________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
166
IV, 389-394.
T. ILT, 4, 63. || kriyeh kisu || 389 |
kriye ity etasya kriyâpadasyâpabhramçe kîsu ity âdeço vâ bhavati samtâ bhoga ju? pariharaï tasu kamtaho) bali kisu tasu daïvena vi mumdiaüm jasu khallihadaüm sisu || paxe , sâdhyamânâvasthật? kriye iti samskrtaçabdâd esha prayogaḥ | bali kijjaüm suanassu 10 |
T. III, 4, 60. bhuvah paryâptau huccah11 || 390 ||
apabhramçe bhuvo dhậtoh paryâptây arthe vartamânasya hucca 19 ity adeço 13 bhavati aïtumgattaņu 14 jam thanaham so choai 15 na hu16 lâhu sahi jas ke-va17 i 18 tudi vasiņa 19 aha 20 ri pahuccaïai nâhu !!
T. III,4 62. brûgo22 bruvo 23 vâ|| 391 1
apabhramçe brûgo 24 dhâtor bruva 25 ity adeço vâ bhavati bruvaha26 suhâsiu kim pi | paxe | ittaüm broppiņu?? sauni thiu2s punu dûsásaņu broppi 29 | to baüm jâņaüm cho hari jai mahu aggaï broppi 30 |
T. III, 4, 61. || vrajer vuñaḥ 31 || 392 ||
apabhramçe vrajater dhâtor vua 32 ity adeco bhavati vuñaï3 vuuñoppi32 vuñeppiņu32
T. 111, 4, 64. || drçeh prassah || 393 ||
apabhramçe drçer dhâtoh prassa ity âdeço bhavati | prassadi
T. III, 4, 64. graher grņhah 33 394 |
apabhramçe graher dhâtor ginha 34 ity adeço bhavati padha35 ginheppinu86 vrattu 37
1) B. ja 2) B. tahi 3) B.F. "ha 4) A.B.F. vali 5) b. tasu 6) B. daiyo 7) b. "sthânât 8) A. F. vali; B. balli 9) b). Paü 10) A. b). suya; b). suamna" 11) B, huyvl 12) B, F. havy 13) b. ins: vả 14) F. b. Chịu 15) B. F. . celeyaii 16) A. 17) A. B. kemva; F. keva; b. kimva 18) om. B. 19) F.1). OSCU 20) F. apa 21) B. Øyvas; b. Occai 22) B. vvûgoo; b. brugo 23) B. vvuvo; F. vruvo; b. dhruvo 24) B. vvûgo; b. brugo 25) b. dhruva; F. vruva 26) b. dhruvaha; F. vru 27) B. voppi"; F. vro" 28) B. tthio; b. tthiu 29) F. vro" 30) B. bropi; F. vro" 31) A. buñah; b. vurĩah 32) A. bu" 33) A. B. F. grhnaḥ 34) A. B. F. grhna 35) B. pata; F. gatu 36) A. B. grhno"; F. gihne" 37) B.b. vratu.
For Private and Personal Use Only
