________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
IV, 84-92.
119
T. III, 1, 9.
Il prahrîch' sårah || 84 ||| praharateh sâra ity adeço và bhavati
sâraïl paharaï
T. III, 1, 36.
Il avatarer ohaorasau || 85 || avataractel oh ohasa ity Đdecal và bhavatah | olalo | orasai | 04rai |
T. II, 1, 37. V. VIII, 70.
Il çakoc cayataratîrapârâḥ || 86 || çaknoter cte catvara âdeçà va bhavanti | cayaï | taraï | tîraï | pâraï sakkaï , tyajater api cayai hânim karoti tarater api taraï | tîrayater3 apitîrai parayater api pâraï' karma samápnoti
T. II, 4, 133.
phakkas thakkah || 87 || phakkates thakka ity âdeço bhavati | thakkar |
T. II, 4, 134.
|| clághaḥ salahah || 88 ! flâghateh salaha ity âdeco bhavati salahai
T. III, 1, 99.
|| khacer veada) || 89 ! khaeater voala ity ideço và bavati | Veadai | klacai |
T. III, 1, 38.
1 paceh sollapaülau || 90 || pacateh solla pailai ity âdeçau vâ bhavatah | sollaï | paülaï| payaïR |
Il mucos y chaddávaliedamellossikkareavaņilluñchadhamsådah 12 T'. 111, 1, 41.
|| 91 | muñcater ete saptâdecâ 13 vâ4 bhavanti chaddaï avahedaïts | mellaï ussikkaï 16 | reavaï14 | ņilluñchaï"? | dhamsâdaïll paxe muaï
T.III, 1, 40.
|| duḥkhe nivvalah18 || 92 | duḥkhavishayasya mucer 19 ņivvala 20 ity âdeço va bhavati nivvalei 21 duhkham muñcatîty 22 arthaḥ |
1) A.b. ohřgoh; B. "hrge; F. "hrgah 2) b. oharaï 3) om. A. B.; F. om. taraï bis pâraï (excl.) 4) b. pârei 5) B. F. b. paüllau 6) B.F. h. païlla 7) B. paülla; F. b. paüllai 8) b. a 9) B. muce; b. mucec 10) B. cchadu 11) B. F. b. 'osikka" 12) b. niluo 13) B.F. sapta ad 14) om. F. 15) B. avahoi 16) A. ussekkaï; B. b. usikkaï 17) F. rucho; b. nilno 18) B. F. b. niccalah 19) F. muceh; b. muco 20) B. F. b. niccala 21) B. F. b. niccao 22) F. muncayatity.
For Private and Personal Use Only