Sutrakrutanga Sutram Part 02

Book Title: Sutrakrutanga Sutram Part 02
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 356
________________

सूत्रकृता
अन्वयार्थः – 'परह म्प्रयाणं' परसाधार्मिकाणाम् 'हण' इन - मारय 'छिंदह' छिन्a 'fice' भिन्त 'दह' दह - इति' इति इत्याकारकान् 'स' शब्दान् संयंकरशब्दान् 'सुणिता' श्रुत्वा 'भयभिन्नसन्ना' भयभिन्नसंज्ञाः - नष्टान्तःकरणवृत्तयः 'ते नारगाओ' ते नारकाः 'कंति' कांक्षति - इच्छन्ति (कं नाम दिसं व्यामो) कां नाम दिशं व्रजामः येनैतादृशमहाघोरास्वदारुणस्य दुःखस्य त्राणं स्यादिति ॥ ६ ॥
टीका - संपति नरकवर्तिनो जीवा वां दशामनुभवति, तामेव पुनरपि दर्शयति - 'परहम्मियाणं' परमधार्मिकाणां, मनुष्यादिमत्रं परित्यज्य नरके समुत्पन्नाः जीवाः तत्र विद्यमानानां परमाऽधार्मिकाणास 'ण' हत - महारं महापरिग्रहादि क्रूरकर्माणि कृत्वा ऽत्रागतस्य मुद्रादिना शिरस्ताडयतं 'छिंदह' छिन्त खड्गादिना 'fice' fees भकादिना विदारयत 'दह' दद्दत - अग्न्यादिना ज्वालयत, इत्यादिजिनकी नष्ट हो गई है ऐसे वे 'ते नारगाओ-ते नारकाः' वे नारक जीव 'कंति - फांक्षन्ति' चाहते हैं कि 'कं नाम दिसं वयामो-कां नाम दिशं व्रजाम:' हम किस दिशा में भाग जाय ॥ ६ ॥
अन्वयार्थ -- परमधार्मिक देवों के मारो, काटो, भेदन करो, जला दो, इस प्रकार के शब्दों को सुनकर भय के कारण संज्ञाहीन हुए नारक जीव सोचते हैं कि हम किस दिशा में भाग जाएँ ॥ ६॥
રૂપર
टीकार्थ- नरक में रहनेवाले जीव जिस दशा का अनुभव करते हैं, उसे दिखलाते है - मनुष्य या तिर्थ च भव का त्याग करके नरक में उत्पन्न हुए जीव वहां के परमाधार्मिक देवों की वाणी सुनता है; जैसेयह महारंभ और महापरिग्रह आदि क्रूर कर्म करके आया है, मुद्गर से इसका सिर फोड़ दो, खहन से काट डालो, भाला आदि से विदा'ते नारगाओ - वे, नारकाः' मे नार छ। 'कति कांक्षन्ति' छे छे - 'कं नाम दिस वयामो-को नाम दिशं वज्रामः' असे ४५ दिशामा लागी अर्धये ॥६॥ सूत्रार्थ -- ' भारी, भयो, लेडी नाथे, भावी हो,' त्यिादि परमधार्मि ૉંધાના શબ્દોને સાંભળીને ભયને કારણે સન્નાહીન (ભાન ભૂલેલા ખેખાકળા) મેલા નારકા એવેા વિચાર કરે છે કે ‘કઈ દિશામાં ભાગવાથી પરમાધામિક हैवाना त्रासमांथी भाषये मयी शम्भु !' ॥६॥
ટીકા –નરકમાં ગયેલાં જીવે કેવાં દુઃખે! સહન કરે છે, તેનુ' હવે ન કરે છે-નરકમાં પરમાધામિઁક દેવાના આ પ્રકારના ભયજનક શબ્દો વારવાર સ`ભળાતા હાય છે—આ જીવ મહારંભ અને મહાપરિગ્રહ આદિ કર કર્માં કરીને અહી આવ્યે છે, મુગદર વડે તેનું માથુ ફાડી નાખેા, ખડક વડે તેનું ગળું કાપી નાખેા, ભાલા વડે તેનું શરીર વીધી નાખે, તમે


Page Navigation
1 ... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730