Sutrakrutanga Sutram Part 02

Book Title: Sutrakrutanga Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 319
________________

सार्थबोधिनी टोका प्र. श्रु. अ. ४ उ. २ स्खलितचारित्रस्य कर्मबन्धनि०३०५ सडिण्डिमकं च-वाद्यविशेषं चं ( कुमार भूपए) कुमारभूताय - राजपुत्राय पुत्राय (चेलगोलं च.) चेलगोलकं च चत्रात्मकं कन्दुकं ( वासं च सममिवणं) वर्ष च समभ्यापन्नं=वर्षाकालः समागतः अतः (रस) आवसथं गृहं (भत्तं च) भक्तम् अन्नं च 'जाण' जानीहि - आनयेत्यर्थः | १४ ||
टीका- 'घडियं च ' घटिकां मृत्तिकानिर्मिताम् 'सडिंडिमयं च' सडिण्डिमकं च = पटका दिया दिन विशेषसहिताम् 'डुगडुगीति भाषा पसिद्धाम् तथा 'चेजगी ' गोलकं वनिर्मितं कन्दुकं च 'कुमारभूयाए' कुमारभूताय = राजकुमारसं दृशाय पुत्राय आनय कीडार्थम् । तथा 'वास' वर्ष = कालः 'सममिभाव” समभ्यापन्न - समीपमाः अतो वर्षाकालयोग्यम् 'सह' आवसथं गृह 'मत्तं' भक्तं- तण्डुरादिकं चतुर्मासपर्यन्तमाहारक्षमं च 'जाणे''. जानीहि - एतत्सर्व 'निष्पादय, इदानीमेव पयत्नः करणीयः, यावेता' वर्षाकाल:- सुखेन तिवाहित अवयवेत् ॥१४॥
t
✓
अपने राजकुमारसरीखे पुत्र के लिये कपडे की गेदु लाओ। अप वर्षाऋतु आ गई है अतएव घर एवं अन्न का प्रबंध करो ॥१४॥
"
'टीकार्थ मिट्टी की गुडिया, बजाने के लिये डुगडुगी, बस्त्रो की बनी गेंद यह सब राजकुमार जैसे - अपने बेटे को खेलने के लिये 'लाओ। हां, वर्षाकाल समीप आ गया है, अतएव वर्षाकाल के योग्य घर का निर्माण करवाओ, चार मास तक पर्याप्त अन्नादि हो कर लो | इसी समय इनके लिये प्रयत्न कर लेना चाहिये । जिससे अपना वर्षाकाल सुखपूर्वकंतीत हो सके | १४ ||
રાજકુમાર જેવા પુત્રને રમવા માટે કપડાના દડા લઇ આવે હવે વર્ષાઋતુ શરૂ થવાની તૈયારી છે, તે વર્ષાકાળ દરમિયાન ચાલી રહે એટલાં અન્નના ઘરમાં પ્રમન્ય કા ઘર સ’ચાળવાનું આદિ કામ પતાવી દે -વર્ષાઋતુમાં તર્કલીફ ન પડે તે માટે ઘરંતુ સમારકામ કરાવી લો. ૫૧૪ા
1
ટીકા”—તે સ્ત્રી તે સચમભ્રષ્ટ સાધુને કહે છે કે મારા રાજકુમાર જેવા પુત્રને રમવા માટે માટીની ઢિંગલી લાવી દો. તેને માટે ડુગડુગી (એક જાતનું વાજિંત્ર) લાવી દે તેને રમવા માટે કપડાના બનાવેલા ડા લાવી આપો. હવે ચે.માસુ શરૂ થાય છે, તે ઘરમાં ચાર માસ ચાલે એટલ અનાજ લઈ આવેા. ઘરનું, સમારકામ કરાવી લે કે જેથી ચેામાસામ) વસ વાટને માટે કાઈ મુશ્કેલી ન રહે. આ ખધુ... હમણાં જ પતાવી નાખા જેથી વર્ષાકાળ સુખપૂર્વક વ્યતીત થાય ॥૧૪॥
सृ० ३९


Page Navigation
1 ... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730