________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
182
www.kobatirth.org
IV, 447-448.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
T. III, 4, 71. vyatyayaç ca || 447 || prakṛtâdibhâshâlaxanânâm prayo vyatyayaç ca bhavati yathâ magadhyâm tishthaç cishtha ity uktam tatha prâkṛtapaiçâcîçaurasenishv api bhavati cishthadi apabhramçe rephasyâdho vâ lug uktaḥ mâgadhyâm api bhavati çadamânuçamamçabhâlake kumbhaçahaçravaçâhe çamcide ity âdy anyad api drashtavyam na kevalam bhashâlaxanânâm tyâdyâdeçânâm api vyatyayo bhavati | ye vartamâne kâle prasiddhâs te bhûte S pi bhavanti aha pecchaï rahutanaü10 | atha prexâmcakre ity arthaḥ | abhâsaï rayaniare 12 âbabhâshe 18 rajanîcarân ity arthaḥ bhûte prasiddhâ vartamâne S pi | sohia esa vamtho14 | crnoty esha vantha ity arthaḥ | T. III, 4, 72. || çesham samskṛtavat siddham || 448 ||
çesham yad atra prâkṛtâdibhâshâsv 15 ashṭame noktam tat saptadhyayînibaddhasamskṛtavad 16 eva siddham hetthatthiasûranivâranaya17 | atra caturthyâ âdeço noktaḥ sa ca samskṛtavad eva bhavati | yathâ prâkṛte urasçabdasya saptamyekavacanântasya ure urammi iti prayogau bhavataḥ 18 tatha kvacid urasîty api bhavati | evam sire sirammi sirasi sare sarammi sarasi19 | siddhagrahanam mangalartham | tato hy ayushmacchrotṛkata20 21abhyudayaç ceti !
ity âcâryaçrîhemacandraviracitâyâm siddhahemacandrâbhidhânasvoрajñaçabdânuçâsanavṛttav ashṭamasyadhyayasya23 caturthaḥ padaḥ samaptaḥ5 | 6ashtamo S dhyayas samâptaḥ | 25samâptâ ceyam siddhahemacandraçabdânuçasanavṛttiḥ prakâçika nâmeti ||
1) om. F. b. 2) B. "sht" 3) om. B. 4) A. in corr. sau 5) F. uktam; b. ukto 6) B. F. "sa" 7) A. B. b. aliasr"; F. sahasravasyâhe; b. "srávasá": A. 2. hand corr. "de 8) B. F. çamvide; b. canvande 10) b. "hutta" 11) F. om. âbhâsai bis ende des sûtr. 12) b. "ya" 14) B. vva 15) h. tablashàsv (om, âdi) 16) b. saptamâdhy" 18) b. "tas 19) om. b. 20) A. (B?) macch 21) B. b. "tabhyu" 22) B. F. "ttan; b. "sanalaghuvṛttâv 23) b. ashṭamâdhyây 24) B. (om. h) 25) om. F. b.; F. hat hinter padah noch: tatsamaptau ca samâptaç câyam 26) B. F. (om. ashtamo bis nâmeti) 27) b. "yaho 28) b. (om. samâptâ bis nâmeti).
9) B. iha 13) B. âva" 17) B. F. "thiya"
For Private and Personal Use Only
