________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
IV, 368-370.
khamḍai tau sahie so piu hoi na majjhu1 || 1 | kâi na dûre dekkhaï3 || 2 ||| rakkhejjahu tarunaho appaņa balahe jâyâ visamathana | phodemti je hiadaum appanaüm taham" parai 10 kavana ghana || 3 | supurisa 12 kamguhe anuharahim' bhana kajjem 14 kavanena ji va ji va 15 vaddattanu 16 lahahim 17 ti va 18 ti va18 navahim 19 sirena 4 paxe || jaï sasanehî 20 to muia aha jivaï ninneha bihim vi payârahim gaï adhana" kim gajjahim khala moha || 5 ||
23
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
yushmadaḥ san tuhu 26
126 || 368 || apabhramçe yushmadaḥ san pare tahu ity âdeço bhavati bhamaru 28 ma ruņujhuni rappadala sadisi joi ma roi | sâ mâlaï desamtaria jasu tuhua marahi vioi ||
Pischel, Hemacandra.
161
Jascasos tumhe tumhaïm || 369 ||
apabhramçe yushmado jasi çasi ca pratyekam tumhe tumhaïm ity adeçan bhavataḥ tumhe tumhai janaha tumhe tumhaim pecchai | vacanabhedo yathâsamkhyanivṛttyarthal |
tanyama para tay 36 | 370 ||
apabhramçe yushmadash tas i am ity etaiḥ saha pai 35 taÏ* 36 ity deçan bhavatab ta pais mukkâham41 vi varataru phittal pattattanam na pattanam tuha punu châyâ jaï hojja 42 kaha vi tâ tehim pattehim | 1 | mahu hiaum43 taï 44 tâe tuhu 26 sa vi annem 45 vi nadijjai pria46 kâi 47 karañm haüm kâi tuhu 26 macchem48 macchu gilijja 2 nina par 49 mars behim vi rana gayahim ko
su
1) I. majas 2) B. b. kim; F. kami 3) b. dekkhui 4) B. F. no 5) A,B, F. b. Việc 6) B. F. i; b. a 7) B. F. ji 8) b. lia" 9) A. tâha 10) B. parâia; b. "rai; F. "râim 11) A. ghina; B. ghina. F. vina; b. thina 12) B. " 13) b. rihi 14) b. kajje 15) A. B. b. jipva; F. jima 16) A. utapu; B. vaddhavvanu; b. attana 17) F. b. lahahi 18) A. B. b. timva; F. tima 19) b. navahi 20) F. "si" 21) b. mui 22) A. B. F. vio; b. boo gaiyadhana 25) A. F. 26) A. B. F. tuhum; b. tahap "hi 28) b. ri 29) b, runa" 30) B. (om. ra) 31) A. tuhum; 32) b. jaç 33) B. F. yushadasmado (F. °dor) 34) b. "vrty; F. 9am 35) B. F.b. pain 36) B. F., tai 37) B. F. b. dah 38) B. dâ 39) B. di 40) om. B. 42) b. hoijja 43) A. hiyaim; B. ins. taim 44) A.B.F.b. taim
23) B. b. "re"
24) B. 27) B. "çeshu; om. F.
B. b. tuham; F. tuhu
41) B. “hi; T. ha 45) F. b. anne 46) 50) B. F. h. main
B.F. b. priya 47) B.P.b. kalm 51) A. F. ve"; B. ee.
48) b. macche 49) B.F. b. pain
For Private and Personal Use Only
11
T. III, 4, 39.
T. III, 4, 40.
T. III, 4. 42.
