________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
IV, 424-428.
ghaïmâdayo S narthakah | 424 ||
apabhramçe ghaïm ity âdayo nipâtà anarthakaḥ prayujyante ammaḍi pacchâyâvada piu kalahiau viâli ghaïm vivariri buddhadi saho kali | Adigrahanat khaim ity fudayah
hoi viņa
gaum Jahum || 2 ||
tâdarthye kehimtehimresiresimtanenâh || 425 || apahhramçe tâdarthye dyotye kehim tehim resi resim tamena ity ete pañca nipátáḥ prayoktavyaḥ dholla eha parihâsadi ai bhana kavanahe desi ham jhijjau tai kehim pia tuhu 10 pupu annahe11 resi [1] evam tehimresimâv ndâhâryau vaddattanaho tanena || 2 ||
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
punarvinaḥ svårthe duḥ 426 ||
apabhramçe punar vinâ ity etabhyam parah svârthe daḥ pratyayo bhavati sumarijjai tam vallahaüm14 jam visaral manâum 15 | jahim punu sumaranu jau taho" nehaho kai namn | 1 || viņu jujjhem na ca
22
177
427 ||
avaeyamo demdan apabhramçe S vaçyamah svarthe dem da ity etan pratyayan bhavatab jibbhindia nayagn vasi karahu jasu26 adhinnamannal mûli vinatthaï tumbiniho avasen sukkahim panņaim11 | avasa na suahim suhacchiahim || 2 ||
33
ekaçaso diḥ 428 |||
apabhrainçe ekaçasçahdat svårthe dir bhavati ekkasi silakalamkialam dejjahim pacchittäin jo punn khandar apudiahu tau pacchittems
39
kâi
1) A. B. F. b. ghaim 2) B. F. vn" 3) A. 6) B. b. dhollâ 7) b. alii 8) A B. b. bhana 10) A. B. b. talup: F. chahum 11) B. b. ha "ham 15) B. "âu 16) B. jehi 17) b. samarana 20) b. tâho 21) A. B. kaip: F. kaum; b. kai bjjhe 24) A. B. F. b. va 25) A. B. dem 28) b. vini 29) B. b. tumvi"; F. tuvinihi 31) b. papa 32) F. sn 36) B. "Hahi; b. ita
33) B. b. suacchi"
Pischel, Hemacanira.
37) A. B. "liya"
kâle
4) A. him 5) A. im 9) A. 1. hd. hi; B. F. b. "him 12) b. vadu 13) om. b. 14) b. 18) F. b. jâum 19) F. b. gaü 22) B. námvu 23) B. jjhim 26) b. su (sic) 27) b. advi 30) B. sukkain: b. sukkehim 34) B. ab; b. "gag 35) B. dio 38) B. 39) B. b. kâïm; F. kîim.
12
For Private and Personal Use Only
T. III, 3, 58.
T. III, 3, 25.
T. III, 3, 26.
T. III, 3, 27.
T. III, 3, 28.
