________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
III, 56-58.
pumsy ana âno râjavac ca || 56 ||
kayam
amti12
pullinge vartamânasyânantasya2 sthâne âna ity âdeço vâ bhavati | paxe yathâdarçanam râjavat kâryam bhavati | ânâdeçe câtahs ser dor (III, 2) ity âdayaḥ pravartante | paxe tu râjñaḥ | jasçasñasiñasâm no (III, 50) to nâ (III, 51) inam amâmâ (III, 53) iti pravartante | appâno appânâ appânam appâne | appânena appânehis appânão | appânâsumto appânassa appânâņa 10 | appânammi | appânesu | appâna | paxe râjavat | appâ | appo | he appâ | he appa | appâno citthappâno peccha | appana | appehi9 | appâno | appão | appân1s | appâhi | appâhimto 14 | appâ | appâsumto | appano dhanam | appâṇam | appe appesu râyâno15 | râyânâ râyânam râyâne râyânena 16 | râyânshi | râyân hinto | xâyānassa | râyânânam | xâyânammi râyânesu | paxe | râyâ ity âdi | evam | juvâno17 | juvânajano | juvâ18 | bamhâno 19 | bamhâ20 | addhâno21 | addhâ21 | uxan | ucchâno | ucchâ| gâvâno gâvâ pûsâņo pûsâ takkhâņo | takkhâ| muddhâņo | muddhâ| çvan | sâno | sâ sukarmaṇaḥ paçya sukammâne 22 peccha | niei 23 kaha so sukammâno paçyati sa 24 katham 25 sukarmana ity arthaḥ pumsîti kim çarma sammam |
1) B. pumlimge 6) A. add. amo dânam °nena 11) b. °° 15) b. überall ýâ° B. F. vamh° 20) A. 22) b. no 23) b. nie (om. via); b. viya"; B. b. de 32) B. F. ataḥ 37) F. iyare; b. iyare
âtmanash to nia naïa || 57 ||
âtmanaḥ parasyâsh tâyâḥ sthâne niâ naïâ ity âdeçau vâ bhavataḥ | appaniâ pâuse 26uvagayammi27 appania ya 26 viadḍikhânia 26 | appanaïâ29 || paxe | appânena |
2) A. B. b. "syânnant" 7) B. amâ (sic!) 12) 2. hd. rand A. add. 16) om. A. 17) A. °ne vahmâ; B. F. vamhâ
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ataḥ sarvâders0 der31 jasaḥ || 58 || sarvâder adantât32 parasya jaso dit34 e ity35 âdeço bhavati | savve anne je te ke | ekke36 | kayare 26 | iare37 | ee buddhio 38 || jasa iti39 kim || savvassa |
ata iti kim
savvâo
85
24) b. stellt 25. 24. "niyâ 29) B. niià 33) B. F. b. jasaḥ 34) 38) B. F. b. riddhîo
3) B. vâta 4) om. F. 5) b. jaço 8) F. appano 9) b. him 10) B. appam 13) B. oão 14) om. A. F. 18) B. b. juâ 19) A. vahmâno; 21) A. in corr. "vva statt "ddhâo 26) b. ya 27) B. "yami 28) B. 30) B. (om. r) 31) B. dir; F. ñe; F. b. dita 35) om. b. 36) B. eke 39) b. jasîti.
For Private and Personal Use Only
T. II, 2, 60. V. V, 45-47.
T. II, 2, G1.
T. II, 2, 62. V. VI, 1.