________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
178
IV, 429 -- 433.
T. NII, 3, 29. || adadadullâh svârthikakaluk ca || 429 ||
apabhramçe nâmnaḥ paratah svârthe a dada dulla ity ctet pratyayî bhavanti tatsamniyoge svârthikasya kapratyayasya- lopac ca virahâņalajalakarâliaüt pahiu pamthi jam ditthaü / tam melavi savvahim5 pamthiaLo so ji kayaü6 aggitthaü || 1 || Padaḥ?mahu kamtahos be dosađâ | 2||
dullah'' | ekka kudullî pamcahim ruddhi || 3 || T. III, 3, 30. yogajâc caishâm || 430 |
apabhramçe adadadullânâm11 yogabhedebhyo ye jâyante dadaa12 ity âdayaḥ pratyayâs te S pi svârthe prâyo bhavanti dađaa | phoďamti 13 je hiadaüm appaņaüm || 1 | atra kisalayetyâdinâ (I, 269) yaluk ! dullaa cûdullaü'5 cuņņilo boi saï !| 2 || dulladada 1? sâmipasâu salajja 18 piti sîmâsamdhihim vâsul pekkhavi19 bâhabalullada 20 dhana mellai nîsâsu'' || 3 || atrâmia2 syâdau dirghahrasvâv (IV, 330) iti dirghah |
evam bahubalulladaü3 atra trayâņâm yogaḥ T. III, 3, 31. striyâm tadantad?4 dih || 431 ||
apabhramce striyâm vartamânebhyah prâktanasûtradvayoktapratyayântebhyo dîh pratyayo bhavati | pahiâ ditthi26 goradi ditthî maggio niamta28 amsûsâschim"9 kamena timtuvyâņu 30 karamta | 1 ll ekka kudulli
pamcahim ruddhi |2 | T. III, 3, 32. || atântâqsi dah32 || 432 ||
apabhramçe striyâm vartamânâd apratyayântapratyayântât dâh3pratyayo bbavati dyapavâdah piu âiu33 suavattaqi 34 juuni kannadaï35 païttha
tabo virahaho nâsamtaalo 36 dhûladiâ 37 vi na dittha || T. III, 3, 33. asyed e38 || 433 ||
apibhramce striyâm vartamânasya nâmino yo S kâras tasyâkâre pratyaye pare ikâro bhavati hûladiâ vi na dittha striyam ity eva jhuņi kannadas 35 païttha ||
1) b.ins, trayaḥ 2) B. Otyaç ca (sic) 3) A.B.F.). Ona" 4) h. liu 5) b. "rven 6) B. kiyaü; F. kithaü; b. kiaü 7) . dala 8) b.hu 9) A.B. F. ve 10) B. Xulla; b. dulla 11) B. (021. da) 12) B. Qala 13) B. phodimtiti 14) B.F. ji 15) B.b. eno 16) A.B. vunni; b. ceunni 17) B. lao; b. dulladada 18) F.b.lajju 19) B.F.). "ivi 20) A.B. váhavaluo; F. vâhuvao; b. bahuvalu°21) F. L. "Sa. 22) b. atrâm ity its yâdau 23) A. B. valu"; F. vahtiva 24) A. tadata 25) b. di 26) 1). "thi 27) B. maya; b. magga 28) 1), niya" 29) b). "sahim 30) B. b. "ņa; F. "ecâna 31) B. atamtâbâh (sic) 32) F. dah; b. da 33) b. quio 34) b. di 35) B.b. kamua" 36) B. namamta 37) B. ia 38) B. asyoda.
For Private and Personal Use Only