Apbhramsa Kavyatrayi

Author(s): Jinduttsuri, Lalchandra B Gandhi
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001875/1

Page #1
Gaekwad's Oriental Series No. XXXVII S APABHRAMS AKAVYATTAYI ORIENTAL INSTITUTE, BARODA AT

Page #2
GAEKWAD'S ORIENTAL SERIES Published under the Authority of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda. No. XXXVII General Editor: B. BHATTACHARYYA, M. A., PH. D. apabhraMzakAvyatrayI /

Page #3

Page #4
THREE APABHRAMS'A WORKS OF JINADATTASURI With Commentaries Edited with Introduction, Notes and Appendices, et BY LALCHANDRA BHAGAWANDAS GANDHI, Jain Pandit, Oriental Institute, Baroda 1927 Oriental Institute BARODA

Page #5
Printed on behalf of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda by Benoytosh Bhattacharyya at the Oriental Institute, Baroda and Printed by Y. K. Padwal at the Tatva-Vivechaka Press, Parel Road, Bycalla, Bombay. Price Rs. 4-0-0.

Page #6

Page #7
jindttsuurimuurtiH| vi. saM. 1334 varSe pattane jinaprabodhamUriNA prtisstthitaa| ,

Page #8
5-117 6-37 65-70 70-71 72-112 113-117 119-124 krmsuucii| jindttsRrimuurtiprtikRtiH| bhUmikA jinavallabhasUriH jinadattasUriH jinapAlopAdhyAyaH sUraprabhopAdhyAyaH apabhraMzabhASA kAvyatrayI-parAmarzaH .... kAvyatrayI-viSaya-pradarzanam.... jinvllbh-jindttsuuriprbhRtcitrprtikRtiH| kAvyatrayI carcarI upadezarasAyanarAsaH kAlasvarUpakulakam pariziSTam saGgha-paTTakaH gaNadharasArdhazatakam sugurupAratantryam jinadattasUristutiH pAThabhedaH viziSTanAmasUcI 1-80 29-66 -80 81-116 87-106 107-109 110-112 113 113-115

Page #9

Page #10
na bhUmikA bhASAbhedakovidAH suparizIlitavAGmayA manISiNaH ! bhASAbhedAbhijJeSu na nAmAbhinavaM nivedanIyamapabhraMzabhASAviSaye vA tatkAvyaviSaye, tathApi yAthAtathyena tatsvarUpAnabhijJeSu tajjijJAsuSu svalpajJeSu sUpayogi samupakArakamavasarocitamatyAvazyakaM prAsaGgikaM cAtra tannivedanam ; yadbhASAmayI prastutA kAvyatrayI bhAratIbhaktairadya sakutUhalaM dRSTipathapAnthIkriyate / kiJca tato'pi pUrvametasyAH kAvyatrayyAH kavayituH paricaya Avazyaka iti prajJApanIye taccarite tatpUjyasya guruvaryajinavallabhasyetivRttaM prabhUtagranthaparyAlocanataH proddhRtya prAk pradarzyate, yadguNastutirUpaM carcarIsaMjJitaM saptacatvAriMzadvRttasamanvitaM prastutakavijinadattasUripraNItaM kAvyamasyAM kAvyatrayyAM prAgeva prekSAvadbhiH prekSakaiH prekSaNakSaNIkriyate / jinvllbhsuuriH| jesalamerujainabhANDAgArIya-granthasUcyAmaprasiddhagranthagranthakRtparicaye (pR. 40-41) saMkSepato'smAbhiH paricAyito'yaM sUrivizeSato'trAbhijJApyate / vikramIyadvAdazazatAbdyAM sUrerasya supratiSThitA sattA'sAdhAraNaM pANDityaM cAritrapAtratvaM ca samadhigatapramANaiH sutarAM pratIyate / vi. saM. 1125 varSe jinacandrasUriviracitA saMvegaraGgazAlA'nena gaNinA saMzodhitA''sIditi vi. saM. 1207 varSIyatADapatrIyapustaka-( jesalamerabhAM0 sUcI pR. 21, apra0 pR. 38) prAntollekhAdavagamyate / vi. saM. 1138 varSe prAgvATakulInanemikumAralikhitaM koTyAcAryakRtAyA vizeSAvazyakaTIkAyAstADapatrAtmakametadIyaM prAcInaM jIrNamAdarzapustakamadyApyupalabhyate; yatra jinezvarasUriziSyatvamasya niraMdezi / sUrirayaM svayamapi svIye praznottaraSaSTizatakakAvye'STa 1 'likhitaM pustakaM cedaM nemikumArasaMjJinA prAgvATakulajAtena zuddhAkSaravilekhinA // saM. 1138 pauSavadi 7 // koTyAcAryakRtA TIkA samApteti // 6 // graMthAgramasyAM trayodaza sahasrANi saptazatAdhikAni 13700 / pustakaM cedaM vizrutazrIjinezvarasariziSyasya jinavallabhagaNeriti' ||-punnypttn( pUnA )stha bhAMDArakarainsTITyUTa' saMjJakasaMsthAyAM pratiH (pratikRtiprAptistu sUryapurIyajainAnandapustakAlayataH )

Page #11
saptatikAdau ca jinezvarasUrimabhayadevAcArya ca satstutipAtraM sadguruM ca samasUcayat / prAyeNAyaM nijAM kRti * jinavallabha' iti * jinavallabhagaNi' iti ca nAmnA'bhyajijJapat / / 1 kaH syAdambhasi (mbudhau)vArivAyasavati kva dvIpinaM hantyayaM loke prAha hayaH prayoganipuNaiH kaH zabdadhAtuH smRtaH ? / brUte pAlayitA'tra durdharataraH kaH kSubhyato'mbhonidhe__--hi zrIjinavallabhastutipadaM kI gvidhAH ke satAm ? // -jinavallabhasUriviracite praznazate (zlo. 159) ava0-madguravo jinezvarasUrayaH / madgurjalabAyasastasya vaH zabdaH / ajine carmaNi 'nimittAt karmasaMyoge saptamI' ityanena 'ajine' ityatra saptamI / he azva ! 'rasa lasa zabde' iti vacanAt / he U rakSaka 'avatIti kvim , avyacItyAdinA UTi rUpam ' / rayo vegaH / mama jinavallabhasya guravo madguravaH / evaMvidhAH santaH ke jinezvarasUrayaH satAM ziSTAnAM stutipdmityrthH|| pAke dhAturavAci kaH ? kva bhavato bhIromanaHprItaye ? sAlaGkAravidagdhayA vada kayA rajyanti vidvajjanAH ? / pANau kiM murajid bibharti ? bhuvi taM dhyAyanti ke vA sadA ? ___ ke vA sa(ma)dguravo'tra cArucaraNazrIsuzrutA vizrutAH ? // (zlo0 150) ava0---zrImadabhayadevAcAryAH / zrI pAke' iti vacanAta zrIdhAtuH / mamAbhayaM dadAtIti madabhayadastasmin yo madabhayaM dadAtIti tatra mama manaH prItiyuktaM bhavatItyabhiprAyaH / vAcA vacanena / arA vidyante yatra tadari cakraM / e viSNau bhaktiryeSAM te AH vaiSNavAH tatra bhaktirityaN / --stotraratnAkare (mhesANAzrIyazovijayajainasaMskRtapAThazAlayA prakAzita bhA. 2) lokaarykuurcpurgcchmhaadhnotthmuktaaphlojjvljineshvrsuurishissyH| prAptaH prathAM bhuvi gaNijinavallabho'tra tasyopasampadamatrApya tataH zrutaM ca // -aSTasaptatikAyAM ( citrakUTIyamahAvIraprAsAdazilAlekhe ) 2 sUkSmArthavicArAparanAmasArdhazatakaprAnte jiNavallahagaNilihiyaM suhumatthaviyAralavamiNaM suaNA / nisuNatu muNaMtu sayaM pare vi bohiMtu sohaMtu // SaDazItyaparanAmAgamikavastuvicArasAraprAnte jiNavallahovaNIyaM jiNavayaNAmayasamuddabiMdumimaM / hiyakaMkhiNo buhajaNA nisuNaMtu guNaMtu jANaMtu // piNDavizuddhiprAnte icceyaM jiNavallaheNa gaNiNA piMDanijjuttio kiNcii| piMDavihANajANaNakae bhavvANa savvANa vi /

Page #12
pauSadhavidhiprAnte-- gaNijiNavalla heNa posahavihimiha lihiyaM hiyaThayA / sai hiyae kuNaMtu nisuNaMtu guNaMtu muNaMtu vihirayA // saGghapaTTakaprAnte-(pari0 1, pR0 86 draSTavyam ) praznottaraSaSTizatakaprAntepratyekaM haridhAnyabhedazazinaH pRcchanti kiM lubdhakaH ! tvaM prAptaM kuruSe mRgavrajamadho'khAdad gRhItA'vadat / kIdRg bhAti saro'rhatazca sadanaM kiM cAlpadhI pnuvan pRSTaH prAha tathA ca kena muninA praznAvalIyaM kRtA? ||-av0 jinvllbhen| ajitazAntistavaprAnte iya vijayA-jiyasattuputta siriajiyajiNesara ! ___ taha airA-visaseNataNaya ! paMcamacakIsara ! / titthaMkarasolasama ! saMtijiNa vallaha sataha kuru maMgalamavaharasu duriyamakhilaM pi thugaMtaha // pArzvanAthastotraprAnte vAghAriyapANi ya mAsieNa sAvaNasiyadramIe tumaM / sammeyapavvae jiNa vallahasivasukkha patta jae // bhattibbharAdi-vIrastotraprAnte iya tuha guNakaNaguNaNeNa jaM mae kiMci ajjiyaM kusalaM / teNa tuma ciya majjhaM sayA vi jiNa vallaho hojjA // duriyarayAdi-vIrastotraprAnte-- evaM vIrajiNesa dINesara ! tumaM mohaMdhaviddhasaNaM / bhavaMbhoruhabohasohajaNayaM dosAyaruccheyaNaM / thouM jaM kusalANubaMdhikusalaM patto mhi kiMci tao jAijjA jiNa vallaho maha sayA pAyappaNAmo tuha // bhAvArivAraNAdi-cIrastotraprAnte itthaM te samasaMskRtastavamahaM prastAvayAmAsivAn AzaMse jinavIra ! nendrapadavIM na prAjyarAjyazriyam / lIlAbhAMji na vallabhapraNayinI-vRndAni kintvarthaye nAthedaM prathaya prasAdavizadAM dRSTiM dayAlo! mayi / /

Page #13
-saGghaTTaka vi. saM. 1164 varSeSu cAnena jinavallabhagaNinA nijASTasaptatikA - dharmazikSA''di citrakUTa - naravara - nAgapura - marupurAdiSu svapratiSThitavIravidhicaityAdiSu prazastirUpeNotkIrNa kAritamAsIditi zrUyate / vi. saM. 1141 varSe dIkSAbhAkU, vi. saM. 1969 varSe sUripadapratiSThitaH, vi. saM. 1211 varSe ca svargabhAk prastutakAvyatrayIpraNetA jinadattasUriretasya jinavalabhAkhyanijagurorbhUriguNastutirUpA carcarIM vyaracayat, yAtra samIkSyate / yatra jinavallabhasUrerasAdhAraNavidvattvaM tatprakaTitavidhipathasya cAmnAyaH prAbodhi / tathA ca sa eva sUrirgaNadhara sArdhazatake svaguruparamparApradarzanapUrvamalaGkArAlaGkRtAM vistRtAM gurupAratantryastave ca saMkSiptAM jinavallabhasUristutiM samakArSIt, pariziSTa ( 2 - 3 ) darzanena tat prakaTaM parijJAtaM bhaviSyati / vi. saM. 1170 varSe municandrasUriNA jinavallabhIyasArdhazatakasya cUrNirvyaraci / vi.saM. 1170 varSe dhArAyAM jinadattasUrizaSyeNa jinarakSitasAdhunA, vi. saM. 1171 varSe pattane jayasiMharAjye jinadattasUriziSyabrahmacandragaNinA ca likhitAyAM kavi palhapraNItAyAM paTTAvalyAM jinavallabhasya nAma paripaThyate ( pari. 4 ) / vi. saM. 1171 varSe dhanezvarasUrisamarthitayAM jinavallabha gaNipraNItasya sUkSmArthavicArasArAparanAmasArdhazatakasya vRttArvepi jinavallabhasya sUrivizeSaNamabhayadevasUriziSyatvaM ca vyAhAri / jinavallabhasUriracitasyAgamikavastuvicArasArAparanAmaSaDazItikasya vRttirjayasiMhadevarAjye vi. saM. 1172 varSe bRhadgacchIyajinadevopAdhyAyaziSya haribhadrasUriNA samarthitA bhAvanagarasthayASStmAnandasabhayA prAcInakarmagrantheSu prakAzitA samupalabhyate / 1 zazi - muni - pazupatisaGkhye varSe vikramanRpAdatikrAnte / caitre sitasaptamyAM samarthiteyaM gurau vAre // - sA. za. vRttau dhanezvarAcAryaH / 2 karmaprakRti - paJcasaMgrahA dizAstrAdevoddhRtya karmagata katicitpadArthAnAM prasaGgatastaditareSAM ca keSAMcit prarUpaNAya sUkSma padArthaniSkaniSkaSaNakaSa paTTakasaM nibhapratibhaH zrIjinavallabhAkhyaH sUriH sArdhazatakAkhyaM prakaraNaM cikIrSuH + + - sA. za. vR. prArambhe dhanezvarAcAryaH / ' jiNavalladgaNi'tti jinavallabhagaNinAmakena matimatA sakalArthasaMgrAhisthAnAGgAdyaGgopAGgapaJcAzakA dizAstravRttividhAnAvAptAvadAtakIrtisudhAdhavalitadharAmaNDalAnAM ziSyeNa likhitaM karmaprakRtyAdigambhIrazAstrebhyaH samuddhRtya dRbdhaM jinavallabhagaNilikhitam / - sA.za. ( bhAvanagarasthayA jainadharma- prasArakasabhayA prakAzita ) - . prAnte zrImadabhayadevasUrINAM

Page #14
pUrvoktasya vastuvicArasArasya prAkRtavivaraNametasyaiva jinavallabhasUreH ziSyeNa rAmadevagaNinA vihitaM vilokyate ( jesalamerabhAM0 sUcI pR. 46 ) yasya racanA vi. saM. 1173 varSe ityanyatra paThyate / jinavallabhasUripraNItasya piNDavizuddhiprakaraNasya vRttizcAndrakulInacandrasUrerantevAsinA yazodevasUriNA vi saM. 1176 varSe dRbdhopalabhyate ( jesalamerabhAM0 sUcI pR. 35, pattanIyabhA0 sUcI ca draSTavyA) suprasiddhavairAgyazatakakartuH kavipadmAnandasya pitrA jinavallabhasUrizAntopadezAmRtasiktena dhanadevazreSThinA nAgapure neminAthasadanaM nirmApitamAsIt " siktaH zrIjinavallabhasya suguroH zAntopadezAmRtaiH __zrImannAgapure cakAra sadanaM zrIneminAthasya yaH / zreSThI zrIdhanadeva ityabhidhayA khyAtazca tasyAGgajaH / / padmAnandazataM vyadhatta sudhiyAmAnandasampattaye // " --vairAgyazatakaprAnte / suprasiddhasiddhAntavyAkhyAtA kumArapAlabhUpAlasamakAlIno malayagirirapi jinavallabhIyaSaDazItikaM vyAkhyAtavAn / cAndrakulInadhanezvarasUri-(vi. saM. 1171 varSe jinavallabhIyasArdhazatakavRttikRt )-praziSyo'jayadevArNorAjAdisammAnitadharmasUreH ziSyo yazobhadrasUrirjinavallabhIyAgamikavastuvicArasAravivaraNe itthamullikhati sma "kAsau zrIjinavallabhasya racanA sUkSmArthacarcA'JcitA keyaM me matiragrimApraNayinI mugdhatvapRthvIbhujaH / paGgostuGganagAdhirohaNasuhRd yatno'yamAyAMstato'saddhyAnavyasanArNave nipatataH svAntasya poto'rpitaH // " -pattanIyabhAM0 sUcI / / vi. saM. 1223 varSe sUripadabhRt vi. saM. 1277 varSe ca svargabhAga jinapatisUrirjinavallabhIyasaGghapaTTakavivRtiprArambhe pravakti sma "kemAH zrIjinavallabhasya suguroH sUkSmArthasArA giraH kvAhaM tadvivRtau kSamaH klamajuSAM durmedhasAmagraNIH / dvid D )ganna(?)dvipadantabhaJjanabhujastambhairjayazrIH ka nu prApyA saGgaramUrdhani vyavasitaH klIbaH kva tallipsayA / / 1 agre pradarthamAnajinadattasUricarite'sya saMvAdo'valokyate /

Page #15
10 tathApi tasyaiva padaprasAdaH phaliSyati drAk mama nirvivAdaH / kimaGga ! paGgorbhavanAGgaNaspRk kalpadrumaH pUrayate na kAmAn ? // iha hi sadRzAM padArthasArthaprakaTanapaTIyasi samUlakASaGkaSitaniHzeSadoSe nirvANacaramazikharizikharamadhirUDhe bhagavati bhAsvati zrImahAvIre, tadanu duSSamAsamayabhaviSNudazamAzcaryamahAdoSAndhakArodayAt tanimAnamAsAdayati jinarAjamArge, mandAyamAneSu sadRSTiSu sAttvikeSu sattveSu, projjRmbhamANeSu sadAlokabAhyeSu tAmaseSu, niraGkuzamattamataGgajavad yathecchaM garjatsaJcariSNuSu pramAdamadirAmadAvadAyamAnAnavadyavidyAsampattiSu sAtazI - latayA svakapolakalpanAzilpikalpitajinabhavananivAseSu caulukyavaMzamuktAmANikyacArutattvavicAracAturIdhurINa - vilasadaGgaraGganRtyannItyaGganAraJjitajagajjanasamAja - zrIdurlabharAjamahArAjasabhAyAm analpajalpajaladhisamucchaladatucchavikalpakallolamAlAkavalitavahalaprativAdikovidagrAmaNyA saMvignamuninivahAgraNyA suvihitavasatipathaprathanaraviNA vAdikesariNA zrIjinezvarasUriNA zrutiyuktibhirbahudhA caityavAsavyavasthApanaM prati pratikSipteSvapi lAmpayyAbhinivezAbhyAM tannirbandhamajahatsu yathAcchandeSu tatastadutsUtra dezanAviralagaralalaharIcarIkRSyamANahRdayabhUminihitacetanAbIja mudagradurnigrahakugrahAvagrahazozuSyamANavivekAGkuraM nirargalamukhakuharaniHsaraddurvANIkRpANIkRttadhArmikamarmANaM zrAddhasaGgha nirIkSya tadupacikIrSayA hRdyAnavadyasamagravidyAnitambinIcumbitavadanatAmarasaH sAndrasaMvegazAstrArtha rasAyanapAnavAntakAmarasaH suvihitamunicakravAlazikhAmaNiH siddhAntaviparyastaprarUpaNamahAndhakAranikArataraNiH sugRhItanAmadheyaH praNataprANisandohavitIrNazubhabhAgadheyaH caityavAsadoSabhAsana -- siddhAntAkarNanApAsitakRtacaturgatisaMsArAyAsajina bhavanavAsaH sarvajJazAsanottamAGgasthAnAdinavAGgavRttikRcchrImadabhayadevasUripAdasarojamUle gRhItacAritropasampattiH karuNAsudhAtaraGgiNItaraGgaraGgatsvAntaH suvidhimArgAvabhAsanaprAduH Sadvizada kIrtikaumudIniSUditadiksImantinIvadanadhvAntaH svasyopasargamabhyupagamyApi viduSA duradhvavidhvaMsanamevAdheyamiti satpuruSapadavImadavIyasIM vidadhAnaH samujjitabhUrirbhagavAn zrIjinavallabhasUriH mohAndhatamasadhvaMsanapaTiSThasatpathaprakAzana gariSTharatnadIpAyamAnaM durvAsanAzilAsaJcayakuTTAkaM zrIsaGghapaTTakAvyaM prakaraNaM cikIrSuH xx" saGghapaTTakavivRtiprAnte- 66 sUriH zrI jinavallabho'jani budhazcAndre kule tejasA sampUrNo'bhayadevasricaraNAmbhojAlilIlAyitaH /

Page #16
11 citraM rAjasabhAsu yasya kRtinAM karNe sudhAdurdinaM tanvAnA vibudhairgurorapi kaveH kairna stutAH sUktayaH ? // 1 // hitvA vAGmayapAradRzvatilakaM yaM dIpralokampRNaM prajJAnAmapi raJjayanti guNinAM citrANi cetAMsyaho ! / luNTAkyazcyutatandracandramahasAmadyApyavidyAmuSaH kasyAnyasya manoramAH sakaladikkUlaGkaSAH kIrtayaH ? // 2 // mAdhuryazArkaritazarkarayA rayAd yaM pIyUSavarSamiva tarkagirA kirantam / vidyAnuraktavanitAjanitAsyalAsyaM hitvA paratra na mano viduSAmaraMsta // 3 // " paJcaliGgIvivaraNaprAnte-- "" tadanu samabhUcchiSyastaisya prabhurjinavallabho jagati kavitAguphA yasya dravadrasamantharAH / anitarakavicchAyApattyA camatkRtiJcava na hRdi madhurA lagnAH kasya smarasya yatheSavaH ? || " ityAdi / vi. saM.1245 varSe janmabhAjo jinezvarasUreH pitA jinavallabhasUriguNavarNanagItanirmAtA marukoTTanivAsI nemicandrabhANDAgArika itthaM prAstat"ajja vi guruNo guNiNo suddhA dIsaMti taDayaDA kei / paraM jiNavallahasarisA puNo vi jiNavallaho ceva || vaya va sugurujiNavallahassa kesiM na ullasai sammaM / aha kaha diNamaNiteyaM ullUyANaM harai aMdhattaM ! // diTThA vikevi guruNo hiyae na ramaMti muNiyatattANaM / ke vi puNa adi ciya ramaMti jiNavallaho jema // - STizatakaprakaraNe ( gA. 107,8,129 ) 35 1 tacchadenAtrAgre'pi ca navAGgIvRttikartuH suprasiddhasyAbhayadevasUrerupAdAnam, yaccaritaM gaNadhara sArdhazatakavRtti- prabhAvakacaritAdau prekSyate / 2 'iti paramArhatabhAM.nomacaMdra kRtAni zrIjima (na) vallu (lu)bhasUriguruguNavarNanA gItAni / ' 3 adyApi guravo guNinaH zuddhA dRzyante kriyAkaThorAH ke'pi paraM jinavallabhasadRzaH punarapi jinavallabha eva // vacane'pi sugurujinavallabhasya keSAM nollasati samyak / atha kathaM dinamaNiteja ulUkAnAM haratyandhatvam ? // dRSTA api kespi guravo hRdaye na ramante jJAtatattvAnAm / kespi punaradRSTA eva ramante jinavallabho yathA //

Page #17
12 vi. saM. 1278 varSe jayantavijayakAvyakartA jinazekharasUripraziSyo'bhayadeva sUriridaM padyadvayaM vyAjahAra -- nijagAda " tacchiSyo jinavallabhaH prabhurabhUd vizvambharAbhAminIbhAsvadbhAlalalAmakomalayazaHstomaH zamArAmabhUH / yasya zrInaraivarmabhUpatiziraHkoTIraratnAGkurajyotirjAlajalairapuSyata sadA pAdAravindadvayI || kazmIrAnapahAya santatahimavyAsaGgavairAgyataH pronmIladguNasampadA paricite yasyAsyapaGkeruhe / sAndrAmodataraGgitA bhagavatI vAgdevatA tasthuSI dhArAlAmalabhavyakAvyaracanAvyAjAdanRtyacciram // -- jayanta vijayakAvyaprAnte / vi. saM. 1285 varSe jesalamerau dhanya - zAlibhadracaritrakAraH pUrNabhadragaNiridaM 1 dikkari - kulagiri - dinakaraparimitavikramanarezvarasamAyAm / dvAviMzatizatamAnaM zAstramidaM nirmitaM jayatu // - ni. sA. 2 vi. saM. 1161, 1164 varSIyau naravarmanRpasattAyAM saGkalitau zilAlekhau prasiddhiM prAptau (e. i. bhA02, pR 182, TrA. ro. e. so. bhA0 1, pR. 226 ) gUrjarezvara siddharAja jayasiMhena dvAdazaM varSANi yAvat prayudhya kRcchrega parAbhUto'yaM mAlavapatiryadviSaye gUrjarezvarapurohitaH somezvara itthamudgirati sma - "kSitvA dhArApatiM rAjazukavat kASThapaJjare / yaH kASTApaJjare kIrtirAjahaMsIM nyavIvizatU // ekaiva jagRhe dhArA nagarI naravarmaNaH / dattA yenAzrudhArAstu tadvadhUnAM sahasradhA // tathA ca vi. saM. 1422 varSe kRSNarSigacchIyajayasiMhasUri : dd " - kIrtikaumudI (sa0 2, zlo0 31-32 ) 66 ' karNasya mayaNallAsukukSizuktyekamauktikam / tanayo nyAyavAn jajJe jayasiMho mahIpatiH // kRtvA vigrahamugrasainyanivaheryo dvAdazAbdapramaM prAgdvAraM vidalayya paTTakariNA bhaGktvA ca dhArApurIm / baddhA zrInaravarmabhUvavamadaHpAdAMgracarmArjitaM kozaM svaM paridhApya khaDgamabhavat tIrNapratijJAbharaH // " - kumArapAlacaritamahAkAvye ( vo0 40-41 )

Page #18
" AkarSyAbhayadevamUrisuguroH siddhAntatattvAmRtaM yenAjJAyi na saGgato jinagahe vAso yatInAmiti / taM tyaktvA gRhamedhigehavasatirnirdUSaNA zizriye sUriH zrIjinavallabho'bhavadasau vikhyAtakIrtistataH // " -jesalamerabhAM0sUcI (pR. 2) vi. saM. 1293 varSe jinavallabhIyadvAdazakulakAnAM vivaraNakAro jinapAlagaNirjinavallabhamitthaM paricAyayati sma " zrImaccAndrakulAmbaraikataraNeH zrIvardhamAnaprabhoH ziSyaH sUrijinezvaro mati-vacaH-prAgalbhyavAcaspatiH / AsId dulebharAjarAjasadasi prakhyApitAgAravad vezmAvasthitirAgamajJasumunivrAtasya zuddhAtmanaH // tasmAdabhUd navanavAGgavivRtivedhA medhAnidhestanutaro jinacandrasUreH / saMsthApitAnupamadhAmajinendrapArzvaH shriistmbhnpurvre'bhydevsuuriH|| arthAnAmUhate smAtigahanaracanAgUDhatAbhAji vRtte 'zItiM yuktAM caturbhizcaturataramatiryaH suvidyAnidhAnam / droNAcAryapradhAnaiH stuta iti muditaiH pattane saGghamukhyainUnaM dhAtrA dharitryAM pravacanatilakaH kautukAnnirmame'sau // 3 // tathA ca taduktiH'AcAryAH pratisadma santi mahimA yeSAmapi prAkRtai tuM nAdhyavasIyate sucaritairyeSAM pavitraM jagat / ekenApi guNena kintu jagati prajJAdhanAH sAmprataM yo dhatte'bhayadevasarisamatAM so'smAkamAvedyatAm // 4 // " tasya khyAtiM nizamya zrutanikaSanidheautamasyeva dUrAt / puryAH zrIAzi(si)kAyAH pravararajatakRttvena kaccolavarSe / evaM vikhyAtakIrti sitapada(Ta)vRSabhaH preSayat svaM vineyaM vidyaM zAnta-dAntaM nizamanavidhaye'thAgamasyAsya pArzve // 6. // 1 zrImatsUrijinezvarasya sumunivrAtaprabhoH sAmprataM zIghraM cArumahAprabandhakaviturvAkyAt samArambhi yat / taniSThAmadhunA yayau guNa-navAdityapramANe vare varSe bhAdrapade zi(si)te zubhatare dvAdazyahe pAvane ||1||-pttniiyaa. suucii|

Page #19
14 ziSyo'tha sa zrIjinavallabhAkhyazcaityAsinaH sUrijinezvarasya / prApya prasanno'bhayadevasUriM tato'grahIjjJAnacaritracaryAm // 7 // zubhagurupadasevA'vAptasiddhAntasArAvagatigalitacaityAvAsamithyAtvabhAvaH / gRhigRhavasatiM sa svIcakArAtizuddhayA suvihitpdviivdgaaddhsNvegrnggH||8|| tathA'sya saMvignaziromaNerabhUnmanaH prasannaM sakaleSu jantuSu / jinAnukRtyA bhuvanaM vibodhayan yathA na zazrAma mahAmanAH svayam // 9 // dharmopadezakulakAGkitasAralekhaiH zrAddhena bandhuradhiyA gaNadevanAmnA / prAbodhayat sakalavAgjaDadezalokaM sUryo'ruNena kamalaM kiraNairiva svaiH // 10 // tAni dvAdaza vistRtAni kulakAnyambhodhivad durgamA nyatyantaM ca gabhIrabhUrisupadAnyunnidritAryANi ca / vyAkhyAtuM ya upakramaH kRzadhiyA'pyAdhIyate mAdRze nAroDhuM tadamartyazailazikharaM prAgalbhyataH paGgunA // 11 // evaM zrIjinavallabhasya sugurozcAritricUDAmaNe bhavyaprANivibodhane rasikatAM vIkSyAmRtAM zAzvatIm / AdezAd guNavinnavAGgavivRtiprastAvakasyAdarAt prAdAt sUripadaM mudazcitavapuH zrIdevabhadraprabhuH // 12 // dvAdazakulakavivRtiprAntejayanti sandehalatAsidhArAH zrotrapramodAmRtavAridhArAH / sUregiraH zrIjinavallabhasya prahINapuNyAGgisudurlabhasya // 1 // Asannatra munIzvarAH subahavazcAritralakSmyAspadaM stokAH zrIjinavallabhena sadRzA nirbhIkavAgvistarAH / saGgrAme gahane'pi bhUrisubhaTazreNyA vare bhArate tulyAH zrIjitavAjinA vijayino vIrAH kiyanto'bhavan // 2 // -pattanIyabhAM0 sUcI / anenaiva jinapAlagaNinA vi. saM. 1294 varSe viracitAyAM carcarIvivRtau jinavallabhasUrimadhikRtya yat proce, tat tvatra sAkSAdeveti na punarudbhiyate / vi. saM. 1295 varSe jinavallabhIyapiNDavizuddhidIpikAkAra udayasiMhasUriridamudagirat-- 1 vikramato varSANAM paJcanavatyadhikaravimitazateSu / raciteyaM zlokairiha sUtrayutA tryadhikasaptazatI // -pi. vi. dIpikAprAnte ( pattanIyabhA0 sUcI)

Page #20
" suvihitasUtradhAro jayati jinavallabho gaNiH / yena piNDavizuddhiprakaraNamakAri cAritrabhavanam // xx . tatra vizuddhasiddhAntasudhAsAraNiH zrIjinavallabhagaNiH saMkSiptarucInAmanugrahArthaM saMgRhya yatInAmAhAradoSoddharaNaM piNDavizuddhiprakaraNaM cikIrSuH xx -pi. vi. dIpikAprArambhe / iti vividhavilasadarthasuvizuddhAhAramahitasAdhujanam / zrIjinavalabharacitaM prakaraNametanna kasya mude ? // mAdRza iha prakaraNe mahArthapaGktau viveza bAlo'pi / yavRttyaGgulilagnastaM zrayata guruM yazodevam // " -pi. vi. dIpikAprAnte ( pattanIyabhAM0 sUcI) vi. saM. 1295 varSe sumatigaNinA viracitAyAM gaNadharasArdhazatakabRhadvattau prAdazItthaM zrIjinavallabhasUrezvaritam ___" pUjyAH zrIabhayadevasUrayaH zrIpattanamalaJcakrire / nUnameta eva kuzAgrIyamatayo nikhilasiddhAntapAragAH suvihitacakravartino yugapravarAH saMvignavrativrAtagrAmaNyaH puNyapAtramityAdi prasiddhi prAptAH sarvatra mahImaNDale / itazca tasmin samaye AsikAbhidhAnadurgavAsI devagRhanivAsI kUrcapurIyo jinezvarAcArya AsIt / tatra ye zrAvakaputrAste sarve'pi tasya bAlya buddhi, dAkSA, maThe paThanti / tatra ca jinavallabhanAmA zrAvakaputro'sti / tasya vidyAbhyAsaH janako divaM gatastaM jananI pratipAlayati / pAThayogyazcAsau prakSiptastayA tatra maThe paThitum / sarvebhyazcaTTebhyastasyAdhikaH pATha Agacchati / atha kathaJcit tena jinavallabhacaTTena bahirgacchatA TippanakamekaM prAptam / tatra ca vidyAdvayaM likhitamasti sarpAkarSaNI sarpamocanI ca / tataH kaNThagatAM kRtvA yAvat prathamA vidyA pratyayAya paThitA, tAvat sphaTATopabhISaNAH phUtkurvANAzcaJcalalalajjihvAyugalAH sphuradaruNalocanAH sarvAbhyo digbhya Agacchanto vidyAprabhAvAkRSTA [ dRSTA ] mahAnAgAH / nirbhayacetasA cintitaM tena nUnaM sapratyayeyaM vidyA / punarucAritA dvitIyA, tasyAH prabhAveNa punaH pshcaanmukhaashclitaashckssuHshrvsH| etacca tatsvarUpaM zrutaM sUriNA, jJAtaM ca nizcitaM sAttvikaH puNyA(guNA)dhiko guNa(puNya)pAtrameSa tasmAdAtmasAt kartuM yukta iti / tatastaM 1 zara-nidhi-dinakarasalye vikramavarSe gurau dvitIyAyAm / rAdhe pUrNIbhUtA vRttiriya nandatAt suciram / ' - jesalamerabhAM0sUcI ( apra0pR0 50, pR0 39)

Page #21
drAkSA-khajUrAkSoTaka-khaNDamaNDaka-khaNDamodakAdidAnapurassaraM vazIkRtya tanmAtaraM madhuravacanaiH sambodhayAmAsa yadutaiSa tvadIyaputro'tyantaM prajJaH sphU( mU)rtimAn sAttvikaH kiM bahunA ? AcAryapadayogyo'sti, tadenamasmabhyaM prayaccha / eSA tAvakInA dharmadevakulikA tavAnyeSAM ca nistArako bhaviSyatyatrArthe nAnyathA kiJcid vaktavyamityabhidhAya drammazatapaJcakaM tasyA haste prakSipya kSipraM didIkSe jinavallabho'dhyApitastena samastA lakSaNacchando'laGkAra-ka(tarka)-grahagaNitAdikA niravadyA vidyaaH| kadAcit tasyAcAryasya grAmAdau prayojanamupatasthe / tato gacchatA paNDito jina vallabho bhaNita(to bho)stAvat tvayA sarvA'pi cintA kartavyA, yAvat zodhakabuddhiH siddhAnta prayojanamanuzIlyAhamAgacchAmi / vinayapraNatottamAGgena jinavallavAcanAcAryapadam , bhenoktam-- pUjyairyathA''diSTaM tathA vidhAsye, paramArAdhyaiH kArya pratiSThAdi niSpAdya zIghramAgantavyam' iti / gato'sau grAmAntare (rm)| tato dvitIye'hni cintitaM jinavallabhena yaduta bhANDAgAramadhye maJjUSA pustakabhRtA dRzyate / tadeteSu pustakeSu kimasti nibhAlayAmi yatastadvazaM sarva jAtamastItyucchoTitamekaM pustakaM tacca siddhAntasatkam / tatroktaM pazyati-' sAdhunA dvicatvAriMzaddoSavizuddhapiNDena gRhasthagRhebhyo madhukaravRttyA gRhItena saMyamanirvAhahetave dehadhAraNA kartavyA / na kalpate yatInAM sacittapuSpa-phalAdikaM hastenApi spraSTuM kimaGgAhArayitum ? na yukta ekatra nivAso munInAmityAdi vicArAn dRSTvA manasA vismitazcintayAmAsa / aho ! anya eva sa kazcid vratAcAroM yena mukto gamyate, visadRzastvasmAkameSa samAcAraH sphuTaM durgatigartAyAM nipatatAmetena na kazcidAdhAra iti cetasyAlocya gambhIravRttyA pustakAdikaM yathAsthiti kRtvA gurUktarItyA sthitaH / katipayadinAnantarama(raM)kRtakAryastataH samAgata AcAryazcintayati kimapi sthAnaM na hInaM jAtam / yAvajjinavallabhena maTha-vATikA-vihAra-dravyasambhArakoSThAgAraprabhRti sarva trAtam, tasmAd yathA yogyazcintitastathA nizcitameSa bhaviSyati, kintu siddhAntaM vinA zeSA azeSA api tarkAlaGkArAdividyA anenAbhyastAH siddhAntazca yathAvasthitaH sampratitanakAlApekSayA sampUrNaH sAmprataM zrIabhayadevasUrisamIpe zrUyate tat siddhAntavAcanAgrahaNArthaM tatpArzve jinavallabhaM preSayAmi / gRhItAyAM tu siddhAntavAcanAyAM samastavidyAnitambinIvallabhaM [jinavallabhaM ] svapade saMsthApayiSyAmIti paribhAvya vAcanAcAryaM kRtvA nizcintatopetabhojanAdiyuktiM ca cintayitvA jinazekharAbhidhAnadvitIyaziSyavaiyAvRttyakarasametaM jinavallabhaM zrIabhayadevAcAryasamIpe preSitavAn / marukoTTa

Page #22
madhyenANahillapATakaM gacchatA rAtrau tatra marukoTTe mANazrAvakakAritajinabhavane pratiSThA vidadhe / tata: pattane prAptaH, zrIabhayadevasRrivasatiM pRSTvA praviSTaH / tatra dRSTo bhagavAMpattane'bhayadevasUripArzve , stIrthakarapratirUpaH saMnikRSTopaviSTa[viziSTa]siddhAntavAcanArthipracu vi rAcAryaH svavAgvaibhavAvadhUtadevAcAryaH bhaktivazollasitabahalaromAJcasiddhAntAbhyAsaH - kaJcukikA(tA,JcitakAyalatikena vanditastena / tato guruNA darzanamAtreNaiva yogyo vizuddhAtmaphalaka iva kazcidayaM dRzyate iti paribhAvya madhuravANyA pRSTaH kuto bhavAn ? kiM ca bhavataH prayojanamA gama]nasya ? / tato [niyojitakarakuDmalena bhagavadarzanodbhUtaprabhUtanirupamAnabahumAnajala[da paTalanidhautAntarmalena vacanAmRtacArimAnyakRtAmRtanirmitarohiNIvallabhena jagade gaNijinavallabhena-'bhagavan ! nijAkhaNDalakSmIprakarSeNa svaHpurIdAsikAyAH samAgatastA[va]t shriimdaasikaayaaH| zrIjinezvaramariNA svaguruNA preSitasya mama madhukaravibhramasya yauSmAkINavaktrAmbhoja[vilinasiddhAntarasapipAsitasya matiH sakalajanamanakAmanAkalpatarUNAM bhavatAM pArce siddhAntavAcanAmadhyetuM vyavasyati / tataH-] 'kolammi Agae viU apattaM ca na vAijjA pattaM ca na vimANae / ' iti vicintyAbhihitam-yuktaM vihitaM bhavatA yat siddhAntavAcanAbhiprAyeNAtra samAgataH / tataH pradhAnadine vAcanA dAtumArabdhA / yathA yathA sugururjinavacanavAcanAM dadAti tathA tathA pramuditacittaH san sa suziSyaH sudhArasamiva tAmAsvAdayati / harSotphullapadmadRzaM taM tAdRzaM ziSyamabhivIkSya guravo'pi toSapoSadviguNIkRtavAcanAdAnotsAhA babhUvuH / kiM bahUktena ? tathA tathA jJApanabuddhayA zrIpUjyA vAcanAM tasmai dAtuM pravRttA yathA stokenaiva kAlena siddhAntavAcanA paripUrNA jAtA / tathA gurojyautiSika ekaH pUrvapratipanna AsId 'yadi bhavatAM kazcid yogyaH ziSyo bhaveta, tadA'sau mahyaM samarpaNIyo yena tasmai samagrajyotiSa jyotiSaH paThanam " samarpayAmi' / tataH pUjyairjinavallabhagaNiH samarpitaH / tenApi jinavallabhAya jyotiSaM suparijJAnaM pradattam | evaM ca gRhItasiddhAntavAcanaH siddhAntoktakriyAsamyaganuSThAnabaddhamAnasaH samadhigata prasthAne sasphUrtijyotiSaH svaguroH samIpe gamanAya mutkalanavacanaM pratIsiddhAntaguroH zikSA cchati / prabhubhirabhihitam - 'vatsa ! siddhAntoktasAdhusamAcArastAvat samasto'pi tvayA'vagato'tastadanusAreNa yathA vartase tathA vidheyam / ' zrIjina 1 'kAle Agate vidvAna apAtraM ca na vAcayet pAtraM ca na vimAnayet / '

Page #23
18 vallabhagaNinA pAdayornipatya bhaNitam -' yathA zrIpUjyapAdA AjJApayanti, tathaiva nizcitaM pravartiSye ' / pradhAnadine calito yathA''gatamArgeNa punarmarukoTTe prAptaH / AgacchatA siddhAntAnusAreNa devagRhe vidhililikhe / yena vidhinA'vidhicaityamapi muktisAdhanaM vidhicaityaM syAt / sa cAyam -- dIkSAgurumIlanam, mArge vidhi- prakAza: 88 atrotsUtrajanakramo na ca na ca snAtraM rajanyAM sadA sAdhUnAM mamatA''zrayo na ca na ca strINAM pravezo nizi / jAti - jJAtikadAgraho na ca na ca zrAddheSu tAmbUlami tyAjJA'treyamanizrite vidhikRte zrIjaina caityAlaye // 1 // " ityAdividhirvidheyo yena sarve caityavandanAdyanuSThAnaM muktaye sampadyata iti / tato'sau svagurusamIpe gantuM pravRttaH prApto mAiyaDagrAme AsikA durgAdarvAk krozatraye sthitaH / tatraiva gurumIlanAya puruSaH preSitastasya haste lekho datto yathA - ' yuSmatprasAdena sugurusamIpe vAcanAM gRhItvA mAiyaDagrAme'haM samAgato'smi / pUjyaiH prasAdaM kRtvA'traivAgatya mama mIlanIyam / ' tato gurubhirajJAyi - ' kimiti jinavallabhenetthaM nirdiSTam ?, nAtrAgato'bhavat' / tato dvitIyadine sakalalokena sArdhaM samAyAta AcAryaH, abhimukhaM gato jinavallabhaH praNato guruH, pRSTA kSemavArtA guruNA, kathitA yathoktA sarvA'pi vArtA / tena brAhmaNasamAdhAnanimittaM meghAdisvarUpANi tathA jyotiSabalena bhaNitAni kAnicid yathA gurorapyAzcaryakArINi jAtAni / bhUtapUrvakastadvadupacAraH' iti nyAyAd gurorityuktam / " [ tataH ] pRSTo guruNA - ' kimiti madhye tvaM nAgataH ?' | jinavallabhagaNinA 'bhihitam---- bhagavan ! sugurumukhAjjinavacanAmRtaM pItvA kathamacaityavAsatyAgaH dhunA durgatiguptAvAtmanaH samupacitapAzaM caityavAsaM viSavRkSasadRzaM sevitumicchAmi ? / ' tato guruNA bhaNitam- 'bho jinavallabha ! mayedaM cintitamAsId yat tubhyaM svapadaM dattvA tvayi svagaccha - devagRha - zrAvakAdicintAM nivezya pazcAt svayaM sadgurupArzve vasatimArgamaGgIkariSye' / tato jinavallabhagaNinA vikasvaravadanAravindena bhaNitam-"bhagavan ! atIva zobhanametad, vivekasya hIdameva phalam, yad heyaparityAgenopAdeyamupAdIyate / tarhi samakameva sugurusamIpe gamyate / guruNeSanniHzvasya pratyapAdi yaduta - 'vatsa ! IdRzI niHspRhatA nAstyasmAkam, yayA cintAkaraNasamartha puruSaM vinA

Page #24
svagaccha-devagRha-vATikA''dicintAM muktvA sugurupArzve [va]sativAsamaGgIkurmahe'vazya bhavatA vidhA[tavyaM] vasativasanam / zrIjinavallabhagaNiH-'bhagavan ! evam' / tato guruyAdhuTyAsikAyAM samprAptaH / zrIjinavallabhagaNirapi tatsammatena zrIpattane vijahAra, zrImadabhayadevamUri ___pAdAn bahvAdareNa vanditavAn / sadgurUNAmatizayena samAdhAna abhayadevasUreH santoSa gurupadama samajani, cintitaM ca yathA parIkSitastathaivaiSa jajJe / tato manasi vidanto'pi na kasyApi pratipAdayanti yadutaiSa evAsmatpadayogyaH / yato devagRhanivAsiziSya iti hetorgacchasya sammataM na bhaviSyatIti / tato gacchAdhArako vardhamAnAcAryaH svapade nivezito jinavallabhagaNezca svakIyopasampadaM dattavanta ityadyaprabhRtyasmadAjJayA sarvatra pravartitavyamiti / ekAnte punaH prasannacandrAcAryoM bhaNito madIyapade bhavyalagne jinavallabhagaNiH sthApanIya iti / evaM navAGgIvRtti vartanImiva muktinagarasya bhavyajanebhyaH pratipAdya siddhAntoktavidhinA samAdhAnena devalokaM gatAH zrIabhayadevasUrayaH / prasannacandrAcAryasyApi sugurupadanivezanaprastAvo na jAtastatastenApi svAyuHparisamAptisamaye zrIdevabhadrAcAryANAM vijJaptam 'yat sugurUpadezo yuSmAbhireSa saphalIkAryo'vazyameva, mayA kartuM na zakitaH / tataH [tairapi pratipannam'vartamAnayogenaivaM kariSyAmaH, samAdhAnaM bhavadbhirvidheyamiti' / zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryo'pi katicid dinAni pattanabhUmau vihRtya na ___ tAdRzo vizeSeNa bodhaH kasyApyatra grAjaratrAmaNDale vidhAtuM zakyate, gUrjaratrA-medapATAdiSu / vicaraNam 17 yena samAdhAnamutpadyate manasIti manasikRtyAtmatR(dvi)tIya Agamavi dhinA suzakunena bhavyajanamanaHsukSetrabhUmikAsu bhagavadarbhaNitavidhidharmabIjanikSepaNArthaM zrImedapATadezAdiSu vihAraM cakAra / te ca dezAH sarve'pi prAyeNa caityanivAsyAcAryaiAptAH, sarvo'pi lokastadvAsito vrtte| kiM bahunA ? tAdRzadezAntarasthanAnAgrAma-nagarAdiSu vihAraM vidadhAnazcitrakUTAcitrako caNDikAralA caladurga prAptaH / yadyapi tatratyakSudairbhAvito lokastathApyayuktaM kimapi " kartuM na zaknoti zrIpattane zrIgurUNAM mahatyA: prasiddheH shrvnnaat| tato jinavallabhagaNinA sthAnaM yAcitAstatratyazrAddhAH / taizcoktam-'caNDikAmaTho'sti, yadi tatra tiSThatha(ta) / tato jinavallabhagaNinA jJAtam-'duSTAbhiprAyeNaite bhaNanti, tathApi tatrApi sthitasya devaguruprasAdAd bhadraM bhaviSyati' iti cintayitvA bhaNitAste 'tatraiva bahu manyadhvaM yUyaM yena tiSThAmaH' tairuktamatIva sammatamasmAkaM tiSThata yUyam /

Page #25
gurutvam tato deva-gurUn saMsmRtya devatAM cAnujJApya sthitAH / tatra devatA ca teSAM jJAnena [dhyAnena] sada[nuSThAnena] tuSTA satI duSTaprayuktaM tAn pratyayuktaM dattAvadhAnA rakSati / te ca zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryAH samastavidyAnidhAnabhUtAH / katham ? ___ tathAhi-sarvasiddhAntavedinaH sUtrato'rthatazca kaNThasthapANinyAdyaSTavidyAvaizAradyam yam vyAkaraNA meghadUtAdimahAkAvyAdisarvakAvyA rudraTodbhaTa-daNDi vAmana-bhAmahAcalaGkAra-caturazItinATaka-samagrajyotiSazAstrajayadevAdiniHzeSacchandograntha-jinendramatavyavasthApakAbhayadevAnekAntajayapatAkAditakakandalI-kiraNAvalI-nyAya-zaGkaranandana-kamalazIlAdiparasamayataniSNAtA atastatsaurabheNa zrIcitrakUTe prakarSeNa vikhyAtAH saJjAtAH / sarve paradarzanikaviprAdilokA AgantuM pravRttAH / yasya yasya yadyacchAstraviSayaH saMzayaH samutpadyate sa sarvo'pi janastaM taM pRcchati / zrIjinavallabhagaNayo'pi bhAskarakarA iva visRtvarAH samastamapi saMzayAndhakAramucchedayanti / zrAvakA api stokastokena ca samAgacchanti / tataH siddhAntavacanAni zrutvA tadanusAreNa kriyAmapi dRSTvA sAdhAraNa-sahaka-sumAtipalahaka-vIraka-mAnadeva-dhandhaka-somilaka-vIradevAdibhiH zrAvakaiH samAdhinA zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryA gurutvena pratipedire / zrIjinavallabhagaNIzAnAM gurUpadezenAtItAnAgatAdijJAnaM jyotiSaparijJAnaM cAtizayitamAsIt / bhagavadantike sAdhAraNazrAddhaH parigrahapramANaM grahItuM pravRttaH, gaNimitrairuktaH ... kiyanmAnaM sarvasaMgrahe kariSyasi ? ' sAdhA" raNa:-'bhagavan ! sRtaM viMzatyA shsrrme'| vimalajJAnadRSTayaH zrIjinavallabhaguravaH-'zrAvaka ! bahutaraM kuru ' / tataH kRtAni triMzat sahasrANi / punaH [ pUjyAH] jJAnena 'mahAnubhAva ! ito'pi prabhUtataraM pribhaavy'| sAdhAraNa:prabho ! madIyasamastagRhasAramUlyagaNane'pi paJca zatAni na pUryante, kautaskutI mamAbhyadhikataradravyasamprAptiH / punaDhukRtya prabhavaH-sarvasAdhAraNa sAdhAraNa! dhArmikazrAvaka ! kimasAdhyaM puNyasambhArasya ? mA kuru gaNanAtulAm , caNakamAtravikrayiNo'pi puruSAH saGkhyAvipakSalakSapatayo bhavanti' iti sAbhiprAyaM guruvacanamAkarNya * nizcitaM kiJcita kAJcanasamprAptyAdikaM bhadraM mama bhaviSyatIti vicintyeSad vihasya ca sAdhAraNenoktam' yadyevaM tarhi bhagavan ! bhavatu sarvaparigrahe mamaikaM lakSamiti' / tathAvitIrNagRhItaparigrahapramANaH san sadgurupadopAsyapahastitAprazastAntarAyakarmA dine dine pravardhamAnaH sampadA anAgatajJAnam

Page #26
gurvAjJAyAM vizeSataH pravartamAnaH sAdhAraNaH sakalasaGghasya sAdhAraNaH samabhavat / sahakAdayo'nye'pi zrAddhAH sAdhAraNavat sarvatra jinavallabhagaNerAjJayA prvrtitumaarbdhaaH| tatra kRtacAturmAsikakalpAnAM zrIjinavallabhavAcanAcAryANAmAzvinamAsasya ____kRSNapakSatrayodazyAM zrImahAvIradevagarbhApahArakalyANakaM samAgatam / citrakUTa mahAvIra-SaSTha- SaSTha- tataH zrAddhAnAM puro bhaNitaM jinavallabhagaNinA-bhoH zrAvakAH ! dAnA paro bhaNitaM jinavalabhagaNinA kalyANakArAdhanam * adya zrImahAvIrasya SaSThaM garbhApahArakalyANakaM " paMca hatthuttare hutthA sAiNA parinivvuDe " iti prakaTAkSaraireva siddhAnte pratipAdanAt / anyacca tathAvidhaM kimapi vidhicaityaM nAsti, tato'traiva caityavAsicaitye gatvA yadi devA vandyante tadA zobhanaM bhavati / gurumukhakamalavinirgatavacanArAdhakaiH [zrAvakai]ruktam-'bhagavan ! yad yuSmAkaM sammataM tat kriyate / tataH sarve zrAvakA nirmalazarIrA nirmalavastrA gRhItanirmalapUjopakaraNA guruNA saha devagRhe gantuM pravRttAH / tato devagRhasthitayAssryikayA guruzrAddhasamudAyenAgacchato gurUn dRSTvA pRSTam-' ko vizeSo'dya ? / kenApi kathitam-'vIragarbhApahAraSaSThakalyANakakaraNArthamete samAgacchanti / tayA cintitam-'pUrva kenApi na kRtametadete'dhunA kariSyantIti na yuktam / pazcAt saMyatI devagRhadvAre patitvA sthitA / dvAraprAptAn prabhUnavalokyoktametayA duSTacittayA- mayA mRtayA yadi pravizata' / tAdRgaprItikaM jJAtvA nivartya svasthAnaM gatAH pUjyAH / zrAddhairuktambhagavan ! asmAkaM bRhattarANi sadanAni santi , tata ekasya gRhopari caturviMzatipaTTakaM dhRtvA devavandanAdi sarva dharmaprayojanaM kriyate / SaSThakalyANakamArAdhyate / guruNA bhaNitam-'tat kimatrAyuktam ?' tata ArAdhitaM vistareNa kalyANakam / jAtaM samAdhAnam / anyedyugItArthaiH zrAvakairmantritaM yathA--vipakSebhyo'vidhipravRttebhyaH pAiijjanokto vidhirvidhAtuM na lapsyate; tato yadi guroH sammataM bhavati, tadA citrakUTe vidhicaitya tya- tale upari ca devagRhadvayaM kAryate / svasamAdhAnaM gurUNAM nivedidvayapratiSThA tam / gurubhirapyuktaM yathA"jinabhavanaM jinabimbaM jinapUjAM jinamataM ca yaH kuryAt / tasya narAmara-zivasukhaphalAni karapallavasthAni // 1 // " iti dezanayA jJAtaM zrAddhaiH zraddhApradhAnairyad gurUNAmabhipretamevaitallokamadhye ca vArtA jAtA yathaite devagahadvitayaM kArayiSyantIti vArtAmAkarNya pralAdanabRhattareNa bahudevazreSThinA kathitamete'STa kApAlikA devagRhadvayaM kArayiSyanti rAjamAnyA bhaviSyantIti etaca zrutaM zrIjinavallabhagaNibhiH / aparasmin vAsare bahirgacchatAM prabhUNAM 1 paJca hastottare'bhavan , svAtinA parinirdhataH /

Page #27
22 so'pi militaH / sAkSepaM bhaNitaM jJAnadivAkaraiH zrIjinavallabhagaNimizra : - 'bhadra ! bahudeva ! garyo na vidheyaH / kazcidetanmadhyAt so'pi bhaviSyati, yastvAM baddhamucchoTayiSyati' / tacca tathaiva saJjAtam / prabhuprasAdAt sAdhAraNasAdhura [ya]dhikaM rAjamAnyo babhUva / naravarmanRpaH kApyaparAdhe tasmai duSTamukhAya ruSTastamuSTreNa saha boSTra mivAraTantaM dhArAyAmAnAyayati / tatra ca kenApi prayojanena sAdhAraNasAdhurgato'bhUt tatastena sakalajagatsAdhAraNena sAdhusAdhAraNena vihitaM sedhanAdinivAraNena niSkAraNena rAjAnaM vijJapyAGgIkRtasAdhuceSTitena bandhanAnmocito'sau varAH / devagRhayugmamapi sotsAhaiH zrAvakaiH kArayitumArabdham, deva guruprasAdAt paripUrNa niSpannam / tatra copariSTAt zrIpArzvajinabhavanamadhastAcca zrIbhavyAnAM locanamanohAri samuttuGga zikharatoraNaM svarNamayadaNDakalazaparamparAprabhAmaNDalakhaNDitacaNDAndhakAraM zrImahAvIrajinabhavanaM nirmApitam / zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryairvistareNa samastavidhipUrvakaM cakre gariSThA pratiSThA / sarvatra prasiddhirjAtA aho ! eta eva [gukho] guva iti / anyadA lokamadhya evaMvidhAH sarvazAstravidaH zvetapaTAH samAjagmuriti zlAgha mahatIM zrutvA vipra ko jyotiSikaH paNDitamAnI zrIjinavallajyotiH parijJAnam bhagaNisamIpe samAgataH / zrAvakaiH paTTAsanaM dattam / pRSTo'sau gurubhirbhadra ! bhavatAM kutra sthAne vAsaH ?, kasmiMzca zAstre'bhyAsaH ? | vipraH - nivAsastAvadatraivAbhyAsastu sarveSvapi vyAkaraNa - kAvya - nATakAlaGkArAdiSu / vAcanAcAryAHbhavatu, vizeSeNa kutra ? / vipraH - jyotiSe / vAcanAcAryA :- candrAdityalagne samyag vetsi ? / vipraH sagarvam---kimatraivAgaNite ekaM dvau trIn vA lagnAn pratipAdayAmi ? / tataH sagarva tadvacanamupazrutya vAcanAcAryA :- zobhanaM parijJAnam ? punarvipraH - yuSmAkamapi kimapyasti lagnaviSaye parijJAnam ? | vAcanAcAryAH - bhaviSyati kiJcit / vipraH sAkSepamtarhi kathayantu bhavantaH / vAcanAcAryA anutsiktA api sotsekamiva bho bho vipra -! kaMthaya kati kathayAmi daza viMzatiM vA lagnAn ? / tacchrutvA tasyAzcaryamabhUt tAvatsaGkhyA~gnAn jhaTiti pratipAdya punarbhaNitaM bhagavadbhiH - bho vipra ! gaganamaNDale hastadvaya - dvayasaM meghakhaNDaM pazyasi ? / babhANa brAhmaNaH - pazyAmi / vAcanAcAryairuktam - kathaya [kiya]mAtraM jalaM mokSyati ? / vipro'jAnAnaH zUnyadRSTirdizo'valokayati / tato maNitamArAdhyaiH - zRNu bho vipra ! ghaTikAyAntare tanmeghakhaNDaM hastadvayamAtramapyadhunA sakalaM gaganamaNDalaM vyApya tAvad vRSTiM kariSyati [ yAvatA tato vayara (?) metra bhAjanadvayaM paripUrNa bhaviSyati / tatazca] tatraivopaviSTasya viprasyomukhasya sarve tathaiva tajjAtam / vipro mastake hastau yojayitvA'ho ! jJAnamaho ! jJAnamiti ziro dhunvan prabhUNAM pAdayorni

Page #28
papAta, bhaNituM ca lagno yAvadatra tiSThAmi, nizcitaM tAvad bhagavatAM pAdAn vanditvA bhojanaM vidhAsyAmi / na mAnaviDambitena mayA jJAtA evaMvidhA bhavantaH / jAtA sArvatrikI prasiddhiryadaho ! jJAninaH zvetapaTA eva bhavanti / anyadA kadAcinmunicandrAcAryeNa ziSyadvayaM siddhAntavAcanAnimittaM zrIjina vallabhagaNipAdhai preSitam / jinavallabhagaNirapi tayorvAcanAM kriyamANaghnakuziSya. tyAgaH - dAtuM pravRttastAvapyazubhau(bhaM) cintayataH-'yadi jinavallabhagaNeH zrAddhAn kathaJcid vipratArayAva' iti buddhayA raJjayataH zrAvakAn / kadAcit svagurupArzve preSituM pracchannavRttyA lekho'lekhi / taM ca vAcanAkapalikAyAM prakSipya vAcanA grahItuM gatau tau vasatau gaNisamIpe vandanaM dattvopaviSTau / yAvaducchoTitA kapalikA tato nUtano lekho dRSTvA gRhIto jinavallabhagaNimitrairucchoTitazca / tAvapi hastAd prahItuM na zaknutaH / tato'vadhArito lekhaH / likhitaM ca tatra-"jinavallabhagaNeH kecit zrAddhAH svavazaM nItAH santi, krameNa sarvAnapi vazIkariSyAva iti manovRttirasti / " 'ayaM cArtho viruddhatvAd yadyapi zAstropanibandhayogyo na bhavati; tathApi caritoparodhAdukta iti' / tataH zrIjinavallabhagaNinA dvidhA vidhAyAbhANi yathA___ "AsIjanaH kRtaghnaH kriyamANaghnastu sAmprataM jAtaH / iti me manasi vitarko bhavitAlokaH kathaM bhavitA ? // 1 // " / iti paThitvoktam-aho! evaMvidhAzubhabhAvayoH sRtaM bhvtorvaacnyaa| pazcAd vimukhau gatau svasthAnam, punarna dRSTAviti / kadAcijjinavallabhagaNebahirbhUmau gacchataH kazcid vicakSaNaH prasiddhiM pANDi tyasya zrutvA militaH, samasyApadaM ca prakSiptaM kasyApi rAjJo samasyApUrtiH ___ varNanamAzritya yathA' kuraGgaH kiM bhRGgo marakatamaNiH kiM kimazani': / ' ___ 1 vi. saM. 1334 varSe prabhAcandrasUriNA viracite prabhAvakacarite kavirAjazrIpAla-devabodhayoH saMvAde'pIyaM samasyApUrtiH prAdarzi samasyAM durgamAM kAJcit pRcchateti nRpodite / zrIpAla UcivAne sphuTaM zikhariNIpadama // ci-'kuraGgaH kiM ,go marakatamaNiH kiM kimazaniH? tatpAThapRSTha evAsAvavadat kavinAyakaH / caraNatritayavRtte ko vilambo'trAmUdRzi? // tad yathA-ciraM cittodyAne carasi ca mukhAbjaM pibasi ca kSaNAdeNAkSINAM viSayaviSamudrAM harasi ca / pa! tvaM mAnAdi dalayasi ca kiM kautukakaraH kuraGgaH kiM bhRGgo marakatamaNiH kiM kimazaniH ? // -prabhAvakavarite (ni. sA. prakAzita pR. 309)

Page #29
24 tataH zrIjinavallabhagANinA manAk paribhAvya tadaiva pUritA samasyA, kathitA ca tadagrataH / yathA"ciraM citto(tro)dyAne carasi ca mukhAbjaM pibasi ca kSaNAdeNAkSINAM virahaviSamohaM harasi ca / nRpa ! tvaM mAnAdi dalayasi ca kiM kautukakaraH kuraGgaH kiM bhRGgo marakatamaNiH kiM kimazaniH // 1 // " iti zrutvA'tyantaM pramudito gadituM pravRtto'ho ! nizcitaM na nirmUlA janaprasiddhiH ' yAdRzAH zrutA[stA]dRzA eva yUyam ' iti guNastutiM kRtvA pAdayoH patitvA gataH / tataH sugururvasatau samAgataH zrAvakaiH pRSTo yat suguro ! kimiti bahvI velA lagnA hai| sahagatena ziSyeNa sarvA'pi kathitA vArtA / jAtaH pramodotphulalocanaH samasto'pi zrAvakalokaH / gaNadevanAmA zrAvakaH svArthI jinavallabhagaNipArzve suvarNasiddhirastIti kenApyukte citrakUTasthasya bhagavataH [samIpe] samAgatya paryupAsanAM vAgjaDIyaloka - kartumArabdhaH / lakSitastadbhAvo gaNinA / tathApi yogyaM taM jJAtvA pratibodhaH tathA kRtA saMsAravairAgyajananI dezanA yathA'sAvatyantaM saMvigno niHspRho jAtaH / tato bhANitaM gaNinA-bhadra ! kiM suvarNasiddhiM kathayAmi ? / tenoktam--bhagavan ! yuSmatpAdazuzrUSAM kurvANo viMzatidrammanIvyA vyavahAraM kurvan zrAddhadharma kariSyAmi / tasya ca dharmakathane labdhirasti / tato likhitakulakAn lekhAn dattvA zikSayitvA preSito vAgja(gga)Dadeze / kRtaH sarvo'pi vAgja(gga)DIyalokaH zrIjinavallabhagaNiM prati jAtapratibandhastenaM / zrIjinavallabhagaNivyAkhyAne sarve vicakSaNA janA upavizanti, vizeSato brAhmaNAH svasvavidyAsandehApohArtham / atha kadAcidiyaM gAthA ruSTabrAhmaNavRndopazamanam vyAkhyAne samAgatA ya[thA] " ghijAINa gihINaM pAsatthAINa vA vi daNaM / jassa na mujjhai diTThI amUDhadihiM tayaM biMti // 1 // " 1 vi. saM. 1293 varSe jinapAlagaNinaiSAM kulakAnAM vivaraNamakAri, tatprazastipATha upari praadrshi| 2 dhig(dvi)jAtIn gRhiNazca pAvasthAdIna vA'pi dRSTvA / yasya na muhyati dRSTiramUDhadRSTiM taM bruvanti //

Page #30
25 tato niHzaGkena vyAkhyA[tA] yathAvasthitaM zrIjinavallabha gaNinA dhigjAtIyA brAhmaNA iti vyAkhyAnaM zrutvA kupitA viprA bahirnirgatA ekatra militA vipakSAzca nikaTIbhUtAH / AlocitaM viprairetaiH saha vivAdaM vidhAyaitAn niSprabhAn kariSyAmaH / atha teSAM svarUpaM tAdRzaM vijJAya zrIjinavallabhagaNermanasi tebhyo bhayaM samajani ? ucyate, na manAgapi / kimutkaTakaraTikaraTataTapATanapaTiSThaniSThura prakoSThapaJcAnanasya nijasiMhanAdapratizabdabadhirIkRtakAnanasya kadAcit pavanapreGkholitataruvara zikharanipatitaparNamAtrottrasapalAyanasaJjAtAGgabhaGgebhyaH kuraGgebhyaH syAd romoddharSamAtramapi / tathA cAsmagurUNAM zrIjinapatisUrINAmatraivArthe'nyoktiryathA " kharanakharazarakoTisphoTitAgrebhakumbha sthalavigalitamuktArAjivibhrAjitAjiH / hariradhigari [mA] kiM tarjito nirjito vA " 'nilacaladalapAtatvaGgadaGgaiH kuraGgaiH ? // 1 // tato bhagavatA zrI jinavallabha gaNinA "maryAdAbhaGgabhIteramRtamayatayA dhairya - gAmbhIryayogAd na kSubhyante ca tAvanniyamitasalilA: sarvadaite samudrAH / Aho ! kSobhaM vrajeyuH kacidapi samaye daivayogAt tadAnIM na kSoNI nAdricakraM na ca ravi- zazinau sarvamekArNavaM syAt // 1 // " I iti vRttaM bhUrjakhaNDe likhitvA vivekijanahaste dattvA preSitaM bhaNitazcAsau militAnAM madhye bRhadbrAhmaNasya haste dAtavyam, tathaiva ca kRtaM tena / tato viviktabuddhinA vRttArthe paribhAvya cintitaM tenAho ! vayamekaikavidyAdhAriNa ete ca sarvavidyAnidhAnaM kathaM taiH saha vivAdaH kartuM zakyate ? iti vicintya tena sarve'pi viprA 'aho ! hRdayacakSuSA na prekSadhve yUyam, ekaikamalinavidyAdhAriNo yUyaM sarve'pi / sa ca nikhilanistuSavidyAnidhAnamatastena saha kIdRzo yuSmAkaM vivAda: ?' ityAdivacanasandarbheNa pratibodhyopazamaM nItAH, zrIjinavallabhagaNeH pAdayozca pAtitA iti / a[nya]dA dhArAnagaryau zrInaravarmarAjasabhAyAM dezAntarAt paNDitadvayaM smaagtm| tena ca rAjJaH paNDitAnAM purataH pUraNArthaM prakSiptamidaM samasyApadaM samasyApUrtizaktiH yathA - 'kaNThe kuThAraH kamaThe ThakAra: ' iti / tataH paNDitaiH pratyekaM svakIyasvakIyaprajJAnusAreNa pUritA, paraM na tayormano mumude / kenApi rAjJaH puro'bhihi

Page #31
tam -' deva ! na paNDitapUritAH samasyAH pratibhAntyanayoH / rAjJoktam - aho ! asti kazcidupAyo yenAnayormano rajyate ? | kenApi vivekinA puruSeNoktam - deva ! citrakUTe zvetapaTo jinavallabha gaNiH sarvavidyAnidhAnamAkarNyate / rAjJA tadaivoSTradvayaM zIghragati [sa]puruSaM salekhaM preSitam / lekhazca sAdhusAdhAraNanimittam / likhitaM ca [ta ]tra - ' bhoH sAdhAraNasAdho ! yathA tvadIyagurubhirmanoharA pUriteyaM samasyA zIghraM samAgacchati tathA kAryam, nAnyatheti / evaM sa rAjalekhastairauSTrikaiH sandhyAsamaye sAdhusAdhAraNahaste pradattaH pratikamaNaveAyAm / sAdhusAdhAraNena sa nRpalekho guroH puro vAcitaH, avagatastadartho gaNimizraiH / tataH pratikramaNAnantaraM jhaTiti pUritA [sA] samasyA yathA - 26 " re re nRpAH ! zrInaravarmabhUpa -- prasAdanAya kriyatAM natAGgaiH / kaNThe kuThAraH kamaThe ThakArazcakre yadazvomakhurAgraghAtaiH // 1 // " lekhayitvA tadaiva dattA sAdhusAdhAraNahaste / tenApyauSTrika puruSANAM haste svakI - yavijJaptikAlekhasahitA sA samasyA prahitA / te'pi lekhaM gRhItvA rAtrAveva zIghraM dhArApuryo samprAptAH / paThitA tayorviduSoH purataH samasyA / raJjitamatIva [tayA] tayormanaH, bhaNitaM ca tAbhyAm---- asyAM sabhAyAM nAstIdRzo vidvAn yeneyaM pUritA, kiM tarhyanyaH kazcit' ityevaM prazaMsantau vastrAdipradAnena satkRtya tau preSayA[JcakrAte narezvareNa] << [zrIjinavallabhagaNirapi bhagavAnudyatavihArakArI paramabrahmacArI katipayadinaicitrakUTAcaladurgAd vijahAra dhArAyAm |] kenApyuktaM rAjJo'gre dhArAyAM naravarmanRpAt deva ! samasyApUrakaH zvetapaTo'trAgato'sti / tato'tizayitavidvattAguNAkRSTahRdayenoktaM nRpeNa - ' bhoH zIghramAkArayata tamatra' / sanmAnam AkArito vinayapUrvakaM rAjapuruSaiH samAgato bhagavAn praNataH sAdaraM kSitIzvareNa / tato labdhAzIrvAdena yojitahastamukulenAbhidadhe dharAdhavena - bho vidvajjanacUDAmaNe ! manmanastuSTaye pArutthalakSatrayaM grAmatrayaM vA gRhANa / ' tato bhaNitaM zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryaiH- :- mahArAja ! vratinAM niSiddho'rthasaGgraho'smadAgame vizeSataH / tathA cAgamaH - dosasayamUlajAlaM puvvarisivivajjiyaM jaI vataM / atthaM vahasi aNatthaM kIsa niratthaM tavaM carasi ? || 1 ||" [ upadezamAlA gA 0] ityAdi / ato vayaM nArthaM hastenApi spRzAmaH / rAjA pAdayornipatya prAha- bho mahAtman ! niHspRhaziromaNe ! tathApi lakSatrayasya grAmatrayasya vA grahaNamantareNa mama manaHsamAdhirnAstyato yathA tathA manmanaH samAdhirutpAdanIyaH / vAcanAcAryairuktam - " yadyatrArthe mahArA

Page #32
jasya mahAnAgrahastarhi citrakUTe zrAvakairdevagRhadvayaM kAritamasti, tatra pUjArthaM svamaNDapikAdAnAt pAruttha[lakSadvayaM dApayata / " tato rAjA tuSTaH zAzvataM mA(me) dAnaM bhavivyatIti tathaiva cakAra / tathA zrIjinavallabhagaNerdhArmikatvena sarvatra prasiddhijajJe / tatazca zrInAgapure zrAvakairdevagRhaM neminAthabimba ca nUtanaM kAritamasti / .. teSAmeSa babhUvAbhiprAyo [ya]duta vayaM mahAcAritriNaM zrIjinavallamAgapure nemijinAlayapratiSThA" bhagaNiM gurutvenAbhyupetya tasya hastenobhayoH pratiSThAM kArayiSyAma iti cintayitvA] sarvasammatena mahatA''dareNa mahatA bahumAnenAkArito bhagavAn zrIjinavallabhagaNiH / tataH pUjyaiH zubhalagne devagRhaM neminAthabimba ca pratiSThitam / tatpadmahastaprabhAvAllakSapatayaste zrAvakA jajJire / neminAthabimbe ratnamayAni mukuTa-tilaka-kuNDalAGgada-zrIvatsa-kaNThamaNimAlikAdyAbharaNAni kArayAJcakrire / / tathA naravarapurIyazrAvakANAM tathA'bhiprAyo [jA to vayamapi zrIjinavallabhagaNi naravarapure vidhi __ gurutvenAGgIkRtya devagRha-bimbayoH pratiSThAM vidhApayAma iti caityapratiSThA paryAlocya tathaiva kArayAmAsuH / ubhayorapi jinagRhayo rAtribalidhAraNa---rAtristrIpravezana-rAtripratiSThAkAraNavAraNAdiko muktisAdhako vidhilikhitaH / tato marukoTTIyazrAvakaiH zrIjinavallabhagaNivAcanAcAryA vihArakramAya samAhUtA vikramapuramadhyena marukoTTe vihRtAH / tatra zrAddhaiH zraddhAvadbhirgumarukoTTe vihAraH, vyAkhyAnazaktiH tisthAnAdiyuktA dattA vasatiH, sthitAstasyAm / zrAvakairuktam ___ bhagavan ! yuSmadvadanAravindAjjinavacanarasamAsvAdAyatumicchAmaH / prabhubhiramANi-'yuktametacchrAvakANAm , tajhupadezamAlA kathayitumArabhya te / tairuktampUrvameva shrutaa| pUjyairbhaNitam-bhUyo'pi zrUyatAm / bhavyadine vyaakhyaatumaarbdhopdeshmaalaa| " saMvazcharamusabhajiNo chamAsA vaddhamANajiNacaMdo / iya vihariyA nirasaNA jaeja euvamANeNaM // 1 // " ityekasyA api gAthAyA vyAkhyAne SaNmAsAvadhi kAlo lagnastathApi zrAvakANAM nAnAsiddhAntodAharaNAmRtena tRptirna jAtA / bhaNitumArabdhAH--zrIbhagavantastIrthaGkarA evaivaM vacanAmRtena zrotrasukhamutpAdayituM samarthAH / satyaM tIrthakarapratirUpA yUyaM kathamanyathedRzI amRtasrAviNI vANI IdRzI ca vyAkhyAnalabdhiriti bhRzaM santuSTA dezanayA zrAvakAH /

Page #33
anyadA kadAciccaityagRhe vyAkhyAnaM vidhAya zrAddhaiH saha vasatau samAgacchantaH bhAvikAlajJAnam - santi / etasmin prastAve puruSa eko'zvArUDhaH strIbhigIyamAno - bahuparivAraH pariNayanAya gacchannavalokitaH / tataH saviSAdaM zrIjinavallabhagaNinA saMvignaziromaNinA jJAnadivAkareNoktam-aho ! pazyata kIdRzI kSaNadRSTanaSTatA saMsArasya yenaitA yAH striyo vikasitavadanakamalA gAyantyo gacchanti, tA eva vakSaHsthalaM tADayantyo mahA''krandaM kurvantyo'nenaiva pathA vyAdhuTiSyante / gatA vasatau prabhavaH, sa ca pariNetA tatra prAptaH san niHzreNyA caTitumArabdhaH, Arohatazca skhalitaH pAdaH patitazcAsau gharaTTopari / gharaTTakIlakena ca tasyodaraM dvidhA jAtam , mRtazca / tatastAH striyastathAbhUtA Agacchantyastenaiva mArgeNa dRSTAH zrAddhasamudAyena samastenAho ! parijJAnaM sugurUNAmiti gadituM pravRttazca sarvaH zrAvakalokaH / evaM zrAvakANAM dharmapariNAmamutpAdya punarnAgapure vihAraM cakruH zrIjinavallabhagaNayaH / atrAntare zrIdevabhadrAcAryA vihArakramaM kurvANAH zrIaNahilapattane samAyAtAabhayadevaripade statrAgataizcintitam--' prasannacandrAcAryeNa paryantasamaye mamAge sUripadam bhANitaM bhavatA jinavallabhagaNiH zrIabhayadevasaripade nivezanIyaH / sa ca prastAvo'dhunA vartate / ' tataH zrInAgapure zrIjinavallabhagaNevistareNa lekhaH svaH preSitaH-- tvayA zIghraM samudAyena saha citrakUTe vihartavyam, yena vayamAgatya cintitaprayojanaM kurmaH' / tataH samAgatAzcitrakUTe zrIjinavallabhagaNayaH, tathA zrIdevabhadrAcAryA api saparivArAH / paNDitasomacandro'pyAkAritaH, paraM nAgantuM zakto' bhUt / tato mahatA vistareNa zrIdevabhadrAcAryaiH zrIabhayadevamUripade zrIjinavallabhagaNiH saMsthApitaH / aneko bhavyalokaH zrIjinavallabhasUrIn yugapradhAnazrImadabhayadevamaripAdabhaktAn samAlokya mokSamArge pravRttaH / devabhadrAcAryAdayastu padasthApanaM kRtvA kRtakRtyamAtmAnaM manyamAnAH zrIaNahillapATakAdisthAneSu vihAraM cakrire / zrIjinavallabhasUribhistu svAyuSpramANaM gaNitaM yAvat SaDvarSANyadyApyAyurastI _ tyAgatam / tatazcintitametA[vatA] kAlena prabhUtabhavyalokapratibodhaM svargavAsaH kariSyAma ityevaM susthitAnAM teSAM SaNmAsAtikrame'kasmAd dehama[sva]sthaM jAtaM jJAtam / kimetad' yAvat punarnipuNaM nirUpayanti, tAvadakocchiSTaM jA(jJA, tm| SaNmAsAnAM sthAne SaD varSANyAgatAni, tata etAvadevAyuriti nizcitya te mahAsattvAH samastasaGkena sArdhaM dattamithyAduSkRtAH pratipannacatuHzaraNA vihitasarvasattvakSAmaNA dina , ayaM sUripadAnantaraM jinadattasUrinAmnA prasiddhaH prastutakAvyatrayyAH krtaa,tcritmge|

Page #34
tritayamana[zana] vidhAya saptaSaSTyuttaraikAdazaza[ta]saMvatsare 1167 kArtikakRSNadvAdazyAM rajanIcaramayAme paJcaparameSThiparAvartanaM kurvantaH zrIjinavallabhamUrayo mahAtmAnazcaturthadevalokaM smpraaptaaH| paramadyApi yeSAM bhagavatAmavadAtacaritanidhInAM zrImarukoTTasaptavarSapramitakRtani . vAsaparizIlitasamastAgamAnAM samagragacchADhatamUkSmArthasiddhAntagrantharacanA''di sada vicArasAraSaDazIti-sArdhazatakAravyakamamrantha- *piNDavizuddhi-*pauSardhevidhi- pratikramaNasAmAcArI-saDepaTTaka-*dharmazikSA-*dvAdaza 1 SaDazIteraparanAmAgamikavastuvicArasAra iti dRzyate, taccAtra sUkSmArthasiddhAntavicArasAravizeSaNena vizeSitaM sambhAvyate / etacca bhAvanagarasthayA''tmAnandasabhayA bRhadgacchIyaharibhadrasUri-malayagiriviracitavRttidvayasamanvitaM prAkAzi / etadupari bhASyadvayaM zrUyate, mUlagranthakArajinavallabhasUriziSyarAmadevagaNiviracitaM prAkRtavivaraNaM ( je. bhAM. sUcI pR. 46 ) yazobhadrasUriracitA vRttizcopalabhyate / meruvAcakakRtaM vivaraNaM tathoddhArAvacUryAdikamapyanyatra ptthyte| 2 sArdhazatakasyAparanAma sUkSmArthavicArasAreti paThyate / dhanezvarasUriracitavRttyA sahitametad bhAvanagarasthayA jainadharmaprasArakasabhayA prasiddhimApitam / etadupari bhASyaM tathA vi. saM. 1170 varSe municandrasUriviracitA cUrNizca jJAyate / cakrezvarasUri (?)-rAmadevagaNivihitaM prAkRtavivaraNa tathA ca Tippanamapi shruuyte| 3 vi. saM. 1176 varSe yazodevasUriNetasya vivaraNaM vyadhAyi, bRhaTTipanikA-jainagranthAvalyAdau vi. saM. 1180 varSe zrIcandrasUrikRtA sUcitaitadIyA vRttiyazodevasUrivivaraNAt pRthag na pratIyate / tathA vi. saM. 1295 varSe udayasiMhasUriNA dIpikA tathA ca tapAgacchIyasaMvegadevagaNinA vikramIyaSoDazazatAbdIpUrvArdhe bAlAvabodho vyaraci ( pattanIyabhAM. sUcI draSTavyA ) etadatiriktAvacUripaJjikA''dyapyanyatra zrUyate / / vikramIyasaptadazazatAbyuttarArdhe paM. zubhavijayagaNisaMgRhIte zrIvijayasenasUriprasAdIkRte praznottararatnAkare upAdhyAyasomavijayagaNikRtapraznottare nimnollikhitaM paThyate-- "piNDavizadividhAtA jina valabhagaNiH kharataro'nyo vA? iti praznaH / atro. saram--jinavallabhagaNeH kharataragacchasambandhitvaM na sambhAvyate, yatastatkRte pauSadhavidhipra. karaNe zrAddhAnAM pauSadhamadhye jemanAkSaradarzanAt kalyANakastotre ca zrIvIrasya paJcakalyANakapratipAdanAcca tasya sAmAcArI bhinnA kharatarANAM ca bhinnati // " -praznottararatnAkare senaprazne (de. lA. prakAzite pa. 4) kintvetat sudIrghadRSTyA cintane na samIcInaM pratibhAti / 4 etadAdhAreNa nirmitamekaM saMkSiptamapi pauSadhavidhAnamupalabhyate-- "gurujiNavallahaviraiyaposahavihipayaraNAu saMkhevA / DhaMsiyameya vihANaM visesa u paNa tao neyaM ||"--pttniiybhaa0 suucii| tathA vi. saM. 1617 varSe jinacandrasUriNA'sya vRttiya'racIti jainagranthAvalyAdau sUcitam / 5 jinapatisUriviracitabRhadvattisamanvito'yaM 'zrAvakajeThAlAla dalasukha' ityanena prkaashitH| vi. saM. 1333 varSe lakSmIsenena viracitA'sya laghuvRttirasuci jainagranthAvalyAm / harSarAjopAdhyAyavihitA'sya laghuvRttiH, vi. saM. 1619 varSe sAdhukIrtigaNiracitA'vacUrizcopalabhyate / 6 etadupari sakalacandrakRtA vRtti nagranthAvalyAM samasUci / * etAdRcihnAGkitA granthA yAvajjJAtamadyAvadhi mudraNAdidvArA'prasiddhAH /

Page #35
30 kulakarUpaprakaraNa--praznottarazatake-*zRGgArazataka-*nAnAprakAravicitracitrakAvyasAra-zatasaGkhyastutistotrAdirUpakIrtipatAkA sakalaM mahImaNDalaM maNDayantI vidvajjanamanAMsi pramodayati // " cAritrasiMhagaNinA sumatigaNivinirmitagaNadharasArdhazatakabRhadvRttereva proddhRte gaNadharasArdhazatakAntargataprakaraNe pUrvoktameva caritaM pratipAditam / zrIjinadattasUrIyagaNadharasArdhazatakasya sumatigaNIyavivaraNamupajIvya jinezvarasUriziSyeNa vAcakasarvarAjagaNinA viracitAyAM saMkSiptavRttAvapyupari pradarzitamevetivRttamupalabhyate / vi. saM. 1629 varSe dharmasAgaropAdhyAyena viracite svopajJavRttisamanvite pravacanaparIkSAparanAmni kupakSakauzikasahasrakiraNe pUrvapradarzitameva caritamavatAritaM vivAdapUrvamavamataM cAvalokyate / saMkSiptarUpaM prAyo'nyatra kSamAkalyANAdiracitakharataragacchapaTTAvalyAdAvapi dRzyate / jinavallabhasUreH paTTadharaM prastutakAvyatrayIkartAraM jinadattasUriM vihAyAnye ke ke _ ziSyAH ziSyAH samAsan ? tadviSaye vizeSato na vyajJAyi, navaraM sattari (saptati) Tippana-jinavallabhIyavastuvicArasAraprAkRtavivaraNakarta rAmadevagaNestu paricayo bhavati jesalamerabhAM 0 sUcI(pR. 40, 46, aprasiddha 0 pR. 34) vilokanena / apavarganAmamAlAkAro jinabhadrasUrirapi ca tatprAnte nijaM jinavallabhajinadattasUrisevitvaM jinapriya(vallabha )-vineyatvaM cAbhijJApayati sma / 1 vi. sa. 1293 varSe jinapAlagaNinA praNItA'sya vivRtirupari prAdarzi / 2 vi. saM. 1483 varSe tapAgacchanAyakasomasundarasUriziSyeNa lekhitaM sttiikmetduplbhyte| avacUrisahitaM tvetad mhesANAsthayazovijayajanapAThazAlayA prasiddhi prApitam / vi. sa. 1640 varSe pAThakapaNyasAgareNa vircittdrttishcoplbhyte| 3 jinavallabhasUriviracitaM ' ullAsikama' ityAdi lava jitazAntistotraM vi. saM. 1322 varSe dharmatilakamuniracitayA vikramIyasaptadazazatAbdyuttarArdha ca guNavinayagaNigaditayA vRttyopetamupalabhyate / jinavallabhasUriviracitaM bhAvArivAraNAdi vIrajinastotraM vi. saM. 1487 ( ? ) varSe jayasAgaragaNipraNItavRttisahitaM hI. ha. paNDitena prAkAzi / jinavallabhasUriracitaM ' duriyarayasamIra' ityAdi vIrastotraM vi. saM. 1687 ( ? ) varSe samayasundaragaNinirmitavRttisamanvitaM sUryapura(sUrata)sthajinadattasUrijJAnabhANDAgArasaMsthayA prakAzayAJcake jinavallabhasUripraNItaM nAbheya-zAnti-nemi-pArzva-vIrajinacaritapaJcakarUpaM stotrapaJcakai vi. saM. 1519 varSe sAdhusomagaNivihitavRttyA samanvitaM samprApyate / ___ etadatiriktAnyanyAni caturvizatijinastuti-jinavijJapti-vIrakalyANakastotrAdistotrAgyapi yatra kutracidupalabhyante / svapnASTakavicAranAmA grantho jinapAlopAdhyAyavihitabhASyasahito jJAyate (pattanIyabhAM0 sUcI) / aSTasaptatyAgamoddhArAdyA'nyA'pi jinavallabhasUrikRtirvijJAyate jainagranthAvalyAM jinavallabhasUrinAmni nirdiSTAH paryantopadeza-tIrthakarasthAnaprakaraNa-bRhatsaMgrahaNIvRttiratnacUDakathAprabhRtayo granthAstathaiva vA'nyatheti na nizcIyate /

Page #36
prazaMsakA: jinavallabhasUrisantAnIyaiH prabhUtairvidvadbhigranthakArairgranthaprArambhaprAnte jinacai... tyAdipratiSThAlekhaprArambhaprAntAdau nijapUrvajaparicAyakaprazastipradarzane " ca prastuto'yaM sUri riprazaMsApUrvamasmAri / tata uddhRtyAtra kiJcit pradarzyate tathAhi vi. saM. 1295 varSe citrakUTavAstavya sA. salhAkena lekhitAyAM pustikAyAm " cAritricUDAmaNizrIjinavallabhamUrisantAnIyazrIjinezvarasUripadapaMkajamadhukareNa" ityAdi / -je0 bhA0 sUcI ( pR. 26 ) 'vi. saM. 1307 varSe pUrNakalazagaNiH - "tasmin so'bhayadevasUrirabhavat klRptAGgavRttistata:* saMvigno jinavallabho yugavaro vidyAlitArA'mbaram / " -prAkRtadvayAzrayavRttau( praza0 zlo0 2) vi. saM. 1312 varSe'bhayatilakagaNiH-- "*tacchiSyo jinavallabho gururabhAccAritravaici(pAvi)vyataH sAroddhArasamuccayo nu nikhilazrItIrthasArthasya yH| siddhAkarSaNamantrako nvkhilsdvidyaabhiraalinggnaat| kIrtyA sarvagayA prasAdhitanabhoyAnAyavidyo dhruvam // " -saM. dvayAzrayavRttau ( praza0 zlo0 4) 'jajJe *tadIyapadavInalinImarAlaH svebhyazcaritraramayA jinavallabhAkhyaH / ' -nyAyAlaGkAraprAnte ( jesalamerabhAM0 sUcI pR.48) 'vi. saM. 1312 varSe candratilakopAdhyAyaH1 samarthitA vikramarAjavarSe hayAntarikSa-jvalanendusaye / puSyAzasyAmalaphAlgunakAdazItithau yAzrayavRttireSA // -prAkRtavyAzrayavRttiH (praza0 zlo. 14) 2 ayye dvAdazabhitrayodazazate zrIvikramAbde hI(vi)yaM / zrIprahalAdanapattane zubhadine dIpotsave'pUryata / -saM. dyAzrayavRttiH ( praza0 zlo0 13 ) 3 zrImadvIsaladevagUrjaradharAdhIze'dhipe bhUbhujAM / pRthvIM pAlayati pratApatapane zrIstambhatIrthe pure / cakSuH-zItakara-trayodazamite saMvatsare vaikrame kAvyaM bhavyatamaM samarthitamidaM dIpotsaveM vaasre|| -abhayakumAracaritam (praza0 zlo0 47)

Page #37
"zrIjinavallabhasUristapaTTe'bhUd vimuktabahubhUriH / bhavyajanabodhakArI kalmaSahArI sadodyatavihArI // tarka-jyotiralaGkRtInija-parAnekAgamA~llakSaNaM yo vetti sma sunizcitaM suvihitazcAritra (tri)cUDAmaNiH / nAnAvAggaDamukhyakAn janapadAn zrIcitrakUTasthitAM cAmuNDAmapi devatAM guNanidhiryo bodhayAmAsivAn // " -abhayakumAracarite (praza0 zlo0 10-11) 'vi. saM. 1317 varSe lakSmItilakagaNiH" vidvattA'tizayarddhi-saMyamaramAtramAturaH sarvato vaktro yasya yazaHkumAra uditaH zrItArakAdhIzvaram / citraM nyatkRtavAMtrilokamapi ca prAsAdhayallIlayA tIrtha zrIjinavallabho gaNapatiH zAsti sma so'yaM tataH // " --jinezvarasUrIyazrAvakadharmavRttau (praza0 zlo. 4) vi. saM. 1320 varSe prabodhacandragaNiH-- "vidyA mA bhavatAkulA janani ! vAgdevi ! tvamAzvAsayai ___tA dhAtastvamimAM prabodhaya giraM brahman ! svayaM mA muhaH / AsIno'bhayadevamUrimunirATa-paTTe jagadvallabhaH sUriH zrIjinavallabhaH sva(su)rasataH siddhaM tavaivepsitam / " -sandehadolAvalibRhadvRttau ( praza0 zlo0 5 ) 1 zrIvIjApuravAsupUjyabhavane haimaH sadaNDo ghaTo yatrAropyatha vIracaityamasidhat zrIbhImapallyAM puri / tasmin vaikramavatsare muni-zazi-tretendumAne catu dazyAM mAghasudIha cAciganRpe jAvAlipuryA vibhau // vIrAId-vidhicaityamaNDanajinAdhIzAM caturvizati saudheSu dhvajadaNDa-kumbhapaTalI haimI mahiSThemahaiH / zrImatsUrijinezvarA yugavarAH pratyaSThurasmin kSaNe TIkA'laGkatireSikA'pi samagAt pUrtipratiSThotsavam // -zrA. dha. pra. va. ( praza0 zlo0 16-17) 2 vikramavarSe va('mba)ra-kara-zikhi-rUpamite madhoH prathamapakSe / paJcamyAM prahlAdananagare'sau samarthitA some ||-sN0 do. bR0|

Page #38
'vi. saM. 1322 varSe dharmatilakamuniH " iha hi kilaikadA varNanAtikrAntAnupamabhAgadheyAH sugRhItanAmadheyAH sakalalokasaMzlAdhyamahAya'vimalaguNamaNizreNayaH saMvignamunijanavAtacUDAmaNayaH svaprajJA'tizayavizeSavinirjitAmarasUrayaH zrIjinavallabhamUrayaH zrIajita-zAntyoH stavanaM caturvidhazrIzramaNasaGghazreyaskaraM saptadazavRttapramANaM vizeSataH pAkSikAdiparvaNi pAThyaM cikIrSavaH" -jinavallabhIyAjitazAntistavavRttiprArambhe / vi. saM. 1326 (1) varSIye saGghapurajinAlayazilAlekhe"apamalaguNagrAmo'KSmAdadhItajinAgamaH pravacanadhurAdhaureyo'bhUd gururjinvllbhH| sakalavilasadvidyAvallIphalAvalivibhramaM prakaraNagaNo yasyAsyendoH sudhA bibhRtetarAm // 101 // samyaktvabodhacaraNaistrijagajanaughacetoharairvaraguNaiH parirabdhagAtraM / yaM vIkSya niHspRhazikhAmaNimAryalokaH sasmAra sapramadamAryamahAgirINAM // 102 // " -vIjApuravRttAnte (pR. 4 ) vi. saM. 1328 varSe prabodhamUrtigaNiH ( jinaprabodhasUriH )'cAndre kule'jani gururjinavallabhAkhyo hacchAsanaprathayitA'dbhutakRccaritraH |'-kaatntrdurgpdprbodhe vi. saM. 1278-1331 (1) varSe jagaDukaviH'dhaMnu su jiNavallahu vakkhANi nANa-rayaNakerI chai khANi / baitAlIsa suddha piMDu viharei trividhu maMdira jagi pragaTu karei / ' -samyaktvamAIcaupaI (prA. gU. kA. saMgrahaH pR. 81, gA. 41) vi. saM. 1335 (1) varSe prabhAnandAcAryaH "*tasmAnmunIndurjinavallabho'tha tathA prathAmApa nijairguNaudhaiH / vipazcitAM saMyaminAM gaNe ca (ca varge) dhurINatA tasya yathA'dhunA'pi // " -RSabhapaJcAzikAvRttau, vItarAgastotravivaraNe'pi / 1 nayana-kara-zikhIndumite vikramavarSe tapasyasitaSaSThyAm / / vRttiH samarthitA'syA mAnaM ca saviMzatistrizatI ||-a. vR. prAnte / 2 vikramanRpavarSe'STAviMzatyadhika tryodshshte| sampUrNaH zucyA pratipadi rAdhe'zvinyAM gurau paare| -jesalamerabhAM0 sUcI (pR. 17, apra0 57)

Page #39
'vi. saM. 1411 varSe taruNaprabhasUAraH * tadIyapAdadvayapadmasevAmadhuvrataH zrIjinavallabho'bhUt / yadaGgaraGge vratanartakena kiM nRtyatA kIrtidhanaM na lebhe ? / / -zrAvakapratikramaNasUtravivaraNe (praza0 zlo0 3) 'vi. saM. 1412 varSe bhuvanahitopAdhyAyaH"............jinavallabha........zAMganAvallabho............priyaH yadIyaguNagauravaM zrutipuTena sau(su)dhopamaM nipIya / zirasodhunApi kurute na kastAMDavaM ? // 20 // " ----jainalekhasaGghanhe (pU0 nAharasaMgRhIte kha0 1, pR0 60) 'vi. saM. 1422 varSe saGghatilakAcAryaH .*tatpaTTapUrvAcalacUlikAyAM bhAsvAniva zrIjinavallabhAkhyaH / saccakrasambodhanasAvadhAnabuddhiH prasiddho gurumukhya AsIt // " -samyaktvasaptativRttau ( praza0 zlo0 3) vi. saM. 1429 (1) varSe somatilakasUriH-- " saMvignacUDAmaNayo na keSAM syurvallabhAH zrIjinavallabhAste / mUrtA'pi yadgI vinAmamUrtamAtmAnamuttuGgaguNaiH sasaJja // " -zIlopadezamAlAvRttau zIlataraGgiNyAm ( praza0 zlo0 3 ) *vi. saM. 1429 varSe devendrasUriH" *tadanu jinavallabhAkhyaH prakhyAtaH samayakanakakaSapaTTaH / yatpratibodhanapaTaho'dhunA'pi dandhvanyate jagati // " -praznottararatnamAlAvRttau ( praza0 zlo0 5) 1 zazi-zazi-vedendumite saMvati sati pattane mahAnagare / dIpotsave ca lilekha sugamAM dinakRtyavivRtiri(?ma)yam // -zrA. pra. sU. vi (praza0 zlo0 13) 2 nayana-caMdra-payonidhi-bhUmite vrajati vikramabhUbhRdanehasi / bahalaSaSThIdine zucimAsage mahImacIkaradevamayaM sudhIH ||-jai0 le0 saM0 (pR0 62) 3 asmacchiSyavarasya somatilakAcAryAnujasyAdhunA zrIdevendramunIzvarasya vacasA smyktvstspttH| zrImadvikramavatsare dvi-nayanAmbhodhi kSapAkRtprame zrIsArasvatapattane viracitA dIpotsave vRttikA // -sa0 sa0 vR0 / 4 tasyAnujena devendrasUriNA vikramArkataH / nanda-yugma-payorAzi-zazAGkapramavatsare // praznottararatnamAlAyA vRttirvidadhe mudA / zodhitA ca lasadbhadraiH zrImunibhadrasUribhiH // -pra. ra. vR. (praza0 zlo0 17-18)

Page #40
(6 'vi. saM. 1468 varSe vardhamAnasUri : "" zrAddhaprabodhapravaNastapaTTe jinavallabhaH / sUrvillabhatAM bheje tridazAnAM nRNAmapi || - AcAraidinakare ( praza0 zlo014 ) prAyo vikramIyapaJcadazazatake citritA jesalamerudurgIya jaina bhANDAgArAdaitADapatrAtmakapustikAyAH kASThapaTTikAyAM jinavallabhasUri- pratikRtirapyupalabhyate / vi. saM. 1497 varSe pratiSThite sambhavajinAlayaprazastizilAlekhe' tataH krameNa zrIjinacaMdrasUri - navAMgI vRttikAra - zrIstaMbhanapArzvanAtha prakaTIkArazrIabhayadevasUri-zrIpiMDavizuddhayAdiprakaraNakArazrIjinavallabhamUri-" ityAdi 66 35 - jesalamerabhAM0 sUcI ( pari0 pR. 67,75 ) vi. saM. 1903 varSe jinavallabhIyabhAvArivAraNAdistotravRttikAro jayasAgaragaNiH" zrIvIrazAsanAmbhodhisamullAsanazItagoH / sUrerabhayadevasya navAGgIvRttivedhasaH || paTTAlaGkArasArazrIH sUriH zrIjinavallabhaH / " - je0 bhAM0 sUcI ( pR. 17 ) vi. saM. 1504 varSe mahezvarakavi : mantrimaNDanavaMzavarNane kAvyamanohare ( sa0 7, zlo0 35 ) *vi. saM. 1919 varSe jinavallabhasUriracitanAbheya - zAnti - nemi - pArzva - vIra jinastotracaritapaJcakavRttikAraH sAdhusomagaNi: "L 'etatkule zrIjinavallabhAkhyo gurustataH zrIjinadattasUriH / suparvasUristadanukrameNa babhUva va bahalaistapobhiH // " 'jinavallabhasUrIndra sUktimauktikapaGktayaH / darzitArthAH sudRSTInAM sukhagrAhyA bhvntviti||" - caritrapaJcakavRttiprAnte ( zlo0 6 ) vi. saM. 1544 varSe kamalasaMyamopAdhyAyaH 66 vicAravavAGmayavAradhAtA gururgarIyAn jinavallabho'bhUt / sUtroktamArgAcaraNopadezaprAvINyapAtraM nahi yAdRzo'nyaH // " - uttarAdhyayanavRttau sarvArthasiddhau ( praza0 zlo0 4 ) 1 pure nandavana ( khye ca zrIjAlandharabhUSaNe / anantapAlabhUpasya rAjye kalpadrumopame // zrImadvikramabhUpAlAdaSTa SaNmanusaGkhyake / varSe kArtikarAkAyAM grantho'yaM pUrtimAyayau // - C 2 asya saMkSipta paricaya je0 bha0 sUcI ( aprasiddha 0 pR. 54 ) darzanena bhaviSyati / 3 jesalamerabhAM 0 sUcI ( prastA0 pR0 13, 4 ), pattanamAM0 sUcI / 4 jesalamerabhAM0 sUcI (prastA0 pR0 12; 4-5 )

Page #41
'vi. saM. 1553 varSe padmamandiragANaH "prAptopasampadvibhavastadante dvidhA'pi sUrirjinavallabho'bhUt / jagrantha yo granthamanarthasArthapramAthinaM tIvrakriyAkaThoraH // " -RSimaNDalavRttau ( praza0 zlo0 7) vi. saM. 1619 varSe sAdhukIrtigaNinA jinvllbhiiysngghpttttksyaavrcuriy'dhaayi| vi. saM. 1640 varSe pAThakapuNyasAgaraH" sa jayatAjagatIjanavallabhaH parahitaikaparo jinvllbhH| caturacetasi yasya camatkRti racayatIha ciraM ruciraM vacaH // " -jinavallabhIyapraznottaraSaSTizatakakAvyasya laghuvRttau / "vi. saM. 1646 varSe samayasundaragaNiH "kRtvA samIpebhayadevasUriM yenopasampadgrahaNaM pramodAt / papau rahasyAmRtamAgamAnAM sUristataH zrIjinavallabho'bhUt // " -aSTalakSArthI ( praza0 zlo0 11) "vi. saM. 1651 varSe pAThakaguNavinayaH 1 enAM jesalamerunAmni nagare prArabdhavAnazvinI ___ koTe vAggurupadmamandiragaNiH pUrNIcakArAnu ca / varSe vahni-zarAzugoDupamite vaizAkhazuklatrayo___ dazyAM zukrakarodbhave zubhatame yoge'lpadhIzekharaH // -R. ma. kR. 2 tacchiSyeNa suvihitA sugameyaM sAdhukIrtigaNinA'pi / ekonaviMzasamadhikaSoDazasaMvatsare pravare // mAghasya zuklapakSe paJcamyAM pravarayogapUrNAyAm / vibudhaiH prapaThayamAnA samastasukhadAyinI bhavatu // -saGgha* avcuuriH| 3 samarthitA vikramasatpure'sau vRttirviyad-vArdhi-rasendu 1640 varSe / __ gurau zubhazvetasahodazamyAM zrIjainacandrAbhidhasUrirAjye // - prazno* vRttiH / 4 zrIvikramanRpavarSAt samaye rs-jldhi-raag-so[m]smete| zrImallAmapure'smin vRttiriyaM pUrNatAM nItA // -a. ra. zrIjinacandragurUNAM teSAM zrImadyugapradhAnAnAm / rAjye vijayini saiSA vRttirvidadhe vidheyakRte // vAcakavaraguNavinayaiH shriimjjysompaatthkvineyaiH| zubhavallIpallIpuri zazi-zara-kAyendu 1651 mitavarSe ||-sN. sa. vR.

Page #42
"so'bhUdabhayadevAkhyaH, sUriH zrIjinavallabhaH / jJAna-darzana--cAritrapAtraM bheje tato bhRzam // yena caNDA'pi cAmuNDA darzanaM prApitA guNaiH / kartA piNDavizuddhayAdizAstrANAM tattvazAlinAm // " -sambodhasaptativRttau ( praza0 zlo0 7-8 ) 'vi. saM. 1654 varSe jJAnavimalopAdhyAyaH" "tatpaTTe ca virejuH karmagranthAdizAstrakartAraH / vairAgyaikanidhAnAH zrImajjinavallabhAcAryAH // " -zabdabhedaprakAzaTIkAyAm / ityAdyavadAtAvalokanena prastutApabhraMzakAvyatrayIpradarzitavidhipathapracArayituretatkAvyatrayIkartRjinadattasUripUjyasya jinavallabhasUreH samyak paricayo bhaviSyatIti vistArabhayAd viramyate / jindttsuuriH| suprasiddhimadhigatasya paramapitAmaha( bar3A dAdA )prakhyayA zvetAmbarajainAnuyAyibhirvizeSataH kharataragacchIyaiH prabhUtapurAdiSu bhaktiprAgbhAreNedAnImapi stUpa-pratimA-pratikRti-pAdukAprabhRtipratiSThApanapUrva prapUjyamAnasya caturacittacamatkRtakAricArucaritasya prastutApabhraMzakAvyatrayIpraNeturjinadattasUreH paricayaH sAmprataM sAmprata iti sa eva prstuuyte| prastutasUriNA svagurvAdeH svIyavidvattA''dezca prakaTAprakaTarUpaH paricayaH svayamapi samakAri svakIyakRtisandarbheSu / yanmadhyAdeSA kAvyatrayI tvatra pratyakSA tathA ca taskRtirUpaM gaNadharasArdhazatakaM gurupAratantryaM nAma granthadvayamapyatra pariziSTapradarzitamupayuktaM prekssyte| pradRzyate'dyApi prastutasya sUrenizIthacUrNAdi pustakaM pratikRtyaupavastrapramukhaM ca jesalamerudurgAdau / kiJcaitatsUriziSyeNa jinarakSitasAdhunA vi. saM. 1170 varSe 1 zrImadvikamanagare rAjacchrIrAjasiMhanRparAjye / sallokacakravAkapramodasUryodaye samyak // caturAnanavadanendriya-rasa-vasudhAsaMmite lasadvarSe / zrImadvikramanRpatau nikrAnte'tIva kRtavarSe / -P. P. 2, 128 2 jesalamerubhAM0 sUcI (pR. 23, 31; aprasiddha0 pR. 50 ) vilokanIyA /

Page #43
dhArAnagaryA likhitAni, brahmacandragaNinA ca vi. saM. 1171 varSe pattane jayasiMhadevarAjye likhitAni kavipalhapraNItAni paTTAvalI( jinadattasUristuti )padyAni tvatra pariziSTa( 4 )prAnte parinidarzitAni pAThakaiH pratyakSIkariSyante / zrImatazcAsya sUreH ziSyeNa sthiracandragaNinA vi. saM. 1207 varSe'jayamerau durge pallIbhaGge paJcAzakavRttestruTitapustakaM gRhItvA gataM svayaM likhitamAsIt , tadapi vidyate jesalamerudurgabhANDAgAre / apavarganAmamAlAkAro jinapriyavineyo jinabhadrasUrirjinavallabha-jinadattasUrisevakatvaM nijaM nyadarzayat / / pUrvaparicAyitajinavallabhasUreH paTTapratiSThitenAnena jinadattasUriNA nijapaTTagharapadavI jinacandrasUraye svayaM vyatArItyAdItivRtto'pyupalabhyate / yasya vineyena jinamata( ? pati)yatinA vi. saM. 1215 varSe vilikhitA rAkSasakAvyaTIkA''dipustikA jesalamerudurgabhANDAgAre dRzyate / sUrivaryasyAsya ziSya-praziSyaparamparAprodbhUtaiH prabhUtaiH paNDitaprakANDaiH praNIteSu pracurapustaka-pratimA-prAsAda-prazastiprabhRtiSu prAduSkRtaM pravitatametadIyaM projjvalaM suyazaH paripaThyate / prekSAvatAM prItaye tataH proddhRtyAtra kiJcit pradazyate / tathAhi-- vi. saM. 1223-77. varSeSu sUripade vidyamAno jinadattaripaTTadharajinacandrasariziSyo jinapatisUriH 1 je. bhA. sUcI (pR. 6) / 2 je. bhAM. sUcI (pR. 45) / 3 " pUjyazrIjinavallabhaprabhupadAdhyAroharohadyazaH sUrizrIjinadattadattapadavIrAjIvinIbhAsvataH / ziSyaH zrIjinacandrasUrisugurovidyAsarasvAniti vyadhvadhvaMsavidhiya'dhAjinapatiH sUriH prbodhodym||" -jinapatisUriH ( je. bhAM. sUcI pR. 6.) " bAlye zrIjinadattasUrivibhubhirye dIkSitAH zikSitA dattvA''cAryapadaM svayaM nijapade taireva saMsthApitAH / te zrImanjinacandrasUrisuguravo'pUrvendubimbopamA na grastAstamasA kalaGkavikalAH kSoNau babhUvustataH // " --pUrNabhadragaNiH ( je. bhAM. sUcI pR. 2) 4 je. gAM. sUcI (aprasiddha0 pR. 59) drssttvyaa|

Page #44
" taicchiSyo jinadattasUrirabhavaccAritriNAmagraNI ryo madhyesamayaM vidhiM ca viSayaM satpAratantryaM tathA / etAM siddhapadatrayIM tripathagAM labdhvA yathA mAtRkA vyAziSTAhitalakSaNaH kRtamukho vizvaM yathA zAbdikaH // lolA dolAdhirohAt kananazikhariNaH kandarotsaGgaraGga kSoNImadhUNazobhAvadhimadhizayitAH pUrNahRnnetra-karNAH / jIvAtUn zrotravRttenizamanamanasAmantaraGga na mAtaH zaGke gAnacchalena tridivayuvatayo yadguNAnugiranti // " -paJcaliGgIvivaraNaprAnte (zlo0 9-10) *"jajJe zrIjinadattayatyadhipatiH ziSyastatastasya yaH siddhAntAd vidhi-pAratantrya-viSayAbhikhyAmabhikhyAnvitaH / AsAdya tripadI vidhurbalimiva vyadhvaM vRSadhvaMsanaM ciccheda pratipanthinaM sumanasAM vyaktakramaprakramaH // lAvaNyAvasatho yathA patirapAM no parvatakSobhitaH zRGgIva dyusadAM suvarNasubhago noccaiH surAgAzrayaH / yaH kalpadruriva drutArpitaphalo nodyatsadApallavaH sAmyaM yasya tathApi zasyayazasastaiH kurvate bAlizAH // " -saGghapaTTakavivRtiprAnte / vi. saM. 1285 varSe pUrNabhadragaNiH " bhAsvAMstataH samudagAjjinadattasUri bhavyAravindacayabodhavidhAnadakSaH / gAvaH sphuranti vidhimArgavikAsanaikatAnAstamovidalanapravaNA yadIyAH // " -dhanya-zAlibhadracaritre ( je. bhAM. sUcI pR. 2) vi. saM. 1293 varSe jinapAlagaNiH " jinadatta iti zrImAn sUristatpadabhUSaNaH / jajJe sa jJAnamANikyarohaNo vidhipoSaNaH // " -dvAdazakulakavivaraNaprAnte / 1 tacchabdenAtrAgre'pi ca pUrvoktajinavallabhasUreH parAmarzaH /

Page #45
vi. saM. 1295 varSe sumatigANaH" kvaitAH zrIjinadattamUrisugurorvANyo'bdhimadhyopamAH kvAhaM durgamahATavImRganibhaH prAstAntaraprAtibhaH / tadvRttyAhitabuddhiruddhatamatiH karNe yathA kuNDalaM kurvan vedhavidhicyute'hamapi tallapsye tathA hAsyatAm // mahAtmanaH puNyanidhestathApi tasyaiva mAhAtmyavazAda vidhAsye / vRttiM vicitrAM gaNabhRcchatasya sArdhasya saMkSiptatarAM subodhAm // + + tatra ca pravacanaprabhAvanAprAsAdottaGgazikharakharataramaruttaraGgaragaccArucAmIkaroddaNDadaNDanidhautapUtaprabalakalakalAvidrANaraNatkiGkiNIkvANapaTapaTAyamAnadhavaladhvajapaTAyamAnaH zrImadujayanIdurjayanIrandhrarandhrAnveSidveSibhogiyoginIcakracakracitracaritracamatkArakAri(rI) zrImarumaNDalamaNDana-paracakraparAkramakhaNDana-zrIvikramapuranagaranivAsibhUta-preta-paretarAjanirvyAjasaMvAsaprollAsaparAsanapravaNa-zravaNasukhaharSadadvAdazavArSikaparAzrutApracAripravihitasuvihitajanaraJjananidAna--parihitasuhitahATaka-prakaTitavikaTanATaka-zramidaNahilapATakasaptasaptisAptipramitavarSAvasthAnavidhAna-prati ]vAdipaJcAnanasiMhanAdabhaJjana pradA(dhAna)-zrI [nikarSasanikarSaniSkaSitadAridryamudrAmukhi(dri )ta-zrItribhuvanagirinIvRtpatiniyamitapaJcasaptayativAsapta(pra)vAsi--zrIvAmAGgajoparinavaphaNiphaNAdhiropaNarUpa-vAmAvartArAtrikasthApanasvarUpa-pramukhanAnArUpasArazaktisambhArasphAyamAnaH nirantarAgacchadgacchatprapannabhRtyabhAvabhAvasArapraNamannAnAprakArakAntibhArabhAsurasurAsuravyantaravidyAdharadharezvaraniSadhi(vi)tasadaivatanidainya-dInAturapracurataranirvivAdaprasAdanirmalanistulasakalasatpAdakamalaH prabhAvasArasvatamantrAnubhAvavibhAvitAzeSanirmugdhazemuSIsamu( ? )kavirAja-ska( svaka )polakalpitAnalpajalpa[ vi ]kalpalolallolabahalalaharIparItAnavagItasamastazAstrArthakalpanAvalepapraklaptalipiparijJAnAkRSTaviSTapaprakRSTakRSTijanamAnasaH tAttvikatattvAvabodhobuddhazuddhabodhanizitAsilatAprahAraprahatAhitatathyApathyamithyAdarzanazalyotthitAtulyakalyakalyANakArihArinirmalatarasamyagdarzanamaNi-sAttvikaziromaNi-zraddhAnidhAna-sAttvikazrAddhapradhAna-punnAganAgadevasevanAvarjita-saMklezalezavarjita-samUrjitazrImadujayantottuGgaguruzikharizikharabaddhAdhivAsa-sollAsasAdhiSThAyakavilambirolambicumbirasAlalumbiniviSTadRSTi-siddha-buddhAmbikA'mbikAdevIsvahastapradattaprazastaprazastirUpasampratitanayugapradhAnanAmAkSara 1 'dAsAnudAsA iva sarvadevA yadIyapAdAbjatale luThanti / ____ marusthale(lI)kalpataruH sa jIyAd yugapradhAno jinadattasUriH // ' ityetat kAvya likhitamAsIditi kha. paTTAvalyAm /

Page #46
41 vAcanAtpusanollasitayugapradhAnapadavIvibhrAjivirAjirAjahaMsikA''sikAbandhanirbandhasthAnacaraNacaGkramaNaramaNapradhAnamAnasaH parihRtaparigraho (hA) grahamAtrAtapadUta(?tyadbhuta) citracAritrasampadu (?) rirbhagavAn zrIjinadattamUribhUribhavyananyatarazraddhAlutA [ chatA ]vitAnatAnavocchedadakSa nirvipakSavivekavimalajalasekaprakhyaM gaNadharasArdhazatakAbhikhyaM prakaraNaM cikIrSuH + + + --gaNadharasArdhazatakabRhadvRttau ( prArambhe ) | "3 prastuta jinadattasUripraziSyajinapatisUriziSyeNa sumatigaNinA jinadattasUrisvargamanAdanantaraM caturazItitame vi. saM. 1295 varSe samarthitAyAM jinadattasUrIyagaNa - dharasArdhazatakasya bRhadvRttAvityamudalekhi jinadattasUri-caritam - 66 " adhunA pUrvAcAryAmnAyapratipAdanaprasaGgAdadbhutanidhAnAnAM zrIjinadattasUrINAmetatprakaraNakArANAM yathAzruti [ yathAsmRti ] kiJciccaritamutkI - janma dIkSAss da rtyate / tathAhi kila pUrva zrIjinezvarasUrisatkazrIdharmadevopAdhyAyasya saMyatAbhirgItArthAbhirdhavalakake caturmAsI kRtA''sIt / tatra ca kSapaNakabhaktavAcchigazrAvakapatnI bAhaDadevIti nAmnA putrasahitA tAsAM sAdhvInAM pArzve dharma zrotuM samAgacchati / tA api tasyA vizeSeNa dharmakathA''dikaM kathayanti / purulakSaNaM zubhAzubhaM ca tA gurUpadezAd vidanti, tasyAH putrasya pradhAnalakSaNAni pazyanti, tallAbhanimittaM ca tanmAtaraM bahvAkSipanti / kiM bahunA : tathA''kSiptA yathA [ sA ] kathitakAriNI jAtA / tato bhaNitA''ryikAbhirdharmazIle ! eSa tvadIyaH putro viziSTayuga pradhAnalakSaNavarastadenaM yadyasmadgurUNAM prayacchasi tadA tava mahAn dharmo bhavati, kiJcaiSa samastajaganmukuTabhUto bhavati / tayA'pi [ tat ] pratipannam / tatazcaturmAsyanantaraM zrIdharmadevopAdhyAyAnAM svarUpaM kathitaM yadasmAbhiratra pAtra ( ratna ) mekaM prAptamasti, yadi yuSmAkaM pratibhAsyati / tataH zIghraM samAgatAH [ zrI ] dharmadevopAdhyAyAH / dRSTazcAsau jJAtaM ca nizcitaM na sAmAnyapuruSa eSaH, kiM tarhi gurutarapadayogyo bhaviSyati / tanmAtA pRSTA ' taba sammataM yadyeSa dIkSyate ? ' / tayoktaM puNyapAtrayA - ' bhagavan (ntaH) ! prasAdaM kRtvA kurutaivaM yena mamApi nistAro bhavati ' / punaH pRSTopAdhyAyai:-' kiyadvarSapramANo'yam ? ' / tayoktam -' ekAdazazatadvAtriMzatsaMvatsare 1132 jAtaH' iti / tata ekAdazazataikacatvAriMzatsaMvatsare 1141 zubhalagne tasyopAdhyAyaidakSA pradattA nAma ca kRtaM somacandra iti / 1 gaNadharasArdhazatake (gA. 78, 148 ) draSTavyam /

Page #47
42 bAlye pratibhA bhaNita upAdhyAyaiH sarvadevagaNistvayA [ kiyadvarSANi ] pratipAlya eSaH, sarva bahirbhUminayanAdikaM kAryamasya kriyAkalApazca zikSaNIya iti / sUtrAdipAThastena pUrva svagRhasthitenaiva kRto'sti / ' karemi bhaMte ! sAmAiyaM' ityAdi pAThyate / prathamatratadina evAsau somacandramuninato'sti bahirbhUmau sarvadevagaNinA / [ ajJAnatvAdudgatakSetrANi tena troTitAni / tataH zikSAnimittaM rajoharaNaM mukhavastrikA ca gRhItA sarvadevagaNinA ] bhaNitazca vrate gRhIte kiM kSetrANi trovyante ? tad gaccha svagRham / tatastadaivotpannapratibhena tenoktam- " yuktaM kRtaM gaNinA, paraM mama coTikA''sIt tAM dApaya yena gacchAmi' ityukte gaNerAzcaryamabhUdaho ! laghorapi kIdRk saduttaratvametasya ? kiM samprati prativacanaM dIyate ? / eSA vArtA dharmadevopAdhyAyasyAgre jAtA | dharmadevopAdhyAyaizcintitam -' bhaviSyati yogya eSaH ' / sarvatra pattane paribhramya lakSaNa - paJjikA''dizAstrANi bhaNitumArabdhaH somacandraH / evaM ca bhAvaDAcArya - dharmazAlAyAM paJjikAbhaNanArthamekadA gacchavidyAdhyayanam nuddhatena kenApi pratipAdito yathA' ho sitapaTAH ! kapalikAgrahaNaM kimartham ?' / somacandreNoktam - " tvadIyamukhacUraNArthamAtmIyamukha maNDanArthaM ca / gato'sau niruttaro na kimapi vaktuM zakitaH / "" bhaNanasthAne gatastatrAneke'dhikAriputrAH paJjikAM bhaNanti / kadAcit tenAcA - ryeNa parIkSArthaM pRSTa:-'bhoH somacandra ! na vidyate vakAro yatra sa navakAra iti yathArthaM nAma ?' / pratibhAvatA proktaM jhaTiti somacandreNa - " maivamAvedayantvAcAryAH, kiM tarhi navakaraNaM navakAra iti vyutpattiH kAryA " / AcAryeNa jJAtam -' aho ! atyantaM saduttara eSaH, anena saha vaktuM na zakyate ' / anyadA locadine vyAkhyAnabhaNanAya na gataH / vyAkhyAne vyavasthA cedRzI yadyeko'pi cchAtro nAgacchati, tadA vyAkhyAnaM na bhaNatyAcArya iti / tato vyAkhyAnamabhaNatyAcArye sagarvairbhaNitamadhikAriputraiH - ' AcAryamizrAH ! somacandrasya sthAne eSa pASANo dhRto bhaNata yUyaM vyAkhyAnam ' / tatastaduparodhena bhaNitaM vyAkhyAnam / dvitIyadine samAgataH somacandraH papraccha cchAtrAn -' vyatIte'hni kiM mAM vinA bhaNitaM yuSmAbhiH ? ' / 1 adyApi yasya sarvadevagaNeH stambhatIrthavelA kUla nikaTavarti - zAkhisthalagrAmakSetra bhuvi stUpo mithyAdRSTibhirapi saprabhAvatvena rakSyamANaH pUjyamAno vidyate / ' --gaNadharasArdhazataka ( gA. 8 0 ) bRhadvRttau sumatigaNiH /

Page #48
tairuktam-' tvadIyasthAne pASANo dhRtaH / somacandreNoktam-" kazcit pASANaH kazcinnetyadhunaiva jJAsyate, yAvatI ca paJjikA bhaNitA, tAvatI mAM pRcchanvetAnapi; yathArtha yo na vyAkhyAsyati sa eva pASANaH" / AcAryeNoktam-' bhoH somacandra ! tvAM prajJA''disaurabhaguNADhyaM kastUrikAM jAnAmyeva, parametairmUkhaiH prerito'haM vyAkhyAne'taH kSantavyaM bhavatA / evaM paJjikA sa papATha / aMzokacandrAcAryeNopasthApanA kRtA / harisiMhAcAryeNa sarvasiddhAntavAcanA dattA paNDitasomacandrAya tathA mantrapustikA / yayA siddhAntavAcanA svayaM gRhItA sA kapalikA ca bhagavatA tuSTena dattA / tathA devabhadrAcAryeNApi tuSTena kASTotkiraNaM dattam, yena mahAvIracarita-pArzvacaritAdIni catvAri kathAzAstrANi paTTikAyAM likhitAni / evaM ca paNDitasomacandragANirjJAnI[ dhyAnI ]saiddhAntikaH sarvajanamanohArI zrAvakANAmAnandakArI sAdhvAcAreNa prAmAnugrAma viharati / itazca [zrIdevabhadrAcAryaiH zrutaM jinavallabhasUrINAM devlokgmnm| cintA samu tpannA'tIva cittasantApo jAto'ho ! sugurUNAM padamudyotitamajinavallabha - bhUta, paraM vighaTitam / pazcAd ] devabhadrAcAryANAmIdRzaM cittaM jAtaM pade pratiSThA ___ yadi zrIjinavallabhasUri-yugapradhAnapadaM yogyapadasthApanena nodbhiyate, tadA kA bhaktiH / tatazcintitamAcAryairasmin gacche kastatpadayogya iti cintayatAM citte paNDitasomacandragaNirlagnaH / nizcitameSa eva yogyaH zrAvakANAM jJAna-dhyAna-kriyAparatvenAnandakArI / pazcAt sarvasammate paNDitasomacandrAya lekhaH pradatto yat tvayA citrakUTe 1 gaNadharasArdhazatake (gA. 77,79,81-84,148) draSTavyam / azokacandrAcAryasya ziSyeNodayacandragaNinA vi0 saM0 1154 varSe lekhitaM tADapatrIyamoghayuirnaktisUtraM vidyate'dyApi pattanIyajainabhANDAgAre / tatrasthazcAyamullekha: "saMvat 1154 varSe vaizAkhazuklapratipadAyAM ravidine zrIazokacaMdrAcAryaziSyaNa udayacaMdragaNinA jinabhadralekhakahastAd vimalacaMdragaNihastAcca opaniyuktisUtraM lekhitaM // " P. P. 5,29. ___ anenaivAzokacandrAcAryeNa prasannacandra-harisiMha-devabhadrAdayaH sUripade pratiSThitA Asan / yanmadhyAd devabhadrasUsirjanavallabha-jinadattayoH sUripadapradAtA babhUva / yaduktam tebhyaH zrIdevabhadrasUribhyaH sUripadaM AcAryapadaM dattaM vitIrNa kairityAha-azokavandrasUribhiH shriijincndrsuuriprsaadiikRtaacaarypdaiH| tathA caimireva prakaraNakAriprabhubhirvizikAyAmabhyadhAyi yathA" abhiSekavarasahodarasahadevagaNestato'bhavacchiSyaH / ristvazokacandro jinacandrAcAryaprAptapadaH // " uktaM ca tatraiva taireva yathA

Page #49
zIghraM samAgantavyam , yena zrIjinavallabhasUripaMdapratiSThAyAmapi nAgato'bhUH / bahavazve tatpade sthAtuM lambakarNA gauravarNAH zrIparNaparNAkSAH sAkSAdiva makaradhvajA gUrjaratrAsAtAH saMyatA abhyudyatA Asan , paraM yogyatA gurava eva vidanti kiM bahunA ? / devabhadrAcAryAH paNDitasomacandro'nye'pi sAdhavazcitrakUTe samAjagmuH / sarvo'pi loko vetti sAmAnyena zrIjinavallabhasUripade sUripadasthApanaM bhaviSyati, na jJAyate kazcidupavekSyati / zrIjinavallabhasUripratiSThite sAdhAraNasAdhukArite zrImahAvIracaitye padasthApana bhaviSyati / tataH svaparibhAvitalagnadinAdarvAgdine zrIdevabhadrAcAryai rekAnte bhaNita: paNDitasomacandragaNiryadutAsmin dine yuSmadIyaM padasthApanAlagnaM paribhAvitamasti / paM0 somacandreNoktam- yuSmAkaM saMga(ma)taM tad yuktam, paraM yadyasmillagne sthApayiSyatha tadA na cirAya jIvitaM bhaviSyati / SaNNAM dinAnAmupari zanaizcaravA[sa]re yallagnaM bhaviSyati tatropaviSTAnAM tvasmAkaM caturdikSu viharatAM caturvidhaH zrIzramaNasaGghaH zrIjinavallabhasUrivacane prabhUto bhaviSyati ciraJjIvitvaM ce' / zrIdevabhadrAcAryairuktam 'etadeva vayamapi gaveSayAmahe, tadapi lagnaM na dUre, tatraiva bhavatu' / tatastasminneva dine zrIjinavallabhasUri pade vistareNa sandhyAsamaye lagnavelAyAM saMsthApitAH zrIjinadattamUrinAmAno yugapravarAstato vAditrairvAdyamAnaiH samAgatA vasatau / pratikramaNAnantaraM vandanakaM dattvA zrIdevabhadrasUribhirbhaNitam-'dezanAM kuruta' / tataH siddhAntoktodAharaNAnusArihArisudhAsAraNikaraNigIrvANavANIprabandhena tathA kRtA pUjyaiH zrIjinadattasUribhirdezanA yathA 'hrasvazarIraH zyAmavarNo'yaM kimityupa[vezyate ? kiM na santyanye gauravarNA lambakarNA vizAlalocanA gacchamadhye sAdhavaH ?' ityAdi kAludhyamapahAya sarvA prajA rajitA satI bhaNati-'aho ! siMhA]nAM pade siMha evopaviSTo virAjate / dhanyAH zrIdevabhadrAcAryA yairIdRzaM pAtraratnaM parIkSitam, kimasmAdRzAH sthUlamatayo'ntarlakSaNAni jAnanti ? ' / sUriH prasannacandro harisiMho devabhadrasUrirapi / sarve'pyete vihitA sUripade'zokacandreNa // " --gaNadharasArdhazataka (gA. 84 ) bRhadvattau sumatigaNiH / tathA ca vizikAyAmapyevamuktamito'pyabhayadevAkhyasUreH zrIzrutasampadam / samavApya tato matvA caityavAso'sti pApakRt // 1 // zrImatkUrcapurIyazrIsUrijinezvarasya ziSyeNa / jinavallabhena gaNinA caityanivAsaH prityktH||2|| kRtAGgigaNabhadreNa devabhadreNa sUriNA / zrIcitrakUTadurge'smin so'pi sUripade kRtaH // 3 // ' -ga. sA. za. ( gA. 84 ) bRhadvattau sumatigaNiH / 2 atra viSaye vizeSArthinA kharataragacchapAvalI niriikssnniiyaa| 3 "saM. 169 vaizAkhavadiSaThIdine' iti kha. pAvalyAdau /

Page #50
marusthalAdiSu anyasmin dine vijJaptAH zrIjinadattasUrayaH zrIdevabhadrAcAryairyat katipayadinAnantaraM katicid dinAni zrIpattanAda bahirvihartavyam | zrIjinadattasUribhiruktam-'evaM vidhaasyaamH'| aparadine jinazikhareNa sAdhuviSaye kiJcit kalahAdikamayuktaM kRtam / tato .. devabhadrAcAryairgalake gRhItvA niSkAsitaH / tato yatra zrIjinadattasUrayo para bahirgacchanti, tatra gatvA sthitaH / tatra gatAnAM pUjyAnAM pAdayorlagitvA dInavAgavAdIt-' prabho ! madIyo'yamanyAya ekavAraM kSantavyaH, na punaH kariSyAmi ' / tataH kRpodadhayaH zrIjinadattasUrayastaM pravezayAmAsuH / pazcAd devabhadrAcAryairuktam--- 'yuSmAbhirna yuktaM kRtam, eSa durAtmA na bhavatAM sukhAvaho bhaviSyati / pAmanoSTrasyaivaitasya bahiniSkAsanameva zreyaH ' / pUjyairuktam-" zrIjinavallabhasUripRSThe lagno'yaM yAvadanuvartayituM zakyate tAvadanuvartyate " / zrIdevabhadrAcAryAdayo'nyatra vihAraM cakruH, kAlena svaHpadaM samprApuriti / - [zrIjinadattaribhirapi zrIpattanAd vijihIrSubhiH zrIdeva-gurusmaraNArthamupavAsatraya cakre / tato devalokAt zrIharisiMhAcArya AgataH / kimarthaM smRto'17 ham ?' ityuvAca / ] zrIjinadattasUribhiruktam-' kutra viharAma?iti vicaraNam paNa hetunA ' tato ' marusthalAdiSu vihartavyam ' ityupadezaM dattvA gato'darzanaM zrIharisiMhAcAryaH / yAvat tatraiva tiSThanti pUjyA labdhopadezAstAvanmarusthalIvAstavyA mehara-bhosva(pa)ra--vAsala-bharatAdayaH zrAvakA vyavahAreNa tatra samprAptAH / tataH zrIjinadattasUriguruM dRSTvA vacanaM ca zrutvA'tIva tuSTAH zrIjinadattasUrIn gurutvena pratipannAH / bharataH sugurupAce vAcakatvena sthitaH, anye tu mehara-bhosva(Sa)rAdayaH svasthAne gatAH svakuTumbAgrataH prabhuvarNanaM kurvanti-' evaMvidhAH zuddhacAritriNaH zrIjinadattasUrayaH ' ityAdi / evaM tatra deze pravezo jAtaH / tato nAgapure vihRtAH / tatra zrAvakadhanadevaH zreSThI pratipattiM karoti / [ zrutvA''. .. yatanAnAyatanAdivicAraM bhANataM dhanadevena-' bho AcArya ! yadi - madbhaNitaM karoSi, tadA sarvo'pi zrAvakavargastvatpRSTalagnaH parivArabhUto bhavati / '] pUjyaiH kilAjAnAnairivAbhihitam-" dhanadevazreSThin ! kiM tat ? " dhana. deva uvAca " AyatanamanAyatanaM vidhimavidhi caiva sarvaviSaye'pi / no cet kathayasi lagayAmi medinI tava(tadA) pRSThe // "

Page #51
46 tadAkayaktaM zrIpUjyaiH " dhanadeva ! tAvakInaM vacanaM kurmo'thavA nu tIrthakRtAm ? | yadanAyatanaM sUtre bhaNitaM tad brUmahe niyatam // 1 // utsUtrabhASaNAt punaranantasaMsAra[ kAra ]NAd bahuzaH / kiM lokena tvagrogiNo bhavet pracuro makSikAsaGgaH // 2 // kiJca - maivaM maMsthA bahuparikaro jano jagati pUjyatAM yAti / [ bahu ] tanayayuktA'pi zUkarI gUthamaznAti // 3 // " tad vacanamatIva karNakaTukaM duHkhadamabhUd dhanadevasya / bhavatu, yuktameva vaktavyam / yataH " rUsau vA paro mA vA visaM vA pariyattau | bhAsiyavvA hiyA bhAsA sapakkhaguNakAriyA || 55 arNorAja-samAgamaH iti siddhAntaprAmANyAt keSAJcid vivekinAM [ puna ]stadvacanaM rucitam | tato nAgapurAdajayamerau vihRtAH / tatra ca Tha0 Asavara - sAdhu (sAdhAraNa) - rAsaprabhRtizrAvakAH santi / zrIjinadattasUrayo devavandaajayamerau devagRhAdi, nArthaM bAhadevagRhe gacchanti / anyadA tatrA AcArya AgataH / sa ca paryAyeNa laghurapi caitye devavandanArtha gatAnAM gurUNAM vyavahAraM nAkarot / tataH Thakku zAdharaprabhRtizrAvakairuktam- ' kimatra gacchatAM phalam ?, yadi yuktaM na pravartate ' / tato vandanAdivyavahAro nivRttaH / tataH zrAvakairvijJapto'rNorAjaH- devAsmAkaM zrIjinadattasUrayo guravaH samAgatAH santi ' / rAjJoktam-" bhadram, yathA''gatAH kAryaM kathayata " / zrAvakairuktam- - ' deva ! bhUmikhaNDamekamavalokyate, yatra devagRhAdidharmasthAnAni zrAvakANAM svakuTumbasadanAni ca sampAdyante ' / pazcAdarNorAjenoktam - " dakSiNadigbhAge yaH parvatastasmin stha(bhUta)le yad devagRhAdikaM rocate, tanniHzaGkaM kuruta, AtmIyaguravazca mama darzanIyAH ' / etat svarUpaM prabhUNAmagre zrAvakA acIkathan / prabhubhiH paribhAvya bhASitam- - " bho ! ya evamasmadarzanotkaNThito narendrastasminnAkArite guNa eva syAt " / tato guruvacanamanukUlayadbhiH zrAvakairbhavyavAsare samAhUto'rNorAja AgataH / kSiprameva namaskRtAH zrIjinadattasUrayaH / abhinandita AzIrvAdena prabhubhiH / tathA cAzIrvAdaH - "C vizva[ vizva ]vinirmANa-sthiti- pralayahetavaH / santu rAjendra ! bhUtyai te brahma - zrIpati zaGkarAH // 1 // 1 ruSyatu vA paro mA vA viSaM vA parivartatAm / bhASitavyA hitA bhASA svapakSaguNakArikA // tathApi guruNA

Page #52
tathA--nItizcitte vasati nitarAM labdhavizrAntiruccaiH zrIrasyAGge bhujayugalamapyAzritA vikramazrIH / eSo'tyarthaM kSipati bahubhirlokavAkyaiH priyo mA mityarNorAD ! bhramati bhuvanaM kIrtirastAzrayA te // " ityAdi / 47 sadgurumukhakamalAvInirgatabhAratImAkarNya tuSTo rAjA babhASe - " sadaivAtra tiSThantu suguravaH ' / gurubhiruktam - " yuktamuktaM mahArAjena paramasmadIyA sthitireSA yat sarvatra vihArakramaH kriyate lokopakArAya / atra punaH punarAgamiSyAmo yathA yuSmAkaM samAdhAnaM bhaviSyati tathA vidhAsyAmaH ' / tataH samAdhAnenotthito rAjA / tataH Thakkura AzAdharo bhaNitaH pUjyairyathA - " idamantaramupakRtaye prakRticalA yAvadasti sampAdayam / vipadi niyatodayAyAM punarupakartuM kuto'vasaraH ? // 15 vAgjaDadeze ataH stambhanaka - zatruJjayojjayantakalpanayA pArzvanAtha - RSabhanAtha - neminAthabimbasthAnAni paribhAvanIyAni / uparyambikAdevakulikA tale ca gaNadharAdisthAnaM cintanIyam " / ityabhidhAya zrI pUjyairvAgga ( gja ) Dadeze suzakunena kRto vihAraH // tatratyalokAzca [ zrIjinavallabhasUriviSaye prAgeva samAhitacetaso'bhUvan, tannAmagrahaNe'pi namanazIlAsteSAM devalokagamanavArtAmAkarNya teSAM pade ye saMsthAvihAra: pitAste 'jJAna-dhyAnaguNopetAH ] zrImahAvIravadanAravindavinirgatArtha zrIdharmasvAmigaNadhararAcetasiddhAntavedinaH zrIjinadattasUrinAmAnaH suguravo yugapradhAnAstIrthakarakalpA atrAsmaddeze vihRtAH santi ' iti copazrutya hRSTA darzanotkaNThetAstatpAdAmbhojavandanArthamAyAtAH / tataH zrIpUjyadezanAM zrutvA dRSTvA ca saumyatAmatyantamAnanditAH saJjAtAH / yad yat te zrAvakAH pRcchanti, tat tat kathayantaH kevalina iva zrIjinadattasUrayasteSAM manaHsamAdhAnamutpAdayanti / kecana samyakvaM kecana dezavirati kecana sarvaviratiM tuSTAH santaste gRhNanti / evaM ca pUjyaistatra vratino bahavaH kRtA vratinyazca tasmin prastAve dvipaJcAzat kRtAH zrUyante / tasminneva prastAve nizekharamupAdhyAyaM kRtvA katicitsAdhusahitaM rudrapallyAM vihArakrameNa preSayAJcakruH / sa ca tapaH karoti, svajanAstatra santIti teSAM samAdhAnahetoH / tathedaM svarUpaM jayadevAcAryaiH svasthAnasthitaiH zrutaM yat -'zrIjinavallabhasUripade [pratiSThitAH] zrIjinadattasUrayaH sarvaguNopetA atra deze vihAreNAyAtAH ' iti / tatazcintitaM taiH - 'zobhanaM saJjAtaM zrIjinavallabhagaNezcaityavAsaparihAreNa zrIabhayadevasUripArzve vasativAsapratipattiM kRtAM zrutvA prAgevAsmAkaM vasativAsAbhiprAya utpanna AsId, idAnIM gatvA dRzyante te jayadevAcAryasya samprAptiH

Page #53
48 suguravaH ' / tataste saparivArA vandanArtha samAgatA [ vanditAH ] savinayaM zrIjinadattasUrayaH / taizca tathA sambhASitAH siddhAntamadhuravacanairyathaivaM pariNAmo'bhUd yadutaeta eva bhave bhave'smAkaM guravo bhUyAsuH ' / pazcAd bhavyadine upasampadaM gRhItavantaH zrIjayadevAcAryAH pazcAnnAvalokitaM sanatkumAracakravartivat / 6 caityavAsatyAgaH tathA zrIjinaprabhAcAryAH kevalikAparijJAnena sarvajanaprasiddhAste ca turuSka [ bhUmyAM gatAH kenacit ] nAyakena jJAnino jJAtvA pRSTA yathA-' madIyahaste jinaprabhAcAryasya kimasti ? ' / AcAryairgaNayitvA kathitam -' vadAmaH, khaTikAkhaNDaM vAlazca ' / sa ca vAlaM na jAnAti, tatastena vismitena darzito hasto yAvad vAlo'pi khaTikAyAM lagno'sti / turuSkAdhipastuSTa AcAryahastaM gRhItvA cumbitavAn, ' caMgA caMgA ' ityuktavAMzca / AcAryeNa jJAtam - ' eSa mAmAtmanA saha neSyati / duSTAbhisandhayazcaite kadAcidanarthamapi kaJcana mama sampAdayiSyanti ' iti rAtrau prapalAyya svadeze gataH / tatrAgato jayadevAcArya vasatimArgapratipattAraM zrIjinadatta sUripArzve zrutvA tasyApyabhiprAya utpanno'hamapi caityavAsaM parityajAmi, paramatIva gADho mArga eteSAM zrUyate / yadi kazcit sukumArataro dharmamArgaH syAdU ' iti kevalikAparijJAnena cintayati yAvat prathamavelAyAM zrIjinadattasUraya iti nAmAgatam / tatazcintitam -'mA kathaJcidaGkavyatyayo jAto bhaviSyati ' dvitIyavelAyAM gaNayati yAvat tathaiva zrIjinadattasUraya iti nAmAgacchati / punarnizcayAya yAvat tRtIyavelAyAmapi gaNayitumArabdhaH, tato'gnipuJja gaganAt patita AkAze vANI cotthitA - " yadi zuddhamArgeNa tava prayojanam, tat kimiti bahudhA gaNa [ yasi ? | a] yameva saMsAranistArakaH zuddhamArgaprarUpakaH suguruH " iti / tato'sau niHsandehaH san zrIjinadattasUripArzve samAgataH / tato jJAnAdityena bhaNitaH - ' tava cUDAmaNiparijJAnamasmatsamIpe na parisphuriSyati ' / tenoktam -' mA sphuratu mama vidhimArgeNa prayojanam' ityukte dattA tasya svakIyopasampattiH / tataH su (sa) gurvAjJayA vijahAra / " 1 tathA tatraiva sthitAnAM zrIjinadattasarINAmatizayajJAninAM pArzve vimalacandragaNirnAma caityavAsI jayadevAcArya - jinaprabhAcAryayorvasa tinivAsaviziSTaH ziSyAdi- prati [pattiM zrutvA vasati ] mArgamaGgIcakAra / tathA tasminneva prastAve jinarakSita - zIlabhadrau mAtrA saha pravrajitau, tathA sthiracandravaradattanAmAnau bhrAtarau pratrajitau / parivAra: tathA jayadattanAmA munirmantravAdI babhUva / tasya ca pUrvajA mantrazaktiyuktA AsaMste ca sarve'pi ruSTayA du:sAdhitaduSTadevatayA vinAzitAH / eSa punarnaSTaH

Page #54
49 zrIjinadattasUrarINAM zaraNaM gato vrataM jagrAha / tataH zrIpUjyaiH zaktinidhAnaH karuNAnidhAnairduSTadevatAto rakSitaH / tathA guNacandragaNirnAma yatiH so'pi jinadattasUribhirdIkSitaH / sa hi pUrva zrAvakaH san turuSkairhastadarzanena / caGgo bhANDAgAriko bhaviSyati ' iti jJAtvA nAzanabhayAcchRGkhalayA dRDhaM nibaddhaH / tena ca bhAvanayA namaskAralakSaM guNitam / tatprabhAvAcchaGghalA svayameva truttitaa| tato'lakSito niHsRtya rajanIpazcimArdhe kasyAzcid vRddhAyA gRhe praviSTaH / tayA ca kRpayA koSThikAmadhye prakSiptaH / turuSkaiH prekSito na labdhaH, tato rAtrI nirgatya svadeze gataH / evaM ca tena jAtasaMvegena prabhUNAM pArvevRttaM( vrataM ) gRhItamiti / tathA rAmacandragaNijIvAnandaputrasahito'nyagacchAd bhavyaM dharma jJAtvA zrIjinadattasUrINAmAjJAM pratipannaH / tathA brahmacandragaNitamAdade / eteSAM madhyAjinarakSita-zIlabhadra-sthiracandra-varadattaprabhRtisAdhavastathA zrImati-jinamati--pUrNazrIprabhRtayaH sALyazca vRtti-paJjikA-TIkA''dilakSaNazAstramaNanArthaM zrIdhArAyAM preSitAH / taizca tat sarva bhaNitaM bhaktimanmaharddhikazrAvakasAhAyyena / AtmanA zrIjinadattasUrayo rudrapallyAM vihRtAH / tatra ca pathi gacchatAmekasmin grAme zrAvaka ekaH pratidinaM vyantareNa pracaNDena pIDyate / tasya ca rudrapallyAM puNyena zrIjinadattasUrayastatraiva grAme uttIrNAH / tena zrAvakeNa vijJapta zarIrasvarUpam / paribhAvitaM zrIpUjyairyaduta-' eSa mantra-tantrANAmasAdhyo vyantaraH / tato gaNadharasaptatikAM kRtvA Tippanake lekhayitvA tasya vyantaragRhItasya zrAvakasya haste TippanakaM dattam , bhaNitazca dRSTizcAtra nivezanIyA / tena ca tathA kRtaM yAvadasau vyantaro gADhataraM pIDayA samAgataH khaTvAsImAm , zarIre na saGkrAnto gaNadharasaptatikAhRdayanivezanadarzanaprabhAvAt / dvitIyadine dvArasImAM yAvat samAgataH / tRtIyadine tvAgata eva na / zrAvakastu sustho jAtaH, kiM bahunA ? | rudrapallyAM samprAptAH / jinazekharopAdhyAyAH zrAvakaiH sahitAH sammukhamAgatAH, vistareNa madhye praviSTAH / viMzottaraM zataM kuTumbAnAM tatra zrIjinavallabhasUrivacanavyava vihAraH 1 jesalamerudurgIyacintAmaNipArzvajinAlayAntaHsthAyAH pratimAyA adhovartItthaM paThyate lekha:'saMvat 1147 varSe zrIkhattaragacchezazrIjinazekharasUribhiH zrIRSabhabimbaM kArApitaM // ' ityatra samaya-gaccha-sUripadAni cintyaani|

Page #55
sthitaM kaaritm| zrIRSabhanAtha-zrIpArzvanAthacaityadvayaM prtisstthitm| kecit samyaktvadhAriNaH, kecid dezaviratigrAhiNaH zrAvakA babhUvuH / kecit sarvaviratimagrahIpurdevapAlagaNiprabhatayaH / evaM teSAM samAdhAnamutpAdyAtra jayadevAcArya preSayiSyAma iti bhaNitvA punaH pazcimadeze vihRtaaH| tato vAga(gja)Dadeze samAyAtA vyaaghrpure| tatra sthitaiH zrIjayadevAcAryAH zikSA dattvA vAgjaDadeze __ rudrapalyAM pressitaaH| tatra sthitaireva zrIjinavallabhasUriprarUpitazrIcarcarI-racanA caityagRhavidhisvarUpA cacca(ca)rI kRtA / sA ca Tippanake lekhayitvA preSitA mehara-vAsalaprabhatizrAvakANAM jJAnArtha vikramapure / devadharasatkasaNhiyAbhidhAnajanakagRhasamIpe pauSadhazAlA'sti / tasyAmupavizya zrIjinadattasUribhaktazrAvakai rucchoTitaM cacacarITippanakam / atrAntare madonmattena devadhareNAgatya cacca(ca)rITippanakamiti bhaNitvA hastAduddAlya dvidhA kRtaM taccacca(ca)rITippanakam / tasya ca kimapi kartuM na zakyate unmattatvAdeva / tatpiturane kathitA vArtA / tenoktam-'bADhaM durdAnta eSa, tathApi vArayiSyAmaH' / punarapi pUjyebhyo dattA zrAvakairvijJaptikA / tadantalikhitaM cacca(ca)rITippanakapATanasvarUpam / pUjyairapi lekhA[2]mavardhAya punarlekhayitvA dvitIyaTippanakaM cacarcAHpreSitam , lekhazca preSitaH / idaM cAlekhitam-devadharasyopari virUpakaM kenApi na bhaNanIyam, deva-guruprasAdAdeSa bhavyo bhaviSyati / tacca dvitIyaTippanakaM prAptaM sat praNipatya zrAvakairucchoTitaM samAdhAnaM jAtam / devadhareNa punazcintitam-yadyapi mayA TippanakaM pATitam, tathApyAcAryaiH punarapi preSitam, atra kAraNena kenApi bhavitavyam / tat pracchannaM paribhAvayAmyekAnte kiM tatra likhitamAste(masti)' / tato yadA zrAvakA: TippanakaM sthApanAcAryAlaye muktvA dvAraM sthagayitvA gatAstadA svagRhAdupari cA( vA )Takena pravizya bahidvAre sthagite'pi TippanakaM gRhItaM vAcayituM ca pravRttaH / tato yathA yathA " jahi ussuttajaNakkamu ku vi kira loyaNihi karitau navi dIsai suvihipaloyaNihi / nisi na hANu na paiTTa na [ sAhuhi ] sAhuNihi nisi juvaihiM pavesu na naTu vilAsiNihi / / [ kA. 16 / bali atthamiyai diNayari jahi navi jiNapurao dIsai dhariu na suttai jahi jaNi tuurro| [ kA. 18 ] jahi rayaNihi rahamamaNu kayAi na kAriyai lauDArasu jahi purisu vi ditau vAriyai || [ kA. 19 ]

Page #56
51 jahi sAvaya taMbolu na bhakkhahi liti na ya jahi pANahiya dhariti na sAvaya suddhanaya / jahi bhoya navi saNu na aNuciu baisaNau sahu paharaNi na pavesu na duTThau bullaNau // [ kA. 21 ] hA vi huDa [ na khiDDa ] na rUsaNau kiti [ nimitta na dijjaha jahi dhaNu appaNau / karahi ji bahu AsAyaNa jahi ti na meliyahi miliya ti keli kariMti samANu maheliyahi // [ kA. 22] ityAdi / tadarthamavadhArayati tathA tathA manasi pramoda utpadyate / aho ! atyantaM zobhano jinabhavanavidhiH / etadanusAreNa sthAlIpulAkanyAyenAnyadapi sarve zobhanaM sambhAvyate / ato'tra mArge mayA pratipattiH kartavyA, ' kevalaM bimbamanAyatanaM strIH pUjAM na karoti etat sandehadvayaM pracchanIyamasti' iti vicintya TippanakaM tathaiva dhRtvA sanmArgavihitacetAH svagRhamAgato devadharaH / itazca vAgaDadeze sthitaiH zrIpUjyairapi ye dhArAyAM preSitA AsaMste sarve'pyAnAyitAH siddhAntaM zrAvitAH / tataH svadIkSito jIvadevanAmA''cAryaziSyAdibhyaH pade sNsthaapitH| tathA daza vAcanA''cAryAH kRtAstadyathA vA 0 paM0 pada-pradAnam jinaMrakSitaH 1, vA0 paM0 zIlabhadragaNiH 2, vA0 paM0 sthiracandragaNiH 3, vA0 paM0 brahmacandragaNiH 4, vA0 paM0 vimalacandragaNiH 9, vA0 varadattagaNiH 6, vA0 bhuvanacandragaNiH 7, vA0 varaNAgagaNiH 8, vA0 rAmacandragaNiH 9, vA0 mANibhadragaNizceti 10 daza / tathAM paJca mahattarAH kRtAstathAhi - zrImatimahattarA 1, jinamatimahattarA 2, pUrNazrImahattarA 3, jinazrImahattarA 4, jJAnazrImahattarA 5 [ceti] / tathA harAisaMhAcAryANAM ziSyo municandrAbhidha upAdhyAya AsIt, tena ca jinadattasUriH prArthito'bhUd- 'yadi kazcinmadIyaziSyo yogyo bhavatAM samIpe samAgacchati tadA tasyAcAryapadaM dAtavyameva' iti pratipannaM prabhubhiH / tatastasya municandropAdhyAyasya ziSyo jayasiMhanAmA munIndrapade nivezitaH / tasyApi ziSyo jayacandranAmA pattane samavasaraNe sUripade sthaapitH| dvayorapyagre bhaNitaM yathA 'yuSmAbhirasmaduktarItyA pravartitavyamiti' / 1 pari0 4 pR. 112 prAnte draSTavyam /

Page #57
evaM padasthAn kRtvA te[SAM] zikSA dattvA sarveSAM vihArAdisthAnAni bhaNitvA svayama jayamerau vihRtAH zrIpUjyAH / tatra ca zrAvakaizcaityagRhatrayAmbikA''diajayamerau caityarAtraya pratidhA sthAnAni parvatapraguNIkRtAni santi / tataH zrIjinadattasUribhiH zobhanalagne mUlaniveze jinamandireSu pracikSipire vAsAH / tataH zikharAdinivezaM kArayAmAsuH zrAvakAH / itazca zrIvikramapure saNhiyAputradevadhareNa zrIjinadattasUripreSitacacca(ca)rITippanakacarcarI prabhAva darzanonmIlitasaddarzanakArividhibodhena paJcadazasvakuTumbazrAvakasamudAya vikramapure vihAraH kRtvA svajanakazre0 AsadevAdayo bhaNitAH zrAvakA:-bhoH ! mayA'tra zrIjinadattasUrayo vihAraM kArayitavyAH' / tasya cAne ko'pi kimapi bhANatuM na zaknoti / zrAddhasamudAyena nirgato nAgapure samprAptaH / tadAnIM ca tatra devAcAryo vizeSeNa prasiddhipAtraM vartate / devadharo'pi vikramapurAdAga(dagrotaH prasiddho'sti jAtaH zrutastena / pazcAd devagahe vyAkhyAnaprastAve devAcArya upaviSTa aaste| devadharo'pi pAdaprakSAlanAdizaucaM kRtvA devagahaM gtH| devavandanAdi kRtvA vandito devAcAryaH,tenApipRSTA kSemavArtA / tataH prathamata eva devadhareNa pRSTa AcAryaH-'bhagavan ! [devagRhe ] rAtrau strIpraveza-pratiSThA-balividhAnanandyAdikaMyujyate navA ?' / tacchRtvA devAcAryazcintayati-'nizcitaM kathaMcijinadattAcArya mantro'syakarNe praviSTo'tastadvAsita iva lakSyate' iti vicintyoktam-"zrAvaka ! rAtristrIpravezAdikaM saGgataM na bhavati / devadharaH--tarhi kiM na vAryate / AcArya:--lakSasaGkhyalokAnAM madhye ko vAryate ? / devadharaH--bhagavan ! yatra devagRhe jinAjJA na pravartate, kiM tarhi jinAjJAnirapekSaH svecchayA jano vartate tajinagRhaM [jana gRhaM vA procyate ? iti pratipAdayadhvaM yUyam / AcArya:--yatra sAkSAjino'ntarniviSTo dRzyate, tat kathaM jinamandiraM nocyate / devadharaH--AcArya ! vayaM tAvanmUrkhAH parametad vayamapi jAnImo yaduta yatra yasyAjJA na vartate, tad gRhaM tadIyaM nocyate / evaM ca pASANarUpArhadvimbamAtrAntanivezanena bhagavadAjJAparihAreNa svecchayA vyavahAre kathaM nAma tajinamandiramucyate ? paramevaM jAnAnA api yUyaM pravAhamArga na nivArayadhve, pratyuta poSayadhve tadete vanditA anujJApitAzca mayA yUyam----'yatra tIrthakarAjJA pravartate, sa mArgo mayA'bhyupetavyaH' ityabhidhAyotthito devadharaH / sahAnItasvakuTumbarUpazrAvakANAM jAtaM sthirIkaraNaM vidhimArgaviSaye / prAptaH zrAvakasamudAyasahito'jayamerau / vanditA bhAvasAraM zrIjinadattasUrayaH / tadabhiprAyAvagamapUrvakaM kRtA pUjyairdezanA jAto'sau niHsandehaH / abhyarthitAH prabhavaH zrIvikramapuravihAraM prati / tato vistareNa tatra devagRha-bimbAmbikA-gaNadharAdipratiSThAM vidhAya samAgatA devadhareNa saha zrIvikramapure / prabodhitastatratyo jano bahuH / sthApitA zrImahAvIrapratimA /

Page #58
tata uccAyAM gacchatAmantare ye bhUtAdayaste'pi pratibodhitAH, kiM punaruccakI pratibodha- yalokaH ? / tato nagare vihRtAH / tatastribhuvanagirau pratibodhitastatra vicakSaNatA kumArapAlo nAma rAjA / kRtastatra pracuratarayatijanavihAraH / pratiSThito bhagavAn zAntinAthadevaH / tathojayinyA vihAreNa pratibodhita pUjyaioginIcakram / ____tathaikadA zrIcitrakUTapravezake duSTairapazakunAya sammukhIkRto razmibaddhaH kRSNabhujaGgamaH / tato mandIbhUtAni gIta-vAditrAdIni / zrAvakA apyaho ! na sundaramiti jAtAH saviSAdAH / tataH proktaM jJAnadivAkaraiH zrIjinadattasUribhiH-'bhoH ! kimevaM vimanaskA yUyam ? / yathaiSa kRSNabhujaGgo rajjubaddha evamanye'pi ye kecanAsmaddaSTAsteSAM bandhanaM patiSyatIti prerayatAtIva sundaraM zakunametat' / punaragrato gacchatAM duSTarekA kRttanAsikA dunimittavidhAnAya preSitA / sA cAgrataH sthitA dRSTA pUjyapAdairjalpitA ca yathA---'AI ! bhallI ?' tatastayA duSTaraNDayA dattaM prativacaH-'bhallai dhANukkA mukkii|' punaruktA kiJcid vihasya sapratibhaiH pUjyairyathA-"pakkhAharA teNa tuha chinnA" tata: sA geya(gayA) vilakkha uttaranikkhuTTI ( 1 gatA vilakSA niruttarA ) ityanekAzcaryanidhAnAnAM nirantaraM kiGkarairiva suraiH sarvadopAsyamAnapAdAnAM - karuNAsamudrANAM dhArApurI-gaNapadrAdisthAneSu pratiSThitavIra-pArzva zAntyajitatIrthakRdvimba-devagRhazikharANAM svajJAnabaladRSTInajapaTToddhArakArirAsalAGgahANAM bhAskaravad vibodhitabhuvanamaNDalabhavyAmbhoruhANAmetacchAstrakArANAM zrIjinadattamUrINAM caritaleza: pratipAditaH / / " samanuvadanti samarthayanti ca sumatigaNisaGkalitametaccaritametadanuyAyinazcAritrasiMha.. gaNi-sarvarAjagaNiprabhRtayaH puurvoktgnndhrsaardhshtkvRttiproddhaarkaaH| "tathA cAnye prazazaMsustatparamparApraviSTAH pratiSThitAH prasiddhAH praajnyaaH| tathA hi vi0 saM0 1307 varSe pUrNakalazagaNiH-- ___" tatpaTTe jinadattayogitilakaH sanmArgapadmAryamA " . --prAkRtadvayAzrayavRttau ( praza0 zlo0 2) vi. saM. 1312 varSe'bhayatilakagANaH-- " tatpaTTAmbarasUraDambaradharaH kRSNadyutirdaivataiH sevyaH zrIjinadattasUrirabibhaH prAgrayAM yugAgrIyatAm / upasaMhAraH jinadattasariprazaMsakA:

Page #59
kenApyaskhalitapratApagaruDo yasya trilokyAM sphuraMstroTaM troTamapAsyati zritavatAM vighnAhipAzAn kSaNAt // " -saMskRtadvayAzrayavRttau (praza0 zlo0 5 " AsIt pade'sya jinadattagururbhaTena yenAdadhe vidhipathaH suvahaH khilo'pi / " -nyaayaalngkaarpraante| vi. saM. 1312 varSe candratilakopAdhyAyaH-- " tato'jani zrIjinadattamuriryeneha kalyANamadAyi bhUri / yaH pAratantryaM viSayaM vidhiM ca prakAzayAmAsa vizeSato'pi // bhavyAn sArdha kuTumbaiH zataza upakRtau karmaTho'bodhayad yo yasyAjJAmatra devA api zirasi dadhurbhaktibhAreNa namrAH / yannAmAmAnadhAmAdharitasuravara-kSoNijanmAbhimAnaM smartuM baddhAdarANAM dalayati vipado'dyApi datte ca bhadram // " -abhayakumAracarite (praza0 zlo0 12-13) vi. saM. 1317 varSe lakSmItilakagaNi:-- " cintAmaNiH kalpatarurvarAko kurvanti bhavyAH kimu kAmagavyA ? / prasIdatu zrIjinadattamUriH sarve padA hastipade praviSTAH // " " tatpaTTe jinadattamUrirudagAd yaH santataM daivataiH sevyAhi zamadbhutairatizayaistaistaiH sadA'laGkRtaH / AkhyAto'mbikayA svayaM yugavarastIrthaGkarasya prati lupte'pyagryapade tatazca jina ityAkhyAM dadhau sAnvayAm // " -jinezvarasUrIyazrAvakadharmavRttau (prA0 zlo0 5, praza0 zlo0 5) vi. saM. 1320 varSe prabodhacandragaNiH" svairaM yairviharabhiratra bhuvane sarvajJakalpaistathA___'nanyavyAhatadezanAlaharibhirmithyAtvamunmUlitam / ete samprati saMzayaprabhRtayastanmUlabhUtA yathA nirjIvA iva nocchvasantyapi manAk kAle'nukUle'pi hi //

Page #60
taiH pUjyapAdaijinadattamUribhiH kRte'tra zAstre jinazAsanAnuge / saMndehadolAvalinAmni lezataH karomi vRttiM svagurUpadezataH // " " tatpaTTe jinadattamUrirabhavanmArtaNDacaNDaprabho yasmin viSTapazarmaNe tvata itaH svacchandasA bhrAmyati / tajjyotirgalahastitA ghanatamaHpiNDA iva dviD-gajA jagmurdikSu vidikSu maGvabhibhavaM vaktuM tu digdantinAm // " --jinadattasUrIyasandehadolAvalyA bRhadvRttau / vi. saM. 1326 (1) varSIye jinamandira prazastizilAlekhe-- " tasmin mahAtmani sameyuSi nAkalokaM tIrtha vabhAra bhagavAn jindttmuriH| nAmApi yasya bata pArzvavibhorivAzu sarva bhayaM harati maMgalamAtanoti // 103 // yasminnaMjana gabhAsi taruNAMbhobhRtkakutkuMjara zrIluTAkagabhIradhIramadhuradhvAne vRSaM jalpati / pIyUSairiva pUryamANamanaso bhavyAH prajahlAdire vizve vAdigajA galanmadabharA drAk kAMdizIkyaM dadhuH // 104 // " ---vIjApuravRttAnte (pR. 4) 1 " iha hi kilAtizAyijJAnibhirbhagavadbhiH [ bhaTTAraka ] zrIjinadattasUribhiduHSamAkAlamAhAtmyAvibhavadasanmArgasaMsargollasadanekasaMzayazaGkApaGkakalaGkitAni bhaviSyaddhArmikalokadharmAnuSTAnAni mA bhUvanniti paropakArarasikatayA svotprekSitasambhAvyapraznamAlAnusAri sArottarAbhidhAyakaM saMzayapadapraznottaranAmakaM prakaraNaM cakre taceha 'sandehadolAvalI' iti nAmnA prasiddham / / evaM ca 'zrIvIna(Tha)hiMDAbhidhAnapattanavAstavyayA kayAcit kharataraparamazrAvikayA pratidinamAtmagurUpadiSTadharmAnuSThAnAnyanutiSThantyA svavyAparaNAnanurUpagacchAntarIyazrAvakavyAparaNadarzanAt tathAvidhasugurusamparkAbhAvAcca samudbhavantaH sandehAH samyaguttaralAbhArtha vijJaptikAyAM likhitvA dUradezapravezapezalitAnAryaprAyaku[ janamanasAM zrIambikAdevatAprakaTitayugapradhAnatvAlaGkRtanAmadheyAnAM zrIjinadattasUrINAM pAdamUle preSitAH / zrImatpUjyaizca vAcanAnantarameva tasyA bhaviSyallokAnAmapyupakArAya saraloktitvAt sugamArtha sArdhazatagAthApramANametat prakaraNaM viracitam' ityeSA'pi prasiddhivRddhaparamparayA nizamyamAnA samUlA bhavatIti / " -sandehadolAvalIbRhattI prabodhacandragaNiH /

Page #61
vi. saM. 1328 varSe prabodhamUrtigANaH (jinaprabodhasUriH)" tacchiSyamaulijinadattagurupravIrazcakre khilaM vidhipathaM suvahaM samantAt / " -kAtantradurgapadaprabodhe / vi. saM. 1334 varSe jinaprabodhasUriNA pratiSThitA jinadattasUrimUrtiradyApi prekSyate 'NahilapATaka-pattane / ' vi. saM. 1383 varSe jinakuzalasUriH-- " samastayoginIcakradevadevatAvAtavihitazAsanA nAnAprabhAvanAprabhAvita-zrIjinazAsanA maharcikanAgadevazrAvakasamArAdhitazrIambikAlikhitazrIjinadattasUriyuga pradhAnatyakSaravAcanamArjanasamupArjitayugapradhAnapadasatyatApradhAnAH sakalAtizAyipraguNaguNagaNamaNikhanayaH sakalaziSTacUDAmaNayaH prabodhitAnyagacchIyAtucchabhUrisUrayaH zrIjinadattasUrayaH x x" " tatrAbhavan zrIjinadattasUrayaH zazvad yadAjJAM lulupurna bhUrayaH / devA nRdevA natatiryagaGginaH sindhurna cAgnirna ca yogasaGginaH // " --jinadattasUrIyadevavandana( samyaktvAropavidhi )kulakavRttau / vi. saM. 1411 varSe taruNaprabhasUriH-- " tatpazaile'jani yogirAjaH surAnataH zrIjinadattasUriH / " -zrAvakapratikramaNasUtravRttau / vi. saM. 14 12 varSe bhuvanahitopAdhyAyaH-- "tatpaTTe jinadattasUrirabhavad yogIndracUDAmANa mithyAdhvAntaniruddhadarzana............. 1 'TAMgaDiAvADA' nAmakapATake jinamandire / mUrtipratiSTAlekha itthaM paThyate " saMvat 1334 vaizAkhavadi 5 zrIjinadattamarimUrtiH zrIjinezvarasUriziSyazrIjinaprabodhasUriNA............ [ pratiSThitA] / " 2 'tacchiSyaH svalpamedhA api jinakuzalasUrirekAntakAnta zrIsiddhAntAbhyAsalezAd viracitakaticidAkhyAnakAkhyAnaramyAm / samyaktvAropavidhyujjvalakulakavarasyAdadhau vRttimetAM jyaSTacyekairmitAbde gRhamaNidivase vAgbhaTazrIpurAntaH // ' -caityavandana( samyaktvAropavidhi )kulakavRttiH (praza0 10)

Page #62
57 zrAvaka yo nyadezi suguru: kSetretra sarvottamaH sevyaH puNyavatAM satAM sucaraNa - jJAnazriyA sattamaH // 29 // " -- rAjagRhagiriprazastau / vi. saM. 1473 - 99 varSe jayasAgaragaNiH-tatrAnyadA jJAna-darzana- cAritraguNaikabhUmayaH zrImadambikopAsanopalabdhakarAkSarazrInAgadevasuzrAvakavijJAtaprakaTIkRtayugapradhAnapadavIsarinmahAbdhayastribhuvanAtizAyibhAgadheyA nAnAzrutaratnAkarAH kvacit tathAvidhaduSTarogavyantarAdidoSadUSitaM dhArmikajanamudvIkSyAkSAmakAruNyaveivazamanasaH zrIjinadattasUrayo doSapratikriyAkaraNadakSaM tattAdRkSadevadevatApraNidhAnapratyastapratipakSaM hitaiSimanISimanujakaNThakandalIvimalasraganukAraM ' taM jayau ' iti lokaprasiddhanAmAvatAraM jAgarUkA stokaprabhAvaprAgbhAraM zrIvidhisaGkarakSA'rthe smaraNAstavaM vircitvntH|" - jinadattasUrIyasmaraNastavavRttau / 88 " iha hi purA nAgadevasuzrAvaka yuga pradhAnajijJAsAvihitasaptopavAsasantuSTojjayantanivAsizrIambikAdevatA tat ha (i) stalikhitetarAcAryAjJeyalipirUpAkSaravAcanotpusanaprakAra prakaTitayuga pradhAnabhAvA jJAna - darzana - cAritrAgaNyapuNyAtizayasattvaraJjitazraziAsanadevatAvitIrNojjayinI sthita mahAkAlaMprAsAdamadhyavartizailamaya bhAra paTTavI TakAntaH saMgopita - purAzrIsiddhasenadivAkaravAcita-dazapUrvadharazrIkAlikasUriviracitAnekAdbhutazrIprathamAnuyogasi-ddhAntapustakaratnArthasamyakparijJAnajagadvidita mahAprabhAvA nijaprAtibhavaibhavavismApita-devasUrayaH zrIjinadattamUrayo lokapratibodhArthI suvihitavihAreNa viharanto'nyadA rogAdyupadravopazamArthaM ca sugurujanapAratantryastavarUpaM smaraNaM mahAprabhAvaM ' mayarahiyaM ' iti prasiddhaM cikIrSavaH x x x / " -- jinadattasUrIyagurupAratantryastavarvRttau / 1 zrIjinavardhanasUvicanAmRtapAyivAcanAcArya jayasAgaragaNinA viracitA smaraNastavavRttiH / ' iti prAnte paThyate / C. jaya sAgaragaNiparicaya je. bhAM. sUcyAmaprasiddhagranthagranthakRtparicaye (pR. 54 ) smAbhirakAri / ( 2 vRttiprAnte ' zrIptAgaracandrasUriprasAdAt ' ityulekhadarzanenAnumIyate vi. saM. 1459 varSe jinarAjasUrinidezAjjesalamerudurge lakSmaNarAjye kharatarasaGghakArite jinaprAsAde garbhagRhe pArzvajinabimbasthApako'yaM sAgaracandrasUriH syAd yasya surermUrtiradyApi tatra dRzyate / tatprAsAdaprazastizodhakena jayasAgaragaNinA (je. sUcI pR. 54,63 ) eSA vRttiH kRtA sambhAvyate /

Page #63
6 " iha hi paropakArakRtadhiyo vizuddhasiddhAntAcArazRGgAritacAritrazriyaH zrIjinadattasUrayastathAvidhaviSamaduSSamAsamullasadasadupadezadAyakavacanazravaNAnyAnyakriyA'nuSThAnadarzanodbhUtaprabhUtasandehAvartapatitaM lokamAlokya kathaJcit tamuddhartumanasaH svaparasambhAvitapraznatadanusAritAdRguttaradAnapradhAna saMzayapadapraznottaranAmakaM sandehadolAvalIti dvitIyanAmaprasiddhaM prakaraNamakArSuH / " ---jinadattasUrIyasandehadolAvalyA laghuvRttau / vi. saM. 1544 varSe kamalasaMyamopAdhyAyaH"kUSmANDyA''stikanAgadevatapasA santuSTayA yad-yuga prAdhAnyaM prakaTIkRtaM sukRtinAmAnandakandAmbudam / saiSa zrIjinadattasUrirakhilazrAmaNyavidyo'bhavad . yasya zlAdhyacaritrapatigaNane no pATavaM kasyacit // " -uttarAdhyayanavRtti( sarvArthasiddhi )prAnte / vi. saM. 1553 varSe padmamandiragANaH" paTTe tadIye'bhavadadbhutazrIyugapradhAno jinadattasUriH / yo yoginIcakramukhAdidevazIrSe nijAjJAM mukuTIcakAra // " --RSimaNDalavRttau ( praza0 zlo0 8) vi. saM. 1646 (?) varSe samayasundaropAdhyAyaH" yo yoginIbhyo jagRhe dadau ca varAn varAn jAgradanekavidyaH / pa pi pIrAn svavazIcakAra yugapradhAno jinadattasUriH // " --kalpasUtrakalpalatAyAm (praza0 zlo0 4 ) " jigyire yena yoginyazcatuHSaSTiryatIndunA / sUriH zrIjinadatto'bhUt tatpaTTAmbujabhAskaraH // " --aSTalakSAthIM( praza0 zlo0 12) vi. saM. 1646-51 varSe guNavinayagaNiH" zuddhAnekarasapravAhavibudhAsAdhAraNaprItidA reje yasya sarasvatIva sakalAn sampAvayantI mukhe /

Page #64
muktAsArasarasvatI janapadAn bhavyAnabhavyAzrayaM taM zrImajjinadattasUrisuguruM citte nidhAyAdhunA // " -raghuvaMzavRttau ( zlo0 3) " prauDhaM prauDhayugapradhAnapadasAmrAjyaM pratItaM purA devoktyA bhuvi nAgadevabhavikazrAddhasya sAkSAt purH| yoginyo'pi ca yena mantramahimaprAgalbhyato jigyire . stutvA zrIjinadattasUrimanaghaM tIvrapratApAruNam // " -damayantIcampUvRttau / " tatpaTTe'bhUccatuHSaSTiyoginInAM prasAdhakaH / yugapradhAnatAmAptaH sUriH zrIjinadattarAT // yannAmamantrasmaraNAt sampratyapi vilokyate / taDitpAtAdikaSTaudho dhvasyamAnaH kSaNAd bhuvi // " -sambodhasaptatikAvRttau (praza0 zlo0 9-10) 1 "zrImadakabbararAjAdhirAjalabdhaprasAdasaubhAgye / rAjyaM zAsati janatA''nandakare nyAyavRttidhare / zrIrAjasiMhabhUbhuji nijabhujabalanirjitArinRparAje / sandhyAdiguNavicakSaNamantrIzvarakarmacandravare // vikramato rasa-haribhuja-rasa-zazivarSe janotsavotkarSe / zrImadvikramanagare vinirmitA vimalamatigamyA // " -raghuvaMzavRttiH (praza0 zlo. 10-12) 2 " zrIvikramavaMzodbhavasadvikramarAjasiMhanRparAjye / satkarmakarmacandrAbhidhadhIsakhadhuryasandhArye // zrImadvikramabhUpateH svarasarasvat-tarka-zakrapramA khyAtAyAM zaradi pramodavisarabhrAjiSNupaurAkule zrImerutnakanAmni bhadranagare'rhacaityazobhAdhare cakre zrIdamayantyudAracarite TIkA mahArtho sudhIH // akabaranRpAdhinRpatau vijayini zara-bhuvana-sasmite varSe / zrImallAbhapurIyaM prAkAzi parA purassudhiyAm // " -damayantIcampUvRttiH( praza0 zlo. 15-16,9)

Page #65
vi. saM. 1654 varSe jJAnavimalopAdhyA yaH" tatpapUrvAcalatigmarazmayo yugapradhAnA jinadattasUrayaH / didIpire zrAvakalakSabodhakAH surAsuraiH saMstutapAdapaGkajAH // " -zabdaprabhedavRttau / kSamAkalyANAdikRtAyAmarvAcInAyAM kharataragacchapaTTAvalyAmanyatrApi ca prApyate prastutasya sUrivaryasya samujjvalayazaHsaMvalitamadbhutamanyadapi saccaritam, kintu kavi. samayasAmIpyasambhavi pUrvatanamAdhakaM prAmANikamiti tadevAtra prAdarzi, samarthitaM caanypraamaannikpraajnyaanaambhipretaiH| vistarabhayAt tu viramyate'dhikavaktavyAt / vizeSajijJAsunA tadapyavalokanIyam / sUreH svargamanasamaya-sthalAdinirdezastanetthamasUci ___" athaivaMvidhAH kSatriya-brAhmaNAdikulInalakSazrAddhapratibodhakA jalabhramopari kambalAstaraNAdiprakAreNa paJcanadIsAdhakAH sandehadolAvalyAdyanekagranthavidhAyakAH parakAyapravezinyAdivividhavidyAsampannAH paropakArakAriNaH paramayazaH-saubhAgyadhAriNaH zrIkharataragacchanAyakA mahAprabhAvakAH zrIjinadattasUrayaH saMvat 1211 ASADhasudi ekAdazyAM ajamerunagare'nazanaM kRtvA svarga gatAH // 48 // " kha. paTTAvalyAm / grantharacanA. prAkRtApabhraMzAdibhASAyAM padyapramANaparigaNanayA laghavo'pyarthato'tigambhIrA devagurustotra-caityavidhi-dharmavidhipratipAdakA vividhopadezapezalA nimnasUcitA granthAH prastutajinadattasUripraNItA jJAtAH santi / 1 gaNadharasArdhazatakam (prA.) gA. 150 2 sandehadolAvalI (prA.) gA. 150 1 "jiNadattagaNiguNasayaM sapaNNayaM somacaMdaviMbaM va / ____ bhavvehiM bhaNijjataM bhava-ravisaMtAvamavaharau // " iti prAntapadyopetametadatra (pari0 2) prAdarzi / asya dvAdazasahasrazlokaparimitA bRhadvattiH sumatigaNinA vi. maM. 1295 varSe niramAyi (je. bhAM. sUcI kra. 313-315; aprasiddha0 pR. 50) etasya SoDazazatazlokaprAyA saMkSiptA vRttiH sarvarAjagaNinA vikramIyacaturdazazatAbdyAM saGkalitA, mudritA / bRhadvattezvAcAryacaritoddhArazcAritrasiMhagaNinA'kAri, prasiddhaH / 2" iya kaivayasaMsayapaya-paNhuttarapayaraNaM samAseNaM / / bhaNiyaM jugapavarAgama-jiNavallahasUri-sIseNa // " iti prAntagAthAparikalitaM saMzayapadapraznottarasaMjhakametad vi0 saM0 1320 varSe prabodhacandragaNinA sArdhacatu:sahasrazlokapramANayA bRhadvattyA samayoji / etasya ladhuvRttirjayasAgaragaNinA sArdhasahasrazlokaprAyA vi0 saM0 1495(2) varSe vyaraci / dve api prakAzite /

Page #66
3 caityavandanakulakam (prA.) gA. 28 4* gaNadharasaptatiH (prA.) gA. 70 5 upadezarasAyanam (apa0) gA. 80 6 carcarI (apa0) gA. 47 7 kAlasvarUpakulakam (apa0) gA. 32 8 sarvAdhiSThAyi(smaraNa)stotram gA. 26 3 " savvannUNa mayaM maeNa rahio samma sayA sAhae bhavvANaM purao pavAhavirao nicchmm-nimmcchro| so me dhammagurU sayA guNi-gurU kallANakArI varo ___ laggo jo jiNadatta-sohaNapahe nIsesasukkhAvahe // " ityantimagAthAyuktametad vi. saM. 1383 varSe jinakuzalasUriNA * catuzcatvAriMzacchatazlokaparimitayA vRttyA,labdhinidhAnena saMkSiptaTippanena ca vyabhUyata / devavandanakulakaM samyaktvAropavidhikulakamityAdikA'syAparA saMjJA jJAyate / vRtti-Tippanasamanvitametat prasiddham / 4 aprasiddhametat / asya nAmopalabhyate gaNadharasArdhazataka-vRttyAdau ( atra bhUmikA draSTavyA pR. 51 ) jesalamerudurgIyabhANDAgAre 150 kramAGkapustikAyAM prApyate'pi / 5 "iya jiNadattavaesarasAyaNu iha-paraloyaha sukkhaha bhAyaNu / kaNaMjalihiM piyaMti ji bhavbaI te havaMti ajarAmara savvaI // " iti prAntapadyaparyavasitametad vi. saM. 1294(2) varSe jinapAlopAdhyAyena zatacatuSTayazlokaparimitayA vRttyA saMyojitam / taccAtra pUrvameva prakAzyate / 6 " iya jugapavaraha sUrihi sirijiNavallahaha __ nAyasamayaparamatthaha bahujaNadullahaha / . tasu guNathui bahumANiNa sirijiNadattaguru karai su niruvamu pAvai pau jiNadattaguru // " ityantyapadyopetaiSA jinapAlopAdhyAyena vi. saM. 1294 varSe vihitayA zatatrayazlokapramitayA vRttyA samAyoji / sA cAtra prathamameva prakAzabhAvaM prApnoti / 7 " iya jiNadattuvaemu ji nisuNahi paDhahi guNahi pariyANavi ji kuNahi / te nivvANa-ramaNI sahu vilasahi valiu na saMsAriNa sahu milisahi // " iti prAntapadyaparyavasitaM dvAtriMzikArUpametat kulakaM sUraprabhopAdhyAyasaGkalitayA sArdhazatazlokamitayA vRttyA sAkamatra kAvyatrayyAM tRtIyatvena nivezya prakAzitam / upadezarUpamapyetat 'kAlasvarUpakulaka' iti vRttikArAbhimatAbhidhayA prAkhyAyi / jinapAlopAdhyAyakRtA'sya vRttiH pattane vidyata iti jainagranthAvalyAmasUci, kintu nAsmAbhiH sA dRSTA / 8 'taM jayau' ityAdipadenopalakSitatvAt tannAmnA vizeSataH prasiddham , prAnte ca" iya jo paDhai tisaMjha dussajhaM tassa nasthi kiM pi jae / jiNadattANAi Thio suniTThiyaho suhI hoi // " ityanayA gAthayA samupetametannaikatra mudritam / asya vRttistu jayasAgaropAdhyAyena vi. saM. 1495 (!) varSe vinirmitA'prasiddhA /

Page #67
9 sugurupAratantryam (prA.) gA. 21 10 *viMzikA 11 vighnavinAzistotram (prA.) gA. 14 12 *upadezakulakam 13* avasthAkulakam . 14 *zrutastavaH 15* adhyAtmagItAni 9 " saccariyANamahINaM sugurUNaM pArataMtamuvvahai / jayau jiNadattasUrI sirinilao paNayamuNitilao // " ityantimagAthopetametatraikazaH prasiddham / asya zatadvayazlokapramANA vRttirapyupalabhyate / vRttikAro jayasAgaragaNiriti jainagranthAvalyAmasUci / tatra ca tadvattiracanAsamayo vi. saM. 1368 vaSarUpo nirdiSTazcintyo yato'tra sambhAvyamAnajayasAgarasya samayo vikramasya paJcadazazatAbyuttarArdhaSoDazazatAbdIprArambharUpaH prAmANikaH (je. bhAM. sUcyAmaprasiddha0 pR054 ityatra vilokanIyam ) 10 aprasiddhaSA / asyA nAmopAttaM gaNadharasArdhazatakabRhadvRttau / atra bhUmikA (pR.44) drssttvyaa| 11 'sigghamavaharau' ityAdinA''rabdhatvAt tannAmnaiva vizeSataH prasiddhimadhigatam, "jiNadattANaM sammaM mannati kuNaMti je u kAraMti / maNasA vayasA vausA jayaMti sAhammiyA te vi // jiNadattaguNehiM nANAiNo sayA je dharaMti dhAraMti / daMsiyasiyavAyapahe namAmi sAhammiyA te vi||" ityantimapadyasUcitasvAbhidhAnametadapi smaraNastotraM naikadA prakAzitam / asya saMkSiptA vRttirpyuplbhyte| 12, 13, 14, 15 kramAGkeSu sUcitA kRtirjesalamerudurge bhANDAgArapustikAyAM paThyate, kintu viziSTAvalokanaM vinA nAtra kimapi tadviSaye spaSTIkartuM zakyate / tathA ca jainagranthAvalyAM jinadattasUrikRtitvena nirdiSTA'pi paTTAvalI na tathA, kintu sA kavipalhapraNItA jinadattasUristutirityatra (pari0 4 ) darzanena pratIta bhaviSyati pAThakAnAm / ___ nAmasAmyAda vAyaTIyagacchIyajinadattasUrikRtasyApi zakunazAstrasya gUrjarabhASAnuvAdapustikAyAM prastutajinadattasUripratikRtiM nivezya prakArAntareNAsya sUreH kRtiH sA ityasUci tadanuvAdaka-prakAzakena paM. hIrAlAlena, tathA ca kaizcit taccaritamatra saMmizritam , kintu tad bhrAntimUlaM pratIyate prekssaavtaam| * aprasiddhagranthasaMjJApakametadabhijJAnam /

Page #68
63 smkaaliinsuuryH| prastutajinadattasUri-jIvanasamaye vikramasya dvAdazazatAbdyAM trayodazazatAbdyAzca prathamacaraNe sattAM bibhrANAH prabhUtAH prauDhAH sUripuGgavAH samajaniSata, sUryairiva yairjinapravacana-gaganAGgaNaM svapratibhayA prAyoti / ___ tatra ca keSAJcidullekho'trAjani / taditareSAM jinabhadrasUri-devacandrasUri-devabhadrasUri-dhanezvarasUri-nanasUri-pArzvadevagaNi (zrIcandrasUri)-mahendrasUri-municandrasUri-yazodevasUri-yazodevopAdhyAya-ratnaprabhasUri-rAmacandrasUri-rAmadevagANa-vardhamAnasUri-zAntisUri-siddhasUri-haribhadrasUri (1-2)-hemacandrasUri (1-2) prabhRtInAM saMkSiptaparicayastvasmAbhiranyatra (je. mAM. sUcyAm , aprasiddha 0 ) akAri / ___tathA cAnyeSAmAmradevasUri-cakrezvarasUri-candraprabhasUri-candrasenasUri-vijayasiMhasUri (1-2)-zrIcandrasUri-hemacandrasUriprabhRtInAM paricayaH pro0 piTarsanAdisaGkalitariporTapustakAdiparyavalokanena, vAdidevasUri-vIrAcArya-hemacandrasUripramukhANAM caritaM prabhAvakacaritAdiprekSaNena, lakSmaNagaNyAdInAM cApareSAM paricayastattatkRtisupArzvacaritAdiprazastiprAntAzanirIkSaNenAvagaMsyate / keSAJcicca paricayaH prakAzyamAnapattanIyajainabhANDAgArIyagranthasUcyAdAvapi pradarzayiSyata iti neha tadartha prayatyate / kevalaM jinadattasUrervAdidevasUri-hemacandrasUribhyAM sAkaM janma-dIkSA''disamayasthalAdiviSayakaM samavaktavyamatra koSTha ke pradarya santuSyate

Page #69
jinadattamureH vAdidevasUreH janmasaMvat 1932 dhavalakakapura janmastham janmanAma jJAti: kSapaNakabhaktA (huMbaDavaNik) vAchigaH pitA mAtA bAhaDadevI dIkSAyata maddAhRtam (gUrjaradeze) pUrNacandraH prAgvATavaNika vIranAgaH jinadevI 1152 rAmacandraH municandrasariH bRhad( vaDa )gacchaH 1174 siddharAjaH . 1226 dIkSAnAma hemacandramureH 1145 dhandhUkapuram (gUrjaradeze) caGgadevaH moDhavaNik caccaH ( cAcigaH) cAhiNI (pAhinI) 1150 (4) somacandraH devacandrasUriH pUrNatallagacchaH 1166 siddharAja -kumArapAlI 1229 aNahilapATaka(pattana)m rAmacandrasUriH siddhahemazabdAnuzAsanam somacandraH dharmadevopAdhyAyaH vidhipathaH (kharataraH) dIkSAguruH gacchanAma sUriyara saMvat paricitanRpaH svargamanasavat svargamanasthalam arNorAjaH 1221 ajaya jinacandrasUriH gaNadharasArdhazatakam paTTadharaH bhadrezvarasUriH mukhyakRtinAma syAdvAdaratnAkaraH

Page #70
vyAkhyAkAraH (1) jinpaalopaadhyaayH| apabhraMzakAvyatrayyantargatasya carcayupadezarasAyanAkhyakAvyadvayasya vyAkhyAturjinapAlasya paricitirapyatraucitImaJcati / vivRtikartA'nenaitadante nijaM jinapatisUreH ziSyatvaM jinezvarasUrezca nidezavartitvaM spaSTaM paryacAyi / etayorjinapAlasyApi ca saMkSiptaparicayastvasmAbhirenyatrAkArIti vizeSato nivedanIyamevAtra nivedyate / jinapati-jinezvarasUridvayasyApi prazastaguNagaNaprazastiH pracakAze tatparamparAjAtaistacchiSya-praziSyaprabhRtibhiH, parantu bhUmikAyA ativistArabhayAt tatpradarzane notsahe; kevalaM prastutavyAkhyAkAragurojinapatisUreH paricitiM kiJciduddharAmi / tathAhi_ vi. saM. 1285 varSe jinapatisUriziSyaH pUrNabhadragaNiH " yairvAdIndrakarIndradarpadalane siMhairiva sphUrjitaM mohadhvAntavinAzane bhuvi sadA sUryairivojjRmbhitam / bhavyaprANisamUhakairavavane candrarivehodgataM te zrImajjinapatyabhikhyaguravo'mUvan yatIzottamAH // " -dhanya-zAlibhadracaritre (praza0 zlo08) vi. saM. 1293 varSe prastuto jinapAlopAdhyAyaH-- " nAnAsadvAdakelIvidalitavilasanmAnazailaH pareSAM rekhAM yaH prApa vidvatsvanitarasulabhA sarvavidyAvataMsaH / dRSTAntatvaM caritriSvalabhata kumatadhvAntavidhvaMsahasaH sa zrImAn sUrirAjo jinapatirabhavat tatpadAlaGkariSNuH // " -dvAdazakulakavivaraNe (praza0 zlo0 5) 1 jesalamerumA0 sUcyAm ( aprasiddha0 pR. 28, 36, 40, 41; nAmasUcI) 2 tatpadenAsAgre'pi copariparicAyitajinadattasUreH paTTadharo jinacandrasUrivijJeyaH; yasya janma vi. saM. 1191 varSe, sUripadaM vi. saM. 1211 varSe, svargamanaM ca vi. saM. 1223 varSe kharataragaccha

Page #71
vi. saM. 1295 varSe jinapatisUriziSyaH sumatigANiH" tasyAbhUd bhUparNodbhaTamukuTataTIkoTighRSTAMnhipadmaH ziSyaH zasyo budhaurjinapatiriti sannAmataH sUriruccaiH / vikhyAtaH kSoNipIThe suvihitayatirAT [rAja]cakrAdhinAtha-- zchando'laGkAra-tarkapramukhanikhilasadgranthavistAritArthaH / / pratidinamapi siddhipreyasIsaGgasaukhyA nugatanavakathAsvAkSiptacittaM nirIkSya / kSaNamapi dayitaM na jJAna-cAritralakSmyau mumucaturuditAtma[jAta]bhItyeva yaM ca // " -gaNadharasArdhazataka-bRhadvRttau (praza0) vi. saM. 1307 varSe jinezvarasUriziSyaH pUrNakalazagaNiH" vijJAH kecana lakSaNe'tha katicit tarke pare'pyAgame kAvye'nye ca samagrazAstracaturAH prAyeNa nAmUn vinA / vyaktuM nUnamidaM vidhirbahuvidhaiH zAstrairvijApyAsamAn prAjJAn rAjasabhAsvalambhayadato yAn jaitrapatrANyaram / / bhRGgAyamANapadapuSkararAjahaMsA varNa-pratApajitapuSkararAjahaMsAH / zrIjainacandrapadapakkajarAjahaMsAste jajJire jinapatiprabhavo'ccha( tha ) haMsAH // " -prAkRtadvayAzrayavRttau (praza0 zlo0 3, 4 ) vi. saM. 1312 varSe jinezvarasUriziSyo'bhayatilakagANaH" Aruhya kSitibhRtsamAcaturikAM nirjitya durvAdina___ stejo'gnau jvalite lasatyanudizaM nAde yazodundubheH / pANaukRtya jayazriyo gurumahairyaH sAradAM mAtaraM pRthvI conmuditAM vyadhAjinapatiH sUriH sa jajJe tataH // " -saM. dvayAzrayavRttau ( praza0 zlo0 7) vi. saM. 1312 varSe jinezvarasUriziSyazcandratilakopAdhyAyaH" tatpaTTe zrIjinapatisUrirjajJe'tha paJcaliGgI yaH zrIsalapaTTakamalaM vivRtya cakre budhAzcaryam //

Page #72
7 siddhAntAmburdhikumbhasambhavasamaH sAhityalakSmIpriyaH pAntho vyAkaraNATavISu tilako yastArkikANAM vraje / vAdIndradvipabhedapaJcavadane kAvyaM mahArthaM varaM yasmin kurvati bhaGgibhirjaDatayA mAgho'pi mAghAyate // yazcAdyasaMhananakAya ivAdhisehe gADhopasargabharamaspRha eva dehe / AdAya zodhimadhipo'pi ca yo'tra SaT SaNmAsAn paraM ca vikRtIrbahuzo mumoca // chando - lakSaNa - tarkazAstravividhAlaGkAra vitkovide pRthvIrAjasame kutUhalagRhe zrIgurjaratrAvanau / tarkanyAyavaropapattisahitaiH siddhAntavAkyaistathA " tattvaM procya mahItale vidhipathaM protsarpayAmAsa yaH // - abhayakumAracarite ( praza0 lo0 16 - 19 ) vi. saM. 1317 varSe jinezvarasUriziSyo lakSmItilakopAdhyAyaH-" yenAmudyanta sadyaH pratinRpatisabhaM vAdinAM vaktragehA unmudrANi tvabhUvaMstadapamalayazogItikolAhalena / asyo (nyo ) nyAzAGganAnAM zivapadakamalAkArmaNaM yazca mudrAM gacchasyAdatta so'bhUjjinapatijinarAT tatkapaTTe'bhiSiktaH // " - zrAvakadharmaprakaraNavRttau ( praza0 zlo0 7 ) vi. saM. 1320 varSe jinezvarasUriziSyaH prabodhacandragaNiH " yeSAM gIrvANavANIlaharibhirabhitaH pUryamANA'khilA'pi zrI pRthvIrAja pRthvIpatisamitirihAzcaryasindhau mamajja / citraM tatrApi zatrorvapuSi vavRdhire tarSa - mAlinya - tApAH pApAnAM vA kimetajjinapatiguravaste'tha paTTe babhUvuH // " --sandehadolAvalibRhadvRttau / vi. saM. 1326 ( ? ) varSe saGgha-purajinAlayAzalAlekhe" tato jinapatiH prabhurguruvataMsacUDAmaNi

Page #73
rjinAdhipatizAsanaM samudanInamat sanmanAH / samagraguNamAlikAsamatiyAtastAvale ya'lokyatatarAmaho kimapi vaiziSTyamRt // yasmin pariSahacamUbharasaMsahiSNau __nAnopasargapaTalI vikaTAM vijiSNau / UrjattapaHzriyi paropakRtipravINe / zrIvIranAthajinatAM prathayanti dhanyAH // " -vIjApuravRttAnte / vi. saM. 1383 varSe jinakuzalasUriH" ata eva zrIAzApalyA pUrvasaiddhAntikacakracUDAmaNibhirvAdIndradvipadaghaTAvidrAvaNakesaribhirnizchadmazuddhakriyAkAribhiH zrIjinapatisUribhiH zrIpradyumnasUribhiH sahAyatanAnAyatanavAdaM kurvANaiH sakalAnyAcAryacakrapratyakSamoghaniyuktyAdisiddhAntAnusAreNa savistaramAyatanaM saMsthApyAnAyatanaM nirIcakre / " tathA " dRSTvA mohavyapohaM vidadhata iha yAn mohakI svakAntAM ___zyAmAM jJAtvA ca candrastadupahAtabhiyA tAM tanUkRtya nUnam / kroDIcakre kalaGkacchalata uDuvRto vyomni zUnye'bhramaJca zrImantastatkapaTTe jinapatiguravaste cakAsAmbabhUvuH // " -caityavandanakulakavRttau (pR. 55, praza0 zlo0 4 ) jinapatisUrisatkAH katicit pustikA upalabhyante'dyApi jeslmerubhaannddaagaaraadau| evaM prastutasya prauDhaviduSo vAdivijetustasya jinapatisareH ziSyo'yaM jinapAlopAdhyAyaH / jinapAlasya janma-dIkSA''disamayaH samyag nAvabudhyate, tathApi SaTsthAnakavRttistena vi. saM. 1262 varSe vihitA vijJAyata iti tataH pUrva vikramasya trayodazazatAndyAH pUrvArdhe vA'numIyamAnaH sa doSAvaho na pratibhAti / anenopadezarasAyanavivaraNaracanA yuga-nava-raviprakhye varSe, carcarIvivRtiracanA ca veda-graha-ravivarSe'kArIti spaSTaM samasUci / carcarI( gA. 12 )vivRtau nijaM rasAyanavivaraNamasmAri | yugazabdena dvikasaGkhyAgrahaNamapi kartuM zakyata iti vicAryamANe carcarIvivaraNAt prAg rasAyanavivaraNaprAdurbhAvaH pratibhAsate / 1 jesalamerubhAM0 sUcyAM prabodhodayavAdasthalaparicayo'valokanIyaH ( aprasiddha0 pR0 28)

Page #74
69 itthaM cAsya kRtikramaH parijJAyate - vi. saM. 1262 varSe SaTsthAnaka - vRttiH / sanatkumAracakricaritaM saTIka mahAkAvyam / vi. saM. 1292 varSe upadezarasAyana - vivaraNam / vi. saM. 1293 varSe dvAdazakulaka- vivaraNam / paJcaliGgIvivaraNa- Tippanam / "" " vi. saM. 1294 varSe carcarI - vivaraNam / ajJAtaracanAsamayaM svapnavicAra - bhASyAdi / vi. saM. 1295 varSe jinadattasUrIyagaNadhara sArdhazatakasya bRhadvRttikartA sumatigaNiH samakAlInaM svasatIyametaM jinapAlopAdhyAyamitthaM smarati sma---- " nAnAtarka-vitarka-karkazalasadvANIkRpANIsphurattejaHprauDhatara prahAraghaTanAniSpiSTavAdivrajAH / zrI jainAgamatattvabhAvitadhiyaH prItiprasannAnanAH santu zrIjinapAla ityalamupAdhyAyAH kSitau vizrutAH // nAnAlaGkArasAraM racitakRtabudhAzcaryacitraprakAraM nAnAcchando'bhirAmaM nagaramukhamahAvarNakAvyaprakAmam / dRbdhaM kAvyaM saTIkaM sakalakaviguNaM turyacakrezvarasya kSipraM yaiste'bhiSekAH prathamajinapadAzliSTapAlA mude naH || " - gaNadhara sArdhazataka bRhadvRttau ( pra0 lo. 15,16 ) candratilakopAdhyAyenAhaGkArivAdivijeturasmAdeva jinapAlopAdhyAyAd nandyAdyAgamavAcanopAdAyi / vi. saM. 1312 varSe racitaM navasahasrazlokaparimitamabhayakumAracaritramapi tenAsyaiva jinapAlopAdhyAyasya preraNayA vyaracIti tatprAnte vyaktIcakre - bhUyobhUmibhujaGgasaMsadi manonAnandavipraM ghanAhaGkAroddhurandharaM suviduraM patrAvalambapradam / jitvA vAdamahotsave puri bRhadvAre pradarzayaccakai - ryuktaH saGghayutaM guruM jinapatiM yastoSayAmAsivAn / / ""

Page #75
70 / samyagadhyApya niSpAdya yazcAntevAsino bahUn / cakre kumbha - dhvajAropaM gaccha - prAsAdamUrdhani // zrIjinapAlopAdhyAyamaulestasyAsya sannidhau / mayopAdAyi nandyAdimUlAgamAGgavAcanA || X X X zrIjinapAlopAdhyAyakRtAM triH preraNAmaham / caritrakaraNe prApaM sarasvatyupadezavat // suzakunamivAsmi tanmanvAno draDhimAnvitaH / kAvyAbhyAsavihIno'pi vyadhAM kAvyamidaM tataH // " - abhayakumAracaritre ( praza0 37-42 ) vi. saM. 1320 varSe sandehadolAvalivRttikartA prabodhacandragaNizcainameva jinapAlopAdhyAyaM nijamAgamagurumabhyajijJapat " nRpasamiti vijitavividhaprativAdivitIrNajayapatAkA''DhyAH / jinapA lopAdhyAyA Asan yasyAgame guravaH || " - sandehadolAvalivRttau (praza0 ) jinapAlasya satIrthyAH / ( 1 ) jinezvarasUri : - jinapatisUrerayaM paTTadharaH, asya paricitirupari samasUci / ( 2 ) pUrNabhadragaNiH - asya paricayo'kAri jesalamerubhAM0sUcyAm ( 1. 49 ) (3) sumatigaNiH - paricAyito'yaM jesalamerubhAM 0 sUcyAm (aprasiddha 0 pR. 10) ( 4 ) sUraprabhopAdhyAyaH - asya paricayo'gre kAryate / ( 2 ) sUramabhopAdhyAyaH / apabhraMzakAvyatrayyantargatAyAH kAlasvarUpa kulakasaMjJikAyA dvAtriMzikAyA vRttikAro jinapatisUziziSyo'yaM sa evAbhijJAyate yena vi. saM. 1285 varSe pUrNabhadragaNiracitaM dhanya---zAlibhadracaritaM samazodhi " caritamidamakhilaM nirmalavidyAkUpArapAradRzvAnaH / vAcakamukhyAH sUraprabhAbhidhAH zodhayAJcakruH || " - jesalamerubhAM 0 sUcI / vi. saM. 1295 varSe gaNadhara sArdhazataka - bRhadvRttikAraH sumatigaNirnijaM satIrthya mena mitthamupAlakSayat--- " yadvaktrAmbhoja - raGgAGgaNabhuvi bhuvi nAbhogabhaGgIprabandhA nAnAcchandaHprabandhai rcitbudhmnshcitrcitrprbndhaa| yudda makAmaprakaTana vikaTotpATapATa pracArA zrIvANI nartakI prasabhamabhisabhaM sphArahAraprakArA //

Page #76
sUramabhAbhiSekA vivekasekAtirekatazchekAH / prapunantu zrImantaste maccittaM sudhImantaH // " -gaNadharasArdhazatakabRhadvRttau (zlo0 17, 18) jinapAlopAdhyAyasatIhnAnena sUraprabhopAdhyAyena stambhatIrthanagare digambaravAdiyamadaNDo vijitaH / candratilakopAdhyAyo'sya pArzve vidyAnandaM paThitavAn, yo vi. saM. 1312 varSe'bhayakumAracaritaM vyaracayat " sUriM jinezvaraguruM jinatIrthayAtrA'bhyAyAtasaGghasahitaM samaraJjayad yaH / zrIstambhatIrthanagare varajalpakelau nirjitya vAdiyamadaNDAdagambarezam // sa zrIsUramabhasamabhidho buddhidhAmAbhiSeko ___ jJAtA nAma svamiva nikhilA lakSaNAdyAzca vidyAH / sphAyajjyAyastvaritakavitAnirmitau brahmakalpo vidyAnandaM zizumiva bhRzaM helayA'bhANayanmAm // " -abhayakumAracarite ( praza0 zlo. 30, 31 ) asya viduSo'nyAM kRti paricitiM vA naivopalabdhumapArayamiti viramAmi /

Page #77
72 apbhrNshbhaassaa| bhASAbhedavivecakairbhASAsamupAsakaiH saMskRtazAbdikairitaraizca prAjJairyasyA apabhraMza iti nAma parikalpitam, kaizcicca saMskRtAdapabhraSTeyamityAdi yadviSaye prodghoSitam ; tasyAH sarvasAdhAraNajanopakAriNyA vartamAnAnAM bhAratavarSIyANAM prAyo'zeSAryadezabhASANAM jananIrUpAyAH prAkRtApabhraMzabhASAyA viSaye vaktavyamatra prakAzyate / prasiddhamaharSipataJjalinA prarUpitaM khalvetat pANinIyamahAbhASye [ 1, 1, 1] zabdApazabdAnAmanuzAsanavicAre-" bhUyAMso'pazabdAH, alpIyAMsaH apabhraMzasya prAkRte ta zabdAH / ekaikasya hi zabdasya bahavo'pabhraMzAH, tadyathA gaurisamAvezaH tyasya zabdasya gAvI goNI gotA gopotalikA ityevmaadyo'pbhrNshaaH|" etAvatA ca prakArAntareNa prakhyApitaM prAkRtazabdAnAmevApabhraMzatvaM prAcurya ca, yatasta eva gAvI-goNI-prabhRtayaH zabdAH prAcInajainasiddhAntapustakeSu bahuzaH prayuktA dRzyante', caNDa-hemacandrAdibhirvaiyAkaraNaizca nije prAkRtalakSaNe teSAM zabdAnAM zuddhatA ca nirdeshi| tathA cApabhraMzasya lakSaNaM prAdArza kavidANDanA" AbhIrAdigiraH kAvyeSvapabhraMza iti smRtAH / - zAstre tu saMskRtAdanyadapabhraMzatayoditam ||"-kaavyaadrsh [ 1, 36.] vi. saM. 1125 varSe namisAdhuzca nirdizati sma'tathA prAkRtamevApabhraMza'-rudraTIyakAvyAlaGkArasya Tippane [ 2, 12] saMskRtavaiyAkaraNaiH saMskRtazabdAnuzAsanasiddhAt saMskRtAdatiriktaM sarvamapyapabhraMzamiti vyAhRtam , tacca prakRtibhavaM prAkRtamiti prAkRtavaiyAkaraNauniyamitam / evaM vyAkaraNa. velayA niyantrite'pi prAkRtajanabhASAvyavahArastvanapekSya zabdazAstraniyamAn yatheSTaM svacchandaM prAvartata, na ca niyantraNamadhisehe'ta eva sa vidagdhAnAM prasAdena 'apabhraMza' 1 'khIrINiyAo gAvIo', 'goNaM viyAlaM'-AcArAne [ zru0 2, u0 4, 5] 'gAvIe puNa diNNaM taNaM pi khIrattaNamuvei / '-AvazyakacUNau~ / 'goNINaM saMgellaM'-vyavahArasUtre [ u0 4] 'vacchaga goNI khujjA0', 'goNI caMdaNakathA.'-Ava0 ni* [gA0 133,136. ] 'etthaM goNIeN diluto / appaNhuyA u goNI / goNisariccho u gurU / ' / -dazavaikAlikavRttau [ pR. 5 ] haribhadrasUriNoddhRtaH pAThaH / 2 gora gAvI'-caNDakRte prAkRtalakSaNe [ 2, 16 ] 'goNAdayaH'-siddhahemacandrazabdAnuzAsane [ 8, 2, 174 ]

Page #78
iti nAmnA paprathe / kAlakrameNa vaiyAkaraNAnAM kRpayA apabhrazabhASAsajJayA'pa prAsAddha prApa / tAnapi vaiyAkaraNanibaddhAnapabhraMzabhASAniyamAnuladhya prakRtipravartamAno vividhajanapadabhASAvyavahAraH sAmAnyasaMjJayA ' prAkRta ' ' apabhraMza' ityucyamAno'pi viziSTatayA tattaddezabhASAnAmnA prasiddhi jagAhe / evaM vicAryamANe kathaJcid bhedenApabhraMzanAmadheye'pi prAkRtAGgabhUtatvAt tenAtIvasAmyAca 'prAkRtamevApabhraMzaH' iti vacanaM nAnucitaM pratibhAti / prAkRtasya jinavaraiH prAkRtabhASAM saralAM sugamAM strI-bAla-mandAdisarvajanopakR satkAraH tisamarthI ca vicArya nijasiddhAnto'rthatastadadvAraiva prakAzitaH / etadarthasaMvAdikAmimAmAryAmAgamAduddhRtya prAdarzayad vardhamAnasUriH " muttUNa drihivAyaM kAliya-ukkAliyaMgasiddhaMtaM / thI-bAlavAyaNatthaM pAIa(yaya)muiyaM jiNavarehiM ||"-aacaardinkre [u.15] jinavarairiva tadanucaraistattvajJagaNadharairapi tathaiva tadvizeSopakAritAmavadhArya tatraiva sUtrato jainasiddhAntaracanA'kAri / samupalabhyante caitatsamarthakA naikazaH saMvAdAH-- " bAla-strI-mUDha( manda )-mUrkhANAM nRNAM cAritrakAGkSiNAm / ___ anugrahArthaM tattvajJaiH siddhAntaH prAkRtaH smR(kR)taH // " uAdbhayate smedaM padya dazavaikAlikaTIkAyAM [pa.10 1] haribhadrasUriNA, kAvyAnuzAsanaTIkAyAM hemacandrAcAryeNa, tathA cAnyatrAnyairapi / jainasiddhAntavyAkhyAtRbhirharibhadrasUri-zIlAGkAcAryAbhayadevasUri-hemacandrasari-zrIcandrasUri-malayagiriprabhRtibhiH sUtrapada-zabdazudvisiddhisUcane'sakRt prAkRtazailyA prAkRtalakSaNAt prAkRtatvAd vetthamityAdhuccAritam / rAjazekharasUriH saM0 1387 varSe'nuvadati smetthaM pUrvapadyam" bAla-strayAdijaDaprAyabhavyajantuhitecchayA / prAkRtAgamakartRbhyo gaNabhRdbhyo namo namaH ||"-praakRtdvyaashryvRttau / 1 muktvA dRSTivAda kAlikotkAlikAGgasiddhAntam / strI-bAlavAcanArtha prAkRtamuditaM jinavaraiH // 2 'prAkRtazailyA bahuvacanam , prAkRtazailyA caturthyarthe SaSThI / uktaM ca duvvayaNe bahuvayaNaM chadrIvihattIeN bhaNNai cautthI / jaha hatthA taha pAyA Namo tthu devAhidevANaM // " " saptamyantatA cAsya-'e hoti ayAraMte payaMmi biiyAe bahusu puMliMga / taiyAsu chaThI-sattamINa egaMmi mahilatthe // ' / asmAllakSaNAt sidhyati, evamanyatrApi prAkRtazailyA iSTavibhaktyantatA pdaanaamvgntvyeti|" -AvazyakasUtravRttI, dazavakAlikasUtravRttau ca ( A. samitipra0 pR. 11, 32, 1) hribhdrsuuriH|

Page #79
74 vikramAdityasatkRtastatsamakAlInaH siddhasenadivAkaraH prAkRtaM jinazAsanamiti lokoktyA lajjamAnaH saMskRtasiddhAntakaraNArthe saGgha vyajJapayat, kintu saddhena tadanucitaM vicArya prAkRtasiddhAntadvAraiva bAlAdisarvajanasya paramopakRti nizcitya tAdRcintanenApi paramagambhIrasadAzayAnAM . sujJAninAM prAkRtasiddhAntapraNetRNAM tIrthakada-gaNadharAdInAmapamAnanaM vitarkA bhaviSyallokazikSaNAyApi prabalaM prAyazcittaM tasmai vyatArItyapi zrUyate jainasiddhAnte bhaNitidvayaM saMskRtA prAkRtA cetyabhANi--- bhASAdvaye " sakatA pAgatA ceva duhA bhaNitIo AhiyA / prAkRtasthAnam saramaMDalaMmi gijaMte pasatthA isibhAsitA // " -sthAnAGgasUtre ( A. samitipra0 pR. 394 ) " sakkayA pAyayA ceva bhaNiio hoti doNi vA / " --anuyogadvArasUtre ( A. samitipra0 pR. 131) " sakkaya-pAyayavayaNANa vibhAsA jattha jujate jaM tu / " -bRhatkalpabhASye ( li. vRttipa. 9) vi. saM. 962 varSe siddharSiH prakAzayatItthaM hArdam-- 1 bhadrezvarasUriH- "ujjeNIe nayarIe mahAvAI mahAkavI ya siddhi(ddha )seNo nAma sAhU / so ya kayAi jaMto vAhiM divo vikamAicarAeNaM ciMti( 1 ) ca-na jANAmi imesiM keriso AsIvAu tti / kao se dihippnnaamo| lakkhiuM ca tabbhAvamubbhaviyahattheNa siddhase[ Ne Na dicho(gNo) mahAsaddeNaM dhmmlaabho| rAeNa chaillattaNAvajjieNaM davAviyA se dvvkoddii| bhaNiyaM ca karAvi rAyapAriggahieNa vikamAiccassa vAyapaTTiIe dhammalAbho tti vuttammi dUrAdussiyapANiNo / sAhuNo siddhaseNassa daho koDiM nivAhivo // niveiyA ya sA rAyadiNNA di(da )vvakoDI siddhaseNeNaM gurussa / teNAvi saMghassa / saMgheNAvi kao tIe sAhAraNasamuggao / lajjato ya pAyayaM jiNasAsaNaM ti louttIe siddhaseNa(No) viNNavai saMgha- ' jai bhaNaha to karemi sakyaM pi siddhaMta' / saMgho bhaNai- " ciMtieNAvi imeNa pAyacchittI, kiM puNa jaMpieNa; tA carasu tumaM pAyacchittaM // " __-kathAvalyAm (pattanasthA tADapatrIyA pratiH pR. 300) .2 saMskRtA prAkRtA caiva dvidhA bhaNitI AkhyAte / svaramaNDale gIyamAne prazastA RSibhASitA / / 3 saMskRtA prAkRtA caiva bhaNitI bhavato dve vA / 4 saMskRta-prAkRtavacanAnAM vibhASA yatra yujyate yat tu / 5 "saMvatsarazatanake dviSaSTisahite'tilaGghite cAsyA : / jyeSThe sitapaJcamyAM punarvasau gurudine samAptirabhUt // " -u. bha. kathA /

Page #80
saMskRtA prAkRtA ceti bhASe prAdhAnyamahataH / tatrApi saMskRtA tAvad durvidagdhahRdi sthitA / / bAlAnAmapi sadbodhakAriNI karNapezalA / tathApi prAkRtA bhASA na teSAmapi bhAsate // " -upamitibhavaprapaJcAkathApIThe / saMskRtakAvyAlaGkAra-cchandolakSaNa-nATakAdigrantheSu purAtanaiH saMskRtavadiyaH prAkRtabhASAyAH prAkRtakAvyasya ca prAkRtabhASA'pi samAzritA / tathA suprasiddhanapasAtavAhana-daNDi-vAkpati prazastatvam rAja-rAjazekhara-prAkRtamaJjarIkAra-zambhurahasyakAra-bhUSaNabhaTTatanayasiddharSi-mahezvarasUri-jayavallabha-namisAdhu-trivikramadevaprabhRtibhirbhUribhirbhASAtattvavedibhiH prAkRtabhASAyAH prAkRtakAvyasya ca madhuratA mRdutA saralatA sarvagrAhyatA sarvopakAritA hRdayaGgamatA ca prodaghoSi / tathAhi sAtavAhanaH " amayaM pAiyakavvaM paDhiuM souM ca je na jANati / prAkRtakAvyasya mAdhuryam ___ kAmassa tattatattiM kuNaMti te kaha na lajaMti ? // " -gAthAsaptazatyAm / jayavallabhaH-- "poiyakavvassa namo pAiyakavvaM ca nimmiyaM jeNa / tAhaM ciya paNamAmo paDhiUNa ya je vijANaMti ||"-vjaalgge| kavidaNDI " mahArASTrAzrayAM bhASAM prakRSTaM prAkRtaM viduH / sAgaraH sUktiratnAnAM setubandhAdi yanmayam // " -kAvyAdarza [ 1,34 ] prAkRtamaJjarIkAraH-- " prasIdantu ca vAcastA yAsAM mAdhuryamucchritam / prAkRtacchadmanA cakre kAtyAyanamahAkaviH // aho / tat prAkRtaM hAri priyAvaktrendusundaram / sUktayo yatra rAjante sudhAniSyandanirbharAH // " -prAkRtamaJjaryAm ( prAkRtaprakAzavRttau ) 1 amRtaM prAkRtakAvyaM paThituM zrotuM ca ye na jAnate / kAmasya tattvacintAM kurvanti te kathaM na lajjante // 2 prAkRtakAvyAya namaH prAkRtakAvyaM ca nirmitaM yena / tAMzcaiva praNamAmaH paThitvA ca ye vijAnanti //

Page #81
jayavalumaH " pAiyakavvullAve paDivayaNaM sakkaeNa jo dei / prAkRtakAvyasya mRdutA so kusumasattharaM patthareNa abuho viNAsei / / ujjhau sakkayakavvaM sakkayakavvaM ca nimmiyaM jeNa / vaMsaharaM va palittaM taDayaDatadRttaNaM kuNai / / pAyayakavvaM paDhiuM guMpheuM taha ya kujjapasUNaM / kuviyaM ca pasAeuM aja vi bahave na yANaMti // " -vjaalgge| rAjazekharaH-- " pairuso sakkaabaMdho pAua( iya )baMdho vi hoi suumAro / purisANaM mahilANaM jattiyamihaMtara tettiyamimANaM // " -krpuurmnyjriisttttke| . vAkpatirAjaH " ummilai lAyaNNaM payayacchAyAe~ sakkyavayANaM | prAkRtasya prabhAvaH, sakkayasakArukarisaNeNa payayassa vi pahAvo // prAkRtAdanya NavamatthadaMsaNaM saMnivasasisirAo baMdhariddhIo | bhASAnirgamaH aviralamiNamo AbhuvaNabaMdhamiha Navara payayammi // sayalAo imaM vAyA visati etto ya Neti vaayaao| enti samudaM ciya Nenti sAyarAo ciya jalAiM // 1 prAkRtakAvyollApe prativacanaM saMskRtena yo dadAti / sa kusumasrastaraM prastareNAbudho vinAzayati // ujjhatu saMskRtakAvyaM saMskRtakAvyaM ca nirmitaM yena / vaMzagRhamiva pradIptaM taDataDatattvaM karoti // prAkratakAvyaM paThituM gumphayituM tathA ca kuTjaprasUnam / kupitaM ca prasAdayitumadyApi bahavo na jAnanti // 2 paruSaH saMskRtavandhaH prAkRtabandhastu bhavati sukumaarH| puruSANAM mahilAnAM yAvadihAntaraM tAvadanayoH // 3 unmIlyate lAvaNyaM prAkRtacchAyayA saMskRtavacasAm (padAnAm ) / saMskRtasaMskArotkarSaNena prAkRtasyApi prabhAvaH // navamarthadarzanaM saMnivezazizirA bndhddhyH| aviralametadAbhuvanabandhamiha navaraM prAkRte // sakalA idaM vAco vizanti, itazca niryAnti vaacH| ___ AyAnti samudrameva niryAnti sAgarAdeva jalAni //

Page #82
herisaviseso viyasAvao ya maulAvao ya acchINa / iha bahihutto aMtomuho ya hiyayassa viSphurai // " -gauDavahe [ 65, 92-94 ] yAyAvarIyarAjazekharaH" yad yoniH kila saMskRtasya sudRzAM jihvAsu yanmodate yatra zrotrapathAvatAriNi kaTurbhASAkSarANAM rasaH / gadyaM cUrNapadaM padaM ratipatestat prAkRtaM yadvaca ---- stAllATAMlalitAGgi ! pazya nudatI dRSTenimeSavratam // " -bAlarAmAyaNe [ 48, 49 ] yAyAvarIyarAjazekhara: __ 'zrUyate ca kuntaleSu sAtavAhano nAma rAjA, tena prAkRtabhASAprAkRtasya pracAraH " S'tmakamantaHpura eveti samAnaM pUrveNa / ' ----kAvyamImAMsAyAm [ pR. 50 ] bhojadevaH'ke'bhUvan nATyarAjasya rAjye prAkRtabhASiNaH ? / ' -sarasvatIkaNThAbharaNe [ 2, 15 ] bhUSaNabhaTTatanayaH-- prAkRtabhASAyAM "airamaNIyA rayaNI sarao vi maNoharo tumaM ca sAhINo / mahilAnAmAdaraH aNukUlapariyaNAe manne taM nasthi je nasthi / / tA kiM pi paosaviNoamettasuhayaM maNaharulAvaM / sAheha auvyakahaM surasaM mahilAyaNamaNojaM || taM su(mu)ddhamuhaMburuhAhi(e) vayaNaya nisuNiUNa Ne bhaNiyaM / kuvalayadalacchi ! etthaM kaIhi tivihA kahA bhaNiyA // 1 harSavizeSo vikAsakazca mukulIkArakazcAkSNoH / iha bahirmukho'ntarmukhazca hRdayasya visphurati // 2 atiramaNIyA rajanI zaradapi manoharA tvaM ca svAdhInaH / anukUlaparijanAyA manye tannAsti yannAsti // tat kimapi pradoSavinodamAtrasukhadAM manoharollApAm / kathayatApUrvakathAM surasAM mahilAjanamanojJAm / / tat zuddha ( mugdha )mukhAmburuhAyA vacanaM nizrutyAnena bhaNitam / kuvalayadalAkSi ! atra kavibhitrividhAH kathA bhaNitAH // 10

Page #83
taM' jaha divvA taha divva-mANusI mANusI taha ceya / tattha vi paDhamehiM kayaM kaIhi kira lakkhaNaM kiM pi // annaM sakkaya-pAyaya-saMkinnakahA suvannaraiyAo / puvvaM( vuccaM )ti mahAkaipuMgavehi tivihAu mukahAu / / tANaM majjhe amhArisehiM abuhehiM jAu sIsaMti / tAu kahAu na loe mayacchi! pAvaMti parihAvaM // tA kiM maM uvahasesi suyaNu ! asueNa saddasatyeNa ? / ullaviyaM(u) na tIrai kiM puNa viyaDo kahAbaMdho ? // bhaNiyaM ca piyayamAe piyayama ! kiM teNa sadasatyeNa ? / jeNa suhAsiyamaggo bhaggo amhArisajaNassa // uvalabbhai jeNa phuDaM atyo akayathieNa hiyaeNa / so ceya paro sado iTTo kiM lakkhaNeNamha ? // emeya suddhajayaI maNoharaM pAyayAi bhAsAe / paviraladesisulakkhaM kahasu kaha divvamANusiyaM // " -lIlAvatIkathAyAm [vi. saM. 1265 varSe li. je. bhA. tADapatrIyA pratiH / haribhadrasUriH "niragAdi tayA priyatama ! mama naipuNyaM samasti zastama(ta)mam / pAiyavANIe tao paDhiyaM taha kerisaM sahai ? // reNe'tha kumAraNeti sutanu ! mA vada vadanti yat kRtinaH / uttiviseso kavvaM bhAsA jA ho[3] sA hou // " 1 tad yathA divyA tathA divya-mAnuSI mAnuSI tathaiva / tatrApi prathamaiH kRtaM kavibhiH kila lakSaNaM kimpi|| anyat saMskRta-prAkRta-saMkIrNakathAH suvarNaracitAH / ucyante mahAkavipuGgavaistrividhAH sukathAH // tAsAM madhye'smAdRzairabudhairyAH kathyante / tAH kathA na loke mRgAkSi! prApnuvanti paribhAvam // tata kiM mAmupahasasi sutanu ! azrutena zabdazAstreNa / ullapituM na zakyate kiM punarvikaTaH kathAbandhaH 1 // bhaNitaM ca priyatamayA priyatama ! kiM tena zabdazAstreNa ? / yena subhASitamArgo bhagno'smAhazajanasya // upalabhyate yena sphuTamartho'karthitena hRdayena / sa eva paraH zabda iSTaH kiM lakSaNenAsmAkam ? // evameva zuddhadyuti manoharAM prAkRtayA (degtAyAM) bhASayA (degSAyAm ) / praviraladezIsulakSyAM kathaya kathAM divya-mAnuSIm // 2 prAkRtavANyAM tataH paThitaM tathA kIdRzaM zobhate ? / 3 uktivizeSaH kAvyaM bhASA yA bhavatu sA bhavatu /

Page #84
79 ---kumArapAlabhUpAlamahAmAtya pRthvIpAlakArite mallinAthacarite [ li. pa. 143] nATye strINAM pAThyaM prAyaH prAkRtaM bhavati / yadAha dhanaJjaya :-- 6 'strINAM tu prAkRtaM prAya:' - dazarUpake [ pari0 2,60 ] mahezvarasUri : prAkRtakAvyasya "saMkkayakavvassatthaM jeNa na yANaMti maMdabuddhiyA / prAkRtabhASAyAzca . savANa vi suhavohaM teNemaM pAiyaM rahayaM // 1 // sarveSAM sukhabodhakatA hRdayaGgamatsarahiyaM sulaliyavannehiM viraiyaM rammaM / pAiyakavvaM loe kassa na hiyayaM suhAvei ? || parauvayArapareNa sA bhAsA hoi ettha bhaNiyavvA / arrs for viboho savvANa vi bAlamAINaM // " - paJcamImAhAtmye ( vi. saM. 1009 varSe li0 je0 bhA0tA0 pratiH ) jayavallabhaH prAkRta kAvye rasa- lAlityAdi 66 trivikramadeva: pAiyakavvapi raso jo jAyai taha va cheyamaNiehiM / uyayarasa ya vAsiyasIyalassa tittiM na vaccAmo || desiyasa palo mahurakkhara chaMdasaMThiyaM laliyaM / phuDaviDapADatthaM pAiyakaccaM paDheyanvaM // lalie mahurakkharae juvaIyaNavalla sasiMgAre | saMte pAiyakabbe ko sakkai sakkayaM paDhiuM ? // " ---vajAlagge (padyAlaye ) "analpArthasukhoccArazzabda sAhityajIvitam / sa ca prAkRtameveti mataM sUktAnuvartinAm // " - prAkRtazabdAnuzAsane / 1 saMskRta kAvyasyArthe yena na jAnanti mandabuddhayaH / sarveSAmapi sukhabodhaM tenedaM prAkRtaM racitam // gUDhArthadezIrahitaM sulalitavarNairviracitaM ramyam / prAkRta kAvyaM loke kasya na hRdayaM sukhayati ? | paropakArapareNa sA bhASA bhavatyatra bhaNitavyA / jAyate yayA vibodhaH sarveSAmapi bAlakAdInAm // 2 prAkRta kAvye raso yo jAyate tathA ca chekabhaNitaiH / udakasya ca vAsitazItalasya tRptiM na vrajAmaH // dezIzabdaparyastaM madhurAkSara-cchandaH saMsthitaM lalitam / sphuTavikaTaprakaTAtha prAkRta kAvyaM ptthitvym|| lalite madhurAkSare yuvatijanatrahabhe sazRGgAre / sati prAkRta kAvye kaH zaknoti saMskRtaM paThitum //

Page #85
vi'. saM. 1125 varSe namisAdhuH .--. " sakala jagajjantUnAM vyAkaraNAdibhiranAhatasaMskAraH sahajo vacanaprAkRtasya vyAkhyA, ni. " I' vyApAraH prakRtiH, tatra bhavaM saiva vA prAkRtam / 'ArisavayaNe siddhaM devANaM addhamAgahA vANI' ityAdivacanAd vA prAk pUrva kRtaM prAkkRtaM bAla-mahilA''disubodhaM sakalabhASAnibandhanabhUtaM vacanamucyate / meghanirmuktajalamivaikasvarUpaM tadeva ca dezavizeSAt saMskArakaraNAcca samAsAditavizeSa sat saMskRtAdyuttaravibhedAnApnoti / ata eva zAstrakRtA prAkRtamAdau nirdiSTam , tadanu saMskRtAdIni / pANinyAdivyAkaraNoditazabdalakSaNena saMskaraNAt saMskRtamucyate / tathA prAkRtabhASaiva kiJcidvizeSalakSaNAnmAgadhikA bhaNyate / tathA prAkRtameva kiJcidvizeSAt paizAcikam / ma(zau)rasenyapi prAkRtabhASaiva / tathA prAkRtamevApabhraMzaH" --rudraTIyakAvyAlaGkAraTippane [ 2, 12 ] " ko vinindedimAM bhASAM bhAratImugdhabhASitam / prAkRtanindA yasyAH pracetasaH putro vyAkartA bhagavAn RSiH // parihAraH prAkRtaM cASemevedaM yaddhi vAlmIkizikSitam / tadanAeM bhave(Ne)d yo vai prAkRtaH syAt sa eva hi // " --zambhurahasye [ pa. 17, 18 ] " anyadA ko'pi matsarI zrIhemasUritejo'sahiSNurekAnte rAjAnamidamavAdIt'deva ! prAyaH prAkRtamete paThanti siddhAnto'pyeteSAM prAkRtamayaH / tat prabhAte [5] zrotavyamidam | ' saMskRtaM svargiNAM bhASA' saiva mahatAM pratyUSa zrotavyA zreyaskarI ceti kimartha prathamaM tacchravaNaM vidhIyate ? / ' etadAkarNya rAjA vijJAtabhASAbhedatattvaH kiJcit prAkRte kRtAdarastatsvarUpaM zrIgurUNAmakathayat / zrIguravaH prAhuH-anupAsitasadgurukulasya, ajJAtavAGmayatattvasya kasyApIdaM vacaH / rAjan ! anekadhA bhASAbhedavaicitrye'pi paraM yugAdau prathamapuruSeNa jJAtatrailokyasvarUpeNa prathamaM caturdazasvarASTatriMzadvyaJjanarUpA dvipaJcAzadakSarapramANA mAtRkaivopadiSTA / sA ca prAkRtasvarUpA sarvaprAkRtalokAnAmupakAriNIti / 1 'pnycviNshtisNyuktrekaadshsmaashtaiH| vikramAta samatikAntaH prAvRSIdaM samarthitam // '- ru.Ti.

Page #86
tato bAhyA ye'STatriMzad varNAstaiH saMskAre kRte saMskRtaM jAtam / tatazca aneke bhASAbhedA abhUvan / tena sakalazAstramUlaM mAtRkArUpaM mAkRtameva prathamam / yugAdau sarvajJairiti lokopacA(kA)rAya prathamaM prAkRtamupadiSTam / sarvAkSarasaMnipAtalabdhInAM zrIdvAdazAGgInirmANasUtradhArANAM zrIgaNadharANAM siddhAntamAkRtakaraNe kAraNamidam 'bAla --strI-mUDha-mUrkhANAM nRNAM cAritrakAGkSiNAm / anugrahArtha tattvajJaiH siddhAntaH prAkRtaH kRtaH / / rAjan ! bhASA bhavatu yA'pi sA'pi, paraM tu paramArtha eva vilokyate / yat paThanti lokAH - 'atthaniveso ta ciya saddA ta cceva pariNamaMtA vi // uttiviseso kavvaM bhAsA jA hou sA hou // ' paraM kasyApi jJAnalavadurvidagdhasya khaNDakhaNDapANDityatuNDakaNDUkarAlitasyeyaM prAkRtanindA / yaduktam ' sohei suhAvei uvabhuMjato layo vi lacchIe / esA(devI) sarassaI pu(u)Na asamaggA kaM na(kiMpi) vinaDei / ' [ gauDavahe gA. 68] iti zrutvA rAjAdayaH sarve'pi prAkRtaprazaMsAM kurvanto viziSya tadarthazravaNapravaNA babhUvuH // " -kumArapAlaprabandhe (vi saM. 1 475 varSe li.pattanajainabhA0 pratipa.81) kocadAvedayAnta--" prAkRtabhASA saMskRtabhASAyA vikRtirUpA prAkRtabhASA kim saMskRtabhASAyA tato'pabhrazya samutpannA yataH zAbdikazcaNDo nije prAkRtalakSaNe vikRtirUpA? " 'saMskRtayoni ' iti prAkRtasya prakAraM lAkSatavAn / tathA pratiSThitaprAmANikahemacandrAcAryo'pi nije prAkRtazabdAnuzAsane ' atha prAkRtam / [ 8, 1, 1 ] ityasya svopazavyAkhyAyAm-' prakRtiH saMskRtam / tatra bhavaM tata AgataM vA prAkRtam / ' iti vyAkhyAtavAn / evamanye'pyUcuH / yathA kavidaNDI'saMskRtaM nAma daivI vAganvAkhyAtA maharSibhiH / tadbhavastatsamo dezItyanekaH praakRtkrmH||' __ --kAvyAdarza [ 1, 33 ] 1 arthanivezaH sa eva zabdAsta eva prinnmnto'pi| uktivizeSaH kAvyaM bhASA yA bhavatu sA bhvtu|| 2 zobhate sukhayatyupabhujyamAno lavo'pi lakSAyAH / eSA sarasvatI punarasamamA kaM na vinttyti|| 3 I. bI. kaoNvelaprabhRtimahAzayAH prAkRtaprakAzaprastAvanA''diSu /

Page #87
tathA vAgbhaTa:--- 'saMskRtaM svargiNAM bhASA zabdazAstreSu nizcitA / prAkRtaM tjj-tttuly-deshyaadikmnekdhaa|' --kAvyAlaGkAre [ 2, 2 ] tathA cAnye'prakRteH saMskRtAyAstu vikRtiH prAkRtI mtaa|' -rUpakaparibhASAyAm / ' tadbhavA saMskRtabhavA siddhA sAdhyeti sA dvidhA / ' --SaDbhASAcandrikAyAm / ityAdayo'neka ullekhA upalabhyante / " cintyaM khalvetat susUkSmacintanazIlaiH prekSAvadbhiH, zAbdikAnAM sadAzayastai va samyag vyacAri vA naiva samavabodhIti jJAyate / saMviditaM khalu lakSaNapravRttilakSyadarzanapUrvikA bhavati / lAkSaNikaiH zAbdikaiH kevalaM lakSyadRSTAnAM prAksiddhAnAmeva zabdAnAmanuzAsanaM kriyate / taizca vyutpitsUnAM tattadbhASAzabdajJAnArtha varNAnupUrvIdADhyAya ca vyAkaraNapaddhalyA prakRti-pratyaya-lopAgamAdeza-varNavikArAdisUcanapUrva padAnvAkhyAnaM kriyate / tadapi bhinnabhinnavaiyAkaraNairbhinna-bhinna prakAreNa dyotyate / evaM zabdazuddhi-siddhijJApane tadaiva tathaiva vA bhASAzabdotpattirjAteti mantavyaM na caucityamaJcati / adyAvadhi bhinna-bhinnajanapadeSu prayujyamAnAH sahasrazo'pi prAkRtAH zabdAH varSasahasradvayAdapi prAgbhaveSu jainasiddhAntasUtreSu kathA-nATyaprabhRtiSu ca prayuktAstathaiva kiJcidiva parAvRttAzca dRzyante / pANinIyabhASyakAreNa pataJjalinA yathA -- siddhe zabdArthasambandhe ' saMskRtazabdAnAmanuzAsanapravRttirasUci tathaiva prAkRtazabdAnAM siddhatAM vicArya tatsaMsUcanAya zAbdikacaNDena 'siddhaM prAkRtaM tredhA ' iti sUtraM prAkRtalakSaNaprArambhe vyaraci / / vararucinije prAkRtaprakAze 'prakRtiH zaurasenI ' [ 10, 2; 11, 2 ] 'zaurasenI / prakRtiH saMskRtam ' [ 12, 1, 2 ] ityAdIni sUtrANi nirmitavAn / bhAmahena ca manoramAyAM tadvyAkhyetthamadarzi-asyAH paizAcyAH prakRtiH zaurasenI / sthitAyAM zaurasenyA paizAcIlakSaNaM pravartayitavyam / asyA mAgadhyAH prakRtiH zaurasenIti veditavyam / ' evaM hemacandrAcAryAdibhirapi prAkRtasya prakRtiH saMskRtamityuccArite'pi tathaiva veditavyaM bhavati-'sthite saMskRte prAkRtalakSaNaM pravartayitavyam ' siddhAM sAdhyamAnAM ca saMskRtaprakRtimupAdAya tatra pratyaya-lopAgama--varNavikArAdezAdivibhAgadarzanena lakSaNapaddhatyA lakSyadRSTAnAM siddhAnAM prAkRtazabdAnAM jJAnaM kartavyam / saMskRtabhASAyAmetAdRzaH zabdAste ca prAkRtabhASAyAmetAdRzaH,tatra caitAvAn bheda iti jnyaatvymymaashyH| na caitAvatA prAkRtabhASA

Page #88
saMskRtabhASAtaH prAdurbhUtetyAmnAtam / tataH khalu lakSaNe'pi kocicchabdAH saMskRtaprakRtitvena, na sidhyanti, lakSyeSu ca dRzyante, teSAM zuddhatAjJApanAya -- dADhAdayo bahulam ' [pari04,34] iti sUtraracanA prAkRtaprakAze kRtA vilokyate / bhAmahena taditthaM vyAkhyAtam 'Adizabdo'yaM prakAre tena sarva eva dezasaGketapravRttabhASAzabdAH parigRhItAH' ityuktam / prAkRtamaJjayo prAkRtaprakAzasya pAvivRtau ca taditthaM vivecitam"eSAmaparimeyatvAd dADhA''dInAM padaM prati / na zakyA gaNanA bIcIrgaNayet ko nu saagre?|| yAH sarvalokasAmAnyAH saMskRtAnanvitA giraH / aTTamaTTaprabhRtayastAzcApyatraiva darzayet // saMskRtaprakRtitvena yena sidhyanti kevalam / teSAM lakSyeSu zabdAnAM dADhAditvaM vimRshytaam||" saMskRtayoni-saMskRtabhava-tajaprabhRtizabdAnAmapyAkUtamito'nyada vitaLamANaM na samIcInamAbhAti / mAnavAnAM sahajavacanavyApArarUpaprakRtibhavAH svabhAvasiddhAH prAgbhavA api prAkRtazabdAstatra tatra zabdAnuzAsane tu saMskRtaprakRtimupAdAya saMskRtasaMskArotkarSaNapUrva jJApitA yAvat pradarzitA evaM ca saMskRtaprakRtau sAdhitA ata evopacArAt te tatra saMskRtayonayaH saMskRtabhavAH saMskRtajA ityAdirUpeNoccAryante, paramArthatastu te prAgeva siddhaaH| ata eva vAkyatirAjena gauDabadhe-'sakalAzcemA vAcaH prAkRtamahArNavAd niyAnti, tatraiva ca pravizanti ' ityAdyudagAri, yAyAvarIyarAjazekhareNa kAvyamImAMsAyAm-' tad yoniH kila saMskRtasya ' ityAdi vadatA tadevAsUci, namisAdhunA rudraTIyakAvyAlaGkArasya Tippane'pi ca tathA vyAkhyAyi [ bhUmikA pR0 80 ]. hemacandrAcAryasyAzayo'smAdanyathA na sambhAvyate / yena hemacandrAcAryeNa nije prAkRtazabdAnuzAsane udAhRtinidarzane jainasiddhAntasUtrapAThA udAhAryanta, tatpraNetRNAM sarveSAM tIrthaGkarANAM ca bhASA prAkRtAparasaMjJA'rdhamAgadhI bhavatIti svopajJAlaGkAracUDA 1 'usabhamajiaM ca vande 'nAmastave [ haima. 811 / 24] 'devaM nAga-suvaNNa--'-zrutastave [ haima. 8 / 1 / 26 ] 'logassujjoagarA'-nAmastave [ hema. 811 / 177 ] 'cauvIsaM pi jiNavarA' -nAmastave [ haima. 8 / 3 / 137 ] 'teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM'-kalpasUtre [ haima. 8 / 3 / 137 ] 2 " akRtrimasvAdupadAM paramArthAbhidhAyinIm / sarvabhASApariNatAM jainI vAcamupAsmahe // . ekarUpA'pi hi bhagavato'rdhamAgadhIbhASA vAridavimuktavArikhadAzrayAnurUpatayA prinnmti|" -kAvyAnuzAsane [ 1,1] 'vANI bhASA ardhamAgadhI nara-tiryak-suralokabhASayA saMvadati tadbhASAbhAvena pariNamatItyevaMzIlA -haimInAmamAlAyAm [ 1,59 ]

Page #89
maNisamupete kAvyAnuzAsane svopajJAbhidhAnacintAmaNivRttyupetAyAM nAmamAlAyAM ca pratyapAdi, anAdipravRttaprAkRtabhASAvizeSo dezIti dezInAmamAlAyAM prAdarzi, pramANamImAMsAyAM vidyAnAmanAditvaM nyarUpi, imAH sakalA vAcaH prAkRtamahArNavAd nirgatA iti nirUpayiturvAkpatirAjasya kRtergoDavadhasyodAharaNAni ca nije prAkRtazabdAnuzAsane nyadarziSanta; tasyAzayo yathA 'prAkRtabhASA saMskRtabhASAtaH samutpannA' iti kalpyate tathA naiva sambhAvayAmaH, pratyuta tena prAkRtabhASAyAH prAgbhavatvaM pratyaSThApi, tacca kumArapAlaprabandhata uddhRtyopari smttngki| atra viSaye bahu vaktavyamapi bhUmikAyA vistAra bhayAdiyatA'pi viramyate / jinavara-gaNadharairnijasiddhAntaH prAkRtabhASAyAM prANAyIti ardhamAgadhI bhASA - " mA prAk pramANapUrva prAdarzayam | RSINAM cedaM prAkRtamArSaprAkRtasaMjJayA'pyucyate / sAmAnyaprAkRtAt kiJcidvaiziSTayopetaM caitAdRg ardhamAgadhIbhASAnAmnA purAtanaiAhAri / jainasiddhAntAdigatollekhadarzanena parijJAyate khalvardhamAgadhIbhASAyAH pratiSThA / antimastIrthakRd bhagavAn mahAvIrastathA'nye'pi sarve tIrthaGkarA asyAmeva bhASAyAM dharmamupadizanti sma / purANaM jainasiddhAntasUtrametadbhASAniyatamAmnAyate / devA apyetAM bhASAM bhASante / eSaiva bhASA bhASyamANA'nyabhASAbhyo viziSyate / bhASA''ryAzcaitasyAM bhASAyAM bhASyamANAyAM bhASyante / saMskRtapradhAne nATye ceTa- rAjaputra-zreSThiprabhRtInAM pAThyatvenAsyA eva niyojanA niradezi tadvidaiH / etatpratiSThApakA ullekhAzceme 1 " desavisesapasiddhIi bhaNNamANA aNaMtayA huMti / tamhA aNAipAiyapayaTTamAsAvisesao desI // svopajJavyAkhyA-tasmAdanAdipravRttaprAkRtabhASAvizeSa evAyaM dezIzabdenocyate / " -dezInAmamAlAyAm [ 4 ] 2 " nanu yadi bhavadIyAnImAni jainasiddhAntasUtrANi, tarhi bhavataH pUrva kAni kimIyAni vA tAnyAsanniti / atyalpamidamanvayuDakthAH, pANini-piGgala-kaNAdAkSapAdAdibhyo'pi pUrva kAni kimIyAni vA vyAkaraNAdisUtrANItyetadapi paryanuyuDkSva / anAdaya evaitA vidyAH saMkSepa--vistaravivakSayA nava-navIbhavanti, tattatkartRkAzcocyante / kiM nAzrISIna kadAcidanIdRzaM jagaditi // " -pramANamImAMsAyAm / 3 'heTriyasUranivAraNAya-[ gauDavahe gA. 15; haima. 8 / 4 / 448 ] 'atthAloaNataralA-' [ gauDavahe gA. 86; hema. 8 / 1 / 7 ] 'uvamAsu apajjatebha-' [ gauDavahe gA. 188; haima. 811 / 7] 'visasijantamahApasu-' [ gauDavahe gA. 319; haima. 8 / 118 ]

Page #90
bhASA samavAyAGgasUtrearhaddezanA- "bhagavaM ca NaM addhamAgahIe bhAsAe dhammamAikkhai / sA vi ya gaM - addhamAgahI bhAsA bhAsijjamANI tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM duppaya-cauppaya-miya-pasu-pakkhi-sarIsivANaM appappaNo hiya-siva-suhadAyabhAsattAe pariNamai / " -[sthA. 34 A. samitipra0 pR. 60] aupapAtikasUtre" arddhamAgahAe bhAsAe bhAsati arihA dhammaM / " " taie NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kUNiassa bhabhasAraputtassa addhamAgahAe bhAsAe bhAsati / " -[A. sa. pR. 34, 77 ] mahAvIranirvANAt 530 (vi. saM. 60 ) varSe vimalasUriH " AyarisasamA dharaNI jAyai iha addhamAgahI vANI / to addhamAgahIe bhAsAe savvajIvahiyajaNaNaM / jalaharagaMbhIraravo kahei dhammaM jiNavariMdo // " -paumacarie [pa. 5, 6, u. 2; gA. 34, 61] hemacandrAcAryaH 'vANI nR-tiryak-suralokabhASAsaMvAdinI / svo0 vyA0 [ tIrthaGkarANAM ] vANI bhASA ardhamAgadhI nara-tiryak-suralo. kabhASayA saMvadati tadbhASAbhAvena pariNamatItyevaMzIlA / " --abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAm [kA0 1, zlo0 59] 1 bhagavAMzca kilArdhamAgadhyAM bhASAyAM dharmamAkhyAti / sA'pi ca kilArdhamAgadhI bhASA bhASyamANA teSAM sarveSAmAryAnAryANAM dvipada-catuSpada-mRga-pazu-pakSi-sarIsRpANAmAtmAtmano hitaziva-sukhadAyabhASAtayA pariNamati / 2 ardhamAgadhyAM bhASAyAM bhASate'rhan dharmam / 3 tataH kila zramaNo bhagavAn mahAvIraH kUNikasya bhambhAsAraputrasya ardhamAgadhyAM bhASAyAM bhaasste| . 4 "paMceva ya vAsasayA dusamAe tIsavarisasaMjuttA / vIre siddhimuvagae tao nibaddhaM imaM cariyaM // rAhUnAmAyario sasamayaparasamayagahiyasabbhAvo / vijao ya tassa sIso nAilakulavaMsanaMdiyaro // sIseNa tassa raiyaM rAhavacariyaM tu sUrivimaleNaM / soUNaM puvvagae nArAyaNa-sIricariyAI // " --jai. dha. pra. sabhayA prakAzite / 5 AdarzasamA dharaNI jAyate ihArdhamAgadhI vANI / tato'rdhamAgadhyAM bhASAyAM sarvajIvahitajananam / jaladharagambhIra ravaH kathayati dharma jinvrendrH||

Page #91
<< "ekarUpA'pi hi bhagavato'rdhamAgadhIbhASA vAridavimuktavArivadAzrayAnurUpatayA pariNamati" ityAdi / - svopajJakAvyAnuzAsanaMvRttau [ zlo0 1] vAgbhaTa: jainasUtrabhASA pAriSThApanikAvidhau-- " sarvArdhamAgadhIM sarvabhASAsu pariNAminIm / sarvapAM sarvato vAcaM sArvajJIM praNidadhmahe || " " puMThevAvara saMjuttaM veraggakaraM satatamaviruddhaM / porANamaddhamAgahabhAsAniyayaM hava sutaM // 33 bhASAssaNAM bhASA hemacandrAcArya :'porANamaddhamA gahaMbhAsAniyayaM havai suttaM' ityAdinA ArSasya ardhamAgadhabhASAniyatatvamAmnAyi vRddhaistadapi prAyo'syaiva vidhAnAt na vakSyamANalakSaNasya / - [ hai. prA. 8|4|287 ] bhagavatI sUtre - deva- bhASA " deva NaM bhaMte! kayarAe bhAsAe bhAsaMti ? / kayarA vA bhAsA viziSTA bhASA bhAsijjamANI visissai ? / goyamA ! devA NaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsaMti / sA vi ya NaM addhamAgahI bhAsA bhAsijjamANI visissai / prajJApanAsUtre - - kAvyAnuzAsane / - AvazyakasUtre [ de. lA. pra. pa. 128 ] namisAdhu ruddharatIdaM prAcInaM padyam - 13 " aurisavayaNe siddhaM devANaM addhamAgahI vANI / - ru. Tippane / - [ za05, u04, sU. 191 A. sa. pU. 231 ] se kiM taM bhAsAriyA ! | bhAsAriyA je NaM addhamAgahAra bhAsAe bhAsaMti / jattha viya baMbhI livI pavattai / - [ A. sa. pR. 56 ] 1 pUrvAparasaMyuktaM vairAgyakaraM sva ( sa ) tantramaviruddham / purANamardhamAgadhabhASAniyataM bhavati sUtram // 2 devA nanu bhagavan ! katarAyAM bhASAyAM bhASante ?, katarA vA bhASA bhASyamANA viziSyate ? | gautama ! devAH kilArdhamAgadhyAM bhASAyAM bhASante / sA'pi ca kilArdhamAgadhI bhASA bhASyamANA viziSyate / 3 ArSavacane siddhaM devAnAmardhamAgadhI vANI / 4 atha ke te bhASAssryA: ? / bhASA''ryA ye kilArdhamAgadhyAM bhASAyAM bhASante / yatrApi ca brAhmI lipiH pravartate /

Page #92
nATye pAThyA bhASA bharatamuni: " mAgadhyavantijA prAcyA shuursenyrdhmaagdhii| vAlhIkA dAkSiNAtyA ca sapta bhASAH prakIrtitAH // " " nAM rAjaputrANAM zreSThinAM caardhmaagdhii|" -nATyazAstre [ a. 17, zlo? 48,50 ] zakasaM. 198 (vi. saM. 733) varSe jinadAsamahattaraHardhamAgadhI. " maMgahaddhavisayabhAsAnibaddhaM addhamAgahaM / ahavA ahArasadesIbhAsAzabdavyAkhyA NiyataM addhamAgadhaM / " --nizIthacUau~ / vi. saM. 1120-8 varSe abhayadevasUriH " addhamAgahIya tti' prAkRtAdInAM SaNNAM bhASAvizeSANAM madhye yA mAgadhI nAma bhASA * rasorlazau mAgadhyAm' ityAdilakSaNavatI sA asamAzritasvakIyasamagralakSaNA 'ardhamAgadhI' ityucyte|" --samavAyAGgasUtravRttau [ pR. 98 ] " rasorlezau mAgadhyAm' ityAdi yanmAgadhabhASAlakSaNaM tenAparipUrNA prAkRta[bhASAlakSaNa]bahulA * ardhamAgadhI' ityucyate / " -aupapAtikasUtravRttau / " mAgadhabhASAlakSaNaM kiJcit kiJcicca prAkRtabhASAlakSaNaM yasyAmasti sA 'ardhe , mAgadhyAH' iti vyutpattyA ardhamAgadhI / " --bhagavatIsUtravRttau / malayagiriH-- "ataH sau puMsi' iti mAgadhikabhASAlakSaNAt sarvamapi hi pravacanamardhamAgadhikabhASA''tmakam , ardhamAgadhikabhASayA tIrthakRtAM deshnaaprvRtteH|" -nandIsUtravRttau / mArkaNDeyaH"zaurasenyA adUratvAd iymevaardhmaagdhii|" --prAkRtasarvasve [ pR. 103 ] 1 bharatamunipraNIte nATyazAstre'bhinavaguptaviracitAyAmabhinavabhAratyAM taTIkAyAM cArdhamAgadhIsaMzikAyA gIterviSayo'pi vivecita: (gA. oN: sirIjha pra. a. 5, pR: 255-257) jijJAsunA draSTavyaH / 2 jinadAsamahattarakRtA nandyadhyayanacUrNiH zakasaM. 598 varSeSu samApteti tatprAnte paThyate" sakarAjJo paMcasu varSazateSu vyatikrAMteSu aSTanavatiSu naMdyadhyayanacUrNI samAptA / " -pattanabhAM0 suucii| 3 magadhAviSayabhASAnibaddhamardhamAgadham / athavA'STAdazadezIbhASAniyatamardhamAgadham /

Page #93
kramadIzvaraH " mahArASTrImizrA'rdhamAgadhI / " -saMkSiptasAre [ pR. 38, sU. 97] bhavAdaza jinadAsamahattareNArdhamAgadhyA aSTAdazadezIbhASAniyatatvamasUci, tathA dezIbhASAH jainasiddhAnte'pi rAjakumAra-gaNikA''dInAmaSTAdazadezIbhASAvizAradatvaM vyAvArNa / tato jJAyate khalu bhAratavarSe'STAdazadezIbhASANAM prAk pratiSThA / tathA ca jJAtasUtre "tate NaM se mehe kumAre bAvattarikalApaMDie NavagaMdhasuyatta(NavaMgasutta)paDibohie ahArasavihi( ha )ppayAradesibhAsAvisArae gIyaraI gaMdhavvaNaTTakusale xx / " " tattha NaM caMpAe NayarIe devadattA NAmaM gaNiyA parivasai causaDikalApaMDiyA causahigaNiyAguNovaveyA auNattIsavisesaramamANI ekavIsaMraiguNappahANA battIsaMpurisovayArakusalA NavaMgasuttapaDibohiyA ahArasadesIbhAsAvisArayA siMgArAgAracAruvesA xx / " -[ o. i. tA. pa. 25,71; A. samitipra0 38,92] vipAkazrute* "tattha NaM vANiyagAme kAmajjhayA nAma gaNiyA hotthA bAvattarikalApaMDiyA causahigaNiyAguNovaveyA egUNatIsavisese ramamANI ekavIsaratiguNappahANA battIsapurisovayArakusalA NavaMgasuttapaDibohiyA ahArasadesIbhAsAvisArayA siMgArAgAracAruvesA gIyaraI gaMdhavanakusalA / -[a. 2, sU. 8, A. samiti. pR. 45] . aupapAtikasUtre-- "tee NaM se daDhapaiNNe dArae bAvattarikalApaMDie navaMgasuttapaDibohie aTThArasa 1 tataH khalu sa meghaH kumAro dvAsaptatikalApaNDito suptapratibodhitanavAGgo'STAdazavidhadezIbhASAvizArado gItaratirgAndharva-nATyakuzalaH * * / 2 tatra khalu campAyAM nagaryo devadattA nAma gaNikA parivasati catuHSaSTikalApaNDitA catuSSaSTigaNikAguNopapetA ekonaviMzadvizeSaramamANA ekaviMzatiratiguNapradhAnA dvAtriMzatpuruSopacArakuzalA suptapratibodhitanavAGgA aSTAdazadezIbhASAvizAradA shRnggaaraagaarcaaruvessaa| 3 tatra khalu vANijagrAme kAmadhvajA nAma gaNikA'bhUt dvAsaptatikalApaNDitA catuHSaSTigaNikAguNopapetA ekonaviMzadvizeSaramamANA ekaviMzatiratiguNapradhAnA dvAtriMzatpuruSopacArakuzalA suptapratibodhitanavAGgA aSTAdazadezIbhASAvizAradA zRGgArAgAracAruveSA gItaratirgAndharvanATyakuzalA * * / 4 taMtra khalu sa dRDhapratijJo dArako dvAsaptatikalApaNDito navAisrotaHpratibodhako'STAdazadezIbhASAvizArado gItaratirgAndharvanATyakuzala: * * /

Page #94
89 desI bhAsAvisArae gIyaratI gaMdhagvaNaTTakusale / " rAjapraznIyasUtre - "tai NaM se daDhapati dArae ummukkabAlabhAve viSNAyapariNayamitte jovvaNagamaNupatte bAvattarikalApaMDie ahArasavihade sippagArabhAsAvisArae NavaMgasuttapaDibohara gIyaraI gaMdhabvanaTTakusale siMgArAgAracAruvese * * / " - [ A. samitipra 0 pa 148] - - [ A. samitipra0 pa. 98 ] kuvalayamAlAkathAyAmvikramIyanavamazatAbdIpUrvArdhabhavAyAM kuvalayamAlAkathAyAmaSTAdazadezI bhASANAM digdarzanaM kAritaM tattaddezyAnAM varNa-vapurveSa - prakRtipradarzana puraHsaram / paricetavyaH khalu prAk kuvalayamAlAkathA-kartR - samayAdisambandho yato'vasIyate'pabhraMza-dezIbhASA''dInAM viziSTaM svarUpam / kSatriyarAjakulotpannenAcAryodyotanena dAkSiNyacihnasUriNA jAvAlapure nijavidyAguruvIrabhadrakArite RSabhajinendrAyatane sthitvA zakakAle ekadinoneSu saptasu zateSu vyatIteSu ( vi. saM. 8 35 varSe ) caitrasya kRSNapakSe caturdazyAmaparAhne eSA kuvalayamAlAsaMjJikA dharmakathA racitA''sId, yadA tatra zrIvatsarAjanAmA raNahastI pArthivo vidyamAna AsIt / asyA: kathAyAH prAcIna vi. saM. 1139 varSe likhitaM tADapatrIyamAdarzapustakamadyApi jesalamerudurgIyajainabhANDAgAre vidyate / vi. saM. 1160 varSe devacandrasUriNA, trayodazazatAbdyAM mANikyacandrasUriNA ceyaM kathA zAntinAthacarite'smAri, ratnaprabhasUriNA ca caturdazazAtAbdIprArambhe saMskRtabhASAyAM saMkSeparUpeNAvAtAri / / 1 tatra khalu sa dRDhapratijJo dAraka unmuktabAlabhAvo vijJAnapariNatamAtro yauvanamanuprApto dvAsaptatikalApaNDito'STAdazavidha prakAra dezI bhASAvizAradaH supta - pratibodhitanavAGgo gItaratirgAndhanATyakuzalaH zRGgArAgAra cAruveSaH * * / 2" AsI tikrammA hirau mahAduvArammi khattiu payaDo / ujjoaNo ttiNAmaM ta cia paribhuMjire taiA // tassa vi putto saMpai NAmeNa vaDesaro tti pyddgunno| tassujjo aNaNAmo taNau aha viraiA teNa // tuMgamalaMcaM jiNabhavaNamaNaharaM sAra (va) yAulaM visamaM / jAtrAliuraM aTThAvayaM va aha atthi puhaIe // tuMgaM dhavalaM maNahArirayaNapasaMraMtadhayavaDADovaM / u sahajiniMdAyataNaM karAviyaM vIrabhaddeNa // tattha ThieNaM aha codasIe cettassa kaNhapakkhammi / NimmaviA bohikarI bhavtrANaM hou savvANa // parabhaDa bhiuDImaMgo paNaIyaNarohaNo kalAcaMdo / sirivaccharAyaNAmo raNahatthI patthivo jaiA // * * * caMdakulAvayaveNaM AyariyaujjoaNeNa raiA me | * sagakAle volI varisANa saehi sattahi gaehiM / egadiNeNUNehiM raiA avaraNhavelAe ||" - kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. pa. 253 ] * 3 je bhAM. sUcI [ aprasiddha0 pR. 42-43; 27 ] draSTavyA / *

Page #95
candrakulIno'sAvudyotanasUrimahAdvAranivAsikSatriyodyotanasya pautro vaTezvarasya ca tanaya AsIdityAdinijaparicayaM svayaM tatprazastAvasUcayat / 1 kaverjanako vaTezvaraH sa eva kavergurostattvAcAryasya gururAsIditi tatprazastito jJAyate-uttarApathe candrabhAgAsaritastIre sthitA parvatikApurI torarAjasya rAjadhAnyAsIt / torarAjasya guruNA guptavaMzIyahariguptAcAryeNa tatra nivezo datto'bhUt / tasya ziSyo mahAkavirdevaguptanAmA tathA zivacandragaNimahattarazca / sa jinavandanahetave bhrAmyan krameNa bhillamAlanagare saMsthitaH / tasya ziSyo yakSadattagaNinAmA kSamAzramaNo mahAtmA trailokye'pi prakaTayazA AsIt / tasya prabhUtAH ziSyAstapo-vIryavacana-labdhi-sampannA Asan, yairdevagRhegUrjaradezo ramyaH kRtaH; te ca SaDime Asan- 1 nAgaH, 2 vRndaH, 3 mammaTaH, 4 durgaH, 5 AcAryo'gnizarmA, 6 vaTezvarazca / tena ( vaTezvareNa ) AkAzavapra(?)nagare ramyo jinAlayo nirmApita AsIt, tasya mukhadarzanAdeva prakupito'pi prazAmyati sma / tasyAntimaH ziSyastattvAcAyanAmA tapaH-zIlAdiguNavAnAsIt / tasya ziSyeNa hrIdevIdattadarzanamanasA vilasaddAkSiNyacihnenaiSA kughalayamAlAkathA racitA / AcAryavIrabhadro haribhadrazcaitasya vidyAgurU sta ityAdIta eva jJAyate"asthi puhaIpasiddhA doNNi pahA doNNi ceya desa tti / tattha tthi pahaM NAmeNa uttarAvahaM buhjnnaainnnnN|| suidiacArusohA viasiakamalANaNA vimaladehA / tattharitha jalahidaiA sariA aha caMdabhAya ti|| tIrammi tIya payaDA pavvaiyA NAma rayaNasohillA / jattha tthi Trie bhuttA puhaI siritorarAeNa // tassa gurU hariutto Ayariu Asi muttavaMsAu / tIya NayarIya diNNo jeNa Niveso tahiM kAle // tassa vi sisso payaDo mahAkaI devauttaNAmo tti / .........sivacaMdagaNI yaha mayaharo tti // so jiNavaMdaNaheuM kaha vi bhamaMto kameNa saMpatto / siribhillamAlaNayarammi saMThiu kapparukkho vva // tassa khamAsamaNaguNA NAmeNa jakkhayattagaNiNAmo / sIso mahai mahappA Asi tiloe vi pyddjso|| tassa ya pa( ba )huyasIsA tavavIriavayaNaladdhisaMpaNNA / rammo gujjaradeso jehi kau devaharaehiM // NAgo viMdo mammaDa duggo Ayariyaaggisammo y|chtto vaDesaro chammuhassa vaaNassa te Asi // AgAsavappaNaro jiNAlayaM teNa NimmaviyaM rammAMtassa muhRdaMsaNe cia avi pasamai jo accattho vi|| tassa vi sIso aMto tattAariu tti NAma payaDaguNo / Asi tavateya nnijjiypvigymoho|| .................sIlaMgaviulasAlo lakkhaNarukkho vva NikaMpo / sIseNa tassa esA hiridevIdiNNadasaNamaNeNa / raiyA kuvalayamAlA vilsiydkkhinnnniddhnn|| diNNajahicchiyaphalau bahukittIkusumare hirAbhou |aayriyviirbhddo atthAvaro kapparukkho vva // so siddhateNa gurU juttIsatthehi jassa haribhaddo / bahusatthagaMthavittharapatthariyapayaDasavva(ca)tyo // " -kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. pa. 252-3 ] dAkSiNyacihnanodyotanAcAryAbhidhenaitena kavinA pAdalipta-sAtavAhana-chappaNNaya (SaTparNaka)guNADhya--vyAsa-vAlmIka-bANa-vimalAGka-devagupta-harivaMzakAra-sulocanAkAra-prabhaJjana-raviSeNa(?)bhavavirahAGkaprabhRtimahAkavInAM taraGgavatI-koza(gAthAsaptazatI)-chekabhaNiti- bRhatkathA-bhArata-rAmAyaNakAdambarI-prAkRta-tripuruSacarita-harivaMza-sulocanA-yazodharacarita-padmacarita-samaramRgAGkakathAkRtayaH kuvalayamAlAkathAprArambhe prazaMsitAH / tatra ca tripuruSacaritakAro mahAkavirdevaguptastUpari yathA'sUci tathA torarAjaguruguptavaMzIyahariguptasya ziSyaH, kuvalayamAlAkartuzca tasyaiva pUrvajo jnyaayte|

Page #96
- eSA kuvalayamAlAkathA saMkIrNakathAtvena prAdhAnyena prAkRtabhASAyAM racitA'pi kutUhalena kAcit paravacanavazena saMskRtApabhraMza-paizAcIbhASAsvapi nibaddho'ta eva kavinA dezIbhASAlakSaNavidbhyastadavijJebhyo'pi ca kuvalayamAlApaThanArthamaprArthi / hIdevIprasAdasambhavAyAmatra kathAyAM prasaGgato'STAdazadezIbhASANAM madhyAd gola -madhyadeza-magaidhAntarvedI-kIraTakka-sindhaM-maru-gUrjare-lITa-mAlave-karNATaka-tauyika-kosale -mahArASTrAn,-bhavAnAM SoDazadezyAnAM vaNijAM vapurvarNa-veSa-prakRtipUrva bhASAsvarUpaM pradarzitamitthamavalokyate " jIva thoaMtare diLaM imiNA aNeyapa( va )NiapasArayAbaddhakayavikkayapayattavaTTamANakalayalaravaM haTTamaggaM ti / tattha ya pavisamANaNa diDhe aNeyadesabhAsAlakkhie desavaNie / taM jahA1 "pAyayabhAsAraiyA marahaTThaya-desivaNNayaNivaddhA / suddhA sayalakaha ciya tAvasa-jiNa-satthavAhillA / / koUhaleNa katthai paravayaNavaseNa savaya NivaddhA / kiMci avabhaMsakaA dA viya pesaaybhaasillaa||" savvakahAguNajuttA siMgAramaNoharA suriaNgii| savvakalAgamasuhayA saMkiNNakaha tti NAyavyA // eyANaM puNa majjhe esa cia hoi ettha ramaNijA : savvabhaNiINa sAro jeNa imA teNa taM bhaNimo // " -kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. pa. 3 ] 2 "laddhaM pi thira hohiti hoi viaDDo kaI ya pattaho / tamhA kuvalayamAlaM vAeja suho pytenn|| jo jANai desIu hAsAu lakkhaNAI vA ja(dhAU)ya / vayaNaya gAhA cheaMkuvalayamAlaM pi so pddhu|| eAI joNa yANai so pihuvAeu potthaya ghettuM / etthaM ciya aha NAhiti kaiNo hi u nniu[nn]ttnngunnenn|| jo sajjaNo viaDDo esA rAmei taM mahAlakkhaM / jo pisuNaduviaDo rasahAvaM tassa No dei // " -kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. pa. 252] 3 hrIdevIprasAdAd viracitAmetAM dharmakathAM sujana-pANigRhItIM kurvatA tena kavijanakenedaM vyajJapi"he sujana ! durgatabAleva RjupadagAminI saralollApA bhUSaNavihInA caiSA kathA-kanyA mayA tubhyaM snehena dattA'syai snehaM dadyAH, asyAH skhalita chAdayeH, vacanaM pUrayaH, athavA tava kulasya sadRzaM kuryAH' iti / etAzca tatpratipAdikA gAthA:-- __ jIe maha devayAe akkhANaM sAhiya imaM savvaM / tIe cia NimmaviyA esA amhe misaM etth|| diahassa paharamette gaMthasaya kuNau bhaNasu ko purisohiayagayA hiridevI jai mi lihaM tassa No dei|| paumAsaNaMmi paumaMmiAe paumeNa hatthapaumammiA hiayapa umammi sA me hiridevI hou snnihiaa|| jai kiMci liMgabhiNNa vibhattibhiNNaM ca kArayavIhINaM / rahaseNa mae lihiyaM ko doso ettha devIe || ujjaapayagamaNillA saralulAvA ya bhUsaNavihUNA / duggayabAla vva mae diNNA tuha suaNa ! NeheNa / NehaM dejja imIe khaliaM chAeja vayaNayaM pulae / ahavA kulassa sarisaM kareja ho! tujjha ja suannaa!|| dasiakalAkalAvA dhammakahA yadikkhiyaNariMdA / iha loe hoi thirA esA usahassa kitti vy||" ----kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhA. tA. pa. 252 ] 4 yAvat stokAntare dRSTo'nenAnekavaNikprasAritAbaddhakrayavikrayapravRttivartamAnakalakalaravo haTTa. mArga iti / tatra ca pravizatA dRSTA anekadezabhASAlakSitA dezavaNijaH / tad yathA

Page #97
91 kaisiNe NihuravaNe bahukasamarabhuMjae alajje ya / 'arare ' tti ulluvaMte aha pecchai gollae tattha // Naya - NIti - saMdhi - viggahapaDue bahujaMpire ya payatIe / 'tere mere Au ' tti jaMpireM majjhade se ya || NIhariyapoTTaduvvaNNamaDahae surayakelitalicche / ( ege le' jaMpulle aha pecchai mAga kumAro || kavile piMgalaNaNe bhoaNakahamettadiNNavAvAre / ' kitto kimmo jia ' jaMpire ya aha aMtavete ya / uttuMga -thUlaghoNe kaNayavaNNe ya bhAravAhe ya / ' sari vA ( pA )ri ' jaMpire kIre kumAro paloei // dakkhiNNa - dANa- porusa - viSNANa - dayAvivajjiyasarIre / ' ehaM haM ' cavaMte Takke uNa pecchae kumAro // salalita - midu - maMdapara gaMdhavvapie sadesagayacitte / ' va (ca ) uDayame' bhaNire suhae aha sendhave diTThe vaMke jaDe ya jaDDe bahubhoi kaThi (Dhi ) Na - pINa - sU ( thU ) gaMge / 1 kRSNAn niSThuravacanAn bahukasamarabhuJjAnAnalajjAMzca / " 'ara re' ityullapato'tha prekSate gola kAMstatra // naya-nIti- sandhivigrahapaTukAn bahujalpAkAMzca prakRtyA / 'tere mere Abho' iti jalpato madhyadezyAMzca // niHsRtodara - durvarNa- vAmanAn suratake tillipsAn / ' ege le ' jalpAkAnatha prekSate mAgadhAn kumAraH // kapilAn piGgalanayanAn bhojanakathAmAtradattavyApArAn / ' kitto kimmo jia ' jalpAkAnathAntarvedyAMzca // uttuGga-sthUlaghoNAn kanakavarNAzca bhAravAhAMzca / ' sari pAri ' jalpAkAn kIrAn kumAraH pralokayati // dAkSiNya-dAna- pauruSa - vijJAna- dayAvivarjitazarIrAn / ' ehaM tehaM bravANAn TakkAn punaH prekSate kumAraH // salalita-mRdu-mandapadAn gAndharvapriyAn svadezagatacittAn / 'cauDaya me ' bhaNataH subhagAnatha saindhavAn dRSTavAn // vakrAn jaDAMzca jAbye bahubhojinaH kaThina- pIna-sthUlAGgAn / *

Page #98
' appA tuppA' bhaNire aha pecchai mArue tatto // yalo (lA) liya puge dhammapare saMdhi - viggahaM NiuNe / 6 'Nau re bhallaDaM' bhaNire aha pecchai gujjare avare // hAulitta-vilitte kayasImaMte susohiyasugatte / L Amha kAI tumhaM mittu' bhaNire pecchae lADe || taNu - sAma-maDahadehe kovaNae mANa - jIviNo rohe | " bhAua bhaiNI tumhe ' bhaNire aha mAlave diTThe || ukaDape pohaNe e ( pa ) yarode payaMgavittIya / 'adri poNDi ma( na )re ' bhaNire pecchai kaNNADae aNNe // kuppAsapAuaMge mAsaruI pANamayaNatalicche / -- isi kisi misi ' bhaNamANe aha pecchai tAie avare // satthakalApattaTTho(TThe) mANI pikavaNe kADhaNadehe / * jala tala le ' bhaNamANe kosalae pulaie avare || daDha - maDaha - sAmalaMge sahire ahimANa - kalahasIle ya / ' diNNalle gahille' ullavire tattha marahaTTe || piamahilA - saMgAme suMdaragatte ya bhoiNe rohe | 93 6 1 'appA tuppA' bhaNato'tha prekSate mAravAMstataH // vRtalo (lA) litapuSTAGgAn dharmaparAn sandhivigrahe nipuNAn / 'Nau re bhalluDaM' bhaNato'tha prekSate gaurjarAnaparAn // snAtolipta-viliptAn kRtasImantAn suzobhitasugAtrAn / 'Ahamha kAI tumhaM mittu' bhaNataH prekSate lATIyAn // tanu-zyAma-laghudehAn kopanAn mAnajIvino raudrAn / 6 bhAua bhaiNI tumhe' bhaNato'tha mAlavIyAn dRSTavAn // utkaTadarpAn priyamohanAnU padaraudrAn pataGgavRttIMzca / 'adri poNDi ma ( na ) re bhaNataH prekSate karNATakIyAnanyAn // kUrpAsaprAvRtAGgAn mAMsarucIn pAna - madanatalipsAn / 'isi kisi misi ' bhaNato'tha prekSate tAyikAnaparAn // za( zA )trakalAkuzalAn mAninaH priyakopanAn kaThinadehAn / ' jala tala le ' bhaNataH kauzalikAn pralokate'parAn // dRDha-laghu-zyAmAGgAn sahamAnAnabhimAna - kalahazIlAMzca / ' diNNalle gahille' ullapatastatra mahArASTrIyAn // priyamahilA-saGgrAmAn sundaragAtrAMzca bhogino raudrAn / " 12

Page #99
' aTi puTi raTiM' bhaNate ra( a )ndhra kumaro paloei // ia ahArasa desIbhAsAu pulaiUNa siriatto / aNNAI a pulaeI khasa-pArasa-babbarAdIe // " -kuvalayamAlAkathAyAm / [je. bhAM, tA. 131-2] dezabhASANa uddhatairuparitanaiH kuvalayamAlAyA ullekhairavagamyate khalu tattaddezabhASANAM prAcInatA prAcInateti tadarvAcInatAviSayakaM keSAJcidabhimataM nirastaM bhavati / pAdaliptAcAryAdiviracitadezIzAstraparizIlanena viracite dezIzabdasaGgrahe sUcyate khalu hemacandrAcAryeNa dezavizeSaprasiddhazabdAnAmanantatvamazakyasarvasaGgrahatvaM ca / bRhatkalpaprabhRtiSu jainasiddhAntagrantheSu mahAbhArata-nATyazAstra-kAmazAstra-viSNudharmottara-mRcchakaTika-mudrArAkSasa-kAdambarI-dazarUpakaprabhRtiSvanyagrantheSvapi dezabhASANAM smrnnaanyvaapynte| tathAhi 'nANAvihadesabhAsanna xx guNasayakalio jutto(ggo) pavayaNasAraM parikaheThaM / ' [bRhatkalpe pa. 45, dazavaikAlikavRttau pa. 5 udbhiyate haribhadrasUriNA] "auNAdesIkusalo nANAdesIkappassa suttassa / abhilAve atthakusalo hoI tao'NeNa gaMtavvaM // " -bRhatkalpe [u. 6, vR. pa. 831] 1 'aTi puTi rarTi' bhaNata mAndhrAn kumAraH pralokate // ityaSTAdaza dezIbhASAH pralokya zrIdattaH / anyAMzca pralokayati khasa-pArasa-barbarAdIn // 2 " idAnIM nAnAdezaprasiddhabhASAsvativyAptivAraNAya dezIlakSaNamAhadesavisesapasiddhIi bhaNNamANA aNatayA huMti / tamhA aNAipAiyapayaTTabhAsAvisesao desI // dezavizeSA mahArASTra-vidarbhAbhIrAdayasteSu prasiddhayA magA pazcAta, nikailA jitaH, ukkhuruhuMcio utkSiptaH, preyaMDo dhUrtaH, hijo jAraH, viDo prapaJcaH, daDha-mUDho mUrkha ekagrAhI ityevamAdayaH zabdA yadi ucyeran tadA dezavizeSANAmanantatvAt puruSAyuSeNApi na sarvasaGgrahaH syAt ; tasmAdanAdipravRttaprAkRtabhASAvizeSa evAyaM dezIzabdenocyate iti nAtivyAptiH / yadAha 'vAcaspaterapi matirna prabhavati divyayugasahasreNa / dezeSu ye prasiddhAstAn zabdAn sarvataH samuccetum // " -dezInAmamAlAyAm [ gA. 4. ] 3 nAnAvidhadezabhASAjJaH x x guNazatakalito yogyaH pravacanasAraM parikathayitum / 4 nAnAdezI( dezabhASA )kuzalo nAnAdezIkalpasya sUtrasya / abhilApe'rthakuzalo bhavati tato'nena gantavyam /

Page #100
maharSivyAsaH " nAnAcarmabhirAcchannA nAnAbhASAzca bhArata ! / kuzalA dezabhASAsu jalpanto'nyonyamIzvarAH // " -mahAbhArate (zalyaparva a0 46, zlo. 103) bharatamuniH" ata Urdhva pravakSyAmi dezabhASAvikalpanam // xx saurasenaM samAzritya bhASA kAryA tu nATake / athavA cchandataH kAryA dezabhASA prayoktabhiH // nAnAdezasamutthaM hi kAvyaM bhavati nATake // " ___-nATyazAstre [ a. 17, zlo0 24, 46, 47 ] vAtsyAyana:" nAtyantaM saMskRtenaiva nAtyantaM dezabhASayA / kathA goSThISu kathayaMlloke bahumato bhavet ||"-kaamsuutre [1,4,50] " surate karNamUleSu yacca (tu nij)deshiiybhaassyaa| dampatyojalpitaM mandaM manmanaM tad vidurbudhaaH||" -anyatra / " saMskRtaiH prAkRtairvAkyairyaH ziSyamanurUpataH / dezabhASA''dyupAyaizca bodhayet sa guruH smRtaH ||"---vissnnudhrmottre / zUdrakaH "candanakaH-are ! ko appaccao tuha ? vaaM dakkhiNattA avvattabhAsiyo khasa-khattikhaDa-khaDaDhe-vilaa-kaNNATa-kaNNappAvaraNaa-daviDa-cola-cINa-barbara-- kherakhAna-mukha-madhughAtaprabhRtInAM mlecchajAtInAm anekadezabhASAbhijJA yatheSTa mantrayAmo divo diTThA vA ajo ajjaA vA kiM zabdavicAraH ? strI-pu-napuMsakavyAkhyAnamaprastutam / " -mRcchakaTike [ a. 6, pR. 225 ] vizAkhadattaH "prayuktAzca svapakSa-parapakSayoranuraktAparaktajanajijJAsayA bahuvidhadeza-veSabhASA-''cAra-saJcAravodano nAnAvyaJjanAH prnnidhyH|"-mudraaraakssse [1,9] bANabhaTTaH'zikSitAzeSadezabhASeNa sarvalipijJena / ' -kAdambaryAm [pR. 102] dhanaJjayaH "dezabhASA-kriyA-veSalakSaNAH syuH prvRttyH| lokAdevAgamyaitA yathaucityaM prayojayet // yaddezaM nIcapAtraM yat taddezaM tasya bhASitam / " -dazarUpake [2,58,61]

Page #101
dezabhASANA- kuvalayamAlAkarturabhipretamapabhraMzalakSaNaM bhASAcatuSTaye'pabhraMzasthAnamityatrAne mapabhraMze FMR: dRggocaraM bhaviSyati / purAtanaiH prAjJairdezabhASANAmapabhraMze samAvezaH prydaarsh| tathA rudraTa:'SaSTho'tra bhUribhedo deshvishessaadpbhrNshH|' -kAvyAlaGkAre [2, 12] " dezeSu dezeSu pRthaga vibhinnaM na zakyate lakSaNatastu vaktum / lokeSu yat syAdapabhraSTasaMjJaM jJeyaM hi taddezavido'dhikAram // " -viSNudharmottare [khaM. 3 a. 7 ] vAgbhaTa:'apabhraMzastu yacchuddhaM tattaddezeSu bhASitam / ' -kAvyAlaGkAre [2, 3] rAmacandra-guNacandrau" dezoddeze svadezagIH / tiryagnAtyantarAdInAmAnurUpyeNa saMkathA / dezasya kuru-magadhAderuddezaH prakRtatvaM tasmin sati svasvadezasambandhinI bhASA nibandhanIyeti / iyaM ca dezagIzca prAyo'pabhraMze nipatatIti // " -svopajJavivaraNopete nATyadarpaNe [ pa. 124 ] bhASAtraye'pa- upalabhyamAnaiH pramANaiH pratIyate khalu vikramIyaprathamazatAbdyAH pUrvamabhraMzasthAnam pyapabhraMzabhASAyAM gadya-padyamayAni kAvyAni syuriti / chando-lakSaNakAvyAlaGkArAnuzAsakaiH piGgala-bhAmaha-svayambhU-hemacandraprabhRtibhiranyairapi ca bhASAtraye tatkAvyasUcanamakAri / tathA ca zakasaM. 400 tamavIMye dharasena-tAmrapatre'saMskRta-prAkRtApabhraMzabhASAtrayapratibaddhaprabandharacanAnipuNatarAntaHkaraNaH -valabhIrAjaguhasenavizeSaNe [ i. e. 10, 284] bhAmahaH" zabdArthoM sahitau kAvyaM gadyaM padyaM ca tad dvidhA / saMskRtaM prAkRtaM cAnyadapabhraMza iti tridhA ||"--kaavyaalngkaare [ 1, 16 ] " saMskRtaM prAkRtaM caiva gItaM dvividhamucyate / apabhraSTaM tRtIyaM ca tadanantaM narAdhipa ! // dezabhASAvizeSeNa tasyAnto neha vidyate / " -viSNudharmottare [ khaM. 3, a. 3 ] hemacandrAcAryaH " padyaM prAyaH saMskRta-prAkRtApabhraMza--grAmyabhASAnibaddhabhinnAntyavRtta-sargAzvAsasandhyavaskandhakabandhaM satsandhi zabdArthavaicitryopetaM mahAkAvyam / apabhraMzabhASAnibaddhasandhibandhamabdhimathanAdi, grAmyApabhraMzabhASAnibaddhAvaskandhakabandhaM bhImakAvyAdi / " -kAvyAnuzAsane [ a. 8, 330-7]

Page #102
vAGmayasya kAvyakAyarUpANAM bhASANAM vA cAturvidhyamapi pratipAdita bhASAcatuSTaye apabhraMza- pratiSThitaiH purAtanaistadvidbhiH khalvapabhraMzasya pratiSThayA / sAtavAhananRpAsthAnam zritaguNADhyakavivizeSaNe'pyetad dyotitaM smbhaavyte| tathA kavidaNDI" tadetad vAGmayaM bhUyaH saMskRtaM prAkRtaM tathA / apabhraMzazca miGa cetyAhurAryAzcaturvidham // " -~-kAvyAdarza [ a. 1, 32] vi. saM. 835 varSe dAkSiNyacihnodyotanAcArya : " AyaNNiUNa ya ciMtiyaM NeNa-'are ! kayalIe uNa bhAsAe eyaM ullaviyai keNAvi kiMpi ? hUM are ! sakkaM tAva Na hoi, jeNa taM aNeyapaya-samAsaNivAuvasagga-vibhatti-liMgapariappaNAkuviyappasaMgaduggamaM dujaNahiyayaM piva visamaM / imaM puNa erisaM / tA kiM pAyayaM hojja ? |huN, taM pi No jeNa taM sayalakalAkalApa(va)mAlAjalakallolasaMkulaM loyavRttaMtamahoahimahApurisama( mu )haNuggayAmayaNIsaMdabiMdusaMdohaM saMghaDieekekkamavaNNApaya-NANArUvavirayaNAsahaM sajjaNavayaNaM piva suhasaMgayaM / __ eyaM puNa Na muTTha / tA kiM avahaMsaM hohii ? | hUM / taM pi No jeNa [taM] sakkaya-pAya-ubhayasuddhAsuddhapayasamataraMgaraMgaMtavaggiraM NavapAusajalayapavAhapUrapavAliyagiriNaisarisaM samavisamaM paNayakuviyapiyapaNaiNIsamullAvasarisaM mnnohrN| 1" iti zrImatkuntalajanapadezvara-pratiSThAnapattanAdhIza-zatakarNopanAmakadvIpikarNAtmaja-malayavatIprANapriya-kAlApapravartaka-zarvavarmadhIsakha-malayavatyupadezapaNDitIbhUta-tyakabhASAtraya-svIkRtapaizAcikapaNDitarAjaguNADhyanirmitabhasmIbhavabahatkathA'vaziSTasaptamAMzAvalokanaprAkRtAdivAkpazvakaprIta-kavivatsala-hAlAdyupanAmakazrIsAtavAhananarendranirmitA vividhAnyoktimayaprAkRtagIrgumphitA zucirasapradhAnA kAvyottamA saptazatyavasAnamagAt ||"-gaathaasptshtiipraante [ pi. ri. 3, 349] __2 AkarNya ca cintitamanena-are ! katarayA punarbhASayaitadullapyate kenApi kimapi ? / hu~ / are ! saMskRtaM tAvad na bhavati, yena tadanekapada-samAsa-nipAtopasarga-vibhaktiliGgaparikalpanAkuvikalpasanadurgama durjanahRdayamiva viSamam / idaM punarIdRzam / tat kiM prAkRtaM bhavet / huuN| tadapi no yena tat sakalakalAkalApamAlAjalakalolasaGkulaM lokavRttAntamahodadhi-mahApuruSamukhanirgatAmRtaniHsyandabindusandohaM saGghaTitaikaikakramavarNa-pada-nAnArUpaviracanAsahaM sajjanavacanamiva sukhasaGgatam / _etat punarna suSThu / tat kim apabhraMzaM bhaviSyati ? / hUM |tdpi no yena [tat] saMskRtaprAkRtobhayazuddhAzuddhapadasamataraGgaragavalgu navaprADjaladapravAhapUraplAvitagirinadIsadRzaM samaviSamaM praNayakupitapriyapraNayinIsamullApasadRzaM manoharam /

Page #103
aiyaM puNa Na suTu / kiM puNa hohii ti ciMtayaMteNa puNo samAyaMNNiaM / are asthi cautthA(tthI) bhAsA pesAyA, tA sA imA hohi tti // " ----kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. pa. 57, 58 ] bhASAcatuSTayakavitvaviSaye upalabhyante'nye'pIme ullekhAH / rAjazekhara uddharati taduktamityulikhya prAcInamidaM padyadvayam-- " eko'rthaH saMskRtoktyA sa sukaviracanaH prAkRtenAparo'smin anyo'pabhraMzagIrbhiH kimaparamaparo bhuutbhossaakrmenn / dvitrAbhiH ko'pi vAgbhirbhavati catasRbhiH kiJca kazcid vivektuM yasyetthaM dhIH prapannA(garamA) snapayati sukavestasya kIrtirjaganti / / " "gauDAdyAH saMskRtasthAH paricitarucayaH prAkRte lATadezyAH sApabhraMzaprayogAH sakalamarubhuvaSTakkabhAdAnakAzca / AvanyAH pAriyAtrAH saha dshpurjairbhuutbhossaaN bhajante yo madhyemadhyadezaM nivasati sa kaviH sarvabhASAniSaNNaH // " -kAvyamImAMsAyAm [ a.9, 10, 48,91 ] rAjazekharaH-- " giraH zravyA divyAH prakRtimadhurAH prAkRtadhuraH sumavyo'pabhraMzaH sarasaracanaM bhUtarvacanam / vibhinnAH panthAnaH kimapi kamanIyAzca ta ime nibaddhA yastveSAM sa khalu nikhile'smin kavivRSA // " --bAlarAmAyaNe [ 1,11] " sasaMskRtamapabhraMzaM lAlityAliGgitaM paThet / prAkRtaM bhuutbhossaaN ca sauSThavottaramugiret // " ---kAvyamImAMsAyAm [a0 7, pR. 33] 1 etat punarna suSThu / kiM punarbhaviSyati ? iti cintayatA punaH samAkarNitam / bhare ! asti catuthIM bhASA paizAcI / tat seyaM bhaviSyati iti //

Page #104
" tasyAM rAjAsanam / tasya cottarataH saMskRtAH kavayo nivizeran / ......................pUrveNa prAkRtAH kavayaH / ................ .......................pazcimenApabhraMzinaH kvyH|............ ........................dakSiNato bhUtabhASAvayaH / .........." -~-kAvyamImAMsAyAm [a0 10, pR. 54-55] vAgbhaTa:" saMskRtaM prAkRtaM tasyopabhraMzo bhUtauSitam / iti bhASAzcatasro'pi yAnti kAvyasya kAyatAm // " --vAgbhaTAlaGkAre [ pa. 2; 1,3] bhASASaTake'pabhraMza- caNDa-hemacandra-hRSIkeza-trivikrama-siMharAja-lakSmIdhara-krama sthAnam dIzvara-zeSakRSNa-mArkaNDeyAdibhirvyAkaraNAdinA'vabodhitAsu SaTsu pASAsvapabhraMzabhASA'pi prAbodhi / anyairapi ca rudraTa-bhojarAja-jinadattAmaracandrAdebhirnije nije granthe bhASASaTkaM nirdizya tatrApabhraMzasya smaraNamakAri / tathAhi caNDa: " saMskRtaM prAkRtaM caivApabhraMzo'tha pioNcikI / mArgadhI zaurasenI ca SaD bhASAzca prakIrtitAH ||"--praakRtlkssnne / rudraTa :-- " vAkyaM bhavati dvedhA gadya chandogataM ca bhUyo'pi / bhASAbhedanimittaH SoDhA bhedo'sya sambhavati // prAkRta-saMskRta-mAgaMdha-pizAcaMbhASAzca sU( zU )rasenI ca / SaSTho'tra bhUribhedo dezavizeSAdapabhraMzaH // " --kAvyAlaGkAre [ a. 2, zlo0 11-12] bhojarAja :-- " saMskRtenaiva ko'pyarthaH prAkRtenaiva cAparaH / zakyo vAcayituM kazcidapabhraMzena vA punH|| zAcyA zaurasenyA ca mArgadhyA'nyo nibdhyte|dvitraabhiH ko'pi bhASAbhiH sarvAbhirapi kshcn|' --sarasvatIkaNThAbharaNe / hemacandrAcArya : 'bhASA: SaT saMskRtAdikAH / ' "bhASyante bhASAH sNskRt-praakRt-maagNdhii-shaursenii-paishaacypbhrNshlkssnnaaH|" -abhidhAnacintAmaNau [ kA0 2, zlo0 199]

Page #105
100 apabhrazavAGamayama jinadattasUriH" saMskRte prAkRte caiva zaurasene ca maaNgdhe| paizaucake'pabhraMze ca lakSyaM lakSaNamAdarAt // " --vivekavilAse [u. 8, zlo0 131 ] amaracandra :-- "saMskRtaM prAkRtaM caiva zaurasenI ca maargNdhii| paizAcikI cApabhraMzaM SaD bhASAH prikiirtitaaH||" --kAvyakalpalatAvRttau [pa. 8 ] apabhraMzabhASAnibaddhaM vAGmayaM prabhUtamupalabhyate, tacca svalpamevAdyAsAla vadhi prasiddhimadhigatam / zrImanmahopAdhyAyaharaprasAdazAstreiNA sampA dite baGgIyasAhityapariSadA prakAzite 'bauddha gAna o dohA'saMjJake pustake vividhakartRNi vikramIyasaptamASTamazatAbdIsambhUtAni kAvyAni baGgIyalipyAM prasi. ddhimadhigatAni / mumbApurIrAjakIyasaMskRtagranthamAlayA prakAzite suprasiddhahemacandrAcAryasya prAkRtazabdAnuzAsanasaMvalite prAkRtadvayAzrayamahAkAvye'nyatra prasiddha cchando'nuzAsanAdau ca pratiSThA khalvapabhraMzapadyAnAm / tathA yogIndradevaviracitaparamAtmaprakAza-yogacandramunipraNItayogasAraprabhRtayo granthA abhayadevasUriprabhRtibhiH praNItAH 'jaya tihuyaNa' ityAdisaMjJayA prathitAH stotraprabandhAzca prasiddhA ye'pabhraMzabhASApratiSThAM sUcayanti / dharkaTavaNigdhanapAlaviracitA bhaviSyadattakathA yA dazamazatAbdIbhavA vitakyate, sA'syAM granthamAlAyAM ( gA. oN. sirIjh kra. 20 ) pUrva prasiddhA, yA DaoN. harmaN yAkaoNbImahAzayena jarmanabhASAyAM romanalipyAM ca prAk sampAditA / somaprabhAcAryeNa vi. saM. 1241 varSe sandarbhitaH kumArapAlapratibodhagrantho'syAM granthamAlAyAM (gA. oN. sirIjh kra. 14 ) prasiddhastatrApi kiyAnaMzo'pabhraMzabhASAyAmiti muviditaM viduSAm / ita eva prakAzite prAcInagUrjarakAvyasaGgrahe prasiddhAni dvAdaza-trayodaza-caturdazapaJcadazazatAbdIjAtAni gadya-padyarUpANi kAvyAni tatsadRzAnyaparANyapi cApabhraMzasaMjJayA'pi vaktuM zakyate rudraTa-vAgbhaTa-rAmacandrAdimatena / vi. saM. 1174 varSe yazodevopAdhyAyena navatattvabhASyavivaraNe [51] mukuTasaptamIsandhibandhamANikyaprastArikApratibaddharAsayonArmanI sUcite / evaM sampratyadRSTacaramapi zrIhemacandrAcAryeNa kAvyAnuzAsane [ a, 8, pR. 337 ] samasUci-' apabhraMzabhASAnibaddhamabdhimathana-bhImakAvyAdi / vi. saM. 1123 varSe siddhasenasUriNA sAdhAraNAkena sandarbhitA vilAsavatIkathA, vi. saM. 1216 varSe kumArapAlarAjye haribhadrasUriNA racitaM neminAthacaritam, mahezvarasUriNA nirmitA saMyamamaJjarI cApabhraMzabhASAyAM jesalamerudurgIyabhANDAgAre vidyate iti paridArzatamasmAbhistatsUcyAm (gA. oN. sirIjh

Page #106
kra. 21) / tatrApi saMyamamaJjarI tu DaoN. pI. DI. guNemahAzayena bhaviSyadattakathopo dghAte samuddhRtA / neminAthacaritaM ca DaoN. harmaNa yAkobImahAzayena nijabhASAlipyAM samapAdi / vi. saM. 1274 varSe'marakIrtiviracitaH SaTkarmopadezo'nye'pyetAdRzA avApyante'prasiddhA granthAH / anyadapi prApyate yatra tatropadeza-kathA-carita-prabandhAdyantargataM nATakAlaGkAra-cchandaH-stotrAdigataM kulakAdirUpaM ca prasiddhAprasiddhamapabhraMzavAGmayam / mahAkavipuSpadantasya triSaSTimahApuruSaguNAlaGkAramahApurANa-nAgakumAracarita-yazodharacaritAni, zrIcandrasya kathAkoSaH, kanakAmarasya karakaNDUcaritam, padmakIrteH pArzvanAthapurANam , devasenasya zrAvakadharmAcAraH, nayanandeH sudarzanacaritam , dhavalasya harivaMzapurANamityAdInyapabhraMzakAvyAni prArambhaprAntAMzapradarzanapUrva sUcitAni khalu madhyapradeza-birArasatkapustakasUcyAM rA. ba. zrIyutahIrAlAlamahAzayena / itarANi tu prekSiSyanta ita eva prakAzyamAnAyAM pattanIyajainabhANDAgArasUcyAmiti nAtra tadaMzA avatAryante / gadya-padyamayaM prAcInamudAhRtirUpaM kiyaccAna paridarzyate / apabhraMzabhASAprasiddhaM dhruvakamuttarAdhyayanAdau jainasiddhAntasUtre'apabhraMza ra pyupalabhyate', yasya smaraNaM dAkSiNyacihnodyotanAcAryAdinA kuvalayavAGmayodAharaNAni / " mAlAkathA''dau hemacandrAcAryaprabhRtibhiH chando'nuzAsanAdau ca vyadhAyi / saMskRtAdanyadapabhraMza iti pataJjali-daNDidarzitapUrvoktalakSaNAnusAreNApabhraMzasaMjJite prAkRtalAkSaNikaizcArSaprAkRtAdhamAgadhIti saMjJayA prakhyApite prAcIne jainasiddhAnte taniyuktibhASya-cUrNi-vRttiprabhRtiSu tathA'pabhraMzalakSaNasiddhe kathA-kAvyAdau copalabhyante'parimitAH zabdA ye'dyAvadhi prayujyante'pabhraMzAparanAmadheyAsu deshbhaassaasu| bhUmikAgauravabhayAt kiyadevAtrodAhiyate1 "adhuve asAsayaMmi saMsAraMmi dukkhapaurAe / kiM nAma hoja taM kammayaM jeNAhaM duggaiM na gacchejA // " -uttarAdhyayane [8,1]. vikramIyaikAdazazatAbdyAM vidyamAno vAdivetAlazAntisUrirasya vyAkhyAyAmitthamasUcayat" sa hi bhagavAn kapilanAmA svayambuddhazcaurasaGghAtasambodhanAyemaM(daM ) dhruvakaM saMgItavAn / dhruvakalakSaNaM cedam 'jaM gijai puvaM( dhuvaM ) ciya puNa puNo savvakavvabaMdhesu / dhuvayaM ti tamiha tivihaM chappayaM caupayaM dupayaM // ' evaM ca bhagavatodgIte te'pyenameva dhruvakaM pratyudgAyanti, tAlaM ca kuTTayanti / " -uttarAdhyayanabRhadvattau [ 289-290 ]. 2 etadane carcarIvimarza [ bhU. pR. 114 ] vilokanIyam / 3 ' sandhyAdau kaDavakAnte ca dhruvaM syAditi dhruvA dhruvakaM ghattA veti saMjJAntaram / ' -chando'nuzAsane [ 6,1].

Page #107
102 javA lohamayA ceva cAvayavvA sudukkaraM / jahA dukkhaM bhareuM je hoi vAyassa kotthlo| bhAyarA me mahArAya ! sagA jiTTha-kaNi?gA / pulleva muTThI jaha se asAre / -uttarAdhyayane [ a. 19,38,40.20,26,42] zayyambhavasUriH" teheva hole ! goli tti sANe ! vA vasuli tti a / damae ! duhae ! vA vi nevaM bhAsijja pannavaM // hele! hali tti annitti bhaTTe ! sAmiNi ! gominni!| ho ! gole ! vasuli tti ithiaM nevamAlave // " + -dazavaikAlikasUtre [ A. samitipra. 2151 bhadrabAisari:"laddhilliaM ca bohiM akarito NAgayaM ca patthaMto / dacchisi jaha taM vibbhala ! imaM ca annaM ca cukkihisi / " gItikA-suI vAiyaM suhu gAiyaM suTTha naciyaM saamsuNdri!| aNupAliya dIharAiyao sumiNate mA pamAyae // " -Avazyakaniyuktau [gA. 1099, 1290 ] yogIndradevaH-- * " kAlu laheviNu joiyA ! jimu jimu mohu galei / timu timu dasaNu lahai jiu NiyameM appu muNei // " 1 yavA lohamayAzcaiva carvayitavyAH suduSkarAH / 2 yathA duHzako bhartu bhavati vAtasya koSThaH / 3 bhrAtaro me mahArAja ! svakA jyeSTha-kaniSThakAH / 4 rikteva muSTiyathA so'sAraH / 5 tathaiva hole! gole iti sANe! vA vasule iti ca / damae ! duhae ! vA'pi naivaM bhASeta prajJAvAn // 6 hale! hale iti anne iti bhaTTe sAmiNi! gominni|| hole| gole! vasule iti striyaM naivamAlapet // + haribhadrasUriH-'iha holAdizabdAstattaddezaprasiddhito naisstthuryaadivaackaaH| tathA hole gole vasule ityetAnyapi nAnAdezApekSayA AmantraNavacanAni(nya)gauravakutsAdigarbhANi vartante / ' -daza. vyAkhyAyAm / 7 labdhaM ca bodhimakurvannanAgataM ca prArthayamAnaH / prakSyasi yathA tad vihvala ! asmAccAnyasmAcca bhraMziSyasi // 8 suSTha vAditaM suSThu gItaM suSTu nartitaM zyAmasundari ! / anupAlya dIrgharAtrIH svapnAnte mA pramAdIH // * udAharati smedaM padya caNDaH prAkRtalakSaNe [pa, 47] iti yogIndradevasya caNDAt prAcInatA pratibhAti / 9 kAlaM labdhvA yogin ! yathA yathA moho galati / . tathA tathA darzanaM labhate jIvo niyamenAtmAnaM jAnAti //

Page #108
103 1 " saMtA visaya ju pariharai, bali kijjalaM hau~ tAsu / so daiveNa ji muMDiyau, sIsu khaDillau jAsu // " + " paMcahaM NAyaku vasi karahu, jeNa hoMti vasi aNNa / mUla viNahai taruvarahaM, avasaI sukkahiM paNNa // " -paramAtmaprakAze [ gA. 86,270,271 ] * "bhallAhaM vi NAsaMti guNa jahaM saMsaggu khalehiM / vaisANaru lohahaM miliu te piTTiyai ghaNehiM // *joiya ! mo(lo, Ne, de)ha pariccayahi, mo(lo, Ne, de)hu Na bhallau hoi / mo( lo, Ne, de )hAsattau sayalu jagu, dukkhu sahatau joi / / " -paramAtmaprakAze [ 237,238,243,245,283 ] virahAGkaharibhadrasUIrarudAharad- " "keNAvi uggIyaMjai phullA kaNiyArayA cUyaya ! ahimAsamayami ghuTuMmi / tuha na khamaM phulleuM jai paccaMtA kariti DamarAI // " + udAharadidaM padyaM pAThAntareNa hemacandrAcArya: "saMtA bhoga ju pariharai, tasu kantaho bali kIsu / tasu daiveNa vi muNDiyauM, jasu khalihaDauM sIsu ||"-siddhhem0 [8 // 4 // 389) 1 sato viSayAn yaH pariharati baliM kurve'haM tasya / sa devenApi muNDita: zIrSa khalvATa yasya // kizcit pAThAntareNa prAdarzayadidaM padyaM hemacandrAcAryaH"jibhindiu nAyagu vasi karahu, jasu adhinnaI annii| mUli viNahai tuMbiNihe avaseM sukkaiM paNNaI ||"-siddhhem0 [ 8 / 4 / 427] 2 pazcAnAM nAyakaM vaze kuru yena bhavanti vaze'nyAni / mUle vinaSTe taruvarasyAvazyaM zuSyanti parNAni // * kuvalayamAloktasUcanAnusAreNa [bhUmikA pR.93] 'bhallAha' 'bhallau' zabdaprayogAd gUrjaradezyam 3 bhadrANAmapi nazyanti guNA yeSAM saMsargaH khalaiH / vaizvAnaro lohena militastena piTya( hanya )te ghanaH // 4 yogin ! mohaM (lobhaM, sneha, deha) parityaja mohaH (lobhaH, snehaH, deho) na bhadro bhavati / mohA( lobhA- snehA- dehA- )saktaM sakalaM jagat, duHkhaM sahamAnaM pazya // 5 kenANyudgItam-yadi puSpitAH karNikArakAJcUtaka ! adhikamAse ghuSTe / tava na kSamaM puSpituM yadi pratyantAH kurvanti DamarANi //

Page #109
"vararuI DibharUvANi moyage dAUNa imaM pADhei___* rAya naMdu navi jANai jaM sagaDAlo kaahii| rAya naMdaM mArettA to siriyaM rajje Thavehii // "" " sA bhaNaina dukkaraM toDiya aMbaluMbiyA na dukkaraM naciuM sikkhiyAe / taM dukkaraM taM ca mahANubhAvaM jaM so muNI pamayavaNaMmi vuccho // " -AvazyakasUtravRttau [pR. 557,694,697] " iri(ra)maMdirapaNNahArao maha kaMtu gato vnnijaaro| varisANa sayaM ca jIvau mA jIvaMtu gharaM kayAi eu // " -dazavaikAlikaTIkAyAm [pR. 58 ] vi. saM. 835 varSe dAkSiNyacihnodyatanAcAryaH__"re re AroTTa ! bhaNa re jAva Na pamhusai / janArdana pucchaha kattha tujhe kalla jimiallayA ? / teNa bhaNiu--sAhiu~ je tetautassa valakkhaiellayaha taNae jimiallyaa| teNa bhaNiyaM-kiM sA visemahilA valakkhaielliva ? / teNa bhaNiu-ahahA ! sA ya bhaDAria saMpUrNa svalakSaNa gAyatri yhsi| * vi. saM. 1055 varSe vardhamAnasUriridamitthamudAharati sma'rAya NaMdo Navi jANati je sagaDAlu karesai / rAya NaMdu mArettA siriyau rajje Thavesai // ' -upadezapadavyAkhyAyAm [ haM. pa. 54 ] vi. saM. 1174 varSe municandrasUri:"eu lou navi yANai jaM sagaDAlu karesai / naMdu rAu mAreviNu siriyau raji tthvesi|" ---upadezapadavRttau [ 87] bhadrezvarasUriH"eu sagaDAlo bhaNai jaM sagaDAlu karissai / naMdarAo mAreviNu siriyau raje tthvissi||" --kathAvalyAm [ pattanIyatA. 260 ] 1 vararuciH DimbharUpebhyo modakAn dattvedaM pAThayati rAjA nando naiva jAnAti yat zakaTAlaH kariSyati / rAjAnaM nandaM mArayitvA zrIyakaM rAjye sthApayiSyati // 2 sA bhaNati-na duSkaraM troTitA''mralumbikA na duSkaraM nartita zikSitayA / tad duSkaraM tacca mahAnubhAvaM yat sa muniH pramadAvana uSitaH // karabhapaNyadhArako mama kAnto gato vnnijaartH| varSANAM zataM ca jIvatu mA jIvan gRhaM kadApi etu // 4" re re AroTa ! bhaNa re ! yAvad na vismarati / janArdana ! pRcchAmi kutra yUyaM kalye jimitvntH| tena bhaNitam-kathayAmi, yaH sa...tasya(?) balakSayikasya satke(1) jimitavantaH / tena bhaNitam-ki......sA vaizyamahilA balakSayikA () / tena bhaNitam-ahaha ! sA ca bhaTTArikA sampUrNasulakSaNA gAyatrI yaadRshii|

Page #110
dd 99 105 'aNNeNa bhaNiyaM - varSiNa ! kIdRzaM tatra bhojanaM ? "" " - are re baTTo ( caTTo ) mahAmUrkha ! ye pATaliputramahAnagarAvAstavye te kutthA samAsokti bujjhati ? ,, - asmAdapi iaM mUrkhatarI / kAI kajja ? 11 33 teNa bhaNiaM - anipuNanipuNAthoktipracura / 99 nara kAI, mAM mukta ( zukla ) azvopi vidagdhaH saMti / aNNea bhaNiaM - bhaTTo ! satyaM tvaM vidagdhaH, kiM puNu bhojane spRSTa mAma kathita / 29 " " zz " "" 'teNa bhaNiaM - are mahAmUrkhaH vAsukervadanasahasraM kathayati / kumAreNa ya cintiaM - 'aho ! asaMbaddhakkharAlApattaNaM bAladesiANaM | ahavA ko aNNo vApAro imANaM parapiNDapuTThadehANaM vijjA - viSNANa - NANa - viNayavirahiANa caharasAyaNaM mottUNa' ciMtayaMtassa bhaNiyamaNNeNa caTTeNa- 1 anyena bhaNitam - varNin ! kIdRzaM tatra bhojanam ? 29 >> " " " 39 11 cAI bhaTTo ! mama bhojana spRSTaM takSako haM na vAsuki / kattu ghaDati ta hadaya ullAva bhojana spRSTa svanAma siMghasi ? tena bhaNitam - kutaH kAryAt ? - anipuNa - nipuNArthIktipracurA / --- naraH katham, mama zuklo'zvo'pi vidagdho'sti / " 39 anyena bhaNitam - bhaTTa ! satyaM tvaM vidagdhaH, kiM punarbhojane spRSTaM mama kathaya / - tyAgin bhaTTa / mama bhojanaM spRSTam, takSako'haM na vAsukiH / - kuto ghaTate tava hA dhik ullApo bhojane pRSTe svanAma kathayasi ? - are re caTTa mahAmUrkha | ye pATaliputra mahAnagaravAstavyAste kutra samAsoktiM budhyante / - asmAdapIyaM mUrkhatarI / tena bhaNitam - are ! mahAmUrkho vAsukervadana sahasraM kathayati / kumAreNa ca cintitam - aho ! asambaddhAkSarAlApitvaM bAladezyAnAm / athavA ko'nyo vyApAra eSAM parapiNDapuSTadehAnAM vidyA- vijJAna - jJAna - vinaya virahitAnAM ca (vArtA) rasAyanaM muktveti cintayati bhaNitamanyena caTTena

Page #111
106 'bho bho bhaTTauttA! tumhe Na yANaha yo rAjakule vRttAMta ? tehiM bhaNiyaM--bhaNa he vyAghrasvAmi ! ka vArtA rAjakule ? teNa bhaNiyaM--kuvalayamAlAe purisadveSiNIe pAtao laMbitaH / imaM ca soUNa apphoDiUNa eko uhiu caTTo / bhaNiaM ca NeNaMyadi pAMDityena tato maiM pariNetavya kuvalayamAla / / aNNaNa bhaNiyaM-are ! kavaNu tau pANDityu ? / teNa bhaNiaM-SaDaMgu padami, triguNa mantra paDhami, kiM na pANDityu ? aNNeNa maNi-are ! Na maMtrehiM taguNehiM pariNijjai, jo sahitau pAtau bhi(vi)dai so taM pariNati / aNNeNa bhaNiyaM-ahaM sahitau jo gvAthI paDhami / tehiM bhaNiaM-kaisI re vyAghrasAmi ! gAthaH ? teNa bhaNiaM-ima gvAthasA te bhavatu suprItA abudhasya kuto balaM ? yasya yasya yadA bhUmi sarvatra madhusUdanaH // taM ca soUNa aNNeNa sakopa bhaNiaM are are mUrkha ! skaMdhakopi gAtha bhaNasi! amha gAtha Na pucchaha / 1 bho bho bhaTTaputrA yUyaM na jAnItha yo rAjakule vRttAnta: ? tairbhaNitam-bhaNa he vyAghrasvAmin ! kA vArtA rAjakule ? tena bhaNitam-kuvalayamAlayA puruSadveSiNyA pAdo lambitaH / idaM ca zrutvA''sphoTyaika utthitazcaTTaH / bhaNitaM cAnenayadi pANDityena tato mayA pariNetavyA kuvalayamAlA / anyena bhaNitam-are ! kIdRk tava pANDityam ? tena bhaNitam-SaDaGgaM paThAmi, triguNaM mantraM paThAmi, kiM na pANDityam ? anyena bhaNitam-are ! na mantraisniguNaiH pariNIyate, yaH sahRdayaH pAdAna bhinatti(vetti) sa tAM prinnyti| anyena bhaNitam-ahaM sahRdayo yo gAthAM paThAmi / . tairbhaNitam-kIdRzI re vyAghrasvAmin ! gAthA ? tena.bhaNitam-iyaM gAthAtazca zrutvA'nyena sakopaM bhaNitam-are are mUrkha | skandhakamapi gAthAM bhaNasi! asmAn gAthAM na pRcchatha /

Page #112
107 'tehiM bhaNiaM - tvaM paTha bhaTTo yajuskhAmi ! gAthaH / teNa bhaNiyaM - muTu paDhami- -- Ae kappe matta gaya godAvari Na muyaMti / ko hu hu Ava ( pa ) tati ko va parANati vAtta // aNNeNa bhaNiaM - are ! silogo amhe Na pucchaha gvAthI / paThaho / teNa bhaNiaM - sudu paDhami taMborA aharo kAminiM dRSTvA / ahaM cia kkhubhai maNo dAridragurU NivArei || tau savvehi vibhaNiaM - aho ! bhaTTa yajusvAmi vidagdha paMDita vidyAto gvAthI paDhati, etena sA pariNatavyA / aNNeNa bhaNiyaM - are ! keriso so pAu jo tIya laMvitu / teNa bhaNiu -- rAjAMgaNe maI paThitu Asi, so se vismRtu, savvu loku paDhatiti // imaM ca soUNa caTTarasAyaNaM cintiyaM rAyautteNa - aho ! aNAhavaTTiANaM asaMbaddhapalAvattaNaM caTTANaM ti || 11 -- kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. 130,131 ] 1 tairbhaNitam-tvaM paTha bhaTTa yajusvAmin! gAthAm / tena bhaNitam - suSThu paThAmi - Adau kalpe mRtiM gatA godAvarIM na mukhcanti ( ? ) / kastasmAddezAdApatati ko vA paryANayati vArtAm ? || anyena bhaNitam - are ! zlokaH asmAn na pRcchatha gAthAM paThAmi / tena bhaNitam - suSThu paThAmi - tAmbUlaracitarAgamadharaM kAminyA dRSTvA / asmAkamapi kSubhyati mano dAridryagururnivArayati // tataH sarvairapi bhaNitam - aho ! bhaTTayajusvAmI vidagdhapaNDito vidyAvAn gAthAM paThati / etena sA pariNatavyA / anyena bhaNitam - are ! kIdRzaH sa pAho yastayA lambitaH / tena bhaNitam - rAjAGgaNe mayA paThita AsIt, sa tu vismRtaH, sarvo lokaH paThatIti / idaM ca zrutvA caTTa (vArtA) rasAyanaM cintitaM rAjaputreNa -aho / anAthavRttikAnAmasambaddhapralApitvaM caTTAnAmiti //

Page #113
108 I "sayalaM puhaImaMDalaM paribhamiUNa saMpatto mahurAurIe / ettha ekkammi aNAhamaNDave paviTTho / avi ya tattha tAva miliyAlae koDDIe / valakkha khaiyae / dINa duggaya / aMdhalaya / pNguly| maMdulaya / maDahaya / vAmaNaya / chiNNaNAsaya / toDiyakaNNaya / chaNNodRya / taDiya / kappaDiya / deviya / titthayattiya / lehArAya / dhammiya / gugguliya / bho (lo) yA / kiM ca bahuNA jo mAu-piu-ruTThellau so so savvo vi tattha miliellau ti / tAhaM ca tetthu milielaya saha samANaha . ekeka mahAAlAvA payattA / bho bho ! karahiM titthe de[ve ] vA gayAhaM kayarA vAhi pAva vA piiti / ekkeNa bhaNiaM - amukkA vANArasI koDhiehiM / teNa vANArasIgayANaM kodu phiTTaiti / 1 1 aNeNa bhaNiaM - huM huM kahiu vRttaMtara teNa jaMpiellau / kahiM koDhaM / kahiM vANArasi / mUlatthANu bhaDAraja bho ( ? ko) DhaI je dei / uddAli loahuM / aNNeNa bhaNiaM-re re jai zu(mU) latthANu dei uddAlaijjaM koDhaI / tA puNu kA kajju appANu koTiallau acchA ? aNNeNa maNiaM - jA Na koDhiellau acchA tANa kAI kajju | mahAkAlu bhaDArau chammAsa sevaNNa kuNai / jeNa zU (mU) lahejje phiTTa / aNNeNa bhaNiaM - kAI imeNa jattha ciraparUDha pAu phiTara, tubbhe uddi saha tittha / 1 sakalaM pRthvImaNDalaM paribhramya samprApto mathurApuryAm / atraikasminnanAthamaNDape praviSTaH / api ca tatra tAvanmilitAH kuSThino balAkSakSayinaH (?) dIna durgatAH / andhAH / paGgulAH / mandAH / laghukAH / vAmanAH / chinnanAsikAH / troTitakarNAH / chinnoSThAH / taTikA : ( ? ) / kArpeTikAH / devikAH / tIrthayAtrikAH / lekhakAH / dhArmikAH / guggulikAH / lokAH / kiJca bahunA yo mAtR-pitRruSTaH sa sa sarvospi tatra milita iti / teSAM ca tatra militaiH saha pratyekaM mahAlApAH pravRttAH / 'bho bhoH ! katare tIrthe de[a] vAgatAnAM kataro vyAdhiH pApaM vA bhrazyati' iti / ekena bhaNitam- 'amukA vArANasI kuSTibhiH / tena vArANasIgatAnAM kuSTho bhrazyati iti / anyena bhaNitam - huM huM kutratyo vRttAntastena jalpitaH / kva koDhaH ! kva vArANasI ! mUlasthANubhaTTArakaH kuSThAn yo deva uddAlayati (?) lokAnAm | anyena bhaNitam-re re ! yadi mUlasthANurdeva uddAlayati (?) kuSThAn, tadA punaH kiM kArya vayaM kuSThina Asmahe ? anyena bhaNitam- yo na kuSThI Aste, tasya na kiMcit kAryam / mahAkAlabhaTTArakasya SaNmAsAn sevAM karoti yena mUlAdeva bhrazyati / anyena bhaNitam - kimanena ? yatra ciraprarUDhaM pApaM bhrazyati, yUyamuddizata tIrtham /

Page #114
'aNNeNa bhaNiaM - prayAgavaDapaDiahaM ciraparUDha pAya vi hattha vi phiti / - are ! pAva pucchiya pAya sAhahi ? 109 " 19 "" " - khedu melahaM / jai paramAI piivahakayaI pi mahApAvaI gaMgA saMgame vhAyahaM bhairavabhaDArayapaDiahaM NAsaiti / - kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. 43-44] " te bhaNiyaM ekkeNa gAmamahattareNaM ehu hauM dumpaNassA / savvaM je dhuM (thu) jAaridu / tujjhA Na* paMka valitauM / pAraddha eu(tu) maI / sugai bhratu va (ca) ra bhrAti saMpratu / tara aNNeNa bhaNiyaM- thu je viraidu dhaNalavAsA ta suhalaMppaDe etu paI dutthamaNamohaluddha tuM saMprati bolita / etu (u) etu (u) prAraDu bhallauM / tara aNNeNa bhaNiaM cirajarAjuNNadeheNa ettha sujjhati kira suvaNNaM re* vaisANaramuhagata karja pAu mittassa vaMdhaNa / kAmALiatratadharaNe etu ( u ) pAu dujjhe paNAhiya / 1 tau sayaladraMgasAmiNA bhaNiaM jeTThamahAmayahareNa , 1 anyena bhaNitam - 'prayAgavaTapatitAnAM ciraprarUDau pAdAvapi hastAvapi bhrazyataH / anyena bhaNitam -' are pApaM pRDhaM pAdau kathayasi ? , anyena bhaNitam - khedo mucyatAm / yadi paramANi pitRvadhakRtAnyapi mahApApAni gaGgAsaGgame snAtAnAM bhairavabhaTTArakapatitAnAM nazyanti / ' iti / 2 tato bhaNitamerkena grAmamahattareNa - etadetAdRg daurmanasyaM khalu sarvaM yat tvayA''caritam / tava va va (ca) litam / prArabdhametat prati sugatiM bhrAtA cara bhrAtaH samprati (?) / tato'nyena bhaNitam - tvayA yad viracitaM dhanalavAzayA tathA sukhalampaTenaitaM prati / duSTArtha - manomohalubdhastvaM sampratyabravIH etat etat prArabdhaM bhadram / tato'nyena bhaNitaM cirajarAjIrNadehena--- atra zudhyati kila suvarNa re vaizvAnaramukhagataM kutaH pApaM mitravaJcanasya ! kApAlika vratadharaNe etat pApaM tava prakSyati / tataH sakaladraGgasvAminA bhaNitaM jyeSThamahAmahattareNa * kuvalayamAlAkathollekhAnusAreNa [ bhUmikA pR. 93 ] gUrjara dezyametat / 14

Page #115
'dhavalavAhaNa dhavaladehassa siri bhramiti jA vimalajala / dhavalujjala sA bhaDArI yati gaMga prAvesi tuhu~ mitradrojjhu to NAma sujjhati / " " *tAva imaM gIyayaM gIyaM gAmaNaDIe---- jo jasu mANusu vallahauM taM jai aNNu ramei / jai so jANai jIvai patto tahu prANa laei / / " x"rAIe pacchimajAme keNa vi gujjarapahieNa imaM dhavaladuvayaM gIyaM / avi ya--- jo Navi vihure vibhajjaNNau dhavalau kai bhAru / so goDaMgaNamaNDaNau sesau va jaM sAru ||" -kuvalayamAlAkathAyAm [ je. bhAM. tA. 51,37,47 ] vi. saM. 925 varSe zIlAGkAcAryavimalamati :"'sayaNu pariyaNu baMdhuvaggaM pi bhiccayaNu / suhi sajjaNu vi ghari kalattu ANAvADicchauM / / atthumha kila ghari dharai jAva / tAva puNyahiM samaggalu // " -catuSpaJcAzanmahApuruSacarite [ hai. pa. 4 ] 1 dhavalavAhana-dhavaladehasya zirasi bhrAmyati yA vimalajalA, dhavalojjvalAM tAM bhaTTArikAM yadi gaGgAM pravizasi tvaM mitradrohastadA nAma zudhyati // * ratnaprabhasUriridaM saMskRta itthamanvavAdIta--"tAvadidaM naTyA gItamiSTaM yanmAnuSaM yasya tadanyena rameta cet / sa jAnanevamIAlurAdatte tasya jIvitam // " --kuvalayamAlAkathAsaMkSepe [A. sabhApra. 38 ] 2 tAvadidaM gItakaM gItaM grAmanadyAyo yasya manuSyo vallabhastaM yadyanyo ramate / yadi sa jAnAti jIvati prAptastasya prANAn gRhnnaati|| x ratnaprabhasUriridamitthamanvavadat-"pAzcAtyayAme kenApi gUrjarapathikena gItam-- dhavala iva yo'tra vidhure svajano no bhArakarSaNe prvnnH| sa ca goSThAGgaNabhUtalavibhUSaNaM kevalaM bhavati // " . --kuvalayamAlAkathAsaMkSepe [ A. sabhApra. 53 ] 3 rAtryAH pazcimayAme kenApi gUrjarapathikenedaM dhavaladurvahatvaM gotam / api cayo naiva vidhure vibhagnako dhavala: karSati bhAram / sa goSThAGgaNamaNDanaH zeSa iva ytsaarH|| 4 je. bhAM. sUcyAmaprasiddhagranthagranthakRtparicaye [ 43-44 ] 5 " nAMdyate sUtradhAraH-AdiSTo'hamadya sAdhujanaparSadA yathA'dya tvayA kaveH zIlAMkasya vimalamatyabhidhAnasya kRtiH vibudhAnaMdaM nAma nATakaM ekamekAkhyarUpakaM nATayitavyamiti // " -catuSpaJcAzanmahApuruSacarite [he. 31] . 6 svajanaH parijano bandhuvargo'pi bhRtyajanaH / sukhI sajjano'pi gRhe kalatramAjJApratIcchakam / arthoSma kila gRhe dharati yAvat / tAvat puNyaiH samagelaH //

Page #116
111 vi. saM. 1055 varSe vardhamAnasUri : " tathA ca tanmatam- " OMkAre biMdu uppajjara biMdu gAu NAe se lijjai / " biMduNAu u jo pariyANai akkharu ahava aNakkharu jANai || so navichipai kali-malapAveM / samarasihUyau ThAi ya bhAveM // - upadezapadaTIkAyAm [ haM. pa. 196 ] vi. saM. 1123 varSe sAdhAraNAGka siddhasena sUri : " jaiNa eka khaNaMtaru kaMThu dehu akkhaMmi dhamakkharu taM suNehu / jAya dUmijjai annu lou tA vari kiu dhamakahAviNou || jAva ya paratattihiM jAi kAlu tA vari paribhAviu kaMmajAlu | savvaho paradosugghaDaNeNa guNu kavaNu hoi ciMtahu maNeNa // saMtoha ya ahava asaMtaehiM kiM paradosehiM payAsiehiM / labbhai jamu (su) atthu na tetthu koi anu vi so ceva. ya vairi hoi // upajjai parajaNa- pIDa jeNa taM kaju na kijjai vuhajaNeNa / jaM kaMmu hasaMta kira karei taM rovaMtu vi na nitthara ( re )i // " vAmapAsaMmi devI vi vaisAriyA divvavA ( thA ) lAI uvaNaMti bhaMDAriyA / kaNaya-maNi - rupakaccolasaMpunnayaM kaNayatthAlaM kumarassa vitthinnayaM / dakkha khajjUra khuDuhuDiya uttattiyA dinaM varisolabhava rAyasaMjuttiyA / . bhuMjevi kiu hatthapakkhAlaNaM siMdhulavaNeNa saha dijae sAlaNaM / avaM - TITI - karIrAI karavaMdayaM villiyA kkakkaDaM gajjaraM addayaM / ......... 1 vilokyatAm je. bhAM. sUcI [ pR. 6. ] 2 OMkAre bindurutpadyate bindornAdo nAde sa lIyate / bindu - nAdaM layaM yaH parijAnAti akSaramathavA'nakSaraM jAnAti / sanaiva spRzyate kalimalapApena / samarasIbhUtastiSThati ca bhAvena // 3 avalokanIyaM je. bhAM. sUcyAm [ 14, 18, aprasiddha 0 45 ] 4 janA ekaM kSaNAntaraM kaNThaM ( karNe ) datta AravyAmi dharmAkSaraM taM zRNuta / yAvad dUyate'nyo lokastAvad varaM kRto dharmakathAvinodaH // yAvacca parataptibhiryAti kAlastAvad varaM paribhAvitaM karmajAlam / sarvathA paradoSodghaTanena guNaH ko bhavati cintayata manasA // sadbhizrAthavA'sadbhiH kiM paradoSaiH prakAzitaiH / labhyate yamo (zo)'tra na tatra ko'pi anyo'pi sa eva ca vairI bhavati // utpadyate parajanapIDA yena tat kArye na kriyate budhajanena / yat karma hasan kila karoti tada rudannapi na nistarati //

Page #117
puNu gohumasAlehiM muggahaM dAlihiM piThehiM sajjiya rasaghaDiya / kAlAyaravaddhA hiMgu suyaMka taliya tiviha pappaDa paDiya // 34 // khaMDa Asuriya Asuriya gulamiTTayaM vahupalehehiM taha bhuMjiyaM peDayaM / taliya sayaleha caNaUravAiMgaNaM kAsamaddeNa saMsiddhayaM riMgaNaM / tiMDisaM kaccaraM aMva aMvoiyA dinna tuMDIriyA khaMDa saMjoiyA / camalayA cuMcu caNasAi camalAiyA vatthulo loNao sarisavI raaiyaa| gohumA caNaya vallA ya taha saMgaro vahupayArehiM nimmaviu pAcuMgaro / vaDiya paddaviDiyA veravaDi niviyA haraDai dADimI aNvrsrddhiyaa| kaMcaNAraM karIrAI TakkAriyA phogA sohaMjaNo dinna vgvaariyaa| taliya paDaula kaMkoDa kArellayA caMga kAliMga kakkaDiya dinelliyA / "... khIravaDa gholavaDa duddhavaDa dinnayA ...... puNu paDaMti dhavalattha maMDayA / gheurA vi va(ca)huttariyakhaMDayA cAujAya suhapAyamaMDiyA soyavaTTi phijIo maMDiyA // sarasa seva. sahiyA suhAliyA sanna cuiya kAsAra mIliyA / vara murukka vaDiyA murukkiyA kokarIsa lappasiya dakkiyA / duddhavaDaya taha laDDu lAvaNA siMhakesarA moiyA ghaNA // " khaMDakhajju aTThArasaM imaM taM kameNa pariviTTha uttamaM / chAsi haraNirava gholaI pANaiM vahulaI bhuttattare aimiha / sahaM suMTihiM miriehiM khaMDehiM tariehiM kaDhiu duddha pariviThThauM // " so tArisa hosai kavaNa devi vAhADai kiM na pAehiM paDevi / rusaMtaI sarisaM kavaNu mANu mANahavi vahiNi! bhallau* pamANu // " " ko saMsAri sayA suhiu ? kassa va sayala maNoraha pUriya ? / kassa na upajai khaliu ? kassa na AsA-mahAduma cUriya ? // teNa titthu setrujju pasiddhau aMtakAli kayauNNehiM laddhau / vimalagirihi jo aNasaNu pAvai so saMsAri na puNu puNu Avai // " --vilAsavatIkathAyAm [je. bhAM. tA. 2,147,8,202,205 ] 1 sa tAdRzo bhaviSyati kathaM devI vibodhayati kiM na pAdayoH patitvA / ruSyatA sadRzaM kIdRg mAnaM mAnayati bhagini ! bhadraM pramANam // 2 kaH saMsAre sadA sukhitaH ? kasya vA sakalA manorathAH pUrNAH ? __kasya notpadyate skhalitaM ? kasya na AzA-mahAdrumazcUrNaH 1 // 3 tena tIrtha zatruJjayaH prasiddham antakAle kRtapuNyelebdham / vimalagirau yo'nazanaM prApnoti sa saMsAre na punaH punarApatati //

Page #118
113 kaavytryii-praamrshH| prastutAyAH kAvyatrayyAH kartRviSaye kaviguruviSaye vyAkhyAtRviSaye'pabhraMzabhASAviSaye ca vaktavyamupari prAdarzi / atha tasyA racanA''diviSaye'pi kiJcid vaktavyamucitam / supratiSThite khalu jainazAsane duzcareSu sAdhUnAmAcAreSu karAlakAlavaiSamyavilasitena zaithilyaM projaz2ambhe, yato'traiva khalu gUrjaratrAyA rAjadhAnyAmaNahilapATake caityavAsiyatinAM prAbalyaM prAsphurat / asmiMzca samaye cAndrakulInavardhamAnasUriziSyo jinezvarasUriravirudagAt / yenANahilapATakapattane caulukyadurlabharAjarAjaparSadi vAde caityavAsino vijitya yatinAM caityavAso nyaSedhi, vasativAsazca pracakAze ( vilokanIyaM pari02, pR. 95-96; pari0 3, pR. 108; bhUmikA pR. 10; je. bhA. sUcI pR. 2 ) gaNadharasArdhazatakavRttyAdezca yaccaritamupalabhyate / __vi.saM.1055varSe upadezapadaTIkAkarturvadhamAnasUreH ziSyo'yaM sa eva jinezvarasUrirabhijJeyo yena vi. saM.1080 varSe jAvAlipure hAribhadrIyASTakAnAM suprasiddhA vRttiH, prasiddha pramAlakSma-paJcaliGgI-SaTsthAnakaprakaraNAdi ca prANAyi / yatkRtelIlAvatIkathAyAH kathAkoSasya ca sUcanamasmAbhirakAryanyatra (je. bhAM. sUcI, aprasiddha0 50,56) yabandhurbuddhisAgarasUriH vi. saM.1080 varSe jAvAlipure paJcagranthIzabdalakSmaprati praNinAya / yacchiSyo dhanezvarasAdhurjinabhadrasUriH vi. saM. 1095 varSe caDDAvali( candrAvatI )puryA surasundarIkathAM jugumpha, jinacandrasUriH vi. saM. 1125 varSe saMvegaraGgazAlAM nirmimAya, suprasiddho'bhayadevasUrizca vi. saM. 1120-8 varSeSu pattanAdau navAGga-paJcAzakAdivRttILadhatta stambhane pArzvapratimAM ca pratyaSThApayat [atra bhUmikA pariziSTaM je, bhAM. sUcI ca vIkSaNIyA] vikramIyaikAdazazatAbdyAM jinezvarasUriNaivaM prasphuTaM caityavAsAdizaithilye pratihate prabhUtairvasativAse svIkRte'pi kaizcinnijakadAgraho naivAtyaji, tanmUlo'vidhizca jinagRhAdau naiva virarAmeti vikramIyadvAdazazatAbdyAM caityavAsinAmekatamo'pi caityavAsidIkSito'pi vasativAsinavAGgIvRttikArAbhayadevasUrizikSito jinavallabhasUristannivAraNAya prAyatata / atra bhUmikAyAM carcaryAdau gaNadharasArdhazatake [ pari0 2] sugurupAratantrye [ pari0 3 ] ca yo vistareNa paricayaM prApitastena jinavallabhasUriNA prAk citrakUTe vidhipathaH pracakAze, yadIyaM sAmAnyasvarUpametadIyakRteH saGgha paTTakAt [pari0 1] samavabudhyate / tasyaiva vidhipathasya vizeSasvarUpavijJAnAya tatkAlaprasRtapratikSiptAvidhivijJAnAyApi ca prabhavati khalu prastutA kAvyatrayI, yA tadIyapaTTadhareNa jinadattasUriNA praNItA, tatpraziSyAbhyAM jinapAla-sUraprabhopAdhyAyAbhyAM ca vyAkhyAtA /

Page #119
crcrii| prAkRtApabhraMzAdibhASAyAM ' caccarI' ' cAcari' iti nAmnA saMskRtabhASAyAM ca 'carcarI' iti saMjJayA prasiddhAyA gItenRtyapUrva gAna-krIDana-gumphanAdipaddhatiH prAcInA parijJAyate yataH kavikAlidAso vikramorvazyAzcaturthe'Gke prabhUtAni carcarIpadyAnyapabhraMzabhASAyAM vyaracayat / haribhadrasUri: samarAdityakathA''dau, dAkSiNyacihnodyatanAcAryaH kuvalayamAlAkathA''dau, zIlAGkAcAryazcatuSpaJcAzanmahApuruSacarite, kaviH zrIharSo ratnAvalInATikAyAH prArambhe'nye cAnyatra smaranti sma carcarIm / piGgalanAga-hemacandrAdayaH pratipAdayanti sma carcarIlakSaNAni nije cchandaHzAstra-cchando'nuzAsanAdau / prAsiddhayata khalu kavisolaNakRtA carcarI ita eva prakAzite prAcInagUrjarakAvyasaGgrahe / upalabhyate cAnyA pattanIyajainabhANDAgArAdau velAulIrAgaNa gIyamAnA zatruJjayamaNDanAdijinastutirUpA paJcatriMzadgAthApramANA prAyo vikramIyacaturdazazatAbdIsambhavA, itarA.ca gUrjarIrAgeNa gIyamAnA gurustutirUpA saMkSiptA paJcadazagAthAparimitA / yamakAlaGkArAdyalaGkatA prastutA carcarI tu saptacatvAriMzatpadyapramitA jinavallabhasUristutirUpA caityavidhipradhAnA saMskRtavRttisamanvitA vRttikRtsUcanAnusAreNa paDha( Ta )maJjarIbhASayA nRtyadbhirgIyamAnA ca jJAyate / paTamaJjarIrAgo'sUci khalu nAradakRte ita eva prakAzite saGgItamakarandAdau / dRzyante prabhUtAni paTamaJjarIpadyAni vikramIyasaptamazatAbdIsambhUtai ipAdaprabhRtibhirviraciteSu caryAcaryavinizcayAdiSu zrIyutamahAmahopAdhyAyaharaprasAdazAstrimahAzayaiH sampAdite baGgIyasAhityapariSadA prakAzite 'bauddha gAna o dohA' saMjJake pustake / vi. saM. 1358 varSe paDhamaJjarIbhASayA racitaM gautamacaritakulakamupalabhyate pattanIyajainabhANDAgAre / anena paTa(Dha)maJjarIrAgasya cirAt pratiSThA'vasIyate / 1 "jahA teNa kevaliNA araNaM paesiUNa paMca corasayAiM rAsaNacaNacchaleNa mahAmohagahagahiAI akkhiviUNa imAe caccarIe saMbohiyAI / avi ya saMbujjhahU kiNNa bujjhaha ettillae vi mA kiMci mujjhaha / kIrau jaM kariyavvayaM puNa dukai taM mariavvayaM / / ti dhuvayaM / kasiNakamaladalaloyaNacalakkhehiM tau pINapihulathaNakaDialabhArakilaMtau / tAlayalirayalayApalikalayalasaddau rAsayammi jai labhai juatIsatthau // saMbujjhaha kiNNa bujjhaha0 puNo dhuvayaM / " -kuvalayamAlAkathAyAm je. bhA. tA. 3]

Page #120
prastutAyAzcaryA racanAsthalaM vAgjaDa( vAgaDa )deze vyAghrapuramiti vRttikAraNa vRttiprArambhe, sumatigaNinA ca gaNadharasArdhazatakavRttau ( bhUmikA pR. 50 )samasUci / racanAsamayazca vikramIyadvAdazazatAbdyA uttarArdharUpaH / vRttikArasatIrthena sumatigaNinA vi. saM. 1295 varSe vinirmitAyAM gaNadharasArdhazatakavRttau (li. pa. 356, 381 ) asyAzcaryAH 16, 18, 21-25 tamAni padyAni samuddhRtAni / asyAH prArambhapadyavyAkhyAyAM vyAkhyAkAreNa kundanAmakaM cchandaH paryavabodhi / upadezarasAyanam / / suguru-kuguru-supatha-kupathavivecakaM lokapravAha-caityAvidhinirodhakaM vidhicaitya-vidhidharmasvarUpAvabodhakaM zrAvaka-zrAvikA''dizikSApradaM dharmopadezaparaM caitadapi dvAdazazAtAbdyA uttarArdhe praNItaM sambhAvyate / prAkRtApabhraMzaprAyeSvetAdRggrantheSu vRttiviracanapaddhatirnAstIti sUcayannasya saMskRtavRttikAra: " carcarI-rAsakaprakhye prabandhe pAkRte kila / vRttipravRttiM nAdhatte prAyaH ko'pi vicakSaNaH // prAkRtabhASayA dharmarasAyanAkhyo rAsakazcakre / ityAdinolekhenAtra darzitasyApabhraMzalakSaNasiddhasyApi granthatrayasya prAkRtabhASAmayatvamasUcayat, apabhraMzabhASAyAH prAkRtAtmakatvAt sAmAnyApekSayA tathoktAvapi na kA'pi kSati: / apabhraMzabhASAlakSaNalakSitAnAM granthAnAM prAkRtatvena prasiddhiH praaciinaa| ___ azItivRttAtmakaM pAdAntayamakaM manoharametad rAsasaMjJitaM kAvyaM SoDazamAtrA''. tmakapAdaparikalitaM paddhaTikAbandhabaddhaM gItikovidaH sarveSu rAgeSu gIyata iti vRttiprArambhe'tra pratyapAdi / prAkRtapiGgala-gAthAlakSaNa-svayambhUcchandaH-cchando'nuzAsanaprabhRtiSu cchandolakSaNagrantheSUpalabhyate paddhaTikA(pajjhaDiyA)cchandolakSaNasmaraNam / ApalIsaGghIyasvayambhUkavinA paddhaTikA(paddhaDI)bandhaM rAmAyaNamapabhraMzabhASAyAM viracitamAsIditi zrUyate amarakIrtimahAkaviH vi. saM. 1274 varSe vinirmite SaTkarmopadeza( chakammuvaesa )saMjJake'pabhraMzagranthe sUcayAmAsa nijAM kRtiM yazodharacaritasaMjJAM paddhaTikAbandhaparikalitAmityAdinA parijJAyate paddhaTikApadye purAtanAnAM samAdaraH / prastutasya rasAyanasya 4, 6, 27, 29, 33, 34, 69, 71 prabhRtIni padyAni vi. saM. 1295 varSe vinirmitAyAM gaNadharasArdhazatakabRhadvattau ( pa. 3-67-370 ) vRttikArasatIrthyena sumatigANanopAttAni prekSyante / kAlasvarUpakulakam / / yamakAlaGkArAdyalaGkataM dvAtriMzabhiH pUrvoktapaddhaTikAporeva gumphitamupadezaparamapyetat saMskRtavRttikArAbhiprAyeNa * kAlasvarUpakulaka' saMjJayA'tra prAkhyApi / asya prArambhe

Page #121
granthakA nijasattAkAlasya vikramIyadvAdazazatasaMvatsarasya viSamaM svarUpamapi kiJcita paryadArza / granthakartuH svargavAsaH saM. 1211 varSe'jayamerudurge samajani [bhUmikA pR. 52] atra ca vyatItasya vikramIyadvAdazazatasaMvatsarasya svarUpasUcanamakArIti granthakA nijAyuSaH prAnte saptatitamavarSaprAye vRddhavayasyetad vyadhAyIti vijJAyate / asya paJcaviMzatitame padye granthakA 'cAhila'nAma niradoza, vRttikAreNa tadvyAkhyAyAM samasUci yathA'NahilapATakapattanavAstavyasya prastutagranthakRjinadattasUrisamupAsakasya cAhilasya vijJaptyA yazodevAbhU-Asiga-sambhavAnAM pRthagdharmAzritAnAM tatputrANAM pratibodhArthametat kulakaM praNIya pratilekharUpeNa preSitamAsIt / anantaraM ca te'pi vidhidharmArAdhakA abhUvan / kumArapAlabhUpAlarAjyaprArambhe tasya jainadharmasvIkArAt prAgeSA ghaTanA vibhAvyate / uparyuktAyAmeva gAthAyAM 'bahuttu kharau' padaM prayujya granthakartA nijAbhimatasya vidhipathasya 'kharatara' iti gacchasaMjJA dhvanitA vitaya'te / vidhipathasyaiva tasya kAlakrameNa pracalitA 'kharataragaccha' ityabhidhA'dyAvadhi vidyate / * asya kulakasya prArambhe 'sugurUvaemu' prAnte ca 'jiNadattuvaesu' iti padaprayogadvArA granthakA'tropadezarUpAbhidheyaM saMsUcyAsya 'upadezakulaka' saMjJA'pyupAlakSi / upsNhaarH| granthatrayIvilokanena tatkartujainasiddhAnta-vyAkaraNa-kAvya--cchando'laGkAra-jyotiHzAstraprabhRtiSu prAvINyaM parijJAyate / mUlagranthakArasya vyAkhyAtrozca guruziSyapAramparyasambandhena samayasAmIpyena ca vyAkhyAsu kvacit kvacinnibaddhA vizeSatA vizvAsArhA vyajyate / asyAH kAvyatrayyA viSayasUcI tu pRthagupanibaddhati nAtra tadviSaye prayatyate / asyAH sampAdane'tratyasaGgrahasthA pustakatrayI tathA caikA chANIjainajJAnamandirIyA pratirupayuktA'bhavat / ka. saMjJikAyAmaSTAdazapatrAtmikAyAM nAtyarvAcInAyAM pratau 1-7+7+15+15-18 tameSu patreSu krameNa savRtterapi kAvyatrayyAH smaaveshH| anyA ca navapatrAtmikA carcaryAH pratiH 'kha' saMjJikA / itarA ca dazapatrAtmikA pratirupadezarasAyanasya 'kha' saMjJitA, 'ga' saMjJitA caikAdazapatrAtmikA chANIjainajJAnamandirIyA nUtanA pratiH / kAlasvarUpakulakasyAtratyAyAH patratrayAtmikAyAH pazcAdupalabdhAyAH 'kha' saMjJitAyAH prateH pAThabhedastu prAnte pRthag darzitaH / chANIjainajJAnamandirIyA pratiH pravartakazrIkAntivijayamunirAjasya kRpayA prAptA / tathA bhUmikA''lekhane gaNadharasArdhazatakabRhadvatterupadezapadavyAkhyAyAzcatuSpaJcAzanmahApuruSacaritaprabhRtezcAdarzapustakAni munIzahaMsavijayazAstrasaGgrahAdatratyajainajJAnamandirataH paMnyAsa

Page #122
117 sampadvijayamunirAjasya kRpayA samprAptAni / *kuvalayamAlAkathAyA jinadattasUristutezca [ pari04 ] jesalamerudurgabhANDAgArIya-tADapatrIyAdarzapustakaM paJcazatavarSaprAcyatADapatrIyapustakakASThapaTTikAgataM 263" x 33" pramANaparimitaM paricaraparivRtasya jinavallabhajinadattasUridvayasya citraphalakaM ca jinakRpAcandrasUreH prasAdenAtropAyojIti te dhanyavAdArhAH / kiJca bhUmikAyAM [pR. 56] sUcitAyA vi. saM. 1334 varSe pratiSThitAyAH prastutagranthakArajinadattasUrimUrteH pratikRtirapi viracayyAtra prAgevAsthApi / ___ atrAbhilaSitaH kRtaprAyo'pi cApabhraMzazabdAnAM koSaH prasiddhaprAkRtazabdakoSeNa prAyo gatArthatvAd bhUmikA''didarzanavilambamasahiSNUnAM zIghrametaddidRkSUNAM viduSAM preraNayA copekSitaH / atra ca kArye'tratyAdhyakSaiH DaoN. vinayatoSa bhaTTAcArya em. e. pI. ec.DI. mahAzayaistathA zrIyuta jI. ke. zrIgondekara em. e. ityanena, ke. raGgasvAmizAstriNA ca prAsaGgika sAhAyyaM pradAya protsAhito'smIti te prazaMsAmarhanti / sapAdazatagranthAnAmAdhArabhUtayA bhUmikayA saMskRtacchAyayA viSayasUcyA viziSTanAmasUcyA ca vibhUSite pariziSTaiH pAThAntaramUrti-citrapratikRtiprabhRtibhizca paryalaGkRte saMskRtavRttisamanvite granthatrayIgauravite'smin granthe mama matidaurbalyena pramAdAd dRSTidoSAd vA kAzcit skhalanA jAtAH sambhaveyustAH parizodhanIyAH sUcanIyAzca kRtakRpairvidvadbhiriti prArthayate gAndhItyupAkhyo bhagavAndAsatanayaH tA. 24-12-26 lAlacandraH / * kuvalayamAlAkathAyAH saMkSiptaparicayo'smAbhiH saM. 1978 varSe jesalamerudurgabhANDAgArIyagranthasUcyAmaprasiddhagrantha-granthakRtparicaye[ pR. 42-43 ]'kAri, tadaiva ca tadantargatApabhraMzASTAdazadezIbhASA''dyullekho'tratyajainajJAnamandirIyAciralikhitapustikAtaH samagrAhi, vi. saM. 1980 varSe bhAvanagare saptamagUrjarasAhityapariSadi ca tdupyuktlekho'paatthi| asmAdavatAritaH kiyAnaMzaH mo. da. dezAI ityanena 'jaina gUrjara kavio' saMjJakapustake / saM. 1981 varSe paNDitabecaradAsena prAkRtavyAkaraNapravezakArtha pUrvokto'smatsaGgraho'yAci / saM.1982 varSe mayA jesalamerudurgasthaM jinakRpAcandrasUri vijJapya tatratyabhANDAgArIyAdarzapustakasyAbhISTAH pAThAH samudatAriSanta / asmizca saM.1983varSe mArgazIrSamAse pravartakazrIkAntivijayavineyasya kuvalayamAlAkathAsaMkSepAdisaMzodhakasya munirAjacaturavijayasya preraNayA jesalamerudurgabhANDAgAraM sAkSAd draSTuM prAbhavam / tataH svayaM dRSTyA tadAdarzapustakam , vilakSaNalipestato bhUriparizrameNoddhRtAnupayuktAnaMzAnatra prasaGgato viduSAM bhASAvijJAnavRddhi-parituSTaye prAdarzayam / kuvalayamAlAkathA-vilAsavatIkathAprabhRtestADapatrIyapustikAnAM pratikRtIzcApi ( Photo-copies) sAmprataM samagrAhayam /

Page #123

Page #124
kAvyatrayI-viSayapradarzanam / carcaryAm / 1 dharmajinastutimaGgalam, jinavallabhasUristutirUpAbhidheyasUcanam / jinavallabhasUrevidyAvaizAradyam 2-8 2 jinavallabhasUreH SaDdarzana-pramANajJAnam / , vyAkaraNa-cchandaHzAstrajJAnam / ,, kAvyaracanAcAturI, mAghakavito'pyAdhikyam / ,, kavikAlidAsAd vizeSatA / vAkpatirAjAd vaiziSTayam / citrakAvyAni stuti-stotrANi / .. , jinasiddhAntavijJAnam , vidhi-viSaya-pAratavyaprakaTanam / jinavallabhasUripravRttiH / vidhipathaprakaTanam 9-14 9 , jinabhASitasUtrAnusArikathana-kriye / tadarzanaM vinA guNinAM khedaH / 10 jinavallabhasUriNA lokapravAhaM parihatya, kumArgazataM nirAkRtya pAratantryeNa saha kAritaM vidhiviSayapravartanam, duHsaGgha-susaGghayorantaradarzanam, vardhamAnajina tIrthasya nairantaryam / 11 , utsUtrabhASiNAM dUrataH pariharaNam, sujJAna-darzana-kriyANAmA caraNam / gaDDarikApravAhapravRttiM saMvRtya gItArthAcAryasmAraNam / 12-13 ,, lokapravAhapravRttaiH kutUhalapriyaiH kriyamANAnAM caityagRhe'nucitAnAM virahAGkanivAritAnAmAzAtanArUpANAM gIta-vAditra-prekSaNa-stuti stotrANAM krIDA-kautukAnAM ca niSedhanam / 14 , yugapravarAgamaharibhadrasUrisammatavidhipathasya prakaTanam / , vidhicaityagRhasya AyatanamanizrAcaityamiti saMjJAsUcanam / jinavallabhasUripradarzitavidhicaityagRhasya vidhiH 16-27 16 vidhicaityagRhe utsUtrajanakramarodhaH, nizi snAna-pratiSThAniSedhaH, nizi sAdhu-sAdhvI yuvatInAM pravezaniSedhaH, vilAsinInRtyaniSedhaH / 17 , jAti-jJAti-kadAgrahaniSedhaH, ninditakarmaniSedhaH, dharmijanapIDAniSedhaH / zuddhadharmavAsitahRdayasyAdhikAritvam /

Page #125
120 18 vidhicaityagRhe tricaturasuzrAvakadRSTo drvyvyyH| nizi nandipUrvakavrataniSedhaH / sUryAstamane blinissedhH| supte jane tUryaravaniSedhaH / , rajanyAM rathabhramaNa-lakuTarAsanivAraNam / devatAnAM jalakrIDA''ndo lananiSedhaH / kRtASTAhnikAnAM mAghamAlAyA aniSedhaH / jinapratimAnAM pratiSThAkaraNe zrAvakANAmanadhikAraH / yathAcchandaHpravRttiniSedhaH / utsUtrapravRttAnAM vacanamazrAvyam / jina-guorayuktageyagAnaniSedhaH / zrAvakANAM tAmbUla-bhakSaNa-grahaNayoniSedhaH, upAnaddhAraNaniSedhaH, bhojana-zayanAnucitopavezananiSedhaH, praharaNa-duSTajalpanavAraNam / , hAsya-hoDA-krIDA-roSaNa-kIrtidAnaniSedhaH, AzAtanAkArimelana niSedhaH / , saGkrAnti-grahaNa-mAghamaNDalaniSedhaH, ziroveSTanakaniSedhaH, snapanakA retaravibhUSAniSedhaH / gRhcintaanissedhH| ,, malinavastra-dehAbhyAM jinavarapUjAniSedhaH / zucibhUtAyA api zrAvikAyA muulprtimaasprshnissedhH| uttAritasyArAtrikasya punaruttAraNe nissedhH| nirmAlyam / yatimamatva- vAsaniSedhaH / nItipracAraH / ,, satyajalpanam / samaya-yuktyA ghaTamAnamekoktamapi kartavyam / 27 , AtmaprazaMsA-paradUSaNayoH parihAraH / 28 , utsUtrANi niSidhya prazastiSu lekhayituryugapradhAnajinavallabhasya mahanIyatA / 29 utsUtrabhASaNasya vipAkaH / 30 lokapravAhapravRttAnAM nAmasuvihitAnAM ceSTA / 31 anusrotaH-pratisrotaHpravRttAnAM pariNAmaH / 32 AgamAcaraNasaMvAdinAM pUjyatA / 33 nizrAcaityavandane vicAraH 34 liGgibhiradhiSThitAzAtitajinamandirasya jinadravyakRtamaThasya ca sArmikasthalIti saMjJA / tadvandanAcca vaiphalyam / 35-36 anAyatanagamanasyAnAyatanavAsinA namanasya caayukttaa| 37 janaraJjanArtha duSkarakriyAkAriNAM vasativAsinAmapyutsUtrajalpAkAnAM darzananiSedhaH / 38 vidhicaitya-nizrAkRtacaityAnAyataneSu gamanarvicAraH /

Page #126
121 43 39 trividhacaityapratipAdakasya sAdhoH sammAnanam / jinavallabhasUremahimA 40-46 40 trividhacaityanivedakenotsUtravArakena sUtrapratipAdakena jinavallabhena darzitaM navamiva jinazAsanam / 41 jinavallabhasUrermAhAtmyam, tatpadabhaktAnAM tadvacanodhatAnAM ca bhavabhayanAzaH / 42 , azeSavidyatvam, mithyAdRSTibhirapi vandyatvam , sthAne sthAne cApratiskha litaM vidhipakSasya prakAzakatvam / , padaprabhAvo'nupameyatA ca / 44-45 ,, gurukramaH, guNAnAmAnantyam / zuddhadharmasthApakatvana tadguNasaMkrameNaitatpa rijJAtari stutikartari upakAraH / 46 , aprAptyA stutika; svasya paribhavaprAptipratipAdanam / 47 , stutiphala-kartRnAmanirdezapUrvakamupasaMhAraH / upadezarasAyane / 1 pArzva-vIrapraNAmamaGgalam / pApamocane gRhavyavahArAsaktityAge AyuSaH kSANa katvadarzane copadezaH / 2 mAnuSyasAphalya AtmatAraNe rAga-dveSAdidoSotsarge copadezaH / 3 zubhagurudarzanAt manujajanmanaH zIghraM sAphalyam / 4-5 sugurusvarUpam / 6-9 gurupravahaNaM vinA lokapravAhasariti kssttpraaptiH| 10-11 gurupravahaNe niHsattvasyAnAdaraH / 12 kAtarasya dharmadhAraNe rAdhAvedhe'yogyatA / 13 , asthirasya ca nirvRtisaGgamAbhAvaH, kupathapAtitvam / kupathapatitasya durdazAdarzanam 14-19 14 kupathapatitasya kadarthanAprAptiH / , sujAteH kulajasyApi janmano nirarthakatA / 16 , zatavarSAyuSo'pi jinadIkSAprapannasyApi pApasaMcayakAritvam / 17 , mugdhalokAnAmagre garjanam, lakSaNa-tarkavicAraNapravRttiH, jinAgamavyA khyAtRtva-laukikavicAradakSatvapratipAdanam / 18 , ardhamAsa-caturmAsapAraNam, bahirAbhyantaramaladhAraNam, pratikramaNa vandanakagatotsUtronmArgapadapratipAdakatvam /

Page #127
122 19 kupathapatitana lokapravAhapatitatvAt sUtrArthAjJatvAt tannivAraka gItArthAnAM ca maarnnm| 20 , zAstreNa vicArayaMto dhArmikajanasya zastreNa vidAraNam / tadvidhalokaparikari tatvAt gItArthastatpariharaNam / 21-22 kupathapatitasya gItArthAnAM ca viruddhA ceSTA / kupathapatitairvidhicaityagrahaNe tatrAvidhikaraNe ca pravartanam / narapatipakSapAtenAvidhikAribhyo vidhicaityeSvarpiteSvapi praharaNadhAriSvapi taiH saha dhArmikAnAM vidhiM vinA kalahAbhAvaH / vidhipathaprapannAnAM pravRttiH 25-39 suguru-devapadabhaktAnAM paJcaparameSThismArakAnAM dhArmikAnAM prasannebhyaH zAsanasurebhyo bhavyakAryasiddhiH / dharmakArya sAdhayato yudhyamAnasya kathaJcit paraM mArayato na dharmanAzaH, kiJca paramapade vaasH| vidhidharmAdhikAriNAM zrAvakANAmadarghisaMsAritA, zubhaguruvAraNAdavidhikaraNatyAgaH / jinasambandhinyA dArikAyA(vezyAyA) dhAraNaniSedhaH / / puSpeSu mUlyalabhyeSu kUpa-vATikAdikaraNe sthAvaragRha-haTTAnAM kAraNe jinadhanaM saMgRhya tadvRddhau cApravRttiH / mriyamANasya deyasthAne bhaktyA dadatazca gRha-haTTAnAM grahaNaM tadbhATakadhanena ca jinapUjanam / 30-31 dharmakArye dadatA zrAvakANAM na nivAraNam, kinsUtsAhanaM sarva gRhavyApAratyAgena kaSAyairmocanam / caitrAzvinayoraSTAhnikAkArakAH surarAjA bhaveyustathA ziSTadharmopadezaH / 32-34 aSTAhnikAvidhAne nartakInRtye vivekaH / 35 jinacaiye geya-vAdye vivekaH / 36. , stuti-stotrapAThe tAlarAse laguDarAse ca vicAraH / 37 , nATakanartane niSkramaNakathane ca vidhiH / 38 , hAsya-krIDA-hoDaniSedhaH / rAtrau yuvatipravezasya snapana-nandI-pratiSThAnAM ca niSedhaH / , mAghamAlA-jalakrIDA''ndolananiSedhaH, sUrye'staM gate balidhAraNa gRhakAryaniSedhaH / 40 , nandi-pratiSThA'dhikArisUrilakSaNam /

Page #128
123 41-50 yugapradhAnagurulakSaNam / 51-53 pAratantrya-vidhi-viSayavimuktamArgabhraSTajanasya vacanaM vartanaM ca / 54-57 vidheravyavacchedaH / saGghalakSaNam / 58 sAdhusaGgha-vandanAdau vicAraH / 59-60 viparItadRSTInA svapne'pi zivasaukhyasyAprAptiH / 61-62 dravyAt sAdharmikakalahe devadravyabhaGgaH, jinapravacanasya cAprabhAvanA / vivAhe vivekH| dhanavyaye vivekaH / 65-66 vidhipathAnusAriNAM sAdhu-sAdhvInA satkAraH / 67 dharmAvasare kRpaNatvadarzakasya samyaktvahInatA / 68 dhrmbndhutaa| 69-71 tIrthakadvacanAzraddhAlUnAM samyaktvAbhAvaH / zrAvikANAM chuptividhiH / 72-74 chidrAnveSaNa--mada--kalahAsatyavAdAdidoSavatA parAnarthakAriNAM paradAra-paradravyA dhikapAragraha-pApaprasaktAnAM ca samyaktvAbhAvaH / 75-79 gRha-kuTumbanirvAhaprakAraH / 80 rasAyanapAnaphala-kartRnAmanirdezapUrvakamupasaMhAraH / kAlasvarUpakulake / vardhamAna-jinavallabhayornamaskAramaGgalam, suguruupdeshruupaabhidheynirdeshH| mInarAzau zanaizcare sakrAnte meSavakratAyA paracakrapravezaH, dezamaGgabRhatpattanapraNAzazca / dvAdazazate vikramasaMvatsarebhUte sukhanAzaH / sukhanAze'pi dharme'nAdaraH, dravyakArye deva-gurvozca parihAraH / mohanidrA-prAbalyam , guruvacane'ruciH / suguruvacanalagnAno suptAnAmapi jAgarUkatvam / luJcitaziraskAnAmapi rAga-dveSaviDambanA / veSadhAriNAM cauratvam / caura-gurUpAsakAno kadarthanA / 10-11 godugdhArkadugdhadRSTAntena suguru-kugurvorantaram / 12. dhattUrapuSpadRSTAntena kugurusAmyam / a c + 2 + A +

Page #129
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 - 23 24 25 26 27 28 32 124 sudurlabhasya kula-bala-jAti- guNasamRddhasya manujatvasya sAphalya upadezaH / sugurUpadezaM vinA''ryAnAryadezayornaratvanairarthakyam / dIrghAyuSmatAM guruvacanazravaNayogaH / guruvacanazravaNespi jinavacanazraddhAnasya durlabhatA / zraddhAnahInAnAM viparItAzceSTAH 17-20 / . avidhipravartana - vidhiparadUSaNa - pravAhapatitaprazaMsA, sornairantaryam / zleSAlaGkAreNa graha-nakSatrANAM dRSTAntenaucityopetasya vasuprAptisUcanaM mAtApitrozcittAvarjakasyaiva ca sarvatrAdarasUcanam | 29-30 lohacumbakopeta - tadrahitapotayordRSTAntena lobhatyAgAt lAbhadarzanam / zubhagurudRSTasya ruSTayamAdapi nirbhayatvam, parameSThimantrAdhivAsitamanaso duHkhanAzaH / 31 kartRnAmanirdezapUrvakamupasaMhAraH / zrotR-pAThakAdInAM siddhipade vAsaH / anusrotaH- pratisrota jinavacanabhrAntyA'nyatra dharme vilaganam, suguruzruterdUragamanam vidhipathapRthaksthitAnAM jina-munInAM vandanam, tanmArgasthitajanAbhinandanam / anAyatanavandanam / pAratantrya - vidhi - viSayAjJAnam, tajjJAnibhiH saha kalahaH, bhasmagrahasya dazamAzcaryasya ca prabhAva: / duHSamA- huNDAvasarpiNyorduSTatAvazAdasaMyatapUjA / jaghanyaviMzatiprAnta saMvatsareSu prajAkSayaH, tatra dharmapramattAnAM dharmapravRttAnAM ca pariNAmasUcanam / pramAdatyAginAM vidhidharmalagnAnAM paramArthavRttyA jIvajjAgarUkatvam / cAhiladarzite'smin mArge prabhUtaM vimarzya sadA''darakaraNe sadbodhaH / bandhUnAmaikye yutayutabandha - dRDhabandhagRhayoH patanApatanadRSTAntena bodhaH / aikye pramArjanIdRSTAntaH /

Page #130

Page #131
je. bhAM. tA. pustikAyAM kASThaphalake citritA jinvllbhmrimuurtiH| | je. bhAM. tA. pustikAyAM kASTapaTTikAyAM citritA jindttsuurimuurtiH|

Page #132
apbhrNshkaavytryii| (1) jinadattasUriviracitA jinapAlopAdhyAyavihitavRttiyutA crcrii| jinapatipadapagaM ramyamAnamya zoNa cchavikhacitadigantaM komalaM zrInidhAnam / jaDamatirapi kiJciccarcarI carcayAmi pracuraguruguNodyadraratnavidyotamAnAm // 1 // stutisvarUpAM jinavallabhasya prasaGgatazcaityavidhipradhAnAm / gItipravRttollasanairvidagdhAmavekSya nainAM bhuvi modate kaH ? // 2 // iha hi samastavidyAnidhAna-cAritrapavitra-nirbhIkaziromaNi-zrImajinavallabhasuriguNAtyantAvarjitamAnasAH zrImajinadattasUrayaH svayaM tadekatAnA api zeSalokasya tadarthatAnimittaM tadguNastutirUpAM samastazrotRzrotrapIyUSakalpAmimAM carcarI cakruH / iyaM ca prathamamaJjarIbhASayA nRtyadbhirgIyate / viracitA ca zrIvAgjaDadezatilakAyamAnazrImaddharmanAthajinAyatanavibhUSite shriivyaaghrpure| tatastadAsannataratayA Adau tAvat zrIdharmanAthanamaskArapUrvakaM tAmAripsamANa idamAha namivi jiNesaradhammaha tihuyaNasAmiyaha pAyakamalu sasinimmalu sivagayagAmiyaha / karimi jahaTiyaguNathui sirijiNavallahaha jugapavarAgamasUrihi guNigaNadullahaha // 1 // [ natvA jinezvaradharmasya tribhuvanasvAminaH pAdakamalaM zazinirmalaM zivagatigAminaH / karomi yathAsthitaguNastuti zrIjinavallabhasya yugapravarAgamasUreguNigaNadurlabhasya // 1 // ] 1 ka. degtapra / 2 kha. ga. degcca / 3 ka. prathamaM maM / 4 kha. ga, zrImad / 5 ka. "Ni /

Page #133
[ jinadattasUriviracitA natvA jinezvarasya dharmanAthasya tribhuvanasvAminaH pAdakamalaM zazinirmalaM zivagatigAminaH / karomi yathAsthitAM satyAM guNastutiM zrIjinavallabhasya yugapa~varAgamasUreguNigaNadurlabhasya / idaM caikaviMzatimAtrAkalitaM vAstubhedeSu dvitIyaM kundanAmakaM chanda ityarthaH // 1 // ___atha sarvavidyAprAdhAnyena tarkavidyAyAstadviSayAM tAvad virodhAlaGkAreNa stutimAha-- jo apamANu pamANei chaddarisaNa taNai jANai jiva niyanAmu na tiNa jiva kuvi ghaNai / paraparivAiMgaiMdaviyAraNapaMcamuhu . tasu guNavanaNu karaNaM ku sakkai ikamuhu ? // 2 // [ yo'pramANaH pramANAni SaDdarzanAnAM jAnAti yathA nijanAma na tena yathA ko'pi dhanAni / paraparivAdigajendravidAraNapaJcamukhaH tasya guNavarNanakaraNe kaH zaknotyekamukhaH // 2 // ] pramANaM pratyakSAdi, tatazca yo'pramANo'pi sarvathA pramANarahito'pi / pramANAni SaDdarzanasatkAni / SaT darzanAni caivam "bauddhaM naiyAyikaM sAGkhyaM jainaM vaizeSikaM tathA / jaiminIyaM ca nAmAni darzanAnAmamUnyaho ! // naiyAyikamatasyAnye bhedaM vaizeSikaiH saha / na manyante tatasteSAM paJcaivAstikavAdinaH // SaSThadarzanasaGkhyA tu pUryate tanmate kila / lokAyatamatakSepe kathyate tena tanmatam // " teSAM ca pramANAnyevam"bauddho'dhyakSAnumAne vadati nayavidhyakSa-zAbdAnumAnau pamyaM mImAMsakazcAnumitimupamitAbhAva-zAbdaM samakSam / arthApattiM ca caSTe jinayugiti parokSAparokSe samakSaM cArvAko'dhyakSa-zAbdAnumiti nigadataH sAGghaya-vaizeSiko c||" "vaizeSikA hi pUrve kecit trINi pramANAnyAhurAdhunikAzca dve eveti jAnAtIti virovastatparihArazcavam-apamAno'pagatagarvaH, athavA'pramANo'parimANo' 6 kha. ga. zrImaj' / 7 ka. pa / 8 ka. sTughu bhe' / 9 ka. 'NaI / 10 kha. ga. gii| 11 ka. degvAya / 12 kha. ga. gayaMda / 13 kha. ga. karaNu / 14 kha. ga. vishe'|

Page #134
carcarI] paricchedyo guNairiti gamyate / etAni hi sadabhyastatayA nijanAmavajAnAti / na ca tadvadanyo ghanAni prabhUtAni / pare'nye prakRSTA vA parivAdino jainamatApabhASaNazIlAsta eva gajendrAsteSAM vidAraNaM sarvathA nirAkaraNaM tatra paJcamukhaH siMhaH / tasya bhagavato guNavarNanaM kartuM kaH zaknotyekamukha ityarthaH // 2 // jo vAyaraNu viyANai suhalakkhaNanilau sada asadu viyArai suviyakkhaNatila~u / succhaMdiNa vakkhANai chaMdu ju sujaimarDa guru lahu lahi paiThAvai narahiu vijayamaceM // 3 // [ yo vyAkaraNaM vijAnAti zubhalakSaNanilayaH zabdamazabdaM vicArayati suvicakSaNatilakaH / succhandasA vyAkhyAnayati chando yaH suyatimataH guruM laghu labdhvA pratiSThApayati narahito vijayatAm // 3 // ] yo vyAkaraNaM zabdalakSaNazAstraM zAstrAntaramahAkAvyAdividhAnanibandhana vijAnAti / etadantareNa hi zAstrAntarAniSpatteH / tathA cocyate " anadhItya zabdazAstraM yo'nyacchAstraM samIhate kartum / so'heH padAni gaNayati nizi tamasi jale ciraiMgatasya // " zubhalakSaNAnAM sAmudrikoktAnAM nilayastaccharIrasya tannivAsatvAt / vaiyAkaraNatvAJca zabdaM vyutpattivaikalyadoSarahitam , apazabda cApabhraSTaM taddoSasahitaM vicArayati suvicakSaNAnAM tilakaH / tathA zobhanAbhiprAyeNa cchandaH padyalakSaNazAstraM yo vyAkhyAnayati / suyatInAM sumunInAM mato'bhISTaH / guruM guNADhyaM laghumalpaguNaM labdhvA vijJAya pade AcAryAdau vaiyAvRtyakaratve cAsthApayati narahitaH samastamanujajAtyanukUlaH / vivAdAdau paravAdinirAkaraNena viziSTo jaya utsAhavizeSastanivRttaH / athavA cchandasa eva etAni vizeSaNAni / chandasi ca viratiyetiraSTau ca makArAdayo mAtrAsamUharUpA gaNA bhavanti / " mastrigurustrilaghuzca nakAro bhAdiguruzca tathA''dilaghuryaH / jo gurumadhyagato ralamadhyaH so'ntyaguruH kathito'ntyalaghustaH // " tatazca suyatayaH zobhanA virAmA guru-laghU ekamAtra-dvimAtrako varNI padaM ca sthAnaM gurU; AryAyAmardhadvaye'pi paryantavartinau / dvitIyArdhe tu SaSThaM sthAnamityAdikam / narau nagaNa-ragaNau viziSTau jagaNa-yagaNau tadabhimatamityarthaH // 3 // 15 ga paravA' / 16 kha.ga,bhava' / 17 sa.ga. tilo| 18 g.k.mo| 11 ka. vijyo| 20kha.ga. gasya / 21kha.ga. vaiyklp| 22k.mno| 23kh.g.vaa|24 ka. vRttH| 25kh.g.saaNty|

Page #135
[jinadattasUriviracitA kavvu auvvu ju virayai navarasabharasahiu laddhapasiddhihiM sukaihiM sAyaru jo mahiu~ / sukai mAhu ti pasaMsahiM je tasu suhaguruhu sAhu na muNahi ayANuya maijiyasuraguruhu // 4 // [ kAvyamapUrva yo viracayati navarasabharasahitaM labdhaprasiddhibhiH sukavibhiH sAdaraM yo mahitaH / sukavi mAgha te prazaMsanti ye tasya zubhaguroH sAdhu na jAnate'jJA matijitasuraguroH // 4 // ] kAvyamapUrva ramaNIyatvAdatyadbhutaM pUrvakavibhirapi vA na kRtamiti mahAprabandharUpapraznottarazataka-zRGgArazataka-pracuraprazastiprabhuMtikaM yo viracayati navarasabharasahitam / rasAzca-" shRnggaar-haasy-krunnaa-raudr-viir-bhyaankaaH| bIbhatsAdbhuta-zAntAzca nava nATye rasAH smRtAH // labdhaprasiddhibhiratyantaprasiddhaiH sukavibhinaravarmamahArAjasambandhibhiH sAdara yo mahitaH / sukaviM mAgha te prazaMsanti " mAghena vinitotsAhA notsahante padakrame / smaranti bhAravereva kavayaH kapayo yathA // " ityAdinA zlAghante; ye tasya zubhagurormadhyaM yathAvasthitaM svarUpaM na jAnate ajJaprAyA matijitaghuggurorityarthaH // 4 // kAliyAsu kai A~si ju loihiM vanniyai tAva jAva jiNavallaha kai naaaniyi| appu cittu pariyANahi taM pi visuddha na ya te vi cittakaiIrAya bhaNijahi muddhanaya // 5 // [ kAlidAsaH kavirAsId yo lokavarNyate tAvad yAvajinavallabhaH kavirnAkarNyate / alpaM citraM parijAnanti tadapi vizuddhaM na ca te'pi citrakavirAjA bhaNyante mugdhanatAH // 5 // ] kAlidAsaH kavirAsIt, yo lokairbhAravimahAkaviprabhRtibhirapi vayete svakRtamahAkAvyasaMzodhanaprastAve / tathA ca tadukti: 26 ka. dego / 27 kha. ga. hiN| 28 kha. ga, tk| 29 kha. ga. jAnaMti / 30 kha. yAsi / 31 kha. ga. loyahiM / 32 kha. kvi'|

Page #136
carcarI] " kavayaH kAlidAsAdyAH kavayo vayamapyamI / parvate paramANau ca vastutvamubhayorapi" // " tAvad yAvajjinavallabho mahAkavirnAkarNyate / taduktam" citraM citraM vitanvan navarasaruciraM kAvyamanyacca bhUyaH savai nirdoSamahno mukhamiva saguNatvena paTTAMzukazri / kAntAvat kAntavarNa bharatanRpativaJcAlaGkArasAraM ___ cakre mAghAdisUkteSvanabhimukhamaho ! mAnasaM dhImatAM yaH // " alpaM citraM cakra-musalAdirUpaM ye parijAnanti, tadapi vizuddhaM yathAvasthitaM naiva / te'pi citrakavirAjIH sarvacitrakavipUtkRSTA bhaNyante lokairmugdhanatA ityarthaH // 5 // sukaivisesiyavayaNu ju vappairAukA su vi jiNavallahapurau na pAvai kitti kai / avari aNeyaviNeyahiM sukei pasaMsiyahiM takkacAmayaluddhihiM niccu namaMsiyahiM // 6 // [ sukavivizeSitavacano yo vAkpatirAjakaviH so'pi jinavallabhapurato na prApnoti kIrti kAJcit / apare'nekavineyaiH sukavayaH prazasyante / tatkAvyAmRtalubdhairnityaM namasyante // 6 // sukavibhirvizeSitamatizayapadavI prApitaM sukavibhyo vA saMskRtakAvyakartRbhyo vizeSitaM kevalaprAkRtaprabandharUpaM vacanaM gauDavadhAdiprabandharUpaM yasya sa tathA / yo vAkpatirAjakaviryakIrtizrutikutUhalitadUradezAntarA~yAteSu vidvatsu svarUpAnuyoge sati yadbhAryA tAn prati pratyuttaramevamUce " (1'hohiMti keci je te na yANimo je gayA namo tANa / __ saMpai iha je kaiNo te maha pai~No na sAricchA // " so'pi" iha jinavallabhasya purato na pANDityakIrti kAJcana prApnoti / apare'pi bANa-mayUraprabhRtayo'neke vineyaistacchiSyaireva sukavayaH prazasyante / tatkAvyAmRtalubdhaizca nityaM namasyante / iti te'pi tatsAmyaM na prApnuvantIti bhaavaarthH||6|| (1) bhaviSyanti kecida ye tAn na jAnImo ye gatA namastebhyaH / sampratIha ye kavayaste mama patyurna sadRzAH // 33 kha. ga. riti| 34 kha. 'za' / 35 kha. ga. 'rAjaH / 36 ka. visesiva / 37 ka. kitt| 38 ka. degviNeihi / 39 ka. suky| 40 kha. ga. vacanarUpaM gauddbNdhaadi| 41 ka. rAteSu / 42 kha.ga. kevi| 43 kha. ga. ye| 44 ka. payaNo / 45 ka. pi jina / 46 ka. syaMte te / 47 ka. ti bhAva ityarthaH /

Page #137
[ jinadattasUriviracitA jiNa karye nANA cittaI cittu haraMti lahu tasu daMsaNu viNu punnihiM kau labbhai dulahu I sAI bahu thui thuI cittaI jeNa ka tasu payakamala ji paNama~hi te jaNa kayasukaya // 7 // [ yena kRtAni nAnA citrANi cittaM haranti laghu tasya darzanaM vinA puNyaiH kuto labhyate durlabham / sArANi bahUni stuti - stotrANi citrANi yena kRtAni tasya padakamalaM ye praNamanti te janAH kRtasukRtAH // 7 // ] yena kRtAnyanekAni citrANi nAnArUpANi cakra - ra -khaDgAdyAkAravarNavinyAsaru - pANi SaTcakrikA - saptacakrikA - gajabandharUpANi vA cittaM haranti laghu / tasya darzanaM vinA puNyaiH kathaM labhyate durlabham / tathA sArANi gambhIramahArthAni bahUni stutistotrANi citrANi guptakriya- samasaMskRtArdhaprAkRtArdha saMskRta - gomUtrikA''dirUpANi vA yena kRtAni / tasya padakamalaM ye praNamanti, te janAH kRtasukRtAH / yadyapi zeSakavayo'pi citrakavyAdiniSNAtAstathApi yadRzaM zrIjinavallabhasUrerupalabhyate; na tAdRzaM prAyo'nyasya zrUyate / tarkAdividyA iva jyotirgaNitAdividyA api sarvAH padmAvatImantravidyAprabhRtayazca tasya sAtizayA Asanniti sarvebhya utkarSaH / tathA coktam-- (4 yogyasthAnAnavApteH pRthudavathumithoviprayogAgnitapteH zazvad vizvabhramArterapi ca tanutarAmAtmamUrti dadhatyaH / satyaM yadvaktrapaGkeruhasadasi sahAvAsamAsAdya sadyo vidyAH prItyeva sarvA yugapadupacayaM lebhire bhUrikAlAt // " ityarthaH // 7 // evaM tarkAdividyAnidhAnatvamabhidhAyAtha siddhAntaviSayaM tadAhajo siddhaMtu viyANai jiNavayaNubbhaviu sunA visruNi tUsai hoi ju ihu bhavi / pArataMtu jiNi paDiu vihivisaihiM kaliu sahi ! jasu jasu pasaraMtu na keNDa paDikhaliu // 8 // [ yaH siddhAntaM vijAnAti jinavada (ca) nodbhUtaM tasya nAmApi zrutvA tuSyati bhavati ya iha bhavyaH / pAratantryaM yena prakaTitaM vidhi-viSayAbhyAM kalitaM sakhe ! yasya yazaH prasanna kenApi pratiskhalitam // 8 // ] 48 kha. ga. kai / 49 kha. ga. thuttaI / 50 kha. kayaM / 51. kAvyani / 52 ka. jina / 53 ka. nAma /

Page #138
carcarI] yaH siddhAntaM vijAnAti jinavadanodbhUtam , arthato vA jinavacano taM tasya nAmApi zrutvA''stAM darzanAdi, tuSyati bhavati ya iha bhavyaH / guruparatantraiH sarva kRtyaM kriyate iti pAratantryaM yena prakaTitam / sarvatrApi caitya-sAdhvAdau zuddhajinAjJApravRttirU~po vidhiH / samyaktvAdermithyAtvAdiparihAra iva devapUjA''deH sarvathA AzAtanAdiparihAreNa jinapratimAdezcAritrAdevA'tIcArapaMrihAreNa sAdhvAdiviSayaH / tAbhyAM kaeNlitaM jJAnAditrayavadetattrayasyApi mokSAGgatvAt / sakhIti carcarIrUpatvAt sambodhanam / yasya yazaH prasarat na kenApi pratiskhalitam, tata utkRSTasyAnyasyAbhAvAdityarthaH // 8 // jo kira muttu viyANai kahai ju kAravai karai jiNehi.ju bhAsiu sivapahu dakkhavai / khavai pArdU puvajjiu para-appaha taNe tAsu adaMsaNi saguNahiM jhUrijjai ghaNauM // 9 // [ yaH kila sUtraM vijAnAti kathayati yaH kArayati karoti jinairyad bhASitaM zivapathaM darzayati / kSapayati pApaM pUrvArjitaM parAtmanoH sambandhi tasyAdarzanena saguNaiH khidyate prabhUtam // 9 // ] yaH kila sUtraM vijAnAti, kathayati bhavyebhyaH / kArayati ca taireva dezanAdvAreNa / karoti jinairyad bhASitaM mokSamArga darzayati / evaMvidhazca san kSapayati pApaM pUrvArjitaM parAtmanoH sambandhi / tasyAdarzanena saguNaiH khidyate prabhUtamityarthaH // 9 // parihari loyapavAhu payahiu vihivisau pArataMti sahu jeNa nihoDi kumaggasau / daMsiu jeNa dusaMgha-susaMghaha aMtarau / vaddhamANajiNatitthaha kiyau niraMtarau // 10 // [parihRtya lokapravAhaM pravartito vidhiviSayaH pAratantryeNa saha yena nirAkRtya kumArgazatam / darzitaM yena duHsaGgha-susaGghayorantaraM vardhamAnajinatIrthasya kRtaM nirantaram // 10 // ] parihatya lokapravAhamavidhipravRttacaityasAdhubhaktyAdikaM pravartito vidhirviSayazca pAratantryeNa saha / etatsvarUpaM ca pUrvamevoktam / yena nirAkRtya kumArgazataM darzitaM 54 ka. to jin'| 55 ka. degtaM baa| 56 ka. rUpA / 57 kha. ga. mAdi / 58 kha. ga. prii'| 59 ka. kalitajJA / 60 ka. caccarI' / 61 ka. pAva / 62 ka. taNau / 63 ka. sUri / 64 ka. sNghhN|

Page #139
[ jinadattasUriviracitA yena duHsaGgha- susaGghayorantaram / evaM ca kurvatA vardhamAnajinatIrthasya kRtaM nirantara maviccheda ityarthaH // 10 // je ustai paryapaihi dUri ti pariharai 'jo u sunArNe - sudaMsaNa - kiriya vi Ayarai / gaDarigAmapavAhapavitrtti' vi saMvariya jiNa gIyatthAyariya~i savvaI saMbhariya // 11 // [ ye utsUtraM prajalpanti dUreNa tAn pariharati yastu sujJAna - sudarzana - kriyA apyAcarati / gaDDarikApravAhagAmipravRtti saMvRtya yena gItArthAcAryAH sarve'pi saMsmRtAH // 11 // ] ye utsUtraM prajalpanti, dUreNa tAn pariharati / yazca sujJAna - saddarzanasAdhukriyAzcAcarati / gaDurikApravAha~ gAminAM pravRttimapi saMvRtya / ' pravAhazabdasya pUrvanipAtazchandovazAt ' / yena gItArthAcAryAH sarve'pi saMsmRtAstaduktazuddhamArgaprakAzanAdityarthaH // 11 // cehari aNuciyaI ji gIyaI vAiyaI taha picchaNa - thui - thuttaI khiDDa kouyaI / virahaMki kira titthu ti sabvi nivAriyA~ tehiM kahiM AsAyaNa teNa na kAriyai // 12 // [ caityagRhe'nucitAni yAni gItAni vAditAni tathA prekSaNa - stuti - stotrANi krIDAH kautukAni / virahAGkena kila tatra tAni sarvANi nivAritAni taiH kRtairAzAtanAstena na kAryante // 12 // ] caityagRhe yAnyanucitAni gIta-vAditrANi rasAyanavivaraNadarzitAni / tathA prekSaNaka-stuti stotrANi krIDA jalakeliprabhRtayaH kautukAnIndrajAlAdIni virahAGkena zrIharibhadrasUriNA - " ( 1 ) uciyamiha gIya- vAiyamuciyANa vayAiehiM jaM rammaM / jiNaguNavisa saddhammabuddhijaNagaM aNuvahAsaM // " (1) ucitamiha gIta - vAditamucitAnAM vratAdikairyad ramyam / jinaguNaviSayaM saddharmabuddhijanakamanupahAsam // 65 kha. ga. jinavardhamAnatI / 66 ka. ussutta / 67kha.ga.je / 68kha. ga. NaM / 69 katti saM / 70 kha. ga. 'iM / 71 kha.ga.sajJAna' / 72 kha.ga. pravAheNa / 73 kha. kiraNa ti / 74 ka. savi / 75 kha. puTTha

Page #140
carcarI ] 1 1 iti vadatA kila tatra caitye tAni sarvANi nivAritAni / kuto yatastaiH kRtairAzAtanA bhagavadAjJollaGghanenAvajJA kRtA bhavati / tena na kAryanta ityarthaH // 12 // yadyevaM virahAGkena niSiddhAnyetAni tarhi kimarthaM kriyantaM ityata AhaloyapavAhapaTTi koUhala pahi e kIrata phuDadosa saMsayavirahiyA~hi / tAI visamanisiddha samaikayatthiya~hi dhammatthIhi vikIrahiM bahujaNapatthiya~hi // 13 // [ lokapravAha pravRttaiH kutUhalAprayaiH kriyamANAni sphuTadoSANi saMzayavirahitaiH / tAnyapi samaya niSiddhAni svamatikadarthitaidharmArthabhirapi kriyante bahujanaprArthitaiH // 13 // ] lokapravAhapravRttaiH kutUhalapriyaizca kriyamANAni sphuTadoSANyapi saMzayavira - hitaistatra karaNe'pi nizcitadoSAbhAvaiH / tAnyapi jalakrIDA''dIni siddhAntaniSiddhAni kumArgAnugAmisvamatikadarthitaiH svabuddhayA dharmArthibhirapi kriyante bahujana prArthitAni / kutUhalapriyatvAt prAyo janAnAmityarthaH // 13 // jugapavarAgamu manniu siriharibhaddapahu pahiyakumayasamUha payAsiyamuttipahu / jugapahANasiddhaMtiNa sirijiNavallahiNa payaDiu payaDapayAviNa vihipa dulahiNa // 14 // [ yugapravarAgamo mAnitaH zrIharibhadraprabhuH pratihata kumatasamUhaH prakAzitamuktipathaH / yugapradhAna siddhAntena zrIjinavallabhena prakaTitaH prakaTapratApena vidhipatho durlabhena // 14 // ] yugapravarAgamo maoNnitaH zrIharibhadraprabhustadvacanamananena tanmananAnumAnAt / pratihatakumatasamUho'nekAnta jayapatAkA''ditarkapraNayanena prakAzitamuktimArgazcaturdazazataprakaraNavidhAnena / tatazca yugapradhAnasiddhAntena zrIjinavallabhena tadanusAriNA prakaTitaH prakaTapratApena bhuvanavikhyAtasattvena vidhibhAga durlabheneM 'niHpuNyAnAmiti gamyate ' iti zeSaH // 14 // 76. tena kA / 77 kha. ga. kriyata / 78 kha. ga. sanitaH / 79 ka. durlabho 2

Page #141
[jinadattasUriviracitA vidhiprakaTanameva prasaGgataH prAhavihiceIharu kAriu kahiu tamAyayaNu tamiha aNissAceiu kayanivvuinayaNu / vihi puNa tattha niveiya sivapAvaNapauNa jaM nisuNeviNu raMjiya jiNapavayaNaniuNa // 15 // [vidhicaityagRhaM kAritaM kathitaM tadAyatanaM tadihAnizrAcaityaM kRtanirvRtinayanam / vidhiH punastatra niveditaH zivaprApaNapraguNaH yaM nizrutya raJjitA jinapravacananipuNAH // 15 // vidhipradhAnaM caityaM tat kAritaM dezanAdvAreNa zrAddhaiH / kathitaM ca tadAyatanamiti / AyaM jJAnAdilAbhaM tanotIti kRtvA tadihAnizrAcaityamapi na nizrayA sAdhyAdhAyattatayA vartate kinvAgamoktanItyaiva vartate iti kRtvA kRtanitinayanam / evaM vidhicaitvasyaitanAmavayaM kathitaM bhavati / vidhirAjJA punastatra niveditaH zivaprApaNapravaNaH / yaM vidhimAkarNya rajitA jinapravacananipuNA ityarthaH // 15 // vidhimevAhajahi usmuttujaNakkamu ku vi kira lopaeNNihi kIraMtau navi dIsai suvihipaloyaNihiM / nisi na hANu na paiTa na sAhu~hi sAhuNihi nisi juvaihiM na pavesu na naTTa vilAsiNihi // 16 // [ yatrotsUtrajanakramaH ko'pi kila locanaiH kriyamANo naiva dRzyate suvidhipralokanaiH( kaiH ) / nizi na snAnaM na pratiSThA na sAdhUnAM sAdhvInAM nizi yuvatInAM na pravezo na nRtyaM vilAsinInAm // 16 // 1 yatrotsUtrabhASakajanasya krama AcAro nandivyAkhyAnAdikaH ko'pi kila locanaiH kriyamANo naiva dRzyate suvidhipralokakaiH kartRbhiH / nizi na sAnaM na pratiSThA na sAdhUnAM sAdhvInAM ca zeSayuvatInAM ca nizi na pravezaH / 'vAkyAntaratvAnizIti na paunaruktyam ' nApi nRtyaM vilAsinInAmityarthaH // 16 // 8. kha. ga raMjiyapa / 81 kha. ga. degnameveti / 82 ka. degyttyaa| 83 ka. sAhuhu /

Page #142
barcarI ] jAi nAi na kayaggahu mannai jiNavayaNu kuNai na niMdiyakaMmu na pIDai dhammiryaMNu / vihijiNahari ahigAriu so kira salahiyai suddhau dhammu sunimmali jasu nivasai hiyai // 17 // [ jAti-jJAterna kadAgraho manyate jinavacanaM karoti na ninditaM karma na pIDayati dharmijanam / vidhijinagRhe'dhikArI sa kila zlAdhyate zuddho dharmaH sunirmale yasya nivasati hRdaye // 17 // ] yatra ca jAti-jJAtikadAgrahaH snAtrAdau nAsti / jAtidharkeTazrImAlIyoMdiH, jJAtigoSTikaputra-pautrAdiH / kadAgraho devasya dakSiNAdidizi ayameva svAnaM karoti, nAnya ityasadabhinivezaH / tathA vidhijinagRhe adhikArI samastakRtyacintakaH sa eva zlAdhyate; yo manyate jinavacanam , karoti na ninditaM karma dyUtAdivyasanapaizunya-jugupsitavyavahArAdikam / na pIDayati dhArmikaM janaM devadravyogrAhaNikAdAvapi / zuddho dharmo devadravyopabhoga-kaTuvipAkAdyanucintanarUpaH sunirmale yasya manasi sadA nivasatItyarthaH // 17 // jitthu ti-caurasusAvayadihau davvavau nisihiM na naMdi karIvi kuvi kira lei vau / bali diNayari a~tthamiyai jahi na hu jiNapurau dIsai dhariu na suttai jahi jaNi tUrarau // 18 // [ yatra tricaturasuzrAvakadRSTo dravyavyayo nizi na nandiM kArayitvA ko'pi kila lAti vratam / balidinakare'stamite yatra na khalu jinapurato dRzyate dhRto na supte yatra jane tUryaravaH // 18 // ] yatra ca tri-caturasuzrAvakapratIto dravyavyayaH karmakarAdiviSayaH kriyate / nizi nandi kArayitvA ko'pi kila vrataM na gRhNAti / balirapi dinakare'staM gate yatra naiva pratimApurato dRzyate dhRtaH / tathA supte jane praharamAtrAtikrame vAditrazabdo na bhavatyasaMyatajanajAgaraNabhayAdityarthaH // 18 // jahiM rayANahi rahabhamaNu kayAi na kAriyai lauDAramu jahiM purisu vi diMtau vAriyai / 84 kha. ga. dhamyimajaNu / 85 ka. degyAditA / 86 ka. karAvivi / 85 kha. ga. asthi /

Page #143
[jinadattasUriviracitA jahi jalakIDaMdolaNa huMti na devayaha / mAhamAla na nisiddhI kayaahAhiyarha // 19 // [ yatra rajanyAM rathabhramaNaM kadAcinna kAryate laguDarAsaM yatra puruSo'pi dadad vAryate / yatra jalakrIDA''ndolanaM bhavati na devatAnAM mAghe mAlA na niSiddhA kRtASTAhnikAnAm // 19 // ] yatra rajanyAM rathabhramaNaM kadAcinna kAryate / laguDarAsaM yatra puruSo'pyAstAM yoSid dadad vAryate / yatra jalakrIDAstathA devatAnAmambikA''dInAM cAndolanaM na bhavati / etaddoSAzca rasAyanavivaraNe kiJciduktAH / mAghe mAsi vizeSeNa snAnAdipUrvakaM pratimAyA mAlAropaNaM tadapi na niSiddhaM kRtASTAhnikAnAM zrAvakANAmaSTAhnikA hi zAzvatapUjAstA avazyaM kAryAstAzca kurvadbhiryoSA'pi kriyate tadA kriyatAm / etacca digambarabhaktAbhinavaprabuddhapalhakazrAvakoparodhena prabhUtataradUSaNAbhAvena coktam / tena 'mAhamAlajalakIlaMdolaNa' ityAdikavAstavasArvadikamAghamAlAniSedhena rasAyanoktena na virodha ityarthaH // 19 // jahi sAvaya jiNapaDimaha kairihi paiTa na ya icchAcchaMda na dIsahi jaihi muddhaginaya / jahi ussuttapayaTTaha vayaNu na nisuNiyai jahi arjuttu jiNa guruhu vi geu na gAiyai // 20 // [ yatra zrAvakA jinapratimAnAM kurvanti pratiSThAM na ca yathAcchandA na dRzyante yatra mugdhAGginatAH / yatrotsUtrapravRttAnAM vacanaM na nizrUyate yatrAyuktaM jina-gurvorapi geyaM na gIyate // 20 // ] yatra zrAvakA jinapratimAnAM pratiSThAM na kurvanti / umAsvAtivAcakAdiviracitapratiSThAkalpAdiSvapratipAditatvAt / yathAnchandA utsUtrabhASakA mugdhaprANipraiNatA yatra vyAkhyAnAdipravRttA na dRzyante / yatrAtsUtrapravRttAnAM vacanaM na zrUyate / yatrAyuktaM virodha-zRGgArAtizayAvirbhAvakaM jinAcAryayorapi geyaM na gIyata ityarthaH / / 20 // jahi sAvaya taMbolu na bhavahi liMti na ya jaihi pANahi ya dharaMti na sAvaya suddhanaya / 88 kha g.hiy| 89 kha. ga. hikaadishaa| 90 kha. ga. pralhaka / 91 kha. ga. iti / 92 kha, ga, karai / 93 ka. suddhNgi| 94 kha. ga. ajutt| 95ka. prtaataa| 96 kha. ga. bhakkhihiM /

Page #144
carcarI] jaihi bhoyaNu na ya sayaNu na aNuciu baisaNeu saha paheraNi na pavesu na duhau bullaNau~ // 21 // [ yatra zrAvakAstAmbUlaM na bhakSayanti lAnti na ca yatropAnaho dhArayAnta na zrAvakAH zuddhanayAH / yatra bhojanaM na ca zayanaM nAnucitamupavezanaM saha praharaNairna pravezo na duSTaM jalpanam // 21 // ] yatra zrAvakAstAmbUlaM na bhakSayanti, gRhNanti ca naiva / yatropAnaho'pi na pArayanti madhye vizuddhAcArAH / yatra na bhojanaM zayanaM vA nApyanucitaM gabdikAdyAjanaM paribhuJjate / saha praharaNena kSurikAdinA na pravezastanmadhye / nApi duSTaM gAlIpadAnAdikaM bhASaNamityarthaH // 21 // jahiM na hAsu na vi huDDa na khiDDa na rUsaNau kittinimittu na diI jahiM dhaNu appaNau~ / karauMhi ji bahu AsAyaNa jahiM ti na meliyahi miliya ti keli kerAMti samANu maheliyahiM // 22 // [ yatra na hAso nApi hoDA na krIDA na roSaNaM kIrtinimittaM na dIyate yatra dhanamAtmIyam / kurvanti ye bahvAzAtanAM yatra te na melyante militAste kelIH kurvanti samaM mahelAbhiH // 22 // ] yatra na hAso nApi huDDA prasiddhA nApi krIDA dyUtAdirUpA nApi rosskrnnm| yatra gAthaka-vaiNavikAdInAM kalayA tuSTaiH zrAvakairjinAdiguNaraJjitaireva dhanaM dIyate, na tu kIrtinimittamAtmIyam / kurvanti ye naTa-viTAdayaH prabhUtAmAzAtanAM yatra te na saMsargamAnIyante / kimityata Aha-militA hi santaste durAcArAH kelIH kurvanti samaM mahelAbhirityarthaH // 22 // jahiM saMketi na gahaNu na mAhi na maMDalau jahiM sAvaiyasiri dIsai kiyau na viMTale / NhavaNayAra jaNa millivi jahi na vibhUsaNau sAvayajaNihi na kIrai jahi gihacintaNau // 23 // [ yatra saGkrAntina grahaNaM na mAghe na maNDalakaM yatra zrAvakazirasi dRzyate kRto na veSTanakaH / 97 kha. ga. deguM / 98 kha. ga. pahiraNi / 99 kha. ga. kareMti / 100 ka. sisi / 101 ka. vittldd'| 102 kha. melhevi / 103 kha. ga. jaNahiM /

Page #145
14 snapanakAraM janaM muktvA yatra na vibhUSaNaM zrAvakajanairna kriyate yatra gRhacintanam // 23 // ] yaMtra sUryAdeH saMkrAntirgrahaNaM vA na snAna-dAna-pUjAvidhAnAdinA ArAdhyate, mithyArUpatvAt tasya / mAghe mAsi hari - hara - sUryAdInAmiva jinasyApyapre gaireyakamaNDalakaM raktavarNapuSpa - candanAdyabhyarcitaM na kriyate / yatra zrAvakANAM zirasi dRzyate kRto na vastraveSTanakaH / upalakSaNaM caiSa zeSasyApyekasATikottarIyAtiriktasya vastrAntaraparihArasya / snapanakArAn janAn muktvA yatra na vizeSavibhUSAkaraNaM zRGgArAdivRddhihetuH zrAvakajanairna kriyate / yatra gRhacintanaM gRhasambandhivANijyAdikAryAnudhyAnamityarthaH // 23 // [ jinadattasUriviracitA 107 jahiM na maliNacelaMgihi jiNavaru pUiyai mUlapaDima suibhUi vi chivai na sAviyaI / Aratti uttAriu jaM kira jiNavaraha taMpi na uttArijjai bIyajiNesaraha // 24 // [ yatra na malina celAGgairjinavaraH pUjyate mUlapratimAM zucibhUtA'pi spRzati na zrAvikA / ArAtrikamuttAryate yat kila jinavarasya tadapi nottaryate dvitIyajinezvarasya // 24 // ] yatra na malinavastra - zarIrairjinavaraH pUjyate / mUlapratimAM ca zucibhUtA'pi kRtasnAnAdyupacArA'pi yoSinna spRzati / Akasmikasya strIzarIradharmasya kathaJcit tadA'pi sambhavAt / tasya ca mahAraktarUpatvenAtyAzAtanAhetutvAt / atyAzAtanAyAca saprAtihAryapratimayA sAmAnyarUpayA'pi (1) AuTTiyAvarAhaM sannihiyA na khamae jahA paDamA' iti vacanAt asahanAt, tathA ca kathaJcidanarthasyApi bhAvAt / mUlapratimAyAzca - ( 2 ) jamahigayabiMbasAmI savvesiM ceva abbhudayaheU' iti vacanAt / samasta saMghAbhyudayahetutvena sthApitatvAt / AzAtanAyAzca sAmAnyarUpAyA api tatra rakSaNAt, kiM punarevaMvidhamahAzAtanAyAH ? tasmAt suSThuktaM zucibhUtA'pi na spRzatIti / ArAtrikaM yat kilottAritamekasya jinavarasya tadeva nottAryate dvitIyAderjinezvarasya nirmAlyarUpatvApattestasyetyarthaH // 24 // (1) kRtAparAdhaM sannihitA na kSamate yathA pratimA / (2) yadadhigatabimbasvAmI sarveSAM caivAbhyudayahetuH / 104 ka. yadi / 105 kha. ga. maMDalaM / 106 kha. ga. 'nAdi abhya / 107 kha. ga. jiM /

Page #146
carcarI] . jaihi phullaI nimmalu na akkhaya-varNaha~lai maNimaMDaNabhUsaNaiM na cela~I nimmlNii| jitthu na jai~hi mamattu na jitthu vi tavvasaNu jahi na asthi gurudaMsiyanIihi pamhasaNu // 25 // [ yatra puSpANi nirmAlyaM nAkSata-vanaphalAni maNimaNDitabhUSaNAni na celAni nirmalAni / yatra na yatInAM mamatvaM na yatrApi tadvasanaM yatra nAsti gurudarzitanIteH prasmaraNam // 25 // ] yatra puSpANi nirmAlyaM bhavanti, nAkSatIkvathitavanaphalAni, maNimaNDitAni bhUSaNAni, vastrANyapi nirmalAnyanupahatAni naiva / yatra yatInAM madIyametad devagRhamiti na mamatvam / nApi yatra caityagRha eva teSAM vAsaH / yatra nAsti gurudarzitasyAcArasya dazavidhAzAtanAparihArarUpasya prasmaraNaMmutphaMsanaM lopa ityarthaH // 25 // jahiM pucchiya susAvaya suhagurulakkhaNai 'bhaNihi guNanuya saJcaya paJcakkhaha tagaI / jahiM ikkuttu vi kIrai nicchaMI saguNau samayajutti vihaDaMtu na bahuloyaha [ta]Nau // 26 // [ yatra pRSTAH suzrAvakAH zubhagurulakSaNAni bhaNanti guNajJAH satyAni pratyakSasatkAni / yatraikoktamapi kriyate nizcayena sadguNaM samayayuktyA vighaTamAnaM na bahulokasya // 26 // ] yatra ca kenApi pRSTAH suzrAvakAH zubhagurulakSaNAni viziSTagItArthatvAtizayavizeSakatvAdIni bhaNanti guNajJAH satyAni pratyakSasatkAni sAkSAt pratIyamAnAni / yatraikasuzrAvakoktamapi kriyate nizcayena sadguNaM kArya devagRhakarmAntarAdikam / samayayuktyA vighaTamAnaM bahulokoktamapi jalakrIDAdikaM "naivetyarthaH // 26 // jahiM na appu vanijai paru vi na dUsiyai jaihi sagguNu vanijjai viguNu uhiyai / jaihi kira vatthu-viyAraNi kasu vi na bIhiyai jahi jiNavayaNuttinnu na kaha vi payaMpiyai // 27 // 108 kha. ga.degphalaI / 109 ka. m.|110 kha. ga. daMsiu / 111 kha.ga. naaksstvn| 112 kha. ga, mutphusnN| 113 kha.ga. bhnnhiN| 114 kha.ga. loyassaha tnnuN| 115 ka.no ce|116 ka. kaha pa

Page #147
16 [ yatra nAtmA varNyate paro'pi na dUSyate yatra sadguNo varNyate viguNa upekSyate / yatra kila vastuvicAraNe kuto'pi na bhIyate yatra jinavacanAttIrNa na kathamapi prajalpyate // 27 // ] yatrAtmA na varNyate, paro'pi na dUSyate / yatra sadguNo varNyate, viguNopekSyate / evaMrUpatvAdeva sadAcArasya yatra kila vastuvicAraNe yathAvasthitacaityAdi - vidhibhane na kuto'pi bhayaM kriyate / yatra jinavacanottIrNamavidhyAdikaM na kathamapi prajalpyate ityarthaH // 27 // [ jinadattasUriviracitA iya bahuviha ussuI jeNa nisehiya~ha vihijiNahari supasatthihi lihivi nirdasiyaI / jugapahANu jirNavallahu so " kiM na manniyai ? suguru jAsu sannANu suniu~Nihi vanniyai // 28 // [ iti bahuvidhAnyutsUtrANi yena niSedhitAni vidhijinagRhe suprazastiSu likhitvA nidarzitAni / yugapradhAna jinavallabhaH sa kiM na manyate ? sugururyasya saMjJAnaM sunipuNairvarNyate // 28 // ] 20 iti 2' nizisnAnAdIni bahuvidhAnyutsUtrANi yena niSedhitAni vidhijinagRhe citrakUTanara (ga) vara-nAgapura-marupurAdisambandhini suprazastiSu likhitvA ca nida zitAni / tathAhi 'iha na khalu niSedhaH kasyacid vandanAdo' ityAdi, 66 'atrotsUtrajanakramo na ca na ca strotra rajanyAM sadA sAdhUnAM mamatAsssyo na ca na ca strINAM pravezo nizi / jAti - jJAti-kadAgraho na ca na ca zrAddheSu tAmbUlami - tyAjJA'treyamanizrite vidhikRte zrIvIracaityAlaye // iha na laguDarAsaH strIpravezo na rAtrau na ca nizi bali - dIkSA - snAtra - nRtya - pratiSThAH / pravizati na ca nArI garbhagehasya madhye SnucitamakaraNIyaM gIta-nRttAdikAryam // " ityAdi yugapradhAna zrIjinavallabhaH so'pyevaMguNavAnapi suguruH kimiti na manyate ? yasya saMjJAnaM sunipuNairapi varNyata ityarthaH // 28 // athopadarzitau (to) tsUtrapadaprarUpakANAM bhAvibhavAnantaduHkhabhAjanatvaM pazyanidamAha - 117 kha. ga. prajalpati / 118 kha. ga. vallaha / 119 ka. ki / 120 kha. ga. nizi bahuvidhAni snA0 / 121 kha. ga. vividhA | 122 kha. ga. snAnaM / 123 kha. ga. sat jJAnaM /

Page #148
carcarI ] 17 lavamittu vi ussruttu ju irthe paryaMpiya tasu vivAGa aithoGa vi kevali daMsiyai / tAI ji je ussuttaI kiyaI niraMtaraI tAha dukkha je huMti ti bhUri bhavaMtarai / / 29 / [ lavamAtramapyutsUtraM yadatra prajalpyate tasya vipAko'tistoko'pi kevalinA darzyate / tAnyeva ye utsUtrANi kurvanti nirantaraM teSAM duHkhAni yAni bhavanti tAni bhUribhavAntarANi // 29 // ] lavamAtramapyutsUtraM yadatra prajalpyate, tasya vipAko'tistoka AstAM samasta: kevalinaiva darzyate / tAnyeva 'jIti pAdapUraNe' ye gurukarmANa utsUtrANi kurvanti vacana - kAyAbhyAM nirantaraM teSAM duHkhAni yAni bhavanti tAni bhUribhavAntarANi yeSu prabhUtajanmasahasrAnubhavanIyAnIti bhAva ityarthaH // 29 // atha teSAmeva kiJciceSTitamAha aparikkhiye suyanihasihiM niyama gaviyahi loyapavAhapaTTihiM nAmiNa suvihiya~ / avarupparamacchariNa nidaMsiya saMguNihiM vijjai appa jiNu jiva nigdhiNihiM // 30 // [ aparIkSitazrutanikaSairnijamatigarvitairlokapravAhapravRttairnAmnA suvihitaiH / parasparamatsareNa nidarzitasadguNaiH pUjyate AtmA jina iva nirghuNaiH // 30 11] aparIkSitazrutanikaSairnijamati garvitairlokapravAhapravRttairata eva nAmataH / AstAM zuddhacAritrasAdhuviSaye kintu parasparato'pi matsareNa nidarzita sadguNairitaranindayA pUjyate AtmA jina iva niHzUkairityarthaH // 30 // evaM ca sati-- : suvihitaiH / 124 kha. ga. ittha / 125 kha. ga. niraMtaraha / 126ka. suha' / 127 kha. ga. payaI / 128kha. ga. sagguNihiM / 129 kha ga pUyAvijjaI / 3

Page #149
[jinadattasUriviracitA iha aNusoyapayaTTaha saMkha na ku vi karai bhavasAyari ti" paData na iku vi uttarai / je paDisoya paryaTahi appa vi jiya' dharaha avasaya sAmiya huMti ti nivvuipuravaraha // 31 // [ ihAnusrotaHpravRttAnAM saGkhyAM na ko'pi karoti bhavasAgare te patanti naiko'pyuttarati / ye pratisrotaH pravartante'lpA api jIvA dharAyA mavazyaM svAmino bhavanti te nirvRtipuravarasya // 31 // ] anuzro(sro)tomArgapravRttAnAM saGkhyAM na ko'pi karoti bahutvAt / bhavasAMgare te nipatanti / naiko'pyuttarati niviDakarmatvAt / ye punaralpA api jIvAH pratizro(sro)tomArge pravartante dharAyAm , avazyaM svAminaste bhavanti nivRtipuravarasyetyarthaH // 31 // jaM Agama-AyaraNihiM 'sahuM na visaMvayai bhaNahi ta vayaNu niruttuM na sagguNu jaM cayai / te vasaMti gihirohi"vi hoi tamAyayaNu gaihi titthu lahu labbhai muttiu suharayaNu // 32 // [yadAgamAcaraNAbhyAM saha na visaMvadati bhaNanti tad vacanaM nizcitaM na sadguNo yat tyajati / te vasanti gRhigehe'pi bhavati tadAyatanaM gataistatra laghu labhyate mukteH sukharatnam // 32 // ] yadAgamAcaraNAbhyAM na visaMvadati,bhaNanti tad vacanam , nizcitaM na sadguNo yat tyati / te caivavidhAzcAritrapavitrA vasanti yatra gRhigehe'pi tadAyatanaM bhavati tadvAsapavitratvAt jJAnAdilAbhabhAvAcca / gataiH sadbhistatra labhyate muktisambandhisukharatnam / yathA kacit suprasanna Izvare mauktikaM prApyate, tathehApIti bhAva ityarthaH // 32 // atha vidhicaityAnizrAkRtaprasaGgata eva nizrAcaityAdisvarUpamAha 130 ka. nip| 131 kha. jaya / 132 ka. sAgare ni| 133 kha. ga. suhu| 134 kha. ga. bhaNihiM / 135 ka. nirattu / 136 kha. ga. gehu / 137 ka. tamAyaNu 138 kha. ga. tatthu / 139 ga. tyajati / 140 kha. ma. sdvaas| 141 ka. prasaMga eva /

Page #150
carcarI ] 19 pAsatthAivivohiya kei ji sAvayaiM kArAveMhi jiNamaMdiru taMma bhaviyaI / taM kira nissAce avavayiNa bhaNiu tihi pavvihi tahi kIrai vaMdaNu kAraNiu // 33 // [ pArzvasthAdivibodhitAH kecicchrAvakAH kArayanti jinamandiraM tanmatabhAvitAH / tat kila nizrAcaityamapavAdena bhaNitaM tithi - parvasu tatra kriyate vandanaM kAraNikam // 33 // ] dezataH pArzvasthAdibhirvibodhitAH kecicchrAvakAH kArayanti jinamandiraM tanmatabhAvitAH / tat kila nizrAcaityamapavAdena bhaNitamAyatanam / ata eva tithiSu parvasu cASTamI - caturdazI - caturmAsaka - paryuSaNAdiSu kriyate vandanakaM kAraNikam anizrAcaityAbhAvena kadAcitkam / tatra hi liGgino madhye na nivasanti / yata uktaM zrImajjinavallabhasUribhirAgamoddhAre " orsanA ciya tattheva iMtI ceiyavaMdagA / josa nissAi taM bhavaNaM saGghAIhi vi kAriyaM // " ityarthaH // 33 // athAnAyatanaM vivakSuH prakalpoktabhaGgyantareNAha - jahi liMgiya jiNamaMdira jiNadavviNa kayaI ma ivasaMti AsAyaNa kareMhiM mahaMtiyaI / taM pakAppa parivaniu sAhammiyathaliya jahiM gaya vaMdanakajjiNa na sudaMsaNa miliya // 34 // [ yatra liGgino jinamandire jinadravyeNa kR maThe vasantyAzAtanAH kurvanti mahatIH / tat prakalpe parivarNitaM sAdharmikasthalI yatra gatA vandanakAryeNa naM sudarzanasya militAH // 34 // ] yatra kila liGgino liGgamAtrasAdharmikA jinamandire athavA jinadravyakRte maThe vA vasanti / vasantazca santo mahatIrAzAtanA bhojana - zayanAdibhiH kurvanti / tat prakalpe nizIthAdhyayane parivarNitaM sAdharmikasthalIti devadroNIti nAmnA / yatra ( 1 ) avasannA eva tatraiva yanti caityavandakAH / yeSAM nizrayA tad bhavanaM zrAddhAdibhirapi kAritam // 141 kha. ga. bhAviyahaM / 143 ka avavAyaNA / 144 kha ga tihiM pavvahiM / 145 ka. parvASTamI / 146 kha. ga. kadA / 147 kha. ga. karihiM /

Page #151
[jinadattasUriviracitA gatA bhaktimanto vandanakAryeNa na sudarzanasya zobhanasamyaktvasya militAH kSaNamAtramapyanAyatanasevAyA mithyAtvahetutvAdityarthaH // 34 // athaughaniyuktyAyuktarUpeNAnAyatanamAha ohanijuttAvassayapayaraNadaMsiyau tamaNAyayaNu ju dAvai dukkhapasaMsiyau / "tahiM kAraNi vi na juttau sAvayajaNagamaNu "tehiM vasaMti je liMgiya tAhi vi payanamaNu // 35 // [oghaniryuktyAvazyakaprakaraNadarzitaM tadanAyatanaM yad darzayati duHkhaprazaMsitaH / tatra kAraNe'pi na yuktaM zrAvakajanagamanaM . tatra vasanti ye liGginasteSAmapi padanamanam // 35 // ] oghaniyuktyAvazyakAdisiddhAntadarzitaM tacaityamanAyatanaM yo darzayatyatiprabhUtaguNatvAd duHkhena mahatA kaSTena prazaMsitastAvakaiH / athavA yat anAyatanacaityaM kartRprazaMsitaM sat duHkhaM narakAdigatisambandhi darzayati prazaMsakAnAM tatra kAraNenApyanizrAcaityAbhAvarUpeNa / " nANassa daMsaNassa ya caraNassa ya jattha hoi vaaghaao| vajijjavajjabhIrU aNAyayaNavajao khippaM // " iti vacanAt tatra ca kevalAvidhidarzanena liGgisaMsargeNa ca samyaktvAdivyAghAtasambhavAt na yuktaM zrAvakajanasya gamanam / tatra ye vasanti liGginastatpadavandanamapi na yuktamityarthaH // 35 // atha tatra gamane doSamAhajAijjai tahiM vAvi(ThANi) ti namiyahiM itthu jai gaya namaMtajaNa pAvahi guNagaNavuddhiM jai / gai~hi tatthu ti namatihiM pAu ju pAviyai gamaNu nemaNu tahiM nicchaMI saguNihiM vAriyai // 36 // (1) jJAnasya darzanasya ca caraNasya ca yatra bhavati vyAghAtaH / varjayedavadyabhIruranAyatanavarjakaH kSipram / / 148 ka, tahi / 149 kha. ga. ydaaytn|150 ka, titthu ji| 151 kha. ga, namaNuM jaM thi|

Page #152
carcarI ] 21 [ gamyate tatra sthAne te namyante'tra yadi gatA namajjanAH prApnuvanti guNagaNavRddhiM yadi / gataistatra tAn namadbhiH pApaM yadi prApyate gamanaM namanaM tatra nizcayena saguNairvAryate // 36 // ] gamyate eva tatra sthAne te ca liGginaH praNamyante, atra caitye yadi kathaMcid gatAzca janA namantaH prApnuvanti guNagaNavRddhiM yadi, tadA tatra yuktameva gamanamiti zeSaH / paraM gataiH sadbhistatra tAn namadbhizca ' pausatthAI vedamANassa ' ityAdivacanAt pApameva prApyate'to gamanaM tannamanaM ca tatra nizcayato nizcayanayena saguNairgItArthairvAryata ityarthaH // 36 // atha liGginAmiva keSAJcid vasatinivAsinAmapi bhAvAnAyatanatvenAdraSTavya tvamAha basahihiM vasahiM bahuttaumuttapayaMpira~IM kareMhiM kiriya jaNaraMjaNa niccu vidukkaraya~ / pari sammattavihINa ti hINihi seviyahiM tihiM sahu~ daMsaNu sagguNa kuNahiM na pAviyahiM // 37 // [ vasatau vasanti prabhUtotsUtraprajalpAkAH kurvanti kriyAM janaraJjanAya nityamapi duSkarAm / paraM samyaktvavihInAste hInaiH sevyante taiH saha darzanaM sadguNAH kurvanti na pApibhiH // 37 // ] vasatau vasanti paraM prabhUtotsUtraprajalpAkAH kurvanti kriyAM punarjanaraJjanArtha nityamapi duSkarAmapi prabhUtamaladhAraNamalinataravastracaturtharasikApAnAdikAM paraM te samyaktvavihInA utsUtrabhASakatvAt hInaireva samyaktvAdivikalaireva sevyate / yatastaiH saha darzanamapi sadguNAH saccAritriNo na kurvanti pApibhirityarthaH // 37 // atha caityatraye'pi gamanAdiviSayavibhAgamAha ussaggaNa vihice paDhamu payasiyau nissAkaDu vANa dui nidaMsiyau / 156 157 hi ""kira liMgiya nivasahi tamiha aNAyayaNu tA~ nisiddhu siddhaMti vi dhammiyajaNagamaNu // 38 // ( 1 ) pArzvasthAdIn vandamAnasya / 152 ka. nAdraSTavyamAha / 153 ka. karahi / payAsi / 156 kha. ga. yavAva / 157 ka. kiri / 158 kha. ga. vasahi / 154 kha. ga. rasikapA' / 155 ka.

Page #153
[ jinadattasUriviracitA [ utsargeNa vidhicaityaM prathamaM prakAzitaM nizrAkRtamapavAdena dvitIyaM nidarzitam / yatra kila liGgino nivasanti tadihAnAyatanaM tatra niSiddhaM siddhAnte'pi dhArmikajanagamanam // 38 // ] utsargeNa vidhicaityaM gamanayogyatayA prathamaM prakAzitam / nizrAkRtaM tvapavAdena dvitIyaM tithi-parvAdiSu gamanayogyaM nidarzitam / yatra liGgino nivasanti tat tRtIyamanAyatanamiti darzitam , tatra niSiddhamapavAdato'pi dhArmikajanagamanam ; kadAcidatyantApavAdaviSayatvAt tasyetyarthaH // 38 // __ ata evAhaviNu kAraNi tahi gamaNu na kuNahi ji suvihiyaI tivihu ju ceiu kahai su sAhu vi maMniyai / taM puNa duvihu kahei ju so avaganniyai teNa lou iha sayalu vi bholeu dhuMdhiyai // 39 // [ vinA kAraNaM tatra gamanaM na kurvanti suvihitAH trividhaM yazcaityaM kathayati sa sAdhurapi manyate / tat punardvividhaM kathayati yaH so'vagaNyate tena loka iha sakalo'pi mugdho vipratAryate // 39 // ] vinA kAraNaM duSTajanavihitadharmabhraMzAdibhayamantareNa tatrAnAyatane gamanaM na kurvanti suvihitAH sadAcArAH zrAvakAdayo'pi / evaM ca sati trividhaM caityaM yaH kathayati astitvena pratipAdayati, sa sAdhurapi manyate / tat punardvividhamanAyatana varjanena kathayati yaH, sa sAdhurapyavagaNyate; zuddhasiddhAntavicArasiddhatvAdanAyatanasyApi / tena dvividhacaityakathakena lokaH sakalo'pi mugdhaprAyo 1 nissakaDamanissakaDe vA vi ceie' ityAdi vadatA vipratAryata ityarthaH / / 39 / / iya nippunneha dullaha sirijiNavallahiNa tivihu niveiu ceiu sivasirivallahiNa / ussuttaI vAraMtiNa muttu kahataiNa iha navaM va jiNasAsaNu daMsiu summaiNa // 40 // (1) nizrAkRtamanizrAkRtaM vA'pi caitye / 159 kha. ga. bholivi / 160 kha.ga. sarvopi / 161 ka. nippunahi / 162 kha. vaaritinn| 163 ka. kahattahaiNa /

Page #154
carcarI ] 23 [ iti niSpuNyAnAM durlabhena zrIjinavallamena trividhaM niveditaM caityaM zivazrIvallabhena / utsUtrANi vArayatA sUtraM kathayatA iha navamiva jinazAsanaM darzitaM sanmatinA // 40 // ] iti niSpuNyAnAM durlabhena zrIjinavallabhena trividhaM niveditaM caityaM zivazrIvallabhena / utsUtrANi rAtrisnAnAdIni vArayatA sUtraM sUtrArtha vidhirUpaM kathayatA, tathA cotsUtrabhASakapravartita kevalAvidhipravaNa caityAdidarzanapracchAditavidhiprakAzam / iha loke navamiva jinazAsanaM darzitaM sanmatinA lokottarabuddhibhAjetyarthaH // 40 // ikkavayaNu jiNavallahu pahu~ va ghaNa kiM va jaMpivi jaNu sakkai sakku vi jai i / tasu payabhattaha sattaha sataha bhavabhayaha hoi aMtu suniruttara tavayaNujjaha // 41 // [ ekavacano jinavallabhaH prabhurvacanAni dhanAni kimiva jalpituM janaH zaknoti zakro'pi yadi jAnAti / tasya padabhaktAnAM sattvAnAM saptAnAM bhavabhayAnAM bhavatyantaH sunizcitastadvacanodyatAnAm // 41 // ] = 'jaNuzabdo dvitIyapAdagato jAnIhi tvamevaitadityarthe lokarUDhito boddhavyaH' tatazca bhoH sakhe ! tvamevaitajjAnIhi / ekavacanaH zrIjinavallabhaH prabhuH kathaM bahUni vacanAni zrIvIrarSaiSThukalyANaka - vidhiviSayapAratantrya - caityasAdhugatakRtyAkRtya SaTkarapramANakalpa - sAdhuprAvaraNakaSAyAdidravyAhata jalagrahaNAdIni kathaM jalpituM samastasaGghasamakSaM prakAzayituM zaknoti / ekavacanazakteranekavacanajalpanavirodhAt / tatparihArazcaivam - ekamekarUpameva pUrvAparAvirodhena siddhAntAviruddha gItArthAcaraNAnusAri vacanaM yasya tasya ca zrImanmahAvIraSaSThakalyANakAdyanekavacanajalpanavirodhaH sarvathA nAsti, siddhAntAdyanusAritvAt sarveSAM vacanAnAm / tAni hi vacanAnyA - dhunika sAdhupravartanena AcchAditAnyevAsan / ata eva zakro'pi vibudhezvaratayA lokottaraprajJAtizayazAlitvena lokotkRSTo'pi yadi kathaJcinmahAkRcchreNa jAnAti viziSTayugapradhAna gamyatvAt pUrvoktArthAnAm / athavA evaM yojanA kAryA- jinavallabha* prabhuvacanAni prabhUtAni pUrvoktAnyekavadano jano'smadadiH kathaM jalpitumapi sabhA - 164 kha. ga. bahu / 165 ka. vayaNaI / 166 kha. ga. suNei / 167 ka. bhavayaha / 168 ka. degSaTkalyANika / 169 kha. ga. 'guNa' / 170 ka. 'dAdirja /

Page #155
[jinadattasUriviracitA samakSaM prarUpayitumapi zaknoti ? AstAM samyak kartu kArayituM cetyAmnAyaH / tasya prabhoH padabhaktAnAM sattvAnAm ' (1) ihaparaloyANamakamhA AjIvamaraNamasiloe' iti saptAnAM bhavabhayAnAM bhavatyantaH kSayaH sunishcitstdvcnkrnnodhtaanaamityrthH|| 41 // ikkakAlu jasu vijja asesa vi vayaNi Thiya micchadihi vi vaMdahiM kiMkarabhAvahiya / ThAvi(Ni) ThAvi(Ni) vihipakkhu vi jiNa appaDikhaliu phuDa payaDiu nikkavaDiNa paru appau~ kaliu // 42 // [ ekakAlaM yasya vidyA azeSA api vadane sthitA mithyAdRSTayo'pi vandante kiGkarabhAvasthitAH / sthAne sthAne vidhipakSo'pi yenApratiskhalitaH sphuTaM prakaTito niSkapaTena paramAtmAnaM kalayitvA // 42 // ] ekakAlaM yugapadeva yasya vidyAstarkAdayo'zeSA api vadane sthitAH / mithyAdRSTayo'nyadarzanasthitA api zrInaravarmamahArAjapaNDitAH paJcaviMzatitamo'yaM tIrthakara iti pratipAdayanto vandante kiGkarabhAvasthitA bhumaanaatishyprvrtitsaadrvcnaaH| sthAne sthAne sarvatra vidhipakSo'pi yenApratiskhalito nirAkarturabhAvana sphuTaH prakaTito niSkapaTena nizchadmanA paro'pi nirAkaraNIya AtmA ca nirAkartA dvayamapi kalayitvA yathAvasthitatvena tacchaktimAkalayya svasAmarthyenetyarthaH // 42 // tasu payapaMkayau punnihi pAviu jaNa-bhamaru suddhanANa-mahupANu karatau hui amaru / satthu huMtu so jANai sattha pasattha sahi kahi aNuvamu uvamijai keNa samANu sahi ! ? // 43 // [ tasya padapaGkajaM puNyaiH prApya janabhramaraH zuddhajJAna-madhupAnaM kurvan bhavatyamaraH / svastho bhavan sa jAnAti zAstrANi prazastAni sarvANi kathayAnupama upamIyate kena saha sakhe ! ? // 43 // ] (1) iha-paralokAnAmakasmAdAjIva-maraNamazlokaH / . 171 ka. vetyAtmA yaH / 172 ka, sphuTaM yaH / 173 ka. paMkau / 174 kha. ga. kunnNtu| 175 kha. ga. ynnu|

Page #156
carcarI] 25 tasya padapaGkajaM puNyaiH prApya jana eva bhramaraH zuddhajJAnamadhupAnaM kurvan bhavatyamaraH / zuddhajJAnapAne hi sati svastho viSayakaSAyAdyabhAvena sukhitaH san sa jAnAti zAstrANyaGgopAGgaprakaraNAdIni prazastAni zubhAni sahIti sarvANyapi / evaMvidhazcAnupamaH kena sahopamIyate iti sakhe ! kathaya tvamevopamA'tikrAntatvAnna kenApItyarthaH // 43 // atha tasyaiva gurukramamAhavaddhamANasUrisIsu jiNesaramUrivaru tAsu sIsu jiNacaMdajaIsaru jugapavaru / abhayadeumuNinAhu navaMgaha vittikaru tamu payapaMkaya-bhasalu salakkhaNucaraNakaru // 44 // [ vardhamAnasUriziSyo jinezvarasUrivaraH tasya ziSyo jinacandrayatIzvaro yugapravaraH / abhayadevamuninAtho navAGgAnAM vRttikaraH tasya padapaGkajabhramaraH salakSaNacaraNakaraH // 44 // ] vardhamAnasUreH ziSyo jinezvarasUrirvaraH / tasya jinezvarasUreH ziSyo jinacandrasUryitIzvaro yugapravaraH, abhayadevamuninAtho'pi sthaanaadinvaanggvRttikaarkH| tasyAbhayadevasUreH padapaGkajabhramaraH sAmudrikoktalakSaNayuktacaraNakara ityarthaH // 44 // sirijiNavallahu dullahu nippunnahaM jaNahaM hau~ na aMtu pariyANauM ahu jaNa ! tagguNaha / muddhadhammi hau~ ThAviu jugapavarAgamiNa eu vi maI pariyA~Niu tagguNa-saMkamiNa // 45 // [zrIjinavallabho durlabho niSpuNyAnAM janAnAm ahaM nAntaM parijAnAmyaho ! janAstadguNAnAm / zuddhadharme'haM sthApito yugapravarAgamana etadapi mayA parijJAtaM tadguNasaGkrameNa // 45 // ] tacchiSyaH zrIjinavallabho durlabho niSpuNyAnAM janAnAm / tasyaivaMvidhasya guNaratnAnAM mahAnidherahaM naivAntaM paryantaM sarvasaGkhyAmityarthaH parijAnAmi bho janAstadguNAnAm / kiJca zuddhadharme vidhidharmarUpe paramArthato'haM tena sthApitaH 176 kha, ga, abhayadevau / 177 ka. yANau /

Page #157
26 [jinadattasUriviracitA svapratipAditavidhau pravartanAt / etadapi mayA vidhimArge pravartanaM parijJAtaM tadguNasaGkameNa dUrasthasyApi tasyAdarzasyeva kathaJcitprabhAvAtizayana mayi tadguNasaGkamAt / vidhidharmaviSayavahumAnAtizayaprAdurbhAvAdityarthaH // 45 // atha stutiparisamAptau svacaritana tAmyan saviSAdamAhabhAmiu bhUribhavasAyari taha vi 'naM pattu maI sugururayaNu jiNavallahu dullahu suddhamai / pAviya teNa na nibui iha pArattiyaI paribhava patta bahutaM na huya pAratiya // 46 // [bhrAnto bhUribhavasAgare tathApi na prApto mayA sugururatnaM jinavallabho durlabhaH zuddhamatiH / prAptA tena na nirvRtirihapAratrikI paribhavAH prAptAH prabhUtA na bhUtAni pArAtrikANi // 46 // bhrAnto bhUri prabhUtakAlaM bhavasAgare tathApi na prApto mayA sugururatnaM zrI. jinavallabho durlabho'puNyAnAM zuddhamatirvivekAtizayavattvAt / prAptA tena kAraNena naiva nirvRtiH sukhavizeSo muktirvA / tadevAha-iheti aihikI pArAtrikI ca janmAntarasambandhinI / paribhavAzca bahavaH prAptAH, na ca bhUtAH kuto'pi paritrAH pari. prANAni, athavA na bhUtAni pAratrikANi paratra hitAni jJAnAdIni yugapravarAgamaprasAdAbhAvAdityarthaH // 46 // - athopasaMharannAha-- iya jugapavaraha mUrihi sirijiNavallahaha nAyasamayaparamatthaha bahujaNadullahaha / tasu guNathui bahumANiNa sirijiNadattaguru karai su niruvamu pAvai pau jiNadattaguru // 47 // [ iti yugapravarasya sUreH zrIjinavallabhasya jJAtasamayaparamArthasya bahujanadurlabhasya / tasya guNastuti bahumAnena zrIjinadattaguruH karoti sa nirupama prApnoti padaM jinadattaguru // 47 // ] iti yugapravarasya sUreH zrIjinavallabhasya jJAtasiddhAntaparamArthasya bahujanAnAM gurukarmaNAM durlabhasya tasya guNastutiM bahu~mAnena zrIjinadattaguruH karoti / sa 978 kha. ga. degsAyaru / 179 ka. nu / 180 ka. maI / 181 kha. ga. yaiM / 182 kha.ga. vhtt| 183 kha, ga, degpi paritrA NAni / 184 ka. mAnAmimAM /

Page #158
27 carcarI ] ca kartA nirupamaM padaM mokSalakSaNaM prApnoti prabhAvAtizayakhyAMpanAya bhaviSyatyapyarthe vartamAnAnirdezaH / jinairdattaM siddhAnte darzitaM guru mahat pUjyaM mokSAkhyamityarthaH // 47 // iti yugaM|varAgamajinapatisUriziSyalezaviracitaM rIsaMkSepavivaraNaM samAptam // iti carcarIsucarcAmaJjaryA surabhirUpatA lebhe / jinapAlamUlanAmnA zrIjinapatimunipaziSyeNa // 1 // veda-graha-ravivarSe madhupakSe zyAmale tRtIyAyAm / sA saphalA saMjajJe munijanamadhupopabhogena // 2 // zrIjinezvarasUrINAmAdezAt kavikumbhinAm / / iyaM vyAkhyA mayA cakre saMkSiptA mandamedhasA // 3 // HIYOYTYoYSTOYOToyoyerrorerorexTOURTOONIPATION SEANINOLOMANONM __ iti 'carI samAtA / KANOMMOMINDI ANDUINOLLIOLIOLLOWALOLAIMILARIOUPLOMALUMAMONDS 185kha. ga. zayasya khyaa| 1.6 kha. ga. maanni| 187 kha, ga, iti zrIjinapatti / 188 ka, caccarI /

Page #159

Page #160
( 2 ) jinadattasUriviracito jinapAlopAdhyAyavihitavRttiyuta upadeza (dharma) rasAyanarAsaH / zrIraM jinapatiM naumi yadvaco madhuraM budhAH / rasAyanamivAsvAdya babhUvurajarAmarAH // 1 // carI - rAsakaprakhye prabandhe prAkRte kila / vRttipravRttiM nAdhante prAyaH ko'pi vicakSaNaH // 2 // kintu kvacit kacit kiJcidupadezarasAyane / padaM durbodhamityeSa nyAyyo vyAkhyAparizramaH // 3 // atra paddhaTikAbandhe mAtrAH SoDaza pAdgAH / ayaM sarveSu rAgeSu gIyate gItikovidaiH // 4 // -zrAvaka iha hi yugapradhAnAgamaiH zrImadbhirjinadattasUribhirlokapravAhapatitAn bahUn jantUnupalabhya tadupacikIrSayA lokapravAha - sadgurusvarUpa- caityavidhivizeSa-zrAvikAdizikSAvizeSapratipAdakaH prAkRtabhASayA dharmarasAyanAkhyo rAsakazcakre / sa ca mandabuddhinA'pi mayA kiJcid vyAkhyAyate / tasyedamAdisUtram -- paNamaha pAsa - vIrajiNa bhAviNa tumhi savvi jiva muccahu pAviNa / gharavavahAri ma laggA acchaha khANi khaNi Aja galaMta 'picchaha // 1 // [ praNamata pArzva - vIrajinau bhAvana yUyaM sarve jIvA mucyadhvaM pApena / gRhavyavahAre mA lagnAstiSThatha kSaNe kSaNe Ayurgalat prekSadhvam // 1 // ] praNamata namaskuruta bho bhavyAH ! pArzva - vIrAvupAntyAntyarUpau jinau tIrthakarau bhAvena zubhAdhyavasAyena ' tumhi tti' yUyaM sarve samastA api / atha tatpraNAmaphalamAha-yathA yUyaM pApena kalmaSeNa mucyadhvaM tyaktA bhavatha / iSTadevatAstavamabhidhAyAtha 1 kha. cacarI / 2 ka. atha / 3 ka. vizeSazrAvikA / 4 ka. acchahu / 5 ka. picchau / 1

Page #161
[ jinadattasUriviracita dharmopadezamArabhate sUtrakAraH / gRhavyavahAre gRhavyApAra eva halakarSaNa-sevAvANijyAdAveva mA lagnA AsaktAstiSThatha / antarA'ntarA dharmavyavahAramapi kurutetyavadhAraNaphalam / kSaNe kSaNe AyurjIvitaM galad bhrazyat prekSadhvam / prAyaH paryAyAkathanaM sarvatra sUtrapadAnAM prasiddhatvAdityarthaH // 1 // tathA ca kimityAhaladdhau mANusajammu ma hArahu appA bhava-samuddi gau tArahu / appu ma appaMhu rAyaha rosaha karahu nihANu meM savvaha dosaha // 2 // [ labdhaM mAnuSajanma mA hArayata AtmAnaM bhavasamudragataM tArayata / AtmAnaM mA'rpayata rAga-roSayoH kuruta nidhAnaM mA sarvadoSANAm // 2 // ] labdhaM mAnuSajanma mA hArayata mA nirarthakaM nayata / AtmoM bhavasamudragatastAryatAM tatpAraM nIyatAm / tadupAyamAha-AtmAnaM mA appayata tadvazaM mA nayata rAga-dveSayoH / tadvazavartitvena mA kuruta nidhAnaM sarvadoSANAmityarthaH // 2 // dulahau maNuyajammu jo pattau sahalau karahu tumhi suniruttau / suhaguru-dasaNa viNu so sahalau hoi na kIvai vahalau vahalau // 3 // [ durlabhaM manujajanma yat prApta saphalaM kuruta yUyaM suniruktam / zubhagurudarzanaM vinA tat saphalaM bhavati na kathamapi zIghraM zIghram // 3 // ] durlabhaM manujajanma yat prAptaM saphalaM kuruta tad yUyaM suniruktaM sunizcitam / zubhagurudarzanaM ca vinA na tat saphalaM bhavati kathamapi / tathA 'vahalau vahalau' iti loke hi yatra vivAhAdau pramuditajanasamUhaH saveSAbharaNaH parasparaprItyA krIDati tad vahalavahalam / janmanyapi yatra putra-kalatra-rAjasanmAna-lakSmIvattvaM loka-lokottaraviziSTaceSTAvattvaM ca tad vahalavahalamityarthaH // 3 // 1 ka. mANasa' / 2 kha. ga. appaha / 3 ka. mm| 4 kha. ga. degSaM janma / 5 ka. AtmAnaM / 6ka.0 gata tArayata AtmAnaM mokSaM prApayatetyarthaH / tathA A0 /

Page #162
upadezarasAyanarAsaH] atha suguroH svarUpamAha suguru su vuccai saccau bhAsai paraparivAyi-niyaru jasu nAsai / sahi jIva jivaM appa rakkhai mukkha-magguM pucchiyau (r) akkhai // 4 // [ suguruH sa ucyate satyaM bhASate paraparivAdinikaro yasmAd nazyati / sarvajIvAnAtmAnamiva rakSati mokSamArga pRSTo ya AkhyAti // 4 // ] suguruH sa ucyate yaH satyamanutsUtraM bhASate / paraparivAdinikaro yasmAda bhayena nazyati / atra vibhaktivyatyayaH prAkRtatvAdevamanyatrApi / sarvajIvAnAtmAnamiva rakSati / mokSamArga jJAnAdikaM pRSTaH san ya AcaSTa ityarthaH // 4 // jo jiNa-vayaNu jahahiu jANai davvu khittu kAlu vi pariyAgai / jo ussaggavavAya vi kArai ummaggiNa jaNu jaMtau vaarii|| 5 // / yo jinavacanaM yathAsthitaM jAnAti dravya-kSetra-kAlAnapi parijAnAti / ya utsargApavAdAvapi kArayati unmArgeNa janaM yAntaM vArayati // 5 // ] yo jinavacanaM yathAsthitaM jAnAti / dravya-kSetra-kAlAn saMyamanivAhAnirvAhahetUnapi parijAnAti / ya utsargApavAdAvapi tattakAlApekSayA ziSyAdibhiH kArayati / unmArgeNa lokapravAheNa janaM yAntaM vArayatItyarthaH // 5 // athaitatprasaGgenaiva lokapravAhasarito dravyasaritazca zliSTaM svarUpamAha iha visaMmI gurugirihiM samuDiya loyapavAha--sariya kupaiDiya / jasu gurupou natthi so nijjai tasu pavAhi paDiyau parikhijjai // 6 // 1 ka. jiMva / 2 kha. ga. appauM / 3 ka. magga / 4 kha. ga.ju / 5 ka. vArau / 6 kha. ga. yathAvasthitaM / 7 kha. ga. tatkA / 8 ka. atha tatpra / 9 ka. visasI sa gu|

Page #163
[jinadattasUriviracita [ iha viSamA gurugiraH samutthitA lokapravAhasarit kuprtisstthitaa| yasya gurupoto nAsti sa nIyate tasyAH pravAhe patitaH parikhidyate // 6 // ] iha pravacane viSamA mahAnarthaheturapi bhavAbhinandijanAbhirucitatayA viparyastarUpA gurugiraH kuguruvacanAt samutthitA, siddhAntAnuktamapi sAmAnyapaJcajanAnumataM pramANamiti lokapravAhaH sa evAnusrotogamanapradhAnatvAt sarit kupratiSThitA kutsitatayA khyAtiM gatA / tayA~ ca yasya gurupotaH sadgurupravahaNaM nAsti sa nIyate uhyate / tasyAH pravAhe pUre patitaH parikhidyate / dravyasarit punargurugireH mahAparvatAt, ko pRthivyAM pratiSThitA, gurupoto mahatpravahaNaM, pravAhaH pUra ityarthaH // 6 // sA ghaNajaDaparipUriya duttara kiva taraMti je huti niruttara ? / viralA kivi tarati ji saduttara te lahaMti sukkhaii uttaruttara / / 7 // [ sA vanajaDaparipUritA dustarA kathaM taranti ye bhavanti niruttarAH ? / viralAH kecit taranti ye saduttarAH te labhante saukhyAnyuttarottarANi // 7 // ] sA lokapravAhasarid dhanajaDaparipUritA prabhUtamUrkhaprAyajanAkIrNA dustarA kRcchaprApyaparyantA tA kathaM taranti tatparyantaM prApnuvanti ? ye bhavanti niruttarA vicArAcAturyeNa viziSTottaravikalAH / viralAH kecit taranti ye saduttarAH sugurusamparkAdinA viziSTottaradAnasamarthAH / te labhante saukhyAni uttarottagaNi pradhAna. pradhAnatarANi svargApavargAdilAbhena / dravya saritpakSe tu jaDAni jalAni / niruttarAstathAvidhottaraNazaktivaikalyena sarvathottaraNAsamarthAH / saduttarAH zobhanottaraNazaktimantaH / uttarottarANi bandhusaGgama-lakSmI-sambhogajanitAnItyarthaH // 7 // taduttaraNAya ca gurupravahaNaM durlabhamityAhaguru-pavahaNu nippuni na labbhai tiNi pavAhi jaNu paDiyau vubbhai / sA saMsAra-samudi paihI jehi sukkhaha vattA vi paNaTThI // 8 // 1 ga. tathA / 2 ka. kiMci / 3 kha, ga. suduttara / 4 kha, ga. sukkhaI / 5 ka. jahiM /

Page #164
upadezarasAyanarAsaH ] 33 [ guru-pravahaNaM niSpuNyairna labhyate tasmin pravAhe patito jana uhyate / sA saMsAra-samudre praviSTA yatra saukhyAnAM vArtA'pi praNaSTA // 8 // ] gurupravahaNaM sadAcAryapoto niSpuNyairna labhyate / tathA ca tasmin lokapravAhe patito jana uhyate / sA sarit saMsArasamudre praviSTA tadgAminI yAtetyarthaH / yatraM saukhyAnAM vArtA'pi praNaSTA / dravyasaritpakSe tu gurupravahaNaM mahApota ityarthaH // 8 // tahiM gaya jaNa kuggAhihiM khajjahiM mayara-garuyadADhaggihi bhijahiM / appu na muNahi na paru pariyANahiM sukhalacchi sumiNe vi na mANahiM // 9 // [ tatra gatA janAH kunAhaiH khAdyante mada(ka)ra-gurudaMSTrAgairbhidyante / AtmAnaM na jAnanti na paraM parijAnanti sukhalakSmI svapne'pi na mAnayanti // 9 // ] tatra lAkapravAhasariti prAptA janAH kugrAhaiH kadabhinivezaiH khAdyante AtmAyattAH kriyante / kuta idaM yato madamahaGkAraM rAnti sva-parebhyo vitaranti madarAH kuguravasteSAM gurudaMSTrApraistattulyakaThorotsUtravacanairbhidyante vAsitahRdayAH kriyante / tathA cAtmAnaM dussahasaMsAraduHkhapatitaM paraM ca kuguruM kevalaM vaJcanApravRttaM na parijAnanti / saukhyalakSmI svargAdikAM svapne'pyAstAM sAkSAnna mAnayanti naivopabhujate / pakSAntare tu kugrAhAH kutsitajalacaravizeSAH, makarA api prasiddhAstaibhiMdyante vidAryante / tathA ca tadavasthA nAtmAnaM paraM vA vidanti / mUrchitatvenAtyantamUDhatvAt saukhyalakSmI svajanasambandhasambhogAdikAmityarthaH // 9 // atha tadviSayaM kasyApi satpuruSasya ceSTitamAhaguru-pavahaNu jai kira ku vi yANai parauvayArarasiya maDDANai / tA gayaceyaNa te jaNa picchai kiMci sajIu so vi taM nicchai // 10 // 1 kha. ga. yasyAM / 2 ga.deg guruy| 3 kha. ga, hi| 4 ka. bhajjahiM / 5 kha. ga, kevala ka. je|

Page #165
34 [ guru- pravahaNaM yadi kila ko'pyAnayati paropakArarasiko'nicchayA balAtkAreNa / tAvad gatacetanAn tAn janAn prekSate kiJcit sajIvaH so'pi taM necchati // 10 // ] gurupravahaNaM yadi kazcid dayAlustaduttitArayiSayA tatsamIpamAnayati kila kospi paropakArarasikaH satpuruSo ' maDDANa' iti tadanicchayA balAtkAreNa / tAvadasau gatacetanAn naSTavivekalocanAn tAn janAn prekSate bahUn ko'pi / atra liGgavyatyayaH prAkRtatvAdevamanyatrApi / teSu sajIvazcetanAvAn so'pi taM gurupravahaNaM necchatyArodum / pakSAntare tu arthAntaraM prasiddhamevetyarthaH // 10 // kaTTiNa ku vi jai Arobijjai tu vitiNa nIsattiNa rovijjai / kaccha jaM dijjai kira rovaMtaha sA asuihi bhariyai picchaMha / / 11 / / [ kaSTena ko'pi yadi Aropyate tathApi tena niHsattvena rudyate / kacchA yA dIyate kila rudataH sA'zucyA mriyate prekSamANasya // 11 // ] [ jinadattasUriviracita I paropakArarasikena ca kaSTenArocamAnatayA kRcchreNa ko'pi mUrcchito yadyAropyate pote / tathApi tena AropyamANena niHsattvenAdhIra ziromaNinA katrI athavA tena prasiddhena niHsattvena karaNena rudyate / yuktaM caitat yataH kacchA yA dIyate arocamAnakacchAbandhasyAta eva rudataH / sA azucyA viSTayA bhriyate lipyate prekSamANasya kacchAdAtuH / ato yuktameva yadAropyamANo roditItyarthaH // 11 // atha mUrchiteSveva madhyAdupakArarasikena nareNa dIyamAnaM vitaraNavyatika [raM] tasya ca gurukarmatvena zaktivaikalyato'karaNena phalAbhAvapratipAdanaM ca zleSeNAha - dhammu su dharaNu ku sakkar3a kAyaru ? tahiM guNu kavaNu caDAvara sAyaru tasu suhatthu nivvANu kiM saMghai ? mukkha kiM karai roha kiM su vidhai ? // 12 // 1 ka. arthAta / 2 kha. ga. ya / 3kha. ga. yato / 4 ka. kena dharmeMdAnavyatikaraile / 5 kha. ga. mukkhu / 6 kha. ga. rAhu /

Page #166
upadezarasAyanarAsaH ] 35 [ dharmaM sa dhartuM kiM zaknoti kAtaraH ? tatra guNaM ka Aropayati sAdaram ? | tasya sukhArthe (suhasto) nirvANaM kiM sandhatte ? mokSaM kiM karoti rAdhAM kiM sa vidhyati ? // 12 // ] dharme zubhAnuSThAnaM sa kAtarapuruSo dhartumAtmani nivezayituM kiM zaknoti ? naiva / tatra kAtaragRhIte dharme guNamuttarottaravRddhilakSaNaM ka Aropayati sAdaram ? AropayituH kAtaratvAt / tasya kAtarasya sukhArtha nirvANamupacArAnnirvANahetvanuSThAnaM kiM kRpAlurapi sandhatte cetasi nivezayati 1 naiva / tathA cAsau kRpaNaH kiM mokSaM kRtsnakarmakSayalakSaNaM karotyAtmAyattaM vidhatte ? naiva / yato'sau rAdhAM samyakcAritrAnupAlanarUpAM kiM sa kAtaro vidhyati ? naiva / ayamatra bhAvo yo hi kAtaro dharma tatra guNaM cauropayitumasamarthazcAritrAnupAlanaM ca na karoti; sa kiM mokSaM kadAcit sAdhayati ? naiva / arthAntarapakSe tu dharmaM dhanuH, guNo jIvA, tasya kAtarasya, suhastaH zobhanakaraH, nizcitaM bANaM nirvANaM, mokSaM prakSepa, rAdhAM cakrASTako pari vartamAnAM pAJcAlikAmityarthaH // 12 // I kAtaravadasthiro'pyayogya ityAhatasu kiMva hoi sunivvui - saMgamu ? athiru ju~ jirva kikkANu turaMgamu / kuppaha paDai na maggi vilaggai vAha bhariu jahicchaI vaggai // 13 // tasya kathaM bhavati sunirvRti-saGgamaH asthiro yo yathA kikkANaturaGgamaH / kupathe patati na mArge vilagati vAtena bhRto yathecchaM valgati // 13 // ] tasya kathaM bhavati nirvRtisaGgamo yo'sthiro manazcakSurAdicapalaH kikkANaturaGgama iva / sa hi kAyenaiva capalaH, paramasthiratvena sAmyAdupamAnam / kupathe lokapravAhalakSaNa unmArge patati na mArge samyagjJAnAdirUpe "vilagati na sambadhyate / vAtena vidyAjanitAhaGkArotkarSeNa bhRto yathecchaM valgati nirarthakaM ceSTate / kikkANo'pi nirvRtiH sukhamaMItrAM caNakAdibhRtodaratvena prabalaprabhaJjano vAtabhRta ityarthaH valgati uTTIta ityarthaH // 13 // 1 kha. ga. Arohayati / 2 ka. yituM / 3 kha. ga. vAro / 4 ga. ca karoti / 5 ka. kiMva / 6 kha. sumikkai / 7 kha. ga. jju / 8 kajiM / 9 kha, ga. cchaI / 10 ka. vigalati / 11 ka. mAtraM / 12 ka. kati / o

Page #167
[ jinadattasUriviracita khajjai sAvaehi subahuttihiM bhijjai sAmaehiM gurugattihiM / vagghasaMgha-bhaya paDai su khaDDaha paDiyau hoi su kUDau haDDaha // 14 // [khAdyate zrAvakaiH subahubhirbhidyate sAmadaiH ( zvApadaiH ) gurugAtraiH / vyAghrasaGghabhayAt patati sa garne patito bhavati sa kUTo'sthnAm // 14 // ] papatitaH san asAvasthiraH khAdyate vastrAnnAdigrahaNenopabhujyate zrAvakaiH pravAhapatitasAdhvanuyAyibhiH subahubhiH bhidyate vAsitahRdayaH kriyate sAmadaiH sAma dadatIti komalapApopadezadAtRbhirgurugAtrairgururiti gAtraM svarUpaM yeSAM nAmAcAryasvarUpaiH sAMsArikamahAbhayotpAdakatvAd vyAghra iva vyAghraH saGgho nirguNaduSTabahujanasamUhastasmAd bhayaM sanmArgApravartane trAsastena patatyasau garne narake upacArAt / tannimittanirantarAnAyatanasevAdau patitazca san kUTo rAzirbhavati asthnAM nirguNatvAt kIkasamAtrAvazeSo bhavati / arthAntarapakSe tu zvApadaiH zva-zRgAlAdibhiH bhidyate vidAryate / sAmajairvanagajaiH gurugAtrairvRhaccharIraiH vyAghrasaGghazcitrakasamUhaH patitazca sana mRtatvAt kUTo rAzirasthanAM bhavatItyarthaH // 14 // teNa jammu ihu niyau niratthara niyamatthai deviNu pulhatthau / jai kira tiNa kuli jammu vi pAviu jAijuttu tu vi guNa na ma dAviu // 15 // [ tena janmeha nItaM nirarthaka nijamastake dattvA pulhatthakam / yadi kila tena kule janmApi prAptaM jAtiyuktaM tathApi guNo na sa dApitaH // 15 // ] tena kAtareNAsthireNa vA janmAtra nirarthakaM nItaM nijamastake dattvA pulhatthaka antaHzuSiramilitakaradvayaprahAraH pa'lhatthakaH' yathA kenApi balavatA'tyantAnyAyapareNa vaNThena kasyacid durgatanarAdeH pArthAnmastake pulhatthakaM dattvA tasmAllakSamyAdi sarvathA'pahRtya tasya janma nirarthaka kriyate / evamanenApi kAtarAdinA 1 ka. deg siMgha' / 2 ka. meM pravarttane trAsatyena / 3 kha. mRtasatkUTo, ga. san kUTo / 4 ka. pullalthako /

Page #168
37 upadezarasAyanarAsaH] saddharmapravRttyAdivikalena paramArthataH svamastake pulhatthaka dattvA janma vyarthIkriyate / yadi kila tena kAtarAdinA kule janmApi prAptaM jAtiyuktaM tathApi guNa upakAraH saddharmalAbhAdikaH sa iti lokottaro na dApitaH dano darzito vetyarthaH // 15 // jai kira parisasayAu vi hoI pAu iku parisaMcai soI / kaha vi so vi jiNadikkha pavajjai taha vi na sAvajaI parivajjai // 16 // [ yadi kila varSazatAyurapi bhavati pApamekaM parisaMcinoti so'pi / kathamapi so'pi jinadIkSAM prapadyate tathApi na sAvadyAni parivarjayati // 16 // ] yadi kila varSazatAyurbhavati tathApi pApamevaikaM parisaMcinoti / so'pi kAtarAdiH kathamapi sadgurusamparkAdinA jinadIkSAM pratipadyate / tathApi bhAvavikalatvAnna sAvadhAni parityajatItyarthaH / / 16 // gajjai muddhaha loaha aggai lakkhaNa takka viyAraNa laggai / bhaNai jiNAgamu sahu vakkhANauM taM pi viyAmi jaM lukkANauM // 17 // [ garjati mugdhAnAM lokAnAmagre lakSaNa-tarkavicAraNe lagati / bhaNati jinAgamaM sarva vyAkhyAmi tama(da)pi vicArayAmi yallaukikam // 17 // ] garjati mugdhalokAnAM purato bRhatsvareNa sAhaGkAraM svaguNotkIrtanaM garjanaM lakSaNa-tarkAvazrutAvapi vicArayituM pravartate / ahaGkArAd bhaNati ca jinAgamaM sarva vyAkhyAmi / ahaM tamapi vicArayAmi yallaukikaM zruti--smRti-purANAdika zAstramityarthaH // 17 // 1 ka. degmastakaM dattvA / 2 kha. ga. i / 3 ka. soi / 4 kha. ga. jaI / 5 kha. ga. para sN| 6 kha. ga, rimi|

Page #169
[jinadattasUriviracita addhamAsa caumAsaha pArai malaM abhitaru bAhiri dhArai / kahai usmutta-ummaggapayAI paDikkamaNaya-vaMdaNayagayAI // 18 // [ ardhamAsa-caturmAsAdibhiH pArayati malamAbhyantaraM bahirdhArayati / kathayati utsUtronmArgapadAni pratikramaNaka-vandanakagatAni // 18 // ] arddhamAsa-caturmAsAdibhiH pArayati / malamAbhyantaraM cittakAluSyalakSaNamiva bahiH zarIre dhArayatItyutprekSA / kathayati lokebhya utsUtronmArgapadAni pratikramaNaka-vandanakagatAni / tathAhi pratikramaNaM na kartavyameva zrAvakaiH, sAdhvAdibhirapi kSetradevatAdikAyotsargaH pratikramaNe na kAryaH / paryante ca stutitrayAnantaraM zakrastavapATho'pyayukta ityAdIni / UrdhvasthitA eva ca sAdhvyo dvAdazAvartavandanaM dadatItyAdInItyarthaH // 18 // para na muNai tayatthu jo acchai loyapavAhi paDiu ma vi gacchai / jai gIyatthu ko vi taM vArai tA ta uhivi lauDai mArai // 19 // [ paraM na jAnAti tadartho ya Aste lokapravAhe patitaH so'pi gacchati / yadi gItArthaH ko'pi taM vArayati tadA tamutthAya laguDena mArayati // 19 // ] paraM na jAnAti tadarthaH pratikramaNAdividhisUtrArthaH " saimaNeNa sAvaeNa ya" ityAdyanuyogadvArokto yastiSThati / tatra hi vastrotraM kAyorddha ca pratyupekSA kartavyeti pAThe dazikAparyante vastraM gRhItvA Urdhvasthitaizca pratyupekSI kriyate ityajJAnAd vyAcakSate / tatra coktaM gItAthaiH __ " vatthe kAuDammI paravayaNaThi (vi )u gahAya dasiyate / (1) zramaNena zrAvakena ca / (2) vastre kAyorca paravacanasthito (vid ) gRhItvA dazikAnte / 1 ka. mala / 2 ka.' tarU / 3 kha. ga. umagga / 4 kha. ga. paDikama / 5 ka. devatAkA / 6 ka..raM sta',kha.raM zakastavastava / 7 ga, prN| 8 kha. ga. giiytth| 9 ka. utthvi| 10 ka. vastroddha ca / 11 kha. ga. kSA yA kri /

Page #170
upadezarasAyanarAsaH ] 39 taM na bhavai ukkuDuo tiriyaM pehe jaha vilatto // atra hi vastrordhva tiryagiti kAyordhva cotkaTikAsanastha ityartho vartate / tamabuddhA sAdhvInAmUrdhvasthitAnAmeva vandanaM dApayanti / evaM ca sati paramArthataH so'pi malAdidhArako lokapravAhapatita eva gacchati / yadi kazcid gItArthastaM vArayati asatpravRttestadA'sau nirvivekatvAdatyantaM kopAviSTastaM laguDena praharatItyarthaH // 19 // atha tasya gItArthAnAM ca ceSTitamAhadhammiya jaNu sattheNa viyAraha suvi dhammiya satthi viyArai / tavvaloshi so pariyaMriyau tara gIyatthihi so parihariyau // 20 // [ dhArmiko janaH zAstreNa vicArayati so'pi tAn dhArmikAn zastreNa vidArayati / tadvidhalokaiH H sa parikaritaH tato gItArthaiH sa parihRtaH // 20 // ] dhArmiko janastaM maladhAriNamutsUtrAdipravRttaM zAstreNa tannirAkAraka granthena vicArayati ayuktatvena khyApayati / so'pi tAn dhArmikAn zastreNa kopavazAd vidArayati / tadvidhalo kaistatsa dRzapravAhapatita janairasau parikarito'GgIkRtaH / tato gItArthaiH sa dUreNa varjita ityarthaH // 20 // jo gIyatthu su karai na maccharu suvi jIvaMtu na millai maccharu / suddhA dhammi ju laggai viralau saMghi suba kahijjai javala // 21 // [ yo gItArthaH sa karoti na matsaraM so'pi jIvan na muJcati matsaram / zuddhe dharme yo lagati virala: saGkhena sa bAhyaH kathyate yutaH // 21 // ] tad na bhavatyutkaTakastiryak prekSeta yathA viraktaH || 1ka vA / 2ka. yariu / 3 ka taM nirA / 4ka. jIvitu / 5 ka. basu /

Page #171
[ jinadattasUriviracita tathA yo gItArthaH sa na karoti matsaram / sa ca malino jIvan yAvajjIvaM na muvati gItArtheSu matsaram / evaM tAvat kAtarAsthira maladhArakAdayaH prabhUtAH / zuddhe ca dharme pratisrotorUpe yaH kazcillagati viralaH, saGghana pravAhapatitajanasamUhena sa zuddhadharmalagno bAhyaH kathyate yutakaJcANDAlAdivad bhinna ityarthaH // 21 // 40 para para pANiu ta vAhijjai sami thakku so vivAhijjai / tassAvayaM sAvaya jiva laggehiM dhammiyaloyaha cchiDDai maggahiM // 22 // [ pade pade pAnIyaM ( chidraM ) tasya gaveSyate upazame sthitaH so'pi bAdhyate / tacchrAvakAH zvApadA iva laganti dhArmikalokasya chidrANi mArgayanti // 22 // ] pade pade pAnIyaM dezavizeSabhASayA chidraM tasya zuddhamArgalagnasya gaveSyate upazame'vasthito'sAvapi duHsaGkhena bAdhyate / tacchrAvakA duHsaGghazrAvakAH zvApadA iva laganti vinAzAya sambadhyante / svabhAvata eva ca te dhArmika lokasya chidrANi mArgayanti / ayamapi ca dhArmika ityarthaH // 22 // atha tacchrAvakANAmevAvidhikAriNAM ceSTitamAha-vihice hari avihikarevar3a karahi uvAya vahutti ti levai / jai vihijiNahari avihi paTTaI tA ghiu~ satyamajjha paluTTai // 23 // [ vidhicaityagRhe'vidhikaraNe kurvantyupAyAn bahUMste tadgrahaNe / yadi vidhijinagRhe'vidhiH pravartate tadA ghRtaM saktumadhye praluThati // 23 // ] vidhicaityagRhe matsaravazAdavidhikaraNe kurvantyupAyAn bahUn tacchrAvakA grahaNe vidhicaityasya / kimityeSAmavidhikaraNe Agraha : ? ata Aha yadi vidhijinagRhe I 1 ka. zuddhe / 2 kha. ga. vae / 3 ka. laggahi / 4 kha mArge la, ga. 'dharmela' / 5 kha payamajhi palui / 6 ka. ghiu / 7 ka. karaNa /

Page #172
upadezarasAyanarAsaH ] avidhinizisnAnAdikaH pravartate tadA ghRtaM saktuSu praluThati tadvat samIhitaM samIhitena saMyujyate iti teSAM bhAva ityarthaH // 23 // atha tatprArthanayA nRpaticeSTitamAhajai kira naravai ki vi dUsamavasa tAhi vi appahi vihiceiya dasa / taha vi na dhammiya vihi viNu jhagaDahi jai te savvi vi udyahi laguDihi // 24 // [ yadi kila narapaMtayaH ke'pi duHSamAvazAt teSAmapyarpayanti vidhicaityAni daza / tathApi na dhArmikA vidhiM vinA kalahAyante yadi te sarve'pyuttiSThante laguDaiH // 25 // ] yadi kila ke'pi nRpatayaH kecana nirvivekino lubdhA duHkha(pa)mAvazAd duSTakAlamAhAtmyAllobhAbhibhUtAsteSAmapyavidhikAriNAmarpayanti pUjanAya vidhicaityAni 'dazeti yamakAnurodhena tena trINi catvAri veti draSTavyam' / tathApi vidhicaityApahAre'pi dhArmikA vidhi vinA yuktimantareNa na taiH saha kalahAyante / yadi te vipakSAH sarve'pyuttiSThante laguDaiH prahartumityarthaH / / 24 // nanvevaM sati teSAM vidhicaityasaMghaTTainaM kathaM bhaviSyatItyAha niccu vi suguru-devapayabhattaha paNaparamihi saraMtaha saMtaha / sAsaNasura pasana te bhavvaI dhammiya kaja pasAhahi savvaI // 25 // [ nityamapi suguru-devapadabhaktAnAM paJcaparameSThinaH smaratAM satAm / zAsanasurAH prasannAste bhavyAni dhArmikakAryANi prasAdhayanti sarvANi // 25 // ] nityamapi suguru-devapadabhaktAnAM paJcaparameSThimantraM smaratAM satAM zAsanasurAH svayameva prasannA bhavanti / te ca bhavyAni mano'bhISTAni dhArmikakAryANi vidhicaityalAbhAdIni sarvANi sAdhayantItyarthaH // 25 // 1 ka. tAhi vihi / 2 ka. udvihi / 3 ka. saMghaTanaM / 4 kha. ga. passanna / 5 ka. bhavvai / 6kha. ga. plaahhiN|

Page #173
42 [ jinadattasUriviracita dhammiu dhammukajju sAhaMtau paru mArai kIvai jujhaMtau / tu vi tasu dhammu asthi na hunAsai paramapaI nivasai so sAsai // 26 // [ dhArmiko dharmakArya sAdhayan paraM mArayati kathamapi yudhyamAnaH / tathApi tasya dharmo'sti na khalu nazyati paramapade nivasati sa zAzvate // 26 // ] dhArmiko dharmakArya vidhicaityagrahaNAdikaM sAdhayan san kadAcit paraM vipakSaM tadupaghAtAya pravRttaM kathamapi marmaprahArAdinA vyApAdayati yudhyamAnastena saMha tathApi tasya nizcayanayena dharmo'styeva kevalavidhipravartanAya vidhicaityagrahaNepravRtteH / na tu naiva tadvathApAdanena dharmo nazyati / tathA ca krameNa paramapade mokSe nivasati sa zAzvate / ayamatra bhAvArthaH--dhArmikaH kevalavidhividhAnalAlasaH san avidhi sarvathA'sahamAno'vidhikArakAn (jiNapavayaNassa ahiyaM savvatthA meNa vArei' tti siddhAntavacanAnusmaraNena yathA tathA nivArayan kadAcit paraM hanyAdapi tathApyatyantazuddhamanaskatvAt zuddhacAritraparipAlanapravRttasahasAkAranipAtitadvIndriyAdimahAmunivaniSpApa eva / tathA cocyate "(2) uccAliyammi pAe iriyAsamiyassa saMkamaTThAe / vAvajijja kuliMgI marija te yogamAsaja // na ya tassa tannimitto baMdho suhumo vi desio sme| aNavajjohapaogeNa savvabhAveNa so jamhA // " ityarthaH // 26 // sAvaya vihidhammaha ahigAriya jijja na huti dIhasaMsAriya / avihi kariMti na suhaguruvAriya . jiNasaMbaMdhiya dharahi na dAriya // 27 // (1) jinapravacanasyAhitaM sarvasthAmnA vArayet iti / (2) uccAlite pAde IryAsamitasya saGkamArtham / vyApadyeta kuliGgI mriyeta taM yogamAsAdya / / na ca tasya tannimitto bandhaH sUkSmo'pi dezitaH samaye / anavadyaughaprayogeNa sarvabhAvena sa yasmAt // 1 kha. ga. dhAmmiya / 2 ka.deg pi| 3 kha. ga. grahaH / 4 ka.deg grahaNApra / 5 ka. uccalayami / 6 kha. ga. joya /

Page #174
upadezarasAyanarAsaH ] [zrAvakA vidhidharmasyAdhikAriNo ya eva na bhavanti dIrghasaMsAriNaH / avidhiM kurvanti na zubhaguruvAritA jinasambandhinI dhArayanti na dArikAm // 27 // ] zrAvakA vidhidharmAdhikAriNasta eva ye na bhavanti mahAnarthahetvakAryanivRttivyaGagyazuddhacittatvena dIrghasaMsAriNaH / avidhiM jinabhavane bhojana-zayanAdirUpaM naiva kurvanti zubhaguruvAritAH / idaM ca padamuttaratrApi sarvatra yojyam / tathA jinasambandhinI tatparigrahasthitAM vezyAM na dhArayanti, tasyAH sarvadA pApaprapArUpatvAdityarthaH // 27 // atha vidhimevAhajai kira phullaI labbhai mulliNa to vADiya na kahi sahu kUviNa / thAvara ghara-haTTai na karAvahi jiNadhaNu saMgahu~ kari na vaddhArahi // 28 // [ yadi kila puSpANi labhyante mUlyena tadA vATikAM na kurvanti saha kUpena / sthAvarANi gRha-haTTAdIni na kArayanti jinadhanaM saGgrahaM kRtvA na vardhayanti // 28 // ] yadi kila puSpANi mUlyena labhyante tadA vATikAM na kurvanti saha kUpena sthAvarANi sthiratarANi devasatkatayA devadravyeNaiva gRha-haTTAdIni na kArayanti / jinasya dhanaM gaNima-dharima-meya-pAricchedyAdirUpaM tadravyeNa saMgRhya na vardhayanti jinasya (?) // 28 // jai kira ku vi maraMtu ghara-haTTai dei ta lijjahi lahaNAvaddeI / aha ku vi bhattihi dei ta lijjahi tabbhADayadhANa jiNa pUijjahi // 29 // [ yadi kila ko'pi mriyamANo gRha-haTTa dadAti tadA gRhyate labhyAnusAreNa / 1 kha. ga, vyaMga / 2 ka. zayanarUpaM / 3 ka. sarvatrApi / 4 kha. ga. deg hiN| 5 ka. karahiM / 6 ka. saMgahu u / 7 ka. kArayantItyarthaH / 8 kha. ga lijahiM / 9 kha. ga. vai / 10 kha. ga. tbbhaaddi|

Page #175
44 [ jinadattasUriviracita atha ko'pi bhaktyA dadAti tadA gRhyate tadbhATakadhanena jinAH pUjyante // 29 // ] yadi kila kazcid devadravyAdhamarNa RNamokSAya mriyamANaH san vastvantarAbhAvena gRhaM haTuM vA jinAya dadAti, tadA gRhyate labhyadravyAnusAreNa / atha kazcid bhaktayA dadAti, tadApi gRhyate / tasya gRhAderbhATakadhanena jinAH pUjyante iti vidhiH / zeSastu pUrvoktaH sthAvaravidhAnAdiravidhirevetyarthaH // 29 // dita na sAvaya te vArijjahiM dhammikAji te ucchAhijjahiM / gharavAvAru savvu jiva millahiM jiva na kasAIhiM te pillijjahi // 30 // [ dadato na zrAvakAste vAryante dharmakArye te utsAhyante / gRhavyApAraM sarva yathA muJcanti yathA na kaSAyaiste pIDyante // 30 // dadato gRha-haTTAdIn te zrAvakA na vAryante, pratyuta dharmakArye devadravyaRNavizodhane utsAhyante / tathA taddAnapravRttAH santo gRhavyApAraM sarva vRttivyavacchedakArivyavahAraM muktvA yathA muJcanti / yathA ca kaSAyaiH krodha-lobhAdibhiste na pIDyanta ityarthaH // 30 // kiJca-- tiva tiva dhammu kahiMti saMyANA jiva te marivi huMti surarANA / cittAsoya karaMta hAhiya jaNa tahiM kaya havaMti nahAhiya // 31 // [ tathA tathA dharma kathayanti ziSTA yathA te mRtvA bhavanti surarAjAH / caitrAzvinayoH kurvantyaSTAhnikA janAstatra kRtA[STAhnikA] bhavanti naSTAhitAH / / 31 // ] tathA tathA dharma kathayanti ziSTAH suzrAvakAsteSAM yathA tatprabhAvena mRtvA te bhavanti suranAyakAH / tathA caitrAzvinayoH kurvantyaSTAhnikAH shaashvtyaatraaH| yatta caturmAsaka-paryuSaNAdiSvaSTAhnikAprarUpaNaM tanna gItArthagurusammatam / tatrAhi prakRSTa 1 ka. diti / 2 ka. gharu / 3 kha. ga. kasAihi / 4 kha. ga, kahati / 5 kha ga. synno| kha. ga. TAhikAH /

Page #176
upadezarasAyanarAsaH ] pUjAmAtrasyASTAhnikAzabdena vivkssittvaat| na ca tadaSTAhnikAzabdAbhidheyaM na bhavatIti vAcyam , tasya SaSThAGgavivaraNe abhayadevasUribhistathA varNanAt / janAH zrAvakalokAstatra caitrAdau ' kRteti padaikadeze padasamudAyopacArAt ' kRtASTAhnikA bhavanti naSTAhitA dhvastAdhayo vA ityarthaH / / 31 / / / athAgamikaM prakArAntaramapyAhajiva kallANayapuhihi kijjahiM tiva kariti sAvaya jahasattihiM / jA lahuDI sA naccAvijjai vaDDI suguru-vayaNi ANijjai // 32 // [ yathA kalyANakapRSThe kriyante tathA kurvanti zrAvakA yathAzaktyA / yA ladhvI sA naya'te bRhatI suguruvacanenAnIyate // 32 // ] ___ yathA janmakalyANAdipRSThe kriyante devendrAdibhiH kila / kRtakalyANakamahotsavA nandIzvare devendrAdayo'STAhnikAmahimAH kurvanti / tad yadi tadanusAreNa zrAvakA apyatyantamRddhimantaH kvacit kalyANakAnantaramaSTAhnikA Arabhante tadA na doSaH / tathA kurvanti zrAvakA yathAsAmarthya tathA vidhiparaiH zrAvakairladhvI nartakI sA vidhicaiye nartanaM kAryate nirvikAratvAt / yA'pi bRhatI sA suguruvacanenaiva nartanAyAnIyate / ayamatrAzayaH-yadyapi taruNavidagdharUpavatInartakInarttane prekSaNakaM sAtizayazobhaM bhavati; tathApi pratidinaM tadAgamane taruNazrAvakaputrAdInAM tasyA jinadravyadAnAdau cittavizleSo bhavati / tannimittaM ce krameNa devagRhatyAgAdinA dharmAdapi pratipAto bhavatIti vimRzya gItArthairAgamAniSiddhamapi sarvadA tadAgamanaM nyaSedhi / kadAcit tu devagRhAdipratiSThAyAM jalAnayanAdimahotsave sAtizayaprekSaNakAdinirvAhAya sA AkArayitumiSyate zrAvakaiH, paraM bahutaradoSadRSTyA gurubhiratyantaM niSedhe gurvAjJAmantareNa na te tAmAhvAtuM prabhavanti, atyantAjJAparatvAt / tatastAdRze prastAve gurumApRcchyAnayantItyabhiprAyeNa 'vaDDI suguruvayaNeNa' ityAdi abhidhIyate / tato'ho! yugapradhAnAnAM nirvikAraM vacanamityAgrupahAsaH keSAJcid durvidagdhAnAM sarvathA nAvakAzaM labhata ityarthaH // 32 // 1 kha. ga. "puDhihiM / 2 ka. tathA / 3 ka. pi tadapi / 4 ka. dAnAdAnAdau / 5 ka. vA / 6 kha, ga. prekSaNAdi / 7 ka. ratyaMtani / 8 kha. ga. naMtareNa / 9 ka. ityaadymi|

Page #177
[ jinadattasUriviracita jovvaNattha jA naccai dArI sA laggai sAvayaha viyArI / tihi' nimittu sAvayasuya phaTTahiM jaMtihiM divasihiM dhammaha phiTTahiM // 33 // [ yauvanasthA yA nRtyati dArA sA lagati zrAvakAn vipratArayitum / tasyA nimittaM zrAvakasutA vizliSyanti yAteSu divaseSu dharmAd bhrazyanti // 33 // ] yato yauvanasthA vezyA yA pratidinaM nRtyati sA'tyantaparicayAt pravarttate zrAvakAn taruNAn vipratArayitum / dharmAdhyavasAyAt kAmAdhyavasAyapravartakatvaM vipratAraNam / tasyA nimittaM zrAvakasutAH parasparato vizliSThacittA bhavanti / gacchadbhizca dinairatyantavirodhena dharmAdapi bhrazyantItyarthaH // 33 // bahuya loya rAyaMdha sa picchehi jiNamuha-paMkau viralA baMchahi / jaNu jiNabharvaNi suhatthu ju Ayau marai su tikkhakaDe kkhihiM ghAyau // 34 // [ bahavo lokA rAgAndhAstAM prekSante jinamukhapaGkajaM viralA vAJchanti / jano jinabhavane sukhArtha ya Agato mriyate sa tIkSNakaTAkSaititaH // 34 // ] bahavo lokA rAgAndhAstAmeva prekSante / jinamukhapaGkajaM viralA vAJchanti draSTum / tathA ca . jinabhavane sukhArtha sarvathopazAntacittatvenAlAdamanubhavituM ya AgataH sa mriyate duHkhAtizayamanubhavati tattIkSNakaTAkSaH prahata ityarthaH / / 34 // rAga viruddhA navi gAijjahiM hiyai dharatihi jiNaguNa gijahiM / 1 ka. tahi / 2 kha. ga. picchahiM / 3 kha. ga, vaMchahiM / 4 kha. ga. degbhavaNa / 5 ka. kaDakkhahi / kha. ga. kSairhata /

Page #178
47 upadezarasAyanarAsaH] pADa vi na hu ajutta vAijahiM laivuDiDauMDi-pamuha vArijjahiM // 35 // [ rAgA viruddhA naiva gIyante / hRdaye dhArayadbhirjinaguNA gIyante / pATA api naivAyuktA vAdyante laibuDiDauMDipramukhA vAryante // 35 // ] rAgA bhairava-megharAgAdayo'tyantazokAvirbhAvakatvena viruddhA naiva gIyante / hRdaye jinaguNAneva dhArayadbhirjinAnAmeva guNA gIyante, na tvanyeSAm / pATA api pANavikAdiprasiddhA naivAyuktA maraNAdyavasthAsUcakA vAdyante / tAnevAha-laivuDiDauMDiprabhRtayaH / pATAstatprasiddhA eva vAryante'tyantaM zrutikaTukatvAdityarthaH // 35 // uciya thutti-thuyapADha paDhijahiM je siddhaMtihiM sahu saMdhijahiM / tAlArAsu vi diti na rayaNihiM divasi vi' lauDArasu sahuM purisihi // 36 // [ucitAH stuti-stotrapAThAH paThyante ye siddhAntena saha sandhIyante / tAlArAsakamapi dadati na rajanyAM divase'pi laguDarAsaM saha puruSaiH // 36 // ucitAni stuti-stotrANi devAgre paThyante, yAni siddhAntena saha sandhIyante, na punarutsUtrANi / tAlArAMsakamapi na dadati zrAddhA rajanyAM pradIpodyote' pi / tadAnImadRzyasUkSmapipIlikAdidhvaMsahetutvAt / divase'pi laguDairAsaM purupairapyAstAM yooSadbhiH tasyAtyantaviTaceSTArUpatvAt , kadAcit pramAdvazAnmastakAghAghAtahetutvAt , duSTapAThAdivattvAJcetyarthaH // 36 // dhammiya nADaya para nacijahiM bharaha-sagaranikkhamaNa kahijjahiM / cakvAhi-bala-rAyaha cariyaI nacivi aMti huMti pavvaiyaI // 37 // 1 ka. ca / 2 kha. ga. rasa / 3 kha. ga. DArasaM / 4 kha. ga. naciya maMta /

Page #179
18 [ jinadattasUiivaracita [dhArmikAni nATakAni paraM nRtyante bharata-sagaraniSkramaNAni kathyante / cakravarti-balarAjasya caritAni nartitvA'nte bhavanti pravrajitAni // 37 // ] dhArmikAnyeva paraM nATakAni nRtyante, na tu rAma-rAvaNAdisambandhIni yeSu nATakeSu bharata-sagaraniSkramaNAni kathyante / anyAnyapi cakravAta-baladeva-dazArNabhadrAdicaritAni ca / kiM bahunA ? yatra tAni nartitvA paryante pravrajyAdihetuH saMvegavAsanA jAyate tannarttanIyamityarthaH // 37 // hAsa khiDDa huDDa vi vajjijahiM saha purisehi vi keli na kijahiM / rattihiM juvaipavesu nivaarhiN| nhavaNu naMdi na paiDa karAvahiM // 38 // [hAsya-krIDA-huDDA api vaya'nte saha puruSairapi kelirna kriyate / rAtrau yuvatipravezaM nivArayanti snapanaM nandi na pratiSThAM kArayanti // 38 // ] hAsya-krIDA-huDDA api vaya'nte caitye / saha puruSairapi casUrina kriyate / rAtrau yuvatipravezaM nivArayanti suzrAddhAH, snapanaM nandi pratiSThAM ca na kArayanti / AcAryAdibhistadAnIM tadAgamanasyAgamaniSiddhatvAt tejaskAyikAdidhvaMsahetutvAcetyarthaH // 38 // mAhamAla-jalakIlaMdolaya ti vi ajutta na karaMti guNAlaya / bali atthamiyai diNayari na dharahiM gharakajjaI puNa jiNahari na karahiM // 39 // [mAghamAlA-jalakrIDA''ndolanaM tadapyayuktaM na kurvAnta guNAlayAH / balimastamite dinakare na dhArayanti gRhakAryANi punarjinagRhe na kurvanti // 39 // ] 1kha. ga. rihi /

Page #180
upadeza rasAyanarAsa: ] mAghamAlA - jalakrIDA - devatAndolanaM ca tA adhyAgamAnuktatvAt khiDgakrIDAprAyatvena cAyuktatvAnna kurvanti guNAlayAH / baliM pakvAnnAdirUpamastamite dinakare na dhArayanti / rAtrau caturvidhasyApyAhArasya tadvarNa-tadrasa- jIvasaMsaktimattvenAgamAbhihitatayA'tyantajugupsitatvAt / gRhakAryANi lekhaka - vANijya - jhaTakAdIni jinagRhe na kurvantItyarthaH // 39 // 49 caityasambandhI vidhirukto'tha viziSTAcAryasvarUpaM vyavahAraM cAhasUri ti vihijiNahari vakkhANahi tahiM je avihi ustu na ANahiM / naMdi - usse te ahigAriya sUri vi je tadavari te vAriya // 40 // [ sUrayaste vidhijinagRhe vyAkhyAnayanti tatra ye'vidhyutsUtraM nAnayanti / nandi-pratiSThayoste'dhikAriNaH sUrayo'pi ye tadapare te vAritAH // 40 // ] sUrata eva vidhijinagRhe vyAkhyAnaM kurvvanti ye tatrAvidhimutsUtraM vA na kiJcidAnayanti upadarzayanti / nandi-pratiSThayorapi ta evAdhikAriNaH / sUrayos pi ye tadapare te nivAritA utsUtrAdipravarttakatvAdityarthaH // 40 // egu juga pahANu guru mannahiM jo jiNa gaNiguru pavayaNi vannahiM / tAsu sIsi guNasiMgu samuTThai pavayaNu - kajju ju sAhai lahai // 41 // [ ekaM yugapradhAnaM guruM manyante yaM jinA gaNiguruM pravacane varNayanti / tasya zIrSe guNazRGgaM samuttiSThate pravacanakAryANi yaH sAdhayati laSTAni // 41 // ] ekasmin kAle ekameva yugapradhAnaM manyante suzrAddhAH, na bahUn / yaM jinA gaNiguruM samastAcArya zreSThaM pravacane siddhAnte varNayanti / itarebhyastasya ko vizeSa ityAha-tasya yugapradhAnasya zIrSe guNazRGgaM guNocchrayarUpaM samuttiSThate zeSebhyaH sarvai rapi guNairutkRSyata ityarthaH / pravacanakAryANi viziSTaprabhAvanA''dIni yaH sAdhayati laSTAni pradhAnAnItyarthaH // 41 // 7

Page #181
[ jinadattasUriviracita so chaumatthu vi jANai savvai jiNa-guru-samaipasAiNa bhavvai / calai na pAiNa teNa ju diu jaM ji nikAiu ta pari viNahau // 42 // [ sa cchadmastho'pi jAnAti sarva jina-guru-samayaprasAdena bhavyam / calati na prAyeNa tena yad dRSTaM yat punarnikAcitaM tat punarvinaSTam // 42 // ] sa yugapradhAnazchadmastho'pi jAnAti sarvam , etat kAlAnusAri jJeyam / kenetyAha-jina-guru-siddhAntaprasAdena bhavyaM yathAvasthitaM naisagika-sAtizayaprajJAvattvAt siddhAntapAragatatvAcca, tathA ca na calati na vighaTate prAyeNa yat tena dRSTaM samyak zrutajJAnapradIpenAvalokitaM bhaviSyatvena kacid dRSTamapi yat punarnikAcitamavazyamananyathA bhAvi tat punarvinazyatItyarthaH // 42 // jiNapavayaNabhattaMu jo sakku vi tamu payaciMta karai bahu[va]ku vi jasu / na kasAIhiM maNu pIDijai teNa su devihi vi iMDijai // 43 // [ jinapravacanabhakto yaH zakro'pi tasya padacintAM karoti bahuvyagro'pi yasya / na kaSAyairmanaH pIDyate tenAsau devairapIDyate // 43 // ] jinapravacane bhakto yo'taH zakro'pi tatpadacintAmApadyapi tannivartanAdiviSayAM karoti bahuvyagro'pi / yasya kaSAyairduSTaviSaya-krodhAdibhirmano na pIDyate, tenAsau devaiH surendrAdibhirapIDyate stUyata ityarthaH // 43 // indracintAviSayatve kAraNAntaramAhamuguru-ANa maiNi sai jasu nivasai jasu tattatthi citta puNu pavisai / 1 ka. degvaka / 2 ka. hi / 3 ga. maNa /

Page #182
[sa] upadezarasAyanarAsaH] 51 jo nAiNa ku vi 'jiNavi na sakkai jo paravAi-bhairNa nosakkA // 44 // [ sugurvAjJA manasi sadA yasya nivasati yasya tattvArthe cittaM punaH pravizati / yo nyAyena kenApi jetuM na zakyate yaH paravAdibhayena nAvaSvaSkate // 44 // ] sugurUNAmAjJA manasi sarvadA yasya nivizate / yasya tattvArthe cittaM punaH pravizati / yaM nyAyena ko'pi jetuM na zaknoti / yaH paravAdibhayena nAvaSvaSkate naivApasaratItyarthaH // 44 // jasu cariiNa guNicittu camakkai tasu ju na sahai su dUri nilukkai / jasu paricitaM karahiM je devaya tasu samacitta ti thovA sevaya // 45 // [ yasya caritena guNicittaM camatkaroti taM yo na sahate sa dUraM nidbhute / yasya paricintAM kurvanti ye devAH tasya samacittAste stokAH sevakAH // 45 // ] yasya caritenAdbhutena guNinAM cittaM camatkaroti / taM yo na sahate matsareNa dUramAtmAnaM nihoti (hute ) ayuktakAritvAt / yasya paricintAM kurvanti devatAstasyAtyantaguNinaH samacittA ye te stokAH sevakA ityarthaH // 45 // tamu nisi divasi ciMta iha (ya) vaTTai kahiM vi ThAvi jiNapavayaNu phiTai / bhUri bhavaMtI dIsahi boDA je su pasaMsahi te pari thoDA // 46 // [ tasya nizi divase cinteyaM vartate kvApi sthAne jinapravacanaM bhrazyati / bhUrayo bhramanto dRzyante muNDitA ye taM prazaMsanti te paraM stokAH // 46 // ] 1 kha. ga. jiNivi / 2 ka. bhayaNa / 3 ka. degcita, kha. ga. ciMtaM / 4 ka. para, degkha. paraM / 5 kha. ga. divasu / 6 kha. ga, kahi /

Page #183
52 [jinadattasUriviracita tasya yugapravarasyAharnizamiyameva cintA vartate / kApi sthAne jinapravacanaM mAlinyaM mA labhatAm / evamatizayena pravacanAnukUlye'pi tasya bhUrayo bhramanto'pi dRzyante boDA muNDitazirasaH ye taM prazaMsanti te stokA evetyarthaH // 46 // pratyutapicchehi te tamu pai pai pANiu tasu asaMtu duhu DhoyahiM ANiuM / dhammapasAiNa so pari chuTTai sabattha vi suhakajji pytttti|| 47 // [ prekSante te tasya pade pade pAnIyaM (cchidram ) tasyAsad duHkhaM DhokayantyAnIya / dharmaprasAdena sa paraM cchuTyate / sarvatrApi zubhakArye pravartate // 47 // ] prekSante te muNDitazirasaH pade pade pAnIyaM dezavizeSabhASayA chidram / tasyAsadazobhanaM duHkhaM paravAdyAdyutthApanena pIDAM Dhokayanti AnIya / dharmaprasAdenaiva sa tAvatsu duSTeSu satsu mucyate / tataH sarvatrApi zubhakArye pravartata ityarthaH // 47 // taha vi hu tAhi vi so navi rUsai khama na su millai navi te dUsai / jai ti vi Avahi to saMbhAsai juttu taduttu vi nisuNivi tUsai // 48 // [ tathApi khalu tebhyo'pi sa naiva ruSyati kSamAM na sa muJcati nApi tAn dUSayati / yadi te'pyAgacchanti tataH sambhASate yuktaM taduktamapi nizrutya tuSyati // 48 // ] tathApyevamapi duSTAzayeSu sa na ruSyati / kSamA tadviSayAnukUlapravRttirUpAM na muJcati / na ca tAn dUSayati doSavattvena khyApayati / yadi kadAcit te'pyAgacchanti tataH sambhASate / yuktaM taduktamapi zrutvA tuSyati, na tu duSToktatvena khaNDayatItyarthaH // 48 // appu aNappu vi na su bahu mannai thovaguNu vi paru picchavi vanai / 1 kha, ga. picchahiM / 2 kha. ga. vi to|

Page #184
upadezarasAyanarAsaH ] 53 ei vi jai taraMti bhavasAyaru tA aNuvattau niccu vi sAyaru || 49 // [ AtmAnamanalpamapi na sa bahu manyate stokaguNamapi paraM prekSya varNayati / ete'pi yadi taranti bhavasAgaraM tato'nuvartayAmi nityamapi sAdaram // 49 // ] AtmAnamanalpamapi bahuguNatvena mahAntamapi nAsau bahu manyate / stokaguNamapi paraM prekSya varNayati upabRMhayati / cintayati caite'pi yadi taranti bhavasAgaraM tato'nuvarttayAmi sAdaraM pazyAmi nityamityarthaH // 49 // jugupahANu guru iu pari ciMtai taM - mUli vitaM-maNa su nirkitaI / lou loyavattANai bhaggaDa tAsu na daMsaNu picchai naggara / / 50 / / [ yugapradhAno gururetadeva cintayati tanmUle'pi tanmanaH sa nikRntati / loko lokavArtayA bhagnaH tasya na darzanaM prekSate nAgram (nagnaH ) // 50 // ] yugapradhAno gururetadeva pUrvoktaM cintayati / tanmUle'pi tatpArzve'pi vartamAnastasya yuga pradhAnasya manazcittaM sa duSTacitto marmodghaTTanAdinA nikRntati / 'taM puNa' iti pAThAntare tu taM sUrimiti / tathA tanmUlAnyapi jJAna - darzana - cAritrANi svabuddhayA pIDayatIti yojyam / loko mugdhadhArmikajano lokavArtayaiva tathAvidhaduSTavidhIyamAnaguruviSayAsa hUSaNazatazravaNenaiva bhagnaH sUriviSayaM vaimukhyamApAditaH san tasya surerdarzanamapi zAntarUpaM na prekSate nApyagraM duSTabhavAntaralAbhalakSaNamityarthaH // 50 // evaM yuga pradhAnasvarUpe vihite tadviSayaM pravAhapatitajanavacanamAha - iha guru kehi viloihi vani tuvi amhArai saMdhi na manni / amhi kema isa puTTihi laggaha ? annihi jiva kiva niyaguru milahai ? // 51 // 1 ka. duSTaM / 2 kha. ga. deg jaM tu / 3 ga millahu /

Page #185
54 [ jinadattasUriviracita [ eSa guruH kaizcidapi lokairvarNitaH tato'pyasmadIye saGgha na mataH / vayaM kathamasya pRSThe lagAmaH ? anyairiva kathaM nijaguruM muJcAmaH ? // 51 // ] eSa guruH kaizcillokaivarNitaH, paramasmadIyena saGghana na mAnitaH / tato'sya pRSThe kathaM vayaM lagAmaH ? / anyairiva zuddhavidhidharmapravRttamugdhadhArmikairiva kathaM nija. guruM muJcAma ityarthaH // 51 // pArataMta-vihivisai-vimukkau jaNu iu~ bullai maggaha cukkau / tiNi jaNu vihidhammihi saha jhagaDai iha paraloI vi appA ragaDai // 52 // [ pAratantrya-vidhiviSayairvimukto. jana etad vadati mArgAccyutaH / tena jano vidhidhArmikaiH saha kalahAyate iha paraloke'pyAtmAnaM vaJcayati // 52 // ] pAratantryavidhiviSayairvimukto janaH pravAhapatita etat pUrvoktaM vadati mArgabhraSTaH san / yata etadevaM tena kAraNena janaH pUrvokta eva / vidhidhArmikaiH saha kalahAyate / tathA cAsAviha-paralokayorAtmAnaM vaJcayatItyarthaH // 52 // tu vi avilakkhaM vivAu karaMtau kivai na thakkai vihi asahaMtau / jo jiNabhAsiu vihi su ki tuTTai ? so jhagaDaMtu lou pariphiTTai // 53 // [ tathApyavilakSo vivAdaM kurvan kathamapi nAvatiSThate vidhimasahamAnaH / yo jinabhASito vidhiH sa kiM truTyati ? asau kalahAyamAno lokaH paribhrazyati // 53 // ] yadyapyAtmAnaM vaJcayati tathApyavilakSo'vivekitvAdIno vivAdaM kurvan dhArmikaiH saha kathamapi nAvatiSThate vidhimasahamAnaH / yato na jAnAtyasau mUryo 1 ka. degdiiysN| 2 ka, manitaH / 3 kha. ga. degtatu / 4 ka. ihu / 5 kha. ga. hiM sahuM jjh| 6 kha. ga. loya / 7 kha. ga. lakhu / 8 kha. ga, jjhg|

Page #186
upadezarasAyanarAsaH] yaduta jinabhASito vidhiH sa kiM vivAdAdinA'pi truTyati ?, kevalamasau kalahAyamAno loka eva bhrazyati saddharmalAbhAdityarthaH // 53 // vidheravyavacchedamevAhaduppasahaMtu caraNu jaM vuttau taM vihi viNu kiva hoi niruttau ? / ikka sUri ikkA vi sa ajI iku desa ji ika vi desajjI // 54 // [ duHprasabhAntaM caraNaM yaduktaM tad vidhiM vinA kathaM bhavati niruktam ? / ekaH sUrirekA'pi sA''ryA eko dezArya ekA'pi dezAryA // 54 // ] duHprasabhAntaM caraNaM yaduktaM bhagavatA, tad vidhiM vinA vidhivyavacchede kathaM bhavati niruktaM nizcitam / yadekaH sUriduHprasabhaH, ekA'pyAryA sAdhvI satyazrInAmnI, ekazca dezava( vira )tiH zrAvako nagilanAmA, ekA ca phalguzrInAmnI dezenAryA sAdhvI dezaviratA zrAviketyarthaH / / 54 / / taha vIraha tu vi titthu payaTTai taM dasa-vIsaha anju ki tuTTai ? / nANa-caraNa-dasaNaguNasaMThiu saMghu su vuccai jiNihi jahahiu // 55 // [ tathA vIrasya tadapi tIrtha pravartate tad dazabhirvizatyA'dya kiM truTyati ? / jJAna-caraNa-darzanaguNasaMsthitaH saGghaH sa ucyate jinairyathAsthitaH // 55 // ] tathApi vIrasya tIrtha pravartate tad dazabhirvizatyA vA prabhUtasusAdhvAdhupalakSaNaM caitadadya kiM truTyati ? naiva / tatra ca sarvatrApi vidhirastyeva / na caikAdisAdhvAdibhAve kathamasau sadhaH? yataH jJAna-darzana-cAritraguNasaMsthitaH stoko'pi saGghaHsa ucyate jinairyathAvasthitaH satyo na tu prabhUta eva melaka ityarthaH // 55 // dava-khitta-kAla-Thii vaTTai guNi-maccharu karaMtu na nihaTTai / 1 ka. kha. sanni / 2 ka. kha. saMjJa /

Page #187
56 guNavihRNu saMghAu kahijjai loapavAhanaIe jo nijjai // 56 // [ dravya-kSetra - kAlasthityA varta guNimatsaraM kurvan na nivartate / guNavihInaH saGghAtaH kathyate lokapravAhanadyA yo nIyate // 56 // ] dravya-kSetra - kAlasthityA tadanusAreNa vartate / guNiSu ca matsaraM na karotyeva / kadAcit kukarmmavazAt tatkaraNe'pi tatraiva na sthiratarAzayo bhavati / atha duHsavasvarUpamAha - guNavihIno bahujano'pi saGghAta eva kathyate lokapravAhanadyA yo nIyata ityarthaH // 56 // [ jinadattasUriviracita tathA juttAjuttu viyAru na ruccai jasu jaM bhAvai taM tiNa vuccai | avivehiM suvisaMghu bhaNijjai paraM gatyatthihiM vi mannijjai ? // 57 // [ yuktAyuktavicAro na rocate yasya yad bhAti tat tenocyate / avivekibhiH so'pi saGgho bhaNya paraM gItArthaiH kathaM manyate ? // 57 // ] yuktAyuktavicAro yasmai na rocate, tatsaGghAtamadhye ca yasya yad bhAtyayuktamapi tat tenocyate / avivekibhiH so'pi saGgho bhaNyate, paraM gItArthaiH kathamasau saGghatvena manyate ? nirguNatvAdityarthaH // 57 // viNu kAraNa siddhaMti nisiddhara vaMdanAikaraNa viju pasiddhau / tasu gIyattha ke kAraNa viNu paidiNu milahiM karahiM payavaMdaNu ? // 58 // [ vinA kAraNaM siddhAnte niSiddhaM vandanA''dikaraNamapi yat prasiddham /

Page #188
57 upadezarasAyanarAsaH ] tasya gItArthAH kathaM kAraNaM vinA pratidinaM milanti kurvanti padavandanam ? // 58 // ] vinA kAraNaM ' (1)aggIyAdAyanne khette annattha ThiiabhAvami' ityAdikaM siddhAnte niSiddhaM vandanA''dikaraNamapi (2) vAyAi namukkAro' ityAdikaM yat prasiddhaM tasya sAdhvAdisaGghAtasya gItArthAH kena hetunA kAraNaM vinA'pi pratidinaM milanti ? kurvanti ca padavandanam ? naivetyarthaH // 58 // pravAhapatitazca jana:jo asaMghu so saMghu payAsaha ju ji saMghu tasu duriNa nAsai / jiva rAyaMdha juvidehNgihiN| caMda kuMda aNahuMti vi lakkhahiM / / 59 // [ yo'saGghastaM sacaM prakAzayati yazca saGghastasmAda dareNa nazyati / yathA rAgAndhA yuvatidehAGgeSu candra-kundAdInasato'pi lakSayanti // 59 // ] yo'saGghaH taM saGghamiti prakAzayati , yazca susaGghastasmAd dUreNa nazyati / kimi tyevamityAha-yathA rAgAndhA yuvatidehAvayaveSu candra-kundAdInasato'pi lakSayantItyarthaH // 59 // tivaM daMsaNarAyaMdha nirikkhahi jaM na asthi taM vatthu vivakkhahi / te vivarIyadihi sivasukkhaI pAvihiM sumirNi vi kaha paccakkhaI ? // 6 // [ tathA darzanarAgAndhA nirIkSante yad nAsti tad vastu vivakSanti / te viparItadRSTayaH zivasaukhyAni prApnuvanti svapne'pi kathaM pratyakSeNa ? // 60 // ] tathA veSamAtrameva pramANamiti darzanarAgAndhA nirIkSante / tathA ca yadasaGke saGghatvaM nAsti, tamapi padArtha vizeSeNa pazyanti / te viparItadRSTayaH zivasaukhyAni prApnuvanti svapne'pi naiva, kathaM punaH pratyakSeNetyarthaH // 6 // (1) agnyAdyAkINe kSetre'nyatra sthityabhAve / ( 2 ) vAcA namaskAraH / / 1 kha. ga, yamasaMgha / 2 ga. neva / 3 kha, ga. deghiM / 4 kha. ga. degnne| 5 kha. ga. ii|

Page #189
58 atha zrAddha zikSAmAdadamma liMti sAhammiya- saMtiya avarupparu jhaMgati na diti ya / vidhi maha khiMsa mehaMti ya loyamajjha jhaDaMti karaMti ya // 61 // [ drammAn lAnti sAdhArmikasatkAn parasparaM kalahAyante na dadati ca / te vidhidharmasya khiMsAM mahatIM ca lokamadhye kalahAyamAnAH kurvanti ca // 61 // ] ye lobhAbhibhUtAH santo drammAn gRhNanti sAdharmikasatkAn / tataH parasparaM kalahAyante, na dadati / te vidhidharmasya khiMsAM jugupsAvizeSaM mahatIM lokamadhye kalahAyamAnAzca kurvantItyarthaH // 61 // evaM ca satijiNapavayaNa - apabhAvaNa vaiDDI tara sammattaha vattavi buDDI | juttihi devadataM bhajjai huMDaM maggar3a to vi na dijjai // 62 // [ jinapravacanAprabhAvanA mahatI tataH samyaktvasya vArtA'pi naSTA / yuktyA devadravyaM tad bhajyate sat mArgayati tathApi na dIyate // 62 // ] jinapravacanasyAprabhAvanA mahatI / tato'prabhAvanAyAH sakAzAt samyaktvasya prabhAvanAvyaGgyasya vArttA'pi samudrapatitaratnamiva naSTA / kimiti samyaktvaM nazyatItyAha - yuktyA vicAreNa devadravyaM tad bhajyate / yataH sAdharmikadravyaM saptakSetrayA - mupayujyate, tatra ca jinabhavana- bimbAdikamasti / tataH sAdharmikadravyabhaGge paramArthato jiMnabhavana- bimbAdidravyabhaGgaH kriyata iti bhAvaH / gRhe sadapi tasya mArgayato'pi tathApi yadi na dIyata ityarthaH // 62 // beTTA beTTI pariNAvijjahiM visamANadhamma - ghari dijjahiM / [ jinadattasUriviracita 1 kha. ga. jjha / 2 kha. ga. mahiMti / 3 kha. ga. vaDI / 4 ka. tau / 5 kha. ga. samudre pa' / 6 ka. jinabiMbA' /

Page #190
upadezarasAyanarAsaH] visamadhamma-ghari jai vIvAhai to sama(mma)ttu municchai vAhai // 63 // [ putrAH putrikAH pariNAyyante te'pi samAnadharmagRhe dIyante / viSamadharmagRhe yadi vivAhayati tadA samyaktvaM sa nizcayena bAdhate // 63 // ] putrAH putrikAzca gRhasthaizcAyoge naiva vivAhyante / tatropadezamAha-te'pi samAnadharmagRhe dIyante iti putrikAviSayaM boddhavyam / viSamadhA vibhinnadhANastadgehe yadi vivAhayati putrAdIn tadA samyaktvaM sa nizcayena bAdhate svasya parasya ca / tatsaM. sagargeNa kadAcicchuddhadharmamArgAt pracyavanasyApi sambhavAditi bhAva ityarthaH // 63 // thoDai dhaNi saMsAriyakajjaI sAhijjaI savaI saavjjii| vihidhammatthi atthu vivijjaI jeNa su appu nibui nijai // 64 // [ stokena dhanena sAMsArikakANi sAdhyante sarvANi sAvadyAni / vidhidharmArthe'rtha upayojyate yena sa AtmA nirvRtiM nIyate // 64 // ] stokenaiva dhanena sAMsArikakAryANi vivAha-muNDanAdIni sarvANi sAvadyAni sAdhyante / vidhidhArthe jina-saGghapUjAdAvarthaH prabhUtataro'pyupayojyate / yena sa zuddhavidhividhAtA AtmA nirvRtiM nIyata ityarthaH / / 64 // sAvaya vasahiM jehiM kira ThAvahiM sAhuNi sAhu titthu jaI AvahiM / bhatta vartha phAsuya jala AsaNa vasahiM vi diti ya pAvapaNAsaNa // 65 // [zrAvakA vasanti yeSu kila sthAneSu sAdhvyaH sAdhavastatra yadyAgacchanti / 1 kha. ga. sthaiH svayo / 2 ka, ga. nagR / 3 kha. ga. degii| 4 kha. ga. jui / 5 kha. ga. appA / 6 ka. ThAvihi / 7 ka. hi / 8 ka, ga, putta phAlaya /

Page #191
[ jinadattasUriviracita bhakta-vastra-prAsukajalAsanAni vasatimapi dadati ca pApapraNAzanAn (kaaH)||65||] zrAvakA vasanti yeSu grAma-nagarAdiSu kila sthAneSu sAdhThayaH sAdhavo vA vihArakrameNa yadi tatrAgacchanti tadA AgatAnAM sAdhvAdInAM bhakta-vastra-prAsukajalAsanAni vasatIzca dadati / prAsukapadaM caiSaNIyopalakSaNaM tacca madhyasthitamapi bhaktAdiSu sarveSu yojyam / pApapraNAzanAn bhaktAdIn pApapraNAzakA vA zrAddhAH / na dadatIti pAThe tu kAkA pApapraNAzanA ' na bhavanti' iti zeSa ityarthaH / / 65 // jai ti vi kAlucciya-guNi vahiM appA paru vi dharahi vihivahiM / jiNa-guruveyAvaccai karevau iu siddhatiu vayaNu sarevau / / 66 // [ yadi te'pi kAlocitaguNe vartante AtmAnaM paramapi dhArayanti vidhimArge / jina-guruvaiyAvRttyaM kArya miti saiddhAntikaM vacanaM smartavyam // 66 // ] yadi te'pi sAdhvAdaya AgatAH santaH kAlocitavidhinA vartante / AtmAna paraM ca zrAvakAdikaM sthApayanti vidhimArge tadA jina-gurvovaiyAvRttyaM kAryamiti saiddhAntikaM vacanaM 'guru-devANaM jahAsamAhIe veyAvacce niyamo' ityAdikaM smarttavyamanuSTheyaM cetyarthaH / / 66 // ghaNamANusu kuDaM, nibAhai dhammavAra para hihau vAhai / tiNi sammatta-jalaMjali dinnI tasu bhavabhamaNi na mai nibinnI // 67 // [ghanamAnuSaM kuTumbaM nirvAhayati / dharmAvasare paramadho vAhayati ( bhavati ) / tena samyaktvajalAJjalirdatta stasya bhavabhramaNe na matirnirviNNA // 67 // ] (1) guru-devayoryathAsamAdhi vaiyAvRttye niyamaH / 1 kha. ga. tu pApa / 2 ka. hi / 3 ka. degvacca / 4 kha. ga. AtmA paraM / 5 ka. kuDaMbu / 6 kha. ga. degbhvnni|

Page #192
upadezarasAyanarAsaH ] prabhUtamAnuSaM svakuTumba nirvAhayati kazcit, paraM kRpaNatayA dharmaprayojane devasAdhudAnAdAvaditsayA'dhodRSTireva bhavati / tena samyaktvasya jina-sAdhubhaktivyaGgyasya jalAJjalirdattastannUnaM tasya bhavabhramaNe matiradyApi na nirvinne(paNe) tyarthaH / / 67 // sadhaNu sajAi ju ji tasu bhattau annaha sadiSTihi vi virattau / je jiNasAsaNi huMti pavanA te savi baMdhavaM nehapavanA // 68 // [ sadhanaH sajAtiya eva tasya bhkto| 'nyasmAt sadRSTerapi viraktaH / ye jinazAsanaM bhavanti prapannA ste sarve bAndhavAH snehaprapannAH // 68 // ] sAdharmiko yaH sadhanaH svajano vA tatraiva bhaktaH, anyasmAt sadRSTerapi pradhAnazrAvakAdapi viraktaH / ayuktaM caitat yato ye jinazAsanaM bhavanti pratipanAste sarve'pi bAndhavA eva snehapratipannA ityarthaH / / 68 / / tasu saMmattu hoi kiva muddhaha ? jo navi vayaNi vilaggai buddhaha / tini cayAri chuttidiNa rakkhai sa ji sarAvI laggai likkhai // 69 // [ tasya samyaktvaM bhavati kathaM mugdhasya ? yo naiva vacane vilagati buddhAnAm / trINi catvAri chuptidinAni rakSati saiva zrAvikA lagati lekhyake // 69 // ] tasya samyaktvaM kathaM bhavati mugdhasya ? yo naiva vacane (1) sahadhamiyarA maha baMdhavA' ityevaMrUpe vizeSeNa lagati buddhAnAM tIrthakarANAm / athAtraiva zrAvikAzikSAmAha-trINi catvAri vA dinAni chuptiM rakSati mRdbhANDAdisparzavajanena, vizeSatazca sAdhu-jinAlayagamanavarjanena ca yA; saiva zrAvikA lekhyake suzrAvikAgaNanAyAM gaNyate / chaptayazcAzaucavizeSA evaM loke zrUyante " jAta-mRta-sUtakadine rajasvalA-vamana-mUtra-viSTAsu / madye caNDAlAdau syuH sapta chuptayo loke // " ityarthaH // 69 // (1)sahadharmakarA mama bAndhavAH / 1 ka. sa. / 2 ga, baMdhavA / 3 ka. payAri / 4 ka. harA /

Page #193
62 huti yacchatti jala ( pa ) hai secchai sA ghara - dhammaha Avai nicchai / chattibhagga ghara chaDDaI devaya sAsaNAsura milahiM vihisevaya // 70 // [ satyAM ca chuptau pravarttate svecchayA sA gRha-dharmasyApad nizcayena / chutibhagnA gRhANi muJcanti devatAH zAsanasurA muJcanti vidhisevakAH // 70 // ] satyAmapi chuptau svecchayA yA pravarttate sA nirdharmakarmapravRttA gRhasya dharmasya cApad dhvaMsakAraNaM nizcayena / yataH cchutyA bhagnAstrAsitA gRhANi muJcanti devatA bhuvana-kSetradevatAprabhRtayaH zAsanasurA api gomukhaprabhRtayo vidhisevakA avidhipravRttau muJcantItyarthaH // 70 // paDikamaNa vaMdai AullI citta dharaMti karei abhullI / maha majjhi navakAru vijjhAya tAsu suhu sammattu vi rAyai // 71 // [ pratikramaNe vandanake vA''kulA citte dhArayantI karotyasandigdhA / manomadhye namaskAramapi dhyAyati tasyAH suSThu samyaktvamapi rAjate // 71 // ] sA rajasvalA pratikramaNe vandanake vA vacanAkSarANi noccArayatItyarthaH / citta evAkSarANi dhArayantI karoti asandigdhaiva manomadhya eva namaskAramapi dhyAyati / tatastasyAH suSThu samyaktvamapi zobhata ityarthaH // 71 // sAva sAvayachiMddaI maggai tiNi sahu jujjhai dhaNabali vaggai / aliu vi appAuM saccAvai so samattu na kemai pAvai // 72 // [ zrAvaka : zrAvakacchidrANi mRgayate tena saha yudhyate dhanabalena valgate / 1 ka. chin / 2 ka u / [ jinadattasUriviracita

Page #194
upadezarasAyana rAsaH ] 63 alIkamapyAtmAnaM satyApayati sa samyaktvaM na kathamapi prApnoti // 72 ] zrAvaka eva zrAvakAntarasya cchidrANi gaveSayati, tena saha yudhyate ca dhanabalena valgate ca rAjakulAdyutthApanena / kadAcid rAjakulAdau vyavahAre cAlIkamadhyAtmAnaM satyApayati yaH kazcidasau samyaktvaM kathamapi na prApnotItyarthaH // 72 // vikiraj bullai navi millai para pabhaNaMtu vi saccaraM pillai / aTa mahANihiM vatau so saddihi na hoi na saMta // 73 // [ vikRtavacanAni jalpati na tu muJcati paraM prabhaNantamapi satyaM nirAkaroti / aSTasu madasthAneSu vartamAnaH sa saddRSTirna bhavati na san // 73 // ] vikRtavacanAnyeva jalpati, na tu muJcatyanyaM satyamapi bhASamANaM galadardareNa nirAkaroti / aSTasu jAtyAdimadasthAneSu vartamAno yaH kazcidasau na kevalaM sadahaSTirna bhavati sannapi ziSTo'pi na bhavatItyarthaH // 73 // para aNatthi gha Mtu na saMkai paradhaNa - dhaNiya ju leyaNa dhaMkhaI / ahiyapariggaha- pAvapasattau so saMmattiNa dUriNa cattau // 74 // [ paramanarthe prakSipan na zaGkate paradhana - bhAryau yo grahItumAkAGkSati / adhikaparigraha - pApaprasaktaH sa samyaktvena dUreNa tyaktaH // 74 // ] anyaM vyasane prakSipan na zaGkate / parasya dhanaM bhAryA ca yo grahItumAkAGkSati / adhike prabhUte atyartha vA parigraheNa pApaM tatrAsaktaH so'pi samyaktvena dUreNa tyakta ityarthaH // 74 // jo siddhattiyajurttirhi niyayaru vAhi na jANaI karai visaMvaru / 1. yaNa / 2 ga. paraM / 3 ka dhakkhar3a / 4ka. hi / 5 kha. ga. hi /

Page #195
[ jinadattasUriviracita ku vi keNai kasAyapUriyamaNu vasai kuDDubi jaM mANusaghaNu // 75 // [ yaH siddhAntayuktyA nijagRhaM vAhayituM na jAnAti karoti visaMvaram / ko'pi kenacit kaSAyapUritamanA vasati kuTumbe yanmAnuSaghane // 75 // ] yaH siddhAntayuktyA vakSyamANasamadRSTidarzana-komalAlApAdirUpayA nijaM gRhaM pravarttayituM na jAnAti, kintu karoti visaMvaraM saMvaraNarahitaM visNsthulmityrthH| yataH ko'pi kenApi kaSAyeNa lobhAdinA pUritamanA vasati kuTumbe mAnuSapracura ityathaH // 75 // tasu sarUvu muNi aNuvattijai kuvi dANiNa ku vi vayaNiNa lijjai / kuvi bhaeNa kari pANu dharijjai saguNu jihu~ so pai ThAvijjai / / 76 // [ tasya svarUpaM jJAtvA'nuvartyate ko'pi dAnena ko'pi vacanena lIyate / ko'pi bhayena kRtvA prANena ( pANau ? ) dhAryate saguNo jyeSThaH se pade sthApyate // 76 // ] tasya kuTumbapuruSAdeH svarUpaM jJAtvA'nuvartyate / ko'pi dAnena, ko'pi madhuravacanena gRhyate / ko'pi bhayAlurbhayena kRtvA prANena balAtkAreNa dhAryate / kuTumbe yazca saguNo jyeSThaH sa pade kuTumbAdivarttanAdhikAra sthApyata ityarthaH // 76 / / juha dhiTTaha na ya pattijjai jo asattu tasuvari dai kijai / appA paraha na lakkhAvijjai nappA viNu kAraNa khAvijjai // 77 / / [ alIkabhASiNAM dhRSTAnAM naiva pratIyate yo'sattvastasyopari dayA kriyate / AtmA parasya na lakSyatAM nIyate nAtmA vinA kAraNamupayojyate // 77 // ] 1 ka. kuDabi / 2 kha. ga. degthe pra / 3 ka. liddha /

Page #196
upadezarasAyanarAsaH ] alIkabhASiNAM dhRSTAnAM ca vacane naiva pratyayaM karoti / yazcAsamarthoM niHsattvo vA tasyopari dayA kriyate / AtmA kadAcid bhIto hRSTo vA parasya lakSyatAM na nIyate, kadAcidapAyasambhavAt / na cAtmA vinA kAraNa vizeSalAbhAdikaM mantribalAdhipAdyadhikAriNAM vastra-dravyAdidAnenopayogaM nIyata ityarthaH // 77 // mAya-piyara je dhammi vibhinnA ti vi aNuvittiya hu~ti ti dhanA / je kira haMti diihsNsaariy| te bullaMta na ThaMti nivAriya // 78 // [ mAtA-pitarau yo dharme vibhinnau tAvapyanuvartitau bhavatastau dhanyau / ye kila bhavanti dIrghasaMsAriNa ste bruvanto na tiSThanti nivAritAH // 78 // ] mAtA-pitarau yau vibhinnadhArmiko tAvapyanuvartitau santau tau prasiddhau dhanyau puNyabhAjanaM zuddhadharmaviSayAbhimukhau bhavata ityarthaH / vyatirekamAha-ye punaH pitrAdayo'pi dIrghasaMsAriNo bhavanti, te anuvarttitA api santo'sabhyaM bhASanta eva, na ca tiSThanti nivarttitA apItyarthaH // 78 // tAhi vi kIrai iha aNuvattaNa bhoyaNa-vattha-payANapayattiNa / taha bulaMtaha navi rUsijjai tehi samANu vivAu na kijjai // 79 // [ teSAmapi kriyata ihAnuvartanA bhojana-vastrapradAnaiH prayatnena / tathA bruvatAmapi naiva ruSyate taiH samaM vivAdo na kriyate // 79 // ] teSAmapi bhinnadhAmmikANAM saMsAriNAM kriyata ihAnuvartanA bhojana-vastrapradAnaiH prayatnena duSpratIkAratvAt teSAm / kadAcit tu duSTamapi bhASamANAnAM na roSaH kriyate / taiH saha vivAdo na kriyate svayaM vivekitvAt kRtajJatvAccetyarthaH // 79 // ___athopasaMharannupadezaphalamAhaiya jiNadattuvaesarasAyaNu iha-paraloyaha sukkhaha bhAyaNu / 1 kha. ga. vuttaMtaha / 2 ka. degaha /

Page #197
[ jinadattasUrivaracita kaNNaMjalihiM piyaMti ji bhavaI te havaMti ajarAmara sabaI // 80 // [iti jinadattopadezarasAyanam iha-paralokayoH sukhasya bhAjanam / karNAJjalibhyAM pibanti ye bhavyAH te bhavantyarAmarAH sarve // 80 // ] ityuktanyAyena jinairdatto vitIrNastIrthakRdupadiSTa ityarthaH / athavA 'jinadatta' iti prabandhakatureva nAma / tatazca sa cAsau tasya copadezaH zikSAvizeSaH sa evAtyanta mAdhuryAdajarAmaratvahetutvAcca rasAyanaM saJjIvanahetvamRtadravyarUpam / iha-paralokayoH sukhasya bhAjanaM pAtraM taddhetutvAt karNAjalibhyAM pibanti ye bhavyAste bhavantyajarAmarAH sarve'pItyarthaH // 8 // ___iti yugapravarAgamazrImajinapatisUriziSyalezaviracitA zrImajinadattasUrisUtritopadezarasAyanasya saMkSiptatarA vRttiH samAptA // iti jinapatimureH ziSyo rasAyanasatpadaM kimapi kimapi vyAkhyAM ninye nigUDhamahArthabhRt / yuga-nava-raviprakhye varSe nidezata AdRtaH __ sukavipariSannRtyatkIrjinezvarasadguroH // 1 // jinapAla iti khyAto bhaktimAn nijasadgurau / tasyaivAnugrahAccaivaM vRttimAdhAdimAM tanum // 2 // zubhaM bhavatu sakalasaGghasya / graMthAgraM 479 // 50000008 Jilllllllllllllll:QQQQQIGIllIIllas upadezarasAyanaM samAptam / 0000000000000000000000000000000

Page #198
jinadattasUriracitaM sUraprabhopAdhyAyavihitavRttiyutaM kAlasvarUpakulakam / vIraM praNamya bhavanIradhitIramAptamAptottamaM tatamaH prasaraM natAnAm / kAlasvarUpakulakaM jinadattasUridRbdhaM yathAzrutamahaM vivRNomi kiJcit // 1 // paNamavi vaDamANu jiNavallahu paramappayalacchihiM jiNavallahu / sugurUvaesa demi hau bhavaha sukkha kAraNa hoi ju sabaha // 1 // [ praNamya vardhamAnaM jinavallabhaM paramapadalakSmA ( kSmyA ) jinavallabham / sugurUpadezaM dadAmyahaM bhavyAnAM saukhyAnAM kAraNaM bhavati yaH sarveSAm // 1 // ] vyAkhyA - praNamya varddhamAnaM vIraM jinA avadhijinAdayaH teSAM vallabhaM priyaM paramapadalakSmA jino nArAyaNastadvadvallabhaM bharttAram / sugurUpadezaM dadAmyahaM bhavyAnAM saukhyAnAM kAraNaM heturbhavati ya upadezaH sarveSAm // 1 // mINa saNiccharaMmi saMkaMtai mesi jaMti puNa vakku karaMtai / desa bhagga paracakka paiThA as as paTTaNa te pabbhaTThA // 2 // [ mIne zanaizvare saGkAnte yAti punarvakraM kurvati / dezA bhagnAH paracakrANi praviSTAni bRhatpattanAni tAni prabhraSTAni // 2 // ] vyAkhyA - mInarAzau zanaizvare saMkrAnte sati meSarAzau ca yAti sati punarva kurvati sati dezA bhagnAH paracakrANi praviSTAni / bRhadvRhatpattanAni tAni prabhraSTAni // 2 //

Page #199
[ jinadattasUriviracitaM vikkamasavacchari saya bAraha huyai paNahau suhu ghara vAraha / iha(ya)saMsAri sahAviNa saMtihi vattahi summai sukkhu vasaMtihi // 3 // [ vikramasaMvatsare zate dvAdaze bhUte pranaSTaM sukhaM gRhadvArAt / iti saMsArasvabhAvena sadbhiH vArtAbhiH zrUyate saukhyaM vasadbhiH // 3 // ] vyA0--vikramasaMvatsare dvAdazazatapramANe bhUte sati pranaSTaM sukhaM gRhadvArAt / iti evaMvidhena saMsArasvarUpeNa hetubhUtena sadbhiH sAdhubhiH vArtAbhiH zrUyate saukhyaM vasadbhiH // 3 // taha vi vatta navi pucchahi dhammaha jiNa guru millahi kajiNa dmmh| phalu navi pAvahi mANusajammaha dUri hoti ti ji sivasammaha // 4 // [ ta pi vArtA naiva pRcchanti dharmasya jinAn gurUn muJcanti kArye drammasya / phalaM naiva prApnuvanti manuSyajanmanaH dUre bhavanti te zivazarmaNaH // 4 // ] vyA0-yadyapyevaMvidhaM saMsArasvarUpaM tathApi vAttAmapi na pRcchanti dharmasya / tathA jinAn , gurUna muJcanti kArye prayojane drammasya / tataH phalaM na prApnuvanti manuSyajanmanaH / tato dUrIbhavanti te lokAH 'jizabdaH pAdapUraNe' zivazarmaNaH // 4 // kathaM manuSyajanmanaH phalaM na prApnuvanti ?, etadeva bhAvayannAha mohanidda jaNu muttu na jaggai tiNa uhivi sivamaggi na laggai / jai suhatthu ku vi guru jaggAvai tu vi tabayaNu tAsu navi bhAvai // 5 //

Page #200
kAlasvarUpakulakam ] [ mohanidrayA janaH supto na jAgarti tenotthAya zivamArge na lagati / yadi suhastaH ( sukhArtha, zubhArthaM ) ko'pi gururjAgarayati tathApi tadvacanaM tasya naiva bhAti // 5 // ] vyA-mohanidrayA supto jano na jAgarti / tena kAraNenotthAya mokSamArge na lagati / yadi kazcid guruH suhastaH zubhAthai sukhArtha vA jAgarayati mohanidrApagamena prabodhayati, tatastadvaco guruvacanaM tasya janasya nApi naiva bhAti rocata ityarthaH // 5 // idAnI laghukarmaNAM guruvacanAnuSThAyinAM guNamAha paramatthiNa te sutta vi jaggahi suguru-vayaNi je uThevi laggahiM / rAga hosa moha vi je gaMjahi siddhi-puraMdhi ti nicchai bhuMjahi // 6 // [ paramArthena te suptA api jAgrati suguruvacane ye utthAya laganti / rAga-dveSa-mohAnapi ye'bhibhavanti siddhipurandhrIM te nizcayena bhuJjate // 6 // ] vyA0-paramArthena tattvataH suptA api dravyanidrayA, mohanidrA'bhAvena jAgrati ye suguruvacane utthAya laganti tattvabuddhayA sajjante AsaktA bhvntiityrthH| kiM punarguruvacanasarvasvaM kiM vA tadanuSThAnasya paramaM phalamityAha-'rAgetyAdi' rAga-dveSa-mohAnapi abhibhavanti, te siddhipurandhrI nizcayena bhujate // 6 // idAnI svayUthyasamutthamithyAtvanirmanthanAyAha-- bahu ya loya luMciyasira dIsahiM para rAga-ddosihi sahaM vilasahi / paDhahiM guNahi satthai vakkhANahi pari paramatthu titthu suna jANahi // 7 // [bahavo lokA luJcitaziraso dRzyante paraM rAga-dveSAbhyAM saha vilasanti / paThanti guNayanti zAstrANi vyAkhyAnayanti paraM paramArthastatra taM na jAnanti // 7 // ]

Page #201
[ jinadattasUriviracitaM vyA0 - bahavo lokA luJcitaziraso dRzyante paraM rAga-dveSAbhyAM saha viosanti viharanti / paThanti guNayanti zAstrANi vyAkhyAnayanti paraM paramArtho yastatra zAstre taM na jAnanti viratihInatvena tatphalAbhAvAt // 7 // 060 tiNi vesiNi te cora rihilliGa musahi lou ummaggiNa ghalliu / tAhaM pamattau kivai na chuTTAi jo jaggai saddhamma suvai // 8 // [ tena veSeNa te caurAH sthitA muSNanti lokamArge kSitvA / tebhyaH pramattaH kathamapi na mucyate yo jAgartti saddharme sa vartate // 8 // ] vyA0 - tena veSeNa sAdhusambandhinA upalakSitAzcaurAH stenAste tattvato lokamoSaNaparatvAd veSasyAkiJcitkaratvAt vipratArya muSNanti lokamunmArge kSitvA tebhyo liGgibhyaH pramatto dharmAdharmavicArAcaturatayA niravadhAnaH kathamapi na chuTTati na mucyate tadgrAsyo bhavatItyarthaH / yo jAgarti dharmAdharmavicAracAturyeNa sAvadhAno bhavati saddharme sa eva varttate // 8 // te vi cora guru kiyA subuddhiha sivavahusaMgamamuhara saluddhihi / tAhi vikhAvahi appa - upAsaha chuTTa kaha vina jiMva bhavapAsaha // 9 // [ te'pi caurA guravaH kRtAH svabuddhibhiH zivavadhUsaGgamasukharasalubdhaiH / teSAmapi khAdayantyAtmopAsakAnAM chuTati kathamapi na yathA bhavapAzAt // 9 // ] vyA0-- te'pi corA guravaH kRtA AgamAsaMskRtAbhirnijamatibhiH zivavadhUsaGgamasukharasalubdhaiH / teSAmapi pArzvAdAtmAnaM khAdayanti / AtmIyabhojanAdivastUpayogena chuTati mucyate kathamapi na yathA bhavapAzAt saMsArasambandhAt // 9 // idAnIM bAhyAkArabhedena vizeSamanupalakSayato mugdhasya vizeSapratipattyarthamAhadukha hoi go - kvihi dhavalau para pejjaMtara aMtaru bahalau /

Page #202
kAlasvarUpakulakam ] eka sarIri sukkhu saMpADai . avaru piyau puNu maMsu vi sADai // 10 // [ dugdhaM bhavati go'rkayordhavalaM paraM pIyamAne'ntaraM bahalam / eka zarIre saukhyaM sampAdayati aparaM pItaM punarmAsamapi zAtayati // 10 // ] vyA0-dugdhaM bhavati go'yordhavalaM zubhraM paraM pIyamAne tasmin antaraM vizeSo bahalaM mahat / tadevAha-ekaM gokSIraM zarIre saukhyaM sampAdayati / aparaM arkadugdhaM pItaM sat punamausamapi zAtayati, AstAm akSimAndyAdikamanarthAntaramityaperarthaH // 10 // etadeva vyanaktikuguru suguru sama dIsahi bAhiri pari jo kuguru su aMtaru vAhi ri!| jo tasu aMtaru karai viyakkhaNu so paramappau lahai sulakkhaNu // 11 // [ kuguru-sugurU samau dRzyate bahiH paraM yaH kuguruH sa Antaro vyAdhI re ! / yastayorantaraM karoti vicakSaNaH sa paramapadaM labhate salakSaNaH // 11 // ] vyA.-kuguru-sugurU samau tulyau dRzyate bahiH, paraM yaH kuguruH sa Antaro vyAdhiH 're' iti sambodhane / yastayoH kuguru-suguvaoNrantaraM vizeSa karoti vicakSaNaH; sa paramapadaM mokSapadaM labhate salakSaNaH saha lakSaNaiH sAmudrikAdibhivarttate // 11 / / yaH kuguru-sugurvorantaraM na karoti, tasya dRSTAntena doSamAha jo dhattUrayaphullu samujjalu pikkhivi laggau titthu samujjalu / jai so tasu rasu piyaNaha icchai tA jagu savvu vi sunnau picch|| // 12 // [ yo dhattUrapuSpaM samujjva laM prekSya lagnastatra samujjaDaH /

Page #203
72 [ jinadattasUriviracitaM yadi sa tasya rasaM pAtumicchati tadA jagat sarvamapi zUnyaM( suvarNa ) pazyati // 12 // ] vyA0-yo dhattarakapullaM(paM) samujvalaM nirmalaM prekSya lagnastatra puSpe samut saharSoM jaDo mUrkhaH / yadi sa jaDastasya puSpasya rasastaM pAtumicchati tato jagat savai suvarNa pazyati / yadi kugurudhattUrakavacanarasaM pibati sAbhilASaM zRNoti tattvabuddhayA pratipadyata iti yAvat / tadA sa sarva jagat zUnyaM pazyati nAstikadRSTiriva pratipadyata ityarthaH / kuguravo hi svayaM naSTAH parAnapi nAzayatIti tAtparyArthaH // 12 // ___idAnIM sugurUpadezavivekinAM bhavyAnAM vizeSeNa cetasi nivezite tathA pratipAdayannAha-- iya maNuyattu sudullahu laddhau kula-bala-jAi-guNehiM samiddhau / dasa dihaMta ittha kira dinA ihu niSphalu tA nehu ma dhannA // 13 // [ iti manujatvaM sudurlabhaM labdhaM kula-bala-jAti-guNaiH samRddham / daza dRSTAntA atra kila dattA iti niSphalaM tasmAnnaiSTa mA dhanyAH ! // 13 // 1 vyA0-iti manujatvaM durlabhaM labdhaM kula-bala-jAti-guNaiH samRddha sampanam / daza dRSTAntA atra manujatvadurlabhatve dattA iti hetoniSphalaM moghaM tA tasmAnmA naiSTa dhanyAH ! // 13 // na ca naratvamAnaM kAryakArItyAha laddhiM naratti aNAriyadesehiM ko guNu taha viNu suguruvaesihi ? / Ariyadesa jAi-kulajuttau kAi karei narattu vi pattau ? // 14 // [labdhe naratve'nAryadezeSu ko guNastathA vinA sugurUpadezam ( zaiH ) / Aryadeze jAti-kulayuktaM kiM karoti naratvamapi prAptam ? // 14 // ]

Page #204
kAlasvarUpakulakam ] ___73 vyA0--labdhe naratve'nAryadezeSu ko guNaH ?, tatra anAryadezeSu vinA sugurUpadezam / Aryadeze'pi jAti-kulayuktaM kiM karoti naratvamapi prAptam // 14 // jahi kira Au hoi saMkhittau titthu na kajju pasAhai vuttau / taM pi bahuttu hoi jai punnihi jitthu guruttu suNijjai kaMnihi // 15 // [ yatra kilAyurbhavati saMkSiptaM tatra na kArya prasAdhayatyuktam / tadapi prabhUtaM bhavati yadi puNyaiH yatra gurUktaM zrUyate karNAbhyAm // 15 // vyA0-yatra kila naratve AyurjIvitaM saMkSiptaM bhavati, tatra naratve na kAryamuktaM siddhAntapratipAditaM jJAna-darzana-cAritrArAdhanAdikaM na prasAdhayati / tadapi AyuH prabhUtaM bhavati, yadi puNyaiH / yatra prabhUte AyuSi sati gurUktaM zrUyate karNAbhyAm // 15 // uttarottarayogaM guNasAdhanamAha sadahANu tavayaNu suNaMtaha viralA kasu vi hoi guNavaMtaha / paDhahiM guNahi siddhaMtu bahuttai sadahANu para natthi jiNottai // 16 // [ zraddhAnaM tadvacanaM zRNvato viralasya kasyApi bhavati guNavataH / paThanti guNayanti siddhAntaM prabhUtAH zraddhAnaM paraM nAsti jinokte // 16 // ] vyA0-zraddhAnaM tadvacanaM gurUktaM zRNvato viralasya kasyApi bhavati guNavataH / etadeva vyatirekeNAha-paThanti guNayanti siddhAntaM prabhUtAH, zraddhAnaM paraM nAsti jinokte // 16 // etadeva vizeSeNAhaavihi payaTTahi vihipara dUsahi paDiu pavAhi lou su pasaMsahi / aNusoyaha paDisoyaha aMtaru na kuNahi khavaNaya jeva niraMtaru // 17 // 10

Page #205
74 [ avidhinA pravartante vidhiparAn dUSayanti patitaM pravAhe lokaM te prazaMsanti / anusrotasaH pratisrotaso'ntaraM na kurvanti kSapaNaka iva nirantaram // 17 // ] vyA0--avidhinA pravarttante, vidhiparAn bhavyAn dUSayanti / patitaM pravAhe'nusrotomArgarUpe lokaM prazaMsanti / anusrotasaH sakAzAt pratisrotasA vizeSaM na kurvanti / kintu kSapaNaka iva nirantaraM antarasyAbhAvo nirantaraM vizeSAbhAvaM kurvanti / kSapaNakapakSe nirantaraM antarAbhAvaM antarAyavyapagamamiti yAvat // 17 // idAnIM mandamedhasAM viparyastatvaM darzayannAha-kariva jiNotti dhammi jaNa laggA dUriNa jaMti suguru- suibhaggA / vihipahapakkhara jiNu muNiM vaMdahi taM maga jaNu ahiNaMdahi // 18 // [ kRtvA jinoktaM dharme janA lagnA dUreNa yAnti suguru - zrutibhagnAH / vidhipathapakSe ( ? ) jinaM muniM vandante tanmArgasthitaM janamabhinandayanti // 18 // ] vyA0-jinoktamiti kRtvA dharme janA lagnAH / dUreNa yAnti suguru- zrutiAgamazravaNabhagnAH vidhipathapArthakye vartamAnAn jinamunIn vandante tanmArgasthitaM janamabhinandanti bahu manyante // 18 // { jinadattasUriviracitaM jamaNAyayaNu jiNehi nirdasiu taM vaMdahi bahuloyana maMsiu / je rayaNitthi loya te thovA aisau na muNavi aMtaru dhovA // 19 // [ yadanAyatanaM jinairdarzitaM taM vandante bahulokanamaskRtam / ye ratnArthino lokAste stokA IdRzaM na jAnantyantaraM mUrkhAH // 19 // ]

Page #206
kAlasvarUpakulakam ] 75 vyA0 - yadanAyatanaM jinairderzitaM taM vandante bahulokanamaskRtam / ye ratnArthino lokAste stokAH, IdRzamantaraM vizeSaM na jAnanti dhoyA mUrkhAH // 19 // pArataMtu vihivisa na bujjhahi jo pariyANai tiNi sahu jujjhahiM / so bhasamaggahagahiu niruttara dasamaccheraNa so bhuttau // 20 // [ pAratantryaM vidhiviSayaM na budhyate yaH parijAnAti tena saha yudhyate / sa bhasmagrahagRhIto niruktaM dazamAzcaryeNa sa bhuktaH // 20 // ] vyA0 - pAratantryaM vidhimAgamAjJAM viSayaM gocaraM guNavatpAtraM na budhyate yaH parijAnAti / ko'rthaH ? pAratantryAdikaM budhyate, tena saha yudhyate sa pUrvoktaH pAratantryAdyanabhijJastadabhijJayodhe ca bhasmagrahagRhIto niruktaM nizcitaM dazamAzcarye - NAsaMyata pUjAkhyena sa bhukto grastaH // 20 // ahaha ! huMDa avasappiNi duhI jaha assaMjaya paDI / tAsu vi dUsama jAya sahAiNi javasa hUya paya pAvaha bhAiNi // 21 // [ ahaha ! huNDAvasarpiNI duSTA yasyAmasaMyatapUjA praviSTA / tasyA api duHSamA jAtA sahAyinI yadvazAd bhUtA prajA pApasya bhAginI // 21 // ] vyA0 - ' ahaheti khede ' huNDAvasarpiNI duSTA, yasyAmasaMyatapUjA praviSTA / tasyA api duHkha~ ( Sa ) mA sahAyinI jAyate sAhAyyakAriNI sampadyate / yadvazAt prajA bhUtA pApabhAginI // 21 // taha vi jahanna vIsa jA viruI tANa paDa guNaha garuI / tAsu aMti saMvacchara ji huyA khau pAviya paya puNa tahi bahuyA / / 22 / / [ tathApi jaghanyaviMzatiryA virUpA tAsAM praviSTA guNAnAM gurvIM /

Page #207
76 tasyA ante saMvatsarA ye bhUtAH kSayaM prAptAH prajAH punastatra prabhUtAH // 22 // ] vyA0 - tathA jaghanyaviMzatirapi virUpA jAtA / tAsAM duHkhamAsaMyata pUjA jaghanyaviMzatInAM praviSTA satI guNAnAM pratiSThA gurvvI gatA pralInA / tasyA jaghanyaviMzaterante prAnte ye saMvatsarA bhUtAH kSayaM prAptAH prajAsteSu saMvatsa - reSu prabhUtAH / / 22 / / punarvizeSopadezamAha-Isara dhamma - pamatta ji acchAha pAu kareviti kugaihiM gacchahiM / dhammiya dhammu kati ji marisihi te suhu sayala maNicchiu lahisihiM // 23 // [ IzvarA dharmapramattA ye Asate pApaM kRtvA te kugatau gacchanti ( gamiSyanti ) / dhArmikA dharma kurvanto ye mariSyanti te sukhaM sakalaM manaIpsitaM lapsyante // 23 // ] vyA0 - IzvarA dharmapramattA ye Asate, pApaM kRtvA te kugatau gacchanti / dhArmikA dharma kurvanto ye mariSyanti, te sukhaM sakalaM manaIpsitaM lapsyante // 23 // punavaMta vihidhammi ji laggahiM te paramatthiNa jIvahi jaggahiM / [ jinadattasUriviracitaM appu samapyahi te na pamAyaha iha - ha-paraloi vi vihiyAvAyaha // 24 // [ puNyavanto vidhidharme ye laganti te paramArthena jIvanti jAgrati / AtmAnaM samarpayanti te na pramAdasya ihaparalokespi vihitApAyasya // 24 // ] vyA0 0 - puNyavanto vidhidharme ye laganti te paramArthena jIvanti jAti / AtmAnaM na samAya ( 0 marpa) yanti te pramAdasya iha - paraleoke'pi vihitApAyasya // 24 // tumhaha ihu pahu cAhili daMsiu hiyara bahuttu kharau vImaMsira / itthu karejjahu tumha yAyaru lIlai jiva tarehu bhavasAru // 25 //

Page #208
kAlasvarUpakulakam ] 77 [ yuSmAkameSa panthAzcAhilena darzito hRdaye prabhUtaM kharaM vimarpA ( 0 marzitaH ) / atra kuryAta yUyaM sadA''daraM lIlayA yathA taratha bhavasAgaram // 25 // ] vyA0-yuSmAkaM yazodevAbhU-Asiga-sambhavAnAM eSa panthAzvAhilena yuSmAtpatrA darzitaH / atha ca cAhiliko'rtho vIkSya sanmArgaparIkSaNena hRdaye bahu prabhUtaM kharamatyartha vimarya atra sanmArge kuryAta yUyaM sadA sarvadA AdaraM prayatnaM lIlayA yathA taratha bhavasAgaram / kilANahilapATakapattane cAhilanAmA zrAvako dharmArthI vicAracAturIcaJcurabhUt / tasya ca catvAraH putrA babhUvuH / tadyathA-yazodevaH, ad - bhuta AbhU iti prasiddhaH , AsigaH , sambhavazceti / tena ca cAhilena dharma-guruparIkSAparAyaNena prabhuzrIjinadattasUrayo dhammAcAryatayA pratipannAH / te ca tatputrAH pitrAjJAratA api dharmajJA api kAladoSAt yutabhAvaM kartumISuH / sa ca cAhilastathA guNamanIkSamANaH putrANAM zikSApradidApayiSayA tathAvidhasvarUpagabhI vijJa. ptikAM prabhuzrIjinadattasUrINAM preSayAmAsa / tatastairapi karuNAsudhAsamudraisteSAmupacikIrSayA evaMvidhadharmadezanAgarbhaH pratilekhaH preSitaH / tataste etadanusAreNa pravarttamAnA vividhamAnRdhuH, vidhidharma cArAdhayAmAsuriti // 25 // jahiM ghari baMdhu juya juya dIsaI taM gharu paDai vahaMtu na dIsaI / jaM daDhabaMdhu gehu taM baliyau jaDi bhijjaMtara sesau galiu // 26 // [ yasmin gahe bandhavo yutayutA dRzyante tad gRhaM patati vahanna dRzyate / yad dRDhabandhaM gehaM tad balika jaDe(le) bhidyamAne zeSaM galitam // 26 // ] vyA0-yasmin gRhe bandhavo yutayutAH pRthagbhUtA dRzyante, tad gRhaM patati / vahannavyavacchedena vartamAnaM na dRzyate yad dRDhabandhaM sasnehabAndhavaM gehaM tad balika balavat / jaDe tadnehasambandhini mUrkhe bhidyamAne mandasnehatayA pRthag bhavati sati zeSaM gRhaM gRhavAstavyaloka galitaM bhraSTam / dvitIyo'rthaH---yatra gehe bandhAH saMyamanAni truTitAni dRzyante / tad gehaM vahadavatiSThamAnaM na dRzyate / yad dRDhabandhaM tad balikaM jaDe pAnIye bhidyamAne galati sazeSaM gehaM galitaM bhraSTameva // 26 //

Page #209
[ jinadattasArAvaracitaM ekatve guNamAha-- kajau karai buhArI baddhI sohai gehu karei smiddhii| jai puNa sA vi juyaM juya kijjai tA kiM kajja tIe sAhijjai ? // 27 / / [ kAryakaM karoti bahukarI baddhA zodha(bha)yati gehaM karoti samRddhim / yadi punaH sA'pi yutayutA kriyate tataH kiM kArya tayA sAdhyate ? // 27 // ] vyA0-kAryakaM pujakaM karoti bahukarI pramArjanI baddhA zodhayati zobhayati vA gehaM karoti samRddhim / yadi punaH sA'pi yutayutA pRthagbhUtaikaikatRNA kriyate, tataH kiM kArya tayA sAdhyate niSpAdyate ? na kiJcit / evameva kuTumbavAse upanayo yojyaH // 27 // mAtA-pitrAdibhaktasya guNamAha--- puNavasu hatthi caDai so cittaha somu suru puttu vi mAvittaha / jo kira cittaha majjhi na pavisai jehaha mUli su kahi kiva hosai ? // 28 // [ punarvasu haste caTati saucityasya ( sa citrAyAH ) saumyaH(maH) zU(sU)raH putro'pi mAtA-pitroH / yaH kila cittasya (citrAyA) madhye na pravizatita jyeSThAnAM(yA) mUle sa kathaya kathaM bhaviSyati ? // 28 // ] ___ vyA0- punarbhUyo'pi vasu dravyaM haste kare caTati Arohati saucityasya ucitavRttipradhAnasya / saumyaH prazAntAtmA sUrastejasvI putrastanayaH sa citte mAtApitrorapi AstAmanyasya prAyaH sarvasya guNapriyatvAt / yaH kila cittamadhye na pravizati cittaM nAva yati mAtA-pitrAdInAM jyeSThAnAM mahatAM puruSANAM mUle Adau sa kathaya tvameva brUhi kathaM bhaviSyati na kathaJcit upAyAbhAvAt , janAnurAgaprabhavatvAt sampadAm / anyaH pratIyamAno'rthaH-punarvasvostArakayorhaste caTati citrAyAM somazcandraH, sUraH sUryaH, putro'pi somasya budhaH, sUrasya zaniH, " mAvittaha'tti vizAkhAsu yaH kila citrAmadhye na pravizati / jyeSThAyAM mUle ca sa kathaya kathaM bhaviSyati ? na kathaJcit , pUrvAnArohe uttarAnArohAt / tadayamatra tAtparyArthaH-grahA api krameNaiva nakSatrANyArohanti, nAkrameNa; anenaiva dRSTAntena puruSA api krameNaiva sampadamArohanti, nAkrameNa / ato na tadaprAptau yathAkathaJcidAkulatvaM yujyata iti bhAvaH // 28 //

Page #210
kAlasvarUpakulakam ] lohiNa jaDiu ju pou sa phuTai cuMbuku jahi pahANu kiva vaTTai ? / neya samuddaha pAru su pAvai aMtarAli tamu Avaya Avai // 29 // [ lohe(bhe)na jaDito yaH potaH sa sphuTati cumbako yatra pASANaH kathaM vartate ? / naiva samudrasya pAraM sa prApnoti antarAle tasyApadAgacchati // 29 // ] vyA0-lohena jaDitaH poto yaH sa sphuTati / yatra pote cumbako lohAkapaNakArI pASANo bhavati, sa potaH kathaM varttatte ? na kathaJcid bhajata ityarthaH / naiva samudrasya pAraM sa pAtaH prApnoti antarAle antare tasya potasya ApadAgacchati / dvitIyapakSe-lobhena caturthakaSAyena jaDito grastaH potaH saMsArasamudranistArakAraNatayA guruyaH sa sphuTati guruguNairviyuktatvAt lAghavaM prApnoti / yatra ca guro cumbako'navasthitaH sAdhuH pradhAnaM sa guruH kathaM vartate ? na kathaJcit / api tu stokadinaireva vizRGkhalIbhavati naiva saMsArasamudrapAraM sa guruH prApnoti / antarAle'ntare tasya gurorApadAgacchati // 29 // lohiNa rahiu pou gurusAyaru dIsai taraMtu jai vi jaDavAyaru / lAhau karai su pAru vi pAvai vANiyAha dhaNariddhi vi dAvai // 30 // [ lohe( bhe na rahitaH poto gurusAdaraH (guruH sAgare ) dRzyate taran yadyapi jaDavAdaraH ( vaatH)| lAbhaM karoti sa pAramapi prApnoti vaNijAnAM dhanaRddhimapi darza' dApa )yati // 30 // 1 vyA0-lobhena rahito guruH potaH pravahaNasadRzaH sAgaraM saMsArasAgaraM taran dRzyate / yadyapi jaDavAdaraH jaDaimUkhairadharmAdaro vyAkulaH / lAbhaM jJAnAdilAbhaM karoti sa garupotaH pAramapi prApnoti prApathati ca / vaNijAM vANijAnAM vaNija eva vANijA dharmadhanalAbhArthinaH teSAM dharmadhanaRddhimapi darzayati / dvitIyapakSe potaH pravahaNaM, gururmahAn lohena rahitaH, sAgaraM samudra taran vaNijAM dhanaRddhimapi darzayati parapAralAbhajanitAm // 30 // jo jaNu suhaguru-dihihi dihau tasu kira kAi kArai jamu ruhau ? / jasu paramehi-maMtu maNi nivasai so duhamajjhi kayA vi na paisai // 31 //

Page #211
[jinadattasUriviracitaM [ yo jana: zubhagurudRSTyA dRSTaH tasya kila kiM karoti yamo ruSTaH ? / yasya parameSThimantro manasi nivasati / sa duHkhamadhye kadApi na pravizati // 31 // ] vyA0-prakRto'rthaH prakaTaH / dvitIyastu kiJciducyate / yaH kila zubhagurudRSTyA jyotiHzAstroktazobhanasthAnavartino gurobRhaspaterdaSTyA dRSTo lagnadvAreNa, tasya kiM karoti yamaH zanaizvaraH dvAdazajanmadvitIyAdisthAnasthaH ? // 31 // idAnImupasaMharatiiya jiNa dattuvaesu ji nisUNahi paDhahi guNahi pariyANavi ji kuNahi / te nivANa-ramaNI sahu vilasahi valiu na saMsAriNa sahu milisihi // 32 // [ iti jinadattopadezaM ye nizaNvanti paThanti guNayanti parijJAya ye kurvanti / te nirvANaramaNyA saha vilasanti valitvA na saMsAreNa saha miliSyanti // 32 // ] kAlasvarUpakulakaM samAptamiti / vyA0-iti pUrvoktena prakAreNa jinarahabhirdatto vitIrNo ya upadezaH kRtyAkRtyavidhiniSedharUpastam / atha ca jinadattasUririti kavernAma / ye nizaNvanti niyamenAkarNayanti, paThanti adhIyate, guNayanti abhyasyanti, parijJAya viditvA ye kurvanti anutiSThanti; te nirvANaramaNyA muktikAntayA saha vilasanti krIDanti / valitvA vyAghuTya na saMsAreNa saha miliSyanti saMgaMsyante bhava-tarubIja-karmAbhAvAditi bhAvaH // 32 // sUramabho'bhiSekaH zrIjinapatimUripadakamalabhRGgaH / vyAvRta dvAtriMzatamalpamedhasAM kimapi bodhAya // 1 // kAlasvarUpakulakaM vyAkhyAya yadarjitaM mayA puNyam / tenAstu bhavyalokaH sakalo'pi vidhiprabodharataH // 2 // iti kAlasvarUpakulakavivaraNaM samAptam ||3||ii

Page #212
pariziSTam / zrIjinavallabhasUriviracitaH saGghapaTTakaH / vahnijvAlAvalIDhaM kupathamathanadhIrmAturastokaloka syAgre sandarzya nAgaM kamaThamunitapaH spaSTayan duSTamuccaiH / yaH kAruNyAmRtAbdhirvidhuramapi kila svasya sadyaH prapadya prAjJaiH kArya kumArgaskhalanamiti jagAdeva devaM stumastam // 1 // kalyANAbhinivezavAniti guNagrAhIti midhyApatha pratyarthIti vinIta ityazaTha ityaucityakArIti ca / dAkSiNyIti damIti nItibhRditi sthairyati dhairyAti saddharmArthIti vivekavAniti sudhIrityucyase tvaM mayA // 2 // iha kila kalikAlavyAlavaktrAntarAlasthitajuSi gatatattvaprItinItipracAre / prasaradanavabodhaprasphuratkApathaugha sthagitasugatisarge samprati prANivarge // 3 // protsarpadmasmarAzigrahasakhadazamAzcarya sAmrAjyapuSya midhyAtvadhvAntaruddhe jagati viralatAM yAti jainendramArge / saMkliSTadviSTamUDhaprakhalajaDajanAmnAya raktairjinokti pratyarthI sAdhuveSairviSayibhirabhitaH so'yamaprAthi panthAH || 4 || a (ya) trauddezikabhojanaM jinagRhe vAso vasatyakSamA svIkAro'rthagRhasthayacaityasadaneSvaprekSitAdyAsanam / sAvadyAcaritAdaraH zrutapathAvajJA guNidveSadhI dharmaH karmaharo'tra cet pathi bhavenmarustadA'bdhau taret // 5 // SaTkAyAnupamRdya ( madye ) nirdayamRSInAdhAya yat sAdhitaM zAstreSu pratiSidhyate yadasakRnnistriMzatAdhAyi yat / gomAMsAdyupamaM yadAhuratha yad bhuktvA yatiryAtyadha stat ko nAma jighatsatIha saghRNaH sakhyAdibhakti vidan || 6 || gAyadgandharvanRtyatpaNaramaNiraNadveNuguJjanmRdaGga preGkhatpuSpasragudyanmRgamadalasadulloca caJcajjanaughe / 11

Page #213
82 devadravyopabhogapravamaThapatitA''zAtanAbhyastrasantaH sAkSAjjinairgaNadharaizca niSevitoktAM santaH sadbhaktiyogye na khalu jinagRhe'rhanmatajJA vasanti // 7 // niHsaGgatAgrimapadaM munipuGgavAnAm / zayyAta roktimanagArapadaM ca jAnan vidveSTaH paragRhe vasatiM sakarNaH ? / / 8 // citrotsargApavAde yadiha zivapurIdUtabhUte nizIthe [ jinavallabhasUriviracitaMH prAguktvA bhUribhedA gRhigRhavasatIH kAraNe'podya pazcAt / strIsaMsaktyAdiyukte'pyabhihitayatanAkAriNAM saMyatAnAM sarvatrAgAridhAmni nyayami na tu mataH kvApi caitye nivAsaH // 9 // pravrajyApratipanthinaM nanu dhanasvIkAramAhurjinAH sarvArambhaparigrahaM tvatimahAsAvadyamAcakSate / caityasvIkaraNe tu garhitatamaM syAnmAThapatyaM yate rityevaM vratavairiNIti mamatA yuktA na muktyarthinAm // 10 // bhavati niyatamatrAsaMyamaH syAd vibhUSA nRpatikakudametallo kahAsazca bhikSoH / sphuTatara iha saGgaH sAtazIlatvamuccai - riti na khalu mumukSoH saGgataM gabdikA''di // 11 // gRhI niyatagacchabhAg jinagRhe'dhikAro yateH pradeyamazanAdi sAdhuSu yathA tathA''rambhibhiH / pratAdividhivAraNaM suvihitAntike'gAriNAM gatAnugatikairadaH kathamasaMstutaM prastutam ? // 12 // nirvAhArthinamujjhitaM guNalavairajJAtazIlAnvayaM * tAdRgvaMzaja tadguNena guruNA svArthAya muNDIkRtam / yad vikhyAtaguNAnvayA api janA lagnogragacchagrahA devebhyo'dhikamarcayanti mahato mohasya tajjRmbhitam ! // 13 // duSprApA gurukarmasaJcayavatAM saddharmabuddhirnRNAM * jAtAyAmapi durlabha: zubhaguruH prAptaH sa puNyena cet / kartuM na svahitaM tathApyalamamI gacchasthitivyAhatAH kaM brUmaH kamihAzrayemahi kamArAdhyema kiM kurmahe ? // 14 //

Page #214
saGgha-paTTakaH ] kSurakSAmaH kila ko'pi raGkazizukaH pravrajya caitye kvacit kRtvA kaJcana pakSamakSatakaliH prAptastadAcAryakam / citraM caityagRhe gRhIyati nije gacche kuTumbIyati / svaM zakrIyati bAlizIyati budhAn vizvaM varAkIyati ! // 15 // yairjAto na ca vardhito na ca na ca krIto'dhamo na ca prAg dRSTo na ca bAndhavo na ca na ca preyAn na ca prINitaH / tairevAtyadhamAdhamaiH kRtamunivyAjaibalA vAhyate nasyotaH pazuvajjano'yamanizaM nIrAjakaM hA ! jagat / / 16 // kiM diGmohamitAH kimandha-badhirAH kiM yogacUrNIkRtAH ? kiM daivopahatAH kimaGga ! ThagitAH kiM vA grahAvezitAH ? / kRtvA mUrdhni padaM zrutasya yadamI dRSTorudoSA api vyAvRttiM kupathAjjaDA na dadhate'sUyanti caitatkRte / / 17 // iSTAvAptituSTaviTanaTabhaTaceTakapeTakAkulaM nidhuvanavidhinibaddhadohadanaranArInikarasaGkalam / rAga-dveSa-matsareNUMghanamaghapaGke'tha nimajjanaM / janayatyeva ca mUDhajanavihitamavidhinA jainamajjanam / / 18 // jinamatavimukhavihitamahitAya na majjanameva kevalaM kintu tapazcaritra-dAnAdyapi janayati na khalu zivaphalam / avidhi-vidhikramAjjinAjJA'pi hyazubha-zubhAya jAyate kiM punariti viDambanaivAhitaheturna pratAyate // 19 // jinagRha-jinabimba-jinapUjana-jinayAtrA''di vidhikRtaM dAna-tapo-vratAdi-gurubhakti-zrutapaThanAdi cAhatam / syAdiha kumata-kuguru-kugrAha-kubodha-kudezanAMzataH / sphuTamanabhimatakAri varabhojanamiva viSalavanivezataH // 20 // AkraSTuM mugdha-mInAn baDizapizitavad bimbamAdaya jainaM tannAmnA ramyarUpAnapavaraka-maThAn sveSTasiddhathai vidhApya / yAtrA-snAtrAdyupAyainamasitaka-nizAjAgarAdyaizchalaizca / zraddhAlu majainaizchalita iva zaThairvacyate hA ! jano'yam // 21 // sarvatrAsthagitAzravAH svaviSayavyAsaktasarvendriyA . ' valgadgauravacaNDadaNDa-turagAH puSyatkaSAyoragAH / sarvAkRtyakRto'pi kaSTamadhunA'ntyAzcaryarAjAzritAH sthitvA sanmunimUrdhasUddhatadhiyastuSyanti puSyanti ca // 22 //

Page #215
84 [jinavallabhasUriviracitaH sarvArambha-parigrahasya gRhiNo'pyekAzanAyekadA pratyAkhyAya na rakSato hRdi bhavet tIvrAnutApaH sadA / SaTkRtvatrividhaM tridhetyanudinaM procyApi bhaJjanti ye teSAM tu kva tapaH kva satyavacanaM kva jJAnitA kva vratam ! // 23 // devArthavyayato yathArucikRte sarvarturamye maThe nityasthAH zucipaTTatUlizayanAH sadgabdikAdyAsanAH / sArambhAH saparigrahAH saviSayAH seAH sakAGkSAH sadA sAdhuvyAjaviTA aho ! sitapaTAH kaSTaM caranti vratam // 24 // ityAzuddhatasopahAsavacasaH syuH prekSya lokAH sthiti zrutvA'nye'bhimukhA api zrutapathAd vaimukhyamAtanvate / mithyoktyA sudRzo'pi bibhrati manaH sandehadolAcalaM yeSAM te nanu sarvathA jinapathapratyarthino'mI tataH // 25 // sarvairutkaTakAlakUTapaTalaiH sarvairapuNyoccayaiH sarvavyAlakulaiH samastavidhurAdhi-vyAdhi-duSTagrahaiH / nUnaM krUramakAri mAnasamamuM durmArgamAseduSAM daurAtmyena nijaghnuSAM jinapathaM vAcaiSa setyUcuSAm // 26 // durbhedasphuradugrakugrahatamaHstomAstadhIcakSuSAM / siddhAntadviSatAM nirantaramahAmohAdahammAninAm / naSTAnAM svayamanyanAzanakRte baddhodyamAnAM sadA mithyAcAravatAM vacAMsi kurute karNe sakarNaH katham ? // 27 // yat kiJcid vitathaM yadapyanucitaM yalloka-lokottaro tIrNa yad bhavahetureva bhavinAM yacchAstrabAdhAkaram / tat tad dharma iti bruvanti kudhiyo mUDhAstadarhanmata bhrAntyA lAnti ca hA ! durantadazamAzvaryasya visphUrjitam // 28 // kaSTaM naSTadizAM nRNAM yadadRzAM jAtyandhavaidezikaH kAntAre pradizatyabhIpsitapuradhvAnaM kilotkandharaH / etat kaSTataraM tu so'pi sudRzaH sanmArgagAMstadvida stadvAkyAnanuvartino hasati yat sAvajJamajJAniva / / 29 / / saiSA huNDAvasarpiNyanusamayahasadbhavyabhAvAnubhAvA . triMzazcopragraho'yaM khakhanakhamitivarSasthiti smarAziH /

Page #216
85 antyaM cAzcaryametajjina matahataye tatsamA duHSamA ce - tyevaM puSTeSu duSTeSvanukalamadhunA durlabho jainamArgaH // 30 // samyagmArgapuSaH prazAntavapuSaH prItollasaccakSuSaH saGghapaTTakaH ] zrAmaNyarddhimupeyuSaH smayamuSaH kandarpakakSapluSaH / siddhAntAdhvani tasthuSaH zamajuSaH satpUjyatAM jagmuSaH satsAdhUn viduSaH khalAH kRtaduSaH kSAmyanti nodyadruSaH // 31 // devIyatyurudoSiNaH kSatamahAdoSAnadevIyati sarvajJayati mUrkhamukhyanivahaM tattvajJamajJIyati / unmArgIyati jainamArgamapathaM samyakpathIyatyaho ! mithyAtvagrahilo janaH svamaguNAgraNyaM kRtArthIyati // 32 // saGghatrAkRtacaityakUTapatitasyAntastarAM tAmyata stanmudrAdRDhapAzabandhanavataH zaktasya na spanditum / muktyai kalpitadAna - zIla- tapaso'pyetatkramasthAyinaH saGghavyAghravazasya jantuhariNatrAtasya mokSaH kutaH 1 / / 33 / itthaM midhyApathakathanayA tathyayA'pIha kazcit meda jJAsIdanucitamatho mA kupat ko'pi yasmAt / jainabhrAntyA kupathapatitAn prekSya nRstatpramohA pohAyedaM kimapi kRpayA kalpitaM jalpitaM ca // 34 // prodbhUte'nantakAlAt kalimalanilaye nAma nepathyato'rhan mArgabhrAnti dadhAne'tha ca tadabhimare tattvato'smin duradhve / kAruNyAd yaH kubodhaM nRSu nirasisiSurdoSasaGkhyAM vivakSe dambho'mbhodheH pramitset sa sakalagaganollaGghanaM vA vidhitset // 35 // na sAvadyAmnAyA na bakuza - kulIzocitayatikriyAmuktA yuktA na mada - mamatA - jIvana - bhayaiH / na saMklezAvezA na kadabhinivezA na kapaTa priyA ye te'dyApi syuriha yatayaH sUtraratayaH // 36 // saMvignAH sopadezAH zrutanikaSavidaH kSetra - kAlAdyapekSAnuSThAnAH zuddhamArgaprakaTanapaTavaH prAstamidhyApravAdA: / vandyAH satsAdhavo'smin niyama-zama- damaucitya - gAmbhIrya - dhairyasthairyaudAryAryacaryA - vinaya- - naya - dayA- dAkSya - dAkSiNyapuNyAH // 37 //

Page #217
86 [jinavallamasUriviracitaH vibhrAjiSNumagarvamasmaramanAzAdaM zrutollaGghane . sajjJAnAmANi jinaM varavapuH zrIcandrikAbhezvaram / vande varNyamanekadhA suranaraiH zakreNa cainazchidaM dambhAriM viduSAM sadA suvacasA'nekAntaraGgapradam // 38 // jinapatimatadurge kAlataH sAdhuveSai viSayibhirabhibhUte bhasmaka-mlecchasainyaiH / svavazajaDajanAnAM zRGkhaleva svagacche sthitiriyamadhunA tairaprathi svArthasiddhathai // 39 // sampratyapratime kusaGghavapuSi projjRmbhite bhasmaka mlecchAtucchabale durantadazamAzcarye ca visphUrjati / prauDhiM jagmuSi moharAjakaTake lokaistadAjJAparai rekIbhUya sadAgamasya kathayA'pItthaM kadAmahe // 40 // LAAPPAMPAIPUPANISHIPWAPPIPAHIMPIPPINuryaPignguaWAPWITHR iti saGghapaTTakaH smaaptH|| EPIPP FE M MMMMMMMMLadhubalMuhahanabhuMaulan-MAHIMALAIMGD gogspeepawegmayamamadhalyAAS

Page #218
(2) zrIjinadattasUriviracitaM gaNadharasArdhazatakam / guNamaNirohaNagiriNo risahajiNiMdassa paDhamamuNivaiNo siriusabhaseNagaNahAriNo'Nahe paNivayAmi pae // 1 // i ajiyAijiNiMdANaM jaNiyANaMdANa paNayapANINaM / thuNimo'dINamaNo haM gaNahArINaM guNagaNohaM // 2 // gautamaH sirivaddhamANavaranANa-caraNa-dasaNamaNINa jalanihiNo / tihuyaNapahuNo paDihaNiyasattuNo sattamo sIso // 3 // saMkhAie vi bhave sAhiMto jo samattasuyanANI / chaumatyeNa na najai eso na hu kevalI hoi // 4 // taM tiriya-maNuya-dANava-deviMdanamaMsiyaM mahAsattaM / sirinANasirinihANaM goyamagaNahAriNaM vaMde // 5 // sudharmasvAmI jiNavaddhamANamuNivaisamappiyAsesatitthabhAradharaNehiM / paDihayapaDivakkheNaM jayammi dhavalAiyaM jaNa // 6 // saMskRtacchAyA / guNamaNirohaNagire RSabhajinendrasya prathamamunipateH / zrIRSabhasenagaNadhAriNo'naghau praNipatAmi padau // 1 // ajitAdijinendrANAM janitAnandAnAM praNataprANinAm / staumyadInamanA ahaM gaNadhAriNAM guNagaNodham // 2 // zrIvardhamAnavarajJAna-caraNa-darzanamaNInAM jalanidheH / tribhuvanaprabhoH pratihatazatroH sattamaH ziSyaH // 3 // saGkhyAtItAnapi bhavAn kathayan yaH samastazrutajJAnI / chadmasthena na jJAyata eSa na khalu kevalI bhavati // 4 // taM tiryag-manuja-dAnava-devendranamasthitaM mahAsattvam / zrIjJAnazrInidhAnaM gautamagaNadhAriNaM vande // 5 // jinavardhamAnamunipatisamarpitAzeSatIrthabhAradharaNaiH / pratihatapratipakSaNa jagati dhavalAyitaM yena // 6 //

Page #219
taM tihuyaNapaNayapayAraviMdamuddAmakAmakarisarahaM / aNahaM suhammasAmiM paMcamaThANaTThiyaM vaMde // 7 // 88 jambU: maNa tAruNNe vihu No taralatAraaddhacchipicchirohiM maNo / mayaM pi muNiyapavayaNasabbhAvaM bhAmiyaM jassa // 8 // Na - paramohippamuhANi paramapurapatthieNa jeNa samaM / samaikkaMtANi samagga (tta) bhavvajaNa jaNiyasukkhANi // 9 // taM jaMbunAmanAmaM suhammagaNahAriNo guNasamiddhaM / sIsaM susIsanilayaM gaNaharapayapAlayaM vaMde // 10 // prabhavAcArya: zayyambhava: saMpattavaraviveyaM vayatthigihijaMbunAmavayaNAo / pAliyajugapavarapayaM pabhavAyariyaM sayA vaMde // / 11 // kaTThamaho ! parameyaM tattaM na muNijjaitti soUNaM / sijjaMbhavaM bhavAo virattacittaM nama'sAmi // 12 // yazobhadra - sambhUtasUrI - saMjaNiyapaNayabhaddaM jasabhaddaM muNigaNAhivaM saguNaM / saMbhUyaM suhasaMbhUibhAyaNaM sUrimaNusarimo // 13 // [ jinadattasUriviracitaM taM tribhuvanapraNatapadAravindamuddAmakAmakarizarabham / anaghaM sudharmasvAminaM paJcamasthAnasthitaM vande // 7 // tAruNye'pi hi no taralatArArdhAkSiprekSamANAbhirmanaH / manAgapi jJAtapravacanasadbhAvaM bhrAmitaM yasya // 8 // manaH - paramAvadhipramukhAni paramapuraprasthitena yena samam / samatikrAntAni samastabhavyajanitasaukhyAni // 9 // taM jambUnAmanAmaM sudharma gaNadhAriNo guNasamRddham / ziSyaM suziSyanilayaM gaNadharapadapAlakaM vande // 10 // samprAptavaravivekaM vratArthigRhijambUnAmavacanAt / pAlitayugapravarapadaM prabhavAcArya sadA vande // 11 // kaSTamaho ! parametattattvaM na jJAyate iti zrutvA / zayyambhavaM bhavAd viraktacittaM namasyAmi // 12 // sajanitapraNatabhadraM yazobhadraM munigaNAdhipaM saguNam / sambhUtaM sukhasambhUtibhAjanaM sUrimanusa ( sma ) rAmaH // 13 //

Page #220
gaNadharasArdhazatakam ] bhadrabAhuguruH sugurutaraNIi jiNasamayasiMdhuNo pAragAmiNo samma / siribhahabAhuguruNo hiyae nAmakkhare dharimo // 14 // sthUlabhadraH so kaha na thUlabhado lahai salahaM muNINa majjhaMmi ? / lIlAi jeNa haNio saraheNa va mayaNamayarAo // 15 // kAmapaIvasihAe kosAe bahusiNehabhariyAe / ghaNadaDDhajaNapayaMgAe(di) vi jIe jo jhAmio neya // 16 // jeNa raviNeva vihie(ya) iha jaNagihe sApahaM payA(hA)saMtI / sayayaM sakajjalaggA pahayapahA sA siNiddhA vi // 17 // jeNAsu sAviyA sAviyA caraNa-karaNasahieNa / saparesiM hiyakae sukayajogao jogayaM daTTuM / / 18 // tamapacchimaM cauddasapuvvINaM caraNa-nANasirisaraNaM / sirithUlabhahasamaNaM vaMde haM mattagayagamaNaM // 19 // AryamahAgiriH vihiyA aNigUhiyaviriyasattiNA sattameNa saMtulaNA / jaNajjamahAgiriNA samaikkaMte vi jiNakappe // 20 // sugurutaraNyA jinasamayasindhoH pAragAbhinaH samyak / zrIbhadrabAhugurorhRdaye nAmAkSarANi dharAmaH // 14 // sa kathaM na sthUlabhadro labhate zlAghAM munInAM madhye ? / lIlayA yena hataH zarabheNeva madanamRgarAjaH // 15 // kAmapradIpazikhayA kozayA bahusnehabhRtayA / ghanadagdhajanapataGgayA'pi yayA yo dhyAmito naiva // 16 // yena ravineva vihitA iha janagRhe svaprabhAM prakAza(bhAsa)yantI / satataM svakAyelagnA(sakajjalAgrA)prahataprabhA sA snigdhA'pi // 17 // yenAzu zrAvitA zrAvikA caraNa-karaNasahitena / sva-pareSAM hitakRte sukRtayogato yogyatAM dRSTvA // 18 // tamapazcimaM caturdazapUrviNAM caraNa-jJAnazrIzaraNam / / zrIsthUlabhadrazramaNaM vande'haM mattagajagamanam // 19 // vihitA'nigUhitavIryazaktinA sattamena santulanA / yenAryamahAgiriNA samatikrAnte'pi jinakalpe // 20 // 12

Page #221
AyasuhastI tassa kaNiTuM laTuM ajjasuhatthiM suhasthijaNapaNayaM / avahatthiyasaMsAraM sAraM sUri samaNusarimo // 21 // Aryasamudra-maGgu-sudharmANa: ajjasamudaM jaNayaM sirIi vaMde samudagaMbhIraM / taha ajjamaMgusUri ajjasudhammaM ca dhammarayaM // 22 // bhadraguptaH maNa-vayaNa-kAyaguttaM taM vaMde bhaddaguttagaNanAhaM / jai jimai jaI jammaMDalIe to marai tehiM samaM // 23 // zrIvanasvAmI chammAsieNa sukayANubhAvao jAyajAisaraNeNa / pariNAmao'NavajjA pavvajjA jeNa paDivannA // 24 // tuMbavaNasaMnivese jAeNaM naMdaNeNa naMdAe / dhaNagiriNo taNaeNaM tihuyaNapahupaNayacaraNeNa // 25 // ikkArasaMgapADho kao daDhaM jeNa saahunniihiNto| tassajjhAyajjhayaNujjaeNa vayasA chavariseNaM // 26 // siriajjasIhagiriNA guruNA vihio guNANurAgeNa / lahuo vi jo gurukao NANadANao'sesasAhUNaM / / 27 // tasya kaniSThaM laSTamAryasuhastinaM sukhA(zubhA)rthijanapraNatam / apahastitasaMsAraM sAraM sUrimanusa(sma)rAmaH // 21 // AryasamudraM janakaM zriyA vande samudragambhIram / tathA''rthamaGgasUrimAryasudharma ca dharmaratam / / 22 // mano-vacana-kAyaguptaM taM vande bhadraguptagaNanAtham / yadi jimati yatiyanmaNDalyAM tato mriyate taiH samam // 23 // pANmAsikena sukRtAnubhAvato jAtajAtismaraNena / pariNAmato'navadyA pravajyA yena pratipannA // 24 // tumbavanasaMniveze jAtena nandanena nandAyAH / dhanagirestanayena tribhuvanaprabhupraNatacaraNena // 25 // ekAdazAGgapAThaH kRto dRDhaM yena sAdhvIbhyaH / tatsvAdhyAyAdhyayanodyatena vayasA SaDvarSeNa // 26 // zrIAryasiMhagiriNA guruNA vihito guNAnurAgeNa / laghuko'pi yo gurukRto jJAnadAnato'zeSasAdhUnAm // 27 //

Page #222
gaNadharasAdhazatakam ] ujjeNIe gahiavvao lahu gujjhagohiM varisaMte / jo sujai tti nimatiya parikkhio pattatagvijjo // 28 // uddhariyA jeNa payANusAriNA gayaNagAmiNI vijjaa| sumahApainnapuvvAo savvahA pasamarasieNa // 29 // dukkAlaMmi duvAlasavarasi(risa)yami sIyamANe saMghami / vijjAbaleNamANiyamannaM jeNannakkhittAo // 30 // surarAyacAvavinbhamabhamuhAdhaNumukkanayaNabANAe / kAmaggisamIraNavihiyapatthaNAvayaNaghaDaNAe // 31 // laTuMgapaiTTAe siTThisuyAe visiciTThAe / guNagaNasavaNAo jassa dasaNukkaThiyamaNAe / / 32 // niyajaNaya(ga)dinnadhaNa-kaNaya(ga)-rayaNarAsIi jo kannAe / tucchamavi na mucchio jovvaNe vi dhaNiya dhaNaDDhAe // 33 // jalaNagihAo mAhesarIe kusumANi jeNamANittA / / tivvanniyANaM mANo malio saMghunnaI vihiyA // 34 // dUrosAriyavaya(i)ro vaya(i)raseNanAmeNa jassa bahusIso / sIso jAo jAo jayammi jAyANusAriguNo // 35 // ujjayinyAM gRhItavrato laghu guhyakaivarSati / yaH suyatiriti nimantrya parIkSitaH prAptatadvidyaH // 28 // uddhRtA yena padAnusAriNA gaganagAminI vidyA / sumahAprakIrNa( parijJA pUrvAt sarvathA prazamarasikena // 29 // duSkAle dvAdazavArSike sIdati sarcha / vidyAbalenAnItamannaM yenAnyakSetrAt // 30 // surarAjacApavibhramabhrUdhanurmuktanayanabANayA / kAmAnisamIraNavihitaprArthanAvacanaghaTanayA // 31 // laSTAGgapratiSThayA zreSThisutayA viziSTacaSTayA / guNagaNazravaNAd yasya darzanotkaNThitamanasA // 32 // nijajanakadattadhana-kanakaratnarAzyA yaH kanyayA / tucchamapi na mUrchito yauvane'pi bADhaM dhanADhyayA // 33 // jvalanagRhAnmAhezvaryA kusumAni yenAnIya / traivarNikAnAM mAnaM mardita saGghonnatirvihitA // 34 // dUrotsAritavairo vayara(vajra)senanAmnA yasya bahuziSyaH / ziSyo jAto jAto jagati jAtAnusAriguNaH // 35 //

Page #223
[jinadattasUriviracitaM kuMkaNavisae sopArayami sugurUvaesao jeNa / kahiya subhikkhamavigdhaM vihio saMgho guNamahagyo / 36 // tamahaM dasapuvvadharaM dhammadhurAdharaNasesasamaviriyaM / sirivaya(i)rasAmisUriM vaMde thirayAi merugiriM // 37 // AryarakSitaH niyajaNaNivayaNakaraNaMmi ujjao diTThivAyapaDhaNatthaM / tosaliputtaMtagao DhaDDarasaTTANumaggeNa // 38 // saDDANusArao vihiyasayalamuNivaMdaNo ya jo guruNA / akayANuvaMdaNo sAvagassa jo evamiha bhaNio / / 39 // ko dhammagurU tumhANamittha ya teNa vi viNayapaNaeNaM / guruNo nidaMsio sa DhaDDarasaDDho viyaDDeNa // 40 // akayagurunihnaveNaM sUrisayAsaMmi jiNamayaM souM / parivajjiya sAvajja pavajjagiri samArUDho // 41 // sIhattA nikkhaMto sIhattAe ya vihario jo u / sAhiyanavapuvvasuo saMpattamahaMtasUripao // 42 // suravarapahupuTeNaM mahAvidahami titthanAheNaM / kahio nigoyabhUyANaM bhAsao bhArahe jo u // 43 // kuGkaNaviSaye sopArake sugurUpadezato yena / kathayitvA subhikSamavighnaM vihitaH saGgho guNamahArghaH // 36 // tamahaM dazapUrvadharaM dharmadhurAdharaNazeSasamavIryam / zrIvayara(vaja svAmisUriM vande sthiratayA merugirim // 37 // nijajananIvacanakaraNe udyato dRSTivAdapaThanArtham / tosaliputrAntagato DhaDDharazrAddhAnumArgeNa // 38 // zrAddhAnusArato vihitasakalamunivandanazca yo guruNA / akRtAnuvandanaH zrAvakasya ya evamiha bhaNitaH // 39 // ko dharmagururyuSmAkamatra ca tenApi vinayapraNatena / gurave nidarzitaH sa DhaDDharazrAddho vidagdhena // 40 // akRtagurunihnavena sUrisakAze jinamataM zrutvA / parivajye sAvadhaM pravrajyAgiri samArUDhaH // 41 // siMhatayA niSkAntaH siMhatayA ca vihRto yastu / sAdhikanavapUrvazruta: samprAptamahatsUripadaH // 42 // suravaraprabhupRSTena mahAvidehe tIrthanAthena / kathito nigodabhUtAnAM bhASako bhArate yastu // 43 //

Page #224
gaNadharasArdhazatakam ] jassa sayAse sakko mAhaNarUveNa pucchae evaM / bhayavaM! phuDamannesiya maha kittiyamAuyaM kahasu // 44 / / sako bhavaM ti bhaNio muNio jeNAuppamANeNa / puDheNa nigoyANaM pi vaNNaNA jeNa nidiTThA // 45 // harisabharanibbhareNaM hariNA jo saMthuo mahAsatto / jeNa sapayaMmi sUrI vi ThAvio guNisubahumANA / / 46 // rakkhiyacarittarayaNaM payaDiyajiNapavayaNaM pasaMtamaNaM / taM vaMdAmi ajjarakkhiyamalakkhiyaM taM khamAsamaNaM // 47 // anye tayaNu jugapavaraguNiNo jAyA jAyANa je siromaNiNo / sannANa-caraNaguNarayaNajalahiNo pattasuyanihiNo // 48 // paravAi(di)vAravAraNaviyAriNo je miyAriNo guruNo / te sugahiyanAmANo saraNaM maha huMtu jaipahuNo / / 49 // umAsvAtivAcakaH pasamaraipamuhapayaraNapaMcasayA sakkayA kayA jahiM / puvvagayavAyagANaM tesimumAsAinAmANaM // 50 // paDihayapaDivakkhANaM payaDIkayapaNayapANisukkhANaM / paNamAmi pAyapaumaM vihiNA viNaeNa nicchaumaM // 51 // yasya sakAze zako brAhmaNarUpeNa pRcchatyevam / bhagavan ! sphuTamanviSya mama kiyadAyuH kathaya // 44 // zako bhavAniti bhaNito jJAto yenAyuHpramANena / pRSTena nigodAnAmapi varNanA yena nirdiSTA // 45 // harSabharanirbhareNa hariNA yaH saMstuto mahAsattvaH / yena svapade sUrirapi sthApito guNisubahumAnAt // 46 // rakSitacaritraratnaM prakaTitajinapravacanaM prazAntamanasam / taM vande AryarakSitamalakSitaM taM kSamAzramaNam // 47 // tadanu yugapravaraguNino jAtA jAtAnAM ye shiromnnyH| sajjJAna-caraNaguNaratnajaladhayaH prAptazrutanidhayaH // 48 // paravAdivAravAraNavidAriNo ye mRgArayo guravaH / te sugRhItanAmAnaH zaraNaM mama bhavantu yatiprabhavaH / / 49 // prazamaratipramukhaprakaraNapaJcazatI saMskRtA kRtA yaiH| pUrvagatavAcakAnAM teSApumAsvAtinAmnAm // 50 // pratihatapratipakSANAM prakaTIkRtapraNataprANisaukhyAnAm / praNamAmi pAdapadmaM vidhinA vinayena nizchadma // 51 //

Page #225
2 . [ jinadattasUriviracitaM haribhadrAcArya: jAiNImahaya(yaha)riyAvayaNasavaNao pattaparamanivveo / bhavakArAgArAo sAhaMkArao nIhario // 52 // sugurusamIvovagao taduttasuttovaesao jo u / paDivanasavvaviraI tattarui tattha vihiyaraI / / 53 / / gurupArataMtao pattagaNipao muNiyajiNamao samma / mayarahio saparahiyaM kAumaNo payaraNe kuNai // 54 // caudasasayapayaraNagoniru (si)ddhadoso sayA hayapaoso / haribhaddo hariyatamo hari vva jAo jugappavaro // 55 // uiyaMmi mihi(ha)ri bhadaM sudidviNo hoi mggdsnno| taha haribhadAyarie bhaddAyariyami udayamie // 56 // jaM pai kei samanAmabholiyA bho'liyAiM japaMti / cIvAsidikkhio sikkhio ya gIyANa taM na mayaM // 57 // hayakusamayabhaDajiNabhaDasIso sesu vva dhariyatitthadharo / jugapavarajiNadattapahuttasuttatattattharayaNasiro // 58 // taM saMkoiyakusamayakosiyakulamamalamuttamaM vaMde / paNayajaNadinabhaI haribhaddapahuM pahAsaMtaM // 59 // yAkinImahattarAvacanazravaNataH prAptaparamanirvedaH / bhavakArAgArAt sAhaGkArato niHsRtaH // 52 // sugurusamIpopagatastaduktasUtropadezato yastu / pratipannasarvaviratistattvarucistatra vihitaratiH // 53 // gurupAratantryataH prAptagaNipado jJAtajinamata: samyak / madarahitaH svaparahitaM kartumanAH prakaraNAni karoti // 54 // caturdazazataprakaraNagoniru(Si)ddhadoSaH sadA hRtapradoSaH / haribhadro hRtatamA haririva jAto yugapravaraH // 55 // udite mihire bhadraM sudRSTarbhavati mArgadarzanataH / tathA haribhadrAcArye bhadrAcArye(carite) udayamite // 56 / / yaM prati kecit samanAmabhrAntA bho'likAni jalpanti / caityavAsidIkSitaH zikSitazca gItAnAM tanna matam // 57 / / hatakusamayabhaTajinamaTaziSyaH zeSa iva dhRtatIrthadharaH / yugapravarajinadattaprabhUktasUtratattvArtharatnazirAH // 58 // taM saMkocitakusamayakauzikakulamamalamuttamaM vande / praNatajanadattabhadraM haribhadraprabhu prabhAsamAnam // 59 //

Page #226
gaNadhara sAdhazatakam ] zIlAGka: AyAraviyAraNavayaNacaMdimAdaliya sayalasaMtAvo / sIlaMko hariNaku vva sahai kumuyaM viyAsaMto // 60 // devAcArya - nemicandrodyotanasUrayaH 95 -- tayaNaMtaraduttarabhavasamudda majjatabhavvasattANaM / poyANa vva sUrINaM jugapavarANaM paNivayAmi // 61 // gayarAga-dosadevo devAyario ya nemicaMdagurU / jaya sUrI guruguNo gurupArataMtagao // 62 // vardhamAnasUri : sirivaddhamANasUrI pavaddhamANAirittaguNanilao / ciyavAsamasaMgayamavagamittu vasahIi jo vasio // 63 // jinezvarasUri : -- tesiM payapauma sevArasio bhamaru vva savvabhamarahio / sasamaya-parasamayapayattha satyavitthAraNasamattho // 64 // aNahillavADae nADai vva daMsiyasupattasaMdohe | parapae bahukavidUsage ya sannAyagANugae // 65 // saDiyadulaharAe sarasaiaMkova sohie suhae / majhe rAyasahaM pavisiUNa loyAgamANumayaM // 66 // AcAravicAraNavacanacandrikAdalitasakalasantApaH / zIlAGko hariNAGka iva zobhate kumudaM vikAsayan // 60 // tadanantaraM dustarabhavasamudramajjadbhavyasattvAnAm / potAniva sUrIn yugapravarAn praNipatAmi // 61 // gatarAga-dveSadevo devAcAryazca nemicandraguruH / udyotanasUriguruguNaughagurupAratantryagataH // 62 // zrI vardhamAnasUriH pravardhamAnAtiriktaguNanilayaH / caityavAsamasaGgatamavagamya vasatau ya uSitaH // 63 // teSAM padapadmasevArasiko bhramara iva sarvabhramarahitaH / strasamaya-parasamayapadArthasArthavistAraNasamarthaH // 64 // aNahilapATake nATaka iva darzitasupAtrasandohe | pracurapraje bahukavidUSake ca sannAyakAnugate // 65 // sarddhika durlabharAje sarasvatyaGkopazobhite sukha ( zubha ) de ( subhage ) /

Page #227
[jinadattasUriviracitaM nAmAyariehiM samaM kariya viyAraM viyArarahiehiM / vasaihiM nivAsI sAhUNaM Thavio ThAvio appA // 67 // parihariyagurukamAgayavaravattAe vi gujjarattAe / vasahinivAso jehiM phuDIkao gujjarattAe // 68 // buddhisAgarasUriH tijayagayajIvabaMdhU jaMbaMdhU buddhisAgaro suurii| kayavAyaraNo vi na jo vivAyaraNakArao jAo // 69 // jinabhadraH suguNajaNajaNiyabhaddo jiNabhaddo javiNeyagaNapaDhamo / saparesiM hiyA surasuMdarIkahA jeNa parikahiyA // 70 // jinacandra: kumuyaM viyAsamANo vihddaaviykumyckkvaaygnno| udayamio jassIso jayaMmi caMdu vva jiNacaMdo // 71 // saMvegaraMgasAlA visAlasAlovamA kayA jeNa / rAgAiveribhayabhIyabhavvajaNarakkhaNanimittaM // 72 / / abhayadevaH kayasivasuhatthasevo'bhayadevo'vagayasamayapakkhevo / jassIso vihiyanavegavittijaladhoyajalalevo // 73 // nAmAcAryaiH samaM kRtvA vicAraM vicArarahitaiH / vasatau nivAsaH sAdhUnAM sthApitaH sthApita AtmA // 67 // parihatagurukramAgatavaravAtayAmapi gUrjaravAyAm / vasatinivAso yaiH sphuTIkRto gUrjaratrAyAm // 68 // trijagadgatajIvabandhuryadvandhubuddhisAgaraH sUriH / kRtavyAka(vAda)raNo'pi na yo vivAdaraNakArako jAtaH // 69 // sugurujanajanitabhadro jinabhadro yadvineyagaNaprathamaH / sva-pareSAM hitA surasundarIkathA yena parikathitA // 70 // kumudaM vikAsamAno vighaTitakumatacakravAkagaNaH / udayamito yacchiSyo jagati candra iva jinacandraH // 1 // saMvegaraGgazAlA vizAlazAlopamA kRtA yena / rAgAdivairibhayabhItabhavyajanarakSaNanimittam // 72 // kRtazivasukhArthasevo'bhayadevo'pagatasamayaprakSepaH / yacchiSyo vihitanavAGgavRttijaladhautajaDalepaH // 73 //

Page #228
gaNadharasArdhazatakam ] jeNa navaMgavivaraNaM vihiyaM vihiNA samaM sivasirIe / kAuM navaMgavivaraNamujjhiya bhavajuvaisaMjogaM // 74 // jinezvarasUriH jehiM bahusIsehiM sivapurapahapatthiyANa bhavvANaM / saralo saraNI samagaM kahio te jeNa jaMti tayaM // 75 // guNakaNamavi parikahiuM na sakai sa kaI vi jesiM phuDaM / tesiM jiNesarasUrINa caraNasaraNaM pavajjAmi // 76 / / azokacandraH jugapavarAgamajiNacaMdasUrivihikahiyasUrimaMtapao / sUrI asogacaMdo maha maNa-kumuyaM vikAseu / / 77 / / dharmadevaH kahiyaguru-dhamma-devo dhammadevo gurU uvajjhAo / __ majjha vi tesiM ca duraMtaduhaharo so lahu hou / / 78 // harisiMhaH tassa viNeo niddaliagurugao jo hari vva harisIho / majjha gurU guNipavaro so maha maNavaMchiyaM kuNau // 79 // sarvadevaH tesiM jiTTho bhAyA bhAyANaM kAraNaM susIsANaM / gaNisavvadevanAmo na nAmio keNai haDheNaM / / 80 / / yena navAivivaraNaM vihitaM vidhinA samaM zivazriyaH // kartuM navAjavivaraNamujjhitvA bhavayuvatisaMyogam // 74 // yairbahuziSyaiH zivapurapathaprasthitAnAM bhavyAnAm / sarala: saraNisamakaM kathitA te yayA yAnti takata // 75 // guNakaNamapi parikathayituM na zaknoti sa kavirapi yeSAM sphuTam / teSAM jinezvarasUrINAM caraNa-zaraNaM prapadye // 76 // yugapravarAgamajinacandrasUrividhikathitasUrimantrapadaH / sUrirazokacandro mama manaH-kumudaM vikAsayatu // 77 // kathitaguru-dharma-devo dharmadevo gururupAdhyAyaH / mamApi teSAM ca durantaduHkhaharaH sa laghu bhavatu // 78 // tasya vineyo nirdalitagurugajo yo haririva harisiMhaH / mama gururmu(gai)NipravaraH sa mama manovAJchitaM karotu // 79 // teSAM jyeSTho bhrAtA bhAgyAnAM kAraNaM suziSyANAm / gaNisarvadevanAmA na nAmitaH kenacid haThena // 80 //

Page #229
[jinadattasUriviracitaM devabhadrasUriH sUra-sasiNo vi na samA jesiM jaM te kuNaMti atthamaNaM / nakkhattagayA mesaM mINaM mayaraM pi bhuMjate / / 81 // jesiM pasAeNa mae maeNa parivajjiyaM payaM paramaM / nimmalapattaM pattaM suhasattasamunnainimittaM // 82 // tesiM namo pAyANaM pAyANaM jehiM rakkhiyA amhe / sirisUridevabhadANa sAyaraM dinabhadANaM / / 83 // sUripayaM dinnamasogacaMdasUrIhiM cattabhUrIhiM / tesiM payaM maha pahuNo dinnaM jiNavallahassa puNo // 84 / / jinavallabhasUriH atthagirimuvagaesu jiNa-jugapavarAgamesu kAlavasA / sUrammi va didvihareNa vilasiyaM mohasaMtamasA / / 85 // saMsAracAragAo nimvinnehi pi bhavvajIvahiM / icchaMtehiM vi mukkhaM dIsai mukkhAriho na paho // 86 // phuriyaM nakkhattehiM mahAgahahiM tao samullasiyaM / vuddhI rayaNiyareNAvi pAviyA pattapasareNa // 87 // pAsatthakosiyakulaM payaDIhoUNa haMtumAraddhaM / kAe kAe ya vidhAe bhAvi bhayaM jaM na taM gaNai // 88 // sUra-zazinAvapi na samau yeSAM yat tau kuruto'stamanam / nakSatragatau meSaM mInaM makaramapi bhujAte // 81 // yeSAM prasAdena mayA madena parivarjitaM padaM paramam / nirmalapAtraM prAptaM zubhasattvasamunnatinimittam / / 82 // teSAM namaH pAdebhyaH pApebhyo yai rakSitA vayam / zrIsUridevabhadrANAM sAdaraM dattabhadrANAm // 83 // sUripadaM dattamazokacandrasUribhistyaktabhUribhiH / teSAM(taiH) padaM mama prabhordattaM jinavallabhasya punaH // 84 // astagirimupagateSu jina-yugapravarAgameSu kAlavazAt / sUrya iva dRSTihareNa vilasitaM mohasantamasA / / 85 // saMsAra-cArakAd niviNNairapi bhavyajIvaiH / icchadbhirapi mokSaM dRzyate mokSArho na panthAH // 86 // sphuritaM nakSatrairmahAgrahaistataH samullasitam / vRddhI raja(jo)nikareNApi prAptA prAptaprasareNa // 87 // pArzvastha-kauzikakulaM prakaTIbhUya hantumArabdham / kAyAnAM kAkAnAM ca vidhAte bhAvi bhayaM yanna tad gaNayati // 88 //

Page #230
gaNadhara sArvazatakam ] 99 jaggati jaNA thovA sa - paresiM nivvuI samicchatA / paramattharakkhaNatthaM saddaM sadassa melaMtA // 89 // nANA satthANi dharaMti te u jehiM viyAriUNa paraM / musaNatthamAgayaM pariharati nijjIvamiha kAuM // 90 // aviNAsiyajIvaM te dharati dhammaM suvaMsaniphannaM / mukkhassa kAraNaM bhayanivAraNaM pattanivvANaM // 91 // dhariyakivANA keI sa pare rakkhaMti sugurupharayajuyA / pAsattha-coravisaro viyArabhIo na te musaI // 92 // maggu maggA najjati neya viralo jaNo tthi maggannU / thovA taduttamagge laggaMti na vIsasaMti ghaNA / / 93 // anne annatthIhiM sammaM sivAhamapicchreihiM pi / satthA sivatthiNo cAliyA vipaDiyA bhavAraNe / / 94 // paramatthasattharahiesu bhavvasatthesu mohaniddAe / sutte musijjaMtesu poDhapAsattha - corehiM // 95 // asamaMjasameyArisamavaloiya jeNa jAyakaruNeNa / esA jiNANamANA sumariyA sAyaraM taiyA // 96 // jAgrati janAH stokAH sva-pareSAM nirvRtiM samicchantaH / paramArtharakSaNArtha zabda zabdasya melayantaH // 89 // nAnA zA (za) strANi dharanti te tu yairvicA (dA) rya param / muSaNArthamAgataM pariharanti nirjIvamiha kRtvA // 90 // avinAzitajIvaM te gharanti dharma suvaMza niSpannam / mokSasya kAraNaM bhayanivAraNaM prAptanirvANam // 91 // dhRtakRpAH(kRpANAH) kecit sva- parAn rakSanti suguru -- phalakayutAH / pArzvastha -- cauravisaro vicA (dA) rabhIto na tAn muSNAti // 92 // mArgomAga jJAyete naiva viralo jano'sti mArgajJaH / stokAstaduktamArge laganti na vizvasanti ghanAH // 93 // anye'nyA(nnA)rthibhiH samaM zivapathamaprekSamANairapi / sArthAH zivArthinazcAlitA api patitA bhavAraNye // 94 // paramArthazA (za) kharahiteSu bhavyasArtheSu mohanidrayA / supte muSyamANeSu prauDhapArzvastha - coraiH // 95 // asamaJjasametAdRzamavalokya yena jAtakaruNena / eSA jinAnAmAjJA smRtA sAdaraM tadA // 96 //

Page #231
[jinadattasUriviracitaM 'suhasIlateNagahie bhavapalliMteNa jagaDiyamaNAhe / jo kuNai ku vi yattaM so vaNaM kuNaI saMghassa // 97 // ' titthayara-rAyANo AyariyA rakkhia vva tehiM kyaa| pAsatthapamuhacorovaruddhaghaNabhavvasatthANaM // 98 // siddhapurapatthiyANaM rakkhaDA''yariyavayaNau sesaa| Ahiseya-vAyaNAyariya-sAhuNo rakkhagA tesiM // 99 // tA titthayarANAe mae vi te haMti rkkhnnijjaao| vIravRttiH iya muNiya vIravitti paDivajjiya sugurusannAhaM // 10 // kariya khamA-phalayaM dhariumakkhayaM kayaduruttasararakkheM / tihuyaNasiddhaM taM jaM siddhaMtamasiM samukkhiviya // 101 // nivvANaThANamaNahaM saguNaM saddhammamavisamaM vihiNA / paraloyasAhagaM mukkhakAragaM dhariya vipphuriyaM // 102 // jeNa tao pAsatthAiteNaseNA vi hakkiyA samma / satthehiM mahatthehiM viyAriUNaM ca paricattA // 103 // AsanasiddhiyA bhavvasatthiyA sivapahami saMThaviyA / nivvuimurviti jaha te paDaMti no bhImabhavaraNNe // 104 / / 'sukhazIlastenagRhIte bhava-pallayantena kadarthitAnAthe / yaH karoti ko'pi yatnaM sa varNa karoti saGghasya // 97 // ' tIrthakara-rAjA AcAryA rakSakA iva taiH kRtAH / pArzvasthapramukhacauroparuddhaghanabhavyasArthAnAm // 98 // siddhapurapasthitAnAM rakSArthamAcAryavavanataH zeSAH / abhiSeka-vAcanAcArya-sAdhavo rakSakAsteSAm / / 99 // tat tIrthakarAjJayA mayA'pi te bhavanti rakSaNIyAH / / iti jJAtvA vIravRttiM pratipadya sugurusannAham // 10 // kRtvA kSamA-phalakaM dhRtvA'kSayaM kRtaduruktazararakSam / tribhuvanasiddhaM tad yat siddhAntamasiM samutkSipya // 1.1 // nirvANasthAnamanaghaM saguNaM saddharmamaviSamaM vidhinA / paralokesAdhakaM mokSakArakaM dhRtvA visphuritam // 102 // yena tataH pArzvasthAdistenasenA'pi hakkitA samyak / zA(za)strairmahAthairvicA(dA)rya ca parityaktA // 103 // AsannasiddhikA bhavyasArthAH zivapathe saMsthApitAH / nivRtimupayanti yathA te patanti no bhImabhavAraNye / / 1.4 //

Page #232
gaNadharasArdhazatakam ] muddhA'NAyayaNagayA cukA maggAu jAyasaMdehA / bahujaNapuTThivilaggA duhiNo hUyA samAhUyA // 105 // Ayatanama-- daMsiyamAyayaNaM tesiM jattha vihiNA samaM havai melo| gurupArataMtao samayasuttao jassa niSphattI // 106 / / AyatanavidhiH dIsai ya vIyarAo tiloyanAho virAyasahiehiM / sevijaMto saMto harai hu saMsArasaMtAvaM // 107 // vAiyamuvIyaM naTTamavi suyaM diTThamiTThamucikaraM / kIrai susAvaehiM sa-parahiyaM samuciyaM jattha / / 108 // rAgorago vi nAsai so sugurUvaesamaMtapae / bhavvamaNo-sAlUraM nAsai doso vi jatthAhI // 109 // no jatthussuttajaNakamu tthi pahANaM balI paiTThA ya / jai-juvaipaveso viya na vijai vijaivimukko // 110 / / jiNajattA-hANAI dosANa jaM khayAi kIraMti / dosodayaMmi kaha tesiM saMbhavo bhavaharo hojjA? // 111 // jA rattI jAratthINamiha raI jaNai jiNavaragihe vi| sA rayaNI rayaNiyarassa heU kaha nIrayANa myaa?|| 112 // mugdhA anAyatanagatA bhraSTA maargaajjaatsndehaaH| . bahujanapRSTavilagnA duHkhino bhUtAH samAhUtAH // 105 // darzitamAyatanaM teSAM yatra vidhinA samaM bhavati melaH / gurupAratantryataH samayasUtrato yasya niSpattiH / / 106 // dRzyate ca vItarAgastrilokanAtho virAgasahitaH / sevyamAnaH san harati hi saMsArasantApam // 107 // vAditamupagItaM nATyamapi zrutaM dRSTamiSTamuktikaram / kriyate suzrAvakaiH sva-parahitaM samucitaM yatra // 108 // rAgorago'pi nazyati zrutvA sugurUpadezamantrapadAn / bhavyamanaH-zAlUraM nAznAti doSo'pi yatrAhiH // 1.9 // no yatrotsUtrajanakramo'sti snAnaM baliH pratiSThA ca / yati-yuvatipravezo'pi ca na vidyate vidyativimuktaH // 11 // jinayAtrA-snAnAdIni doSANAM yat kSayAya kriyante / doSodaye kathaM teSAM sambhavo bhavaharo bhavet ? // 111 // yA rAtrirjArastrINAmiha ratiM janayati jinavaragRhe'pi / sA rajanI rajanIca(jonikArasya hetuH kathaM nIrajasA matA ? // 112 //

Page #233
102 [jinadattasUriviracitaM sAhU sayaNAsaNa-bhoyaNAiAsAyaNaM ca kuNamANo / devaha raeNa lippai devahare jamiha nivasaMto // 113 // taMbolo taM bolai jiNavasahiTieNa jeNa so khaddho / khuddhe bhavadukkhajale tarai viNA neya sugurutaraM // 114 // tesiM suvihiyajaiNo ya daMsiyA je u huMti AyayaNaM / sugurujaNapArataMteNa pAviyA jehiM nANasirI // 115 // saMdehakAritimireNa taraliyaM jesiM daMsaNaM neya / nivvuipahaM paloyai guru-vijjuvaesao sahao // 116 // nippaJcavAyacaraNA kajjaM sAhati je u muttikaraM / mannaMti kayaM taM jaM kayaMtasiddhaM tu sa-parahiyaM // 117 // paDisoeNa payaTTA cattA aNusoagAmiNI vattA / jaNajattAe mukkA maya-macchara-mohao cukkA / / 118 // suddhaM siddhaMtakahaM kahaMti bIhati no prehito| vayaNaM vayaMti jatto nivvuivayaNaM dhuvaM hoi // 119 / / tavivarIA anne jaivesadharA vi huMti na hu pujjA / taddasaNamavi micchattamaNukhaNaM jaNai jIvANaM // 120 // sAdhuH zayanAsana-bhojanAdyAzAtanAM ca kurvANaH / devasya rajasA lipyate devagRhe yadiha nivasan // 113 // tAmbUlaM taM bruDayati jinavasatisthitena yena sa khAditaH / kSubdhe bhavaduHkhajale tarati vinA naiva sugurutarIm // 114 // teSAM suvihitayatayazca darzitA ye tu bhavantyAyatanam / sugurujanapAratantryeNa prAptA yainizrIH // 115 // sandehakAritimireNa taralitaM yeSAM darzanaM naiva / nivRtipathaH pralokyate guruvaidyopadezataH sahajaH // 116 // niHpratyavAyacaraNAH kArya sAdhayanti ye tu muktikaram / manyante kRtaM tad yat kRtAntasiddhaM tu sva-parahitam // 117 // pratisrotasA pravRttA tyaktA'nusrotogAminI vArtA / janayAtrayA muktA mada-matsara-mohato bhraSTAH // 118 // zuddhAM siddhAntakathAM kathayanti bibhyati no parebhyaH / vacanaM vadanti yato nivRtivrajanaM dhruvaM bhavati // 119 // tadviparItA anye yativeSadharA api bhavanti na khalu puujyaaH| taharzanamapi mithyAtvamanukSaNaM janayati jIvAnAm // 120 //

Page #234
gaNadharasArdhazatakam ] 103 dhammatthINaM jeNa viveya-rayaNaM visesao ThaviyaM / cittauDe cittauDe ThiyANa jaM jaNai nivvANaM // 121 / / asahAeNAvi vihI ya sAhio jo na sesasUrINaM / loyaNapahe vi vaccai vuccai puNa jiNamayannUhiM // 122 // dhavalopamA ghaNajaNapavAhasariyANusoaparivattasaMkaDe pddio| paDisoeNANIo dhavaleNa va suddhadhammabharo // 123 / / meghopamA kayabahuvijjujjoo visuddhaladdhodao sumehu vva / sugurucchAiyadosAyarapaho pahayasaMtAvo // 124 // savvattha vi vittharia vuTTho kayasassasaMpao samma / neva vAyahao na calo na gajio jo jae payaDo // 125 // jaladhyupamA-- kahamuvamijai jalahI teNa samaM jo jaDANa kyvuddddhii| tiyasehiM pi parehiM muyai siriM pi hu mahijato // 126 / / sUryopamA sUreNa va jeNa samuggaeNa saMhariyamoha-timireNa / saddiTThINaM sammaM payaDo nivvuipaho hUo // 127 // dharmArthiSu yena viveka-ratnaM vizeSataH sthApitam / cittapuTe citrakUTe sthitAnAM yajanayati nirvANam // 121 // asahAyenApi vidhizca kathito yo na zeSasUrINAm / locanapathe'pi vrajati, ucyate punarjinamatajJaiH // 122 // ghanajanapravAhasaridanusrotaHparivartasaGkaTe ptitH| pratisrotasA''nIto dhavaleneva zuddhadharmabharaH // 123 // kRtabahuvidyo(Adu)dyoto vizuddhalabdhodayaH(kaH) sumegha iva / sugurucchAditadoSAkaraprabhaH prahatasantApaH // 124 // sarvatrApi vistRtya vRSTaH kRtasasyasampat samyak / naiva vAtahato na calo na garjito yo jagati prakaTaH // 125 // kathamupamIyate jaladhistena samaM yo jaDA(lA)nAM kRtavRddhiH (vRssttiH)| tridazairapi parairmucyate zriyamapi hi mathyamAnaH // 126 // sUryeNeva yena samudgatena saMhRtamoha-timireNa / / sadRSTInAM samyak prakaTo nirvRtipatho bhUtaH // 127 //

Page #235
[ jinadattasUriviracitaM vitthariyamamalapattaM kamalaM bahukumaya-kosiyA dUsiyA / teyassINa vi teo vigao vilayaM gayA dosA // 128 / / vimalaguNa-cakkavAyA vi savvahA vihaDiyA vi saMghaDiyA / bhamirohiM bhamarohiM pi pAvio sumaNasaMjogo // 129 // bhavvajaNaNa jaggiyamavaggiyaM dudrasAvayagaNeNa / jaDumavi khaMDiyaM maMDiyaM ya mahimaMDalaM sayalaM // 130 // candropamA atthamaI sakalaMko sayA sasaMko vi dasiyapaoso / dosodae pattapaho teNa samo so kahaM hujjA ? // 131 / / viSNUpamA saMjaNiyavihI saMpattagurusirI jo sayA visesapayaM / viNhu vva kivANakaro surapaNao dhammacakadharo // 132 / / brahmopamA daMsiyavayaNaviseso paramappANaM ya muNai jo samma / payaDaviveo chaccaraNasammao caumuhu vva jae // 133 // zambhUpamA dharai na kavaDayaM pi hu kuNai na baMdha jaDANa kayA vi / dosAyaraM ca cakaM siraMmi na caDAvae kaha vi // 134 // vistRtamamalapatraM kamalaM bahukumata-kauzikAH duussitaaH| tejasvinAmapi tejo vigataM vilayaM gatA doSAH // 128 // vimalaguNa-cakravAkA api sarvathA vighaTitA api saGghaTitAH / bhramaNazIlabhramarairapi prAptaH sumanaH-saMyogaH // 129 // bhavyajanena jAgRtamavalgitaM duSTazvApadagaNena / jADyamapi khaNDitaM maNDitaM ca mahImaNDalaM sakalam // 130 // astamayati sakalaGkaH sadA saza(zazA)ko'pi darzitapradoSaH / doSodaye prAptaprabhastena samaH sa kathaM bhavet ? // 11 // saMjanitavidhiH samprAptaguruzrIryaH sadA vizeSapadam / viSNuriva kRpANakaraH surapraNato dharma-cakradharaH // 132 // darzitavada(ca)navizeSaH paramAtmAnaM ca jAnAti yaH samyak / prakaTavivekaH SaTcaraNasammatazcaturmukha iva jagati // 133 // dharati na kapardikAmapi hi karoti na bandhaM jaTA(DA)nAM kadA'pi / doSAkaraM ca cakra zirasi nAropayati kathamapi // 134 //

Page #236
gaNadharasArdhazatakam ] 105 saMharai na jo satte gorIe appae na niyamagaM / so kaha tavivarIeNa saMbhuNA saha lahijjuvamaM ? // 135 / / vidyAH sAisaesu saggaM gaesu jugapavarasUriniyaresu / savvAo vijAo bhuvaNaM bhamiUNa ssaMtAo // 136 // taha vi na pattaM pattaM jugavaM javvayaNapaMkae vAsaM / kariya parupparamaccaMtaM paNayao Tuti suhiyAo // 137 // annunnavirahavihurohatattagattAo taNuIo / jAyAo puNNavasA vAsapayaM pi jo patto / / 138 // taM lahiya viyasiyAo tAo tvvynnsrruhgyaao| tudvAo puTThAo samagaM jAyAo jiTThAo // 139 // anupameyatvam jAyA kaiNo ke ke na sumaiNo paramihovamaM te vi / pAvaMti na jeNa samaM samaMtao savvakavveNa // 140 // uvamijjaMte saMto saMtosamurviti jaMmi no samma / asamANaguNo jo hoi kaha Nu so pAvae uvamaM ? // 141 // jalahijalamaMjalIhiM jo mINai nahaMgaNaM pi paehiM / parisakai so vi na sakkai jagguNagaNaM bhaNiuM / / 142 / / saharati na yaH sattvAn gauryA arpayati na nijamaGgam / sa kathaM tadviparItena zambhunA saha labhetopamAm ? // 135 // sAtizayeSu svarga gateSu yugapravarasUrinikareSu / sarvA vidyA bhuvanaM bhrAntvA zrAntAH // 136 // tathApi na prAptaM pAtraM yugapad yadvadanapaGkaje vAsam / kRtvA parasparamatyantaM praNayato bhavanti sukhitAH // 137 // anyonyavirahavidhuraughataptagAtrAstanvyaH / jAtAH puNyavazAd vAsapadamapi yaH prAptaH // 138 // taM labdhvA vikasitAstAstadvadana-saroruhagatAH / tuSTAH puSTAH samakaM jAtA jyeSThAH // 139 // jAtAH kavayaH ke ke na sumatayaH paramihopamAM te'pi / prApnuvanti na yena samaM samantataH sarvakAvyena // 140 // upamIyamAne santaH santoSamupayanti yasmin no samyak / asamAnaguNo yo bhavati kathaM nu sa prApnotyupamAm ? // 141 // jaladhijalamajalibhirmInoti yo nabho'GgaNamapi padaiH / pariSvaSkate so'pi na zaknoti yadguNagaNaM bhaNitum // 142 // 14

Page #237
106 jugapavaragurujiNesara sIsANaM abhayadevasUrINaM / titthabharadharaNadhavalANamaMtie jiNamayaM vimayaM // 143 // savinayamiha jeNa suyaM sappaNayaM dehi jassa parikahiyaM / kahiyANusArao savvamuvagayaM sumaiNA sammaM // 144 // nicchammaM bhavvANaM taM purao payaDiyaM payatteNa / akayasukayaM gidullAha - jiNavallahasUriNA jeNa // 145 // so maha suhavihisaddhammadAyago titthanAyago ya gurU / tappayaparamaM pAviya jAo jAyANujAo haM // 146 // tamaNudiNaM dinnaguNaM vaMde jiNavallahaM pahuM payao / sUrijiNesarasIso ya vAyago dhammadevo jo // 147 // sUrI asogacaMdo harisIho savvaevagaNippavaro / savve vitavviNeyA tesiM savvesiM sIso haM // 148 // te maha savve paramovayAriNo vaMdaNArihA guruNo / kayasivasuhasaMpAe tesiM pAe sayA vaMde // 149 // jiNadattagaNiguNasayaM sappaNNayaM somacaMdabiMbaM va / bhavvehiM bhaNijjaMtaM bhava- ravisaMtAvamavaharau // 150 // [ jinadattasUriviracitaM yugapravaragurujinezvara ziSyANAmabhayadevasUrINAm / tIrthabharadharaNadhavalAnAmantike jinamataM vimatam // 143 // savinayamiha yena zrutaM sapraNayaM tairyasya parikathitam / kathitAnusArataH sarvamupagataM sumatinA samyak // 144 // nizchadmaM bhavyAnAM tat purataH prakaTitaM prayatnena / akRtasukRtAGgidurlabha - jinavallabhasUriNA yena // 145 // samama zubhavidhisaddharmadAyakastIrthanAyakazca guruH / tatpadapadmaM prApya jAto jAtAnujA (yA) to'ham // 146 // tamanudinaM dattaguNaM vande jinavallabhaM prabhuM prayataH / sUrijinezvara ziSyazca vAcako dharmadevo yaH // 147 // sUrirazokacandro harisiMhaH sarvadeva gaNipravaraH / sarve'pi tadvineyAsteSAM sarveSAM ziSyo'ham // 148 // te mama sarve paramopakAriNo vandanArhA guravaH / kRta zivasukhasampAtAsteSAM pAdAn sadA vande // 149 // jinadattagaNiguNazataM sapaJcAzataM (sampUrNa) saumya (soma) candrabimbamiva / bhavyairbhaNyamAnaM bhava - ravisantApamapaharatu // 150 // gaNadhara sArdhazatakaM samAptam

Page #238
zrIjinadattasUriracitaM sugurupAratantryam / mayarahiyaM guNagaNarayaNasAyaraM sAyaraM paNamiUNaM / sugurujaNapArataMtaM uvahi vva thuNAmi taM ceva // 1 // nimmahiyamohajohA nihayavirohA paNa?saMdehA / paNayaMgivaggadAviyasuhasaMdohA suguNagehA // 2 // pattasujaittasohA samattaparatitthajaNiyasaMkhohA / paDibhaggalohajohA daMsiyasuhama(maha)tthasatthohA // 3 // parihariyasattavAhA yaduhadAhA sivaMbatarusAhA / saMpAviyasuhalAhA khIroahiNu vva agAhA // 4 // suguNajaNajaNiyapujA sajjo niravajjagahiyapavvajjA / sivasuhasAhaNasajjA bhavagurugiricUraNe vajA // 5 // ajasuhammappamuhA guNagaNanivahA suriMdavihiyamahA / tANa tisaMjhaM nAmaM nAmaM na paNAsae jiyANaM // 6 // paDivajiyajiNadevo devAyario duraMtabhavahArI / sirinemicaMdasUrI ujjoyaNasUriNo sugurU // 7 // sNskRtcchaayaa| mada(ka)rahitaM guNagaNaratnasAga(ka)raM sAda(ta)raM praNamya / sugurujanapAratantryamudadhimiva stavImi tadeva // 1 // nirmathitamohayodhA nihatavirodhAH praNaSTasandehAH / praNatAGgivargadApitasukhasandohAH suguNagehAH // 2 // prAptasuyatitvazobhAH smstprtiirthjnitsNkssobhaaH| pratibhagnalobhayodhA darzitasUkSmArtha(sumahArtha)zAstraughAH // 3 // parihRtasattvabAdhA hataduHkhadAhAH zivAmrataruzAkhAH / samprApitasukhalAbhAH kSIrodadhirivAgAdhAH // 4 // suguNajanaja nitapUjAH sadyo niravadyagRhItapravrajyAH / zivasukhasAdhanasajjA bhavagurugiricUraNe vjraaH|| 5 // AryasudharmapramukhA guNagaNanivahAH surendravihitamahAH / teSAM trisandhyaM nAma nAma na praNAzayati jIvAnAm // 6 // pratipannajinadevo devAcAryo durntbhvhaarii| zrInemicandrasUrirudyotanasUriH suguruH // 7 //

Page #239
[ jinadattasUriviracitaM vardhamAnasUriH sirivaddhamANasUrI pyddiikysuurimNtmaahppo| paDihayakasAyapasaro sarayasasaMku vva suhajaNao // 8 // jinezvarasUriH suhasIlacoracapparaNapaccalo niJcalo jiNamayaMmi / jugapavarasuddhasiddhaMtajANao paNayasuguNajaNo // 9 // purao dullahamahivallahassa aNahillavADae payaDaM / mukkA viyAriUNaM sIheNa va davvaliMgigayA // 10 / / dasamaccherayanisivipphuraMtasacchaMdasUrimayatimiraM / sUreNa va sUrijiNesareNa hayamahiyadoseNa // 11 // jinacandrasUriH sukaittapattakittI payaDiyaguttI psNtsuhmuttii| pahyaparavAya(i)dittI jiNacaMdajaIsaro maMtI // 12 // abhayadevasUriH payaDianavaMgasuttattharayaNakoso pnnaasiyposo| bhavabhIyabhaviyajaNamaNakayasaMtoso vigayadoso // 13 // jugapavarAgamasAraparUvaNAkaraNabaMdhuro dhaNiyaM / siriabhayadevasUrI muNipavaro paramapasamadharo // 14 // zrIvardhamAnasUriH prakaTIkRtasUrimantramAhAtmyaH / pratihatakaSAyaprasaraH zaracchazAGka iva sukhajanakaH // 8 // sukhazIlacauranyatkaraNapratyalo nizcalo jinamate / yugapravarazuddhasiddhAntajJAtA praNatasuguNajanaH // 9 // purato durlabhamahIvallabhasyANahilapATake prakaTam / muktA vicA(dA)rya siMheneva dravyaliGgi-gajAH // 10 // dazamAzcaryanizivisphuratsvacchandasUrimatatimiram / sUreNeva sUrijinezvareNa hatamahitadoSeNa // 11 // sukavi(kRti)tvaprAptakIrtiH prakaTitaguptiH prazAntazubhamUrtiH / prahataparavAdidIptirjinacandrayatIzvaro mantrI // 12 // prakaTitanavAgasUtrArtharatnakozaH praNAzitapradoSaH / bhavabhItabhavikajanamanaHkRtasantoSo vigatado(dve)SaH // 13 // yugapravarAgamasAraprarUpaNAkaraNabandhuro bADham / zrIabhayadevasUrirmunipravaraH paramaprazamadharaH // 14 //

Page #240
sugurupAratantryam ] jinavallabhasUriH kayasAvayasaMtA(to)so hari vva sAraMgabhaggasaMdeho / gayasamayadappadalaNo AsAiyapavarakavvaraso // 15 // bhImabhavakANaNaMmI daMsiyaguruvayaNarayaNasaMdoho / nIsesasattagaruo sUrI jiNavallaho jayai // 16 // uvaridviyasaccaraNo curnnuogpphaannsccrnno|| asamamayarAyamahaNo uDamuho sahai jassa karo // 17 / / dNsiynimmlniccldNtgunno'gnniysaavutthbho| gurugirigaruo sarahu vva sUrI jiNavallaho hotthA // 18 // jugapavarAgamapIUsapANapINiyamaNA kayA bhavvA / jeNa jiNavalaheNaM guruNA taM savvahA vaMde // 19 // viSphuriyapavarapavayaNasiromaNI bUDhaduvvahakhamo ya / jo sesANaM sesu vva sahai sattANa tANakaro // 20 // saccariyANamahINaM sugurUNaM pArataMtamuvvahai / jayau(i) jiNadattasUrI sirinilao paNayamuNitilao // 21 // kRtazrAvakasatyAzaH(zvApadasantrAso) haririva sArA (ra)GgabhagnasandehaH / gatasamaya(samadagaja)darpadalana AsvAditapravarakA(ka)vyarasaH // 15 // bhImabhavakAnane drshitguruvc(d)nrc(d)nsndohH| niHzeSasattvaguruH sUrirjinavallabho jayati // 16 // uparisthitasaJcaraNazcaturanuyogapradhAnasaccaraNaH / asamamadarAga(mRgarAja)mathana(rAjamahana) UrdhvamukhaH zobhate yasya karaH // 17 // darzitanirmalanizcaladA(da)ntaguNo'gaNitazrAvako(zvApado)tthabhayaH / gurugiriguruH zarabha iva sUrirjinavallabho'bhUt // 18 // yugapravarAgamapIyUSapAnaprINitamanasaH kRtA bhavyAH / / yena jinavallabhena guruNA taM sarvathA vande // 19 // visphuritapravarapravacanaziromaNiyUMDhadurvahakSamazca / yaH ziSyA(zeSANAM zeSe(Sai)va zobhate sattvAnAM trANakaraH // 20 // saccaritAnAmahI(dhI)naM sugurUNAM pAratantryamudvahati / jayatu(ti) jinadattasUriH zrInilayaH praNatamunitilakaH // 21 // iti sugurupAratantryam

Page #241
kAraNa (4) kavipalhaviracitA pttttaavlii(jindttsuuristutiH)| jiNa viTThaI ANaMdu caDai airahasu caugguNu / jiNa dii jhaDahaDai pAu taNu nimmalu hui puNu / jiNa diTThai suhu hoi kaTTha puvvukkiu nAsai / jiNa diTThai hui iiddha dUri dAridu paNAsai / jiNa diTThai hui sui dhammamai abuhahu kAI uikhahu / pahu navaphaNimaMDiu pAsajiNu ajayameri ki na pikkhahu // 1 // mayaNa ma kari dhari dhaNuhu bANa puNi paMca ma payaDahi / rUviNa pimmapayAvi baMbha hari haru mana(ta) vinaDahi / rUu pimmu tA bANa mayaNa tA darisahi dhaNuharu / nama(va)phaNimaMDiusIsi jAva na hu pekkhahi jiNavaru / jai paDihasi pAsajiNiMdavasi nANavaMta nimmalarayaNa / na su dhaNuharu bANa na rUva nahi na rUyapimu hui haimayaNa // 2 // nama(va)phaNipAsajiNiMdu gaDhiu annalli ju diTThau / ajayameri saMbharinariMdu tA niyamaNi tuTThau / kaMcaNamau ai kalasu sihari sANau rajjaviau / jaNu sutaraNi tau tavai tivvu(tthu) AyAsi saunnau / jA vukkamisiNa DhakkAraviNa karu ubbhivi pharaharai dhaya / jiNadattasUri dhara dhama(va)li jasi tA pasiddhi surabhuyaNi kaya / / 3 // devasUripahu nemicaMdu bahuguNihiM pasiddhau / ujjoyaNu taha vaddhamANu kharata(?)ravara laddhau / suguru jiNesarasUri niyami jiNacaMdu susaMjami / abhayadeu savvaMgu nANi jiNavallahu Agami / jiNadattasUri Thiu paTTi tahi jiNa ujjoiu jiNavayaNu / sAvaihiM parikkhivi parivariu mulli mahagghau jiva rayaNu // 4 //

Page #242
jinadattasUristutiH ] 111 dhaNuhara dhayavaDa variya sAri siMgAra susajjiya / sohaggiNa guDaguDiya paMca [va]ra paDima nimajjiya / ti(ni)yaDa(rU)a tea ggaliya piMmapaDikAraniruttiya / rairaNarahasuccaliya garuyamANiNa ma amanniya / kari kaDayaDa muNimahivaihiM rahiya rUvaya saMpugnabhaya / jiNadattasUrisIhaha bhayaNa mayaNakaraDighaDa vihADi gaya // 5 // tavatalapphabhIsaNaha dhammadhIrimasurimasuvisAlaha / saMjamasirabhAsuraha dusahada(va)yadADhakarAlaha / nANanayaNadAruNaha niyamanirunaharasamiddhaha / kammakoya(va)niTTharaha vimalapahapuMcchapasiddhaha / upasamaNauyaradharaduvvisaha guNaguMjAravajIhaha / jiNadattasUri aNusarahu paya pAvakaraDighaDasIhaha // 6 // jarajalabahalaraudda lohalaharihiM gajaMtau / mohamacchaucchaliu kovakallola vahaMtau / mayamayarihi parivariu vaMcabahuveladusaMcaru / gavvagaruyagaMbhIru asuhaAvattabhayaMkaru / saMsArasamuhu ju erisau jasu puNu pikkhivi dariyai / jiNadattasUriuvaesu muNi ta parataraMDai tariyai // 7 // sAvaya kivi koyaliya kevi kharaha(ya?)riya pasiddhiya / ThAi ThAi lakkhiyahi mUDha niyavittiviruddhiya / darahiM na kiMpi paratra vevisu parupparu jujjhahi / suguru kuguru maNi muNivi na kivi paTuMtaru bujjhahiM / jiNadattasUri ji na namahi payapauma maccu(gavvu) niyamaNi vahahi saMsArauyahi duttari paDiya ti na hu taraMDai caDi tarahiM // 8 // tava-saMjama-sayaniyama-dhammakaMmiNa vAvariyau / loha-koha-maya-moha taha va savvihi parihariyau / visamachaMdalakkhaNiNa satthaatthatthavisAlaha / jiNavallahagurubhattivaMtu payaDau kalikAlaha /

Page #243
112 annihi viguNihi saMpunnataNu dINaduhiyauddharaNu dhara / jiNadattasUri para palha bha ( ? ) Nu tattavaMtu salahiyai ghara // 9 // vakkhANiyai ta paramatattu jiNa pAu paNAsai / ArAhiyai ta vIranAhu kaipalhu payAsai | dhaMmu ta dayasaMjuttu jeNa varagai pAvijjai / cAu ta aNakhaMDiyau ju baMdiNu salahijjai / jai ThAu ta uttimu muNivaraha vi [pavaravasahiho caura nara / tima sugurusiromaNi sUrivara kharatara sirijiNadatta vara // 10 // ]* iti zrIpAvalISaTpadAni / saMvat 1170 varSe azvayugAdyapakSe 11 tithau zrImaddhArAnagaryo zrIkharataragacche vidhimArgaprakA zivasativAsizrIjiNadattasUrINAM ziSyeNa jinarakSitasAdhunA likhitAni / [ * iti zrIpaTTAvalI // saM 1171 varSe pattanamahAnagare zrI jayasiMhadevavijayirAjye | zrIkharataragacche / yogIndra - - yugapradhAna vasativA sizrIjinadattasUrINAM ziSyeNa brahma caMdragaNina lekhitA // - je. bhA. pratipAThaH ]

Page #244
- 113 avaziSTapATha-bhedaH / pR. paM. ka. kha. / pR. paM. ka. kha. 67 14 avadhijinAdayaH sAmAnyakevalinaH | 74 8 kurvanti karoti ,, 15 *lakSmA lakSmyA , 26 0ti sati de0 0ti de. " antarAbhAvaM vyavadhAnAbhAvaM 69 19 nidrA'bhA0 nidrAyA abhA0 12 .tpAtraM tpAtralakSaNaM 70 26 corA * caurA , 14 0bhijJayodhe ca bha0bhijJAyAdhivabha. 71 12 etadeva 77 17 vividhamA0 .viSamA0 72 4 * pullaM ( paM) puSpaM phullaM , 31 galati sazeSa galati sati zeSaM , 10 idAnIM idAnIM yathA 79 11 bhajata bhajyate , ,, 0dezavi0 dezo vi0 , 13 0 yena yeNa. ,, ,, nivezite nivizate , 16 0drapAraM drasya pAraM 73 2 guNa:? guNaH? na ko'pI- , 30 taran taran dRzyate yadyapi jaDe pAnIyairvAdaro bahalA lAbhaM karoti sa potaH pAraM prApnoti prApayatyArohAn tadeva tyarthaH / -0%1100--. vishissttnaamsuucii| (mUle) abhayadeva 25,9 pAsa 2917 AvassayapayaraNa 2074 bharaha 47:26 ohanijutti 2074 mAha 43 kAliyAsa 4;19 vaddhamANa ...7,23.676 cAhila 76,28 vaddhamANasUri 25,7 jiNacaMdajaIsara 258 vappairAya jiNadatta ... 26,22,23.65,29.809 vikkamasaMvacchara 681 jiNavalaha ... 1720.4,20.511.918. virahaMka 16;11.22,24.23,9.25,19. vihiceIhara 1032.11;3.16;10.21,25 266,20.67,7. vihijiNahara 4018,20.415.49;7 jiNesaradhamma 1,17 visaya ... 6:26.7,20.54,8 jiNesarasUri 25; vihidhamma). duppasaha 55,4 vihipakkha 1919.24;6.42,22.54,10 naMdI 11,17 vihipaha .58,4.59,13.609, navaMgavitti vihivaTa 74,13.7618 pakappa vIra 29;17.55,16 paNaparamihi 41,19 | sagara pArataMta ... 626.7,20.548 / haribhaddapaha 9.16

Page #245
114 (vyAkhyAyAm ) 1,16,17.21 29,15 11;25 10:24 45,15 1618 4,13.24,13 .... 1618 55,14 19,27 2,24,26 ... 62.11 6211 pAva aNahilapATaka 778 dharmanAtha anuyogadvAra .. 38,24 dharmarasAyanarAsaka anekAntajayapatAkA .. 925 nandi abhayadevasUri ... 25,16,17.45,2 nandivyAkhyAna ambikA ... 128 nandIzvara AgamoddhAra 1913 naravara Abhu 77:5.10 naravamamahArAja Avazyaka ... 2012 nAgapura Asiga ... 77,5,10 nAgila upadezarasAyana 29,9.6613 nizIthAdhyayana umAsvAtivAcaka . 12;23 / naiyAyika oghaniyukti .. 203,12 padmAvatI kAlasvarUpakulaka ... 67,5.80,26 / palhaka kAlidAsa ... 4,27.51 pAratantrya kSetradevatA 621 gomukha ... 11:10 prakalpa gauDavadha .... 5,19. pratiSThAkalpa carcarI ...1,14.29;7 prazasti cArvAka ... 2,27 praznottarazataka cAhila 77,5,8,10,12 phalguzrI citrakUTa ... 1618 baladevacakravarti jinacandrasUri ... 25,16 bANa jinadattasUri 1;13.26,29.29,13.66;7, 12.675.77,11,14.8019 bauddha jinapatisUri 16.27,4,7.29,4.66,12, bharata 14.8024 bhAravi jinapAla ... 27;7.6618 bhuvanadevatA mayUra jinavallabhasUri 1,10,12.2,2.5,3,24.6,14 marupura 926.16,28.1913.23%, maladhAraka 18,27.25,27.26,14,28 maladhArI jinezvarasUri... 25,15.27,106617 malAdidhAraka ... 2;24 mahAvIra jaiminIya dazArNabhadra .487 mImAMsaka digambara 12,12 yazodeva duHprasabhasUri 55,12,13 rasAyana dharkaTajAti 119 | rasAyana vivaraNa 12; 12 73,29.23;19.54,16. 75,11,12,13 ... 29,25 ... 19,16,27 12;24 410 goSThika 55:14 486 5:25 ... 2,17,24 5.6.486 ... 4,16,27 1618 39,4,16.402 jaina 218 mAgha ... 23:23 4,14,15.57 ... 2,25 ... 77,5,9 12,14 ...823.12,9

Page #246
rAma rAvaNa rAsaka lokAyata vardhamAna jina ma vAkpatirAja vAgjaDadeza vikrama vidhi vidhicaityagRha vidhicaitya vidhijinagRha vidhidharma vidhipakSa vidhipatha vidhimArga vidhidhArmika vidhipara 600 29,7 2:22 ...8; 1.67; 14 |vaizeSika vyAghrapura zRGgArazataka zrImAlIjAti SaSThAGgavivaraNa 25:15 5:20 1:15 689 7,4,28. 23; 19.54; 16. 75, 11. 80; 27 ... 115 485 | virahAGka (haribhadrasUri ) viSaya 11 *** ... 16, 17, 22, 5.40; 22, 27.41; 15, 16. 8;24.9;3 76.23; 19.54; 16.75; 11 vIra... 23; 19.29; 4, 25.55, 24.67; 14 vIracaityAlaya 16:23 2,17.27, 28 1916 4; 10 42:9, 11.45, 18 9; 27. 24; 15.54,6, 17.58; 11.59;20, 60; 17.74, 5, 20. 76 : 26; 77; 16 54; 17.74; 5 sagara saGgha satyazrI sambhava sAGkhya sAmudrika sUraprabha sthAnAdinavAvRtti haribhadrasUri (virahAGka) ... *** 55; 13 775, 10 2; 17,27 3; 17.25;17 80; 24 25:16 ...8;25.9;24 ... ... 1139 45:2 48;6 55:26 ...

Page #247

Page #248
_