________________
( ૪૭ )
સમયે ધર્મ,જ્ઞોઽજ । સમાયત્તઃ સ્વમંતિ !!
મુદદ્દાનું નૌ વસ્યા | ૠતુનુાં ોિત્રિય ॥ ૧૬ ।।
અર્થ :—હવે અવસરે ધદત્ત પણ ઘેર આવીને સરલ માસ જેમ પેાતાની ગુપ્ત વાત શત્રુને કહે તેમ મિત્રસાથે થયેલા વિવાદ સ્ત્રીને કહ્યો. ૫ ૯૬ u
જાટ્યમૂ: સાવ્યવા નેતઃ । મેિતદ્ધિદિત થયા
ચેન્નામેપ દસ્તામ્યાં । ય્યાત્તજો નિષેધTMઃ || ૧૭ || અર્થ:- ત્યારે લુચ્ચાઇના સ્થાનસરખી તે સુરૂષા પણ એલી કે હે સ્વામી! આ તમેાએ શું કર્યું ? તે વખતે કદાચ જો તે મનેજ પેાતાના બે હાથેાથી લેશે તેા તેને કોણ અટકાવશે? ॥ ૯૭ ૫
अथ सोपपतिध्याना - दन्यचित्ता विपर्ययात् ॥ !
निर्मिमाणाखिलं धर्म्य - कर्म भी न्यगद्यत ॥ ९८ ॥ અર્થ:—હવે તે પેાતાના યારનાજ ધ્યાનથી વ્યાકુળ થયેલી હેાવાથી ઘરનુ સર્વ કામકાજ જ્યારે ઉલટું કરવા લાગી ત્યારે ધમત્ત તેણીને કહ્યું કે, ૫ ૯૮ ૫
जानानोऽस्मि बिभेषि त्वमस्माच्छागी वृकादिव ॥
मा भीरु भैरिदं मित्रं । मयि द्रुह्यति जातु न ।। ९९ ॥ અર્થ:—હે પ્રિયે ! હું એમ ધારૂં છું કે તું વરૂણી જેમ કરી તેમ તે ગંગત્તથી ડરે છે, પરંતુ તું ડર નહી, કેમકે તે મારા મિત્ર મારાપર કદાપિ પણ દ્વેષ કરે તેવા નથી. ૫ ૯૯ ૫
इति तेनोदिता तोषं । कृत्रिमं सा विवृण्वती ||
कृच्छ्रेण निन्येऽहोरात्र - मंतर्विटवियोगिनी ॥ ३०० ॥
અ:-તેણે એમ કહેવાથી ઉપરઉપરની ખુશી દેખાડતીથકી પરંતુ મનમાં તે લક્ગાના વિયેાગનેજ ચિતવતી એવી તેણીએ કેટલીક મુશ્કેલીએ તે રાત્રિદિવસ પસાર કર્યાં. ૫ ૩૦૦ u
प्रातरादाय तद्दत्तान् । यवान विश्वासवंचितः ॥ धर्मदत्तो ययौ राज - समाजं सुहृदा सह ૨ ॥ અ:—હવે પ્રભાતે વિશ્વાસથી હંગાયેલા તે ધર્માંત્ત તેણીએ આપેલા થવા લેને ગત્તસહિત રાજસભાનાં ગયા. ॥ ૧ ॥
