparAjitA, pakAe~, phira kAma meM laaeN| kavAu~ThI, koyala, viSNukrAMti, kAlIz2Ira-hiM0 / For Private and Personal Use Only

Page #420
aparAjitA aparAjitA aparAjitA-baM0 / mAz2ariyUne hindii-a0| nabAta bIta hyaat-phaa0| phIkI kI jar3a kA jhAr3a, ghuTTI kI jar3a kA jhAr3a, phIkI-da0, hiM0 / kAkaNa-koDi, kavachI, kuru vilai-tA0 / mallaviSNukrAMta, viSNu krAMta, dinTana, nallanela gummiri, tella, mella, telladiNTana, nIladira Tana-te0 / arala, zaGga-puSpam , kAkaraNam-koTi, kaakvlli-ml| kattarodu-siM0 / gokarNa (-rNI ) kAjali-maha0, bamba0 / kAThI pANTarI-maha0 / grnnii-gu0| karNike, zaMkhapuSpa, viSNu -kAriTa-suppu, kIra gunna, gokarNamUla-kanA | dhntr--pN0| bilIya giri karNike, nIla giri krnnike-k0| pArala -maalaa| aparAjitA bIja kriToriyA TaneMTiyA Clitorea ternatea Linn. (Seeds of.)-le0 / aparAjito ke bIja, kavAThI ke bIja-hiM0 / phIkI kI jar3a ke bIja, ghuTTI kI jar3a ke bIja-da0 / aparAjitAra bIja-baM0 / ba ja la maaj'riyuunehiNdii-a0| turUme-bIkhehayAt-phA. kAkaNakoDi-virai tA0 / dinnttn-vittulu-te| zaMgavitta, kAkaraNam-vitta, kaak-vitt-ml| ktrodu-biij-siN0| noTa-aparAjitA zabda se nighaNTu meM azvasuraka, balA moTA, viSNukrAMtA, zuklAMgI, zephAlikA yA zaMkhapuppI lI jAtI hai / azvacarakaH girikarNikA, kaTabhI, zvetA, zrAdi nAma se kahI jAtI hai| zephAlikA-girisindhuka yA zveta suramA kahAtI hai / yaha viSaghna hai| zimbI yA babbU ra varga (N.O. Leguminosae ) utpattisthAna-sampUrNa bhAratavarSa / saMzA nirNaya-arabI saMjJA mAz2ariyUne-hiMdI kA artha hindI mAz2ariyana ( Indian Mezereon) hai aura yahI sajJA madarAsa meM aparAjitA ke lie vyavahArameM pAtI hai, kyoMki unhoMne mAna liyA hai ki isakI jar3a meM mAz2ariyUna kI jar3a ke samAna prabhAva hai| dakkhinI sajJAe~ kAlI- z2irkI vA kAlI z2irkI ke bIja tathA supheda z2irkI va sufeda jirkI ke bIja kabhI kabhI aparAjitA bIja ke lie katipaya graMthoM meM hI nahIM vyavahAra meM lAI doI haiM. pratyuta kisI kisI bAjAra meM bhI unakA vyavahAra kiyA jAtA hai| paraMtu ve asaMdigdha rUpase kAlAdAnA aura usake lAla bheda kI yathArtha saMjJAe~ haiM, ataH unheM unhIM taka sImita rahane denA caahie| __ kAkavalela malayAlima bhASA kA zabda hai jisakA artha kAkalatA hotA hai aura yaha isalie hai ki isake puSpa kA raMga kAka varNavat hotA hai| paraMtu haoNrTasa mAlAbArikasa ( Hortus malabaricus ) tathA anya graMthoM meM yaha nAma myukunA jAyageMTiyA (Mucuna gigan tea) ke lie prayoga meM lAyA gayA hai| . tAmila zabda kAkaNaG vA kAkkaTAG prAyaH aparAjitA tathA kAlAdAnA donoM ke lie samAna rUpa se vyavahAra meM pAte haiM, parantu yathArthataH ve aparAjitA ke hI nAma haiN| ataH unako isI ke lie prayoga karanA cAhie, kAledAne ke bIja usa nAma ke aMtargata zrAe hae nAmoM se saralatApUrvaka pahacAne jA sakate haiN| Dimaka (1 ma khaMDa 456 pR0) mahodaya aparAjitA kA saMskRta nAma gokarNa likhate haiN| parantu, kisI bhI pracalita vaidyaka graMtha meM isakI uka saMjJA kA ullekha nahIM milatA / aisA pratIta hotA hai ki "girikarNikA vA girikarNI" ko bhramavaza "gokarNa" likha diyA gayA hai| 'gokarNI' vA 'gokarNa' aparAjitA kA mahArASTrI nAma hai| sakala navya lekhakoM ne eka svara se kAledAne ke bIja ko aparAjitA bIja ke sarvathA samAna hone kA ullekha kiyA hai / parantu, kAlAdAne kA gAtra evaM varNa rukSa kRSNa hotA hai| isake viparIta aparAjitA ke bIja kA gAtra cikanA evaM kRSNa varNa kA hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #421
aparAjitA. 376, aparAjitA ... vAnaspatika-varNana --- aparAjitA eka prakAra kI vRtAzrita bahuvarSIya latA hai / prAyaH zobhArtha | ise udyAnoM meM lagAte haiN| yaha bahuzAkhI evaM / zupamaya hotI hai / mUla kiJcid gUdAdAra gAvadumI | zAkhAyukta hotA hai / prakANDa aneka dAhine se bAe~ ko lipaTe hue choTe paudhoM meM mRdulomayukta Pabescent) hote haiM / patra choTe prAyaH gola vA aMDAkAra, viSama paMjAkAra,eka sIMka kI donoM zrora jor3e jor3e hote haiN| prAyaH kula 2.-3 kisI kisI meM 4 jor3e hote haiM, kiMtu unake tirepara arthAt agrabhAga para eka ayugma patra hotA hai / puSpa bar3e, zveta vA nIle ( vA rakta), DaMThalayukta ( savRnta) ulaTe praikTiyoleTa hote haiN| puSpavRnta laghu, lagabhaga cauthAI iJca lambA, kakSIya, akelA eka puSpayukta hotA hai| prakTiolasa kiJcid gola, puSpa-vAhya-koSa ke aAdhAra se saMlagna hote haiN| puSpa-vAhya-koSa puSpAbhyantara koSa kA lambA, paMcazikhara yuka, viSama, sthAI, bIja-koSAdhaH hotA hai| puSpAbhyantara-koSa titalIsvarUpa, vRhadordhva paTala ( Vexillum.) bar3A, sirA golAkAra zikharayukta; vahiH, nIlA, (madhyabhAga polAbhAyukta svetavarNa kA), pakSa (Ale) aMDAkAra atyanta patalA aura saMkucita DaMulayukta, taraNikA (Keel ) kucha kucha bUTa ke AkAra ke do patale sUtravat DaMThala se yukra hote haiN| narataMtu vA 2. puva parAga kezara yA parAga kI tIlI (Stamens)5 se 10 vA isase bhI adhika, do sthAnoM meM sthita ( Diadelphous) hote haiM jinameM eka pRthaka rahatA hai aura zeSa tantuoM dvArA Apasa meM mile rahate evaM bIjakoSAdhaH hote haiN| parAgakoSa vA parAga kI ghuNDI ( Anthers) bahuta sUkSma, golAkAra aura zveta hotI hai| nAritaMtu vA garbhakezara (Style ) sAdhAraNa, parAgakezara kI apekSA laMbe, kiJcit cakra, sirepara parivistRta hote haiN| zimbI vA chImI (Legume)2 se 3 iMca lambI aura cauthAI ..iMca caur3I, cipaTI, sIdhI, kucha kucha lomaza, dvikapATIya (do chilake yukta), eka koSa :yukta (para koSa kI dIvAroM se bahuta se bhAgoM meM | vibhAjita hotI haiM, jinameM se pratyeka meM eka eka bIja hotA hai ) aura bahubIjayukta hotA hai| boja zrAyatAkAra iMca lambe, cikane, kRSNa vA haritAbhAyukta dhUsara vA dhUsaravarNa ke hote haiN| yaha sadA puSpita rahatI hai| ___ puSpabheda se yaha do prakAra kI hotI hai-(1) vaha jisameM sapheda phUla lagate haiM zvetAparAjitA zvetagirikarNikA / viSNukAntA / safeda koyala aura (2) vaha jisameM nIle phUla Ate haiM nIlA. parAjitA, nIla girikarNikA, kRSNakrAMtA, nIlI koyala Adi nAmoM se saMbodhita kI jAtI hai / nIlAparAjitA kA eka aura upabheda hotA hai jisameM dohare phUla lagate haiN| noTa-ina vibhinna prakAra ke aparAjitA ke bIjo ke prabhAvameM koI prakaTa bheda nahIM aura yadi kucha hotA hai to vaha isakI sapheda jAtike bIjameM ho sakatA hai| kiMtu inameM vaha bIja jo dUsare kI apekSA adhika gola evaM moTe hote haiM, prabhAva meM adhikabalazAlI siddha hoMge punaH cAhe ve kisI jAtike hoN| rAsAyanika saMgaThana-mUlatvak-meM zvetasAra, kaSAyina aura rAla, bIjameM eka sthira taila, eka tika rAla ( jo isakA prabhAvAtmaka satva hai| ), kaSAyAmla ( Tannic acid), drAkSauja (eka halakA dhUsara varNa kA rAla ) aura bhasma (6 pratizata ) prabhRti hote haiN| bIja vAmasvak TUTa jAne vAlA (bhaMgura ) hotA hai / isameM eka daula hotA hai jo kaNadAra zvetasAra se pUrNa hotA hai| prayogAMrA-jar3a kI chAla, bIja aura panna / auSadha-nirmANa-(1) bIja kA amizrita cUrNa-Simple Powder of Clitorea Seeds ( Pulvis Clitorece 8implex). nirmANa-vidhi - sAdhAraNa taura para cUrNa kara bArIka calanI yA kapar3e se chAnakara botala meM bharakara surakSita rakkheM / mAtrA-1 se 1 // DrAma taka ( 2.4 paanaa)| guNa-itanI mAtrA se 5 yA 6 dasta khulakara For Private and Personal Use Only

Page #422
aparAjitA 380 aparAjitA pAe~ge aura isakI mAtrA 2 DrAma paryanta karane se | dastoM kI saMkhyA bar3hAI jA sakatI hai| itane se sAdhAraNataH 8 yA dasta shraaeNge| (2) aparAjitAke vojakA mizrita cUrNaCompound Powder of Clitorea Seeds ( Pulvis Clitoreve Compositus). nirmANa-vidhi-aparAjitA ke bIja, saiMdhava yA krIma oNfa TArTAra inako cUrNa kara inameM se pratyeka 7 auMsa leM: soMTha yA kulaMjana kSudra kA cUrNa eka bAuMsa inako eka sAtha bhalI prakAra ragar3akara bArIka calanI yA kapar3e se cAlakara baMda botala meM surakSita rkkheN| maatraa--1|| DrAma se 2 DrAma taka / (3) zIta kaSAya (Infusion)-( mAtrA-1 se 2 zrAuMsa / (4) elakohalika eksaTraikTa / (5) kvAtha / (6) patra evaM mUla svarasa | (7) sUkhI huI jar3akI chAlakA cUrNa / mAtrA1 se 3 DrAma | pratinidhi-kAlA dAnA va lAladAnA, * jalApA tathA kaoNnvaoNlvyulasa ke bIjakI yaha utama pratinidhi hai / bheda kevala itanA hai ki yaha adhika agrAhya evaM caraparI hotI hai| aparAjitA ke prabhAva tathA prayoga kImata se-donoM girikarNI (zve. tAparAjitA tathA nIlAparAjitA) tita, pitta ke upadrava ko prazamana karane vAlI, catuSya, viSadoSanAzaka tathA tridoSazAmaka hotI haiN| giri'karNI (aparAjitA ) zItala, tika pittopadravanAzaka, viSa tathA netra ke vikAroM ko zamana karane vAlI aura kuSTharoga ko naSTa karane vAlI hai| / (dhanvantarIya nighaMTu) girikarNI ( aparAjitA) hima, tika, pittopadrava nAzaka, cakSuSya, viSadoSazAmaka aura tridoSa ko zamana karane vAlI hai| nIlAdrikarNI (nIlAparAjitA) zItala,tika hai, raktAtisAra, jvara tathA dAha ko naSTa karane vAlI tathA viSa, vamana, unmAda, bhramaroga, zvAsa aura atikAsa roga ko haraNa karanevAlI hai| raaj0| kaTu, tika, kapha vAtanAzakka, sUjana ko dara karane vAlI, khA~sI ko naSTa karane vAlI aura kaNThya arthAt kaNTha ko zuddha karane vAlI hai| raaj| aparAjitA kaTu, medhya zItala, kaNThya, dRSTi ko prasannatAkAraka tathA kuSTa, zUla, tridoSa, prAma, zotha, vraNa aura viSa ko naSTa karanevAlI hai tathA kaselI, pAkameM kaTuka ( caraparI ) va tika hai tathA smRti aura buddhidAyaka hai| bhA0 / aparAjitA ke prayoga yaha pRzni (citakabare, kaur3iyA sA~pa ), vaja nAmaka sA~pa aura bicchu ke viSa kI nAzaka hai| atharva0 / suu04|15| kA0 10 / caraka--darvIkara sarpa ke kATane para sindhuvAra (zveta nigu eDI) vRkSa kI jar3a kI chAla aura zveta aparAjitA kI jar3a kI chAla inako jala ke sAtha pIsa kara pilaaeN| (ci 25 shr0)| cakradatta-(1) zvatAparAjitA kI jar3akI chAla ke rasa ko taNDulodaka ke sAtha goghRta ke yoga se pAna kraaeN| isase bhUtonmAda zamana hogA / ( unmAda ci0) (2) sapheda koyala kI jar3a ko pIsakara go ghRta milA galagaNDa rogI ko pilaaeN| (galagaNDa ci0)| zArGgadhara-pariNAma zUla meM cInI, madhu aura goghRta ke sAtha viSNukrAMtA kI jar3a kA kalka 7 dina taka sevana karane se pariNAmazUla naSTa hotA hai / (2 khN050)| vaMgasena-zotharoga meM zveta vA nIla aparAjitA kI jar3a kI chAla ko uSNa jala meM pIsakara pAna karane se sUjana jAtI rahatI hai| (jI. sa0 11 vR0)| __ hArIta-valmIka zlopada rogameM girikarNikA arthAt aparAjitA kI jar3a kI chAla ko pIsakara lepa kreN| (ci033 a.) For Private and Personal Use Only

Page #423
aparAjitA 301 aparAjitA jalodara evaM palohA va yakRta vRddhi meMaparAjitA kI jar3a, zaMkhinI, dantImUla aura nIlinI / inako samabhAga lekara jala ke sAtha imalazanavat prastuta kareM aura gomUtra ke sAtha sevana kreN| vaktavya suzrata meM darvIkara sarpa kI cikitsA meM anya dravyoM ke sAtha aparAjitA kA prayoga dikhAI detA hai, yathA-'zveta giriha vA kaNihI sitAca' (ka05 a0) / suzrutokta zotha evaM unmAda kI cikitsAmeM aparAjitAkA ullekha nahIM hai| suzruta ke sUtra sthAna ke 36 veM adhyAya ke vAmaka dravyoM kI tAlikAmeM aparAjitA kA nAma nahIM pAyA hai| kiMtu zirovirecana varga kI opadhiyoM meM aparAjitA kA ullekha hai / yathA "karavAgadInAmAMtAnAM mUlAni" vAkya meM aparAjitA ke mUla ko zirovirecaka mAnA gayA hai| carakoka vAntikara dravyoM meM aparAjitA kA pATha nahIM hai (vi08 pr0)| caraka meM suzrutavat zirovirecana dravyoM ke varga meM isakA pATha pAyA hai| (sU0 4 a0)| carakoka zotha cikitsA meM aparAjitA kA prayoga nahIM dikhAI detaa| kiMtu unmAda cikitsA meM vyAMtara ke sAtha isakA prayoga pAyA hai| cakradatta ke zotha aura zUla kI cikitsA meM . aparAjitA kA prayoga nahIM hai| navyamata Dimaka mahodaya ke kathanAnusAra virecaka va mUtrala guNoM ke kAraNa isako mAz2ariyUne hiMdI ( Indian mezereon ) nAma se abhihita kiyA gayA hai| kiMtu yahA~ para yaha batalA denA zrAva zyaka pratIta hotA hai ki mAz2ariyUna udarIya zothako * dUra karane ke lie vyavahAra meM lAyA jAtA hai| aura yaha phArmAkopiyA varNita mAz2ariyana sAtha purAtana kAsa meM karAdhya (kaphanissAraka) rUpa se vyavahAra meM pAtA hai| isase ukleza (matalI) tathA vamana janita hotA hai| arddhAvabhedaka meM zvetAparAjitA kI jar3a kA rasa nakutroM dvArA phUMkA jAtA hai| ensalI vivasiSAjananArtha kiMvA vAmaka prabhAva ke lie dhu'DikAsa vA svarannI kAsa (Croup) meM aparAjitA kI jar3a ke upayoga kA varNana karate haiN| "beMgAla DispeMseTarI" nAmaka pustaka ke racayitA bahuta se prayogoM ke pazcAt aparAjitA ke vAMtikaratva guNa ko asvIkAra karate haiM / ve likhate haiM ki aparAjitA kI jar3a kA " elkohalika eksa. TraikTa" 5 se 10 grena kI mAtrA meM zIghra virecaka siddha huaaa| kiMtu isake sevana se rogI ke peTa meM darda (aiMThana ) evaM bArambAra mala tyAgane kI icchA hotI hai aura bahuta vedanA ke bAda thor3A mala nikalatA hai / sutarAM ve ise vyavahAra karane kA parAmarza nahIM dete| sarva prathama isakA bIja TarneTI ( Ternate) dvIpa se jo malakkAdvIpoM meM se eka hai, iMgalaiMDa meM lAyA gyaa| astu, isa paudhe kA yaha pradhAna nAma huzrA / heMsa (Haines ) isake ( nIlAparAjitA puSpa) TiMkacara ko liTamasa (kSAra dyotaka) kI pratinidhi batalAte haiN| (phA0 iM.. khaMDa, 456--460) / DaoN0 Ara0 ena0 khorI-aparAjitA kI jar3a, snigdha, mUtrakAraka evaM mRdurecaka hai aura purAtana kAsa, jalodara, zotha evaM plIhA va yakRta vivRddhi tathA jvara aura svaradhanI kAsa (Croup) meM vyavahRta hotI hai| aparAjitA kI jaha kA zIta kaSAya snigdha (Demulcent) rUpa se vasti tathA mUtra praNAlIstha kSobha aura kAsa meM vyavahAra kiyA jAtA hai| arddhAvabhedaka arthAt adhakapAlI roga meM isakI tAjI jar3a ke rasa kA nasya dete haiN| isakA aiksaTraikTa zIghra recaka tathA kAlAdAnA, gulabAsa bIja aura jalApA kI uttama pratinidhi hai / (meTiriyA meDikA praoNpha iMDiyA 2 ya khaMDa 206 pR0)| ... ve aura bhI likhate haiM ki koMkaNa meM isakI jar3a kA rasa do tolA kI mAtrA meM zItala dugdha ke For Private and Personal Use Only

Page #424
aparAjitA 32 aparAjitA lehaH., mi0 mohIdIna zarIfa svAnubhava ke AdhAra kha na khoraha arthAt narakahiyA (Whitlow) para isakI jar3a kI chAla ke 1-2 DAma ko mAtrA phor3e para bA~dhane aura nirantara jala se tara rakhane ke zIta kaSAya kI vasti evaM mUtrapraNAlI janya se bahuta zIghra lAbha hotA hai / parIkSita / kSobhoM meM snigdha prabhAva karane kI bar3I prazaMsA (2) pIta niguNDI / ( 6 ) jayantI vRkSa / karate haiN| sAtha hI isakA mUtrajanaka aura kisI kisI meM madurecaka prabhAva hotA hai| rA0ni0 20 23, 4 / (4) zAlaparNI / bhA0 pU0 2 bhaa0| (5) zveta siMdhuvAra / isake bIja recaka haiM / phA0 ii| (6) brahmI : (7) eka prakAra kI zamI / isake patra kA zIta kapAya visphoTaka (Eru raa0ni0v.| (8) zephAlikA | rA0 ptions ) meM vyavahRta hotA hai| vaidH| ni0 v05|(1)shlinii / (10) eka isake patte ke rasa ko zrAdaka ke sAtha milA prakAra kA vapuSA / (11) eka prakArakA hapuSA / kara tapedika (Hetic fever) meM sveda pAnekI rA0ni0 v04| hAlata meM vyavahAra karate haiN| Telara / apagajitA dhapaH aparijita-dhupah-saM0 karNazUla meM vizeSatayA usa avasthA meM jaba ki kAna ke pAsa pAsa kI graMthiyA~ sUja pu0 binaulA, morapaMkha, bar3I kaTerI, zivani. gaI hoM, taba kAna ke cAroM ora aparAjitA ke maulya, tagara, taja, vaMzalocana, billI kA viSThA, paro ke rasa meM seMdhAnamaka milAkara garamAgarama dhAna ke tuSa (bhUsI), vaca, manuSya ke bAla, lepa kreN| e0 sI0 mukarmI / kAle sA~pa kI keculI, hAthodA~ta, gau kA sIMga, hIMga, mirca, inheM barAbara lekara dhUpa bnaaeN| yaha DaoN. narakAriNo-aparAjitA ke bIja ko dhUpa pasInA, unmAda, pizAca, rAkSasa, devatA kA bhUna kara cUrNa prastuta kreN| isako jalodara aura zrAveza, jvara ina sabakA nAza karatA hai| gRha meM pIhA va yakRta vivRddhi meM 20 se 60 grena inakI dhUpa (dhUnI) deM to saba bAlagrahoM ko (15 se 30 rattI) kI mAtrA meM prayukta kreN| dUra karatA hai aura piza ca tathA rAkSasoM ko sAdhAraNataH isako isa praka.ra bartate haiM-2 bhAga nikAlakara saba jvaroM ko nAza karatA hai / krIma graoNfa TArTAra, 1 bhAga soM aura 1 bhAga yo0 cintA m0| aparAjitAke bIja, inakA cUrNa banAe~ / mAtrAse 1 ddraam| aparAjinAyogaH aparajitayogah-saM. pa. __ upayoga-inako dRSTinairbalya, kaM'kSata, zleSma sapheda koyala kI jar3a ko pIsa prAtaH kAla pIe~ to vikAra, arbuda, svagdoSa tathA zotha Adi rogoM galagaNDaroga naSTa hotA hai| isake Upara se zuddha meM bartate haiN| goghRta pIe~ aura pathya se rheN| yoga0 ta0 gala. eka do vA adhika bIjoM ko bhUnakara phira g0ci0| mAnuSI dugdha meM pIsakara vA ghImeM bhUnakara bAlakoM aparAjitAlehaH aparajitalehah-saM0 pu. ke udarazUla tathA malAvarodha meM dete haiN| jar3a kA (1) kAkar3AsiMgI, kacUra, pIpala, bhAraMgI, gur3a, elkohalika eksaTraikTa bhI eka se do DrAma kI nAgaramothA, javAsA, taila inakA leha (caTanI) mAtrA meM upayogI hai| ( iMDiyana meTiriyA banA cATane se vAta kI khA~sI naSTa hotI hai| meDikA pRSTha 221-222) / . ckr00| zrAra0 ena0 coprA--aparAjitA kI jar3a (2) majITha 2 to0, kur3A 8 to0, bhAMgarA malazodhaka tathA mUtrala hai aura sarpa ke viSa meM kI jar3a 2 to. inheM kUTa kara 64 to0 jasa meM prayukta hotI hai| pakAe~ / jaba caturthAMza zeSa rahe to chAnakara rasa (iM0 20 i0 pR0 476) / nikAleM aura usameM = to0 mizrI, bakarI kA aparAjitA kI pattI kA kalka prastuta kara nA- dUdha 16 to0, bela phala, atIsa inakA pUrva For Private and Personal Use Only

Page #425
parAdhIna 383 1- 3 to0 milA tathA nAgaramothA, indrajau 1-1 to0 milAkara pakAe~ / jaba caTanI sI ho jAe taba utAra rakkheM | isake sevana se grahaNI, atisAra dUra hote hai / ( 3 ) majITha 2 to0, kur3e kI chAla 8 to0, bhAMgamUla : to0 inheM kUTa kara 1024 to0 jala meM pakAe~ jaba cauthAI rahe to isameM 16 Parori kA dUdha milAkara pakAe~ / jaba gAr3hA caTanI ke tulya ho jAe taba isameM soM, atIsa, nAgaramothA, indrajau, eka eka tolA milA rakkheM / ise khAe~ aura Upara se kA~jI, khaTAI inameM siddha mAMsa khAe~ aura bakarI kA dUdha pie~ to saMgrahaNI, tathA zrutisAra dUra ho / vaGgase saM0 saMgrahaNI-tri0 / kara parAdhIna aparadhina - hiM0 vi0 svAdhIna / ( An voluntary ). parApAtana apara patana - saM0 pu0 zrA~vala girAnA, kher3I girAnA / su0saM0 zA0 a0 10 / aparAyu: aparayuh saM0pu0 bhraNAMtarAvaraNa | (Amnion). aparAhaH aparahnah saM0 pu0 aparAhna aparahna - hiM0 puM0 (Afternoon ) divasa zeSa bhAga, tIsarA pahara / dina kA pichalA bhAga, dopahara ke pIche kA kAla yaha kAla prAtrRT kAla ke samAna hotA hai / su0 sU0 6 / apariklinna apriklinna - 0 vi0 [saM0] zuSka / sUkhA / parigRhItA aparigrihita - saM0 (hiM0) strI0 avivAhitA strI, rakhelI strI / paricAlaka aparichalaka - hiM0 vi0 puM0 rodhaka, vAhaka | jo vidyuta dhArAkA vAhaka na ho / (Nonconductors-insulator.) aparicchada aparichchhada ) - hiM0 vi0 paricchanna aparichchhanna [ saM0 ] zracchanna aprachchhanna AcchAdana rahita, zrAvaraNa rahita / jo DhakA na ho / naMgA | khulA | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paripUrNa vilayana aparicchinna aparichchhinna - hi0 vi0 [saM0] ( 1 ) jisakA vibhAga na ho sake / bhedya / ( 2 ) jo alaga na hugrA ho / milA huA | (3) asIma sImA rahita / apariNata aparinata - hiM0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) aparipakva / jo pakA na ho / kaccA | ( 2 jisameM vikAra aura parivartana na huA ho / vikAra zUnya | jyoM kA tyoM / apariNAmI aparinami - hiM0 vi0 [saM0 pariNAmin ] [strI0 pariNAminI ] pariNAma rahita / vikAra zUnya / jisakI dazA meM parivartana na ho / zrapariNIta aparinita - hiM0 vi0 [saM0] [ strI0 zrapariNItA ] avivAhita, kvArA | (Bachelor). pariNItA aparinita - hiM0 vi0 strI0 kvArI, anUdA / ( Maid, virgin, unmarried girl). zraparituSTa aparitushta - hiM0 vi0 [saM0] asantuSTa, tRptirahita / ( Dissatisfied.) paripakka aparipakka - hiM0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) jo paripakva na ho / zrapakva, kaccA / ( Unripe ) / ( 2 ) jo bhalI bhA~ti pakA na ho / DheMsara | adhakaccA / yau0 - zraparipakva kapAya / paripUrNayoga aparipurna-yoga-hiM0 pu0 ( Unsaturated_compound ). aindriyaka rasAyana ke anusAra yadi kArbana vA kisI anya tatva ke paramANu ke sAtha anya tasva ke sauMyoga se usakI koI zakti vA sthAna rikta ho to use paripUrNa yoga kahate haiM, jaiseesITilIna jo kajjalana ke eka aura udajana ke do paramANuoM kA eka yaugika hai / paripUrNavilayana aparipurna vilayana -fo go (Unsaturated-solution) rasAyana zAstrAnusAra jaba kisI drava meM vileya padArtha kA vilayana karate samaya usa padArtha kA. ghulanA banda na ho arthAt vaha ghulatA hI rahe, to vaha vilayana paripUrNa vilayana kahalAtA hai / For Private and Personal Use Only

Page #426
aparimANa 38 apavana aparimANa aparimana hiM0 vi0 [saM0] aparezana apareshana-hiM0 saMjJA pu. aparimita aparimmitay [aM oNparezana ] (Operation ) zastra parimANahIna, asaMkhyAta, anaMta / ( Unlimi- | cikitsA / ciirphaadd'| ted ). aparokSa aparoksha-hiM0 pu. pratyakSa, samada / aparimeya aparimeya-hiM0 vi0 [saM0] ( Present.) jisakA parimANa na pAyA jaae| jisakI nApa aparNA aparni-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] na ho ske| aparanA, patrazUnya / ( Leafless ). aparimlAnaH aparimlana h-saM0 pu. aparyApta aparyapta-hiM0 vi0 [saM0] (The red val. of Barleria prio ayatheSTa, apUrNa, svalpa, thor3A, kAfI nhiiN| nites) raka amlAna puSpa vRkSa / lAla ( A little, not enough.) i kttsraiyaa|-hiN.vi. jo na kumhalAyA ho, tAz2A | - khilA huzrA / ( Newly opened ). apavaMdaNDaH aparvva-dandab-saM. puM. aparivartanIya aparivarttaniya-hiM0vi0 ___ rAmazara, sarapata / ( Sacclhalum sara) raa0ni0v08| [saM0] (1) jo parivartana ke yogya na ho / jo badala na ske| aparsa aparsa-hiM0 saMjJA pu0 kuSTha, koddh'| (2 ) jo badale meM na diyA jA ske| (leprosy ) / de0 aparasa / aparivRtta aparivritta-hiM0 vi0 [saM0] aparsa apurs-bilUca0, zarbata-himA0 / dhUpI / jo DhakA yA ghirA na ho | aparicchanna / dhUpar3I, candana-naipA0 / (Juniperus ex. apariSkAra aparishkara-hiM0 saMjJA pu0 celsa) me0 mo0 / [saM0][vi0 apariSkRta ] (1) saMskAra kA | apalakSaNa apalakshana-hiM0 saMjJA pu. abhAva asaMzodhana / safAI vA kATa chA~Ta kA na | (1) apazakuna / (2) (A Bad Sign) honA / (2) mailApana (3) bhddaapn| kulakSaNa | burA cinha / doSa / (3) dussttlkssnn| apariSkRta aparishkrita-hiM0 vi0 [saM0] apalakSaNA apalakshana-hiM0 vi0 strI0 (1) jisakA pariSkAra na huzrA ho | jo sAfa na / [saM0] bure lakSaNa vAlI / duSTa lakSaNa / kiyA gayA ho / (2) mailA kucailA / (3) (of a bad sign, ominous. ] beDaula, bhaddA / apalApaH apalapah-saM0 pu0 ) [vi0 aparisara aparisara-hiM0 vi0 saMkIrNa, saMku- apalApa apalapa-hiM. saMjJA pu0 apalAcita / ( Crowded ). pita] yaha peTa aura chAtI ( arthAt dhar3a) ke marmoM aparIkSita aparikshita-hiM0 vi0 [saM0] meM se eka zirA marma hai jo ( aMsakUTa kaMdhoM) [strI0 aparIkSitA] jisakI parIkSA na huI ho| se nIce tathA pArTI (pa~savAr3A) ke Upara eka jo parakhA na gayA ho / jisakI jA~ca na haI ho| eka donoM ora sthita hai| su0 zA0 6 0 jisake rUpa, guNa, parimANa aura varNa Adi kA | apalASikA apalashika-saM0 strI. pipAsA, anusaMdhAna na kiyA ho / pyAsa (Thirst) / he0 c0| aparUpa aparapa-hiM0 vi0 [saM0] ( Defo__rmed ) kurUpa badazakala / bhaddA / beDaula | | apavanam apavanam-saM0 klI0 ) kRtrima (2) [apUrva kA apabhraMza ] adbhuta / apUrva / / apavana apavana-hiM0 saMzapu bana, apareyuH aparedyuh--saM0 [avyaya ] (An artificial garden. ) gaa, para dina / bAga | he0 c0| For Private and Personal Use Only

Page #427
385 apavarakaH apavaraka: apavarakah - saM0 pu0 garbhagRha / ( Inner room. ) halA0 / See - Ga rbhagriha. apavarga: apa-vargah - saM0 pu0 apavarga apavarga - hiM0 saMjJA puM0 } ( 1 ) abhivyApya meM se apakarSaNa karane ko "apavarga" kahate haiM, jaise- viSa-zAstra-vidoM ke sammukha sivA kITa viSa vAloM ke viSopasRSTa sveda yogya nahIM hote / isameM se "viSopasRSTa zrasvedya arthAt svedana kriyA ke ayogya hote haiM" yaha yaha vyApaka hai jisameM se kITa viSa vAle pRthak kara die ge| su0 u0 65 zra0 zlo0 16 / (2) mokSa, mukti - hiMo| Liberation Deliverancc. - iM0 / ( 3 ) tyAga | apavartana apavartan - hiM0 saMjJA puM0 parivartana, ulaTaphera, palaTova | apavarttita apavartita - hi0 vi0 [saM0] badalA huA / palaTAyA huA / lauTAyA huA | apavaza apavasha - hiM0 vi0 [hiM0 apa= apanA+saM0 vaMza ] apane adhIna | apane vaza kA | svAdhIna / (Voluntary) paravaza kA ulaTA / apaviddha apaviddha - hiM0 vi0 [saM0] (1) tyAgA huA / tyakra, chor3A huA / (2) bedhA huzrA, viddha / ( 3 ) cUrNita | apaviSar apavisha-saM0 strI0 nirviSatRNa, nirviSo / ( Curcuma zedoarie. ) rA0 ni0 / apazokaH apa-shokah - saM0pu0 azoka vRkSa / ( Saraca Indica ) rA0 ni0 va0 10 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apastambha (ba) marma (2) dakSiNa, dAhinA (Right.) / ( 2 ) pratikUla, ulaTA, viruddha ( Opposite ) / sabhya kA ulaTA / me0 / apasavyaH apasavyah - saM0 tri. apasavya apasavya - hiM0 vi0 } apasAra apasara - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 zrap= jala+sAra ] ( 1 ) a~buka / pAnI kA chIMTA | ( 2 ) pAnI kI bhApa / apavAhaka apavahaka - hiM0 vi0 [saM0 ] sthAnAMtarita karane vAlA / eka sthAna se kisI padArtha ko dUsare sthAna para le jAne vAlA / apavAhana apavahana - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] sthAnAMtarita karanA | eka sthAnase dUsare sthAna para le jAnA / apavAhuka apavahuka - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] dekho - apabAhukaH / apazakuna apashakuna - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] kusaguna / zrasaguna / apazabda apashabda-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] pAda / apAna vAyu kA chUTanA / goz2a / parchana / apasarpaNa apasarpana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 pasarpita ] pIche sarakanA / pIche haTanA / apasarpita apasarpita - hiM0 vi0 [saM0] pIche haTA huA | pIche sarakA huA / apasAraNa apasarana - hiM0 pu0 ( bhau0 vi0 ) ( Repulsion. ) zrapakarSaNa | apaskambhaH apaskambhah- saM0 pu0 ( Symplocos racemosa ) lodha | atharva 0 | 4 | 3 | 4 | apasaraNa apasarana - hiM0 puM0 prasthAna, apaSTa apashta - hiM0vi0 aspaSTa, guhya / ( Not apaskara apaskarah - saM0 paM0 (1) malaclear, hidden). dvAra, cUti / enasa (Anus ) - iM0 / ( 2 ) viSThA, purISa / ( Faaces ) dhara0 / zrapastambha (ba) marma apastambha, mbamarmma saM0 klI0 udara aura vakSastha mama meM se eka zirA marma vizeSa / yaha ura ( hRdaya ) calA jAnA | apasarjana apasarjana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] visarjana | tyAga | For Private and Personal Use Only apavAhita apavahita - hiM0 vi0 [sa0 ] eka sthAna se dUsare sthAna para lAyA huA / sthAnAMtarita |

Page #428
apasmAra apambhinI kI donoM ora vAyu ko vahAne vAlI do nAr3iyA~ "apastambha" nAmaka do marma haiN| su0 zA0 apastambhinI apastambhini-saM0 strI0 zivaliGginI latA, zivaliGgo / (Bryonia). vai0 nigh0| apasmAraH,-"smRtiH" apasmara h,-sm ritih-saM0 pu. apasmAra-hiM0 saMjJA pu0 [vi0 apasmArI ] svanAmAkhyAta prasiddha vAta vyAdhi, pariyAya se hone vAlA eka roga vizeSa / isameM hRdaya kA~pane lagatA hai aura A~khoM ke sAmane a~dherA chA jAtA hai / rogI kA~pa kara pRthvI para mUJchita ho gira par3atA hai| usake hAtha pA~va meM prAkucana hotA aura muMha se jhAga zrAtA hai| paryAya-aMga vikRti, lAlAdha, bhUta vikriyA mRgI-saM0, hiM0,-baM0 / miragI-hiM0, u0 / phephre-m0| sara-a0 / ma z2a kAhanI, ma.ja sAkrata / abara kalasA; aba aklsaa-yu0| epilepsI Epilepsy, epilepsiyA Epilepsia-iM0 / maoNIsa kaoNmiTielisa Morbuscomitialis, sAsara mejara Sacer major-I0 / epilepsI Epilepsie, haoNTa maila Haut mal-phrAM0 / phAlasulaTa Fallsucht-jr0| paryAya-nirNAyaka noTa-isa roga meM smRti naSTa ho jAtI hai| isalie isako apasmAra kahate haiN| sara ke zAbdika artha gira par3anA, giranA girAnA zrAdi haiM / parantu, tibba kI paribhASA meM mRgI ko kahate haiM / isa roga meM saMjJA va ceSTAvahA iMdriyA~ avyavasthita ho jAtI haiM, aicchika mAMsa peziyoM meM AkuJcana hotA hai aura rogI mUJchita hokara pRthvI para gira par3atA hai| isI kAraNa isako una nAma se abhihita karate haiN| phArasI meM isako naidulAna kahate haiN| - noTa-zeSa zabdoM kI vyAkhyA kramazaH una una zabdoM ke sAmane kI jaaegii| nidAna va samprApti prAyaH yaha roga paitRka hotA hai / parantu zizuoM meM dA~ta nikalanA, udarIya kRmi, akasmAta bhaya kA honA, yuvA puruSoM meM prati maithuna, hastamaithuna, mastiSka ko zrAghAta pahu~canA, mastiSka vA mastiSkAvaraka pradAha, ciMtA, zoka, mAnasika ma kI adhikatA, madyapAna, upadaMza, vAtarakta vA sandhivAta aura raktavikAra ityAdi nAsikA, kaMDa, prAMtra aura jananendriya meM kiso cirakArI kSobhaka vyAdhi ko upasthiti, striyoM meM mAsika doSa mAdi isake kAraNa haiN| likhA bhI haicintA zokAdibhiH kruddhA doSA hRrasrotasisthitAH / kRtvA smRterapadhvaMsamapasmAraM prakurvate // arthAt-ciMtA,zoka aura bhayake kAraNa kupita evaM hRdaya meM sthita hue doSa (traya ) smRti kA nAza kara apasmAra roga ko karate haiN| tathAcca vAgbhaTTaHsmatyapAyohyapasmAraH saMdhi satvAbhi saMpnavAt jAyate'bhihate citte ciMtA zoka bhayAdibhiH / unmAdavatprakupitaizcittadeha gatairmalaiH // hate satve hRdi vyApte saMjJAvAhiSu kheyu ca | (vA0 u0 a07) arthAt-jisa roga meM smRti kA nAza ho jAtA hai, use apasmAra kahate haiN| buddhi aura satvaguNa meM viplava hone ke kAraNa ciMtA, zoka aura bhayAdi dvArA zrAkramita hA citta tathA unmAda ke sadRza citta aura deha meM rahane vAle prakupita dropoM se satva guNa naSTa hokara, hRdaya aura saMjJAvAhI saMpUrNa srotoM meM vyApta ho jAtA hai| isIse smRti kA nAza hokara apasmAra utpanna hotA hai| apasmAra ke bhedavaidyaka zAstrAnusAra yaha cAra prakAra kA hotA hai, yathA apasmAra iti zeyo gado ghorshcturvidhH| (mA0 ni0) For Private and Personal Use Only

Page #429
apasmAra yA "saca dRSTazcaturvidhaH" vAtapittakaphainAMcaturthaH sannipAtataH / ( su0 ) arthAt - (1) vAtaja, (2) pittaja, ( 3 ) kaphaja aura ( 4 ) sannipAtaja (yaha roga naimittika hai) DAkTarI mata se yaha do prakAra kA hotA hai(1) maiNDamAla ( Grand Mal ) yA haoNTa mAla ( Haut Mal ) zrarthAt ugra apasmAra razIda ra ( 2 ) peTiTa mAla ( Petit Mal ) arthAt sAdhAraNa apasmAra yA surakSa qhafIqa | paraMtu isa rogakA isase bhI eka sAdhAraNa prakAra vaha hai jisako aMgarez2I meM epilepTika varTigo ( Epileptic Vertigo arthAt : ApasmArika ziroghUrNana yA dubAra suraI kahate haiM / isase bhinna apasmAra kI eka aura avasthA hai jisako garez2I meM sTeTasa epilepTikasa ( Status Epilepticus ) arthAt ApasmArikAvasthA yA surazca mutvAtira kahate haiM / isake atirikta baccoM ke aparamArako bAla apasmAra: vA zizvapasmAra tathA aMgarez2I meM inpheNTAila kanvalazana ( Infantile convulsion ) aura arabI meM sur3ala atafAla yA ummusi. si. - byAna Adi nAmoM se pukArate haiM / noTa- yUnAnI bhedoM ke lie dekhie surA / / pUrva rUpa jo kisI kisI samaya rogAkramaNa kAla ke bahuta samIpa upasthita hotA hai; yahA~ taka ki rogI apane Apako sa~bhAla nahIM sakatA aura kabhI usase eka vA do divasa pUrva upasthita hotA hai / pUrvarUpa meM se yaha eka pradhAna lakSaNa hai ki rogI ko apane zarIra ke kisI mukhya bhAga sAdhAraNataH hastapAda kI aMguliyoM yA peTa para se surasurAhaTa mAlUma hotI haiM, jo vahA~ se prAraMbha hokara Upara ko jAtI huI zira taka pahu~cate hI rogI ko mUrcchita kara detI hai aura roga kA daurA ho jAtA hai| ukta prakAra kI surasurAhaTa ko DaoNkTarI kI paribhASA meM zra epilepTikA (Aura Epileptica) arthAt 387 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apasmAra nasIma sura ( mRgI kI surasurAhaTa ) kahate haiM / isake atirikta rogAkramaNa se pUrva zirozUla evaM ziroghUna hotA hai athavA nAsikA se eka prakAra kI gaMdha Ane lagatI hai aura A~khoM ke sAmane cinagAriyA~ sI ur3atI pratIta hotI haiM / kabhI daure se pUrva bhayAvaha rUpa dikhAI dete aura karNanAda hotA hai, buddhi bhraMza evaM kiJcin nirbalatA hotI, kabhI jvarakA vega hotA aura kabhI zrAkSepa hokara zira kiJcit eka kaMdhe kI ora jhuka jAtA hai, jo eka : pradhAna lakSaNa hai / kabhI kabhI koI rUpa pragaTa nahIM hotA / zrAyurveda meM bhI prAyaH yahI bAteM likhI haiM, yathA hRtkampaH zunyatA svedo dhyAnaM mUrchA pramUr3hatA | nidrAnAzazca tasmiMzca bhaviSyati bhavatyatha // A mA0 ni0 / zrarthAt - [-- hRdaya kAM kA~panA, hRdayakI zUnyatA, svedasrAva, vismita sA rahajAnA, mUrcchA ( manomoha ), pratyanta zracetatA aura aMniMdrA Adi lakSaNa apasmAra roga hone se pUrva hote haiN| rogAkramaNakAlIna sAmAnya lakSaNa jaba isa roga kA AkramaNa hotA hai taba rogI sAdhAraNataH eka cIqha mArakara aura mUcchita hokara pRthvI para gira par3atA aura tar3apane lagatA hai / hastapAda zrAkucita hokara mukhamaNDala bhayAar aura nIlavarNa kA ho jAtA netrapiNDa Upara ko phira jAte evaM nizceSTa ho jAte haiM / parantu, kabhI kabhI unameM gati bhI hotI hai, hRdaya dhar3akatA hai, zvAsa kaSTa se zrAtA aura mu~ha se bhAga AtA hai / kabhI jihvA dA~toke bhItara Akara kaTa jAtI hai| mUcchritAvasthA meM hI mala va mUtra kA pravarttana aura zukra kA skhalana ho jAtA hai / phira eka ora se hastapAda meM eka jhaTakA sA lagakara AkSepa prazamita ho jAtA hai tathA rogI eka sarda zrAha bharakara kucha kAla taka mUrcchita par3A rahatA hai / tadanantara jJAna hone para usakI buddhi ThikAne nahIM rahatI / zrapitu, krAnti, zirozUla, zirobhramaNa, ajINa sthAnika AkSepa yA pakSAghAta tathA buddhibhraMza Adi vikAra zeSa raha For Private and Personal Use Only

Page #430
apasmAra apasmAra jAte haiM / unmatta ke samAna kamI kabhI rogIko kSobha utpanna ho jAtA hai / rogAkramaNa kAla 3 minaTa se 10 minaTa paryanta aura kabhI prAdha ghaMTA taka hotA hai| isa roga ke vegakI nyUnAdhikatA vibhinna vyaki .. meM evaM eka hI vyaktiko bhinna bhinna kAla meM vibhinna hotI hai / yathApakSAdvAdvAdazAhAdvA mAsAdvA kupitA malAH / apasmArAyakurvati vegaM kiJcidathAntaram // deve varSatyapiyathA bhUmau vIjAni kAnicit / zaradi pratirohanti yathA vyAdhi samucha yH|| mA0 ni0| - artha-vAta prAdi doSoM ke prakRpita hone se , vAtaja kA daurA bArahaveM dina, pittaja kA pandrahaveM dina aura kaphaja kA tIsaveM dina hotA hai / kabhI kabhI upayukra avadhi ko chor3akara nyUnAdhika dinoM meM bhI hotA hai| udAharaNArtha-jaise caumAse meM megha ke barasane para bhI bhUmi meM par3e hue gehUM cane Adi bIja zaradaRtu meM ugate haiN| usI prakAra sampUrNa rogoMke bIja rUpa vAta prAdika doSa kabhI kisI mRgI Adi roga vizeSa ke nidAna Adi ke saMyoga hone se usa roga ko prakaTa karate haiN| . ataH eka rogI ko 17 varSa payaMta prati dina rAtri ko eka bAra isakA vega hotA rahA aura eka anya aise rogI ko hara rAtri ko 10 bAra roga kA vega hotA rahA tathA eka tIsare ko 61 varSa kI avasthA meM kevala 7 bAra vega huzrA / . peTiTa mAla arthAt sAmAnya prakAra kI mRgI anya naubatI rogoM ke sadRza kabhI niyata kola para saptAha meM eka bAra yA mAsa meM eka bAra hotI hai| kabhI mRgI kA vega svapnAvasthA meM ho jAto hai jisase rogI athavA kisI anya vyakti ko usakI sUcanA taka bhI nahIM hotii| sTeTasa epilepTikA magI roga kI vaha avasthA hai jisameM saNa kSaNa meM bega hote haiN| eka vega kA aMta bhI nahIM hone pAtA ki dUsare vega kA prArambha ho jAtA hai| yaha dazA atyaMta zocanIya hotI hai| epilepTika varTigo ( zrApasmArika shiroghuurnnn)| arthAt mRgI ke kAraNa zirobhramaNa-isameM rogI ko kSaNa bhara ke lie cakkara pAkara kiJcin mULa zrA jAtI hai| kisI kisI rogI ko isakA vega itanA alpa hotA hai ki samIpastha tathA dhyAna dene vAle vyakiyoM ko usakA patA nahIM lgtaa| aura kisI kisI meM alpasI visaMjJatA hokara mukhamaNDala evaM grIvA kA tazaja (AkSepa) upasthita ho jAtA hai, netrakanInikA prasarita ho jAtI hai aura eka gambhIra zvAsa lekara rogI hoza meM prAkara kAma meM laga jAtA hai| doSAnusAra apasmAra ke lakSaNa . vAtApasmAra-vAta ke apasmAra meM rogI 'kA~patA, dA~ta pIsatA va cabAtA, phena kA vamana karatA arthAt mukha se jhAga DAlatA, khara zvAsa letA aura kora (rUkSa), dhUsara va lAla, kAle raMga ke manuSyoM ko dekhatA hai arthAt use aisA pratIta hotA hai mAno koI uka varNa vAlA manuSya usake Upara daur3A AtA hai| mA0ni0 / vAtaja apasmAra meM rogI kA pA~va kA~pane lagatA hai, bAra bAra giratA par3atA hai tathA jJAna ke naSTa ho jAne se vaha vikRta svara se rudana karane lagatA, A~kheM gola sI ho jAtI, zvAsa letA, mukha se jhAga DAlatA, kA~pane lagatA, zira ko ghumAtA, dA~toM ko cabAtA, kandhoM ko UMce karatA aura aMga ko cAroM ora pheMkatA hai| deha meM viSamatA ho jAtI aura sampUrNa aMguliyA~ Ter3I par3a jAtI hai| bAkheM svacA, nakha aura mukha rUkSa, zyAva, aruNa vA kAle par3a jAte haiN| rogI ko caMcala, karkaza, ' virUpa aura vikRtAnana sampUrNa vastu dikhAI dene lagatI hai| vA0 u0 pr07| pittApasmAra-pittApasmArI ke mukhake jhAga, deha, mukha aura A~kheM pIlI ho jAtI haiN| vaha samagra vastuoM ko pItalohita varNAnvita dekhatA hai athavA use aisA dIkhatA hai mAno koI pIle raMga kA manuSya sAmanese daur3A pAtA hai, yathA"pItomAmanudhAvati"-suzruta, aura sRSAyukta hokara vaha sampUrNa jagat ko isa bhAti dekhatA hai mAno vaha uSNatA evaM agni se vyApta ho / . For Private and Personal Use Only

Page #431
apasmAra 386 mA0 ni0 / bArabAra ceta kara lenA, tvacA kA pIlA par3a jAnA, bhUmi ko khodane laganA, pyAsa kA lananA aura bhayAnaka, pradIpta evaM krodhita rUpa dekhanA zrAdi lakSaNa vAgbhaTTa mahodaya ne adhika likhe haiM / kaphApasmAra - kapha kI mRgI vAlA rogI sapheda raMga ke rUpa ko dekhakara ( mAno koI zveta kA manuSya sAmanese usake pAsa daur3A zrAtA haiM aisA dekhakara - suzruta ) mUrcchita ho jAtA hai / rogI kA mukha, mukha kA bhAga, netra aura aMga safeda ho jAte haiM, zarIra zItala ho jAtA hai, romaharSa hotA aura deha meM bhArIpana hojAtA hai / zlaiSmika mRgI kA rogI zranyAnya mugI vAloM kI apekSA dera meM caitanya hotA hai / mA ni0 / mukha se lAra kA adhika giranA aura nakha kA zveta ho jAnA vAgbhaTTa ne adhika likhe haiM / vA0 u0 7 a0 / tridoSaja vA sAnnipAtika apasmAra aura apasmAra kI zrasAdhyatAjisameM tInoM doSoM ke lakSaNa mileM use tridoja apasmAra kahate haiM / yaha tathA kSINa puruSa kA purAnA apasmAra bhI asAdhya hai / jo bahuta kAMpe, ate ho aura jisakI bhauMha calAyamAna ho aura netra Ter3he ho jAe~ aise apasmAra rogI asAdhya haiN| mA0 ni0 / paitRka apasmAra ko kama lAbha huA karatA hai / anya prakAra kI vAta vyAdhiyoM kI apekSA mastiSka vikAra janya apasmAra, cAhe vaha caupadaMzika ho yA na ho, adhikatara cikitsya hotA hai / dantodbhajanya yA zrAntravikArajanya zaizava kAla se prArambha hone vAlA apasmAra aura jise bahuta kAla ho gae hoM, lagabhaga zrasAdhya hote haiM / roga vinizvaya apasmArake lakSaNa nimna likhita katipaya rogoM ke lakSaNa ke bahuta kucha samAna hote haiM / astu, isake nidAna karane meM unakA vicAra kara lenA atyAvazyaka hai: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 1 ) apasmAra tathA zirobhramaNaapasmAra rogI akasmAt pRthvIpara gira par3atA hai aura usake hastapAda prakSepagrasta ho jAte haiM evaM usake mukha se kapha jArI hotA hai| isake viparIta ziroghUrNana meM yadyapi rogI cakkara khAkara gira par3atA hai to bhI na usake hastapAda AkSepaprasta hote haiM aura na to mukha meM bhAga hI zrAtA hai| apasmAra ( 2 ) apasmAra aura yoSApasmAradekho - yoSA pasmAra / (3) apasmAra aura prakSepaka - dekho--AkSepaka / svAsthya saMrakSaNa rogArambha se pUrva jisa sthAna para surasurAhaTa kA bodha ho usase Upara eka rUmAla yA paTakA kasakara bA~dhanA aura vega se pUrva una kriyA kA doharAnA yA ukra sthala para cuTakI lenA, sardI, garmI athavA bijalI lagAnA yA blisTara laMgAnA ( phoskA utpanna karanA ) yA usa sthala kI nAhI kA chedana karanA, prAyaH lAbhadAyaka siddha hotA hai / donoM hAthoM ko upayA jala meM rakhanA manyA para barfa lagAnA, 5-10 minaTa taka uchalanA kUdanA yA jora se par3hanA, vastidAna, vamana karAnA yA virecana denA, 20 grena korala eka ghAuMsa pAnI meM milAkara pilAnA yA grena maoNrphiyA ( zrahi phena satva ) aura grena aiTropIna ( dhantUrIna ) kA svagantarIya antaH kSepa karanA, zrAdi meM mUrcchA na hone para avayavoM ko balapUrvaka khIMcanA aura zira viparIta dizA kI ora ghumAnA, zvAsAvarodha meM Ithara, kolophaoNrma yA nAiTreTa oNpha imAila su~ghAnA ityAdi upAya roga pratiSedhaka rUpa se upayogI siddha hue haiN| For Private and Personal Use Only rogI ke zira ko tIvra gatise surakSita rakheM / kaThina parizrama, adhika adhyayana, ati maithuna zrAdi se tathA madyapAna evaM adhika sardI garmI se paraheja karanA cAhie | gatizIla evaM ghUmatI huI

Page #432
apasmAra to apasmAra cIz2a ko dekhanA, U~cAI para car3hakara nIce dekhanA, daur3anA yA ghor3e para savAra hokara use daur3AnA, snAnAgAra ke bhItara athavA jisa ora se gaMdA vAyu pAtA ho usa ora baiThanA, madhura, snigdha va guru (dIrvapAkI) evaM uSNa zrAhAra kA sevana karanA, dina meM senA, megha kA garajana sunanA, vidyuta kI camaka ko dekhanA aura varSA meM bhIganA ityAdi ye saba hAnikAraka haiM / roga ke vega se pUrva jisa sthala para surasurAhaTa anubhava ho vahA~ para kapar3A yA rUmAla bA~dhe yA ukta sthala para koI bhakSaka ( vA dAhaka ) auSadha lagAkara kSata utpanna kare / bhakSaka yoga arthAt ( kASTika )-raka mirca, rAI aura phaphyU na inako sama bhAga lekara khUba kUTakara bhilAveM ke tela meM milAkara ukra sthala para rakhakara bA~dha deN| vega ke prArambha meM rogI ke prAkSepayukta ava. yava ko khIMca kara pUrva avasthA para le pAnA prAyaH vega ko kama kara detA aura kabhI kabhI roka bhI detA hai| saUna ajIba ( vilakSaNa nasya )bAsamatI cAvala ko zrAvazyakatAnusAra lekara prAkadagdhameM tara karake sukhAleM / phira bArIka pIsa kara rkhleN| . mAtrA va sevana-vidhi-eka rattI isa davA | * ko kisI nalI (yA insaphleTara) dvArA nAsikA U~cA rakheM, aura dA~toM ke bIca meM botala kA kArka (kAga ) yA kapar3e kI gaddI rakhadeM / jisameM jihvA dA~toM tale pAkara kaTa na jaae| phira kisI payuka nasya thA aJjana kA prayoga karAe~ / kabhI nAiTreTa zraoNpha imAila ko 5 buda kI mAtrA meM suMghAne se vega kI tIvratA kama hojAtI hai| rogI ke zira para zItala jala athavA barfa lgaaeN| mukhamaNDala para zItala jala ke chIMTe mAreM aura jaba rogI sarvathA nizceSTa hojAe taba usako usI dazA meM leTA rahane deM / tatkSaNa mUrchA nivAraNa kA yatna na kreN| jJAna hone para do tIna ghaMTe taka usakI rakSA kreN| kyoMki kabhI kabhI vega ke pazcAt rogI mUr3hamati hokara unmatta ke samAna niMdita kAmoM ko karane lagatA hai / vega kI zAMti ke pazcAt prAyaH zirozUla huzrA karatA hai / tadartha phineseTIna ko 5 grena (2 // rattI) kI mAtrAmeM denese prAyaH lAbha ho jAtA hai| vega kAla meM hakIma loga prAyaH hIMga aura jundabedastara ko sikaMjabIna asalI meM ghisakara isake kucha budakaM meM TapakAte haiM athavA kundaza, zveta kaTukI yA indrAyana kA gUdA yA kAlI marica yA kalauMjI, soMDa, murmakI, phAyUna athavA jundabedastara zrAdi meM se jo upalabdha ho usako ghisakara nasya deM yA sudAba ko su~ghAe~ athavA Udasaloba jalAkara usakA dhUmra nAsikA meM su~ghAe~ / virAma kAlIna cikitsA apasmAra ke vega ke prazamita hone aura usake svarUpa evaM kAraNa kA mAna ho jAne para tadanukUla cikitsA kI vyavasthA karanI caahie| prastu, doSoM se prAvRtta buddhi, citta, hRdaya aura sampUrNa srotoM ke prabodha karAneke nimitta tIkSNa vamanAdi kA doSAnusAra prayoga kreN| yathA vAtikaM vasti bhUyiSThaiH paira prAyo virecanaiH / : zlaiSmikaM vamanaprAyairapasmAramupAcaret // ( vA0 u070) arthAt-vAtika apasmAra meM vasti pradhAna, prabhAva va upayoga-pratizyAya, kaphaja zirovedanA, samalavAyu, ( isAbaha ), arddhAvabhedaka, apasmAra, bAlApasmAra aura mUrchA meM lAbhadAyaka hai| sUcanA-niyata mAtrA se adhika kadApi sevana na karAe~ / yadi eka bAra meM lAbha na ho to dasa paMdraha minaTa bAda punaH utanA hI prayoga meM laaeN| apasmAra ke vega ( daure) kI cikitsA jaba mRgI kA vega ho, taba rogIko aise gRha meM | jisameM zuddha vAyu kA praveza ho, surakSita rUpa se | komala sthAna para sukhapUrvaka liTAe~ / grIvA, vakSa tathA udara ke baMdhanako DhIlA kara deM, zira ko | For Private and Personal Use Only

Page #433
apasmAra apasmAra paittika apasmAra meM virecana aura kaphaja meM vamanapradhAna cikitsA dvArA upacAra kreN| vamana virecanAdi dvArA saba taraha se zuddha hue tathA peyA pAnAdi dvArA saMsargI karake samyaka zrAzvAsana kie hue rogI ko apasmAra kI zAMti ke nimitta ucita saMzamana auSadhoM kA upayoga karanA Avazyaka hai| bAlakoM ke prAntrastha kRmivikAra yA dantodveda hone kI dazA meM unakA ucita upacAra kreN| yuvAoM ke prAmAzaya, prAMtra tathA yakRta kI kriyA ko ThIka kreN| kisI roga ke kAraNa yadi koI dA~ta kharAba ho gayA ho to usakA ucita upAya kreN| malAvarodha na hone deM; kyoMki isase sAdhAraNataH rogakA vega ho jAyA karatA hai / tambAkU, kahavA, cAya, madya evaM anya uttejaka auSadhoM se bilakula paraheja kraaeN| adhika adhyayana evaM kaThina ma se bceN| udvega tathA vAsanAoM vizeSakara kAma vAsanAoM se evaM anya durvyasanoM se sahata paraheja kreN| ciMtA, zoka, bhaya aura krodha prabhati manovikAroM kA avalambana karanA, apavitratA tathA viruddha, tIraNa, uSNa yathA mAMsa aura aMDe prabhuti tathA bhArI AhAra karanA apasmArI ke lie ahitakara hai| striyoM ke aniyamita mAsika srAva ko svAsthyAvasthA para le pAe~ / tAjI tarakArI aura dUdha prabhRti AhAra adhikatara usakI prakRti ke anukUla, hote haiN| sApha svaccha vAyu meM rahanA, dainika zItala jala se snAna karanA, prAtaH sAyaM vAyu sevana ke lie jAnA, adhika sonA, pathya laghu zIghrapAkI zrAhAra kA sevana aura svAsthya saMrakSaNa sambaMdhI niyamoM kA pAlana karanA atyaMta upayogI hai| aparaJca dhUpana, aJjana, nasya, zirAvyadhana (sada kholanA), bhaya dilAnA, baMdhana, bhaya, tarjana, tADana, harSa, dhUmrapAna, dhairya denA, snAna, maIna aura vismaya Adi bhI usake lie hita haiM evaM lAla zAlidhAnya kA cAvala, mUMga, gehU~, pratana, ghRta, kUrma ( kachue)kA mAMsa , dhanna rasA, dugdha, brahmI ke | patra, vaca, paTola, zveta kuSmAMDa, vAstuka, dAhima, zobhAJjana ( sahijana), nArikela, drAkSA, zrAmalA, paruSaka ( phAlasA ), taila, gadahe aura ghor3e kA mUtra, prakAza jala aura harItakI ye apasmAra rogI ke lie pathya evaM atyaMta hitakAraka haiM / ciMtA, zoka, bhaya, krodha Adi manovikAra,apavitratA aura samaM matsya, viruddha anna, tIkSNa, uSNa aura bhArI bhojana ye apasmArI ke lie ahita haiN| deza kAla, avasthA aura prakRti Adi kA vicAra karake AvazyakatAnusAra nimna yogoM meM se kisI eka ke ucita mAtrA meM upayoga karane se apasmAra meM lAbha hotA hai : apasmAra gajAza, apasmArAri, kalyANa cUrNa, sUtabhasma prayoga, vAtakulAntaka, caNDa bhairava, indra brahmavaTo, kuSmANDa ghRta, svalpa paJca gavya ghRta, vRhat paJcagavya ghRta, mahA caitasa ghRta, brAhmIghRta aura palaGkaSAdya taila, siddhArthaka taila, kumArI Asava tathA caturmukha rasa ityaadi| noTa-yoga, sevana-vidhi va anupAna prabhRti kramAnusAra die jaaeNge| yUnAnI vaidyaka kI mata se roga ke mUlabhUta kAraNa ko dUra kreN| bhojana se pUrva va pazcAt laghu ma vizeSakara adhozAkhAoM kA maIna lAbhadAyaka hai| ma kAla meM zira ko gati na deM / vakSa va udara se donoM piMDaliyoM taka kisI moTe vastra se itanA maIna kareM jisameM avayava rAga yukra ho jaaeN| prAhnika madhyama avagAhana kreN| cikitsA (1) mizrita davAe~noTa-amizrita davAe~ prAge varNita haiN| khamIraha, gAvajubAna ambarI jadvAra U.da salIba vAlA 5 mA0, arka gaz2ara (garja.rArka) vA aLa gAvajubAna pratyeka 6 to0 aura zarbata abarezama 2 to0 ke sAtha denA apasmAra meM lAbha alIfala ustokhuDUsa 7 mA0 ko arka muNDI For Private and Personal Use Only

Page #434
apasmAra apasmAra 5 to0 tathA arka gAvajubAna 7 to0 ke sAtha dene se lAbha hotA hai| maajUna z2abIba 7 mA0 ko akraM gAvajubAna 12 to0 ke sAtha denA prAyaH lAbhadAyaka hotA mana jUna phraikarA 7 mA0 arka , bAdiyAna va prakraM gAvaja bAna pratyeka 6 to0 ke sAtha upayogI ustona isa 5 mA0 gadarajabUyA patra (billIloTanakA pattA) 5 mA0 bAdiyAna ( sauMpha) mA0 UdasalIba mA0 jUtA khuzka 5 mA0 anItUM 5 mA0 sevana-vidhi--inako rAta meM uSNa jala meM bhigokara prAtaHkAla mala chAnakara gulakaMda 2 to0 sammilita kara rojAnA prAtaH kAla pilAe~ aura mufariha zekhnuIsa 3 mA0 ko 1 mA0 zIraha, gAva bAna 12 to0, arka gAva bAna aura 4 to0 khamIrA banafsA ke sAtha denA lAbhaprada hotA hai| mana jUna zrAko 3 mA0 yA mana jUna kunAra 5 mA0 athavA majUna sUtirA 4 mA0 ko arka muNDI yA aLa gAtraja bAna prabhRti ke sAtha denA lAbhadAyaka hai| / saraamiza dI va saraa marAkI arthAt AmAzayika vA zrInmAdika apasmAra isameM prAmAzaya tathA yakRt kA dhyAna rakhakara cikitsA kareM / astu, ayArija karA, gulakaMda, mastagI, pudInA aura asantIna prabhati auSadhoM dvArA prAmAzaya ko bala pradAna kareM tathA laghu aura zIghrapAkI pAhAra kI yojanA kareM / yadi rogI ke rakta prakRti hone athavA rogiNI ke RtusrAva ke avaruddha ho jAne se zarIra meM zoNita kA prakopa huzrA ho to sAphina nAmnI zirA kA vedhana kareM (sada kholeM ) yA piMDaliyoM para bharI sIMgiyA~ (zRGgI) lagAe~ tathA virecana deN| madhura evaM uSNa zrAhAra va mAdaka dravyoM se parahez2a karAe~ aura anAradAnA z2arizka yA sumAka athavA zrAvag2oraha, milAkara zItala zrAhAra deN| yadi rogI zItala aura kapha prakRti ho jisake ye lakSaNa haiM, jJAna vibhrama, zira gaurava evaM vega kAla meM mukha meM kapha kI adhikatA ho, avayava zithila vA pAlasya pUrNa hoM to nimna likhita mubhijaja va virecana dekara zleSmA kA zodhana sAyaMkAla usake sAtha yaha yoga deM, yathAjadavAra 1 mA0 Uda salIba mA0 khamIrA gAvajubAna to0 milAkara rajata patra eka adada sammilita karake prathama pilAe~ aura Upara se zIrA bAdiyAna 7mA0, aMjIra z2arda 3 adada, arka bAdiyAna, arka mako pratyeka 6 to0 meM nikAlakara khamIrA banaprazA 2 to0 milAkara pilAe~ aura una yoga ko kama se kama sAta divasa paryanta pilaaeN|paatthveN dina una mujija meM safeda nizotha, sanAya. makkI, gulesukha pratyeka 7 mA0, mAz2a phalUsa qhayAra zaMbara (amalatAsaphalamajA) to0, turaMjabIna (yavAsa zarkarA), zakara sukha pratyeka 4 to0, magaz2a bAdAma 5 adada yA rog2ana dAdAma 6 mA. milAkara virecana deN| dUsare aura tIsare virecana meM mukhyataH mastiSka zuddhi hetu una recana ke atirika rAtri ko niyamAnusAra habba ayArija mA0 sevana karAe~ / zuddhi hetu nimnAMkita vaTikAoM meM se kisI eka ko vyavahAra meM laaeN| (1) habba munAkA dimAga ( mastiSka zodhanI vaTI)-siba z2arda (pIta elA). gArIkUna, turbuda safeda (zveta nizotha ) pratyeka 3 // mA0, habbunIla 1 // mA0, sanamaniyA muzabbI (bhulabhulAyA huA sakramUniyA ) 4 rattI, indrAyaNa majA 2 mA0, sabako kUTa chAnakara zuddha madhu meM gUMdha kara cane pramANa goliyA~ bnaaeN| AvazyakatAnusAra 7 mA. auSadha ko arka bAdiyAna yA upayukta yoga ke sAtha prayoga kraaeN| For Private and Personal Use Only

Page #435
- (2) hajya sarana (apasmAra vaTI )gArIkUna, ustokha dUsa, aftImUna, basAija, saiMdhava, UdasalIba pratyeka 1 mA0, indrAyana kA gUdA, nizotha, sAmUniyA muzagvI, pIta harar3a kA bakkala aura katIrA pratyeka 2 mA0, athArija kraikarA 5 mA0 sabako pIsa kara goliyA~ bnaaeN| sevana-vidhi va mAtrA-7 mA0 ukta auSadha ko akramako vA arka bAdiyAna ke sAtha sevana kraaeN| jaba abhISTa zuddhi ho jAe taba nimna likhita yogoM meM se kisI eka kA sevana karAe~ / inameM se pratyeka parIkSita hai (1) majUna z2abIba-isako muhammada jakariyA rAjI ne atyanta parIkSita batalAyA hai| aftImUna, ustokha hasa, akarakarA, basanAija phristakI pratyeka 3 to0 ko kaTa chAna kara jabIba munakkA Der3ha pAva meM yA sikaMjabIna asalI Der3hapAva meM milAkara maga jUna banAe~ / mAtrA1 to0 se 1 // to0 taka / (2) halelaha, z2arda,halelaha, kAbulI,balelaha, (baher3A), prAmalA, ustokha ha sa pratyeka tIna to0, uda salIba 1 // to0,AkarakarahA 1 // mA0 mavez2a muna kA // sera saba davAoMko kUTa chAnakara aura mavez2a munakkA ko sila para pIsa kara milAle aura kiJcid uSNa karake rakha le|| mAtrA va sevana-vidhi-7 mA0 isa auSadha ko jala ke sAtha sevana kreN| upayoga-apasmAra ko dUra karatA hai| (3) safafa sara muraklaba (yaugika apasmAra cUrNa)kAbulI har3a kA bakkala, harar3a kI chAla, guThalI nikAlA huA prAmalA, kAlI har3a pratyeka 3 to0, nizotha, basakrAija mistakI aura ustolaha sa pratyeka 1 // to0, poTAsiyam bromAiDa, soDiyam bromAiDa pratyeka 2 to0- mA. sabako bArIka pIsa paraspara milaale| mAtrA va sevana-vidhi-6 mA0 prAtaH kAla ana bAdiyAna 12 to0 ke sAtha phA~ka liyA kreN| prabhAva tathA upayoga-sampUrNa vAtaja (saudAvI) mastiSka vikAroM yathA mAlIkholiyA, apasmAra aura anidrA prabhRti ko lAbhadAyaka hai| ikhitanAka ( kaMThAvarodha ) ko bhI lAbha pradAna karatA hai| (4) aksIra saraa - saMkhiyA, manuSyake zira kI khopar3I bhasma kI huI, zrAkarakarahA, hiMgu, Uda salIba, jadavAra qhatAI pratyeka 7 mA0, zuddha prAmalAsAra gaMdhaka 1 // 1 mA0,soMTha 3 // mA0, zakara 4 mA0, sabako bhRgarAja svarasa meM 3 dina lagAtAra kharala kara eka eka rattI kI goliyA~ banAle / mAtrA va sevana-vidhi-eka golI subaha, eka zAma ko arka muNDI 6 to0 ke sAtha khilAe~ / guNa-apasmAra ke lie atyanta lAbhadAyaka hai| (5) davAe junUna - eka prasiddha auSadha hai jo unmAda, mRgI aura yoSApasmAra ke lie vizeSa rUpa se lAbhadAyaka hai| svargavAsI DaoNkTara jeburrahamAna priMsipala tibbiyA kaoNleja lAhaura isa prauSadha ko adhikatA ke sAtha prayoga karate the / hindustAnI davAkhAnA dehalI prAcIna auSadhoM ko navIna raMga rUpa meM peza kara deza evaM kalA kI asIma sevA kara rahA hai| ataH usane ukta auSadha kI navya vidhAnAnusAra khoja par3atAla kI hai aura usakA prabhAvAtmaka sAra prApta kiyA hai| yaha kriyAtmaka sAra bromAiDa kI taraha' zveta hai; kintu usase apekSAkRta adhika prabhAvazAlI evaM lAbhadAyaka hone ke sivA usake pratyeka hAnikAraka guNoM se rahita hai| bromAiDa ke samAna isake adhika upayoga se kisI prakAra kI hAni kI sambhAvanA nahIM / isase asIma zAMti lAbha hotA aura tatkSaNa nIMda AjAtI hai| avayava va vidhi-choTI candana ( yaha eka bUTI hai jo vihAra aura baMgAla meM milatI hai) For Private and Personal Use Only

Page #436
364 zrApasmAra ko maya patra va phala ko chAyA meM zuSka kara aura bArIka pIsa kara rakhaleM / mAtrA va sevana vidhi - zrAvazyakatAnusAra 2- 2 mA0 sAdhAraNa jala vA zrakra' gAvajubAna ke ..sAtha prAtaH sAyaM sevana karAe~ / -- prabhAva va upayoga--zAmaka va nidrAjanaka | mugI, unmAda aura yoSApasmAra meM atyanta lAbhaprada hai / 'DaoNkTarI mata se -mRgI kI cikitsA meM -aba taka jitanI zrauSadheM jJAta huI haiM, una saba meM bromAiDsa ( bromAiDa oNna poTAsiyam, bromAiDa oNpha soDiyam aura bromAiDa oNfa amoniyam ityAdi) apekSAkRta adhika lAbhadAyaka siddha hue haiN| inake prayoga se kabhI kabhI to rogI ko bilakula lAbha ho jAtA hai| kintu, prAyaH rogiyoM ko zrauSadha sevana kAla meM roga kA * vega ruka jAtA hai, para zrauSadha kA sevana banda kara dene ke thor3e kAla pazcAt punaH roga kA AkramaNa hone lagatA hai / sAmAnya prakAra kI mRmI kI apekSA umra * prakAra meM aura rAtri kI apekSA dinake vegameM yaha auSadha adhika lAbhadAyaka hotI hai / kisI kisI rogI meM kucha kAla ke sevana ke bAda bromAiDsa kA prabhAva adhika kAla sthAI nahIM rahatA aura alpa saMjJaka rogiyoM meM yaha kucha lAbha ho nahIM pradarzita karatA / tisa para bhI yaha anya zrauSadhoM kI apekSA zravazyameva adhika guNaprada hai / -isakI mAtrA rogI tathA rogAvasthA ke anukUla honI cAhie | kyoMki kisI kisI rogI meM . isa auSadha ke sahana kI adhika kSamatA hotI hai aura kisI ko alpa / yuvA kI apekSA bAlaka ko isakI adhika kSamatA hotI hai / parantu puruSa kI apekSA strI ko kama / bromAiDa ko thIr3I mAtrA meM prArambha karanA uttama hai / zrastu eka yuvA rogI ko 15 se 30 grena ( 7 // se 15 rattI ) kI mAtrA meM dina meM tIna bAra denA prArambha kareM / zrAvazyakatAnusAra isa mAtrA meM myUmAdhikatA kara sakate haiM / arthAta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - DrApassAra.. -yadi rogo ke vega meM kamI A jAe to zrauSadha kI mAtrA kiJcit kama kara deM aura yadi veza: bar3ha jAe to auSadha kI mAtrA bar3hA deM / para yadi 30-30 grena dina meM tIna bAra dene se roga kA vega na ruke to isa auSadha se lAbha kI kama AzA hotI hai / ka auSadha kA lAbhadAyaka honA adhikatara usake zuddha aura uttama honepara nirbhara hai / .... kharAba auSadhase sAdhAraNataH lAbha nahIM hotA / isalie isa auSadha ko vizvasta kAryAlaya dvArA nirmita evaM vizvasanIya dukAna se kharIdanI cAhie / yadi roga kA vega kisI vizeSa samaya hotA ho, udAharaNata: dina ke do baje, to aisI dazA meM auSadha kI eka bar3I mAtrA ( 1 DrAma ) 'roga ke vega se cAra ghaMTe pUrva denI cAhie / jeba vega rAtri ko svaMma meM kisI samaya hotA ho taba ukta zrauSadha ko 50-60 grena kI mAtrA meM rAta 'ko sote samaya hai aura yadi prAtaH kAla nidrA 'bhaMga hone para vega hotA ho to 30 yA 40 prena bromADsa rAtri ko sote samaya deM aura aisI hI eka mAtrA auSadha prAtaH kAla rogI ko jAgate pilAe~ / jaba bromAiDsa ko do tIna bAra dainika denA ho taba bhojana ke 1 ghaMTA bAda denA adhika uttama hai | zrAmAzaya tathA zrAMtra para isakA kSobhaka pra bhAva na ho tathA mukha maNDala zrAdi para mu~hAse na nikaleM, isa hetu isake sAtha thor3I mAtrA meM saMkhiyA milAkara denA caahie| parantu jaba isakA tatkAlika evaM vizvasanIya prabhAva zrabhISTa ho taba ise eka hI bar3I mAtrA meM khAlI peTa denA adhika uttama hotA hai jisameM yaha tatkAla rakta meM zrabhizoSita ho jAe / apasmArI meM bromAiDsako isake prayoga dvArA pUrNa prabhAva prApta hone se prathama hI banda kara denA ucita nahIM / isake viruddha isako adhika mAtrA meM adhika kAla taka sevana karAte jAnA vyartha hI nahIM, pratyuta hAnikAraka bhI hai| kyoMki zarIra *meM jaba isakA pUrNa prabhAva ho letA hai taba yadi For Private and Personal Use Only

Page #437
"apasmAra 365 apasmAra isakI mAtrA kama na kI jAe to bromima (bromAiDa dvArA viSAkatA) ke apriya lakSaNa * utpanna ho jAte haiN| (isake lie dekhobromaaidd)| bromAiDsa ko upayoga sambandhI katipaya AvazyakIya sUcanAe~ (1) vismRti vA buddhibhraza prabhRti vastutaH svayaM apasmAra ke sAmUhika vA sammilita lakSaNa hote haiM / ataH unako bromAiDsa dvArA viSAktatA ke lakSaNa mAnanA bhUla hai| (2) bromiz2ma ( bromAiDsa dvArA viSAktA) ke viSaile prabhAvase bacane ke lie unake sAtha saMkhiyA vA belADonA vA sTrikanIna (kAraskarIna ) ityAdi ko sammilitakara upayoga meM lAnA lAbhadAyaka hai| (3) jaba taka bromAiDsa kA pUrA pUrA prabhAva na ho jAe arthAt auSadha ke viSaile prabhAva prArambha * na ho jAe~, taba taka usake upayoga ko sthagita kara denA mahAna bhUla hai| (4) mukhamaNDatA vA pRSTha para kevala muMhAsoM arthAt raktavarNa ke dAnoM kA nikala pAnA isa bAta kA pramANa nahIM ho sakatA ki zarIra meM auSadha kA pUrNa prabhAva ho cukA hai athavA usakA viSailA prabhAva prakaTa ho gayA hai| kyoMki kisI kisI vyakri meM bromAiDsa ko thor3I mAtrA meM dene se bhI muMhAse nikala pAte haiN| ataeva prAkathita anya lakSaNoMkA dhyAna rakhanA bhI prAvazyakIya hai| ' (2) bromAiDsa ke sevana kAla meM yadi rogI ko lavaNa rahita zrAhAra diyA jAe to auSadhakA prabhAva zIghra tara evaM zreSThatara hotA hai / kyoMki prAhAra meM lavaNa ke na rahane se yaha auSadha zArIra evaM vAtatantuoM meM bhalI prakAra 'abhizorSita hotI haiN| aisI dazA meM isakI thor3I mAtrA bhI pUrNa lAbha pradarzita karatI hai| prastu, katipaya DaoNkTaroM ke anubhava isa bAta ke samarthaka haiM ki aisI avasthA meM promAiDsa ko yA kevala soDiyam promAiDa ko 30 grena kI mAtrA meM | prati dina sevana karAne se dinake bhItara bhItara roga ke vega ruka ge| (6) bromAiDsa kA prayoga kitane kAla taka jArI rakhanA cAhie ? roga ke vega ke ruka jAne ke bAda tIna varSa taka bromAiDsa ke prayoga ko jArI rakhanA cAhie / parantu tIsare varSa meM dhIre dhIre usakI mAtrA ghaTA denI caahie| astu, eka varSa taka to auSadha ko avicchinna prayoga meM lAnA cAhie aura phira saptAha meM eka do dina nAgA karA denA caahie| Der3ha varSa pazcAt prati dUsare dina auSadha denI cAhie aura do varSa pazcAt saptAha meM do bAra auSadha denA paryApta hai| (7) jaba paitRka Tyubara kalosisa (kSaya ) ke kAraNa yA abhighAta janya vA gira jAne se mastiSka ko bhAghAta pahu~cane ke kAraNa mRgI hotI hai athavA bAlakoM ko dantod janya tathA yuvAnoM meM upadaMza janya mRgI hotI hai taba ukta avasthA meM roga ke mUla kAraNa ko tadoka upacAra dvArA dUra karanA cAhie / una rogoM ke ucita upacAra dvArA apasmAra ko bhI lAbha ho jAtA hai / astu, upadaMza janya mRgI meM puTAsiyam AyoDAiDa se lAbha hotA hai aura isI prakAra auroM ko bhii| ataeva jaba taka asala roga kA ucita upAya na kiyA jAe taba taka bromAiDsa ke upayoga dvArA kucha bhI lAbha nahIM hotaa| isI prakAra striyoM meM jaba Rtu doSa bA mAnasika vikAra ke kAraNa yaha roga ho athavA puruSoM meM jaba hastamaithuna isakA kAraNa ho to jaba taka roga ke mUlabhUta kAraNa sarvathA dUra na ho leM taba taka kevala bromAiDasa ke upayoga se isa roga ko bilakula ArAma nahIM hotaa| .. (= ) promAiDsa se abhiprAya hai-(%) promAiDa oNfa puTAsiyam, (kha) bromAiDa oNpha soDiyam, (ga) bromAiDa praoNpha amoniyam, ' (gha) promAiDa oNpha sTraoNziyam aura (2) bromAiDa oNfa lIthiyam prabhRti / koI DaoNkTara to inameM kisI eka ko akele hI denA adhika uttama For Private and Personal Use Only

Page #438
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra apasmAra www.kobatirth.org 366 qhyAla karate haiM; kintu unameM se adhikAMza prathama tIna ko milAkara dete haiM / ( 8 ) jina apasmAra rogiyoM ko bromAiDsa se kiJcinmAtra bhI lAbha nahIM hotA, unako bore - ksa ( TaMkaNa ) ke ucita upayoga se prAyaH lAbha ho jAtA hai| isalie isa auSadha kI avazya parIkSA karanI caahie| isake atirikta katipaya anya auSadha yathA bromIpIna, jiMka zrIksAiDa ( yazada bhasma, yazadoSmida ), kastUrI, karpUra, bhaMga, hIMga aura bAlachar3a prabhRti isa roga kI cikitsA meM baratI jAtI haiM aura kabhI kabhI inase lAbha hotA hai / ( 10 ) apasmArI ko yadi maleriyA jvara ( viSama jvara ) ho to jvara ko rokane ke lie use kvInIna salpheTa nahIM denA caahie| kyoMki mRgI meM prAyaH usase hAni hotI hai / astu, usake sthAna meM kvInIna velerieneTa yA kvInIna ArsineTa ko ucita mAtrA meM denA cAhie / katipaya anya auSadha ( 1 ) kAmavAsanA tathA maithunAdhikya vA hasta'maithuna Adi kAraNoM se hue apasmAra meM maoNno. bromeTa oNfa kaimphara ( Monobromate of Camphor ) ko 55 grena kI mAtrA meM dina meM 3 bAra dene se aura kramazaH isako 5 grena ke -sthAna meM 10-15 grena taka bar3hAkara dene se prAyaH lAbha hotA hai / isa davA ko 2-2 grenakI palaz2a ( mukrikAvat vaTikA ) kI zakala meM denA uttama hai| ( 2 ) rajaH rodha janya mRgI meM yaha goliyA~ lAbhadAyaka haiM-- 10. yetra eksaTraikTAI nyusisavAmikI pilyulI eloz2a eTa mihI donoM ko milAkara 36 goliyA~ banAe~ / 11- selI dina meM do bAra prAtaH sAyaM bhojana ke 2 DAma (3.) yadvi apasmAra rogI anImika (raklAupatA kA marIja ) ho to usako lauha ke halake .. yoga dene cAhie / Fo V3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apasmAra udAharaNataH - pherAI eTa emoniyA sAiTrAsa yA reDA yA sTIla vAina prabhuti denA lAbhadAyaka hotA hai| matsya taila bhI ( yadi paca jAe ) sAdhAraNa mRgI meM lAbhadAyaka 1 ( 4 ) vega ke pazcAt yadi rogI adhika kAla taka mUcchiMta par3A rahe to usake sira para barpha aura guhI (manyA) para bliSTara lagAnA lAbhaprada hotA hai| ( * ) sTeTasa epilepTiksa ( Status Epilepticus ) arthAt zravicchinna apasmAra jisameM rogavega mUrcchA meM aMta hotA hai tathA mUrcchA rogavega meM / yaha dazA atyanta bhayAvaha va ghAtaka hotI hai| isameM rogI ko surakSita rUpa se korophaoNrma yA Ithara su~ghAnA yA mArphIna ( ahiphenIna ) 2 grena aura aiTropIna 1 100 4 grena vA hAyosIna hAiDrobromeTa 2 grena kA 100 svastha antaHkSepa karanA yA korala hAiDreTa 40 grena ko 4 zrAuMsa pAnI meM vilIna karake isakI vasti (enimA ) karanA lAbhadAyaka hai / apasmAra tathA sarpa-viSa apasmAra meM mama divasa ke antara se sarpaviSa ( Cobra venom ) ke grez2a kI mAtrA kA 3-1 svagantaH prastaHkSepa kreN| phira 14- 14 divasa ke aMtara se 2 premakI mAtrA 1 200 75 1 250 kA do zrantaHkSepa aura kreN| basa yaha kAfI hai; anyathA 1-1 mAsa ke aMtara se isakI grena kI mAtrA kA 1 vA adhika antaHkSepa aura kareM / itane para bhI yadi lakSaNa vidyamAna hoM to isako 2 grena kI mAtrA meM yA rogI kI avasthA, prakRti 25 vA roga ke vega ke anusAra isakI sammA kama kara antaHkSepa dvArA prayukta kareM / For Private and Personal Use Only yaha kroTelasa haoNriDasa ( Crotalus hor* ridus yA raiTla sneka ( Rattle sna ke ) jAti ke sA~pa ke kipa se prastuta kiyA

Page #439
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra apasmAra www.kobatirth.org viSa nikAla kara jAtA hai / jIvita sA~pa kA usako bela - jAra meM rakha kara dhUpa meM zuSka kara lete haiM / isake aimpulsa banAe jAte haiM jinameM glIsarIna aura jala kA vilayana sammilita hotA hai / ukta vilayana meM pacananivAraka rUpa se Tikesola ( Tricesol ) bhI yojita kiyA jAtA 1 phuphphusa vikAra, rAjayakSmA aura zvAsa meM bhI vagantaH zrantaHkSepa dvArA prayuktakara isakI parIkSA kI gaI hai / zrabhyantara rUpa se isakA kvacita hI prayoga hotA hai | ( Extra Pharmacopora of Martiudale ). 367 noTa- AyurvedIya cikitsA meM zrAbhyantara aura bahira donoM prakAra se isakA prayoga hotA | dekho - sarpa | katipaya anya parIkSita yoga- (1) jundavedastara 6 mA0 kastUrI 6 mA0 jaTAmAMsI 1 to0 nausAdara 1 to0 uSTra nAsikA kITa 4 mA0 ina sampUrNa auSadhoM kA cUrNa kara hasti viSTA ke rasa se saMptAha paryanta kharala kara 3 rattI pramANa kI vaTikAe~ prastuta kareM / lazuna hiMgu kara dhattUra bIja indrAyana kA gUdA kAlI marica ajamoda sevana vidhi - pAna ke rasa se zrAvazyakatAnusAra 1 se 3 golI taka sevana karAe~ / ( 2 ) vaca brAhmI 1 so0 1 to0 1 to0 6 mA0 6 mA0 6 mA0 1 to0 1 to0 1 to0 ina sabako kUTa chAna kara cUrNa prastuta kareM | phira hastivilA ke rasa se saptAha paryanta kharala - kara 6 ratI pramANa kI goliyA~ banAe~ / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apasmAra anupAna pAna kA rasa mAtrA--1 rattI se 4 ratI taka / ( 3 ) dhavalabaruzrA kA yena kena prakAreNa upayoga atyaMta lAbhaprada siddha hotA hai / dekho -- dhavalavazrA / (4) DaoNkTarI yoga- zramoniyA bromAiDa amoniyA velerienA ferte kaimphara soDA bAi kArya ekvA pyorA yaha eka mAtrA hai / aisI hI tIna mAtrA zrauSadha prAtaH, madhyAhna aura sAyaM ko denI cAhie / apasmAra meM 'prayukta hone vAlI mizrita aura zramizrita auSadheM / (mizrita Sadha) 5 grena 10 grena For Private and Personal Use Only 15 buda 10 grena 1 zrAuMsa zrAyurvedIya karpUre, vaca, aDUsA, palANDu, zveta kuSmAraDa, brAhmI, zveta sarSapa, zaGkhapuSpI, dhattUra, chAgamUtra, kAkaphala ( kAka nAsikA ), tejabala ( ugarU - baM0 saM0 ), kusarueTa ( bundara-bamba0 ), karpAsa, gaMdhaka aura usake yoga, bhallAtaka, rIThA, jala brAhmI, khurAsAnI ajavAina, beDArlI ( Club Moss ), zobhAJjana, jaTAmAMsI, ketakI (kevar3A), ajamodA, soDiyama aura usake lavaNa | yUnAnI (1) TaGkaNa bhunA huA 1 se 2 mAze taka 6 mAze zuddha zahada meM milAkara kucha divasa paryaMta pratidina prAtaHkAla khilAnA isa roga meM lAbhaprada hai| (2) hiMgu 1 se 2 mAze madhu 6 mAze yA sikaJjabIna ansulI (sikamjabIna banapalANDu ) 2 tolA meM milAkara hara prAtaHkAla ko caTAnA lAbhadAyaka hai| (3) bAdaraMjabUyA ( billIloTana ) 3 mAze 6 mAze madhu meM milAkara prati divasa prAtaHkAla caTAnA guNaprada hai /

Page #440
apasmAra 3 apaha (4) kalauMjI 1 mAze posakara sikaMjabIna (2) azva apasmAraansalI 2 tolA yA madhu 6 mAze meM milAkara ghor3e kI mRgI ke lakSaNa-apasmArI azva denA bhI upayogI hai| akasmAt pRthvI para gira par3atA hai| netra stabdhatA, . (5) sosana ko jar3a 7 mAze kA kAtha kara visaMjJatA Adi lakSaNa hote haiM aura jo zIghra 2 tolA zarbata barezama ke sAtha denA guNakAraka svastha ho jAtA hai usako apasmAra se pIr3ita jAnanA caahie| . (6) jaMgalo titalI 1 mAze, aMgUra kA rasa cikitsA-kuzala vaidya ko isameM sampUrNa 2 to0 aura arka gAva jubAna hai to ke sAtha dene unmAdokra kriyA kA avalambana karanA caahie| se lAbha hotA hai| aise ghor3e ko atyanta purAnA dhI pilAnA lAbha(7) akarakarA 1 se 2 mAze pIsakara dAyaka hai| jydttH| sikaMjabIna ansalI 2 to. ke sAtha dene se lAbha apasmAra apasmara-gajankupradarzita hotA hai| shah-saMklo0 hIMga, kAlA namaka, trikuTA DaoNkTarI auSadha inako sama bhAga lekara pRthak pRthak eka eka dina gomutra meM ghoTeM / phira usameM 4 mA0 zuddha mUchita Aliyam kroTanisa (jayapAla taila ), amo pArA milAkara ghoTakara rakkheM / mAtrA-1 mA0 / niyA veleriyAnA, zroliyam mahui, prAliyam isake sevana se apasmAra aura unmAda kA nAza TerebinthonI, arjeeTAI nAiTrAsa, ArTimiziyA, amoniyA bromAiDa, amoniyA kAbonAsa, hotA hai / ra0 yo0 saa0| arjeNTAi krorAiDam, arjeMTAi nAiTrAsa, Arse apasmArAriH apasmararih-saM0 pu. nIlAnika, aieiTapAirIna, IthIlIna promAiDa, epoma thothA, pArA, gandhaka, sama bhAga lekara bahu kAla Aini, emAila nAiTrAsa, esAphiTiDA ( hiMgu), paryanta giloya ke rasa meM dhoTeM. phira sAvadhAnI ke eliTeriyam, eloz2a (musabbara ), elekTrisiTi, sAtha zarAvoM meM banda karake kapar3amiTTI kara 2-3 (vidyut ), kuprAi amoniyA salphAsa, kuprAi jaMgalI kaNDoM kI prAga deM / phira nikAla kara dina kele ke rasa se ghoTeM to yaha siddha hogaa| salphAsa, kaimphara ( kapUra ), kaipTara ( eraMDa), kvinAina, krorophaoNrma, koniyam, kvIna Arse neTa, mAtrA-2 razI / ise brAhmI yA ghRta ke yoga kelomela, kAlosinthisa, jinsAI oNksAiDam, se dene se apasmAra dUra hotA hai| isameM kakArAdi jinsAI salphAsa, jiMka laikTaiTa, jinsAi varga vA strI sahavAsa se paraheja karanA cAhie / veleriyAnam, jiMka sAiTreTa, DrAikapiMga, naksa ra0 yo0 saa0| vaoNmikA (kAraskara ), dhArA snAna, nAiTro apasmAro apasmari-hiM0 vi0 [saM0] jise glIsirIna, DijiTelisa, poTAziyama bromAiDama, apasmAra roga ho / (Epileptic.) lambAi nAiTrAsa, phaoNspharsa, pheri ko0, bismatham elabam, belADonA, boraksa, bromAiDam, maska apasvaram apasvaram-(avya0), apazabda, svAbhAvika svara se nIcA svara, hInasvara / (kastUrI), bromIpIna (bromInola), maSTarDa (rAI), lyuminola, veleriyana, virATrAma elabam, (Low-voice ) vA0 zA0 5 1040 sAmbala, soDibhAibromAiDam, sTraoNNTiyama bromA sh0| iDama, siriyAi akjAlAsa, sTramoniyAi apaha apaha-hiM0 vi0 [saM0] nAza karane (dhustara), sTAnAi korAiDama, lIthiyama bromAiDama, vAlA / vinAzaka / hAiDronomika esiDa, hAiDroklorikama aura yaha zabda samAsAMta pada ke anta meM prAyaH jiMka sAiTreTa, jiMka laikTeTa,aiNTipAirIna ityAdi / prAtA hai| jaise, vezApaha / rogApaha / uvarApaha / For Private and Personal Use Only

Page #441
36 , apAta apahA. apaha-apahA ( pratyaya) hantA, mAra | (4) grIvA se Upara ke marmoM meM se ukra nAma ke ... DAlane vAlA / hatyArA, hiMsaka, vadhika / ( Ki- do marma vizeSa / su0. zA0 6 0 (5) ller, -cide ). . 'A~kha kI kora ( yA konA.), netra koNa, kaTAda / apakSa apaksha-hiM0 vi0 (1) pakSa rahita, ... (Corner of an eye) / (6) donoM netroM ke niHsAhAyya (helpless) / (2) paMkha rahita / | - bAhara kI ora bhauvoM kI pucchIke nIce una nAmake apakSipta apakshipta-hiM0 vi0 [saM0] /... do marma haiM / vA0 zA0 4 0 / (7-0 laTa. (1) apakSepaNa kI kriyA dvArA palaTAyA bA | ... jIrA, apAmArga, circiA / ( Achyran. phekA huA / (2) phekA huzrA | girAyA huzrA || . .. . thes aspera.). .. patita / apAGgakaH apangakah-saM0 pu. apAmArga apakSepaNa apakshepana-hiM0 saMjJA pu -tupa, circiTA-hiM0 / pApA-baM0 / (Achy [saM.][vi apakSipta ] phekanA / palaTAnA / ranthes aspera.) le0|20 20 / (2) girAnA, cyuta karanA / ( 3) padArtha | apAGgakabUlam apangaka-malam-saM0klI0 vijJAna ke anusAra prakAza ( teja) aura zabda kI | dekho-apAGgamala / gati meM kisI padArtha se Takkara khAne se vyAvarzana | apAGgamUla apangamala-baM0 apAmArga kI honA, prakAzAdi kA kisI padArtha se TakarA kara | jar3a | Achyranthes aspera (Root palaTanA / ( 4 ) vaizeSika zAstrAnusAra pAkucana, | |... of-). . prasAraNa prAdi pA~ca prakAra ke karmoM meM se | apAGgadarzana apanga-darshana-hi0 pu. eka / tirachI najara se dekhanA / ( Aside glaapAkaH apakah-saM0 pu0 ) . nce, a lee1', a wink.). .. apAka apaka-hiM0 saMjJA pu0 apAGgayA apangya saM0 strI0 ( Zygoma: (Indigestion ) ajIrNa, apaca / (2) ___tico arbital) - pAkAbhAva ( kaccApana ) / Immaturity | apAcInam apachinam-saM* klI0 dUra karanA / - (3) udarAmaya / A~va, pAma | naSTakaranA / athavaM / apAkaraNa apakarana-hiM0 saMjJA puM0 apAdavam apatavam-saM0 klI0 . -- [saM0][vi0 apAkRta ] | pRthakkaraNa | alaga | apATava aparava-hiM* saMjJA puM... krnaa| (1) apATava, roga, bImArI / (A disease); apAkazAkam apakashakam-saM0 klI0 / / ' (2) jADya, jar3atA, zItalatA | (AnestheapAkazAka apakashaka-hiM0 saMjJA pu. | sia.) rA0ni0 va0 20 / (3) bAdA, bhUkha / adaraka, Adraka, aAdI / zrAdA-baM0 / pAle- ( Hunger') / (4) madya, zarAba / (5) - maha / ( Green ginger ) rA0 ni0 paTutAkA abhAva / akuzalatA anAr3Ipana / (6) gh06| acaMcalatA | maMdatA sustI / (7) kurUpatA / . apAGgaH apangah-saM0 vi0 bdsuurtii| apAGga apanga-hiM0 vi0 vi0 (1) rogI, bImAra / (2) jar3a / (1) aMga bhaMga,aGgahIna (Crippled) / me0| (3) bhUkhA / (4) apaTu, anAr3I / (5) saMjJA pu. (2) Canthus ( The .. acaMcala / ( 6 ) kuruup| ... outer corner of the eye ) netra apAta apata-saM0. vanarAja ( Bauhinia. prAnta / rA0ni0 va0 18 / (3) tilaka | tila | .... racemosa; Lam., Hook. eler) phaoN (Sesamum Indicum) me gatrikam / I.1 bhA0 537 pR0|-hi0vi0 patrazUnya / For Private and Personal Use Only

Page #442
apAdAna 400 apAmarga pravAdAna apadana-hiM. saMjJA puM0 [saM0] (2) gudAstha vAyu / pAda / paIna / goz2a / (1) httaanaa| alagAva / vibhAga / (2) grahaNa / | apAM dhAtuH apandhatuh-saM0 pu. rasa, jala, ( The taking from a thing). / mUtra, sveda, meda, kapha, pirA aura raka ityAdi / apAnaH apanah-saM0 pu. (1)-klI0 gudA, bhA0 ma0 1 bhA0 atisA0 ci0 / "saMzamyAmaladvAra, cUti / enasa / (Anus)-iN0| rA0 pAMdhAturagniH pravRddhaH / " ni0va018 / vA0 sU0 11 10 / (2) apAna apAMpittam apanpittam saM. klI. citraka dezIya pavana, gudA meM rahane vAlI apAna vAyu / vRtta, ciitaa| (PlumbagoZeylanica). am0| (3) apAna, arthAt manyA pRSTha, pRSTAMta am0| tathA pANiM ( eNI) meM jAne vAlI dhAyu / he0 apAnonnamano apanonmamani-saM0 strI0 ca0 4 / (4) dasa vA pA~ca prANoM meM se (Levator ani). gudotthApikA / eka ek| inhIM tIna vAyuoM meM se koI kisI pezI vizeSa / ko aura koI kisI ko apAna kahate haiM--(ka) apA-pittam apa-pittam-saMklo0 cItA vRtta, vAyu jo nAsikA dvArA bAhara se bhItara kI ora citraka | ( Plumbago Zeylanica). khIMcI jAtI hai| (kha) gudAstha vAyu jo mala mUtra ko bAhara nikAlatI hai| (ga) vaha vAyu apAmArgaH a pamargah-saM0 pu0 jo tAlu se pITha taka aura gudA se upastha taka apAmArga apamarga-hi. saMjJA pa0 vyApta hai| (5) vAyu jo gudA se nikle| cicar3A(-rA ), circirA, laTajIrA, cicar3I, dekho-vaat(vaayu)| U~gA, U~gI, amAjhArA-hiM0 / akirainthIsa, GETTI ( Achyranthes Aspera, nam apanam-saM0 klI0 ( Anal Linn, ), akirainthIsa iMDikA AchyranDrifice) gudA, maladvAra, cUti / thes Indica.. Roxb., bAiDeNTeTA BideapAna tvak saMkocanI apana-tvak-sanko nta ta, akIrainthIsa aoNnTyuz2ifoliyA ___chani-saM0 strI0 ( Corrugator Achyranthes Obtusifolia, Lamb, cutis ani ) maladvAra socnii| akIrainthIya spikeTA Achyranthes apAkeSTAH apakes htah-saM0 pu0 akelA / Spicata Burm.-le0 / rapha caifa TrI atharva0 / suu06| 14 / kA0 8 / Rough Chaff tree, priklI caifa phlAvara apAna-dezaH apana-deshah-saM0pu0 guddesh| Prickly chaff Flower-iM0 / atharva. (Anal region ). va0 nigh0| sU0 17 / 8 | kA0 4 / su0 sU0 36 a. mapAna nAlI apana-nali-saM0stro0 (Anal zirI ci.| canal ) gudaa| saMskRta paryAya--zaikharikaH, dhAmArgavaH, apAna vAyu apana-vayu-hiM0 saMjJA pu. mayUrakaH, pratyakaparNI, kIzaparNI, kinihI, khara[saM0] (1) pAMca prakAra kI vAyu meM eka / mujarI (a) apAGgakaH, kiniH, kIzaparNaH, camat apAna vAyu ke karma - rukSa aura bhArI anna kAraH, (zabdara0), zaikhareyaH, adhAmArgavaH, ke khAne se mala mUtrAdi ke vega rokane se, savArI kezaparNI (a0 To0), sthalamajarI, pratyapuSpI para adhika baiThane se, adhika calane se, agamya kSAramadhyaH, adhoghaMTA, zikharI (ra), durgrahA sthAnoM meM jAne se, apAnavAyu kupita hokara mUtra (bhA0 ), durgrahaH, adhvazalyaH, kAntIrakaH, doSa, zukra doSa, arza aura gudabhraza tathA anya markaTI, durabhigrahaH, vAsiraH, parAkpuSpI, kaNTI, kaSTasAdhya pakvAzayagata rogoM ko utpanna karatA karkaTapippalI, kaTu maJjarikA, aghATaH, tarakaH, hai| dhA ni0 a0 16 / pANDUkaNTakaH, nAlA kaNTakaH, kubjaH, mAlAkaNTaH, For Private and Personal Use Only

Page #443
apAmArga ra9o apAmArga kahIM bhI dekhane meM nahIM aataa| uparollikhita kalpita artha ke nirdeza dvArA khorI mahodaya ne yaha bujhAnA cAhA hai ki apAmArgakSAra dvArA rajaka (dhobI) vastra ko pariSkRta karatA hai / amarakoSa ke TIkAkAra bhAnujI dIkSita kRta "apamAjantyanena" isa artha dvArA jahA~ khorI mahodaya ke uddezya kI siddhi ho jAtI hai, vahA~ unhoMne ukta kalpita artha kI racanA karane kA kreza kyoM svIkAra kiyA? vAnaspatika-varNana-apAmArga eka prakAra kA phalapAkAMta tupa hai / yaha varSA kA prathama pAnI par3ate hI aMkurita hotA hai, varSA meM bar3hatA, zIta kAla meM puSpa va phala se zobhita hotA aura grISma Rtu ke sUrya tApa dvArA phala ke pari. pakva hone ke sAtha hI sUkha jAtA hai| isakA kSupa 1 // yA 2 phuTa dIrgha aura kabhI kabhI isase bhI adhika ucca hotA hai| prAghATaH, pratyaka puSpI, kharamaJjarI, paMkikarATakaH, rakravinduH, alpapatrakaH, kSavakaH, kiNihI, tathA vraNahantA / apAG, ciciri, opaG, ApAG | -bN0| atkumaha - a0 / khAre-vAjagUnaha , khArevAja -phA0 / puSkaNDa, phuTakaNDA, kutrI-paM0 / circirI-vihA0 / agAr3A, aghAr3A-da0 / nAyurivi, ziru-kADalADI-tA0 / utta-reNi, aNTiza, apAmArgamu, pratyuk-puSpi, duccINike -te0, tai0 / kaTalATi, kddaalaaddi-ml0| unnANi-giDA, uttarANi, uttairaNi, uttaraNe -kanA0 / umANica-jhADa, zrAghAr3A, prAdher3A (pAMDara aghAr3A-zvetApAmArga)-maha0 / adher3o, jhijaravaTTo-gu0 / gaskarala-hebbo-siM0 / kiva-lA-mau, kune-lA-mau-barmI0 / supheda A~dhIjhADo, A~dhA-jhADA-mA0 / aMdhAhojI -raaj0| uttaraNe--kA0 / uttaraiNi--ko / aghAr3A, ciciyA--bamba0 / ... taNDulIya varga (V.O. Anuranlaceae) utpatti-sthAna-sarvatra bhAratavarSa tathA eziyA |' ke ve bhAga jo uSNa kaTibandha para sthita haiN| saMjJA-nirNaya-Dimaka mahodaya ( 2 ya khaMDa 136 pR0) "zradhvazalya" zabda kA artha "Roadside rice" arthAt pathipArzvastha taNDula ( mArga ke kinAre kA cAvala ) karate haiN| parantu zalya zabda kA artha taNDula nahIM, pratyuta zarIra meM jisase kucha bhI pIr3A utpanna ho usako zalya kahate haiN| DavaNa mizra likhate haiM :'yatkiJcit avAdhakaraM zarore tatsava meva pravadanti zalyam' (sU0 TI0 ma a.)| apAmArga kI maJjarI karkaza hotI hai aura usakA vastra vA gAtra se sparza hone se zaprada hotI hai isa kAraNa usako mArga kA zalya kahA gayA hai| khorI mahodaya (1ma0 khN0| 504 pR0) apAmArga kA yaha artha karate haiM,-apa yA zrAba% jala+mArga=rajaka, dhobI (Apa or ab water and marga a Washerman) 1 yaha artha apUrNa hai| mArga zabda kA rajaka artha | kANDa vA sAdhAraNa vRnna sIdhA, khar3A, cipaTA, caukaunA (raka apAmArga kI zAkhAe~ raka vaNa kI hotI haiM ), dhArIdAra aura lomaza hotA hai| pAzvika zAkhAe~ ( pArzva vRnta, ) yugma, parivistRta; patra ati sUkSma zubhravaNa ke roma se zrAvRtta, aNDAkAra, patra prAnta sAmAnya, adhika koNIya, nokIle AdhAra para patale (rakopAmArga ke patra para ranavindavat dAga hote haiM ); patravRnta patte kI DaMDI) laghu; donoM prakAra ke apAmArga kI maJjariyA~ dIrgha, karkaza ( isI kAraNa isakA 'kharamaJjarI' nAma par3A); puSpa laghu, harita vA lAla tathA baiMganI mile hue raMga ke jo mayUra kaMvat hote haiN| isIlie isako mayUraka nAma se abhihita kiyA gayA hai / bekTsa kaThora tathA kaNTakAkINa hote haiN| phala ke bhItara bIja hotA hai| yaha AyatAkAra, dhUsara varNa kA, 1 se 1 iMca laMbA (bIja) hotA hai| taNDulavat hone ke kAraNa isako apAmArga taNDula kahate haiN| isakA svAda tika hotA hai| zveta, kRSNa aura rakta bheda se apAmArga tIna For Private and Personal Use Only

Page #444
apAmArga prakAra kA hotA hai / ye saba guNa meM bhI bhinna bhinna hote hai / ( rA0 ni0 ) apAmArga ke prabhAva tathA prayoga / Ayurveda kI dRSTi se - rAsAyanika saMgaThana - bIja meM adhika parimANa meM kSArIya bhasma hotI hai jisameM poTAsa vartamAna hotA hai / (meTiriyA meDikA zraoNpha iMDiyA - zrAra0 ena0 khorI, 2. 504 ) / prayogAMza-tupa ( paJcAMga ) arthAt zAkhA, patra, mUla, tathA bIja | auSadha nirmANa - ( 1 ) patta e kA svarasa, mAtrA - 1 to0 / ( 2 ) kvAtha tathA zIta kaSAya, mAtrA - 1 cha0 se 2 cha0 / ( 3 ) mUla, mAtrA4 mA0 se 6 mA0 taka | ( 4 ) bIja cUrNa, mAtrA - 4 Ane se 6 thAne taka ( vajana meM ) / (5) kSAra / ( 6 ) mUla cUrNa / ( 7 ) mUla kalka | ( 8 ) auSadhIya taila | itihAsa - zukra yajurveda ke anusAra vRtra evaM anya daityoM ko mAra DAlane ke bAda namuci dvArA parAjita huzrA aura use kisI sAndra vA drava padArtha se tathA na dina meM aura na rAta meM hI kabhI na mArane kA vacana dekara usase saMdhi kara lI / parantu indra ne kucha phena ekatrita kie jo na drava hai aura na sAMdra aura namuci ko prAtaH sUryodaya aura rAtrike madhyakAla meM mAra DAlA | usa daitya ke sira se apAmArga kA chupa utpanna huA jisakI sahAyatA se indra sampUrNa daityoM ke vadha karane meM samartha huA / aba yaha paudhA apane prabala jAdUmaya prabhAva ke lie prasiddha hai aura aisA mAnA jAtA hai ki bicchU evaM sarpa ko vAtagrasta ( stabdha ) kara yaha unake viruddha unase hamArI rakSA karatA hai / narakacaturdazI vA divAlI ke tyauhAra ke pahile dina kI subaha ko atyanta tar3ake snAna ke samaya isako zarIra ke cAroM ora ghumAte haiM / zratharveda meM bhI apAmArga kA vistRta varNana zrAyA hai / ( dekho - zratharva0 / sU0 17/ 8 / kA0 4 / ) 402 apAmArga svAda meM tila aura kaTu, uSNa vIrya, kapha nAzaka, grAhI tathA vAmaka hai aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apAmArga bavAsIra, khujalI, udararoga, zrama tathA rakra kA haraNa karane vAlA hai / "rakrApAmArga zItala, kaTuka, kapha vAta nAzaka, vAmaka tathA saMgrAhI hai aura vraNa, khujalI aura viSa ko naSTa karane vAlA hai / dhanvantarIya nighaMTu / rA0 ni0 0 4 | sara arthAt virecaka aura tIcNa hai / vA0 sU0 150 zirovirecana / "pRzniparNI tvapAmArgaH / " ca0 da0 sannipAta jva0 ci0 / apAmArga dastAvara, tIcNa, dIpaka, kar3avA, caraparA, pAcaka aura rocaka hai tathA vamana, kapha, meda ke roga, vAyu, hRdroga, apharA, bavAsIra, khujalI, zUla, udara roga aura apacI roga ko naSTa karatA hai / raktApAmArga vAtakAraka, viSTaMbhI kaphavaddha ke, zItala aura rUkSa hai / yaha pUrvokra apAmArga kI apekSA guNa meM nyUna hai / apAmArga ke phala ( cAvala ) khAne se jIrNa nahIM hote arthAt pacate nahIM haiM, pAka meM carapare, madhura viSTaMbhI, vAtakartA, rUkhe zrIra raktapitta ko dUra karane vAle haiM / bhA0 pU0 1 bhA0 / apAmArga agni ke samAna tIkSNa, kledana aura parama sraMsana hai / rAjavallabhaH / apAmArga ke patra rakapitta nAzaka haiM / mada0 va0 1 / zveta apAmArga svAdameM tikra, grAhaka, dastAvara, kiMcit kaTu, kAMtikAraka, pAcaka tathA zragni pradIpaka hai aura vamana meM evaM nasya ke lie zreSTha hai / kapha, kaDU / khujalI ), udara roga aura atyanta bure prakAra ke rakta rogoM, meda rogoM, udara rogoM tathA vAta, sidhma, apacI, dgu, vamana aura zrAma rogoM ko naSTa karanevAlA hai| raktApAmArga kiMcit caraparA tathA zItala hai aura manyAvaSTaMbha ( manyAstambha, gardana kA jakar3a jAnA ), vamana, vAta evaM viSTaMbhakAraka aura rUkSa hai tathA vraNa, viSa, vAta, kapha aura khujalI kA nAza karatA hai 1 apAmArga kA bIja ( cAvala ) pAkameM durjara hai| arthAt yaha pacatA nahIM hai, rasa meM madhura, zItala, For Private and Personal Use Only

Page #445
apAmArga 403 apAmArga malAvarodhaka, rUta, vAntikAraka aura raktapitta ko dUra karane vAlA hai / apAmArga jala tika, zotha aura kaphanAzaka hai tathA kAsa, vAta aura zoSa ( sUkhA ) kA nAza karatA / vai0 nigha0 / apAmArga ke vaidyakIya upayoga caraka-zirovirecaka vastuoM meM apAmArga taNDula (cicar3I kA bIja ) hai| (sU0 25 10) / suzruta-(1) arza meM apAmArga mUla (cicahI kI jar3a ) ko cAvala ke dhovana meM pIsakara madhu ke sAtha prati dina sevana kreN| (ci060)| TIkAkAra DavaNa-likhate *"apAmArga mala yogaH pitta raktArzasi / gayadAsa kaphAnabaMdha rakjeSu / " arthAt pittaja rakkArza vA kaphAnubaMdha rakAzaM rogI ko isa auSadha kA sevana karanA caahie| (2) kRmi roga meM sneha vasti lene ke bAda zirISa aura apAmArga kA rasa madhu ke sAtha sevana kareM / ( u0 54 pra0) / __ cakradatta-(1) sadyograNa dvArA rakasrAva hone kI dazA meM, arthAt zarIra ke kisI bhAga ke kaTa jAne ke kAraNa jaba vahA~ rudhira srAva hone lage taba apAmArga ke patra kA rasa pracura parimANa meM lekara kSata ke mukha ko secana karane se rakasruti banda ho jAtI hai| (vraNa zotha ci0)| (2) karNanAda tathA badhiratA meM apAmArga kSAra - apAmArga ke anta madagdha kSAra ke jala tathA kalka meM tila ke tela ko DAlakara yathA vidhi tela prastuta kreN| isa tela ko kAna meM bharane ( karNapUraNa ) se karNanAda tathA badhiratA roga naSTa hote haiM / (karNa roga ci0) / (3) nUtana locanotkopa arthAt abhiSyaMda vA A~kha pAne meM apAmArga mUla tA~bA ke baratana meM kiMcit lavaNa mizrita dahI ke tor3a ko apAmArga kI jar3a se ghisakara usa jala ko A~kha meM bharane se amipyaMda roga ko lAbha hotA hai| (netra roga ci0)| bhAvaprakAza-visUcikA meM apAmArgamUla-- apAmArga kI jar3a ko jala ke sAtha pIsa kara pAna karane se visUcikA roga dUra hotA hai| (ma0 kha02 bhaa0)| zAGgadhara-raktArza meM apAmArga ke bIja ko cAvala ke dhovana ke sAtha pIsakara pIne se rakrArza (khUnI bavAsIra ) naSTa hotA hai, isameM koI saMzaya nahIM / (dvi0 kha0 5 ma0 a0)| vaGgasena-(1) unmAda roga meM apAmArga zveta puSpa kI bariyArA kI jar3a kI chAla 1 to0, apAmArga kI jar3a 2 to0 / inako ekatra kUTakara 1 // jala evaM // godugdha ke sAtha kvAtha prastuta kreN| zItala hone para ise prAtaHkAla sevana kreN| isase ghora unmAda roga kI tatkAla zAMti hotI hai / (unmAda ci.)| (2) zrAgantuka vraNa ropaNArtha apAmArga mUla-bariyArA evaM apAmArga kI jar3a ke kalka dvArA taila pAka kreN| ise nUla taila kahate haiN| yaha aAgantu vraNa kA ropaNa karane vAlA hai| (AgantuSaNAdhikAra ) / hArIta-(.)nidrAnAza rogameM apAmArga aura kAkajanA dvArA prastuta kvAtha ke sevana se zIghra nIMda A jAtI hai| (ci0 16 a0)| (2) zotha roga meM apAmArga tathA kokilAca ke kvAtha dvArA vASpa sveda vA vahA~ para piMDa sveda karanA zotha rogI ke lie hitakara hai| (ci0 36 a0)| vaktavya caraka meM sUtrasthAna ke caturtha adhyAya ke krimighna tathA vamanopagavarga meM apAmArga kA pATha diyA hai / carakoka arza cikitsA meM apAmArga kA nAmollekha nahIM hai| zotha cikitsA ke "mayUrakaM mAgadhikAM samUlAM" pAThameM mayUraka nAma se apAmArga kA prayoga AyA hai| suzrutokta zotha cikitsA meM apAmArga kA ullekha nahIM hai| cakradatta ke liGgArza cikitsA meM tathA bhallAtakalauha meM apAmArga kA vyavahAra huA hai; parantu zothameM isakA ullekha nahIM hai| caraka ke vimAna sthAna ke AThaveM adhyAyameM varNita vAntikara imboM For Private and Personal Use Only

Page #446
apAmArga 404 apAmArga ke antargata apAmArga kA pAu AyA hai / vimAna ke prathama dRdhyAya ke kRsihara pathyopadeza ke varNana meM apAmArga ke svarasa meM zAlicAvala kI piTTI taiyAra kara usake sevana karane kI vyavasthA dI gaI hai| carakola-unmAda cikitsA meM "piSTavA nulyamapAmArgama'' ityAdi pATha meM aJjanArtha apAmArga vyavahRta huA hai / para isake sevanakI vidhi nahIM dikhAI detA / suzrutokta unmAda cikitsA meM isakA nAmollekha nahIM hai| suzru na ne zirovirecana varga meM apAmArga kA pAr3a diyA hai| (sU0 36 a.)| suzruta sUtrasthAna ke 11 veM adhyAya meM jahA~ kSArajanaka samagra udbhida auSadhe kA nAma AyA hai, vahA~ apAmArga kA ullekha hai / apAmArga vraNa ke lie upayogI hai / ataeva isakA nAma "kiNi hI" (vraNa hantA) huaa| apAmArga ke sambandha meM yUnAnI tathA navya mata / prakRti-1 kakSA meM zItala tathA rUkSa / hAnikartA-uSNa prakRti ko aura kSudhA ko manda evaM naSTa karatA hai / darpaghna-anAra kA pAnI sikaMjabIna, kA~jI aura zrAbag2oraha / pratinidhi-prAyaH guNoM meM meSa mAMsa / mukhya prabhAva-kAmoddIpaka, harSotpAdaka aura zukra janaka | maatraa-shkyaanusaar|. guNa, karma, prayoga-yadi 6 mA0 isake patra ko kAlI mirca ke sAtha pie~ aura usake bAda ghIpluta roTI khAe~ to rakArza ko lAbha ho / yaha prAttavaruddhaka aura prAyaH tvagogoM, rakta doSa, evaM netra kI dhudhatA ko lAbhaprada hai| apAmArga saMkocaka, (saMgrAhI) mUtrala aura parivartaka hai / rajaH srAva, atisAra aura pravAhikA meM isakA upayoga kiyA jAtA hai / apAmArga kSAra agaMbhIra zotha, jalodara, carmaroga aura pranthi vRddhi tathA galagaMDa prAdi rogo meM prayojanIya hai / apica zuSka kAsa meM isake sevana se yaha zleSmA ko tarala (drviibhuut)| karatA hai / sarpa, kukura kiMvA anyAnya viSa dhara-prANi daMzana janya viSa doSa nivAraNa ke lie apAmArga bahuta prakhyAta hai| etadartha yaha sevana va lepana ubhaya prakAra se vyavahAra meM zrAtA hai| kabhI kabhI apAmArga kA svarasa dantamUla meM evaM isakA karaka phUlI roga meM aMjana rUpa se prayukta hotA hai / ( meTiriyA meDikAoNpha iMDiyA 2 ya0 khaM0, 405 pRSTha) __ apAmArga ke mUtrala guNa se isa deza ke loga bhalI prakAra paricita haiN| yUropIya cikitsakagaNa zotha roga meM apAmArga kI upayogitA svIkAra karate haiM / mUla zAkhApatra sahita prAdha chaTA~ka, apAmArga ko pA~ca chaTA~ka jala meM 15 minaTa taka kathita kareM / isameM se zrAdha chaTA~ka se lekara eka chaTA~ka kI mAtrA taka dina meM tIna bAra sevana kareM (phA0 I0 pRSTha 184) apAmArga kI jar3a eka tolA rAtri ko sote samaya sevana karane se nakrAMdhatA ( ratauMdhI) jAtI rahatI hai| phA0I03 bhaa0|| isakA zuSka paudhA bAlakoM ke udara zUla meM diyA jAtA hai / pUyameha (sUz2Aka ) meM bhI isakA saMkocaka rUpa se upayoga hotA hai| (raTyuvarTa) mejara maiDena ( Madden ) likhate haiM"apAmArga ko puSpamAna maJjariyA~ vRzcika viSa se rakSA karane vAlI qhyAla kI jAtI haiN| isakI TahanI pAsa rahane se vaha stabdha ho jAtA bhasma meM adhika pariNAma meM poTAsa hotA hai| isase yaha kalA sambandhI kAryoMke lie bhI utanA hI upayogI siddha hotA hai jitanA ki auSadha ke lie| haratAla ke sAtha milAkara vraNa tathA zizna evaM zarIra ke anya sthala para hone vAle masaka ke lie isakA vAhya upayoga (lepa) hotA hai| udaya candradatta mahodaya kara rogoM ke lie apAmArgakSArataila ke upayoga kA varNana ka. For Private and Personal Use Only

Page #447
apAmArga 405 apAmArga DaoNkTara bIDI ( Bidie) kahate haiM--"katipaya prAMgla cikitsaka gaNa kvAtha rUpa se isake vyaktra mUtrala guNa ko svIkAra karate haiN|" DaoNkTara kaoNrniza (DI. Cornish) ne jalodara meM isakA upayoga kiyA aura ise upa- | yogI paayaa| siMdha ke jaMgalI dihAtI loga babUra-kaNTaka janya kSatoM meM isakA upayoga karate haiM / mure| bihAra meM jaba kisI vyakri ko kukara kATa letA hai taba usako apAmArga kI puSpamAna maja. riyoM meM kiJcit zarkarA milAkara banAI huI goliyoM kA mukhya rakSaka aauSadha rUpa se vyavahAra karate haiM / (bailaphora) yaha caraparA evaM mRdurecaka hai tathA jalodara, arza, visphoTa aura tvagrogoM meM upayogI hyAla kiyA jAtA hai / isake bIja aura patra vAmaka qhyAla kie jAte haiM tathA jalanAsa aura sarpa deza meM upayogI haiN| TI0 ena0 mukarjI / DaoN0 nadakAraNI-apAmArga kA kvAtha (apAmArga 2 aAuMsa=1 cha0 tathA jala 1 // pAiMTa ) uttama mUtrala hai aura vRkkIya jalodara meM lAbhadAyaka pAyA gayA hai| udarazUla tathA AMtra vikAroM meM isake patte kA rasa bhI upayogI hai| adhika mAtrA meM garbhapAta vA prasavavedanA utpanna karatA hai| isake tAje pattoM ko pIsakara gur3a ke sAtha kalka prastuta kareM athavA kAlI marica evaM lahasuna (rasona) ke sAtha mizrita kara vaTikAe~ banAe~ / isake sevana se viSama jvaroM vizeSa kara cAturthaka jvaroM meM lAbha hotA hai| isake pattoM kA tAjA rasa sUryatApa dvArA zulka kara isakA gAr3hA satva prastuta karake isameM thor3A afIma milAkara sevana karAe~ / prArambhika praupadaMzIya kSatoM ke lie yaha uttama anulepana hai / bIjoM ke sahita isakI maMjariyA~ prAyaH zleSmAnissAraka rUpa se vyavahAra kI jAtI hai / isake bIja aura dugdha dvArA prastuta kSIra (khIra) | mastiSka rogoM ke lie uttama auSadha hai| snAna karane ke bAda ravivAra ke dina evaM puSya nakSatra meM lAI huI aura kone meM laTakA kara rakhI huI isakI jar3a, uttejanA sahita prasava vedanA meM tathA zIghra prasava karAne ke lie upayoga kI jAtI hai / vedanAkAla meM isako strI ke kezoM vA usakI kaTi meM bA~dhate haiM / prasava hojAne ke pazcAt ise turaMta nikAla kara dhArA pravAha jala meM pheMka dete haiM / (iM0 me0 me0 pR0 16-20) apAmArga kI puSpamAna maJjariyoM vA bIja ko jala ke sAtha pIsa evaM kalka prastuta kara viSadhara . sarpa evaM sarisRpa daMza meM isakA bahira prayoga kiyA gayA hai| caNa kie hue patra kA kvAtha madhu vA mizrI ke sAtha sevana karanA atisAra tathA pravAhikA kI prathamAvasthA meM upayogI hai / (iM0 DU0 iM0 pR0 562-bhAra0 ena0 coparA) __ apamArga kI jar3ako pAnI se khUba bArIka pIsa kara per3a ke nIce rAna tathA guhyo driya para pralepa kara deM to zIghra baccA paidA ho jAtA hai / isako strI ke pA~va para pralepa karane se bhI yaha vAtahotI hai| cicaDIke patra tathA bIja, pratyeka 1.1 to. ko sukhA kara tamAka kI tara hukkA para pIne se zvAsa va purAtana kAsa ko bahuta lAbha hotA hai| cicar3I kA bIja 3 mAzA kUTa kara samAna bhAga zarkarA milAkara jaja ke sAtha sevana karane se rajaHsrAva kA avarodha hotA hai| isakI jar3a, bIja evaM patra ko kUTa kara cUrNa banA aura samAna bhAga zarkarA milAkara isameM se 6 mAzA kI mAtrA meM jala ke sAtha sevana karAne se raktAza naSTa hotA hai / isake tAje patte evaM jar3a ko tila tela meM milAkara vyavahAra karanA kaNDa rogI ko atyaMta lAbhadAyaka hai / ubhaya prakAra kI purAnI se purAnI khujalI ko prArAma ho jAtA hai| 6 mAzA isakI tAjI jar3a pAnI meM ghoMTa kara pilAne se vRkkAzmarI ko lAbha hotA hai| vasti se patharI ko Tukar3e Tukar3e kara nikAla detA hai / vRktazUla kI yaha avyartha mahauSadha hai| __ isakI tAjI jar3a ke dainika dantadhAvana se dA~ta motI kI taraha sapheda ho jAte haiN| muMha se For Private and Personal Use Only

Page #448
apAmAge apAmArga zIzI meM DAla kara usameM itanA pAka kA dUdha DAle ki vaha Daba jAe / tadanantara 21 roja taka bhUmi ke bhItara gAr3a rkkheN| phira eka bar3I lohe kI kar3AhI meM eka sera apAmArga kI bhasma vichA kara hAtha se dabA deN| usake bIca meM saMkhiyA ko rakhakara Upara se eka sera ukta bhasma aura vichAkara cAroM ora se bhalI prakAra dabA deN| phira usapara 4 sera reta (bAlU ) DAkara cUlhA para rakhakara nIce bhAga jalA deM aura reta ke Upara makAI ke kucha dAne rakha de / 4 pahara agni dene para makAI ke dAne khila jaaege| basa agni denA banda kara deN| dUsare dina jaba vaha acchI taraha zItala ho jAe taba usako dhIre-dhIre nikAla le / zveta raMga kI saMkhiyA kI bhasma prastuta hogI / mAtrA1 cAvala kA caturtha bhAga / guNa-zvAsa ke lie apUrva auSadha hai| isake atirikta bahuzaH anya rogoM meM bhI upayogI hai| kapha nirgata hotA hai| yaha daMtazUla kI zartiyA davA hai| dA~toM ke hilane aura masUr3hoM ke kamajora hone ko dUra karatA hai / vizeSakara mukhadugaMdhi ke lie atyaMta lAbhadAyaka hai| isakI jar3a pIsakara lagAne se staMbhana hotA hai| isake bIjoM kI khIra pakA kara khAne se kaI dina taka AdhA nahIM lagatI aura zakti bhI yathAvata banI rahatI hai| isakI jar3a pIsa kara stana para pralepa karane se dUdha bahuta utaratA hai hastapAda para mala nese kSaya roga ko lAbha hotA hai| isakI jar3a kI bharama lagAne aura khAne se kaNThamAlA ko ArAma hotA hai / isake pattoM kA rasa nAsUra ( nADIvraNa ) ko bharatA hai| isake purAtana vRkSa kI graMthi meM eka kITa nikalatA hai| isako ghisakara pilAne se baccoM kA DabbA roga dUra hotA hai| bhasmaka roga meM jisameM tISaNAgni ke kAraNa atyadhika sudhA lagatI hai usameM apAmArga taNDula cUrNa to0 phA~ka lene se vaha jAtI rahatI hai| cicar3I kI jar3a 6 mA0, kukarauMdhA ke patra 6 mA0 inako safeda jIrA ke sAtha pIsakara usameM 1mA0 kAle namaka kA cUrNa milAkara sevana kara ne se udarazUla, udara janya vAyu ke lie atyaMta lAbhaprada aura parIkSita hai|| apAmArgake vibhinna aMgoM dvArA katipaya dhAtuoM kI bhasmoM ke nirmANa-krama (1) akIka bhasma-apAmArga ke eka pAva karaka meM eka tolA aqIqa rakhakara kapar3amiTTI kara sUkhane para nirvAta sthAna meM 7-8 sera zrarane upaloM kI agni deN| zItala hone para nikaale| basa apUrva bhasma taiyAra milegii| mAtrA-2 rattI / sevana-vidhi-gAya ke makkhana ( go navanIta ) ke sAtha sevana kreN| guNa-hRdaya kI nirbalatA meM upayogI hai| (2) somala bhasma-2 to0 saMkhiyA ko | (3)saMkhiyA bhasma kI sarala vidhieka miTTI ka bartana meM 10 tolA apAmArga kI bhasma bichAkara usapara eka tole samUce saMkhiyA kI DalI jo 21 dina taka madAra ke dUdha meM tara karake rakkhI ho, rakha deN| Upara se 10 tole aura una bhasma ko DAlakara hAtha se bhalI prakAra dabA deM aura bartana kA muMha banda karake Upara se tIna kaparauTI karake sukhaaeN| sUkha jAne para usa ko 10 sera gharela upaloM meM rakhakara zrAga deN| zItala hone para dhIre se khola kara nikAla leN| guNa-kaphaja rogoMke lie atyanta lAbhaprada hai| (4) hiMgula ko bhatma-ziMgarafa rUmI 2 to0 kharala meM DAlakara 20 to0 pAka ke dUdha ke sAtha kharala kareM / jaba sampUrNa dugdha samApta ho jAe taba TikiyA banAkara chAyA meM zuSka kreN| phira miTTI ke zarAva meM 10 to0 ciraciTA kI rAkha bichAkara usapara hiMgala kI TikiyA rakhakara Upara se 10 to0 ukta rAkha DAla kara hAtha se dabA deN| phira Dhakkana dekara tInavAra kapar3a miTTI karane ke pazcAt zuSka kareM aura 10 sera gharelU upaloM meM rakhakara bhAga deN| zItala For Private and Personal Use Only

Page #449
apAmArgajaTA 407 apAmArga kSAra tailam hone para nikAle / hiMgula kI sarvottama bhasma apAmArga bIja, soMTha, mirca, pIpala, haladI, hIMga, prApta hogii| kSavaka, viDaMga inakA kalka kara gomUtra ke sAtha guNa-zarada Rtu meM isake sevana karane se yathAvidhi tela pakAkara nasya lene se zira meM sardI kama lagatI hai aura kAmazakri kA punarAvartana utpanna kRmiyA~ naSTa hotI haiM . isameM saila 4 za. hotA hai / katipaya rogoM ka lie pratyuttama hai| aura kalka 1 za0 lenA caahie| prayAgA0 / (5) har3atAla va abhraka kI bhasma- ca. d0| ba0 se0 saM0 ziroro0 ci0 / har3atAla varakI 4 to0, abhraka 4 to. donoM ko noTa-kSavaka-nakachikanI / / kharala meM DAlakara apAmArga jala 20 to0 ke Hi afatla za: apamarga-bi jadi. sAtha ghoTakara sukhA le| phira miTTI ke bartana meM charnah-saM0 pu0 ciciMTAke bIja, citraka, rakhakara kapar3amiTTI karake cUlhe ke bhItara DAla soMTha, har3a, mothA, cirAyatA, pratyeka sama bhAga le deN| do ghaMTe ke bAda nikAla kara dobArA kharala cUrNakara sarva tulya gur3a milaaeN| ise bhojanAMta meM meM 20 to0 ukra jala ke sAtha phira kharala kreN| 1 karSa khAkara jaba bhojana jINa hojAe to Upara jaba zuSka hone para ho taba bartana meM DAlakara baMda se taka pIe~ / vR0 ni0 ra0 / karake yathAvidhi pahile do ghaNTA taka cUlhA meM apAmArgamu a pamargamu--te0 apAmArga, dabA deN| zItala hone para tIsarI bAra punaH __ laTajIrA-hiM0 / ( Achyranthes AspvaisA hI kreN| atyuttama dhUsara varNa kI bhasma era, Linn.) sa0 phA0 iM0 / prastuta hogii| mAtrA- rattI se 2 rattI taka / sevana-vidhi- apAmAgakSAraH apamarga-ksharah-saM0 zarbata bajarI athavA kisI anya ucita anupAnake pa0apAmArga dvArA prastuta kSAra / pATha prakAra ke kSAroM meM se eka / guNa-yaha gulma tathA zUla sAtha sevana kreN| guNa-yaha prAcIna se prAcIna jvara kI amogha auSadha hai| zvAsa kAThinya evaM nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 ha0 va0 / kAsa ke liye akasIra kA kAma detI hai| isase | apAmArga kSAra tailam apamarga-kshara zrAhika, dvayAhika, tRtIyaka, cAturthaka zrAdi viSama -tailam-saM0 klI0 (1) eka auSadhIya jvara naSTa bhraSTa ho jAte haiN| taila jo karNa roga meM prayukra hotA hai / tila ke apAmArgajaTA apamarga-jata-saM0 strI0 taila meM apAmArga (circiTA )kSAra jala aura apAmArga mUla, circiTA kI jar3a / Achyra apAmArga (kI jar3a ) se banAe hue kalka nthes Aspera (Root of. ) / si. ko siddha karake kAna meM DAlane se kaNa nAda yo0 tRtIyaka jvara shriiknntthH| "apAmArga jaTA aura bahirApana dUra hotA hai| koTyAM / " ca. 60 sannipAtajva0 ciH| noTa-tila taila 4 za0 / apAmArgahAra apAmArga kI jar3a kA bA~dhanA tRtIyaka jvara ke 2 za0 / jala 16 za0 | 21 bAra paritrAvita karake lie hitakAraka hai| apAmArga mUla ko bhalI kSAravAri (tAra jala) prastuta karaleM / (matAntaraprakAra dhokara bAe~ hAtha meM bA~dhane se saba prakAra kSAra parimANa 26 pa0, jala 18 za0 aura kalka ke jvaroM kA nAza hotA hai / vaidyk| draya 1 sh.)| FTANTI anga: apamarga-tandulah ca0 da0 karNa-ro0 ci0 / bhaiSa0 ra0 karNa --saM0 pu.0 apAmArga bIja, circiTA kA bIja / ro0 ci0| Achyranthes Aspera ( Seeds (2) 16 za0 apAmArga kSAra ko 24 za. of-) ca0 sU0 5 0 / jalameM 21 bAra parisrAvita kara aura taila 16 za0 apAmArgatailabhU apamarga-tailam-saM0 klI0 leN| taila jala na jAe isalie apAmArga kSAra eka auSadhIya taila jo zirorogameM kAma AtA hai| meM usakA kalka DAleM aura piNDIbhUta kalka se For Private and Personal Use Only

Page #450
apIva apAmArgAdikalkam 40 : pRthagbhUta taila hI grahaNa kreN| use gAre nhiiN| apiGmiyAtrA apin-miyaa-bara0 (ba0 va0) pryogaaH| vRkSAH-saM0 / (Trees, shrubs or HerbaapAmAthi 5 a pamargadikalkam ceous plants.) -60 klI0 (1) ciraciTA kI lugdii| (2) apiMDo apindi-hiM0 vi0 [saM0] piMDarahita / ciraciTe ke bIja ko cAvala ke dhovana se binA zarIra kA | ashriirii| khAe~ to rakAza dUra ho / vR.ni. r| | apidhAna apidhana-hiM0 saMjJA pa[saM0] apAya apaya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [strI0 AcchAdana / zrAvaraNa / Dhakkana / pihAna / apAyI ] (1) vishless| alagAva / (2) | apinaddha apinaddha-hiM0 vi0 [saM0] nAza / (3) upadrava / -vi0 [saM0 zra=nahIM [strI0 apinaddhA ] ba~dhA huA / jakar3A huaa| DhaMkA huaa| +pAda, prA0 pAya-paira ] binA paira kA / la~gar3A / apihita apihita-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 . apAhija / . apihitA] aAcchodita / DhaMkA huzrA / prAvRtta / apAradarzaka apara-daishaka-hiM0 vi0 ( bhau0 vi0 ) adarzaka, asvaccha / gaira . apona apina-hiM0 vi0 halkA, kSINa, kRza zaffAfa-a0 | propeka / (Opaque)-iN0| (Lignt, Lean) / -saMjJA pu. aphIma ve padArtha jinameM se prakAza bilakula na jA sake ( Opium ) arthAt jinameM se prakAza kI rekhAe~ nahIM gujara adhInasa apinasa-hiM0 pu. apInasaH apinasa sakeM / jaise lakar3I, lohA, camar3A ityAdi / nAsikA roga vizeSa / pInasaroga bheda / apAlApamarma apalapama.imma-saM0klI. lakSaNa-jisa manuSya kI nAka rukI huI sI pRSThavaMza ( kazeruka ) aura vakSa ke madhya bhAga meM ho, dhuvA se ghuTI huI sI, pakI huI aura Rdita donoM ora kaMdhoM ke adhobhAga meM "apAlApa" gIlI sI ho aura sugaMdha evaM durgandha ko na nAma ke do marma haiN| inake viddha hone se koSTha mAlUma kara sake use apInasa kA rogI jAnanA rudhira se bhara jAtA hai aura isI rudhira ko rAdha cAhie / yaha vikAra kapha vAyu se hotA hai aura (pUya, pIba) meM pariNata horepara rogI mara jAtA prAyaH lakSaNa pratizyAya ke se hote haiN| sa0 hai, anyathA nahIM / vA) zA0 4 0 / ci0220 / c.ci.| (Dryness of apAvartana apavartana-hiM0 saMjJA pu0 the nose, want of the pituitary . [saM0] (1 ) palaTAva / vApasI / (2) secretion & Loss of smell ). bhAganA / pIche haTanA / (3) lauttnaa| apInasa meM kapha bar3hakara nAsikA ke sampUNa' zrapAsanam apasanam-saM0 klI0 mAraNa || srotoM ko roka kara ghughura zvAsa yuka aura pInasa zrama / se adhika eka prakAra kA roga utpanna kara detA apAha(hi)ja apaha.,.hi-ja-hiM0 vi0 [saM0 hai, jise apInasa kahate haiN| apabhaja, prA0 apahaja ] (1) ( Lazy, lakSaNa-isameM rogI kI nAsikA bher3a kI cripple,) aMgabhaMga / khaMja / lUlA, la~gar3A || nAsikA kI taraha karA karatI hai| tathA picchila (2) pAlasI-bekAra / pIlA, pakA huzrA aura gAr3hA gAr3hA nAsikA kA api api-zravya0 [saM0] (1) nizcayArthaka / bhii|| mala niraMtara nikalatA rahatA hai / vA0 u. hii| (2) nizcaya TIka / zra0 16 / apiG apin-bara0 (e0 va0) vRkSaH-saM0 / apIya apiya-hi. vi0-apeya, pAna niSiddha / (Tree, shrub, or Herbaceous Unfit to be drunk, forbidden .. plant.) liquor ). For Private and Personal Use Only

Page #451
apittama 406 apUrvArasaH apittam appittam-saM0 klo0 citraka, | - kara golAkAra bele aura pIche isako ghI meM star I ( Plumbago zeylanicum ). pakAe~ / ise hI 'apUpa' prabhRti nAmoM se abhizrama / dhAnita karate haiN| ise balakAraka, hRdya, rucikAraka apuga apunga-cho0 nAga0, saMtA0 tulatulI, bhArI, vRSya, tuSTi denevAlA pitta aura vAyu ko sidorI-yamba0 / ( Holostemma zamana karane vAlA tathA madhura kahA hai| vai0 rheedii) I0 me0 me0| nigh0| apaccha apuchchha-hi. vi0 puccha rahita / (2) godhUma, gehuuN| ( Wheat ) rA0 (Tailless). ni0 va0 16 / (3) iMdrI / "indriyam apucchA apuchchha-saM0 strI. ziMzapAvRkSa apUpaH" / ai0 2 / 24 / zrathava0 / sU06 / -saM0 / zozava (-ma-)-hiM0 | A timber 5 / kA0 10 / tree. ( Dal bergia Sist) apUpyaH apapyah-saM0 pu0 (1) godhUma, aputra aputra-hiM0 vi0 [saM0] jisake putra | gehU~ (Wheat) / (2) godhUma cUrNa, gehU~ na ho / niHsantAna / putrahIna / nipUtA | kA pATA, mayadA / ( Wheat flour). apuruSa apurusha-hiM0 vi0 . [saM.1 apUraNI apurani-saM0 strI0 (1) zAlmalI puruSatvahIna, napusaka / ( Impotent) vRkSa / semala (-ra)-hiM0 / (Bombax MalaapuSTaH apushtah-laM0 tri. aparipakva, kaccA / ___baricum ) za0 c0| (2) kArpAsa vRkSa, (Immature ). kapAsa / ( Gossypium Indicum). apuSpaH apushpah-saM0 pu. udumbara vRkSa, | apUrNa apurna-hi. vi. adhur3A / (Imper- gUlara I ( Ficus glomerata). ___fect). apuSpaphaladaH apushpa-phaladah-saM0 pu. apUrNa-maNDalam a.purna-mandalam-saM0 panasavRkSa, kaTahala / (Artocarpus inte- | klI0 adhur3A gherA, addha vRtta / (Imperfect grifolia ) phnns-m0| rA0ni0 va. circle ). 12 / binA puSpa ke phala lagane vAle vRkSamAtra / | apUrvArasaH apurvorasah-saM0 pu. kapUra( Flowerless tree ) raa0ni0| rasaH,-uttama hIMga 10 to0 lekara isako 2 mUSA apuSpita apushpita-hiM0 vi0 [saM0] puSpa banAkara unake bhItara 2 to0 zuddha pArada DAlakara rahita, binA phUle hue| Without flowers dUsarI mUSA ko Upara rakhakara kapar3amiTTI kara. (a tree or plant), not bearing deN| Upara vAlI mUSA ke tala meM pahale se hI flowers, not in flowers. eka bArIka chidra kara leM, phira eka hAr3I meM apUta apata-hiM0 vi0 [ saM0] apavitra | nIce thor3A sA yavakSAra aura samudralavaNa rakha azuddha / -vi0 [saM0 aputra, pA0 aputta ] putra- kara bIca meM Upara vAlA yaMtra dharakara Upara vahI hIna | nipUtA / kSAra aura lavaNa rakhakara yaMtra ko tirohita kara apUpaH apapah-saM0 pu. deM, usake Upara sApha ThIkare Dhakakara dUsarI hA~r3I apUpa apipa-hiM0 saMjJA pu. Upara rakhakara kapar3a miTTI kara deN| phira usako (1) piSTaka ! pUrI, pUr3I, putrA-hiM0 / puli sUkhane para cUlhepara rakhakara - pahara taka sAdhAraNa piTe-baM0 / ghAraNe-ma0 | koI koI ise pAva roTI | A~ca denA aura ThaNDA ho jAne para una khapar3oM meM kahate haiN| pUraba meM ise roTa athavA suhArI kahate lagI huI suvarNa ke sadRza camakIlI vajana meM . haiM / halA0 / bArIka pise hue gehU~ ke pUrI pArada bhasma milegii| usako bArIka kapar3e ATe meM gur3a milAkara jala se bhalI bhA~ti maIna meM rakhakara poTalI banAkara dopahara taka dUdha meM For Private and Personal Use Only

Page #452
ghapRkta apAMga. svedita kreN| phira nikAla kara acchI taraha sukhA ___ poya (I) kA sAga | pr0ttii0BasellaleN| mAtrA-AdhI rattI / guNa-yaha kSayAdi alba & rubra (Malabar nightrogoM ko samUla naSTa karatA aura jaTharAgni ko shade). pradIpta karatA hai / rasa0 yo0 sA0 / aponogeTana maoNnasTikaoNna aponoge ton apRkta aprikta-hiM0 vi0 [saM0] (1) bemela / monastychon-le0 ghecU -hi0 / I0 binA milAvaTa kA | asaMbaddha / binA lagAva haiM. gA0 / kA / (2) khAlisa | akelA / aponogeTana maoNnosTekilam aponogeton apekaH ape kah-saM0 pu. durAlabhA, dhamAsA / monos tachyum, Linn.-le0 ghecU -hiN0| kAkAGgI-saM0 / nmaa-te0| isakI (Alhagi maurorum). jar3a zrAhAra ke kAma AtI hai| memo0 / apeNDiksa appendix-I0 upAMtra, antrapariziSTa / | aponogeTana, simpalasTaoNkDa uponoge ton, Simple stalked-iM. ghecU / iM0 hai| apeNDi-sAiTisa appendicitis-iM0 upAntra | gA0 / pradAha, antrapuccha pradAha, antrapariziSTa pradAha / aporosA vAilosA aporosa villosa, apeta rAkSasI ape ta-rakshasi-saM0 strI0 Baill. le0 yaa-mein-br.| isakA gala (1) tulasI tupa | (Ocimum San ___ tathA chAla prayoga meM AtI hai / goMda raMga ke kAma ctum). rA0ni0 v010| (2) kRSNa meM AtA hai / memo0| tulasI / kAlI tulasa-maha0 / bhA0 pU01 bhA0 gu0 va0 vrvrii| (3) gabuI tulsii| lo| apolAisIna apolycin-I. yaha eka pItAbhA. yukra zveta sphaTikIya cUNa hai jo jala meM (Ocimum Basilicum ) / ra0 mA0 / vileya hotA hai| yaha phInesITInake samAna prabhAva apeya apeya-hiM0 vi0 [saM0] na pIne yogya, karatA hai| ise ahorAtri meM 120 grena (60 pAna niSiddha | Unfit to be drunk, rattI) taka kI mAtrA meM bhI prayoga karane se yaha forbidden ( Liquor ). koI hAnikAraka prabhAva nahIM karatA; kintu isakA apehivAtaHape hi-vatah-saM0 pu. prsaarnnii| vedanAzAmaka prabhAva usakI (phInesITIna) apekSA gaMdhAlI-hiM0 / ( Pederia Foetida, nirbala hotA hai / yaha zodhaka arthAt pacananivALinn.). phA0 iN0| raka bhI hai, para isako bahudhA jvaranAzaka tathA apoen apoen-bara0 (e0 va0) vedanAzAmaka prabhAva ke lie hI upayoga meM lAte apoen-miyAzrA apoen-miyaa-bara0(ba.va.) haiN| kabhI kabhI kAu baTara (go-navanIta) ke sAtha puSpa / phUla / ( Flowers) sa0 phA0 iN0| isakI vartikA banAkara bhI prayoga meM lAte haiN| apogaNDaH apogandah-saM0 tri0| (1) mAtrA-10 se 30 grena (1 se 15 rttii)| apAMgaMDa apoganda-hiM0 vi0 balibha, apohana apohana-hi. pu. tarka ke dvArA buddhi vRddha puruSa / (2) paMgukAya / vikalAMga / ko parimArjita krnaa| -40 zizu / me0 DacatuSkaM / -vi0 (1)| apauruSa apourush-hiM0 0 sAhasa hIna, solaha varSa ke Upara kI avasthA vAlA / (2) __ napusaka, asAhasa, puruSArtha hIna / ( Impohaalig'| tent ). apodaka apodaka-saM0 pu. registAnI sA~pa / apAMga apanga-hiM0 saMjJA pu0 jahA~ donoM palaka ___ atharva / sU. 13 / 6 / kaa05| Apasa meM eka dUsare se jur3ate haiM, usa sthAna ko apodikA apodika-saM0 strI. pUtikA zAka, koyA yA apAMga kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #453
huzrA / apanapAt 411 apratima apAMnapAt apan-napa ta--saM0 pu. vidyut ama0 / -hi0 vi0 kAMDa (tanA) rahita (StesambandhI agni / athrv| mless ). apaH (sa) apah,-s-saM0 klI0 (1) jala, pAnI | aprakAza aprakasha-hi0 saMjJA puM0 [saM0] (water.) / (2) jala dhArA / atha0 | sU0 [vi. aprakAzita, aprakAzya ]. prakAza kA pra. 23 / 2 / kaa06| bhAva / aMdhakAra / ap ap-saM0 strI0 jala,pAnI / (Waap ap-hiM0 saMjJA pu0 jter) / (upa0) nimna, aprakRta aprakrita-hiM0 vi0 [saM0] (1) asvAbhAvika / (2) banAvaTI / kRtrima | gar3hA adhaH, nIca,burA, vikRta, tyAga, harSa / isake vi. ruddha artha meM "adhi" prayukta hotA hai| anam (s) apna m,-as-saM0 ko jala / aprakRSTa: aprakrishtah saM0 pa0 kaak| Water ( Aqua). ( A crow) / za. r0| -tri0 adhama ( Inferior, vile) / appakovaya,-kaluGga appakovay,-kalung -tA0 kukuma-duNDa te0 / rihankokArpA phITIDA aprakhara aprakhara-hiM0 vi0 [saM0] mRdu / (Rhynchocarpa Fetida, Sch. komala | rad.), TrikosainthIsa nalipholiyA (TrichoapracaGkaSA aprachankasha-saM0 pra0 santhes nervifolia, Linn.), di. la~gar3A lalA aura A~khoM se lAcAra / atharva / DAyoikA ( T. Dioica, Rosb.), bAyo- suu06|16 / kA niyA pilsA ( Bryonia pilsa, Rord.) apracchanna aprachchhanna-hiM0vi0 [saM0] .. -le0| (1) jo prachanna na ho / khulA huaA / anAvRta / kuSmANDa varga (2) spaSTa / pragaTa / - (N.O. Cucurbitacee.) aprajAtA aprajata-hiM0vi0 strI0 (Nulliutpatti-sthAna-gujarAta, dakana prAyadvIpa, para) jisa strI ke kabhI santAna na huI ho aura mAlAbAra kI pahAr3iyA~ / athavA jisane garbha dhAraNa na kiyA ho| upayoga-ainsalI kA varNana hai ki isakI prajAstvam apra. jar3a kA mAjUna meM arza kI dazA meM antaH prayoga na honA / atharva0 sU06 / 26 kaa06| hotA hai aura doSika zvAsa meM snehajanaka rUpa apratikAra apratikara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] se isakA cUrNa vyavahAra meM zrAtA hai| [vi0 apratikArI ] upAya kA abhAva / tadabIra . isakI jar3a lagabhaga manuSya kI a~gulI ke na honA / -vi0 jisakA upAya yA tadabIra ..barAbara hotI hai tathA halakI dhUsara varNa kI aura na ho sake / laailaaj| ., svAda meM madhura evaM lubhAbI hotI hai| apratIkAra apratikara-hiM0 saMjJA pu'* dekhoappela appel-mala. araNI / ( Premna. aprtikaar| Integrifolia). I0 me0 me0| apatikArI apratikari-hiM0 vi0 [saM0] appo appo-banba, aphoma / ( Opium ) ___apratikArin ] [apratikAriNI ] upAya vA 'phaoN0I01 bhaa0| tadabIra na karane vaalaa| apyaya apyaya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0](1) apratikArya: apratikaryyah-saM0 tri0 apagamana | (2) laya | nAza | __ duzcikitsya / ( Incurable). aprakANDaH aprakandah-saM050 (1) kAMDa- apratima apratibha-hiM0 vi0 [saM0] (1) rahita vRkSa,(prakAMDa)dhar3a rahita vRkSa,tanArahita vRkSa / pratibhA zUnya / ceSTAhIna / udAsa / (2) sphUrti'. (Stemless tree) / (2) jhiNTikA praadi| zUnya / manda / susta / For Private and Personal Use Only

Page #454
apratyakSa 412 apretarAtasI apratyakSa apratyaksha-hiM0vi0 [saM0] (1) aprAkRtika saMyoga aprakritika.sanyoga alakSita, adRSTa, jo dekhA na jaae| ( Invis-I -hi. pa. asvAbhAvika maithuna, guda maithuna, ible, Absent ) / (2) chipaa| gupta / / pazu maithuna zrAdi / aprati sArAkhya aJjanam apna tisarakhya- | aprAjitA aprajita-baM0, hiM0 aparAjitA, anjanam-saM0 klo0 kAlImirca 10 adada, viSNakAntA, kaattii| (Clitorea ternsvaNa mAkSika zrAdhA picu, nIlAthothA aAdhA pala, ate, Lirn.) sa0 phA0 iN0| mulahaThI eka picu ina sabako dUdha meM bhigokara | aprAjitAra bIja aprajitara-bija-baM0 / agni meM bhasma karaleM / guNa- yaha timira roga kI aprAjiteke vIja aprajite-ke-binja-hiM0pu.) paramottama auSadha hai| vA0 u0 a013| / ___ aparAjitAkA bIja / Clitored ternatea, papradhAna apradhana-hiM0 vi0 [saM0] (1) Linn. ( Seeds of-)40 phA0 iN0|| kaniSTha, zudra, mukhyanahIM, jaghanya ( Subordi aprAjitAranUla aprajitara-mala-baM0 apanate, secondary) / (2) jo pradhAna vA | rAjitA kI jar3a / The root of Clitomukhya na ho / gauNa | sAdhAraNa / sAmAnya / rea ternatea, Linn. praprabhA 6prabha-hiM0 strI0 prabhAhIna, prakAza zUnya / ( Want of splendour). pramANa aprana-saM0 tri0 vinA prANa kA / aprameya aprameya-hiM0 vi0 [saM0] jo | nirjIva / mRta / athava0 / sU0 6 / / nApA na jA sake / aparimita / apAra / anaMta / / kA 8 / aprayukta aprayukta-hiM0 vi0 [saM0] amAptaka apraptaka-saM0 eka prakArakA sonA / jisakA prayoga na huA ho / jo kAma meM na uttama jAti ke suvaNoM meM se jo sonA kucha pIlA lAyA gayA ho / avyavahRta / sA arthAt bhurabhurA aura sakneda raha gayA ho vaha aparohatA aprarohata-hiM0 avAptaka kahalAtA (yAne saMzodhana prAdi ke aprasanna aprasanna-hiM0 vi0 asaMtuSTa, samaya yaha ThIka ThIka zuddha nahIM hotA) hai| isake dukhita, nArAja, anancha, mailA / ( Disple zodhana kI vidhi bhI kauTilya ne dI hai| vistAra ased). bhaya se use yahA~ nahIM diyA gayA / kauTi. aprasavadharmI aprasava-dhammi--saM0 arth0| tri. aprasava dharmavAlA puruSa, kyoMki prAtmA meM | apriya apriya-(saM0) hiM0 vi0 [saM0] [strI0 se kucha utpanna nahIM hotA isase yaha prasavadharmI apriyA ] ahita, ( Disagreeable, un. nahIM hai| avIjadharmI / madhyasthadharmI / su0 zA0 / triendlv ) apyArA, anacAhA / jo priya na ho / arucikara | jo na ruce | jo pasaMda na ho| 8 : aprahatah-do tao apiyA apriya-saM. strI0 (1) zRGgI matsya, apahata aprahata-hiM0 vi. siGgI machalI ( Singi fish) / (2) (1) mAlakSetra, kedAra bhuumi| maalbhuumi-m0| vodAli matsya / (2) jo bhUmi jotI na gaI ho / khila (apahRta) ta) aprIti apriti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (1) bhUmi | raa0ni0v02| bharuci / ( Indifference; dislike). aprAkRta aprakarita-hiM0 vi0 [saM0]| (2) aprema / (3) vaira / virodha / jo prAkRta na ho / pAsvAbhAvika / asAmAnya / asAdhAraNa / adhItikara apritikar-hiM0 . arucikara / bhaprAkRtika aprakritika-hiM0 vi0 [saM0 / nipura, kaDora / asvAbhAvika, prakRti viruddha / (Unnatural). apretarAkSasI apreta-rakshasoi-saM: lo For Private and Personal Use Only

Page #455
aproTaH afargamA tulasI vRkSa / ( Ocimuim Sanctum) afana aafana ) -a0 pacana,saDA~dha, ra0 maa0| uphanata aufunata, sar3anA galanA, dugaMdha anoTaH aprotah-saM0 pu. bhAradvAja pkssii|| natAnata natanata utpanna karanA, tiba vai0 ni0 | A bird named Bhara- kI paribhASA meM kisI tarala dravya kA zArIroSmA dvaja. ke prabhAva se sahA~dha meM pariNata hone kI bhora rukha apraur3ha apronrha-hiM0 vi0 [saM0] (1) karanA (pravRtta honA ) hai, parantu abhI usake jo puSTa na ho / kamaz2ora / (2) kaccI umra kaa| svarUpa evaM prakAra meM koI antara na pAyA ho / nAbAlig2a / kyoMki svarUra zrAdi kA parivartita ho jAnA apsarasaH apsarasah-saM0 pu. (1) uttama istahAla ha kahalAtA hai| pyuTifaikzana ( PutstriyA~ / ( 2 ) jala dhArAe~ / atharva / sU0 rifaction), pyuTisensa (Putriscence) 111 / 4 / kA0 6 / ( 3) jala meM phailane -ii| vAle rogotpAdaka kITa / athv0| sU0 37 / afaphaGga jesikTa affengesict-jara0 bakula, 3kaa04| maulasarI / A tree (fimusops eleapsarA apsari-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ngi). iM0 me0 me0| bhaMvukaNa / vASpakaNa / afayUna afayuna-hiM. saMjJA strI0 dekhoafaI. afaai-a0 yaha arabI saMjJA "anaula | - aphoma / taphrajIla" kA apabhraza hai| kAlA sarpa, kRSNa afayUno a fayuni-hiM0vi0 dekho-aphiimcii| sarpa / yaha lAla vA kAlA hotA hai aura isake afayUma afium ) - jara0 pArasIka ajazarIra para sapheda evaM bhUre vindu hote haiN| yaha aphaphyUma affiun S vAina.ajavAina, khurAlagabhaga 15 giraha lambA hotA aura eka hAtha sAno / ( Hyocyamus ) I0 me0 me0 / U~cA khar3A ho jAtA hai| jisa manuSya ko yaha afayUsa afayusa-yu0 jaMgalI mUlI, araNyakATa letA hai, usakI A~kheM nikala par3atI hai| __ mUlaka / ( Wild Radish.) isakA viSa itanA tIbra hotA hai ki isakA kATA aphara aafara-a0 mAyAphala, mAz2a / (Galla.) hA manuSya kabhI kabhI to kevala 10 hI zvAsa apharaJjamizka afaranja-mishka-a0 rAmale pAtA hai| isake cAra bheda hote haiM : tulsii| ( Ocimum Gratissimum, (1) kaur3iyAlI aura (2) priilaa| inake ___Linn.) / dekho-tulsii| atirikta isake do anya bheda haiM jinameM bahuta afaragaJja afara-ghan ja-akAsabela, amarathor3A antara hotA hai| bela / ( Cuscuta Reflexa.) afaka afakka-0 nimna hanu ke donoM bhAgoM ke apharanA aphara na-hiM0 kri0 a0 [saM0 milane kA sthAna / nimna hanu saMdhi / - sphAra=pracura ] peTa kA phUlanA / afajanoza afan janosh ) -a0 pajanoza se apharA aphara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 sphAra= fajanAza fanjanosha) arabI banAyA huA pracura ] (1) phuulnaa| peTa phUlanA / (2) zabda hai, jisakA artha paJcapAcaka (dravya ) hai / ajIrNa vA vAyuse peTa phUlanekA roga, prAdhmAna / eka majUna kA nAma hai jisakA pradhAna avayava '( Flatulent). maNDUra hai| See-Fanjanosha. aphamA afarghama -a0 vakSoafada aafada-a0 pArAvata, kabUtara yA usake diyAphraramA diyafraghma | daramadhyastha samAna pkssii| (A pigeon or a bird of pezI-hiM0 / DAyAphrama ( Diaphragm.), the same kind.) miDifa ( Midriff.) -I0 ! For Private and Personal Use Only

Page #456
abyUna afajyU' afarbyuna - yu0 phrabyUna ( - pyU), fafyUna - 0 / sehu~r3a dugdha, thUhara kA zuka dugdha - hiM0 | yUfaoNrbizrama ( Euphorbium) -le0 / aphala: aphalah - saM0 pu0 aphala aphala-hiM0 pu0 414 afa afarvi- tu0 bedagyAha ( eka gA~udAra vRkSa yA ghAsa ) | ( A knotty grass. ) aphala aafala - a0 strI guhya bhAgastha zrantravRddhi roga, (kha) gundrika vRddhi / puruSake aNDakoSa meM jisa prakAra zrAMta utara zrAtI hai usI prakAra striyoM ke guhya bhAga meM bhI zrAta utara zrAtI hai / pyuDeNTala harniyA (Pudendal Hernia) - iM0 | dekho - zrantravRddhiH / aphala, phalahIna vRkSa, bAMjha vRkSa | ( Fruitless tree,brren ) / jisameM phala naho / binA phata kA / he0ca0 4 kA0 / tri0, hiM0vi0 (1) jo nahIM phalatA, phala rahita ( zroSadhi / za0 ca0 zratharva0 sU07 / 27 / kA08 / (2) vyartha, vRthA / - hiM0pu0 jhAbU (-U) kA vRkSa / (3) bA~jha, bandhyA / aphalatA aphalata-hiM0 strI0 phalahInatA, bAMjhapana | ( Barrenness, sterility ) aphalA aphala-saM0 (hiM0 saMjJA) strI0 ( 1 ) bhUmyAmalakI, bhuI zrAmalA ( Phyllanthus niruri) / (2) kASTha dhAnI vRkSa | (Emblic officinalis) bhA0 / rA0ni0 va0 11 / (3) laghukAravellaka | The small var. of ( momordica muricata ) / ( 4 ) zrAmalakI vRkSa, zrAma ( A~va - ) lA / ( Phyllanthus Emblica ) bha0 pU0 1 bhA0 / ( 2 ) ghRta kumArI, ghIkuvAra (Aloe Barbadensis ) za0 0 / aphalita aphalita - hiM vi0 [saM0 jo phalA na ho jisameM phala na lage / phala hona / (Not in fruit, A fruitless tree ) aphalinI aphalini - saM0 strI0 santAna rahita, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aphina bandhyA "taruNyAH phalinI bhavet" / su0 saM0 u0 zra0 38 | See - Bandhya afasaMtIna afasantina - hiM0 saMjJA puM0 [ yU0 ] dekho - apatantIna / afA aafa akAya aafaya ke para afAg2iyaha afaghiyah - a0 hinA puSpa, meMhadI kA phUla | ( Myrtle flower. ) afAtIla afatisa - yu0 mUlI, mUlaka / (A radish.) ada''naaafadarmuna yu0hubbulakulkula / (See-habbul-qulqul. ) i afAfaha aafafah - a0 gudadvAra, cUti - hi0 / enasa (Anus. ) - iM0 / afAyada aafayada - sI0 mag2Asa 1 SeeMaghasa. afAra aafara - a0 krUtu laba / qAtila avyaha / afAraha aafaraho (TeMTa) kapAsakA phala | For Private and Personal Use Only - a0 (1) gadahe kA baccA / ( 2 ) zuturmug2a Fruit of (Gossypium Indicum.) farahama aafaraham-0 baliSTa U~TanI / aphArAMkuna afariquna-yu0 (1) cane ke barAbara ekaphala hai jo harita varNakA hotA hai parantu adhika gola nahIM hotA | isako arabI meM "mavez2aja aslI" kahate haiM / ( 2 ) mAz2a riyUna yA (3) jaituna kA phUla / afArIna afarina - yu0 bulasakI, hazIzatulanaI. (bUTI hai ) | ( A plant.) viyaha, afaviyah - 0 ( Spice ) masAlA, ve sugaMdhita dravya jo khAne kI vastunoM meM prayuka hote haiM, jaise- dAlacInI Adi / afAsUna afasuna- yu0 ( 1 ) mUlI kA tela / ( 2 ) beda kA vRkSa / afij aafij - a0 ( e0 va0), aphrAj ( ba0 va0 ) zrantra, zrAnya, A~ta / inTesTAina ( Intestine ) - iM0 / afina aafina - zva0 mailA, durgandha yukra, vaha snehamaya dravya jo zArIrodhmA ke prabhAva se durgandha

Page #457
zraphina yukra ho gae tathA sar3a gala gae hoM; lekina abhI unake svarUpAdi meM koI antara na zrayA ho / three ( Mephitic ) - iM0 / phina aphin - baM0 aphima aphim - da0, baM0 ) aphIma (Opium). phiraJjamuka afiranja-mushka - a0 phra(bz2amizka, rAmatulasI / (Ocimum Gra- | tissimum, Linn.) 415 phona aphina-maha0 aphanam aphinam-saM0 klI * aphIma aphima - saM0 ( hiM0 saMjJA ) strI0 afoma afima-30 aphisa aafisa - a0 bikA, kaSailA / yaha pada svAda ke lie vizeSaNa ke tulya prayoga meM zrAtA hai / aisTrioTa ( Astringent ) - iM0 / phomu aphimu-kanA0 aphIma | (Opium). pho. kunsa afiquts - yu0 eka prasiddha | zrI nUnA afimuna yu0 dAlacInI | CinnfonI. kutsa afiniquts bUTI hai / ( An amomum Zeylanicum Nees. unimportant plant. ). ( Bark of - Cinnamon ). afolana afilan afolUna afiluna phokUna afiquna - yu0 ajavAina khurAsAnI / (Hyocyamus). aphIma afin-m-gu0 aphIma (Opium) afolyUna afilyuna sa0 [phA0 iM0 / aphoNanu-DoDavA~ aphinanu-dodavan-gu0 poste kA DhoMDha | ( Poppy capsules.) [ yU0 opiyana, a0--afayUna ]. (Opium) / phoma poste kA dUdha hai, khakkhasa tIra | dekho - pAstA / afomacI afimachi - hiM0 saMjJA puM0 [a0 aphrayUna + cI 'pratya0' ] afIma khAne vAlA | vaha puruSa jise aphIma khAne kI lata ho / afomo afimi - hiM0 vi0 [a0 afayUna ] afImacI | aphIma pAtraH aphima-pakah saM0 pu0 prakara. karA, kezara, lavaGga, jAyaphala, bhaMga, siMgarapha inheM samabhAga lekara sabakI AdhI zuddha aphIma DAleM, prathama aphIma ko dolAyantra dvArA dugdha meM zuddha kareM, tadanantara saba auSadhoM se chaH guNI mizrI kI cAsanI kara aura auSadhoM ko milA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phala kara acchA taraha mardana kareM / punaH eka eka TaMka kI goliyA~ banAe~ / rAtri ko strI sahavAsa se do ghar3I pUrva isa golo ko mukha meM rakkheM yA bhakSaNa kreN| isake sevana se puSTa ho manuSya U~ce zraMga vAlA hotA hai aura strI usameM prasaMga kI zakti kA saMcAra hotA / yo0 tri0 / afomAMDUna afimiduna-yu0 aprasiddha bUTI hai | ( An unimportant plant ) yaha vRta evaM ghAsa ke bIca hotI hai / isakI eka bArIka DAlI hotI hai / - yu0 pahAr3I jauharI javAina, darminaha kohI / aphIsUsa afisusa-0-ajJAta / zraphulla aphulla - hiM0 vi0 [saM0] avikasita, bekhilA / aphU aphu aphu praphena aphena - hiM0 vi0 [saM0] binA phena, kapha rahita / ( Foamless ) - puM0 [saM0 ] aphIma | (Opium). For Private and Personal Use Only -ma0, hiM0 saMjJA strI0 aphIma / (Opium.) zraphenam aphenam - saM0 klI0 praphoma, zrahiphena / ( Opium.) aphenaphalam aphena phalam - saM0 klI0 zrahiphena phala, poste kI DhoMda / ( Poppycapsules ) bhaiSa0 strI0 roga ci0 / aphelam aphelam saM0 klI0 AphUka, phoma ahiphena | (Opium ) / vai0 ni0 / afauta afouta - a0 ( 1 ) jisakA mukha bar3A ho, caur3e mu~ha vAlA, ( 2 ) jisake danta, zroSTa taka hoM arthAt mu~ha se bAhara nikale hue hoM / apha, Ala afaala - a0 ( ba0 va0 ) fia. la ( e0 va0 ) kriyA, kArya, kAma / zakti dvArA jo kucha pragaTa ho use kriyA ( kriala ) kahate .

Page #458
apha Ala tabaiyyaha. apatImUna haiM / astu, manuSya zarIra meM jitanI prakAra kI -a0 (1) auSadha-kArya-vijJAna, dravya-guNa-zAstra / zakriyA~ haiM utanI hI prakAra kI kriyAe~ haiN| (2) prabhAva, guNadharma / phaoNrmAkolaoNjI ( Pha. apha Ala tabaiyyaha, afaala-ta baiyyah-R0 / rmacology)-iN0| (1) prAkRtika zakri sabandhI kriyAe~ / (2) aphaUmA afauma-a0 cacakSata / A~kha kA, eka zarIra ke sampUrNa prAkRtika kArya, jaise-aAhAra, prakAra kA bhayAnaka kSata / pAna, sonA, jAganA, uThanA, baiThanA, calanA, afqa afq-a0 khatanaha karanA ( musalamAnoM ke phiranA, dekhanA, sunanA, socanA, samajhanA, yahA~ yaha eka dhArmika rasama hai jisameM bacce kI ityaadi| ziznAgra tvacA kATI jAtI hai)| sarkamasiz2ana aphAla dimAgiyaha afaala-dimaghiyah (Circumcision)-iM0 / -a0 mAstika kriyAe~, dimAg2I kAma, jaise- afakala afkal-a. muNDa, samAja / tiba kI viveka, vicAra ityaadi| paribhASA meM 'kampana, kaeNpa-kapI" ko kahate haiN| aphUbhAla naphalAniyyah afaal-nafsaniyy. rAigara ( Rigor)-I / ah-a0 mAnasika kriyAeM, ve kriyAe~ jo | afakAna afkanah-a0 apUrNa zizu ( bhrUNa) mAnasika zaktiyoM dvArA pragaTa hotI haiN| astu, jo mAtA kI udara se gira pdd'e| paJca jJAnendriyoM kI kriyAe~, yathA-dekhanA, afatasa aftas-a0 capaTI nAsikA vaalaa| sunanA, svAda lenA, sarAM karanA aura sUcanA | ( Flat nosed.) . Adi aura antaHkaraNa catuSTa tha kI kiyAaiM aphataha aftan-0 caur3I nAsikA vaalaa| (havAsa qhAsaha bAtanI ke atAla ), jaise- ( Broad nosed.) .. socanA. smaraNa rakhanA aura vicAra karanA Adi apanIUsa aftiaus )-ya0 nAibaha, / ti isI ke AdhIna haiN| aftIqasa aftiqus } kI paribhASA meM rAja. aphUmAla basotaha afaal-basita h a0 aktoUsa aqtiaus yakSmA (tapedika ) ko akAla mupharadaha, amizrita kriyAe~, kahate haiN| hekTika phIvara (Hectic Fever) sAmAnya kriyaaeN| aphUmAla mupharidaha afaal-mufridah-a. sAdhAraNa kriyAe~ jo kevala eka hI zakti dvArA apatomUna afti muna-a0 [yU0 epithimUna ] pragaTa hoM, jaise-cAtupI, jo dRSTi zakti dvArA hiM. saMjJA pu0 akAsabela vilAyatI, amarabela pragaTa hotI haiM aura zrAvaNa kriyAe~ jo zravaNa zakti vilAyatI hiM0 | kaskyuTA epithimam ( Cus. dvArA udbhUta hotI haiN| cuta Epythymum, Linn.)-le| dI lesara DaoNDara The Lesser Dodder-ii| aphUmAla murakabaha afaal-murakkabah zatrUtu jaba sabauzza ii.r--a0| atImUne-a. saMyukta kriyAe~ jo do athavA adhika vilAyatI- phA0 / ziyUna- tu0 / zaniyoM dvArA udbhata hoM, jaise-grAsa gilana, jo (..O. Convolvulacece ) kaMDa ko gijana zani tathA prAmArAya kI prAka utpatti-sthAna-yuropa, pazcima evaM madhya rSaNa zakti dvArA sampAdita hotI haiN| eziyA aura fArasa / noTa-isameM tathA bhAraaphazAla haivAniyyaha afail-haivaniyyah tIya akAzabela meM sivAya sthAna bheda ke aura -a0 prANazakti sambandhI kriyAe~ jo prANazakri koI antara nahIM hai| ataH isake vAnaspatikra dvArA pragaTa hoM, jaise-hArdika evaM dhAma nika varNana zrAdi ke lie dekho-zrakAzavela, gati prabhRti / rAsAyanika saMgaThana-kkaraseTIna (QuercetaphzAlul adviyaha afailul-adviyah ' in ), rAla, eka tarIya satva tathA kaskyuTIna For Private and Personal Use Only

Page #459
prakRtImUna ( Cuscutine ) | ( phA0 I0 2 bhA pR0 457), 417 itihAsa --- dosakurIdUsa ( Dioscorides ) ne isa nAma ke jisa paudhe kA varNana kiyA hai vaha spaSTa hai| lAinI kA varNana usase bahuta kucha spaSTa hai / bhAratavarSa meM jo zroSadhi atfomUna nAma se bikatI hai usakA zrAyAta yahA~ fArasa se hotA hai / yaha sambhavataH kaskyUTA yUropiyA ( Cuscuta Europea, Linn. ) kI hI eka bar3I jAti mAlUma hotI hai, jisakI janmabhUmi yuropa, pazcima tathA madhya eziyA hai / prakRti -- tIsarI kakSA meM uSNa aura prathama meM rukSa hai| hAnikarttA - uSNa va pitta prakRti vAloM ko evaM yuvA puruSoM ko / yaha mUrcchA aura zrasyaMta tRSAjanaka hai| darpana - rU ( dhana satva ) seva va anAra yA zarbata saMdala aura kezara / katIrA evaM rogana bAdAma meM malane se isake zrava guNa dUra ho jAte haiN| isake atirikra yaha rUkSatA utpanna karatA hai | ukta vikAra ke zamanArtha isako kisI ArdratAjanaka dravya jaise gulabanafazahU yA gAvajavAna ke sAtha milAkara denA caahie| koI koI kahate haiM ki phuphphusa ke lie bhI ahitakara hai| usake dUra karane ke lie isako samag2a arabI (babUra niryAsa) vA katIrA ke sAtha prayoga karanA cAhie / pratinidhi - lAjavarda, nizotha pittapApar3A, ustoqhahUsa aura bisphrAija / mAtrA - 6mA0 se 1 vA 1 // to0 taka / kvAtha meM sAdhAraNataH yaha 6 mA0 se 1 to0 taka vyavahAra meM zrAtA hai aura isako poTalI meM bA~dhakara DAlA jAtA hai| eka yA do joza dekara poTalI ko nikAla lenA cAhie | guNa, karma, prayoga - apratImUna apanI uSNatA va rUkSatA ke kAraNa zrAdhmAna ko dUra karatA hai / zradher3a aura vRddha manuSyoM ke anukUla hai / kyoMki unakI prakRti ko sAmyAvasthA para lAtA hai / saudAvI ( vAtaja ) vyAdhiyoM ko dUra karatA aura saudA ( vAta ) evaM 13 atImUna balagama ( zleSmA ) ke dasta lAtA hai / ataeva mRgI ora mAlIqhauliyA ke lie upayogI hai tathA apanI uSNatA va rUkSatA ke kAraNa yuvAoM aura uSNa prakRti vAloM meM tRSA utpanna karatA hai / yaha unameM mukhazoSa utpanna karatA hai / isalie isake sAtha mulahaThI, bana zahU aura madhuravAravAda taila ke samAna tarI pahu~cAnevAlI vastue~ milAnI caahieN| ( ta0 na0 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaha zothalayakarttA, rodhodghATaka, prAyaH mAstiSka rogoMko lAbhaprada, rakrazodhaka aura prAyaH svaga rogoM ko lAbhaprada hai| plIhA vRddhi meM isakA pralepa lAbhadAyaka hai / isako sAdhAraNataH mAujjubna ke sAtha yA dUdha meM kathita kara usa dUdhakA prayoga karAyA jAtA hai / ise vAyu niHsAraka bhI batalAyA jAtA hai tathA zraGgamarddaprazamana rUpa se isakA sthAnika upayoga hotA hai / maqhz2anul adviyah meM isake guNa tathA upayoga kA savistAra varNana AyA hai / usakA sArAMza Upara de diyA gayA hai / vistAra bhaya se una saba ko yahA~ sthAna nahIM diyA gayA / cikitsApraNAlI meM vibhinna prakAra ke pratImUna meM se samprati kisI kA prayoga nahIM hotA / navya kuzUsa. akazUsa. kuzusA kusa ( tImUna bIja ) For Private and Personal Use Only -a0 kasUsa, amaralatA ke bIja - hiM5, u0 / ba. z2ulkuza.. tume kasUsa, tu me varza- phA0 / arabI kuzUsa. se hI madhyakAlIna lekhakoM kA leTina pada kaskyuTA ( Cuscuta ) vyutpanna hai / noTa - yaha akAzavela kA paryAyavAcI zabda hai; parantu bhAratIya bAz2AroM meM kasUrsa zranatImUna ( fArasI) ke bIja ke lie prayoga meM zrAtA hai / varNana - isake bIja meM usa paudhe ke cudra evaM zrAyatAkAra patra tathA kaNTaka mile hote haiM jisa para ki aftImUna utpanna huA hotA hai aura usa paudhe ke kAMDa ke kucha bhAga evaM puSpa bhI mile.

Page #460
aphUda apha yuna muhammasaM jule pAe jAte haiN| bIja cAra, halake,bhUre raGga ke, a.phrIkana afniqun-yu0 eka bUTI hai jo gehU~ eka ora unnatodara aura dUsarI ora natodara, ke tathA anya khetoM meM utpanna hotI hai / isake patte sagabhaga mUlaka bIjAkAra ( mUlI ke bIja itane titalI (sudAba) ke pattoM ke samAna hote haiN| bar3e) ke golAkAra DhoMDha se prAvRtta hote haiN| | aphrIna afnin-rU0 phrkthuun-a0| sehu~Da, thUhara / isakA svAda-tika hotA hai| (Euphorbium ). noTa-mIramahammada husena isa oSadhi kA | aphfiUna affiun-malA0 aphIma / bhAratIya prakAzabela se samAnatA dikhalAkara aphphInI affini-kanA0, ko0 (Opium) likhate haiM ki yaha pIta varNa kA hotA hai aura | afyUna afyun-0ka0, a0 ) I0me me| kaiMTIle evaM anya prakAra ke paudhoM para ugatA hai| sa0 phA0 ii.| dekhI--postA / isameM bahuta sUkSma, zvetAbhAyukta puSpa Ate haiN| afyUna AbakArI afyana-abkari-a0 ThIkA bIja mUlaka bIja kI apekSA laghu, lagabhaga gola kI aphIma / isake vargAkAra Tukar3e hote haiM aura aura lAlimAyukra pItavarNa ke hote haiN| isake bhAratavarSa meM isakI bikrI hotI hai| guNa aphtImUna ke sadRza varNana kie gae haiN| | aphyUna IrAnI afyana-irani- a0 IrAna kI rAsAyanika saMgaThana--kvaraseTIna (Quer- aphIma / cetin ) ke atirikra glyukosAiDala rez2ina, afyUna kA palastara afyina-ki-plastareka kSArIya satva, eka kaSAya padArtha, moma aura aphIma kA palastara (Opium plaster ) / taila / aphIma kA bArIka cUrNa, aAuMsa ( 2 // to0) prakRti-uSNa va rUkSa / rez2ina plAsTara hai aAusa ( 22 // to0), rejina hAnikartA-pIhA tathA phuphphusa ko / plAsTara ko bATarabAtha (jalakuNDa) ke dvArA pighalAdarpaghna-sikaMjabIna, zahada tathA kAsanI ke kara isameM aphIma dhIre dhIre milaaeN| zakri-10 biij| bhAga meM 1 bhAga aphIma / prabhAva va prayoga vedanA zamanArtha isako sthAnIya rUpa se upayoga pratinidhi-aksantIna va bAdarUja | meM lAte haiN| mAtrA-7 mA0 (shrbt)| guNa, karma, prayoga-mAhA se zuddha karatA afyUna kAhU afyana-kahu-phA0 dekhoaura prAmAzaya va AMtra ko kholatA hai| doSika lekTaya karizram ( Lactucarium.) jvaroM ko lAbhaprada hai / aura khUba pezAba lAtA hai afyUna kustuntuniyaha afyana-qustuntutathA uttama svedaka va rajaHpravartaka hai| dagdhavaddhaka nivah-a0 kustuntuniyA kI aphIma / tathA prakRti ko madukartA aura maloM kA pravartaka aphyUna cInI afyana-chini-a0 cIna dezIya hai / nivissail| aphIma (China opium. ) / dekho - auSadha-nirmANa-ita rIphala, vaTikAe~. aphiim| cUrNa, sikaMjabIna, arka, majUna, kvAtha ityAdi afyUna jakhIrah afyuna-zakhirah-a0 kI zakala meM isake bahazaH mizraNa haiN| gole kI aphIma / yaha bhAratIya aphIma kA eka afada afdaa-a0 jisakA TakhanA yA pahuMcA bheda hai jo cIna deza ko bhejA jAtA hai| dekhobhItara ko mur3A huA ho| aphiim| aphyUna turkI afyana-turki- a. aphyUna afadaz2a afdaz-a0 eka aprasiddha auSadha hai|| smA / dekho-aphIma / ana. afna-a0 mAstiSka daurbalya, buddhihInatA / afyUna muhammasa afyin muhammas anAna afnan-phA0 pharAsiyUna | See-Fa-| -phA0 bhunI huI aphIma | isake bhUnane kI rasiyun. vidhi "taha mIsa" meM dekho| For Private and Personal Use Only

Page #461
phayUna mudabbara afyUna mudaMbbara afyun mudabbar - phA0 aphIma ko gulAba jala meM bhigokara chAneM, punaH itanA pakAe~ ki golI bA~dhane ke yogya ho jAe / Ayurvedika vidhi ke lie dekho - postA / afyUna smarnA afyuna-smarna-phA0 afyUna | turkI, eziyA kocaka kI akrIma, Turkey opium, Smyrna ( Levant ) opium. isake Tukar3e cauthAI zrAu sa se lekara ardha pAuNDa taka bhArI hote haiM jinapara poste ke pate lipaTe hue aura unapara cUkAbIja chir3ake hue hote haiM / ana hindI afyuna-hindi- phA0 sarakArI aphIma | yaha tIna prakAra kI hotI hai, ( 1 ) gole kI aphIma, ( 2 ) apayUna zrAvakArI aura ( 3 ) auSadhIya zrIma / isakI choTI choTI DaliyA~ athavA cUrNa hotA hai / yaha paTanA meM banatA hai / inake atirikta afyUna mizrI, yunAnI, zraMgarez2I, jarmanI aura phrAMsIsI bhI hote haiM / aphyUra afyur - yu0 bIja / ( Seed ). afyUra safa sAfana afyur-safsafan - yu0 tuma khubbAjI | See-khubbazi. aphyUsa afyus - yu0 jaMgalI mUlI / wild radish ). aphraja afraj - a0 jisake nikale hue hoM / apha.o afranji - a0 kR0 ( zraGgI se ), mizra ke loga upadaMza roga ke lie bolate haiM / (Syphilis.) zrapradanta bAhara kra.ma afram-a0 popalA, jisake dA~ta TUTa gaye hoM / a. sthUna afrasyun-yu0 viSakhaparA ( hindakrUkkI), punarnavA / (Boerhavia Diffusa). aphrIka afriq-0 17 se 20 zraukriyaha, taka kA mApa yA vajana ( = 47 to0 6 mA0 ) / aphrIkana aise paoNiz2ana african arrow, poison - iM0 sTrophainthasa (Strophan - thus. ), 416 aphalA . tUma aphrIkI z2ahara paika afriqi-zahra-paikan yu0, ( Strychnos Bordean ). adisa afridas - yu0 iz2akhira | SeeIzkhir. aphrIsmsa afrismus - a0 satata zizna praha peNa arthAt binA kAmecchA ke bhI sadA zizna kA prahRSTa (dRr3ha, utta ejita ) rahanA / dekho - farsImUsa | prAyApiz2Uma ( Priapism ) - iM0 / zra. dIjAnaafrudi jan - yu0 miTTI bheda / ( A kind of earth.) / sAlIsa afrusalis a.kra. sAlyUsalyus } Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -yu0 candrakAnta ( hal kumara ) eka prakAra kA patthara hai / (A kind of stone. ) aflaja aflaj o vaha manuSya jisakA nimna proSTa phaTA huA ho arthAt jisake adhaH zroSTa meM cIrA par3I ho / aflaJjaha ma aflanjah - a0 phUla, phiraMgI flaaha, flanjah you | ye rakta rAI ke samAna bIja haiM arthAt eka prakAra ke pIta bIja hote haiM / sarvottama ve hote haiM jinako hAthameM malanese seba kI gaMdha Ae / inakA svAda tila hotA hai / ye prAyaH itaroMmeM prayukta hote haiM / maajUna zrAdimeM bhI DAle jAte haiM | udbhavasthAna - bhAratavarSaM / aphalAtUna aflatan - zra0, yu0 muqUla, mule, arz2a | gUgala - hiM0, da0 / gugguluH saM0 / (Balsamodendron agallocha, W. &. A. (Resin of-Bdellium) sa0 [phA0 I0 / For Private and Personal Use Only aflA.tUna aflatuna - yU0 flA tuna flatuna - a0 pleTo Plato - iM0 | yUnAnI bhASA meM alAtUna kA artha prakANDa vidvAn hai / yaha eka prakhyAta hakIma the / zrApakA janma IsavI san se 427 varSa pUrva ethenja ( yUnAna kI rAjadhAnI ) nagara meM huA / Apake pitA yUnAna ke pratiSThita vyaktiyoM tathA hakIma asvalIbiyUsa ( Ascle - pios) kI saMtAnoM meM se the / apane kAlake Apa

Page #462
aphalAta prasiddha dArzanika aura cikitsAzAstra ke pramukha evaM kuzala paMDita the / Apako gaNitazAstra se bhI bahuta prema thA / Apa sukarAta ke anuyAyI aura arastU ke guru the / IsavI san se 347 varSa pUrva ekkAsI 81 varSakI avasthA meM ApakA dehAMta huA | Apane aneka granthoM kI racanA kI jinameM se kaI eka Aja bhI upalabdha haiM / phlAsa aflartasa - yu0 choTI mAI kA vRtta, farosavRkSa | (Tamarix Orientalis, Vahi. (Galls of - Tamarix Galls.) akulAsUna aflasuna yu0 mUlI kA taila | ( Radish oil ). apulIkAna aflikana aphrIkA afikanua } 420 - a0 (1) citraka kI donoM asthiyoM ke kinAre jo mila gae haiM / ( 2 ) kaMDa meM kacce ke pAsa jo mAMsa ke do lothar3e haiM / aphlIz2a aflija-a0 pakSAghAta kA rogI, phrAlija kA rogI / ( Paralytic.) aphlUniyA afluniya - a0 eka maMtra jUna kA nAma hai jo flUniyA faluniya apane rUmI AviSkartA hakIma aflana ke nAma se prasiddha hai / yaha vedanAzAmaka hai / afavAta afvata - a0 aMguliyoM ke bIca kI dUrI / ( Distance between fingers) afavA afvafa - a0 ( ba0 va0 ), faufa ( pa 0 0 ) nakhoM ke kinAroM ke zveta vindu | afavoluna afvoluna - baraba0 barameha ( eka prasiddha vRkSa ) | ( An unimportant tree.) aphazarnIkI afsharniki - yu0 zukAI ( bhA0 bAz2A0 )| The herb. (See shukai) afarAsIkI afshasiki - phA0 zrajJAta hai / afa zuraja afshuraja ) - a0 afa zurUja afshuruja zuraha yA zurdaha kA 0 kR0 pada hai / jisakA artha tAjA phala athavA vanaspatiyoM kA nicor3a, zrarthAt nicor3A huA rasa, svarasa athavA zrakra hotA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aphasantIna afa zuraha afshurah - phA0] vastutaH "zudaha " hai / para prayogAdhikya ke kAraNa "afzurah" ho gayA hai / phaloM kA nicor3A huA jala / juice Succus ). apha, zurdaha afshurdah - phA0 rasa, svarasa, nicor3a - hiMo | juice ( Succus ). afa zurdahe baGka afshurdahe-banka-phA0 ajavAina khurAsAnI kA rasa | ( Juice of Hyoseyamus ). apha, zurdahe zaukagana afshurdahe-shoukarana - phA0 konAima arthAt zaukarAna kA rasa / ( Juice of conium ). aphasaaas - a0 mAjUphala, mAphala - hiM0 | mAyI, mAtrikA - saM0 | Galls ( Galla ). afa ma santona afsantin- a0, rU0, 0 (hi0pu0 ) ArTimisiyA aisindhiyam Artemisia Ab sinthium, Linn., esindhiyam valgerI Absinthium Vulgare, Coertn., ArTimisiyA oNfizinala Artemisia officinal, Lam., ArTimisiyA Artemisia ( zuSka pa ) - le0 / varmavuDa Worm Wood, maga varTa Mug-wort, dI ebsintha ( the absinth ) - iM0 | qhataraqa - a0 / aisinthiyUna ( Apsinthion ) - yU0 / mUtha baqhazaha, marvaha- phA0 / vilAyatI afasantIna- hiM0, da0 / ( pArvatIya zrafa santIna ; khala; ( bure prakAra kA ) vasIha - mizra0 / mizra vA sevatI varga (N. O. Compositae.) utpatti sthAna - uttarI afarIqA, dakSiNa amerikA, yUrupa ke katipaya pArvatIya pradeza, eziyA meM sAiberiyA, maMgoliyA, khurAsana aura bhAratavarSa ke katipaya parvvatIya pradeza, kAzamIra tathA nepAla ityAdi / vAnaspatika varNana - yaha zIha vA daunA ke prakAra kI eka bUTI hai| kAMDa-tRNa kAMDavat sarala evaM zAkhAmaya hotA hai| zAkhA- zveta logoM se prAvRta hotA hai| zAMkhA para asaMkhya For Private and Personal Use Only

Page #463
aphasantIna apha santIna patra lage hote haiN| patra-donoM ora rezamavat lomoM se yukta hone ke kAraNa rajata varNa ke aura lagabhaga 2 iMca dIrva hote haiN| puSpa-sUcama, pItAbha zveta aura gule bAbUnA ke samAna hotA hai, jisake madhya meM eka prakAra kA pIlApana hotA hai| isameM choTe choTe gola dAne arthAt phala lagate haiM jinake bhItara bArIka vIja bhare hote haiN| isake aneka bheda haiM jinakA varNana yathA sthAna hogaa| gaMdha tIvra evaM agrAhya aura svAda atyanta tika hotA hai| prayogAMza-isake patra evaM puSpamAna zAkhAe~ auSadha kArya meM AtI hai| __ rAsAyanika saMgaThana- isameM 1 // pratizata eka ur3anazIla taila jisakA sAndra bhAga ebsinyola ( A bsinthol ) kahalAtA hai| isake atirikta isameM eka ravAdAra ( sphaTikIya ) satva jisako aibsinthIna (Absin thin ) kahate haiM aura 'pratizata eka tika rAla aura 5 pratizata eka harita rAla zrAdi padArtha hote haiN| ghulanazIlatA-aibsinthIna (Absinthin) atyanta kaTu, zveta vA pItAbha dhUsara varNa kA eka glyukosAiDa hai jo madyasAra ( Alcohol) vA sammAhanI ( Chloroform ) meM atyanta vileya, kiMtu Ithara tathA jala meM alpa vileya hotA hai| apha santIna ke zIta kaSAya ( Infusion) ko kaSAyIna dvArA talasthAyI karane se ebsinthIna prApta hotA hai| saMyoga-viruddha (Incompatibles)zrAyarna salphAsa (hIrA kasosa ), jiMka salphAsa ( tUtiyA zveta ), plambAI emITAsa aura arje. NTAI naaittraas| auSadha-nirmANa-paudhA, 50 se 60 grena / __ zItakaSAya-(10 meM 1), mAtrA-1 se 1 prAuMsa / tarala satva-5 se 60 vuda taka ( pUrNa vayaska maatraa)| TiMkcara-(8 meM 1), mAtrA se 1 DAma taka / taila-mAtrA, 1 se sugaMdhita madya-(eka pharAsIsI madya jisako vAinama airomaiTikam esinthiyam kahate haiN| isameM mAjoram ajelikA, enisa prabhRti sammilita hote haiM ) / yaha mastiSkottejaka hai isake adhika sevana se aisinthima ( Absint'lism) arthAt apha sannIna dvArA viSAkratA utpanna ho jAyA karatI hai jisake lakSaNa nimna haiM rogI ko kaThina garamI mAluma hotI hai hRdaya dhar3akatA hai nAr3I kI gati tIvra ho jAtI hai aura zvAsa jalda AtA hai ityAdi / ___ noTa-yanAnI cikitsA meM yaha taila, madya, zaryata, anulepana, arka, TikiyA, kvAtha, tathA majUna prabhRti mizraNa rUpoM meM vyavahRta hotA hai / apha santIna ke elopaithika (DaoNkTarI) cikitsA meM vyavahata hone vAle mizraNa--- (DaoNkTarI meM ye mizraNa naoNTa oNphizala haiM ) (1) palvisa ebsinthiyAI, mAtrA-20 se 30 grena / (2) ekA " " se 1 auMsa / (3) eksaTraikTam " " 5 se 15 grena / (4) eksaTraikTam ebsinthiyAI likviDam , mAtrA-15 se 45 buda / (5) inphyujana eDisanthiyAI" 5 se 2 zrauMsa / (6) zraoNliyam " " 1 se 5 buda / (7) TiMka bUrA " " se 2 DAma / () " kampojiTA " 1 se 4 DrAma / noTa-yadyapi yuropa ke katipaya pradezoM meM isa oSadhi ke upayuka mizraNa prayoga meM lAe jAte haiM, tathApi adhikatara isakA TiMkcara hI vyavahAra meM AtA hai| yaha eka bhAga varmavuDa (asantIna) aura 10 bhAga madyasAra (60) se nirmita kiyA jAtA hai| aru santIna ke prabhAva tathA upayoga / Ayurveda kI dRSTi se__ yadyapi asantIna aura isakI katipaya jAtiyA~ bhAratavarSa meM utpanna hotI haiM aura unakA varNana bhI AyurvedIya graMthoM meM pAyA hai; tathApi apha santIna kA vaNa na kisI bhI zrAyurvedIya graMtha meM nahIM miltaa| isakI anya For Private and Personal Use Only

Page #464
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aphasantIna " www.kobatirth.org 422 jAtiyA~ nimna haiM- ( 1 ) damanaka vA daunA (Artemisia Scoparia or Indica), ( 2 ) nAgadamano ( Artemisia Vul garis ), ( 3 ) zoha vA kirmAlA ( Artemisia Maritima ) ( 4 ) paradezI daunA ( Artemisia Persica ) ityAdi / inake lie una una nAmoM ke antargata vA ArTimisiyA dekho / yUnAnI mata se - prakRti - yaha prathama kakSA meM uSNa aura dvitIya kakSA meM rUta hai ! hAni karttA mastiSka va zrAmAzaya ko nirbala karatA, ziraH zUla utpanna karatA tathA rUkSatA kI vRddhi karatA hai / darpana - nIsUna, mastagI, nIlofara yA zarbata zranAra / pratinidhi - g2Afisa aura asArUna / mAtrA - 3 mA0 se 7 mA0 taka / cUrNa rUpa meM sAmAnyataH 4-4 // mA0 zraura kvAtha rUpa meM 6-7 mA0 taka prayoga meM lA sakate haiM / I guNa, karma, prayoga - ( 1 ) rodhIghATaka hai / kyoMki isameM kaTutA aura caraparAhaTa ( 2 ) saMkocaka hai | kyoMki isameM kaSAyapana hai; aura kaSAyapana ( vA qabz2a ) pRthvI tatva ke kAraNa prApta hotA hai aura pRthvI tatva rUkSa hotA hai / isake atirikta isameM kaTutA bhI hai aura kaTutA bhI tIcNa evaM tIvra pArthiva tatva hI se huA karatI hai aura yaha spaSTa hai ki tIkSNa pArthiva tatva ke bhItara rUkSatA kA prAdhAnya hotA hai / isake atirikta isake svAda meM caraparAhaTa bhI hai aura yaha agni tatva ke kAraNa huA karatA hai / isa kAraNa se bhI yaha rUkSa hai / - eva isase yaha niSpanna huthA ki afasantIna do prakAra ke satvoM ke yoga dvArA nirmita huA hai(1) uSNa satva - kaTu, sAraka aura caraparA hai aura ( 2 ) dUsarA satva pArthiva evaM saMkocaka hai / ( 3 ) mUtra evaM zrArttavapravartaka hai / kyoMki isake bhItara taltopha. ( malazodhana, dravajanana) aura taftIha (avarodha udghATana) kI zakti hai / (4) pitta ko dastoM ke dvArA visarjita karatA hai / kyoMki isameM jilA (kAMtikAriNI ) za 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apha, santIna vidyamAna hai jo isake bhItara kaDugrAhaTa ke kAraNa pAI jAtI hai / stambhinI ( qAbiz2a ) zakti bhI isameM vartamAna hai jo avayava ko zrAkuJcita evaM baliSTa karatI hai / isase qabbata dAficah ( prakSepaka vA utsarjana zakti ) ko zakti milatI hai aura (dastA jAte haiM) / ( 5 ) isakA svarasa AmAzaya ke lie hAnikara hai| kyoMki yathArthataH svarasa asantIna ke zravayava se adhika uSNa evaM tIkSNa hotA hai / isalie ki svarasa meM pArthivAMza jo ki zItala hotA hai, nahIM zrAtA / zrataeva isakA svarasa apanI tIcNatA evaM uSNatA ke kAraNa zrAmAzayika dvAra ko zakti pradAna karatA hai| balki isake jirma ( phoka ) meM zeSa raha jAtA hai aura nicor3e hue rasa meM nahIM nikalatA / (6) hA~ ! svarasa meM asantIna kI apekSA adhikatara layakAriNI ( vilAyaka ) tathA aircare zakti hotI hai, jisake kAraNa yaha kAmalA (yana ) ke lie lAbhadAyaka hai| isakA jirma aura isakA zarbata zrAmAzaya evaM yakRta ko balaprada hai / jirma ke balya hone kA kAraNa yaha hai ki usake bhItara stambhinI ( qAbiz2aha ) zakti kAfI hotI hai / ataeva vaha prati do avayavoM ko zakti pradAna karatA hai / zarbata isalie balya hai ki usameM staMbhaka ( qAbiz2a ) evaM sugandhita zroSadhiyA~ sammilita kI jAtI haiM / usameM kSobha evaM tIcNatA bhI nahIM hotI / zarbata banAne kI kaI vidhiyA~ haiM / koI isa prakAra banAtA hai -- afasantIna ko aMgUra ke zIrA meM bhigo dete haiM aura tIna mAsa taka chor3a rakhate haiM / aura koI isa taraha banAtA hai ki afasantIna ko sugandhita davAoM ke sAtha do mAsa paryanta aMgUra ke zIre meM bhigo rakhate haiM ataH yaha zarbata apane stambhaka evaM kSobha rahita saurabha ke kAraNa AmAzaya aura yakRt ko zakti pradAna karatA hai / (1) afasantIna arza ke lie upayogI hai 1 kyoMki arza kA roga sthala cU~ki mukha tathA AmAzaya se dUra sthita hai aura vahA~ taka isakI zakti nirbala hokara pahu~catI hai| isa lie For Private and Personal Use Only

Page #465
apha.santAna apha santIna isakI uSNatA vahA~ aisI na hogI ki rUkSatA kI vRddhi kara massoM ko kaThina banA sake; pratyuta usa sUkSma uSmA ke kAraNa talayyina (mRdutA), taha lIla (vileyatA) aura tasvIna ( garmI ) prApta hogI / (8) aura apanI taltIna ( saMzodhana vA drAvaNa ), tahalIla ( vilAyana ) aura idrAra (pravartana, recana) ke kAraNa viSamajvaroM ko lAbhadAyaka hai / (1) isake kvAtha kA vASpa sveda (bhaphArA) karane se karNazUla prazamita hotA hai / kyoMki yaha vAyu ko layakartA aura zleSmA ko mRtu evaM laya karatA hai| aura paitika doSoM ko bhI nikAla DAlatA hai / (10) cU~ki aksantIna ke bhItara kaDu aAhaTa hai / ataH yaha udara kI kRmiyoM ko mAra DAlatA hai| ( tana0) saMkSepa meM yaha balya, saMkocaka, rodhodrATaka, saMkocaka, pravartaka vA recaka, jvaranna, udarakRminAzaka, mastiSkottejaka aura kITANunAzaka hai| prAmAzayAvasAna, prAdhmAnajanya pAcana vikAra, prAMtrakRmi, pariyAya-jvara nivAraNa hetu, zleSma srAva, rajaHrodha, rajaH srAva, ziroroga yathA ziraH zUla, pakSAghAta, kampana, apasmAra, sira cakarAnA, mAlIkholiyA ityAdi tathA kaNa rogoM aura yakRt evaM lohA Adi rogo' meM isakA vyavahAra hotA hai| elopaithika vA DaoNkTarI matAnusAra prabhAva-afasantIna (paudhA)tika balya, sugandhita, prAmAzaya balaprada arthAt agnipradIpaka, jvaraghna, kRmighna (zrAMtrastha), mastiSkojaka, rajaH pravartaka, avarodhoddhATaka, svedaka, pacananivAraka, aura kiJcin nidrAjanaka hai / (tela) adhika kAla taka sevana karane se yaha nidrAjanaka viSa (Narcotic poison.) hai| upayoga-zrAmAzaya balya rUpa se isako zrAmAzaya kI nirbalatA ke kAraNa utpanna ajIrNa evaM AdhmAnajanya ajIrNa meM dete haiM / kRmighna rUpa se isako kecuoM ( Round worms) aura sUtI kIr3oM ( Thread worms) ke niHsAraNa hetu vyavahArameM lAte haiM / jvaraghna rUpa se isako viSamajvaroM ( Intermittent fevers ) meM prayata karate haiN| rajaHpravartaka rUpa se isako rajaHrodha tathA kaSTaraja meM dete haiN| mastiSkojaka rUpa se isako apasmAra aura mastiSka naivalya ityAdi rogoM meM dete haiN| noTa-AmAzaya tathA prAMtra kI pradAhAvasthA meM isakA upayoga na karanA caahie| aphsantIna ko garama sirakA meM Dubokara moca zrAe hue athavA kucala gae hue sthAna kI cAroM ora bA~dhate haiM / zrAkSepa nirodha ke lie bhI isa paudhe ke kucala kara nikAle hue rasa ko sira meM lagAte haiM / zirovedanA meM zira ko tathA saMdhivAta aura prAmavAta meM saMdhiyoM ko pUrvoka vidhi dvArA seMkate bhI haiM / ebsinthiyam tika AmAzaya balaprada hai| yaha kSudhA kI vRddhi karatA aura pAcana zakti ko bar3hAtA hai / ajIrNa roga meM isakA upayoga karate haiM / yaha yoSApasmAra (Hysteria). AkSepa vikAra yathA apasmAra, vAta tAnvika kSobha, vAta tantuoM kI nirbalatA (vAta nairbalya ) meM tathA mAnasika zAMti meM bhI vyavahRta hotA hai| kRmighna prabhAva ke lie isake zIta kaSAya kI vasti dete haiN| kRminissAraka rUpa se isa paudhe kA tIcaNa kvAtha prayuka hotA hai| bAlakoM kI zItalA meM isakA manda kvAtha dete haiM / tvam rogoM evaM duSTa vraNoM meM Takora rUpa se isakA bahira prayoga hotA hai / ( I0 me0 me0 pR0 85-DaoN0 nadakAraNAM kRta / pI0vI0 ema0). siMkonA ke daryA phta se pUrva viSamajvaroM meM isakA atyadhika upayoga hotA thaa| vAtasaMsthAna para isakA sazaka prabhAva hotA hai| zirozUla evaM isake anya vAta saMbandhI vikAroM ko utpanna karane vAlI pravRtti se kAzmIra tathA ledaka ke yAtrI bhalI prakAra paricita haiN| kyoMki jaba ve deza ke rasa vistRta bhAga se jo una paudhe se zrAcchAdita hai, yAtrA karate haiM, taba unako yaha mahAna kaSTa sahana karanA par3atA hai| (vaiTasa DikzanarI 1 kha0 324 pR.) For Private and Personal Use Only

Page #466
apha santInula bahara avarakakalayAM aphasantInula bahara afsantinul-bahar- abakharA aba khari-hiM0 saMjJA puM0 [a0] a0 (Artemisia Maritima, Linn.) bhApa / bAppa / (Vapour ). zoha, zarIfana-a0 / darmanaha-phA0 / kirmAlA abakhorA abakhora-hiM0 saMjJA pu0 de0-hiM0 / zrAbakhorA / apha santIne hindI afsantine-hindi-phA0 abaz2a abaz | -a0 abhyantara jAnu, ghuTane kA ( Artemisia Indica, Wild. ) mAbaz2a mabaz pichalA yA madhya rekhA kI ora graMthiparNI-saM0 / kA bhAga yA tala / paoNplIz2a (Poples)-iM0 / apha sIha aafsih-a0 balUta bheda / See- abaTana abatana-hiM0 saMjJA puM0 de0Baluta. ubaTana / apha .sula abaiz2a iafsul-abaiza-a0 abada aabad-a0 eka sugaMdhita paudhA hai| (An mAjUphala / ( White galls.) aromatic plaut.) apha..sula zrakhaz2ara aafsul-akhzara-a0 aba dAtaka abadatak-saM0 lAmajakam / ___mAjUphala, maayaaphl| ( Green galls.) (Andropogon laniger.) apha.sula az2aka aafsu)-arzaq-a0 nIla abaddha abaddha-hiM0 vi0 [saM0] jo ba~dhA mAjUphala / ( Blue galls.) na ho / mukra / abanI a bani-hiM0 strI0 dharatI, pRthvI / (The apha .sula asvada aafsul-asvada-a0 zyAma | mAjUphala (maayaaphl)| (Black galls.) earth, the world ). apha .sula balata aafsul baluta-a0 ababa aabab-10 kAkanaja bheda jisako habbu mAjUphala, mAyAphanna -hiM0 / Galls llahu kahate haiM / (2) nakambA Physic ( Galla. ). nut (Jatropha. glauca) / isake bIja abakA abaka-hiM0saMjJA pu0 [saM0abakAsevAra] se eka prakAra kA uttejaka taila prApta hotA hai jo grAmavAta tathA pakSAghAta ke lie lAbhaprada eka paudhA jisake DaMThala kI chAla rezedAra hotI hai aura rassI banAne ke kAma AtI hai / khUdar3a kA hai / iM. hai0 gaa0| mainilA pepara banatA hai| yaha paudhA philipAina abamakAjI abamakaji-tu0 khbbaaj'ii| Seedeza kA hai / ava isakI khetI aNDamana TApU aura | | khubbazi. zrArAkAna kI pahAr3iyoM meM bhI hotI hai / isakI ayayI a bayee-maha0 mhaashimbii-sN0| zveta khetI isa prakAra kI jAtI hai| isakI jar3a se | sem-hiN0| (Canavallia ensiformis) per3a ke cAroM ora paudhe bhUphor3a nikalate haiM / jaba abaraka abarak-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ve paudhe tIna tIna phuTa ke ho jAte haiM taba unheM abhrakam ] ( 1 ) Tale (Mica) abhraka, ukhAr3a kara khetoM meM 1 phuTa kI dUrI para lagAte bhor3ala / (2) eka prakAra kA patthara jo haiN| tIna cAra sAla meM isakI phasala taiyAra hotI khAna se nikalatA hai aura baratana banAne ke kAma hai, taba ise eka eka phuTa Upara se kATa lete haiN| meM zrAtA hai| yaha bahata cikanA hotA hai| isakI DaMThaloM se isakI chAla nikAla lI jAtI hai| bakanI cIjoM ke camakAne ke lie pAlisa vA aura sApha karake rassI zrAdi banAne ke kAma meM raug2ana banAne ke kAma meM AtI hai| pAtI hai| hiM0 za0 sA0 / abaraka bhasma a barak-bhasma-hiM0 strI0 prabakezI aba-keshi-hiM0vi0 aphala, phalarahita, abhraka kI bhasma / (Calcinated talc.) bA~jha / Without fruit, barren abarakalayA abar-qalaya-yu. pAlaka / (A tree ). (Spinace aoleracca ). For Private and Personal Use Only

Page #467
abarakhaM 425 anyaa abarakha abarakha-hiM0 saMjJA puM0 abhraka, aura aisI eka golI rAta ko sote samaya de / bhoDala | Tale ( Mica). yaha usa kabz2a roga meM jisameM yakRd vikAra bhI prabarajamizka abaranjamishka-030 ho atyanta lAbhadAyaka hai| pharAmizka-a.| rAmatulasI-hiM01 Ocim. | avayana abar byana- yu0 phAyUna-a0 / um (gratissimum). sehu~Da, thUhara / ( Euphorbium.). abarana abaran-hiM0 vi0 [saM0 pravarNa ] | abarsa abal'sa-yu. gule sausana / See-SoubinA rUpa raMga kA / varNazUnya / ___sana. abaram abaram-saM0 klo0 antarvastra / me0 avalakha abalakha-hiM0 vi0 [saM0 avalata rtrik| =zveta ] kabarA / do raMgA / sakneda aura kAlA abarasa abarasa-hiM saMjJA pu. [.phA0] | athavA safeda aura lAla raMga kA / (1)ghor3e kA eka roga jo sabje se kucha avalakhA abalakha-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 khulatA huA sapheda hotA hai| (2 ) ghor3A avalakSa] eka pakSI jisakA zarIra kAlA hotA jisakA sabje se kucha khulatA huA sapheda raMga ho / hai, kevala peTa safeda hotA hai| isake paira safedI vi. sabje se kucha khulatA huzrA sapheda lie hue hote haiN| coMca kA raMga nAraMgI hotA hai raMga kaa| yaha saMyukra-prAMta, bihAra aura baMgAla meM hotA hai abarAvRttiH abajivrittih-saM0 strI0 eka aura pattiyoM aura paroM kA ghoMsalA banAtA hai| amla phala hai| (An aciduous fruit). ___ eka bAra meM cAra pA~ca aMDe detA hai isakI laMbAI abarI abari-hiM0 saMjJA strI0 [phA0] pIle 6 iMca hotI hai| raMga kA eka patthara / jaislmerii| abalaH abalah--saM0 pu. varuNa vRtta, baranA / abarka abarq-a0 abaraka yA zanIna dariyAI ___A tree (Capparis Trifoliata). ( eka jAnavara hai ) yA koI phArasI davA hai| abarkalsA abarqalsa-yu0 abalaha ha abalahh anakalasA abra-aqalasa-yu0 khazinus.sauta khashinussouta __ -a0 bharrAe hue zabda vAlA, baiThe hue zabda bhayAnaka mRgii| yukulasa yUnAnakA eka anyAyI vAlA / sTriDyulasa (Stridulous )-ii| tathA hiMsaka rAjA thaa| isa roga kA nAma abarakalsA usI ke nAma para rakhA gayA hai| kyoMki | abalAsaH abalasah-saM0 pu. (1) kaphayaha bhI eka bhayaMkara roga hai| epilepsiyA kArI (2) balanAzaka | athrv0| sU0 2 / greviara ( Epilepsia Gravior). 18 / kaa08| abarkha abarkha-avata', abhraka | 'Talc| abalAsena abalasena-hiM0 saMjJA pu. (Mica). kAmadeva / (Cupid). prabardAna abardana a0 subaha aura zAma kA | abAkhila abakhis-a. porve, parva-saM0 / samaya / prAtaH sAyaMkAla | (Morning & the DijiTa sa ( Digits)-iM0 / evening ). FUIFIT a bazira abarnI abarni-F0 lopha (jise hiMdI meM muzta- tabAbila tavibil | abz2Ara kA kanda kahate haiM, yaha eka vanaspati hai)| (ba0va0) aura abz2Ara hai bahuvacana bajra kA abarnethIz2a pilz2a abernethy's pills-I0 jisakA artha bIja hai / lekina tibba kI paribhASA markarI pila 3 grena, kampAuNDa eksaTraikTaoNpha. meM abz2Ara yA abAz2Ira una bIjoM yA tara vA kaoNlosintha 2 grena, donoM kI eka golI bnaaleN| zuSka bIjoM ko kahate haiM jo AhAra meM masAlA 54 For Private and Personal Use Only

Page #468
zrabAtI 426 . abAbIla . rUpa se usako svAdiSTa evaM sugandhayukta karane ke lie DAle jAte haiN| udAharaNataH-jIrA, kAlImirca, lauMga,dAladInI, aura dhaniyA~ prabhRti / spAisez2a (Spices), sIz2AniGgaz2a (Seasonings) abAtA abati-hiM0 vi0 [saM0 a-nahIM+bAta - vAyu] (1) binA vAyu kA / (2) jise vAyu na hilAtI ho / bhavAnasa abanasa-yu0 zrAvanUsa / See abanus. abAbIla ababila-hiM0 saMjJA strI0 [a0] svAlo ( Swallow ) I0 / kAle raMga kI eka cir3iyA / isakI chAtI kA raMga kucha khulatA hotA hai| paira isake bahuta choTe choTe hote haiM jisa kAraNa yaha baiTha nahIM sakatI aura dina bhara zrAkAza meM bahuta Upara muDa ke sAtha ur3atI rahatI hai| yaha pRthvI ke saba dezoM meM hotI hai| inake ghesile purAnI dIvAroM para milate haiN| paryAya-kRSNA | kanhaiyA / deva dilaaii| sayAnI, siyAlI, pitta devarI-hiM0 / kana abAbIla, khuttAfa (khutAtIfa-bahu0), asta -: rujjanaha,, janIba-a0 / parasatvaka, pharasaMgraha, bAbuvAnaha -phA0 / zAlItUna, khAlIdUsa-yu0 / karalA nafa kha tu0 / khjlaa-velmo0| prakRti-isakA mAMsa tIsarI kakSA ke abbala | martabA meM uSNa va rUkSa hai / bhasma zItala va rUkSa hotI hai| viT atyanta uSNa va rUkSa hotA hai| raMga-svayaM zyAmAbhAyukta dhUsara aura isakA mAMsa zyAmAbhAyukta hotA hai| svAda-anya pakSiyoM ke mAMsa ke samAna kiMtu kucha namakIna / hAnikartA--garbhavatI tathA uSNa arthAt pitta prakRti ko / darpaghna-ghRta va dugdha evaM sardatara vastue / pratinidhi--granthoM meM isakI pratinidhi kA vaNana nahIM / kiMtu, cakSu rogoM meM jatUkA kA maraz2a / mukhya kArya-cakSu rogoM ke lie atyanta lAbhadAyaka hai aura rakAlpatAnAzaka hai| guNa, karma, prayoga-isake mAMsa kA kabAba avarodhoddhATaka aura raktAlpatA evaM prIhA saMbandhI rogoM aura vastyazmarI ke lie lAbhadAyaka hai| eka misa kAla (1 // mA0 ) ko mAtrA meM isake zuSka pise hue cUrNa ko phA~kanA dRSTizakrivarddhaka hai| aura do dirama namaka sUe khunAka ke lie lAbhadAyaka hai| isakI bhasma kA gaMDupa vA zahada ke sAtha pralepa karanA upajihvA ( kauvA ) aura kaMgata sampUrNa vyAdhiyoM ko naSTa karatA haiN| isake bacce kI bhasma ko rudhira meM milAkara athavA isakA mastiSka madhu meM . milAkara netra meM lagAnA cakSuSya hai aura motiyAvindu kI prArambhika avasthA meM lAbhaprada hai / nAva nA, phUlI aura sabala ke lie lAbhadAyaka hai| isakA tAz2A raka atyanta kAMtidAyaka evaM tvacAgata cihrIMkA nAza karane vAlA hai| go pitta ke sAtha bAloM ko safeda karatA hai / isake jhAMjha ko jalAkara usameM se eka misakAla (4 // mA0) kI mAtrA meM pilAne se bandhyatva kA nAza hotA hai aura isake pitta kA nasya bAloM ko kAlA banAtA hai; paraMtu muMha meM dugdha rakkheM jisase ki dA~ta kAle na hoN| isake netra ko camelI ke tela meM ragar3a kara peDU para lagAnA bandhyatva ke lie parIkSita hai / ma0 a0 / ___isake zira ko jalAkara bhasma prastuta kara madya meM DAla deN| isase nazA na hogii| isakI viSThA ko zveta bAloM para lagAne se bAla kAle ho jAte haiM / yadi kisI ke bAla asamaya zveta ho gae hoM to isake pitta kA nasya dene se ve kAle ho jAte abAbIloM meM mizrI abAbIla uttama hotA hai| inake aMDe valya tathA kAmoddIpaka hote haiN| ghoMsaloM se kane abAbIla prApta hotA hai / isako khAnahe abAbIla aura avAbIla mizrI, mUe abAbIla aura abAbIla kI mastI kahate haiM / isakI prakRti upaNa ta rUkSa hai / yaha atyaMta kAmoddIpaka, zukramehaghna, hRdya aura nADiyoM ko bala pradAna karane vAlA hai / yaha mujhe ke khule hue coMca ke samAna hotA hai / koI safeda raMga kA aura koI For Private and Personal Use Only

Page #469
prabAbUsa 427 abiMdhana - raka varNa kA hotA hai| safeda raMga vAlA zuddha mucakunda-baM0, hiM0 / (Pterospermum paMjAbI sAlaba mizrI jaisA kaThora hotA hai| kiMtu Acerifolium.) / i0 me0 me0| zuSka hone para saralatA se TUTa jAtA hai / abaoNrzana abortion-iM0 garbhapAta, garbhasrAva / yoga (Miscarriage. ). (1) abAbIla ke mAMsa ko zuSka karake cUrNa / avAla abala-hiM0 vi0 [saM0] (1) jo kareM aura 4 // mA0 jala ke sAtha sevana kreN| / bAlaka na ho / javAna / (2) pUrNa, pUrA / muNa-dRSTi zakti ko atyanta lAbha prada hai / plIhA abAlo abali-hiM. saMjJA stro0 [deza.] eka vRddhi ko lAbhadAyaka aura azmarIdrAvaka hai| pakSI jo uttarIya bhArata aura bambaI prAnta tathA yadi isako RtusnAtA strI ko khilAyA jAe prAsAma, cIna aura syAma meM milatA hai| yaha to sampUrNa prAyu bhara rajaH srAva na hogA aura na apanA ghoMsalA ghAsa rA para kA banAtA hai| garbhAdhAna hogaa| beMganakuTI / (2) abAbIla kI viSTA ko zuSka kara cUrNa / abAlukaH apalukah-saM0 pu. pAnIyAluka / kara aura jaitUna ke tela meM milAkara bhAI tathA rA0ni0 v07| See-Paniyaluh. muhA~soM para lepa karane se lAbha hotA hai / gAloM / prabAsa aabas-10 zera, siMha / (Lion.) para malane se yaha usako suna karatA hai| abAsI aabasi-30 jAtI, guleabbaasii| (3) avAbola ke zira ko zuddha madhu meM (Mirabilis jalapa.) milAkara netra meM lagAne se prAraMbhika motiyAbiMddha avita abikt-hiM0 vi0 gupta, prabodhanIya, prabodha. meM lAbha hotA hai| gamya / ( Hidden, unintelligible.) (4) abAbIla ke hRdaya ko zuSka karake cUrNa abiG abin-siM0 aphom| ( Opium.) kreN| isameM sama bhAga zarkarA yojita kara dugdha sa0 phA0 i0| ke sAtha sevana karane se kAmottejaka prabhAva avicala abichal-hiM0 acala, gatizUnya avihotA hai| vala / (Motionless, Immovable.) (5) abAbIla ke rudhira ko binA sUcita abirA abiranj-zra.kR0 biraGga kaabulii| kie strI ko khilAne se kAmAvasAna hotA hai| abiraJjabIna abiranja-bina-yu0 zaukatulthahUda abAbUsa ababas-yu0 mUlI, mUlaka / ( Ra-| ___-10 / eka kA~TAdAra vRkSa hai / (A spinousdish ). tree.) avAmarUna abamarun-yu0 cakora (eka pakSI abirajamuzka abiranjamushka-a.kR0 hai) ISee-chakora. pharaJjamizka, rAmatulasI / ( Ocimum grazrabAra aabar-a0 U~Ta, uSTra / (A camel.) tissimum.) avaoNrTiphazeNTa 6bortifacient-I. / | a(i)barata aa(ai)brata-0 azru, A~sU DabaabArTiva abortive-I. DabAnA, A~sU bahanA, rone kI hickii| TIyariMga garbhapAtaka, garbhazAtaka / See-grbhpaatk| / ( Tearing. )-'01 aArTiva pepara kaoNrsa abortive pepper | | abilA abila-saM0 strI0 meSI / bher3I-hiM0 / corns-i0 pokala mirI-hiM., maha0 / (A she-sheep. ) pAipara TrAyoikam ( Pipar Trioicum.) avizUna abishun-yu0 rAtInaja, rAla, dhuup| -le0 / i0 me0 me0| (Resin ). ayaoNna blaiTaTarAijara phajela semena aborn abiMdhana a bindhana-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] blattriger flugel samen-jara0 samudra / (Sea) For Private and Personal Use Only

Page #470
bhabiddha abolImiyA abiddha abiddha-hiM0 vi0 [saM0 aviddha / | (Pure fresh blood )|-rsaaynii. anavedhA / binA chidA huaA / dekho-praviddha / pArada (Hydralgyrum.) aviddhakarNI abiddhakarni-hiM. saMjJA stro0 abIra aabira-a0, hiM0 (1) abhraka (Tale) / dekho-aviddhakarNI / (2) yaugika sugaMdhita cUrNa ( An arom. abirala abirala-hiM0 vi0 dekho-avirala / atic compound poirder ) koI koI abokamA abiquma -a0 kanI bhramavaza kezara ko kahate haiM / sa0 phaoN0 30 / sUpho sufi nikA ke abIra abira-hiM0saMjJA pu0 [a0] [vi0abIrI] vAhya paTala kA vraNa jo aisA pratIta hotA hai ki (1) raMgIna bukanI jise loga holIke dino' netra ke Upara eka choTA sA safeda Una (pazme meM apane iSTa mitroM para DAlate haiN| yaha prAyaH safa ) kA Tukar3A rakkhA hai| isI kAraNa isako lAla raMgakI hotI hai aura siMghAr3e ke ATemeM haldI sUphI bhI kahate haiM / alsara zraoNpha kaoNrniyA aura canA milAkara banatI hai| aba arAroTa aura (Ulcer of cornea)-iN0| vilAyatI bukaniyo se taiyAra kI jAtI hai / abIz2a ekselsA abies excelsa-le0 gulAla / lAlasirasa hindI, lAhulI, lAlI (mAradArI) (2) kahIM kahIM abhraka ke carNa ko bhI jise -hiM0 / memo0| isakA goMda auSadha tulya kAma holI meM loga apane iSTa mitroM ke mukha para meM AtA hai| malate haiM abIra kahate haiM / bukkA / abIz2a kanADensisa abies cannadensis (3) zveta raMga kI sagaMdha milI bakanI jo -le0 zUkarAna / hemalaoNka (Hemlock ), ballabha kula ke maMdiro meM holI meM ur3AI jAtI spasa (Spruce)-iM0 / See- Shukrana. ayorI abiri-hiM0 vi0 [a.] abIra ke raMga AITETAAT a.bies dumosa, Loudon. kA / kucha kucha syAhI lie lAla raMga kA / -le0 caGgathAsI dhUpa-nepA0 / tNgsiNg-bhuuttaa| __ saMjJA pu0 abIrI rNg| semddNg-lep0| prayAgAMza-rAla aura goda / khoramAyahaabira-mayah-a0 eka sugaMdhita memo0| yaugika auSadha hai jo candana, gulAba aura ayoz2a khaTage abios khatro-le0 rAtiyAnaja ___ kastUrI se banAI jAtI hai| rAla, dhUpa / ( Resin. ). abIrI abiri-a0 habbula pAsa, vilAyatI mehadI, zrabIja drAkSA abija-draksha-saM0 strI0 barga morada / (Myrtus Communis ). kizamiza / (Raisin). memo0| abIz2abAlasemI abies balsame-le0 abolasa abilasa / -a0 bAlasama / sa. sarb J udaracchadA Falsafagrar abies webbiana, Lindl. klaa| promeNTama (Omentum ), epiplUna -le0 tAlIsapatra-hiM0 / ( Himalayan | (Epiploon )-ii| Silver Fir ) phA0 iM0 3 bhA0, abolImiyA abilimiya-a0 bure prakAra kI memo0; I0 me0 me0 / mRgI jisameM prArambha ho se sampUrNa zarIra meM aboz2a smithibhAnA abies smithiana,Forr. tanAva upasthita hotA hai| viparIta isake anya bes.-le. rAva, sirasa-hiM0 / revar3I, banalUdara prakAra kI mRgI roga meM tanAva mRgI ke adhIna -paM0, hi / See - shirisha hotA hai| sTeTasa epilepTikasa ( Status avI.t aabit-a0 (1) zuddha tAjA raka / / epilepticus )-RO! For Private and Personal Use Only

Page #471
abIsaha 426 abuna.nula phArAvI abosaha aabisah zra0 sattU yA qata shussk| abukasara abu-kasira-10 eka pakSI hai / abumAra abuaamarah-10 eka zikArI (A bird.) pakSI hai jo bAja se choTA hotA hai, (c)| abuka halA abu-kahla-a0 ratanajota / (A!kaaburaka abu-araka -yu0 pola / net.) zravuarAka abu-araka Salvad. abakAnasa abu-qanasa-yu0 eka bUTI kI jar3a ora oleoides, Dine.-le0 / phA0 i0 haiM jisase vastra prakSAlana kiyA jAtA hai / 2bhaa0| abuka stusa abu-qustus-yu. eka vanaspati abuzralasa abu-aalasa-rU. gulekherI, gule hai, jo mizra tathA zAma meM fAsUla rUmI ke nAma khairU, gulekhitmii| eka puSpa hai jo rAtri meM se prasiddha hai| yaha artanIsa kI jar3a ke samAna gfoga star I (Althaea officinalis, hotA hai| isase bastra dhote haiN| Linn.) abukhatAra abu-kha tara--0 tItara / A abuavArasa abuaavarasa-a0 jaMgalI partridge (Perdix Francolinus). ___ gAjara, vanyagajara / ( wild carrot). abukhalasa a bu.khalasa | -10 ratana, abujaa abu-ashjaa | -a0 U~Ta abukhalasA abu-khalasaj jota (A1avuharUna abu-harun usstt| kemala ___kanet.) / abusafara abu-safar (Camel) abuz2andoka abu-zandiga--a0 gigiTa, giraabukaba abu-kaab -iN0| farz I ( A chameleon. ) abur3amara abu-aumara-10 palaMga-phAM0 / | abuz2abAda abu-zabada--a0 gardabha, gadahA ___ -hiM0 / qhara--phA0 / (An ass.) cItA, teMduprA / ('Tiger.) abujarAdaha a bu-jaladah-10 eka pakSI hai abumarA abu-aumar-a0 carga pakSI / (A jo arAqa aura zAma meM hotA hai| bird). avujasAna abu-jasan-10 ajadahA, ajagara / abaumagana abu-aumarana-10 darzana (eka (The boa constrictor. ) pakSI hai)| (A bird.) abujala abu-jahla - a0 cItA / (Tiger.) abaumarAna mUsA bina maimUna albu-aumara | abuttiba abuttib-10 prasiddha yunAnI hakIma na-musa-bin-maimun-ho (A bu bukarAta kA upanAma hai| phAdara oNfa meDisana Umran Musa Ben Maimun or ( Father of medicine.)-i'0 / Maimunedes Rabbi Moses Bin noTa-bukarAta zabda vastutaH hibbukAta Maimun) san paidAiza 1135 I0 aura (Hipperate. ) thA; kintu "ha" ke gira san mRtyu 1204 I0 / inhoMne kaI pustakeM, jaise jAne se bukarAta raha gayA, para AMgla bhASA meM kitAbussammiyAta va tiryAkrAta (agadatantra) Adi abhI taka yahI nAma haiN| dekho -bukarAta / likhI thI jisake anuvAda haiTina tathA aMgrejI meM abudAyata abu-dayat 1 -10 gIdar3a, zRgAla | kie gae haiN| abudAla abu-dal A jackal abuGamAraha, abu-auma.lah-10 eka zikArI (Canis aureus. ) pakSI hai| abunamAmaha abu-namamah-a0 hudhud abukaaba abu-kaab-10 u~Ta / (A camel) (kaThabar3haI ) / (A bird.) abakalamUna abu-qalmun-a0 girgiTa / ( A abuna khula fArAbI abu-nasrul-faribi . chameleon.) / abunastra kannIta muhammada bina muhammada bina udara For Private and Personal Use Only

Page #472
zrabunAmUna / prArambha meM yaha mAlI kA kAma hRdaya meM vidyA nica, bina turkhAna nAma thA / yaha khurAsAna ke fArAva pradeza ke rahane vAle the damizka ke eka bagIce meM karate the / para svabhAvataH inake se prema thA / zrataeva rAtri meM caukIdAroM ke lAlaTena kI prakAza meM ye pustakoM kA adhyayana kiyA karate the / ye apane samaya ke akhaMDa dArzanika aura saMgIta ke pramukha vidvAna the / zrApane 13 pustakeM likhI haiM / 430 zrabunApUna abu-namun-yu0 kra.layahUda (A kind of stone. ) See-qafrul yahuda. avanAsa abu-naso postA ( Papaver somniferum, Roxb.) abubakara ibnabAjah abu-bakar-ibna-ba jah -a0 ibnabAjaha | See-Ibna-bajah. abubakara jakariyA rAz2I abu-bakar-zak riya-razi - zra0 z2akriyA rAjJI | SeeZakriya razi. abubarA abu-bara - zra0 samUla (--ra ) / eka pakSI hai / ( A bird called samula.) bubakiyA abu-balqiya - yu0 sArvAMgika yA vyApaka pakSAghAta | vaha pakSAghAta jo mukhamaMDala ke sivAya sampUrNa zarIra meM ho / pakSAghAta, vAtagrastatA / jenarala pairelisisa ( General Paralysis ) -0 / abumansUra abu-mansur o abumansUra mutrafika bina alI haravI ( abu mansur muwaffik bin Haravi ) / inakI pustaka ilmul zradviyah apane samaya kI atyaMta vizvasanIya evaM lAbhadAyI kRti haiM jisameM bahuta sI bhAratIya zrauSadhoM kA bhI varNana maujUda hai / isameM lagabhaga 100 auSadhoM kA varNana vidyamAna hai| abumardAna abu-mardan--zru0 ibna juhara | See--Ibn zuhr. zrabumalyUna abumalyun- yU0 saphedA, supe | White Lead (Plumbi carbonas ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avarasmA zrabumAlika abu-malik--zru0 gRddha, giddha | ( Eagle, a vulture. ) amisTAra abu-mistar--zruo madya, surA / ( Wine ). zravamukAbila abu-mnqabil-a gAjara 1 ( A carrot. ) buyuhA abu-yuha zra0 ( 1 ) giddha (A vulture.) / ( 2 ) tha ja dahA, ajagara / ( Boa Constrictor.) anUrasmA abuurasma zra0 enyurismA Aneu - risma iM0 | inorasmA, inorajmA, umuddama / zAbdika artha raktruti arthAt rakta kA bahanA 1 parantu, prAcIna tibbI paribhASA ke anusAra eka prakAra kA roga jisameM zrAghAta vA kSata prabhRti ke kAraNa tvacA ke nIce kisI sthala kI dhamanI phaTa jAtI hai jisase dhamanIse raka evaM vAyu nikala kara tvacA ke nIce ekatrita ho jAte haiM aura vahA~ eka ubhAra bana jAtA hai / umra ubhAra kA yaha vizeSa guNa hai ki vaha dabAne se dabA rahatA hai arthAt jaba usako dabAyA jAtA hai taba varIya ekatrita vAyu aura raka punaH dhamaniyoM meM lauTa jAte haiM / tathA dabAva haTAne se ve punaH ukta sthAna meM ekatrita ho jAte haiM / antAkI ke vacanAnusAra ukra ubhAra kA prAdurbhAva kabhI to zirA ke phaTane se aura kabhI dhamanI ke phaTane se hotA hai / ataH zirAjanya ubhAra meM usakA raMga zyAmAbhAyukta (syAhI mAyala) aura dhAmanika meM rakAbhAyukra hotA hai / aura isake sAtha hI ukta sthala para zirAsthita spaMdana kA bodha hotA hai / astu, zirA prasAra kAla meM yaha ubhAra bar3ha jAtA hai aura zirA saMkoca kAla meM yaha ghaTa jAtA hai| For Private and Personal Use Only DaoNkTarI noTa - enyurismA jisako inoraz2mA bhI kahate haiM, vastutaH yunAnI bhASA kA zabda hai jisakA artha dhAmanika arbuda ( rasaulI) hai| jina logoM ne isako abUrasmA likhA hai vAstava meM unako ukta zabda meM sandeha upasthita huA hai / Adhunika cikitsaka ( DaoNkTara ) isa

Page #473
praburumAja abula hukma ko dhAmanIyAvuda mAnate haiM jo dhamanI kI dIvAla | abala kuttApha. abul-quttaf.a. cIla ke prasAra ke kAraNa utpanna hotA hai / isa roga meM (prasiddha pkssii)| (A kite.) jahA~ dhAmanIyAvyuda kA ubhAra hotA hai vahA~ | abula khajIba a.bul-khazib-a0 mAMsa, gozta / hAtha lagAne se dhAmanika spandana kA bodha hotA (Flesh, meat. ) hai| urovIkSaNayantra (stethoscope) scope | abula gajava abul-ghazab--a0 cItA, teNdupraa| athavA kAna lagAne se vahA~ eka prakAra kA zabda (A tiger.) sunAI diyA karatA hai| abula jahIma abul-jahim--10 rIcha, bhAlU nATa-abUrasmA ke prAcIna cikitsakoM dvArA bhalluka / (A bear.) kathita artha arthAt tvagadhaH raktasruti kA samA abula jeba abul-jeb--a0 namaka vA namakIna nArthaka aMgarez2I zabda eksTrAvajozana oNpha blaDa / ___ machalI / ( Extravasation of Blood. ) hai| avalana jAraha abul-nazzirah-a. ainaka aburumAja abu-rumaj-10 bAkalA / Gar lagAne vaalaa| den bean (Vicia Faba. ) abala phajIla abul-fazila -a0 mamolaha (eka aburrayo aburrabia--R0 hudahuda (ktthbddh'ii)| pakSI hai)| (A bird.) (A bird.) abulapharja binuttayyaba abul-forja-binuttabulaaba abulaaba-a0 / gIdaDa, zRgAla / aiyyaba-10 imAma z2amAnahe faila sUpha asra, abulIsa abulisa-10 (A jackal) ullAmahe ahada, abulapharja abdullAha binuttaiyaba / abula aqhz2a abul-akhz--. bAzaha, ye inake nAma the| yaha dhArmika dRSTi se IsAI , (jrrh.)| aura apane kAla ke prasiddha evaM kuzala cikitsaka abula akhjara abulakhzal:--a0 darzAna the | yaha zeqha raIsa bU alI sInA ke samakAlIna (eka pakSI hai)| (A bird.) the / zena svayaM bhI inake vaidyaka sambandhI lekhoM abula akhabAra abul-akhbai --a0 hudahuda kI prazasA evaM pratiSTA karate the| vibhinna viSayoM (kaubar3haI ) / (A bird.) para inhoMne lagabhaga 50 graMtha likhe haiM / abula asAda abul-a.jsad--10 (rasA0 abulaphavAruta a bul-favakhta--10 darzAna pAri0) gaMdhaka / ( Sulphur.) ( eka pakSI hai)| (A bird.) zrabala anna abul-amra--a0 palaMga-phA0 / / abulbahara abul-bahra--10 kakaTa, kekar3A-hiM0 / cItA, teMduprA / ( A Tiger ). sartAna--10 / ( Crab) abulamaloha abul-ina.lih a0 cir3iyoM ( gauabala arvAha a bul-arvah--R0 (rasA0) raiyoM) meM se ekapakSI hai / parantu yaha unase bar3A pArada / ( Hydiargyrum.) abala asphara abul-asfar--10 jAyaphala / aura sundara evaM tAjadAra hotA hai / mamolaha, pAtara jAtIphala (Nutmeg.) khaJjana / abulmasIha abul-masih-10 tAjI machalI | abala asvada abul-asvad-a.. nabI z2a, eka | (Fresh fish ) prakAra kA halakA madya / | abulamusAfira abul-musafira-ao panIra, abula kAdima abul-qadim--10 girgiTa / / cIz2a | ( Cheese )I0 / (A chameleon.) abulvasa sa. abul-vasasa-a0| nevalA / avala kAsima z2aha rAvI a bul-qasim-zah- abala hama abul-hukma-10 |Mong ravi--50 TETIET I See--Zahravi. .oose (Vivera mungo ) For Private and Personal Use Only

Page #474
zrabuvA abuvA abuvva-a0 zrajJAta / zaphIka abu-shafiqa zra0 girgiTa / ( A chameleon.). abuzziphA abu-shshifa zra0 zakara, zarkarA / Sugar ( saccharum ). abulatran abusabaa-o makar3I jaisA eka jAnavara haiM, jisake adhika paira hote haiN| jaMgalI tathA dariyAI bheda se yaha do prakAra kA hotA hai / sakvalokandariyA | abula marUna abu-samaruna - rU0 nAz2a nAma kA eka pakSI hai / dekho - naraz2a | abusahala masIhI abu-sahla-masihi zrR sahala IsA bina yuhA masIhI / yaha jarjAna ( goragAna ) ke nivAsI tathA cikitsA kalA meM pravINa the| Apake grantha uccakoTi ke haiM / kahate haiM ki masIhI cikitsA kalA meM zekhurraIsa bUJjalI bina sInA ke guru the aura khurAsAna meM vahA~ ke rAjA ke mukhya cikitsaka rahe haiM / cAlIsa varSa kI avasthA meM inakI mRtyu huii| ApakI raca nAzroM meM "kitAbulU mAinaha " zreSThatara racanA 1 zrabuharUna abu-haruna zra0 U~Ta | kemala ( Camel ) - iM0 / zrabu. humarA abu-humara zru0 ratanajota / ( Alkanet ) / 432 zravedI abUnasa abunasa- zra0 eka nApa vizeSa ( =6 rattI ) / abUsa abusa - zra0 nIlAthothA, tUtiyA | ( Blue vitriol. ) abUka abuka - zra0 pArada - saM0, hiM0 / ( Hydrargyrum ) iM0 me0 me0 / abUtamarUna abu tamaruna - rU0 nag2az2a pakSI ( A bird.) abUtI abuti-saM0 strI0 bhaiMsa ke gobara kI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraveliyA thrIphlAvarDa abolia, three flowered - iM0 kamakI ( Abelia triflora, Dr. Wall.) abusi sulata abu-ssilata - zra0 cIla -hiM0 / zravez2a abaiza zra0 zveta, sapheda, ujalA / isake 2 bheda haiM, ( 1 ) baija hakIkI aura (2) zravaiz2a muzaffafa / hvAiTa White- iM0 / kAiTa ( Kite ) - I0 / zrabuhajAz2aba abuha.jazaba- o girmiTa / zraveja muzaphfapha abaiza-mushaffafa ( A chameleon. ) / abUsa aabusa - zra0 zera siMha / ( 1 lion.) zravedyaH abedyah - saM0 pu0 matsya, machalI | Fish ( pisces.) avedha abedha - hiM0 vi0 [saM0 zraviddha ] jo chidA na ho / binA bedhA / zranavidhA / zrabera muradeya abermuradeya - phA0 zranamurdaha (phA0 ) kA apabhraMza hai| muzrAbAdala, asphuJja, aspakSa | Spongia officinalis -le0 | dI spAJja ( The sponge ) - iM0 / belizrA TriphlorA abelia triflora, Dr. Wall. - le0 kamakI / ( Abelia threeflowered ) zrabaiz2a majAz2I abaiza-majazi - a0 svaccha zveta, jisameM ArapAra dikhAI de, jaise jala yA zozA / TrainsapereNTa (Transpa rent )--iM0 / veja hakIkI abaiza-haqiqi - a0 isakA zrartha zuddha zveta, asvaccha zveta, dugdha ke samAna zveta hai / para titra kI paribhASA meM dugdha ke samAna zveta varNa ke qAroraha ( mUtra ) ko kahate haiM / dekho - baula labnI / ( 1 ) zropeka Opaque ( 2 ) kAilasa yurina ( Chylous urine) - iM0 / rAkha / abUn2Ina abutiluna - zru0 kaDU ke samAna eka zrabaidI abaidi - rU0 nAsapAtI / A pear (ly* bUTI hai 1 rus communis) For Private and Personal Use Only

Page #475
aba zUna abz2Arufitara avaizUna abaishuna--yu0 rAtInaja, rAla, dhUpa / | abja abja-hiM0 saMjJA puM0 (Resin. ) abjaH abjah-saM0 pu. abolo aboli--ma0 miNTI, koraNTA, piyAbA~sA / | (1) ( Barringtonia Acutangula, ( Barlaria prionitis. ) Rob.-le0 / I0 haiM. gA0 / (nicula vRkSa, abolo aboulo-10 eka mApa vizeSa (=6 jau hijjala vRkSa, samudraphala, ijjala, Ijar3a / (2) __ =3 rttii)| zaGkha / Conch-iN0| (3) dhanvantari / aba ab-galachar3a (sumbuluttiib)| (Nardo ( The physicians of the gods.) ____stachya jatamansi, D.C.) . sarvatra me0 jadvikaM / (4) candramA | mUna ( The moon )-i0 / (5) kapUra / abaaba aabaab-a.nara hirana ( hariNa ) / ( Camphor) / (6) eka saMkhyA / sau abba ha, aabaabah-a0 raka arNa / lAla karor3a / araba / (7)araba ke sthAna para pAne una / ( Red wool.) vAlI saMkhyA / prAde sa.lAsa.ha. abade-salasah hai abjam abjam-saM0 klI0 akutAre sa.lAsa.ha, aqtare-salasah - -a0 parimANa traya arthAt lambAI, cauDAI abja abja-hi0 saMjJA pu. gaharAI, ( uNcaaii)| DAimenzA ( Dimen- (1) jala se utpanna vastu / (2) padma, kamala tions,-sions)-I0 / ( The nymphaea or lotus ) pa0 abaka abqa-a0 gule nilophara yA bhaMga | mu.| rA0ni0 v010| abakama abkam -a0 guGgA, ga~ga / abjakarNikA abja-karnika-saM0 strI kamalaakhsa akhrhsa | Damba (Dumb)-iN0| bIja koza / kamala kA chAtA ( Lotus abakara aabqara-a0 (1) sausana zveta / capsule ) vai0 nigha0 / (2) maja joza / abjakezaraH abja-kesharah-saM0 pu. padma kezara / kamala kI turI / ca. d0| abakasa aabgasan-yu. eka choTA jAnavara abaqasa aabqasa | hai| ( A small aJjabA~dhava abja-bandhava-hiM0 saMjJA animal). pu0 [saM0] sUrya / ( The sun) abakaha aabkah-a. iz2akhira bheda / See- abjabhogaH abja-bhogah-saM0 pu. kamala Izkhir ___ kanda / za0 c0| abakAra aabqara-a0 lambA unnAva / abjavIjabhRt abja-vija-bhrit-saM0 [. abaksa aabqusa-yu0 eka choTA jAnavara hai / zveta karavIra vRkSa, safeda kanera / vai0 nigha0 / (A little animal.) Nerium odorum ( The white var. of-) abakhara abkhara-a0 mukha durgandhi / mukhadaugaMdhya abjahasta abja-hasta-hiM0 saMjJA puM0 sUrya / rogii| ( The sun ). abakharaha abkharah-a0 (e0 va0), bukhAra abz2Ara abzara-10 yaha "bajra" kA bahuvacana (ba0va0)! vASpa / bhApha / vepara (Vap- __ hai aura isakA bahuvacana abAz2Ira hai| (.) our)-iN| "ba bra" kA artha bIja hai| (2) eka paudhA hai abakharaha, fAsidaha, abkharah-fasidah aura (3) masAlA ko bhI kahate haiN| -R0 durgandha vASpa / mizrAsma ( Miasm ) abz2Arulfitara abzarul-fitara-0 (1) sadAbahAra yA (2) sadAbahAra ke bIja / yA For Private and Personal Use Only

Page #476
prajAhvam aMbba (3) koI syAha, tara aura bArIka rezedAra abdhiH abd hih-saM0 pu / abdhi, sAgara bela ( latA) hai| abdhi abdhi-hi. saMjJA pu.) sindhu, samudra, abjAhvam abjahvam-saM0 klI0 bAlaka,hrIvera, arNava / dI aozana ( The Ocean)-iN0| sugandhabAlA ( Pavonia odorata) rtnaa0| (2) sarovara / tAla / bAlA-baM0, me0| vai0nigh0| abdhi kaphaH abdhi-kaphah-saM0 pu. / abjinI abjini-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 abdhi kapha abdhi-ka pha-hiM0 saMjJA pu0) (1) padminI, nIlophara-hiM0 / padmara jhAr3a __ samudraphena / kaTla phiza bona ( Cuttle b| Nymphea lotus / (2) padma- fish bone )-ii| bhA0 pU01 bhA0 ha. ____ samUha / kamala-vana / (3) pdmltaa|| * va0 / (2) samudrazopa ( Argyreia anTanA abtana-hiMstrI0 (Artimisia Ele- Speciosa, Sreest.) / gans, Roxb.) abdhijaH abdhijah-saM0 pu. abdaH abdan-saM0 pu. (1) mustaka, zrabdhija abdhija-hiM0 saMjJA pu. abda adda-hiM0 saMjJA . | mustA, mothA | (1) samudra se paidA huI vastu / (2) samudra -hiM0 | Cyperus rotundus-le0si0 . phena ( Cuttle-fish bone ) / ratnA0 / yo0 jvara0 kirAtAdi / ca0 da. vAta jva. (3) (-jau ), azvinIkumAra ( Ashvinici0| (2) nAgaramustA (-staka), bhadramustaka kumara) / (4) zaMkha / (5) candramA / (-stA )-saM0 / nAgaramothA-hiM0 | Cype- adhijA abdhija-saM0 strI0 surA / (Spirirus Pertenuis-le0 / mada0 1 v0| tuous liquor.) he0 c| (3) megha bAdala / Cloud-iM0 / medadvikaM / abdhiDiNDIraH abbhi-dindirah- saM0 pu. -klI. (4) abhrk-hiN0,sN0| Tale-iN0| samudraphena / ( Cuttle-fish bone.) vai. ra0 mA0 / (5) varSa, sAla, samvatsara (A nigh0| year) / (6) kapUra ( Camphor) | abdhiphalam abd. hi phalam-saM0 klI0 . (7)zrAkAza / samudraphala, samudrajAta phala / ( Barring. abda abdaa-rU0 dammula abaina / kisI kisI | tonia acutangula). ke mata se kezara / abdhiphenaH abdhi-phenah--saM0 pu0 samudraabdanAdaH abda-nadah-saM0 phena / ( Cuttle-fish bone. ) rA0 meghanAda tupa / kA~TA ntte-bN0| (See-Megha ni0| nada)|-strii0(2) zaGkhinI / (3) bhekI / tAndujala-maha. | See-shankhini. | vai. abdhimaMDukI abdhi-Manduki-saM0 strI nigh0| adhimaMDakI abdhi-manduki-hiM saMjJA strI0 / bhandasAraH abda-sarah-saM050 kapUra bhed| mAtA ko sIpI-hi0 | jhinuka-ba0 / mukkA. sphott,shukrikaa-sN0| motI siip-mh0| (Pearl ( A kind of Camphor ). raa0ni0|| abdahulla abdahullu-kanA0 mothA, mustaka oyster) he. ca. 4 kA0 / -hiM / Cyperus Rotundus-iN0|| adhivRkSaH abdhi-vrikshah-saM0 pu. zAkhimUla vRkSa / kAkA todaalii| abdAna abdana-10 ( bahu0 va0 ) badana . (e0 va0 ) / zarIra-hiM0, sN0| baoNDIz2a abdhisAraH abdhi-sarah-saM0 pu. ratna / (Bodies)-iN0| (A jewel.) vai0 nigh| abdula jinna aabdul-jinna-10 kAbUsa abba aabba-10 jala pInA, cUMTa ghUTa jala pInA / rog| See-kabusa. kSaNa kSaNa meM jala pInA, yA ekadama se pAnI For Private and Personal Use Only

Page #477
abbala pInA, pazu ke samAna mu~ha lagAkara jala pInA | sipiMga ( sipping ) iM0 / abbala abbal -du0 hAUbera, bhala | ( Juni perus communis ) iM0 me0me 0 / 435 abbAsa abbasa hiM0 saMjJA pu N0 [ zra0 abbAsa ] [vi0 zravyAsI ] ( Mirabilis jalapa. ) eka paudhA jo tIna phuTa taka U~cA hotA hai / isakI pattiyA~ kutte ke kAna ke taraha lambI aura nukIlI hotI haiN| kucha loga bhUla se isakI moTI jar3a ko cobacInI kahate haiM / isake phUla prAyaH lAla hote haiM para pIle aura safeda bhI milate haiN| phUloM ke jhar3a jAne para unake sthAna para kAle kAle mirca ke aise bIja | par3ate haiM / dekho - gula abbAsa / abbAsa aabbas- a0 zera siMha | lAyana ( Lion ) - iM0 / ( 2 ) gule abbAsa (Mirabilis jalapa, Linn.) abbAsI abbasi - hiM0 saMjJA strI0 [a0 abbAsI ] ( 1 ) jAtI, gule abbAsI ( Mirabilis jalapa, Linn.) / ( 2 ) mizra deza kI eka prakAra kI kapAsa / zrabbe abbe - siM0 rAI, rAjasarSapa | ( Sinapis juncea ) iM0 me0 me0 / zramakSa abbhaksha - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0 ] pAnI kA saaNp| Der3ahA sA~pa | abbhram abbhram-saM0 kI 0 ( 1 ) abhra dhAtu, abhraka | Tale ( Mica.) / ( 2 ) mustA (-staka), mothA / (Cyperus rotundus. ) rA0 ni0 / byuTilana avisAMnI abutilon a vicenne, Garln.-le0 abUtIlana, kaddU phA0 I0 1 bhA0 / isake tantu kAma meM zrAte haiM wegfema efuzzy abutilon Indicum, G. Don. - le0 kaMghI, zratibalA / phA0 I0 1 bhA0 / I0 me0 me0 / ayuTilana eziyATikam abutilon Asiaticum -le0 kaMghI, atibalA / i0 me0me0 / abyuTilana grevizolensa abutilon Gra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Gong Shi veolens, W & 4. - le0 bar3I kaMghI - hiM0, baM0 / / abyuTilana paoNliaiNDam abutilon polyandrum, Schlect. -le0 velAI thUthI - tA0 / memeA0 / adhyuTilana myuTikam abutilon muticum, G. Don. -le0 balA bheda / isakA rezA kAma AtA hai / phA0 I0 1 bhA0 / memo0 / zrabyUna : byun - yu0 afyUna, aphoma | (Opium.) zratra abra - hiM0 saMjJA pu N0 [phA0 saM0 zrabhra ] megha, bAdala | ( Cloud. ) * abUka abrak - fA0zrabhraka | Tale (Mica). abraka abraq zra0 ( 1 ) abhraka ( Mica ) ( 2 ) zanIna dariyAI ( eka jAnavara hai ) / ( 3 ) koI fArasI davA hai / zrabrakulyA abra-qalya - yu0 pAlaka | ( Spinacea oleracea.) kAkiyA abra-kakiya - yu0 makar3I kA jAlA | ( A web, spider's web.) amrakuhna abra-kuhna - phA0 askraa, muAbAdala | (sponge. ) zrabragI abrugi - siropiana0 abrA~Gga abrong } phAta - hiM0 | Cardiospermum_Halicacabum, Linn. -le0 / phA0 i0 1 bhA0 / kAna For Private and Personal Use Only abda abrad-0 atyanta zItala / ( e0 va0 ) avArida ( ba0 va0 ) / zrabrano abrani - rU0 ( 1 ) lopha. / (2) muztakanda - hiM0 / ( eka vanaspati hai ) / zrama aabrab-zru0 sumAka ( sumac.) / biyah aabra-biyah - zra0 sumAkriyaha / ababyUna abrabyun - yu0 phrafyUna - zru0 / sehu~Da, thUhara / (Euphorbium.) zramurdah abra-murdah - phA0 muzrAbAdala | ( sponge. ) zrabraza abrash- a0 vaha manuSya jisakI tvacA para zveta cittiyA~ par3I hoM | spaoNTeDa (Spotted.) -i N0 / askranja,

Page #478
avasa 436 zramasa abras0 zvitra rogI, zveta kuSTha kA rogI, citakandarA / lyukoDarmika ( Leucodermic. ) - iN0| abrala abias - yu0 gule sausana | See-sou san. (c) brasa prIkeToriala abrus precatorius-le0 gujjA-saM0 / ghu~ghacI, rattI, guJjA - hiM0 / Indian liquorice-0 / i0 me0 me0 | phA0 iM0 1 bhA0 / zrabrahmacayryakam abrahma-charyyakam - saM0 klI0 maithuna / kvAizana Coition ), kapyulezana (copulation) - iM0 / trika 0 / zrabrAz2a abraza - zAmI0 sUriJjAna kI ghAsa / pazcimI bhASA meM sadAbahAra ko kahate haiM / zramika esiDa abric acid iM0 gujjAla / DAkTara vArDena ( Dr. warden ) mahodaya ne guJjAbIja dvArA ise pRthak kiyA thA / unake matAnusAra isa tejAba kA faoNrmyulA ( rAsAyanika sUtra ) isa prakAra hai, yathA -- ( ka uda natra 4) / isameM koI prabhAva nahIM ( inert ) hotA hai| phaoN0 i0 1 bhA0 / amita abrin - i0 eka proTIDa zravayava jo gujA bIja meM vartamAna rahatA hai / aura gujjA ke samasta indriyavyApArika guNadharma rakhatA hai / phA~o iM0 1 bhA0 / yaha guJjA kA mukhya prabhAvAtmaka 21 24 5 za 1 * briyha abriyyah - 0 hRbriyyaha krazrurzasa, haz2Az2a | sabasahe sara- phA0 / sara kI vakrAzrU, sara kI bhUsI - u0 / sIborizrA ( Seborrhea, ', skarfa ( Scarf ), DaiNDfa ( Dandruff ), fafara ( Furfur ) - iM'0 / zrI aabri o bera kA vRkSa jo naharoM ke kinAre ugatA 1 abImUna abrimuna - rU0 IrasA, puSkaramUla / ( Orris root. ) abja abru ja-zru0 ga / zrabrazama zrabratA abruta--siM0 darmanaha, (jauharI javAina ), zIha, aphasantIla bahura | (Artemisia maritima, Linn. ) zrabrada abruda--phA0 sumbula / ( Hyacin thus Orientalis.) 2 zrama na abrua--yu0 sadAbahAra ( hayula jhAlama) / aba nAsa aabrunasa- ya0 abrUsa, baravAko / ( An unimportant plant ). abranI aabruni - khunsI / ( Asphodelus fistulosus, Linn.) zrabrayUna abruyuna--yuo char3IlA (uznah ) / (Nardostachys jatamansi). abrusa- yu0 baravAkI / (An unimportant plant.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramra bhaMvara abre-ambara fo saMjJA puM0 de0 zrambara | zrama z2a abreza - zru0 zuddha svarNa, qhAlisa sonA / (Pure gold.) amra zama abresham-fA0, a0 zrAvarezama, 1 qaz2a, abaresama / koSakArajam, kAMSA ( rezama ); kopakAra, kozakRt ( rezamakITa ); kauze (Se) ya ( rezamI arthAt koSotthavastra ) - saM0 rezama - hi0 / paTa - baM0 / baoNmbasa morAi ( Bombys Mori ) - le0 / silka paoNDa ( Silk-pod ), raoN silka kokUna ( Raw silk cocoon ), silka varma-mA~tha Silk - worm moth, silka Silk - iM0 / serakosa serikos jara0 | rezama kI kIDI-da0 | rezama nA poTana basba0 gu0 / paTalU-pucI-tA0maha0 / puhupuruga, nara-puTTizro- te0 / rezamI hula- kanA0 / dezI-ci kIDa-maha0, ko0 / zravarezama vastutaH eka kIr3e kA ghara hai, jisako vaha apane mukha ke lAra dvArA apane Upara banAtA hai / yaha kITa zahatUta ke vRkSoM para unake patroM ko khAkara apanA jIvana nirvAha karatA haiN| vaha kITajo badarI (bera) vRkSa para lagAyA jAtA hai usako leTina meM baoNmbasa mAIleTA ( Bombys myletta ) kahate haiN| rezama kA konA ( rezama For Private and Personal Use Only

Page #479
aba rezama kITa gRha) vA aNDAkAra koSa eka prakAra kA zrAvaraNa hai jisakA nirmANa kITa zrAkAra parivartana kAla meM karate haiN| lakSaNa-yaha kotrA kI zakala meM evaM zvetAbhAyukra pItavarNa kA aura svAda rahita hotA hai| isake bhItara rezama kA mRta kITa hotA hai / isalie isako kaicI ( kartarI ) se kATa kara aura isake bhItara se mare hue kIr3e ko nikAla kara auSadha kArya meM vartate haiN| prakRti--prathama kakSA meM uSNa evaM rUkSa hotA hai| kisI kisI ne isako zItoSNa (sama prakrati ) likhA hai| hAnikartA-isake bare vastra kA prayoga karane se tvacA patalI ho jAtI hai / darpaghna-isake vastra meM ruI ke sUta kA mizraNa / pratinidhi-jalA kara dhoI huI mukikA (motii)| maatraa-3|| mA0 se 10 // mA0 taka / kvAtha evaM zItakapAya sAdhAraNata: 7 mA0 jyavahAra kiyA jAtA hai| guNa, karma,prayoga-apanI khAsiyata (sahakAriNI zani) se yaha zrAhlAdajanaka hai / isakI tAralyakAritA apanI umA ke dvArA prasannatA utpanna karane meM qhAsiyata kI sahAyatA karatI hai| phalataH rUha meM prasAra kA udaya hotA hai | aura yaha apanI uSNatA evaM rUkSatA ke kAraNa usakI ratUbata (saMveda)ko abhizopita kara letA hai jisase rUhameM kaThoratA evaM zaki zrA jAtI hai / isase rUha meM svacchatA evaM prakAza kA udaya honA Avazyaka hai / yaha bAta vizeSakara abarezama qhAma ( kacce rezama ) meM hotI hai| kyoMki pakAte samaya isakI manollAsakAriNI zakti bahudhA jala bhe sthAnAMtarita ho jAtI hai| isaliye kharala kI huI kisI kisI auSadha ko ukra jala meM bhigokara tIkSNa dhUpa meM rakkhA jAtA hai jisase ukra auSadha sampUrNa jala ko abhizoSita karake usase manollAsakAriNI zani grahaNa kara letI hai| tadanaMtara zuSka kara prayoga meM lAI jAtI hai| isakA vastra dhAraNa karane se paraMparAgata jUoM kI utpatti ruka jAtI hai / kyoMki abarezama sby'm aMDoM ko kharAba kara detA hai jisase jUe~ nahIM paidA hone paatiiN| cU~ki yaha saradI tathA garamI meM matadila (samaprakRti ) hai isalie isako dhAraNa karane se zarIra uSNa nahIM hotA aura isI kAraNa aMDe see nahIM jA sakate | isake viparIta rUI ke vastra se zarIra garama ho jAtA hai (aura aMDe usa garamI meM bhalI prakAra see jAte haiM ) / (ta. naphA) jalAyA huA abarezama prAyaH cakSu rogoM yathA zrA srAva evaM netrakaMDU meM upayogI hai| abarezama mAnasa, prAkRtika evaM prANAtmA (rUha napha sAnI, tabII va hai.vAnI)ko prasannakartA, smaraNazakri tathA medhA ko balavAnakartA hai / cakSu rogI, mUrchA, kATinya arthAt medA kI saqhtI aura phuphphusa ko bala pradAna karatA hai, cehare ke varNa ko nikhAratA aura rodhe| kA udghATana karatA hai / prakRti ko mRdu karatA, ratUbatA arthAt draveM. ko abhizoSaNa karatA tathA ( dAbhizoSaka ) uttmaaNge| ko bala pradAna karatA hai / yaha tAralyatAjanaka vA drAvaka ( mulattipha ) evaM abhizoSaNakartA ( munazzi ) hai / isakA vastra dhAraNa karane se zarIra sthUla hotA aura jUe~ nahIM pdd'tii| kintu, yaha tvacAko komala karatA hai| ma0 bh0| yaha hRdaya ko bala pradAna karatAevaM bhrama tathA mUrchA roga meM vizeSakara lAbhaprada hai| aba rezama jalAne kI vidhi-rezama ko bA. rIka katara kara miTTI ke baratana meM bhAga para rakkhe aura hilAte rheN| jaba bhunakara pisane yogya ho jAe taba utAra leM / dekho taha mIsa aba rezama / yaha zoNitasthApaka, balya tathA saMkocaka rupa se atiraja (raktapradara), zveta pradara evaM purAtana atisAra meM srAva ko rokane ke lie vyavahAra kiyA jAtA hai / I0 me0 me0 / i. i. iM0 / yaha anya saMkocaka auSadhoM ke sAtha sAmAnyataH prayoga kiyA jAtA hai / aura sAdhAraNataH saradI evaM cakSu roga meM prayukra hone vAle modakoM meM par3atA hai| I0 me0 me| noTa-elopaithika cikitsA meM isakA auSadhIya upayoga nahIM hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #480
aba rezama abzaulamrAz2a auSadha-nirmANa-qhamIrA, carNa, zarbata, madya evaM hRdaya ko balaprada hai tathA mUrchA aura bhrama tathA hRdya ( mufarihAta ) arthAt manollAsakArI ko dUra karatA hai| propadha prabhati / parantu adhikatara nimnalikhita abrasTola abrastol- iM0 ( Asaprol ) yaha kha mIre aura zarbata Adi meM prayukta hotA hai| dhUsara varNa kA eka cUrNa hai jo jala tathA madyasAra (1) khamIrA aba rezama sAdA-yoga evaM ( alcohol) meM saralatApUrvaka vilIna ho jAtA nirmANa-vidhi-katarA huA abarezama 2 to0, hai| vistAra ke lie dekho - nephathIla ( NaUda g2arkI 4 mA0, bAlachar3a, posta turaMja, mastagI phthol.) 1 lauMga, elA, tejapatra pratyeka 5 mA0, zvetacandana | abroGga abrong--yu anagI / kisI kiso ke 6 mA0, arezama sahita sampUrNa auSadha ko kapar3A matAnusAra karNasphoTA (saM0), kanaphor3I (hiM.) meM bA~dha kara aLa gAva jubAna, gulAba, prAba seba aura DAimA~ka mahodaya lekhaka "phArmAkopraiphiyA zIrI, prAba bihI zirI, zrAba anAra zIrI pratyeka iNDikA" ke matAnusAra "citra-taraDula"--saM0 14 to0 tathA varSA jala 2 sera meM kvAtha kreN| ( spotted grain ) athavA leTina embejaba pAnI jala jAe taba eka pAva madhu aura 3 liyA rIbIsa ( Embelia Ribes) kA pAva zveta zarkarA milAkara khamIrA kI cAznI bIja hai| phA0I01bhA0 / prastuta kara leN| | abromA oNgasTA abroma augusta-le0 mAtrA va sevana-vidhi-isameM se 5 mA0, | zrolaka tambola-bamba0 / ulaTkambala, zrolaTa arka gAva jubAna 12 to0 vA anya ucita anu. kambela-ba0 / pIvarI, motpala-saM0 / pAna ke sAtha sevana kareM / guNa-hRdaya tathA Devilsa kATana Devil's cotton-ii| mastiSka ko balavAna banAtA aura dRSTi zakti ke phA0 i0 1 bhA0 / I0 me0 me0| lie upayogI hai / isake prayoga se mUrchA, dila | abromA phaiTayuzoz2am abroma Fastu-. kI dhar3akana aura bhrama zrAdi dUra hote haiN| osum-le0 ulaTakambala-ba| Devil's (2) khamIrA abarezama hakIma irzadavAlA / cotton. I I0 me0 me0 / (3) qhamIrA abarezama zIrA unnAbavAlA / ala abla-phA0 kApAla agA, ilAyacI | (4) khamIrA abarezama Uda ma stagIvAlA / (Cardamum.) I0 hai. gA0 / inake tathA anya qhamIrAoM ke lie dekho- ala aabl-a0 (1) mAMsala bhuja, sthUla bhujA / khamorA / (2) vaha manuSya jisake DaNDa puSTa ho / (5) zabaMta aba rezama sAdA-yoga evaM zrablam ablam hiM0 saM0 klI. makkhana sema / nirmANa-vidhi-katarA huA arezama prAdha ( Dolichos Gladiatus. )-moto sera, zvetacandana, bAlachar3a pratyeka mA0, mastagI, hai* gA0 / lauMga, choTI ilAyacI, tejapatra, U da hindI pratyeka alaha aalah-a0 mUrkha, sIdhA prAdamI, bholaa6|| mA0, arka gAva jubAna, arka vedamuzka, arka bhAlA manuSya / IDiaTa ( Idiot)-ii| gulAba pratyeka 1-1 sera, prAba seba, zrAba bihI, | ablA aabla-patharI, zveta azmakaNa, sufeda prAba anAra, zrAba amarUda, sapheda bUrA, madhu 1.1 sNgreje| sera / yathAvidhi zarbata prastuta kreN| =915771915T abshaaul-amraz-. mAtrA va sevana-vidhi-isameM se 2 to0 atyanta burA evaM kaThina roga / mailignaiNTa zarbata arka gAva jubAna 7 to0 aura arka bedamuzka Diz2Iz2a ( Malignant Disease.) 5 to0 ke sAya sevana kreN| guNa-mastiSka -iN0| For Private and Personal Use Only

Page #481
absa abhayAvaTakA absa aabs-a0 (1) kucaritra, durAcaraNa, hai| yoga-(1)hiMgula, trikaTu viSa, jIrA, suhAgA, kuvyavahAra / (2) zAbAnaka / pArada, gandhaka, abhraka bhasma, zaMkha bhasma samabhAga aura ahi phena sarvatulya milAkara nIbU ke rasa se absakyUna absaqyun-rU0 asannIna / (Absinthium. ) maIna kreN| mAtrA-1 rattI / anupAnaasAra absar-a. ( ba0 va. ), basara jIrA kA cUrNa aura zahada / ra0 yo0 sA0 / (2) (e0 v0)| dRSTi, nigAha, naz2ara / sAiTa gaMdhaka aura abhraka inako samabhAga lekara ina saba (Sight), viz2ana ( Vision)-i.|| ke barAbara aphIma zuddha leveN| aura ina sabako absesarUTa abscess-root-i0 paoNlimoniyama kAgajI nIbU ke rasa meM ghoTa kara gujA pramANa repa TeMsa ( Polemonium Rep tans.) golo banAe~ / mAtrA-1 golI / anupAna jIrA kA cUrNa aura madhu / -le0| abhara abhar-a0 avaratI / mahAdhamanI / (3) ziGgarapha, mIThAteliyA, soMTha, mirca, evorTA (Aorta)-ii| pIpara, jorA, bhUnA sohAgA, abhraka bhasma inheM avhAma abham-10 aMguSTa, a~gUga / isakA samAna bhAga le , zuddha pArA 1 bhAga, sarva tulya bahuvacana "abAhama" hai / thama ( Thumb.) brAhmI (maNDa kaparNI) le, punaH cUrNa kara nIbU ke rasa meM kharala kara 1 yA 2 do rattI pramANa amakta abhakta-hiM0vi0 [saM0] (1) bhaki goliyA~ banAe~, jIrA zahada ke sAtha dene se rahita / za' / (2) aruci ( Want of sannipAtAtisAra, jvarAtisAra, binA jvara kA desrie.) . atisAra tathA sarva prakAra ke atisAra, saMgrahaNI, abhaktacchandaHabhakta-chchhandah-saM0 kA nAza hotA haiN| bhaiSa0 ra0 atisAra. ci. 0 arocaka bheda / jisameM anna meM ruci na | abhayA abhaya-saM0 (hiM0 saMjJA) strI0 (1) ho| See--Arochaka. (Terminalia chebula, Retz) - abhagna abhagna-hiM0 vi0 [saM0] akhaMDa / tkiivishess| eka prakArakI harItakI vA har3a jisameM jo khaMDita na ho / samUcA / pA~ca rekhAe~ hotI haiM / harar3a / pa0 mu0, rA0ni0 abhaJjana abhanjana-hiM0 vi0 [saM0] va0 11; bhA0 pU0 1 bhA0; vA0 sU0 35 a. jisakA bhaMjana na ho sake / aTa / akhaMDa | vacAdiva0; ca0 da0 kapha jva. ci. prAmala saMjJA pu. drava vA tarala padArtha jinake Tukar3e kyAdi / (2) zveta nirguNDI / (3) maJjiSThA / nahIM ho sakate, jaise jala, taila zrAdi / (4) jayantI / (5) jayA, bhaMga / (6) mnnaal| abhayam abhayam-saM0 klo0 / uzIra, (7) kAjika / (-) kAJcana vRkSa dvaya | rA0 abhaya abhaya-hiM0 saMjJA pu. / khasa, vI ni0 20 17 / raNamUla (Andropogon muricatus.) prabhayAvaTakaH abhayavatakah--saM0 pu. rA0ni0 va0 12, mada0 va0 3, ama, bhaiSa. har3a 4 to0, har3a kI chAla 4 tolA kuSThaci0 kandarpasAra taila | zrAmalA 4 tolA, baheDA 4 to0, trikuTA 4 to0, abhayadA abhayada-saM0 strI0 (Phyllan. ajamoda, cavya, citraka, vAyabiDaMga, amlaghetasa, thus Niruri, Linn.) bhUmyAmalakI vaca, seMdhAlavaNa pratyeka do do to0, tejapAta bhuM I zrAmalA / bhUma prAMvalI-maM0 / vai0 ilAyacI 1-1 to0, dAlacInI 1 to0 le mahIna nigha0 / cUrNa banA isameM , to0 purAnA gur3a milA abhayanRsiMha rasaH abhayanrisinh-rasah . eka to0 kI goliyA~ banAe~, guNa-isake sevana ..-saM0 pu. yaha rasa atisAra tathA grahaNImeM hita se plIhodara, arza, gulma, udararoga, pANDu, kAmalA, For Private and Personal Use Only

Page #482
abhayAdi guggulaH mandAgni ina sabakA nAza hotA hai / baGga0 se0 saM0 plIhodara ci0| abhayAdi guggalaH abhayadigugguluh -saM0 pu. har3a, aAmalA, munakkA, zatAvara, brahma daNDI, anantamUla donoM, majITha, haldI, dAru haldI, vaca inheM samAna bhAga le, zrAU muTThI gugula lekara eka vastra meM bA~dha 24 zera pAnI meM pakAe~, jaba cauthAI zeSa rahe utAreM, punaH usa gugula ko kAr3hA ke jala meM pakAe~, jaba siddha ho le taba usameM muslI, mulahaThI, murAmAMsI, dAlacInI, ilAyacI, patraja, kezara,vAya biDaGga, lavaMga, javAsA, nisotha, trAyamANa, soMTha, mirca, pIpara, ina saba kA bArIka cUrNa cAra 2 tole ukta gugula meM chor3akara acchI taraha melana kara rakkheM / ise zahada ke sAtha sevana karane se snAyavika tathA mastiSka sambandhI pratyeka bImAriyA~ dUra hotI haiN| bhaiSa0 ra0 pariziSTam / abhayAdiguTI abhayadiguta-saM0 strI0 zrAma vAta meM prayukta hone vAlA yoga / vR. ni. ra0 bhA0 5 zrAmabA0 ci0| abhayAdi catussama vaTI abhayadi-chatu asama-vati--saM0 strI0 har3a, soMTha, mothA, gur3a, pratyeka samAna bhAga le guTikA banAe~ / yaha tridoSa, prAmAtisAra, apharA. vivandha, haijA. kAmalA, zrora aruci ko naSTa karatI tathA agni ko zIghra dIpta karatI hai| vR. yo0 t0| abhayAdicarNa abhayadicharna saM0 pu. har3a, atIsa, hIMga, soMcala, trikuTA, inako samAna bhAga le cUrNa banAe~ / guNa-kaphaja atisAra nAzaka hai / vR0ni0 ra0 / abhayAdi kvAthaH abhayadi kvathah-saM0 pu0 har3a, zrAmalA, citraka aura pIpala inakA kvAtha pAcaka bhedaka aura kapha jvara nAzaka hai / vR0 ni0 r0| abhayAdimodaka: abhayadi-modakah -saM0 pu. har3a, pIpala, pIpalAmUla, mirca, soMTha, taja, patraja, mothA, viDaMga, aAmalA, pratyeka 1-1 kapa le; dantI 3 karpa, mizrI 6 karSa, nizotha 2 pala, inakA cUNa' karake zahada se abhayAriSTaH modaka prastuta kreN| mAtrA-10 mA0 / guNazItala jala se khAne se uttama virecana hotA hai aura isake prabhAva se pAMDu, viSa, durvalatA, jaMghA ke roga, ziroroga, mUtrakRccha , arza, bhagaMdara,patharI prameha, kuSTha, dAha, zotha auraudara roga naSTa hote haiM / yo0ci0| yo ta0 virecana0 a0| su0 saM0 vi0 a0| vaGgasena saM0 / zA0 dha0 saM0 u0 khaM0 a04 abhayAdiyoga abhayadi-yogah saM0 pu. gulma roga meM prayukta yoga / vR0 ni0ra0 / bhA0 gu0 ci0| abhayAriSTaH abhayarishtah-saM0 pu. (1) haDa 1 tulA (5 sera ) munakkA (dAkha) AdhA tulA (2 // sera), vAyaviDaMga, mahuA puSpa, cAlIsa cAlIsa tole le, 4 droNa ( 64 sera ) jala meM pkaaeN| jaba eka droNa zeSa rahe to pavitra rasa ko ThaMDA kara isameM gur3a 1 tulA (5 sera) chodd'eN| punaH gokharU, nizotha, dhaniyA~, dhava puSpa, indrAyaNa, cabya, soMpha, soMTha, jamAlagoTA (dantI), mocarasa, pratyeka ATha ATha tolA le eka bar3e miTTI ke pAtra meM cUrNa kara chor3a mukha baMda kara eka mAsa paryanta rakha chor3e jaba rasa zuddha ho chAna kara rkkheN| ise bala tathA agni kA vicAra karake sevana kare to bavAsora, ATha prakAra ke udara roga, mUtra tathA mala kI rukAvaTa, inheM dUra kara agni kI vRddhi kre| (bhaiSa0 ra0 arza ci0) (2) har3a 32 to0, AmalA 64 to0, kaitha kI chAla 40 to0 gaMDUbhAkI jar3a (iMdrAyaNa mUla) 20 to0, vAyaviDaMga, pIpala, lodha, mirca, eluvA inheM ATha pATha to0 lekara 4066 to0 jala meM pakAe~, jaba 1024 to0 jala zeSa rahe to use vastra se chAna leM aura usameM 200 to0 gur3a DAla kara 15 dina taka ghRta ke pAtra meM rkkheN| mAtrA4 to0 / prayoga-ise ucita mAtrA meM sevana karane se gudA ke masse naSTa ho jAte haiM / aura yaha saMgrahaNI, pAMDa, tillI, galma, udara roga. kaSTha. sUjana, aruci ko dUra karatA hai tathA bala varNa' For Private and Personal Use Only

Page #483
abhayA-lavaNam abhi aura agnikI vRddhi karatA hai / ise kAmalA,,supheda kA phala leM, aura sehu~Da ke dUdha ke sAtha kharala kara kuSTha, kRmI, graMthi, arbuda,cudraroga, jvara, rAjayakSmA pakI huI maTara pramANa goliyAM banAe~, pazcAt meM bhI deM / baMgasena saM. azaM0 ci0| vA0 / 2 golI aura eka har3a milAke cAvaloM ke pAnI arshci0| se mahIna pIsa kalka banA khAe~, to uttama noTa-vAgbhaTTa jI ne isameM 1 prastha prAmale julAba ho, isake Upara garma jala pIne se taba taka dasta Ate raheMge jaba taka ki zItala jala na piyA kA rasa gur3a DAlane ke samaya chor3ane ko kahA hai| jaae| isase jINa jyara, tillI, ATha prakAra ke udararoga, bAtodara aura hara prakAra ke ajINa, abhayAlavaNam abhaya-lavanam-saM0 klI0 kAmalA, pANDuroga, kumbha kAmalA ina rogoM ko pAribhadra ( nIma ), palAsa, sapheda madAra, naSTa karatI hai| bhaiSa0 ra0 udara0 ro0 ci0 / sehuDa, circiTA, citraka donoM, varanA ( varuNa ), * aranI, lAla madAra, gokharU, choTI kaTelI, abhayAvirecana abhaya-virechana--saM0 bar3I kaTelI, karaMja, zveta anantamUla, kaI pu. har3a, pIpala, samAna bhAga le cUrNa kara garama taroI, punarnavA, inakA jaDa, patte, DAliyA~, pAnI ke sAtha khAne se alpa 2 vAra 2 hone sameta lekara Ukhala meM kUTa ke punaH tila kI nAla vAlA pravala aura zUla yukra atisAra naSTa lekara agni meM bhasma kareM, punaH naye pAtra meM hotA hai / su0 saM0 u0 pr050| 1024 tole pAnI DAla usameM bhasma DAlakara abhayASTakam abhayashtakam-saM0 klI0 pakAe~ jaba cauthAI zeSa rahe taba khAra ke vidhi aSTa harItakI bhakSaNa | pahile do khAe~ phira do se khAra taiyAra kreN| yahI hAra 64 to0 namaka aura khAe~ / isI prakAra do do harar3a karake 5 64 to haDa 32 to0 inake barAbara pAnI aura hara khAkara so rheN| isI prakAra 3 saptAha rAtri gomutra milA ke maMda maMda agnise pakAe~, jaba kucha meM abhayASTaka kA prayoga karanese punaH yauvana kI gAdA ho le taba jIrA, soMTha, mirca, pIpala, hIMga, prApti hotI hai| abharakha abharakha-ma0, gu0abhraka, abarakha / le cUrNa kara ukra ghanIbhUta auSadha meM milAe~, to (Mica.) / yaha abhayA lavaNa taiyAra ho agni bala ko abhala abhal-a0 hUvera, hAUbera | hapuzA-saM0 bicAra sevana karane se aneka prakAra ke udara (Juniperus.) ( koSTaroga), yakRta, plIhA, udara roga, apharA, abhakSa abhaksha-hiM0 vi0 dekho-abhakSya / gulma, aSThIlA, mandAgni, ziroroga, hRdaroga, abhaya abhakshya hiM0 vi0 [saM0] zarkarA, patharI roga, inheM ucita anupAna se dUra __ akhAdya / abhojya / jo khAne ke yogya na ho| karatA hai / bhaiSa0 20 plIha. yakRta. (caki0 abhAvaH abhavah-saM0 (hiM0) pu. (1) asatva ba0 se0 sN0| anastitva, asattA, avidyamAnatA ( NonabhayAdilehaH abhayadilehah saM00, har3a, existence, non-entity. ) / ( 2) popala, dAkha, mizrI, dhamAsA, inakA madhu ke maraNa, nAza, dhvaMsa ( Annihilation, sAtha avaleha banA cATane se mUrchA, kapha, amla- death) / me0 vatrikaM / eka upasarga jo pitta, tathA kaNTha aura hRdaya kI dAha naSTa hotI hai| zabdoM meM lagakara unameM ina arthoM kI vizeSatA yo0 ra. shraaglpi0ci.|| karatA hai| abhayAvaTI abhaya-vati--saM0 strI0 har3a, abhi abhi-hiM0 [saM0] ( upasarga ) caupherA, Age, mirca, pIpala, bhUnA suhAgA inheM samAna cihna, gharSaNa, abhilASa "anu" ke viparItabhAga leM, ina saba ke cUrNa ke barAbara dhatUre | isakA upayoga hotA hai / Before, For Private and Personal Use Only

Page #484
prabhika abhitApaH - against, with respect to. | abhighAra abhi-ghaira-hiM0 saMjJA pu. (1) sAmane, u0-abhyutthAna | abhyAgata / | abhighAraH a.bhi-gharah-saM0 pu. (2) burA, u0-abhiyukra / (1)(Ghee, clarified botter.) (3) icchA u0-abhilASA | ghRta, ghI / tUpa-ma0 / rA0ni0 va0 15 / (2) (4) samIpa, u0-abhisArikA / gI se chauMkanA va baghAranA / (1) bAraMbAra, acchI taraha, u0-abhyAsa / (3) sIMcanA, chir3akanA / (6) dUra, u0-abhiharaNa | abhicAraH abhi-chairah-saM0 pu. (7) Upara, u0-abhyudaya / abhicAra abhi.chara-hiM. saMjJA pu0 / abhika abhika-hiM0 vi0 [saM0] kAmuka / (An incantation to destroy.) kaamii| vissyii| hiMsAkarma, mAraNamantra-vizeSa / mantra zrAdi dvArA abhigamana abhi-gamana-hi. saMjJA puM0 mAraNa Adi prayoga karanA / kisI zatru kI kI [saM0] sahavAsa, sNbhog| huI kRtya Adi kA utpanna karanA, kisI prakAra abhigAmI abhi-gami-hiM0 vi0 [saM0] kA apaghAta, jAdU se mUMTha calAne kA nAma abhi [strI0 abhigAminI ] sahavAsa vA saMbhoga karane cAra hai| bhA0 ma0 2 Agantuka jvara lakSaNa bAlA u0-RtukAlAbhigAmI / mA0ni0 jva0 / maMtra prAdi dvArA utpanna pIr3A abhighAtaH abhi-ghatah-saM0 0 ) ra0 mA0 / yantra mantra Adi avapIr3ana, "abhiabhighAta abhi-ghata-hiM0 saMjJA pu. bhaaraabhishaapotthaiH|" rtnaa0|| (1) (Wound or blow ) abhighAta abhicAra abhichara-saM0 pu taMtra ke prayoga hiM0 pu / zrAghAta, coTa pahu~canA, tAr3ana, dA~ta jo chaH prakAra ke hote haiM-mAraNa, mohana, staMbhana se kATanA / prahAra, maar| zastra, mukkA, (dhaiM sA) vidveSaNa, uccATana aura ghazIkaraNa / aura lAThI prAdi kI coTa kA nAma abhighAta hai| abhicAraka abhcharaka-hiM0 saMjJA pu. bhA0ma0 2 aAgantuka jvara lakSaNa | "abhighAtA [saM0] aMtra maMtra dvArA mAraNa, ucca.cana aAdi bhiSaGgAbhyAma / " (2) puruSa kI bAI pora karma vi0 yaMtra maMtra dvArA mAraNa uccATana Adi aura strI kI dAhinI ora kA msaa| karane vAlA | fagia sat: abbi-ghata-jvarah-eio CO ( Acquired or Accidental abhicAra jvaraH abhi.chara jvarah-saM0 pu0 (Fever producedy incanta fever.) prAdhAta janya aAgantuka jvara arthAt ____tions) viparIta maMtrake japane se, lohe ke zruvA talavAra, churA, mukkA, lAThI zrI zastra zrAdi ke se mAraNArtha sarpapAdika homa vA kRtya ke prayoga lagane se utpanna jvara | "abhighAtAbhicArAbhyAM karane se jo jvara prakaTa hotA hai. use "abhicAra aAganturjAyate / " mA0 ni0 ( zrAga0 ) jvara" kahate haiN| jvara / zrAghAta se prakupita huI vAyu rakta ko dUSita | abhicArI abhi-chari-hiM0 vi0 [saM0 abhikara vyathA, zopha vaivarNya aura vedanA sahita jvara cArina ] [strI0 abhicAriNI ] yaMtra maMtra Adi ko karatI hai| c0| kA pramoga karane vAlA / una jvaroM meM doSa jvara ke utpAdaka nahIM hote, lakSaNa-isase tathA abhizrApa se utpanna jvara apitu ve pazcAt ko unake pariNAma svarUpa hote meM moha aura pyAsa hotI hai / mA0 ni0 jv0| haiM / sArAMza yaha ki sarva prathama zrAghAta ke kAraNa | abhitApaH abhi-tapah-saM0 pu. (1) sajvara utpanna ho jAtA hai| phira usa se dopoM kA taip a19 ( General heat ) i(?) prakopa hotA hai| azvajvara ( Horse fever) / gaja0 vai0 / For Private and Personal Use Only

Page #485
abhidrava jana 443 abhinyAsa haro rasaH abhidrava jana abhi-drava-jana-hiM0 pu. abhinyAsaH, kaH abhinyasah,-kah-saM0 udajana / hAiDrojana ( Hyrodgen)-iM0 / / pu. sannipAta jvara kA eka bheda jisameM vAtAdi zrabhidrava harika abhi-drava-harika-hi. | tInoM doSa kupita hokara chAtI meM rasa ke bahane puhAiDro-jorikA amla,lavaNAmla,udaharikAmla, vAlI nAr3iyoM ke chidroM meM gamana karate hue tathA namaka kA tez2Aya / Hyorochloric Acid. apakva rasa se mile hue aura atyanta bar3he hue abhidhAna abhidhana--hi. saMjJA pu0 [saM0] [vi0 abhidhAyaka, abhidharya] (1) Apasa meM vizeSa guthe hue catu, karNa, nAsA, nAma, saMjJA / (2) zabda koSa zabdArtha grantha / jihvA, tvacA tathA mana meM jAkara ati bhayaGkara ( A name, a vocabulary, a tathA kaTina abhinyAsa jvara ko utpanna karate haiM / dictionary.) / ukra jvara meM rogI ke kAnoM se sunanA, netroM se abhinava abhi-nava--hiM0vi0 [saM0] nabIna dIkhanA banda ho jAtA hai aura kisI prakAra kI nayA, TaTakA, navya, nUtana ! rIseNTa( recent) ceSTA (kara caraNa prabhRti cAlana ), rUpa kA nyu (new) (2) tAz2A / ( Fresh) / dIkhanA, dRSTi jJAna, gaMdha jJAna, zabda jJAna mAlUma abhinava kAmadevo rasaH abhinva-kama- | nahIM hotA tathA rogI bAra bAra zira ko idhara udhara paTakatA hai aura anna kI icchA nahIM krtaa| devo-rasah-saM0 pupArA, gandhaka 1 to0, samAnabhAgameM lekara raka kamala puSpa rasameM tIna dina apragaTa zabda kA bolanA, deha meM sUI bidhane kI taka bhAvita kreN| phira 4 mA0 gandhaka milAkara sI pIr3A honA aura bAra bAra karavaTa lenA, bahuta kama bolanA, ye lakSaNa hote haiN| yaha abhinyAsa pUrvavat uka kamala aura zaMkhinI ke rasa se jvara vizeSa kara asAdhya hotA hai aura koI eka pRthak dRthak bhAvanA deveM, phira zuSka kara AtazI prAdha rogI yathAvata cikitsA hone para baca bhI zIzI meM bharakara bAlukA yaMtra dvArA 3 prahara pakAve jAtA hai usako abhinyAsa sannipAta jvara kahate mAtrA-5 rattI / yaha pitta janaka pratyeka rogoM ko | haiN| mA0ni0 jv0| dUra karatA hai / ra0 yo0 sA0 / jisa samipAta jvara meM saba doSa atyanta abhinavakAmezvaraH abhi-nava.kamehva balavAna aura tIva hoM, atyanta behozI ho, rah--saM0 pu0 vAjIkaraNa auSadha vizeSa / nizceSTatA ho, atyanta vikalatA tathA zvAsa ho, dekho-abhinava kAmadevo rasaH / adhikatara mUkatA (gUM gApana ) ho, dAha ho, abhini abhini-te. aphIma (Opium.) / mukha cikanA ho, agni manda aura bala kI hAni sa0 phA0 iM0 / I0 me0 me / ho use vaidyoM ne "abhinyAsa" kahA hai| abhiniveza abhinivesh-hiM0 saMjJA pu. bhA0 ma0 khaM0 2 sannipA. jvara0 / dekho[saM0] [vi0 abhinivezita, abhiniviSTa ] snnipaat| (1) praveza / (2) manoyoga / lInatA / abhinnapuTa abhinna-puat-hiM0 saMjJA pu. (3) praNidhAna / mRtyu zaMkA / gati / paitth|| nayA pttaa| abhinI abhini-da. aphoma (Opium.) abhinyAsa haro rasaH abhinyasa-haroabhinnAzayaH abhinnashayah--saM0 pu0 rasah-hiM. saMjJA pu. zuddha pArA, zuddha zarIra ke bhItarI koThoM kA zuddha rUpa arthAt jo gaMdhaka, lauha bhasma, cAMdI bhasma inheM sama bhAga vidIrNa na hue hoM / vA0 uttara0 a0 26 / / lekara, hurahura, samhAlU, tulasI, viSNukAntA, For Private and Personal Use Only

Page #486
abhipor3anam abhizocanam zragniparNI, adarakha, citraka, bhAMga, aranI, makoya vidvAna / (2) ramya, ramaNIya, manohara, sundr| inake rasoM meM tIna dina paryaMta kharala kareM', punaH | (3) kAmadeva / me0 pacatuSkaM / paJcapitta (mora, bhaiMsA, bakarI, suara aura rohU abhiroga abhiroga-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] machalI ) kI bhAvanA deveM, tadanantara bAlukAyaMtra caupAyoM kA eka roga jisameM jIbha meM kIr3e par3a meM andha mUpA meM banda kara eka dina taka pacAe~, jAte haiN| jaba svAMga zItala ho vArIka caNakara rakkheM / | abhila kapitthaH abhila.kapitthah-saM0 mAtrA-1 se rattI / gaNa-adarakha ke rasa ke pu. aAmrAtaka vRkSa, ambAr3A, amar3A (pon. sAtha de aura nirguNDI, dazamUla aura trikuTA dias mangifera.) kA kvAtha kAlI mirca milAkara pilAe~ to abhilaSika roga abhilashika-roga-hi. tridoSaja jvaroM ko dUra kre| saMjJA pu0 [saM0] vAtavyAdhi ke caurAsI bhedoM pathya-bakarI kA dUdha aura mUgakA yUpa deN| meM se ek| vR0 rasa. rA0 su0| abhilAvaH abhilavah-saM0 pa. cheda, srota abhipIr3anam abhipidanam-saM0 klo0 (Hole, pore.) / ama0 / abhicAra ( An incan tation to abhilASaH abhilashah-saM0 pu. / destroy. ) abhilASa abhilasha-hiM0 saMjJA pu0 ) abhimanthaH,-manyuHabhimanthah,-manyuh [vi0 abhilASika, abhilASI, abhilASuka, -saM0 pu. negraroga / prAI DijIz2a ( Eye abhilASita ] / (.) ramaNecchA, priyase milane disease)| trikaa| dekho-adhimantha / / kI icchaa| viyoga / rata0 r0| (2) abhimardaH abhimardah-saM0 pu. avamaI, | prAkA~kSA, kAmanA, icchA, spRhA ( Desire.) pIr3ana, pIr3A ( Pain.) / manoratha, caah| abhimardana abhimardana hiM0 saMjJA puM0 abhivyApaka abhivyapaka-hiM vi0 [saM0] [saM0] (1) pIsanA / cUracUra karanA / (2) [strI0 abhivyApikA ] pUrNa rUpa se phailanevAlA ghassA / ragar3a / yuddha / ( Diffusible.) abhimarSaNam abhi marshanam-saM0 klI0 | abhizapta abhi-shapt-hiM0 vi0 [saM0] (1) yana pizAca zrAdi bhUtakRta pIr3A / 20 zApita | jise zApa diyA gayA ho / mA0 / (2) manana, cintana; ( 3) parastrI abhizApita abhishapita-hiM0 vi0 [saM0] gamana, prdaargaamii| abhimAnatam abhimanitan-saM. kla.. dekho-abhizapta / maithuna, strI saMga / kvAizana ( Coition.), abhizastipAH abhishastipah--saM0 niMdanIya kapyulezana ( Copulation.) / trikaal| pApa maya rogoM se rakSA karane vAlA / athv| abhimukha abhimukha-hiM0 kri0 vi0 [saM0] sU0 7 / 14 / kA0 / sammukha, pAge, sAmane, samakSa ( Present, abhizApa: abhishapah-saM0 pu. / facing.) abhizApa abhishapa-hiM0 saMhA pu. ) abhimaci abhimukha-hi. saMjJA strI. [vi. abhizApita, abhizapta ] zApa, aniSTa [saM0] atyanta ruci / pasanda / pravRtti / tuSTi, prArthanA, bada dudhA, brAhmaNa, guru, vRddha aura siddha bhalAI, prAsvAda, cAha, rasajJAna ( Taste.) prAdi ke zApa kA nAma "abhizApa" hai| bhA0 abhirUpaH abhirapah-saM0 pu. (1) m02|maa0 ni0 jva0 / abhirUpa abhirapa hiM0 vi0 budha,paMDita, | abhizocanam abhisho-chanam--dekho-- For Private and Personal Use Only

Page #487
ali: abhisAranA abhiSaGgaH abhi-shangah-saM0 pu0 snaan| jala se siJcana / chir3akAva (Bathing, abhipaMga abhishanga-hi. saMjJA pu0 sprinkling-) (1) kAma, zoka, bhatha, krodha, aura bhUtAdiko abhipyanda abhi-shyanda-hiM. puM0 / ke prAverA hone kA nAma abhiSaMga hai / bhA0 ma. abhiSyandaH abhi-shyandah-saM0 pu. ) 2 zrAgantujva0 lakSaNa / (2) bhUta, viSa, netra roga bheda / (1) netrazUla roga / aA~kha pAnI / zrAdi sambandha / yata pizAca Adi dvArA utpanna catu piidd'aa| Ophthalmia, conjine. pIr3A / ra. mA7 / (3) dRr3ha milApa grAliMgana tivitis ) A~kha kA eka roga jisameM sUI chedane (4) Akroza, nindA, kozanA / (2) praajy| ke samAna pIr3A aura kirakirAhaTa hotI hai / A975 JTT: abhishung-jvarah-o A~kheM lAla hotI haiN| aura unase pAnI aura pu. jvara vizeSa jo bhRta zrAdi ke zrAverA se kIcar3a bahatA hai / vAta prAdi bheda se yaha cAra hotA hai / yaha kAma prAdi janya bheda se 6 prakAra prakAra kA hotA hai| dekho-netrAbhiSyandaH / kA hotA hai / zAGga / bhA0 ma02 zrAgantuka (2) ativRddha / (3) asAva; srAva, bahAva jvara0 |maa0 ni0 jvara / jva0 ca0 jv0ni0| 1. me0 dacatuSkaM / abhiSavam abhishavam-saM0 klI. abhiSyandI abhi-shyandi-saM0 tri0 (1) abhiSava abhishava -ha. saMjJA 50 doSa, dhAtu tathA mala prAdi srotoM ko kedayukra (1) kAjika, kaoNjI ( See-Kinji ) rA0ni0 v015| (2) tAr3I ( surAbheda) karane vAlA, chidroM ko zrAdraM ( nama, tara ) karane vaalaa| sedhI-hiM0 / tAr3AcI dArU-maha. / tA~DI / kusumA0 TI0 jvara / (3) srotaH srAvi ( Toddy ).I. / pu. (3) yajJa meM snAna dravya / vA0 TI0 hemaadri0| (3) kaphakAraka (4) madya sandhAna | me0 vacatuSkaM / (5) padArtha / lakSaNa-jo dravya apane picchala aura somarasa pAna / madya khIMcanA / zarAba cutraanaa| bhArIpana se rasa vAhinI zirAoM ko roka kara (6) somalatA ko kucala kara gAranA / zarIra meM bhArIpana karatA hai| usa padArtha ko abhiSikta abhi-shikt-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 "abhiSyandI" kahate haiM, jaise-dahI | bhA0 mi0 abhipikA ] karma meM niyuki, kRtAbhiSeka (An. pra0 khaM0 1 / ointed to office, enthroned.) | abhisaraH abhisarah-saM0 pu. (1) pariabhiSukam abhi-shukam-saM0 jI0 (1)| __ cAraka / (2) (An attendant) sahakAvela Adi prasiddha phala vizeSa | pestA-baM / cara; anucara / (3) madadagAra / saMgI, sAtha ca0 ci. cyavanaprAza | pu0, (2) kAvela rahane vAlA, sAthI / rtnaa0| prANAbhisara / ca. vRkSa / su. / da0 sU060 / abhiSatam adhi-shutam-saM0 klI. paNDAkI / / zAMDhAkI, kAJjika vizeSa / amaH / dekho-koNjii| | abhisaraNa-,na abhisarana,-n-hiM0 saMjJA pa.. (Kanji)| [saM0 abhizaraNa ] aAge jAnA / (2) samIpa gamana / abhiSavikrAntam abhi-shuvi.krantam 0 -saM0 pu. mAdhavI surA, mAdhvI sraa| (A abhisaranA abhisarana-hi0 krI0 _kind of wine) dekho-mAdhavI vainigha [saM0 abhisaraNa ] saMcaraNa karanA / jAnA / (2)kisI vAMchita sthAna ko jaanaa| abhiSeka: abhi-shekah-saM0 pu. ) abhiSecanam abhishechanam-saM0 klii| abhilAranA abhisarana-hiM. kri0 pra0 "0) / [saM0 abhisAraNam ] (1) gamana karanA | (1) Upara se jala DAla kara snAna karanA / zAnti | jAnA ! ghUmanA / For Private and Personal Use Only

Page #488
abhisAraH prabhoja abhisAraH abhisarah-saM0 pu0 abhisAra hiM0 (1) tilaka cupa / tila hiM0 (Sesam saMjJA pu0 (1) zakulI matsya [zAla mAcha um Indicum ) rA0ni0va010 (2) baM. mada0 va0 12 / (2) bala (Stren. vi0 icchita, vA~chita / manoratha, mana cAhI vAta gth ) dhara0 matsya, machalI ( Fish ) ( Wished for, Desired ) [vi. abhipArikA abhisArI] | | abhISTagandhakaH abhishta-gandhakah-saM0 abhisocanam abhisochanam-saM0 klo0 pu. mAdhavI latA | mada. v03| SeekosanA / athava0 sU06 / 7 / kA04 Madhavilata abhihitA abhithita-saM0 stro0 jala pippalI abhISTA abhishta--saM0 strI0 reNuka, gandha, ___ jala pIpara / vai0ni0 / dravya, reNukA / za0 ca0 / See-renuka abhijJaH abhijnyah-saM0 tri0 abhutaH abhuktah--saM0vi0 abhijJa abhijnya-hiM0 vi0 abhuta abhukta--hiM0 vi0 (1) jAnakAra | vijJa / (3) nipuNa kuzala na khAyA huA / upavAsa kiyA huaaa| (StarabhijJAna abhijynana-hiM0 saMjJA puM. [saM0] ved, fasted ) ajIrNasya divA nidrA [vi. abhijJAta ] (1) smRti / khyAla / pASANAmapi jIyyati vai0 nigha0 / (2) (2) baha cinha jisase koI cIz2a pahicAnI na bhoga kipA hushraa| jAya / lakSaNa / pahicAna / (3) nizAnI / abhugNaH abtugnab--saM0 tri. nIroga, svastha paricAyaka / cinha / ( Healthy) abhokaH abhikah-saM0 pu . prabhulAsa abhulas--siMdha0 habbulAbAsa, vilA. abhIka abhika-hiM0 vi0 ___ yatI meMhadI hai| kAmuka ( Cupidinous, lustful me0 abheDA abheda--gu0 amaDA, ambAr3A (SpokatrikaM / (2) nirbhaya, niDara, laMpaTa / ndias margifera) abhIraNI abhirani-saM0 strI0 dundubha sarpa abheda adheda--hiM saMjJA puM0 [saM0] [vi0 ( A serpent named dundubha) abhedanIya, abhedya ] (1) bheda kA abhAva / vai0nigh0| abhisannatA / ekatva / (2) eka rUpatA / abhIru abhiru-saM0 strI0 (1) zata muulii| samAnatA / vi0 (1) zUnyabheda / eka ruup| samAna / vi0 [saM0 abhedya / satAvara-ti / ( Asparagus rac abhedanoya abhedaniya-hi. vi0 [saM0] emosus) vA0 sU0 15 10 dUrvAdiva0 si. yo0 yama0 ci. tryodshaaNge| (2) de0 abhedya / mahAzatAvarI / rase0 ci. 8 zra0 / abhedyam abhedyam--saM0 klI0 abhIrUpatrI-trikA abhirapatri,-trika-saM0 abhedya abhedya--hi. saMjJA pu. / strI. zatAvarI, satAvara, (Asparagus (1) hIraka, hiiraa| Diamond DAimaNDa iM0rA0ni0va0 13 / dekho-vjm| hiM. racemosus) am0| abhIzuH,-SuH abhishuh,-shuh-saM0 pu. vi0 (1) abhedanIya / jisakA bhedana vA chedana na ho ske| jisake bhItara koI cIz2a ghusa pragraha, lagAma, Dora, me0| -na sake jisakA vibhAga na ho ske| Indivis. abhISaGgaH abhisangah-saM0 pu. zrAkroza, ible, Inseparable (2) jo TUTa na abhiSaka, zApa / ( Curse ) / sake / akhaMDanIya / abhISTa abhishta-saM0 pu0 abheSajam abhesha jam-saM0 klI0 viparIta hishta zrISadha, ulaTI davA / bAdhana tathA anubAdhana For Private and Personal Use Only

Page #489
abhoja zrabhyaGga bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| ca0 ci. 10 / abhoja abhoja-hiM0 vi0 [saM0 abhojya ] na khAne yogya / abhAjanam abhojanam-saM0 klI0 ( Fa | ___sting ) abhojana-hiM0 pu. / upavAsa, abhojana, bhojanAbhAva, anAhAra | saMgrahaH / abhojya abhojya-hiM0 bhojana ke ayogya ( Unfit to be eaten) abhautika abhoutika--hiM0 vi0 [saM0 ] (1) jo paMcabhUta kA na banA ho / jo pRthvI / jala, agni zrAdi se utpanna na ho| abhyakta abhyakta--hiM0 vi0 [saM0] (1) pote hue / lagAye hue / (2) tela vA ubaTana lagAe hue| abhyaGka abliyankah-saM0 pu0 tila karuka / abhyaGgaH abhyungah-saM0 pu. abhyaGga abhyanga-hiM0 saMjJA pu. [vi. abhyakta, abhyaMjanIya ] ( 1 ) lepana cAroM ora potanA | mala mala kara lagAnA / udvartana / (2) taila ( zrAdi) mardana / tela lagAnA | taila lepana / snehanaH (1) kamala patra, tagara, cirauMjI dAruhaldI, kadamba, bera ko miMgI, inakI mAliza karane se mukha kamalavata ho jAtA hai / (2) jau rAla, lodha, khasa, rakta candana, zahada, ghI, gur3a inako gomUtra meM pakAe~ / jaba kalachI se lagane lage taba utAra leN| isakA mardana karanese nIlakA vyaMga aura mukha dUSikAdi roga dUra hokara mukha maNDala kamala sadRza ho jAtA hai aura pAMva kamala dala ke tulya ho jAte haiM / vA0 u0 a0 niruhavasti, svedakarma, upanAha, uttaravasti, seke, inhoM ko tathA vAtanAzaka sthirAdigaNa se siddha kie rasoM ko vAta ke mUtrakRccha, meM deN| giloya, soMTha, prAmalA, asagandha, gokharU, inheM vAta rogI tathA zUla yuka mUtrakRccha, vAle manuSya ko pilaaeN| ___ seMka,gotA lagAnA, zItala lepa, grISma Rtu ke yogya vidhAna, vasti karma, dUdha ke padArtha, dAkha. vidArIkanda, ganne kA rasa tathA ghRta inheM pitta ke rogoM meM brteN| kuza, kAza, sara, DAbha, Ikha ye tRNa paJcamUla pitta ke mUtrakRccha, ko haratA tathA vasti kA zodhana karatA hai| inameM siddha dUdha pAna karane se liGga meM upaje hue rakta ko dUra karatA hai| cakra0 da0 mutrakRccha, * ci0 / guNa-jala sIMcane se jisa prakAra vRkSamUla meM a~khue bar3hate haiM usI prakAra snehasiMcana (tailAbhyaMga ) se dhAtuoM kI vRddhi hotI hai| zirA, mukha, romakUpa tathA dhamanI dvArA tarpaNa hotA hai| sushru0| manuSya ko ucita hai ki prati dina abhyaMga arthAt taila mardana karatA rhe| kyoMki isase bur3hApA, thakAvaTa tathA vAtaroga naSTa ho jAte haiM, dRSTi nirmala banI rahatI hai, zarIra puSTa rahatA hai, nidrA sukhapUrvaka AtI hai, tvacA sundara aura dRr3ha ho jAtI hai| vA. sU. 1 a0| parantu isa taila kA prayoga sira, kAna aura paira meM vizeSatA se karatA rahe / ra0 mA0 / abhyaMga vAtaroganAzaka hai tathA dhAtuoM kI samatA, bala, sukha, nIMda, vaNa mRdutA karatA aura dRSTi ko puSTa karatA hai / ziro'bhyaGga arthAt zira meM taila lagAne se zira ko tRpta, kezo ko dRr3ha aura netra ko puSTa karatA hai tathA kezoM ko sApha karatA, kezo ke lie uttama aura dhUli prabhRti dvArA hui keza kI malinatA ko dUra karatA hai / mada0 va0 3 / abhyaGga kA niSedha-jo manuSya kapha se grasta hai, athavA vamana virecana dekara zuddha kiyA gayA hai yA jo ajINa se pIr3ita hai usako tela mardana na kre| vA0 suu010| (3)zirameM abhyaGgAdiH-caugune bakarA ke mUtra meM gau ke gobara kA rasa milAya usameM siddha kiyA huzrA taila ( sarasoM kA taila ) mAliza, pAna, tathA utsAdana meM zreSTha hai| cakra0 da. apasmAra0 ci0| abhyaGgAdi samAnyopAyaH-abhyaGga, sneha, For Private and Personal Use Only

Page #490
abhyaMjanIya zrabhyudaya tela lagAnA / bhaa0| (1) dopayukra vraNa ke | abhyavakarSaNam abhyava-karshanam doSazamanArtha tathA unako komala karane ke lie -saM0 klI0 zalya Adi utpATana | zalya upAya vizeSa / su0 ci010| / Adi kA ukhAr3anA (nikAlanA) am0| abhyaMjanIya abhyanjaniya-hiM0 vi0 abhyavaharaNam abhyava-haranam saM0 [saM0] (1) potane yogya, lagAne yogya / / klo0 bhojana ( Eating, Food.) (2) tela vA ubaTana lagAne yogya / abhyavahAraH abhyavaharah-saM pu0 aAhAra abhyaJjanam abhyanjanam--saM0 klI0, taila ( Food.) rtnaa0| (Oil) / he0 30 / taila mardana, taila lepana, | abhyakSa abhyaksha saM0 tila kI khlii| ubaTana, rA0ni0 va015 / abhyAntaH abhyan tah-saM0 tri0 rogI, aAtura abhyantaH abhyantah -saM0 tri. aAtura rogI ( Diseased.) / am| ( Diseased affected, with sick- abhyAhAraH abhyaharah-saM0 pu. bhakSaNa, ness) amH| bhojana, pAhAra / ITiMga ( Eating.) / yaha abhyantara abhyantara-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] cayaM (carvaNa yogya), copya (cUsane yA coSaNa (1) madhyama biic| (Inner, Internal) yogya ), peya (pAna yogya ) aura lesa ( cATane (2) hRdaya ( Heart) / kri0 vi0 bhItara / yogya ) bheda se cAra prakAra kA hotA hai / (.) andara / cyuebla (Chewable,) maisTikeTibla abhyantaravartI abhyantar vartti--saM-strI. ( Masticatible ) / (2) Capable mdhyvaasii| of being sucked. (3) To be abhyantarAMyAmaH abhyantarayamah--saM0 licked. (4) Drinka ble. | su0 / pu ukra nAma kA dhanustambha roga bizeSa, anta. abhyu abhyu-saM0 pu0 munakkA bIja ( Seeds rAyAma / yaha eka prakAra kI vAta vyAdhi hai of dried grapes. ) jisameM balavAna vAyu kupita hokara a~gulI, vakSa, abhyudaya abhyudaya-hiM0 saMjJA puM. [aM.] hRdaya aura galadeza Adi meM prApta hokara vAyu [vi0 abhyudita, zrAbhyudayika ] (1) prAdu. samUha ko khIMcakara manuSya ko kroDavata (kabaDa) bhAva, utpatti / jhukA hA kara detA hai, jisase netra stabdha ho abhyudita abhyudita-hiM0 vi0 [ saM0 ] jAte haiM aura DAr3he baiTha jAtI haiM / lakSaNa- (1) ugA huA / nikalA huaa| utpanna / aMgulI, gulpha ( pAMva kI gAMDa), peTa, hRdaya, prAdubhUta / (2) dina car3he taka sone vaalaa| vakSaH sthala aura gala meM rahane vAlI vAyu vegavAna abhyuSaH abhyush-saM0 pu0 roTI (Bread.) hokara nasoM ke samUha ko sukhAkara bAhara nikAla zrA0 saM0 iMDi .de aura jaba usa manuSya ke netra sthira ho jAveM, abhyukSaNa abhyukshana hiM0 saMjJA pu0 Thor3I jakar3a jAya, pasaliyoM meM pIr3A ho mukha se [saM0] [vi0 abhyukSita, abhyukSaya ] secana / kapha girane lage aura manuSya prAge kI ora ko chir3akAva | siMcana / jhuka jAya to vaha balavAna vAyu antarAyAma ko abhyukSita abhukshita-hiM0 vi0 [saM0] utpanna karatA hai arthAt taba use "antarAyAma (1) chir3akA huaaa| abhisiNcit| (2) ghAta vyAdhi" ke nAma se pukArate haiN| mA0ni0 jisa para chir3akA gayA ho| jisakA abhisiMcana vA0 vyA / dekho huA ho| abhyamitaH abhyamitah-saM0 tri0 aAtura, abhyudaya abhyukshya-hiM0 vi0 [saM0] rogI ( Diseased.) / zrama0 / chir3akane yogy| For Private and Personal Use Only

Page #491
chada abhrakam m : zrabhyUSaH abhyushah-saM0 pu. abhyoss| ISatpakva kalAya zrAdi / (aTI. bha0) am0| rottii| zrA0 saM0 iM0 Di. abhram abhram-saMkalI0 / (1) mustA, abhra abhra-hiM0 saMjJA pu. nAgaramothA (Cyprus Rotundus.) / (2) megha, bAdala / krAuDa (Cloud )-iM0 / rA0 ni0 v06| (3) abhraka dhAtu / Tailka ( Talc.)-iM0rA0ni0va0 13 / (4) AkAza / skAi (Sky.,) aiTmAsphiyara (Atmosphere.)-iM0 / (5) svarNa / sonA / Gold oNrama ( Aurm)-le| abhrakam abhrakam-saM0 strI0 / (1) abhraka abhraka-hiM. saMjJA pu0 bhadramustA nAgaramAMdhA ( Gyperus per tenuis.) (2) kpuur| kaimphara ( Camphor )-iM0 (3) suvarNa / oNrama (Aurum) | (4) vetra, vetasavRtta (Calamus rotong.) / dekho-vetrsH| (5) abaraka dhAtu vizeSa / bhoDara | bhoDala | bhukhela / girija, amalaM (a), girijAmalaM, gauryAmalaM, ( svAmI) girijA bIjaM, garajadhvaja, (ke), nirmalaM, (me), zubhraM (ja), ghanaM, vyoma, abda, (ra), abhraM, bhRGga, ambara, antarIkSa', aAkAzaM, vahupatraM, khaM, anantaM, gaurIjaM, gaurIjeyaM, (rA) -0 / abhbhara baM0 / abaka, talka, aphrIdUna, istarAla, kabUna, kaukabula az2a, munakkA. mukalisa, alsarUsa, samazra, gagana, janA hula santa, -0 / talka-i0 sitArahe z2amIna-phrA0 / u0| abaraka-u0 mAikA Mica-le0 / Tailka. Tale, maskovI glAsa Muscovyglass, glImara Glimmsel-iN| bhiNgaa-naa0| ko / kina-siM0 / hiMgUla-gu0, mh0|| __ yaha eka prakAra kA sphaTikavata khanija hai| jisakI racanA panAkAra hotI hai aura jisake atyanta patale patale parata yA patra kie jAsakate haiN| yaha bar3e bar3e DhoMkoM meM taha para taha jamA huzrI pahAr3oM para milatA hai| sApha karake nikAlane para | isako taha kA~cakI taraha nikalatI hai| yaha prAga se nahIM jalatA evaM lacIlA hotA tathA dhAtuvat aAbhA prabhA rakhatA hai| isake patra pAradarzaka evaM mRdu hote aura saralatA pUrvaka pRthak kie jA sakate haiM / eka ora se dUsarI ora taka phAr3ane para TUTane kI apekSA phaTate hue pratIta hote haiM / vaidyaka graMthoM meM isako mahArasa yA uparasa likhA hai| parantu aAdhunika rasAyana bAda ke anusAra yaha na dhAtu hai na upadhAtu kyoMki na isameM dhAtu ke lakSaNa haiM aura na uhadhAtu ke, aura na baha maulika tatvoM meM se hai| udbhava sthAna-bahudhA yaha parvatoM para pAyA jAtA hai / hamAre deza meM abhraka prAyaH zveta bhUrA tathA kAlA nikalatA hai / sIriyA aura bhAratavarSa meM, baMgAla, rAjapUtAnA, 'jaipura' madrAsa nelaura aura madhya pradeza Adi kI pahAr3iyoM meM isakI bar3I bar3I khAne haiM / avaraka ke pattara kaMdIla ityAdi meM lagate haiM / tathA bilAyata Adi meM bhI bheje jAte haiN| vahA~ ye kA~ca kI TaTTI kI jagaha kivAr3a ke palloM meM lagAne ke kAma meM Ate haiN| abhraka bheda rasa zAstroM meM abhraka kI cAra jAti evaM varNAnusAra isake cAra bhedoM kA ullekha pAyA jAtA hai, jaisebrahmakSatriya viT sUdra bhedAttasyA caturvidham / krameNaiva sitaM rakaM pItaM kRSNaM ca varNataH / artha- brAhmaNa, kSatriya, vaizya evaM zUdra bheda se abhraka cAra prakAra kA hai una cAro ke kramazaH sapheda, lAla, pIta aura kAle varNa haiN| cAro varNoM ke bhedaprazasyate sitaM tAre raktaM tatra rasAyane / pItaM hema nikRSNa' tu gade zuddha tathApi ca // artha-cA~dI ke kAma meM sapheda abhraka, rasAyana karma meM lAla, suvarNa karma meM pIlA aura auSadha kArya meM zuddha kAlA abhraka kAma meM lAnA caahie| kaSNAbhraka ke bhedapinAkaM daduraM nAgaM vajraM ceti caturvidham / kRSNAbhrakaM kathitaM prAjJasteSAM lakSaNa mucyate // For Private and Personal Use Only

Page #492
abhrakam abhrakam 450 artha-pinAka, dadura, nAga aura vajra ye cAra bheda kAle abhraka ke paMDitoM ne kahA hai| aba inaphe lakSaNa kA varNana kiyA jAtA hai| pinAka ke lakSaNamucatyagnau vinikSipta pinAkaM dalasaMcayam / ajJAnAdbhakSaNa tasya mahAkuSThapradAyakam // artha-pinAka abhraka agni meM DAlane se arthAt dhamana karane se dalasaMcaya arthAt patroM ko chor3atA hai| ajJAnavarA khAne se yaha mahAkuSTa karatA hai| da1ra ke lakSaNadaduratvagni nikSipta kurute daduradhvanim / golakAn vahuzaHkRtvAtatsyAnmRtyupradAyakam // __ artha - dadura abhraka agni meM DAlane se maNDUka kI taraha zabda karatA hai aura bhakSaNa karane se peTa meM gole kA roga pragaTa karatA evaM mRtyukAraka hotA hai| nAga ke lakSaNanAgaM tu nAgavatanhI phUtkAraM parimucati / tadbhakSitamavazyantu vidadhAti bhagaMdaram // artha-nAga abhraka agni meM DAlane se sA~pa ke samAna phuphkAra mAratA hai / isake khAne se avazya bhagaMdara roga hotA hai / vajAbhraka ke lakSaNavajraM tu vajravattiSTe na cAgnauvikRti brajet / sarvAbhreSuvaraM vajraM vyAdhirvArdhakya mRtyujit // artha-vajrAbhraka agni meM DAlane se vajra ke samAna jaisA kA taisA raha jAtA hai aura vikAra ko nahIM prApta hotaa| yaha saba meM *STa hai aura vyAdhi, bur3hApA evaM mRtyu ko dUra karatA hai| yada jananirbha kSiptaM na vaDI vikRti brajet / vajra saMjJaMhitad yojyamabhraM sarvatranetarat // zrArtha-jo abhraka kAlA hotA hai tathA agni meM tapAne se vikAra ko nahIM prApta hotA, vaha vajrAbhraka hai| yaha sarvatra hitakAraka aura yogya hai| isase bhinna anya prakAra uttama nahIM / isa zAstrokta varNana ke viparIta aAja hameM pA~ca prakAra kA abhraka prApta hotA hai - zveta, aruNa, pIta, bhUrA aura kAlA / ye saba varNa ke kAraNa hI bhinna nahIM, pratyuta prakRti meM inakI racanA hI eka dUsare se sarvathA bhinna hai| amraka koI maulika padArtha nahIM, pratyuta aneka maulikoM kA eka yaugika hai| isIlie rasAyana zAstriyoM ne isa yaugika se koI aura yaugika banAne kA prayatna nahIM kiyA, na DAkTaroM ne ise rogoM meM vyavahAra kiyA hai| elopaithI meM abhraka ko kisI rUpa meM bhI khAne meM nahIM vartA jAtA | hA~ isake patroM kA upayoga avazya rasAyana vijJAnI yantrI meM karate haiN| parantu AyurvedajJoM ne isako khAne ke lie upayogI batAyA aura inheN| ne hI isako agni meM DAla kara isake ukra yaugika tor3akara nae yaugika aise banAe ki jise prANiyoM ko roga ke samaya meM dene para vaha bar3e lAbhadAyaka siddha hue, taba se isakA upayoga cala pdd'aa| (1) zvetAmraka-(Muscovitd.) yaha patrAkAra cA~dIvat zubhra varNa kA hotA hai| suhAge ke sAtha milAkara tIbra agni dene se isakA Adhe ke lagabhaga bhAga zailaketa (Sili. cate.) nAma kA nayA yaugika banatA hai| yaha kAMca sA hotA hai, isako hamAre yahAM abhraka satva kahate haiN| (2) aruNAbhraka yA raktAmraka ( Lepidolite.) yaha abhraka zveta abhraka kI apekSA kama patrAkAra hotA hai / isake choTe choTe patra hote haiM aura isake sAtha aura yaugika ke kaNa mizrita hote haiN| bahuza yaha abhraka eka prakAra kI aruNa khar3iyA miTTI ke sAtha milA pAyA jAtA hai / yaha samagra abhrakoM se mUlyavAna hotA hai; kyoMki isameM raktarUpam nAmaka dhAtukA saMyoga huA hotA hai| isakA saMketa sUtra- pAM rakka [ska ( U u pla ) 2 ] spha (zai U, 3) 3 / (3) pItAmraka-( Cookeite.) isa abhraka meM pAMzujama dhAtu nahIM hotI na tIsarA . sphaTa zailomida kA yaugika hotA hai, balki isa ke sthAna para zailoSmita hotA hai| isakA saMketa For Private and Personal Use Only

Page #493
abhrakam abhrakam sUtra raka [ spha (U u)2] 3 (zai U3)2 hai / yaha patrAka ra kaharavI varNa kA hotA hai| (4) bhUrAbhraka-(Lepidomelane.) yaha atraka bhAratavarSa meM bahuta pAyA jAtA hai / yaha varNa meM zyAmatA lie, bhUrA hotA hai / prAyaH bAjAra meM yahI abhraka milatA hai| isake pAMca pAMca sAta sAta iMca taka bar3e patra dekhe jAte haiN| isakA saMketa sUtra--(u pAM) 2 lo 3 ( lo spha) 4 (zai U 4) (5) zyAma abhraka-( Biotite. ) isake do bheda haiN| eka bRhad patra yukra, dUsarA sUkSma patra yukra / sUkSma patra yukra zyAma abhrakako hamAre yahAM vajra kahate haiN| isa vRhad patra yukra abhraka kA saMketa sUtra( u pAM) ( kAM lo ) 2 spha 2 (zai U 4) 3 dUzrA zyAma abhraka-jo choTe patra kA hotA hai aura jisakI racanA prAyaH DalIke AkAra kI hotI hai / isakI aura prathama kI rAsAyanika banAvaTa meM bhI antara hai / saMketa sUtra - ( upAM) 2 ( kAM lo) 2 kA 3 spha (zai U3) imameM upmajana kI 1 mAtrA kama hai, kisI meM do kama hotI hai / jisameM USmajana kama hotA hai vaha abhraka agni para rakhane se nahIM phuultaa| jisameM adhika hotA hai vaha phUlatA hai / jo abhraka nahIM phUlatA usako vajra saMjJaka kahate haiM aura rasa zAstroM meM isI ko zreSTha mAnA hai / bhasma ke lie isI ko byavahAra meM lAnA caahie| kahA bhI haitathA_ kRSNa varNAbhaM koTi koTi guNAdhikam / snigdhaM pRthu dalaM varNa saMyukta bhAratodhikam // sukha nirmoca patraMca tadabhraM zastamIritam / / arthAt-kRSNAbhraka arthAt vajra karor3oM guNa yukra hai / ( isake lakSaNa ) jo cikanA, moTe dala ko, sundara varNa yukra aura bahuta bhArI ho aura | jisake patra sahaja meM alaga ho jAe~, vaha abhraka zreSTha hai| TippaNI-- isa samaya vaidya tIna prakAra ke | abhraka bhasma ke lie kAmameM lAte haiM / zveta, bhUrA aura kAlA ( yUnAnI hamIma inameM se zveta aura zyAma do hI kA upayoga karate haiN)| tInoM a. mrakoM meM se zveta aura bhUre ye donoM zAstra parIkSA meM nahIM utrte| kAle abhraka meM se koI koI hI isa parIkSA meM ThIka utaratA hai| ___ jJAta rahe ki dardura, nAga aura pinAka nAmadhArI abhrakoM meM prayoga karane para upayuka koI zAstrIya durguNa dikhAI nahIM detA | rahI guNa kI bAta, pratyeka prakAra ke abhraka eka sA guNa nahIM kara sakate, kyoMki grApa Upara dekha cuke haiM ki sabake yaugika bhinna bhinna haiN| jaba saboM kI rasAyanika racanA meM zrantara hai to jaba unakI bhasmeM banegI, unako rasAyanika racanA bhI eka dUsare se bhinna hogii| aisI dazA meM guNoM meM antara pAnA syabhAvika vAta haiM / para isa kathana meM koI mahatva nahIM ki pinAka, dara, nAga nAmaka a. bhraka aneka prakAra ke roga utpanna karate haiN| abhraka zodhana vidhi . choTekaNa kA zyAma abhraka prAya: bAlU reta Adise mizrita hotA hai / ataeva bhasma banAne se pUrva isakI zuddhi prAvazyakIya hai| anyathA isase nAnA prakAra ke rogoM ke hone kI atyadhika sambhAvanA rahatI hai / yathAsatvArtha sevanAthaM ca yojayecchodhitAbhrakam / anyathAtva guNaM kRtvAvikarotyeva nizcitam // artha-sastra ke vAste yA sevana ke vAste zodhita abhraka lenA cAhie / anyathA avaguNa kara nizcaya vikAroM ko utpanna karatA hai| azodhita abhraka kI bhasma nimna doSoM ko karatI hai| pIDAM vidhatte vividhAMnarANAM kukSayaM pAMDu garda cazopham / hRtpArzva pIDAMca karotyazuddhamanahi tadvada guruvati hRnsyAt // artha-yaha (azuddha abhraka ) manuSyoM ko ' aneka prakAra kI hIr3A, kor3ha, kSaya, pAMDu sUjana aura hRdaya evaM pArzvazUla Adi rogoM ko karatA tathA mArI hai aura jaTharAdhina ko manda karane vAlA hai| ataH abhUka zodhana kI katipaya sarala evaM uttama vidhiyoM kA yahAM ullekha kiyA jAtA hai For Private and Personal Use Only

Page #494
amrakam 451 abhrakam (1) abhUka ko tapA tapA kara kaoNjI yA gomUtra yA triphalA ke kvAtha meM vizeSa kara godugdha meM sAta sAta bAra athavA tIna tIna vAra bujhAnese abhUka zuddha hotA hai| abhUka patroM ko lekara gAya ke dhAroSNa dugdha meM maleM aura sukhAkara phira malakara sukhAe~ / tIna bAra aisA karane se abhUka navanIta ke samAna komala ho jaaegaa| (2) abhaka ko tapAtapA kara 21 kAra kA~jI meM DubAne se abhUka zuddha hotA hai| (3) abhUka ke pRthak pRthak patra kara aura tapA tapA kara kaoNjI meM vujhaaeN| bAda una patro sahita kA~jI ko teja dhUpa meM dhara deN| 15-20 dina yA eka mAMsa bAda kaoNjI ko pheMka dUsare zuddha jala se dho leM / abhUka zuddha ho jAyagA / (4) abhUka ko tapA tapA kara sAta bAra sambhAlU ke rasa meM bujhAe~ to abhUka ke giri doSa kI zAMti ho| (5) abhaka ko tapA tapA kara bAraMbAra bera ke kAr3he meM vujhAe~ / pIche sukhAkara hAthoM se mardana kareM to dhAnyAbhUka se bhI uttama ho / ___ isa prakAra zuddhi kriyA ke pazcAt isake sukSma cUrNa banAne ke lie dhAnyAbhUka kriyA kreN| dhAnyAbhraka kI nirukti cUrNAbhU zAli saMyukraM basya baddhaM hi kAMjike | niryAta maInAdyattaddhAnyAbhUmiti kathyate // artha-cUrNa kie hue abhUka ke sAtha dhAno ko kapar3e meM bAMdhakara kAMjI meM rakha deM aura use mardana kreN| isase jo reta sA abhUka cUNa nikale use dhAnyAbhUka kahate haiN| __ dhAnyAbhUka karaNa vidhi abhaka ko cUrNakara dhAna (cauthAI bhAga) milA deM aura kambala meM DhIlA bAMdha kara tIna rAta taka kaoNjI meM rakhe / phira ise jora se maleM / isa prakAra malakara pAnI meM DubAkara phira maleM, phira DubAe~ / isa prakAra ragar3ane se abhaka mulAyama hokara zIghra TUTatA rahatA hai aura usake choTe choTe | kaNa hokara kambala se nikala kara usa pAnI meM . nIce baiThate rahate haiN| isa taraha abhaka ko pAnI meM bArIka rUpa se nikAla leN| jala ke sthira ho jAne para nitAra deM aura nIce baiThe reta sama komala dhAnyAbhUka ko mAraNa ke kAma meM laaeN| abhaka ko komala karane kI vidhiabhUka ke patroM ko alaga alaga karake eka pAtra meM rkheN| isake Upara se kukarauMdhe kA itanA rasa bhareM ki vaha DUba jAya aura 4-5 dina taka dharA rahane deM / tadantara usake eka moTI thailI meM bhara kara usameM kauMr3iyAM DAleM aura thailI kA muMha bAMdha khUba ragar3a kara dhoeN| abhUka rezamavat svaccha evaM mulAyama ho jaaygaa| upayukra samagra kriyAoM ke ho jAne ke bAda isakI bhasma prastuta kreN| zyAma abhraka bhasma vidhi 1-dhAnyAbhraka kie hue zyAmAbhraka ko kukarauMdhe ke rasa meM thor3I sajI athavA suhAgA milAkara sAne, phira TikiyA banAkara zarAba meM dhareM aura kaparauTI kara gajapuTa kI agni deN| eka bAra meM hI abhraka bhasma hogii| isI prakAra 10 yA 16 bAra karane se nizcadra gerue raMgakA abhraka bhasma prastuta hogA / 30 puTa yA 100 puTa dene para uttama prakAra kI bhasma nirmita hogI / guNa vRddhi ke lie 16 puTa bhAka ke dUdha kI, dhatra ke pattoM ke rasa kI, thUhara ke dUdha kI, bhAMga ke kADhe kI, pIpala dar3a ke aMtara chAla ke kAr3he kI, triphale ke kAr3he kI, pIpala yA bar3a ke aMtara chAla ke kAr3heko, bakare ke khUna kI, gokharU Adi kI deN| aura kramaza: 16-16 bAra puTita karake TikivA banA zarAva meM kaparauTI yukta kara gaja puTa meM phUMkate jAe~ 1000 puTa dekara sahasra puTI kara le yA 500 puTI bnaaeN| yaha pragyeka roga meM acUka siddha hogii| 2-zuddha abhraka ko kasauMdI ke rasa meM svarala karake saMpuTa meM rakhakara gaja puTa kI agni deN| zItala hone para nikAla kara punaH kasaudI ke rasa meM kharala kara TikiyA banAkara una vidhi se dasa agni deM to uttama bhasma bana jaatii| For Private and Personal Use Only

Page #495
abhrakam abhram ghoTa TikiyA banAe~ aura gajapuTa vidhi se ke to eka bAra meM hI bhasma nizcandra hogii| 1-dhAnyAbhraka meM haritAla, A~vale kA rasa aura suhAgA milAkara ghoTe pIche TikiyA banA kara agni deN| isa prakAra 60 agni dene se siMdUra ke samAna lAla bhasma ho prastuta hogI / yaha bhasma kSayAdi sakala rogoM kA nAza karatI 3-isI taraha nAgaramothe ke katha meM choTechoTe Tukar3e kara agni dete rahane se dasa puTa meM abhraka | kI bhasma bana jAtI hai| 4-isI taraha abhraka ko caulAI paMcAMga ke rasa meM ghoTa ghoTa kara dasa bAra agni dene se uttama bhasma bana jAtI hai| prativAra vanaspati rasa chor3a kara abhraka khUba ghoTanA cAhie, jitanA adhika ghuTegA utanA hI zIghra candrikA rahita abhraka ho jaaygaa| 5--miTTI retA rahita abhaka ke sUkSma sUkSma kaNa lekara unako arka dugdha meM ghoTakara saye rupaye barAbara TikiyA~ banAe~ aura dhUpa meM sukhAkara arka patra meM lapeTa, sampuTa meM rakhakara khUba acchI gajapuTa kI agni deN| svAMga zItala hone para nikAla punaH ukra arka dugdha meM acchI taraha ghoTakara agni deN| sAta puTa isI prakAra arka dugdha kI aura tIna puTa vaTa-jaTA kvAtha kI deN| pratyeka bAra meM agni kI mAtrA kAphI honI cAhie / dasa puTa meM caMdrikA rahita uttama lAla vaNa kI bhasma bana jAtI hai| yaha bhasma acchI banatI hai aura kAphI guNa karatI hai| 6-abhaka ko pAnake rasa meM ghoTakara TikiyA banAkara tIna bhAvanA agni :sahita deN| phira tIna bhAbanA hulahula ke rasa kI deM, phira tIna vaTa-jaTA kvAtha kI, phira tIna mUsalI ke kAr3he kI, phira tIna gokharU ke kAr3he kI, phira tIna kauMca ke kAr3he kI, phira tIna semala kI mUsalI kI, phira tIna tAlamakhAne ke kAr3he kI, phira tIna lodha paThAnI kI, isake pazcAta eka bhAvanA godugdha kI, eka dadhi kI aura eka ghRta kI, eka zahada kI, eka khAMr3a kI dekara pIsakara rakkheM / yaha Upara kA uttama pauSTika abhUka taiyAra hotA hai| 7-vaTa dugdha, snuhI dugdha, arka dugdha, nAgara mothA, manuSya mUtra, vaTAMkura, bakare kA rana, ina saba vastuoM kI bhasma se 15-15 bhAvanA deM to uttama aruNa varNa kI bhasma banatI hai| 8-dhAnyAbhUka meM AdhA bhAga gaMdhaka evaM prAdhA bhAga sajjI kA dekara kukarauMdhe ke rasa meM 10 - sahasra puTI abhraka kriyA sarva prathama vajrAbhraka kharala meM DAlakara kuutte| pIche usako agni meM takara godugdha meM vujhAe~ loha pAtra meM ghRta DAla usameM isa abhUka ko DAla mandAgni se pacAe~, tadanantara dhAna se prAdhA abhUka le donoM ko kambala yA gAr3A yA gajI kI thailI meM rakha bhigodeN| phira eka bar3e pAtra ( kaThautI, parAta Adi) meM usa abhUka ko DAla thailI ko khUba masale, do pahara bAda java sampUrNa abhUka nikala kara pAnI meM zra.jAya taba pAnI ko nitAra abhUka ko nikAla leN| isa prakAra karane se abhUka kI zuddhi evaM dhAnyAbhUka hotA ___ sahasra puTa dene ke lie 60 vanaspatiyoM kA ullekha hai jinameM se pratyeka kI 17-17 bhAvanA dene para sahasra puTI bhasma taiyAra hotI hai| zroSa. dhiyA~ nimna hai prAka dugdha; vaTa dugdha, thUhara kA dUdha, ghIkuvAra kA rasa, aNDI kI jar3a kA rasa, kuTakI, mothA, jiloya, bhA~ga, gokharU, kaTerI: zAlaparNI. pRznipaNI, sapheda sarasoM. kharamaMjarI. vaDakI jaTA. bakarekA rudhira, bela, araNI, citraka, teMdU, harar3a, pADhala kI jar3a,, gomUtra, zrAmalA, baher3A, jalakumbhI, tAlIsapatra, musalI, aDasA, asagandha, agastiyA kA rasa, bhA~garA, kele kA rasa, saptaparNa, dhatUrA, lodha, devadAru, tulasI, donoM dUba, (zveta bA harita dUrvA ) kasauMdI, marica, anAra, dAnA kA rasa, kAkamAcI ( makoya ), zaMkhapuSpI, bAlachar3a, pAna kA rasa, soTha, maNDUkapaNI, ( brAhmI '), indrAyaNa, bhAraMgI, devadAlI, kaitha, zivaliMgI, kaTuvallI, DhAka kA rasa, For Private and Personal Use Only

Page #496
abhrakam 454 abhrakam toraI, mUSakavarNI, javAsA, machechI, kaloMjI, aura telaparNI / koI koI ye zroSadhi vizeSa kahate haiM-paMcAMgula kA rasa, TuTaka, gur3a, suhAgA, mAlatI, saptaparNI (satavana ), nAgavalA, ativalA, mahAvalA, satAvara, kauMca kI jar3a kA rasa, gAjara ( garjara ), pyAja, lahasuna, uTaMgaNa, agara bela, hila mocikA, duddhI, pAtAla garur3I, jaTAmAMsI, dUdha, dahI, ghRta, zahata, khAr3a, dhAya aura paalNkikaa| abhaka ko kharala meM DAlakara upayukta propa. dhiyo ke rasa meM ghoTeM / jaba sUkha jAya taya bharane upaloM kI Aga meM phaiMka de| phira bhAga meM se nikAla kara ghAMTe' aura zragni deN| isa prakAra pratyeka groSadhi ke 16-16 puTa denI caahie| jo propadhi rasa yogya ho usakA rasa DAleM aura kvAtha yogya ke kvAtha kI puTa deN| yaha abhUka bhasma nizcandra (camaka rahita ) lAla hogaa| guNa--yaha amata ke samAna divya rasAyana hai aura aneka anupAnoM ke saMyoga se deha ko ajara amara karatA hai| ataeva manuSya ko isa zreSTha bhasma kA sevana karanA cAhie / sevana karane vAle ko hajAroM guNa kare yaha samasta rogoM kA zatru prasiddha hai| noTa-(1) abhUka bhasma ke raMga ke lAla * karane kI vidhi-nAgavalA, nAgaramothA, vaTa dugdha, haldI kA pAnI, majIThakA pAnI ina samasta kA yA eka eka kA yA kevala vaTajaTA praroha ke kAr3he kI bhAvanA deM to gajapuTa denese raktavaNa kI. bhasma hogii| abhraka meM puTa dene ke guNa-- aThAraha puTa kA abhaka vAtanAzaka, chattIsa kA pittanAzaka aura 54 kA kapha, prameha aura sUjana kA nAza karatA hai tathA amla pica aura grAmavAtAdi hasti rUpa rogoM ko mArane ke lie siMha rUpa hai| sau puTa ke uparAMta abhUka bIja saMjJA ko prApta hotA hai| sabIja abhUka vIrya, parAkrama tathA kAMti kA kAraNa hai aura deha ko dhAraNa karatA hai / yaha cIra svAmI phA mata hai| ukta bhasmoM ke rasAyanika rUpasabhI zyAma abhaka agni saMyoga meM pAne para Upmida hote rahate haiM / agni dene para kAMti, loha zrIra sphaTikam dhAtue~ adhimada hotI haiM / udapAMza. vata kA yaugika bhI Takara Upmeta ho jAtA hai aura jaise jaise upmeta banatA jAtA hai vaise vaise abhUka kA varNa lAla hotA calA jAtA hai| yadi isake ukta yaugika meM aMtara na Ae to abhUka kA varNa lAla nahIM hotA kaI bAra zailikA kA yaugika TUTa jAtA hai aura isakA USmajana kama ho jAtA hai aura Ama jana kA sthAna kaja le letA hai aura Unmajana kA sthAna kajala le letA hai| usa avasthA meM abhaka kA varNa zyAmatAyuka aruNa ho jAtA hai / java zaila kajAleta bana jAya to isa yogika kA viccheda nahIM hotA / anta taka abhUka usI baNa meM banA rahatA hai| kabhI kabhI udapAMza veta Upma jana kA saMyoga pAkara pAMzujama kA yaugika tIkSNa kSAra meM bhI pariNata ho jAtA hai / yaha rUpa kAsama rasa meM bhasma banAne para hI dekhA jAtA hai aura arka dugdhAdi meM banAne para pAMzuja tIkSNa kSAra nahIM banatA abhaka ke ukra lohakAMta sphaTikAdi ke ummida kaI rogoM meM atyanta lAbha karate haiN| aura jaba jvara kisI zArIrika aMga kI vikRti zotha ke kAraNa sthira rUpa se bar3hA rahatA ho usa avasthA meM yaha abhUka aAntarika vikRta ko dUra karane meM zarIra kI bar3I sahAyatA karatA hai / (zrA0vi0 bhaa01sN07| _zveta abhaka kA salAyaha 1-hinA sukha bAraha to0 ko rAtri ko pAnI meM tara kreN| prAtaH usakA julAla lekara 6 to0 dhAnyakAbhUka ko usa pAnI ke sAtha yahAM taka kharala kareM ki usakI camaka jAtI rahe / phira choTI ilAyacIkA dAnA, vazalocana, mUsalI. zveta pratyeka 3 to0 eka eka kara sammilita karake kharala karate jAe~ / punaH sampUrNa zroSadhi ko cAra pahara taka khUba ghoTakara rala deN| mAtrA-1 mA0 / guNa-uSNa yakRda, nirba For Private and Personal Use Only

Page #497
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhrakam www.kobatirth.org 455 prameha ( zukra ), aura pUyameha ( sujAka guNakArI aura parIkSita hai / latA, ke lie asI ( sudarigraha || 2 - nausAdara 1 to0, phiTakarI 1 // tAM0, abhraka 2 // to0, nausAdara aura phiTakarI ko 1 cha0 pAnI meM gholakara isameM abhUka ke bArIka patra ko tara kareM aura rakha deM | 1 ghaMTA bAda use DaMDe se kU~r3e meM yahA~ taka ragar3eM ki dUdhakI taraha sapheda ho jAe phira usameM bahuta sA pAnI DAla deM / jaba bhUka talasthAyI ho jAe taba pAnI ko nikAla deM | aura tAjA pAnI DAleM, isI taraha bAraMbAra kareM jisase jala meM nausAdara zrAdi kA svAda na rahe / phira sukhAkara rakha deM / guNa - uSNa pradhAna jvara yathA paittika va trika meM 1 mA zarbata anAra ke sAtha dina meM tIna bAra khilAe~ / bAlaka ko 2 rattI se 4 rattI taka de | anekoM bAra kA parIkSita aura sadA se prayoga meM A rahA hai / (raphoka ) / . 6 - bhUka ko karttarI se katara kara rAtri meM amla dadhi meM tara kareM | prAtaH kAla jala meM dhokara kAkajaMghA bUTI ke svarasa meM eka prahara kharala kreN| dhUla kI tara ho jAyagA / guNa-mUtra praNAlI ke roga, sUjAka, rakta prameha, rakta niLIvana, nAsAraka srAva, purAtana kAsa, zvAsa kaSTa, kukura khAMsI, vividha uSNa pradhAna jvara, zotha, jalodara, yakRtpradAha, plIha zotha, zukra prameha aura sailAna ke lie anekoM bAra kA parIcita | mAtrA va sevana vidhi- 1 ratI se 2 rattI taka makkhanamalAI yA pAna ke patra vA koI anya upayukta auSadha ke sAtha sevana kareM ( ma. rUz2ana ) zveta abhraka bhasma vidhi 1 - zvetAbhU kA cUrNa karake prabhuka ke barAbara zorA aura gur3a milAkara khUba kareM aura kUTa kUTa kara TikiyA banA sampuTa meM rakha kara gajapuTa kI agni deN| eka puTa meM zrabhUka kI zveta bharA bana jAtI hai| yadi eka bAra meM kucha kasara raha jAya to isI taraha dUsarI bAra karane para acchI bhasma bana jAtI hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhrakam noTa- zveta abhraka meM na to loha hotA hai na kAMta / pAMzujam sphaTikam aura zailikA ke yaugika hote haiM isako jaba zore ke sAtha phU~kA jAtA hai taba pAMzujam dhAtu kajjalo met nAmaka yaugika meM aura sphaTikam Ummet meM bhinna tathA zailikA kajjaloSmet se mila jAte haiM / yaha bhasma itanI upayogI nahIM / yaha bahuta kama lAbha karatI haiM / mRta bhasma kI parIkSA abhraka kI bhasma jaba camaka rahita arthAt nizcandra tathA kAjala ke samAna zratyanta bArIka ho taba usakI ThIka bhasma huI jAnanI cAhie anyathA nahIM / nizcandra bhasma ko hI kAma meM lAnA cAhie kyoM ki yadi camakadAra ho to yaha viSa ke samAna prANa kA haraNa karane vAlA aura aneka rogoM kA kartA hai| kahA bhI hai mRtaM nizcandratAM yAtaM maraNaM cAmRtopamam / sachadraM viSavada zeyaM mRtyudvahu rogakRt // mRtIkaraNa triphalA kA kAr3hA 16 pala, goghRta ma pala, mRta abhraka 10 pala inako ekatra kara lohe kI kar3hAI meM mandAgni se pacAe~ / jaba jala aura ghI jala jAe~ kevala abhraka mAtra zeSa raha jAe taba utAra zItala kara rakha chor3e aura yogoM meM brteN| koI koI zrAcArya kevala ghRta meM hI zramRtIkaraNa karanA likhate haiN| yathA tulyabRtaM mRtAbhreNa lohapAtre vipAcayet / ghRtaM jIrNaM tatazcUrNaM sarva kAryeSu yojayet // artha- - zrabhraka kI bhasma samAna goghRta lekara loha ko kar3hAI meM car3hA usameM abhrakako pacAe~ / jaba ghRta jalakara pratraka mAtra raha jAe taba utAra kara saba kAryoM meM yojita kareM / abhraka ke guNadharma tathA prayoga ka kI bhasma vibhinna vidhiyoM dvArA prastuta kara athavA ucita anupAna bhedase prAyaH sabhI prakAra kI sarda va garma bImAriyoM meM vyavahRta hotI hai / ukta avasara para yaha prazna uThAnA vyartha ho nahIM, pratyuta apanI ajJAnatA kA sUcaka hai, ki vibhinna For Private and Personal Use Only

Page #498
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra abhrakam www.kobatirth.org anupAna jinake sAtha aisI bhasmeM prayoga meM lAI jAtI haiM, yadi unase koI lAbha hotA ho to vaha usI anupAna kA prabhAva hotA hai / bhasma nAmamAtra ko prabhAvakArI mAnI jAtI hai / parantu anubhava isa bAta kA vizvAsa dilAtA haiM ki usa avasthA meM jaba bhasma saMga meM na ho taba anupAna kI itanI alpa mAtrA kA zarIra para kisI prakAra kA pragaTa prabhAva nahIM hotA / zrastu yaha bhasma kA hI guNa hai ki itanI alpa zrauSadha kA prabhAva sampUrNa zarIra meM pahu~cA detA hai / goyA kisI vastu kI zuddha bhasma eka aisI rasA I na hai jo mukha meM DAlate hI sampUrNa zarIra ke nasa va nAr3iyoM meM vyApta ho jAtA hai aura apane svAbhAvika evaM maulika guNadharma ke pratirikta jo usameM antarnihita haiM pratyeka usa zrauSadha ke prabhAva ko jisameM vaha bhasma kiyA gayA hai yA jo anupAna rUpase prayoga kI jA rahI hai, sampUrNa zarIrameM vizeSa kara rogasthalapara atyanta zIghratApUrvaka evaM sthAyI rUpa se pahu~cA detA hai / jo davA seroM khAne se taba kahIM jAkara zarIra meM apanA prabhAva pragaTa karatI vaha eka do mA0 kI mAtrA meM bhasma ke saMga yojita karane se tatkSaNa serabhara auSadha ke prabhAva se bhI adhika prabhAva pragaTa karatI hai / puna: cAhe vaha prabhAva ukta auSadha kA hI kyoM na ho, para zrauSadha kI itanI alpa mAtrA aura prabhAva kI usa tAtkAlika zakti ko dekhakara pratyeka nyAyagrAhI vyakti yaha nirNaya kara sakatA hai ki yaha prabhAva bhasma kA hI hai| kyoMki yadi ukta prabhAva usa zrauSadha kA hotA to bhasma kI anupasthiti meM bhI itanI alpa mAtrA meM pragaTa hotA / parantu vAstava meM aisA hai nahIM / zrataH yaha siddha ho gayA ki uparyukta sampUrNa camatkAra ukta bhasma ke hI haiM jo ukta auSadha ke sAtha sammilita hokara usake prabhAva ko saugunA kara diyA | phalataH abhUka kI bhasma ko uparyukta anupAna dvArA pratyeka sarda va garma vA paraspara viruddha (dvaMda cardhiyoM) meM tadvat saphalatA pUrvaka varatA jAsakatA hai / kevala yogya evaM vyavahAra kuzala hone kI 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhrakam zrAvazyakatA hai / isake viparIta bahuta sI anya bhasmoM kI taraha isake dvArA kisI prakAra viSaile prabhAva pragaTa hone kI AzaMkA nahIM zrataeva hara eka vyakti meM pratyeka Rtu, avasthA evaM roga ke lie isakA nirbhaya evaM nirApada upayoga kiyA sakatA hai| Ayurveda ke mata se abhUka bhArI, zItala, balya hai tathA kucha, prameha aura tridoSa nAzaka hai| mada0 va0 4 // rasAyana, snigdha hai / aura bala varNa evaM agni vardhaka hai / rAja0 / kaSelA, madhura, zItala, zrAyukarttA aura zrIyu badrdhaka hai| prayoga - yaha tridoSa, vraNa, prameha, koda, plIhodara, gA~u, viSavikAra aura kRmi roga ko dUra karatA hai / mRta abhraka guNa abhUka kI bhasma rogoM ko naSTa karatI, deha ko dRr3ha karatI, vIrya bar3hAtI, taruNAvasthA prApta karAtI aura zata strI saMbhoga kI zakti pradAna karatI hai / dIrghAyu aura siMha ke samAna parAkramI putroM ko paidA karatI hai / nirantara mRtAbhUka kA sevana mRtyu ke bhaya ko bhI dUra karatA hai / zrI pArvatI jI kA teja arthAt abhUka atyaMta amRta hai, vAta, pitta aura kSaya kA nAza karatA hai / buddhi ko bar3hAtA, bur3hApe ko dUra karatA, vRSya ( vIrya karttA ) hai / zrAyu ko bar3hAtA bala karttA evaM cikanA hai / rucikarttA, kaphanAzaka, dIpana aura zIta vIrya hai / pRthak pRthak yogoM ke sAtha sakala rogoM ko dUra karatA aura pArada ko bA~dhatA hai| AyuSya kA stambhana karatA, mRtyu tathA bur3hApe ko dUra karatA, vala tathA zrArogya pradAna karatA aura mahAkuSTha ko dUra karatA hai / mRta abhraka ko saba rogoM meM bartanA cAhie, kyoMki isameM sadaiva pAre ke samAna guNa haiN| deha kI dRr3hatA ke lie isako 3 rattI kI mAtrA meM khAnA cAhie / isake sivAya bur3hApe aura mRtyu kA hartA dUsarI davA nahIM hai / For Private and Personal Use Only

Page #499
abhrakam 457 abhrakam mRtAbhUka kAmadeva aura bala ko bar3hAtA hai, viSa, vAdI, zvAsa, bhagaMdara, prameha, bhUma, pitta, kapha. khA~sI aura kSaya Adi rogoM meM anupAna ke sAtha isakA sevana kreN| auSaSa-nirmANa-abhUka, kalka, abhavaTikA, jvarAzani rasaH, jvarAri ( abhUma ), agni kumAra rasa, kandarpakumArAma, lakSmIvilAsa rasa, mahAlakSmI vilAsa rasa, harizaMkara rasa, arjunA, zRGgArAma, bRhat candrAmRta rasa, jvarAzanilauha, mahA zvAsArilauha, bRhatkaJcanAbha, manmathAbha rasa aura galita guSThAri rasa ityaadi| prakRti-2 kakSA meM zItala aura 3 kakSA meM | rUkSa / hAnikartA--plIhA va vRkka ko / darpanAzaka katIrA, zuddha madhu, rog2ana aura karaphsa ke bIja, pratinidhi-tIna kImUliyA samAna bhAga yA kucha kama / mukhya guNa-sAAMgika rakasthApaka jisase silisika esiDa aura elyuminiyama klorAiDa banajAtA hai, aura jisameM se antima arthAt elyUminiyama korAiDa kA prAmAzayika zlemika kalA para ThIka vismatha kI taraha zrAbaraka va rakSaka prabhAva hotA haiN| isa bAta kI parIkSA karanA bhI atyaMta ucita hogI ki AyA auSadha yojita abha kA prabhAva bhI jo ki eka silikeTa hI hai amAzaya para usI prakAra hotA hai| kyoM ki yaha sadaiva amlAjIrNa aura prAmAzayika kSata meM lAbha prada pAyA gayA hai / udAharaNataH vidyAdharAbhU (Jour; Ayur; july I924.) mAMsapezI yakRta, plIhA, lasIkA, aura sela prAbhyantarika rasoM meM tathA vibhinna zArIrika maloM yathA mUtra viSTA aura zveda meM bhI silisilika esiDa vibhinna pratizatoM ( 81 pratizata se kucha cinha taka) meM pAyA jAtA hai| Ayurveda meM mRtAbhU parivartataka aura sAbogika valya kahA gayA hai| sAdhAraNataH rAha dhAtu seloM kI saMvartaka kriyAyoM kA uttejaka bhI kahA gayA hai yaha kAmoddIpaka rUpa se bhI prayoga kiyA jAtA hai| yaha tridoSaghna aura unakI sAmyastithi kA sthApaka qhayAla kiyA jAtA hai| dhAnyAma valya aura kAmoddIpaka mAnA jAtA hai / amUka ke yoga sAmAnyataH staMmaka valya, kAmoddIpaka aura parivartaka hote haiN| amUkalka, parivartaka, aura svAsthya punarAvartaka yUnAnI graMthakAra-isako bhasma ko sampUrNa zIta janya mastiSka rogoM. vAta nairvalya. uttamAMgoM ko nirbalatA, kAmAvasAna, zvAsa kaSTa, kAsa, raka niSThIvana, rakrapitta, adhika raja (pradara ) va tajanya nirbalatA, zukrameha tathA pUyameha bheda, mUtra praNAlIya vikAra, samagra prakAra ke jvaroM evaM rAjayaramA va uraHkSata meM lAbhadAyaka mAnate haiM / pratyeka antaH vraNa kA ropaNakA; kAmazakri baddhaka, zukra ko sAMdakartA hai| isakI bhasma upayuka anupAna ke sAtha hara eka roga ke lie lAbhadAyaka hai| isakA prayoga zArIrika nirbalatA aura yApya rogI meM vizeSa rUpa se hotA hai / mi0 kh0| navyamatAnusAra abhakake prabhAva-yaha kisI taraha kITana ( saMkramaNa hara mAnA jAtA hai| rojenahema ( Rosenheim) aura eramana Ehrmann (Deut. Med. woch, 20. Jan. 1910 ) ke matAnusAra, eluminam silikeTa jaba isakA mukha dvArA prayoga hotA hai, taba prAmAzayika rasameM lavaNAmla kI prAdhikyatA ke sahayoga se usameM pratikriyA utpanna hotI hai, 50 upayoga-amUka kI masma raktAlpatA, kAmalA purAtana atisAra, pravAhikA,snAyavika,durbalatA, jIrNajvara, plIha vivaddhana,napusakatA, ranapitta aura mUtra sambaMdhI rogoM meM lAbhaprada hai| isake ati. rika ise zahada aura pippalI ke sAtha dene se zvAsa, ajIrNa, (Hecticfe fever) yacmA, vraNa, ( Cachexia) Adi ko naSTa karatA hai saMkocaka rUpa se ise vAtAtisAra meM adhika tara diyA jAtA hai| parivartaka rUpa se ise graMthi vivardhana meM upayoga kiyA jAtA hai / sAdhAraNataH hase 2-6 grena kI mAtrA meM zahada ke sAtha dina meM do bAra vartA jAtA hai / thAisisa ( yakSmA) For Private and Personal Use Only

Page #500
abhrakalpa 45 abhrakaharItakI meM pratidina do bAra 2-3 grena taka zahada yA pA~co khA~sI, hRdaya zUla, saMgrahaNI, arza, prAmatAje vAsaka svarasa ke sAtha dene se lAbha hotA hai vAta, sUjana, bhayaMkara pAMDu, vAta, pitta kapha se iM0 me0 me0 - paidA hue matya tulya mahA vAta vyAdhi, aThAraha abhra-kalpaH abhra-kalpah--saM. klI0 abhra kuSTha inheM ucita patthya se yaha amaka kalpa naSTa kI nizcandra bhasma, zrAmalA, trikuTA, viDaMga karatA hai |bngg0 sena0 s0rsaaynaadhikaare| pratyeka samAna bhAga lekara bhAgare ke rasa athavA abhraka gaTako abhraka-gutika-saM0 strI0 jala se do pahara taka kharala meM bArIka ghoTa, zuddha pArada, zu0 gaMdhaka, zu0 viSa, trikuTA, bhUnA goliyAM banA phira sAyA meM sukhA leveM / mAtrA- suhAgA, kAntisAra bhasma, ajamoda, ahi phena, 1 mA0 / guNa-isakI 1 golI 1 varSa taka tulya bhAga, abhraka bhasma sarva tulya leve aura rojAnA khAveM, dUsare varSa 2 goliyAM rojAnA, citraka ke hAtha meM eka dina kharala kara mirca isI taraha tIsare varSa 3 goliyAM rojAnA le, pramANa goliyAM banAve, isake eka mAsa paryanta isa prakAra tIna varSa pUre hone para yaha amraka kA sevana karane se saMgrahaNI dara hotI hai| amR0 prayoga pUrA ho jAtA hai| isa yoga se 3 varSa meM sA0 / saMgra. ci0| jo manuSya 400 to0 abhraka khA jAtA hai vaha | | amraka sandhAnam abhraka-sandhanam vajravata dRr3ha zarIra vAlA hojAtA hai / isake tIna -saM0 klI0 uttama zuddha abhraka lekara meDhakaparNI, hI mahIne ke prayoga se rakravikAra, kSaya, asAdhya varuNa tvaka, adarakha, daraDotpala (DAnikunizAka damA, 5 prakAra kI khAMsI, hRdayazUla, saMgrahaNI, -baM0) mizrI, apAmArga, vaca,bhAMgarA, ajavAina, bavAsIra, prAmavAta, zotha, bhayAnaka pAMDu, vAta, caulAI, giloya, sUraNa, punarnavA, inake rasa se pitta, kapha ke roga, aura 18 prakAra ke kuSTa dUra pRthaka pRthaka bhAvanA deN| punaH tIcaNa dhUpa meM ho jAte haiN| rasa0 yo0 saa0| rasa0 yA0 sA01 zuSka kareM', punaH isameM giloya satva 4 to0, abhraka kalpa abhraka-kalpa saM0 pu. pIpala 4 to0, aura zuddha pArada, triphalA, jo atyanta kAlA tathA atyanta cikanA, soMTha, mirca, pIpala, abhraka tulya lekara pArada kAle surame ke tulya, vajrAbhra patthala Adi kI mUrchA zahada, ghRta se kara punaH triphalA, doSoM se rahita zuddha ho aise abhraka ko trikuTA ke cUrNa se mardana kara uttama cikane pAtra lekara buddhimAna vaidya eka dRr3ha miTTI ke pAtra meM rakha meM muMha banda kara rkkheN| mAtrA--1 rattI / cAra yA pAMca dina taka kar3A puTa deve, isI taraha guNa--ise eka rattI vRddhi krama se bhojana ke caulAI ke rasa se pIsa pIsa kara pAMca puTa punaH Adi, madhya, aura anta meM jala tathA khaTTe rasa deveM / isI taraha pUrvokta krama se zrAmalA, soMDa, se le, aura zuddha ghRta, dadhi, dUdha, mAMsa, madya, mirca, pIpala, aura vAyaviDaMga ke yoga se pIsa zAka aura prAcIna anna kA sevana kareM to amla pIsa candrikA rahita kreN| punaH jaba candrikA pitta, saMgrahaNI, pArza,kAmalAko daraka aura agni rahita ho jAve to aMgUThA ke agra bhAga se pIr3ita / kI vRddhi karatA hai| bheSa0ra0 saMgra0 ci0 / kara goliyA~ banAya sAyA meM zuSka kara rkkheN| abhraka harItakI abhi aka-hritaki-saM-strI. isameM se eka eka golI nirantara varSa paryanta amraka bhasma 80 to0, zaddha gaMdhaka 20 to0, khAveM / dUsare varSa meM do golI nirantara khAve, svarNamAkSika bhasma 240 to0, harItakI 400 isI taraha eka eka golI bar3hAkara 400 tole to0, AmalA 800 to0 ina saboM kA cUrNa kara abhraka sevana kareM to zarIra balavAna ho aura eka dina jamIrI nIbU ke rasa kI bhAvanA dekheM, vajratulya dRr3ha ho isameM saMzaya nahIM hai| isake / pazcAt mAMgarA, soMTha, chirahaTA, silAvoM, citraka tIna mahIne ke sevana se rakta roga, kSaya, bhayaGkara | kuraNTaka, hAthI zuNDI, kalihArI, duddhI, jala For Private and Personal Use Only

Page #501
dhamakAdi-vaTI 456 abhUvaTikA kumbhI, ina pratyeka ke rasa meM 1-1 dina kharala guNa-AmavAta, aDIlA aura gulma ko naSTa kakareM / tadanantara cInI zrAdi ke uttama pAtra meM ratA hai / rasa0 yo0 saa0| raktraM / guNa--ucita mAtrA meM prayoga karane se abhapuSpaH abhra-pushpah-saM0 pu., (.) tridoSajanya arza dUra hotA hai| vR0 rasa. rA0 | vetasalatA, veta, vetasa / kena Cane-60 / su0 aza ci0| kelemas Calamus-le0 / bhA0 pU01 bha0 anakAdi vaTo abhrakadi-vati-saM0 stro0 gu0v0| (2) vArivetasa, jalaveta / zrama / pArA, gaMdhaka, viSa, trikuTA, suhAgA, lohamasma, | klo0, (3) jala ( Water ) / ajamoda, aphIma pratyeka samAna bhAga, abhraka abhamAMsI abhra-mansi-saM0 stro0, AkAza bhasma sarvatulya / inheM citraka ke kvAtha meM eka mAMsIlatA / sUkSma jaTAmAMsI-baM0 / rA0ni0 - pahara taka kharala karake mirca pramANa goliyAM See-Akashamansi. banAe~ / prati dina 1 golI khAne se 4 abharohaH abhr-rohah-saM0 klo0, vaidUrvyamaNi prakAra kI saMgrahaNI kA nAza hotA hai See-Vaiduryya-manih. To fao ni0ra0, bhaa04sNci0| va0 13 / abhragugguluH aabhra-gugguluh-saM0 0 | abha vaTikA abhraivatika-saM. strI0 zuddha amraka bhasma 4 to0, triphalA 4 to0, guggula pArada 10 mA0, zu0 gandhaka 10 mA0 kI kajalI, zuddha 4 to0, gur3a 42 to0 saba ko milAkara abhraka bhasma 10 mA0, mirca carNa 10 mA0, su. bhojana ke prathama khAne se pariNAma zUla tathA hara hAgA bhasma 5 mA0 lekara kAlA bhAMgarA, sapheda bhAMgarA, nigaNDI, citraka gRSmavallI, araNI, prakAra ke zUla dUra hote haiM / maNDUka parNI, kur3A, viSNukrAntA pratyeka kA rasa abhaGakuzaH abhrankushah-saM0 pu0, (1) 10-10 mAse lekara pRthak pRthak madana kara ca. vAyu ( Air ) / ( 2 ) pANi, hAtha Naka pramANa goliyAM bnaaeN| ( hand.) / guNa-ise ucita anupAna ucita avasthA ke abhUnAmakaH abhra-namakah-saM0 pu0, anusAra sevana karane se kA~sa, zvAsa, saya, bAte, mustA, nAgaramothA ( Cyperus rotun. kaphaH zUla, jvara atisAra ko dUra karatI hai tathA . dus.) za0 r0| vazIkaraNa hote hue bala, varNa aura agni kI abhUpaTalaH abhrapatalah-saM. klI. pu0, vRddhi karatI hai / bhaiSa0ra0 grahaNI ci0|| abhaka (Talc) vai0nigh0|| abha vaTikA abhra-vatika-saM0 strI0 zuru tI abhyaparpati-saM0 strI0 abhraka pArada, gandhaka, aura abhraka bhasma 1-1 bro0 le. bhasma, tAmrabhasma, gandhaka pratyeka samabhAga lekara kara kajalI banAve, trikuTA cUrNa, kAlA bhAMgarA, parpaTI bnaaveN| mAtrA-2 rattI / guNa-ise mulI bhAMgarA sambhAla, citraka grISmasundara, jaita, athavA paJcakola ke kvAtha ke sAtha upayoga karane brahmI, bhaGga, aura zveta aparAjitA, pAna ke se jihvAgata pratyeka vyAdhiyAM dUra hotI haiN| paro inake rasa pratyeka kajalI ke barAbara aura pAre abhUbhAnuH abbrabhanuh-saM0 pu. kamIlA ke barAbara kAlI mirca kA caNa aura pAre se harar3a, vir3a lavaNa, sahijana ke bIja, amalabeta, prAdhA suhAgA DAlakara kharala meM ghoTeM, phira maTara javAkhAra, priyaMgu, athavA nisotha, baca, salaI, pramANa kI goliyAM bnaaeN| viDaMga aura ajavAyana inheM samAna bhAga lekara guNa-rogAnusAra ucita anupAna ke yoga se cUrNa banAve' / usameM 2 to0 abhraka, tAmbA, aura dene se khA~sI, zvAsa, Saya aura vAta kapha ke roga svarNa kI bhasma milAve / mAtrA-1-2 rttii| dUra hote haiM / gma yo saa| For Private and Personal Use Only

Page #502
prabhU-vaTI abhAham abhUvaTI abhra-vati-saM0 strI0, abhUka bhasma dAkha, gUlara, prAka, khasa, sugandhavAlA, kUTha, lAla ko 21 bAra bhAMgare ke rasa se bhAvita kareM, phira ruher3A, campA, makoya, gokhurU, gulAba, anAra, gandhaka, pArada aura lauhabhasma pRthak pRthak zrabhaka kevA~ca, zrAmalA, punarnavA, brAhmI, citraka, gorakhake barAbara aura sonA abhraka se AdhA milAkara muNDI, sirasa aura giloya inake rasoM se pRthak triphalAke kAya meM DAlakara acchI taraha ghoTeM punaH pRthak bhAvanA dekara puTa deM to yaha anasindUra 1 rattI pramANa kI goliyA~ banAe~ / isake sevana sabhI rogoM ko naSTa karatA hai jaise sUryodaya andhakarane se aupasargika meha (sUz2Ara) dUra hotA hai| kAra ko / rasa0 yo0 saa0| abhabaddha guTikA abhrabaddha-gutika prabhaplundarorasaH abhrasundrorasah-saM0 -saM0 strI0 nIlakaNTha pakSI ( cASamAsa gRddha pu. yavakSAra, sohAgA, sajjI, kAlA apraka, vizeSa ), baila, ulla, khaMjana aura camagIdar3a ke gandhaka, tAmbA, aura pArA samAna bhAga lekara hRdaya aura donoM A~khoM ko nikAla kara aura zu. milAveM, phira hastizuNDI aura amloniyA ke pArI tathA agraka satva pratyeka 1-1 tolA milA. rasa se eka eka dina usameM bhAvanA deN| phira kara bArIka ghoTakara 2 to0 ko golI banAkara golA banAkara laghu puTa se pakAve, phira usameM triloha meM lapeTa kara ( sonA, gaMdI, aura tAMbA nepAlI tAmra bhasma milAve yadi kisI dUsare pra. inake lapeTane kI vidhi yaha hai ki pahile sonA kAra kA tAmbA milAyA jAyagA to kucha bhI guNa prA' bhAga phira cAMdI 12 bhAga aura sabake Upara na hogA | ucita anupAna ke sAtha sabhI rogoM 16 bhAga tAMbeke patra ko lapeTa deM athavA sabake kodUra karatA hai / saMgrahaNI, khAMsI aura mandAgni Upara kahe pramANa meM lekara galAkara patra banAe~ aura meM kAMjI ke sAtha denA caahie| vAtaroga, zUla, Upara se lapeTeM ) gale meM bAMdhane se adRzya ho pArzvazUla aura pariNAma zUla meM zradarakha ke rasa kara manuSya 1 dina meM 400 kosa jA sakatA hai / se denA cAhie / amlapitta tathA sabhI prakAra ke rasa0 yo0 saa0| pitta rogoM ko yaha dhAroSNa dRdha ke sAtha dene se naSTa karatA hai| prabhUbaddha rasa: abhra-baddharasah -sN0| . puM0 dekho-rasayogasAgara / abhAtaraH abhratarah-saM. vi. jisake koI bhAI na ho| abhUvATaka: abhra-vatakah-saM0 pu. bhAmrA "! abhAmalaka rasAyanam abhimalakaras. taka vRkSa- zcamar3A, ambAr3A prAmar3A gAcha-baM0 / aya mam-saM0 klo0, abhraka bhasma, gandhaka Spondias mangifera. / rA0ni0 aura mUrchita pArA jo ki makkhana ke mAphrika va0 12 / sApha ho inako barAbara barAbara le / triphalA, abhavATika: abhra-vatikah-saM0 pu. zrAmrA trikuTA, baca, viDaGga, dono jIre, DhAka ke bIja, taka, ambAhA, amar3A ( Spondias man eluvA, vidhArA, taja, kamala mUla, viDaGga, ci. . gifera)-jtthaa0|| traka, sAmA, sahijana, dantI, nizotha aura meMhadI abhasAraH abhra-sarah-saM0 pu. bhImasenI ka- (varNa dUSikA ) ina saba ko 1-1 tolA le .. pUra | vai0 nigha. See-Bhimaseni ka- aura sabakA cUrNa kara kar3I cAzanI meM DAla rpura. rakkheM / ucita mAtrA se sevana karane se yaha rasa abhUsindUram abhrasinduram-saM0 klI. kaSTa sAdhya se sAdhya vAta rakta ko naSTa karatA hai abhraka kA cUrNa kara, coraka, hurahura, asagandha, vaM0 se. saMbhAla, rudravantI, bhAMga, zatAvarI, aDasA, valA, | prabhAvam abhrahvam-saM0 klI0 kuMkuma, ativalA, semala, kuSmANDa, nAgaramothA, vidArI- kezara, jApharAn / Saffron (Crocus kanda, tulasI, mainaphala, milAvA, vanamATA, kaitha, sativus ) | mada0 va03 / For Private and Personal Use Only

Page #503
abhraSaH pramadariyAma prabhUSaH abhyushah- saM0 pu. tAlu roga bi- zramaNakam ceDI amanakkam-chedi-tA. zeSa / jisare tAlu meM zoNita janya stabdha lohina eraNDa, araMDa | Castor oil plant-iM0 / vaNa kI sUjana ho aura sAtha hI vara aura tIbra risina kammyUna ( Ricinn commun ) vedanA ho to use 'adhUpa' kahate haiN| bhA0 ma0 phrAM0 / phA0 I. 3 bhA0 / 4 bha0 mukharoga ci0| zramaNDaH amandah-saM0pu0 eraNDa vRkSa / araMDa pramaH amah-saM0 pu. ama-hiM. saMjJA pu0 (1) ( Castor oil plant ) pa. mu. roga ( Diseasc ) bImArI / (2) A~va haaraa0| (Mucus.) / (3) pakka phala zrAdi (Ripe ATEIT #Fifa amandier communa fruits etc.) / za. ra. / (4) bImArI -phrAM. (1) bAdAma, vAtAda, zrAmaNDa / kA kaarnn| ( Almond ) (2) kaDuvA bAdAma. tika amakIre gar3e amakire-gadde-kanA0, azva bAdAma, -hiM0 / viTara prAmaNDasa ( Bitter gaMdha--saM0maha0, ko0, baM0 / punIra, akarI-hiM0 almonds ) -iM0 Amygdalus communis, Linn.) phaeN0 I01 bhA0 habbula kAkanaja-a0 / kAkanaja-bamba0 / Withania cono le lA pramaNDIsa-Desa-DaimIsa amandes desamagosa. amaghos- a. TiDDI, malakha dames. -phrA0 / dekho-amaNDIsa salTenIsa / (A locust.) amaGgalaH amangalah-saM0 zramaNDIsa salTenIsa amandes sultanes amaGgala amargala-hiM0 saMjJA puM0 ) -phrA0 mIThA bAdAma | (Sweet almon. eraNDa vRtta, araNDa (Castor oil plant) ds) yaha do prakAra kA hotA hai eka moTe chilake reMr3a kA per3a za0 c0| kA aura dUsarA patale chilake kA arthAt kAg2ajI amacUra amachara-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 phA0I0 1 bhaa0| zrAma+cUra ] sukhAai hue kacce Ama kA cUrNa / mata amata-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) zrAma cUrNa / zrAma kI phkiyaa| khttaaii| pisI | mata kA abhAva | asammati / (2) roga / (3) huI pramahara Parrings of the mango | mRtyu| dried in the sun iM0 me0 me| zramatI amati-bamba0 bAyaviDaMga / rohiNa amaj amaj-0 ati uSNa, adhika tRSA, gar3havA0 / ( Embclia ribes.) atyaMta pyAsA honA ( Very hot, | zramatIpaNDu amati-pandu-tA0 kelA, kadalI excessive thirst) amar3A amara-hiM0 pu0 [saM0 aAmrAta, yA (A plantain ) ( Musa sapient ___um) aMbAr3a ] amArI, AmrAtaka, ambAr3A, (Spondias mangifera) eka per3a amatta amatta-hiM* vi0 [saM0] (1) jisakI pattiyA~ zarIphe kI pattiyoM se choTI aura mada rahita / (2) zAMta / sIkoM meM lagatI haiN| isameM bhI prAma kI taraha amadariyAna amdariyana-yu0 bakare ke saraza baura pAtA hai / aura choTe choTe khaTTe phala lagate haiM eka vRkSa hai, kintu isase choTA hotA hai / isakI jo caTanI aura acAra ke kAma meM Ate haiN| lakar3I se tasvIha (sumiranI, maniyA~) banAI amaDAI amadai-40 kAlIgvAra, pavanA, morer3a jAtI hai isa kAraNa isako zanatuttasbIha tathA -fol Aloes Indica ( The black damUtra ayUba bhI kahate haiM / sAdhAraNataH yaha mizra yap of-) aura zAma deza meM utpanna hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #504
......amadesa moTApanA amarakAlikA .. amadesa moTApanA amdes amotapani- . [strI0 amarA, amarI] (1) liMgAnuzA mo0 jaMgalI madanamasta kA phuul-hiN0| (Cye- sana nAmaka prasiddha koza ke karmA zramarasiMha as circinalis or C. Inerines ) ( koSakAra ), (2) amarakoza / (3) -le0 / I0 me0 me| Amoora Cucullata, Lind AndeamadhiprAka amdhiaka-baM. jaMgalI aMgUra, l'souia cucullata, Rox, Amoora, paJjIrI-hiM0, d0| Vitis indica-le / Hooded. I0 hai0 gA0 / (4) marudgaNo meM se iM0 me0 me0| eka / unacAsa pavanoM meM se eka / (5) pArada, amadhura amadhura-hiM0 vi0 [saM0] kaTu / pArA / (6) har3ajor3a kA per3a / asthi saMhAra | arucikara / (7) devatA / (8) bajrI vRkSa / sijU-baM0 / amadhyastha dharimaNI amadhyasthadhar (6) svarNa, sonA / mmini-saM0 tri0 madhyastha dharmavAlI nahIM, amara aamal' a0 masUDhe, dAMtoM ke madhya kA varan amadhyastha dharmavAlI arthAt anudAsIna sasa / amura (ba0 b0)| gamz2a (Gums.) ( sukhAdika bhoga bhogane vAlI ) / aAtmA -iN0| ( puruSa ) meM isake viparIta guNa haiM arthAt vaha | amarakaNA amara.kana-saM0 strI gajapippalI madhyastha dharmavAlA hai yAnI vaha sukha duHkhAdi meM (Scindapsus officinalis.) / vai. udAsIna rUpa madhyastha kI bhAMti hai| su. zA0 nigha0 2 bhA0 pAMDuci0 bhUnimbAdi guTI / 10 / amarakaNTikA amara-kantika-saM0 strI0 49147 ama-nafaa-o giff (A her) Tarant ( Asparagus racemosa. ) memo0| rA0ni0 v04| aman amun-tA0 ajavAina ( Carum | amarakandaH amar-kandal-saM0 pu0 kanda Copticum.) vizeda (Asort of tuber.) vai0 nigha0 / zramanta mUla amant-mil-hiM0 pu. taralo, vana kakar3A-pa #iFarfafst th: amara-kala-nidhiamandaH amandah-saM0 pu0 / vRkSa, ... rasah saM0 puM0 motI, mUMgA, pArA, gaMdhaka amanda amanda-hiM. saMjJA puM0 per3a samAna bhAga lekara bijaure ke rasa meM ghoTakara (Tree.) za0 / vi0 / . . .. golA banAve phira usa gole ko bArIka kapar3a asama amam-tA ajavAina ( Carum miTTI karake sukhA leveM, phira do zarAboM ke bIca (Ptychotis ) A jowan. meM rakhakara agni meM pakA leveN| ThaNDA hone para amayUlo pharAsa amyulo-fras-rU0 rAmatulasI bArIka cUrNa kara rakha leveN| mAtrA--3 rattI / (Ocimum gratissimum.) ucita anupAna meM sevana karane se rAjayakSmA ko naSTa karatA hai / ra0 pra0 su0 rAjayakSmaNi / amayUsa amyus-yu0 . nAnakhAha, ajavAina (Carum (Ptychotis) A jowan." 'amarakalI amarkali-hiM. strI0 zrArDisiyA amamriH amamrih-avinAzI, na marane vAlA / koloreTA Ardisia Colorata-le. A., atharva0 sU027 / 26 kA0 / red flowered-iN| iM0 hai. gaa0|| amara. amara-hiM0 vi0 [saM0 ] maraNa amarakAlikaH amarikalikah-saM. pu. rahita, nitya cirasthAyI / jo mare nahIM / cira. farat ( Tragia involucrata.) jIvI / hiM0 saMjJA puM0 [saM0] - bhaiSa0 vA. vyA0 siMhanA0 guggula | For Private and Personal Use Only

Page #505
zramara-kASTam amarakASTam amarakashtham - saM0 klI0 devakASTha, devadAru / ( Pinus Deodara. ) zramarakulumam amarakusumam-saM0 kI0 lavaMga, lauMga | Cloves ( caryophyllus aromaticus. ) / ve0 nigha0 kSayaro0 trailokya- tri0 rasa / zramarakha amarakha - hiM0 pu0 kamarakha | A fruit ( Averrhoa corimbola. ) amaragaTA amaratgata zrAmalA (Phyllanthus Emblica ). amaragaMvakA amaragandhaka-saM0 strI0 ajJAta / zramaragrosa amergris - iM0 zraMsvara - a0, hiM0 ba0, maha0, kau0 zrastra grasIyA ambra grsea-le0 I0 me0 me0 / amarajaH amarajah - saM0 pu0 (2) durgandha khaira, gUha babUla | Acacia Farnesiana, Willd rA0 ni0 / ( 2 ) devadAru ( Pinus deodara ( 3 ) nadIvara / bai0 ni0 2 ma0 saMdhyAdi jva0 / zramarajela amarjel-za0 prajJAta zramarataruH amara- taruh - saM0 pu N0 devadAru (Pinus deodara ) zrarkAdiH "kirAtAmaratarUrasanAH / " vai0 nigha0 sA0 u0 / amarada aamarad - karaphresa, ajamodA (carun) roxburghianum ). amaradAru amardar - saM0 pu0lI0, hiM0 saMjJA pu N0 vRkSa vizeSa | devadAru kA per3a / taila devadAru rA0 ni0 0 12 / ci0 kra0 ka0 vallI strI0 roga ci0 / taila tevadAru vRkSa | malaMgA devadAru baM0 / (Cedrus deodara). amaradru: Amaradruh - saM0 puM0 vid dara vRkSa, durgandha khadira / gRha babUla / guje bAbUlA baM0 / ( Acaciafarnesiana, Wauld.) zramarantha amaranth - iM0 caulAI | dekhoamarenthasa | amarapuSpam amara-pushpam-saM0 pa N0 klI * pUgaphala, supArI ( Arece semima 463 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramara-ballI ( 2 ) kAza tRNa, kAsa ( - sA ) ( Sacch arum_spontaneum ) ( 3 ) Amra, zrama ( Maugifera Indica ) / (4) ketaka, kevar3A ( Padanus odoratissimus ) me papaJcaka / amarapuSpakaH amara-pushpakal-saM0puM0 dekho-amarapuSpaka | zramarapuSpaka amara-pushpaka-hiM0 saMjJA puM0 kAza tRNa, kA~sa kA paudhA / kA~sA (Saccharum spontaneum ) / pa0 mu0 ( 2 ) kAsa bheda | ra0 mA0 / ( 3 ) tAlamakhAnA | ( 4 ) gokharU / (5) kalpavRkSa / zramarapuSpikA amara-pushpika amara puSpI amara-pushpi -saM0 strI0 cora puSpI, zaMkhinI / kAcakI, cora khar3ikA - baM0 / See - shankhini | ramA0 / ( 2 ) kAzatRNa, kAsA ( Saccharum spontaneum 1. dekhoamarapuSpaka / amaraphalam amara phalam saM0 klI0 amRtaphala, nAzapAtI The pear ( tree Pyrus communis.) amarabela amara-beq-hiM0 amaraballI amara-balli " amaravelI amara-beli-- " amaravelya amara-belya-gu0, kAsavela, zrAkAza vaureM, zrAkAzavallI (cassytha Filiformis, Linn. ) / pho0 I 3 bhA0 / saMjJA0 pu0 ] " strI0 / 95 For Private and Personal Use Only "" zramara ( la ) ratnam amara ( la ) ratnam saM0 klI0 / trillaura / rA0ni0 / zramaratna amara tna - hiM0 saMjJA pu0 / sphaTika ( maNI ) phiTakirI ( Alumen ) / rA0 ni0 / kAca | dekhau - kAcaH ( Kachah ) 'zramaravalI amara-valli - hiM0 saMjJA strI * [saM0 zraMvarabalI ] akAlabela / zrAkAzazvara / zramara bauriyA / ( cassythaiei formis,

Page #506
amaratAna amarA - amaraMtAnaaamairtan -0 jihvA umairtAna aumairtan mUla meM do choTI choTI asthiyAM haiM jinhoMne Urdhva kaMTha ko bhItara kI ora se gherA hai| noTa-ki culikAsthi (Os Hyoid.) . ke atiriki koI aura asthi nahIM isIlie ye uso asthi ke dusare pravaddhana (nikAla) haiM jinako laghuzRGga va vRhat zRMga kahate haiM / amaralagar3a amarala-dda-30 ajJAta / amaralatA amara-lata-hi. stro0 guruca, somalatA ( Tinospora cordifolia.) amaralatA kA bIja amara-lata-ka-bija -hi. pu. guruca bIja | Tinospora cor difolia (Seeds of-) amaraballarI amala vallari ) -saM0strI0 amara balikA ama.la-vallika (akAsabela amaravallI amara-valli ) AkAzavallI (Cuscuta Reflexa.) bhA0 pU0 1bha. gu0 ba0 mada0 v0| amarasa amalasa-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 zrAma+rasa ] nicor3a kara sukhAyA huaA aAma kA rasa jisakI moTI parta bana jAtI hai / amAvaTa | amara sarSapaH amara-sarshapah--saM00 devasarSapa, rAI / Sinapis juncea. I vai0 niva0 / See-Deva-sarshapa. amarasAlaha, amra-salah ) a0 dhenuka pramuUnaha amujianah pakSI, harakIlaha (gRdhra sadRza eka mAMsAhArI pakSI hai)| amarasI amrasi-yu0, prAsa vRkSa (Myr. tus comuinnis) / hiM0 vi0 [hiM0 amarasa ] zrAma ke rasakI taraha pIlA | sunahalAyaha raMga eka chaTAMka haladI aura 8 mA0 cUnA milAkara banatA hai| amarasundaraH amarasundarah-saM0 10 pArada kI bhasma, ziMgarapha, zuddha haratAla kI bhasma aura gandhaka ina sabako barAbara lekara bhAMgare ke rasa se aura kAkamAcI ke rasase bhAvanA dekara kukkuTa puTa meM pakAe~, isI prakAra 5 bAra karane se yaha siddha hotA hai| ucita mAtrA se ucita anupAna dvArA sabhI rogoM ko naSTa karatA hai| ra0 pra0 sa0, ra0 ma0 mA0 atisAra jvarAdau amarasundarI amara-sundari-saM0 strI0 jvarAdhikArameM varNita rasa, yathA-trikada, triphalA pIpalAmUla, akarakarA, reNukA, citraka, viDaMga, cAturjAta, mothA, lauhabhasma, pArada, viSa tathA gaMdhaka inako samAna bhAga lekara cUrNa kreN| punaH isase dviguNa gur3a milAkara kola larthAt berI sadRza gaTikA nirmita kara savere sevana kreN| prayogaH / zvAsa, khAsI apasmAra, sannipAta, gudaroga, vAtavyAdhi aura unmAda ko naSTa karatI hai| bR0ni0 20 bhA. vaa| amarA amars=hiM. saMjJA strI0 [saM0] (1) amvAr3A, aAmrAtaka | The hog plum (Spondias man-gifera) --saM. strI0 (2) dUrvA, dUba (Cynodon dactylon, Pers. ) / me. ratrika / (3) guDacI, guruca, giloya ( Tinos. pora cordifolia ) ra0 mA0 / (4) igdravAruNIlatA, indrAyana-hiM0 / rAkhAlazazA -b| ( Citrullus Colocynthis) rA0ni0va03 / (5) nIla dUrvA, nIlI (yA harI) dUba (Cynodon Linearis) (6) gRhakanyA, ghIkuvAra ( Aloe BATO be bedeis) / rA0ni0 b05| (7) nIlI vRkSa, nIla (Indigofera indica) (8) messshRNgii| mer3hAsiMgI (Gymn. ema. sylves tres (1) bRzcikAlI, bichAtI ( Fragia involnerata) / rA0ni0 v0| (10) nadIvaTa, vaTavRkSa ( Ficus bengal ensis ) to fao va011 / (1) camar3e kI jhillI jisameM garbha kA baccA lipaTA rahatA hai| A~vala, jarAyu / (Uterus ) / me0 ratrikaM / (12) jera, jerI, kher3I, ( Placenta) (13) garbha For Private and Personal Use Only

Page #507
amaruta amarAI nAr3I,phUla / bhaiSa0strI0ro0 (14) nAbhinAla / Asana kA per3a ( Terminalia TomnAbhi kA nAla jo nava-jAta bacce se lagA rahatA entosa. ) / saja / saga / piyAsAla hai| (15) sehu~i, thUhara / eka peha jisase eka prakAra kI camakIlI goMda (16) nIlI koyala / bar3A nIla kA per3a nikalatI hai| isa goMda ko sugaMdhake lie jalAte (17) bariyArA / (18) baragada kI eka choTI haiM aura saMthAla loga ise khAte bhI hai| isakI jaMgalI jAti / chAla se raMga banatA hai| aura camar3A sijhAyA amarAI amarai-hiM0 saMtrA sro0, [saM0 jAtA hai aura jalAne meM vartA jAtA hai| isameM AmrarAji ] zrAma kA bAg2a, bagIcA, zrAma kI se lAhI nikalatI hai aura isake patiyoM para arzt (A garden of mango trees.) rezama kA kIr3A pAlA jAtA hai| -paM0 pabanA, moredd'| amarIke kA sumAka amarike-ka-sumaqa amarApAtana amala-patana-hiM0 kher3A gi * da0, sumAke amarIkah ( Cesalpinia rAnA / ___Coriaria, Wild.) sa0 phA0 iM0 / amarApAtana-vidhiH-(1) kaDuI tumbI, amarUta amarata-hiM0 saMjJA puM. [saM0 amRta sA~pakI kAcalI, sapheda sarasoM, kaDuzrA tela, (phala)] amarUda (Psidium Guyava, yoni meM inakI dhUnI dene se amarA (kher3I) gira Linn. ) dI gvAvA The Guava. I0 / jAtI hai / jAmavihI ( madhyabhArata aura madhya pradeza meM ) (2) kalihArI kI jar3a pIsakara hAtha, pA~va peruka, perUphala ( dakSiNa meM ) / runnI ( nepAla meM lepa karane se kher3I giratI hai| tarAI meN)| sapharI, amarUda (avadha meN)| (3) pIpara zrAdi kA cUrNa madya ke sAtha latAma (tihu~ ta meM ) / dRr3havIjaM, peruka, mAMsalaM pIne se kher3I gira jAtI hai| apRthaka tvacaM, amarUda, jAMbaphalaM, valaM, mRdubhaiSa0 ra0 strI roga ci0| pItaka', amrUta phalam madhurAglaka, tuvara, amRta amarAlakaH amaralakah-saM00 ambAr3A, phala-saM0 / pyArA -baM0 / raka aura zveta bheda se zrAmrAtaka / (Spondias mangifera.) amarUta do prakAra kA hotA hai| (ye eka hI amarAva amarava-[ saM0 aAmrarAji, hiM0 jAti ke do bheda haiM) amarAI ] zrAma kI baarii| zrAma kA bagIcA | mdhuriym-praasaa0| amuka-nepA0 / amamraaii| rUta-40 / peraalaa-bmv0| jaamb-mh0| amarAham amarahvam-saM0 klo0 devadAru segApu, kozrayA-nA0 / jAma-te0 / sIvI kASTha / Cedrus Deodara (Wood -knaa0| mAlakATaveMga-bara0 / amrd-a0| of.-) vA0 sU0 15 elAdi0 aruNaH / -phA0 / "shukriyaaghrnkho'mraahmguruH|" (1) rakta. amarUda, lAla amarUta / amarI amari-saM0 strI0 nIla dUrvA, harI dUba sIDiyama paoNmipharram Psidium Pomife (Cynodon Linearis.) / (2) kRSNa rum, Linn. (Fruit of- Red GunirguNDI, nIlA sa~bhAlU ( Vitex Negu- ava)|rakra amarUda phalam, raka bahubIja ndo, Black var. of-) / (3) phlm-sN0| lAla sapharI prAma, lAla sapharI, qaaf (Sanseviera Roxbur. lAla jaam-d0| lAla pyArA, lAla go pAchi ghiana.) / vai0 nigha0 / -mala0, / (4) phl-bN0| acUde ahamara, kuma ssa raa-a0| nIla vRkSa ( Indigofera Indica.) / anude surkha-phAM0 / ( vellaI ) zivappu -prAsA0,-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (1) / gorayApa-paz2ama, segApu, koyyApalam-tA0 / 56 For Private and Personal Use Only

Page #508
jlNdr nAmbaDa jAmba, errajAma paNDu, erra-goyyA paNDu, jAm koilA - te0 / cem-para- cem-perakka, covanna- malAka keppara, pAlama - pera mala0 / kempu - zive irANu - kanA0 / tAmbaDa-tUpa- kela - maha0 lAla piyAra, lAlaperu, la la jAmarUda gu0 / rata pera, rata peragaDi - siM0 / mAlakI-nI, malakkA bena -bara0 | modhariyAna - zrAsA0 / tAmbaDa-peru - bamba0 / 466 ( 2 ) zveta zramarUda, sapheda zramarUta, sIDiyama pAyaripheram Psidium Pyriterum, Linn. ( Fruit of- White Guava ) - le0 / sufeda sapharI Ama sufeda jAm-da0 | ghopa gotra zrAchi phala, sAdA piyArA - baM0 | amarUde abaiz2a - a0 / amarUde supeda -- phA0 / vellaha gothyA-paz2ama tA0 / tella jAma- paNDu, tella-goyyA - paNDu - te0 / ver3a-peza - perakka, vella malA kappera -mala0 1 vili. zibe-haraNu-kanA0 / pADhaMra-jAmba, pAMDhara tUpa kela - maha0 / ujlopiyAra, ujlo-peru, safeda jamarUda - gu0 suDupera, sudura - gADi siM0 // mAlakA-phiU - bara0 / pAera ko0 / zrAmuka - nepA0 / pANDara perU-bamba0 / jambU varga ( NO. Myrtaceae. ) utpatti sthAna - - amerikA; yaha lagabhaga sampUrNa bhAratavarSa sAdhAraNataH vaMga pradeza meM lagAyA jAtA hai / vAnaspatika varNana - eka per3a jisakA dhar3a kamajora, TahaniyA~ patalI aura pattiyA~ pA~ca yA chaH aMgula lambI hotI haiN| isakA phala kacce para kaSailA aura pakane para mIThA hotA hai aura usake bhItara choTe choTe bIja hote haiM / isake tAje ghar3a kI chAla kA vAhya pRSTha cikanA aura bhUre raMgakA hotA hai, aura usapara para ke samAna sUkhI huI chAla ke cihna hote haiM / kabhI kabhI ve kucha kucha lage hote haiN| dhUsara upacarma ke nIce tAjI chAla harita varNa kI hotI hai, isake bhI pRSTha para lambAI kI rukha ubharI huI rekhAe~ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amaruta par3I hotI haiM tathA yaha halake dhUsara varNa kA hotA hai / svAda - kasailA aura grAhya amla hotA hai / patra - sugaMdhi yukra aNDAkAra yA zrAyatAkAra, laghu uMDalayukta nIce kI ora komala romoM se zrAvRta aura mukhya patra zirAe~ atyanta spaSTa hotI haiM / rAsAyanika saMgaThana - chAla meM kaSAyIna ( dainIna ) 284 pratizata rAla aura kailsiyama ArajeleTa ke rave hote haiM / adhika parimANa meM kArbohAiDreTsa (kAboja ) aura lavaNa hote haiM / patra meM rAla, vasA kASToja (cellulose) kapAyIna (TenIna ) ur3anazIla taila, harimmUri (Chlorophyll ) aura khanija lavaNa zrAdi hote haiM / vasA klorophArma meM pUrNarUpa aura Ithara yA ailakohala meM aMzataH vileya hotA hai / kiMcit harita ur3anazIla taila meM yujinola ( Eugenol ) nAmaka padArtha hotA hai / yaha taila klorophArma Ithara yA ailakohala meM vileya hotA hai| isa per3a meM sphurika (Phosphoric) cukra (Oxalic ) aura seva (Malic) amloM ( Acids ) ke sAtha mile hue kailsiyama tathA maiMganIja bartamAna hote haiN| mUla, kAMDa tvak tathA patra meM adhika pariNAma meM dainika esiDa ( kaSAyinAmla hotA hai | prayogAMza-vak (mUla tathA kAMDa ) phala aura patra va bhasma | itihAsa - vi0 Dimaka mahodaya ke matAnusAra donoM prakAra ke zramarUta amerikA se lAe gae / sambhavataH purtagAla nivAsI isako yahAM lAe / para bhAratavarSa meM kaI sthAnoM para yaha jaMgalI hotA hai / prabhAva - kAMDa, tvacA aura mUlatvak saMkocaka haiM / zrapakka phala na pacane yogya hote aura vamana tathA jvarotpAdaka hote haiM 1 guNadharma tathA upayoga guNa- kapailA, madhura, khaTTA hai aura pakA zramarUda svAdiSTa hotA hai | yaha vIryadAyaka, bAta, pitaghna, zItala kapha kA sthAna hai tathA bhrama dAha, For Private and Personal Use Only

Page #509
amarata zramata . aura mULa ko naSTa karatA tathA bhArI hai| abhi0 ni0 1 bhA0 / jI mata seprakRti-prathama katA meM zItala aura dUsarI kakSA meM rUta hai| kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM saI va tara tathA madhura uSNa prakRti yukta / hAnikartA-AdhmAna kAraka, zIta prakRti / tathA prAmAzaya nairbalya ko / darpaghna-soMTha kA murabbA aura sauMpha (- mirca syAha tathA lavaNa ) / pratinidhi-seba, bihI yA nAzapAtI shraavshyktaanusaar| mukhya kArya-hRdya, hRdayabaladAyaka tathA zrAmAzaya va pAcana zakri ko bala dene vAlA hai| mAtrA-madhyama parimANa meM zakRtyAnusAra 2.4 / zarbata kI mAtrA-2 se 4 to0 taka va nyuunaadhik| guNa, karma, prayoga-apane kaSAyapana tathA qabja (saMkoca ) ke kAraNa saMgrAhI hai| mavAdakA avarodhaka aura apanI zItalatA tathA amlatA ke kAraNa tRSA tathA pitta ko prazAMta karatA hai| zra. pane saMgrahaNa vA saMkoca (kabz2a ) tathA kaSAyapana amlatva aura sugaMdha ke kAraNa AmAzaya ko bala pradAna karatA tathA usake paradoM ko sthUla evaM sazaka banA detA hai / (npho0)| __yaha zrAhlAdakartA aura zakri pradAna karatA hai| saMgrAhI tathA koSThamRdukara hone para bhI jilA karatA hai / hRdaya prAmAzaya aura pAcana zaki ko balavAna karatA, prakRti ko mRdu kartA aura mUrchA | ko dUra karatA hai / kSudhA ko bar3hAtA aura mastiSka ko zItala rakhatA hai| isakA gaNDaSa hRdya tathA valya aura raktapittaghna hai| isake patra atisAra tathA vraNa ke lie atyanta lAbhaprada hai| phiTakirI ke sAtha isakA kvAtha dA~toM ko lAbhaprada auTa isake jale hue patra tUtiyAkI pratinidhi hai| (nirvissail)| ma mu.| isake puSpa hRdya, hRdaya baladAyaka, rakraniSThIvana tathA atisAra ko naSTa karane vAle hai|| isakA lepa can zotha layakartA hai| isake bIja prAmAzayastha kRmighna haiN| isake patra atisAra ke baddhaka aura zuSka patra ko bArIka pIsakara chir3akane se vraNa zodhaka evaM pUraka haiM / isakA niryAsa doSa layakartA aura balavAna mujija ( mala pakakartA) hai| isakI lakar3I aura jale hae patra tUtiyA kI pratinidhi haiM / avacUrNana karane se ye kSatoM ko zuSka karate haiM / lekhaka ke anubhava meM madhura zramarUda peciza (pravAhikA ) ko naSTa karatA hai / bu* mu0| navyamata isake phala arthAt amarUda dezI logoM ko bahuta priya hai / ve isakI sugaMdhi ko bahuta pasaMda karate haiN| yaha saMgrAhI hai aura malAvarodha janana kI pravRtti rakhatA hai| yuropa nivAsI isako jekhI rUpa meM athavA pakAkara khAnA adhika uttama khyAla karate haiN| gotrA ke purtagAlI isase eka prakAra kI panIra prastuta karate haiN| isakI chAla saMgrAhI hai aura bAlakoM ke purAtana atisAra kI auSadha rUpa se yaha phArmAkopiyA praoNpha iNDiyA meM prazaMsita hai| DaoNkTara vaiTz2a (Dr. Waitz) addha aAuMsa mUlatvak ko chaH AuMsa jala meM 3 pAuMsa rahane taka kvathita kara upayoga meM lAne kA zrAdeza karate haiN| isakI mAtrA-1 vA adhika cAya kI cammaca bhara dina meM 3.yA cAra bAra deN| ve isako baccoM ke gadagraMza roga meM vAdya saMkocaka rUpa se upayoga karane kI ziphAriza karate haiN| atisAra meM isake patrakA bhI saphalatApUrvaka upayoga kiyA jA cukA hai| DisakorTilja ( Discourtilz) sugaMdhyakSepahAraka zrISadhoM meM isa paudhe kA vaNana karate haiN| isake komala patra evaM pallava kA kAtha vesTa inDIz2a meM jvaraghna tathA zrAkSepahara snAnoM meM prayukta hotA hai tathA patra kA phAMTa mastiSka vikAroM, vRkka pradAha aura prakRti doSa ( cachexia) meN| zrAmavAta meM isake pIse hue patra kA sthAnika upayoga hotA hai| isakA satva apasmAra tathA kampavAta meM prayukra hotA hai| bAlako' ke bhAkSepa For Private and Personal Use Only

Page #510
amarUda pramarera ( convulsion) meM isake TiMkcarako usakI | | amaruphalam amaruphalam saMlI. uttara rIr3ha para mAliza karate haiN| phala tathA phana kA deza meM prasiddha phala vizeSa / guNa-amaruphala murabbA ye donoM saMgrAhI haiM, aura una rogiyoM ke zItala mala ko patalA karane vAlA, dastAvara, lie jo atisAra aura pravAhikA se pIr3ita haiM, dAhakAraka, tathA rakrapitta, kAmalA, mUtrakRccha, atyanta upayogI haiN| phA0 iM.2bhA0 / tathA mUtrAzmarI ko nAza karane vAlA hai| vai. kAMDa tvak tathA mUlatvak saMgrAhI haiM / apakya nigh| phala pacane ke ayogya hai aura vamana tathA jvarAMza amarUla amarula ba0 cUkA, khaTakala | cAMgerI utpanna karatA hai| -sN0| ( Rumex Scutatus.) manohara phala ke kAraNa isake vRkSa kI bar3I amarencatamaH amarendra-taruh-saM050 pratiSThA hai, parantu isake bIja hAnikAraka hote haiN| devadArU vRta (Cadrus Daodara.) / isakI jelI hRdaya baladAyaka aura malAvarodha ke vainighaH2bhA. jva.niguNDIdhUpaH / lie uttama hai| phalatvak yukta isako khAnA amarendrarasaH amarendra-rasah-saM0 0 cAhie / phalatvak rahita khAne para yaha malAvarodha zuddha gandhaka aura sohAgA pratyeka 1 mA0 godaMtI karatA hai / apakva phala atisAra meM prayukta hai| 2 mA0 inako milAkara cAra pahara taka bhaugare ke gairaDa (Garod ) ne raktavAta meM isake phala rasa meM maIna kareM, phira 6 dina taka pAna ke rasa kI bar3I prazaMsA kI hai| vaha jala jisameM isake meM ghoTa / mAtrA-mud pramANa / guNa-bhayAnaka phala tara kie gae hoM bahutamUtra janita tRSA ke jvara, pittajanita dAha, aneka prakAra ke zUla, lie uttama hai| vizUcikA janya chardi tathA aura gulma ko naSTa karatA hai / pazya-dahI, atisAra ke nigrahaNa ke lie isakA (mUlatvaka ) kvAtha prayoga meM prAtA hai| isake kvAtha kA skarvI bhAta / ra0 ka. yo| tathA dUSita vraNa meM, mukha dhAvana rUpa se sUje hue amarezvarorasaH amareshvaro-rasah-saM0 masUr3hoM meM lAbhadAyaka prayoga hotA hai| isake 4. pArA aura usase dvigaNa gandhaka lekara pIse hue patra kI atyuttama pulTisa taiyAra hotI kajalI banAe~, aura jamIkanda ke rasa se sAta hai / I0 me0 me0| bhAvanA deM, phira zaMkha, thUhara, dhatUrA, kaur3I, choTe zaMkha, citraka, bhilAvA~, hariNa kA sIMga, isakI chAla saMgrAhI, jvaraghna aura AkSepahara; phala koSTamRdukara aura patra saMgrAhI hai / iM0 10 aMguliyA thUhara aura seMdhA namaka inake kSAroM ko pratyeka gandhaka ke samAna milAkara ghorTa, phira thUhara kA kSAra, trikuTA, jamIkanda, vaMzalocana, amarUda amaruda-hiM0,0amarUta, amRtaphala | milAvA~ aura citraka pratyeka ko gandhaka ke samAna (Psydium Pyriferum.). DAle aura sUraNa ke rasa kI 21 bhAvanA dekheN| amarUde-abaiz2a amarude-abaza-a0, si. mAtrA-2 rattI bhanupAna .-dhii| guNa-arza amarUda / See-Amarut. ko 21 dina meM naSTa karatA siddha yoga hai| ra0 amarUde-aha mara amaride-ahmar-a0 / ko prshodhikaare| amarUde-surkha amaride-surkh-phA. amarera amarer-paM0 cemjula, thAna, siyArU, lAla amaruta, surkha amarUda / (The Red piJco, zakeI / -mela. sussa, saMsarU-canAva / guava.) 1 See-Amaruta. memo0 / Beehmeria Salicifolia, amarUde- amarude-sufeda-pha0, hiM0 D. Don. eka paudhA hai jisakA phala khAyA zveta zramarUta ( The white guava.)| jAtA hai / De bregeasia Bicolor, See-Amaruta, Wedd. For Private and Personal Use Only

Page #511
bhamaraiyA amalakyAdi pAka: amaraiyA amaraiya-hiM0 saMjJA stro0 dekho- va pazu se icchApUrvaka sampAdita ho / viruddha isake shrmraaii| fila meM isakA baMdhana nhiiN| yaha prANi evaM amarolA amarola-hiM0 cUkA, caaNgrii| (Ru. khanijoM meM se hara eka ke kArya tathA prabhAva ke mex Scutatus.). lie bolA jAtA hai| amartya amartya-saM0 tri0 jisakI mRtyu na ho / amalako amalaki saM0 strI0 mu~i aAmalA athavaM / sU0 37 / 12 / kaa04| (Phyllanthus neruri. ) amardita amardita. hiM0 vi0 [saM0] jisa amalakyAdikhaNDa amalakyadi-khanda kA mardana na huA ho / jo malA na gayA ho| -saM00 zrAmalA 1 kuDava (16 to.) lekara amarSa amarsh-hiM0 saMjJA puM0 [vi0 ama- pakAe~, punaH Tukar3e Tukar3e karake 64 to. godugdha rSita, zramarSI ] krodha, kopa, risa / meM pIsa 64 to0 godhRta meM pakAe~, punaH usameM amarSaNa amarshana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] 64 to0 mizrI ar3asA mUla 16 to0, jIrA, krodha, risa | (Anger.) / asahiSNutA / mirca, pIpala, dAlacInI ilAyacI, tejapatra, nAgaakSamA / kezara pratyeka 1-1 to0 bArIka cUrNa kara una amarSI amarshi-hiM. vi0 [saM0 amarSin ] avaleha meM mizraNa kara uttama pAtra meM sthApita krodhI, rAgI, kopAnvita asahanazIla / ( Pas- kreN| ucita mAtrA meM sevana karane se bhayAnaka sionate, choleric.).. dAha, mUrchA, purAnI chardi dUra hotI hai / vaMgase. amalama amalam-saM0 klo0 (1) saM0 dAha ci.| amala amala-hiM0 saMjJA puM0 abhraka, amalakyAdi gaNaH amalakyadi-ganah abaraka Tale (Mical.)| me0 latrika / zrAmalA, har3a- pIpala, citraka / (2) samudraphena, samudra jhAga / (Outtle- guNa-pratyeka jvaranAzaka, kaphana, bhedI, fish bone.) ra0mA0 / (3) kapUra, kapUra dIpana aura pAcana hai / vagase. saM0 gaNa (Cumphor.) / vai0 nigha0 2 bhA0 paatthaadhikaarH| apasmA0 ci0| (4) raupyamAkSika, amalakyAdi pAkaH amalakyadi-pakah rUpAmakkhI / See-Roupya makshika. -saM0 . kAkar3AsiMgI, tAlIzapatra, (5) pitta ( Bile.) / See-.Pitta. I triphalA, khireTI, giloya, vidArIkanda, kacUra, (6) kataka vRkSa, nirmlii| (Stiychnos jIvantI, dazamUla, candana, nAgaramothA, kmlPotatorum.)| (7) gaMdhadravya vizeSa / gaTTA, ilAyacI, aDUsA, dAkha, aSTa varga; puSkara(An Aromatic Substance. ) mUla, pRthaka pRthaka 1 // -1 // pala le| aura amala amala-hiM0 saMjJA puM0 [a0] (1) 16 sera pAnI meM 100 prAmalA prauTAe~ phira mAdaka vastu, nazA / ( Intoxication auTa jAne para nikAla taila ghRta 6-6 pala lekara (2) aphIma (Opium) / (3) kAma zrAmaloM ko bhUne tadanantara AdhA tulA mizrI kI ( Cupid ) / ( 4 ) prabhAva, asara / (5) cAzanI karake aAmaloM kA pAka kreN| jaba zItala prayoga ( Use ) / hojAe to 6 pala zahada DAla deN| phira baMza-vi0 [saM0] nirmala / svaccha / locana, cAturjAta aura pippalI inameM se pratyeka amala aamala-0 ( e0 va0 ) pramAla 2-2 pala DAle aura una zRMgacAdi kA cUrNa kArya, kArya krnaa| bhI ddaaleN| amala, phrila aura sina kA bheda / amala guNa-isake sevana se raktapitta, kSaya, kAsa, pradhAna hai tathA kriala sAmAnya arthAt amala kuSTha, bhrama, pyAsa, tathA vur3hApA dUra hotA hai| usa phrila kA nAma hai jo prANiyoM jaise manuSya | yo ci0 kSaya0 ci0| For Private and Personal Use Only

Page #512
amalaguca. amalatAsa amalaguca amalagucha-paM0 padmakASTha pdumkaau| bhAvAcI-saiGga, pAhavA, vAvyAcyA, saMgAtilagara, ( Prunus Sylvatica. ) thAra-bAhavA, bAya, bAbA-vaDilu bAha byAce jhAr3a amalacchadA amalachchhada-saM0 strI0 maha.. / gar3a-mAla, garamAloM, moTo bhojapatra / ( Betula Bhojputra ). garamAlo, garamAla, saramAla-gu0 / zrAhalla, * amalaja aamalaj-a0 khanU ba bheda / See.. pAhilla-siM0 nusI, gnUgyI, gnUzavAya-vara0 / kiharnuba. kakka yi, kAnAtvailar3i, bAnaralADi-ko / kaTuamalatAsa amalatasai-hiM0 (da0) sajJA konA-mAlA0 / aloza, alI, karaGkala, kiyAra, pu0 [saM0 amla ] amalatAsa, kiravarA, ghana kaniyAra, alaza-paM0 / rAjavRtta, kittol-kumaa0| baher3A, kiravAlo, kiravAroM, siyAra (-ha) lAThI rAjavRkSa-naipA0 / cimkanI-siM0 / narnika-saMtA0 (-laThiyA) bAdara toraI, bA~dara kakar3I, gira- harI-(kola.) sonAlu-(gAro / sanAru-zrAsA0 / mAlA, zoNahAlI, aAmalaTAs / bandaulATa-kachA0 / sandArI, sunArI-ur3i0 / keziyA phiscyulA (Cassia fistula, kitavAlI, sitolI, itolA, kitolI, bhimarI, Linn.) kethATokArpasa phiscyulA ( Cath- sIma-u0 pa0 praa0| vrgaa-av0| jaggara vaha, artocarpus fistula, Linn. )-20 1 railA, pirojaha . karakaca-ma0 pr0| jaggara, jagaiNDiyana lebarnam (ludian laburnum), rupA, kaMbAra, rerA (DA)-goM / garamAla, bAvA puDiMga pAipa TrI ( Pudding pipa tree), -bmb0| bar3ila bAhavA hegake-ka0 / kAnAi. pajiMga keziyA Purging cassia (Pod lar3I-pA0 / sunAri, saMdarI-sonarI-u0 esava or legume of)-iM0 / kezI kenIphi- (siMhalI ) / ftat (Casse Careficier )-stato paricaya jJApikA saMjJAe~-svarNa puSpa dIrgha phala / saMskRta paryAya - cakraparibyAdhaH (vai0), guNa .kAzikA saMjJAe~ - kaNDudhna, jvarAntaka, jaTharanut (ze0), rAjavRkSaH, sampAkaH, caturaMgula:, kuSThasUdana, recana / zampAka, dhArevataH, vyAdhighAtaH, kRtamAlaH, suva zimbo yA vardUra vrg| rNakaH, (kha0), manthAnaH, rocanaH, dIrghaphalaH, (.N. C. Leguminose ) nRpadrumaH, pragrahaH, himapuSpaH, rAjataruH, kRtaghnaH, utpatti-sthAna-prAyaH samasta bhAratavarSa mahAkarNikAraH, jvarAntakaH, arujaH, svarNAluphalaH, pazcima bhAratIya dvIpa samUha aura barmA tathA svarNapuSpaH, svarNadruH, kuSThasUdanaH, karNAbharaNakaH, brAz2Ila aphrIkA ke uSNa pradeza / mahArAjadrumaH, karNikAraH, svarNAGgaH, pAragvadhaH, vAnaspatika-varNana-amalatAsa ke vRkSa aragvadhaH, pAragvadham , sampAkaH kaMDUnaH, recanaH, binA yatna ke jahA~ tahA~ utpanna hote haiN| patra svarNabhUSaNa / sonAlu, soM (zoM) dAla, honAlu, prAyaH 3-6 jor3emeM hote haiM, agra bhAga meM ayugma lar3iyA zoNAla, bar3a sondAli ! vAnora-lAThI, patra nahIM hotA, patra kA pRSTa tathA udara masRNa bA~dara-lADI, sonAlI; AmalatAsa, rAkhAlavAnar3I aura vRnta hrasva hotA hai| puSpa pItavarNa kA -baM0 / khiyAra zaMbara, khanU be-hindI, phluus-a0| evaM sudIrgha, avanata aura azAkha puSpa daMDa para khiyAra-caMbara-fA0 / sakke; kaayisaaraa-tu0| sthita hotA hai / puSpa-boja-koSa-eka koSa yukra kona haik-kAya, zarak kaunDaik-kAya, irajviruTama, hotA hai jisameM asaMkhya bIjakaNa hote haiM / ve komare, kone, mambala koNNai-tAraila-kAyalu, jitane hI paripakva hote jAte haiM, utane hI antara suvarNa n, koNDra -kAyi, raila-ceTu, raillA-ka ya, meM par3e hue paradoM kI vRddhi ke sAtha paraspara pRthak pAragvadhamu, rela- rAlA, koyala-pannA, reya lu-te., bhUta hote jAte haiN| paripakva phala-nalAkRti, tai0| konak-kAya, kona (-na)-mala| kake hastAdhika dIrgha husva, maz2abUta, kASTIya DaMThala yukra kAyi, hegAke, kakke, kakke-mara-kanA0 / / . | evaM nokadAra aura lagabhaga 1 iM0 vyAsa vRkSa se For Private and Personal Use Only

Page #513
pramaletAsa bhramalatAsa laTakA rahatA hai / phala kA UparI bhAga masUNa, pakane para gaMbhIra dhUsara varNa kA ho jAtA hai / DaMThala kA phAibro vaiskulara ( Fibro vascula.1 ) stambha do caur3e samAMtara sIvaniyoM meM vibhakta hotA haiM, jaise pRSIya aura DadarIya sImaMta jo zimbike samagra lambAI bhara hote haiM / ye (sImaMta) sacikkaNa athavA lambAI kI rukha kiMcit dhArIdAra hote haiM / inameM se hara eka do kASTIya goM dvArA nirmita aura eka saMkucita rekhA dvArA saMyukra hotA hai| eka phalI meM pAe jAne vAle 25 se 100bIjoM meM se pratyeka atyanta patalA kASThIya pardA se nirmita eka koSa meM sthita hotA hai| bIja cakrAkAra raktAbha dhUsaravarNa kA hotA hai, jo cAroM ora se ahiphenavat kRSNavarNa ke padArtha se zrAvRtta hotA hai / yaha cipacipA madhura evaM durgandhiyukra hotA hai| noTa-isakA kevala yaha zuddha gUdA hI phArmAkopiyA meM praviSTa haiM / puSpakAla:vaiSAkha aura josstth| . auSadha-nirmANa-(1) mUla svak kvAtha, mAtrA 5-10 to0 / (2) phala majA, mAtrA 2-4 zrAne bhara / virecanArtha AdhA se 1 to0 / (3) zrAragvadha paJcaka / hA0 atri0| (4) bhAragvadhAdi vA0 su0| (5) pAragvadhAdya tela / ca0 da. / (6) gulakaMda / (7) vaTikA / (8) madya / (6) vartikA / (10) avaleha / (11) ma ajUna aura (12) phATa / amalatAsa ke guNa dharma tathA prayoga zrAyurvedIya matAnusAra-amalatAsa kaMDaghna (caraka ) aura kaphavAta prazamana (suzruta) hai| amalatAsa ( pAragvadha ) rasa meM tika bhArI uSNa hai tathA kRmi bhora zUla kA nAza karatA hai aura kapha, udara roga, prameha, mUtrakRccha, gulma aura tridoSanAzaka hai| dhanvantarIya nighaNTu / ___ pAragvadha ati madhura, zItala, zUladhana hai tathA jvara, kaNDU ( khujalI), kuSTha, prameha, kapha aura viSTambhanAzaka hai / rA0ni0 v06| pAragvadha guru, madhura, zItala aura usama sraMsana, koSThastha malAdi ko DhIlA karane vAlA hai| tathA jvara, hRdroga, raka pita, vAtodAvarta ( Unda gata vAyu) yaura zUlanAzaka hai| isakI phalI sraMsana ( koThe ke malAdika ko zithija karane vAlI ) rucikArI hai| tathA kuSTha, pitta aura kapha nAzaka hai / amalatAsa jvara meM sarvadA patthya aura parama koSThazodhaka hai| bhA0pU01bhA / rAjavRkSa ( amalatAsa) adhika pathya madu, madhura aura zItala hai| isakA phala madhura, vRSya, vAta piza nAzaka aura sara ( dastAvara ) hai| rAjavallabhaH / __ amalatAsa patra recaka aura kapha tathA meda nAzaka hai / puSpa madhura, zItala, tika aura grAhaka hai / tathA kaSelA... / phala majA pAka meM madhura, snigdha, agnivarddhaka, recaka aura vAta evaM pita kA nAza karane vAlI hai| dravya. gu0 vai0 nigh| amalatAsa ke vaidyakIya vyavahAra caraka-jvara meM bhAragvadha phala-(1) jvara rogI kI koSTha zuddhi hetu USNa gAya ke rAsAyanika saMgaThana .. phala ke bArIka cUrNa ke vASpa sravaNa vidhi dvArA arka khIMcane se madhu gaMdhi yukta eka zyAma pIta varNa kA asthira taila prApta hotA / tailIya arka meM sAdhAraNa byuTirika esiDa hotA hai phala majA meM zarkarA 60 pratizata lubAba, saMgrAhI padArtha, glUTIna ( sareza ), raJjaka padArtha, pekTIna, kailsiyam Akz2e leTa, bhasma, niryAsa aura jala sammilita hotA hai| prayogAMza-mUla, mUla tvak , ( vRkSa tvak ), patra, puSpa, phala, majjA, vI kI girii| aMtaH parimArjana hetu phala aura vahiH parimArjana hetu yathA kuSTha zrAdi meM patra lenA cAhie / si0 yo pittaH) jva0 rAkSAdau / itihAsa-amalatAsa vRkSa kI prAdi janmabhUmi bhAratavarSa hai / ataeva prAcIna bhAratiyoM ko ukra oSadhi kA jJAna thaa| kiMtu prAcIna yUnAniyoM ko isakA jJAna na thaa| kadAcit pazcAtakAlIna yUnAniyoM ko araba nivAsiyoM dvArA isakA jJAna huaa| For Private and Personal Use Only

Page #514
amalatAsa amalatAsa dUdha bA kisamisa ke rasa (kvAtha ke sAtha prAram vadha phala majA sevana karaneko deN| ci060| (2) raktapitta meM prAragvadha phala-amala tAsa kI phalI kI majA ko pracura parimANa meM madhu aura zarkarA ke sAtha urdhvagata raka pica rogI ko virecana ke lie semana karAe~ / (ci04 pr0)| (3) pittodara meN| pAragvadha kA phala-kAtha vidhi se amalatAsa ke phala ke gUdA kA kAr3hA taiyAra kara pittodara rogI ko sevana karAnA caahie| (ci. 18 a.)| (4) kAmalA meM Aragvadha phalapAragvadha phala majA ko ita, bhUmikuSmANDa vA kacce aAmale ke rasa ke sAtha kAmalA rogI ko sevana karAnA caahie| isase kAmalA kA nAza hotA hai / (ci0 20 a0)| (5) kuSTha meM pAragvadha patra-amalatAsa ke patra ko pIsa kara kuSTha meM pralepa kreN| (ci0 70) / (6) visarpa meM bhAragvadha patra-amalatAsa ke patra ko bATakara ghRta milA kaphaja visarpa meM pralepa kreN| (ci0 11 10) / (7) urustambha roga meM amalatAsa ke patra kA zAka-tila taila dvArA amalatAsa ke patra kA jala meM lavaNa rahita zAka siddha kara Urustambha rogI ko sevana kraaeN| (ci027 a0)| "vetrArambadha pallavaiH" suzruta-(1) upadaMza meM kSata prakSAlanArtha pAragvadha patra -jAti (camelI) tathA pAragvadha ina donoM ke patra kA kAr3hA kara usase aupadaMzIya kSata kA prakSAlana karAe~ / (ci016 a0) (2) hAridrayameha meM pAragvadha-amalatAsa ke patra vA mUlatvak kA kvAtha haridrAmehI ko sevana karAe~ / (ci0 11 a0) vAgbhaTa-(1) kapha vidradhi meM pAragvadha patra-pAragvadha patra ke kvAtha se kaphaja vidradhi ke kSata ko dhoe~ / (ci013 10) / (2) kaphaja arocaka meM prAragvadhapAragvadha phala majjA tathA ajavAina ina donoM ke dvArA nirmita kvAtha ko kaphaja arocaka meM pAna kraaeN| (ci.50)| (3) rAjayakSamA meM pAragvadha-bahudoSa, balavAna yacamA rogI ko virecanArtha madhu, zarkarA tathA ghRta ke sAtha athavA dugdha vA anya tarpaka vastu ke sAtha pAragvadha phala majA kA sevana kraaeN| (ci 50) / (4) kuSTha meM pAragvadha mUla --amalatAsa kI jar3a ke kAr3he se 100 bAra ghRta kA pAka kreN| isa ghRta ko kuSTha rogI ko pAna karAe~ / auSadha sevana kAla meM snAna vA pAnArtha khadirayukra jala kA vyavahAra karAte rheN| (ci0 16 a.)| bhAvaprakAza-prAmavAta meM bhAragvadha patrasarasoM ke tela meM amalatAsa ke patra ko bhUnakara sAyaMkAla bhojana ke sAtha isakA sevana kareM / yaha prAmadoSanAzaka hai / cakradatta-(1) pittajvara meM pAragvadhapittajvarI ko amalatAsa ke gUdA tathA kisamisa dvArA prastuta kvAtha kA pAna karAe~ / jvara ci0| (2) gaNDamAlA meM pAragvadha mUlatAje amalatAsa kI jar3a kI tAjI chAla ko cAvala ke dhovana se pIsakara nasya dene tathA garAhumAlA para pralepa va abhyaMga karane se isakA nAza hotA hai| gaNDamAlA ci0| baGgasena-dru va kiTibha kuSTa meM prAragbadha amalatAsa ke patra ko pIsa kara lepa karane se ukra kuSTha aura sidhma Adi kuSToM kA bhI nAza hotA hai| vaktavya rAjanighaNTukAra ke mata se zudra amalatAsa kA nAma kaNi kAra hai / yaha mAlUma nahIM hotA ki yaha kisa aMza meM choTA hai| dhanvantari nighaNTUkta kaNi kAra kA eka nAma "prArogya zimbI" aura rAkSanighaMTata dUsarA nAma "paMki bIjaka" hai| For Private and Personal Use Only

Page #515
amalatAsa amalatAsa 473 kAlidAsa likhate haiM"prAkRSTa hemadyuti kaNi kaarm"| yUnAnI vaidyakIya mata se prakRti-garamI aura saradI meM matadila hai| jisakA pramANa yaha hai ki isameM koI aisA svAda nahIM pAyA jAtA hai ( isakA svAda madhura aura hIka atyanta tIvra hotA hai| ataeva isako | kakSA prathama vA dvitIya kA uSNa honA cAhiye) jisa hetu se isako kisI balavAna kaiphiyata se saMbaddha kiyA jAe, aura tara hai nph'o03| kisI kisI ne 1 kakSAmeM garama tara aura kisI kisI ne matadila (zItoSNa) likhA hai| hAnikartAprAmAzaya ke lie tathA hRllAsa, maror3a aura peciza utpanna karatA hai| darpaghra-mastagI aura anItUM se isake bhAmAzaya para hAnikara tathA hRlAsakAraka prabhAvakI nivRtti hotiihai| maror3a aura peciza ke lie isameM rozana bAdAma milAkara denA cAhie / maHz2a tuma kaha aura julAla imalI pratinidhi-isase tigunI drAkSA,, turbuda (nizotha ) aura tura abIna / mAtrA-1 to0 se 5 yA to0 taka / sAdhAraNataH 2 // to0 se 4 to0 taka prayukta hai| ___ guNa kama, prayoga-amalatAsa udarIya vA vAkSIya antara avayavoM ke uSNa zothoM ko lAbha pahu~cAtA hai / kyoM ki yaha mRdukartA, vilAyaka va drAvaka hai| inhIM prabhAvoM ke kAraNa kaNThastha zothoM ke lie mako ke pAnI ke sAtha isakA gaNDUSa kiyA jAtA hai, aura inhIM kAraNoM se saMdhivAta tathA vAtaraka para isakA pralepa kiyA jAtA hai| yaha yAna ( kAmalA ) aura yakRdvedanA ko lAbha pahu~cAtA aura udara ( koSTha) ko mRdu karatA aura binA kaSTa ke dagdha pitta aura kapha ke vireka lAtA hai| garbhavatI strI ko bhI isakA virecana diyA jA sakatA hai kyoM ki isameM kSoma (lajaa), tIcaNatA, kabz2a (dhArakatva) aura kapApana jaisI koI burI kaiphiyata nahIM hai jo antaravayavoM ko hAni pahu~cAe / nph'o| mIra muhammada husena likhate haiM ki urAma julAba hone ke lie amalatAsa kI phaliyoM ko thor3A garama kara usakA gUdA nikAla thor3e rog2ana vAdAma ke sAtha milAkara prayoga kreN| yaha mula. ttika (drAvaka ) vakSa ke avarodhoM tathA rakkomA ko lAbhaprada hai aura bAlaka tathA strI yahAM taka ki garmiNI ke lie bhI nirApada recaka hai; kiMtu isakA atyanta halakA prabhAva hotA hai| upayuka auSadha ke sAtha yaha sampUrNa dopoM kA zodhaka hai| udAharaNa svarUpa ekatra huye pitta ko dUra karane ke liye isako imalI ke sAtha pilAnA caahie| balag2ama tathA saudA ke liye kramazaH nizotha tathA basakrAija (kAsanI, barga beda, zrAba zAhatarA) ke sAtha aura prAntrIyAvarodhoM ko dUra karane ke lie isako lubhAbadAra vastu yathA atasI vA rog2ana bAdAma (rIzA qhitmI, bihIvAnA yA ISada gola ke luAba) ke sAtha athavA koI upayuka auSadha yathA kAsanI ke sAtha sammilita kara prayoga karane kI siphAriza kI jAtI hai| saMdhivAta evaM vAta rakka Adi ke lie vAhya rUpa se isakA pralepa uttama hotA hai / puSpa evaM patra meM mulattifa (drAvaka ) guNa kA hon| batalAyA jAtA hai| (kisI kisI ne recana guNa kA honA bhI likhA hai)| puSpa ke gulakanda banAne kA bhI varNana aAyA hai / 5 se 7 kI mAtrA meM isake bIjoM ke cUrNa ke prayoga karane se vamana Ate haiN| aura yadi phalI ke Upara kI chAla, kezara, mizrI aura gulAbajala ke sAtha pIsakara deM to strI ko turanta prasava ho / chAla aura pattoM ko tela meM pIsakara phor3A ke Upara lagAne se lAbha hotA hai| (ma0 a0) dhanie ke jala ke sAtha isakA gaNDuSa khanAla ko lAbhaprada hai / isake patra sampUrNa zothoM ko laya karate haiN| kvathita karane se amalatAsa ke gUde kA prabhAva naSTa ho jAtA hai / ma. mu0|| yaha peciza ko naSTa karatA, yakRta ke rodha kA udghATaka aura yauna ( kAmalA) aura uSNa prakRti ko lAbhaprada hai| jise eka varSa na hue ho For Private and Personal Use Only

Page #516
zramalatAsa vaha rakta prameha utpanna karatA hai / puSpa mRdukarttA, zyAma tvacA kA pralepa dadrudhna hai / bu0 mu0 / kAsamI patra svarasa, mako aura kasUsa tathA anya upayukta auSadhoM ke sAtha isakA upayoga karane se yaha yadvedanA va yakRt ke avarodha, yana ( kAmalA) aura uSNa jvaroM ko lAbha hai| bakarI ke dUdha vA zrAba ajIra ke sAtha isakA gaNDUSa karanese qha nAkrako lAbha hotA hai / dAyaka zabda noTa- cU~ki yaha prAMtra ke bhItara cipaTa jAne ke kAraNa kSobha va gharSaNa utpanna karane kA hetu banatA / zrata eva isako rog2ana bAdAma ke sAtha malakara kAma meM lAnA cAhie / DaoNkTarI mata se - elopaithI cikitsA meM kevala isakA gUdA arthAt zrAdha phala majjA hI zrauSadhArtha vyavahAra hotI hai / zrAragvadha phala majjA, zrAragvadha gUdikA, amalatAsa kA gUdA - hiM0 / kezII palpA Cassite Pulpa - le0 / keziyA palpa Cassia Pulp. iM0 / Rrale qhyAra zaMbara- pra0 / ( zraoNfizala Official . ) nirmANa vidhi - yaha komala, madhura, lagabhaga zyAmavarNa kA gUdA hai jo amalatAsa kI phalI se prApta hotA hai / ukta phalI ko jala meM mala chAna kara yahA~ taka pakAe~ ki vaha mRdu rasakriyAvat raha jAe / prabhAva - mahurecaka | mAtrA - mRdurecaka rUpa se 60 se 120 grena taka aura 1 se 2 usa * taka virecaka rUpa se / yaha kanphekziyo sennA meM par3atA hai / prabhAva tathA prayoga -- yadyapi yaha mRdukartA va virecaka hai / parantu, kyoMki isake prayoga se jI macalAtA hai aura udara meM maror3a hone lagatI hai / isalie isako akelA upayoga meM nahIM lAte, pratyuta sanAya ke sAtha sammilita kara maajUna kI zakala meM diyA karate haiM / ( e0 me0 me0 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramalatAMsa zranyamata ensalI ne bhAratIya logoM ko isake gUde aura puSpa kA upayoga karate hue pAyA / DaoNkTara irvina likhate haiM- "maiMne isakI jar3a ko sabala recaka pAyA / " gujarAta se virecaka rUpa se isake upayoga karane kI bhI sUcanA milatI 11 koMkaNa meM isake komala pattoMkA svarasa dadrughna rUpa se tathA bhilAve ke rasa ke prayoga dvArA hue qharAza ke zamanArthaM isakA upayoga karate haiM / raphiyasa kahate haiM ki purtagAla nivAsI navya phaliyoM evaM puSpa kA maajUna banAte haiM / isake vRkSa meM chevA dene se eka vizeSa prakAra kA niryAsa nirgata hotA haiM jo katIrA ke samAna pAnI meM phUla jAtA hai / ( Domaka ) kaiziyA afafagar (Cassia Braziliana. ) tathA kaiziyA maoNskeTA ( Cassia Moschata.) bhI bhAratavarSa meM lagAe gae haiM / ye guNa meM bilakula zramalatAsa ke samAna hote haiM / adhika kAla taka isakA prayoga karane se gambhIra dhUsara varNa kA mUtra yAne lagatA hai| kaoNphI ke eseMsa meM mizraNa karane ke lie isakA gUr3hA kAma meM zrAtA hai / zrajIrNaM svabhAva ke vyaktiyoM ke lie isake gUdA kI prazaMsA kI jAtI hai| bIja vAmaka hai| mUla tIvravirecaka hai| phala majjA saMgraha grahaNI pravaNa vyaktiyoM ke pakSa meM hitakara hai| mRdurecaka rUpa se isakI mAtrA 30 se 80 grena hai / ( meTiriyA meDikA oNfa iMDiyA - zrAra0 en0 khori, bhA0 2, pR0 200 ) For Private and Personal Use Only majjA, mUlatvak, bIja aura patra meM recaka guNa hai I mUla recaka, valya aura jvaradhna prabhAva karatA hai / cU~ki akelA prayoga karane para pUrNa prabhAva hetu isako eka yA do AuMsa zrathavA isase bhI kahIM adhika mAtrA meM denA par3atA | isa lie isako anya recaka auSadhoM ke sAtha ( sahAyaka rUpa se ) pAka vA avaleha rUpa meM vartate haiM / ( isako akelA na vartane kA yaha bhI kAraNa hai ki isase zUlavat vedanA parikarttikA aura udarAdhmAna

Page #517
amalatAsa zramalatAsa janita hotA hai)| prArambadha gUdikA kaoNphI ke eseMsa meM bhI prayukta hotI hai| isake gUde kA ma jUna (pAka ) 2 se 4 DrAma kI mAtrA meM mRdu recaka hai| isase 1 vA 2 dasta prAjAte haiM / isake gUde kA pAka bahumUtra meM prayukta hai / vaha gulakanda jisameM ki yaha par3atA hai vizeSataH komala prakRti kI striyoM ke lie eka zItala koSTa mRdukara zrauSadha hai / isakI mAtrA prAdhA pAuMsa hai / isako sote samaya upaNa dugdha se sevana kraaeN| isakI pakI phalI ke gUde meM imalI kA gUdA milAkara sote samaya sevana karane se prAMtra para isakA madu pramAva hokara dUsarI suvaha ko 1 vA 2 narma vireka ho jAte haiM / bAlakoM ke prAdhmAna yukra udara zUla meM vireka hetu sAdhAraNataH isako nAbhi ke cAroM tarapha lagAte haiN| bhAmAzayika vikAroM meM isake phUla kA kAr3hA diyA jAtA hai| isake patra ko pIsa kara dAda para lagAte haiN| isake patra evaM chAla ko pIsa kara usameM se sammilita kara usakA, phusI, dadru, zota ke kAraNa hastapAda kI aMguliyoM kA kaNDyuka zotha (Chilblains ) kITadaMSTra, zraddhAMgavAta (Fa. cial paralysis ) aura AmavAta para pralepa karate haiM / mUla, jvara, hRdroga, avaruddha srAva aura pitta vikAra prabhRti meM lAbhadAyaka hai| (i. me0 me0) pAragvadha ke katipaya cune hue uttama mizrita yoga (1) pAcakAvaleha-nIba ke eka lera rasa meM zrAdhasera amalatAsakI phaliyoM ko kUTakara DAla deN| do dina bhIMgane ke bAda dhule hue svaccha vastra meM DAlakara hAtha se hilA hilAkara chAnaleM / punaH usameM nimnAMkita 10 vastuoM ke cUrNa ko kapar3a chAna karake DAla deN| ve yaha haiM-dAlacInI, soMTha, kAlI marica, choTI pIpala, hIMga (bhunI huI ), choTI athavA bar3I ilAyacI ke dAne ina chaH cIjoM ko 2-2 to0 le aura seMdhA namaka, kAlAnamaka, kAlAdAnA (agni para munA huA) aura navIna sapheda jIrA ( bhunAhuA) nirmANa vidhi-inameM se antima kI tIna cIz2oM ko zila para khUba pIsa ddaale| bAkI Upara likhI huI sAta cIz2oM ko lohe kI kharala meM kUTakara kapar3a chAnakara leM / saba cUrNa ko Upara kahI huI khaTAI meM milAne se bahuta svAda pAcakAvaleha (pAcaka caTapaTI caTanI ) bana jAtA hai| mAtrA-3 mA0 se 1 to0 tk| sevana vidhi tathA guNa va prayoga-isake cATane se mandAgni va pAlasya dUra ho jAte haiN| rAtri ko cATakara sone se prAta:kAla dasta sApha ho jAtA hai / citta khUba prasanna rahatA hai / mojana meM aruci hone para do ghaMTe pahile cATa lene se mojana meM ruci ho jAtI hai| prAyaH jvara. meM mukha kA svAda bigar3A rahatA hai, isake cATane se vaha doSa dUra ho jAtA hai| yaha avaleha kucha garama hotA hai| isalie pAMca tole dAkha ko nIbU ke rasa ke sAtha zila para pIsa chAnakara avaleha meM DAla deM aura pake hue anAra ke dAnoM kA rasa DAla deM. to ye saba garamI ko zAnta kara svAda ko bar3hA deMge / isako dhAtu ke pAtra meM na bnaaeN| svAdAnusAra lavaNa ko nyUnAdhika kara sakate haiN| (rasAyanasAra 1 bhaa0)| (2) gulakaMda qhayAra zaMbara ( pAragvadha kA gulananda)-zramalatAsa ke uttama phUla prAdhasera lekara eka cInI ke hAvanadastA meM DAlakara thor3I thor3I sapheda cInI phUloM meM DAle aura kUTate jAe~ / jaba 1 sera cInI mila jAe aura mizraNa gulakanda ke samAna ho jAe taba taiyAra jAnanA caahie| isakA raMga pIta hogaa| ( athavA gulakanda kI vidhi se isako taiyAra kreN)| mAtrA-4 se 8 mA0 taka / bAlakoM tathA striyoM ke lie atyuttama hai| (3) laUka khayAra zaMghara-yaha yuha yA (yUhannA) vina mAsUyaha kA yoga hai| unnAva 5 dAnA, sapistA~ (zmeSmAntaka) 100 dAnA turuma qhitmI 3 to0, mavez2a munakkA 7 // to0; vanaphsaha, adhakuTa kiyA aura cIlI huI muleThI pratyeka 4 to0, katIrA 4 // to0, aspag2ola For Private and Personal Use Only

Page #518
amalatAsa . 476 amalatAsa (ISadgola ) 3 to0, ina sampUrNa auSadhoM ko 3 sera pAnI meM kvathita kreN| jaba tIsarA bhAga raha jAya taba utAra kara sApha karaleM / phira 3 to0 amalatAsa gholakara dubArA sApha kareM / punaH 3 // mA0 sakabInaja aura 6 to. mizrI milAkara kAtha kreN| gAr3hA hone para rog2ana bAdAma yA rog2ana banAsaha ke sAtha maIna kara aAvazyakatA. nusAra thor3I thor3I dina meM 2-3 bAra cATeM / upayoga-ka; zotha jvara, tRSA, jihvA kI karkazatA aura vakSastha vyAdhiyoM yathA-kAsa, pratizyAya pArzvazUla tathA ugraphupphusauSa prabhutimeM lAbhadAyaka hai| (4) murabbAe phalasa khayAra caMbarakaccA amalatAsa jisameM gaMdha kA prAdurbhAva na huA ho lekara usakA chilakA dUra karake phalUsa (lumAya ) nikAleM aura pAna meM khAne vAle cUne ke pAnI meM eka do ghaTe bhigo rkheN| jaba lAla ho jAe taba ukra pAnI se nikAla kara do tIna bAra nirmala jala se dhoe~ / phira mizrI ko gulAba jala meM vilIna karake agni para rkheN| jaba cAzanI taiyAra hone ke nikaTa pAe usa sa. maya una phalUsa khayAra zaMbara ko usameM DAlakara do tIna ubAla aura deM aura utAra le / yadi suvAsita karanA cAheM to kiJcit kastUrI tathA ambara mI usameM sammilita kara deN| guNa-koSTamRdukara hai aura avicchinna baddhakoSTa tathA biTa saMjJaka udarazUla ke lie vizeSa kara lAbhadAyaka hai| (5) maajUna khayAra zaMbara - gulAbapuSpa 7 to0, sanAya makkI 7 to0, sUkhI dhaniyAM, rubbussUsa (sata mulelI) 1 to0, saiMdhava 1 to. inako bArIka karake pRthaka rakhaleM / nimna auSadhoM ko 2 sera vRSTi jala meM ahorAtri bhigo rkheN| ajIra 12 to0, ananI hai to0, bhAlUbukhArA 5 to0, mAz2a phalUsa khayAra zaMbara 20 to0, zramalatAsa ke atirika zeva auSadhoM ko pAdazeSa rahane taka kvathita kara calanI se cAla leMtadanantara ukra jala meM 2. to0 amalatAsa bhigokara | kucha minaTa taka mandAgni kI uttApa dekara utAra le, aura punaH calanI se chAnakara upayukra bIja prabhati DAla deN| usa pAnI meM 1 sera sapheda cInI milAkara gAr3hA hone taka pkaaeN| phira utAra kara bArIka kI huI davAoM ko milAkara 4 to. rogana bAdAma milA deN| dhyAna rakheM ki vaha agni para jala na jaae| guNa-kolaJjahAra tathA prAntra kI rUkSatA ke lie atyuttama koSTama kara hai / yaha majana pratyeka prakRti ke lie vizeSakara arza rogI ke lie atyanta lAbhaprada hai| mAtrA-4 mA0 se mA0 taka sote samaya pAnI yA dUdha ke sAtha sevana kreN| (6) pAragvadha kvAtha-pIlI har3a kA bakalA 3 to0 / mA0, bhAlUbukhArA, umAva vilAyatI pratyeka 20-20 dAne, mavez2a munakkA, imalI pratyeka 5 to0 // mA0, gulAba, gule nIlophara pratyeka 1 to. 1 // mA0, banasA // to0 sabako 1 sera 6 cha0 pAnI meM kAtha kareM jaba 1 // pAva pAnI zeSa rahe usa samaya utAra kara sApha kreN| isameM maraz2aphala sa khayAra zaMbara 4 to0 se 7 to0 taka vilIna karake sApha kareM aura mA0 madhura bAtAda tela sammilita kara pilAe~ / gaNa - recaka hai aura paittika ( uSNa) doSoM ko niHsRta karatA hai| (7) Aragvadha phAMTa-mAz2a phalUsa qhayAra zaMbara, imalI pratyeka 4 // to0 aAlU bokhArA 15 dAnA, unnAva 10 dAnA, sapistA~ (lisor3A) 20 dAnA saba ko garama kie hue arka kAsanI zrAvazyakatAnusAra meM bhigo de / prAtaHkAla nithAra kara turaMjabIna, zIra khrizta pratyeka 3 to0 hai mA0 sammilita kara vilIna kareM aura svaccha karake rog2ana bAdAma to milAkara pilaaeN| guNa-samagra uSNa evaM ugra paittika tathA raktajanya rogoM meM lAbhadAyaka hai aura koDa ko mRdu kartA hai| yadi pittaja kAmalA ( yarkAna) ho aura pitta kI upavaNatA ho to kAsanI-patra svarasa tAjA 6 tole se 12 to. taka isI yoga meM adhika sammilita kreN| For Private and Personal Use Only

Page #519
amalatAsa amalatAsa sUcanA-kAsa rogI ko isa yoga kA sevana (11) ziyAfa qhayAra zaMbara-(pAragvadha na karAe~ / phala varti)-pAragvadha phala majA, lAla zakara (5) zrAragvadha vaTikA-maraz2a phalasa pratyeka 3 to0, sanAya makkI 1 // to0, khilmI qhayAra zaMbara 7 // to0, saamuuniy| muzavI / 11 mA0, lavaNa 3 // mA0 / nirmANa-vidhi(bhulabhulAyA huA) 4 // mA0, katIrA : mA0, zrauSadhoM ko kUTa pIsa kara prathama do auSadhoM ke pIlI har3a kA bakalA, kAbulI har3a, kAbulI dvArA varti prastuta kareM aura yathAvidhi upayoga har3a kA bakalA, sanAya makkI, z2arizka meM laaeN| ( sApha kiyA huA ), gulabanatA pratyeka guNa-udarazUla ko lAbhaprada hai aura koSTha 1 // to0 / nirmANa-vidhi-magna phalUsa ko mRdu karatA hai| tayAra zaMbara ke sivA zeSa saba zrauSadhoM ko kUTa chAnakara 1 to0 10 // mA0 madhura vAtAda taila meM (12) zrAragvadha tvak kvAtha-pAragvadha maIna karake cane pramANa vaTikAe~ prastuta kareM kI chAla, sauMpha, kusumbha bIja pratyeka 5 to0, aura varka cA~dI meM lapeTa kara rkhe| mAtrA- majI 3 mA0 / saba ko jaukuTa kara ke 1 / sesa zrAvazyakatAnusAra isameM se 7 mA0 se 1 mA0 pAnI meM 1 // pAva jala zeSa rahane taka pkaaeN| taka sevana kreN| phira zarbata barI milAkara pilaaeN| guNa-yaha sarvotkRSTa viresana hai aura mastiSka guNa-rajaH rodha evaM kaSTa raja meM lAbhadAyaka rogoM meM hita hai| (.) mulariyana mubAraka-gulAba 1 to amalatAsakalpa amala tasa-kalpa-hiM0pa0 gula nIlophara 1 to0, gulabanazA 1 to0, amalatAsa ko dAha aura udArvata se pIr3ita rogI pAlabokhArA 1 to0 turaMjabIna 2 to0| ko dAkha ke rasa ke sAtha deM (1)-4 varSakI avasthA nirmANa-vidhi-samagra auSadhoM ko rAtri bhara se lekara 12 varSa taka kI umra vAle ke lie zrAdhasera arka gulAba meM tara karake prAtaH kAla isake gUde kI mAtrA 1 prasRta se 1 aMjalI taka itanA pakAe~ jisase zrAdhA zeSa raha jaae| hai| ise surAmaNDa, kola zIdhu,dadhimaNDa, aAmale tadanantara phalasa khayAra zaMbara 10 to0 ko ukta ke rasa yA zIta kapAya banAkara use sauvIraka ke tarala meM DAlakara thor3I dera taka mRdu agni dekara sAtha deN| (2)-amalatAsa kI majjA (gUde) utAra le| isameM 10 to. har3a ke murabbe kA ke sAtha dUdha ko siddha karake usase ghI nikAleM, zIrA milAkara 1 to0 rog2ana bAdAma sammilita phira usa ghI ko zrAmale ke rasa aura usake gUde kara leN| mAtrA-avasthAnusAra vaidya kI rAya ke kalka se siddha kara sevana kreN| (3)-athavA usI ghI ko dazamUla, kulthI. aura jau ke kapAya guNa-yaha atyuttama koSThamRdukara hai| yaha tathA nisatha Adi ke kalka se siddha karake sevana atyanta susvAda aura pratyeka prakRti ke anukUla kareM / (4)-athavA dantI kvAtha lekara usameM amalatAsa kI majjA (gUdA)1 aMjalI aura (10) bhAragvadha garADUSa-rubba qhayAra gur3a aMjalI milAkara yathA vidhi sandhAna kara zaMbara 6 to0, vRSTi jala 20 to0, zibba yamAnI 45 dina taka rakkhA rahane deM, jaba ariSTa siddha ho ( yamanI phiTakarI)1 mA0 sabako vilIna karake jAe to use sevana kreN| jisa manuSya ko madhura gaNDaSa kraaeN| kaTu yA lavaNa jisa prakAra kA khAna pAna priya gaNa-TaoNnsila ke zotha tathA khunAka ke ho use usI ke sAtha amalatAsa se virecana denA lie rAmavANa hai| ucita hai| ca0 saM0 ca0 a0| se| For Private and Personal Use Only

Page #520
amalatAsAdi kvAtha amala ratnam amalatAsAdi kvAtha amala tasadi-kvatha vAina ( Fleshy wild wine- iM0 ). -hiM0 pu. amalatAsa gadA, pIpalAgUna, mAthA meka mekattavI-ceTu -nA0 ( phA I0) / kanapakuTakI, bar3I har3a,inakA kyAya pone se vAta, kapha tige (phA0 I. me0 plAM0 ), maNDala-marIjvarakA zIghra hI nAza hotA hai tathA goTA girAtA, tIge, meka-mettavI-ceTu, kaDu-Dinne, kaDepa-tIge aura prAmagU na dUra karate hue agni dIpana va ( I0 me0 palAM0 )-te0 / jarIlA-larA pAcana karatA hai| zAGga0 sN0| (I0 me0 plAM)-pahA0 / khaTa-tumbo, khaTa-tumbro amala dItiH amala-diptih-saM0 pu,kapUra (phA0 haM0, iM0 me0 plAM0, me0 mo0)-gu0 kapUra (Camphor) / ca0 d0| tamanyA khaTumbo (I. me0 plAM0 ) balarata zramalapaTTI amala-patti-hiM0 stro0, (A duglabU-siM0 ( iM0 me0 me0 ) mai - matI ___kind of stit :hing ) | ( iM0 me0 plAM0 )-prAsA0 / kArika, amala patatro amala-patatri-(in ) , saM0 amaTabela, gidaidrAka, dvikarI, ballura, drukI( I0 pu0, haMsa / (A gocse, a gandel', me0 lAM) -40 / boDI, ambaTa bela (iM0 me0 _aswan.) / plAM0, phA0 I.)-kaDamoDI-maha0 / ikamala bilya d aamal-bilyad-a0 bliirik-lepH| amliyya aamliyyah drAkSA varga hasta kriyA, zastra cikitsA, jarrAhI, dastakArI, ( N. O. Ampelideue. ). cIraphAr3a / oNparezana (Operation)-iM0 / utpatti-sthAna-bhAratavarSa ke sampUrNa uSNa amalabeta amala beta-hiM0 saM0 puM0 [saM0 pradhAna deza tathA himAlaya ( ke uSNa sthAna ) / amlavetas ] (1) eka prakAra kI latA jo prayogAMza-bIja tathA muul| , . pazcima ke pahAr3oM meM hotI hai aura jisakI sUkhI prabhAva tathA upayoga-isake patrakI pulTisa huI TahaniyA~ bAz2Ara meM bikatI haiM | ye khaTTI hotI ( utkArikA ) bailoM kI grIvA para jUzrA ke kAraNa haiM aura pAcaka cUraNa meM par3atI haiM / (2) eka hue kSato ke lie praluka hotI hai / ( iliyaTa ) madhyama AkAra kA per3a jo bAgoM meM lagAyA jAtA irvina ( Irvine ) ke matAnusAra isake hai| isake phUla safeda aura phala gola kharabUje bIja evaM patra donoM abhyaGga rUpa se prayoga meM ke samAna pakane para pIle aura cikane hote haiN| pAte haiN| isa phala kI khaTAI bar3I tIcaNa hotI hai / isameM sTayavarTa ke kathanAnusAra isakI jar3a ko kAlI sUI gala jAtI hai yaha agni saMdIpaka hai| yaha eka maricake sAtha pIsakara visphoTaka (phor3A phusI) prakAra kA nIbU hai| para lagAte haiN| amalabeda amala bed--hiM0 saMjJA puM0, u0 .. jar3a saMgrAhI rUpa se prayoga meM lAI jAtI haiN| amalabeta, amlavetasa ( Rumex vesic iM0 me0 me0 / arius) / amalamaNi: amala-manih-saM0 pu. ) zramalabeda nIMbU amala beda-nibu-hiM0 turA amalamaNi amalamani-hi0 pu. ) lI / (1) sphaTika, phiTakarI, (Alumen) / rA0 amalabela amala bela-hiM0 gihar3a draak,kssr| | ni0 va0 13 / / (2) karpUramaNi, krpuurgNdhpN0,hiN0| amlaparNI-saM0 / baNDala, amlalatA, maNi vizeSa / (3) billaura, sphaTika | sonekezura -baM0 / vAiTimA (Vitis Carno. | amala ratnam amala-ratnam-saM0 klI. sa, Wall, Vight )| sIsasa kAnoMsA sphaTika, phiTakirI / ( Alumen) rA0ni0 (Cissus carnosa)-le0 phlezI vAilDa va013 / For Private and Personal Use Only

Page #521
mala latA cha7 zramasUle amala latA amala-lata-baM0 amalula aamalula-a0 kanAbarI / amala vela amala-vela. zramalelasa amalailasa-baraba0 apharIkA ke dekho-amlbel| kisI kisI bhAga meM eka prasiddha vanaspati kA amalasI amalasi-phA. anAra bheda arthAt | nAma hai| anAra bedAnA | ise anAra sItAnI bhI kahate hai| amalonI amaloni-hiM. saMjJA strI0 [saM0 amlaloNI ] noniyA~ ghAsa / nonii| isakI amalA amala-saM0 stro0 -hi. saMjJA strI0 (1) mahAnIlI, bar3A nIla / rA0 ni0 va0 pattiyA~ bahuta choTI choTo aura moTe dala kI tathA 4 / (2) sehunDa bhed| raa0ni0| ( 3 ) khAne meM khaTTI hotI haiM / loga isakA sAga banA kara khAte haiM jo agni varddhaka haiN| kahate haiM ki bhUmyAmalakI | patAla A~valA, yU~ I zrAmalA ( Phyllanthus neruri ) ama0 / (4) isake rasa se dhatUre kA viSa utara jAtA hai / yaha / (5) sAtalA vRkSa-hiM. saMza pu0 [saM0 bar3I pattiyoM kA bhI hotA hai jise kulaphA kahate zrAmalaka ( 6 ) nAlinAlA, zrAmalA A~valA ( Phyllants us Emblica)| amalorA amalora-paM0 AmalA, zrAmI, khemila, prayoga. sudaroga0 ci0| khetimala / memo0| zramalAla amalola-a0 reta meM rahane vAlA eka amalAjjhaTA amalajjhata-saM0 strI0 bhUdhAtrI har ( Phyllanthus neruri) ___ jAnavara hai| zra0TI0bha0 / pramalolavA amalolava-hiM0 tripatrI, amla patrI, godhaapdii-sN0| Vitis Trifolia,Ci zramalo amali-hiM0 vi0 amalI aamali-a. SSUs Carnosa ! dekho-godhApadikA (1) amala meM Ane vAlA / vyavahArika / (2) (dI-) karane vAlA / ( 3) cikitsA zArakA vaha aMga amavatI,-TI amavati-,ti-hi. khaTakala, jo kriyA se saMbandha rakhatA hai / ( 4 ) naze cAGgerI, cUkA / Rumex Scutatus bAz2a / (5) amlI, imlii| amaza aamash-a0(1) dRSTimAMdya, dRSTi kI . amalI amali-hi0 saMjJA strI0, da. nirbltaa-hi| z2ofa basara, naz2ara kI kamaz2orI, amalI kA boTa amali-ka-bot (2) cakSu dvArA jalasrAva, A~kha se pAnI [saM0 amlikA ] (1) imalI, titaDIka bhnaa| ( Tamarindus Indicus) / (2) amasa: amasah-saM0 pu. eka jhAr3IdAra per3a jo himAlaya ke dakSiNa amasa amasa-hiM0 saMjJA pu. gar3havAla se aAsAma taka hotA hai / karamaI roga ( Disease ) / u0 / gaurUbaTI / zramasAniyA amasaniya-paM0 butazura / cIvA amalUka amaluka-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 amla ] eka per3a jo afag2AnistAna, vila cistAna amasula amasula-dampila0 zroTha, zroSTa / hajArA, kAzmIra, aura paMjAba ke uttara himAlaya Garciniaxantho clhymus | phA0 kI pahAr3iyoM para hotA hai / isameM se bahuta sA ___ iM0 1 bha0 / I0 me0 me0| rasa bahatA hai jo jama kara goMda kI taraha ho | amasUla amasula-hiM0 saMjJA puM0 [deza0] jAtA hai| isakA phala tAjA aura sUkhA donoM eka patalA per3a jisakI DAliyA~ nIce kI ora khAyA jAtA hai / sUkhA phala kAbulI loga lAte jhukI hotI haiM aura jo dakSiNa meM kokaNa, kanArA haiN| ise malUka bhI kahate haiM / aura kurga ke jaMgaloM meM hotA haiN| isakA phala __memo0| For Private and Personal Use Only

Page #522
pramasukha 460 amArAilisa z2IlenikA khAyA jAtA hai aura govA meM triMdAva ke nAma se amAilopsina amylopsin-60 zvetasAra bikatA hai / para yaha vRkSa usa telake kAraNa adhika vizleSaka / dekho-klomarasa / prasiddha hai jo usake bIja se nikAlA jAtA hai| amAka amaq-R0 ( ba050), mauqa (e. bAz2AroM meM yaha tela jamI huI sapheda lambI va0) A~kha kA bhItarI koyaa| pattiyoM vA TikiyoM ke rUpa meM milatA hai jo sAdhAraNa garmI se pighala jAtI haiN| yaha vaddhaka | amAgArUna amaghirun-ya0, khanba nabtI, aura saMkocaka samajhA jAtA hai tathA sUjana zrAdi aprasiddha hai| See-kharnuba-nabti. meM isakI mAliza hotI hai| marahama bhI isase amAghauta amaghouta-hiM0 saMjJA pu0 (1) banAte haiN| eka prakArakA dhAna jo agahana meM taiyAra hotA hai| amasUkha amasukh-baraba0, yU. eka aprasiddha zramAtazo amatashi-saM. strI0, sukha bUTI hai| ravAsana / amasola ) amasola-baM0 kokama, DAsarA amAtItasa amatitas-yU0, zAdanaja yA kaNa Amasola -hiM0 / vRkSAmla, amlvRkssk| jo garma tAmra aura lauha ke kUTane ke pazcAt pramahara amahara-hiM0 saMjJA strI0 [hiM0 girate haiN| zrAma ] aAmakI sUkhI kalI chile hue kacce mAma | amAtra amatra-hiM0 vi [saM0] mAtrA rahita kI sukhAI huI phraoNka yaha dAla aura tarakArI meM | vehada / aparimita / par3atI hai ise kUTa kara amacUra bhI banAte haiN| mAda aamad -a0, zrAsa kI jdd'| See. amA aama-a0 aMdhatA, aMdhApana hiM0 / kArI, ! Asa. nAbInAI, aMdhA honA / Blindness. | amAna amana-tA0, ajavAina / Carum noTa-aa mA arthAt aNdhaa| isakA strI | ("tychotis ) A jowan. hiM0 vi0 liMga amyA hai| [saM0] jisakA mAna vA aMdAja na ho| aparizramApradA amaada-baM0 kapUra haridrA, ambA mita / parimANa rahita / iyattAzUnya / hldii| ( Curcuma amada ) I0 amAnasyam amanasyam-saM0 klI0, pIr3A, me0 me| duHkha ( Pain) / amAirisa kemphorika amyris campho zramAmUna amamun ya0, hamAmA, ric-le. ajJAta / amUmana amuman apara prasiddhI amAirisa kAmIphorA amyris commi bUTI hai| phora, Koi0. kArimaphArA maDAgAskaransisa mAyarIna amayrin-iM0 goMda / ( Commiphora madagascarens zramAra amaraa-hiM0 saMkSA pu0 amar3A | is, Lindl. gUgula | I0 he0 gA0 / zramArasa amaras-yu0, jhAlara, turmusa / amAirisa gAiloDensisaamyris gylode amArAilIDII amarylledacerensis, Roab.-le0 ajJAta / amAilI bro mAiDam amyli-bron.idum amArAiliDesII amalyllidacert le0, sukhadarzana vrg|| dekho-emaail| amArAilisa z2olenikA amaryllis zeylazramAiloDeksTrIna amylodextrin-le0 zveta sAra bheda / dekho - jAyaphala / phA0 iM0 __mica, Ror.- le0 / sukhasudarzana-hiM0 / 3bhA0 / ___Crinum zeylanica.-I haiM. gA0 / For Private and Personal Use Only

Page #523
amArAilisa liniaiTA 41 amAreNTa(ntha )sa hAipokeNDiekasa amArAhalisa linireTA amaryllis Linea- -sN0| siru-kiraI -tA0 / siru kura-te. / ta, Lam.-le0 sukhadarzana / I0 hai. caulAI -hiM0 / gA / amAreNTa(ntha)sa kraeNTasa amarant (h). Altrefae facraris amaryllis Cinga us cruentus, Mig. le. tAje kharUsa, _lese-le. sudarzana / I0 haiM. gA0 / bustAna afaroz2a / gula keza | Amaranth, amArI amari-hiM0 strI0 amlI, sarasoTI-hiM / various leaved / memo0| I0 haiM. muttA-baM0 / pAtI mila-nepA0 / knnttjiir-lep0| gA0 / pela gumaDu, masura, bauro-goM / kimp-liin-br| amAreNTa(ntha)sa gaijeTikasa amarant Antidesma Diandrum, Tulasn. (h) us gangeticus, Linn.-le. memo0 / patra va phala khAdya kArya meM Ate haiN| . bAnasapAtA--naTiyA-baM0 / memo.| amArItana amaritan-eka bUTI jo kisI kisI amAreNTa (ntha) sa TrisTisa amarant(h)us ke mata se bAbUnaha gAva tathA kisI ke mata se | tristis-le0 mATa kI bhAjI | AmarankaisUma kI bheda se hai| th, round headed | I0 hai. gA0 / amophailasa kaimpenyuleTasa Amorphopha | amAreeTa (ntha) sa painikyuleTA amarant llus Campanulatus, Blume.-le0 (h) us paniculata-le. tAje kharUsa, jimIkanda, sUraNa | phA0 I0 3 bhaa0| bustAna afaroz2a | memo0| amaoNrkophailasa silvaiTekasa amorphopha. llus sylvatacus-le0 sUrana, z2amIkanda amAreNTa (ntha) sa poligemasa amarant(h) -hiM0 / aola-baM0 / I0 me0 me| us polygamous-le0 Prince's zramAlIna amalina-ru. aMgUra kA paanii| feather (Cock's comb.)-iM0 / sakhAsa, devakaTI, caulAI, klgaa| iM0ma0ma0 zvetamurgA amAreNTa(ntha)sa amarant(h)us, Sp.-le0 -bN0| caulAI / amAreNTa(ntha)sa aGgasTipholiyA amaran amAreNTa (ntha)sa pherineziasa amarantt (h)us angus tifolia-le0 banasapAtA (b)us farinaceus, Roxb.-le0 caulAI nttiyaa-bN0| memo0| varga kI eka oSadhi hai| amAreNTa(ntha)la anaDainA Amarant(h). amAreNTa(tha)sa jhUmeNTesisa amarant(h) us anardana, Hamilt-le0 cuzrA us frumentaceus, Buch.-le0 / -hiM0 / caulAI, ganahara, tavala, sila (bIja) kiyerI-da. bhA0 / memo0| -paM0 / sAga baM0 / memo0| amAreNTa(ntha )sa maiGgosTenasa amarant(b) amAreNTa (ntha)sa peTropapyuriasa ama us mangostanus-le0 caulAI, ganahara. rant (h) us atropurpureus-le0 uttarI bhA0 / sAga-baM0 / memo0| vaansptaa| ( Black amaranth )iM0 amAreNTa(ntha )sa spAinosasa amaranthai. gA0 / . (b) us spinosus, Willd.emgo #rizt amAreNTa (ntha) sa oNlireziasa amarant naTiyA / kaNTA naTe -baM0 / kAMTemATha-da0, bN0| (b) us oleraceus-le. marasA, mATakI muluka kiraI-tA0 / caulAI, tnndduliiy--sN0| bhAjI, candI sAga / I0 haiM. gaa0| kANTAlo Dambho-gu0 / phA0I03 bhaa0| amAreNTa (ntha) sa kaimpesTrisa amarant(h) amAreNTa(ntha )sa hAipo kariDaekasa amar. us campestris, Wild.-le0 meghanAda | ant(h)us hypochandriacus-le0 / For Private and Personal Use Only

Page #524
amAreNTe (nthe) zAI 482 amiya mUri zvetamuragA-baM0 / kalagA,saravArI,devakaTI-hiM0 / amAha amaha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 amAMsa] sapheda muragA-gu0 / i0 me0 me| vi0 amAhI netra roga vizeSa | A~kha ke amAreNTe (nthe) zoI amaranthiacee Dhele se nikalA huA lAla mAMsa / nAkha nA / --le0 caulAI vA tANDulIya (apAmArga) vrg| zramAhI amahi-hiM0 vi0 [hiM0 amAha ] dekho-amaarentheshoii| amAha roga sNbndhii| amArentha amaranth-iM0 caulAI, taNDulIya / | amie amie-bara0 (e0va0), amie miyAtrA amArentha ITebla amaranth eatable--I. (ba0 va0) jar3a, mUla-hiM / Root or marasA, mATa / I0 haiM 0 gA0 / Rhizome | sa0 phA iN0| amArentha gaijeTika amarranth yang. | zramikA-naoNkaTarnA oNpha ramphiyasa Amica__etic--i0 lAla sAga | I0 haiM. gA0 / nocturna of Rumphius- le0 guleamArentha blaika amaranth black--i. zabbo, gulacerI hiM0, bamba0 / rajanI gaMdhA baansptaa| i hai0 gaa0| -sN0,bN0| (Polianthus Tuberosa, amArentha rAuNDaheDeDa amaranth round Linn.) phA0 iM03 bhaa0| headed--i. mATa kI bhaajii| i0 haiM. a (ai) migDalA amigdala-le. kaDuaA bAdAma gA0 / ( Bitter almond ). amArentha veriasa lIDa amaranth var- a (ai) migDalA amArA amygdala am ious leaved-.I. gulakeza / i0 haiM. ara-le0 kaTu vAtAda, kaDuzrA bAdAma / ( BitgA0 / ter almond ). amArentha hamaiphroDAiTa amaranth her-amigDalA Dalsisa amygdala dulcis-le. ima.phrodite:-i. caulAI, kalagA--hiM0 / madhura vAtAda, mIThA bAdAma / (Sweet Alm60 haiM. gaa0| ond) amAlaha amalah--a0 intikAla marz2a / isakA zra (ai) migDelasa kamyUnisa amygdalus zAbdika artha pravRta kara denA,parivartana, karanA phera communis, Linn.-le. badAma, phArsI denA hai; kintu vaidyaka kI paribhASA meM kisI doSa - bAdAma / ( The Almond ). phA0 I. 1bhA0! ko vikArI avayava se dUsare avayava kI ora a (ai) migDelasa Dalsisa A mygdalus pravRtta kara deno amAlaha kahalAtA hai| meTAsTesisa / dulcis-le0 madhura vAtAda, mIThA bAdAma / Metastasis--gol (Sweet almond ). amAlIna amalina-rU. aMgUra kA panI / | a (ai) migDelIna amygdalin-iM0 vAtAda amAvaTa amavata-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 | satva / ( A glucoside contained in Amra, hiM0 zrAma+saM0 zrAvarta prA0 zrAvaha ]/ bitter Almonds ) (1) roTikA rUpameM sukhAyA huzrA zrAmakA rasa / / aAmrAvartta-saM0 / zrAma ke sukhAe hue rasa ke amitAzana amitashana-hiM0 vi0 [saM0] parta vA taha / ise banAne ke lie pake grAma ko jo saba kucha khaae| jisake khAne kA ThikAnA nicor3a kara usakA rasa kapar3e para phailA kara sukhAte na ho| haiM / jaba rasa kI taha sUkha jAtI hai / taba saMjJA puM0 (Fire) agni | shraag| use lapeTa kara rakha lete haiM / The inspissa. amiya mrari a miya-mari-hiM0 saMzA strI. ted juice of the mango. [saM0 amRta mUre ] amaramUra | amRtabUTI / (2) pahinA jAti kI eka machalI / saMjIvanI jar3I, jilAne vAlI chuuttii| For Private and Personal Use Only

Page #525
24. pramiyA 483 bhamubIra amiyA amiya-hiM0 zrAma kA kaccA phala / amIvA kA zarIra eka svaccha gAr3he bhalI prakAra amirato amirati-hiM. saMjJA strI0 de0 na bahane vAle zahada jaisI vastu se banA hai| isakA imaratI / miThAI bhed| vAstavika parimANa 1 se 2 iMca taka (gyAsa amila amila-hiM0 vi0 [saM0 zra=nahIM+hiM0 milanA ] (1) na milane yogya / (2) bemela | meM ) hotA hai| isameM caitanyatA ke prAyaH sabhI anmil| lakSaNa pAe jAte haiM arthAt yaha eka hI ghaTaka se amilatAsa amilatasa - una sampUrNa kAryoM ko sampAdita karatA hai jo amltaas| kisI eka jIvadhArI ko jIvana vyApAra calAne ke amilAtakam amilatakam-saM0 klI0 belA lie karanA AvazyakIya hotA hai| dekho-sela / __-hiM / halA0 | See-Bela PRIT Traia amira-zamburana-ro amilAtakA amilataka-saM0 strI0 mahArAja zahada kI makkhiyoM kA saradAra / taruNo puSpa vRkSa / belA-hiM0, baM0 / rA0ni0 amIraha, amirah-le0 lisAnula kalba / v010| See-Lisanul kalb. amiliyApATa amiliya-pita-hiM. saMjJA pu0 amIruziyA amirushiya-yU0 zavAsara (bari[hiM* amilo imilI+poTa=rezama ] eka prakAra Asipha yA kaisUma bhed)| kA paTa vA paTasana / | amIrehI aami-rehi-0 agluukuumaa| vastutaH amilI amili--hiM0 saMjJA strI0 de0 amlikA / yaha zyAma athavA harita varNa kA motiyAbindu amizraNa amishrana- saMjJA puM0 [saM0]] hai, jisameM netrapiNDa pragaTa rUpa se ThIka mAluma [vi. amizrita ] milAvaTa kA prabhAva / hotA hai, parantu vastutaH usameM dRSTi zaki nahIM amizrita amishrita-hiM0 vi0 [saM0]| hotI / glaoNkUmA (Glaucoma)-ii0| (1) na milA huA / jo milAyA na gayA ho| amIrosiyA amirosiya-yu0 yakRta tathA (2) jisameM koI vastu na milAI gaI ho| eka mAjUna vizeSa / be milAvaTa / khAlisa / zuddha / pRthak bhUta / | amIlelI aami-laili ] -a0 nakkAndhya, amiSa amisha-hiM0 saMjJA puM. [saM0] de. azA aasha ratauMdhI / hemIrelopiyA, | (Hemeralopia)-ii| zrAmiSa / | amIva amiva-hiM0 saMjJA paM0 [sN01rog| amI ami-saM0 stro0 amRta-hiM0 / ( The | amRta-ha / ( The | amIva cAtanIH amiva-chatanih-saM0 ___water of life, nectar.). roga nAzaka, roga utpanna karane vAle jantuoM kA mI aami-a0 dRSTi zakti kA naSTa ho jAnA, nAza karane vAlA / athrv0| suu07|5| dekhane kI zakti kA hrAsa / amu iGguru amu-inguru-siM0 zrAIka, mAdI, amInoamla amino-amla-hi0pu. (Am- adarakha / (Zingiber officinalis,Rocb.) ino acid ) proTIna kI antima avasthA ko / sa0 phA0 iN0| kahate haiM jo zarIra dvArA grahaNa kI jAtI hai| zra()muka (a)muk-nepA0, amarUda / (Gu. amonophaoNrma aminoform-i0 yuroTraoNpIna / | . ava). See-Amaruta. amIbA ameba-I0 aAdhunika prANizAstra ke amukI amuki-nepA0 mainaphala / ( Randia anusAra eka aNuvIkSya ekasela yukta jiivdhaarii| Dumetorum, Lam.) noTa-veda (atharva) meM amIva zabda rogotpAdaka amukirama amukiram-mala0 / jiir| kITANu athavA roga ke lie prayukta huA hai| amukkIra amukkir-tA0 .. . " For Private and Personal Use Only

Page #526
amukuDA viraI 484 pramUrtimAna Withania (Puneeria) coagulans, amUdula faqarAt aamudul-fagarat Dunal. iM0 me0 me0| amUda faqarI aamuda-fagari amukkuDA viraI amukkuda-virai-tA0 -a0 ramdatula karAta, silasilatuja jahara / asagaMdha ke bIja, punIra-hiM0 / Withania merudaNDa, suSumnAkAMDa / (Vertebral colu. Coagulans, Dunal. sa0 phA0 I0 / mn, Rachis, Back bone.) amRdula batna aamudul-batn-a0 suSumnAamujjanaha amujjanah-a0dhenuka pkssii| kANDa kA vaha bhAga jo udara ke sammukha sthita amuta amuta-paM0 baNDA-ma0pra0( Lora hai, pRSTha, piitth| ___nthus Longiflorus.) amUdula mibalI aamudul-mihbali-a0 pramuttazrAma amuttaaam a0 gehU~, kisI kisI | yoni ke bhItara zlaiSmika-kalA sambandhI eka ke vicAra se prAmAzaya kA nAma haiM / sIvana hai / kaoNlama oNfa dI vejAinA (Colu. amudapu ceTu amudpu-cheetu-te. eraNDa, | __mn of the vagina.) / araNDa vRkSa / ( Ricinus Communis.). acUmana amuman-a0 hamAmA, amAmUna, phA0 iM03 bhaa0| hAmAmA,hamAma / mhiluu-phaa0| (Dionysia amuma amum-tA0 duddhI, ravinducchadA Diapensie folia, Buiss.) phA0I0 ( Euphorbia. Pilulifera.) / iM0 2bhaa0| me0 me| amUrA amoora-le. tikarAja, hArinahArA / amulaTI amulati-baM0 zrAmalA / (Phylla- nthus Imblica.) amUrA kalkyu leTA amoora-culculata / amulakA amulka-baM0 jaMgalI aMgUra, panIrI amUrA kukyuleTA amoora-cuculata, I -da0, hiN0| ( Vitis indica. ) I0 ___Linu.-le0 umara / (Andersonia Cu- me0 me| culla ta, Roxi.) / I0 haiM. gA0 / amusA amusa-. ajavAina / ( Carum | amUrA rohiTakA amoora rohituka, W. "Ptychotis" A jowan.) I0 me0 ___&. d.-le0 rohitakA rohinA, rUher3A hiM0 / , me| ( Andersonia Rohituka, Roxb.) amUka amuka-pA0 amarUta (Guava.) / phA0 i0 1 bhA0 / memo0| -hiM0 vi0 [saM0] ( 1 ) jo gUMgA na ho / | amUrA roTaka amoora rotuk- iM0 tirAja(2) bolane vAlA / vaktA / gretar EiTi Amoora or AndersoamUda aamuda-0 imAda, umdah / stambha, ___nia Rohituka, Boxb. / I0 hai0 gA0 / khambhA / isakA bahuvacana "umUda" hai| kaoNlama amUrA huDeDa amoora hooded-iM0 umara / (Column. )-iN0| . iM0 hai.gaa| amUda kAsAtIra aamuda qasatir-a0 amUrta amurta-hiM0 vi0 [saM0] nirAkAra, mUtra pravartaka salAIke bhItara kA tAra | sTilleTa mUrti rahita, avayava zanya. niravayava / (Stillet.)-ii| Formless, Shapeless; Un. amUdandA~ amu-dandan-paM0 rasavata bheda / (Berberis Nepalensis, Spreng.) __ embodied. / -saMjJA pu. (1) zrAkAza / memo0| (2) vAyu / (3) jIva / amUdula kalba aamudul-qalb-a. madhya | amUrti amarti -hiM0 vi0 amUrtimAna amartimana hRdaya, hRdaya kA bIco biic| [saM0 ] For Private and Personal Use Only

Page #527
amUla 45 amRtakalpa-vaTI (1) mUrtihIna, prAkRti rahita (Formless.) | (Simple poison ) / (6) dugdha nirAkAra / (2) apratyakSa / agocara / (Milk) / rA0ni0 va0 15 / (10) anUla amala -hiM0 vi0 [saM0] anna / ( Corn) he0 c0| (11) auSadha amUlaka amulaka mUla rahita, nimUla, ( Medicine ) | rA0 ni0 v020| jar3azUnya / ( Destitute of a root or (12) zR'gI viSa, sIMgiyA, bacchanAga (Ac. origin.) onite) / (13) svaNa,sonA / ( Gold ) amUlaka amulak-hiM0 vi0 mUlazUnya, nimUla, (14) bhadaya dravya ( Edible thing) / aprAmANika | he0 ca0 / (15) yajJa ke pIche kI bacI huI amUlA amula-saM0 strI. (1) agnizikhA sAmagrI / (16) dhana | (17) hRdya padArtha / vRkSa, lAGga lii| IpalAMguliyA-baM0 / vai0nigha0 / (8) susvAdu dravya / mIThI vA madhura (2) arkapatrA / ke| . vastu / acUsa amusa-ajavAina, nAnavAha / (Ligu pramRta kandA amrita-kanda-saM0 strI0 kanda sticum A jowan ). i0 haiM. gaa0| / guDacI-hiM0 / kandagulavela-maha0 / vai0 nigh0| See-kanda-guduchi. amRNAlam amrinalam-saM0 klI0 (1) amRtakara amrita-kal-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] zramaNAla, lAmajaka, zveta uzIra | (Andropogon laniger ) rA0 ni0 va0 12, candramA, zazi, jisakI kiraNoM meM amRta rahatA hai| nizAkara / ( The moon) bhA0pU01 bhA0 ka0va0, mada0 v03| (2) uzIra, khasa-hiM0 / veNAra mUla-baM0 / amRta kalA nidhi amritakalanidhi-saM. ( Andropogon murricatus) ratnA, pu. vacchanAga 2 mA0, kaur3I bhasma 5 mA0, rA0ni0 va0 12 / ca0 da0 arza ci. kAlImirca 1 mA0, bArIka cUrNakara jala se mUMga prANa daagudd'ikaa| pramANa goliyA~ bnaaeN| guNa-jvara, pitta aura amRtaH amritah saM0 ) ... kaphaja agnimAMdya ko naSTa karatA hai| vR* ni0 amRta amrita-hi. saMjJA pu pArada, ra. jvre| pArA ( Mercury) / ga0ni0va0 13 / mRtakalpa bhallAtakaH amrita-kalpa-bha(2) vana mudga, bana mUMga (Phaseolus llata kah-saM0 pu. pakA huzrA bhilAvA~ trilobus) / rA0ni0 va0 16 / dekho-maku tIkSNa vIrya tathA agnike tulya hotA hai, isakA STakaH / atri 2 sthAna 2 a. / (3) dhanvantari vidhi pUrvaka sevana karanA amRta kalpa hotA hai / "nA dhanvantaridevayoH" / me ttrik| (4) vA0 u0 a036| bArAhIkaMda ( Tacca aspera) / rA0 amRta-kalpa rasaH amrita-kalpa-rasah ni. va. 7 / -lI. (5) vaha vastu jisake - saM0 pu. ajIrNAdhikAroka rasa / zuddha pArada pIne se manuSya amara ho jAtA hai| pIyUSa, sudhA, tathA gaMdhaka ke samAna bhAga kI kajalI kareM punaH nirjara, samudrotpanna 14 dravyoM meM se eka dravya ukra kajalI kA ardha zuddha viSa ( vatsanAbha) vizeSa / ( Ambrosia, nectar) / (6) tathA ratanA hI suhAgA (lAvA kiyA huA) salila, jala, ( Water )| rA0ni0 lekara ise yatnapUrvaka tIna dina taka bhaGgarAja svava0 14 / (.) ghRta, ghI (Ghee) / me0, . rasa kI bhAvanA de mAtrA-mud pramANa / rA0ni0 50 15, vai0 nigha0 vA0 vyA0 amRta kalpa vaTo amrita-kalpa-vati-saM0 bhujaGgI guttii| "amRta yajJazeSe syAta pIyuSe strI0 pArA, gandhaka samAna bhAga lekara kajjalI salila ghRte"| me| (8) sAmAnya viSa kareM, phira viSa aura sohAgA pratyeka pAre ke barA For Private and Personal Use Only

Page #528
amRta kAza: amRta-pAlo-rasaH bara DAlakara bhA~gare ke rasa meM 3 dina ghoTe, aura | amRta nAma vikhyAta ghRta mare hue ko bhI jIvita mUMgake samAna goliyA~ banAe~ / mAtrA-2 golI / / karatA hai| vaGga se0 saM0 viSa ci0 / gaNa-zUla, mandAgni, ajINa aAdi kA nAza | amRtajaTA amrita-jata-saM0strI0 / jaTAkaratI tathA dhAtu puSTi karatI aura anupAna bhedase amRtajarA amita-jara-hiMstrI0 / mAMsI, aneka rogoM ko nArA karatI hai| ra0 sA0 saM0 bAlachar3a | Nardostachys ja tamaa. ci0| nsi. De. | raa0| amRtakAzaH amrita-kashah-saM0pu0 (Ox- | amRtajA amrita.ja-saM0 strI. (1) harItakI, ygen) zroSajana, uSmajana / harar3a / ( Chebulic Myrobalan. ) amRta garbhaH amrita.garbhah-saM0e0 aAtmA vai0 nigh0| (2) zrAmalA ( Phyllant__ ke bhItara / atharva / sU046 / 1 / kA0 3 / hus Emblica.) / (3) guDUcI ( TiamRta garbha rasaH amrita.garbha-rasah nospora Cordifolia.) / (4) laha-saM0 pu. zu0 gandhaka, zu. pArada, 10-10 suna, rasona (Garlic.) / gadyANaka lekara donoMko tIna dinataka 20 gadyANaka amRtadAna amrita-dana-hiM0 saMjJA pu. zrAka ke dUdha meM ghoTakara phira 3 dina seMhur3a ke [saM0 mRdvAn ] bhojana kI athavA anya cIjeM vRddha meM ghoTakara sarAva saMpuTa meM rakhakara bhUdharayantra rakhane kA DhakanedAra bartana / miTTI kA lukadAra meM puTa deN| isI taraha 8 puTa dene ke pazcAt bartana / pIsakara bArIka cUrNa karake caMdana, har3a aura miracoM amRtadhArA amrita-dhana-hiM0 saMjJA strI0 ke kvAtha aura ambaravela ke rasakI 7-7 bhAvanA eka peTenTa zrauSadha vizeSa / deN| mAtrA-2 rattI / 1 gadyANaka mizrI ke sahita zramata nAbhi amrita-nabhi-saM0 strI0 pArada, ThaMDe pAnI se sarva rogoM meM deN| vizeSakara vAta. pArA / athrv0|6 / 44 / 3 / zUla, pasalI kA darda, pariNAma zUla, vAta jvara, | amRtanAma guTikA amrita-nama-gutiki mandAgni, ajINa', kapha, pInasa, AmavAta aura -saM0 strI0 dekho-amRta gur3ikA / kapha ke rogoM kA nAzaka hai| ra0 ci07 stvk| amRta paJcakam amrita-panchakam-saM0 noTa-1 gadyANaka=64 vA 48 rttii|| klI0 soMTha, giloya, sapheda mUsalI, zatAvara, amRta gar3ikA amrita gudika-saM. strI. gokharU ina pAMca cIz2oM ko amRta paJcaka kahate haiN| ina pA~ca cIjoM ke kvAtha kI tAmrAdi dhAtuoM yaha auSadha ajIrNake lie hitakArI hai / yoga kI bhasma meM tIna yA sAta bhAvanA dekara gajapuTa pArada, gaMdhaka, viSa (sIMgiyA), trikaTu aura griphlaa| sarva prathama pArada gaMdhaka samAna bhAga kI meM pheMkane se dhAtuoM kA amRtIkaraNa saMskAra kajalI kareM / punaH zeSa auSadha ke samAna hotA hai jisase dhAtuoM kI bhasma amRta ke bhAga cUrNa ko usameM yojita kara bhRgarAja svarasa samAna guNakArI hotI hai| kI bhAvanA dekara mudga pramANa mAtrA kI vaTikAe~ amRtapANi: amrita-panih-saM0 pu. piyUSa prastuta kreN| yahI amRtavaTI arthAt amRta guTikA pANi, vaha vaidya jisake hAthameM amRta kA sA asara hai| rase. ci0| ho / atharva0 / amRtaghRtam amrita.ghritam-saM0 klI0 amRtapAlo rasa: amrita-palo rasah-saM. apAmArga bIja, sirasa bIja, medA, mahAmedA, pu. pArA, gandhaka, bacchanAga pratyeka samAna bhAga kAkamAcI, inheM gomUtra meM pIsa goghRta meM milA __ lekara pAnI meM ghoTakara golA banAe~, phira hAr3I dhRta siddha kara pIne se viSa zAMta hotA hai| yaha ke madhya meM rakhakara Upara se tAMbe kI loTI rakhakara For Private and Personal Use Only

Page #529
amRtaprabhA guTikA amRtaprAzAvalehaH sandhi banda kara ke hAMDI ke muMha para Dhakkana dekara tole ) aura bakarI kA dugdha 4 prastha DAla vidhikapar3a miTTI kara sukhA leN| phira eka dina vata pakAe~, puna: 2 karSa (20 mA0 ) kezara dIpAgni se pakAveM, ThaNDA hone para tAMbe ke patra DAla mUrchita kara pazcAt nimna auSadhiyoM kA aura usake bhItara ke rasa ko bArIka pIsakara rakha kalka taiyAra kara punaH ghRta meM DAla pAka kreN| le| seMdhAnamaka aura adaraka kA rasa milAkara yathA-khireTI ko jar3a, gehUM (godhUma), asagandha prathama jihvA aura mukha ko acchI taraha cupar3a guruca, gokharU, kazerU, soMTha, mirca, pIpala, leN| phira isa rasa kI 3 rattI kI mAtrA rogI dhaniyA~ tAlAMkura, prAmalA, har3a, baher3A, kastUrI, ko dekara garama kapar3e pror3hA deN| eka pahara ke kauMca bIja, medA, mahAmedA, kUTa, jIvaka, RSamaka, bAda khUba pasInA shraaegaa| isI taraha tIna dina kacUra, dAruhaldI,priyaMgu, majITha, tejapatra, tAlIzataka karane se jvara bilakula naSTa ho jAtA hai| patra, bar3I ilAicI, patraja, dAlacInI, nAgakesara, pathya-chA~cha, cAvalakA bhAta | puSpa camelI, reNuka, sarala, jAyaphala, choTI rasa0 yo0 saa0| ilAyacI, anantamUla, kandUrI kI jar3a, jIvantI, amRtaprabhA guTikA amrita-prabha Rddhi, vRddhi, gUlara pratyeka 1-1 karSa (10-10 gutika maa0)| jaba ghRta taiyAraho punaHsvaccha vastrase chAnakara amRtaprabhA vaTI amrita-prabha-vati ) usameM zarAvaka bhara ( 1 sera ) uttama mizrI chor3a -saM0 strI0 (1) mirca, pIpalAmUla, lavaMga, | vidhivata rkkheN| mAtrA-10 mA0 / har3a, ajavAina, amlI, anAradAnA, seMdhAlavaNa, guNa-isake sevana se zirovyAdhi, khAsI, soMcara lavaNa, vir3a lavaNa, 1-1 pala: pIpala, arza, prAmazUla, baddhakoSTha dUra hotA hai| tathA javAkhAra, citraka, sufeda jIrA, syAha jIrA, soMTha, uSNa dugdha ke sAtha sevana karane se dhvaja bhaMga, dhaniyA~, ilAyacI, promalA pratyeka 2-2 pala, prameha naSTa hotA hai aura bala vIrya kI vRddhi hotI inheM cUrNa kara bijaure nIMbU ke rasa meM ghoTakara hai / bheSa. ra. dhvajabhaGgAdhikAra / hA0atra. tIna puTa dekara eka mA0 kI goliyA~ bnaaeN| 3 sthA06 ak| vR0ni0ra0 | bhA0 aru0 / amRta prAza cUrNa amrita-prasha.charna (2) akarakarA, seMdhA lavaNa, citraka, soMTha --saM0 pu0 eluvA, mudgaparNImUla, zatAvarI, zrAmalA, mirca, lavaMga, har3a, tulya bhAga le, vidArIkanda, bArAhIkanda, mulahaThI, vaMzalocana, bijaurA nIbU ke rasa kI bhAvanA de 1-1 mA0 kI dAkha pratyeka 2 pala | saraladhUpa, candana, tejapAta, goliyA~ bnaaeN| guNa-isake sevana se khA~sI, nilophara, kumuda, donoM kAkolI, medA, mahAmedA, galaroga, zvAsa, pInasa, apasmAra, unmAda tathA jIvaka, RSabhaka, cInI pratyeka zraddha pala / inakA sannipAta kA nAza hotA hai| cUrNa kara phira eluvA, vidArIkanda, bArAhIkaMda amRta prAzaH amrita-prashah-saM0 pu. aura mugdaparNI tathA zatAvarI ke rasa kI bhAvanA uttama suvarNa kA cUrNa, brAhmI, vaca, kUTa, harItakI deN| phira Ikha, pAmalA aura zahada kI sAtasAta inakA cUrNa ghI aura zahata ke sAtha cATane se bhAvanA de| yaha dUdha ke sAtha pIne se dAha, bAlakoM kI zrAyu, prasannatA, bala kI vRddhi aura zirodAha, pravala ratapitta, zira aura akSi kampa aGgakI puSTi hotI hai| ra yo0 saa0| tathA bhrama prAdi rogoM kA nAza hotA hai| ra0ra0 amRtaprAzaghRtam amritaprashaghritam sa0 a0 21 / -saM0 klI0 bakare kA mAMsa aura asagandha 1-1 amRtaprAzAvalehaH amrita-prashavalehtulA (5-5 sera), eka droNa (16 sera) jala meM ah-saM0 pu. (1)zrAmalA, majITha, vidArIkanda pakAe~, jaba cauthAI rahe, taba goghRta 1 prastha (64 ( kAkolI, kSIrakAkolI ) le inakA sara For Private and Personal Use Only

Page #530
amRtaprAzyAvalehaH 48 amRtabhallAtakam samabhAga nicor3a kara goghRta meM milAe~, punaH khAsI, vamana, hicakI, mUtrakRccha, tathA jvara kA jIvanIya gaNakI samasta auSadhiyA~ eka eka to0, nAza hotA hai| dAkha, candana, lAla candana, khasa, mizrI, kamala, amataphala amritaphal-kumA0 zarbatI nIbU padma kASTha, mahue ke phUla, sArivaoN, kumbherake phala, (weet lime ) / sugaMdharohiSa tRNa 1-1 to0 le, inakA kalka banAkara amRtaphannam amrita phalam-saM0 klii| ghI meM pakAe~ / jaba paka kara zItala ho amRtaphala amrita phala-hiM0 saMjJA pu.) jAe, to isameM zahada 32 to0, mizrI 200 to0 (1) nAsapAtI-hiM0 / nAka-40 Pyrus dAlacInI kA cUrNa 2 to0 ilAyacI cUrNa 2 communis ( The paar tree) / to0, kamala kezara cUrNa 2 to0 le milAde, mada0 va06 bhaa0| (2) amarUda (Guava) / isa taraha yaha avaleha siddha hotA hai| -pu. (3) pArada (Mercury) / (4) jitendriya hokara ise nitya sevana kreN| aura paTola, paravala ( Sespadula Tricho. isa para dUdha yA mAMsa rasa ke sAtha bhojana kareM to santhes cucumerina ), (*) uraH tata, raktapitta, tRSA, aruci, zvAsa, khA~sI, vRddhi nAmaka auSadha ( See viiddhi) / vamana, mUrchA, mUtrakRccha,, aura jvara kA nAza rA0ni0va031 (6) dhAtrI vRkSa, aAmalA hotA hai| striyoM meM prIti utpanna hotI tathA ( Phyllanthus emblica) mada0 / bala kI vRddhi hotI hai| amRtaphalA amrita-phala-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0(1)aMgUra, drAkSA, dAkha / kisabhA0 pra0 kSaya. ro0ciH / mis-hiN0| Raisin / (2) aamlkii| (2) dUdha meM athavA aAmalA, vidArIkanda, zrAmalA / ( Phyllanthus emblica.) Ikha, tathA dUdha vAle vRkSoM ke samAna bhAga rasa rA.ni.va. 11 / (3) laghu khajUrI bRkSa, meM 64 to0 goghRta ko pakAe~, punaH isameM choTA khajUra vRkSa ( Small date palm mulahaThI, Ikha, dAkha, suphedacandana, lAla candana, tree) / (4) zveta drAkSA-hiM0 / uttarA, khasa, mizrI, kamala, padmakASTa, mahue kA phUla, uttarI-ko0 / (5) munkaa| guruca, kambhArI, rohiSa tRNa, inakA kalka amRtabandhuH amrita-bandhuh-saM0 pu. milA siddha kareM, punaH zItala hone para isameM (1) azva, ghor3A (A horse) / vai0 nighaH / 32 to0 zahada, 200 to0 mizrI, dAlacInI, (2) candramA / aura ilAyacI DAla sevana kreN| amRtavAna amrita-bana-hiM0 saMtrA puM. amRta prAzyAvalehaH a.mrita-prashyavaleh [saM0 amRdvAn ] amRtadAna / rog2anI hA~DI --saM0 pu. dUdha, aAmale kA rasa, vidArIkanda miTTI kA rog2anI pAtra / lAha rozana kiyA huzrA kA rasa, ganne kA rasa, paJca kSIrI vRkSoM kA rasa, miTTI kA baratana jisameM pracAra, murabbA, ghI zrAdi aura ghI pratyeka 1 prastha milAkara pakAe~. phira rakhate haiN| isameM madhurAdi gaNa, dAkha, dono' candana, khasa, ta bhallAtakam amrita-bhallatakam cInI, nilophara, padmAkha, mahue kA phUla, ananta -saM0klI0 pavana se TUTe tathA nakuoM se rahita pake mUla, khambhArI, katRNa kA kalka 1-1 karSa DAla hue bhilAveM 256 to0 IMTa ke cUNa se ghisakara kara avaleha banAe~, zItala hone para ardha prastha pAnI se prakSAlana kara havA meM rakha zuSka kara do do madhu, 1 tulA cInI aura dAracInI, ilAyacI, dala karake 1024 to0 jala meM ubAleM jaba padmakezara pratyeka prAdhA prAdhA pala DAla kara cauthAI zeSa rahe to vastra se chAnakara ThaNDAkara le| bhalI prakAra milAe~ / yathocita sevana karane se punaH 256 to0 dugdha meM pakAe~ jaba cauthAI zeSa rakta pitta, kSata, kSaya, tRSNA, aruci, zvAsa, raha jAe taba barAbara bhAga goghRta milAkara puna: For Private and Personal Use Only

Page #531
amRtabhallAtakAvalehaH amRtamaNDuraH pakAe~, pazcAt ardha bhAga mizrI milAkara raI se | amRta bharama sUtaH amita-bhasma-sutah arachI taraha matheM / 7 dina taka rakhane ke - pu. pArA aura gAdhaka samAna lekara pazcAt yaha amRta tulya ho jAtA hai| prAtaH pilA ke sAtha 3 dina taka loha ke khala zocAdi se zuddha ho mAtrA pUrvaka sevana karane se meM ghoTa kara tAmbe kI DibbI meM rakhakara kuSTha, kRmi, kAna, nAka, u~galI kA galakara bAhara se kapaDamiTTI karake usameM puTa deN| phira giranA tathA kezoM kA zveta honA, dA~to kA triphalA, bhAMgarA, citraka,soMTha,vaca, bakucI, zatAgiranA ityAdi dUra ho smRti kI vRddhi hotI barI, bhilAvA~, gandhaka, nIlAthothA, aura vcchhai| bhaiSa0 ra0 ku.STha ci0|| nAga sabako samAna bhAga lekara pIsakara cUNa kareM amRtabhallAtakAvalehaH amita-bhalataka aura upayukra puTa diyA huA pArA bhAga milA vale hal-200 128 tA0, 1ddha milA kara isako kAntaloha ke bartana meM triphalA kA ko 1024 to. jala meM pakAe~ / enaH 128 kvAtha karake usake sAtha khAne se 6 mahIne meM kuSTha to0 guruca kA karaka DAla pakAe~ / jaba 8ka kara naSTa hotA hai| nIma kA paJcAMga, zahada, ghI aura cauthAI zeSa raha jAe taba vastra se chAna kara usameM zakara ke sAtha 6 mahIne taka isakA prayoga karane 32 to0 go ghRta, 256 to. go dudha, 64 to. se kor3hI kI nArikA ityAdi kA giranA banda mizrI, 32 to. zahada DAla manda manda agni se ho jAtA hai| bhilAvA~ kA tela aura haratAla pakAe~ / jaba pakakara gAr3hA hojAe agni se pRthak bhasmake sAtha isakA prayoga karane se zvitra kuSTha dara kara nimna auSadhoM kA uttama cUrNa DAleM yathA hotA hai| belagirI,pratIsa,guruca,somarAjI, pamAr3a,nImachAla, har3a, baher3A, zrAmalA, majITha, soMTha, mirca, pIpala, amRtamaJjarI amita-manjari-saM. strI. ajavAina, seMdhA lavaNa, mothA, dAlacInI, cho. (1) gorakSa dugdhI hupa / rA0 ni0 v05| ilAyacI, nAgakezara, pittapApar3A, tejapatra, (2) sAmAnya jvara meM prayukra rasa vizeSa, yathAsugandhabAlA, khasa, candana, gokharu, kacUra aura rakka hiMgula, marica, suhAgA, pIpala viSa, jAyaphala caMdana pratyeka 2.6 to0 / mAtrA-1-4 to0| isake inako sama bhAga le jambhIrIke rasakI bhAvanA deN| sevana se kuSTha, vAtaraka, tathA arza dUra hotA hai / mAtrA-2 vA 3 guaa| kisI kisa graMthameM yaha apathya-mAMsa, amla, dhUpa, agnitApa, maithuna, | rasa kAsAdhikAra meM varNita hai / ra0 sA0 sN0| dahI, taila tathA adhika mArga calanA niSedha hai| amRtama arIrasa: amrita-manjari-rasah bhA0 pra0 madhya0 kha0 2 kuSTa0 ci0| -saM0 pu. siMgarapha, mIThAteliyA, pIpala, amRta bhallAtakI amrita-bha]]ataki-saM0 kAlImirca, suhAgA, jAvitrI, pratyeka samAna bhAga khI0 utama sundara pake hue milAveM 256 to0 lekara jambhIrI ke rasameM kharala karake 1 rattI pramANa ko do do phA~ka kara caugune jala meM pakAe~, jaba kI goliyA~ banA sevana karane se dAruNa samicauthAI jala zeSa rahe taba unheM punaH caugune godugdha pAta, mandAgni, ajINaM aura AmavAta roga naSTa meM pakAe~ / jaba acchI taraha gAr3hA hojAe taba 64 hote haiN| garma jala ke sAtha sevana karane se hara to mizrI milA kara sAta dina taka rakha chodd'e| prakAra ke roga zamana hote haiN| isase pA~ca prakAra pazcAt agni aura bala kA pUrNa anumAna kara kI khA~sI, zvAsa, sarvAGga pIr3A jIrNa jvara aura ucita mAtrAse sevana karanese gudA ke sampUrNa vikAra ruyaja khA~sI dUra hotI hai / ra0 sA0 saM0 dUra hote aura na bhAga ke keza sundara kRSNa varNa kaase| ke ho jAte haiN| isake lie pathyApathya kA koI amRta maNDuraH amrita-mandurah-saM0 niyama nhiiN| pu. dekho- amRta magaram / For Private and Personal Use Only

Page #532
amRta maNDUraMm 460 amRtavartikA amRta maraGkaram amrita-manduram-saM0 bhAga ghI milAkara aura ghI ke barAbara zatAvarI kA klI. zuddha mara DUra 8 pala,zatAvarIkA rasa 8 pala, rasa aura usase dvigaNa dRdha milAkara loha ke dUdha, ghI aura dahI pratyeka 4-4 pala lekara ekatra athavA miTTI ke bartana meM use hoziyArIse pkaaeN| pIsa pakAkara gAr3hA kreN| isako prAtaHkAla aura phira uparokta bacA huA AdhA loha cUrNa joki samdhyA samaya 1-1 niSka khAne se vAtaja, pittaja / divya zropadhiyoM se aura saMpuTa zrAdi se mArA aura sannipAtaja pariNAma zUla kA nAza hotA hai / huA hai aura uparoka hI bhRtAmraka, pArada bhasma ra0ra0 shuule| aura triphalA, dantI, viDaMga, donoM jIre ( alaga amRta manthaH amita-manthah- saM0 pra0 alaga ), DhAka ke bIja, bhAU, citraka, dugdhAdiparigolita mantha / pa. mu. 20v0| vidhArA, hastikarNa palAza kI jar3a (abhAva meM amRta mahala amrita-mahala-hiM0 saMjJA bhUmikuSmANDa),kasAlU, taja, trikuTA, pIpalAmUla, strI0 [saM0] maisUra pradeza kI eka prakAra kI giloya, tAlamUlI, sahijana ke bIja aranI, bhaiNs| . javAsA, nAgadauna, sonApAThA kI girI, amRtamUri amrita mari-hiM0 saMjJA strI0 indrajI, priyaGgu, nIma aura ajavAina ina saba [saM0] saMjIvanI bUTI / amaramUra / kA pRthak pRthak cUrNa karake abhraka aura loha ke amRta yogaH amrita-yogah-saM00 phalita barAbara milaaeN| jyotiSa meM eka nakSatra yoga vizeSa / zubha phala guNa-vAta kapha pradhAna meM sauMTha aura triphalA dAyaka yog| atri02 sthA0 70 / ke sAtha deN| ucita mAtrA meM sevana karane se yaha amRta rasaH amritarasah-saM0 pu. tatkAla hI jaTharAgni, bala aura puSTi ko bar3hAtA zu0 gandhaka 2 karSa, zu. pArada 1 karSa, triphalA, hai| ra0 yo0 sA0 / trikuTA, nAgaramothA, viDaMga, citraka, pratyeka kA amRtalatA amritalata-saM0 strI0, hiM0 saMjJA cUrNa 1-1 pala sabako mizrita kara rkkhe| strI. guruca, giloya / 10 ni0 va0 3 / 1 karSa zahada aura ghI ke yoga se cATeM aura Upara (Tinospor'Cordifolia.) zItala jala tathA goduHdha yA vrama pAna kareM to amRtalatAdi ghRtam amrita-latadi-ghriamlapitta, mandAgni, pariNAmazRla, kAmalA, aura | tam-saM.kI. giloyarasa aura usakA kalka pANDu roga kA nAza hotA hai| ra0 ci0 11 tathA bhaiMsa kA ghRta DAlakara pakAe~ / punaH usameM stvk| caugunA dugdha DAlakara pakAe~ / isake sevana se amRta rasatutyapAkaH amrita-tasa tulya- | halImaka roga samUla naSTa hotA hai / bhA0 pra0 pakah-saM0 strI0 dekho-amRtabhallAtakam madhya0 kha02 zloka 46 / tathA vAgbha0 uttara sthAna0 a036 zlo0 amRtavaTakaH amrita-vatakah-laM. pu. 75 / sAnnipAtika atisAra meM hitakAraka yoga vizeSa | amRtarasA amrita-iasa-saM0 strI0 kapila dekho-hA0 atri0 sthA0 3 / a0 pAraDu. drAkSA, aMgUra / kAle daakh-m0| (Vitis - ci0| Vinifera.) rA0ni0va0 11 / amRtavaTI amrita-vati-saM0 strI0 agnimAMdya meM amRta rasAyanam amrita-lasayanam-saM0 prayuta rasa vizeSa / viSa 2 bhAga, kaur3I 5 bhAga, klI loha cUrNa 3 bhA0, triphalA 3 bhA0, abhraka ___mirca 6 bhAga, inako jala meM ghoTakara mudna pramANa 1 bhA0, pArada bhasma 1 bhA0, inako solaha / goliyA~ bnaaeN|bhaiss0r0 / rasa0 rAja0 su0| pAnI meM upayuka cIjoM meM se prAdhI DAlakara amRtavartikA amrita-vartika-saM0 strI0 ubAleM / jaba caturthAMza zeSa rahe to usameM samAna matyujayatantraka rasAyanavartI / sAdhana vidhi For Private and Personal Use Only

Page #533
amRtavallarI amRtalavA yathA-triphalA, trikuTA, brAhmI, giloya, citraka, kSupa vizeSa / raa0ni0v05| See-Go. nAgake rAra, soMDa, bhAMgarA, samhAlU, haldI, dAru- rakshaduddhi. (2) mRtsnyjaavno| haldI, zakrAzana (bhA~ga, siddhi ), taja, ilAyacI, amRta sambhavA amrita-sambhava-saM0 gammArI kI chAla, vaca, vAyaviDaMga pratyeka kA __ strI0 gur3a cI, giloya, gulavela, gulaJca / (TinocUrNa 2 pala, kAmarUpadezIya gur3a 50 pala ekatra ... sporn Cordifolia.) / rA0ni0 v05| mardana kara 360 vartikA prastuta kreN| ise bhojana amRta sahodaraH amrita-sahodarah-saM-pu. ke pUrva prati divasa zItala jalase 1-1 sevana kre| (A Horse.) ghoTaka, ghor3A, azva / jayadaH / bhaiSa / amRtasAra amritasara-hiM0saMjJA pu0 [saM0] amRtavallarI amritarallari-saMstro0 ( . (1) navanIta / makkhana / (2) ghii|| amRtasAra guTikA amrita-sara-gutika-saM0 *guDUcI, giloy| (Tinospora Cordifolia bhA0 pU0 1 bhA0 gu* va0 / (2) upodako, bar3I strI0 triphalA, giloya, mothA, vidhArA, vaaypoii| biDaMza, vaica 2-2 pala, trikuTA,pIpalAmUla, bAlA, cItA, dAlacInI, ilAyacI, nAgakezara, inakA amRtavallikA amrita-vallika cUrNa 1-1 pala / yaha cUrNa 25 pala lekara 50 pala amRtavallI amrita-valli gur3a ke dvArA 360 modaka banAe~ / guNa-agni-saM0 strI. citrakUTa prasiddha gur3a cI / r0maa0|| vardhaka hai / ra0 sa0 rasAyane / rA0ni0 v03| atri. 2 sthA02 a0| ise viSanAzaka, kiJcit tika, jarA, vyAdhi, kuSTa, amRtasArajaH amrita-sarajah-saM0pU0 gur3a kAmalA, zotha, vraNanAzaka RSiyoM ne kahA hai / (Jaggery.) / kAkalI-ma0 / rA0ni0 vai0 nigha0 jorNajva. harItakI pAka / v014| (2)tavarAjakhaNDa / navAta-baM0 / rA0ni0 va0 14 / guNa-yaha pyAsa, jvara, dAha amRta SaTphala ghRtam amritil-shatphala aura raka pitta ko dUra karatA hai| ghritam-saM0 klI0 soMTha, cavya, citraka, javAkhAra, pIpala, pIpalAmUla pratyeka 4-4 to0, amRta-sArajA amrita-sana.ja-saM0 strI0 cInI, govRta 64 to0, adarakha kA svarasa 64 to0, __ zarkarA / ma0-khar3e sAkara / (Sugar.) dahI kA pAnI 64 to0 ukta oSadhiyoM kA kalka amRtasAra tAmram amrita-sarat-amram prastu : kara yathAvidhi ghRta siddha kara sevana karane -saM0 klI0 rasAyana adhikAroka / se aikAhika, dvayAhika, vyAhika aura cAturthika amRta sundaro rasaH amrita-sundaro-ra. jvara dUra hote haiM / yaha khAsI, zvAsa tathA arza meM sah-saM0 pu mainasila, khonAmAkhI, haratAla, bhI hitakArI hai / baMga0 saM0 jvara0 ci0|| gandhaka, pArA, khapariyA pratyeka samAna bhAga lekara amRATakaH amritushtakah-saM0 pu guruca, adarakha, vAsA aura tulasI ke rasa meM kharala karake cirAyatA, kuTakI, nAgaramothA, soMTha, khasa, pAThA, tAMbe ke pAtra meM bhara kara sampuTa karake 3 dina netravAlA inheM amRtASTaka kahate haiM / isake sevana pakAe~, phira ThaNDA hone para nikAla kara rkheN| karane se jvara dUra hotA hai| cakra0 da. yo. mAtrA-3 rattI / yaha vAtaja aura kaphaja rogoM ta0va0 se0 sN0| kA nAzaka hai| amatasaGgamaH amrita-sangamah-saM0 0 amRtasodaraH amrita-sodarah-saM0 pu. ..khapariyA, saMgabasarI-hiM0 / khApara-baM0 / kalakhAparI ghor3A, azva, ghoTaka ( A horse.) / rA0 -m0|| vai0 nigha* I See-khapariya. ni0v06| amRta saJjIvanI amrita-sanjivani-saM0 amRtasravA amrita-grava-saM0bI0 (1)citra. strI0, hi. vi0 strI0 (1) gorakSaduddhI nAmaka kUTa meM prasiddha ltaa| amRtavallI / rudravantI-baM0 / For Private and Personal Use Only

Page #534
amRta harItakI amRtAkhya tela tatparyAya-vRkSarahA, upavallikA, dhanavallI, sita dUrbA,dUba / (13) pippalo |me| (14) liMginI / latA / guNa-kiJcit tika, rasAyana, viSaghna, vraNa, ga0ni0va03 / (15) nIladurvA, harIdUba / kuSTha, prAma, kAmalA, aura zothanAzaka hai| rA0 rA0ni0 0 / (16) zveta dUrvA, sufeda ni0 v.3| dUba / (17) nAgavallI, pAna / (18) rAsnA (2) bAyamANA / rA0ni0 305 / mAtrA- (16) garuDavallI / vai0 nigha0 kSaya ci0 / 3 maa0| (20) sUryaprabhA / (21) kha-- jAlatA / amana harItako amrita-haritaki-saM0 (22) kandaguDcI, kanda giloya / (23) strI0 dhaniyA~, jIrA, mothA, paJcalavaNa, ajavAyana, sphaTikArikA / ( Alumen ) mada0 hiMgu, tejapatra, lavaMga, trikuTA pratyeka samabhAga v04| pryogaa| giloya / (citraka guDe) le uttama cUrNa kreN| isa cUrNa ke barAbara zuddha vA. sU. 15 bhAragvadhAdiH / "nimbAmRtA har3akA cUrNa milAe~ / har3a zodhana vidhi-100 madhurasA zruvavRkSapATA:" padma kAdau aruNa zRgyahar3oMko lekara takrameM bhigoe~ / jaba har3a mulAyama ho mRtA darA jIvana sNjnyaaH| ci010kiraataadiH| jAe~ taba unake bIja alaga alaga kara chilakoM kirAtatikramamRtA / ca0 da. vAta jvara ci0| ko lekara cUrNa karaleM / yahI cUNa ukta yoga meM kirAtAbdAmRtodIcya-ca0 da0 ti jvara. milAyA jAtA hai / punaH isameM SaDaSaNa,paMcalavaNa, ci0 lodhrAdiH / ca0 suu040|| bhUnI hIMga, javAkhAra, jIrA, ajamoda le caNa (24) mAlakAMganI / (21) atIsa / kara cukra kI bhAvanA deM aura una samasta cUrNa meM | amRtAkhyagugguluH amritakhya-gugguluh milA rakkheM / ucita mAtrA meM sevana karane se -saM0pa vAtarakraroga meM prayukta yoga yathA-guruca ghora ajINa kA nAza hotA hai| 2 za0, guggulu 1 za0, triphalA pratyeka 1 za0 jana 64 za0 meM kUTa kara pakAe~, jaba cauthAI zeSa rahe amRtatAra: amrita-ksharaha-saM0 pu. chAnakara punaH itanA pakAe~ ki gAr3hA hojAe / isameM navasAdara,nR(nara)sAra / (Ammonium chlo dantImUla 4 to0, nizotha 2 to. cUrNakara ridum.) vai0 nigh0| milaaeN| isakA balAbala vicAra kara mAtrA de| amRtA amriti-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 cakra0 da0 vAda. ge0 ci0| (.) gur3aco, giloya / ( Tinospora amRtAkhya ghRtam amritakhya-ghritam cordifolia) rA0ni0 va03 / 2 mA0 / / -saM0 klo0 apAmArga bIja aura zirasa ke bIja (*)(Phyllanthus emblica. ) donoM prakAra kI zvetA (kaTamI aura mahA kaTa zrAmalA |gaci0 11 / (3) har3a harItakI / bhI) aura kAkamAcI ( makoya ) inheM gomUtra (Terminalia che bula ) pa. mu. meM piiseN| inase siddha kiyA huzrA dhRta viSa kA "sthUlamAMsAmRtA smRtaa|" iyaM campA jAtA / ga. parama zamana karatA kahA gayA hai / yaha amRta nAmaka ni.va. / (4) tulasI (Ocim vikhyAta ghRta hai / suzruta0 saM0 kalpa0 a07 Sanctum.) / (5) kA'dhAtrI vRkSa / bhA0 / zlo0 11 / (6) madirA, madya ( Wine) / rA0ni0 va. amRtAkhya tailam amritakhya-tailam-saM0 14 / (7) indrAyaNa (Citrullus colocyn. klI0 giloya, mulahaThI, laghupaJcamUla, punarnavA, thes ) rA. ni0 va0 3 / (8) rAsnA, eraNDamUla, jIvanIyagaNa, pratyeka 100 pArAvatapadI, latAphaTakI / rA0ni0 va. 3 | pala / vajA 500 pala, bera, bela, jau, kulthI, (1) gorakSadugdhA / (10) kAlI atIsa, pratyeka eka eka zrAdaka, zuSka gAmbhArI phala kRSNa ativiSA / (11) raka nizotha,turbuda sukha, 1droNa, inako kUTa dhokara 100droNa jala meM rakta privRttA / raa0ni0v06| (12) dUrvA, pakAe~ / jaba 4 droNa jala zeSa rahe taba chAna leM For Private and Personal Use Only

Page #535
amRtAkhya loha rasAyanam aura isameM 5 gunA dUdha DAlakara tathA candana, khasa, nAgakezara, tejapAta, ilAyacI, agara, kUDa, tagara, mulahaThI, pratyeka 3-3 pala aura majI pala kA kalka banAkara usake sAtha 1 droNa tela kA pAka siddha kreN| yaha vAtarakta, kSata kSINa, vIrya kI alpatA, thakAna, yonidoSa, apasmAra aura unmAda ko dUra karatA hai / 463 0 saM0 / amRtAkhya loha rasAyanam amritakhya loharasayanam-saM0 klo0 dekho - zramRtAkhya lohaH / zramRtAkhya lauhaH amritakhya-louhah-saM0 pu0, klI0 ra pitta meM prayuka rasAyana yathAguruca, nisotha, damtImUla, muNDI, khadira, aDUsA, citraka, bhA~garA, tAlamakhAnA, puSkaramUla, punarnavA, khireTI, kAsa, sahijana, devadAru, duddhi, nAka rasa, DAbha ( kuzA ) kA rasa, zatAvarI, indrAyaNa, baranA, jamIkanda, cavya, tAlamUlI, gaMgerana, pIpalAmUla, kUTa, bhAraMgI pratyeka 4-4 tolA, jala 1024 to0 meM pakAe~ / jaba pAThavA~ bhAga zeSa rahe kAtha chAnakara rakkheM; punaH triphalA 1 prastha ( 64 to0 ), prastha jala meM pakAe~ / jaba jala zrAvA~ bhAga zeSa rahe kvAtha chAnakara rakkhe; punaH zahada se puTa dekara mRta lauha cUrNa 64 to0, abhraka 16 to0, gandhaka 16 to0 vidhivat zu0 pArada 8 to0, gur3a 32 to0, mizrI 32 to0, guggula zu0 8 to0, ghRta 32 to0, ukra kAtha meM vidhivat isa lauha ko pakAe~ / zItala honepara zahada 32 to0 milAe~ / punaH zuddha sonAmakkhI kA cUrNa 8 to0 zilAjIta zu0 2 to0, soMTha, mirca, pIpala, triphalA, jamAlagoTe kI jar3a zuddha, nizotha, donoM jIrA, khadirasAra, tAlIsapatra, dhaniyA~, mulahaThI, vaMzalocana, rasavata, kAkar3A zrRMgI, citraka, cavya, nAgaramothA, dAlacInI, ilAyacI, tejapAta, nAgakezara, kaGkola, lavaMga, jAyaphala, munakkA, chohArA pratyeka kA cUrNa 2-2 to0 ukta avaleha meM milaaeN| isake sevana se rakapitta, amlapitta, kSaya, kuSTha, jvara, aruci, zrarza, udarazUla, saMgra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amRtAghRtam vAtarakta, mUtrakRccha, prameha, haNI, zrAmavAta, zarkarA roga dUra hotA hai 1 mAtrA-1 rattI se 8 mA0 / anupAna - zahada, ghRta / apathya - zranUpadezaja mAMsa aura jinake zrAdi kA akSara 'ka' ho use na khAnA cAhiai / baMga0 saM0 rakta pitta ci0 / zramRtAkhya harItako amritakhya-haritaki - saM0 stro0 pANDu roga meM prayukta yoga-satAvara, bhA~garA, punarnavA, piyA bA~sA, pratyeka ko kUTakara caugune jala meM kAr3hA kreN| jaba cauthAI zeSa rahe, kapar3e se chAna usameM 360 bar3I aura sthUla har3a DAlakara pakAe~ / punaH sukhAkara 30 pala dugdha meM auTAe~ / pazcAt guThalI nikAlakara ye auSadha DAleM - pArada, gandhaka pratyeka 6 pala donoM ko kisI pAtra meM rakha thor3I dera taka agni se pacAe~, punaH utAra kara jaba taka gAr3hA na ho calAte raheM, phira isameM giloya kA satva milA kara zahada se 360 goliyA~ banAe~ zraura 1-1 golI pUrvoka har3oM meM bhara deM aura Upara sUta lapeTeM / punaH eka pAtra meM zahada bharakara usameM har3oM ko DAla deM / inameM se prati dina eka har3a bhakSaNa kareM / isake sevana se zulka pAMDu rogakA nAza hotA hai / vR0 rasa0 rA0 su0 / pAMDu0 ro0dhi0 | zramRtAgugguluH amrita gugguluh-saM0 pu0 giloya, paravala kI jar3a, triphalA, trikuTA, vAyaviDaMga sarva tulya bhAga le cUrNa kara samAna bhAga zuddha guggula cUrNa' ke sAtha mardana kara 1-1 to0 kI goliyA~ banAe~ / isake sevana se vraNa, vAtarakra, gulma, udaravyAdhi, zotha ityAdi dUra hote haiM / baGga0 saM0 vraNa0 ci0 zlo0 50 / zranya yoga ke lie dekho - bhAtra0 pra0 madhya0 kha0 27 zlo0 / prArambha 170, zlo0 178 vAtarakta0 ci0 // bhaiSa0 20 ci0 / cakra0 da0 For Private and Personal Use Only vAtarakta0 vAta0ra0 ci0 | zramRtAghRtam amritaghritam-saM0 klo * vAtaraktrAdhikAroka yoga vizeSa / cakra0 da0 vA0 20 ci0 /

Page #536
ci0| amRtAGkarasaH 464 amRtAdicaNeH amRtAGka rasa: amritankarasah-saM0 pu. patte, haldI, dAruhaldI, inako kyAtha kuSTa, viSa, pArA, gandhaka, trikuTA, pIpalAmUla, cavya, citraka, visarpa, visphoTaka, karaDu, masUrikA, zItapitta bacchanAga, saiMdhava pratyeka samAna bhAga lekara bhAMgare aura jvara ko dUra karanA hai| bhaiSa0 ra0 visarpa ke rasase bhAvanA deN| mAtrA-2 rattI / gaNayaha pAMco prakAra kI khAsI ko naSTa karatA hai| giloya, soMDa, pIyAvA~sA, ilAcI, bar3I rasa0 yo0 saa| kaTelI, choTI kaTe lI, zAlaparNI, pRzniparNI,gokharU, amritankura-louhah-o na.garamothA, netravAlA inheM pIsa madhuyukra sevana pu0,klo0 citraka mUla prabhRti zuddha pArA, lauha karane se garbha zUla naSTa hotA hai| cUNa', tAmra bhasma, bhilAvA, gandhaka, gUgula aura bhaiSa. ra. garmiNo ci0| abhraka bhasma pratyeka 4-4 to0, har3a, baher3A 1-1 amRtAdi kvAthaH a iiitalikvathan-saMpu. to0, zrAmalA 6 to0 aura 8 mA0, lohase aSTa- giloya,so, kaTasaraiyA, na garamothA, laghupaJcamUla, guNa ghI, triphalA kA kvAtha 128 to0 ina saba mothA, sugandha bAlA inake kvAtha meM zahada DAla ko lohe kI kar3hAhI meM pakAe~ aura lohe kI pIne se prasUta kI pIr3A dUra hotI hai| yo kar3achI se calAte rheN| mAtrA-prAvazyakata nusAra / tara0 garbha0 ci0 / isa nAma ke bhinna bhinna guNa-pratyeka kuSTha, pAMDu, prameha, AmavAta, bIsa yoga aneka graMthoM meM zrAe haiN| vAtarakka, kRmi. zotha, zayarI, zUla, vAtaroga, amRtAdigugguluH ailmritadigugguluh-saM0 kSaya, damA aura bali va palita ko naSTa karatA pu. dekho-amRtaadyguggulH| hai| rasa0 yo0 saa| garfetar: amritadigiggulaghnoTa-isI nAma ke dUsare yoga meM baher3A | jitah-saM0 pu0 giloya, vAsA, paTola, caMdana, 6 pala, prAmalA 28 tole, goghRta 18 tole aura mothA, kuTakI, kur3A kI chAla, iMdrayava, har3a, 1 prastha triphalA ke kvAtha ke sAtha una vidhi se | cirAyatA, kalihArI, anantamUla, jau, baher3A, pakAne ko kahA hai| u0 da. ci. ra0 sa0 zrAmalA, khambhArI, soTa, pratyepha 1-1 mA0, saM0 rasa0 / ra0 ra0 sa0 saM0 TI0 / inake kvAtha tathA 8 pala zu0 gUgala ke kalka se amRtAra vaTI amritankura-vati-saM0 strI0 1 prastha ghI kA vidhivata pAka kreN| yaha hara prakAra ke netra vyAdhi prabuda, motiyAbiMda, timira, pAgda, gandhaka, lauha, abhraka,zuddha zilAjIta, inheM giloya ke svarasase mardana kara guJjA pramANa golI pilla, karaDu, A~suvoM kA adhikasrAva, gaThiyA bnaae| isake sevana se kSudraroga, raktapitta, jIrNa prAdi ko dUra karatA hai / ra0 ra0 / jvara, prameha, kRzatA, agni kSaya prAdi aAmalA ke | amRtAdighRtam amitatlighritam-saMkI svarasa ke sAtha sevana karane se dUra hote haiM tathA vAta rakta meM prayuka vRta yoga-giloya ke kvAtha yaha puSTi, kAnti, medhA aura zubha mati ko utpanna athavA kalka dvArA soTha yukta siddha ghRta vAta karatI hai / bhaiSa0 ra0 tudaroga ci. . raka, zrAmavAta, kuSTa, vraNa, arza, aura kRmi roga amRtAJjana amritan jana-saM0 pu. pArA, . ko dUra karatA hai / vaMga0 saM0 vAta rakta. sIsA samAna bhAga inase dvigaNa za0 surmA aura ci0| thor3e se kapUra milAkara banAyA huA surmA timira amRtAdi cUrNammitadichui nah-saM00 ko naSTa karatA hai| (1) giloya, gokharU, sA~Tha, muNDI, varuNachAla amRtAdiH amritadih-saM0 pu. visarpa roga inakA carNa mastu prAranAla ke sAtha khAne se meM prayukta kvAtha / yathA-gileAya, aDUsA, paravala prAmavAta naSTa hotA hai| bhA00ma0 khaM. nAgaramothA, saptaparNI, khaira, kAlAbeMta, nIma ke zrA0 vA. For Private and Personal Use Only

Page #537
amRtAdi tailam 465 amRtAdhavalehikA ( 2 ) gilAya, kuTakI, soMTha. muleThI, inakA | gandhamUla, pRSTaparNI, kuTakI, Rddhi, vRddhi, medA, cUrNa zahada ke sAtha cATakara Upara gomUtra pIne se | mahAmedA, gokharU, kaTerI, bar3I kaTerI, giloya, aAma vAta naSTa hotA hai / vR0 ni0 r)| pIpala, rAsnA aura asA sarva tulya bhAga le amRtAdi tailam aantitaditailam-saM0pa0 kalka banAkara usameM DAla manda manda agni se dekho-amRtAdyatailam / uka yoga meM devadAru pakAe~ to yaha ghRta siddha ho / dhanvantari jI ke sthAna meM tUna pA rakkhA hai| amRta0 sA. kA kathana hai ki isake sevana se ( pAna, abhyaMga, galagaNDa ci0| nasya) zoSa, dAha, vAta rana, kroSTuzIrSa, khajaamRtAdi tailam amritadi-tail.a - saM0klI0 vAta, urustambha, dAruNa vAtarakra, vAtakaSTa, gRdhrasI giloya kA rasa, nImakI chAla, hIMga, har3a, kur3e kI aura vAtakaMTaka dUra hotA hai| ukta nAma ke cha: chAla, balA, ativalA, devadAru zrora pIpala ke : prakAra ke yoga bhAvamidhA jI ne apane grantha meM kalka se siddha kiyA huaA tela galagaNDa meM hita varNana kie haiN| hai / vR0ni0 r0| giloya, zArivA~, laghupaMcamUla, aDa.sA, khireTI amRtAdi vaTo amitali-vati-saM0 stro0 inakA paJcAMga pRthak pRthak 40 cAlIsa to0, ko viSa 2 bhA0, kapaI bhasma 5 bhA0, mirca 1 bhA0 1024 to0 jala meM pakAe~ / jaba cauthAI zeSa jala se maIna kara mudga pramANa goliyA~ bnaaeN| rahe taba usameM pIpala, caMdana, hAUbera, khasa, pitta. yaha agnimAndya, tridoSa, aura kapha ke rogoM meM | pApar3A, sonApAThA, mulahaThI, cirAyatA, nIlahita hai| mA0 pra0 1 bhA. jvara ci0| kamala, indrajau, nAgaramothA,soMTha, kuTakI, dhamAsA, amRtAdisvarasaH ||mitadisvalasab-sN0 dAlacInI, tejapAta, ar3a sAmUla, vAyamANa, . pu. gilAya harI le kucala kara rasa nikAla kara (abhAva meM banaphsA pratyeka 2-2 to0 / inakA svaccha vastra se chAne / yaha rasa 2 to0 aura zahada kalka aura isa kalka ke samAna bhAga bakarI kA 6 mA0 DAlakara pIne semameha dUra hotA hai| dugdha, 64 to. govRta milAkara siddha kareM / yAM0 tara0 svarasAdi sA0 / isake sevana se bhayAnaka rAjayacmA, sannipAta, amRtAdihima amitadihima-saM0klI0 giloya raktapitta, zvAsa, kAsa, uraHkSata, dAha aura zotha . kA hima banAkara prAtaH kAla pIne se pitta jvara dUra hotA hai / vaMga0 se0 saM0 2 zlo0 65, : naSTa hotA hai| vR0ni0r0| 66 pra0 | rAja yakSmA0 ci0| amRtAdyagugguluH amritadya-gugguluh -saM0 pu0 giloya 1 bhA0, ilAyacI 2 bhA0, amRtAdyacUrNam amritadya-churnam-saM0 vAyaviDaMga 3 bhA0, iMdrajau 4 bhA0, baher3A 5 klI0 AmavAta meM prayukra yog-gile|y, soMTha, bhA0, har3a 6 bhA0, zrAmalA 7 bhA0 aura zu. gokharU, muNDI, varuNachAla, pratyeka tulya bhAga le guggula 8 bhaa0| inako zahada meM milAkara khAne cUrNa prastuta kara sevana karane se zrAmavAta dUra se sthUlatA bhagandara aura piDakAe~ dUra hotI haiN| hotA hai| bhA0 ma02 bhaa0| bhA0pra0 madhya. khN02|| | amRtAdya tailam amritadya-tailam-saM0 amRtAdyaghRtam anslitadyaghritam-saM0 klI0 galagaNDa roga meM prayukta yoga-giloya, klI0 (1) AmavAta meM prayukrayoga-giloya 400 nIma kI chAla, amla vetasa, pIpala, devadAru, to0, ko 1024 to0 jala meM pakAe~, jaba cauthAI donoM balA inase siddha taila galagaNDa roga ko zeSa rahe taba usa kvAthameM 64 to0 ghRta tathA caugunA dUra karatA hai / vaM0 saM0 galagaNDa ci0| godugdha, kAkolI, kSIrakAkolI, jIvaka, RSabhaka matAdhavalehikA anmritadyavalehika satAvara, vidArIkanda, mulahaThI, nIla kamala, asa. -saM0 strI0 har3a, kuTakI, soMTha, mulahaThI zahada meM For Private and Personal Use Only

Page #538
zramRtAcIgugguluH milAkara Upara se gomUtra pAna karane se vAtaraka naSTa hotA hai / yo0 ra0 vA0 20 / amRtAdyagugguluH amritadyougugguluh - saM0 pu0 dekho - zramRtAdya gugguluH / amRtA nAma guTikA a writanama-gutika -saM0 strI0 citraka, har3a 1-1 pala, pArada, trikuTA, pIpalAmUla, mothA, jAyaphala, vidhArA, pratyeka 1-1 pala, ilAyacI, vaMzalocana, kUTha, gandhaka, hiMgula, maiMnaphala, mAlakAMganI, dAlacInI abhraka, loha pratyeka zrAdhA pala, halAhala viSa 2-3 rattI, gur3a meM pala, bhAMgare ke rasa meM mardana kara choTI bera barAbara goliyA~ banAe~ / guNasampUrNa' vAta vyAdhiyoMko dUra karatA hai / ra0ra0 su0 / amRtAphalaH amritaphalah--saM0 pu0lI0 (1) paTola, paravara ( Trichosanthes dioica. ) / ( 2 ) nAzapAtI / ( Pyrus Communis ) amRtAriSTam amritarishtam - saM0 lI0 viSama jvara meM prayuka ariSTa / yoga - giloya 100 pala, dazamUla 100 pala, 4 droNa ( 16 sera = 1 droNa ) jala meM kvAtha kreN| jaba cauthAI zeSa rahe taba usameM zItala hojAne para 3 tulA purAnA gur3a milAe~ / punaH isameM jIrA 16 pala, pittapApar3A 2 pala, saptaparNa, soMTha, mirca, pIpala, nAgaramothA, nAgakezara, kuTakI zrutIsa, indrajau inheM eka eka pala milA miTTI ke pAtra meM rakha eka mAsa paryanta rakha zrariSTa prastuta kareM / isake sevana se samasta jvara dUra hote haiM / bhai0 20 jva0 ci0 / amRtAH amritarnavah - saM0 pu0 mIThA viSa, pArada, gaMdhaka lauhabhasma, aura abhraka bhasma, tulya bhAga le citraka ke rasa se sAta bhAvanA deN| mAtrA - 1-2 rI ise doSAnusAra anupAna ke sAtha khAne se zrAmAzaya ke sampUrNa roga aura viSamajvara kA nAza hotA hai / bhaiSa 20 zrAmAzaya ro0 ci0 / amRtArNavarasa: amritarnavarasah- saM0 pu0 hiMgulottha pArada, lauhabhasma, gandhaka, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amRtAvaTikA sohAgA, kapUra, dhaniyA~, netravAlA, nAgaramothA, pADha, jIrA aura tIsa pratyeka 1-1 to0 sabakA cUrNa kara bakarI ke dUdha se pIsa kara 1-1 mA0 kI goliyA~ banAe~ / anupAna - dhaniyA, jIrA, bhaMga, zAlabIja, madhu, bakarI kA dUdha, maNDa, zItala jala, kelA kI jar3a kA rasa, mocarasa athavA kaTerI kA rasa, inameM se kisI eka ke sAtha khAne se ghora pratisAra dUra hotA hai / saMgrahaNI, arza, amlapirA, khA~sI, gulma aura eka doSaja, dvidoSaja, tridoSaja, tathA upadrava yukra pratyeka zratisAroM ko yaha rasa naSTa karatA hai / vR0 rasa0 rA0 su0 atisAra ci0 / zramRnAvalauham amritarnava-louham - sa0 kalI0 kuSTha roga meM prayukta yoga -- trikuTA triphalA, lauhabhasma tulya bhAga le cUrNa kareM | sarva tulya zuddha zilAjIta milA giloya ke rasa se bhAvanA deM aura sUrya ke tApa se zuSka kareM isI taraha tIna bhAvanA deM aura sukhAe~ aura punaH ghRta se mardana kara rakheM / mAtrA - 1 mA0 madhu ke sAtha sevana kareM / rasa0 ra0 / ise prameha meM bhI diyA jAtA hai / zramRtArNava lauha: amritarnava-loulah mA0 / -saM0 pu0 trikuTA, triphalA, lauha bhasma pratyeka samAna bhAga le cUrNa kareM, sarva tulya zilAjIta milAkara dhUpa meM giloya ke rasa se 3 bAra bhAvanA deN| phira ghI meM ghoTeM / mAtrA - 1 guNa - zahada ke sAtha khAne se 18 kuSTha, kaThina vAtarakra, bavAsIra, pratyeka prameha aura udara roga naSTa hote haiM / rasa0 yo0 sA0 / amRtA vaTikA ( gugguluH ) amrita - vatika ( gugguluh ) - saM0 strI0 ( 1 ) sadyaH aNa nAzaka yoga | giloya, paTolamUla, triphalA, trikuTA, aura vAyaviDaGga inheM tulya bhAga le cUrNa kara sarva tulya zuddha guggula mizrita kara eka eka mAsekI goliyA~ prastuta kreN| eka eka vaTI pratidina sevana karane se vraNa vikAra dUra hotA hai / rasa0ra0 / For Private and Personal Use Only

Page #539
mRtASTakaH (2) ghRta piSTita guggula 16 pa0, kAthArtha guDUcI 100 pa0, dazamUla 100 pa0, pAThA, mUrvA, bar3iyAlA, zveta bar3iyAlA-mUla, eraNDamUla, pratyeka 10 pa0, sAsthi ( guThalI yukta ) harItakI 100, baher3A 100, AmalA 400, pAkArtha jala 3 droNa ( 48 sera ) isameM guggula ko eka poTalI meM dolAyaMtra kI vidhi se pakAe~ / jaba 48 zarAva zeSa rahe taba isI kvAtha meM triphalA, nisothamUla, trikuTA, daMtImUla, giloya, asagandha, vAyabiDaGga, tejapatra, dAracInI, choTI ilAyacI, nAgakezara, guDa pratyeka 1-1 pa0 kA cUrNa milA snigdha pAtra meM rakkheM / mAtrA - mA0 / ise uSNa jala se sevana karanA caahie| rasa0ra0 vraNa zodha ci0 / amRtASTakaH amritashtakah saM0 pu0, klo0 pittajvara meM prayukta kaSAya / giloya, indrajau, nIma kI chAla, paTolapatra, kuTakI, soMTha, candana aura mothA inake dvArA nirmita kaSAya ko pippalI cUrNa yukra sevana karane se pitta tathA kapha vara kA nAza hotA hai / cakra0 da0 ci0 / amRtAsaGgam amritasangam-saM0 klI0 kharikA tuttha, khapariyA, kharpara / tatparyAya- karpa rikA tulyaM, zraJjana ( hai ) / mada0 | amRtAsaGgamaH amritasangamah saM. puM0 kha tu / tUMte- baM0 / tUtiyA - hiM0 | mora cUta -ma0 / vai0 niya0 / 427 0 *amRtAhnam amritahvam - saM0klo0 (1) amRtaphala, naaspaatii| (Pyrus communis) mada0 va0 6 / ( 2 ) khabUjA / mada0 va0 6 | amRtAhvayatailam amritahvaya-tailam-saM0 to arrraka meM prayukta taila / jaise-- giloya, madhuka, laghu paJcamUla, punarnavA, rAsnA, eraNDamUla, tattern kI auSadheM, inheM 1-1 sau pala leM, balA 500 pala, kola ( badarI ), bela, ur3ada, jau, kulathI 1-1 zrAdaka ( 4-4 sera ), choTA gambhArImUla-chAla zulka 1 droNa (16 sera ), 100 droNa jala meM vidhivata pacAe~ / jaba 4 droNa jala zeSa rahe taba isameM 1 droNa tila taila aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramRtezvararasaH 5 droNa go dugdha milAe~ / punaH triphalA, caMdana, kezara, khasa, tejapAta, ilAyacI, kuSTha, agara, tagara, muleDI, majITha inheM zradhA zrAdhA pala lekara kalka banA savidhi taila pakAleM / bhA0 ma0 2 bhA0 vAtaro0 ci0 / zramRtiH amritih - saM0 strI0 jalapAtra vizeSa / mRtikaraNam ariti-karanam - saM0 klo0 vidhi - abhraka ke barAbara ghI lekara donoM ko lohe ke pAtra meM pakAe~ / jaba ghI sUkha jAe taba utAra kara zrabhraka ko saba kAma meM vateM / yo0 ci0 / amRtendra rasa: amritendra-rasah saM0 pu0 siddha pArada 1 pala, triphalA 1 pala, zuddha gaMdhaka 12 to0, tAmra bhasma 4 to0, loha bhasma 4 to0, bacchanAga 4 to0 sabako milAkara guDUcI, kAlA dhatUrA, bhA~ga, trikuTA, mahArASTrI ( mareThI ), bhAMgarA, adarakha, brAhmI, hulahula, jaita, kAlI tulasI, dhatUrA, ( dUsarIbAra ), bhAMgara, ( dUsarI bAra) aura bacchanAga inake rasa se krama se pRthak pRthak eka eka dina bhAvanA deN| punaH mU~ga pramANa goliyA~ banA kara rakkheM / 63 guNasannipAta, bhayAnaka jvara aura mandAgni meM citraka aura adarakha ke sAtha deM / yaha ucita anupAnoM ke sAtha dene se roga mAtra ko evaM afa aura pati ko naSTa karatA hai / ra0 yo0 sA0 / amRtezarasaH amritesha-rasah - saM0 puM0 pArada bhasma, abhraka bhasma, kAntalauha bhasma, bacchanAga, sonAmAkhI aura zilAjIta pratyeka samAna bhAga lekara bArIka cUrNa kareM / mAtrA1 rattI / guNa- isake sevana se vRddhatA dUra hokara zrAyu kI vRddhi hotI aura zarIra kI puSTi hotI hai / isake Upara asagaMdha-mUla-cUrNa 1 bhA0, ghI 7 bhA0, gur3a 8 bhA0 aura pIpala 1 bhA0 ina sabako milAkara manda manda agni se pakAkara laDDU banAkara khAnA ucita hai / rasa0 yo0 sA0 / amRtezvararasaH amriteshvara-rasah-saM0 puM0 (1) sohAgA 16 bhA0, kAlImirca 12 bhA0, For Private and Personal Use Only

Page #540
amRtotyA 49. amerikana seNTaoNrI 'sonAmAkhI, bacchanAga, akarakarA, pratyeka 2 bhA0 apavitra varatu / viSThA, mala, mUtra Adi / -vi. milAkara cUrNa kareM / mAtrA-1-2 rattI / apvitr| guNa-kapha, ajINa', sannipAta, zUla aura aneka ameniyA baiksipherA amimannia baccirogoM ko naSTa karatA hai / rasa0 yo0 saa0| / fera, Linn. -le0 dAdamArI, dadruma vRkSa / (2) rasasindara, satagiloya, 'lauhabhasma ! phA0 i02bhaa0| samAna bhAga lekara zahada aura ghRta meM milAkara | ameniyA vesikeTarI am mania, resica.. rakkheM / mAtrA-6 rattI / guNa-yaha rAjayakSmA tory -le0' dekho-ameniyA vesi keToko naSTa karatA hai| rasai0ci006 bhA. riyaa| : m02bhaa0pryogaa| ameniyA vesikeToriyA ammania vesiamRtotthA amritottha-saM0 strI. ( Or- catoria, Roxb.-le0 dAdamArI | i0 haiM. ___chis laxiflora Linn.) sudhAmUlI, gaa| ... sAlaba mizrI, sAlam (ba) misarI / atri / agnigarbha-saM0 / jaMgalI meMhadI, dAdamArI amRtotpannam amritotpannam-saM0 klI0 -hiM0, baM0 / dAdarabUTI-60 / bana mirica,agni. (1) tustha ( Vitriol.) / (2) kharparI tuttha, bUTI, bhUra jambola-bamba0, d.| .. tusthAana, khApara / kAlakhAparI-maha0 / rA0ni0 amerikana veleriyan american valerian -iM0 bAlachar3a amarIkA, sumbula amarIkI / amRtotpannA amritotpanna-saM0 strI0 (Cypripedium.) gRhamakSikA / rA0ni0 va0 / amerikana varmalIDa american worm seed-go (Chenopodium AntheamRtodbhavaH amritod bhaveth-saM0 pu0(1) lminticum. ) dhanvantari / rtnaa0|-klii0 (2) tustha, tUtiyA amerikana zrAivo american ivy-I." ( Blue Vitriol ) / rA) ni0 va0 13 / ( Vitis Quinquefolia. ) (3) khaparI tuttha, tutthAjana, khApara / raa0ni0| amerikana kuTakI american kutki-I. (4) zrAmalakI, zrAmalA / (Phyllanthus - icavIDa ( Itch feed.)-iN0| Emblica ). amerikana kolambo american columbo amRtopamam amritopamam-saM0 kalI. -iM0 ( Frasera carolinensis.) (1) kharparI tustha / tUM te-baM0 / moracUta-maha0 / amerikana me epala american, may apple: vai0 nigha0 / (2) dravya / vai0 nigh0| .-iM0 pADophillAi rAiz2omA ( PodoamRtopahitA amritopa bita-saM0 strI0 phylli Rhizoma. )-le0 hazIzatussato (co)pa(ba) cInI / farA amarIkI-a0 / ma0 a0 ddoN0| amRdhram amridhram-saM0 klI. zizna, mer3ha, | amerikana mennA ainerican manna-i. upastha / isake tIna bheda haiN| yathA-(1) zIrakhizta-fA0 / AkAza mdhu-sN0| yaha varSiSTham, (2) avAnyam aura (3) amRdhram / pAinasa lambaraziyAnI vRkSa se prApta hotA hai| ameDI amedi-vihA0 kaccA zrAma / (Green dekho-zIrakhizta / ma0 a0 ddoN0|| . mango.) amerikana rogana tArapIna american roghan amedhyam amedhyam-sNklii| (1) purISa tarpin-phA0 dekho-rogana tArapIna / amedhya amedhya-hiM0saMjJA pu. ( Fer amerikana see TaoNrI american cen taury ... ces, excrement. ) / za0 ra0 / (2) -iM0 ( Sabbatia Angularis.) For Private and Personal Use Only

Page #541
amerikana sArasApairillA 466 . amonieTeDa TiMkcara oNpha aTa amerikana sArasA parillA american sarsa. I kastUrI le| phira saba ko sambhAlU aura tulasI parilla-i0 areliyA nyuDikaoNlisa (Ara- ke rasa meM bArIka ghoTakara tiloMke barAbara goliyA~ -_lia Nudicaulis.) banA chAyAmeM sukhAe~ / guNa-yaha 13 sannipAta, amerikana saiphrana american saffron-iM. - prakAra ke jvaroM ko aura viSama, zIta doSa ..kusumbha, kdd'| (Safflower.) tathA sAdhAraNatayA sabhI rogoM ko naSTa karatA hai| amerikana helobAra american helibore rasa0 yo0 saa0| --I0 amarIkI kuTakI / ica bIDa (Itch amoghauSadha amoghoushadha-hiM. strI0 weed.)-i0| (Specific Medicine.) aisI auSadha amerikA kA jaGgalI tambAkU america-ka- jo kabhI niHsaphala na ho arthAta avazyameva phala jangali tombaku-hiM0 pu. tAmrakUTa dene vAlI davA,avyartha, satya auSadha / ve auSadhe vizeSa / jo raka meM pahu~ca kara rogANuoM ko mAra amerikA kA lobAna america-ka-lobana. DAlatI haiN| yadi auSadha kA yathA vidhi prayoga -hiM0 pu. lobAna vizeSa / kiyA jAe to jantu mara jAte haiM aura roga ghaTa amesA amesa-bara0 zIfA, sItAphala / jAtA hai yA jAtA rahatA haiM aura rogI phira dhIre .... (Anona Squamosa.) dhIre apane pahale svAsthya ko prApta karatA hai| amor3o amodi-vihA0 amiyaa-hiN0|... amaithuno vidhi amaithuni-vidhi-hiM0strI0 vaha zRSTi jo binA maithuna ke utpanna hotI hai / amoda amoda-hiM0 saMjJA puM. dekho shraamod| .: (Asexual reproduction.) amonama kakyU mA amonum curcuma amokhA amokha-saM0 stro0 har3a, harItakI / le0 haladI, haridrA, piitrs| (Turmeric) / ( Terminalia Chebula.) .. iM0 hai. gaa0| amogha amogha-hiM0 vi0 [saM0] niSphala na (pa)moniraka ammoniac-iM0 honA / vRthA vA anyathA na hone vaalaa| avyartha / | zra(e)moniekam ammoniacum-le. "..' saphala / satya / sAcA / phaladAtA| acUka / . uzaka, kAndara / lakSya para pahu~cane vAlA / khAlI na jAne vaalaa|| a(e)mAniekam aiNDa markarI plASTara (Productive, Fruitful, Infallible, | ammoniacum and mercury pla. Effectual.) ster-I0 uzaka va.pArada prastara vA pralepa / amoghA amogha-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 dekho-uzaka / (1) pATalA vRkSa, pAr3hala (-ra) kA per3a aura - phUla / ( Stereospermum Sua veo a(pa.)moniekam mikzca ra ammonia. * lens, De.) bhaa0| (2) zveta paattlaa| cum mixture-iM0 uzaka mizraNa / dekho uzakA (3) harItakI, har3a (Terminalia ' ' Chebula.) / ( 4 ) viDaMga, vaaybiddNg| | amonieTeDa Arsiniyo sAiTreTa oNpha mAyana (Embelia Ribes.) Hol sata rar ammoniated arsenio-citrate of (5) padmabheda, kamalabheda / (Lotus Var.) ___iron-iM0 yaha eka prakAra kA yaugika lavaNa rA0ni0 2023 / __hai| dekho-liih| amoghAstraM rasaH amoghastra rasah-saM0 amonieTeDa TiMkcara oNpha argaTa ammoni pu0 tAMbA, gaMdhaka, bacchanAga, saMkhiyA pratyeka ated tincture of ergot-o nafaa samAna bhAga le / tAMbe se tIna gunA pArA aura argaTa bhAsava / dekho-agtt| For Private and Personal Use Only

Page #542
amonieTeDa Tikcara oNpha iNDiyanaveleriyana 500 amoniyA amonieTeDa TiMkcara oNpha iNDiyana veleriyanaH | maticum-le0 suvAsita amoniyA / dekho ammoniated tincture of indian elA, ilAyacI / (Cardamum) valerian-iM. dekho jttaamaaNsii| | amoniyama palama ammonium alum-le0 amonieTeDa TiMkcara oNpha opiyam ammoni- phiTakirI bheda / eka prakAra kI phiTakirI / ated tincture of opium-I0 amUnita amoniyama kArbanita ammonium karba. ahi phena pAsava | dekho-postA / ___nit-hiM0 . dekho-pramAniyAI kArbonAsa / amonieTeDa TiMkcara zrApha kvInIna ammoni-| amoniyama kArboneTa ammonium carbo ated tincture of quinine-iM. amo- nate-le0 dekho-amoniyAI kArvAnAsa / nita kvInIna pAsava / dekho -sinkonA / amoniyama klorAiDa ammonium chloamonieTeDa TiMkcara oNpha veleriyana ammo- ride-le0 nR(nara)sAra, nausAdara / ( Sal ___niated tincture of valerian-iM0 ammoniac.) amUnita hrIvera zrAsava / dekho-sugndhvaalaa| amoniyama phospheTa a mo .ium phospamonieTeDa klorophaoNrma ammoniated ch. | ___hate-iM0 nusAra sphureta / dekho-amoniyAI loroform-iM0 klArophe ma amoniettaa| phoNsphos| amonieTeDa phenAina eseTamAiDa ammo. amoniyama bajAeTa ammonium benzo. . niated phenyl acetamide-I. ate iM0 lobAna amla / dekho-esiDama amonola / dekho-eseTa enilAiDama / benoikama / amoniyama boreTa ammonium borate-I0 amonieTeDa markarI ammoniated mer- | / dekho-amoniyAI boraas| ___cury-I0 amUnita pArada / dekho-paard| / amoniyama bromAiDam ammonium bromizramonieTeDa makarI zraoNiNTameNTa ammoni. | ___dum-le. amoniyama brahmaNikam / dekho___ated mercury oint ment-iM0 amU-! bromiin| nita pAradAnulepana / dekho-paard| amoniyama sakkIkArboneTa ammonium amAnieTeDa linimeMTa oNpha kemphara ammoni succi carbonate-le0 dekho-amoniated liniment of camphor-o __ yAI kArbonAsa / . amonita kapUra abhyajana / dekho-amoniyam / amoniyama sakkIneTa ammonium sucelamoniyama ammonium-le0 narasAra vAyavya / ___nate-le0 amoniyama ambara / dekhodekho-amoniyaa| ambr| amoniyama bAyarna elama ammonium iron amoniyama salpho ikthiyoleTa ammonium - alum-le0 elyumIna amoniyo / _sulphoichthyolate-le0 dekho-pramoamoniyama zrAyoDAiDa ammonium iodi niyaa| _de- le. amoniyama nailida / dekho-prAyoDam / amoniyama saskI kArboneTa ammonium amoniyama ikthiyola ammonium ich- ___sesqui carbon te-iM0 dekho-amoniyAI thyol-le0 dekho-sreshmmaahii| kArbonAsa / amoniyama ikthiyola salphoneTa ammoni- amoniyama harida ammonium harid um ichthyol sulphonate-le0 | -hiM0 nausAdara, nRsAra / dekhA-amoniyama iktho salphola / dekho-sreshmmaahii| - koraaidd| amoniyama erAmeTikama ammonium aro- amoniyA ammonia-. narasAra vAyaTara For Private and Personal Use Only

Page #543
amoniyA 501 zramoniyama Ammonium-le0 | g2Az2anau zAdara, gaisa nauzAdara - ti0 / rAsAyanika saMketa sUtra ( na u 3 ) N. H, 3. lakSaNa - yaha eka ugragandhi adRzya vAyavya (gaisa) hai, o navasAdara ( amoniyama harida ) aura cUrNa ke mizraNa se utpanna hotA hai| 1 prayoga - navasAdara 1 bhAga aura cUrNa 2 bhAga lekara kharala meM DAlakara cUrNa kreN| donoM ke paraspara cUrNa hone para eka ugragaMdhi gaisa nikalane lagatA hai | yahI zramoniyA hai / yadi zrRMga, khura, keza, tvacA aura mAMsa Adi athavA khecaroM ke patra dagdha kie jAe~ to jo vizeSa durgaMdha prApta hotI hai, vaha zramoniyA gaisa ke kAraNa hI hai, kyoMki yaha unakA eka pradhAna aMga hai / isa vidhi se se amoniyA bahulatA prApta hotA hai / prAcIna kAla meM mRgazRMga prabhRti amoniyA banAne ke kAma Ate the / yaha gaisa kaI eka vAnaspatika rasoM yathA itu rasa Adi meM aura kisI bhA~ti vAyu meM bhI vidyamAna hotA hai / yadyapi amoniyama koI dhAtu vizeSa nahIM hai, kevala natrajana aura udajana ke paramANuoM kA samUha hai, tathApi isakA zraNu ( na u3 ) dhAtuvat kAma karatA hai, aura amloMse milakara lavaNa banAtA hai / usakA suprasiddha lavaNa navasa dara ( amoniyama harida ) hai / yaha zramoniyama aura lavaNAmla ke saMyoga se banatA hai / amoniyama ke kanita zrAdi lavaNa bhI hote haiM, jo bahuta upayogI haiN| guNa - ( ka ) amoniyA eka adRzya, ugra, parantu rocaka gaMdhayukra gaisa hai jo varNarahita, svaccha tathA namanIya hotA hai| svAda tIvradAhaka hai / (kha) yaha atyanta jala vileya hai ( madyasAra meM bhI vilIna ho jAtA hai / ); parantu jalavilIna hokara yaha sthira nahIM rahatA / astu, jalavilIna zramoniyA ubAlane para vA botala khulI rakhane para jala se nikala jAtA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyA ( ga ) kharala, jisameM navasAdara aura cUrNa' ko milAyA gayA ho, usake samIpa yadi zrAdra rakta liTamasa patra lAe~, to vaha nIlA ho jAtA hai | ataH yaha gaisa kSArIya hai / (gha) usI kharala ke pAsa yadi udaharikAmla meM Dubokara eka kAcadaNDI lAe~, to zveta dhUmra nikalate haiN| (Ga) isa gaisa kA jalavilayana cAroM ke samAna guNa rakhatA hai / raka liTamasa ko nIlA aura amloM ko udAsIna kara detA hai| yaha cAra aisA tIna aura dAhaka nahIM hai, jaisA ki dAhaka soDA yA poTAsa / zrataH isakI saMjJA mRdukSAra hai / ( ) isakA zrApekSika gurutva 186 hai 1 yadi isa gaisa ko bahuta sI havA ke sAtha milAkara su~ghAyA jAe to bhI yaha bahuta kSobhaka prabhAva karatA haiM aura yadi isako zuddha rUpa meM su~ghA jAe taba to tatkAla dama ghuTane lagatA hai / saMjJA - nirNaya - prAcIna mizra, yUnAna tathA roma dezanivAsiyoM ke emana nAmaka devatA kA mandira, jinakA varNana emonAikama ( uzaka ke saMjJA - nirNAyaka noTa zIrSaka ke antargata hogA, lebiyA ( zAma ke jisa jilA meM thA, usa jilA kA nAma una devatA ke nAma para rakhA gayA thA / usa jilAkA nAma zra (e) moniyA thaa| cU~ki kRtrima navasAdara sarva prathama usI jagaha banAyA gayA thA / ataeva navasAdara kA nAma sala emonieka ( Sal ammoniac . ) zramonIyika lavaNa yA emoniyA ( sthAna ) kA namaka hai, aura cU~ki yaha gaisa sala emonieka arthAt navasAdara se banatA hai / astu, isI sambandha se usakA nAma bhI (e) moniyA rakhA gayA / auSadha nirmANa - (1) lAikara zramonI phaoNrTisa Liquor Amronice Fortis - le0 | sTaoNGga solyuzana oNpha amoniyA Strong Solution of Ammonia - iM0 / sabala amoniyA drava, tIvU zramoniyA vilayana - hiM0 / qavI sAila amoniyA - 30 For Private and Personal Use Only

Page #544
amoniyA 502 amoniyA - (oNphizala Official-) yaha kAma AtA hai-linimeNTama amonI, saGketa sUtra ( na u.) N. H33 linimera Tama hAiDrArjirAI, TiMkacara vinInI nirmANa-vidhi-amoniyama klorAiDa (amo. emonieTA, TiMkacara argoTI amonieTA, TiMkacara niyama harida, navasAdara ) ko zAMta cUrNa meM milA velerienI amonieTA aura TiMkacara zropiyAI amonieTA tathA nimnAMkita yoga ke banAne meM:kara uttApa dene se jo amoniyA gaisa prAdurbhUta ho usako paritruta jala meM vilIna krle|| (3) linimeNTama zramonI LinimeguNa-yaha eka atyanta ugragaMdhi, varNa ntum Amimonite-le0 / linimeNTa rahita evaM prati kSArIya drava hotA hai jisakA oNfa amoniyA Liniment of AmmoprApekSika gurutva 861 hotA hai / isameM 32.5% mia, hArTazaoNrna linimeNTa Harts horn (bhAra meM ) amoniyA vAyavya pAyA jAtA hai| Liniment -iM0 / amoniyA amyaMga, prabhAva-besikeeTa (phoskA jnk)| isakA amoniyA udvtn-hiN0| tamIkha amoniyAI, prAbhyantara prayoga na karanA caahie| tamIna kalIla-ti / yaha par3atA hai-linimeNTama kaimphorI amo- noTa-prAcIna kAla meM hArTazAna (mRgabhaMga, nieTama, lAikara emonI, spiriTasa emonI bArahasiMgA) amoniyA banAne ke kAma aAtA thaa| airomeTikasa, siriTasa emonI pheTeDasa aura astu, linimeNTa aMta amoniyA kI dUsarI TiMkacara gvAaisAI emonieTA meM tathA ameniyAI aMgarejI saMjJA hArTAnaM linimeNTa arthAt bejopAsa, emoniyAI bromAiDama, emoniyAI mRgazRMgAbhyaMga bhI hai| phAsphaoNsa ora nimnAMkita phirAla yogoM ke nirmANa-vidhi-lAikara ( solyuzana ) nirmANa meM kAma AtA hai| zrApha amoniyA 1 pAuMsa, zrAmaMDa bahala oNphizala pripeyarezana ( vAtAda taila) 1 zrAuMsa aura prAlida prAila (Official Preparations.) (jaitUna tela ) 2 bhAga inako bhalI prakAra milA (2) lAikara emono Liquor Ammo le| prabhAva-rUbIphezeNTa ( baNyaM vA prAruNyanite-le0 solyuzana zrIfa amoniyA Sol kAraka ) / 'ution of Ammonia-iM0 / amoniyA linimeNTama kaimphArI emonieTama Linghola-hiM0 / sayyAla emoniyA-u0 / imentum car phorde am ruonia__ saGketa sUtra / na u, ) N. HD tun-le0 / emonieTeDa linimeNTa grApha nirmANa-vidhi- sTrA~Gga solyuzana apha amo- kaimphara A .moniated liniment of niyA 1 mAga, parisruta jala 2 bhAga, donoM ko camphor-iM0 / amoniyA kapUrAbhyaMga-hiM0 / milA leN| tamrIna kArI amoniyAI, rog2ana mAliza guNa--sTrAMga solyuzana apha amoniyA ke kAlarI emaaniyaaii-ti0| sadRza, parantu tIkSNatA meM yaha usase hIna hotA nirmANa-vidhi--sTrA~ga solyuzana Apha amohai| isakA ApekSika gurutva *616 hotA hai aura niyA 5kla iDa pAuMsa, kaimphara 2 // pAusa, isameM 10% ( bhAra meM ) emoniyA gaisa pAyA oNila prAna leveNDara phlaiDa DAma, ailakuhaoNla jAtA hai| mAtrA-10 se 20 bUda / (10% ) AvazyakatAnusAra / kaimphara aura noTa-isako khUba DAyalyUTa karake arthAt | Aila oNfa leveNDara ko 12 laiDa pAusa jala mizrita kara denA caahie| elakuhAla ( madyasAra ) meM vilIna krle| phira prabhAva-sTimyuleeTa ( uttejaka ) aura rUbI- usameM thor3A thor3A sTrA~ga solyuzana apha amoniyA phezeNTa (vayaM vA bhAruNyakara ) / . milAte aura hilAte jaaeN| punaH itanA elakuhAja For Private and Personal Use Only

Page #545
amoniyA~ 503 ( madyasAra ) milAde jisameM kula dravya pUrA 20 la uiDa grAusa hojAe / ( 5 ) linimeNTama hAiDrAjirAI Linimentum Hydrargyri-le0 | linimeNTa zrIfa markarI Liniment of mercury - iM0 / pAradAbhyaMga - hiM0 / tamUrIkha vA mAliza sImAba-ti0 / dekho -- pArada / (6) spiriTasa zramono airomaiTiksa Spiritus ammoniae aromaticus -le0 / eromaiTika spiriTa zrIfa amoniyA Aromatic spirit of ammonia - iM0 / suvAsita amoniyA surA | dekho - zramIniyA kArbonasa ke yoga | (7) spiriTasa zramonI pheTiDasa Spiritus ammonia fetidus-le0 / pheTiDa spiriTa zrI amoniyA Fetid spirit of ammonia-iM0 / pUtigaMdha amoniyA surA - hiM0 | rUha navazAdara muntina, rUha navazAdara badabU - ti0 | nirmANa vidhi - sTraoNMga solyuzana zrIfa zramoniyA 2 phla uiDa zrAsa, aisA pheTiDA ( hiMgu ) 1 // zrAuMsa aura ailakuhaoNla ( 60% ) zrAvazyakatAnusAra 1 aisA pheTiDA ( hiMgu ) ke Tukar3e karake 15 phla uiDa AuMsa ailakuhAla meM 24 ghaMTe taka bhigokara isakA sravaNa kareM / punaH isameM sTraoNMga solyuzana zrafa amoniyA aura itanA ailakuhAla aura yojita kareM, jisameM sampUrNa zrauSadha eka pAiMTa ho jAe / mAtrA - 20 se 40 buMda (= 1-2 se 1-8 kyubika seMTImITara ) jaba eka bAra denA ho aura 60 se 10 buMda ( 3.6 se 486 ghana zatAMza mITara ) jaba eka hI bAra denA ho / isako acchI taraha jala mizrita kara sevana karAe~ / prabhAva -- uttejaka ( Stimulant ) aura udveSTanahara ( Antispasmodic ). naoNTa oNphizala yoga (Not official preparations ). (1) loziyo krinelisa Lotio crin Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyA alis - le / lomajanaka vilayana - hiM0 / arka mU afaz2A-ti0 / yoga- zraoNliyama emigDalI ( vAtAda taila ) 1 bhAga, lAikara zramonI phaoNTiMsa 1 bhAga, spiriTasa roz2a merAinI 4 bhAga, ekkAmailisa 2 bhAga | saba auSadhoM ko milA leM / bAloM ko bar3hAne ke lie isa arka kA prayoga karate haiM / 1 _ ( 2 ) TikacUrA zramonI kampoz2iTA Tinctura ammoniae composita, proDIlsa Eau-de-Luce-ro yaugika amoniyAsava, sarpAgadArka - hiM0 / tIna amoniyA murakkaba, arka dAfiA jahara mAra-ti0 / yoga-masTika ( mastagI ) 2 DrAma, elakuhaoNla ( 60% ) 8 DrAma, praoNliyama leNDalI 14 bUMda, lAikara amonI phaoNrTisa 20 fluiDa AuMsa / samagra auSadha ko paraspara milAkara sA~pa ke kATe para lagAyA karate haiM / amoniyA kI phArmAkaoNlaoNjI arthAt prabhAva ( vAhya prabhAva ) solyUzana oNfa amoniyA (amoniyA vilayana ) ko jaba tvacA para lagAyA jAtA hai taba yaha usameM aMta hone bAle tantuoM evaM rakra vAhiniyoM ko uttejanA pradAna karatA hai, jisase una sthala para USmA evaM rAga kA anubhava hotA hai / yadi amoniyA ke tIkSNa vilayana ko tvacA ke kisI bhAga para lagAkara usako vASpIbhUta na hone deM to vahA~ para phoskA utpanna ho jAtA hai| zrataeva amoniyA rUbI phezeSTa ( zrAruNyakAraka ) aura vesikeNTa ( phoskAjanaka ) hai / I nAsikA aura vAyupraNAlI - nAsikA tathA vAyu praNAlI kI zlaiSmika kalA para amoniyA vASpa kA sabala kSobhaka evaM uttejaka prabhAva hotA hai, jisase chIMkeM zrAne lagatI haiM / kanjaGkaTAihvA cakSu ke UparI parata ) para bhI isakA kSobhaka prabhAva hotA hai, jisase netra dvArA srAva hone lagatA hai / nAsikA kI saMjJAvahA nAr3iyoM ko For Private and Personal Use Only

Page #546
amoniyA 504 amoniyA uttejita karane ke kAraNa amoniyA parAvartita rUpa se rudhirAbhisaraNa ko uttejanA pradAna karatA aura nAr3I kI gati ko tIna karatA hai| yadi ." amoniyA ko dera taka sUghA jAe athavA vASpa adhika tIvra hoM to nAsikA evaM vAyu praNAliyoM meM kSobha utpanna ho jAtA hai| parAvartita kriyA dvArA yaha sArvAMgika raktabhAra kI vRddhi karatA aura ... AghAta janya mUrchA ke lie hitakAraka hai / Antarika prabhAva AmAzaya-zrAmAzayameM pahu~ca kara amoniyA tatkSaNa parAvartita rUpa se rakrAbhisaraNa tathA hRdaya ko uttejita karatA hai arthAt zoNita- saJcAlana aura hRdaya kI gati ko capala karatA hai / kyoMki unako tIvra karane vAle sauSumna vAtakendroM para isakA prabhAva par3atA hai| raka meM abhizoSita hone ke pazcAt isakA yaha prabhAda jArI rahatA hai, aura zvAsoccha vAsa bhI tIvra ho jAtA hai| anya kSArIya auSadhoM ke samAna yadi zrAhAra se pUrva amoniyA kA prayoga kiyA jAe to yaha zrAmAzayika rasa ke srAva kI vRddhi karatA hai| aura yadi pAhAra pazcAt diyA jAe to yaha / prAmAzayika rasa kI amlatA ko udAsIna kara detA hai / arthAt usake prabhAva ko naSTa kara detA hai| yaha prAMtrastha kRmivat prAkuJcana ko bhI tIvra karatA hai aura isase prAmAzaya meM uSmA kA bodha hotA hai| ataeva amoniyA pittaghna ( aiNTesiDa), prAmAzayojaka aura vAyu nissAraka (prAdhmAnahara) hai| adhika mAtrA meM dene se yaha zrAmAzayAMtra kSobhaka hai| zoNita-amoniyA rakavAri (plAz2mA ) ke kSAratva ko kisI prakAra adhika karatA hai| anumAna kiyA jAtA hai ki thaoNmbosisa (rakravAhiniyoM meM rakta kA thakA bana jAnA) roga meM yaha raka ke thakkA banAne kI zakti ko hIna karatA hai aura jo kraoNTa (khUna kA thakkA) pUrva se bana cukA hai usako vilIna kara detA hai| hRdaya-amoniyA ke prabhAva se hRdaya evaM . nAr3I kI gati tIvra ho jAtI hai aura raktabhAra bar3ha jAtA hai| kadAcit yaha prabhAva hRdaya para kucha to parAvartita rUpa se hotA hai; parantu adhikatara isa hetu ki amoniyA raka meM abhizoSita hone ke pazcAt hRdaya kI gati ko tIvra karanevAle sauSumna-vAtakendroM ko utta janA pradAna karatA hai| phupphusa-rakta meM abhizoSita hone ke pazcAt zvAsoccha vAsakendra para amoniyA kA saralotta jaka prabhAva par3ane se zvAsocchavAsa kI gati tIvra ho jAtI hai| amoniyA kisI prakAra vAyu praNAlIstha graMthiyoM ke mArga zarIra se visa* rjita hotA hai / astu, isake upayoga se una granthiyoM kA srAva adhika ho jAtA hai| ataH raoNsabaika ( Ross bach) ne katipaya sajIva prANiyoM kI vAyuprANAlIya zlaiSmika kalApara amoniyA kA manda vilayana lagAkara isa bAta kI parIkSA kI hai ki isake lagAne se vahA~ para rakta ghanIbhUta hokara raktasrAva bar3ha jAtA hai| vAta-maMDala-amoniyA sAAMgottejaka hai| kyoMki yaha zvAsocchavAsakendra aura hRdayAzukArI sauSumna-vAtakendroM ko uttejita karatA hai| parantu, mastiSka para isakA kucha prabhAva nahIM hotA aura na vAta tantaoM para koI asara par3atA hai| jaba isako sthAnika rUpa se lagAte haiM, taba usa sthala para munajhunAhaTa aura dAha pratIta hotA hai| jIvadhAriyoM ko jaba viSailI arthAt adhika mAtrA meM amoniyA diyA jAtA hai, taba prAyaH prAkSepa ( Convulsion ) hone lagatA hai| isakA kAraNa yaha hai ki amoniyA suSumnA kI gatyutpAdaka seloM para uttejaka prabhAva karatA hai| vRkta-amoniyA aura isake lavaNa zoNita tathA zArIrika dhAtuoM ( tantuoM ) meM praviSTa hokara viyukra va pAcita hojAte ( sar3ajAte ) haiN| kadAcit yakRt meM isase bhI adhikatara parivartana upasthita hote haiM, jinakA avazyamabhAvI pariNAma yaha hotA hai ki mUtra ( kArorA ) meM yUriyA, yurikAmla aura zorakAmla kI mAtrA bar3ha jAtI hai| astu, isa bAta ko bhalI bhA~ti smaraNa For Private and Personal Use Only

Page #547
amoniyA amoniyA rakhanI cAhie ki amoniyA mUtra kI amlatA ko | bar3hAtA hai| utsarga-zarIra se zvAsocchvAsa, vAyupraNAlIstha srAva, mUtra va sveda dvArA amoniyA utsarjita hotA hai| amoniyA dvArA viSAktatA yadi amoniyA ke tIbra vilayana kI eka bar3I mAtrA pAna karalI jAe to svarayaMtra (Glottis) ke zrAkSepagrasta hone se zvAsAvarodha hokara kiMcit kAla meM hI mRtyu upasthita hosakatI hai / anyathA bhakSaka vA dAhaka kSArIya viSoM yathA dAhaka soDA (Caustic soda) yA poTAsa prabhRti ke samAna lakSaNa utpanna ho jAte haiN| agada-jo anya ailakelIz2a arthAt kSArIya viSoM ke agada haiM, ve hI isake bhI haiM / dekhopoTAsA koNsttikaa| amoniyA ke therApyuTiksa arthAt auSadhIya upayoga (vahiHprayoga) sthAnika vAtatantu evaM rakravAhinyottejaka rUpa se sTipha jaoNiNTsa (vikRta kaThora saMdhiyoM) para aura kraoNnika syumaiTiz2ma ( purAtana saMdhivAta) kI vibhinna dazAoM meM linimeNTa oNfa amoniyA kA abhyaMga karate haiN| braoNGkAiTisa (kAsa), nyumoniyA (phuphphusauSa) aura plyurisI ( pAvazUla) meM sthAnika ugratAsAdhaka (Counter irritant) rUpa se bhI isakA udvartana kreN| jina rogoM meM phoskAjanana ke lie kaintheriDIz2a ( telinI makkhI) kA upayoga varjita evaM anucita hai, unameM ukta abhiprAya ke lie amoniyA kA prayoga karate haiN| astu, jitanA bar3A pholA DAlanA ho usase kiMcit bar3A liTa kA eka Tukar3A kATa kara aura usako sTaoNGga solyuzana oNpha amoniyA meM kvedita kara jisa sthala para phoskA uThAnA ho use vahA~ para rakha kara Upara se vaoNca glAsa (jebaghar3Ike zIze ) se prAvarita kara deN| kiJcit kAla meM vahA~ para pholA par3a jaaegaa| amoniyA prAyaH viSaile kIToM ke viSa ko prabhAvazUnya kara detA hai / astu, vRzcika, bhir3a, tataiyA aura muhAla ityAdi ke daMza-sthala para (daMza arthAt DaGkako nikAla kara ), kanakhajUre (gojara) prabhati ke kATe hue sthAna para aura ratela ( makar3a, zrAraNya makar3a ) yA makar3I male hue sthAna para amoniyA kA nirbala solyazana lagAne se vedanA evaM zotha kama ho jAtA hai| alpaviSa sarpa ke daMzita sthAnapara kampAuMDa TiMkacara oNpha amoniyA (o-DI-lUsa) kA svastha antaHkSepa karanA lAbhadAyaka siddha hotA hai / lomavaddhana hetu loziyo krinelisa ( romavaddha nArka ) eka atyuttama auSadha hai| mUrchita vyakti ko amoniyA su~ghAnese tatkSaNa hoza yA jAtA hai| kyoMki isake ghrANa karane se parAvattita rUpa se zvAsoccha vAsa tathA hRdaya kI gati tIvra ho jAtI hai| astu mUrchA, prAghAta vA kSobha, nidrA (janya visaMjJatA) aura nidrAjanaka (vA avasannatAjanaka) viSoM yathA ahiphena prabhRti meM rogI kI mUrchA nivAraNArtha amoniyA suMghAyA karate haiN| noTa-vibhinna prakAra ke sUMghane ke cUrNa vA lakhalakhkhe ( Smelling salts ) jinakA pradhAna avayava amoniyA hotA hai, bane banAe khule mukha ke harita varNa Adi kI baMda zIziyoM meM a~garez2I auSadha-vikretAoM kI dukAnoM meM bikA karate haiN| zrAntarika prayoga anya kSArIya auSadhoM ke samAna amoniyA ko bhI amlAjIrNa (esiDa DispepsiyA) meM de sakate haiM / gaisTrika inTesTAinala kaimpasa (prAmAzayAMtra ke prAvAhakIya AkSepaka vedanAoM ) meM spiriTa e(a)moniyA airomaiTika eka atyuttama auSadha hai / bAlakake udarAdhmAnameM soDA aura Dila vATara ( sopA ke arka) ke sAtha isake kucha buda dene se sAmAnyataH lAbha ho jAtA hai / jenarala Diphyuz2ibla sTimyuleNTa (sarvAMga vyAptottejaka) rUpa se siGkopI (mUrchA), zaoNka (kSobha ), For Private and Personal Use Only

Page #548
amoniyA sArunI 506 pheNTiGga (visaMjJatA) meM tathA febrezaila Diz2Iz2ez2a ( jvarayuka vyAdhiyA~ ), nyumoniyA ( phupphusauSa) aura thAisisa ( uraHkSata ) ityAdi meM jaba rogI kI zaktiyA~ nirbala ho jAtI haiM, usa samaya amoniyA ke upayoga se bahuta lAbha hotA hai / kAsa tathA prAtizyAyika phupphusaupa ( kaiTArala nyumoniyA ) meM amoniyA sAndra evaM picchila zleSmA ko dravIbhUta evaM mRdu karatA hai / para isa hetu amoniyama kArboneTa kA upayoga zreSThatara hotA hai / nailikA dvArA viSAktatA arthAt zrAyaDiz2ma ( nailikA yA usake yaugikoM se purAtana viSAkatA ke ho jAne ) ko amoniyA rokatA hai / astu, jaba AyoDAiDz2a ko adhika mAtrA meM denA hotA hai taba isako unake sAtha milAkara dete haiM / amoniyA zrasArunI ammonia asaruni - hiM0 pu0 dekho - jaTAmAMsI / amoniyAI AyoDAiDam ammonii iodidum - le0 nailida amoniyA / dekhoAyoDam | amoniyAI embelAsa ammonii embelas - le0 dekho vAyaviDaGga / amoniyAI kArya jAMTAsa ammonii carbojotas - le0 dekho - amoniyAI vikAsa / amoniyAI kArbonAsa ammonii carbonas - le0 amoniyama kArbanita, kajalita narasAra - hiM0 / amoniyama kArboneTa Ammonium carbonate., amoniyama sarakI kArboneTa Ammonium Sesqi carbonate. - iM0 | kanAtunnausAdara, zramoniyA murakkaba ( sehacanda ) kArbana | oNphizala (Official.) nirmANa - vidhi - korAiDa zraoNpha amoniyama ( navasAdara ) yA salpheTa zraoNpha amoniyama aura kArboneTa oNpha kailsiyama ( cUrNa kajjaleta zrarthAt zuddha khaTikA ) ko paraspara saMyojita kara bArabAra UrdhvapAtita karane se kArboneTa oNpha zramoniyama prApta hotA hai / isameM amoniyama hAiDrojana kArboneTa ( NH1N CO 3 ) aura zramo - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amoniyAI kArbonAsa niyama kAmeTa ( NH4NH2CO ) sammilita pAe jAte haiM / saMketa sUtra NH11 +NH4 C2 05 (NH4 HCO3 NH2_C Og ). noTa- umdatul muhatAja ke lekhaka ke mata se hArTazArna arthAt mRgaMga kA ur3anazIla lavaNa bhI kajjalita narasAra ( kabUnAtunnauzAdara ) hI hotA hai / kintu usameM gandhamaya taila prabhRti milita hote haiM / lakSaNa - zramoniyama kAryanita eka zveta pArthiva dravya hai, jo vAyu meM khulA rakhane se vA sU~ghane se amoniyA aura kArbana dvayAmlajida ( karbana dviSita ) gaisa detA huA svayaM naSTa ho jAtA hai / isake zraddha' svaccha sphaTikIya ur3anazIla ugragaMdha bar3e bar3e Tukar3e hote haiM / vAyu meM khulA rakhane para unapara zveta cUrNa jama jAtA hai / isa kI pratikriyA kSArIya hotI hai / parIkSA - amoniyama kI parIkSA ke lie saMdigdha lavaNa ko cUrNa ( Lime. ) ke sAtha milAkara uSNa kareM aura sUMgheM / yadi amoniyA kI ugragaMdha nikale, to samajheM, ki yaha lavaNa amoniyA kA koI yoga hai| vileyatA - yaha 1 bhAga jala meM vilIna ho jAtA hai / mizraNa - isameM salpheTsa ( gaMdhita ) aura klorAiDsa (hariMda) kA mizraNa huA karatA hai / . udAsInajanaka mAtrA -- 20 grena amoniyama kArbaneiTa, 26 // grena sAiTrika esiDa ko aura 28 ||| grena TArTarika esiDa tathA 13 grena zraddha thAuMsa nimbusvarasa ko nyuTrala arthAt udAsIna kara detA hai / For Private and Personal Use Only 4 bhAga zItala saMyoga-viruddha(-- gramla, amlIya lavaNa ( esiDa sAlTsa), cUrNodaka ( lAisa vATara ), lauha ke lavaNa ( zrAyana sAlTsa ), kSArIya mRttikAe~ ( alakalAina artha sa ) aura kSAroda ( zralakalAiDsa ) ko amoniyama kArboneTa ke sAtha nahIM milAnA cAhie / auSadha-nirmANa-saMketa - zrauSadha meM yojita

Page #549
amoniyAI kAbInAsa 507 amoniyAI kAnAsa karane se pUrva amoniyA kArba ke Tukar3e para jo zveta cUrNa lagA hotA hai usako khuraca DAlanA caahie| prabhAva-vyAptottejaka, zleSmAnissAraka, vAmaka aura amlahara (ainnttesidd)| mAtrA--3 se 10 grena (20 se *65 grAma) uttejaka va kaphanismAraka rUpa se aura 30 grena ( 2 grAma ) vAmaka rUpa se / yaha lAikara amoniyAI esiTeTisa, lAikara amoniyAI sAiTe, Tisa, spiriTasa amonI airomaiTikasa aura viz2matha kArba tathA nimnAMkita yogoM ke nirmANa meM kAma AtA hai : oNphizala vipayarezana (yoga) (Official preparations.) (1) lAikara amoniyAI esiTeTisa Liquor ammonii acetatis-le0 solyuzana aoNpha amoniyama esiTeTa Solution of ammonium acetate, feTFIT 71 miNDIrara Spirit of Minderer--iN0| zukrita amoniyama drava-hiM0 / sayyAla khullAtunauzAdara, arka amoniyA sirkAdAra, zarAba miMdarIra / rAsAyanika sUtra jisameM sampUrNa dravakA dravyamAna pUrA eka pAiMTa ho jAe / isameM lagabhaga 6% amoniyA hotA hai| mAtrA-2 se 6 phluiDa DAma(7.1 se 21.3 ghana zatAMza miittr)| prabhAva-mUtrala aura svedaka / (2) lAikara amoniyA sAiTreTisa Liquor ammonia citratis.-toi solyuzana yopha amonima sAiTreTa Solution of ammonium citrate.-iM0 / nimbu. kita amoniyA drava-hiM0 / sayyAla satrAtunau. zAdara, arka amoniyA lemUnI-ti0 / nirmANa-vidhi-amoniyama kArboneTa 2 // // - aAusa vA AvazyakatAnusAra, sAiTrika esiDa (nimbukAmla ) 2 // pAusa, parisruta jala AvazyakatAnusAra / sAiTrika esiDa (nimbukAmla ) ko pA~ca gune parighuta jala meM vilIna karake phira usameM amoniyama kArboneTa milAkara usako udAsIna (nyuTrala ) karale aura phira usameM itanA aura parighuna jala milAde jisameM kula drava eka pAiMTa hojaae| isameM lagabhaga 160/ amoniyA hotA hai| rAsAyanika sUtra (NH4 ) 3 CG H , OF prabhAva-mUtrala / mAtrA-2 se 6 phla.iDa DrAma (71 se 21.3 ghana zatAMzamITara ) / noTa-isako sadA harita varNa ke botaloM meM rakhanA caahie| NH, C, H, 09 noTa-san 1622 I0 meM sarva prathama miNDIrara mahodaya ne, jo DyUka oNpha bevAriyA ke sarvotkRSTa cikitsaka the, isa auSadha kA nirmANa kiyA thA / zrastu, ise unhIM ke nAma se abhihita kiyA gyaa| nirmANa-vidhi-pramoniyama kArboneTa 1 pAuMsa, esiTika esiDa (zukkAmla) aura parisrata vAri pratyeka AvazyakatAnusAra / amoniyama kArboneTa ko dasagune paritta jala meM vilIna kara ! ke phira usameM esiTika esiDa (zukrAmla ) sammilita kara use nyuTrala (udAsIna) kara le| bAda ko usameM itanA parighuta jala aura milAe~ (3) spiriTasa amonI airomaiTikasa Spiri. tus ammonia aromaticus-le0| airomeTika spiriTa aAfa amoniyA Aromatic spirit of ammonia, spiriTa oNpha saila vAleTAila spirit of Sa! Volatile-iN| suvAsita amoniyA surA-hiM0 / rUhu nauzAdara tayyaba, rUha nauzAdara muattara,rUha mila hu,ttayyAra -ti| For Private and Personal Use Only

Page #550
amoniyAI kAnAsa amoniyAI kArvenAsa 500 rAsAyanika sUtra (na u,) NH nirmANa-vidhi-amoniyama kArboneTa 4 pAusa, sTrA~ga solyuzana apha amoniyA - pAusa, aAila |fa naTamega (jAtIphala taila ) 4 // phlaiDa DrAma, grAila zrApha lemana (nimbuka taila ) 6 // phlaiDa DrAma, aila kuhAla vA madyasAra (60%) 6 pAiMTa, parighuta jala 3 pAiMTa / prathama prAila fa naTamega aura prAila grApha lemana ko ailakuhaoNla aura paricuta jala ke sAtha yojita kara sAta pAiMTa drava sAvita karake pRthaka krle| phira 6 grAuMsa drava aura sAvita kreN| tathA isameM sTrA~ga solyuzana profa amoniyA aura amoniyama kArboneTa ko yojita kara itanA uttApa deM jisameM ve vilIna ho jaaeN| aba isameM pUrva sAvita sAta pAiMTa arka milA le / isakA ApekSika bhAra '86 honA cAhie / yaha lagabhaga varyA rahita hotA hai| mAtrA-jaba bArabAra denA ho taba 20 se 40 bUda aura jaba eka hI bAra denA ho taba 60 se 10 buda tk| noTa-yoga meM spiriTa amonI airomeTika ke sAtha sirUpasa sillI (vanapalANDa prapAnaka arthAt zarbata) kadApi nahIM likhanA caahie| yaha miscUrA (mizraNa) sennA ko0 meM par3atA hai| naoNTa oNphizala yoga ( Not official preparations ). (1) liGkaTasa amonI kampojiTasa Li nctus ammoniae compositus-toi yaugika amoniyAvaleha-hiM0 / laUka amoniyA murakkaba-ti0 / yoga- amoniyama kAbo neTa 1 grena, ipikekvAinA vAina 2 buda, TiMkacara zraoNpha skvIla 5 buda, eseMsa oNfa enisAI 1 buda, myusileja (luAba) akeziyA 20 buda, jala eka pAuMsa paryanta / yaha eka mAtrA hai| ( royala ceSTa ) (2) amoniyAI bAikAbanAsa ammo-| nii bicarbonas-le0 / amoniyam kAboMneTa kI apekSA isakA svAda uttama hotA hai aura yaha kama dAhaka (kaoNsTika ) hotA hai| efarvesiMga DrAphTasa ( uphANayuka Ta ) hetu yaha adhika upayogI hai| (3) amoniyAI phlorAiDam ammonii fluoridum-le0| isake 4 grena prati pAuMsa vAle bilayana ko 5 se 30 bUda kI mAtrA meM vivarddhita lIha evaM galagaNDa prabhRti meM diyA karate haiN| (4) amoniyAI pikAsa ammonii picras-le / isake pItavarNa ke choTe choTe patra hote haiM jo jala meM vilIna ho jAte hai| isako zItajvara aura maleriyA jvaroM meM dete haiM / mAtrA1 se 11 prena taka dita rAta meM 4-5 bAra | (5) amoniyAI TArdAsa aminonii tartras-le0| kaphanissAraka rUpa se isako 5 se 30 grena taka kI mAtrA meM dete haiN| (6) smeliMga sAlTa Smelling-salt -le0 / aAghrANa lavaNa, ghane kA cUrNa-hiM0 / milhu zzama, lakhalakhA-a0 / ye kaI prakAra ke hote haiM / isakA eka zreSTatara yoga nimna hai| yoga -amoniyama klorAiDa ( navasAdara) 1 // AuMsa, poTAsiyama kArboneTa 1 zrAuMsa 6 DrAma, kaimphara (kapUra ) 1 DrAma, amoniyama kArbo. neTa 3 DrAma, Aila oNpha kavz2a (lavaMga taila ) 10 bUda, zrAila apha bargemoTa 10bUda, prAila zrApha spiyaramiMTa 4 bUda / zuSka auSadhoM kA bArIka cUrNa kara usameM taila milA deN| (7) pika-mI-apa Pick ine up-iM0 / yoga-spiriTasa amonI airomaiTikasa prAdhA DrAma, spiriTsa klorophArmAI AdhA DrAma, TiMkacUrA janziyAI kampoz2iTasa 1 DrAma, TiMkacUrA kArDimomAI kampojiTasa 2 DrAma, sIrUpasa 2 DrAma, jala 2 pAuMsa paryanta ! saba auSadhoM ko milA leN| yaha eka mAtrA auSadha hai| prabhAva tathA upayoga( vAhya ) yadyapi lAikara amoniyA ke For Private and Personal Use Only

Page #551
amoniyAI kAyanAsa 506 amoniyAI kArya nAsa samAna hI isake prabhAva hote haiM, tathApi amoniyA kArboneTa kA bahira prayoga nahIM hotaa| parAvartita kriyA ke lie spiriTasa amoniyA airAmaiTika suMghAI jAtI hai| (aAntarika ) amoniyama kArboneTa meM ve | sabhI prabhAva vartamAna hote haiM jo lAikara amoniyA meM haiN| isake atirikta yaha sarAka sotte. jya kaphanissAraka ( lagabhaga 8 grena kI mAtrA meM bhalI prakAra jala mizrita kara dene se ) hai| ataeva kAsa, prAtizyAyika phupphusaupa meM yaha eka atyuttama auSadha hai / amoniyama kArboneTa 30 grena kI mAtrA meM vAmaka hai, kintu isa prayojana hetu kvacita hI upayogameM pAtA hai| adhika mAtrA, udAharaNataH 20 se 30 grena meM dene se yaha recaka prabhAva karatA hai arthAt isase vireka pAne laga jAte haiN| kabhI kabhI choTI mAtrA meM adhika samaya taka niramAra dete rahane se bhI yaha pAtra meM kSobha utpanna karatA hai / astu, aise kAsa rogIko jisako vireka bhI pAte haiM, amoniyama kAbo neTa nahIM denA caahie| lAikara amoniyAI esiTeTisa pora lAikara zramoniyAI sAiTreTisa donoM stedaka haiM (bAlakoMke jvara kI sampUrNa dazAoM meM yaha vizeSa kara lAbhaprada hai)| sambhavataH svedotpAdaka graMthiyoM kI seloM para athavA una graMthiyoM meM aMta hone vAle vAtatantuoM para unakA prabhAva par3ane se sveda pAtA hai| parantu jJAta hotA hai ki lAikara amoniyA esiTeTisa kA adhika zaktizAlI prabhAva hotA hai / yadi rAgI ko zItala sthAna meM rakhA jAe arthAt usake zarIra ko zItala rakhA jAe to phira vRkka para ekatra ho kara ( saMgaThita rUpa se ) unakA prabhAva hotA hai, jisase adhika mUtra Ane lagatA hai| astu, prAgukka prabhAvoM ke anusAra unako jvaroM meM aise alpasvedaka rUpa se, jinase nirbalatA na ho, prayoga karate haiN| adhika madyapAna janita prabhAvoM ko vyartha karane ke lie bhI unako bartate haiN| astu, surA kI zIzI (wine glassful) kI mAtrA meM sevana karane se madAtyaya ke prabhAva ko naSTa karane meM yaha (esiTeTa zraoNpha amoniyA solyuzana ) vilakSaNa prabhAva karatA hai athavA prArambha meM kAbo neTa ko eka cAya kI cammaca bhara eka zIzI sirake meM milAkara dene se bhI vaisA hI prabhAva hotA hai| yaha yariyA kI zakala meM mUtra dvArA, binA usake kSAratva ko bar3hAe, utsarjita hotA hai| amoniyA ke prayoga kI sarvottama vidhi, usako airomaiTika spiriTa oNpha amoniyA aura lAikara zramonI kI zakala vizeSataH prathama rUpa meM denA hai| unameM sadA svataMtratApUrvaka jalamizrita karaleM / kuznA ke vicArAnusAra ina yogoM kA bhAmAzaya ke dharAtalapara urojaka prabhAva hokara parAvartita rUpa se hRdaya para prabhAva hotA hai| kArboneTa zrApha amoniyA svataMtra gaisoM (vAyavya) kI taraha prabhAva karatA hai| lagabhaga grena kI mAtrA meM bhalI prakAra jala mizrita kara dene se yaha sAAMgika vyAptottejaka hai aura samagra jvarajanya kAyazaithilya kI dazAoM meM isakA pratyuttama prabhAva hotA hai / masUrikA ( mIz2ilsa) aura rakajvara ( skAraleTinA ) meM isakA prayoga karane se kabhI kabhI atyanta saMtoSadAyaka pariNAma niSpanna hue haiN| isase tApakrama bhI kama ho jAtA hai| sthAnika upayoga se jisa prakAra tataiyA ke daMza aura kITa daSTa meM yaha viSaghna prabhAva karatA hai| sambhavataH ukra dazAoM meM yaha dRSita viSoM ko naSTa kara apanA prabhAva karatA hai| amoniekala bretha sahita TAiphAiDa (prAMtrasannipAta jvara ) kI dazA meM yaha niSprayojanIya hai| sarpa daSTa meM isake antaHkSepa kI upayogitA sandigdha hai| (hvi0 me0 me0)| noTa --- kAbA neTa aAfa amoniyA ko dugdha, zarbata (prapAnaka) yA pAnI meM bhalI prakAra vilIna karake bartanA caahie| For Private and Personal Use Only

Page #552
amoniyAI kAryonAsa amoniyAI phaoNsphosa yuropa tathA amerikA ke DaoNkTaroM raheM / parantu jaba rakabhAra kama aura nAr3I mRdu ke parIkSita prayoga ho jAe taba isako banda karake sottajya kapha(1) DAyaphoreTika miksacara nissAraka auSadha kA upayoga kreN| isa hetu (svedaka mizraNa) : - nimna likhita yoga lAbhadAyaka hai :- . esiTeTa oNfa amoniyA solyuzana 2 zrAuMsa (4) yogaesiTeTa apha poTAsiyama 2 DrAma amoniyAI kAbo nAsa 3 grena spiriTa aoNpha nAiTara 4 DrAma spiriTasa amoniyAI airomaiTikasa 20 buda kaimphara vATara 8 aAuMsa paryanta spiriTasa kaije yuTAI 15 buda sirapa 1 aAuMsa TiMkacara sillI isameM se 1 pAusa kI mAtrA meM prati 3-3 inphyuz2ama sinezI 1 zrAuMsa paryanta ghaMTe pazcAt deN| yaha eka nirApada atyanta aisI 1-1 mAtrA auSadha prati 4-4 yA 6-6 saMtoSadAyaka svedaka mizraNa hai, jisakA upayoga ghaMTe pazcAt deM / parantu, dina rAta meM 4 mAtrA se pratyeka prakAra ke jvara meM kiyA jA sakatA hai| adhika na deN| sAiTreTa solyuzana kA bhI aisA hI prabhAva amoniyAI klorAiDam ammonii chlorihotA hai / (See-B. on p. 318 ) dum-le0 navasAdara, narasAra, nausAdara / (2) nyumoniyA miksacara ( Sal am noniac. ). ( phuphphusapradAhahara mizraNa ): amoniyAI glAsira hAiz2Asa ammonii glycylAikara amoniyA esiTeTisa 2 zrAuMsa rrhizas.-le0 amoniyAI glIsirahAiz2eTa / amoniyAI kAbo nAsa zramAniyAI glAsiAiz2eTa ammonii gly. poTAsiyama pAyoDAiDa 16 grena cyrrhizate-le0 amoniyA saMyukta muleThI vAi nama airiTamoniyAI 4. bUda kA susvAdu stv| yaha kvInIna kI tikatA aura sirUpasa 1 zrAuMsa anya hRllAsajanaka auSadhoM ke dopazamanArtha prayukta ekkA 8 AuMsa paryanta hotA hai| mAtrA-cauthAI grena se 1 grena tk| isameM se 1-1 pAuMsa kI mAtrA meM dina rAta pI0vI0 em0| meM tIna-cAra bAra deN| amoniyAI TArdAsa ammonii tartras-le0 prayoga--yaha mizraNa prAtizyA yaka phuphphusauSa dekho-amoniyAI kArbanAsa / ( kaiTArala nyumoniyA) meM sAmAnya rUpa se amoniyAI pikrAsa ammonii picras-le0 prayukta hotA hai / dekho-amoniyAI kAnAsa / (3) yogaH amoniyAI phosphaoNsa ammonii phosphos sirupasa amonI airomaiTikasa 20 buda -le0| amoniyama phaoNspheTa ( ammonium vAinama aiNTamonielisaM phosphate)-iM0 / amoniyama sphurita / TikacUrA ekonAiTAI oNphizala ( Official ). inphyu z2ama DijiTelisa 1 DrAma rAsAyanika sUtra (NHA ). [P05 ekvA enisAI pAuMsa paryanta aisI eka-eka mAtrA auSadha prati 3-3 ghaMTe nirmANa-vidhi-sTrA~ga solya rAna aMka amopazcAt deN| niyA (tIkSNa amoniyA ghola ) meM DAyalyUTa noTa-rakraprakRti ke nyumoniyA-rogI meN| phaoNsphorika esiDa ( jalamizrita sphurAmla ) roga ke prArambhameM jaba taka nAr3I phUla (pUrNa, bharI milAne se amoniyama phaoNspheTa (zramoniyama sphurita) huI ) calatI hoM taba taka isa auSadha ko dete| prastuta hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #553
amoniyAI phlorAiDam amonI-lAikAra phaoNrTisa lakSaNa-isake svaccha varNa rahita rave hote haiN| khulakara pezAba nahIM pA jaataa| punaH 15 grena vileyatA-yaha 1 bhAga cAra bhAga jala meM kI mAtrA meM dina meM tIna bAra dete haiN| vilIna ho jAtA hai, parantu ailakuhaoNla (60%) amoniyAI bromAiDam amonii bromidmeM vilIna nahIM hotaa| ___um-le0 dekho-brAmIna (brhmnnikaa)| prabhAva-DAyarekTa kolegAMga ( sarala pitta- amoniyAI vailerienAsa alimonii valerecaka ) aura DAyoreTika (mUtrala) hai / mAtrA-5 riatvas-le0 dekho-vaileriyana, sugandhase 20 grena (32 se 1.30 graam)| baalaa| prabhAva tathA upayoga | amoniyAI sailisIlAsa anmonii salicy. ceM ki amoniyama phaoNspheTa sIdhA yakRta ko 118-le. vetasa amoniyA / dekho-esiDam uttejanA pradAna karatA hai evaM mUtrala hai, aura saijisIlikama (vetsaaml)| cU~ ki yaha zravileya yareTa zrota soDiyama ko zramAniyAkUna ao moniakon-yu. (AmmyureTa oNpha amoniyama aura phaoNspheTa aoNpha seoDi. ___oniacum) dekho-uzaka / yama meM pariNata kara detA hai; ataeva isako | amoniyAtujjebaka amoshiyatuzzaibaq vAtarakta (gAuTa) tathA yurika esiDa DAyathesisa -a0 nRsAreta pArada / ( llydrargyrum ( arthAt una sabhI dazAoM meM jaba yurikAmla kI ainmoniatum ) dekho-pArada / kaMkar3I banane kI AzaMkA ho) meM dene se lAbha amoniyAte jIvaha alloniyate-jivah-a. hotA hai| nRsAreta pArada / ( A mmoniated mereamoniyAI phlorAiDam ammonii fluori- | ury ) dekho---paard| dum le0 dekho-amoniyAI kArvanAsa / | amoniyA baiksipherA amonia baccifeamoniyAI bAI kArvenAsa monii bicar. ___ra--le0 dAdamArI / I0 me0 me0 / bonas-le0 nRsAradvikajjaleta / dekho-amo- | amoniyA makyurika klorAiDa amimonia niyAI kaarvenaas| meretric chloride-iM. amoniyA amoniyAI veopAsa aliimonii-benzoas pArada harida / dekho-paard| -le. lobAna amla / dekho-esiDasa bejA amoniyA lobAnI amoniya lobani-a. - dekho-esiDam bejoikam ( lobAnAmla ) / ikm| amoniyAI borAsa aminomii borns-le. zramAniyA vasikaTAriyA ammonia vesiTaGkaNa amoniyA / amoniyA tinakArI / / ___catoria-le0 dAdamArI / i0 me0 me0 / nATa Afizala ( Not official.) amoniyA vaileriyAnA ammonia valeriana lakSaNa-yaha eka sphaTikIya lavaNa hai, -iM0 hAvera amoniyA / dekho-vaileriyana / jisako pratikriyA kSArIya hotI hai / vileyatA- | amAniyA salisIlAsa amimonia salicyyaha 1 bhAga 15 bhAga jala meM vilIna ho jAtA las-i0 vetasa amoniyA / dekho-esiDama sailisAlikam (vetsaaml)| amoniyo klorAiDa zraoNpha makaro ammonio prabhAva tathA upayoga-renala aura vesikla chloride of mercury-iM. amoniyAta kelkyulAI (vRkka va vastyazmarI ) meM isakA upayoga atyanta lAbhadAyaka pramANita huA hai / sImAba / dekho-pArada / astu, renala kaoNlika ( vRkkazUla ) meM 20 grena | amonA-lAkAra phorTisa ammonite liquor (10 razI) kI mAtrA meM isako 2-2 ghaMTe | fortis-le0 sazakta e(a)moniyA drava / dekhopazcAt usa samaya taka dete haiM, jaba taka ki khUba | a(e)moniyaa| For Private and Personal Use Only

Page #554
a(e)monola pra(ra)mAnola a monol-. yaha eka zveta amoraI amorai-rU. jaitUna tailakiTTa / varNa kA vUrNa hai| dekhaa-esettanaalaaiddm| zramoga zramArI amora-amari-AsA0 pramomam amo nun, Sp. of. 'capsules rohitaka, rohinI, rohedd'aa-sN0| (Amoora of'-le0 (1) hamAmA | phA0 i02 bhA0 / / __rohituka, V.&A.)phA0 i01 bhA0 / (2)bar3I ilaaycii| sa0 phAi'. / | amoro an ori--hiM0 saMjJA strI0 [hi. prAma+ amomam airomaiTikam amo num aronati. aurI (pratya0)] (1) prAmakI kaccI phalI / cuin, Rosb.-le0 bar3I ilAyacI, vRhadelA / a~biyA / ( 2) zrAmar3A, ammArI | pAnAtaka / ilAyacI, moraMga-baM0 / I0 me. me0 / memo| dekho elA / amolA amola--hiM0 saMjJA puM0 [saM0 aAmra] zrAma kA nayA nikalatA huzrA paudhA / amomam grenA ano.tum grana-le. ajnyaat| amomam jiJjibe renA a nomum zingi. amolokana anoliqon--1. sIpabhasma, sIsAkI berina-le0 bar3A kuliJjana | phA0 i.03 bhasma / (Lead oxide) dekho-sIsa(ka)m / bhaa0| zra()molukA anoluka-baM0 andhuka, prAmadhuka amomama jainthiAiDisa amonun zanthi-! -hiM0 / (Vitis indica, Linn.) / phA0 oidis-le0 choTI ilAyacI, puDhailA | phA0 i01 bhaa0| I.03 bhA0 / dekho-elA / amolUnasa anolanas-yagodhUma satva,zvetasAra, amomam DIailabeTam amomuin dealba. ___ nizAstA / sTArca (Starch.)-i| tum, Roxb.-le0 yaha khAdya kArya meM AtA amauzrA amoua-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 prAma+ hai| memo0| aupA (pratya0)] | zrAma ke rasa kA sA raMga / zramomam melegveTA amonum melegue ta, | yaha kaI prakAra kA hotA hai| jaise pIjA, sunaharA, Roscce.-le0 isakA phala auSadha kAryameM AtA mAzI, kizamizI, muMgiyA ityAdi / hai / memo0| (2) amauA raMga kA kpdd'aa| amomam maikz2imam amomum maximum, | vi. aAma ke rasa ke raMga kA / Rob.-le0 yaha eka khAdya hai / memo0| amaulika amoulika-hiM0 vi0 [saM0] amomam ripensa amomum repens, (1) binA jar3a kA / nimUla / (2) binA Rorb.-le0 choTI ilAyacI, chuTTailA / dekho -- AdhAra kA / (3) ayathArtha, mithyA / elaa| amAMsam amansam-saM0 klI0 mAMsa rahita / pramomam vAilDa amomum wild iM0 / ampradAliyA ama-daliya--yu0 bAdAma, hamAmA / ___vAtAda / (Amygdala.) amomam sabyuleTam amomum subula. tum, Roxb.-le. bar3I ilAyacI, vRhadelA ambara amaar-a0 kama bAloM vaalaa| jisake bAla girate hoN| -baM0, hiM0 / kAkilahe kbiir-10| memo0 / phAra ii03bhaa0| dekho-elA / zramAsamaaa-a0 (ba0 va0) mizrA yA amaM mam silavesTUisa ainomum sylve. mizrA (e.v.)| mas saariin-a0| rodahA, stris-le0 hamAmA | (Amomun wild) A~te-fA0, u0 | prAMtra, aMtar3I-saM0, hiM0 / iM0 haiM. gaa0| ( Intestines, Bowels.) amomisa amomis-yu0 hamAmA / ( Anmom. noTa-A~teM sUkSma va bRhat bheda se do prakAra um.) phA0 02 bhA0 / kI hotI haiM, jinameM se pratyeka ke punaH tIna tIna For Private and Personal Use Only

Page #555
ambAulaarja 513 ambakaH bheda hote haiN| astu, ye saMkhyA meM kula chaH huii| amna amna-a0 caina, zrArAma, zAMti, suradekho-amA' dikAka va gilAz2a / kSitatA, niDara honA ( Peace) / ambAulaarja anaaul-arza-a0 qharAtIna, anAs amnaa-10 (ba0 va0) manA' (e. kecue| ( Earth worm.) va0) mApa vizeSa / lagabhaga pakA 1 sera kA amzrA'ulayA amaaa.aulya-a0 amA vaz2ana / dikok| anAna amnan-a0 (ba0 va0), manna (e. farsfarsi a maaa-ghilaza-ho pers va0)eka mApa vizeSa / lagabhaga 2 pauMDa arthAta suklA / moTI vA bar3I A~te, jerI A~te-u0 / eka sera kA vaz2ana / vRhadAMtra, sthuulaaNtr-hi0| ( Large intes- amniyyat amniyyat-a0 zAbdika tines.) ia phAs iafaa- " artha svAsthya ammA'dikAka amaia-diqiqa-a. choTI evaM surakSitatA prApta karanA, roganAzakatA, roga A~te,Upara kI A~te-u0 / laghu prAMtra, sUkSmAMtra, kSamatA ( Immunity.) / zudrAMtra-hiM0 / (Small intestines.) ampaphara ampfel-jara0 cAGgarA, cUkA / ammA'sIna amaaa-sina-a0 g2orahe (apakka) | (Rumex Scutatus ) I0 me0 me / aMgUra kA paanii| ampAra ampar-bAkalA, belahara / amkI amki-nepA0 saphyI-lepacA / (Pyru- ampilopsisa vin ki pholiyA ampelolaria edulis ). psis quin-quefolia-le0 amerikana ama kula aina amqul aain-a.mAna akbara / prAivI-iM0 / vAiTisa kvikki pholiyA (Vitis A~kha kA bar3A koyA jo nAsikA kI ora sthita quinquefolia.)-le| hai| inara kainthasa ( Inner canthus)-iN0| ampuTTaI amputtai-tA0 ambAr3A, amar3A, amkhata amkhat-a0 vaha vyaki jisakI nAsikA AmrAtaka / (Spondias Mangifera) sadA bahatI rhe| nAsA(pari)srAva rogii| iM0 me0 me| amgara amghar-0 rana romoM vaalaa| | ampelosikyosa skaiNDensa ampelosicyos amz2ara amzar-a0 nara, puruSa, manuSya, zrAdamI, scandens, (Thou. Bot. Mag. 268-1, marda / maina (Man)--ii.| 275-1,-2.)-le- isakA bIja kRmihara hai| bIja amjaha amzah-a0 (1) calate samaya jisa cipaTA, karIba karIba golAkAra lagamaga 1 // iMca ke donoM paira paraspara mileM / (2) gandaha, duhana, moTA, vAhAcchAdana komala TokarI kI racanA se mukha durgandhi / jisake mukha se durgandhi AtI ho / samAnatA rakhatA hai aura bahuta kaThora evaM majabUta amz2ijaha, am zijah-a0 miz2Aja (prakRti) hotA hai| girI meM mRdutaila kI kucha mAtrA pAI kA bahuvacana hai| jAtI hai| samagra phala 2-3 iMca lambA aura amtaza am tash-a0 nirbaladRSTi vAlA manuSya, 8-10 iMca moTA hotA hai| isapara lambAI kI kamaz2ora naz2ara kA shraadmii| rUkha gaharI dhAriyA~ par3I rahatI haiN| isakA bhItarI astIparADa amti-pandu-le0 kaeNlA, kdlii| (Musa paradisiaca, Linn.) bhAga 3 se 6 koSoM meM vibhAjita hotA hai| isameM amdaza amdash-a0 nirbala tathA alpa buddhi prAyaH 250 bIja hote haiN| vAlA manuSya / durbala tathA kama aGgala vAlA mrd| amphI amphi-naipA0 sphyii-lepcaa| amdesa jAmoTAphAnA amdes samotapanal amba amba-hiM0 pu. mAtra ma. -gAzrA0 bajara baTTa, jaMgalI mdnmst-hiN| ambaha. ambah-phA0 (Cycas circinalis) I0 me0 me| go, a mango tree). amdhukA amdhuka-baM0 dekho-andhuk|| ambakaH ambakah-saM0 pu0 (1) ya(va)kula 65 For Private and Personal Use Only

Page #556
ambakarA 514 ambara vRkSa, maulasarI / ( Mimusops Elengi) ambata ambata-hiM0 vi0 amla, khaTTA, khaTAI, jaTA0 / -klI. (2 ) netra, canu, A~kha / cUka / (Sour.) ( Eye) he0 ca0 / (3) tAmra, tAmbA / | ambatAnA ambatana-hiM. kri0, saMjJA khaTTA (Copper ) rA0 ni0 va013 / (4) honA / (To grow sour.) pitA / amba-pAlI ambapoli-maha0 amAvaTa ISeeamyakaraja amba-karanja-baM0 karaJja bheTha, Amavata. Dahara krnyj| (Pongamia gla bra.) ambarama ambaram-saM0 klA0 / (1) kapAsa, iM. me0 me0| ambara ambar-hiM0 sajJA pu0 kArpAsa / ambakur3A amba-kuda-hiM0 saMjJA puM0 / (Gossypium Indicum.) ra0 mA0 / ambakor3A amba-koda (2) abhraka / Talc. ( Mica.) / rA0 prambakola amba-kola, ni0 va0 13, bhaiss0| vasanta kusumA kre| akola ddhero| ( Alangium decape- (3) tannAmaka gandhadravya, eka sugandhita dravya, talum.) ambara / vizvaH / ( 4 ) vamna vizeSa ( Cloambagola ambaghoul-a0 mahAkAla, lAla thes, Apparel.) / (5) vastra / kapar3A / indrAyana / ( Trichosanthus palm- paTa / (6) zrAkAza / AsamAna | (7) eka ata.) sa0 phA0 iN0| ina / (8) amRta / ane0 / (6) bAdala / ambaja ambaja-a0 zrAma / ( Mango megha / ( kva0) tree. ) ambara ambar-phA0 saMdaMza, cimaTA, cimaTI, ambajAta ambajata-R0 murabbA / ( Pre dastapanAha / phaoNseMpsa ( Forceps.)-iM0 / serve.) ambara aambal'-a0 ambara-hiM0, baM0, maha0, ambaTa ambata-bamba0 bAya vir3aga, viddNg| bamba0,mada0,ko0, guja0 / agnijAraH, vahni(Embelia ribes. ) jAraH, ambarasugaMdhaH, ambaram-saM0 / zAhebU ambaTa bela ambata-bel ) -hiM0, ma. -phA0 / ambAgrasayA Ambia Gisea ambaTa vela am bata-vel | amlavela, -le| aMbaragrIsa Am belgris-le, i.| giddraak-pN0| amlalatA-baM0 / amlaparNI amara grIsa Amergris-iM0 / minambara -sN0| ( Vitis trifolia.) / memo0| -tA0 / musambara-siM0 / payena-ambhaTa - bara0 / iM0 me0 me| ambara eka prasiddha sugaMdhipUrNa mUlyavAna ambaTA ambata-bamba0 bAyavir3a'ga, viDaMga / auSadha hai| isake viSaya meM vibhinna va paraspara ( Embelia ribes.) virodhI vacana prAcIna tibbI graMthoM meM vidyamAna ambaTo madda ambati-maddu-te0 ajJAta / haiM, yathAsambaTe ambate-kanA0 / amar3A, ambara ko kisI kisI ne eka samudrI catuSpada ambaTemarA ambae-mari kanA. jAmrAtaka prANI kA gobara ( lIda) varNana kiyA hai| aura ambAr3A / (Spondias mangifera.) kisI kisI ne likhA hai, ki yaha eka bUTI hai jo ambaTe hullu ambato-hulli kanA0 safeda samudratalA meM utpanna hotI hai / isako koI koI dUba, zveta dULa ! (Cynodon dacty. samudrI jIva khAte haiN| jaba unakA peTa bhara jAtA lon.) hai taba ve isako ugala dete haiM aura yaha ugAla ambar3e ambade-gAro. prArI, rIsa-paM0 / hI ambara kahalAtA hai| memo0| zekha kA anumAna hai ki aMbara samudra tala ke For Private and Personal Use Only

Page #557
ambara ambara srota kA joza (yA rata bata ) hai| unake vicAra se jina logoM ne isako samudrapheNa vA kisI sAmudrI cAtuppada jantu kA gobara likhA hai, vaha mithyA hai| zekha ke sivA katipaya anya itibbA bhI isI vicAra ke samarthaka haiM aura ise hI satya evaM adhika prAmANika mAnate haiM / astu, unakA varNana hai| ki ambara eka ratUbata hai jo samudratala stha srotoM / evaM samudra ke grAmyantarIya kAna yA dvIpa se kaphara, momiyAI tathA qIra ke samAna nikalatA hai aura ambara kahalAtA hai| yaha sAmudra taraMga ke thaper3oM ke kAragA uttApa pahu~cane se samudra ke pAnI para taha bataha ekatrita hokara sAndra (pragAr3ha ) hojAtA hai|..aur zamAmaha ke samAna gola yA anya svarUpa grahaNa kara samudra taTa para zrA par3atA hai| kahate haiM ki samudrI jIvoM ko ambara atyanta priya hai| jaba yaha unako milatA hai taba ve isako turaMta nigala jAte haiN| kintu na pacane ke kAraNa yaha una ko mAra DAlatA hai athavA unake udara meM prAdhmAna utpanna kara detA hai aura ve jantu pAnI ke Upara pA jAte haiN| jo loga isa bAta kA jJAna rakhate haiM ve tatkAla ukra jIva ke udara ko vidIrNa karake ambara nikAla lete haiN| isa prakAra kA ambara zyAma varNa kA aura basA~dha yukra (pUti gaMdhamaya)hotA hai / isako ambara bAI. kahate haiN| yaha aMbara z2aMjI (jaMgI) nAmase bhI prasiddha hai| yahI kAraNa hai ki kisI kisI ne isako samudrI gAya kA gobara mAnA hai| ambara ke sambandha meM mullA nafosa ke ye vacana haiM "kisI kisIke kathanAnusAra yaha vAta satya hai ki bhAratavarSa meM yaha madhu se prApta hotA hai| isako isa prakAra prApta kiyA jAtA hai / madhu makSikAe~ sugaMdhita puSpa aura patra se rasa cUsa cUsa kara mAratavarSa ke parvatoM para madhu kA nirmANa karatI haiN| isI kAraNa yaha madhu atyanta sugaMdhayukta hotA hai| phira jaba varSAdhikya ke kAraNa una makSikAoM ke chattoM para jala kA sailAba zrAtA hai taba madhu to pAnI meM ghula jAtA hai aura kevala moma kA bhAga atraziSTa raha jAtA hai / yaha atyaMta sugaMdhita hote aura nadiyoM meM bahate hue samudra taka jA pahu~cate haiM / phira yaha samudra ke pAnI meM sUryatApa dvArA dravIbhUta hote haiM evaM svaccha ho jAte haiN| samudra taraMga inako taTa para lA DAlatA hai| yahI ambara hotA hai|" isake jJAtA ise uThA kara le jAte aura bahumUlya lekara becate haiN| __ mullA sadoda gAz2arAno ne muphdAta kAnUna kI TIkA meM upayukta kathana kA samarthana kiyA hai aura usI vacana ko satya mAnA hai| kyoMki ambara meM moma ke lakSaNa vyaka haiM / kAraNa yaha hai ki uSNa jala meM gholane se vaha ghula jAtA hai evaM zItala hone para mAma ke samAna jama jAtA hai| katipaya itibbA ne likhA hai ki pratiSThita vyakiyoM kI z2abAnI sunA gayA hai ki kabhI saubhAgyavaza tAjA ambara hastagata hojAtA hai| vaha madhura ,qhamIravat, susvAdu, mRdu aura atyanta sugaMdhita hotA hai aura yamana sAgara, mAladIpa tathA prazAMta mahAsAgara aura samudra taraMga dvArA unake samIpake taTo para prA lagatA hai tathA vahA~ ke nivAsI usako uhA lAte haiN| hakIma ulavIkhA~ likhate haiM ki maiMne ambara zamAmaha (savotkRSTa prakArakA ambara jisake Tukar3e gola hote haiM ) dekhA hai| usameM madhu makSikA ke samAna bahuta se jantu lagabhaga zata kI saMkhyA meM the| mIra muhammada husena lekhaka mahajanuladaviyaha likhate haiM ki maiMne bhI ambara kA eka Tukar3A dekhA hai jisameM kisI rana jauz2I varNake sadaphrI (zauktika) jantuke sira va grIvA aura caMcuvat koI vastu dRSTigocara hotI thI / parantu to bhI hamAre samIpa ve hI vacana adhika yathArtha evaM vizvasta jJAta hote haiM jinheM zekha tathA prAyaH itibbA ne varNana kie haiN| (arthAt ambara eka ratUbata hai jo samudra tala ke katipaya sahAyaka tathA dvIpa se momiyAI aura kIra prabhRti ke samAna nikalatI For Private and Personal Use Only

Page #558
parantu arvAcIna gaveSaNAtmaka zodhoM se yaha jJAta huA hai ki ambara hvela machalI kI eka vizeSa jAti sparma hvela (Sperm whale.) ke udara se nikalatA hai| yaha eka prakAra kA dUSita mala hai jo usake prAMtra vA aMtrapuTa meM rahatA hai| sparma hvela 80 phuTa taka lambI hotI hai| isakA sira itanA bar3A hotA hai ki samagra zarIra kA tihAI bhAga sira meM sammilita hotA hai / isake sira meM eka vizeSa prakAra kA tela bharA hotA hai jo havA khAkara jama jAtA hai| isake udara se ambara nikalatA hai| isakI vAstavikatA se anabhijJa hone ke kAraNa yaha jAna par3atA hai ki ambara samudra meM bahatA huzrA taraMgoM ke kAraNa samudra taTa se zrA lagatA thaa| vahA~ se loga ise uThA lAte the yA nAvikoM ko samudra meM hI prApta ho jAtA thaa| aura isake sambandha meM vibhinna vicAra va anumAna sthira kara lie gae the| isameM dUsarI cIjoM yathA vividha prakArake mata jantu sammilita ho jAte hoMge jinako katipaya itibbA ne avalokana kiyA hogA jaisA ki svargavAsI hakIma ulvI khA~ ke vacana meM isakA ullekha hai| adhunA bhI ambara samudra meM bahatA huA yA samudra taTapara par3A huA mila jAtA hai| parantu sparma hvela ke udara se prApta hone para isakI satyatA spaSTa rUpa se sthApita ho gaI hai| sparma hvela kA zikAra adhikatara usake zirake taila aura ambara ke lie hI kiyA jAtA hai| isakA zikAra bar3I jAnajokhU kA kAma hotA hai| kyoMki isakA yaha eka vizeSa svamAva varNana kiyA jAtA hai ki yaha daur3a daur3a kara jahAjoM ko TakkareM mAratI hai jisase kabhI kamI ve chinna-bhinna ho jAte haiN| ambara ke sambandha meM AyurvedIya matabahuta se prAdhunika lekhaka agnijAra ko ambara mAnakara likhate haiN| parantu vAstavika bAta to yahahai ki aSTavarga kI oSadhiyoMke samAna yaha bhI eka saMdigdha evaM anveSaNIya auSadha hai / aSTravarga kI davAoM ke sambandha meM kama se kama itanA to nizcitatayA jJAta hai ki ve vAnaspatika dravya haiN| parantu agnijAra ke sambandha meM yaha bAta bhI sandehapUrNa hai| astu, koI to isako samudraphala likhate haiM aura koI isako eka samudrI paudhA vA abdhikSAra batalAte haiN| kaI koSoM meM bhI agnijAra ke jitane bhI paryAya pAe haiM inake sAmane vRkSa hI likhA hai| ataH unake mata se agnijAra eka vAnaspatika dravya hai| ___ isake viparIta rasaratnasamuccayakAra ke matAnusAra yaha eka prANija dravya siddha hotA hai, yathA ve likhate haiM samudreNAgninakrasya jarAyurvahirujjhitaH / saMzuSko bhAnutApena so'gnijAra itismRtaH // atha-agninaka nAmaka jIva kA jarAyu (jhara) bAhara Akara samudra ke kinAre sUryatApa dvArA sUkha jAtA hai usI ko agnijAra kahate haiN| ambara bhI eka sAmudrI prANija dravya hai, isI AdhAra para kisI kisI ne agnijAra ko ambara kA paryAya mAna liyA hai. aisA pratIta hotA hai| aAja aba yaha bAta bhalI prakAra siddha hocakI hai ki ambara sparma hvela nAmaka matsya dvArA prApta hone vAlA eka prANijadravya hai| phira bhI isa bAta kA patA lagAnA atyanta kaThina hai ki prAyA hamAre pUrvAcArya ukra matsya ko agninaka nAma se abhihita karate the vA nhiiN| cAhe kucha bhI ho, para itanA to nizcaya rUpa se jJAta hotA hai ki agnijAra ke jo guNadharma hamAre prAcIna zAstroM meM varNita haiM, prAyaH unase milatA julatA hI varNana yUnAnI granthakAroM kA hai jaisA ki Age ke varNana se jJAta hogaa| agnijAra nAma se prAja una auSadha kA prApta karanA utanA hI durUha hai jitanA ki bAlU se tela nikAlanA / astu, yaha ucita jAna par3atA hai ki jahA~ jahA~ agnijAra kA prayoga pAyA ho vahA~ para ambara kA hI upayoga kiyA jaae| prApti-sthAna tathA itihAsa-sparma hala For Private and Personal Use Only

Page #559
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ambara www.kobatirth.org 517 amarIkA ke dakSiNa meM prAyaH milatI hai / hindamahAsAgara yahA~ taka ki baMgAla kI khAr3I meM bhI yaha milatI hai kintu zratyanta choTI hotI hai / amvara lAlasAgara, brejila aura apharIkA ke samudra taTa para tairatA huA pAyA jAtA hai, kevala eka machalI ke udara se 750 pauM0 taka zrambara pAyA jA cukA hai| hvela kA zikAra bhI isake lie hotA hai / isakA vyavahAra zroSadhiyoM meM hone ke kAraNa yaha nIkobAra ( kAlepAnI kA eka dvIpa ) tathA bhArata samudra ke aura auaura TAputroM se zrAtA hai / prAcIna kAla meM araba, yUnAnI loga ise bhAratavarSa se le jAte the / jahA~gIra ne isase rAjasiMhAsana kA sugaMdhita kiyA jAnA likhA hai / lakSaNa - yaha apAradarzaka kabhI kabhI zveta prAyaH zyAmAbhAyuka dhUsara yA gulAbI yA zyAma varNa kA hotA hai / noTa ( 1 ) sApha pItAbha zrambara ko aMbara aba kahate haiM / yaha sarvotkRSTa zreSThatara ambara hotA hai / isase nimna koTi kA zrambara az2Uraka ( fistI ) aura isake bAda zyAma hai / jo ambara zvetAbha hotA hai usapara choTe choTe zveta bindu hote haiM / yaha ambara khazvAzI kahalAtA hai aura jo ambara gola Tukar3oMkI zakala meM hotA hai usakA nAma ambara zamAmaha rakhate haiM / ( 2 ) jo ambara samudra ke taraMgoM dvArA samudra taTa para A par3atA hai aura usameM dhUla Adi ke kaNa mila jAte haiM usako titra meM ambara ramalI kahate haiM / usako binA zodhana kie vyavahAra na karanA cAhie / momavat usakI zuddhi karanI cA hie / athavA usameM samAna bhAga mizrI milAkara kharala kara lene se usakI zuddhi hotI hai / parantu rasaratnasamuccayakAra gragnijAra kI zuddhi na karane meM nimna kAraNa batalAte haiM"tadabdhitAra saMzuddha tasmAcchuddhiM na hISyate / " (ra0ra0 sa0 3 zra0 ) zrarthAt - samudra ke cAramaya jalase zuddha hI rahatA hai ! ataH isake zodhana kI AvazyakatA nahIM | ambara gaMdha - kastUrIvat vizeSa sugaMdhi / isameM se mIThI miTTI jaisI gaMdha zrAtI hai jo atyanta manamohaka hotI hai / sarva prathama jaba sparmahvela se yaha bAhara AtA hai, taba bhUre raMga kA narma aura durgandhayuka hotA hai, para zIghra hI vAyu lagane para yaha kaThina aura nIla varNa kA ho jAtA hai| jyoM jyoM sUkhatA jAtA haityoM tyoM uttama gaMdha utpanna hotI jAtI hai / aura dhIre dhIre yaha gaMdha itanI bar3ha jAtI hai, ki dUra se hI ambara kA bodha karA detI hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svAda - yaha lagabhaga svAdarahita hotA hai / parIkSA --- ( 1 ) isako eka zIzI meM DAlakara koyale kI Aga para rkheN| yadi yaha saba pighala jAe aura zIzI meM taila kI bhA~ti bane lage to zuddha zranyathA zrazuddha jAnanA cAhie / ( 2 ambara ko lekara jarA sA Aga meM DAleM yadi dhUmra sugandhiyukta ho to uttama zranyathA nakalI samajhanA cAhie / ( 3 ) jarA sA ambara lekara cabAe~ yadi mukha sugaMdha se pUrNa ho jAe aura cabAte samaya vaha dA~toM meM moma sA lage to uttama anyathA nakalI hai I ( 4 ) tor3ane se yadi ambara Thosa ho to uttama aura polA ho to nakalI hai / ( 5 ) yaha laghu aura kama cikanA hotA hai aura isakI gaMdha kastUrI kI gaMdha para g2Aliba nahIM hotI / yaha bahuta zIghra jalane vAlA hotA hai tathA zrI ca dikhAte rahane se bilakula bhApa hokara ur3a jAtA hai / yaha uSNa jala meM dravIbhUta ho jAtA hai, parantu zItala jala meM nahIM hotA / yaha Ithara, vasA, ur3anazIla ( asthira ) taila aura uSNa madyasAra meM vileya hotA hai / isapara amloM kA kucha bhI prabhAva nahIM hotA / sUkhane para zrambara kA viziSTa gurutva 780 se 326 taka hotA hai / 145 phAranahAiTa kI uttApa para yaha pighala kara pIle raMga ke vasAmaya tarala meM pariNata ho jAtA | 212 phAranahAiTa para zveta vASpa banakara yaha jala jAtA hai / For Private and Personal Use Only w

Page #560
ambara 51. ambara rAsAyanika saMgaThanaisameM astrIna ( ambiein ) 850/ pratizata aura kiJcit bhasma prabhRti padArtha hote haiN| auSadha-nirmANa-arka ambara, arka gaz2ara, arka bahAra, arka harAbharA, arka hAz2ima, khamI. raha gAvajubA~ ambarI (javAhara vAlA vA jadIda), javAriza z2araUnI ambarI banusavA kalA, javAhara muharA ambarI, maajUna kalA, ma ajUna nuqarA, maajUna phalakasera, maajUna hamla ambarI ulvIkhA, mufariha ambarI, rozana ambara, habbe ambara, habve kImiyAye izrata, habbe tAUna ambarI / AyurvedIya mata se ambara ke guNadharma tathA upayogaagnijAra tridoSaghna, dhanurvAtAdi vAtarAMganAzaka aura pArada kA bala 2DhAne vAlA, dIpana evaM jAraNakarma kAraka hai| yathAagnijArastridoSadhno dhanurvAtAdi vAtanut / bardhanI rasavIryasya dIpano jAraNastathA // (u0ra0sa030 / ) noTa zeSa guNadharma ke lie dekho-agnijaar| yaha pakSAghAta, kampavAta zrAdi vAtaroganAzaka, hRdaya roga, napunsakatA, phupphusa roga, ziroroga, yakRtaroga, udararoga, plIharoga, vRkkIya zrAdi aneka roganAzaka mAnA ga / hai| kAmAgnivaddhaka jitanA ise batAyA gayA hai utanA anya kisI auSadha ko nahIM / prAyaH aisI koI vyAdhi nahIM, jisake lie zrAyurveda zAstra meM yaha na kahA gayA ho ki ambara se uttama anya auSadha nahIM dhaniyA, samag2a arabI, tabAzIra aura sUMghane meM kapUra / kapUra aMbarakI tejI ko kama karatA hai| isalie use isake sAtha na rakhanA caahie| pratinidhi-kastUrI tathA kezara samabhAga | mAtrA-2 rattI se 4 rattI taka (5 se 15 grena) iM0 me0 me0| zrAyurveda meM isakI mAtrA 1 rattI se 3 rattI taka batAI gaI hai| noTa-yAja kala ke manuSyoM kI prakRti kA vicAra karate hue upayuka ye sabhI mAtrAe~ bahata adhika pratIta hotI haiN| pradhAna gurA-rUha zakri tathA vAhya va aMta:karaNa ko balapradAyaka, uttejaka tathA yAkSepahara hai| guNa, karma, prayogayaha hRdaya ko zani pradAna karatA hai tathA jJAnendriya (paJca jJAnendriya) tathA paJcakarmendriya va mastiSka ko lAbha pahu~cAtA hai| kyoMki isameM hRdya va hRdaya ko bala pradAna karane kA asIma guNa hai| isa bAta meM tInagandha isakI sahAyaka hotI hai| isake sivA isameM dravIkaraNa picchilatA (lhesa) aura matAnata pAI jAtI hai / astu, aMbara apane ina guNoM ke samavAya ke kAraNa sampUrNa arvAha ke jauhara ko zani detA aura unako bar3hAtA hai / ( nafo0) ambara rUhoM kA rakSaka aura haivAnI (prANi ), nafsAnI ( mAnasika ) aura zArIrika ( tabI.) tInoM zaktiyoM ko bala pradAna karatA hai| cittako prasanna karatA, zItala prakRtiyoM ke lie atyaMta hRdya aura vAstavika uSmA tathA vAhya va antareniyAM ko zani detA hai / vRddha puruSa ke lie atyupayogI, mAstiSka, hArdika aura yakRta rogoM ko atyanta lAbhadAyaka hai| mUrchA va vahA (mahA mArI) ko dUra karatA hai / rodhodghATaka aura komoddIpaka hai| zizna para isakA pralepa karane se kAmoddIpana karatA aura aAnanda pradAna karatA / yUnAnI evaM navyamatAnusAra prakRti-prathama kakSA meM uSNa va rUkSa hai| kisI kisI ke mata se 2 kakSA meM uSNa va 1kakSA meM rUkSa athavA 1 kakSA meM uSNa aura | 2kakSA meM rUkSa hai / svAda-kiMcit kaTu / gaMdhaatyaMta sugaMdhimaya / hAnikartA - A~toMko aura udaIjanaka (pittI uchAla detA hai)| darpana __ prAyaH viSoMkA agada aura zIta rogoMko lAbhadAyaka hai| pakSAghAta, zraddhAMgavAta, kampavAta, dhanu For Private and Personal Use Only

Page #561
ambara ambarabeda stambha, abasannatA, ziraHzUla tathA avibhedaka | ambaratuzzitA aambaratushshita-a0 zrAdi vAta rogoM ko lAbhaprada, vedanA tathA vAyu zItAdhikya, kaThina zIta, saqhta jaadd'aa| kA parihAraka aura kAsa, phupphusastha kSata, hRdaya ambaradaH ambaradah-saM0 pu. kapAsa, kI nibalatA, mUrchA, AmAzaya tathA yakRt kI kArpAsa / (Gossypium Indicum) vai0 nirbalatA evaM kAmalA, jalodara, AmAzaya zUla, nigh0| plIha vedanA aura saMdhi zUla ko lAbha pahu~cAtA ambarabArI ambara-bari-hiM0 saMjJA pu. hai / ma0 mu0 / bu0 mu0| [saM0] eka kSupa hai| dAruharidrA, dArUhalda, sArvAgika nirbalatA, apasmAra, zrAkSepa citrA / ( Ber beris Asia tica.) aura vAtanairbalya ( Nervous de bility.) ambara bArIsa ambar-barisa-yu0, a. meM isakA prayoga kiyA jAtA hai| visaMjJatA evaM z2arizka,dAruhaldI dAruharidrA / (Barberis.) unmAda yukra tIbra jvara, visUcikA ke kolepsa kI ambara bArIsiyaha. ambar barisiyah-a. avasthA, plega tathA anya saMkrAmaka vyAdhiyoM meM eka prakAra kA AhAra jise z2arizkiyaha bhI bhI isakA upayoga kiyA jAtA hai| yaha pAka va kahate haiN| maajUna rUpa meM vyavahRta hotA hai / iM0me0me0 / ambarabeda aambar-bed-phA0 gule arba, jugaelopaithI cikitsA meM ambara kA vizeSa vyava daha, ( jAdaha )-a0 / phuliyuna ( Fuliyun) hAra roga nivAraNArtha nahIM hotA ( vahA~ yaha kevala -yu0| polI jarmeNDara (Tya kriyam pAliyama ) sugandhiyoM meM prayukta hotA hai ) / hA~ ! homiyo. Poley Germander ( Teucrium paithI meM uta hetu isakA prathara upayoga hotA hai| astu, ve strI rogoM yathA yoSApasmAra ( Hy Polium, Linn.)-le0 / ( phA0 iM03 bhA0) steria.) yA usase milate julate rogoM meM __ tulasI varga ambara kA vizeSa upayoga karate haiN| unakA kahanA hai ki ukra avasthAnoM meM ambara zIghra hI prabhAva ( v. 0. Lubiatae. ) pragaTa karatA hai| khinnatA, bure vicAra, anidrA, utpatti-sthAna-araba ( jddaa)| mAnasika avasthA ke kAraNa darzana tathA zravaNa- vAnaspatika-varNana-(bhaMgarA yA koI aura zakti kA hrAsa Adi yoSApasmAra yA tatsama bUTI hai ) / junadaha vastutaH zeha ( daramanaha. utpanna hone vAlI vyAdhiyoM meM dRSTigata hone vAle jauharI javAyana ) kI eka jAti hai jisameM zAkulakSaNoM meM ambara kA bar3A hI uttama prabhAva khAe~ hotI haiN| isake puSpa pItAbha zveta aura pratyakSa dekhA jA sakatA hai| patte zveta patale tathA lomaza hote haiM / yaha lagavizeSa varNana ke lie dekhie homiyopaithika bhaga eka bittA U~cA hotA hai / isake ziroM para nighaNTu prabhuti / bAloM kA gucchA hotA hai jinameM bIja bhare hote haiM ambara.ambel-iM0 eka prakArakA niryAsa, kaharubA yaha do prakAra kA hotA hai-(1) choTA aura -phA0, hiM0 / dekho-saksInama ( Suc- (2) bar3A / cinum. ) noTa- yadyapi jujhdaha kA varNana mUjiz2ala ambara azahaba aambal-ashhab-a0 (A kAnUna evaM aksa rAI meM vidyamAna hai, to bhI kind of amber) eka prakAra kA dhUsarAbha vartamAna naphIsI meM isakA varNana na thA / zveta ambara / dekho-ambara / kadAcit prakAzakIya bhUla se raha gayA ho| ambara grIsa amber-gris-iM. __prakRti-choTA 3 kakSA meM uSNa aura 2 kakSA ambaramasiyA ambra grsea-le0 meM rUkSa hai; bar3A 2 kakSA meM uSNa va rUkSa hai / asbr| parantu donoM mUtra aura prAttavapravattaka haiM evaM For Private and Personal Use Only

Page #562
veda sAraka haiM / yaqIna syAha dice ) tathA jalodara ke parantu AmAzaya tathA zira (auto) dhodghATaka tathA udarIya kRmighna va kRminiH ( Black jaunlie guNadAyaka haiM; ke lie hAnikara haiM / rodha udghATaka, mUtrala, kRmighna aura balya hai / ( Diosc. iii., 115, Pliny, 21, 60, 84) 520 araba nivAsI isako jvara-vikAroM meM prayukta karate haiM | 2|| to0 ukta zroSadhi ko rAtribhara De jala meM bhigokara prAtaH kAla usako chAnakara sevana karate haiM / bAla jvara meM una zroSadhi kI zarIra meM dhUnI dete haiM / phA0 I0 3 bhA0 / svAda - tila | gaMdha-- tIvra | hAnikarttA - ziraH zUlotpAdaka tathA zrAmAzaya hAnikara hai / darpana - hamAmA zrAvazyakatAnusAra aura sarda tara vastu / kisI kisI ke mata se karanIz2a ( dhAnyaka ) / pratinidhi-- pArvatI pudInA, zeha, anAra mUlatvak aura taja / zarbata kI mAtrA - 4 mA0 se 10 // mA0 taka | pradhAnaguNa -- buddhi varddhaka, rodhodghATaka aura mUtra evaM zrArttavapravarttaka / guNa, karma, prayoga--isameM recana tathA tiryAta kI zakti hai / yaha sampUrNa avayava ke rodha kA udghATaka, akhulAta ( doSoM) ko dravIbhUta- karttA aura mUtra tathA Arttava kA pravarttaka hai / isakA kvAtha buddhiko tIvra karatA hai aura vismRti ko dUra karatA hai tathA istiskvAzrU bArida ( zIta jalodara ), yaqIna syAha ( Black Jaundice. ) evaM zleSmA va vAtajanya jvaroM ko lAbhaprada hai / udarastha kRmi niHsAraka vAyulayakarttA, mUtrarodha tathA saMdhizUla ko lAbhaprada evaM garbhAzayazodhaka aura plIhA ke zotha kA laya karttA hai | isakA avacUrNana vraNapUraka hai | navIna pattoM kA pralepa vraNa ko svacchakarttA evaM pUraNakarttA hai / isakI dhUnI viSaile jAnavaroM ko bhagAtI hai| madhu ke sAtha isakA aMjana karane se dRSTi tIvra hotI hai / ma0 a0 / tuhaphA / zrambala yaha rakra zodhaka aura bicchU ke viSa ko dUra karane vAlA hai / ma0 mu0 / ambarabela ambarbel - paM0 zrarkapuSpI, banaberI - hiM0 | siMgaroTA-paM0, bamba0 / ( Pentatropis spiralis. ) memA0 / ambara mAi aambar-maia-phA0 ambara sAila aambar sail a0 zilArasaH, sihnaka:- saM0 / mitrahe sAilahU - fA0 | Liquidamber ( Styrax preparatus. ) ambara sugandhaH ambar-sugandhah - saM0 puM0 mazka ambara, ambara / (Amber Grsea.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrambarahA ambarha mAtra vantI / lu0 ka0 / zrambarA ambara - saM0 strI0 kapAsa, kArpAsa | ( Gossypium Indicum.) ambarA ambara-saM0 strI0 zrama / ( Mango.) zrambarAkSI-co ambarakshi,-chi-saM. strI. ajJAta / ambarAtakaH, -rIyaH ambaratakah, -1iyah - saM0pu0 amar3A, zrAmra taka (Spondias Mangifera ) jaTA0 / ambari,-rISaH ambri, rishah-saM0pu0lI0 ambarISa ambarisha - hiM0 saMjJA puM ( 1 ) amar3A, zranAtaka (Spondias Mangifera.) / ( 2 ) bharjana pAtra / vaha miTTI kA varttana jisameM bhar3abhUjA garama bAlU DAlakara dAnA bhUnate haiM / zrama0 / ( 3 ) bhAr3a / ( 4 ) sUrya kA nAma / ( 5 ) kizora arthAt gyAraha varSa se choTA bAlaka / ( 6 ) anutApa | pazcAttApa | ambarI ambari - gAro0 zrAmalA / ( Phylla - nthus Emblica.) ambarIsaka ambarisak - hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ambarISa ] bhAr3a | bharasAya~ / - I0 / zrambala ambal - hiM0 strI0 ( 1 ) mAdaka vastu ( Intoxication.) / ( 2 ) khaTTA rasa / For Private and Personal Use Only

Page #563
prambala 522 ambahe hindI - ambala ambal-hiM. pu. rAmatulasI / ( Oci- | ndron siphonanthus ) ra0 mA0 / mum gratissimum.) dekho-tulsii| (3) lakSa(dama)NA mUla, zveta kaNkAro | bhaiSa0 ambala ambal-tA0 kamala I (Nelumbium strIroga-ci. puNyAnuga cUrNa / (4) amla Speciostum, Tight.) phA0 iM0 / lonnii,praamruul,caaNgerii| ( Rumex scutambalaha, ambalah-phA. amlikA, amalI, atus ) rA0 ni0 va0 5 / bhA0 pU01 imalI / ( Tamarindus Indieus.) bhA0 / (5) yUthikA, jUhI / (Jasminum ambalapiSTa ambal-pishta-saM. cAGgerI, auricula tum) pa. mu0| (6) mayara, fgani (Actinopteris dichotoma. cUkA, khaTakala / ( Rumex scutatus.) vA0sU. priyaMgvAdi / "ambaSThAmadhukaM nmskaarii"| ambalI ambali-hiM0 strI0 amlikA, imalI, (7)aAmrAtaka, amar3A / ( Spondias amalI / ( Tamarindus Indicus.) mangifera.) tudra kSupa vizeSa / moitrA, ambalI ambali-40 mohuyaa-hiN0| mAcikA aura saakurunndd-pshcim0| asbalIya ambaliya-a0 (Phyll ambAr3A, ambrii-d0| pudinaa-b0| anthus emblica.) paryAya-bAlikA, vAlA, zaThAmbA, ambAambalu ambalu-t0 movA, bakalavA / me0 likA, ambikA, ambA, mAcikA, dRr3havalkA, mo0 / mayUrikA, gaMdhapatrI, citrapuSpI, zreyasI, sukhavAambalonA ambalona-hiM0 sro0 khaTakala, cikA, chinnapannI, bhUrimallI-saM0 / su0 sU0 caanggerii| ( Rumex scutatus.) 38 a0 / rasa0ra0 puSyAnuga cUrNa / ambalonAna ambalonana-hiM0 pu. eka guNa-kaselI, amla, kaphaghna, rucikArI bhAratIya vRkSa kA phala hai jisakA svAda khaTTA tathA dIpana hai aura kaMTha roga evaM vAta roganAzaka hotA hai| hai / rA0ni0 va0 4 / prantaar ambalolava-fe ambaSThAdiH ambashthadih-saM0 puM0 draak-pN.| (Vitis trifolia.) pAThAdi gaNa vizeSa yathA-ambaSThA, dhAtakI puSpa, zrambalovAna ambalovana-hiM0 ajJAta / samaMgA, kaTvaMga,madhuka,vilvapezI, rodhra, sAvararodhra, ambavaTI ambavati-hiM0 strI0 khaTakala, palAza,nandI vRkSa aura padmakezara / guNa-saMdhAnIya, _cUkA, cAGgerI / ( Rumex seutatus.) pitta meM hitakAraka, vraNa ( ropaNa) pUraka aura ambaSTaH,-STaH ambashtah,-thah-saM0 pu. pakkAtisAra nAzaka hai| su0 sU0 38 a0| (1) deza vizeSa / paMjAba ke madhya bhAga kA purAnA ambaSThA ambashthi-saM. strI0 (1) kuTakI . nAma / (2) vaizya strI va brAhmaNa puruSase utpanna eka bheda, kttukii| A kind of (Picrorrhiza jAti / isa jAti ke loga cikitsaka hote the| kuroa) / yathA-"rakANDeruhAmbaSThI kaTukA (3) aMbaSTha dezameM basane bAlA manuSya / (4) cAparA smRtaa|" dravyAbhi0 / (2) indrAyaNa / mahAvata / hAthIvAna / jhIlavAna | (Citrullus colocynthis.) ambaSTa(Ta)kA,-kI ambashtaka,-ki ambaha. ambah-phA0 zrAma / (Mangifera ambA (prA),-STi(Tri)kA ambashta-sh | Indica.) tika )| ambaha haldI ambah-haldi-hiM. strI0 -saM0 strI0 (1) eka latA kA nAma / paadaa| | ambAhaldI / aamrhridaa| (Curcuma brAhmaNI ltaa| pAThA / ( Cissampelas ___amada.) pareira, Linn.) raa0ni0v06| paTANDa ambahe hindI ambahe hindi-phA0, a0 -himaa0| (2) bhAGgI,bhArgI / (Clerode. aNDakhaLUjA, papaiyA / (Carica papaya.) For Private and Personal Use Only

Page #564
amvA asbila ambA amba-hiM0 saMjJA pu0 zrAma / (Mangi- ambAlama ambalam-mala. ) zrAmrAtaka, fera indica. ) ambAlamu ambalamu-te. amar3A, ambA (likA ) ambi,-lika-saM0 strI0 | ambAr3A / (Spondias mangifera.) (1) ambaSThA, pAThA, nirviSI / (Stephania I0 me0 me| hernandifolia) rA0ni0 v04| (2) ambAlasa ambalasa-yU. aMgUralatA / moiyA, mAcikA (Solanum nigrum) / ambAlasa agriyA amibalasa-aghriya-yU0 jaMgalI zalagama yA jaMgalI aMgUra kA vRkSa / (3) prAnAtaka, ambADA / (Spondias mangifera ). ambAlasa mAliyA aim balasa-mali ambAr3am ambadam-saM0 klI0 amar3A, Filettata I See-Fasharastina. ambAr3A, AmrAtaka / (Spondias mang ambAlasa lU kA ambalasa- ja-yU. phrA TII ( Bryonia scabrella.) ifera.) ambAlikA ambalika-saM0 sro0 (1) ambAr3A ambada ) -hiM0 pu., strI0 (1) dekho-ambA / -hiM0 strI0 (2) mA, mAtA, ambAr3I ambadi |amar3A, zrAnAtaka / (2) jananI / (3) pANDurAja kI mAtA / -bamba0 paTasana -da0, m0| ( Hibiscus cannabinus, Lin.) pho0 I0 / -hiM. ambAsIsa ain basisa-yU* anAg2a lusake samAna cukra, shtbedhii| prabhAvazAlI eka oSadhi hai| ambAr3I kI bhAjI ambadi-ki-bhaji ambAhalada ambahalada-ko. messttaa-bN0| (Hibiscus sabdariffa) ambA(be)haldI amba(be haldi-hiM0,maha.) pAlo sAga-hiM0 / I0 haiM. gA0 / karpUraharidrA, vnhridraa| (Curcuma. ambAnujhAr3a ambanu-jhada-gu0 zrAma kA aromatica, Salisb. ) per3a / (Mango tree) ambA hindI amba-hindi-0, phA0 aNDaambApurI amba-puri-bamba0 zrAma kA pedd'| kharabUjA, papItA, vilAyatI reMDa / (Carica ( Mangifera Indica.) me mo0| papaya.) I0 me0 me| ambApolI ambipoli-maha0, hiM0 saMjJA strI0 ambikA ambika--saM0 strI0 (1) [saM0 zrAmra-prAma, prA. aba+saM0 pauli= aMbikA ambika-hiM0 saMjJA strI0 / ambaSTA, potalA, roTI ] aaamraavrg-sN| amarasa, amA. TID !( Cissampelas hexandra. ) vaTa-hiM0 / phA0 iM0 / See-Amavata. bhaa0puu01bhaa0| (2) mAyAphala vRkss-sN0| ambArI ambari-hiM. strI0 amar3A, shraasraatk| mynphl-hi0| (Randia dumeto( Spondias Mangifera.) rum, Lam.) mada0 va04 / (3) kaTukI, ambArI ambari-60 (Hibiscus cann kuTakI / ( Picrorrhiza kurroa.) za0 ca0 |-hiN0 strI0(4)mAtA, maaN| (5) durgA, abinus.) paTasana, meSTapAta-baM0 / sn-hiN0|| gogu kuru-te / palaGgu-tA0 / Dor3e kudra m-sntaa| bhagavatI, bhavAnI, devI / (A maine of kanariyA-ur3IsA / kudrama-bihAra ! piriDUka giDA | Bhava ji wife of sbiva. ) -kanA0 / nIla-saM0 / I0 me0 plaaN| " ambiyA ambiya-hi0 strI. a~biyA, amiyA, ambArIqana ambariqan- khunsA / lu. ka0 / TikorA, choTA zrAma / (A small unripe See-Khunsa. mango.) ambAla ambala-gu0 (7) aamlaa| -fA0 ambila ambila-hiM0 pu eka aAhAra hai / yaha (2) imalI | amlikaa| dhoe hue cAvala yA chilakA utAre hue jvAra ko For Private and Personal Use Only

Page #565
ambItUna 523 ambujanma pIsakara usameM khaTTA chAcha milAkara dhUpa meM rakhate -hi0| pAna kudd'ii-bN0| pAna koMbar3I-ma0 / haiM ki khaTTA ho jaae| phira lavaNa yojita kara (A water-hen, diver) / dekhoaura chAcha DAlakara taiyAra karate haiM / yaha zItala / plvH| zrAhAra hai| ambukarmaH ambu-karmmah-saM0 pu. ambIlUna ambitana-yU. zatapuSpA, soyA, godhA / (A guana.) vai0 nigh| sovA / (Peucedanium gra veolens, ambukRSNA ambu-krishna-saM0 strI0 jalaBenth.) pippalI, jala pIpala-hiM0 / kA~car3A daam-bN0| ambobUTI ambi-buti-hiM, strI0 tinapatiyA, ho fato i See-Jala-pippali. cAro / ( Rumex scutatus.) ambukezaraH ambu-kesharah-saM0 pu. ambu ambu-saM0 klo0 ) (1) jala / vIjapUra, cholaMgavRkSa, vijaurA nIbU-hiM, sN0| aMtru anbu-hiM. saMjJA pu0 (Water.) lebU-baM0 / ( Citrus limonum. )ra0 ga. ni0 va. 14 / (2) bAlaka, sugandha- sA0 sN0| vAlA / (Pavonia olorata.) ca0 ambucaraH ambu-charah-saM0 pu. (1) da0 jvraatisaar-ci0| 'kirAtAmbu yavAsa jalacara (Aquatic.) / (2) kaJcaTa, gajakam / " bhaiSa0 zotha-ci0 punarNavA taila / pIpala, gajapippalI / (Scindapsus officiamvuka ambuka-40 malaka, bispaaddh'ii| (Dio ___nalis.) bai0 nigh0| ___spyros lotus, Linn.) me0 mo0| ambucAmaram ambu-chamaram-saM* klI0 ambuka: ambukah-saM0 0 (1) zvetArka zaivAla-saM0 / sevAra-hiM0 / (Sea-weed.) __ mandAra / (2) ranaraNDa / / jaTA0 / ambukaNa ambukana-hiM0 puM0 zrosa, tuSAra, zIta / (Dew.) ambucAriNI ambu-charini-saM0 bI0 sthala ambukaNA ambu.kana saM0 strI0 jala padminI, thala padma / (See-Sthala pa. pippalI / (Lippia nodiflora). dmini.) vai0 nigha0 / / 0 ambukarATaka: ambu-kantakah-saM0. ambujaH ambujah saM0 jala jantu vizeSa, naka, grAha, magara / ( An | ambuja ambuja-hiM0 saMjJA pu.. alligator.) trikA0 / (1) pAnI ke kinAre hone vAlA eka pedd'| hijala, samudraphala, Ijar3a, panihA / (Eugenia ambukandaH ambu-kandah-saM0 zRGgATaka, acutangula.) shrm0| (2) matsya prAdi / siNghaadd'aa| ( Thapa bispinosa.) vai. ( Piseis.) bhaa0| (3) jalavetasa, jlnigh0| beMta / ( 4 ) kaJcaTa, bajapIpala, gajapippalo / ambukirAtaH,-Ta: ambu-kilata h, tah-saM0 ( Scindapsus officinalis ) vai0 pu. nakra, grAha / ( An alligator.) nighaH / -tri0 (5 ) jalajAtamAtra, sampUrNa trikaa0| jalodbhuta padArtha, jala se utpanna vastu ( AquambukozaH ambu-kishah-saM0 puM0 (1) a tic.) / -klI0, hiM0 pu. (6) kamala, padma, godhA / goha (-hii)| (A lizard, agu- ambhoja / 'The lotus (Nymphea ana.) / (2) zizumAra, sekacI / trikA nelumbo) me0 jatrikaM / (7) beMta / (8) See-shishumara. vajra / (6) zaMkha / (10) brahmA / zrAvukukkuTI, TikA ambu-kukkuti, tika ambujanma ambujanma-hiM0 pu0 padma, kamala, -saM0 strI0 jala kukkuTI, jala murzI, muAMbI | paMkaja / ( The lotus.). For Private and Personal Use Only

Page #566
524 ambubaiyA ambujA ambuja-saM0 strI0 aAmragaMdhaka | ambapaH ambupa.h-saM0 pu. cakramarda, . kutta-hiM / ambulI-ma0 / kapUra baM0 / mAGga- ambupa anbupu-hiM0 saMjJA pu. cakavar3a, nArI-mala0 / ( Limnophila gratio- cakauMr3a kA paudhA / (Cassia tora ) cAkunda loides. B..) phA0 iM03 bhaa0| ( vaoN) za. / (2) kaJcaTa, gjpipplii| ambujAmalakI ambuja-malaki-saM0 strI. (Scindapsus officinalis)ke| . pAnIyAmalaka / (Flacourtia cataph. ambupaTalam ambupataJam-saM0 klI0 racta.) (Aqueous humour.) jalIya paTala / ambuTaH ambutah-saM0 pu. azmantaka vRkSa / ambudhatrA (patrikA), patro ambupatri,zrAvuTA | a(-)paTA-maha0 / rA0ni0va06 / patrika, patri saM0 strI0 uccaTA, guJjA, Se3-Ashmantaka h. ghughacI / (A brus precatorius.) ambuTI ambuti-bamba0 cAGgerI, cUkA / / ra0 maa| ( Oxalis corriculata, Linn.) gaforcat ambu-pippali-o alto phA0 i01 bhaa0| jalapippalI / kA~car3A ghAsa-baM0 / bukn-hiN0| ambutAla: Limbutalah-saM0 pu. zaivAla / (Lippia nodiflora.) sevAra-. / (Sea-weed.) trikaa0| ambudaH ambi-dah-saM0 0 mustA. mastaka | abuprasAdaH ambuprasadah mothA / (Cyperus rotundus, Lin.) zrAmbuprasAdaka: ambu-prasadakah si. yo0 kAmalA-ci0 mUrkhAdyataM vRnda / / anbuprasAdanaH ambu-prasadanah "paTolAmbudadArubhiH / " saM0 pu. nirmalI-phala vRkSa, nirmalI kA paudhA / (Strychnos potatorum, Linn.) ambudharaH ambudharah-saM0 pu. nAgara rA0ni0va011 / dekho-katakaH / mustA, bhadramustA, naagrmothaa| (Cyperus amba sAdana phalam ambil-prasadana. par tenuis.) vai0 nighaH / phalam-saM0 klI0 kataka, nirmalIphala | ambadhiH ambudhih-saM0 pu. sAgara, samudra, Strychuos potatorum (fruit of-) sindhu, jaladhi / (A sea.) vai0 nigha0 / . ambadhiphenaH ambudhi-phenah-saM0 pu. * pu0 ambaphalam ambu-phalam-saM0 klI0 samudraphena / Os sepie ( Cuttle fish zRGgATaka, siMghAr3A / ( Thapa Bispibone.) bhA0 / nosa.) ambudhizravAH ambudhishravah saM0 strI0 ambabAha ambu-baha-hiM0 pu. megha, vArida, gvArapAThA, ghIkuMbhAra, ghRtkumaarii| ( Ale | bAdala / (Cloud.) barbadensis. ) / kor3aphala-ma0 / rA0 ambabaiyA ambubaia-siri0 (1) kaasnii| ni0 v05| Endive seeds ( Cichorium intyambunAma ambunama-saM0 klI. hIvera, bus, Linn.)plAi / sugNdhvaalaa| ( Pavonia odorata, noTa-ambubayA siriyA bhASA kA zabda hai Willa.) bhA0 / bAlaka / kintu phArasI granthoM meM isake nimna rUDhArtha pAe ambunAlI ambunali-saM0 strI0 (Cereb- jAte haiM, yathA--ambuI ( Ambui) arthAt ral aqueduct. ) gaMdha va bayA arthAt pUrNa yAnI gaMdhapUrNa (Allu. ambaniyAmikA ambu-niyamika-saM0 strI0 rements.) / dekho-kaasno| phA0 I02 (Amnion.) garbhakalA, bhrnnmdhyaavrnn| bhaa| For Private and Personal Use Only

Page #567
ambuboiyA ambUkA ambuvoiyA ambu-boiya-phA0 kAsano / ambavAriNI ambu-varini-saM0 strI0 ( Eudive seeds. ) I0 me0 me0| sthala kAlinI, sthalA paminI / vai0 nighaH / arabat ambu-bhrit-saM0 pu0 (1) meva, arabavAsinI ambit-vasini bAdala (Cloud.) / (2) mustaka, mothaa| bavAlI ambu-vasi (Cyperus rotundus) a0| (3) --M0 strI0 ra pATalA, por3hala / sAgara, samudra / (Sca.) ke0 / zrAtuvAha: ambil-vahah-saM0 pu. mustaka, ambumayUrakaH ||mbu-mythsakah-sN0 pu. mothA, nAgaramothA / ( Cypalus rotundjalApAmaga, ja circiaa| va0 nighaH / / us.) ci0 0 ka0 ballI pradara-ci0 / ambumAtraH ambl-matrah -saM0 pu. (2) bAdala | meva / ambamAtrajaH ambu-mitra.jah S bUka, asvavejasaH aubi-vetasah-saM0 pu. ghoMghA / A smail (Cochlen helix). jalavenasa / eka prakArako beMta jo pAnI meM hotI ambumuk,-ca 1mbu-muk,--mitch- saM0 hai| bar3I beta / bahalA-maha0 / paryAyapu. (1) mustaka, mothA ( Csperus parivyAdhaH, vidulaH, nAdeyI (10) / rotundus.) / (2) meva, bAdala / (clo avazizISikA amburshirishika ud.) ke| rAzIpo ambil-shirishi ambuSTikA ambuyashtiki-saM. strI0 -90 stro0 jala zirISa, DhADhona, TiTinI / bhArgI, bhAraMgI ! (Clotlandron sipho va0 nidh0| manthus. ) ra0 sA0 / vAmana haattii-bN0| asvuzuktiH albil-shuktib-saM0 strI0 amburaH ambulah-saM0 pu. dvArAdhaH kASTa / jalazuti, jala sIpI / jalaziMpI -maha0 / __ govarAT ( kaaN)| jhinuka-50 / ( A snail.) vai0 nigha0 / amburu (ge) haH ai.burli,--10-hah-saM0 asvasarpiNI ambu-sarpini-saM0 stro0 puM0, klI0 padma, kamala / ( Nymphea jalAyukA, jalaukasa | joka -hiM0, baM0 / nelumbo. ) TO Leech ( Hirudo ). amburuhA amburuha-saM0 strI0 padminI, sthala padminI / vai0 nigha0 / (See -sthala ambasAdanam ambu-sadanam-saM0 klo. nirmalI bIja, kataka / ( Strychnos padmini.) potatorum-) vai0 nigha / ambula an. bula-paM0 zrAmalA / (Phyll ambusArA ambu-sara-saM0 strI0 kadalI vRkSa / anthus emblica.) memo0 / (Musa sapientum-) bhA0 pU0 1 bhA0 ambulI ambuli-maha0 ambujA, aAmragaMdhaka / pha0va0 / ( Limnophila gratioloides,Br. ) | ambalAhvaH ambu-salivah-saM0 pu. kunda phA0 iM03 bhaa0| puppa cupa / (Jasminum multiflorum.) ambullikA ambu-vallika-saM0 prA0 kAra vai0 nigha0 / vellI, krelii| ( Momordica chara ambasImo ambu-siina-0 aJcanahArI, ___ntia-) vai0 nigh0| gherI, zaI raha / sTAi (Stye ), blIpherAiTisa ambuvallI an bu-valli-saM0 strI0 ( 1 ) ( Blepharitis)-iM0 / tudra kAravellI, choTI karelA ( Momord- | ambUkRt ambu-krit-saM0 tri0 aisA vacana ica charantia.) / (2) jala pipplaa| jisameM thUka nikale / niSThIvana yukta vacana | (Lippia nodiflora-) vai0 nigha0 / ambUka: ambika h-saM0 pu. lakuca vRkSa | For Private and Personal Use Only

Page #568
ambUya makkI ambhojam bar3ahara-hiM0 / ( Artocarpus lakoo. ___-bamba0 (3) aAma / (Mangifera Indicha.)-ke0 / ___ca.) memo0| phA. iM01 bhaa0| iM. me0 ambUba makI ambuba-inakki-a0 bustAna me0| aph'roj'| zrasbauTo ambouti-hiM0 stro0 cAMgerI, cukA / ambUburrAI. ambi buvaai-a0 sadAbahAra, __ AmarUla-baM0 / ( Rumex scutatus) hyulaalm| arano ambri-maha0 nakachikanI, chikkikA / ambUbala malika ambu bul-malil-a0 (Dragea volubilis, Benth. ) phA0 isake lakSaNa meM matabheda hai| koI koI hayula- iM02 bhA0 / aAlama ko tathA koI kalAha vA mahUrA ko kahate ambhaH ambhah-saM0, hiM0 pu. (1) ambu, jala, pAnI / ( Watel'. ) ga. ni0 va0 ambU rasmA amburasma-yU0 sapheda kuttkii| 14 / (2) bAla, sugaMdhavAlA / (Pavonia Picrorrhiza kurroa ( The ___odorata.) ama0 / white var.) ambhaH pA ambhah-pa-saM.pu. cAtaka pkssii| ambUsa ambus-yU0 nAnravAha, ajavAina / A kind of cuckoo ( cuculus (Ptychotis a jowan ) melano-leucus.) ambUsa mArosa ambusa-marisa-yU0 ambhaH sAraH ambhah-sarah-saM0 pu0 mukA, kAlI kuTakI / Ticrorrhiza kurroa. motI / ( Pearl.) vai0 nidh0| ( The black variety of- ). ambhaH sUH ambhah, suh-saM0 strI0 (1) ambelipharI umbe]]iferre-le. chatra yA zambUka, ghoMghA (A smail.) (2) dhUma, __chatrI (-trikA) vrg| dhuMA / dhuke-maha / (simoke.) he0 / (3) ambelo uniyA an belo-ughriya - a0 bhApa, vAppa / (Vapour.) __ ajJAta / ambhasoja ambha-soja-hiM0 pa0 (1) ambe haldI ambe haldi-da0 ambA-hala dI, ___ kamala, padma, ambuja (A lotus.) / (2) vnhridraa| (Curcuma aromatica, candra ( Moon.) / (3) sArasa pakSI ( A Sulisb.) sa0 phA0 iM0 / stork.) ambo ambo-gu0 zrAma, aAmra / ( Mangi- ambhasAda ambhasoda-hiM0pu. jalada, abhra, fera indica.) phA0 iM0 1 bhA0 / megha / ( Cloud ) ambolaTI ambolati-baM0 zrAmalA / (Phyl- ambhasAdhara ambhaso-dhara-hiM0 pu. lanthus emblica. ) (1) jaladhara, megha (Cloud.) / (2) ambloginA paoNligonaoNiDIsa amblogina | samudra / ( A sea.) / polygonoides, Rafin. )-le0 bana- ambhasodhi ambhasodhi ) -hiM0pu. taNDulIya, jaMgalI caulAI / memo0| ambhasAnidhi ambhasonidhi S samudra, ambloginA sInIgelensisa ambloginal sAgara, jaladhi / ( A sea.) senegalensis, Lank. )-le0 jaMgalI ambheDo anbhedo -gu0 ambAr3A | aAmrAmeMhadI / dAdamArI / memo0| takaH / ( Spondins mangifera) ambosI ambosi-bamba0 (1) AmrapezI, Ama ! ambhojam ambho jam-saM0 klI. / (1) kI guThalI / ( Phyllanthus emblika) aMbhoja anbhoja-hiM0 saMjJA pu. padma, phA0 iM0 1 bhaa0|-bN0 (2)praa(a)mcuur| kamala / ( Nymphoea nelumbo.) For Private and Personal Use Only

Page #569
sambhojanAlaH amyula alavAna (2) vArivetasa, jala vetasa / (See-Jalave. | ambhoruham ambho-1uhan-saM0 klI0 (1) tas) -pu0 (3) puSkarAhvaya, puSkaramUla padma, kamala / (Nymphoea nelumbo.) (The root of Alpotaxis auricu- ca0 da0 20 pi. ci0 / -pu0 (2) sArasa lata.) / (4) sArasa pakSI / (A stork.) pakSI / ( The Crane.) a0 / ke0| (5) kapUra / (6) zaMkha / (7) | ambhoruhakezaram ambhoruha-kesharam cndrmaa| -saM0 klI0 padmakeza / (See-Padna-kevi0 jala se utpanna / shar.) ca0 da0 ra0 pi. ci0|| ambhojanAlaH ambhoja-nalah-saM0 5 ammaaha ammaaah ) -a0 zithila padmanAla. kamalanAla. kamalakI rhii| (Root | asmaa amnaa vicAra, nistock of nymphea lotus. ) buddhi, jo pratyeka ke zrAdhIna ho jaae| vai0 nigh| ammarasa ammarasa-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ambhojanI ambhojani ) -saM0 strI0 amarasara ] amRtasara kA kabUtara / eka kabUtara ambhojinI ambhojini (1) padma- jisakA sArA zarIra sapheda aura kaNTha kAlA latA, kamala kA paudhaa| kmlinii| padminI / hotA hai| (2) kamaloM kA samUha / (3) vaha sthAna | ammA amma-hiM0 strI0 mAtA, mA~ / ( MojahA~ para bahuta se kamala hoN| ther.) ambhojA ambhoja-saM0 strI0 yaSTimadhu vallI, ammI ammi-yU0, I0 muleThI / (Glycyrrhiza Glabra.) ammI kaoNSTikam ammi copticum-le. vai0 nigh| ammI DI' irADI amrid' inde-phrAMka ambhodaH ambhodah-saM0 pu0 () ammI papyu sIlama ammi per pusillum, ! aMbhoda anbhoda hiM0saMjJA pu. bhadra Lobd.-le.) mustA, naagrmothaa| (Cyperus Rotu. ajavAina / (Carum copticum, Benndus.) rA0ni0 v06| ca0 da. yakSma th.) phA0 iM0 2 bhA0 / -ci0 elAdimantha / (2) prapauNDarIka / ammugIlA~ ammughilan ] -a0 kIkara, (Root stock of nymphoea lot mugolA~ mughilan babUla, babUra / us.) pa0 mu0| (3) bAdala / -klI0 Acacia Arabica, Willd. (Babool (4) kAMsya, kAsA / ( Bronze.) tree) sa0 phA0 i0| mu0 prA0 / ma0 vi0 jo pAnI de| shr.| ambhodharaH ambhodharah-saM0 pu. (1) ammeniyA sinegelesisa ammania senmustaka, mothA / (Cyperus Rotundus.) egelensis, Lamb.-le. dAdamArI varga | (2) megha (Cloud.) / (3) smudr| utpatti sthAna-paJjAja ke maidAna tathA (A sea.) zabda0 20 / / uttara-pazcima hindustAna | ambhodhipallavaH ambhodhi-pallavah upayoga--phoskAjanaka prabhAva hetu | I. ambhodhivallabhaH ambhodhi-vallabhah ji me0 palA / -saM0 pU0 pravAla, mUMgA / ( Coral.) rA0 amyA aamya-a. aMdho strii| yaha amA ni0 v013| ____ kA strI liMga hai| ambhomuka ambhomuk-saM0pu. pravAla, gaa| amyula alavAna iamyu)-alvan-10 raMgoM (Coral.) i kA aMdhApana / yaha eka prakArakA vikAra hai jisameM For Private and Personal Use Only

Page #570
amyUlU phArAsa rogI 'goM kA, vizeSa kara jaba ki unako dUrI se amrA amra-hiM0 pu. aAmrAtaka, ambAr3A / dekhe to, eka dUsare meM bheda nahIM kara sktaa| (Hogplum ). kromaiTApsiyA ( Chroma topsia ), amrAka amli(|-yU0 mAMsa rasa, zorabA / ( Sokalara blAiNDanesa (Colour Blindness.) up.) / amyUlU phArAsa amyulu-faias-rU0 raamtulsii| amrAz2A amaz-a0 (ba0 va0) marja (e0 (Ocimum gratissi illum. ) va0) nAkhuzI, duHkha, darda, bImAriyA~ / roga, amyUsa amyusa-ghU0 ajavAina, nAnkhAha / | vyAdhi, vikAra-hi / Diz2Iz2a (Disease ) ( Carum copticum. ) -iM0 / dekho-maja / amraH amrah-saM0 pu0 (1) AmravRkSa, Ama / amrAja astriyyaha amrazaastriyyah-a0 (Mangifera indica) rA0 ni0| | ve roga jinameM zIta ke kAraNa mavAda banda hokara (2) mAcikA, moi (hu)yaa| pudinA-baM0 / ThiThara jaae| ((3) amlkets| (Rumex vesicarius) anAz2a asi.layaha amraz-asliyah- ) . rA0ni0 / zramrAz2a jAtiyaha amaz-zatiyah amram amram-saM0 klI0 oma kA phala / a0 asalI bImAriyA~, jAtI bImAriyA~, ve Mangifera indica (The fruit of-) roga jo svataH utpanna hoM arthAt anya rogoM ke amragaMva haridrA amragandha haridra prAdhIna na hoM yA unakI upasthiti ke kAraNa -saM0 strI0 zrAmraharidrA, ambA haldI, zrAma na utpanna hoN| IDiaopaithika Diz2Iz2ez2a ( IdiohaldI / zrAmahaluda-paM0 / ( Curcuma pathic diseases )-iN0| reclinata ). amrAja Aramaha, amaz-aammah-a0 amrata amrata-a0 vaha manuSya jisake bhava vyApaka roga, sArvAMgika roga, ve roga jo sampUrNa (5) ke roma gira gae hoN| jisakI DAr3hI ghanI zarIra meM eka samAna utpanna hoM, jaise-jvara yA na ho arthAta chatarI DAr3hI vaalaa| raktAlpatA aAdi / jenarala Diz2Iz2ez2a (Geneamrata amrat-mala0 gaDacI, guruca, giloya / ral Diseases)-iN0| (Tinospora cordifolia ) amrAja inhilAla pharda amraz-in hilal-fard amrata amrat-hi0pu. lAla sapharI zrAma, lAla - aA0 dekho-amrAz2a tafarka la ittasAla / amruud| (Psidium Clava, Vai. amrAz2a auiyaha amriz-olaiyah-10 P.) I0 me0 me0 / amrAja tajAvIta, ve roga jinameM zArIrika srota amratavallI amrata-valli-RnA0 gur3acI, saMkucita athavA vistRta ho jAte haiN| vaiskyulara guruca, giloya, amRtavallI / ( Tinosporan Diz2Iz2ez2a ( Vascular Diseases. ) cordifolia ). amrada amad-a0 zmazruhIna, DAr3hI rahita, anAja kalba amaz-qalb-a. hArdika roga, jisake abhI DAr3hI mUcha na nikale ho / biyarDalesa hRdroga / hArTa Diz2Iz2a z2a ( Heart Dise. ( Beardless.)-iN0|| ases)-iM0 amradaparasta amrad-parast-a0 lUtI, amrAja kullithyaha, aliraz-kulliyyah-a baccA bAjU | peDIresTa (Pederest.) ii0|| kaSTasAdhya,duHsAdhya / (Difficult to cure) amravetasaH amra-ve tasah-saM0 pu0 amla- amrAja khanAz2Iriyyaha, amraz-khaanizivetasa / ( Rumex vesicarius.) riyyah-a. kaNThamAlA, galagaNDa, gaNDaamrasAraH amra-sarah.saM0pa0amla vets| mAlA / skraoNphyulasa Diz2Iz2ez2a (Serofulous (Rumes vesicarius. ) pro fato I L Digcases )-101 For Private and Personal Use Only

Page #571
amrAja khAsa saha 526 amrAz2a majArI. amrAz2a khAssaha amraz-khassah-a0khAsa sAdhAraNa bImAriyA~ jo pratyeka avayava (mizrita khAsa roga, sthAnika roga, ve roga jo khAsa khAsa va amizrita) meM utpanna ho sakeM. jaise-kisI avayavoM meM hI utpanna huA karate haiM, jaise- avayava meM viccheda arthAt vizleSa yA pArthakya vadhiratA kAna tathA aMdhatA A~kha meM hI utpanna kA upasthita ho jAnA / vistAra ke lie dekhohotI hai| lokala Diz2Iz2ez2a ( Local | tafalka ittisAla vA marja tafalka itti. Diseases. )-iM0 / saal| amrAz2a khilkata amraz-khilqat-a. ve amrAz2a tarkIba amraz-tarkib-a0 dekho roga jinameM vikRtAvayava kI rUpAkRti parivartita marja tiiv| ho jaae| amrAz2a tAriyyaha, amraz-tariyyah-a0 amrAz2a gaira musallamaha, amraz-ghair-mu. ye vastutaH chUtadAra (saMkrAmaka ) bImAriyA~ haiM jo sallamah-10 ve roga jinake ucita do prakAra kI hotI haiM-(1) vaha jo kisI eka tathA upayukta upAya meM koI bAta rodhaka ho| kuTumba yA sthAna meM sImita hoM, unako amrA z2a noTa-yaha zabda amrA z2a musallama kA vipa- vAphrijaha aura aMgrejI meM enDemika Diz2Ijoz2a rInArthaka hai| ( Endemic-diseases) kahate haiM aura amrAz2a juz2aiyyaha amraz-juziyyah-a0 (2) vaha jo kisI jAti athavA sthAna meM na - sakhasAdhya, ve roga jinakI cikitsA prAsAna ho|| hoM, varan sAmAnya taura para vyApta ho jAe~, (Easy to cure.) unako amrA jA tabaiyyaha. tathA aMgrejI meM epiamrAz2a jahariyyaha, amraz-zuhriyyah Demika Diz2Iz2ez2a (Epidemic disea-a0 amrA z2a juha raha, juha raha kI bImAriyA~ / ses) kahate haiN| isakA saMketa upadaMza va sUz2Aka kI ora hai| amrAja phasilayyaha amraz-fasliyyah-a. kAma vyAdhi, jananendriya sambandhI roga, guptrog| ve vyAdhiyA~ jo kisI vizeSa Rtu yA phasala venariyala Diz2Iz2az2a ( Venerial Dise meM hotI haiM, jaise-mausamI jvara / ases)-iN0| __ noTa-cU~ ki prAcIna yUnAniyoM kA yaha amrAz2a baladithyaha. amraz-baladiyyah .-a0 vaha bImAriyA~ jinakA sambandha kisI vizvAsa thA, ki jaba sItAnI logoM ne unake vizeSa sthAna yA deza se ho / enDemika DijIz2ez2a Upara car3hAI kI, to unakI muhabbatakI devI vInasa (Endemic Diseases)-iM0 / (zukra ) yAnI juha raha ne una AkramaNakAriyoM meM daNDa svarUpa upadaMza va sUz2Aka kI pyAdhi | amrAz2a basItaha. amraz-basitah-10 utpanna karadI / isa kAraNa ukta donoM vyAdhiyA~ dekho-amrAz2a muridaha, / amrA z2a juha raha ke nAma se abhihita ho gii| amrAz2a baha rAniyyaha. amraz-buhrani sUcanA-vizeSa vivaraNa hetu dekho-upadaMza va yyah-a0 vaha bImAriyA~ jo buha rAna meM sUz2Aka / intikAla majake taura para paidA hoM, jaise-pAMtrika amrAja tajAvIpha amaz-tajavif-a0 ve roga jvara ke pazcAt phupphusa pradAha yA vRktapradAha jinameM tajAvIta arthAt zArIrika srota apanI athavA unmAda prabhRti kA ho jAnA / kriTikala prAkRtika avasthA se choTe, bar3e yA avaruddha ho Diz2Iz2az2a (Critical Diseases)-iN| jAe~, jaise-AmAzaya kA sikur3anA yA phaila amrAz2a majArI amraz-ma.jari-a. shaariijaanaa| rika arthAt zarIra kI raga evaM nAliyoM kI-bImAamrAz2a tafarruka ittisAla amraz-tafalru- riyA, vaha bImAriyA~ jinameM zArIrika praNAliyA~ q-ittisal-a0 annA z2a inhi lAlula phrarda / vaha saMkucita athavA prasArita yA avaruddha ho jaae| For Private and Personal Use Only

Page #572
amrAja mAditryaha amrAja mupharidaha, amrAja mAdiyyaha. amraz.inadiyyah--a0 ___ dvArA lagabhaga 60 roga mutaRddI (chUtadAra ) ve roga jo doSAdhikya athavA unake vikRta hone siddha hue haiM / ina sabake lie dekho-saMkrAmaka / ke kAraNa utpanna hoN| amrAz2a mutag2ayyaraha amraz-mutaghayya. amrAja mAbiyyaha amaz-mabiyyah-a0 rah--a0 ve roga jo kramAnusAra utpanna ho babAI maja, mahAmArI | tathA dhIre dhIre bdleN| amrAz2a mikadAra amaz-miqdai-0 vaha amrAja mutavasruitahaamaz-mutavas. roga jisameM vikArI avayava ke zrAyatanameM antara sitah-a0 ve roga jo hAdaha tathA muz2minaha, zrA jAe arthAt vaha sthUla yA kSINa ho jaae| / ke madhya hoM aura jinakI avadhi 20 se 40 roja amrAz2a miz2Ajiyyaha. amaz-mizajiyyah | ke bhItara ho| -a0 prakRti vikAra janya roga / amrAz2a mutavArisa ha amraz-mutavariamrAja mukha narasaha. amraz-mukhtassah -a. ve roga jo vizeSa avayavoM se sambandha sah--a0 paitRka vyAdhiyA~, ve roga jo pitA mAtA se santati meM ho. maurUsI biimaariyaaN| rakhate hoN| inheriTeDa Diz2Iz2ez2a (Inherited DiseamrAja munimanaha amraz-muzminah-a0 ases )--iN0| jIrNa yA purAtana (cirakArI) rog| purAnI bImAriyA~, mumina bImAriyA~ / aisI vyAdhiyA~ jo 40 dina noTa-koI koI itibbA ( yUnAnI cikiathavA isase adhika kAlakI hogaIhoM / samaya kI saka) inakI saMkhyA 8 likhate haiM / ve nimna haiM, koI sImA nahIM, cAhe roga sampUrNa zrAyu bhara rhe| yathA-(1) jaja ma ( kuSTha, kor3ha ), (2) kraoNnika Diz2Iz2ez2a (Chronic Diseases) barasa (zvitra, zveta dAg2a ), (3) dika ( jIrNa -iN0| jvara ), (4) sila ( yakSmA ), (5) mAlI anAz2a mutaaddiyaha amraz-mutaaad khauliyA ( Melancholin ), (6 ) diyah-0amrAja musriyyaha anAz2a saariyyh| suaAha (gaJja, indralupta), (7) nirisa chutadAra roga, saMkrAmaka vyAdhi, matahI bImAriyA~, (choTI saMdhiyoM kI vedanA), aora (8) mAniyA ve roga jo rogIse svastha vyakriko laga jaaeN| inphe (unmAda bheda) / kintu kisI kisI hakIma ne inakI kzasa Diz2Iz2oz2a (Infectious Diseases), saMkhyA 17 paryanta likhI hai arthAt pATha uparoka kaoNNTejiasa Diz2Iz2az2A ( Contagious evaM ( 6 ) sara (apasmAra), (10) ubnaha , diseases)-iN0| (11) jaraba (tara khujalI), (12) judarI (zItalA, noTa- prAcIna itibbA ( yUnAnI cikitsaka) cecaka), (13) bahana ( mukha durgandhi ), (14) chaH se lekara dasa roga taka ko mutaaddI arthAt ramada ( netra pAnA yA dukhanA, netrAbhiSyanda) chutadAra (saMkrAmaka ) jAnate rahe haiM / unakA ullaMgya (15) kurUha. mutaaphphinaha, (jinnatA yukra nimna paMkiyoM meM kiyA gayA hai, yathA vraNa ), (16 ) hastraha. ( khasarA ) (1) jaz2Ama (kuSTha, kor3ha), (2) jarba zrIra (17) cabA ( mhaamaarii)| inake ati. (tara kagaDu yA khujalI), (3) judrI (cecaka, rika zekha ne vRkta evaM vastistha azmariyoM ko zItalA ), (4) ha.svaha, (khasarA), (5) bhI paitika rogoM meM samAvezita kI hai| prAdhunika sila va kurUha aphinaha ( yakSmA va saDA~dhayukta cikitsaka upadaMza va sUz2Aka ko bhI paitRka rogoM vraNa) aura (6) hummA vabAiyaha ( vabAI kI sUcI meM aMkita karate haiN| bukhAra, mahAmArI kA jvara ) jo sAmAnya rUpa se amrAja mapharidaha, amaz-mufridah-10 prasAra pAte haiM evaM jinameM plega (tAUna ) bhI mAdhAraNa roga, amizrita vyaadhiyaaN| ve roga sammilita hai| kintu arvAcIna zodhoM, gaveSaNoM jo katipaya rogoM ke yoga dvArA na utpanna hoM, For Private and Personal Use Only

Page #573
amrAja murakabaha. amrAja vAphiz2aha pratyuta svayaM akele ho / simpala Diz2Iz2ez2a | amrAja va aa.rAz2a munjiraha, amraz-va (Simple Diseases)-iM0 / aaraz-munzirah-a0 ve roga va lakSaNa zAmrAja murajhavaha amraz-murakkabah jo kisI anya rogakA bhaya dilAe~, udAharaNataH -a0 murakaba biimaariyaaN| yaugika vA mizrita sthAI mUccho tAkAlika matyu kA munjiraha vyAdhiyA~, isa prakAra kI vyAdhiyA~ katipaya rogoM ( pUrvarUpa ) hotI hai yA kAbrUsa jo apasmAra va ke yoga dvArA utpanna hotI haiM aura inakA nAma zraddhAMga prabhRti ke utpanna hone kA bhaya dilAtA va cikitsA vizeSa hotI hai| __udAharaNata:-zotha prakRti vikAra, saMdhi amrAz2a va z2aa amraz-vazaa-0 ve roga jina cyuti aura ma jattIba ke pArasparika yoga dvArA meM vikRtAvayavakI sthitimeM antara upasthita hojAe, utpanna hotA aura eka hI nAma (zotha ) se isake 2 bheda haiM-(1) mau z2aI. ( sthiti saMbandhI)' pukArA jAtA hai| viparIta isake yadi samagra deha aura ( 2 ) muzArikI (sahacArI, sNbNdhiiy)| . yA kisI vizeSa avayava meM katipaya bImAriyA~ ___ punaH mau z2aI. ke cAra rUpa haiM-(1) kisI ekatrita ho jAe~, para unake samavAya kA nAma va avayava kA nija sthAna se ukhar3a jAnA, (2) cikitsA vizeSa na ho to unheM marjamurakya avayava kA apanI saMdhi meM gati karanA, (3) (mizrita roga) nahIM kahate, pratyuta amrA jA sthira avayava kA gatizIla honA, jaise--kampana mujatamatraha, (sAmUhika) nAma se abhihita karate vAyu (raizA ) meM sira hilanA, (4) gatizIla : haiM / jaise-jvara, kAsa aura jlodr| avayava kA sthira hojAnA, jaise-taha jjara " kamplikeTeDa DijIz2az2a ( Complicated mufAsila (saMdhi kAThinya ) meM saMdhiyoM kA gati Diseases)-iN0| na kara sakanA / mamrAja muzArikaha. amraz-musharikah muzArakI ke do rUpa haiM-(1) eka avayava : -10 vaha roga jo kisI avayavake samIpa athayA kA apane nikaTastha avayava se dUra ho jAnA / dara hone ke lihAja se utpanna ho| udAharaNa svarUpa-eka aMgulI kA Ter3hA hokara udAharaNata:--eka aMgulI kA apanI dUsarI aMgulI se na mila sakanA yA kaThinatAnikaTastha dUsarI aMgulI se kaThinatApUrvaka milanA pUrvaka milanA aura ( 2) eka avayava kA yA na mila sakanA / dekho-amrAz2a va j'| dUsare avayava se jur3a jAnA yA milajAnA / amrAja muztarkaha. amrar-mushtarkah udAharaNataH-do aMguliyoM kA jur3a jAnA yA -pra0 amrA z2a Ammaha, vaha roga jo sAdhAraNa ma.ja zinAka meM netra kA kaThinAI se khulanA / evaM mizrita pratyeka avayava meM utpanna ho / amrAz2a vabAiyyaha, amraz-vabaiyyah amrAja musallamaha. amraz-musallamah -a0 mahAmArI, vabAI bImAriyA~, ve roga -0 amrA jA salImaha, ve roga jinake ucita jinameM eka hI kAla meM bahuta se manuSya tathA upayukta upAya meM koI bAta avarodhaka na rogAkrAnta ho jAe~, jaise--plega, visUcikA prabhRti / epiDemika Diz2Iz2oz2a ( Epidemic samrAz2a mustAsiyaha amraz-mustaasi. diseases ) vah-0 asAdhya rog| inkyorebala DijI- | amrAja vAfiz2aha. amaz-vafizah-a0 jez2a ( Incurable Diseases )-iN| ve chUtadAra ( saMkrAmaka ) roga jo kisI vizeSa amrAja musniyyaha. amraz-musriyyah sthAna yA jAti se saMbaMdha na rakhate hoM / dekho__ -a0 dekho amrAja mutaaddiyaha / amrAja tAriyaha / amrAz2a mUmanaha amriz-mumanah-10 enDemika Diz2Iz2ez2a ( Endemic Disve roga jo anya rogoM se mukri dilaaeN| eases) ii0| . For Private and Personal Use Only

Page #574
amrAz2a zakliyyaha 532 amrAtaH,-kA amrAz2a zakliyyaha amraz-shakliyyah-a0 rUpa meM pariNata ho jAtA hai / ye roga cAra prakAra ve vyAdhiyA~ jinameM vikRtAvayava kA prAkRtika ke hote haiM, yathA-(1) hAda kAmila yA hAha svarUpa parivartita ho jAe, jaise - istiskAurrAsa filagAyata arthAt atyanta una vyAdhi jisakI (mAstiSkIya jalandhara arthAt jala saMcaya vA avadhi adhikase adhika cauthe dina taka hotI hai| zotha) meM sirakA cipaTA ho jAnA yA pRSTha Adi (2) hA mutvassita yA hAdda dUnulagAyata, vaha meM kUbar3a nikala pAnA / una vyAdhi jisakI avadhi sAtaveM dina taka hotI aAmrAja zirkiyyaha amaz-shirkivvah hai / (3) hA mutlaka vaha tIbra vyAdhi jisakI -a0 ve vyAdhiyA~ jo anya rogo ke sahayoga avadhi caudahaveM se bIsaveM dina taka hotI hai| ' dvArA utpanna hoN| sahacArI roga / (4) hAha muntakila yA hAha mujamina, vaha amrAz2a saphAyaha ajAsamraz-safivah- ugra vyAdhi jisakI avadhi ikkIsaveM divasa se aazaa-a0 ve roga jinameM avayavoM ke dharA. untAlIsaveM divasa paryanta hotI hai| amrA jahAha tala kI prAkRtika dazA badala jaae| udAhaH ( ugra vyAdhiyoM ) ke mukAbile meM amrA z2a raNataH-jo dharAtala prAkRtika evaM svAbhAvika | muminaha (purAtana vyAdhiyA~) haiM, jinakI rUpa se cikanA thA vaha khuradarA ho jAe aura jo avadhi cAlIsa divasa athavA isase adhika hotI prAkRtika taura para khuradarA thA vaha cikanA ho hai| ekyUTa Diz2Iz2ez2a ( Acute disea. "Ae, jaise-AmAzaya ke bhItarI dharAtala kA ses.)-iN0| cikanA ho jAnA yA phupphusa ke cikane dharAtala noTa-(1)ma.jahAda kAmila va hAdda mutvassita * kA khuradarA ho jaanaa| va hAi mutlaka ko DaoNkTarI meM ekyUTa Diz2Iz2ez2a amrAja salImaha amraz-salimah-a0 sukha- (Acute diseases. ) aura hAdda mumina sAdhya roga jinameM koI bAta ucita upacAra kI ko saba ekyUTa (Sub acute.) aura maja virodhI na ho| mumina ko kraoNnika Diz2Iz2ez2a (Chronic amrAja sAz2ijaha. amaz.sazijah-a0 diseases.) kahate haiN| sAdhAraNa roga jo kisI doSake kupita hone se na - (2) DaoNkTarI meM hAda muSimana rogoM ke lie ho| avadhi kI koI sImA nahIM, pratyuta rogake lakSaNoM anAz2a sAriyaha amaz-sariyyah-a. kI ugratA va sUkSamatA se hI unako hAdda va dekho-amrAz2a mutaahiyaha / ( Infectious mujmina kahA jAtA hai| dekho-marja hAdda va Diseases.) maz2a muz2imana / 29129377*fa amraz-suuttarkib-70 ve sAdhAraNa roga jo prathama mizritAvoM meM anAz2a hAhaha, jaddana amaz-haddah. utpanna hoM, jaise-saMdhibhraMza / jaddan-a0 atyanta ugra vyAdhi / dekhoamrAz2a sUya miz2Aja amraz-suya-mizaj amrAz2a hAddaha / -a0 vaha sAdhAraNa roga jo prathama sAdhAraNa amrAz2a hAddatul muz2imanAtaamraz-haddaavavayoM meM utpanna hoM, jaise-vAtatantu kA uSNa tul-muzminat-a0 ve ugra vyAdhiyA~ yA zItala hojAnA / dekho-ma.ja sUyamiz2Aja / jinakI avadhi 21 dina se 36 dina taka huA amrAz2a hAiha, amraz-haddah-a0 (upra) karatI hai| dekho-amraja hAhaha. vyAdhiyA~, kaThina roga, ve tIkSNa vyAdhiyA~ jina- amrAtaH,-kaHamratah-,kah-saM00 ambaadd'aa| kI avadhi thor3I hotIhai arthAt 40 divasake bhItara Hogplum ( Spondias mangibhItara thA to roga dUra ho jAtA hai athavA rogI fera.) za0 mA0 / trikA0 / dekhoko mRtyu ho jAtI hai yA roga cirakArI (purAtana) AnnAtakaH / For Private and Personal Use Only

Page #575
amrAlakaH amlakA ji0 / amrAlaka: amralakah-saM0 pu. ambAr3A, isake adhika sevana se bhrAnti, kuSTha, kapha, pANDa, amar3A, aaamraatk| (Spondias mangi- kRzatA aura kAsa utpanna hotA hai| rA0ni0 fera. ) va0 12 / pAcana, rucikAraka, pittajanaka, kapha amrAvataH mriviuttah-saM0 pu. amAvaTa, utpanna kartA, rakavarddhaka, laghu, lekhana, upNavIrya, aAmrAvata / (The inspissated juice saza meM zItala, saMkocaka, dakAraka, vAtaof the mango.) phA0 iN0| nAzaka, snigdha, tIkSNa, sAraka tathA zukra, vivaMdhaamriyyAna amriyyat - a. pAnAha tathA dRSTinAzaka aura harSakAraka hai / iha zAula barana ias hinl-batt.n-a0 / atisevana-pe bha, tRSNA, dAha, timira, zotha, udarIyAvayava, jaise- yakRta, prAmAzaya tathA prAMtra visphoTaka, kuTa, pAraDu utpannakartA tvacya aura I ( Abdominal Viscerae.) jvaranAzaka hai| bhA0 pU0 1 ma0 / laghu, pAcaka, anucaha amchah-phA0 ajhukaka, aJcAJcaka pitta, kapha, chardi, da, uSNa tathA vAtanAzaka ( Pyrus Communis, Linn.) / yaha hai| rAja0 / adra kA alpArthaka prayoga hai / dekho-aJjakaka / vi0 isakA zAbdika artha khaTTA hai / phA0 iM0 1 bhA0 / hAmiz2a, haraja, himz2a-.a. | turza--phA0 / amrata amruta-hiM0pa0 amarUda / A guava ambl-bN0| sAvara (Sum), esiDa (Acid) (Psydium Pyriforum. ) -iN0| kintu arvAcIna paribhASA meM tejAba anera amrer-jhelama, paM0 ( Debregeasia | arthAta esiDa ( Acid) drava yA adrava ___Bicolor.) memo0 / ke lie vyavahAra meM prAtA hai| dekho-esidd| anoda amroda-hiM. pu. patharacUra / pASANa aplam amlam-saM0 klo0 (1) amlavetasa bhedI-saM0 / patharakucI-vaM0 / pAna-povA-ma0 / phala / (2) kaaNjii| (3) ghola / raa0ni0| ( Coleus Aromaticne.) (4) badaraphanta / si0 pI0 arocaka ci0| amrolA amrola-hiM0 cUkA cA cAMgerI, zrAma (5) varvara candana / rA0 ni0 va0 12 / rula / ( Rumex Ace tosa.) amlakaH amlakah-saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu. amrolA kA satta amroli-ka-satta bar3ahara | lakuca vRta / ( Artocarpus La. amrolA satva amroli satva koocha) -hiM0 pu. kASTAmla, cUkA kA sata, cukra sattva, cukrAmla | Oxalic Acid ( Acidum amla-kandaH amla-kandah-saM0 pu. eka Oxalicum.) dekho-cuk|| jaMgalI bUTI kI jar3a hai, jisake patte pAna ke samAna aura puSpa sapheda tathA phala lAla mirca ke amlaH amlah-saM0 pu., hiM0 saMjJA pu. tulya lambe aura bIja nIbU ke bIja ke sadRza jihvA se anubhUta hone vAle chaH rasoM meM se hote haiN| eka | khaTAI / jaise-jambIra mAtuluGga tathA nimbuka prabhati / amla-karakSaH amla-karan jah-saM0 . guNa-laghu, uSNa, rucikara, dIpana, hRdaya karajabheda / Tak krnaa-bN0| isakA phalako tarpaNa karatA, vAtAnulomaka, ralakArI, kaNTha tRSNAnAzaka, guru, rucikAraka aura pittakAraka hai| meM dAha utpanna karatA hai| rA0ni0 va.20 / TFO I ( A kind of karanja ) isakA vipAka amla tathA guNa meM pittakAraka amlakA amlaka-saM0 strI0(1) pAlaMkazAka aura vAta kapha ke roga ko dUra karane vAlA hai| pa0 mu0 / (2) plaashiiltaa| rA0 nika su0 suu0| prItikAraka, pAcana, ArdratAkAraka, / v04| For Private and Personal Use Only

Page #576
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra amlakA www.kobatirth.org 534 amlakA amlka-io ( Vitis Indica.) kaa| adhuka amla-kAJjikam amla-kanjikam-saM0 klI0 (Sour gruel.) kAjika, kAMjI / ca0 da0 grahaNI - ci0 mahAbaTpala ghRta | See-Kanji amla-kANDaH amla-kandah - saM0 pu0 safeda lahasuna, zukra rasona / ( White garlic. ) vai0 nigha0 / klo0 ( 2 ) loNI, lavaNa tRNa / loNA ghAsa- baM0 | rA0 ni0 0 8 / amlakAdi ca amlakadi churna--saM0 klI0 caturAmla 1 prastha, trikuTA 3 pala, lavaNa 4 pala, cInI 8 pala inakA cUrNa dAla aura anAdi meM DAlakara sevana karane se khA~sI, zrajIrNa aruci, zvAsa, hRdaroga, pAMDu aura gulma kA nAza hotA hai / ca0 saM0 / amla-kucAI amla-kuchai - baM0, hiM0 strI0 ( 1 ) eka bhAratIya jaMgalI kaNTakayukta vRkSa hai jisake patte amalI ke pattoM ke samAna, kintu usase choTe hote haiM / ( 2 ) cuka | amla-kuci amla-kuchi - baM0 patharacUra, pASANabhedI, azmantaka, himasAgara / ( Coleus Aromaticus. ) iM0 me0 me0 / amla - kRci: amla-kuchih - saM0 pu0 vRkSa vizeSa | ( A tree. ) amla-kezara: amla-kesharah - saM0 pu0 ( 1 ) vijaurA nIbU, mAtuluGga / ( Citrus medica.) pa0 mu0 / ( 2 ) dADimba vRkSa, anAra / amla kezarI amla - keshari - saM0 pu0 amlarasa nimbuka vRkSa | goMr3A nIbU, gor3A lebU- baM0 / vai0 ni0 / AFAEIA: (MF) amla-koshah, shakah - saM0 pu0 tintir3I vRkSa / zralikA, (i) malI (Tamarindus Indicus.) mada0 va0 6 | amla gorasa: amla gorasah - saM0 pu0 mAThA, takra, ghola / amla takra, khaTTI chAcha / Tak ghola - baM0 / baTaramilka ( Bnttermilk. ) -iM0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amla cAGgerI amla-changeri - saM0 strI" ( 1 ) cAMgerI bheda / Tak zrAmaruta baM0 / ca0 ci0 3 0 gu0 taila / ( 2 ) - hiM0 strI0 dakkhina meM ise cauMgara kahate haiM / eka bhAratIya vRda kAphala hai, jo amla svAdayukta tathA makoya ke dAne ke barAbara hotA hai| lu0 ka0 / amlaTakaH amla cukrikA amla chukrika-saM0 trI0 ciJcAmla, cizJcAsAra, gramlIsAra / teMtulera ambala - baM0 / rA0ni0 0 11 / See-chinchasarah. amla nyUDaH amla chunah - saM0 puM0 ( 1 ) zAkAmla, vRkSAstra / (2) ciJcAsAra / teMtulera zrambala - baM0 / amlI ke rasa se prastuta kiyA huA eka prasiddha gAr3hA padArtha hai / rA0 ni0 0 11 / (3) zramlazAka / cukra pAlaMka / rA0 ni0 / amlacchaddA amlachchhda saM0pu0 bhojapatra vRkSa / See - Bhojapatra. amlaja amlaj - a0 ( 1 ) zrAmalA / ( Phyllanthus emblica.) amlaja aamlaj - zra0 khanUbabheda | Seekharnub. amlajana amlajana-hiM0 puM0 zroSajana, USmajana | (Oxygen. ) amlajana mizraNa amlajana mishrana - hiM0 pu0 zroSajana mizraNa / ( Oxygen mixture. ) amlajanIkaraNa amlajani-karana - hiMo pu N0 zroSajanIkaraNa / (Oxidation. ) aslajambIraH amla-jambirah - saM0 puM0 ( Citrus inedica ) khaTTA nIbU, amlarasa nimbuka vRkSa / TaklebU gAcha - baM0 / iDanimbU -maha0 / rA0ni0va0 11 / dekho - nimbukaH / amlajida amlajida - hiM0 puM0 zroSida, uussmd| ( Oxide . ) For Private and Personal Use Only amlaTakaH amla-takah - saM0 pu0 zrazmantaka vRkSa / amla kucAI - baM0 [hiM0 | See-ashm antakah,

Page #577
amlata 535 amlapatrI amlataamlat-10 vaha manuSya jisake zira cUkA, viSAMbila, aura amlaveta inheM amla tathA dAdI ke atirikra aura kahIM bAla na hoN| paJcaka kahate haiM / guNa-ge khaTTe rucikArI kapha amlatA amlata-hiM0 strI0 amlatva, khaTTApana / aura khAsI ko utpanna karane vAle, kar3ave aura humU jata-a0 / turzI-phA0 / (Acidity, jar3atAkAraka haiM, tathA viSTambha, zUla, vAta, zukra, Sourness). gulma aura bavAsIra ko dUra karate haiM / amlajanaka amla-janak hiM00(Antacid) (2) palAmlapaJcakam, vijaurA nI, jambhIrI zleSmajanaka | nIya, nAraGgI, amlaveta aura imalI ye dUsare palAamlatUta amla-tata-saM0 pu. khaTTAtUta / __ mlapaJcaka haiN| guNa-gophakAraka madajanaka tathA See-tuta viSTaMbha, zUla, gulma, bavAsIra, zukra aura vAtaamlatRNaH anla-trinah-saM0 pu. lavaNa tRNa / nAzaka haiM / rA0 ni. 50 21 / dekholonnii| paJcAmla (phala)m / amlatvak amla-tvak-saM0 pu. cAra vRkSa / amla paJca phalam amla-pancha phalam priyAla / piyAla yA cirauMjI kA per3a / cArolI --saM0 klo0 dekho--pramlapaJcakam / -mh0| ( Buchananja la tifolia, chironjia sa pida. ) amlapatraH amlapatrah--saM0 pu. (1) amladolakaH amla-dolakah-saMpu0 cuk| daNDAlu (k)| khAma aAlu-baM0 / vai0 nigha0 / cukApAlaG-baM0 / amboTI(tI)-ma0 / vai0 See-Dandaluh. (2) azmantaka vRkSa / fato I See--chukra (dea-Ashmantak ) rA0 ni0 va0 amladravaH amla.dravah--saM0 pu. bIjapUra 6 / (3) kSudrapatra tulasI vRkSa / ra0 mA0 / rasa | bhA0 ma01 bhA. jihmaka jv.ci.| amla patram amla-patra.m--saM0 klI0 cuka "amladravaH sNshmyedrsjnyaaN|" zAka, cUkA / ( Rimex Scutatus) rA. amladadhiH a:hta-dadhin-saMto0 khaTTA dhii| ni0va07| lakSaNa-jisa dahI meM se miThAsa jAtA rahA ho amlapatraka: amla-patrakah--saM050 (1) aura khaTTA tathA avyakra rasayukta hA gayA ho use bheNDA, bhiNDI ( Hibiscus Esculentamla dadhi kahate haiN| gugA-yaha agni pradIpaka us) / (2) azmantaka vRtta-saM0 / amla kucAI, pittavarddhaka, rakrabaddhaka tathA kaphabaddhaka hai| vR0 AbuTA-baM0 / ( Coleus Aromaticus) ni0r0| rA0ni0 v0hai| mada0 va0 1 / amlaamla-dravyam amla-dravyam ) --saM0 loNikA ckaa| grAmarUla-baM0 / (Rumex amla-nAyakam amla-nayakal | klI0 Seutatus.) bhA0 pU0 1 v0| amla vetasa / thaikala-baM0 / rA0ni0 va0 6 / prAmlavetasa-maha / Ser-amla vetasah amlapatrA amlapati a--saM0 strI0 zukalA / zrokar3A--baM0 / See-shukrala / pa0 amlanimbUkaH ||mla-nimbukah-sN0 pu. mu0| mahAmla nimbuka / gor3A lebU-baM0 / mITeM iranimba -maha0 / vai0 nigh0| amla patrikA amla-patrika-saM0 strI0 amlanizA amla-nisha saM0 strI0 zaTI, cAMgerI, cUkA / NunI, aAvetA-hiM0 / kSude NunI. kacUra / shttii-bN0| ( Curcuma zedo. baM0 / ( Ruinex Scutatus.) rA0ni0 aria) raa0ni0| v05| amlapaJcakam amla-panchakam-saM0 klI0 amlapatrI amla-patii--saM0 strI0 (1) (1) mukhya pA~ca prakAra ke khaTTe phala bera, anAra | palAzI latA | See-Palashi / rA0ni0 For Private and Personal Use Only

Page #578
amlapitta amlapanasaH 536 va0 4 / (2) cAMgerI, cUkA / ( Rumex Scutatus ) rA0 ni0 va0 5 / (3) shudraalikaa-sN0| khude NunI-baM0 / amlapanasaH amla-panasah--saM0 pu. likuca vRta, bar3ahara / Delo, mAndAra gAcha-60 / zroTIce jhAr3a-ma0 / vai. nighaH / (Artocal pus Lakoocha.) amla parNikA amla-parnika -saM0 amlapaamlaparni. stro0 vRta vizeSa / suraparNI / bhA0 / guNaamlaparNI vAta, kapha tathA zUla vinAzinI hai / ao fatto i See-Sura parni. amla pAdapaH anla-pada pah-saM0 pu. vRkSAmla, amalI / tetula gAcha-baM0 / kovaMvI -ma0 | va. nigh0| amlapittam amla-pittam-saM0 klI0 / amlapitta amla-pitta--hiM0 saMjJA pu. (Ilyper-acidity), sAvara bAila (Sourbile ).-30 / hum gata--10 / roga vishess| isameM jo kucha bhojana kiyA jAtA hai, saba pitta ke doSa se khaTTA ho jAtA hai| nidAna pUrva saJcita pitta, pittakara zrAhAra vihAra se jalakara amlapitta roga paidAkaratA hai| pitta vivagdha hone para bhojana acchI taraha pacatA nahI haiM, jo / pacatA hai vaha bhI amlarasa meM pariNata ho jAtA hai. isI se amla prAsvAda hotA hai aura khaTTI DakAra zrAdi upadva upasthita hote haiN| ajIrNa hone para bhojana, guru padArtha ghaaura derase pacane vAlI vastuoM kA bhojana, adhika khaTTe aura bhune dravyoM kA khAnA ityAdi kAraNoM se amlapitta roga utpanna hotA hai / kahA bhI hai viruddha duSTAmla vidAhi pittaprakopi pAnAnnabhujo vidagdham / pittaM svahetUpacitaM purA yattadamlapittaM pravadanti santaH // (mA0ni0) artha-viruddha (kSIra, matsyAdi), duSTa(bAsIanna), khaTTA vidAhi tathA pitta ko prakupita karane vAle annapAna ( takrasurAdi ) ke sevana se vidagdha (amlapAka) huA aura pahile barSARtumeM jala tathA auSadhoM meM sthita vidAha Adi kAraNoM se jo pitta saJcita huaA hai, usake dUSita hone ko amlapitta kahate haiN| lakSaNa zrAhAra kA na pacanA, krAMti (thakAvaTa vA amita honA), vamana yAnA yA jI micalAnA, tika tathA khaTTI DakAra AnA, deha bhArI rahanA, hRdaya aura kaMTha meM dAha honA aura aruci Adi lakSaNa amlapitta ke vaidyoM ne kahe haiM / Uddha tathA adhaH bheda se yaha do prakAra kA kahA gayA hai| Urddhagata amlapitta ke lakSaNa uddhagata amlapitta meM hare, pIle, nIle kAle, kiMcit lAla, atipicchila, nirmala, atyaMtakhaTTe, mAMsa ke dhovana ke jala ke samAna kaphayukta lavaNa, kaTu, tikra ityAdi aneka rasayukta pitta vamana ke dvArA girate haiN| kabhI bhojana ke vidagdha honepara athavA bhojana ke na karane para nimba ke samAna kazrA vamana hotA hai aura aisI hI DakAra AtI hai, galA hRdaya tathA kokha meM dAha aura mastaka meM pIr3A hotI hai| kapha pitta se utpanna amlapitta meM hAtha pairoM meM dAha hotA hai zarIra meM uSNatA anna meM aruci, jvara, khujalI aura deha meM cakattoM tathA saikar3oM phunsiyA~ aura anna na pacane Adi aneka rogoM ke samUha se yukra hotA hai| adhogata amlapitta ke lakSaNa pyAsa, dAha murchA bhrama, moha (viparIta jJAna) indriyoM kAmoha)inako karanevAlA pitta kabhI nAnA prakAra kA hoke gudA ke dvArA nikalatA hai aura hRllAsa (jI kA macalAnA), koTha honA, agni kA manda honA, harSa,sveda aMga kA pIta varNa honA zrAdi lakSaNoM se jo yukta hotA hai usako adhogata amlapitta kahate haiN| doSa saMsarga se amlapitta ke lakSaNa __ vAta yuka, vAta kapha yukra aura kapha yukra ye doSAnusAra, amlapitta ke lakSaNa buddhimAna vaidyoM ne kahe haiN| kAraNa yaha hai ki uddhagata meM vamana For Private and Personal Use Only

Page #579
amlapitta aura adhogata meM atisAra ke lakSaNa se isake bhedoM kA nirNaya karanA kaThina hai / astu, vaidya ko vicArapUrvaka isa roga kI parIkSA karanI cAhie / nIce inameM se pratyeka kA pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai-- 537 vAta prakopa janita zramlapitta meM kampa, pralApa mUrcchA, ciu~TI kATane kI sI cimacimAhaTa ( niminAhaTa ), zarIrakI zithilatA aura zUla, A~khoM ke Age a~dherA, bhrAnti, indriya tathA mana kA moha aura harSa ( romAJca ) ye lakSaNa hote haiN| kapha yukra amlapitta meM kapha kA thUkanA, zarIra kA bhArI rahanA zraura jar3atA, aruci, zItalatA, sAda ( aMga kI glAni, avasAna), vamana, mukha kA kapha se lipta rahanA, mandAgni, bala kA nAza, khujalI aura nidrA ye lakSaNa hote haiM / vAta kapha yukta amlapitta meM Upara kahe hue donoM ke cihna hote haiM / kapha pitta ke amlapitta meM ye lakSaNa hote -bhrama (tama ), mUrcchA, zraruci, vamana, zrAlasya, zira meM pIr3A, mukha se pAnI kA giranA ( praseka) aura mukha kA mIThA rahanA / amlapitta kI sAdhyAsAdhyatA amlapitta roga nayA hone para to sAdhya hotA hai, para bahuta dina kA zrarthAt purAtana yApya ( cikitsA karane para acchA ho jAtA hai, parantu jaba cikitsA karanA banda kara diyA jAtA hai taba usakA punarAvartana hotA hai / ) aura zrahita zrAhAra tathA ahita zrAcAra vAle puruSa kA amlapitta kaSTasAdhya hotA hai | isa roga ke eka bAra utpanna hone para phira isakA dUra honA bahuta kaThina hai / zrataeva roga ke utpanna hote hI cikitsA karanA ucita hai / zranyathA roga purAnA hokara punaH prAyaH chUTatA nahIM / cikitsA amlapitta meM paTola, ariSTa ( rIThA ), aDUsA, mainaphala, madhu tathA lavaNa ( saiMdhava ) prabhRti dvArA 68 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'amlapitta vamana karAe~ aura nizotha ke cUrNa ko zrAmale ke rasa aura zahada meM milAkara virecana deM / Urdhvaamlapita ko vamana dvArA aura adhogata ko recana dvArA zamana kareM / yathA amlapite tu vamanaM paTolAriSTa vAsakaiH / kArayet madanaiH kSautraiH saindhavaizva tathA bhiSak // virecanaM trivRccarNaM madhudhAtrI phaladravaiH / UrdhvagaM vamanairvidvAnadhogaM recanairharet // sA bhA0 ma0 khaM0 / astu, vamana hetu jala meM seMdhAnamaka ( jarA DAlakara eka pAva yA zrAdhasera kI mAtrA meM garama karake pIne ke bAda gale meM uMgalI DAlamese vamana hogaa| isase UrdhvagAmI amlapitta bahuta kucha acchA hojAtA hai / adhogAmI amla pitta meM saptAha meM eka dina vA do dina caunI bhara " zravipattikara cUrNa" cauannI bhara cInI ke sAtha virecana ke lie sevana karanA cAhie | avipattikara cUrNa isa roga kI eka uzama auSadha hai / jisa dina isakA sevana kare usa dina anya auSadha sevana nahIM karanI cAhie, snAnazrAhAra bhI niSiddha haiM / zAma ko sAbUdAnA vA bAralI kA sevana kareM / tIkSNa saMskAra varjita jau yA gehU~ kI banI cIjeM, lAjayukta ( lAvA yA dhAna kI khIla kA sattU ) zarkarA vA madhu meM milAkara pilAne vA bhUsI se sApha kie hue jau, gehU~ tathA zrAmalA dvArA pakAyA huA jala, dAlacInI, ilAyacI aura tejapatra ke cUrNa milAkara pilAne se amlapiza janya vamana tatkAla dUra hotA hai / amlapittahara zrauSadheM ( zramizrita auSadhe ) aDUsA, parpaTaka ( pizapApar3A kulatthI, pAThA, yava, candana, dhAnya zrAmalA ( rasa ), nAgakezara, jIrA, karaJja, jambIra, pATalA, kadalI ( phala ), ( Pyrosis ) pItazAla, soDiyama ke lavaNa aura yoga, gaMdhaka aura usake yoga, prAtaH kAla triphalA yA harItakI ke zIta kaSAyoM kA recana tathA anya tikkaM pizahara dravya jaise guDUcI, For Private and Personal Use Only

Page #580
* amlapittahara amlapittAntaka lauhaH paTolapatra, kirotatikA (cirAyatA), kaTukI, tathA hRdaya, pArzva, evaM vastizUlako naSTa karatA aura dhAnyaka, drAkSA, madhuyaSTI ke kaSAya yA yoga, vizeSa kara amlapitta, mUtrakRccha., jvara aura bhrama kUSmANDa, AmalakI, maNDura, loha bhasma aura kA nAzaka hai / vai0 ka0 dra abhraka Adi ke yoga evaM bhojana ke do tIna ghaMTe | amlapittAntaka modaka: amlapittantakbAda kSAra zItala jala se die jAte haiN| modakah-saM00 soMTha, pIpara aura supArI mizrita auSadhe battIsa battIsa tole leM / inheM cUrNa kara eka meM avipattikara cUrNa, paJca nimbAdicUrNa, pippalI milAkara isameM ghRta 64 to0, godugdha 64 to0, khaMDa, vRhat pippalI khaMDa, zuNThi khaMDa, saubhAgya milAkara pakAe~ / punaH lavaMga, nAgakezara, kUTa, zuNThi modaka, khaMDa kuSmAMDa avaleha, abhayAdi ajavAina, methI, vaca, candana, mulahaThI, rAsnA, avaleha, amla pittAntaka modaka vA sudhA, devadAru, har3a, baher3A, prAmalA, tejapAta, ilAyacI triphalA maNDUra, sita maNDara, pAnIya bhana vaTI, dAlacInI, seMdhA namaka, hAUbera, kacUra, mayanasudhAvatI gur3ikA, vRhat cudhAvatI gur3ikA, paJcA phala, kAyaphala, jaTAmAMsI tathA abhraka, vaMga, aura nana gur3ikA, bhAskarAmRtAbhra, amla pittAntakalauha, cA~dI kI bhasma tAlIsapatra, panakASTha, mUrvA, sarvatobhadra lauha, lIlAvilAsa rasa, dasAMga, majITha, vaMsalocana, pIpalAmUla, sauMpha, pippalI ghRta, paTola zuNThi ghRta, zatAvari ghRta, zatAvara, kuraNTA, jAyaphala, jAvitrI, zItala cInI, nArAyaNa ghRta, dAryAdya ghRta, jIrakA ghRta, zrI pIpara, nAgaramothA, kapUra, vAyaviDaMga, prajamoda, visva taila, nArikela khaMDa, bRhanmArikela khaMDa, khireTI, guruca, kevAca ke bIja, tAlamakhAnA, vRhat agnikumAra rasa, bhAskara lavaNa, zuraThI candana, devatAr3a, caturdhAtu vidhi se mAre hue, khaMDa, aura amla pittAri cuurnn| lohA aura kA~sA kI bhasmeM pratyeka eka eka to0 pathyAdi-amlapitta aura zUla roga se svarNa kI masma 6 mAse, ina sabako ekatra pIr3ita vyaki ko jIvana bhara AhAra sukha se milAkara taiyAra kreN| vaJcita rahanA par3atA hai / unako kaDue padArthoM ko guNa-yaha chardi, mUrchA, dAha, khA~sI, zvAsa chor3a anya koI dravya hitakara nahIM | dUdha,adhika bhrama, vAtaja, pittaja, kaphaja, aura sannipAtaja bhrama, namaka, khaTTA, bhUnA aura pIsA huzrA dravya aura 20 prameha, sUtikA roga, zUla, mandAgni, mUtra- madya sarvadA niSiddha hai| kRccha, gala graha aura pratyeka rogoM ko dUra karatA amlapitta hara anila pittar-hara-hiM. pu. hai / bhaiSa0 amlapitta0 ci0| amlapittanAzaka / dekho-amlapitta / amlapittAntaka rasa: amlapittantaka. amlapittahAraka pAka: amla pitta harraka- 1'a sah-saMpu. pArada bhamma, loha bhasma, pakah-saM0pa0 trikuTA, triphalA, bhAMgarA, abhraka bhasma pratyeka samAna bhAga le cUrNa kara dono jIrA, dhaniyA, kUTa, ajamoda, loha bhasma, isameM se 1 mA0 zahada ke sAtha khAnese amlaabhraka mamma, kAkar3AsiMgI, kAyaphala, mothA, pittaM naSTa hotA hai |rs0 yo0 sA0 / ilAyacI, jAyaphala, jaTAmAMsI, patraja, tAlIzapatra, amlapittAntaka lohaH amlapittantaka. kezara, bana kacUra, kacUra, mulahaThI, lavaMga, lAla Jouhah-saM0 pu. (1) pArA, tAmbA, candana, pratyeka samAna bhAga le / sarva tulya soMTha lohe kI bhasma aura ina saba bhasmo ke barAbara kA cUrNa, saba se dviguNa mizrI, gAya kA dUdha har3a ko pIsa zahada milAkara eka mAsA nitya cAra gunA milAkara vidhivata pAka bnaaeN| cATane se amlapitta zAnta hotA hai| mAtrA-1 to0, pAnI yA dUdha ke sAtha / bhaiSa0 amla pitta0 ci0| guNa-amlapitta, aruci, zUla, hRdroga,vamana, (2) yaha rasa amlapitta nAzaka hai| rase. kaNThadAha, hRdaya kI jalana, zirozUla, mandAgni ci0| ra0 sA0 sN0| For Private and Personal Use Only

Page #581
sAmlapittAntako rasaH 536. amlaloNI amlapittAntako rasaH amlapittantako- | amla mUlakam amla-malakam-saM0. klo0 rasah-saM0 pu. rasasindUra, abhrabhasma, nyuSita arthAt bAsI (dharI huI ) kaoNjI meM loha bhasma samAna bhAga lekara saba ke samAna har3a pakAI huI muulii| pa0 pra03 khaH / ca0 0 milAkara cUrNa kareM / mAtrA-1 maa0| zahadake saMgrahaNI vRhacakra / "yuSitaM kAJjikaM pakkaM mUlaka sAtha upayoga karane se amlapitta kA nAza hotA tvamlamUlakam / " hai| rasa0 rA0 su0 amla* pi0 vi0| amlamehaH amla-mehah-sa0 pu. pittajanya amlapiSTA amla pishta-saM0 pu. caaNgerii| meharoga bheda | pitta prameha / isameM rogI amlarasa(Rumex Scutatus.) gaMdhayukra pezAba karatA hai| su0 ni060| amlapUram amlapuram-saM0 klI0 (1) "amlarasa gandhamamla mehii|" aglikaa|kokmphl / tintiDI / tetula-baM0 / kokmbii-mN0| (2) vRkSAmla raa0ni0v06| amlaraGgecchu zvetANu amla-rangechchhuamlapuSpikA amla.pushpika-saM0 strI. shvetanu-hiM0 saMjJA pu. iaosinophAila bhAraNyazaNa vRddha / jaMgalI sana kA pedd'-hiN0| lyukokAiTa (Eosinophile leucocyte) vanya zaNa-baM0 / rANatAga-ma0 A wild -iM0 / raka meM pAe jAne vAlA eka prakAra kA Indian Hemp ( Crotalaria jun. | zvetANu / ye kaNa bahurUpI mIMgI vAloM se kucha cea.) vai0 nigha0 / bar3e hote haiM / ina kaNoM kI mIMgI yA to gola asaphalaH amla-phalah-saM0pra0 zrAmravRtta, hotI hai yA nAla kI bhA~ti mur3I huI / kamI zrAma | The mango tree (Mangi kabhI isake kaI Tukar3e hote haiM jo eka dUsare se fera indica ) rA0 ni0 va0 11 / tAroM dvArA jur3e rahate haiN| inake proTonAkrama tintiDIka / nIbU bhed| (jIvoja) meM bahuta moTe moTe dAne hote haiM amlaphalam amla-phalam-saM0 klI0 vRkSA jinameM yaha guNa hai ki jaba kaNa iprosIna (eka mla / viSAMvila-hiM / tetul-bN0| rA0ni0 prakAra kA raMga hai / isako pratikriyA amla hotI hai|) Adi amla raMgoM meM ra~ge jAte haiM to ye khUba v06| gaharA raMga pakar3ate haiN| ina kaNoM ke lie amlaamlaphalA amla-phala-saM0 strI0 katthArikA / laghu kanthArI-maha0 / vai0 nigh0|| raMgecchu zabda kA prayoga isI kAraNa hotA hai| ina kaNoM kI saMkhyA prati saikar3A 2 se laka amla badaraH amla-badarah-saM0 puM0 amla hotI hai| ha0 za0 r.| kolikA, khaTTA bera | Taka kula-baM0 / ca0 sU0 40 / amlaruhA amla-ruha-saM0 strI0 mAlava deza amlabela amla-bela-hiM0 pu. amlltaa| prasiddha nAgavallI bheda, tAmbUla bheda / guNa-yaha gidar3adrAka-paM0 / amalolavA-saM0 pra0 / rucikArI, dAhaghnI, gulmaharI, madakarI, agnibala( Vitis trifolia. ) barddhinI aura zrAdhmAna nAzinI hai / raa0ni0| amlabhedanaH anla-bhedanah-saM0 pu0 (1) amlalatA amla-lata --saMtrI0 amlavetasa / (See--Amlavetasa.) amalalatA amala-lata amlabela, raa0ni0| (2) cuka( Rumex Ace amalAlavA-hiM0 / gidaDadrAka-paM01( Vitis tosella.) Carnosa. Wall.) phA0 I01 bhA0 / pramalamAroSaH amla-marishah-saM060 amlazAka vizeSa / ambala nttiyaa-bN0| sArA | amlaloNikA amla-lonikan saM0 khI. -hiM0 / guNa-amlamArISa doSa kopakAraka, amlaloNI amla-loni (1) loNI madhura tathA paTu hai| vai0 nigh0| | vizeSa / paryAya-cAGgerI, cukrikA, dantazaThA, For Private and Personal Use Only

Page #582
amlarAja 540 amlavRkSa, kam ambaSThA (a)| cAMgerI / AmarUla zAka-baM0 / (11) dADima aura (12) karamaI / ra0 sA0 cukA-ma0 / (Oxalis Corniculata. ) sN0| guNa-dIpana, rucikArI, kaphavAta nAzaka, pitta amlavallI,-llikA amla-valli,llika-saM0 kAraka aura khaTTI hai tathA grahaNI, arza, kuSTha aura strI0 triparNIkanda / See--Triparni-kaatisAra kA nAza karane vAlI hai / bhA0 pU0 nda. 1bhaa0| aslavATakaH Amla-vatakah-saM00 zrAmrAmAtrA-2-3 mA0 / dekho-caanggerii|| taka, ambAr3A | praaNvaattaa-mh0| (Spondias (2) cuka, pAlaGka vishess| cukA paalng-bN0| __mangiferal) 0 nigh0| (Rumex monadelpha ) To fol Ferlarat anla-vata ) | amlavATikA amla-Vatika-saM. strI0 - (3) agalAnI--hiM0 / khurkI, kulphaa-0| amlavATI amla-vati ) ( Portulaca oleracea, Linn.) amlarasa yuka nAgavallI bheda, khaTThA rasa yukra pAna / .. dekho--lonnii| aMboDe parNa-maha0 / amla rasa viziSTa prAna vizeSa amlagaja amla-raja-hiM0 pu. ( Aqual -baM / ga0 ni. va. 11 / guNa-amla, : rigia.) lavaNAmla aura natrikAmla kA mizraNa, tika, kaTurasa yukra, rUkSa va uSaNa vIrya, mukha pAka - jo atyanta balavAn dhAtudrAvaka hai, amlarAja ___ karane vAlI, vidAhinI, raka, pitta kupita karane . kahalAtA hai| vAlI, viSTambha karane vAlI, aura vAyu nAzinIamlavatI amla-vati-saM0 stro0 (1) cAGgero! hai| raa0| dekho-nAgavallI / Amarula-baM0 / (Oxalis corniculata) amlavAtakaH-vAr3akaH amla-vatakah,--va rA. ni0 50 5 / ( 2 ) tudrAmlikA / ___dakah-saM0 pu. zrAnAtaka, ambAr3A / khudennunii-bN0| (Spondias mangifera ) amlavargaH amla-vargah-saM0 pu. amlavarga | amlavASpaH amla-vashpah-saM0 pu. kI oSadhiyA~ nimna haiM, yathA (1) cAMgerI, cAMgerI, cUkA | Oxalis corniculatar) (2) lakucA, (3) amlavetasa, ( 4 ) jambI vai. nighaH / raka, (5) bIjapUraka ( bijaurA nIbU ), (6) amlavAstu (stU) kabhU arla-vastu,-stu. nAgaraMga (nAraMgI), (7) dAr3ima (anAra), | ___kam-saM0 klI0 cukra nAmaka patrazAka / . (8) kapittha ( kaitha ), (6) amlavIja amlabetuyA, TAMgA bto-bN0| rA0ni0 v07| (10) amla kA, (11) ambaSThA, (12) amlavidulaH amla-vidulah-saM0 pu0 amlakaramardaka, (13 ) tinduka, (14) kola vetasa / (Bumex vesicarius ) vai0 (bera ) aura (15) tintir3I / dekho-rA0 nigha0 / ni0 va0 22 / "ambaSThA sahitaM dviretaduritaM | amlaviveka amla-viveka-hiM050 (Tes. paJcAmlakaM tadarya, vijJeyaM karamaInimbukayutaM ts of acids. ) aglaparIkSA / dekhosthAdamlavargAhvayam / " rasendrasArasaMgraha ke lekhaka _esidd| ke matAnusAra amlavarga kI aoSadhiyA~ nimna haiM, | amlavIjam amla-vijan-saM0 klo0 vRkSAmla, yathA-(1) amlaveta, (2) jambIra, (3) tintiDI / rA0ni0 v06| lugAmla (mAtuluga ), (4) caNaka, (5) amlavRkSa,-kam amla-vriksham,--kam amlakA, (6) nAraMgI, (7) amalI, (8) -saM0 klI0, pu. vRkSAmla, tintir3I / bhA0pU0 ciJcAphala, (6) nimbuka, (10) cAMgerI, 1 bhA0 / For Private and Personal Use Only

Page #583
amlavetasaH (ka:) amlavetasaH amlavetasaH(ka: ) anilavetasah,-ka h ) saM0pU0, klo amlana anlave ta-hiM0 saMjJA pu. zramalabeta, amla bet| yaha eka prakAra kI latA hai jo pazcima ke pahAr3oM meM hotI hai aura jisakI sUkhI haI TahaniyA bAjAra meM bikatI haiN| ye khaTTI hotI haiM aura caraNa meM par3atI haiN| (2) cuk| cuke kA zAka, cuka pAlaka | cukApAla baM0 / (Rumex acetosella) e0mu0| (3) allaannaa| (Oxalis comiculata.) ca0 60 kAGkAya0 gu0| (4) svanAmAkhyAta lapa vishess| eka madhyana AkArakA per3a jo bAgoM meM lagAyA jAtA hai| ca0 da0 / ca060 jva. ci0| "sindhutryUSaNaiH sAmla vetaH" / ca0 suu020| saMskRtaparyAya---amlaH, bodhiH, rasAmlaH, zrAmlavetasaH, vetasArataH, amlasAraH, zatavedho, vedhakaH,bhImaH bhedanaH, allAMkuzaH, bhedI, rAjAglaH, amlabhedanaH, rasAra:, phalAralaH, amlanAyakaH, sahastrabebI, vIrAmlaH, gulmaketuH, gharAbhivaH, zaMkha dAbI( vi), mAMsadAvI (rA), varAMgI (ra), cukraH (a), gulmahA, raktasrAvi, sahastranut / amalabeda, amalave (be ) ta ( sa ), thaikala -hiN| thaikala (Da)-baM0 / cUkA-maha0 / amlvet-gu0| turssk-phaa0| rayumeksa vesike riyasa ( Rumex vesicarius, linn.), rayumeksa krispasa ( Rumex crispus) -le0 / kaNTrI yA kaoNmana sArela ( Country or Common sorrel )-iN| ... amlavetasavarga (N. 0. Polygonacec ). utpatti sthAna-bhAratavarSa ( koca bihAra ) / __ vAnaspatika-varNana-eka madhyama zrAkAra kA per3a jo phala ke lie bAgoM meM lagAyA jAtA hai| patra var3A, caur3A aura karkaza hotA hai| aSAr3ha meM isameM puSpa lagate haiM / puSpa sa pheda hotA hai / zarat kAla meM phala pakate haiM / phala gola nAzapAtI ke AkAra ke, kintu usakI apekSA dugune vA tigune bar3e kacce para haridvarNa ke aura pakane para pIle aura cikane hote haiN| isako thai kala kahate haiN| isa phala kI khaTAI bar3I tIkSNa hotI hai / isameM sUI gala jAtI hai| yaha agnisaMdIpaka aura pAcaka hai, isa kAraNa yaha cUraNa meM par3atA hai| yaha eka prakAra kA nIbU hai| kocavihAra rAjya meM sarvatra pAlavetasa ke vRkSa pracura mAtrA meM utpanna hote haiM / rAjanighaNTukAra ne yathArtha hI likhA hai, "bhoTa deze prasiddham" / hamAre deza meM jisa prakAra aAla ko kATa sudhAkara rakhate haiM usI prakAra kocavihArameM vahA~ ke nivAsI zramalatheta ke pake phala (thaikala ) ko kATa sukhA .... kara rakhate haiN| koI koI isa prakAra sukhAe hue thaikala ko dIrvakAla taka sarpapa tela meM bhigo kara rakhate haiN| aura isa tela ko vAyu prazamanArtha prayogameM lAte haiN| zuSka thaikala bahuta cimaTA hotA hai aura sahaja meM cUrNa nahIM hotaa| prayogAMza-phala / prabhAva tathA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra --- amalaveta kaselA, kaTu, rUkSa, upNa hai tathA pyAsa, kapha, vAta, jantu, arza, hRdroga, azmarI aura gulma ko jItatA hai / (dhanvantaroya nigha amlaveta atyamla, kaSelA evaM uSNa hai aura vAta, kapha, aza, zrama, gulma tathA arocaka kA haraNa karane vAlA hai tathA bhoTa deza meM prasiddha hai| (rA0ni0 va06) / atyanta khaTTA, bhedaka, halakA, agnivarddhaka, pittajanaka, romAMcakAraka aura rUkSa hai / isake sevana karane se hRdroga, zUla, gulma roga, mUtradoSa, maladoSa, plIhA, udAvata', hicakI, apharo, aruci, zvAsa, khA~sI ajIrNa, vamana, kaphajanya roga aura vAtavyAdhi dUra hotI hai| isase bakare kA mA~sa pAnI ho jAtA hai (arthAt yaha chAgamAMsa drAvaka hai), aura jisa prakAra caNakAmla (cane ke tejAba vA kSAra ) meM lohe kI sUI gala For Private and Personal Use Only

Page #584
amladhetasa 542 amlavetana jAtI hai usI prakAra isameM bhI sUI DAlane se sUI gala jAtI hai / (bhA0 pU0 1 bhA0 ) __ atyanta khaTTA, apharA aura kapha tathA vAta nAzaka hai| yahI pakA huaA (pakvaphala) doSaghna, zramadhna, grAhI aura bhArI hai / (rAja.) amlavetasa ke vaidyakIya vyavahAra caraka -- bhedanIya, dIpanIya, anulomaka evaM vAtazleSmaprarAmaka dravyoM meM amlaveta zreSTha hai| (sU0 25 a0)| vaGgasena-plIhA meM amlavetasa-sahijana kI jar3a kI chAla kA saiMdhavayukta kvAtha prastuta kara usameM bahu thaikala caNaM evaM alpa pIpala va marica kA cUrNa mizti kara lIhodarI ko sevana karAeM / ( udara ci.) vaktavya carakameM amlavetasa kA pATha hRdyavarga ke antargata pAyA hai (suu040)| caraka ke | gulma cikitsAdhikAra meM dravyAntara se amlavetasa kA bahuzaH prayoga pAyA hai| yathA-(1) "puSkara vyoSa dhAnyAmla vetasa"- (2) "tintir3IkAmlavetasaiH" / (3) "zaTI puSkara hiMgvamla vetasa"-(ci. 5 a0)| suzru. tokta gulma cikitsAdhikAra meM amla vetasa kA bArambAra ullekha dikhAI detA hai / yathA-(1) "hiMgu sauvarcala * * amlvetsaiH| (2) "hiMgvamlavetasAjAjI'-( u0 32 a.)| agnimAnyAdhikAra ke prasiddha "bhAskaralavaNa" meM amlavetasakA pATha pAyA hai|ckrdttokt gulmAdhikAra meM "hiMgvAdya cUrNa", "kAGkAyana gur3ikA" tathA "rasonAdya ghRta' prAdi yogoM meM amlavetasa vyavahAra meM pAyA hai| * noTa-jina prayogoM meM amlavetasa vyavahRta huaA hai unameM Ajakala prAyaH vaidya upayuka naM01 meM varNita lakar3IkA hI vyavahAra karate haiN| kyoMki bAjAroM meM zramalabeta ke nAma se prAyaH yahI propadhi upalabdha hoto hai| yaha zAstroka amlavetasa nahIM, apitu koI aura hI padArtha hai| astu, upayukra naM. 4 meM varNita amlavetasa (arthAt usakA zuSka phala ) hI auSadha kArya meM bAnA ucita hai| navyamata samAlocanA amlavetasa, cAMgerI, amlaloNI, loNo aura cuka ye pA~cI amla drabya haiM / astu, prAcIna arvAcIna donoM prakAra ke lekhakoM ne inakA paraspara eka dUsare ke sthAna meM upayoga kara inheM bhramakAraka banA die haiN| prAyaH sabhI jagaha aisA kiyA gayA hai| jahAM amlaloNI kA varNana bhAyA hai vahIM usake pariyAya svarUpa "cAMgerI" aura "cukra" zrAdi saMjJAe~ bhI vyavAra meM lAI gaI haiM / usI prakAra jahA~ amlavetasa kA varNana diyA hai vahIM para zeSa tIna saMjJAeM bhI vyavahRta huI haiN| isI prakAra zeSa bhI jAnanA caahie| aise avasara para ukra saMjJAoMko apane apane sthAnoM para mukhya aura zeSa ko gauNa samajhanA caahie| DaoNkTara udayacA~da evaM raoNksabarga donoM hI ne amlavetasa kA baMgalA nAma "cukApAlaG" likhA hai| parantu dhyAnapUrvaka vicArakaranese yaha jJAta hotA hai ki udayacA~da ne amlavetasa kA ullekha hI nahIM kiyA hai| amlavetasa ke artha meM unakA kiyA huA cukra kA prayoga gauNa hai| cukra kA mukhya artha cukApAlaGka hai| yadi udayanAdokra saMskRta nAma cukra evaM baMgalA nAma cukApAlaG ko ThIka mAna liyA jAe to usakA leTina nAma azuddha raha jAtA hai aura yadi leTina nAma ko ThIka rakkhA jAe to saMskRta zrAdi nAma azuddha raha jAte haiN| ataH usako amlavetasahI kahanA ucita hai; kintu baMgalA nAma thaikala avazya likhanA caahie| yUnAnI mata se-prakRti-sarda va tara | hAnikartA-vAyuvaddhaka tathA kaphakAraka / darpaghnakAlI marica, lavaNa aura adaraka / pratinidhikhaTTA turA aAvazyakatAnusAra / mAtrA-eka add| mukhya prabhAva-raka va pettika vyAdhiyoM ko lAbhadAyaka hai| guNa, karma, prayoga-(1) prAya: hRdrogoM ko lAbhaprada hai, (2) pitta kA chedana karatA, (3) pAcanakartA, (4) bhAmAzaya ko mRdukaratA, (5) zuddhodhakartA, (6) rakoSmA ko For Private and Personal Use Only

Page #585
amlaveda prazamana karatA, (7) bAvagolA kI vAyu ko | amlasa amlas-gndrok-bN0| gaMdhaka zrAmalAlAbhakaratA aura (8) udarazUla ko lAbhapradAna ATT I See--gandhaka, karatA hai, (1) yadi ajavAyana khurAsAnI ko amlasarA amla-sara-saM0 strI0 nAgavallI seMdhAnamaka ke sAtha sAta bAra isake arka meM tara bheda, pAna | (A sort of betel-leaf) karake sukhA le to prAyaH vAtaja tathA udarIya raa0ni0v06| vyAdhiyoM ko lAbhaprada hai aura isakA cUrana amlasAraH amla-sarah-saM0 pu. / sammilita karanA aura bhI guNadAyaka hai, (10) amlasAra amla-sara-hiM0 saMjJA pu. lavaMga, kAlI marica, lavaNa, ajavAyana aura amlavetasa, amalabeta / ( Rumex vesiadaraka ko kUTakara isameM chidrakara bhara deM aura carius) rA0ni0va06 / (2)nimbuka, sUryatApameM rakheM / do cAra dina taka use lakar3I se nIbU / ( Citrus medica) rA0ni0 va. calAte rheN| sUkha jAne para isako cUrNa kara rkheN| 11 / ( 3 ) hintAla ( Hintala) rA. isake sevana se graha kSudhA kI vRddhikartA, AhAra | ni0 va0 / (4) cUka, cukra / (5) aAmalAsAra kA pAcanakartA aura plIhA ko lAbha karatA hai / / gNdhk| ma. mu0| bu0 mu.| | amlasAraM,kamamla-saram,-kam-saMkla.. amalaveda amlaveda-hiM0 pu. amlvet| amlasAra amla-sara-hiM0 saMjJA puM0 ) See--amlaveta kA~jI / kAlika / cukra nAmaka kAjika bhed| vedasaH amla-vedasah-saM0 pu0 cuk| rA0ni0va05See-kanjika. cuka-hiM0, ba0, da / See..chukra AFTERT: amla-skandhah-elo go amlazAkam amla-shakam-saM0 klI0 () amlarasAnvita dravya samUha arthAt amlavarga kI vRkSAmla, tintir3I -hiM0 / teMtula-baM0 / rA0 zroSadhiyA~ / ve nimna haiM-(1) prAmalA, (2) ni0 va. 6 | -50 (2) cuka nAmaka patra imalI, (3) bijaurA, (4) amlaveta, (1) zAka, cakA -hiN0| amla kucAi, kaTa pAlaG, anAra, (6) cA~dI, (7) takra, (8) cUkA, cukA pAlaG-baM0 / (1) pArevata, (10) dahI, (11) grAma, saMskRta pAya-zAkAmlaM, zukrAmlaH, (12) ambAr3A, (13) bhavya, (14) amla cUkrikA, ciJcAmlaM, amlacUr3aH, ciJcAsAraH / kaitha aura (15) karauMdA / inake sivA kozAmra, guNa-atyaMta khaTTA, vAtanAzaka, dAha tathA lakuca, kuvala, jhAr3I bera, bar3A bera, dahI kA tor3a kaphanAzaka hai / zarkarA ke sAtha milAkara sevana zrAdi dravya anya granthakAroM ke matAnusAra amlakarane se yaha dAha, pitta, tathA kaphanAzaka hai| varga kI oSadhiyoM ke sAtha varNita haiM / vA0 sU0 rA0ni0 v07| 10a0 zlo026 / amlazAkAkhyam amla-shakakhyam-saM0 amla stambhanikA amla-stambbanika-saM0 klI0 cuka nAmaka patra zAka, cakA / thora cukA __ strI0 tintir3I, amalI, amlikaa| (Tamari -maha0 / (Rumex Acet sella). rA0 ndus Indica.) vai0 nigha0 / . ni0 v07| amlaharidrA amla-haridra saM0 strI0 (1) amlaSTA amlashta-saM0 strI0 cAMgerI | prAMvotI zaThI, kacara / ( Curcuma zedoaria) -maha / (Oxalis corniculata). rA0ni0 va0 6 / (2) ambAhaladI, A~bAamlasa amlas-a0 samadharAtala, sAdA, hamavAra, haladI, aaamrhridraa| (Curcuma.amada). cikanA, vaha vastu jisakA dharAtala sama tathA | amlA ama-saM0 strI0 (1) caaNgerii| prAmacikaNa ho / saoNpha (Soft)-iM0 rUla-baM0 / (Oxalis Corniculata.) For Private and Personal Use Only

Page #586
amlAGkuzaH amlAranA rA0 ni0 va. 5 / ( 2 ) vanamAtuluGga | amlAdhyuSitaH anla-dhyushitah-saM0 ) (Citrus medica) / (3) amlavetasa / pa,klI0 - ( Rumex vesicarius.) raa0ni0| | amlAdhyuSita (roga) amladhyushita-1 hiM0 saMjJA pu v06| (4) zrIvallI vRkSa / varSA mallikA (1) sarvagatAni rog| -baM0 / raa0ni0v08| (5) tintir3I, lakSA-isa roga meM A~khoM ke bIca kA amalI, aslikaa| ( Tamarindus bhAga nIlA aura kinAre lAla ho jAte haiN| kabhI Indica.) rA0ni0 va0 11 / bhA0 pU01 kabhI A~kheM paka bhI AtI haiN| unameM sUjana, dAha bhA0 phala va. / aura pIr3A hotI hai aura pAnI bahA karatA hai| amlAizaH am] ankushah-saM00 amla. amala arthAt khaTAI Adi ke adhika sevana dvArA vetasa / ( Ramex vesicarius.) rA0 hone ke kAraNa isako amlAdhyuSita kahate haiM / - ni0v06| maa0ni0| amlATanaH amlatanch-saM0 pu. mahAsahA (2) karuNA nimbuka, mIThA zarabatI nIbU / vRkSa / kaTasarayyA, lAlagulamakkhana-hiM0 / jhA~TI Citrus decumana. ( Sweat vizeSa-yaM0 / prAya nATa-da0 / vANa puSpa- gaudd'| life.) bhASA meM prAyanA kahate haiM / (Barleria Pri- amlAnaH amlanah-saM0 pu0 (1) bandhujIvaka Ponitis, Linn.). vRkSa / bAndhulI vRt-bN0| (Gomphrena guNa-kalelA, madhura, tika, ughaNavIrya tathA ____globosa.) trikA0 / (2) jhiNTikA bheda, snigdha hai| bhA0 pU0 1 bhA0 pa0 v0| kttsryyaa| (Balleria prionitis, 4 kha0 ma0 bhA0 yoniro0 ci| ci0 kra. . Linn.) vizva0 / (3) amlATana vRkSa / prAyanA-baM.See-amlatana / bhA0 ma0 ka0 vallI0 garbhavedanAhara yogAntargata / 4bhA. yoniro0 ci.| (4) mahAsahA / amlADhayaH amladhya h-saM0 pu. karuNa me0 natrikaM / (5) mahArAja taraNI vRtta / rA0 nimbuka, naarNgii| nArAMgA lebura-gAcha-baM0 / ni0va010 / pa0 mu0| amlAnam amlana!|-saM0klI0 padma, kamala / amlAtaH,-kaH amla tah;--kah-saM0 pu. Nymphaea nelumbo.)sh0r0| amlATana vRkSa / See-amlatana h.| bhA. amlAna amlanaka , pU0 1 bhA0 pu0 20 / amlAntaka amlaintakasaM0pu0kaTasarayyA, amlAtakI amlataki-saM0 strI0 palAzIlatA / arogst ( Barleria prionitis, rA0ni0 / See-Palashi. Linn.) amlAdAnaH amladinah-saM0 pra0 karaNTaka amlAnA ainlana-saM0 strI0 mahAsevatI puSpavRkSa / kausarayyA, pIyAbAsA | vANapuSpa- gaudd'| vRkSa / bar3a bana seutii-bN0| thora rANasevaMtI ( Barleria prionitis, Linn.) ___ -maha0 / vai0 nighaH / / amlAdiH amadih-saM0 pa'( tintiDI. amlAninI amlanini-saM0 strI0 padma samUha / amalI, azlikA / ( Tamarindus padminI / ( Nymphiea lotus. ) trikaa| Indica.) rA0ni0va0 6 / (2) cuka nAmaka patra shaak| (Country sorrel.) amlAmnA amlamna-saM0 strI. caaNgrii| raa0ni0v07| ( Oxalis monadelpha. ) For Private and Personal Use Only

Page #587
amlikA amlAyanI 545 amlAyano amlayani-saM0 strI0 mallikA bheda / nevArI hiN0| nevaalii-mh0| vai0 nigh| amlAvala amlavala-saM0 amalI, ciJcA, amlikA / (Tamarindus indica). amli kA amlika-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 (1) aAmra, zrAma | (Mangifera Indica) rA0ni0 v03| (2) palAzI latA ( Palashi ) / (3) mAcikA, moiyA / rA0ni0 va0 23 / ( 4 ) amlodgAra, khaTTA DakAra / me0 / (5) amalA ( Phyllanthus emblica) / (7) zvetAmlikA / (8) cAGgarI / ( Rumex Corniculata ) rA0 ni0 va0 23 / (6) arza roga meM tintir3I artha meM aura sarvatra dIpana aura purISasaMgrahaNAdi yogoM meM amlikA zyAmarachada evaM vRddhadAraka ke arthoM meM prayukta huI hai| si0 yo0 agnimukha cUrNa vRnda / si. yo0 aroca. ci0|(10) amalI, ambalI, imalI, kaTAre-hiM0 / amlI, amlI kA boTa, ambalI-da0 / ciJcA, amlikA (pa.), tintiDIkaH, tintiDIkA, timtir3ikaM, amlIkA, prAmlikA, AmlIkA, tintilIkA ( a0 TI0), vRkSAmlaM, tintir3i: (vai0 ), tintilI, tintir3ikA, prAbdikA, cukra, cukrA, cukra, amlA, atyamlA, bhukA, bhukrikA, cAritrA, gurupatrA, picchilA, yamadUtikA, caritrA ( zabdara0), zAka cukrikA, sucukrikA, sutintir3I, cukrikA, amlI, daMtazaThA, ciMcikA-saM0 tetula, tetula gAcha (vaMza0), titUrI, AmlI, tetai ( sa0 phA0 i0 )-baM0 / tama(m)re hiMdI, humara, ha mara, sabArA (sa0 phA. iM.), habArA, joza-a0 / ambalaha, tamarohiMdI khAye-hindI-phA. | TairiNDasa Tamarindus, TairiNDasa iNDikA (Ta. marindus Indica. Linn. )-moi TairiNDa Tamarind-I0 / TaiTriniera DI' iNDI ( Tamarinier de I' | Inde. )-phrA0 / TaimariNDI ( Tama-| rindi)-jara0 / puli, puliym-pj'm-taa0| ciNTa-paNDu, cinntt-ctttt-te0| puliyama-paz2ama ( sa0 phA0 I0), puli, palama ( I0 me0 plAM0)-mala / huNise, haNisinayale, haNazehaeNu-kanA0 / ciMca, ciMcoka, ciJcA, ciNTja, imlI-maha / zrAmbalI, prAmbalInu, cicora -gu0 siymbul-siN0| magi-barmI / zrAsAmajava ( bIja )-ml0| ka~A~-ut0, ur3i | karaGgI-maisU0 / imlii-40| TieTaja vama / tetuuli-udd'i| zimbI varga (N. 0. Leguminose ) udbhava-sthAna-eziyA ke bahuta se bhAga, bhAratavarSa, barmA tathA apharIkA (mitra), amerikA aura pUrvIya bhAratIya dviip|| ___ saMjJA-nirNaya-isakI aMgarejI vA leTina saMjJA TaimAriNDasa isakI arabI saMjJA tamarahiMdI se, jisakA artha hindI khajUra hai, vyutpanna hai| vAnaspatika-varNana-isake vRkSa se prAyaH sabhI loga paricita haiN| isake vRkSa bahuvarSIya, vizAla evaM sazAkha hote haiM |dekho-imlii / noTa-vRkSAmla aura tintir3I pRthak pRthak vRtta haiM / vaidyaka meM inake guNa-paryAya pRthak likhe haiM / vRkSAmla kA paryAya tintir3I likhA hai, aura tintir3I ke paryAyoM meM vRkSAmla zabda kA ullekha hai| vRkSAmla ke vRkSa uttara pazcimAJcala meM viSAmbila (vRkSa) nAmase prasiddha haiN| ye dekhane meM atyanta zobhAyamAna hote haiN| patra dIrgha evaM cikaNa hote haiN| ye vasanta Rtu meM phalate haiN| phala nimbuka phalavat hotA hai| vRkSAmla nAma isakI sarvathA anvartha saMjJA hai| isa hetu isako "zAkAmlaM", "cUr3AmlaM", "phalAmlaM" aura "amlaboja" kahate haiN| yaha caturAmana tathA paJcAmla kA eka avayava hai / isakA vAnaspatika varga bhI yahI arthAt vRkSAmla varma ( Guttiferee) hai| isake paryAya nimna haivRkSAmla-saM0 / viSA(SAM)vila-hiM0 / zramasUla, kokama-dhamba0 / ( Garcinia For Private and Personal Use Only

Page #588
amlikA amlikA purpure:, Roxb. or Garcinia indica, Chois.) / vistAra hetu dekho-vRkSAmla (amsuul)| rAsAyanika-saMgaThana-tintir3I-phala-majjA meM tintiDikAmla ( TArTIrika esiDa ) 5%, nimbukAmla (sAiTrika esiDa), sevAmla (mailika esiDa ), tathA zukkAmla (eseTika esiDa ), pAMzu tintir3ita ( TArgeTa oNfa poTAsiyama) 8% zarkarA 250/0 se 40%, niryAsa aura pekTina prabhRti hote haiM / bIjasvaka, (Testa) meM kaSAyIna (TainikAmla ), eka sthira tela tathA avileya padArtha hote haiN| bIja meM ailbyuminaoNiDsa, vasA, kaboja 63.22 deg/on tantu aura bhasma jisameM sphura evaM natrajana prayogAMza-- phala (pakka va apakka), majA, bIja, patra, puSpa, tvak, svabhasma kssaar| auSadha-nirmANa-amlikApAna, amlikAvaTaka (bhA0), patrakvAtha-mAtrA-5 se 10 to0, svakSAra-mAtrA-Adha pAnA se eka pAnA bhara / imalI ke guNadharma tathA upayoga zrAyurvedIya matAnusAra-amalI atyanta khaTTI, pittakAraka, laghu, raktajanaka, vAta prazAmaka aura parama vastizodhaka hai| palI amalI madhurAmla, bhedaka, viSTambhI aura vAtanAzaka hai| tvak bhasma kaSelI, uSNa, kaphaghna aura vAtanAzaka hai| (dhanvantarIya nighaNTu) zrAma tintir3A ( kaccI imalI) atyanta khaTTI aura pakkI imalI madhurAmla ( khaTamiTThI), vAtaghna pitta, dAha, rakka tathA kapha prakopaka hai| imalI kI kaccI phalI atyanta khaTI, laghu aura pitta. kAraka hai / pakva phala svAdAmla, bhedaka tathA viSTambha aura vAtanAzaka hai / amla, kaTu, kaghAya, uSNa tathA kapha va arza kA nAza karane vAlI hai aura vAta, udararoga, tRSNA, hRdroga, yacmA, atisAra tathA vraNa kI nAzaka hai| rA0ni0 v06| pakka cizcAphala rasa (pakka amalI kA rasa)-madhurAmla ( khaTamiTThA), rucikAraka, zopha pAkakara ( sUjana ko pakAne vAlA) aura isakA pralepa vaNadoSa vinAzaka hai| amalI ke patra zophaghna, raktadoSa tathA vedanAnAzaka haiM / isake zuSka tvak kA kSAra zUla tathA mandAgni nAzaka hai| rA0ni0 va. 11 / apakva amalI guru, vAtahara, pitta, kapha aura rana, nAzaka hai / pakka recaka, rucikAraka, agnipradIpaka aura vastizodhaka hai| zuSka hRdya, labu, zrama, bhrAnti, aura pipAsAhara hai / mada0 v06| ... zrAma khaTTI, guru, vAtanAzaka, pittakartA, kaphavarddhaka aura rakkadoSanivAraka hai| pakI imalI agnipradIpta kartA, rUkSa, sara ( dastAvara ) garama aura vAtazleSmanAzaka hai / bhA0 pU01 bhaa0| zrAma ( kaccIimalI ) vAtanAzaka, uSNa aura atyanta bhArI hai| pakka laghu, saMgrAhI hai tathA grahaNI aura kaphavAtanAzaka hai / mada0 206 / amalI ke pakva phala ke guNa meM vRkSAmla phala se thor3A antara hai / (caraka sU0 270) imalI kA phUla (ciccA puSpa) kaSelA, svAdvamla aura rucikAraka, vizada, agnijanaka, laghu tathA vAtazleSmanAzaka aura pramehanAzaka hai| patra zothahara hai / nUtana imalI vAta zleSmakAraka aura vahI vArSikI arthAt eka varSa kI ( purAnI ) vAtapittanAzaka hai / ( nighaMTu ratnAkara) tintar3I ke vaidyakIya vyavahAra hArIta-zotha para tintar3I patra-tintir3I patra dvArA siddha kie hue atyupNa jala meM vastrakhaMDa bhigokara kiMvA pise hue tintir3I patra ke uSNa piNDa dvArA zotha ko svedana kreN| yathA"saMsvedana kriyA kAryAsA kAryA ca punaH punaH * athavA tinsir3IcchadaiH" / (ci026 a0) cakradatta-zrarocaka meM tetula-(1)pakI imalI ke zarbata meM gur3a milAkara, madhu evaM dAlacInI, ilAyacI tathA marica cUrNa dvArA sugandhita kara mukha meM isakA kavala dhAraNa karane se abhakta For Private and Personal Use Only

Page #589
amilakA amlikA 1 cchanda nAmaka arocaka roga prazAnta hotA hai|| yathA-"amlikA gur3atoyaJca tvagelA maricA / nvitam / abhakracchanda rogeSu zastaM kavar3a | dhAraNam / " (arAcaka-ci.) (2) masUrikA meM tintir3I patra-haladI aura imalI ke patra ko zItala jala meM pIsakara pAna kreN| yaha vasanta ke pakSa meM hitakara hai| yathA--"nizA ciJcAcchade zItavAripIte tathaiva tu|" ( masUrikA-ciH (3) nava pratizyAya meM tintir3I patranUtana kapha roga meM imalI ke patte kA yUpapAna zreSTha hai| kapha paripakva ho gayA aisA jAnakara isake nasya dvArA zirovirecana karAe~ / yathA"nave pratizyAye / zasto yUpazciJcAdalodbhavaH / tataH pakvaM jJAtvA harecchIrSa virecanaiH / " . (nAsAroga-ci0) / bhAvaprakAza-gulma meM ciJcAkSAra (1) tintir3I vRkSa ke kANDa ke svayaM zuSka hue tvak ko antadhUma agni dvArA dagdha kareM / punaH usase yathAvidhi kSAra prastuta kara ucita mAtrA meM sevana karAe~ / yaha gulma tathA ajIrNa meM prazasta hai| 'yathA-"palAza vajrizikharI ciJcArka tilnaaljaa| : yavajaH svarjikA ceti kSArA aSTau prkiirtitaa:| . 'ete gulmaharAH kSArA ajINasya ca paackaaH|" ...(gulma-ci0) . .... (2) asthi bhagna vA abhighAtameM amlikA / kaccI imalI ko pIsakara kalka prastuta kareM, phira . usako kaoNjI aura tila taila meM pakAkara pralepa ... kreN| kisI aMga meM zrAghAtajanya vedanA hone, .. kiMvA asthicyuta hone para yaha pralepa vizeSa rUpa " se phalaprada hai| yathA-"amlikA phala kalkaiH . . sauvIra taila mizritaiH svedAt / bhagnAbhihata rujAghnaiH / " (bhagna-ci0) vaGgasena--vAtavyAdhime tintir3I patra-tAlavRkSa dvArA udrika tAlarasa meM imalI ke patra kopIsakara suhAtA suhAtA uSNa pralepa karane se vAta rogakA nAza hotA hai / yathA-"tintir3Ika dalaiH siddha tAlamaNDikayA saha / piSTavA sukhoSNamAlepaM dadyAdvAtarujApaham / " ( vAtavyAdhi-ci0) | amlIkAphala-imalI ke zuSka phala saMdIpaka, bhedaka, tRSAhara, laghu aura kapha vAta meM pathya he evaM thakAvaTa aura kAti ko dUra karate haiM / (vA0 sa0 a06)| kaccI imalI rakkapitta tathA prAmakAraka aura vidAhI hai evaM vAta va zUla roga meM prazasta hai / pakka zItaguNayukta hai| (atri0 170) yunAnI matAnusAra -- prakRti-dvitIya kakSA meM zItala va rUta hai; kyoMki kiJcit saMkoca ke sAtha isameM amlatva atyanta baliSTha hai ( nph'ii)| kisI kisI ke mata se 1 kakSA meM zItala aura 2 kakSA meM rUkSa evaM kisI ke mata se tIsare meM zItala va rUkSa hai| koI koI isa ko maga tadila likhate haiM / hAnikartA-svara, kAsa, pratizyAya aura plIhA ko evaM yaha avarodhajanaka hai / darpaghna-khasakhAsa, banaphzA, unnAba aura kucha madhura dravya / prtinidhibaaluubokhaaraa(praaruk)| mAtrA zarbata-4 se 5 vA 8 to0 taka / mukhya prabhAva-pitta evaM rana kI ulvaNatA kA zamana karane vAlA aura prakRti ko mRdukartA hai| guNa,karma,prayoga-apanI lajUjata (picchilatA ) aura amlatA ke kAraNa imalI ratUbatoM (prakleda ) kA chedana karatI hai, pitta ke vireka 'lAtI aura apane zodhaka va saMgrAhI guNa ke kAraNa zrAmAzaya ko bala pradAna karatI hai| isameM saMzodhaka zakki virecaka zakti ke kAraNa AtI hai| apanI zItalatA ke kAraNa pipAsAhara hai aura apanI saMgrAhI zakti se vamana kA nirodha karatI hai; vizeSataH jaba isakA prapAnaka vA .hima upayoga meM lAyA jAtA hai / parantu, bhigokara binA male chAna kara isakA pAnaka prastuta karanA zreSThatara hai yA vaise hI ja lAla lekara zarkarA yojita kara pAna kreN| kyoMki malane para yaha aisA kusvAda ho jAtA hai ki vamana Ane lagate haiN| (ta0 na0) mora muhammada husena-svaracita makhjanulaadviyaha nAmaka graMtha meM likhate haiM-imalI For Private and Personal Use Only

Page #590
amlikA 548 ambikA do prakAra kI hotI hai-(1) lAla aura (2) bhUre raMga kii| ina donoM meM lAla jAti ko uttama hotI hai / isalAmI hakIma imalI ke gUde ko hRdya, saMgrAhI, khulAsA dasta lAne vAlA, paittika vamanAvarodhaka, recana dvArA pitta evaM vidagdha doSoM se zarIra ko zuddha karane vAlA mAnate haiM / julAba lAne ko jaba isakA upayoga karanA ho taba isake sAtha anya pravAhI bahuta thor3e dene caahie| kakSata meM imalI ke pAnI ke kulla karane se lAbha hotA hai| bIja ko uttama saMgrAhI batalAyA jAtA hai tathA ubAla kara visphoTaka para isakA utkArikA ( Poultice ) rUpa meM upayoga kiyA jAtA hai| jala meM pIsa kara kAsa tathA kAga laTaka pAne meM isako zira kI caMdiyA para lagAte haiN| isake patra ko jala ke sAtha kucala kara dabAkara rasa nikAlane se eka prakAra kA amla drava prastuta hotA hai| isako paittika jvara evaM mUtra dAha meM lAbhaprada batalAyA jAtA hai| prAdAhika : zothoM tathA vedanAke nivAraNArtha isakI utkArikA upayoga meM pAtI hai / netrAbhiSyanda meM A~kha para | isake puSpa kI pulTisa bAMdhate haiM / puSpake rasa kA raktArza meM aAntarika upayoga hotA hai| isake vRkSa kI chAla mAhI aura pAcaka khyAla kI jAtI | hai| (makhUjanula aviyaha ) dezI loga isake vRkSa kA pavana svAsthya ko hAniprada mAnate haiN| kahate haiM ki imalI ke vRkSa ke nIce taMbU bahuta dina rakhane se usakA kapar3A sar3a jAtA hai| yaha bhI kahA jAtA hai ki usake vRkSake nIce anya paudhe bhI nahIM ugate / paraMtu yaha sarvavyApaka niyama nhiiN| kyoMki hama logoM ne usake nIce cirAyatA evaM anya chAyA premI paudhoM .' ko prAyaH utpanna hote hue dekhe haiM / (DImakaphA06.1 bhA0) hRdaya aura prAmAzaya ko bala pradAna karatA, brahmAsa ko zamana karatA, mUrchAhara, zirozUla ko lAbhaprada aura saMkrAmaka vAyu ke viSa ko dUra karatA hai| isake bIja saMgrAhI aura vIryastambhaka haiN| kha nAka meM isake patra ke kvAtha kA gaNDUSa karAnA jAbhaprada hai| zukrAMdrakartA aura yonisaMkocaka hai / isakI chAla pIsa kara chir3akane se vraNapUraNa hotA hai / (mu0 mu0, bu0 mu0) elopethika meTIriyA meDikA tathA tintiDIphalamajjA elopaithI cikitsA meM pakka tintir3I-phala-majA auSadhArtha vyavahAra meM pAtI hai| yaha bigar3e nahIM, isa hetu, isameM zarkarA milAkara rakhane haiM / amlikA dvArA prApta amla (nintir3ikAmla ) arthAt TAchurika esiDa ( Tartaric acid) bhI DaoNkTarI cikitsA meM vyavahRta hai| prastu, dekho-esiDama TArTArikam / yaha donoM hI una cikitsA praNAlI meM praoNfizala haiN| inameM se prathama arthAt imalI ke phala ke gUde kA yahA~ varNana kiyA jAtA hai| mizraNa-yUropa meM kabhI kabhI isameM tAmra cUsa kA mizraNa kara dete haiN| __ yaha par3atI hai-kanne vizayo senI ke 75 bhAga meM bhAga / - prabhAva-laikaTiha ( koSThamRdukara ) tathA rephirajeraNTa (zaityakAraka ) / mAtrA-1 se 1 aAuMsa vA adhika / . . prabhAva tathA upayoga akele isakA kvacita hI upayoga hotA hai| eka pAuMsa kI mAtrA meM yaha koSTha mRdukara hai| isase prAntrIya kRmivat prAkuJcana kI vRddhi hotI hai| isako zaityakAraka batalAyA jAtA hai aura TaimariyaDa hve ( Tamarind whey ) yA amlikAvAri rUpa meM kabhI kabhI jvaroM meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| vidhi-thor3e garama pAnI meM 2 // to0 imalI kA mUnA milAkara phAMTa prastuta kara usameM cauthAI dugdha milaaeN| vAnaspatika, seva aura nimbuka prabhRti amloM kI vidyamAnatA ke kAraNa isakA zaityakAraka prabhAva hotA hai| anya mata jvara meM imalI kA pannA (amlikApAna ) dene se tRSA kama ho jAtI hai aura kisI prakAra citta ko zAMti lAbha hotA hai / bAlakoM ke malAvarodha meM isakA murabbA vizeSa rUpase lAbhadAyaka hotA hai| (ma0 a0 DaoN0 2 bhaa0)| * For Private and Personal Use Only

Page #591
amlikA asmikara .... madAtyaya evaM dhusturajanya unmattatA meM imalI ....ke phala kA gUdA hitakAraka hai| phalasvabhasma kA ukra prakAra kI anya auSadhoM ke sAtha kSArIya davya rUpa se auSadhIya upayoga hotA hai / (datta hindu meTIriyA meddikaa)| dhatUra prabhRti ke vega utArane ke lie khajUra, dAkha, imalI kA gUdA, anAradAnA, phAlase aura zrAmale sabako sama bhAga le tathA bArIka pIsa aura isameM paca gunA pAnI milA aoTAkara kAr3hA prastuta kara upayoga karanA caahie| . mAtrA--10 ( 2 aAusa ) ca0 d0| jisa praupadha ke sAtha yaha dI jAtI hai usake prabhAva ko bar3hA detI hai| parantu zIrA revandacInI ke sAtha isake milAne se usakA prabhAva kama ho jAtA hai| .. kabhI kabhI imalI ke vRkSa se eka prakAra kA | tarala srAva hotA hai, jisako nora kahate haiN| lagabhaga isakA sarvAMza kAuina khaTika (Oxal. ate of calcium) hotA hai| ye zveta sphaTikIya piNDa rUpa meM zuSka hojAte haiM / (phA0 I0 1bhA0) .. . visIyana loga-peTa ke maror3a ke roga meM | tathA pAcanazakri bar3hAne ko imalI ke bIja ko anya auSadha ke sAtha milA kara barttate haiN| .... solAna (laGkA) dvIpa meM yakRta aura plIhA kI gA~Tha hone meM imalI ke phala kI eka prakAra . kI miThAI banAkara rogI ko dete haiN| pattoM ko . ubAlakara usako seka karane meM prayukra karate haiN|| imalI ke vRkSa ke nIce sone se roga hotA hai, ..parantu.nIma ke per3a ke nIce sone se sarva roga dUra | hote haiM / imalIke goMdakA cUrNa karake nAsUra (nAr3I vraNa)ke ghAva para burakate haiM, isase kSata zIghrapUrita ' hojAtA hai / pattoM ko zItala jala meM bhigA ke abhiSyaMda meM kho para tathA nAsUra ke ghAva para bA~dhate haiM / bIja ko pIsa jala meM milA gATha para cupar3ane se usake bhItara tatkAla rAdha par3akara vaha vidINa hojAtA hai| ke. ema0 nadakAraNI-prabhAva-apakka phala, atyamla / pakvaphalamajjA-zaityakAraka, prAdhmAnahara, pAcaka, koSThamakara, mUlyavAna skarvIhara (Antiscorbutic) aura pittanAzaka hai| bAja-saMgrAhaka, komala patra tathA puSpa zetyakAraka tathA pittana haiN| bIja kAraka varNIya bahira tvaka madu saMgrAhaka aura vRkSatvaka saMgrAhaka va balya hai| upayoga-eka vA do varSa kI purAnI pakI imalI yakRta, zrAmAzaya tathA prAMtranaibatya meM hitakara hai| prathama pakvaphala malAvarodha meM lAbhadAyaka hai| bhAratIya zrAhArameM imalI caTanI, kar3ho tathA zarbata rUpa se bahuta upayoga meM prAtI hai| koSTa makara rUpa se yaha bAlakoM ke jvara meM bhI hitakara hai| isa hetu imalI, zramajIra aura bhAlubokhArA inakA zarbata prastuta kara 1 se 2 DrAma kI mAtrA meM upayoga kiyA jAtA hai| 1 AuMsa (2 // to0) imalI kA phala aura 1 pAuMsa khajUra inako pAva sera dugdha meM kvathita kara chAna leN| isameM kiJcit lavaMga tathA ilA. yacI aura rattI zrAdha rattI kapUra sammilita karane se uttama koSTamRdukara pAnaka prastuta hotA hai| yaha jvara aMzughAta aura prAdAhika vikAroM meM lAbhadAyaka hai| __ skarvI (Scurvy) ke nAzana va pratiSedhana hetu imalI uttama hai| ... pravAhikA meM isake bIca kA cUrNa prayoga meM zrAtA hai| - gulpha tathA saMdhi-zotha para sUjana evaM vedanA ko kama karane ke lie amlikA patra ko jaba ke sAtha kucalakara isakI pulTisa bAMdhate haiN| tintir3I-phala-majA evaM patra ko kathita kara banAyA huA dhana zarbata, uttApAdhikya evaM dagdhajanya zotha ke nivAraNArtha uttama hai| manda kSatoM kI svAsthyakara-kriyA abhivRddhi ke lie imalI ke patra kA kAtha dhAvana rUpa se upayoga meM AtA hai| - pravAhikA meM isake pattiyoM ke svarasa ko bAla kie hue lohe se cauMka kara dete haiN| purAtana For Private and Personal Use Only

Page #592
amlikA 550 amlikApAnam pravAhikA meM bIjake rakta bAhyasvak ke cUrNa ko kSata meM isakA kavala hitakara hai| imalI ke bIja DrAma kI mAtrA meM modaka rUpa se upayoga meM lAte zrAma vA rakrAtisgarameM vyavahRta hote haiN| svayaM shusskhaiN| svAda hetu isameM tigunA jIrA kA cUrNa bhUta imalI kI chAla kA kSAra mUtrAmlatA tathA aura paryApta parimANa meM khajUra khaMDa DAlate haiN| pUyameha meM kSArIya auSadha rUpa se prayukta hotA hai| ___ isakI chAla kI bhasma kA pAcaka rUpa se (bhAra0 ena0 khorI, bhA02 pra. 231) / zrAntarika upayoga hotA hai / chAla ko saindhava ke amilakA vRkSa ke vAhyopari tvak dvArA sAtha eka mRttikA pAtra meM rakhakara jalA leM / jaba vaGgabhasma-nirmANa-krama zveta bhasma ho jAe taba carNa kara rkheN| 1 se 2 sarva prathama imalI vRkSa kI UparI zuSka chAla grena kI mAtrA meM ajINaM tathA udarazUla kI yaha ko ekatrita kara usake choTe choTe Tukar3e karale, eka uttama auSadha hai / mukha evaM kaMThakSata ke nivA- kiMtu bArIka cUrNa na kreN| phira TATa zrAdi ke raNArtha isakI bhasma ko jala meM ghola kara isakA Tukar3e kI eka lambI thailI bnaaeN| usameM nIce gaNDUSa karAte haiM / (iM0 me0 me0) eka aMgula moTA ukta imalI ke TukaDoM ko bichA Ara. ena. coparA deM aura Upara se zuddhavaMga ( Tin ) ke kaNTaka imalI ke bIja ( ciyA~) kI bAharI lAla vedhI patra ke choTe choTe Tukar3e kATakara thor3I thor3I svacA pravAhikA evaM atisAra kI uttama auSadha dUrI para rakha deM aura Upara se phira ukra imalI ke qhayAla kI jAtI hai| ataeva 10 grena (5 Tukar3oM ko bichA deN| isI bhA~ti thailI ko pUrI ratto) kI mAtrA meM isake bIja kA cUrNa sama kara usakI saMdhiyoM ko bhalI prakAra kasa kara sI bhAga jIrA va zarkarA ke sAtha dina meM do tIna bAra deN| punaH kaparauTI kara sukhA le| tadanantara use upayoga kiyA jAtA hai / prAdatI kabjA meM isake gajapuTa meM rakha agni deN| svAMga zItala hone para pakva phala kA gUdA atyanta prabhAvAtmaka koSTa- Ahiste se phUla hue vaMga ke Tukar3oM ko ekatrita mudukara ginA jAtA hai / nIbU ke abhAva meM krle| yaha sArAma zveta vaMga kI bhasma prastuta airiskaoNbyuTika (Antiscorbutic) guNa hogI / ke lie isakA upayoga kiyA jA sakatA hai| - upayoga-sampUrNa vIryarogoM yathA prameha, (I0 20 I0 pR0 567) zukrameha, zIghrapatana aura svapnadopa prabha ti ke hindustAnI vaidya-imalI ko zItala lie rAmavANa auSadha hai| yaha saikar3oM bAra pAcaka, sApha dasta lAnevAlI, dasta kI kabz2iAyata parIkSA meM prAcukI hai| aura ghara meM atyaMta upayogI gaNanA karate haiN| - mAtrA va sevana-vidhi-1 rattI se 4 razI taka imalI kI phalI ke Upara kI chAla kI rAkha ko . upayuka auSadha vA anupAna ke sAtha prAtaH sAyaM . khArake sadRza davA meM DAlate haiN| pattoMko sUjana pr| sevana kreN| bA~dhane se sUjana utara jAtI hai| amlikAkandaH amlika-kandah-saM0 pu. pakka tintir3I-phala-majjA skarvI roga pratiSedhaka, | amlanAlikA-ma0 / vai0 nigh0| zramahara evaM mudurecaka hai / yaha jvara, tRSNA, aMzu- amlikA(pra)pAna(ka)amlikipanaka-hiM pu.) ghAta (sardI garmI) evaM pittapradhAna vAnti roga | amlikApAnam amlika-panam-sNkii| meM vyavahRta hotI hai| recana hetu, yaha cirakArI / tintir3IpAnaka, amlikAphala-prapAnaka, amalI koSThabaddha roga meM hitakara hai| coTa lagane ke kA pannA / tetula paanaa-bN0|| kAraNa yadi kisI aMga meM sUjana ho to kaccI X vidhi-pakkI amalI ko jala meM bhigokara khUba * imalI aura imalI pana ko pIsakara uSNakara le malale; usameM safeda bUrA, marica, lauMga aura aura zo thayukta aMga para isakA pralepa kareM / mukha / kapUra zrAdi DAlakara suvAsita krle| isako For Private and Personal Use Only

Page #593
amlikA vaTakA 551 amlotpAdaka sela amalI kA prapAnaka (pannA) kahate haiN| yaha | amlIna ciMcora amlina-chinchor-gu0 amalI kA pannA vAtavinAzaka, pitta tathA kapha- amlii,amlikaa| Tamarind (Tama. kAraka, rucikAraka aura agnivaddhaka hai / bhA0 pU0 rindus Indica.) I0 me0 me0| pAnakavargaH1 amlIyaH amliyah-saM0 pu. amlavetasa / mamlikAvaTakaH amlika-vatakah-sN0| (Rumex vesicarius.) cai0 nigha0 / pa0 vaTaka vizeSa, amalI kA bar3A (baaraa)| | amlIya-amlajida anliya-amla jida-hiM. amla bar3A-baM0 pu. (Acidic Oxide.) amlIya bhoSida vidhi-pakkI amalI ko katara kara jala meM vA Ubmida / yaha jala meM ghulakara amla banAte zrauTAe~ aura jala ke sAtha hI mala leM, pazcAt haiM, aura zroSajana tathA adhAtuoM ke. saMyoga usa banAe hue pAnI meM bar3e chor3a deM aura namaka se banate haiN| dekho-shrossid| . masAlA zrAdi DAla deM, to amalI ke bar3e bana | amlukI amluki-ba sAmasundara, sirasa, jAte haiN| zirISa / (Albizziastipulata.) guNa-yaha bar3e rucikAraka aura agnidIpaka haiN| | amlukI umluki- bamba0 prAmalA / (Phylla. inameM pUrvoka bar3oM ke bhI saba guNa haiN| bhA0 _nthus Enblica.) memo0 / pra0 kh01| amlU anlu-paM. coha / haka / praoNkjIriyA DAiamlikAsAra am]ika-sara-hiM0 saMjJA puM0 Tigar ( Oxyria Digyna, Hill.), amlI kA sasa / (Acidum Tartari. oN0 ileTiara (0. Elatior.), praoN. cum.) reniphormisa (O. Reniformis, IIore.) amlo amli-saM0 strI0 (1) jalavetasa / vai0 -le| nigha0 2 bhA0 madAtyaya ci. khajUrAdi mantha / . prayogAMza-phala / (2) cukrikA-saM0 / TakapAlaG-baM0 / See utpatta-sthAna-pAlpIya himAlaya, sikkima Chukrika. / (3) tintir3I, imalI, se kAzmIra paryanta / amlikA / ( Tamarindus Indica.) upayoga-cambAmeM yaha kaccA hI aura caTanI rA0ni0va0 11 / bhA0pU01 bhA0 phala-va0 / banAkara khAyA jAtA hai tathA zItala khyAla kiyA (4) caaNgerii| (Oxalis monadelpha.) me0 . ladvikaM / -hiM0 strI0, (5) amArI jAtA hai / kanAvAra meM yaha auSadha rUpa se prasiddha (Antidesma Diandrum.) / (6) hai / sttyuvrtt| amalosA / ( Bauhinia Malabarica, amloTakaH amlotakah-saM0 pu. azmantaka Rob.) memo0| vRkSa / omaroDA-hiM0 / amlakucAi-baM0 / amlIkA amlika-saM0 strI0 (1) tintir3I, Trato i See-Ashmantak. - amalI, amlikA / ( Tamarindus | amlATajaH amlota.jah-saM0 pu. cAMgerI / Indica.) a0 ttii0| (2) amleodgAra, (Oxalis corniculata.) bar3a pAmarula khaTTA DakAra | su0ni06 a0| pAtA-baM0 / ca0 da. cAturtha-jva0 ci0| aslIkAphalam amlika phalam-saM0 klI0 "amloTajasahasreNa dalena / " tintir3I phala, amalI | Tamarindus | amlottamam amlottamam-saMklI. dADima, Indica. (Fruit of-) / dekho-amlikaa| anAra | Pomegranate (Punica amlIkA sata amlika-sat-hiM0 saMjJA puM0 granatum.) pa0 mu0| asli kAmla / dekho-esiDam TATIrika amlotpAdaka sela amlotpadak-sela-hiM. ( Acidum Tartaricum.). . strI. ( Oxytic cell.) amlajanaka sela / For Private and Personal Use Only

Page #594
amlodgAra amlodgAra amlodgara - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] khaTTA DakAra / amloSita amloshita-saM0 pu0 sarvAkSigata roga vizeSa / 552 lakSaNa - pitta aura rakta kI adhikatA vAle doSoM ke kAraNa anna kA sAra bhAga khaTTA hokara zirAoM meM hotA huA netra ko zyAva lohitavarNa kA kara detA hai tathA sUjana, dAha, pAka, azrupUrNa aura dhuMdhalApana paidA kara detA hai / yathA "leSito'yam ityukA gadAH SoDazasarvagAH / " vA0 uttara0 zra0 16 / amlosA amlosa hi0 ( 1 ) amalI (Phyllanthus emblica ) / (2) (Bauhinia Malabarica. Roxb.) isakA niryAsa tathA patra khAdya kArya meM zrAtA hai| memo0 / zrambyulAja amlyulaj - a0 dugdha dantodbhava / dUdha ke dAMta nikalanA / zramvAt amvat - a0 ( ba0 va0 ), mausa, mayyata ( 0 0 ) / mRtyu maraNa / ( Death. ) aszAja amshaj - a0 zArIrika dhAtue~ | strI tathA puruSa vIrya kA ekatrIbhavana jo zramizrita zravayaya kA AdhAra banatA hai / strI tathA puruSa ke vIrya kA sammelana / strI va puruSa vIrya ke pArasparika sammelana se jo nufA meM iqhtilAta hotA hai / amsAniyA amsaniya to zrasmAniyA ( memo0) budzara, ke (-ce) vA, butthura,, khannA / ephar3A pekiDA ( Ephedra Pachyelada, Boiss ), e0 jirArDienA ( E. * Gerardiana, Wall. ) - le0 / phoka - sana0 / huma, humA ( phA0, bamba0 ) / ma0moha - jApA0 / khaNDa, khama-kunavara | paphar3A varga ( N. O. Gnetaceae ) utpatti sthAna - pazcimI himAlaya, afagAnistAna aura pUrvI fArasa / noTa - isakA dvitIya bheda, ephiDrA valgerisa ( Ephedra vulgaris, Rich. ) hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir assAniyA tathA utpatti sthAna- zItoSNa zralpIya himAlaya, yurUpa, pazcima tathA madhya esiyA aura jApAna / itihAsa - uparokta donoM paudhe muzkila se bhinna hai / inameM se sAniyA (E. pachyclada), ephiDrA valgerisa (E. Vulgaris) kI apekSA adhika zaktizAlI evaM viSamatala ( khuradurA ) hotA hai| inameM se prathama ke viSaya meM zrI je0 DI0 hUkara mahodaya likhate haiM:-- "isake bAliyoM tathA puSpa meM koI vizeSa bAta nahIM hotI, sivA isake ki isameM nyUnAdhika hAriyAyukta bU~kTasa ( pauSpika patra ) hote haiM / " amsAniyA ( huma ) kI zudhka zAkhAe~ aba bhI phrArasa se bhAratavarSa meM lAI jAtI haiM / isameM auSadhIya guNa-dharma hone kA nizcaya kiyA jAtA hai| ukta paudhe ko prAcIna zrArya (eriyana) upayoga meM lAte the aura sambhavataH veda varNita soma yahI hai / ( DImaka ) vanaspatika varNana - e0 valgerisa eka nimna bhUmi meM utpanna hone vAlA, kaThina, gaThA huA paudhA hai, jisakI jar3eM paraspara lipaTI huI aura zAkhAe~ (utthita, khar3I) haritavarNakI hotI haiM, evaM jina para dhAriyA~ par3I rahatI haiM aura jo lagabhaga samatala ( cikaNa ) hotI haiM / pauSpikapatra madhya dik zuNDAkAra, dhAravarjita, lomaza, kvacit kSudra rekhAkAra hotA hai / puSpAcchAdanaka ( Spikelets ) 1 se 3 iMca, pravRntaka, prAyaH zrAvarttayukraH phala prAyaH mAMsala, raktavarNa', rasapUrNa', pauSpikapatrayukra aura eka yA do bIjayukta hotA hai| vIja yugale atodara mA samonnatodara hote haiN| svAda- (rahanI) nizothavat aura kaSAya / inake pane vA parata kATa kara darzaka se dekhane para inake tantu eka prakAra ke rakrarasa se pUrNa lakSita hote haiM / rAsAyanika saMgaThana - ( yA. saMyogI dravya ) isake prakANDa meM ephIDrIna ( Ephedrine ) nAmaka eka kSArIya satva pAyA jAtA hai jisakA saMketa 10 13 sUtra ka 'uda" natra, U. hai / zroSajamIkaraNa For Private and Personal Use Only

Page #595
amsAniyA amharTiyA nobilisa dvArA ukta satva lobAnAmla ( Benzoic- samaya ke samIpa yA usase prathama, jabaki tApakrama acid ), maoNnomIthilaamIna ( Monome- ghaTane lagA ho, mUtrasrAva hote dekhA gyaa| isase thylamine) aura cukrikAmla arthAt kASThAgla pAcana evaM prAntrika kriyA bhI bar3hatI huI dekhI (Oxalic acid ) meM vizleSita ho gii| purAtana rogiyoM meM ephIdA kA prabhAva kama jAtA hai / ephIDrIna (ghulana vindu vA dravaNAGka pradarzita hotA hai| zrAmavAta saMbandhI gRdhrasI tathA 30deg zatAMza ) ko uttApa pahu~cAne para prAiso- asthisoSumnakAMDa pradAha ke do rogiyoM meM to ephIdIna Isoephedrine (dravaNAMka 114 deg muzkila se koI prabhAva utpanna huA / parantu, yahA~ zatAMza) prApta hotA hai / DaoN0 ena0 negI / para yaha vicAraNIya bAta hai ki ukta donoM e. valgerisa kI TahaniyoM meM 3 pratizata avasthAnoM meM aiNTipAirina, sailisileTa oNpha kaSAyina hotA hai| misTara je0 jI0 prebla soDA, airiTaphebIna tathA selola ityAdi auSadhe (1888). bhI lAbha pradAna karane meM asaphala rahIM / prayogAMza-jar3a aura zuSka shaakhaaeN| DaoN. bIkTIna dvArA nirmita kAtha kI mAtrA yaha hai :-auSadha 385 prAma aura jala 180 auSadha-nirmANa-jar3a kA kvAtha (40 meM 1) grAma / mAtrA-prAdhA se 1 pAuMsa / DaoN0 kobarTa batalAte haiM ki ephIDIna 0.20 prabhAva tathA upayoga-yaha parivartaka (rasAyana), prAma kI mAtrA meM kukkura evaM billI kI zirA mUgrala, prAmAzaga balaprada aura balya hai (iMme0 meM antaHkSepa dvArA praviSTa kiyA gayA aura isase me0 ) / sarva prathama DA~0 ena0 negI (Tokiyo) ne tIbU urojanA, sAAMgika AkSepa, vAhyacantu zotha isa bAta kI ora dhyAna AkRSTa kI, ki e. valge- tathA netrakanInikAprasAra utpanna hote dekhA risa meM ephIDIna nAmaka eka kSArIya satva hotA gayA / hai, jisameM netrakanInikA-prasAraka guNa hai, zramsula amsul-pazcima ghATa. kokama. bhirnndd| tathA aiTropIna (dhantUrIna) ke sthAna meM isakA Mangosteen ( Garcinia xanthupayoga kiyA jA sakatA hai| DaoNkTara TI0vI0 oxymus, Hoor.) phA0 I0 1 bhA0 / bITIna ne dhyAna dilAyA ki eka valgerisa | dekho-dampila / kI jar3a tathA prakANDa dvArA nirmita kvAtha rUsa dezameM zrAmavAta, gaThiyA evaM upadaMza roga kI aura amsela amsel-goM. kokama, bhiraNDa-hiM0 / isake phala kA svarasa zvAsapatha sambandhI rogoM kI See-Kokam. prakhyAta auSadha hai| amsela ratAmbisAla amsel-1ratambisal ugra tathA purAtana zrAmavAta (Rheuinati- -goM0 kokama kI chAla (Garcinia pursm ) ke aneka rogiyoM ko una kvAtha puria, bark of-) I0 me0 me0 / phA0 kA svayaM vyavahAra karAne ke pazcAt antataH ve iM01 bhaa0| isa pariNAma para pahu~ce ki ukra paudhA pezI evaM amhaka am haq-a. zuddha zveta binA camaka saMdhi sambandhI ugra rogoM kI pradhAna amUlya ke jaise cUne kA raMga, gorAciTTA / auSadha hai / isase vyathA kama ho jAtI hai; nAr3I | zramhadandI amha-dandi-paM0 zroDa, cuucii-pN0| manda tathA komala aura zvAsocchavAsa sarala | memo0| ho jAtA hai|5-6 dinameM tApakrama svastha dazA kI | ETERIUTT 19. amherstia noble ) taraha ho jAtA aura saMdhizotha luptaprAya ho jAtA | AFERST Fifafara amherstia nobihai| aura lagabhaga 12 divasa ke bAda rogI ___lis, Dr. Wall. roga mata ho jAtA hai| katipaya rogiyoM meM usa I0, le0 thaukA | iM0 haiM. gA0 / For Private and Personal Use Only

Page #596
amhaurI ayappa naI amhaurI amhouri-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 Ayurveda ke anusAra zizira, vasanta aura asbhasa jala, arthAt pasInA+aurI (pratya.)] grISma ina tIna RtuoM kA uttarAyaNa kAla hotA bahuta choTI choTI phunsiyA~ jo garamI ke dinoM meM | hai| yaha puruSa ke bala kA zrAdAna kAla hai arthAt pasIne ke kAraNa logoM ke zarIra meM nikala pAtI uttarAyaNa meM sUrya prati dina manuSya ke bala ko haiN| aNdhorii| haraNa karatA hai| uttarAyaNa meM saryakAla meM sUrya ayaH ayah-saM0 pu. 1... kA mArga badalane ke kAraNa sUrya aura pavana atyanta aya aya-hiM0 saMjJA pa0 (1) loha, lohA pracaNDa, garbha aura rUkSa ho jAte haiM aura pRthvI ke Iron ( Ferrum ) / ( 2 ) agni | saumya guNoM ko naSTa kara dete haiN| krama se ina ( Fire) / (3) astra zastra / hathiyAra / / RtuoM meM tika, kapAya aura kaTu rasa uttarottara bhaya aya-tA. papar3I-hiM0 / rsbiij-knaa| balavAna ho jAte haiM arthAt zizirameM tikra, basanta nvilii-te0|vvl--m0| (Holoptelea meM kaSAya aura grISma meM kaTa rasa balavAna ho jAte Integrifolia, Planch.) phA0 iM0 haiN| isa kahe hue hetuse balakA pAdAna agni rUpa bhaa03| hai tathA isake viparIta varSA, zarada aura hemanta prayaGgaulam ayangoulam-mala. aGkola, ye tIna Rtu dakSiNAyana kahalAtI haiN| ina tIna DherA / (Alangium deca petalum, RtuoM meM puruSa ke bala kI vRddhi hotI hai| Lam.) sa0 phaa00| isako visarga kAla kahate haiM / megha kI vRSTi aura ayaJceNDaram ayachchenduram-tA0 maNDura, ThaMDe pavana ke calane se pRthvI puSTa aura zItala lauhakiTTa / ( Feri peroxide.) sa0 ho jAtI hai aura isa zItalatA ke kAraNa candramA balavAna ho jAtA hai aura sUrya hInatA ko prApta phA0 iN0| hotA hai isa Rtu meM uttarottara khaTTe, khAre (lavaNa) prayatlA ayatla-paM0 eilata, ellAla, prArUDa, aura madhura rasa balavAna ho jAte haiM, jaise varSA meM akhAna / khaTTA, zarada meM lavaNa aura hemanta meM madhura rasa prayanam ayanam--saM.klI0 zrayana ayan--hiM0 saMjJA pu. ) gAta balavAna ho jAte haiM / vA0 sU03 a.| su0 cAla / (2)A path, the half year, suu0| i.e. the sun's course north or (3) mArga, rAha / (4) aAma / (5) south of the equator. sthAna / (6) ghara / (7) kAla, samaya / (8) surya vA candramA kI dakSiNa se aMza / (1) gAya yA bhaiMsa ke thana ke Upara kA utara vA uttara se dakSiNa kI gati vA pravRtti vaha bhAga jisameM dUdha bharA rahatA hai / jisako uttarAyaNa aura dakSiNAyana kahate haiN| ayanakAla ayana-kala-hiM. saMjJA pa. me0 natrika / [saM0] (1) vaha kAla jo eka ayama meM noTa-bAraha rAzi cakra kA AdhA / makara se / lage / (2) chaH mahIne kA kAla / mithuna taka kI 6 rAziyoM ko uttarAyaNa kahate ayanI ayani-tA0 aJjalI / pataphaNasa-ma0 / haiM; kyoMki isameM sthita sUrya vA caMdra pUrva se | ainI, ansajenI-mala / hiblsu,hesvaa-knaa0| pazcima ko jAte hue bhI krama se kucha kucha uttara (Artocarpus Hirsuta, Lamk.) ko mukate jAte haiN| aise hI karka se dhana kI memo0| saMkrAMti taka jaba sUrya yA candra kI gati dakSiNa ayapAna ayapan-hiM0,maha0, baM0 ) allaap-gu0|| kI ora jhukI dikhAI detI hai taba dakSiNAyana ayapAnI ayapani-tA0, te0 vizalyahotA hai| ayappanaI ayappanai-tA0 krnnii-sN0| For Private and Personal Use Only

Page #597
zukra prayam 555 ayAulbahI ayapAna-hiM0, ma0, baM0 / ( Eupatorium ayaskAra: ayas-karah-saM0 pu. ) (1) Aya pana, Vent ) salphA0 I0 / phA0 ayaskAra ayaskara hiM0 saMjJA puM0 / javAna iM02 bhA0 / dekho-yApanA / __ bhAga | ( Foreleg. ) trikA0 / (2) ayam ayam-jA0 khumbI, kumbI-hiM0 / ( Ca-! lohAra / reya Arborea, Roxb. ) memo0| ayaskRtiH ayaskritih-saM0 strI0 (1) pholAda ke bArIka patra banAkara lavaNa varga se una para lepa ayamodakam aya-modakam-mala. ajavAina-hiM0 / Carum ( Ptychotis) karake jaMgalI kaMDoMmeM 16 bAra khUba tapAkara triphalA A jowan, P. C. / sa0 phA0 i0 | aura sAlasArAdigaNake kvAtha meM unako bujhAe~ / phira isI taraha 16 bAra khaira ke koyaloM meM tapA ayalUrace ayalarache-fA. agara-hiM0 / kara bujhAe~, ThaNDA hone para unakA bahuta bArIka ( Aloe wood. ) cUrNa kara le, phira gAr3he kapar3e se chAnakara bhayava ayava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] purISa rakkheM / balAnusAra isakI mAtrA ghI aura zahada ke kA eka kIr3A jo yava se choTA hotA hai / (2) sAtha khaaeN| isake paca jAne para khaTAI aura namaka ko chor3akara vyAdhizAmaka AhAra kreN| ayazindUramu aya-shindur imu-tA0 marADUra / isake 400 to0 khAne se kuSTha, prameha, medavRddhi, ( Ferri peroxide.) sa0 phA0 ii0| zotha, pANDu, unmAda aura apasmAra naSTa hote ayam ayam-saM0 klI0 / (1) lauha haiN| rasa. yo. saa0| (2) prameha viSayaka bhayasa ayas mAtra / lohaa| yoga vizeSa / vA0 ci0 a0 12 prameha / ayasam ayasam " Iron (Fe- ayaskoTa: ayaskotah-saM00 maNDUra,lauhaprayasa ayasa-hiM0 saMjJA puM0 j rum. ) kiTTa / (Ferri peroxide.) vai0 nigha0 / ca. da0 pANDu-ci0 / rtnaa0| (2) kAnta- ayastambhinI ayastambhini-saM0 strI0 lauha / ( Load-Stone. ) 50 mu0| zivaliGgI / ( Bryonia Laciniosa.) (3) muNDalIha / See-mundalouhah. ayasmayo ayasmayi-saM0 tri0 lohe kI banI raa0ni0v013| dekho-loha / __huI / atharva0 / sU0 37 / 8 / kaa04| ayaskanta ayas-kanta-hiM0 pu. ayakSmaM ayakshmam-saM0 tri0 / ayaskAnta ayaskanta-hiM0saMjJA puM. 4 zrayadama ayakshma-hiM0 vi0 (1) ayaskAntaH nyas-kantah-saM0 pu. ) ___ nIroga, roga rahita / (2) nirupadrava / bAdho (.) kAntalauha / ga0ni0va012 / lauha sUnya / atharva / sU0 26 / 12 / kA0 5 / cumbuka, cubaka / (2) kAnta pASANa / cumbaka patthara / guNa-lekhana, zItala,medakAraka va viSaghna | ayA aayaa-a0 asAdhya yA kaSTasAdhya rog| hai| mada0 204 / Load stone (Ferri noTa-ayA tathA dA kA bheda dekho "dA " meN| Oxidum magneticum.) | ayAulayaha. ayaul-bahra. -a0 ayaskAnta zilA ayaskanta-shila-saM0 maja la baha. marzul-bahra sAmudrika strI0 kAntalauha, lohacumbaka,cumbaka / ( Ma- | g2as yAna bahro ghasyan-bahri ) roga, gnet, loadstone.) vai0 nighH| samudrIya vyAdhiyA~, dariyAI bImArI, jahAz2I ayaskAntim ayas.kantim-saM0 klo0 eka bImArI, jahAjI kai, samudra yAtrA karate hue jahAja dhAtutatva vizeSa / maiGgenIz2a (Manganese.) meM kisI kisI ko matalI tathA vamana kI vyAdhi -i / dekho-maine noz2a vA mainesiym| / ho jAtI hai| vizeSakara ve loga isa vyAdhi se For Private and Personal Use Only

Page #598
ayAcita mAyApAna adhika grasita hote hai jo prathama bAra jahAja yAtrA karate haiN| sI siknesa (Sea Sickness.), naoNpethiyA ( Naupathia)-iM0 / ayAcita ayachita-saM klI. amRta nAmaka zrAhAra, binA mA~gI milI vastu / "amRtaM syAda yAcitam" iti manuH / ayAta asla ayat-asl-ajJAta / ayAdi lepa ayadi-lepa-saM0 klI0 lohe kA | burAdA, bhAMgarA, triphalA, aura kAlI miTTI ko Ikha ke rasa meM 1 mAsa taka rakha kara lepa karane se bAloM kA zveta honA banda hotA hai / vR0 ni0r0| ayAtayAma ayatayama-hiM0 vi0 [saM0] (1) jisako eka pahara na bItA ho| (2) jo vAsI na ho| tAjA / (3) vigata doSa / zuddha / (4) manatikrAMta kAla kaa| dIka samaya kaa| ayAdata ayadat-a. bImAra pursI, rogI se usakI hAlata pUchanA / ayAnam ayanam-saM0 klI0 / svabhAva, ayAna ayana-hiM0 saMjJA pu. / prakRti, nisarga / necara ( Nature )-iM0 / hArA / (2) acNcltaa| sthiratA / -vi0 [saM0] vinA savArI kA | paidala / bhayAna aayan-( rasA0 pari0), pArada, pArA / (Mercury). ayAnA ayana-maha. khAjA hiM0 / karganeliyA -hiM0 / ( Briedelia montana ) memo0 / prayApanam ayspanam-ko.] --hiM0, maha0 ayApAna ayapana ! baM0 / ayapAni ayApanA ayapana -taa0,te| arastrargra aya pana | kala, tatrI-paM0 aga(yA)pA(pa)nam-ko0 / allApa, ellipA, allApA-gu0 / yupeToriyam prayApanA (Eupatorium Ayapana, Vent.)-le0 / bonaseTa ( Boneset), thaoNrovarTa (Thorough wort )-iM0 / ayappanai-tA0 / nirviSA / / -baM0 / rAmAgaNam, vizalyakaraNI-saM0 (vai0 za0 siM.). shilp baa (N. 0. Compositae.) naoNTa oNphizala ( Not official.) utpatti-sthAna-zramarIkA vA bAjIla isakA mUla nivAsasthAna hai; parantu adhika kAla se yaha bhAratavarSa meM bhI lagAyA gayA hai| yaha pAI sthAnoM, carAgAhoM tathA jhIla evaM nadI taToM para hotA hai| itihAsa-veNTInATa ne ise amez2ana nadI (dakSiNa amarIkA kI eka nadI) taTa para bhI ugA hudhA pAyA / isakA eka anya bheda yupeToriyam polieTam ( E. Perfoliatum ) amarIkA meM jvaraghna qhayAla kiyA jAtA hai| ainsalI isake viSaya meM varNana karate haiM-"yaha eka laghu tupa hai jo sarva prathama phrAMsIya dvIpoM se bhAranavarSameM lAyA gyaa| dezI cikitsakoM ko aba bhI isake viSaya meM bahuta kama jJAta hai| yadyapi isake priya, kiJcit sugaMdhimaya, kintu vizeSa gaMdha ke kAraNa isameM auSadhIya guNa hone kA unheM vizvAsa hai| maoNrIziyasa meM yaha bahuta vikhyAta hai aura vahA~ ise parivartaka tathA skarvInAzaka AyAla kiyA jAtA hai / isane antaH rUpa se auSadhIya upayoga ke lie yurUpIya cikitsakoM ko aba taka sarvathA nirAza rakkhA hai| isakI pattiyoM ke zItakaSAya kA svAda grAhya evaM kucha kucha masAlAvat hotA hai aura yaha eka uttama pathya peya hai| tAz2A hone para kucala kara mukha maNDalake bure patoM ke parimArjanArtha prayukta karane ke lie yaha sarvottama vraNazodhaka hai" / DAyara mahodaya mAnanIya ainsalo ko sUcita karate haiM ki ise zuSka kara, phrAMsa jahA~ ki cInI cAya kI pratinidhi svarUpa, eka prakAra kI cAya banAne meM isakA upayoga hotA hai, bhojana ke lie borbana (Bourbon) dvIpa meM ukta paudhe kI kRSi kI jAtI hai| givarTa ( Guibourt) ke anusAra aba yaha karIba karIba vismRta sA hogayA hai| phArmAkopiyA oNpha iNDiyA se isake viSaya meM nimna sUcanA For Private and Personal Use Only

Page #599
prayApAna prayApAna milatI hai.-'yaha dakSiNI amarIkAkA eka paudhA hai jo aba bhAratavarSa ke vibhinna prAntoM tathA jAvA laMkA prabhRti dvIpoM meM utpanna hotA hai aura sAdhAraNataH apane brAz2Ila saMjJA ayApAna nAma se vikhyAta hai| sampUrNa paudhA sugaMdhita kiJcit kaTu vA kaSAya svAdayukta hotA hai| yaha eka uttama uttejaka, balya tathA svedaka hai / baoNTana (Bouton) ke kathanAnusAra maoNrIziyasa (Mauritius) ke auSadhIya paudhoM meM yaha sarva zreSTa pratIta hotA hai| ajIrNa tathA grAntra vA phupphusa ke anya vikAroM meM zItakaSAya rUpa se yaha vahA~ dainika upayoga kI vastu hai| ukra dvIpa kI san 1824 -56 kI vizUcikA mahAmArI meM zarIra ke vAhya bhAga kI upmA ke punarAvartana tathA raksaMbhramaNa zaithilya ko dUra karane ke lie isakA adhikatA ke sAtha upayoga kiyA gayA hai| sarpadaMza ke prativiSa svarUpa isakA antaH vA vahiH prayoga saphalatA ke sAtha kiyA jA cukA hai / yadyapi sAmAnya rUpa se yaha ajJAta hai, tathApi bogoM (bambaI ) meM prAyaH hotA hai aura jo ise jAnate haiM ve isakI bar3I prazaMsA karate haiN| DAimaoNka vAnaspatika vivaraNa-eka laghu bhUluNThita supavat paudhA, 1 se 6 phITa U~cA, zAkhAe~ sarala ranAbha (sukhI mAyala), katipaya sAdhAraNa bikhare hue (virala ) lomoM se vyApta, nUtana aMkura eka prakArake zveta vAnsamIya nAva ke sUcama praNAoMkI upasthiti ke kAraNa kucha kucha bhura bhure svarUpa ke hote haiN| patra sammukhavartI, yugma jinake prAdhAra prakAMDa ke cAroM ora saMlagna hote haiM tathA 4.5 iMca lambe aura iMca caur3e, majApUrNa, Urdhva pRSTha viSama (khuradarA, adhaH pRSTha lomaza tathA rAlIya vindu yukra (pI0vI0 ema0), cikane ( sama tala), bhAlAkAra (zaMkAkAra kvacit ), prArIvat, prAdhArapara patale zirAgyApta hote haiM, mAdhyamika nasa (zirA) moTI, sutI mAyala, isake malane se acchI gaMdha pAtI hai| puSpa grAuNDaselavat, baiMganI; gaMdha nirvala tathA sugaMdhimaya kucha kucha, izkrapecA ( Ivy ) ke samAna, kintu adhika prAya; svAda sugaMdhita, kaTu tathA kaSAya (vizeSa prakAra kA) hotA hai / DAimAMka / pI0vI0 em0| rAsAyanika saMgaThana-(yA saMyogI avayava) DA0 DAimaoNka mahodaya ke vizleSaNAnusAra isameM do satva pAe gae / inameM se (1) eka varNarahita ur3anazIla taila jo tAje paudhA ko jala ke sAtha parizruta karanese prApta huzrA aura (2) eka sphaTikavat (ravAdAra ) nyuTrala ( udAsIna) satva jisakA nAma unhoMne ayapAnIna yA prayApanIna (Ayapanin) rakkhA / jala meM yaha pravileya tathA Ithara vA madhasAra meM vileya hotA hai| isake sUcIvat dIrgha rave (sphaTika) hote haiN| yaha 156deg 160deg ke uttApa para saralatApUrvaka urdhvapAtita ho jAtA hai| . prayogAMza-sampUrNa paudhA (zuSka patra, puSpAnvita zAkhAe~ tathA kalikAe~ vA koMpala) auSadha kArya meM prAtA hai| auSadha-nirmANa-patra-svarasa, mAtrA-1 se 1 to| zuSkarupa-20 se 60 grena (10-30 ratto) tarala satva-1 se 2 phlu. DA0 / ghana satva-10 se 25 grena (5-12 // rattI ) zIta kaSAya-(20 meM 1)-1 se 2 phlu. pAuMsa ( prbhaavaavshyktaanusaar)| yupeTorIna (ghana )-1 se 3 prena ( se 1 // rttii)| inphyujama yupeToriyAI ( Infusum Eupatorii)-le0| inphyu jana aoNpha bonaseTa ( Infusion of Boneset. )-I0 / AyapAna zIta kaSAya-hiM0 / khrisA~dA prayApanA -phA0, 10 / nirmANa-vidhi-eka bhAga yUpeToriyam ko 1. bhAga uSNa jala meM 30 minaTa taka bhigokara chAna leN| mAtrA-AdhA se 1 flu. paauNs| (2) phluiDa eksaTraikTam yupeToriyam (Fluid Extractum Eupatorium )-le0 / phluiDa eksaTraikTa praoNpha yupeToriyam ( Fluid Extract of Eupatorium )-50 / ayapAna tarala satva-hiM0 / For Private and Personal Use Only

Page #600
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prayApAna www.kobatirth.org 558 khulAsa he zrathApanA sayyAla u0| mAtrA 20 se 60 minima ( bUMda ) | prabhAva tathA upayoga prayApAna ke zuSka patra tathA puSpa kailambA ke samAna amUlya tika balya rUpa se prabhAva karate haiM; kintu isameM svedaka guNa bhI hai / uSNa kaSAya (1 grAuMsa se 1 pAiMTa paryanta ) madyaglAsa pUrNa arthAt madya kI zIzI kI mAtrA meM prati do do ghaMTe pazcAta dene se zratyanta sveda srAva hotA hai / gule bAbUnA ( Chamomile ) ke uSNa kaSAya ke samAna prAyukta parimANa se caturguNa mAtrA meM yaha vAmaka hai aura virecaka bhI / vAyupraNAlIya kAsa, saMkrAmaka pratizyAya tathA mAMsapezIya zrAnavAta meM tvagopari prabhAva hetu isakA upayoga kiyA jA cukA hai aura kaddUdAnA tathA kecuoM ko nikAlane meM isake virecaka guNa se lAbha prApta kiyA gayA hai / / ( me0 me0 hiTalA ) prabhAva meM gule bAbUnA se zrayapAna kI tulanA kI jAsakatI hai| sUkSma mAtrA meM yaha uttejaka evaM valya aura pUrNa mAtrA meM koSThamRdukara hai / uSNa kaSAya vAmaka tathA svedaka hai| zIta pUrva jvara ( Ague ) kI zaityAvasthA meM tathA umra pradAha janya vikAroM se pUrva hone vAlI nirvalatA ( depression ) meM isako lAbhadAyaka upayoga kiyA jA sakatA hai| isakA zIta kaSAya, uMsa (pAna paMcAMga ) ko 1 pAiMTa paryanta jala meM nirmita kiyA jA sakatA hai tathA tIna tIna ghaMTe para do AuMsa kI mAtrA meM isakA upayoga kiyA jA sakatA hai| DAimaoNka / kahA jAtA hai ki isameM skarvInAzaka tathA parivartaka (rasAyana) guNa bhI hai / amarIkA ke pIta jvara ( yellow fever) meM isake uSNa kaSAya kI bar3I prazaMsA kI jAtI hai (DaoN0 hoz2aika) / isake tara satva kI mAtrA 10 se 30 minima (bUMda ) hai / pUrNa mAtrA meM yaha koSThazuddhikAraka hai | tathA ise AmAzaya vA zrAntravikAra, ajIrNa, kAsa tathA zIta jvara meM dete haiM / iM0 me0 me0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAmInUna yaha paudhA amUlya ugrasvedaka, balya, parivartaka, antarutseca nApahR ( yA pacananivAraka ) vAmaka, jvaraghna, mUtrala aura mRdu uttejaka guNoM se pUrNa hai / svedaka prabhAva meM yaha gule bAbunA se zreSThatara hai / pAcakAvayavoM para yaha balya prabhAva pradarzita karatA hai| isase pitta srAva bar3ha jAtA hai / ajIrNa ta una dazAthoM meM, jinameM uttejaka kI zrAvazyakatA hotI haiM tathA savirAma, svalpa virAma, zrAntrika tathA zranya bhA~ti ke jvaroM, kAsa, zIta, saMkrAmaka pratizyAya, pratizyAya aura nirbalatA meM bhI yaha utejaka balya kahA gayA hai / sarpa tathA viSaile jAnavaroM ke daMza para isakA prastara (pulTisa) rUpa se upayoga hotA hai| pI0 vI0 ema0 / tika balya rUpa se isako AmAzaya vA zrAMtra vikAra jaise- zrajIrNa meM baratate haiM / zleSma nissAraka rUpa se kAsa aura saMkrAmaka pratizyAya meM isakA upayoga karate haiM / kAsa meM yaha eka atyuttama auSadha hai / pariyAyanivAraka rUpa se zIta jvara tathA svedaka rUpa se AmavAta roga meM ise prayukra karate haiM / ma0 a0 DaoN0 / rapitta, kSaya, pradara, arza, raktAtisAra prabhRti raktasrAva evaM kisI zraMga ke zratra zrAdi se kaTa jAne para rakrasrAva hone meM isake patrasvarasa kA zrAbhyantara evaM vAhya prayoga upayogI hotA hai / ( 0 da0 ) pratinidhi - pAThA | ayApanAha ayapanah - hiM0 ( Eupatoium Re pandum ) iM0] haiM0 gA0 / zrayApanI ayapani - tA0, te0 zrarakhara paM0 / raznela - u0 pa0 sU0 | (Ayapana ) memo0 / prayApanIna ayapanin - iM0 satva athApanA / dekho - zrathApanA | pAna ayapan - hiM0 saMjJA puM0 ayApAnI aya pani-tA0 ( Eupatorium ayapana ) ayAmInUna aayaminuna -- yU0 afIma | (Opium) / For Private and Personal Use Only ayApanA -fo

Page #601
ayAyA 556 zramlA ayoyAJ aayayaa-a0 apAhija, paMgu, vyartha, (davAe zarIpha) kiyA hai| yaha prAcIna ciki bekAma, nirbala, asamartha, zakrihIna, jo kisI tsakoM dvArA yojita kiyA hazrA prathama recana hai| kAma ke yogya na ho| tadanantara isake avayavoM meM samaya samaya para pariayAra ayara-. pIrisa provelinoliyA vartana hotA rahA hai| ( Pieris Ovalifolia, D. Don.), noTa-isakA uccAraNa ayArija yA iyA. aiNDomeDA zrovelipholiyA ( Androm- raja donoM hotA hai| eda Ovalifolia, Wall. )- le| ayArija phaikarA ayarij-faiqra-a0 talkha ayatlA, eilana, ellala, arura, arvaan-pN0| arthAt kaDU yA ayArija | yaha eka tikra mizrita aJjira, aMgiara, jaggachAla-nepA0 / piprAjaya recaka zroSadha hai |m0 ja0 | kisI kisIne isakA -bhUTi0 / kaMgazizrora-lee0 / artha 'tikatA ko lAbhaprada' kiyA hai / jaba isameM utpatti-sthAna-zItoSNa himAlaya, kAzamIra zaha ma haja. la (iMdrAyana kA gUdA) sammilita se bhUTAna paryanta tathA khasiyA parvata / kiyA jAtA hai taba isako muzaha ha ma kahate haiN| prayogAMza--patra, klikaa| yaha ziraHzUla ke prAyaH bhedoMke lie lAbhadAyaka hai upayoga-sUcamapatra evaM kalikAe~ bakaroM ke evaM bhAmAzaya ko sAMdra doSoM (ahalAta galIlie viSa haiN| kIr3oM ke mArane ke lie inakA jaha) se zuddha karatA hai| mere prAcArya prAyaH ise upayoga hotA hai / inakA zIta kaSAya tvagrogoM ita rIfala sagIra yA ita rIphala karanIja yA gulameM upayoga kiyA jAtA hai / ( gambala) kaMdameM milAkara upayogameM lAte the / yoga gimna haiprayArAnutAnI ayaranutani-yU0 eka aprasiddha bAlakA, dAlacInI, UdabalasA~, habbabalasA~, bUTI hai / lu0 k0| taja, mara tagI, tagara, kezara pratyeka 1-1 bhAga athAruphama ayarafas-yU0 z2arda sosana / tathA eluzrA 2 bhAga sabako kUTa chAna kara taiyAra (Tris ). kreN| mAtrA-7 mA0 zahada tathA uSNa jala ke ayAla ayala-hiM0 pu0, strI0 [ tu0 bAla ] saath| ghor3e aura siMha Adi ke gardana ke bAla / kesara / noTa-koI koI cikitsaka eluzrA ko zeSa [10] lar3ake vAle / baalbcce| auSadhoM ke samAna bhAga lekara ayArija kA prayAhvam ayahvam-saM0 klI. kAMsya dhAtu, prastuta karate haiN| i0 a0) kAsA / ( Bronze ). vai0 nigh| ayArija lugAz2iyAayarij. laghaziya-10 ayArija ayarij-a0 isakA zAbdika artha Izva- 'lUgAz2iyA' eka hakImakA nAma hai / yaha ayArija rIya praupadha ( davAe-ilAhI ) hai, kintu ziraHzUla, AdhAzIzI (a.vabhedaka ), baiAha, tibba kI paribhASA meM recaka zrIpadha ko kahate haiM kha jAha, karNazUla, 'sara cakarAnA, (ziroghUrNana) aura isakI kriyA-zakti (prabhAva ) ke kAraNa ise badhiratA, arddhA ga (phAlija), kampanavAyu, la. paramezvara (allAha ) se sambandhita karate haiN| kravA, bhAI, zvitra tathA kuSTha aura anya sardamAhI kisI kisI ke matAnusAra pratyeka vaha auSadha, jo ( zleSmaja ) rogoM ke lie lAbhaprada hai| yoga apane Izvaradatta prabhAva ke kAraNa recana lAtI hai, yaha haiuse 'IzvarIya auSadha' kahate haiN| kisI kisI graMtha iMdrAyanakA gUdA 17 // mA0, pyAja ansala bhUnAmeM iyAraja kA artha recaka (vA darpaghna) kiyA gayA hudhA ( murAbvI), g2ArIkUna, sAmUniyA,. hai; kyoMki isa yoga meM recaka auSadhe darpaghna kuTakIzyAma, uzzakra, iska radayUna pratyeka 1 to. auSadhoM ke sAtha haiN| kisI kisI ne isakA | .. 3 // mA0, apratImUna, kamAjAriyUsa,elumA, gUgala artha isakI ziSTatA ke kAraNa Tha auSadha pratyeka 10 // mA0, hAzA, sya nArIka na, anIsU, For Private and Personal Use Only

Page #602
abhayArija haphakurAtIsa ayUcA tejapAta, pharAsiyUna, jumadaha, ( nAgaramothA), he0 c0| (2) vaha vRkSa jisakI ayugma pattiyA~ taja, safedamirca, murmakI, jAbazIra, jundabedastara, ho / jaise bela, arahara ityAdi / bAlachar3a, nivAsAliyUna, .rAvanda tavIla, yUna | ayukta ayukta hiM0 vi0 / mizrita hamAmA, soMTha, usArahe aksantIna pratyeka 7 mA0, | ayuta ayut-[saM0] z2intiyAnA, ustokha ha sa pratyeka 1 mA0 / ine amilita, asaMyukra, alaga / (2) ayogya, asakUTa chAna kara yathocita zveta zahada meM gadhe / mmilana, saMyoga viruddha / inkampaiTibala mAtrA-14 mA0 zahada tathA uSNa jala ke ( Incompatible ). sAtha | isako prastuta karane ke 6 mAsa pazcAt ayuga ayuga-hiM0 vi0 [saM0] viSama | tAka / upayoga meM lAnA cAhie / ( i0 a0 ) | ayuta ayut-hiM0 saMjJA puM0 dasa hajAra kI saMkhyA kA sthaan| dasa sahasra / Tena thAujaNDa ayArija haphaka rAtIsa ayarij-hufaqratis ( Ten thousand )-0 / (2) usa a. "hUfakrAtIsa" abakarAta kA nAma hai / yaha ayArija ziraHzUla jo azuddha vASpoM (pAcana sthAna kI saMkhyA | vikAra sambandhI doSa ) se ho, use naSTa karatA hai ayugma ayugma-hiN| vi0 [saM0] (1) tathA prAmAzayika ratUbatoM ko dUra karatA hai| yoga viSama, tAka / (2) akelA | ekAkI / isa prakAra hai ayugmakaH ayugmakah-saM0 pu. samaparNa vRkSa, chAtima, chativana / (Alstonia SchojintiyAnA, bAlachar3a, indrAyana kA gUdA, z2arA- laris. R. B..) vai0 nigha0 / vanda madaharja, dAracInI, taja pratyeka 3 // mA0, mitrAsAliyUna, kamAjAriyUsa, usto khuisa, pIpa ayugmacchadaH ayugmachchhadah-saM0 lAmUla, mastagI pratyeka mA0, eluSA 5 to0 pu. ( Alstonia scholaris, R.BR.) dekho-ayugmacchada / 3||maa0 kUTa chAna kara tigune zahada meM jisake bhAga utAre gae hoM, prastuta kreN| ayugmacchada ayugmachchhada-hiM0saMcA pu. saptaparNa,chAtima, chativana / ( Alstonia mAtrA va sevana-vidhi-6 mA0 se Scholaris, R.BP.) shr0ttii0| (2) 13 // mA0 taka uSNa jala yA kisI yathocita ___ vaha vRkSa jisakI ayugma pattiyA~ hoM, jaise bela, kAtha ke sAtha sevana kreN| (i0 a0 ) arahara ityAdi / ayAsya ayasya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (1) ayugmapatraH ayugma-patrah-saM0 puM0) prANavAyu / (2) zatru / virodhI |-vi0 [saM0] ayugmaparNaH ayugma-parnah " / nizcala / aTala / saptapaNa, chAtima, chativana / ( Alstonia prayimparatti ayimpa-ratti-mala. japA puSpa, | Scholaris, R. Br.) vai0 nigha0 / ar3haula-hi / Shoeflower (Hibis. | ayugmabANa ayugma-bana-hiM0 saMjJA pu. cu s rojasinensis, Linn.) Ao [saM0] kAmadeva / ( Cupid ). phA0 ii0| . ayugmavAha ayugma-vaha-hi0 saMjJA pu. ayu ayu-bara0 asthi, hddddii| Bones [saM0] sUrya / (Sun ). (Ossa) sa. phA0 ii0| / ayU ayu-tu0 rIcha,bhallUka / bIara (Bear.)-iM0 / ayukchadaH ayuk-chhadah-saM0 pu.] ayUka ayuka-tu. kAkrama jo eka mUlyavAna ayukchada ayukchhada-hiM0saMjJA pu0 / / khAla hai| (1) saptaparNa vRkSa, chAtima vRkSa, chativana, sata-ayUcA ayucha-saM0 bhUtAGkaza / See-Bhu. . vana / (Alstonia scholaris R. Br.) tankusha. . For Private and Personal Use Only

Page #603
ayuSa ayorajAdiyogaH bhayuSa ayusha-hiM0 saMvA strI0 dekho-AyuSa / / bauhakiTTa, maNDara / ( Ferri Peroxide.) ayUmIsue ayumi-sue-bara0 asthi aGgAra, vai0 nigh0| har3I kA koyalA | Animal.charcoal | ayoni ayoni-hiM0 vi0 [saM0] anutpanna / (Carbo Animalis.) sa0 phA0I0 / ajanmA / 'us-yU0, ru0 jnggaar| yaha khanija tathA " ayonija ayonij-hiM0 vi0 [saM0] jo yoni kRtrima donoM tarahakA hotA hai| se utpanna na ho / jIva vizeSa / yoni jAtabhinna, praye aye -bara0 (e0va0) surA, madya, dArU, vRkSa praadi| (2) adeh| zarAba | Spirit; Arrack. ( Indian | ayobhasma yogaH ayobhasma yogah-saM0 Spirituous Liquor.) sa0 phaa010| pu. loha bhasma meM nAgaramothe kA cUrNa milAkara -hiM0 saMjJA puM0 [anu.] slotha kI jAti kA khaira ke kvAtha ke sAtha pIne se halImaka dUra hotA eka jantu / yaha jantu aye aye zabda karatA hai| hai| ni0r0| isIlie isako aye kahate haiN| prayomalam ayomalam-saM0 klI. loha mala, prayemiyAtrA aye-miyaa-bara0 (b0v0)| lauha kiTa, maNDara / (Ferri Peroxide.) - madya, surA / (Spirit.) sa0 phA0 ii0| lohAragu vA maNDUra-baM0 / pa0 mu0 / "ayobhayoe ayoe-bara0 (e0 va0) patram-saM0 / / malanta santaptaM / " si0 yo0 pANDu-ci0 patra, parNa, pattA, pattI, pAta-hiM0 / (Leaf.) vRnda / ca0 da. paannddu-ci0| sphaa060| prayoe miyAmA ayoe-miyaa-bara0 (ba0 va0) ayomodaka: ayomodakah-saM0 pu. loha pattiyA~, patra, parNa / (Leaves.) sa0 bhasma, tila, trikuTA samAna bhAga lekara tathA sarva tulya sonAmAkhI bhasma milAkara zahada ke sAtha phaa0ii0| laDDU banAkara khAne se asAdhya pANDu kA nAza bhayogaH ayogah-saM0 pu. (1) yoga hotA hai| ni0 ra0, vai0 ci0| prayoga ayoga-hiM0 saMjJA pu. kA abhAva / vizleSa | viccheda / anaikya / ( Analysis.) ayorajaH ayora.jah-saM0klI (1) lauhakiTa, (2) kaThinodyama / (3) kUTa (Kuta.) maNDUra ( Ferri Peroxide.) / (2) me0 gtrik| lohacUrNa ( Iron Powder.) / ca. da. pANDu-ci0 navAyasa cUrNa / prayogur3a: ayo-gudah-saM0 pu. lauha gur3ikA, lohe kI golii| (Ball of iron.) yathA ayorajaH prabhRti cUrNam ayorajah prabh"varamAzI viSaviSaM kathita tAmrameva vA / pIta riti churnam-saM0 klI. soMTha, mirca, matyagni santapto bhakSito vApyayogur3ha // " c0| pIpala, viDaMga inake cUrNa ke sAtha athavA haldI, triphalA cUrNa ke sAtha samabhAga loha bhasma milA ayogya ayogya-hiM0 vi0 [saM0] jo yogya kara madhu ke sAtha khAe~ / rasa0 yo0 saa0| na ho| ayukra / anupayukra / ( [ncompa-| ayorajAdi cUrNaH ayorajadi churnah-saM0 tible, Incompetent.) pu. loha cUrNa', trikuTA, viDaMga, haldI, triphalA ayogram ayogram-saM0 klI0 (1) mUSala / | athavA nisotha aura mizrI vA indrAyaNa kI gUdI (2) vANa prAdi (An Arrow.) / gur3a aura soMTha milAkara khAne se kAmalA dUra (3) astra / ( A weapon.) hotA hai| ayodhanaH ayoghanah-saM0 pu. (1) ekI. ayorajAdiyogaH ayorajadiyogah-saM0 pu. bhUta-lauhapuja, lauhakUTam, hathaur3I / (2) nihaaii| loha cUrNa', har3a, haldI inakA cUrNa zahada aura bhayocchiSTam ayochchhishtam-saM0 klI0 ghI ke sAtha athavA har3a kA cUrNa gur3a aura zahada For Private and Personal Use Only

Page #604
aMyorajAdi lepaH 562 aMthyo ke sAtha cATane se kAmalA dUra hotA hai / vR0 26 vA, 30 vA, 32 vA, 33 vA, 35 vA~, ni0 r0| 36 vA, 38 vA, tathA 36 vaa| kintu, zekha ne ayorajAdi lepaH ayorajadilepah-saM0 pa. nimnalikhita rogoM ko ayyAma gaira bA harithyaha (1) loha cUrNa, kasIsa, triphalA, lavaMga aura mAnA hai-pahilA, dUsarA, dasavA~, bArahavA, dAru haldI kA lepa karane se navIna tvacA kA raMga pandrahavA, solahavA, tathA bIsA / pUrvavat ho jAtA hai| (2) lohacUrNa, kAlA ayyAm bA hariyyaha. ayyam-bahariyyah tila, suramA, vakucI, prAmalA inako jalAkara ayyAm buha rAna ayyam buhran-a. vaha bhAMgare ke rasa meM pIsakara lepa karane se kilAsa divasa jinameM buha rAna tAma upasthita ho / ve kuSTha ( tAMbe ke samAna raMga vAle kor3ha, zveta kaSTha nimnAMkita 11 divasa haiN| inameM navIna rogoM kA bheda ) kA nAza hotA hai| ise jisa sthAnapara kA buha rAna upasthita hotA hailagAnA ho pahale khujalAkara lepa karanA cAhie / ayaH pAna ayah-pana-saM0 kI dravIbhUta | ___ cauthA, sAtavA, caudahavA, bIsA, ikosA, tapta lohe kA pAna, ayaspAna / narkameM tapta lohe caubIsavA, sattAIsavA, iktIsA, cautIsA, kA pAna karane ko kahA hai| . saitIsavA, tathA cAlIsA / kisI kisI ne ayaHpiNDa ayah pinda-hiM0 pu. lauha piMDa, prathama va dvitIya divasa kI bhI ayyAm baha rAna: lohe kA golaa| meM gaNanA kI hai| purAtana rogoM kA sarva prathama buha rAna cAlIsaveM dina upasthita hotA hai| prayaH zUla ayah-shula-hi.sa (1) eka astra / (2) tIvra upatApa / ayyAm vAkuaphivasta ayyam-vaqaa fil: bhayovastiH ayo-vastih-saM0 pu0, strI0 vast-a0 madhyakAla jo na bA harI (buha rAna vastikarma vizeSa (A kind of enema kAla) ho aura na ijz2ArI (buharAna sUcaka divasa) ta.) / yathA-"eraNDamUlaM niHkvAthya madhutailaM kiMtu kisI ghaTanA yA pratidvanditA ke kAraNa sasaindhavam / eSa yukta ayovastiH savacApippalI inameM buha rAna gaira tAma upasthita ho | ve cha: phalaH // " bhaa0| dina haiM, yathA-3 rA, 5 vA, 6 ghA, 11 vA, ayama ayma-tA0 dekho-ayam / 13 vA, aura 17 vA, ina dinoM meM kabhI buha rAna upasthita hotA hai aura kabhI nhiiN| jina dinoM ayyAm ancala ayyan.avva]--a0 rogArambha kAla arthAt prArambha roga se tIna divasa / meM buha rAna nAqisa (apUrNa ) hotA tathA duHkha va cintA hotI hai, ve nimna 8 divasa hai, yathAayyAm injAra ayyam-inzar-a0 buSha rAna 6 vA, 8 vA, 10 vA, 12 vA, 15 vA, 16 vA, kI sUcanA dene vAle dina / ina dinoM meM vizeSa 18 / aura 16 vA / prakAra ke parivartana pAe jAte haiM jinase yaha sUcita hotA hai ki ukta roga kA amuka divasa | ayyim ayyim-a0 - vidhavA yA rA~Da strI bu.ha rAna hone vAlA hai, yathA-navIna rogoM meM athavA DuzrA puruSa, avivAhitA strI vA puruSa / prathama divasa paripakvatA (nu mAja) ke prabhAva kA ___isakA bahuvacana prayAmA haiN| nan (Nun ) pragaTa honA caturthaM divasa buha rAna upasthita hone kI sUcanA detA hai| ayyI aayyi-0 ruka ruka kara bAta karanA, ayyAm gaira bA hariyyaha, ayyam-ghair- bAtacIta meM rukAvaTa honA, Ajiz2a ho jAnA, bahariyyah-10 vaha divasa jinameM kisI vastu ko na jAnate hue usakI bAtacIta se buha rAna upAsthata nahIM hotA | ve nimna teraha divasa avAka rahanA, ayyI tathA sihata kA bheda dekhohe-22 vA~, 23 vaoN, 25 vA~, 26 vA~, 28 vA~, / sihata meN| For Private and Personal Use Only

Page #605
zaraga arakalelI bharaMga aranga-hiM0 saMjJA pu. [ saM0 ]!. sthAnika sveda, AMzikadharma, vaha sveda jo kisI adhya-pUjAdravya ] sugaMdha / mahaka / vizeSa avayava meM prAdurbhUta ho| meriDAsisa araMDa aranda -hiM0 saMjA pu. reDa ( Rici- ( meridrosis )-ha0 / nus Communis.) dekho-edd| zaraka dambI aaraq-damvi-a0 rakamaya svedapara ara hiM0 saMjJA puM. [saM0] (1) koNa | srAva honA, pasIne meM zoNita zrAnA, raka konA (Corner, angle ) (2) sevAra, mizrita sveda strAva honA, sveda meM raka milA zaivAla / (Sea-wead ) huzrA niklnaa| hemi DAsisa ( Hemidaraha aarab-0 kharagoza, kharahA, zazaka / heyara rosis)-ii| (A hare), raibiTa ( Rabbit )-iN0| araka nAnA araka-nana-hiM0 saMgrA pu. aera aaraar-a0 ( 1 ) sarokohI [a0 arka na a na ] eka zraraka jo pudInA -~-kA0 / hAUyera, hapu(bu)pA--hiM0 / aura sirakA milAkara khIMcane se nikAlA (Juniperi fructus. ,yaha do prakAra | ___jAtA hai| kA hotA haiM-( ka ) vRhat jisakA arakara araqab-a0 parvatIya arthAt pahAr3I phala phrinnaka ke samAna hotA hai aura (kha ) laghu bakarA, gAya yA baarhsiNgaa| jisakA phala bAqalA ke barAbara gola hotA hai| araka bAdiyAna araka-badiyan--hiM0 (2) khajUra ( Date ) / (3) abhala | ___ saMjJA pu'0 [a0] sauMpha kA araka / araila availa--hiM0 saMjJA puM. [deza ] eka | araka bolo aaraq-bouli-a0 mUtrIyadharma, vRtta kA nAma / pezAbamaya sveda, vaha sveda jisameM mUtradravya araI arai-hiM0 strI0 AlukI, ghuiyA~, aruii| visarjita ho / aise sveda meM se mUtra kI sI gaMdha : ( The root of Arum colocasia.) pAtI hai| yUriDAsisa ( Uridrosis) araUna araun-hi0pU0 ahaTaNI, aharana / bharakaH arakah-saM0 pu, klI0 / / araka araka-hi0 saMjJA pu. (1)zavAla, araka mutalavana aaraq-mutalavvan- sevAe~ / (Sea wead ) hArA0 / vai. a0 varNayukra sveda, raMgIna pasInA, raMgIna pasInA . nighaH / (2) kSetraparpaTa, khetapApar3A / (Olde- AnA / kromiDraoNsisa ( Chromidrosis) * nlandia corymbosa.) raa0| zraraka muntina aaraq-muntin- ! - araqa aaraq-0 araka mantina aaraq-mantin | dharma, pasInA / pAirezana(Perspiration), __durgandhita sveda, durgandhamaya pasInA / bromiDAsisa svITa (Sweat)-iM0 / (2)parisruta jala, Tapa- (Bro nidrosis)-I0 / kAyA hA pAnI. bhabhake se khIMcA hA auSadhIya | araka mapharita aaraq-mufrit-a. svedAjala / kisI padArtha kA rasa jo bhabhake se khIMcane dhikya, pasIne kI adhikatA, adhikatA ke sAtha se nikale / ekkA (Aqua.), vATara ( Wa- svedasrAva honA / ephi Dosisa (Ephidrosis) ter ) / dekho-arka / (3) rs| hAipariDraoNsisa ( Hyperidrosis ), arakakudra mI arak-kudrumi-santA. lAla syuDoresisa (Sudoresis )-i| paTuzrA, lAla ambAr3I / (Hibiscus sabd- arakalA arakala-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 arffa) I0 me0 plaaN| argala-agarI vA beMr3A ] rok| maryAdA / sApaka juz2aI aaraq-juzi arakaliyAna araqliyan-yU0 khuzakhAza jubdii| araka maujaI aaraa-mouzaai y-10 | araka lelI aaraq-laili-a0 rAtri svedasrAva, araka araka- hiM* saMvA pu. 1 () sveda, For Private and Personal Use Only

Page #606
arakAkiyA bharaghaTTaka rAta meM pasInA pAnA, jaisA ki rAjayakSmA meM | arakola arakola-hiM0 saMjJA0 pu. [saM0 prAyaH hotA hai / nAiTa svITa ( Night kaulIrA ] eka vRkSa jo himAlaya parvata para hotA SWeat)-I / hai| isakA per3a jhelama se aAsAma taka 2000 arakAkiyA arakakiya-yU. makar3I kA jAlA / / se 8000 phuTa kI U~cAI para milatA hai| ( The Spider's web ). arakAsAra arakasara-hiM0 saMjJA pu. [?] tAlAba / bAvalI / -Di / arakAna araqan-yU0 arakana araqun- yu, / meMhadI / (Myrtus | araga araga-hiM0 saMzA pu0 [saM0 agarU-eka M..... " " communis). candana ] aragajA / pIle raMga kA eka mizrita arakAna arakan-bArahasiMgA | A stag | dravya jo sugaMdhita hotA hai| (Cerous elaphus ). aragajA aragaji-hiM. saMzA puM0 [hiM0 ara kuham aaraquddam-10 rakramaya sveda- araga+jA ] eka sugaMdhita dravya jo zarIra meM srAva, sveda ke sthAna meM rakha niklanA, yaha eka lagAyA jAtA hai| yaha kezara candana kapUra Adi roga hai jisameM sveda ke sthAna meM zuddha zoNita ko milAne se banatA hai| (A perfume of nikalatA hai| hemeTIDrAsisa ( Hemati. a yellowish colour and compoun drosis )-501 ded of seeral sccented ingre. parakula arakul-paM0 dakhamilA, dasavilA-u0 dients.) pa0 sU0 / aragajI aragaji-hiM0 saMjJA puM0 [hiM0 araka na araqun-yU. meMhadI / ( Myrtus | aragajA] eka raMga jo aragaje kA sA hotA hai| communis. ) vi0 [hiM0 aragajA] (1) aragajI raMga kA / arakalasa araqilas-ya0 abhala, hAUbera, (2) aragajA kI sugaMdhi kA / __ hapu(ca)SA / (Juniperi fructus. ). aragaTa aragata-hi0 saMzA pu. [ ] parasTiyama-leppA arctium lappa-leppA de0-argaTA / (Ergota). (Burdock.)-I0 / | arag2avA~ araghavai-phA0 argavA~-phA0 / arakTosTephilosa glAkA arctostaphylos | arag2avAnI araghavani-hiM0 saMzA puM0 glauca-le0 ( Manzanita lea. [phA0] rakta varNa / lAla rNg| vi0 (.) ves )-iN0| gahare lAla raMga kA / lAla / (2) baiMganI / arakTosTephilosa yavA arsAI arctosta. aragala aragala-hiM0 saMzA pu. [ saM. phylos uva ursi-le0 mallaka drAkSA, RkSa argala ] vaha lakar3I jo kivAr3a bada karane para drAkSA-saM0 / inabudduba, praabis-10| isa lie bAr3I lagAI jAtI hai ki vaha bAhara se araktaH araktah-saM0 pu. lAkSA, lAkha, laahii| khule nhiiN| vyoMDA / gaja / laa-bN0| ( Lac ) rA0ni va0 6 / dekho- aragAmUnI araghamuni-yU0 vana postA, alakaH / mAmIsA sukha ( jaMgalI khasakhAsa ke sarasa eka arakrak aarakrak-10 mAMsala tathA ubharA bUTI hai)| huA pedduu| aragU aragu-kA0 lAkha, laakssaa| Lac (Co bharakhara arakhar-paM0 gahumbala, akoriyA, ccus lacca. ) maliyUna / u0pa0 sU0 / memo0| araghaTTa araghatta bharakhara arakhar-40 dakhamilA, dasavilA / araghaTTaka araghattakaj }-hiM0 saMcA pu. u0pa0 sU0 / me0 mo0| [saM0 ] rahaTa / dekho-"arahada" arahata, For Private and Personal Use Only

Page #607
aragvadhaH bharaGgakA aragvadhaH aragvad hah-saM0 pu. amala tAsa, zrAramvadha, dhana baher3A / ( Cassia fistula.) rA0 ni0va06 / bhA0 puu01| bhA0 / dravya0 gu0 30 nigh0| aragvadham aragvadham-saM0 klI. amala tAsa, svarNAluphala / (Cassia fistula. ) si0 yo0 vRhad agnimukha cUrNa / araghAna alaghana-hiM0 saMjJA puM0 [saM. AghrANa=ghanA ] gaMdha / mahaka / AghrANa / araGgaH,-gA,-goaringah,-ga-gi-saM00, stro0 (1) eraGgImatsya, machalI bheda, machalI vizeSa ( Pisces.) vai0 nigha0 / (2) madhu zigruH, mI sahijana / rtnaa0| ( Guilandina Moringa, Sweat var. of-) para aranga-varAra0 kuTakI, bhoNDara, gonnddaa| nAra-coTaku-te / (Eriolwna Hookeriana, W&.1; Syn. Ereolena ipsctabilis Planch.) isake tantu evaM ruI vyavahAra meM prAtI hai| memo0| bharaGgaka:arangakah-saM0pu0 dinakarliga, kaDu khajUra, kAlA khajUra-hiM0 / mIliyA bya biyA ( Melia dubia, Cav. ), mI. suparbA ( Melia superba. ), st. stagr (Me. lia robusta.)-le0 / kahu khajura-guja0, baM0, bambaI / nimbara-maha0 / kADa-bedhu, bhr-bevu-knaa0| nimba varga ( N.O. meliaceae ) utpatti-sthAna-pUrvI va pazcimI prAyadvIpa | brahmA tathA lNkaa| vAnaspatika-vivaraNa-dinakaliMga vRkSa ke zuSka phala ko saMskRta meM araGgaka khyAla kiyA jAtA hai| prAkAra, rUpa tathA varNa meM yaha bahuta kucha khajUra ke samAna hotAhai, parantu dhyAnapUrvaka parIkSA karane para majjA eka atyanta kaThina asthi ( guThalI ) se bhalI bhA~ti saMzliSTa pAI jAtI hai| phala DaNDI kA avaziSTa bhAga bhI khajUra kI DaNDI se minna dIkha par3atA hai| jala meM bhigone para phala zIghra pAnI sikur3ana ko chor3akara thaMDA. kAra pItAmaharita vaNa' ke bera ke samAna ho jAtA hai| aba chilakA moTA dIkha par3atA hai tathA saralatApUrvaka gUdA se bhinna kiyA jA sakatA hai| phalazIrSa mur3A huA hotA hai aura usa para sUkSma aMkura hote haiN| zrAdhAra para paJcabhAga yukra puSpAbhyaMtara koSa dala tathA phalaDarAkhI kA eka choTA bhAga lagA hotA hai / guThalo 1 iJca lambI, aprazasta rUpa se paJca parikhAyukta, pralambita, donoM ziroM para chidra yukta hotI hai; zIrSa, chidra kI cAroM yora paJca daMSTrayukra, paJcakoSayaka ( yA patana ke kAraNa isase nyUna ) hotA hai| bIja akelA, bhAlAkAra, zIrSa se lagA rahatA hai; bIjAvaraNa sUkSma parimANa meM; garbha sarala, viloma; dola bhAlAkAra; Adi mUla aMDAkAra evaM Uddha hotA hai| bIja 3 iJca lambA tathA iJca caur3A hotA hai| bIja tvak ( Testa ) gambhIra dhUsara yA zyAma varNa kA parimArjita girI atyanta tailIya evaM madhura svAda yukta hotI hai| upayogAMza-phala | rAsAyanika saMgaThana-(yA saMyogI dravya) phalastha tiva tasva eka prakAra ke ravA meM pariNatizIla glUkosAiDa hai jo Ithara, madathasAra tathA jalameM vileya hotA hai / isameM kiJcit amla pratikriyA hotI hai / isake atirikta isameM seva kI tejAba ( Malic acid ) glUkoja, lubhAva, tathA pekTIna nAmaka padArtha pAe jAte haiN| DAimaoNka / prabhAva tathA upayoga-phala majA meM eka prakAra kA tika evaM matalIjanaka svAda hotA hai| zramajIviyo' meM udarazUla kI yaha eka uttama auSadha hai| isa hetu yuvApuruSa kI mAtrA ada phala hai| isameM kisI recaka guNa kI vidyamAnatA muzkila se pratIta hotI hai| to bhI kahA jAtA hai ki yaha kRmighna prabhAva karatA hai tathA vyathAko tatkAla zamana karatA hai| koMkanameM kace phala kA For Private and Personal Use Only

Page #608
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhArakaraH www.kobatirth.org svarasa 1 bhAga, gaMdhaka 3 bhAga, aura dahI 1 bhAga, ina tInoM ko tAmra pAtra meM agni para garama kara tarakhujalI ( Scabies ) evaM ( Maggots ) dvArA janita catoM meM lagAte haiM / DAimA | Zui Hou phala kaTu, saMkocaka aura aura vAyunissAraka ( zrAdhmAnahara ) hai / iM0 me0 me0 / araGgaraH arangarah - saM0 pu0 kRtrima viSa / ( Artificial Poision. ) vai0 nigha0 / zraGgudI arangadi - saM0 strI0 mAdhavIlatA / ( Fee-madhavilata) bai0 nigha0 / zraracaru aracharru- simalA0 masurI, makolA - 6i0 / raselavA, pajerI-simalA0 / bhojinsI - taipA0 | ( Coriaria nepalensis. ) memo0 / zraraci arachi - hiM0 saMjJA strI0 [saM0 zrarci ] jyoti | dIpti / zrAbhA / prakAza | teja / gharacI arachi - tA0 kALanAra, kacanAla, aztA - hiM0 / ( Bauhinia variegata.) memo0 / arachu- gar3havAla hindI revatacInI | memo0 | arajaaaraz-0 ti kI pari } mujJa apha muzaaafah bhASA meM usa asvAbhAvika dazA yA vyAdhi kA nAma hai jo anya rogoM ke kAraNa arthAt usake zrAdhIna hokara utpanna hotI hai / udAharaNataH vaha ziraHzUla jo kisI ubara ke zrAdhIna hokara janita hotA hai arajJa ( upasarga, upadrava ) kahalAtA hai / kamprikezana (Complication.), simpTam (Symptom. ) - iM0 1 alAmata aura araja kA bhedaina donoM meM mukhya aura gauya kA antara hai. arthAt zrara alAmata kI apekSA mukhya vA madhAna hai / kyoMki alAmata ( lakSaNa ) svAsthya tathA roga pratyeka dazA ke lie prayoga meM zrAtA hai aura phira kabhI yaha svAsthya evaM roga se pUrva aura kabhI pazcAt hotA hai| isake viparIta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arajala az2a ( upasarga ) rogAkramaNa ke pazcAt hI pAyA jAtA hai aura usake zrAdhIna hotA hai / astu, nimnoSTa - sphuraNa vamana hone kI alAmata (rUpa ) kahA jAtA hai; kintu usako sUraja nahIM kahA jA sakatA / kyoMki vaha roga ( vamana ) se pazcAt nahIM, pratyuta pUrva meM pAyA jAtA hai / alAmata aura dalIla kA bheda dekho calAmata meM / DaoNkTarI noTa- kamprIkezanakA zAbdika artha paraspara saMzliSTa (lipaTanA) yA dviguNa honA hai / DaoNkTarI kI paribhASA meM do yA adhika vyAdhiyoM kA eka hI kAla meM upasthita ho jAnA arthAt eka hI rogake vega pathameM anya roga vA vyAdhiyoM kA utpanna ho jAnA hai, jinakA sthAyitva prathama roga para nirbhara hotA hai| dUsare zabdoM meM yaha pUrva vyAdhi ke zrAdhIna hote haiM / arvAcIna mitradezIya cikitsaka ukta zabda kI racanA tathA usake maulika zabdArtha ko dRSTi meM rakhakara mujAh saMjJA ko usake paryAya rUpa se prayoga meM lAte haiM / parantu tiba kI paribhASA meM usakA vAstavika prAcIna satya bhAva az2a zabda se prakaTa ho jAtA hai / zrastu ise yahA~ grahaNa kiyA gayA hai| 1 simpaTama kA zAbdika artha paraspara ghaTita honA hai / kintu DaoNkTarI paribhASA meM usa parivartana ko kahate haiM, jo rogakAla meM upasthita hotA hai dhaura jisase ukta vyAdhi kI upasthiti kA patA lagatA hai / astu, isa vicAra se simpTama alAmata (rUpa vA lakSaNa ) kA paryAya hai / parantu arvA cIna mizra dezIya tabIba alAmata kI bajAya raz2a ko isakA paryAya mAnate haiM / araz2a araja - hiM0 saMjJA pu N0 caur3AI | zraraja aaraja zra0 paMgu yA luga, laMgar3A honA, paMgutva, laMgar3Apana / lemanesa (Lamene - ss. )-i N0 / jala arajala - hi0 saMjJA puM0 [a0 ] ( 1 ) vaha ghor3A jisake donoM pichale paira aura agalA dAhinA paira safeda vA eka raMga ke ho | For Private and Personal Use Only

Page #609
sthlaa 567 araNikA' . aisA ghor3A aibI mAnA jAtA hai / (2) nIca | hayAt, hemasAgara hiM0, baM0 / ( kalnchoe jAti kA puruSa / (3) varNa' zaMkara / / laciniata, P. C.) phA0 I0 1 bhA0 / vi0 (a0) niic| | araNa maram arana-maram-mala0 tUna / ararjA aaraja-a. cakhaM, AkAza, zrAsmAna / / (Cedrela toona, Roxb.) I0 me0 (8ky.) me0 / sa0 phA0 I0 / I0 me0 laaN0| arajAna ara jana-baraba0 barabarI bAdAma kA praraNA arana--hiM0 pu, strI0 (1) jaMgalI vRtt| bhaiMsA / ( A wild buffalo.) / (2) arajAlUna arajalan-baraba0 phAzarA, ziva kaNDA, jaMgalI kaNDA, arnaa| (Cowdung for att i ( Bryonia laciniosa ). found dried in the forest.). arajA araja-saM0 strI. dhRtakumArI, ghIkupAra / araNiH aranih-saM0 0 / (1) eka ( Aloes Barbadensis. ) arajuna arajuna hiM0 saMjJA pu0 [saM0] de0 araNi arani-hiM0 saMvA strI0 / prakAra kA vRkSa ajuna / ( Terminalia Arjuna). ganiyAra / a~gethU / kSudrAgnimaMtha vRkSa / choTI araNI kA vRkSa, kuNDalI, araNI-hiM0, saM0 / araTI arati-saM0 strI0 choTa gaNira-baM0 / ( Cleredendron araTIpaNDu arati pandu-te. ( kelA, Inerme.) vA0TI0 15 10; hemo0 araTIce arati-chettu-te. kadalI vIratAdi / araNihimandhenA dvayoni-hi0 / amaTaceTu, ariTa ceha-te. / mathyadAruNi / me0 NatrikaM / (2) zyoNAka, (Musa sapien tum, Linn.) sa0 sonApAThA, aralu ( Oroxylum IndiphA0 iN0| cum, Vent. ) / (3) citraka vRkSa, cItA aMraTuMH aratuh-saM0 pu araluvRkSa, sonApAThA, ( Plum bago Zeylanica.) / (4) zyo(NA)nAMka / zyoNA gAcha-baM0 (Oroxy- sUrya ( The sun.) / 5) agnyutpAdaka ]um indicum, Vent.) a0 ttii0|| kASThayantra | kAs kA banA huA eka yantra jo bharaTuparNaH aratu-purnah-saM0 pu. yaha yajJoM meM bhAga nikAlane ke lie kAma pAtA hai| cirasthAyI vRkSa hai / araTuparNa nAmaka vRkSa / isake do bhAga hote haiM-araNi vA adharAraNi atharva0 / sU013 / 15 / kA0 20 / aura uttarAraNi / yaha zamIgarbha azvatthase banAyA araDI aradi-nepA0 kacaiTA-hiM0 / aglAgala, jAtA hai / adharAraNI nIce hotI hai aura usameM kiMgalI / ( Mimosa rubicaulis.) eka cheda hotA hai| isa cheda para uzarAraNI kher3I memo0| karake rassI se mathAnI ke samAna mathI jAtI araDasI aradasi-gu0 aDUsA, vAsaka | hai| cheda ke nIce kuza vA kapAsa rakha dete haiM (Adhatoda vasica, Nees. ). jisameM bhAga lega jAtI hai| isake matha ne ke araNaH aranah-saM0 pu. (1) citraka vRkSa, samaya vaidika maMtra par3hate haiM aura Rvika loga cItA / ( Plumbago zeylanica.) hI isake mathane Adi kA kAma karate haiN| yajJa meM vainika / (2) gaMdA, malina | atharva0 sU0 prAyaH araNI se nikalI huI Aga hI kAma meM 22 / 12 / kA0 5 / lAI jAtI hai / agnamaMtha / auraNa tandiga bhUkasa arara-tandig-bh- araNikA aranika-saM0 strI0 agnimatha vRkSa, ikas-bamba0 bhUtaphala-saM0 / bakarA-yU0 pI0 ATTIT I(Clerodendron Inerme. ) vI0 / mirandupa-adha0 / memo0 / vA0 sU0 15 a0 velantarAdi v0| "vellanta. araNamaraNa arana-marana-maha0 z2alma- | rAraNiruvUka vRSAzya bheda... ... ... / " For Private and Personal Use Only

Page #610
bhairaNI bharaNI bharaNI arani-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 (1) jaMgalI mAdA maiMsa, bhaiMsa (A female wild buffalo) / ( 2) tudrAgnimantha / rA0 ni0 v06| (3) aranI (NI), agetha ( 5 ), gaNi (ni) Ari, TekAra--hiM0 / saMskRta paryAya gaNikArikA, agnimanyaH, zrIparNa, karNikA, jayA, tejomanthA, havirmanyaH, jyotiSkaH, pAvakaH, araNiH, vahnimaMthaH, mathanaH (ra), jayaH ( bhA0 ), girikarNikA (dravyAbhi0), pAvakAraNiH (zabda mA0), agnimathana:, tarkArI, vaijayantikA, vaijayantI, araNIketuH, zrIparNI, nAdeyI, vijayA, anantA, nadIjA, harimanthaH / anvartha-saMzA-anutvA", "gandhapuSpA" aura "gandhapatrA'' gayirI, a(mA)ggAnta, bhUtabhairavI, gnniyaarii-bN0| premnA iNTenipholiyA (Premna integrifolia, linn.) premnA spAinosA ( Premna spinosa. Roxb.) __ munaya (nI), neloce --taa| ghevu-nezi, pina-nelli, cirinellu-ceTTa, pinuzrA nelli, neliceha--te, te0| appela-mala / takile. taggI, naruvala, airaNA-kanA0, kara0 / gayendArI, gaeNyadArI--ko0 / airaNa, naravela, TAMkalA, cAmArI, ( thora airaNa=tudrAgnimaMtha )-maha0 / bharaNI, moThI araNI, airaNamUla-gu0 agyaabaat--udd'i| gmidhaarii--prv| bkrc-g0| agivatha--ut0| ginerI-nepA0 / gaNiyarI--prAsA0 / sihinmidi, karNikA-siM0 / aranI, airaNamUla-bamba0 tteNoNgbaiNg-bii-br| kSadrAgnimantha ke paryAyahasvagaNikArikA, tapanaH, vijayA, gaNikArikA, maraNiH, laghumanthaH, tejovRSaH, tanusvacA, (rA0 ni. va. ) / choTa gnniyaarii-bN0| naravela, TAkalI, narayelara-maha / talI-kA0 / premnA sireTipholiyA ( Premna se ilatifolia Linn.), mittetta talorsfite Clerodendron phlomoides )-0 / dekhotudAgnimantha / kisI kisIne saMgakuSpI Olerodendron Inerme, Geertn. ) ko padAgnimanya prAra choTI araNI likhA hai / dekho-saMgakuppI, pI ( kuNDalI-saM0 / banajoI-baM0 / ismdhaariid0)| vAnaspatika-varNana-isake vRhat kSapa vA laghuvRkSa hote haiM / vRkSA..12 hastaucca aura bahuzAkha hote haiN| kAMDa laghu, bahuzAkha, zAkhAe~ prAyaH bhUmiluNThita ( bhUmi ke nikaTa se nikalI huI), prasarita hotI hai jinase mUla utpanna hote haiN| kAMDa-tvak Upara se mna nizubha evaM sacikaNa, bhItara se hastidaMtavat pratizubhra, madhu, alpAghAta se TUTa jAne vAle hote haiN| patra samsukhavartI, vRntayukra, hRdayAkAra, patrAgra sUkSma (anIdAra nyUnakoNIya);patraprAMta karapatra-zastrAkAra sakhaMDa (dA~tedAra); patrodara masUNa va cikaNa, patrapRSTha zirAnvita evaM cikkaNa, 1.6 iMca lambA aura 1-3 iMca caur3A, patra meM eka prakAra kI tIvra gaMdha hotI hai, patravRnta patra kI lambAI se cauthAI dIrgha / puSpa sazAkha, puSpadaNDa para sthita, puSpadaMDakI pratyeka zAkhA 3-4 puSpa dhAraNa karatI hai, savinyAsa, sImAntika vA kakSIya, prArambhika vibhAga sammukhavartI aura dvizAkha, puSpa atiduda, bahusaMkhyaka, pIta vA haridAbhazubhravarNa, milita dala, dala-aMga pradhAnataH 2 bhAga yuka jinameM se ekabhAga tInazameM ISat khaMDita va dIrgha, aparorA prakhaMDa va hastra | pukezara 4, jinameM 2 vRhat tathA 2 : zudra, zvetAbha, puSpopari dIrgha pukezara meM kRSNa varSa ke parAgakoSa spaSTatayA dRSTigocara hote haiM / nirguNDI varga (N.O. Verbenacea) utpatti-sthAna-yaha mAratavarSa ke aneka prAMtoM vizeSataH samudrataTa para hotI haiN| uttarI bhArata, tibbata, kAzamIra, bambaI se malakA paryanta, silhaTa aura laMkA / moTa-budra bRhad bheda se agnimaMtha do | prakAra kA hotA hai| donoM prakArake agnimaMtha gaNa meM samAna hote haiN| For Private and Personal Use Only

Page #611
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI www.kobatirth.org 566 drAgnimantha kA vRtta cudratara hotA hai / isalie ise gulma kahate haiN| gaNiyArI ke kAMDa tathA zAkhAoM meM vRhat dRr3ha aura tIkSNAgra zAkhAe~ paraspara eka dUsare ke viparIta dik vistRta bhAva sesthita hotI haiM / vaha (araNI ) aisI nahIM hotI / donoM prakAra ke agnimantha meM yahI bhedaka cihna hai / rAsAyanika saMgaThana - eka rAla ( A resin ), eka tila kSArIya satva arthAt cAroda ( Alkaloid ) aura kaSAyina (Tannin). prayogAMza-patra, mUla, kAMDhatvak / auSadha nirmANa - kAtha, mAtrA-2 se 10 to0 | yaha dazamUla kI daza oSadhiyoM meM se eka hai arthAt isakI jar3a dazamUla meM par3atI hai / saMjJA - nirNaya tathA itihAsa - manthana vA gharSaNa dvArA jisase zragni utpanna ho usako " zragnimantha " vA " vahnimantha" kahate haiN| zraraNi kA agni hai aura yahA~ isase abhiprAya zragnyuspAdaka yaMtra hai / cU~ki yajJa ke lie pavitrAgni prApta karane ke lie isakA kASTha kAma meM zrAtA thA / isalie isake vRkSa ko ukta nAmoM se abhihita kiyA gayA / gaimbla ( Gamble ) ke kathanAnusAra sikkima kI pahAr3I jAtiyA~ zragni prApti hetu svabhAvataH aba bhI isake kASTha kA upayoga karatI haiM / isake do bhAga hote haiM - ( 1 ) nimna bhAga jisakA kASTha komala hotA hai use saMskRta meM adharAraNI aura ( 2 ) UrdhvaM bhAga ko jisakA kASTha kaThora hotA hai aura jisase manthana kriyA sampanna hotI hai, pramantha kahate haiN| ye yoni aura upastha ke saMketa mAne jAte haiM / zraraNI ke guNadharma tathA upayoga AyurvedIya matAnusAra - tarkArI (gaNikArikA ) kaTu, uSNa, tina tathA vAtakaphanAzaka hai aura sUjana, zleSmA, zragnimAMdya, arza, mala ke vivandha tathA AdhmAna ko haraNa karane vAlI donoM bharanI vIrya meM aura rasAdi meM tulya haiM / isalie jahA~ jaisA prayoga ho usI ke anusAra inakA upayoga karanA caahie| yathA-"agnimantha dvayacaiva tulyaM vIrya rasAdiSu / tatprayogA 1 katsu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraraNI nusAreNa yojayet svamanISayA // " ( rA0 ni0 ) tarkArI kaTuka ( caraparI ), tila tathA uSNa hai| aura vAta, pAMDu, zodha, kapha, zragnimAMdya, zrama evaM vivandha ( malarodha ) ko naSTa karane vAlI hai / ( dhanvantarIya nighaNTu ) guNa- zragnimantha, uSNavIrya tathA kapha, vAta ko maSTa karane vAlA, kaTuka ( caraparA ), tila, tuvara ( kaSelA ), madhura aura zragnivarddhaka hai / prayogasUjana aura pAMDu roga ko dUra karatA hai / bhI0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 / gaNikArI zothahara aura vAtarogoM ke lie hitakArI hai| rAja0 / laghu zragnimantha ke guNa vRddhAgnimantha ke samAna haiM / yathA- "ladhvagnimanthasya guNAH proktA vRddhAgnimanthavat / vizeSAllepane copanAhe zophe ca pUjitaH ||" parantu lepana, upanAha aura sUjana meM isakA vizeSa upayoga hotA hai / ( nighaNTuratnAkara ). yaha viSa zrAma aura meda roga nAzaka hai / araNI ke vaidyakIya vyavahAra caraka - zrarza meM zragnimantha - patra - arza janya vedanA se pIr3ita rogIko tailAbhyaMga karAke zraraNI patra ke koSNa kvAtha se zravagAhana karAe~ / ( ci0 6 zra0 ) suzruta - ikSumeha meM gaNikArikA mUla vA kANDatva - ( 1 ) itumehI ko zraraNI mUla vA kAMDatva dvArA prastuta kvAtha pAna karAe~ / 'ittumehinaM vaijayantIkaSAyam / ' (ci0 11 a0 ) (2) cakSuH kAmitva meM gaNikArikA mUlatva -- (dekho -- zrasana ) | hArIta - vAtavaraNa meM gaNikArikA mUla -- mAtuluMga aura agnimantha mUla ko kA~jI meM pIsa kara vAtavraNa para pralepa karanA hitakAraka hai / ( ci0 35 zra0 ) cakradatta - vasAmeha meM gaNikArikA mUlatvak( 1 ) vasAmeha meM agnimantha kI jar3a kI chAla kA kvAtha prayoga meM lAe~ / ( prameha - ci0 ) For Private and Personal Use Only

Page #612
zraraNI ( 2 ) zItapitta meM gaNikArikA mUla - agnimantha kI jar3a kI chAla ko pIsakara ( kalka ) govRta ke sAtha eka saptAha paryaMta pIne se zItapitta, udadda aura koTha kA nAza hotA hai / (zItaprittoda - ci0 ) / ( 3 ) sthUlatA gaNikArikA mUlatvaka - zragnimantha kI jar3a kI chAla dvArA nirmita kvAtha meM zilAjIta kA prakSepa dekara pAna karane se sthUlatA naSTa hotI hai / ( sthaulya - ci0) 570. meM vaktavya caraka, anuvAsanopana, zothahara evaM zIta* prazamana varga meM tathA suzruta, varuNAdi va vIradi gaNa meM gaNikArikA kA pATha zrAyA hai / kisI kisI deza meM vAtarogI ko gaNikArikA ke patra kA zAka vyavahAra karAyA jAtA hai / naHyamata prabhAva - araNI pAcaka, zrAdhmAnahara, parivarzaka (rasAyana) aura balya hai / prayoga - isake patra kA phAMTa ( 10 meM 1 ) visphoTAdi kRta jvara, zUla, udarAdhmAna meM 1 se 2 AuMsa kI mAtrA meM vyavahRta hotA hai zraura mUlatvak kvAtha ( 10 meM 1) jvarAvasAnaja duvasthA, prameha, zrAmatrAta tathA vAtavedanA ( Neuralgia. ) roga meM sevanIya hai / (meTiriyA meDikA oNfa iNDiyA - zrAra0 ena0 khorI, bhA0 2, pR0 472 ) enslI (Ainslie ) likhate haiM - gaNi kArikA mUlatvaka kvAtha hRdya, pAcaka evaM jvara meM lAbhadAyaka / isakI jar3a tika evaM priyagaMdhi hai tathA kvAtha rUpa meM prayukta hotI hai / aikinsana ( Atkinson. ) likhate haiM - zaityaprabhava roga evaM jvara meM gaNikArikA patra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNDI kA tela OM ko kAlI marica ke sAtha pIsakara vyavahAra karate haiN| zAkhA - patra sahita arthAt gaNikArikA ke paJcAMga ko kUTakara kvAtha prastuta kareM / AmabAta tathA vAta vedanA ( Neuralgia ) grasta rogI ke aMga ko ukta kvAtha se secana kareM / (Dimak, 3 ya khaMDa 67 pR0 ) Ara0 ena0 copUrA mahodaya ke anusAra yaha eka sAdhAraNa cupa hai jo bhAratavarSa ke bahuta se bhAga vizeSakara samudrataToM meM pAyA jAtA hai / prAcIna cikitsakoM ne isake patra evaM mUla meM . prabhAvAtmaka auSadhIya guNa ke vartamAna hone kA ullekha kiyA hai| isakI jar3akA kvAtha ( lagabhaga 4 zrAuMsa 1 pAiMTa jala meM 15 minaTa ubAla kara ) 2 se 4 AuMsa kI mAtrA meM pAcaka evaM tiktavalya rUpa se dina meM 2 vAra prayoga kriyA jAtA hai / isI hetu patra bhI vyavahAra meM zrAtA hai / (iM0 Dra0 I0 pR0 562 ) araNIketuH arani-ketuh - saM0 pu0 mahAgnimantha vRkSa, bar3I araNI / bar3a gaNiri-baM0 / thora airaNa - maha0 1 (Premna longifolia.) rA0 ni0 va0 hai / araNDa aranda - hiM0 pU0 ( 1 ) reMDI kA per3a, DIvRtta, eraNDa / ( Ricinus vulgaris or Palma christi. ) | ( 2 ) - saM0, hiM0, siMgha ulaTA kaNTA - kumA0 / (Cadaba harrida ) iM0 me0 prA0 / hIDo ( Rheede.) isako appela nAma se abhihita karate haiM aura isake patra ke kvAtha ko udarAdhmAna meM sevanIya batalAte haiN| laMkA meM yaha mahAmidi yA midi-gassa nAma se prasiddha hai / 1 zraraNDakakar3I aranda kakari - hiM0 strI0 araNDa vUjA aranda-kharbuja--hiM0 pa0 araNDai papathyA aranda-papayya-hiM0 pu0 papItA, vilAyatI reMr3a, papayyA - hiM0 / aruDakharabUz2A ( Carica papaya ) | 0 zra0 DaoN0 / ma0 zra0 / mu0 zra0 / araNDa taila aranda-taila araNDI kA tailaarandi-ka-taila j eraNDataila, reMDI kA taila | Castor oil - hiM0 pu0 } ( Oleum_Ricini.) For Private and Personal Use Only

Page #613
bharaNDaboja zraraNya kAryAsI araNDabIja aranda-bija-saM0, hiM0 pu. __-saM0pu0 (2) kaTaphala vRkSa,kAyaphala | (My...... praNDI kA bIja,. reddii| ( Castor oil | rica sapida.). seed.) dekho--eNDa / araNyaka: aranyakah-saM0 pu mahAnimba, araNDI arandi-hiM strI0 reMDI, araDI / (The bakAina / mahAnim-baM0 / vakAna nimba-maha0 / fruit of Palma christa.) / dekho. (Ailantus excelsa, Roxb.) ernndd| . nigh0| araNDI kA per3a alandi-ka-pera-hiM. pu. zrararAya karaNA aranya. kana-saM0 strI..(1) eraMDa vRkSa, rer3a, aNDI kA pedd'| ( Castor | kaTujIraka, jIraka, jIrA vizeSa / Cumin oil palnt.,) / ( Rociius commu Seed ( Cuminum Cyminum ) ... nis, Linn.) salphA0I0 / dekho-eraNDa / vai0 nighaH / (2) vanapippalI / ( Wild araNDo ke bIja arandi-ke-bija-hiM0 pu0 aNDI ke bIja, reMDa ke bIja, raMr3I. | Rici piper.) araNya-kadalI aranya-kadali-saM0 strI0 nus co munis, Linn. ( Seeds girikadalI, banakadalI, jaMgalI kelA-hiM0 / ..... of-Castor oil seeds.) / sa0phA0I0 | bIcekalA, buno kalA, dayAkalA-baM0 / rANakelA araNDolI arandoli-jaya. eraNDa bIja, reMDI, -maha| Musa Sapientum, Linn. - araNDI ke bIja / ( Castor oil seeds.) | (Wild var. of-) rA0ni0 va0 11 / . dekho-eraNDa / zraraNya: aranyah saM0 pu. guNa-zItala, madhura, balakAraka, vIryabaddhaka araNya aranya-hiM0 saMjJA pu. ) rucikAraka, durjara aura bhArI tathA dAha, zoSa,pitta..... phala vRkSa, kAyaphala / kaTaphalera gaach-bN0| .. nAzaka haiM / isakA phala kaSailA, madhura tathA bhArI . . (. Myrica sapida.) za0 c0| (2) hai| vai0 nigh0| zAla bheda, sAkha / ( Shorea robusta.) | araNya-karkaTI aranya-karkati-saM0 strI0 .... vainigh0| vanajAta karkaTI, jaGgalI kakar3I / buno kA~kur3a araNyam aranyam-saM0 klA0 -baM0 / rANatavase-maha0 / ) (1) guNa-jaMgalI kakar3I, uSNa, tika, rasayukta. araNya aranya-hiM0 saMjJA pu. . aTavI--saM0 / vana, jaMgala, vipina, kAnana--hiM0 / pAka meM kaTu aura bhedaka hai tathA kapha, kRmI, rANa--maha / aTavi--kaM0 / baraM, saharA--a0 / / pitta, kaNDU aura jvara kA nAza karane vAlI hai| dazta--fA0 / jaMgala-hiM0, da0 / kaattu-taa0|| vai0 nigh0| addvi-te| kAha-mala0 kaadd,addvi-knaa| | araNya-kaposaH aranya-karpasah-saM0 bana banera, jNgler,jNglii-bN0| jNglii-gu0||| pu. pIvarI / Devil's cotton (Abrovala-siM0 / to-bara0 / phaoNresTa (A for . ma Augusta.) dekho-prolaTa kambala / .est..), vilDaranesa (Wilderness.), | araNya-kalada arenya-kalad-saM0 pu0 cAvAilaDa ( Wild.)-iN0|| kasU / (Cassia absus). . udyAna, mahAvana, upavana aura pramadavana bheda se | araNyakAkaH aranya-kakah-saM0 pu vana..vana cAra prakArakA hotA hai| inameM se rAgI kAka,banakauA / (A wild crow.) dA~Da kAka logoM ke krIr3Asthala ko udyAna (phulavArI), | -baM0 / rANa kAvalA-maha0 / dravya0 gu. vai. bhItarI rAjamahala ke sAmane ke bAga ko pramadavana nigha0 / aura nagara se bAhara sthita bAga ko upavana kahate | araNya-kAsI aranya-karpasi-saM-strI. haiN| se0ni0 v02| (1) vana kArpAsa, jaMgalI kapAsa / bana kapAsI For Private and Personal Use Only

Page #614
"araNyakAsanI 572 araNyakAsanI -baM0 / rANa kaapaasii-mh0| patti-te. / ( The wild cotton ) gaNa-taNanAzaka, zastra-kSataghna aura rUkSa hai| rA0ni0 va011 / (2) zrolaTa kambala, pIvarI / (A broma Augusta.) araNyakAsanI aranya kasani-hiM0 strI0 dudhala, arana, kAnaphUla, radama,zamukei, dudha bathaja -paM0, hiM0 / patharI-da0 / buthura-siMdha0 / Tairekz2ekam aoNfisinelI ( Taraxacum Officinale Wigg.),Tai. DegaDelizronisa (T. Dendelionis.)-le0 / DeNDelioNna ( Dandelion.)-iN0| pissena-liTa ( Pissenlit.)-phrAM0 / udracekana-ko0 / mizra vA tulasI varga (.V. O. Composit ae. ) - utpatti sthAna-sarvatra himAlaya ( zItoSNa --I. me0 me.) tathA nIlagirI parvatoM; uttarI pazcimI sUboM meM yaha boI jAtI hai; tivyata meM | sAdhAraNa rUpa se hotI hai, yurupa ( iGgalaiNDa) tathA uttarI amarIkA / noTa- DaoN. DAimaoNka mahodaya ke kathanAnusAra sahAranapUra ke sarakArI vanaspatyodyAna meM prativarSa isakI kRSi kI jAtI hai| nAma-vivaraNa-pujazkInAmA ke sampAdaka nAz2imulaitibbA mahodaya ke kathanAnusAra Taireksekama yunAnI bhASA kA zabda hai, jo tArAssuvase jisakA sAGketika artha talariyana (mRdutA janaka) hai, vyutpanna zabda hai; parantu DA0DAimaoNka mahodaya ke kathanAnusAra isa zabdakI vAstavikatA anizcita hai, kadAcit yaha tarkhazkU na (phArasI zabda)kA apabhraMza hai| ukna vanaspati ke gaMbhIra danadAne kyoMki dugdhadanta ke samAna hote haiM, isa kAraNa prAMgla bhASA meM ise DeNDilaoNna ( dugdhadanta ) nAma se abhihita karate haiN| itihAsa-yadyapi prAcIna yunAnI va rUmI cikitsakoM ne kaI bhA~ti kI kAsanI kA varNana kiyA hai; tathApi aisA pratIta hotA hai ki unhoMne | isa bhA~ti kI kAsanI kA varNana nahIM kiyaa| ibnasImA ne tarkhara kuna nAma se isakA varNana kiyA hai tathA anya musalamAna cikitsakoM ne bhI isakA varNana kiyA hai / yurupa meM solahavIM zatAhida masIhI meM phUziyasa Fuchsius (1542) ne heDipnAisa ( Hedypnois) nAma se, Traigasa Tragus (san 1552I0 meM ) ne hIre. ziyama mejasa ( Hieracium ma jus), maithiolasa Matthiolus (1983) ne Densa. liyonisa (Densleonis ) aura jInisa Linneus (1762 ) ne lioNNToDaoNna Taire. ksekam (Leonto don Taraxacum) ityAdi nAmoM se (jisako vaha ibnasInA ke tAzkana kA paryAya samajhate the) isakA varNana kiyA hai / satarahavIM zatAbdi ke anta meM yUpa meM araNyakAsanI ( Dandelion ) kA upayoga bahutAyata ke sAtha hone lgaa| bhAratIya ( zrAyurvedika ) cikitsakoM ko una oSadhi jJAta na thii| .. noTa-mahaz2anula adviyaha, meM hindabAubbarI tathA muhItAz2ama meM kAsanIdaztI nAma se una zroSadhi kA varNana kiyA gayA hai| prayogAMza-yunAnI vA bhAratIya cikitsaka to isakI jar3a, patra evanavya paudhA sabhI auSadha kArya meM lAte haiM; kiMtu DaoNkTarI meM kevala isakI jar3a auSadha tulya vyavahAra meM AtI hai aura yaha bri0 phA0 meM Atizala hai| araNyakAsanI mUla . paryAya-TaireksesAI raiDiksa (Taraxaci Radix.)-le0| TairekjeM kam rUTa ( Taraxacum Root.), DaiNDeliyana rUTa (Dandelion Root.), hvAiTa vAiDa iNDAiva (White wild endive.) I0 / saMgha dantImUla-saM0 / jaMgalI kAsanI kI jar3a - hiM0, u0 / ara lul hinda bAubbarI-a0 / bIna. tarjazna, bIna kAsanI daztI-fA0 / oNphizala ( Officiul. ) vAnaspatika-vivaraNa- tAjI jar3a (bahu. For Private and Personal Use Only

Page #615
araNyakAsanI araNyakAsanI varSIya ) 6 se 12 yA 16 iMca lambI, karIba karIba belanAkAra, 1 se 1 iMca caur3I ( vyAsa), urdhva bhAga aneka sUkSma kucha kucha dhane zirakoM se pAcchAdita rahatA hai tathA nimna bhAga meM kama zAkhAe~ hotI hai | tAz2I dazA meM yaha halake pItadhUsara varNakI evaM gUdAdAra aura zuSka dazAmeM gaMbhIra dhUsara yA zyAma dhUsara varNa kI, jina para lambAI kI ruta adhika jhurriyA~ par3I rahatI haiN| bhItarase yaha zveta varNa kI jisakA madhya bhAga z2aradImAyala (pItAbha) hotA hai| yaha gaMdharahita evaM kaTu svAdayukta hotI hai| yaha srotapUrNa tathA prArdra Rtu meM adhika lacIlI hotI hai| parantu zuSka hone para sUcama car3acar3AhaTa ke sAtha TUTa jAtI hai| TuTane para bIca kI lakar3I pItavaNa kI, srotapUrNa jisake cAroM ora gaMbhIrazyAma varNa kI kaimbiyama rekhA tathA dhanI zveta svaca hotI hai, jisake madhya dhUsarita vaNa kI dugdha kI nAliyoM ke vRtta hote haiN| ye patalI dIvAla kI ( Parench. yma.) se bhinna kie gae hote haiN| zIta kAla se pazcAt evaM basanta Rtu ke prArambha meM isakI jar3a madhura svAdayukta rahatI hai| basanta aura proma ke bIca dugdha-rasa gAr3hA ho jAtA hai tathA kaTu rasa bar3ha jAtA hai| isa kAraNa isakI jar3a ko patajhar3a ( Autumn) ke samaya meM ekatrita karanA cAhie / basanta RtukI * jar3a meM tika madhurasatva nikalatA hai| __samAnatA-akarakarA kI jar3a ( Pellitory root) isake samAna hotI hai| kintu cabAne para usakA svAda caraparA hotA hai| se7 pratizata pAe jAte haiN| prabhAva-mUtrala, balya, nirbala pittanissAraka, aura koSTha mRdukArI / auSadha nirmANa-praoNphizala yoga (Official preparations ; (1) araNya kAsanI satva - eksaTrakTama TaireksesAI ( Extractum Talaxaci) -le0| eksaTraikTa oNfa Tairekje kama ( Extract of Taaxacum )-iM. khulAsahe kAsanI barIM, usArahe tarkhazka na / nirmANa-krama-Tairekz2okama kI tAjA jar3a ko kucalakara dabAne se jo rasa prApta ho, use sthUla bhAga ke antaH kSepita ho jAne para nithAra leN| tadanantara 10 minaTa taka 1 se 2120 phAranahAiTa ke uttApa para rakha kara chAna kara drava ko itane tApa para ur3Ae~ jisameM vaha gAr3hA hojaae| mAtrA-1 se 15 prena (3 se 10 ddekigraam)| (2) araNyakAsanI tarala-rutvaeksaTrakTam TaireksesAI likviDama ( Extractum Taraxaci Liquidum)-le0| likviDa eksaTraikTa oNfa Tairekokama ( Liquid Extract of Taraxacum )-01 kha lAsahe kAsanI barza sayyAla, usArahe tanazkUna sayyAla-10, ph'aa0| nirmANa-krama-Terekz2ekam kI zuSka jar3a kA 20 naM. kA cUrNa 20 zrAuMsa madyasAra (600/) 2 pAiMTa, parisruta vAri AvazyakatAnusAra / Tairekz2ekam ko 48 ghaMTA paryanta madyasAra meM bhigoe~ / punaH isameM se 10 lAkha pAuMsa drava nicor3a kara pRthak karale / avaziSTa sthUla bhAga ko 2 pAiMTa parisuta jala meM 48 ghaMTA taka bhigoe~ aura dabAne se jo tarala prApta ho use chAna kara agni para yahA~ taka rakheM, ki usakA dravyamAna 10 iDa mAuMsa baca rheN| punaH prati tarala dvaya ko paraspara milA leM aura pAvazyakatAnusAra itanA parisuta jala aura yojita kareM ki tarala satva kA dravyamAna pUrva 20 lahara pAuMsa hojaae| rAsAyanika saMgaThana-dugdha rasa meM eka kaTu vikRtAkAra (asphaTikIya ) satva-(1) TaireksesIna ( Taraxacin) arthAt araNyakAsanIna vA taMtraskrUnIna, (2) eka sphaTikavat ( kaTu ) satva TaireksesIrIna, ( Taraxacerin ) aura (3) aispairegIna (khiramI satva, asmArgIna), poTAziyam | kailziyama ke lavaNa, rAladAra aura sarezadAra padArtha hote haiN| isakI jar3a meM prAinyulIna 25 pratizata, pekTIna, zarkarA, lIbyulIna, bhasma 5 . For Private and Personal Use Only

Page #616
araNyakAsanI bharaNyacaTaka: mAtrA-prAdhA se 2 laiDa DrAma( 18 se pahile bahudhA pittarecaka vA mUtrala rUpa se ise 7.1 ghanazatAMza mITara ) / yakRdrogoM jaise-pAMDu tathA jalodara prabhRti meM (3) araNya kAsanI svarasa-sakasa , adhikatayA vyavahAra meM lAte the| kintu, aba TaireksesAI ( Succus taraxaci)-le| - isakA upayoga bahuta kama ho gayA hai| jUsa oNfa Tairekz2e kam (Juice of Tarax. | prANya kukuTaH lanya-kukkutab-saM0 acum)-iM0 / asIra kAsanI barI, asIra pu vana murgA, komr3A, vanamorgA-hiM0 / vanakukkuTa takhrazna -a0, fa / -saM0 / vana kukr3o-baM0 / rANa koMbar3e-maha / nirmANa-kama-Tairekje kam kI tAjI jar3a ko (Wild Cock or hen. ) kucala kara dabAne se jo rasa prApta ho usameM tigunA madyasAra milAe~ aura sAta divasa ____guNa isakA mAMsa hRdya, laghu, aura kaphanAzaka pazcAt philTara karaleM (potana krleN)| - hai| rA0ni0 20 17 / vRhaNa, snigdha, uSNamAtrA-1 se 2 phlaiDa DrAma=( 3.6 se | vIrya, guru aura vAtanAzaka hai / mada0 va. 12 / 7.1 ghana zatAMza mITara ) / araNya-kulisthikA aranya-kulitthiki pratinidhi-amirAva ( Launea araNya-kulitthA,-sthI aranya-kulittha,-! Pinnatifida, Cass.) laikTaka henienA, . . tthi) ( Lactuca. Heyneana D. c.)... : -saM0 strI0(1)vana kulathI, kulatthA / vana kurti 1. klaay-bN0| rA0ni0va05(2)(A blue hiranakhurI ( Emilia sonchifolia, D. stone used asacollyrium.)kulatthAC. ) aura saoNsa praoNliresiasa (Sonchus Oleraceus, Linn.) vistAra ke lie una Jcana, kRtrima aJcana vizeSa / raa0ni0013| una nAmoM ke antargata avalokana krie| kAlazurmA-hiM0 / dekho-kulasthAanaM / . prabhAva tathA upayoga-TaireksesAI raiDiksa | araNya-kusumbhaH aranya-kusum bhah-saM. (bharaNyakAsanI-mUla ) cirakAla se banya, vana kusuma, vana kusumma supa / jaMgalI kar3a pittarecaka, mUtrala aura koSTha mRdukArI rUpa se | . (breN)| rANa kar3aI, rANa kusumbha-maha0 / vana prasiddha rahA hai| tAje svarasa kA balya prabhAva, jo kusuma-baM0 | guNa-kaTupAkI, kaphanAzaka, tathA prayoga se ThIka prathama prastuta kiyA gayA ho athavA | .: dIpana / rA0ni0 va0 4 / / jo jar3a ko ekatrita karane ke TIka pazcAt abhI | araNya-koliH aranya-kolih-saM0 strI0 vanajaba ki vaha kaTu ho, nirmita kiyA gayA ho, ____ koli, bana badarI / vana kula-baM0 / (Zizypnizcita rUpa se uttama hotA hai| vaha bahuzaH |:- hus jujuba. ) prabhAvakArI balya auSadhoM kA lAbhadAyaka anupani hai / isake satva prAyogika rUpase prabhAva araNya-gavayaH aranya.gavayah-saM0 pu. jaMgalI gAya, vana gavaya, vana gaU / yaha kUlacara hIna hote haiM aura isakI ar3a dvArA nirmita jAti kI hai| su0 sU0 46 50 / dekhoauSadha vyartha / tri0 phA0 hiTlA / kRlecr| .. tAjI jar3a kA rasa yA isakA zItakaSAya araNya gholI,-likA aranya-gholi,--lika kelambA ke samAna prAmAzayabalaprada prabhAva karatA hai tathA yaha kisI prakAra koSTha mRtukArI bhI -saM0 strI0(1)vanadholI nAmaka prasiddha paMtrazAka hai| parantu isake ve prayoga jo aMgrez2I auSadha vizeSa, gholI zAMka | rA0ni0va0 / / (2) vikretAtrI se upalabdha hote haiM, unakA prabhAvA manthanadaNDa / maka honA sandehapUrNa vicAra kiyA jAtA hai| araNyacaTaka; aranya-chatakah-saM0pU0 For Private and Personal Use Only

Page #617
bharaNyacampakA ararAyajAIkA vana caTaka pakSI | dhUsaraH, bhUmizayaH -saM0 vanacaTA pAkhi, gudaguDe, nAgara mar3aI, chAtAra-baM0 / : guNa- isakA mAMsa lavu, hitAvaha, zIta / , | zukravRddhikAraka, balada aura caTaka ke samAna guNa vAlA hotA hai / vai0 ni0 dravya gu0| / araNyacampaka: aranya-champakal:-saM0 pu. vanacampaka, bana caspA | Michelia champaca ( The wild var. of-) "bncaaNpaa-bN0| guNa-zItala, laghu, zukravaddhaka aura bala. varddhaka hai| raa0ni0v010| bharaNya chAgaH aranya-chhagah-saM0 pu. vanachAga, jaMgalI bakarA / buno chAgala-baM0 / (A wild goat). araNyajaH aranyajah-saM0 pu. ( Sesam. um indicum) tilaka tupa, tila vA tillI kA rupa | See--Tilakah (tilakaH) hec.| araNyajayapAlaH aranya-jayapalah-saM0 pu. jaMgalI jmaalgottaa-hiN0| (Croton po. lyandrum, Roxb. ) hAkUi, danti-baM0 / dekho-dntii| bharaNyajA aranya ja-saM0 strI0 peAUM|| araNyajAkA aranyajardraka-saM0 strI0 vanAkaH, vanAIkA, vanajAkaH ( rA. ni. v07)| vAilDa jiJjara (Wild ginger) -ii0| jiJjibara kaissumanAra (Zingiber cassumunal, Rosh.) / phA0I03 bhA0 / I0 me0 palA / z2i0 papyuriyam ( Z. Purpureum), z2i0 ziphaoNrDiyAI (Z.cliffordii)-le| I0 me0 me0 / bana Adraka, bana prAdI,jaMgalI prAdI--hiM0 / bana zrAdA-baM0 / kallallAma, karapuzupu -te0| rANAle, nisA, nisaNa, mAlAbArI halada-maha0 / jajabIla dshtii-phaa0,0| AIka vA hariddhA varga .. (N.O. Scitamineae or Zingiberacece.) .. utpatti-sthAna-bhAratavarSa (himAlaya se laMkA paryanta) vAnaspatika-vivaraNa-isakA tAjA pAtAlI dhar3a ( Rhizome ) 1 se 2 iMca moTA ( vyAsa ), jur3A huA, dabA huA (saMkucita), aneka zveta gadAdAra aMkuroM se yukta hotA hai, jinameM se kucha meM zveta kanda ( Tuber ) lage hote haiM / dhar3a kI pratyeka saMdhi para zuGga hotA hai| vahira tvak chilakAyukta tathA halakA dhUsara . hotA hai| antaH bhAga pUrNa suvarNa-pItavarNa kA, gaMdha ati tIbra tathA bahuta priya nahIM ( bhAIka, , kara tathA haridrA ke sammilita gaMdhavat ) , hotI hai / svAda uSNa aura kapUravat hotA hai / vana pAka ko sUkSma racanA-svacA kA Urdhva bhAga piccita ( saMkucita :) evaM aspaSTa koSoM ke bahutase staroM dvArA banatA hai| pairenakAhamA -- meM vRhatbahubhuja koSa hote haiM / pAtAlI dhar3a ke svagIya bhAgastha koSa karIba karIba svetasArazUnya hote haiM, parantu usake madhya bhAgameM pAe jAnevAle koSa vRhata, aMDAkAra, zvetasArIya kaNoM se pUrita hote haiN| una dhar3a ke sampUrNa bhAga ke vRhata koSa suvarNa-pIta vaNa ke sthAyI taila se pUrNa hote haiM / vaiskyulara siSTama (koSThakrama) haridrAvat hotA hai| _ rAsAyanika saMgaThana-isameM nimna padArtha pAe jAte haiM:Ithara eksaTraikTa (1) sthAyI taila, (2) vasA; aura ( 3 ) mRdurAla) 6. 16 ailkuhaoNlika eksaTrekTa(4)zarkarA,rAla 7.26 vATara eksaTraikTa(5) niryAsa, (6) amla Adi (7) zvetasAra . 11. 08 (8) krUDa. phAibara ... .. . 12. 61 (8.) bhasma (10) bhArdratA . ... ....7. 66 (11) albyuminaoNiDsa aura (12) Modifications of arabin etc..) 30.18 __ jar3a kapUra tathA jAyaphala kI mizrita. gaMdha. . tadvat caraparI hotI hai / mRdu. rAla jvalanayukra svAda rakhatA hai| jar3a meM kapUraharidrA (Cur For Private and Personal Use Only

Page #618
araNyejIram, -kam cuma aromatica ) kI apekSA adhika zarkarA vA lunAba hote haiM / prayogAMza-pAtAlI dhar3a ( Rhizome ) tathA jar3a / itihAsa - yadyapi raoNgz2abarga ne ukta paudhe ko kamunAra ( Cassumunar) likhA hai, tathApi isa bAta meM atyaMta sandeha pratIta hotA ki zrAyA isakI jar3a kabhI yurUpa bhejI gaI hai yA yaha kabhI bhArata varSa meM vyApAra kI vastu rahI hai| kaddumaJjala vanaharidrA kA mAlAbArI nAma haiM aura isIse zrauSadha vikretAoM ko kassumunAra (Cassumunar root) nAmaka jar3a kI prApti hotI hai / gaMdha evaM svAda meM donoM jar3eM bahuta samAna hotI haiM / maharalI nAma nisA saMskRta bhASA kA zabda hai / nizA saMskRta meM haridrA ko kahate haiN| isase yaha pragaTa hotA hai ki dehAtI loga isakI jar3a ko vanArdraka mUla kI pratinidhi rUpa se vyavahAra meM lAte haiN| guNadharma tathA upayoga - yaha kaTu, amla, rucikAraka, valya tathA zragnivaddha ke hai / rA0 niM0 va0 6 / isake prabhAva tathA upayoga Ardraka ke samAna haiM / koMkaNa meM ise vAyuniHsAraka, uzejaka rUpa se atisAra evaM udarazUla meM vartate haiM / DAimA | isake anya upayoga haridrAvat haiM / I0 me0 me0 / araNyajIram -kam aranyajiram, kam -saM0 klI0 vanajIraka, kaTujIraka, jaMgalI jIrA / banajIrA - baM0 / kaDujIreM maha0 / jIrakatra te0 / ( Wild cumin Seed. ) dekho - jIrA / guNa-jaMgalI jIrA, uSNa vIrya, kaselA, kaTu, ara kapha staMbhaka tathA vyavinAzaka hai| vai0 nigha0 dravya0 gu0 / - hi0 puM0 576. araNya-tamAla aranya-tamala araNya-tambAkU aranya-tambaku phulaM, bana tambAkU, gIdar3a tambAkU, vanatamAla, vanaja Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNya tambAkU tAmrakUTa | greTa mulIna ( Great mullein ), mulIna ( Mullein ) - i0 / varSaiskam bhaipsala ( Verbascum Thapsus, Linn.) -le0 | boilaoNna blaika (Bouillon blanc), molInI ( Molene ) - phrAM0 / vUlara phUla, bhUma ke dhUma, bana tambAkU, phrAsa ruka, ekabIra, kaDaNDa, phU~Tara, khargoza, kharkharuzrAra, spinakhaAra, guraganA, karathI, rAtrandacInI, kistrI- paM0 / adAnudubva ( rIcha karNa), mAhIz2aha raja ( matsya viSa ), sikrAnula huta ( matsya zUkarAna ), labItubaidA (zveta cupa ) aura busIra kSa0 / mAhIz2aha raha, busIra-phA0 ( ini0 ) / kaTukI varga ( N. O. Scrophularinee ). utpatti sthAna- zItoSNa hisAlaya, kAzmIra se bhUTAna paryanta yUrUpa ( briTena se pazcimAtya ) saMyukra rAjya ( United states ). itihAsa - aisA pratIta hotA hai ki cikitsAzAstra ke saMskRta lekhakoM ne una paudhe kA varNana nahIM kiyA hai| araba nivAsI zradAnudubba mAhIz2aha raja tathA sIkarAnula-huta Adi nAmoM se ukta paudhe kA varNana karate haiM / arvAcIna arabI ( bhASA) meM ise labIdatulbaidA vA busIra kahate haiM / mulIna ( Mullein ) kA fArasI nAma mAhIz2aha raha tathA busIra hai / iqhtiyArAta meM hAjI jaina ne isakA spaSTa varNana kiyA hai / vAnaspatika - vivaraNa - patra, mUla-patra 6 se 18 iMca lambe, prakANDa (dhar3a) patra zrAyatAkAra; Urdhvapatra choTe nukIle, DaMThala rahita (vRnta zUnya ) nyUnAdhika daMSTrAkAra ( laharadAra ) tathA saphedI mAyala camakIle ( zvetAbha ) evaM komala romoM se ghanAcchAdita hote haiM / svAda lunAbI kucha kucha tikra, gaMdha tAjA honepara yaha bAta dUra hojAtI hai / isake puSpa 6 se 10 iMca lambI bAliyoM para lage hote haiN| kevala puSpAbhyantara koSa ( puSpa dala ) ekatrita kie jAte haiN| isakI caur3AI (byAsa) 2 se 3 iMca tathA lambAI 1 iMca hotI For Private and Personal Use Only

Page #619
araNyatambAkU 577 araNyatambAkU hai| dala camakIle, pIta varNa ke ( athavA | bAhara se sunedo mAyala pIta aura bhItarase saphedI mAyala nIle), paJca khaNDa yukta. Urdhva bhAga cikanA aura adhaH bhAga lomaza hotA hai| naratantu garbhakezara kI nalI se lage hote haiM / inameM se Upara ke tIna UrNIya tathA nIce ke do lambe aura cikane hote haiN| svAda--lubhAbI aura kucha kucha tika hotA hai / hAjI jaina isake puSpa ko nIlaguM batalAte haiM jo vaskam bleTeriyA (V. Blattaria) pratIta hotA hai / puSkaramUla (Orrisroot) ke sAtha isake puSpa kI gaMdhakI tulanAkI gaI hai bIja , iJca lambe, gAvadumI (zuDAkAra ), atyanta kar3e jinakA cUrNa karanA ati kaThina hai, karIba karIba gaMdha rahita hote haiM / svAda kucha kucha caraparA hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-puSpa meM eka prakAra kA pIta ur3anazIla taila, vasAmaya amla, svatantra seva vA sphurikAmla, cUrNa sphureta tathA cUrNa maleta Malate of lime ), aisITeTa oNpha poTAsa, ravA na banane yogya zarkarA, niryAsa, harinmUri ( hariyAlI) aura eka pIta rAlIya raJjaka zrAdi padArtha hote haiM / (morina) patra meM rAsAyanika vizleSaNa dvArA 0.80% sphaTikavat moma, ur3anazIla taila ke kucha cihna, Itharavileya rAla 0.78%/o, Ithara meM avileya kintu vizuddha madyasAra (ailakohala ) meM vileya rAla 1.00%/, sUkSma mAtrA meM kaSAyIna, eka tika satva.zarkarA, lubhAba ityAdi, ArdratA.100/- aura bhasma 12. 60 pratizata taka hotA hai / (eDaoNlpha) __ auSadha ( drug) meM luAba 16. 76/ DeksTrIna ( aMgUrI zakara ) ke samAna kArboja ( Carbohydrate ) 11. 76%, glUkoz2a ( madhvoja ) 5. 48%, saikaroja (zarkarauja): 26deg/0, ArdratA 16. 760/0, bhasma 4. 11%, selyuloja (kASThoja) 32.75 pratizata aura lignIna ( kASThIna ) Adi padArtha hote haiM / prayogAMza-cupa (arthAt mUla, patra, puSpa evaM | bIja) auSadha- nirmANa-patra-1 se 4 DrAma / tarala satva-(patra vA puSpa dvArA prastuta ) 1 se 4 phla0 ddraa0| prabhAva-patra vedanAzAmaka, AkSepahara, snigdhatAjanaka, mUtrala, mRdutAjanaka, lubhAbI aura sUkSma nidrAjanaka hai| upayoga-musalamAna cikitsaka ise tritIya katAmeM uSNa va rUta mAnate haiM, aura virecana ke sAtha ise AmavAta tathA saMdhivAta meM dete haiN| dIsakarIdUsa ne isake kaI bhedoMkA varNana kiyA hai| ve ise kAsa tathA atisAra meM lAbhadAyaka aura vAhya rUpa se mRdutAjanaka batalAte haiM / isakI eka jAti se laimpa kI battI banAI jAtI thI / aisA pratIta hotA hai ki araba tathA nArasa nivAsI mulIna ke nidrAjanaka (matsya ke lie) prabhAva se bhalI bhA~ti paricita the| DaoNkTara sTayuvarTa ke matAnusAra isakI jar3a uttara bhArata meM jvaraghna rUpa se upayoga meM pAtI hai| yurUpa meM mulIna cirakAlase pazuoM ke phupphusa rogoM ke lie prasiddhi prApta kara cukA hai| isI hetu ise kAUz2a laGgavarTa ( Cow's lungwort) arthAt go-phupphusa-tRNa kahate haiN| jarmanI meM cUhoM ko bhagAne ke lie isa paudhe ko anna kI koThiyoM ( khAtoM ) meM rakhate haiN| prArambha meM isake DaMThala ko mazAla rUpa se vyavahAra meM lAte the| isa kAraNa una paudhe kA, phrAMsa meM siarjI DI nATrI DemI ( Cierge de not1e-Dame) tathA phlora DI grAMDa zaiNDelibhara ( Fleur de grand chandelier) aura iGgalaiMDa meM hAI Tepara (High taper) nAma par3a gyaa| isake patra tathA puSpa snigdhatAjanaka, mUtrala, ahama prazamana aura AkSepahara haiM tathA cira kAla se atisAra evaM phupphusa rogoM meM vyavahRta hote pA rahe haiN| phrAMsa meM isake puSpa kA zIta kapAya mUtrala rUpa se tathA patra kA pralepa snehajanaka rUpa se vyavahAra meM AtA hai| bIja ko nidrAjanaka batalAyA jAtA hai aura kahA jAtA hai For Private and Personal Use Only

Page #620
bharaNyatambAkU araNyatulasI ki zvAsa tathA zizvAkSepa ( Infantile yaha yakSmA kI mUlyavAna auSadha hai tathA yaha convulsions ) meM isakA upayoga kiyA rAtrisveda ko rokatI, kAsa ko kama karatI aura gayA hai / DaoNkTara epha0 je0 bI0 kvinalaina prAMtra zaithilya ko ThIka karatI hai| eka bAuMsa (1883) ne AyaralaiMDa meM isake patra ko dugdha (2 // to0) isake patra ko eka pAiNTa (10 meM ubAla kara kSayajanya kAsa tathA atisAra ke chaTAMka ) dugdha meM ubAla kara dina meM do bAra mukhya auSadhIya upayoga kI ora dhyAna dii| upayoga karane se yaha zvAsAvarodha ko dUra karatA unhoMne batalAyA ki bAgoM meM ukta paudhe kI hai| (vaiTa) vistRta kRSi kI jAtIhai / unakA dAvA hai ki yaha mUtrAvayavastha kSobha tathA pradAha, pratizyAya isameM kaoNDalivara jAila (koDa matsya yakRtaila) aura atisAra meM lAbhadAyaka hai| zvAsa roga samAna zarIrabhAravaddhaka tathA roganivAraka guNa meM isake zuSka patra ko hukkA para pIte haiM athavA isakA sigareTa upayoga meM lAte haiN| isakI jar3a jvaraghna rUpa se dI jAtI hai / isake DAkTaravina laiNDa ke cikitsAlaya viSayaka bIja kAmottejaka haiN| isake patteko ragar3akara usameM prayogoM dvArA nimna pariNAma sthira kie gae haiM:taila sammilita kara tathA use garma karake zotha (1) yakSmAkI prArambhika tathA uraHkSatIya avasthA yukra sthAnoM para lagAte haiM / muTThI bhara isake patra se pUrva prayoga karane se malona meM kaoNDa livara ko 1 pAiMTa (10 chaTAMka ) godugdha meM yahA~ taka ubAleM ki addha pAiMTa (5 chaTAMka) dugdha zeSa zrAila (kAMDa matsya yakRtela) kI apekSA adhika tathA razana kaumisa (Russian koumiss) rahajAe / tadanantara ise chAnakara zarkarA sammilita | kara sote samaya sevana kreN| isase kAsa kama ke tulya zarIrabhAravarddhaka evaM roganivAraka zakti hotI hai tathA vedanA aura kSobha dUra hote haiN| hai| (2) uraHkSatAvasthA meM yaha kAsa ko iM0 me0 me0| bahuta kama karatA hai| (3) yacamIyAtisAra pUrNataH prativandhita ho jAtA hai| (4) isakA DaoNkTara sTayuvarTa ke kathanAnusAra isako yacamA ke rAtrisveda para koI sazaka prabhAva nahIM revandacInI bhI kahate haiM / yaha isa kAraNa hai ki kabhI revandacInImeM isakA miNa karate the| hotA / astu usakA dhantUrIna (aiTropIna ) se sAmanA karanA caahie| pii0vii0em0| gairADa-DijiTelisa meM kabhI kabhI isakA tathA anya paudhoMkA mizraNa karate haiM / datta mahodaya | araNya-tulasI aranya-tulasi-saM0 strI0 varNana karate haiM ki dezI loga ise zvAsa tathA vanatulasI, kRSNa tulasI / ( Ocimum phupphusa rogoM meM vartate haiM aura yaha ki isame Gratissimum ) kAlAvAvarI-hiM0 / tamAlavat (tAmrakUTa arthAt tambAkUvat ) nidgA- rANatulasa-maha0 / vaijayantI tulsii| yaha do janaka guNa hai| bIja kAmoddIpaka khyAla kie prakAra kI hotI hai:-- (1) hasva ( choTI ) jAte haiN| tulasI aura (2) dIrva (bar3I) tulasI / yurupa tathA amarIkA ke saMyuktarAjya meM eka guNa-- jaMgalI tulasI sugaMdhayukta, upaNa, kaTu samaya snigdhatAjanaka vA nahutAkAraka rUpa se hai tathA vAta, carmadoSa, visarpa aura viSanAzaka isake ghane UrNIya patra kA kevala gRha auSadha meM hI hai| choTI jaMgalI tulasI kaTu, uSNa, tika, nahIM, apitu cikitsakagaNoM meM bhI bahuta rucikAraka, dIpana, hRdaya ko hitakAraka, laghu, mAnya thA / pratizyAya tathA atisAra kI vidAhI, pittakAraka evaM rUkSa hai tathA kaNDU, vipa, cikitsA meM isakA antaH aura arza meM vAhya chardi, kuSTa aura jvaranAzaka hai evaM vAta,kRmi,kapha, (pralepa rUpa se ) upayoga kiyA jAtA thaa| dad tathA rakradoSa nAzaka hai| bIja-dAha tathA (vaiTa) zoSanAzaka hai| vai. nigha0 dra0 gu0| For Private and Personal Use Only

Page #621
araNya pusakaH 576 araNya pudInA nsy| araNya pusakaH aranya-trapusakah-saM0 kahate haiN| unameM ( jar3a ) se do satva prApta pu. vanya trapuSa, jaMgalI khIrA ( Wild. hote haiM, jinameM se eka vaha hai jisakA yahA~ varNana cucumber ) / banazazA, banakAkur3a-baM0 / ho rahA hai / goMDazeMdanI-maha0 / vai0 nighaH / lakSaNa-yaha eka prakAra kA dhUsara varNa kA araNya puso aranya-trapusi-saM0 strI0 cUrNa hai jo jala meM to avileya, parantu madyasAra (1) indravAruNI, indrAyana / rAkhAla zazA meM vileya hotA hai| -baM0 (Citrullus Colocynthis.) ___ mAtrA-1 se 5 grena (.06 se '3 grAma) (2) mahAkAla latA, lAla (bar3A) indrAyana | vaTikA ( yA cUrNa) rUpa meM brteN| mAkAlaphala-baM0 / ( Trichosanthes __ TiMkacUrA baipTisII ( Tinctura BaPalmata.) / vai0 nigha0 apasmA0 ci0 ptisie.), TiMkacara |aufa baipTisIna ( Tin cture of Baptisin. )-sabgRh nIlaja araNyadamanaH aranya damana h-saM0 pu. barI-a0 / tafIna nIla sahAI-phA0 / vana damana vRkSa, vanadaunA, afasantIna bheda / mAtrA-5 se 30 minima=( 3 se 2 ghana ( Arternesia Siversiana.) ke0 / shtaaNshmiittr)| araNya (ja)drAkSA aranya,-ja-draksha-saM0 __ prabhAva tathA upayoga-thor3I mAtrA meM koSTha strI0 jaMgalI dAkha / mavez2aja, j'biibujjbl-0| mRdukArI rUpa se purAtana viSTambha ( malAvarodha) ( Delphinium staphesagria. )| meM dete haiN| adhika mAtrA meM virecaka aura vAmaka -le| sTaiphisainII seminA (Staphesa- | hai| yaha yakRdottejaka evaM AmAzaya vikAra karane griie semina.)-le0| vAlA hai| araNya dhAnyam aranya-dhanyam-saM0 araNya palANDuH aranya-palanduh-saM0 konIvAra / udd'idhaan-bN| devabhAta-maha0 / pu. vana jAta palAMDu, jaMgalI pyAja, kA~dA / (Wild variety of Oryza sativa.) vana peMyAja-baM0 / (Scilla Indica.) rA0ni0 va. 16 / atri| araNya dhenuH aranya-dhenuh-saM0 0 ___ guNa-mUtra virecaka, zleSmaghna, ati ugra, bana gAya, jaMgalI gAya / ( Wild cow.) adhika mAtrA meM dene para vAntikAraka tathA malaaraNya nIla satva aranya nila satva bhedaka hai aura viSa ke samAna manuSya ko mAra -hiM00 jaMgalI nIla kA st| baipTisInam DAlatA hai| zotha, zvAsa, kAsa tathA mUtrasaMga ( Baptisinuim. )-le0 / baipTisIna (mUtrAvarodha ) kI dazA meM yaha prayukta hotA hai| ( Baptisin. )-iM0 / jauhara nIle saha rAI atri0 / dekho-vana plaanndduH| -fA, u.| araNya pippalI aranya-pippali-saM0 strI0 naoNTa oNphizala vana pippalI nAmaka supa, vana pIpala / vana pi. ( Not Official. ) pula-baM0 / (See-Vanapippali.) rA0 utpatti-sthAna-saMyukta rAjya amarIkA meM ni. v06| eka bhA~ti ke jaMgalI nIla ke paudhe utpanna hote | araNya pu (po) dInA aranyu-pudina-hiM. haiM jinakA vAnaspatika nAma baipTIsiyA TiMka- pu. jaMgalI pudInA (rocnii)| haashaa-a0| ToriyA ( Baptisia Tinctoria.) hai; pudInA kohI-fA0 / Wild thyme unheM prAMgla bhASA meM vAilDa iNDigo ( Wi- (Thymus Vulgaris or Serpy. ld Indigo.) arthAt vanya (araNya ) nIla | llum, Linn.) For Private and Personal Use Only

Page #622
araNya madanamasta puSpa 580 mn mdi| araNya madanamasta puSpa aranya-madan. pAe jAte jo isake prasiddha madakArI prabhAva ke .masta-pushpa-hiM0 pu. sikAsa sarsi- hetu siddha hoN| isase katIrA ke samAna eka nelisa (Cycas Circinalis, Linn. niryAsa tathA eka prakAra kA sAgU yA prakAMDa Syn. C. Iner mes.) / jaMgalI madanamasta tathA asthi dvArA nirmita vATA jisako malAbAra kA phUla / bajara baha-bamba0 / pahAr3I madana- meM "induma podI" kahate haiM, pAe jAte haiN| masta kA phala-da0 / aaamdesaamottpn-go0| prabhAva tathA upayoga-nara pauSpikapatra(koSa) madana kAmezurappU, madana-kAmampU, kAmappU, canaMga dakSiNa bhAratavarSa meM mAdaka rUpa se upayoga meM kAya-tA0 / madana mastu, rAna guvA, madana- zrAte haiN| inameM unapara rahane vAle kITANa, oM kaamaakssii-te0| maalaabaarii-spaarii-mh| rina ko madAnvita karane kA guNa hai| ye uttejaka badama, ToDDupana, enthkaay-mlb| mudNg-br|| tathA kAmoddIpaka bhI haiN| isakA zrauSadhIya guNa mduu-gss-siN0| pATalA (pAr3hala ) puSpa ke samAna qhayAla kiyA (N. O. Cycadirceoe.) jAtA hai| isI kAraNa ina donoM oSadhiyoM ko utpatti-sthAna-mAlAbAra taTa, pazcima mada- tAmila bhASA meM madana-kAma-pu arthAt kAmapuSpa rAsa kI zuSka phaadd'iyaaN| zabda se abhihita karate haiN| araNya-madana-masta prayogAMza-pauSpika patra (baikTsa ), guThalI puSpa ke pauSpikapatra (baikTsa) ko anya dravyoM ke tathA kaanndd| sAtha cUrNita kara isase kAmoddIpaka modaka prastuta vAnaspatika-vivaraNa-bAjAra meM bikane kie jAte haiM / isa vRkSa ke kAMDa tathA guThalI dvArA vAle paupikAtra bhAlA ke zira ke zakala ke, do zrATA prastuta kiyA jAtA hai| mAlAbAra meM isa iJca lamve tathA prAdha iJca caur3e aura pRSTa kI ora kI guThaliyoM ko ekatrita kara mAsa paryaMta dhUpa meM dhUsarapIta varNa ke komala sUkSma romoMse AcchA sukhAte haiM; tadanantara ise khala meM kUTakara bhATA dita hote haiN| pratyeka chilake ke vAhya UrdhvakoNa banAte haiM jisako "iMduma podI" kahate haiN| yaha se eka sUAkAra antaH vakra vindu nikalatA hai| (Calyota.) ke prATe se zreSTha, kintu cAvala jaba ki koNa prathama prathama pragaTa hotA hai to ve se nimnakoTi kA hotA hai aura ise pahAr3I jA. anannAsa ke aGkara ke samAna bahuta nikaTa nikaTa tiyA~ tathA nirdhana loga khAte haiM, vizeSakara julAI cApita rahate haiM. parantu jyoM jyoM unakI avasthA se sitambara mAsa taka jaba ki cAvala kama hotA adhika hotI hai tyoM tyoM ve eka dUsare se bhinna hai aura unake nAza hone kA bhaya rahatA hai / prAyaH hote jAte haiM / inameM koI tantu nahIM hotA; chilake sAgU meM isakA mizraNa kiyA jAtA hai| rahIDI (Rheede) ke varNanAnusAra phalAnvita koNa kA antastala parAga-koSa (ainthara) dvArA pUrNa rUpa se pAcchAdita hotA hai; parAga-koSa (ainthara) eka (Cone) kI pulTisa kaTi para lagAne se vRkkazotha viSayaka zUla dUra hotA hai / phA0I03 selIya dvikapATa yukta, zikharake irda girda khulA huzrA hotA hai. jisase parAga visarjita huyA karatA hai| bhA0 / I0 me0 me| majA meM pAe jAne vAle zvetasAra kI agA. noTa-"madanamasta"(Artabotrys odvIkSaNa dvArA parIkSA karane para yaha sAgU ke samAna oratissiima, R. BP.) tathA "madanamasta hotA hai| kA jhAr3a" nAma kI do aura vanaspatiyA~ haiM jo rAsAyanika-saMgaThana(yA saMyogI avayava)- pUrva kathita vanaspatiyoM se nAma sAdRzyatA rakhane pauSpikapatra tathA tvacA meM adhika parimANa meM para bhI do sarvathA bhinna bhinna oSadhi haiN| sa0 albyumenIya vA labAbadAra padArtha, jo jala meM phA0 iM0 / inake lie yathAsthAna dekho| layazIla hote haiM, zuSka rUpa meM pAe jAte haiN| | araNya makSikA aranya-makshika-saM0 parantu, isameM koI kSArIya vA anya aise satva nahIM strI. vana makSikA, DaMsa, macchar3a-hiM0 / DaoNza, For Private and Personal Use Only

Page #623
araNyamudgaH 581 araNyavAtAda mAchi-ba' / gaiDa flAI (Gad fly )-iM0 / za. ra0 / araNya mudgaH aranya-mudgah-saM0 vanamudga, bana, ga, mudgaparNI / ghor3A muga-ba0 / ( Phaseolus Trilobus, Ait. ) iro ni0 va0 16 / dekho--makuSThakaH / araNyamudgA aranya-mulga saM0 stro. mudgaparNI,banamUga-hiM0 / mugAni-baM0 / (Pha. seolus Trilobus .dit.)rA. ni0 va 3 / araNya metho aranya-methi-saM0 strI0 vana methikA, banamethA, jaMgalI methI / bana meti-baM0 rANamethi-maha0 / (See- Vanamethi) vai0 nigh| ararAya rajanI a.lanya ra.jani-saM0 strI0 vanaharidA, jaMgalI haladI / bana haluda-baM / rANa halada-maha. | (Cureuma Aroma. tica.) vai0 nigha0 / araNyalakSmo aranya.lakshmi-saM0 strI0 vana lakSmI, rambhA phala, araNya kadalI, jaMgalI kelA / Wild Plantain ( Musa Paradisiaca ). araNya vAtAda aranya-Vatad.-saM0 pu. (1) bIja-jaMgalI bAdAma-hiM0, da0 / fesatarda arfeqar (Hydnocarpus Wightiana, Blume. ), hiM0 zrAinevidhaMsa ( H. inebrians, Wall.)-le0 / jaMgala zrAmaNDa ( Jungle Almond ) -iM0 / nIraDi muttu , eTTI-tA0 / nIraDi-vitta lu -te. / kaDu-kavatha, kauTI-maha0 / tamana, maravetti -mala0 / raTa kekuna, makUlU-siM0 / koSTo-goga kauTI -bamba0 / taila-jaMgalI bAdAma kA tela -d0| nIraDi -mutta -eNNeya-tA0 / nIraDivitta lu-nuune--te| kuSThavairI vA caoNla mUgarA varga (N. 0. Birineoe.) utpatti-sthAna-pazcima prAyadvIpa, dakSiNa koMkaNase TrAvanakora paryanta, mAlAbAra aura dakSiNa bhArata ke kucha anya bhAga / itihAsa--uka vRkSa ke itihAsa ke viSaya meM jo kucha hameM jJAta hai, vaha yaha hai ki pazcima samudra taTa para yaha katipaya hIle svararogoM meM gRha auSadha rUpa se cirakAla se upayoga meM A rahA hai| tathA nirdhana jAti ke loga jalAne tathA auSa. dhIya upayoga hetu isakA taila nikAlate haiN| (DAimAMka) vAnaspatika-vivaraNa-isakA phala golAkAra seba ke prAkAra kA hotA hai| jisake Upara eka khuradarA moTA dhUsara raMga kA chilakA hotA hai, jo bAhara kI ora kaoNrkavat aura bhItara se kASTIya hotA hai, jisa para bRhadAbuda jaTita hote haiM; para kisI kisI vRkSa meM adhudazUnya phala bhI hote haiN| isake bhItara 10 se 20 adhika koNAkAra bIja jo karIba karIba 1 I0 lambe, iM0 caur3e aura 3 se 4 iM. moTe, sAmAnyataH viSama aMDAkAra kabhI kabhI aMDAkAra yA zrAyatAkAra hote haiM aura jinake Upara kA sirA nIce kI apekSA adhika nokIlA hotA hai| bIja alpa zvetamajjA meM rakhe rahate aura zyAma patale vAhyatvak se majabUtI ke sAtha cipake rahate haiM / majA ko khuraca kara pRthak karane para bIjabahiH tvak kA vAhya pRSTha khuradarA aura lambAI kI rukha chichalI nalikAkAra dhAriyoM se yukta dIkha par3atA hai / ubhAra spaSTa vyakta nahIM hote chilake ke bhItara bharapUra tailIya alyumena hAtA hai, jisameM cAlamRgarA ke samAna do vRhad, spaSTa hRdAkAra tIna nasoM se yukta patrIya daula hote haiN| tAjI avasthA meM albyumena kA varNa zveta, kintu zuSka hone para gambhIra dhUsara varNa kA ho jAtA hai| isakI gaMdha cAlamUgarA ke samAna hotI hai| mohIdIna zarIpha ke matAnusAra yaha gandharahita tathA kucha kucha vAtAdavat, nirbala madhura svAdayukta hotA hai| pArasparika dabAva ke kAraNa prAyaH ye viSama ho jAte haiN| isake bIja cAlamUgarA ke samAna hote haiN| parantu ye AkAra meM choTe tathA khuradare hote haiM jinakI lambAI kI rukha dhAriyA~ hotI haiN| cAvalamUgarA meM yaha bAta nahIM hotii| For Private and Personal Use Only

Page #624
araNyavAtAda 582 araNyavAtAda usake bIja cikane aura prAkAra meM isase dugune bar3e hote haiN| sUkSma racanA-vIja vAhya tvak tathA alabyumena ko sUkSmadarzaka dvArA parIkSA karane para ye cAvalamUgarA vIjavat pAe jAte haiN| rAsAyanika saMgaThana-bIja meM lagabhaga 44% sthira taila hotA hai, jo gaMdha yA svAda meM cAlamUgarA taila ke samAna hotA hai| tela meM cAlamRgrikAmla tathA hiDnokArpikAmla aura | kiMcin mAtrA meM pAmiTika esiDa hotA hai| uparyuka donoM amla sphaTikIya hote haiN| prayogAMza--bIja tathA tela / indriyavyApArika kArya--parivartaka, balya, sthAnika uttejaka ( mo0 za0 ), parAzrayI kITapna, bIja zodhaka hai| auSadha nirmANa--auSadhIya upayoga aura inakI pratinidhi svarUpa yurUpIya dravya-cAlamUgarAke bIja aura taila / mAtrA--taila--15 buda se 2 DrAma paryanta ( 1-2 phlaiDa DrAma ) athavA prAmAzayapUrti paryanta / boja-kramazaH inheM 15 grena (7 // rattI) se 2 DrAma taka bar3hAe~ / antaH rUpa se bIja ko cabAkara kevala rasa ko nigale; para sampUrNa vastu ko nhiiN| bIja kI apekSA taila adhika lAbhadAyaka, saMtoSajanaka tathA uttama hai / taila cAlamUgarA taila kI uttama pratinidhi hai| pUrNa lAbha hetu isakA pUrNa auSadhIya mAtrA meM upayoga karanA caahie| noTa--goMki yaha bahuta svalpa mUlya kI vastu hai, astu akele hI binA kisI anya tailake | sammelana ke isakA vahiraprayoga karanA caahie| __ upayoga--khajU (tarakhujalI) tathA visphoTaka Adi svarogoM meM isake barAbara kAnana eraNDa taila ( Jatropha curcas oil) fafara kara usameM gaMdhaka 2 bhAga, kapUra zrAdhA mAga, tathA nIbU kA rasa 10 bhAga yojita kara isakA abhyaMga karate haiM / pralepa vA imalazana rUpa meM isakA vAhya upayoga hotA hai| zirodagdha braNa meM isa kA tela tathA cUne ko pAnI samAna bhAga meM pralepa rUpa se upayoga meM pAte haiM / (DAimAMka) yaha grAmavAta viSayaka vedanA ko zamana karatA hai aura ise tvarogoM meM bartate haiN| bhasmoM (kSArIya) ke sAtha milAkara ise vidradhi, cakSukSata tathA anya kSatoM para lagAte haiM / rhADI TrAvanakora meM zrAdhe cAya ke cammaca bhara kI mAtrA meM ise kuSTha rogoM meM dete haiM, aura eraNDa kI girI tathA chila ke ke sAtha kucala kara khujalI meM ise auSaSa rUpa se upayoga meM lAte haiN| (DAyamAMka) yadyapi 15 buda se 2 DrAma kI mAtrA meM kuSTha, vibhinna prakAra ke svaroga, upadaMza kI dvitIya kakSA aura purAtana prAmavAta meM isakA antaH prayoga hotA hai; tathApi isake upayoga meM atyaMta sAvadhAnIkI zrAvazyakatA hotiihai| kahA jAtA hai ki yaha prAmAzaya tathA prAntra kSobhaka hai kyoMki katipaya dazAoM meM isake upayoga se vamana va recana zrAne lagate haiM / (vaiTa) isakA taila kuSTha ke lie nyArA tathA cAlamUgarA se zreSThatara anumona kiyA jAtA hai / isakI mAtrA 5 bunda se kramazaH bar3hAkara 30 bu'da paryanta hai| kuSTha meM mAMsAMtarIya vA zirAntaH antaHkSepa dvArA bhI ise prayukra karate haiN| IthilesTarsa ke mAMsAMtarIya vA isake lavaNa ( calimUnika tathA hAiDa nokArpikAmla ) ke zirAntarIya antaHkSepoM ke sarvottama pariNAma dRSTigocara hote haiN| isase leprA vesilAI ( kuSTa ke jIvANu) aura graMthikoM ( Nodules) kA anta ho jAtA hai| (cakravartI) DaoNkTara ema0sI0komana dezI auSadha viSayaka medarAsa samAcArameM jo abhI hAla hI meM prakAzita hudhA hai| eka purAtana kuSTha rogI kA ullekha karate haiM, ki use ukra taila ke antaH (mukha dvArA ) evaM svastha ( antaHkSepa ) prayoga se ( roga kI vibhinna avasthAoM vA bhedoMsparzAjJatA, mizra, graMthi yukra tathA tataja ityAdi For Private and Personal Use Only

Page #625
araNyavAtAda kisI meM) atyanta lAbha huA / 5 buda ukta taila tathA utanA hI pithAMsa vasA Pythons fat) ina donoM ko milAkara tathA eka eka bUMda dainika taila kI mAtrA bar3hAte hue ukta mizraNa kA usa samaya paryanta mAMsAMtara antaHkSepa kareM, jisameM mAtrA 30 vA 40 bU~da ho jaae| kisI rogI ko bIja kI girI pisI huI, nArikela taila, soMTha tathA gur3a (Jaggery ) dvArA nirmita laDDu . bhI diyA gayA / isakA tela 10 bUMda kI mAtrA meM kalevA se 1 ghaMTA pUrva tathA pAka 20 grena ( 10 rattI ) kI mAtrA meM saMdhyA kAla meM diyA gayA / isa prAgukta cikitsA se pUrva vizuddha vicUrNita jayapAla bIja kA 8 se 10 divasa paryanta recana diyA gayA / uparyuka cikitsA ke atirikta kisI kisI rogIko saptAha meM 2 bAra soDiyama hAiDa nokA peTa - ghola ( 2 ghana zatAMza mITara ) kA tvakstha antaH kSepa kiyA gayA | pariNAma nimna huA - "jo kucha maiM ne dekhA usameM sandeha nahIM ki araNyavAtAda ( H. Inebrians kuSTha kI ghRNAyuka dazAoM ke sudhArane ke lie eka zaktimAna auSadha hai / " kalakattA ke vaijJAnika anveSaka DaoNkTara sudhAmaya ghoza akTUbara mAsa san 1920 ke iNDiyana jarnala oNpha meDikala rIsarca meM likhate haiM ki kuSTha kI cikitsA meM hAiDnokArpikAla kA soDiyama sAlTa atyanta guNadAyaka evaM upayukta pAyA gayA / unakA kathana hai ki zraraNyavAtAda ( Hydnocarpus Wightiana) tathA laghu kavaTI ( H. Veneata) dvArA prApta taila, caoNlamagarA taila kI apekSA adhika sulabha hai| caoNlamRgarA tailase tulanA karane para 5-5 pratizata ke sthAna meM unameM adhika ( 10 pratizata ) hAiDnokArpikAmla vartamAna hotA hai / stu, mitavyayatA ke vicAra se kuSTha cikitsA meM unakA upayoga yogya pratIta hotA | yakSmA, chilakA yukra visphoTaka, kaMDamAlA ke graMthikoM, haThIle svagrogoM yathA kaMDU, rakkAbhAyukta visphoTaka ( Lichen ), rakasA ( Prurigo) 583 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNya vAtAda tathA upadaMza mUlaka tvagrarogoM para umra taila kA abhyaMga karate haiM / durgandhita ( pUtigaMdha yukta ) srAvoM meM vizeSatayA prasava ke pazcAt yoni zodhana rUpa se yoni meM tathA pUyameha meM isake bIja ke zIta kaSAya kA mUtramArga meM picakArI karate haiM / suzruta mahArAja svaracita suzruta saMhitA nAmaka prAmANika saMskRta graMtha meM likhate haiM ki kuSTa roga meM khadira kvAtha ke sAtha caoNvalamUgarA tailake sevana karane se isakI guNadAyaka zakti adhika ho jAtI hai / yadi yaha satya hai to cAlamUgrikAmla khadirola ( Catechol ) ke sAtha, jo usakA prabhAvAtmaka satva hai, sammilita kara parIkSA kI jA sakatI hai / kahA jAtA hai ki DaoNkTara unnA ( Unna ) ne pAirogayalola kA, jo khadirola ke bahuta samAna hai, zroSida ( Oxide ) rUpa meM kuSTha roga meM saphalatApUrNa upayoga kiyA / kuSTharoga kI Ayurvedika cikitsA meM cIlamUgarA taila tathA gomUtra donoM zrantaH evaM vahira rUpa se upayoga meM Ate haiN| isake viSaya meM Adhunika sarvazreSTha bhAratIya vaijJAnika jagadIza candra ghoza mahodaya likhate haiM ki sambhavata: taila ke amloM kA mUtra ke saindhajam ( Sodium ) tathA amoniyama Adi lavaNoM se samparka hone para kucha kSArIya lavaNa banajAte haiM aura vileya hone ke kAraNa ye rogI ke rakta dvArA samasta zarIra meM vyApta ho jAte haiM tathA cIlamUgararAmla ke vileya lavaNoM kI taraha prabhAva karate haiM / (i0 me0 me0) azva ke varSAtI nAmaka roga meM yaha taila zrauSadha rUpa se prayukta hotA hai / (2) jaMgalI bAdAma - hiM0, basba0 maha0 | vAilDa AmaNDa ( Wild almond ), pUna TrI (Poon tree. ) - iM0 / sTarakyuliyA phITiDA ( Sterculia Foetida, Linn. ) - le0 / pUna- bamba0 / kur3apa Dukku, pinArI, kuduraI- puDukI, kucha phukku, pinArI ( - ) maram- tA0 / gurapU bAdAma - te0 / pinArI mara, bhATalA-kanA0 / poTTa-kavalama.. For Private and Personal Use Only

Page #626
bharaNyavAda 564 araNyavAtAda mala0 / haliyama piyU, leT koy-br0| kupro. mada, virohI-go0 / naya' udgu 0, maha0 / zrAvartanI vA maroDaphalI varga (N. O. Sterculiaceae). utpatti sthAna-pazcimI ghATa (vA prAyadvIpa), dakSiNa bhArata, koMkaNa, mAlAbAra, brahmA aura lNkaa| vAnaspatika-vivaraNa-isake vizAla vRkSa hote haiM / sTakyuliyA kI aneka jAtiyoM se vRhat tailIya bIja prApta hote haiM, jinheM dihAtI loga khAte haiN| bIja zraddha aMDAkAra 1 iMca laMbe aura Adha iMca caur3e (vyAsa), eka DhIle zyAmavaNa kI jhillI se AcchAdita hote haiN| AdhAra para eka pItavarNa kA arbuda hotA hai| kaThina zyAmatvacA eka uNa jaTita stara se AcchAdita hotI haiM / yaha bhItara se dhUsara evaM makhamalI hotI, aura isake bhItara bIja ke prAkAra kI eka tailIya zveta girI sampuTita hotI hai / pratyeka bIja kA bhAra lagabhaga 2 grAmake hotA hai| chilakA kaThinatApUrvaka cUrNa kiyA jA sakatA hai| UNavat tvacA jala meM baisorIna ( Bussorin ) kI taraha madu ho jAtI hai| girI meM lagabhaga 40 pratizata sthira taila aura adhika parimANa meM zvetasAra vidyamAna hote haiN| rAsAyanika saMgaThana-taila gAr3hA, phIkA pItavarNa kA, komala aura zuSka nahIM hone vAlA hai| haoNrsafIlDake kathanAnusAra isakI phalI lubhAbI tathA saGkocaka hotI hai / (ainslI ) dhUpana rUpa se isakA mukhya upayoga hotA hai| kaMDU evam anya svagrogoM meM isakA antara aura prastara (utkArikA) rUpa meM vahiraprayoga hotA hai / isake bIjako bhUnakara khAte haiM / ( I0 me0 me ( 3 ) jaMgalI bAdAma-hiM0, kaccha,-baM0 / jAvA zrAmaNDa (Java alimond)-I0 / elImAi TrI ( Elemi tree), keneriyam kammyUna ( Canarium comim une, Jinn.)-le0 / bAisa DI kolophena (Boisde colophane )-phrAM0 / elImAi-pU0 bhA0 / kAnAri-mala0 / badAmI-jAvA / kaggalI mara, kaggalI bIja, sambANI, jAvA badAmI yaunii-knaa0| bAdAma jaavii-hiN0| manzima -a0| mahArukha varga naoNTa oNphizala (Not official) ( N.O. Burserracece., or amyridaceae & simarubacea). utpatti-sthAna-malayA ArcIpelego, pUrvI bhAratIya dvIpasamudAya, pena~ga, malayA, TrAvanakora, dakSiNI bhArata meM isako kRSi kI jAtI hai| itihAsa-rasphiyasa ( Rumpheus ) ke varNanAnusAra yaha sIrAma aura usake AsapAsa ke mahAdvIpoM meM honevAlA eka vizAla vRkSa hai| jisase itanI adhikatA ke sAtha rAla utpanna hotA hai ki vaha vRhat Tukar3oM athavA zaMkAkAra azru rUpa meM dhar3a tathA mukhya zAkhAoM se laTake rahate haiM / prArambha meM yaha zveta, tarala evaM cipacipA; kintu pazcAt ko yaha pItAbhAyukta aura momavat gAr3he ho jAte haiN| vaha AmaNDa(bAdAma)kA bhI varNana karate haiM aura kahate haiM ki use kaccA khAne se recana pAte haiM tathA ajIrNa ho jAtA hai / spreGgala ke vicArAnusAra :zrAmaNDa ibnasInA varNita manzima hai jo unake varNanAnusAra batama prayogAMza-patra, puSpa, bIja, tvak / prabhAva tathA upayoga-lorIge ( Loure. iro)ke kathanAnusAra ukta vRkSa kI tvacA (vA patra) recaka, svedaka tathA mUtrala hai| cInI loga ise jalodara tathA prAmavAta meM dete haiN| puSpa viSThAvat gaMdha ke lie prasiddha hai / (DAimaoNka) isake bIja tailIya hote haiM aura jaba ise asAvadhAnI se nigala liyA jAtA hai to uleza janita hotA tathA zira cakarAne lagatA hai| I0 me0 plAM / For Private and Personal Use Only

Page #627
araNyavAtAda araNyavAMtAda - ( Pistacia tere binthus) ke samAna rAsAyanika saMgaThana-bIna ( Brein ) trikoNamaya bIja hote haiN| parantu arabI koSakAra 60 pratizata, emAirIna ( rAla ) 25 pratizata, use bAlasaMma phala (Carpobalsamum ) Artista (Bryoidin ), asta( BrekhyAla karate haiN| ainsalI kahate haiMki apanI jAvA idin ) tathA elemika amla | layazIlatAkI auSadhIya vanaspatiyoM kI sUcI meM haoNrsaphIlDa yaha Ithara meM to bilakula laya ho jAtA hai, para hameM batalAte haiM ki ukta niryAsameM kopAibI bAla- madyasAra (60%) meM bhI isakA bahuta sA sama ( Balsam of copaiba ) ke bhAga layazIla hotA hai| samAna hI guNadharma haiM / isakI trikoNayukta girI prayogAMza-guThalI arthAt boja tathA taila, ko dihAtI loga kacce hI evaM pakA kara khAte jamA huA Aliyo-rejina jo kATane se Tapakane haiM aura tela tAjI dazA meM khAne tathA bAsI hone lagatA hai ( elemii)| para jalAne ke kAma AtA hai| rAla bhI jalAne ke auSadha-nirmANa-pralepa(5 meM ); girI kAma AtA hai| arthAt bIja tathA telakA imalzana | mAtrA-prAdhA jAvA meM vIja ke lie isake vRkSa lagAe zrAuMsa se 1 paauNs| jAte haiN| bhAratavarSa meM TrAvanakora ke pAsa yaha elimAI pralepa ( Unguentum ele. atyanta saphalatApUrvaka utpanna kiyA gayA hai| mi ) / marahama rAtInajula manzim-a0 / ze khuraIsa ne manzima (habbula manzima ) ke nirmANa-elImAI 1 bhAga, sparamesITAI nAma se isa vRkSa ke phala kA varNana kiyA hai| prAiMTameMTa 4 bhAga donoM ko paraspara pighalA kara habbula manzima ke nAma se mahajanula adviyaha, chAna leM aura zItala hone taka hilAte jaaeN| aura muhIta Az2ama meM bhI isakA varNana pAyA hai| prabhAva-snigdhatAjanaka. uttejaka aura zleSmayamana tathA hajAz2a nivAsI isake taila ko nissAraka / niryAsa uttejaka tathA vayelepana itremanzima kahate haiN| hai / taila snehakAraka hai| vAnaspatika-vivaraNa-rAla bRhat, zuSka, guNadharma tathA upayoga-ainslI ke matAz2aradImAyala zvetavarNa ke samUhoM meM pAyA jAtA nusAra isakA goMda bAlasama Apha kopAibA ke hai / uttApa pahu~cAne para yaha zIghra mA ho jAtA samAna guNadharma yukta hai| zithila ( vyathA rahita) hai aura taba usakI gaMdha elemIvat ( manzima vraNoM meM ise pralepa rUpa se prayoga meM lAte haiM / vat ) hotI hai| isakI girI dvArA prApta taila vAtAda-taila kI pratinidhi hai / I0 me0 plaaN| ___ phala se iMca lambA, aMDAkAra, trikoNayukra, sire kI ora nukIlA ( tIkSNAna), cikanA, DaoNkTara vaiTz2a (Waivz ) likhate haiM ki kiJcit phIke baiMganI patale mUdAdAra vAhyatvakyuka; isakI girI dvArA nirmita imalzana vAtAda mizraNa guThalI atyanta kaThora, trikoNIya, asphuTanIya (Mistura. amygdalle ) kI uttama (Indehiscent), anya do ke patana hone ke pratinidhi hai tathA vaha isake koSThamRdukAraka guNa kAraNa ekakoSIya hotI hai| zrAmaNDa ( vAtAda ke kAraNa ise bAtAda mizraNa se uttama qhayAla girI) kA bahirAvaraNa jhillImaya hotA hai, jisake karate haiN| bhItara tIna khaNDoM meM vibhAjita aura paraspara lipaTe gibarTa ( Guibourt ) elemI gaMdhayuka tathA bala khAe hue tailIya daula hote haiN| nyugIniyA rez2ina (Ner Guinea Resin.) girI se 40 pratizata arddha Thosa, grAhya evaM madhura- ke antargata una rAlakA varNana karate haiM svAdamaya vasA prApta hotI hai jo bahuta kAla ___yaha rAla ( Manilla elemi) jo upa.. paryanta durgandharahita banI rahatI hai| (baeNTa). yukra vRkSase prApta hotA hai, pradhAnataH vArniza banAne 74 For Private and Personal Use Only

Page #628
araNyavAtAda 286 araNya vAstukA ke kAma AtA hai| yaha rasoI banAne ke bhI kAma do kinAre hote haiM, yaha do ikSa lambA aura pakane prAtA hai tathA vAtAda tailavat snehakAraka va susvAdu para manda baiMganI raMga kA hotA hai| majA camakIle aura azuddhasrAvoM tathA pUyameha prAdimeM lAbhadAyaka baiMganI raMga kI hotI hai / guTalI khuradarI, kaThina khyAla kiyA jAtA hai / ukra vRkSa kI tvacA se aura moTI hotI hai| girI bAdAma ke arddha adhikatA ke sAtha svaccha taila prApta hotA hai jo zrAkArakI aura karIba karIba belanAkAra hotI aura navanItIya kapUravat samUhoM meM jama jAtA hai| baGga dezIya yurUpa nivAsiyoM meM "lIpha naTa" nAma iM0 me0 me| se sAmAnyatayA vyavahAra meM pAtI hai| (5) jaMgalI bAdAma, hindI bAdAma-hiM0, da0, gasAsanaka saMgaThana-traiNTa (Brant) bmb0| iGgudI phalam, deza-bAdAmitte-saM0 / ke matAnusAra isameM 28 pratizata taila hotA hai bAdAme hindI-fA0 / iNDiyana prAmaNDa jo svAda evaM mRdutA meM vAtAda taila se bar3hakara ( Indian Almond, nut of-), hotA hai| yaha pItAbhAyukra evaM bilakula gaMdha zrAmaNDa TrI ( Almond tree )-iN0| rahita hotA hai / isameM mukhyataH sTiyarIna TarmineliyA kaiTeppA ( Terminalia cata. (Stearin ) tathA zraoNlIIna (Olein) ppa, Linn.)-le0| baDAmIra DI malAbAra vidyamAna hote haiM / isa vRkSa meM baimorA ( Bass( Badamier d' mala bar )-phrAM0 / (ora) kI taraha kA eka niryAma hotA hai / patra akhaTera kaTTA-pena baoNma (Achter Cattap. aura tvacA meM kaSAyIna hotA hai / svacA meM eka en baum)-jara0 / baMgalA badAma, badAma prakAra kA kAlA raMga hotA hai jisameM koI koI -baM0 / nATu-bAdam-mauTTa, nATa-vAdam, zrAmaNDI daoNta raMgane kA kAma lete haiN| bamamma, poTAma maram-tA0 / iMgudI, tapama namvu, nATaTu-vAdamu, nayA kapAyIna hone haiN| nATu-bAdama-vittulu, vA (ve) dama-te. / nA? prabhAva tathA upayoga-isakI tvacA saMkocaka bAdama, koTa-kuru, zrAdama-marrama, kaTappA-mala0 / (maMgrAhI) hai / astu, pUyameha tathA zvetapradara meM kvAtha nATa-bAdAmi, tarU, bAdamIra-kanA0 / nATa rUpama isake antaH prayogakI prazaMsA kI jAtI hai| bAdAma, desI-badAma, hAta badAma, beMgAlI isake komala--patra-svarasa dvArA eka prakAra kA badAma, jaMgalI-bAdAma-maha0, bmb0| koTamba pralepa nirmita kiyA jAtA hai jo karADa, kuSTha tathA -siM0 / naatt-ni-bdaam-g| anya prakAra ke tvagrogoM aura ziro'ti tathA himaja varga udarazUla meM antaH rUpa se lAbhadAyaka khyAla (V.O. Combrelucce.) kiyA jAtA hai| utpatti-sthAna-malAyA ( aba sampUrNa hasakA phala prabhAva meM bAdAma ke samAna bhAratavarSa meM lagAyA gayA hai)| hotA hai| . nara-jI. DI. basa tathA mohIdIna zarIpha araNya vAyasaH aranya-vayasa saM zrAdi lekhakoM ne isakA saMskRta va telagu nAma araNya kAka, bana kauzrA, Doma kauA, kAlA iMgudI likhA hai| parantu zrAyurvedAca-graMtha-lasakoM kautrA-hiM0 / Doma kAka-baM0 / Doma kAvalA kA iMgudI , hiMgoTa vA hiMguzrA ( jalanites ___-maha / revena ( Ravell)-30 / rA0ni0 Roxburghii, Planch.) isase bhinna hI va016 / vastu hai| araNya vAsino aranya-vasini-saM0 strI0 vAnaspatika-vivaraNa-yaha eka vRkSa hai |iskaa atyamlaparNI latA, amarabela, amalolavA / phala aNDAkAra, piccita (bhicA huzrA, saMkucita), raa0ni0v03| (Vitis Trifolia.) cikanA, gaulIyukra, jisake ubhara hue nAlI yukra / araNya vAstUka: aranya-Vastukah-sa0 For Private and Personal Use Only

Page #629
arA yazAliH 57 aranIyAkuzvanI pu. kuJjara cupa, bana adhuzrA / banabeto zraragayU aranyi-jaya0 araNI,aranI,agnimaMtha / -40 / rAgAcAkavana maha / (A kind of ('remna Serratifolit.) Chenopolium ) 0 ni0 v05| ghaggayendravAmaNikA,-NI anyendravar) araNya zAliH nyushalih-saM0 pu. unika, ni-saM0, hi0 strI. 1 novAra-dhAnya / ur3idhAna-baM0 / devmaat-mh| aggayendrAyana aranyendrayan-hiM0 pu.) (Vild rice) g.ni0v022| vizAlA-saM0 / viSalambI (mbhI), jaMgalI araNya zunaH aranya-shmah-saM. pa. indrAyana, visslombii-hiN0| Bitter gourd (IVild dog.)vana kukkara -saM0 / nekar3ebAgha / (Cucumis trigonus, Roxb., Syn. -bN0|vai. nigh0| Pseudo colocynthis, Roy. ). noTa-indrAyana kA sAdhAraNa saMskRta nAma araNya zUraNa: aranya-shuranth-saM0pU0 indravAruNikA,-NI (Citiutlus colocyvanajazUraNa, jaMgalI sUrana / bunA prol-bN0| inthis, sch ud.) hai| kSudra tathA bRhat bheda gAMr3A mUraNa-maha0 | (Amorphophallus se yaha do prakAra kA hotA hai| isake vRhata bheda Campanulatiis.| ga. ni0 v07| ko hI lAla indrAyana aura saMskRta meM mahAkAla dekhA-dhanaza (sU) raNaH / / arthAt mahendravAruNI vA vizAlA ( 'Tricho. araNyazvA aranya-shva-saM0 pu. (1) santhes palmata, Rorb. ) kahate haiN| kapi, vAnara / (A lonkey.) he. c0| ina saba kA varNana yathA sthAna hogaa| (2) ciya(ka) vyAghra / cotA / (A tigel) paratAla aratal-gu0 har3atAla, haritAla / araNyasambhUtaH aranya sambhutah-saM0 (Haritala.) I0 me0 me0 / pu. A crab ( Scilla serrava. ) aratiH aratih-saM0 strI. anicchA, virAga, karkaTaka, kekar3A / kA~karola-baM0 | Sec-Ka- citta kA na lgnaa| (Absence of de. rkarak. sire.) "asvAsthyaM ciMtayAtyarthamaratiH kathyate araNya haldI kandaH aranya-haldi budhaiH / " bhaa0| (2) audAsInya (Sadnkandah-saM0 ess.) / (3) pitta ke rog| (Biliary araNya haridrA aranya-haridra disease.) -saM0 stro0 araniH aratnih-saM00 ) (1) vanaharidrA, vanahardI, jaMgalI haldI-hiM0 / vana arani aratni-hiM. saMjJA puM. niSkaniSThahaluda-baM0 / (Curcuma Aromatica.) muSTI, muTThI-ba~dhA hAtha / vA0 saM0 20 / / guNa-kuSTaghna tathA vAtaraka nAzaka hai / bhA0 rA0 ni0va018 / (2) kapUra (Cam. pU0 1 bhA0 ha0 v0| kaTu, madhura, rucikArI, phor.) / (3) kuhanI ( Elbow ) / agnidIpaka,kaduI,kuSTha evaM vAtahara hai tathA rakradoSa, (4) bAhu, hAtha / biSa, zvAsa, kAsa aura hilA kA nAza karanevAlI zraratnIya prasAraNI aratniya-prasarani hai| vai0 nigh0| -saM0 strI0 maNibandha prasAraNI antHsthaa| araNyA aranya-hiM0 saMjJA strI. [saM0] eka | ( Extensor Carpi Ulnaris. ) zraratnIyA aratniya-saM0strI0 antaHprakoSThikA zroSadhi / ( Ulnar nerve. ) araNyAkSoTa aranyaks bota-. saMzA praratnIyAkuJcanI aratniyakunchani-saM0 pu. ( Indian walnut) jaMgalI strI0 karasaGkocanI antHsthaa| ( Flexor akhrott| carpi Ulnaris. ) For Private and Personal Use Only

Page #630
aranA upalA arada aarad-a0 gardabha, gadahA, qhara / (An | aradhaMga aradhanga-hiM0 saMjJA pu. ( Heass.) __miplegia.) addhIMga / de0-pakSAghAta / aradaTa aradata-kanA0 hIla / bagairasa / aradhaMgI aradhangi-hiM0 saMjJA pu0 pakSAghAta (Garcinia Cambogia, Dess.) / rogI / de0 shrddhaaNgii| (One afflicted aradaMDa aradanda-hiM0 saMjJA puM. [deza.] with the hemiplegia ) eka prakAra kA karIla jo gaMgA ke kinAre hotA | aradhA~go aradhangi-hi0 saMjJA pu. (Hemiplegic ) de0 praaNgo| aradana aradan-hiM0 vi0 [saM0 zra+radana] arana aaran-a0 para jo ghor3e va gadahe ke khuroM se be daoNta kA / be dA~ta vaalaa| Upara hote haiN| paradanA aradana-hiM0 kri0 saM0 [saM0 aIna] arana arana-hiM0 saMjJA puM. [saM0 araNya ] (1) rauMdanA / kucalanA / (2) vadha karanA / (A forest) vana / mAra ddaalnaa| arapA arapa-roga rahita nIroga, svastha / atharva0 bharadala aradala-hiM0 saMjJA pu. [ deza. ] eka prakAra kA vRkSa jo pazcimI ghATa aura laMkA suu022| 3 / kA0 1 / dvIpa meM hotA hai| isase pIle raMga kI goda nika- aranaba barI aranab.bari-a. zazaka. latI hai jo pAnI meM nahIM ghalatI.zarAba meM ghalatI kharagoza, kharahA / (A hare, a rabbit. ) hai| isase acchA pIle raMga kA vArniza banatA hai| aranava baha rI aranab bahri-0 dariyAI isakA phala khaTTA hotA hai aura khaTAI ke kAma meM kharagoza / (50-1abbit.) zrAtA hai| isake bIja se tela nikalatA hai jo aranavI aramabi-10 eka bUTI hai jo kharagoza oSadhi ke kAma meM AtA hai / isakI lakar3I bhUre ke sadRza hotI hai / aura kharAba evaM zItapradhAna raMga kI hotI hai jisameM nIlI dhAriyA~ hotI haiN| sthaloM meM hotI hai| gorkaa| proTa / bhavya / cAlate / hinsh0saa0| arana maram aran-maram-maha0 (1) bharadA arada-siM0 sudAba, titalI / ( Ruta z2aqhma hayAta,ghAvapattA( kalnchoo laciniGraveolens, Linn. ) ata, D. C.) / (2) tUna (:Cedrela aradAra aaradar-a0 hasti, haathii| ( An toona, Roxb.) I0 me0 me0 / elephant. ) aranasuta aanasut-hiM. saMjJA pa0 [saM0] aradAla aradal- kanA0,ko0 haritAla, haratAla / vaMza, araNyodbhava, bA~sa / (Bainbusa all. See-Harital ndinacea Relz. ) suur0|| bharadAvala aradaval-himA0 brAsa, cIU, aranA arana-hiM0 saMjJA pu0 (1) mahAnimba, -hiM0 / bakAina ( Ailanthus excelsa. ) / aradAvA aradava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 __ saMnA pa0 [saM0 araNya ] ( 2 ) jaMgalI aI / phA. pArada] (1) dalA huA anna | bhaiMsA / ( Wild buffalo ) jaMgaloM meM kucalA huA aMnna / (2) bharatA / isake muDa ke jhuDa mijate haiN| yaha aradIga aradig guvAka, supArI / ( Areca sAdhAraNa bhaiMse se bar3A aura maz2abUta nut.) hotA hai / isake suDaula aura dRr3ha aMgoM aradaivaka aradaivak-eraNDa, araNDa, redd'| para bar3e bar3e bAla hote haiN| isakA sIMga lambA, ( Ricinus communis.) moTA aura painA hotA hai| yaha bar3A balavAna bharadha aradha-hiM0 vi. ( Half ) addha', hotA aura zera taka kA sAmanA karatA hai / samAMza / de0 ardh| | aranA upalA alana-upala-hiM* saMjJA pu. For Private and Personal Use Only

Page #631
agnI 561 bharamaH jaMgalI kara: DA, goharA / ( Cow-dung zragyA aba aina arbaaarblain-0 (1) found dried in the forest. ) / hajAra pAyaha , sahasrapada, kankhajUrA, gojara / agno ||:11-hi saMjJA strI0 [saM0 zraraNI ] (Centipede) / (2) pudInA ( men. (1) prANI, agnimaMtha ( Premna thus arvensis. ) / (3) makar3I ke serratifolia.) / ( 2 ) eka choTA samAna eka jAnavara hai yaha do prakArakA hotA haivRtta jI himAlaya para hotA hai| isakA phala loga (1) dariyAI aura (2) jNglii| khAte haiM / isakI guThalI bhI kAma AtI hai / aravAyasa ara bayas-yU0 canA, caNaka / kAzmIrI aura kAbulI aranI bahuta acchI hotI (Gram.) hai lakar3Ise carakhekI carakha aura DoI prAdi banatI arabika esiDa arabic acid-iM0 arabikAmla, hai / yaha mAva, phAlguna meM phalatA phalatA hai aura guJjAbIja athavA niryAsa meM pAe jAne vAlA eka barasAta meM pakatA hai| (3) yajJa kA agni- satva vizeSa / ma0 a0 ddoN0| iM. me0 __ maMthana kASTa jo zamI ke per3a meM lage hue me0 / pIpala se liyA jAtA hai| de0 araNi / / arabinda arabind-hiM0 pu. karala, utpala, aranebiyA aranabia, sp. le0 isakI jar3a | paGkaja / The lotus ( Nymp'ies raMga ke kAma AtI he / memo0 / melumbo... dhAnya alinya-hiM0 saM. pu. ( Forest ) zrAviyAna arabiyan-bahAra yA bAbUnA bheda / de. aggaya / | aravistAna arabistan-hiM. saMjJA pu. arapA aapi-tu. jau, yava / Barley [phA0] arabadeza / ( Arabin ). (Hordeum vulgare. ) arabI arabi-hiM0 vi0 [phA0 ] araba arapha araf-a0 vaMza, bA~sa, baiNs| Bamboo | deza kaa| (Bambusa arundinacea.) ___saMjJA pu0 (1) arabI ghor3A / araba deza araphaja aarafaj-a0 eka prakAra kI tIkSNa kA utpanna vA aravI nasla kA ghodd'aa| tAjI, dugdhamaya bUTI hai / airAnI / (2)arabI U~Ta / araba deza kA U~Ta / araphiyaha aarfivah-a0 phAkhtA / (3) araba deza kI bhASA / zrAva arab yu0 lojjubda, lofakavIra se arabI aarabi-a0 (1) zveta yava ( White isake patra choTe hote haiN| ___barley.) / (2) sujA, chilA huA hiM0 saMjJA0 pra0 [saM0 arbuda] (1) jau| ( Husked barley.) sau karor3a / saMkhyA meM dasavaoN sthAna / ( 2 ) isa arabI arabi-japa0, hi. AlukI, aruI, ghuiyA~, sthAna kI saMkhyA / saMjJA puM. [saM0 arvan 1 arabI-hiM0 / kaccu-baM0 / / species of . ghor3A / saMjJA pu0 [a0] (1) eka deza / Arum (Arum colocasia ). ( 2 ) araba deza kA utpanna ghor3A / (3) arabosa arabisa--yU. acchU, ulayaka araba kA nivaasii| | arabevu ara bevu- kanA0 araGgaka / ( Me. ___lia dubia, Cav.) phA0601 bhA0 / arabam arabam-hiM0 pu. eka dhAtu tatva arabbI arabbi-hiM0 vi0 de0 arabI / vizeSa / irbizram (Erbitum.)-le| parabhaka arabhak-hiM vi0 de0 arbhaka / zrAva harA 311bahari-siri0 tula ra sa~ bhAlU , aramaH aramah-saM0 pu. netraroga vizeSa / meur3I ke bIja / Vitux negundo (A kind of eye disease.) vai. ( Seeds of-) nigha0 / dekho-arm| For Private and Personal Use Only

Page #632
560. aglu zragma aaram-a0 eka prakAra kI machalI, madhya pragayilI aayili-nepA0 kpttii| (Etlge. bhed| (A kind of fish.). ____worthi garineeri, JIrisn.) memo0| bharama Tamanka-saM0 kuraraka / (Indian para -yu. kanlUgyUina / 80-(pa ___ntiriyin. antilope.). bharamanI aramani-hiM0 saMtrA kA prAra -hi. pu. (.) mainaphana, madanaprArameniyA deza kA nivAsI / phala | Randi dumpiorum, lam. agmanIna aramanina-ya0 eka bUTI hai jo (Emetic nut. ) / (2) numbuma-baM0, prativarSa ugatI hai / bAgI tathA jaMgalI do prakAra (Xanthoxylon alitum. ) kI hotI hai| inameM se jaMgalI upayoga meM ___ -hi. saMjJA pu. [ saM0 arara ] (1) nahIM paatii| bAgI ke pate mAU ke samAna kivAr3a / kapATa / (2) pidhAna, Dhakkana / arara TrI Pi-trva I0 sandaraca / aramaha, aaramah-a0 jaMgalI cUhA / (A araruTa kiz2a marut kizhangin-tA. tava. wild rat.) kSIra, tIkhura, nimbura-hiM0 | Sce-Tikhur. aramA aarama-a. sukha' syAha sA~pa, raka sa. phaa060| zyAma sarpa / ( A red black serne. prararuTa gahalu art-gaddalu-ta. tavakSAra, nt.) tIvura, tikhura-hiM0 / Curcuma anguaramA arma-gArADA. bklii| stifolia,Rish. (root of.) saphAI / bharamAka aramak-kada kI bela yA kevaDA rI arri-hi. strI. arahara, aaddh'kii| (Ca. vRkSa kI chaal| ___janus indicus.) aramAta aramat-yU. kevar3A, gule-kaMvar3A / aralaH aralah-saM0 pu.zyANaka vRtta, sonA( Pandanus odoratissimus. ) pAThA, aralu / (Oroxylum Indicum.) paramAniyA~ aramaniyan-yU0 lAjavarda / / shrm0| arala arala-hiM0 pu. ajJAta | See-la ja varda. aralA arla-saM0 strI0 haMsapatnI / aramAnUsa aramanusa-siri0 ajavAina parali arali-kA0 azvattha,pIpala vRkSa / (Ficus khurAsanI pArasIka yamAnI / ( Hyocya ___religiosa.) mus.) aralu aralu--siMgA. harItakI, har3a / ( Ter. bharamAla aramala . | eka vRkSa kI chAla minalia che bula.) sa0 phA0 iN0| gharamAlakaaramalak | hai jo taja ke samAna evaM gandhita hotI hai| araluH,-+: aralub, kah-saM0 pu. / aralu aralu-hiM0 saMzA pu. maramm aramm-a0 madhye zira, pAzcikAsthiyoM ke Upara milane kA sthAna / (1) zyoNAka vRkSa / sonApAThA, alu / (Oroxylum Indicum.) shonaagaach-yN| bharaya aGkalI araya-angeli mala0 cAndala, TeMTu, diMDA-maha0 / TaMTyA-bri0 gddh'| bhA0 cA~dakuDa sApasuNDI- mh0| (Antiaris | ma01 bhA0 atisA0 ci0 gaMgAdhara cUrNa / toxicaria, Lesch.) / phA0 iM. 3 bhaa0| "nAgara pAThAralu dhAtakI kusumaiH"| gha0 da0 dekho-sApasuNDI / garbha jvara / ve nigha. atisA0 ci0 amba. parayAvala arayaval-mala. anikA ( A1- chAdi / (2) vetasa vRta, beMta ( Calamus nica.) rotong.) / (3) alAMbu / malAbu / For Private and Personal Use Only

Page #633
10 | aralu kaDuI laukI / (4) mahAnimba, mahArukhA, (Aila- mbium speciosum) / raka kmbl-bN0| nthus excelsi) I0 me0 me| ( 4 ) nIlotpala, nIla kamala, nIlophara / aralu aralu-50 kacaiTA, kiMgalI, aglaagl| (Nymphea stelata) ga0ni0va0 aralu aralu-siM0, mala0 harItakI puSpa. har3a 101-4 / (5) sArasa pakSI / ( The kA phuul| crane.) am0| aralu puTapAka arali-putpika-saM0 puM0 aravindadala prabham aravinda-dala-pra. sonApATA kI chAla dvArA prastuta kiyA huaA puTa- ___bham-saM0 klI. tAmra, tAmbA / tAmA-baM0 / pAka / ise kuTaja puTapAkavat prastuta karate haiN| Copper (Cuprum) vai0 nighaH / dekho-kuttj| aravinda baMdhu aravinda-banddu-hiMga saMjJA guNa-aralu svak dvArA nirmita puTapAka puM0 [saM0] sUrya / ( The sun ). agnidIpaka hai / ise madhu tathA mocarasa ke sAtha aravindAsavaH aravindasavah saM0 pa. saMyukta kara upayoga karane se yaha samasta prakAra ke kamala, khasa, gambhArI ke phala, majITha, atisAra ko dUra karatA hai| zAGga0 ma0 kha0 / nIlophara, ilAyacI, balA, jaTAmAMsI, mothA, 10 / anantamUla, har3a, baher3A, vaca, prAmalA, kacara, arala mala aalu-mas-siMgA. harItakI, har3a / kAlA mArivoM, nIlI,paTola, pittapApar3A, arjuna, ( Termi.inalin chethula. ) sa0 mahazrA, muleTI, murAmAMsI / pratyeka 1-1 pala phA0 i0| munakkA 20 pala, dhavapuTapa 16 pa0, pAnI aralyAdi chAyaH halvali.kathah-saM0 2 droNa, mizrI 100 50, zahada 50pa0, sabako pu0 aralu, anIma, mAMdhA, sATa, belagirI, milAkara yA vidhi miTTI ke bartana meM saMdhAna anAradAnA inakA kvAtha pratyeka jvarI aura ati karake eka mAsa taka rakkhA rahane deN| yaha bAlakoM sAra kA zamana karatA hai / vR0ni0 r0| ke samasta rogoM ko dUra karatA hai| prA0 ve. T alavad-aro __saM0 bhai0 r0| satanI, sudaab| paravadA aravada" (Ruta gra- aravindinI amavindini-saM-strI. pnsmuuh| veolens, Linn.) r0maa0| aravA arava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 anahIM aravI aravi-hiM0 strI0, da. pAlakI, aI, +hiM0 lAvanA=jalAnA, bhUnanA ] vaha cAvala jo ___ ghuiyA~ / kaccu-baM0 / A species of kacce arthAt binA ubAle yA bhUne dhAna se Arum (Arum colocasia.) nikAlA jaae| / aravI aaravi-a0 asarAza / lu0 ka0 / See-dsrasba. aravAna alavan-paM0 prayAra, yajJa paravInIma alavi-hima-te. mAkara limbU paravAnaha. aravansh-phA0 kherI saha rAI / eka -maha0 (Atalantia momophylla, jaMgalI bUTI hai jo rAta kI puSpita hotA hai| Corr.) memo0| aravindam artvindain-saM* trA0 / araviMda aravinda-hi. saMjJA pu0 aravAraDAnAhI arrorada-notte - purtagA. ra zephAlikA, harasiMgAra, prjaataa| ( Nyeta(1) padma, kamala, utpala, paGkaja / The ntlies arbortristis.) lotus ( Nymphoa nelumbo ) pa0 mu0 / rA0ni0 v010| (2) tAmra, arazada arashad.phA0 sonAmakkhI,suvarNa mAkSika, arati Copper ( Cuprum ) flo fato attrate Iron pyrites ( Ferri v013| (3) kokana, raktapadma ( Nelu- / sulphuretun.) For Private and Personal Use Only

Page #634
arazaimaram 512 zrarast marazamaram ansha-maram-tA0 azvattha, | arasInA alasina- kanA0 haridrA, haladI / pIpala vRkSa / ( Ficus religiosa.) I0 (Curcuma longa). me0 me0| arasInA unmatta arasina.ummatta-kanA0 parazA arasha-eka hindI bUTI hai jisakI.u~cAI | pIlA dhatUrA, pIta dhustura / ( Yellow manuSya ke barAbara hotI hai| zAkhAeM ghAsa kI variety of Datura.) taraha graMthiyukta hotI hai| pattiyA~ bhI tRNa | arasUsA arasasa-yU0 kanaucA bheda, koI koI samAna tathA puSpa banakzA ke sadRza kiMtu, usase ___ jaMgalI gAjara ko kahate haiN| bhinna varNa kA hotA hai| phala ilAyacI ke samAna arastana alastan-phA0 yUnAnI saMjJA Airisa tripArvAkAra hotA hai / lu0 k0| ( Iris ) isIse vyutpanna hai / dekho-puSkaraarasa arasa-hapu(va)SA, ardaja, abhala, hAubera / mUla / phA0 iM03bhA0 / (Juniperus chinensis.). iM0hegA0 / / arastA tAlIsa aasta-talis-a0 / arasa aras tA0 pIpalavRkSa, azvattha / (Ficus arast arastu-a0 religiosa.) / -hiM vi0 [saM0 arasa) arisTaoNTala(Aristotle) arastUkA janma san nIrasa, phIkA / ( Insipid ). IsvIse 384 varSa pUrva zresa ke ilAke rastAgIra arasa ras-kAlI sambhAlI, vAkasa / (Justi- | nAmaka sthAna meM huA thaa| sataraha varSakI avasthA meM cia gendarusssa.) iM0 haiM. gA0 / yaha hakIma aphalAtUna ke zikSAlaya meM sammibharasa aalas-a0 ya* a, cU~ sa, ghUisa / A ba- lita hue aura pUre 20 varSa taka darzanazAstra kA ndicote rat ( Mus giganteus ). adhyayana kie aura unakA pAraMgata ziSya bne| arasa: arasah-saM0 pu. )... 43 varSa kI avasthA meM arastU sikandara Az2ama (1) rasa rhit| ke guru hue / inameM bhautika vastuoM ke anvearasam arasam--saM0 klI paNakI prabala icchA thI / inhoMne alekjeNDariyA - (2) viSa rahita / atharva0 / suu06|3 / meM eka mahAvidyAlaya kI sthApanAkI jahA~ se suprakA0 4 / atharva0 / sU0 22 / 2 / kaa05| siddha evaM prakAMDa vidvAna utpanna hue| yaha darzanaarasamaram arasa-maran - tA0 azvattha, zAstra ke to pramukha paMDita the, parantu vaidyakazAstra pIpalavRkSa / (Ficus religiosa). meM inakA pada bukAta ( Hippocrate) arasA ai asa-tA0 pIpalavRkSa, azvattha / (Ficus se atyanta nimna koTi kA hai| vyavaccheda va . religiosa.) indriyavyApArazAstra sambandhI inake katipaya arasAH arasah--prANa rahita / atharva0 / sU0 asatya siddhAntoM kA jAlInUsa ne khaMDana kiyA 31 / 3 / kaa02| arasAsa arasas-saM0nirbala / inake mukhya mukhya siddhAMta nimna thekaa010| (1) yaha hRdaya ko prAkRtika USmA kA udgama bharasivaNadaha viNaNu arasivanadah vi- aura rUha haivAnI kA srota mAnate haiN| (2) __nanu--kA0 sahijana, zobhAMjana / (Mol inake matAnusAra phupphusa hRdaya ko vAyu pradAna inga pterygosperma ) karatA hai| (3) dhamaniyA~ hRdaya se rUha haivAnI arasI arasi--hiM0 saMjJA pa0 [saM0 atasI ko sampUrNa zarIra meM pahu~cAtI haiM aura (4) alasI, tIsI / dekho-atsii| zirAe~ yAkRdIya zoNita se sampUrNa zarIra arasIna arasina--kanA0 jaharIsonataka ko zrAhAra pradAna karatI haiM ityaadi| --mh0| ( Allananda catharti. __parantu zrAzcarya to yaha hai ki Aja do sahasra ca, Linn.) phA0I02 bhA0 / varSa pazcAt bhI unake ye asatya siddhAMta yanAnI For Private and Personal Use Only

Page #635
bhAjikesaraH itibbA meM satya mAne jAte haiN| zena bhI arastu vaha pATA vA besana jo tarkArI sAga Adi pakAte ke anuyAyI the| samaya usameM milA diyA jAtA hai / rehana / mika bhinna viSayoM meM arastU ke bahusaMkhyaka | arahara arahala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 graMtha haiN| para unameM se lagabhaga 100 se kucha hI ADhakI, prA0 aDDhakI ] (1) mAdakI, rahara / adhika prasiddha haiM, jinakA vaNana hakIma batalI. (Oytisus cajan. ) / (2) isakA boja / mUsa ( Ptolemy ) ne kiyA hai / san IsvI tuvarI : tUara / paryA--tuvarI / vIyo / karavIra se 322 varSa pUrva 62 varSa kI avasthA meM nija bhujA | vRttavIjA / pItapuSpA / kAkSIgRtsnA, mRtA. __ janmabhUmi meM hI ApakA svargavAsa huaa| lakA / suraassttr-jNbhaa| arastU arastu-fA. chAgalapAtI, kaliyAlatA arahavI arahavi-hiM0 strI0 bhArI, uri, -20 i Swallow-wort (Asclepias tunicata, Roxb.) I0 he0 gaa0| rahA araha--saM0 zrAmalA / ( Phyllan. arastUna arastun-yU. eka prakAra kA tIkSNa thus emblica.) madya / arahire arahire-kA0 nenuzrA, ghoSAlatA / arastUnAsa arastu-nasa-yU. khaTikA, khari- arahUna aarahan--a0 barga nIla, vasmaha / (DiyA miTTI, septakharI / (Chalk.) (The leaf of Indigo plant. ) bharastUra arastura-yU0 bhaMgabUTI, bhAMga / (Cun- arahUma aarahum--arajUna / ____nabis indica.) araher3a arahera-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 bhArastUlokhiyA arastalokhiya-yU0 arAvaMda, heDa ] caupAyoM kA jhuNDa, lehar3I / --ddiN| . . isaramUla / (Aristolochia Indica.) | arA ara--hiM0 saMjJA puM0 de0 praaraa| bharasmIna arasmina-phA0 eka bUTI kA phala Aga ini--a0(1) zIta kI tIvratA, jAr3e hai jise ghAsa ke sthAna meM ghor3oM ko 'hita karane / kA kar3AkA, zItAdhikya / ke lie khilAte haiN| ___..siri0 / (2) taha, gaz2a, bhAU / (Ta. araha aarah--a0 zazaka, kharagoza, kharahA / marix gallica, Linn. ) (Hare.) 'arAka arak-ya. pIlU ( jAlavRkSa), misvAka / arahaz2Ana arahazana-a. hindnkii| jhAla-rAjapu0 / ( Salvadora oleoiaDaTa arahat--hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ara des, Dene.) ghaha] araghaTTa, reMTA, raha~Ta / pAnI kA carakhA, eka yaMtra jisameM tIna cAra yA pahie hote haiN| -hiM. saMjJA puM0 [a0] (1) eka deza jo __ arava meM hai / (2) vahA~ kA ghor3A / ina pahiyoM para ghar3oM kI mAlA lagI hotI hai.| jinase kue~ se pAnI nikAlA jAtA hai| ( An | arAka alaqu-yU0 kaTolA / ( A tree.) engine for raising water.) arAz2a aariza-a0 dekho-irAz2a / ( CaubharahaDa arahada--jaya0 prAdakI, tuvara, arahara / tery.) 1. A kind of pulse (Cytisus arAjam aarazami- -0siMha, zera, vyAghra / cajan.) arAz2am aarazam arahadAjUna aarahadarjina-- khajUra vRkSa / (A lion.) Phoenix dactylifera, Linn.( Dr. arAjiH arijih-saM0 strI. dhArIvihIna mAMsa. ied fruits of-Dates.) . pezI / ( Unstriped muscle.) arahana arahana-hiM0 saMjJA pu[saM0 randhana] parAjikesaraH araji-kesarah-saM0 pu0 For Private and Personal Use Only

Page #636
rAjanI dhArIvihIna mAMsatantu / ( Unstriped muscle fibre. ) 564 zrarAr3a jAnA arara jana - hiM0 kri0 zra0 ( 1 ) garbhapAta ho jAnA, baccA pheMka denA | garbha kA gira jAnA | lar3AnA | jIvana ko nAza noTa- isa zabda kA vyavahAra prAyaH pazuoM hI ke lie hotA hai, jaise- gAya ar3agaI / arAti arati-saM0 pu. 0 zatru, duzmana / zrarAtim aratim-- saM0 klo0 karane vAle roga / zratharva 0 / arAdIsa aaradisa - 0 asthi-saMdhi, haDDiyoM ke jor3a / mufAsila ustaqhA~ - a0 / bona jaoNisTa ( Bone joint ) - iM0 / arAba aaraba-a0 sana, zaNa / (Crotalariajuncea.) zrarAya sunnA aarayasannila R0 biznIna, nIlophara ke samAna eka bUTI hai } arAra aa1ara--a ( 1 ) uqaha vAna, bAbUnaha gAva ( Parthenium ) | ( 2 ) jarUra See-zaarura. arAraha, aararah - a0 vaha strI jo kevala lar3ake prasava kare arthAt vaha jisake kevala lar3ake utpanna ho / zrarArA arara hiM0 pu0 dador3A, daradarA | arAri - arari, - 11 - hiM0 strI0 karaMjiyA / saMskRta paryAya - udakIryaH, SaDgraMthA, hastivAruNI, markaTI, vAyasI, karaMjI aura karabhaMjikA / thora karaMja- maha0 / vivaraNa - yaha udakIrya nAmaka karaMja kA hI eka bheda hai| isake bar3e bar3e vRkSa vana meM hote haiM / patte pAkara patra ke samAna gola hote aura Upara kA bhAga camakadAra hotA hai / phala bhI nIle nIle jhumakadAra lagate haiM; pattoM meM durgandha zrAtI hai / guNadharma - yaha karaMja vIryastambhaka, kar3avA, kasailA, pAka meM caraparA, uSNa vIrya aura vamana, pitta, bavAsIra, kRmi, kor3ha tathA prameha ko naSTa karatA hai / bhA0 pra0 khaM0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Jia deHai zrarArI arari - hiM0 strI0 karaJja / (Pongamia glabra) zrarArUTa araruta-hiM0 saMjJA puM0, ba0, basba0 [ 0 airAMrUTa ] ( 1 ) ArAroTa / meraNTA ( Maranta ) - le0 | airo rUTa ( Arrow root ), vesTa iNDiyana airAMrUTa ( West Indian arrowroot ) - iM0 / vilAyatI tIkhura - hiM0 / kuzramau-tA0 kuve hitta-kanA0 | kuvA - mala0 / pena baMvA bara0 zrArArUTa- ko0 / kavA haridrA varga (N. O. Scitamineoe) naoNTa oNphizala ( Not official. ) utpatti sthAna -- yaha eka bhA~ti kA zvetasAra jo merA ruNDInesiyA ( Maranta Arundinacia ) nAmaka vanaspati kI jar3a se prApta hotA hai / yaha vanaspati pUrvI bhAratI dvIpa, barmiyoDA aura bAz2I meM utpanna hotI | aba pUrvI baMgAla, saMyukraprAMta aura madarAsa meM isakI kRSi hotI hai / vAnaspatika varNana ca itihAsa - eka paudhA jo amerikA se hiMdustAna meM zrAyA hai| garamI ke dinoM meM do do phuTa kI dUrI para isake kaMda gAr3e jAte haiM / isake lie acchI domaTa aura baluI z2amIna caahie| yaha agasta se phUlane lagatA hai aura janavarI pharavarI meM taiyAra ho jAtA hai / jaba isake patte mar3ane lagate haiM, taba yaha pakkA samajhA jAtA hai aura isakI jar3a khodalI jAtI hai / khodane para bhI isakI jar3a raha jAtI haiN| isase jahA~ yaha eka bAra lagAyA gayA, vahA~ se isakA ucchinna karanA kaThina hojAtA hai| nirmANa krama -- isa vanaspati kI jar3ako pAnI meM khUba dhokara aura svaccha karake jala meM pIsate punaH use malakara chAnate chor3ate haiM / isa prakAra jAtA hai| For Private and Personal Use Only aura eka ora rakha arAruTa zrardhaH kSepita ho lakSaNa - yaha eka halakA zveta varNa kA cUrNa hai| jisameM kisI prakAra kI mAM gaMdha vA svAda

Page #637
arasaTa karakamI arArobA - ad). nahIM hotaa| yaha amerikA kA tIkhura hai| isakA | bAhayo nAmaka sthAna meM utpanna hotI hai| raMga dezI tIkhura ke raMga se safeda hotA hai| itihAsa-purtagAlI bhArata ( gopA) ke TipaNo isake atirikra kakyumA ke dezI ImAI isako eka prakAra ke svaroga meM jise katipaya anya bhedoMme bhI arArUTa prastuta hotaahai| marAThI bhASA meM gajakarana kahate haiM, lagAyA karate jinheM rAhata hindI kahanA adhika upayukra pratIta the aura una poSadhi unake gupta yogoM meM hotAhai / saMskRtameM unako tabakSIram aura hindImeM se thI / astu, sarva prathama yaha bambaI meM tokhura kahate hai / vistAra hetu dekho-tavAram | 12) se 30) prati dina ke bhAva se jisameM eka (Curcuma Angustifolia ). pauMDa (addha sera) zroSadhi hotI thI, vikraya hetu prabhAva tathA upayoga-yaha poSaNakartA aura akasmAta pAyA karatI thI aura dadrupana cUrNa snehajanaka hai| isako prAyaH dugdha meM pakAkara (Ringworm Powder), gAMdhA cUrNa bAlakoM, nirbala rogiyoM, mukhyataH prAntra vA mUtra (Goa Powder), ama mo (Bra. saMsthAna viSayaka rogoM ke pazcAt kI nirbalatA zil Powder) prabhRti nAmoM se vikhyAta meM diyA karate haiN| thii| mAnanIya DI0 esa0 kempa mahodaya ne sarva prathama san 1864 I0 meM isakI ora dhyAna dii| pAka-vidhi-pahile zItala jala se isakI tadanantara kramazaH anya DaoNkTaroM ne isa ora leI sI banA leM / tadanantara usameM khaulatA huA dhyAna diyA / dugdha DAla kara usakA gAr3hA sA lubhAba banAle / bhAratavarSa meM isake prathama praveza kI ThIka tithi bAjAra se jo arArUTa prApta hotA hai usameM prAyaH ajJAta hai / naI duniyA~ ke anya paidAvAroM ke zrAlU ke zvetasAra kA mizraNa kiyA huA rahatA samAna sambhavataH 18 vIM zatAbdi ke pazcAtakAla parIkSA - sUkSmadarzaka se isakI bhalI bhA~ti meM IsAI yAtrI ise yahA~ le pAe / kempa mahA zaya me isakI parIkSAkI aura ve isa pariNAma para parIkSA kI jA sakatI hai| usameM dekhane se bAlU pahu~ce ki isameM mAnanIya peleoz2a (Pelouze) ke zvetasAra ke kaNa arArUTa zvetasArIya kaNa se tathA phremI ( Fremy) varNita oNrkelA bIDa bar3e dIkha par3ate haiM / I0 me0 me0 / ma0 a0 (Orchella weed ) meM hone vAle satva DaoN. / - ke samAna hI eka prakAra kA satva vidyamAna hai| (2) arArUra kA paattaa| aiTaphIlDa ( Attfield) ne san 1875 bharAruTa karakamI ararara.karkami-hiM0 . I0 meM isakI aura sarvAMgapUrNa parIkSA kI aura sro0 (Curcuma Arrowroot.) arA. krAisArobIna (Chrysarobin) nAmaka - rUTa bheda / dekho-ArArUTa / padArtha jo unakI kalpanA meM mukhyakara krAiso. arArUTa hindo alarata-hindi-hiM0 stro0 phenika esiDa ( Chrysophanic Acid) ( Indian Arrowroot.) arArUTabheda / - thA, pAyA / usI varSa brAz2Ila DaoNkTara je0epha0 dekho-arAruTa / * DA silvA lAimA ne sUcita kI bhAratavarSa meM jo arArobA araroba-le0, I0 gopA pAuDara padArtha gozrApAuDara ke nAma se prakhyAta hai, (Goa Powder. ) arthAt gozrA cUrNa, vaha sambhavataH brAjIla deza nivAsiyoM kA arARDa krAisArobIna (Crude Chrysaro robA yA arArIbA (dhUsara varNa kA cUNa) hI - bin. ) arthAt apUrNa vA kaccA krAisArobIna | hai jise purtagAla nivAsI ukra prAtta meM hone . oNphizala Official. . . / ke kAraNa paoNDI bAhiyA (Pode Bahia) (N. O. Leguminose. ) yA bAhiyA pAuDara kahate the| una DaoNkTara mho| utpatti-sthAna-yaha oSadhi brAz2Ila deza ke daya ne yaha bhI batalAyA ki vaha eka babUra For Private and Personal Use Only

Page #638
masarovA 563 jAtIya vRkSa se prApta hotA hai aura brAz2Ila meM cirakAla se katipaya svagrogoM meM prayukta hotA rahA hai| isake kucha hI samaya pahile kalakattA ke DaoNkTara pheyarara ne sirakA yA nIbU svarasa saMyukta gozrA pAuDara kalka ke prAkkathita zrauSadhIya upayoga viSayaka guNa kI ora cikitsakoM kA dhyAna AkRSTa kiyA / aisA pragaTa hotA hai ki unake lekha ne DaoN0 DA0 silvA lAimA mahAzaya kA bhI dhyAna ukta viSaya kI ora AkRSTa kiyA / mAnanIya I0 ema0 homsa ne batalAyA ki vaha kASTha jo godhA pAuDara se prApta hotA hai vaha ( Coesalpinia echinata, Lam.) ke bahuta samAna hai; parantu je0 ela0 mekamilana me batalAyA ki ukta kASTa se jala raJjita hojAtA hai aura yaha bAta arArobA meM nahIM hai| 1 san 1878 I0 meM sI0 lIvaramaina tathA pI0 sIDalara ne pragaTa kiyA ki krAisArobIna (=30 25 7) prabhItaka eka ajJAta ka uda U yaugika hai tathA aiTaphIlDa dvArA nivedita nAma ko hI Apane sthira rakkhA | san 1876 I0 meM arAsevA kA prA'sa sthAna esaDI arAzebA ( Andira Araroba Aguiar. ) sthira kiyA gayA / yaha vAhiyA ke vanoM meM sAmAnya rUpa se hone vAlA eka bRhat vRkSa hai jise vahA~ ke loga aijelIma amaragole ( Angelim amargoso ) kahate haiM / zrArobA tane ke chidrayukta khokhale bhAgoM meM rahatA hai / ye tane meM caur3AI ( vyAsa ) kI rukha cAra-pAra taka rahate aura sampUrNa tabre ke bIca prasArita hote haiM / prAzi-vidhi - vRkSa ko kATakara tathA tane ko cIra phAr3a kara khokhaloM se sarobA cUrNa ko khuraca lete haiN| ise lakar3I ke Tukar3oM yA dezoM Adi se svaccha karake tathA zuSka kara cUrNa kara lete haiN| lakSaNa - yaha eka khuradarA cUrNa' athavA sUkSma bikama kA hai jo dhArambha meM halakA pItavarNa kA, parantu prakAza evaM namI meM khulA rahane para sAdhAraNataH gambhIra varNa se manda pIta, pIta-dhUsara arArogA yA ambarI dhUsara athavA gambhIra - baiMganI va kA ho jAtA hai / svAda - tikra / ( DAimaoNka ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaha krAisArobIna ke nirmANa meM prayukta hotA hai / yadi isako uSNa korophaoNrma meM milAyA jAe to korophaoNrma dvArA vASpa ur3a jAneke pazcAt ukta cUrNa meM se nyanAtinyUna 500/ krAisArobIna prApta honA cAhie / 0 krAisArobIna (Chrysarobin ) - iM0 / krAIsAbInam (Chrysarobinnm le0 / nirmANa vidhi - dharArobA ( godhA pAuDara ) ko uSNa jhorophaoNrma vA udhyAbejIna ke sAtha eksaTraikTa karake zuSka hone taka vApIbhavana kriyA kara ise cUrNa kara leM / u rAsAyanika saMgaThana ( yA saMyogI zravayava) isameM (1) krAisArobIna ( ka15 1 2 3 jisakA rahIIca yA krAisofIna bhI kahate haiN| (2) krAisophenika esiDa, avasthA aura dazAnusAra yaha nyUnAdhika hotA hai; zroSajanIkaraNa kriyA dvArA adhika krAisophenika esiDa prApta hotA hai| elena ( Allen ) ke matAnusAra krAisophenika esiDa, esiDa aura krAisArobIna kA eka nizcita mizraNa hai| isameM vikarika esiDa tathA anya pIta raJjaka padArtha kA mizraNa kiyA jAtA I noTa - zrarArobA yA gozrApAuDara se 55 se 80 pratizata aura ausatat 71 pratizan phrAisArovIna prApta kiyA jAtA hai / lakSaNa - krAisArobIna eka sphaTikaks pIta va kA cUrNa hai jo gaMdharahita aura jala meM pravileya hone ke kAraNa svAda rahita hotA hai| 1 ghulanazIlatA- -yaha jaba meM lagabhaga avileya, madyasAra meM kucha kucha vileya tathA emAlikaalakohala, Ibhara, koloDiyana tathA krorophaoNrma meM pUrNataH vileya hotA hai / 323.6 jAtA hai aura For Private and Personal Use Only fAranahAiTa ke uttApa para yaha pighala ki U phalita bhI hotA hai|

Page #639
saahaag| dhana maMdhakAmla meM yaha dhula jAtA hai tathA ghola compositum)-le| kamAuNDa maoNiMTa. pItavarSa kA hotA hai| adhika jalamizrita poTAsa. meMTa oNpha krAIsAhocIna ( Compound ghola meM yaha lagabhaga avileya hotA hai| isake ointment of Chrysarobin ) viparIta krAisophenika esiDa ghana gaMdhakAmla meM -ii| mizrita krAIsArobIna pralepa-hiM / mahama dhula jAtA hai tathA adhika jalamizrita poTAsa krAIsArobIna muraNana, murakaba mahama krAIsAjhedIna ghola meM bhI ghula jAtA haiM tathA ghola kA raMga -u0| lAla ho jAtA hai| nirmANa-vidhi-krAIsArobIna / bhAga, - parIkSA-yadi krAisArobIna ko 2000 bhAga sailIsilika esiDa 2 bhAga, ikthinAla 5 bhAga, jala meM ubAlA jAe to yaha pUrNataH nahIM ghulatA vaiz2anIna yasa bhAga sabako paraspara yojita kara aura chAmA humA padArtha surImAyala dhUsara varNa marahama banAle / kA, svAdarahita TesTapepara ( nyuThUla ) tathA lauha- upayoma-cambala kA vicatrikA ( Psoriharida se araJjita rahatA hai / krAisArobIna 150 asis) ke lie lAbhaprada hai| bhAga uSNa madyasAra meM pUrNataH vileya hotA hai / (2) pigmeNTam krAIsArobImI (Pigme. vyApAra-prArobA. adhika parimANa meM n tum Chrysargbini)-le0 / tilAe bhAratavarSa meM prAtA hai aura krAisArocIna, arA kraaisaarobiin-phaa0| robIna tathA goprApAuDara nAma se vikrIta hotA nirmANa-vidhi-kAIsArobIna , bhAga, hai / mAtrA- se grena, (pA0 vI0 em0)| korophaoNrma 10 bhAga, gahApArcA TizU , bhAga kArya-svarogoM meM kITana ( Antipara donoM auSadhoM ko krorophArsa meM hala karane (isase sitic) hai| kapar3e para cir3ha nahIM oNphizala yoga : upayoga .. bAla - Psoriasia.) para (Official preparations.) bruza ke dvArA 10 divasa paryanta prati dina do auSaya-nirmANa-krAisArobIna pralepa / aGgue. bAra jamAte rahane, se, bazarte ki usa jagaha para eTam kAisArobInAI ( Uuguentuim pAvI na lagace pAe, roga nivRddhi ho jAtI hai| Chrysarobini )-le0 / krAisArobIna (eksaTrA phArmAkopiyA ) FOTATE ( Chrysarobin Ointm. (1) pigmeNTam isamobInI puTa pAirogaient.)-50 / mahama kraaisaarobiin-u0|| lola ( Pigmentum Chrysarobini nirmANa-vidhi-kAIsArobIna 20 grena, et Pyrogallol)-le0 / tilAe krAIsAro. bejoeTeDa lAI kA saoNphTapairAphIna 480 grena / bIna va paairogailol-R0| loI ko pighalAkara usameM kAIsArobIna sammi- - nirmANa-vidhi-kAIsArobIna , bhAga, jita krleN| pAisagailola , bhAga, Ithara aura korophArma meM prabhAvakA upayoga-sambata vA vicatrikA pratyeka 10 bhAga, koDIna 120 bhAga, prathama do ( Psoriasis) ke lie yaha pArAzrayI kITana auSadhoM ko Idhara aura klorophaoNrmameM ghobAkara usameM vA uceka prayoga hai| kroDIna sammilita kreN| moTa oNkirAla yoga . upayoga - sara ( Psoriasis) aura aura peTenTa auSadhe vApara use dhokara prati tIsare dina se bagAne (Not official preparations. ) se bahuta kAma hai| pAsAko. (.) ekTam kAIsArobInI kmpoNj'ittm| ( Unguentum Chrysairobinil (*) sabamiTorikA mAmAlInI (Su For Private and Personal Use Only

Page #640
+kaa 56 arArobA ppositorium Chrysarobini)-le0|: pItAbhAyukra dhUsaravarNa ke cihna par3a jAte haiN| krAIsArobIna vartikA- ziyAfa krAIsAro- vastra para bhI isase usI prakAra ke cihna par3a jAte bIna / nirmANa-vidhi-krAImArogIna 14 grena antaH prabhAva-ati nyUna mAtrA (prena) zrAyoDophaoNrma grena, bilADonA eksapTaikTa 1 meM dene se bhI yaha prAmAzaya vA zrAntra ko atyanta kSubhita karatA hai| jisase nudhA kama ho grena, glIsarIna aAvazyakatAnusAra jisase ki jAtI hai, vamana pAte haiM aura peTa meM aiMThana hokara ucita varti prastuta ho jAe aura kAkAubaTara mala pAte haiM arthAt pravAhikA ke se lakSaNa 30 grena paryanta / upasthita hote haiM / astu ukla, auSadha sazakta upayoga-isa varti ke prayoga se arza meM bahuta zrAmAzaya kA zrAntra tomaka ( Powerful lAbha hotA hai / (eksaTrA phArmAkopiyA) gastro intestinal irritant ) hai / (1) enthArobIna ( Anthrarobin) isakA pralepa rUpa se krAIsArobIna ke sthAna meM visarjane-yaha kisI bhA~ti tvacA dvArA, prayoga karate haiN| kintu adhikatara vRkka dvArA zarIra se visarjita (6) lenIrobIna (Lenirobin )-yaha hotA hai aura isase mUtra kA raMga pIta va nIlaD bhI krAisArobIna kA eka yaugika hai jisako ho jAtA hai / purAtana nAra phrAsa yA jvalanadAra visphoTaka krAisArobona ke upayoga ( Chronic Eczema ) aura purAtana arthAt therApyuTiksa cambala (vicarcikA ) para lagAte haiN| vahiH upayoga-parAdha.yI kITana rUpa se (.) yUrobIna (Eurobin)-yaha eka isako dadru ( Ringworm) tathA kaI anya dhUsara varNa kA cUrNa hai nisako krAisArobIna ke purAtana rUna svarogoM jaise cambala arthAt sthAna meM vartate haiN| vicarcikA ( Psoriasis ), jvalanazIla upayoga-isakA 2 yA 3 pratizata kA ghola . phunsiyA ( Eczema ) yauvanapIr3ikAoM cambala (Psoriasis ) aura dadru ( Ring- (Acne ) para lagAte haiN| yadyapi yaha bAta worm) ke lie lAbhadAyaka hai| isase na to pramANita karanA ki jIvANu hI una rogoM ke tvacA para qharAza (kSobha ) hotI hai aura na kapar3e utpAdaka kAraNa haiM, abhI zeSa raha jAtA hai; tathApi para cihna par3ate haiN| vicacikA ( Psoriasis) roga meM isakA kAIsArobIna kI phArmAkAlAjI mukhya upayoga hotA hai / astu 1 bAuMsa vaiz2e. arthAt auSadhIya prabhAva lIna ko tapta kara se 1 vA 1 DrAma krAIbahiH prabhAva-tvacA para krAIsArobIna kA | sArobIna milAkara aisA pralepa dina meM do samaya sazaka kSobhaka (Powerful irritant) lagAne se una roga zIghra dUra ho jAtA hai| aura prabhAva hotA hai / astu, isake prayoga se svacA para | ... isI mati upayoga karane se yaha svacA dvArA dador3e nikala Ate haiM, mukhyataH svastha tvacA para; zoSita hokara vicacikA ( Psoriasis ) kyoMki vikArI tvacA para isase utanA kSobha nahIM ke aise dhabboM ko bhI dUra kara detA hai, ki utpana hotA / vAnaspatya nIvANu viSayaka jinameM isakA bahiraprayoga nahIM kiyA jAtA / 'svaroga ko una auSadha naSTa karatI hai| astu, yaha isase prAyaH Asa pAsa kI svastha tvacA para saptaka parAzrayI kITapna bhI hai| isakA sthAnika vA vyathApUrNa visIya pradAha hotA vA baiMganI dhabbe par3a sArvAGgika donoM prabhAva hotA hai| yaha svacA jAte haiM, jisase kisI kisI roga meM isakA upadvArA soSita hojAtA hai aura isase tvacA para | yoga nahIM kiyA jA sktaa| vistIrNa anubhava For Private and Personal Use Only

Page #641
abaar'aa rAta ke pazcAt lekhaka (Sir. W. whitla) evaM dadru prabhRti tvagarogoM meM zIghra evaM nizcaya ko isa bAta se santuSTi huI, ki yadi ukra pralepa prabhAvakArI jo auSadha mujhe mAlUma huI hai vaha ko kevala roga sthala taka hI sImita rakkhA gopA pAuDara tathA nIbU svarasa ghA sirakA hai| jAe evaM svastha tvacA ko usakA sarza na hone inako dina meM 2 yA 3 bAra nirantara lagAne se diyA jAe to isako AvazyakatA hIna ho| Apako pUrNa lAbha hotA hai| pralepa-vidhi-thor3I so vizvAsa hai ki yaha choTI sI bAta isakI ciki- davA ko sirakA vA nIbU ke rasa meM gholakara * tsA kI saphalatA kA gur3ha tatva hai| jaba vaha malAI kI bhA~ti hojAe taba use DaoNkTara phaoNksa ne krAisArobIna ko jala ke visphoTaka para kucha dUra taka pralepita kara deN| sAtha pIsa kara isakA kalka prastuta kara ise dhabboM (DAimAMka) para lagA Upara koloDiana se prAvarita karane kI antaHprayoga-krAisArobIna ke antaHprayoga sammati dI hai| (Tramaticine ) arthAt se vicacikA (Psoriasis), jvalanazIla gaTTAparcA isase bhI zreSThatara, siddha hogA / breka visphoTaka ( Eczena) tathA yauvanapIr3ikA pralepa vartikAe~ Brookes' salve sticks arthAt muMhAsA prabhRti meM lAbha hotA hai, paraMtu ati nyUna mAtrA ( grena) meM bhI isase prAyaH usase bhI uttama hotI hai| parantu pUrvAka sampUrNa vidhiyoM meM se sarvottama vidhi lekhaka hiTaloM kI udara meM aiMThana, recana va vamana hote haiM, sudhA rAya meM dhabbe ko auSadha ke tIna kaThina pralepa vA kama ho jAtI hai aura vyagratA pratIta hotI hai| astu, isakA antaHprayoga na karanA caahie| kalka dvArA prAvarita kara rakhanA aura usake sire para rabara prastara kA eka bar3A Tukar3A sthApita yoga-nirmANa viSayaka Adeza-krAisAkaranA hai| robIna ko mukha maNDala para nahIM lagAnA caahie| kyoMki isake kSobha se negrAbhiSyanda hone kA bhaya vicarcikA (IPsoriasis)rogase pIr3ita prANI rahatA hai / parantu zira para 15 grena prati pAuMsa ke zarIra ko eka ora ke vikArI sthala para vAlA pralepa lagA sakate haiN| pralepa ke maddena se usakA sthAnika prabhAva dekhA krAIsArIbInakI ekahI samaya zarIra ke adhika jA sakatA hai / saptAha athavA dasa divasa meM una bhAga para nahIM lagAnA cAhie, kyoMki isake ora kI tvacA ke sudhAra kA nizcita cihna dikhAI zopita ho jAne se bure lakSaNa upasthita hone kA detA hai / isakI dUsarI ora kI tvacA para bhI yaha bhaya rahatA hai| astu, yadi zarIra para bahuta isase kama spaSTa nahIM hotaa| aura ukta auSadha vistIrNa dadru ho to usake thor3e thor3e bhAga para ko yathoka vidhi dvArA upayoga karane se vikRta davA lagAte raheM / jaba eka ora se vaha acchA ho dhabbe luptaprAya hone lagate haiM, taba usa ora kI jAe taba dUsarI ora davA lgaaeN| . svacA bhI jisa ora zrIpadha nahIM lagAI gaI hai| vastra para jo kAisArobIna pralepa kA cikha par3a pariNAmasvarUpa sudhAra ke cihna pragaTa karane jAtA hai vaha vAnaspatikAmla, poTAza yA klorinelagatI hai| lekhaka ne uka auSadha ko nirantara TeDa lAima ke halake ghola se dUra ho jAtA hai| ..usa sthala para lagAne se jisapara sarva prathama zrI athavA usa para prathama bezIna lagAkara usakI Sadha lagAI gaI ho zarIra ke sampUrNa pRSThatala cikanAI ko dUra kareM aura phira usa para korIneko roga mukta hote hue paayaa| sambhavataH aisA TeDa lAima kA ghola lgaaeN| kabhI kabhI . auSadha ke zarIra meM zoSita hojAne aura vikArI kiJcit kAsTika soDA kA ghola bhI lagAnI kSetra taka pahu~cAe jAne ke kAraNa hotA hai| par3atA hai| ( me0.me. hilA ) ........ rAlaH alalah--saM0 pu - "visphoTaka, vicacikA (Psoriasis) arAla arala-hiM0 saMjJA puM. ) . 1 ) bhUSa, For Private and Personal Use Only

Page #642
sarasaesII paripatya punA, rAla, srjrs-hiN0| dhunaa--br0| rAla . madya, cAvala kI zarAba yA dArU / ( Liquor maha / ( Resin.) / (2) zAla vRkSa of rice ) sa. phaaii| (A saltree) / (3) mattahasti ( An | arijana arijana-hiM0 saMjJA pu. eka niskriya intoxicated elepbant) 1 A 1 1. vAyavya vizeSa / mAragana ( Aigon )-iM0 / / vi0 kuTila / ttedaa| arija arinja-hiM saMjJA0 pu. [ deza ] asAliesII araliaceoe-mo, laaprmaarii| (Acacia leucophleea, Willd.) eka prakAra kA babUla / yaha paMjAba, rAjapUtAne, madhya aura dakSiNa bhArata tathA baramA meM pAyA jAtA hai| aroha aravah-10 mAdA TiDDI / (A _____ female locust.) isakA chilakA rezedAra hotA hai aura isase machalI arAha arah-mastagI, mstkii| (Masti. pakar3ane kA jAla banAyA jAtA hai| isase eka che.) prakAra kI goMda bhI nikalatI hai jo pAnI meM gholI jAne para pIlA raMga paidA karatI hai| yaha 'mari: arih-saM0 stro0 ari nAmaka khadira, khadira amRtasarI goMda kahalAtI hai| ise babUla kI goMda 'vizeSa, karayA / khadira vizeSa--baM0 pAri ke sAtha milAkara bhI becate haiM / per3a kI chAla mahaH / zIguri-kaM0 / ( Catechu. ) ko pIsakara garIba loga akAla meM bAjare ke paryAya-sandAnikA, dAlI, khadirapatrikA | guNa ATe ke sAtha khAne ke lie milAte haiN| isameM kaSelA, kaTuka, tika aura raktapittanAzaka hai / / eka prakAra kA nazA bhI hotA hai aura yaha maca rA0ni0 0 = / dekho-khdir| meM bhI milAI jAtI hai / isIlie prAraMja ko bhari ari hiM0 saMtrA pu0 [saM0] (B) ripu, zarAba kA kIkara kahate haiN| sapheda babUla / zatru ( An. enemy. ) / ( 2 ) viTa ariGga / zveta babUra vRkSa / sari / durgandha khaira / bharime / (Acacia aritamaJjarI avita-manjari-saM0 strI0 Farnesiana, Wild.)(3) cakra / / kuNDalI,haritamabarI / ( Clerodendron -mala.(4) cAvala / Rice-seeds Inerme.) or grains, without husk (Coryza affatto aritaram-atof (Farm sativa, Livn.)sa0 phA0I0 / aridalA aridala-kanA0 Orpiment paricAluarealu of theede-pIpanA, azvastha / arintAla arintila-saM0 ) ( Tri( Fious religiosa. .). Fiforo sulphuret of Arsenic.) bhA. . . ariparimaH aripuriinah-saM0 viTsadira, ari-ikana ari-ikan.-mala. machalI kA saresa, arimedaH, durgandhi khaira, gUhakIkara / guye bAbalA -mirezane mAhI / Icthyocolla. ( Ising. .baM. / gaMdhI hiMvara-maha0 / (Acacia glass ) , Farnesiana.) vai0 nighH| bharika arik praNa kA ThIka homA, parita aripra aripra-.. duHkha rahita / niSpApa / honA / indimAla aura takara kuza ke bheda ke lie atharva / sU05 / 14 / kA0 10 // dekho-hamsa / parimaH arimah-saM0 viTasAdira, prazmeidaH, ariGga aringa--rAjapu0 zveta babUra vRkSa, sakneda | gRhakIkara / (Acacia Farnesiana. ) kIkara / (Acacia leucophlea, ramA bhaiSa0 mukharo. ci0 / Willd.) ...arimatsya arimatsya-hinyu matsya viross| ricArAyam aricharayam--mala0 cAvala ( Arlus arius, Ham. & Buch.) For Private and Personal Use Only

Page #643
arimaIH .. arimeda - guNa-isakA mAMsa kaThinatA se pacane vAlA. picchila, hRdayottejaka, smRtivardhaka tathA vAta va kaphavardhaka hai / (iM0 5. I.) arimahaH Arimarddah-saM0 pu. kAsamaI tupa, ksaudii| kAla kAzandA-baM0 / kAsaviMdA -mh0| (Cassia Sophora.) rA0 ni0v04| guNa-isakA patra rucikAraka, balakAraka, viSa, kAsa tathA rakkanAzaka hai aura madhura, vAta kaphanAzaka, pAcaka, kaNThazodhaka tathA vizeSa rUpa se kAsAra, viSaghna, dhAraka aura halakA hai| bhA0pU01 bhA0 / arimAzata arimashata-saM0 pu. khadira, khaira vRkSa / Catechu tree ( Acacia catechu, Witld.) arimedaH, kaH arimedah,-kah-saM0 puM0 ) arimeda arimeda-hiM0 saMjJA pu. (1) eka vRkSa / (A kind of tree.) (2) eka badabUdAra kIr3A / ga~dhiyA / gaMdhI / (A green bug.) / (3) viTkhadira / / gRha babUla, gandhAvala, durgandha khaira, vilAyatI babUla ( kIkara )-hiM0 / gU-kIkara-da0 / viTA, harimedaH, zrAsamadaH, darimedaH krimizAlayaH, marudrumaH kAlaskaMdhaH (rA0ni0), kAmbojI, marujaH, bahusAraH, goraTaH, amarAja, patrataru, sArakhadiraH, mahAsAraH, zudra khadiraH, duSkhadiraH ( rA0 ni0 ), irimedaH, rimedaH, godhAskandhaH, arimedakaH, ahimAraH, pUtimedaH, ahimedaH, viTakhadiraH-saM0 / gabAbUla, guyA-bAbalA, viT khayera, guyebAblA,durgaMdha khadira, kA~TAnAgezvara-baM0 / akeziyA phArneziyAnA yA mAimosA phArnesienA ( Acacia farnesiana, Willd., syn. Inimosa farnesiana, Linn.)-le0 / piy velam, hiy vela, vedavalA, pikaru-vila-tA0 / piyi-tumma, kamyu-tumma, naag-tumm-te0| pI-velam, kriiklm-ml0| karI-jalI, kararyavela, jAlI -kanA0 / gu-bAvala-10 / gandhI-himbara, gui bavala-maha / nnluu-maiN-brmii0| kue-bavala -siMdha0 / kusrii-jhaadd'-ko| zimbo varga (V.O. Leguminosae) 'utpatti-sthAna-sampUrNa bhAratavarSa, himAlaya se lekara laMkA paryanta / saMzA-nirNAyaka-nATa-arimedakI tAjI chAla aura kASTha kI gaMdha mAnuSI viSThA ke tadvat hotI hai| astu, upayukta prAyaH isake sabhI paryAya viTa-gaMdhi bodhaka haiN| telagu nAma kastUri-tumma jo kisI kisI graMtha meM isake pariyAya svarUpa likhA gayA hai aura jisakA artha kastUrI-gaMdha babara hotA hai isake lie prayukra nahIM kiyA jAnA cAhie / kAraNa spaSTa hai / mesansa necarala proDakazaja oNpha barmA nAmaka graMtha meM isake do paryAya aura likhe gae haiN| yathA-(1) nAnlUnkhain jisakA artha uttama gaMdha aura (2 ) jisakA zrartha dugaMdha hai| inameM se prathama zabda kA isakA paryAya honA saMdehapUrNa hai| kAraNa vahI hai jaisA telagu zabda kastUrI-tumma ke lie varNana kiyA hai| isIkAraNa ina saMjJAnoM ko upayuka tAlikA meM nahIM likhA gyaa| dakkhinI saMjJA gU-kIkara kabhI kabhI pArkinasoniyA ekyulieTA (Parkinsonia aculeata) ke lie bhI pratyukta hotA hai| paraMtu isako jaMgalI kIkara kahanA adhika upayukta hogaa| vAnaspatika-varNana-isake vRkSa sarvathA (babUla, kIkara ) vRkSa ke samAna hote haiM, kevala bheda yaha hai ki isake kA~Te choTe hote haiM aura isake patra prAdise viSThAvat gaMdha AtI hai / ( pUrNa vivecana hetu dekho-ghara vA khadira / ) __isase eka prakArakA niryAsa nirgata hotA hai jo golAkAra azrurUpa meM prApta hotA haiN| inameM kramazaH pAMDu, pIta tathA gaMbhIra rakkAbhadhUsaravoM kI zreNiyA~ hotI haiM / Dekana meM bambaI aura pUnA ke pAsa pAsa jo goMda ekatrita kI jAtI hai vaha alpa vileya hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #644
arimedaH ariza zADAyAma rAsAyanika-saMgaThana-isake puSpa dvArA | kI uttama pratinidhi hai; parantu jala meM DAlane se prastuta taila meM beJjaelDIhAiDa,sailisilika esiDa, yaha sarezavat ho jAtI hai / isakI komala pamIthila sailIsileTa, beJjila elakohala, ana ttiyoM ko kiJcit jala meM pIsakara pUyameha arthAt ela DIhAiDa prabhRti hote haiN| sUjAka rogI ko pilAte haiM / isake puSpa ko sravaNa karane para isase eka prakAra kA susvAdu prayogAMza-kAMDa tathA mUlavalkala, patra, itara prApta hotA hai jo parivartaka prabhAva ke lie niryAsa, phalI aura puSpa / . auSadha-nirmANa kAtha, lubAba, taila (ari prasiddha hai / isameM eka prakAra kA taila hotA hai| zukrameha meM kAmoddIpaka auSadhoM ke sahAyaka rUpa medAdi taila-ca0 d0)| se isakA upayoga karate haiN| mAtrA-valkala, kASTha tathA puSpa cUrNa 1-4 | pAnA bhara | sAra (khaira)---2 pAnA bhara / kASTha arimedAdyatailam arinmedadyatauilam-saM0 klI. yaha taila mukha rogameM hitakAraka hai| pAThatathA valkala kvAtha-5-10 to.| mUchita tila taila 8 za0, kvAthArtha viTakhadira guNadharma tathA upayoga (guha babula) 12 // za0, jala 64 za. meM AyurvedIya matAnusAra pakAe~, jaba 16 za0 zeSa rahe taba isameM majITha kA arimeda kaSelA, uSNa, tika, bhRtaghna hai ora 2 to0 kalka DAlakara vidhivata taila siddha kara zopha (sUjana), atisAra, kAsa tathA visarpa kA kArya meM lAe~ / ca0 da0 mukha ro0 ci0 / nAza karanevAlA hai| ariya vepa ariya-veppa-mala0 nIma, nimb| viTkhadira kaTu, uSNa, sikka, rana ke doSa tathA ( Azadirachta Indica, Juss. ) vraNadoSa nAzaka hai tathA kaNDU (khujalI), viSa, sa0 phA0 ii0| visarpa nAzaka aura jvara, kur3a, unmAda tathA bhUta ariyA poriyam ariya poriyam-malA. bAdhA haraNa karane vAlA hai| rA0ni0 v0| aiNTiDesmA buniyAsa ( Altidesma Bu. mukha evaM danta ke roga nAza karanevAlA tathA karaDU, (khujalI), viSa, zleSma, kRmi, kuSTa aura nias, Spreng.), sTilego bu0 (tilago. vraNa nAzaka hai | mada0 va 5 / bunias, Linn., Rs.xb.)-le0 / kaSailA, uSNa, tika, bhUta vinAzaka hai tathA utpatti-sthAna-bhArata ke samagra upNamukha roga aura danta roga nAzaka, rakadoSa, rudhira pradhAna pradeza / vikAra, kaNDU ( khujalI), kRmi, kapha, zotha, upayoga-amla evaM svedaka / patra sarpadaMza meM ( sUjana ), atisAra, kAsa, visarpa, viSa, kuSTha prayukta hote haiN| nae rahane para ise ubAla kara aura vraNa kA nAza karane vAlA hai / bhA0 pU0 1 aupazika zarIra vikAra meM upayoga karate haiN| bhA0 vaTAdi / bhaiSa0 mukharo0 ci0 | ca0 sU0 (ligaDale) 40 / arizi arishi-tA0 cAvala / ( Rice )sa0 navyamata prabhAva-saMgrAhI (saMkocaka), snigdhatAkAraka phA0 ii0| aura parivartaka / valkala saMkocaka arthAt grAhI arizinA arishinakanA0 haridrA, haladI / aura puSpa uttejaka hai| __Curcuma Longa, Linn. ( Root upayoga-isakI chAla kA kAr3hA (20 meM . of-) sa0 phaa0ii0| 1) saMkocaka mukhadhAvana hai| isa hetu masUr3hoM se arizi zADAyAma arishishadayam tA0 rakta pAne prabhRti meM raha lAbhadAyaka hai| isakI cAvala kI dAru, cAvala kI zarAba / (Liquor goMda arabI babbUra-niryAsa (Gum arabic) of rice. ) sa0 phA0 iM0 / For Private and Personal Use Only

Page #645
ariSTaH ariSTaH arishtah-saM0 pu. (1)rIThA ariSTa arishra-hiM0 saMjJA puM0 ) (DI) kA per3a, phenila, nirmalI, rIThA vRkSa, rIDA karaJja-hiM0 / riTe gAcha-baM0 | Soapberry plant (Sapindus trifoliatus. ) raa0ni0v06| me0 / guNa-rIThA pAka meM kaTuka ( caraparA ), tIkSNa, uSNavIrya, lekhana, garbhapAtaka, snigdha tathA tridoSaghna hai aura gRhapIr3A, dAha tathA zUla nAzaka hai / vai0 nigha0 / ( 2 ) rasona, lasuna, lahasuna | Garlic ( Allium Sativum. ) pa0 mu0 / rA0ni0 va023 / vA0 sU0 1 bhaa0| (3) nimba vRkSa, nIma | The neemb tree (Melia azad-dirachta.) / rA0ni0 va0 23 / pa0 mu0| vA0 sU0 15 zra0 / guDUcyAdi / "gur3a,cI padmakAriSTa-" ca0 da0 pittazleSma jva0 amRtASTaka- "gur3aco. ndrayavAriSTa-" su0 sU0 43 a. saMzodhana / ..( 4 ) kAka, kauzrA / ( A crow.) haaraa| (1) kaGka pakSI, mAMsa bhakSI pakSI, giddha / ( A vulture Oi heron ( Ardea lorra and putea.) (6) surA vizeSa | auSadha ko jala meM kathita karake punaH usameM mIDA Adi chor3a saMdhAna karane se siddha kie hue madya kI ariSTa saMjJA hai| kahA bhI haiariSTaH kvAtha siddhaH syAt / / (pa0 pra0 3) sa eva kvathitoSadhairariSTaH / vA0 TI0 hemaadriH| kvAtha siddho vAriSTaH / zAGgaH / inuvikAra sahitAmayA-citraka-dantIpippalyAdi-bhUri bheSaja kvAthAdi saMskAravAriSTo'bhidhIyate / raaj0| pakvoSavAmbusiddha yat madya tatsyAdariSTakam / bhA0 pU0 madya0 va0 / vividha prakAra kI oSadhiyoM ko bhalI prakAra surA vA madya meM Dubo kara saptAha bAda rasa ko parisrAvitakara use vastrase chaanle| isako bhiSak gaNa ariSTa nAma se abhihita karate haiM / yathA___ "prAplAvya surayA samyak dravyANi vividhAni c| saptAhAnte parisrAvya rasaM vastreNa gAlayet / eSo'riSTo'bhidhAnena bhiSagbhiH prikiirtitH|" (atri0) noTa-isI vidhAna se elopaithI cikitsA meM varNita sampUrNa TiMkcara prastuta kie jAte haiN| astu, zrAsavAriSTa kA TiMkacara ke paryAya rUpa se prayoga karanA yathArtha hai| ariSTa nirmANa vidhi-(prAcIna) yaha sAdhAraNataH miTTI ke pAtra meM hI prastuta kiyA jAtA hai; yadyapi kisI kisI sthAna para svarNa pAtra meM bhI saMdhAna karane kA niyama hai / jisa pAtra meM ariSTa (zrAsava ) taiyAra karanA ho, prathama usa pAtra kI bhItarI dIvAroM meM acchI taraha ghI lagA denA cAhie / aura sAtha hI dhava puSpa tathA lodhra ke kalka kA lepa karake sukhA lenA cAhie / evaM upayuka vidhise pAtra taiyAra karake usameM kyA yeta yA kaccA jala meM mizrita gur3a, madhu aura auSadhoM kA cUrNa zrAdi DAlakara usake mukha ko zarAve se acchI taraha banda karake usake Upara kapar3a miTTI kara denI cAhie / jisameM kisI sthAna se vAyu usake andara na jA sake aba isa bartana ko bhUmi ke andara gar3he meM yA kisI anya garama sthAna meM 15 dina yA mahIne yA jaisI zAstrAjJA ho rakkhe rahane denA caahie| ___ isake bAda ariSTa yA Asava ko nikAla kara acchI taraha chAnakara botaloM meM bhara kara DATa lagAdeM, jisameM usa botala ke andara vAyu na jA sake, kyoMki havA jAne se zukra bana jAtA hai| jisa botala meM rakkhe use thor3A khAlI rakkheM; kyoMki muha taka bhara dene se ariSTa joza khAkara botala ko tor3a sakatA hai / yaha jitanA hI purAnA ho utanA hI acchA hai| pratyeka mayoM se zreSTa ariSTa hI hotA hai| ariSTa ke navya nirmANa-krama evaM AsavAriSTa arthAt madya kI vistRta vyAkhyA ke lie dekhie-Asava / For Private and Personal Use Only

Page #646
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ariSTaH 604 guNa- prAyaH navIna madya guru, aura vAyu kAraka hote haiM aura purAna hone para srotazodhaka, dIpana aura ruciva ke hote haiM / www.kobatirth.org ( ca0 sU0 zra0 2 ) jisa dravya se ariSTa banAyA jAtA hai usa dravyakA guNa usameM rahatA hai / madya ke sampUrNa guNa isameM vizeSa rUpa meM rahate haiM / grahaNI, pAMDu, kucha, arza, sUjana, zopa roga, udara roga, jvara, gulma, kRmi aura tillI ina saba rogoMko dUra karatA hai evaM yaha kaSAya, tika tathA vAtakAraka hai / yathA "yathAdravya guNo'riSTaH sarva madya guNAcikaH / grahaNI pAMDukuSThAzaH zoSa zophodara jvarAn / hanti gulma kRmiplohAn kaSAya kaTuvAtalazca / " vA0 sU0 5 zra0 madya0 va0 / arza, zotha, grahaNI tathA hai / yathA - "arza zotha haratvam / " rAja0 / zleSmaroga nAzaka grahaNI zleSma mAtrA - 1 to0 se 2 to paryanta / sevana kAla - prAyaH sabhI ariSTAsava bhojana ke pazcAt pie jAte haiM / parantu roga aura rogI kI paristhiti ke anusAra samaya meM phera phAra bhI kiyA jA sakatA hai / sevana vidhi - zrariSTa yA zrAsava meM samAna bhAga jala milAkara sevana karanA ucita hai; kyoMki pAnI ke sAtha sevana karane se isakA prabhAva zIghra hotA hai evaM jala rahita sevana karane se gale aura sIne meM dAha utpanna hone lagatI hai / noTa- jo auSadhoM ke kvAtha aura madhura vastu tathA tarala padArthoM se siddha kiyA jAe vaha ariSTa hai aura jo apakva zrauSadhoM aura jala ke yoga se siddha kiyA jAe vaha zrAsava kahalAtA hai / -klI0 (7) suutikaagaar| sUtikAgRha / saurI / ( Lying-in chamber ) ratnA0 / (8) Asava | ( ) maraNacihna, mRtyu cihna, zubhacihna, apazakuna ( Sign or syp tom or prognostication of death.) dekho-ariSTa lakSaNam / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrariSTa lakSaNam (10) tIna bhAga dadhi aura eka bhAga jala dvArA prastuta takra, bhtttthaa| ghola baM0 / rA0 ni0 va0 15 / ( 11 maraNakAraka yoga | ( 12 ) kAr3hA, kvAtha ( Decoction ) ( 13 kleza, duHkha, pIr3A | ( 12 ) upadrava, thApatti / tri0, hiM0 vi0 (1 azubha, burA ! sarvatra me 0 / ( 2 ) sAmAnya madya | rA0 ni0 0 14 / (3) zubha / ( 4 ) hada, avinAzI / ariSTakaH arishtakah saM0 puM0 zrariSTaka arishtaka - hiM0 saMjJA0 pu0 ( 1 ) phenila vRkSa, rIThe kA per3a, rIvA karaa Soapnut tree (Sapindus trifoliatus ) si0 yo0 dAha jvara, zrIkaNTha / "phenenAriSTakasya ca / ( 2 ) nimbavRkSa, nIma | The neemb tree ( Melia azad-dirachta. ) / ukra sthAna meM nIma ke komala pallava vyavahAra meM lAne cAhie / ca0 da0 pitta0 jva0 zirolepa / rIThAkara / rIThA / nirmalI / mada0 0 1 / ( 3 ) sarala druma, sarala, dhUpa sarala | (Pinus lon* gifolia ) ratnA0 / - klI0 ( 4 ) maya, surA | Wine ( Spirituous liquor . ) bha0 / ariSTayam arishta-trayam - saM0 kI 0 azva ke ariSTa ( azubha ) lakSaNa vizeSa / yaha tIna haiM yathA - (1) svasthAriSTa, (2) vedhAriSTa aura ( 3 ) kITAriSTa / inameM se svAsthAriSTa ke pA~ca bheda haiM, yathA-bhojanAriSTa, chAyAdi ariSTa darzanendriya zrAdi ariSTa, zravaNendriya ariSTa, aura rasanendriya ariSTa / jaya0 dapta0 23-25 zra0 / ariSTa phala: arishta phalah - saM0 puM0 kaTunisva vRkSa / rA0 mi0tra0 hai / ariSTaphalam arishta phalam saM0 klI0 phenila, rIThA | Soapnut tree ( Sapindus emarginatus. Vahl.) ariSTalakSaNam arishta-lakshanam-saMM For Private and Personal Use Only

Page #647
ariSTA marisTolokiyA klI0, ( Prognostica tion of dea- Retz.-le. shipr-gddi-te| thoddg-pull-taa| tb) mRtyukAraka cihna, mRtyulakSaNa, jisa lakSaNa yaha bhI khAne ke kAma meM AtA hai / memA0 / (cihna) se rogI kI mRtyu jAnI jAe usa cihna ko arisTaoNTala aristotle-iM0 arastU, arastAariSTa kahate haiN| bhaa0| tAlIsa / ariSTA arishta -saM0 no0 / (1) kaTako, arisTIna aristine-iM0 . dekhA-arisTo. -hiM0 saMjJA strI0 kuTakI / (Pi- lokIna / crorrhiza kurrou. ) rA0ni0 v.6| marisTokIna aristocbin-iM. yaha eka svAdaca0 suu040| pa0 mu0| 20mA0 / vai0 rahita zveta cUrNa hotA hai jisameM 16.1 pratizata nigha02 bhA0, viSamajva0 paTolAdi / (2) kvInIna hotA hai| yaha jala meM laya nahIM hotA / nAgabalA, gulazakarI / (Sida alba.) rA. ise viSamajvara ( maleriyA ), prAMtrikajvara ni0 va. 4 / (3) madya, dAru / Wine ( TAiphAiDa ), saMkrAmaka pratizyAya (inphlu(Spirituous liquor. ) 5bz2A) tathA thor3I mAtrA meM kUkarakhA~sI (parTa. ariSTAdi cUrNa . arishradi-churna-saM0 ssisa ) meM baratate haiN| mAtrA-1 se 10 grena pu. nIma ke patra 10 pala, trikuTA 3 pa0, (1 se 5 rattI) vistAra ke lie dekhotriphalA 3 pa0, seMdhA, soMcara aura sAmbhara tInoM sinkonaa| 3-3 50, donoM kSAra 2 50, ajavAina 5 pa0 / arisTo kvinAina aris to-quinine-dekhoinakA cUrNa karake prAtaHkAla khAne se dainika sinkonaa| tijArI, cauthiyA bhAdi kA nAza hotA hai| arisTola aristol-iM0 yaha DAi thAimola prAyoyo ci0| DAiDa ( Di-thymol-Iodide.), pAMzu ariSTAH arishrahvah-saM0 pu0 phenila, nailida ( Potassium iodide.) sathA rIThA kara, rii| rii-bN0| Soapnut yamAnIna ( Thymol. ) ghola ko sammiti tree ( Sapindus trifoliatus. ) karane se banAyA jAtA hai| yaha rakkAma dhUsara vai0 nigha0 2 bhA0 unmA. ci0| varNa kA cUrNa hai jo jala tathA glIsarIna meM adhibhariSTikA arishtika-hiM0saMjJA strI0 [saM0] leya hotA; kintu koloDIna, Ithara aura taila (1) phenila, rIThA / (Soapnut tree) (Oils ) meM layazIla hotA hai| ... (2) kuTakI / kaTukI || Picrorrhiza guNa-yaha ( alsareTiva lyupasa ), dadru Kurroa.) (Tenea.), nArafArasI (ekmA ) aura arisinA arisina-kanA* haridA, haladI / vicacikA (sorAisisa) meM lAbhadAyaka hai| ( Curcuma longa. ). isakA 10 pratizata kA malahama (pralepa) upaarisInA vurgA arisina-burgi-kanA0 kambI, yoga meM prAtA hai athavA ise vraNa para chir3akate glgl,knnttplaas| gnibaar-udd'i| gabdI, yA kroDIna meM milAkara lagAte haiN| dekhogNgl-hiN| (Cochlos.permum go praayoddophoNrm| . ssypium, D. C.) I0 me0 plaaN| arisTolokiesII aristolochiacem-le0 arisTiDA DipresA aristida depressa, arisTolokiI (Aristolochin.) Izvara Retz.-le0 sina-khalaka, spina-vegI, jandara- mUla vrg| lmbaa-40| nli-puttiki-te| yaha paudhA khAdya arisTolokiyA ristolochia-le. jarAvanda kArya meM prAtA hai / memo0| -phA0 / IzvaramUla-hiM0 / ..... marisdir3A sisinA aristida setacea, | nAma-vivaraNa-z2arAvanda vastutaH phArasI For Private and Personal Use Only

Page #648
arisTolokithA iNDikA arIkaha. nAma hai jisakA zAbdika artha svaNa pAtra (z2arphe / vanda dAnA z2aharamAra / (Aristolochin tilA) hai| yU~ ki ukta auSadha kA varNa suna- | Sarpentaria, L.) memo0, ma0 a0 halA hotA hai isalie usakA yaha nAma pdd'aa| ddoN0| isakA vartamAna DaoNkTarI leTina nAma arisTo aremTola kiyA roTaNDA aristolochia. lokiyA vastutaH isakA yUnAnI (Greeck.) rotunda, Linn.-le0 z2arAvanda madaharja nAma hai jise tibbI graMthoM meM aristolokhiyA -a0| z2arAvanda gird-ph'aa| dekho-z2arAlikhA hai| arisTolokiyA yA aristolokhiyA vanda / memo0 / phA0 I0 3 bhaa0| do yUnAnI zabdoM arisTo (lAbhaprada ) tathA lokiyA ( prasava pazca.tkAlIna rakavAva, arisTolokiyA laoNGgA aristolochia ]o. nifAsa ) kA yaugika hai jisakA artha "nikAsa nga, Linn.--le. jarAvanda tavIla, aristaarthAt prasava pazcAtakAlIna raktrAva ke lie luukhoyaa--a0| z2arAvanda darAz2a-pha: / dekholAbhaprada" huaa| kintu ibnabetAra ne aristo z2agavanda / memo0, phA0 303 bhA0 / (arisTo) kA artha yogya tathA lokhiyA arisTolokiya sarpeNTeriyA aristolochia (lokiyA ) kA artha nafsA' arthAt nitAsa- serpentaria, L.- le rAvanda amarIkI, vAlI aurata ( vaha strI jise prasava ke bAda raka- ___ jarAvanda dAnA mAra, jarAvanda mu.jATula apha I strAva jArI ho) kiyA hai aura isase unakA ! -a0 / sarpeNTerII (Serpenterias) | abhiprAya usa auSadha se hai jo ukta prasUtA ke ma0 a0 DaoN0 / memo0| lie lAbhaprada ho| arisTolokiyA siTesiyA-aristolochia noTa-vistAra ke lie dekho - j'raabnd| setacea, Ret2.-le0 ziparagaDi-te. / arisTolAkiyA iriDakA aristolochit thoDapaga-palla-tA0 / isakA paudhA khAdha hai| indica, 1.2-le0 jarAvanda hindI memo0| -a0, phA0 / rudrajaTA, IzvaramUla, sunandA, arisTolokiyA saikeTA aristolochia sac. amUlahari, jvaari-sN0| izaramUla, jorabela cata, Full.-le0 matiyA cItA-hiM0 / -hiM0 / isara guma-yaM / saapsn-bmb0,gu0| ( Pouched birthwort.) / I0 hai. peru-mariNDu, idhura-mulibera-tA0 / sapharsa, sApUsa- | gaa| goshraa| memo0| izvarI, saapsnd-mh| ariSTolokIna' aristolcchine-iN0| ishvrii-gu0| izvara-veru, govilA-te0 / izvarI arihana arihana-hiM0 saMtrA pa. [ saM. veru, najina-veru knaa0| karala-vekama, izvara randhana ] rehana / arahana / muri-mala0 | memo0, phA0 I.3 bhaa0| arI ari-jaya0 (1) bhAluko, aruI, ghuiyA~ / A I0 me0 jAM0 / dekho-rudrjttaa| species of Arun ( Arum colocarisTolokiyA prakTieTA aristolochia. ____ asia.)|-sN0 strI0 (2.) khasa, uzIra / bractea ta, Retz.-le. kIr3AmAra, gaMdhAnI ( Andropogon muricatus.) / -hiM0 / kIDAmara-gu0 / gandhAna-gavata, gaMdhAnI | parIkaha arikah -maha0 / patra-bana-phA0 / dhuubhrptraa-sN0| arokatala jaraha arikatul-jurah dekho-dhuumrptraa| phA0 I0 3 bhA0, memo0|| z2aqhma kA aMgUra, kha mAMsa jo braNa meM pUrita I0 me0 me, I0 me0 plaaN|| ho pAe / grenyulezana (Granulation.) arisTolokiyA reTikyuleTA aristolochia | arIkaha aarikah-a0 zrAdata, prakRti, svabhAva / reticulata-le. jarAvanda amarIkI, jarA- necara ( Nature.)-iN0|. For Private and Personal Use Only

Page #649
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kAkaha arIkaha aarikah - a0 kohAna zutura / arIkA aariqasaa akulAna aariqasanah qa kI, viSakhaparA / www.kobatirth.org 607 a0 hinda arIkAlUsiyA ariqalusiya- yU0 kAU | ( Tamarix gallica, Linn.) aroqitaaha, aarigitaaah eka jAnavara haiM / arIz2a aariz-R0 chAMga zizu, bakarIkA baccA / ( A kid. ) arIjA ariza - yU0 bUTIkA mUla, jar3a / (Root.) zrarIjiyama - i0 kursI anahU eka bUTI hai jo kAMToM se yukta hotI tathA bhUmipara phailatI haiM / arIThA aritha hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ariSTa, prA0 ariTThA ] rIThA, zrariSTa phala / Soapnut tree ( Sapindus trifoliatus ) arItaha aarital--a vRzcika, bicchU / ( A scorpion. ) zrarItasa aritasa-yU0 cUrNa, cUnA / ( Calx. ) zrarId arida-nirguNDo, sa~bhAlU, meur3I / ( Vitex negundo. ) zradAla aridal - siM0, kanA0, ' ko0 zrarIdArama aridaram-tAo haritAla / ( Trisulphate of Orpiment arsenic.) arIna aarina- a0 gozta, mAMsa / ( Flesh, meat.) argaphAMsa arifisa-yU0 eka prakAra kA taila hai jo jala ke samAna kUtroM se nikAlA jAtA hai / arIra aarira-kantUriyUna | See-qanturiyuna. arorA aarira-( 1 ) nAnkhAha zrajavAina / (2) kuzaha | arIsa arisa phA0 arIsaha, arisah-o lovAna, kalaGgUrA, kamakAma-fA0 1 (Styrax Benzoin, dryander ) dekho - lobAna / phA0 iM0 3 bhA0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrarIsImA spesinasam arIsana arisan kA0 haladI, haridrA / (Cureuma longa.) zrarIsArama arisarum -i 0 lokul ada, eka bUTI hai jo eka bAlizta ke barAbara evaM vibhinna varNa' yuka hotI hai / sIna aricine i0 sinakonA satva vizeSa / phA0 I0 2 bhA0 / sImA TaoNrTanosam arisoema tortnosum, Schott. zrIsImA kaTam arisoema curvatum, Kunhi, Roxb. --le0 bIrabaGkA nepA0 / gurina, Dora, kirkicAlU kirakala, jaMguza paM0 / kUla udbhava - sthAna - paMjAba tathA himAlaya / upayoga - kahate haiM ki yaha viSAqa guNamaya Sadhi hai aura meM bher3oM ke udarazUla hone para isake bIja lavaNa ke sAtha milAkara upayoga meM Ate haiN| barSARtu meM maveziyoM ko kIr3oM se surakSita rakhane ke lie isakI jar3a kAma meM lAI jAtI hai| isake upayoga se ve mRtaprAya ho jAte haiM / (sTavarTa) / i0 me0 plAM0 / arosAmA TrioNliyam arisoema ium--le0 zalajama / (Turnip ) zrarIsImA leskInainthisa arisoema leschenanthes, Blume. -le0 vAtakedArana siN0| utpatti sthAna - himAlaya, khasiyA kI pahAr3I, nIlagiri aura laMkA | trifol upayoga -- liMgAlI loga isakI jar3a zrauSadha tulya vyavahAra meM lAte haiN| (vaiTIja) iM0 me0 lAM0 / bharIsImA spesizrosana arisoema speci osum, lart. parama spesizrAMsama arum speciosum. For Private and Personal Use Only l'all. - le0 sA~pa kI khumbI, kirikI kukarI, kiralu - paM0 1 utpatti sthAna - zItoSNa himAlaya, kumAyU~ se sikkima tathA bhUTAna paryanta / upayoga - hajArA meM ise viSa qhayAla

Page #650
parIsussIna kiyA jAtA hai| campA meM sarpadaMza sthAna para ise arukAmalaka arukamalak-tA0 ambAhallI, pIsakara lagAte haiN| kUlU meM isakI jar3a bher3oM ko | AmraharidrA / (Curcuma amada). udarazUla honepara vyavahAra meM AtI hai / jaba bacce me0 me0| . ise khAte haiM to unake mukhapara isakA hAnikAraka | aruk aruk-saM0 tri0 sustha, niirog| prabhAva hotA hai| (sTavarTa) I0 me0 plaaN| arugama-paTTa arugam-patta-tA0 arosusmIna aarisussina-a0 bishniin|| nIlophara ke saharA eka bUTI hai| arugama-pullu alugam pullu-tA0 / dUrvA, dUba / (Cynodon dactylon) arU aru-ma0, saphatAlU, bhaadd'| marutuda arun tuda-hiM0 vi0 [saM0] (1) memo0| marmasthAna ko tor3ane vAlA / marmaspRk / (2) arugu alugu-te. (1) kodo, kodava / ( PaduHkhadAyI |-sNshaa pu0 zatru, bairI / spaluin-scrobiculatum) / aruH,-s aruh, s-saM0 pu. (1) prAragvadha vRkSa, -tA0 (2) supheda dUrva / amalatAsa / sondAla gAcha-baM0 / ( Cassia | arugNaH arugnah- saM0 tri. fistula.) / (2) raka khadira ( Red Cate. arugNa arugna-hiM0 vi. . chu.) / (3) kSata, vraNa / atharva0 / (4) sustha, niroga, roga rahita / ( Healthy ) .. marma / (5) saMdhisthAna | u0| arunimeSa: arungni-meshah-saM0. strI0 aruprA arua-mevA0 mahAnIma, mhaanimb| (Aila netra roga vizeSa / ( An eye-disease) nthus Excelsa.) aruca arucha-hiM0 strI0 garbhavatI strI kI . prahAra aruara-hi. kacanAra ke sadRza eka aruci / vRta hai / patte anAra ke samAna kintu usase bar3e sammukhavartI DaMThalayukra hote haiM ( DaMThala lagabhaga janA aruciH archih-saM0stro0 . 1 aMgula dIrgha); puSpa DaMThalayukra, DaMDala 1-1 // aruci aruchi-hika saMjJA strI0 . aMgula lambe hote haiN| puSpa-vAhya-koSa ( kuNDa ), agnimAMdya roga / arocaka roga / bhUkha honepara bhI sUcama, daMSTrAkAra, bIjakoSorSa, haritAbha pItavarNa bhojana karane kA sAmarthya na honA, bhojana ko ke hote haiM / puSpAbhyantara-koSa (dala) paJcakaMgUreyukra anicchA, vitRSNA, jI macalAnA / (AnoretathA pItAbha hotA hai| ratantu 4, jinameM 2 bar3e xia ) bhA0 ma. 1 bhA0 zleSmajvara / tathA 2 choTe hote haiN| parAga-koSa isa prakAra kA dekho-arockH| (2) ruci kA abhAva, hotA hai / garbhakezara pu'kezara se bar3A tathA anicchA / (3) ghRNA / napharata | dvayoSTIya hotA hai| phAlguna mAsa meM isameM puSpa | arucikara aruch kara-hiM0 vi0 [saM0 zrAte haiM aura usa samaya yaha puSpoM se prAcchAdita | jisase aruci ho jAe, jo rucikAraka na ho, hone ke kAraNa atyanta manohara pratIta hotA hai / / jo bhalA na lge| isakI chAla kiJcit kai I tathA puSpa tikra va | arujaH arujah-saM0 pu. (1) pAragvadha vRta, madhura hotA hai / lakar3I bhItara se dhUsara varNa kI amltaas| (Cassia fistula) bar3a zIzamake samAna atyanta cikanI hotI hai / isake sonAlu-baM0 / rA0ni0 v06| vRkSa adhikatara kaMkarIlI patharIlI bhUmi para utpanna ___ klI0 (2) kukuma, kezara / ( Saffron) hote haiN| (3) sindUra / (Redlead, minum). utpatti-sthAna-saMyukta prAMta | aruI arui-hiM0 saMjJA strI0 AlukI, aravI, | aruja aruja-hiM0 vi0 [saM0] nIroga / roga ghuiyA / ( Arun colocasia.) rahita / ( Healthy ).. . For Private and Personal Use Only

Page #651
603 aruNanAgaH aruNaH arunah-saM0 puM0 (1) koki melumbo, the red var.) / (3) aruNa luna hiM0 saMhA pu) raktavRtA, lAla nisotha / ( Ipomcea turplAkSa bheda, tAlamakhAnA ( Hygrophila cthum, R. Br., the red var. ) aro spinosit.) / (2) ativiSA, anIsa To0 hemAdri / (4) kukuma, kezara | Saffron (Aconitum heterophyllum.) / (Crocus sativus.) rA0ni0 va012 / (3) rayoNAka vRkSa, sonApAThA ( Oro. (5) sindUra ( Red oxide of lead.) xylum Indieum. ) pa. mu. / rA0ni0 v012| (6) maannikybhed| (A (4) maJjiSThA, maMjI3 ( Rubia cordi- kind of ruby.) vai0 nigha0 2 bhA0 / folia.) / (5) arka vRkSa, madAra, praak| kSayaroga, trailokya cintAmaNirasa / (Calotropis gigantea. ) me. | aruNakapizaH aruna-ka pishah-saM0 pu. (6) punAgavRkSa / ( Calophyllum drAkSAbheda, kisamisa vizeSa / phakIrI drAkSa inophyllum. ) ga. ni. va. 10 / -maha0 / vai0 nigha0 / (A kind of dry(7) gudd'| (Jaggery.) rA0ni0 va0 grape.) 14 / ()citraka supa, ciitaa|(Plumbago zeylanica. ) mada0 va0 2 / (6) | aruNakam arunakam-saM0 klo. plATinama ratApAmArga, lAlaciciMTA ( Achyranthes | samUha kA kora zveta dhAtutatva vizeSa / roDiyam rubrum.) dekho-apaamaarg| (10) raka ( Rhodium. )-le0| noTa-hoDiyam karavIra, lAla kanera / (Nerium odorum, yunAnI zabda geDona ( Rhodon.) arthAt Soland.) 0 nigh0| (11) eka prakAra gulAva se vyutpanna hai| cUki isa dhAtu ke lavaNoM kA kuSTha roga, lAlakor3ha / ( A kind of ke ghola gulAbI raMga ke hote haiM, astu ise ukta leprosy.) nAma se abhidhAnita kiyA gyaa| de0 rolakSaNa-jisameM lAlavarNa kI choTI choTI phailane vAlI phunsiyA~ hotI haiM tathA cIsa, aruNakamalam aruna-kamalam-saM0) bheda ( bhedana kI sI pIr3A ) aura svApa klI0 ( sparzAjJatA) hotA hai use aruNa kuSTha kahate haiN| aruNakamala aruna kamal-hiM0 pra0) yaha vAtaja hotA hai arthAt vAyu se (vAyu kI kokanada, lAla kamala / raka kmbl-bN0| pradhAnatA se) utpanna hotA hai| su0 ni05 . ( Nelumbium speciosum.) rA0 ni0v010| (12) sUrya / ( The sun ), aruNacUr3a arunachara-hiM0 saMjJA pu0) (13) gaharA lAlaraMga / ( Deep red), aruNa cUr3aH liuna-churah-saM0 pu.) (14) kukuma, kezara / ( Saffron ), kukkuTa / aruNa zikhA / tAmracUr3a patI / kukur3A / (15) sindUra | Red lead ( Plu- murgA / ( Cock.) vai0 nigha0 / mbi Oxidum Rubrun )-tri0, aruNa taNDulIyam aruna-tanduliyamhiM0 vi0 [strI0 aruNA] ( Red.) saM0 klI0 raktaNDulIya zAka, lAla caulAI / rakravarNa / lAlaraMga / lAla / rk| rAGgA naTe-baM0Amaran tus (TharuNam arunam-saM0 klI0 (1) ahiphena, us ) Spinosus ( The red var. aphIma / ( Opium.) vai nighaH / (2) oi-) ca0 d0| ratotpala, lAla kamala (Nymphiea aruNanAgaH aruna-nagah-saM0 0 mudrA Diyam / For Private and Personal Use Only

Page #652
aruNanetraH aruNimma zaGkha, pItikA | atri0 / See-mudia-sh- jva0 ci0 lAkSAtaila / "lAkSA dazAkSA ankhah. svaruNA Sar3akSA / (3) prapauNDarIka, puDerI, aruNanetraH aluna-methah-saM0 pu. (1) kamalanAla / (Root stock of nymph. pArAvata, kapota, kavRtara / (Pigeon.) pAyarA tea lotus.) pa0 mu0| ( 4 ) trivRtA, -baM0 / (2) kokila, koi(ya)la | The - nizo(so)tha / (Ipomoea turpethu', black or Indian cuckoo(Cucu- 1. Br) me0 / (5) javA, proDUpuSpa, ar3ha ula / lus) vai. nigh0| ( Hibiscus rosa-sinensis.) mada0 aruNapuSpI arunapushpi-saM0 strI0 v02| "aruNAtiviSA zyAmA maJjiSThA trivRtA bandhujIvaka vRkSa, bandhUka, dupahariyA, gejuliyaa| c"| (5) zyAmAlatA, kRSNasArivA, zyAmabAndhuli phula-baM0 / rakadupArI-ma0 / ( Pent- qari (Ichnocarpus frutescens.) ape tes phu.nicca, Til. ) me0 / indravAruNIlatA, indrAyana, inAruna vai0 nigha0 / (Citrullus colocynthes, Shrad.) 1 aruNamakSikA aruna-makshika-saM0 strI0 (3) guJjAlatA, ghughacI / ( A brus prrakramakSikA | lAla mAci-baM0 / vai0 nighaH / / ecatorius ) rA0 ni0 va0 3 / (6) See-Rakta-makshika. punarNavA, gadahapunnA (Berhavin diffuaruNalocanaH aruna-lochamab-saM0 pu / sa.) / (10) munnddii| ( Sphieranthus (1) pArAvata, kapota, kabUtara | (Pigeon.). Indicus. ) ratnA0 / (11) kodo / rA0ni0va016 / (2)kokinta, koi(ya)la / (12) lAlaraMga kI gAya / ( 13) uSA / The black of Indian cuckoo aruNAI Tunti-ft saMjJA strA0saM0 aruNa] ( Cuculus ) vai0 nigh0| (3) lalAI / rktaa| ( Redness ) lAlanetra / ( Red eye.) aruNAtmikA arunatmika-saM0 strI0 kamaaruNazikhA aruna-shikha-hiM0 saMjJA pu. rica, maracA, lAla maracA / ( Capsicum.) / [saM0] kukkuTa, murgA / ( Cock ) laGkA marica -baM0 / lAMka-ma0 / vai0 nigh0| aruNa sarpaH aruna-sarpah-saM0 pu. takSaka aruNAbham aruni bham--saM0 klI0 vajralauha, sarpa, sarpa vizeSa / ( A Shake of a kAnta loha / See-kantalouha. middle size and of a red colour.) aruNAra aunara-hiM0 vi0 de0-arunaa| vainighaSee-Takshak. aruNArkaH alunarkah-saM0 pu0 rakArka, lAla aruNasAraH aruna-sarah-saM0 pu. hiGgula, madAra / mandAru-maha0 / mandAra akka-kaM0 / siNgrph| Cinma bal ( Hydrargyri Calotropis gigantea (The red Bisulphuretum.) vainigh0|| var. of-) rA0 ni0 va010 / dekhoaruNA altuna-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 zrAka / (1) atIsa, ativiSA / ( Aconitum aruNAkSaH arunakshah-saM0 pu. kabUtara, heterophyllum.) me0 / rA. ni0 va0 6 / bhA0 4bhA0 bAlaka jva0 ci0 kapota | (Pigeon.) mahAbhallA0 gudd'| "dhana kRSNAruNAzRGgI" / aruNita artunita-hiM0 vi0 [saM0] lAla bhaiSa0 pradarAri rasa / kuSTha0 ci0| (2) maJjiSThA, maJjITha / (Rubia cordifolia.) aruNimA arunima-hiM0 saMtrA0 pu0 [saM0 me0 / rA0 ni0 v03| bhA0 ma0 1 bha0 zraraNa ] lalAI, lAlimA, gurIM / kiyA thaa| For Private and Personal Use Only

Page #653
pragI amanI aruNI aluni-saM0 strI0 surasaranI-hiM0 / aruNDineriyA hUkerienA arundinaria. TikkarI-ava0 / breniyA rahemUnAiDIsa ( Bre. Hookeriana, Munro.-le0 proga, ynia hamnoides, Jull-.!rg.), prAoMga-lepa0 / siMghanI-nepA0 / tanA tathA bIja phAilainthasa rahemnaoNiDIsa (Phyllanthus | | khAdya evaM rassI ke kAma pAte haiN| memo0, rhamnoides, Willd. )-le| aruNDinesII arundinacete-le. vaMza eraNDa vA sehuNDa varga vrg| (N.O. Euphirbiacece ). aruNDokArkA arundo karka, Roub.-le. utpatti-sthAna-samagra uSNa kaTibandhastha kArkA, nala-baM0 / narakaTa, nara, nala, nadanAra bhAratavarSa, pUrvAtya avadha se lekara UparI prAsAma -hiM0 / narI, bAga-paM0 / isakA tanA va rIzA tathA dakSiNa kI ora TAvenakora paryanta | rassI ke kAma AtI hai| memo0| vAnaspatika-vivaraNa-tupa ( yA choTA ruNDo beGgAlensila arundo Bangalensis, vRkSa ); navyAkura koNAkAra, patra-ekAntara Linn..-le0 gAvanala, nala vizeSa / ( Bengal (viSamavartI ), laghu DaMDalayukta, prasarita, caur3A- reed.) iM0 haiN| gaa0| -aNDAkAra, bahiH patra sabase bar3e, adhaH bhAga ahaNDo baimbAsa arundo bambos-le0 saphedI mAyala, akhaNDa (kinArA ), ardha se vaMza bA~sa bNs| ( Bambusa arundiiM. lambe; narapuSpa nimna kakSoM meM gucchAkara, nacea.)iM. me0 me| nAri puSpa Urdhva kakSoM meM hote haiM, akele, hrasva arutA aruta- mana0 ) titalI, sudAba / (Eu. puSpaDaMDI yukta, nata; phalo maTarAkAra hotI hai| aruda arud-siM0 p horpia la thyris, . prabhAva tathA upayoga-galazuNDI zotha meM | Linn. ) zuSkapatra tamAkU rUpase (hukkA para)piyA jAtA hai| amana aruna-hiM0 vi0 de0 araNa / isakI tvacA saMkocaka hai / [ DAimaoNka] arunaI arunai-hiM0 saMjJA strI0 de0-pramaaruNodaya altunodaya-hiM0 saMjJA puM. [saM0] | NAI / prAtaH kAla | prabhAta / bihAna / uSA kAla / brAhma- arunacUr3a arma-chura-hiM0 saMjJA puM0 de0 - muhUrta / tar3akA | bhora / vaha kAla jaba pUrva dizA meM arunncuudd'| ' nikale hue sUrya kI lAlI dikhAI par3atI hai| arunatA arunata-hiM0 saMjJA strI0 de0 aruyaha kAla sUryodaya se do muhUrta vA cAra daMDa gaataa| pahile hotA hai / arunody| amanazikhA aruna-shikha-hiM0 saMjJA pu. aruNopalaH aitinopalah-saM0 pu. aruNavarNa de0-arunnshikhaa| maNi vizeSa, cunni, padmarAga maNi, lAla | (A arunA aruna hiM0 saMjJA strI0 maJjiSThA, majoTha / ruby.) he0 c0| aruNDineriyA phailkeTA arundinaria fal (Rubia cordifolia. ) cata, Vees.-le0 nirgala, niigl-hi| arunAI arunai-hi. saMjJA stro0 de0-arunnaaii| spraga-kanAvAra / proGga-u0pa0 sU0 / prAMganoka arunAnA arunana-hiM0 kri0 a0 [saM0 a. -lapa0 / isakA tanA rassI ke kAma AtA hai| . ruNa ] lAla honA / kri0 sa0 [sa0 aruNa ] memo0| lAla krnaa| arugiDaneriyA resImAMsA arundinaria | arunArA arunara-hiM0 vi0 [saM0 aruNa+ racemosa, Junro.-le. pmmuun-lep0| zrArA (pratya0)] lAla raMga kA, lAla / paarthyuu-naipaa0| isakA tanA rassI yA khAdya arunI aruni-saM0 strI0 surasaranI, ttikkaarii-av0|| kArya meM pAtA hai| memo0| dekho-arunni| For Private and Personal Use Only

Page #654
bhanerullI anerullI aunelli-tA0 haraphA revar3I, lvlii| aruSAsaH arus has a!!-saM0 0 ropa rahita / arunodaya arunodaya-hiM0 saMjJA pu0 de0- atha0 / sU0 3 / 3 / kA0 3 / aruNodaya / aruSkaH arushkah-saM0 pu. arundhatI arundhati saM0 strI0 jihvAna / jihvA aruSka arushka-hiM0 saMjJA pu. - kI noka vA phoMka / ( The foretongue.) bhallAtaka vRkSa, bhilAvA~ / bhelA gAcha-baM0 / cai0 nidha0 / de0-aru dhto| vivavA-ma0 | ( Semecarpus anac ardiuin-) bhA0 pU0 1 bhA0 / rA0ni0 aruMdhato arundhati-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 va. 11 / arundhatI] (1) bahuta choTA tArA jo saptarSi | aru karaH arushkarah-saM0 pu. (.) maMDalastha vaziSTha ke pAsa ugatA hai| suzruta ke bhallAtaka vRta, bhilAvA~ / ( Semecarpus ke anusAra, jinakI mRtyu samIpa hotI hai, vaha anacardium.) pa0 mu0 / rA0ni0 isa tAre ko nahIM dekha skte| va011 / bhA0 pU0 1 bhA0 / md0v01| (2)taMtra ke anusAra jihvA / (2) aruSikA / -tri0 (3) aNakRta, (3) ghAva ko pUrane vAlI zroSadhi, braNapUraka vraNajanaka / me0 racanuSkA auSadha, aruSa | atharva0 / sU0 2 / 2 / aruSkarama arushkaram-saM. klI0 bhalAtaka kaa04| phala, bhilAvA~ ( Semecarpus ana. aruSikA arunshika-sa.strI0,hiM0 saMjJA strI0 cardium.) ca0 da0 arza ci0| bhaiSa. eka tudra roga jisameM kapha aura raka ke vikAra yA kuSThaci0 paJcatika dhRta / "sanAgarAruSkara vRddhakRmi ke prakopa se mAthe para aneka muMha vAle dArakam / " simyo0 catuH sama lauha / 10 sU0 phor3e ho jAte haiM / zirovaNa / budrarogAnyatama 4 . kusstthnv.| kapAla roga bheda / mA0ni0 / arusa arusa-hiM0 pu. aDasA, vAsaka / aruvA alluva-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 aru ] ! (Adbatoda vasika.) (1) eka latA jisake patte pAna ke patte ke / arusimana arusiman-yU0 bajra la-khama-khuma, sadRza hote haiM / isakI jar3a meM kanda par3atA hai, aura latA kI gA~ThoM se bhI eka sUta nikalatA hai bala-havaha, kasIsa-a0 / kadama-isphahAna / mAradarakhta / kiramAna | darInA | tabIja / (Lepi. jo cAra pA~ca aMgula' bar3hakara moTA hone lagatA hai aura kanda banatA jaataahai| isake kandakI tarakArI dium iberis, Linn.)-le0| (Pepp. banatI hai / yaha khAne para kanakanAhaTa paidA karatA el grass, pepperwort)-01Passehai / baraI loga ise pAna ke bhITe para bote haiN| rage iberide-phrAM0 / dekho todrI / __saMjJA puM0 [hiM0 rurupA] (An owl.) phA0 iM01 bhaa0| ullU, ulUka pakSI / hiM0 za0 saa0| praruvAraNam ausranam-saM0 vI0(1) vraNa yA aruSaH alushah-saM0 pu. (1) vraNa, kSata doSoM ko zIghra pakAne vAlI auSadha / (2)vraNa, (Vranah.) / (2) ghoTaka, azva / (Horse.) __phodd'aa| atharva / suu03|4| kaa03| vai. nigha0 / (3) vraNapUraka auSadha, aru- bharuhA aruha -saMstrI0, -hiM. saMzA pu. ndhI / athava0 / sU0 12 / kaa04| ___ bhUdhAtrI, mu~I prAmalA, bhUmyAmalakI / (Phy. arUSA,TA arusha-ta-saM0 stro0 bhUmyAmalako, llanthus neruri.) mu~I prAmalA / (Phyllanthus neruri.) | aruka aar qa-a0 svedaka auSadha / ( Diaph. .. rA0ni0 va05: ____ oretic) For Private and Personal Use Only

Page #655
613 aruka ruka ariqa-tu0 jardAlU | eka phala hai jo madhura amlIya hotA hai | qhubAnI isIkA bheda hai| arUkulasa arugalas- ru0 uznAna, eka ghAsa hai jisase kapar3e dhoe jAte haiN| See ushnan. zrarUkula arukul - phA0 haridrA, haladI / (Curcuma longa, Linn. ) sa0 [phA0 i0 arUku. smbAg2Ina aruqussabbaghin arU kurU spha, aaruqussafra - a0 ( Healthy ) nIroga, svastha | arUz2a aruza-a0 cAvala, dhAna / (Rice.) I0 haiM0 gA0 / arUz2A arza- siri0 murgAbI, jala murgI / ( Water-ben. ) arUr3ha arudha - hiM0 vi0 de0 zrArUr3ha | #57 arudha-avapatika-o strI0 dekho -"niruddhaprakAza" / su0 saM0 / arUda aruda-hiM0pu0 urda, mASa / (Phaseolus radiatus.) zrarUpa arupa - hiM0 vi0 [saM0] (1) rUpa rahita / nirAkAra / ( 2 ) kurUpa, kutsita rUpa, kutrI / ( Deformed, ugly. ) arUpAla aropal-maha0 azoka vRkSa | (Saraca Indica, Linn. ) aruvA aaruba-siri0 gaz2aMgavIna, jhAU niryAsa, bhAU vRkSa se svavA huA goMda / zrarUmacakraarumachak- tu0 makar3I, UrNanAbhi | ( A spider. ) arUsa arusa - hiM0 saMjJA puM0 de0 asA / arUsa aarusa - 0 ( 1 ) eka prakAra kI guherI vA guhAkhanI / ( 2 ) dulahina, dulahA ( A bride; a bridegroom. ) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir areGgA saipheriphe (3) nIlofara, nIlopala ( Nymphaea stelata ) / ( 4 ) gaMdhaka pIta ( Sulphur ) ( 2 ) zIrAz2a nivAsI kusumbha (kar3a ) dvArA parisruta pIta jala ko kahate haiM jo prathama nikalatA hai arUsaka aarusak - a0 ( 1 ) khadyota, jugnU ( a firefly. ) / (2) tumbUsa- phA0 / ( 3 ) ullU, ulUka ( An owl ) | ( 4 ) vIrabahUTI, indragopa kITa | (Scarlet fly ). aru dara pardaha aarusak-dar-pardah arUsaka pase pardaha aarusak-pase.pardah arunasa arunasa-yU0maTara, kalAtha vizeSa | Pea (Pisum sativum). zrarezrAlu arealna azvatthaM, pIpaladRDha | (Ficus religiosa) phaoN0 I0 3 bhA0 / zrareka gola arela-gol-ko0 kAma rUpa - hiM0, baM0 / ( Ficus benjamina) arekika esiDa arachic acid - iM0 aruniyA aroniya - phratrAkaha, bheda | vaha meve jinase zrAhAra prApta hotA hai / vastutaH jaMgalI seba ko kahate haiM / arunAMsa arunisa-yU0 kanaucA bheda / lu0 arekiDika esiDa arachidic acid,Allen. mU~gaphalyamla, mU~gaphalI kA tejAba | phA0 iM0 1 bhA0 / ka0 / - phA0 kAkanaja, rAjaputrikA / ( Physalis alkekenji, Linn. ) dekho - kAkanaja | arUsA arusa-hiM0 pR0 ar3asA / ( Adba toda vasika.) arUsA g2Arasa aarusagharasa-a0 kabuka, sA~pa kI keculI / zrokisa hAipojiyA arachis hypoga, Lam. -le0 mU~gaphalI, ciniyA-badAma, vilAyatI - mU~ga / ( Ground nut, Pea* nant, Monkey mnt ) phA0 60 1 bhA0 are areku tA0 kAJcanAra, kacanAla, praztA / ( Bauhinia racemosa, Lam.) memA0 / kolInI hAhaDroprobhAsa arecoline hydrobromas - le0 de0 mU~gaphalI / areGgA saikreripherA arenga saccharifera, Labhill. -le0 tauGgauGga- ira0 / isakA sAtha, For Private and Personal Use Only

Page #656
arebika esiDa 614 zarkarA tathA taMtu khAdya aura vyavahAra kArya meM zrAte haiN| memo0 / arebika esiDa arabic acid iM0 zrarabikAmla | phA0 I0 1 bhA0 / arebiyana kaoNsTala arabian costus - iM0 kUTa, kucha - hiM0 / pAcaka- vaM0 / ( Saussurea lappa, Clarke. ) / phA0 iM0 2 bhA0 / arebiyana jasmina arabian jas niue-iMo belA- hiM0 / vArSikI saM0 (Jasminum sambac. ) arebiyana mirha arabian myrrh iM0 bo(cola - hiM0, baM0, gu0 / (Balsamode dron, Sp.) phA0 I0 1 bhA0 / arebiyana leveNDara arabian lavender iM0 dhArU - hiM0 / ustukhudda sa ( Lavandula sloechas, Linn.) arebiyana senA arabian senna--iM0 sanAzrU jalI, sanA makkI / ( Cassia angustifolia, Tuhl.) phA0 I0 1 bhA0 / sanAya vizeSa | arebIMsa cAinensis arabis chinensis -le0 eka paudhA vizeSa | areyala areyal- mala0 pIpala vRkSa, azvattha | ' ('Ficus religiosa ) iM0 me0 me0 / areliyA aralia - iM0 tApamArI / gina-seGga cI0 | phA0 I0 2 bhA0 / areliyA ekImAirikA aralia achemirica, Dene --le0 banakhora, curiyala - paM0 / memA0 | -areliyA gvila phaoNya liyA aralia guilfoylia - le0 tApamArI - hiM0 / gin-se gaco0 / phA0 I0 2 bhA0 / areliyA syuDoginsiGga aralia pseudoginseng, Benth, Wall. Pl., As, Rar, t., 1.57 - le0 tApamArI-hiM0 / ginseMga co0 / phA0 i02 bhA0 / arelipasAI araliaceae..le0 tApamArI varga / .. jharokadantaH aroka-dantah- saM0 tri0 kRSNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arocaka danta, kAle dA~ta vAlA / vai0 nigha0 / aroga aroga hiM0 vi0 [saM0] roga rahita / nIroga | zrarogI arogi - hiM0 vi0 [saM0] jo rogAM na ho / nIroga / caMgA | zraroca arocha-fo saMjJA puM0 [saM0 ruci ] ruci kA abhAva / anicchA / tyAga | arocakaH arochakab saM0 pu0 arocaka arochaka - hiM0 saMtrA pu0 [vi0 jo ruce nahIM / arucikara / ( Disagreea ble ) / nA maba- a0 / ] eka roga jisameM anna Adi kA svAda muMha meM nahIM milatA / ruciroga / saMskRta paryAya- aruciH, azraddhA, zranabhi lASaH / rA0 / DisalAika zraoNpha phora-phUDa Dislike of forefood, DisagasTa phaoNra phUDa Digust for food, Disareliza Disrelish, avarzana avertion-iM0 / nizana yaha durgaMdhayuka aura ghinaunI cIjeM khAne aura ghinonA rUpa dekhane tathA tridoSa ke prakopa se utpanna hotA hai / likhA hai "vAtAdibhi: zoka bhayAti lobha ( bhayAti lobha -bhA0) krodhairmanodhnAzana rUpagandhaiH / zrarocakAH syuH parihRSTa dantaH kapAya vakrUzca mato'nile na // " ( mA0 ni0 / bhA0 pra0 ) arthavAta, kapha, zoka, bhaya ( bhayaroga ), atyaMta lobha, krodha, zrapriya bhojana tathA bure rUpa kA darzana aura durgandha ina saba kAraNoM se manuSyoM ke zraruci roga utpanna hotA hai| vAta kI aruci meM rogI ke dantaharSa hotA aura mukha kaSailA rahatA hai / rocaka ke pradhAna pA~ca bheda haiM--- (1) vAtaja, ( 2 ) pittaja, ( 3 ) kaphaja, ( 4 ) sannipAtaja aura ( 5 ) zokAdi se utpanna arthAt zrAgantuja | lakSaNa (1) vAtArocaka:- amla padArtha ke bhakSaNa For Private and Personal Use Only

Page #657
arocaka arocakaH .. se jisa prakAra daMtaharSa hotA hai usI prakAra daMta harSa honA aura mukha kA kaSailA rahanA / ye lakSaNa vAtajArocaka meM hote haiN| (2) paittikArocaka-pittakI arucise rogI kA mukha tikra, khaTTA, berasa (besvAda) aura durgandhayukra hotA hai| (3) zlaiSmikArocaka-kapha kI aruci se khAra, mIThA, picchila, bhArI tathA zItala (mukha) aura baMdhA sA rahatA hai jisase khAyA nahIM jAtA aura mukha kapha se lipA rahatA hai| maa0ni0| ( dargandhayukta aura kapha se snigdha rahatA hai-bhA0) (4) zokAdijanya (vA zrAgantuja aro. caka- zoka, bhaya, atyanta lobha aura krodha, apriya gaMdhase utpanna huI arucimeM mukha svAbhAvika arthAt jaisA kA taisA rahatA hai| (5) sAnnipAtikArAMcaka (tridoSaja)isa aruci meM rogI kA mukha vAtAdi janita tika, amla aura lavaNa Adi aneka rasa yukra jAna par3atA hai| vAtAdi bheda se arocaka ke anya lakSaNa vAtaja aruci meM vakSaHsthala meM zUla ke samAna pIDA hotI hai| pittajanya aruci meM zarIra meM, hRdaya meM coSane kI sI pIr3A, dAha, moha aura pyAsa hotI hai| kaphaja aruci meM kaphasrAva hotA hai| tridoSaja aruca meM aneka prakAra kI pIr3A aura mana meM vikalatA, moha, jar3atA tathA zoka aura bhayAdi janya aAgantuka aruci meM saba lakSaNa hote haiN| tudhA hone para bhI jaba AhAra kA sAmarthya na ho taba usako aruci kahate haiM / anna khAne kI icchA hone para bhI jaba khAyA huA anna bAhara nikala pAe arthAt medA usako svIkAra na kare tathA anna phevaNa, smaraNa, darzana, gaMdha evaM sparzana se jise ghRNA hojAe use bhaktadvaSa kahate haiN| . caraka tathA suzrata ke mata se ina tInoM prakAra ke rogoM kA samAveza arocaka zabda ke antargata hotA hai, yathA prakSiptantu mukhe cAnnaM yatra nAsvAdate nrH| - .. arocakaH sa vizeyo bhadruSa mataH zRNu // cintayitvA tu manasA dRSTA spRSTA tu bhojanam / ' dveSamAyAti yo janturbhanadvaSaH sa ucyate // kupitasya bhayArtasya tathA bhakra virodhinH| yatra nAme bhavecchaddhA sa bhanAcchanda ucyate // // vRddha bhojH|| artha-manuSya ko jaba mukha meM DAle hue arthAt svAe hue anna kA svAda nahIM milatA, vaha mIThA nahIM lagatA, taba usako arocaka jAnanA caahie| aba bhanadveSa ke sambandha meM kahate haiM; suno-bhojana ke manameM cintana karane * se, dekhane tathA chUne se, jisa manuSya ko ghRNA ho jAtI hai usako "bhatradveSa" kahate haiN| krodhita bhaya se pIr3ita tathA jisako anna se dveSa ho vaha aura jisakI ana se ddhA na ho unheM 'bhakarachaMda' kahate haiN| cikitsA (sAmAnya) bhojana se pahile lavaNa aura adaraka milAkara bhakSaNa karanA sadA pathya hai| yaha rucikAraka, agnidIpaka tathA jihvA evaM kaMTha kI zuddhi karatA hai| yathA bhojanAgre sadA pathyaM lavaNArdraka bhakSaNam / rocanaM dIpanaM vahnarjihvA kara vizodhanam // // bhA0ma0 khaM0 // athavA adaraka ke rasa ko madhu ke sAtha milA kara yojita kreN| yaha aruci, zvAsa, kAsa, pratizyAya aura kapha nAzaka hai / yathA-- zrRMgavera rasaM vApi madhunA saha yojayet / / aruci zvAsakAsaghnaM pratizyAya kaphApaham // // bhA0 // athavA pakkI imalI aura zveta zarkarA ko zItala jala meM mala kara kapar3e se chAna le,phira usameM ilAyacI, lavaMga, kapUra aura, marica ke bArIka cUrNa ko buraka kara pAnaka prastuta kreN| isake mukha meM dhAraNa karane se yaha aruci kA nAza karatA aura pitta ko prazamita karatA hai|.. For Private and Personal Use Only

Page #658
doSAnusAra cikitsA vAtaja arocaka meM maTara, pIpala, vAyaviDaMga dvANA, seMdhAnamaka aura soMTha inake cUrNa ke sAtha prasannA nAma vAlI madirA kA pAna kareM athavA ilAyacI bhArgI, javAkhAra, hIMga DAlakara ghRta ke sAtha pAna kareM / athavA vaca kA mana karAe~ / kvAtha pilAkara paittika zrarocaka meM gur3a kA pAnI milAkara vamana karAe~ athavA khAMDa, ghRta, seMdhAnamaka aura madhu milAkara cATeM / kaphaja arocaka meM nIma kA kvAtha milAkara mana karAe~ / isake atirikta ajavAina aura amalatAsa kA kAr3hA pilAe~ athavA madhu ke sAtha arer zrariSTa aura madhu ke sAtha mAdhvIka nAmaka madya pilAeM aura uparyukta maTara Adi ke cUrNa kI garama jala ke sAtha sevana karAeM athavA nimna cUrNa kA prayoga kareM / ilAyacI 9 bhAga 2 bhAga 3 bhAga cavya 4 bhAga pIpala 5 bhAga 6 bhAga soMTha nirmANa vidhi - ina saba kA cUrNa kara sabake barAbara zarkarA milAkara sevana kareM / dAlacInI nAgakezara guNa- isase mukhameM thUka bharanA, aruci, hRcchUla, pArzvavedanA, khA~sI, zvAsa, aura kaMTha ke roga naSTa hote haiM / 16 ( 2 ) ajavAina, imalI, amlaveta, soMTha, anAra aura bera inako 1-1 to0 lekara cUrgA kara isameM 4 pala mizrI milAe~ / dhaniyA~, saMcalanamaka, kAlAjIrA aura dAlacInI pratyeka 1-1 to, pIpala sau aura kAlI marica do sau ina saba | kA cUrNa una cUrNa meM milAe~ / upayoga - atyaMta rucikara, grAhI, hRdaya ko hitakArI hotA hai tathA vibaMdha khA~sI aura hRdaya tathA pasalI kA darda, plIhA, arza aura grahaNI roga ko naSTa karatA hai / ( vA0 ci0 a0 5 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arocaka arocaka roga meM prayukta hone vAlI zramizrita auSadheM anAra, imalI, tAlIsapatra, zrAmalA, kapittha ( kaitha ), takra, kamala phUla, ( Gentiana kurroo; Royle. ', koziyA ( Quassia excelsa) aura soDiyama ke lavaNa tathA yoga | mizrita auSadhe yA (vA) nI pA (khA ) r3a (eDa) va, kalahaGgasa, amlIkApAna ( timtiDipAnaka ), rasAlA, ArdrakamAtuluGgAvaleha, sudhAnidhirasa, sulocanAbhra, dADimAdicUrNa aura lavaMgAdicUrNa, zikhariNI ( bhImasenakRta ), drAkSAsava, kapitthASTaka cUrNa, pippalyariSTa, vaDavAnala cUrNa aura tAlIsapatrAdi cUrNa | arocaka meM pathyApathya pathya - vAtajArocaka meM vasti, pittaja meM vireka ( jullAba tathA kaphaja arocaka meM vamana aura sarva doSoM se utpanna arthAt sAnnipAtika arocaka meM saba kAmoM kI siddhi ke lie harSaNa kriyA karanA hita hai / bhA0 / For Private and Personal Use Only balAnusAra vasti, virecana, vamana, dhUmapAna tathA kavala dhAraNa aura tila vA kapele kASTha ke dAtUna se daMtagharSaNa karanA evaM bhA~ti bhA~tike anna pAna kA sevana hitakAraka hai / godhUma ( gehU~ ), mU~ga, lAla zAli va sAThI kA cAvala, zUkara, bakarA tathA kharagoza kA mAMsa, ceMga, jhaSAMDa, madhurAlikA, illiza ( hIlasA ), proSThI ( zaphrarI ), khaleza, kavI (sumbhA) aura rohita Adi machalI kA mAMsa, kuSmAMDa, nAr3I zAka, navIna mUlI kA zAka / vArttAku ( bhAMTA ), zobhAJjana, (sahijana), mocA (kadalI), anAra, bhavya ( kamarakha kA phala ), paTola, rucaka ( vIjapUra ), ghRta, dugdha, bAla ( hrIvera ), tAla ( tAlIzapatra ), rasona ( lahasuna ), sUraNa, drAkSA, rasAla ( zrAma ), nalada ( lavaMga ), nimba, kA~jI, madya, zikhariNI, dadhi, takra, zrAIka, zItalacInI, khajUra, piyAla ( cirauMjI ), tinduka, vikaGkata, kapittha, bera, tAla, asthimajjA, karpUra, mizrI, harItakI, zraja

Page #659
arka arqa -a0 anidrA, nidrAnAza, nAda aroDisa vAhana, marica, rAmaTham ( hIMga), madhura, amla, ci0| (6) yantra dvArA parisruta kiyA huA dravya tathA tika padArtha, dehamArjanI arUci rogIke lie sArAMza / ye dravya hitakAraka arthAt pathya haiN| apathya - dekho-arka yA araka / pAraka-baM0 / (Aq. kAsa, udgAra ( DakAra), kSudhA, netravAyu tathA ua) / (7) sUrya ( The sun ) / (8) vegoM kA rokanA, ahRya anna sevana, rakramokSaNa, kisI cIja kA nicor3A huA rasa / rA~ga svarasa / krodha, lobha, bhaya, durgandha rUpa kA sevana aruci Juice ( Succus ) dekho-ark| rogo ke lie apathya haiN| vi0 [saM0] puujniiy| aroDisa arodis-aNDa cikaraspI-baM0 / botA, pomaa-praasaa| sahara sahrat-a0 anidrA, nidrAnAza, nIMda prarohana arohana-hiM0 saMjJA pu0 de0 ___na Ane kA roga-hiM0 / parvijiliyama (Per prArohaNa / ___vigilium ), insAmniyA( Insomnia) arohanA arohana-hiM. kri0 a0 [saM0 -I0 / dekho-sahara / prArohaNa ] car3hanA, savAra honA / arkaaark-zra0 prArtavamatI, RtumatI honA, strI kA mAsikadharma honA, Rtu snAna karanA / arohI arohi-hiM0 vi0 [saM0 prArohI ] savAra ( Menstruation) hone vaalaa| saMjJA pu. [ saM0 ArohI ] ArohI, arka aarq-najada0 (1)zuSka vA ardhapakka chuhArA (Dried or half matured date ) svaar| -a0(2) bhapakA (vAruNIyantra)dvArA parita araghuSaH- aranghushah-saM0 pu. tumbA | ( kar3avI tumbii)| atharva0 / sU0 4 / 4 / vAri / nirmala parisruta vAri jo auSadhoM se sravaNa kriyA dvArA prApta hotA hai| vaha pAnI jo kA. 10 / bIja, mUla, puSpa aora patra prAdi se vizeSa vidhi arkaH arkah-saM0 pu0 . (1) prAka, dvArA prApta kiyA jAtA hai| arkH-sN0| arka arka arka hiM* saMjJA pu.| -hiM0 / DisTilDa vATara Distilled waprAkanda, manda(da)ra-hiM0 / prAkanda gAcha-baM! ter.-ii| ekkA DisTileTA Aqua disti. rUha-maha / akke-ka0 / jillettu-cettu-te| llata.-le0 / arkr-a.| ( Calotropis gigantea., syn. noTa-arka khIMcane meM jisa kriyA kA avaAscle pias gigantea. ) ga0ni0 va. lambana kiyA jAtA hai usako sravaNa (cuzrAnA) 11 / bhA0 pU0 1 bhA0 / mada0 va01 / (2) vidhi kahate haiN| isI vidhAna dvArA zuddhAsava evaM tAmra, tAmA, tobA / Copper (Cuprum.) me0 kadvikaM0 / lokyaDambara rasa | ve0 nigha0 atara bhI prApta kie jAte haiN| aura jisa yantra dvArA ukta kriyA sampanna hotI hai use nAr3IyaMtra vA vA0vyA0ci. cintAmaNi rasa / (3) sphaTika, phiTakirI | Alum ( Alumen. ) vAruNI nirmANa meM prayukra hone ke kAraNa vAruNI yaMtra kahate hai / pUrNa paricaya hetu krama meM una me0 kadvikaM0 / (4) aruNArka, lAlamandAra / zabdoM ke sammukha avalokana kareM / (Calotropis gigantea, the red var. of:) pa0 mu0 / bhA0 pU01 bhaa0| arka khIMcane kA saMkSepa itihAsa(1) zrAditya patra puSpa, AdityabhaktA, hulahula / AryoM ke unnati kAla meM sandhAna vidhi dvArA (Cleome viscosa, Linn.) / rA0ni0 phaloM aura katipaya vanaspatiyoM ke pAsava prastuta va. 4 / "arko rakapuSpaH prasiddhaH" / su0 sU0 kie jAte the| parantu, kramazaH binA sandhAnake hI 37 ma0 arkAdiva0 / 36 a ziro0 vAruNIyaMtra dvArA bIja, patra evaM kASTha kA prabhAva For Private and Personal Use Only

Page #660
arka 61 1 jala meM pariNata hone lagA / zrarthoM kA yaha jJAna atyanta prAcIna hai / astu, isa viSaya meM kaIeka svatantra graMtha bhI Aja hameM upalabdha hote haiN| isakA bar3A rasma IrAnI hakImoM aura sabase adhika pazcAt kAlIna vaidyoM tathA bhAratIya hakImoM meM pAyA jAtA hai / hetu ( 1 ) zroSadhiyoM ke sUkSma prabhAvakArI aMza kA pRthaka karanA / (2) zroSadhiyoM ke bar3e parimANa ke prabhAva ko dobArA tibArA stravaNa karane se saMkSepa mAtrA meM lAnA aura ( 3 ) upayoga kI suvidhA ke lie| ye hI kAraNa arka sravaNa karane ke mUlAdhAra kahe jA sakate haiM; goyA arka eka prakArakA sAra hai / ajavAyana noTa - arka khaicate samaya sauMfa, Adi ke ur3anazIla taila jalake uSNa ( 100 za) vASpoM ke sAtha vASpIbhUta ho jAte haiN| yaha eka atyanta gaveSaNAtmaka viSaya hai ki AyA jo dravya arka cuAne meM vyavahRta hote haiM; una sabake prabhAvAtmaka aMza parisruta drava meM zrA jAte haiM yA nahIM ? AyurvedIya arkagraMthoM evaM yUnAnI qarAbAdonoM meM arka ke bahusaMkhyaka yoga mileMge, jinameM zramUlya prabhAva kA honA batalAyA gayA hai / parantu parIkSA kAla meM pratyeka arka se zrabhISTa lAbha nahIM prApta hotA / bahuta se to aise haiM / jinameM sivA samaya naSTa karane ke ora koI pariNAma nahIM, astu, isa viSaya meM abhI kAfI anusaMdhAna karane kI AvazyakatA hai / AvazyakatA hone evaM avasara milane para gaveSaNApUrNa tathA apane anubhavAtmaka lekha dvArA kabhI isa viSaya para ucita prakAza DAlane kA prayatna kiyA jAegA / zravayava - zrarka ke yogoM ko dhyAnapUrvaka dekhane se yaha jJAta hotA hai ki unameMprAyaH nimna likhita zrI mizrita rUpa meM pAe jAte haiM, yathA ( 1 ) bIja, ( 2 ) patra, (3) girI ( mIMgI ), ( 5 ) khanija ( pASANa Adi ), ( 6 ) kastUrI tathA ambara, (7) puruSa (5) svak ( 6 ) kASTha, ( 10 ) jar3a, ( 11 ) mAMsa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aka rasa ( yakhanI ), ( 12 ) mAujubna ( dUdha kA phAr3A huA pAnI ), ( 13 ) phala tathA ( 14 ) niryAsavat padArtha | zrauSadha evaM jala kI mAtrA -- sAmAnya bAjAru attAra chaTA~ka bhara auSadha meM do sera taka rka prastuta kara lete haiM / yaha atyaMta nirbala hotA hai / astu dasa paMdraha tole se 1 sera arka nikAlanA zreSThatara hai yadi pAva bhara auSadha ho aura do sera arka nikAlanA ho, to lagabhaga 4 sera pAnI meM zrauSadha bhigoe~, tatra do sera arka nikalegA / yadi meM dugdha bhI sammilita ho to. usako prAtaHkAla arka nikAlane ke samaya milAnA cAhie | yadi arka ke yoga meM kastUrI, kezara tathA zraMbara zrAdi ke samAna sugaMdhita dravya hoM, to unako poTalI meM bA~dha kara ( vAruNI yantra dvArA arka cutrAne kI dazA meM ) ToMTI ke nIce isa prakAra laTakAe~ ki usa para bUMda bUMda par3e aura phira usase Tapakakara vartana meM ekatrita ho / parantu, yadi bhabhakA dvArA arka cunAnA ho to naice ke mukha meM rakhanA cAhie | yadi zra meM giriyA~ par3I hoM to unakA zIza nikAla kara arthAt unako pAnI meM pIsa chAna kara DAlanA cAhie / arka ke samApta hone ke lakSaNa isa bAta kA jAnanA atyanta kaThina hai ki samApta ho gayA yA nahIM / zrastu isa bAta ke jAnane ke lie kucha kaur3iyA~ ( kapardikAe~ ) DegameM DAla denI cAhie~ / jisa samaya jala samApta hone ke samIpa hogA, dhyAna dekara zravaNa karane se kaur3iyoM kA zabda jJAta hogA / usa samaya tatkSaNa agni denA banda karadeM | isakI eka parIkSA yaha bhI hai ki jaba zra samApta hone ko hotA hai taba vaha atyalpa aura vilamba se prAtA aura jala kI dhvani kama ho jAtI hai| noTa - sravaNa vidhAna ke lie sravaNa For Private and Personal Use Only

Page #661
caka aura vividha yaMtra vidhAna arthAt tatsAdhanopakaraNa, narmANa krama, itihAsa evaM upayoga prabhRti hetu dekhie - bAmaNo (nAr3ikA) yantra / zrAyurvedIya arko ke lie dekhie zrakAza / (1) a - ustoqha isa 12 to0, gulAba 5 to0, munakkA, gAva jubAna pratyeka 10to0, halelA syAha pAvabhara, dhaniyA~ zaSka tInapAva (si ) aura posta halelAz2arda 1 sera | sampUrNa zroSadhiyoM ko tIna dina-rAta jala meM bhigokara 7 sera arka khIMceM / 616 guNa - vAtaroga tathA ziroroga ko naSTa karatA hai, hRdaya tathA zrAmAzaya ko bala pradAna karatA aura zira kI ora bAppArohaNa ko rokatA hai / i0 zra0 / (2) - upayukta guNadharma yukra hai / yoga - gulagAva jubAna 2 tolA, gAvajubAna, gulAba, kAsanI bIja pratyeka 2 to0, zAhatarA 3 to0, ustokha hasa, anatImUna ( poTalI meM bA~dhakara ) pratyeka mA0, billIloTana, basphrAija - pistI, darUnaja - akrUrabI, hajrazrarmanI, gilearmanI, gulasevatI pratyeka 7 mA0, posta halelA kAbulI, dhaniyA~ zuka, gula nIlofara pratyeka 10 // mA0 | inako do rAta-dina jala meM bhigoe rakkheM / tadanantara 5 sera khIMceM / (3) a - gulaketakI 1 to0, gulasevatI, gulagAva z2ubAna pratyeka 2 to0, gulenIlophara, dhaniyA~ zuSka pratyeka 10 to0 ! 2 rAta-dina jala meM bhigokara 10 sera khIMceM / uSNa prakRti vAle ke lie isameM kapUra kI vRddhi kareM, isase bahuta lAbha hotA | kabhI kabhI kapUra ke sAtha vaMzalocana safeda bhI yathocita mAtrA meM sammilita kiyA jAtA hai athavA ukta zrRkta kA "krU saMkAra" yA " kra. saMtabAzIra" ke sAtha upayoga kiyA jAtA hai / guNa- hRdaya evaM mastiSka ko bala pradAna karatA hai / ( 4 ) arka - hakIma kAz2amaalIqhA~ sadA yaha arka taiyAra karate the| do bAra lekhaka ke anu bhavameM bhI cukA hai aura mAlIqhauliyA a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajavAina (Melancholia) ke sampUrNa bhedoM meM lAbhaprada hai| uka karAbAdIna (zrama mahUma) se uddhata hai / yoga-kIkara tvak dhokara sApha kiyA huA 10 sera, gur3a 1 mana ( zAhajahAnI ), pAnI 4 mazaka / ina sabako maTake meM DAlakara bhUmi meM gAr3a de aura usake nIce kiJcit ghor3e kI lIda DAla deM' | jaba lAhana u zrAe zrarthAt sandhAnita ho jAe taba 30 sera ekAgnIya arka khIMceM / puna: lauMga 6 mA0, jAyaphala, jAvitrI, dAracInI nundra va zIrIM, ilAyacI choTI aura khasa pratyeka 1 to0, candana cUrNa 2 to0, gulAba to0 / ina zrodhiyoM ko eka rAta-dina ukta zraqa meM bhigo rakkheM | dUsare dina 20 sera dvayAgnikArka khIMceM / puna: ukka lauMga, jAvitrI prabhRti zroSadhiyoM ko ardhamAtrA meM lekara dvayAgnikArka meM eka rAta dina bhigoe~ aura dUsare roja 12 sera yAgnikArka khIMceM / yadi 3 mA0 gulAba kA itra bhapake meM DAla deM to uttama hotA hai / kucha dina bAda upayoga meM lAe~ / guNa-- hakIbha muhammada jAfara akabarAbAdI ukta arka ko prastuta kara 40 divasa pazcAt qhAna ( mUrcchA roga ), hRdaya kI nirbalanA, mAlIqhauliyAe marAqI aura zArIrika nirbalatA kI dazA meM gulAba aura mizrI ke sAtha zragni lagAkara zItala hone para pilAte the / isakI vidhi nimna hai - madya 10 to 0 ko cInI ke pyAle meM DAlakara mizrI aura gulAba pratyeka 4 to0 ko paraspara milAe~ aura zarAba ko Aga lagA kara gulAva meM gholI huI mizrI usameM DAla deM, aura camacA se calAeM jisameM agni bujha jaae| zItala hone para pIe~ aura 4-5 ghar3I bAda bhojana kareM / i0 zra0 / ajavAina aarq-ajavain - a0, phA0 ajavAina kA zrarka, yamAnyarka / nirmANa-vidhi - tukhma ajavAina 1 // pauMDa, jala 3 kA0 / arka kI vidhi se 4 ghaMTe taka arka khIMceM / For Private and Personal Use Only

Page #662
arka ajavAina murakaba 620 andh anndhaar' r'aar' mAtrA va upayoga vidhi-eka eka pAuMsa nirmANa-vidhi-sata ajavAina, satapudInA, (2 // to0)kI mAtrA meM thor3I thor3I dera pazcAt kapUra pratyeka eka to0 sampUrNa auSadhoM ko upayoga kreN| zIzI meM DAlakara dhUpa meM rakkhe, arka taiyAra ho guNadharma-AkSepayukra udarazUla meM lAbhadAyaka jaaegaa| tathA parIkSita hai| mAtrA va sevana-vidhi-4-5 buda, vizU. arka ajavAina murakaba (jadIda) aarq-a. jav. cikA, udarazala tathA jvara meM aqa bAdiyAna ain murakkab 'jadia'-a0 nUtana 12 to0 ke sAtha yA batAzA yA zaqa rA meM mizrita ymaanyrk| milA kara barateM / vizacikA meM eka-eka ghaMTA nirmANa-vidhi-dAracInI, ajavAina dezI bAda aisI khurAka dI jaae| jaba vamana tathA pratyeka 20 to0, gAva bAna 1 sera / sabako 24 atisAra banda ho jAe~ taba auSadha denA banda kara ghaMTe tara rakhakara arka khIMceM aura punaH isa arka meM deN| yadi eka-do mAtrA se ArAma na ho to upayuka auSadha 24 ghaMTe tara karake dubArA arka sthAnIya cikitsaka ko bulAe~ / kintu, vizUkhIMceM / cikA ke dinoM meM svAsthyarakSA hetu eka mAtrA mAtrA evaM upayoga-vidhi-eka eka to0 prayoga meM lAyA jaae| ziraHzala meM kanapuTI yaha arka sikaJjabIna sAdA 1 to0 milAkara (zaMkha) para lepa kareM aura cAra bRda tAje savere-zAma dina meM tInabAra yA yathA aAvazyaka pAnI ke sAtha pI le| dADha yA daMSTazala ho to cAra cAra ghaMTe ke antara se pilAte rheN| rUI kA phAyA isameM tara karake vedanA sthala para guNadharma-vizUcikA meM lAbhadAyaka hai| lagAe~ / vRzcika evaM tataiyA ke kATane para bhI vamana tathA atisAra ko lAbha karatA hai| harSa ise daMza sthAna para lgaaeN| janaka evaM hRdya hai| gaNadharma-kaI segoM para tAtkAlika lAbha arka ajavAina sAdaha 'jadIda' aarq-a.jav pradarzita karatA hai / saMkrAmaka tathA AhAra-vikAra ain sadah jadid'-a0, fA. nUtana janya vizUcikA ke lie bahuta guNadAyaka hai| sAmAnya ymaanyrk| pratyeka mAti kI vedanA cAhe vaha kAna meM ho cAhe dAda meM yA prAmAzaya meM ho. zira meM ho nirmANa-vidhi-ajavAina 52 // sera rAta athavA kisI bhI sthAna meM ho turaMta naSTa hotI hai| ko bhigokara savere 10 botala arka khiiceN| punaH prAmAzayika vikAra yA prAhAra janya vikAra isameM 2 // sera ajavAina DAlakara rAta ko tara ke kAraNa jo jvara ho jAtA hai usako yaha dara kara de aura savere 10 botala aka svIMca karatA hai / ti0 phA01 bhaa0|| __ mAtrA va upayoga-vidhi prAmAzaya tathA arka prajabAra aarq-anjabar-a0 adhabAra zrAMtraroga meM javAriza basbAsaha (jaavitrii)| mUla, aJjabAra kI jdd'-hiN0| ( Pyrethri 5 mA0 ke sAtha aura yakRdroga meM mAjUna dabIdulvarda ke sAtha yaha arka // to0 kI mAtrA meM arka anannAsa jadIda aarq-anannas-japI le| did-a0 nRtana anannAsAkaM / gaNa-dharma-AmAzaya zUla, ajIrNa, udarA- nirmANa-vidhi-svadhAyukta zranatrAma 12 adada, dhmAna, jalodara tathA yakRta kI zItalatA ke lie sauMpha 1 sera, pyAja zveta 2 mera saba ko eka yaha arka atyanta lAbhadAyaka evaM zIghra sAtha dega meM DAlakara Upara itanA pAnI DAle prabhAvakArI hai| ki cAra aMgula Upara rhe| tadanantara adhocita arka ajIba aarq-aajib-a. vilakSaNArka / vidhi se arka khIMce / mAtrA va sevana vidhi le / For Private and Personal Use Only

Page #663
621 8 to0 arka meM mizrI kI zarbata bajrarI 2 to0 sammilita kareM | guNa-dharma-vasthazmarI ke lie atyanta lAbhadAyaka hai / ii aarqanisun - a0 arka bAdiyAna rUmI, rUmI sauMpha kA arka / ekkA enisAI ( Aqua Anisi. ) - le0 ! dekho - anIsu~ / aarq-afim phyU aarq-afyun a / ekkA opiyAI ( Aqua Opii. ) - le0 | dekho - aphIma ( vA postA ) / - a0 aphIma kA a asantIna aarq-afsantin- a0 asantIna rUmI Adha sera ko a gulAba 3 sera meM rAta ko bhigo deN| sabere 2 sera pAnI aura DAla kara 4 botala khIMceM / punaH ukta cakra meM asantIna rUmI agha sera tathA arka gulAba 3 sera aura pAnI do sera DAlakara dobArA 4 botala khIMceM / mAtrA va sevana vidhi - Der3ha tolA yaha arka, sauMpha 6 to0 aura zarbata kasUsa 2 to0 sammilita kara pilAe~ / guNa-dharma-yakRdvikAra ( zodha va kAnya) ke kAraNa jo jvara hotA hai usameM yaha bahuta warns siddha hotA hai / yakRt kA zodhanakartA tathA (sAMdra) sthUla doSoM se zuddha kara use svabhAvika dazA meM le zrAtA hai / sAmAnya a asantIna se yaha kahIM adhika lAbhaprada evaM zIghra prabhAvakAraka hai / yaha ati tIvra prabhAvakAraka haiM / isa kI mAtrA zrati nyUna hai / apathya - ghRta, taila aura anya tailIya padArtha tathA lAla mircoM se paraheja kareM / I arkA ambara aargaambar - a0 mamugrA se udhRta haiM | hRdaya va mastiSka evaM upamAMgoM ko bala pradAna karane ke lie anupameya hai / mUrcchA ko naSTa karane aura zakti ko punarujjIvita karane ke lie zIghra prabhAvakAraka hai / astu, kaI striyA~ ArtavAdhikya ke kAraNa tathA kaI puruSa arza meM atyadhika raktasrAva ke kAraNa antima dazA ko pahu~ca cuke the; kintu isa cakra ke pIte hI apanI a Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arka ambara jadIda 1 pUrvAvasthA para lauTa aae| isa cakra ke atyanta vismayakAraka prabhAva anubhava meM rahe haiM yoga-mizka qhAliza 4 // mA0, ambara aba, mastagI rUmI pratyeka 6 mA0, varga rehA navIna, nAgaramothA, taja, khuzka dhaniyA~, gule gAva jubAna gIlAnI, anIsUM, darUnaja akrUrabI, pistA vAhyatva pratyeka 1 to0 10 // mA0, jJarnabAda, agara, kavAvaha qhandA~, char3IlA, bAlachar3a, bahamana surqha, bahUmana safeda, zakqAqala mizrI, tejapAta, dAracInI, jAfarAna, lauMga, bUz2IdAna, gulAba, vaMzalocana safa eda bar3I ilAyacI, choTI ilAyacI, dUba, posta unraja, abrU rezama katarA huA, zveta caMdana pratyeka 2 to0, tAje vilAyatI sevakA pAnI // ( zrAtra sera zrAlamagIrI ), turza anAra kA pAnI 1 sera, aqa bedamuzka, a gAva jubAna, a bAdaraJjayaha (billIloTana ) pratyeka 2 // sera, gulAba qisma avvala / kUTane yogya oSadhiyoM ko kUTeM aura saba ko aqa ke sAtha ekatrita kara rAta ko surakSita rakheM / savere seva aura anAra kA pAnI sammilita kara dega meM DAleM tathA ambara va mizka ko nIce ke mu~ha meM rakhakara ana khIceM / mAtrA - kahave kI eka pyAlI se 4 pyAlI taka | noTa - cikitsaka ko rogI kI prakRti ke anusAra isa arka meM parivartana karanA yogya hai / astu, AmAzaya puSTi hetu madhura bihI kA pAnI 1 sera, tathA use uSNatA pahu~cAne evaM balapradAna karane ke lie bahAranAraa 1 to0 10 // mA0 aura atisAra ko rokane ke lie gupta siJjada yA sijada samAvezita kareM / i0 a0 / ambara jadoda Jarg-aambar-jadid - a0 nUtana ambarArka / nirmANa - citri - mizka 5 mA0, ambara 6 mA0, mastagI 18 mA0, varma rahA~ tAz2A, nAgaramodhA ( suRda kophrI ), dhaniyA~ zuSka, gulegAva, jubAna, anIsa, darUnaja akrUrabI, jarmabAda, pistA vAhyatvak, UdagurkI, kabAbacInI, char3IlA, For Private and Personal Use Only

Page #664
arka zrambara vArIsa bAlachar3a, bahmana surqha, bamana safa eda, zaqAqala, dAracInI, tejapAta, loMga, bUz2IdAna, gule sukha, baMsalocana, ilAyacI choTI tathA bar3I, alpha hindI, posta unaja, zrabrezana katarA huA, sapheda caMdana pratyeka 45 mA0, kezara 1 to0 6 mA0, seba kA pAnI 1 sera, khaTTa anAra kA pAnI 2 sera, gAva. jubAna, aqa bedamizka, akra bAdarabUyA pratyeka 5 sera, akra gulAba 10 sera | jo auSadha kUTane yogya haiM unheM kUTakara rAta ko A meM bhigoe~ / savere sebakA jala, amla anAra kA jala sammilita kara ambara va mizka poTalI meM bA~dhakara nIce ke mu~ha ke bhItara rakheM aura a khIMceM / punaH uparyukta aqa ke sthAna meM ukta cakra meM utanI hI zroSadhiyA~ rAta ko bhigokara dobArA khIMceM / mAtrA va sevana vidhi - do tolA yaha arka anya upayukta zrauSadha ke sAtha | guNa-dharma - uttamAMgoM ko balaprada tathA mUrcchA lAbhaprada haiM / dharza tathA mAsika srAvAdhikya ke kAraNa huI zatA ko dUra kara punaH zakti kA saMcAra karatA hai aura kAmoddIpaka bhI hai| ti0 phA0 1 bhA0 / noTa - isI nAma ke kucha avayava tathA mAtrA kI nyUnAdhikatA ke sahita kaI eka aura yoga bhI haiM jo vistAra bhaya se yahA~ nahIM die gae / ambara bArIsa aarq-ambar-baris -a. yaha alauM zrAmAzaya evaM yakRta ko puSTi pradAna karatA hai, pittakI tIkSaNatA ko naSTa karatA tathA kSudhA kI vRddhi karatA hai / maiM nirmANa vidhi - rizka guThalI nikAlA huzrA 675 to0 ko 24 ghaNTe pAnI meM bhigo rakheM / punaH usameM 6 to0 4 // mA0 lauMga pIsakara samAvezita kareM aura thor3A sirka aMgUrI ( aMgUrI sirkA ) jo jarizka kI cauthAI se adhika na ho sammilita kara vidhi 'anusAra kra khIMceM / yadi isameM thor3I sI canA kI bhasma milAle to svAdiSTa ho jAegA / 30 a0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ra arka Azoba cazma arka asvada vArida aarq-asvad-barid-o uSNa prakRti vAloM ke lie upayukta evaM grAhlAda va praphullatAkAraka hai | mAlIqhauliyA tathA marAqa ke rogiyoM ke lie aura jale hue vAyu ke lie lAbhadAyaka hai nirmANa-kama-gur3a 67 // sera, babUla kI chAla 675 to0 donoM ko maTake meM DAlakara itane jala meM bhigoe~ ki tihAI maTakA zeSa rahe / tadanantara maTake ko ghor3e kI lIda meM gAr3a deM aura rakha choDeM / yahA~ taka ki usameM joza (saMdhAna) Ane ke bAda sthiratA shraajaae| isake bAda zra khIMceM aura punaH uka zrarka ko eka bartana meM DAleM tathA candana kA burAdA, zuSka dhaniyA~ pratyeka 7 // to0, gulanIlofara 15 to0, baher3e kI chAla, zrAmalA guThalI nikAlA huA pratyeka 37 // to0, gulagAvajubAna, tuqhmaka pratyeka 45 to0, maraz2a tukhma kaha adhakuTA 75 to0, tuma kAsanI zradhakuTA, tukhma qhafa chilA huzrA, maraz2a tuqhama khIrA adhakuTA pratyeka 30 to0, posta halelA kAbulI, kinaba beda ( jaMgalI beda ke phala aura phUla ) va bahAra pratyeka 112 to0 6 mA0, gule sukha 11 sera | sampUrNa auSadhoM ko ukta arka meM 24 ghaMTe bhigo rakheM / tadanantara arka khIMceM / cakre khIMcate samaya ambara grazva 6 mA0 nIce ke mu~ha meM rakheM | i0 a0 | arka Azora cazma aarq-ashob-chashma - a0 catuH zUla nAzaka ghola / nirmANa krama- gulAba zuddha 2 // to0, silvara nAiTreTa ( rajatAmla, cA~dI kA tejAba, rajatanatreta 2 grena ( 1 ratI) donoM ko milAkara nolavaNa kI zIzI meM rakheM / mAtrA tathA sevana-vidhi - do tIna bUMda dukhate hue netra meM TapakAe~ / dharma- prakAra ke zrakha zrAne (abhiSyanda, netra dukhane) meM atyanta lAbhadAyaka hai / vizeSataH rohoM ( kukkaroM ) ke lie aura usa OM dazA meM jaba ki netra se kIcar3a adhikatA ke 1 For Private and Personal Use Only

Page #665
arka ka tAna leN| aka Asafa sAtha nikalatA hai taba yaha atyanta lAbha pahu~. bhigo rakheM aura dUsare savere dobArA arka khIMceM / cAtA hai| mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 aAvazyakatAarka Asafa aarq-asaf-a0 bIqha kabara / | nusAra anupAna rUpa se upayoga meM lAe~ / (The root of Capparis spinosa.) guNadharma-arka ilAyacI ke sadRza / arka pAsava aarqasava-a0 arka uzvaha aarq-aushbah-a0 uzbA kA nirmANa-kama - gur3a 1 sera, kIkara ko chAla ark| nirmANa-vidhi-uzvaha mararabI savA12 sera, maTake meM DAlakara agni para rkhe| jaba sera aura cobacInI savAsera ko rAtri meM uSNa joza AjAe taba belagirI 20 to0,lodha,atIsa, jala meM bhigokara savere 40 to0 arka khIceM / mocarasa pratyeka 4 to0 8 mA0, pistA vAhya mAtrA va sevana-vidhi-7 to0 anupAna tvaka, nAgaramothA, bAla char3a, posta turaJja, janabAda rUpa se vyavahAra meM laaeN| pratyeka 2 to0 4 mA0, caMdana kA burAdA, gulAba, khasa pratyeka 10 to0, aAmalA zrAdhasera, mAjU ___ guNadharma-vAyujanya rogoM meM guNadAyaka hai / jaukuTa kiyA huzrA 1 to0 2 mA0 / sampUrNa saMdhivAta, upadaMza aura sUz2Aka ke lie lAbhadAyaka auSadhoM ko milAkara vidhi anusAra arka khIMca hai, raka kI zuddhi karatA evaM phor3e phunsI kI zikAyata ko dUra karatA hai| noTa-dviAgneya banAnA ho to una auSadhoM aka uzcaha, murakaba aarq-aushbah-mu. ko 24 ghaMTe madya meM bhigokara ddaaleN| rakkab-a0, mizrita uzvArka / nirmANakabhI kabhI kIkara kI chAla 8 sera, jAmuna kI vidhi-uzvaha, 30 to0, burAdA cobacInI, chAla 2 sera aura seMbhala kI chAla 2 sera DAlI zIzama kA burAdA pratyeka eka pAva, gulabanafsA, jAtI haiN| gula nolofara, gulanIma, gulasurkha, gAvaz2a bAna, mAtrA aura sevana-vidhi-6 to0, zarbata zAha tarA, cirAyatA, muMDI, saranokA, habbula zrAsa 2 to0 ke sAtha vyavahAra meM lAe~ / gokhurU, zvetacandana kA burAdA, lAla guNadharma-AmAzaya-puSTikara tathA zrAhlAda. candana kA burAdA pratyeka prAdha pAva, pIlI har3akA janaka hai evaM zrAmAzayika atisAra ke lie bakkala, kAbulI har3a kA bakkala, barga sanA, barga lAbhadAyaka hai| hinA pratyeka 5 to0 sabako 15 gune jala meM 24 ghaMTe tara karake jala kA do tihAI bhAga arka akaM ilAyacI aarg-ilayachi-a0 vRhadela kI prastuta kreN| nirmANa-vidhi-savAsera bar3I ilAyacI ko rAta ko pAnI meM bhigoe~ aura savere 25 botala arka __ mAtrA va sevana-vidhi-savere zAma donoM khiiNceN| samaya 7-7 to0 ukta aqa meM zarbata uzvaha' yA __ mAtrA va sevana-vidhi-10-12 tA0 upa zarbata copacInI 2 to0 sammilita kara pilAe~ yoga kreN| guNadharma-isameM Azcaryajanaka rakrazodhaka guNadharma-ullAsakAraka tathA hRdya, vizUcikA prabhAva antarnihita hai| upadaMza, raktavikAra tathA vAnti evaM atisAra kI dazA meM lAbhadAyaka aura anya vAta rogoM meM lAbhadAyaka hai| vAyulayakartA hai| katarAna aar-qatran-a0 Tar arka ilAyacI, jadIda aarqilayachi-,jadid Water (Aqua picis) dekho-ka traan| -nUtanailArka / 2 // sera ilAyacI ko rAta ko jala arka kandI aarq-gandi-a0 ullAsa evaM meM bhigo deM aura savere 25 sera arka khIMceM / punaH / praphullatAjanaka prabhAva meM isase uttama tathA svAutanI hI ilAyacI ukta arka meM DAlakara rAtri ko diSTa koI dUsarA arka nahIM / yaha hRdaya evaM For Private and Personal Use Only

Page #666
arka karAviyaha aka kinAMta mastiSka ko zani pradAna karatA hai, khumAra bilaH / rAta ko jala meM bhigoe~ tathA savere 20 botala kula nahIM lAtA aura nahIM koI gaMdha rakhatA hai, arka khiiNceN| kAmohIpana karatA evaM zrAhAra kA pAcana ka mAtrA va sevana-vidhi-12 to0 upayukta ratA hai| auSadha ke sAtha sevana kreN| yoga va nirmANa-krama-gur3a eka mana jahA~. gaNadharma-raka tathA pitta kI tIkSNatA ko garI, kIkara kI chAla 8 sera jahA~gIrI, zrAva dUra karatA hai tathA tRSNAzAmaka va pittaja zira:zyakatAnusAra zuddha svaccha jala ke sAtha eka maTake zUla ko lAbha karatA hai| meM DAla rkhe| saMdhArita hone para 30 sera ekAgnika arka khiiNceN| apathya uSNa vastue~ / arka karAviyaha, aarq.karaviyah-a0 noTa-yadi upayukra arka meM utanI kAsanI aura DAlakara dubArA aqa khIMca leM, to yaha aura kRSNa jIrakArka / ( Caraway water) bhI tIva hogA tathA isako mAtrA tIna-tIna to0 dekho-syAhajIrA / savere zAma donoM samaya sikaJjabIna sAdA yA arka kAntA arka-kanta-saM0 stro. Aditya zarbata nIlophara eka to0 sammilita kara pilaaeN| bhanA hulahula / (Cleonme viscosa, isako arka kAsanI jadIda kahate haiN| ti. Lin.)-le0 |raa0 ni0va04Amada. phA 1 va02 bhA0 / v01| arka kAfara aary kafur a. arka kibrIta aarq.kibrit-a0 arka kapUra arka.ka.pur-hiM0 saMjJA pu.| arka gaMdhaka arka.gandhak-hiM0saMjJA puNa nirmANa-krama-(1) kapUra 1 DrAma, jala miTTI ke bartana meM eka choTA sA lauha tripAda rakha kara usakI cAroM ora aAmalAsAra gaMdhakakA cUrNa eka pAiNTa / kapUra ko jala meM mizrita kara phailAe~ aura tripAda ke Upara eka choTA sA cInI rkkheN| kA pyAlA rakha deN| tadanantara bartana ke mukha para mAtrA va sevana-vidhi . AvazyakatAnusAra cInI athavA elIminiyama kA eka itanA bar3A yaha arka eka-eka bAuMsa kI mAtrA meM dina meM do kaTorA rakkheM ki vaha bartanake mukha para bhalI prakAra yA tIna bAra / baiTha jAe / punaH kinAroM ko gUMdhe hue A~Te se gaNa dharma-pAcaka aura vAyunissAraka / bhalI prakAra banda karadeM jisameM arka vASpa rUpa meM (2) 20 grena (10 rattI ) zuddha kapUra ko bAhara na nikala sake / Upara vAle kaTorA itane madyasAra (rekTiphAiDa spiriTa )meM gholeM ki meM ThaMDA pAnI bhara deM aura nIce mandI mandI prAdhA pAuMsa (11 tolA) ho jaae| punaH agni deM / garama hone para Upara kA pAnI badalate isa ghola meM eka grena parinuta jala kramazaH raheM / isI prakAra ghaNTA do ghaNTA taka kareM / bAda milaaeN| ko agni narama hone para bartana kA muMha kholakara mAtrA va sevana-vidhi-1 se 2 auMsa taka pyAlI nikAle / usameM arka ekatrita hogA / ise pilAe~ / zIzI meM surakSita rkheN| ___ guNa dharma-vizUcikA evaM udarAdhmAna ke guNa-dharma-ucita mAtrA evaM upayukta anuzana lie guNadAyaka hai| ke sAtha vividha rogoM meM isakA Azcaryajanaka arka kAsanI aarg-kasani-a0 kAsanI kA va lAbhadAyaka vAhya tathA Antarika upayoga hotA ark| hai| jina saba kA varNana yahA~ vistAramaya se nahIM nirmANa-vidhi-turuma kAsanI savAsera 91, kiyA gyaa| For Private and Personal Use Only

Page #667
arka kevar3A arka gajara ambarI ba nuskhahe kalA~ arka kevar3A auq.kevari- ketkyrk|| guNa-dharma-plIha kAThinya va prAdhmAna, radaranirmANa-vidhi-kevar3A kI bAleM 10 adada zala, AdhA kI kamI tathA yakRnnairbalya ke lie jala meM bhigoe~ aura vidhianusAra aqa khiiNceN| lAbhadAyaka hai| mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 aisehI upayoga mAtrA-2-3 to0 yA adhika prakRtyanukUla | meM zrAtA hai| apathya - uSNa padArtha / (aksI0 a0) guNa-dharma-hRdya tathA pramodajanaka aura aka khammAna aar-khamman-10 khammAna USmAzAmaka hai| vaikalya evaM bhramanivAraka tathA kA arka / Elder flower water uttamAMgoM ko zakiprada hai| (Agila sambuci) / dekho-khammAna / arka kriyAz2aTa aarq-kriyazut-a0(Aqua arka khuzbU aarqkhushbu apakSAghAta, addhAMga creosoti) / dekho-kriyaaj'tt| tathA sampUrNa zItajanya mAstiSka rogoM ke lie arka klorophaoNrma aarq-kloroform-a0sammo. lAbhadAyaka hai| hinyarka | Chloroform water(Aqua __ yoga va nirmANa-vidhi-dAlacInI, gulachloroformi ) | dekhA-klorophaoNrma / / sevatI pratyeka 4 sera, jAyaphala, jAvitrI pratyeka arka khaba sula hadIda aarq.kha.bsulhudid 2 sera, chAliyA, agara pratyeka prAdhasera, kezara -10 maNDArka, maNDUra kA arka / 4 to0 aura zveta tathA sugandhita pAna ke patra nirmANa vidhi-(1) purAtana maNDUra 100 adada / sabako thor3A kUTakara 7 surAhI bArIka kiyA huA 1 chaM0, pIpala, suhAgA, soMTha, aka lauMga ( jo ki aka gulAva meM lauMgoM ko nauzAdara kUTA huA pratyeka 1 // to0, purAnA gur3a bhigokara khIMcA gayA ho )meM bhigokara do rAtadina prAdhasera, mavez2a munakkA 1 sera, ghRtakumArI svarasa rakha chor3e / tadanantara aka khIMceM aura usakA 5 sera / sampUrNa auSadhoM ko martabAna meM DAla kara itra lekara pRthak surakSita rakkheM tathA usake aka usakA mu~ha banda kara de aura gehU~ kI rAsa ko botala meM DAla kara pRthaka surakSita rakkheM / athavA bhUsA meM gAr3a deM / grISma Rtu meM 12divasa ke pazcAt tathA zarada RtumeM 25 dinake mAtrA-savere zAma do do to0 pilaaeN| bAda nikAla kara UparI jalIya ghela dhIre dhIre yadi madakAraka banAnA cAheM to akalauMga ke chAna leM aura botala meM rkheN| sthAna meM aka kandI yA aka khurmA ( chuhArA ) guNa-yakRta naivalya, plIhAvRddhi, pANDu tathA meM bhigokara banAe~ / (i0 a0) zotha ke lie parIkSita hai| / arka gaz2ara ambarI ba nuskhahe kalA~ aarq.gamAtrA - savere-zAma 1 cha* kI mAtrA meM : zar. aambari ba-nuskhahepilAe~ / (sariyaha ) kalan-10 garjarA vizeSa / (2) ajavAina, pIle har3a kA bakkala pratyeka nirmANa-vidhi-gAjara 5 sera, kizamiza, 7 chaM0, maNDara 10 // chaM0, auSadha traya ko yava mavez2a munakkA pratyeka 2 // sera, bihI, seba pratyeka kuTa karake aise bartana meM jisameM prathama ghRta prabhuti zrAdhasera, mIThA anAra eka sera, gulesuna, ilAcikanI vastu rakhI gaI rahI ho rakkheM aura usameM yacI choTI va bar3I, lAla va sapheda candana, areeka sera gar3a 10 sera mIThe pAnI meM gholakara zama ( katarA huaA), barga raihA~, zuSka dhaniyA, samAvezita kareM / phira ghIkuvArakA svarasa prAdhasera gAvajubAna, tuma kAsanI, tuma hayArena pratyeka DAla kara bartana kA mu~ha banda karake kisI gar3he meM 5 to0, aka gulAba, zraka kevar3A, arka ghor3e ko lIda ke bIca sthApita kareM / tIna saptAha gAvaz2abA~ pratyeka 2 sera / kezara 1 to0, mizka pazcAt nikAla zaddhakara botala meM rkkheN| (kastUrI) tathA ambara pratyeka 3 mA0 ko poTalImeM For Private and Personal Use Only

Page #668
arka gajara jadIda arka gula saMbhala bA~dhakara nimna mukha para rakha kara vidhi anusAra guNadharma-hRdaya tathA mastiSka ko bala pradAna aka khiiNce| punaH uka aka meM upayukra arko ke karatA aura mUrchAnAzaka hai / sivA zeSa sampUrNa poSadhiyA DAlakara dobArA arka arka gandhaka aar-gandhuka-dekhokhiiNceN| aka kinIta / mAtrA va sevana-vidhi-tIna to0 ukna arka arka gandhikA alka.gandhika-saM0 strI0 ko 1 mA0 zarbata anAra ke sAtha pAna kreN| (Ipomea digitata.) patAla kumhar3A, guNa-dharma-hRdya, medhAjanaka, kAmoddIpaka, bhUmi kupmANDa / pa0 mu0| zuddha rakta, utpanna karatA tathA pramodakAraka hai aura arka gAra karjI aarnighar-karzi-a0 isake upayoga se mukha maNDala para ravAbhA jhalakane dekho-carI laoNrela vATara ( Cherry lagatA hai| laurel water.) arka gajara 'jadIda' aar.gazar' 'jadid' arka gAvaz2abA~ aar-gavazuban-10 gAva-a0 nRtana grjraark| jubA kA arka / __ nirmANa krama-gAjara 2 sara, gAvajubAna nirmANa-krama-gAvajubA 1 / sera rAta ko jala 4 to0, gulagAvajubAna 2 to0, safeda candana meM bhigokara savere 20 botala aqa nikAle / 3 to0 6 mA0, todarI sutra, bahamana surkha, baha- mAtrA va sevana-vidhi- 12 to0 yaha arka mana sufeda pratyeka 2 to03 mA0 sabako pAnI meM upayukta auSadha ke sAtha sevana kreN| bhigokara 20 botala arka prastuta kreN| punaH guNadharma-uttamAMgoM ko bala pradAyaka tathA utanI hI auSadha ukta jala meM bhigokara arka zArIropmAnAzaka hai aura hRdaya praphullakAraka, khiiNce| tRSNA zAmaka tathA vAta rogoM meM lAbhaprada hai / mAtrA va sevana-vidhi- 5 to0 anupAna arka gAvaz2abA~ "jadIda" aarj-gavazuban rUpa se upayoga kreN| gaNa-dharma-pramodajanaka, bala kAraka evaM uttApa "jadid"-a.0 nUtana gAva jubA~ kA aka / zAmaka hai aura mUrchA tathA vibhrama ko dUra nirmANa-vidhi-gAvaz2abA~ 2 // sera rAta ko jala meM bhigoe~ aura savere yathA vidhi arka prastuta karatA hai| kareM / phira 2 // sera gAvajubA una aka meM aura arka gaz2ara murakaba 'jadIda' aarq.gazar bhigokara dUsare dina dobArA arka parisra ta kreN| muakkab jadil'-a0 nUtana miti mAtrA va sevana-vidhi-3 tolA / grjraark| uttamAMgoM tathA zArIropmA ko nirmANa-vidhi-chilA huA gAjara 1 sera, barga gAvajubAna 2 to0, gulegAvajubAna 1 // to0, balaprada hai / hRdaya pramodakAraka, tRSNA zAmaka sada candana 1 / / to0, bahamana sapheda, todarI tathA vAta rogoM meM lAbha pahuMcAtA hai| surkha pratyeka 1 to0, sabako mizrita kara zaka gula se bhala aaif-gule-seinbhal-10 zAlmalI pusspaark| atyanta balavardhaka, kSadhAeka dina-rAta yathocita jala meM bhigAMkara janaka, kAmoddIpaka tathA zizna-praharSa vRddhividhi anusAra arka prastuta kreN| tatpazcAt prati botala ke hisAba se TiMkacara bilADonA mA0, kAraka hai| spiriTa amoniyA airomaiTika 16 mA0 aura spiriTa nirmANa-krama-semala puSpa chAyA meM zuSka zraoNfa krorophaoNrma 2 to. bhalI prakAra mizrita kara kie hue, inake samAna bhAga gulesurkha tathA rakha le| utanI hI gule muNDI aura usase aAdhI gula nirmANa-krama-5-5 to0 dina meM 3 bAra camelo ko paraspara milita kara galAba ke samAna vyavahAra kreN| parimala kreN| For Private and Personal Use Only

Page #669
aka gulAva arka jaca aka gulAba (1-gulal)--kA galAbajala, ! arka cocacInI aarq-choba-chini-phA0 gulaavaark| __ cobacInI kA arka / i0 a0 / nirmANa-vidhi .. gulAba ke phUla 1 / sera kA arka cAbacInI jadIda aarq-chobachiniyathAvidhi arka parisRta kareM jadid-phA0 navIna cobacInI kA arka / mAtrA va sevana-vidhi-7 to0 anurAna rUpa ___ nirmANa krama-dAlacInI, gulesutra, tuma se upayuka auSadha ke sAtha sevana kreN| raihA~ pratyeka 11 to0 2 mA0, lavaMga, bAlachar3a, guNadharma-hRdaya, mastiSka tathA AmAzaya ko tejapAta, ilAyacI, janabAda, bAdarAbUyA, gulebalapradAna kartA hai| yakRvedanA, AmAzaya tathA gAvajubA, abrezama katarA huA pratyeka 5 to0 plIhA ke lie guNa dAyaka aura uSNatAjanya 7 mA0, bahamana sukha va safeda, safeda candana, mUcrchA evaM tRSA ko lAbha aura Uda hindI, char3IlA pratyeka 1 to0|| mA0, g2azI tathA pAcana vikAra kA sudhAra karatA hai| cobacInI 1 sera 4 // chaTAMka, seba mIThA 100 arka gule noma aarq-guly-nim-phA0 nimba, adada, arka gulAba 1 sera 11 chaTAMka, mizrI 11 pusspaark| to0 2 mA0 / cobacInI ko Tukar3A Tukar3A kareM nirmANa-krama-nIma puSpa navIna, giloya harI, ! aura seba ko bhI Tukar3e Tukar3e kareM; kUTane yogya sarafokA, murADI, barga zAha narA pratyeka 4 to0, aupadhoM ko adhakuTa kareM aura sampUrNa dravya ko khasa 2 to0, tukhama kAhU, turUma kAsanI, gula- rAtri meM arka gulAba meM bhigoe~ aura sabere 80 nIlophara pratyeka 1 to0| auSadhoM ko yathA vidhi botala jala sammilita kara arka parisrata kreN| rAta ko jala meM bhigoe~ aura savere zrata parisuna / arka parisuti kAla meM kezara 1 no. 6 mA0, kreN| mamtagI tathA kamtUrI vizuddha hara eka 3 // mA0, mAtrA va sevana-vidhi baccoM ko 3 se 5 ambara azhaba 7 mA0 ina saba kI poTalI banA to0 paryanta aura yuvAvasthA vAloM ko zrAdha pAva kara naicA ke muMha para bhabhake ke bhItara lagAe~ / paryanta yaha arka zarbata unnAba eka do to0 milA dvitIya bAra punaH utanI hI auSadha lekA una kara qhAkasI chir3aka kara pilAe~ / arka meM bhigoe~ aura upayuka vidhi anusAra gaNadharma-rakravikAra, vAta aura paittika ghara, punaH arka parinu ta kreN| cecaka, kuSTha aura kaNDu prabhRti ke lie atyanta mAtrA va sevana-vidhi-2 to bhojanoparAMta nAbhadAyaka hai| thor3A thor3A pAna kreN| sUcanA-kaNDu Adi meM nyUnAtinyUna 20 roz2a guNa-dharma-uttamAMgoM ko balapradAna karatA, taka ukta aka ko pilaaeN| AmAzaya ko balavAna banAtA tathA kAmoddIpaka, arka gAgirda aarq.gogirda-10 gaMdhakAmla, hRdaya praphullakArI evaM AhAra pAcaka hai| buddhi gandhaka kA arka, gandhaka kA tez2Aba / dekho- evaM cetanA ko tIvrakartA tathA hRdaya ko prasanna arka kibrota / i0 a0, mi0 kh0| rakhatA hai / ucca kakSA meM raktazodhaka hai| isake arka golArDa aarq.goland-golArDa kA ark| upayoga se sampUrNa ravikAroM kI zAnti hotI golArDa sa vATara (Goulard's watel.) hai / ti0 phaoN0 1 bhaa0| --iM0 / dekhA-nAga (siisk)| arkacchannam arkachchhannam-saM0 klI0 arka caMdanam arka-chandanam-saM0klI0 arkamUla, madAra kI jar3a / The root of arka caMdana arka-chandana-hiM0saMjJA pu. ( Calotropis gigantea. ! rakta candana, lAla candana ( Pterocarpus arka jana aarq-jazra-gAjara kA ark| Santalum, Lin.) g0ni0v012| i0 a0| For Private and Personal Use Only

Page #670
62. arka jaja sAdaha, arka tambAka arka jaja sAdaha aarg-jazra-sadah-sAdaha. __ mAtrA va sevana-vidhi-6 to0 kI mAtrA arka gAjara / i0 shraa| meM una aka ko savere zAma pIe~ / aka jadIda aar]- jadid-a0 nuutnaark| ___ guNa-dharma-jitAbe tuma (bahumUtra roga ) ke nirmANa-vidhi-aka pudInA, aka ilA- lie lAbhadAyaka hai| yacI, arka bAdiyAna pratyeka 3 to0, sikaJjavIna aka z2Irahe vilAyatI ai.zirnhe-vilasAdA 3 to0, spiriTa amoniyA airomaiTika 30 yati-phA0, u0 arka karA vayaha , kRSNa jIrabU~da (minim)| saba ko zIzI meM DAlakara bhalI kArka, syAha jIrA kA arka-hi0 / (araway bhA~ti hilAe~ jisameM ve paraspara mizrita hojaaeN| Water (Aqual chadhi) / dekho-kRSNa mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 arka aSTa- jIraka vA syAha jIrA / varSIya bAlaka ko pilAe~ / dina meM aisI arka tapedika khA.sulakhA sa aar-tapodiq. 3 mAtrAe~ upayoga meM laaeN| khasul-khas-yamadhnArka, rAjayakSmA kA gaNa-dharma-zizuoM ke udarAdhmAna evaM mukhya arka / ajINa ke lie atyanta lAbhadAyaka hai| nirmANa-krama-barga veda sAdA zrAdhA sera, chilI arka jAvadAnI iarq-javidani-a0 / huI muleThI 1 sera (1 pAca), donoMkA bhalabhalAe nirmANa-kama-jAyaphala, lauMga, bar3I ilA huai ( murAbI ) kadU jana, bhalabhalAe hue tabUz2a jala tathA bhalabhalAe hue khIrA jala yacI, aAmalA, bAla char3a, dhavapuSpa pratyeka 10 pratyeka 2 sera, nAje kasarU kA pAnI, hare pAlaka to0, dAlacInI 28 to0, babUla ko chAla sampUrNa auSadhoM se dviguNa, gur3a sampUrNa auSadhoM se ke patte kA pAnI pratyeka 1 sera meM tara karake savere sata muleDI vilAyatI, sata gilo desI catuguNa / saba ko eka maTake pAnI meM bhigo rakheM asalI pratyeka 1 to. naice ke muMha meM rakhakara jaba lAhana uTha zrAe to arka parinu ta kare' aura kAma meM laaeN| yathA vidhi arka parighuta kreN| mAtrA va sevana-vidhi-6 to0 isa arkameM guNa-dharma-mUrchA tathA prAmAzaya puSTi ke | zarbata unnAba 2 tAM0 mizrita kara prati divasa lie atyanta guNadAyaka hai| pilaaeN| arka jiyAve.tusa aar-ziyabetus-10 gaNadharma-rAjayakSmA tathA uraHkSata roga ke muutrmehaark| lie atyanta lAbhaprada hai / tApa cAhe akele tathA nirmANa-vidhi-giloya sabz2a, barganedamAdA, urata ke sAtha ho yaha donoM atrasthAoM meM barga jAmuna pratyeka eka pAva, gulanAra, tusamakAhU, lAbhadAyaka hai| tulama khurkI, mIThe kaTU ke bIja kI girI, mAz2a tuma pe.., mAz2A tuma tabUz2a, tula kAsanI, / arka tambAkU aur(]tambaku-a0 tamAlArka, gula nIlophara, safeda caMdana kA burAdA, ratacaMdana tAmrakUTArka / yAtagrastatA, pakSAghAta, addhAMga, jalokA burAdA, khasa gujarAtI, zrAmalA zuSka, jhAU dara, vAyujanya udarazUlake vAyukA layakartA, yakRta pratyeka 5 to0 / rAtri meM sampUrNa auSadhoMko jala tathA mAsArIkA ke avarodha kA udghATaka, jarA. meM bhigokara savere isameM malamalAe hue kaha, kA yustha vikRta doSoM kA layakartA evaM kSudhA vivapAnI, bhalabhalAe hue khIrA kA pAnI, bakarI kA ddhana ke lie uttama hai / zleSmaja ziraHzUla aura dog2a pratyeka 2 sera, harI kAsanI ke pattekA phAr3A AmavAta ke lie bhI guNadAyaka hai| arvAcIna hA pAnI 1 sera, zuddha jala 7 sera adhika DAla / cikitsakoM ke zanveSita padArthoM meM se hai| kara tabAzIra aura sapheda caMdana pratyeka 6 mA0 yoga tathA nirmANa-kama-tambAkU pIta evaM naicA ke mu~ha meM laTakAkara arka parisra ta kreN| zuSka 2 sera 13 chaTAMka (yadi tambAkU harA ho to For Private and Personal Use Only

Page #671
arka tambUla arka tihAla 8-7 sera tambAkU le) aura ajavAyana tathA sAtara (2) caukiyA suhAgA, kAlImirca pratyeka pratyeka 1 to0 10 // mAzA, dAlacInI, lauMga, 3 to0, khAne kA namaka, (seMdhA namaka ), kAlA nakha, haash| praloka mA0 / sabako 11 / sera jala nona, namaka talkha sulemAnI namaka, aAdI kA meM eka rAta dina bhigoe~ / tadanantara arka parisruta rasa, ghokuvAra kA rasa, kAgaz2I nIbU kA rasa, kreN| zuddha sirakA pratyeka 6 to0 mizrita kara zIzA mAtrA va sevana-vidhi-savere zAma 2-2 ke bartana meM DAlakara dasa divasa paryanta dhUpa meM to0 pilaae| rkheN| arka tambUla arg-tumbul-10 pAnakA ark| mAtrA va sevana-vidhi-eka to0 isa arka nirmANa-vidhi-gule sukha, gAva jubAna, pudInA ko 12 to0 sauMpha ke aka aura 1 to. sikaJja. zuSka, pakA huA pAna kA pattA pratyeka 1 pova, bIna le meM milAkara prAtaHkAla pAna kreN| nAnavAha (ajavAina), sAtara phArasI, dAla- guNa.dharma-plIhA ke lie lAbhadAyaka evaM cInI, lauMga, kulijana, soMDa, choTI ilAyacI, aAzu-prabhAvakArI hai| thor3e hI dinoM meM tillI pratyeka prAdha pAva, aka gulAba 4 zIzA, arka jAtI rahatI hai / ti0 phA02 bhaa0| bedamizka, varSA jala pratyeka 2 zIzA / sampUrNa (3) sAlTa (lavaNa ) 15 to0, tez2Aba auSadhoM ko aka tathA varSA jala meM rAtri ko zorA (zorakAmla ), harita kAI 3 to0, loha bhigo de| prAtaH yathA vidhi : sera aqa' pari- kvInIna 6 maa| tez2Aba ke atirikta tInoM auSasuta kreN| dhoM ko pIsakara botala meM rakkheM aura prAdhA mAtrA va sevana-vidhi-3 tA. zrarka adhopaNa botala pAnI DAla kara khuva hilaaeN| tadanantara karake pAna kreN| zorakAmla DAlakara acchI taraha hilAe~ aura guNadharbha-udarazUla, vAyujanya udara pIr3A rkkhe| agale dina botala ko jala se pUrita kara tathA anya vAtaja vedanAoMke lie atyanta lAma- deM! basa ! arka tayyAra hai| . . prada hai| __ mAtrA va sevana-vidhi-sampUrNa auSadha ko arka tilA murakaba ba sammula phAra brAmInI 14 mAtrAoM meM vibhAjita kareM aura eka mAtrA Karg-tila murakkab ba sammu- prati divasa prayoga meM laaeN| Ifar bromini-fato Liquor auri-et guNa-dharma-yaha arka vAtaja tathA zleSmaja Arsenii Bromidi ) dekho-sNkhiyaa| jvaroM ko dUra karatA hai| arka tihAla aarq-tihal-a0 plIhArka, plIhA- vizeSa-guNa-plIhAvRddhi ke lie yaha nAzaka aka / arka atyanta lAbhadAyaka tathA sazakta prabhAvanirmANa-vidhi-(1)jhAU patra 1 sera aura kAraka hai| thor3e hI dinoM meM plIhA ke zotha kA bAdAvaI 2 to0ko adhakuTa karake 12 sera jala meM nivAraNa karatA hai| ti fA. 1 bhA0 / kathita kara chAna le / punaH isameM gur3a 1 sera (4) navasAdara, safeda phiTakarI, suhAgA, miti kara dobArA kvathita kreN| jaba 4 sera jala kalmI zorA pratyeka eka to0| ina sabako pIsakara zeSa raha jAe taba isako eka saptAha dhUpa meM ghRtakumArI ke patra kA bhItarI gUdA nikAla kara rakhakara chAnakara botaloM meM rakha le| ukra patra meM upayuke auSadhoM ko bhara deN| mAtrA va sevana-vidhi --prati dina prAtaHkAla parantu, dhyAna rahe ki ukta patra kA nimna: bhAga nirAhAra mukha 6 to0 se 12 to paryanta ukta majabUta rahe / punaH Upara kI ora dhAgA bA~dhakara arka pAna kreN| dhUpa meM laTakA de aura usake nIce miTTI kA gaNa-dharma-plIhA zotha ko ati zIghra lyaa| pAtra rkkheN| ukra pAtra meM jo arka Tapaka kara kartA hai / ti0 phA02 bhaa0| . . . ekatrita ho jAe use surakSita rkkheN| .. For Private and Personal Use Only

Page #672
arka nez2Aba 630 aka patrA-,trI-,trikA mAtrA va le vana-vidhi-tIna bUda batAye meM dvayAgnIyArka, do bAra paritra na kiyA huzrA arka / DAlakara sevana kreN| i0 shr.| guNa-dharma-pIhA vRddhi ke lie atyanta lAbha- arka naanaaarq-naanaa-10 dAyaka hai / ti0 phA0 1 bhA0 / aka naana a philphilI aal(j-naanaa aka tez2Aba arg-tezab-a tez2Aba kA ark|| filfili -a0 (1) zvitra ko naSTa kartA, roga sthala se arka nAnArka-nana-hi0, u0 carma ko pRthak karatA tathA deha ke samAna navIna arka pudInA, pudInA kA ark| Peppermint svacA ko utpanna karatA hai| water ( Aqua Menthe Pepe.yo|---j'aaj safeda (kasIsa safeda ) 12 ratin.) dekho-pudInA (vA gaMcanA ) / bhAga, jAja z2arda ( kasIma pIta ) 24 bhAga, zorA aka naa.natha sabz2a aarq naanaasabran 44 bhAga / sabako paraspara mizrita kara yathA vidhi na sumvulI aarq.lmaanaa. arka parisruta kareM / zvitra sthala ko gAya ke zuSka sumbuli) gobara se ragar3ane ke pazcAt ukta tez2Aba ko __-10 Spearmint water' (Aqua lgaaeN| menthi viridis.) dekho-pudInA / nathanola aar-maanoi-10 ekvA (2) hakIma alI kA parIkSita hai| zvitra ko jalAkara tathA usameM tana saMjanita kara usako ___ menyola (Aqun men thol. ) dekhoacchA kara detA hai| pudiinaa| yoga-mamhU kRniyA ( kapha zrAvagInA, kA~ca arka nAmA arka-nama-saM0e0 rakArka, lAla mandAra Calotropis gigantea. (The kA mAga ), zorA, kasIsa syAha / ise yathAvidhi parisruta kareM / tIkSNa nez2Aba parivata hotA hai| l'ed var. of-) murgI ke Daine se zvitra-sthala para lagAe~ / aka nuka ga Aart-muqraa0 rajatAkaM / dekho-rjt| 'arka tailam arka-tailam-saM0 klI0 yaha tela kulAdhikAra meM varNita hai| arka-pala: arka-palah-saM050 (1) aAdityayoga-kaDA taila (sarasoM kA tela) 8 pala, | patra kSupa, hulahula / (Cleome Viseosa.) madAra ke patte kA rasa 8 pala, haldI eka pala raa0ni0v04c0d0| (2) arka vRkSa, aura mainasila pala | inakA yathAvidhi taila madAra, prAka (Calotropis gigantea.) prastuta kareM |c. da. knntth-ci0| sA0 prapatra rasa telamarkapatra rasatailam --saM0 klo. hiM0 pAka ke pattoMkA rasa aura haldI arka dalaH arka-dalah-saM00 (1) Aditya ke kalka se siddha kiyA huzrA sarasoM kA tela patra chapa, hulahula / (Cleome Viscosa.) pAmA, kacchu aura vicarcikA ko dUra karatA hai| raa0ni0v04| (2) arka vRkSa, zrAka, zAGga. sN.| .... mandAra / (Calotropis gigantea.) arkapatra svarasaH arkapatrilis varasab-saM. pAka ke pake hae pIle pattoM meM ghI lagAkara arka dAra(la)cInI aarq-dara,la,chinil . dAlacInI kA arka | Cinnamon water / prAga para sekakara nikAlA huA svarasa gunagunA ... . ( Aqua Cinnamomi. ) dekho- karake kAna meM DAlane se kAna kA darda dUra hotA daalciinii| hai| vR0ni0 aka do pAnazaha anurq-do-atashah-phA0/ aka patrA,-trI,-trikA arka-patra,-tri, kau0| For Private and Personal Use Only

Page #673
arka patrAdi yogaH arka puSpa yAMgaH . trika-saM0 strI0 IzvaramUla vRkSa, izaramUla, (2) pAna 18 to0 4 mA0, dAlacInI z2arAvande-hindI, rudrajaTA, saapsnd| (Aris- naM01 paune nau tA0,bahamana sapheda zto0 10mA0, tolocbia Indica)pa. mu0| ra0 maa0| ilAyacI kA dAnA, jAyaphala, todarI hara eka (2) eka latA jo vipakI propadhi hai| arka 3 // to0, varSA jala 20 sera / isase yathA vidhi muul| 10 sera arka parisruta kreN| arka patrAdiyogaH arkapati adiyogah-saM0 mAtrA-cikitsaka kI rAya para nirbhara hai / pu'0 pAka ke patte aura lavaNa ko miTTI ke bartana gaNadharma-pAcanazakti ko bar3hAne, kapoloM ke meM banda karake mukhapara kapar3a-miTTI karake agni meM varNa ko nikhArane tathA kAmoddIpanake lie anubhUta phaeNkakara rakane / ise mastu ke sAtha pIne se tillI hai| anya yogoM kI apekSA kama uSNa hai / dUra hotI hai / ca0 da0 u0 ci0| i0 a0| arka-parNaH arka-punah-saM0 pu. ) na jadIda aar-pain-jadid-a0 . arka-parNa arkeu parna-hiM0 saMjJA pu. nirmANa-vidhi-yoga "arka pAna naM. " (1) rakkArka, lAlamadAra, sUrya mandAra-maha / ko dviguNa mAtrA meM lekara una vidhi anusAra bhA0 pU0 1 bhA0 / Calotropis giga 7 sera arka parisruta kreN| punaH utanI hI auSadha ntea (the red var. of-) / (2) madAra aura rAtri bhara bhigokara dobArA 7 sera arka kA vRkSa / (3) madAra kA pattA / paritruta krleN| arka-parNikA,-rNI arka-parnika-ni-saM0 ___ mAtrA va sevana-vidhi-paune 2 to0 isa strI0 mASaparNI, hypucchaa| mASAnI-baM0 / (Te arkako upayukra zarbatake sAtha milAkara savere zAma ramnus Labialis. ) donoM samaya pilAe~ / yathAarkapAdaH arka-padah-saM0 pu. (1) sUrya- hRdroga meM zarbata seba yA gur3ahala athavA kevar3A kAnta mnni| (2) nimba vRkSa / (Melia milAe~, prAmAyika zUla, evaM vAtaja vedanAoM a zadirachta, Linn.) meM sikajjabIna sAdA yA nIbU milaaeN| arka-pAdapaH arka-padapah-saM0 pu0 (1) guNadharma - prAmAzaya tathA hRdroga ko lAbha nimba vRkSa (Melia Azadirachta, pahu~cAtA hai| udara tathA prAmAzayika vedanA meM Linn.) / (2) arka kSupa, madAra, Aka / lAbhadAyaka hai aura vAtaja vedanAoM ko zamana (Calotropis gigantea.) karatA hai / hRdollAsakAraka tathA hRdaya zAmaka hai ti0 phA0 2 bhaa0| arka pAna aart-pan-a0 pAna kA ake| nirmANa-vidhi--(1)galesumba, gAva jubAna, | aka piyArAGgA murakaba aarq-piyarangapudInA, pAna patra pratyeka eka pAva, ajavAina, __muakkab-a0 piyArAMgokA mizrita ark| sAtara, dAlacInI, lauMga, kuliujana, soMDa, ilA. dekho-piyAgaMgA / ti fA02 bhA0 / yacI choTI hara eka 10 tolA, arka gulAba 4 | arka pudInA ar-pudina botala, arka bedamizka, varSA jala hara eka dInA jadIda aarq-pudina-jadidj 2 botala / saba auSadhoM ko rAtri bhara bhigokara -R0 pudInA kA arka, navya pudInArka / dekhoprAtaH kAla 7.8 sera arka parisruta kreN| pudiinaa| gaNadharma-udara zUla tathA prAmAzayastha vedanA- | arka puSpa yogaH arka-pusbpayogah-saM0 zAmaka, vAyu janya zUla tathA anya pIr3AoM kI pu. pAka ke phUla tela meM pakA kara sevana karane . zAMti hetu parIkSita hai / byA z2a amma ma hama se | se striyoM kA mAsika dharma khulakara AtA hai| utta / i.0 a0| yo r| For Private and Personal Use Only

Page #674
arka puSpA 632 arka bariAsifa jadIda arka puSpA aka-pushpa saM0 strI. kSIra- seba,bihI hara eka Der3ha (50) sera, dAkha mI 7, kAkolI / kSIra kA~kala-01 dekhI-kSIra. amarUda haraeka eka sera, rizka kA rasa 20 kAkolI (Kshira kakoli) to0, sapheda candanakA vurAdA prAdhAsera,inameM yathA arka puSpikA arkn-pushpika vidhi arka parinu ta kareM / punaH utanI ho auSadha arka puSpI arka-pushpi ukta arka meM DAlakara dobArA arka khIMceM / -saM0 strI. (1) sUrya vllii| andhAhulI, ___ mAtrA va sevana-vidhi--3 tolA arka arka sadRza puSpI latA, arkahulI, kSIravRm, dadhi- pAna kreN| yAra-hiM0 / zveta huDahur3iyA-baM0 / ( Gyan- : gaNadharma--uttamAMgoM ko balapradAna karatA, ndropsis Ceutahylla, Syn. Oleo- ! mAlIkholiyA (Melancholia), murchA. me pentaphylla. ) shirdodd'ii-mh0| bhrama tathA bhaya dUra karane ke lie atyanta lAbhaparyAya-payasyA, sUrya vallI, sitaparNI, shiitprnnii| dAyaka siddha huaA hai| ra0 / bhA0 4 ma0 vAla ro0 ciH| / arka phaulAda aaj-foulad-a0 lohe kA arka, gaNa-yaha kRmi, zleSma, prameha tathA pittanAzaka ___lohaasv| dekho-lauha / hai| md0v06| yaha kRmi, kapha, prameha tathA manovikAra nAzaka hai / bhA0 pU01 bhA0 / (2) arkabaMdhu arka-bandhu-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] rakra aparAjitA | ratnA0 / (3) kSIra kaakolii| padma / kamala / The lotus ( See-kshira kakoli.) ra0 mA0 / arka banafzaha 'jadIda' aap. banafshah (4) sUryamukhI / 'jadid' a0 nUtana banA zArka / arka puSpI kalkam arka pushpi kalam nirmANa-vidhi-banazA | savAsera rAtako -saM0 klI0 pAkar3eke phUla gAya ke dUdha meM pIsa uSNa jala meM bhigo kara savere 40 botala arka kara 3 dina taka roja prAtaH pInese dAha yukta pravRddha parinata kareM aura ukta arka meM dobArA utanA hI patharI kA nAza hotA hai| vR0ni0 ra0 bhA0 banatazA tara karake punaH dobArA 40 botala arka 5 arzaka! parinu ta kreN| arka prabhA guTi(Di)kA arka-pia bha-guti ___ mAtrA va sevana-vidhi-3-3 tolA prAtaH (di)ka-saM0 strI0 rasAyanAdhikAra meM varNita sAyaM zarbata nIlophara yA banatazA eka tolA rasa vizeSa / prayogA0 rasAyanA0 / milAkara pAna kreN| arka prakAza arka-prakash-saM0pa0 rAvaNa guNadharma--pratizyAya, najalA tathA ziraHzUla kRta grantha jisameM arka ke aneka uttama se uttama / meM atyanta lAbhadAyaka hai| ti0 phA02 bhA0 / yoga evaM unake cubhAne kI vidhiyA~ dI gaI haiN| arka barikSAsifa 'jadAda' alq-barinjasifarka priyA arka-priya-saM. strI0 (1) jadid-10 nUtana barikSAsifArka / AdityabhakA, hulahula / huDahur3iyA-baM0 / nirmANa-vidhi--barijAsifa, zukAI , bAdA(Cleome viscosa.) / (2) javA | varda, makoya zuSka, sauMpha, mavez2a munakkA, hara eka japA / ar3ahula / gur3ahara / pror3a puSpa vRkSa / ar3ha 40 to0, gule gAvajubAna 20 to0 sampUrNa ula / ( Hibiscus Rosa=sinensis.) auSadhoM ko rAtri meM uSNa jala meM tara karake rA0 ni. va. 10 / prAtaH kAla harI makoya kA rasa 3 sera yojita arka phavAkaha jadIda aarq.favakah-jadid kara 20 botala arka parinu ta kareM / ukta -10 nirmANa vidhi-anAra amla va madhura, arka meM punaH upayukta auSadhoM ko utanI For Private and Personal Use Only

Page #675
balabhA mAtrA va sevana vidhi - 3 to0 prAtaH samayaM mAtali zarbata bajUrI yA zarbatadInAra zrAvazyakatAnusAra milAkara pilAe~ / guNadharma -- zrAmAzaya tathA yakRt ko bala pradAna karatA hai| zodha layakarttA evaM zlaiSmika jvaroM meM lAbhadAyaka hai| arka ballabhA arka-ballabha hiM0 saMjJA kho0 saM0 ] gur3ahara | zrI puSpI / ( Hibiscus Rosa sinensis.) bahAra aarg bahar-o nirmANa vidhi - gulatarazAvah 5 sera, arka gulAba 1 sera, sauMpha, mavez2a munakkA, kizamiza haraeka 15 to0, Uda, janaMba, brahamana sukha, bahamana sapheda, zaqAkula haraeka 1 to0 ambara paune do ( 1 || ) to0 / sabako 14 sera jala meM rAta ko bhigokara prAtaHkAla 5 sera arka parisruta kreN| kabhI pAna patra 100 pradada, ilAyacI, dAracInI, lauMga haraeka 14 mA0 aura DAlate haiM / mAtrA va sevana vidhi - 10 to0, anupAna rUpa se sevana kareM | guNa-dharma- mUrcchA va vibhrama meM lAbhaprada / tRSAnAzaka tathA uttApa zAmaka hai aura hRdaya evaM mastiSka ko pramoda pradAna karatA hai / arka bahAra jadIda aarg-bahar-jadid- zra0 nirmANa krama- gulasuraa sAdA 10 sera, arka gulAba 2 sera, sauMpha, mavez2a munakkA, kizamiza pratyeka 30 to0, Uda, jarnaba, bahamana sukha yA sapheda, zakrAkula haraeka 2 to0, ambara 3 // mA0 / saba ko tIna sera pAnI meM rAta ko bhigokara prAtaHkAla aparisrata kareM / una zrakrameM utanI hI auSadha aura bhigokara dUsare dina punaH dobArA arka parisrata kreN| mAjhA va sevana vidhi - 3 - 3 to0 sAyaM hAra meM lAe~ prAtaH - dharma -- mUrcchA meM lAbha hai| tRSA ko kartA evaM uttApa ko mana kartA hai / hRdaya tathA mastiSka ko ullAsa pradAna karanA hai / 50 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arka vedasAdaha sUcanA - kabhI pAna patra 200 adada, ilAyacI, dAlacInI, lauMga haraeka 2 to0 4 mA0 adhika DAlate haiM / ti0 phA0 1 bhA0 / bAdiyAna aarq badiyan zra0 sauMpha kA zrarka | nirmANa vidhi-sauMpha 2 // sera, rAta ko pAnI meM bhigokara prAtaHkAla 40 botala zrarka parisruta kreN| mAtrA va nirmANa-vidhi - 12 to0 anupAna rUpa se sevana kareM / guNa-dharma- -- usa yakRdvedanA va grAmAzaya tathA bRkka kI pIr3A meM jo zItalatA ke kAraNa huI ho, lAbhadAyaka hai / yakRdbodhodghATaka aura vAyu layakartA hai | ti0 [phA0 1 bhA0 / zrI bAdiyAna murakkaba "jadIda" aarq-badiyan murakkab,-jadid-outbarasa jadIda / -vede muzka aarq-bedemushka-to mAula qhilAfa - 0 / bedemuzka kA arka - da0 / Salix caprea, Linn. (water of-) dekho - vedamuzka / arka beda sAdaha, aarq bed sadah-zrR0 nirmANa vidhi-vargabedasAdA 1 serako rAtri bhara jala meM bhigokara prAtaHkAla dasa botala aMka paritrata kreN| punaH utanA hI beda sAdA usameM tara kareM aura dobArA daza botala arka parisruta kareM | mAtrA va sevana vidhi-tIna-tIna to0 prAtaH sAyaM yaha arka zarbata unnAba 2 to0 meM milAkara pilAe~ / guNa-dharma" - hRdaya kI USmA, bhaya evaM mUrcchA ko dUra karatA hai / uSmAjanya rogoM meM lAbhadAyaka hai ! rAjayakSmA meM vizeSakara guNadAyaka hai / sAdhAraNa aqa kI apekSA yaha arka adhikatara lAbhadAyaka hai / ti0 phA0 2 bhA0 / arka bhaktA arka-bhakta - saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 brAhmI, brAhmI zAka ( Hydroco For Private and Personal Use Only

Page #676
arka bhUtiH arka mAullaha ma khAsa tyle asiatica.) / (2) huDahur3e / hula- mUla tvacA, camelI patra, zrAbanUsa kA burAdA, hula / hurahura kA vRkSa-hiM0 / sUrya phulavallI unnAba, ikSu mUla pratyeka 5 to0, maraz2allUsa m.| (Cleome viscosa.) rA0 na0 ba0 zrAdhasera, mAujjubna ekapAva, majITha eka pAva saba 4 / 20 maa0| ko bhigokara prAtaH kAla 40 botala vidhi anuarka bhUtiH aaka bhutih-saM0 stro0 tAmra sAra aka paris ta kreN| bhasma / ( Copper oxide. ) vai0 nigha0 ___ mAtrA va sevana--vidhi - 10 to0 aka 2 bhA0 kSIra tAmrarasa0 sNgrhnnoci0|| upayukra zrISadhoM ke sAtha upayoga meM laaeN| akamako aar-imako-a. makoya kA arka | guNa-dharma --- AhAdajanaka, zAmaka tathA rakta nirmANa-vidhi--mako zuSka savAsera ko bhigo zodhaka hai / vAtaja rogoM meM atyanta lAbhakara 20 botala arka parinu ta kreN| janaka siddha huaA hai / ti0 phA0 1 bhaa0| / mAtrA va sevana-vidhi -12 tA0 ark| arka mAullaha ma kAsanI makAvAlA airq-ma. yathAvidhi vyavahAra kareM / ullahma, kasani-mahovala-kAsanI gaNa-dhama-uttamAMgoM tathA prakRtoSmA ko tathA makovAlA mAMsarasArka / zani pradAna karatA hai / USmA ko zamana karatA nirmANa-vidhi-bariJjAsina, zukAI., bAdAtathA pipAsAko tRpti pradAna karatA hai / vAyu rogoM, varda, billIloTana, sauMpha (kUTA chAnA huA), mUrchA tathA bhrama meM vizeSakara lAbhadAyI hai / ti0 mavez2a munakkA, kabara kI jar3a, iz2akhira kI jar3a, fA0 1 bhaa0| muleThI, harI giloya, mako haraeka 10 to0, arka mako jadIda aarq mako jadid-a0 gAMvajubAna, gule gAvaz2a bAna haraeka 5 to0 / nirmANa-vidhi-mako zuSka 2 // sera ko jala sampUrNa auSadhoM ko rAtribhara uSNa jala meM meM bhigokara bIsa botala aqa parinu ta kreN| bhigoe~ / prAtaH harI kAsanI kA pAnI, makoya punaH utanA ho mako zaka ukta aka meM bhigokara kA pAnI jinameM ukta donoM zrauSadhe 2 sera dubArA aka khiiNceN| DAlI ho, DAlakara yuvA bakare ke 4 sera mAMsa kI mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 arka yava nI nikAle aura upayuka auSadhoM ko anupAna rUpa se vyavahAra meM laaeN| DAla kara vidhi anusAra 20 botala arka guNa-dharma-aqa mako ke samAna / khiiNce| mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 ukra aka #135316a a arq-naujjubninimogA-krama-pAle har3a kA bakkala, kAbulI ko upayukta auSadha ke sAtha vyavahAra kreN| har3a kA bakkala, kAle har3a kA bakkala, harI guNa-dharma--zarIra kA puSTa karanevAlA, zotha. gilAya, bakAyana ke patra, bakAyana kI chAla, layakAraka tathA praamaaraa| aura yakRta kI nimbachAla, nimbarbAja, vijayasAra puSpa, gAva- dazA ko sudhArane vAlA hai| ti. fA01 z2abAna, kAsanI ke bIja, kAsanI kI jar3a, hirana- bhaa0| khurI, imalI kI girI, prAmalA kI girI, har3a arka mAullaha ma khAsa aarq maullahi kA bakkala, dhaniyA~ zuSka, maulasarI vRkSa kI khas-a0 mukhya mAMsarasArka / chAla haraeka 10 to0, zAhatarA, cirAyatA, nirmANa vidhi-bAla char3a, tejapAta, choTI saraphokA, meMhadI ke patra, adrezama, racandana ilAyacI, bar3I ilAyacI, bahamana safeda, kA burAdA, zveta candana kA burAdA, zIzama kA | lauMga, dAlacInI, UdakhAma posta turaJja, gAvaburAdA, inabura.sa.alaba khuzka (sUkhI makoya ), jubAna, bRz2IdAna, char3IlA, zvetacandana, bAdaraJja, gulesurkha, jhAr3I berakI mUla-tvacA, gamUla, baher3A bUyA, rAma tulasI ke bIja, gulagAvaz2a bAna' For Private and Personal Use Only

Page #677
mAu sUkhI dhaniyA~, janavAda, mauMfa, darUnaja, mastagI, suda kofI ( nAgaramothA) haraeka 4 // to0, zakAkula mizrI, sAlavamizrI, gulemukha, zrabrezama ( katarA huA ) pratyeka 6 to0, baila kA zizna 3 to0, gozta halavAna ( bakarI ke eka varSa taka ke bacce ko halavAna kahate haiM, isakA mAMsa ) 24 sera, baTera 24 dada, zarka vedemuzka 6 sera, gAvajavAna 8 seMra / aMgUra, seva, bihI, regemAhI, mAhI roviyA~ ( bhIMgA machalo ) haraeka tIna sera, vA machalI zulka yA tAjA 6 sera, ambara 2| to0, mizka 2 to0, coz2ahe 14, sA~r3A 10 mAtrA | sampUrNa mAMsoM kI yakhanI prastuta karake Uparollikhita auSadhe sammilita kareM aura 80 botala zrarka parita kareM / Pian mAtrA va sevana vidhi - 2 to0 ka upayukta auSadha ke sAtha vyavahAra meM lAe~ / 635 guNadharma - uttamAMgoM aura arvAha kI zakti ke lie mukhya padArtha hai / yaha sAmUhika zArIra zani kI vRddhi karatA hai / kAmoddIpaka, stambha, tathA praphullatA kAraka hai / hRdaya ko praphulla aura citta ko prasanna rakhatA hai| zuddha zoNita utpanna karatA evaM mukha kI kAMti ko nikhAratA hai / ti0phA0 bhA0 / aku mAullAha ma jadIda aarg-maullahmajadid- 0 nUtana mAMsarasA / nirmANa-vidhi - bakare kA mAMsa 12 sera ( yA halavAna zera masta masta siMha ke bacce kA mAMsa ), nara gauraiyA ( nara kuJjaka ) 100 mAtrA, kabUtara, lavA, baTera pratyeka 50 mAtrA, murgI kA baccA 30 mAtrA, tItara 20 mAtrA / sampUrNa mAMsa ko zuddha svaccha kara qhanI pakAe~ / tadanantara usameM momiyAyI, jundabedastara, suara kophI ( nAgaramothA ), jada vAra, kezara, kastUrI, ambara haraeka eka to0, gulagAvaz2a ubAna, kabAbacInI, bAlachar3a, tabAzIra, basafAija, darUnaja, sIsAliyUsa, UdasalIba, sAtara fArasI, fitarA sAli Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amAullAha ma yUna, cItA, farAsiyUna, jAvitrI, jAyaphala, tuma jarjIra, mAyahe zutura airAbI, raMgamAhI, bula kula, kula pratyeka 2 to0, ajavAina, z2UfA zuSka, yajaturkI haraeka 3 to0 4 // mA0, dAlacInI, tunda belA, aba rerAma ( katarA huA ) pratyeka 7 to0 1 // mA0, tukhma haliyUna, mUlI ke bIja, isvasta, tukhma bAlaMgoM, tuqhma zarbatI, tuma hA~. tuma pharaJjamizka, varga faraJjamizka, bIqha sosana, AsamAnUjUnI, gule bAbUnA, mag2Asa ( medA ), bUjIdAna, kurphA, taja, mastagI, nAge. sara, char3IlA, tejapAta, raktacandana, ustokhudda sa z2arAvanda mada harja, mAhIrotriyA~ ( jhIMgA machalI ), jarnaya, asArUna, kokanAra haraeka 4 / to, bahamana surqha va sapheda, todarI sukha vA sapheda, Udag2aqa, zaqA kula mizrI, sUriJjAna zIrIM, gAva jubAna, indrajau madhura, vAdiyAna qhatAI, gule sukha, ilAyacI choTI va bar3I, bAdaraJjavUyA, parasiyAvazAna ( haMsarAja ), pudInA, jintiyAnA, kuliJjana, tukhma qhaz2A, tukhuma gAjara, tukhma qhilmI sapheda, nukhma khubbAz2I, habtukhArA, habdussamnaha, habbulakrutama, habbala kurana, sapistA, mAhIrobiyA~ ( jhIMgA machalI ) pratyeka 8 // to0, cobacInI, ajIra z2arda, mavez2a munakkA, kizamiza haraeka 24 to0, qhAra qhasaka (murabbA), sevamadhura kA pAnI, bihI madhura kA pAnI, moThe anAra kA rasa, hara eka 68 to0, mizrI 2 sera 8 cha0 4 to0, barga rehA~ tAz2A zrAdha sera, unnAba vilAyatI 100 mAtrA | ambara, kastUrI, kezara ke sivA jo oSadheM kUTane kI haiM unako kUTakara mAMsoM meM DAlakara eka rAta dina rahane deM dUsare dina tharka gulAba, arka bemuzka hara eka 2botala, arka gAva jubAna, arka khuyAra zambara tAsa) pratyeka 3 sera, tAz2e gAjara kA rasa, Itujala hara eka 20 sera sammilita karake prathama bAra 12-14 sera arka prApta kareM / ise pRthak rakheM / punaH utanA hI aura arka parisrata kareM yaha dUsarI kakSA kA arka prastuta hogA / ambara, kastUrI, kezara kI poTalI bA~dhakara naicA ke mukha meM rakheM / mAtrA va sevana vidhi-2 to0 akrame 2 to0 zramala For Private and Personal Use Only

Page #678
arka mukhtaritra arka mulI mizrI milA kara prayoga kareM / koI vizeSa parahez2a usameM khUba joza AjAe / tadanantara vyavahAra meM nahIM / hA~! amla vastuoM se bacanA aAvazyakIya lAe~ / i0 a0| | aka murakaba musaphpho khUna aarq-murakkguNa-dharma puruSa zatri ko vivarddhita karane- ab-musaffikhun-a0 rakkazodhaka mizrita vAlA zarIra meM bala kA saMcAra kartA, vRkka ko arka vizeSa / zakti detA, vAyu layakartA, saMdhivAta aura naz2alAke nirmANa-vidhi-barga zAhatarA, tuqhma zAha. vikAra ko lAbha pahuMcAtA hai / zItala rogoMke naSTa tarA, cirAyatA,saraphokA. muNDI, nIlakaNThI, karane meM aksIra hai / ti0 phA0 1 bhaa0|| brahmANDI, pAbanUsa kA burAdA, zIzamakA burodA, arka mukhtaria aalq-mukh taria-10 eka rakra va zveta candana kA burAdA, aphtImUna (poTalI arka vizeSa / i0 a0 / meM bA~dha kara ), basaphAija, uzvA hara. eka to0 arka muNDo aur-mundi-a. muNDI kA | barga hinA, gulahinA, barga nIma, gulanIma hara eka ark| 7 to0, nImakI chAla, bakAina kI chAla, zIzama nirmANa vidhi muNDI savA sera ko pAnI meM kI chAla, kacanIla kI chAla hara eka pAva sera, bhigokara savere 20 botala arka khIMceM / unnAba, dhamAsA hara eka aAdha pAva, sabako tIsa sera pAnI meM hA~ taka kathita kareM ki sAta sera mAtrA va sevana-vidhi-7 tolA yaha arka pAnI zeSa raha jaae| punaH sApha karake arka anupAna rUpa se vyavahAra meM laaeN| khiiNce| bhaNadharma-rakazodhaka aura ullAsakAraka hai / mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 isa arka ko dRSTi ko zani pradAna karatA, uttamAMgoM ko balavAna 2 to0 zarbata gulAba ke sAtha prAtaH sAyaM sevana banAtA aura rodha udghATaka hai| ti0 phA0 1 kreN| bhaa0| guNadharma-rakrazuddhi ke lie anupama hai| arka muNDI jadIdaqmundi-jaldil-10 phor3e, phunsI, tathA khujalI ko dUra karatA hai aura nUtana muNDI kA ark| upadaMza tathA anya vAtarogoM meM lAbhaprada hai| nirmANa-krama - muDI 2 // sera ko pAnI meM | akaM musalina jadIda aarq-musakkinbhigokara prAtaH 20 botala arka parisuta kreN| punaH _jadid-a0 navIna zAmaka arka / utanI hI muDI una arka meM bhigokara dobArA nirmANa-krama - arka ajIba ( kapUra, sata arka khiiNceN| ajavAina,sata pudInA samabhAga ko lekara milAne) mAtrA va sevana-vidhi-3 to0 anupAna 15 bUda meM, . ba~da kAboMjika esiDa milA rUpa se sevana kreN| kara rkhe| guNadharma-arka muDI ke samAna / ti0 fA. mAtrA va sevana-vidhi-jarA sI rUha kI 1 bhaa0| phurerI isa arka meM tara karake masU dI. para lagAe~ arka mubahI va mukIaarq.mubhi-va-mu aura yadi chidra ho to usameM bharaDe / quvvi-a0 balya va kAmoddIpaka ark| guNadharma-dantapIr3A ko tatkAla banda karatA nirmANa-vidhi-jAvitrI, loMga, sAlabamikI hai / ti0 phA01 bhA0 / dAlacInI hara eka 14 mA0, gula gur3ahala, kiza- arka musaphphA aarq musaffi-a0 arka miza, mizrI pratyeka 10 to0, varSA jala 2 sera / rakrazodhaka, zodhaka ark| auSadhoM ko adhakuTa karake botala meM DAla kara (1) nirmANa-vidhi-zAhamarA ke bIja, tIna-cAra dina taka dhUpa meM surakSita rakkheM jisase zAhatarA kA panA, saraphokA, meMhadI kI harI pattI, For Private and Personal Use Only

Page #679
arkamusAmI jhAU kI harI pattI, muNDI, brahma haNDI, niilknntthii| isa arka meM zarbata unnAba yA zarbata zIzama uSTrakaNTaka, apratImUna, cisayatA, tukha ma kAhU, 1 to0 milAkara prAtaH sAyaM pilaaeN| tukha ma kAsanI, raka va sapheda candana kA burAdA, muNadharma-uttama ratazodhaka hai| phor3e kunsI zIzama kI lakar3I kA burAdA, zrAvanUsa kA kA vikAra isake upayoga se jAtA rahatA hai| burAdA, nIma puSpa, bIla kAravI, samasta auSadhoM zarIra tathA cehare kA raMga sApha ho jAtA hai| ko samAna bhAga lekara rAta ko kalaIdAra DegacA upadeza tathA sUjAka meM bhI lAbha pahu~cAtA hai| meM bhigo ke prAtaH kAla yathA vidhi arka khiiNce| pratyAhAra tathA prabala prabhAvakAraka hai| ti. __ mAtrA va sevana vidhi-prakRti tathA avasthA phA02 bhaa0| nusAra 6 se 12 so0 taka uka arka ko zarbata / arka musaphpho khana banuskhA kalA~ aarq-mil. unAba yA zarbata zIzama prabhRti meM milAkara | pilaaeN| saffi.khun-ba-nuskha-kalan -a. guNadharma-raka zuddhi ke lie atyuttama hai / nirmANa-vidhi-nIma patra, nIma kI chAla, sUcama evaM nirbala prakRti vAloM ke lie vicitra bakAina kI chAla, kacanAla kI chAla, maulasarI vastu hai / ati zIghra lAbha karatA hai| kI chAla, duddhI z2arda, kAlI bhaMgaraiyA kA parAA, (2) nimba puSpa, nimba phala, nimba vRkSa kI javAsA ke patte kI zAkha, gUlara kI chAla, meMhadI chAla, nimba patra, meMhadI kI harI pattI, meMhadI kA kA pattA, muNDI, zAhatarA, saraphokA, dhamAsA, phUla, zIzama vRkSa kI chAla, karanAla kI chAla vijayasAra kI lakar3I, gulanIlofara, gule sukha, pratyeka eka pAva / saba ko - sera jala meM kathita zuSka dhaniyA~, zveta candana, turUmakAsanI, kAsanI kara zuddha kreN| tadanantara arka parinata kreN| kI jar3a, majITha, barga bedasAdA, zIzama kI lakar3I mASA basevana vidhi-3 to0 se 5to. kA burAdA pratyeka 10 to0 / ina saba auSadhoM ko paryanta prati divasa prAtaH sAyaM pilaaeN| 24 sera jala meM rAta dina tara kareM / tadanantara 12 sera arka parinuta kreN| kabhI nIma kA bIja guNadharma-yaha atyanta sarala yoga hai; kintu bakAina kA bIja, tuma zAhatarA, tagara, aftI. antima kasA kA rakazodhaka tathA anubhUta hai| mUna, tejapAta, harI giloya, unnAba, khasa, cirAtiphA bhaa0| yatA pratyeka 10 to0 aura samAvezita karate haiN| (3) arka musaphpho jadoda-nIma patra, mAtrA va sevana vidhi-12 tolA yaha arka nIma kI chAla, bakAina ko chAla, bakAina kA zarbata unnAba 2 tolA ke sAtha pAe~ / pasA, karanAla kI chAla, maulasirI kI chAla, / choTI duddhI, zyAma bhajarAja patra, javAsA ke paro / guNadharma-isa arka se raka zuddha hotA hai| kI zArakha, gUkara kI chAla, meMhadI patra, muNDI, phor3e phunsiyoM kI zikAyata dUra hotI hai tathA ceharekA raMga aruNAbha aura sApha nikala pAtA hai| zAhatA, sarakokA, dhamAsA, coca, vijayasAra, yaha upadaMza va sUjAka meM bhI lAbhadAyaka siddha huA, gula mIlophara, gule sukha, zuSka dhaniyA~, zveta hai / ti0 phA0 1 bhA0 / candana, tujma kAsanI, kAsanI kI jar3a, majITha, kaI beda sAdA, zIzama kI lakar3I kA burAdA arka muhallala aarq-muhallil--a0 layakAraka pratyeka 10 to0 / saba ko eka dina rAta jala meM ark| bhigokara 12 sera arka svIMce aura isa arka meM nirmANa-vidhi-kalamI zorA 4 to0, gaMdhaka dobArA upayukta auSadhoM ko bhigokara 12 sera AmalAsAra, gokharU hara eka to0 / sabako pAnI arka parisuta kreN| meM bhigokara arka parisuta kareM aura una arka meM mAnava sevana vidhi-tIna tIna tolAmAU kA pattA 8 to0 , gule g2Aphisa, asantIna For Private and Personal Use Only

Page #680
bha arka mani rasaH arka lohAmrakam rUmI, bAlachar3a, tuhama qhabUjA, tuhama kAsanI arka ma lam arka-r.ulam-saM0 kalo. isI sauMpha kI jar3a, kAsanI kI jar3a, karafsa (aja- nAma se prasindra hai / eka vRkSa vishess| ca0 da0 modA) ko jar3a, iz2akhira kI jar3a pratyeka 8 to.. agnimA0 ci0 kSAra gudd| makoya kI harI pattI kA phAr3A hA pAnI, kAsanI zraka malA arka-mula-saM-strI. Izvara mUla, kI harI pattI kA phAr3A pAnI pratyeka 2 sera zuddha Izera mUla-baM0 / jarAvande hindI-a0, fA0 / sirakA 1 sera sammilita kara yathAvidhi arka (Aristolochia Indica.) Tato ! parisra ta kreN| arka ma lAdi dhUmra aikamuladi dhumra mAtrA ba sevana-vidhi-5 tolA arka prati -saM0 klI0 zrAka kI jar3a, mainasila samAna divasa prAtaH kAla sevana kreN| bhAga, trikuTA ardha bhAga inakA cUrNa banA dhUmrapAna gaNadharma- yaha arka samasta udarIyAvayavoM ke karake Upara se tAmbUla khAne se athavA dUdha pIne zotha kA layakartA hai| se 5 prakAra kI khAsI kA nAza hotA hai viziSTa guNa-yakRda zotha tathA plIhA zotha ni0r0| ke lie vizeSa kara lAbhaprada hai| ti. phA01 arka yAbisa aryabis-a0 kallaniyA bhaa0| (jaGgabArI) arka marti rasaH arka.murti-rasah- saM0 arka lavaNama arka-lavanam-saM pu. yaha rasa sannipAta jvara meM prayukra hai / maiM0 arkakSAra, mandArakSAra / (An alkaline of . sva. ci0| Calotropis gigantea.) vainigh0| rtI rasaH arkaimurtirasah-saM050 arka lepa arka-lepa saM0 klI0 puSkara mUla, tAmbe ke patra ke donoM tarapha barAbara pArA aura dAlacInI, citraka, gur3a, dantIbIja, kaTa aura gandhaka lapeTakara hAMDI meM rakhakara Upara se hAMDI kasIsa ko pAka ke dUdha meM pIsakara lepa karane se kA mukha banda karake do pahara taka tIvra agni meM karNamUla kA nAza hotA hai / vR0 ni0 ra0 / pakAe~; phira svAMga zItala hone para tAmbe ke patra arka lokezvarI rasaH arka-lokeshvarorake barAbara bacchanAga aura utanA hI gandhaka milA- sah-saM00 4 to0 zuddha pArAmeM zrAkake dRdha kara citraka ke kvAtha aura adAmba ke rasase bhAvanA kI bAra bAra bhAvanA deM, phira 8 to0 zuddha gandhaka deN| mAtrA--1 rattI / aura 32 to0 zaMkha bar3A ina donoM ko cIte ke guNa-yaha sUjana pAMDu, kapha aura vAtarogoM ko rasa se tIna dina taka kaI bAra bhAvanA deN| sUkhane naSTa karatA hai| isapara laghu pathya khAnA ucita para upayuka pAre meM milA deN| phira usameM pAre hai| rasa. yo0 saa0| se prAdhA sohAgA milAkara pAka ke dUdha se eka arkamUla arkamila-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] pahara bhAvanA deN| jaba vaha sUkha jAe to eka isaramUla latA / ruhimUla / ahigaMdha / hAMDI meM canA pAtakara auSadha ko rakhakara cUnA isakI jar3a sA~pa ke kATane meM dI jAtI hai / pote hue Dhakkana se Dhaka kara bArIka miTTI kA lepa bicchU ke DaMka mArane meM bhI upayogI hotA hai| Dhakkana ke cAroM tarapha kara deM, phira laghu puTa deN| yaha pilAI aura Upara lagAI jAtI hai| striyoM ke __ mAtrA-4 rattI / anupAna--ghI, mirca / mAsika dharma ko kholane ke lie bhI yaha dI jAtI pathya--dahI, bhAta / rAta ko isa para bhAMga hai / kAlImirca ke sAtha, haijA, atisAra zrAdi aura gur3a sevana karanA caahie| peTa ke rogoM meM pilAI jAtI hai / patte kA rasa kucha guNa--saMgrahaNI ke lie yaha anubhUta hai| * bhAdaka hotA hai| chilakA peTa kI bImAriyoM meM __ rasa. yo. saa.| diyA jAtA hai| rasa kI mAtrA 30 se 100 bUda arka lohAbhAkam arka-loha bhrakam-saM0 klI. vidArIkanda, piNDa khajUra, javAmA, atIsa, For Private and Personal Use Only

Page #681
arka lokezvara rasaH arka zIra jadIda har3a, pIpala aura dAkha inakA cUrNa samAna bhAga | arka zAhatarA aarq-shah tara leN| vidArIkanda ke barAbara pratyeka tAMbA, loha aka zAhatarA jadIda aarq-shah tari bhasma aura abhraka milaaeN| _jadid ) navIna zAhatarA kA arka / mAtrA--1-2 rattI / ghI aura zahada ke sAtha nirmaann-krm--2|| sera zAhatarA ko jala meM khAne se chaH lakSaNoM se yukta rAjayakSmA, urakSita, bhigokara 20 botala arka parisra ta kreN| rakta pitta, rakAza aura agnimAMdya kA nAza hotA punaH ukta arka meM utanA hI aura zAhatarA hai / rasa0 yo0 saa| bhigokara dobArA arka khiiNceN| arka lokezvara rasaH arka-lokeshvara-ra- mAtrA va sevana-vidhi-5 to0 arka anu. sah-saM0 pu. zuddha pArada 4 to0, Aka ke pAna rUpa se vyavahAra kreN| dugdha meM kharala kareM, punaH zuddha gaMdhaka - to0 gaNadharma-rakrazodhaka hai / ceharekA varNa nikhA. aura bar3e zaMkha kI bhasma 32 to0. donoM ko citraka ratA aura phor3e phunsI kI zikAyata ko dUra karatA ke rasa meM 3 dina kharala kareM, pazcAt ukra pArada ko isI cUrNa meM milA deM, aura 1 to. sohAgA arka zora aarq-shir-0 dugdhaark| isameM aura milAe~, saba ko milAkara 1 prahara nirmANa-krama-kAsanI kA bIja, gule gAvazrAka ke dRdha meM kharala kareM, pIche usako 1 haMDI ja bAna, khIrA kA bIja, baMzalocana, z2aharamoharA ke bhItara lepa kara sukhA le', pIche sampuTa meM rakha hara eka eka to0, gule suna, makoya zuSka, gAvakara puTa deN| jaba zItala ho jAe, taba nikAla jubAna, mAz2a kaha , tukhama kAhU pratyeka 2 to0, kara rkkheN| tuhama khurkI 3 to0, zuSka dhaniyA~, zveta candana mAtrA--1-1 rttii| raka candana hara eka 4 to0, kahU sabz2a, kAsanI anupAna--makkhana / kI harI pattI, kAhU kI pattI hara eka 4 to0 - pathya--dahI, bhaat| rAta meM gur3a mizrita 8 mA0, gule ka~vala 5 to0, kaserU, gulebeda, gule bhaMga khAnA cAhie / isake sevana se ghora saMgrahaNI nIlophara hara eka 1. to0, arka bedemuzka, arka dUra hotI hai| vR0 rasa0 rA0 su0 / gRha0 zAhatarA, arka mako hara eka 1 sera, arka gulAba 2 sera, arka beda sAdA 4 sera, bakarI kA dUdha 10 sera, barSA jala AvazyakatAnusAra vidhi arka vallabhaH arka-vallabhah-saM00 bandhu anusAra arka parinu ta kreN| jIva vRkSa / bandhUka puSpa, dupahariyA-hiM0 / gula dupahariyA-paM0, hiM0 / bAndhuli vRkSa, dupure guNadharma-rAjayakSmA tathA vAtajvara ke lie lAbhadAyaka hai| i0 a0| caNDI-baM0 dupArI-maha / (Pentape tes arka zora jadAda aarq-shir-jadid-a0 phoenicea, l.in., ROU.) rA0ni0 nirmANa-krama-harA gurca ( chilA huA ) va010 / 18 to0, gula nIlophara, gula muDI, brahmaDaNDI, arka vallI arka-valli-saM0 strI0 zrAdityaH | gula mAsaphara, ( kusumbha puSpa ), meMhadI puSpa, bhakA / hula hula-hiM0 / huDahur3e-baM0 / (Cle nimba puSpa, gula sevatI, gule surkha, pIlI har3a kA ome Viscora.) 30 nigh0|| bakala, halelA syAha, aAmalA chilA huA hara arka vedam,-pram arka.vedam, dham-saM0 eka 10 to0, saraphokA cirAyatA, bAdaraJjabUyA klI tAlIzapatra / (A bies webbiana.) hara eka 14 to0, kAsanI kA bIja, khIrA kA pa0 mu0| rA0ni0 v06| bIja, khurkA kA bIja, khabUjA kA bIja, hara eka ci0| For Private and Personal Use Only

Page #682
arkadhIra vasIta 18 to0, zAhatasa kI pattI, jhAUkI pattI, nayuda sAdA 4 sera, chAyadugdha 10.sera / inameM yathAvazyaka bAvarI, nIlakaNThI, meMhadI kI harI patto hara eka jala mizrita karake 80 botala arka pahita kreN| zrAdhamera, sapheda candana kA burAdA, lAla caMdana kA | punaH isa arka meM upayuka auSadhoM ko sammiburAdA, zIzama kA burAdA, AbanUsa kA burAdA, lita kara dobArA arka khiiNce| nimbU kI lakar3I kA burAdA, hara eka pAva mAtrA sevana-vidhi-5 tolA yaha arka kevar3A kI jar3a 2 sera / sampUrNa auSadhoM ko rAtri prAtaH sAyaM tathA madhyAhna tInoM kAla meM sevana bhara uSNa jala meM bhigokara / prAtaH kAla bakarI kreN| kA dUdha 10 sera, kAsanI kI pattI kA phAr3A huA guNa-dharma-rakrazodhaka, balya, uSmAzAmaka pAnI 4 sera, aftImUna vilAyatI, basakrAija tathA tara hai / vAyu rogoM tathA rAjayakSmAmeM aksIra pistI pratyeka 10 to0 aura sammilita kara siddha huA hai / ti0 phA0 1 bhaa0|| arka parinu ta kareM aura dobArA uka arka meM aka sammulaphAra aarq-sammulfar-10 upayuka auSadha DAlakara punaH arka parinu ta | saMkhiyA kA ghola, phUlara mahAzaya kA ghola / kreN| Fowler's solution ( Liquor mAtrA va sevana-vidhi-2 to0 se 4 to. Arsenicalis ) dekho-saMkhiyA / paryanta yaha arka prati divasa prAtaH sAyaM donoM arka sammulaphAra murakaba ba bromIna aarq. kAla zarbata unAba yA koI anya upayukra zarbata sammulfar murakkab ba bromilAkara pilaaeN| min-10 (Liquor Arsenici BroguNadharma-upadaMza, kuSTha tathA anya vAta rogoM miatus ) dekho-sNkhiyaa| meM atyanta lAbhaprada hai| ti0 phA02 bhaa0| arka sammulphAra murakkaba ba sImAva va AyoDIna arka zIra basIta aarq-shir basit-a0| a arq-sammulfar murakkab-bayoma nirmANa-vidhi-chAga dugdha 5 sera, simab va ayodin-H0 novana mahAzaya arka veda sAdA 2 sera, aka bede muzka, arka kA ghola / Donovan's solution (LizAhata hara eka 1 sera, mizrI prAdha pAva yathA quor Arsenii et Hydrargyri Tovidhi arka parisnu ta kreN| didi) dekho-saMkhiyA / . guNadharma-rAjayakSmA aura vAta jvara ke lie arka sutA arka-suta--saM0 strI. kRSNa aparAlAbhadAyaka hai| i. 10 / faari Clitorea Ternatea (The arka zora murakaba jadIda aarqshir murra black var. of-.) 30 nighaH / kkab-jadid-a. nUtana mizrita dugdhA arka sudhAarka-sudha-saM0 strI0 arkottha sudhA nirmANa-vidhi-tuma kAsanI, gula gAva -hiM0 / sala azra, zakara mdaar-10| prAkajubAna, khIrA ke bIja, tabazIra, z2ahara mohasa ndera cuNa--baM0 / guNa-gulmaroga nAzaka hai / vai. pratyeka 1 to0 gule surkha, makoya, gAvaz2a bAna, nigh0| majAkaDU, tuhma kA pratyeka 2 to0, tukhamakhurkI | aka sUz2Aka aarq suzik--a0 pUyamehArka / 3 to0, zuSka dhaniyA~, raka va zveta candana, nirmANa-vidhi-sUkhI dhaniyA~ 5 tolA ko pratyeka 4 to0, harI kAsanI kI pattI, harA kadda, rAtri mara zrAdhapAca jala meM bhigoe~ aura prAtaH kAha patra pratyeka 4 to08 mAzA, kamalapuSpa 5 kAla isakA kvAtha vidhi dvArA kAr3hA prastuta kara tolA, kaserU, gulabeda, gulanIlophara hara eka 10 zItala hone para isameM 3 tobrAMDI aura 6 mA." so0, arka bedamuzka, arka zAhatarA, arka mako | rog2ana sandala sammilita kara zraI taiyAra hara eka eka sera, arka gulAva 2 sera, arka beda | kara leN| For Private and Personal Use Only

Page #683
arka soDA murakaMba va sammulafAra arka hAz2imaH - mAtrA va sevana-vidhi-prAtaH sAyaM va arka parinu ta kareM / puna: isa arka meM upayuka madhyAhna 1-1 to.| auSadha bhigokara dUsare dina dobArA arka gaNa-dharma-sUz2Aka ke lie yaha atyanta lAbha- parinu ta kreN| janaka siddha huA hai / ise vyavahAra meM lAne se __ mAtrA va sevn-vidhi-1|| to. upayukta mUtradAha, vedanA, raka, pIva tathA kSata sambandhI auSadha ke saath| sampUrNa zikAyateM dUra ho jAtI haiN| gaNadharma-rAjayakSmA meM atyanta lAbhadAyaka noTa-hindustAnI davAkhAnA dehalI kA siddha huA hai / mUtra dAha, sRz2Aka aura mUrchA ke khAsa nusanA hai jise janAba masIhulamulka hakIma lie bhI guNadAyaka hai tathA uttamAMgoM ko bala ajmalakhA sAhaba ne apanI asIma kRpA se pradAna karatA hai| pradhAna guNa-rAjayakSmA ke lie apane guta yogoM meM se pradAna kiyA thA / vizeSakara lAbhaprada hai| arka soDA murakaba ba sammulfAra aarq-soda apathya-uSNa evaM zuSka vastu / murakkab ba sammulfar noTa-yacamA ke lie janAba masIhula mulka ( Liquor sodii arsenatis) dekho- hakIma ajamalaqhA~ sAhaba kA mukhya nusatA hai / sNkhiyaa| | arka hAz2ima aarq hazim asoya aarq-soy arka hAz2ima jadIda aarq hazim jadid , -a0 paackaark| aqa zibbita aarq-shibbit ! a0 soyA arka zavida,-ta aarq shavid,t (A) kA nirmANa-vidhi-- babUla kI chAla 10 sera, kizamiza harA, tathA mizrI pratyeka 5 sera, lahaarka / Dill water ( Aqua anethi) / dekho-zatapuSpa / suna, lauMga pratyeka 1 to0, Uda kI 2 to0, safeda candana 22 mA0, bIkha banafsA arka sauMpha aarg-sounf-u0 sauMpha kA arka / 18 mA0, suadakofI ( nAgaramothA ) Anise water (Aqua anisi ) dekho 10 mA0, posta turA 4 to0, bahamana sauNph| safeda va lAla, zakAkula, sAlabamizrI, tejapAta, arka saMkhiyA turza aarq-sankhiya tirsha dAlacInI, gulagAvaz2a bAna haraeka 2 to0, khasa -9. (Liquor arsenici hydrochl 4 to0, bar3I ilAyacI kA dAnA 5 to0, jAya_oricus ). dekho-sNkhiyaa| phala, jAvitrI, haraeka 2 to0, kezara 1 to0, aka har3atAla aarq-halatal-40 har3atAla ambara 6 mA0, ambara va kezara ke sivA zeSa kA arka / dekho-haritAla / sampUrNa auSadhoM ko rAtri bhara uSNA jala meM arka harAbharA jadIda aarq-harabhara- bhigokara prAtaHkAla 10 botala arka parisra ta jadid-10 kareM / kezara va ambara kI poTalI arka khIMcate yoga nirmANa-kama-lAla va sapheda candana, samaya nIce ke muMha meM rakha deN| isa arka meM khAza, padmAkha, nAgaramothA, harI giloya, zAhatarA, samagra auSadhoM ko punaH tara karake phira dasa nIma kI chAla, gula nIlophara, tuhama kAsanI, botala arka khIMceM / sauMpha, kaha ke bIja, netrabAlA, dhaniyA~, tulasI mAtrA va sevana-vidhi-savA to0 yaha arka ke bIja, baher3e kI jar3a, ikSumUla, javAsA kI jar3a, kisI upayukta zarbata ke sAtha yA vaise hI kAsanI kI jar3a, dhamAsA, muleThI, muNDI, ilA- pilaaeN| bacI choTI, kokanAra (posta kA DoMr3A ) haraeka guNa-dharma-AmAzaya ke sampUrNa doSoM ko eka to0, rAta ko jala meM bhigokara yathA vidhi | dUra karatA hai| pAcaka, kSudhAvaddhaka, zarIra meM 1 For Private and Personal Use Only

Page #684
arka hitA custI va cAlAkI lAtA evaM bala tathA zrojako bar3hAtA hai / ti0 phA0 1 va 2 bhA0 arka hitA arka hita saM0 strI0 zrAdityabhakkA, hula, hurahura - hiM0 / hur3iyA-baM0 / ( Cleome visccsa ) sUrya phulavallI -maha0 / rAni0va0 4 / arka hemAmbudam arka-hemambudamsaM0 klI0 khasa, pataMga, kamalakezara, candana, ervAruka ( kakar3I bheda ), nAgakezara, dArUhaldI, nAgaramothA, tRNamaNi ( kairavA ) aura zveta kamala ina sabako barAbara lekara bahuta bArIka cUrNa banAe~ phira khasa ke barAbara tAmbA, lohA, aura aka bhasma pRthak pRthak milAkara zahada ke sAtha khAne se mukha, netra, karNa, gudA, aura roma kUpoM se nikalatA huA rakka banda hotA hai / ra0 yo0 sA0 / haijA aarq haiza - a0 vaizUcikArka / nirmANa-vidhi - ( 1 ) z2arizka, anAradAnA khaTTA pratyeka eka pAtra, rakta candana kA burAdA, zralubokhArA, sauMpha pratyeka ardhasera, pudInA harA, dAlacInI pratyeka 1 sera, tabAzIra 7 to0, kapUra 4 mA0, bar3I ilAyacI zradhapAtra, zuddha jala 10 sera, auSadhoM ko pAnI meM bhigokara yathAvidhi 5 sera paritrata kareM / arka khIMcate samaya do mAzA kapUra nIce ke mu~ha meM rakha deM / 645. guNa-dharma- haijA bAI ke lie atyanta lAbhadAyaka haiM / tIvra tRSA ko tatkAla zamana karatA hai aura pitta ko samUla naSTa karatA hai / ti0 phA0 2 bhA0 / ( 2 ) dariyAI nAriyala, turaja kI pIlI chAla, gulAba kI kalI, papItA, kAg2ajI nIbU ke bIja, piyArAMgA, nIma vRkSa kI chAla, sauMpha haraeka 6 to0 / sabako yavakuTa karake zrarka gulAba meM tara kareM / prAtaH zuddha sirakA 1 sera, zrAvaturaJja, kAg2ajI nIbU kA rasa, hare kukaroMdhA kA rasa, haraM pudInA kA phAr3A huA rasa pratyeka 1 pAtra sammi lita kara arka parisrata kareM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIGkurAdi svarasaH mAtrA va sevana vidhi - do-do to0 prAta: sAyaM nIbU kA sikaJjabIna milAkara yA yU~ hI pilaaeN| ti0 [phA0 2 bhA0 / haijA bAI aarq haiza-vabai - a0 saMkrAmaka vaizUcikAkaM / nirmANa krama- pyAz2a, lahasuna haraeka 2 // sera, zrAkAzabela 2 sera, jIrA syAha zrAdhasera, ilAyacI zveta, soMTha, pIpala pratyeka 8 to0, pudInA zuSka 16 to0, dAlacInI 14 to0 / saba ko kUTakara rAta ko pAnI meM bhigo deM aura prAtaH yathAvidhi 5 sera arka parisruta kareM tathA botaloM meM rakheM / mAtrA va sevana vidhi- 1 to0 se 3 to0 taka prAtaHkAla pAna kareM / guNa-dharma - bAI haijA ke dinoM meM svAsthya saMrakSaNa hetu isakA upayoga atyanta lAbhadAyaka | haiz2A ke rogI ke lie bhI isakA prayoga prati hI lAbhadAyI hai / ti0 [phA0 2 bhA0 / mAtrA va sevana vidhi - 2 to0 yaha arka arka kSIram arka kshiram-saM0 klI0 arka do-do ghaMTe ke antara se pilAte raheM / vRkSa niryAsa / zrAkandara ATA-baM0 / ke cAraH arka ksharah-saM0 pu0 Aka ke komala pattoM ko tela aura pAMcoM namaka tathA kA~jI ke sAtha vidhivat bhasma karake kSAra banAe~ / ise uSNa jala yA madya ke sAtha sevana karane se bAdI aari kA nAza hotA hai / vR0 ni0 ra0 vAtArthaM / guNa- kRmihara, braghna, kuSTa, udararoga tathA arza meM hita hai | rAja0 / tikka va lavaNa svAdayukta, uSNa vIrya, laghu, snigdha, gulma evaM kupahara aura udara vikAra tathA virecana meM hita hai / bhA0pU01bhA0 / ca0 60 arza- ci0 / arkAkiyA arkakiya - a0 makar3I kA jAlA / (Spider's web.) aGkurAdi svarasaH - arkankuradisvarasah saM0 pu0 zrAka ke aMkuroM ko kAMjI yA nIbU ke rasa meM pIsakara aura namaka tathA tela milAkara use thUhara ke DaMDe meM bharakara usapara kapar3amiTTI karadeM / For Private and Personal Use Only

Page #685
prakAdikAya phira puTapAka vidhi se pakAkara usakA rasa nikAleM, phira usa rasa ko gunagunA karake kAna meM DAlane se kAna ke darda kA nAza hotA hai / vR0ni0 / arkAdi kvAthaH arkudikvathah-saM0 pu0 zrAka kI jar3a, pIpalAmUla, sahijana kI chAla, dAruhaldI, cavya, samhAlU, pIpala, rAsnA, bhAMgarA, punarnavA, citraka, vaca, soMDa, cirAyatA / inakA kAtha sannipAta, tandrA, vAyu, sUtikA roga, zIta aura paramAra kA nAzaka hai / vR0 ni0 ra0 / digaNa: arkadigunah saM0 pu0 mandArake varga kI zrISadhiyA~ / ( 1 ) Aka, ( 2 ) sapheda cAka, (3) nAgadantI, ( 4 ) vizalyA ( lAMgalI ), ( 1 ) bhAraMgI ( bhArgI ), ( 6 ) rAsnA, (7) vRzci kAlI, (8) kaMjA, ( ) zragA, (10 kAkAdanI, (11) zvetA, (12) mahAzvetA ( ye donoM koila ke bheda haiM ) zraura (13) hiMgoTa arthAt iMgudI yaha arkAdigaNa hai / su0 sU0 38 zra0 ! guNa - kapha, meda doSa, viSa, kRmiroga, kuSTha roga inako naSTa karatA hai aura vizeSa karake ko zuddha karatA hai / vA0 sU0 15 zra0 / zrarkAditailam arkaditailam - saM0 klI0 zrAka kA rasa, dhatUre kA rasa, sapheda thUhara kA rasa, sahi 'jana kA rasa, kAMjI pratyeka 1 prastha kUTa aura se dhAnamaka pratyeka 2-2 pala / inake sAtha eka prastha taila kA pAka siddha kareM / yaha khallI, zUla, haijA, pakSAghAta aura gRdhrasI kA nAzaka hai / vR0 ni0 ra0 / arkAdilepa: arkadilepah - saM0 pu0 nAka kA dUdha, thUhara kA DaMThala, gokharU, kar3avI taroI ke pace, karaMja kI girI ina sabako bakare ke mUtra meM pIsakara lepa karane se massoM kA nAza hotA hai / yAM0 20 1 arkA arkan - fA0 meMhadI, hinA / ( Lawsu nia inermis ) iM0 haiM0 gA0 / arkAna argan a0 yana, kA~vara, kAmalA | 643 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akoDa: dekho - kAmalA / jaNDisa ( Jaundice. ) iM0 / ani argan ) - yU0 meMhadI | ( Myrtle, akUna argun | Henna plant.. ) fa arkan - zra0 rukna kA ustuka sAtaustuqussat bahuvacana hai / zragni, vAyu, jala tathA pRthvI prabhRti cAra bhUta ( tatra ) vizeSa jinase sRSTi kI sampUrNa vastue~ udbhUta huI haiM / ( Elements. ) dekho tatva | nilezvaraH arkanaleshvarah - saM0 puM0 pArA 1 bhAga, suvarNa patra 1 bhAga donoM ko milAe~ / jaba pAre meM suvarNa acchI taraha milajAe taba pAre ke samAna sonA mAkhI aura zrAdhe pramANa maiM gandhaka milAkara agni para pighalAkara parpaTI bnaaeN| phira parpaTI kA cUrNa karake eka dina bAlukAyantra meM pakAe~ / yadi isakI zakti bar3hAnI ho to gandhaka de de kara 6 laghupuTa deM / noTa - isameM svarNa ke sthAna meM cA~dIpatra aura sonAmAkhI ke sthAna meM kisI kisI ke mana se vedhaka haritAla DAlate haiN| rasa0 yo0 sA0 / arkAvalI arkavali saM0 strI0 gurjA ( eka hindI davAI ) | arkAzmana arkashman - hiM0 pu0 zrama arkashma saM0 pu0 } (1) ( A crystal lens ), sUrya kAntamaNi / ( 2 ) ( A ruby. ) cunnI / pakSA / eka prakAra kA choTA nagInA / cuni, pAnA-baM0 / zrarugopala / halA0 / hulI arkahuli - baM0 ( 1 ) sUrya kAntamaNi (The sun stone.) / ( 2 ) hurahura, sUryAvarta / ( Gynandropsis Pentaphylla ) andhAhulI - hiM0 / arkAhnaH arkahvah - saM0pu0 ( 1 ) tAlIzapatra ( Talishapatra ) | ( 2 ) sUryyakAMtamaNi ( A crystal lens; a rubby.) ( 3 ) arka vRkSa | ( Calotropis giga * ntea,) Ho | For Private and Personal Use Only

Page #686
arkiyAta prakopala: arkiyAta aaqiyat-a0 (va0 va0), arka | bedamuzka kA ark-d0| mAula khilApha a0 / (e0 va0) Waters (Aquae.) Salix caprea, Linn. (Water of-) dekho-aka / sa0 phA0 I. / arkI arki-saM0 pu. mayUra, mora pakSI / mayUra arke namaka aarqe-namak-phA0 lavaNAmla, -baM0 / morii-mh0| ( A peacock.) ujjaharikAmla, namaka kA tejAba / (Hydro0 nigh| chloric or Muriatic Acid.) sa0 arkIla aarqil-a0 aNDe kI jardI, aNDapIta | . phA0 i0| , bhaag| ( Yolk of an egg.) arke zoraha aarge-shorah-phA0 zorakAmla arka jabAla aallujjabala-a0 momiyAI / zore kA tejAba, ( Nitiic acid.) / sa0 - See-Momiyai. phA0 iN0| arka jaz2abIba aarzzabiba-a. munakkA yA dAkha kA pAnI jo vizeSa vidhi dvArA nikAlA arkezvararasaH arkeshvara-rasah-saM0 pu. gayA ho / candrodaya, tAmra bhasma, lauhabhasma, suhAgA bhunA, arkattoba quttiba-a. (1) asarAra khaparaiyA (zuddha ), trikuTA, haratAla inako prAka ke dUdha meM kharala kareM yaha eka dina meM siddha ... (A tree.) / (2) jarnabAda, narakacUra, hotA hai| ise nasya dvArA prayoga karanese sannipAta TI(Curcum 4 zedoaria, Roscoe.) dUra hotA hai| arkala arUsa aarqul-aarasa-a0 abhraka, arkezvarIrasaH arkeshvarorasah-saM0 pu. bhoDara(la) | Tale (mica..). haritAla, sonAmAkhI, mainasila, zuddha pArA, arkala kadAda arqul-qadida-10 bhunA huA suhAgA, seMdhAnamaka, citraka aura bhaugare kA cUrNa namakIna mAMsa jise yAtrA meM sAtha le jAte haiN| sabako barAbara lekara bArIka cUrNa karake milaaeN| arka lakAfara aarqulkafura-a0 ( 1 ) mAtrA-4 rattI / guNa-zahada ke sAtha sevana " kapUra kA akaM, k'raarisstt| ( 'Phe spirit karane se supta maNDala vAlA kuSTha naSTa hotA hai| 0. Liquor of Camphor.) / (2) rasa0 yo0saa0| janabAda, narakacUra, kacUra / ( Curcuma ze arkezvaraH arkeshvarah-saM0 pu. tAmrabhasma, doaria, Puscie.) baMgabhasma, abhraka bhasma, sonAmAkhI bhasma pratyeka aMkuzajaaarqushshajra a0 goMda niryaas| samabhAga lekara giloya aura sugandhavAlA ke rasa (Gum.) kI 21 puTa dekara zarAva sampuTa meM rakhakara ka a.kna aarquna-a0 eka paudhA hai jisakI deN| phira aDUsA, zahada aura vidArIkaMda ke rasa pattiyA~ zanAyAnna amAna (gule lAlA ) jaisI meM cAra cAra rattI kI goliyA~ banAe~ / isako hotI haiN| zahada ke sAtha khAne se raktapitta tatkAla naSTa ho arka gale sukha aarqegule-surkha-phA0 jAtA hai / rasa ga su. rkrpit| attamA arkottama-saM0 strI0 varvaro, babuI gulAba, gulAba jala, gulAba kA arka / ( Rose ___tulasI / (Ocimum basilicum.) a water.) sa0 phA0 ii0| arkopalaH arkopalah-saM0 pu. arke gogirda aarqe-goginda-phA0 gaMdhakAmla, arka pala arkopala-hiM0 saMjJA puM0 . gaMdhaka kA tejAba ( Sulphuric Acid.) sUryakAntamarmANa, pAtazI zIzA, lAla pdmraag| sa0 phA0 ii.0| (The sun.stone;a ruby;a crystal arke bedemuzaka aarqe.bedemushka--phA0 lens.) For Private and Personal Use Only

Page #687
agavA bhola arkola akol ) -paM0 tatraka, tatrI, tetrI, kaNTaka vRkSa vizeSa / nIla bhANTI-caM0 / eravaNI arkhara arkhal' | cecara, kakarI, dUdla, vAMza, | __-maha0 / kaTasaraiyA-hiM0 / ( Barleria hulaziGga / rahasa semi-paleTA (Rhus Semi- coerulea ). alata, array.), hasa bakiyAmelA ( R. guNa-zItala, vraNazodhaka tathA ropaka hai| Buckia mela, Roul. )-le0 / raztU mada0 v05| argaTa kaselA, zItala vIrya, vraNa-sata0 / dakhamila, dasavila-u0 pa0 suu0| vizodhaka, vraNa ropaNa karane vAlA tathA puSpa madhura bakkiyAmela, bhgmilii-negaa| tuzila-lepa0 / hai| yaha tikka hai evaM jvara, pitta, kapha tathA raka roga bhallAtaka varga nAzaka hai / vai0 nigha0 / (N. 0. Anacardiacee.) : argaTa ergot utpatti-sthAna-zItoSNa himAlaya, banahala got of rye se sikkima paryanta tathA khasiyA parvata / -iM0 ganduma dIvAnA, zailama, argaTA / (Erg. prayogAMza-phala ( Berries.) / taila ___ota.) auSadha tathA prAhAra ke kAma AtA hai / arganauna arghanoun-a0 argana vAdya jisako __ upayoga-udarazUla meM isakA phala vyavahAra hakIma aphalAtUna ne anveSeta kiyA thA / oNrgana meM zrAtA hai / sttyvrtt| Organ-iN0| akaz2A aarqza -a0 (1) hinda noTa-oNrgana kA artha avayava, indriya az2Ana aarqzina kI, viSakhaparA athavA zastra bhI hai| aha jAna aarhzana ) (bUTI ), (2) agala argal-hiM. saMjJA pu0 [saM0] (1) . . barabatUraha / koI koI banurula akarAda ko kahate aragala / agarI / byodd'o| (2) kivAr3a / (3) avarodha / (4) kallola / akTosTaphilAsa glAMkA arctostaphylos argalam argalam-saM0 klo. mAMsa, gozta / glauca-le0 mez2AnoTA lIbz2a ( Man. (Muscle; Flesh.) vai0 nigh0| zanita leaves.)-iM0 / aMgala arghala- a0 vaha manuSya jisakA qhatanA akTosTai phalaoNsa yUvA aAI arctos ta ph- na huA ho / ( Uncircumcised. ) ylos uva, uusi, Spreng.-le0 inabuDuba, argalA argala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (1) bhallUka (rIcha ) drAkSA-hiM0 / isakI pattiyA~ ___ aragala / agarI / (2) byor3A / (3) avaghoSadha kArya meM prAtI haiM / memA0 / dekhA-yuvA rodha / (4) vAdhaka / avarodhaka / rukAvaTa arsAI / ( Uvee ursi.) DAlane vaalaa| arka fana arkfan .yu. caNakaH, canA / (gram argalAdharA argaladhara-saM0strI0 (Infraor chick pea ). _spinatus ) kazeru kaNTakArA / bharkhAmUna arkhamana-a0 catu zyAma vRtta / argalI argali-hiM0 saMjJA strI. [deza.] ...netra kA kAlA bhAga arthAt putlii| bher3a kI eka jAti jo mizra zAma zrAdi dezoM meM agaMjA argaja -hiM0 saMtrA pu0 argjaa| hotI hai| sugandhi vizeSa / (A perfume of a lonAangalottara-saM. khI ; yellowish colour and compoun (Supraspinatus ) kazerukaNTakoce / ... dad of several-scented ingre. dients). ... . . . argavakarghavan mA0 (1)arjavA~ a0 / ekavRtta agaTa: argatab-saM0 pu. pArzagala nAmaka haiM jo phArasa deza meM utpanna hotA hai / isake For Private and Personal Use Only

Page #688
* you area atarbharaka varNa ke tathA sundara hote haiN| svAda madhura hotA hai / prakRti - 1 kakSA meM uSNa va rUca, mAila ba zrutidAla | svAda - kiJjit madhura, kisI kisI ne kaTu evaM kiJcid vikA likhA hai / hAnikarttA - isakI jar3a camatakAraka haiM / zrAmAzaya ke lie hitakara / darpana-barga unnAva aura namAma / pratinidhi - saMdala va gule sukhaM / mAtrA - jar3a 2 dirama ( 7 mA0 ) aura puSpa 3 dirama ( 10 // mA0 ) / pradhAna karma - zvAsocch vAsAzravayava kA vizodhaka | guNa, karma, prayoga - picchila vA sAMdra doSoM ko visarjita karatA tathA zrAmAzaya evaM vRkka kI zItalatAko naSTa karatA hai / zvAsocch vAsa sambandhI zravayatrIM ( phupphusa ) ko zuddha karatA hai / jalAkara isake prayoga karane se mukha dvArA rakka srAva hone ko lAbhadAyaka hai aura isakA bIja netra sambandhI auSadhoM meM cAkasU ke samAna uSNa netrAbhiSyanda ko dUra karatA hai / ma0 mu0 / azmarI ko naSTa karatA evaM svara ko sApha karatA / isake phUloM kA kAtha AmAzaya evaM phupphusa ko zuddha karatA aura atyanta vamana lAtA hai / - jalAkara zravacUrNana karane seyaha rakrarudraka aura uttama qhiz2Aba hai tathA bhavoM ke roja gAtA hai / bu0 mu0 / (2) baiMganI raka varga ( Red & bluish ) bhavAnI arghavani - a0 zyAmAnAyuka rakka varNa / ( Blackish red colour ) zrargArola argyrol - iM0 vAiTelIna ( Vite - llin. ) dekho - rajata | bana argAmUno arghamuni-0 postA, sukha (vanya posta sadRza eka bUTI ) / ( Wild poppy. ) argImona meksikenA argemone mexicana, Linn. le0 satyAnAsI, bhar3abhA~r3a / ( Gamboge thistle; mexican poppy ) [phA0 0 1 bhA0 / argIriyA spesinoz2A argyreia speciosa 646 agaTA - le0 samudrazoSa (Elephant creeper. ) iM0 me0 me0 / zrag2alama arghilam - ibrA0 khuphrI | Seckhurfa. zrargIsa arghis- yU0 z2arizka mUla tvacA | Seezarishka. zraniyA siddreN| kiz2alaoNna argania sidero xylon, Z. S. - le0 isakA bIja tathA phala prayoga meM AtA hai| memo0 / zrargemona ergamine - iM0 dekho -- zrargoTA | agrApha ergograph -iM0 iTalI ke eka vaijJAnika ne isa nAma kA eka yantra taiyAra kiyA thA / isake dvArA aMguliyoM kI peziyoM kI zakri nApI jAtI hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir free ergoapiol - iM0 yaha ajamodA (Apiol.) tathA TakA eka mizraNa hai| isako kaipzyUla rUpa meM rajorodha meM dete haiM / hni0 me0 me0 | dekho - zrajamodA | argeTA ergota-le0 argaTa Ergot, argaTa zraoNpha rAI Ergot of Rye, sIkela kaoNnyuTam Secale Carnntum, sparDa rAI Spr rred rye, smaTa rAI Smut rye- iM0 / kevasa sikelinasa Clavus secalinus blI kaoNnU Ble cornu- phreM0 / maTara kaoNrna Muttercorn-jara0 / zailam zrazzairumul mukarana, javedAra ( mizra0 ), alkrUhiul wear hanturasaudA zra0 / ganduma dIvAnaha -Fro! chatrikA vA tRNavarga (N. O. Fungi and Gramin icae.) saMjJA-narNaya - farAsIsI bhASA meM argaTa kA artha kukkuTa kaNTaka (qhAre murga ) hai / argaTa svarUpa meM usake samAna hotA hai| isalie isako ukta nAma se zrabhihita kiyA gayA / utpatti - yaha phaMgasa arthAt chatrikA ke prakAra kI ekaphaphU~dI yA kAI haiM, jisako paribhASA meM kreovIsepsa papyuriyA ( Claviceps purpurea, Tulasne ) kahate haiM / jaba For Private and Personal Use Only

Page #689
agoTA aoTA yaha phapha dI sIkelI sirielI ( Secale Cereale) nAmaka dhAnya meM jisako A~gla bhASA meM kaoNmana rAI ( Common Rye ) aura arabI meM zailama yA javedAra kahate haiM, laga jAtI hai ( arthAt ukra phaphUMdI chatrakIya jIvANa yA vAnaspatika kITa rAI ke dAne ke bhItara praviSTa hokara usakI racanA meM parivartana upasthita kara dete haiN|) taba ukra vikRta rAI ko jo vAstava meM uka pharpha dI se pUrNa hotI hai, argaTa vA argaTa aoNpha rAI kahate haiN| varNana-isake kisI bhA~ti nokIle trikoNAkAra sAdhAraNataH vakra dAne hote haiM jinakI noka patalI hotI hai| ye se vA eka iMca lambe aura iMca caur3e hote haiN| inake donoM pRSTha vizeSa kara natodara pRSTha tIna parikhAyukra hote haiM aura dAne sphuTita ( cir3acir3Ae yA caTakhe ) hote haiM / bAhara se ye nIla lohita / vanaphazaI syAha ) aura bhItara se pyAjI zveta vaNa ke aura bhaMgura hote haiM arthAt inako jahA~ se tor3e vahIM se TUTa jAte haiM / gaMdha vizeSa prakAra kI agrAhya aura svAda kharAba ( kusvAda) tathA hRllAsakAraka hotA hai| rAsAyanika saMgaThana-rAsAyanika vidhi anusAra argaTa kA vizleSaNa karane para isameM aneka padArtha pAe jAte haiM | unameM se isake kevala prabhAvAtmaka satvoM kA hI yahA~ rallekha kiyA jAtA hai / ve nimna haiM (1) skesAlinika esiDa (Sphacelinic acid.) - (jisakA prabhAva sphesIloTaoNksIna ke kAraNa hotA hai ) garbhAzayika mAMsa peziyoM ke saMkocanake atirikra yaha rakravAhiniyoM ko bhI zrAkucita karatA hai / yaha jala meM avileya para ailakohala (madyasAra ) meM vileya hotA hai| (2) kaoNnyuTIna (Cornutine.)-yaha eka ailkalAiDa (kSAroda) hai jisakA mukhya kArya jarAyu sambandhI mAMsapeziyoM kA saMkocana hai| yaha jala meM avileya hotA hai| (3) aga Tinika esiDa (Ergotinic acid.) eka glUkosAiDa / (4) argeTaoNksIna ( Ergotoxine. )-eka gaiMgrInotpAdaka satva jo prayoga karane para vyartha siddha hotA hai| kahate haiM ki yaha isakA prabhAvAtmaka aMza hai / agoMTInIna isakA anhAiDrAiDa hai| (5) amIna ( Ergamine. ) tathA (6) TAyaramIna ( Tyramine.) / (7) eka sthira taila 30%, (8) TrAimIthala amAina jo isakI gaMdha kA mUla hai aura (1) Tainona tathA rakSaka padArtha prabhRti avayava isameM vidyamAna hote haiN| saMyoga-viruddha ( Incompatibles. )grAhI ( Astringent.) auSadha aura meTailika sAlTsa (dhAtuja lavaNa ) / . __ pratinidhi-kArpAsa mUlatvaka | noTa-strI rogoM kI cikitsA meM kArpAsa argaTa se zreSThatara evaM nirApada hai / dekho-kAsa / sUcanA-argaTa ke samUce dAnoM ko surakSitatayA zuSka karake ( agni para nahIM, pratyuta prazAMta cUrNa ke uttApa para zuSka kareM) sarvathA zuSka eyara TAiTa arthAt vAyurodhaka zIzI meM DAlakara aura usameM kiMcit kapUra DAlakara rakheM jisameM vaha vikRta na ho evaM usameM kIr3e na laga jaaeN| isa zroSadhi kA cUrNa bahuta zIghra vikRta ho jAtA hai| ___ saMyukra rAjya amerikA kI phArmAkopiyA meM likhA hai ki eka varSa pazcAt yaha aprayojanIya ho jAtA hai| __ prabhAva--prArttavapravartaka, garbhazAtaka aura sAAMgIya rakasthApaka / auSadha-nirmANa tathA mAtrA-- - cUrNita argaTa, 10 se 20 grena, prasava hetu, 30 se 60 grena / tarala rasakriyA (sAra), 10 se 60 minima / ghana satva ( rasakriyA), 1 se gren| phANTa (40 meM 1), 1 se 2 la.. aaauNs| taila, 10 se 20 vA 30 minima prasavArtha / TiMkcara vA Asava (1 se 4 prUpha spiriTa), 10 se 60 minima / For Private and Personal Use Only

Page #690
pragoTI agoMTA mAtrA--14 se 60 grena (1 se 4 graam)| - prAyaH cUrNa rUpa meM prayukta hotA hai| ___oNphizala yoga ( Official preparations. ) (1) eksaTraikTama argoTI ( Extractum Ergotia. )-le0| eksaTraikTa oNna argaTa ( Extract of Ergot.) argaTIna, argaTa rasakriyA, argaTa satva vA sAra -hiM0 / khalAsahe zailam, zailmIna-a0 / rubba ganduma dIvAnaha -phA0 / noTa--agoMTIna ( Ergotin ) briTiza phArmAkopiyA (B. P.) meM saoNphTa eksaTraikTa oNpha argaTa kA oNphizala paryAya thaa| para isa nAma se bhrama utpanna hone kI AzaMkA hai, astu isa nAma kA parityAga kara denA hI uttama hai| nirmANA-vidhi-argaTa kA 40 naM0 kA caNa 20 pAuMsa, ailakohAla (6.0/) aura parisuta vAri aAvazyakatAnusAra, DAyalyuTeDa hAiDro. korika esiDa (jala mizrita ujjaharikAmla ) 7 // klaiDa DAma aura soDiyama kAboMneTa 175 grena / argaTa ke cUrNa ko 10 phlaiDa pAuMsa ailakohAla se kledita kara pauleTara (kSaraNa yantra ) meM sthApita kareM aura paryApta ailakohala DAlakara itanA kSaraNa kareM ki vaha ekz2AsTa hojAe (hAtama hojAe) | punaH prApta drava ko jalakuNDa ( vATara bAtha ) para itanA ur3Ae~ vA zuSka kareM ki usakA dravyamAna 5 phla,iDa zrAuMsa zeSa raha jAe / phira usameM 5 phlaiDa zrAuMsa parisuta vAri milAe~ aura zItala hone para potana kara usameM jalamizrita ujaharikAmla sammilita karadeM / 24 ghaMDe pazcAt punaH uka drava kA potana kareM aura jo mala avazeSa raha jAe usako jala se itanA dhoe~ ki usakI amlatA sarvathA dUra ho jAe / phira avaziSTAMza ko dhone se zeSa rahe hue drava kI pUrva prApta drava meM milAkara aura soDiyama kArboneTa ko usameM vilIna karake use jala kuNDa ( vATara bAtha) para vASpIbhUta kara mRdu / rasakriyA rUpa meM zuSka krle| mAtrA-2 se 8 grena (13 se 52 grAma vA 12 se 50 zatAMza graam)| (2) eksTraikTama argaTI likviDam Extractum Ergotze Liquidum --le| likviDa eksTrakTa zraoNpha argaTa Liquid Extract of Ergot-- / argaTa tarala satva, argaTa drava rskriyaa-hiN0| khulAsahe zailama sayyAla--a0 / rubbe ganduma dIvAnaha. sayyAla-phA0 / nirmANa-vidhi-kuTTita argaTa 20 pAuMsa, parinu ta vAri 7 // pAiMTa, ailakohala (60%) 7 // laiDa grAuMsa / argaTa ko 5 pAiMTa parisruta vAri meM 12 ghaMTe taka bhigokara niHsrAvita karale aura avazeSa ko avaziSTa parisruta vAri meM utane kAla taka bhigokara potana kreN| puna: pratyeka prApta drava ko paraspara yojita kara itane uttApa para vAppIbhUta kareM jisameM tarala kA dravyamAna 4 phla.iDa AuMsa zeSa raha jAe phira usameM surA sammilitakara 1 ghaMTA pazcAt potana karaleM / prastuta rasakriyA kA parimANa pUrA 20 kla.iDa AuMsa honA caahie| mAtrA-10se 30 minima ( .6 se 18 ghana zatAMza mITara vA 6 se 10 DesimiligrAma) jala meN| (3) inphyujama agaTI Infusum Ergote--le0 / inphyujana zrota argaTa Infusion of Ergot-I / argaTa phAMTa --hiM0 / khrisA~dahe zailama--a0 ! khisA~dahe ganduma dIvAnaha --phA0 / ___ nirmANa-vidhi-sadyaH kuTTita argaTa 1 bhAga, khaulatA huzA parisruta jala 20 bhAga, 1 baMda pAtra meM 15 minaTa taka argaTa ko jala meM pravedita kara potana krle| mAtrA-1 se 2 .iDa zrAuMsa (284 se 56'8 ghana zatAMza mITara vA 30 se 60 miligrAma). ilekziyoM agoM TI hAIpoDarmikA Injectio ergotae hypodermica -le0| Hypodermic injection of For Private and Personal Use Only

Page #691
argoTA agoTA ergot or Ergotin hAipoDarmika ijekzana oNna argaTa aura agoNttiin-iN| agaTa svakadhaH stha antaHkSepa-hiM0 / jarAkahe zailmIna taha tujilda yA jerejild-a0| zailmIna kI z2are jilda pickaarii-u0| nirmANa-vidhi-eksaTrakTa oNpha argaTa 100 grena, phenola 3 prena, parisra ta vAri 220 minima vA AvazyakatAnusAra / phenola ko parisuta vAri meM milAkara thor3e kAla taka kvathita kreN| zItala hone para usameM eksaTraikTa oNpha argaTa sammilita karake itanA parinu ta jala aura milAe~ ki ilekzana kA dravyamAna 330 minima ho jaae| zakti33 grena pragaTa 110 minima meM yA 3 meM / ( 3.3 minima1 grena eksaTraikTa zrApha argtt)| mAtrA-3 se 10 minima (.18 se 6 ghana zatAMzamITara ) gambhIra tvakadhaHstha antaHkSepa hetu sUcanA-samaya para isako sadA sadyaH prastuta kara prayoga karanA caahie| TiMka cUrA argoTI amonieTA Tinctura ergotae ammoniatale| amonieTeDe TiMkcara oNpha argaTa ( ammoniated tincture of ergot-iM0 / amonita argaTAsava-hiM0 / sibagahe zailama amUnI-a0 / taphrIna ganduma dIvAnaha, amUnI sammilita kara usameM itanA ailakohala aura yojita kareM ki prastuta TiMka cara kA dravyamAna pUrA 1 pAiMTa ho jAe / phira 24 ghaMTe pazcAt TiMkacara kA potana krleN| mAtrA-Adhe se 1 DrAma vA 30 se 60 minima ( 18 se 3.6 ghana zatAMzamITara=2 se 4 miligraam)| naoNTa oNphizala yoga tathA peTenTa auSadhe (Not official preparations. ) (1) Diskasa oNpha proTIna Dises of ergotin arthAt proTIna paTTikAe~ / safa hAta raqIqaha shailmiin-R0| pratyeka TikiyA meM 1 yA 1 grena agoMTIna hotA hai| svagIya picakArI dvArA svagadhaH praviSTa karane ke lie isakA nirmANa kiyA gayA hai| samaya para eka TikiyA ko 10 minima kITarahita ( kvathita kara sApha va svaccha kie hue ) parita vAri meM milAkara prayukra kreN| (2) pilyulA argoTInI Pilula ergotini ago TIna vaTikA habba shailmiin|| agoTIna 2 grena, likorisa pAuDara ( yaSTimadhu cUNa) 3 grena | donoM ko paraspara yojita kara vaTI prastuta kreN| (3) lAikara aoTo amonieTasa Liquor ergotae ammoniatuszramonita agoTIna drava / sayyAla zailmIna amuunii| yaha eka prakAra kA likviDa eksaTraikTa aAphna argaTa arthAt agaTa tarala satva hai jo amoniyA vAle vilIna elakohala se prastuta kiyA jAtA nirmANa-vidhi-argaTa kA 20 naM0 kA cUrNa 5 zrAuMsa, solyuzana oNpha amoniyA 2 lphuiDa pAuMsa, ailakohala (60%) AvazyakatAnusAra / solyuzana oNpha amoniyA meM 18 phluiDa AuMsa aila kohala sammilita kara usameM se 2 phluiDa pAuMsa lekara usase cUrNa ko pravedita kara kSara yaMtra ( poleTara ) meM sthApita kara deM tathA avaziSTa drava ko usa para dhIre dhIre DAla kara use pakaoNleTa (caraNa) karaleM / punaH avazeSa ko licor3ane se prApta arka ko kSaraNakRta tarala meM (zakti 1 meM 1 ) yaha eka prabhAvAtmaka aura vizvasta yoga hai| mAtrA-10 se 60 minima=( 6 se 3.6 ghana zatAMzamITara ). (4) misacUrA argoTI Mistura ergotee -argaTa mizraNa / maz2Ija zailam / For Private and Personal Use Only

Page #692
argATA zragoTA 1 likviDa eksaTrakTa profa argaTa 30 minima, DAyalyuTeDa salphyurika esiDa 17 minima, klorofaoNrma vATara 1 pAusa paryanta / (bI0 pI0 sI.) (5) bhisacUrA aTI amonieTAMistura ergotae ammoniataamonita argaTa mizraNa | maz2Ija zailama amonii| likviDa eksaTrakTa oNfa argaTa 20 minima, amoniyama kAbo neTa 3 grena, imalzana oNfa krorophaoNrma 15 minima, kaimphara vATara 1 aAusa paryanta / (yunivarsiTI hAspiTala ). (6) misacUga argoTI eTa pherAI Mistura ergotae et ferri-triz mizraNa / maz2Ija zailama va Ahana / likviDa eksaTaikTa zrApha argaTa 30 minima, solyuzana apha pherika klorAiDa 15 minima, sAiTi ka esiDa 5grena, klorophaoNrma vaoNTara pAuMsa paryanta / ( gATaz2a haoNspiTala laNDana ) (7) vAinama argeTo Vinum erg. othe-argaTa surA / zarAba zaijama / ___ phlu iDa eksaTa kTa oNpha argaTa 20 bhAga, | DITanneTeDa zero 80 bhAga / (bI0 pI0 sI0) (8) esiDama skliroTikam Acidum Scleroticum-le0 / sliroTinika esiDa Sclerotinic acid-iM0 / yaha argaTa dvArA prApta eka mahAna prabhAvakArI satva hai| parIkSAeka nirbala amlIya sAra jo dhUsara sphaTikIya cUrNa rUpa meM pAyA jAtA hai| yaha zrAdratAzApaka aura jalavileya hotA hai| guNa-tathA upayoga--1 grena sroiTinika esiDa prabhAva meM 30 grena argaTa ke barAbara hotA hai / yaha sUkSma raktavAhinA saMkocaka hai / astu yaha rakAsthApaka rUpa se tathA raktasaMcaya janita .' zirAMzUlahara rUpa se lAbhadAyaka hai| mAtrA- saM / na, tvaka stha antaHnepa dvArA ( vA 5 se 15 minima mukha tathA antaH hepa dvArA-hvi0 me0 se.)| ( ) kaoNnyuTIna sAiTreTa Cornutin citia te-yaha argaTa ke eka ailakalAiDa (kSAroda ) kA bileya lavaNa hai jo kobarTa ke matAnusAra argaTa kA kriyAzIla satva kA prabhAvAtmakAMza hai / yaha eka dhUsara varNa kA cUrNa hai, prasava hetu jisakA adhika upayoga hotA hai / astu se grena kI mAtrA meM mukha dvArA tathA se - grena kI mAtrA meM tvakstha sUcIvedha dvArA isakA prayoga karate haiN| (10) aoTIna :Ergotin)-yaha argaTa kA kevala eka vizuddha satva hai| agoMTIna (Ergotine ), boliyansa proTIna ( Bonje. an's Ergotine)-iM0 / upayoga __ isakA prAyaH una sabhI dazAoM meM prayoga hotA hai, jinameM ki agaTa prayukra hai / parantu nimna likhita katipaya anya aise vikAra bhI haiM jinameM isakA upayoga hotA hai| (1) napusakatva (jIvatA )--zizna pRSThastha zirAoMke phala jAne ke kAraNa jaba ucita praharSaNAbhAvase maithuna zakti kama ho jAtI hai, taba agoTIna ke tvakstha antaHkSepase prAyaH pUrNa lAbha hotA hai| (3) zroTona aura kvAnIna-yaha donoM garbhAzaya evaM plIhA ko saMkucita karate haiM; aura vizepa kara usa avasthA meM jaba viSama jvaroM meM plIhA komala ho yA vaha bar3ha gaI ho, taba inameMse pratyeka eka dUsare ko pratinidhi ho sakatA hai| vipama jvaroM meM ina donoM kA mizraNa atyanta upayogI hotA hai aura isa prakAra upayoga karane se kInIna ke adhika parimANa kI bacata hotI hai| kyoMki mizrita rUpa meM vyavahAra karane se aAdhA hI konIna prayukta hotA hai| (3) yadamA janya gatri sveda yaha yamA rogiyoM ke rAtrisveda meM hitakara hai| mAtrA-2 grena tIna vA cAra bAra dainika / kamI kI dazA meM mAtrA ghaTAkara denI caahie| For Private and Personal Use Only

Page #693
- agaTA zragoTA iMjekziyo argoTIno hAipADamikA yA kisI anya prakAra ke kulakSaNa nahIM upamdhina (Inj. Ergotini. llyport. ) karate / (prophesara yulenabarga ) / proTona svastha antaHkSepa / DaoNkTara marela : Dr. Murre) ko yakSmAzakti agoMTIna 100 grena, kaimphara vATara janya phupphusIya rakaniSThIyana meM kaI dina taka 200 phluiDa gre0 / mAtrA-3 se 10 minima / rakrasrAva avaruddha rakhane ke lie sAdhAraNataH isakA (11) argoTonIna Ergotinine-yaha eka antaHkSepa hI paryApta siddha huzrA hai| prasava ke pazcAt kI cikitsA evaM rakrati ke katipaya 'eka ailkalAiDa ( kSAroda ) hai jo argaTa se prApta anya bhedoM meM isakA saphalatApUrvaka tvastha hotA hai| isake sUna zveta sphaTika (rave) antaHkSepa kiyA jA sakatA hai| hAte haiM jo vAyu evaM prakAza ke prabhAva se kRSNa varNa ke ho jAyA karate haiN| mAtrA se grenAisakosAdhAraNataHtvastha noTa-adhunA yaha argoTaoNksIna kA anhAi- sUcIvedha dvArA prayukta karate haiN| ataH argADrAiDa mAnA jAtA hai| TonIna 1 grena, laikTika esiDa 2 minima, klorovileyatA-yaha eka bhAga ( mApa meM) phaoNrma 1000 minima ko milAkara isameM se 5 se 33bhAga ( mApameM ) zuddhAsava (A bsolute 10 minima, lekara svastha sUcIvedha dvArA prayukta karate haiN| Alcohol.)meM, tathA50 deg fAranahAiTake uttAra ! para vilIna hojAtA hai / aura ekabhAga 220 bhAga (12) argeTonI sAiTrAsa ( Ergoti. zuddha Ithara (A bsolute ther.) meM, hie Citras.) aura (13) argaTInI hAiDroeka bhAga 11 bhAga Ithila aisITeTa meM. 1 bhAga klorAiDa (Ergotinar Hydrochlo26 bhAga esITona meM, 1 bhAga 77 bhAga khaulate ride)-yaha donoM proTInIna dvArA nirmita hue benjIna meM, 1 bhAga 52 bhAga khaulate hue dhUsara varNa ke caNa haiM jo jalavileya hote haiN| iMthrita : ailakohala meM aura 1 bhAga 56 bhAga mAtrA- se grena / inameMse prathama kA mIthila ailakohala meM vilIna ho jAtA hai| antaHkSepa kiyA jA sakatA hai| " noTa -- proTInIna aura sampUrNa vilAyaka (14) agoTaoNksIna (Ergotoxine)'dravyoM ke bhAga dravyamAna ( prAyatana ) ke anusAra - yaha eka laghu zveta varNa kA cUrNa hotA hai jo nahIM, pratyuta mApa ke anusAra haiN| zItala ailakohala tathA soDiyama hAiDroksAiDa * guNadharma tathA upayoga--prabhAva meM yaha ke vilayana meM vilIna ho jAtA hai| proTIna kI apekSA adhikatara zaktizAlI hai| ''dhamanikA galyutpAdaka vAta-tantu-vikAra, vizeSataH / . isase hAiDroklorAiDa ( ujjaharida ), oNkz2aziro'rti, arddhAvabhedaka, ( Basedow's * leTa ( kASThet ) aura sphurat lavaNoM kA nirmANa tA hai| disease ) aura vastikI vAtagrastatAkI dazA meM isakA prayoga karate haiN| argaTa satva ( Ex. ___ mAtrA-..se.. grena / yaha kaoNnyuTIna, tract of ergot) ke antaHkSepa kI apekSA ekabolIna aura hAiDro-proTInIna nAma se bhI proTInInI kAra se grena kI mAtrA kA prakhyAta hai / svagadho'ntaHkSepa adhikatara lAbha pradarzita karatA noTa-proTIna yadyapi briTiza phArmAkopiyAke hai| maoNrphIna iMjekzana ( ahiphenIna antaHkSepa ) eksaTraikTa zraoNpha argaTa kA paryAya hai, tathApi usake 'kI apekSA yaha adhika vedanA nahIM utpanna karate / - atirikra isake kaI eka vyApArika bheda haiM jinameM (apitu aMpekSAkRta vedanA rahita haiM), aura kSobha se katipaya nimna haiM : For Private and Personal Use Only

Page #694
bhagoTA 152 - (ka) proTInam boliyan ( Ergotinum Bon jean )-yaha eka jalIya ranAbhadhUsara eksaTrakTa hai jo aila kohala se zuddha kiyA jAtA hai| isakA 1 bhAga 5 yA 6 bhAga argaTa ke barAbara hotA hai| mAtrA-21 se 41 prena / (kha) agoTInam baoNmbelona phluiDam ( Ergotinum Bombeion Fluidum )-yaha eka dhUsarAmakRSNa varNIya drava hai jisako 30 minima kI mAtrA meM svastha sUcIvedha dvArA prayukra kiyA karate haiN| (ga) aoTonam Deola phluiDam (Ergotinum Denzel Fluidum )yaha eka svaccha kiyA huA rasa kriyA (khulAsA, rubba ) hai jisako 3 se 10 grena kI mAtrA meM dete haiN| (gha) aoTInam kolamaina phluiDam | (Ergotinum Kohlman Fluidum )-yaha bhI zyAmAbhadhUsara drava hai jo jala ke sAtha saMyukra ho jAtA hai / mAtrA-60 se 75 gren| (15) TAyaremona (Tyramine ), hAiDraoNksIphenilIthilAmIna (P-Hydroxy. phenylethylamine )-yaha argaTa phAMTa meM vartamAna hotA hai aura ise sandhAnakriyA vidhi (Synthetically) dvArA bhI prastuta kiyA gayA hai / isakA prabhAva eDInelIna (upa vRkkasAra ) ke samAna honA hai| svagadho'ntaHkSepa dvArA (1 grena kI mAtrA meM ) bhI isakA prayoga kiyA jA sakatA hai| yaha sisTojana (Systogen) aura yuTerAmIna ( Uteramin ) nAma se bhI prasiddha hai| (16) inyuTIna ( Ernutin ) yaha eka tarala hai, jisameM TAyaramIna aura proTaoNksIna donoM sammilita hote haiM / tvagadho'ntaHkSepa rUpa se (10 minima kI mAtrA meM aura prAntarika rUpa se 30 se 60 bUda 'minima' kI mAtrA meM) isakA upayoga hotA hai| bhargoTA argaTa kI phArmAkAlAjI arthAt argaTa ke prabhAva (aAntarika prabhAva ) DaoNkTara Diksana ( Daixon ) evaM DaoN0 Dela ( Dale) ne argaTa sthita mukhya prabhAva. kArI satvoM kI dhyAnapUrvaka parIkSA kI jo isa kaccI auSadha (Crude drug ) ke prabhAva para yatheSTa prakAza DAlatI hai| jaisA ki dvijiTelisake sambandha meM kahA jAtA hai, isakA yaha prabhAva isake vibhinna satvoM ke sammilita prabhAva kA pariNAma mAnA jA sakatA hai| (DijiTelisa ke samAna. agaTa se bhinna kie hae kisI bhI satva kA aisA vizvasta prabhAva nahIM hotA jaisA ki kaccI auSadhake kAMTa, TiMkcara yA likviDa eksaTrakTa arthAt tarala santra kaa)| 1) proTaoNksIna (Ergotoxine)ve padArtha jo prathama sphesIlinika esiDa (Spha. celinic Acid) aura sphesIloTaoNksIna (Sphacelotoxin) nAma se abhihita hote the, ukra ailakalAiDa (kSAroda ) ke azuddha rUpa the / Diksana mahodaya isakA prabhAva-sthala prAntastha nADI-gaMDa kI seloM ko mAnate haiN| unake matAnusAra yaha ratavAhi. niyoM ko balapUrvaka prAkRcita karatA hai jisase zarIrAvayava evaM hastapAda meM gaiMgrIna bana jAte haiM, aura kukkuTa kI aruNazikhA zyAmavarNa meM pariNata hokara patita ho jAtI hai evaM yaha garbhAnvita jarAyu ke tantunI kA sabala zrAkuzcana utpana karatA hai| zayyAgata rUpa se arthAt rogI para yadyapi isakA koI vizeSa prabhAva nahIM hotA, to bhI yahI isakA eka aisA prabhAvakArI satva hai jisase vAstava meM argaTa ko amogha kahA jA sakatA hai| (2) TAyaremIna ( Tyramine.)prANija padArtha ke pacanakAla meM amino-esiDa dvArA bhI yaha nirmita kiyA jAtA hai| TAyarosIna For Private and Personal Use Only

Page #695
bharnATA 153 arnATA kI zakti ghaTa jAtI hai| astu yaha nAr3I kI gati ko bhI zithila karatA hai| nAr3I kI gati kA ukra zaithilya phupphusa vA AmAzaya nAr3I prAMta ke kSobha ke kAraNa hotA hai| kyoMki argaTa se pUrva yadi aiTropIna (dhantUrIna ) dI jAe to phira aisA nahIM hotA |atH isase prathama raka bhAra ghaTa jAtA hai arthAt argaTase hadaya nirbala hojAtA aura nAr3I zithila ho jAtI hai| (Tyrosine.) se karbanadvioSita (C0,) kA biccheda kara bhI yaha prastuta kiyA jA sakatA hai aura upavRka satvavat prabhAva karatA hai| prAMtastha sauSumna vAta-tantuoM ke aMtima mAga para prabhAva karake yaha koSTagata dIvAroM kA prAkucana utpanna karatA hai aura garbhita jarAyu kI peziyoM kA bhI saMkoca utpanna karanA hai| (3) argemIna (Ergamine.)usI prakAra pacanakAraka kITANuoM kI kriyA dvArA yaha hisTiDIna (Histidine.) se bhI bhinna kiyA jA sakatA hai| yaha dhamanikAoM kA mahat vistAra utpanna karatA hai aura isase garbhAvasthA se pUrva bhI garbhAzayika mAMsatantuoM kA sazakra balya pAkucana upasthita hotA hai| jalavileya na hone ke kAraNa cU~ ki aoTaoNksIna phAMTa vA tarala satva meM vidyamAna nahIM rahatA, ataeva ina auSadhoM kI pUrNa mAtrA dvArA utpanna prabhAva, TAyaremIna ke dhamanikA-saMkocana ( Vaso. constrictor) prabhAva ke kAraNa honA abazyambhAvI hai,jo ki prargemIna kI dhamanikA prasAraNa ( Vaso-dilator) zakti kI apekSA atya rakta vAhino - ( rakka bhAra ) adhikatara dhAmanika mAMsataMtuoM para argaTa kA sarala prabhAva hone se aura kisI bhAMti isase sauSumna dhAmanika gatyutpAdaka kendroM (Vaso-motor centre) ko gati prApta hone ke kAraNa sampUrNa zarIra kI dhamaniyoM ke sabala rUpa se prAMkucita hone se rakrabhAra jo prArambha meM kama hogayA hai| aba vaha zIghra bar3ha jAtI hai| yahI nahIM pratyuta zirAaiM bhI kisI prakAra saMkucita ho jAtI haiM / sArAMza yaha ki argaTa se sampUrNa zarIra kI rakta vAhiniyoM vizeSataH choTI 2 dhamaniyoM ke saMkucita hojAne aura sphesIlinika esiDa ke prabhAva se unakI dIvAroM ke sthUla ho jAne ke kAraNa yaha eka sArvAgika rakasthApaka (General Hemostatic) hai / astu yadi argaTa ko adhika kAla taka sevana kiyA jAe to zArIrika dhamaniyoM ke saMkucita hojAne ke kAraNa zarIrake vibhinna bhAgameM gaiMgrIna ( Gangrene ) ho sakatA hai, jisase gaiMgrInasa agoTiz2ma (Gangrenous. ergotism ) hojAyA karatA hai / isako atyadhika mAtrA vA viSailI mAtrA meM prayukta karane se vaisomoTara seNTarja ( dhAmanika gatyutpAdaka kendra ) vAtagrasta ho jAte haiM / hRdaya ke nirbala hojAne aura dhamaniyoM ke prasArita ho jAne ke kAraNa rakabhAra bahuta ghaTa jAtA hai| mukha-prAmAzaya tathA prAMtra--argaTa kA svAda tikka hai| yaha lAlAprasAvavarddhaka hai arthAt isase adhika lAlA ( thUka) utpanna hotI hai| madhyama mAtrA meM prayukta karane se yaha prAMtIya svAdhIna vA anaicchika mAMsapeziyoMko gati pradAna karatA hai / astu, prAMtrastha kRmivat prAkucana tIbra ho jAtA hai| kabhI kabhI to yaha prabhAva itanA bar3ha jAtA hai ki vireka pAne prArambha ho jAte haiN| adhika mAtrA meM upayoga karane se yaha prAmAzaya tathA prAMtra meM kSobha utpanna kara detA hai| zoNita--isake prabhAvAtmaka aMga tatkAla raka meM praviSTa ho jAte haiM, parantu rakka para unakA kucha bhI prabhAva nahIM hotaa| hRdaya--argaTa hArdika mAMsapeziyoM para avasAdaka yA naivalyotpAdaka ( Depressant) prabhAva karatA hai arthAt isase hArdIya mAMsapeziyoM | zvAsoccha vAsa-argaTa zvAsorakha vAsa ko kama karatA hai| prastu, zvAsocchavAsa sambandhI mAMsapeziyoM kI nirbalatA tathA prAkSepa ke kAraNa zvAsAvarodha hokara mRtyu upasthita hotI hai| For Private and Personal Use Only

Page #696
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra far www.kobatirth.org vAta yA nAr3omaNDala mastiSka para isakA atyalpa prabhAva hotA hai| auSadhIya mAtrA athavA eka hI bar3I mAtrA meM isakA upayoga karane se sarvokRSTa vAtakendra prabhAvita nahIM hote / para yadi cirakAla taka isakA niraMtara upayoga kiyA jAe to vizeSa prakAra ke lakSaNa upasthita ho jAte haiM, jinako grAkSepayukta argaTajanya viSAkratA ( Spasmodic ergotism ) kahate haiM / garbhAzaya-- garbhavatI striyoM tathA buddha jIvoM meM garbhAvasthA vizeSakara prasavakAla meM argaTa ke prayoga se itanI gati se prAMkucita hotA hai ki tadAbhyantarasthita sabhI vastue~ vahira nirgata ho jAtI haiM / ataeva yaha eka sabala garbhazAtaka . ( zukArI ) auSadha hai| isako bar3I mAtrA meM prayukta karane se TeTenika spaiz2ma ( vAstambhIya zrAkSepa ) hone lagatA hai| / yaha bAta abhI sandehapUrNa hai ki AyA yaha garbhazAtaka bhI hai ? kyoMki jaba taka daraviz2aha AraMbha na ho isase jarAyu saMkucita nahIM hotA / garbhavihIna vA zUnya jarAyu para isakA bahuta sAdhAraNa prabhAva hotA hai; balki kucha prabhAva nahIM hotA arthAt isase garbhAzayika tantu saMkucita nahIM hote / sambhavataH isakA yaha prabhAva garbhAzaya ke dhArIvihIna mAMsa peziyoM para saralorojaka asara hone se aura kisI bhA~ti socumna garbhAzayika vAtakendroM ko gati pradAna karane ke kAraNa huA karatA hai| prasrAva ( rasodreka ) -- argaTa ke prayoga se lAlA, dharma, dugdha tathA mUtrotpatti va prastrAva ghaTa jAtA hai| jisakA kAraNa yaha hotA hai ki samagra zarIra kI rakavAhiniyoM ke saMkucita ho jAne se ukta dvoM kI utpanna karanevAlI graMthiyoM meM rakta yatheSTa parimANa meM nahI pahu~catA / - gadatantra ( aTa ke viSAkta prabhAva vA lakSaNa ) kraoNnika zragaTiga ( argaTa dvArA cirakArI viSAkratA ) - auSadhIya mAtrA meM isakA upayoga B Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karane se to kadAcita viralAhI tajanya viSAktA dRSTigocara hotI hai | parantu aise nirdhana prANI jo dRpina rAI ke dhAnya ( jisameM argaTa zropha rAI vartamAna hotI hai) bhakSaNa karate haiM, prAyaH ve kraoNnika goTiz2ma ( purAtana prakAra ke argaTa viSa ) se AkrAMta pAe jAte haiM / nimnalikhita isake do svarUpa hote haiM-- zramadA (1) grIsa goTiz2madhamaniyoM ke saMkucita ho jAne se cU~ki rakka samagra avayavoM meM yatheSTa parimANa meM nahIM pahu~ca pAtA; taeva poSaNa vikAra ke kAraNa zarIra ke vibhinna avayavoM meM vizeSakara hastapAda meM gaiMgrIna ( Gangrene ) kI dazA upasthita ho jAtI haiM jisakA pelaigrA ( Pellagra ) se nirNaya karane meM bhrama na karanA cAhie | (2) spaiz2moDika zragaTiz2ma ( zrApayukta argaTa vipa) isa prakAra ke rogI ko prathama kaNDa vA gudagudI kA bodha hotA hai athavA sampUrNa zarIra para ciu~TiyA~ reMgatI huI pratIta hotI haiN| | tadanantara sanasanAhaTa aura sthAnika saMjJAzUnyatA kA anubhava hotA hai / astu sAdhAraNataH pahile hastapAda thAkSepagrasta evaM avasanna ho jAte haiN| punaH sampUrNa zarIra kI yaha dazA ho jAtI hai / sudhA bar3ha jAtI haiM / zravaNa va darzana meM antara yA jAtA hai| mAMsapeziyoM kI nirbalatA ke kAraNa gati asthira ho jAtI arthAt cAla lar3akhar3Ane lagatI hai / nAr3I kI gati atyanta maMda ho jAtI hai, vamana va vireka Arambha ho jAte haiM / antataH sArvAMgAkSepa hokara aimphikriyA ( zvAsAvarodha ) kI dazA meM mRtyu upasthita hotI haiM / Irisa pyora TiMkcara zropiyAI sipAI ekkI DisTileTa agada aTa dvArA vipAka hone para nimna mizraNa kA vyavahAra kareM For Private and Personal Use Only 30 minima 10 minima 5 DrAma 4 DrAma

Page #697
agATA argeToM isameMse eka cAya ke cammaca bhara auSadha prati 'aAdha aAdha ghaMTe ke antara se prayukra kreN| - noTa nAiTroglIsarIna ko bar3I mAtrA meM dene se jo vipAkatA utpanna hotI hai usakA tathA / adhika parimANa meM kvInIna ke prayukra karane se huI mAstiSkIya vikAra kA argaTa eka uttama agada hai| argaTa ke therApyuTiksa arthAt upayoga ' (bahira prayoga) kabhI kabhI galagaNDa (gA~iTara ) aura dhAmanIyAvuda (enyurijama ) ke samIpa agoTIna kA / tvakastha antaH kSepa karane se lAbha hotA hai| gudabhraMza ( Prolapsus of the lectum) meM yadi prati dusare vA tosare divasa gudasaMkocanI pezI vA svayaM gudA meM 3 grena agoTIna kA tvakastha antaHkSepa kiyA jAe to kahate haiM ki ukta vyAdhi kI nivRtti hotI hai| zrAntara prayoga .... sArvAMgika raktasthApaka rUpa se argaTa aba taka | ' vikhyAta hai aura samprati isako prAbhyantarika zoNita kSaraNa yathA nAsozaM dvArA raktasrAva hone arthAt nakasIra ( Epistasis ), raktaniSThIvana (Hemoptysis ), ravamana ( lomatemesis ) aura rakkamUtratA ( IFematurin) prabhRti rogoM meM vartate haiN| vyAdhiyoMkI aisI ugrAvasthA evaM bhayAnaka rogiyoM meM prati 15 vA 30 minaTa ke antara se agaTa kA tvastha vA gambhIra antaHkSepa karanA upayogI hai / aAntarika avayavoM kI rakka ti meM rakasthApaka rUpa se agaTa kA upayoga buddha yAtmaka nahIM, pratyuta prAnubhavika hai / isa bAta kA dhyAna meM zrAnA atyanta duztara hai ki jo auSadha dhamaniyoM .... ko saMkucita kara rakabhAra ko vRddhi karatI ho vaha kisa mAti raktasthApaka ( hImosTaM Tika ) ho ... sakatI hai? .. parantu garbhAzaya janya ranamra ti para jo isakA rakrasthApaka prabhAva hotA hai, vaha adhikatayA jarA, yastha mAMsa peziyoM ke saMkoca ke kAraNa hotA hai|| ataeva prasavAnantara hone vAle rakasrAva meM argaTa eka atyanta camatkArika auSadha hai / una bahuprasUtA nAriyoM ko jinameM prasava ke pazcAt prAyaH raktasrAva huzrA karatA hai, prasava ke bAda tatkSaNa agaTa kA upayoga lAbhadAyaka hotA hai / aura yadi isake prayoga meM koI bAta rodhaka na ho to prasavase pUrva bhI ise de sakate haiM / katipaya pradhAna rogiyoM ko amonieTeDa TiMka cara oNfa agaTa yA likviDa aiksasTrakTa zrApha agaTa 1 se 2 DrAma kI mAtrA meM dina meM 3-4 bAra dete haiM yA hAipoDarmika ijekzana oNpha agaTa ko 10minimi kI mAtrAmeM 2-3 bAra prayukta karate haiM / rakapradara evaM kaI prakAra ke garbhAzayika arbudoM kI raktastra ti meM bhI una oSadhi ke prayoga se uttama pariNAma prApta hue haiN| aisI dazA meM garbhAzayika dvAra meM agoTIna kI picakArI karanI caahie| argaTa cU~ ki raktavAhiniyoM ko saMkucita karatA hai; astu kabhI kabhI isako papyurA ( rakta vikAra janya visphoTaka ), pravAhikA, plIhavRddhi, sauSugna kAThinya ( spAinala sklorosisa ) evaM sauSumnastha rakkasaMcaya ( Spinal congestion ), dharmAdhikya aura madhumeha (DAyAbeTIz2a insipiDasa ) prabhUti rogoM meM bhI banate haiM / ataH yakSmAjanya rAtrisvedake rokane ke lie isakA prayoga karate haiN| agaTa ko adhikatara zizu prasavAnantara prayoga meM lAte haiN| kyoMki prasava ke pazcAt isako dene se garbhAzaya bhalIbhA~ti saMkucita ho jAtA hai, evaM amarApAtana meM sahAyatA milatI hai aura jarAyu dvArA rakasrAva nahIM hone pAtA / parantu prasava se pUrva isakA upayoga atyanta caturatApUrvaka karanA cAhie / anyathA jarAyu saMkoca ke kAraNa garbha ke naSTa ho jAne kI AzaMkA hotI hai yA. garbhAzaya ke vidINa ho jAne kA bhaya hotA hai| kyoMki isake prayAga dvArA jarAyu na kevala kramazaH bala . pUrvaka Akacita hone lagatA hai, balki vaha mAdhika kAla taka saMkucita rahatA hai. aura yahI For Private and Personal Use Only

Page #698
pragoTA agoTA lAikvAra Arsenikailisa 3 minima kvInIna salpha 2 grena esiDama salphyurikama Dila minima ekvA enisAI 1 prAuMsa ___ yaha eka mAtrA hai| AvazyakatAnusAra aisI hI eka eka mAtrA auSadha dina meM do-tIna bAra ... bhrUNa ke pakSa meM bhayAvaha hotA hai| aparaJca yadi bhrUNa jarAyu dvArA visarjita na ho to jarAya ke balapUrvaka prAkuJcita hone para svayaM garbhAzaya ke vidIrNa ho jAne kI AzaMkA hotI hai| astu / yadi vastigahvara meM koI vikAra na ho aura bhrUNa udara ke bhItara pAr3A yA kisI vikRta rUpa meM na ho evaM koI anya kAraNa prasava ke lie rodhaka vA ahitakara na hoM tathA garbhAzayika dvAra bhalI prakAra khula gayA ho aura garbhAzaya kI zithilatA ke kAraNa prasava meM vilamba ho rahA ho to argaTa ko prasava kI dUsarI vA tIsarI zreNI meM bhI bartanA upayogI hai| roga-nirmANa viSayaka Adeza(1) agaTa eka anAzukArI viSa hai / astu kacita kAla isake eka prAuMsa likviDa eksaTraikTa ko eka hI mAtrA meM dene se viSAkta lakSaNa nahIM upasthita hue| (2) isake sathaH nirmita phAMTa aura isake amonita yaugika udAharaNataH amonieTeDa TiMkcara oNpha agaTa apekSAkRta adhika vizvasta yoga haiN| (3) norophaoNrma vaoNTara aura TiMkacara zraoNpha orena ke yojita karane se agaTa ke kusvAda kA nivAraNa ho jAtA hai| (4) likviDa eksaTraikTa oNfa agaTa ko paranorAiDa oNpha bAyarna ke sAtha mizrita karane se jaba mizraNa zyAmavarNa kA ho jAtA hai, taba usameM kiJcit nimbukAmla ( Citric acid ) ke milAne se usakA zubhra varNa hojAtA hai| (5) agoTIna ko vaTikA rUpa meM vA kaipazUla meM DAlakara deN| isake svastha antaHkSepa karane ke lie nitamba sthala ko gambhIra pezI zreSThatara hai| udara kI dIvAra meM isakA svagIya antaHkSepa nahIM karanA cAhie / svastha antaHkSepa . ke paracAt ukta sthala prAyaH zoyayukta ho : jAtA aura vahA~ para phor3A bana jAyA karatA hai| parIkSita prayoga (.) eksaTrakTama agoTI likviDama DrAma ' lAikvAra sTriknInI 2minima prayoga-prasava ke pazcAt jvara hone kI dazA meM athavA jvara ke na rahane para bhI isakA upayoga lAbhadAyaka hai| (2) eksaTraikTama agoTI likkiDam 30 minima lAikkAra sTiknInI 3 minima ekkApAimeNTI ( yA menthI) pAuMsa paryanta aisI eka eka mAtrA auSadha prati tIna-tIna ghaMTe pazcAt deN| prayoga-rukI huI A~vala ke nikAlane arthAt amarApAtana hetu guNaprada hai| (6) eksaTraikTama agoTI likviDama 40 minima esiDa gaulika 1. grena ekvAsinemomAI 1 zrAuMsa paryanta aisI eka mAtrA auSadha tatkSaNa pilaadeN| zrAvazyakatA hone para kucha ghaMTe pazcAt eka mAtrA aura deN| __ prayoga-jarAyu dvArA raktasrAva hone (Uterine haemorrhage) meM lAbhaprada ( 4 ) eksaTraikTama agauTI grena eksaTraikTama gaoNsIpiyAIgrena pherAI salphAsa eksIkeTA 1 grena eksaTraikTama eloja sokoTrAinI 1 grena saba kI eka vaTikA prastuta kareM aura aisI eka eka vaTI dina meM do bAra de| prayoga-- rajApravattaka hai| (2) eksaTraikTama agoMTI likviDama 30 minima poTAsiyAI prAyoDAiDAI 3 grena amoniyAI kArba 2 grena ekA menthI pepa01 pAuMsa paryaMta For Private and Personal Use Only

Page #699
proTaoNksina arcAkAmI aisI eka eka mAtrA auSadha dina meM do bAra water in honour of a deity deN| prayoga-yUTarAina phAibraoNiDa (garbhAzaya ( The sum, moon, etc. ) while tantvayuda) meM upayogI hai| performing worship, pUjAkI eka (6) eksaTraikTama agoMTI likviDama 15 minima vidhi / jaladAna, sAmane jala girAnA / tarpaNa TiMkacUrA belADonI 5 minima karanA / (2) mUlya / ( price, value. ) sirUpasa prAnziyAI DrAma arghaTam arghatam-saM0 klI. bhasma / (Ox. inphyujama kaskerI prAuMsa paryaMta ___ide.) hArA0 / see-Bhasmall. I aisI eka eka mAtrA auSadha dina meM tIna bAra arghA algha-hi0pU0, strI0(1)arghya denekA zaMkha deN| prayoga-graha stanyahAsakAraka (Anti kI prAkRti kA eka tAmra pAtra / jalaharI, tarpaNa galactagogue.) hai| kA pAtra (A vessel shaped like agoTAksina ergotoxin-iM0 argaTa kA eka a boat.) / (2)jisa vanameM jaratkAru muni tapa prabhAvakArI satva / dekho-argottaa| karate the, vahA~ kA mdhu| aauTima ergotism-iM0 argaTa dvArA vissaakrtaa| dekho-argottaa| aya'm arghyam-saM0 klo0 aj arghya-hiM. saMjJA pu. agaM TIna ergotin-I0 argaTa sasva / yaha agoTA prArghya madhu, madhu / A sort of ksina kA anhAidAiDa hai| dekho - aga ttaa| honey (Mel.) / vi0 (1) pUjanIya argeTInIna ergotinin-I0 argaTa se nirmita (2) bahumUlya / kiyA huA eka alkalaoNiDa (kSArIya satva ) vizeSa / dekho-agottaa| zraya arghya ta-dekho-mdhu|| proTInam kolamaina phlyuiDam-eigotinum aATaH,-laH arghyatah,-lah-saM0 pu. zukralA, uccaTA / prokar3A, caMcako-baM0 / paryAya kohlman fluidum-le. agoM TIna bheda / - zukralA, cAlupatraH, ardhyataH, aATalaH / dekho-argottaa| drvyaabhi0| argaTonama Demz2ola phlyuiDama ergotinum prAtaH arghyatah-saM0 puM0 ardhyATa, denzel fluidum-le. agoTIna bheda / uccaTA, prokar3A / (A brus precatorius) dekho-agottaa| drvyaabhi0| bhargoTInam bAmbelona phlyuiDam ergotinum bombelon fluidum-le. agoTIna | ahiH arghyarhab-saM0 pu0 mucakunda bheda / dekho-argottaa| I( Pterospermum suberifoli _um.) rA0ni0 va0 10 / dekho-muca (cu) argeTInam bAjiyana ergotinum bon jean -le. agoM TIna bheda / dekho-argottaa| kundaH / argoTenika esiDa ergotannic acid-le0 arcA kAmI archa-kami-saM0,hiM0 strI0 vali eka glyukosAiDa vizeSa / dekho-argttaa| kaamii-sN0| agenIna argonin-I. yaha cA~dI kA eka lakSaNa-jaba graha apanI pUjA karAne ke nimitta yaugika hai / dekho-rajata / AkramaNa karate haiM taba bAlaka dIna hokara apane argola arghol-kAtara motI ( kapUra kA eka hAthoM se mukha ko malatA hai; usake proSTha, tAlu __ bheda hai jo gadalA nIlA sA hotA hai)| aura kaMTha sUkha jAte haiM / zaMkita citta hokara vaha argha argha-hiM. pu. (1) Mode of cAroM aura dekhane lagatA hai, rotA hai, dhyAna meM baiTha worship, act of pouring out jAtA hai, dInatA prApta kara letA hai, bhojana kI For Private and Personal Use Only

Page #700
aciH 65 arjakAdivaTikA - icchA hone para bhI nahIM khAtA, aisA rogI sukha arja arja ) -a0 jhukanA, sugandha phailanA / sAdhya hotA hai| arIja arija s paphyUma ( Perfume.) cikitsA-hiMsAtmaka grahoM ko vedokra mantroM a. aza-0 (1) pRthvI, bhU, eka tatva vizeSa / dvArA / vaM homAdise jaya kareM / arcAkAmI grahoMko (Earth) dekho-tatva / (2) caur3AI / yathAbhilASita valipradAnAdi se jaya karane kA aAyata / arj-hi0| upAya kreN| vA0 u0 a0 3 / arjaha arzah-a0 dImaka / (White ant.) arci: archih-saM0 strI0, klI0 arjakaH arjakah-saM0 pu. / (1) praci archi-saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 ajaka arak-ha0 pu. zudratulasI(1) agnizikhA, lAMgalika, karihArI / bheda, vAvarI-hi0 / yAtruitulasI-baM0 / ajvalA (Gloriosa superba.) / (2)agnijvAlA, gargera-kaM0 / tellagagageraceTTa-te0 / (Oci. gaja pippalI ( Pothos officinalis) / mum Basilicum.) / paryAya-zveta(3) camaka, A~ca, jyoti, dIpti, teja cchadaH, gandhapatraH, pAtA, kurerakaH / "varvarikAkAro (Light, splendour.) / (4) agni laghumaJjarIkaH sUkSmapatraH nirgandhaH zveta kuTherakaH' : zrAdi kI zikhA / (5) kiraNa / ( bAbuI ) / " su0 sU0 38 a0 sura sAdi arcimAna aurchimana-hiM0 vi0 [saM0] | dd0| zveta vrvrii| zAdA bAbuI-baM0 / bhA0 pU01 bhaa0| zveta parNAsaH, zveta tulasI, tokaarciSmAn archishman-hiM0 saMjJA pu.| mArI / si0 yAM. visUcI-ci. vamana zAnti | .. [saM0] [ strI0 arcipmatI ] (1) agni arjaka arthAt vAvarI zveta, kRSNa tathA rakka bheda ( Fire ) (2) sUrya ( The sun. ) se tIna prakAra kI aura tInoM guNa meM -vi0 [saM0] dIpta / prakAzamAna / camakatA samAna hotI haiN| (Lighted. ) guNa-kaTu, uSNa, vAta kapha roganAzaka, netra arcI archi-tA0 kAJcanAra, kacanAla (r)| rogahara, rucikAraka tathA sukhaprasavakAraka hai / ( Bauhinia racemosa, him. ) rA0ni0 va 10 / dekho-varvaro ( banatulasI, memo0| vizvatulasI) / ( 2 ) zvetapalAza vRkSa / arja aarzan-a0(1) pI, lu (Salvadora Butea frondosa (The white persica.) / (2) darzanazAstra (hikmata) var.) kI paribhASA meM usa vastu ko kahate haiM jo dUsare arjakarjaH arjakarja.h-saM0 pu. asana vRkSa, ke AdhAra se sthita ho arthAt jisakA astitva prAsana (-nA), piyAzAla / ( Terminalia dusare ke AdhAra para ho / radAharaNataH ___tomentosa.) dekho- zrAsana / raMgIna kapar3e meM jo rastA, zyAmatA yA zvetatA arjakAdivaTikAarjakadi-vatika-saM0 strA0 prabhati varNa pAe jAte haiM ve "az2a" haiM aura sapheda tulasI mUla, zaMkhAhulI mUla, nirguNDI, svayaM kapar3A unakA mUlAdhAra hai| aura padArthatva bhAMgare kI jar3a, jAyaphala, lavaMga, viDaMga, arthAta mRdu, laghu, sUkSma prabhRti guNa padArtha ke gajapIpala, cAturjAta, vaMzalocana, anantamUla, astitva ko pragaTa karate haiM arthAt ve padArthAnita mUsalI, zatAvarI, vidArIkanda, gokharU saba ko haiM tathA "aja" yA guNa kahalAte haiN| kriyA. kIkara kI chAla ke rasa meM kharala karake 1-1 mA0 smaka lakSaNa, dharma, svAbhAvika guNa, lakSaNa kI goliyA~ banAe~ / anupAna-surAmaNDa / yaha prabhati isake paryAyavAcI zabda haiN| kvAliTI goliyA~ stambhaka aura vRSya haiM / bhai0 ra0 . (Quality ) I0 / vI0 stN0| For Private and Personal Use Only

Page #701
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrarjanA * www.kobatirth.org arjati mUsyAmalakI, sadAhajra manI / ( Phyllanthus niruri ) iM0 haiM0 gA0 / arjana arjan - ibrA makar3I / ( Spider.) arjuna 217811-phA0] kaMgunI yA ciinaa| (Millet.) arz2arA a1ara baraba0 zrAsa | * arz2alabnAna arza-labnan a0 devadAra, cIr3a ! ( Pinus Cedrus. ) ma0 a0 DA0 / zrarjayA arjava rU0 cA~dI, rajata | Silver (Argentum.) dekho - rajata / arjavA~ arjavan - a0 zravA / arjA aarja - a0 carca / See charkha arjAna arjan caraba0 barabarI bAdAma kA vRkSa | ajanI arzani - a0 muhammada akabara arjAM zAha nAma thA / Apa farukhazera ke samakAlIna tathA uccakoTi ke hakIma the / mIz2Anuttiva, tibva akabara, mufarrahulakulUba prabhRti Apake likhe hue prasiddha graMthoM meM se haiM / jaba arjab amzrAc amaa - a0 zrAntra / noTayaha zabda ekavacana "maiM nahIM zrAtA / ( Intestines. ) arjAlUna arjaluu-baraba0 fAzarA, zivaliMgI / *( Bryonia. ) arziz - phA0 vaGga, rA~gA | Pin azir ( Stannum. ) sa0 phA0 I0 / arjIkunaha arjiganah-yU0 iGgIlulmalika ( nAkhUnA) / ( Melilotus officinalis.) arjIniyA uginea-le0 zraraNya palANDu, kA~dA, jaMgalI pyAz2a | ansala, iskIla - a0 / ( Indian squill ) dekhA-vana palANDu | "arjIniyA iriDakA urginea Indica kanth. arjIniyA sillA arginea scilla, 656 Steinheil. - le0 kA~dA, jaMgalI pyAz2a, zraraNyapalANDu | ( Scilla indica. ) dekho - cana palANDu | ajuna arjunah - saM0 i arjuna-fe fro Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrarjuna - sa0 hiM0 pu0 (1) zveta varNa, safeda | ujjvala ( White colour ) / ( 2 ) zubhra / svaccha / ( 3 ) sapheda kanaila | ( 1 ) netra zukragata roga vizeSa / A~kha kA eka roga jisameM A~kha ke sapheda bhAga meM lAla chIMTe par3a jAte haiM / lakSaNa -- netroM ke sapheda bhAga meM kharagoza ke rudhara ke samAna jo ekahI vindu utpanna ho usako "arjuna" kahate haiM / mA0 ni0 / ( 2 ) mayUra, mora pakSI ( 'The poacock.) / me0 tantrikaM / (3) eka vRkSa vizeSa / paryAya- nadIsarja:, vIrataruH, indraduH, kakubhaH (tha), indradrumaH (zabda0 ), zambaraH, pArthaH, citrayodhI, dhanaJjayaH, vairAtaGkaH, kirITI, gANDIvI, karNAriH, karavIrakaH, kaunteyaH, indrasUnuH, gaMDIrI, zivamallakaH, savyasAcI, vIraduH, kRSNasArathiH, pRthAja:, dhanvI, vIra vRkSaH saM0 / kahU, phAlgunaH, kahuA, kAha (hU ), koha, kauha, ajuna kA per3a, aJjana- hiM0 / zrajjunaH, zrajjuna, gAcha - baM0 | TarmineliyA arjunA ( Terminalia arjuna, Bedd., TarmineliyA glaibrA Terminalia glabra, V. &. A., TerA ajuna Pentaptera arjuna, Roxb., peNTApTerA glaibrA Pentaptera glabra., peNTopTerA aMgasTipholiyA Pentaptera angnstifolia., bohInIyA TomeTosA Bauhenia tomentosa -le0 1 junA Arjuna dI ajunA mAirobelana The Arjuna myrobalan iMo | vellai - maruda-maram, vellamarada, vella maTTI- tA0 / tela- mahi-ce, mahi (TTi ) ceha, yesmaddi - te0, tai0 / vella-maruta, pulla-maruta-mala0 / hole-mahi, bili-mahi, tora-bili-mahi, tora-mahi, bili mahi-kanA0 / sAraDhola, zrazmara-ka0 / zrarjuna sAr3a (da) r3A, zrApaTA, sAraDhola, arjuna vRkSa, zArdUla, piJjala, sanmadada - maha0 | sAdaDo, arjuna, sAjadAna, Asodaro gu0 | tAMrematI - kA0 | haJjala-ur3i0 (zvetavarNa vRtta, sAraDhola For Private and Personal Use Only

Page #702
bharddhana 19. arjuna hotA hai / jalIya rasakriyAmeM 23 pratizata khaTikake lavaNa aura 16 pratizata kaSAyIna (Tannin) yaha do dravya vartamAna hote haiN| ailakohala dvArA rasakriyA prastuta karane para kaSAyIna ke sivAya atyalpa mAtrA meM rakSaka pradArtha prApta huaa| -ko0 / mahibilli-maTTi, madi-maisU0 / naukkyAna-bara0 / arjuna-bamba0 / kumbuka -siNhl.| himaja vA harItakI varga (.1.0. Combreticex.) utpatti-sthAna yaha vRkSa dakkhina se avadha taka nadiyoM ke kinAre hotA hai| yaha baramA aura laGkA meM bhI hotA hai| uttarI, pazcimI prAMta, himavatI parvata mUla, saMyukta prAMta, baMgapradeza tathA madhya bhArata, dakSiNa vihAra aura choTA nAgapura / vAnaspatika-varNana-isake vRkSa atyanta vizAla 30-32 hAtha arthAt 60 se 50 phITa ucca tathA patanazIla (patra) hote haiN| isakA kANDa atyanta sthUla hotA hai| baMgadeza meM vIrabhUmyaJcala meM yaha pracura mAtrA meM utpanna hotA hai / yaha eka prAraNya vRkSa hai| patra narajihvAkAra, patrapRSTa meM vRnta ke sannikaTa do arbudAkAra graMthiyA~ isa prakAra lagI hotI haiM jinako patra ke Upara kI ora se dekhane se ve dikhAI detI haiM, aisA bodha nahIM hotaa| baizAkha tathA jyeSTha meM isameM puSpa lagate haiN| puSpa pAtyanta sUkSma, haridAbha zvetavaNa ke aura puSpa daNDa ke caturdika sthita hote haiN| kezara kezavat sUkSma evaM ucca hote haiM / phala agahana aura pauSa meM paripakva hote haiN| phala dekhane meM karmaraMga ke samAna lambAI kI rukha ucca tIraNikAoM evaM tanmadhya gaMbhIra parikhAno se yukta phA~kadAra hote, kiMtu tadapekSA khAkAra evaM tAdRza mAMsala nahIM hote haiN| navIna tvak aAmalaka valkavat bAhara se rAma dhUsara tathA bhItara se aruNavarNa kA hotA hai| svAda grAhya kaSAya hotA hai| rAsAyanika-saMgaThana-grantha saMketoM se yaha pragaTa hotA hai ki bahuzaH pUrva anveSakoM ko una zroSadhi yatheTa abhiruci pradAna karacukI hai| hUpara ( 1861) ke anusAra isakI chAla meM 34 pratizata bhasma prAta hotI hai jisameM lagabhaga sampUrNa zuddha khaTika kArbanita arthAt cUrNopala yA khar3iyA miTTI ( Calcium carbonate) ghazAla (1906 ) ne isakI chAla kA vistRta rAsAyanika evaM prabhAva viSayaka adhyayana kiyaa| unake anusAra isameM nimna likhita dravya pAe gae (1) zarkarA, (2 ) kaSAyIna, (3) rakSaka padArtha,(4)glUkosAiDa ke samAna eka padArtha aura (5) kailsiyama tathA soDiyama ke kAryoneTsa aura kizcit kSArIya dhAtuoM ke harida (Chlorides) / unheM yaha bhI jJAta huA ki sampUrNa kapAyIna 12 pratizata aura bhasma 30 pratizata huii| parantu, pAra0 ena0 copaga mahodaya evaM unake sahayogiyoM ne uttama zuddha valkala ko ekatrita kara, isake usa prabhAvAramaka satva kI prApti hetu, jisako ukra zroSadhi ke hRdayottejaka prabhAva kA mUla batalAyA jAtA hai, isakA atyanta caturatApUrvaka vizleSaNa kie| kahA jAtA hai ki isameM glUkosAiDsa vartamAna hote haiN| prastu, unakI vidyamAnatA kA jJAna prApta karane ke lie atyanta dhyAnapUrNa zodha kI gaI / parantu isake balkala meM na ailkalAiDa ( zAroda) aura na to glUkosAiDa hI prApta hue aura na sugaMdhita dhA asthira taila ke svabhAva kA hI koI dravya pAyA gyaa| Apake anusAra valkala meM nimna padArtha vartamAna pAe gae (1) alpa mAtrA meM elyuminiyama (phaTikama) tathA magneziyama (magnama) lavaNoM ke sahita asAdhAraNataH bahula parimANa meM skhaTika (Calcium ) ke lavaNa / (2) lagabhaga 12 pratizata kaSAyIna jisameM pradhAnataH pAirokaiTekola Taininsa ( Pyroca. techol tannins ) vartamAna hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #703
arjuna (3) ucca dravaNAyukta eka saindriyakAmla aura phAiTaoNsTerola ( Phytosterol ) / ( 4 ) eka saindriyaka esTara ( Ester ) jo dhAtvamlI dvArA sahaja meM hI hAiDrolAijDa (Hydrolysed ) ho jAtA hai / 331 ( 5 ) katipaya raJjaka dravya, zarkarA prabhuti / uparyukta vizleSaNa dvArA yaha bAta spaSTa hogaI ki isameM koI aisA prabhAvAtmaka satva, jo isake hRdaya balakAraka prabhAvakA kAraNa siddha ho, jisameM etaddezIya janatA kI mahAna zraddhA hai, nahIM pAyA jAtA ! pRthakkaraNa kAla meM peTroliyama, Ithara, madyasArIya aura jalIya sAroM se prApta vibhinna aMzoM kI dhyAnapUrvaka parIkSA kI gaI; parantu khaTika yaugikoM ke sivA koI anya dravya jo hRdaya vA kisI anya dhAtu para prabhAva utpanna kareM, nahIM pAe ge| raJjaka padArtha ko viyojita kara | usakI parIkSA kI gaI, para pariNAma pUrvavat rahA / abhI hAla meM keiyasa ( Caius ), mhaisakara ( Mhaskar ) tathA zrAijaka ( Isaac ) ( 1630) ne TarmineliyA arthAt harItakI jAti ke sAmAnya bhAratIya bhedoM ke dravyagaThana kA vistRta adhyayana kiyA, paraMtu kSAroda ( alkaloid ) vA madhvoja ( Glucoside ) athavA sugandhita yA sthira taila (Essential oil) ke svabhAva ke kisI prabhAvAtmaka dravya ke prApta karane meM ve samartha rahe / sampUrNa 15 prakAra kI chAloM ko bhasma kara parIkSA karane para unameM eka zveta, mRdu, nirgaMdha aura niHsvAda bhasma vartamAna pAI gaI / ( iM0 Da0 iM0 ) prayogAMza-svak, patra ( tathA arjuna sudhA ) / mAtrA - svak cUrNa-2-6 AnA bhara | sAdhAraNa mAtrA -2 to0 / auSadha nirmANa - junaghRtam, aju'nAtha ghRtam, ajuna tvak kvAtha, (10 meM 1 ) mAtrA - zrAdhA se 1 aAuMsa; aura tvak cUrNa / ajuna ke guNadharma tathA prayoga AyurvedIya matAnusAra arjuna kalA, uSNa vIrya, kaphaghna tathA prazodhaka hai aura Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajuna pitta, zrama tathA tRSAnAzaka evaM vAtaroga prakopaka hai / dhanvantarIya nighaNTu / rA0 ni0 60 6 / kakubha arthAt zrarjuna zItala, karelA, hRdaya ko priya ( ), kSata, kSaya, viSa aura rudhira vikAra ko dUra karatA hai tathA meda roga, prameha, aNaroga evaM kapha pitta ko naSTa karatA hai / bhA0 pU0 1 bhA0 vaTAdi va0 / vA0 sU0 15 zra0 - nyagrodhAdi / "jambU dvayAju nakapItana soma valka / " pArtha (arjuna) tata tathA bhagna meM pathya aura tathA mUtrakRccha meM hitakara hai| ( rAjavallabha ) / ratra stambhaka arjuna ke vaidyakIya vyavahAra caraka - raktapitta meM ajuna tvak - (1) arjuna kI chAla ko rAtribhara jala meM bhigo rakkheM prAtaH ukta jala ( hima ) ko yA arjuna kI chAla ke rasa vA chAla ko jala meM pIsakara kimvA juna kI chAla dvArA prastuta kvAtha ke pAna karane se rakapitta prazamita hotA hai / (ci0 4 zra0 ) "dhanaJjayodumbara nizisthitA vA svarasIkRtA vA kalkIkRtA vA mRditA zrutA vA / ete samastA gaNazaH pRthagvA rakraM sapittaM zamayanti yogAH" / (2) gAcchAdanArtha zrajjunapatra - juna patra dvArA vraNa ( cata) ko zrAcchAdita kareM / yathA - "kadambAjuna XI vraNa pracchAdane vidvAn / " ( tri0 13 a0 ) / suzruta - zukrameha meM ajunatvaka - zukramehI ko arjuna kI chAla vA zveta candana kA kvAtha pAna karAe~ / yathA zukramehinaM kakubha candana kaSAyaM vA / " ( ci0 11 a0 ) / vAgbhaTa - mUtrAghAta meM arjuna sva-mUtrarodha hone para arjuna kI chAla kA kvAtha pAna karAe~ / yathA "kaSAyaM kakubhasya vA" ( ci0 11 pra0 ) (2) vyaGga meM ajuna tvampaMga ( yauvana pir3akA vA musA ) roga ke pratIkArArtha arjuna sva ko peSaNa kara madhu ke sAtha pralepa kreN| yathA For Private and Personal Use Only

Page #704
arjuna ...."vyaGgeSu cArjuna tvagvA" ( u0 32 10) / tvak-mUtrarodha janya udAvata meM arjuna kI ...(2)ajuna aura sirisakI chAlake kvAthameM rUI, chAla kA kAtha pAna karAe~ / yathAkI battI bhigokara yoni meM rakhane se mUDhagarbha ... "matrova anita * kaSAyaMkakubhasya c|" ke nikalane ke pazcAt ko vyathA dUra hotI hai| (ma0 kha0 tR0 bhA0) cakradattaratAtilAra meM arjuna tvak / hAgata-pUyame : meM prajjuna svak-pyaajana kI chAla ko bakarI ke dUdha pIsakara semI ko va tathA ko chAla kA kAtha pAna bakarI kA dUdha tathA madhu milA kara pIne se rakkA karAe~ / yathA- pUya mehe kapAyazca dhavAjutisAra nivRtta hotA hai| yathA nasya / " (ci0 28 a0) fx ajuna tvacaH / potAH koreNa vaGgasena -grahaNo meM arjuna jJAra-kezarAja madhvAdayAH pRthak zoNita naashnaaH|" evaM arjuna kI chAla ke antadhUma dagdha kSArako (atisAra ci0). prAtaH kAla taka ( mastu) ke sAtha pAna kreN| yaha (2) roga meM arjuna svak-kuTTita arjuna vedanA bahula zrAmagrahaNI ke lie hitakara hai| chAla 2to0, gavya dugdha zrAdha pAva, jala Der3ha pAva, yathAinako dugdhAvazeSa rahane taka kvathita kreN| yaha kezarAjo'jjunakSAraM prAtaH potazcamastunA / kvAtha hRdroga meM sevanIya hai / yathA nihanti sAmamatyarthamacirAd grahaNorujabhU // - "arjunasya tvacA siddha kSoraM yAjyaM / (grahagayadhikAra) hdaamye|" (hRdroga ci0) .. .. vaktavya ( 3 ) valasaJjananArtha arjuna tvak- caraka ke udaI rAmanavarga meM ajjuna kA arjuna kI chAla ko dugdha.. meM pIsakara dUdha ke ... ullekha hai (sU0 5 0 ) tathA vittameha sAtha pIne se bala kI vRddhi hotI hai, arthAt yaha ... "nimbArju nAmrAta nizota palAnAM," : "zirISa paraM valya va rasAyana hai / rathA--... sarjAjana kezarAnA" va kaphameha "viDaGga pAThArjuna "kakubhasya ca valkalam / dhanvanAraca" evaM kapha vAtAja meha "bacApaTolA rasAyanaM paraM-valyaM / ' (hRdroga ci0) juna" viSayaka pAoM ke antargata dravyAntara se (4) asthi magna meM arjuna tvaka- prameha rogoM meM arjuna kA vyavahAra dRSTigocara sandhiyukta asthi bhagna meM dugdha tathA ghRta ke sAtha na hotA hai| cakadatta kI hRdroga cikitsA ke hA arjuna svak cUrNa ko pAna karAe~ / yathA- antargata isakA pATha hai aura unhoMne hRdrogahara "... "satena * ajjanam / sandhiyato'sthi dravyoM meM ise zreSTha mAnA hai| kintu caraka bhagne ca pivet kSIreNa maanvH|" ( bhagna suzutoka hRdroga cikitsAmeM isakA nAmollekha bhI cira) -- nahIM huA hai| ........ bhAvaprakAza-kSayakAsa meM prajjuna svak caraka-suzrutoka kSayakAsa cikitsAntargata ..ajuna kI chAla ko cUrNa kara ar3asA patra svarasa / arjuna kA prayoga dikhAI nahIM detaa| cakradattoka kI sAta bhAvanA dekara mizrI, madha tathA goghRta ke ... ... rakrAtisArAntargata. arjuna kA prayoga, suzrutoki sAtha cATeM / yaha saraka kSayakAsa hara hai | yathA- kI avikala pratilipi hai / ( su0 u0 40 1 : "cUrNa kAkubhamiSTaM vAsaka rasa bhAvita bahuvArAna / meMdhu ghRta sitopalAbhirlega kSaya ___upayuka varNana se yaha jJAta hotA hai ki kAsarataharam / " (ma0 kha0 dvi bhA0) . saMskRta granthakAra arjuna ko ati prAcIna kAla se (3) 'mutrarodhaja udAvarta meM arjuna hRdaya baladAyaka auSadha mAnate Ae haiN| sarva vata' zra.) For Private and Personal Use Only

Page #705
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra arjuna 163 prathama vAgbhaTa mahodaya ne isa ora hamArA dhyAna kRSTa kiyaa| ve likhate haiM "kvAthe rauhota kAzvattha khadirodumbarAju ne * ** * / " ( ci0 zra0 6 ) www.kobatirth.org isa pATha meM ve kaphana hRdrogI ko dravyAMtara sahita arjuna ke upayoga kA Adeza karate haiM / inake bAda ke pazcAtkAlIna lekhakoM meM cakradatta ne ise kapAya evaM valya likhA aura hRdroga meM isake prayoga kA ullekha kiyA / isakI chAla evaM tannirmita auSadha apane pratyakSa hRdayottojaka prabhAva ke lie isa deza meM zrAjataka vikhyAta hai / zrAyurvedIya cikitsaka nairbalya tathA jalodara kI sabhI dazAoM meM isakA upayoga karate haiM / katipaya pAzcAtya cikitsakoM kI bhI isake hRdAMzejaka prabhAva meM zrAsthA hai aura ve isa kA hRdya ( hRdaya balya ) rUpa se vyavahAra karate haiN| astu isakI chAla dvArA nirmita eka tarala satva DAkTarI auSadha vikretAoM dvArA upalabdha hotA hai| parantu komana Koman ( 1616-20 ) mahodaya ne hRdaya - kapATa janya vyAdhi viSayaka 20 rogiyoM para isake tvagdvArA nirmita kvAthakA upayoga kiyA, para pariNAma lAbha ke vipakSa meM rahA I uSNakaTibandhIyopadhi parIkSaNAlaya (School of Tropical Medicine) meM jalodara vA tadrahita haraurbalya ( Failu re of cardiac compensation) pIr3ita bahuza: rogiyoM meM isake tvak dvArA nirmita ailakohalika eksaTraikTa kI bhalI bhA~ti parIkSA kI gaI / kintu DijiTalasa vA kaifIna samUha kI auSadhoM ke samAna kisI rogI para isakA pragaTa prabhAva na huA / raktabhAra evaM hRdaya spandana kI zakti pUrvavat hI rhii| ukka rogiyAM ke mUtrodreka para isakA pratyakSa prabhAva nahIM huaa| jo prabhAva isa auSadha kA batalAyA jAtA hai vaha isameM adhika parimANa meM pAe jAne vAle khaTika yaugikoM kA ho sakatA hai jisakA saMketa prathama kiyA jA cukA hai 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajuna keiyasa ( Caius ), mhesakara ( Mhaskar ) tathA zrAijaka ( Isaac ) 1630 TarmineliyA jAti ke bhAratIya bhedoM ke bahuzaH * bhinna bhinna svarUpAkAra ke hone kA ullekha kiyA haiM / isake bhinna bhinna 15 bheda haiM / isa prakAra ke TarmineliyA kI chAloM kI rUpAkRti meM paraspara itanI sAdRzyatA hai ki inake bheda nirNaya karane meM : bhUla ho jAne kI bahuta sambhAvanA hai| bhAratavarSIya auSadha vikretA ( vaNik ) kriyAtmaka rUpa se inameM koI bheda nahIM karate aura ve sadA arjuna kI zrabheda saMjJA dvArA ina saba kA vikraya karate haiM / ukta vidvAnoM ne inakI zuSka nirmala chAloM ko uSNa phAMTa, kvAtha evaM ailkohAlika eksaTraikTa rUpa meM prayoga kara inake prabhAvakA pRthak pRthak adhyayana kiyA aura pariNAma nimna rahA TarminiliyA ( harItakI) kI sAmAnya bhAratIya jAtiyoM kI chAloM ko svAsthyAvasthA meM prayukta karane para ve yA to ( 1 ) mRdu mUtrala, yathA arjuna ( Terminalia Arjuna ), vibhItakI ( 'T'. belerica ), ( T. palli(da ) vA (2) uttama sabala hRdottejaka yathA TarmiliyA bAileTA ( T. bialata ), TarmineliyA koriesiyA ( 'I'. coriacea ), TarmineliyA pAiripholiyA ( T. pyrifolia) vA (3) ubhaya mUtrala tathA hRdayottejaka hote haiM, yathA zrarakhya vAtAda ( T. catappa ), harItakI ( T. chebula ), harItakI bheda ( T. citrina ), TarmineliyA mAyariyo kArpA ( 'T. myriocarpa ), Ta0 zraliverAI ( 'T. oliveri ), kiJjala dA kiNDala ( T. paniculata ) aura zrAsana ( 'T'. tomentosa ). ( School of Tropical Medicine Calcutta ) dvArA ghoSita pariNAmAM se bhinna haiM / parantu cU~ki abhItaka koI prabhAvAtmaka dRSya pRthaka nahIM kiyA gayA aura keisa ( Cains ) tathA unake sahakAriyoM ne kriyAtmaka rUpa se vibhinna prakAra kI chAloM kI - rAsAyanika - saMgaThana meM koI parivartana na pAyA | For Private and Personal Use Only

Page #706
zrarjuna astu isa bAta kA samajhanA atyanta kaThina ki isakI alaga alaga jAtiyoM ke indrayavyApA.fer evaM zrauphyogika prabhAva pRthak pRthak hai / astu prAgukra zodhoM kI puSTi hetu vizeSa adhyayana apekSita hai / 364. yunAnI mana- prAcIna yUnAnI graMthoM meM arjuna kA varNana nahIM milatA / hA~ ! vartamAnakAlIna lekhakoM ne isakA kucha sAmAnya varNana kiyA hai| unake matAnusAra yaha prakRti- - udhyA va rUkSa 2 kakSA meM, kisI kisI ke mata se 3 kakSA meM raMga- zvetAbhadhUsara / svAda- bikA | hAnikarttA - uSNa prakRti ko tathA zrAdhmAnajanaka hai | darpana - madhu, ghRta va tail| pratinidhi - palAza svak / pradhAna kArya-kAma zakravaddhaka tathA zukramehaghna / mAtrA - 3 mA0 se 4 mA0 / guNa, karma, prayoga -- kaphavikAranAzaka, hai aura pittadoSa meM lAbhaprada hai / tRta meM isakA pAna va pralepa hitakara haiN| isakI chAla kAmohIpaka hai evaM zukramehaghna hai / ( lagabhagaviSaila ) ma0 mu0 / isake atirikta isakI chAla zukratAralya evaM majJI va vadI ke patalepana tathA kAmazakti ke lie hitakara hai| yaha mUtraprastrAvAdhikyako naSTa karatA hai / kAmazakti ke bar3hAne ke lie katipaya vatya zrauSadha meM yojita kara isakA haluvA lAbhadAyaka hotA hai | bhAratIya isakA adhikatA ke sAtha upayoga karate aura isako parIkSita batalAte haiM; parantu yaha utanA satya nahIM / bu0 mu0 / navyamata juna svak kaSAya tathA valya hai / yaha hRdrogI ke lie upayogI hai| tRta, praNa tathA piSTa aMga ke pracAlana hetu isakI chAla ke kvAtha kA sthAnika upayoga hotA hai / asthibhagna kimvA netra zuka gata rakaphUlI arthAt arjuna ( Ecchymosis) meM arjuna zvak ko pIsa kara pralepa kareM / etaddezIya loga raktasruti kimvA anyAnya prakhAvoM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arjuna ghRtam ( yathA prAvAhikIya zleSmastrAva tathA pradara saMbandhI rakta srAva ityAdi) meM arjuna svak kA prayoga karate haiM / ve azmarI va zarkarAdi pratiSedhaka rUpa se bhI isakA vyavahAra karate haiN| ( me0 me0 zraoNpha iM0 Ara0 ena0 khorI, 2 ya khaM0, 258 pR0 / phA0 I0 2 bhA0 11 pR0 dasa0 ) yaha paittika vikAroM meM lAbhaprada tathA viSoM kA agada hai / tvak kaSAya aura jvarana 1 phala valaya tathA rodhodghATaka evaM navIna patrasvarasa karNazUla meM hitakara hai| ( beDena paoNvela paMjAba praoNDakTa ) kA~gar3A meM svak ta prabhRti meM prayukta hotA hai / (TyubarTa) zrajunam arjunam - saM0 kI 0 tRNamAtra ( Gr asses. ) / halA0 / ( 2 ) suvarNa | Gold (Aurum ) me0 natrikaM / ( 3 ) kAsa tRNa / ( Saccharum spontaneum.) ra mA0 / ( 4 ) darbha bheda, kuza ( Poa cynosuroides. ) / ( 5 ) zveta varNa ke yA kuTila gati se jAne vAle kITa / zratha0 sU0 32 / 3 / kA0 2 / arjuna arjuna-hiM. saMjJA pu N0 punyana (Ehratia acuminata. ) memo0 / (2) cuka, bar3A gAcha-baM0 | bhUtAGkusam te0 / ghanasurA ma0 / goTe - santA / ( Croton oblon* gifolius ) phA0 I0 / dekho - arjunaH / arjuna gAcha arjuna gachh- baM0 arjuna, kahU, koha / ( Terminalia arjuna) arjuna ghRtam arjuna ghritam - 0 lI0 ( 1 ) arjuna kI chAla ke rasa aura kalka se siddha kiyA ghRta samasta hRdaroga ke lie lAbhadAyaka hai| bhai0 0 ra0 / (2) arjunakI chAla ke dalkase tathA svarasa se pakAyA huA ghI sampUrNa hRdaya rogoM meM hitakArI yoga tathA nirmANa vidhi- ghRta 4 za0, arjuna svarasa 4 za0, kalkArtha 1 tvak 1 za0 / sA0 kau0 / bhaiSa0 / For Private and Personal Use Only

Page #707
arjuna va za0, bhA0 / rasa0 ra0 / mUcchita ghRta 4 svarasa 16 za0 ( athavA 44 pala arjuna kI chAla ko 64 za0 jala meM yahA~ taka pakAe~ ki 16 za0 jala zeSa raha jaae| basa isako chAna kara ghRta meM sammilita kareM ) aura arjuna valka 1 za0, inako ekatrita kara ghRta pAka vidhi se pakAe~ / ca0 30 hRdroga-ci0 / arju' natvak arjuna tvak - saM0 strI0 arjuna valkala, arjuna kI chAla | Terminalia arjuna ( Bark of - ) / ca0 da0 bha0 sA0vi0 zatakyAdi / 665 arjuna tvagAdilepa: arjuna-tvagadi-lepah saM0 pu0 arjuna kI chAla, majITha, vRSa (bA~sA) ko pIsa zahada meM milAkara lagAne se jhA~I aura yaMga kA nAza hotA hai / vR0 mi0 ra0 / arjuna nAmAkhyaH arjuna-namakhyahsaM0pu0 zrajuna vRkSa, kAhUkA per3a | Terminalia arjuna ( Tree of - ) bhA0 / junasudhA arjuna-sudha - saM0 strI0 arjuna kars kA cUrNa junAthaghRtam arjunadya ghritam arjunAca tailam arjunadya-tailam zrarjunAdaH arjunadah - saM0 tri0 darbhakAza khAdaka | ca0 vi0 2 zra0 / arjunAdi kSIram arjunadi-kshiram-saM0 lI0 dUdha ko arjuna kI chAla DAlakara pakAkara pIne se pitta janya hRdroga dUra hotA hai / yo0 20 / ajunI arjuni - saM0trI0, ( hiM0 saMjJA strI. ) ( 1 ) sapheda raMga kI gAya / zratharva0 sU0 3 / kA0 20 / ( 2 ) uSA / ( burAdA ) / guNa- zrarjunodbhuta sudhA kapha ko nAza karane zrajunI arjuni-saM0 [strI0 gavi, gAya, go | vAlI hai / vai0 nigha0 / dravyaguNa / ( A cow. ) me0 natrika / arjunAkhyaH arjunakhyah - saM0 pu0 (, ) zrarjunopamaH arjunopamah saM0pu0 zAka kAzatRNa, kAsA / ( Saccharum spont- druma ( A potherb in general. ) / aneum.) ra0 mA0 1 ( 2 ) arjuna vRkSa, zeguna gAcha - baM0 / ra0 mA0 / ( 2 ) zAlavRkSa kahU kA per3a | Terminalia arjuna. ( Shorea robusta . ) ratnA0 / ( 'T'ree of - ). arjuna arjunna-zrava0 zrAcha-naipA0 / parokapI - zrAsA0 / gaNasUra maha0 / bhUTana- kusama - te0 / thetyiG - bara0 / kroTana oNblaoNgiphaoNlisa Croton oblongifolius, Roxb.) le0 / saM0 kI 0 arjuna, paravala, nIma, vaca, ajavAina, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir m rAsnA, majITha, bhilAvA~, agara, mothA, kUTa, cItA, candana, khasa, gokharU aura sapheda katthA / inakA kAtha kara, usameM navIna paravala, haladI, harada, baher3A, zramalA, pAkhAna bheda, zrajuna, ajamoda, lodha, majITha aura atIsa inakA kalka DAlakara pakAyA huA ghI 'zrarjunAdya ghRta' ' kahalAtA hai 1 guNa- ise sevana karane se pitta sambandhI prameha naSTa hote haiM / noTa - isI kvAtha tathA kalka se pakAyA huzrA taila " zrarjunAdya taila" kahalAtA hai / guNa-una taila ko vyavahAra meM lAne se kapha tathA vAyu sambandhI prameha dUra hote haiM / bhA0 ma0 3 bhA0 meha0 cie / arjunAdya kSIrapAkam arjunadya- kshirapaka :: saM0lI0 arjuna (kahuA) kI chAla lekara godugdha meM pakAkara pIne se hRdaya roga kA nAza hotA hai| vaMgase0 saM0 hRdaro0 ci0| 84 guNa- isakA taila evaM chAla auSadha kArya meM zrAtI hai / memo0 arjeNTam argentum le0 cA~dI, raupya - hiM0 | fiz2z2aha - a0 (Silver. ) For Private and Personal Use Only rajata, / nukrUraha - phA0 /

Page #708
prajeNTam koloiDela arTikA prAimA arjeNTam koloiDela argentum Colloi. | apasmAra tathA anya vAtarogoM meM vyavahRta hotA dale-I0 (Collalgol. ) / dekho- hai| mAtrA-1 se 1 prena vaTikA rUpa meN| pI. rjt| vI0 ema0 / arjeNTam likviDara ?igentuin liquidum | aje eTAI phlorAiDam-aligenti fluoridarjeNTam vIvama argentum vivum | _um-le0 dekho-rajata, esiDam hAiDroklo. -ledekho--pArada ( Hydiargyruin.) rikam / pragaTAI ailbyuminAsa argenti albumi- zraje eTAI lekTAsa argenti lactas-le. nas-go ( Silver albuminate )i. ____ekTola (Actol.) / dekho--rajata / dekho~-lArjIna ( Largin.) . arjeNTAI sAinAiDam argenti cyanidum arjeNTAI oNksAiDam argenti oxidum -le0 silvara sAinAiDa (Silver cya. -le0 rajadaupmida, raupyabhasma-hiM0 / (silver nide )-iN0| dekho-rajata / (Itrol) oxide) dekho-rajata / bhArgIrola / aje eTAI prAyoDAiDAI argenti iodidile0 rajannailida / dekho --rajata / / arjeNTAI sAiTrAsa argenti citras-iM0 dekho- rajata / arjeNTAI esITAsa argenti ace tas-le0 (Acetate of silver. ) cukrIya rajata / arjeNTAsIla argentar'syl-iM. yaha kAko. dekho-rajata yA iTrola / DAileTa oNfa pAyarna ( Cacodylate of zrale eTAI klorAiDam--algenti chloridum iron ) tathA kolaoNiDa silvara ( Colloid -le. raupyaharida / dekho-rjt| Silver) kA eka saMmiNa hai| ajeNTAiDa agentide-iM. yaha silvara bArakaivAvica ne maleriyA jvara meM 0.05 se zrAyoDAiDa (rajana nailida ) kA eka tIkSNa 10 ghana zatAMrAmITara (c. c.) kI mAtrA meM ghola hai jisameM kiJcit jala mizrita kara sthAnika antaHkSepa rUpa se isakA vyakta saphalatApUrNa upapacananidhAraka rUpa se prayoga karate haiM / dekho yoga kiyaa| unakA yaha dAvA hai ki kevala eka bhArgIrola / biTa0 me. me0| antaHkSepa mAtra se rakta sthAI rUpa se sampUrNa prakAra ajeNTAI nAiTrAsa argenti nitras-le0 ke parAyI. kIToM se zUnya ho jAtA hai| hiTa0 rajannatrAsa / (Silver mitiate, Lunar meme| caustic.) dekho-rajata / arjeNTemAna algentamin-le0 dekhoajai rATAI nAiTrAsa iNDayoreTasa argonti rajata / mitras induratus-le0kaThina rajannatrAsa / arjerATola argentol-iM. yaha rajata kA eka dekho . rjt| yaugika hai| dekhA-rajata / ajeM eTAI nAiTrAsa miTigeTasa argenti nitras mitigatus-o (Mitiga arjAvA arjova-6. cA~dI, raupya / Silver (Argentum. ) ted caustic.) halakA kiyAhuA kaoNpTika / / arTikA pilyulipherA artica pilulifera, . dekho-rjt| arjeNTAI nyuklIzrAsa algenti mucleas Linn. -le0 nArgola ( Nargol. )-iM0 / dekho- oNTakA prAimA urtica prima, Jatthio. / nyUklona yA nyUklIaola / .:hus.) arjeNTAI phaoNsphAsa argenti phosphase -le0 aJja raha, utaJjana / ( Blepharis (Tribasic.)-le0 rajata sphuret / yaha edulis, Pers.) phA0 iM03 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #709
atI praTikA morcA arTikA morcubhA urtica. mortua-iM0 (The conch shell. ) rA0 ni0 va0 ( Dend nettle, whits nettle, 13 / blind nettie, white archangel.) gai artagi-40 # TEMI IT Figura - leminam ailbam (Laminum album.) | vizAla tathA bhAratavarSa meM adhikatA ke sAtha - -le0 / pI0 vI0 ema0 / hotA hai| kisII urticacee-le0 vaTa yA azvattha- nIza artanitha-ya0 bakhkharamariyam / vg| (Cyclaimen Persicum, Miller.) arTI arti-saM0 strI0 kelA, kadalI / ( Musal phA0I02 bhaa0|| "Sapientum. ) anosA aartanisa-Az2arabU (cobaka uznAna) zraNa: arnah-saM0 pu. zAka vRkSa / zeguna-baM0 / eka jar3a hai jisase una dhoyA jAtA hai| ___ (A potherb in general.) za0 ca0 / ataMba artaba-a0 khAranasaka | gokharU / zraNa,-s arna h,-s-saM0klI / jala, paanii| ( Tribulus terestris. ) arma-hiM0 saMjJA (Water: arnabaha aartabah -0(1) nAsA - rA0ni0 va0 14 / ajakamaha, aazqamah ) madhya, nAsAvaMza, zraNa bhavaH arna-bha vah-saM0 pu. zaMkha bAsA ( Bridge of nose.) / (2) Urdhva zroSTa kA madhyastha gar3hA / (Conchshell. ) vai0 nigha0 / zraNa vaH aunavah-saM0 (,) atala artala-kanA0 antala / rIThA-hiM0 / arNava arnava-hiM0 saMjJA pu0 / samudra, (Sapindus trifoliatus, Linn. ) sAgara, jalanidhi / ('The ocean.) rtnaa0| phA0 i01 bhA0 / (2) suury| ( The sun.) artaba artaba-0 adhika tara,z2yAdA tara,snigdha tara / arNavajaH arnavajah .. gaffatih fazani artaniyaye-hindi po y TFM: arnavaja-malah vallArI. vallArI kA pattA-10 / tholkri-bN0| arNa vaphenaH arnava-phenah (samudraavamala: arnava-ma lah phena, brAhmI-saM0, hiM0 / Hydrocotyle As..samudra kapha-hiM0 / iz2ArAtI-a0 / kafedariyA iatica, Linn. ( Indian Hydro. -phA0The dorsal scale or Cuttle cotyle or Penny-wort. ) sa. phA0 ii.| fish bone (Sepia officinalis.) pathifagi arta masiya rtnaa0| . .. . artiyaha mAsiyA artiyah-masiya j yA arNavodbhavaH *arnarodhavah-saM0 pu. si0 barikSAsifa, kaisUma / ( Artemesia .' agnijAra vRkSa / (See-Agnijara.) rA0 - Indica.) .. ni0 206 / .... ati arti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] [vi. arNA arna-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ndii| atita ] pIr3A | thaa| ( River.) : ... | artiyA artiya-yU. eka choTI bUTI hai, jisakI arNodaH arnodah-saM00 mustaka, mothaa| pattiyA atyanta laghu aura bahusaMkhyaka zAkhAoM (Cyprus rotundus., Syn. Hexa- ' se yukta hotI haiN| bIja khuzA ke sadRza hote haiN| stachyos. Rord.) rA0ni0 0 6 / / artI arti-ya. yA rU0 vRkSa doraka / koI koI arNobhavaH arnobhavah- saM0 pu0 zaMkha / hAloM va kaha aura bUyemAdarAna ko kahate haiM / For Private and Personal Use Only

Page #710
prartIkaha arthApatti arnAkaha artiqah-rA~gA, ba~ga / Tin ( Ta- karkaTa zRGgI, kAkar3AsiGgI ( Rhus succe__nnum.) ___danea, Linn. 4. nigha0 / artImava artimavu-tA. tIkhura, tavakSIra / arthanaTa earth-nut-90 magaphalI, bhUphalI / (Curcuma angustifolia, Rixb.)| (Arachis Hypoged.) I0 dduu060| artIrasa artiras-naipA0 kuraTI-bhUTA0 / arthanaTa praoNila earth-nut oil-I. mUMgaphalI (Caragana crassicaulis.) isakI ____ kA taila, rozana mUMgaphalI / ( Arachis jar3a jvaraghnI hai / phA0 I03 bhA0 / Oleum ), agnAsa artanasa-yU0 khaTikA,khariyA miTTI / artha prasAdanI artha-prasadani-saM0 zrI. ( Chalk.) dhAmana vRkSa / ( See-Dhamana. ) vai. atUMbAsa artubasa-yU. mizra dezodbha ta eka nighH| _ prakAra kI mRttikA hai jo zveta yA dhUsarita vaNa artha varma earth-worm-5 ke cubhA / kharAtIna kI aura uSNa sthaloM meM utpanna hotI hai| - 0 / artagalaH arttagalah-saM0 pa nIla jhiNTI, artha sAdhakaH artha-sadhakah-saM0 pu. kaTasaraiyA / ( Balleria longifolia.) putrajIva vRkSa, putrajIvA | Putran jiva nIlajhAraTI-baM0 / su0 dravyasaM0, 0 / Roxburghii.) mada0 va. 1 bhA0 / Agai nAmaka phala vRtta / ratnA0 / artha sAdhanaH arthasadhanah-saM0 pu. artagA~ arttagan-fA0 yaha eka prakAra kA | (1) putrajIva vRkSa, putrajIvA / (Putranjiva, prastara hai / svAda-phIkA | vaNa-raka evaM Roxburghii. ) mada0 20 1 / (2) pIta / prakRti-1 kakSA meM zItala va rUkSa rIThA karaMja / ( Sapindus trifoliatus.) guNa, karma, prayoga-vraNapUraka (kSatoM ke mada0va05 mAMsa ko bhara lAtA ) aura ayayavoM ke vAhya artha siddhaH,-ka: artha-siddhah,-kah-saM0 zothoM ko layakartA evaM kSatoM ko nirmala karatA pu0 (1) pugrajIva vRkSa (Putranjiva (vraNazodhaka ) hai / mudirzata (pravarzaka vA recaka) Roxburghii.) / (2) zveta nirguNDI, ke sAtha prayoga karane se yaha vRkka evaM vastyazmarI sapheda meur3I ( Vitex regundo evaM sikatA Adi ko naSTa karatA hai / ma0 mu0 / album.) / (3) kRSNa niguNDI / (Vitex atiH arttih-saM0 strI roga / ( Disease.) negundo nigrum.) rA0 ni0 va. rA0ni0 v020| arthaH arthah-saM0 pu0 / [vi. arthI 1 arthApattiH arthapattih-saM0 strI0 / artha artha-hiM0 saMjJA pu. ) (1) iMdriyoM arthApatti arthapatti-hiM0 saMjJA pu. ke viSaya (Object ) / (2) dhana, saMpatti jo binA hI kahA huzrA artha se jAnA jAe use ( Wealth, riches.) / (3) yAcana "arthApatti" kahate haiN| jaise-kisI ne kahA maiM (Begging, request. I (4) kAraNa, bhAta khAU~gA to isa kathana se jAnA gayA ki hetu, nimitta ( Cause, sake.) / (5) vaha yavAgU pIne kA icchuka nahIM hai| su0 u0 . vastu (Substance, goods.) / (6) 65 bha0 / "yadakIrtitamAdApadyate / " abhidheya, abhiprAya, prayojana, matalaba ( Inte. mImAMsA ke anusAra eka prakAra kA pramANa ution, purpose.) / (7) nivRtti jisameM eka bAta kahane se dUsarI bAta kI siddhi ( Rest.) me0 thdvik| Apa se zrApa ho jaae| natIjA / nigamana / jaise artha campikA artba-champika-saM0 strI0 / bAdaloM ke hone se vRSTi hotI hai / isase yaha For Private and Personal Use Only

Page #711
arthenAiTa ardita siddha huA ki binA bAdala vRSTi nahIM hotii| noTa-ardahAliyyaDU fArasI bhASA kA zabda nyAyazAstra meM ise pRthaka pramANa na mAnakara anu- hai| jo bhAI pATA aura hAla taila kA yaugika mAna ke aMtargata mAnA hai| hai| para una saMyukta zabda kA upayoga usa harIre arthenAiTa arthenite-phrAM0 bakhnuramariyama-iM. ke lie hotA hai jo prATA aura ghI ke saMyoga bAjA | Sow-bread (Cyclamen dvArA nirmita hotA hai| ki isa rasaulI ke Persicum, iller.) phA0 i0 2 mAhe kA vAma ukta harIre ke samAna hotA hai| bhA0 / isalie ise isa nAma se abhihita kiyA arthyam arthyam-saM0 klo0 zilAjatu / (Bi- gayA hai| tumen.) me0 yadvikaM / ara ardara-a. hAthI, hasti / ( An arthaknImam Arthroone atha kanAmam Arthrocneinum-le0 uznAna, elephant.) sarji | Sola Plants (Caroxylon.) zrala ardal ) -kanA0 ko0, haritAla / phA. i03 bhaa0| alI ardali S (Orpiment.) arthokanImam iNDikam arthroenemum ardAvA ardava-hiM0 pu moTA moTA, daliyA, sUjI / Indicum, Moq:-le0 sarji / phA. I. ardita ardita-hiM0 vi0 / pIr3ita / 3bhaa0| arpitam ardditam-saM0 tri. dalita / aI aarda-R0 gadahA, gardabha ( An ass.) yantraNAyukra / aIha ardah fA. tilkcrii| saMklI0, hiM0 saMzApa'. eka roga jisameM vAyu aIka ardaka-phA. vattarana / ( A .Duck.) ke prakopa se muMha aura gardana Ter3hI ho jAtI hai, (2) bhAlUbokhArA / ( Prunum.) sira hilatA hai netra prAdi vikRta ho jAte haiM, ardaja arda ja-phA0 hAUbera, arsa, arara, abhala, bolA nahIM jAtA aura gardana tathA dAr3hI meM darda hapuSA / (Juniperus chinensis) hotA hai| pakSAghAta vizeSa / lakavA / aIna ardana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] (1) - phezala pairAlisisa ( Facial Paraly pIpana, dalana, hiMsA / (2) jAnA, gamana / sis ), pairAlisisa oNpha dI porTiyo vyorA ardanA ardana-hiM0 ki0 sa0 [saM0 mardana (Paralysis of the portio dura, pIr3ana ] pIr3ita krnaa| aan dufafan Bell's paralysis-.! arda niH arda nih--saM050 agniroga / ma0 lvh-a0| kajI dahana-phA0 / muMha kA TI0 / TedA ho jAnA-u0 / adama ardam-10 sUryamukhI / (Helianthus nidAna saMprApti tathA lakSaNa Annuses. ) garmiNI sUtikA bAlavRddha kssaannevskkye| ardamA ardama--(1) kanaucA (2) gAva jubAna / ( Caccina glauca, Savi. ) uccAharatA'tyartha khAdataH kaThinAni paa|| arda hAliyyaha-arda.haliyyah hastojRmbhatovApi bhArAdviSamazAyinaH / salhe mukhAtiyaha, salaahe-mukhatiynh) ( zvasanAt-su0) a0 (.) gAdA harIrA jo ATe ko makkhana meM zironAsauSTha cibuka lalATekSaNa sandhimaH // gaeNtha kara punaH ghI meM pakAyA jAtA hai / (2) prardayatyanilA vakta mardita jnytytH| eka prakAra kI zyAbhAyukta rasaulI hai jisake mAhe vakrIbhavati vaktA zrIvAcApyapavartate // kI cAzanI gAde harIre ke saraza hotI hai| dekho- zirazcalati vAksaGgo netrAdInAMca vaikRtam / salhe mukhAtiyaha, ( Myxoma). prIvAcidhuka dantAnAM tasmin pAzrdheca vednaa|| For Private and Personal Use Only

Page #712
adita ardita yasyAgrajo romaharSo vepthunetrmaavilm / (lakavA ) kahate haiN| vAgbhaTTa ke anusAra koI vAyurUvaM tvaci svApastAdomanyA hnugrhH|| koI isako ekAyAna bhI kahate haiM / tamarditamiti prAhuAdhi vyAdhivicakSaNA // anya tantroM meM prAdhe mukha kI taraha arddha (mA0ni0 ! su0 ni0) zarIra meM vyApta vAtagrastatA ko bhI ardita nAma artha-nidAna-garbhavatI, prasUtA strI, bAlaka, se hI likhA hai / yathAvRddha, durbala tathA zoNita ..ya vAle kI ( sa0) 'zradhe tasmina mukhAdhe vAke lesyaattdrditm'| aura U~ce svara se bolane se, kamni vastu khAne ... (dRr3havalaH) se, bahuta haMsane se, jamhAI lene se, bojha Dhone yadi aisA hai to adita aura zraddhAMgavAta meM se. U~ce nIce sthAna meM sone (viSama bhAravahana . antara kyA rahA ? uttara meM kahate haiM ki ina donoM tathA viSama zvAsa prazvAsa ke kAraNa -su0) meM bheda yaha hai ki ardita meM kadAcit hI vedanA zrAdi kAraNoM se (vAgbhaTa meM ye kAraNa vizeSa hotI hai, kiMtu zraddhAMgavAta meM sarvadA hI vedanA -likhe haiM yathA zira para bojha DhonA, unA mukha banI rahatI hai| athavA pUrvokra ardita ke una honA, bala pUrvaka chIMka lenA, kaThora dhanuSa ko sabhI lakSaNoM ke viparIta lakSaNa zraddhAMgavAta ke khIMcanA, U~ce nIce takie para zira dharanA tathA hote haiN| anya vAna prakopaka hetu ) sampApti'-vAyu parantu caraka, suzuta, vAgbhaTTa tathA mAdhava prAdi prakupita hokara zira, nAka, zroSTha, Thor3I, lalATa graMtha nirmAtAoM ne kevala mukhamAtra kI vAtatathA netroM kI saMdhiyoM arthAt zarIra ke Urdhva bhAga prastatA ko hI ardita nAma se abhihita kiyA hai meM prApta hokara eka orake mukha ( vAgbhaTTake anu aura zraddhAMgavAta ko ekAMgavAta, pakSavadha tathA sara ha~sane bhaura dekhane ko bhI)-ko Ter3hA kara pakSAghAta prAdi nAmoM se / astu aisA hI mAnakara ( kvacit pArzvadvaya kI peziyoM vAtaprasta ho ukta zabda kA vyavahAra karanA zAstra sammata hai| jAtI haiM ) ardita roga ko utpanna karatA hai / / -- DaoNkTara loga zIta laganA, kanapher3a, upadaMza, : lakSaNa-isameM prAdhA mukha TedA hojAtA hai| katipaya mastiSka roga, karNAsthi kSata, kisI gardana nahIM mudatI, zira hilane lagatA hai, bolA dA~takA kharAba ho jAnA tathA nirbalatA ityAdi nahIM jAtA, netrAdi bigar3a jAte haiM aura jisa | isake utpAdaka kAraNa mAnate haiM / inake anusAra dhamakI aura vaha Ter3hA hotA hai usI pora kii| bho ardita ke prAya: ve hI lakSaNa haiM jinakA varNana gardana, Thor3I aura dAtoMmeM pIr3A hotI hai / vAgbhaTTa Upara kiyA gayA hai| jaise-- ne ye vizeSa likhe haiM- ............ vikRta mukhamaNDala kA svastha kI ora AkRSTa daMtacAla, svarabhraMza, 4.vaNa zakti kA nAza, ho jAnA ( mukhamaNDala jisa bhora ko chIMke kA banda ho jAnA, mANAjJatA, smRtikA pAkuJcita hotA hai vAstava meM vaha pArzva sustha moha, svapnAvasthA meM trAsa, donoM ora se thUka hotA hai), mukha ke 5ka kone kA nIce kI ora nikalanA, eka kha kA banda honA, jatru ke Upara . laTaka par3anA, mukha praseka, jalapAna karate samaya ke bhAma meM vA zarIra ke prAdhe bhAga meM vA bIce ke usakA bAhara baha calanA, kapha niSThIvana kI bhAga meM tIvra vedanA prAdi upadrava upasthita hote. asamarthatA. sITI na bajA saka : asamarthatA, sITI na bajA sakanA aura na phUMka mAra hai| pUrvarUpa-jisa - roma ke pUrva romAtra ho, sakanA ityAdi lakSaNa hote haiN| rogI pavarga ke zarIra kaoNpe, netraHmalayukra hoM aura ghAyu Upara ko akSaroM kA uccAraNa nahIM kara sakatA arthAt gamaina kare, tvacA zUnya ho jAe, sUI cumane kI usake proSTha paraspara nahIM mila sakate haiN| vikRta sI pIr3A ho, manyA nAhI tathA Thor3I jakar3a pArzva kA netra khulA rahatA hai aura usase mazru ....... jAeM usako rogoM ke jAnane vAle ardita | srAva hotA rahatA hai| For Private and Personal Use Only

Page #713
ardita aura vaha kisI cIja ko mu~ha se khIMcane vA milAkara phira agni para rakkhe / dUdha ke bhalI cUsane ke ayogya hotA hai| prakAra milajAne para utAra kara zItala . hone para asAdhyatA mathakara ghI prastuta kreN| phira isako tathA madhura jo manuSya atyanta kSINa hogayA ho jo spaSTa | auSadha yathA kAkolyAdi aura sahA arthAt mASa. rUpa se nahIM bola sake, jisakI A~khoM ke palaka parNI ( koI koI inake sthAna meM pUrvoka kvAthya na lageM aura roga ko utpanna hae tIna varSa vyatIta dravyoM ke caturthAMza kalka kA prakSepa dete haiM ) ke kalka ko catuguNa 'dugdha meM pakAkara taile prastuta ho gae hoM athavA jisakI nAsikA, mukha tathA netra se jala srAva hotA ho evaM kA~patA ho vaha ardita . kreN| isa kSIrataila ko ardita rogI ke 'pilAne ' evaM abhyaMga aAdi meM prayukra kreN| baila rahita rogI asAdhya hai| yathA-- siddha kara prayuka karane se yaha akSi tarpaka hai| kSaNasyAnimiSAtasya prasaktAvyaktabhASiNaH / / / su0 ci0| ma sidhyatyaditaM gAr3ha ( bAr3ha--su0) trivarSa DaoNkTarI ghepanasya ca // mA0 ni0 / cU~ ki yaha roga prAyaH kaThina zIta ke kAraNa cikitsA se hI ho jAyA karatA hai| prastu, vikRtapArzva (zrAyurvedIya) ke kAna ke pIche blisTara lagAe~ yA canda joMke ardita roga meM nasya denA, zira meM tela lagAnA | lagavAe~ aura phira eka loTe yA patelI meM tathA kAna aura A~kha kA tarpaNa karanA hita hai| khaulatA hudhA pAnI DAla kara usakI ToMTI vikRta yadi ardita zotha yukra ho to vamana karAmA karNa ke chidra meM praviSTa karade athavA isake bahuta tathA dAha aura rAga se yukta hone para phasda kholanA samIpa rakhe jisameM uSNa jalavASpa se kAna ke cAhie / yathA bhItara garmI pahu~ce / dasa minaTa taka isa prakAra adite nAthana mUrti tailaM zrotrAkSi tarpaNam / kareM phira garama ruI se kAna ko sekeM, pazcAt vahI sazophe vamanaM dAharAgayule sirA vyadhaH // garama rUI kAna para bA~dha deN| 5 grena kailomela (vA0 ci0 21 a0 ) aura eka DrAma kampAuMDa pAuDara zraoNpha jailapa sutAcArya ke mata se ardita rogI kI vAta- milAkara khillA deM jisameM do tIna dasta vyAdhi vidhAnoka cikitsA kareM aura zrAjAe~ / mastiSka evaM zira kI basti, nasya, dhUmapAna, AhAra--zorabA yA yarahanI ( mAMsa rasa) snehana, svedana tathA nADI sveda itanA vizeSa kareM prabhRti de| isa hetu nimna likhita auSadha prayoga meM lAe~ yadi rogI nirbala ho to IsTana sirapa yA satRNa (kuza, kAza, nala, darbha aura inukAMDa), zrAdhe se 1 DrAma pheloz2a sirapa ko kiJcit jala meM mahApazcamUla (vitva, agnimantha, zraralu, gAmbhArI milAkara dina meM do bAra bhojanoparAMta de| aura aura sudrAgnimantha), kAkolyAdi zraSTa varga kI yadi roga upadaMza ke kAraNa ho to poTAsI AyopropadhiyA, vidArigandhA zrAdi, praudakAMsa arthAt jalIya jIvoM kA mAMsa yathA karkaTa, zizumAra, DAiDa kA prayoga kareM yadi kAna meM kSata prabhRti ho " to usakA ucita upAya kareM aura yadi koI prabhRti, anUpadezIya jIvoM kA mAMsa yathA varAha dA~ta bosIdA hogayA ho to usako nikalavA Adi aura kazeru, siMghAr3A prabhRti praudaka kanda | inako samAna bhAga lekara 1 droNa ( 32 sera ). * dugdha aura 2 droNa (64 sera)jalameM kvAtha kreN| noTa-yadi yaha roga zIta, nirbalatA yA cauthAI athavA dagdha mAtra avazeSa rahane para utAra | ... upadaza ka kAraNa ho tA ucita upacAra se eka se kara chAna le / isameM 1 prastha (3ra pala) taila . ar3hAI mAsameM acchA ho jAyA karatA hai aura yadi For Private and Personal Use Only

Page #714
adita ardita jabAna ke sAtha deM yA (2) khamIraha gAvaju bAna ambarI UdasalIba vAlA 5 mA0 kI mAtrA meM akra gAvajuyAna ke sAtha deM yA (3) davAulamizka hAra javAharavAlA 5 mA0 arka gAva bAna va arka sambara ke sAtha denA hitakara hai| kalauMjI 2 mA0 pIsa kara madhumeM milAkara khilAeM yA bIrabahUTI eka-do pA~va pRthaka kara pAna ke bAre meM rakha thore dina khilAe~ / pUrNa zuddhi ke pazcAt pakSAghAtoka yogoM kA sevana karAe~. aura pakSAghAta ke samAna zuddhi ke pazcAt mAjUna phrilAsA, mAjUna kucalA, mAjUna jogarAja gUgala yA davAula mizka hAra prabhRti yahA~ bhI lAbhadAyaka hai| ardita meM prayukta honevAlI amizrita auSadhe kisI mAstiSkIya vyAdhi ke kAraNa ho to kaThinatApUrvaka acchA huA karatA hai| yUnAno vaidyakIya arthAt tibbI cikitsA rogArambha meM pakSAghAta ke antargata varNita tibbI cikitsA se kAma le arthAt jaba taka cauthA yA sAtavA~ dina na vyatIta ho jAe taba taka mAula usUla aura mAulaasla ( madhuvAri ) ke sivA aura koI vastu khAne pIne ko na de aura na una kAla meM vAhya vA prAntara sa bala udhmAjanaka evaM doSaprakopaka upAya kA abalamvana kreN| tadanantara pAMcaveM yA pATave dina pakSAghAtokra mujina karAke virecana deN| zrAhAra meM kapota, tItara, baTera prabhRti jIvoM kA zorabA de yA cane kA pAnI pilaaeN| mAstikIya AdatAke recana hetu kabAbacInI akarakarA, lavaGga jAyaphala aura dAlacInI prabhRti cabAe~ / kalauMjI pIsakara sirakA meM milAkara nAka meM TapakAe~ aura rAI ko jaitUna tela vA tila taila meM posa kara mukhamaNDalake vikRta eva' rogAkrAMta pAzva para prajepa kreN| yadi AvazyakatA ho to canda jAke kAnake pIche lagavAe~ aura seMka kareM tathA kuSTha taila, rog2ana sarkha vA rog2ana zonIja kA vikRta pAzva' para abhyaMga kareM athavA hiMgu 2 to. pIsakara aura rog2ana pAna meM milAkara ukra sthala para pralepa kareM yA nimna tela prastuta kara prayoga kreN| rogana lakavA--moma 1 to0 ko eraNDatala 3 to0 meM milAkara prayUna, jundave dastara, mastagI, sUrikSAna talkha pratyeka 3 mA0 ko bArIka pIsakara milAde aura zrAvazyakatA hone para isakA abhyaMga kareM / yadi z2arUrata ho to marjaoza, sAtara phArasI, akarakarA, rAI, karavIra mUla svaka, anAra dAnA turza aura soMTha ina sabako samabhAga le kUTa kara jala meM kyAtha kareM aura sikAbIna aMsalI 4 to0 milAkara gaNDUSa karAe~ / / zikSikA ko bArIka pIsa kara nasya deM jisameM do cAra chIMke prAjAe~ aura (1) jAyaphala 2 mA0 kezara 1 mA0 ko bArIka pIsakara mAjUna yogarAja gUgala 5 mA0 sammilita kara pakra' gAva. AyurvedIya tathA yunAnI-vana palANDu evaM sabhI vAtahara auSadha evaM upacAra yathA tila kalka yukra rasona kalka tathA sneha pAna, nasya, snigdha padArthoMkA bhojana, lepana aura svedana zrAdi isa roga meM hitakara haiM / dekho-pakSAghAta / DAkTarI-arjeNTAI nAiTrAsa, arnikA, belADonA, oNliyama kaMjepuTI, kelebArbIna, pheripara oNksAiDa, nAliyama mAiriSTisa Aliyama pAinAi silevesTrisa, phaoNsphorasa ( sphura), naksavaoNmikA ( kucilA), poTAziyam prAyoDAiDam, poTAziyAI promAiDam, siketI kAnyuTam, salphara, salphyurika esiDa, ilekTrisiTi ( vidyuta ), sTrikniyA ( kucilA kA satva) aura uttApa ityAdi / mizrita auSadha AyurvedIya-vAtavyAdhi meM prayukta auSadha | yUnAnI-habba phAlija va lAvA, davAe ijArAkI, rog2Ana lakavA va prAlija, rozana hafta barga,matra janaiz2ArAkI, majUna ijArAkrI(jadIda) majha jUnajogarAja gUgala, manajUna lanA, itarI. phala jamAnI, hanya lakavA, davAe gargaraha, davAula. kivIta, rog2ana surkha, lahasana pAka, habba rAhata, aura halba syAha kasI rula vAyada For Private and Personal Use Only

Page #715
arddhaga ( 2 ) ghor3e kA eka roga vizeSa / lakSaNa - donoM hanuoM kA vikSepa, nAsikA evaM netra ke madhya bhAga meM bhedanavat vedanAkA honA aura nAsApuTa Adi vikAra se buddhimAn loga ise prati kahate haiM / aga ardhanga - hiM0 saMjJA puM0 dekhobhAMga | ardhagI ardhangi - hiM0 saMjJA puM0 dekhaagii| 673 ardha arddha-fhaM0 vi0 (, ) ardham arddham - saM0 klI0 kisI vastu ke do samabhAgoM meM se eka, zraddha, samAMza, zraddhAMza, tulya vibhAga, zrAdhA, madhya / ( Half . ) - iM0 puM0 '0 khaNDa | ( Region, section.) me0 / ardhakaH arddhakah - saM0 puM0 jala sarpa | (An aquatic serpent.) o nigha0 / ardhakaNTaka arddha-kantaka-saM0 pu0 choTA satAvara, kSudra zatAvarI | Asparagus racemos us ( the small var. of-). ardhakaNDarAmayI arddha-kandaramayi -saM0 strI0 ( Semitendinosus ) ardhakapATa sandhika: arddha-kapata-sandhikah-saM0 pu0 ardhakalAmayI arddha-kalamaya-saM0 strI0 (Semimembranosus.) arddhaM kaizikI arddha-kaishiki-saM0 trI0 chedanArtha zastradhArA vizeSa / su0 sU0 8 0 / arddhakhAro arddha khari - saM0 strI0 khArI'mAnA, AdhA khArI | dekho -khAri: (rI) | ardhagolam arddha-golam-saM0 klI0 ( Hemisphere ) ardha vRtta, ardha candra, zradhA gola / ardhaGga arddhanga - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] pakSAghAta, aga ( Hemiplegia.. ) arddhacakram arddha-chakram-saM0 klI0 ardha vRtta | ( An arch. ) ardhacandrAkAra piNDa arddhacakrAkAranAlI arddha-chakrakaranali--saM0 strI0 mur3I huI nAlI, zrarddhacandrAkAra nalikA | ( Semicircular canal.) ardhacandraH arddha-chandrah--saM. pu N0 (1) mayUra puccha, candrikA, mora paMkha para kI zrakha | he0 ca0 / ( 2 ) AdhA candra, ardhendu ( A crescent, a half moon) / (3) nakha kSata / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ardhacandram arddha-chandram-saM0 klI0 aMgulI toraNa / hArA0 / ardha candra kaghATam arddha-chandrakavatam--saM0 kI0 ( Semilunar valve ) zrardha golAkAra kapATa ( kivAr3I ) / zrarddhacandragaNDa: arddha-chandra-gandah--saM. pu N0 ( Semilunar ganglion ) ardha golAkAra vAtagaNDa / ardhacandra chidram arddhachandra-chhidram -saM0 kI 0 ( Semilunar notch ) ardha golAkAra chidra / ardhacandra talam aiddha-chandra-talam saM0 kI 0 ( Lunate surface. ) ardha golAkAra pRSTha | ardhacandra tAntava kIkasam arddha-chandra--tantava- kikasam -saM0 lI0 ( Semilunar fibro-cartilage. ) ardha golAkAra tAntavopAsthi / ardhacandra dhamanI arddha chandra-dhamani -saM0, hiM0 strI0 ( Semilunar artery ) ardha golAkAra dhamanI ! zraddhacandrAkAra kapATa arddha-chandrakara-kapata-hiM0 saMjJA pu N0 ( Semilunar valves. ) ardha cakrAkAra kavATa / zraddhacandrAkAra kAraTileja arddha-chand rakar-kartile ja-fo saMcA0 puM0 ( Semilunar cartilage ) ardha golAkAra ku / zrarddhacandrAkAra piMDa arddha-chandrakarapinda - hiM0 0 ( Plica semilunaris.) 85 For Private and Personal Use Only

Page #716
ardhacandrAkAra nalikA addhapAdA arddhacandrAkAra nalikA arddha-chandra-1 pratyeka tulya bhAga leM, cUrNa kara zraddha bhArga zuddha , kara-nalika-hiM0 saMjJA strI0 ( Semi- nIlAthothA mizrita kreN| isakA nasya lenese saMjJA iunar canal.) ardha golAkAra nalI / hotI hai aura yaha sannipAta, atyanta nidrA, tandrA, arddha candrAnanaH urddha-chandiasanah mastaka zUla, zvAsa, khA~sI, pralApa, una kapha inheM -saM0 pu. antamukha nAmaka visrAvaNa astra / tatkSaNa dUra karatA hai / vR0 rasaga0 su0|| shrmH| ardha nArI naTezvaraH arddha-narinateaddhacandrAsthi arddha-chandrasthi-saM0, ___shvarah--saM0 pu. trikuTA, triphalA, pArA, hi0 strI0 ( Lunate.bone.) ardha gandhaka, tAmrabhasma, lohabhasma, kuTakI, mAMgarI, - golAkAra hddddii| mothA, aura bacchanAga pratyeka samAna bhAga aura addha candrikA arddha-chandrika-saM0 pArada se dviguNa kucalA milAkara bakareke pisa se. (hi. saMkSA) strI0 (1) karNasphoTA nAma bhAvita kreN| ise putra bAlI strI ke dUdha meM ghisA kI latA / knphodd'aa| rA0 ni0 v03|| kara dAhinI A~kha meM aJjana kareM to tatkAla jvara (2) kRSNa tRvRtA, kAlI nizotha / mada0 naSTa hotA hai| yaha parama AzcaryakArI ssa hai| v01| isa nAma ke 17 yoga rasayogasAgara meM pAe haiN| addha colaka: addha-cholakah-saM0 pu. ardhanArIzvara rasaH arddha-narishvara dolI, kurmAsa / kA~culI-baM0 / (A bodice, _rasah-saM0 pu. pArada, gandhaka, viSa aura a waist cout.) hArA0 / suhAgA bhasma tulya bhAga le kharala kareM, jaba addha jyotikA arddba jyotika-hiM0 saMjJA | kajala sA ho jAe taba isako kAle sA~pa ke mukha strI0 [saM0] tAla kA eka bheda / meM rakha kaparamiTTI kara eka miTTI ke pAtra meM prathama arddhajhillA kRta pezA arddha-jhiljikrit: namaka bichAkara usameM pUrvokta sampuTa rakha kara Upara peshi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (Semi punaH namaka bhara deM, pazcAt usa pAtra kA mukha . membranosus muscle.) vaha pezI sarAva se dRDa banda kara cUlhe para rakha 4 prahara kI jo ardha jhillIdAra ho| tIbra agni de| jaba svAMga zItala ho jAe taba ardhatarala arddha-tara1--hiM0 vi0 [saM0] nikAla kara kharala meM DAla pIsa leN| (demi-liquid) ardha drava / mAtrA- rttii| ardha tiktaH arddha-tiktah-saM0 pa (1) prayoga-isako bAMra nathune meM nAsa dene se usa kirAta tika, cirAyatA (Andrographis tarapha kA jvara dUra hotA hai aura punaH dAhine nathune paniculata.) / (2) nepAla dezaja nimtra meM nasya dene se dAhine aMga kA jvara zoghra utara vizeSa, eka prakAra kI nIma jo nepAla meM hotI jAtA hai / yaha yoga gupta rakhanA ucita hai / vR0 hai / rA0 / bhA0 pU0 1 bhA01 rasarA0 su0| ardhadhArakama arddha-dhara kam-saMklI. farai arddha-nali-foaio (Gr. astra vizeSa / yaha chedana bhedana kArya meM prAtA ___oove.) prikhaa| hai / su0 sU0 - a0| | zraddhaMpalam addha palam-saM0 klI. ardha nAgaca addha-laracha--hiM0 saMjJA do karSa, karSadvaya(=4 to0)| "syAtkarSAbhyApu0 [saM0] eka prakAra kA bANa / " / pa0 pra09kha0 / ardha nArI naTezvara rasaH arddha-narina- ardhapAdA arddha-pada-saM0 strI. bhUmyA teshvara Yasah--saM0 pu. jamAlagoTA, malakI, bhuM I zrAmalA / ( Phyllanthus taja, akolapatra, paTolapatra, huhura, ajamoda, neruri.). vaM. nigh0|| " For Private and Personal Use Only

Page #717
sbaad adhIMga vAtAri rasaH addhapArAvaraH auddha.paravata.h-saM0 ardhavoracchA arddha-virachchha-saM0 .. pu0 (1) bana kukkuTa (Wild cock. ) . strI0 kRSNa dUrvA / , (2) citrakaNTha pArAvata / (3). tittirapakSI, ardhavRttam arddha writtan-saM0 klI0) / tItara / A partridge ( Perdix fru- ardhavRtta arddha.vritta-hiM0 saMzA pu. 5 ncolinus. ) go i (Semicircle. ) a gola / vRtta kA ardhapuSpA arddha-pushpa-saM0 stro0 aAdhA bhAga / vRtta kA vaha bhAga jo byAsa aura mahAvalA / ( See -Mahabala ) . vai0 paridhi ke prAdhe bhAga se ghirA ho / nighH| (2) pUre vRtta ko paridhi kA prAdhA bhaag| aMdardhapohala addha-pohala-fE saMjJA | ardha vRttapraNAlI arddha-vritta-pran pu0 (deza) eka paudA jisakI pattiyA~ moTI ii-saM0 strI0 (Semicircular duhotI haiN| ct.) ardhagolAkAra prnnaalii| ardhasAdanaH arddha-prasadanah-saM0 ardhaza (sa ) pharaH arddha-sha- ( sa) pu0 sahadevI, sahadeI / pbarah-saM. pa. daNDapAla nAmaka kSudra ardhabhAga arddha-bhaga-hi.pa. praadhaa| matsya vishess| dA~DikA vA DAnakoNa-mAcha (Ahalf.) . -bN0| ardhabhojanam arddha-bhojanam-saM0 zraddha zarAvaH,-ka: arddha-sharavah;kalI ajhaizana, AdhA peTa khAnA / ____kah-saM0 pu. do prasUti, prasUtidvaya ( =32 ardhamAtrA arddha-matra hiM0 saMjJA0strI0 to0)| pa0 pra0 1 kha0 / bhA0 / [saM0] prAdhI mAtrA / | ardhasahaH arddha-sahah-saM0 pa. pecaka, ardhamAtrikaarddha-matrikah-saM0 pu. ___ ulUka pkssii| pyaaNcaa-bN0| ghubar3a-maha0 / eka prakAra kI nirUhaNa vasti vizeSa / ... (An owl.) vidhi tathA yogadazamUla ke kvAtha meM zraddha svaccha arddha-svachchha-hiM0vi0 asphuTa darzaka,ve padArtha jinameM se prakAza acchI taraha 2 to0 sauMpha pIsakara usameM 2 to0 seMdhAnamaka, . .. na jA sake, jaise-tela, patalA kAgaja, dhuMdhalA madhu 2 pala, taile 2 pala aura eka madanaphala kA kA~ca ityAdi / ( Translucent, semi"cUrNa yojita kareM isako zraddha mAtrika vasti kahate | transparent. ) hai / nirUhavat isakA prayoga kreN| ca0 da0 / zraddhAMga arddhanga-hiM. saMjJA pu0 [saM0] ardhamAsUrI arddha-masuri-saM0 strI0 (1) AdhA aMga ( Ilalf the body.) - lekhanArtha astradhArA vizeSa / su0 sU0 a0| ( 2 ) eka roga jisameM AdhA aMga ceSTAhIna bhardhaH randhram arddha-randhram-saM0 aura bekAma ho jAtA hai| phrAlija, pakSAghAta | * klI0 ( Notch.) bhNg| pakSa vadha / ekAMgavAta | zraddhAMgavAta | ( HemibhardharAtraH arddha-ratrah-saM0 pu0 rAtri plegia.) dekho--pakSavadha (bAta) vA : kA ardhamAga; AdhIrAta, mahAnizA / miDanAiTa . ekaanggvaat| .. is (Midnight.)-I01.. ardhAGga vAtAri rasaH arddhanga-vatariardhavazyA aiddhawasbya-saM0. strI0 rasah -saM0 pu. pArA 20 to0, zuddha S.: (Semis pinalis.) 1 . , tAmra cUrNa 4 to0 lekara jambIra ke rasa meM ghoTeM, ardhavalayam arddha valayam-saM0 pu. aura usameM gandhaka 20 to0 pAna ke rasa meM ghoTa :- (Arthi)* kara milAe~ phira sampuTa meM banda kara bhUdharayantra For Private and Personal Use Only

Page #718
bhoMgI meM 5 pahara taka halakI jAMca meM pakAe~ aura isake | barAbara trikaTu kA cUrNa milAkara bArIka pIsa rakha le| mAtrA-2 rttii| guNa- yaha adbhAMga vAta aura ekAMga vAta ko naSTa karatA hai / rasa. yo0 so0| prAMgI arddhangi-hiM0 vi0 [saM0 ] (1) pakSAghAtI addhIMga-roga-grasta / (One afflicted with the hemiplegia.) mAzonajalam arddhanshona.jalam -saM0 lI. aAMza hIna pakva jala, prAdhA bhAga se kama pakAyA huA jala / yaha vAta pitta nAzaka hai| ga0 ni0 50 14 / machaligaH arddhaligah-saM-pu. jala sarpa / (Aquatic serpent.) vai0nigh0|| ayibhedaka: arddhava bhedakah | -saM.pa. avibhedaka ardhava-bhedaka -hisaMjJA pu. eka prakAra kA pariyAya se hone vAlA ziraHzUla jo sAmAnyataH prAdhe zira meM, kabhI kabhI sampUrNa zira meM huA karatA hai / isameM jI macalAtA aura ubakAiyA~ AtI haiM aura A~khoM ke sAmane cinagAriyA sI ur3atI dRSTigocara hotI haiM ityaadi| prAdhAsIsI / ardhabhedaka, adhakapArI (lii)| hemikreniyA (Hemierania ), mAi. grIna Migraine, sikaheDeka Sick headache, megrima Megrim, narvasa heDeka Nervous headache-iM0 / mAigrIna Migraine-phrAM0 / mAigrena Migrane -jara / zakkI kaha, sudAJ nisa phrI, sudA g2asa yaanii-a0| darde nIma sara, darde zakrIkaha , darde sara g2asa yAnI-phA0, u0 / AdhAsIsI, sara kA darda-u0 / prAdh kapAlera dhraa-b| Ayurveda ke mata se mastaka ke prAdhe bhAga meM hone vAle zirovikAra ko avibhedaka kahate haiM / / unako isakA pariyAya rUpa se honA. mI svIkAra hai| yathA bhISa bhedaka ardhe tu mUnaH sordhAvabhedakaH / pakSAtkupyati mAsAdvA svameva ca zAmyati / ati vRddhastu nayanaM zravaNaM yA vinAzayet // (vA0 u02350) artha-mastaka ke prAdhe bhAga meM jo zirovikAra hotA hai, use ardhAvabhedaka kahate haiN| yaha roga pandrahaveM dina vA bhAsa mAsa meM kupita hotA hai aura auSadha ke binA apane Apa zAnta ho jAtA hai| aGavabhedaka prabala ho jAne para netra vA kAnoM ko mAra detA hai| suzrutAcArya bhI aisA hI mAnate haiN| parantu mAdhava ke viruddha kevala eka vA do doSoM se hI kupita hazrA na mAnakara tInoM doSoMse kupita hunA mAnate haiM / yathAyasyAttamAGgArdhamatIva jantoH saMbheda toda bhrama zUla juSTam / pakSAzAhAdathavApyakasmAttasyAbhedaM tritayAd vyavasyet // (su0 u0 260) mAdhavAcArya ke mata serukSAzamAtyadhyazana prAgvAtAvazyAya maithunaH / vegasaMdhAraNAyAsa vyAyAmaiH kupito'nilH|| kevalaH sakaphobAdhaM gRhItvA zirasoghalI / manyAbhraza karNAkSi llaattaardhe'tivednaam|| zastrAraNinimAMkAta tInAMso'vibhedakaH nayanaMbAthavA zrotramativRddho vinAzayet // (mA0 ni0) artha-atyanta rUkhe padArtha khAne se adhika bhojana karane se, bhojana para bhojana karane se pUrva kI vAyu evaM barpha kA sevana karane se, ati maithuna karane tathA mala mUtrAdika ke vegoM ko rokane se, adhika zrama tathA vyAyAma karane Adi kAraNoM se kevala vAyu athavA kapha saMyukra vAyu kupita hokara Adhe zira ko grahaNa kara manyA nAr3I, bhauMha, kanapaTI, kAna, netra aura lalATa eka ora ke ina sabhI avayavoM meM kuruhmAkI ke kATane kIsI athavA araNI ( jo maya kara agni nikAlane kI lakar3I hai) ke samAna tIna pIr3A utpanna karatA hai usako ardhAvabhevaka kahate hai, For Private and Personal Use Only

Page #719
bhavimedaka yaha roga jaba adhika bar3ha jAtA hai taba eka ora ke kAna aura netra ko naSTa kara detA hai| yUnAnI vaidyaka ke mata se zakkIkaha eka prakAra kA zirozUla hai jo sAdhAraNataH prAdhe zira meM arthAt zira kI vAma vA dakSiNa pArzva meM hotA hai, kintu kabhI sampUrNa zira meM hotA hai / - jaisA mullA natIsa ne isakI vyAkhyA kI hai| aisI dazA meM isako zakIkaha Ama kahate haiN| nimnalikhita DaoNkTarI noTa se bhI isakI satyatA sthApita hotI hai| isa vedanA kI vizeSatA yaha hai ki yaha sAdhAraNataH pariyAya rUpa se arthAt daure ke sAtha huA karatI hai| isake sAtha sAmAnyataH haljAsa evaM vamana vikAra hote haiN| jisa samaya yaha vedanA sampUrNa zira meM hotI hai usa samaya isako sudA baijaha (sampUrNa zira ke darda) se pahicAnane meM bhrama ho jAyA karatA hai| ina donoM meM mukhya bheda yaha hai-zakIkaha meM zATikI dhamaniyoM meM spandana adhika hotI hai aura unako dabA lene se vedanA zAnta ho jAtI hai; kintu sudAbai jAm meM aisA nahIM hotaa| f2 stait ( Tic Douloureux ) arthAt isAba ( bhauMhoM ke darda) ko bhI kisI kisI DaoNkTarI urdU graMthoM meM darde zakIkaha likhA hai| parantu yaha ThIka nhiiN| DaoNkTarI mata DaoNkTaroM ke mata se mAigrIna eka prakAra kA nauyatI ziraHzUla hai jo sAmAnyataH mAdhe zira meM huprA karatA hai| nidAna-unake matAnusAra yaha prAyaH paitRka hotA aura adhikatara striyoM ko hotA hai| vizeSataH adhika rajaHsrAva hone yA adhika kAla taka stanyadAna se yaha ho jAtA hai| kabhI | kabhI vAyagonA bhI isakA kAraNa hotA hai| vikAra, thakAvaTa va zrama, upavAsa evaM nirvabatA, ajIrNa, anidrA, tIna prakAza, ugra gaMdha, maleriyA dvArA umra viSAkatA, ati maithuna, vRkSa myAdhi aura mukhyakara dRSTi doSa ityAdi isake protsAhaka evaM utpAdaka kAraNa haiN| - lakSaNa -sAbharaNataH vedanArambha se pUrva tabI prAbhedaka . yata pAlasyapUrNa evaM zithila hotI hai, sira ghUmatA hai, metra ke sAmane cinagAriyAM prabhRti ur3atI dRSTigocara hotI haiN| ye lakSaNa pUrvarUpa meM hote haiN| phira isa prakAra vedanA prArambha hotI haiprathama kanapaTI aura bhauMhoM meM manda manda vedamA prArambha hokara ugra rUpa dhAraNa karatI jAtI hai| yahA~ taka ki kucha kAla pazcAt atyanta tIna vedanA hone lagatI hai| aisA pratIta hotA hai goyA zira vidIrNa humA jAtA ho| gati karane se vedanA kI vRddhi hotI hai| prAyaH to zira ke eka hI pArzva meM vedanA hotI hai| kintu -kisI kisI samaya sampUrNa zira meM vedanA hotI hai| to bhI eka ora tIvra hotI hai| rogI ke lie zabda tathA prakAza asahya hote haiN| usakI A~khoM ke sAmane bhunage vA cinagAriyA ur3atI sI pratIta hotI haiN| karNanAda hotA, mukhamaNDala kI viva tA, zarIra kA kaoNpanA, nAr3I kI nirbalatA, hRllAsa ( macalI), ubakAiyA pAnA prAdi lakSaNa hokara antata: eka ora kI kanapaTI yA bhauMha meM nyathA Tika jAtI hai| do-tIna ghaMTe se lekara sAdhAraNata: 24 ghaMTe taka aura yani umra ho to kabhI 2-3 divasa paryanta rahakara jaba zamana hone lagatI hai taba rogI ko nIMda yA jAtI hai| jAgRta hone para vaha sarvathA svastha hotA hai aura phira kucha divasa paracAt, para sAmAnyataH 3 yA 4 saptAha bAda darda kA vega hotA hai| arthAvabhedaka kI cikitsA ardhAvabhedaka meM doSoM kA sambandha vicAra kara zirorAgAntargata cikitsA kA bhavalambana kre| avibhedake pyeSA yathA dossaavyaakiyaa| (vA0 u0 140) astu sirasa ke bIja, oMgA kI jara tathA viDanamaka inakA nasya athavA zAlapI ke kAre kA nasya athavA kaoNjI ke sAtha pise hue pavAda "ke bIjoM kAlepa hitakArI hai| yathA For Private and Personal Use Only

Page #720
adudhAtrasevaka avibhedaka zirISa vIjApAmArgamalaM nasyaM viddaantritm| (miThAI) zrAdi sevana na kre| kyoM ki adhika ..sthisaraso vA lepetu prputraatto'mlklkitH|| mAMsa tathA miThAI ke sevana se vega kI vRddhi hotI .:(vA0 u0 24 a0) hai / jisa padArtha ke sevana se. vegArambha hone kI sudhanAcArya ke mata se nasya karma Adi rUpa mAzaMkA ho usakA kadApi vyavahAra na kareM' aura .auSadha, jAMgalaprAya bhojana aura dugdha evaM anna | pratyeka prakAra ke bhArI tathA prAdhmAnakAraka ke bane padArtha tathA ghRna Adi kevala sUryAvata meM pAhAra se paraheja kreN| rogI ko cAhie ki hI nahIM, pratyuta ardhabhedaka meM bhI prayojanIya haiM / bhojana karane se pUrva eka ghaMTA taka sarvathA zrArAmase aura sneha, sveda, zirAvyadhana ( phasada kholanA ) leTane kI Adata DAle / isa bAta kA sarvathA tathA avapIr3anasya aura karNazUloka dIpikAtaila dhyAna rakheM ki malAvarodha na ho| pAkhAnA sAfa prAdi meM se jo upayukra ho usakA vyavahAra... ho jAyA kare / isalie kisI mRdurecaka auSadha kA byavahAra kareM aura kabhI kabhI (mahIne meM ... zirISa, mUlaka ( mUlI) tathA madanaphala eka bAra ) 5-7 divasa paryanta nibhnayoga kA inakA avapIDa nasya denA ardhAvabhedaka / vyavahAra kreN| tathA sUryAvatta donoM meM hitakAraka hai / vaca aura maignesiyAI salphAsa 20 grena, pippalI kA avapIr3ana karanA isameM lAbhadAyaka kvInInI salphAsa 20 prena, hai|, athavA muleThI kA bArIka cUrNa kara usameM esiDa salka DhilaM .1 minima, madhu mila kara isakA avapAr3a kreN| maiMsila lAikvAra sTriknInI : 2 minima, athavA candana ke cUrNa meM zahada yojita kara isa infyu jama jaoNreMziyAI (aiDa) 1 pAuMsa / kA avapIr3ana kreN| (su0 u0 26 a0) aisI eka-eka mAtrA auSadha dina meM 3 vAra :..::. : parIkSita nasya ........ kAzmIrI patra, karakIra-panna, choTI ilAyacI, kAya jaba vedanA ke vega se pUrva A~khoM ke sAmane phala, nakachikanI, -jauhara navazAdara aura sapheda cinagAriyA~ sI ur3atI dikhAI deM yA kanapaTI para candana / sabako samAna bhAga lekara khUba : bArIka surasurAhaTa bodha ho yA ziroghUrNana vA zira ke cUrNa kara rakheM / isakA, nasya lene se prAdhAsIsI eka pArzva para sUcama sI vedanA ho taba do tIna ko lAbha hotA hai........ divasa paryanta 10 grena amoniyam gromAiDa ko DaoNkTarI cikitsA ... kiJcit jala ke sAtha dina meM 3 bAra vyavahAra roga ke mUla kAraNa kA patA lagAkara usako kreN| 'athavA 3 dina taka 15 grena *zilyama dUra karane kA prayatna kareM aura yadi pradhAna kAraNa laikTeTa thor3e soDAvATara meM milAkara aisI eka jJAta na ho sake to nimna likhita upAya kAma meM eka mAtrA dina meM tIna cAra bAra deN| rogI ko prAdeza kara-ki baha svAsthya bega kAlIna cikitsA saMrakSaNa sambandhI niyamoM kA pAlana kare aura jaba zira meM darda hone lage taba rogI ko eka madhya mArma bana kara jIvana nirvAha kre| .svaccha a~dhere kamare meM sukhapUrvaka liTAe rkheN| vahA~ evaM khulI huI vAyu meM rahe / dainika vAyu sevanArtha para kisI prakAra kA zora va gula na hone deN| bhramaNa kiyA kre| adhika zrama evaM vaikalyakAraka / . . segI ko koI prAhAra na deN| yadi 'prAmAzaya kArthI saMdhI ciMtA prAdi se apane ko dUra rkkheN||: pAra se pUrNa ho to koI vAmaka yathA - DrAma 'yathAsambhava apane ko prasanna rakhane kA yatna kreN| vAhanam ipikekvAnI 4 zrAuMsa jala meM milA. "uSNa va uttejaka AhAra yathA polAva, varmA, kara pilAe~ jisameM 1-2 vamana prAkara koSTha zarAba vA kabAba, cAya tathA kahavAM aura miSThA zuddhi ho jAe aura yadi prAmAzaya rika ho tatha EPISOpAkara For Private and Personal Use Only

Page #721
avibhedaka para Adha ghaMTe pazcAt 1-2 mAtrA aura deN| / vegAntara kAla meM kucha dina taka 2-dAma kI mAtrA meM prAtaH sAyaM isakA sevana kiyA kre| pratyeka bhA~ti ke zirozUla meM lAbhadAyaka hai| -'. (5) aispirIna . 5 grena - phenAsiTIna... 3 grena Dovarsa pAudara 3 grena aisI eka-eka puDiyA eka- eka ghaMTe paracAt tIna-cAra pur3iyA taka deN| (6) bhavibhedaka ke lie atyanta lAbha. dAyaka hai| norala hAiDreTa 10 grena. : poTAsiyam promAiDa .. 15 grena... lAikkAra TrAi nAiTrIna minima . ekkA norophaoNrma (aiDa) / pAuMsa .. aisI eka-eka mAtrA dina meM tIna bAra bAra bAra ubakAiyA~ pAtI hoM to barpha cusAe~ 'athavA soDAvATarameM barpha DAlakara cUTa cUMpilAe~ : prAmAzaya dvArapara 15-20 minaTa taka rAI * kA plAsTara lagAe~ / malAvarodha hone kI dazA meM blyUpila 5. grena khilAkara rasake ghaMTe .pazcAt soDiyAI salphAsa yA maigneziyAI salphAsa 4 - se 6 DrAma 4 aAuMsa ( 2 cha0) pAnI meM milo kara pilaaeN| zirozUla nivAraNArtha nimna yogoM meM se kisI eka kA vyavahAra kareM / ye saba - aMtyanta lAbhaprada aura parIkSita haiN| . kephIna sAiTrAsa 10 grema, phenAsiTIna 10 grena yaha eka mAtrA hai| aisI eka mAtrA auSadha prAtaH kAla athavA kisI bhI samaya vedanA kAla . meM jala vA dugdha ke sAtha sevana kreN| - (2) aiNTIpAyarIna. 5 grena / - soDiyama sailIsileTara grena kephInI sAiTreTa grena sIrupasa areziyAi 30 minima ekvA korophArmAI (aiDa) prAuMsa aisI eka-eka mAtrA auSadha 15-15 minaTa - pazcAt tIna-cAra bAra de / vedanA prArambha hote hI isakA prayoga karane se prAyaH vyathA ruka jAtI hai| (3) vyuTala krorala hAiDreTa.5 grena TiMkcurA jala sImiyAI 8 minima TiMkcurA kainnAbisa iNDikI 5 minima glIsarIna . 1 DrAma ekvA (eMDa) 1 zrAuMsa . aisI 1-1 mAtrA auSadha zrAdha-zrAdha ghaMTe pazcAt do-tIna bAra deM / isa prakAra ke zirozUla meM yaha auSadha atyanta lAbhaprada hai| 16. (4) aiNTipAyarIna 10 grena ... poTAsiyAI bromAiDAI 240 grena * spiriTasa korophaoNrmAI . 2 ddraam| ekvA kaimphorI (aiDa) 8 pAuMsa isameM se prAdha zrAuMsa (4 DrAma) auSadha vedanA prArambha hote hI / AvazyakatA hone - (7) hara prakAra ke ziraHzUla ke lie guNadAyaka hai| . aispirIna 5 grena kkInIna salpheTa 3 grena . phenAsiTIna 3 grena . kephIna . 2 prena - aisI eka-eka pur3iyA 2-2 ghaMTe ke antara se 3 pur3iyA taka deN| .. () yaha ardhAvabhedaka ke vega rokane ke lie atyupayogI hai| do tIna mAsa isakA nirantara upayoga karanA caahie| . soDiyama bomAiDa 10 grena TiMkcara jela sImiyAI 10 minima likAra TrAi nAiTrInI ... minima ___ lAikkAra sTrika nInI . 5 minima. . ekA menthI pepa(aiDa) 1.prAuMsa . aisI eka-eka mAtrA dina meM 2-3 bAra deN| noTa-pratyeka saptAha meM eka dina kA nAgA *denA cAhie / isa prakAra ke hIle ziro vedanA meM donoM skaMdho ke bIca meM aura kAnoM ke pIche aura bhIce khuzka gilAsa lagAne se tathA guhI para For Private and Personal Use Only

Page #722
kSetraka rupaye ke barAbara blisTara lagAne aura phira nilasTara janita isa para marahama sithUna lagAkara usako dasa divasa paryanta zuSka na hone dene se aura vikArI pArzva arthAt jisa ora tIvra vedanA "hotI hai usa ora ke kAna ke pIche ke prasthyapara saI ke palastara lagAne se prAyaH lAbha hotA hai| yUnAnI vaidyakIya cikitsA rogI ko eka a~dhere kamare meM sukhapUrvaka liTAe rakheM aura usake prAkRtika zaitya va USmA ko dhyAna meM rakhakara vAhya tathA zrAntara upacAra kAma meM lAe~ tathA roga ke mUla kAraNa kA parihAra kareM / astu udara ke AhAra se pUrNa hone se vASpota hokara isa prakAra kA zUla huA ho to ( 1 ) tIna pAtra uSNa jaja meM sikaabIna sirkA 4 to0 aura saiMdhava 1 to0 ko vilIna kara pilAkara mana karAe~ / yadi malAvarodha kI bhI zikAyata ho to kisI upayukta vastidAna dvArA usako zIghrAtizIghra nivAraNa kreN| prakRtoSmA kI dazA meM rogI ko ( 2 ) kapUra tathA zveta candana su~ghAe~ tathA ( 3 ) 2 rattI aphIma, 4 rattI kapUra ko pAnI vA strI dugdha meM gholakara nasya de yA ( 4 ) kevala rogana bananazA vA zrI dugdha kA ukta vidhi se sevana karAe~ yA ( 5 ) sindUra 4 ratI ko eka kAg2az2a para mala kara usakI battI banAkara usakA eka sirA vedanA hone vAlI mAsikA ke viparIta dUsarI ora kI nAka meM rakheM aura dUsare sire kI ora se jalAkara dhUnI leM / mAdA ke vinAza hetu piNDaliyoM para maz2abUta baMdhana lagAe~ aura pAzoyA karAe~ / ( 6 ) candana aura kapUra ko gulAba meM ghisakara zira aura zaMkha sthala para pralepa kareM / ( 7 ) parIkSita pralepaseTha, candana zveta, eraNDa mUla svak saba ko sama bhAga lekara sAThI cAvala ke dhovana meM pIsa kara mastaka aura kanapaTI para lgaaeN| isase hara prakAra ke addhavibhedaka meM lAbha hotA hai / ( 8 ) umra vedanA kI dazA meM kursa, musallasa kA vyavahAra kreN| ( 3 ) varga morida sabz2a, muramakI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meka sima sanotarI, rasavata makkI, rasavata hindI, samaga arabI, nizAstA, ajarUta, katIrA, posta kuMdura, gulanAra phArasI, zrakAkiyA, dammula avaina, ziyAna mAmIsA pratyeka 3 mA0, aphIma 6 mA0, jApharAna 2 mA0 / samagra auSadha ko kUTa kara morida ke hare pattoM ke pAnI meM gU~ dha kara TikiyA prastuta kreN| zrAvazyakatA hone para eka TikiyA ko aNDe kI sadI meM ghola kara gola aura chidrayukta kAg2az2apara lagAkara zAMkhikI dhamanI para cipakA deN| isase bahuta zIghra vedanA zAnta ho jAegI / ( ) anidrA kI dazA meM rogana banaphzA, rogana kaha, yA rogana kAhU prabhRti kA zira para abhyaMga kreN| isase nIMda A jAtI hai| prakRti ke zaitya kI dazA meM meMhadI ke pattoM ko pIsakara isakA pralepa kareM yA bAdAma 5 ko sarSapa taila meM pIsakara mastaka para lagAe~ aura rIThA ko pAnI meM ghisakara do tIna bUMda nAka meM TapakAe~ | isase lAbha na honekI dazA meM yaha pralepa lagAe~ / 90 eka jamAlagoTA ko pAnI meM ghisakara vedanA yukra pArzva kI dUsarI ora kI kanapaTI para rupayA ke barAbara pralepa kreN| yadi isase adhika jalana ho aura phoskA utpanna ho jAe~ to usapara makkhana lagAe~ / purAtana zradhAsIsI para nimna dralepa kA upayoga kreN| meMhadI ke patra indrAyaNa kA gUdA, uzzaka, iqIlula malika, kabAbacInI, eluA sabako samAna bhAga lekara bArIka pIsa leM aura sirakA meM milAkara pralepa kareM yA yaha pralepa lagAemuramakI 2 mA0 ko kiJcit sirakA meM pIsakara lepa kareM / nasya yaha sAdhAraNataH usa kaphaja zraddhava bhedaka meM jisase zira meM garmI aura vedanA kI zikAyata evaM TIsa nahIM hotA, lAbhadAyaka hai / samudra phala 1 aura navasAdara : mA0 dono ko bArIka pIsakara sUrya kI ora mukhakara nasya leM / isase prAya: chIMkeM zrAkara vedanA zAMta ho jAtI hai| dina meM kaI bAra prayoga kareM / For Private and Personal Use Only

Page #723
avibhedaka addhandu zakalA zIrA ustu khuddasa 3 mA0, kAlI mirca isakA arddhAvabhedakameM prayukta honevAlI pAnI meM zIrA nikAla kara binA sApha kie sUryo amizrita auSadhe daya se prathama pAna karAe~ athavA isa phAMTa kA AyurvedIya tathA yUnAno-jadavAra, samudraprayoga kareM-gulabanaksA 6 mA0, unnAva 5 dAnA, phala, chikkikA ( nakachikanI ), aparAjitA, sapistA~ 10 dAnA, gulakhrismI 4 mA0, zAhatarA bana khajUra ( rAma guaAka), viDaGga, hiMgu, durA6 mA0, pAlUbokhArA 5 dAnA, bihIdAnA 3 mA0, la bhA, tika kozAtakI, viDaga taila, rIThA / sampUrNa auSadha ko arka kAsanI 20 to0 meM __ DaoNkTarI-prArsenika, kephIna, kAnI, pherI bhigoe~ aura prAtaH isako thor3A kvathita kara salpha, kvinIna, virATriyA, kefInasAiTAsa, phinA2 to0 mizrI milAkara pilAe~ / vibaMdha ko dUra siTIna aura esiTenilAiDam (ainnttiphebin)| karane ke lie mag2ajA phalUsa 4 to. ko jala meM mizrita auSadha gholakara isameM 4 to0 eraMDa tela milAkara kabhI zrAyurvedIya - zirozUla meM prayukta hone vAlI kabhI pilAte raheM aura handha balasA~ 1 // mA0 prAyaH auSadha | rojAnA khilAe~, athavA yUnAnI mizrita auSadhoM yUnAnI-ita rIphala phaulAdI, habUba ayAmeM se aAvazyakatAnusAra kisI eka kA upayoga rija, saUta ajIba, saU ta isAbaha, va shkiikreN| kaha., kusa musa lasa, davAe zanIqaha, aura yadi ina upacAroM se lAbha na ho to phira | zirozUla meM prayukra hone vAlI sabhI davAe~ / mubhija aura musahila pilAkara vyAdhi gata dossoN| pathyApathya kA pUrNatayA zodhana kreN| ziroroga meM varNita pathyApathya evaM AhAramuJjija-gula banakzA, gAva jubAna, mako vihAra anusaraNIya haiN| khuzka, tulma kasUsa ( poTalI meM ba~dhA huzrA) zAhatarA, asantIna pratyeka 5 mA0, pAlUbo- | boarddhAzanam arddhashanam-saM0 klI0 khArA, umAba, sapistA~ pratyeka hai dAnA, tamara hiMdI - addha bhojana, prAdhA peTa khAnA, bhUkha se kama (amlikA ) 2 to0, turbuda 6 mA0 / sampUrNa khAnA / sh000| auSadha ko kathita kara aura mala chAnakara khamIrA | arddhika arddhika-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] banaphzA sAdA 4 to0 milAkara sAta divasa taka avibhedaka / AdhAsIsI / ( HemipilAe~ / pAThaveM dina usI nuskhAma mag2az2a phalUsa crania.) qhayAra zaMbara 5 to0, turaJjabIna 4 to0, zIrA | ardhIkaraNa arddhi-karana-hiM* saMjJA pu. magaz2a bAdAma zIrI 5 dAnA milAkara virecana [saM0] aAdhA krnaa| deN| dUsare aura tIsare virecana meM mukhyataH mastiSka arddhanduH arddhenduh-saM0 pu. nakha kI zuddhihetu habba ayArija mA0 rAtako khilA cihna / me0 dtrik| kara prAtaH kAla prAgukra virecana deN| yadi vedanA | pUrNa rUpa se zAMta na ho to phira kucha dina habba addhandupuSpaka arddhendu-pushpak sa0ajJAta / sibra yA itarIphala sag2Ira 1 to0 yA zabaMta ustu khuddasa 2 to. upayoga meM laaeN| du zakalA arddhendu.shakala - habba siba-elumA 2 to0, har3a kAbulI 1 -sa. strI0 (1 ) nAsAroga ( Nasal so0, mastaMgI 7 mA0, gulasurkha, anIsU pratyeka disease) / amrA ja la anphr-a0| (2) 4 mA0 aura katIrA 6 mA0, sabako bArIka pIsa kapAlaroga bheda / ( A kind of the kara cane ke barAbara baTikAe~ prastuta kreN| mAtrA diseases of skull.) 5 mA0 rAtri ko sote samaya uSNa jala ke sAtha / (3) proSTha roga { Labial diseases.) For Private and Personal Use Only

Page #724
ajhedaka kSIram arpha hakaphI (4) avvada roga / ( Tumour ) arnakA armica-iM0 (5) gala roga (Phalyngeal diseases) anikA maoNNTenA alnica montana, (6)tAlu roga (Diseases of the palate) .-le0 (7) karNa roMga / ( Diseases of the | car.) va0 nigh| memo0 / dekho-pArnikA moNrttenaa| pradika kSIram arddhodaka-kshiram | arnIkA phlorisa arnica floris-le. arnIkA -sa. klI0 zraddhodaka zRta dugdha, prAdhA jala phlAvarsa ( arnica flowers.)-ii0| milAkara pakAyA huzrA dugdha yaha Sa evaM laghu arniyA kaldaH arniya-kaldahah saM0 pa. hotA hai| __ cAkasU / ( Cassia absus.) 'arbodakaM payaH ziSTamAmAlaghutaraM shRtm'| arniyAtI armiyati-saM0 strI0 thala padmanI | hemAdrikSArapANi / sthala kamala / ardha ardha-hiM0 vi0 de0-shrddh| afirma arniyuquna.to faritari (An ____drographis paniculata.) . arna arma-cIr3a vRkSa bheda / ( Chira) arnosIna arnicin-iM0, arnAkA satva | V. anakI alnaqi-yU0 eka vizAla vRkSa hai jo 1. JM. cIna tathA bhAratavarSa meM pAyA jAtA hai / isakApuSpa | anukasAna aarnuqsan-0 hindakRkI, viSalAla, pIlA, prathayA zveta hotA hai| khpraa| arnaba barIM // rna ba-bari-a0 kharagoza / anebiyA arabia, p.-le0 ratanajota, raGge (A hare.) bAdazAha / dekho-ratanajota | (Alkalhet.) arnaba baha rI anaba-ba.hri-a0dariyAI phA0 iM02bhA0 / memo0| . __ kharagoza / ( Sea-labbit.) arneTa alnat ) -iM0 laTaarnabI arthabi-a0 eka bUTI hai jo kharagoza ke | Earnatt's dye kana, bala kana| paira ke samAna hotI hai| yaha qharAba aura zItala (Bixa orellana, Linn.) O HO sthAnoM meM hotI hai| plAM0 / qalazze arna-biyyah / arnATAplANTa hotta plant-I0 senduriyA ja galarna aain-arn abiyyah laTakana, vaTakana / Armatto ( Bisa ore -a0 eka roga hai zataraha ( shaiarh) | 1lana.) iM0 me0 me0| jisameM Urdhva palaka saGkucita hokara choTe ho aha aalfa b-0 hathelI kA ghAva / jAte haiM aura mIceko lauTa jAte haiN| isa kAraNa haarfa-a0 (1- zAbdika artha "ucca sthAna" . donoM palake paraspara nahIM mila sakatIM aura parantu paribhASA meM asthi kI UbharI huI rekhA ko rogI ke netra suptAvasthA meM zazA catu sadRza prAdhe khule rahate haiM / laiga oNphthailmAsa ( Lag kresTa ( Crest.)-iN0| (2) bAsa / ophthalmas.)-iN0| arpha pAnI aalfa aani-a0 per3a kI asthi kI arnA arma-hiM0 jaMgalI bhaiMsa ( Wild ubharI huI rekhA / pyubikakresTa(Pubic erest.) buffalo.) / arnA arni-hiM0 mahonimba ( Ailantus. afaja aalfa.j-a0tIkSNa dugdha maya bUTI bheda / __exeelsa, Roxb.) phA0 iM0 1 bhaa0| afa harkafI aarfa.harqafi-10 caDDe kI arnAbaH arabah-sa. pa. jaMgalI aMjIra / / asthikI ubharI huI restrA / lika sTa ( Wild fig) (Iliac crest.)-I0 . . . . For Private and Personal Use Only

Page #725
zardiyA manyu dAna arphiyaha arfiynh-a0 kAratA / doSoM ke kAraNa utpanna hotI hai| isameM darda nahIM abataha. batah-a0 (ba0 va.), rabAta hotA, ise arbuda kahate haiN| jaba yaha varma ke . (e0 va.) baMdhanI / ligemeNTsa Ligame- vAhara hotI hai taba yaha calAyamAna aura viSama nts)-I / prAkRti vAlI hotI hai / jaisearbaharA aarbathra-liri0 saMbhAlU bIja / Vi. vamAntamA sapigaDAbhaH zvayathugraMthito rujaH / tax negundo (Seeds of-) sAnaiHsyAdarbudo doSaviSamobAhyatazcalaH // vA0 u0 a08| atirrihama arbita burrihm-a0 jarAyu (7) asthi kA ubharA huaA bhAga / ( Pro baMdhaniyA, garbhAzaya ke baMdhana jo usako eka dUsare se saMlagna rakhate haiM / ligemeNTsa oNpha dI tuberance.) (8) raka ke prakopa se tAlu ke bIca meM padma yUTarasa ( Ligaments of the Ute ke zrAkAra ke samAna jo sUjana hotI hai use Tus.)-iN0| "arbuda" kahate haiM / vA0 bha0 saM0 a0 21 / arvitatula masAnaha. arbitiatul masanall -a0, vastibaMdhana, mUtrAzaya ke baMdhana / lige arbu dam budam-saM0 klI0 (1) (TubermeNTsa aoNpha do blaiDara ( Ligaments of ___cle ) ubhAra / (2) arbuda phor3A vizeSa (Tumour) the bladder.)-i0 / arbuda phalam arbuda.phalam-saM0 kla arbiyAnusa arbiyanus-yU0 bAbUnahe gAvacazma malUka kA phala | yaha eka bhAratIya vRkSa hai / -phA0 / phartAniyUna-yU0 / pArthIniama ( Pa arbudaharo rasaH arbuda baro-lasah-saM0 rthenium ), maiTikariyA Matrica. pu0 de0-pravuda haro rsH| -ria-le| ma addoN.| arbudAntara sarikA arbudantarra-sari. arbI aarbi-a0 safeda yava ( White barl. tka-po ato (Intertubercular.) ___ey) / (2) sulta / abU tAnUna arbutanana-na. eka bUTI hai jo arbu (va)daH arbu(vu)dah-saM0 pu0, klii| pRthvI para phailatI hai| yaha jaMgalI tulasI ke arbuda arbnda-hiM0 saMjJA pu. samAna kintu usase choTI aura nara, mAdA do (1) gaNita meM nave sthAna kI saMkhyA / daza prakAra kI hotI hai| koTi / dasa karor3a / arbora kaoNnsiliyoram arbor concilior(2) kadru kA putra, eka sarpa vizeSa / um, Rum.-le0 pIpala, azvattha | (Ficus (3) megha / bAdala / religiosa.) phA0 I03 bhaa0| (4) do mAsa ko grbh| aora TaoNksikeriyA pheminA arbor toxica. (5)eka roga jisameM zarIrameM ekaprakArakI gATha ria femina & Mas-le0 sApasuNDI par3a jAtI hai / isameM pIr3A to nahIM hotI, para -maha / phA0 iM.3 bhA0 / kabhIkabhI yaha paka bhI jAtI hai / isake kaI bheda haiM aora vAiTI arbor vitam-I0 ( Thuya. jinameM se mukhya rakArbuda aura mAMsAvuda haiN| ____occidentalis )-le0 sandraca / bataurI / rasaulI / ( Tumour ) a TIna arbutin-iM. rIchadAkha satva, bhaka su0ni011 zra0 / mA0 ni0 de0 abbuda / drAkSAsAra / (6) netra vartma gata roga vizeSa | yaha mAMsa mAtrA-5 se 30 grena / dekho-bhallUka " ke piMDa ke samAna eka gAMThadAra sUjana hai jo vartma (rIcha) drAkSA( Arctostaphylos uvake bhItara hotI hai| yaha raka tathA vAtAdi tInoM ursi) pii0vii0em0| For Private and Personal Use Only

Page #726
arko avAgleNTa armAlaka arjI avAgleNTa arbre aveuglant-phrAM0 arma aarm-a0 matsya bheda / ( A kind of geriyA, gaGgavA, aguru-baM0 / Blinding fish.) tree, Tiger's milk tree ( Exc- armaz2a aalmaz-a0 harI kAI jo jala ke Upara aecaria agallocha, Linn.) 910 zrAjAtI hai ( Green moss. ) / (2) iM03 bhaa0| habbulag2Ara / (3) jaMgalI bera / (4) choTe arkI zra-soI arbre a soie-phrAM. zrAka, pIlU kA vRkSa / madAra / Gigantic swallow wort armaz2Ana aarmazana-a0 (1) hindkI / ( Calotropis gigantea, R. Br.) (2) baqha rula akAda / phA0 iM0 2 bhA0 / armaNaH armanah-saM0 pu. droNaparimANa arjI vacI ar bre vache-phrAM0 tagara / Cey. (32 sera ) / pa0 pra0 1 kh0| ca0 da. lon jasmine ( Tabernae mont. 0 sA0ci0 kuTa jAva teha / ana coronarian Ba. ) phA0 iM0 2 zramada armada-a0 ramda arthAt A~kha dukhane bhA0 / kA rogI, vaha vyaki jisake netra dukhate hoM abrosa DI' ensensa arbres d' ence ns (aA~kha prAI ho)| abhiSyaMdI / aoNphthailmieka . -phrAM0 lubAna, kundara / Frankincense (Ophthalo:iac. )-501 tree ( Bos wellia.) phA0 I0 1 bhA0 / | armanI armani-hiM0 saMjJA pu0 daM0arbhaH,-kaH arbhah,-kah-saM0 pu. / armnii| arbha,-ka arbha,-ka-hiM0 saMjJA puM0 armanIna armanina-yU. eka bUTI hai jo (1) bAlaka, zizu, putra / ( A child, prativarSa ugatI aura bAgI va vanya do prakAra kI a pupil ) rA0ni0 va018 / (2) kuza hotI hai| isameM bAg2I ke patra bhAU patra sadRza ( Poa cynosuroides.) me0 katrikaM / hote haiM tathA jaMgalI aprayujya hai|| (3) pakSajAta zizu, 15 divasa kA paidA huA armala armal-a0 be tozA, ku~vArA puruSa / bccaa| rA0ni0 2028 ( Bachelor.) hiM0vi0 (1) malina / dhuMdhalI / (2) zizira | armA aarma-raka zyAma sarpa / (A red Rtu / (3) sAga pAta / ___black serpent.) arbhaH arbhah-saM0 pu. bAla sarpa / sAra kA armAka armaka-kaha kI bela kA nAma athavA bccaa| athavaM0 / sU026 / 3 / kaa07| kevar3A vRkSa kI chAla / arbhakam arbhakam-saM0 klI0 choTA | a ( . )auz2a ia-ai-rmaza-10 kAI / viSailA kATA yA viSa | atharva0 / sU0 56 / | (Moss. ) 6 / kaa07| dharmAta armata-yU0 kevar3A yA gule kebar3A / arbhA arbha-saM0 strI0 guggula / ( Burser-armAniyA~ armaniyan-ya0 lAjavarda / See acete ) "arbhAcUrNa sahayutam / "prayogA0 ___Lajavard. . bhgnci0| armAnUsa armanusa siri0 ajavAina, nurAarma arama - hiM0 saMjJA pu0 [saM0] aA~kha kA sAnI / ( Hyocyamus.) eka roga / TeMTara / ddeddhr| amaha aar mah-a0 jaMgalI cUhA / (A wild | armAlaka armalaka ) rat.) ___ jo taja ke samAna tathA sugandhita hotA hai| armAla armala | eka vRkSa kI chAba For Private and Personal Use Only

Page #727
mamInA 185 maha kujada armAnA armina-a0, ya. nauzAdara / Sal- harItakI phala ( Terminalia cheb ammoniac ( Ammoniae hydro- ul:, Retz. ) To Foro gol chloras.) sa. phA. i0 alU lu-paM0 ka caiTA, kiMgalI, aga lAgna / armInAkuna . arminaqan-yU0 jardAlU, eka ( Mimosa rubicaulis, Lam. ) phala hai jo pItavarNa kA aura gola va madhurAmlatA memo0| phA0 i03bhA0 / (2) paralU / yukta hotA hai| na vAnI isakA eka bheda hai| yaha arva 3arval-a0 kampana lagakara ghara car3hanA, zIta pradezo meM adhika hotA hai / jAr3e se jvara zrAnA, zIta pUrva jvara, jUr3I aniyA armauiya-yU0 akA kriyA / See- jvara / Akikia. arvatI arvati-saM0 strI0 ajJAta auSadhi arman armman-saM0 klI0 netra roga vizeSa | atharva / muu04|21 / kA0 10 / yaha pAMca prakAra kA hotA hai zravan alvan-saM00 gatizIla, cala nevA nA (1) prastA>rma, (2) zuklArma, (3) atharva / rakrArma, (4) mAMsArma aura (5) snAyavarma / | arvAka avaka- a inake lakSaNa yathA sthAna dekho-1 arvAka srotA alvika-srota-hiM0 saMjJA pu.. aryamA aryyama-saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu0 . [saM0] (1) arka vRkSa, pAka (Calotropis jisake vIryapAta huzrA ho| U retA kA ulaTA / gigantea. 1 [o tao ao 12 ( 7 ) sUrya / She Sum) / arvAha urvah-(ba0 va0), rUha, (e0 va0) arra aart-a0 (3) kaNDu, khaja, khujalI / a. ye tIna haiM-(1) rUha hai vAnI ( prANI zakri ) jo hRdaya meM udbhata hotI hai aura dhm(The-itch)| (2) jar3a se bAla niyoM ke dvArA sampUrNa avayavoM meM vibhAjita ukhaadd'naa| hokara unako prANa zakti pradAna karatI hai, (2) arraka araqq-a0 ranokatara arthAt bahuta patalI rUha naksAnI (mAnasika zazi ) jo mastiSka meM saMjanita hotI hai aura bodha tuntuoM (nAr3iyoM) arrA arra-hiM* saMjJA pu0 [?] eka jaMgalI dvArA zarIra meM phailakara unako vodha va gati per3a jo arjuna vRkSa se milatA julatA hotA pradAna karatI hai, (3) rUha tab I (prAkRtika hai| isakI lakar3I bahuta maz2abUta hotI hai zakri ) jo yakRta meM paidA hotI hai aura zirAnoM chata pATane Adi ke kAma meM AtI hai| dvArA avayavoM meM vitarita hokara unako pAcana (2) arhr| aaddhkii| zati evaM poSaNa pradAna karatI hai| rUha mara ja aruzal -a0 taNDula, cAvala | Rice ke lakSaNa evam vAstavika ke lie tekhourja uaza (Oryza sativa, Lin.) sa0 phA0 spiriTsa Sqirits, solsa Souls, nyUmAz2a Pneumas | ye mukhya pAribhASika bhahInAla arrhenal-I prArsinila Ars zabda hai jo arvAha ke upayukta paryAya haiN| ypil (Disodium methyl arse- arvAha kuJjada arvah-kun jada-ajJAta / nate. ) yaha kAkoDAila kA eka navIna | zravaNa: arvvanah) paukika hai / dekho-sNkhiyaa| acAn arovi-n saM0 pu0 azva ghor3A / ma(rola ar(ra)lu-siM0 pIlI har3a, harI, | (A horse.) bhA0 puu0| / For Private and Personal Use Only

Page #728
andaH zrarvatI aba tI alvvati-saM0 strI0 var3avA / kumbha dAsI / me0 ttrik| arvA,-n alvva,-n-saM0 pu0 azva (A ho. | ___rse.) / bhA0 pU0 / arbudaH arvvulah -saM0 pu. kI0 / avuda: arbuda h / (1) puruSa / (2) dazakoTi parimANa ! me0 datrikaM / (3) mAMsakolakAkAra roga vishess| dekho-arbuda / / rasaulI, bataurI (DI), abu (bu ! da-hiM / vya mara (Turmour.)-iM0 / jadaraha, , salah / varma-a praat-b| prAyaveda ke mata se abuda eka prakAra kI mAMsa kI gA~ hai jo vAtAdi doSoM ke kupita hokara mAMsa aura raka ko daSita karane se zarIra ke kisI bhAga meM ho jAyA karatA hai| yaha gola sthira, maMda, pIDAyukta, ati sthUla ( yaha graMthi se bar3I hotI hai), vistRta mUlayukra, bahuta kAla meM bar3hane vAlI aura nahIM pakane vAlI hotI hai| vAtaja, pittaja, kaphaja, raktaja, mAMsaja aura medaja bheda se ye chaH prakAra ke hote haiN| inake lakSaNa sadA graMthi ke samAna hote haiN| (kisI kisI ne . dviravuda aura adhyarbuda ina donoM ko sammilita kara isake prAu bheda mAne haiN)| . gAtra pradeze kvacideva doSAH .. saMmUJchitA mAMsa mabhi pradUSya / vRttaM sthiraM mandaruja mahAnta ___ manalpamulaM ciravRddhayapAkam // kurvarita mAMsoJcha, yamatyAgAcaM tadarbuda zAstravido vadanti / vAtena pittena kaphena cApi raktana mAMsena ca medasA ca // tajAyate tasya ca lakSaNAni graMtheH samAnAni sadAbhavanti // mA0 ni0 / su0ni0 11 10 / pravuda ke upayukra bhedoM meM se ravAvuda aura mAMsAvuda mukhya haiN| inameMse pratyekakA yahA~ pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai| raktArbuda doSaH praduSTo rudhiraM zirAstu saMpIDya saMkocya gatastu pAkam / sonAvamunnati mAMsapirADaM mAMsAGkurairAcitamAzu vRddhim // sravatyajana viraM praduSTa masAdhyame tadrudhirAtmakaM syAt / raktakSayopadrava pIDitatvAt pANDubhavedarbuda poDitastu / mA0ni0 / su0ni0110| artha-draSita hA doSa rudhira kI zirAoM ko saMkucita kara unako ikaTA kara mAMsa ke golA ko prakaTa kara detA hai| vaha kacha pakanevAlA tathA kucha bahane vAle mAMsa ke aMkaroM se vyApta evaM zIghra bar3hane vAlA hotA hai| usameM se sadA rudhira bahA karatA hai yaha ratAbada asAdhya hai| yaha ratAvuda rogI rakajaya ke upadravoM se pIDita hone ke kAraNa pIlA ho jAtA hai| ye ratAvada ke lakSaNa haiN| mAMsAvuda ( Cancer) muSTi prahArAdibhiravite'Gga mAMsaM praduSTaM prakarAti zopham / avedanaM snigbamamanyavarNa mapAkamazmopamamapracAlyam // praduSTa mAMsasya narasyabADha metadbhavenmAMsa parAyaNasya / mAMsAbudaM tvetadasAdhyamuktaM sAdhyapvapImAni tu vrjye| mA0 ni0 / su0ni0.11 10 / artha - mukkA vA cUsA aAdi ke lagane se zarIra meM jo pIr3A hotI hai usa pIr3A se mAMsa dUpita hokara sUjana ko utpanna karatA hai| yaha sUjana pIr3A rahita, cikanI deha ke raMga ke samAna hotI hai, isakA pAka nahIM hotA aura yaha patthara ke samAna sthira hotI hai| jisa manuSya kA sAMsa For Private and Personal Use Only

Page #729
da Lev dUSita ho jAtA hai athavA jo sadaiva mAMsa khAte haiM unako yaha buda roga utpanna hotA hai / yaha mAMsa asAdhya hai / sAdhya zravudoM meM bhI nimnalikhita datyAjya haiM / yathA-saMtra taM marmaNi yacca jAtaM srotaH suvAyacca bhavedacAtyam | yajjAyate'nyat khalu pUrvajAte jJeyaM tadadhyarbudama dakSaiH // yad dvandvajAtaM yugapat kramAdvA dviradaM tacca bhavedasAdhyam / mA0 ni0 / su0 ni0 11 zra0 / artha - khAvayukra, marmasthAna tathA nAsikA Adi chidroM meM utpanna hone vAle evaM zracala asAdhya hote haiM ( prathama jisa sthAna meM arbuda utpanna huA ho usI ke Upara jo eka dUsarA arbuda utpanna ho jAtA hai usako zradhyabuda kahate haiM / eka sAtha do avudi zrathavA jo kramazaH eka ke pazcAt dUsarA arbuda utpanna ho jAtA hai usako dvikhuda kahate haiM, yaha asAdhya hai ) / doM ke na pakane ke kAraNa na pAkamAyAnti kaphAdhikatvAnmedo'dhikatvAcca vizeSatastu / doSa sthiratvAd grathanAccateSAM sarvA - dAnyeva nisargatastu // mA0ni0 / su0ni0 11 zra0 / artha - kapha kI adhikatA se vA vizeSakara meda kI adhikatA se evaM doSoM kI sthiratA se athavA doSoM ke graMthi rUpa hone se saba prakAra ke arbuda svabhAva se se hI nahIM pakate / noTa -- yUnAnI vaidyaka ke matAnusAra arbuda ke lakSaNa Adi viSayaka pUrNa vivecana ke lie arabI zabda salRha saMjJA ke antargata dekheM / medovudako aMgarejI meM phaiTI Tyumara (Fatty tumour ) aura arabI meM salagraha, duhUniyvaha vA zahamirayaha kahate haiM / zrAyurvedIya cikitsA ke lie inake apana apane bhedoM ke antargata avalokana kareM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrazaH abuda haro rasaH arvvuda-haro-rasah - saM0 pu0 pArA ( rasa siMdUra ) ko caulAI, viSakhaparA, pAna, ghIkuAra, khireTI aura gomUtra kI bhAvanA dekara pAna meM lapeTa kara usake Upara miTTI kA 2 aMgula moTA lepa karake sukhAkara eka laghu puTa deM N / isake sevana se abbuda naSTa hotA hai / ra0ra0 sa0 24 a0 / arvvudakarah adAkAraH g'o bahuvAra vRkSa, lasorA / cAlitA gAcha - ba N0 / (Cordia myxa. or C. Latifolia.) bai0 nigha0 / buda dvijaH arvvudadrijah saM0 puM0 bhuMgo, medAsiMgI | mer3hAziGgI ba0 / muradAraziMga- maha0 / (Asclepias geminata) bai0 nigha0 / avyudAntarika rekhA arvvudantarik - rekha-saM0 tro0 ( Intertubercular plane. ) vaha par3I rekhA jo nitaMbAsthiyoM ke Upara ke kinAroM (javana cUr3A ) ke utAroM meM se gujaratI haiM / ayudAntarikA rekhA arvvudantarikarekha-saM. strI. (Intertubercular plane.) ram arvvuram - saM0 klI0 zrahulya nAmaka cupa / tar3avaDu - kAza0 | tar3abar3a - maha0 / vai0 nigha02 bhA0 saMgrahaNI0 ci0 tAlIzAdicUrNa | zrarzaH (s ) arshah-s-saM0 klI0 saMjJA puM0 arza arsha - hiM" svanAmAkhyAta gudaroga vizeSa, eka roga jisameM vAtAdi doSoM ke dUSita hone ke kAraNa gudA meM aneka prakAra ke mAMsa ke aMkura uga zrAte haiM jinako arza athavA bavAsIra kahate haiM / ye nAka evaM netrAdi meM bhI utpanna hote haiN| Ayurveda ke anusAra inake nimna bheda haiM For Private and Personal Use Only (1) vAtaja, ( 2 ) pisaja, (3) kaphaja, ( 4 ) smannipAtika, (5) raktaja aura (6) sahaja / vistAra ke lie dekhie - bavAsIra /

Page #730
arza arzapAtanam. paryAya-durnAmakaM (a), durnAma, gudakIlaH, ' citraka inake kvAtha se bhAvanA deM phira bhAMgare ke gudAkuraH (rA), anAmakaM (zabda 20), rasa kI bhAvanA de sukhAkara rakhale / gudakIlakaH, gudAmayaH, durnAmam , durnAmA, durnAmnI mAtrA-3 rttii| sN0| guNa-arza, mukha A~kha ke masse, plIhA, saMgrapAyaha,, bavAsIra ( maada)- u0 / himorI. haNI, gulma, yakRta, mandAgni aura kuSTa ko naSTa dUsa, amrUdisa, emoriiduus-yuu0| bavAsIra karatA hai| (ba0va0), bAsUra (20 va0), amorIdUsa arza kuThAra rasaH arsha.kuthar-rasah -a0 / pAila ( Pile ) (e0 va0), pAi. -saM0 pu. zuddha pArada 4 to0, gandhaka - pala, laz2a (Piles ) ( ba0 va0); hImorAiDa tAmrabhasma, lohabhasma, pratyeka 12 to. nikuTA, (Hemorrhoid)(e0va0), homoraoN kalihArI, dantI, pIla, citraka pratyeka 8 to0, iDasa (Hemorrhoids) (ba0va0) javAkhAra, bhunA suhogA pratyeka 5-5 pala, seNdhaai0| hImorAiDIja (Hemorrhoides) namaka 5 pala, gomUtra 32 pala, thUhara kA dUdha -phraaN| hImoraoNiDena (Hemorrhoiden) 32 panta, saba ekatra kara pAtra meM rakha mandAgni -jr0| se pacAe~ / jaba gAr3hA ho jAe to 2 mAze kI arzaaarsh- a0 lalATa, chata, tahata, paileTavoJja goliyAM bnaaeN| - ( Palate bones.)-iN0| hiM0 saMjJA pu. guNa-eka golI nitya sevana karane se yaha (1) AkAza (2) svarga / arza kuThAra rasa bavAsIra ko dUra karadetA hai| arzakarma arsha-karm-saM. klI0 bhilAvAM / / vR0 rasarA0 su0 arza0 ci0| (Semicarpus Onacardium.) arzada aishad-a0 sonAmakkhI, tArAmakkhI / I SEIT: arsha-kutharah-O TO Iron pyrites (Ferri Sulphure. varanAga arthAt 64 puTita sIsA bhasma, abhraka tum. ) sastra, tAmra aura loha bhasma pratyeka samAna mAga arzana-karma alshan-karmm-saM0 klI0, lekara thor3I thor3I haratAla ko ciTakI de dekara vraNoM ke khuracane kI vidhi / loha kI kar3hAI meM pighalAeM aura lohako kar3achI arza nAzaka yoga alsha-Nashakayoga se calAte rheN| java haratAla kI huganI bhUkI -saM0 klo0 pa. javAsA, bela kI chAla, ajakhapa jAe taba saba alaga nikAla kara pArA milA vAina aura soMDa inameM se eka eka ke sAtha bhI piSTI banAe~ aura usa piSThI ko bhilAve ke vRkSa pA ke kvAtha kA pAna karane se zrarza kI pIr3A naSTa kI jar3a ke pAsa 1 mahIne taka gAr3ha rkkheN| phira hotI hai / ca0 saM0 a0 ci014|| nikAla kara gAya ke dUdha meM DAle aura isameM pAtAlayaMtra se nikAlA huzrA bhilAve kA taila eka arzapAtanam arsha patanam-saM0 klI0 cikanI kar3AhI meM DAlakara usameM piSThI DAla kara kaMTakaraJca, har3a, nAgaramothA, cirAyatA, kAlA eka sera tela jArita kreN| phira bhilAveM ke tela kur3A kI chAla, sUrana, citraka, seMdhAnamaka, deva dAlI (vandAla)tulya bhAga le cUrNa prastuta meM gandhaka ko bhAvita karake usa gandhaka kI puTa dekara uparoka piSTI ke barAbara pArA lekara kaTa kreN| saraiyA ke rasa meM kaI bhAvanA dekara dhUpa meM rakha mAtrA-10mA0 | anupAna-taka / bhasma kara ddaale| phira usa bhasma ko uparoka guNa-isako eka mAsa paryanta bhakSaNa karane piSThI bhasma meM milAe~ / phira krama se bana sUrana, se bavAsIra ke masse gira par3ate haiN| baMgase0saM0 niguNDI, mureThI, gokhurU, har3a jora, tidhArI aura arza ci0| For Private and Personal Use Only

Page #731
pra meM taka prayoga marza meM taka prayoga arsha-men-takra-pra- (1) zUraNa, sUrana, pola,jamIkanda / (Ama yoga-saM0 pu. cIte kI jar3a kI chAla ko rphophallus Campanulatus, Blu* pIsakara ghar3e meM lepa karake usameM dahI jamA deM, me.) rA0ni0 v07| (2) bhallAtaka, usa dahI ko yA usase prastuta takra ko pIne se fararrat(Semicarpus anacardium.) i parza kA nAza hotA hai| ca. saM. ci0 a0 (3) sarjikSAra, svarjikAkSAra / (4) te jabala (Zanthoxylum ala tum.) / (5) marzam arsham-saM0 nI0 arza roga, bavAsIra / zveta sarvapa ( Brassica juncea.) (6) ( The piles or hoemorrhoids.) kaTu yUraNa / bai0 nigh0| (7) bharza nAzaka dragya mAtra / 20 r0| arthoghna mahAkaSAya: arshoghna-mahakavartha vama arshaivartma-hiM0 saMjJA pa. shayah-saM0 pu. kUr3e kI chAla, bela, ci. [saM0] eka prakAra kI bavAsIra jisameM gudA ke traka, soMTha, pratIsa, har3a, dhamAsA, dAruharUdI, kinAre kakar3I ke bIja ke samAna cikinI aura cavya, vaca, inakA kaSAya banAkara pIne se bharza kiMcit pIDAyuka phunsiyA~ hotI hai| dUra hotA hai| ca0 saM0 / marza sUdanaH arsha-sudanah-saM0 pu.. arzona vaTakaH arshoghna vatakah-saM. . zUraNa,sUrana / tula-baM01 (Amorphopha pu0 pIpala, pIpalAmUla, jamIkaMda, mirca, citraka, llus Campanulatus, Blume.) kaTelI, gur3hala ke phUla pratyeka 1-1 pala, inake mazaMsaH arshasah-saM0 tri0 arzayukta, arza- kalka ko hAthI aura bakarI ke mUtra meM miTTI ke rogI / bartana meM pakAe~ / jaba mUtra jala jAe, taba isakA mazahara arsha hara-hiM0 saMjJA pu. [saM0] | cUrNa karake isameM saiMdhava, soMcara, sAMbhara namaka (Amorphophallus Campanula- 1-1 pala mijAkara 1-1 karSa pramANa ke vaTaka tus, Blume.) sUrana / pola | jamIkaMda / bnaaeN| pathya-takra va ghRta kA bhojana kareM / dekho-shuurnn| 1 mAsa ke prayoga se arza naSTa ho jAtA hai| arza arshi-a0 dekho-parazA / marzoghna ghargaH arshoghna. vargah-saM0 mI arshi-saM0 tri0 arzayuka, arzarogI / za0 pu. kuTaja, vilva, citraka, nAgara, ativiSA, r.| abhayA, durAlabhA, dAruharidrA, vaca aura cavya artho'ri rasaH arshorirasah-saM0 pu. pArA | ye dasa vastu ani prabhAva yukta hai| ca0 1 bhAga, abhraka bhasma 2 bhAga, tAmrabhasma 3 bhAga, sU0 4 / vizeSa dekho-bavAsIra / lohamasma 4 bhA0 aura gandhaka 5 bhAga camAra arthoghna valkalA arshoghna-valkali dUdhI (dhavala kusuma vallI ) ke rasa meM loha kI __ -saM0 strI0 tejavala / ( Zanthoxylun kar3AhI meM , dina pkaaeN| ThaMDI hone para | alatum.) va nigh0| / 1 pahara vacchanAga ke svarasa athavA kAthase bhAvanA arthotro arshoghni-saM0 strI. (1) tAla. deN| phira sapheda punarnavA, punarnavA, trikuTA, tri mUlI, kAlI mUSalI ( Curculigo orchiphalA inake rasa athavA kAtha se bhAvanA deN| des.) / ratnA0 / me0 natrika / (2) bhallAmAtrA-3 rasI / isake sevana se bavAsIra ke | taka, bhilAva ( Semicarpus anaca. sabhI upadrava naSTa hote haiM / rasa. yo0 saa0|| rdium.) / 4. nighaH / prona arshoghna-hi. saMjJA pu0 arthojaH arshojah-saM0 pa. bhagandara roga | *#: arshoghnah-eto go ( See-Bhagandara ) For Private and Personal Use Only

Page #732
azodAvAnalorasaH ... alI proM dAvAnalo rasa: arshodavanalo- | arzovatman arsho-Vartman-saM0 klI rasah-saM0 pu. magara ko tez2a agni meM | netravartmagata roga vizeSa / tapA tapA kara triphalA ke hAtha meM kaI bAra bujhAe~ / lakSaNa-kakar3I khIrA ke bIjoM ke samAna phira ghIkumAra ke rasa meM bhAvanA dete hue 21 / manda pIr3A vAlI cikanI aura kaThora phunsI jo puTa deN| phira gandhaka aura pAre kI kajalI aura netravarma ( netra ke palaka ) meM utpanna ho use utanI hI lohabhasma, trikuTA, triphalA, bhAMgarA, "azovarma" kahate haiM / yaha sasipAtaja hotI hai cItA aura mocarasa milAkara giloya ke kAtha maa0ni0| . .. kI bhAvanA deM to yaha siddha hotA hai| ise cAra arthIhararasa: arshohar-rasab-saM0 pu. yaha mAse jamIkanda ke cUrNa aura hIMga ke sAtha khAne rasa arza ke lie hitakAraka hai| yoga isa prakAra se athavA bhilAveM ke tela aura zahada ke sAtha .' hai-pArada, vaikrAnta, zuddha abhraka bhasma, kAntalauha khAne se hara prakArake yavAsIra naSTa hote haiN| rasa0 bhasma, gaMdhaka zuddha, sabake tulya bhAga ko le anAra yo0 sAla svarasa se bhalI prakAra mardita kara rakha chodd'e| moMyantram arshoyantram-saM0 klI0 mAtrA va guNa-isameM se 1 mAsA khAne se proMyantra (bavAsIra kA yantra ) gau ke stanoM ke | arza naSTa hotA hai / rasa0 r0| . ... sAza cAra aMgula lambA aura pA~ca aMgula golAI arzahara rasaH arshohara-1asah- saM0 pu. meM hotA hai| striyoM ke lie isI yantra kI golAI gandhaka, cA~dI, aura tAmbA eka eka bhAga lekara chaH aMgula kI hotI hai kyoMki unakI gudA bArIka pIsa le| phira tInoM ke barAbara abhraka svAbhAvika hI bar3I hotI hai| vyAdhi ke dekhane ke bhasma aura gandhaka se , bhAga lohabhasma aura hai lie donoM ora do chidra vAlA yaMtra hotA hai tathA zastra aura kSArAdi prayoga ke nimitta eka chidra bhAga bacchanAga aura gandhaka se dviguNa pArada / vAlA yaMtra hotA hai / isa yantrake bIcakA bhAga tIna sabako milA jambhIra ke rasa meM ghoTakara miTTI ke aMgula kA aura paridhi aMgUThe ke samAna hotI hai| bartana meM rakhakara triphalA ke kvAtha kI bhAvanA de| isa yantra ke Upara zrAdha zrAdha aMgula U~cI eka phira krama se dazamUla aura zatAvarI ke kvAtha meM karNikA hotI hai jisase yantra bahata gaharAI meM nahIM pkaaeN| A sakatA hai| arza ke pIDana ke nimitta eka aura mAtrA-3 rattI golI rUpa meM / prakArakA yantra hotA hai / rase zamI kahate haiM / yaha guNa-yaha aza, gudA roga aura zUla ko naSTa bhI aisA hI hotA hai| kiMtu chidra rahita hotA hai / karatA hai / rasa0 yo0 saa0| ... thA. sU. 25 zra0 / atri0 jayada0 53 azaharalepa arshoharalep-saM0 lI. hAthI bh0| kI lIda, ghI, rAla, pArA, haldI inheM thUhara ke arthorimaNDaram arshorimanduram--saM. dUdha meM pIsa kara lepa karane se arza naSTa hotA hai / ca0 sN0| pu. purAne maNDUra ko lekara gomUtra meM pakAe~ jisase vaha cUrNa sA hojaae| phira isameM trikuTA arthohitaH arshohitah-saM. pa. manAtaka triphalA aura pAdhI mizrI milAkara 3 dina taka vRkSa, bhilAvA / ( Semicarpus anacadharA rahane deM, pazcAt rogI ko deM to gudA dvArA rdium.) trikaa0| bhAne vAlA rudhira banda hotA hai| aSaNI arshani saMtrI. (1) gati zIka kITa vizeSa | atharva / kA0 1 / 13 / 22 / (2) pathya-dUdha, cAvala, masUra evaM strI prasaMga tIbra pIDAjanaka roga / athava' / sU0 / niSiddha hai| va.ni. ra. marza ci0| 13 / kaa06| For Private and Personal Use Only

Page #733
saha hara - asaha, aarsah-a0 sahana,maidAna,dUrI, antr| aham ar ham-saM0 klI. suvarNa, sonA | Gold ___ ati, arAsa (ba0 v0)| (Aurum.) vai nighH|| arsa aars-a0 ( A bandicote rat. ) / aA~ arha-saM0 strI0 bAyamANalatA / (Delphi. . ya--a (s)| ___Dium zalil, Mitch.) vai0 nigha0 / arsafa aarsafa-kamAphItUsa, kukarauMdhA / (Blu- aha iarhia-10 ( ba0va0), rahA (50 * mea densiflora, D.C.) va0) cakkI, tibakI paribhASA meM DA; kyoMki arsam arsam-saM0 klI. nirbala | atharva / AhAra carbaNa meM yaha cakko kA kAma detA hai| sU0 56 / 3 / kaa07| molaja (Molars.)-i0| ahiyola arheol--iM0 dekho - saiNTelokha arsaha arsah-u0 (Solanum pubesce. (Santalol.) . ns.) Night shadedowny.-101 I0 haiN| gaa0| alam (kam ) alam,--kam-saM0 ko| ala ala--hiM0 saMcA pu arsaha, aarsah-0 nakula, nevalA | Mon- (1) haritAla, har3atAla | Yellow . . goose ( Vivera mungo.) ... orpiment ( Arsenicum tersularsAtUna arsatana - 0 phuretum. ) rA0ni0 2013 / si. farisunusa maithunecchA yo0 kAsa. ci. manaHzilAdi dhUmapAnanda / wat aaquna ) binA indrI "manaHzilAle marica" iti / (2) vRzcika kA sadaiva praharSita rahanA / eka roga hai jisameM puccha kaNTaka, viDchu kA ddNk| he. c0| indrI (zizna ) hara samayaH use jita rahatI hai, (3) kola, zItalacInI / (Cubeb.) kintu kAma yA maithunecchA nahIM hotii| dekho- / vai0 nigha 2 bhA0 vAvyA . pratyaMThIlA phriisms.| prAyApima (Priapism.)... ci0| (4) bhaMgIyukta keza / (5) viSa / arsAnIkama arsaniquna-10, yU. har3atAla, z2ahara / haritAla | Yellow orpiment (Ars. ala ala-saM0(1) sapheda madAra ( Calotro. enicum tersulphuretum.) / saM0 pis gigantea, the white var. phA0I0 / of-):--maha. (2) mAdI, adaraka ZinbhaseMnAiTa oNfa kaoNpara arsenite of cop- giber officinalis, Roxb. ( Fre. _per-0 tAmra mahat / ( Cuprii arse- sh root of-Green ginger.) / ___nis.) dekho-saMkhiyA siM0 (3) kanda (Tuber.)|-taa. arsenAtegA arsena-tega-mayasU0 kdm| (4) vaTa, baragada / ( Ficus Bengalen( Nauclea kadamba.) sis.) . bharseniyAI prAyoDAiDam al'senii iodidum alaka alaka: alakah--saM0 pu. (.) nita kara, -le. malsanailida / (Arsenious lodi pAgala kuttA,--hiM0 / pAgala kukur-10| maiDa ''de.) dekho-sNkhiyaa| rAga ( Mad dog )-t0 / (2) maI arha-hiM0 [saM0] (1) pUjya / (2) kuntala / .. | bhUlaka ialaqah-ma0 (.) tarasIma yA . yogya / upayukta / .. sikA (2) nu. ke bAda kI avasthA, bamabI noTa-isa zala kA prayoga adhikatara yaugika | phaTakI, jamA humA zoNita / (Clotted zabda banAne meM hotA hai jaise puujaaii| blood ). For Private and Personal Use Only

Page #734
12 alaka aalak--a0 ( e. va. ) ulUka | alakama aalaqama-10 (1)kA paudA (ba0va0), goMda, niryAsa / (Gum or (A bitter plant.) / (2) indrA_resin.) yana (Citrullus colocynthes, Schalaka aalaq-10 (1) jalAyukA, jalaukA, joNk| rad.) / (3) kasAuna,hummAra, bindAsa / . Leech ( firudo.) sa0 phA0 I0 / (Ecbellium elatarium. ) ma0 j0| (2) jamA huA, ba~dhA huaA yA | alakama aalaqamah-a0 pharAsiyUna / gAdA rk| See-Farasiyuna. alaka alaka--hiM0 saMjJA pu0 saM01 alakA alaka-saM0 sI0, hiM0 saMjJA strI0 mastaka ke idhara udhara laTakate hue maror3adAra (1) vasA, ca: / ( Fat.) va nighaH / bAla | bAla / keza / laTA / challedAra bAla ! (2) bhAu aura dasa varSa ke bIca kI lar3akI / dhU ghare vAle bAla / yau0 ala kAvali | alakAvali alakavali-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] kezoM kA samUha, bAloM kI ltteN| alakatarA alakatara-hiM. saMcA pu. alakAhvayaH alakahvayah-saM0 pU0 kaTu, [10] patthara ke koyale ko Aga para galAkara nimba / ( The bitter nimb tree.) nikAlA huA eka gAr3hA padArtha / koyale ko va nigh| binA pAnI die bhabhake para car3hAkara jaba gaisa alakiyyaha, aa.lakiyyah -10 vaha vastu nikAla lete haiM, taba usameM do prakAra ke padArtha jisameM cipacipApana ke sAtha kisI bhAMti raha jAte haiM kaThoratA bhI ho| eka pAnI kI taraha patalA, dUsarA gAr3hA / alakI alagi-eka prasiddha paudhA hai| (An un. vahI gAdA kAlA padArtha prakhakatarA hai jo raMgane ke known plant.) : kAma meM bhAtA hai| yaha kRminAzaka hai| ataH | isase raMgI huI lakar3I dhuna aura dImaka se bahuta alakurUmI aalakurrami-R* mastagI / dinoM taka bacI rahatI hai| isase kRminAzaka ( Mastiche. ) moSadhiyA~ jaise-nepathalIna, kArayostika, alakula ambAta aalakul ambita-. esiDa, phinAila prAdi . taiyyAra hotI batama athavA usake samAna eka vRtakA goMda / haiN| isase kaI prakAra ke raMga bhI banate haiN| alakula jAfa aalakul-jafa-10 rAsImaja alakapriyaH alaka-priyah-saM0 pu0 (1) jaaph| kRSNabhalAtaka, kAlA bhilAvaoN-hiM0 / kAlabhelA | lakulaba (bu)tama aalakul-butam-10 batama -40 / vivelA jttaa-mh| (Semeca- kA goNd| rpus anacardium.) / (2) ghIjaka alakula yAbisa aalakul-yabis-a. rAtI. * vRkSa, vijayasAra / (Pterocarpus mars- naja bheda / (A sort of resin.) : upium.) mada0va05. alakuzI,-sI alakushi,-si-40 kevaoNca,bhAtma'alaka bag2adAdI aala ka baghdadi-phA0 | guptA / (Mucuna pruriens, D.C.) mastagI vRkSa (Mastich tree.) / I0 phA0 I01 bhaa0| .. .gaa|. .. alakussanobara 'aalakussanobar-a. alakama ataqama-20 indrAyana kA phala / | cIra kI goMda, sarala niryAsa, sanovara kI goMda, (Citrullus colocynthes, fruit | gaMdhA virogaa| ( Pinus longifolia, of-) resin of-) sphaaii| For Private and Personal Use Only

Page #735
alakalIsa malajI bhalakalIsa alqulisa- yUzahada, madhu | Honey | alagaNaH alaganah-saM0 10 netraroga vizeSa / (Mel. ) (An eye disease.) vai0 nigh0| ala kaMtrA TikaToriyA alkanna tinctoria, ala garda: alaguidah-saM0 pu. sarizeSa, T.ausch. ) le. ratanajota-hiM0 / alakhanA ... DehA / jala Tor3A, jala bor3A-baM0 / ( A ser. -a0| ( Alkanet. ) phA0 iM0 2 . pent.) bhA0 / alagardA alagardi-saM0 strI0 saviSa jalaukA, pAlakeyAbisa aalake-vabis-0 rAtInaja viSAka joka (A poisonous Leech.) / #71( A kind of resin.) yaha mahApArzva, romayukra aura kRSNamukhI hotI hai| palakerUmI aalake-rumi-0, rUmI mastagI, su. sU013 zra0 / dekho-jalAyukA / mastikI-10, phA0 / dhUnarAja, gndhinii-sN0| alagadhaH alagardhah-saM0 pu. alagada / (Mastiche.) / __ jala kA saoNpa / (A serpent.) ama0 / malakAhAla (Alcohol)-I. madyasAra / alagI alge-iM0 cInI ghAsa, agara-agara / : dekho-ailakohAla : (Chinigrass. ) malataH, kaH alaktah,-kah-saM0 pu, klii| alakta alakta-hiM0 saMjJA pu0 alagI alagi-te. maidAlakar3I / ( Litsea alaktaka alaktaka-hiM0 Se bifera, Pers.) jJA pu0 (1) lAkSA, lAkha, lAhI jo per3oM meM lagatI hai| alaga rAba alghurab-phA0 akAzabela / capar3A, pAlatA,lAhA, jau, gAlA-baM0 / pratitA alagusI alagusi-baM0 amaravela, akAzavela -maha / altge-k0| (Lac, the red | (Cuscuta Reflexa.) .. animal dye so called.) alagaula alaghoul-10 khArezutura, khArevuna - poya-rAkSA, yAvaH dumAlayaH, racA, arakraH, .. -phA0 / (Alhagi Camelorum, jatukaM, yAvakaH, alakA, raktaH (zabda ra.), ( Tisch.) phA001 bhaa0| ...... - palakaSA, krimiH, vrvrnnimii|| alakAra suvarNam alankar-suvarnam guNa-tika, uSNa, kapha vAta roganAzaka, | -saM0 klI0 zrRMgIkanaka / hArA0 / : rucikAraka aura vraNadhna | rA0ni0pa0 alaGgI alangi-tA0 aMkola | (Alangium * vaya, hima, balya, snigdha, laghu, kaSelA, uSNa | Decapetalum.) ... .. . nahIM, kapha, raka, hikA, kAsa, jvaranAzaka, vraNa, alaGgIna alangine-60 aMkolIna, DerA satva / usaMcata, visarpa, kRmi, kuSThanAzaka / malakkaka arthAt phA060 2bhA0 . . . sAcA vizeSa rUpa se myAna hai| bhA0pU0 1 laja alaja-10 tarulatA, irakapecA (Ipo bhaa0| lAhI rajorodhaka, raka pisa tathA kSaya '' nAmaka hai aura pradara tathA rajAtisAra ko zIna * mea quamoclit.) / -saM0 pakSI / (A bird.) lAbha pahuMcAtI hai| prtri| vistAra hetu dekho ala jAna aalajana-10 kaz2Aha | 80(2) mAha kA banA humA raMga jise siyA~ Qazah. .... paira meM lagAtI hai / mhaavr| . .. . ... alajI alaji-saM0 zrI. ...) ()(Ca. / ... . . -hi saMkA strI- rbuncle) malakhannA alkhanna-a. ratanajota / (Alka-1 pramehapirakA rog| eka prakAra kI bAlavAkAlI net. ).phaa..| phunsI jo bahuta pIr3A detI hai| malasa alakhs-10 jisakA UparI pakSaka moTA .. : lakSaNa-vaha piTikA jo khAna rakheta bArIka ____ phor3oM se vyApta evaM bhayaMkara hotI hai use 'majo . . . . For Private and Personal Use Only

Page #736
:: kahate haiN| su0 ni0 prameha ci06a| mA0 | alanA alata -hiM0 pu., baM0 pAlatA, ni01 (2) zUka doSa vishess| lakSaNa-jo alajI pAlanAalata S lAkha kA raMga, mahAvara / prameha pir3akAoM meM varNana ho cukI hai yadi usake (Cotton strongly impregna ted: lakSaNoM se yukra phunsI ho to use "alajI" I with the dye of lac ready to jAnanA caahie| su0ni0 zU0 do0 ci0 14 be used for dyeing etc.). pra.1(3) netra-saMdhi roga vizeSa / ... / Haars Fil TA alatai-ka-rasa-foto I lakSaNa--netroM kI safeda aura kAlI saMdhiyoM alatA ko rasa alata-ko-rasa-jaya0 , meM jo pUrvokra (prameha pIr3akA ke ) lakSaNoM vAlI mahAvara, alatA kA rasa / See--alata. phusI utpanna ho jAtI hai use "ajajI kahate haiN| alatUna alatuna-tu0 zera kA nAma, siMha / (AparvaNI aura alajI meM kevala itanA hI bheda hai ki | lion. ) parvaNI choTI phusI hai aura ala jI bar3I hai| mA0 alannatA alannata )-hiM0 strI0 nImacchada, niH / atharva0 / sU0 8 / 20 | kA0 8 / . alannadA alannada | indravallI-saM0 / (4) vama ke bAhara kI ora kanInikA meM ___ eka vRkSa hai jisakI zAkhAoM para laghu eka kaThora aura U~cI gA~Tha hotI hai| usakA raMga zyAmavarNa ke kaNTaka lage hote haiM / patra tAMbe ke sadRza hotA aura paMkane para vaha rAdha evaM || motiyA patra sadRza kintu unase laghu tathA mRdu rudhira bahAne vAlI hotI hai, use "alajI". aura phala phAlasA ke barAbara hote haiN| apakvA. kahate haiM / yaha bArabAra phUla jAtI hai| vA0 saM0 vasthA meM haritavarNa aura amla svAdayukra kintu zra0 / (5) kanIna ke bIca meM vedanA, toda |... pakane para rakrAbhAyukra zyAmavarNa ke aura khaTamiTTha aura dAhayukra jo sUjana hotI hai usako "alajI" ... ho jAte haiN| inake bhItara trikoNAkAra bIja hote kahate haiM / vA0 saM0 1010 / / - haiN| jar3a Ter3hI hotI hai| ... ... ... ... (6) vAgbhaTTa ke anusAra isake nimna lakSaNa | alapha aalaf-a0 amalAna (0.va0) cArA, haiM-alajo nAma kI piTikA utpanna hote samaya .. pazuoM kA cArA / ( Fodder). "svacAmeM jalana paidA karatI hai| ye asyaMta kaSTa detI alafaka dAga aalafak-dagha-0, phA aura phailatI huI calo jAtI haiN| inakA varNa juha / eka ghAsa hai / (Agrass.) kAlA vA lAla hotA hai aura inameM tRSA, sphoTa, salafaka hindI aalafak-hindi-R0 bAca dAha, moha aura jvara ye upadrava hote haiM / vA0 (eka sugandhita tRNa hai| isake sambandha meM aura : bAteM nahIM mAlUma ho skii)| alaaalanja a0. isake svarUpa meM matabheva hai| alafa gorakhara aalafaigorkhara-0,phA0 alAraH alan jarah-saM0.pu. bahu jaladhara- ijanira / rohiSa tRNa / ( Andropogon mRNamayapAtra / jAlA-ba0 / surAhI-hiM / saMskRta : scheeranthus.) ___paryAya-aliaraH, mANikaM / a0 To0 bh0| alaphajana alafajana-hiM0 dhAro, usto khuisa alaGgaraH alanjurah-saM0 pu. miTTIkI suraahii| ... (Lavendula stoechas.) me0 me| (Jar:) . | alafa muhalika aalafa-muhlik-a0 kuTakI, malata alat-R0 kAlo tulasI / ( Ocimum | kaTukI / ( Helleborus.) . gratissimum...) alata: alat-ajisake dA~ta kIdoM ne khAe ho alafa zoradAra aalaf-shirdir-phA bheda. para dantamUla avazeSa raha gae hoN|:: . - meSa / (A sheep.). alata mAkana alat-maqun-yu0 jAvitrI / alafa hindI aalafa-hindi-yu. sakaradiyana, 3 Mace Myristica fragrans, jaMgalI lahasana / (Wild garlic.).. Hoats. Flower of-..) alapapha alaffa-a. vaha jo spaSTa mApabana karasake / For Private and Personal Use Only

Page #737
alamulaphavAda malayaalab-a0 eka jaMgalI kaNTakama alamula phavAda alamul-fuvad ... yaha viSAkra hotA hai| ghaDala .phuvAda vajaul-fuvad malabatUta alaba tata-AvartanI, maroDaphalI . -a0(1) hRcchUla, hRvedanA, hRdaya kI pIr3A / __ yA maror3a sIMga / ( Helicteres isora.) darde dila, dila kA drd| (2) prAmAzaya dvAra. malabadA alabada-aNDa0 meloziyA velyuttiinaa| zUla, kaur3I kA darda / kArDi ailjiyA (Cardi. (Melochia velutina, Beddome.) .. algia)-I / ... isake tantu vyavahAra meM Ate haiN| memo0| / - noTa-vAda kA zAbdika artha "hRdaya" hai| alabarUna al-baruna-yu0 sumAka, prasiddha hai| isa kAraNa valavAda kA artha vaDalakalba (Sumac.) .. yA dardedila arthAt hRcchUla huzrA / phrama midaha, anabAI alabai-yu0 khrismI, prasiddha hai / See-. arthAt zrAmAzayika dvAra ko bhI hRdaya ke samIpa Khitrmi. hone ke kAraNa alpavAda kahate haiN| alabAnosa alahanisa-yu0 caulAI kA sAga / vajala karaba tathA vala phavAda kA (Amaranth.) bheda-vaulakalba (hRcchUla ) meM ekAeka hRdaya alaborasa alaborasa-mizra0 kabUtara ke barA meM tIbra vedanA kA udaya hotA hai, jisakI TIseM bara zveta raMgakA eka pakSI hai jo matsya kA zrAhAra vAma vasti kI ora jAtI haiN| rogI kA raMga praka karatA hai| ho jAtA hai| hAtha pAva zItala hojAte haiM / kabhI alagnI labni-yu. (1) nAnkhAha, ajavAina sAtha hI vamana bhI ho jAtA hai aura rogI ko (Ptychotis a jowan.) / (2) jaGgalI matyu kA bhaya hotA hai| kisI kisI arvAcIna gAjara / (3) eka aura bUTI hai jo gAjara ke mizradezIya vaidyaka graMtho meM vaula kalba ko samAna hotI hai| z2ubahah sandriyaha, tathA kisI kisI meM alam alabyUmena albumen-I. aNDazvetaka, aNDalAla / ( The white of anegg. ) vAdI likhA hai| AMgla bhASA meM vala kalba ko aAinA alamaka alamak-tu. majo vA bhejA (makha) pekTorisa (Angina pectoris.) kahate haiM - jo asthi yA zira meM hotA hai| aura jubahaha, sadriyyaha, isakA ThIka paryAyavAcI alamara alamar-hiM0 saMjJA puM0 [deza0] zabda hai| eka prakAra kA paudhA / vala phavAda (AmAzayadvAra-zUla)alamaram alamaram-tA0, kanA0 vaTa, bargada, tibbI graMthoM yathA-kAnUna va aksIra zrAz2ama bar3a / ( Ficus bengalensis)i0 me. prabhRti meM vaula mubAda ke sambandha meM likhA me / hai ki vaha eka tIna vedanA hai jo prAmAzayikaalamAsa alamas-hiM. saMjJA pu0 [phA0] dvAra . para pragaTa hotI hai| isameM rogI ko hIrA / ( Diamond.) * kATina asthiratA va vyagratA hotI hai / hasta pAda alamirAva alamir avo-gozrA zItala ho jAte haiM / caitanyatA kA sarvathA lopa alamirAsa alamiras " hotA hai aura bahudhA yaha zIghra mRtyu upasthita patharI-bamba0 / ( Laundea Pinnati. kara detI hai| yaha eka atyanta kaThora vyAdhi hai| fida) I0 me0 me| DaoNkTarI graMthoM meM-uka roga ke nimnoalamIkaha alamikah-phrAM0 mstgii| (An- likhita lakSaNa likhe haiM, yathA-prAmAyika _isomeles malabarica. ) I0 me0 dvAra para ruka ruka kara zUla calA karatA hai| isakA daurA prAyaH rAta ke samaya huA karatA hai| me. For Private and Personal Use Only

Page #738
sAdhAraNata: khAlI peTa meM vedanA huA karatI aura alam aelam-rasA. hadasAla, hritaal| pAhAra grahaNa karane para vaha kama ho jAtI hai| (Yellow orpiment) udarAdhmAna, | malama alam-mala0 kumbI-saM0,60, hi0| vakumbha pATopa tathA dAha hotA hai / DakAreM bhAtI haiM, __ -te| ( Careya arborea.) me0 nImacalAtA hai aura prAyaH vamana ho jAtA hai| me0| arvAcIna mizra dezIya cikitsaka isa roga ko bhalam alam-10 (e0 0 ), kratul kalba likhate haiM jisako sahI aMgarejI malama alama-hi. saMjJA paM0 mAlAma (ba. paryAya hArTabarna ( Heartburn ) hai| aura v.)| raMja,duHkha darda, kaSTa,vedanA, myathA, piidd'aa| jisako urdU meM kalejA jalanA tathA hindI meM pena ( Pain), eka (Ache)-I / hadAha kahate haiM / aMgarez2I ( AMgla bhASA) hakIma jAlInUsa ke vacanAnusAra manuSya kA meM ise kArDierijayA (Cardialgia) bhI prakRtAvasthA se aprakRtAvasthA kI bhora calA kahate haiM jo apane artha ke anusAra valavAda jAnA "alama" kahalAtA hai| phira cAhe use kA bilakula sahI paryAya hai| ukra avasthA kA bodha yA jJAna ho athavA na ho vaula mia daha (AmAzaya zUla)-- yathA-vyathita va aceta honA / kintu zekhna kA isameM prAmozayika sthala para kaThina vedanA hotI vacana hai ki viruddha vastu kA bodha honA hI alam hai jisakI TImeM vAma skandha paryanta jAtI haiN| kahalAtA hai| yathA-kisI bure samAcArake sunane vedanAdhikya ke kAraNa rogI becaina ho jAtA hai le athavA kisI tika yA svAda rahita vastu ko aura jalazUnya matsyavat loTatA hai tathA prAmA cakhane se kaSTa pratIta hotA hai / astu, donoM parizaya ke sthAna para dabAtA hai| bhASAoM ke pArasparika bheda kA pariNAma yaha hai sUcanA--tibbI graMthoM meM valavAda ke ki jAlonUsa aceta va mUJchita vyakti ko bhI jo lakSaNa likhe haiM ve vastutaH valkalba ke duHkhAnvita "mubtalAe alam" kahatA hai; kintu zekha cU~ki "alam" kI paribhASA lakSaNa haiN| kintu, vala mijhadaha, (prAmAzaya meM bodha va jJAna kI sImA nirdhArita karate zUla ) ke lakSaNa bhI isake bahuta samAna hote haiM / ataH ve aceta va mUchita vyakti ko haiN| isalie rogavinizcaya meM dikkata hotI hai / duHkhAnvita nahIM kahate / vAstava meM yadi dhyAnaparantu valmijhadaha, meM tIkSNa acetatA nahIM hotI aura na tAtkAlika prANanAza kA bhaya pUrvaka dekhA jAe to duHkha vahI hai jisakA bodha ho| astu zekha kI ukta paribhASA adhika sahI aura hotA hai| anumeya pratIta hotI hai| alamUla alamil-saM0 gaavj'baaN-bmb0| alamosa: alamosab--saM0 pu. matsyabheda noTa-prAcIna phArasI va gharabI tiThabI graMthoM (A sort of fish) vai0 nigha0 / meM vyathA ke lie va zabda vyavahRta huzrA hai| kintu zravocIna mizra dezIya hakIma aba vajana alamosA alamosa--hiM0 pra(i)malI / ( Ta (vedanA) ke lie prAyaH malam zabda ko vyavahAra marindus Indicus.) meM lAte haiM / astu, nimna zabda unhIM ke graMthoM se malam alam-anya [saM0] yatheSTa / paryApta / pUrNa / uddhata kie gae haiN| kAphrI / ( Enough, sufficient.) alam aura vajana kA bhedaattama alam-phA0 (,) adaraka, mAdI ' (Zingiber officinalis ) dekho ullAmaha, kurzI ke vacanAnusAra jisa daI kA bodha vizeSa sparza zakri dvArA ho use vajmA aura AIka / (2) kaMgunI, cInA / (Panicum jisakA bodha sAmAnya arthAt sAvAnika yA i verticillatum. ) sAmUhika bodha zakti dvArA ho usako alam nAma For Private and Personal Use Only

Page #739
malam az2ama alam jilda se abhihita karate haiN| astu va vizeSa | alam ka joba alam-qaziba-a0 ziznazUla, hai aura alam sAmAnya / liMga kI pIr3A / phalailjiyA ( Phallalg. malam az2ama alam-aazm ____ia.)-30 / vaja az2ama vajaa-aazm pralam kaz2ahiyyaha, alam-qazhiyyah-10 -0 asthi vedanA, har3I kA darda / oNsTiyo- A~kha ke aMgUrI pardA kA darda / bhAirailjiyA DoniyA (Osteodynia)-iN0| / ( Iralgia.)-i| alam az2ad alam-aazud-a. bAjU kI alamka.tna alam-qatn-a. kaTizUla, kamara pIr3A, bhuja vedanA / braikiailjiyA ( Brachi. | kA darda / lambego ( Lumagbo.)-iM0 / algia.)-iN0| alam kadama alam-qadam-a0 pAdazUna, alam anpha alan-anfa-a. nAsikA kI | pA~va kA darda / pA~TailjiyA ( Podalgia.) vedanA, nAka kA darda / rAinailjiyA ( Rhin. -iN0| algia.)-ii| alam ka.ssa. alam-qassa-a0 vakSo'sthi alam amAalam amaaa-a0 udara __ vedanA, uro'sthi zUla, sIne kI haDDI kA drd| zala, prAMtra vedanA, A~toM kA drd| eNTareljiyA sTanailjiyA (Sternalgia.)-iN0| (Enteralgia.)-iM0 / alam kabida ulam-ka bida-a0 yakRdvedanA, alam bhavataha alam-ar batah-a0 baMdhanI | kaleje kA darda / hipaiTailjiyA ( Hepa talg. vedanA / DesamoDIniyA ( Des modynia.) ia.)-iN0| alam kulyaha. alam-kulyah-a0 vRkazUla, alam asnAna alam-asnana-10 danta vRkka vedanA, gurdA kA darda / nailjiyA (Neph pIr3A, danta zUla, dAta kA darda / zroDoraTailjiyA ralgia.)-ii0| (Odontalgia)-I / / alam khU syaha alam-khusyah-a0 pANDamalam as.bI alam-aasbi-0 nAr3I zUla, zUla, muSka vedanA, oNr3I yA nusiyA kA darda / vAta vedanA, vAyu kA darda (rehI drd)| nyu ___ DiDimailjiyA ( Dedymalgia) praoNrkifenal ( Neuralgia. )-CI ailjiyA ( Orchialgia.), ArkiyoDIniyA malam u.jana alam-uzna-a. kaNa zUla, kAna ( Orchiodynia.)-I0 kA darda / zroTailjiyA ( Otalgia.) Iyara alam gajarUfa alam-ghuzuf-a0 upAsthi zUla, kurI kA darda / kANDaDraljiyA ( Choneka (Earache.)-I'0 dralgia)-iM0 / alam ujalI alam-auzli-a0 mAMsa pIr3A, dAbalam gadadI alam-ghudadi-a0 graMthimAMzapezI zUla / mAiailjiyA (Myalgia) zUla, graMthistha vedanA, gudUda kA drd|| -I / __eDInailjiyA ( Adenalgia.), eDInoalam usa usa alamausaus--a0 caJca- DIniyA (Adenodynia.)-I0 1 pIr3A / kAksiyoDIniyA (Coccyo dynia.) alam janya alam-janba-a0 pAvazUla, - / pasalI kA darda / yuroDIniyA ( Pleurody. alam aina alam-aain-10 carpIr3A, zrAkha | nia), sTica (Stitch.)-iN0| kA darTa, netra zUla / zraoNphthailmailjiyA ( Oph-malam z2ahara alam-zahra-a0 pRSThazUla, pITha thalinalgia.), oNpathailmoDIniyA (Opn- kA darda / nUTailjiyA ( Nutalgia.)-iM0 / thalmodynia.)-iN| | alam jilda alan-jiida-0 svakzUla, carma For Private and Personal Use Only

Page #740
lam jau vedanA, tvacA kA darda / DarmATailjiyA (Derm atalgia. )-iN0| alam jau alam zou - a0 razmizUla, prakAzamAn yA camakadAra vastu ke dekhane kA drd| phoTailjiyA ( Photalgia ) - iM0 / 668 alam nukhAa alam-nukhaa a0 suSumnA zUla, sauSumnastha vedanA | mAiailjiyA ( Myalgia. )-gol alam faqarAta alam faqarata-o kazerukA zUla, kAzerukIya vedanA | spaoNriDaailjiyA (spondialvia ) - iM0 / alam batna alam-batna-R0 udarazUla, peTa kA darda / seliailjiyA ( Celialgia.) -- iM0 / alam balU.ma alam-balauma-a0_kaMTha | zUla, hulaka kA drd| pheriMgaailjiyA ( Pha ryngalgia ) - iM0 / alamba muSkakaH alamba mushkakah saM0 pu 0 muSkaka vRkSa | mopA - hiM0 / ghaNTApArula - baM0 / ( Schrebera swietenioi* des.) alambA alamba - saM0 strI0 tikAlAbu, sthAvara viSAntargata patratriSa titalaukI / titlAGa- baM0 / su0 kalpa0 2 0 | dekho - patraviSam | alambujA alambuja saM0 strI0 gorakSa muNDI, gorakha muNDI / ( Spheranthus Indicus, Linn. ) vai0 ni0 / alambudam alambudam-saM0 klI0 bAlaka, hIvera ( Pavonia odorata. ) | bAlA - baM0 / vai0 nigha0 kSaya0 ci0 zivaguTI0 / alambuSa: alambushah - saM0 pu0 ( 1 ) vAnti roga, camana, ulaTI, chardi nai / ( Vom iting. ) me0 SacatuSka / ( 2 ) bhUkadamba / kukaziyA gAcha - baM0 / ra0 mA0 / ratnA0 / alambuSA,-sA alambusha, sa saM0 strI0 ( 1 ) lajjAlukA bheda / ( A sort of sensitive plant. ) / phula zolA - baM0 / lajjAvatI, chuImuI, lajAla uu paudhA F / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alambuSAdyacUrNa... paryAya - kharatvak, medaH, galA | guNa- madhura, laghu, kRmi tathA phapha pitta nAza karane vAlI hai / bhA0 pU0 1 bhA0 gu0 va0 / alambuSA svarasa ko 2 pala kI mAtrA meM pIne se apacI, gaNDamAlA tathA kAmalA naSTa hotA hai / ( 2 ) bhUkadamba / kukazime --baM0 | See-bhukadamba. (3) mahA zrAvaNI, gorakSamuNDI / gorakhamuNDI, muNDI / bar3a dhulakur3i -o | (Spheranthus Indica ) rA0 ni0 05 / va0 nigha02 bhA0 vA0 vyA0 par3azIti- guggula aura tryUSaNAdi lauha / ( 4 ) lauha mala, maNDUra / ( Ferri peroxidum.) ca0 da0 1 bhA0 zrAmavAta aladicUrNa | zralambuSAdicUrNam alambushadi-churna m-saM0 klI0 har3a 1 bhA0, baher3A 2 bhA0, zrAmalA 3 bhA0, gorakhamuNDI 1 bhA0, varuNamUle 1 bhA0, giloya 1 bhA0, soMTha 1 bhA0, inako lekara cUrNa kareM / guNa- zrAmacAtako dUraM karatA hai I mAtrA 1 karSa ( 2 to0 ) / bho0 ma0 kha0 zrA0 vA0 ci0 / zralambuSAdyacUrNam alambushadyachurnam--saM0lI0(1)alambuSA ( pAnIkA lajAlU) 1 bhAga, gokharU 2 bhAga, triphalA 3 bhAga, soMTha 4 bhAga, giloya 5 bhAga, nisotha sarva tulya: grahaNa kara uttama cUrNa prastuta kareM / mAtrA -4 -10 mA0 / anupAna dahI kA pAnI, takra, madya, kA~z2I, uSNa jala / guNa-zramavAta, pitta, trikavedanA, jAnugata vAta, urugata vAta, sandhivAta, jvara, zrarocaka isake sevana se dUra hote haiM / va0 se0 saM0 zramavA0 ci0 / For Private and Personal Use Only * (2) zralambuSA, gokharU, giloya, vidhArA, pIpala, nisotha, nAgaramothA, baranA kI chAla, punarnavA, triphalA, soMTha tulya bhaag| inakA cUrNa kara sevana karane se una vyAdhiyA~ dUra hotI haiM /

Page #741
alambastI alaka mAtrA-4-10 mA0 / anupAna-pUrvokta / alam vajaha alam-vajha-10 mukhamaMDalIya guNa--pUrveka / vaga0se0saM0 zrAmavAta ci0 / - vedanA, cehare kA darda / prosopailjiyA ( Proso. alamboddha stano alamborddhastani-saM0 *** palgia )- 1 tri0 jisake stana na lambe aura na UrdhvamukhI alam vAraka alam-varik-10 nita alama varika alam-varik-10 nitamba zUla, arthAt U~ce hoN| su0 zA0 10 a0| catar3a kA drd| iskiailjiyA (Ischialgia) ajamboSThI alamboushthi-saM0 tri0 | jisake aoSa, lambe na hoN| su0 zA0 10 a0| alam zarasIfa alam-sharasif-a. prAmA. alam majarI bola-alam-ma.ji f-boul-10 zayika dvAra ke Asa pAsa kI pIr3A / epigaisTrai. FEAT (Epigastralgia )-roll mUtrapraNAlIstha vedanA, mUtra nAlI kA darda / / dardenAiz2aha-phA0 / yUrethailjiyA ( Urethra- | alam zarja alam-sharja a0 gudazUla, gudAkI lgia)-ii0| vedanA / rekTailjiyA ( Rectalgia)-ii| alam mafa sAla alam-ma fsal-a. saMdhi- alam sa.dI alam-sadi-a0 cUcuka zUla / darde zUla, jor3a kA darda / zrArthaM lijayA ( Arth- pistAna, cUcIkA darda-30 |msttairijyaa (Masralgia.)-iN0| talgia )-'01 alama mabaija alam mabaiza-a0 DimbA- | alam hAliba alam-halib-R0 gavinyu zUla | zayika zUla, DimbAzaya sambandhI pIr3A / prova- dardai hAliba-phA0 / yUreTarailjiyA (UreterarailjiyA (Ovaralia.)..iM0 / ____lgia)-I. / pralama marI alam-mari-a0 annapraNAlIstha | alayAs alayaa-yU0, rU0 siba, musabbara, vedanA, zrAhAra pathakA darda / IsaoNphaigailjiyA (Es- kumArIsArodbhavA / (Ales.) ophagalgia.)-iN0| alayana alayana-yu0 zera, siMha / (A alam masAnaha alan-inasanah--a. . lion.) vasti zala, mUtrAzayika vednaa| sisTailjiyA | alayUha alayah-yU. jaitUna / ( Olive.) (Cystalgia. )-iN0|| alarA alari-tA0, mala0 karvIra, kanera / (Ner. alam miadaha alam-miadah-a0 prAmA- ___ium odorum.) I0 me0 me0| , zaya zUla, zrAmAzayika vedanA, meda kA drd| alarkaH alarkah-saM0 pu0 arka, sapheda, madAra, - gaisTrailjiyA (Gastralgia)-iN0| mandAra, zveta paaknd-bN0| (Calotropis alam rahima,-riha, alam-rahim, rih-10 gigantea or procera,' arka of jarAyustha pIr3A, garbhAzayika vednaaH| meTrailijayA white flowers.) bhA0 pU01 bhaa0| (Metralgia ), fefefeftar: ( Hys- me0 katrika0 / mandAra / hemA0 alarkAdi v0| teralgia )-sol mandArArka | rA0ni0 va0 10 "malako alam rAsa alam-ras-10 ziraHzUla, ziro- mandArArkaH yasya kSIraM na vinazyati"| su0 sa0 vyathA, zira kA darda / siphelai ljayA ( Cepha- 30 pra0 arkAdi, dd0| zveta puSpIya mandAra / : lalgia'), heDeka (Headache)-ii| vA0 sU0 15 10 arkAdiva. aruNaH / malam rukabaha, alam-ruk bah-10 ghaTane kA "arkAlakauM nAgadantI vizalyA / " yogonmAdita darda / gonailjinA ( Gonalgia)-1 / / kukkura / me0 katrika0 / (2) kukkura jvara / malam li slAna alam-lissan-10 jihvAzUla,. (Hydrophobia) hA0 atri. 2 sthAna / z2abAna kA darda / glosailjiyA (Glossalgia) 2 0 / (3) pAgala kuttaa| . | ala alarka-saM0 solenam TrilobeTam (Sola For Private and Personal Use Only

Page #742
'alnentheraa sisIlisa 700 .bhalasa num trilo batum, Linn.)-le0 / ssmtii| mAlakAMgunI-hiM / latAphaTkI-ba' / TUDa bulle-taa| mUMDala-mustaha acint-kur-te| (Cardiospermum halicrca bum). moTa -riMganI mUla-maha0 / naabhi-prkurii-udd'i0| "vattulapakvarakraphalApIta tailA kAkamaI nikA" I0 me0 plAM0 / su0 sU0 38 arkAdiva0 u0 / alavaNA vArtAkI varga arthAt mAlakAMgunI tIbra, kapha, meda tathA kRmi (N.O. Solanacee.) vinAzinI hai| atri0|| 2) harItakI hdd'| utpattisthAna-pazcimI Dekana prAyadvIpa, (Terminalia chebul, Retz.) mada0 koMkaNa se dakSiNa kI ora / prayogAMza-mUla, v01| puSpa, patra tathA phala ( Berries. ) aura alavA~tI lavanti-hiM0 vi0 strI0 [saM0 komala aGkura / yaha eka prakAra kI bela hai| bAlavatI] (strI) jise baccA huaAho / prasUtA / prabhAva tathA upayoga-isake patra tathA mUla jccaa| svAda meM kaTu hote haiM aura kSaya rogiyoM meM inheM alavAI alavai -hiM0 vi0 strI0 [saM0 bAlaavaleha kvAtha vA cUrNa rUpa meM bartate haiM / avaleha vatI, hiM0 alavAtI ] (gAya vA bhai sa ) jisako cAyake cammacase // cammaca bhara dina meM do bAra baccA jane eka vA do mahIne hue hoM / bAkharI dete haiM / kAsameM puSpa tathA phala ( Berries) upayukta hote haiM / aintalI / kA ulaTA / yaha hudrakaraTakArI kI pratinidhi rUpa se prayukta | alavinda Navinda-siMdha tena, tindusa, tenasI hotA hai| ddoNimaak| -u0pa0sU0 / (Dios pyros cordifolia) alantharA sisIlisa larpanthera sess., alaza alish-paM0 amalatAsa / (Cassia fistuilis-le0 mokanu-vannA-siMgA0 / la.) malala bacher3A alala-bachhera-hiM. saMzA | alazI yaraNe alashi yonne-kanA0 prakSasI puM0 [hiM0 pralhar3a+bacher3A ] ghor3e kA javAna | ___ kA tela / (Linseed oil) sa0 phaa010| baccA / dekho-atsii| malale alale-maisU0 alazI nashi-hiM0, gu0 jAvA, ma0, ko, alale kAyi alale.kayi-kanA. ba, kanA0 atasI / (Linseed) hana, pIlI har3a, hrotkii| ( Terminalin alazI viraI alashi-virai-tA. atasI, chebula, Retz., sa. phA0 / / alasI, tIsI-hiM0 / Linseed (Linalalepinda alale-pindu-kanA0 bAla har3a, ___um usitin tissimum) iM. me0 me| jaMgalI hdd'| (The young dried fruits alasA,ka: alasah,-kah-saM0pU0 of Terminalia chebulu, Reta) alasa ||lasa-h. saMjJA puM0 sa0 phaa010| (1) pAda roga vizeSa / pAva kA eka roga alale huvvu alale-huvvu-kanA0 har3a puSpa, jisameM pAnI se bhIge rahane yA gaMde kIcA meM pare har3e kA phUla / harItako pusspm-sN0| ( The rahane ke kAraNa u~galiyoM ke bIca kA camaDA sada gall-like excrescenses found on kara sapheda ho jAtA hai aura usameM khAja, dAha the leaves & young branches of aura cIsa yukta pIr3A hotI hai / kharavAta | kNdrii| T. Chebula) khAra | su0ni0 13 / alallA~ alallan hiM0 saMjJA puM. [?] ghodd'aa| (2) visUcikAkI eka avasthA hai| ajIrya -ddiN| roga kA eka bheda / viSAjIrNa, rasAjINa aura mAlavaNA alavana-saM0 sI0 (1) jyoti- doSAjINa bheda se yaha tIna prakAra kA hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #743
alasa alastIna zA / jo zrAhAra Upara ke mArga arthAt mukha alasandA alasanda-te. .. dvArA nahIM nikalatA, adhomArga (gudA dvArA) bhI bAlasandI alasandi-kanA0) nahIM nikalatA aura na pacatA hI hai| pratyuta kevala nAbhi aura stanoM ke madhyavartI bhAmAzaya lichos cati'ng, D. sinensis ) nAmaka sthAna meM alasIbhUta arthAt stabdha bhAva i0 me0 me0| meM rahatA hai use ala saka roga kahate haiN| jaise alasaphAphana alasafafan-(1) lisAnula-prabala / anudyamazIla manuSya aAlasI kahalAtA hai| / (2) rAiyulAbala / isake lakSaNa meM mata. vA0 sU0 / __ lakSaNa-jisa roga meM kUkha aura peTa meM alasA alasa-saM0 20, hiM. saMjJA strI. atyanta aphArA ho, behozI ho, pIr3A yukta zabda (1) haMsapadI latA / godhApadI (Vitis ped. kare aura vAyu calane se ruka kara Uddha gati ho, _ate) / goyAle latA-baM0 / me0 satrika / kokha ke Upara ke zrAdi sthAnoM meM gamana kare, (2) lajAla | lAla phUla kI lajAvantI / mala mUtra aura gudA kI pavana ruka jAe, pyAsa | | alasA alasa-phaa0(1)mrodd'phlii,paavrtkii| aura DakAroM se pIr3ita ho to usako "alasaka" (Helicteres Isora) kahate haiN| dekho-mandAgni |-ghlii. (3) (2) qhitmI (See-.khitimi) / zudra kuSTa roga bhed| (3) nAnnAha, ajavAina / (Curuin pto lakSaNa-jisameM atyanta khujalI cale, lAlI ychotis A jowan) yukra tathA choTI phunsI adhika ho usako "ala-alasI alasi-saM0 (Di. saMjJA strA0 atsii| saka" kuSTa kahate haiM / maa0ni0| (4) vyAla tIsI-hiM0 0 / jAti jvara / gj-vai0| (5) jilA rog| vai0 alasI aalasi . ghRtakumArI, gvArapAThA, dhI. nigh0| (6) vRkSa bheda / ( A kind of kuvAra / (Aloe Indica.) tree.) alasI kA tela alasi-ka.tel-hiM0, 60, tIsI alasa aalas-10 bhediyA (A wolf.) / - kA tela / alasI(-ta.)tailam-saM0 / tirsi . -phA0 (1) ganduma makaha (makA - kA gehUM, gehUM ke sadRza anAja hai)| (2) sulata, / taila, mosinAra taila-baM0 / duha nula kttaan-a0| rog2ane z2agIra, rogane katA-phA0 / linsI mohana bhAta jau, jau virhnaa| (Linseed oil )-iM0 / linama yusiTeTialasa. aalas-yu0 khandarIlI, kAsanI bheda / simam Linum Usitatissimum; (A kind of Kasani) - Linn. (oil of.)-le0 / alizi-virai-yeNNeya alasakaH alasakah-saM0 pu. ). ajIrya -taa| madanagiala-nUne te0| cerucANa-visimte alasaka alasaka-hiM. saMcA pu..) -ennnnaa-mlyaa| alazI-yaNNe-kanA0 sa0 roga kA eka bheda, ajIrNa janya roga ( Dyspe- phA0 / dekho-atsii| .. .ptic disease) / dekho-alasaH / bhalasI vigaIalasi.virai-tA. alasI, tIsI, malasana alasan-yu0 eka vanaspati hai| prtsii| Linseed (Linum Usita. alasanatula zusAphIra alasanatul-ansar tissimum ) iM0 me0 me.. fira-10 indrayava / Wrightia Tinc. alaselukA alaseluka-saM0 kho0 rakalajAlukA / toria, R. Br. ( Seeds of..) phula solA-baM0 / vai0 nigh0| alasandaha alasandah-hi. moTha / ( Vetc-alastIna-alastill-yu0 namaka, lavaNa | Salt hes, Lentils) | (Sodium chloride.) For Private and Personal Use Only

Page #744
'pratastUma 702 alAbu suhRt alastUna alastun - rU0 afasantIna / ( Arte | zralAbaTara alabaster - iM0 sapheda patthara, godantI / mesia Indica, Willd.) ala hairI alahairi - hiM0 saMjJA puM0 [a0 ] eka jAti kA arabI U~Ta jise eka hI kUbar3a hotA hai aura jo calane meM bahuta teja hotA hai / lAI alai - hiM0 pu0 [ 1 ] ghor3e kI eka jAti / alAuThA alautha saM0 kSipta roga | dekho - kSipta / atharva | sU0 6 | 3 | ka:06 | alAha, aalagah - 0 ( 1 ) icchA, lagAva | ( 2 ) vaha tantu yA sUtra jo kisI avayava ko laTakAe yA nija sthAna para sthira rakhe / alAqatul baiz2aha Aalaqatul-baizah-zruo aNDadhAraka rajju | sparmeTika kaoNrDa ( Sperma tic Cord ) - 30 / zrRlAcAraha aalacharah-zrasaphahA0 akrUJjana / See-aaqaaq. alAg2a alagh-tu0 gadahA, gadhA, gardabha / ( An ass.) alAkalaGga alakalanga tu0 telanI makkhI (eka prasiddha paradAra pakSI hai ) / Cantheridis.) kAlAnam alatam-saM0 klo0 ) a~gArA, zraalAta alata hiM0 saMjJA pu N0 dvArA ( A firebrand, embers. ) / kayalA baM0 / ratnA0 / ( 2 ) jalatI huI lakar3I / luzrAThI / alAtana alatan yu0 jAvitrI / ( Mace.) alAtarI alatari premarabela, prakAzabela | alATarI-alatari (Cuscuta Ref lexa. ) * alAtI alati rU0 eka vRkSa hai, jisakI goMda cIr3a kI goMda ke samAna hotI hai| kisI kisI ke mAtAnusAra yaha cIr3a kA eka bheda hai / alAtInI alatini--rU0 labalAba, izka pecA, 'eka bela hai / ( Ipomoea Quamoclit.) alAda alada - yu0 jaitUna tela / ( Olive oil. ) alAMnItUna alanitun - rU0 ravAsana, kiMsI kisI meM eka dUsarI auSadhi hai| mata Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (Calcium Sulphate.) saJjirAhata - saM0 / I0 me0 me0 / alAbAda alabad- aNDa0 alAbu alabu-saM0 pu0 yaMtra vizeSa / vA0 sU0 zra0 26 / alAbu alabu-saM0 klI0 alAbuH, -bUH alabh, buh - saM0 strI0 alAbU alabu-hiM0 saMjJA strI0 } ( 1 ) svanAmAkhyAta phala zAkalatA, laukI, miThItumbI, lauvA, kaha - hiM0 / lADa gAcha -ba 0 | dudhyA mopalA maha0 / (Cucurbita lagenaria. ) zrI0 | zabdara0 / 0 pU0 1 bhA0 / dravyagu0 / rAja0 / ( 2 ) kaTutumbI, titalaukI, titlAGa ba0 | Wild variety of legenaria vulgaris. za0 ra0 / ( 3 ) tUM bA / ( 4 ) sarpa viSa kI thailI / ( Serpent venom sac.) tha 0 sU010 | 1 | kA Ti buka: alabukah - saM0 puM0 zrazva mukharoga / isameM mukha durgandhi, tAluzopha tathA grAsa grahaNa meM dveSa prabhRti lakSaNa hote haiM / ( Mouth disease of the horse.) ja0 60 / alAbukA alabuka-saM0 strI0 kaTu dugdhayukra alAbu, titalaukI, kaTutumbI bhA0 | SeeKatu tumbi. alAbunI alabuni - saM0 kho0 ( 1 ) kaTu dugdhAlA bu, kaTutumbI titalaukI / silvAGa --'0 / Wild variety of legenaria vulgaris. / (2) miSTha tumbIlatA, moThI tumbI, laukI, kahU - hiM0 / miSTalADa gAcha -ba 0 / ( Cucurbita lagenaria ) mada0 0 7 / alAbu vidhiH alabu-vidhih - saM0 pu0 tumbI lagAne kI vidhi | alAbu suhRt alabu subhrit saM0 puM0 amlavetasa / ( Rumex vesicarius.' ') va0 ni0 / 0 For Private and Personal Use Only

Page #745
alAvU yantram / bhalAsA alAbU yantram alaba yantram-saM0 klI0 yantra vizeSa | tubii| . .. lakSaNa-tumbI yaMtra 12 aMgula. moTA hotA hai| isakA mukha golAkAra tIna vA cAra aMgula caur3A hotA hai| isake bIca meM jalatI huI battI rakhakara roga ko jagaha lagA dene se dUSita zleSmA aura rana khiMca pAtA hai| atri0 / vA0. sU0 pr023| alAma aalam-a0 mehavI (hinaa)| Myrtus Communis. . alAmata aalamat-10 (hiM. saMjJA pu0) (e0 va0), alAmAta (ba0 v0)| isakA zAbdika artha lakSaNa, cihna, liMga Adi hai (-vistAra ke lie dekho-lkssnn)| tiba kI paribhASA meM vaha vastu jisake dvArA kisI zArIrika dazA arthAt svAsthya vA rogameM se kisI avasthA para dalIla pakar3I jAe. arthAt jisake dvArA svAsthya vA roga lakSita ho | simpTam (Symptom ), sAina ( Sign ), iNDikezana ( Indication )-i| tibbI noTa-alAmata arthAt lakSaNa se kabhI bhUtakAlIna (bhUtakAla meM upasthita huI ) dazA kA patA calatA hai, jaise-nadAvatula badana ( zarIra kI tarI) tathA nAr3I kI nirbalatA evaM zithilatA se vaidya ko isa bAta kA bodha hotA hai ki rogI ko isase pUrva sveda pA cukA hai| aisI alAmata yA lakSaNa ko alAmata nuz2Akiraha arthAt kisI gata ghaTanA kI dyotaka alAmata kahA jAtA hai| isase vaidya ko bahuta lAbha hotA hai arthAt ukta alAmata ke dvArA rogI ke gata zArIrAvasthA ke batalAne se usakI zreSTha vidvatA evaM kriyA kuzala tA lakSasa hotI hai| (2) kabhI alAmata se vartamAna kAlIna avasthA kA patA calatA hai, jaise-uSNa sparza dvArA jvara kI upasthiti kA patA calatA hai| aise lakSaNa ko tibameM "dAsa" yA 'alAmata dAlaha' kahate haiM / aura yU~ ki spISmA rogIko vartamAna jvarAvasthA ' kA patA dekara usakA dhyAna cikitsA kI ora .mAkarSita karatI hai, isalie aise lakSaNa se | adhikatara rogI lAbha uThAtA hai| (3) aura kabhI alAmata bhaviSyakAlIna ghaTanA kI paricAyaka hotI hai / udAharaNataH-nimna zroSTha kA spaMdita honA isa bAta kA sUcaka hai ki vamana hogaa| aise la ruNa ko liba meM takadumulma - raha yA sAbi kula ilma arthAt pUrvarUpa ke nAma se abhihita karate haiN| aise lakSaNa se cikitsaka va rogI donoM ko lAma hotA hai| vaidya kA aise lakSaNa ko dekhakara bhaviSya meM Ane vAlI ghaTanA se rogI ko sUcita karanA usake hRdaya meM vaidya kI uccakoTi kI yogyatA va cikitsA-kauzalpa sthAna pAtA hai| aura svayaM rogI cU~ ki vaidya meM prAdezAnusAra ukra roga kI cikitsA va upAya se paricita ho jAtA hai| isa kAraNa rogI bhI aise lakSaNa se lAbhAnvita hotA hai| alAmata ora arja kA bheda-(dekho az2a) alAmata aura dalola kA bheda-alAmata arthAt lakSaNa kabhI mAla hula alAmata (jisakA vaha lakSaNa hai ) ke sAtha pAyA jAtA hai aura kabhI nhiiN| isake viruddha dalIla (lakSaNa) apane madla la (lacya) ke sAtha avazya huzrA karatA hai / inameM se prathama kA udAharaNa megha va vRSTi hai / yaha bAta spaSTa hai ki megha kabhI binA vRSTi ke bhI hotA hai| aura dvitIya kA udAharaNa agni va dhUma hai| kyoMki dhUma sadA agnike sAtha pAyA jaataahai| tiba ke dRSTikoNa se dalIla tathA alAmata meM mukhyabheda yaha hai ki dalIla kevala roga ke lakSaNa ke lie prayoga meM pAtA hai aura alAmata sAdhAraNa hai jo roga evaM svAsthya prati do lakSaNoM ke lie bolI jAtI hai| DaoNkTaroM noTa-simpaTam kA zAbdika artha "paraspara ghaTita honA" hai| DaoNkTarI paribhASA meM usa parivartana ke lie bolA jAtA hai jo roga krama . meM upasthita hotA hai jisase ukra roga ke vidha mAna hone kI sUcanA milatI hai| isa vicAra se simpaTam alAmata kA varpAya hai| parantu bhavA For Private and Personal Use Only

Page #746
anAmana arjiyyaha 7.4 alAmata mugiraha . cIna mizra dezIya vaidya alAmata ke sthAna meM sthAnIya zotha / lokala simpaTam ( Local isakA paryAya 'bha' nirdhArita karate haiN| Symptom)-ii| sAina usa alAmata kA nAma hai jo kevala alAmata mabayyinaha, aalanata-maba. / roga meM pragaTa hotA hai aura simpaTam roga va yyinah svAsthya donoM bakSaNoM ke lie bolA jAtA hai| astu, jo antara dalIla va alAmata meM varNita a , Tant dalAlata dalilata huA vahI bheda simpaTam va sAina meM hai| iNDi. a. vaha lavaNa jisase vaidya ko roga kA patA kezana bhI sAina aura dalIla kA paryAya hai| lge| udAharaNataH nAr3I va kArorA (matra) alAmata ajiyyah aalamat-aarziyyahi prabhRti / iNDikezana ( Indication ), -a. vaha lakSaNa jo kisI avayava ke avAri z2a sAina ( Sign )-11 arthAt usakI sundaratA va kurUpatA se sambandha alAmata mukhtalitaha, aalamata-mukhta. rakhatA ho, usake zarIra yA jauhara yA usakI litah-alAmata murakabaha -10 / saMyuka yA mikriyA se sambandha na rakhatA ho| dekho--alAmata zrita lakSaNa / vaha lakSaNa jo anya lakSaNoM se . jauhriyy| saMyukta yA mizrita hokara vyaka hotA hai arthAt eka roga ke vimina lakSaNoM kA paraspara milakara alAmata prAmaha aalamat-aamah pragaTa honaa| alAmata miz2Ajiyaha arlamat-mizajiyab | udAharaNataH-jvara meM ziraHza la, indriyoM --a. sAmAnya lakSaNa, miz2AjI alAmata, vaha kA TUTanA va matalI prabhRti kA paraspara milakara lakSaNa jisakA sambandha samagra zarIra se ho yA jo pradarzita honA / kampleksa simpTam ( Compsamagra zarIra meM pragaTa ho| jaise jvara meM sampUrNa lex symptom ), siNDroma ( Syndrodeha kA garma hojaanaa| me )--i / alAmata jauhariyyaha. aalamat-jouhari- | alAmata mujakiraha aalanata-muzakki. yyah-30 (1) vaha lakSaNa jo avayava ke rah-0 smaraNa karAne vAlA lakSaNa, smAraka zarIra va sattA se arthAt unakI sRSTi va utpatti | cinha, vaha lakSaNa jo kisI roga dvArA upasthita se sambandha rakhatA hai| (2) jo lakSaNa avayava | nirbalatA meM vyakta hokara usa gata roga ko ke avAri (kurUpatA vA sauMdarya)se saMbaMdha rakhate smaraNa karAe, parantu usa roga se usakA koI hoM unheM "allAmAta ajiyyaha" kahate haiM / aura vizeSa sambandha na ho| kansIkyuTiva simpaTama (3) una lakSaNoM ko jo avayavoM ke kArya se (Consecutive symptom)-iN| sambandha rakhate hoM unheM "alAmAta tamAmiyyaha" alAmata munakisaha aalan at-in.unaaki. kahate haiN| sinh-10 parAvartita lakSaNa, vaha lakSaNa jo roga alAmata tamAmiyyaha, aalamat-tamami- se dUra kisI avayava meM pragaTa ho| yyah-10 vaha lakSaNa jo kisI avayava kI / udAharaNa-vRkazUla meM vamana honA yA kriyA se sambandha rakhatA ho, usake zarIra vA rUpa katipaya mAstiSka rogoM aura garbhAvasthA meM se usakA koI bhI sambandha na ho| dekho vAmti va ubakAI kA mAnA / riphleksa simpTama alAmata jauhriyyh| (Reflex symptom ) alAmata makAmiyyaha aalamat-maqami- | alAmata mujiraha alamat-munzirah yyah-10 sthAnIya lakSaNa, vaha lakSaNa jisakA| a. bhayabhIta karane vAlA lakSaNa, pUrvarUpa, vaha ... sambandha zarIra ke kisI vizeSa bhAga se ho jaise- lakSaNa jo kisI rogase pUrva usake utpana hone kA For Private and Personal Use Only

Page #747
balAmata muztakaha ali bhaya dilAe / udAharaNataH-apasmAra ke daurA | alAmalakaalamalak-(tinakAbina va tabaristAnI se prathama deha ke kisI bhAga meM surasurAhaTa pratIta | - aMgUra vRkSa ke samAna eka latA hai jisako 'phAzarA' honA mRgI hone kA bhaya dilAtA hai aura vRddhA. yA "zivaliGgI' kahate haiM / (Bryonia.) vasthA meM sira cakaganA siktaha, ( Apo- annAmAta aalamata-10 (ba0 va0) dekho -- plexy ) ke hone kA bhaya utpanna karatA hai| alAmata ( Symptoms ) / storfazat farza ( Premonitary alAra alara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] kapATa, symptom), proDroma (Prodrome) kivaad| [saM0 alAta ]. allAva.prAga kA ____Dhera / A~vA~ / bhaTThI / alAmata muztakaha alamat-mushtar- alAva alava-hiM0saMjJA pu[saM0. alAMta-aMgAra] kah-10 sammilita lakSaNa, vaha lakSaNa jo prAga kA Dhera / dhUnI / jakhIrA / kaur3A baoNnaphAyara katipaya vibhinna rogoM meM sammilita rUpa se pAyA (Bonfire ;-ii| jAe / alAvu alavu-gu0 aAlU / ( Potato.) ' udAharaNa-vamana eka aisA lakSaNa hai jo alAvaddIna aalavuddina-abulahasana bina AmAzaya, mastiSka, vRkka tathA garbhAzaya prabhRti __ hAz2imula mulkIyula kii| dekho-pharzI | SeerogoM meM sammilita rUpa se pragaTa hotA hai / iki- Qarsi. bokala simpaTama ( Equivocal symp* alAsa: alasah-saM0 pu. jihvA sphoTa | jihvaatom)-iN0| gata mukha roga / eka roga jisameM jIbha ke nIce alAmata mustakImaha aalamat-mustaqi- kA bhAga sUjakara paka jAtA hai aura dAr3ha tana mah-0 alAmata jAtiyaha / jAtIya lakSaNa, jAtI hai| vaha lakSaNa jo binA kisI lagAva ke svayaM roga lakSaNa-jihvA ke nIce jo pragADha zotha ho se utpanna ho / jaise zotha meM vedanA evaM dAha / to use kapha aura rana kI mUrti alAsa nAmaka DAirekTa simpTama ( Direct symptom), jihvA roga kahate haiM / yaha roga bar3hakara jihvA ko IDipropaithika simpaTama (Idiopathic sym. staMbhita kara detA hai aura jar3a meM se jihvA pAka ptom)- / ko prAta ho jAtI hai / yaha kapha doSa ke kAraNa alAmata zirkiyyaha aalamat-shirkiyyah hotA hai / ukta kaMTaka roga se jihvA bhArI, moTI aura semala ke kA~ToM jaise mAMsAMkuroM se vyApta -a0alAmata arjiyyaha,,sAnubaMdhika lakSaNa,arjI hotI hai| su0 ni016 a0| palAmata jo vikArI avayava ke sivA kisI anya avayava meM kevala pArasparika sambandha ke kAraNa | alAsafAsa alasafasa-yu0 lisAnula abara, pragaTa ho / jaise hastapodastha sata prabhRti meM kakSa vRkSa aura ghAsa ke eka bIca bUTI hai| yA caDDhe kI graMthiyoM kA zothayukra ho jAnA yA alAsi alasi-bamba0 alasI, tIsI / LinvRkka zotha vA jarAyu zotha meM vamana honA | simpai- seed (Linum usitatissimum), theTika simpTama (Sympathetic sym- aliH alih-saM0 pu. )[khI0 alinI] ptom)-ii| ali ali-hiM0 saMjJA pu. (1) bhramara, alAmata hAliyyaha aalamat-haliyyan bha~varA / lArja blaika bI ( Large black -a0 vaha lakSaNa jo avayava kI kisI vizeSa ___ bee)-ii| rtnaa0| (2) madya, madirA | avasthA ko pragaTa kare / sTeTika simpaTam (Sta- spiricuasa lAikara (Spirituous liqutic symptom ), paisiva simpTama ( Pa- | ___or.)-ii| me0 ladvika / (3) vRzcika, ssive symptom )- / bicch / skArpiyana (A scorpion)-ii| For Private and Personal Use Only

Page #748
atimaa| alijihrI, hikA hArA / (4) kAka, kautrA / kro (A erow) tantuoM ko / darpaghna-sikaJjabIna va zuddha zahada / 60. / (1) kokila, koyala / iNDiyana kukku pratinidhi-mastagI, rAtInaja ucita mAtrA meN| Aulandin vuckoo ( Cuculus mukhya guNa ---zrAmAzaya ko valaprada, mUtrala va Indicus.) sh0r0| (6) sakhI (A - kAsaghna | bu0 mu0|... woman's female friend or com guNa, karma, prayoga-doSIko paripakva karatA panion.) / (7) paMkki (A line, evaM unake vAma (cAzanI ko ) sAmyAvasthApara a row) / (8) kuttA (A dog)! (6) lAtA, zotha evaM vAyu kA layakartA tathA kaphaja de0-alii| kAsa ko lAbhaprada hai / zuSka evaM tara kaMDU ko akhimAra aliara-saM0 z2ahamI, bandarI-bamba0 / lAbha pahu~cAtA aura prakRti ko mRdu kartA hai| mada0 / (Dodonaea viseosa) me0 niviSaila / (ma0 mu0) . me / _ vilAyaka, drAvaka, pAcana zakti ko bala pradAna alijara alinjara-hiM0 saMjJA puM0 dekho-ali. kartA, mUtra pravartaka va zodhaka aura samagra yUnAnI - arm| bhalika: alikah-saM0 pu., klI. .. hakImoM ke nikaTa mastagI se zreSThatara hai| isakA cabAnA mastiSka kI zrAdratA evaM zleSmA kA malika alika-hiM0 saMjJA pu. abhizoSaka aura prAmAzaya balaprada hai| yadi .. (1)kapola, gaNDasthala, gAla | cIka (Che 2 // to0 isakI goMda ko 1 chaTA~ka bakarI ke ek )-iM0 / rA. ni. va0 18 / (2) gurde kI carabI ke sAtha pighalAe~ aura saba ko lalATa | kapAla | mastaka / pezAnI / phaoNraheDa tIna divasa meM khAe~ to zrAdra kAsa tathA mUrchA (Forehead )-iN0| rtnaa0| (3 ) de0 ke lie anupama hai / madhu ke sAtha zrAbhyaMtarika ali / tatoM aura vasA meM pighalAyA huaA avayavoM kI bhalika aalik-a0 pratyeka goMda jI cabAI jA pIr3A kA dUra karane vAlA hai| sake / ( Resin) dekho-alaka / alikula saGkalA alikul.sankula-saM0 strI0 alikA alika-saM0 strI0pATalI / (Bigmoniai Suaveolens.) keka zevatI, kA~TA shevtii| kubjakA vRkSa, kokana dezIya puSpa vRkSa / ( Trapa bispinosa.) mAlika matsyaH alika-matsyah-saM0 pu. Itsyah-sa0 pu rA0ni0va0 10 / bha0 pU01 mA dekhA (1) aMgArA ( Embers.) / (2) bhinna kuNjkH| tila / (3) taila bhRSTa mAMpa, tela meM bhUnA huA mAMsa / ( 4 ) piSTaka vizeSa / ! aligaddaH aligarddah saM0 pu. jala pam / alikula ambAta aalikul ambat-a. (A lmaquatic sel pelit. ) za0 ra0 / aliz2Ana alizal'1]i-iM0 nArI surkha raMga kA batama yA usake samAna eka vRkSa kI gAMda hai| eka satva jo manjiSThA meM pAyA jAtA hai / ( An. alikula priyA alikul-priya-saM0 strI0 Orange-red prm cjple found in kASTha zevatI, kATha gulAba | kATha golaap-bN0| "Rubia cordifolia") iM0 me0 m0| (Wild rose.) vai0 nigh0| alijihvA,-hikA alijihva,-hvika-saM. ali (hala) kula butama aalikul-butam-10 strI0 ( Uvula ) kSudrajihikA, ali jiva, butamakA goMda,ilakula ambAta | isakI zuSka goMda / gale kI ghauttii| gale ke bhItara kA kauvA / ko kalAna kahate haiM / prakRti-kakSA dvitIya ke anta kAka. kauvvA,' ali jihvA, zuMDikA, meM uSNa va rUkSa / svarUpa-sukha, syAha raMga kA komala tAlu ke pichale bhAga meM eka hotA hai| hAnikAraka-upaNa prakRti va vAta | khU TI sI dikhAI dene vAlI cIja / za. ra0 / For Private and Personal Use Only

Page #749
aliJjaram ..aliJjaram alinjiam-saM0 klo0 ( 1 ) phala vizeSa | phuTI vizeSa-baM0 / ciraphoTI maha0 / gaNa - zraliGajara rUkSa zItala tathA bhedaka hai zrIra kaselA madhura, chArIya, tika tathA pAka meM kaTu aura svAdiSTa vAtakAraka tathA zvAsa, kAsa aura zlepna vinAzaka hai / 0 ni0 (2) bahujJalaghara - mukhya pAtra vizeSa surAhI / pAnI rakhane ke lie miTTI kA baratana / bhambhara | ghar3A | alitA alita-saM0 strI0 zralaktaka zrAlatA -bN0| ( Lac, the red animal dye so called.) 1 og guNa- litA uSNa, titra kapha vAta tathA vraNa nAzaka haiN| vyaMga, zrarutrI, kI roga aura nAka hai| pUrva maharSiyoM ne anya guNa lAkSA ke saharA varNana kie haiM / vai0 nigha0 / isake atidUrvA alidurvva saM0 [strI0 mAlA dUrvA, mAlA dRtra / rA0 ni0 ba0 / Soo-Mala durvva pralinthah-e go (Allantois) bhrA kA vaha zrAvaraNa jisameM usakA mUtra ekatrita rahatA hai | kIsatula baula - 0 / alinda alinda - hiM0 saMjJA puM0 ( 1 ) (Auricle) / (2) [ saM0 pralIndra ] bhauMrA / (A wasp)* su alipaka: alipakah saM0 pu0 pika alipaka - hiM0 saMjJA puM0 PAR (1) bhramara, bha~varA ( A large black bee) (2) kokila; koyala / An Indian -euekoo ..(Cuculus Indicus) / .2 (30) kukkura, kuttA ( A- dog. ) / sarvvatra * me0 kacatuSka / patrikA-alipatrika - saM0 (hiM0 saMjJA) strI0 vRzcikAlI, bichAtI, vidyuzrI ghAsa (Fragia involucrata: ) rA0ni0 05 / zraliparNikA - rNI aliparnika,-rni-saM0 strI vRzcikAlI | bichAti, trikuTI - vaM0 / (Fragia invclucrata ) rA0ni0 03 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alimpakaH, -svakaH alipriyam alipriyam-saM0 klI0 ( 1 ) raktrotpala, lAla kamala / ( Nelumbium speciosum.) trikA0 / - puM0 (2) dhArA kadamba ( Adina cordifolia.) / (3) zrAmra vRkSa, zrama | A mango tree ( Mangifera Indica.) za0 10 / ( 4 ) kadamba vRkSa | ( Authocephalus kadamba ) bhA0 pU0 1 bhA0 / alipriyA alipriya-saM0 strI0 ( 1 ) pATalA | pArula gAcha - baM0 / ( Bignonia suaveoJens. ) pa0 mu0 / ( 2 ) bhUjambU vRkSa, kAka jambU ( Ardisia solanacea ) 0 nigha0 / zralipsA alipsa - saM0 [strI0 anicchA | (In difference ) alifAna alifan- a0 bAjU ke andara kI do rageM ! zralivophora DI vez2oina aliboufier de benjoin-phrAM0 lubAna, Uda - bhA0 bAjA0 / Gum benjamin tree. (Styrax benzoin, Dryander ) phA0 I0 2 bhA0 / zramika: alimakah saM0 pu0 (1) bheka ( A frog ) / (2) kokila, koyala ( An Indian cuckoo ) / (3) bhramara, bha~varA ( A large black bee ) / (4) padma kezara ( See-padmakeshar ) / ( 5 ) madhUka vRkSa, mahuzrA / ( Bassia latifolio ) me0 catuSka alimodA alimoda - saM0 strI0 gaNikArikA | gaNirI - baM0 / ( Premna spinosa . ) rA0ni0 0 6 | dekho - araNI / alimohinI ailmohini - saM0 strI0 kevikA puSpa vRkSa, kevAra / rA0 ni0 va0 30 | dekhokevikA ( Kevika) / zralimpakaH, -mbakaH alimpakab,-mvakab - saM0 pu0 ( 1 ) kokila, koyala ( An Indian cuckoo ) | ( 2 ) namacikA, For Private and Personal Use Only

Page #750
- aliyA . 708 alIbinabbAsa - madhu makkhI,zahadakI makkhI ( A bee) / (3) alIka: alikah-saM0 pu. kAkolI puSpa, phala ... kukkura kuttA (A dog) / (4) pana keshr|| va patra / -padamkeshar) vai0 nigh0| alIka matsyaH alika-matsyah-saM0 pU0 aliyA aliya-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 zrAlaya ] aGgAra para pakAkara tila tela meM bhUnI huI upada eka prakAra kI khaarii| kI piTrI / bar3e nAgarabela pAnako upada kI piTrI alivallabhA alivalladha-saM. strI. raka pA- meM lapeTakara yukri se kar3hAI meM pakAe~, phira choTe TalA / (See-patala) bhA0 pU0 1 bhaa0| choTe katara ke tela meM bhUna leM to "pratIka matsya" alivAhinI :ilivahini-saM0 sro0 kokaNa deza taiyAra hote haiN| inako baiMgana ke bhurate ke sAtha prasiddha kevikA vRkSa / kevera-hiM0 / rA0ni0 va. athavA bathue ke sAga se yA rAyate se bhakSaNa kareM 10 / See-kevika. bhA0pU02 bhA0 / aliviraI alivirmi-tA0, candrasUra, ahalIva || alIkocaka alikochak -hi. telanI makkhI aliverI aliveri-baM0 ( Lepidium z2arArIha-a0! ( Cantharidis.) sativum. ) alIgaDa aligadda-da0 pyAja, palAMDu / (Allilizaalisha-kAza um cepa, Lim.) alizi viraI alishi-virai- tA0 alInAm alinakam-saM0 klI0 vA / alasI, tIsI / Linseed ( Linum ( Tin. ) ko do usitatissimum, linn. ) phA0 iM0 alIfona alifina-fira0 hAthI, hasti / ( An 1 bhA0 / dekho..-atsii| elephant.) alisamAkulaH alisamakulah-saM0 pu. alIphUla aliphila-da0 nIlophara,choTA kamana / puSpa vRddha vizeSa / davaNa sevantI -maha0 / vai. . ( Nymphea edulis, D.C.) sa0 nidh| phaa00| alI (in ) ali "in"-saM0 pu . alI bina abyAsa aali-bin-aabbasa-pakSI alI ali-hi. saMjJA puM0 [saM0 ali ] abbAsa majUsI -10 / Ali bin alab(.) vRzcika, bicchU ( A scorpion.) / bas alma.jusi, Alli Abbas. yaha (2.) bhramara, bha~varA / ( Alarge black .. prasiddha IrAnI hakIma gabara arthAt prAtasa bee ) me0 |-hiN0 saMzA strI0 [saM0 prAlI ] parasta (agnipUjaka) thaa| isI kAraNa yaha ma(1) sakhI, sahelI, sahacarI / ( A female jUsI arthAt bhAtazaparasta (agnipUjaka ) kI friend.) / (2) zreNI, paMki, ktaar| .. upAdhi se vibhUSita hai / yaha IsavI sana kI 10 alI ali-40 amalatAsa / (Oassia Fistu- vIM zatAbdi ke uttarArdha meM ahavAja / IrAna deza) nAmaka sthAnameM utpanna huA aura isane abI mAhara mUsA bina sayyAra se vaidyaka vidyA kI zikSA prApta alIkaH alikb-sa0 pu. eka prakAra kA sarpa / . kI / yaha apane samaya kA atyanta mahatva pUrNa .. aMtharva01 sU0 13 / 5 / kaa05| aura seTa hakIma ho cukA hai| yaha sultAna aloka aaliq-a0 labalAva, izka pecA / (pc- | ajaduddaulA bina bUyaha denmI kA darabArI ciki: moea quamoclit. ) tsaka thA / prasiddha tibbI graMtha "alamalikI" alIkam alikam-saM0 klI0 lalATa, mastaka, yA "kAmilussanAbaha" jisako aMgarejI graMthoM - pezAnI / ( Forehead) he. c| meM livara rejisa (Liber Regis Kingly. For Private and Personal Use Only

Page #751
alIbina IsA bhalIH * book" ) arthAt rAjakIya graMtha likhA hai, yaha hasana alI bina rijavAna bina alI bina jamakara / bhApahI ke likhe hue graMtha ratnoM meM se hai| inhoMne inakI utpatti mizra deza ke jIz2a sthAna meM huI yaha graMtha ullikhita rAjA ke lie hI likhA thA / thii| kisI 2 a~grez2I graMtha meM likhA hai ki yaha isa kAraNa ise usI ke nAmase abhihita kiyaa| khalIfahula hAkima ke kAla meM san 1068 I. yaha apane kAla kA anupama graMtha tibba ilmI va meM mizra meM eka uccakoTi ke hakIma prasiddha the| amalI do bhAgoM meM vibhAjita hai aura pratyeka inake pitA rijavAna bina alI tanUra banAne vAle bhAga ke katipaya khaNDa haiM / amalI arthAt prAyo. the / alI bina rijavAna ne eka sAdhAraNa pezAvara gika bhAga meM vyavaccheda, idriya vyApAra, sAmAnya kI santAna ke sadRza pAlana poSaNa va zikSA pAI vikRti vijJAna, guhyendriya saMbaMdhI roga, tvak aura kyoMki svabhAvataH inakA dhyAna yogyatA va vikAra, vraNa tathA kSata prabhRti kA varNana hai / aura vidyA prApti kI ora thaa| isalie kisI pezA meM ilmI meM svAthya saMrakSaNa, AhAra, nighaNTU tallIna hone kI apekSA unheM vidyA-vilAsa adhika (auSadhanirmANa ), vizeSa vikRti vijJAna aura priya va rucikara thA / 32 varSa kI avasthA meM yaha cikitsA kA savistAra varNana hai / kAnUna zekha ke eka uccakoTi ke aura nAmavara tabIba prasiddha ho prakAzita hone se pUrva araba va ajama meM yaha vaidyaka gae aura 60, 65 varSa kI avasthA taka atyanta kI eka atyanta prazasta va prAmANika pustaka saphalatApUrvaka cikitsA kArya karate rhe| mAnI jAtI thii| kaI bAra leTina bhASA meM isakA parantu yaha kucha tunda prakRti ke mazahUra the| yaha bhanuvAda kiyA gayA / yaha pustaka mizra ke apane samakAlIna aura koI koI pUrvakAlIna - mudraNAlaya meM aba bhI milatI hai| cikitsakoM, yathA-zekharaIsa va jakariyA rAjI prabhRti ke vacanoM kA khaMDana kiyA karate the| kisI alIbina IsA aali-bin-aisa-a0 IsA bina kisI samaya anucita vacana kaha jAte the| ... alI ( Ali bin Isa, Jesus Haly). yaha arAka araba ke prasiddha netracikitsaka alI bina rijavAna cikitsA meM yaha kevala ustAda khiI ke ziSya the| pustakoM ke sivA pA~cavIM zatAbdi hijarI yA gyArahavIM zatAbdi inhoMne yaha vidyA kisI se nahIM pddh'ii| inakA masIhI ke pUrvAddha meM hue| yaha netrarogoM kI vacana hai ki vidyA jitanA adhyayana se bar3hatI hai cikitsA meM atyanta siddha hasta the| yahI nahIM, utanA pATha pATha par3hane se kadApi nahIM bar3ha sktii| .pratyuta yaha apane kAla ke imAma mAne gae haiN|' aura samakAlIna aura pazcAt kAlIna sampUrNa san 453 I0 meM khalIphA mustanasara billA ke kAla meM ApakA svargavAsa huaa| Apame eka cikitsakoM ne isa viSaya arthAt caturoga kI cikitsA evaM roga vinizcIkaraNa meM alI bina sau se adhika graMtha likhe haiN| . IsA kA hI anukaraNa kiyA hai| alI(le)mar3I ali (le ) mari-hiM0 varuNa, alI bina IsA ke pranyoM meM kevala eka graMtha baranAvRkSa / (Crateeva tapia.) "takiratul ku.hAlIna" ( Book of | alAla alila-hiM0 vi0 [a0 ] bImAra, rugNa / Memoranda for Eye Doctor -.) alIvana alivan-yu0 zera / (A lion.) prApta hotA hai / apurogoM ke nidAna va cikitsA alIvaha alivah-yu0 jaitUna / ( Olive.) para isa DhaMga kA apane samaya kA yaha eka anupama alI(le)vA ali,-le-va-10 jaMgalI aMjIra / graMtha hai / yUnAnI cikitsA meM cacurogoM meM yaha - (Wild fig.) Aja paryanta bhI eka uttama graMtha mAnA AtA hai| bhalISTaH alishrah-saM0 paM. tilaka vRkSa,tila, alI bina rijavAna aali-bin-rizvan-0 tillii| tila gaach-bN0| (Sesamum (ali bin Rudhwan Rodoam). Indicum. ) so farero 1 For Private and Personal Use Only

Page #752
salIsa . . . aleklIna az2Ana *alist--eka bar3I machalI jisakA zikAra ala phasa aaluf as khubbAz2o / ( Malva 1 karanA bahuta duztara hai| .. . * Sylvestris, Linn:) anu:-alth-saM0 pu trI0 (1)galantikA (Sce... gilantika) / (2) aAlu (Potato.) / | alUyana alay in-yu. eka bUTI hai jo arAka meM utpanna hotI hai / eka gaz2a ke barAvara U~cI hotI 3)tulasI va na(Ocimum sanction) hai| zAkhAe~ rakAbha patalI aura kaThina hotI -klI...4) sUla ( Root).me. kdvik| aluI alui-baM0 kAlamegha, yavatika, kiryaat-hi| haiM / chilakA madu aura mUla cukandara ke samAna hotA hai| (Andrographis paniculata, Ne. alUrAsa alayas-le0 sitra sakkotarI, sakkotarI bhelukam aluka-ii-saM0 klA0 (1) aAluka .. elugA / (Aloe socotrine.) . . sAdhAraNa, bhAlU / An osciilent root alyA alaya-fA0 lobiyA / ( Dolichos (Alum empanulatum.) (2) mica atuin sinensis.), pAlabokhArA ( Prunns communis.) / alusana alusahu -yu. avamUna ( kapAsa (3.) zrAmipa, mAMsa / ( Flesh.) alasUna a lasana-5 ke paudhe ke samAna eka atuMcA alucha-ma0 pAla cAhi / pAlaka / paudhA hai)| -saM0 / alaha aaluh-siri0 eluzrA, siva / (Ales.) maludela alude}-ri.0 dela / (Artocarpus ale alen-maha0 adaraka, shraadii| ( Zingiber nobilis.) isakA bIja khAdya hai / memA / officinalis.) I. me0 me0|alubigruum alti- beeyum-mala .. jundavedastara / / alaI alei-maha0 (Dalbergitn volubilis, C.Castoreum.) iM0 me0 me0 / .: Rob.) phA0 I01 mA0 / alamonamaH .. aluminaina-hiM? saMjJA pu0 aleksIna ulexind-I. - [aMka, elumonigrama] Aluminium. - yaha eka varNa rahita, pItAbhazveta, sphaTikIya aluvaha ansth-phA0 (1.) uda . purvarda / kSAroMda hai "jo kaoNmana gorya ( Common ...(2) kAba / ( An eagle.) ..... gorse , yA pharjI (Furie') yA tina malUka alika-hiM0 zrAla / Potato (AI. ( Whiin') nAmaka vRda se ,jisakA vaoNnaspatika um campanulatum. ). .. nAma aleksa yuropiyasa(Ulex Europeus) alU ka aluqa- a0 pArada 1 Mercurry( Hy. hai, prApta hotA hai| yaha sAyaTisasa lebarnam ...drargyram. ) (Cykisus la burnnin) dvArA pAe jAne ala ko , aaiiqi-muleTI, yaSTimadhu / ( Glycy. vAle sAyaTIsIna (Cytisine ) nAmakaM satva ___rhizan.).. ke samAca hotA hai| adhika mAtrA meM yaha sabala alUcA alucha-pAla cA / . zvAsoccha vAsa viSayakaM viSa tathA 'ceSTAvahA alUja aluja-a0 mukhallasaha bheda / phArasI meM nAr3iyoM ko ghAtagrasta karane vAlA hai| isameM kAz2arIsaka kahate haiN| nizcita mUtrala prabhAva vidyamAna hai tathA hRdroga janya jalodara meM isakA upayoga hotA hai| alUnI alini-gharaba0 loja ada nAmaka eka __ - isako 1 grena se adhika mAtrA meM nahIM prayukta aprasiddha bUTI hai| alfana aalifan-yu. madyabheda jisako maifa karanA cAhie / jala meM suvineya hAiDolomAiDa hataja ( khaTamiTTA ) kahate haiM / nAmaka lavaNa prayojanIya hai| isako sTrikunIna For Private and Personal Use Only

Page #753
alathA: alkam 'kucalIna kA aMgada batalAyA jAtA hai / hi | alauha zastra alouha-shastra -saM0 pu0 ghana. - me0 me0)| - zastra / vaha zastra jo lohe dvArA nirmita na ho| maletho alethi-40 kukapAla kuddaa--te| * vA0 sU0 a026 / pralena alen-maha. soMTha, shuddi| ( Dry gin pralaM alam -avya0 dekho--alam / alabuSa alambusha--hiM0 saMjJA pu0 [saM0 ___ger.) ..:. : alaika: alaikah -saM0 pa kAkolI puSpa / alambuSaH] ___See-kakoli pushpa. alabuSA alambus ba--hiM0 saMjJA strI0 [saM0 alaigz2ariyala laoNrela alexandrial laureli .. pralambuSA] I0 sultAna campA-hiM0 / punnAga-saM0 / (Calo alpa sa alaafsa- a0 aksa asula balUta / ____ mAjUphala, mAyikA-hiM0 / Galls (Gaphyllum Inophyllum, Linn.) lla.) dekho-- mAyAphala / phAI.01 bhaa0| alba ha-al-aa bah-a0 (ba0 0 ), aloNA aloni )-hiM0 vi0 [saM0 ala lubhAba (e. va0) Mucilages alonA alona ) vaNa] [strI0 alonI ] aruala,aalaal ] alunA, binA namaka kA, jisameM namaka na par3A ulla , aulaul -10 (1asivat ho / sthAdarahita / ( Not salt, fresh, albhAla aalaalaj saltless, insipid.) upAsthi jo prAmAyika dvAra yA kor3I ke sthAna alopA alopa-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 alopa] para hotI hai| eka per3a jo sadA harA rahatA hai| isake hIra kI | (2) zizna, zithilAvasthA kA zizna / lAla aura cikanI lakar3I bahuta maz2abUta hotI (Flaccid penis.) hai, nAva aura gAr3I banAne meM kAma pAtI hai tathA almA alaa-a0 aMgulI kI asthiyaaN| gharoM meM lagatI hai| isakI lakar3I pAnI meM kharAba ala ita riyUna al-itriyana-yu0 kissAula. nahIM hotii| himAra, bindAla, devadAlI / ( Ecbellium alomazaH alomashah--saM0 pa. matsya vi "elateriuin. ) 'zeSa, machalI / ( A kind of fish.) zralUnaha. al-aunah-a0 g2Az2aha, gulAbI guNa-matsya mAMsa bala kara, zukravarddhaka aura ubTana / puSTikara hai / g0ni0v010| .. . alzba tula haziyaha laushbatul-habalomazA alomasha--saM0 sro0 vRkSa vishess| ___shiyah-a0 jado0, kassU, kausuu-u0,ph'aa| kAMgajhAr3a--maha / (A kind of tree.) vai0 . Casso ( Kousso). alkaH - alkah-saM0 pu. (1) vRkSaH vizeSa alomba alombd:-bamba mAMrakhela-kAza0 / (A tree.) / (2) zarIrAvayava / (An ...mokazA, cambA, khumbaha / ___organ of the body.) vai0 nigha0 / - alkaha, salah-R0 vA kapar3A jo bAlaka alohitam alohitam-saM0 klI0 (1) rakta padma, lAla kamala ( Real lotus.) / (2) ma . utpanna hone ke pazcAt prArambha meM usa para .. Ipadrava padma / - lapeTA jAtA hai| alkam alqan.-0 indrAyana kA phala / malAhita alohita-hiM0 saMjJA pu. zvata / alkam aalqam-10 hajala / indraayn-hi| alAhitasatvam aiohita-sarvam-saM: klA0 (Citrullus - eolocynthes ) / (2) , ( White car pliscle.) shvnaannu| kaDuaA paudhaaH| (3.) bindAla / / nigh| For Private and Personal Use Only

Page #754
712 alka. alka-ajJAta / alkusA alkusa baM 0 (1) akAsabena / alkasAnula musihala. alkattanul-mus.. alkusI alkusi (Cuscuta refl hil--a0 kattAna muhila / sAraka atasI / / exa.) / (2) kevA~ca / (Mucuna pruriPurging flax (Linum cathar: 1. ens ) ticum.) malkuhAla alcohol alkana alkan-10 lukanatavAlA, vaha jo aTaka alkuhA(hI)la mu.lapalkuha-o-l muilaq) aTaka kara bole| lispara ( Lisper )-I0 / a0 madyasAra, ailakohala / Alcohol (Alc* (2) guMga, gugA, guuNgaa| umba ( Du. ohol absolutum.) alkenAiTa alkanite-t. , mb).. / alkeneTa alkanet alkam alqam-ma0 indrAyaNa / ( Citrullus ratanajota / ( Ratana.jota.) _colocynthes ) alkennA TikaToriyA alkanna. tinctoria, alkambIta alqumbita-10 phuulkobii| (Bra. Tausch.)-le0 ratanajota / alkhnaa-10| ssica botry tis ) i0 haiM. gA0 / ( Alkanet)phA0I0 2 bhaa0|arkaaknj alkakanaja-a0 rAjapUtikA, alakelI alkali-I. kssaar| . vana pUtikA-saM0 / papoTana- hiM | Alkeke ja alkekengi-..kAkanaja, papoTana / ngi ( Solanum vesecareun.) (Solanum vesecareum. ) deso-kAkanaja / alkohaoNla alcohol--I. madyasAra, / alkAdulhindo alkadul-hindi- a. kRSNa | dekho-ailakohala / svanirasAra, kAlA katthA / Black ca te- | alakhanA alkhanna-10 rtnjaat| (Alka. chu ( Catechu nigrun). net.) phA0 i02 bhaa0| alkilsula mAI alkilsulmai . svada alkharbaqul-asvada praskilsula mutaphfA alkilsul-mutaffaj -a0 kaTakI kttkii| ( Helle borus) -a0 zAMtacUrNa, bujhAyA huA cUnA | prAhaka Aba alakhazvala murI alkhashbul-murra-a. dIdaha -phA0 / Slaked lime (Calcii | coba kAsiyA-phA0 / Quassia wood hydros.) (Quassice lignum. ) alkI aalqi karanaja;nakhnaja / hoy(Heath)-iN| | alkhassujz2ahama alkhassuzzahm-10 kAhU Erica-le0 / (Portugal broom.)I. kA darahata, kA vRkSa / ( Lactuca virohaiM. gaa0| sa.) alkInA alkini.a. kInA kInA / jvarahara svaka, alguso algusi -0 amarabela, sinkonA / Cinchona Bark (Cin- | algusI latA algusi-lata) prakAzabela / chone Cortex.) (Cuscuta reflexa) memo0 / -akInAula .humrA alkinaul-humra-. wanng algandu saM0 kITa jinake lAla sikkonA-hiM0 / barka sukha-phA0 Red | algarADn algandun J kATane Cinchona. bark Cinchone Tub paidA ho / prathaH / suu031|| 3 / kaa02| rae cortex.) alajamAra aljazzar-10 abu jAphara ahamada ara kami hula asvada alqumihul-asvad bina ibrAhImujjaz2z2Ara ravA~ kA nivAsI aura a0 zailama / ganduma-dIvAnA-phA| Ergot . hakIma ishAka bina kustAra yahUdI ke ziSya the / ( Ergota). dekho-aottaa| Apake likhita graMtha hidAyatula gurthA aura eka For Private and Personal Use Only

Page #755
aljamaraha alpatanuH aura vaidyaka graMtha yUnAnI va leTina tathA imAnI apakaH alpakah-saM0 pu0 . yasapA bhASAoM meM anUdita hue haiN| mizra meM Apane alpaka alpaka-hiM0 saMjJA pu.) paMga ke sambandha meM pratyuttama anusaMdhAna kie the| javAsa kA paudhA / durAlabhA / ( Alhagi (.) ajiz2az2Araha ( Algizar )| maurorum..) raa0|| (2) algajijaraha / (Algazirah) / -vi0 [saM0] thor3A, km| ... bhala jamaraha aljanarral:-a0 (Anthrax) alpakezikA alpakeshika ) .. dekho-aintha ks| -saM0 strI0 alpa kezI alpakeshi aljAvI aljavi-10 jAvI / devadhUpa, lobAna, rAjarAla Benzoin (Benzoinum ) bhUtakezI, bhUtakeza ( Corydalis govoni ana.) / cAmara kaSA-baM0 / pa0 mu0| ra0 ma0pra0 ddoN0| mA0 / ratnA0 / ajIz2almukaI aljouzul-muqai-a0 az2A. rAkrI, qAtilulakalba / kucilA, viSa musstti-hi| alpagandham alpa-gandham-saM0 klo0) (Nux vomica ) alpagaMdha alpa-gandha-hiM. saMcA pu.) alTakam altercum-le0 ajavAina khurAsAnI, (.) raka kamala / ( The red lotus.) pArasIka yamAnI / (Hyocyamus nizer) | vai0 nigh| (2) rakka kairava, raka kumudanI, phaa0ii0bhaa0| laal.ii| alTrA vAyaleTarez2a ultra-violet-rays-iM0 alpagodhUmaH alpa-godhamah-saM0 pu. prakAza jisakI lahareM hamako dRSTigocara nahIM hotii| / tRNa godhUma / pa0 mu0 / mada0 va0 10 / inake tvacA para asara par3ane se hamAre zarIra meM (Trina godhuna. ) khAdyoja 4 banatA hai / dekho-khaadyoj| | alpa ghaNTikA alpa-thantika-saM0. klI. altamAna altamaqun--yu0 jAvitrI / hrasva zaNa puSpI, laghu zaNa vRkSa / sana-hiM0 / (Mace) laghu zaNa gAcha-baM0 / laghutAga-maha0 / (Croalta altaa-10 jisake dA~ta gira kara kevala talaria juncea.) jar3eM zeSa raha gaI hoN| alpajIvI alpa-jivi-hiM0 vi0 [saM0 alpaaltusta altusta-mIahe sAilaha prasiddha / ___ jIvin ] thor3A jIne vAlA / jisakI Ayu kama si(zi)lArasa / (Styrax preparatus). | ho / alpaayu| alda aalda-10 (1) grIvA ko nAr3I, ava alpa jvarAGkazorasaH alpa-jvar ankusho bodha tantu ( Cervical nerve.) / (2) rasah-saM0 pu. pArA, mIThA teliyA, kaThoratA | sakhtI / ( Hardness ) gandhaka pratyeka 1-1 bhA0, dhattUrabIja: 3 bhA0, malnagala alnaghla-eka bUTI jo viSakhaparA ke ! trikuTA 12 bhA. sabakA mahIna cUrNa kara rkkheN| samAna hotI hai| jambhIrI yA adarakha ke rasa ke sAtha isake sevana karane se hara prakAra ke jvaroM kA nAza hotA hai| alnIyUna alniyun-yu0 rAsana / ( Inula ! _helenium) I0 hai. gaa| bhai0 ra0 jvre| alpa alpa-hiM0vi0 [saM0] thor3A, kiJcita. alpaceSTAvanta alpa-cheshta-vanta-saM0 kucha kama, nyUna ( Little, few ) / (2) pu. (Amphiarthrodial-) vaha jisameM choTA / ( small, short.) thor3I hI gati saMbhava ho| alpam alpam-mala0 ( Bragantia wal-aspatanuH alpa-tanuh-saM0 pi0 kharva / lichii. ) zrama / kubja k| .. .. For Private and Personal Use Only

Page #756
alpatara pASTako zralpa mastaka: alpatara pASTaMkI alpatara-parshtaki alpa patrakaH alpa-patrakah-saM0 pu. -saM0 strI0 ( Smaller occipital) girija madhUka vRkSa, parvatIya mahuzrA kA per3a / pRSTa kI cudratara peshii| pAhAr3e maula gAcha-baM| Bassia latifolia alpadAhaH alpa dahalh-saM0 pu. (the wild var. of-) ratnA0 / alpa dAheSTa alpa-daheshta alpa patrikA alpa-patrika saM0 strI. rakta alpadAheSTakA patha alpa-daheshtaka apAmArga tupa, lAla circiTA / ( Achyran. patha khasa, uzIra / (Andropogon muri thus inspera rubrum. } rA0 ni. v04| catus.) ghalpatama prauthA alpa ta m-proutbi-saM0 alpa patro alpr-patri-saM0 strI. (1) miyA, strI0 (Gluteus millimus.) neta sopA (Feniculum panmoritim.) / mbikA lapvI, nitambakI sabase choTI pezI / (2) mupalI-saM0, hiM0 / tAla muulii-b| alpa ceSTAvanta saMdhiH alpa-cheshtavanta (Hypoxis orchioides.) 0 nighaH / sandhih-saM0 pa (hiM0 strI0) alpa padmam alpa-padmam-saM0 klI. rakta (Partially movable joint, amp padma, rakotpala / ( The red lotus. ) vai. hiarthrosis) vaha cala yA ceSTAvanta saMdhiyA~ nigha0 dravya gu0| jinameM thor3I hI gati saMbhava hai jaise kazerukAoM ke alapa parNikA alpa parnika -saMstrI0 gAtroM kI saMdhi, viTapa saMdhi akSaka aura skaM- alpa parNI alpa-parni mudgaparNI, dhAsthi kI sandhi, akSaka aura vakSo'sthi kI banamUga / mugAnI-baM0 / ( Phaseolus saMdhi zrAdi / masila asira, masila trilobus. ) vainigh0| irtafAqI--a0 / alpa pInA alpa-pina-saM0 strI0 (Small alpanAyika alpa-nayika-churnam saphenous.) piNDalI kI choTI zirA / -saM0 klI0 grahaNI meM prayukta eka rasa vizeSa | alpa puSpikA alpa-pushpika-saM0 strI0 paJca lavaNa aura trikuTA pratyeka 3-3 zANa pIta karavIra, pItapuSpa karavIra, pIle phUla kA gaMdhaka 8 mA0, pArada 4 mA0, bhaMga 1 pala kanera / Nerium odorum (The 3 zANa / nirmANa-sarva prathama gaMdhaka aura pArada yellow var. of-.) vai0 nigha0 / kI kajalI kara phira zeSa aoSadhiyoM kA cUrNa DAla alapa prabhAva alpa-prabhava-hiM0 pu. kara bhalI prakAra ghoTa kara rkheN| mAmUlI asara / mAtrA-1 zANa / alpa pramANaka: alpa-pramanakah anupaan-koNjii| alpanidratA alpa nidrata-saM0 stro0 pitta / alpa pramANaka alpa-pramanaka --saM0 pu. - janya nidrAlpatA rog| (Bilialy Insom -hiM0 saMjJA puna nia.) vai0ni0 / latApanasa / ra. maa0| celAnaka (1alpanaitavI alpa-naitavi-saM0 strI0 ( Pso- kharabUz2A | 2-tarabUz2a ) / celA taramuja, khara__as minor. ) kaTilambinI laghavI / muja-baM0 / vai0 nigha0 / (Cucurbita citalpa patraH alpa-patrah-saM0 pra0 (1) rallus.) dekho-rambujam / kSudrapatra tulasI kSupa / (Ocimum sanc. | alapa mastakaH alpa-mas takah saM0 pa.. tum.) ra0 mA0 |-klo0 (2) rakta padma, lAla citraka kSupa, cItA / ( Plumbago zeyla. kamala I ( The red lotus.) ra0 mA0 / / nica.) vai0 nigha0 For Private and Personal Use Only

Page #757
1tob:: D D.. . naDA / a.makSikA aspAyuSI alpa makSikA alpa-makshika-paM0 strI0 pakSI, tiitr| A partridge ( Perdix / makSikA vizeSa, choTI (madhu ) makkhI / (A _francolinus. ) mada0 va0.12 / . little bee.) vai. nigh| pratya-zAkulo alpa-shashkuli-saM0 strI. alpa mAnaka: alpa-manakah-saM0 pu. (Helicis minor.) - vilva gaMdha tulasI / (A kind of Basil.) ! alpapazukra alpa-shukya-saM0 vi0 alpa r0| . vIrya / alpa mAriSaH alpa-marrishah-saM0 0 kSudra mAriSa / alapa maruSA, choTA maryA, caulAI alpazukratA alpa-shukrata-saM0 strI0 pitta -hiM0 | kA~TA naTiyA vA cA~pA nttiyaa-bN0| ___ janya zukrAlapatA roga, vIrya kI kamI / vai0 nigha0 / thora tAMDulajA-maha0 / ( Prickly amara | nth.) ama0 / isake zAka ke guNa-yaha | alapavata lA alpa-vartula-saM0 strI0 (Te. laghu, zItavIrya, rUkSa, pitta nAzaka, kapha nAzaka, res minor.) belanA lvii| malamUtra nissAraka, rucikAraka, dIpana aura viSa | alpazophaH alpa-shophah-saM. pa. sarvAti nAzaka hai / bhA0 pU0 1 bhA0 / dekho-raDu roga / vai. nigh0| lIya (caulaaii)| alpasphaico alpa-sphaichi-saM0 strI0 alpam alpam-mala0 baeNgeNTiyA vailiciAI (small sciatic nerve.) THEAT GET ( Bragantia wallichii, R. Br.), -le0| alapahArdI alpa-hardi-saM-strI0 hArdIyA hskhaa| -- rudra jaTA yA Izvaramala varga (Small cardiac. ) (N. 0. Aristoli.chioc: p.) alpazupA alpa-kshupa-saM0 snA0 hasva, utpatti-sthAna-Dekana prAyadvIpa, pazcimI lajjAlukA / vai. nigha0 / bar3I lajAlU / rA0 vana dakSiNa kokaNase dakSiNakI ora / prayAgAMza-- ni0 / vRhaddalA / ptr| upayoga-isa varga kI bahazaH vanaspatiyoM / avapAla ::lpakhyah-saM010 netra rogA. - ke samAna isakI pattiyoM kA svarasa viSAka sarpa ntargata eka prakAra kA pincha / vizeSa / vA0 daMza mukhyataH kobarA viSa kA agada hai / phrA .. u0 pra0 16 / bArtolomiyo ( yAtrA pR0 416) mAlAbAra alpAyuH alpayuh-saM0 pu, tri0 / eka ukri kA varNana karatA hai / usakA kahanA alpAyu alpayu-hiM0 saMjJA pu. hai ki jyoM hI alapam zarIra meM praviSTa hotA hai (1) chAga, chAgala, bakarA (Goat.) / tyoMhI viSa use chor3akara pRthak ho jAtA hai| ____-vi0 [saM0] | thor3I zrAyu: vAlA / phA0 ii0| jo thor3e dina jie / jo choTI avasthA meM mre| __pazcimI kinAre para yaha sarva zreSTha sazaka | alpa jIvI, zIghra mRtyu, zIghra marane vAlA / auSadhoM meM se hai| vaitt| (Shortlived, young. of a few alparasA alpa-rasa-saM0 strI0 haimavatI / rA0 years.) ni0 va0 23 / See-Haimavati.. | alpAyuSo alpayushi-saMstrI0 kaTakalI, taalii| alpavayaska alpa vayaska-hiM0 vi0 [saM0] | koriphA ambekyulipherA ( Corypha umb [strI0 alpavayaskA ] choTI avasthA kA / thor3I raculifera, Linn. )-le0 / TAlI-paoNTa umra kA / kamasina / (Tali.pot) yA phaina-pAma ( Fan-palm) alpavartakaH alpa-varttakah-saM0pu0 tittira -iM0 / bajara-baddU-hiM0 / tAlI-baM0 / koMDa-pANI, For Private and Personal Use Only

Page #758
alpAsthi albarjIma shedlm-taa| zrI-talamu-te / bine, zrI tAlI | alphajana alfajan-hiM0 -kanA / kuTa-pAma, tAlI-pAna-mala0 / tAlaTa- alfAz2emA alfazema-purtagA dhaaro-hiN| maDI-ko / tAla-siM0 / pebengg-bN0| ustu.khudda sa-bhA0 bAz2A0 / Arabian or tAla varga French lavender ( Lavand. (N. 0. Palmaceae. ) ula stoechas, Linn.) phA0 I. utpatti sthAna - dakSiNa bhArata / prayogAMza 3bhaa0| patra vA saaguu| alphA nephthola alpha-naphthon) . upayoga-ukra vRkSa ke gUde se eka bhauti kA sAgU prApta hotA hai / loga ise aokhalI meM kUTa prAthonephthAla artho-naphthol kara pATA banAte haiM aura isakI roTI banAkara | yaha briTiza phArmAkopiyA meM nAra grAphizala hai| phasala pakanese prathama ise anAjake sthAna meM vyava dekho-phthAla (Naphthol) arthAt hAra karate haiN| isakA svAda zveta roTikA ke vilAyatI kapUra / samAna hotA hai| sAdhAraNataH ise nirdhana vyti| zralphiyaha alfiyah-phA0 z2akA, bhAlahe tanAvyavahAra meM lAte haiN| isako kA~jI bhI taiyAra | sula-a0 / zizna, liMga, upastha / ( PekI jAtI hai jo sAgU, ArArUTa, yava vA jaI ke nis. ) samAna evaM lagabhaga utanI hI poSaka hotI hai| alphifilula asvada alfil filuliasvad I0 me0 me0| -0 zyAma marica, sthAha mirca, kAlI yA gola zralapAsthi alpasthi-saM0 klI. paruSaka phala, mirca / Black pepper ( Tipes' migr. pha(phA)lasA / ( Gre wia Asiatica. )| um. ) rA0ni0 va0 11 / bhA0 pU0 1 maa0| alaphojana alphozone-iM0 yaha eka sUkSma alpAhAra alpahara-hiM0 pu. thor3A khAnA, ravAvat ( sphaTikIya ) cUrma hai jo sakasInika laghuprAhAra / ( Moderation, Abstine esiDa aura hAiDrojana para oNksAiDake pArasparika nce.) kriyA va pratikriyA dvArA prApta hotA hai| alpikA alpika-sa. strI. (1) vana __svAda-sUkSmAmla aura tika jisase pazcAt makSikA jAti, DA~sa / (A large mosqu. ko dhAtughat svAda kA bodha hotA hai| ito, a gadfly.) hai. c04| (2) mudga- ghulanazIlatA-yaha eka bhAga 60 bhAga parNI / ( Phaseolus trilobus.) bhA0 jala meM laya ho jAtA hai| puu01bhaa0| prabhAva-isako niviSaila kITANuhara rUpa se alapaurasI alpourasi-saM-strI0 ( Pect myavahAra karate haiN| . oralis minor.) urazchAdanI laghavI / mAtrA- rattI (ghola rUpa meN)| alfa alfa-kaTakalI, taalii-sN0| bajarabaTTa dekho -hAiDojIniyAI para oNksAiDAI - - -hiN.| (Corypha umbraculif- lAikkAra / ___era.) dekho-alpaayussii| .. alaba alba-a0 jvarAdhikya, uSmAdhikya / tRSA / zrala: aalfa-a0 i(a)spasta-phA0 | See-- phor3e phunsI kA acchA hone laganA / (2) * * i(a)spasta ( Trifoliuin praten. eka jaMgalI kA~ThAdAra vRkSa hai / yaha viSelA : . sis.) . hotA hai| alaphaka alfaq-a0 (1) bA~ya hatthA, bAe~ alabarjIna albergin-I0 silvara glyuTIna ... hAtha se kAma karane vAlA / (2) mUrkha / | (Silver glutin.) / isameM 15 pratizata For Private and Personal Use Only

Page #759
prazbAna asmiradhi cA~dI hotI hai| yaha eka bhAga 2 bhAga jala meM karajI-hiM0 / paparI, khuleva,arjana-40 / aya ghula jAtA hai| isake .2 pratizata kA ghola -taa| nmlii-te| rsbiij-knaa0| myauka sUjAka meM aura prAdhe se 3 pratizata kA ghola netra seht-br| rogoM meM lAbhadAyaka hai| prayogAMza--bIja va patra / alabAna albana-0 (ba0 va0 ) labna upayAMga -taila, auSadha, khAdya / memo0 / (e0va0), dugdha (Milk.) / | alamasa kaimpesTisa ulmis ca mpestris, alabUtAsula kAvo albutasulkavi-a0 Linn. yumboka-leda0 / brAna, brAhmI, kAi dAhaka poTAza / Crustic Potashi - 0 / ( Potassa ca-usticn. ) / dekho prayogAMza--svaka, patra / pottaashiym| upayAga--auSadha, khAdya / memo0 / albutA kula kitsI albutasul kilsi-a0 vAinAnulepana / dekho-poTAziyam / Viena almala vAlikyAnA ulmus wallichiana, puste ( Put assiu cum calce.) / Planch.-le0 kaina, brena, amAi, marArI-paM0 moreda, pabuna-hi. / prayogAMza-vak tantu, puSpa alabUta. syUma albu tasyama-a. pAMzu. jam / dekho-poTAziyam / ( Potassi. __ DaMDI, (puSpa vRnta )tantu aura patra / upayoga tantu aura khAdya / memaa0| um.) a(ai)lbyU mena albumen- I0 aNDalAla, almopUna alinamana-a0 jaMgalI pudInA, aNDazvetaka / ( White .f egg.) pahAr3I pudInA, hAzA / ('Thymus Vulga. ris. ) almatarUna lmaqtarina-yu0 kaharubA / ammAla almasa-0 hIraka, vajram-saM0 / Succinum (Amber: hIrA-hi.Diamond (Admas.) anamagnoliyAula khophaalmaghiisiyaui-Khafifah-10 halakA almirAva almirao-go0. patharI-bamba0 / laoN. magneziyA, nizrA pAineTiphiDA ( Launcea pinnasUkSma magna / ( Magnesia levis.) tifida, Cu8s.)-le0 / strIkholA, banakAhU maignesiym-dekho| -sindh| anamagnIsiyAja msa.kolaha,almaghuisiya mizra vA tulasI varga ussaqilah-10 bhArI magneziyA / (Mag. (.V.O. Composite.) nesia. ponderosa. ) dekho-maigne. utpatti sthAna-bhAratavarSa ke retIle kinAre, siyam / baMgadeza se lakA paryanta, tathA madarAsase mAlAbAra alamanAz2iyahu..ssa.kIlaha almanaziya hus: paryanta / saqilah-10 bhArI magneziyA (Magnesia ponderosa.) / dekho-maigne prayogAMza-paJcAMga (sampUrNa paudhA), svarasa / sipam / vAnaspatika vivaraNa-kANDa ( FilifalamanAz2iyalamakallalaha, almanaziyah. orm ) tathA bhUluNita hotA hai / . ul- kallasn.h-a. halakA magneziyA, isameM itastata: patra evaM mUla lage hote haiM / patra sUkSma magna / (Magnesia levis.) dekho-- ekatrIbhUta, zikharayuka, khaNDa bahukoNIya ko maignesiym| ... . nyUnakoNIya; vRnta (Peduncles ) patra kI alamasa iNTe prapholibhA ulmus integrj. apekSA hrasvatara, hotA hai| isake zikhara para folia, Roxb.-le. paparI, dhAmnA, kuja, chilakAyukra paupika patra hote hai jinake kinAre For Private and Personal Use Only

Page #760
asmila.Dula inkalIz2o alli..syA cihna yukta hote haiM / mUla mAMsala, 6 se 8 iJca .a. svarNa jAtI, pIlI camelI / (Gelsemilambe, navIna hone para pItAmazveta hote haiN| / um nitidum.) ' upayoga-govA meM almirAva nAma se yaha | alyuminiyam aluminium-I0 phaTikam / araNya-kAsanI ( Tax cum) kI prati- dekho-elyuminiym| nidhi rUpa se adhika bAra meM prAtA hai| / alla alla-hiM0 pu. bichuaa| ( Girardinia bambaI meM patharI nAma se bhaiyA ( mahiSI) ko dUdha heterophylla ) bar3hAne ke lie diyA jAtA hai / murai ukra paudhe ko | allaH allaka h-saM0 pu. ( 1 ) kakkola siMdha kA banakAhU batalAte haiM, kintu uta varNana ( kola ) vizeSa, zItala cInI / ( The ucita rUpa meM bhattala vA batthala ( Launea fruit of Cocculus Indicus. ) nudicaulis, Less.) kA hai / unakA aura bhI kanakhala-baM0 / ( 2 ) dhAnyaka, dhaniyA~ / kahanA hai ki banakAha svarasa ko khI-khovA ( siMdha (Coriander) dhane-baM0 / vai0 nigha0 / meM ) kahate haiM tathA yaha bAlakoM ke lie zraddha zrallakA allaki-saM0 strI. dhAnyaka, dhniyaa| mAzA kI mAtrA meM nidrAjanaka hai aura AmavAta viSayaka tyAdhiyoM meM karaa tela tathA vAiTeksa dhane-baM0 / (Coriandrum sativur.) layakAphiz2alona ( Vitex leucoxylon) vai0 nighaH / ke svarasa ke sAtha isakA bahira prayoga hotA balla vatsalatA alla-batsa-lata-te0 pola ddaaimaak| - hiM0 / kukato pUI-baM0 / ( Basell cor difolia, Lam. ) memo0 / asmira hula inkalIz2I almilhul-inqalizi , almira hulamurula mushila almilhulmu. allama allam-te. adarakha, zyAdI / ( Zingib. rulmushil), el officinalis. ) dekho-AIka / -a0 namaka mushila-phA.! mgneshiyaa-u0| | allamaNDA kethArTikA allamanda cathar magnagandheta, virecaka lavaNa / ( Magnesii | ticn-le0 pIta karavIra, pIlA kner-hiN| sulphas.). memo0| almIatussAilaha, flmiantussailah-a. allAhalAda allahlah-a0 sUrijAna / (ColmIahe sAilaha -phA0 / silhaka, zilArasa / ____chicum.) allA alla-saM0 strI0 (1) mAtara, kRmi / (Styrax preparatus.) . . (2) dhAnyaka, dhaniyA~ / dhane-baM0 / (Corialyaha, alyah-a0 (.) nitamba, cUtar3a, cUtar3a , andrum sativum. ) -paM0 ( 3) kA mAMsa | tasi. nayaha, alyataina / (2) bar3e cU kaceTA, agalAlaga, kiMgalI-hiM0 / ( Mil:tar3oM vAlI svii| isakA bahuvacana "alAyA" .. osa rubicaulis, Lum. ) memo0 / hai / neTa ( Nate ), baTaka ( Buttock ) allAI allai-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 arazabda karanA caupAyoM ke gale kI eka bImArI | ghaTimalyAfa alyafa--a0 (ba0 va0), laipha (e. yaar| va0) tantu, reze, zarIra tantu | phAibarsa ( Fib allApa allap-gu0 prayApanA-hiM0, -40, .ers.)-iN| Hoi (Eupatorium aya pana, alyAfa liyaha_alyafaazliyah-a. .. Vent.) phA0 02 bhaa0|| : mAMsa tantu, mAMsa dhAnu / maskyulara phAibarz2a | allAmaha, aallamah-10 mahAna vidvAna / (Muscular fibers.)-ii| allisa..yA allisya-a0 grAvam / dekho-lithiaNyAsmInula aphara alyasminul-asfaral am ( Lithium.) .......... For Private and Personal Use Only

Page #761
ala saMdha alI alli-maha0 maMganavera / baNDI garjana-te0 upayoga-isakI jar3a balya evaM saGkocaka rNgdd'ii-ml| (Dalberria volubilis.) khyAla kI jAtI hai| kanAvAra meM isakI TahanI zimbI yA vavara varga masUrikA vA zItalA ke rogI ke hAtha meM roga(N.O. Leguminose ) mukri hetu dI jAtI hai| sTayuvaTa / utpatti-sthAna-himAlaya ke nimna bhAga, allIpAallipa-gu0 prayApanA / ( Eupa torikumAyU~ se pUraba, madhya aura dakSiNa bhArata / prabhAva tathA upayoga-isake patte kA rasa um aya pana) I0 me0 me0 / kaMThakSata meM gaMDaSa rUpa se vyavahAra meM AtA hai| allI phUla alliphula-da. nilofara / (Nym. - sUjAka meM isakI jar3a kA rasa jIrA aura zarkarA phaea lotus.) I0 me0 me / ke sAtha prayoga kiyA jAtA hai| iM0 me0 me0| allIboja alli bija-kanA0, khAna de. candrasura / allA ali-te0(1)aJjana, krpaa-bmb0| kasAu A (Lepidium sativum.)I. me0 me0 / cettttii-taa0| ( Memeevlon edule. | allu allu-saM0 klI0 pAlUka, bhAlubokhArA / Rob.) / prayogAMza-puSpa, patra va phala / upa- (Prunus Communis) / ma0 da. yoga-raMga, auSadha aura khAdya / memo0| (2) v.6| -tA0 naTTa vila / myA-zIka-bara0 / jhAsunda, allupu allupu-te. gaJjanI--hiM0 / gucchaH-saM0 / rUkhA,cAndala, cA~dakur3A, cAra vaar-maaddaa-bmb0| (Andropogon mardus ) I0 me0 eNTi erisa TaoNksikeriyA ( Antiaris toxi. me0| caria. Leesch.) prayAgAMza-rAla, tantu, | alvAna alvana-a. (ba. va. ), launa bIja / upayoga-niryAsa, tantu aura auSadha / memaa0| (e0 va0), raMga, varNa / (Colour ). alI mAna alliana-hiM. kacUra / ( Cornus alzI virai alshi-virai-tA0 alasI, atasI, tIsI / Liliseed (Linum usitati___macrophylla.) memA0 / allokADa allikad-te. nilofara / (Nymph ____ssimum.) a lotus.) I0 me. me / alsa aisa-a0 unmatta, pAgala, dIvAnA, qhabtI, allIce? allichettu-te. kiGgalI--hiM0 / ____ bAvalA, majnUna / ( Insane, fiantic ). aJjanI-saM01 Iron--wood tree (Mo. pralsa ga alsip -a0 totalA, mecylon edule.) I0 me0 me0| alkana alkan J tutalA kara allIceha, allicheddu-te. aJjana, lokhaNDI / bolane vaalaa| vaha jo "za" ko 'sa' aura "ra" -maha (femeeylon edule, ROrb.) ko "la" khe| lispara ( Lisper )-iM0 / phA0 iN02maa0| | alzInIz2a alshiniza -10 kAlAallAtAmara a]]i-tamal'-te0 .. nilophr| alzanoz2a alshuniza 'jIrA, maMgarela / allAtAmaraI alli-tainarai-tA / " (Nigella sativa, Sibthorp). (Nymphana lotus) iM. me0 me0| alsatUna alsatuna-rU0 asantIna / (AbsinallI pallI alli-pali-paM0 sAunsapAura, sensa thium ). rapAla, satajara-pa0 / aispai regasa philisinasa alsana alsan-yu0 eka vanaspati hai / (Asparagus filicinus, Ham.) le0 / zata mUlI varga alsandA alsanda-20 sema-hi. / zimbI (N.O. Asparagacee ) -sN0| ( Dolichos lablab, Linm.) utpatti sthAna--pAya,himAlaya 3000 pho. alsaMdha alsandha-hiM0 moTha / (Vetches, se 8500 phI0kI u~cAI para / prayogAMza--mUla / / lentils) For Private and Personal Use Only

Page #762
alsA arasA alsa-phA0 (1) maror3aphalI, zrAvartano ( Helicteres isora ) | ( 2 ) qhitmI { Khitmi ) / (3) ajavAina : Carum Copticum 720 alsI kA tela alsi-ka-tela - hiM0 pu0 alasI taila, tIsIkA tela, zrutasI tail| ( Linseed oil ). alhU ja ulU jAvo alhamzul-javi-o Dulcam tez2Aba lubAna, lobAna kA phUla, loyAnikAn / (Acidum benzoicum). al. halo valmurra alhalo-valmurra--a0 kAkamAcI- saM0 | makoya -hiM0 / ( ara ) alhAja alhaja - phA0 ya (ja) vAsA - 60 / durAlabhA, girikarNikA, yavAsasaM / ( Alha * gi maurorum, Desc. ) memA0 / alahabbAtul khiz2Aal-habbatul khizra gafar al-habbatissouda - a0 kAlAjIrA, ma~garaila-hiM0, ba0 / kalauMjI --bstr0| (Nigella sativa, Sibthorp.) zravaMza avansha - hiM0 vi0 [saM0] vaMzahIna, nipUtA, putra, niHsaMtAna / atra ava- upa0 [saM0] eka upasarga haiN| yaha jisa zabda meM lagatA hai usameM nimna likhita arthoM kI yojanA karatA hai - - ( 1 ) nizcaya; jaise -- avadhAraNa / (2) zranAdara; jaise- zravajJA, zravamAna / ( 3 ) ISat nyUnatA vA kamI; jaise huna / zravaghAta / ( 4 ) nicAI vA gaharAI; jaise-zravatAra / zravakSepa | ( 5 ) vyApti; jaise avakAza / avagAhana / zravya0 [saM0 api, prA0 zravi ] aura / avakaraH avakarah - saM0 puM0 sammAjanAdi nikSipta dhUlyAdi / paryAya-saGkaraH ( zra0 ), ( aTI0 ), saGkAraH ( zabda ra0 ) / avakarSaNa avakarshana - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] uddhAra, niSkarSaNa, bAhara khIMcanA / avaskaraH, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hong Bai Hua balapUrvaka kisI padArtha ko eka sthAna se dUsare sthAna meM lejAnA / khIMca le jAnA / avakAdan avakadan-kAI ( Moss ) / ( 2 ) phaMgasa / zratharva 0 / sU0 37 / 10 / kA0 4 / avakAza_avakash - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( 1 ) avasara, samaya, subhItA / (opportu nity) vizrAmakAla, khAlI vakra, chuTTI, phursata / ( Leisure / ( 3 ) sthAna, jagaha, ( space.) / ( 4 ) zrAkAza, aMtarikSa, zUnya sthAna | ( 2 ) dUrI, aMtara / phAsilA / zratrakiraNa avakirana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 zravakIrNa, avakRSTa ] bikheranA / phailAnA / chitarAnA | avakIrNa avakirna - hiM0 vi0 [saM0 ] (1) phailAyA huA / chitarAyA huA / bikherA huA | ( 2 ) dhvasta / naSTa kiyA huA / naSTa | (3) cUrNa, cUra cUra kiyA huA / saMjJA pu N0 brahmacarya kA nAza | brahmacArI kA strI - saMsarga dvArA vratabhaMga / zravakIrNa avakirna - hiM0 vi0 [saM0] vaha brahmacArI jisakA brahmacarya vrata bhaMga hogayA ho / naSTa-brahmacarya | abakuJcana_avkunchan - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] sameTanA | baToranA / Ter3hA karanA / zravakuNThana avakuntha - hiM0 pu0 sAhasa parityAga, bhIru honA / zravakunthanam avakunthanam - saM0 klI0 zrArttanAda | zravakuzaH avakaashah-saM0 pa u0 gola|Ga gUla bAnara / yaha pamRga kI jAti se hai| su0 sU0 46 zra0 / For Private and Personal Use Only zravakUlanam avakulanam saM0 klI0 zragni dvArA garama karanA, Aga para garamAnA / ca0 30 pratisA-ci0 / " zraGgAravakulayet / " su0 pratisaH- vi0 / avakRSTa avakrishta - hiM0 vi0 [saM0] ( 1 dUra kiyA huA / nikAlA huA / ( 2 ) nigalita / nIce utArA huA /

Page #763
pravakezI 721 avaguThita ava kezI avakeshi.saM. tri0 (1) aphala vRkSa [vi. avagAhita ] snAna karaNa, nahAnA, pAnI ( Fruitless tres ) he0 ca0 / (2) bA~jha, meM halakara snAna karanA, majanapUrvaka snAna, bandhyA (Sterile ) / nimajana, DubakI lagAnA / avakRta avakrita-saM0 pa.. vraNa bheda / vA0 __ saMskRta paryAya-avagAha;, vagAhaH, nimau0 pr026| janaM, ziraH snAnam, ambhasi majana (ke0)| avakraH a vakrah-saM.pu. sarala vRkSa, cIr3a, dhUpa / ( Bathing, ablution. ) / (2) sarala / ( Pinus longifolia.) sAta mathana / viloDana / (3)praveza / paiTha / gaach-bN0| vagAha(na)svedaH avagaha-( na) sve. avakrAMti avakranti-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] | dah-saM0 avagAhana dvArA sveda karma (1) adhogamana | utAra / giraav| (2) krnaa| mukAva / vidhi-drava svedAntargata kahe hue dravyoM ko eka avalina avaklinna-hiM0 vi0 [saM0 kuDameM athavA eka bar3e pAtra meM bharakara rogIko usa zrAdra, gIlA, tara, bhIgA huaa| meM baitthaade| yaha rogI aisA ho jisake sarvAga meM avakvAtha avakvatha-hiM0 pu. ajI kAdA bAta vedanA hotI ho athavA arza aura mUtrakRapakka kvAtha / cchAdi rogoM meM isa taraha kiyA jAtA hai| bartana avakhAta a.vak bata-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] koI ho para itanA bar3A honA cAhie jisameM gaharA gaDDhA / rogI kaMTha taka baiTha jaae| khATa ke nIce eka gar3hA avagaeDaH avagandah-saM0 pu. gaNDa dezamA khodakara usameM vAtanAzaka lakar3I upale bharakara vraNa / vayesa phor3A-baM / puTakulI-maha. zrAga lagAkara nidhUma aMgAra kara lie jAeM, trikA phira rogI ko usa khATa para zayana karAyA jaae| avagathaH avagathah-saM0 pu. prAtaH snAna / isakA nAma kUpa sveda hai| isI taraha kuTI svedAdi ( Morning bath.) ke lakSaNa anya graMthoM se jAnanA caahie| vA0 avagAr3ha avagarha-hiM0 vi0 [saM0. suu0170| (1) niviDa / chipA huA / (2) praviSTa / 6rU avagAhanA avagahana-hiM0 kri0 a0 [saM0 huaA / nimagna / avagAhana ] (1) halakara nahAnA | nimajjana avagADhaH avagarhah ) 6.saM00 vicchina karanA / (2) DUbanA / paiDanA / ghusanA / magna avaghRSTaH avaghrishtah honA / vrnn| vA030 a0 26 / vagAhita avagahita-hiM0 vi0 [saM0] avagAhaH avagahah-saM. tri0, pu. nahAyA huzrA / avagAha avagaha-hiM0 vi0 [saM0 avagAdha] vagIrNaH avagirnah-saM0 pu. apAna dvArA athAha, bahuta gaharA, atyanta gambhIra / nikalA huA dravya / saMjJA pu. gaharA sthAna / snAnagRha / gusata avaguNThanam avagun thanam-saM0 klI0 / khAnA / snAnAgAra / avaguThana avagunthana-hiM0 saMjJA paNa saMjJA pu0 [saM0]()bhItara praveza / hlnaa| [vi0 avaguThita ] yoSita ziraH prAvaraNa, strI (2) jala meM hala kara snAna karanA | nimajjana / / mukhAcchAdana, dhUM ghaTa, burkA( A veil.) / (2) ( Bathing, a blution) DhaMkanA / chipAnA / (3) pardA / avagAhanam avagahanam-saM0 lo0 ) avaguNThitam avagunthitam-saM0 klI0 / avagAhana avagahana-hiM0 saMjJA pu. avaguThita avagunthita-hiM0 vi0 ) For Private and Personal Use Only

Page #764
avaMguNa 722 abacledakatA cUrNita, cUrNa kiyA huA / ( Powdered.) (1) prAghAta vizeSa, apaghAta, tAr3ana, ghana, trikA0 / (2) DhaMkA huA / chiyA huaa| prahAra, coTa / ( 2 ) taNDulAdi kaNDana avaguNa avaguna-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] (kA~r3anA, kUTanA ) / he0| (3) apamRtyu / doSa / dUSaNa / aiba / avacAraH avacharah-saM0 pu0 prayoga, sahA. avaguThana avagunthan:--hiM. saMjJA pa0 yatA / dekho-avgunntthnm| pravacUrNana ava-churnana-saM0 klI0 avaguThanavato avagunthanavati-hiM0 auSadha ke bArIka cUrNa ko zata prAdi para vi0 strI0 [saM0] dhUM ghttvaalii| burakanA / avadhUlana, dhUr3A(lA)karanA / avaguThikA avagunthika-hiM0 saMjJA strI0 avacUNam avachurnim-saM0 kano. sthUla [saM0] (1) ghaTa / (2) javanikA / cUrNa, moTA cUMNa ( Coarse powder) / pardA / (3) cika / vaha zuSka bArIka pisI huI auSadha jisako kSata avaguThita avagunthita-hiM0 vi0 [saM0] zrAdi para chir3akA jAe ( Dusting pow. .. DhaMkA huzrA / chipA huaa| dekho-avaguNThi- der.) | jarUra, kabUma, nasa ra-a0 / dhUr3A tm| -hiM0, u0| avaguda avaguda-te. .. ) zravacUrNitaH avachainitah-saM0 vi0 cUrNina, avagude avagude-kanA0 cUrNa kiyA huA / pAuDarDa ( Powdered.) avagude haraNa avagude-hannu-kanA raka (lAla) indrAyana, mahAkAla-hiM0 / Tri paryAya-avadhvaMsaH, apadhvastaH / a0 TI0 / chosanthes palma tal, Road. 1 sa0 | pravacUlakam avachalakam-saM0 klI0 phA0 ii0| cAmara | (See-chamara.) tri0 / / avaguphana avaguphana-hiM0 saMjJA puM0 avacchada vachchhada-hiM. saMjJA puM0 [saM0] gUMthana / guhana / graMthana / [saM0] DhakanA / sarapoza / bhavaguphita avagumphita-hiM0 vi0 [saM0] | iphita-hi0 vi0 [sa0] | avacchinna avachchhinna-hiM0 vi0 gUthA huzrA / guhA huaa| [saM0 ] sImAvaddha / avadhi sahita / jisakA avagRhana avaguhana-saM0 pu. prAliMgana, kisI avacchedaka padArtha se avaccheda kiyA gayA AzleSa, prema se paraspara aMga sparza, karanA / ho / alaga kiyA huA | pRthaka / prema se milnaa| | avaccheda avachchheda-hiM0 saMza pa. avagrahaH avagrahah-saM00 [saM0] [vi. avacchedya, avacchinna ] (1) avagraha avagraha-hiM0 saMjJA alagAva | bheda / (2) sImA / (3) pari(1) gaja lalATa deza / hAthIkA lalATa | hAthI kA mastaka / hasti mastaka / hArA0 / (2) ccheda / vibhaag| anAvRSTi / varSA kA abhAva / (3) rukAvaTa / | avacchedaka avachchhedaka-hiM0 vi0 aTakAva / bAdhA / (4) prakRti / svabhAva / [saM0] (1) chedaka | bhedakArI | alaga karane (5) gajasamUha / gaja yUtha / vAlA / (2) hada bAMdhane vaalaa| anugraha kA ulttaa| avacchedakatA avachchhedakata-hiM0 avagrAhaH avagrahah-saM0 pu. avahAraka, saMjJA strI0 [saM0] (1) avaccheda karane kA graah| bhAva / pRthaka karane kA dharma / alaga karane kA avaghAtaH avaghatah-saM0 pu. dhrm| (2) hada vA sImA bA~dhane kAbhAva / avaghAta avaghata-hiM. saMjJA pu. primiti| For Private and Personal Use Only

Page #765
avacchedya avadAta avacchedya avachchhedya-hi0 vi0 [saM0] | alpAndhakAra / ( Slight darkness.) alagAva ke yogya / shrm0| avachaMga avacbhanga-hiM0 saMjJA pu0 dekho prayatAnam avatanam-saM0 klI. candrAtapa, uchNg| ___cA~danI (Moon-light.) / (2) ttkhnaa| ( Ankle.) avaja aavaja-a0 vakra yA Ter3hA honA / krUDa avatApaH avatapah-saM0 pu. ajAvi jvara / (Orooked.).ii| gaja0 ke0 / avazcaka: avanehakah-saM050 mata rogI, avatAraNam avataranam-saM0 klo0 bhUtAdi zraddhAlu rogI, vaidyapara vizvAsa rakhane vAlA rogI / graha / (2) vastrAJcala ( The end or vai0 nigh0| hem of a garment.) me0 gapaJcaka / avaTanA avutana-hiM0 kri0 sa0 [saM0 (3) utAranA / nIce lAnA / zrAvata na, prA0 zrAvana ] (1) mathanA | pAlo | avatAraNikA avataranika-saM0strI0 naukaa| ina karanA / (2) kisI drava padArtha ko prAga .. (A boat. ) para rakhakara calAkara gAr3hA krnaa| avatokA,-dA. avatoki,-da-saM0 strI. vaha avaTaH,-TI avatah,-ti-saM0 pu. (1) nAr3I gAya jisakA garbhasrAva ( garbhapAta) ho cukA ho / vraNa / nAsUra / ( nadivrana-) / (2) . . halA0 / kUra, kutrA ( Well.) me0 / (3) chidra / ( A avatAkAma avatokam-saM0 klI. patita garbha:: hole. a perforation..).. ... ... vAlI / vaha jisakA garbha gira gayA ho / atharva / avaTa avata-hiM0 saMjJA puM0 (1) zrauTAkara, - sU0 6 / 6 / kA0 .... khaulAkara / (2) garta, gahvara / gaDDA / kuDa / avataMsaH avatansah-saM0 pu0, klI.. (3) gale ke nIce kaMdhe aura kA~kha zrAdi kA avataMsa avatansa-hiM0 saMjJA pu0 / __ gddddh'|| [ vi0 avataMsita] karNabhUSaNa karNAlaMkAra, avaTAraH avatitah-saM0 tri0 karNAbharaNa, karNaphUla, karNapUra, kanaphUla ( An avaTITa avatita-hiM0 vi0 ornament of the ear.) / (2) murakI, natanAsika, cipaTI nAkavAlA / khaandaa-bN0| bAlI / (3) mAlA / hAra / (4) bhUSaNa / shraam0| zravatholI avatholi-mala0 eka prakAra ke vRkSa paryAya-avanATaH, zravabhraTaH | a0| kI chAla jo anizcita hai / phA0 I03 avaTuH avatuh--saM0 stro0 (1) grIvA pazcA bhaa0| dbhAga, grIvAke pIche bhAga, guddI, manyA / (Nape of the neck. ) ratnA0 / rA0ni0 va0 avadantaH avadantah-saM0 pu. bAlaka, 10 / -pu. (2) vRkSa vizeSa ( A tree.) / sugandhavAlA / bAlA-baM0 / ( Pavonia he / (3) randhra (A hole.) / ( 4 ) kUpa / odorata) ve0 nigh| .. (A well.) he. avadalanam avadalanana-saM0 klI0 maIna avaTakA graMthi avatuka-granthi-saM0 strI0 kriyA, gAtra maIna, deha kA malanA / ( Rubb. (Thyroid gland) culikA granthi / / ing, massage.) dekho-miin| avaDaH avadah-saM0 pu. manyA pRSTha bhAga, | avadAgha avadagha-saM0 garmI, uSNatA / gardana ke pIche kA bhAga / ( Nape of the (Heat.) neck.) vai0 nigh0| zrayadAtaH avadatah-saM0 pu. / (1)zukra avatamasam avatamasam-saM0 klI. avadAta avadata--hiM0 vi0 varNa kA, For Private and Personal Use Only

Page #766
avadAnam 724 avadhi gaura ( White.) / (2) pIta varNa kA, avadIrNam avadirna n--saM0 tri. (1) pIlA (Yellow ) / a0 / (3) zubhra, dravIbhUta ghRtAdi / ( 2 )phaTA huzrA, vidArita / ujvala / zveta / (4) zuddha / svaccha / vimala / avadohaH avadohah-saM0 pu. / / nirmala / zravadoha avadoha-hasaMjJA (1 dUdha / avadAnam avadanam--saM0 dugdha / ( Milk) trik0| (2) dUdha avadAna avadana--hiM0 saMjJA pa. (1) | duhanA / dohana / uzIra / khasa | gaoNDare kI jdd'| vIraNa | adaMzaH avadanshah-saM0 / mala / ( Andropogon muricatus.) avadaMsa avadansa-hiM0 saMjJA pu. ) a. To0 / / 2) khanitra, astra vizeSa, kudAla (1) surApAna meM rucijanaka bhacya dravya, madya. (A hoe or a kind of spade, a pi. pAna ke samaya jo kabAba, bar3e Adi khAe jAte ck axe or mattock.) (4) khaMDana / haiN| gaz2aka / cATa / caTanI shraadi| uttejaka tor3anA / (5)zaki, bala | bhakSya / hlaa0| (3) zigru arthAt sahiMjana vRta ( Moringa pterigosperma.) / zravadAntaH avadantah- saM0 sahijana / (Ilyperanthera moringa.) (3) kRSNa zigru ( kAlA sahijana) / kAla sajinA gAcha-baM01 Moringa pterigovai0 nigh0| sper:na ( The black var, of- ) bhavadAraka avadiraka. --hiM0 vi0 [saM0] vai0 nigha0 / vidAraNa karane vaalaa| vibhAga karane vaalaa| saMjJA puM0 [saM0] miTTI khodane ke lie | avada zatayaH avadansha-kshayah-saM0 lohe kA eka DaMDA / khaMtA / raMbhA / pu. kAlA sahijana / kRSNa shigru| avadAraNam avadaranam--saM0 klI0 / / avadhAtan avadyotan-saM0 pu. prakAza / avadAraNa avadarana-hi. saMjJA pu. ) (Light. ) (1) miTTI khodane kA auz2Ara / khanitra / kudAra avadha-dhatUrA avadha-dhatura-hiM0, da. avadha meM utpanna hone vAlA prasiddha dhatUrA / (l)| khaMtA | (A hoe or kind of | avadhAna avadhana-hiM0 saMtrA pa[saM. spade) (2) vidAraNa karanA / / vibhAga (1) mana kA yoga / citta kA lagAva / mano. karanA / todd'naa|| phodd'naa| yoga / (2)citta kI vRtti kA nirodha karake use avadArita avadarita--hiM. vi0 [saM0]| eka ora lgaanaa| samAdhi / (3) dhyAna / vidAraNa kiyA huA / vidIrNa / TUTA huaa| saavdhaanii| cauksii| avadAheSTakApatham avadaheshtaka-pa ) tham - ___ saMjJA pu[ saM0 prAdhAn ] garbha / garmAdhAna | aghadAheSTama avadaheshtam ) peTa / --saM0 klI0 bIraNamUla, khasa / ( Andro.| avadhAna tantrI avadhana-tantri-saM0 pogon muricatus.) a0 TI0 bha0 / ENO ( Auditory or acoustic ne. avadAhaM.-kam avadiham,-kam--saM0 rve.) shraavnniinaadd'ii| klI0 (1)lAmajaka tRnn| ( Andropogon avadhAraNa avadharana- saM. pa[vi0 Janiger.)bhA0 pU01 v0| (2)vIraNamUla, avadhArita, avadhAraNIya ] nizcaya, nirNaya / uzIra, khasa / gndhvenaa-bN0| piMvalA vAlA vicAra pUrvaka nirdhAraNa karanA / --mh0| ( Andropogon murica. | pravadhi avadhi- hiM0 pu. paryanta, sImA se tus, ) vai0 nigha / taka loN| For Private and Personal Use Only

Page #767
avadhvaMsaH zravapIr3a: avadhvaM taH avadhvansah--saM avanATaH avanatah-saM. tri0 natanAsikA, avadhvasa avadhvansa-hiM0 saMjJA pu0 / mukI nAka vAlA, cadranAsA yukra | shrm| [vi0 avadhvasta ] (1) avacUrNana, cUrNa karanA avani avari ) . . (To powder, Powdering.) me0 / -hiM0 saMjJA strI0 [saM0] (2) carNana | cUra cUra karanA / nAza / (3) avanI avani parityAga | chor3anA / ( 4 ) deha ko jalAkara pRthvI, z2amIna, avanitala / naSTa karane vAlA / atharva / sU0 22 / 3 / avanA avana ) . kaa05| --saM0 strI0 (1) trAya avanI : vani avadhvastaH avadlivastah--saM0 tri. aba. ___ mANA ( See--Trayamana. ) rA0 ni0 cUrNita, cUrNa kiyA huA / ( Powdered ). va05 / avanata karNIya avanata-karniya-saM0 strI0 sa0 snA0 avanIsArA avanisara-saM0 strI. ( Musa 1 Obliquus auriculae) / zakalIyA ___sapientum.) kadalI, kelA ! vai nigha0 / prsrlaa| zravanejana avine jana-hiM0 saMjJA pu. [saM0] avanata pAdAMguNAkarSaNI avana.ta-padangu. dhenA, prakSAlana / shthakarshani-saMstrI0 (Adductor avanti(nnI) somam avanti,-nti,-somamhallucis obliquus.) pAdAMguSTa aMtara saMkalI. kaoNjI, kAJjika / pa0 mu0 / haaraa0| nAyinI asrlaa| rA0ni0 va015 ( See--Kanjika) pravanam avanam-saM0 klI. . avapatana avapatana-sa. kI Upara se avana avana-hiM0 saMjJA pu. / ' AnA, girAva, nIce girnaa| vA0 sU0 12 nnn| tRptikaraNa / prasanna karanA / (Satisfy. ing.) a0| (2) prIti / avapATikA avapatika-la. strI [sa avani ] jamIna | bhUmi / ntargata zUka rog| lakSaNa-liMga ke carma ko avanata mAndiraH avanata-mandirah-saM0 bahuta malane athavA daba jAne yA vIrya kA vega ruka pa. (Oblique popliteal.) jAne zrAdi kAraNoM se yadi liMga ke Upara kA carma avanamra avinamra-saM0 jhukA huaa| ( Be- phaTa jAe to use "avapATikA" kahate haiM / yathA- nt). 'yamyAvapATyate carmatAMvidyAdavapATikAma' / pracanata-sUtram avana ta-sutram-saM0 klI. .su. ni0 a0 13 / yaha eka roga hai jo ( Oblique cord.) / jhukA huA yA vakra laghuchidra yonivAlI aura rajasvalA-dharma rahita tntu| strI se maithuna karane se, hasta-kriyA se, liMgendriya avanatAta.STAkarSaNI avanatangus htha ke banda muMha ko balAtkAra kholane se athavA karshani-sa. strI0 ( Adductor nikalate hue vIrya ko rokane se ho jAtA hai| pollicis obliquus. ) / isa roga meM liMga ko. AcchAdita karane vAlA avanati avanati-hi0 saMjJA strI0 [saM0] camar3A prAyaH phaTa jAtA hai| mA0 ni0 / avapAta avapata-hiM0 sajJA, pu. [sa] jhukAva, jhukaanaa| (1) girAva | patana / adhaHpatana / bhavanata avanate-hiM0 vi0 [saM0] (1) (2) gaDDhA / kuNDa / nIcA, jhukA huaa| ( oblique.) ! (2) girA | avapIDa avapida-hiM0 pa0 / huA / patita / adhogata / / pA~ca prakAra avapIDaH avapidah-sa.pu. ) For Private and Personal Use Only

Page #768
avapIDana avapidana - hiM0 pu0 zrapIDanam avapidanam-saM0 klI0 nAmaka nasya vizeSa | avapIDana 726 ke nasya karmoM meM se eka / zodhana aura stambhana bheda se yaha do prakAra kA hotA hai / nicor3a kara arthAt rasa nikAla kara prayukta hone ke kAraNa athavA rogI ke nakuoM meM TapakAe jAne ke kAraNa isako avapIDa kahate haiM / yathA - " zravapIDya dIryate yasmAt zravapostataH smRtaH athavaH zravapIDyate yasmAt sa zravapIDa / " tIkSNa oSadhiyoM kA kalka kara use nicor3a kara rasa nikaaleN| ise avapIDa kahate haiM / yaha gale kI bImAriyoM meM prazasta hai / pa0 pra0 4 kha 0 / jo chIMka lAne vAlI auSadha kalkAdi se banAI jAtI hai parantu usameM sneha nahIM milAyA jAtA hai, use avapIr3a vA zirovirecana kahate haiN| yathA-"ka kArya va pIDastu tI mUrdha virecanaH / " vA0 sU0 16 zra0 gale ke roga, sannipAta, nidrA, viSama jvara, manovikAra ( mada, mUrcchA, apasmAra, sanyAsa, unmAda zrIra bhUtonmAda Adi ) aura kRmi arthAt nAka meM kIr3e par3ajAne - ( vA kRmi janya rogoM ) meM arrer kA prayoga kiyA jAtA hai| nigha0 nasya ci0 / vizeSa dekho - nasya | ava pIDa 0 atrabAhu avabahaka - hiM0 saMjJA pu avanrAhutraH avabahuka - saM0 pa eka 0 roga jisase hAtha kI gati ruka jAtI haiM / bhuja staMbha | dekho-apabAhuka: ( Apabahukah ) avabhAsikA, tI avabhasika, - ni saM0 strI0 sAta tvacAoM meM se eka tvacA vizeSa | yaha prathama arthAt sabase Upara ( zarIra ke bAhara ) kI tvacA hai aura samasta varNoM ( kRSNatA, gauratAdi ) ko prakAza karatI hai tathA vahIM pA~ca prakAra kI pA~ca bhautika chAyA tathA cakAra ke grahaNa se prabhA ko prakAza karatI hai / yaha tvacA vrIhi arthAt jau ke ( jo bIsa bhAga haiM unameM ) aThAraha bhAga ke samAna bhoTI haiM yahI sIpa aura padmakaNTaka nAmaka carma rogoM ke hone kA sthAna hai arthAt sIpa, padmakaNTaka isI Upara kI tvacA meM hote haiN| su0 zA0 4 zra0 / 'zravayavI abhraH avabhratah - saM0 zri0 natanAsikA vAlA, cikina | ( Flat-nosed. ) zrama0 / zravam avam--hiM0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) nIca, niMdina Low, vile, inferior. ) I (2) zradhama | aMtima / ( 3 ) rakSaka | zravamanthaHavamantha h--saM0 pu0 zravamanthakaH avamanthakah avamanya avamantha - hiM0 saMjJA puM0 eka roga jisameM liMga meM bar3I bar3I aura ghanI phuMsiyA~ ho jAtI haiM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lakSaNa - jisameM bar3I bar3I bahuta sI phuMsiyA~ bIca se phaTI sI ho jAe~ use "zravamaMtha" kahate haiM / yaha roga kapha aura rakta ke vikAra se hotA zrIra vedanA tathA roma harSa karane vAlA hotA hai / su0 ni0 14 zra0 / ( 2 ) karNapAlI roga bheda | su0 sU0 16 zra0 / zravamanIya avamaniya - hiM0 vi0 jo vA na ho athavA jo vamana ko roke / zramadda':, -nam avamarddah, nam--saM0 pu N0, kulI0 zravamardana] avamardana - hiM0 saMjJA puM0 pAMDana | vedanA | duHkha denA / dalana / zrama0 / (See Pidanam.) pIr3A pahu~cAnA / moTanam avamocanam - saM0 klI0 zrAmodana | mA0 ni0 vA0 vyA0 / abhisoma avambhison a--saM0 kAjI, kAJjika (Fee kanjka.) zravayavaH avayavah saM0 pa0 avayava avayava--f60 saMjJA pa u0 zarIrAvayava, aMga, deha, zarIra, hastapAda zrAdi bhAga, zarIra kA eka deza / ( A limb, a member ) / (2) aMza / bhAga | hissA | avayava sthAnam avayava- sthanam saM0 klo0 zarIra ( The body ) / 0 nigha0 / avayavI avayavi- saM0 pa u0 pakSI / ( A bird. ) vai0 nigha0 / For Private and Personal Use Only

Page #769
avaram avarodhaka . hiM0 pa.0 (,) vaha vastu jisake bahuta se dhane- / (Coriandrum sativum.) avayava hoM / (2) deha / shriir| raa0ni0v06| --vi0 [saM0] ( 1 ) jisake aura bahuta se / avarI avari-gu0 ( 1 ) zimbI, sema | avayava hoN| aNgii| ( The flat bean.) phA0 I0 1 (2) kula | saMpUrNa / samaSTi / smuucaa|| bhaa0| avaram avaram--saM0 klii| hAthI kI jA~gha ___-mala0, siMgA0 nIla-hiM0 / ( Indiavara avara-hiM0 vi0 kA pichalA bhAga, gofer Indica.) iM0 me0 me0 / shrm| avaro kI avariki-kanA0 taravar3a-hiM0 / avara aavar-a0 kAnA honA, eka netra se hIna (Cassia : uriculata, Linn. ) honA / ( To be Blind.) kAne manuSya avaruddha avaruddha-hiM0 vi0 [saM0] ko tiba (vaidyaka ) meM avara kahate haiN| ruMdhA huA / rukA huzrA / aTakAyA gayA, rukA avara giDA avar-gida-kanA0 taravar3a-hiM0 (Obstructed ) / (2) AcchAdita / ( Cassia Auriculata, tin.) phA0 gupta / chipA / / i.1 bhaa0| avaruddhA avaruddha -hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ava raja avaraja-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] [strI0 ___vaha strI jise koI rakhale / udarI / rakhuI / . avarajA ] kaniSTa bhrAtA, anuja, lahurA bhAI, rakhanI / choTA bhAI (A younger brother.) / avarUr3ha avarir ha-hiM0 vi0 [saM.] Upara se ( 2 ) nIca kulotpanna / nIca / / nIce pAyA huzrA / utarA huzrA / prArUr3ha kA avarajA avara ja-hiM0saMjJA strI0 kaniSThA bhaginI, ulaTA / ___ choTI bahina / ( A youngel siste1.) avarodha avarodha-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] avaraNa avarant-ha. saMjJA pu0 (1) - suddA, rukAvaTa, roka, aTakAva / hiNDransa( Hin. de0 zravaNa / (2) dekho AvaraNa / drance ), oNbsaTrakzana (Obstructavara dArukama avara-dalukam-saM0 klI0 ion.)-ii| (2) nirodha / baMdakaranA / tannAmaka sthAvara vipAntargata patraviSa / su0kalpa avarodha uddhATaka avarodha-udghatak 20 / dekho-patraviSam / -hiM0 pu. deha ke chidroM ko kholane vAlI avaravrata avaya-Vrata-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] auSadha / vaha auSadha jo apanI uSmA ke kAraNa (1) sUrya / (2) pAka / madAra / / srotAvarodha ko khole, aura suddA (avarodha ) avarAI avalii-tA0 taravar3a-hiM0 saMtrA strI0 prabhRti ko dUra kare / munattiha, mufattihussudada, (Cassia aur culata, Linn.) go muz2ariyalussudada-a0 / abhiSyanda rokane vaalaa| me0 me| DIaAbsa TueNTa ( Deobstruent.)-ii| avagam avra n-a0 (ba. gha.), varma (e. avarodhaka avarodhak-hiM0 vi0 [saM0] va0) prAmAsa -ph'aa0| sUjana, zotha, zvayathu deha ke chidoM ko rokane vAlI auSadha, suddA -hiM0 / sveliMga ( Swelling.)-iN0| DAlane vAlI auSadha, vaha auSadha jo apanI avarAma magAbina avaram-maghabin zuSkatA vA sthUlatA ke kAraNa nAliyoM meM ruka jAe aura unako banda karade / musahida ( e0 -a0 mag2Abina arthAt bagala, jaMghAsA aura va0), musahi dAta(ba0 va0)-a0 / aAbsaTa vaMkSaNa kA zotha jo plega ke atirikta hotA hai| eNTa (Obstruent.)-ii| byuboja ( Bubos. )-i0 / dekho-khairjIla (2) ( Insulator.) rodhaka , apari zravarikA avarika-saM0 strI0 dhanyAka, dhaniyA / caalk| For Private and Personal Use Only

Page #770
anughl 728 avarSaNa avarodhana avarodhana-hiM0 saMjJA puM0 'avaroha sAyinaH avarohan sayinah-saM0 pu. [saM0] [vi0 avarodhaka, avarodhita, avarodhI, vaTa, vargada (Ficus Bengalensis.) phA0 avarodha, avaruddha1 rokanA, chekanA / ___ iM03 bhaa0| avarodhanA avarodhana-hiM0 kri0 sa0 avaroha sthala avaroha-sthal-hiM0saMjJApa [ sa0 avarodhana ] [ vi. avarodhaka ] (Antinode. ) rokanA / avarohi avarohi-saM0 strI0 nIce bhAnA avarodhita avarodhita-hiM0 vi0 [saM0] utaranA / ( Descending.) rokA huA / rukA / avarohikAavarohika-saM-strI0 ashvgndhaa| avarodhI avarodhi-hi. pu0 [saM0 avarodha] (Withania Somnifera. ) [strI0 avarodhinI] avarodha karane vAlA / rA0 ni0 / rokane vaalaa| avaropaNa avaropana-hiM0 saMjJA pravi . avarohi praivI avaroti.graivi-saM0 strI0 ___ avaropita, avaropaNIya ] ukhaadd'naa| utpATana / / (Ramus descendeus.) avaropaNIya avaropaniya-hiM0 vi0 saM0] avarohita avarohita-hiM0 vi0 [ sa0 ] ukhAr3ane yogya / (1) giranevAlA / (1) avanata, hIna / avaropita araropita-hiM0 vi0 [saM0] avarohitAlavyA avarohitalavya-saM0 - ukhAr3A huA / unmUlita / ESTTO ( Descendiug palatinic ) avarohaH avarohah-saM0 pu. avarohi sthUlAntra avarohistbalantra-saM. avaroha avaroha-hiM0 saMjJA puM0 klo0(Descending colon) adhogAmI (1) vaTAdi vRkSakA adho vilamba-kAraDAkAra ava vRhadantra / ____ yava vizeSa, barroha, barakI jaTA | baTAdira-nAmAla avarohI,-in avarohi,-in-saM0 pa0, hiM0 -bN0| (2) azvagandha | dravya0 r0| (3) saMjJA pu0 vaTa vRkSa, bargada / baTa gaach-bN0| utAra / girAva / adha: patana / ( Ficus Bengalensis.) / rA0ni0 avarohakaH avarohakah-saM0pU0 / / v011| avarohaka avarohaka-f. avarohyAvartA avarohyavarta-sa. strI0 azvagandhA (Withania Somnifera.)| (Descending portion of Jorta.) mada0 v01|-vi0 [saM.] girane vaalaa| adhogA mahA dhamanI / avarohaNa avarohana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] | avaNe avaina-- pu. akSara, prAkAra, nindA, [vi0 avarohaka, avarohita, avarohI ] nIce parivAda / -hiM0 vi0 [sa'0] varNa rahita, binA kI ora jAnA / patana / utAra / girAva / raMga kaH / (2) badaraMga / bure raMga kA / avarohanA avarohana-hiM0 kri0 pra0 zravatta avartta-saM0 pu0, hiM0 saMjJA pu. pAnI [saM0 avarohaNa } utrnaa| nIce zrAnA / / kA cakkara, bha~vara, nA~da ( Whirlpool.) / kri0 a0 [saM0 zrArohaNa] car3hanA / Upara jaanaa| (2) ghumAva / cakkara / [sa] (3) sphUrtizUnya kri0 sa0 [saM0 avarodhana, prA0 avarohana ] | * padArtha / vaha padArtha jisake pAra pAra prakAza vA rokanA / sa~dhanA | cheknaa| . dRSTi na jA sake / (4) dekho-zrAvatta / adharoha zokhI avaroha-shakhi-saM0 pu. zravartiH avarttih-sa.pu. becainI / athavA pakSa vRkSa, pAka(kha)ra, pakarI (-ddii0)-hiN0| avarSaNa avarshana- hiM* saMjJA pu' [ ] (Ficus infectoria.) / pAkur3a gAcha-baM0 / vRSTi kA abhAva / varSA kA prabhAva varSA kA na rA0ni0va011 / honA / avagraha / anAvRSTi / For Private and Personal Use Only

Page #771
bhavalagnaH bhavalamnaH avalagnah-saM0 pu.. . (4) rotrA vA Una jo ga~DariyA eka bAra bheMDa avalagna avalagna--hiM0 saMjJA pa. para se kATatA hai| madhya pradeza | zarIrakA madhya bhAga | dhar3a / maajhaa| valIkanda avali-kanda-mAlAkanda / kanda -hiM* vi0 [saM0] lagA huzrA, milA huzrA, latA |raani| sambandha rakhane vaalaa| | avalIr3ha avalirha-hiM0 vi0 [saM0] (1) avalambanaH,ka: avalambanahi-kah-sa'. bhakSita / khAyA huaaa| prAzita / (2) cATA pa' avalaMbana kapha / pA~ca prakAra ke kaphoM meM se hupraa| . eka / zleSmA vizeSa / sthAna-hRdaya / karma-rasa avalucanam avalunchanam-saM0 klii| , yukra vIrya se hRdaya ke bhAga kA avalambana aura avaluzcana avalunchana-hiM0 saMjJA pu.| - 'trika ( mastaka aura donoM bhujAoM kI saMdhi) (1) muNDana (Shaving)(2) zaithiko dhAraNa karatA hai| bhA0 / dekho kph|| - lpa( Laxity; flaccidity.)truTana / su0 prabalasthita avalanbita-hiM. vi0 ( Sus.. 15. sU0 25 0 / (3) chedanA / kATanA / (4) pended) mualika ! ukhAr3anA / nocanA / prayalakSaH avalakshah-saM0 pu. (1) zveta avalucita avalunchita hiM0vi0 [saM0] . 'varNa, sapheda (White.) / (2) svAmI / muNDita / (1) dUrIkRta | haTAyA huA / apa. (Mercury. ) .. nIta / (2) khulA yA kholA huA / (3) bhavalA avala-saM0 strI0 nArI, strI | (A wo kaTA huA / chedita / (4) ukhAr3A huA | nocA mail.) ratnA0 / (2) priyaMgu ( Agaia huA / roxburghiana.) / prayogA0-galagaNDa / avaluThana avalunthana-hiM0 saMjJA puM. "madhulodhAvalAsarja" |"-mh0 ( 3 ) [saM0] loTanA / zrAmalA, a~varA / (Phyllanthus embli avalekhanA avalekhana-hiM0 kri0 sa0 - ca, Linn.) sa0 phaa0ii0| [saM0 avalekhana ] (1) khodanA | khuracanA | avalAdhaka avala.gandhaka-maha0 avalepaH avale-pah -saM0 pu0 / / mAmalAsAra gandhaka-hiM0 / A~valAsAra gNdhkd0| (A sort of filphur.) sa. avalepa avale pa-hiM0 saMjJA pu. ) () garva, ghamaNDa ( Vanity, Pride.) / (2) phA0 I0 / dekho-gaMdhaka / ubaTana, lepana, lepa, malahama ( Plaster, abalA avala-gu0 (1) taravar3a-hiM0 / (Cass ointment.) / (3) bhUSaNa / ( Ornaia Auriculata, Jinn.) phA0 iM01 ment-) me0 pacatuSka / bhaa0| -hiM0 pu. (2) varuNa vRtta, baranA / pravalepanam avalepanam-saM0 klI0 ( Crataeva ta pia. ) pravalepana avalepana-hiM0 saMjJA pu. avalipta avalipta-hiM0 vi0 [saM0] (1) (1) ubaTana / lepana | lepa / vaha vastu jo lagAI lagA huA | potA huaa| (2) sanA huaa| vA chopI jAe ( Plaster, ointment.) / prAsaka / (2) mrakSaNa, taila ghRta Adi kA lepana yA bhavalI,-li avali,-li-saM0 strIra, hiM0 saMjJA maIna / tailAdi kI mAliza / lagAnA / potnaa| strI0 [saM0 prAvali ] pA~tI, lakIra, pati chopanA / (3) ahaMkAra / (4)dUSaNa | (A line, a row.) / (2) samUha || avalehaH avalehah -saM0 (hiM0 muDa / (3) vaha anna kI DA~Ta jo navAnna karane avaleha avaleha. saMjJA) pu, ke lie kheta se pahile pahile kATI jAtI hai| pravalehikA avalehika ) strI0 vi0 2 For Private and Personal Use Only

Page #772
avaleha 730 vale ] ( 1 ) caTanI, cATane vAlI koI vastu, bhojya vizeSa | leI jo na adhika gAr3hI aura na adhika patalI ho aura cATI jaae| (2) zrauSadha jo cATA jAe / lehyoSadha | prAza: / jihvA dvArA jisakA AsvAdana kiyA jAe use zravalehikA kahate haiM / ca0 da0 jva0 ci0 / laU - a0 | laoNka Loch, liMksa Linctus, liMkcara Lincture, ilekcuarI Electuary- iM0 / noTa- yUnAnI vaidyaka evaM DaoNkTaro avaleha nirmANa kramAdi ke vizeSa vivaraNa ke lie kramazaH lar3aka tathA liMkUTasa zabda ke antargata aura zrAyurvedIya varNana ke lie lehaH zabda ke zranta dekheM | Fare Adi arthAt svarasa, phArATa evaM kalka prabhRti ko chAnakara punaH itanA pakAe~ ki ve gAr3he ho jAe~ / ise rasakriyA kahate haiM aura yahI avaleha vA leha kahalAtA hai / isakI mAtrA eka pala ( 4 tole ) kI hai / yathA kvAthAdInAM punaH pAkAddhanatvaMsA rasakriyA / sosvalehazvalehaH syAttanmAtrA syAtpalA. nmitAH // yadi avaleha meM zakara prabhRti DAlane kA parimANa na diyA ho to zrauSadhoM ke cUrNa se caugunI mizrI aura gur3a DAlanA ho to cUrNa se dUnA DAleM / jala yA dUdha Adi drava DAlanA ho to caugunA milAnA caahie| yathA sitA caturguNAkAryA cUrNAcca dviguNIgur3aH / dravaM caturguNaM dadyAditi sarvatra nizcayaH / avaleha siddha hone kI parIkSA dava se uThAne para yadi vaha taMtu saMyukta dikhAI de, jala meM DAlane para DUba jAe, drava rahita arthAt khara ho, dabAne para usameM u~galiyoM ke nizAna par3a jAe~ aura vaha sugaMdha yukra aura surasa ho to use supaktra jAnanA caahie| yathAsupakve tantumattvaM syAdavale ho'psu majjati / kharatvaM pIr3ita mudrA gandhavarNaM rasodbhavaH // jahA~ para avaleha ke anupAna kI vyavasthA na dI gaI ho vahA~ para doSa aura vyAdhi ke anusAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zravalgujaH, -jA dUdha, Ikha kA rasa, paJcamUla ke kAtha dvArA siddha kiyA huA yUSa aura aDUse ke kvAtha meM se kisI eka kA yathA yogya anupAna denA hitakArI hai / doSAnusAra anupAnoM kI mAtrA kapha vyAdhi meM 1 pala, pitta meM 2 pala aura vAta meM 3 pala kI mAtrA prayoga meM lAe~ / mukhya mukhya zrAyurvedokta zravaleha nimna haiM:kaNTakAryavaleha, cyavanaprAzAvaleha, kUSmAMDA. valeha, kharADasUragAvaleha, agastya harItakyavaleha, kuTajAvaleha, kuTajASTakAvaleha ityAdi / avalehanam avalebanam-saM0 klo0 avalehana avalehana - hiM0 saMjJA puM0 khAnA lehana, prAzana, cATanA, jIbha kI noka lagAkara ( Licking, tasting with the tongue.) / ( 2 ) caTanI | avalehya avalehya - hiM0 vi0 [saM0] prAzya / cATane yogya | avalo avalo - te0 ghora rAI, kAlI rAI, rAI, asala rAI, makarA rAI - hiM0 / rAjikA-saM0 | ( Brassica nigra, memo0 / Koch.) avalokana avalokana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] [vi0 avalokita, avalokanIya ] darzana, IkSaNa, dRSTi denA, dekhanA ( View, sight, the 1 oking at any object.) / ( 2 ) nirIkSaNa | abalkaH avalkah- saM0 pu N0 mepazRGgI, mer3hAsiMgI | ( Pistacia Integerrima, Stewart . ) vai0 nigha0 / zravalgajA avalgaja - saM0 strI0 kRSNa somarAjI, bAkucI | Vernonia anthelmintica ( 'The black var. of - ) / hAkuca baM0 / bhaiSa0 bhallA0 gur3a | zravalgujaH, -jA avalguji h-ja - saM0 pu0, strI0 (1) kRSNa somarAjI / ( The black var. of Vernonia anthelmin - tica.) su0 ci0 25 zra0 / (2) somarAjI, For Private and Personal Use Only

Page #773
valguja. vIjam bakucI-hiM0 / hAkuca-baM0 / ( Vernonia anthelmintica ) bhA0 pU0 1 bhA0 / bhaiSa0 kuSTha0 ci0 / avalguja vojam avalguja-vijam zravalgujojam avalguji-jam 731 saM0lI0 somarAjI bIja, bakucI | Vernonia anthelmintica. (The seeds of-) valgujAdi lepam avalgujadilepam-saM0 klo0 bakucI, kasauMdI, pamAr3a, haldI, saindhava aura mothA inheM samAna bhAga le kAjI meM pIsa kara lepa karane se umra kaNDU (khujalI ) kA nAza hotA hai / ca0 saM0 / (sa) kathikA avashakthika saM0 strI0 ( 1 ) jAnu deza / (2) pada bandhana bastra vizeSa / avaziSTa avashishta - hiM0 vi0 [saM0 ] baccA huna / baccAkhucA / zeSa / bAkI / ucchiSTa / aar bacAyA / ( Left, remaining.) / avazeSa avashesha - saM0 pu0, hiM0 saMjJA puM0 [vi0 avazeSa, zravaziSTa ] ( 1 ) anta, samApti | (2) bacI huI vastuH / talachaTa / ( A residue, -- a remnant.) vi0 [saM0] bacA huA / zeSa | bAnI | avazeSita avasheshita - hiM0 vi0 [saM0 ] bacA huA / zeSa | bAqI / 1 avazya: avashyab avazyA - avashya -saM0 pu0, strI0 tuSAra, zIta, pAlA, hima, barpha / ( Frost, cold, ice or snow. ) | bhA0ma0 4 bhA0 ziroroga, zra-vibhedaka | "prAgyatAvazyAya maithunaiH / " bhallA0 gur3a / avazyAya: avashyayah - saM0 pu0 avazyAya avashyaya - hiM0 saMjJA puM0 zizira ( Cold ) / ca0 da0 pi0 jva0 : mRdvIkAdi0 / "zravazyAyasthita pAkam / " (2) tuSAra, hima, pAlA ( Frost, cold ) / bhA0 ma0 4 mA0 nAsAro0 / "zravazyAyakarmaithuna. vASpa sekaiH / ( 3 ) jhIMsI / - jhar3I / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avasannatA zravazrayaNa avashrayana - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] cUlhepara se pake hue khAne ko utA kara nIce rakhanA / avazyAyA avashyaya-saM0 stro0 kujjhaTikA / See-Kujjhatika. zravaSTambhaH avashtambhah-saM0 pu0 avaSTambha avashtambha hiM0 saMjJA puM0 [vi0 vaSTadha] svarNa, sonA | Gold (Aurum.) me0 / ( 2 ) zrAzraya, sahArA | avaTuJdha avshtabdha - hiM0 vi0 [saM0] jise sahArA milA ho | zrAzrita / zravaSvANam avashvanam-saM0lI0 bhakSaNa / (Eating. ) he0 ca0 / ava sakthikA ava- sakthika-saM0 khI0, hiM0 saMjJA strI0 khaTiyA, khaTTikA, khaTTA, khATa | paryAya- paryyastikA, parikaraH paryyaGkaH / he0 / avasthA avastha - hiM0 strI0 prakRti kI hAlata jaise Thosa, tarala vA vAyavIya / (State.) avasthA parivartana avastha parivrttan - hiM0 pu0 (Change of state. ) padArtha kI eka avasthA se dUsarI avasthA meM parigati | isakA mukhya kAraNa tApa hai / astu jaba hima, moma vA jame hue ghI ko uSNa kiyA jAtA hai, taba ve dravIbhUta ho jAte haiM / yadi unheM tapAnA jArI rakheM, to unake vASpa bana kara ur3a jAte haiM / aura vASpoM ko yadi zItala kareM to ve punaH pUrvAvasthA ko yathAkrama prApta ho sakate haiN| zrAdhunika rasAyanazAstra ke anusAra ise hI "avasthA parivartana" kahate haiM / avasanna avasanna - hiM0 vi0 [saM0] zAnta, klAnta, thakA huA, udAsa / ( 2 ) jar3IbhUta, svakAryyAkSama, suna, sparza zUnya, niHsaMjJa / avasannatA avasannata - hiM0 saMjJA strI0 sunna ho jAnA; nizceSTa honA, kAya suptatA, sparzAjJatA, svak zUnyatA, tvaksvApa, saMjJAnAza, kAryAkSamatA, jADya / yaha sparzazakti ke vikAra For Private and Personal Use Only

Page #774
avesannatA janaka 732 avasannatA janaka se paidA hotI hai| yadi kAraNa balavAna ho to sparza zakti sadA ke lie vidA ho jAtI hai, anyathA vaha vikRta vA kama ho jAtI hai| - anasthesiyA (Anaesthesia), nArkoTiz2ma ( Narcotism), nambanesa (Numb. ness)-iM0 / khadra, khaddara, phrAdula iha. sAsa, kalAlula hisa-a0 / z2avAla his-ph'aa| hisa kA jAte rhnaa-u0| nATa-nAkoTijma avasannatA kI usa kRtrima avasthA ko kahate haiM jo kisI avasannatAjanaka auSadha ke prayoga se kRtrima rUpa se upasthita ho jAtI hai| avasannatA janaka avasannatajanak-hi. . :sunna karanevAlI auSadha, vaha auSadha jo apane zaitya, rUkSatA aura stambhaka guNa ke kAraNa zArI..rika dhAtuoM tathA : zrArdratA ko sAMdrIbhUta kara de aura zrAvayavika sroto ko avaruddha kara prANa vAyu ke zrAvAgamanako roke aura isa prakAra una aMgako jar3IbhUta karade / yathA-ahiphena, kokona prabhRti / saMjJAhara, sparza hAraka, sparzAjJatAjanaka, sparzana / / auSadha zarIra ke jisa aMga para lagAI jAtI haiM, vaha usa sthala kI bodha zani ko naSTa kara detI hai arthAt ukta bhAga ko avalana kara detI hai| lokala anastheTika sa (Local anesthe. tics )-I0 / muqAmI mukhahira, mukkAmI muktikadul iha sAsa-a0 / muqAmI hissa ko z2Ayala karane vAlI yA sunna karane vAlI davA -u0| ve nimna haiM DaoNkTarI-kArbolika esiDa, yukIna, kokIna kA svastha antaHkSepa, Ithara ( spre ), vairATrIna, Ithala klorAiDa, mIthala klorAiDa (spre dvArA,) vAhya zIta (barpha), zrArthophAma aAphArma nya. Aya. DAfaoNrma, Ithara mIthIleTasa, Ithara maithIM liksa, Ithala bromAiDam, airomaiTika prAiz2a ( sugandhita taila), aikoIna, elIpIna, anasthesIna (adhasa. zrIna ), anasthila, thAimola (sata ajavAina), TopAkokIna, sabakyuTIna, sToveina, phenAla - kaimphara (phenola tathA kapUra), kroreTona, krorAiMka . . kokIna hAiDro krorAiDam, kokInI phemIlAsa, kailIna, gvAeko(kila, methIlAja aura menyola (sata pudInA ) evaM narvasAIDIna, naveMnIna, novokIna, hAlokona, hAiDrokorAiDa, yukIna 'hAiDroklorAiDam, yugyuphArma, yuhimabIna, sTeno-. kAni / * AyurvedIya tathA yUnAnI-.... ahiphena, tambAkU, zUkarAna ( konAyam ), dhatta ra phala, ajavAina khurAsAnI, yajussanam (bilADonA), bIna lunAha, uka havAna (bAbUnA bheda ), pArvatIya ajavAina, bhaMga, kezara, hamAmA, kAkanaja, bIna jarba, kucilA, isvaMda, zveta kaTukI, kAhU, tulasI, gulelAlA, pittapApar3A, sonA, kundura, lavaMga, zAhasata rama, zakrAyaka, bacchanAga, viTakhadira, dhaca, kokA, hiMgu, meSagI (gudamAra), kAlI kaTukI, jalabojhI, nimba, jaTAmAMsI, kaTukI aura azoka / (2) sArvAgika saMjJAharajenarala anastheTiksa (General anes ... anAstheTika (Anesthetic), nArkoTika (Narcotic.)-ii| mukhadira, muphanikadula iha sAsa, khadira-a0. .. - noTa-DaoNkTarI kI paribhASA meM anastheTiksa una auSadhoM ko kahate haiM jo mastiSka evaM sauSumna kendroM para prabhAva kara acetatA evaM niHsaMjJatA utpanna karatI haiN| - parantu yaha zabda aba sAdhAraNataH sugandhita va asthira padArthoM yathA norophaoNrbha, Ithara, mIthilIna, nAiTsa AksAiDa gaisa ( hAsya janaka vAyavya.) prabhati ke lie hI pratyukta hotA hai| isameM ailakohala (madyasAra ) tathA ahiphena jaisI mAdaka ( Narcotic) auSadhe sammilita nahIM, yadyapi ve bhI sparzAjJatAjanaka haiN| inake do bheda haiM(1) sthAnika saMjJAhara- isa.prakAra kI For Private and Personal Use Only

Page #775
. . bhravasantAjanaka avalanAma .. ..... thetics )-iM: / mukhaharAta kullI-a0 / jAe to phira bhayAnaka lakSaNa pragaTa hone behozI paidA karane vAlI davA-u0 / lagate haiM / astu, anaicchika mAMsa peziyoM ke vAtagrasta ho jAne se prAyaH mala. ye auSadhe isa prakAra saMjJAzUnyatA upasthita ..... kara detI haiM ki phira kisI bhA~ti kI vedanA kA mUtrakA pravartana ho jAyA karatA hai, zvAsoccha vAsa evaM hArdika gatiyA~ atyanta nirbala aura antataH bodha nahIM hotA arthAt sArvadehika sparzAjJatAjanaka auSadhoM ke upayoga se manuSya para puNa aniyamita ho jAtI haiN| prAyaH zvAsocchvAsa vA hRdaya kendra ke vAtagrasta ho jAne se matyu acetatA vyApta ho jAtI hai| dukha evaM vedanA kA upasthita hotI hai| sarvathA lopa ho jAtA hai tathA parAvartita ceSTAe~ vinaSTa ho jAtI haiM / yaha auSadha "vikAsa mUrchA dUra hone ke pazcAt jaba caitanyatA kA siddhAMta" ( isa niyama ke anusAra vAtakendroM para udaya hone lagatA hai taba jisa krama se manuSya auSadha kA prabhAva unake vikAsa-krama ke viruddha - kI zArIrika kriyAe~ avasita huI thIM, sIka hotA hai ) tathA pUrvottajana evaM nairbalyottara usake viparIta uttarottara ve upasthita hone lagatI niyama" (isa niyama ke anusAra alpa mAtrA haiN| kintu auSadha kA prabhAva kaI ghaMTe taka zeSa meM , athavA prArambha meM auSadha kA uttejaka evaM rahatA hai aura caitanyatA lAbha karane ke pazcAt bhI , adhika mAtrA meM athavA pazcAt ko usakA adhika kAla taka zArIrika peziyoM bhalI prakAra naivalya jana ka prabhAva hotA hai) ke uttama udAharaNa kArya sampAdana karane ke ayogya rahatI hai| haiN| asta inake prAmANa karAne arthAta saMghAne pUrNa aMcaitanyatA pratyakSa apratyakSa, donoM se bhAvanA zakri prabala ho jAtI hai| punaH mastiSka | kAraNoM se utpanna kI jA sakatI hai| prastu apramasyutpAdaka kendroM meM gati hotI hai aura... rogI tyakSa ( Indirect) rUpa se saMjJAzUnyatA citta vRdhi kI asthiratA evaM vibhinna kendroM kI upasthita karane kI nimna likhita tIna vidhiyA~ asAdhAraNa tathA aniyamita gatike kAraNa anApa zanApa mUrkhatApUrNa bAteM karane lagatA hai aura hAtha | (1) zirodhoyA.dhamanI FOurobias ) pA~va. mAratA hai| thor3e kAla pazcAta :mAstiSkIya | yA gardana kIraga ko dabAkara yA unheM bAMdhakara zaniyoM meM nirbalatA ke lakSaNa pragada ho jAte haiM, : yA. donoM pArka ke vaigasa-narvaH tathA' zirodhIyA buddhibhraMza hotA tathA mastiSka ke ucca kendroM meM dhamanI ko dabA kara. aura' isa prakAra mastiSka aura adhika gati hotI hai| ataeva hRdaya rakrasaJcAra ko avarUddha kara, jisase vAtaselIya spaMdita hotA, zvAsocchU vAsa tIbra ho jAtA aura saMvartana kriyAza nya ho jAtA hai, pUrNaH visaMtabhAra bar3hAjAtA hai| kSaNa bhara bAda. ye lakSaNa bhI jJatA upasthita kI jA sakatI hai| adRSya ho jAte aura rogI pUrNataH aceta ho (..2) rana kI, venAsiTI (zima sambandhI jAtA hai / sampUrNa zarIra kI bodha zakti luptaprAya pratikriyA ) ko bar3hAkara. aura isa prakAra, vAtaho jAtI, mAMsa peziyA~ zithila ho jAtI evaM seloM kI proSajanIkaraNa kriyA ko ghaTA, kara bhI kisI prakAra kI ceSTA se bhI ye gatizIla nahIM behozI utpanna kI jA sakatI hai| hotI haiN| netrakanInikA saMkucita ho jAtI, nAr3o evaM (3) mastiSka se zoNita ko zarIra ke zvAsocchavAsakI gati kama ho jAtI hai, ityaadi| . anya bhAgoM meM pahu~cA kara. jaise pRthvI para uttAna prAyaH aisI hI... dazA meM zastrakarma sampAdita leTe hue rogI ko sahasA ujhAkara khar3A kara dene hotA hai| se bhI behozI utpanna kI jA sakatI hai| .. para yadi jenarala. anastheTiksa ( sAyaMgika avasannIna avasannina-hiM0 analajInaH saMjJAhara ) kA prayoga asAvadhAnatApUrvaka kiyA | avasanIna / For Private and Personal Use Only

Page #776
aksAnaka navasAdaka avasadak - hiM0 saMjJA pu N0 [saM0] .. vaha zrauSadha jo bar3he hue doSoM kI USmA evaM cobha ko zamana kare athavA vaha jo dhAtvavayavika kriyA - ko avasita kare / udAharaNataH - ( 1 ) trAta. kendrika kriyA, yathA tAmrakUTa ( tambAkU ), lobeliyA araNya tambAkU ), bromAiDa oNpha poTAziyama prabhRti, ( 2 ) raktasaJcAlana sAMsthAnika kriyA, yathA vatsanAbha, verATram, TArTara emeTika, bhUsika esiDa prabhRti; ( 3 ) sauSumna - kANDa kriyA, yathA- kAlAbAra bIna, ityAdi / paryAya- zAmaka, cobhahara, saMzamana, nirbalatAjanaka- di0 | siDeTijJa Sedatives, Dipre seNTsa Depressants- iM0 / mumakina, su. jJifa - 0 / 734.. avasAdaka zroSadhoM ko nimna likhita bhAgoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai / yathA (1) sArvAdhika vA vyApta zravasAdaka(General sedatives) gafara umUmI 0 / ye nimna haiM pUrNa mAdaka (Narcotics ) tathA avasanmattAjanaka ( Anaesthetics ) auSadhe kathA opiyama ( ahiphena ), maoNrphiyA zepa dvArA ), korala, hAyosAyamasa ( ajavAina khurAsAnI ), jala tathA rakra mokSaNa / antaH (2) sthAnika avasodaka ( Sedatives) - munita mukkAmI- a0 / ye nimna haiM opiyam (ahiphena ), aiTropIna, esiDa kArbolika esiDama hAiDrosthAnikam DAyalyuTam, boreksa ( TaMkaNa ), bilADonA, lambAI esITAsa, bAI kArbonAsa, kriyoz2aTam, krorala, lAIkkAra lambAI saba esiTeTasa DAyalyuTasa, maoNrphIna (ahi(phenIna ) aura anastheTiksa zravasannatAjanaka auSadha ) tathA ainoDAinsa ( aGgamaIprazamana ) / ( 3 ) mastiSka avasAdaka - ( Cere"bral Sedatives or depressants ) muhAta dimAg2a a0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avasAdaka isake upayoga se mAstiSkIya raktasaMkramaNa zithila ho jAtA hai evaM mAstiSkIya zaktiyA~ nirbala ho jAtI haiM arthAt unakI kriyAoM meM zithilatA upasthita ho jAtI hai| aisI zrauSadhoM ko nimnalikhita cAra zreNiyoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai, yathA ( 1 ) nidrAjanaka ( Hypnotics ), ( 2 ) mAdaka vA saMjJAhara ( Narcotics.), (3) sArvagika aMgamaI prazamana (General anodynes) aura sArvagika zravasannatAjanaka ( General anesthetics ) / noTa - inake pUrNa vivecana ke lie yathA sthAna dekho | ( 4 ) sauSumna zravasAdaka ( kaMserUkAmajjA avasAdaka ) Spinal sedatives or depressants )- mu juifAta nuskhA - a0 / aisI zrISadhe suSumNAkAMDa ke eNTerI arkAnuvA ke vyApAra ko zithila karatI haiM arthAt usakI tIvratA ( activity ) ko ghaTAtI haiN| inakA sarala prabhAva hotA hai athavA parAvartita rUpa se aura inakA yaha prabhAva sauSumnotta jaka auSadhoM ke viparIta hotA hai / vaha auSadha jo suSumNA kI parAvartita gati ko zithila karatI hai / (ka) klorala hAiDreTa, bromAiDsa, phAisASTigmIna, klorophArma*, Ithara, kainAvisa iMDikA ( bhaMga ) * zropiyam ( ahiphena ), epomaoNrphIna, vereTrIna, emeTIna, ailakohala ( madyasAra ), argaTa, ge (je ) lasImiyam, seponIna, emAila nAiTreTa, soDiyama nAiTreTa, kaimphara (kapUra), markarI ( pArada ), aiNTimanI ( aJjana ), soDiyama, poTAsiyam, lIthiyam, silvara (rajata), zrArsenika ( sakhiyA )*, z2iMka ( yazada ), kArbolika esiDa, TarpenaTAina ( tArapIna kA tela ), kaoNla vikam ( sUriJjAna ) aura kAvArUTa | noTa- jina zrauSadhoM para ye (*) cihna lage haiM unakA pUrva prabhAva sUkSmottejaka aura zravasAdakottara prabhAva hotA hai / For Private and Personal Use Only

Page #777
"avasAdaka 735 avasAdaka upayoga-klorala hAiDreTa, bromAiDa sa, phAisASTigmIna,kelebAra bIna, propiyam, kainAbisa iNDikA aura klorophArma yA Ithara (aAghrANa dvArA ) TeTenasa prabhRti prAkSepa yukra rogoM meM sAmAnyataH prayukra hote haiN| (kha) ve auSadhe jo su pumNA kI parAvartita gati ko pecIdA rUpa se zithila karatI haiN| aisI davAe~ saupumnIya rakkasakramaNa ko avarukha kara svaprabhAva pradarzita karatI haiN| ye nimna hai ekonAiTa ( vatsanAbha), DijiTelisa aura kInIna, adhika parimANa meM inakA atyanta prabala prabhAva hotA hai| . (5) nAsikAvasAdaka-( Nasal sedatives) musakkinnAta ankr-a0| vaha auSadha jo nAsikA kI zlaiSmika kalA ke kSobha ko nivAraNa kara usa para zAmaka prabhAva kreN| jaise bismatha sAlTasa akele yA mIna evaM kokIna prabhatike sAtha aura anya vyAptAvasamatAjanaka auSadha jaise ipIkekvAnA kampojiTA tathA ekonAiTa ( vatsanAbha ) prabhRti / ( 6 ) hRdayAvasAdaka-( Cardiac sedatives or depressants) muz2a. iphrAta kalva-a0 vaha auSadha jo hRdaya kI gati ko yA usakI zani yA una donoM ko nirbala karatI haiN| nimna likhita auSadhe hRdaya kI zrAkucana zakti ko ghaTAtI haiM / phalataH vaha prasAra kI dazAmeM hI gati karane se raha jAtA hai| ve yaha haiM DAyalyUTa esiDa sa, maskerIna, epomArphIna, . pAilokArpAna, seponIna, jhorala, sailIsilika esiDa,ailakalAina sAlTsa, Dabla kaoNpara sAlTsa aura Dabala jiMka sAlTsa adhika mAtrA meM prayukta karane se| nimnalikhita auSadhe hRdaya kI gati evaM zakti donoM ko ghaTAtI haiM ekonAiTa ( vatsanAbha ), hAiDosyAnika, | esiDa DAilyUTa, aiNTimanI sAlTsa (maJcana ke lavaNa ), vereTrIna, aura argaTa prabhRti / upayoga-prAdAhika rogoM meM mukhyataH nAr3I kI gati ko manda karane ke lie ekonAiTa kA prayoga karate haiM / aiNTimanI sAlTsa phupphusa evaM vAyupraNAlI ke ugra pradAha kI dazA meM hitakara hote haiN| jaba ajINa ke kAraNa pailpiTezana oNpha dI hArTa (hRdaya kA dhar3akanA) vikAra hotA hai| taba hAiDosyAnika esiDa ke prayoga se vizeSa lAbha hotA hai| hRdayAvasAdaka auSadha-propiyam ( ahiphena), epokAhanam ( amarIkIya bhaMga ), ekA lAroseresAI, emAila nAiTrisa, aiNTimoniyam TArTareTam,belADonA, DijiTelisa, spiriTasa Ibharisa nAiTrosAI, sTe moniyama (dhara ra ), sillA (vanapalAMDu), soDiyAI nAiTrisa, konAyama (zUkarAna ), nAiToglIsarIna, vereT m varIDI, hAyosAimasa (ajavAina khurAsAnI), uzIra, guDUcI, esiDa aisITikam ( sirakAmla ), esiDam sAiTrikam ( jambhIrAmla ), esiDam zrAgz2olikam (cukAmla), esiDam TArTArikam (amlikAmla ), limanisa sakkasa ( nimbuka svarasa ), aiNTimoniyAI oNksAiDam ( aJjana Upmida vA bhasma), aiNTimoniyama salphyureTam, aiNTimoniyAI kloroDAI lAikvAra, airiTamoniyam nAigram, airiTamoniyam pyoriphikeTam, ekonAiTIna ( vatsanAbhIna ), simisiphyugA riz2omA, DijiTelinam, loveliyA ( araNya tambAkU), sTephIsegrAI seminA, TaibesAI pholiyA, vireTrAI viriDisa raiDiksa, vireTama ailbam / (7) phupphusIya vA zvAsocchavAsa avasAdaka-(Pulmonary or respiratory sedatives)isake nimna likhita katipaya bheda haiM (ka) avasAdaka lakhalane (Sedative ___ Inhalations )- lalanAta musakina, lakhalaqhahe musakina-a0 / ina auSadhoM ke vASpa vAyupraNAlIstha zlaiSmika kalA ke For Private and Personal Use Only

Page #778
avasAdaka ebN .. kSobha ko zamana karate haiM. arthAt usa para!... (gha) sAMvedanika vAtatantuoM ko zithila zAmaka prabhAva karate haiM jaise hAiDosyAnika | vA nirbala karanevAlI aussdhe| ye zvAsocchavAsaesiDa DAilyUTa , konAyama ( za karAna ) aura kendra avasAdaka auSadha haiM / astu vahA~ dekho - klorophArma prbhti| (Ga)avasAdakoya zleSmAnissAraka-dekho(kha) nAsAvasAdaka-yathA sthAna dekho| shlessmaanissaark| .. (ga) sarala zvAsocchavAsa kendra avasAdaka- . zvAsochavAsAvasAdaka auSadhe vaha auSadhajo zvAsoccha vAsa kendra ko spaSTatayA __Aliyam TerIbinthInI ( tArapIna kA tela), zithila karatI haiN| yathA--..... Ithara esITiksa, Ithila zrAyoDAiDam, ekkA lAro. #. propiyam ( ahikena..ko hAhana ( ahi phena seresAI, emAila nAiTsa, airimoniyam TArTareTam, kA eka satva ), konAima ( zakarAna ): belADonA, peromIna, TikarAnI-varjinIenI, , ekonAiTa ( vatsanAbha ), vaireTrIna, gailasImIna, jelasImiyam, DAyonIna,sTramoniyam (dhustura), seponIna, phAisASTigmIna (jauhara lobiyA sirUpasa bhUnI varjinienI, krorasa, korophaoNrmam, kAlAbAra ), varjiniyana pUna, hiroina, koDAina ( koDIna), koDIgI sailIsileTa, ..hAiDosyAnika esiDa DAyalyUTa, klorala, aiNTi. koDInI phaoNsphaoNsa, koDhInI hAiDrokosAiDam, manI sAlTsa (aJjana ke lavaNa )*, elako- konAyam (zUkarAna), konAIna (zUkarAnasAra), hala ( madyasAra ), Ithara, klorophaoNrma*, konAinI hAiDrobromAiDam, konAinI hAiDroko. kvonIna*, kephIna, ipiikekvaanaa*| rAiDam, lobeliyA (araNya tAmrakUTa ), laikTyuinameM se aMtima kI sAta auSadhaM jinapara yaha / * keriyam ( aphrIma kAhU), maoNrphIna aura usake cihna (*) lagA hai, zvAsocchavAsa kendra ko lavaNa, hAyosAyamasa (ajavAina khurAsAnI ), zithila karane se pUrva use zrAMzika utejanA hIroIna, hIroIna hAiDroklorAiDa, kUTha, kacUra, pradAna karatI haiN| zrAmalA, bhU I zrAmalA, karkaTazRGgI, kaMTakArI, phAisASTigmInakA atyanta prabala prabhAva hotA hai vRhatI, harItakI, baher3A, unnaab| arthAt yaha zvAsocha vAsa-kendrako atyaMta zithila (8)yakRt avasAdaka-(Hepatic de. kara detA hai| kiMtu isa abhiprAya hetu isakA pressants)-mujaita kabida-a0 / dekhokadApi prayoga nahIM hotA / zropiyama, koDAina. pittastrAva avrodhk| hAiDosyAnika esiDa DAyalyUTa aura varjiniyana (6) saMvartanazakta 8 vasAdaka-(Meta. pUna isa hetu vizeSa rUpa se prayukta hote haiN| bolic depressants)-mujaiphrAta kucvata upayoga-phupphusa, prAmAzaya, yakRt, mug2airaha--a0 / ve auSadha jo saMvartana kriyA ko plIhA, phupphusAvarakakalA, vAyupraNAlI evaM praNAlikAoM, svarayaMtra, nAsikA, ka aura maMda karatI haiM / aisI auSadhe yA to zIghra prAksi DAija ( ummida ) ho jAtI haiM yA oNksIhImo. annamArga ke kSobha ke kAraNa parAvartita rUpa se utpanna huI kAsa meM aisI auSadhe upayoga meM globIna ko eka aisA maz2abUta yaugika banA detI haiM jisameM vaha apane proSajana vAyavya ko pRthak pAtI haiN| isa prakAra kI kAsa prAyaH zuSka huzrA karatI hai arthAt isameM atyalpa zleSmasrAva | nahIM kara sakatA / ye nimna haiMhuzrA karatA hai| kvInIna, phenez2ana, esiTa enIlAiDa, selIsIna' parAvartita-gati janya kAsa-cikitsA meM ina glIsarIna, rIsa~Asana ityAdi / auSadhoMke upayoga se pUrva roga ke mUla kAraNa kA (10) AmAzayAvasAdaka-(Gastric* 'patA lagA usake nivAraNa kA yatna karanA sedatives-) musakkinAta mizra daha-10 / dekho-prAmAzaya avsaadk| For Private and Personal Use Only

Page #779
avasAdaka avasekimaH (11)nADayAvasAdaka (Nervine sedati- siyam nAiTAsa. unnAba. bahatI. kaMTakArI. krkttves.)| musakinAta aa saab-a0| ve auSadha jo | gI, bhUmyAmalakI, kacUra, kUDa aura biDaMga / vAtavahAnAr3iyoM ke kSobha ko ghaTAkara unheM zAMti avasAdana avasadana-hi. pradAna kreN| ve nimna haiM avasAdanam avasadanam-saM0]I0 esiDam hAiDronomikam , ekkA lAroseresAI, nIcA karanA / biThAnA / vaidyaka meM vraNa cikitsA emAila velerienAsa, emoniyAI bromAiDam, / kA eka bheda / marahama pttttii| jinameM komala emoniyAI-velorienAsa, aiNTispaimIna, aiNTimI aura uThA huA mAMsa ho una vraNoM niyam TArTareTam, pararA / pererA ), poTAsiyAI ko pUrvotra kAsIsAdi dravyoM ke cUrNa bromAiDam, TAyonAla, jelasImiyama (pIta ko zahata meM milAkara lagAne Adi se avasAdana camelI), z2insAI bromAiDam, soDiyAI bromA karma karanA ( arthAt unakA mAMsa nIcA karanA) iDam, seliksa nAhagrA, phAIsASTigmA, phrenejUnam, cAhie / yathApheneseTIna, loreloz2a, kaimphara ( kapUra ), kaimphorA "utsanna mRdu maaNsaanaaNvrnnaanaamvsaadnm| mAno bromeTA, gailobromola, lAikvAra maignIsi- ___ kuryAdravyairyathoddiSTazcUrNitamadhunAsaha // " yAI bromAiDam, lIthiyAI bromAiDam, laikTayu - su0 ci. 1 a0 / kA, lyupyulasa, lyupyulIna, menthola, velIri- avasAdanI avasadani-saM0 strI0 mahAkarA / eneTa, nikolI bromAiDam, nyuronAla, bAibarnam, (Pongamia. glabia.) veronAla, vereTama viriiddii| avasAna avasana-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] AyurvedIya tathA yUnAnI avasAdaka auSadha (1) maraNa / ( 2) sAyaMkAla / (3) samApti apAmArga, bar3I ilAyacI, dAruharidrA, anta / (4) sImA / (5)virAma / ThaharAva / aparAjitA, haridrA, tulasI, vanatulasI, rAma avasitam a vasitam saM0 klI0 / tulasI, candana zveta, candana rakka, uzora, kamala, avasita avasita-hiM0 vi0 / nilophara, anAra, nIbU, zarbatI nIbU, amarUda, (1) mardita dhAnya / (2) paripakka / (3) makoya, gvAra kI guddI, sirakA, prAmalA, harItakI, smaapt| gulAbajala , barpha, zItala jala, nAsapAtI, kakar3I zravasI avasi-hiM. saMjJA strI0 [saM0 prAvasita, ke bIja, kaha ke bIja, pAlaka ke zrIja, kAhU, prA0 zrAvasipakA dhAnya ] vaha dhAnya vA nAriyala dariyAI, zaivAla, ahiphena, yabarUja zasya jo kaccA navAnna Adi ke lie kATA (bilADonA ), saphedA, battakha kI carbI, kukku. jAe / avalo / aravana | gaddara / TANDa zvetaka (murgI ke aMDe kI sufedI), katIrA, nizAnA, dhatUrA, zUkarAna, khAnikannamra, avasRSTa avasrishta-hiM0 vi0 [saM0] [strI0 avasRSTA] (1) tyAgA huA | tykt| ajavAina khurAsAnI, alamAsa, dhaniyA, kAsanI, rasavata, badarI (bera ), ISadgola, TesU ke phUla, (2) nikAlA huA / (3) diyA huaa| akrAkriyA bIta aJjabAra, khurkA, tambAkU, jabarajada, AlUbokhArA, rajata bhasma, pravAla bhasma vA avasekaH avasekah-saM0 pu0 rakramokSaNa, raka kaccA, sISa bhasma, bihIdAnA, tuma khabbAjI, vitrAvaNa, zoNita nikAlanA vyadhana, phasdadekara khitmI, pArada, zveta kuSmANDa (peTA) kAka. ra nikaalnaa| (Venesection, phle bo tomy, Bloodletting.) naja, kundura, isbaMda, bIkha jarba, pittapApar3A, | lavaGga, vatsanAbha, guDUcI, muleDI, gambhArI, avasekimaH avase kimah-saM0 pu0 vaTaka, kapUrI (zArivA), zyAmalatA, sugaMdhavAlA, poTA- bar3A / (See-vata kah.) vai0 nigha0 / 63 For Private and Personal Use Only

Page #780
avasecanam 738 canam avasechanam-saM0 klo0 : anusAra chaH prakAra kI avasthAe~ -janma, sthiti, avasecana avasechana-hiM0 saMjJA pu. vardhana, vipariNamana, apakSaya aura nAza / (1) jalasecana / sIMcanA / pAnI denA / su0 / (2) / (1) sAMkhya ke anusAra padArthoM kI tIna pasIjanA / pasInA nikalanA / (3) vaha kriyA avasthAe~ hai-anAgatAvasthA, vyakAbhivyakAjisake dvArA rogI ke zarIra se pasInA nikAlA vasthA aura tirobhAva / jAe / (4) joMka, sIMgI, tUMbI yA phasda dekara avasthAMtara avasthantara-hiM0 saMjJA pu. rakta nikAlanA / [saM0] ( Change of state) avaskandaH avaskandan-600 avagAhana eka avasthA se dUsarI avasthA ko pahu~. snAna, majjanapUrvaka snAna karanA, DubakI lagAnA / canA / hAlata kA badalanA | dazAparivartana / ( Bathing, A blution.) avasthAna avasthana-hi. saMjJA puM0 [saM0] avaskayanI avaskayani-saM0 strI0 bahu (1) sthiti | sattA / (2) sthAna | jagaha / dinAnantara prasUtA gAya, adhika samaya meM vA vaas| bar3I umra kI byAI gAya / avasthApana avasthapana-hiM0 saMjJA pu. avaskaraH avaskarah-saM0 pu [saM0] nivezana / rakhanA / sthApana karanA / avaskara avaskara-hiM0 saMjJA pa0 a vasthAtraya avasthatrya-hiM. pa. vedAMta (1) viSThA, mala, viT ( Eecrement, darzanake anusAra jAgRta, svapna aura suSupti ye tIna Feces.) / (2) guhya deza / ( Privy- avasthAe~ haiM / parts, Pudendum. ) me0 racatuSka / avasthA vicAra vastha-vichara-saM0 (3) sammAjanAdi-nikSipta dhUlyAdi, pAvarjanA, pu. dazA vicAra, avasthA kA nizcaya karanA / jhAr3anA pU~kanA / (4) malamUtra / / avasyaMdana avasyandana-hiM0 saMjJA pu. avaskarakaH avaskula kah-saM0 pu0 sammA- saM0] TapakanA / cUnA / girnaa| janI, ma.janI, jhaadd'| avaha avahaa-hi. saMjJA pu0 [saM0] (1) zravaskavaavaskavam-saM0katI tvacAke bhItara vaha vAyu jo aAkAza ke tRtIya skaMdha para hai / ghusa jAne vAle dandra zrAdi ke kIr3e / athrv| Ithara (AEther) / (2) vaha dizA jisameM sU0 31 / 5 / kaa02| nadI nAle na hoN| avasthA avastha-hiM. saMjJA strI0 [saM01/ avahastaH a vahastah-saM0 pa. avahasta avahasta-hiM0 saMjJA pu. (1) dazA / hAlata / (state, con. dition.) / (2) samaya / kAla / hasta pRSTha, hAtha yA gadelI kA pichalA(pRSTha)bhAga, ulaTA hAtha ( Back of hand. ) |he. (3) prAyu ! umra / (4) sthiti / (5) vedAMta darzana ke anusAra manuSya kI cAra zravasthAe~ hotI haiM - jAgRta, svapna, suSapti aura avahAraH,- ava hairah, ka.h-saM0 pu. / avahAra, kaH avahara, kah--hiM0saMjJA pu.) turIya / ( 6 ) smRti ke anusAra manuSya jIvana kI aATha avasthAe~ haiM-kaumAra, paugaMDa, kaizora, (1) grAhAkhya jala tantu, magara / (Alligayauvana, bAla, taruNa, vRddha aura varSIyAn / (7) _tor ) me0 racatuSka / (2 ) jalahasti / kAmazAstrAnusAra 10 avasthAeM haiM-abhilASA, / s| cintA, smRti, guNakathana, udvega, saMlApa ,unmAda, | avahAlikA avahalika--saM0 stro0 prAcIra, bAharakA koTa, prAkAra, cAra dIvArI / (A wall, vyAdhi, jar3atA aura maraNa / (8) nirukta ke For Private and Personal Use Only

Page #781
tam avihita avAk puSpI ghRtam avahita ava hita--hiM0 vi0 saM0] sAvadhAna / avAko avaqi-10 (ba0 va0), paukiyyaha - ekAgra citta / (e0 va0) dekho-aukiyaha / vahI avahi--hiM0 saMjJA pa0 [saM0 avaha binA avAk avak-hiM0 vi0 [saM0 avAc ] (1) pAnI kA deza ] eka prakAra kA babUra jo kAMgar3e ke vAkya rahita, cupa, mauna, cupacApa ( Speech. jile meM hotA hai / isakI lapeTa pAra phITa kI less )| (2) stabdha / jar3a / staMbhita / hotI hai . yaha maidAnoM meM paidA hotA hai aura cakita / vismita / isakI lakar3I khetI ke aaujAra banAne tathA chatoM ke tahatoM meM kAma AtI hai| hiM0 za0 saa0| avAka puSpAM avak-pushpi-saM0 (hiM0 saMza) stro0 (1) hemapuSpI / (Hemapushpi.) avahorA avthira-hiM0 zrAsa vRta / See r0maa0| (2) sauMpha / madhurikA / (Madhuasa. rika. ) zatAdvayA / ratnA. | rA. ni. pravakSipta a vakshipta-hiM0 vi0 [ saM. ] va0 4 / ( 3 ) zata pusspii| soyA-hi / . girA huaa| zulphA-baM0 / bar3I shoNk-mh| (Sea-shata. avakSipta sandhiH avakshipta-sandhih pushpah) rA0 ni0 va0 4 / ca00 -saM050 sandhi vizleSa, saMdhi, saMdhi cyuti prazazi0 suniSaNa-cAMgerI vRta / (4) cAra ( Dislocation.) / "avakSipta" meM saMdhi puSyo / vaha paudhA jisake phUja adhomukha hoM / dUra haTa jAtI hai aura tIvra vedanA hotI hai| su. (See-chorapushpi ) ratnA0 / ni015 a0| avakSuta avakshuta--hiM0 vi0 [saM0] jisa avAk puSpo ghRtam avakpushpi-ghri. | __para chIMka par3a gaI ho| avAka puSpAdi ghRtam avak-pus hpadiavakSepaNa avakshepana-hiM0 saMjJA pu. ghritam [saM0][vi. avakSipta ] (1) girAva | avAka puSpayAdi ghRtam avak-pushpyadi- adhaH pAta / nIce pheMkanA / (2) aAdhunika ghritam, vijJAna ke anusAra prakAza, teja vA zabda kI -saM0 kI. avAka puSpI ( sauMpha), madhurI, gati meM usake kisI padArtha meM hokara jAne se | balA, dAruhaldI, pRSTaparNI, gokharU, bargada, gUjara vakratA kA honA / aura pIpala vRta kI koMpala pratyeka 2-2 pala, zvakSepaH avakshepah-saM0 klI0 (1) inakA kvAtha, pIpara, pIparAmUla, mirca, devadAru, (Asterion.) / (2) (Art of dep- kuTaja, semala kA phUla, caMdana, brAhmI, kezara, ressing. ) kAyaphala, citraka, nAgaramothA, phUlapriyaMgU, avakSepaNo avakshepani-saM0 stro0 valgA, atIsa, zAlaparNI, kamala kezara, majITha, amala- lagAma / he. caM0 / / tAsa, bela girI, mocarasa, sonApAThA, pratyeka avakSepita avakshepittu-hiM. vi. nimnasthita, 1-1 to0 inheM 4 prastha jala meM kvAtha kare talasthita, adhaHkSepita / talasthAI, tahanazIM / jaba 1 prastha zeSa rahe to suniSaNNaka (kuraDU) avA~ avin-hiM0 saMjJA pu0 de0 dhaavaa| aura cAMgerI kA rasa 2-2 prastha, godhRta avA ava-hiM0 vichuaA ghAsa / (Girardinia- 1 prastha mizrita kara pkaaeN| i heterophylla. ) guNa-isake sevana se sannipAtAtisAra, pravAzravAida radizyaha, aavaida-radiyyah hikA, gudabhraMza, prAmajanya roga, zotha, zUla, -0 kusvabhAva, kharAba Adata / baiDa haibiTsa gudAroga, mUtrAvarodha, mUr3havAta, mandAgni, tathA ( Bad habits-)-iM0 / aruci kA nAza hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #782
avAk zIrAH,s avArika noTa-pahale kahe hae zrAoM dravyoM kA jaNDI, kariDayArI, arAjana, lAna / bai noTA solaha gune pAnI meM kvAtha kreN| jaba 1 prastha limbeTA (Ballota lim bata, Benth.), zeSa rahe taba use grahaNa karanA cAhie / vaMga se. groTosTegiyA limbeTA (Otostegia limsaM0arza ci0 | ca0 saM0 / bita, Benth.) le0 / I0 me0 plAM / avAk zIrAH,-s avak-shirah,--S-saM.pu. __ utpattisthAna-paJjAba, jhelama se pazcima nimna ziraska / kI patharIlI bhUmi kI nimnastha pahAr3iyoM se avAk saMdesa avak-sandesa-hiM0 saMzA sAlTa reJja paryaMta / puM0 [vaMga0 deza0] eka prakAra kI ba~galA | __ prayogAMza-paudhA, patra, ( auSadha evaM miThAI / cArA ) / avAgI avagi-hiM0 vi0 [saM0 avAgvina= upazega-isakI pattiyoM ke svarasa ko apaTu ] mauna / cupa / bAlakoM ke masUr3hoM para lagAte haiM / sTyu vrtt|| avAgra avagra-saM0 pu vakra / (Oblique.) avAnyam avanyam-saM0 kalI0 dekho-trama avAGmukha avang-mukha-hiM) vi0 [saM0] dhram / (1) adhomukha, ulaTA / nIce muha kA / maiM ha avApta avapta-hiM0 vi0 [saM0] prApta / laTakAe hue| nata / (2) lajjita / lbdh| avAcI avachi-hiM0 strI0 dakSiNa dishaa| avAra aavat-a0 dopa, kabAhana, burAI / (South.) zravAram avara m-saM0 klI. zravAcInaH avachinh-saMtrika zravAra avara-hi. saMjJA pu0 avAcIna avachina-hiM0 vi0 (1) nadI Adi kA pUrva pAra / nadI ke isa pAra kA viparyasta, viparIta / ( Reverse. ) me0 kinArA ! sAmane kA kinArA / pAra kA ulaTA ! nacatuSka / (2) de0 avAGmukha / savAcyadeza: avachya-deshah-20 pu avAraNa avarana-hiM0 vi0 [saM0] (1) ___ yoni | (Vagina) trikA0 / jisakA niSedha na ho ske| sunizcita / avAz2ima avazim-0 (ba0va0 ), Ajamaha. (2) jisakI roka na ho sake / beroka / (10va0) dAr3he / anivArya / avAjima aavajim-a0 daMSTa, daMta, daat| avAraNIya avaraniya-hiM0 vi0 [saM.] TItha ( Teeth ;-iM0 / (1) jo rokA na jA sake / be roka / anivArya / vAta avata-hiM0 vi0 [saM0] vAtazUnya / / (2) jisakA avarodha na ho sake / jI dUra na jahA~ vAyu na lage / nirvAta / ho sake / ( 3 ) jo pArAma na ho / asAdhya / avAtiba avatiba-a0(ba0 va0), vataba (e. ___ saMjJA puM. [saM0] suta ke anusAra roga va. ) dUdha kI zIzI / bacce ko dUdha | kA vaha bheda jo acchA na ho / asAdhya rorA / pilAne kI zIzI / yaha zrAu prakAra hai bAta, prameha, kuSTha, arza, avAna aavan-0(1)vaha strI jisake patI maujUda bhagaMdara, azmarI, mUDhagarbha aura udara roga / hoM ( Mistress. ) / (2) vRddhAvasthA / avArapAraH avara parah saM . adher3a umara / | avArapAra avarapara-hiM0 saMjJA pu. ) avAnam avanam-saM0 klI0 zuSka phala Adi / / samudra / (A sea ) (Dry fruits,etc. ) za0 ra0 / avArika aavariqa-a. bhedaka danta vizeSa / zravAnI bUTI avani.buti-paM0 bUha phuTakaNDA, / kenAina (Canine.)-ii| For Private and Personal Use Only

Page #783
avArikA avikRti adhArikA avarika-saM0 (hiM0 saMjJA) strI0 latho (Dolichos biflorus.) | "aviH ku. dhniyaaN| (Coriandrum sativum.) lAlI cakSuSyA kumbhakArI kulsthikaa"| ra0mA0 / avArike avarik) kanA0 taravar3a-hiM0 / (13) mepI I (See-- lesbi) trikaa0| ( Cassia auriculati, Linn. ) (14)RtumatI, rajaHsvalA / ( A woman memoH / during menstruation.) zrama0 / avArija anvariza-a0 ba0va0), jhAri z2a (15) ljjaa| (e. va0) dazA va kaifipana, vaha dazA evaM / zrAvikama avikam-saM. klo0 (1) hIraka, kaiphiyata jo kiyo anya dazA ke zrAdhIna ho| hIrA / ( Diamond. ) rA. mi0| vArija nAniyyaha. aavariz-mafsa- (2) meSa / ( A lam.) niyyah-a0 amrA z2a yA inkrimAlAta avikamAMsama avika-mausam-saM0 klI0 nafasAnI-a0 / mAnasika dazAe~. manovikAra meSanAMsa / ( Flesh of a ram.) vai0 kAya / yaha chaH hai-(1) duHkha (g2ama), nigha0 / (2) bhrama ( hamma ), (3) bhaya (laufa ), avikala avikala-hiM0 vi0 [saM0] 1.) (4) krodha ( gu.ssaha), (5) prAnanda jo vikata na ho / binA ulaTa phera kA / jyoM (khuzI) aura (6) lajjA (shrmindgii)| kA tyoM / ( 2 )pUrNa / pUrA / (3)nizcala / paizana (Passions.)-iM0 / avyAkutta / zAMta / avArI avari-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 vAraNa ] avikalpa avikalpa-hiM0 vi0 [saM0] (1)jo baag| lagAma / hiM0 saMzA strI0 [sa0 avAra ]( 1 ) kinArA / vikalpa se na ho / nizcita / (2) niHsaMdeha / asaMdigdha / modd'| (2) mukha-vivara / muMha kA ched| avikAH avikah-sa. strI0 choTo choTI bhedd'eN| vAripha uvasif-a0 pRthvI kI mAraka vAyu / / athv| sU0 126 / 16 / kA0 20 / noTa-sAmudrIya vighAtaka vAyu ko "tabA. avikAra avikara-hiM0 vi0 [saM0] jisameM sita" kahate haiN| vikAra na ho / vikAra rahita | nirdoSa / avAsila avasil-a0 (ba0 va0), vAsilaha saMjJA puM0 [saM0 jvikAra kA prabhAva / (e. va.) mA~ge hue coTI ke bAla adhikArI avikari-hiM0 vi0 [saM0 pravi. lagAne vAlI strii| __ kArin ] [strI0 zravikAriNI ] (1) jisameM praviH avih-saM0pU0 vikAra na ho / vikAra zUnya / nirvikAra / / avi avi-hiM0 saMjJA pa0 / meSa, bher3a (A (2) jo kisI kA vikAra na ho| ram.) / bhaa0puu0| (2) mUSika / See- avikAzI avikashi-hi. vi0 [saM0 pravi. Mushikah. I (3) #691 i See. __ kAzin ] [strI. adhikAzinI ] jo vikAzI na kambalah. ) me0| (4) matsya ho / nikammA / niSkriya / bheda (A sort of fish.) / (1) prAcIra ( An enclosure.) / (6) avikRta avikritu-hi. vi. pu. [saM03 vAyu (Air.) / (7) sUrya jo vikRta na ho| jo vikAra ko prAsa na ho| prAka / maMdAra / () chAga / bakarA / (10) jo bigar3A na ho parvata / (1) samUra / avikRti avikriti-hi. saMjJA stra -saM0 (hiM. saMcA) mo0 (12) kulasthikA, ku. vikAra kA prabhAva / For Private and Personal Use Only

Page #784
vikrAMta 742 aviddhakarNA pravikrAMta avikrantia hiM0 vi0 [saM.] kAraka, dIpana, kaTuka (caraparA ), uSNa, lekhana, durbala, kamaz2ora / laghu tathA pittakAraka hai aura rakradoSakAraka avikriya avikriya-hiM0 vi0 [saM0 tathA kapha vAta vinAzaka hai / dravya0 gu0| . strio0 avikriyA ] jisameM vikAra na ho / avinata avitat-hiM0 vi0 [saM0] viruddha / jisameM bigAr3a na ho / jo bigar3A na ho| ulttaa| avigaDDe avigadda-kana.0 aruI, Aluko / avitatkaraNa avitatkaran-hi. saMjJA pu. (Arun colocasia.) I0 me0 me| [saM0] viruddhAcaraNa / avigandhano avigandhani) avigandhikA avigandhikic-saM0 yo avitA avita-saM0 strI0 meSI, bhedd'ii| (An avigandhI avigandhi . ___ewe.) (.) ajagandhA, bana yamAnI, (2) tilor3I avitaiza avitaish-a0 2 to0 3 mA0 6 rattI, babbarI | babuI tulasI / (Ocimum grati- kisI kisI ke mata se 1 mA0 1 rattI kA mApa ssimum) rA0ni0 v04|.. vishess| avignaH,-ghnaH arignals,gh: ah-saM0 pu0 | avityajaH :vitya.jah-sa0 pu. (.) pAnIyAmalaka jala a~varA / ( Flaco. vityaja avitya.ja-hi0 saMjJA pu. ) urtia cataphiacta- ) sA0 su. ! (2) karamaI vRkSa, karauMdA / ( Capparis pArada, pArA | Mercury ( Hydrecorundas.) / karamacA gAcha-baM0 / kara rgyrum.) zabda0 kalpa0 / rA0 ni. va0 13 / rAjanighaNTu meM bhI "acinnyaja" vaMda-maha0 / am| aisA pAu pAyA hai| .. . avigraha avigrah-hiM0 vi0 [saM0] jisake zarIra na ho / niravayava, nirAkAra / avitholI avitholi-mala. phAlA nAgakezara / pravighAta avighata-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] (Kala Nagkesara. ) 550 0 ... vighAta kA prabhAva / - 3 bhA0 / avicala avichala-hiM0 vi0 [saM0] jo | avidagvaH avidag.lhah-sa. tri0 / vicalita na ho / acala / sthira / parala / avidagdha avidagdha-hiM0 vi0 avicchinna avichchhinna-hiM0 vi0 [saM0] (1) anamla, khaTTA nahIM / vijayara0 ajIrNaabhinna, saMlagna, bheda rahita, yatra, avirala / ci0| (2) jo jalA yA pakA na ho| - (2) aviccheda, aTUTa, lagAtAra / kaccA / aviccheda avichhheda-hiM0 vi0 [saM0] avidagdham avilagdham | jisakA viccheda na ho| aTaTa / lagAtAra / avidagdhama avidugdhaml " lA" viccheda rahita / ___ meSI dugdha, bher3a kA dUdha / ( Sheep's miavijana avijana-hiM. saMjJA pa[saM0 1k.) halA0 / dekho-zrAvika kSIram / abhijana ] kula / vNsh| avidu (da)vyam avidu,-du-shyam-saM. avitakrama avitakram-saM0 klI. meSI takra, klI0 meSI dugdha, bher3a kA dUdha / ( Shee bher3a kA taka / ( Buttermilk, with a | p's milk.) hlaa0|| fourth part water prepared fro- aviddhakarNA aviddha-karna-sa. strI0 .msheep's milk) .. ... (1) pAThA / ( Cissam pelos herna. guNa-bher3a kA taka, pAya, amla, durgandha | ndifolin,) pAknAdi-ba0 / aTI / sAtha For Private and Personal Use Only

Page #785
aviddhakarNikA,-NI 743 pravipriyaH kii| jAtIphalA vaTI / (2) bhRGgarAja, saM0 klI. soMTha, mirca pIpala, har3a, baher3A, bhA~garA-hi' / bhiimraaj-bN0| ( Eclipta zrAmalA, nAgaramothA, vAyabiDaMga ke bIja, ilAerecta. ) attii| yacI, tejapAta, tulya bhAga, . tulya lavaMga le aviddha karNikA,-rNI aviddha-karnika,- cUrNa kreN| punaH sabake dviguNa nizotha kA cUrNa rni--sa. (hiM. sajJA) strI0 (1) pAThA, phira sarva talya mizrI yojita kara ise kisI pAr3hA nAma kI latA / ( ( issam pelos.) snigdha pAtra meM sthApita kreN| zrAkunAdi-baM0 / aTI. jAtIphalA vaTI / mAtrA-2 se 8 mA0 tk| avinA aviddha-sa. strI0 duSTa zirA vyadhana guNa-ise zItala jala yA nArikela ke jala ke sAtha pAna karane se amlapitta, zUna, arza, arthAt zigoM kA anucita rUpa se vedha ho jAnA / jo hIna zastra ke kAraNa bahata cheda kI 20 prameha, mUtrAghAta aura patharIkA nAza hotA hai| gaI ho vaha "apaviddhA" hai| su0 zA0 | pathya-dUdha bhAta / yaha agastamuni kathita a0| avipatyakara cU' hai / vaGga se0 saM0 amlapitta ci0 / ra0 saa0sN0| bhaiSa / prayogA0 / sA. avidveSa avidvesha-hiM0 sajJA pu0 [sa] kau0 / noTa-trikaTU Adi pratyeka 1 to0, lavaMga vidveSa kA abhAva / anurAga / prema / cUrNa 11 to0, nizotha kI jar3a kA cUrNa 44 avidhavA avidhava-hiM0 vi0 [sa] | to0 aura zarkarA 66 to0 leN| - ___ sadhavA, saubhAgyavatI, suhAgina / avadheyA avidheya-sa. stro0 ( Invol avipaTaH avipatah-saM0 pu. urNAmaya vana ___untary muscle ) anaicchika vA svAdhIna ____ kambala prAdi / ( Blanket etc.) - mAMsa peshii| avipanna avipauna-hiM0 vi0 [saM0] svastha, niirog| avidhyadRSTi avidhydrishti-saM0 stro0 jo rogI zirA vedha ke yogya nahIM hai| jo dRSTi- | aviparyaya aviparyaya-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] viparyaya yA vikAra kA na honaa| 'roga, pInasa aura khA~sIse pIr3ita hai, jo ajINa, . bhIru, vamita tathA zira, kAna aura A~kha ke | avipAla avipala -hiM0 saMjJA pu. zUla se pIr3ita hai, usake liMganAza ko na vedhanA | avipAlaka avipalaks j [saM0] gaiMDe. cAhie / vA0 a014 / fear ( A shepherd.) avinAza avinasha-hiM0 sajJA puM. [saM0] | avipAkaH avipakah-saM0 pu aparipAka / vinAza kA abhAva / akSaya / apakatA / avinAzaka avinashaka-hiM0 vi0 pu. avipittaka avipittaka-hiM. sajJA pa. (Nonlethal) aghAtaka, amAraka, vinAzaka [saM0] eka cUrNa jo amla pirA ke roga meM mAtrA se km| - diyAjAtA hai / dekho-avipakti(tti)karacUrNama avindanaH avindanah-saM0 pa. bar3avAnala / | avipriyaH avipriyah-saM0 pu. zyAmAka tRNa / See..varavanalab. zAmA ghaas-bN0| saavoN-hiN0| A kind avipakti(tti)kara cUrNam avipakti,-tti-) of grain generally eaten by karachurnam the Hindus (Panicum frumentavipatyakara cUrNam avipatyakarachu || aceum; P. colonum. ) to frio Tnam v016| For Private and Personal Use Only

Page #786
avipiyA 744 aviSA aviniyA avipriya-saM0 strI0 zyAmAlatA, avirala aviral--hiM0 vi0 [saM0] (1) kRSNa zArivA / ( Ichnocarpus frute. jo virala vA bhinna na ho|| milA huaa| scens.) raa0ni0| (2) zvetAlatA cupa (Thick.) (2) ghanA | saghana / avyavacchinna / (See.shveta.) / (3)komala-hi0, sN0| aviri aviri-te. nIlavRkSa / ( Indigofera. bAdiyAna kohI-apha / phitara sAliyUna-bhA0 Indica.) vAjA0, yu.| ( Prangos pabularia, aviruhA a viruha-saM0 strI0 masirohiNI | lindn.) phA0 iM0 2 bhA0 / (See-mansarohini.) avivattama avibattam-tA0 sugaMdhavAlA,bAlaka / avilaporI avila-pori-mala0 sarahaTI-hiM0 / ... (Pavonia odorata.) I0 me0 me0 / / patAla bhedI, sarpAkSI / (See sarpakshi..) vibhakta avibhakta-hiM0 vi0 [saM0] avilambita avilambita-- hiM0 vi0 prati(1) jo alaga na kiyA gayA ho| milA lambita, jo astra dvArA kATane se asthi mAtra zeSa huA / (2) vibhAga rahita / (3) abhi.. || rahe use "pratilasvita" kahate haiN| ek| avilA avila--saM0 strI0 meSI / (See-- avibhuk avibhuk-saM0 pu. vyAghra / (A eshi ) he0 ca0 / tiger') / lAMDagA-maha0 / va nigh0|| aghileya-avileya hiM0 vi0 anaghula / jo vilIna avimarISa(sa)m avimarisha,--sa,--- na ho / jo kisI prakAra ke taralameM na ghule| __ saM0 klI0 AvikSIra, bher3a kA dUdha, meSI kA (Insoluble. ) dugdha (Sheep' s milk.) / halA0 he. avileyatA avileyata-hiM0 sajJA strI0 ( Inssolubility.)vilIna na honekA dhrm| avimukta avimukta-hiM0 sajJA puM. [saM0] anaghulapana | kanapaTI / avivRkSaH avi vrikshah--saM0 pu. meSazRMgI, avimuktaka: avimuktakah-saM0 pu. ___ mer3hA siMgI / See-.Meshashrigi. mAdhavI ltaa| (See--Madhavi.lata.) 40 nigh0| aviziram avishiram--saM0 klI. sUryAvarta phala, hulahula kA phala, hurahura / huDahur3era phala avimuktakA avimuktaka-saM0 strI. (1) ___-baM0 / ( Cleome Viscosa ) vai0 tinduka vRkSa / (Diospyros Cordifolia.) nigh0| teMda-baM0 / tena, keMdu-hiM0 / TebhuraNI-maha / (2) vizvAsA avishvasa-saM0 strI. cira prasUtA kAka tinduka, tinduka vizeSa, teMda / (Diospy gAya, adhika kAla kI vyAI huI gAya / Tos tomentost.) 4. nigha0 / za0 c0| avimocam // vi-mocham-saM0 klI. prA. aviSaH a vishah-saM0 pu. (1) samudra -vika tIra, meSI ..dugdha, bher3a kA dugdha / dugdha, bher3a kA dugdha / (The sea) / (2) aAkAza / (Sky). - (sheep's milk.) ra0 mA0 / aviSa avish::-saM0 klI0 niviSa, viSaaviyoga aviyoga-hiM0 sajJA pu0 [saM0] rahita, binAz2ahara kA / ( Nonvenomous, (1) viyoga kA abhAva / (2) saMyoga / mi ___not poisonous ) athv| sU0 2 / lApa |-vi0 [saM0] (1) viyoga zUnya / 16 / kA0 / jisakA viyoga na ho / (3) saMyukra / sammi- aviSA avisha--saM0 strI0 ativiSA, atIsa / lita / ekIbhUta | ( Aconitum heterophyllum ) Tro For Private and Personal Use Only

Page #787
avisI avIra hogA bAilimbAI ni0 va06 / (2) nirviSI tRNa, nirbisI, atrI(ve)nA oNrieNTailisa avena orien. nirviSI ghAsa / vai0 ni / (2) eka jdd'ii| talis-le0 vilAyatI jau, jaI, kharatAla / jadvAra / yaha mAthe ke samAna hotI hai aura prAyaH / pravI(ve)nA pyuvosensa avena pubescens, himAlaya ke pahAr3oM para milatI hai| isakA kaMda L.-le0 yaha eka prakAra kI ghAsa hai jo cArA ke atIsa ke samAna hotA hai aura sA~pa bicchU aadi| kAma pAtI hai / memo0 / ke viSa ko dUra karatA hai| ( Curcuma zrIve)nA praiTensisa avena pratensis, zedoaria. ) Linn-le0 eka prakAra kI ghAsa hai jo cArA ke avisI avisi--te0 agasta / agastiyA (Agati | kAma AtI hai| grandiflora.) avisor3ham avisodha'--saM0 klI0 avi. avI(ve)nA phaicuzrA avena. fatua, Linn. kSIra, bher3I kA dUdha / -le0 kuljuda, gandala, jeI-hiM0 / gojaMga, kAsamma avinam avisram-saM0 tri0 pUti-gaMdharahita, apavA-paM0 / prayogAMza-paudhA / upayoga-audugaMdhi rahita / (Avoid of ill-smelling.) Sadha va khAdha (pshu)| memo0 / clci020| pravI(ve)nA seTAivA avena, sativa,Linn. avI avi--saM0 (hiM0 saMjJA ) strI0 (1) vana -le0 jau, vilAyatI jau-hiM / eka prakAra kI kulastha, bana kulathI / Dolichos biflorus ghAsa hai jo AhAra va pazuoM ke cArA ke kAma meM ( The wild var. of--) ra. maa0| (2) pAtI hai| memaa| Rnumato strI, rajasvallA strii| ( A woman-pravI(dhe)nIna averin-I0 zravInA vIja satva / during menstruation.) he0ca0 / dekho-jaI / I0 me0 me0 / avIkam avikam--tu0 phephar3A, phuphphusa / (The avI mUtram avinatram-saM0 klo. meSI kA lungs. ) __ mUtra, bher3I kA mUtra | ca0 d0| pravIkusa aviqus--aja tAruttIya,nakha / ( See-- ___nakha.) avIraI avirai-tA0 taravar3a-hiM0, d0| pravIna avighna-saM0 bukkA vRkSa / See adhIram aviram-mala. (Cassia auri. Bunka. Titi aviri-aro culata, loinn.) pravIja dharmI avija-dharmmi-saM0tri. jo __I0 me0 me0 / phA0 I0 1 bhA0 / vIja dharmI na ho arthAt vaha jisameM bIja rUpa avIrano aviraghni-saM0 jo jIvana kA nAza hokara koI padArtha na rahe / vaha zrAtmA hai| kyoMki ___ kare / atharva / bIjarUpa hokara koI padArtha jIvAtmA meM nahIM rahateavIra homA esiDA averrhoa incida-le. kintu prakRti meM rahate haiM isase yaha puruSa (AtmA) hrphaarevdd'ii| bIja dharmI nahIM hai / su0 zA0 1 a.| | avArra hozrA karambolA . verrhoa caram. pravIjo avija-saM0 (hiM0 saMjJA strI0 gostanI bola, Linn.-le0 karamala-hiM / kAmarA~gA ke samAna guNabAlI drAkSA, kizamiza be dAnA / -0 / kamuruGga-saM0 / khamaraka, karamara-bamba0 / Raisin, currant (uve) | bhaa0| khamaka-da0 / tAriyA-tA0 / kromogaa-te| dekho-aNguur| prayogAMza-apakka phala, patra aura mUla / upapravIdugdham avidugdham-saM0 klI0 mepI / yoga-raMga, auSadha aura khAdya / memo0| dugdha, bher3I kA dUdha | ca0 da0 / pravIra hozrA bAilimbAI averrhoa. bilipravInA avina- eka bUTI kA nicor3a hai (bUTI mbi, Linn.-le0 bilimbI-baM0, hiM0 / ke sambandha meM matabheda hai)| ___upayogAMza-puSpa va phala bhakSya haiN| memo0| For Private and Personal Use Only

Page #788
avIvaran 746 pravAsI avIvaran avivaran--saM0 varaNa yA varuNa nAmaka avedyA avedya-hiM0 vi0, strI0 [saM0] vaha vRkSa baranA / ( Crateva tapia) strI jisase vivAha nahIM kara skte| vivAhya athava0 / sU0 85 / 1 / kA08 / strii| avIsam avisam--phA0 sAdara, pudInA kohI / avenA avena-le. dekho-avInA / sAthara, saathl-hi| avensa avens-I0 vATara avensa ( Wate 1avIsIniyA oNphisinelisa avicennia avens. ) officinlis, Lin-le0 bInA-baM0 / avera hozrA esiDA averrhoa acidamaDa, nallamaDa-0 / tiivr-siNdh| zroepaTA | le0 haraphArevar3I / dekho-avIra hozrA mala0 / thme-br| esiDA / prayogAMza-svaka, girI va bhasma / avela a vela-nAriyala kA tela, nArikela taila / upayoga-raGga va bhkssy| .. . ( Cocoanut oil. ) avIsAniyA TomeNTosA avicennia. to- avelA avela-saM0 strI0 puga cacita, cikanI mentosa, Jacq.-le0 vyanA-hiM0, bN0| supaarii| cibana-zupAri-baM0 / / timmara-siMdha / nl-mdd-te0| (Avicen aveza avesha-hiM0 saMjJA pu. [saM0 zrAveza] nia, Downy leaved.) (1) kisI vicAra meM isa prakAra tanmaya ho prayogAMza-mUla va bIja / jAnA ki apanI sthiti bhUla jaay| Aveza / upayoga-auSadha / joza / manovega / / 2) bhUtAveza / bhUta cddh'naa| avIsIniyA, DAunI lIvhaDa avicennia | kisI bhUta kA sira zrAnA / bhUta laganA / downy leaved-iM0 bU alI sInA, bU avekSaNa ..vekshana-hiM0 saMzA 50 [saM0] alI, bInA / ( Avicenni.n toment- [vi. pravekSita, avekSaNIya ] (1) avalokana, osa.) I0 haiM. gA0 / __ dekhanA / (2) nirIkSaNa / jA~ca par3atAla / avukaH avukah-saM0 pu. chAga, bakarA / ( A| avaidya avaidya-hiM0 vi0 [saM0] jo vaidya na .. goat.) za0 r0| ____ho / jo vaidyaka zAstra ko na jAnatA ho / avarA avara-hiM0 zrAmalA, barA / ( Phy- | avAisa avois-hiM0 aruI, ghuTTayA~ / ( Coloc* llanthus emblica.) __asia antiquorum.) memo0| pravRddhaH avriddhah-saM0 pu. puSpa vRkSa bheda, azedam avodam-60 kalI. zrAdaka, prAdI, pASANa puSpa / patthara phul-mh0| vai0 adaraka / (Zingiber officinalis.) nigh0| jttaa| avegI avegi-saM. strI0 vidhArA / vRddha dAraka / avAMtara Vantara-hiM0 vi0 [saM0 aMtargata / raa0ni0| madhyavartI / bIca kA / avedyaH avedyah-saM0 pu. / , . saMjJA pu0 [saM0] madhya / bhiitr| bIca | avedya avedya-hiM0 saMjJA () go yau0-avAMtara dizA-bIca kI dizA / dhassa, bachavA, bachar3A / ( A calf.) zu0 vidishaa| r0| (2) nAdAna baccA / / ___avAMtara bheda-aMtargata bheda / bhAga kA bhAga / vi0 [saM0] (1) ajJeya / (2) pravAsI avansi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 avAalabhya / sita ] vaha bojha jo phasala meM se pahile pahala For Private and Personal Use Only

Page #789
- avyathA kATA jAya / yaha navAna ke lie kAma meM zrAtA gokarNI-maha. / Clitorer ternatea pAtA hai| akhAna / dadarI / kavala / avalI / (The black var. of-) vai0 ni / abdaH avdah-sa. pu0 (1) vatsara, varSa | avyaktAnukaraNa avyaktanukarana-hiM0 (A year.) / (2) mustaka, mothA (Cyp. saMzaH pa. [saM] zabda kA prasphuTa anuerus rotundus.) / (3) mess| See- karaNa / jaise manuSya murge kI bolI jyoM kI tyoM Mesha (aTo0 raa0)|-klo0 (4) abhra, | nahIM bola sakatA; para usakI nakala karake amraka | Tale (Mica.) kukuhU bolatA hai / andasAraH avdasaran-saM0 pra0 kapUra bheda / avyagra avyagra-hiM0vi0 (1)jo vyaMga (A sort of camphor.) avyaGgaHa vyangah-saM0vi0 vA Ter3hA na ho| avyaMga avyanga-hiM0 vi0 ) sIdhA | aviavyakta aryakta-hiM0 vi0 [saM0] (1) klaaNg| (2) ghabarAhaTa rahita, anAkula | adRzya, aprakaTa, chipA huA, aprakAzita -strI0 zUkazimbI, ketrA~ca / zrAlAkuzI-baM0 / apratyakSa ( Indistinct, invisible) / 1 (Mucuna pruriens ). ( 2 ) ajJAta / ( Imperceptible) | avyagAMi avyanganga-hiM0 vi0 [saM0] saMjJA pu0 [saM0] (1) kAmadeva / (2) [strI0 avyaMgAMgI ] jisakA koI aMga Ter3hA na vedAMta zAstrAnusAra prajJAna / sUkSma zarAra zrAra ho| saDaula / suSupti avasthA / (3) jIva / (4) paramezvara, | avyaMga! avyangi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] TTAIFATI ( The Suprema B eing kevA~ca / kareMca | koNc| (Mucuna pruor Universal Spirit.) / (1)prakRti / riens.) svabhAva / TemparAmeNTa (Temperament.) avyaMjana avyanjana -hiM0 vi0 [saM0] de0 avyakta ThUlaprabhava avyakta-mula-prab avyaJjanaH / hava-hiM0 saMjJA puM. [ saM0] saMsAra / zravyaJjanaH avyanjanah-saM0 tri. jagata / avyaJjana avyanjana-hiM vi. avyaktam avyaktam-saM0 klo. (1) ( Hornless. ). zRMgahIna, sIMga rahita, prakRti / maiTara ( Matter )-ii0| binA sIMga kA (pazu), DUMDA / (2) cihna "akhilasya jagataH sambhava heturavyA nAma / " zUnya / hlaa| su. zA0 1 0 / (2) zrAtmA / sola | avyaMDA avyanda-hiM. saMjJA strI0 [saM0] (Soul.)-iM0 / de0 avynnddaa| avyaktarAga avyaktaraga-hi. saMjJA pa.) avyaNDaH,-eDA avyandah, nda . avyaktarAgaH arryakta-ragah-saM0 pu. -saM0 pu0, strI. ) | adhyaNDA avyanda-hiM0 saMjJA strI0 . ISat lohita varNa, halakA lAla, aruNa / | (1) bhUmyAmalakI, maiM I aAmalA ( PhyllaparyAya-aruNaH (a), tAmraH / (2)gauraH (j)| nthus ner uri.) / (2) kapikacchu, gaura, zveta / kevA~ca / zrAlAkuzI-baM0 / (Corpopogon avyaktaliMga avyakta-linga-hiM0 saMjJA pu. pruriens.) / ca0 ci 3 shr0| [saM0] vaha roga jo pahacAnA na jAe / | bhavyathA avyatha-saM0 (hiM0 saMjJA) strI0 agyakA avyakta-saM0 stro0 kRSNa gokarNI, / (1) sthala kamalinI, sthalapadma, padmacAriNI / kRSNAparAjitA / kAla aparAjitA-ba0 / kAlI ( Ionidium suffruticosum ). For Private and Personal Use Only

Page #790
avyAthA,-thI andhagadapaNDu bhA0 pU01 bhA0 / rA0ni0 va0 11 / (2) zravaNa zukraH avrana-shukrah-saM0 pu. ) harotakI, har3a ( Terminalia chebu. avraNazukra avrana.shukra-hiM0 saMjJA pu0 ) la. ) / (3) mahAzrAvaNI, gorkhmunnddii| netra ke kAle bhAga ( kAlI putalI) meM hone ( Spheeranthus hirtus. ) bhA0 vAlA roga vizeSa / A~kha kA eka roga jisameM pU01 bhA0 gu0va0 / (4) prAmalakI, prAmalA zrA~kha kI putalI para sapheda raMga kI eka phUlI sI (Phyllanthus emblica.) / (5) par3a jAtI hai aura usameM suI cubhane ke samAna lakSaNA, lakSmaNA mUla (Lakshamani) / pIr3A hotI hai| (6) sAThI __ lakSaNa-abhiSyanda ke kAraNa yadi netra anyathiH,-thI avyatbih,-thi-saM0 puM0 ke kRSNa bhAga meM zveta varNa kI, calAyamAna azva, ghor3A / ( A horse.) vA0 sU0 4 tathA pratipIr3A aura azuoM se vyApta na ho 50 prjaasthaa| evaM jaise aAkAza meM bAdala hote haiM isa prakAra kI phUlI ho to use avraNa (vraNa rahita ) zukra bhavyathiSaH avyathishah-saM0 pa (1) (phUlI) kahate haiM aura yaha saralatApUrvaka sAdhya samudra ( A sea.) / (2) sUrya / ( The hotI hai ( jhaTa pArAma ho jAtI hai) / aura yadi sun.) si0 ko| yahI phUlI gaMbhIra aura gADhI ho bahuta dina kA bhavyathiSo avyathishi--saM0 strA0 (1) pR. ho jAe to use kaSTasAdhya kahate haiN| su0 u0 thivI ( Earth.) / (2) aI rAtri, madhya 50 / niza, prAdhI rAta / ( Midnight.) jo phalA abhiSyandAtmaka (A~khoM ke dukhane se avyathyA avyathya-saM0 strI0 harItakI, har3a / utpanna huzrA) kRSNa bhAga meM sthita ho aura ( Terminalia chebula.) bhA0 pU0 ghoSa (siMgI, tumbI) Adi se cUsane ke samAna 1bhaa0| pIr3A kare aura zaMkha, candramA tathA kunda ke phUloM avyabhicArI avyabhichari-hiM0 vi0 [saM0 ke samAna sapheda, AkAza ke samAna patalA aura avyabhicArin ] jo kisI pratikUla kAraNa se vaNa rahita ho usa zukra ko sukhasAdhya kahate haTe nahIM / haiM / jo zukra (phulA) gaharA tathA moTA ho anyayA avyaya-saM0 strI. gorakhamuNDI / mahA aura bahuta dinoM kA ho usako kaSTasAdhya kahate zrAvaNI / gorakhamuNDI-maha0 / gorakSa-cAkuli haiM / asAdhyatA-jisa phUle ke bIja meM baM0 / (Sphaeranthus Hirtus.) gaDDhA sA par3a jAe yA usake cAroM ora vai0 nigh0| mAMsa bar3hakara usako ghera le, acala na rahe arthAt eka jagaha se dUsarI jagaha meM calA jAe, avyartha avyartha--hiM0 vi0 [saM0] (1) sUkSma zirAtroM se vyApta ho, dRSTi kA nAzaka, jo vyartha na ho / saphala / (2) sArthaka / (3) dUsare paTala meM utpanna aura cAroM ora se lAla amogha / ho tathA bahuta dinoM kA ho to aise zukra ko vaidya avyAdhyA avyadhya-saM0 strI0 duSTa zirA tyAga deve / maa0ni0| vedhana / jo zirA zastrakarma (chedama, vedhana ) se avataH avratah--saM0 pa. vaha jvara jo binA varjita hai ( usakA vedha honA ) adhyAdhyA kahAtI niyama ke prAtA hai / athava0 sU0 11 / 2 / hai / yathA-"prazasvakRtyA avyaadhyaa"| su0 kaa07| zA0pra0 avagur3a avvagura adhyApana avyapanna--hiM0 vi0 [saM0]| avvagUda paNDa avvaguda-pandu jo marA na ho, jIvita, jiMdA / te0 prAbubda / mahAkAla, lAla indrAyana / For Private and Personal Use Only

Page #791
( Trichosanthes Palmata, alata tomentosa ) ca0 0 Rord.) sa0 phaa00| 4 a0 43 dazaka / ( 4 ) citraka, avvala avvala-hiM0 vi0 pu. [10] (1) cItA / ( Plumbago zeylanica.) / pahalA / zrAdi kaa| prathama / ( 2 ) uttama (5) bhallAtaka vRkSa, bhilaavaaN| (Semecar zreSTha |-sNjnyaa puM0 Adi / prArambha / / pus amacardium.) vai. nigh0| avaliyyatula vilAdata avvaliyyatul- aza(sa)naka: asha,-sa;-nakah-sa pu.. viladast-- bikriyatula vilAdata, prathama asana puSpAkAra dhAnya vizeSa / su0sU046 yAra zizu jananevAlI strI, vaha strI jo prathama shr0| bAra ziza prasava kare, prathama prasavA / prAimA pArA prazanaparNo : shansparni-sa0pa0, strI0 ( Primapala)-iM0 / (1) vijayasAra vRkSa, paTasana (Pterocaavaliyyaha, avvaliyyah-a. pahalA, prathama / rpus marsupium. )| mArATI-pazcima ( First) paryAya-vAtakaH zIlaH, zItalavAtakaH, azakada, aashaqiah-a0 dekho --izka / (aishq.) prasanaparNI, sanaparNI, zotaH aura shiitkH| (2) gokarNIlatA-sa / aparAjitA-baM|See-- azakuna ashokuna-hiM0 saMjJA pa0 [saM0] gokarnilata. ) #O koI vastu vA vyApAra jisase amaMgala kI sUcanA prazanapa paH ashana-pushpah-saM0 pu. samajhI jaae| burA zakuna / burA lkssnn| prazana puSpAkora zAnidhAnya, paSTika dhAnya azakumbhI asha.kumbhi-sa. strI0 pAnI. vizeSa / su0 sU0 46 0 / (A kind yoparija vRkSa | jala kumbhI / ( Pistia stra of paddy) tiotes.) ra0 mA / prazana mallikA ashana-mallika-sa. strI azata nghakta-hiM0 vi0 [saM0] [saMzA praasphotaa| haaprmaalii-bN0| (Clitoria prazakri] (.)nirvala | kamaz2ora / (2) akSama ternatea.) ca0 d.|| asamartha / azanA,-yA ashana,-ya-sa0 strI0 (.) prazakti ashakti-hiM0 saMzA strI0 [saM0] sadhA, bhUkha / ( Ilunger.) halA0(2) [vi0 azakta ] nirbalatA / kmj'orii| zukra niSpAva,zveta zimbI, sapheda sema / (Phas. zazaGkara ashankar-kanA0 samAkra, sumAkra-a0, eolus radiatus.) rA0ni0 v07|| phA0 / timatima, tmtm-a0| ( Bhus | prazanAyuka: ashanayukah-sa0 pu. bhUkhA, coriaria.) kSudhita / ( Hungry.) prazadda ashadda-. balavAna, sazakra, tIcaNa | prazaniH ashanih-sa0pu., strI hIraka, svabhAva, 18 varSa kI avasthA se lekara 30 varSIya . hIrA / hore-baM0 / (Diamond.)ve0 nigh0| yuvA / | azAna ashani-hiM0 saMzA pu. (1)viyuta / prazanam asha nam-saM. kI , (2)vajra, indra kA zastra / athv| sU027 / azana ashana-hi. sahA pa. [ vi. 6 / kaa03| (Lightening.) azita, azanIya ] (1) bhojana, anna, AhAra, azanIya ashsniya-hiM0 vi0 [saM0] khAne ( Food )1(2) bhojanakI kriyA / bhakSaNa / yogya / khAnA / rA0ni0 va. 20 / . azama anshamah-10 vAkya,dApana,bur3AI, -sa. pu. (3) pItazAla, prasana. vRddhatA, vRddhAI, jarApana / sInIliTI(Senility.) vRkSa / Asan tree (Terminalia -ii| For Private and Personal Use Only

Page #792
prazamma ashainma-10 bar3I aura U~cI . isakA bahuvacana prazAima hai / ( Left nAka vaalaa| vaha vyaki jisakI ghrANa zakti side.) ' (kuvvata zAmma ) atyanta tIvra ho / azitam ashitam-saM0 phanI azaraphI asharafi-hi. saMjJA strI0 [phA0] azita ashita-hiM0 vi0 ) (1) eka prakAra kA pIle raMga kA phUla / gula bhukka, khAyA hughA, khAdita, tRpta / he0 c0| azaraphI / (2) sone kA eka purAnA sikkA jo prazitambhavaH ashitambhla.vab-saM0 pu. solaha rupae se pacIsa rupae taka kA hotA hai| anna | bhAta-baM0 / mohara / azitalatA ashita-lata-saM0 strI0 nIladUrvA, azarAsa ashtrasa-10 eka jar3I hai jisakI nIlIdUba / (See--nila-durvva) nigha0 / pattiyA~ maz2abUta, puSpa ranabhAyukta zveta varNa ke aziram ashiram-sa0 klI0 tathA phala gola hote haiN| azira ashira-hiM0 saMjJA pu. azarIra usharir-hiM0 pu. zarIra rahita, kandarpa, (1) hIraka, horA / ( Diamond.) rA0 kAma, madana | Lust, Kamdev. ( The ni0 20 13 / dekho-vajam / (2) agni ___hindu cupid.) ( Fire ) / (3) rAkSasa (A demon.) / azarphI bUTA asharfi-buti-rasA0 ashrph'o| (4) sUrya / ( Sun.) asama asharmma-hiM0 saMzA.pu. [saM0] | aziraka ashirashki-mastaka rahA, kapandha - kara, duHkha |-vi0 (1) du:khI / (2) gRha | (A headless trunk.) azizimbo ashi-shimbi-saM0 strI0 svanArahita / mAkhyAta zimbI vizeSa / sapheda sema / thora zveta azalla ashalla-a0 TuNDA, apAhija, vaha vyakti zrAvai-mahAzveta zim-baM0 / (The whitejisakA hAtha zuSka ho gayA ho / flat bean.) azA aasha-0 azvAna, amI lailI, nanAdhya, guNa-madhura, kaselI, zleSmapittaghnI, praNa___ rAjya dhatA, nakrAMdhatA, ratoM dhii| yaha eka prakArakA doSa nAzinI, zItala aura rucikArI hai| rA0ni0 ___ netra roga hai jisameM rAtri meM dikhAI nahIM detA / v07| hemIrala bhopiyA ( Bemeralopia. ) azazvizva-kA ashish vishva,-ka-saM. strI0 anapatyA, putra kanyAhIna strI, santAna azo' aasha -a. nizA, rAtri, nizAhAra, rAta | | rahita strI / (A childless woman) za0 kA khAnA / Dinara ( Dinner.)-iN| ra0 / prazAkA,-khA nghaka,--kha-saM0 klI0 zUlI azItA ashita -saM0 strI0 bhUmikuSmAMDa, tRNa / zAkhAzUnyalatA / rA0 ni0 gha0 / prazuklA ashukla patAla kumhar3A / (Ipo See--shuli moea Digitata.) vai0 nigha0 / aMzAntagandhADhayA ashanta.gandhadhya | azIrAna ashiran-yu0 khAyahe saMga-phA0 / -saM0 striishraamrhridraa| prAmahala dI / zrAma azorUna ashirin-indalu0 hassitUha |ek aprpraadaa-b| prAMveha ld-mh| (Curcuma . siddha bUTI hai| amad.) vai0 nigha0 / azaklajA ashuklaja-saM0 strI. vorodhAnya, prazAnta cUrNa ashanta-charna-hi. vi. borava dhAna / (See-Borod hana) vai. anaMbujhA cUnA / (Quick or unsia ked nigha.. azuklA ashukla-saM0 strI0 bhUmikuSmANDa / azAma ashama-0 vAma ora, bAI ora / / (Ipomoea Digitata.) vai0 nidhara lime.) For Private and Personal Use Only

Page #793
azoka ayGkAra azuGkAra ashupkar:-kanA0 azoka-hiM0, bN0| (Saraca indica.) azuciH ashuchih-saM0 tri0 azaci ashuchi-hiM0 vi0 [saMjJA azauca ] | (1) azuddha, apavitra, azaucI / (1) gaMdA / mailA / ( Impure, foul, unclcen ) / -hiM0 saMjJA stro0 apavitratA, azuddhatA ( Im purity.) / azutAyara aashutt air-a0 ghoMsalA, khAMthA / nesTa ( Nest)-iM01 azuddha ashuddha--hiM0 vi0 [saM0] [saMjJA azuddhatA, azuddhi ] (1) binA zodhA huaa| binA sApha kiyA huaA / asaMskRta / jaise azuddha pArA / (2) apavitra / azUka ashuka-nepA0 lhAlA-bhoTa0, lepa0 ! surca, suTsa, kAlA-vis , sardakara, dhucuka, tAcuka, cumA-paM0 / hippophI silisipholiyA ( Hippophae silicifolia, Don. ) -le0| (N.O. Eleagnacee.) utpatti-sthAna-zItoSNa himAlaya, jambU se sikkima paryanta / prayogAMza-phala / __ upayoga-isakA phala phupphusa rogoM meM upayoga kiyA jAtA hai ( paJjAba meN)| I0 me. plAM / azUkajaH, kaH ashuka.jab,.kah-sa. pa.. muNDayAli, niHzUka zAlidhAnya / (See-mu nd ashali) rA0ni0 va0 16 / azuSkatoyamalaH ashushkatoyamalah -sa0 pu samudraphena | Cuttle-fish bone (ke. ni.)| azRta ashrita-saM0 klI0 apaka, kaccA / azokaH ashokah-sa. pa.) azoka ashoka-hiM sazApa: azoka, asoka, azoka bIro, azogI-hiM0 / sairekA iNDikA (Saraca Indica, Linn.), joneziyA azokA (Jonesia asoika, Rorb.-le. dI azokATI ( The Aso ka tree )-iN.| jonisiyA asjogama (Jonesia as jogam.)-phrAM / saskRta paryAya--aGganApriyaH, vIttazokaH (zabda0 mA0), zokanAzaH, vizokaH, vazunadrumaH vajulaH, madhupuSpaH, apazokaH, koliH, velika, rakrapallavaH, citraH, vicitraH karNapUraH, dohalI, tAmrapallavaH, rogitaruH, hemapuSpaH,vAmahiH, yAtanaH, piNDIpuSpaH, naTaH, rAmA, pallavadra :, (rA), kAntAci dohadaH (tri), cakragucchaH (za), kakeliH, piNDapuSpaH, gaMdhapuSpaH, raka pallavakaH, vAmAMghrighAtanaH, rAgapallavaH, kelikaH, subhagaH, dohalIka, pallavadra ma, rAma | azo( so)ka gAva, azoka phulera gAcha-ba0 / asoka-hiM0, ba, bamba0, ur3i0, kanA0, 0 / ashok-mh| dezI pIla phulano, prAzupAlo, pAzupAla (la.) -gu0| pAsopAlava, praasaapaal-hiN0| hogAza -siMha / asogama-mala0, tA0 / prasokalA, keGkalimara-kanA0 / jAsudI-bamba0 / thAgayo-bara0 / aseka- kaTaka, maha. / pshukr-goN| zimbo varga (N. O. Leguminose,-cee.) . utpatti sthAna-azoka hinduoM kA eka pavitra vRkSa hai / yaha pUrvI baMgAla kI, jo sambhavataH isakA aAdi nivAsasthAna hai, sar3akoM ke idhara udhara bAhulyatA se pAyA jAtA hai / dakSiNa bhArata, arAkAna aura TenAsarima meM yaha adhi. katA ke sAtha utpanna hotA hai| saMyukraprAMta meM kumAyU~ ke samIpa 2000 phITa ucca isake vana hote haiM / sundara puSpoM ke lie isako bahuta se sthAnoM meM lagAte haiN| vAnaspatika varNana-prazoka prAyaH ho prakAra kA dekhA jAtA hai / nIce inameM se pratyeka kA pRthak pRthak varNana kiyA jAtA hai-. (1) yaha eka itastataH vistRta bahuzAkhAsamanvita uttama chAyA taru hai / sAdhAraNa vRnta ke donoM pArzva meM 1.6 jor3e patra hote haiN| patra rAmaphala ke samAna prAyaH 18.20 aMgula lambe sAmAnya caur3e, taruNAvasthA meM raaita evaM lambita For Private and Personal Use Only

Page #794
azoka azoka hote haiM / patraprAMta akhaMDita evaM kiJcit taragAyita hotA hai| puSpa gucchAkAra, prathama kucha nAraMgI raMga ke, phira kramazaH raka varNa ke hote jAte haiN| basantakAla arthAt phAguna ( eprila tathA mArca ) meM puSpita hote haiN| puSpita azoka vRkSa prati hI nayanAnandadAyaka hotA hai| isameM caur3I phalI lagatI hai jisameM bar3e bar3e baja hote haiM / vRkSa svak bAhara se zubhra dhUsara tathA (Scabrous.) hotA hai| vRkSa se sadyaH chedita padArtha zveta, kiMtu vAyu meM khulA rahane para vaha zIghra raka varNa meM pariNata ho jAtA hai| svAda-mRdu kaSAya aura amla / (2)eka vRkSa jisake patra Ama kI taraha khambe, patraprAMta laharadAra hote haiN| isameM sapheda maMjarI (maura) basanta Rtu meM lagatI hai jisake mar3a jAne para choTe choTe gola phana lagate haiM jo pakane para lAla hote haiM, para khAe nahIM jaate| isake vRkSa atyanta sundara aura harebhare hote haiM, isase ise bagIcoM meM khagAte haiN| zubha avasaroM para isake patra kI baMdanavAreM bA~dhI jAtI hai| rAsAyanika saMgaThana-isakI chAlakI rasAyanika parIkSA abhI taka yatheSTa rUpa se nahIM ho paaii| ebbaTa Abbott (1887) ke parIkSA NAnusAra isameM hImeTaeNoNkrajIlIna ( Hemat- | oxylin) vartamAna pAyA gayA / hUpara ( Ph. arm. Indica.) ne isameM yatheSTa parimANa meM TainIna (kaSAyIna ) kI vidyamAnatA kA varNana kiyaa| skUla oNpha TaoNpikala meDisina ke rAsAyanika vibhAga meM vibhinna vilAyakoM se isake vicU. rNita zuSka tvak ke satva prastuta kie gae jisakA niSkarSa nimna rahA-peTroliyama Ithara eksaTraikTa 0.307 pratizata, Ithara eksaTraikTa . 235 pratizata, aura aibsolUTa ailakAha leka eksaTraikTa 14. 2 pratizata / ailakohalika eksaTraikTa (madyasArIya satva) meM, jo bahutAMza meM upaNa jala vileya thA, yatheSTa parimANa meM kaSAyIna (TainIna) aura sambhavataH eka saindriyaka padArtha, jisameM lauha vidyamAna thA, pAe gae / ailakalAiDa (kSAroda ) aura ur3anazIla vA sugaMdhita taila ( Essential) ke svabhAvakA koI kriyAzIla satva nahIM pAyA gayA / isakI pUrNa parIkSA kI jA rahI hai / (prAra0 ena0 coparA ema0 e0, ema. DI.- i0 r3a. I0 pR0 377) prayogAMza-vaMka, bIja / mAtrA--2 tolA / auSadha-nirmANa tathA mAtrA-azoka ghRta; azokAriSTa, mAtrA-1 se 1 tolA; tarala satva, mAtrA-15-60 minima (buuNd)| azoka ke guNadharma tathA upayoga AyurvedIya matAnusAra--madhura,haca,sandhAnIya aura sugaMdhita hai / azoka zItaja hai tathA prayoga karanese yaha arza, krimI, apacI evaM sampUrNa prakAra ke vraNoM kA nAza karatA hai| (dhanvantarIya nighaNTu) azoka zItala,hRdha hai evaM pitta, dAha tathA ma nAzaka hai aura gulma,zUlodara, zrAdhmAna (apharA ) tathA kriminAzaka evaM rakasthApaka hai| (rA.ni. v010)| azoka zItala, tika grAhI, vayaM (varNakartA ) aura kaSelA hai tathA vAtAdi doSa, apacI, tRSA, dAha, kRmiroga, zoSa, viSa aura rakra ke vikAra ko dUra karatA hai| (bhA0 pU0 1 bhA0) azoka ke vaidyakIya vyavahAra cakradatta-amRgdara arthAt rakapradara meM azoka tvak--kuTTita azoka kI chAla 2 to0, go dugdha prAdha pAva, jala 1 // pAva / isako dugdhAvazeSa rahane taka kvAtha prastutakareM aura zItala honepara isakA sevana kreN| yathA-"prazoka valkala kvAtha zRtaM kSIraM suzItalaM / yathA valaM pibet prAtastIvA sRgdara nAzanam / " (amRgdara-ci0) (2) mUtrAghAta meM azoka bIja-azoka bIja eka adada lekara zItala jala meM pIsa kara pAna karAe~ / yaha mUtrAghAta (pramAvarodha ) aura azmarInAzaka hai| yathA-"jalena khadirI vIja mUtrAdhAtAramarIharam / " ( mUtrAghAtaci. ) "khadirI vIjamazoka vIjamityAhuH" (zivadAsaH) For Private and Personal Use Only

Page #795
azoka 753 azoka - vaktavya koSa-tantuoM para isakA uttejaka prabhAva hotA caraka ke cikitsA sthAna ke 30veM adhyAya hai| garbhAzaya vikAra vizeSataH (Uterine evaM suzruta zArIra sthAna ke 2 ya adhyAya meM fibroid ) tathA anya kAraNa se utpanna pradara kI cikitsA likhI hai| kintu vahA~ azoka rakrapradara meM isakA bahuta prayoga hotA hai / kA nAmollekha nahIM hai| rAjanighaNTu kAra ko isakI chAla kA dugdha meM prastuta kAtha bhAja bhI azoka kA pradaranAzaka guNa svIkRta nahIM hai| taka kavirAjI cikitsAkI eka uttama auSadha hai| caraka ne vedanAsthApana tathA saMjJAsthApana varga ke arza tathA pravAhikA meM bhI isakA upayoga kiyA antargata azoka kA pATha diyA hai (sU04 pr0)| jA cukA hai| I0 DU0 iN0| vedanAsthApana kA artha yantraNAnivAraka hai isameM zuddha saMgrAhI guNa pratIta hotA hai| (dekho-praGgamaI prshmn)| TIkAkAra cakra (DImaka) pANi likhate haiM, "vedanAya sambhUtAya to nihaM. tya zarIraM prakRtau sthApayatIti vedanAsthApanam / " isake puSpa ko jala meM pIsakara rakrAmAza arthAt upasthita vedanA kA nivAraNa kara zarIra (Hemorrhagic dysentery ) meM ko jo prAkRtika avasthA meM lAe usako vedanA. vartate haiM / (vaiTa) sthApana kahate haiN| isakI chAla kA jala meM prastuta kAtha bhI jala. kavirAjagaNa rakrapradara meM azoka ko vedanA- miti gaMdhakAmta (Dilute Sulphuric sthApana rUpa se nahIM, apitu rakarodhaka kaha kara acid ) ke sAtha vyavahRta hotA hai / I0 me0 vyavahAra meM lAte haiN| jina sampUrNa sthaloM meM me0| haThAt ranarodhakI AvazyakatA ho, una una sthaloM abhI hAla meM hI isakI chAla ke tarala sasva meM pramAdavaza azoka kA vyavahAra karAne se, pradara kI rakapradara meM parIkSA kI gaI aura yaha lAbhaprada rogI kA ratanAva kama hokara vedanA kI vRddhi hote pramANita huA / ( Indigenous Drugs hue bahuzaH rogiyoM meM pratyakSa dekhA gayA hai / Report, madras.) sakala vaidyaka graMthoM kI mAlocanA karane para jJAta noTa-thor3e heraphera ke sAtha azoka ke upahotA hai ki pradara meM sarva prathama azoka kA yukra guNoM kA hI usakha prAyaH sabhI prAgya prayoga vRndakRta siddhayoga nAmaka pustaka meM va pAzcAtya graMthoM meM huA hai| hubhA hai| azokaghRta kA vyavahAra kisa samaya se ho rahA hai, ise ThIka batalAnA kaThina hai| cakradatta, vartamAna anveSaka zrIyuta Ara0 ena0 bhAvaprakAza, evaM zAGgadhara meM azokaghRta kA cogarA mahodaya svaracita graMtha meM apane azoka ullakha dikhAI nahIM detA / "sArakaumudI" nAmaka sambandhI vicAra isa prakAra prakaTa karate haiN| saMgraha-graMtha evaM vaGgasena saGkalita cikitsAsAra- pRthaka kie hue jarAyu para azoka-ravak dvArA saMgraha tathA bhaiSajyaratnAvalI nAmaka graMtha meM azoka viyojita vibhinna aMzoM kI parIkSA kI gii| ghRta kA ullekha hai| suzratotra vAtavyAdhi meM pratyaka kintu usakA koI vyakta prabhAva mahIM huaa| kalyANakalavaNa ke upAdAnoM ke madhya azoka rakrapradara evaM anya garbhAzaya-vikAroM meM yadyapi kA ullekha dekhane meM prAtA hai| (ci040) bahuzaH zayyAgata rogI-parIkSaka gaNa isake lAbhanavyamata dAyaka hone kI prazaMsA karate haiM; para yaha auSadha AyurvedIya cikitsaka gaNa saMgrAhI evaM garbhAzayA. pratyakSa prabhAva prakaTa karatI huI nahIM pratIta hotii| vasAdaka rUpa se isake vRkSa svak kA pracura prayoga iM0 dduu00| karate haiN| kahA jAtA hai ki garbhAzayAntarika mAMsa- azokam ashokam-saM0 klI0 tantuoM ( Endometrium) tathA Dimba azoka Ashoka-hiM0 saMjJA puM. For Private and Personal Use Only

Page #796
azokaghRtam 74... "a(i)zkapecA (1) pArada, pArA / Mercury ( Hydr- | azokAriSTaH - ashokarishtah-saM0 -pu. argyrum. ) pradara rogameM vyavahata eka ariSTa vizeSa / / - - -pu' (2) aAsapAla, azoka / ( Sar. . yoga va nirmAmA-vidhi-azoka kI chAla * aca Indica.) . 1 tulA( sera ), 'ko 4 droNa (64 sera ) jala azokavRtam ashoka-ghritam-saM0 klI meM pakAe~ / jeba cauthAI zeSa rahe to usameM gur3a pradara meM prayukta hone vAlA eka ta vizeSa / purAnA, dhau kA phUla 64-64 to0, soMTha, jIrA, yoga tathA nirmANa-vidhi- azokakI chAla nAgaramothA, dAruhaldI, prAmalA, har3a, baher3A, 64 to0 (1 prastha ) ko 256 to. jala meM aDUsA, prAmakI guThalI, kamala kA phUla, candana, 'pakAe~ / jaba cauthAI jala zeSa rahe to usameM 64 jIrA, inheM 4-4 to0 cUrNa kara una kvaMthita to. ghRtaM milAkara pkaaeN| punaH cAvaloMkA pAnI, | "rasameM mizrita kara uttama pAgrameM rakha eka mAsa taka bakarI kA dugdha, ghRta tulyabhAga, jIvakakA svarasa, rakha chodd'eN| aba sandhAnita hokara uttama rasa taiyAra bhaugarekA sva rasa, jIvanIya gaNakI oSadhiyA ho taba chAnakara botala meM banda kreN| ... cirauMjI, phAla sA, rasavaMta, mulahaThI, azokamUla mAtrA-1-5 to0| tvacA, munakkA, zatAvara, caulAImUla pratyeka 2-2 to0 le kalka banAe~ / punaH mizrI 32 to0 / . guNa-isake sevana se rakkrapitta, hara prakAra ke pradara, jvara, rakAza, mandAgni, aruci, zotha, milAkara komala agni . se zanaiH zanaiH . pakAe~ / prameha aura sampUrNa strI rogoM kA nAza hotA hai / ... guNa-isake sevana se hara prakAra ke pradara, | bhaiSa ra0 pradara ci0 / zrA0 ve0 saM0 / . zotha, kukSizUla, kaTizUla, yonizUla, zarIravyathA, mandAgni, aruci,pANDu, kArya, zvAsa evaM kAmalA azogam ashogaun,-tA0 . . . kA nAza tathA prAyu kI puSTi hotI hai| vaMga se azogI ashogi-hiM saMjJA strI azoka / * saM0 pradara ci0 / maSa0 / sA0 ko0 / ' (-Saraca Indica, Linn.) phA0I0 azoka rohiNI ashoka-rohini-saM0 strI0 prazAthanetrapAka: (1) kaTutikA, rohiNI, tirohiNI, kaTukI / ashotha-netra-pakah ( Picroirhizh kurroa.) rA0 ni0 -saM0 pu0 azophaja arthAt zotha ( sUjana) / rahita netrapAka roga / .. v06| ca0sU040 sNjnyaasthaapn| dekho'kttukii| (2 :- latAzoka / yaha azoka dala lakSaNa netroM meM khujalI cale, cipakaiM aura sadRza dala hai.| ratnA0 / ...... A~sU bahe tathA pake gUlara kI samAna lAla, azokavATikA ashoka-vatika-hiM0 saMjJA ... sUjana yuA aura jo pake vaha zophaja netraroga hai| "strI0 [saM0] (1) vaha bagIcA.jisameM azokake - isake viparIta jisameM ye lakSaNa na hoM use per3a lage hoM / (2) zoka ko dUra karane bAlA "prazothanetrapAka' roga kahate haiM / mA0 ni0 / ramya udyAna / . . . . . . . aznara ashaara-a0,saghana bAlovAlA, bahuazokA ashoka-saM0 (hiM0 saMjJA ) strI0 lomaza, adhika romoM vAlA, vaha vyaki jisake kaTurohiNI, kaTukI , kuTakI / ( Picrorr-| bAla adhika ho / hAipara Trikosika ( Hyper.hiza kurroa.) me0 / bhA0 pU0 1 bhaa0| trichosic.)-iM0 : .... ... azokAriH ashokarih-saM0 pu. kadamba azka ashlka-phA A~sU, azra (A tear:) vRkSa / kalamba-maha0 / kadama gAcha-baM0 / a(i)zka pecA aashka-pecia-phA0 kAma( Anthocephalus kadamba.)/ latA, tarulatA / ( Ipomoea qua. sh0c.| moclit.)iM0 haiM. gA0 / dekho-izkapecI / For Private and Personal Use Only

Page #797
azfA azkara ashqara-a0 rakravarNa jo pIta evaM aMgulI-mUla-saMdhi / jauharI kA vacana hai ki zyAma prAbhA lie hue ho / roga vijJAna meM usa aMguliyoM kI saMdhiyA tIna haiM,-prathama mUtra (kArorA ) ko kahate haiM jisakA raMga laloI jo saMdhi mUla meM sthita hai, ise azja kahate lie pIlA ho / reDiza-yelo ( Radish-ye: hai; dvitIya jo madhya meM sthita hai burjumaha, llow.)-iN.| ( Phalange) nAma se abhihita hotI hai azkAkula ashqaqula.-R0 shkaakul| eka : aura tritIya jo Upara sthita hai anmilaha, prasiddha jar3a hai jisako hindI meM "dUdhAlI" | ( Tip of the finger. ) kahalAtI hai / kahate haiM / (Asparagus ascend-. (2)uzzaka,uzzaja / ( An moniacum.) ens, Roxb..) ... ... . . azjAra ashjar-a0 (ba. va. ), zajara azkAnI ashkini-tibi0 caulAI, taNDalIya / (e. va0) vRkSa, per3a / ( Trees.) sa0 . (: Amarantus. 'thus' spino phA0 / lu0 ki0 / dekho-vRkssH| Sus.) azta ashta-maha. pana vRkSa, pAkara, pAkhara, azkIla ashkila- UsajeM eka vRkSa hai| ( A pakarI / ( Ficus rumphii, Bl. ) : tree. :) phA0 i03 bhA0 / azka na shqhna-tu.) revaas| See- aztara ashtar-a. phaTe netravAlA, darIdA Raibasa. . .: cazma / yaha saMhaja yA prakRta roga hai| .. prazke mariyama ashke-mariyam-phA aztabUna ashtabana -mizra0 - basa... karaMja, karamjuzrA / ( Pongamjagla. aztarAna as tarana phAija, khaMkAlI bra.) | -fo l( Polypodium. ) azvAra ashkhairaj ... aztalA bUsa ashtalabusa-rU. kAyaphala / zakhAra- shatharakharAlA bhAratIya sajjI, ( Myirica nagi,Thunb.) . sarji / bairillA (Barilla.)-iM0 / dekho- aztA ashta-hiM0 kAJcanAra, kacanAla, makkutrA / sAMDiyAI kAryonAsa yA soddaa|.. (Bauhinia variegata.) ... a(i)zkhosa * a-ishkhisa-0 arNdulNdn| azdaka ashdaqa-a0 caur3e muMha vAlA, bar3e pravAvA brkhaa| qhAmAlAvana barakarAyana | muha vaalaa| : -ildalu0 / kisI kisI ke matAnusAra varavarI | azdAka ashdaqa-a0 ( ba. va0 ), ___ bhASA meM ise "vahIda"aura fArasI meM "muztarU" zidka (eM0 va0) gozahe daha ne / mukha koNa, kahate haiN| kisI, kisI ne ise mAz2ariyUna syAha | mukha kA konA / . . kA eka bheda likhA hai, tathA kisI ne ise kirma- praznaha. ashnah-phA0 darakhta pUjaha / Moss, dAnA kA per3a likhA hai| kisI kisI ke matAnu- common ( Lycopodium clavat...sAra isakA hiMndI.nAma baGkama hai aura baMgAla meM um,)I haiMgA0 / bahuta paidA hotA hai / phalataH yaha anizcita praznAna ashnana-a0 svarjikSAra / dekhovanaspati kI jar3a hai jo apharIkA aura dhArmIniyA ___ uznAna / ( Ushnana. )|-hiN0 pu. meM adhikatA ke sAtha utpana hotI hai tathA aAja | ___ snAna, nahAnA / ( Bathing.) ... kala aprayujya hai, dekhonamAz2ariyUna (Maze azpharAna ashfarara-a0 strI kI yoni ke ... ariyuna.), donoM kinAre .... . . .. azja: ash jaa-10 (50 va0), azAjiza azphA ashfa -10 jisake donoM proSTha paraspara na ..(ba0 va0) (1) vyavaccheda zAstrakI paribhASA meM milate hoM / For Private and Personal Use Only

Page #798
bharaphAra prazmadAra sjii| azphAra ashfara-0 (ba0 va0), zafara azmaketuH ashma-ketuh-saM0 strI0 ema (e0va0) palakoM ke kinAre arthAt palakoM ke pASANabheda tupa / pAthara cura-baM0 / rA0 ni0 bAla ugane ke sthaan| m0a0| -kAbu0 205 / Coleus arumaticus (Jhe small var.of-) azmagarbha: ashma-garbhah-saM0 pu. / azvaha ashbah-a0 izkrapecA ke samAna eka azmagarbha ashma-garbha-hiM0 saMjJA puM0 ) bUTI hai| phUla camelI ke samAna tathA sugandha. hariemaNI, pthaa| pAnA-baM0 / jmurNd-10| yukta hotA hai| Emerald (Smaragolus.) bhA0pU0 azvAha. ashbah-0 (ba0 va0), zabaha 1bhaa0|-klii0 (2) marakata-maNi / he. (e0 va0) pratibimba, mUrti, tasavIra / c0| dekho-pnnaa| (Reflection, an image, a pict prazmagabhaMkaH ashma-garbhakah-saM0 pu. ure.) tiniza vRkSa / ( Lagerstroemia flos. azvIla ashbila- matsyANDa, machalI ke aNDe / regine.) mada0 205 / (Eggs of fish.) azmagarbhajam ashma-garbhajam-saMpalI. azvatcegana ashbutcheghana-0mArjA. marakata maNi,pamA / (Emerald.)rA0ni0 rANDa, jundabedastara / (Castoreum.) v013| I0 me0 me0| azmanaH ashmaghnah-saM. puM0 pASANaazma ashma-saM0 klI0,hiM0 saMzA pu[azman] bheda cupa / paathrkcaa-bN0| ( Coleus aro. (1)svarNa mAkSika | Iron pyrites ( Ferri maticus.) rA. ni.va. 5 / bhA0 pU0 sulphuretum) vai0 nighaH / (2) 1bhaa0| patthara ( A stone.) / (3) parvata, pahAi | amana sveda ashmaghna-svedah-saM. ( A mountain.) / (4) megha / bAdala / | pu0 azmarI meM prayukra sveda vizeSa / (A cloud) azmajama ashma jam-saM0 klI0 azmakadalI ashma-kadili-saM0 strI. kadalI azmaja ashma.ja-hiM* saMjJA pu......" vizeSa, kelA, parvatIya kelaa| pAhAde kalA (1) mukhalauha, lohA bheda / Iron ( FebN0| lokhaMDa kel-mh0| Plantain rrum. ) rA0ni0 va013 / ca0 da. (Musa sapientum. ) rA0 ni0 pAdu-ci. / (2) zilAjIta / zilAjatu / va0 11 / (Bitumen.) mada0 204 / hemA0 / azmakandikA ashma-kandika-saM0 lo. pa. mu0| ra0 mA0 / rA0ni0 va. 13 / azvagaMdha / ( Withania somnif. (3) gerU, gairika, hirAmijI / ( See-Gai. era. ) - rika.) / (4) momipaaii| azmakaram ashma-karam-saM0 kI. svarNa, azmajatu,kam ashmajatu,-kam-saM0 somA / Gold (Aurum.) rtnaa0| klI. zilAjI(ji)ta, zivAjatu / ( Bitu. azmakUTa ashma kuta-hiM. pu. ( Petr- men.) ca0 0 pAMDa-ci0 yogarAja / rA. ous process.). ni0va0 13 / si. yo. 20 pi.ci. azmakaccha, hA ashma-krichchhraha-saM0 khaNDa cAya / "zubhAramajatukaM svacam / " khI0 behatara vRSa, vIrataru / beladara-maha azmadAraNa ashmadarana-hi. pu.1 patthara vai0 nigh| | kATane vAlA paaraa| For Private and Personal Use Only

Page #799
aramarI bhazman azman ashman-saM0 pu. prastara, patthara, pA. ratnA0 / dekho-kavATaca(va)kam / (Kav. SANa / (A stone.) __atacha, va,-kram.) azmantaH,--ka: ashman tah,-kah-saM0 pu. azmabhedaH, kaH ashmabhedah, kah- ) pASANa bheda, pAthara cUra / ( Coleus arom- | saM0 pu. 4 aticus.) ca0 sU0 1 0 / kovidAra vRtta / azmabheda ashmabheda-hiM. saMjJA puM0 / satzaamna-patrIya amloTa. cAMgerI (A spe kSupa vizeSa | Coleus amboinicus, cies of ebony.) / bhA0 ma04bhA0 garbha Syn., (Coleus aromaticus. ) / -ci0 / "bhazmantakastinAH kRSNAH" | ca0 sa0 pAkhAnabheda nAma kI jar3I jo mUtrakRccha, Adi 440 / (3) uddAlaka vRkSa, bhuvaar-sN0| rogoM meM dI jAtI hai| pAtharacura-hiM0 / pAthara bahumAra, sorA-hiM0 / (Cordia latifolia) kacA, himasAgara, hAtA jo-b|su0 sU038, bhA0 pU0 1 maa0| (4) kovidAra vRddha, kaca. 36 0 / paryAya-azmabhedaH azmabhit (ra0), mAra bheda / ( Bauhinia veriegata.) / azmaghnaH, pASANabhedaH, zinAbhedaH, azmabhedakaH, bhaH0 pU0 2 bhaa0| (5) cuka, cAMgerI (Ru- zvetA, upalabhedI, upalabhit zilAgarbhaja, naga mex vesicarium.) r0maa0|(1) bhit, saMzodhanaH / vA0 sa0 15, 36 a0 / suNa vizeSa / ambkucaaii-b| (A sort) "vaDantarAraMNika vRka vRdhyA'zmabhedaH / " -- of grass.) su0 ci0 55 ma0 / (.) , guNa-zItala,..kaulA, .... vastizodhaka svanAmAsyAta vRt| mApaTA-tRSya / bhaabuttaa-hiN|| ___ dastAvara tathA tika hai ora prameha, arza, mUtrakRccha, azmara-maha0 / paryAya-indukaH, kuvAlI, tathA azmarI roga nAzaka hai| mada0 v01| amnapatraH, zvA svak, nIlapatraH, yamanapatrakaH / .madhura tika, prameha, pyAsa, dAha, mUtrakRccha, tathA guNu-madhura, kaselA, zItala, tinAka. aura azmarIhara aura zItala hai| rA.ni. va. 5 / bhUta nivAraNa karanevAlA hai / rA0 ni0 va. azmabhedanaH ashima-bhedanah-saM0 pu. pA. - pANa bheda / mada0 / bhazmanta(ka)m ashmanta,-ka-m-saM0 klI. azmayoniH,-nI ashma-yonih.ni-saM00, (1) pAkA agni sthAna, culi(lI), cUlhI / kho0 () nIla maNi | A gem of a me0 natrika0 / (2) dIpAdhAracchAdana, prAMdhA- blue colour ( The sapphire. ) riyA / me0 ... . .. pr0ttii0| (2) prazmantaka vRkSa / praapttaa-b.| azmapuSpam ashma-pushpam-saM0 klI0 | mada0 2010 | See-ashmantaka. zailaja, shilaars| ( Styrax prepar-azmara ashmar-hiM) vi0 [saM0] padha. atus.) am0| rIlA | / ... . .. . prazmabhANDam ashma-bhandam-sa. klI. azmarI ash nari--saM. (hi. saMjJA) strI. (.) lauha bhANDa vizeSa, hAvana / hAmAmadistA . mUtra roga vizeSa / patharI / kailakyulasa Calcul-baM / za. c0| (2) khata, khalla | Mor- us (e0 va0), kailakyulAI Calculi tar.) (ba0va0-le / sTona Stone, grevala Gr. avel--ii| isAta a0 / saMgarejaha-phA0 / azmabhit ashmabhit-saM0 pu0(1) pASANa mine, paathurii-b| mutkhdaa-mh| bher3a, pAtharapura / (. Coleus aroma- .... paramarI saMskRta azman zabda se vyutpanna strI ticus.) pa. mu. / rtnaa0| (2.) kavATha vAcaka pada hai / yahA~ para isakA aMpArthaka prayoga vakra vRkSa-saM0 / karAr3iyA, kavATa vettu-te| huA hai arthAt patharI vA kakar3Ike arthameM / Ayurveda veNTunA-hiM0 / ra0 mA0 / kavATacakra / ke matase usa patharIko kahate haiM jo pari . tar. . For Private and Personal Use Only

Page #800
sArI azmarI huI vAyu ke vastigata zukra ke sAtha mUtrako athavA ' paryAya-siSTolitha ( (ys tolith ), pitta ke sAtha kapha ko sukhAne se kramaza: gAya ke sTona ina dI blaiDara ( Stone in the pitta meM gorocana ke samAna ratpanna ho jAtI hai| ... bladder )-ii| hasAtula . masAnaha - 0 / Ayurveda meM isake vAtaja,pittaja kaphaja aura zukraja masAnA kI patharI-30 . .. . ye cAra bheda mAne gae haiN| ... (2) zukrAzmarI, (zukrAzaya sthita azmarI) caraka, suzruta, vAgmaTa prabhRti sabhI prAcIna (Calculus of vesiculus semi. AyurvedIya graMthoM meM jahA~ bhI azmarI kA varNana nales )huzrA hai vahA~ una zabda kA prayoga kevala vasti | - ( 3 ) * ziznAgratvagazmarI-zignAna gata azmarI ke lie kiyA gayA hai / parantu aba svacA arthAt zizna kI pUMghaTa meM banane yaha zabda utane saMkucita arthoM meM nahIM liyA * vAlI azmarI / ( Calculus of prepjAtA / uce) . .. prAcIna zAstrakAroM ko aura sthAnoM meM banane (41) prosTeTa graMthi-sthita azmarI, vAlI azmariyoM kA jJAna thA vA nahIM athavA zrIlAgata azmarI-( Prostatic calpUrva puruSoM meM aura sthAnoM meM azmariyoMkA nirmANa cali:) prosTeTa graMthi vA praNAlI meM banane vAlI hotA thA vA nahIM ? isake saMbaMdha meM yahA~ kucha patharI / hasAtula guddahe kadAmiyaha-a0 / vizeSa na kaha kara hama kevala itanA hI kahanA (5) vRkAzmarI, vRkta kI patharI-renana yatheSTa samajhate haiM ki isa zabda kA prayoga aba kailakyulAi ( Renal calculi ), sTona utane saMkucita arthoM meM nahIM hotA, varan kisI ina dI kiDanI Stone in the kidney), bhI graMthyavayava kI praNAlI vA mArga athavA | nephrolitha (Nephrolith')-iM0 / hasAtula svayaM usa graMthi meM banane vAlI kisI prakAra kI kulyaha., hasAta kulviyaha a0| gurdA kI patharI ko aba hama azmarI kaha sakate haiM / yadyapi pthrii-u0| ina sabake nidAna, samprApti, lakSaNa tathA ciki- vRkkAzmarI ke hone para rogI kI pITha kI ora tsA pramRti kA, cikitsA praNAlItraya ke anu- dAhinI yA ghAI tarapha vedanA rahatI hai| hilane sAra apane apane sthala para savistAra varNana kiyA | para yaha vedanA aura tIvra hotI hai| jaba yaha jAegA; tobhI una saba bhedoM kA yahA~ saMkSipta azmarI vRkka meM se nikalakara mUtra-praNAlI paricaya karA denA aprAsaGgika nA hogA (gaviniyu) meM par3a jAtI hai athavA unameM noTa-DaoNkTarI zabda . kailkyulasa kA artha | jaba gati hotI hai taba vRkkazUla ( Renal khadikA hai| paraMtu DaoNkTarIkI paribhASA meM prazmarI / . colic) ke utkaTa lakSaNa paidA ho jAte haiN| ko kahate haiN| prAcIna pAzcAtya zAstrakArabhoH isakA inake mUtrapraNAlI meM pAkara phaMsa jAne hI ko ... prayoga kevala vRka aivaM vastigata azmarI ke lie : _ "mUtrAzmarI" kahate haiN| hI karate the| parantu aba isase vyApaka artha | (6) mUtrAzmaro-yurinarI kailakyulAI liyA jAtA hai| Urinary calculi, gitaru Urolith, .: azmarI ke mukhya bheda nimna haiM -. . . . sTona ina dI yurinarI, paiseja tone in . (1) vastyazmarI-Ayurvedika zAstroM meM |, the urinary passage-I / hasAta isakA varNana azmarI zabda ke antargata hubhA hai|| bauliyyaha-a0 / pezAba kA sNgrej'h-u0| isakA eka bheda zukrAzmarI hai| parantu yaha zrAyurve. isake do meda haiM, yathA.dokta "zukrAzmarI" vasti meM nahIM ho sakatI, (ka) mUtrapraNAlIstha azmarI, gaviniyuvAn isakA nirmANa bIjakoSa meM hotA hai| sthita azmarI-( Calculus of ureter) For Private and Personal Use Only

Page #801
azmarI azmarI chedaka - - - rkheN| .. (kha) mUtramArgastha azmarI-: noTa- kabhI kabhI zirAoM ke bhItara kaThora (Calculus of urethra). . ..yA azmavat avarodha pAyA jAtA hai / yaha vastutaH : .. (7) yakRdazmaro-yakRta meM banane vAlI . raka ke dRr3ha tathA azmIbhUta hone se utpanna ho patharI / hepaiTolitha Hepatolith-iM0 / . jAtA hai| . .. . hasAtula kabida-a. (.13) azravazmarI-apraNAlIstha .(3) AntrAzmarI-inTesTAinala kailakyu- azmarI, aAsa kI nAliyoM kI pthrii| .. lAI (Intestinal calculi .-ii| Daikriyolitha Dacryolith-i / hasAt , yaha manuSya evaM mAMsAhArI jIvoMmeM to kvacit, damyya h-shr0| parantu zAkAhArI jIvoM meM sAmAnya rUpa se hotA. "k-azmarI kaNDano rasa: ashmali-kandano : rasab-saM0 10 DhAka, kelA, tila, karatA, (6) pittAzmarI-pittAzaya vA pisa . jau, imalI, circiTA aura haldI inake kSAroM ko praNAlI meM utpanna honevAlI azmarI / biliyarI * ikaTThA karake sabakA 16 vA bhAga pArA, utanA hI kailakyulAi Biliary calculi., gAla : 'gandhaka aura ina donoM ke samAna bhAga uttama ..'sTona Gallstones; kololitha: Cholo loha bhasma milAkara sabakA bArIka cUrNa kara " lith, (Calculus of gall-bladder or duct.)-I0 / isAta sapharAviyyaha, hasAta ..mAtrA-1 to0 / ise dahI ke sAtha cATa kara marAriyyaha-a0 / saphAvI patharI, pitA kI Upara se varuNa vRkSa kI chAla kA kvAtha piieN| pthrii-u.| . ... ... yaha rasa duHsAdhya se bhI duHsAdhya patharI ko naSTa noTa-ise vastistha azmarI kA bheda pittaja | karatA hai| azmarI na samajhanA cAhie / ... (10) klomagranthistha azmaro, agnyA. azmarI kRccha : ashmari-krichchhrah * zayika azmarI-yaha kvacit hI pAI jAtI haiM | -saM0 pu. patharI janya mUtrakRccha , mUtrakRccha aura jaba utpanna hotI hai taba adhika saMkhyA meM | bheda / vai0 nigh0| (See-Mutra kric. mukhya praNAlI vA gauNa praNAlI meM vartamAna hotI hchhra ) . hai / painakrieTika kailakyulAI Pancreatic .. noTa-Ayurveda ke anusAra azmarIkara, .. calculi-I / . . ... mUtrakRccha, kA eka bheda hai / parantu yaha patharI ke (11.) lAlAgraMthistha. azmarI lAlA nirmANa kI avasthA meM hI hotA hai| astu yaha * pradhi vA lAlA arthAt. lAra meM pAI jAne vAlI azmarI roga kA kevala eka lakSaNa mAtra hai| azmarI / . azmarIghnaH ashmarighnah-saM0 0 / yaha bAhara se khuradarI ( karkaza ) evaM viSamA- azmarAna athmarighna-hiM0 saMjJA pu. ) kAra hotI hai aura sAdhAraNataH praNAlI ke mukha ke varuNa vRkSa, baranA kA per3a / varuNa gAda-20 / samIpa pAI jAtI haiM / isase praNAlI kA mukha | vaayvrnn-mh0| ( Crateeva religi. avaruddha ho jAtA hai| sailivarI kailakyulAI / osa.) trikA0 |-tri0, vi0 azmarIhara, Salivary Calculi-toi ! azmarI nAzaka, patharI ko dUra karane vaalaa| (.12). zirAsthita azmarI -zirA meM | (Lithontriptic ) . bananevAlI patharI / azmaro chedaka ashmari-chhedaka-hi. phlebolitha Phlebolith-i| isAtula saMjJA pu0 (1) azmarI chedaka yaMtra (Liahidaha - / varIdoM kI pthrii-30| thotrjte.) / (2) azmarI ko koDakarapUra For Private and Personal Use Only

Page #802
azmarI chedaka yaMtra azmarI zarkarA cUra karane vAlI auSadha / azmarI bhedaka || azmarI bhedaH ashmari-bhedah-saM0 pu. (Lithotriptic) dekho-ashmriihr| / pASANabheda vRkss,paathrcur| (Coleus aroma. : vi0 azmarIko phor3ane vAlA, azmarI bhedk| _ticus.) mada0 201 / / azmarI chedaka yaMtra ashmari-chhedaka-azmarI bhedaka: ashmari-bhedakah-saM0 yantra-hiM0 saMjJA pu0 vasti meM patharI ko pu. (1) pASANa bheda / keya0 de0ni0 saM0 phor3ane kA yaMtra / azmarI bhedaka yaMtra / lithoTri- (hiM. saMjJA) pu. (2) dekho-azmarI chedaka / pTara Lithotriptor, lithoTrAiTa Litho- azmarI bhedana ashmari-bhedanatrite-iM0 / Aphrikratul .husAta, mikrattitul azmarI bhedanaH ashmari.bhedanah hasAta-a0 / ... saM0 hi. saMkSA puM. azmarI drAvaka ashmari-dravak-hiM0 saMzA (1) azmarI bhedana kriyA, patharI tor3ane kA karma / pu. patharI ko vilIna karane vAlI vA . (Lithotrity) taphtItula isaat-10| ghulAne arthAt drava karane vAlI auSadha / vaha (2) kisI auSadha vA yaMtra dvArA vasti meM ho auSadha jo azmarI ko ghulAkara pAnI kara de| paramarI ko phor3akara Tukar3e Tukar3e karanA / (3) : azmarI vilaayk| ( Lithodialytics - pASANa bheda / (Coleus aromaticus.) muhallilula isaat-10| dekho-ashmriihr| va0 nigh0| -vi0 azmarI ko ghulAne vA drava karane | azmarI ripuH ashmari-ripuh-saM0 pu0(1) / vaalaa| . (1) vRhakSaNaka, bar3A caNA / rtnaa0|2) kSetrevu -saM0 / makAI, muddA, bar3A jvAra-hiM / anAra azmarI drAvaNa - ashmari dravana-hiM. .:-** Maize ( Zea mays.): saMjJA pu0 vastistha patharI ko vilIna karanA, patharIko dhulAnA / lithoDAyAlisisa Litho azmarI vidAraNa ashmari vidarana-hiM0 dialysis-iM0 / taha lIlul hasAta, taja dIbula * saMjJA puM0 zastrakarma dvArA patharI kA nikAlanA / (Lithotomy ). isaat-a0| azmaro zarkarA ashmari-sharkari-saM0 noTa-lithoDAyAlisisa ke do artha hote strI0 tamAmaka roga vizeSa / (Renal sand, haiM-(.) vinAyaka auSadhoM ke dvArA vasti meM Urinary sand,urinary deposits.) patharI kA vilIna karanA jisake lie upayuka ramala kulyaha, ramla baulI, rasauba bolii-10| hiMdI evaM arabI zabda prayukra hue haiM aura (2) rege gurdaha vA baul-phaa0|.. kisI yaMtra ke dvArA vasti meM hI azmarI kA chedana zarkarA (retA) aura sikatA prameha tathA bhasmAkhya krnaa| isake lie arvAcIna AyurvedIya cikitsaka roga (mUtra, zukra roga uttara tantroka) ye saba "azmarI bhedana" evaM mizra dezIya cikitsaka patharI hI ke vikAra haiM aura patharI hI ghula kara "taphtItul hasAta" zabda kA prayoga karate zarkarA hotI hai| kyoMki inake lakSaNa aura vedanA samAna haiN| (yUnAnI kIma bhI patharI aura zarkarA azmarI priyaH ashmari-priyah-saM0 ko eka hI krisma se batAte haiN| dekho tibve mahA zAnidhAnya / pa0 mu0| (See-maha- akabara) shalih.) . . yadi patharI choTI ho aura vAyu ke anuazmarI nirmANa ashmari-nirmana-hiM. kUla ho jAe taba to prAyaH nikala par3atI hai| saMjJA pu0 patharI bananA / (Lithiasis) aura jo vAyu dvArA Tukar3e Tukar3e ( nanheM nanheM talavunun hsaat-10| dAne se ) ho jAeM to unheM zarkarA kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #803
premarIharaH azmarIjanya mUtrakRccha evaM zarkarA ke lakSaNa prAyaH eka se hote haiM, yathA lakSaNa - jisa manuSya ko zarkarAroga hotA hai usake hRdaya meM pIr3A, sAloMkA thakanA, kUkhameM zUla aura zotha, tRSA aura vAyu kA Urddha gamana, kRSNa ( kAlApana ) aura dubalApana tathA deha kA pIlA par3anA, aruci, bhojana ThIka nahIM pacanA Adi khacaNa hote haiM / aura jaba yaha mUtra ke mArga meM pravRza hokara aura vahIM sthita ho jAtI hai (ise mUtrAzmarI kahate haiM ) taba ye upadrava hote haiM - dubalApana, thakAvaTa, kRzatA, kokha meM zUla, aruci, zarIra, netrAdi pIle par3anA tathA uSNavAta, tRSA hRdaya meM pIr3A aura vamana ( yA jI micalAnA ) ityAdi / su0 ni0 3 .0 | dekho - zarkarA / amaroharaH ashmari harah - saM0 tri0 azmarIhara ashmarihar-hiM0vi0 patharIko naSTa karane vAlA / zrazmarInAzaka / zrazmaro / ( Lithontriptic ) saM0 pu0 ( 1 ) azmarI nAzaka yoga vizeSa / yathA - zilAjIta, bacchanAga, dAkha, dantI, pASANabheda, haldI, har3a pratyeka samAna bhAga lekara bArIka cUrNa banAe~ / harSa 2 zragha mA0 / mAtrA - 1 mA0 / baccoM ko anupAna - tiladAra 2 to0 evaM dUdhake sAtha khAne se patharI naSTa hotI hai / (2) devadhAnya / dedhAna - baM0 / (3) varuNavRtta, baranA / vAyavaraNA maha0 / ( Crataeva Religiosa) ra0 mA0 saM0 ( hiM0 saMjJA ) pu N0 (4) patharI ko naSTa karane vAlI zrISadha / prabhAva bheda se yaha tIna prakAra kI hotI hai, yathA--- ( 1 ) vaha auSadhe jo azmarI banane ko rokatI haiM athavA mUtrastha sthUla bhAga ko mUtrAvayava meM talasthAyI hone se bAz2a rakhatI haiM aura yadi koI patharI vA kaMkar3I bana gaI ho to usako vilIna karatI haiM / airiTalithiksa ( Antilithics ) - iM0 / mAnita takanne ha sAta-0 / ( 2 ) patharI ko tor3ane vAlI yA usako Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azmarIharaH Tukar3e Tukar3e karane vAlI zroSadhe / vaha zrIpadha jo apane prabhAva evaM sUkSma guNa ke kAraNa vasti tathA vRkkastha azmarI ko Tukar3e Tukar3e karake vA usako vilIna vA drAvita karake mUtra ke sAtha utsarjita kreN| zrazmarI bhedaka azmarI chedaka | lithoTripTiksa (Lithontriptics), lithe| TripTiksa ( Lithotriptics ) - iM0 / mufattit, mufattitula husAta a0 / (3) vaha auSadha jo patharI ko vilIna karatI haiN| " azmarI dvAvaka | azmarI vilAyaka | noTa - jaba pezAba adhika amlatAyukra hotI hai taba usameM se yurika esiDa yA kailsiyam AksIleTa pRthak hokara zarkarA ke rUpa meM talasthAI ho jAte haiM jisase patharI vA kaMkar3I bana jAtI hai| aisI dazA meM ailakelIz2a (cArIya auSadha) ke dene se yA pAiparez2Ina ke dene se bahuta lAbha hotA hai; kyoMki yUrika esiDa kA bananA banda ho jAtA hai, prabhRti / kintu jaba mUtra DIkampoz2a zrarthAt viyojita yA vikRta ho jAtA hai taba usameM se phaoNspheTa ke rave talasthAI hojAte haiM / aisI dazA meM mUtra ko amla kiyA jAtA hai aura usakI vikRti vA sA~dhako kiyA jAtA dUra hai / astu, beaoika esiDa yA be oeTsa ke prayoga se bahuta lAbha hotA hai / ( Gout) meM poTAsiyam aura lIthiyam ke lavaNoM ke upayoga se yUrika esiDa (jo vyAdhi kA kAraNa hotA hai / ) vileya yureTsa meM arthAt poTAziyam yureTa aura lIthiyam yureTa meM parita ho jAtA hai evaM unase mUtrastha amlatA kSArIya ho jAtI hai 1 " uparyuka auSadhoM ke sevana kAla meM jala kA adhika upayoga unake prabhAva kA sahAyaka hotA hai / isake upayoga viSayaka pUrNa vivecana ke lie vibhinna zrazmariyoM kI cikitsA ke antargata dekheM / For Private and Personal Use Only azmarIhara auSadhe zrAyurvedIya - zilAjIta, kuraNTaka ( kaTasaraiyA) palAza (cAra ), Aka, varuNa vRkSa,

Page #804
azmarUpa vaMga 762 azmaMtaka.. tAmragaMdhet ( tUtiyA ), AmalA, harItakI, azma zirA kulyA ashma-shira-kulya-saM0 vibhItakI, snuhI (sehuNDa ), lauha gaMdhet (hiM0 saMjJA) strI0 zirAkulyA vizeSa / ( kasIsa ), hiMgu, jala brAhmI, nilophara, kuza, azma sambhavam ashma-sambhavam-saM0 kAsa, gajapippalI, saidhava, arjuna, gaMdhanAkulI klI0 zilAjanu, zilAjita / (Bitumen.) (rAsnA), kadalIkSAra, mUtrazodhaka dravya mAtra ra0 sA0 s0| ( gokharU, tRNapaMcamUla, kuSmANDa, pASANabheda azmasAra: ashma-sarah-saM0 pu0, klo0 prAdi), nAgaramothA, sugaMdhavAlA,aMgUrapaMcAMgakSAra, azmasAra ashma-sara-haM0 saMjJA pu... ) kaNTaka taNDulIya kSAra,yavakSAra, kulathI, tulasI, - (1) lauha, lohA / ( Iron.') ama0 / kakar3I ke bIja, kharabUz2Ake bIja aura tagara / (2) lohAdi dhAtu ( Metals.) / (3) yUnAnI-bicchU kI rAkha, hajra la yahUda, | sAra lauha / ispaat-bN0| . . saMga saramAhI, barajAsipha, asArUna, samag2apAla, | azmasArA ashma-sara- strI. kASTha haMsarAja, bAdAma kar3A , rAz2iyAnaja ( sauMpha), ! kadalI, pahAr3IkelA / pAhAr3e kalA-baM Wild canA ( syAha ), sakInaja, kuNDala aura pehaTula plantain ( Musa sapientium.) kI jar3a / vai0 nigh0| DaoNkTarI-esiDa phaoNsphorika DAyalyUTa, | azmasutA as ma-suta-saM0 strI0 pAThA / esiDa nAiTika DAyalyUTa, pAirez2ona, poTesi- prAkanAdi-baM0 / pahADamala-mahaH / (Cissa yAi esATAsa, pATesiyAI bAI kAbAnAsa, mpelos hernandifolia.) vai0nigh| poDAphIlIna, pilyulA hAiDrArjirAI (pArada vaTI), azma-gvedaH ishma-svedah-saM0 prastara DAyoreTiksa (mUtrala auSadha ), siSTemIna, soDi. __sveda vizeSa / su0| yAI bAI kArbonAsa, saMAMDiyAI bejopAsa, azmahA, han ashmaha,-han-saM0pa0 pA. soDiyAI sAiTro-TAsiephasa, soDiyam poTe. _SANa bhedaka / pattharacUra-hiM0 / paathrkucii-bN0| siyam TATa(soDATA TA), sepo Dyorasa, selAina ( Coleus aromaticus.) . pargeTiva z2a, lAikvAra maignIsiyAI kArboneTsa, azmahat ashna-hrit-saM0 pu., klI0 (1) lIthiyamsAlTsa, minarala vATarya ( khanija jala) kabATa-vakra tupa, kraadd'iyaa| See-KavitayathA selTarja, phreDrika zAla, vAlaz2a, vikI, ____vakra.)rtnaa0| (2) zilAjatu, zilAjit / vilaDaJjana tathA hanyADIjUJja., maignIsiyAI ( Bitumen.) kArbonAsa, maigneziyA, yoroTropIna, yurola, yuriyA, azmIraH ashmirah-saM. pa. mUtrakRccha / yurisIna, jala, boreksa ( TaMkaNa ), poTAza, uNA0 / (See-mitra-krichchhra.) phaoNspheTa aoNpha soDA aura lAima vaattr(cuurnnodk)| praznUsA ashmasa-kanaucA bheda / isameM anya azmarUpa-vaMga ashmarapa-vanga-hiM0 pu. bhedoM kI apekSA kama gaMdha hotI hai| ( Tin-stone) baMga bheda / zrazmottham ashmottham-saM0 klI0 zilAazmAharaNayantram ashmaryyaharana. jatu, zilAjit / ( Bitumen ) rA0ni0 yan tram-saM0 klI. azmarI nikAlane kA v013| yantra / azmarI nikAlane kA aisA yantra jisakA azmaMta asha manta-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] agra bhAga sarpa phaNAkAra ho| kazcidatri0 / (1) cUlhA / (2) kheta / (3) maraNa / azmalAkSa,-kSA ashmalaksham,--ksha (4) amaMgala / dekho-ashmntH| -saM0 klI0, stro0 zilAjatu, zilAjIta / azataka as mantikn-hi.. kA pu'. ( Bitumen.) rA0ni0 va0 13 / / [saM0 aramantavam ] (1) mUMja kI taraha kA For Private and Personal Use Only

Page #805
azyA ":". azraprathi * eka ghAsa jisase prAcIna kAla meM brAhmaNa loga | iyadiyyah-a0 dainika vyavahAra yA svabhAvataH -..- mekhalA arthAt karadhanI banAte the / (2) aAcchA- pIne kI vastu-jaise, pAnI ponaa| haibicuala dana / chAjana / DhakanA / (3) dIpAdhAra / dIvaTa / ___Dikasa ( Habitual drinks.)-I0 / azyAfa ashyaf-a0 (ba0 va0) adhibaha mumbiharaha ashribah-munbih. noTa-ziyApha kA bahuvacana prazyAna aura hah-a0 zanidAyaka tathA uttejaka zarbata / ziyAna bahuvacana hai zAha kA / picukriyA, sTimyuleNTa DriMksa(Stimulant drinks) vartikA-hiM0 / phatIle, battiyA~-phA0, u0 / -i0| (Suppositories.) azribaha mulatti faha muriz2ayyaha ashribah. prazyAmo ashyami-saM0 strI0 zveta trivRtA, mulattifah-imughziyyah-10 ... safeda nizotha / po nea turpethum poSaNa aura latAfata (pramoda vA hapa)pradAna karane. ( The white var, of-) vAle zarbata yA drava, praphullakAraka, pramoda yA bhadham - ashram-saM0 jI0 / / . zrAlAdajanaka peyaa| repharIjareNTa DriMksa ( ReazraH ashra-hiM0. sajJA pU0 (1)rudhira, fregerant drinks.)-01 rata, zoNita / ( Blood.) a0 TI0 / (2) azra ashru-saM0 klI / mana ke kisI netrodaka, netrAmbu, saasuu| (A tea::.). azru ashita-hiM0 saMjJA pu0 prakArake Avega prazraashraa-0 (1) eka qhAyA (aNDa) ke kAraNa A~khoM meM Ane vAlA jl| netra ... puruSa arthAt vaha manuSya jisake eka khAyaha. | jala | nayana jala / nayanAmbu / ghAsU / (aNDa / ho yA (2) jisakA eka khAyA | (A teal.) cakSera jala-baM0 / prshk-phaa0| .(aNDa) choTA aura dUsarA bar3A ho / eka a~r3iyA - zrama0 / prAdamI, ekANDa puruSa / saMskRta paryAya-netrAmbu, rodanaM, azra, pratraM, ashraja-a0 vaha manuSya jisakA eka zranu, vASpaM (a.), locaM (j0)| bharA bar3A ho tathA dUsarA choTA yA vaha manuSya yaha azrugraMthimeM bananevAlA eka svaccha jalIya rasa jisake kevala eka hI aNDaH ho| hai| isakA svAda lavaNa hotA hai| isakA kAma azraddhA ashraddha-saM0 strI0 aMrocaka, palakoM aura akSigolaka ke sammukha pRSThoM ko tara " aruci, zraddhA kA abhAva / ( Disgust or rakhanA hai| azu adhika bananekI dazAmeM ye A~khoM Aversion. ) se Tapakane lagate haiN| nAsikAkA A~khase sambandha prazrama ashram-a0 vaha vyaki jisakA nAsAgra hai isalie rote samaya azra kabhI kabhI nAsikA meM cale jAte haiM aura nAsArandhra meM seTapakane lagate - kaTA huzrA ho / vaha jisake donoM zroSThoM meM cIrA azrasa. ashras-a0. adhika palaka jhapakAne azru aGkara ashru-ankura-hiM0 puM0 pratha...vAlA manuSya / vaha manuSya jo palaka adhika ___ vAMkura( Papilla lacrimalis ) / nAsikA. - kI ora vAle apAMga meM donoM palakoM ke sammukha adhi. ashri-hiM0 saMjJA strI [ saM0] ghara kA kinAroM para do choTe ubhAra hote haiN| inameM se konA / astra zastra kI noka / - pratyeka ko atha aMkura kahate haiN| manibahaH shribah-a0 (ba0 va0), zarAba, azrakoSa ashru-kosha-hiM0 pu. ( Lacri zarbata (5050) peyA, pIne kI vastu ( Dri. | mal sac.) A~sUkI thailI / kIsa dam ii-10| nks, Syrups.) dekho-peyA, madya / azrugolam ashru-golam-saM0 klI0 aniMbaha ia tiyAdizyaha, ashribah-iat- | azrugraMthi ashru-granthi-hiM0 strIya For Private and Personal Use Only

Page #806
azruprathi khAta prazvakaJcakI rasaH . (Lacrimal-gland ) yaha graMthi bAdAma azlAnaha ashlanah-hiM0 moraziSA, morapaMkhI / ke barAbara hotI hai aura azrugraMthi-khAta meM ( Actinopteris Dichotoma, BerahatI hai| guddahe damiyyaha.-a0 / dd.) azrana thi khAta ashru-grantbi-khata azlAbasa ashlabus-50 kAyaphala, vaphala / -hiM0 pu0 ( Lacrimal gland cavi (Myrica s1 pida. ) by.) netra guhA kI chata ( netracchadi phalaka) laka) azliyaha, kyAtta ma ashliyah-kyatum | meM kanapuTI kI ora eka gar3hA hotA hai| azliyaha. pAtama ashliyah patam azruchidra oshru-chhidra-hiM0 pu. ( Pun phira cUkA, cAGgarI / ( Rimex vesi. ctum lacrimale) aMkura kI zikhara ____carius. ) para eka chidra hotA hai jisakA nAma azuchidra hai| isa chidra meM se hI hokara azu A~khoM se nAsikA | azliSTa ashlishta-hiM0 vi0 [saM0] rakheSa zUnya / asaMbaddha / asa gata / meM jAyA karate haiN| azleSa ashlesha-hiM0pa0 zleSa rahita, pra. azrunalikA ashrimalika-hiM. strI. ( Lacriral duct.) ashru-gaalii| Naya, asaMkhya, aprIti, azleSabhinna, aparihAsa / azrunAlI ashrn-nali-saM0 strI0 bhagandara azvaH ashvah--saM0 pu. rogaM / vai0 nigha0 See-Bhagandara. azva ashva-hiM0 sajJA pu0 prazrapAtaH ashila-patah saM.pu. ghoTaka, ghor3A, haya, turaMga, vAji--hiM0 / ghor3A azrupAta ashru-pita-hiM saMjJA puM0 ) -baM0, hiM0 / aspa-phA0 / A horse (Equu. (1) ghor3e kA eka azubha lakSaNa vizeSa / yaha | scaballus, Linn.) ciha(bha~varI. zrAvartta) ghor3e kI A~kha ke nIceke guNa-ghor3e kA mAMsa upNa, vAsanAzaka, bala. sthAna meM hotA hai| yaha atyanta bhayAvaha tathA kAraka halakA tathA adhika sevana karanese pitta tathA svAmI ke kula kA ghAtaka hai / jayada0 350 dAha janaka hotA hai / raa0ni0p017| baca (2) zrIsU girAnA | rudana / ronaa| rasa yukra, agnivaddhaka, kapha tathA pitta kAraka, azrupraNAlI ashru-pranali-saM0 pu., hiM0 vAtanAzaka, vRhaNa, banya, catu ke lie hitakAstro0 ( Naso--lacrimal Duct. ) raka, halakA aura madhura hai / bhA0 pU0 / ghor3e kI A~suoM kI nAlI / kanAt dmhyyh-a0|| savArI vAtako prakupita karatA, aMgoM ko sthiratA anuvAhinI ashru.vahini-saM0 strI0 (La pradAna karatA, bala tathA agnivarddhaka hai / ___erimal cannal.) analikA | rAja / dekho-vAji / azruzrIta ashru-shrota-hiM0 pu. ( Lacri prazvaka: ashrakah-saM0 pu. (A spa. mal Duct.) ashruprnnaalii| azraza ashrusha-10 dariyAI kharagoza / rrow ) kuliGga pakSI / cir3A / vai0 nighH| (A sea rabbit.) See-kulingab. prazrayasthi ashrvasthi-saM0hiM0strI0 yaha nAlI | azvakaJca kI rasaH ashva.kanchukira. jaisI eka asthi hai; A~kha se azru isI asthi meM sah-saM0 pa ghor3AgelI rasa / yoga tathA rahane vAlI eka thailI meM hokara nAsikA ke bhItara nirmANa-vidhi-zuddha pArada, viSa, gandhaka, pahu~cate haiM / azuAMse sambandha rakhane ke kAraNa isa haratAla, sohAgA, soMTha, mirca, pIpala, zuddha asthi kA nAma azvasthi par3A hai| yaha asthi jamAlagoTA ke vIja, hA, baher3A, bhAmamA, kAg2az2a jaisI patalI aura bahuta komala hotI hai| pratyeka tulya bhAgaleM / imako cUrNa kara bhAga gare lekrimala bona (Lacrimal bone)-ii| ke rasameM kharala kara udada pramANa goliyA~ bnaaeN| Aja ma dam I a0 / ustanA~ne ashkii-phaa0|| yaha pratyeka rogoMko dUra karatA hai / jisa jisa goSa For Private and Personal Use Only

Page #807
pravakandakaH azvagaMdhA(dhikA) meM jo jo anupAna kahA hai, usI ke sAtha isako azvakarNam ashva-karnam-10 klI0 denA caahie| yo0 ta0 jvrci0| kANDabhagna ( bIca se asthibhaMga) nAmaka asthi(2 ) haritAla ( rasamANikya ), pArA, . bhaMga vizeSa / jo TUTo asthi ghor3e ke kAna kI gandhaka, vaca, trikuTA, baher3e kI chAla, sohAgA, bhA~ti U~cI ho jAe use "azvakarNa" kahate haiN| saMkhiyA, gokharU, bacchanAga, jamAlagoTA, hIMga, su0ni015 0 / dekho-bhagnam / kuSTha kar3avI, nakachikanI, gajapIpala, har3a kI chAla | azvakAta(tha) rA,-rihA ashra-kita ) pratyeka samAna bhAgako pRthak pRthak cUrNa kara kapar3a (tha la,-rika. chana karake bhAMgare ke rasa meM 4 dina kharala karake azvakAtharivA ashvan.katharivi maMga pramANa goliyA~ bnaaeN| yaha pRthak pRthak saM0 strI0 hayakAtarA / ghor3A kAtharA-hiM0, anupAna se roga mAtra ko tathA aMjana se phUle ko baM0 / ghor3e kAthara-maha0 / aura lepa se zvitrako naSTa karatI hai| rasa. yo. guNa-tikra, vAtanAzanI tathA dIpanI hai| saa.| (kAtharAhaya paryAyaH kAtharA vai prakIrtitA) rA0 nik| arakkanda :: a hvakanda kah-saM0 pa.. azvagaMdhA, asagaMdha / (Withania somni azvakAtri ashva.katri-maha0 bAziMga, tAndara vAziMga / kaDika paan,kddik-pn-bmb0| fera.) ratnA0 / pAlI poDiam karsipholiam ( Polypod. pravakandikA ashra-kandika-saM. strI (1) eka vanaspati vizeSa / (2) azvagaMdhA, ium quereifolium, Spr. )-khe / prasaMgaMdha / ( Withania somnifera.) phA003 bhA0 / dekho-baashiNg| r0maa0| azvakhuraH ashva-khurah-saM05(1)nakhI prazvakarNaH, kaH,-NikA ashvakarnab,--kah nAmaka gandha dravya (See--nakhi.)rasnA0 / (2) ghoTaka khura, ghoDekA khura, sama / ( A - rniki-saM0 pu., strI. (1) zAla boof.) rA0ni0 / vRta / ( Shorea robusta,) zAla gAcha baM0 / su0 sU0 38 0 / ca. sU0 4 0 / / azvakhurA,rA ashvaKhura,ri-i0 strA. (2) sarja rasa bheda, eka prakArakA zAla-vRkSa / zvetAparAjitA, viSNukAntA / rA0ni003 / sarjazAstra vizeSa / ga0 ni0 va. 23 shaas| (.Olitorea ternatea.) dekhI--apasaMskRta paryAya-jaraNadrumaH, tArya, prasavaH, / raajitaa| zasyasambaraNaH, dhandaH, dIrghaparNaH, kuzikaH, | azvaganda-bicI ashva.ganda-bichi-baM0 kauzikaH / bhA0 ma04 bhA. revatI-ci0 / 'dhavA- | punIra ke bIja, hindI kAknaja ke bIja-hiM0, 20 zvaka kkubhH|' Withania ( Puneeria.) Coag. ulans, Dunal. (Seeds of-) / sa0 . guNa-kaTu, tika snigdha, raka pittaghna, uro | roga, visphoTa aura kaNDU (khAja ) nAzaka hai| phA. I0 / dekho--azvagaMdhA / rA0ni0pa0 / kaSelA, baNa, pasInA, kapha azvagaMdhA (dhikA) ashvagandha,-ndtathA kRminAzaka aura vidradhi, badhiratA, yoni hika-saM0 (hiM.) strI0 eka sIdhI mAdI jo bakaI roga nAzaka hai| bhA0101 bhA0 baTAdi garma pradezoM meM hotI hai aura jisameM mako kI taraha gh.| mAtrA-2 mAsA / choTe choTe gola phala lagate haiM / bArAhI geThI, asagaMdha, punIra-hiM0 / (3) palAza bheda / sa0 sU0 36 pra. zarIra (4) latAzAstra | shiyaadiltaa-bN0|| saMskRta paryAya-jisa saMskRta zabda ke anta pa0 mu0| meM "gaMdhA" aura Adi meM vAji vAcaka zabda For Private and Personal Use Only

Page #808
azvagayA. 76 azvagaMdhA zrAe (arthAt samasta azvavAcaka zabda ), una | . nAgaurI asagaMdha bhI kahate haiN| nAgaurI asagaMdha saba ko asagaMdha kA paryAya samajhanA cAhie, sarvottama hotA hai| . .. jaise, turaMgagandhA vA hayAhvayA prabhRti / azva vAnaspatika-varNana-asagandha ke juSa kadikA, kAmbUkA, azvAvarohakaH (ra), azvA 2-2 // hAtha ucca evaM zAkhAbahala hote haiN| rohA (he), hayagaMdhA, vAjigaMdhA, azvagandhikA, patra yugma (jor3e jor3e), aNDAkAra, prakhaMDa, balyA, tura(ga, a) gandhA, kambukA, azavArohikA, 2 se 1 iMca dIrgha, svatanta. lomaza tathA cauDe turagI, balajA, vAjinI, avarohikA, varAhakarNI, hote haiM / puSpa zudra, hrasvanta, koya ( patrahayA, puSTidA, baladA, puSTiH, pIvarA, palAzaparNI, vRntamUla se hokara prasphuTita hote ), zAkhAgra vAtaghnI, zayAmalA, kAmarUpiNI, kAjA, priya. sthita, dalabaddha dala (pAbhyaMtara kopa )ghaNTAkarI, gandhapatrI, haraniyA, bArAhapatrI, vArAhakarNI, lyAkAra, pItAbha haridvaNa, aura atyaMta laghu hote turaMgagandhA, turagA, vAjinA. vanakA. hayapriyA, haiM 1 phala choTe, lAla, masUNa, maTarAkAra, eka kambukASThA, avarohA, kuSThaghAtinI, rasAyanI aura jhillIvat kuNDa (Calvx ) se prAvarita aura tikA / guNa prakAzikA saMjJAe~-"puSTidA", zikhara para khule hue hote haiM, bAja asaMkhya "valyA", "vAtamI" "vAjIkarI" | hindIkAka naja-da0 / azvagaMdhA-baM0 / kAkanaje hindI atitudra, lagabhaga eka iMca kA vA~ bhAgadIrgha, -10, ph'aa| bahamana brii-phaa| vitheniyA pItAbhazveta, vRtAkAra, pArzvadvaya saMkucita; bIja somnipherA ( Withania somnifera, bAhyAvaraNa ( 'Testa) madhumakSikAgRhavat hotA Dunal.), phAiselisa phlaksuaosA ( Phy. hai| samagra tupa hasva, sazAkha, sUkSmAna romoM salis fluxuosa..), phAiselisa somniphreMrA. | se pAcchAdita hotA hai / mUla mUlakavat zaMkvA. ( Physalis somnifera, ! anal.) kAra, kiMtu kSINa-Upara se halakA dhUsara paraMtu - le0 viNTara cerI( Winter cerry.) tor3ane para bhItara zaveta hotA hai| kaccI jada se -90 / mUreGkappena ( Moorenkappen ) azva mUtravat (tIkSNa agrAhya ) gaMdha AtI -Daca0 / aGka lAGga kA laMga, ashvgraaddii-taa0| hai, isI kAraNa isako azvagaMdha prabhRti nAmoM se peberu-gaDa, azvagaMdhI, pillI prAMgA-te. / peveTTe, abhihita karate haiN| zuSkAvasthA meM gaMdha nahIM amukiram-mala | aMgaberu, sogaDe-beru, hire-verU, hotI evaM yaha atyaMta mRdu hotI hai| isakA hire-mahina(-veru )-knaa0| prAsakanda, asandha, svAda tikta hotA hai| prAsaMdha, prAsAMtu, aMgura, zrAsandhikA, azava. gandhA, tulA, kaJca kI, doraguJja-maha0 / pArava vyApAra meM AnevAlI zuSka jar3a 4 se - sandha, pAsoMdha (gha), prAsana-gu0 / phataraphodA iJca lambI aura zikhara se kiJcit adhaHstha -go0 / Dhoraguja-de0 / asagandha-yamba0 / baya-: sthUlatama bhAga cauthAI se pAca iMca caur3A mana-siMdha / amukraa-siNhlii| .: : ( vyAsa)hotA hai / yaha masUNa, cikkaNa, zaMkatA. kAra, bAhara se halakA pItAbhadhUsara varNa kA aura . bhItara se zaveta evaM bhaMgura hotA hai| Tukar3e laghu (N. 0. Solanacea.) " aura zavetasAra pUrNa hote haiN| mUla viralA ho utpatti-sthAna-bhArata ke zuSka evaM adhoSNa | " saMzAkha hotA hai / zikhara se saMzliSTaH katipaya bhAga yathA bambaI, pazcima bhAratavarSa vA pazcimI komala kANDa ke avazeSa vartamAna hote haiN| ghATa aura kabhI kabhI baMga pradezameM mila jAtA hai / ...aNuvIkSaNa dvArA parIkSA karane para jar3a meM pAe asagaMdha nAgaura, pradeza meM bahuta hotA hai aura | jAne vAle padArtha pradhAnataH komala, zraNDAkAra, vahA~ se sarvatra bhejA jAtA hai| isI hetu. isako koSAvRta zvetasAra dvArA nirmita hote haiN| yaha vRratI va For Private and Personal Use Only

Page #809
azvagaMdhA azvagaMdhA -- -- - lubhAbI evaM kiJcit tikta svAdayukta hotA hai| "meTiriyA meDikA zraoNpha veSTarna iMDiyA" meM yaha mata pragaTa kiyA gayA hai ki vyApArika vastu upayukta paudhe kI jar3a nahIM ho sktii| rAsAyanika saMgaThana-isameM.. somnipherIna (Soinniferin) vA azvagaMdhIna nAmaka . eka kSArIya satva (kSAroda) pAyA jAtA hai jo . nidrAjanaka hai tathA rAla, vasA aura rajaka padArtha * pAe jAte haiN| . prayogaza-mUna, bIja tathA ptr| mAtrA-2 to. ... . auSadha nirmANa-mUla cUrNa,mAtrA-4 zrAnA .. se 8 AnA payaMta / kSAra, mAtrA-2 zrAnA se 4AnA tathA azavagadhAghRta aura azavagaMdhA' . riSTa Adi / ... azvagandhA ke guNadharma tathA upayoga - AyurvedIya matAnusAra-prazavagadhA tikta, kapelI, uSNa vIrya tathA vAtakaphanAzaka hai aura viSa, vaNa va kapha ko naSTa karatI evaM kAMti, vIyaM va bala pradAna karatI hai| dhanvantarIya nighaNTu / . zukravRddhikAraka hone ke kAraNa isako zukralA kahate haiM tathA yaha tika, kaTu, uSNavIrya evaM balakArI hai tathA kAsa, zvAsa, vraNa aura vAta ko naSTa karane vAlI hai / (rA0ni0 va04) asagaMdha balakAraka, rasAyana, nika, kaSelA, garama aura atyaMta zukrala hai e' isake dvArA vAta zleSma, zvitra (sapheda kor3ha ), sUjana, kSaya, zrAmavAta, vraNa, khAsI aura zvAsa kA nAza hotA hai / ( bhA0 pU0 1 bhaa0| mada. va01) yaha rasAyana hai aura vAta kapha, sUjana tathA zvitra ( sapheda koda) ko naSTa karatA hai / . (bhA0 ma0 kha0 1 bhA0) .. ... azvagaMdhA jarA ( vRddhatA ) va vyAdhi nAzaka . . aura kaSelI evaM kicit kaTuka (caraparI) hai .. tathA dhAtuvardhaka va balya hai| (vRhanighaNTu 'rlaakr)| ...azavagaMdhA ke patrakA pralepa karanese graMthi, gana gaMDa tathA apacI kA nAza hotA hai| (zor3hala nighaNTu) tatzodhanaM yathA prayogAH-paJca pallava toyena gaMdhAnaH jJAnanaM tathA / zoSaNacApi saMskAro vizeSazcAtra vacyate // - salagaMdha ke vaidyakIya vyavahAra caraka-zvAsa meM azvagaMdhA mUla cArazvAsa rogI ko ghRta tathA madhu ke sAtha azvagandhA ke antadhUmadagdha kSAra kA sevana karAe~ / yathA"kSAraJcApyazvagandhAyA lehayet kSaudra srpissaa|" (ci0 21 a.) suzruta-zotha meM azvagandhA-kuTTita azvagandhA 2 to0 ko gavya dugdha prAdha pAva tathA jala Der3ha pAva ke sAtha dugdha mAna avazeSa rahane taka kvAtha prastuta kareM aura ise vastrapUta kara zoSa rogI ko pilAe~; kimvA kSIra paribhASAnusAra prastuta asagandha ke kvAtha se manthana dvArA nikAle hue navanIta aura usase bane hue ghRta kA pAna karAe~ / yathA "kSIraM pivedvApyatha vAjigandhA-1 vipakvamevaM labhate ca puSTim / tadutthitaM kSIra dhRtaM sitADhayam / prAtaH pivedvAtha payo'nupAnam / " (u0 41 a0) / mAtrA-grAdhA to0 se 1 to0 tk| cakradatta-dhAtavyAdhi meM azvagandhA-(1) asagaMdhakA kvAtha tathA kalka aura isase caturguNadhRta ina sabako goghRta ke sAtha yathA-vidhi pAka kara sevana kreN| yaha ghRta vAtaghna, vRSya evaM mAMsa varddhaka hai| yathA'azvagandhA kaSAye ca kalke kSIra catuguNam / ghRtaM pakvantu vAtaghnaM vRSyaM mAMsa vivaddhanam // , (vAtavyAdhi0 ci0) (2) udaropadravabhUta zotha meM azvagandhA. udara roga meM zAtha hone para prasagandha ko gomUtra meM pIsakara pAna karAe~ / yathA"gomUtrapiSTAmathavAzvagandhAm / " .. (udara0 ci.) (3) bandhyAtva meM azvagandhA-pIra pari For Private and Personal Use Only

Page #810
azvagaMdhA bhASAnusAra prastuta asagandha ke kvAtha meM kiJcid gomUtra kA prakSepa dekara, RtusnAna kI hui bandhyA vAlA (nAri) isakA pAna kre| yaha garbhaprada hai / yathA--- 76. "kAthena hayagandhAyAH sAdhitaM saghRtaM payaH / RtusnAtA vAlA pItvA dharo garbhana saMzayaH // " ( yonivyApazci0 ) (4) bAlakake kArzya gegameM azvagandhAkuza zizu ke zarIrakI puSTi hetu dugdha, ghRta, tila taila, kimvA ISaduSNa dugdha ke sAtha asagandha ke cUrNa kA sevana karAe~ / yathA- "pItA'zvagandhA payasArddhamAsam / ghRtena tailena sukhAmbunA vA // kRzasya puSTiM vapuSo vidhatte 1 vAlasya zasyasya yathAmbuvRSTiH // " ( rasAyanAdhikAra ) mAtrA -- avasthAnusAra / bhAvaprakAza-hRdayagata vAyu roga meM azvagandhA--vAyu ko hRdayagata hone para asagandha ko uSNa jala ke sAtha pIsa kara sevana karAe~ / yathA--". paveduSNAmbhasA piThAmazvagandhAm / " ( maM0 kha0 2 bhA0 ) vaMgasena -- nidrAnAza roga meM azvagandhAazvagandhA cUrNa ko govRta tathA cInI ke sAtha cATane se naSTanidrA vAle ko nIMda zrAjAtI hai / yaha parIkSA siddha hai / yathA- "cUrNaM hayagandhAyAH sitayA sahitaJca sarpiSA loDham / vidadhAti naSTanidre nidrAmazveva siddhamidam // " jala doSAdi yogAdhikAra ) vaktavya jina davyoM ke zrAddha rUpa meM prayukta karane kI vidhi hai "sadaivArdrA prayokravyA" unameM se asagandhabhI eka hai / asagandha kacce arthAt gIle rUpa meM hI vyavahRta hotA hai / caraka kI vAtavyAdhi kI cikitsA ke antargata zrazvagandhA ke kAtha meM taila pAkakara vyavahAra karane kA upadeza hai ("kalpo'yamazvagandhAyAH " - ci028 zra0 ), para dakSINa cikitsA ke antargata azvagandhA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zra kA nAmollekha bhI nahIM / suzrutokta vAtavyAdhi cikitsA ke antargata azvagaMdha kA nAmollekha dRSTigocara nahIM hotA / caraka meM azvagandhA kA varga meM pATha AyA hai| yUnAnI matAnusAra prakRti-uSNa va rUkSa 2 kakSA meM (picchila ArdratA ke sAtha ) / hAnikarttA- - uSNa prakRti ko / darpa-katIrA shrvshyktaanusaar| pratinidhi- samAna bhAga bahamana saphreda ( vA madhura kUTa tathA sUriJjana ) / mAtrA -4 se 6 mA0 / pradhAna karma -- kAmazaktivada ke tathA kaTizUla ke lie hitakAraka hai| T guNa, karma, prayoga-kAsa, zvAsa tathA zrava yatroM ke zotha ko lAbhaprada hai| zarIra, kAma, kaTi aura garbhAzaya ko zakti pradAna karatA, rasleSma vikAra ko zamana karatA aura zramavAta (gaThiyA) ke lie kaTu sUriAna kI pratinidhi hai / (niviMbaila ) ma0 mu0 / noTa - yUnAnI graMthoM meM asagaMdha ke guNadharma prAyaH zrAyurvedIya graMthoM kI nakala mAtra haiM / For Private and Personal Use Only navyamata zrasagaMdha valya, rasAyana evaM avasAdaka hai / asagaMdha kI jar3a kA cUrNa dugdha kimvA ghRta ke sAtha bAlakako sevana karAnese vaha puSTa hotA hai / azvagandhA kA rasAyana rUpase khaNDamodakAdi rUpa meM jarAkRta daurvalya tathA vAtarogoM meM vyavahAra karate haiM / vAtaja daurbalya evaM pradara meM etadezIya ramaNIgaNa zranyAnya bahupoSaka dravyoM ke sAtha azvagandhAkA upayoga karatI haiN| azvagaMdhA ke patra ko eraNDatailameM sikta kara sphoTakAdi ke Upara sthApita karane se vaha aMga supta ho jAtA he arthAt tatsthAnIya tvak sparzajJAna rahita ho jAtA hai / badhiratA meM nArAyaNa taila ( jisakA azvagandhA eka upAdAna hai ) kA nasya eva pakSAghAta, dhanustambha, vAta evaM kaTizUla meM isakA abhyaMga aura zrAmarakrAtisAra ( pravAhikA ) vizeSa evaM bhagaMdara meM isakA anuvAsanavasti ( Enema ) rUpa se prayoga karate haiN| zizu kArya,

Page #811
azvagandhA azvagandhA jarAjanya daurbalya,ku, vAta vyAdhi evaM vAtarogoM | ___-taa0| penneru-gaDa-vittu lu-te| amkIre-gaDDe meM yaha 15 se 60 bUMdakI mAtrA meM sevanIya hai| -kanA0 / mukirm-ml0| kAkanaja-bamba / ( meTeriyA meDikA praoNpha iNDiyA, pAra0 ena0 panIra-banda, panIra-jA-phoTA-siM0 / amukkura-mahaO khorI 2khaM0 pR0452) khAma jar3iyA, spinabaja, zApiGga, khama-e-jar3e, "bambe phlorA" nAmaka pustaka ke racayitA mAvajUra, panIra, kuTilanA-10 / spinabajalikhate haiM ki isake bIja punIra bIjavat dugdha ke aph| jamAneke kAma pAte haiN| maiMne bhI prayogakara isakI dezI asagaMdha ke bIja parIkSA kI aura vastutaH isake bIja meM kisI punIra ke bIja-hiM0 / hiMdI kAkanaja ke bIja, prakAra ukra zani ko vidyamAna paayaa| (phA0I0 nATa kI asagaMdha ke bIja-da0 / habbula-kAkanaje. 2 bhA0 pR0 567) hindI-a0 / tujhame kAkanaje hiMdI-fA0 / vithe. raoNgz2abarga likhate haiM ki tailiMga cikitsaka niyA ( punIriyA) kogyUleMsa Withania isako viSaghna mAnate haiN| ( Puneeria ) Coigulans, dunaisalo likhate haiM ki bAjAra meM milane vAlI al - (Feeds of-.)-le| ammukur3A-vi. jar3a pAMDu varNa ko hotI aura usakA vAhya svarUpa tA0 / peneru-gddu-vittulu-te| azvagaMda vicI jenzanakI taraha hotA hai;paraMtu isameM kiMcit agAya -baM0 / svAda evaM gaMdha hotI hai / yadyapi taimUla cikitsaka vRhatI varga isako avarodhodghATaka aura mUtrala mAnate haiM (N.O. Solanaceue) aura isakA kAtha cAya kI pyAlI bhara dina meM do bAra prayakra karate haiN| patra ko kiMcit uSNa utpatti-sthAna-bhAratIya udyAna, bana, eraMDa tela meM sikra kara visphoTaka para sthApita parvata tathA khetoM kI bAr3oM meM yaha bUTI sAmAnya karate haiN| rUpa se hotI hai| paMjAba, sindha, satalaja kI bIja mUtrala aura nidrAjanaka prabhAva karate hai ghoTI, afag2AnistAna aura bilUcistAna / haiM / ( irvina) vAnaspatika-varNana-eka laghu, dRr3ha, dhUsara, lagabhaga 1 gaja ucca cupa hai / patra zleSmAtaka phala mUtrala hai / patra atyanta tikka hote haiM patravat; kintu usase kiJcit lambotarI zakala ke aura jvara meM isakA phAMTa vyavahAra meM AtA hai / zAkhA bahula, pratyeka zAkhA para adhikatA ke sAtha paJjAba meM yaha kaTizUba nivAraNArtha prayukra hotA hai aura kAmoddIpaka mAnA jAtA hai| siMdhameM garbha phala lage hote haiM / samagra phala lagabhaga I. pAta hetu isakA vyavahAra hotA hai / rAjapUta loga tyAsa meM, AdhAra para cipaTA, eka carmavat kaNDa isakI jar3a ko prAmavAta tathA ajIrga meM lAbha dvArA zrAvRtta, jisake zikhara para eka paJca vibhAga dAyaka mAnate haiN| (iM0 me. plAM.) yukta sUkSma chidra hotA hai jisase phala kA eka dazI asagaMdha (prAkasana bUTI) sacama aMza dRSTigocara hotA hai| paripakva hone azvagandhA saM0, baM0, maha0,ko0 / dezI para yaha rakavarNa kA kintu zuSkAvasthA meM pItAbha asagaMdha, prAkasana, akarI,punIra-hiM / kAkanaje evaM chilakAvat ho jAtA hai| usake bhItara hindI-a0, ph'aa| vitheniyA ( punIriyA) ko- cipaTe vRkkAkAra bIjoM kA eka samUha hotA hai jo gyUlensa Withania ( Puneeria ) cipacipe dhUsara majA se saMzliSTa hotA aura Coagulans, Dunal.-le| vejiTibala jisakI gaMdha hRllAsa janaka phalIya hotI hai| bIja reneTa Vegetable rennet-.50 nATa kI adhikAdhika ica lambe hote haiN| patra kA asagaMdha, hiMdI kaaknj-d.| amuka r3A-virai svAda evaM gaMdha tikka hotI hai| 67 For Private and Personal Use Only

Page #812
azvagandhA 770 azvagandhAdyaghRtam rAsAyanika saMgaThana-vithenIna (Witha. zodhaka rUpa se prakhyAta haiM / adhunA kyu (Kew) nin.) nAmaka eka prabhAvAtmaka satva / yaha eka meM kie gae hUkara (Sir. J. D, Ilooker) prakAra kA abhiSava ( Fer.nent) hai jo uka ke parIkSaNAnusAra yaha nizcaya kiyA gayA hai ki paudhe ke bIja dvArA prApta hotA hai aura prANija 1 pAusa punIra ke phala ( Withania reneTa (Animal remet) se bahuta kucha coagulans ) kA 1 kvArTa (40 pAusa) samAnatA rakhatA hai evaM usakI eka uttama prati- khaulate hue jala meM kvAtha kara, isameM se eka nidhi hai| ( Tablespoon ful ) una kvAtha 1 galana kvathita karane se yaha naSTa ho jAtA hai aura madya uSNa dugdha ko lagabhaga aAdha ghaMTe meM jamA sAra se adhaHkSepita hotA hai evaM isakA usake degA (phA0 I02 bhaa0)| zuSka phala meM jamAne vAle guNa para koI prabhAva nahIM hotA / bhI yaha guNa hai| bIjase glIsarIna vA sAdhAraNa lavaNa (saMdhava) ke ___ pakva phala meM aMgamaIprazamana evaM avasAdaka tIvra ghola dvArA isakA satva prApta kiyA jAtA guNa hone kA anumAna kiyA jAtA hai / ( I0 hai| ina donoM vidhiyoM dvArA prastuta satva alpa me0 plaaN0)| mAtrA meM bhI tIvra jamAne kA prabhAva rakhatA hai| azvagandhA ghRtam ashya-gandha-gh. prayogAMza-phala, mUla evaM patra / ritam-saM0 klI. asagaMdha ke kaSAya yA auSadha-nirmANa-ghRta va taila aadi| __ kalka meM caugunA dugdha milA usameM ghRta milA prabhAva.-yAmaka, rasAyana, mUtrala aura yaha / kara pikAe~ / jaba ghRta siddha hojAe taba utAra dugdha ko jamA detA hai| evaM chAna kara rkkheN| prayoga-siMdha tathA uttara pazcima bhArata evaM ___ guNa-isake sevana se vAtaroga kA nAza afag2AnistAna meM yaha reneTa ke sthAna meM dugdha hotA hai aura puSTa karate hue mAMsa kI vRddhi jamAne ke kAma pAtA hai| dezI loga isake phala karatA hai| vaMga se0 saM0 vaatrog-ci0| ko thor3e dugdha ke sAtha ragar3a kara isako dugdha meM azvagandhA tailama ashvagandha-tailam use jamAne ke lie milA dete haiM / DAkTara -saM0 klA0 vAta vyAdhi meM prayukta tela vizeSa / sTaoNksa (1846 ) ke varNa, se pUrva aisA ca0 d0| pryogaaH| pratIta hotA hai ki isa aora logoM kA kama dhyAna thaa| azvagandhAdi nasyam ashva-gandhadinas vam-saM0ko0 asagandha, saiMdhava, vaca,madhusAra, (navIna ) phala vAmaka rUpa se bhI prayukta marica, pIpala, soMThaura lahasuna ko bakare ke hotA hai aura alpa mAtrA (zuSka ) meM yaha mUtra meM pIsa nasya lene se netra svaccha hote haiN| purAtana yakRdrogajanya ajINa ( tathA prAnAhazUla ) kI auSadha hai| yaha mUtrala evaM rasAyana azvagandhAdya ghRtam ashvagandhadyagh. rjtam-saM0 kA0 (1) azvagandha ke kalka hai / bambaI meM isako prAyaH kAkanaja (hysalis alkekengi, Willd.) & 9 4 bhA0 ko dugdha 10 bhA0 meM pakAkara bAlakoM milAkara bhramakAraka banA diyA jAtA hai| kAka ko pilAne se yaha unake balakI vRddhi karatA hai| naja kA AyAta phArasa se hotA hai aura arabI meM va0 saM0 baalro0-ci0| usako kAkanaja vA hajula kAkanaja kahate haiN| (2) asagaMdha mUla prastha, dugdha 2 zrAdaka ibnasInA ne isako kAkamAcI(mako )vat (512 to. ), ghRta 1 prastha inakokomala agnise rasAyana likhA hai aura tvagarogoM ke lie vizeSa pakAe~ / punaH soMDa, mirca, pIpala, dAlacInI, rUpase lAbhadAyaka likhA hai| ukta donoM paudhe rakta- ilAyacI, tejapatra, nAgakezara, vAyaviDaMga, For Private and Personal Use Only

Page #813
azvaganyAya cUrNam azvagandhA pAkaH jAvitrI, khireTI, gaMgerana, gokharU, vidhArA, | __ noTa-brahmavIja (palAza pApar3A vA palAza ke lohabhasma, abhraka bhasma, vaMgabhasma pratyeka 4-4 bIja ) ko saba cUrNa kA prAdhA lenA cAhie / to0, minI 32 to0, zuddha zahada 32 to0 / rasa0 ra0 / kASTha prAdhioM kA cUrNa kara ukra siddha ghata meM | azvagandhAdya telam ashvagandhadyamizrita kara uttama pAtra meM rkkheN|| __thilam-saM0 ko0 asagandhamUla 400 to0 guNa-isako ucita mAtrA meM sevana karane se ko 1024 to0 jaja meM pakAe~, jaba cauthAI zeSa zrardina vAta, hanustambha, manyAstaMbha kaTigraha, zoSa, rahe taba kapar3a chAna kara caugunA godugdha milA sandhigata vAta, asthibhaGga, gRdhapI, agni doSa, kara pakAe / punaH kamala kI DaMDI, kamalakanda, carma doSa, pAda zopa, paritrAva, asamaya garbha kamalatantu, kamalake sara, ( kamala paJcAMga), camelI pAta, grAmavAta, pANDu, zukradoSa, napuMsakatA puSpa, netrabAlA, muleI, anantamUla, kamala kezara, zrAdi roga naSTa hote haiN| vaM 1 se0 saM0 vAjA medA, punarnavA, dAkha, manI, donoM kaTegI, ailavAkara0 a0| luka, triphalA, mothA, candana, ilAyacI, padma(3) zubha dina, zuna derAja azvagaMdhamUla kA8; pratyeka 1-1 to0 lekara kalka prastuta kreN| 400 to0 grahaNa kara 1024 to jala meM punaH 128 to0 tila tela milAkara vidhivat pakAe~ / jaba cauthAI zeSa rahe, vastrase chAnakara punaH pkaaeN| chAga mAMsa 800 to0, goghRta 64 to0, godugdha gaNa-isake sevana se raRpitta, vAtaraka, 256 to0, kAkolI, Rddhi, medA, mahAmedA, kSIra pradara, kRzatA, vIrya vikAra, yoni vikAra, nAsA kAkolI, jIvaka, kauMca bIja, aDUmA, kabIlA, zoSa, napusakatA, vraNa tathA zotha dUra hote haiN| mulahaThI, munakkA, dhamAyA, popala, jIvantI, isako mAliza ( abhyaMga) pAna aura anuvAsana khireTI, pIpara, vidArIkaMda, zatAvarI inakA kalka vasti meM bhI dete haiN| baMga. se. vAtavyAdhi banA uka ghRta meM maMdAgni se pakAe~ / puna: zahada ci0| mizrI 16-16 to. mizrita kara uttama pAtra meM azvagandhA pAkaH ashvagandhapakah-laM0 rkkheN| pu. 6 sera gAya ke dUdha meM 32 to0 azvagaMdha guNa --- isake sevana se kSata, kSaya, durbalatA, ke cUrNa ko pakAe~ / jaba pakate pakate kar3achI se bAloMkA zveta honA, hRdroga, vastigata roga, viva- lipaTane lage to usameM cAturjAta, jAyaphala, kezara, rNatA, strI, puruSa evaM bAlakoM ke roga, napuMsakatA, vaMzalocana, mocarasa, jaTAmAMsI candana, agara, khA~sI, zvAsa, vAtavyAdhi, striyoM kA bandhyApana jAvitrI, pIpala, pIpalAmUla, lavaMga, zItalacInI, zrAdi aneka vyAdhiyA~ dUra hotI haiM / vaMga0 se. cilagoz2A, akharoTa kI girI, milAvA~ kI girI, saM0 kssy-ci0| siMghAr3A aura gokhurU pratyeka eka eka to0 ko cUrNa azvagandhAdya cUrNam ashvagandhadya- kara DAleM / aura rasasiMdUra, abhraka bhasma, sIsA, churnam-saM0 klI. yaha svarabhaMgakA nAza baMga aura lohabhasma pratyeka 6 mAzA DAleM / phira karatA hai | yoga isa prakAra hai, yathA-azvagaMdha, sabako sukhAkara (ghI meM sekakara ) cAsanI meM ajamodA, pADA, trikaTu, sauMpha, palAzapApar3A, ddaaleN| seMdhAnamaka samAna mAga, inakA prAdhA bhAga vaca, guNa-yaha ucita mAtrA se sabhI pramehoM, jIrNaina sabako cUrNakara madhu aura ghRta meM bhalI prakAra jvara, zoSa, vAtika tathA paitika gulma ko naSTa milAkara rkheN| karatA hai tathA vIrya kI vRddhi aura zarIra ko puSTa mAtrA-10 mASA (dugdha ke sAtha) sevana karake jaTharAgni ko pradIpta karatA hai| rasa0 yo0 sA / kreN| For Private and Personal Use Only

Page #814
azvagandhAbhrakaH prazvajIvanaH Qran-3187: ashvagandhabhrakah lekara miTTI kI kar3AhI meM DAlakara maMda agni se -saM0 pu0 - sera pramagaMdha kA kvAtha banAkara pkaaeN| jaba pakate pakate prAdhA dUdha zeSa rahe chAne / phira usameM 16 to0 ghI, 32 to0 abhraka taba Upara banAe hue cUrNo ko usameM milA deM ! aura sabake barAbara haldIkA cUrNa milAe~ / aura jaba dUdha aura ghI ghoTate ghoTate pRthak na mAlUma kevA~ca ke bIjoMkA cUrNa, triphalA, vijAta, nAgara- par3e taba utAra leM / phira jIrA, pIpalAmUla, mothA, pRthaka pRthak cAra cAra to0 milAkara tAlIsapatra, lavaMga, tagara, jAyaphala, khasa, sugaMdha. pakAe~ pAka taiyAra hone para uMDA kara usameM 32 bAlA, nalada (bArIka khasa), belagirI, kamala to0 zahada milaaeN| ke phUla, dhaniyA~, dhoke phUla, vaMzalocana, mAmalA, khairasAra, ghanasAra (kapUra), punarnavA, ajagaMdhA, mAtrA-balAnusAra dene se rAjayakSmA, ura: citraka aura zatAvarI pratyeka prAdhA to. aura kSata, saya, vAta roga aura kRzatA ko dUra karake striyoM meM atyanta harSa ko utpanna karatA hai| rasa0 zuddha pArA 2 to0 tathA ramasiMdUra 2 to0 lekara yo saa0| bArIka caNa karake laaeN| phira uMDA hone para zahada milAkara cikane bartana meM rkkheN| azvagandhAriTaH ashvagandharishtah-saM. pu. asagaMdha tulA, muSalI 80 to0, majo:- mAtrA-2 to0| har3a, haldI, dAruhaldI mulahanI, rAsnA, vidAgekaMda, , guNa-khA~sI, damA, hicakI, ajINa vAtaarjunakI chAla, nAgaramothA, nizotha anantA (dUba) rakra, plIhA, vAtaroga, zrAmavAta, sUjana, vAdI zyAmalatA pratyeka 80-80 to0, zveta candana, bavAsIra, pAMDu, kAmalA, maMgrahaNI, galma roga, vAta ratacaMdana, vaca, citraka pratyeka 64-64 to0 inako kapha ke vikAra tathA maMdAgni ko dara karatA aura pUrNa kara droNa jala meM pakAe~ / java , droNa bAla ko, striyoM tathA alpavIrya vAle puruSoM kI kAya zeSa rahe taba zItala ho jAne para dhavapuSpa | kAma vRddhi karatA hai / rasa. yo0 saa0|| 128 to0, uttama zahada 15 sera, soMTha, mirca, azvagandhikA ashva.gandhiki-saM0 strI0 pIpala 16-16 to0, dAlacInI, ilAyacI. teja azvagaMdhA, asagaMdha / (Witharia Somnia patra 32 to0, phUla priyaMgU 32 to0, nAgakezara fera.) g.| 16 to0 cUrNa kara uka kAtha meM mizrita kara uttama pAtra meM rakha eka mAMsa payaMta rakhane se yaha ariSTa | azvagoSTham ashvagoshtham-saM0 klI. siddha hotA hai| vAjizAlA, astabala, tabelA, ghur3asAla, / (A mAtrA-1 se 2 to| stabie. ) ala-isake vidhivat sevana karane se mUrchA, azvaghnaH ashvaghnah-saM0 pu. zveta karavIra apasmRti, zoSa unmAda, durbalatA, parza, maMdAgni vRkSa, sapheda kanera kA per3a / zvetakaravI gaach-bN0| aura samasta vAta vyAdhiyoM kA nAza hotA hai| Nerium odorum ( The white bhaiSa0 ra0 mUrchA ci.| var. of-) rA.ni. 5010 / azvagandhAvalehaH ashvagandbavale hah | azvacakra ashvachakra-hiM0 saMjJA pu. -saM0 pu. asagaMdha cUNa 40 to0, soMTha caNa [saM.] (1) ghor3e ke cijoM se zubhAzubha kA 20 to0, pIpala cUrNa 10 to0 aura kAlI vicAra / (2) ghor3oM kA samUha / mirca 4 tI0, dAlacInI, choTI ilAgacI, tejapAta azvajIvanaH ashvajivanah-saM0 pu. aura nAgakezara cUrNa pratyeka 4 to0, gAya kA cnnk| canA-hi. / cholaa-bN0| Gran dUdha 200 to0, zahada 50 to0, gAya kA ghI or chick pea (Cicer ariatin. 21 to0, rAba 100 to0, sabako pRthak pRthak um.) vai0 nigha / For Private and Personal Use Only

Page #815
bharavataraH 773 azvattha [strI azvatara: ashvatarah-saM0 pu. kAhI azvatara ashva tara- hi0 saMjJA pu.) azvatarI] (1)azvakharaja, khaccara, ghor3I aura gadhe se utpanna jIva / khaccora ghor3A-ba0 / (A mule or donkey ) su0 a0 46 / guNa-isakA mAMsa valya, vRMhaNa aura kapha pitta kAraka hai| mada0 v012| (2) eka prakAra kA sarpa / nAga-rAja / azvatRNam ashvatrinam-saM0 klI0 pASANa mUlI / ghor3AghAsa-hiM0 / ushbulkhiil-a..| (Collinsonia.) dekhe-pR0 783 azvatthaH ashvitthah-saM0 pu0 azvattha shrattha-hiM0 2jJA pu. (pa0 mu0 / su0 sU0 30 a0 nyagrodhAdiva.), pIpala, pi(pI)para-hiM0, maha0, gu0, paM0, bamba0 / phAikasa relijimojA ( Ficus religiosa, Linn.)-le0| dI sekreDa TrI ( The sacred tree ), st organ at ( The peepul tree )-iN0| phigora -zro pAtre Desa paigoDesa Figu-ier ouarbre des pagodes (Ou de Dreu ou Conseils)-phraaN0| reliji bhojara phIgenaoNma(Religioser Fiegenbaum) -jr.| saMskRta paryAya-kezavAlayaH, caityadruH(tri0), bodhitaru::, kRSNAvAsaH (he), caityavRkSaH (ra), nAgabandhuH, devAtmA, mahAmaH (za), kapItanaH (me), bodhidrumaH, caladanaH, pippalaH, kuJjarAzanaH (8), acyutAvAsaH, calapatraH, pavitrakA, zubhadaH, vodhivRkSaH, yAjJikaH, gajabhakSakaH, zrImAn, sIradrumaH, vipraH, maMgalyaH, zyAmalaH, guhyapuSpaH, sevyaH, satyaH, zucidra maH, dhanurvRtaH, gaja bhakSyaH, gajAzanaH, kSIradrumaH, bodhinuH,dharmavRkSaH,zrIvRkSaH / prAzud gAcha, azothagAcha, azvattha, asvtbN0| murtmsh-10| darasta laraz2aoN, pIpala -phA0 / suddI-u0 / arasa, araza maram, asvatham-tA0 / rAI (vi)ce, kulujubvicechu, rAI, raiga, rAvi, kullarAvi, rAgI-tai0 / raMgI, basrI, aralI, arale nesapatha, rAgI, asvatta, arazemara, azvatthamara-kanA / pipala, pIpalo - maha / pimpala-maha0, ko| prlii-kaa| pimpala, piplo, pipura, pipula-basba0 / pIpara, bhora-paM0 / pipul-gu0| hisAra, piiprdol| hisAka santAna jAU-ur3i / borabara-chA0 / piplI-nepA0 / shraa(a)liigo| pepI-kAku / popala ko peDamAravA0 / arazammaram draavi0| na.Ta-isakA eka choTA bheda hai jisako / pIpalI kahate haiM / isake patra choTe hote haiM / azvattha vA vaTavarga (... O. Urticaceae.) / utpatti-sthAna-sampUrNa bhAratavarSa aura (baMga pradeza, madhya pradeza ) himAlaya pAda / __ vAnaspatika-varNana-azvattha eka reSTatama chAyA vRkSa hai / pIpala ke pakva phala ko pakSIgaNa khAkara jaba vITa karate haiM taba usameM sAvita bIja nikalate haiN| inameM jananopayogI bIja kisI vRkSa vA dIvAra para gira kara miTTI kA sahArA pAkara aMkurita ho jAte haiN|| prastu. prAcIna gRhoM kI vIvAroM tathA vRkSoM para bhI pIpala ke vRkSa dRSTigocara hote haiM / caitra meM azvattha vRkSa patrazUnya hotA hai aura prAyaH grISma Rtu meM navIna patroM se suzobhita hotA hai| isake vRkSa atyanta vi. zAla evaM bahuzAkhI hote haiN| patra gola aMDAkAra sire kI ora laharadAra hRdAkAra, patravRnta dIrgha evaM kSINa, patrAgrabhAga kramazaH sUcama hotA humA pati, patra kA lambA hotA hai| phalakoSa (kuNDa ) kakSIya, yugma, vRnta rahita, saMkucita, maTarAkAra (vA usase vRhat), grISma Rtu meM phala lagate aura prAvRTa meM paripakva hote haiM / pakvAvasthA meM baiMganI raMga ke hote haiN| pIpala ke kATane aura tor3ane se usameM se eka 'prakAra kA hahesadAra zveta rasa nirgata hotA hai jise pIpala kA dUdha kahate kahate haiN| isI kAraNa isakA eka mAma "kSIra. dama" hai aura isakI kSIrI vRkSoM meM gaNanA For Private and Personal Use Only

Page #816
prazvattha 774 dhAzvattha hotI hai| ukra dUdha meM rabar3a yA dhUpa hotA hai| isake vRkSa meM lAkha lagatA hai jo zrauSadha kArya meM pAtA hai / isakI zAkhoM aura per3a meM se vaTa vRkSa kI taraha havA meM jar3e phUTatI haiM jinako pIpala kI dAr3hI kahate haiM; parantu ye vaTa ke varoha itane prazasta nahIM hote aura na inase vRkSa hI taiyAra hote haiN| ukra dAr3hI provadhakArya meM pAtI hai| isake katipaya darAroM se eka prakAra kI zyAmavarNa kI goMda bhI nikalatI hai| nAra janasAdhAraNa kA yaha vizvAsa hai ki vaTa, pIpala, gUlara, pAkara tathA aMjIra bhati vRtoM meM phUla Ate hI nahIM, parantu unakA yaha vicAra sarvathA mithyA hai aura isase unakI udbhividyA viSayaka ajJatA sUcita hotI hai| pIpala ke phala aura phUla ko zakala meM koI vizeSa antara na rahane ke kAraNa aisA ho jAnA sambhava hai| zAstroM meM isake aspaSTa rahane ke kAraNa hI isako gRhapUSpa kahA gayA hai| sarvasAdhAraNa jisako pIpala kA kaccA phala kahate haiM vahI isakI purupa hai| isakA nizcit jJAna : naspatizAstra ke adhyayana dvArA ho sakatA hai| jJAta rahe kirAyaH vRda rAtri ke samaya eka prakAra kA manuSya-svAsthya ke lie hAnikAraka vAyavyor3A karate haiM; parantu arvAcIna vijJAna ke anveSaNAnusAra usake viparIta azvastha meM yaha bAta nahIM pAI jaatii| yahI kAraNa hai ki hiMda loga isako cirakAla se devatA tu ya mAnate Ae haiM evaM unake yahA~ isakI bar3I pratiSThA hai| dekho-aJjora / rAsAyanika saMgaThana-tvaka meM kaSAyIna (Tannin ), kU(kau)cuka ( Coutch. ouc ) arthAt bhAratIya rabara aura moma (W..x) Adi pAe jAte haiN| prayogAMza-patra, patramukula, svak , phala, bIja, pIpala kI dAr3hI, dugdha, kASTha, mUla aura niryAsa, tathA laakssaa| auSadha-nirmANa-kvAtha, mAtrA aAdha pAva / / paJavalkana kaSAya (ca.da0), paJcavalkalAdi tailam prabhRti / prabhAva-patramukula-recaka; tvak-saMgrAhI; phala-koSThakara dA mRdurecaka; boja-zItala, madurecaka, zaitya kAraka aura rasAyana / azvattha ke guNa-dharma tathA upayoga zrAyurvedIya manAnusAra-pIpala kA pakA phala madhura, kapelA, zItala, kaphapittanAzaka evaM rakradIpa va dAha kA zamana karane vAlA aura tatkSaNa monidoSahAraka hai / anyacca azvattha vRkSa ke pA phaja atyanta hA evaM zItala haiM aura pitta, rata ke roga, viSa vyAdhi, dAha, vamana, zopa tathA aruci doSa (arocaka kA) nAza karane vAlA hai| azvasthikA (pIpalI) madhura, kaSenI hai tathA raktapinahara, viSa evaM dAha prazAmaka aura garbhavato ke lie hitakArI hai| rA0 ni0 va0 11 / durjara aura zItala hai / mada. c05| durjara, zItala, bhArI, kaSelA, rUkSa, varNa prakAzaka, yoni zodhanakA, pitta, kapha, vraNa aura rudhira ke vikAra ko dUra karatA hai / bhA0 pU0 1 0 vaTAdiva0 / azvattha ke vaidyakIya vyavahAra caraka-(1)vAtarakta meM azvattha svaka-pIpala kI chAla ke kvAtha meM madhu kA prakSetra dekara sevana karane se dAruNa raktapitta prazamita hotA hai| yathA "vAdhidruma kaSAyantu pivettaM madhunA saha / vAtaraktaM jayatyAzu tridoSamapi daarunnm||" (ci0 26 a0) (2)vaNAcchAdanArtha azvattha pamra azvatthake patra se vraNa pracchAdana kareM / yathA"*vippalamya ca / vraNa pracchAdane vidvaan|" (ci013 10) (3)vraNa meM azvatya khaka-prazvattha tvaka cUrNa ke kSata para pravacUrNana karanese vaha zIghra pUrita hotA hai arthAt bhara jAtA hai / yathA "kakubhodumbarAzvattha-- tvacamAzveva gRhaNanti tvak cUrNaizcUrNitA vrnnaaH||" (ci0 13:0) suzruta-(1)nIlameha meM azvastha vak For Private and Personal Use Only

Page #817
azvattha nIla mehIko zrazvattha kI chAla dvArA prastuta kvAtha pAna karAe~ / yathA -- "nIla mehinamazvattha kaSAyaM vA pAyayet" ( ci011 0 ) (2) bAjIkaraNArthaM azvattha phalAdi -- azvattha phala, mUla svak evaM zuMga ( patramukula ) inakA kA prastuta kara madhu evaM zarkarA kA prakSepa dekara pilAne se cakavat maithuna zakti kI vRddhi hotI hai| yathA "azvattha phala mUlatvak cchuGgAsiddha payonaraH / pItvA sa zarkarA kSaudra kuliGgaiva hRSyati // (ni0 26 zra0 ) " cakradatta - (1) vamanameM azvattha tvak- azvattha vRtta kI sukhI huI chAla ko jalAkara ukta aMgAra ko jala meM DAla rkheN| isa jala ke pIne se vamana kI nivRtti hotI hai / yathA - "azvattha valkalaM zuSkaM dagdhvA floapitaM jale / tattoyapAnamAtreNa chardiJjayati dustarAm / " (chardi ci0) 775 ( 2 ) agnidagdharaNa meM zrazvastha valkala - azvattha vRkSa kI sukhI chAla ke bArIka cUrNa ke agni se jala jAne ke kAraNa utpanna hue vraNa para chir3akane se kSata acchA ho jAtA hai / yathA"prazvatthasya vizuSkavaskala kRtaM cUrNa tathA guNDanAt / " ( braNa zAMtha - ci0 ) (3) karNazUla meM prazvatthapatra- azvatthapatra dvArA prastuta coMgAko tailAkara use na zraMgAroMse pUrNa kara karNa ke Upara ( kucha dUrI para ) rakkheM / aMgAroM dvArA hokara jo taila cAMge se cue, usase karNapUraNa karane se tatkAla karNa zUla kI zAMti hotI hai / yathA "azvattha patra khallasvA vidhAya bahupatrakam / tailAkamaMgAra pUrNa vidadhyAccha vaNopari / yattailaM cyavate tasmAt khallAdaMgArata. pitAt / tatprAptaM zravaNasrotaH sadyo gRhNAti vedanAm / ( karNa rAMga - tri. ) ( 4 ) zizu ke mukha pAka meM azvattha tvak evaM patra bAlaka ke mukha pakane para grazvastha kI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAla tathA patra ko madhu ke sAtha bhalI prakAra pIsa kara usa para pralepa kreN| yathA "azvatthatvagdala caudrairmukhapA ke ( bAlaroga - ci0) azvattha pralepanam / " vaktavya 1 azvattha tvak "paJcavalkala " ke avayavoM meM se ekahai / yoni roga meM paJcavalkala kA kvAthaevaM visarpa meM usake pralepa kA bahuzaH prayoga karane se ye lAbhaprada siddha hue / caraka meM azvattha ko "mUtrasaMgrahaNa varga" meM pATha AyA hai / isake atirikta zrazvattha tvak kA soma roga meM prayoga kiyA jA sakatA hai / sapiAtajvara meM azvasthapatra - strarasa ko vizeSa auSadhoM ke anupAna rUpa se vyavahAra kiyA jaataa| suzruta ke nyagrodhAdigaNa meM azvattha kA pATha chAyA hai (sU0 38 zra0 ) / caraka siddhisthAna meM atisAra meM prayukta yavAgU pAkArtha dravyAntara ke sAtha azvattha zuraMga vyavahRta huA hai - "masUrAzvatthazugaizva yavAgUH syAjjale zRtA / " avikasita patramukula ko zuga kahate haiM ("zuMga ityavikasita patra mukulam ' -- cakrasaMgraha TIkAyAM zivadAsaH ) | yUnAnI matAnusAra - prakRti - patra tathA sva 2 kakSA meM zItala va rUkSa kisI kisI ke mata se uSNa haiM / For Private and Personal Use Only zrAntra ko / hAnikarttA - zrAmAzaya tathA darpana -- lavaNa tathA ghI | pratinidhi - vilAyaka rUpa se vaTa patra | mAtrA -- chAla, 1 miskAla taka ( 4 // mA0 ) / pradhAna-karma-- vRNa evaM zotha layakarttA / guNa, karma, prayoga -- dekho -- paJcAGgavarNanAMtargata / azvatthapatra tathA patra-mukula pIpala ke patra aura koMpala virecana rUpa se prayoga haiM (ensalI va bAiTa) / svayogoM meM bhI inakA upayoga hotA hai ( I0 me0 me0 ) / pIpala ke komala pallava ko dugdha meM kvathita

Page #818
azvastha azvattha aura svAda hetu usameM yatheSTa zarkarA yojita kreN| pAnI) ke sAtha isake pase khilAkara dUdha dUheM to yaha atyanta poSaka evaM zItala prAtaHkAlIna vaha adhikatara lAbhadAyaka hojAtA hai| patra vAyupeyA hai| vipAdikA meM isakA svarasa hitakara hai nAzaka haiM / isakI pattiyoM ko pAnI meM pIsakara isake patra para rezama ke kora rakkhe jAte haiN| isake lalATa para pralepa karane se khUba nIMda AtI hai| patra kA kAtha camar3A sijhAne ke kAma AtA hai| zrAmAzaya zotha meM ukta sthala hara pattiyoM kA (I0 me0 me0) pralepa vA kvAtha kA upayoga atyaMta lAbhaprada ___ isake patra ko garama karake phor3e para bA~dhane se yaha zotha layakartA aura praNapUraka hai / svayaM zuSka patrabhasma ko madhu ke sAtha milAkara caTAne se hokara gire hue patra ko jalAkara garamAgarama pAnI adrakAsa naSTa hotA hai| patra kA kvAthavRkSa evaM meM DAlakara usa pAnI ko pIne se vamana tathA vastyazmarInAzaka hai / prakRti tIsarI kakSA meM hRllAsa meM lAbha hotA hai / ma0 mu0| 70 mu| rUkSa evaM dUsarI meM zItala hai| patajhar3ake samaya sAdhAraNataH phAgana caita meM jaba purAne patra jhar3a jAte haiM aura patramukula kA prAvi chAyA meM zuSka kie hue patra 1 to0, bahuphalI rbhAva dotA hai, taba una patra-kalikAoM ko | bUTI chAyA meM zuruka kI huI 1 to, katIrA 6 4. kvathita kara jana pheMka dete haiM, jisase kaSAyapana mA0, sAlabamizrI 6 mA0, inako kUTa chAna kara aura agrAma amlatA dUra ho jAtI hai| phira pIpala ke dUdha meM gUMdhakara jaMgalI bera ke barAbara kiJcit lavaNa chir3aka kara thor3e samaya dhUpa meM baTikAe~ prastuta kreN| canA bhigoe hue pAnI ke sAtha 1 se 3 golI taka dainika 21 divasa usakA jalAMza sukhA lete haiM aura sarSapa taila meM paryanta sevana kreN| DAlakara acAra banAte haiN| . guNa-susvAdu hone ke sivA yaha vizUcikA | - gaNa-yaha kAmAvasAya, zukraprameha evaM pUyameha evaM mahAmArI ko naSTa karatA, vikRta doSoM ko meM asIma guNakArI hai| sAmyAvasthA para lAtA aura kSadhA kI vRddhi karatA | isake patra ko tila taila se sikta kara garama hai| jvara janya aruci ko dUra kara zIghra zrAhAra ... kara zotha para bA~dhe to yaha use layakartA hai aura kA pAcana karatA aura mukha kA svAda ThIka yadi phor3A pakane yogya ho to use pakAkara karatA hai| vidINa kara detA hai| kisI kisI ke mata se azvattha kI purAnI pattiyoM ko pAnI meM pIsa isakI rAkha meM pIta haritAla evaM malla kI bhasma kara kSata para pralepa karane se prAcIna se prAcIna prastuta hotI hai| parantu yaha parIkSA meM nahIM kSata dinoM meM pUrita ho jAte haiN| pattiyoM ko pAyA hai| jalAkara pAnI meM DAla deM aura jaba vaha tala pIpala ke nAma patra ko garama garama paMjA se sthAyI ho jAe taba vaha svaccha jala vizUcikA piNDalI taka bA~dhane se bandhyatva dUra hotA hai| rogI ko pilAnA lAbhaprada hai| kaSThI ko isakI pattiyoM' se kvathita koSNa isake pattA ko garma karake sIdhI ora bAMdhane se bada baiTha jAtA hai| jala se dainika avagAhana karanA lAbhaprada hai aura chAla ko pAnI meM DAla kara pAnI pInA isake aora nIma ke pattoM ko pIsa kara le| tRSA evaM hRllAsa ko zamana karatA hai| karane se arza miTatA hai vA kevala pIpala ke pate ko pIpala ke pattoM kA kvAtha bakarI ke dUdha ke ghoTakA bavAsIra ke massoM pararakhane se lAbha sAtha adhoMSNa dene se pUya meho ko manuSya banAdetA hotA hai| hai aura varSoM kI vyathA minaToM meM jAtI hai|| pIpala ke patto kA pAnI nikAla kara sigenI bakarI ko mAuja bna (phAr3e hue dUdha ke | mizrI meM zarbata taiyAra kareM / prati divasa 2 to0 For Private and Personal Use Only

Page #819
azvattha azvattha zarbata arka gulAba meM pIne se hauladila meM lAbha 6 mAsA, ina tInoM oSadhiyoM ko kUTa chAnakara hotA hai| cane ke barAbara goliyA~ bA~dhakara rakha chodd'e| popala ke patto ko suhAge meM zuSka karake, AvazyakatA hone para 1 golI garma pAnI yA samag2a arabI ( vara niryAsa), sata mulahaThI sauMpha ke arka ke sAtha sevana karane se yaha mUtrala hai aura mizrI inako kUTa chAna isakA cane ke aura vRkka zUla ke lie hitakara hai tathA koSThabaddhatA barAbara goliyA~ bnaaeN| isako mukha meM rakhakara evaM bAdI ko bahuta kucha lAbha pradAna karatA hai| cUsane se khAMsI, gaje kI sUjana prabhRti ko lAbha pIpala ke pattoM ko kAlI marica ke sAtha pIsa hotA hai| kara marica pramANa vaTikAe~ prastuta kara sevana karane se bhI upayukra lAbha hotA hai| pIpala ke tAje patte 2 to0, kAlomarica 11 __pAdazotha meM isake pattoM kI lupar3I bA~dhanA adada, donoM ko pAva bhara pAnI meM ragar3a aura chAna hitakara hai| kara prAtaH sAyaMkAla pilAnese kuSTha roga naSTa 2 // adada pIpala ke pattoM ko khUba ghoTakara hotA hai| choTI ilAyacI aura batAsA DAlakara pAva bhara pIpala ke patra evaM patra svarasa kA yenakena prakA pAnI meM milAkara prAtaH sAyaM pAna karane se mRtrareNa vyavahAra atizaya lAbhaprada hai| dAha dUra hotA hai| pIpala ke patra kA rasa 1 cha0, tila taila prAdha chaTA~ka isako tailAzeSa rahane taka pakAe~ / pIpala ke nava pallava ko lekara bArIka bArIka phira chAna kara rkheN| isake lagAne se kaMThamAlA ciirleN| phira inako ubAla leN| ubAlane se jo pAnI nikale usameM zakara DAlakara cAzanI banAe~ dUra hotA hai| aura cAzanI meM ubAlI huI kopaleM DAlakara pIpala ke komala pattoM ko jala se dhokara ise ghI meM bhUnakara aura AvazyakatAnusAra kAlI murabbA taiyAra karaleM / guNa-yaha atyaMta valya marica aura namaka kA cUrNa milA subaha zAma evaM vRhaNa hai| sevana karane se bandhyasva dUra hotA hai / lagabhaga pIpala ke pattoM kA rasa sannipAta kI auSadhI eka mAsa paryaMta sevana kAphno hai| apathya-6 mAsa kA eka anupAna hai| paryaMta puruSa samAgama aura rajodharma kAla meM haladI pIpala ke pattoM ke kvAtha meM siddha kiyA kA sevana / huA kar3A taila hara prakAra ke karNazUla ke pIpala ke pIle pattoM kA, satva-nirmANa vidhi lie lAbhaprada hai| utkaTa jvara ke utarane ke dvArA satva prastuta kara 2-2 rattI kI mAtrA meM pazcAt kI rUkSatA janya vadhiratAmeM yaha taila aura isako jala vA godugdha ke sAtha sevana karane se bhI lAbhadAyaka hai kaMThamAlA ko lAbha hotA hai| noTa-kharala karate chAyA meM zuSka kie hue pIpala ke patto ko samaya cikanA karane ke lie isameM kiJcit goghRta kuTa chAna kara gur3a ke sAtha isakI cane pramANa milA lenA caahiye| goliyA banAkara sevana karane se nimna rogoM meM pIpala ke pattoM ko khUba ghoTakara vartikA banA lAbha hotA hai, yathA-udarIya kRmi, udarazUla rajokAla meM isake yoni meM rakhane se prArtava prAmazUla, plIhA, zotha, ajIrNa aura koSThabaddhatA pravartana hotA hai| ityAdi / ina rogoM ke hone para 1-1 golI azvattha patra kA arka do to0 kI mAtrA meM prAtaH sAyaM arka sauMpha ke sAtha sevana kreN| pInA hauladila ke lie lAbhadAyaka hai| isake hare patto ke garamAgarama kvAtha dvArA chAyA meM zuSka kie hue pIpala ke patte 6 seka karane aura patto ko roga sthala para bA~dhane mAsA, pahAr3I podInA 6 mA0, mastagI rUmI | ... se kha nAka meM lAbha hotA hai| For Private and Personal Use Only

Page #820
azvattha azvattha - pIpala ke patte 5, nIbU ke patte 5 aura nigu. kSata ke dhAvanArtha evaM lAlAsrAva meM kavalArtha NDI patra 7 ina tInoM meM 1 // sera pAnI DAla- vyavahAra meM AtA hai| kara khUba kvathita kareM | thor3A jala zeSa rahane para (meTiriyA meDiko zraoNpha iNDiyA-Ara. isako utAra kara moTe kapar3e se chAnaleM aura ena0 khorI 2 ya khaNDa, 556 pR0) * isase (kvAtha se ) dUnA tila taila milAkara azvattha tvak kA kvAtha tathA phAMTa pilAnA tailAvazeSa rahane taka pkaaeN| .. pUya meha, mUtrakRccha evaM zrAdra kaNdU meM hitakAraka gaNa va prayoga-yaha taila karNazUla, kaNa kSata evaM vadhiratA ke lie hitakara hai.| kAna azvattha cUrNa ko aMkurotpAdana hetu vikRta se pUyastrAva hotAho to prathama usako nimba kvAtha | .: kSatI para chir3akate haiM / chAla. camar3A sijhAne ke se prakSAlita kara phira isa taila ke 4 - 5. * da | - ... kAma meM AtI hai / ( I0 me0 me.) . rUI ke phAyA para DAla kara isako kAna meM | .... - isakI chAla saMgrAhI hai aura vikRta kSatoM rkheN| isase lAbha hogaa| evaM katipaya carma rogoM meM isakA upayoga hotA azvattha tvak .. azvattha tvaka saMgrAhI hai aura pUyameha meM azvattha kI zuSka chAla ke cUrNa ko atasI isakA upayoga hotA hai| isameM poSaka guNa bhI tela ke sAtha prayuka karane se yaha vraNapUraka hai| hai ( ainsalI tathA vaaitt)| zrAdra kaNDU meM | . isakI chAla ko pAnI meM DAlakara usa pAnI ke pIne se hRllAsa evaM tRSA tatkAla prazamita isakI chAla ke phAMTa kA antaH prayoga hotA hai / hotI hai| isakI chAla (vA mUla svak ) kA ___prAdAhika zothoM meM isake vicUrNita tvaka kA pralepa nADIvraNa ( nAsUra ) ke lie hitakara aura kalka pAcoSaka ( Absorbent) rUpa se zotha layakartA hai| vyavahAra meM AtA hai| ( imarsana ) - isakI chAla ko pAnI meM pIsa kara liMgendriya - isakI chAla ko jalAkara use garama garama para pralepa kreN| sUkha jAne para uSNa jala se jala meM DAla deN| kahA jAtA hai ki yaha pAnI dhokara strI-saMga meM pravRtta hone se yaha AzcaryahaThIle kAsa meM lAbhadAyaka hai / (DaoN0 thraoNNTana) janaka vIrya stambhana karatA hai| aura manuSya ko isakI zuSka chAla kA cUrNa bhagaMdara meM prayukta bevaza banA detA hai| hotA hai / maiMne eka hakIma ko isakA lobhapUrNa pIpala vRkSa kI chAla ko jala meM ghisa kara upayoga karate hue pAyA / prayoga-vidhi nimna hai- yadi prArambha meM hI phusiyoM para pralepa kareM to . eka dhAtu ( vA kisI anya padArtha) kI nalI graha unako jalA detA hai aura bar3hane nahIM detaa| . meM kiJcit azvattha cUrNa ko rakha kara bhagandara kisI kisI samaya vRddhi kI dazA meM lagAne se ke kSata ke bhItara phUMka dvArA praviSTa krdeN| phor3e ko apanI jagaha biThA detA hai| ., nAr3I-praNa ke kSata ke lie isakI chAla ko . bAlaka ke zroSTha, jihvA, tAlu kimvA mukha ke ghRtakumArI ke pIle rasa meM ghisakara vartipluta bhItara dadhi vinduvata zubhra kSata hone para vA kara na sUra meM rakhane aura usake cAroM ora pralepa ..'sAdhAraNa mukha kSata meM madhu ke sAtha azvattha cUrNa karane se thor3e hI divasa meM nAsUra ko acchA kara kA pralepa kreN| zvAsa roga meM azvatthaM carNa .. detA hai| madhu ke sAtha sevanIya hai| azvattha svaka sAdhita pIpala vRkSa kI chAla ko jaukuTa karake eka ghar3e taila- zvetapradara tathA zrAmarakrAtIsAra meM anuvA- - meM bharadeM aura mukha banda karake isako eka gar3he meM sana varita rUpa se aura isakA kvAtha vikRta . rakkheM / isa gar3he ke bhItara eka aura choTA sA (vaiTa) For Private and Personal Use Only

Page #821
- 776 : azvattha... gadA khodakara cInI kA pyAlA rakhadeM aura isake azvattha satva ( eksaTraikTa ) hai| mAtrA-4 rattI Upara prAguka ghar3A rahe, jisake peMde meM chidra kara se mASA paryaMta prAtaH sAyaMkAla tAje pAnI ke diyA gayA ho| isameM bhAga lagAde / jaba sAtha / guNa-kuSThahara / zItala ho jAe nIce kI kaTorI meM ekatrita hue chAyA meM sukhAe hue azvattha ke tAje chilake taila ko nAgarabela pAna ke sAtha prati dina zrAdhe 5 sera ko 30 sera pAnI meM rAta ko bhigoeN| bAla bhara khAne se thor3e hI divasa ke bhItara prAtaH kAla isameM se 20 botala arka khIMca napusakatA dUra hotI hai| kara isa arka meM 2 sera pIpala kI zuSka chAlako phor3oM ko pakAne ke lie isakI chAla kI phira bhigoe~ aura dobAra 10 botala arka tayyAra pulTisa bAdhate haiN| kreN| " pitta-zotha ko miTAne ke lie isakI chAla ___ mAtrA-zrAdha zrAdha pAva bharka dina meM tIna kA uMDA lepa karanA caahie| cAra bAra / guNa-kuSThahara / isakI chAla ke koyaloM ko pAnI meM bujhaaeN| pIpala vRkSa kI komala chAla ko chAyA meM isa pAnI ko pilAne se hikkA, vamana tathA tRSA, sukhAkara bArIka pIsa kapar3achAna kreN| mAtrA va zrAdi prazamita hote haiN| sevana-vidhi-jvara pAne se eka dina pUrva tathA - pIpala kI chAla kA kAr3hA zahada milAkara bArI ke dina 6-6 mAre isa cUrNa ko prAtaH, pIne se vAtaraka kI kharAbI dara hotI hai| madhyAhna aura sAyaMkAla garma pAnI se khilAe~ / isakI chAla ke cUrNa ko avacUrNa na karane se ..guNa-jvara pratiSedhaka hai| . . praNapUraNa hotA hai| . . azvattha tvak dvArA mukha se adhika lAlAsrAva hotA ho jaisA bhasma-nirmANa-kama zizuoM ko prAyaH hotA hai to pIpalakI chAla ke isakI chAla kA cUrNa rAgA aura sIsA kvAtha kA gaNDUSa lAbhadAyaka hotA hai| prabhRti dhAtuoM kI bhasma karane kA uttama sAdhana pIpala kI tAjI chAla 2 to0 ko zrAdha sera | pAnI meM kathita kara pAda zeSa rahane para chAnakara (1) pIpalake daramiyAnI pAI tvak 2 serako zItala hone para prAtaH aura isI prakAra zAma ko lekara usakA kalka banAe~ aura bIca meM 5pilAe~ / guNa-kuudhna hai / zuddha rA~gA rakha kara kAimiTTI kara mana bhara upaloM - pIpala kI tAjI chAla ko chAyA meM sukhAkara kI A~ca deM to atyuttama bhasma prastuta hogii| bArIka pIsakara kapar3a chAna kareM aura 6 mA0 se mAtrA-1 se 4 rttii| anupAna-makkhana 1 to0 taka dina meM 2-3 bAra sevana kraaeN|| vA bakarI ke dUdha kI lssii| guNa tathA prayoga-yaha prameha, svapnadoSa aura sUjAka meM pIpala ke chilake ko patthara para gomUtra yA pAnI | atyanta lAbhaprada hai| meM ghisakara dina meM do-tIna bAra kuSTha ke kSatoM para . (2) 20 tole pIpala kI chAla ko 2 sera , lagAnA caahie| pAnI meM kvathita kareM / jaba // sera arthAt pAda1. sIpala kI tAjI chAla 20 sera, chilakeke choTe zeSa jala raha jAe taba utAra kara chAna leN| bAda chUTe Tukar3e karake rAta ko 2 mana pAnI meM bhigoe~ ko 5 to0 sIsA ko Aga para miTTI ke baratana meM - aura prAta: agnipara pakAe~ jaba pAnI lagabhaga 20 DAlakara pighalAe~ aura pIpala ke hAtha meM DAla .sera zeSa raha jAe taba utAra kara chAna leM aura deN| isI prakAra kama se kama 7 bAra kreN| - dubArA zrAgapara car3hAe~ / jaba zahada ke samAna tadanantara isa zuddha sIse ko kisI miTTI ke maz2a gAdA ho jAe taba agni se utAra rkheN| yaha bUta aura kore ThIkare para rakha kara tIvra agni para For Private and Personal Use Only

Page #822
azvattha 780 azvattha rakheM aura pIpala kI zuSka chAla ko bArIka pIsa kara sIse para DAlakara pIpala kI sUkhI lakar3I se bhalI prakAra hilAte raheM aura jale hue pIpala ke chilake ko havA dekara ur3A diyA kreN| aise avasara para bA~sakI nalI kA upayoga karanA uttama hai| do- tIna ghaMTe kI lagAtAra pA~ca se sIse kI raka varNa kI bhasma prastuta hogI / yadi kucha camaka zeSa rahe to ghaMTe aAdha ghaMTe aura isI prakAra A~ca deN| mAtrA-1 rattI se 2 rattI taka 2 to0 malAI yA makkhana meM prAtaH sAyaMkAla donoM samaya khilAne se yaha napasaka ko pusatva zaki pradAna karatI hai evaM pracIna se prAcIna kurahA aura prameha kA mUlocchedana kara detI hai| rA~gA kI bhasma bhI isI prakAra prastuta ho jAtI hai aura pUrvoka sabhI rogoM meM lAbhadAyaka hotI hai| noTa-sIse ko kAtha meM DAlate samaya vaha z2ora se uchalatA hai| astu, yaha kArya atyaMta sAvadhAnI se karanA caahie| (3) pIpala kI sUkhI chAla ke 20 to. jaukuTa cUrNa meM se thor3A cUrNa eka bar3e upale meM gar3hA banAkara bichAe~ / phira usa para 2 to0 vaMga aura 2 to0 pArada ko rez2A rez2A karake rakha kara Upara usake punaH una azvattha tvak cUrNa ko aura vaMga ko taha ba taha rakha kara dUsare upale ko Upara dekara hara do upaloM kI saMdhiyoM ko kapar3a miTTI dvArA banda kara eka gaDDhe meM rakha5 sera upaloM kI agni deN| svAMgazItala hone para isako nikAla leN| uttama zveta bhasma prastuta hogI / mAtrA-1 rtii| anuzAna-makkhana meM rakhakara prAta: sAyaMkAlaisakA upayoga kreN| gaNa-kAmAvasAya, zIghrapatana, zukrameha tathA pUyameha ke lie lAbhaprada hai| arzake lie ise haraDake murabbAmeM 4 rasI kI mAtrA meM pratidina sevana kreN| yaha pratyeka prakAra ke arza ke lie amodha hai / zrAntrastha kadadadAne evaM kecue ke lie eka mASA isa bhasma ko pratidina dadhi meM milAkara khilAne se do-tIna dina meM yaha sabako mRtaprAya kara udara se visarjita kara detA hai| azvattha phala pIpala kA phala koSThamRdukara hai (astu isase koSThabaddhatA dUra hotI hai) aura yaha pAcanazakri kI sahAyatA karatA hai| (ainslii| iM0 me0 me0) bArthalomiyo (Bartholomeo ) ke matAnusAra (pUrvI bhArata kI yAtrA meM) zaka phala ke cUNa ko pakSa bhara jala ke sAtha sevana karanese zvAsa roga naSTa hotA hai aura isase striyoM kA bandhyatva dUra hotA hai| pazuoM ke lie yaha atyaMta poSaka cArA hai| (iM0 me0 me0) ___ isake phala ke cUrNa ko madhu ke sAtha hara subaha ko khilAne se zarIra baliSTa hotA hai| pIpala ke phaloM ko sukhAkara bArIka pIsa kapar3achana kara, 16 mA0 prAtaH sAyaM tAje pAnI ke sAtha kaNThamAlA ke rogI ko khilAne se lAbha hotA hai| pIpala ke phala ko lekara chAyA meM sukhA meM aura cUrNa banAkara isameM dUnI mizrI mijAkara rakheM ora pratidina 1 to0 isa cUrNa ko dUdha tathA pAnI ke sAtha khAyA kreN| prabhAva tathA prayoga-svapnadoSa, vIryapAta, zukrameha nirvasvatA aura ziraHzUla prabhRti ke lie lAbhadAyaka hai| pIpala ke pake phala ko sukhAkara sattU banA leN| 4 to* isa sattU ko gur3a ke zAMta ke sAtha subaha ko khAne se puruSoM kA prameha, striyoM kA soma roga aura svapnadoSa 10-12 dina sevana se dUra ho jAte haiN| pIpala ke paripakka phala ke gUde ko chAyA meM sakhAkara phira kUTa kara cako meM pIsa kara pATA prastuta kreN| isa ATe kA haluA banAkara khAne se zarIra balavAna ho jAtA hai|triyoN ke garbhAzaya saMbaMdhI roga evaM kaTizUla meM yaha atyaMta hitakara hai| maha meM chAle par3ane baMda ho jAte hai / yadi halubhA na banAnA ho to eka tolA pATe meM 1 to0 zakara milAkara phA~kane aura Upara se dugdha pAna karane se bhI bahata lAbha hotA hai| zahada ke sAtha cATane se bhI yaha lAbhaprada hai| paha For Private and Personal Use Only

Page #823
azvatya 781 eka aisI nirApada vastu hai jisake choTe baccoM aura garbhavatI jI ko bhI andAz2a se strilA sakate haiN| azvattha bIja bIja ko zItala tathA rasAyana batalAte haiN| (ainrUlI ) pIpala ke bIjoM ko madhu ke sAtha caTAne se rudhira zuddha hotA hai| isake bIjoM ko pIsa kara pIne se antardAha miTatI hai| pIpala kI dAr3hI (gaMza) pIpala kI dAdI 4 mA0, garjara bIja 6 mA0, aura navaMga 3 mA0, inako // zrAdha sera pAnI meM kvacita kreN| tIna chaTaoNka pAnI zeSa rahane para mala chAna kara mizrI 2 to0 milAkara pieN| prArtava pravartanArtha 3-4 bAra pAna kareM aura nimna poTalI yoni meM rakkheM : coka kI lakar3I 1 to0, bAkucI 1 to0, pavakSAra 1 to0, varasanAbha 1 to0, jaMgalI toraI 1 to0, kaTukI 6 mA0, kAlAdAnA 1 to. inako bArIka pIsa varti banA yoni meM rakhane se mAsika dharma binA kaSTa ke jArI ho jaaegaa| yaha prArtava pravantaka hai| pIpala kI dAdI 20 to0 ko kUTakara vastrapUta kareM aura isameM samAna bhAga mizrI yojita kara le / mAsika-dharma prArambha hone ke divasa se prati dina 2-2 to0 strI-puruSa donoM godugdha ke sAtha sevana kareM aura maithuna se bace rhaiN| isake 11 veM dina strI-saMga karane se strI guciNI hogii| pIpala kI dAdI ko jaukuTa karake cilama para rakhakara tambAkU kI taraha pilAne se vRkkazUla naSTa hotA hai / jisa strI ko garbhadhAraNa na hotA ho usako Rtu-snAna ke pazcAt 2 // to0 pIpala kI dAr3hI kA kvAtha kara usameM prAvazyakatAnusAra khA~Da milAkara pilAne se garbhadhAraNa hotA hai| pIpala kI dAr3hI 4 to0, burAdA hAthI dA~ta 2 to0 inakA bArIka pUrNa kara rakheM / RtusnAna ke bAda isameM se 6 mA0 cUNa hara rAta ko dUdha ke sAtha khAne se pakSa ke bhItara hI strI avazya hI garbhavatI hotI hai| pIpala kI dAr3hI 2 // to0, tulasI ke phUla 6 mA0 inako bArIka karake 6-6 mA0kI pur3iyoM bnaaeN| zrAu tole garama pAnI meM savA bole rog2ana bAdAma milAkara pahile pur3iyA khilAe~ phira Upara se pAnI pilaadeN| isase tatkSaNa vRkazUla naSTa hogaa| pIpala kI dAdI ko bArIka pIsakara Rtu snAnAntara ise prati dina 1 to0 kI mAtrA meM garama dUdha ke sAtha strI ko khilAe~ / prati mAsa kevala saptAha paryanta isake upayoga se 3 se 6 mAsa ke bhItara banyatva dUra ho jAtA hai| noTa-pIpala ke sebana ke dinoM meM sIko kAphI dhI dUdha khilAnA caahie| anyathA pariNAma svarUpa vaha tapedika se AkrAnta hokara kAla kavalita ho jaaegii| pIpala kA dUdha tathA niryAsa isake goMda se vizeSa vidhi dvArA car3iyA~ banAI jAtI haiM jise zudrA striyA~ pahinatI haiN| isalAmI zarIata meM isakI racanA isako apavitra kara detI hai jisase musalamAna striyoM ko pahinanA nAjAyaz2a hai| parantu hindU zAstroM meM azvattha kI bar3I mahimA hai aura yaha vaijJAnika niyamoM para AdhArita hai, jisakA sthala sthala para nirdeza kiyA gayA hai| vastra ke sapheda Tukar3e ko sarva prathama madhu meM bhalI prakAra bhigoeN| tadanantara isako dugdha meM kadita kara zuSka karaleM aura jalAkara rAkha surakSita rakheM / zvitra ko prathama uSNa jala se dhokara rAkha ko sirakA meM sika kara garama kara usa sthala para lagAe~ / yaha varNa ko zarIra ke varNa kI taraha kara detA hai| yadi dugdha ko dadra, para lagAeM to svacA ko saMkucita kara khuDDI utpanna kara detA hai| ukta suTTI ke pRthak ho jAne para svacma svaccha ho jAtI hai aura dadra ke koI cihna zeSa nahIM raha jAte / For Private and Personal Use Only

Page #824
graMzvattha azvattha: "pIpala vRkSa ke 5 to0 dUdha meM kuTI evaM chAnI - jisa strI ke bacce bAlApasmAra se mara jAte huI imalI kI chilI huI girI 10 to0 milA. ho vaha yadi baccA paidA hone ke dina se lekara kara sukhAe~ / cane kA zrATA 20 to0, goghRta do mAsa paryanta pratidina pIpala kA dUdha 1 bUMda 1 pAva, khAr3a prAdha sera inakA yathA vidhi halupA gAya yA bakarI ke dUdha meM milAkara pI liyA banAkara utArane ke pazcAt dugdha dvArA vizeAdhita kare to usake bAlaka svastha rheNge| dUdha meM zrAvaimalI kA cUNa, choTI ilAyacI ke dAme, kezara zyakatAnusAra mizrI milA lenI caahie| 10 mAzA bArIka karake milA deN| ...... unmAda yA apasmAra ke kAraNa athavA haula: gaNadharma-kAmoddIpaka, varNa evaM mukhamaMDala dila yA kisI viSa vA mAdaka dravya vA kisI ko kAMti pradAna karatA evaM sundara banAtA hai / bhI prakAra se huI mUrchA meM pIpala ke dUdha ke kucha mAtrA-2 to0 se 3 to0 tk| bUMda rogI ke kAna meM TapakAne tathA dUdha ko samAna "yaha puruSo' ke prameha aura striyoM ke somaroga bhAga zahada meM milAkara mastaka para pralepa karane 'kI apUrva auSadha hai / pratidina prAtaH kAla 6 se se rogI hoza meM A jAtA hai / 12 bUda taka pIpala kA dUdha eka choTe batAze meM azvattha pUla DAlakara muMha meM rakkheM aura Upara se gAya kA . pIpala kI jar3a kA maMjana daMtazUla meM upayogI yA bhaisakA prAdhasera dhAroSNa dugdha pIliyA kreN|| - hai / isakI jar3a kI chAla ke kvAtha se viparpa roga svapnadoSa ke lie yaha atyanta lAbhadAyaka hai| . miTatA hai| sa bAraha dina ke sevana se roga nimUla ho pIpala ke choTe vRkSa jo per3a vA dIvAroM para jAtA hai| aMkurita ho jAte haiM unakI bArIka jar3a vA jar3a pIpala kA dUdha lagAne se viSAdikA (bivAI) ke eka mRdu bArIka agale bhAga ko pIsakara phor3o bhara jAtI hai| para pralepa karane se ve zIghra vidINa ho jAte haiN| - "jisa strI ke baccA paidA na hotA ho aura jo azvattha mUla svak ko chAyA meM zaka karake vyathAse betAba ho rahI ho usako tolA bhara bhaiMsa bArIka pIsakara kapar3a chAna kareM aura pIpala kI ke gobara ko prAdha sera pAnI meM pakAe~, jaba canda jar3a ke rasa meM cAlIma dina kharala karake zuSka joza A jAe taba chAnakara 4 to0 madhu aura 11 hone para 6-6 mApA prAtaH sAyaM gau ke koSNa bU'da pIpala kA dUdha milAkara pilAe~ / prasava dugdha ke sAtha sevana kraaeN| hogaa| gaNa-puruSa ke vIrya-doSa evaM nirbalatA meM safeda saMkhiyA ko 4 saptAha pIpala ke dUdha meM lAbhaprada hai| kharalakara mUMga ke dAne ke barAbara vaTikAe~ isako jar3a kI chAle zukrasAMdrakartA, tathA prastuta kareM / pratidina eka golI prAtaH aura eka kAmoddIpaka evaM kaTizUlahara hai / bu0 mu. / yaha rAta ko sote samaya dUdha ke sAtha khilAe~ / vIrya stambhaka hai / ma0 mu0| dUdha gAya yA bhaiMsa kA = ho aura isameM dezI pIpala kI lakar3I khAr3a milA liyA kareM / 21 dina ke sevana se pIpala kI lakar3I kA kaTorA banAkara usameM hara prakAra kA roga dUra hotA hai| dUdha DAlakara strIko prati dina prAtaH kAla pilAne .. apathya-mAdaka dravya tathA khttaaii| se bandhyatva dUra hokara garbhasthApana hotA hai| zuSka podIne kA cUrNa yA dhatUra kI zuSkakalI jisa ghara meM sA~pa ho vahA~ pIpala kI lakar3I "kA cUNa 10 mA0 taka leM aura isameM pIpala jalAkara dhuzrA karane se saoNpa nikalakara -bhAgatA kA dUdha 15-16 bUMda sammilita kara tamAkU kI taraha vijana meM pilAe~ to vRkatako tatkAla jisa dina jvara pAne ko ho usa dina lAma hogaa| For Private and Personal Use Only

Page #825
azvatthakam 783 azvatRNam ..jvara pAne se pahile pIpala kI dAtauna karanA | azvatthabhit,-bhedaH ashvattha-bhit,-bh- jvara ko aura dA~toM se khUna prAne ko rokatA hai| / edah-saM00 nandI vRkSa / vAliyA pIpara, .... pIpala kI lakar3I kA pyAlA banAkara usa . tUna-hiM0 / bhA0 pU0 1 gA0 varAdiva0 / pyAle meM rAtriko pAnI bhara rakheM aura savere usa . . (Cedrela toona.) ....... . pAnI ko pie~ / isase mastiSka zItala rahatA hai, azvatthamara ashvatthamar-kanA0 azvattha / . vIrya gAr3hA hotA hai aura svacA ke roga dUra ho jAte pIpala kA per3a / ( Ficus religiosa.) haiN| una pyAle meM pAnI rakhane se. usake svAda meM azvattha valkalAdi yAMga: ashvatthi-va. antara nAjAtA hai| pAnI meM pIpala kI lakar3I lkaladi-yogab-saM0pU0 pIpala kI sUkhI - kA asara evaM.. svAda spaSTa mAlUma par3atA hai| chAla jalA kara usase pAnI bujhA kara pIne se isameM kucha samaya paryanta dUdha rakha kara pIne se | prabala vamana kA nAza hotA hai| vR0ni0 20 bahuta lAbha hotA hai| .. . chrdi| . bahusape sarpa-cikitsaka isakI kaniSThA aMgulI | azvattha valkalAdi lauha ashvattha-valk. ke itanI moTI lakar3Ike eka sireko gola banAkara aladi-loub-saM0 pu. pIpala vRkSa kI chAla, .: evaM ghisakara cikanAkara aisI do lakar3iyoMko sarpa ... soMTha, mirca, pIpala aura maNDUra inake cUrNa ko :: daSTa rogI ke donoM kAnoM meM 1-1 lakar3I praviSTa gur3a ke sAtha sevana karane se kSaya roga kA nAza kara usase taraha taraha kI bAteM pUcha kara viSa dUra hotA hai / vR0ni0 ra0 kSaya ci0|: karane kA DhoMga karate haiM / paramAtmA jAne isakA azvattha sannimA ashrattlha-sannibha-saM0 kyA prabhAva hotA hai ! (lekhaka) .. strI0 dekho-azvatthiA / ... .. pIpala kI sUkhI lakar3I aura patra ko jalAkara | azvatthA,-thI ashvattha,-tthi-saM0 strI0 kSAra-nirmANa-vidhi dvArA isakA kSAra prastuta kreN| (1) kSudra azvattha vRkss| gaya azvattha-baM0 / . . prayoga-Adha pAva pAnI meM 1 mA0 isa kSAra raa0ni0v01| (2)zrIvallI vRkSa (See ko milAkara isase dina meM dobAra kor3ha ka jarUpoM -shrivalli) rA0ni0va0 (3)sIkAko dhone se ve bahuta zIghra acche ho jAte haiN| kaaii| shiitlaa| . .. isake nirantara prayoga se prAcIna se prAcIna koda azvatthAdi prakSAlanam ashvatthadi-prak. evaM phulavarI (zvitra) zrAdi roga dUra ho jAte haiN| shalanm-saM0 klI.. pIpala.....pilaisase upadaMza meM bhI lAbha hotA hai| khana, gUlara, bar3a aura beMta ke kvAtha se dhone se azvatthakam ashvatthakam-saM0 klIka ghAva, sUjana aura upadaMza kA nAza hotA hai| mallikA puSpadala | mallikA phulera paapdd'ii-bN0|| azvasthikA,-thI ashvatthika,-tthi-saM0 (See-Mallika-pushpa. )vai nighH| strI0 kSudrapatra azvattha vRkSa / gayA ashvsth-bN0| azvattha patra yoga ashvattha-patra-yo. piplI-hiM0 / azvatthI-maha / henarali-kA0 / ga-saM0 pU0 pIpala ke pattoM ke agrabhAga dA saMskRta pAya-laghupatrI, pavitrA, hrasva ... rasa 1 bhAga, bola : bhAga, zahada 12 bhAga milA patrikA, pippalIkA aura vanasthA / ..... kara pIne se rakasrAva aura hRdayastha saMcita raka- guNa-madhura, kaselI, raktapittanAzaka, viSaghna vikAra dUra hotA hai / vR0 li. ra0 bhA05ra0 dAhanAzaka tathA garbhiNI striyoM ke lie hitakArI hai| rA0ni0 va0 11 / . azvatthaphanakA,-lA ashvattha-phala azvatRNamaashyatrinain-saM.klI. pASANa mUlI, ka-a-saM0 strI0 vaSA haauber-hi| ghor3A ghAsa-hiM0 / kolinasoniyA ( Collin. -bN0| laghu shernnii-mh0| (Juni- sonia.), kaoN0 kaineDensisa (C, Canaperi fructus. ) bhA0 pU0 / bhaa0| densis)-le0 / STona sTa (Stone root) pitt| .. . . For Private and Personal Use Only

Page #826
azvapAla haoNrsavIDa ( Horse-weed ), naoNvarUTa pradAha (Acute cystitis), vRkSAramarI (Knobroot)-60 / / ( Renal calculi ), jalodara ( Dr. uzbula, bala, khuzbula rela, habru la / opsy ), zveta pradara, AmavAta,ajINa, zvAsa jaz2a r-a.| saMgabIkha, gyAhe aspa-phA0 / aura kisI kisI hRdroga meM vartate haiN| ptthrjdd'ii-u0| / yadyapi sivA isake ki sUkSma mAtrA meM yaha tulasI varga sthAnika saMkocaka tathA adhika mAtrA (A. 0. Labiatee.) pittanissAraka virecana hai, isake indriya vyApAnoTa oNphizala ( Not oficial) rika kriyA ke viSaya meM kriyAtmaka rUpa se kucha utpatti-sthAna-uttarI amarIkA / bhI jJAta nahIM; tathApi amarIkA meM isakA aneka vAnaspatika-vivaraNa-isa vanaspati kA rogoM meM upayoga karate haiN| kANDa sIdhA lagabhaga 4 iJca ke lambA hotA hai haThIle pUyameha, azmarI tathA vastipradAha meM jisapara choTI choTI graMthimaya viSama zAkhAe~ mUtra viSayaka zlaiSmika kalAoM ke lie yaha avasAdaka hai aura arza vA gudAkSepa meM mUlyahotI hai| kAMDa para bahuta se uthale cihna hote hai / yaha atyanta kaThina hotA hai / isakA vahiH vAna siddha ho cukA hai| zrAkSepahara rUpa se varNa' dhUsara zveta tathA antaH zveta yA saphedI kukkura kAsa, (Ohorea ) tathA hRdaya kI dhar3akana meM isakA upayoga kiyA jAtA hai| mAyala hotA hai| tvacA bahuta patalI, jar3a asaMkhya hotI jo saralatApUrvaka TUTa jAtI haiN| azvadaMSTraka: ashvadanshtrakah-saM0 pu0(1) gokSara / gokharU-hiM0 / ( TribgaMdha-lagabhaga kucha nahIM, svAda-kaTu tathA ulus terrestris, Linn.) vai0 nigha0 / mUcrchAjanaka / (2) hiMsra jantu vizeSa / su0 / rAsAyanika saMgaThana-isameM rAla ( Re- | prazvadaMSTrA ashva-danshtra-saM0 strI0 sin), kaSAyina ( Tannin), zvetasAra, gokSura, gokharU / (Tribulus terrestris, lubhAba aura moma hote haiN| Linn.) bhA0pU01 bhA0 / kArya-avasAdaka, AkSepazAmaka, saMkocaka azvanAlA ashvanala-saM0 strI0 brahmasarpa aura balya / nAmaka sarpa vizeSa | tri0 / ( A serpentmAtrA-15 se 60 grena (7 // se 30 rattI named Brahma. ) arthAt 1 se 4 graam)| azvanAzaH,-kaH,-naH ashvanashah, kah: auSadha-nirmANa-TikacUrA kolinasonI Ti. nah-saM0 pu. zveta karavIra | safeda kanera nctura collinsonce ) le0 / azva- -hiM0 / ( Nerium olorum ( The sRNAsaba-di0 / tabhUtIna azbula nl-a.| white var. of-) rA0ni0 v010| nirmANa-vidhi-kolinasoniyA kI jar3a kucalI | azvaparNikA,--rNI ashvaparnika, rnihuI eka bhAga, madyasAra (6000) 10 bhAga saM0 pu. bhUtakezIlatA 1 bhUtakeza-hiM0 / zveta "mesIrezana kI vidhi se TiMkacara banA leN| - dULa-khaM0 / ( Corydalis govon mAtrA-30 se 120 bUMda (minima) / isakA | iana.) eka phlyuiDa aiksaTrakTa (tarala sasva ) bhI | azvapAla: ashvapalah-saM0 pu. hotA hai jisakI mAtrA 15 se 60 minima * zvapAla ashvapala-hiM0 saMjJA pu azva rakSaka, azvasevaka, sAIsa / ( A groprabhAva tathA upayoga-isako umra vasti / om.) 2 For Private and Personal Use Only

Page #827
azvapuccha 785 azvapuccha ashvapuchchha - hiM0 saMjJA puM0 [saM0] ( Canada equina. ) azvapucchakaH ashva puchchhakah - saM0 puM0 khaMgalatA / taratrolera khApa - baM0 / za. tra0 / zrazvapucchA ashva-puchchha-saM0 strI0 (1) pRzniparNI, pizvana-hiM0 / cAkuliyA - baM0 / ( Uraria lagopoides, D. 2.) / ( 2 ) mASaparNI / mAsavarNA - hiM0 / ( Teramnus labialis ) rA0 ni0 va0 4 / azvapucchAcchI ashva-puchchhika,chchhi -saM0 strI0 mASaparNI latA / mASAnI -bN0| (Teramnus labialis ) rA0 ni0 va0 4 / azvapuTa bhAvanA ashvaputa-bhavana - saM0 strI0 32 pana parimANa dravyakI bhAvanA / vai0 nigha0 / azvaputrI ashvaputri - saM0 strI0 sallakI vRkSa, salaI - hiM0 / ( Boswellia serrata, Roxb.) ratnA0 / (2) dravantI / (Anth ericum tuberosum.) vai0 nigha0 / azvapuSpaH ashvapushpah - saM0 pu0 patthara kA phUla, char3IlA | Stone flower (Parmelia Perlata, Each.) azvabalA ashvabala-saM0 strI0 methikA / methI - hiM0, ma0 | Fenugreek. / ( 2 ) nArI zAka- saM0, hiM0, baM0 / karemU - hiM0 / guNa- zrazvabalA zAka rUkSa hai tathA mala, mUtra aura vAyu kA baddhaka hai| su0 | See-nari. azvabAla: ashvabalah - saM0 puM0 azvabAla ashvabala - hiM0 saMjJA puM0 kAzatRNa / kAsA | kAsa kA paudhA / (Saccharum_spontaneum ) trikA | azvabhA ashvabha-saM0 strI0 saudAmanyA / vidyuta | azvamAra ashvamara - hiM0 saMjJA pu0 azvamAraH ashvamarah - saM0 pu0 azvamArakaH ashvamarakah - saM0 pu0 } 66 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrazvAnam zveta karavIra | sapheda kanera - hiM0 / zveta karavI -baM0] | Nerium odorum, Soland. ( White var. of ) / ( 2 ) upodikA -saM0 / poI - hiM0 / ( Basella Rubra or lucida ) / ( 3 ) pAla zAka-saM0 / pAlaka pAlakI hiM0 / ( Beta bengalensis ) su0vi0 1 zra0 / ( 4 ) karavora -saM0 | kanera-hi0 / (Nerium odorum) su0 sU0 38 zra0 / lAkSAdi baM0 bhA0 pU0 1 bhA0 / (1) zveta karavIra mUla, safeda kanera kI jar3a / yaha sthAvara viSAntargata mUla viSa hai / ( 6 ) sugandha rohiSa / su0 kalpa0 2 zra0 / dekho - mUlaviSam | azvamArAkhyaH 1 ashvamarakhyah saM0 0 zveta karavIra vRkSa / sapheda kanera kA per3a / - hiM0 / zveta karavI gAcha - ba 0 / ( Nerium odorum, liton. ) rA0 ni0 va0 10 / zrazvamAlaH ashvamaiah - saM0 0 sarpa vi shess| ( A snake. ) vai0 ni60 / azvamutrA ashvamutra saM0 strI0 indagU vRkSa / azvamUtram ashva-mutram saM0 kI 0 ghoTaka mUtra, ghor3e kI pezAba / ghor3Ara mUta- baM0 | haoNrsa yurina ( Horse urine. )-huuN'0| guNa-tikra, uSNa, tIkSNa, viSaghna, vAtakopazAmaka, pittakAraka aura dIpana hai / rA0 ni0 va0 15 / meda, kapha, dadru ( dAda) aura kRmi nAzaka / mada0 va0 8 / azvamUtrikA - zrI ashva-mutrika,-trisaM strI0 zallakI vRkSa / salAI hi0 / (Boswellia serrata, Roxb. ) jaTA0 / azvamohakaH ashva-mobakah - saM0 pu0 zveta karavIra / saphreda kanera - hiM0 / (Nerium odorum, Aiton. ) vai0 nigha0 / aztrayAnam ashva-yanam-saM0 klI0 zrasa vArI, ghur3asavArI, azvArohaNa, ghor3e kI savArI, For Private and Personal Use Only

Page #828
azvayujaH azva bhramaNa | ghor3Ara car3A-baM0 / ( Riding on horse *back. ) guNa- ghoTakArohaNa ( ghor3e kI savArI ) vAta, pitta, agni tathA zramakAraka hai aura meda, tathA kapha kA nAza karane vAlA aura balavAna manuSyoM ke lie atyanta hitakAraka hai / dinaca0 / 786 zrazvayujaH ashva-yujah - saM0 pu0 Azvina mAsa, kvAra | The 6 th bindu month ( September-october. ) azvarakSakaH ashva-rakshakah - sa0 puM0 azvapAla, azvasevaka, sAIsa / ghor3Ara sahiSabaMo | ( A groom. ) azvaripuH ashva-ripuh - saM0 pu0 ( 1 ) karavIra vRkSa, kanera ( Nerium odorum.) / ( 2 ) mahiSa, bhaiMsa | ( A buffalo.) bhA0 / azvarodhakaH ashra rodhakah - saM0 pu0 azvarodhaka ashva-rodhaka - hiM0saMjJA puM0 zveta karavIra vRkSa | sapheda kanera - hiM0 / ( Nerium odorum, Aiton) rA0 ni0 va0 10 / azvarohakarashva-rohaka. - saM0 strI0 azvarohA ashva-roha azvagaMdhA / asagandha-hiM0 / ( Withania somnifera. ) azvavarAhaH azvalam ashvalam-saM0 klo0 kSudra tRNa vizeSa | ghor3e sara baM0 | "azvalaJca tRNa balyaM rucyaM pazuhitAvaham / " vai0 nigha0 / azvalomA ashva.loma - saM0 pu0 sarpa vizeSa | ( A snake. ) trikA0 / ashva-varahh- saM0 pu0 vArAhAkanda | An esculent root or a yam ( Dioscorea ) vai0 nigha0 / aSTakA ( ashtaka - saM0 strI0 vRta bheda | (A sort of tree. ) he0ca0 / zrabhvavacrcaH, -sashva-varchchah, -s - saM0 klI0 zrazvaviSThA, ghor3e kI lIda / ghor3Ara nAda -bN0| ( The dung of horses. ) zrazvaturI azvavahaH,-vAhaH ashva-vahah, vabab -saM0 pu0 azvavAra ashva-vara - hiM0 saMjJA puM0 azvavAhaka, ghur3asavAra / jaTA0 | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir azvavAraH ashva-varah - saM0] 0 ( 1 ) kanera ( Nerium odorum ) | ( 2 ) ghor3e kA bAla | (Hair of the horse ) atharva0 / sU0 4 / 2 / kA0 10 / azvavAraNaH ashva-varanah - saM0 puM0 gavaya / he0ca0 | See-Gavaya. zrazvavaidyaH ashva vaidyah - saM0 puM0 zrazvazAstra ( zAlihotra Adi ) ke praNetA, zrazva cikitsaka / zrazvavaidyakam shva-vaidyakam-saM0lI0 zva cikitsAzAstra / isake praNetA zAlihotra, nakula, bhoja aura jayadatta prabhRti vidvAna hue haiM / azvazAlA ashvashala saM0 strI0, hiM0 saMjJA strI0 (1) mandurA / halA0 / ( 2) vaha sthAna jahAM ghor3e rheN| tabelA, ghur3asAla, astabala | sTebla ( A stable. ) - iM0 | azvasena ashva-sena - hiM0saMjJApu0 takSaka kA putra nAga vizeSa, sanatakumAra | azvasevaka ashva-sevaka - hiM0 saMjJA puM0 azvapAla, sAIsa / ( A groom. ) zrazvahaH ashva-hinah - saM0 pu0 karavIra vRkSa, kanera | ( Nerium odorum.) ratnA0 / bhaiSa0 bhagna-ci0 nizAdya tela | azvahA ashvaha-saM0 pu0 zveta karavIra vRkSa, sapheda kanerakA per3a / ( Nerium odorum, dilon ) mada0 va0 / azvakSuratraHashva-kshuraiah - saM0pu0kanera, karavIra / ( Nerium odorum ) atharva0 ! zrazvakSurA ashva-kshura zrabhvakSurikA ashva-kshurika zrazvaturI ashva-kshuri aparAjitA, viSNukAntA ( ternatea. ) | ( 2 ) kRSNa For Private and Personal Use Only -saM0 } tro" zveta Clitorea apa

Page #829
azyA "787 prazvAta rAjitA / Cliturea ternatea ( The (1) karavIra yA kanera vRkSa / ( Nerium black var. of-) vaiH nighaH / (3) ___ odorum.) bheSa0 kuSTha-ci0 maricAdya tela / nakhI maka gaMdha dravya vishess| See-na- (2) mahiSa, maiMsA / ( A buffalo: ) khi. jttaa0| azvA ashva-saMstrI0(1)ajamodA / Carum | azvAripatraH ashvari-patrah saM0 pu. ( Ptychotis) Roxburghianum, | tila kanda / tailakanda svruupH| Benth. 1 ( 2 )azvagaMdhA, asagaMdha (Wi- azvArUr3ha ashva-1udha-hiM0 pu. asavAra, thania somnifera.) / (3) apA- ghur3acar3hA, ashvaarohii| (Mounted on a mArga, ciciTA (Achyranthes asp- horse, a horseman.) era. / (4)indrvaarunnii-sN0| (Cum. zrazvArohaH,-kaH ashva-rohah,-kah-saM0 is melo.) / rAkhAla zazA-baM0 / (5). puM0 azvagandhA,asagaMdha | (Withania so. . ghoTakI, ghodd'ii| (A mare.) mnifera.) ratnA0 / azvAkarNA ashva karna-saM0strI0 sukha maddI / azvArohaNa ashva-rohana-hiM0 saMjJA pu. * azvAgaMdhI ashva-gandhi-saM0 strI0 [saM0] [vi0 azvArohI ] ghor3e kI savArI / DamADola-da0 / eka bUTI hai| koI koI azvArohA ashva-roha-saM0 strI0 indraasagaMdha tathA koI kisI anya bUTI ko | vaarunnii| rAkhAlazazA-baM0 / bar3A inAruna, indrAkahate haiN| yana( Cumis melo.) / (2)azvagaMdhA, azvAtakram ashva-takram-saMklI. ghoTakI asagaMdha / ( Withania somnifera.) takra, ghor3I kA takra, ghor3I ke dUdha dvArA nirmita me0| chAcha / ghor3Ara dudhera ghol-bN0|| azvArohI ashva-rohi-hiM0 vi0 [saM0 guNa-ghor3I kA takra kaselA, kiMcit vAta- azvArohin ] ghor3e kA savAra / - kAraka, agnidIptikara, rUta, netra ko hitakAraka | azAla: ashvalai-saM0 pu. (1) uzIra, tathA mUrchA aura kaphanAzaka hai| vai0 nigha0 / . khasa-hiM0 / ( Andropogon muricaprazvAdadhi ashva-dadhi-40 klI0 ghor3I ___tus.) / (2) tud kAzatRNa / (Saccharum ___ kA dahI / vADavaM, aAzvam-saM0 / suzruta spontaneus.) rA0ni0 20 / sU0 45 a0 dadhi v0|| azvAvarohakaH,-hikA ashvava-rohakah,azvAn aashvan-a0 rakrAMdhatA, ratauMdhI, nakrAM- _hika-saM. pu, strI0 azvagandhA, asa... dhatA / ( Hemeralopia.) gaMdha / ( Withania. somnifera. ) azvAnu ashvanu-saM0 eka hindI vRta kA phala ra. maa0| | azvAvatI ashvavati-saM0 strI0 vAjIkaraNa / azvAntakaH ashvantakah-saM0 pu. zveta __ "azvAvatI somAvatI murjayantI mudojasam" karavIra, sapheda kanera / ( Nerium odor- | - vA0 12 um,Ailon.) rA0ni0 va010 / atharvaH / prazvAsanA ashvasana-saM0 strI0 (1) 'azvA sUtrA ashva-matra-saM0 stro0 indagU Rddhi / See-Riddhi / (2) ghoTakI, vRkSa / ghodd'ii| ( A mare.) vai0 nighH| azvAriH ashvanh-saM0 pu. azvAhA ashvahva-saM0 strI0 azvagandhA, prazvAri ashvari-hi. saMjJA puM... asagaMdha / ( Withania somnifera.) For Private and Personal Use Only

Page #830
zrazvAhnAdikhurA, rI vai0 ni0 vA0 vyA0 zatAvarI taila, nArAyaNa taila | USE. azvAhnAdikhurA - ashvahvadi-khura,-- 11- saM0 strI0 zveta aparAjitA, viSNukAntA / (Clitorea ternatea.) ao fas. ca0 3 / abhvAkSaH ashvakshah - saM0 puM0 (1) deva sarSapa vRkSa | ( See-Deva-sarshapa. ) zrama0 / ( 2 ) vRkSa bheda / ( A sort of tree. ) rA0 ni0 / zrazvijau ashvijou saM0 puM0 zrazvinIkumAra, svarga ke vaidya, deva vaidya | ( See - Ashvini - k mara.) azvinI ashvini - saM0 strI0 ( 1 ) jaTAmAMsI / ( Valeriana jatamansi ) va0 nigha0 / ( 2 ) ghor3I / azvinIkumAra ashvini-kumara - hiM0 saMjJA pa '0 deva vaidya, svarga ke vaidya | paryA0 - svavaidya | dasra / nAsatya / zrazvineya / nAsikya / gadAgada / puSkarasraja / azvinIkumAro rasa: ashvini-kumarorasah saM0 pa N0 trikuTA, triphalA, aphrIma, mIThA teliyA, pIpalAmUla lavaMga, jamAlagoTA, haratAla, suhAgA, pArA, gaMdhaka pratyeka 1-1 karSa lekara yathA krama zrAdhA zrAdhA prastha gAya ke dUdha, gomUtra aura bhAMgare ke rasa meM ghoTakara goliyA~ banAe~ / mAtrA - muga pramANa / ise ucita anupAna ke sAtha sevana karane se aneka roga dUra hote haiM / anu0 ta0 / azvinau ashvinou -saM0 pa u0 donoM azvinIkumAra | ratnA0 / azvi bheSajam ashvi-bheshaja-saM0 klI0 laghumeSa zRGgI | mer3hA siMgI hiM0 | mer3A siDe baM0 / ( See-Ajashringi ) vai0 nigha0 / abhvIghRtam ashvi-ghrita-saM0 klI0 ghor3I ke dugdha dvArA mikAle hue navanIta se taiyAra kiyA huA ghRta, ghor3I kA ghI | azvela guNa - kaTu, madhura, kaselA, ISat dIpana, bhArI, mUrcchanAzaka aura bAta ko kama karanevAlA hai / rA0 ni0 0 15 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrazvoddhi ashvi-dadhi-saM0 klI0 ghor3I ke ke dugdha se utpanna huA dadhi, ghor3I kA dahI / ghor3Ira daI baM0 | ghor3i ce dahi-maha0 / kudireya sosaru-kaM0 / guNa- madhura, kapelA, rUkSa, kapha roga tathA mUrcchanAzaka aura IpadvAtala (thor3A vAtakAraka ), dIpana tathA netradoSanAzaka hai| rA0 ni0 0 15 / zrazvAMnavanItam ashvi-navanitam--saM0 klI0 ghoTakI dugdha jAta navanIta, ghor3I ke dugdha se niHsarita navanIta ghor3I kA makkhana ( nainU ) | ghor3Ara dudhera nanI baM0 / gue kalA, vAtanAzaka, netrako hitakAraka, kaTu, uSNa aura ISad vAtakAraka, hai / rA0 ni0 va0 15 / zrazvIyam ashviyam - saM0 klI0 ( 1 ) azva samUha, sampUrNa zrazvajAti, zrazvamAtra / tri0 ( 1 ) azvahetu azva ke lie me0 ytrik| ( 2 ) azva sambaMdhI / ghor3e kA | I zrazvIkSIram ashvi kshiram-saM0 ka0 ghoTakI dugdha, ghor3I kA dUdha | guNa- uSNa, rUkSa, balakAraka, vAta kaphanAzaka hai | eka zapha (khura) kSIra mAtra lavaNAmla ( namakIna tathA khaTTA ), laghu aura svAdiSTa hote haiM / mada0 0 8 / zrazvetA ashveta-saM0 tro0 ( 1 ) kRSNA aparAjitA | Clitorea ternatea (The black var. of-) / ( 2 ) kRSNa prativiSA, kAlI pratIsa | Aconitum heterophyllum ( The black var.of -) vai0 nigha0 / (3) gambhArI vRkSa | ( Gmilina arboria.) (See-Gambhari.) ga0 ni0 / zrabhvala ashvela - matsyANDa, machalI kA aMDA / ( The egg of a fish. ) For Private and Personal Use Only

Page #831
. r0| zzza 786 azza aashsha a0 dubalA, patalA honA, bArIka aSTaka ashtaka-hiM0 saMjJA . [saM0] - honA, nirbala yA kSINa honA / aSTa saMkhyA, pATha kI pUrti, pAThakI saMkhyA / pATha zrazzaula abaiz2a ashshamaul-a baiza vastuoM kA saMgraha / jaise hiMgvaSTaka / .. -a0 safeda moma, zveta madhUcchiSTa | White. aSTakavara tainam ashta-katvara-tailam bees-wax (Cera alba.) -saM0 klI. yaha taila vAtaraka tathA urustambha meM prazzAula askara ashshamaul-asfar hita hai| yoga nimna hai:-a. moma j'ii-phaa0| pIlA moma, pIta madhU. taila 32 pala (= 256 to0), dadhi 32 cchisstt-hiN0| Yellow bees-wax pala (=256 to0), takra 256 pala (=2048 (Cera flava.) to0), pippalI aura soMTha pratyeka 2-2 pala 99" ashshura-(Le monia pentap. arthAt 16-16 to0 ( kisI kisI ke mata se hylla, Porh.) iM0 he. gA0 / donoM milakara 2 pala yA pratyeka 1 pala ) isako azzai namula mukarana ashshailumul-mu- tela-pAka vidhi anusAra pkaaeN| ca0 da0 U. qran-a0 zailama | ganduma dIvAnA-pha' / sta0 ci0| prasneha dadhi arthAt sneha rahita dekho-agaMTA (Ergota.) . dadhi yA dahI kA tor3a aura ghRta rahita arthAt ghI azva ashhab-a0 zyAmAbhAyukra, zveta raMga nikAlA huA taka grahaNa karanA cAhie / rasa kI vastu, kAlApana lie hue sapheda raMga kI cIz2a, | dhUsara, bhuuraa| aSTakamala ashtakam:ala-hiM* saMjJA pu. prazhala ashhala-a0 vaha manuSya jisakA netra [saM0] haThayoga ke anusAra mUlAdhAra se lalATa bher3a kA sA bar3A aura kurUpa ho, meSa cakSu / / taka ke prAkamaja jo bhinna bhinna sthAnoM meM mAne meza cshm-phaa0| gae haiM arthAt mUlAdhAra, vizuddha, maNipUraka, azhAyUna ashhayasa-rU. kAyaphana ,kaTa phala / svAdhiSThAna, anAhata (anahada ), prAjJAcakra, ( Myrica sa pida. ) sahasrAracakra aura suratikamala / / azhAra as hara-rU. todarI / See--To aSTakarma ashta-karmma-saM0 klo0 pAraNa dari. ke pATha saMskAra / pArada ke 10 kamoM meM se aSADha ashadha-hiM0 saMjJA pa. [saM0 ASAda] svedanAdi se dIpana paryaMta ATha prakAra ke saMskAra / cauthA mahInA | vaha mahInA jisameM pUrNimA pUrvASAr3ha ve nimna haiM:meM par3e / asAr3ha / ASAr3ha / 'The Hindu (1) svedana, (2) maIna, (3) mUkhaMca, third solar month ( June-July, (4) utthApana, (5) pAtana, (6) vodhana, during which the sun is in Gemi - (7) niyAmana aura ( = ) dIpana / ra0 sA. ni, and the full moon is near - saM0 / inako vidhi apane apane paryAyoM ke ashadha apAr3hA more properly sammukha dekheN| called Poorv-ashadha pUrvASAr3hA or Uttarashadha uttarASAr3hA a constell aSTakA ashtaka-saM0 strI0 vRkSa bheda / (As. "ation Sagittarius.) / (2) vrata .. rt of tree.) he0 ca0 / ( Austerity) / (3) palAza daNDa / aSTakulaashta kula-hiM0 saMjJA pa [saM0] aSTaMgI ashtangi-hiM0 vi0 de0 assttaaNgii| | purANAnusAra sau ke pATha kula; yathA-zeSa, 5STa ashta-hiM0 vi0 [saM0] saMkhyA vizeSa, vAsuki, kaMbala, karkoTika, padma, mahApazna, zaMkha . ATha / eTa ( Eight.)-30 / |... aura kulika / kisI kisI ke mata se-takSaka, For Private and Personal Use Only

Page #832
anakulI 760 aSTapAdapaH mahApana, zaMkha, kulika, kaMbala, azvatara, dhRtarASTra - (Lead ) aura lauha ( Iron.) / kisI - aura balAhaka haiN| kisI ne pItala ke sthAna meM pArada likhA hai| aSTakulo ashtakuli-hiM0 vi0 [saM0] sApoM dekho-aSTalohaka / ke ATha kuloM meM se kisI meM utpanna / AZJISTI asbta-dhatri) a bhraSTakoNa ashtakona-hiM0 saMjJA pu. [saM0] | sa0 aSTadhAtI ashta-dhati -hiM0 vi0 (1) vaha kSetra jisameM pATha koNa hoN| [ saM0 aSTadhAtu ] aSTa dhAnuoM se banA vi0 [saM0] pATha kone vAlA / jisameM pATha | __ huA / (A co 'pound of eight metkone hoN| als. ) aSTagaMdha ashta-gandha hiM0 saMjJA pu. aSTapada ashta-pada-hiM0 saMjJA pa dekho [saM0] pATha sugaMdhita dravyoM kA samAhAra | zraSTapAda / de0 gaMvASTaka / aSTapadI ashta-padi-saM ) stro0 vena nAma se bhaSTagAdhaH ashta-gadhah saM0 pu. (1) prasiddha eka puSpa supa vizeSa / bela phulera--gAcha UrNa nAbhi / See-urna-nabhih. / (2) -bN0| (A shrub named Vela.) zarabha / See-.sharabha. guNa -zItala, laghu, kapha pitta tathA viSa aSTaguNa maNDaH ashta-guna-mandah- | nAzaka / mada0 v.3| .. -saM0pa0 jisa gAr3a meM dhaniyA, soMTha, mirca, zaSTa palam ashti-palam- saM0 ktI. zarAva pIpala, seMdhAnamaka aura chAcha DAlakara bhUnA mAna (=64 to0 arthAt 1 sera 1 ) | sht. jAe tathA bhagI hIMga aura taila paDA ho use | java (A measurement=one seaSTaguNamaNDa kahate haiN| er.) guNa-dIpana, prANadAtA, vastizodhaka, rudhira aSTalaka ghRtam asti.palaka-ghri ] vaddhaka, jvaranAzaka aura pratyeka rogoM ko naSTa tam--saM. kalI. karatA hai / yo0 t0| aSTapala ghRtam ashta-pla-ghritam | - -saM0 klI apTadala ashta-dala-hiM0 saMjJA pa. [saM0] / aATha patte kA kamala / -saM0 klo0 grahaNI nAzaka yoga vizeSa / vi0 [saM0] (1) pATha dala kA / (2) yathA soMDa, mica, pIpala, har3a, baher3A, zrAmalA, pratyeka 4-4 to0 inakA kanka banAe~ aura pATha kona kA, pATha pahala kaa| aSTadhAtuH ashta-dhatuh-saM0 pa0 / / . belagirI 4 to0, gur3a 1 pala tathA ghRta 32 to0 ko kalka yuka pkaaeN| aSTadhAtu ashta-dhatu-hiM* saMjJA strI0 ise ucita mAtrA meM bhakSaNa karane se mandAgni .. aATha dhAtue~ yathA--suvarNa, 2-rUpA, 3-zISa 1 (sIsaka), 4-tAnaM 5-pittala, 6-raMga (rA~gA), roga naSTa hotA hai| baMga se0 saM0 grahaNI ci0 / ca0 da0 / 7-kAnta loha, aura:-muNDalauha / kisIne pisala ke sthAna meM tIkSNa lauha likhA hai / ra0 so. aSTapAt-daH ashtapat,.dah-saM0 pa0 saM0 TI0 / aSTapAda ashta pada-hiM0 saMjJA pu. - noTa--kisI kisI ne isakI gaNanA isa (1)kazmIra dezIya zarabha, zaradha, zArdUla / mada0 - prakAra kI hai-1-suvarNa (Gold.), 2-rUpA- va0 12 / (2) UNa nAbhi, lUtA, mkdd'ii| cA~dI (Silver.),3 tA~bA (Copper.) he0 ca0 4 kA0 / 4-pItala ( Brass.), 5-rA~gA ( Tin.), | aSTapAdapaH ashta-padapah-saM0 pu vRkSa 6-jastA ( Bell-metal. ), 7-sIsA bheda / (A sort of tree. ) vai0 nigha / For Private and Personal Use Only

Page #833
aSTamI aSTapAdikA 761 aTapAdikA ashta-padika-saM0 strI0 (1) zarada pAThoM zraSTamaMgala kahalAte haiN| vai0 nighaH / mallikA / kASTamallikA-baM0 / rtnaa0| (2) kisI kisI ke mata se 1-siMha, 2-vRSa, 3-nAga, prAsphotA, aparAjitA I (Clitorea terna- 4-kalaza, 5-paMkhA, 6-vaijayaMtI, 7-bherI aura tea. ) hApara mAlI--baM0 / 50 mu0 8-dIpaka ye ATha aSTamaMgala haiN| va011 / aSTamaMgala ghRtam ashta-mangal-ghritam -saM0 klI0 bAla roga nAzaka ghRta vizeSa / aSTa mahara ashta-prahar-saM0pa0 pATha pahara, eka ghRta jo prATa zroSadhiyoM se banAyA jAtA zrAu yAma / ( Incessant, the whole | 'day and night.) hai| oSadhiyoM ye haiM-1-vaca, 2-kUTa, 3- brAhmI, aSTabandhyA ashta-bandhva-saM0 strI0 zrAu 4-sarSapa, 5-sArivA~, 6-seMdhA namaka, 7-pIpala prakAra kI bandhyAe~, bA~jha yA aputravatI liyaa| 1-1 to0, aura 8-ghRta = to0, raka zroSa. Eight sorts of bandliyas ( chil. dhiyoM kA kalka banA ghRta siddha kara pIne se bAdless women ) / ve nimna haiM-(1) lakoM kI smRti, sruti aura buddhi kI vRddhi hoto hai aura pizAca, rAkSasa, daitya bAdhA dUra hotI kAkabandhyA, (2) kanyApatya, (3) kamalI, (4) galagabhI, (5) janma bandhyA , (6) . hai| ca. tathA vaMga se0 saM0 baalrog-ci0| tripakSI, (7) trimukhI, (8) mRdagarbhA / inake bhaa0| rasa0 r0| atirikra pATha prakAra kI aura bandhyAoM kA varNana aSTamadhu jAti: ashta-madhu-jatih-sa. ba. kalpadra.. ke praNetA ne kiyA hai jo strI0 mAkSika, bhrAmara, caudra, pautti(tri)ka, chAtraka nimna haiM .pAA , auddAla aura dAla ityAdi pATha prakAra ke madhu / vistAra ke lie una una zabdoM ke (1) mRtvatsyA . (2) rajohInA, (2) antargata dekho| vakI (3 ) vyakrinI, (5) vyAghriNI, (6) aSTama nakalI pasalI ashtama-nakalizubhratI, (7) sajA aura (8) sravadgabhI / . aSTavasu ashta-basu-hiM. pu. ATha deva vi pasali-sa. strI0 ( Eighth false zeSa ( The eight deities.) / yathA rib) mAMsa aura upAsthi kI pazukA / . zrApa, dhruva, soma, dhava, anila, anala, pratyUpa aSTamAnam ashta-manam-saM0 klI. bhraSTamAna ashta-mana-hiMsa aura prabhAsa / do prasUti=4 pala (=32 to0) arthAt zraddha aSTabhAvaH ashra-bhavah-saM0 pu. stambha, sera ( Half a seer.) / pATha muTThI kA eka sveda, romAJca, svarabhaMga, vaisvayaM, kampa, vaivarya parimANa / pa0 pra0 1 kh.| aura azrupAta ye ATha bhAva haiM / vai0 nigh0|| | aSTamikA ashtamika-saM0 strI0, hiM. saMjJA aSTama ashram-hiM0 vi0 [saM0] pAThavA / / strI0 tola catuSTaya parimANa, 4 to0 kA eka ( The eighth. ) parimANa | pa0 / prAdhe pala vA do karSa kA aSTa maMgalaH ashta-mangalah-saM0 pu. parimANa / (1) zveta mukha, puccha, vakSa tathA khura vAlA aSTamI ashtami saM. (hiM0 saMjJA ) zrI. azva / he. c0| jisakA samagra pAda, puccha, (1) kSIra kAkolI / ( See-rkshira.ki. vakSa tathA mukha safeda ho use "zraSTamaMgala" koli.) vai0 nigh0| (2) tithi vizeSa / jAnanA cAhie : ja0 da03 10 |--klii0 pATha zukra aura kRSNapakSa ke bhedase AThavIM tithi / paatthe| maMgala dravya vA padArtha jaise-1-brAhmaNa, 2-go, (The eighth day of the moon.) / 3-agni, 4-svarNa, 5-ghRta, 6-sUrya, 7-azva, (3)zrAvaNI nAr3iyA~ (Acoustic nerves.) (kahIM kahIM jala likhA hai) tathA 8-nRpa ye -tri0, vi0 aatthviiN| For Private and Personal Use Only

Page #834
prArabhUtram 762 aSTavarga pratinidhiH aSTamUtram ashta-mitram-saM0 klI0 pATha | aSTavaashta-vargah-saM0 pa. jAnavaroM kA gUtra ( The urine of the aSTavarga ashra-varga-hiMH saMjJA pu. eight animals.) ! unake nAma nimna (A class of eight principal me. prakAra haiM : - dic :ments, Rishabhaka etc.) (1) go, (2) bakarI, (3) bher3a, (4) + aATha oSadhiyoM kA samAhAra / medA prabhRti pATha .. bhaiMsa, (1) ghor3I, (6) hastinI, (7) uSTrI oSadhiyA~ / yathA-1 medA, 2 mahAmedA, aura (8) gadhI / vai0 nigha0 | 3 jIvaka, 4 RSabhaka, 5 Rddhi, 6 vRddhi, aSTa mUrti rasaH asata-murti-rasah-saM0 7 kAkolI aura nakSIra kAkolI / pa0 mu.| : pu0 sonA, cAdI, tAmbA, sIsA, sonAmAkhI, "jIvakarSabhakaumede kAkolyA vRddhi vRddhiko rUpAmAkhI, mainamila pratyeka samAna bhAga le | ekatra militairetairaSTavargaH prakIrtitaH" / jambIrI ke rasa se bhAvita kara bhUdharayantra meM rA0ni0va0 22 / .. .pahara taka puTa de phira cUrNa kara rkhle| guNa-zItala, atizukrala, vRMhaNa, dAha, mAtrA-1 rattI ucita anupAna se kSaya, pAMDu raktapitta tathA zoSanAzaka aura stanyajanaka evaM viSamajvara tathA roga mAtra ko samUla naSTa karatA garbhadAyaka hai| mada0va01 / rakrapitta, vraNa, vAyu hai| rasa. yo0 sA0 / aura pizanAzaka hai / rAja. / hima, svAdu, bRMhaNa, aSTa mulam ashta-mulam-saM0 tri. svacA, guru, TUTe hue sthAna ko jor3ane vAlA, kAmavaddhaka, * mAMsa, zirA, snAyu, astha, sandhi, koTTA tathA balAsa (kapha) pragaTa karato evaM balavaddhaka hai tathA marma ye pATha mUla kahe jAte haiM su0 ci0 tRSNA, dAha, jvara, prameha aura kSaya kA nAza karanevAlA hai| bhA0 pU0 1 bhA0 / aSTamauktika sthAnam ashta-mouktika ATT afafafst: ashtavarga-pratini. -sthanam-saM0 klI. motI kI utpatti ke pATha sthAna, jaise, zaMkha, hAthI, sarpa, machalI, dhih--. . medA Adi zroSadhiyoM ke . abhAva meM unake samAna guNa-dharma kI oSadhiyoM meMr3haka, vaMza ( baoNsa ), sUara tathA sIpa ina pATha prANiyoM meM motI hotA hai / vai0 nigha0 / dekho kA grahaNa karanA, yathA-medA mahAmedA ke prabhAva meM zatAvarI, jIvaka RSabhaka ke sthAna meM bhUmi moto| . praSTayAmika vaTI ashta-yamika. vati-saM0 kuSmAMDa mUla ( patAla kumhar3A, vidArIkaMda), strI0cAMgerI cUrNa 6 mA0, pArA, haldI, seMdhAnamaka kAkolI, kSIra kAkolI ke abhAva meM azvagaMdhA pratyeka do bhAga inako gAya ke dahI meM maIna kara mUla (asagaMdha ) aura Rddhi vRddhi ke sthAna meM vArAhIkanda / bhA0pU01 bhA0 / koI koI 'jhAr3I bera pramANa kI goliyA~ banAe~ / ise jvara isakI pratinidhi isa prakAra likhate haiM, jaise'pAne se3 roz2a bAda garama pAnI se lene se jIvaka, RSabhakake abhAvameM guDacI vA vaMzalocana, 8 paharake andara navIna jvara naSTa hotA hai / rasa0 medA ke abhAva meM azvagaMdhA aura mahA medA ke yo0 saa0| prabhAva meM zArivA aura Rddhi ke abhAva meM banA aSTaloha(ka) ashta-lohi,-ka-hiN0sNjnyaap'0| aura vRddhi ke sthAna meM mahAbalA lete haiN| koI aSTalohakam ashta-louhakam-0klIdeg | koI aisA likhate haiM* aSTa prakAra ke dhAtu vizeSa | svarNa, raupya, tAmra, raja, zISa ( sIsaka), kAnta lauha, muNDa lauha, pratinidhi-kAkolI ( mUsalI zyAma .), aura tIcaNa lauha / paJca lauha sameta kAnta, muNDa hIra kAkolI ( mUsalI zveta ), medA (sAlaca tathA tIcaNa lauha / rA0ni0 va0 22 / dekho mizrIM choTe dAne kI), mahAmedA ( sakAkula assttdhaatuH| mizrI ), jIvaka (lambe dAne ke sAlaba), RSa For Private and Personal Use Only

Page #835
aSTAGgavaidyakama aSTavidhAnam bhaka ( bahamana zveta ), Rddhi (cir3iyA kaMda) yoga-guggula, nimbapatra, vacA, kuSTha, harar3a, aura vRddhi (paMjA sAlaamizrI ) / yava, zveta sarSapa inameM ghRta milAkara dhUpa dene se aSTavidhAnam ashta-vidhannam-saM0 jvara naSTa hotA hai / ca0 da. ! kalo pATha prakAra ke prAhAra dravya, jaise (1) aSTAGga maGgala ghRtam ashtanga-mangal. carpA, (2) coSya, (3) le ya, (4) peya, ghritam--laM. klo0 vaca, maNDUkaparNI, : (5) khAdya, (6) bhojya, (7) bhakSya tathA zaMkhapuSpI, brAhmI, hurahura, zvetagujA zatAvarI, (8) niSpeya rUpa bhojana dravya / giloya pratyeka 4.-4 to0, ghRta 64 to0, dugdha aSTakSIraH ashta-kshirali-saM0 pu. zrA 256 to. uka oSadhiyoM kA kalka banA ghRta dUdha | Au prANiyoM ke dUdha | ve nimna haiM pakAkara siddha kreN| (1) godugdha, (2) bakarI kA dUdha, (3) TaiMTanI kA dUdha, (4) bher3a kA dUdha, (5) bhaiMsa gaNa-isake sevana se dhRti, smRti kI vRddhi kA dUdha, (6) ghor3I kA dUdha, (7) strI kA hotI hai| vaMga0 se0 saM0 rasA0 a0. dUdha aura (8) hAthI kA dUdha / | aSTAGgayogaH ashtanga-yogah-saM0 pu. "gavyamAja tathA cauSTramAvikaM mAhiSaM ca yat / yoga vizeSa / yathA-kaTaphala ( kAyaphala ), azvAyAzcaiva nAriyazca kareNUnAM ca yatpayaH // " paukara, zrRMgo, vyoSa (trikaTu ), yAsa (javAsA) su0 sU0 a0 45 / aura kAracI / saMgrahaH / aSTAGga ashtanga-hiM0 saMjJA pa. ) | aSTAGga rasaH ashtanga-rasah-saM0 0 aSTAGgam ashtangam-saM0 klI / azeA'dhikAroka rasa vizeSa / lohakiTTa(maNDUra ) [vi. aSTAMgI ](1) Ayurveda ke pAu vibhaag| aura phalatraya (triphalA )|r0 sA0 sN00| (ka ) zalya, zAlAkya, kAyacikitsA, bhUta dekho.-assttaanggaarsH| vidyA, kaumArabhRtya, agadatantra, rasAyanataMtra aura aSTAGga lavaNam ashtanga-lavanam-saM0 vAjIkaraNa / klI0 kAlA namaka 1 bhA0, jIrA 1. bhA0, (kha) kAya cikitsA, bAlacikitsA, graha vRkSAmla (amasUla) 1 bhA0, amlaveta 1 bhAga, cikitsA, UvAMga cikitsA, zalya cikitsA, taja prAdhA bhA0, ilAyacI prAdhA bhA0, mirca daMSTra cikitsA, jarA cikitsA aura vAjIkaraNa ye zrAdhA bhA0, mizrI 1 bhA0 le cUrNa prastuta kreN| Ayurveda ke aATha aMga haiM / vA0 sU0 1 0 / guNa-yaha agni ko dIpana karatA aura (ga) dravyAbhidhAna, gadanizcaya, zalya, kAya, kaphaja madAtyaya roga ko dUra karatA hai| vaMga se0 bhUta nigraha, viSa nigraha, rasAyana aura bAla saM0 madAci0 / cara0 madAtyaya-ci0 / jIrA, cikitsA ! vaidyakam / kAlA jIrA, vRkSAmla (amasUla) aura mahAka (2) zarIra ke prAu aMga, jAnu pada, hAtha, (sthUla kA vana shraadk)| ra0 sA0 saM0 / ura, zira, vacana dRSTi, buddhi jinase praNAma karane sauvarcala kRSNajIrakAmlavetasAmlaloNikAnAM / kA vidhAna hai| pra0cUNa samaM svagelAmaricAnAM pratyekamaLU bhaagH| vi0 [saM0]() pATha avayavavAlA / (2) zarkarAyA bhAgaikaM ekatra mizrayet / ca. da. aThapahala / mdaa0ci0| aSTAGga ghRtam ashtangaghritam-sa0 aSTAGga vaidyakam ashtanga-vaidyakam klI0 yaha eka vAjIkaraNa ghRta hai / -saM0 klI0 zAlAkya, kAya, bhUta, agada,bAla, aSTAGga dhUpaH ashtanga-dhupah-saM0 viSa, vAjIkaraNa aura rasAyana inheM aSTAMga vaidyaka pu yaha dhUpa jvaranAzaka hai| 100 For Private and Personal Use Only

Page #836
aSTAGga hadayam 764 aSTAdazAGgaH aSTAGgahRdayam ashtanga-hridayam--sa. zatAvara, zara, ikSu, darbha, kAsa aura zAlidhAnya klI. vAgmaTa viracita vaidhaka graMtha / aSTAMga mUla / vai0 nigh0| Ayurveda ke pratyeka aMga kA sAra sAra grahaNa karake racA gyaa| astu, yaha saba aMgoM kA sArabhUta aSTAdaza zatika mahAprasAraNo tailam ashtaaSTAMga hRdaya hai / vA0 sU0 1 0 / dasha shatika-maha-prasarani tailam-sa. klo0 gandhAlI paJcAMga 120 zraSTAGgAvalehaH,-hikA ashtangavalehah,hika-sa0 pu0, stro0 sannipAta jvara tathA to0, zatAvarI 400 to0, ketakImUla 400to0, hikkA va zvAsAdi meM hitakara yAMga vizeSa / azvagaMdha 400 tA0, dazamUla 400 to0, khireTI __ yoga tathA nirmANa-kama-kAyaphala, pohakara mUla 400 to0,kuraNTA 400 to0,inako 1024 mUla, kAkar3AsiMgI, ajavAina, sauMpha, sAMTha, to. jalameM pakAe~, jaba 100vA~ bhAga zeSarahe taba mirca, aura pIpala ye saba auSadha samAna isa kvAthase dugunA aura kvAtha leM / kA~jI aura dahI bhAga lekara cUrNa karale / isa cUrNa ko kA pAnI 256 to0, dugdha, zukra, Ikha kA rasa, adarakha ke rasa tathA zahada meM milAkara cATeM / / bakare ke mAMsa kA rasa pratyeka - 4.4 sera, tila taila 1024 to0 | kalkArtha-bhilAvA~,tagara, soMTha, guNa-kapha, jvara, khAMsI, zvAsa, aruci, citraka, pIpala, kacUra, vaca, spRkA, prasArinI, vamana, hicakI, kapha aura vAtanAzaka hai / bhA0 pIpalAmUla, devadAru,zatAvara,choTI ilAyacI,dAlama0 1 bhA0 / sA0 kau0 / ca0 da0 / bhaiSaH / cInI, netrabAlA, kUTa, nasvI, bAla char3a, puSkaramUla . aSTAGgI ashtangi-hiM0 vi0 [sa] pATha candana, sArivA, kastUrI, agara, manI, nakha, aNgvaalaa| zilAjIta, kezara, kapUra, virojA, haldI, lavaMga, aSTAGgorasaH ashtangorasab-sa. pu. rohipatRNa, seMdhAnamaka, kaMkola, pAlaka, nAgaragandhaka,pArA, lohabhasma, maNDUra bhasma, triphalA, mothA, kamala, dAruhaldI, tejapatra, kacUra, reNakAtrikuTA, citraka, bhAMgarA pratyeka samAna bhAga lekara semala aura giloya ke kvAtha se 3 pahara ghoTakara bIja, lobAna, zrIvAsa (dhUpa), ketakI, triphalA, chAyA meM sukhAe~ / rakta dhamAsA, zatAvarI, sarala, kamala kezara, mehadI, khasa, vAlachar3a, jIvanIyagaNa, punarnavA, dazamUla, mAtrA-4 mA0 / ucita anupAna ke sAtha asagaMdha, nAgakezara, rasavata, kuTakI, jAvitrI, sevana karane se hara prakAra ke arza kA nAza hotA supArI, zalaI kA goMda pratyeka 12-12 to0 hai / rasa0 yo0 saa0|| le mandAgni se taija pakAe~ / siddha hone para mA. aSTAdaza ashradasha-prakAraha / ( Eigt- liza kareM to sampUrNa vAta vyAdhiyoM dUra ho| teen, ) ise nasya, pAna aura vasti karma meM bhI prayukra aSTAdaza dhAnyam ashtadasha-dhasyam kiyA jAtA hai| vizeSa guNa dekho-vaMga se. -sa. klI. 18 prakAra ke dhAnya vizeSa jaise savAta vyAdhicica.da.vA0vyA0 kalAya (maTara Adi), godhUma, zrAr3hakI, yava, yAva. vi0 / nAla (makkA), caNaka, masUra, atasI, mUMga, tila, aSTAdazAGgaH ashtadashangali-sa' pu. kulathI, zyApAka ( sA~vA~), mASa, rAjamASa, sannipAtajvaroka kaSAya vizeSa | yaha cAra prakAra vattala, harika, kaMgu aura teraNA / vai0 nigha0 / kA hai--(1) dazamUlyAdi, (2) bhUnimbAdi, aSTAdaza mUlama ashtadasha-mulam-sa! (3) drAkSAdi (4) aura mUla kAdi inameM se klo018 prakArakI jar3eM yathA-vilva, araNo,sonA prathama-dazamUlI, kacUra, bhaMgI, pohakaramUla, pAThA, gAmbhArI, pAThA (nirviSI),punarNavA, vATyA durAlabhA, bhArgI, indrayava, paTola aura kaTuro. , laka, mASaparNI, jIvaka, eraNDa, RSabhaka, jIvaMtI, hiNI inheM aSTAdazAMga kahate haiN| For Private and Personal Use Only

Page #837
"aSTAdazAGga guTikA aSTAvakra rasa: guNa -sannipAta ghara nAzaka / kara ghRta aura madhu ke sAtha vaTikA nirmita kreN| dvitIya-bhUnimba, dAruharidA, dazamUla, anapAna-isako taka ke sAtha upayoga meM laaeN| soMTha, nAgaramothA, tina indrayava, dhaniyA, nAga- guNa-pAe Dudhna / bhA0 ma02 bhaa0| kezara aura pIpala kA kapAya / guNa-tandrA, pralApa, kAsa, aruci, dAha, moha, zvAsAdi, aSTApada: ashtapadah-saM0 pa. sampUrNa rakra vikAra aura jvara ko tatkAla aSTApada asintipada-hiM0 saMjJA pu.. zAna karatA hai| (1) zarabha | Ses-sharabhai (2) tRtIya-drAkSA, guDUcI, kacUra, zRgI, nAgara. markaTa / bAnara-hiM0 / (Amonkey ) mothA, lAlacandana, sAMDa, kuTakI, pAThA, bhUnimba, dekho-markaTaH / (3) mahAsiMha / See-- durAlabhA, khasa, padmakASTa, dhniye|, sugandhabAlA, Mahasinha / ( 4 )dhustUra / dhatUrA-hiM0 / kaNTakArI, puSkara auranIma / guNa-turanta jIrNajvara ( Datura fastucsa) / rA0 ni0 va0 ko dUra karatA hai| 16(5) zataraJjakI cAla / vA0 u0 pra0 22 / caturtha nAgaramothA, pittapApar3A, uzIra, deva "pakve'STApadavadbhinne" / -klo0 (6) dAru,mahauSadha, triphalA,durAlabhA aura yavAsa, nIlI suvarNa, sonA / ( Gold ) rA0ni0 va0 kampillaka, nizItha, cirAyatA, pAThA, balA, kaTukI, 13 / -( dI) stro0 (7) mallikA bheda / rohiNI, muleI, pIpalAmUla Adi nAgaramothA candra mallikA / gaNa kahalAte haiM / ca0 d0| bhaiSa / aSTAdazAGga guTikA ashta.dashangaguti aSTApada ashtapada-hi0 saMzA pa. (saM0] ka-saM0 strI0 cirAyatA, kuTakI, devadAru, (1) lUtA, makar3I, / (2) kRmi / dekhodAruhaldI, nAgaramothA, giloya, kaDupA paravara, assttaapdH| dhamAsA, pittapApar3A, nimbachAla, soMTha, mica, aSTAmlavarga ashtami varga-saM0 pa. pIpala, triphalA. vAyaviDaMga pratyeka 1-1 bhA0, ATha khaTTe phala, yathA-(1) jambIra, (2) lauha cUrNa sarva tulya, cUrNa kara zahada aura ghRta bIjapura, (3) mAtuluga, (4) cukraka, --se goliyA banAe~ / . (5) cAMgerI, (3)tintir3I, (7) badarI guNa-ise takra ke sAtha bhakSaNa karane se pAMDu, aura (B) karamaI / ''zotha, prameha, halImaka, hRdroga, saMgrahaNI, zvAsa, khA~sI, raktapitta, arza, AmavAta, vraNa, | aSTAvakra ashravakra-hiM0 saMjJA pa.. gulma, kaphaja vidhi, zveta kuSTha, urustambha Adi [saM0] eka RSi / roga dUra hote haiN| vaMga se0 saM0 pAMDuro0 aSTAvakra rasaH ashta-vakra-rarah-saM0 ci0| pa. rasAyanAdhikAroka rasa vizeSa / yathA-pArada aSTAdazAGga lauham ashradashanga-louh. 1 bhA0, gandhaka 2 bhA0, svaNa bhasma 1 bhA0, am-saM0 klI. pAMDu adhikAroka lauha cA~dI phasma // . bhA0. zISA bhasma 10 bhA0, vizeSa / rA~gA bhasma | bhA, tAmrabhasma / bhA. aura yoga tatha nirmANa krama-cirAyatA, devadAru, khapariyA zuddha |0 bhA0 isako baTAGkura tathA dAruharidrA, nAgaramothA, guDacI, kuTakI, paTola, ghIkumAra ke rasa meM 1 prahara taka maIna kara rasa. durAlabhA, pittapApar3A, nimba, trikaTu, cItA, siMdUra kI taraha pakAe~ / mAtrA-2 rattI / triphalA, mayanaphala, vAyabiDaMga ina sabako samAna bhAga lekara ina saba ke barAbara lauha bhasma milA- anupAna-pAna kA rasa / bhaSa0 / For Private and Personal Use Only

Page #838
aSTAdhi 766 aSTAzri ashtashri | vi0 [saM.] (3) uttarApatha prasiddha vatta lAkAra pASANa aSTAstra ashtasra ha0 vi0 [saM.] khaNDa (je jvaraH ) vA patthara kI golI / lohAra __ pATha kone vAlA, aThakonA, akonn| kI lohe kI dA~tI, astra vizeSa / gayadAsa / aSTiH ,STiH ashtih, shchih--laM. strI (4) prosTeTa graMthi vizeSa / ( Pros taaSTi ashri--hiM0 saMjJA strI0 te gland. ) (1) aDI / aaNttii--bN0| (2) mIMgI aSTi(SThAvAn ashthi,-sithi, van-saM0 pu.. " (Nucleus) / nuvaat--a0| dekho-sela / (1) zUka roga vizeSa / lakSaNa-jo kar3I aura aSTauSadhiH ashtoushadhih -sa. strI0 bhItara se viSama aisI vAyu ke kopa se pir3ikA ho brahmasuvarcalA, zrAdityaparNI, nArIkA , godhA, | vaha 'aSphIlikA' hai| yaha viSa yuka zUkoM se hotI sarpA, padmA, aja aura nIlI ye aATha aSTI- hai / su0 ni0 13 a0| dekhaa-arolikaa| * Sadhi kahalAtI haiM / ca0 ci0 10 / (2) jAnu / (knee) rA0ni0 2018 / aSTAvAn, t : shthiva', t--saM0 pa -sa'. strI0, aSThilA ashthiia ghuTanA, ___ jAnu / ( Kuee) su0 zA0 / athava0 / sU0 aSThIlA ashthili saMjJA strI0 (1) 6 / 21 / ka0 10 // aSThIlikA ashthiliki bAyu roga vizeSa / aSThIlA dAha asthhila.dahu-f0 pu. aika roga jisameM mUtrAzaya meM apharA hone se prosTeTa graMthi pradAha / ( Prost.ttitis ) pezAva nahIM hotA aura eka gAM par3a jAtI zIlA vikAra : aSThIlA vikAra ashthila-vikara--hi0 pa. hai jisase malAvarodha hotA hai aura vasti meM pIr3A prosTeTa graMthi ke roga / ( Diseases of hotI hai / isake nimna bheda haiM the prostate ). lakSaNa-vaha graMthi jo Upara ko uThI huI tathA | zraSThAlA vRddhi ashthila-vriddhi-hi.strI. apThIlA ke sadRza kaThora aura zrAnAha ke lakSaNoM prosTeTa graMthi kA bar3ha jAnA, vAtASThAlA | se yukra hotI hai use zraSThAlA kahate haiN| vA0 ( Prostatic enlargement. ) ni0 11 0 / nAbhi ke nIce utpanna huI ! aSTolAsthita azmarI Ashthilasthitarash. idhara udhara calI huI athavA acala jo eka hI mari- hiMstro0 prosTeTa graMthi sthita azmarI / sthAna meM rahe aisI patthara kI vaTiyA ke samAna ( Prostatic calculi ) dekho-prazmarI kar3I aura Upara ko kucha lambI aura pAr3I, kucha vA prosTeTa / U~cI ho aura adhovAya. mala. matra inako rokane asaklinaH asanklinnah-saM0 tri0 samyaka vAlI gAnoM ko vAtATolA kahate haiN| jo rUpa se zrAI nahIM arthAt jo pUrNataH kledaluka atyanta pIr3A yukta vAyu, sUtra, mala ko rokane (tara) na ho / yathA-"piMDIkRtamasaMkrimam / " vAlI aura jo tirachI pragaTa huI ho usako bhA0 pU0 1 maa0| : pratyaSThIlA kahate haiN| mA0ni0 vA0 vyaa0|| asaMyoga asanyoga-hi00 bhinna, anamela / vAgbhaTTa ke anusAra tirachI aura Upara ko uI asaMlagna asanlagna-hiM0 vi0 jo milA na huI graMthi ko pratyakIlA kahate haiN| vA0 ni. .. ho, asaMyukra, amila / asakata asakata-hi0 sro0 zrAlasya, urghAsa / 11.0 / L (Drowsiness, slothfulness. ) (2) zUkaroga bheda / lakSaNa-jo kar3I aura asakatI asakati-hiM. pu. pAlasI, ddhiilaa| bhItara se viSama aisI bAyu ke kopa se piDikA ( Drowsy, lazy.) ho vaha zraSThAlikA hai| yaha viSa yukta zUrko se alakuTa asakura-ledaka, phalaJca, naMgakI-1 hotI haiM / su0ni0 14 a0 / 1 . (canAba ndii)| memAH / For Private and Personal Use Only

Page #839
: alakhI. asamarNikA asakhI asakhi-sa. strI0 ayugma / (Azy-... bheda ), prameha, gulla kRmi, kapha tathA rakrapitta. gos) ii-a0| ... | nAzaka hai aura, svacya, kezya tathA rasAyana hai / asaganda asaganda..-hiM0 saMjJA pu.. bhA0 pU0 1 bhA0 vaTAdi va0 / si. yo asagandha asagandiraj azvagaMdhA / / rA0ya. ci0 elAdimantha / vRnda / "nimbAsa(Physalis flexuos3.) na zAla sArAn / " vAsU01550 asanAdi TATT TITagagandha-cliach!:ri- v0| "asana tiniza bhuurj|" bhA0 ma04bhA0 (1) vaTa, bagaMda, bdd'| (Ficus Bengale- yoniroga ci0 / "svarjiko grasanaM vyaham / " nsis.) asaandhu-m0| (2) asagaMdha | | dekho-Asana / (3) jIvakadruma / me0 ( Witliania somrifera. ) natrika / ( 4 ) vaka vRkSa, agastiyA (Agatiasajada aasa jada-a0 () suvarNa / sonA grandiflora.) / (5) vIrutarU prAdi / -hiM0 / Gold ( Aurum. ) / (2) -klo0 (6) kSepaNa / me0 natrika / NEE javAhirAta ( jaise-yAqata, z2abarajada prAdi ) / noTa-zrAyurvedIya nighaMTukAra. prAyaH prAsana ( (Gems.) / (3) sthUna vA moTA U~Ta aura vijayasAra donoM kA varNana saMskRta zabda (A fit camel:) asana ke hI antargata kie haiM; parantu paraspara asajara aasajura-a0 TiDDI / (A locust). "bahuta kucha samAnatA rakhate hue bhI ye pRthak asar3hiyA asadhiya-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 .' pRthak dravya haiN| astu, inakA varNana yathA sthAna apAr3ha ] eka prakAra kA laMbA sauMpa jisakI pIDa kiyA jaaegaa| Ayurveda meM asana upayuka donoM para kaI prakAra kI cittiyA hotI haiM / isameM viSa saMjJAoM ke paryAya svarUpa prayukra humA hai, jinameM * bahuta kama hotA hai| se (1) prAsana, asanA-hiM0 / bhAzAna piyAasathana asathana-hiM0 saMjJA pa [?] zAla-baM0 / (Terminalia tomentosa, jAyaphala-DiM0 / W.& A.)-le0 / aura (2) vi(vijaya. asanaH asanah-laM. pa. (je)sAra, vIjaka, bIjA-hiM0, pItazA(sA)la asana asana-hiM0 saMjJA pu.. -bN0| Pterocarpus marsupium, vijayasAra, biijkH| Pterocarpus mar. D. C. (Indian kino tree:)-le0 hai| sxpium, Borb. | dekho-vijayasAra bhA0 - isake niryAsa ko hindI meM vijayasAra niryAsa pU01 bhA0 vaTAdi va0 (2) chAga karNavat ' ' vA hIgadokho tathA arabI meM dammulaabaina patrazAla vRkSa vizeSa, pItazAla, pItazAlaH / hiMdI aura laiTina meM Pterocarpus mar. pa0 mu. / asana, asanA, prAsana asana / supium, D. C. (Gum of- Indian ra0 mA0 ratnA0 / piyAzAnta -hiM0 / 'Ter i kino.) kahate haiN| minalia tomentosa, Bedd. / __kAinoM ke paryAya-dammula ara -30 -baM0 / ain, asaNA, var3i luriyA - hiN| khUne siyAva sAna-phA0 / kino (The -maha. | saMskRta paryAya-paramAyudhaH (za), | drug-Draggons' blood. ), mahAsajja :, sauriH, vadhUka puSpaH, priyakaH, vIjavRkSaH alana asana-. jala kA svAda tathA gaMdha badala lInakaH, priyasAlakaH, ajANa':. vanesarjaH / / | jAnA / "asano vIjakaH kaTAkhyaH svanAmAkhyAtaH / " | asana, aasana-a0 purAtana vasA / (Old su0sU038 0 / guNa-kaTu, uSNa, ti, fat.) . . . vAtanAzaka, sAraka tathA galadoSa nAzaka hai / rA0 asanaparNikA,-rNI asana-parnika,-rni ni0 va06 / 23 / kuSTha, visarpa, zvitra ( kuSTha | -sa0 strI0 (1) aparAjitA-saM, b| For Private and Personal Use Only

Page #840
. .... ... - - ---- alanapuSpA, kA 718 asaya zirko (Ciitorea ternatea.) marATI / a0 jJAnatantu-hiM0 / narva ( Nerve. )-30 / To0 bh0| (2) paTasana, rasuniyA ghAsa / dekho -- naadd'ii| asanapuSpaH,-kaH asana-pushpah,-kah asara iztiyAko insa ba-ishtiyaqi-10 -saM0pa0 SaSTika dhAnya jAti bheda / sAThI bhed| asava azphAkI / yaha mastiSka kI caturtha nAr3I hai su0 sU046 10 / jo mastiSka se prArambha hokara netra meM canu ke asanamallikA asana.malliki- stro0 vakrola pezI meM samApta hotI hai| paitheTika narva rAmasara-hiM0 / hApara mAlI -baM0 / (Echitos ( Pathetic nerve. )-80 dichotoma.) I0 me0 me0 / dekho-bhadra- asaba z2Aji a aashiba-zajia-a0 ama: burriyaD valmina daha , asaba muhayyaraha , lauTane asanA isana-gu0 / asagaMdha, azvagaMdhA / vAlA puTTA / AmAzaya phuphphusIyA nAhI, asta asana Asana " ( Withania 80- vyasta bodhatantu / ( Pneumogastric mnifera.) I0 me me0| nerve, : Vagus nerve. ) -hiM0 saMjJA pu. [saM0 prazana ] eka / | asava joko aasa ba-zouqi-a0 asaba lisAnI va balaUnI, jihvaaknntthnaadd'ii| (G15vRkSa jo zAla kI taraha kA hotA hai / isake hIra | .. ssopharyngeal nerve.) kI lakar3I hada aura makAna banAne ke kAma AtI | asabanukhAI iz2AfA aasaba-nukhaai. haiM tathA bhUrApana lie hue kAle raMga kI hotI hai| 2. izifi-a0 sau gumna sahAyaka nAr3I / (Spi. isa per3a ko pattiyA~ mAgha phAlguna meM jhar3a jAtI _nal accussory nerve.)-iM0 / haiN| pItazAla vRkSa / 'Terminalia tomen asaba basa rI aasaba bagri-0 asabanUrI, tosa, Bedd. ) asaba mujavvakra, asabaha, mujavvaphaha, / caakssussoyaa| asanAdigaNaH asanadi ganah-saM0 pu.. nAr3I, pAloka sambandhI mAr3I, dekhane kI nAhI, .pItazAla', ti naza, bhojapatra, pUtikaraJja, khadira dRSTinADI / (Optic nerve.) sAra, kadara (kherasArakI prAkRtivAlA zvetasAra), | saba mujabbapha aasaba-mujavvafa-a. ziriSa, zIzama, meSa,gI, trihima ( candanatraya . asabaha, mujanvaphraha / (Optic nerve.) arthAt zveta, raka va.pIta candana ), tAr3a, DhAka, ... dekho-asaba basa rii| agara, varadAru, zAla, supArI, dhavapuSpa, indrayava, sabavajihI aasaba-vajilhi-10 maukhiko ajakarNI aura. azvakarNI / - nAr3I / ( Facial nerve.) guNa-ye zvina kuSTha,kapha, kRmiroga pANDuroga, asaba varkI kabIra aasa ba-varki-kabira prameha tathA meda sambandhI doSoM ko dUra karate haiN| __-a0 a.vaha parIjaha, mahA kaTinAr3I (GrvA0 sU015 10: :. eat sciatic nerve.) asaMtApa asan tapa-saM0 vi0 saMtApa yA veza asaba varkI sagIra aasabt-varki-saghrahita / athv0| .... / ira-a0 laghu kaTi nADI / ( Small scia. tic nerve. ) asandhAnakara asandhana-kara-hi. vi. pusaMdhAna nivaark| asaba zammo ansabi.shay mi-a0 u. svatu. . zamma / prANa nAr3I / ( Olfactory neprasanna asanna-a. kakSa durgandhi / vaha manuSya rve.) . jisake kakSa se durgandhi pAtI ho| asaba zirko aasaba-shirki-a0 asava asaba aasab-10 ( e0 gha0 ) aza sAba . hamadardI / piMgala naadd'ii| (Sympathetic (ba0va0) pai, puTTA-u0 / nAr3I, bodha tantu, nerve.) For Private and Personal Use Only

Page #841
asaba maI 769. asaba sam.I aasa ba-samai--a. asabatu- | asabAba asu baba--a0(ba0 va0), sababa (e. msama / zrAvaNI nAr3iyA~ / ( Auditory | va0) kAraNa / hetu / midaan| . nerve. ) | bhasamadRSTi asama-drisliti--hiM0 lI. asaba ..sulAsI vajahI aasa ba-sulasi. (Astigmatism. ) dRSTi doss| qhala lula vajii--a0 tripAzcikA nAr3I | (Trifa. basara, khalalu naz2ara--a0 / kharAbiye naz2a r-phaa0|. cial nerve.) naz2ara kI khraabii-u0| asavaha, aasabalh-a0 nAr3I, bodhatantu / ___ yaha eka prakAra kA dRSTi vikAra hai jisameM eka (. Nerve. ) zrora kI dRSTi to ThIka hotI hai| parantu dUsarI ora asabahe jAiqaha aasa bahe.zaiqan-0 kI dRSTi meM nikaTa dRSTi vA dUra dRSTi ke vikAra svAda nAr3I, jihvAkaMTha nAr3I / (Glossopli- hote haiM / prAcIna hakImoM ne isakA pRthak varNana aryngeal nerve. ) nahIM kiyA, pratyuta ise eka prakArakA raSTinairvalpa asabahe nUriyaha, aasa babe-nariyah-a0 mAnA hai| cAtruSoyA nAr3I, raSTi nAr3I / ( Optic ne-. asamaMta asamanta--hiM0 saMjJA puM0 [saM. I've.) azmaMta] cUlhA / . asabaha bAsiraha, aasabalhe-basirah-a0 asama asama--hiM0 vi0 [saM0] jo sama yA cAkSuSIgA nAr3I, dRSTi naadd'ii| (Optic. tulya na ho / jo barAbara na ho / asadRza / nerve. ) asamanetra asamu netra-hiM0 vi0 [saM0]... asabahe mujavvaphaha, aasa.buhe-mujavva ___ jisake netra sama na hoM, viSama hoN| fan-a0 dRSTinAr3I / ( Olfactory ner- (2) dRSTi doSa : dekho - asamadRSTi / ve.) asamabANa asama.vana-hiM0 saMjJA pu.. asabahe zAmmaha, aasabahe-shammah a0 [saM0] paMcavANa / kAmadeva / ghrANa nAr3iyA~ / ( Olfactory nerve.) asamavAyokAraNa asamavayi-karanaasabahe sAmi aha, aasabahesamiaah- hiM0 saMjJA puM0 [saM0] samavAyI kAraNa kA a0 zrAvaNI nAr3iyA / ( Auditory ner. prAsanna kAraNa / ve.) asamarthatA asamarthata-hiM. saMjJA strI0 asa bara aasa bara-0 nara bItA | (Ati [saM0] sAmarthyahInatA, durbalatA, nirbltaa|' ___ger.) . alamazara asamashara-hiM. saMjJA pu. asaba(va)raga asba(v)raga. [saM0] kAmadeva / asavarga asa barga -hi. saMjJA pu. [phA0] spRkA (See-- asamAnadhUva asamana-dhruva--hiM0 pu. Spiikka) khurAsAnakI eka laMbI ghAsa jisameM (Unlike Poles) pIle vA sunahale phUla lagate haiN| sukhAe hue annam aasam-10 hAtha pA~va dhanA jAnA / phUloM ko afag2Ana vyApArI mulatAna meM lAte haiM, asamma asamma-a0 vaha nAsikA jisakA" jahA~ ve akalabera ke sAtha rezama ra~gane ke kAma meM chidra saMkucita ho / ....... pAte haiN| | asamma asamma-10 (e0 va0), summa (20 asabA aasa ba--a0 labalAba bheda / va0) badhira, baharA / ( A deaf) asabAna aasabana- a. khajUra bheda / (A asara asara-hiM0 saMjJA puM0 [a0 asara ] kind of date) . / (1) prabhAva / (2) dina kA cauthA pahara / For Private and Personal Use Only

Page #842
asarabakA sAdhya asarabakkA asara bacca-prasArUna, tgr| asaha asah-hiM0 saMjJA pu. hRdaya / -DiM0 / ma0 a0 / phA0 i02 bhaa0| asA aasa-a0 balaha / kasusa / asarA asara-hiM0 saMjJA puhi0 asAr3ha / asAasa aasaasa-a sAhI, sehI-hiM0 / prAsAma deza ke kachAroM meM utpanna hone vAlA eka khAra puzta--phA0 / ( A poreupine ) prakAra kA cAvala / asAiphila asyphil-I0 dekho-paoNz2ileTa / asaro ansari-a0 zAka bheda / ( A sort of asAurrAI. aas aurraai 10 vIjakanda, kesarI, _vegetable ) -hiM / batabAta ( Polygonnm auricu-' asarI asari-naiga0 bhUtakeza, laandcaat-gmb0|| lare, Linm.) / phA0 I0.3 bhA0 ma. bebinA / a0| asaru: asaruh-saM0 pu. bhUkaramba, bhUI, kara asAkala aasaqala -a0 kumAta mb| kukuraizoDA-baM0 / (See-.bhukadarnba) asakala aasaqala ) (khumbI ) / za0 c0| (2) kukarauMdhA | A plant (Ce- | Agaricus. sia..) ... .. asAka asaqu-rU0 jardAla / dekho-khabAnI / asarelI asareli-siMdha0 pharArA-paM0 / choTo asAgaha, asaghah-a0 aAhAra arthAt khAdya mAI, lAlaM mAU-hiM0 / ( Tamarix |' evaM peya kA kaMTha se nIce utaranA / auriculata, Falil:) iM0 me0 plaaN| asAg2abaha, asayharbah-pra. opadhi kA asala asala hiM0 vi0 [pra. 1 zuddha anubhava tathA nirmANa krm| binA milAvaTa kA |-sajJA pade0 asla / malAr3ha asarha-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] pApAda asala Asul-astambardI, dakha, dIsa, lakha, nasna / kA mahInA | varSa kA cauthA mhiinaa| sUma, hamAra, bjraa'| Bullrush (I. haiM. alAr3hI asarhi-hiM0 vi0 [saM0 pApAda ] gA.) aSAr3ha kA / -saMjJA stro. (1)vaha phasala jo asa (s.| la asa,-s-la-a0 saraha / cekonadI / / aSAr3ha meM boI jAe / kharIfa / -10 / (Cadaba Farinosa. Forsk.) asAtunahala asatunna hal-0 zahada, madhu / phA0 i0 1 bhA0 / I0 me0 me / dekho- Honey (Mel. ) phairinosaa.| sAtUna asatun - a0 madya bheda / vaha surA jo asalam asalam-saM0 klI0 (1) lauha / aMgUra ke pAnI, zahada tathA katipaya uSNa zroSa Iron ( Ferrum ) / (2) astra / (A dhiyoM ke yoga dvArA nirmita hotA hai| weapon in general.) vai0 nigh0| asAtmyaH asatinyah-sa. tri0 asalA asala-hiM0 saMjJA strI0 sarpa bheda / asAtmya asatmya-hiM0 saMjJA pa... ) asaliyat asaliyyah-10 salAha lariyahana / prakRsyasukhAvaha, prakRti viruddha padArtha / vaha narma rasaulI kA eka bheda hai jo dabAne se daba AhAra vihAra jo duHsvakAraka aura roga utpasa jAtI hai, kintu punaH ubhara pAtI hai| ( Soft- karane vAlA ho / fibroma.) / dekho-salaha lariyahanaha / -kalA. sAtmya vipriit| asaliyA asaliya-bamba0, gu0 candrasUra, aha- asAdhya asadhya-hiM0 vi0 [sa] (1) lIva / ( Lepidium sativum.) I0 prArogya hone ke ayogya | jisake acche vA caMge me0 me0 hone kI sambhAvanA na ho / jaise-yaha roga asavaH asavab-saM0 pu. prANa / jIva / asAdhya hai / ( 2 ) jisakA sAdhana na ho sake / ' na karane yogya / duSkara / kaThina | For Private and Personal Use Only

Page #843
asani 801 asAma asana-maha0, basba0 vijayasAra ( - la ) / (Pterocarpus marsupium, Roxb.) phA0 I0 1 bhA0 / asAna asana - ma ha0, kanA0 kharakA, lamkanA, khAja- hiN0| (Briedelia Retusa, Spreng.) phA0 I0 3 bhA0 // asAnaH asano- trastra0 khAjA di0 / kargameliyA / ( Briedelia montana.) asAndu asandu-maha0 asAndhu asandhu-maha azvagaMdhA, asa j] gaMdha (With alAbA pharkana asabaa farauna-o eka prakAra kA pASANa hai jo yamana kSamAna deza meM paidA hotA hai / zrasAva humaMsa asabaa hurmasa-Mo sUriAna puSpa / Hermodactylus, ( Flower of -) asAbaddurrAnI, asabaairrasani a0 eka bUTI kI jar3a hai jisakA raMga harita tathA kheta mizrita hotA hai / asAbaddala usUla asabaail-usula-o DAsAMda tRNa tathA vRkSake bIca kI eka prakAra kI bUTI hai / yaha eka gaja U~cI tathA puSpa va kalikA buka hotI? hai / asAbaddal fatiyAta asabaail fatiyata nia Somnifera. ) saffIra Aasafir-a0 rode, zrateM, aMtar3iyA~ - u0 / prAntra-hi0 | ( Intestines. ) noTa- sAphIra kA zAbdika artha pakSI va fear hai| cU~ki udara kI aMtar3iyoM meM jaba krasakara* ( prATopa ) hotA hai taba aisA zabda utpana hotA hai, jaisA ki pakSiyoM kA / isa kAraNa zrAMtra | ko una nAma se abhihita kiyA gayA / asAba aasab- a0 hariNa / (Deer ) alAbA asabaa -R0 ( ba0 0 ), asAbaa asabias a. svA. ( e0 va 1 ), gustAna, aMguliyA~ (Fingers) alAvA kanyAna asabaa-qanyan o amiraka / rAmatulasI, ambala-hi0 | (Ocimum gratissimum) asAbaa gudAdI agabaa- ghudadi - a0 asAmUsA aasamusa-a0 lAla sAga / eka lambe prakAra kA aMgUra | a sAram, asaram - saM0 pu0, klI... asAra asara - hiM0 saMjJA puM0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - 0 tuma bAlaMga, krarankroDustAnI (pra-hanIpha ) | Calamintha clinopodium Benth., (the wild Basil) phAra iM0 3 bhA0 / asAbaddala malika asabaail-malika-o iklolulU malika | Melilotus officinalis. ) saba saphara asabaaissafara-o haMsapadI, godhApar3I / ( Vitis pedate. ) asAvI asabia - a0 ( ba0 ba0 ), asvac ( 50 va0), aMguliyA~ / ( Fingers. ) aba a asabia - a0 ( ba0 va0 ), usbUsa ( e0 0 ) eka saptAha, sAta divasa, sAMta bAra / asAmayika asamayika - hiM0 vi0 [saM0 ] jo samaya para na ho| jo niyata samaya se pahile vA pIche ho / binA samaya kA / bevakra kA / I sAmarthya asamarthya - hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ( 1 ) zakti kA abhAva / akSamatA / (2) nibalatA | nA tAqatI / 101 (1) kASTha guru candana (A kind of Agar. ) rA0 ni0 va0 12 / ( 2 )aguru, agara ( A loe wood.) / ( 3 ) jaipAla, jamAlagodA ( Croton tiglium, Linn..) / (4) erarA vRkSa (araNDI, aeDI) reMDI kA per3a | (Risinus communis Lijun.) 0 ca0 / asAra asara-hiM0vi0 [saM0] (1) sAra rahita niHsAra) (2) zUnya / khA / saMjJA pu N0 de0 asAram / B For Private and Personal Use Only

Page #844
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aMsAra asAra aasara asAra aasarah www.kobatirth.org 802 - o bher3iyA / ( 4 wolf.) asAra rAI asara-rai-aa baar| (Polygonum bistorta.) asAra dadhi asara dadhi- saM0 klI0 navanIta arthAta makkhana nikAle hue dUdha se jamAyA huA dahI / guNa- asAra dadhi grAhI, zItala, vAtakAraka halakA, viSTambhI, dIpana, rucikAraka tathA grahaNI roganAzaka hai / bhA0 pU0 dadhi va0 / asArakkA, kAmana asarabacca-comm. on I0 asArUna, tagara / asArA asara-saM0 strI0 kadalI vRkSa, kelA / Plantain (Musa sapientum. ) vai0 nigha0 / asArUna asarun - a0, li0 tagara bheda, pArasIka tagara | tukkara - hi0 / ( Asarun Europeum) hIvera vA jaTAmAMsI (S.O. Valerianex.) utpatti sthAna - fArasa, afagAnistAna tathA bhAratavarSa / bhAratavarSa meM isakA zrAyAta fagAnistAna se hotA hai / noTa - tagara, hrIvera tathA jaTAmAMsI prabhRti eka hI varga kI oSadhiyA~ haiM aura paraspara inameM bahuta kucha samAnatA hai / zrataeva katipaya granthoM meM isake nizcIkaraNa meM bahuta bhrama kiyA gayA hai| isake pUrNa vivecana ke lie dekho - tagara vAhave / vAnaspatika varNana yaha eka bUTI hai jisake patra labalAba arthAt izqapecA ke patra ke samAna hote haiM / bheda kevala yaha hai ki isake patra kSudratara evaM atizaya gola hote haiN| isake puSpa nIla varNa ke pattoM ke bIca meM jar3a ke samIpa hote haiN| isake bIja bahusaMkhyaka zraura kusumbha bIjavat hote haiN| isakI jar3eM kSINa, graMthiyukta aura sugaMdhiyukta hotI haiM / ( auSadhoM meM yaha jar3a hI kAma meM bhAtI hai ) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asArU prakRti - dvitIya kakSA ke aMta meM uSNa va rUkSa hai / kisI kisI ne tIsarI kakSA meM uSNa evaM dvitIya kakSA meM rUkSa aura kisI ne tIsarI kakSA meM rUkSa likhA hai| svarUpa-pItAbha | svAda- tIkSNatAyukta vA besvAda / hAnikarttAphupphusa ko / darpa-mavejJa munakkA / pratinidhikuliana evaM zuThi / mAtrA - 5 mAze / pradhAnakarma-mastiSka balaprada aura zIta prakRti ko USmA pradAna karatA hai / guNa, karma, prayoga -- isameM kAphI USmA hotA hai / putra yaha yakRdAvarodhoTika hai / yaha plIhA kAThinya ko dUra karatA hai; kyoMki a panI uSNatA ke kAraNa yaha usakI sakhtI ke madde ko ghulAtA haiM / isI hetu purAtana kUlhe ke darda ( vajDala varika ) evaM vAta-tantuoM ke zIta janya rogoM ko lAbhaprada hai| mUtra evaM zrArttava kA pravarttana karatA hai; kyoMki isameM dvAvaka ( talatI ) evaM vilAyana ( tahalIla ) kI zakti pAI jAtI hai| (nafo0) yaha tAralyatAjanaka hai evaM USmAko bar3hAtA hai| tathA zodha evaM vAyuko layakarttA, mastiSka, zrAmAzaya, yakRta, vAtatantuoM, plIhA evaM vRkka ko bala pradAna karatA hai / pittaja evaM zleSbhaja mAhA ko mala dvArA utsarjita karatA tathA jIrNa jvara ko dUra karatA aura mUtra va zrAttava kI pravRtti karatA hai / ma0 mu0 / For Private and Personal Use Only upayukta auSadhoM ke sAtha vA akele isakA pInA apasmAra, zrarhita, pakSAghAta, istarakhA ( vAtagrastatA ), zleSmaja AkSepa, zravasannatA, mastiSka evaM bodhaka tantunoM kI uSNatA eva zakti ke lie hitakara hai / garbhAzaya sambandhI ziraHzUla evaM vismRti ko lAbhaprada / zrAntarika zala prazAmaka, jalodara, avarodha janya pAMDu, yakRt evaM plIhA zotha ke lie uttama, garbhAzayazodhaka evaM mUtrAvayava, vRkkAzmarI tathA vastya zmarI ko lAbhaprada hai / zrAttava evaM mUtrarodha, saMdhivAta pArzvazUla, gRdhrasI, aura nikrUrasa ko lAbhaprada hai| bakarI yA U~Ta ke dUdha ke sAtha zIta

Page #845
8OF prasArUna saphara alitakam kAma zani kA uddIpana kartA hai / madhuvAri (mA- prasAsa asasa-a0 buniyAda, jar3a, nIvaM u0 / ula, asja) ke sAtha eka miskAla ( // mA0) kI phAuNDezana ( Foundation )-iM0 / mAtrA meM recaka hai / isake telake saiM ghanese vismRti asAsa aasasa-a0 bher3iyA / ( A wolf.) roga naSTa hotA hai| isakA aJjana karniyA kI | asosanU asasani-kahaja / (Straw-berry) bImAriyoM ko, isakA pravacUrNa na vRzcika daMza __-iM0 / (Fagaria-Indica. le| iM0 haiN| ko pora vakSaNa evaM per3a para isakA pralepa gA0 / kAmazati ke bar3hAne meM parIkSita hai / bu0 mu0| | asi asi-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 ] khaMga, tanaajArUna aphara asaruna-asfara-siri0 vAra, khA~DA, kaTAra / (A sword, a scimi. pAsa barI, jaMgalI habbula pAsa kA vRkSa / tar.) alArUna kaiNDenso asalun candensi-le asi asi-bara0 (e0 va0), asimiyApA-yA rIzae-vAlA-phA0 / asArUna-siri0 / saMyukrAkSaroM meM ( z2i, "ba0 va0" jimiyAtrA) asArUna yuropiam asarun europeum | guThalo, asthi / ( Nut, stone.) sa. -le0 asAruna, tagara bheda / alArUne hindo asarune hindi.phA. tagara | asikam asikam- klo.. asika asika-hiM0 saMjJA pu (pAdikA )m / sumbula jiblii-10| (Va. cibuka aura cibuka aura leriane wallichii, D.C.) zroSTha kA madhyabhAga / hoMTha aura chuTTI ke bIca kA bhAga | he0c0| prasArUma yuropiam asarum europeum, .inm-le0 tukira-hiM0 / asArUna-10 / alikniH asiknih-saM0 (1) gahare kRSNa raMga memo0| kI gAya / (2) pRthvI / atharva0 sU0 130 / 2 / kaa020| asAlasa asalasa -yU0 phAsarA-0zivaliGgI asiknikA,-knI asiknika,-kni-saM0 -foi ( Bryonia laciniosa. ) sro0 avRddhAntaH pura peSI, antaHpura meM rahaneasAlA asala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0 azA. vAlI vaha dAsI jo vRddhA na ho / me0 natrika / likA ] hAle, caMsura / dAsI / jttaa| asAliyA asaliya-gu0, bamba0 asigaNDaH asigandah-saM0 pu. sudropAdhAna / asAliyo asaliyo-gu0 jttaa0| cndrsuur| ( Lepedium sativum.) asitaH asitah-saM0 pu0 / asAlIja aasalija--a0 bArIka zAkhAeM" yA asita asita-hiM0 saMzA (1) dhavavRkSa, beleM jo vRkSoM para lipaTatI haiN| dhAtakI / dhAoyA gaach-bN0| (Woodfo rdia floribunda.) ra. mA. rtnaa0| asAlU asalun-jayapu0 candrasUra / ( Lepi -krI0 (2) kASTha aguru / (A kind dium sativum.) of Agar. ) vai0 nighaH / (3) asAlyU asalyan-jaya0 candrasUra / (Lepedi piMgalA nAma kI naadd'ii| (4) kAlasarpa / um sativum. atharSa0 / sU0 4 / 13 / kA. 10 / (5) asAvarI asavari-hiM0 saMjJA strI0 kabUtara, kapota - eka prakAra kA sarpa / atharva / sU0 13 / 5 / (A kind of pigeon.) / (2) tUla kaa05|-tri, (hi0vi0)jo safeda na ho| (rUI ) vana bheda / ( A kind of cotton kRSNa varNa / kAlA / ( Black. ) cloth.) asitakam asitakam-saM0 jI0 kASThAguru / For Private and Personal Use Only

Page #846
masitopAm F6Ssekashthaguru,)-bhA0 ma02mA0 asita denama asita-ve tram-saM0 klI. maa0yaa0| ayAmAlatA, saNa sArikhA~ ( Ichnocarp. tri0 (hiM0vi0) jo saMpheda na ho / kRSNa usfrutescens..) vA0 20 amRtAdi varNa, kAlA / ( Black.) kaSAya / asitakA asitaka-saM-strI kRSNa aparAjitA / asita sAraH kaH agita-sarah,.kah-saM. nIla aparAjitA-40 / kAlI gokrnnii-mh0|| putinduka vRta, teNdH| (Diospyros cor. 0 nitr| ___difolia.) 0.nighaH / akSitakAdi cUrNam asitakadichurns masitA asita-saM0 no0 (1) hasvanIlI vRkSa / -saM0 klI. prAmavAtamna cUrNa vizeSa / (A small var. of Indigo.plant.) Ekran TAITA: asitanga-bhairav. g0ni0v04| dekho-amlikA / (2) 0-rasan-saM0 pu. pArA, gaMdhaka, haratAna kAlAtiviSA, kAlI nishoth| (Turpethum pratyeka samAna bhAga lekara dhatUre ke rasa se bhAvita nigrum')-tri0 kRSNa varNa vAtA, kAle raMga kreN| phira pAre ke barAbara bacchanAga lekara usake kA / atharva kvAtha se 3 bhAvanA de'; isI taraha trikuTA ke asitAMga asitanga-hi. vi0 [saM0] pravAtha aura bijaure ke rasa kI eka eka bhAvanA kAle raMga kaa| asitAjano asitanjini saM0 sro0 kRSNa mAtrA-, rsii| kArpAsa, kAlI kapAsa / ( Gossypium ni. guNa-sannipAta, navajvara, daMSTraviSa, aura grum.)sA0ni0va0 4 / dekho-kaalaaano| vizeSa kara dhanurvAta meM adarakha ke rasa ke sAtha asistAnamaH asitananah-5.pu. kapi,bAnara / deM / sa0 yo0 saa| (A monkey.) he. c0| asitaja phalaH asitaja-phalrh-saM0 pu. asittAbala moTA .asitabala-more-saM. mAriketa vRkSa, mAriyala I (Oocos nucif- khI kRSNa jayantI, kAlI jayantI / kAla erra.) vai0 nigh0| jayantI-baM0 / Ses bani's aculeatia bhalita 'tilaH asrta-tilah-saM0 pu. kRSNA | ( The black var, of- ) tila, kAlA tila / ( Sesamum nig. guNa-kRSNa jayantI rasAgana ko karane vAlI rum ) ca. da0 arsh-ci0| hai| isake anya guNa jayantI ke guNa ke samAna asitadramaH asita-drumah-saM0 pu. kRSNa haiN| va nigh| tAla, kAlA tAda / ( Burrassus flabe. asitAmrazekharaH asitabhrashekharahlliformis.) va0 nighaH / saM0 pu. nIlI , nI / ( Indigofera asita pallavA asita-pallava-saM0 sro0 Indicni) bhikaa| bhUmi jambu, bhUI jAmuna, nadI jambU vRkSa / akhtiAlayA asitalaya-saM0 sro0(1)nIladUrvA, 'asitaphala: sita-phalah-saM0 du. madhu atatea (Cynodon dactylon), . nArikela / (A kind of cocoanut (2)zyAmAlatA / (Ichnocarpus fru. tree. . . ___tescens.) 4. nidhH| masitam asitam-saM0 lokA.saM.19 / 86 asitAluH asitaluh-saM0 pu mIla mAlu, nIle saMdIdA atharvasa 2314 kA raMga kaal| rAnipa.. atitalA asita-valli-saM0 prA0 nIladUrvA, asitopalam asitotpalan-saM0kI nIlo atat ca 1 ( Cynodon dactylon. ) spana / ( Nymphiva telar,) rAka . . mitra ni0 2010 / For Private and Personal Use Only

Page #847
prasitaH asitah-saM0pu0varavela, velavara, aruNA / prasiprarohaH asiprarohah-saM0 pu. (Xip prasidaSTaH,-ka: asidansherah,-kah--saM0 hoid process ) asipravadana | nutU .pU. masara / (See-makarah) trikA. khaarii-10| asidantaH asidantab--saM0pu. (1) makara / asima asima -10 / (Seo-unkar.) / (2) kumbhIra, ghar3iyAla / | asiminA TrilobA asemina triloba-le0 ( The crocodile of the Ganges.) | poste ke bIja / pApA sii-| va nidhaH / asimedaH asimedsh-saM0 pa. khadira tupa, prasiddhaH asiddhah--saM. tri0 / bepakA, grAma, ghiTa khadira, durgandha khaira / gayebAbalA -baM0 / prasiddha asiddha-hiM0 vi0 apatra, khairA ce jhAr3a-maha0 / ( Acacia FarnekaccA / rtnaa| __siana, Willd.) sh0r0| asi dhenuH, kaH asidhenub,--kah--saM0strI.alipyu asiyyu-10 cikissita, cikitsA (A knife ) churikA / (See -chhurika) kiyA huA, vaha manuSya jisakI cikitsA kI halA0 / he0 ca0 / ___ gaI ho| asipatra: asipatrah--saM0 pu. ) () isira 3asira-0 kora, kaThina honA, aMlipatra asipatra-hiM0 saMjJA pa0 ) ___ duHsAdhya / DiphikalTa ( Difficult.)-i..| sehuNDa vRkSa, thUhara / ( Euphorbia ner asirekI asireki-ta. prAmalA / ( Phyllrifolia.) ma0 da0 b01| (2) inca, | ___anthus emblica.) Isva | Sugarcane ( Saccharum prasizimbI asishim bi-saM0 khIgojiyA officinarum.) 50 mu.| trikA0i (3.) sema, khaDgazimbI | rA ni / guNDa tRNa vizeSa, kaserU / (Scirpus ky. bhasI asi-bara0 saiMgarI goMda / soor ) | See--Gundah | rA0ni0 asIurAI aasiurraai-a0 lAla sAga, ya0 / (4)"ka" zveta darbha / (See-shve. | rAjagirI, rAmadAnA / ta-darbhah.) raa0ni0v014|| asotikA asitika-saM0 strI. viSyAkrAntA / asipatra tRNam asipatra-trinam-sa keya de0 ni0| kanI guNDA tRNa, tRNa vizeSa / guNDAgavata asItikA *asitika-saM. strI0 kukaraudhA / -mh| rA0ni0 gha. 8 / (Blumea lacera. ) guNa-zItala, madhura, kapha vAtanAzaka, raka. doSa, atisAra tathA parama dAhanAzaka hai / yaha asIda asida-a0 dhaka traiva, TeDI grdndhaataa| vIrgha va laghu bheda se do prakAra kA hotA hai| isameM asIdaha, iasidah-10 eka prakAra kA dIrgha guNe meM adhika hai / . nighaH / asipatrikA asipatrika-saM. nI. kevar3A, asISa asinuba-phA0 eka prasiddha vRkSa hai| ketakI / ( Pandamus odoratissim- (An unimportant trees us.) asIpha asifa-S0 jo sanika sI bAta maiM dukhI zAlivucha-ka: asipachehhah-saM0 pu.|| ho jAe, vAta prakRti kA marvasa (Nervous.) asipuccha asipuchchha-hiM. saMjJA pu.|| (1) jalacara bizeSa / magara, shukssk-bN0| asIpharaha, aasifarah 1 . eka pIta . ( A kind of aquatic animal) / asIphImaha aatifirah bastu hai| (2) bahucI machalI jo pUSa se mAratI hai| masIsaasi ba- sajUra bheda / ( A kind haaraa| of dato). For Private and Personal Use Only

Page #848
asIma asurA me / asoma aasima-10 ( 1 ) sveda, maila kucaina / anukham asukham saM0 kalo0 duHkha / (Pa. (2) nizAna, prbhaav| ____in. grief.) he0 ca / asoma aura arka kA bheda-sveda ko arka ajuda asuda-baM0 pIpala, azvattha / ( Ficus aura jaba vaha zuSka hojAe to use asIma kahate _religios.) phA0 i0 3 mA0 / anuvAraNam asudharanam-saM0 klI. asAra aasira-R0 svarasa, nicor3a, rasa-hiM0 / jIvana, jIvana dhAraNa | _Juice (Sitccus.) anundhA asundha-gu0 asagaMdha, azvagadhA / asora kuppo aasira-kuppi-10 kuppo sva. ( Withania somnifera.) I0 me0 rasa / (Succus acalypha.) asIra taraJjola aasira-taranjila-10 atupAlA asupala bamba0, ga. azoka / asAra baJja ansira-banja-10 pArasIka (Saraca Indica. Linn.) phA0I0 yamAno svarasa / ( Succus hyocyami.) 1 bhaa0| asIra mizradI aasira-niadi a0 ratUbata ayugm asam-saM0 kato. (1) sAmudra mibdI, prAmAzayika rasa, ratUbata medA / Gas. lavaNa / ( Sear-sult.) mada0 va. 2-pu. tric juice.) (2) devadAru vRkSa / (Cedrus deodra.) asIra yabarUja aasira- ya braja a0 vaMnigha0 jINa jvara lavaMgAdi / bilADonA svarasa / ( Succus Bellado. asura asura hiM0 saMjJA pa0 [saM0] (.) na.) raatri| (2) pRthivI / (3) sUrya / (4) asorle| aasira-lemun-a0 nIbU kA rasa, bAdala / (5) vaidyaka zAstra ke anusAra eka fazg* FTTA I ( Succus limonis. ) prakAra kA unmAda jisameM pasInA nahIM hotA aura asIra zaukarAna aasira-shukarana-10 rogI brAhmaNa, guru, devatA Adi para doSAropaNa zaukarAna yA konAima svarasa / ( Succus kiyA karatA hai, unheM burA bhalA kahane se nahIM conii.) DaratA, kisI vastu se usakI tRpti nahIM hotI asIra sincala asada aasira-sinnul-asa aura vaha kumArga meM pravRtta hotA hai| da-10 jaMgalI kAsanI kA rasa / (Succus | asura asura-kAza0 rAI, sarSapa / ( Sina pis taraxici. ) racemosa, Roxb.) me0 plAM0 / asIla aasila-10 hasti zizna, hAthIkA liNg| | asura: asurah-saM0 pu. "prasuprANAM rakSayati ( Elephant penis.) pAlayani iti bhUta asuro vaidyaH" arthAt jo prANoM prasIlI rUkAna aasili-saqana-rU. pASANa- kI rakSA kre| prANadAtA | prANAcArya / vaidy| bheda / ( Coleus aromaticus. ) athrv| asIsa. asisa-10 lagana, tasalA, vaha bartana | anuggrahaH asura-grahah-saM0 pu. bhUta jisameM praNa dhokara DAlate haiM yA jisameM praNa ko graha vizeSa | maa0ni0| dhote haiN| ( Tray.) | anurasA asurasa-saM0 strI0 varvarI, vana tulsii| zAsuH asuh-saM0 pu.) vAbui tulsii-bN0| (Ocimum basil. asu asu-hiM0 saMjJA (1) prANa, prANavAyu / icum.) ra0 mA / (Life, breath, the five vital bre- | ayuga asri-sa. stro0 (1) rajanI, rAtri, rAta aths or airs of the body.) bhamaH / ( Night. ) / (2) haridrA / (Oureu. -klI0 (2) citta / ( Mind,) uNA0 / ma longa) me0 ratrika | For Private and Personal Use Only

Page #849
asurAdi prajana asTola asurAdi aJjana asuradi-anjana-saM0 pu. raka | rudhira / zoNita / ( Blood. ) rA0 kA~sA ke maila kA cUrNa aura kastUrI madhuyukta ni0 va018 / kara aJjana karane se sannipAta kI behozI aura askaraH astikkarah-saM0 pu. zarIrastha rasa tandrA dUra hotI hai| dhAtu, rasa / (Chyle.) he0 c0| asurAham,-hvA asurahvam,-hva-sa0kalI, asakapaH,-pA asrikpah, pa-saM0 pu., strI0 strI0 kAMsya, kaaNsaa| ( Bronze.) he. jalAyukA, jalokA, joMka| Leech ( Hirudo.) pra0TI0 bh0| patA asurahva-patangab-amRgatthaH asrigutthah-saM0pa0. jI. saM0 pu0 tailapAyI, tailapAyikA / telA kaMzara | saffron (Crocus sativus.) pokA, prAzolA-baM0 / "asurAta pataMgasya viT- | asRggadaH assiggadah-saM0 pu. koSTha / cUrNa madhu saMyutam" vaidyakam / (See-koshtham) vai0 nigh0| asurAviT asurahva-vit-saM0 pu. kAMsya asRgdaraH asrigdarah-saM0 pu. ( Menobhala, kA~se kA maila / 40 nigha02 bhA0 jvara rrhagin) rakta pradara / mA0 ni0 / su0 asurAdyaJjana / zA02 10 / dekho-prdr| asurI asuri--saM0 strI0 rAmikA, rAI / rAi asRgdara zailendra rasaH "sarvAGga sandaraH" asri. sariSA-baM0 / ( Brassica. juncea.) 0 ____gdara-shailendra-rasah- saM0 pu0 TI0 bh0| rakrapradaroka rasa vizeSa / asuru asuru-nepA0 tagara / (Ta bernae bernae asRgdha (gdhA) rA assigdha"gdha",-li montana coronaria.) -saM0 strI. carma, svacA / ( Skin ) a. prasuva asuva-a0 vraNa prabhRti para malahama kA TI0 bha0 / phAhA rakhanA, vraNa kI cikitsA krnaa| asRNam asrinam-saM0 klI0 svarNagairika, asustha: asusthah-saM. tri0 __ sonageru-hiM0 / suvarNa giri mATI baM0 / asustha asustha hiM0 vi0 pu. Red ochre (Ferrum llaematite) roga grasta, rogI / ( Sick.) vaM. nigha0 / asUI ashi-hiM0 stro0 aruI / (Aram nymphacifolium.) I0 haiM. gaa| asRtam asritam --saM0 tri0 prasiddha, apakva / ratnA0 / asatikA asitika-vaha gaMDamAlA jisameM pIpa na zrasRpATI astipati --saM0 strI. raka dhArA / paidA huI ho / prth0|| asUpA kAraka sapa-karak-saM0 phiikii| a0 TI0 sA0 / asAI asoi-hiM0 zro0 aruI / (Arum nym- | aseka aseka-kuTTaka, azoka / (Saraca Indphacifolium ) 0 haiM. gaa| ica.) asaMkocanoya asankochaniya-saM0 pu. asendA asenda--hiM0 tinasa, sAndana / jo dabane ke yogya na ho / jo na dabe / ( Inco- | a(e)sepTola aseptol-i. kAryo kAmla vA mpressible.) athvN| gaMdhakAmla (Sulpho-carbolic Acid)| asRka asrik-saM0 palI0, hiM* saMjJA pu0 () dekho-kAlikAmla (Acidum Carboli. spRkkA nAmaka gandha dravya | See-sprikki. | buin). (2) kukuma, kezara / Saffron ( Crocus | aseprola nseprol -I. yaha dhUsa varNa sativus.) rA0ni0va0 11 / (3)| asTola abrastol jkA eka cUrNa hotA hai For Private and Personal Use Only

Page #850
asarekI tod jo ki jala aura madyasAra meM saralatApUrvaka laya | asa.kaGkara asqanqur-a0dekho-saka khaa| ho jAtA hai| dekho-nepaal| askatAna askatan-askarayuvakarja-0...) aserekI asereki-te. prAmalA / (Phyllan- praskasAna- garbhAzaya kI donoM ora / (2) _thus Emblica.) iskatAna arthAt bhaga ke donoM kinAre yA bhaya kI maselU aselu- nepA0 gembI | memo0| donoM or| mase asain--bara0 sasi, seji / harita, hraa| amkanaha askanah-a0mi. sa kaba, yammA, rumAnI, (Green.) sa0 phA0 I0 / chidra karane kA yNtr| gimaleTa Gimlet-ii| asAMka,asoka-hiM.0, bamba0, te0 (1) deva- askUla asqanna-maya, surA / (Wine.) bArI / memA0 |-hiN0 saMjJA pu., kanA0 . (2) askandarUsa askendarus-rU0. (1) pyAz2a azoka, bhAsApAla (.Jonesia asoca,Li. (Onion) (2) / lahasusa / ( Garlic.) nn.) / (3) zAti,zokarahitatA / ( Ease | askRliyA tIka sa. asqaliyatiqus-yU0 tranquility.) gulanAra( Punica granatum, Linp.); asokA soka--di0 azoka / (Saraca in- askalAnurrAsa aasqalanurris-4. apadica, Linn.) lAe sara, cNdiyaa| asokadA asokada- kanA. azoka / (Sara- askalAnUsa anqalinus-0.. eka amasiddhA _ca Indica, Linn) I0 me0 me| bUTI hai jo. retIlI aura parvatIya bhUmi : para ugatI asoga asoga-hiM0 pu. (1). A tree ( Uvaria longifolia ) / (2.) / ( askalIbyUsaasqali-byus-yU0(Asclepios)zAMti, zokarahitatA / ( Ease,Tranquil- || yaha cikitsA kalAkA prAdhikartA evaM sarva prathama ity.) prasiddha nipuNa yUnAnI cikitsaka hai| asoja asoja-hi0 sajJA. pu0 [saM0 azvayuj] skAmtagam askamtagam-tA0 ajamoda Azvina / kAra ! ( The sixth solar ( Carum Roxburghianum, Bemonth.) nth.) memo0| aMsotthApikApezI usotthapikapeshi-hiM0 askuTa askuta-ledaka phalana, naMgakI-canAna), saMjJA strI0 (Levater Scapule.) kaMdhe : rAibIz2a oNriera TelI ( Ribes orientko uThAne vAlI peshii| asothA asothi--tA0 azoka / (Saraca in-- ale, Pir.), rA0 vAilosama, ( R. Vill_dica, Linn.) memo0| osum, Wal, Rosb.)-le0 / gvAladAsa, asauMdha asoundha-hi0 sajJA pu. [ anahIM kadhaka, kpn-u0p0s0| yaMge (spitti0)| (N.O.saxifragee.) hiM0 sauMdha-sugaMdha ] durgandhi | badabU / / asorA asora--bAlachar3a / (Nardostachys utpatti-sthAna-kArAmIra, basisathAnA / Jatamansi.) prabhAba..tathA upayoma-isakA phala (Ber, rry) eka.yA do kI saMkhyA meM eka samayakhAne asamasa insaas 1-0 bheddiyaa| (A se grAmINa logoM ke vicArAnusAra, yaha uttama e hasaas. wolf). virecaka hai| I0 me plaaN| asAsa aasas askula: aasqul - kumAta, khumbii| asUIrA asaira-bindAla, baNDAla, devdvaanii| asAka la. aasagnl , j(Agaric) (Ecbellium, ela tarium.) askalaha, aasqulah- sapheda sNgrejaa| For Private and Personal Use Only

Page #851
/ askhAra 208 astalobAma askhAra askhar-50 todarI / ( Lepidiurn | astam astam-saM0 klI0 iberis, Linn.) asta asta-hiM0 saMjJA pa. asjada aasjad-10 suvarNa, sonA | Gold mRtyu / (Death.) he0 c0|-tri0 vi0 naSTa / ( Aurum.) dhvasta / asTilegA maiDisa ustilago-maidis. Lev. astana astan-hiM0 saMjJA pa0 de0 stana / eille:)-le0| kaoNrna smaTa (Corn smut), astabala astabal-hiM0 saMjJA pa [a01 kaoNrna argaTa (Corn Ergot)-iM0 / vandhyA ghur3asAla / tabelA / (As makAI, bhuTTA kA kaNDo ( lIr3ha )-hiN| astabUba as tabub-phA. eka vRkSa hai| utpatti-sthAna-bhuTTA ( Zea mays) prastamatI astamati-saM. strI. shaalprnnii| kA parAzrayI kITANu / ( Hedysarum gangeticum..) za0ra01 prayogAMza-tuSarahita phaGgasa / astamana belA astaman-bela-hiM0 saMjJA rAsAyanika-saMgaThana tathA lakSaNa-ye viSama ____ strI0 [saM0 ] sAyaMkAla / sandhyA kA golAkAra samUha rUpa meM jo kabhI kabhI chaH Ica samaya / moTe hote haiM, pAe jAte haiM / ina para eka syAhI | astamita astamit- hiM0 vi0 [saM0] (1) mAyala jhillI hotI hai, jisake bhItara asakhya, naSTa / mRta / (2) tirohita | chipA huaa| zyAma dhUsara varNa ke golAkAra laghu graMthivat dAne | astara astar-hiM0 saMjJA pu0 [phA0 / saM0 ( bIja ) hote haiN| stR AcchAdana, taha ] (1) nIce kI taha vA gaMdha tathA svAda-apriya / isameM eka ur3ana- pallA | bhitallA / upalle ke nIce kA pallA / zIla kSAra, eka sthAyI tela aura eka strIroTi- astara astar-phA0 khaccara / ( A mule..) kAmlavat aindriyakAmla ityAdi hote haiN| astaraka astarak-phA0 silAjIta I (Com auSadha-nirmANa-vicUrNita kArna argaTa-10 ___nmon storax )-iM0 / I0 haiM. gaa0| se 20 grena (-5-10 rattI ); tarala satva- astarakhA astarkha--lAla har3atAla ( mainasila 10 se 20 minima (buuNd)| __vA mnHshilaa)| ( Realgar.). . prastaraGga astaranga-phA0 prayoga - argaTa oNpha rAI ke samAna auSa. astaraja as taraj-mu0 dhIya guNa-dharma meM, jisake yaha bahuta samAna hai tathA jise bahuta se cikitsaka tattulya lAbhadAyaka yabarUja, bilADonA / Belladona (Man dragora officinalis) aura argaTa oNfa rAI kI apekSA apane prabhAva meM adhikatara anurUpa mAnate haiM, yaha uttama garbha gA0 / zAtaka evaM rakasthApaka guNapUrNa hai / isake dvArA astarA astara-hiM0 pu. prApTA / Seeutpanna garbhAzayika prAkucana sadA virAmasahita apta l hotA hai tathA prargeTa ke samAna lagAtAra vA valya | astarAI astarai-tu0 golamice | (Black nahIM hotA / paisiva rakSaraNa meM argaTa ko apekSA pepper, ) yaha zreSThatara khyAla kiyA jAtA hai aura zukrameha, astarUna astarun-0 gulAva bheda, gulenstriin| vicacikA ( Psoriasis ), zrAIkaMDa | (Rost rubiginosa) I0 haiM. gA0 / ( Eczema ), tantumaya arbuda aura | astalasa astalas-yU0 kapharula yahUda / ( A tattulya hAdhiyoM meM bhI yaha lAbhadAyaka | kind of stone.) vicAra kiyA jAtA hai / po0 vI0 em0| |astlobaan astaloban-hiM0 saMjJA . pu. 102 . For Private and Personal Use Only

Page #852
310 bhastAkosa ..sthAyI dA~ta . silArasa / (Western frankincense) dUra karanevAlA, jarrAha, malahama paTTI karanevAlA / ma0 a0| phA0 i0.1 bhaa0| / __sarjana (Surgeon.)-ii| su0|| mastAkIsa astakis-phrAM0 eka bAlizta ke barA- astra cikitsA astra-chikitsa-saM0(hi. bara (U~cI) eka aprasiddha bUTI hai| saMjJA) stro0 (1) vaidyaka zAstra kA vaha aMga astAte surba state surba-krAM0 zIzaka jisameM cIra phAr3a kA vidhAna hai| sarjarI (Su. / zarkarA, zIzaka lavaNa-hi. khllaaturrsaas-a0| rgery.)-iM0 / ilmul jarAhata, phrane jarrAhI (Plumbi acetas.) -a0 / prastAfAyasa astafayas | -yu0 gAjara,gajara / (2) cIra phAr3a krnaa| astra pryog| astUna astina. The currot astra dvArA vraNa kSata zrAdi kI cikitsA karanA / (Daucus carrota.) jarrAhI / isake pATha bheda haiM:-(ka)chedana-naztara astAphAliyUsa astafaliyus-yU. jaMgalI lagAnA / (kha) bhedana-phAr3anA / (ga)lekhana . gAz2ara / (Wild carrot.) . .... kharocanA, chIlanA / (gha) vedhana-sUI kI noka prastAphiyUsa astafiyus--yU0 (1) mavez2a, se cheda karanA / (ca) meSaNa dhonA, sAfa drAkSA, munakkA | Uve, Syn. Uvie pas karanA / (cha) AharaNa kATa kara alaga krnaa| . sae (Raisins. ) (ja) vizrAvaNa=phasda kholanA / (jha) sInA= prastAphiyUsa agariyA astafiyas-aghriya sInA yA TA~kA lagAnA / su0| . --yU. pahAr3I mavez2a, parvatIya drAkSA | (Wild anajit astra.jit-saM0 pu. kavATavaka vRkSa / _raisins ). . kabATa beTu, karAr3iyA-hiM0 / ratnA0 / SeeastAma astam -aulAda / ( Steel) kavata-vakram. asti asti-saM0, baM0, mala0 asthi, haDDI / Bo- | atraveda astraveda-hiM* saMjJA puM. [saM0] - nes (Ossa) sa0 phA0 ii..| vaha veda jisameM prastra banAne aura prayoga karane astIkari asti-kari-mala0 asthi aMgAra, hdd'ii| kA vidhAna ho / dhanurveda / kA koyalA / (!Animal charcoal.) astra vaidyaH astra.vaidyah-saM0 pu. astra sa phA0 i0| cikitsaka / (A surgeon. ) . nigha0 / astUma astama-phA0 namja, sUma / ( Bul]. astrazAlAastra-shala . rush.) iM0 haiN| gaa0|| astrAgAra astragara --hi. saMjJA pu.. astUsa aastusa-a0 vRkSabheda / (A sort [saM0] vaha sthAna jahA~ astra zastra ikaTThe rakkhe * of tree.) -- jaaeN| astram astram-saM0 klI0 / astrasam astrasam-saM0 klo0 eka dhAtu tatva astra astra hiM0 saMjJA (2) prAyudha, 1. vizeSa / (Strontium.) zastra, hathiyAra | cApa, dhanuSa (A weapon astrAghAtaH astraghatah-saM0 pa0 astra in general; A missile weapon.) - prayoga, astra calAnA, hathiyArase coTa pahu~cAnA / (2) karavAla / DhAla | me. rdvik| (3) va niv0| . vyAghra nakha( The tiger's nail.) / (4) asthAyI asthayi-hiM0 vi0 [saM] asthira, vaha hathiyAra jisase cikitsaka cIra phAr3a nAzavAna / ( Temporary.) . karate haiN| asthAyI dA~ta asthayi-danta-hiM0 pu. astra cikitsaka: astia-chikitsakan- ( Decidus or milk-teeth.) patana saM0 pu. astravaidya, zastra vaidya astra dvArA roga zIla vA dugdha danta | * asnaanullmn-a0| For Private and Personal Use Only

Page #853
atyAvara asthibhAka asthAvara as thavara-hiM0 vi0 cara, cl| asthijaH as thijah-saM0 50 majA / ( Bo. (Moverble, moving.) _ne marrow.) raa0ni0v018| saMjJA pu. jaMgama / jo sthAvara na ho arthAt cara asthijananI asthi-janani-saM0 strI. vasA, vA calane phirane vAle prANI yathA manuSya, paza, meda dhaatu| (Adeps.) va nigha0 / pakSI aadi| asthitisthApaka asthitisthapaka-hiM0 asthi,-kam asthi, kam-saM0 klI0 / vi0 ( Inelastic.) jo sthitisthApaka na asthi asthi-hi. saMjJA strI ho| jo lacIlA na ho| haDDI, dhAtu ( tantu ) vishess| Bone (Os) asthituNDaH asthi-tundah-saM0 pu. eka az2a m-a0| pUrNa vivecana hetu dekho-hddo| pakSI vizeSa / ( A bird.) za0 maa0| asthikarkaTikA . asthi-karkkatiki-saM0 asthitodaH asthi todah-saM0 pa (Ost.. strI0 eka vRddha vizeSa / algia.) asthi pIr3A, asthi meM sUcI bhedanaasthikA asthika-saM. strI0 laghu asthi / bat pIr3A honA / har3aphUTana, haDDI kA darda / va nigha0 / almula ajm-a0| asthikataasthi-krit-saM0 pa. vaha jisase | zramizadharakalA asthidhara-kalay asthi bane, asthikA banAne vAlA, meda dhAtu, rasa asthidharA asthi-dhara : rakrAdi sAta dhAtuoM meM se caturtha dhAtu vizeSa / / strI0 asthyAvaraka / ( Perios teum.) (Adeps.) he ca0 |-tri0 asthi kA (banA) simhAka, .z2arIha, zizAna az2amI. a0| asthikRt antaHstha karNa asthi-krit-anta hs asthidhAtaH asthi-dhatuh--saM0 asthi tantu tha karna-hiM0 sajJA pa 0 (Osseous | Rosseous tissue. ) nasja az2amI--sa0 / ... lebyrinth.) asthimaya gahanam / dekho-hddo| . asthigata jvaraH asthi-gata-jvaran-saM0 asthipaJjaraH asthi-panjaraly--sa. pu.. pa. tadAzrita jvara, haDDI meM rahane vAlA jvara, - kaGkAla , ThaTharI, DhA~cA / skeleTana ( Skel...asthi ke aAzraya se rahane vAlA jvara / / ____eton )-30 / ra.. ni0 v018| / .. lakSaNa - asthibheda, kUjana arthAt ghuraghara | asthiphalaH as thi-phalah--saM0 pa., panasa zabda kA honA, zvAsa, atisAra, vamana tathA vRkSa, kaTahala | (Artocarpus integ. zarIra kA idhara udhara paTakanA ye lakSaNa asthigata | rifolia.)--iM0 / jvara meM dekha par3ate haiM / va nigha0 / asthibhaGgaH asthi.bhangah--saM0 pu., -cikitsA-mananAzaka auSadha, vastikarma, klI0 (1) asthi vizleSa, haDDIkA TUTa jAnA / abhyaMga aura udvartana prAdi dvArA isakA pratIkAra inkisArulajhAma, ksr--10| ( Fractu. 're.) / kAMDabhagna tathA sandhimukri (saMdhicyuti, asthigraMthi: asthi-granthih-saM0 pa, saMdhi bhraMza) bheda se yaha do prakAra kA hotA hai| * strI0 granthiroga |... .......... punaH saMdhimuka ke 6 tathA kAMDabhagna ke 12 bheda asthicchalitam asthi-chcbhalitam-saM0 hote haiM / su0 ci0 3 0 / vistAra ke lie klo0 utanAma kA kAMDabhagna ( bIca se asthi una una paryAyoM ke Age dekheN| dekho-bhagnama / - bhagna) asthi vizeSa / yadi asthi eka tarapha nIcI (2) asthisaMhAra, harasaMkarI / ( Vitis ho jAe aura dUsarA TUTA huaA bhAga U~cA ho to | quadrangularis.) * use "asthicchalita" kahate haiN| su0 ni015 asthibhaJjaka asthi-bhanjaka-hiM0 saMjJA 0 / dekho bhagnam / .. . pa. (Osteoclast.) asthisresk| For Private and Personal Use Only

Page #854
812 .asthibhakSaH asthisAhAta asthibhakSaH asthi-bhakshah-saM0 pu. (pRSTha ke nIce kA) bhAga / yaha bahuta Thosa, kaThina (1) kukkura, kuttA (A dog.) / (2) aura majabUta hotA hai / isako hI asthivaraka kahate STATISTICA jackal ) citro 1 asthi bhatA asthi-bhaksha-saM0 rA. parNa- asthivikAza asthi-vikasha-hiM. saMjJA pu. vIja, oSadhi vizeSa, hemasAgara / dhAyamArI, (Ossification.) asthi bananA / tathA ja. ghaaypaat-mh0| z2aqhme hayAta-phA0 (Kalan. --a0| chen lacinia ta, D. C.) vai0 nigha0 / asthi vikAza kendra asthi-vikasha-kendekho-z2akhme hyaat| dra- hiM0 saMjJA pu. seNTara zraoNpha asthibheda asthi.bheda-hi. saMjJA pu0 asthi oNmifikezana ( Centre of OssibhaMga haDDI kA TUTanA ( Fracturing, brea- fication. ) I0 / markA tanaz2amiyyaha, king or wounding a bone.) -a0 / vaha sthAna jahA~ kAraTileja / kurI ) ke asthimajA asthi-majja-hiM0 stro0 (Bone. __ bhItara sabase pahale asthi banatI hai, asthivi. __marrow.) asthisAra / dekho-m...| kAza kendra kahalAtA hai| asthimaya gahanam asthimaya.gahanam asthiveSTa asthi-ves hti-hi. saMjJA pu. -saM0 klo0 asthikRt antaHstha karNa / (Osse. ] avasthyAvaraka, asthiyoM ke Upara saunika tantu se ous labyrinth.) nirmita car3hI huI eka jhillI vizeSa / ( Peri. asthi mamme asthi-mammu-saM0 klI. osteum) simhAkra-a0 / marma vizeSa / ye saMkhyA meM pATha haiN| yathA-kaTi | asthizotha asthishatha-hi. sajJA pa.. meM taruNa nAmaka 2, nitamba meM 2. asaphalaka meM asthi padAha / (Ostsitis ) 2 tathA do donoM zakhA (kanapuTiyoM) meM haiM / su0 asthizoSa asthis ioshi-hiM0 saMjJApu zoSa . shaa050| roga, sUkhA roga, asthi nairbalya / ( Dryness asthira asthira-hiM0 vi0 isakA & decay of the bones; rickets.) saTika artha caMcala, asthAyI (Usteady, asthiralA.-likA asthi shrinkhala,Unstable. ) hai, kintu vaidyaka kI paribhASA lika-saM. strI. asthisaMhAra / har3ajor3a, meM isase abhiprAya usa saMdhi se hai jisameM gati asthizRGkhala-hiM / hAijor3A-ba0 / guNa-vRSya, ho sakatI hai arthAt cala yA ceSTAvaMta saMdhi / zleSmAjanaka, madhura, raktapitta aura vAyunAzaka ( Moveable-joints. ) dekho hai| mada0 2071 / saMdhi / asthirUGghAtaH asthi-sanghatah-saM0 pu. asthira kaThoratA asthira-kuthorata-hiM0 asthimelana sthala, har3I ke shRnggaadk| ye 1: isa saMjJA pa.(Temporary hardness.) prakAra haiM, yathA tIna-tIna eka-eka pA~va meM ( eka kSaNika kaThinatA / asthAyI kaThoratA / gulpha, eka ghuTanA tathA eka jaMdhAmUla meM ) * asthira, vRkSa us thira-vrikka hiM0 saMjJA pu. aura 3-3 eka eka hAtha meM (1 pahu~ce, / kuhanI (Moveable kidney ) gatimAna vRkka aura 1 khode meM ) arthAt kula 12 hue| eka vishess| nika sthAna meM aura eka zira meM aise saba 14 asthivat asthivat-hiM0 vi0 asthi ke samAna, hae (kisI kisIke mata se ye asthisaMghAta 18 haDDI jaisA / ( Bony, Osseous. ) hote haiM arthAt 14 prAkkathita aura vana meM asthivalka osthi-valka-hiM0saMjJA (Cor. jise kaur3I kahate haiM tathA 1 dono nitamboM ke tex of bone.) asthi kA sabase bAhara kA bIca meM jise DhUDhI kahate haiM aura do dono aMsakaTo For Private and Personal Use Only

Page #855
.asthi samdhAnakaraH asthisahArAkA . para isa prakAra kula 18 hue ) / sa0 zA* asthi saMhatiH asthi-san hatih-saM0 pu.. 50 / dekho-sandhiH / .. asthisaMhAra / ( Vitis quadrangula. asthi sandhAnakaraH asthi.sandhana-ka. | ___ris.) mada0 va 7 / . ralh-saM.pu.rona lazuna, lasUna / Garlic | asthi saMhAraH,-ka: asthi-sanharah, kah. .. (Allium sativum. ) vai0 nigha0 / -saM0 pu. (1) hastizuNDi, hAthAsuNDI / ETAPITA FANI :tsthi-sandhana-ja- hAtI zuMr3e-baM0 / ( Heliotropium ind. nani-saM0 strI. asthisaMhAra / har3a jor3a iucm, Linn.) --hiM0 / ( Vitis quadrangularis. ) | (2)hAr3a jor3a (DA), har3ajor3A, hara ()sa. vai0 nigh0| GkarI, har3a sahArI, har3ajor3I, harasaGghAri, har3ajurI, athi sandhi : asthi-sandhih-saM. nallera-hiM0 / nallera-da0 / vajravallI,granthimAn, asthi sammelana sthAna, har3iyoM kA jor3a ( A1- | kulizaM, amaraH (20), zirAlakaH ( za.), ticulation, joint.) / (2) marma sthAna / asthi sahArI, vajrAGgI, asthi zaGkalA-saM0 dekhA-saMdhiH / har3a jor3A, hAr3ica, hor3ajor3A, hAimAMgA-baM0 / asthi samudbhavaH asthi-samudbhaviab- vAiTisa kvAI phyulerisa, ( Vitis qua. ... -saM0 pu majjA / ( Bone.marrow.) dingularis, Tall.),si sasa vAI ga va nigh| yulerisa Cissus quadrangularis-le0 asthisaMdhi zotha asthi-sandhi-shotha- vignI eTa rejinsa DI gailama Vigne et --hiM0 sabhA pu. ( Osteoarthritis.) Raisins de Grlam-phraaN| koDhie, ma sandhistha asthipradAha / ' peruNDei-koDie, piraNDai-tA0 / nalleru-tIge, asthi sandhikaH asthi-sand hikah-saM0 nullerutigaTTa, naalleii-te| veraNTA, piraNTa, pu. asthisaMhAra, har3a jor3a / (Vitis qua isgaGgAlama pareNDa ..ml| magarUli dranguliris.) bhaiss0| --kanA0 / caudhAri taradhArI,hADhasAMkala, hAisAasthisambandhanaH asthi-sambandhana':- kilA, haDasakara -g0| zajJAna-lesa -ghara0 / saM0 pu rAla, dhUpa / dhuno-bN0| ( Resiil) hiressa-siM0, siMhalI / caudhArI, nidhArI, kAMDa va nigh0| vela,hAr3a saMdhI-maha0 / hAda sAMkhala-de0 / tidhArI, asthi sambhavaH asthi-sambhavan-saM0 kAMDavela, haaijodd'aa-ko| har3a saMkara, hAijor3A, pu., klI0(1) mA (Bone-marro- nallara, kAMDavela, codhaarii-bmb0| . __w.) / (2) zukra dhAtu | (Semen vir. drAkSAvarga ile.) nigh0| . (.1.0. Ampelidee.) asthi sambhava snehaH asthi-sambhava) utpattisthAna-bhAratavarSake uSNa pradhAna pradeza, asthisAra: asthi-sarah pazcima himavatI mUla se ( jaise kumAyU) laMkA - saM0 pu. majjA / ( Bone marrow.) aura malakkA dvIpa paryanta tathA araba / dakSiNa bhArata ke jaMgaloM meM yaha adhikatA ke sAtha asthi saMsthAna asthi-sansthan-hiM0 pa.. hotA hai| ... har3iyA~, asthi samuccaya,asthivibhAga / (Oste- vAnaspatika-varNana-asthisaMhAra vRkSAyI ology,skeletal system.) maha sun vA bhUlurita hotA hai jisameM sUtravat mUla hote ijAma-0 cikitsAzAstra kA vaha bhAga jisameM haiM / kANDa (navIna) gambhIra vA pAMDu haridvarNa, asthiyoM kA varNana kiyA jaae| masUNa, zRGgAla vA mAlAkAra, catuSkoNa kvacita - *snehahe 4. nigh0| For Private and Personal Use Only

Page #856
asthisaMhAra ... asthisaMhAga trikoNa, pajJAkAra aura saMdhiyuka, hote haiM / pratyeka .. jor3a vinita lambAIkA( 24 Iva)hotA hai| yadi kAMDa se eka graMthi kATakara mattikA se DhA~ka , do jAe to usase eka sudIrgha latA utpanna ho / jAtI hai| isIlie isakA eka nAma "kANDa.. vallI hai| . ... .. ( Stipule ) candrAkAra, akhaMDa; patra atyaMta sthUla evaM mAMsala, viSamavarsI, sAdhAraNataH trikhaMDayukra, hRdaNDAkAra, ( Serrulatid ); vRnta hastra; phUla chatryAkAra, laghu vantaka, zveta va hasva, parAga kezara 4; dala 4, prazasta; phala . maTaravat vattalAkAra, atyanta casparA bA kaTuka , (. yaha usameM pAe jAnevAle eka kAra ke amla . ke kAraNa hotA hai ), eka koSa yuka; eka bIja.yuka; voja ekAntika,adhADAkAra eka kRSNadhUsara spAvana koSa se zrAvRtta hotA hai; pa pahustra, zveta aura varSA ke ta meM pragaTa hote haiN| noTa- isake kAMDa meM bhI yahI svAda hotA hai| isakI eva drAkSA kI anya jAti ke paudhe --kI ukra caraparAhaTa khaTiva kASTheta (Calcium - Ox late.) ke sUcyAkAra sphaTikoM kI vidya- nitA ke kAraNa hotI hai| paudhe ke zuSka hone para ye sphaTika TUTa jAte haiM eva' jala meM kvathita karane se ve dUra ho jAte haiN| ... prayogAMza-sarvAMga ( kANDa, patra aadi)| mAtrA-zuSka cUrNa, 1 rattI vA 2 mA / pratinidhi-piparamiNTa aura kRSNajIraka / asthisaMhAra ke guNadharma tathA upayoga AyurvedIya mata se.: vAta kapha nAzaka, TUTI haDDI kA jor3anevAlA, . garama, dastAvara, kRminAzaka, bavAsIranAzaka. netroM ko hitakArI, rUkhA, svAdu, halakA, bala'kArI, pAcaka aura pittakartA hai| bhA0 pU01 bhaa0| zItala, vRSya, vAtanAzaka aura haDDI ko jor3ane / vAlA hai / md0v01| ...... .. vajravallI ( har3ajor3a) dastAvara, rUkSa, svAdu ...( madhura.), uSNavIrya, pAka meM khaTTA, dIpana, vRSya / evaM bala pada hai tathA krimi aura bavAsIra ko naSTa karatA hai| arza meM vizeSa rUpa se hitakAraka zrIra agnidIpaka hai| caturdhArA kAMDavalI (cau. dhArA har3ajor3a ) atyaMta uSNa aura bhUta bAdhA tathA zUla nAzaka hai evaM prAzmAna, vAta timira, vAtaraka, apasmAra aura vAyu ke rogoM ko naSTa karatI hai| (vRhannigharaTuratna kara) .asthisaMhAra ke vaidyakIya vyavahAra cakadatta-managaMga meM asthisaMhAra-saMdhi. yuka asthibhagna meM asthisaMhAra ke kAMDa ko pIsakara govRta tathA pugdha ke sAtha pAna kreN| yathA... "pravRtenAsthisaMhAra* saMdhiyukre'sthibhagne ca pivet kSIreNa mAnavaH" / (bhagna-ci0) * bha va prakAza-vAyu prazamanArtha asthisaMhAra majA-asthisaMhAra ke DATA kI chAlako chIlakara usa lakar3I kA cUrNa 1 mA0 tathA chilakArahita kisI kalAya kI dAla ( vAtahara hone ke kAraNa mASa kalAya. arthAt ur3ada uttama hai) prAdha mAse le donoM ko sila para bArIka pIsakara tila ke tela meM isakI magauro banAkara khAe~ / ye magaurI pratyaMta vAta nAzaka haiN| prathA-.... "kAMDaM svavirahitamasthizRGkhalAyAmApAddha dvidalamakuJcakaM tadaddham / sampida tadanu tatasvilasya , taile sampakva, vaTakamatIva vAtahAri // " bhA0 / ca0 da0 a0 pi0, abhra shuddhau| ... vaktavya caraka, rAjanighaNTu tathA dhanvantarAMyanighaNTu meM asthisaMhAra kA nAmola kha dRSTigocara nahIM hotA hai / suzrutAkta bhAnaroga cikitsA meM , asthisaMhAra, kA pAra nahIM hai| cakradattake samAna vRnda ne bhagnAdhikAra meM isakA vyavahAra kiyA hai| rAjavallabha likhate haiN| " . "asthibhagne'sthisahAro hito blyo'nilaahH|" arthAt haDiyoM ke TUTa jAne meM asthisaMhAra * hitakara hai evaM yaha balya aura vAtoMzaka hai| ..' yUnAnI matAnusAra prakRti-upaNa va rUkSa / svarUpa-navIna harA " aura zuSka bhUrA / svAda-vikalA va kiJcita tika evaM kaSAya ! For Private and Personal Use Only

Page #857
asthisaMhAraH .... ... asthisaMhAraH navyamaMta -: hAnikartA-uSNa prakRti ko / darpaghna--ghRta / , meM una paudhe ke varNana dene kA kAraNa yaha hai ki pratinidhi joMka kI pittI / / TriplikenameM eka zrAdamI joki cirakArI evaM haThIle pradhAna kama-sabala bhagnAsthisandhAnaka / (Obstina te) ajINa se cirakAla se pIr3ita mAtrA-2 mA0 / / thA 40 divasa taka uka murabbAke sevana ke pazcAt guNa, karma, prayoga-prAcIna yUnAnI graMthoM meM | vaha bilakula roga mukra hogayA / ( me0 me0 har3ajor3akA ullekha nahIM pAyA jAtA / arvAcIna lekhakoM ne apane graMthoM meM jo isake saMkSepa varNana ... Domaka-isake tAje patra evaM kANDa kA die haiM ve kevala AyurvedIya vana kI prati kabhI kabhI zAka rUpa se vyavahAra hotA hai / purA. 'lipi mAtra haiN| vanaspati viSayaka katipaya udU tana hone para ye carapare ho jAte haiM taba inameM - graMthoM meM likhA hai ki "prAyaH guNoM meM yaha guDUcI, auSadhIya-guNa dharma hone kA nizcaya kiyA jAtA ke samAna hai| parantu yaha parIkSaNIya hai / isase hai, phA0 i. 1 mA0 .. pArada kI bhasma banatI hai| bu0 mu0 / ma0 mu0| ainsalA likhate haiM ki tAmUla cikitsaka agnimAMdya janya katipaya prAntra rogoM meM isake . mohIdIna zarIfa--indriya vyApArika kArya zupaka kAraddha ke cUrNa kA vyavahAra karate haiN| ye sazaka parivartaka mAne jAte haiM aura lagabhaga prAmAzaya balaprada (pAcaka ) tathA parivartaka ( rasAyana ) / upayoga-ajINa meM isakA 2skrapla 2 // mA0)kI mAtrAmeM isakA cUrNa kiJcit lAbhadAyaka prayoga hotA hai / taNDulodaka ke sAtha do bAra dainika vyavahAra meM ... A sakatA hai| auSadha-nirmANa-murabbA-navIna tathA komala kAMDa ke choTe choTe Tukar3e kareM aura pratyeka Tukar3e phosakahala ( Forskahl) vaNana karate ko kIcanI se kAMca DAle' (jisa prakAra zrAmalA haiM ki merudaMDa vikAra se pIr3ita araba loga isake kAMDa kI zayyA banAte haiN| kA murabbA banAte samaya AmaloMko eka vizeSayaMtra dvArA koMcate arthAt usakI cAroM ora gambhIra ___ katrAva (pati kaNa) meM isake kAMDa chidra kara DAlate haiM ) / punaH una Tukar3oM ko jala meM svarasa dvArA karNa pUraNa karate haiM tathA nAsArza vA komala hone taka kathita kareM' / isake bAda pAnI nAsArakhAva meM ise nAsikAmeM TapakAte haiN| aniyako pheka deM aura Tukar3oM ko hala ke hAthoM se mita RtudoSa tathA skarvI ke lie bhI yaha prakhyAta nicor3a le| phira unako cUNoM daka vA 1 DrAma hai| prathana roga meM 2 to. svarasa (paudhe ko uSNa (3 // mA0 ) se 4 pAsa paryanta kArboneTa praoNpha karake nikAlA huA), 2 to. ghRta aura 1-1 'soDA vilIna kie hue jala meM kathita kareM aura to. gopIcandana ( zveta mRttikA vizeSa) tathA pUrvavat tarala ko pheMka deN| isa krama ko do tIna zarkarA meM milAkara dainika upayoga meM AtA hai| bAra aura kAma meM lAe athavA isa . krama., ko phA0 i0 1 bhA0 / me0 me0 praoNpha I. taba taka doharAte raheM jaba taka ki ve kisI bhAra0 ena0 khorii| ... prakArakI caraparAhaTase zUnya evaM komala na hojaaeN| bailphara ( Balfour ) rAjayakSmA meM isake tadanantara unako svaccha uSNa jala se dhokara aura kAMDa kA kalka vyavahRta hotA hai / kapar3e se poMcha kara zarkarA ke sAdhAraNa zarbata meM Ara. ena khaM ro-asthisaMhAra rasAyana DAla kara surakSita rkheN| saptAha pazcAt yaha prayoga |' tathA uttejaka hai / yaha ajIrNa, agnimAMdya evaM meM lAne yogya ho jaaegaa| .... . skarvI roga meM vyavahRta hotA hai / pArdra asthi. mAtrA-2 se 4 DAma taka 24 ghaMTe meM 2 yA saMhAra ko pIsakara asthi vizleSa, asthibhagna 3 bAra / DaoNkTara mahodaya likhate haiM ki isa graMtha kimvA kSata para pralepa karate haiN| ( Materia For Private and Personal Use Only

Page #858
asthisahArikA,-rI asthyAMtarika baMdhana Medica of India- R. N. khori. | asthUri asthuri-doSa rahita / atharva0 / sU0 Part 11., p. 136.) prAra0 ena0 coparA ema0 e0, ema0 asthyakAra: asthyangarah-sa. pa. DA0-isake patra evaM kAMDa dakSiNa bhAratavarSa meM haDDIkA koyalA / ( Animal charcoal, kadI ke sAtha vyavahAra meM pAte haiM / madarAsa meM ! Bone charcoal.) paudhe ke navAMkuroM ko antadhUmAgni dvArA bhasma asthyantaroya asthyantariya-sa tri. kara isako ajINa evaM agnimAMdya meM baratate haiN| (Interozseous ) haDDI ke bhItara kA / (60 DU060 pR) 602) asthyAntari kA peziyA~ insthyan tarika asthisaMhArikA,rI asthi-sanharika,-11 saM0 strA0 asthisaMhAra / ( Vitis quad ___peshiyan-sa. stro0 ( Interossei) - asthi ke bhItarI tarafa kI pezI / rangularis.) bhaa0puu01bhaa0| asthi saMhRt asthi.sanhrit-saM0 pa asTapAvaraka asthyavaraka asthisaMhAra / ( Vitis quadrangu- | adhyAvara asthyavirana ___laris) ca0 da0 / bhaiSa0 bhgn-ci0| -hiM. pa. asthiveSTa / ( Perios teum) asthisAraH asthi-saran-sa. pu. mjaa| simhAka, j'rii-10| asthiyoM ke Upara sautrika ( Bone-narrow ) / rA0 ni0 va. tantu se nirmita eka jhillI car3hI rahatI hai isako bhasthyAvaraka kahate haiN| asthisAra sthitA asthisar-sthita-sa0 asda asda-a0 zera, siMha / ( A lion.) snA0 majA / ( Bone-marrow.) asa.darAna asdaran )-a0 vaha rageM jo asthisnehaH // sthi-sne hah- pu mjjaa| as.dag2Ana asdaghan donoM kanapuTiyoM - majjana / (Bone-marrow) rA0ni0 ke nIce sthita haiM / puipur3iyoM kI rgeN| v01| asa.dI asdi-0 (ba. va.), sa.dI (50 asthisneha sanaH asthisneha sanjnyali va.) stana, kuca strI kA ho athavA puruSa kA / -sa0pu0 majjA / magaja-hiM0 / (Marrow, (Breasts.) Pitb.) * tao o s | asdula adasa asdul-aadsa-10 (1) zaraTa, asthisteha saJcAra: asthi-sneha-sancha. girgiTa( Chemelion) / (2) mAz2ariyUna / - rah-sa. pu0 majjA, majjana / ( Ma (Mazariyun.) / (3)eka aprasiddha bUTI hai| rrow) jisa bUTI ke samIpa yaha hotI hai usa baTo ko yaha asthisrasa' asthisransam.-sa'. klo. naSTa kara detI hai| haDDiyoM ko tor3anevAlA. athv0|| asdulaarja sdul-arza-10 (1 ) girgiTa, asthikSaya asthi-kshaya-hi0 sajJA pa. [sa0 ] asthi toSa, asthinairbalya / ( Ric. zaraTa ( Chemelion. ) / (2) eka apra. siddha proSadhi hai jisake lakSaNa ke sambandha meM kets, ) matabheda hai| koI koI isvIsa. ko kahate haiN| asthIkaraNam as thikaranam-sa. klI. ... asthi vikAza, asthi bananA, kurrA kA asthi | asnaH asnah-saM0 pulAlarasa / athavaM0 / bananA / (Ossification) / tAja.ja.ma-a0 asthyAtAraka badhana asthyantan asthyAMtarika baMdhana asthyantarika-ban. asthIyam asthiyam-la. klI0 (Oss- dhana-saM0 strI0 (Interosseous li... ein.) asthi kA / / gament.) asthi kA bhItarI baMdhana / For Private and Personal Use Only

Page #859
yathA prasnahAna aspa(ra) prasnahAna asnahan -saM0 degI (kamala ke samAna devadAru, devadAra kI jAti kA eka per3a / ( Ced eka puSpa hai)| rus Deodara.) rA0ni0 b012| asnAkha asnakh-a0 (ba0 va0), sanna asnigdha lakSaNam asnigdha-lakshanam ( e0 va0 ), dantamUla | (Root of tee- saM0 lIasnigdha arthAt rUkSa ke lakSaNa / th.) asnAna asnana-10 (ba0 va0), sina (e. va0) (1) danta, dA~ta ( Teeth.) / (2) __ gAMThadAra pAkhAnA kA honA, rUkSatA, vAyuvikAra mRdutA, pakA huA sA honA, kharatva aura zarIra zrAyu, avasthA / (Age.) dekho-sinn| kI rUkSatA ye asnigdha ke lakSaNa haiN| prasnAnulafAra asnanulfara-10 zAbdika artha mUSA daMta, ( cUhe kA dAta ), pAribhASika "purISaM grathitaM rUhaM vAyurapraguNo mRduH| artha nakha ke ve bArIka tIkSNa tantu jo nakhake sire pakrA kharatvaM rauyaMca gAtrasyAsnigdha lkssnnm||" ke samIpa phaTajAne se usameM utpanna ho jAte haiM | (ca0 sU0 13 a0 ) yA nakha ke mUla meM hote haiM / aspa aspa fA0 azva, ghoTaka / (A horse.) asnAnula lubna asnanul-lubna-10 asnAna | aspagola aspaghola ) -phA0 Isaba lunniyyaha / dugdha daMta, dUdha ke dA~ta / dandAne zIra | aspag2ala aspaghala gola,ISadgola / -phA0 / ( Milk teeth) (Ispaghula.) asnAnulaha (hi)lma asnanul-hu(hi)lma 'aspakSa aspanja-- asmA / abhramurdA, mutrA -10 asnAnula anala / buddhi danta-hiM0 / dandAne bAdala, spaJja / (Sponge.) akala, anala daaddh'eN-phaa0| ( Wisdom teeth) aspatAla aspatala-hiM0 saMjJA puM0 [ I. asnAne kavAti asnane-qavatia-10 __ haoNspiTala ] auSadhAlaya / cikitsAlaya / davAagradanta, chedaka daMta / dandAne peza-phA0 / (In qhAnA / cisors.) aspadandA aspa-dandain-fA0 (tibi0, asnAne kavAsira asnane-kavasira-. pAribhA0 ) khuzkajabIna ( eka prakAra kA madhu bhedakadanta, radanaka / dandAne nIza-phA0 / (Ca. jo atyanta zuSka hotA hai)| ____nines, Canine tooth.) aspadariyAI aspa-dariyai-fA. prasula asnAne tavA ha na asnane-tavahuna-10 mAthra--10 / dariyAI ghor3A / carvaNaka danta / dandAne AsiyA, pIsane vAle noTa-kahA jAtA hai ki yaha jAnavara mizra __ daat-u0| ( Molars. ) deza meM nIla nadI ke bhItara hotA hai| isake pA~va asnAne dAimiha asnane-daimih-10 gopAda sadRza hote haiM / puccha vArAha puccha sadRza sthAyI daMta / dandAne mustakila, mudAmI dAta-u0 / aura svarUpa ghor3e kA sA hotA hai| yaha ghar3iyAla ( Permanent teeth.) prAdi samudrI jIvoM kA AhAra karatA hai| a.snAfa asnafa-10 (ba0va0), sinkra (e. va0 ) bheda, prakAra / ( Kinds.) aspanAja aspa-naja-phA0 pAlaka / (Spina. asnigdha asnigdha-saM0 tri0, hiM0 vi0 pu. __cea oleracea.) jo snigdha naho, rUkSa / snigdhatA kA prabhAva a (i) sndi a-i-spanda-phA0 raaii| dekhoasnigdhadAru-kam A snigdhadaru, ispanda / (Ispanda.) kam-saM. strI0 asparaka asparaqa-phA0 pIlI jdd',traaymaannaa| asnigdha dAruka asnigdha.daruka (Delphinium zahl, Ailch. ) -hiM0 saMjJA pu.0 aspa(ra) asparka-hiM0 tirIra (10 me" 103 For Private and Personal Use Only

Page #860
aspargama .. 813 asphaTikIya lAM0),jirIra (memA0)--fA0 / bnpirig-bN0|| aspIDo sparmA aspedosperma-le. eka . TriphIliyam aoNphisinelI ( Trifolium paudhA hai| officinale, Wild. ), mIlI loTasa aspIDA sparmA kyuna ko bleko aspeclosp- . Aphisinelisa (Melilotus officin- erma cubieko blanco-le. eka alis.) --le0 / iklolulmlik-a.| paudhA hai| vavara yA zimbI varga asperagaasperg-phA0 asphraka-phA0 / jriir-a0| (N. 0. leguminosa) trAyamANa, gule jliil-bmb0| gaaph'ij'-pN0| utpattisthAna-nubA tathA ledaka / (Delphinium Zalil, sitch, et pryogaaNsh-tup| __Hemaley.) phA0 I0 1 bhaa0|| upayoga-yaha tupa rakasthApaka hai / kSatoM para | amra tA aspergi-Eio nAgadauna-hi. | (A1bhI isakA upayoga hotA hai / vaiTa / ____tennisia. vulgaris.) bhaspargam aspargham-phA0 raihaiN| / (Oci- | aspha iasfa-a0 antima zvAsa, maraNAvasthA, mum basilicum, Linn.) maraNAsanna, mumUrSu / zra(i)sparjaha. a-i-sparzah-phA0 ispg'ol| pAiNTa zrApha Detha (Point of dea Isabagola,ISadgola-hiM0 / (Ispaghula.) th.)-iN0| aspatama aspartam--krArula yahUda / yaha eka prasphaa asfaa-a. zyAma, kAlA / (Bla #17 #1 91910 I See-gafrul-ya-) ck) huda. asphArUna asfangaruna-rU. asparzA asparsha-saM0 strI0 akAsabela, asfana asfanja-phA0 shraakaashvllii| bhaalokltaa-bN0| ( Cuse abhra murdA, muzrA bAdala, spaJja | Sponge uta reflexa-) rA0ni0 v..| (Spongia officinalis.) aspasta aspasta -fA0 nastarana, qata, asphA kA jalAnA arthAt saM qhtaha. prasphana asfatakamIz2aha, tIla,damacaha / karanA(Trifolium pratensis.) i. hai. muzmA bAdala ke jalAne kI vidhigaa|.. astA arthAtU mumA bAdala ko sAbuna se dhokara zra(ai)spAirona aspirine-i0 dekho-aispA bhalI bhA~ti nicor3a kara zuSka kara le / punaH irIna / ise bArIka katara kara miTTI ke bartana meM rakhakara a(e)spAlenthasa iNDikasa aspalanthus agni para itanA jalAe~ jisameM vaha pIsane yogya indicus, dinsle.-le0 zivanimba-maha0 / ho jAe / parantu itanA na jalAe~ ki jalakara ( Indigofera aspalanthoides, rAkha ho jAe / tatpazcAt yogoM meM prayukta kreN| Vuht.) pho0 i01bh..| vyA0 3.0bhaa03| aspAloTA aspalori.-jalapIpara, tUtabUTI, aspha. mu.harika asfanja-muhriq ) bukana / naphA02 bhA0 / dekho---jlpipplii| asphaJja sAkhatA asfanja sokhta aspiyUsa aspiyasa-a0 ispag2ola, Isaba. a0, phA0 jalAyA huaA muzrA bAdala | gola, ISadgola / ( Ispaghula) asphaTikIya asphakikiya-hi. vi. vaha aspoDiyam philiksa maisa aspedium fil- jisake sphaTika arthAt rave na hoM / be ravA / , ix mace-le0 melapharna / amUrta / sphaTika rahita | (Amorphous.) For Private and Personal Use Only

Page #861
: asfanda 816 asphanda asfanda - phA0] ( 1 ) safa eda rAI | asphAMda asfada ( White-mustard) / ( 2 ) dolU, asphAda supha eda asfada-sufeda hula | ( 3 ) spanda / ( Ruta allaf Jora.) iM0 haiM0 gA0 / asphandAna asfandana } asphandA sapheda asfanda safeda phA0 sapheda gaI / ( White mustard seed.) asfAnA rUmI va hindI astanakha rumi* va-hindi-fa0 vAstuka, bathuA / asfAna asfarghina - gR0 eka bUTI hai jisakI zAkhAe~ sauMpha ke samAna Adi meM mRdu kintu pazcAt ko kora evaM harI ho jAtI haiM / nAgadauna | dekho - aisapairegIna ( Asparagin ) asphokliyA asphiksiya - zra0 iqhtinAna, dama ghuTanA, dama banda honA- u0 / zvAsAvarodha, zvAsa kA avaruddha honA / ( asphyxia ) asphuTa asfuta hiM0 vi0 [saM0 ] ( 1 ) zraddha svaccha / jo spaSTa na ho / jo sApha na ho / ( 2 ) gUr3ha | jaTila | asphuTa darzaka asfuta-darshaka-hiM0 vi0 zrarddha svaccha, spaSTa darzaka | ( Translu cent.) asfandAna asfandana - fA0 madya bheda (A kind of wine. ) aha phara asfara - 0 z2arda phA0 / pIta, pIlA, pIlI - hiM0 / ( Yellow) itibbA ne isakI pA~ca kakSAe~ sthira kI haiM - ( 1 ) tambI, (2) ujI, ( 3 ) azkara, ( 4 ) nArI aura ( 5 ) hamara nAsi / zrastu una una paryAyoM ke sAmane dekho - aspharaka asfaraka-phA0 eka zyAma varNa kA pakSI hai jo gharoM meM pAlA jAtA hai / isakI coMca pIlI hotI hai| ise par3hAyA jAtA hai tathA yahamanuSya se prema karatA hai / fara phAkia asfar-faqia - a0 ghana pIta, atyanta pIlA, gaharA pIlA / ( Deep ye llow. ) asfarAg2oyUsa asfaraghoyusa yU0 biNDAla, devadAlI | ( Ecbellium elatarium.) aspharAja asfaraja - induli0 nAgadauna | dekho - asphArgona / ( Artemisia_vulgaris.) arufarAna asfarana zra0 jihvA tathA hRdaya / ( Heart and tongue. ) asphare barrI asfare-barri - phA0 bAdAbada - hiM0, bamba0 / (Volutarella divari* cata, Benth. ) phA0 60 2 bhA0 / aru phaha. asfah - a0 vizAla lalATa, trizAla mastiSke, caur3e mAthe vAlA / asphAka asfaka phA0 trAyamANa, valabhadrA / zrabhi0 ni0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrasvala - phA0 rAI | ( Sinapis ramosa) ahfAnAqha asfanakha - a0 pAlaka | (Spinacea oleracea. ) zrasphoDelasa phisTyUlosasa asphodelus fistulosus, Linn. - le0 piyAz2I, bokAra -paM0 / prayogAMza - paudhA va bIja / upayogaauSadha tathA khAdya / memAM0 / zrasphotaH asphotah saM0 pu0 kAJcanAra vRkSa, kacanAra | (Bauhinia variegata) vai0 nigha0 / as.ba(bu)a, asba - bu, a zra0 ( e0 va0 ) asAvica asAvI ( ba0 va0), aMguzta, uMgalI - u0 / aMgulI - hiM0 / ( Finger.) asvanda asbanda - hiM0 saMjJA puM0 [a0] isbanda / ( Peganum harmala ) asvara aasbara trA0 nara cItA / ( A maletiger. ) For Private and Personal Use Only | svarga asbarga - hi0 pu0 g2Afisa / ( Delphinium saniculae folium.) zrasbala asbal - a0 lambI mUchoMvAlA, vaha manuSya jisakI mUcheM bar3I bar3I hoM /

Page #862
arabAga 820 masyAba sAvikaha ahavAga asbagha-a0 (ba0 ba0) dekho-- meM pragaTa kareM yA zArIrAvasthA ko surakSita rakkheM, ART I ( Tinctures, ) punaH cAhe ve prAkRtika hoM yA aprAkRtika / asbAna aasbana-a0 khajUra bheda / (A kind | asvAba bAdizyaha, asbaba badiyyah 0 of date. ) asvAra qhArjiyaha asvAba menAnkiyyAha / vAhyaasvAba asbabu-a0(ba0va0), sababa (e0 kAraNa / ve hetu jo manuSya zarIra ke bAhara va0). vaidyaka kI paribhASA meM vaha vastu jo aAkramaNa karake apanA prabhAva sthApita kareM, manuSya zarIra meM rogAroga yA hAlate sAlasa ha. jaise zaityoSNatA zrAdi / (External orLo. (avasthAtraya ) ko utpanna kare athavA usako cal causes.) surakSita rakhe, cAhe vaha vastu zArIrika yA azArI asvAba mAdiyyaha asbaba-madiyyah rika tatva hoM yA arja / -zra0ve hetu jinapara rogAroga kA zrAdhAra ho / ___ kAraNa, nidAna, hetu / (Causes.) dekho atvAba mu.z2Adaha, asbaba-muzaldah sbb| -0 amiti ghAtaka kAraNa jo zarIrako hAni mahAbaibtidAiyyaha asbaba-ibtidaiyyah) pahu~cAte evaM use naSTa kara DAlate haiM, jaiseasbAva avaliyaha asbaba. vvaliyah a talavAra yA golI kA ghAva, viSapAna tathA janaasvAba asalayaha asbaba-asliyah magnatA praadi| -a0 kisI rogake prAdi kAraNa / inakA samAveza asvAba mutammimaha. asbaba-mintamini. vastutaH asvAba sAbikA (prArambhika kAraNa ) mah-a0 ve kAraNa jinake zarIra para prabhAva hI meM hotA hai / ( Primary causes, karane ke pazcAt tatkAla roga utpanna ho jaaeN| Ultimate causes.) sannikRSTa kAraNa / asvAba kulliyyaha. asbaba-kulliyyah | asvAva murgiz2aha asbaba-inu marrizab -a0 ve hetu jinake hone se navIna cIz2oM kA -a. rogotpAdaka kAraNa, roga saMjanaka honA anivArya ho| asyAba kha.sUsiyyahansbaba-khususiyyah | asvAba vAsi laha asbaba-vasilah -a0 ve mukhya hetu jo kisI pradhAna roga ko asvAba karIbaha as baba-qari bah utpanna kreN| jaise-plega tathA vizUcikA viSa jo asbAba sAnoyaha asbaba-sanoyah ukra rogoMko hI utpanna karate haiN| (Speci-fic -zra0ve kAraNa jo zarIra meM vidyamAna hoM aura causes.) binA kisI anya kAraNa kI apekSA karate hue asvAba tamAmiyyaha. asbaba-tamami. zarIra meM koI avasthA utpanna kreN| jaise-alavyah-a0 ve kAraNa jinase zarIra athavA nata ( sa dha ) binA kisI anya kAraNa ke zarIra kI kisI avasthA vizeSa kI pUrti hotI apha natI ( pacanIya, dUSita ) jvara utpanna khai| ( Complimental causes.) ratI hai| (Immediate causes, Prox. noTa-ukra arabI paribhASA sAmAnyataH ilme imate causes.) hikamatameM sabake g2AI arthAt kisI kAma kI | asvAba sAbiqaha asbaba-sabiqah gAyana va g2arz2a ke lie bolI jAtI hai| zrasvAba muhahaha. asbaba-muaiddah asvAya failiyyala as baba-faailiyyah asvAba baI.daha, asbaba-baaidah -a0 ve kAraNa jo rogAroga athavA hAlate mA. -a0 vaha kAraNa jo manuSya zarIra para sahayoga lasA (avasthAtraya ) meM se kisI eka ko zarIra dvArA pramAva kareM arthAt zarIra ko kisI dazA ke For Private and Personal Use Only

Page #863
prasthAva sittaha 21 assA lie taiyAra kareM; kintu svataH usako utpanna na | asmagdhaphanam asmagdha-phalam-saM0 kareM / jaise-imti jA'(zarIra kA doSapUrNa honA) | klo0 kaTahala,panasa (Artocarpus intezarIra ko dUSita jabaroM ke lie udyata banAtA hai, grifolia; ) kiMtu binA sahayoga ke doSa usako nahIM utpanna ammasvedana asma-svedan-saM0 prastara sveda / kara sakate | prIhisapojiMga kA~jaka ( Predis. su0 / posing causes.): rImoTa kaoNz2ez2a (Re asmaGgalagaNDA simangal.ganda-hi.pu. mote causes.)-iN| gasaragar3ha ( eka bhAratIya bUTI hai jo bhUmi para prasbAba sittaha. asbaba-sittah zrAcchAdita hotI hai| patte kandUrI sadRza aura masvAva sittaha jarUriyaha as baba-sittah.i mUla kakor3e ke samAna tathA viSamatanna hote haiM ) / zaruriyah. lk0| PETIT graft , asbaba-zaruriyah !| asvAba Amiyyaha, as baba-aamiyyah ji asmantam as mantam-saM0 klI0 cullI, cUlhI -a0 ve 6 prasiddha kAraNa jo jIvana ke lie prAva. (lhaa)| unana, aaakaa-bN0| cula-mahaH / zyaka haiM, jaise-(1) vAyu, (2) khAnA (A fire-plice.) a0 ttii0m0| pInA, (3) sonA jAganA, (4) zArIrika a-mantikA asmantika-stro0 prApaTA / gati evaM vima, (5) mAnasika ceSTAe~ asmara asmar-a0 gandumaD, gandumI rNg| evaM zAMti aura (6) saMzodhana evaM saga gehU~ kA raMga, godhUma varNa, dhUsara vaNa, bhUrA. (avrodh)| --hiN.| ( Brownish ) .... asvAba sUrithyaha, asbaba-sariyyan-a. | asmarsA asmarsi ) nIcA bheda / / racanAtmaka vA prAkRtika bAteM aura jo unase | azmaMashmarshan sambandhita hoN| asmAniyA asmaniyi-paM0 bUtazUra, bUdazUra, svitAliyabaha. asbitaliyyah-0 yaha khannA, cevA / (Ephedra gerardiana, haoNspiTala (aMgarejI zabda ) se arabIkRta zabda Wall.) memo0| hai arthAt haspatAla, ziphrAnAnaha / aspatAla, asmAnI galagonA asmani.galagota-guru, cikitsAlaya-hiM0 / ( Hospital,infer da. jaMgalI baveNDara / mary.) asmAlAvana asmalavan-yu0 sausana barauM astritAliyyaha nakAla asbitaliyyah-na. (eka sugaMdhita puSpa hai jo saulana ke nAma se qallah-a. raNabhUmi se pAhata prANiyoM ko | prasiddha hai)| yaha bAgI bhI hotA hai| le jAnekI DoliyA~ prabhRti / (Ambulance.) | | asmitaH asmitah-saM0 tri. vikasita, khilA abUra as bur-10 spora se arabIkRta zabda hai jisakA artha bIja yA kITANu hai / (Spore) huzrA / phuTanta-ba0 / ( Blown, upened.) va0 nigha01- . ahama aasina-10 dhUmravAyu bhakSaNa, pAhAra Adi . jisameM dhUmragaMdha zrAgaI ho| asmolUsa asmilas-yu. lobAna kA sata, lobA. WEATST EFT: asmagdha-vrikshah-rjo nikAmja / ( Aciduin benzoicum.) 0 aAmrAtaka, ambAr3A, amdd'aa| (Spo | aspUniyUna as muniyan-yu0 saphedA, suphedA / __ndias inangifera) lu0 k0| (Plumbi carbonas.) dekho-siisk| asmagdha kantU asmagdha-kanti-saM0 | assA asmusa-yU. jaMgalI gAjara, vanya moma / (Wax) | gajara / (Wildcarroth). For Private and Personal Use Only

Page #864
asyUsa asyas -yU. zrAsyUsa, patthara bheda / (A. jannaukA, joMka, jalAyukA ( Leech Hirllkind of stone.) .. do. ) / (2.) matkuNa, kITa bheda / rA0ni0 asram asram-saM0 klI0 (1) zoNita, v023| (See-matkunah.). astra-asia-hiM0 saMjJA.pu. rata, rudhira / -hiM0 vi0 rnpiinevaalaa| blaDa ( Blood )-I0 / rA0ni0 v018| atra patraH,-ka: asrapattrah,-kah saM0 pu. - (2) kezara, kukuma / Saffron ( Croc- bheNDA vRkSa, bher3A vRtta / rA0ni0 0 4 / __us sativus.) ca0 da0 / (3.) nayanajala , See bherai athu, A~sU / Tiyara ( Team )-30 / rtnaa0| asrapA stapa-saM0 (hiM. saMjJA) strI. -pu. (5) prAstrAva / vija0 r0| (5) jalAyukA, jalaukA, joMka / ( Leech, HikoNa, konA kenara (A corner.)i0| rudo.) me / (6) keza, bAla / heyara ( Hair)-iM0 / me| amraphalA,-lI. asraphala,-]i-saM0 strI) (7) eka deza ( A country ) / ) zallakI vRkSa, salaI, salAIkA per3a / zAluI gAcha -bN0| ( Boswellia serrata ) ga. pra. asra-a0 zuddha taila / (Pere oil-.). / .na. 2011 / ana aasra-a0 Thokara khAnA, muMhake bala girnaa| aravinducchadA asts-binduchchhada ( To trip, to stumble..) ... -saM0 strI lakSmaNA / See-lakshmana ana. aasra-10 nicor3anA, dabAkara nicor3anA / asamAtRkA asra-matrika-saM0 strI. rasa ( Expression.) dhAtu / ( (hyle ) rA0ni0 va0 18 / asra kaNTaya : asrakantakalh- saM pa asrayaSTikA asia-yashtika saM0 strI0 - vANa. / he0 / ( See-vana. ) ..... majI, maJjiSThA / ( Rubia cordifolia.) akSakhadiraH asra-khadirth-saM0 pa raka asrareNuH asia-renuh-saM.pu. sindUra | Red khadira vRkSa,lAla khaira / raka kher-mh0| (The | * lead (Plumbi oxidum rubrum:). me / ._red Cutechu, tree.) rA0ni0 20 / asrarAdhikA,-no asra rodhika,-ni-saM0 asUnaH asighnah-saM0 pu.. teja bala / strI0 lajAlukA kSupa, lajAlU, lajjAvatI / (Excaecaria agallocha, Linn.) (Mimosa pudica.) rA0ni0 va 5 / vai0 nighaH / alaroni asra-vinbuchcihada asraghnI nsraghni-saM. strI0 vizalyakarNI / -saM0 stro0 (1) lakSaNA kanda (lkssmnn)| - nirviSI / bhai0 r0| ...... ('ee-lakshmana ) rA0 ni0 va0 5 / prasrajam a rajam-saM. klo0 mAMsa / ( Mu- (2) rvinducchdaa| keya0 de0ni0| _scle, flesh.) rA0ni0 va0 17 / azimbI asia-shimbi-saM0 strI0 rakazimbI, ajit asrajit-sa0pa0 vanaspati vizeSa / lAla sema / rAG shim-bN0| ( The red - kapATa bettu-hiN0| ( A plant.)ra0 mA0 / flut bean ) 4. niyH| ana..t aasrat-a0 nAjiza / chokara, aisA. arasAyakaH asta.sayakah-saM0 pa. Thokara jisase muMha ke bala gire ( Tripping, | nArAca astra, lohA kA vANa / lohAra bANa a beat of the foot, a stumble.) -bN0| asrapaH asrapab-saM0 / asUna to asra-stuti-saM0 strI0 rakasrAva bhasrapa asrapa--hiM0 saMzA pu. ( (ti), zoNita srAva, rakSaraNa / vai0 nigha / For Private and Personal Use Only

Page #865
atraharAriSTaH anAhI asaharAriSTaH sha-hararishtah-saM0 pu. kezara / Saffron (Procusisativus.) asraghnI (vizalyakarNI, nirviSI ) aura mata- mada0 ve03| .. . saJjIvanIsurA hara eka eka pala le| punaH eka miTTI astri asri-hiM0 strI. ( Ten millions.) ke pAtra meM rakha usakA mukha miTTI se acchI taraha 10 laakh|..... .... .... banda kara 7 dina taka rkkheN| pazcAt gAr3he vastra ani..ba ashib.. ... ... -10 (200.), se chAnakara botala meM yatna se rkkheN| asAriba asarib sa.raba (e0 va0), - mAtrA-5-20 bUda / zrAntrIya vasAmaya millI, prAntazchadAkalA, anupAna--zItala jala / prAntrAvaraNa, jaTharAbaraNa / (Omentum.) guNa-isake sevanase uraHkSata, raktapitta, kAsa, anIlIasrili-hi-trA0zrIsarvAlI, girgiTa saza. rAtisAra, rakrapradara aura rAjayakSmA naSTa hotA hai eka jAnavara hai / yaha hare raMga kI hotI tathA sarpa bhai0 ra0 yakSmA ciH| sadRza duma mAratI hai| noTa-asraghnI ke abhAva meM ambaSTA | astra asru-saM0 klI netravAri, nayanajala, azra, (nirviSI) lenA ucita hai| A~sa / Tiyara (A tear. )-iM0 / aA~sa ke asAra asrara -a0 lalATa kI rekhaaeN| rokane se pInasa roga utpanna hotA hai / vA0 sU0 asiraha asirrah , krIz2a ( Crease ), .40 / pholDa ( Fold.)-ii| atra kaH aslukah-saM00 aaura vRtta / pAuca FIT a srara-afice I ( Berries of gAcha-baM0 / rtnaa0|| | a.na. la judUrI ashul-judi i- 0 zItalA ke Berberis aristata, D. cinha, dAga / ( Pit, Pock mark.). asAra asrara-maga0 ekaM vRkSa hai jo hajAz2a aura zra.. la buna.ha. aslul-busiah-10 phunsI jiddA ke samudrI kinAroM para ugatA hai| ke cinha yA dAga / sikaTriksa (Cicatiix.). prasrArjaka: Hasrarjakah -saM0 pu. asrArjaka asrarjaka-hiM. saMjJA strI0 ana vAhinI asru-vahini-saM0 strI0 azru(1)raka tulasI vRkSa, lAla tulasI / rAGA tulasI vAhaka dhamanIdvaya / (Lachrymal canal.) -baM0 / ( Ocimum rubrum.) / (2) su0 zA0 6a| zveta tulasI / zAdA tulasI-20 / pAirI tulasI -maha / ( Ocimum album, Lin.) asra lI asreli-siMdha0 choTI mAI | Tamvai0 nigha0 / / arix orientalis, Vahl. (Galls of ___Tamarix galls.). asrAvita bhattam asravita-blhi k tam-saM0 asraNaH asrainah-saM0 tri0 striyoM se rahita / klI. maraDa ( mAr3a) saMyukra bhAta / athrv0|' guNa-yaha bhAta bhArI, zItala, rucikAraka, In " asoz2a asroza-a0 (1) eka kITa hai jisakA zira vRSya, vIryavardhaka, madhura, vAtanAzaka, kaphanAzaka, lAla aura zeSa zarIra zveta hotA hai| yaha reta aura grAhI, tRptikAraka aura kSayaroga kA bhI nAza ghAsa meM utpanna hotA hai yA (2) varAtIma' karane vAlA hai| vR0ni0r0|| (kecuaa)| (Earthworm) .. anAza 2.sasha-a. eka prakArakA ba | asroraha asrorah-bAlachar3e / ( Nardosta. hai jo kabhI aAndra se aura kabhI kha na mAke bIja chys Jatamausi ) , se banAyA jAtA hai| HEITI asrolio- * TAFITI (Viola odo. asAhvaH asrahvah-saM0 pu.0, krI0 kukuma, rata.) For Private and Personal Use Only

Page #866
Dora, la as.la.asl-Ho asala asala-hiM0 ( 50 va0 ), u. sUla ( ba0 va0) mUla, jar3a, buniyAda / ( Root or rhizome.) sa0 [phA0 i0 / a.ra.la asla - a0 tu / mAU - hiN0| (Tamarix gallica, Linn) sa0phA0 i0 / asla aasla - a0 madhu, zahada | Honey ( Mel.) sa0 [phA0 0 / asla asla-a0samAra mizra0 / rUha kartaha - phA0] | 824 kasarAnI - hiM0 / eka bUTI hai jo jalIya bhUmi | para utpanna hotI hai / isase boriyA yA caTAI bine jAte haiM / orpiment ) ahalazrR aslaa-a0 vaha manuSya jisake cA~diyA - para ke bAla gira gae hoM / baiDa ( Bald. ) iM0 / ahala apha santIna aasla afsantina zra0 vaha zahada jilkI makkhI zrapha saMtIna para baiThI ho / zra.ru.laka aslaq-0 fajaMguzta, nirguNDI, sa~bhAlU -hiN0| ( Vitex negundo, Linn. ) sa0 [phA0 I0 / zra.ru.laka asvada aslage asvado nIla nirguDI, kAlA sa~bhAlU - hiM0-1 ( Justicia gendarussa, Linn. ) sa0 [phA0 i0 / a. ru.laka e AbI aslage-abio jala nirgu - : eDI, pAnI kA sa~bhAlu - hiM0 1 ( Vite x trifolia, Linn. ) sa0 [phA0 I0 / as, lachu aslakh--a0 pUrNa vadhira manuSya, pUrA bahirA 1 A Dumb aslaja aaslaj - 0 a va nIsA kI jar3a | Cyclamen persicum, Miller. ( Root of--) / dekho --trakhura mariyam / aslaJja aaslanja-a0 yaH khurmariyam va kA eka bheda, hatthAjor3I / ( A kind of sow-bread.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir slala sa ahalata aslat0 vaha manuSya jisakI nAsikA Adhe se adhika kaTa gaI ho / zrastu z2arA aslatuzziraa - a0 kalAI kI haDDI yA pahu~ce kI va rIka sirA jo hotI se lagA huA hai / asla aasla-har3atAla, haritAla / ( Yellow aslarAI asla-rai-hiM0 strI0 ghorAI, rAI / ( Brasica nigra ) memo0 / aslaha, aslah zra0 nejA, niztara, z2abAna vA kuhanI zraslama aslam - a0 goza burIdA fA0 | sahaja karNa hInatA / vaha bucA jo janmase karNahIna ho / jisake kAna jar3a se kATa DAle gae hoN| (Clipteared.) ala mujha dI asla-muadi o mAhe chUta, chUta paidA karane vAlI vastu, saMkrAmaka doSa / ( Contagium.) kI noka / as, laha aslah - a0 eka prakAra kA bhayaMkara sarpa jisake paira hote haiN| yaha fArasa deza meM paidA hotA hai| aslAna aaslana-zru0 ansala, jaMgalo piyAz2a, kA~dA, vanapalANDu / (Scilla Indica, ) asliyUsa asliyusa - yU0 taja | (Laurus cassia.) aslunnahala aaslunnahal - a0 madhu, zahada / Honey ( Mel. ) sa0phA0 I0 / aslunnakhAa aslun nukhaa rAsunnukhAca rasun-nukhaa mabdaunnakhAa mabdaun-nukhaa - zra0 sare harAma maraz2a-phu 0 | suSumnA zIrSaka -f(Medulla-oblongata.) aslurramisa aaslurramis-zru0 ( 1 ) vaha zrasa jo rami para par3atA hai / ( 2 ) zakarateg2Ala | a. lul ahamara aslul-ahmar zra0 lAla jhAU / (Tamarix orientals, Vahl.) sa0 [phA0 60 / aslala kasaba aaslul-gasab zra0 izu rasa, Ikha yA gana kA pAnI ! For Private and Personal Use Only

Page #867
- Sstule ka.sarva aslelubmI aslula kala.ba aaslul-qasab-a0 eka prakAra u.sUlussita bra(ba0va0), kanda-saM0, hiM0 / kA madhu jo zuruka khajUra se banAyA jAtA hai| ( Bulb or tuber) sa. phaa060| a.slula kalata aslul-qulta-10 kulathI kI a.sla sa.sInI nslus-sini-10 cobacInI-hiM0, jar3a / Dolichos biflorus(Root of-) da0, phA0| Radix chinensis (Chiaslula khalAfa aaslul-khilafa-10 beda- na root) sa0 phA00 sodA kA duudh| | a.slussUsa uslussusa-ma0 yssttimdhu-s.| aslula phAra aaslul-fira-0ajJAta / muleThI, jeThImadha-hi. | Glycyrrhizaepra.slula baja.ra aslul-bazara-10 bhagAMkura radix (Liquorice root or liqumUla / (Crus clitoris) orice.) sa0 phA0 / ma.slu : mAkola aslul-makol-10 haladI, aslekhiyAra cambara aasle-khiyara-cha. haridrA / (Curcuma longa) mbara-phA0 asle jiyAra zabara-10 / pAragvadha gUdikA-sa'0 / amalatAsakA gUdA-hiM0 a.slula munavvara aslul-mudavvar-10 Cussia pulpu (Cassie pulp.) dekho.. (e. va0), u.sUlul mumvara (ba0 va0) amalatAsa / ___ kanda-hiM0, saM0 / ( Bulb or tuber.) . sa0 phaa00| asle.tabaz2ada aasle-tabarzada-10 kanda a.sluglisAna aslul-lisana-10 kaNa mUla yA mizrI kA zIrA / graMthi / (Submaxillary gland) aslata aasle-te mra-10 dozAba vrmaa| asledAUda aasle-dauda-10 eka prakAra ke pra.slulluphAhabaroM aslullufaha-barri-10 __ madhu kA taila / yaba rUjussanama, bilADonA / (Mandrake.) aslullubnI aaslul-Jubni a0(1)meahe sAye | aslena hala ansle nahala-a0 madhu, zahada / laha, silaars-hiN0| Liquid amber Honey (Mel) altingia,Blume.) (Resin of-Liqu-1 pra.sle faU~ na asle-faraina-10 eka prakAra id storax ) sa. phA0 I. / ma0 a0 kA patthara jo yamana ummAna deza meM hotA hai| ddoN0|2)h.sii lubAna, lobAna / aslebilAdura aasle-biladur-a0 eka prakAra kA zyAma lasadAra drava hai jo bhillAse nikalatA aslu lhavA aaslul-hava -30 zIra khizta -phA0 / prakAza madhu-saM0, hiM0 (Manna.) ..| asle mA.z2o aasle-mazi-ma0 zveta khajUra ma0 a0 DaoN0 / madhu / aslala.hAja aaslul-haji-0 turaJjabIna | Alhaslema.sa.phaphA iasle-muzaffa-50 sApha agi maurorum (Manna of-) kiyA huA yA zuddha madhu / ( Mel depura. a.slula hinda bAubbarI aslul-hinda-bau- | tum. ) bbari-a0 jaMgalI kAsanI kI jdd'| (T.. | ma.slemesA iasle-mesa a0 muleThI, yaSTimadhu / raxci radix) ma0 a0 ddoN0| / ( Liquorice.) aslussamAvI aaslussa mavi- a. zIra | asleyAbisa aasle-yibisa-bha0 khuzkAbIna nizta-phA0 / maakaashmdhu-sN0| (manna)| yA patalA sugaMdhita pAhAra / ma0 a0 DaoN0 / aslekha nI aasle-lubni-10 silArasa / a.slussita. aslus-sita bra-zo (e0 va0) (Styrax.) 104 For Private and Personal Use Only

Page #868
- - .. .hAzA ... assAliyA asle .hAzA aasle hasha-10 ... vaha zahada asvAsthyam asvastlhyam-saM0 lI.... jisakI makkhI hAzA ( jaMgalI pudInA )para baiThI | asvAsthya as Vasthya-hiM0 saMjJA pu0 / pIr3A, roga, asusthatA, biimaarii| . 'asva . asva-hiM0 saMjJA puM. [sa. azva ] asvedyarogI asvedya-rogi-saM0 pu. vaha (1) ghor3A . ( A horse) / (2)... rogI jise sveda ( pasInA ) na diyA jA sake / , . asagaMdha, azvagaMdhA / (Withania so-1 vaha rogI jo sveda karma karane ke ayogya ho| ____mnifera) / (3)nirdhanI, kaMgAla, daridrI / vaha jisakA sveda na kiyA jA sake / sveda ke a.s.vaha aasvah a0 bAloM ko laTa, juruna ayogya / sveda niSiddha / svedAvihita / ca sU0 14 a0| vA0 sU0 17-0 / dekho svedH| / asvakarNa asva-kirna-hiM0 pu[saM0]sAla, ___ sAkhu / Sal tree (.Shore robusta, assa assa-10 buniyAda, jar3a, hRdaya / ( Fou. Garln.) phA0I0.1 bhaa0| . ndation.) asvaccha asvachchha-hiM0saMjJA pasa a.ssa. aass 1--akurmatul vatara / zAnika artha . jar3a kintu arvAcIna paribhASAmeM karita avayava / pradarzaka, apAradarzaka, aisI vastue~, jinameM se kucha (Stump.) . .." .. bhI nahIM diikhtaa| abai z2a hakIqI, asalI assanatula a.sAfIra assana tul aasa. sph'ed-a0| opeka ( Opague.)-I0 / . fira--a0 indrayava / (Wrightia tinctasvada asvad-R0 syAha raMga, zyAmavarNa, _oria, R. Br.) dekho-kuTaja / . kAlA, kRSNa / (Black.) .... assafAfana : ssafafan--ali sAnulaIla,rA I. asvada sAlana asvad-salakh -a. zyAma yulIla / isake lakSaNa meM mata bheda hai| sarpa (Abl. ck serpent.) STEFAITR ass mog m ) . asvantaH asvanth pu. cullI / assamodagama assamod .gi mS --siM0 (A fire-place ) assamodagur3a assimoda.guda)) 'asvabhAvika mRtyu svabhavikt mrityu ajavAina | Ciruin (Ptycliotis.) A jowin. -hiM0 saMjJA strA0 vaha mRtyu jo svAbhAvika assararUsula muz2Akara RSSHJakhsul-muzna ho| aprAkRtika mRtyu / akkar--a0 saradaza muz2a kara, cmaaj--phaa0| asvamAraka asva-marika. -hiM0 saMjJA pa.. [saM0] kanera,karavIra / (Nerium odorum-) Male fern( Filix mass.) ma0 a0 ddoN0| phA0 I0 2 bhA0 / / asvala asvala-a0 vaha manuSya . jisakA per3a | assAbUnulliyyina assabanujliyyin--10 assarAjata issarajata--ajJAta / '. prAge ko nikalA huzrA ho| . , harA, sAbuna, narama sAbuna--hiM / (.Sapo asvastha asvastha-hiM0f _mollis.) ma0 pra0 ddoN0| : - rogI, bImAra / (2) anmnaa| . assAbUnus.sa.liya assabanussalib-a. asvAta asvata-a0 (ba. 20), sauta kaThora sAbuna, jaitUna tela kA sAbuna--hiM0 / - (e. va0), zabda, dhvani / ( Sound.) (Sipo durus.) ma0 a0 DaoN0 / asvAdukaMTaka asvadu-kantika-hiM* saMjJA assAliyA assaliya--gu0 candra sUra / ( Leppu0 [saM0] gokharU / gokSura / | idium sativum)phA i01 bhaa0| For Private and Personal Use Only

Page #869
- astuusama ahajaka prastuusana assu-us n--10 supheda raaii.-hi0| rAhaNAnyeva paJcatanmAtrArAyuspadhante / su0 zA." siddhaarthk--sN0| ( Eruca sativa ) 10 / 'memaa| .... ...... ahatam ahatam-saM0 klI0 nUtana vastra / (New assulemAniyula, akAla assulemaniyul _cloth. ) hlaa0| akkal-a0 sulemAnI, dArAzikanA,dAra cikanA ahattI ahatti-si0 kumbI, khumbI / (Careya '-hiM0 / ( Hydrargyri perchlori | arborea, Rod.) memo0|| dum;) ahan ahan-hiM0 saMjJA puM0 [saM0] dina / / / asahaba ashab-10 zvetAbhAyukta . rakavarNa, paNa ahan puSpa ahan-pushpa-hiM0 saMjJA .. pyAjI raMga, roga-vijJAna meM zvetAbhAyukta rakka | [saM0] dupahariyA kA phUla / gula duphriyaa| prahara atara-hiM0 sajJA pu0 DovA, pokharA, sarovarNIya kAroraha. ( mUtra ) ko kahate haiN| ___vara / ( A reservoir for collecting ahaM .a.ham-saMva0 [saM0] mai / (I). rain-water.) saMjJA pu. [saM0] ahaMkAra, abhimAna / / aharaGga aharanga-mala0 kASTha aMgAra, lakar3o ahaH a hah-saM0 klo0 [saM0 ahaMn ] kA koyalA / Wood charcoal(Carbor: maha aha-hi. saMjJA pu. (1) divasa, ligni) i. me0. me0| - dina / ( Day.) / ama0 / (2) sUrya / aharadRk a haridrik-saM0pu gRdhra, giddha pkssii|.. ahaGkAraH aharikarah 1 -saM0 ( hiM0 saMjJA) zakunI-baM0 / valcara (A vulture.) / ahaMkAra ahankara JpU[vi. ahaMkArI] / vai. nigh0| (1) abhimAna, gave, dhmNdd| (2) kSetrajJa | aharaNa aharana -jaya. mahapuruSa kI cetanA / indriyAdi sampUrNa zarIra. aharaNI aharani. . J rana, ara. dhyApI graha arthAt maiM aura merA ke bhAva kI / una / vizeSa pravRtti / mamatva / vaikArika, laijasa, evaM | aharanaaharan-hi0 saMjJA strI0 bhUta arthAt sAvika rAjasa, tAmasa bheda se yaha aharani ahirani-hiM0 saMjJA strI0 tIna prakAra kA hotA hai| sAMkhya ke samAna bhAyu- [saM0 prA+dhAraNa rakhanA.] nihAI / veda zAstriyoM ne isakI utpatti mahattatva se mAnI aharaha aharah-hiM. kri0 vi0 prati dina / hai / inake anusAra yaha mahattatva se utpanna eka (Everyday.) dravya arthAta usakA eka vikAra hai| isakI aharA ahara-hiM0 saMjJA pu0 [saM0 prAharaNa sAtvika avasthA aura tejasa kI sahAyatA se =ikaTThA karanA ] 1-jAr3e meM tApanekA sthAna | kaMDe pA~ca, jJAnendriyA~ pAca karmendriyA~ tathA mana kI / kA Dhera jo jalAne ke lie ikaTThA kiyA jAe / utpatti hotI hai aura tAmasa avasthA tathA tejasa (2) vaha bhAga jo isa prakAra ikaTThe kie hue / arthAt rAjasa kI sahAyatA se paMca tanmAtrAoM .. kaMDoM se taiyAra kI jaae| . kI utpatti hotI hai, jinase kramazaH AkAza, harAka ahraa-10 jalAnA / lu0k0|| vAyu, teja, jala aura pRthvI kI utpati hotI hai| haritaH aharitah-saM00 pANDuroga / hAridraH yathA roga / atharva0 / sU0 22 / 3 / kA0 1 / ... "tahikAca mahatastaSaNa evAhakAra utpadyate, ahargaNa ahargana-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] satu trividho vaikArikamtaijaso bhUtAdiriti; tatra dinoM kA samUha / vaikArikAdahakArAt taijasa sahAyAtakSaNAnyevai | maharjavaH sharjjavah-saM0 pu. sambatsara, kAdandriyANyutpacate; bhUtAderapi taijasa sahAyA- vrss| (A year.) ke0 / za For Private and Personal Use Only

Page #870
maharSayaH mahigandhAmaharpaNa: ahar panah-sa0pu'* mAMsa / (Mus- ahAlima ahalim-yU. agara / ( Aquilaria cle; Flesh.) haaraa| _agallocha.) aharyAndhavaH sharbandhavah / ahAlivA ahaliva-maha0, bamba0 candrasUra, ahamaNi: aharmanih hAlima / ( Lepidium Sativum, -saM0pa0 arka vRtta, mAka, madAra I (Calo- Linn)|i0 me. plA0 / phA0 I01 bhA0 / tropis gigantea.) he. c0| ahiH abih-saM0 pu. ) (1) zISaka, sIsaka, ahamukham aharmukham-saM0 lI / ahi ahi-hiM0 sIsA | Lead (Plu. pramukha a harmukha-hiM0 saMjJA pu.. mbum.) prayoga, vasantakusumAkara rasa / ra. prAtaH kAla, saverA, bhora (Early morning, sA0saM0 / (2) sarpa, nAga, phaNi, saoNpa / sarpeNTa day-break.) / (A serpent.)-I0 / mada0 va0 22 / (3) udAvarta, nAbhi / (Navel.) haaraa0| (4) tarra-0 adhika uSNa, jyAdA garama / vajrIvRtta / manazA-ziju-ba01 (See-vajri.) ahalada ahalad-phanA0 vaTa, vrgd| Banian he. ca. / (1) aphIma (Opium.) / (6) (Ficus Bengalensis.) sUrya / ( The sun.) prahalanA a halana-hiM0 kri0 a0 [saM0 pAhalanam ] hilanA | kaoNpanA / dahalanA / ahiMsra ahinsra-hiM0 vi0 [saM0] ahiMsaka / ahalAta ahalata-yu0 agara / (Aloe wood) zrAhanA hinsra-saM0 strA0 kaNTakapAlI vana, ahalu ahalu-50 bambala, bahala / __kAkAdanI, haiMsA / kA~TA guha koTalI-bara ! (OaahalyaH ahalyah-saM0 tri. pparis sepiaria.) ratnA0 zrAmavAta prlep| ahalyA ahalya-hiM0vi0 guNa-vipa zotha hara | raaj0| bhnaakRsstt-bhuumi| jo ( dharatI) jotI na jA mahikA, kA ahiksh,-ka-saM0 pu., kho ske| |zrahikA ahika-hiM0 saMjJA strI a(-)hala ahalla-siM0 amalatAsa / (Cussial (1) zAlmalI vRkSa, semana | zimunna gaach-40| fistula, Linn.) phA001 bhaa0| saaNvrii-mh0| ( Bombix heptiphy. ahaskaraH ahaskarah-saM0 10 arka vRkSa, llum.) za. c0| (2) andhA sarpa / ( A zrAka, madAra / (Calotropis gigantea.)| blind snake.) he0 ca0 / mahikAntaH ahikantih-saM0 pu. vAyu, pavana / aMhaspatiH ahaspatih-sa. pa0 / arka (Air, Atmosphere.) he c0|| 'vRkSa, madAra, aak| ( Calotropis giga.| ahikuTI nhi-kuti--saM0 pu. bhAradvAja pkssii| - ntea.) / (2) sUrya / ( The sun) va0 nigh0| amH| ahikhara : hi-khara-hiM0saMjJA pa tAlamakhAnA / ahasa.su ahassu a. vaha vyaki jisake zira meM (Hygrophylli spinos.) kama bAla hoN| | ahigati Ahi-gati-hiM0 sajJA strA0 sA~pa kI ahaH ahah-saM0 nAza karanA / athrvH| cAla, TeDho cAla / ahAra ahara-hiM. saMjJA pa saM0 prahAra | ahigaMdha phalA | hi.nihi-phala..saM. (1) bhojana, khAnA ( Aliment, food, kho0 sabakI vRva / ( Bos wellis serravictuals. ) / (2) leI. mauDI .) rA0ni0 va0 11 / / ( Starch, glue, paste.) / | ahigandhA hi-gandha-.saM. stro0(1) sarpaH For Private and Personal Use Only

Page #871
mnbit mahiphalA,-lA gaMdhA | rAsnA vizeSa--0 / sApagaMdha-maha / guNa-pIDAjanakatva / vA0 sU07 a0 / (See..Sirpa-gandha.) va nigh| ahitthaH ahitthah-saM0pa. vanamethikA, vana (2) izaramUja, IzvaracUna / ( Iris root.) | methii| Trigonella fenum griec. ahicchatraH nhi.chchhatr th--saM0 pu. meSa- um (Wild vir.of-.) mada0 va0 2 / zRgI, medaasiNgii| See-Ajashringi. ahidviTa ahidvit-saM0 pa (1) nakula, ahicchatrA .. hi-chchh tra--saM0 sro0 (1) nevalA Mungoose ( Viverra ichn. zatAhA supa, sauMpha / maurI,zulphA--baM0 / (Pin eumon.) / (2) mayUra, mora / (A pea. pinelli inisum.) rA0 ni0 va0 4 / cock ) . (2) zarkarA, cInI-hiM0 / cini-baM0 / Su ahinimeM ka: nhinirmokah-saM0 pa. sarpa gar ( Saccharine. ) rA. ni. | nirmoka, sarpa kanka, saoNpa kI keculI / bhA0 va0 4 / mahinI ahini-sa. zrI. sarpiNI, saoNpa kI ahichAra :hi-chhara-hiM0 sajJA pu. saoNpa kA __mAdA, saoNpina / ( A fenale snake.) viSa, sarpa viSa / ( Snake poison, | ahipati ahipati-saM0(hiM0saMjJA) sA~poMkA venom.) rAjA, vAsuko / ahijAhaka: ahi-jahi kah-saM0 pu. kRka ahipatrakA hi-patr .k.h-saM0 pu. nirviSa , lAsa (See-krik ilasa.) koNklaas-bN0|| sarpa vizeSa / (A kind of nonpoisono knigh| . us sn ke.) ahijihvA ahi-jihva-hiM0 saMjJA strI0 [saM0]. ahipatraka: Thiputrakah-saM0 pa... tarAlu, nAgaphanI / naukA vizeSa / haag| mahijitikA ahi-jihvika-saM0 bI0 mahA zatAvarI / baha zatamUlI-50 / ( Aspari ahipuSpam ahipushpam-saMkalI.)nAga. | kezara puSpa / Mesun ferrea ( Flower gus racemosa) 4. nigha0 / bhahita ahiti-hiM0 saMjJA pu* burAI, aklyaann| of-) ca0 d0| (2) kumbhokA tela / su. ci. 37 50 / vi0 [saM0] (1) zatru, vairI, virodhI / (2)apathya anupakArI, hAnikAraka (ndverse, inin-mahipUtanaH,- nAh iputanah,--na-saM0 ical, acting unkindly. ) pu.,kho. bAla roga bheda, zizu gupana, pUtanA / ahitakArI ahitakari-hiM. pu. ahita yathA-mala mUtra se sanI huI bAlaka kI gudA ko karane vAlA, zatru / ( Inimical.) na dhone se yA pasInA Ane se athavA snAna na ahita dravyam ahita dravyam-saM0 kI. karane se rUdhira aura kapha dUSita hokara khujalI apathya padArtha, ahitakAraka dravya / ko utpata karate haiM phira khujAne se tatkAla mahitapadArthaH ahitil-padarthah-saM0 pu. phunsiyA ho jAtI haiM aura unameM se cepa ahitakara arthAt hAnikAraka padArtha / nikalatA hai| phira vaha saba phunsiyA ekatrita hokara chattA sI hojAtI haiM, taba isa bhayaMkara roga ye nimna hai, jaise - vRddha ramaNI, pUti (durga ko ahipUtanA kahate haiM / mA0 ni0 rudrro| dhita ) mAMsa, prabhAta nidrA, maithuna aura dadhi prabhRti / mahippana ahippan-aphiim| ( Opium.) bhahitAhAraH ahitaharnh-saM0 1.0 ahitakara I. me0 me. .. dravya bhakSaNa, ahita bhojana, ahitakArI padArtha ahiphalaH,-lA ahiphalth,-la-saM. 10, sro0 dIrgha karkaTikA, ciciNDA / jambA kAkura For Private and Personal Use Only

Page #872
ahiphenam, -kam 83 -baM0 | Tara kAMkar3I-maha0 / ( 'Trichosan- | ahiphenAsavaH ahiphenasavah - saM0 puM0 thes anguina.) yaha zrAsava pratisAra tathA trisUcikA ke lie hitakAraka hai| ahiphenam, -kam ali-phenam, kam - saM0 pU0 kI 0 ahiphena ahiphena - hiM0 saMjJA puM0 (1) nAgaphena, aphIma- hi0 | svanAnAkhyAta sArajavargIyopaviSa / zrAphim baM0 / aphUna, zraphU kar3arI - maha0 / zrAphana-mAla0 / nalamuNDa - tai0 / Opium poppy (Papaver somniferum.) dekho - aphIma / ( 2 ) sarpa ke mu~ha kI lAra vA phena / ( 'T'be saliva or venom of a snake.) ahiphena vaTikA abhi- phena vatika-saM0 strI0 atisAroka rasa vizeSa / khajUra, piMDa khajUra | ra0 sA0 saM0 / ahiphenapAka : ahiphenapakh saM0 puM0 16to0 zuddha aphImako 16 sera dUdha aura zrAdhasera ghI meM pakAe~ / DhA honepara 11/2sera zakkara milAe~; phira jAyaphala, lavaGga, AvitrI, nAgakezara, akarakarA, samudrazoSa, kapUra, candana, trikuTA, dhasa raM ke bIja, musalI, tagara, zuddha sapheda gurauMjA, caNya, bIjebaMda, karaMja, citraka, pIpalAmUla, jIrA, ajavAina, balA, gokharU, babUla kI goMda aura zilAjIta pratyeka eka eka to0 cUrNakara milaaeN| isameM bhaMga cUrNa 16 to0, baMga, tAmbA, lohA, abhraka, pArA kI bhasma pratyeka 1-1 to0 milAkara ghoTe aura kastUrI tathA agara se suvAsita karake rakhale' / ise pAcana zakti ke anusAra khAe aura Upara se bhaiMsa kA dUdha pie to manuSya 100 striyoM ke sAtha gamana kara | sakatA hai| isase striyoM kA bandhyApana, puruSoM kI napuMsakatA, khA~sI, damA, zIta, apasmAra, uraHkSata, unmAda, pANDu roga, 80 prakAra ke vAtaroga, kapha roga, hicakI, prameha, AmavAta, . jukAma aura atisAra naSTa hote haiN| ahiphena vIjam ahiphena-vijam-to lI0 khasakhasa, poste kA bIja / pusta, thAkmi - baM0 1 Poppy seeds ( Seeds of Papaver somniferum,) | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taka yoga tathA nirmANa-vidhi - madhUka madya (mahuA kI surA ) 100 pala, zrakIma 4 pala, nAgaramothA, jAyaphala, indrayava tathA elA pratyeka 1-1 paila ina sabako bartana meM bandakara eka mAsa rakheMauM / mAtrA-10 se 30 bUMda / bhaiSa0 / ahirbala ahibela - hiM0 ahilI, prA0 zrahibelI ] abhayadA ahibhayada - saM0 kha0 bhUmyAmalakI, bhU~I zrAmalA / ( Phyllanthusc Aneruri ) rA0 ni0 va0 5 / zrahibhuk bibhuk - saM0 pu0 ( 1 ) mayUra / .. ( A peacock ) rA0 ni0 0 16 / ( 2 )tAcyauM / (See-tarkshyam)me. / (( 3 ) kSudra sApasaMda nAmaka prasiddha / ( 4 ). nAkulI nAmaka mahAkanda zAka ( Vanda Roxburghii ) / ( 5 ) gandha nakulo / '( Ophioxylon' serpentinum.) 0 ni0 0 7 / See - Nakuli ahimaNi Dhi-mani-hiMostrI0 sarpamaNi / For Private and Personal Use Only saMjJA strI0 [saM0 nAgabeli | pAna | himanI ahi-marddani - saM0 strI0 gandhanAkulI / rAsnA vizeSa baM0 | (Ophioxylon serpentinum . ) hilatA vizeSa / sApasaMda - pazci0 rA0 ni0 0 7 | dekho - nAkulI / ahimAraH, -ka: ahimarah, kah-saM0 pU0 viTkhadira, durgaMdhi- khaira, arimeda / guye bAbalA - baM0 / gandhIhivara - maha0 (Acacia farnesina, Willd. ) rA0 ni0 0 8 / ahimedaH, -kaH ahi-meda, kah - saM0 pu0 vikhadira, arimeda / ( Acacia farnesiana, Willd. )rA0 ni0 0 8 / ahiyyaha: ahiyyah - zra0 ( 0 0 ), hayyu ( e0 va0) sajIva, caitanya, jIvadhArI, jIvita, jindA / elAiva ( Alive ) - (0 / J

Page #873
...ahirAvana ...ahilyA ahirAvana ahi-ravana -bamba0 ghayA- ... ko pAnI meM pIsa kara acchI taraha lepa karake mahirAvana ma hi-Tarana) mArI | jakhame sukhAle aura eka javAna puSTa kAlA gehu~ ana sA~pa - hyaat-phaa0| ( Bryophyllum ca- ko pakar3a kara isa prakAra mAreM ki usake badana meM lycinum, Salisb.) memo0|| coTa lagakara chidra na ho jAe~ ( norA phaoNrma ahiripuH ahi-ripuh-saM0 pu. mayUra, morpkssii| suMghAne se sA~pa mara jAtA hai.)| phira usake peTa ( A peacock ) rtnaa0| ... meM mukha dvArA 32 to0 pisI huI haritAla hAla ahilatA ahi-lata-saM0 (hiM0 saMjJA ) strI. kara 4 to0 pisA huaA bacchanAga DAlakara phira (1)sApasa'da / (Ophicxylon serpen. Upara se khUba bArIka pisI huI 32 to0 har3atAla ___tinum.) gndhnaakulii| rA0ni0 v07| DAlakara upayuka ghar3e meM 4 to0 pisA huA baccha dekho-nAkulI / (2) tAmbUla, nAgavallI, nAga aura eka sera bakucI, bhilAvA aura indrajau pAnavRkSa / pAna gAcha baM) / (Piper be tle., kA cUrNa DAlakara Upara se usa sA~pa kI syn, chavica betle.) to fio ao | 'gola cakrI jaisI karake rakhadeM / Upara se pAka kI TahaniyA~ 64 to0, thUhara kI TahaniyA 1 sera, baTa ahilekhana ahi-lekhana-hiM0 sajJA pu. jaTA kI aMkure 1 sera aura cikuvAra 1 sera DAla. [saM0] ahilyakam-sa' / agmkii-hiN0|| kara ghar3e ke mukha ko gur3a cUne se acchI taraha baMda ( Mukia sea brella. .1rn:) phA0 iM0 karake Upara se kapar3amiTTI karake sukhaale'| phira 2 bhaa0| . use cUlhe para rakha kara nIce cAvala pakane yogya ahilokikA a hilo-kika-saM0 strI0 bhUmyA halakI prAga deN| punaH 16 (112) to. ghI malakI, yI pAmalA.I ( Phyilanthus- | lohe kI kar3AhI meM garama karake ghar3e kI sabhI cIz2a neruri.) vai0 nigh0| usameM DAla kara nIce teja aoNca deM aura bIca .. ahilyakam ahilyakam-sa. klI0 ahilekhana, meM - to0 bhUnI phiTakirI 8 to0 suhAgA le ghaMTAlI, agamavI-hiM0 / (. Mukia senbi cUNa karake thor3A thor3A cuTakI se DAlate raheM / rella, Arn.) phA0 i02 bhaa0| jaba kar3AhI ke Upara prAga lagakara saba ghI jala ahivadho rasaH ahivadiio-Tasth-saM0 pu. jAe taba usameM upayuka tAmbA aura sIsA kA .. miTTI kA nayA eka aisA ghar3A le jisameM 4 sera | chAnA huA cUrNa milAkara bArIka pIsa kara pakA pAnI prAsake / phira zuddha gandhaka 64 to0, rkhle| tAmbe ke patra 32 to0 aura sIse ke patra 32 to0 * isako 1 rattI bhara se prArambha kreN| cAra dina lekara dhar3e ke nIce gandhaka kA cUrNa aura usa para bAda dUnA, phira cAradina bAda tigunA aura 4 dina tAmra patra tathA Upara se sIse ke patra, phira usake bAda caugunA, isa prakAra jaba 4 rattIpara mAtrA prA Upara gandhaka kA cUrNa', isa prakAra ghar3e meM saboM jAe taba utane hI lete rheN| 7 dina taka jau kA kI taha jamAkara Upara se 12 to0 pAre aura daliyA khAe~ / namaka bilakula tyAga deN| yadi gandhraka kI kajalI DAlakara ghar3e ke mukha ko katthA, ... 'namaka na chor3A jAsake to kiMcit seMdhAnamaka gur3a aura cUnA milAkara banda karake sukhAkara ghar3e liyA kreN| isa taraha karane se sampUrNa zarIra ko cUlhe para rakkheM aura. nIce se 12 pahara kI / ' meM vyApta kuSTa naSTa ho jAtA hai / yaha tridoSa teja A~ca de| jaba svAMga zItala hojAe to janya rogoM aura rAjayakSmA ko naSTa karatA hai| nikAla kara bArIka pIsakara moTe kapar3e se chAna rasa. yo0 saa0| kara pRthak rakhale / ahilyA ahilya- strI0 vana methikA | vana phira eka aisA ghar3A leM jisameM pakkA 45 sera methI / ( Crotalaria albida.) vai. pAnI prAsake; phira usake bhItara gar3a aura cane nighaH / .........." For Private and Personal Use Only

Page #874
/ ahivallI 832 Ma hanted .. ahivallI ahi-valli-saM0 strI. naagvllii| pidium sntivum, Linn.) 10 me. * IR ( Piper be tle,syn, clavica ... betle:) bhaiSa0 dhva0 bha0 ci0 / aheruH aheruh-saM0 strI0 zatamUlI, zatAvara / .. ahivAsana ahivasan-hiM0 sajJA pu0 dhaneza ( Asparagus racemosus, Wi. .. pakSI I (Buceros.): ___ud.) prm| ahiviSApahA hivishapaha-saM0 khI0 ahero ahero-siMdha. candrasUra / ( Lepidi mahilatA, sApasaMda / (Ophioxylon ser- ___um sativum. Jinn.) I0 me. -pentinum.) vai0 nigha0 / plAM / ahiztanA ahishtana-hi. saMjJA strI0 [saM0] mahAna blaidAijera phlujelsemIna ahorn. baccoM kA eka roga jisa meM unako pAnI sA dasta ' blattriger-flugelstmen-jara0karNiprAtA hai, gudA se sadA mala bahA karatA hai, gudA kAra-saM0 / choTA sondAla-hiM0 / ( PeterlAla rahatI hai, dhone poMchanese khujalI uThatI hai rospermum aserifolium.) . aura phor3e nikalate haiN| me0 me| ahisAva ahi.sava-hiM0 saMjJA puM0 [saM0 ahorAtra ahoratra-hiM0 dina rAta, divAnizi, ahizAvaka ] sA~pa kA baccA / pozrA / sa~polA / aharnizi / ( Day&night.) ahi skaMdhaH ahiskandhah-saM0 pu gulpha, "mahauja houja-a0 lambA mUkha prAdamI / gaTTA / pAyera gl-bN0|| ahoma ahoum-a0 vizAla ziravAlA / (LaahI ahi-saM0 strI0 gavi, gAya / ( A cow.) ahIka ahiqa-a0 lamba praiva, lambI gardana ___rve-headed.) arati (Long necked. ) ahora ahour-0 .hUriyaha, (jisake netra kA zveta bhAga atyanta zveta evaM kAlA bhAga atyanta ahIndraH ahindrah-saM0 pu. zArivA, ananta. zyAma ho| mUla / ( Hemidesmus Indicus.) a.haula ahoul-a0 kAja, bheMgA jo eka cIz2a ca0 da0 yakSma0 ci0 labaGgAdi cUrNa / ko do dekhe / (Squint. ) ahIfa ahifa-a0 patale kamaravAlA / ( Thinloined.) | a.hauliyyata ahouliyyata-a bheMgApana / ahIraNiH ahiranih-saM0 pu. dvimukha sarpa, dui nimakhama sTrAbiz2amasa (Strabismus.)-ii| mu~hA yA do muMhavAlA sApa / zaGkhinI / (Do- | a.hosa. a housa-a0 taMga cazma-phA / jisake uble mouthed snake, an erix.)| eka yA donoM netra saMkucita (choTe) hoN| haaraa0| | aha jAs ah jaa-a0 pAlana poSaNa karanA, ahIruhaH ahiruhah-sa0 pu. zAka vRkss| khilAnA / ( Bringing up.) shgunn-hiN0| ( Tectona grandis, maha jAz2a ahjaza-a0 sonA, sulAnA / (SITeak tree. ) ___eep,cause to sleep.) mahula ahul-hiM0 sajJA pu.zrodula, puvAna, puvena, gaha / maha tam ahtam-10 jisake agrima deta khaNDita ahe ahe-hiM0 saMjJA puM0 [deza.] eka per3a jisakI bhUrI lakar3hI makAnoM meM lagatI hai tathA | maha tAs ahtaa-10 kubja, kubar3A-hiM0 / kUz2a hakha aura gAr3I prAdi banAneke kAmameM pAtI hai| purt-phaa0| ( Hunch backed.) mahera ahera-siMdha0 candrasUra, ahanIva ( Le. .hara ahdab-10 purata-phA0 / kumja, For Private and Personal Use Only

Page #875
maha dava 33 praha lAm kubar3A-hi / haJca baikaDa ( Hunch back- | aha mara ahmar-10 surkha, sukhkha raMga-fA0 / ed.)-I / ___rakravarNa, lAla-hiM0 | Red (Rubrum.) / __ noTa-kubar3I strI ko arabI meM huvA | itibbA ne isakI cAra kakSAe~ nirdhArita kI hai, kahate haiN| jaise-(1) asahaba arthAt suna safedI mAyana aha daba aura akuasa kA bheda-jisakA | ( zvetAbharaka), (2) vardI arthAt aruNa vA pRSTha bAhara ko nikalA ho aura vakSa bhItara ko gulAbI, (3) kAnI arthAt gaMbhIra raka aura dabA huaA ho use a.ha daba aura viruddha isake (4) aka nama arthAt sukha syAhI mAyala jisakA vakSa bAhara ko nikalA ho tathA pRSTa ' (zyAmAbha rakravaNa ) / bhItara ko dabA huaAho use akasa kahate haiN| noTa-graha mara kA prayoga saMketa rUpa se kaprahadaba ahda b-a. vaha manuSya jisakI palakeM Thina mRtyu, mAMsa, madya, kezara tathA eka prakAra ke vizAla hoN| chuhAre ke lie bhI hotA hai| aha.dara ahdar-a0 zopha udarIya, vaha manuSya jisakA udara zothayukra ho||| | aha mara akUtama ahmar-aqtam-10 zyAmAbha ranavaNa, adhika kAlApana lie hae a.ha dala ahdal-a0 ekANDa, eka aNDavAlA, lAla rNg| vaha manuSya jisake eka aMDa ho / aha dAs ahdaa- a0 kubar3A, zothayukra evaM DhIle zraha mara kAno ahmar-qani-10 gambhIra skNdhvaalaa| ranavaNa, lAla bhabhUkA, atyanta rakavarNa / maha dAka la bakara ahdaqul-baqara-a0 aha mara nAsia ahmar-nasia-a0 halakA kAlA aMgUra / ( Black var. of Vitis rakravaNa, piloI lie lAla raMga (pItAbha rakta vinifera.) vrnn)| roga-vijJAna meM halake lAla yA piloI aha dAka l marjI ahdaqul-marzi-10 lie hue lAla raMga ke kAroraha. (mUtra) ko kahate ugRha vAna, bAbUnA gAva | ( Parthenium haiM / yaha nArI kI apekSA tIkSNa hotA hai| matricaria. ) aha dAba ahdaba-0(ba0 va0), hudva ( e0 | aha maza ahmash-a. jisakI piNDaliyA~ va0) palakeM / ( Eye-lids.) patalI aura bArIka hoN| aha diyA va ahAdiyA ahdiya vaahidivi ahyATa: ahyatah-saM0 pu. zrokr3A / pa0 -a0 ajadahA-phA0 / ajagara-hiM0 1 ( Boa constrictor.) aha yuna ahyana-yU0 eka bUTI hai jisakA zira aha nafaahnafa-a0 kalca, Ter3he yA choTe pA~va ajagara ke zira ke samAna hotA hai| vAlA / kaba-phUTeDa ( Club-footed.)-iM0 / ahamaka ahmaqa a0 mUrkha, nibuddhi, buddhihIna, maha rArUla bukUla ahrarul-buqula-0 vaha ___ tarakAriyA~ jo kaccI khAI jAtI haiM, jaise kAhU be samajha, saamaany| IDiaTa ( Idiot. ) aadi| ahamadAbAdI mevA ahmadabadi.mevie | aha laba diyA ahlab-diya-siri0 zabaram, bamba0 khiranI, khIra khajUra, kSIrI, rAjAdanI bA~sa ke samAna eka bUTI hai jo kheta aura bagIcoM -hiM0 / kAkA diyA-gu0 / rAjana, kernI-maha / meM ugatI hai| rAyana-gu0 / pl-taa0| (Mimusops hex.| aha lAma ahlam-a0(ba. 20), hulma (e. andra, Borb., Cor.)phA0I0 2bhaa0|| va0)(1) svama, nidrA / (Sleep, dream.) 105 For Private and Personal Use Only

Page #876
prahalA 34 prakSaka (2) kusvama / ( Bad dream.) dekho- aha sA ahsa-a0 (ba0 va0), hasA, hasvaha .hulm| (e0 va0) harIrA, dUdhI, eka prakAra kA patalA prahalA ahvala-saM0 strI0 bhallAtaka bhilAvA~ / / AhAra hai jo sAdhAraNataH sa bUsa (bhasI), zarkarA ( Semecarpus anacardium. ) 1 aura bAdAma tela Adi ke yoga se nirmita kiyA za0 c0| jAtA hai / dekho-harIrA ( harira) / ahavAla ahvala-a0 (ba0 va0) dazA, akSa akshah-sa) pa.. avasthA, lakSaNa / tiba ( vaidha ka ) kI paribhASA meM akSa aksha-hiM0 saMjJA pa[strI0 akSA] / manuSya zarIra kI tIna avasthAe~ arthAt svAsthya, (1) vibhItakI / baher3A / (Terminalia roga, tIsarI avasthA (hAlate sAlasA) jo rogA- _belerica) rA0 ni0 va06 / bhA0 ma0 roga ke madhya mAnI jAtI hai, yathA-sahajAdhatA 4 bhA0 praana / "jagdhvAkSakAmalamAyasantu / " aadi| yadamA* elAdi mantha vRnda0 / si0 yo0 siddha bhaTThiyaha, ahviyah-a0 (ba050), havA (e. matayoga ku0 kAma. vRnda0 / vRnda / (2) va0 ) vAyu, havA-hiM0 / ( Atmos karSa parimANa | karSa nAmaka tola jo 16 mAghe phere.) kI hotI hai / pa0 pra0 / dekho-karSaH / aha zA ahsha-a0 (ba) va0 ), hazA (e. (3) rudrAkSa vRkSa | bhA0 ane0 30 / va0), vakSAdarAntarikAvayava, udara evaM vakSa ke (4) indrAkSa / RSabhaka ! (5) sarpa / saoNpa / bhItara sthita avayava / visarA Viscera (ba0 (A serpent) me0 / (6) zvAsa / damA / va0), viskasa Viscus (e0v0)-30| (7) RSabhaka / () deva zirISa / zirISa noTa-(1) vakSAntarika avayava ko prahazA sadUrI vizeSa / rA0ni0 va. hai| evaM udarAntarika avayava ko ahazA batnI aura | klI0 (8) viSayendriya / iMdriya | rA0ni0 per3a arthAt vastigahvarastha avayava ko zraha zAula va0 18 / vA0 zA0 3 0 / (10) sauvarcala bhAnaha, kahate haiN| lavaNa, kAlAnona / (Sochal salt) / (19) (2) DaoNkTarI meM mastiSka kA bhI zraha zA tusthaka / tUtiyA / me0 padvikaM / (12) vibhItaka meM hI samAveza hotA hai| phala | (13) pana bIja / rA0ni0 va0 11 / . aha zAula Anaha ahshaul-aanah-a0 hiM0 sajJA pa0 (14 ) dhurI / kisI gola peDU ke jona meM sthita avayava vizeSa / jaise vastu ke bIcoM bIca piroyA huzrA vaha char3a vA daMDa. jarAyu, vasti ( mUtrAzaya ) zrAdi vastigahvarAntara jisa para vaha vastu ghUmatI hai| (15) Pivot avayava vizeSa / pelvika visarA ( Pelvic pahie kI dhurI / (16) Axis vaha kalpita sthira rekhA jo pRthvI ke bhItarI kendra se hotI huI viscera.)-30 / aha zAula batna ahshaul-batna-0 auda usake pAra pAra donoM dhravoM para nikalI hai aura rIya avayava, udarake bhItara sthita avayava, udarA jisa para pRthvI ghUmatI huI mAnI gaI hai| zayastha avayava / jaise- prAmAzaya, yakRta, (17) tarAjU kI ddaalii| (18) sohaagaa| plIhA tathA prAntra prabhRti | A bdominal TaMkaNa ( Borux) / (16) zrIkha, netra / viscera. (An eye ) / (20) grudd'| (21) ahazAusa sadra ahshaushadra-a0 vAkSIyA- FFAIYI ( Born blind) vayava, vakSa ke bhItara sthita avayava / jaise-hRdaya, akSaka: akshakah-saM0 pa'. (1) vibhIphupphusa Adi / thoresika visarA (Thoracic takI, baher3A / ( Terminalia beler. viscera)-iN0| ica ) bhA0 pU0 1 bhA0 / (2)tiniza vRkSa, For Private and Personal Use Only

Page #877
.. prekSakam .. akSata C ... tiricha / ( Lagers tremia flos ha~salI ke nIce kI dhamanI / ( Subclavian regine) ra0 maa0| "vizvamakSasama artery.) ziryAna taha tuttakaM vaha-a.na pivet / " ca. da0 jvarAtisA-ci0 / (3): akSakAdhovartI zirA akshakadio vartti rudrAkSa vRkSa / za0 ra0 / (4) indrAkSavRkSa / -shira-hiM0 saMjJA strI0 ha~salI ke nIce (5) sarpa / (6) 2 to. mAna / me0 ___ kI zirA / ( Subclavian vein.) SadvikaM / akSakAntaracchidram akshakan tara-cheprakSakam akshakam-saM0 klI0 ___hhidran-saM0 klI0 ( Jugular akSaka akshaka-hiM. sazApa ___notch.) akSakAsthi, ha~salI / Collar bone ( Cla- akSakAntarIya snAyuH akshakantariya vicle ) / az2a muttaka vaha, attarka vh-a0| snayuh-saM0pa0 (Inter clavicular) akSaka dhisthAlaka. akshak-sandhi akSakArakA akshakaraka-hiM0 saMjJA strI0 -sthalaka-hiM0 saMjJA pu. ( Facet ghRtakumArI / ( Ale Indica ) vai0 for clavicle) . . nigh0| anakaDAla aksha-kankala-hi. saMjJA akSakASThama akshakashtham-saM0 klI0 pu. ( Axial skeleton.) vibhItaka kASTha / Terminalia belerakSakAdhara akshaladhar-hiM0 vi0 / / ica ( The root of-) ca0 da0 pANDu(Subclavicular ) ha~salIke nIce kaa| | ci0 / . akSakAdhara zikyam akshakadhara-shi- akSakAsthi akshakasthi-hiM0 saMjJA strI. kyam-elo fato (Ausa subcla. akSaka / haMsalI kI haDDI / (Clavicle) via. ) akSakaTa akshakara-hiM0 saMzA pu0 [saM0] prakSakAdharA akshakadhara-hiM0 sajJA aA~kha kI putlii| strI0 akSakAsthi tathA pahilI pasalI ke bIca akSakottarA akshakottira-sa0(hiM0sajJA) meM rahane vAlI eka pezI vizeSa | (Subcl * Fio ( Supra, clavicular.): avius infraclavicular.) az2a lahe | akSagaNaH aksha-ganah-saM0 pu. zrotrAdi taha tusakaM bh-a0| indriya samUha / jnyaanendriyaaN| viSayendriyA~ / akSakAdharA dhamanIakshaka.dhara-dham (The organs of sense. ) ani-saM0 (hiM0 sajJA) strI0 aksskaadhovrtinii| akSagandhinI aksha-gandhini-saM0 strI0 dhamanI / (Subclavian artery.) atibalA / kaMtrI / kkhii| (Sida rhom. akSakAdhodhamanI akshakidho-dhamani bifolia.) vai0 nigha0 / ' -hiM0 sajJA strI0 ha~salI ke nIce kI dhamanI / | akSaNI akshani-saM. strI0 caca / netra / / yaha haMsalI ke nIce ke aMgoM meM zuddha rudhira detI ath0|10|2|| hai| ( Subclavian artery ). akSataH akshatah-saM0 pu. 1 , akSakAdho pezI akshakadho-peshi-hiM0 akSata akshata-hiM0 saMzA pu. . saMjJA strI0 ha~salI ke nIce kI peshii| ( Sub- ( Barley.) yava, jau / (2) (bahu0) * clavious muscle.) Atapa tnnddul(caavl)| rA0ni0 va0 16 // akSakAdhovartinI dhamanI akshakadho-va- (3)zasya mAtra / dhAnya Adi, brIhi yavAdi / rtini-dhamani-saM0 (hiM0sa'jJA) strI0 a0 To0 bhAnuH / saM0 pI0 (4) Varu. . . } (. For Private and Personal Use Only

Page #878
mAnataNDulA anamaH lahAjA / dhAnakA lAvA / me0 / yava / jau / (Ba. | (2) dharmazAstra ke anusAra vaha punabhU strI rley) pa0 mu0| C.sane punarvivAha taka puruSa saMyoga na kiyA ho| "lAjeSu viSvahiMsite / yave'pikvacit" / / (3) karkaTa'gI, kAkar3AsIMgI / (Rhus me0 tatrika / koI binA TUTe hue cAvala ko ___acuminata. ) kahate haiM jo devatAoM kI pUjA meM car3hAyA akSate-ce-khAraaksha te-che-khora-prakSana / jAtA hai| phA0 / saM0 tri0, hiM0 vi0 (1) atraNa / jisameM akSatalam aksha-tailam-saM0 klo0 baher3A kSata yA ghAva na kiyA gayA ho / (2) ahiM sata / kA tela, vibhItaka taila / bayar3A bIjera tela me0 / -baM01 (Terminalia belerica (Oil (3) akhaMDita | binA TUTA huA / sAMga __of-) vA0 u013 zra0 / pUrNa / smuucaa| zara0 / akSa daNDa |ksha-dandaaksstnnddulaa akshatandula-saM0 sro0 mahA , ' mhaa| akSayaraH aksha-dhah-saM0 pu0 zAkhoTa samaMgA kSupa / raa0ni0v04|| vRkSa / zeaor3A gaach-b| bhUri pra0 / ( TroakSatayAni akshata-yoni-hi. vi0 [saM0] vRkSa ___phis aspera.) ( kanyA) jisakA puruSa se sambaMdha na huA ho / zrata yura aksha-dhuri-hiM. saMcA pu'. kumArI / varjina (Virgin.), vo inTaikyA [20] pahie kI dhurI / ( Virgo-in tacta. )-ii| bAkiraha, aja rAja,dozIz2aha nAbAlig2aha -a0| dozIz2aha | akSadhUrta:,-tilaH akshr-dharttah,-rtti-phA0 / ku~vArI, ku~vArI aurata-hiM0, u0|| Ith-saM0 pa0 vRSabha / baila / pAi-ba0 / (A hiM0 sajJA strA0 (1) vaha kanyA jisakA bull, an ox.) hArA01 puruSa se saMbhoga na huA ho / ( 2 ) vaha kanyA | akSana akshana-hiM0 saMtrA pu. ( AxojisakA vivAha ho gayA ho para pati se samAgama ___m.) sela ko jo zAkhA nAr3I bana jAtI hai na hubhA ho| . . use prakSana kahate haiN| akSatarAgaHakshata-logah-saM0pU0 upanakha | akSapAkaH aksha-pakah-saM0 e0 sacana roga vishess| .. lavaNa / ( Sochal salt ) vai0 nighaH / lakSaNa-vAta pitta kupita hokara nakha ke mAMsa | akSapiMDaH aksha-pindah-saM0pu. zaMkhapuSpI / ko pakA dete haiM jisase vedanA aura jvara paidA ho ( Andropogon aciculartum.fo jAte haiN| isaroga ko cipya, akSata vA upanakha nigh| roga kahate haiM / yathA- "vuryAripattAnila' pa.kaM nakha prakSapor3aH aksha-pidah-saM0 pu. (.) mAMse sarugjvaram,cipyamakSata--rogaM ca vidyAdupanakhaM .. zveta vuhvA / zvetavuhvAmUla / rasedra ci0 / ca tam |"vaa0 u03110 / zrADUla hAr3A-baM0 / a0| (2) durAlabhA / ( Alhagi ma. kSatavIrya akshata-viryya-hiM0 vi0 urorum.) su0 ci0 6 0 / [saM0] jisakA vIrya pAta na huA ho| jisane | | akSapI(DakA)r3A akshapi(dak ),-da-saM0 strI saMsarga na kiyA ho| / strI0 (1) kAla megha / shNkhinii| yavatikka / akSatA akshata-hiM0 vi0 [saM0] jisakA ( Andropogon paniculata, Ve. puruSa se saMyoga na huA ho / es.) rA0ni0 va03 / (2) zveta vuhvA / saMjJA strI0 (1) vaha strI jisakA puruSa su0| 50 mu0| se saMyoga na huA ho / akSamaH akshamah-saM0 pu (1) sthUla For Private and Personal Use Only

Page #879
prakSika mUlaka / (2) vana caTaka, jaMgalI gauraiyaa| akSazirodhijA aksha.shirodhija-saM0 ( Wild.sparrow ) ve0 nigha0 / (-mA) strI. manyAstha zirA / pai0 nighH| strI0 (1) akSAnta | IrSyA / ( Envy.) za0 akSasamA aksha-sana-saM0 strI0 (Axis r0| (2) asamartha / azaka / vertebra, second cervic:1 verakSama akshama-hiM0 vi0 [saM.] [saMjJA tebra. ) akSamatA] (1) kSamArahita / asahiSNu / (2) akSasamA pRSThakoyA saMdhiH akshas ama-priasamartha / azaka / lAcAra / shthakiya.sandhih-saM0klI0(OccakSamatA akshamata-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] ipitc-rxiil joint.) (1)kSamA kA prabhAva / asa akSasasyam aksha-sasyam-saM0 klo0 kapittha asaamthry| avamAlA akshamala-hiM0 saMjJA strI0 [saM0] phala, kaitha / kaviTha-ma0 ( Feronia ele. phantun.) vai0 nigha0 / rudrAkSa kI maalaa| akSasUtra akshasutra-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] akSaya akshayu hiM0 vi0 [saM0] | rudrAkSa kI maalaa| akSayya akshayya , jisakA kSaya na ho / anahona akshanina-hiM0 vi0 [saM0] netravinaashii| anazvara / sadA rahane vaalaa| hIna / aNdhaa| akSaraH aksharah-saM0pa0. akSAMza akshansha -hiM0 saMjJA pu. [saM0] akSara akshara-hi. (1)bhUgola para uttarI aura dakSiNI dhruvase hotIhuI (1) apAmArga, cicar3A / ( Achyran- eka rekhA mAnakara usake 360 bhAga kie gae haiN| thes asparn.) he0 c0|-sN. klI0 ina 360 aMzoM para se hotI huI 360 rekhAe~ (2) jala ( Water ) / (3 ) apAmArga pUrva pazcima bhUmadhya rekhA ke sAmAntara mAnI jala / (4) AkAza / (1) akArAdi vrnn| gaI haiN| akSAMza kI ginatI viSavat vA bhUmadhya hara |-hiN0 vi0 avyuta / sthira / avinAzI / rekhA se kI jAtI hai| (2) vaha koNa jahA~ para nitya / citija kA tala pRthvI ke prata se kaTatA hai| akSaruntrakam aksha-ruchakam-saM. klI0 akSAra lavaNa akshari-lavana-hi. saMjJA mRtikA lavaNa | svArI mittttii| soraa-bN0| sora 4.(1) vaha lavaNa jisa meM kSAra na ho| baha miTa-maha0 / vai0 nigha0 / namaka jo miTTI se nikalA ho / noTa-koI akSarekhA aksha-lekha-hi. saMjJA strI0 koI seMdhe aura samudra lavaNa ko acAra lavaNa [saM0] dhurI kI rekhA / vaha sIdhI rekhA jo mAnate haiN| (2) vaha haviSya bhojana jisameM namaka kisI gola padArtha ke bhItara kendra se hotI huI na ho aura jo prazauca aura yajJa meM kAma paave| donoM pRSThoM para laMba rUpa se gire| akRtrima saiMdhava prAdi / jaise dUdha, ghI, cAvala, atala gur3a: akshala-gndah-saM0 puM0 tika mUMga aura jau Adi / hAralatA / (Axis cylinder.) / akSi akshi-saM0 klI0, hiM0 sajJA zrI0 netra, akSavATa aksha-vat-hiM0 saMjJA pu0 [saM0] A~kha, nayana / ( Eye.) rA0ni0 10 11 anAr3A | kuztI lar3ane kI jagaha / prakSika: akshikaln-sa0 pu0 . / akSavIryavAna ksha-virvyavan-saM. pa. akSika akshika-hiM0 sajJA pa0 zveta karavIra, zveta kanera | Nerium odo- (1)raJjana vRkSa / Auca gaach-bN0| (Dalbrum (White yar. of-) vai nigh0| ergia pujeiniensis.) ratnA0 / (2) For Private and Personal Use Only

Page #880
prakSikuNDaH 838 zrakSirogaH " kA per3a / zrAcchuka | ( Morinda cit zrakSidaNDa akshidanda - hiM0 sajJA pa0 rifola. ) ( Axis ) akSa / zrakSikuDaH akshi-kundah - saM0 pa u0 ( Or | zrakSipaJcakam akshi-panchakam-sa'0 bit) zrakSikhAta | klI0 zrotra, tvacA, rasanA, netra aura nAsikA / zrakSiku'DIya rA0 ni0 0 18 / akshi-kundiya-saM0 fo ( Orbital ) akSikhAta sambandhI | akSikTaH,-:akshi-kutal, kah-opa 0 (i) Eye ball. ISikA, netratArA, zrakSigolaka | vA0 sU0 2 zra0 / ( 2 ) gajAkSipuTaka, jAti golaka / he0 ca0 / zrakSikRNitam akshi-kunitam sa N0 klI0 zrakSipadama akshi pakshma-sa0 klI0 netra loma, zrakSiva, barauMdhI ( Eyelash, Cilia ) su0 zA 0 3 | 14 | zrakSipAkAtyayaH apAMga dRSTi / 0 zrati kRSNa gata roga vizeSa / kRSNam akshi-krishnam-sa0 klI0 netra kA kAlA bhAga / zanapa0 / zrakSikhAta akshi-khata - hiM0 saMjJA pu N0 akSiguhA, netraguhA, zrakha ke rahane ke gaDDhe kI guphA ( Orbits of eyes, orbital cavity.) 1 akSigu (gU) hA akshigu-gula-sa 0 hiM0 sazA) strI0 A~kha ke gaDDhe / zrakha ke rahane ke gaDDhe kI guphA / ( Orbit of eyes. ) * pra0 zA0 / - akSigola : akshi.golah - sa 0 pa 0 netratArA / (The ball or globe of t'e eye) vai0 za0 [saM0 / akSigolaka akshi golaka akSigolan akshi-golam -saM0 phlI A~kha kA DheDana / (Ball of the eye-) akSicAlanI akshi-chalani - sa 0 strI0 ( Oculo-motor.) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 0 akSipaTala akshi-patala-hiM0 saMjJA pa zrakSipaTalam akshi-patalam- * klAM0 A~kha kA paradA / zrakha ke koe para kI jhillI / netrapaTala | palaka | ( Eye-lid, A coat of the eye-) pa0 akshipakatyal - sa 0 lakSaNa - jisakI A~khoM se garama pAnI girane se phunsI ho zrAe / donoM paTaloM meM zukla phUlA prApta ho jAne se ye lakSaNa hote haiM / jisameM mU~ga ke samAna zukla ho vaha asAdhya hai aura jo tItara ke paMkha ke samAna ( kAle raMga kA ) ho usako bhI koI koI asAdhya kahate haiM / tInoM doSoM se jisake netrake kAle bhAga meM cAroM ora se saphedI chA jAtI hai usa netrapAka ko tridoSaja zrakSipAkAtyaya nAmaka netra roga vaidyoM ko tyAga karane yogya haiN| mA0 ni0 / .. akSi lu: akshi pilu-saM0 pu0 mahAnimba / akSibudabudaH aksh-budabudai saM0 pa u0 ( Melia azedarach ) baio nigha0 / ( Optic vesicle, Bulb of the eye.) zrakSicchAdanam kshichchhada numsa M0klo0 akSipacama, ativartmana / (Eye-lashi, cilia ) rattA0 / akSiNI akshini-satro0 cakSu, netra / atha zrakSimaNDalam akshii-mandalam-saM0 kI 0 netramaNDala / zatapa0 / akshi-blieshajamo to ( 1 ) zvetalodha | sapheda lodha | mada0 0 1 / paTTikA rodha, paThAnI lodha / rA0 ni0 va0 6 / ( 2 ) netrauSadha, netrAJjana / For Private and Personal Use Only sU0 2 / 33 / kA0 1 | akSitArA akshi-tara-fola'cA strI0 [sa N0] akSiroga: akshi-rogah saM0 pa0 netraroga, jhA~kha kI putalI / 'vkssurog| ( An eye disease. )

Page #881
pratiloma.. akSIya akSiloma akshi-loma-saM0 klI0 netraroma, | akSINanAmArasa:akshinanama-rasah-sa' akSipakSma, barauMdhI / ( Eyelash, Cilia.) pu' svedana tathA pAtana kie hue aura saskAra akSivaH akshivali-sa0 pu. (1) zobhA- se bIjotpAdita pAre meM Sor3azAMza suvarNa kA ana vRkSa, sahijana | shjnaa-bN0| (Guila. jAraNa kreN| isake pazcAt 16 gunA gAMdhaka, ndin a or Hyperanthera moru- jAraNa kreN| phira pAre kA caturthAMza suvarNa aura nga.) / (2) marica / (Pepper.) rA0 16 vA bhAga gaMdhaka Dolakara, jambhIrI ke rasa ni0 v07|-kliio ( 3 ) samudra lavaNa / athavA kisI bhI khaTAI se mardita karake Tikar3I (Sea salt.) watoto bnaaeN| phira kaccha payaMtra meM yA somanAla yaMtra meM akSivama akshi-vartma-sa0 klIo akSi. nIce Upara piTTI se TUnA yA tiganA ga dhaka dekara pacama / ( Eye lash) piTTI ko bIca meM dbaaeN| phira cUlhe para car3hA akSivicUrNitam akshi-vich unitam-saM0 kara 3 dina taka maMda maMda agni deN| isa taraha klI apAMga dRSTi / he0 ca01 karane se suvaNa ke sAtha pAre kI bhasma hogii| akSivairAgyam akshi-vairagyam-sa upayukra vidhi se mArA huzrA pArA 1 bhA0, klI0 A~kha kA lAla honA, netra virakatA / kAMtapASANa yA isase nikAlA huaA loha bhasma "cakorasyAkSi vairAgyam / " vA0 sU0 70 / 1 bhAga, mArA huaA abhraka satva, tAmrabhasma evaM akSizUla akshishila-hiM0 saMjJA pu. [sa] zuddha gaMdhaka do do bhAga, ina sabako kharala meM netra vedanA / A~kha kA darda / DhAla kara tIna dina taka lagAtAra mana kreN| prakSizuklama akshishuklam--sa'0 klI. phira isakI TikiyA banA chAyA meM zuSka kara netrakA sapheda bhAga / zatapa0 / bhUdhara yaMtra meM karISa kI agni deN| phira isako akSizISa akshi-shosha-hiM0 saMjJA pa.. nikAlakara zIzI meM rkheN| [sa. ] netra shussktaa| mAtrA-1 mA0 rasa guDacI satva tathA yogyatAakSisecanam .kshisechanam-sa. klI0 nusAra muleThI aura baMzalocana va zahada milAkara netranistoda vA pAzcotana arthAt pariSeka / / cATe to 4 mahIne meM pathya sevA ke kSaya ko isakI vidhi nimna hai: nimUla kara detA hai| vidhi-rogI ko vAtarahita sthAna meM baiThA __pathya-cAvala, goghRta, takra, gehU~ aura jau / kara bAe~ hAthase A~kha khola kara sIpI, pralaMbA vA rasa0 yo0 sA0 / ruI ke phAhe se do aMgula U~ce se A~kha akSIvaH akshivah-sa0 puM0 ke tAre para dasa-bAraha bUMda DAla deN| tatpazcAt zanIvakshiva-Eo sanAuo komala vastra se poMcha kara ga naga ne pAnI celavarti (1)zobhAJjana, sahijana kA per3a / ( Mori. ko bhigokara dhIre dhIre A~khoM meM svedana kreN| nga pterygosperma) me* patrikA yaha zrAzcotana vAta kapha meM kiyA jAtA hai raka ca0 sU040 kRmighna va0, ci0 3 0 / pitta meM nhiiN| vA. sU023 10 / (2)mahAnimba: (Meliaazedarach) akSihuNDanam // kshihundan m-saM0 klI0 bhA0 pU0 1 bhA0 / (3) vacira, vaka |-klii0 netravyudAsa / mA0 ni0 vij0r0| (4) sAmudra lavaNa, samudrI nmk| (Sea akSIkaH akshikah-sa0 pu0 vRkSa vizeSa / salt) pADA-ba / bhA0 pU0 1bhaa0| (5) aAuca-baM0 / ratnA0 / ( A tree.) marica / Bluck pepper (Piper nigr. akSINa akshini-hiM0 vi0 [saM0] (1) jo um)|-tri0, hiM0vi0 amatta / jo matavAlA ma na ghaTe / (2) avinaashii| ho / caitanya / dhIra / zAMta / For Private and Personal Use Only

Page #882
akSaNa bhaizAtayA~ akSuNa akshuna-hiM0 vi0 [saM0] (1) prakSobha akshobha--hiM0 sacA pu[sa] abhagna / binA TUTA huaa| acchinna / smuucaa|| kSobha kA abhAva / anudvega / dRddh'taa| dhiirtaa| .. (2) akurAla, anaadd'ii| sthiratA / prakSeyaH aksheyan-sa. pa rakArka, lAla vi0 kSobharahita / caMcalatA rahita / udvega mdaar| vai. nighaCalotropis gig n. zUnya / sthira / gaMbhIra / zati / tea ( The red var. of-) dekho-aak| akSohAraH aksho' arah-sa'0 pa. madhu akSoTA,-kaH,-ko akshot th-kah,-ki khajUrI, mIThA khajUra kA per3a / vai0 nigh0|| -sapu., klI. akharoTa, akaroTa | The | akSaNA aksina-sa' nA0 catu, netra, aaNkh| ...... walnut (Juglans regia.) dekho (Eye) akhrott| akSyam akshyam - sa. klI. sauvarcana lapaNa, akSoTa tailam - kshota tailam-sa. klo0 soMcara (la) namaka / ( Sochal salt.) akharoTa kA tel| ( Walnut oil.) acyasthiH akshyasthili--sa. pa. a. guNa-mUlaka ( mUlI ) tailavat / vasthi / ( Lacrimal bone.) akSor3a,-ka: akshoda,.kah-sa0 pu. ajJAtayacamA ajnyati-yakshmi--saM0 pu.. akhrott| Juglans regia (The ajJAta svarUpa saMga doSa se laganevAle rog| walout.) to ATO I atha0 / sU0 / 11 / 2 / kaa02| For Private and Personal Use Only

Page #883
zuddhipatra ( ERRATA ) pRSTha kaoNlama paMkti 3 azuddha pRSTha kaoNlama paMkti jummedorI jummedArI 15 1 15 zAtalaM zItalaM saMghana saghanaM pUvaccheda zavaccheda hiMdI. hiMdI rAvabadIya rAyurvedIya ora aura 6 16 44 Ga Ga Ga poy / PDF prakArakarabhaH prakAkaramaH 1 1 1 strA strI zabda 2 13 aazaa aazaa " m h h 13 akar-kanta 3 akar. kanta 1 GAGA 1 " " 2 17 muzAbiha tula muzAbiha aja tulaajz2A 18 26 Tometosa Tomen- " tosa. " 2% Egptiaca Egy- 18 ptiacal >> 34 Integrifoila Integ rifolia 14 Embroyo Embryo 35 Laeppalai lappalai " "600" 04.444 h 24 2 " kakyuTA Cusuta ora vAlI kaskyuTA Cuscuta aura vAlA " 2 37 anAkA anIkA 23 aqaduniya aqadu niya 20 aqiqa aqiqa " 26 agarqarha aaqarq. arha 1 22 tibbo tibbI 6 akarkanta akara kanta kajaduma kaz2a duma aaqiq jyoti aaqiq jyoti rIThA rii| dhiH bbbbbe adhaH a(e) a(e) koranthIsa kIrainthIsa 64.64.4. For Private and Personal Use Only

Page #884
. : : - pu : pu : 1 : saM0 " " : : " zra0 pU [ kha ] pRSTha kAlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama paMkti azuddha zuddha rogana rogana 25, 26 kebA~ca vA~ca Necca Mecca 37 Indigoplmt Indigopl. >> >> >> Balm Balsam ant bAyugolA vAyugolA 23 pu. Hotero- Heterophyllum phyllum 35 saM. klI. khAnikutra- khAnikunna bakSa vakSa namira mira aga agara anasyUna 6 ba vAsalIka va bAsalIka aqumar aqumar akahAla kahAla shun shuna. a0 a0 vaMca baca nikakatI nikalatI pU 36 1 15 tutra kSudra usavarga upavarga 37 1 23 pItAbhayukta pItAbhAyukta 26 haritAbhayukta haritAbhAyukta afA a0, phA0 13 aphAka aqhfAka " 28 tela ganAma telaga nAma 30 agadnk- agadank2 10 barnA barmI bhASA, arah arah bAlA vAlA 31 agadnka- agadankaisakA" isakI... rah rah 11 zrAtI viSa AtA viSaghna 2 34 agolA gelA 30 gaana agana 2 7 auSadhiyAM proSadhiyA~ 32 agana cazmAno-agana caz" 27 aakki akki kA mAno kA~ca 2 27 adIdUsa aka dIdUsa 33 hiM0 pu. gu0 28 aqna aaqna 401 15 agnaed aganei bAlA vAlA 16 agnatu aganeta. 32 aqrfa aqraf TiSerA TiperA 25 akra.bI akrabI 12 gAr3ha gAr3a lADa " 28 hiM0 ba0 hiM0 vi0 lAi " 31 akrA akrA Knid Kind evaM evaM kuSNAguru kRSNAguru 1 14 Phormac Pharm kaTikRTa kraTikUTa opoeea acupveia zrIra aura Despens Dispensa atory agastie tory agasti anb and 2 13 isako isako 16aklahaklah 54 2 16 SAka pAka .: : * ::43:::: :: :: 32 ___oor aur : M jharI 13 r s " " 35 For Private and Personal Use Only

Page #885
tai 3 15 3 -: ce? : aGkara :: pRSTa kaoNlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama paMki azuddha zuddha 55 1 10 ma0 mo0, 0 2 6 (1) (2) 20 agharah aghara h onartridge partri. P agardhu- agara. dge mah dhumah labalabahya labalabaha >> 8 tay kAya kArya " 25 ghubA~sA dhuvA~sA saM0 saMjJA 2 4 Aka oka adj adj. pa0 2 35 rogodghATaka rodhodghATaka bont bent " 2 3. secrations secretions| 84 giza gizA 56 2 27 vyohAra vyavahAra | korizrA korioNn " " 30 (ghAtakI) (ghAtakIna) 7 dentala dentata 60 2 15 rogo rogI aGkArA aGkAra " 2 26 aghorI agaurI 61 2 24 Zlanicum Zeylan. ugana uganA icum khonA khothA 62 1 11 Sucenum Succinum 1 6 " " 12 agdi aghi " 26 aGkuzakAsthi aGkuzAsthi 34,35 obious obvious ankush- ankus7 fadu fabu asthi hasthi 23 phthisis pthisis aGkazina aGkazina 67 1 23 kvapIsa kApAsa zraGkasA aGkasA 68 1 31 prAcAryA prAcArya upayoga upayoga 68 1 31 vaca kA bhI vaca bhI 1 26 garbhaH, vaSaghnaH garbhaviSaghnaH 38 Cardissper- Cardios 39 Lanlarck Lamarck mum permum kA 70 1 8 jaani janani karatA 35 vAtaSThIlA vAtASThIlA haraNa karatA 2 5 mantra yantra thor3I thor3e 28 makham mukham * prabhati prabhRti 2 6 pu klI0 65 1 20 peptalum petalum 2 17 pu0 klI0 21 aGkAlamu aGkolama 2 32 Verden- Verben 38 angada- angadam ace . ace e dam 76 1 32 rAhiNI rohiNI ! 68 1 28 byatha vyadha 2 3 virryyam viryyam vAhana vahana Os po vasha vesha kA 7. 1 10 araMDa-kusuma araNya kusuma 1 13 ghedana bedanA : - ar arr arra For Private and Personal Use Only

Page #886
m yoga punaH bhraMza aura [ gha ] pRSTha kraoNlama paMki azuddha zuddha | pRSTha kAlama pani azuddha zuddha 66 2 26 Zinziber Zingiber | 140 2 17 lie meM lie 100 1 31 praGgasadanan aGgArasadanam 101 1 14 saMyAga saMyoga 142 1 12 vanaspatyodyAna vanaspatyu102 2 30 TakA TIkA dyAna 103 2 31 Can Cane / " " 16 haoNsa huoNsa 105 1 6 zrayayava avayava " " 18 zUka zUkara 106 2 1 aeNTam aGguSaNTam " " 24 nATe noTa 2 107 2 27 Iodid Iodide 11 yaga 1082 26 Ointmet Ointment | 145 1 36 davA davA 3= Varetrni Varetrini punaH 106 35 ghankam gandhakam 32 ajavAvana ajavAyana 20 sTevIsaikA sTaiphIla grA 85 sebative sedative 2 26 hemenelisa hememelisa 2 24 dhatargana dhatUrIna 16 aMguztaphA aMguzna-phA0 34 soporiflc soporific 23tae vAle toe vAlo 2 33 Paseolus Phaseolus daMza 218 2 5 pUNarUpa pUrNa rUpa / 25 kA aura 127 2 5 usakA usako 126 2 27 aaja maya aajanaya 25 anAmUna anImUna 130 2 10 pa0 paM0 strI0 131 2 31 bASpa vASpa saMkSA .saMcA 134 1 36 bArahe aramanI borahearamanI klI0 " 2 1,2 az2arafata, az2arafata, grahaNyAdhikAre grahaNyadhi kAre az2afata ajaphata " " pAMDuroga 21 kavA~ca 30 pAMDurIga kvA~ca 136 1 28 mubavv mubavvi 35 Helicteris Asclepias 17 prakRtyAjIrNa prakRtyajIrNa isora, Linn. geminata, nATa Roxb. kntaka kantaka 137 1 36 Umblli. Umbelli 10-10 ferae ferae 18 lauMga lauMga 138 1 14 ajamodA ajamodA ke ora 136 1 4 AguaAqua lAmar3I lomar3I " " 23 zothoM ke zodhoM kI bhaura 26 ajavAyanako ajavAyana kA jo " 2 26 hotI hotA 34 az2ata az2ata 140 1 22 ora aura mipI mizrI . 26 tala tela | 164 1 34 sahada sAida vi. 36 1 strI0 noTa aura bhora jA For Private and Personal Use Only

Page #887
" " " " 13 20 of pRSTha kaoNlama pani azuddha zuddha 164 2 10 jAfa ajIfa 165 1 14 azyhasa azghasa 165 2 3 ajz2AjA prajjAjI saMdhAtina saMdhAnita nirbaletA nirbalatA ajnihah ajnihai az2afara ajaphara jasase jisase pha0 phA0 1 15 kaNThika sthi kaNThikAsthi ' 21 vitmaiyanI bilmaiyanI '' 2 25 az2amuru kayaha ajamuru. kabaha " 26 pAyaritha pANyasthi 171 1 6 pazcAt ke pazcAt 173 1 40 : aJjana prajanaH 26 phijaure bijaure zuSka zuSka muleTI zuSka zA~ta zAMta 36 kteda mastiska mastiSka 13 azvatana saMyartana 1 11 amiprAya abhiprAya jAtA lAtA ohasI zroiso zAMtA jAtA 32 yuka muleThI pRSTha kaoNlama paMkti zuddha 167 2 28 pha. phA0 20 pliuliferapilulifera " " 23 bIje bIja 200 2 2 lapcU limbU 201 1 4 jAMka joka atrapliyatrophy 202 2 | ef Catchu Catecliu 2 4 karI kaTArI 2 10 strA strI 1 11 ora aura 215 1 5 khu.syaha khu.syaha 6 phAtaha, fotaha 7 khusyoM khu.syA " 26 papAvaNA pAva(pepA) 2 36 lamthe lambe 37 viSamartI viSamavartI 15 puSpabhyantara* puSpAbhyantarakoSa koSa kI 2 28 hoto hai hote haiM 221 1 35 jAI lAI 27 bAikAvoMneTa bAikArboneTa bhInana 22 ___ kaha dAna kadda dAne suhAgA gA 224 2 jauhara 225 1 biSayaka viSayaka 226 2 12 apavartana saMvartana 228 2 28 puSpasAra puSpasAra atalaspaza atalasparza 230 2 35 vadhatA ba~dhatI naili 234 1 12 abAdhya avAdhya 235 1 16 java z2aba kaida bhojana 32 *## ! >> * * suhAga go jauhara, yukta kI sa0 saM0 vRMhaNa nAripuSpa " 3 ghaMhA " 20 nApuiSpa 165 1 3 vaSa / 166 1 10 ora " 2 6 kyoMki 167 1 - puSTikAraka " . " 20 DaoNkTarA * * nailida aura kyoMki paSTikAraka DaoNkTarI For Private and Personal Use Only

Page #888
[ ca ] nah pRSTha kaoNlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama paMki azuddha zuddha 236 2 21 jutAla hazafaD, tAjula 280 2 7 ne tra, chch- netrach. hazafaha. dada chhada 237 2 6 karaTaka karATaka 281 2 6 Inferor turt-Inferior 236 1 18 atijagar. atijagaran binate turbinate | 282.1 15 honA nah honA " " 23 atijagar- atijagara | 282 1 20 (2) (3) aah 283 1 24 242 1 3 Liun Linn. peTha peTa 252 1 30 tAhie cAhie 253 2 5 avasthA 285 2 avasthA 27 Gossypinm Gossy pium " 2 15. pAA pAThA 285 2 35 soluhble soluble , 2 28 kAnana, kAnana 286 1 1 arngam anangam 253 2 38 va lAtIsAra bAlAtIsAra 286 14 vakAMta vaikrAMta ora aura 26 27 muddha zuddha 254 1 12 aksagala __ oNksagaoNla 287 2 7 ora aura klorophaoNrma klorophaoNrma 288 1 14 lAgalI (4) lAgalI vijA vijaya 288 1 30 agnikantha agnimantha ktorika klorika 288 2 2 crountry country saiMghava saiMdhava 260 1 21 susvAda susvAdu 14 syabArba rayabArba 263 2 21 vala vala gramANa pramANa 264 ra 4 bhallotakakI bhallAtakI 256 1 18 zahadda zahada 264 17 bhallAtakyAmla bhallAtakyamla 258 2 4 vaMda kaMda prikha parikha pratiSeSaka pratiSedhaka pabhAva prabhAva valya bhora aura 256 1 13 asa atosa 301 1 22 hAtA / hoar 256 1 23 hAMtI hotI 302 2 22 madyayapAna madyapAna 263 2 17 raktA dhikya raktAdhikya | 303 2 15 Tukiua Tukina 264 2 30 atyudirna atyudirna | 304 1 14 saura aura 267 1 23 kana0 kanA0 306 1 10 rakha rasa 307, 2 27 SIsa pIsa 270 1 21 khairasAra khairasAra 306 1 23 pattoM ke pattoM ko 271 1 26 officiulis officinalis 312 1 11 saMcA saMkSA humA hudhA 314 1 26 khatAI qhatAI mainaphala mainaphala 314 2 1 sugaMdhita sugaMdhi 277 1 20 gaMgalava gaMgalavaNa 21 tRpta tRpta, 277 1 21 bhora aura 320 2 15 rakta For Private and Personal Use Only

Page #889
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pRSTha kaoNlama paMkri 323 2 10 324 2 1 1 2 325 325 23 95 "" 325 2 326 1 326 2 327 1 328 1 332 1 346 2 346 2 18 27 26 6 26 37 14 pRSTha kaoNlama 350 1 20 350 2 14 paM0 pu N0 350 2 33 Followrig Following 351 1 - strI klo0 1= Thalicl- Thalictrum azuddha 2 evaM saMkSA 27 uvala 352 2 rum 353 2 F 358 1 Fliosam Eoliolosum D.E 30 ujjvala 356 2 R0 / 356 2 Vapouris 356 2 27 a 3 Vapourism tiou ation 360 1 auSadha 360 1 ora svAdhIna he auSadha sonAmukhA sonAmukhI dokara hokara bhaiMsa zraura anAnA anona anya auSadha anaGgit zrIra khaMDa www.kobatirth.org antarAta anaMtama 20 27 nahara [ cha ] zuddha evaM saMjJA anonA svAdhIna hai anonA 333 2 334 1 334 2 335 1 363 1 18 335 2 363 1 21 336 1 25 368 1 3 336 2 15 368 2 - 336 2 16 370 1 337 1 1 373 2 336 1 13 380 2 336 1 28 382 1 343 1 35 3862 344 2 31 401 1 11 401 1 gahvara 32 354 2 45 ) noTa- 'antarIya udaracchadA' se 'antarma '404 1 28 46 hAnAda' taka ke zabda pRSTha 343 dvitIya 404 2 26 16 2 kaoNlama ke antarmukha zabdase pahile hone cAhie | 405 aura 'antarmukhI' 'antarla sikA' se pahile tathA 406 'antarlohitA' 'antarvatnI se pahile hone cAhie / 348 1 16 406 348 1 34 saMkSA shroniga iMti 15 i X anya auSadho khaMDa anaGgin aura antarAtapa antima 360 2 360 2 saMjJA shroniga ilti - 360 55 2 : " 2 1 2 paMti 406 2 416 1 29 416 416 2 For Private and Personal Use Only 22 20 37 33 34 36 4 10 23 18 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrazuddha 23 hotA zrakhchA ko : 16 17 prishishta parishi shta adhika adhipha pramRti va calI rakheM "" janmamakAla paristRta zratrasta janmakAla 24 parivistRta zrAMtrastha 15 20, Gariec Lacti Gastric Lactic 23 vyohAra 28 zuddha X acchA bhAtara santamamaM prabhRti kA avatagasa calA rakheM "" andhatamasa saskAra saMskAra hAtA hotA 4 aMgulyAgra aMgulya 16 kaka kapha 11 22 zvatAparAjitA zvetAparAjitA Hetic Hectic klolophaoNrma klarophaoNrma khaMDa klezada kha MDa kezaprada vyavahAra bhItara santamasaM pariNAma apamArga kamaz2ora DAkara ka catuSThatha catuSTaya kiyAe~ kriyAe~ 35 vAnaspatika vAnaspatika pariNAma apAmArga kamaz2ora DAlakara

Page #890
by vastra bhaya pRSTha kaoNlama paMkki azuddha zuddha | pRSTha kaeNlama pani azuddha zuddha 424 2 38 Sipnace Spinacea 442 , , uzvAcana uccATana aoleracca oleracea >> - P& producedy produced 426 1 34 vaNana varNana tathA 442 " 33 pramoga prayoga 427 1 7 muNa " 2 34 abhizrApa abhizApa 428 1 21 London London 1 23 prayAgAMza prayogAMza " , 4 kloriphA klorika 426 2 10 bastra " " 5 Hyorochl. Hydro. , , 26 Hipperate Hippoc. oric chloric rate 11 nabIna navIna " , 37 bunatra abunana 88 abbinya abhinava 432 1 32 tamaruna tamaruna , , 16 dRthaka pRthak 433 1 16 akhrhsa akhi ras 23 kamehva kameshva 434 1 13 adda abda 1443 2 30 puat puta 438 1 37 sAya sAtha 444 1 34 abhimukha abbi" 2 30 aalah a blah ruchi 436 1 18 desrie desire bhatha " , 25 khaDa khaMDa mA0 mA0 , 28 kAgajI kAgajI pAbhiSaGga abhiSaGga 33 amlaghetasa amlavetasa adhi abhi 18 guta guti pIr3A 21 abhayadi abhayadi (2) 22 vati vati abbi thita abhi hita 441 2 33) eka upasarga noTa-yaha pRSTa | 35 abhisaugah abhish angah 35) karatA hai| 442 ke 1 , , 36 abhiSaGka zrAbhiSaGga stambha ke prathama paMkti ke bAda honA caahie| 442 1 15 bAlA vAlA kipA kiyA " " 24 strI habbulApAsa habbulAsa aura adheda abheda (botter butter dekho- dekho-vAta. 5 gI vyaadhi| 7 bhArA cArA 446 nAgaramodhA nAgaramothA 20 ghazIkaraNa vazIkaraNa 21 abhicAraka abhicAraka patra , abhcha. abhichar uhadhAtu upadhAtu raka aka baha yaha aMtra yaMtra " kAraNAbhraka kRSNAbhraka pIr3A 440 strI " " 28 zrI ghI . For Private and Personal Use Only

Page #891
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pRSTha kaoNlama paMki " 450 2 451 1 4 39 "" 23 93 " 452 "7 39 39 39 39 453 "" 99 39 39 CO 454 ******* 457 39 39 25 99 39 33 39 2 " "" "" 39 "" 1 19 * 22 99 13 202 3 455 1 19 Kova "9 39 456 1 1 2 "" 23 "" h 2 33 "3 39 "9 " 29 4 x x w 2 x 20 wo 19 4 16 2 14 34 36 99 22 26 10 39 30 32 1 24 6 2 14 28 38 11 26 15 16 34 22 azuddha 3 4 amraka 14 17 amraka dUdharA nako hIr3A mArI jaTharAni svabhAvika svAbhAvika zuddhi cUNa tadantara usake gAr3A jiloya phA www.kobatirth.org kajja vikRta yogika varNa vazalocana zleSmika Avaraka hogI zveda parivartataka sAbaki "" 18 kriyAyoM 21 sAmyastithi zuddha [jha ] tadanantara usako TikivA TikiyA pragyeka pratyeka katha kAtha bhAvanA bhAvanA bhasma hI prastuta bhasmaprastuta abhraka 457 abhraka dUsarA bhrako pIr3A bhArI jaTharAgni zuddhi cUrNa gAr3hA giloya khA~r3a kA tara 31 sevana 37, 38 dvaMda vyAdhiyoM dvaMdva va. jjala vikRti yaugika varNa | pRSTha kaoNlama vaMzalocana 39 458 39 "" 99 39 39 460 13 " 456 2 "" " 66 39 463 " "" 39 464 461 2 462 1 2 39 39 99 91 39 475 parivartaka sAvagika kriyAoM sAmyasthiti 477 23 93 1 - 20 " 2 39 2 "" 467 taraha 468 1 sevana 470 1 99 29 1 2 "" 27 39 * 1 ov :: 2 :: 2 39 " "2 paMkri For Private and Personal Use Only 4 32 11 27 amraka 32 Hecticfe ka klI 0 33 paryanta 23 35 26 2 5 12 20 34 38 35 17 15 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 udarIya 471 1 vyAdhiyoM 471 2 25 patthya zlaiSmika 6 semana 472 1 2 38 rAkSanighaMTaka Avaraka hogA 1 21 kITadaMSTra sveda 37 5 azuddha 11 6 31 patthya hritaki vaidUrya kA~ sAdhya vAta Embelia mo0 rsouia masa vizeda beq formis -dda salah Maugifora Mangifera E paughA paudhA bela 23 37 cassythaiei Cassytha filiformis 6 -gadda salah 26 31 Comumnis Communis 10 arthAt 23 igdravAruNIlatA indravAruNIlatA larthAt 28 bededeis bedensis aura aura bahuta mUtra ludian munA svAda zuddha abhraka Hectic tragia fragia Semima Semina puM0 mAMjana kAtha susvAda paryanta pathya haritak vai kAsa kaSTa sAdhya vAtaH Emblica sto rsonia mAMsa vizeSa bahumUtra Indian udarIya pathya sevana rAjanighaMTukta kITadaSTa bhunA svAdiSTa bhAMjana kAtha susvAdu

Page #892
: [ ] * *********** w rogI 640 pRSTha kaoNlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama pani azuddha zuddha 178 , 10 saM0 pu. saMjJA pu. 546 2 21 vIca bIja 2 22 pralukta prayakta 551 2 14 Enbhca Emblica 476 26 varddhaka vaddhaka 556 2 17 bhAranavarSa bhAratavarSa '480 2 28 saMkSA saMjJA ayumi ayumi 15 seeral several > 30 amarylled- amaryll. >> sccented scented aceae edeae 23 samsukhavartI sammukhavartI 487 2 3. sara rasa E Rnciius Ricinus 46 1 4 zocAdi zaucAdi 22 vanaspatyodyAna vanaspatyu, 2 23 kirnA kisI dhAna , 32 prakAra prakAra 461 2 27 khonAmAkhI sAnAmAkhI 21 auSaSa auSadha 412 1 15 SaDapaNa paDUSaNa 586 1 arbaarbaain arbaar, 26 Phyllantl Phvllan baain hus thus 566 , 27 ausatat ausatan 466 2 22 pratyeka pratyeka pratizan pratizata caNa Wild Willd. 418 21 varatu vastu hAhaDo hAiDro 506 2 pramAva prabhAva kacanola kacanAra rAgI tabazIra tazIra 511 1 16 kArbanAsa kA nAsa aka aka 20 avayava vayava " , 22 hAte hote 513 2 26 lagamaga lagabhaga tA hotA 517 2 13 rakha rakheM 521 1 16 strI0 strI0 " 2 2 karakArI kaNTakArI pradArtha padArtha 522 1 25 aba indraya indriya 525 25 raka 22 arNa jajamalaH arNava jamala: " " 33 aJcanahArI aJjanahArI 674 2 127 2 31 pnyjaaj| pajAba |678 , 38 tatha tathA 52: 25 amrAjA amrAz2a 683 23 arbnda arbud 531 2 4 tAkAlika tAtkAlika Farmu uniya armu532 2 34 anna z2a amrAz2a niya " " 35 ambAr3A ambAr3A po she Sum The sun 534 2 1 amlka amlaka vAla bAla 535 2 26 zukalA zukalA . 22 araqq arraqa 542 2 14 ora aura aruza arruza 546 1 32 svAdvAmla svAdumla uaza urza yaukika yaugika : ukta aMba 885 20 For Private and Personal Use Only

Page #893
76 770 pRSTha kaoNlama paMkti azuddha zuddha pRSTha kaoNlama vani azuddha zuddha 685 2 16 UrddharatA Uddha retA kapar3e se ddhNkdeN| isase . , 24 tuntuoM tantuo | sukhapUrvaka pasIne nika,, 30 vAstavika vAstavikatA leNge| isako 'azmaghana , tekho dekho| sveda'yA kIM sveda kahate Spirits spirits haiN| ca0 suu0.14| se se se 763 1 25 abhAva prabhAva Onacardium Anacardium 1 15 agAhya agrAhma mAga bhAga 2 17 pikAe~ pakAe~ 24 loha ko loha kii| 776 1 14 dotA hotA gAr3ha gAr3a para 700 Alargo A large " 32 ora aura 31 alikh alikah 28 dobAra dAbArA 715 2 aipa pazuka alpazuka 1 12 pracona prAcIna 718 2 23 allAha 1 1 aSTapAdikA aSTapAdikA agalAlaga agalAgala 765 2 26 phasma bhasma 731 2 2 utA utAra 2 36 dhUsa dhUsara 734 1 32 korala klorala 2 1 askaGkara askaGkara 737 1 1 nADyAva sAdaka nADyavasAdaka 5 taajaja taajama 740, 18 avachinh avachinah 15 avasthyAvaraka asthyAvaraka 714 2 16 nssolubility lnsolub indiucum indicum ility 1 35 fa iliyyala phAiliyyaha 750 1 10 raktabhAyukta raktAbhAyukta / , 2 26 saya saDA~dha , ,, 38 asha maasham ,, 37 pramAva prabhAva , 2 6 ashitambhl- ashitam 825 2 11 zabara zaMcara avah bhavah 830 2 12 Phyllant. Phyllan. 756 2 27 azmana sveda azmaghana svedaH husc thus oshmaghanasvedah gI pramANa eka sUcanA-pRSTha 25 se 127 taka kI hastalipi sthUla zilA kA vAtanAzaka sAphana sAfa na rahane ke kAraNa usameM kucha adhika azulakar3iyoM ke aMgAra se tapta ddhiyA raha gaI ha! Aga bhA jA khAsa khAsa kara uSNa jalase dho DAle, azuddhiyA~ thIM unheM hI yahA~ diyA gayA hai| zeSa punaH usa para kambala vA dRSTi doSa se rahe hue tathA saMzodhana saMbaMdhI evaM rezamI vastra bichA kara prAkAzakIya sAmAnya bhUloM ke lie hama pAThakoM vAtanAzaka tailoM dvArA ke kSamA prArthI haiN| do tIna sthaloM para krama meM abhyaGga kie hue rogIko | bhI kucha byatikrama ho gayA hai| prAzA hai udAra sukhapUrvaka sulA kara ruru | pAThakagaNa use sudhAra kara pddh'eNge| mRgake carma yA rezamI -prakAzaka: For Private and Personal Use Only

Page #894
* ayurvedIyAnusaMdhAna granthamAlA kA prathama puSpa sarpa - viSa vijJAna (le0 bAbU dalajItasiMhajI vaidya ) racayitA AyurvedIya-koSa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pustaka ke sambandha meM kAphI sUcanAe~ nikala cukI haiM / zrastu adhika likhanA vyartha hai / pustaka kyA hai ? Aja takakI prakAzita zraprakAzita AyurvedIya, yunAnI, tathA DAkTarIkI prAyaH sabhI zrAvazyaka pustako kA nicor3a / astu isa pustaka ke lie 'gAgara meM sAgara bhara dene' kI ukti ThIka ThIka caritArtha hotI hai| yahI nahIM, apitu isakA pratyeka sthala nija anubhava se zrotaprota hai| bIsoM varSa kI sarpa-daSTa cikitsA eva tadviSayaka anu zIlana va anusaMdhAna ke pazcAt jo jo mujhe satya evam parIkSA siddha mAlUma hue unhIM ko isa pustaka meM sthAna diyA gyaa| isameM sarpa bheda, sarpa viSa sarpadaSTa nidAna va cikitsA, sAdhyAsAdhyatA, prArambhika cikitsA, AyurvedIya, yUnAnI tathA DAkTarI evam svAnubhUta cikitsA zrAdi prAyaH sabhI zrAvazyaka jJAtavya viSayoM para zAstrIya, prAmANika evam vaijJAnika DhaMga se kAfI prakAza DAlA gayA hai / aMta meM vicchU evam tataiyA DaMka kI svAnubhUta cikitsA evaM laghukoSa dekara pustaka ko samApta kiyA gayA hai / isameM peTeNTa auSadhakA bhI khUba hI bhaMDA phor3a kiyA gayA hai| pustaka sarva sAdhAraNa evaM vaidyoM ke dainika upayoga kI cIz2a hai / isake dvArA ve apane evaM auroM ke prANa kI rakSA kara khUba khyAti prApti kara sakate haiM, sAtha hI yaza ke bhAgI bhI ho sakate haiM / isI bAta ko dhyAna meM rakha evaM kaI mitroM ke anurodha se isakA mUlya bhI 11 ) ke sthAna meM 1) kara diyA gayA, jo isa pustaka kI upAdeyatA ko dhyAna meM rakhate hue atyalpa hai / eka bAra avazya maMgA kara parIkSA kIjiye / yadi pasaMda na ho to eka saptAha pazcAt lauTA dene para DAka vyaya kATa kara zeSa mUlya vApisa kara diyA jAegA / dekhie isake saMbaMdha meM vaidyoM ke AcArya evaM pramukha patrikAe~ kyA sammati detI haiM: mahAmahopAdhyAya zrI kavirAja gaNanAthasena zarmA sarasvati vidyAsAgara ema0 e0 ela0 ema0 esa0 "I have gone though your bookand found it an elementary treatise of excellent value" kavirAja pratApanArAyaNa siMha, rasAyanAcArya zrAyurvedika kAleja hindU yunivarsiTI - "maiMne zrI dalajItasiMha jI likhita "sarpaviSa vijJAna" pustaka pddh'ii| yaha pustaka "sarpa viSa" para kI jAne vAlI saba dezI videzI cikitsA kA khAsA saMgraha hai| isako par3hakara pAThaka sarpaviSa cikitsA kA abhijJa ho sakatA hai aura vijJa ho to cikitsA bhI kara sakatA hai / vidvAna lekhaka ne saMgraha karane meM bahuta parizrama kiyA hai / AzA hai isa upayogI pustaka kA vijJajanatA lAbha uThA kara lekhaka kA utsAhavarddhana karegI" 1 kRSNaprasAda trivedI bI0 e0 zrAyurvedAcArya - pustaka vAstavika meM parizramapUrvaka khoja ke sAtha likhI gaI evam . bar3I mahatva kI hai| hindI meM sarpa sambandhI jo 1-2 pustakeM prakAzita huI haiM unameM yaha zreSTha hai / zrI rAmanArAyaNa mizra heDamAsTara hiMdU skUla banArasa - maiMne sarpa viSa vijJAna pddh'ii| yaha pustaka hara eka ghara meM honI caahie| baoNlavara logoM ke lie yaha bahuta upayogI hai| noTa - aura bhI bahusaMkhyaka sammatiya evam patra patrakAoM kI samAlocanAe~ maujUda haiN| vistAra bhaya se unheM yahA~ nahIM diyA gayA ! pustaka milane kA patA mainejara - zrI harihara auSadhAlaya, For Private and Personal Use Only barAlokapura iTAvA, yU0 pI0 /

Page #895
Serving Jinshasan 045696 gyanmandir@kcb For Private and Personal Use Only