Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
२६०
भगवतीसूत्रे जघन्येन अन्तर्मुहूर्तम् , उत्कर्षेण द्वाविंशतिवर्षसहस्राणि। पृथिवीकायिकाः खलु भदन्त ! कियत्कालेन, आनन्ति वा प्राणन्ति वा ४, गौतम ! विमात्रया आनन्ति वा माणन्ति वा ४ । पृथिवीकायिका भदन्त ! आहारार्थिनः हंता आहारार्थिनः । पृथिवीकायिकानां खलु भदन्त ! कियत्कालेन आहारार्थः समुत्पद्यते ? गौतम ! अनुसमयम् अविरहितम् आहारार्थः समुत्पद्यते । पृथिवीकायिकाः खलु भदन्त ! हे गौतम ! (जहण्णेणं) जघन्यसे (अंतोमुहत्त) अन्तर्मुहूर्तकी और (उकोसेणं) उत्कृष्टसे (बावीसं वाससहस्साई) २२ हजार वर्षकी पृथ्वीकायिक जीवोंकी स्थिति कही गई है। (भंते) हे भदन्त ! (पुढवीकाइयाणं केवइकालस्स आणमंति वा पाणमंति वा) पृथिवीकायिक जीव कितने कालके बाद श्वासोच्छ्वास लेते हैं ? (गोयमा) हे गौतम ! (वेमायाए आणमंतिवा) पृथिवीकायिक जीवोंकी श्वासोच्छ्वास क्रियाका कोई समय निश्चित नहीं है क्योंकि वह विषमकालवाली होती है । (पुढवीकाईया आहारट्ठी) पृथिवीकायिक जीव आहारार्थी होते हैं क्या ? (हंता आहारट्ठी) हां आहारार्थी होते हैं ? (पुढवीकाइया णं भंते! केवइकालस्स आहारट्टे समुप्पज्जइ ?) हे भदन्त ! पृथिवीकायिक जीवोंको कितने कालमें आहारकी अभिलाषा उत्पन्न होती है ? (गोयमा अणुसमयं अविरहिए आहारडे समुप्पज्जइ) हे गौतम! उनको निरन्तर अविलम्बरूपसे आहारकी अभिलाषा उत्पन्न होती रहती है। (पुढवीकाइयाणं भंते ! किं आहारं (जहण्णेण) माछामा माछी (अंतो मुहुत्तं ) मतभुत नी मने ( उक्कोसेणं ) धारेभा पधारे (बावीसवास सहस्साई) वीस १२ वर्षनी पृथ्वीयि व:नी स्थिति ४डी छ. ( भते ! ) महन्त ! ( पुढवी काइयाण केवइकालस्स आणमंति वा पाणमति वा ?) पृथ्वी थियो । समयने मांतरे श्वासा२७वास से छ भने छ। छ ? ( गोयमा ) 3 गौतम ! (वेमायाए आणम तिवा) પૃથ્વીકાયિક જીની શ્વાસોચ્છવાસની ક્રિયાને કેઈ નિશ્ચિત સમય નથી, કારણ
ते विषम पाणी डाय छे. (पुढवीकाईया आहारट्ठी ? ) 3 महन्त ! पृथ्वीय याने माडा२नी २छ। थाय छ परी ? (हंता आहारट्री) , तभने माडा२नी ४२७। थाय छे. ( पुढवीकाईयाण भते! केवइकालस्स आहार? समुप्पज्जइ ?) 3 महन्त ! पृथ्वीजयि वोने टसा णे माडा२ देवानी ४२छा उत्पन्न थाय छ ? ( गायमा । अणुसमयं अविरहिए आहारट्टे समुप्पाजइ) હે ગૌતમ! તેમને નિરન્તર, અવિલમ્બ રૂપે આહારની ઈચ્છા થયા કરે છે. (पुढवीकाइयाण भते ! किं आहारं आहारे ति ? ) 3 महन्त : पृथ्वी यि यो
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૧