________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
IV, 225-233.
plural (svidam) steht (um anzudeuten), dass man sich nach dem gebrauche richten soll.
157
225. Der endlaut von craj, nart, mad wird zu doppeltem ca. vacca Hala s. v. vraj. Setub. I, 52. Mrech. 99, 17. 100, 19. 101, 7. 105, 4. 9. 148, 8. Cc. 57, 2. Dagegen rajjadi Mrech. 30, 4. 10. 39, 10. 100, 15. 109, 19. 120, 12. 175, 18; an zwei stellen 100, 15. 120, 12 findet sich die v. 1. vaccadi. In der Magadhî steht 114, 7. 8 parrajide mit einfachem j, was sich zu Pali pabbajito stellt und daher schwerlich anzufechten ist. -nacca Hâla 308. Mṛceh. 70, 2. 71, 19. Urv. 56, 7. 67, 16. Ratn. 290, 30. 291, 3. 292, 11. 32. 293, 13. 27. Viddhaç. 300, 4. 5. 301, 12. 13 u. s. w. M. नाचणें G. नाचवुं S. नचणु B. नाचिते U. नाचना. Ein substantiv paccanam (tanz) Çak. 85, 2 und naccaki (tänzerin) Viddhaç. 121, 4.
226. Der endlaut von rud und nam wird zu va. ruvaï cfr. Hala v. 10. 149. (ZDMG. 28, 351. 384). zigeun. rurára, rocura. narai S. नंवंणु Trumpp p. 261 : नवणु ए. नवाना. Im Hâla und Setub. bis jetzt nur namai. efr. jedoch die v. 1. zu Hâla 335. (ZDMG. 28, 427). Ueber das Apabhramça sieh das wortverzeichniss. Vedisch navate und Sonne Z. f. vgl. sprachf. XII, 350f Ascoli ibid. p. 421 f.
227. Der endlaut von rij mit ud wird zu en.
For Private and Personal Use Only
228. Der endlaut von khâd und dhar wird abgeworfen.
Die
beispiele
khádali, khadishyati, khadita; dharati, dhavishyati, dhâvita. Aus dem adhikara bahulam (I, 2) ist es zu erklären, dass (der abfall des endlautes) nur im singular des praesens, futurum und imperativ eintritt; daher nicht in fallen wie khadanti, dhavanti. Zuweilen findet er nicht statt wie in dhavali puratas khai M. खाणें G. खार्बु S. खा (imp. खाउ ) B. खाइते ए. खाना. dhai U. TIT.
229. Der endlaut der wurzel sarj wird zu ra. vosirai, vosirúmi von sarj mit vi-ava.
230.
Der endlaut von çak u. s. w. wird verdoppelt.
231.
Der endlaut von sphut, cal kann verdoppelt werden. 232. Der endlaut von mil, wenn es auf pra u. s. w. (d. h. auf ein praefix) folgt, kann verdoppelt werden.
233. Für den endlaut einer wurzel auf u, i tritt das substitut Ueber carna zu H. I, 179.
ava ein.
