Simandhar Swami 350 Gathanu Stavan Part 01

Author(s): Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005545/1

Page #1
upAdhyAya thavijayajI hA viracita zrI sImaMdharasavAmI upao thAthI stanI RIGERIB Ladzia bhAga1 To vivecaka 8 paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA For Personal & Private Use Only

Page #2
zrI sImaMgharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana zabdaza: vivecana bhAga-1 mULa graMthakAra - laghuharibhadrasUri mahAmahopAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjA AzIrvAdadAtA vyAkhyAnavAcaspati, zAsanaprabhAvaka sva. pa. pU. AcAryadeveza. zrImadvijaya rAmacaMdrasUrIzvarajI mahArAjA tathA padarzanavettA, pravacanikapratibhAdhAraka sva. pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA tathA vartamAna zrutamarmajJAtA vidvAna pa. pU. AcArya bhagavaMta zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA * vivecanakAra paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA cha saMkalanakArikA smitA DI. koThA saMsthAnA jJAnakhAtAmAMthI A pustaka jJAnabhaMDArazrIsaMghane bheTa Apela che. katAragAma : prakAzaka : ta ri nAtALa zi 5, jena marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. For Personal & Private Use Only

Page #3
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana bhAga-1 zabdazaH vivecana * vivecanakAra : paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA vIra saM. 2535 * vi. saM. 2065 AvRtti : prathama * naphala : 300 mUlya : rU. 105-00 Wan Arthika sahayoga paramatAraka AcArya bhagavaMta zrImadvijaya rAmacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA svapnane gItArthagaMgAnA prayatnamAM sAkAra thatAM joI dhAnerA nivAsI caMdanabena kanaiyAlAla pAnasovorA : mukhya prAptisthAna : tArtha ka 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phtehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. * mudraka navaraMga prinTarsa AsToDIyA, amadAvAda-1. phona H (mo.) 9428500401 (ghara) 26614603 108 For Personal & Private Use Only

Page #4
R : prAptisthAna :* amadAvAda : * vaDodarA : gItArtha gaMgA zrI saurInabhAI dinezacaMdra zAha 5, jaina marcanTa sosAyaTI, 'darzana' I-49, lIsApArka sosAyaTI, phatehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. vibhAga-2, rAmezvara sarkala, subhAnapurA, (079) 26604911, 32911471 hAITenzana roDa, vaDodarA-390023. 6 (0265) 2391696 * muMbaI : zrI nikuMjabhAI Ara. bhaMDArI zrI himAMzubhAI ena. zeTha viSNu mahala, trIje mALe, e-2/41, azoka samrATa, trIje mALe, garavAre pevelIyananI sAme, daphatarI roDa, gauzALA lena, bInA javelarsanI DI-roDa, carcageTa, muMbaI-400020. upara, malADa (I.), muMbaI- 4OOO97. R (022) 22814048 = (022) 32438434 (mo.) 9322264851 * jAmanagara : zrI lalitabhAI dharamazI zrI udayabhAI zAha 302, caMdanabALA epArTamenTa, C/o. mahAvIra agarabattI varkasa javAharalAla naheru roDa, C-9, supara mArkeTa, jayazrI TokIjhanI sAme, sarvodaya pArzvanAthanagara, jAmanagara-361001. jaina derAsara pAchaLa, muluMDa (ve), muMbaI-80. (0288) ra678513 (022) 25680614, 25689030 surata : DaoN. praphulabhAI je. zeTha DI-1, arpaNa epArTamenTa, bAbu nivAsanI galI, TImalIyAvADa, surata-395001. 8 (0261) 3228623 * rAjakoTa : zrI kamalezabhAI dAmANI "jinAjJA", 27, karaNaparA, rAjakoTa-360001. 8 (0281) 2233120 * BANGALORE: Shri Vimalchandji C/o. J. NEMKUMAR & COMPANY Kundan Market, D. S. Lane, Chickpet Cross, Bangalore-53. (080) (O) 22875262, (R) 22259925 For Personal & Private Use Only

Page #5
prakAzakIya "gItArtha gaMgA"nuM mukhya lakSya to ApaNA upakArI pUrvAcAryo jevA ke 5. pU. A. zrI haribhadrasUrIzvarajI mahArAja sAheba, pa. pU. upAdhyAyajI zrI yazovijayajI mahArAja sAheba Adi racita jainazAstromAM patharAyelAM vividha paramArthabhUta tattvonAM rahasyonuM naya, nikSepa, vyavahAra, nizcaya sApekSa arthagAMbhIryapUrNa vizleSaNa karavAnuM che, jethI zrI jainasaMghane te te padArthonA sarvAMgI bodhamAM sahAya maLe. A kArya atyaMta vistAravALuM ane gahana che, ghaNAM sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMto AmAM sahAya karI rahyAM che, aneka zrAvako ane zrAvikAo paNa sau saune yogya kAryo saMbhALI rahyAM che, te anusAra kAma bahAra AvI rahyuM che ane kramasara AvatuM raheze. daramyAna zrI saMghamAMthI jijJAsu mumukSuo tathA zrAvako-zrAvikAo taraphathI evI mAMga vAraMvAra Ave che ke pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAja sAhebanAM tathA pa. pU. A. bha. zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAja sAhebanAM judA judA viSayo paranAM apAyelAM vyAkhyAno tathA paMDitavarya zrI pravINabhAI motAe vividha zAstrIya viSayo para karelAM vivecano chapAvIne taiyAra karavAmAM Ave to sakaLa zrI saMghane cokkasa lAbhadAyI nIvaDe. AvI vinaMtIone lakSyamAM rAkhIne TrasTe nakkI karyuM che ke AvAM vyAkhyAno tathA vivecanonAM pustako prakAzita karavAM ane tene mAtra eka saMlagna pravRtti tarIke svIkAravI. A kAma gItArtha gaMgAnA mukhya lakSathI saheja phaMTAya che, bodhanI vividhatA ane saraLatAnI dRSTie paNa bhinna prakAre che, chatAM tattvajijJAsu mATe hitakArI hovAthI tema ja ati mAMgane kAraNe uparyukta vinaMtI lakSamAM rAkhIne A pravRtti cAlu rAkhela che. tattvajijJAsu jIvo mATe AvAM pustako samyag jJAna-darzana-cAritranI ArAdhavAmAM upayogI thaze, tevI AzA sahita 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-7. - sarva hakka gItArtha gaMgA TrasTane AdhIna che. TrasTIgaNa gItArtha gaMgA For Personal & Private Use Only

Page #6
gItArtha gaMgAnAM prakAzano pa. pU. munipravara zrI mohajitavijayajI mahArAjA (moTA paMDita ma. sA.)nA vyAkhyAnanAM pustako 1. Azrava ane anubaMdha 2. pudgala vosirAvavAnI kriyA 3. cAritrAcAra pa. pU. A. bha. zrImadvijaya yugabhUSaNasUrIzvarajI mahArAjA (paMDita ma. sA.)nA vyAkhyAnanAM temaja lekhita saMpAdita pustako ? 1. zrAvakanAM bAra vratonA vikalpo 2. yogadaSTisamuccaya 3. karmavAda karNikA 4. sadgati tamArA hAthamAM ! 5. darzanAcAra 6. zAsana sthApanA 7. anekAMtavAda 8. praznottarI 9. cittavRtti 10. cAlo, mokSanuM sAcuM svarUpa samajIe 11. manovijaya ane Atmazuddhi 12. bhAgavatI pravrajyA paricaya 13. bhAvadharma bhAga-1 (praNidhAna) 14. bhAvadharma bhAga-2 (pravRtti, vidhvajaya, siddhi, viniyoga) 15. jainazAsana sthApanA 16. cittavRtti 17. zrAva jhuM varada vrata pUrva vi7 18. lokottara dAnadharma "anukaMpA" 19. praznottarI For Personal & Private Use Only

Page #7
20. kudaratI AphatamAM jainanuM kartavya 21. dharmarakSA pravacana zreNI bhAga-1 22. jainazAsana svataMtra dharma ke saMpradAya ? 23. ninazAsana svataMtra dharma yA saMpradAya ? 28. Is Jaina Order Independent Religion or Denomination ? 24. Status of religion in modern Nation State theory 26. gRhajinAlaya mahAmaMgalakArI 27. zrI upadhAna mArgopadezikA saMpAdaka :- pa. pU. gaNivarya zrI arihaMtasAgarajI mahArAja sAhaba 1. pAkSika aticAra gItArtha gaMgA dvArA prakAzita |_|. anya pustakonI yAdI ___L. 1. zrI sametazikharajInI saMvedanA saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha 2. zrI navapada ArAdhanA vidhi saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha 3. svataMtra bhAratamAM dharma parataMtra !!!!! (guja.) saMkalanakartAH dharmatIrtha rakSA samiti 4. svataMtra bhArata meM tharma parataMtra !!!!! (hindI) saMkalanakartAH dharmatIrtha rakSA samiti 5. Right to Freedom of Religion !!!! saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti | (aMgrejI) 6. "rakSAdharma' abhiyAna (guja.) saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti 7. "Rakshadharma' Abhiyaan (aMgrejI) saMkalanakartA: dharmatIrtha rakSA samiti 8. sevo pAsa saMkhesaro (guja.) saMkalanakartA : jyotiSabhAI zAha 9. sevo pAsa saMvesaro (hindI) saMkalanakartA H jyotiSabhAI zAha gItArtha gaMgA aMtargata gaMgotrI graMthamALA dvArA prakAzita graMtho " whu 1. dharmatIrtha bhAga-1 2. dharmatIrtha bhAga-2 For Personal & Private Use Only

Page #8
che : gItArtha gaMgA dvArA prakAzita vivecananAM graMtho the 1 - - 2 vivecanakAra - paMDitavarya zrI pravINacaMdra khImajI motA 1. yogaviMzikA zabdazaH vivecana 2. adhyAtmaupaniSata prakaraNa zabdazaH vivecana 3. adhyAtmamata parIkSA zabdazaH vivecana bhAga-1 4. adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-2 5. adhyAtmamataparIkSA zabdazaH vivecana bhAga-3 6. viMzativiMzikA zabdazaH vivecana pUrvArdha 7. viMzativiMzikA zabdazaH vivecana uttarArdha 8. ArAdhaka-virAdhaka caturbhagI zabdazaH vivecana 9. samyatva SasthAna caupaI zabdazaH vivecana 10. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-1 11. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-1 12. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-2 13. phUpadaSTAMta vizadIkaraNa zabdazaH vivecana 14. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-1 (sUtra 1-2) 15. sUtranA pariNAmadarzaka yanaleza bhAga-1 16. paMcasUtra zabdazaH vivecana bhAga-2 (sUtra 3-4-5) 17. sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 18. sAmAcArI prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 19. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-3 20. dAnahAviMzikA-1 zabdazaH vivecana 21. mitrAdvAciMzikA-21 zabdazaH vivecana 22. yogazataka zabdazaH vivecana 23. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-1 24. yogabhedadvAciMzikA-18 zabdazaH vivecana 25. yogavivekadvAciMzikA-19 zabdazaH vivecana 26. sAdhusAmaggadvAciMzikA-6 zabdazaH vivecana 27. bhikSadvAciMzikA-27 zabdazaH vivecana 28. dIkSAdvAciMzikA-28 zabdazaH vivecanA 29. yogadaSTinI sajhAya zabdazaH vivecana 30. kevalibhaktivyavasthApanadvAciMzikA-30 zabdazaH vivecana 31. pAtaMjalayogalakSaNavicAradvAciMzikA-11 zabdazaH vivecana For Personal & Private Use Only

Page #9
32. jJAnasAra zabdazaH vivecana 33. saMthArA porisI sUtrano bhAvAnuvAda ane hiMsASTaka zabdazaH vivecana 34. jinamahattvadvAbiMzikA-4 zabdazaH vivecana 35. samyagdaSTidvAciMzikA-15 zabdazaH vivecana 36. yogalakSaNadvAbiMzikA-10 zabdazaH vivecana 37. muktiadveSaprAdhAnyadvAciMzikA-13 zabdazaH vivecana 38. apunarbhadhakadvAciMzikA-14 zabdazaH vivecanA 39. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-1 40. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-2 41. yogadaSTisamuccaya zabdazaH vivecana bhAga-3 42. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-2 43. adhyAtmasAra zabdazaH vivecana bhAga-3 44. yatilakSaNasamuccaya prakaraNa zabdazaH vivecanA 45. devapuruSakAradvAbiMzikA-17 zabdazaH vivecanA 46. tArAditrayadvAbiMzikA-22 zabdazaH vivecana 47. kutarkagrahanivRttidvAbiMzikA-23 zabdazaH vivecana 48. saddaSTidvAciMzikA-24 zabdazaH vivecana 49. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-2 50. mArgadvAciMzikA-3 zabdazaH vivecana 51. dezanAdvAciMzikA-2 zabdazaH vivecana pa2. jinabhaktidvAciMzikA-5 zabdazaH vivecana pa3. yogAvatAradvAciMzikA-20 zabdazaH vivecana 54. yogamAhAbhyadvAciMzikA-26 zabdazaH vivecana papa. sajjanastutidvAciMzikA-32 zabdazaH vivecanA 56. pUrvasevAdvAciMzikA-12 zabdazaH vivecana pa7. IzAnugrahavicAradvAciMzikA-16 zabdazaH vivecana 58. klezatAnopAyadvAciMzikA-25 zabdazaH vivecana 59. vinaya dvAciMzikA-29 zabdazaH vivecana 60. zrI sImaMdharasvAmIne vinaMtIrUpa 125 gAthAnuM stavana zabdazaH vivecana 61. pratimAzataka zabdazaH vivecana bhAga-4 62. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-3 63. paMcavastuka prakaraNa zabdazaH vivecana bhAga-4 64. gurutattvavinizcaya zabdazaH vivecana bhAga-1 65. gurutattvavinizcaya zabdazaH vivecana bhAga-2 66. muktidvAciMzikA-31 zabdazaH vivecana 67. yogasAra prakaraNa zabdazaH vivecana For Personal & Private Use Only

Page #10
zrI sImaMgharasvAmInI 350 gAthAnAM stavana bhAga-1nI - saMkalanA prastuta stavanamAM upAdhyAya yazovijayajIe bhagavAnanA mArgano mArmika bodha thAya te rIte sImaMdharasvAmI pAse vinaMtIrUpe stavana karela che. temAM sau prathama sAdhuvezamAM rahIne jeo viruddha AcaraNA kare che, viruddha prarUpaNA kare che ane pote kALane anurUpa ucita AcaraNA kare che tema sthApana kare che, tenuM aneka yuktiothI nirAkaraNa karela che. vaLI, keTalAka sAdhuo bhagavAnanA mArgane kaI kaI rIte viparIta sthApana kare che te sarva sthAnane judA judA batAvIne, te sarva prarUpaNA mArgaviruddha che, te aneka yuktiothI sthApana karela che. vaLI, keTalAka sAdhuo bAhya kaThora AcAramAtramAM saMyamapaNAnI buddhi dhAraNa karIne kriyAo kare che, teo paNa kaI rIte mArgamAM nathI te yuktithI batAvela che. vaLI, keTalAka sAdhuo A kALamAM gItArtha sAdhunI prApti nathI tema mAnIne ekAkI vihAra kare che, teonI paNa te pravRtti ucita nathI ane A viSamakALamAM sAdhuone zuM karavuM ucita che ? tene aneka yuktiothI sthApana karela che. vaLI, keTalAka sAdhuo ahiMsA paramo dharma che ema mAnIne jinapUjAAdi kRtyono apalApa kare che ane mAtra utsarga mArganI saMyamanI AcaraNAmAM ja dharma jonArA che teonI paNa te mati mArgAnusArI nathI, te aneka yuktiothI DhALa-8mAM batAvela che. chabasthatAne kAraNe zrI jinezvaradevanI AjJAthI viruddha ke graMthakArazrInA AzayathI viruddha kAMIpaNa lakhAyuM hoya to trividha trividha micchAmi dukkaDa. vi. saM. 2065, aSADha suda-13 - pravINacaMdra khImajI motA tA. 5-7-09, ravivAra 302, vimalavihAra, sarasvatI sosAyaTI, pAlaDI, amadAvAda-7. phona : 079-32447014 For Personal & Private Use Only

Page #11
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/saMpAdikAnuM kathana je saMpAdiDAnuM kathana che pU. upAdhyAya yazovijayajI mahArAje gujarAtI bhASAmAM khUba saraLa zailImAM stavanonI racanA karIne ApaNA upara khUba upakAra karyo che. zrI sImaMdharasvAmInA 350 gAthAnA stavanamAM pU. upA. mahArAja zrI sImaMdharasvAmIne vinaMtI kare che ke "he bhagavAna ! kRpA karIne mane zuddhamArga batAvo." teozrIe kuguruonAM aniSTa vartana para sakhta prahAro karyo che. ajJAnI lokonI aMdhazraddhA para ane munionAM bhramabharyA vicAro para paNa prahAra karela che. prabhu AjJAnA pAlana vinAnA kevaLa bAhyAcAra kaSTarUpa che te darzAvatA graMthakArazrI kahe che ke - "jo kaSTa muni mAraga pAve, baLada thAe to sAro; bhAra vahe je tAvaDe bhamato, khamato gADhaprahAro re." prastuta graMthamAM paMDitavarya zrI pravINabhAI motAe jeo Agama vAMcI zakavAnA nathI tevA ApaNane saune jIvanamAM prApta thayA na hoya tevA yoganA padArthonI ApaNane prApti thAya te rIte A graMthanuM vivecana karIne ApaNA upara khUba khUba upakAra karela che. A graMthanA lakhANanA kAryamAM cheka sAbaramatIthI vahelI savAre pa-30 vAge bhAIzrI jignezabhAI hukamIcaMdajI bhaMDArIe AvIne svakalyANanA khyAlathI noMdha taiyAra karela. teno sarvane lAbha maLe te hetuthI gItArtha gaMgA TrasTa prastuta graMthamAM 1thI 9 DhALanuM prakAzana kare che. A graMthamAM satata mArgadarzana ane preraNA ApavA badala vidUSI sAdhvIjI pU. zrI cArUnaMditAzrIjI mahArAja sAhebano ane prapharIDIMganA kAryamAM sA. pU. zrI dhyAnarUcitAzrIjI mahArAja sAhebano upakAra bhUlI zakAya tema nathI. graMthakArazrInA AzayathI ane jinezvaradevanI AjJAthI viruddha kAMIpaNa lakhAyuM hoya te badala "micchAmi mi dukkam." A stavanane saMpUrNa kaMThastha karIne teno alpa paNa svAda cAkhIne mokSamArganI gatino vega vadhArIe e ja abhyarthanA. vi.saM. 206pa, aSADha suda-13 - mitA DI. koThArI tA. 5-7-09, ravivAra 12, benka oNpha InDiyA sosAyaTI, usmAnapurA, amadAvAda-380013. For Personal & Private Use Only

Page #12
3 DhALa naM. 1 2 3 6 7 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/anukramaNikA OM anukramaNikA viSaya kalikALanI viSama sthitinuM svarUpa. guruviSayaka viveka vagara je te gurunA baLathI taravAnI vRttivALA jIvonuM svarUpa. duSTa AlaMbana lenArA sAdhuonuM svarUpa. keTalAka avicArako upadeza ApavAno niSedha karIne mAtra svakalyANa mATe udyama karavo ucita che teonA te vacananI asamaMjasatA. kaSTakArI saMyamanI kriyA karanAra svamati anusAra cAlanAra sAdhuonuM svarUpa. samyajJAnapUrvakanI kriyAthI ja saMyamanI prApti. vartamAnamAM prAyaH gItArtha sAdhunI aprApti hovA chatAM sAdhue zuM karavuM ucita che tenI spaSTatA. ahiMsA mAtrane dharmarUpe svIkArIne anya sarva pratye anAdaravALAne ucita upadeza. For Personal & Private Use Only pAnA naM. 1-23 24-43 4459 60-84 85-108 109-140 141-162 163-199

Page #13

Page #14
gAthA : OM hrI~ arhaM namaH / OM hrI~ zrIzaMkhezvarapArzvanAthAya namaH / te namaH / / zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana bhAga-1 DhALa pahelI (rAga : e chIMDI kihAM rAkhI ? e dezI) zrIsImaMdharasAhiba Age, vInataDI eka kIje; 'mAraga zuddha mayA karI mujhane, mohanamUrati ! dIje re.' jinajI ! vInataDI avadhAro. e AMkaNI. 1 gAthArtha : zrI sImaMdharasvAmI bhagavAna AgaLa eka vinaMtI karIe chIe. he mohanamUrati sImaMdharasvAmI bhagavAna ! zuddhamArga mane mAro karIne Apo. he jinajI ! mArI vinaMtI avadhAro. / / 1 / / bhAvArtha : graMthakArazrI sImaMdharasvAmI bhagavAna pratye bhaktithI eka vinaMtI karatAM kahe che ke tattvanA arthI jIvane moha pamADe evI mUrtivALA sImaMdharasvAmI bhagavAna ! tame zuddha mArga mane mAro karIne Apo arthAt zuddhamArga mAro bane tema karo. For Personal & Private Use Only

Page #15
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-1/gAthA-1-2 A prakAranI mArI vinaMtIne tame avadhAraNa karo, e pramANe vinaMtI karIne graMthakArazrI potAne zuddhamArgano pakSapAta vadhe e prakArano abhilASa kare che. jethI potAne zuddhamArganI prApti dvArA kalyANanI prApti thAya. ahIM vizeSa e che ke tIrthakaro badhAne zuddhamArga ja Ape che; chatAM bhArekarmI jIvone tIrthakare Apela zuddha mArga paNa azuddha rUpe prApta thAya che. tethI graMthakArazrI kahe che ke he sImaMdharasvAmI bhagavAna ! Ape Apelo zuddhamArga mane zuddharUpe pariNamana pAme te rIte tame zuddhamArga Apo. A prakAranA abhilASathI graMthakArazrI bhagavAnano mArga yathArtha pariNamana pAme, te prakArano adhyavasAya kare che. AvA avataraNikA : graMthakArazrI potAne zuddhamArga maLe evI sImaMdharasvAmI bhagavAnane vinaMtI karIne zuddhamArga zuM che, te spaSTa karavA arthe prathama azuddhamArga batAve che - gAthA : cAle sUtra viruddhAcAre, bhASe sUtra viruddha eka kahe ama mAraga rAkhuM, te kima mAnuM zuddha re ? jinAjI ! 2 gAthArtha : sUtrathI viruddha AcAramAM pote cAle che, sUtra viruddha bole che, evA eka prakAranA sAdhuo ane mArganuM rakSaNa karIe chIe; ema kahe che, tene huM zuddha kaI rIte mAnuM? arthAt te mArga zuddha che ema mAnI zakAya nahi. parA bhAvArtha : keTalAka sAdhuo zAstrano bodha nahi hovAne kAraNe sUtra viruddha AcAra pALe che ane zAstra bhaNIne gItArtha nahi thayelA hovAthI upadeza dvArA sUtra viruddha bole che. vaLI, svamati anusAra zAstronA khaMDa-khaMDa arthono bodha karIne potAnI pravRtti kare che ane lokone mArga batAve che. vaLI, teo mAne For Personal & Private Use Only

Page #16
3 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-1/gAthA-2-3-4 che ke ame ja bhagavAnanA mArganuM rakSaNa karIe chIe. tethI graMthakArazrI kahe che ke teonI te pravRttine huM kaI rIte zuddha mAnI zakuM ? arthAt te zuddha mArga nathI. III avataraNikA : A eka prakAranA sAdhuo, sUtra viruddha kaI rIte cAle che, te spaSTa karavA arthe kahe che gAyA : AlaMbana phUDAM dekhADI, mugadha lokane pADe; ANAbhaMga tilaka te kAluM, thApe Apa nilADe re. jinajI ! 3 gAthArtha phUDA AlaMbana dekhADI=kaliyuganA khoTA AlaMbana batAvIne, mugdha lokane pADe che=zAstra viruddha kriyAo karAve che ane te pravRttithI teo potAnA lalATe AjJAbhaMganuM kALuM tilaka sthApana kare che. II3|| bhAvArtha : : - je sAdhuo bhavathI atyaMta virakta nathI ane zAtAnA artha che, teo kalikAlanuM khoTuM AlaMbana laI zAstra viruddha pravRtti kare che ane mugdha evA ziSyone e prakAre pravRtti karAvIne khADAmAM pADe che; jenA kAraNe temanA lalATe AjJAbhaMganuM pApa lAge che. mATe graMthakArazrI kahe che ke teonI pravRttine huM kaI rIte zuddha mAnuM ? ema pUrvagAthA sAthe saMbaMdha che. 11311 avataraNikA : sUtra viruddha cAlanArA sAdhuo kevI mati dharAve che jethI teonI pravRtti sUtra viruddha bane che, e spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : 'vidhi jotAM kaliyugamAM hove, tIrathano uccheda; jima cAle tima calave jaiye, eha dhare matibheda re.' - For Personal & Private Use Only jinajI ! 4

Page #17
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-1/gAthA-4-5 gAthArtha : vidhi jotAM=zAstramAM kahelI samyak vidhine jotA, kaliyugamAM tIrthano uccheda thAya=vidhi pramANe pALanArA sAdhuono abhAva thavAthI bhagavAnanA zAsanano uccheda thAya. tethI jema cAle tema calAvI levuM joIe= 1=sAdhu je pramANe potAnI anukULatA anusAra saMyamanI AcaraNA karatA hoya te pramANe calAvI levuM joIe. e pramANe matino bheda teo dhAraNa kare che arthAt zAstramati karatAM judI mati dhAraNa kare che. ||4|| bhAvArtha : 4 je sAdhuo sUtra viruddha AcaraNA karanArA che teo zAstra vAMce che ane zAstramAM batAvelI vidhi duSkara jaNAya che, tethI teo vicAre che ke zAstra pramANe kriyAo karavAno Agraha rAkhavAmAM Ave to kalikAlamAM tIrthano uccheda thAya. arthAt zAstra anusAra kriyA karanArA bahu alpajIvonI prApti thAya, tethI tIrthanI hAni thAya. mATe tIrthanA rakSaNa arthe jema cAle tema calAvI levuM joIe arthAt sAdhuo potAnI prakRti pramANe je rIte AcaraNA karatA hoya te rIte calAvI levuM joIe, jethI sAdhuonA samudAyanI vRddhi thAya ane kriyA karanAro varga ghaNo moTo prApta thAya to bhagavAnanA zAsanano uccheda thAya nahi . A rIte dharma ka2nA2A ghaNA varganI prAptirUpa tIrthanuM rakSaNa thAya e prakAranI zAstrathI bhinna evI matine te sAdhuo dhAraNa kare che. II4] gAthA : Ima bhASI te mAraga lope, sUtrakriyA savi pIsI; AcaraNA-zuddhi Acariye, joI yoganI vIsI re. gAthArtha : gAthA-4mAM kahyuM e pramANe bolIne sUtranI badhI kriyAo pIsIne teo mArgano lopa kare che to zuddha mArga zuM che te spaSTa kare che. jinajI ! 5 For Personal & Private Use Only

Page #18
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-4-5 avataraNikA : vaLI, gAthA-1mAM kahela e pramANe pratimA lopaka sUtrane svIkAre che ane arthane mAnatA nathI te teonI anucita pravRtti che te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : vRttipramukha joI karI, bhAkhe Agama Apa; jinajI! teha ja mUDhA olave, jima kuputra nija bApa. jinajI ! 4 gAthArtha : vRttipramukha joI karI AgamanA artha karavA mATe Agama upara niryukti, bhASya, TIkA Adi joIne AgamanA artho, Apa= sthAnakavAsI bhAkhe che. mUDha evA teo tene ja oLave che-vRttipramukhano ja apalApa kare che, jema kuputra potAnA bApano apalApa kare che. ll4ll bhAvArthI - sthAnakavAsI pote je sUtro mAne che tenA arthane vRtti pramukha joIne svayaM besADe che ane loko AgaLa paNa vRttinA AdhAre artha karIne bhAkhe che. Ama chatAM vRtti AdimAM jinapratimAnI pUjyatA sthApana karatA sthAno mATe teo kahe che ke A vRtti vagere pramANa nathI paraMtu AgamanA sUtro ja pramANa che. Ama kahIne sUtronA arthone kahenAra vRttino teo apalApa kare che. jema kuputra potAnA bApano apalApa kare arthAt A mArA bApa che tema kahetA lajjA Ave tyAre loko AgaLa bApane bApa paNa kahe nahi. tema Agama upara racAyelI vRtti vagerene pratimA lopaka pramANa kahetA nathI. III avataraNikA - pratimA lopaka vRtti Adine nahi mAnanArA hovAthI bhagavAnanA sUtranA virAdhaka che te yuktithI spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #19
6 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-9/gAthA-5 nRtyAdika aNamAnatA, sUtra virAdhe dIna; jinajI ! sUtra-aratha-tadubhayathakI, pratyanIka kahyA tIna. jinajI ! 5 51121 : gAthArtha : vRtti Adine nahi mAnatA dIna=kalyANano mArga jemane joyo nathI evA pratimAlopaka, sUtrane=Agamane, virAdhe che. kema sUtrane virAdhe che tethI kahe che. zAstramAM sUtra, artha ane tadubhaya thakI-taddabhayane AzrayIne, traNa prakAranA pratyanIka kahyA che=zAstranA traNa prakAranA zatru kahyA che. pA bhAvArtha : pratimAlopaka Agamane pramANa mAne che, chatAM Agama upara racAyelI pUrvAcAryonI vRtti, bhASya, cUrNI vagerene pramANa mAnatA nathI; kema ke sarvane pramANa mAne to vRtti AdinA baLathI pratimAnI pUjyatA siddha thAya che ane pratimA pUjya nathI tevI sthira buddhi hovAthI sthAnakavAsIo pratimAnI pUjyatA siddha ka2nA2 vRtti vagereno apalApa kare che. teo bhagavAnanA sUtranI virAdhanA karanArA dIna che arthAt jemane kalyANano mArga joyo nathI tevA rAMkaDA che. teo sUtrane kema virAdhe che ? te spaSTa karavA arthe kahe che. zAstrakAroe traNa prakAranA Agama pratyenIka kahyA che. (1) sUtrane nahi mAnanArA, (2) arthane nahi mAnanArA, (3) sUtra-artha ubhayane nahi mAnanArA. tethI AgamanA arthane kahenAra evI vRtti Adine nahi mAnanArA sthAnakavAsI AgamanA pratyanIka che tema siddha thAya che ane je AgamanA pratyanIka che teo kalyANano mArga joyo nathI tevA dIna che. tethI pratimA lopaka evA te jinavacanAnusAra anya tapa, kriyAdi karatA hoya topaNa kalyANane pAmI zake nahi. // 5 // For Personal & Private Use Only

Page #20
zrI sImaMdharasvAmInuM rU50 gAthAnuM stavana/DhALa-9/gAthA-6 avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke vRttiAdine na mAnavAmAM Ave ane sUtrane ja mAnavAmAM Ave to sUtranA virAdhaka thAya. tyAM prazna thAya ke arthane na mAne to arthanA virAdhaka kahI zakAya paNa sUtratA virAdhaka kema kahyA ? tethI teo sUtranA virAdhaka kevI rIte che te bhagavatIsUtranA vacanathI sthApana kare che - gAthA : akSara artha ja ekalo, jo AdaratAM khema; jinajI bhagavaIaMge bhAkhiyo, trividha artha to kema? nijI ! 6 gAthArtha : akSarano artha ja=sUtranA akSarathI prApta thato artha ja, ekalo AdaratA jo ema thAya kalyANa thAya, to bhagavatIaMgamAM traNa prakArano artha kema kahyo ? arthAt bhagavatIsUtrano traNa prakArano artha saMgata thAya nahi. IfIl bhAvArtha - pratimAnA lopana karanAra sthAnakavAsI mULa AgamasUtrane pramANa mAne che ane sUtranA arthane kahenAra niryukti, bhASya Adine apramANa svIkAre che tene graMthakArazrI kahe che ke sUtranA akSarathI prApta thato ekalo artha AdaravA mAtrathI ja jo kalyANanI prApti thatI hoya to bhagavatIsUtramAM sAdhune vAcanA vakhate traNa prakAranAM artha karavAnA kahyAM che te saMgata thAya nahi ane bhagavatIsUtrane sthAnakavAsI paNa svIkAre che. tethI sUtra uparanI vRtti Adine na mAne to sthAnakavAsI bhagavatIsUtranA virAdhaka bane. bhagavatIsUtramAM je traNa prakArano artha kahyo che te graMthakArazrI svayaM AgaLanI gAthAmAM spaSTa kare che. IkA For Personal & Private Use Only

Page #21
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-gAthA-7 avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke bhagavatIsUtramAM traNa prakAranAM artha ApavAnuM kahyuM che tethI Agama bhaNanAra sAdhune kramasara AgamanA traNa prakAranA artha ApavAnI je vidhi che tene spaSTa kare che - gAthA : sUtra aratha pahelo bIjo, nijutIya mIsa; jinAjI! niravazeSa trIjo valI, Ima bhAkhe jagadIza. jinajI ! 7 gAthArtha : sUtrano zabdathI prApta thato artha pahelo arthAt prathama vAcanAmAM guru zabdathI prApta thato artha ziSyone Ape, bIjo niryukti mizra bIjI vAcanAmAM niryuktithI mizra sUtrano artha Ape, ane trIjI vAcanAmAM trIjo niravazeSa artha Ape badhA nayothI kholIne arthanI vAcanA Ape, ema jagadIza bhagavAna, bhAkhe kahe che. ll7ll bhAvArtha : yogya ziSya jANIne guru vAcanA Ape tyAre prathama sUtrano sAmAnyathI prApta thato artha Ape jene bhaNIne ziSya kaMThastha kare ane te sUtra ane te sUtranA sAmAnya arthathI yukta bodhamAM ziSya sthira thAya pachI guru bIjI vAcanA Ape jemAM sUtra upara je niyukti che te niryuktithI mizra sUtranA artha bhaNAve ane niryuktithI yukta sUtranA arthane dhAraNa karIne ziSya jyAre te sUtranA arthane niyukti anusAra yojI zake tevo zakti saMpanna thAya pachI te sUtra upara guru trIjI vAcanA Ape je vAcanAmAM sarva nayone phalAvIne=ghaTAvIne, artho kahe jethI sarva nayonI dRSTithI te sUtranA yathArtha arthanI ziSyane prApti thAya. A prakAranI traNa vAcanAthI sUtra upara traNa prakAranA artho ApavAnuM bhagavatIsUtramAM kahyuM che. mATe sUtrano zabdathI prApta thato ekalo artha svIkAravAthI kalyANanI prApti thAya nahi. A rIte mAtra sUtrane svIkAranAra sthAnakavAsI bhagavatIsUtranA vacananA virAdhaka che. llNA. For Personal & Private Use Only

Page #22
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9|gAthA-8 avataraNikA : artha anusAra sUtra cAle che, sUtra anusAra artha cAlato nathI te daSTAMtathI spaSTa karIne sUtra ekaluM svIkAravAthI yathArtha artha prApta thAya nahi te batAvavA arthe kahe che - gAthA : chAyA naracAle cale, rahe vitI tasa jema; jinajI! sUtra arathacAle cale, rahe vitI tasa tema. jinajI! 8 gAthArtha : jema nara cAle chAyA cale, rahe nara Ubho rahe, tasa tenI chAyAnI sthiti thAya sthira thAya, tema artha cAle sUtra cale, rahe artha Ubho rahe, tenI sthiti thAya sUtra sthira thAya. IITaiA. bhAvArtha : bhagavAne arthanI dezanA ApI pachI artha anusAra gaNadharoe sUtranI racanA karI. vaLI, "sUcanAt sUtra:' e pramANe sUtranI vyutpatti che tethI sUtra sUcana mAtra kare che arthAt ati gaMbhIra padArthane saMkSepathI kahe che. tethI artha jyAM jato hoya tyAM sUtranuM yojana karavuM joIe ane artha niyukti, bhASyAdithI prApta thAya che, paraMtu sUtranA vacanathI artha prApta thato nathI. A vAtane spaSTa karavA arthe dRSTAMta kahe che ke puruSa cAle tema puruSanI chAyA cAle che ane puruSa Ubho rahe to chAyA UbhI rahe che paraMtu chAyA pramANe puruSa cAlato nathI tema artha je dizAmAM jAya che te dizAmAM sUtra jAya che ane artha je sthAne potAnuM kathana karIne Ubho rahe che tyAM sUtra paNa sthira thAya che. mATe stra pramANe artha cAlatA nathI; kema ke bhagavAne arthanI dezanA ApI te dezanAnA arthane anusarIne sUtranI racanA thaI. tethI arthane sUtra anusare che ane jyAM bhagavAnathI batAvAyela artha jato nathI tyAM sUtranI paNa racanA gaNadharoe karI nathI. tethI artha jyAM sthira thAya che tyAM sUtra paNa sthira thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #23
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-9/gAthA-8-9 vaLI, sUtramAtrathI arthanI prApti thatI nathI AthI ja dazapUrvadhara evA sthUlibhadra munine pU. bhadrabAhusvAmIjIe pAchaLanA cAra pUrve sUtrathI ApyA, arthathI ApyA nahi to te cAra pUrvano artha dazapUrvI evA sphulibhadra muni paNa svayaM prApta karI zakyA nahi; kema ke artha kyAM jAya che tenI prApti nahi hovAthI sUtra te dizAmAM javA mATe asamartha che. mATe sUtronA akSara pramANe ekalo artha svIkA2vAmAM Ave to te sUtrathI yathArtha artha prApta thAya nahi tethI hitanI prApti thAya nahi mATe hitArthIe sUtranA vizeSa arthane kahenAra niryukti Adine svIkArIne tenA artha anusAra sUtranuM yojana karavuM joIe. III avataraNikA : 10 artha sApekSa sUtra pramANa che ane artha nirapekSa sUtra pramANa nathI te spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : artha kahe vidhi vAraNA ubhaya sUtra jima ThANa; jinajI ! tima pramANa sAmAnyathI, navi pramANa apramANa. jinajI ! 9 gAthArthaH jema sUtra ThANa=sthAne, vidhi, vAraNA ane ubhaya=vidhi ane niSedha ubhaya, artha kahe tima pramANa arthAt te rIte sUtra pramANa che. sAmAnyathI= vidhi, vAraNA ane ubhayarUpa arthanA yojana vagara sAmAnyathI, navi pramANa apramANa=sUtra pramANa nathI ane apramANa nathI. III bhAvArtha : AgamasUtro koIka sthAne vidhirUpa arthane kahe che, koIka sthAne vAraNArUpa arthane kahe che arthAt niSedha vacanane kahe che ane koIka sthAne vidhi niSedharUpa ubhaya vacanane kahe che. sUtranA te prakAranA arthanuM yojana ka2Ine sUtrano artha ka2vAmAM Ave to te sUtra pramANa bane che arthAt te sUtra arthanuM yathArtha prakAzana karanAra bane che mATe pramANa che. paraMtu vidhi, vAraNA ke ubhaya arthane grahaNa karyA vagara, sUtrathI vAcya arthane kahevAmAM Ave to te kathana pramANarUpa paNa nathI ane apramANarUpa paNa nathI; kema ke sUtrathI vAcya arthane niryukti For Personal & Private Use Only

Page #24
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-9/gAthA-9-10 AdinA vaktavya anusAra vidhi, vAraNA ane ubhayamAM yathArtha yojana karavAmAM Ave to te stra pramANa bane ane tenAthI viparIta yojana karavAmAM Ave to apramANa bane mATe mAtra sUtrathI vAcya sAmAnya artha grahaNa karavAthI kalyANanI prApti thAya nahi; kema ke te artha pramANa paNa nathI ane apramANa paNa nathI. II II avataraNikA : vaLI, ekalA sUtrathI ISTa evA sthAnanI prApti thatI nathI, paraMtu sUtra ane artha ubhayathI ja ISTa evA mokSarUpa sthAnanI prApti thAya che. mATe sUtrane ja pramANa kahenAra laMpAkanuM sthAnakavAsInuM, vacana mithyA che. te batAvavA arthe kahe che - gAthA : aMdha paMgu jima be male, cAle Icchita ThANa; jinajI ! sUtra aratha tima jANIyeM, kalyabhASyanI vANa. jinAjI! 10 gAthArtha : jema aMdha puruSa ane paMgu be maLe to Icchita sthAne cAle, tema sUtra ane artha jANIe sUtra ane artha be maLe, to Icchita sthAne cAle. ema jANIe e prakAranI kalpabhASyanI vANI che. I10II bhAvArtha : sUtra aMdha sthAnIya che. jema aMdha puruSa kayA mArge javAthI iSTasthAnanI prApti thaze te joI zakato nathI tema sUtrathI prApta sAmAnya artha iSTa evA mokSamArgane batAvavA samartha nathI ane paMgu jevo artha iSTa evA mokSanA mArgane jonAra hovA chatAM mokSamArga para gamana karI zakato nathI paraMtu jema aMdhapuruSa ane paMgu sAthe maLIne mArgamAM gamana karI zake arthAt aMdha puruSa paMgune potAnA khabhA para besADe ane paMgu puruSa aMdhane mArga batAve to te banne icchita sthAnane prApta kare che tema sUtra ane artha banne bhegA maLe to mokSamArgamAM gamana karIne icchita evA mokSane prApta kare che. For Personal & Private Use Only

Page #25
12 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-9/gAthA-10-11 Azaya e che ke mAtra sUtrathI vAcya artha tattvane batAvavA samartha nathI paraMtu niryukti, bhASyathI ane tyArapachI sarva nayothI prApta thayelo artha yogamArganA paramArthane batAvavA samartha che ane ArAdhaka puruSa arthanA baLathI mokSanA kAraNabhUta evA yogamArganA paramArthane joI zake che. Ama chatAM jema paMgu puruSa mArga jovA chatA mArga upara cAlavA samartha nathI paraMtu aMdhanA baLathI mArga upara jaI zake che tema koI mahAtmAne niyukti, bhASyathI vAcya artha ane niravazeSa artha prApta thayo hoya chatAM sUtro kaMThastha karyA na hoya to te mahAtmA sUtra ane arthanuM parAvartana karIne AtmAne vitarAgabhAvane anukULa evA uttama bhAvothI vAsita karI zakatA nathI. paraMtu jo te mahAtmAne jema artha prApta thayo che tema sUtra paNa kaMThastha hoya to sUtranuM pArAyaNa karIne arthanA paramArthane AMtaracakSu dvArA avalokana karatA sUtrothI vAcya evA pAramArthika arthathI AtmAne vAsita karI zake che jethI mokSamArgamAM apekSita evuM anubhava jJAna pragaTe che jenA baLathI te mahAtmA uttara-uttaranA yogamArgamAM gamana karIne iSTa evA mokSa tarapha prayANa kare che. AthI ja graMthakArazrIe savAso gAthAnA stavanamAM kahyuM che ke "sUtra akSara parAvartanA sarasa zelaDI dAkhI, tAsa rasa anubhava cAkhIe jihAM eka che sAkhI" tethI pAramArthika arthanA jANakAra puruSa stranuM parAvartana karIne anubhava jJAna prApta kare che je zeraDInA rasa jevo madhura che ane tenA anubhavanA baLathI Atmika sukhane anubhavatA prakarSa vIryavALA thAya to kSapakazreNIne prApta kare che. mATe paramArthane sparzanArA artha vagara mAtra sUtranA akSarano sAmAnya artha ja AdaravAmAM Ave to kalyANanI prApti thAya nahi. ll1nI avataraNikA : vaLI, sUtrano yathArtha artha viziSTa vacana dvArA prApta thaI zake sUtranA zabdathI prApta thaI zake nahi te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : vidhi-udhama-bhaya-varNanA, utsargaha-apavAda; nijI ! tadubhaya arthe jANIye, sUtra bheda avivAda. jinajI ! 11 For Personal & Private Use Only

Page #26
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-11-12 13 gAthArtha : vidhi, ughama, bhaya, varNanA, utsarga, apavAda ane tadubhaya-utsarga apavAda ubhaya, A sAta arthamAM sUtra vibhakta che ane te sAta vibhAgo arthathI jANIe=vizeSa arthanA bodhathI jANI zakAya che, tethI sUtranA bhedano avivAda thAya che. arthAt jo te sAta bhedano bodha na thAya to sUtranA bhedano nirNaya thaI zake nahi paraMtu arthathI jaNAyelA te sAta bhedane kAraNe sUtranA bhedamAM avivAda thAya che. ll11l bhAvArtha : zAstronA sUtro vidhi, udyama Adi sAta prakAramAM vibhakta che tethI keTalAka sUtro vidhine batAvanArA che, to keTalAka sUtro udyamane batAvanArA che, e rIte sUtrono vibhAga sUtranA akSara mAtrathI prApta thatA arthane jANavAthI thaI zake nahi; paraMtu niryukti, bhASyAdithI vizeSa arthano bodha thAya to kayuM sUtra vidhine kahenAruM che, kayuM sUtra udyamane kahenAruM che teno nirNaya thaI zake. sUtranA vizeSa arthane jANanArA puruSane sUtranA bhedamAM avivAda thAya che arthAt A sUtro vidhi Adi bhedamAMthI kayA bhedamAM aMtarbhAva pAme che teno nirNaya thavAthI sUtranA bhedano vivAda raheto nathI. jijJAsue vidhi Adi sAta bhedonuM varNana amArA vaDe vivaraNa karAyelA yatilakSaNasamuccaya' graMthamAMthI jANavuM. ||11|| avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke vidhi Adi sAta bhedomAM sUtra vibhakta che ane sUtrano artha jANavAthI te bhedo jANI zakAya che. have, jo arthane pramANa na mAnavAmAM Ave ane ekalA sUtranA akSaranA arthane ja pramANa mAnavAmAM Ave to vidhi Adi bhedo jANI zakAya nahi tethI zuM artha prApta thAya ? te batAve che - gAthA : eha bheda jANyA vinA, kaMkhAmoha lahaMta; jinAjI bhaMgantarapramukhe karI, bhAkhyuM bhagavaItatta. jinajI ! 12 For Personal & Private Use Only

Page #27
14 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-12, 13thI 15 gAthArtha - eha bhedasUtranA vidhi Adi sAta bheda jANyA vagara, bhagattara pramukhe karI vidhi AdimAMthI je bhAMgo prApta thato hoya tenAthI anya bhAMgAnA vikalpa karI, kaMkhAmoha lahaMta-kAMkSAmohanI prApti thAya, ema bhagavaItanta bhagavatI taMtramAM bhagavatIsUtramAM, bhAkhyuM che. ll12mAM bhAvArtha - pUrva gAthAmAM vidhi Adi sAta bhedomAM sUtra vibhakta che tema batAvyuM. have jo niyukti, bhASyAdi pramANa svIkAravAmAM na Ave to mAtra sUtranA akSarone vAMcIne A sUtra kayA bhedamAM aMtarbhAva pAmaze teno sarva sthAne nirNaya thaI zake nahi ane te bhedano nirNaya karyA vagara sUtrane vidhi Adi sAta bhedomAM vibhAga karavA mATe yatna karavAmAM Ave to paramArthathI koIka sUtra vidhi Adi je bhedamAM raheluM hoya tenAthI anya bhAMgAnA vikalpa karI kAMkSA thAya arthAt A sUtra vidhi Adi sAta bhedomAMthI A bhAMgAmAM aMtarbhAva pAmaze ke anya bhAMgAmA, te prakAranI AkAMkSAthI muMjhavaNa prApta thAya e pramANe bhagavatIsUtramAM kahyuM che. mATe bhagavatIsUtrane pramANa mAnanAra sthAnakavAsIoe vidhi Adi sAta bhedone yathArtha jANavA mATe ane kAMkSAmonA nivAraNa arthe paNa vRtti Adine pramANa svIkArI joIe. //varA avataraNikA : vaLI, mAtra sUtroe ja pramANa svIkAravAmAM Ave ane nRtyAdine pramANa svIkAravAmAM Ave to sAdhune ucita sthAne ucita pravRtti karavAno nirNaya thaI zake nahi. mATe paNa vRtyAdinuM pramANa mAnavI joIe, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : parivAsita vArI karI, lepana azana azeSa; jinajI! kAraNathI ati AdaryA, paMcakalA upadeza. jinAjI! 13 For Personal & Private Use Only

Page #28
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-13thI 15 15 varSAgamana nivArio, kAraNe bhAkhyuM teha; jinajI ! ThANAMge zramaNI taNuM, avalambAdika jeha. jinajI ! 14 AdhAkarmAdika nahI, bandha taNo ekanta; jinajI ! sUyagaDe te kima ghaTe, viNa vRntyAdika ta? jinajI ! 15 gAthArtha : parivAsita evA lepa, azana azeSa vArI karI=sAdhune rAtre vAsI rakhAyelA lepa, AhAra vagere azeSa vastu kalpe nahi e prakAre niSedha karI, ati kAraNathI paMcakalpa upadeza anusAra AdaryA che. / / 13 / / varSAmAM gamana nivAriyo=sAdhune varSARtumAM vihAra nivAraNa karAyelo che, kAraNe te bhAkhyuM che=varSAmAM gamana karavAnu bhAkhyuM che. vaLI, je ghaNAMgasUtramAM zramaNItaNuM avalaMbanAdi bhAkhyuM che=anyatra sAdhune sAdhvInuM avalaMbana Adino niSedha hovA chatAM ThANAMgasUtramAM apavAdathI sAdhune sAdhvInu avalaMbana Adi svIkAryuM che. / / 14 / / vaLI, sUyagaDe-sUyaDAMgasUtramAM, AdhAkarmInA baMdha taNo 'ekAnta nahi' kahela che. te=gAthA-13thI atyAra sudhI je apavAdo kahyA te, nRtyAdinA tanta vagara=nRtyAdinA AlaMbana vagara, kema ghaTe ? arthAt nirNaya thaI zake nahi. / / 15 / / bhAvArtha : aparigraha vratanA rakSaNa arthe sAdhune lepa, azana vagere vastuo rAtri oLaMgIne rAkhavAno niSedha che; kema ke sAdhu sukha-duHkha Adi pratye samabhAvavALA hoya che ane bhagavAnanA vacanathI AtmAne vAsita karIne asaMgabhAvanI vRddhi karanArA hoya che. have, sAdhu zAtA arthe lepa vage2e 2AkhatA thaI jAya to parigrahadhArI bane. tethI bhagavAne sAdhunA niSparigraha bhAva nA atizaya arthe dharmanA upakaraNa sivAya koI paNa vastu rAtre rAkhavAno niSedha karyo che. chatAM atikAraNa prApta thAya to paMcakalpabhASyamAM apavAdathI tenI anujJA ApelI che; kema ke sAdhu vItarAga nathI paraMtu vItarAga thavAnA arthI che tethI Ama For Personal & Private Use Only

Page #29
16 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-9gAthA-13thI 15 vItarAganA vacanathI AtmAne bhAvita karavA arthe vItarAganA vacanAnusAra pravRtti karIne vItarAga thavA udyama karI rahyA che. have jo tevA rogAdine kAraNe vepAdi vastu rAtre na rAkhe ane zIghra upalabdha na thavAthI AtmAne tattvathI vAsita karavAmAM karAtI ucita pravRtti vyAghAta pAme to hita thAya nahi, tethI tevA saMyogomAM apavAdathI lepAdi vastu rAkhavAnI paMcakalpabhASyamAM anujJA ApI che. vaLI, sAdhune ahiMsA mahAvratanA rakSaNa arthe varSARtumAM gamanano niSedha karyo che; kema ke varSARtumAM jIvotpattino ghaNo saMbhava hovAthI virAdhanA thavAno saMbhava rahe che. Ama chatAM apavAdika kAraNa prApta thAya to varSARtumAM paNa vihAranI vidhi kahI che. jema tApasonI aprItinA nivAraNa arthe vIra prabhue cAturmAsamAM vihAra karyo. vaLI, sAdhune brahmacaryanI nava vADonA rakSaNa arthe sAdhvInuM avalaMbanAdi atyaMta vAraNa karela che; kema ke vedano udaya anAdi bhava abhyasta che. tethI nimittane pAmIne thoDo paNa rAgAdi bhAva thAya to cothA vratamAM mAlinya prApta thAya. Ama chatAM AgADha kAraNe ThANAMgasUtramAM sAdhvItaNuM avalaMbanAdi bhAkhyuM che. dA.ta. vRddha arNikAputra AcAryae duSkALane kAraNe ziSyone anya sthAne vihAra karAvyo ane pote ekalA rahI ArAdhanA karatA hatAM. te vakhate dhAbaLa kSINa thavAthI pote gocarI mATe pharI zake tevI sthiti nahotI. tyAre guNavAna suparicita puSpacUlA sAdhvI vaDe lAvela nirdoSa piMDane grahaNa karatA hatA. vaLI, sUyaDAMgasUtramAM koI sAdhu AdhAkarmI AhAra grahaNa kare to temAM anekAMta batAvela che arthAt AdhAkarmI AhAra vApare to te sAdhune karmabaMdha thAya athavA karmabaMdha na paNa thAya. tethI kayA saMyogomAM karmabaMdha thAya che ane kayA saMyogomAM karmabaMdha thato nathI te utsarga apavAdane ucita sthAne joDavAthI thaI zake, anyathA nahi. te sarva vacano-gAthA-13thI atyAra sudhI batAvyA te sarva vacano, vRtyAdinA avalaMbana vagara kaI rIte ghaTI zake ? arthAt te te graMthonI vRtyAdi jovAmAM na Ave to te kathana kaI apekSAe saMgata che ane kaI apekSAe asaMgata che teno vizeSa nirNaya thaI zake nahIM arthAt te vacanonuM ucita sthAne yojana thaI zake nahi. I13-14-1paII For Personal & Private Use Only

Page #30
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-16 17 avataraNikA : vaLI, mAtra sUtrane svIkAravAmAM Ave ane nRtyAdine na svIkAravAmAM Ave to sthAnakavAsIne anya zuM doSa prApta thAya te batAve che - gAthA : viharamAna gaNadhara pitA, jinajanakAdika jeha; jinajI ! krama valI Avazyaka taNo, sUtra mAtra nahI teha. jinajI! 16 gAthArtha : viharamAna viharamAna vIza jino, gaNadharatemanA gaNadharo, pitAvIsa viharamAna jinonA pitA, jinanA janakAdi=covIza tIrthakaranA janakAdi je che, vaLI, AvazyakataNo kama="cha" Avazyakano krama, teha-pUrvamAM varNana karyuM te sarva, sUtra mAtra nahi=ekalA sUtramAM upalabdha nathI. tethI niryukti, bhASyAdi svIkAryA vagara sUtrathI A sarvano svIkAra thaI zake nahiM. I16ll bhAvArtha : sthAnakavAsIo paNa vIza viharamAna tIrthakarone svIkAre che, teonA gaNadharonAM nAmo, temanA pitAnAM nAmo, vaLI, vartamAna covIzInAM je covIza tIrthakara che temanA janakAdinA nAmo=pitA, mAtA vagerenA nAmo je vartamAnamAM upalabdha che te sarva AgamanA mULa sUtromAM upalabdha nathI paraMtu vRtyAdimAM upalabdha che. vaLI, sAdhuo ane zrAvako ja AvazyakarUpa pratikramaNa kare che te Avazyakano krama paNa sUtramAM upalabdha nathI paraMtu vRtyAdimAM upalabdha che. mATe mAtra sUtrane pramANa karavAmAM Ave ane nRtyAdine apramANa svIkAravAmAM Ave to vartamAnamAM viharamAna tIrthakara Adi sarva svIkArAya che te sarvano svIkAra thaI zake nahi ane cha Avazyakano krama svIkArIne je Avazyaka kriyA karAya che te paNa mAtra sUtranA baLathI thaI zake nahi. tethI tRtyAdine paNa pramANa mAnavA joIe. ll16nA For Personal & Private Use Only

Page #31
18 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-9 gAthA-17 avataraNikA : vaLI, AgamanA sUtra upara niryukti, bhASyAdithI kathita artha svIkAravAmAM na Ave to yathArtha bodha na thavAthI AtmAne zAstranA pAramArthika bhAvothI vAsita karI zakAya nahi te batAvavA arthe kahe che - gAthA : artha vinA kima pAmiye, bhAva sakala anibaddha? jinAjI! gurumukha vANI dhAratAM, hove sarva subaddha. jinajI! 17 gAthArtha : artha vagara niryukti, bhAgAdithI vAcya evA artha svIkAryA vagara, anibaddha sUtramAM anibaddha, evA sakala bhAva kema pAmiye ? arthAt pAmI zakAya nahi. gurumukhathI sUtramAM anibaddha evI vANIne dhAratA, sarva subaddha hove sUtramAM anibaddha evA bhAvonI paNa prApti thavAthI sarva kathana subaddha thAya. ll17ll bhAvArtha : niyukti, bhASyAdi dvArA pratimAnI pUjyatA siddha thatI hovAthI sthAnakavAsIo niyukti, bhASyAdine mAnatA nathI, teone graMthakArazrI kahe che- niryukti, bhASyAdithI vAcya evA arthane svIkAryA vagara sUtramAM je bhAvo zabdothI nibaddha nathI paraMtu arthathI prApta thAya che te sakala bhAvo niryukti, bhASyAdina svIkArIe to kaI rIte prApta thAya ? arthAt prApta thaI zake nahi, paraMtu niryukti, bhASyAdinI racanA karanArA evA mahApuruSarUpa gurumukhathI prApta thatI vANIne dhAraNa karavAmAM Ave to sUtramAM anibaddha hoya te paNa artha subaddha rIte prApta thAya che. tethI bhagavAne kahelA yathArtha arthane grahaNa karIne tenAthI AtmAne vAsita karavA mATe jema sUtrane pramANa mAnavuM joIe, tema sUtranA arthane kahenAra niryukti, bhASyAdine paNa pramANa svIkAravA joIe. jethI sarva subaddha arthanI prApti thAya. ll17thI For Personal & Private Use Only

Page #32
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavanaDhiALa-9/gAthA-18-19 19 avataraNikA : vaLI, suvihita puruSoe karelI Agama uparanI vRtyAdine svIkAravAmAM na Ave to zuM doSa prApta thAya ? te batAve che - gAthA : pustaka artha paramparA, saghalI jehane hAtha; jinajI! te suvihita aNamAnatAM, kima rahase nija Atha ? jinAjI ! 18 gAthArtha - pustaka AgamanA mULa sUtra, arthasUtrathI vAcya viziSTa artha, paraMparA gurunI paraMparA, saghaLI jemanA hAthamAM che jemane prApta thayelI che, te suvihitone aNamAnatA=apramANa kahetA, nija Atha kima rahase potAnI sakhyattvarUpa lakSamI kema raheze ? arthAt samyakta nAza pAmaze. II18ll bhAvArtha : je pUrvonA puruSoe Agama upara nRtyAdi racI che teone AgamanA sUtra, AgamasUtranAM viziSTa artho ane guru paraMparAthI paNa keTalAka padArtho prApta hatA. jeonA hAthamAM A traNe vastu hatI te sunihitoe AgamanA arthono bodha karAvavA mATe vRtyAdi racela che ane tene pramANa mAnavAmAM na Ave to pramANabhUta evA suvihita mahApuruSonA vacanane apramANa kahevAthI potAnuM samyakta kema rahI zake ? arthAt rahI zake nahi. I/18mAM avataraNikA : pUrvapakSI kahe che ke Agama upara racAyela niryukti AdimAM paraspara virodha prApta thAya che mATe ame tene pramANa mAnatA nathI, tene graMthakArazrI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #33
20 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana-DhALa-9/gAthA-19-20 gAthA : saguru pAse zIkhatAM, artha mAMhi na virodha; jinajI hetuvAda Agama prate, jANe jeha subodha. jinajI ! 19 gAthArtha : sadguru pAse zIkhatAM-sadguru pAse niyukti, bhASyAdi artho bhaNatA, arthamAM virodha nathI paraspara sApekSa kathano hovAthI arthamAM virodha nathI. vaLI, niryukti, bhASyAdi bhaNavAthI Agama pratye hetuvAda jANe=Agamane AzrayIne kayA hetuthI karyuM kathana che tenA bhAva jANe, jeha=jenAthI, subodha thAya=suMdara bodha thAya. I19ll bhAvArtha - sthAnakavAsI jinapratimAne mAnatA nathI ane jinapratimAnI siddhi nRtyAdithI thAya che tethI tRtyAdine apramANa kahevA mATe vRtyAdinA bhinna-bhinna vacanone grahaNa karIne te kahe che ke nRtyAdimAM je artho prApta thAya che temAM paraspara virodha che mATe sarvajJa kathita Agama ja pramANa che. tene graMthakArazrI kahe che ke sadguru pAse vRtyAdinA AdhAre jo AgamanA artho bhaNavAmAM Ave to arthamAM koI virodha nathI paraMtu AgamamAM A kathana kaI apekSAe kahyuM che tenA hetuvAdanI prApti thAya che ane AgamanA vacano kaI apekSAe kahyA che te guru pAse jANavAthI ziSyane subodha thAya che. A rIte AgamanA kathano kaI apekSAe che teno yathArtha bodha karavAno upAya nRtyAdi che mATe tene apramANa svIkArI zakAya nahi. 19 avataraNikA : Agama upara racAyelI vRttirUpa arthamAM matabhedane sAme rAkhIne sthAnakavAsI kahe che ke arthamAM ghaNA matabheda che mATe artha pramANa thaI zake nahi, sUtra ja pramANa thaI zake tene graMthakArazrI kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #34
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-1/gAthA-23 avataraNikA : pUrvamAM kahelA koIkanA mArganA viSayamAM bhramane dUra karavA kahe che - gAthA : pAmI bodha na pAle mUrakha, mAge bodha vicAle; lahiye teha kaho kuNa mUle ? bolyuM upadezamAle re. 21 gAthArtha : bodha pAmIne mUrkha pALe nahi to kyA vicAre bodhane mAMge che=bhagavAna pAse bodhane mAMge che tene hitazikSA ApatA kahe che ke bhagavAna pAse je te mAMge che, te kyA mUlyathI prApta karaze ? e pramANe "upadezamAlA"mAM kahyuM che. II23]I jinajI ! 23 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM te pramANe koIka vicAre che ke bhagavAna pAse ApaNe prArthanA karazuM eTale mokSamArganI prApti thaze. tene graMthakArazrI kahe che ke "vartamAnamAM potAne bodha thayo che ke saMsAramArga ahitakArI che ane mokSamArga hitakArI che. Ama chatAM, svazakti anusAra guNaniSpatti mATe je mUrkha prayatna karato nathI ane bhagavAna pAse mAge che ke mane mokSamArgane anukULa guNasaMpatti Apo. eTale vartamAnamAM svazakti hovA chatAM zakti anusAra zAstranA 52mArthane jANavA, jANIne sthira karavA ane tadanusAra svazakti pramANe guNaniSpattimAM udyama karavA jeo yatna karatA nathI, paraMtu te prakAranA yatnamAM pramAda kare che ane vicAre che ke nirguNIne paNa sAhiba tAre che mATe sAhibanI bhakti karIne ame tarazuM. paraMtu jeo vartamAnakALamAM mArganI prApti mATe udyama karatA nathI, teo bhaviSyamAM kayA mUlyathI mArgane prApta karaze" ? arthAt zaktinA prakarSathI mArgane AtmAmAM niSpanna karavAno udyama karavo e mArganI prAptino upAya che ane jeo zaktinA prakarSathI mArgane pragaTa karavA mATe udyama kare che, teone te udyamanA mUlyathI ja janmAMta2mAM mArga prApta thAya For Personal & Private Use Only

Page #35
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-1/gAthA-23-24 che; kema ke vartamAnakALamAM mArgaviSayaka apramAdabhAvathI karAyelA yatnane kAraNe apramAdabhAvanA saMskAro paDe che ane apramAdabhAvathI mArgaviSayaka karAyelI pravRttikALamAM baMdhAyeluM puNya bhaviSyamAM mArga prAptinuM kAraNa bane che. paraMtu jeo vartamAnakALamAM zakti anusAra mArgane sevavAmAM pramAda kare che ane mAtra prArthanAnA baLathI bhaviSyamAM potAne mArga maLaze, evI apekSA rAkhe che teone mArganI niSpattimAM rahelo pramAdabhAva pramAdanA saMskAro nAkhaze ane mArgamAM zakya prayatna pratyeno upekSAbhAva mArganI prAptimAM vighnabhUta karmabaMdhanuM kAraNa thaze. tethI mAtra bhagavAnanI pAse yAcanA karavAthI mArganI prApti thAya nahi, ema 'upadezamAlA'graMthamAM kahyuM che. II23 // avataraNikA : gAthA-22/23mAM kahyuM ke mAtra bhagavAnanI pAse mokSamArgane mAMgavAthI mArganI prApti thAya tema nathI. tethI jijJAsA thAya ke bhagavAnanI pAse mAMgavAthI kevA jIvone mArganI prApti thaze, te spaSTa karavA arthe kahe che - 22 gAthA : ANA pAle sAheba tUse, sakala ApadA kApe; ANAkArI je jana mAge, tasa jasalIlA Ape re. gAthArtha H ANA pALe sAheba tuse=je jana bhagavAnanI AjJA pALe tenA upara bhagavAna toSa pAme ane sakala ApadAne kApe=te jananI badhI Apattione dUra kare. AjJAkArI jana je mAMge=bhagavAnanI AjJAnuM pAlana karanAra puruSa bhagavAnanI pAse mokSamArgane mAMge tene bhagavAna jazalIlA Ape=kIrti ane sukhasaMpatti Ape. / / 24 / / jinajI ! 24 bhAvArtha : bhagavAna sarvajJa vItarAga che. koInA upara toSa pAmatA nathI ke roSa pAmatA nathI. Ama chatAM bhagavAnanI AjJAnA pAlanathI jIvane hitanI prApti For Personal & Private Use Only

Page #36
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana TALa-1/gAthA-24 thAya che. tene sAme rAkhIne bhagavAna toSa pAme che ane bhagavAna toSa pAmIne badhI Apattio dUra kare che, tema upacArathI kahevAya che. tethI graMthakArazrI kahe che - je bhagavAnanI AjJA pALe che, tenA upara bhagavAna toSa pAme che arthAt bhagavAnanA toSanA phalarUpe sarva kalyANanI paraMparA tene prApta thAya che ane AjJApAlanathI ja tenI badhI Apattio dUra thAya che arthAt durgatinA paribhramaNarUpa badhI Apattio dUra thAya che. tethI vyavahArathI upacAra karIne kahevAmAM Ave che ke bhagavAne badhI ApadA kApI ane bhagavAnanI AjJA anusAra jeo yogamArgamAM udyama kare che, teo bhagavAnanI bhaktikALamAM je je mAMge che, tenAthI yogamArgane sevavAnA baLano saMcaya thAya che. tethI tevA AjJAkArI jIvo bhagavAnanI bhakti karIne je je yAcanA kare che, tenA phaLarUpe teone sadgatinI paraMparAnI prApti thAya che. tethI lokamAM paNa A mahAtmA che, te prakAranI kIrti phelAya che ane te AjJAkArI puruSane sationA sukha ane aMte mokSanA sukharUpa lIlA prApta thAya che. tethI AjJAkArI puruSane bhagavAna pAse karelI yAcanA dvArA jaza ane lIlA prApta thAya che, tene sAme rAkhIne bhagavAna AjJAkArI puruSane yaza ane lIlA Ape che, tema kahevAya che. ra4ll For Personal & Private Use Only

Page #37
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/TALa-ra/gAthA-1 DhALa bIjI :(Adara jIva kSamAguNa Adara-e dezI athavA rAga AsAurI;upazama ANo-e dezI) avataraNikA :vaLI, koI anya prakAre azuddha mArgane mArgarUpe mAne che, te batAve che - gAthA : koI kahe ame guruthI tarasuM, jima nAvAthI lohA re;' te mithyA na lahe sahavAse, kAca pAcanI sohA re. 1 gAthArtha : koI kahe che ke ame guruthI tarazuM arthAt gurune zaraNe rahIzuM to tarI jaIzuM, jema nAvathI lokhaMDa tare che. tene graMthakAra kahe che ? te mithyA che koI kahe che te mithyA che. kema mithyA che ? te spaSTa karatA kahe che. pArasamaNinI sAthe sahavAsathI kAya zobhA ne pAmato nathI. IIII bhAvArtha - keTalAka mArganA viSayamAM kahe che guNavAna guru sAthe vasavAthI ame tarI jaIzuM. tema kahIne pote mohanAM umUlana mATe samyak yatna karatA nathI. ane gurunA baLathI ame tarI jaIzuM, ema mAne che ane temAM teo yukti Ape che ke lokhaMDa pANImAM taratuM nathI paNa nAvathI lokhaMDa tarI zake che. tema gurunA baLathI ame paNa tarI jaIzuM. teone graMthakAra zrI kahe che ke teonuM te vacana mithyA che. temAM mukti Ape che ke kAcane pArasamaNinI sAthe rAkhavAmAM Ave to kAca pArasamaNinI zobhA pAme nahi. tema je jIva pArasamaNi jevA guNavAna gurunI pAse rahe paraMtu yogamArgamAM samyaka udyama na kare to yogI bane nahi ane yogI banyA vagara mAtra gurunA sahavAsathI saMsArathI vistAra thAya nahi. ll For Personal & Private Use Only

Page #38
25 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana|DhALa-2gAthA-2-3 avataraNikA : bhagavAnane vinaMtI karatA kahe che - gAthA : zrI sImaMdharasAhibA suNajo, bharatakSetranI vAto re; lahuM deva! kevala-rati iNe yuge, huM to tuja guNa rAto re; zrI sI. 2 gAthArtha : he sImaMdharasvAmI bhagavAna ! Apa bharatakSetranI vAto sAMbhaLo bharatakSetranA jIvo dharmanA viSayamAM je kahe che te vinaMtIrUpe pote atyAra sudhI kahyuM ke tame sAMbhaLo. he deva ! A yugamAM huM tamArA guNamAM rakta kevaLa rati lahu chuM. ll bhAvArtha - dharmanA viSayamAM bharatakSetranA jIvo je kahe che tenuM nirUpaNa graMthakArazrIe DhALa-1mAM karyuM ane te nirUpaNane sAme rAkhIne bhagavAnane vinaMtI karatA kahe che : he sImaMdharasvAmI bhagavAna ! bharatakSetranI dharmaviSayaka mithyA bhrAntinI vAto tame sAMbhaLo paraMtu A sarva bhrAntimAM mane koI rasa nathI. mane to ApanA vItarAgatA Adi guNo che, te guNomAM rakta rahevAmAM ja kevaLa rati che. tethI e phalita thAya che ke vItarAganA guNomAM rakta rahevAthI huM A saMsArasAgarane tarI zakIza. paraMtu bharatakSetranI asaMbaddha mAnyatAothI saMsArano pAra pAmI zakIza nahi. zA avataraNikA :vaLI, koI anya prakAre azuddha mArgane mArgarUpe mAne che, te batAve che - gAthA : koI kahe je gacchathI na TalyA, te niraguNa paNa sAdho re; nAtimAMhe niraguNa paNa gaNIye, jasa nahI nAti bAdho re." zrIsI 3 For Personal & Private Use Only

Page #39
26 gAthArtha : koI kahe che je gacchathI TaLyA nathI=gacchathI bahAra karAyA nathI, te nirguNa paNa sAdhu che=sAdhunA guNothI rahita hoya topaNa sAdhu che. temAM pUrvapakSI yukti Ape che - jeno jJAtine bAdha nathI=jene jJAtimAMthI bahAra karAyA nathI, tevA nirguNa paNa jJAtimAM gaNAya che. II3II bhAvArtha : keTalAka kahe che ke koI sAdhu AcAramAM zithila hoya, topaNa jyAM sudhI teone gaccha bahAra na karavAmAM Ave tyAM sudhI te sAdhu ja che. mATe bAhya AcAromAM zithila hoya, eTalA mAtrathI "A sAdhu nathI" tevo vyavahAra karI zakAya nahi ane temAM pUrvapakSI vyavahAranI sthUladaSTithI yukti Ape che. zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-3-4 jema jJAtimAM rahelAne jyAM sudhI te jJAtivALA AgevAno jJAtinI bahAra kare nahi, tyAM sudhI te puruSa te jJAtino che, tema vyavahAra thAya che. mATe gacchamAM rahelA nirguNI sAdhune paNa susAdhu mAnIne sarva vyavahAra karavo joIe. II3II avataraNikA : pUrvamAM koIkano mata batAvyo, te ucita nathI. te batAvavA arthe kahe che - 51121 : guNa avaguNa Ima sarikhA karato, te jinazAsana-vairI re; niraguNa jo nijachande cAle, to gaccha thAe svairI re. zrIsI 4 gAthArtha : A pramANe=pUrvagAthAmAM gacchamAM rahelA nirguNa sAdhune paNa sAdhu svIkAryA e pramANe, guNa-avaguNa sarakhA karato=guNavALA susAdhune For Personal & Private Use Only

Page #40
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-4 ane avaguNavALA sAdhune sarakhA karato, evo te=pUrvapakSI, jinazAsanano vairI che jinazAsananA siddhAntano apalApa karanAra che. gacchamAM rahelA nirguNa sAdhune sAdhurUpe svIkAravAthI zuM anartha thAya ? te batAve che. nirguNa evo sAdhu jo nijaIde cAle potAnI mati pramANe sAdhvAcAranI kriyA kare to gaccha thAye vairI rekato gaccha potAno verI thAya arthAta potAno vinAza karanAro thAya. ll4ll bhAvArtha : koI kahe che tema gacchamAM rahelA nirguNI sAdhune paNa sAdhu tarIke svIkAravAmAM Ave to, eka gacchamAM rahelA guNasaMpanna sAdhu ane nirguNa sAdhu sarakhA che tema svIkAra thAya che, ane tema svIkAranAra jinazAsanano vairI bane che; kema ke guNanI vRddhithI ja kalyANanI prApti che tema jinazAsana svIkAre che. have guNarahitane paNa sAdhu tarIke svIkAravAmAM Ave to guNasaMpannane ja sAdhu kahenAra jinavacanano apalopa thAya che. vaLI, gacchamAM rahelA nirguNIne sAdhu svIkArIne vyavahAra karavAmAM Ave to zuM anartha prApta thAya, te batAve che. nirguNI sAdhu gacchamAM rahela hoya ane potAnI icchA pramANe varte to te Akho gaccha potAno vairI thAya=potAno vinAza karanAra thAya; kema ke nirguNa sAdhu potAnI mati pramANe cAle che ane tenI sAthe susAdhu tarIke vyavahAra karavAmAM Ave to te nirguNa sAdhunuM avalaMbana laIne gacchanA anya susAdhu paNa pramAdamAM paDe ane teono vinAza thAya; kema ke jIvano svabhAva che ke koIkanA pramAdane joIne potAne paNa pramAda thavAno svabhAva prApta thAya ane gacchamAM rahelA nirguNI sAdhune "A susAdhu nathI, te prakArano vyavahAra karavAmAM Ave to tenA viSayaka niMdAvacanane kAraNe gacchanI bahAra na thayA hoya to paNa tene avalaMbIne anya sAdhuone pramAda thavAnI saMbhAvanA ochI rahe che. paraMtu svaIcchA anusAra nirguNI paNa evA tene susAdhu kahevAmAM Ave to anya sAdhune paNa vicAra Ave ke "A rIte vartana karavA chatAM paNa jo A susAdhu che to ApaNe paNa te pramANe karIe to For Personal & Private Use Only

Page #41
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana,DhALa-2/gAthA-4-5 susAdhupaNAno nAza thaze nahi." e prakAranuM AlaMbana laIne anya sAdhuo vinAza pAme. jA avataraNikA : pUrvagAthAmAM gacchamAM rahelA paNa nirguNI sAdhu sAdhu nathI, tema sthApana karyuM. have gacchamAM rahelA nirguNI sAdhu pratye guru pakSapAta rAkhe to zuM anartha thAya che ? te batAve che - gAthA : niraguNano guru pakSa kare che, tasa gaccha tyajavo dAkhyo re; te jinavaramAragano ghAtaka, gacchAcAre bhAkhyo re. zrI sI. 5 gAthArtha : je guru nirguNIno pakSa kare teno gaccha te guruno gaccha tyAga karavo joIe, ema zAstramAM kaheluM che. vaLI, te nirguNIno pakSa karanAra guru, jinavara mArganA ghAtaka che, emagacchAcAra payannA'mAM kahyuM che. paII bhAvArtha - je sAdhu saMyamanI kriyAomAM utthita thaIne guNa vRddhi mATe udyama karatA nathI, teo gacchamAM hovA chatAM bhagavAne batAvelI saMyamanI kriyAo yathAtathA karIne bhagavAnanA mArga pratye anAdaravALA che ane tevA nirguNI sAdhuno guru, pakSapAta kare arthAt tenA pramAdanI upekSA kare ke teno pramAda joIne paNa A susAdhu che, te prakArano ziSyomAM teno pakSapAta kare, to tevA gurunA gacchano tyAga karavo joIe, arthAt anya susAdhuoe te gurunA gacchano tyAga karIne sArA gacchano Azraya karavo joIe; ema zAstramAM kahela che. vaLI, te guru svayaM saMyamamAM apramAdavALA hoya chatAM nirguNI sAdhu pratye pakSapAtavALA hoya to te bhagavAnanA zAsananA mArganA ghAtaka che, ema gacchAcArapayannA' mAM kahela che. Azaya e che ke, guNanA pakSapAtathI bhagavAnano mArga cAle che ane je gItArtha paNa guru kaSAyane vaza thaI nirguNI evA sAdhuno pakSapAta kare to te For Personal & Private Use Only

Page #42
29 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-2/gAthA-pa-6 pakSapAtathI te nirguNI sAdhuno pramAda poSAya che ane te pramAda poSavA pratye guru kAraNa bane che ane te nirguNI sAdhunA pramAdanA baLathI anya koI sAdhuno vinAza thAya to temAM paNa te guru kAraNa che. tethI guNa vRddhimAM udyamane kahenAra bhagavAnanA mArgano nAza thAya che. tethI gacchAcArapayannA'mAM tevA gurune mArgano nAza karanArA kahela che. ApaNe avataraNikA - je gacchamAM nirguNI sAdhuo hoya ane te nirguNI sAdhuno paNa guru pakSapAta karatA hoya to te gaccha nirguNI che ane teno tyAga karavo joIe, tema pUrvamAM sthApana karyuM. have viSamakALane kAraNe guNasaMpanna gaccha prApta na thAya ane ArAdhaka sAdhue nirguNa gacchamAM rahevuM paDe to zuM ucita karavuM joIe, jethI ArAdhaka sAdhunA saMyamanuM rakSaNa thAya, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : viSamakAlamAM niraguNagacche, kAraNathI jo vasIye re; dravyathakI vyavahAre caliye, bhAve navi ullasiye re. zrIsI, 6 gAthArtha : viSamakALamAM vartamAnano pAMcamAArArUpa je viSamakALa che te kALamAM, kAraNathI sArA gacchanI prApti na thaI hoya te kAraNathI, jo nirguNa garacchamAM vasavuM paDe to dravyathI te gaccha pramANe vyavahAra calAvavo joIe. bhAvathI te gacchanI pravRttimAM ullasita thavuM joIe nahi. III bhAvArtha : vartamAnano kALa viSama che ane AvA viSamakALamAM guNavAna gaccha durlabha che, tethI koI ArAdhaka sAdhune paNa guNavAna gacchanI aprApti hoya to kAraNe nirguNa gacchamAM paNa vase ane guNavAna gacchanI prApti thAya tyAre nirguNa gacchano tyAga karIne guNavAna gacchano svIkAra kare. paraMtu jyAM sudhI guNavAna gacchanI prApti na thAya tyAM sudhI nirguNa gacchamAM vasIne te gaccha For Personal & Private Use Only

Page #43
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-6-7-8 anusAra koIka viparIta pravRtti paNa karavI paDe to dravya thakI=bAhya AcArathI te prakArano vyavahAra calAvI levo joIe, paraMtu kleza karavo joIe nahi ane bhAvathI te gacchanI viparIta pravRttimAM ullasita thavuM joIe nahi. paNa bhagavAnanA vacana anusAra zuM ucita pravRtti che, tenuM smaraNa karIne saMyoga prApta thaze to huM te pramANe ucita ja karIza; A rIte mArgAnusArI ucita pravRtti pratyenA dRDha pratibaMdhane dhAraNa karIne mAtra kAyAnI kriyAthI te gacchanI pravRtti pramANe pravRtti kare to te ArAdhaka sAdhune doSanI prApti thAya nahi. paraMtu jo aMtaraMga rIte jAgRti na rahe ane gacchanI pramAdanI pravRttinA nimittathI svayaM paNa te prakAranI pravRtti karavAnA pramAdavALA thAya to ArAdhaka sAdhuno paNa vinAza thAya. II9 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke kAraNathI nirguNa gacchamAM rahevuM paDe topaNa bhAvathI ullasita thavuM joIe nahi, te kathana dRSTAntathI spaSTa kare che 30 511211 : jima kuvRSTithI nagaralokane, ghahelA dekhI rAjA re; maMtrI sahita ghahelA hoI beThA, paNa manamAMhe tAjA re. zrIsI 7 Ima upadezapade e bhAkhyuM, tihAM mAragaanusArI re; jANIne bhAve AdarIye, kalpabhASya niradhArI re. zrIsI 8 gAthArtha H jema kuvRSTithI nagaranA lokane ghelA joIne maMtrI sahita rAjA ghelA thaIne beThA, paNa manamAM tAjA (rahyA) tema nirguNI gacchamAM bhAvathI bhagavAnanA vacana anusAra pravRtti karavA tatpara thavuM joIe, ema pUrvagAthA sAthe saMbaMdha che. / / 7 / / ane A prakAre=rAjA ane maMtrInA dRSTAntathI nirguNa gacchamAM udhama karavo joIe, e prakAre 'upadezapada'mAM kahyuM che ane nirguNI For Personal & Private Use Only

Page #44
zrI sImaMdharasvAmInuM rU50 gAthAnuM stavanaDhALa-2/gAthA-7-8 gacchamAM vasatI vakhate mArgAnusArI ucita pravRtti zuM che, tene jANIne bhAvathI te pravRttine AdaravI joIe; ema "kalpabhASya'nA vacanano nirdhAra karIne upadezapadamAM kahyuM che. llcil bhAvArtha : koI eka nagaramAM naimittike kahyuM ke mahinA pachI kuvRSTi thaze ane te kuvRSTinuM pANI je pIze te ghelA thaze ane tyArapachI amuka kALe pharI suvRSTi thaze ane te pANI pIvAthI ghelachA jaze. tethI rAjAe nagaranA lokone pANIno saMgraha karavAnuM sUcana karyuM ane kuvRSTinuM pANI pIvAno niSedha karyo ane lokoe te pramANe svazakti anusAra pANIno saMgraha karyo. rAjAe ane maMtrIe paNa pANIno saMgraha karyo. tyArabAda naimittikanA kathana pramANe mahinA bAda kuvRSTi thaI. loko kuvRSTinuM pANI pItA nathI, paraMtu potAnA saMcita pANIno kSaya thavAthI kuvRSTinuM pANI pIve che ane ghelA bane che. rAjA ane maMtrI pAse pUratA pramANamAM pANI hovAthI kuvRSTinuM pANI pItA nathI. tethI rAjA ne maMtrI ghelA banatA nathI ane ghelA banelA loko je prakAre cenacALA kare che ane nAce che, te prakAre rAjA ne maMtrI cenacALA karatA nathI ke nAcatA nathI. loko vicAre che ke A rAjA ne maMtrI ghelA che. tethI ApaNAthI judA prakAranuM vartana kare che. mATe A rAjA ane maMtrIne dUra karavA joIe. lokono abhiprAya jANIne maMtrIe rAjAne kahyuM ke jyAM sudhI suvRSTi thAya nahi tyAM sudhI ApaNe paNa A lokonI sAthe bahArathI temanA jevI ghelI pravRtti karavI paDaze. anyathA A loko ApaNane jIvavA nahi de. te vakhate maMtrInI salAha pramANe aMdarathI tAjA evA rAjA ane maMtrI bahArathI ghelAnI jema pravRtti kare che. tema - viSamakAlanA jore ghelA loko jevA nirguNa gacchamAM vasavuM paDe ane saMyoga pramANe kadAca bAhyathI pravRtti karavI paDe topaNa bhAvathI to sadA jinavacananuM smaraNa karIne jinavacana anusAra ucita pravRtti karavAno adhyavasAya rAkhIne svazakti anusAra te rIte yatna karavo joIe. jethI aMtaraMga rIte samabhAvano pariNAma nAza pAme nahi, ane jyAre te nagaramAM suvRSTi thaI tyAre lokonuM For Personal & Private Use Only

Page #45
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-2/gAthA-7-8,9 ghelApaNuM gayuM ane pUrvanI jema suvyavasthA thaI, tema viSamakALamAM paNa suMdara gacchano yoga thAya tyAre nirguNa evA ghelA gacchano tyAga karIne jinavacana anusAra pravRtti karanAra gacchamAM vasavuM joIe, e prakAre 'kalpabhASya'nA vacananA nirdhArathI 'upadezapada'mAM kaheluM che, te pramANe ghelA gacchamAM vasanArA sAdhue paNa mArgane jANIne bhAvathI to mArgano ja Adara karavo joIe. paraMtu saMyoga pramANe pravRtti karIne paNa aMtaHkaraNanI vRttithI bhagavAnanA vacanathI anyathA pravRtti karavI joIe nahi. II7-8vA 32 avataraNikA : nirguNa gacchamAM vasavAno niSedha che, ane kAraNe nirguNa gacchamAM rahevuM paDe to kevI rIte rahevuM te rAjA ane maMtrInA dRSTAntathI pUrvamAM spaSTa karyuM. have kevo gaccha AdaravA jevo che ane kevo gaccha tyAga karavA yogya che, te spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : jJAnadikaguNavanta paraspara, upagAre Adaravo re; paMcavastumAM gaccha suguNane, avara kahyo che tyajavo re. gAthArtha : jJAnAdi guNavALA evA sAdhuo paraspara upakAra kare evA suguNa gacchane Adaravo ane enAthI viparIta gacchane tyajavo ema 'paMcavastu'mAM kahela che. zrIsI 9 bhAvArtha : je gacchamAM sAdhuo bhagavAnanA vacananA bodhavALA che, bhagavAnanA vacanamAM sthira rucivALA che ane bhagavAnanA vacana anusAra ucita pravRtti karanArA che te gaccha jJAnAdi guNothI yukta che ane tevA gacchamAM rahelA sAdhuo paraspara ekabIjAnA jJAnAdi guNanI vRddhimAM upakAraka thAya che ane tevA guNavALo gaccha svIkAravo joIe. arthAt evA guNavALA gacchamAM ArAdhaka sAdhue For Personal & Private Use Only

Page #46
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-9-10 rahevuM joIe ane je gacchamAM jJAnAdi guNo hoya nahi ane paraspara jJAnAdi guNo vRddhinuM kAraNa bane tevI ucita sA2NA-vAraNAdi pravRtti na hoya tevA gacchano tyAga karavo joIe, ema 'paMcavastuka'graMthamAM kahela che. ahIM vizeSa e che ke je gacchamAM bahuzruta sAdhuo che te mahAtmA pAsethI yogya sAdhuone abhinava zrutanI prApti thAya che ane bhagavAnanA vacananA paramArthano sUkSmabodha thavAthI bhagavAnanA vacanamAM sthirazraddhA thAya che. vaLI, guNavAna sAdhu paraspara yogya jIvonI sAraNA-vAraNAdi karIne saMyamamAM apramAdanI vRddhi karAve che. tevo gaccha paraspara upakAranuM kAraNa che ane je gacchamAM te prakAranA jJAnAdiguNanI vRddhi thatI nathI, paraMtu mAtra bhegA rahevAnI pravRtti ja thAya che, te nirguNa gacchano tyAga karavo joIe. IIII avataraNikA : pUrvagAthAmAM kevo gaccha suguNa che, te batAvyuM. have je gacchanA saMcAlaka potAno gaccha tevo suguNa na hoya topaNa zAstramAM suguNa gacchanuM varNana karyuM che, tevo japotAno gaccha che tema sthApana kare che teo kevA che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : je niraguNa guNaratnAkarane, Apa sarIkhA dAkhe re; samakitasAra rahita te jANo, dharmadAsagaNI bhAkhe re. 33 gAthArtha : nirguNa evA jeo guNaratnAkarane potAnA sarakhA batAve che arthAt amAro gaccha guNanA samudAyarUpa che, tema kahe che; teo samakita sArarahita jANo=dharmanA sArarUpa evA samakita guNathI rahita jANo, ema dharmadAsa gaNI kahe che=upadezamAlAmAM dharmadAsa gaNI kahe che. For Personal & Private Use Only zrIsI 10

Page #47
34 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-2/gAthA-10-11 bhAvArtha : je gacchanA saMcAlaka evA gacchAdhipati svayaM bahuzruta nathI ane gacchanA sAdhuo jJAnAdi guNanI vRddhi thAya evo koI udyama karatA nathI, paNa mAtra gacchanI vyavasthA calAvIne nirguNa evA potAne pUrvanA guNaratnAkara jevA mAne che. tethI mahAguNasaMpanna evA gacchane potAnA gaccha jevA batAve che. teo samyaktvane paNa dharAvatA nathI; kema ke jo jIvamAM samyaktva hoya to guNavAna gacchanA guNone yathArtha jANIne potAnI nirguNatAne paNa yathArtha vicArI zake ane guNavAna gacchane guNavAnarUpe jANe ane potAnI nirguNatAne nirguNatArUpe jANI zake tevA sAdhu kyAreya guNaratnAkara evA gacchane potAnA tulya kahe nahi. tethI guNa ane avaguNane sarakhA karanArA evA te sAdhu samakita rahita che tema dharmadAsagaNI kahe che. II10nA avataraNikA : vaLI koI anya prakAre azuddha mArgane mArgarUpe mAne che, te batAve che - 511211 : koI kahe je bakusakuzIlA, mUlottarapaDisevI re; bhagavaIaMge bhAkhyA tethI, anta vAta navi levI re.' gAthArtha : koI kahe che je bakuza kuzIla sAdhu che, te mUlaguNa ane uttaraguNa pratisevI hoya che, ema bhagavatI aMgamAM kahyuM che. tethI aMta vAta navi levI=ame mUlaguNanI ke uttaraguNanI pratisevanA karatA hoIe eTalA mAtrathI ame sAdhu nathI, evI vAta levI nahi. 11 / / bhAvArtha : keTalAka sAdhuo svayaM AcAramAM pramAdI che ane pote sukhazIliyA hovAne kAraNe saMyamanA zuddha AcAro mATe pote udyama karatA nathI ane bhagavatIsUtra nAmanA pAMcamA aMgamAM kahyuM che ke bakuza-kuzIla sAdhuo mUlaguNa ane uttaraguNa zrIsI 11 For Personal & Private Use Only

Page #48
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-2/gAthA-11-12 3pa pratisevI hoya te vacanane grahaNa karIne pote paNa bakuza-kuzIla nigraMtha che, tema kahIne svamati anusAra pote saMyamI che, evuM AzvAsana le che. teonI A mati ucita nathI, tenuM nirAkaraNa graMthakArazrI svayaM AgaLa kare che. [11 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke bhagavatIsUtranA vacananuM avalaMbana laIne keTalAka sAdhuo pote pramAdI hovA chatAM pote sAdhu che, evo saMtoSa dhAraNa kare che, te ucita nathI. te batAvavA kahe che - gAthA : te mithyA ni:kAraNa sevA, caraNaghAtinI bhAkhI re; munine tehane sabhavamAge, sattamaThANuM sAkhI re. zrI sI. 12 gAthArtha - te mithyA=bhagavatIsUtranA AlaMbanathI potAnI viparIta AcaraNAmAM pote susAdhu che, tevo potAne je saMtoSa che te mithyA che; kema ke nikAraNa sevA niSkAraNa pratisevA caraNane ghAta karanArI bhAkhI che zAstramAM kahela che. ahIM prazna thAya ke to bhagavatIsUtramAM sAdhu mUlaguNa-uttaraguNa pratisevI kema kahela che ? tethI kahe che - munine te pratisevanA saMbhavamAtrathI ja che. temAM saptama sthAna sAkSI che. TI1rA bhAvArtha : je sAdhu saMyamanI vRddhinA prayojana vagara saMyamanI pratisevanA kare che te pratisevanA cAritrano ghAta karanArI che, ema zAstrakAre kahela che. mATe pramAdI sAdhu pratisevanA karIne 'bhagavatIsUtra'nA vacananA avalaMbanathI pote sAdhu che e prakArano saMtoSa dhAraNa kare che te mithyA che ane saMyamamAM apramAda karatAM evA munine kyAreka saMbhava mAtrathI pratisevanA hoya che, ema 'ThANAMgasUtra'nA sAtamA sthAnamAM kahela che. tethI je sAdhu saMyamamAM abhyasthita thaIne yatanA kare For Personal & Private Use Only

Page #49
36 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-12-13 che, chatAM kyAreka saMbhavamAtrathI pratisevanA hoI zake athavA evA koI viziSTa kAraNathI pratisevanA hoI zake, e sivAya zAtAnA arthI sAdhu pratisevanA karatA hoya to teomAM saMyama nathI, ema zAstrathI siddha thAya che. I12 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke niSkAraNa pratisevA cAritrano nAza karanArI che ane munine saMbhava mAtrathI ja pratisevatA hoya che. tyAM prazna thAya ke kALadoSane kAraNe ArAdhaka paNa sAdhu bhagavAnanA vacananA niyaMtraNa nIce sarva pravRtti karavA yatna karatA hoya topaNa ghaNI skhalanAo thatI dekhAya che. tethI te skhalanAorUpa pratisevanAthI sAdhunuM cAritra nAza pAmaze. mATe vartamAnamAM sAdhupaNAnA asaMbhavanI prApti thaze, tenA samAdhAna mATe kahe che - gAthA : paDisevA vacane te jANo, aticArabahulAI re; bhAvabahulatAyeM te TAle, paMcavastu muni dhyAI re. zrIsI0 13 gAthArtha : pratisevAnA vacanamAM aticAranI bahulatAvALo te jANo=saMyamanI AcaraNAmAM pratisevAnI pravRttimAM ghaNA aticAravALo te sAdhu jANo. vaLI, muni paMcavastunuM dhyAna karIne bhAvabahulatAthI te aticArone TALe che=lAgelA aticAronI zuddhi kare che. I[13]I bhAvArtha : vartamAnakALanA doSane kAraNe sAdhu saMyamamAM udyama karatA hoya topaNa saMyamanI sarva ucita AcaraNAmAM prasaMge prasaMge pratisevAne prApta kare che=pramAdavaza saMyamanI skUlanAone prApta kare che ane saMyamanI pratisevAnA AcaraNathI te sAdhunuM saMyamajIvana aticAra bahula bane che=ghaNA aticAravALuM bane che. Ama chatAM ArAdhaka sAdhu paMcavastuka graMthamAM batAvelA saMyamanA rakSaNanA upAyabhUta agiyAra dvArothI AtmAne bhAvita kare che. te agiyAra dvAra For Personal & Private Use Only

Page #50
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-2gAthA-13-14 aMtargata "arthapadanI vicAraNA" dvAra che jemAM pU. haribhadrasUrIzvarajI mahArAje kahyuM che ke saMyamajIvanamAM lAgela sUkSma paNa aticArathI brAhmI-suMdarI pramukhane strIpaNAnI prAptirUpa moTo anartha prApta thayo to vartamAnanA je sAdhuo ghaNA aticAravALA che, teo saMyamanI AcaraNAthI mokSa kevI rIte prApta karI zakaze ? A prakAranI zaMkA karIne khulAso karyo ke AvA aticAravALA cAritrathI teone mokSanI prApti thaze nahi. tyArapachI teno ucita upAya batAvatAM kahyuM ke bhAvazUnya Alocana mAtra to brAhmI-suMdarIe paNa karela, chatAM te aticAranA anarthapaNArUpe strIpaNAnI prApti thaI. tethI bhAvazUnya AlocanA mAtrathI ghaNA aticAravALA sAdhunuM saMyama zuddha bane nahi, paraMtu kALa doSane kAraNe ghaNA aticAravALA paNa je sAdhu niraticAra saMyama pratyenA daDha pakSapAtapUrvaka saMyamamAM lAgelA aticAronI jugupsA kare che ane je bhAvathI je aticAro thayA che, tenAthI adhika bhAvathI aticAronI zuddhi kare che te sAdhunuM saMyama zuddha banaze ane bhAva bahulatAthI aticAronI zuddhi thavAne kAraNe zuddha baneluM evuM te saMyama mokSanuM kAraNa banaze. paraMtu je sAdhu lAgelA aticAronuM pratipakSabhAvo dvArA zodhana karaze nahi, tenuM saMyama jIvana ghaNA aticArothI dUSita hovAne kAraNe narakagati ane kliSTa tiryaMcagatinuM kAraNa banaze. A prakAranA paMcavastuka'graMthanA vacananuM ciMtavana karIne je sAdhu ghaNA bhAvathI te aticArane TALaze te sAdhunuM vartamAnanuM zuddha baneluM saMyama kalyANanuM kAraNa banaze. ll13 avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke vartamAnakALanA sAdhuo paNa kALadoSane kAraNe lAgelA ghaNA aticAro bhAvabahulatAthI TALe che. tethI have kayA doSo AlocanAthI TaLe che ane kayA doSo prAyazcittathI TaLe che, te spaSTa karavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #51
38 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-2/gAthA-14 gAthA : sahasA doSa lage te chUTe, saMyatane tatakAle re; pacchiteM AkuTriTameM kIdhuM, prathama aMganibhAle re. zrI sI. 14 gAthArtha : sahasA doSa lAge saMyamanI AvaraNAmAM sahasAkArathI je doSa lAge, te saMyatane tatkALe chUTe doSa lAgyA pachI samyapha AlocanA karavAthI tatkALa te doSa nAza pAme. AkuTTIthI kIdhuM AkuTTIthI je doSa karyo te pacchituM prAyazcittathI nAza pAme e prakAre prathama aMga nibhAlamAM che=prathama aMgane jovAmAM prApta thAya che. ll14ll bhAvArtha : je sAdhuo bhagavAnanA vacananA smaraNa nIce apramAdabhAvathI mana-vacanakAyAnA yogonI sarva ucita pravRtti kare che, teo susAdhuo che ane tevA susAdhune paNa saMyamanI AcaraNAmAM bhagavAnanA vacananA smaraNa heThaLa pravRtti karatA sahasatkArathI koI skUlanA thAya ane upalakSaNathI anAbhogathI paNa koI skUlanA thAya to te pravRtti karyA pachI jo te sAdhu samyaka Alocana kare to AlocanakALamAM te skUlanA pratye thatA jugupsAbhAvathI tatkAla te doSa nAza pAme arthAt te skUlanAthI baMdhAyeluM karma nAza pAme; kema ke samyam AlocanathI khalanA pratye tIvra jugupsA thAya che ane skUlanA thavAnuM kAraNa evo je pramAdabhAva tenA pratye tIvra jugupsA thavAthI te pramAdabhAvathI viruddha apramAdabhAvanA saMskAro AdhAna thAya che ane pramAdabhAvanAM saMskAro nAza pAme che. tethI te prakAranA pramAdabhAvathI uttaramAM skUlanA thavAno saMbhava ocho rahe che. vaLI, sAdhu kaSAyane paravaza thaIne A pravRtti zAstra viruddha che, tevuM jANavA chatAM balavAna icchAne vaza thaIne je doSanuM sevana kare, te doSane AkuTTIthI karAyela doSa kahevAya ane te AkuTTIthI levAyelo doSa prAyazcittathI zuddha thAya che, te pramANe prathama aMganA avalokanathI nakkI thAya che. II14ll For Personal & Private Use Only

Page #52
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-2/gAthA-15 avataraNikA : gAthA-13mAM kahyuM ke vartamAnanA sAdhuonuM cAritra aticAra bahula hovA chatAM paMcavastunuM dhyAna karIne aticAra karatA adhika pratipakSa bhAva dvArA te aticArone muni TALe che. tyArapachI gAthA-14mAM kahyuM ke sahasA doSa lAge to sAdhu AlocanAthI tenI zuddhi kare che ane AkuTTIthI je doSa lAge tenI zuddhi prAyazcittathI kare che. have je sAdhu aticAro sevyA pachI te aticAronI zuddhi karatA nathI, teo saMyamazreNImAM nathI; te batAvavA arthe kahe che gAthA : - pAyachittAdika bhAva na rAkhe, doSa karI niHzUko re; nibaMdhasa seDhIthI heTho, te mAragathI cUko re. zrIsI 15 gAthArtha : je sAdhuo doSa karIne prAyazcittAdikanA bhAvo rAkhatA nathI, teo niHzUka che ane nirdhvasa evA teo saMyamazreNIthI heThA che mATe teo mArgathI cUkyA che arthAt mokSamArgathI bahAra che. / / 15 / 39 bhAvArtha : je sAdhuo 'paMcavastuka'nA 'arthapadanI vicAraNA" dvAranI vicAraNA karIne saMyama jIvanamAM lAgelA aticArone adhika vizuddha bhAva dvArA TALatA nathI, teomAM prAyazcitta AdinA bhAvo nathI. A rIte je sAdhu saMyama grahaNa karIne ghaNA aticArone seve che, teonuM citta aticAro pratye sUga vagaranuM che ane jeone aticAra pratye sUga nathI, teo niSvasa pariNAmavALA che ane nirdhvasa pariNAmavALA sAdhu saMyamanI bAhya AcaraNA karatA hoya topaNa saMyamazreNIthI heThA che ane vartamAnanA sAdhuo bakuza-kuzIla che ane bakuzakuzIla mULaguNa-uttaraguNa pratisevI hoya che ema gAthA-11mAM kahyuM te pramANe vicArIne saMyamazreNIthI bahAra hovA chatAM potAne saMyata mAne che, teo mArgathI cUkyA che arthAt mokSamArganI bahAra che. II15 // For Personal & Private Use Only

Page #53
40 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-2/gAthA-16 avataraNikA : vaLI, koI anya prakAre azuddha mArgane mArgarUpe batAve che - gAthA : koI kahe je pAtika kIdhAM, paDikamatAM chUTIje re; te mithyA phala paDikamaNAnuM, apuNakaraNathI lIje re. zrI sI. 10 gAthArtha : koI kahe che je pAtika kIdhA saMyama jIvanamAM je aticAro sevAyA te pratikramaNa karavAthI chUTe che te mithyA che koIka kahe che te mithyA che; kema ke pratikramaNanuM phaLa apuNakaraNathI pharI pApa nahi karavAthI prApta thAya che. II16o. bhAvArtha : pUrvagAthAomAM kahyuM ke jeo saMyama grahaNa karIne 'paMcavastuka'nuM Alocana karIne lAgelA aticArone pratipakSa bhAvana dvArA TALatA nathI, teo saMyamazreNIthI heThA che. tyAM koI kahe che ke sAdhu pratidina pratikramaNa kare che, tethI saMyama jIvanamAM lAgelA aticAro pratikramaNathI nAza pAme che, tethI amAruM jIvana aticArovALuM hovA chatAM saMyamajIvanano nAza nathI. tene graMthakArazrI kahe che ke A pramANe je kahe che te mithyA che, kema ke mAtra sUtroccArarUpa pratikramaNanI kriyA karavAthI pApo nAza pAmatA nathI, paraMtu saMyama jIvanamAM thayelI skUlanAone samyaka upasthita karIne tenA pratye tIvra jugupsAno bhAva karavAmAM Ave to pharI te bhAvathI pApa thAya nahi. jethI pUrva pUrva karatA saMyamamAM yatanAno pariNAma atizaya thato rahe. AthI ja kahyuM che ke pApane pharI nahi karavAthI pratikramaNanuM phaLa prApta thAya che, paraMtu jeo pratidina aticAro seve che ane pratikramaNanI mAtra kriyA kare che, teTalA mAtrathI teo saMyamazreNImAM che tema kahI zakAya nahi. II16nA For Personal & Private Use Only

Page #54
41 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2gAthA-17 avataraNikA : keTalAka sAdhuo pramAdane kAraNe aneka aticAra seve che. Ama chatAM kahe che ke ame pratikramaNa karIe chIe. ethI amArA saMyama jIvanamAM lAgelA aticAro pratikramaNathI nAza pAmI jaze. tethI aticAra bahula paNa amAruM sAdhupaNuM mokSanuM kAraNa banaze. te temanuM vacana mithyA che, ema pUrvagAthAmAM sthApana karyuM. have teonI pratikramaNanI kriyA paNa doSarUpa che. te batAvavA arthe kahe che - gAthA :- mithyAdukkaDa deI pAtika, te bhAve je seve re; Avazyaka sAkhe te paragaTa, mAyAmosane seve re. zrI sI. 17 gAthArtha : mithyA duSkRtane ApIne pratikramaNa karIne, te bhAve pApo je seve che-saMyamanA aticAro pratye jugupsA vagara pratidina je rIte aticAravALuM cAritra che, te rIte seve che. te AvazyakanI sAkhe "vizeSAvazyaka vacananI sAkSIe pragaTa mAyA-mRSAvAda seve che. I17nA bhAvArtha - 'paMcavastuka'nA "arthapada vicAraNA dvAra"nA vacananuM ciMtavana karIne je sAdhuo anAbhogAdithI lAgatA aticArone bhAvabahulatAthI TALatA nathI ane vicAre che ke "ame pratidina pratikramaNa karIe chIe, tenAthI amAruM cAritra aticAravALuM hovA chatAM mokSanuM kAraNa banaze". A rIte pratidina pratikramaNamAM lAgelA aticAronuM mithyA duSkata Ape che ane te pApo te bhAve ja pratidina seve che, paraMtu pApa pratye jugupsA thAya te rIte pratikramaNa karatA nathI, teonI pratikramaNanI kriyA "Avazyaka sUtra"nA vacana pramANe pragaTa mAyA-mRSAvAdarUpa che, kema ke "mAruM pApa mithyA thAo" tema bole che ane pratidina te bhAvathI ja pApane seve che. mATe pApa mithyA thAo, te vacana mAyApUrvaka mRSAvAdarUpa che. tethI teonI pratikramaNanI kriyA pApanAzanuM kAraNa nathI, paraMtu pApabaMdhanuM ja kAraNa che. vaLI For Personal & Private Use Only

Page #55
42 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke jeo pratikramaNanI kriyAthI potAnA jIvanamAM lAgatA aticArone dUra karavA yatna karatA nathI. ane mAtra sUtra uccAraNarUpa pratikramaNa kare che teonI te pratikramaNanI kriyA pragaTa mAyA-mRSAvAdarUpa che. tethI have vastutaH kevA prakAranI pratikramaNanI kriyA zAstrasaMmata che, te batAvavA arthe kahe che 511211 : zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-2/gAthA-18 - mUlapade paDikamaNuM bhAkhyuM, pApataNuM aNakaravu re; zakti bhAvataNe abhyAse, te jasa arthe varavuM re. zrIsI0 18 gAthArtha : mULa padamAM=utsargapadamAM, pApataNuM aNa karavuM=pApa na karavuM, e pratikramaNa kahyuM che. ahIM prazna thAya ke jeo pApa nahi karavA mATe yatna kare che, evA sAdhu AdithI paNa anAbhogAdithI pApo thaI jAya che, tethI temane pratikramaNa kevI rIte saphaLa bane, te batAvavA arthe kahe che - bhAvapaNAnA abhyAsamAM=pApane dUra karavAne anukULa evA bhAvapaNAnA abhyAsamAM, zakti che=pratikramaNamAM pApanAza karavAnI zakti che, te jaza arthe=pApanAza karavAnA jaza mATe varavuM=vartavuM= pratikramaNanI pravRttimAM yatna karavo joIe. II18 / / bhAvArtha : utsargamArgathI pApa na karavuM e ja pratikramaNa che. AthI madhyama bAvIza tIrthaMkaranA sAdhuo sUtroccArarUpa pratikramaNa pratidina nahi karatA hovA chatAM saMyamamAM apramAdapUrvakanA udyamathI yatna karatA hatA. tethI utsargathI pApa nahi karavArUpa pratikramaNanI kriyA teomAM hatI ane jyAre anAbhoga AdithI skhalanA thaI jAya tyAre tenI zuddhi mATe pratikramaNa karatA hatA. tethI jeo pApa pratye tIvra jugupsAne dhAraNa kare che, teo sadA pratikramaNanA pariNAmavALA For Personal & Private Use Only

Page #56
43 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-2/gAthA-18 che. vaLI, jeo pApa nahi karavAnI icchAvALA che, chatAM anAdi bhavaabhyastha pramAda hovAne kAraNe lIdhelA vratomAM skUlanA pAme che, teo paNa te skUlanA dUra karavAnA bhAvonA abhyAsa arthe pratikramaNa karatA hoya to te pratikramaNamAM pApanAza karavAnI zakti che. tethI jeo sAdhupaNAmAM aticAranA parihAra mATe udyama kare che, teo pApanAza arthe pratikramaNamAM varte to teonuM pratikramaNa saphaLa thAya, te batAvavA mATe gAthAmAM kahyuM ke te jaza arthe arthAt mArA jIvanamAM lAgatA aticAro nAza pAme te jaza mATe pratikramaNamAM vartavuM joIe, to pratikramaNa saphaLa bane. anyathA aticAronI upekSAthI yukta evI sAdhunI pratidina pratikramaNanI kriyA sAdhunAM saMyamanuM rakSaNa karI zake nahi. paNa saMyama jIvanamAM lAgatA aticAro ja sAdhunA vinAzanuM kAraNa banaze. II18nA For Personal & Private Use Only

Page #57
44 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-3/gAthA-1 C ILa trIjI > (rAga : tuMgIyAgiri zikhara sohe athavA vIra madhurI vANi bolaI-e dezI.) avataraNikA : koIka kahe' e vacanathI pUrvamAM mArgaviSayaka vartamAnamAM vartatA aneka prakAranA bhramone graMthakArazrIe batAvyA. have te sarve mArga barAbara nathI, paraMtu bhagavAne batAvelo mArga ja ekAMte kalyANanuM kAraNa che. ane duSTa AlaMbana lenArA sAdhuono mArga paNa kalyANanuM kAraNa nathI, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : deva! tujha siddhAMta mITho, eka mane dhariye; duSTa AlaMbana nihAlI, kaho kima tarike ? deva ! 1 gAthArtha : he deva ! tamAro siddhAMta mITho che arthAt sukhane denAro che, te ekane manamAM dhArIe bhagavAnanA siddhAMtane manamAM dhArIe, duSTa AlaMbana nihALI-AgaLamAM graMthakArazrI batAvaze, evA duSTa AlaMbanane nihALI, kaho kema tarIe saMsArasAgarathI kaI rIte karI zakAya ? arthAt tarI zakAya nahi. III bhAvArtha : bhagavAnanA zAsana pratyenI bhaktithI graMthakArazrI kahe che ke he deva ! tamAro siddhAMta madhura che; kema ke tamArA vacanAnusAra pravRtti karavAthI mohanuM unmelana thAya che, zAMtarasano anubhava thAya che, bhAvimAM sadgationI paraMparA prApta thAya che ane aMte pUrNa sukhamaya mokSa maLaze, tevo vizvAsa pedA thAya che. mATe tamAro siddhAMta madhura che. tethI tamArA eka siddhAMtane ja ame manamAM dhAraNa karIe chIe. vaLI, bhagavAnanA zAsanane sthUlathI pAmIne jeo graMthakArazrI AgaLa batAve che tevA duSTa AlaMbanane grahaNa kare che, te duSTa AlaMbanane nihALIne, For Personal & Private Use Only

Page #58
45 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-1-2 he bhagavAna ! tame kaho; ame kevI rIte tarI zakIe ? arthAt tarI zakIe nahi. A prakAre bhagavAna AgaLa nivedana karIne graMthakArazrI duSTa AlaMbana rahita bhagavAnanA siddhAMta pratye pote atyaMta pakSapAtavALA bane che. IIII avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke duSTa AlaMbanathI kaI rIte tarI zakAya ? tethI have duSTa AlaMbanane lenArA sAdhu muni nathI, te zAstravacanathI spaSTa kare che - gAthA : duSTa AlaMbana dhare je, bhagna-pariNAmI; teha Avazyake bhAkhyA, tyaje muni nAmI. deva ! 2 gAthArtha : je bhagna pariNAmI sAdhu duSTa AlaMbanane dhAraNa kare che, te muninA nAmano tyAga kare che, ema 'AvazyakasUtra'mAM kahyuM che. IIII bhAvArtha : je sAdhuo bhagavAnanA vacananuM avalaMbana laIne zakti anusAra apramAdabhAvathI saMyamayogamAM udyama karatA nathI, teo bhagna pariNAmavALA che=saMyamanA pariNAmavALA nathI paNa saMyamathI bhraSTa pariNativALA che. AthI ja AgaLamAM kahevAze, tevA prakAranA duSTa AlaMbana laIne je sAdhu zithila AcArone seve che ane pote zAstrAnusArI pravRtti kare che, te prakAranA saMtoSane manamAM dhAraNa kare che teo sAdhuvezamAM hovA chatAM ane bAhyathI saMyamanI kaMIka AcaraNA karatA dekhAtA hovA chatAM muninA nAmano tyAga kare che, ema 'AvazyakasUtra'mAM kahyuM che. tethI teo muni nathI, paraMtu saMsArI jIvo che. mATe duSTa AlaMbanathI tarI zakAya nahi, e prakArano graMthakArazrIno Azaya che. mANA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke je bhagna pariNAmI sAdhu duSTa AlaMbana le che, teo muni nathI. tethI have bhagna pariNAmI sAdhuo kayA kayA duSTa AlaMbanone grahaNa kare che, te batAvavA arthe kahe che For Personal & Private Use Only -

Page #59
46 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-3/gAthA-3-4 gAthA : niyatavAsa vihAra ceIya, bhaktino dhaMdho; mUDha ajjAlAbha thApe, vigaya paDibaMdho. deva ! 3 gAthArtha : (1) niyatavAsarUpa vihAra, (2) caitya bhaktino dhaMdho, (3) ajjAlAbha-sAdhvI dvArA lAvela AhArAdinuM grahaNa ane (4) vigaInuM pratibaMdha mUDha thApe mUDha sAdhu sthApana kare. llall bhAvArtha : zAstranA paramArthane jANavAmAM mUDha evA koIka sAdhuo pUrvanA mahAtmAonI apavAdika AcaraNAnuM duSTa AlaMbana laIne potAnA pramAdane poSe che ane te duSTa AlaMbana cAra prakAranA che. (1) niyatavAsarUpa vihAra, (2) caityanI pUjA sAdhue karavI e rU5 bhaktino dhaMdho, (3) sAdhvIe lAvela AhArAdinuM grahaNa karavuM, (4) sAdhue vigaInuM sevana karavuM. llall avataraNikA : pUrvamAM cAra prakAranA duSTa AlaMbana batAvyA, emAM have prathama duSTa AlaMbana lenArA sAdhuo zuM kahe che ? te batAve che - gAthA : kahe ugravihArabhAgA, saMgamaAyario; niyatavAsa bhaje bahuzruta, suNio guNadario. deva ! 4 gAthArtha : ugra vihArane bhajanArA saMgamaAcArya niyatavAsane bhaje che, jeo bahuzruta ane guNanA dariyA saMbhaLAya che. ema kahe che duSTa AlaMbana lenArA sAdhu ema kahe che. llll For Personal & Private Use Only

Page #60
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-3/gAthA-4-5 bhAvArtha : duSTa AlaMbana lenArA sAdhu saMgamaAcAryanuM AlaMbana laIne pote eka sthAnamAM sthiravAsa kare che ane potAnI sthiravAsanI pravRtti zAstra saMmata che, tema kahe che ane teo potAnA sthiravAsane zAstra saMmata batAvavA kahe che ke "ugra vihArane bhajanArA saMyamayogamAM apramAdathI sarva ucita AcaraNA karavArUpa ugra vihArane bhajanArA saMgamaAcArya hatA ane teo niyatavAsane bhajatA hatA. vaLI saMgamaAcAryae niyatavAsa karyo topaNa zAstrakAroe temane zithila kahyA nathI, paraMtu teo bahuzruta ane guNanA dariyA hatA, ema zAstramAM saMbhaLAya che. tethI saMgamaAcAryanI AcaraNA pramANabhUta che, mATe jema teoe niyatavAsa karyo hato, tema ame paNa niyatavAsa karIe chIe temAM koI doSa nathI. AvuM duSTa AlaMbana lenArA sAdhu saMyamanI anya kriyAo apramAdathI karatA hoya topaNa niSkAraNa duSTa AlaMbana lenArA hovAthI bhagna pariNAmI che ane muninA nAmano tyAga karanArA cho, ema gAthA-2 sAthe saMbaMdha che. 4ll avataraNikA : koIka sAdhu niyatavAsarUpa duSTa AlaMbana grahaNa kare che te kevA svarUpavALuM che, te pUrvagAthAmAM batAvyuM. have te duSTa AlaMbana kema che? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : na jANe te khINajaMghAbala thivira teho; gocarInA bhAga kalpI, bahu rahyo jeho ! deva ! " gAthArtha : na jANe te duSTa AlaMbana lenAra sAdhuo jANatA nathI ke teo saMgamaAcArya, kSINa jeghAbaLavALA sthavira hatA. vaLI, gocarInA bhAga kalpIne bahu kALa jeo rahyA che eka nagaramAM jeo ghaNo kALa rahyA che. pA. For Personal & Private Use Only

Page #61
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-3/gAthA-pa-6 bhAvArtha : saMgamaAcArya kSINa jaMghAbaLavALA hatA ane sthavira hatA=vayovRddha hatA. tethI temaNe sthiravAsa karyo hato, kema ke sAdhu kSINajaMghAbaLavALA thAya, tyAre sAdhune sthiravAsa karavAnI zAstramAM anujJA che ane sthiravAsa karanArA sAdhu paNa eka nagaramAM judA judA bhAgo kalpIne navakalpI vihAranI maryAdAne sAcave tema bhagavAnanI AjJA che. saMgamaAcArya sthavira hatA ane kSINajaMghAbaLavALA hatA, Ama chatAM saMyamamAM apramatta hatA. tethI eka nagaramAM rahIne paNa te nagaramAM gocarInA bhAgonI kalpanA karatA hatA ane eka-eka mahino je sthAnamAM rahe te sthAnamAM ja gocarI vagere grahaNa karatA, paraMtu te nagaranA anya bhAgamAMthI gocarI lAvatA na hatA ane jyAre mAsa parivartana karatA tyAre te anya navA bhAgamAMthI gocarI lAvatA, paraMtu nagaranA navA bhAgarUpe kalpAyelA sthAna sivAya bIje ThekANethI gocarI lAvatA na hatA. A rIte eka nagaramAM ja judA judA sthAnane AzrayIne nava vibhAga karIne navakalpI vihAranI maryAdAne sAcavatA hatA. tethI je sAdhu kSINajaMghAbaLavALA nathI, chatAM teonA dRSTAMtanuM avalaMbana laIne sthiravAsa kare che teo saMyamamAM bhagna pariNAmavALA che. AthI asthAne saMgamaAcAryanuM AlaMbana laIne potAnI ruci anusAra sthiravAsa kare che te sAdhuo duSTa AlaMbanavALA che. ApaNA avataraNikA : gAthA-3mAM mUDha sAdhuo cAra prakAranA duSTa AlaMbana le che tema batAvela. temAMthI prathama duSTa AlaMbana lenArA sAdhu kevA che? te batAvIne teonuM AlaMbana duSTa kema che, te spaSTa karyuM. have bIjA prakAranA duSTa AlaMbana lenArA sAdhuo kevA che, te batAve che - gAthA : caityapUjA muktimAraga, sAdhune karavI; jiNe kIdhI vayaramunivara, caityavAsa ThavI. deva ! 6 For Personal & Private Use Only

Page #62
49 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana,DhALa-3/gAthA-6-7 gAthArtha : muktino mArga evI caityapUjA sAdhue karavI, ema koI kahe che ane temAM yukti Ape che ke jiNe je kAraNe, caityavAsa ThavI-caityapUjA arthe puSpAdi sAmagrI sthApI, vaja munivare kIdhI-vaja munivare caMcUpajA karI. III bhAvArtha : keTalAka sAdhuo mArgAnusArI bodhavALA nahi hovAthI ane svamati anusAra zAstravacano joDanArA hovAthI kahe che ke jinapratimAnI pUjA mokSano mArga che. mATe sAdhue caityapUjA karavI joIe. ahIM prazna thAya ke caityapUjA mokSamArga hovA chatAM dravyasAmagrIvALA zrAvako tenA adhikArI che, sAdhu nahi. tethI caityapUjA mokSamArga hovA chatAM zrAvaka mATe te mokSanuM kAraNa che, sAdhu mATe nahi. tenA samAdhAnarUpe teo zAstramAM kahelA vajasvAmIjInA dRSTAMtanuM avalaMbana le che ane kahe che ke je kAraNathI vaja svAmIjIe caityapUjA karI che, joke vajasvAmIjIe sAkSAt caitya pUjA karI nathI, topaNa caitya pUjAnI sAmagrIrUpa puSpAdi zrAvakone lAvI ApyA che. tethI kahe che ke caityavAsane sthApInacaityanI sAmagrIne sthApIne vajasvAmIjIe caityapUjA karI che arthAt caitya mATe jo puSpAdi lAvI ApavAthI sAdhune dharma thato hoya to bhagavAnanI bhakti arthe caityapUjA karavAmAM paNa sAdhune dharma che. Ama koIka sAdhuo sthApana kare che, je duSTa AlaMbanarUpa che. IkA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke keTalAka bhagna pariNAmI sAdhuo sAdhune caityapUjA karavI, e prakAranuM duSTa AlaMbana le che ane temAM vajasvAmI ma. sA.nuM AlaMbana laIne potAnI pravRtti ucita che, tema sthApana karela. tethI have te AlaMbana duSTa kema che, te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : tIrthaunnati anyazAsana, malinatA TANe; pUrva avacita puSpa mahimA, teha navi jANe. deva ! 7 For Personal & Private Use Only

Page #63
50 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-7-8 gAthArtha : pUrva avacita puSpa mahimAthI=pUrvamAM saMcaya karAyelA evA puSpanA mahimAthI, tIrthanI unnati ane anya dvArA zAsananI malinatAnA TANe=zAsananI malinatAnA prasaMge, vajasvAmIe bhagavAnanI bhakti arthe puSpAdika sAmagrI lAvIne zrAvakone ApI che, te navi jANe-te vAta duSTa AlaMbana lenAra sAdhu jANatA nathI. 11911 bhAvArtha : utsargathI sAdhu dravyastavanA adhikArI nathI; kema ke sAdhue sarva parigrahano tyAga karela che. tethI uttama sAmagrIthI bhagavAnanI bhakti karI vItarAgatAnI zaktino saMcaya karavo te zrAvakono mArga che, sAdhuno nahi. sAdhu to bAhya sAmagrI pratye nirapekSa thaIne vItarAgatAne anukULa sarva yatna kare che. tethI Adya bhUmikAvALo dravyastavarUpa dharma sAdhune nathI, zrAvaka mATe te ucita che. Ama chatAM apavAdika AcaraNArUpe vajasvAmIjIe pUrvamAM mALI dvArA saMcaya karAyelA puSpo zrAvakone lAvI ApI bhagavAnanA zAsanano mahimA ka2vA dvArA tIrthanI unnati karI che ane bauddhadarzananI mAnyatAthI vAsita evA rAjA dvArA je zAsananI malinatA thatI hatI tene TALavAno prayatna karyo che. te apavAdika prasaMgane duSTa AlaMbana lenArA sAdhu jANatA nathI. ||7|| avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke vajasvAmIjIe kayA kAraNathI caityapUjA karI hatI te duSTa AlaMbana lenArA sAdhu jANatA nathI tethI vajasvAmIjInA caityapUjAtA AlaMbanathI sAdhune caityapUjA karavI joIe ema keTalAka sAdhuo sthApana kare che. have te caityapUjA karavAthI sAdhune zuM anartha prApta thAya che te batAve che jethI vajasvAmIjInuM AlaMbana laIne caityapUjA karavI e duSTa AlaMbana che ema siddha thAya 21121 : -- caityapUjA karata saMyata, devabhoI kahyo; zubhamane paNa mArganAsI, mahAnizItheM lahyo. deva ! 8 For Personal & Private Use Only

Page #64
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-8-9 gAthArtha H 'mahAnizIthasUtra'mAM zubha mane paNa caityapUjA karatA evA saMyata, mArganA nAzaka ane devabhojI=devadravyanA bhakSaNa karanArA, kahyA che. III bhAvArtha : koI sAdhu mAnatA hoya ke caityapUjA e muktino mArga che, mATe sAdhue caityapUjA karavI joIe ane tethI caityapUjA karatA hoya to teone caityapUjA kALamAM skUlathI zubhamana che, paNa paramArthathI to bhagavAnanA vacananI maryAdAne jANyA vagara svamati pramANe zAstranuM avalaMbana laIne te pravRtti kare che; tethI azubha mana che. ane teonI caityapUjAnI pravRtti mArgano nAza karanAra che; kema ke bhagavAne saMyama vezadhArI mATenI je maryAdA mUkI che, tenAthI viparIta pravRtti karIne lokomAM "A mArga che" te prakArano bhrama caityapUjA karanAra sAdhu kare che. te mArganuM anusaraNa karIne aneka jIvo sAdhuvezamAM te mArgane svIkAre che, jethI bhagavAnano mArga anyathArUpa pravRtta thAya che; te mArga nAza pratye caityapUjA karanAra sAdhu kAraNa che. 51 vaLI, caityapUjA karanAra sAdhune 'mahAnizIthasUtra'mAM jema mArga nAza karanAra kahyA che tema devabhojI paNa kahyA che; kema ke jinamaMdira Adi nirmANanA nimitte svanivAsane anukULa sthAnanI niSpatti paNa teo kare che tethI jinamaMdiranA nimittane pAmIne potAnuM sthAna karavAthI devadravyanA bhakSaNano doSa temane lAge che. vastutaH teoe devadravyanA paisAno upabhoga karyo nathI topaNa tyAM potAnuM sthAna thAya temAM caityapUjA nimitta kAraNa hovAthI te sthAnanA upabhogamAM devadravyanA upabhogano doSa lAge tethI mahAnizIthasUtramAM temane devabhojI kahyA che ane A prakArano artha 'paMcavastuka' graMthathI prApta thAya che. A prakAranuM kathana "paMcAzaka" graMthamAM vadhAre spaSTa karela che tethI jijJAsue tyAMthI jovuM. Ill For Personal & Private Use Only

Page #65
para zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-9 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke caityapUjA karanAra sAdhu mArganA nAzaka ane devabhojI che, tyAM prazna thAya ke "to pachI vajasvAmIjIe caityapUjA karI hatI to temane paNa te doSa prApta kema nahi thAya ?" tethI kahe che - gAthA : puSTakAraNa vinA muni, navi dravya adhikArI; caityapUjAyeM na pAmeM, phala anadhikArI. deva ! 9 gAthArtha : puNakAraNa vagara=viziSTa lAbhanA prabaLa kAraNa vagara, muni dravya adhikArI nathI dravyathI vItarAganI pUjA karavAnA adhikArI nathI, tethI anadhikArI evA muni caityapUjAe phaLane pAme nahiebhagavAnanI pUjA kRta nirjarArUpa phaLane pAme nahi. IIII bhAvArtha : zrAvako bAhya parigrahavALA che, tethI uttama dravyathI bhagavAnanI bhakti karIne vItarAga pratyenA bahumAnabhAvanI vRddhi kare che ane zAstramAM paNa malina AraMbhIne dravyastavanA adhikArI kahyA che. tethI paNa phalita thAya ke jeo parigraha rAkhe che teo game tevo suMdara dharma sevatA hoya, topaNa malina AraMbhI che ane malina AraMbhI evA teo uttama dravyathI bhagavAnanI bhakti karIne nirAraMbha jIvananI zaktino saMcaya kare che. sAdhu dravya ane bhAvathI parigraha vagaranA che tethI sarva udyamathI vItarAganA vacanAnusAra pravRtti karIne vItarAga thavA udyama kare che tethI nirAraMbhI che, ane nirAraMbhI sAdhu dravyapUjAnA adhikArI nathI. Ama chatAM zAsanaprabhAvanAnuM prabaLa kAraNa jaNAya to anya jIvonA lAbha arthe puSTa AlaMbanathI dravyastava kare che. jema sAdhu potAnA vastrAdi dharma upakaraNa koI daridranA dAridrayane TALavA Ape, to te vastra ApavAnI pravRtti gRhasthanA AraMbha-samAraMbhanuM sAdhana bane. tethI te vastradAnanI kriyA sAdhu mATe adhikaraNa doSanI prAptinuM kAraNa For Personal & Private Use Only

Page #66
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-9-10 53 bane arthAt anyane AraMbha-samAraMbha karavAnuM adhikaraNa sAdhue ApyuM; tanimittaka anyanA AraMbha-samAraMbharUpa pApanI anumatirUpa doSanI prApti sAdhune thAya. Ama chatAM bIjAdAnarUpa puSTa AlaMbananA nimitte vIraprabhue paNa saMyama avasthAmAM bAhmaNane vastra dAna karyuM ane puSTa AlaMbanathI karAyeluM vastradAna adhikaraNa banyuM nahi; tema puSTa AlaMbanathI karAyelI vajasvAmIjInI caityapUjA doSarUpa banI nahi, paraMtu yogya jIvone dharma prAptinA zubha adhyavasAyane kAraNe nirjarAnI prAptinuM kAraNa banI. paraMtu puSTa AlaMbana vagara je sAdhuo caityapUjA kare che teo pUjAnA anadhikArI hovAthI pUjAnA phaLane pAmatA nathI. vastutaH bhagavAnanA vacana pratyenA bahumAnapUrvaka bhagavAnanI bhaktithI ja nirjarArUpa phaLa maLe che, mAtra bAhyapUjAthI nahi. ane caityapUjA karanAra sAdhuo duSTa AlaMbana lenArA hovAthI bhagavAnanA vacana pratye bahumAnavALA nathI; tethI bhagavAnanA vacana pratyenA anAdarapUrvaka karAyelI caityapUjAthI caityapUjAnuM phaLa prApta thAya nahi. INlA avataraNikA : gAthA 3mAM kahela ke mUDha sAdhu bhagna pariNAmane kAraNe cAra prakAranA duSTa AlaMbana le che temAMthI prathamanA be duSTa AlaMbananuM varNana graMthakArazrIe karyuM. have annAlAlarUpa trIjA duSTa AlaMbananuM varNana kare che - gAthA : Arya anniapura ajjA, lAbhathI lAgA; kahe nijalAbhe atRptA, gocarI bhAgA. deva ! 10 gAthArtha - nijalAbhamAM atRpta-potAne je gocarI maLI che teTalAthI atRpta, gocarI grahaNa karavA mATe bhAgA=bhagna pariNAmavALA, kahe che ke, Arya aNikAputra ajjAlAbhathI-sAdhvInA lAbhathI, lAgA-lAgelA hatA sAdhvIe lAvelo AhAra vAparatA hatA. ll10II For Personal & Private Use Only

Page #67
pa4 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-3/gAthA-10-11 bhAvArtha : keTalAka sAdhuo sthUlathI ArAdhaka hoya che tethI nirdoSa bhikSAcaryAdimAM yatna karanArA hoya che, paraMtu nirdoSa bhikSAnI prApti durlabha che ane pote bahu zrama karavA mATe pramAdI che tethI potAne je nirdoSa bhikSA maLe che eTalAthI tRpta nathI ane gocarI mATe zrama karavAnA bhagna pariNAmavALA che. AvA sAdhuo kahe che ke "Arya arNikAputra puSpacUlA sAdhvIvaDe lAvela gocarI vAparatA hatA, chatAM teo ArAdhaka sAdhu hatA, tema ame paNa sAdhvI lAvI Ape tevI vastu vAparIe temAM koI doSa nathI." ema kahIne sAdhvIe lAvela AhAra vApare che ke sAdhvI pAse vastra dhovaNAdi pravRtti karAve che. vastutaH sAdhue potAnA saMyamanI sarva pravRtti sva parAkramathI ja karavAnI che anya pAse kArya karAvavAnuM nathI. Ama chatAM viziSTa lAbhanuM kAraNa jaNAya to sAdhuo parasparanuM kArya kare, paNa sAdhvI pAse kArya karAve nahi. A prakAranI zAstra maryAdA che, chatAM pote bhagna pariNAmI hovAthI, arNikAputranuM duSTa AlaMbana laIne, bhagna pariNAmI sAdhuo potAnI pravRtti ucita che tema mAne che. ll1mAM avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke keTalAka bhagna pariNAmI sAdhuo aNikAputranA daSTAMtathI sAdhvInA lAbhane sthApe che, teo bhagna pariNAmI kema che? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : na jANe gataziSya avame, zivira baLahINo; suguNaparicitasaMyatIkRta, piMDavidhi lINo. deva 11 gAthArtha : bhagna pariNAmI sAdhuo jANatA nathI ke arNikAputra gataziSya hatA dukALa hato te kAraNe ziSyone ArAdhanA arthe anya sthAne mokalelA hatA mATe pote parivAra vagara ekalA hatA, vayathI sthavira For Personal & Private Use Only

Page #68
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-11-12 papa hatA vRddha hatA, ane jaMghAbaLathI hIna hatA, jethI gocarI mATe jaI zake tema na hatA, ane koI suguNa paricita sAdhvIthI karAyela piMDanI vidhimAM lINa hatA AhAra lAvavAnI vidhithI AhAragrahaNa karavAmAM pravRtta hatA. ll11] bhAvArtha : Arya arNikAputra vRddha hatA ane te vakhate duSkALa hato tethI sarva ziSyone anya sthAne mokalelA ane pote ekalA koIka nagaramAM rahIne ArAdhanA karatA hatA. vaLI, jaMghAbaLa kSINa thavAthI gocarI mATe pharI zake tevI zArIrika sthiti paNa na hatI. tethI guNavAna paricita evI puSpacUlA sAdhvI dvArA lAvela piMDa vidhine=nirdoSa piMDane, grahaNa karatA hatA. te apavAdika sthAnane nahi jANanArA bhagna pariNAmI sAdhu temanA dRSTAMtanuM AlaMbana laIne potAnI bhikSA lAvavAnI zakti hovA chatAM ane evuM koI apavAdika kAraNa nahi hovA chatAM sAdhvIdvArA lAvela AhArAdi vApare che, teo duSTa AlaMbana lenArA hovAthI muni nathI. 11aaaa avataraNikA : gAthA 3mAM kahela ke mUDha sAdhu bhagna pariNAmane kAraNe cAra prakAranA duSTa AlaMbana le che temAMthI prathamanA traNa duSTa AlaMbananuM varNana graMthakArazrIe karyuM. have vigaI paDibaMdho' nAmanA cothA duSTa AlaMbananuM varNana kare che - gAthA : vigaya levI nitya sUje, laSTa puSTa bhaNe; anyathA kima doSa ehano, udAyana na gaNe ? deva ! 12 gAthArtha : sAdhune vigaI levI nitya sUjhe ema hRSTa-puSTa zarIravALA sAdhu bole ane potAnI pravRttine puSTa karavA teo kahe che ke, anyathA jo sAdhune vigaI levI sUjhe nahi to, ehano doSa vigaI grahaNano doSa, For Personal & Private Use Only

Page #69
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-12-13 udAyanarAjarSine kema na lAge ?=udAyanarAjarSie vigaIo grahaNa karelI chatAM temane doSa kema na lAgyo ? / / 12 / / 56 bhAvArtha : keTalAka sAdhuo zarIranI zAtAnA arthI che athavA to anukULa AhAranA arthI che. tethI saMyamanI anya ucita pravRtti karatA hoya, topaNa je taraphanuM temanuM valaNa hoya tene anukULa zAstramAM Apela dRSTAMtanuM avalaMbana laIne pote zAstrAnusArI pravRtti kare che tema mAne che. AvA sAdhu zarIrathI laSTa puSTa hoya chatAM vicAre che ke "sAdhuno deha svAdhyAyAdi karavA mATe upakAraka che, tethI za2I2nuM pAlana-poSaNa barAbara karavuM joIe ane tenA mATe sAdhu nitya dUdha Adi vigaIo vApare to temAM koI doSa nathI." A rIte vicArIne potAnA zarIrane sAcavavAnA pariNAmathI vigaIo AdinuM grahaNa kare che ane tenA mATe zAstranuM AlaMbana letA kahe che ke "jo vigaI levI sAdhune kalpe nahi to udAyanarAjarSi atyaMta ArAdhaka sAdhu hatA, chatAM emane vigaI grahaNa karavAthI kema doSa lAgyo nahi arthAt udAyanarAjarSi vigaI grahaNa karatA hatA, chatAM pariNAmanI zuddhithI kevaLajJAnane pAmyA. tethI ame paNa vigaIo grahaNa karIne puSTa thayelA zarIravALA saMyamamAM vizeSa ArAdhanA karazuM mATe koI doSa nathI" e prakAranuM nabaLuM AlaMbana bhagna pariNAmI sAdhuo le che. H12 // avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke bhagna pariNAmI sAdhuo udAyatarAjarSitA dRSTAMtanuM vigaInA pratibaMdharUpa duSTa AlaMbana laIne nitya vigaI sevana kare che. teonuM A AlaMbana duSTa kema che te batAvavA arthe kahe che 51121 : udAyanarAjarSitanu navi, zIta lukSa sahe; teha vrajamAM vigaya seve, zuM te na lahe ? deva ! 13 --- For Personal & Private Use Only

Page #70
pa7 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-3/gAthA-13-14 gAthArtha : udAyanarAjarSino (deha) zIta ane rUkSa sahe nahi tevo hato tethI teo vrajamAM gokuLamAM vigaIo sevatA hatA. zuM te vAta duSTa AlaMbana lenArA sAdhu kathAmAMthI letA nathI ? 13II bhAvArtha - udAyanarAjarSi saMyamamAM atyaMta usthita pariNAmavALA hatA; paraMtu temano deha zIta ane rUkSa AhArane sahana karI zake tevo hato nahi, tethI temanA dehamAM thayelo roga prakopane pAmato hato ane roganA prakopane kAraNe saMyama yogomAM zithila vyApAra thato hato. tethI saMyama yoganI vRddhinA arthI evA udAyanarAjarSi gokuLamAM rahetA hatA, jethI nirdoSa vigaIo maLI zake. ane saMyamamAM sudaDha vyApAra arthe vigaIo seve che te prakAranuM kathana udAyanarAjarSinA kathAnakamAM upalabdha che tene duSTa AlaMbana lenArA sAdhu kema letA nathI ? arthAt potAne anukULatAnuM mamatva che tethI ja udAyanarAjarSinA dRSTAMtanuM avalaMbana le che; paraMtu udAyanarAjarSie vigaI kema sevI teno paramArtha vicAratA nathI mATe udAyanarAjarSinA dRSTAMtanuM teonuM AlaMbana duSTa AlaMbana che. ll13. avataraNikA : gAthA-3mAM kahela cAra prakAranA duSTa AlaMbana lenArA sAdhu bhagna pariNAmavALA che ane te cAreya duSTa AlaMbananuM varNana atyAra sudhI karyuM. have te sarva kathananuM nigamana karatAM kahe che - gAthA : loka Alambana bharIo, jana asaMyatane; teha jagamAM kAMI dekhe, dhare teha mane. deva ! 14 gAthArtha : jana asaMyatane asaMyamI sAdhune, Akho loka AlaMbanathI bharelo che, teha=asaMyamI sAdhu, jagamAM zAstramAM kahelA daSTAMtomAM, kaMI dekhe koIka prasaMgo dekhe, te AlaMbanane manamAM dhare che. I14ll For Personal & Private Use Only

Page #71
58 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-3/gAthA-15 bhAvArtha - asaMyata sAdhuo mATe Akho loka AlaMbanathI bharelo che arthAt potAne saMyamamAM koIka zithila pariNAma vartato hoya ane te pravRtti zAstrAnusArI che tevo vicAra karavA arthe lokamAM banela koIka pUrva puruSanA AlaMbanane jovA mATe zAstranuM vAMcana kare to te sAdhune potAnI pravRtti ucita che tevo nirNaya karavA mATe AlaMbana maLI jAya che. tethI bhagna pariNAmI evA te sAdhu zAstramAM koIka mahApuruSanA dRSTAMtane dekhe to te kathana kaI apekSAe che teno vicAra karyA vagara pote manamAM dhAraNa kare che ane vicAre che ke zAstramAM utsargamArgathI niSiddha pravRtti A mahAtmAoe karI hatI, chatAM te susAdhu che tema zAstra kahe che mATe ame paNa tevI pravRtti karIe to saMyamamAM koI doSa nathI. A prakAranuM AlaMbana levAno pariNAma jemane varte che temane potAnI ruci anusAra pravRtti karavAmAM zAstravacananuM AlaMbana prApta thaI jAya che; ane te AlaMbanathI karAyelI pravRtti dvArA te sAdhuo mohanuM poSaNa karIne potAnI saMyamanI anya pravRttine paNa viphaLa kare che. vastutaH guNasthAnakanI pariNativALA sAdhu puSTa AlaMbana sivAya AlaMbana mAtrane laIne pravRtti karatA nathI ane puSTa AlaMbana te ja che ke je mohadhArAnA ucchedamAM prabaLa nimitta bane. mATe zAstranA AlaMbanane laIne pramAdane poSavAmAM Ave ane manathI saMtoSa mAnavAmAM Ave eTalA mAtrathI hita thatuM nathI. II14o. avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM asaMyata sAdhune Akho loka AlaMbanathI bharelo che tethI potAnA pramAdane poSavA mATe tene je AlaMbana joIe te prApta thAya che. have duSTa AlaMbana lenArA sAdhu kevA che ane sat AlaMbana lenArA sAdhu kevA che teno bheda batAvavA arthe kahe che - gAthA : zithila Alambana grahe, muni maMdasaMvegI; saMyatAlaMbana tujasa guNa, tIvrasaMvegI. deva ! 15 For Personal & Private Use Only

Page #72
pa9 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-3/gAthA-15 gAthArtha : maMda saMvegI muni zithila AlaMbanane grahaNa kare che. jyAre sujaza guNavALA tIvra saMvegI sAdhu saMyatanuM AlaMbana grahaNa kare che. ll15ll bhAvArtha : je sAdhuo AtmakalyANanA arthI che, to paNa potAnAmAM maMda saMvega varte che, tethI koIka sthAnamAM mohane parataMtra thaIne zAtAnA ke anukULatAnA arthI thavAne kAraNe, zAstramAM kahevAyelA pUrvanA mahApuruSanA apavAdika AcaraNAnA prasaMgane AlaMbanarUpe grahaNa karIne, potAnA mATe tenuM kAraNa nahi hovA chatAM, potAnI anukULatA arthe te prakAranI pravRtti kare che. AvA sAdhuone mokSamAM javA mATeno abhilASa che ane mokSa javA arthe dharma kare che, Ama chatAM maMda saMvega hovAthI potAnA pramAdane poSe che; eTaluM ja nahi paNa pote pramAda karatAM nathI te prakAre manane saMtoSa karAvavA arthe zithila AlaMbana laIne, potAnI pravRtti mArga viruddha nathI tema saMtoSa mAne che. AthI ja maMda saMvegI sAdhu bhAvasAdhu nathI. kadAca nimittane pAmIne ke yogya upadezakanA vacanathI tIvra saMvegane prApta kare to bhAva sAdhu thaI zake. mATe bhAva sAdhu nahi hovA chatAM sarvathA duSTa ja che tevo artha nathI; kema ke maMda paNa saMvegano pariNAma che ane saMvega eTale mokSano abhilASa ane maMda saMvega hovAne kAraNe mokSa mArganI pravRtti karavA chatAM zithila pravRtti kare che ane citta paNa kaMIka vakragAmI che. vaLI, je sAdhuo sAdhunA sujaza guNane dhAraNa karanArA che, teo tIvra saMvegavALA che. tethI teo saMyamanI puSTi thAya tevA saMyatanA AlaMbanane ja grahaNa kare che ane AvA sAdhu zakti hoya to bhagavAne utsargathI je prakAre mArga batAvyo che te prakAre sarva ucita pravRtti kare che. phakta jaMghAbaLAdi kSINa thayuM hoya to saMgamAcAryanI jema saMyamanI vRddhinuM AlaMbana grahaNa karIne apavAdathI sthiravAsAdi paNa kare che. 1po For Personal & Private Use Only

Page #73
60 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-4/gAthA-1 DhALa cothI :(rAga : prabhu pAsanuM mukhaDuM jovA, bhavabhavanAM pAtaka khovA-athavA jattirI- dezI) avataraNikA : pUrva DhALamAM duSTa AlaMbana lenArA sAdhuonI anucita pravRtti kevI che te batAvIne chelle sad AlaMbanane levA mATe preraNA kare tevo upadeza graMthakArazrIe Apyo. have, keTalAka sAdhuo upadezanI pravRtti dvArA sanmArganI vRddhi karatA hoya che ane niHspRhatApUrvaka upadeza ApatA hoya che. vaLI, anya sAdhuo upadeza ApIne potAnA bhakta vargane Ubho karavA mATe udhama karatAM hoya che ane tenA dvArA mohadhArAnI vRddhi karatA hoya che. A rIte mohadhArAnI vRddhi karanArA sAdhuonA upadezane joIne upadeza Apavo ekAMte ucita nathI tevI matine dhAraNa karanArA zuM kahe che te batAvIne, mArganA sthApaka evA upadezakane preraNA kare te prakArano upadeza prastuta DhALamAM graMthakArazrI Ape che - gAthA : suNajo sImadhara svAmI! valI eka kahuM sira nAmI; mAragakaratAne prere, durjana je dUSaNa here. 1 gAthArtha - he sImaMdhara svAmI tame sAMbhaLaje, ziranAmI evo huM tamArI AjJAne mastake caDhAvanAra evo huM, eka kahuM eka vAta kahuM chuM, je vAta mArgakartAne prere che sanmArganA sthApaka evA upadezakane prere che ane sanmArganA upadezakanI pravRttine joIne, durjana je dUSaNa Ape che tene here che nirAkaraNa kare che. [1] bhAvArtha : stavanakAra bhagavAnanI bhaktirUpe stavana karatAM kahe che ke, te sImaMdharasvAmI ! huM tamArA zAsana pratyenI bhaktithI je kahuM chuM te tame sAMbhaLo. huM tamArI For Personal & Private Use Only

Page #74
61 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-1-2 AjJAne zira para dhAraNa karU chuM ane vaLI huM eka vAta kahuM chuM; je mArI vAta bhagavAnanA mArgano vistAra karanArA evA upadezakane upadeza ApavAnI pravRttimAM preraNArUpa che ane sanmArganA upadezakane koIka ardhavicAraka ane svamati pramANe zAstrone vicAranAra evA durjana je dUSaNa Ape che te dUSaNane haranArI che. je vAtathI bhagavAnanA zAsana pratyenI bhakti thAya che, sanmArganI vRddhi pratye pakSapAta thAya che ane unmArganI pravRttinuM umUlana thAya che. IIII avataraNikA : have, graMthakArazrI mArgakartAne mArga upadezakane, durjana zuM dUSaNa Ape che te batAve che - gAthA : kahe nija sAme vrata pAlo, paNa dharmadezanA TAlo; janamelyAnuM zuM kAma ?, bahu bolyuM niMdAThAma.... 2 gAthArtha - kahe-durjana kahe che, nija sAme AtmAnI sAkSIe, vratane pALo svabhUmikA anusAra saMyamamAM yatna karo, paNa dharmadezanAne TALo-sAdhue gharmadezanAnI pravRtti karavI joIe nahi. kema dharmadezanAnI pravRtti karavI joIe nahi ? te batAvatAM kahe che. janamelyAnuM zuM kAma che dharmadezanA ApIne lokone bhegA karavAnuM zuM kAma che; kema ke bahu bolavuM niMdAnuM sthAna che je puruSa ghaNuM bolanAra hoya, te lokamAM niMdAnuM sthAna bane che. |rA. bhAvArtha - keTalAka sAdhuo AtmakalyANanA arthI hoya che chatAM mArgAnusArI buddhi nahi hovAthI vicAre che ke mokSamAM javAnA upAyabhUta vratone AtmasAkSIe pALavA joIe arthAt te vratone te rIte sevavA joIe, jethI potAnuM citta viSayothI parAmukha bane ane bhAvathI munibhAva pragaTe, paraMtu dharmadezanA ApavAnuM TALavuM joIe; kema ke dharmadezanAnI pravRtti karavAthI ghaNA loko For Personal & Private Use Only

Page #75
62 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-2-3 Ave, temanI sAthe saMparka vadhe, temanA pratye potAne paNa lAgaNI thAya, lokonA mAna sanmAnanI asarathI sAdhu potAnA vratone paNa bhUlI jAya ane lokasaMjJAmAM paDe. tethI sAdhue upadezanI pravRtti TALavI joIe. ane temAM te ardhavicAraka sAdhu vicAre che ke lokone bhegA karavAthI potAne zuM maLe che arthAt koI phaLa nathI. vaLI, jema lokomAM kahevAya che ke bahu bolavuM e niMdAnuM sthAna che; tema dharmamArgamAM paNa zAstro bhaNIne vidvAna thayelA sAdhuo upadeza ApIne bahu bole to te niMdAnuM sthAna che. tethI dharmadezanA ApavAnA badale sAdhue gaMbhIra thaIne AtmAne zAstrothI bhAvita karavo joIe ane nirlepa thavA mATe udyama ka2vo joIe. A prakAranI viparIta mati keTalAka ardhavicAraka sAdhune thAya che. II avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke keTalAka ardhavicAraka dharmadezanAne TALavAnuM kahe che. have te ucita nathI te batAvavA arthe kahe che gAthA : - ima kahetAM mAraga gope, khoTuM dUSaNa Arope; je nirbhaya mAraga bole, te kahyo dvIpane tole. 3 gAthArtha H Ama kahetAM=pUrvanI gAthAmAM kahyuM e pramANe kahetAM, mArgane gope che-te ardhavicAraka sAdhu mArgano apalApa kare che ane khoTuM dUSaNa Arope che-susAdhu je dharmadezanA kare che te ucita nathI, ema khoTuM dUSaNa Ape che. sAdhu dezanA Ape che te ucita nathI ema je kahe che te khoTuM dUSaNa kema che ? te spaSTa karavA arthe kahe che je sAdhu nirbhaya mArga bole=bhagavAnanA mArgane yathArtha jANIne mohane paravaza thayA vagara nirbhaya paNe mArga bole che te sAdhune dvIpanA tole kahyo che. II3II For Personal & Private Use Only

Page #76
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-3 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke keTalAka sAdhuo vicAre che ke "sAdhue AtmasAkSIka dharma ka2vo joIe tethI mohanuM unmUlana thAya te rIte vratomAM udyama karavo joIe. paraMtu jemAM lokone bhegA karavAnuM kAma thAya tevI dharmadezanA ApavI joIe nahi." A prakAre kahenArA sAdhuo bhagavAnanA mArgane gopave che=bhagavAnanA mArgane vRddhi pAmato aTakAve che. vastutaH zuddhadezanAthI yogya jIvone bhagavAnanA mArganI prApti thAya che ane bhagavAnanA mArgane pAmIne te yogya jIvo paNa sanmArganI pravRtti karIne AtmakalyANa sAdhe che. 63 vaLI, je upadezaka spRhA rahita kevaLa bhagavAnanA vacana pratyenA rAgathI ane lokone bhagavAnano mArga prApta thAya tevA zuddha AzayathI dezanA Ape che, tevA upadezakane "A upadezako lokone bhegA karavAnI bAhya pravRttimAM paDyA che e prakAranuM khoTuM dUSaNa Ape che", paramArthathI to je upadezaka lokonA AvAgamananI ke loko pAsethI koI bAhya vastunI apekSA rAkhyA vagara, kevaLa loko pratyenI hitabuddhithI mArga prakAze che, teo nirbhayapaNe mArganuM prakAzana karanArA che ane tevA upadezakane zAstrakAroe dvIpanA tole kahyA che. jema samudramAM paDelA musApharo vacamAM koI dvIpa maLe to te dvIpanA baLathI surakSita rahe che, tema cAra gationI viDaMbanA pAmIne vinAza pAmI rahyA che tevA saMsAra samudramAM paDelA jIvo mATe sanmArganuM prakAzana karanArA susAdhuo dvIpa jevA che. tethI tevA mahAtmAonA AlaMbanathI saMsAramAM rakhaDatA jIvo cAra gationI viDaMbanAmAMthI surakSita bane che ane krame karIne dharma sAdhIne iSTa sthAna evA mokSane prApta kare che. vaLI, mArga prakAzana karanArA mahAtmA paNa mohane paravaza thayA vagara zuddha AzayathI kevaLa dezanA ApanArA hovAthI nirjarAnI prApti kare che. mATe AvI dezanA ApanAra sAdhune "A bAhya pravRttimAM paDyA che" tevuM dUSaNa ApavuM anucita che. II3II For Personal & Private Use Only

Page #77
64 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-4/gAthA-4 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke nirbhayapaNe mArganuM prakAzana karanArA susAdhuone zAstramAM dvIpa samAna kahyA che. have teo dvIpa samAna kema che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : ajJAnI gArava rasiyA, je jana che kumate grasiyA; tehano kuNa TAlaNahAra ?, viNa dharmadezanA sAra. 4 gAthArtha - je jana=je jIvo ajJAnI che, gAravanA rasiyA che ane kumatathI grasiyA che temano suMdara dharmadezanA vagara koNa tAraNahAra che? arthAt temane ajJAnAdi bhAvomAMthI bahAra kADhanAra koNa che ? III bhAvArtha - anAdikALathI jIvamAM tattvanuM ajJAna varte che ane saMsArI jIvo ajJAnane vaza ja sukhanA arthe pravRtti kare che ane duHkhanI paraMparAne prApta kare che. vaLI, saMsArI jIvo rasagArava, RddhigArava ane zAtAgAravanA rasiyA hoya che arthAt indriyanA viSayomAM Asakta, bAhya vaibhava ekaTho karavAmAM tatpara ane zarIranI zAtA mATe sarva udyama karanArA hoya che. vaLI, koIka rIte saMsArI jIvo dharmAbhimukha thayA hoya topaNa saMsAramAM ghaNA kumato pravartatA hovAthI ane te kumatonA vacanothI je jIvonI viparIta buddhi sthira thaI gaI che, teo tapa tyAgAdi dharmapravRtti karIne paNa kumatinA kAraNe Atmahita sAdhI zakatA nathI. A rIte ajJAnI jIvone, gArava rasika jIvone ane kumatothI gherAyelI buddhivALA jIvone bhagavAnanA vacananA paramArthane batAvanAra suMdara dezanA vagara koI tAraNahAra nathI. tethI tevI dezanA ApanArA mahAtmAone zAstrakAre dvIpa jevA kahyA che; kema ke upadezaka dharmadezanA dvArA ajJAnAdithI jIvonuM rakSaNa kare che. llll For Personal & Private Use Only

Page #78
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-5 2 kapa avataraNikA : vaLI kevA upadezaka dvIpa jevA che te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : gItAratha jayaNAvaMta, bhavabhIru jeha mahaMta; tasa vayaNe loke tariye, jima pravAhaNathI bharadarIye. 5 gAthArtha : gItAratha zAstranA paramArthane jANanArA, jayaNAvaMta bahiraMga rIte SakAyanA pAlanamAM ane aMtaraMga rIte mohanA umUlanamAM yatnAvaMta, bhavabhIru bhavanA paribhramaNathI bhaya pAmelA, jeo mahaMta cheHmahApuruSa che, temanA vacane loko tare che, jema nAvathI bharadariyAmAM paNa loko tare che. ITI bhAvArtha - je sAdhu zAstranA paramArthane jANanArA che teo gItArtha che ane zAstranA sarva vacana ucita pravRtti karAvavA dvArA jIvanI asaMgabhAvanI zaktino saMcaya karavAnI dizA batAvanAra che. gItArtha sAdhu zAstra vacanAnusAra pravRtti karIne asaMgabhAvanI zaktino saMcaya karatA hoya che tathA sarva jIvo pratye samabhAvanI vRddhi arthe SaTkAyanA pAlanane anukULa yatanAo kare che ane aMtaraMga rIte zAstrathI bhAvita thaIne mohanA unmelanamAM yatna kare che mATe teo yatanAvaMta che. vaLI, jeo bhavabhramaNathI atyaMta bhaya pAmyA che tethI bhavabhramaNanA kAraNabhUta mRSAbhASaNa karatA nathI, paraMtu potAne sarvajJanA vacanano jevo bodha thayo che tevo yathArtha bodha ja yogya jIvone karAve che; AvA je mahApuruSo che temanA vacane jema dariyAmAM rahelA jIvo nAvathI tare che tema saMsAramAM rahelA jIvo saMsArasAgarathI tare che. mATe gItArthatA Adi guNavALA sAdhu dharmadezanA ApIne ekAMte sva-paranuM kalyANa karanArA che, teonI dharmadezanAnI pravRtti joIne jana bhegA karavAnuM koI kAma nathI, AtmasAkSIe ja vrato pALavA joIe, vigere kahevuM te durjanano pralApa che ema gAthA-2 sAthe saMbaMdha che. saMpA For Personal & Private Use Only

Page #79
66 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-6 avataraNikA : ahIM koIne prazna thAya ke gItArthatA Adi guNavALA sAdhu to dezanA ApIne paNa asaMgabhAvamAM rahI zake che; paraMtu jeo dharmadezanA ApIne lokone bhegA karavAmAM ja rasa dharAve che, teonI pravRtti to ucita nathI. tethI tevI ghamadazanA to TALavI joIe tenuM samAdhAna karavA arthe kahe che - gAthA : bIjA to bolI boLe, zuM kIje nirguNaTole ? bhASA kuzIlano lekho, jana mahAnizIthe dekho. 6 gAthArtha - bIjA=bIjA sAdhu to bolIne boLe che upadeza ApIne lokone DubALe che, zuM kIje nirguNa ToLe nirguNa upadezakanA samudAyane zuM karIe arthAt tevA nirguNa sAdhuonA samudAyano upadeza koI kAmano nathI. kema kAmano nathI ? tethI kahe che- bhASA kuzIlano lekho jana che=bhASAkuzIlanA tole te sAdhuno samudAya che ema mahAnizIthamAM dekho=ema mahAnizIthasUtramAM kahela che. IkA bhAvArtha - kevA upadezaka lokone tAranArA che ? tenuM svarUpa pUrvagAthAmAM batAvyuM. je upadezako tevA svarUpavALA nathI, teo zAstranA paramArthane pAmelA nathI ane upadeza ApIne paNa lokone bhavasamudramAM DubADe che; kema ke zrotAomAMthI keTalAka zrotAo tattvanA artha paNa hoya che ane yathA tathA upadeza ApanAranA upadezakathI teonI mati paNa yathA tathA thAya che tethI je zrotA sarvapadezane pAmIne Atmahita sAdhI zake tevI yogyatAvALA hatA tevA zrotAo te upadezakanA vacanathI viparIta bodhavALA thaIne vinAza pAme che. tevA nirguNa upadezakanA ToLAo zuM kare ? arthAt teo upadeza ApIne lokone bhavasamudramAMthI tAranArA nathI, mATe teone AzrayIne dharmadezanA kartavya che tema ame kahela nathI. For Personal & Private Use Only

Page #80
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-6-7 57 vastutaH tevA upadezako to kadAca saMyamanA sArA AcAra pALatA hoya topaNa bhASAkuzIlamAM sthAnane pAmelA che arthAt kutsita vacano bolIne bhagavAnanA mArgano nAza karanArA che e pramANe 'mahAnizIthasUtra' mAM kahela 9.11911 avataraNikA : gAthA-2 mAM upadezakane dUSaNa ApatAM koIke kahela ke janamelyAnuM zuM kAma che ? mATe dezanA TALIne AtmasAkSIe dharma pALavAmAM yatna karavo joIe. tethI have upadezaka dezanA ApIne paNa vratonI zuddhi kare che te batAvavA arthe kahe che gAthA : janamelananI nahI IhA, muni bhASe mAraga nIrIhA; jo bahujana suNavA Ave, to lAbha dharamano pAve. 7 gAthArtha H lokone bhegA karavAnI munine ihA nathI=icchA nathI, paraMtu nirIhA= AvI IcchA vagara mArga kahe che. zuM kAma mArga kahe che ? tethI kahe che. jo ghaNA loko sAMbhaLavA Ave to dharmanA lAbhane prApta kare te AzayathI upadeza Ape che. II9II bhAvArtha: je sAdhu gItArthatA Adi guNovALA che teo bhagavAnanA vacanathI bhAvita mativALA che tethI bhagavAnanA vacananuM AlaMbana laIne icchAnA ucchedamAM yatna karanArA che tevA sAdhuone lokone bhegA karavAnI icchA nathI. ahIM koIne prazna thAya ke ghaNA lokone bhegA karavAnI icchA nathI, to upadeza ApI lokone kema bhegA kare che ? tethI kahe che ke lokonA AvAgamananI ke loko pAsethI kaMI prAptinI icchA vagara mAtra lokonA kalyANa arthe mArgane kahe che. vaLI, ghaNA loko sAMbhaLavA Ave to teo dharmane prApta karIne saMsAra sAgarathI tare e prakAranA zubha AzayathI muni mArgane bhAkhe che. mATe upadeza For Personal & Private Use Only

Page #81
u8 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-7-8 ApatI vakhate paNa te susAdhu jema zrotAne bhagavAnanA vacanathI vAsita kare che, tema potAnA AtmAne paNa bhagavAnanA vacanathI vAsita kare che. tethI dharmadezanA vakhate paNa muni AtmasAkSIka vratanuM pAlana kare che. lNI avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke lokone bhegA karavAnI icchAthI mukti upadeza ApatA nathI paraMtu anicchA bhAvathI kevaLa lokonA upakAra arthe dezanA Ape che. have jo muni zakti hovA chatAM lokone upadeza na Ape to zuM anartha ? thAya te batAve che - gAthA : tehane jo mAraga na bhAkhe, to aMtarAya phala cAkhe; muni zakti chatI navi gope, vAre tehane mRta kope. 8 gAthArtha - tehane je ghaNA loko sAMbhaLavA Ave che tehane, jo mArga bhAkhe nahi bhagavAne batAvelo mArga muni kahe nahi, to aMtarAya phaLa cAkhe upadeza nahi ApanArA munine dharmanI prAptimAM aMtarAya kare tevA karmabaMdhanI prApti thAya. tethI muni chatI zaktine sanmArgane yathArtha batAvavAnI potAnI vidhamAna zaktine, gopave nahi zakti anusAra avazya upadeza Ape, vAresanmArganA upadeza ApanArane jeo vAre, tehane tenA upara, kRta kope zrutanI AzAtanAthI durlabhabodhinI prAptirUpa phaLa prApta thAya. IIkI bhAvArtha : sAmAnya rIte zAstra bhaNIne gItArtha thayelA sAdhu zAstrathI bhAvita mativALA hovAthI lokonA AvAgamana Adi koI icchA vagara phakta lokonA upakAra arthe mArganuM udbhAvana kare che. have tevA gItArthasAdhu paNa yogya jIvo sAMbhaLavA Ave ane mArga batAve nahi to yogya jIvone mArga prAptimAM aMtarAya karAve tevI potAnI pravRtti hovAthI aMtarAya karma bAMdhe che, jethI janmAMtaramAM te For Personal & Private Use Only

Page #82
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-8-9 69 mahAtmAne sanmArganI prApti thavAmAM vighno thAya. tethI gItArtha muni upadeza ApIne bIjAnuM hita karavAnI potAnAmAM zakti hoya to te zaktine gopave nahi; paraMtu svazakti anusAra upadeza ApavA dvArA yogya jIvone mArga pradAna kare. vaLI, nirIhitApUrvaka yogya jIvone mArga batAvatAM evA gItArtha sAdhune koI vAre ane kahe ke "lokone bhegA karavAnuM ApaNe zuM kAma che, ApaNe to AtmasAkSIke saMyamamAM udyama karavo joIe" te prakAre kahIne upadeza ApatA gItArthasAdhune vAranArA sAdhu upara zruta kope che arthAt gItArthane upadeza ApatA vA2vAthI gItArthanA prayatnathI lokone thatI zrutanI prAptimAM te sAdhu aMtarAya karIne zrutanI AzAtanA kare che. AvA sAdhune zrutanI AzAtanAnA kAraNe janmAMtaramAM sanmArganI prAptirUpa zrutajJAna durlabha thaze tethI gItArthanI upadezanI pravRttinuM nivAraNa karavuM to ucita ja nathI; paraMtu manathI paNa tenA nivAraNano vikalpa karavo ucita nathI. vastutaH gItArthanI mArgAnusArI upadezanI pravRttinI anumodanA karavI ja ucita che. II avataraNikA : gAthA-2mAM ardhavicAraka sAdhue kahela ke janamelyAnuM zuM kAma che ? tenuM nivAraNa karatAM gAthA-7 ane gAthA-8mAM batAvyuM ke sAdhu lokone bhegA karavAnI icchAthI upadeza ApatA nathI paraMtu lokonA kalyANa arthe upadeza Ape che. vaLI, gAthA-2mAM ardhavicAraka sAdhue kahela ke bahu bolyuM niMdAnuM sthAna che tenuM nirAkaraNa karatAM graMthakAra kahe che gAthA H navi niMdA mAraga kahetAM, samapariNAme gahagahatAM; muni acarita manaraMge, joI lIje bIje aMge. 9 gAthArtha : samapariNAmamAM gahagahatAM-samapariNAmamAM bolatA, ane mArgane kahetAM evA muni, navi niMdA=niMdAnuM sthAna nathI, bIjA aMgamAM Ardracaritrane manaraMge joI lIje=ArdracaritramAM mArgane kahetA muni niMdAnuM sthAna nathI te spaSTa kare che. IIII For Personal & Private Use Only

Page #83
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-9 bhAvArtha : muni jagatanA tamAma padArtho pratye samapariNAmavALA hoya che ane bolavAnI manovRttivALA paNa nathI; tethI bolavuM ke nahi bolavuM banne pratye samabhAvavALA che ane samabhAvanA pariNAmathI bhagavAnanA vacanane bolatA hoya che, paraMtu bolavAnI vRttithI bolanArA nathI. A rIte samabhAvanA pariNAmathI yogya jIvonA upakAra arthe mArgane kahetA hoya che tevA muni niMdAnuM sthAna nathI; paraMtu jagatanA jIvo pratyenI hitabuddhithI upadeza ApanArA hovAthI prazaMsAnuM sthAna che. vivekI evA muninI upadezanI pravRtti niMdAnuM sthAna nathI teno nirNaya karavA mATe graMthakArazrI sAkSI Ape che ke sUyaDAMgasUtra nAmanA bIjA aMgamAM AdrakumAranA caritramAM manane raMge eTale sAdhue dharmadezanA ApavI e niMdAnuM sthAna nathI e prakAre manane sthira kare evI A vAta joI levI. AdrakumAranuM caritra A pramANe che - "ArTamunine gozALo maLe che tyAre gozALo Artamunine kahe che ke tArA guru bhagavAna mahAvIra pUrvamAM taddana saMga vagaranA ekalA thaIne vicaratA hatA ane mauna dharIne AtmasAdhanA karatA hatA ane have ghaNA ziSyone karIne ghaNAne upadeza ApIne ghaNA saMgavALA thaIne phare che. tethI bhagavAna mahAvIranuM pUrvanuM jIvana ane atyAranuM jIvana paraspara virodhI che. mATe jo saMga vagaranI avasthA zreyakArI hoya to atyAre upadeza ApIne lokone zuM kAma bhegA kare che ?' A prakAranA gozALAnA AkSepamAM Arvamuni kahe che ke "bhagavAna mahAvIra pUrvamAM paNa bhAvathI saMga vagaranA hatA ane vartamAnamAM paNa bhAvathI saMga vagaranA che. phakta lokone sanmArga batAvavA mATe upadeza Ape che. lokone bhegA karavA ke bahu bolavAnI manovRttithI upadeza ApatA nathI." A prakArano dhvani sUyaDAMgasUtramAM AvatA AdrakumAranA caritrathI prApta thAya che." tethI jema vIra bhagavAna chadmastha avasthAmAM ekalA vicaratA hatA tyAre dravyathI ane bhAvathI paNa saMga vagaranA hatA, tema upadeza Ape che tyAre paNa bhAvathI sarvathA saMga vagaranA che phakta loko para upakAra karavAnI buddhithI sanmArganuM prakAzana kare che. For Personal & Private Use Only

Page #84
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-9-10 71 A prakAranA AdrakumAranA caritrathI e phalita thAya che ke jema vIrA bhagavAna bhAvathI saMga vagaranA thaIne lokonA upakAra arthe upadeza Ape che te niMdAnuM sthAna nathI, paraMtu temanA upadezathI ja jagatanA jIvono uddhAra thAya che tema niHspRhI evA gItArtha muni sarva bhAvo pratye samapariNAmavALA thaIne mArgane kahetA hoya to te niMdAnuM sthAna nathI, paraMtu sva-paranA kalyANanuM kAraNa che. gAthA-2 thI 9 sudhI stavanakAre unmArganuM umUlana karIne sanmArganuM sthApana karyuM, tenA dvArA sanmArganI stuti thAya che ane sanmArga batAvanArA tIrthakaro che tethI sImaMdharasvAmInI stuti thAya che. llll. avataraNikA - vaLI, bhagavAnanI stavanA karatAM anya koIno mArga anucita che, te batAvIne sanmArganuM sthApana karavA graMthakArazrI kahe che - gAthA : koI bhASe navi samajAvo, zrAvakane gUDhA bhAvo; te jUTha kahA laddhaThA, zrAvaka sUtre gahiyaThA. 10 gAthArtha : koI bhASe koI kahe che, zrAvakone sUtranA gUDhA bhAvo samajAvavA joIe nahi, te juduM che koI kahe te juduM che. kema javuM che? tethI kahe che- sUtramAM zrAvaka labdhArthavALA ane gariSTha arthavALA kahyA che. 10nA bhAvArtha : keTalAka sAdhuo zAstra bhaNe che topaNa zAstranA paramArthane jANavAmAM maMda buddhivALA hovAne kAraNe kahe che ke "zrAvakone zAstronA gUDhabhAvo samajAvavA joIe nahi; kemake sAdhu ja zAstranA gUDhabhAvone samajavA mATe adhikArI che." teonuM te vacana juduM che, kema ke sUtramAM kahyuM che ke zrAvako zAstranA labdhArthavALA hoya che arthAt zAstranuM tAtparya jANanArA hoya che. eTaluM ja For Personal & Private Use Only

Page #85
72 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-10-11 nahi paNa gariSTha arthavALA hoya chearthAt zAstranA gaMbhIra arthane jANanArA hoya che tethI zrAvakone gUDha artha samajAvavA nahi tema kahevuM e zAstra viruddha vacana che. zrAvakone phakta AgamanA sUtro bhaNavAno niSedha che; paraMtu gItArtha guru pAsethI AgamamAM kahelA gaMbhIra artho prApta karIne zrAvako zAstranA paramArthane jANanArA hoya che ane jo zAstranA gUDhabhAvo temane ApavAno niSedha hoya to zrAvako labdhArthavALA che ane gariSTha arthavALA che tevuM zAstramAM prApta thAya nahi. I/10mAM avataraNikA - vaLI, bhagavAnanI stavanA karatA anya koIno mArga anucita che, te batAvIne sanmArganuM sthApana karavA graMthakArazrI kahe che - gAthA : kahe koI navI zI joDI?, zrutamAM nahIM kAMI khoDI'; te mithyA uddhata bhAvA, zrutajaladhipraveze nAvA. 11 gAthArtha : keTalAka kahe che. navI joDI zI-navI zAstra racanA zuM kAma karavI joIe ? arthAt karavI joIe nahi; kema ke zrutamAM kaMI khoDI nathI= gacidharo dvArA racAyelA kRtamAM kaMI khAmI nathI, jethI navI racanA karavI Avazyaka bane. te mithyA=jeo navI racanA karavAno niSedha kare che te mithyA che. kema mithyA che te batAvatAM kahe che- uddhata bhAvAnuM kRtamAMthI uddhata thayelA bhAvo laIne karAyelI navI racanA mRtarUpI samudramAM pravezavA nAvA che= nAva samAna che. II11II bhAvArtha : keTalAka sAdhuo ardhavicAraka che ane teone lAge che ke sarvajJa kathita AgamamAM kaMI khAmI nathI mATe te graMtho ja lokone samajAvavA joIe; paraMtu navA graMthonI racanA karavI joIe nahi; kema ke navI racanA karanArA kaMI pUrvanA mahApuruSonA vacanothI adhika kahI zakavAnA nathI, to potAnuM Adhikya For Personal & Private Use Only

Page #86
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-11-12 khyApana karavA arthe navI racanA karI mahApuruSa racita zrutanI hInatA karavI ucita nathI. teonuM te vacana mithyA che; kema ke je sAdhu gItArtha che teo zrutanA gaMbhI2 bhAvonA paramArthane jANanArA che ane zrutamAMthI te gaMbhIra bhAvone grahaNa karIne potAnAthI maMda buddhivALA jIvonA upakAra arthe navI zruta racanA kare che, jenAthI maMda buddhivALA jIvone paNa te zrutanA paramArthanI prApti thAya. jo te gItArtha puruSo navI racanA na kare to alpa zaktivALA ArAdhaka jIvo zrutamAM kahelA gaMbhIra bhAvo prApta karI zake nahi. vaLI, mahApuruSoe potAnAthI maMda buddhivALA jIvonA upakAra arthe zrutamAMthI uddhRta karelA bhAvo lokone samajAya te rIte je graMtho racyA che te graMtho AgamarUpI zrutasamudramAM pravezavA nAva samAna che. jema nAva dvArA samudramAM sukhe praveza thaI zake tema mahApuruSonI zruta racanAthI AgamanA padArthomAM yogya jIvono sukhethI praveza thaI zake che. mATe lokonA kalyANa arthe karAyelI navI zruta racanA AgamanI hInatA batAvanAra nathI; paraMtu AgamarUpI zruta pratyenI bhaktithI karAyela che ane jene zruta pratye bhakti che, teo potAne AgamamAMthI prApta thayela zruta lokone kema prApta thAya tenI ciMtAthI navI zruta racanA kare to te doSarUpa nathI, paraMtu guNakArI che. II11 // avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke zrutamAM kAMI khAmI nathI tethI navI racanA karavI joIe nahi, ema koI kahe che te barAbara nathI; kema ke gItArtho zrutamAMthI uddhRta bhAvone grahaNa karIne potAnAthI maMda buddhivALA jIvo mATe zrutanA marmanI prAptinA upAyabhUta je graMtho race che te zrutanA rahasyanI prAptinuM kAraNa che. tyAM pUrvapakSI kahe che ke "pUrvanA sUrioe tenA mATe TIkAo vagere racela che mATe navI racanA karavI ucita nathI" tenuM nirAkaraNa karavA arthe kahe che 511211 : pUravasUriye kIdhI, teNe jo navi karavI siddhi; to sarve kIdho dharma, navi karavo joyo marma. 12 For Personal & Private Use Only 73

Page #87
74 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-12-13 gAthArtha H pUrvasUrioe zrutanA praveza mATe racanAo karI che, tethI vartamAnanA sAdhuoe tenI siddhi karavI nahi=zrutanA padArthonI navI racanA karavI ucita nathI, tema kahevAmAM Ave to, sarvae dharma karyo che= pUrvasUrioe dharmanuM sevana karyuM che, mATe dharma navi karavo=dharma karavo joIe nahi, e prakArano joyo marma=marma jovo. / / 12 / / gAthArtha : pUrvapakSI kahe che ke "pUrvasUrioe je zruta racanA karI che tenuM mahatva lokone samajAvavuM joIe, paraMtu vartamAnanA sAdhuoe potAnI navI racanAo karavI joIe nahi; kemake vartamAnamAM navI racanA karavAthI pUrvasUrioe je kahyuM che tenAthI pote kaMI adhika kahe che tevI buddhi thAya to pUrvasUrionA zrutamAM khAmI che ema phalita thAya, ane pUrvasUrionA zrutamAM kaMI khAmI nathI mATe navI racanA karavI ucita nathI" tene graMthakArazrI kahe che ke "pUrvasUrioe dharma karyo che mATe ApaNe dharma karavo joIe nahi tema kahevuM ucita nathI." pUrvasUrioe je dharma karyo tenAthI teonuM hita thayuM tema ApaNe paNa hita sAdhavA mATe dharma karavo joIe tema svIkAravuM ucita che. tethI jema pUrvasUrioe zruta pratyenI bhaktithI zrutanA gaMbhI2 bhAvo lokone prApta thAya te prakAre navI racanA karI zrutanI bhakti karI che tema gItArtha sAdhu paNa vartamAnamAM potAnAthI maMda buddhivALA jIvonA upakAra arthe zrutanI bhakti karavArUpe navI racanA kare te ucita che, e prakArano marma jovo joIe. mAtra vicAryA vagara ema kahevuM ucita nathI ke zrutamAM badhuM che, kaMI khAmI nathI, mATe navI racanA karavI joIe nahi; kemake tema kahevAthI zrutanI AzAtanA thAya che. [1] avataraNikA : pUrvagAthAmAM graMthakAre sthApyuM ke pUrvasUrie zrutanI racanA karI tema vartamAnamAM paNa samartha sAdhuoe zruta racanA karavI ucita che. tethI have kevA sAdhuoe navI zruta racanA karavI ucita che ? te batAve che For Personal & Private Use Only ----------

Page #88
jew zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-13 - 75 gAthA : pUravabudhane bahumAne, nija zakti mAragajJAne; gurukulavAsIne joDI, yugati ehamAM nahIM khoDI. 13 gAthArtha : pUrvasUrinA bahumAnamAM gurukulavAsIne nija zakti pramANe mArganuM jJAna thaye chate joDI yugati navI racanA joDavI yukta che, temAM nahi khoDI-emAM kaMI khoTuM nathI. II13ii. bhAvArtha : je sAdhuo gurukulavAsamAM rahIne potAnI zakti pramANe bhagavAnanA mArganA paramArthane jANanArA thayA che, teo bhagavAnanA dareka vacanone ucita sthAne yojIne tenA rahasyane dhAraNa kare che ane te rahasyathI AtmAne bhAvita kare che. AvA sAdhuone potAne zrutanuM rahasya batAvanAra pUrvasUrio pratye bahumAna thAya che ane zruta pratyenI bhaktine kAraNe vicAre che ke "jema pUrvasUrioe zruta racanA karIne AgamanA gaMbhIra bhAvo ApaNane prApta thAya te rIte te bhAvone spaSTa karyA tema pUrvasUrionI zruta racanAnA baLathI potAne prApta thayelA gaMbhIra bhAvo potAnAthI maMda buddhivALA jIvone paNa sukhethI prApta thAya tenA mATe navI racanA karIe emAM koI doSa nathI." jema AgamanA gaMbhIra bhAvone grahaNa karI pUjya haribhadrasUrijIe yoganA graMthonI racanA karI ane te yogagraMtho dvArA pUjya upAdhyAya yazovijayajIne AgamanA gaMbhIra bhAvonI prApti thaI, tethI pUjya haribhadrasUrijInI te racanA pratye bahumAnavALA evA stavanakAra yazovijayajIe paNa svazakti anusAra je graMthonI racanA karI te zrutanI bhaktirUpa che. tethI temAM koI doSa nathI. paraMtu je sAdhuomAM zAstranA padArthone te prakAre joDavAnuM sAmarthya nathI chatAM rAbhasika vRttithI zrutanI racanA kare che, teonI te zruta racanA zratanI bhakti nathI, paraMtu zrutanI AzAtanArUpa che. ll1all For Personal & Private Use Only

Page #89
76 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-13-14 avataraNikA : pUrvanI gAthAmAM graMthakAre kevA sAdhu zrutanI navI racanA kare, to ucita che te batAvyuM. have te navI racanAthI pUrvanA zrutano uccheda thaze arthAt loko navI racanAne grahaNa karaze ane pUrvasUrie karelI zrutanI racanA lokomAM asthAnane pAmaze, evI koIne zaMkA thAya tenuM nivAraNa karavA kahe che - gAthA : Ima yutano nahIM uccheda, e to ekadezano bheda; e artha suNI ullAse, bhavI varate zrutaabhyAse. 14 gAthArtha - ema zakti saMpanna sAdhu navI racanA kare emAM, mRtano uccheda nathI, kema kRtano uccheda nathI. tethI kahe che- e to navI racanA karI e to, ekadezano bheda che=bhUtanA ekadezano bheda che, e arthane sAMbhaLIne navI racanArUpa zrutanA ekadezanA arthane sAMbhaLIne, yogya jIvo zratanA abhyAsamAM ullAsathI varte che. ll14 bhAvArtha gItArtha sAdhu AgamanA gaMbhIra arthone jANIne, te arthe yogya jIvone sukhethI prApta thAya te arthe zrutanI navI racanA kare, te navI racanAthI gaNadharoe karAyela mRtano uccheda thato nathI; kema ke A navI racanA svamati anusAra karAyelI nathI paNa gaNadhara racita zrutamAMthI uddhata bhAvone AzrayIne karAyelI che. tethI gaNadharoe racelA zrutanA ekadezarUpa ja A navI racanA che. vaLI, A navI racanAthI zrutanA gaMbhIra artho grahaNa karavA mATe asamartha evA paNa yogya jIvo zrutanA gaMbhIra bhAvonA paramArthane prApta kare che ane zrutanA bhAvonA arthane sAMbhaLIne yogya jIvo zrutanA abhyAsamAM ullAsa pAme che, tethI gaNadharoe racelA zrutanI ja vRddhi thAya che; kema ke te yogya jIvone gaNadharoe racelA zratanA paramArthanI prApti thaI. jo samartha puruSoe For Personal & Private Use Only

Page #90
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-4/gAthA-14-15 77 A racanA na karI hota to te yogya jIvone zrutamAM rahelA gaMbhIra bhAvonI prApti thAta nahi. tethI gaNadhara racita zrutanI vRddhinA upAyabhUta ja vartamAna gItArthonI zrutanI racanA che; paraMtu gaNadharoe racAyelA zrutanA ucchedanuM kAraNa nathI. II14ll avataraNikA : pUrvanI gAthAmAM graMthakAre sthApana karyuM ke gItArthanI navI racanAthI kRtano uccheda thato nathI, te kathanathI arthathI e phalita thayuM ke te zratanI racanAthI zrutanI bhakti thAya che, yogya jIvono upakAra thAya che ane te zratanI navI racanA karanArane paNa zubhAzayane kAraNe nirjarAtI prApti thAya che. Ama chatAM, keTalAka jIvonuM mana dubhAya che te eka dUSaNa che topaNa navI racanA karavI ucita che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : IhAM dUSaNa eka kahAya, je khalane pIDA thAya; to paNa e navi choDIje, jo sajjanane sukha dIje. 15 gAthArtha : IhAM gItArthe karelI navI racanAmAM, eka dUSaNa kahevAya che, je khalane pIDA thAya cheardhavicAraka sAdhuo mugdhatAthI gaNadharo pratyenI bhaktine kAraNe navI zrata racanAno niSedha kare che, tevA khela puruSarUpa artha vicAraka sAdhunuM, gItArthanI navI racanAthI cita dubhAya topaNa jo te navI racanA sajjanone sukha Ape tevI hoya to A navI racanA karavAnuM kRtya choDavuM joIe nahi. I15l. bhAvArtha - koI gItArtha sAdhu kRtamAMthI uddhata karAyelA bhAvone AzrayIne yogya jIvonA upakAra arthe zrutanI navI racanA kare, te racanAmAM aneka guNo hovA chatAM eka dUSaNa che ema kahI zakAya ke je khala jIvone pIDA kare che arthAt je racanA jagatanA sarva jIvonA upakAra mATe karAyelI che, topaNa je sAdhuonI For Personal & Private Use Only

Page #91
08 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-15-16 evI buddhi che ke "gaNadharonA racAyelA zratane choDIne anya racanAo karavI te gaNadharonA zrutanI nyunatA karavA jevuM che" tevA khela jIvone pIDA kare che, topaNa jo te navI racanAthI sajjana puruSone sukha thatuM hoya to pala jIvonI pIDAnA parivAra arthe te navI racanA karavAnuM choDavuM joIe nahi. AnAthI e phalita thAya che ke zrutanA uddhata bhAvone laIne gItArtho dvArA karAyelI navI racanAne joIne sajjanone prIti utpanna thAya che, kema ke temane te navI racanAnA baLathI zrutanA gaMbhIra bhAvonI prApti thAya che, paraMtu je sAdhuo gItArtha nathI ane svamati kalpanAthI navI racanA kare che te navI racanA zruta sAthe saMvAdI nahi hovAne kAraNe sajjana puruSane prIti karanArI banatI nathI. tethI te navI racanA suMdara AzayathI karAyelI hoya topaNa bhagavAnanA zrutanA vinAzanuM ja kAraNa che, mATe tevI navI racanA karavI ucita nathI. II1pa avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke gItArtha dvArA karAyelI navI racanAmAM eka dUSaNa kahI zakAya ke je khalane pIDA kare che. paraMtu A navI racanAnA phalathI khalanI pIDAto paNa parihAra thAya che te batAvIne zAstrAnusArI navI racanA ekAMte kalyANakArI che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : te puNya hose toSa, tehane paNa Ima nahi doSa; ujamatAM hiyaDe hIsI, joI lIje pahelI vIsI. 16 gAthArtha : te navI graMtha racanA karavAthI, puNya sanmArganA vistArarUpa sukRtyamAM, tehane paNa khalane paNa, toSa thaze sanmArganA vistArathI jagatanA sarva jIvonuM ane jagatanA sarva jIva aMtargata je khala puruSo che temanuM paNa hita thavAthI phaLathI teone paNa toSa thaze, Ima nahi doSa=A rIte navI graMtha racanAmAM koI doSa nathI. ujamatA navI graMtha racanA For Personal & Private Use Only

Page #92
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-16 karavAmAM ughama karatAM, hiyaDe hIsI haiyAmAM harSa thAya che=navI graMtha racanA koIne pIDAkArI nathI; paraMtu sarva jIvonA hitane karanArI che e prakAranA bodhane kAraNe navI graMtha racanA karanAranA haiyAmAM harSa thAya che, joI lIje pahelI vIsI-gAthA-11thI atyAra sudhI je kathana karyuM te kathananA sAkSIrUpe pUjya haribhadrasUrijInI pahelI viMzikA joI levI. [16] bhAvArtha : koI samartha sAdhu AgamamAMthI uddhata bhAvone grahaNa karIne potAnAthI maMdabuddhivALA yogya jIvone sukhethI bodha thAya te rIte navI racanA karaze to navI racanArUpa sukRtathI jagatamAM bhagavAnano mArga vistAra pAmaze ane bhagavAnano mArga ekAMte sarva jIvonA kalyANane karanAra che tethI jagatamAM vartatA sanmArganuM phaLa jagatanA jIva mAtrane vyakta ke avyaktarUpe prApta thAya che. AthI te navI racanAthI je sanmArga vistAra pAmaze tenAthI jagatamAM je hita pravartaze te hitanA phaLanI prApti khala puruSane paNa thaze. tethI racanA joIne khalane pIDA thayela te paNa phaLathI pIDAnA parihArarUpa che. A prakArano jemane bodha che tevA gItArtha sAdhu navI racanAmAM udyama karatAM haiyAmAM harSa pAme che arthAt vicAre che ke A navI racanAmAM leza paNa doSa nathI, paraMtu ekAMte sarvanuM hita che, vartamAnamAM khala puruSane je pIDA thAya che teone paNa aMte to toSa ja thaze mATe sarva jIvonA toSane pedA karAvanAra A navI racanA che. graMthakArazrIe gAthA-11 thI gAthA-16 sudhI je sarva kathana karyuM tenI sAkSIrUpe pahelI vizikA joI levI arthAt graMthakArazrIe pUjya haribhadrasUri ma. sA nI pahelI vizikAnuM AlaMbana laIne A sarva kathana karyuM che, svamati pramANe karela nathI. ahIM vizeSa e che ke jIvamAM vartato samabhAvano pariNAma jIvane potAne upadravakArI nathI ane paranA upadravamAM nimitta nathI. jIvamAM vartato asamabhAvano pariNAma potAne upadrava kare che ane asamabhAvanA pariNAmathI upadrava pAmelA jIvo svArthavaza pravRtti karIne bIjAnA upadravamAM nimitta bane che. bhagavAnanuM For Personal & Private Use Only

Page #93
80 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-4/gAthA-16-17 zAsana sarva jIvone sanmArga batAvIne samabhAvanI vRddhi dvArA vItarAgatAnuM ane aMte mokSanuM kAraNa bane che. tethI je je jIvone bhagavAnanA mArgano vistAra prApta thAya che te te jIvonuM kalyANa thAya che ane te jIvothI anyanA ahitano parihAra thAya che ane sarva jIvonA hitane anukULa pravRtti thAya che. tethI bhagavAnanA mArganA vistArathI jagatanA sarva jIvonA hitane anukULa evI ucita pravRttinI vRddhi thAya che ane te ucita pravRttithI jeone je prakArano lAbha thAya che tenAthI temane toSa thAya che, tethI bhagavAnanA vacana pratyenA aprItivALA jIvone paNa bhagavAnanA vacananA vistArathI je lAbha thaze tenAthI temane toSa ja thAya che. Ama chatAM teonI kSudra prakRtine kAraNe uttama evA bhagavAnanA mArga pratye dveSa thAya che, temAM bhagavAnanuM zAsana nimitta nathIparaMtu teonI kSudra prakRti ja kAraNa che, tenI jema je sAdhuo gItArthonI navI racanA joIne vicAre che ke "zrutamAM koI khAmI nathI mATe A navI racanA karavI ucita nathI." A pramANe vicArIne navI racanAne joIne teo pIDA pAme che te teonI avicArakatA che. chatAM A navI racanAthI bhagavAnanuM zAsana vistAra pAmaze to tenuM phaLa sarva jIvonI jema navI racanA pratye dveSa karanArAone paNa prApta thaze, tethI temane paNa toSa thaze, mATe navI racanAmAM leza paNa doSa nathI. 11aaaa avataraNikA : gAthA-2mAM kahela ke, keTalAka avicAraka sAdhuo kahe che ke "AtmasAkSIke vrata pALavA joIe ane sAdhuoe dharmadezanA TALavI joIe." vaLI, gAthA-10mAM kahela ke, keTalAka avicAraka sAdhuo kahe che ke "zrAvakone zAstranA gUDhabhAvo kahevA joIe nahi." vaLI, gAthA-11mAM kahela ke, keTalAka avicAraka sAdhuo kahe che ke "navI zrutanI racanA karavI joIe nahi." e traNeya prakAranI vAto ucita nathI tenuM atyAra sudhI sthApana karyuM. have te traNeya vAto koIka anya rIte kahe che, te batAvIne te paNa ucita nathI te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #94
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-17 gAthA : kahe koIka judI rIte, muni bhikSA bhAMje bhIte; te jUThuM zubhamati Ihe, muni aMtarAyathI bIhe. 17 gAthArtha : koIka avicAraka sAdhu uparamAM kahelI traNeya vAtone judI rIte kahe che. judI rIte zuM kahe che ? te spaSTa karavA kahe che. bhIte=dharmadezanA AdinI pravRttithI pote sAdhune azuddha bhikSA Apaze to potAne pApa lAgaze e prakAranA bhayathI, muni bhikSA bhAMje=sAdhunI bhikSAnI durlabhatA thaze. tene graMthakAra kahe che, te juThuM=koIka je kahe che te khoTuM che. kema khoTuM che ? tethI kahe che. muni zubhamatine Ihe=Icche che, aMtarAyathI bIhe=Dare che. ||17|| 81 bhAvArtha : loko dharmadezanA sAMbhaLavA Ave to upadezaka saMsAranuM svarUpa batAvIne yogya jIvone dharma abhimukha kare che ane dharmane abhimukha thayelA jIvo dharmanI pRcchA kare tyAre, upadezaka zuddha sAdhu dharmanI prarUpaNA kare che ane te prarUpaNAne sAme rAkhIne koI kahe che ke "zrAvakone dharmanA zuddha AcAronI dezanA ApavAthI sAdhune azuddha bhikSA ApavAmAM potAne pApa lAgaze e prakAranA bhayathI zrAvako sAdhu arthe je bhikSA AdinI pravRtti kare che te ka2ze nahi, tethI munine bhikSA durlabha thaze." vaLI, koI kahe che ke zrAvakone gUDhabhAvo samajAvavAmAM Ave to kaI bhikSA doSita che ane kaI bhikSA doSita nathI ityAdi zAstronA gUDhabhAvone jANIne zrAvako azuddha bhikSA ApavAmAM potAne pApa lAgaze e prakAranA bhayavALA thaze, tethI sAdhunI bhikSA bhAMgaze. vaLI, zAstranI je navI racanAmAM sAdhu dharmanI prarUpaNA ane sAdhunA nirdoSa AcAranuM varNana Avaze, te vAMcIne zrAvakane bhaya thaze ke "sAdhu arthe ApaNe bhikSA karIzuM to ApaNane doSa lAgaze" tethI sAdhune bhikSAno bhaMga thaze. For Personal & Private Use Only

Page #95
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-17-18 A prakAre koIka judI rIte kahe che arthAt pUrvamAM je kathano hatA tenA karatAM te traNeya kathano koI judI rIte kahe che. tene graMthakAra kahe che. A koIkanuM kathana juduM che, kema ke muni zubhamatine icche che ane aMtarAyathI Dare che arthAt muni dharmadezanA ApIne zrAvaka ucita vivekavALA thAya ane AtmakalyANa kare tevI zubhamatine icche che. vaLI, prajJAvALA zrAvaka zAstranA gUDhabhAvone jANe ane ucita pravRtti karIne Atmahita sAdhe e prakAranI zubhamatine icche che ane zrAvako ke sAdhuo zruta samudramAM praveza karavAnA sAmarthyavALA thAya te zubhamatithI sAdhu A navI racanA kare che; paraMtu dharmadezanA sAMbhaLIne sAdhunI bhikSA bhAMge tevA AzayathI upadeza ApatAM nathI ke zrAvakone gUDhabhAvo kahetA nathI ke jethI temane aMtarAya karma baMdhAya. vaLI avataraNikA - pUrvagAthAmAM graMthakArazrIe kahyuM ke muni dezanA AdinI pravRtti kare che, temAM zubhamatine Icche che ane aMtarAyathI Dare che. tethI have muninI dezanA AdinI traNeya prakAranI pravRttimAM kaI rIte zubhamati che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : je jana che atipariNAmI, valI jeha nahi pariNAmI; tehane nitye samajAve, guru kalpavacana mana bhAve. 18 gAthArtha: je jana che atipariNAmI che je zrAvako atipariNAmI che sarvatra apavAdamArgano Azraya karanArA che arthAta utsarga sthAnamAM paNa apavAdano Azraya karanArA che ane jeo apariNAmI che sarvatra utsargamArgano Azraya karanArA che arthAt apavAda sthAnamAM paNa utsargano Azraya karanArA che, tehane guru=atipariNAmI ane apariNAmI bannene, guru nitye samajAve arthAt teo pariNAmI bane te rIte samajAve, A prakAranuM kalpavacana=kalpabhASyanuM vacana, manane bhAve che. IIkI. For Personal & Private Use Only

Page #96
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-4/gAthA-18-19 bhAvArtha : je zrAvakoe zAstrone kaMIka sAMbhaLyA che temAMthI keTalAka atipariNAmI ane keTalAka apariNAmI banyA che. atipariNAmI zrAvako ativyApta apavAda dRSTivALA hoya che tethI jyAM apavAdanuM sthAna nathI tyAM paNa apavAdane joDanArA che ane keTalAka zrAvako apariNAmI hoya che arthAt zAstranA vacano samyak pariNamana pAmyA nathI, tethI utsarga mArgane ja mArgarUpe jonArA hoya che. A banne prakAranA zrAvako ucita pravRtti ka2vA mATe samartha bane te arthe teonI bhUmikA anusAra guru teone nitya upadeza Ape che. gurunA upadezathI teo jinavacananA paramArthane pAme to sarvatra ucita pravRtti karIne susAdhunI bhakti kare che ane susAdhunI bhakti karIne potAnA cAritra mohanIya karmano nAza kare che. A rIte mArgAnusArI buddhi guru Ape che e prakAranuM kalpabhASyanuM vacana manane suhAve che tethI susAdhu upadeza dvArA ke zrAvakone gUDhabhAvo kahevA dvArA ke navI racanA karavA dvArA sAdhunI bhikSA bhAMgatA nathI, paraMtu zrAvako pariNAmI thAya tevI zubhamati icche che. II18I avataraNikA : gAthA-17mAM kahyuM ke muni zubhamatine icche che ane muninI te zubhamati zuM che te gAthA-18mAM spaSTa karyuM. Ama chatAM gAthA-17mAM kahyuM e pramANe khala puruSoe kahyuM. "dezatA AdithI muninI bhikSA bhAMgI mATe dezanA Adi ApavI ucita nathI." te khala puruSanuM vacana anucita che te spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : khalavayaNa gaNe kuNa sUrA, je kADhe payamAM pUrA; tuja sevAmAM jo rahIye, to prabhu jasalIlA lahIye. 19 gAthArtha : - koNa sUrA khala vacanane gaNe ?=tattvano vicAra karavAmAM zUravIra puruSo, khala vacanane mAne nahi. A khalanA vacana kevA che te spaSTa kare 83 For Personal & Private Use Only

Page #97
84 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/TALa-4/gAthA-19 che. je mATe payamAM pUrA=balanA vacana dUdhamAM porAo kADhe che, te prabhu! tuja sevAmAM bhagavAnanA vacanAnusAra zuddhadezanAnI prarUpaNA, suyogya evA zrAvakone gUDhabhAvo batAvavA ane zrutamAMthI uddhata bhAvone zakti anusAra racanA karavI e rUpa tuja sevAmAM, jo rahIe to yazanI lIlA lahIe=bhagavAnanA zAsananI bhaktinA yazane ane bhagavAnanA zAsananA pariNamanarUpa lIlAne prApta karIe. 19II. bhAvArtha : pUrvagAthAmAM graMthakAre kahyuM ke je jIvo atipariNAmI ane je jIvo apariNAmI che teone guru nitya samajAve che tethI gurunA upadeza AdinI pravRtti yogya jIvone bhagavAnanA zAsananuM samyak pariNamananuM kAraNa che. A prakArano jeone bodha che tevA zUravIra puruSo khala puruSonA vacanane gaNakAratA nathI; kema ke teo jANe che ke khala puruSonI prakRti che ke dUdhamAM paNa porAo kADhe arthAt dUdhamAM paNa dUSaNa Ape. vastutaH dUdha e dehane puSTikAraka che chatAM khala puruSo dUdhamAM A dUSaNa che, A dUSaNa che ityAdi kahIne dUdhane dUSita kare che, tema sudezanA Adi ucita pravRttiomAM paNa dUSaNo kADhIne te pravRtti anucita che tema kahe che. mATe tattvanA vicAraka puruSo khalanA vacanane gaNakAratA nathI ane jeo khalanA vacananI upekSA karIne bhagavAnanA vacanAnusAra zuddhadezanAmAM pravRtti kare, yogya zrAvakone zAstranA gUDhabhAvo samajAve ane zakti anusAra yogya jIvonA upakAra arthe teo zrutanI navI racanAo kare to te prakAranI ucita pravRtti karavArUpe he bhagavAna ! tamArI sevAmAM jo rahe to yaza ane lIlAne pAme arthAt A mahAtmA bhagavAnanI bhakti arthe sanmArganI vRddhinI pravRtti kare che, te prakAre te mahAtmAno jagatamAM yaza varte che ane bhagavAnanI bhakti karIne je bhagavAnanuM zAsana te mahAtmAne pariNamana pAmyuM, e rUpa lIlAne te mahAtmA prApta kare che. tethI zakti saMpanna puruSe sarva udyamathI bhagavAnanI bhaktimAM yatna karavo joIe. ll19nA For Personal & Private Use Only

Page #98
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-1 DhALA gAthA : pAMcamI (rAga rAmagrI-maMtrI kahe eka rAjasabhAmAM-athavA kahaNI karaNI tuja viNa sAco na dITho yogIre-e dezI) viSamakAlane jore keI uThyA jaDa maladhArI re; guru-gaccha chAMDI mAraga lopI, kahe ame ugravihArI re. 1 gAthArtha H viSamakALanA jore=pAMcamAM ArArUpa viSamakALanA kAraNe, keTalAka jaDa maladhArI UThyA=tattvanI vicAraNAmAM jaDa ane bAhya kaThora AcaraNA karIne dehanI ane vastronI malinatAne dhAraNa karanArA UThyA, teo guru ane gacchane choDIne, mArgano lopa karIne arthAt tattva prAptinA kAraNa evA gItArtha gurunI nizrArUpa mArgano lopa karIne, kahe che ke ame ugravihArI chIe=zuddha saMyamanI AcaraNA karanArA chIe. IIII bhAvArtha : pAMcamA ArAnA doSane kAraNe jIvamAM vakratA ane jaDatA varte che. tenA kAraNe sthUlathI ArAdhanAnI buddhivALA paNa keTalAka sAdhuo bhagavAnanA zAsananA paramArthane samajavA mATe jaDa mativALA hovAthI mAtra bAhya kaSTakArI AcaraNAne dharmarUpe grahaNa kare che. tethI buddhithI jaDa ane kaThora jIvana jIvIne dehanI ane vastronI malinatAne dhAraNa karanArA che. buddhithI jaDa hovAne kAraNe bhagavAnanA zAsanano paramArtha jyAM prApta thAya che tevA gItArtha guruno tyAga kare che ane je gacchamAM sAraNA-vAraNAdi dvArA saMyamanI vRddhi thAya che tevA gacchane choDIne mArgano lopa kare che=guNavAnane parataMtra thavArUpa ane sugacchamAM rahIne saMyamanuM rakSaNa karavArUpa mArgano lopa kare che. 85 Ama chatAM, pote tapAdi bAhya kaSTo seve che, nirdoSa bhikSAcaryA Adi kare che ane navakalpI vihAra kare che, tene sAme rAkhIne lokomAM kahe che ke ame For Personal & Private Use Only

Page #99
86 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-pa/gAthA-1-2 ugravihArI chIe=bhagavAnanA zAsananA vacanAnusAra atizaya pravRtti karanArA chIe. vastutaH teo bhagavAnanI mULa AjJAno lopa karIne bhagavAnanA vacanathI viparIta pravRtti karanArA che topaNa jaDa matine kAraNe mAtra bAhya AcaraNAmAM "A ugravihAra che" tevo bhrama teone varte che; paramArthathI to "asaMgabhAvane pragaTa karavA arthe guNavAnane parataMtra thaIne apramAdabhAvathI navA navA zrutanuM adhyayana karavuM ane zrutAnusAra daDha pravRtti karIne AtmAne tattvathI bhAvita karavo" e ugravihAra che. III avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke sthUlathI ArAdhanAnI buddhivALA paNa keTalAka sAdhuo mArgano lopa kare che. tethI tevA jIvone tAravAno upAya bhagavAnanuM AlaMbana che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : zrI jina! tuM AlaMbana jagane, tuja viNa kavaNa AdhAro re; bhagatalokane kumati jaladhithI, bAMhi grahIne tAro re. 2 zrI jina ! tuM AlaMbana jagane-e AMkaNI. gAthArtha : he jina ! tuM jagatane AlaMbana che, tamArA vagara jagatanA jIvone koNa AdhAra thAya ? mATe he bhagavAna! bhagata lokone tamArA pratye bhaktivALA lokone, kumatirUpI samudramAMthI bAhu grahaNa karIne tAro. zA. bhAvArtha A saMsArarUpI samudramAM jIvone sanmArga batAvanArA tIrthakaro ja AlaMbanarUpa che ane bhagavAnanA vacananI prApti vagara jagatamAM koI AdhAra nathI. tethI saMsAra samudramAM paDelA jIvo mATe kevaLa bhagavAna ja AdhAra che. A rIte stavanakAra bhagavAnanuM pAramArthika svarUpa upasthita karIne bhagavAnane vinaMtI karatAM kahe che ke he jinezvara bhagavaMta ! tamArA pratye bhaktivALA paNa loko For Personal & Private Use Only

Page #100
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-2-3 jaDatAne kAraNe kumatirUpa samudramAM DUbI rahyA che. AthI bhagavAnanA vacanaMnA tattvanI prAptinA prabaLa kAraNabhUta evA sugurune ane sugacchane choDIne svamati anusAra saMyamanA bAhya AcAramAM rata rahe che ane bhagavAnanA vacananA paramArthanI prApti vagara potAnI kumatine kAraNe saMsArasamudramAM DUbI rahyA che evA jIvone hAtha jhAlIne tame tAro jethI teonuM kalyANa thAya." A prakAranI graMthakArazrI bhagavAnane vinaMtI kare che. II2aa 87 avataraNikA : gAthA-1mAM kahela ke keTalAka jaDa maladhArI pote ugravihArI che tema mAne che. vastutaH teo mArgano lopa karanArA che. tevA jIvone bhagavAna sivAya koI AdhAra nathI mATe gAthA-2mAM bhagavAnane vinaMtI kare che ke "tamArA pratye bhaktivALA lokone tame tAro." have te jaDa maladhArI sAdhuo kevA che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - 511211 : gItAratha viNa bhUlA bhamatA, kaSTa kare abhimAne re; prAye gaMThI lage navi AvyA, te khUMtA ajJAne re. zrIjina! 3 gAthArtha : gItArtha vagara bhUlA bhamatA=bhagavAnanA mArgane bhUlelA pharatA, abhimAnathI kaSTa kare che=ame saMyama pALanArA chIe e prakAranA mithyA abhimAnathI saMyamanA bAhya kaSTa kare che. prAyaH graMthideza sudhI teo AvyA nathI te ajJAnamAM khUMcyA che=ajJAnarUpI kAdavamAM khUMcyA che. II3II bhAvArtha : gAthA-1mAM kahyuM tevA bAhya kaThora AcaraNA pALanArA keTalAka sAdhuo gItArtha gurune choDIne mAtra saMyamanI bAhya zuddha AcaraNA pALavAmAM rata che tevA sAdhuo mohanA unmUlana mATe je prakArano zrutano mArga che te mArga gItArtha vagara prApta karI zakatA nathI ane gItArtha vagara svamati pramANe cAlatA evA teo mArgane bhUlIne bAhya AcaraNAmAM pharI rahyA che. vaLI, pote mokSa mArgane seve che tevuM abhimAna dhAraNa karIne saMyamanA kaSTo veThe che. For Personal & Private Use Only

Page #101
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-3-4 vastutaH teo samyakta to pAmyA nathI paraMtu samyakatvanI prApti pUrve apunabaMdhaka dazAvALA jIvo graMthidezamAM rahIne je prAthamika bhUmikAno yogamArga seve che tene paNa pAmyA nathI; kema ke sUkSma bodha vagaranA evA apunabaMdhaka jIvo paNa yogamArganI prAthamika bhUmikAmAM rahelA hoya tyAre ajJAnane kAraNe viparIta pravRtti karatA hoya topaNa gItArthathI mArga upara AvI zake tevA hoya che. jyAre keTalAka jaDa maladhArI sAdhuo to asadgathI dUSita pariNAmavALA che. tethI gItArthanA upadezathI paNa mArgamAM AvI zake tevA nathI. mATe teo samyakatvanI prAptinI najIkanI bhUmikA svarUpa graMthidezamAM paNa prAyaH AvyA nathI; paraMtu daDha viparyAsarUpa ajJAnamAM khUMcelA che jethI kaSTa karIne leza paNa yogamArgane sparzI zakatA nathI, paraMtu svamati pramANe cAlIne dIrgha saMsAranI ja pravRtti kare che. ahIM prAyaH graMthideze AvyA nathI tyAM prAyaH' zabdathI e kahevuM che ke gItArthane choDIne svamati pramANe kaSTa karanArA jaDa buddhivALA sAdhuo che temAMthI keTalAka sAdhuo koI anya gItArtha temane hitopadeza Ape to asagrahane choDIne gItArthanI nizrA svIkAre tevA che teo graMthidezamAM AvelA che. AthI je apunabaMdhaka jIvo dezathI yogamArganI ArAdhanA karanArA che teo ajJAnane vaza, gItArthane choDIne bAhya kaSTamAM rata hoya topaNa prajJApanIya hovAthI dezathI yogamArganA ArAdhaka che. teonI prAyaH' zabdathI vyAvRtti karela che arthAt tevA yogya jIvone choDIne bAkInA jaDa maladhArIo mokSamArgathI sarvathA bardibhUta che e prakArano bhAva che. lal avataraNikA : jeo graMthidezamAM AvyA nathI ane ajJAnamAM khUMcyA che teo zuM kahe che te batAve che - gAthA : teha kahe guru gaccha gItAratha, pratibadhe zuM kIje re ? darzana-jJAna-carita Adariye, Ape Apa tarIke re." zrIjinA 4 For Personal & Private Use Only

Page #102
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-4-5 gAthArtha : - teo kahe che ke, guru, gaccha ane gItArthanA pratibaMdhathI zuM karIe= temanA upara rAga rAkhavAthI zuM vaLe ? darzana-jJAna-cAritra AdaravA joIe ane Ape Apa tarIe svaparAkramathI tarIe. ll4ll bhAvArtha : jeo asadgahathI dUSita mativALA che teo zAstra bhaNIne paNa paramArthane jANI zakatA nathI. tethI vicAre che ke para padArthano pratibaMdha TALavAno che mATe guruno, gacchano ke gItArthasAdhuno pratibaMdha rAkhavAthI kalyANa thAya nahi. mATe jema kuTuMbanA pratibaMdhanA parivAra mATe te sarvano tyAga karyo tema gurU gacchake anya gItArtha sAdhuno pratibaMdha rAkhavA karatA te sarvano tyAga karIne darzanajJAna-cAritrane AdaravA joIe. AvI mAnyatAne kAraNe teo svamati pramANe zAstra vAMce che ane svamati pramANe zAstrAnusAra bAhya kaThora AcaraNA kare che. vaLI, zAstranA marmane pAmyA vagara mAtra A bAhya kriyA karavAthI pote tarI jaze, tema mAnIne vicAre che ke, "saMsArathI taravAno udyama jAte karavAno che, tethI koI gItArtha Adino Azraya karavAnI AvazyakatA nathI." vastutaH gItArtha pAsethI bhagavAnanA mArgano je marma prApta thAya che te marmathI vaMcita rahIne kaSTamaya saMyama jIvana jIvIne AvA sAdhuo potAno manuSyabhava vyartha kare che ane yogamArgane sevatA nathI. III avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke sAdhuone guru, gaccha ane gItArthanA pratibaMdhanI AvazyakatA nathI ane svaparAkramathI ratnatrayIne sevavAnuM je jaDa maladhArI sAdhuo kahe che teo zAstranA paramArthane pAmyA nathI. te batAvavA arthe kahe che - gAthA : navi jANe te prathama aMgamAM, Adi gurukulavAso re; kahyo na te viNa caraNa vicAro, paMcAzakanara khAso re. zrIjinA. 5 For Personal & Private Use Only

Page #103
90 gAthArtha H prathama aMgamAM=AcArAMgasUtramAM, Adi gurukuLavAsa che=sarva AcAronA AdimAM gurukuLavAsa che, te navi jANe te tevA sAdhuo jANatA nathI. vaLI te viNa=gurukuLavAsa vagara, caraNa vicAro=cAritrano pariNAma, na kahyo=kahyo nathI e pramANe paMcAzakanI dRSTithI=paMcAzaka graMthanI dRSTithI khAso=svIkAro. // 5 // zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-5-6 bhAvArtha: pUrva gAthAmAM kahyuM tema keTalAka sAdhuo vicAre che ke koIno pratibaMdha karavAnI jarUra nathI, tethI guru, gaccha ke gItArthano paNa pratibaMdha ka2vo joIe nahi, paraMtu svapariNAmamAM ja udyama karavo joIe, paNa te sAdhuo jANatA nathI ke AcArAMgasUtra nAmanA prathama aMgamAM, sarva AcAronI AdimAM gurukuLavAsa kahelo che. AcArAMgasUtranuM A vacana batAve che ke koI sAdhu gurukuLavAsane choDIne saMyamanA sarvaAcAra pALatA hoya topaNa cAritrano pariNAma nathI. vaLI, pUjya haribhadrasUrIzvarajInA "paMcAzaka"graMthamAM paNa gurukuLavAsa vagara cAritrano pariNAma kahyo nathI mATe guru-gaccha ane gItArthano pratibaMdha na karavo joIe e vacana avicA2ka sAdhu jaDatAne kAraNe ja bole che. pA avataraNikA : vaLI, saMyamanA arthIe gurukuLavAsano tyAga karavo joIe nahi te anya graMthanA baLathI paNa batAve che gAthA : - nitye gurukulavAse vasavuM, uttarAdhyayane bhAkhyuM re; tehane apamAne valI tehamAM, pApazramaNapaNuM dAkhyuM re. gAthArtha H nitya gurukuLavAsamAM vasavuM joIe ema 'uttarAdhyayana sUtra'mAM zrIjina ! 6 For Personal & Private Use Only

Page #104
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-6-7 bhAvyuM che. tene apamAne "uttarAdhyayana'nA vacananA apamAnamAM, vaLI tehamAM 'uttarAdhyayana'nA vacanano anAdara karanAra sAdhamAM, pApazramaNapaNuM batAvyuM che. llll bhAvArtha : jema AcArAMgasUtra ane "paMcAzaka"mAM gurukuLavAsa saMyamanuM prabaLa kAraNa che tema sthApana karyuM, tema uttarAdhyayanasUtramAM paNa kahyuM che ke sAdhue haMmezA gurukuLavAsamAM vasavuM joIe, eTaluM ja nahi paNa jeo gurukuLavAsane kahenArA vacanano anAdara karaze teo saMyamanI anya sarva kriyAo karatAM haze topaNa sAdhu nathI paNa pApazramaNa che; kema ke gurukuLavAsane cAritranI niSpattinA prabaLa aMgarUpe bhagavAne kahela che. teno teo anAdara kare che. IIkA avataraNikA : vaLI anya graMthanI sAkSIthI paNa sAdhu mATe gurukuLavAsa Avazyaka che te daDha kare che - gAthA : dazavaikAlika guruzuzruSA, tasa niMdA phala dAkhyAM re; AvaMtimAM prahasana saguru, munikula macchasama bhAkhyA re. zrIjina ! 7 gAthArtha : dazavaikAlika sUtramAM gurunI zuzruSA ane temanI niMdAnA gurunI niMdAnA phaLa batAvyA che. vaLI AvaMtimAM-AsAraMgasUtranA AvaMtika nAmanA pAMcamA adhyayanamAM, kahasama sadguru sadgurune sarovara samAna kahyA che, ane muniktamuninA samudAyane, matsya samAna kahyo che. IchI bhAvArtha - dazavaikAlikasUtramAM je sAdhu guNavAna gurunI zuzruSA karaze tene zuM uttama phaLa maLaze ane gurunI niMdA karaze tene zuM anarthakArI phaLa maLaze te batAvela che. tethI e phalita thAya che ke je sAdhuo gurukuLavAsamAM che teo guNavAna For Personal & Private Use Only

Page #105
92 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-7-8 gurunI zuzruSA karIne uttama phaLa prApta karaze ane jeo guruno pratibaMdha karavAthI zuM? svaparAkramathI ja ratnatrayImAM udyama karavo joIe ema vicArIne guNavAna guruno tyAga karaze ane guNavAna guru saMsArasAgarathI taravAmAM kAraNa nathI ema kahIne temanI niMdA karaze teone anarthakArI phaLa prApta thaze, A prakAranA dazavaikAlikasUtranA vacanathI paNa gurukuLavAsanA tyAgamAM sAdhupaNuM nathI ema prApta thAya che. vaLI, AcArAMgasUtranA AvaMtika nAmanA pAMcamA adhyayanamAM gurune sarovaranI upamA ApI che ane muninA samudAyane matsyanI upamA ApI che. tethI paNa phalita thAya che ke jema sarovara vagara matsya jIvI zake nahi tema guNavAna guru vagara sAdhu paNa jIvI zake nahi; kema ke guNavAna guru bhagavAnanA zAsananuM apUrva zrata ziSyane ApIne saMveganI vRddhi karAve che, jethI sAdhumAM saMveganA pariNAmanI vRddhi dvArA cAritranA pariNAmanuM rakSaNa thAya che. sugurunA AlaMbana vagara mAtra bAhya AcAronA kaSTanI ja prApti thAya che ane saMveganA abhAvamAM cAritrano pariNAma nAza pAme che. mATe kalyANanA arthI sAdhue guNavAna guruno tyAga karavo leza paNa ucita nathI. ITI avataraNikA - vaLI, gurUkuLavAsamAM rahevAthI anya zuM lAbha thAya che te kahe che - gAthA : gurudRSTi anusAra rahetAM, lahe pravAda pravAde re; e paNa artha tihAM mana dhariye, bahuguNa suguru prasAde re. zrIjina ! 8 gAthArtha - gurudaSTi anusAra rahetAMegurune parataMtra rahetA, pravAha pravAhe prApta kare gurunI paraMparAthI prApta thayelA zAstranA gaMbhIra artho prApta kare. tihAM gurunA viSayamAM, e paNa artha gAthAnA pUrvArdhamAM kahyuM ke pravAha pravAhe zAstranA gaMbhIra artho prApta thAya, e artha paNa manamAM dhAraNa karavo joIe. vaLI, sugurunA prasAde sugurunI kRpAthI ghaNA guNo che. IIkI For Personal & Private Use Only

Page #106
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-8-9 bhAvArtha : gAthA-4mAM keTalAka jaDa maladhArIoe kahela ke guru, gaccha ane gItArthanA pratibaMdhanuM zuM kAma che ? svaparAkramathI ratnatrayImAM udyama karavo joIe. tene samajAvatA graMthakArazrI kahe che ke gurudaSTi anusAra rahevAthI=gurunI nizrA anusAra rahevAthI, pUrva pUrva sUrionA pravAhathI prApta thayelA zAstranA gaMbhIra artho yogya ziSyone prApta thAya che. paraMtu guruno tyAga karIne svamati anusAra zAstra vAMcavAnI pravRtti karavAmAM Ave to gurunI paraMparAthI prApta thatA zAstranA gaMbhIra bhAvo prApta thAya nahi. gItArthanI nizrAthI A paNa artha prApta thAya che tene manamAM dhAraNa karavo joIe. vaLI, guNavAna gurunA prasAdathI mAtra zAstranA bhAvonI prApti che eTaluM ja nathI, bIjA paNa aneka guNo che te graMthakArazrI AgaLanI gAthAmAM batAve che. ll8 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke guru prasAde ghaNA guNo thAya che tethI have te guNo gAthA-11 sudhI kahe che - gAthA : vinaya vadhe guru pAse vasatAM, je jinazAsana mUlo re; darzana nirmala ucitapravRtti, zubharAge anukUlo re. zrIjina ! 9 gAthArtha : guru pAse vasatA vinaya vadhe che je jinazAsananuM mULa che, jinazAsananuM mULa kema che ? tethI kahe che. vinaya karavAne kAraNe darzana nirmaLa thAya che, nirmaLa darzana thavAne kAraNe ucita pravRtti thAya che. zubharAgane anukULo re vinayamAM vartatA zubharAgane kAraNe thatA nirmaLa darzana ane ucita pravRtti mokSane anukULa che. IIII For Personal & Private Use Only

Page #107
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-9-10 bhAvArtha - guNavAna guru sAthe rahevAthI vivekI puruSane guruno pratibaMdha thato nathI; paraMtu gurumAM vartatA guNono pratibaMdha thAya che. tethI gAthA-4mAM koIka kahe che ke gurunA pratibaMdhanuM zuM kAma che te ucita nathI; kema ke gurumAM vartatA bahuzruta Adi guNone kAraNe vinaya vRddhi pAme che, je vinaya jinazAsananuM mULa che. jinazAsananI sarva pravRtti guNa niSpattinA upAyane batAvanArI che ane guNaniSpattino prabaLa upAya guNavAna evA guru pratyeno bahumAna bhAva che. gurukuLavAsamAM rahevAthI guNavAna gurunA guNone joIne jema jema vinayano pariNAma vadhe che tema tema guNa pratye jIvanuM prasarpaNa vadhe che ane tenA kAraNe guNamaya evA jinazAsananA paramArthane jonAruM darzana nirmaLa thAya che ane nirmaLa darzanane kAraNe ucita pravRtti thAya che, je vinayamAM vartatA guNanA rAgarUpa zubharAgane kAraNe pragaTa thAya che ane A nirmaLa darzana ane ucita pravRtti mokSane anukULa che, tethI vinaya jinazAsananuM mULa che. II II gAthA : vaiyAvacce patika tUTe, khetAdika guNa zakti re; hitaupadeze suvihitasaMge, brahmacaryanI gupti re. zrIjina! 10 gAthArtha : vaiyAvaccamAM pApa nAza pAme che, hitanA upadezamAM kSamAdi guNonI zakti pragaTe che ane suvihitanA saMgamAM brahmacaryanI gati prApta thAya che. ll10ll bhAvArtha - vaLI, guru sAthe vasavAthI gacchamAM ghaNA guNavAna sAdhune joIne temanI bhakti karavAno ullAsa thAya che ane guNavAna evA guru ke anya guNavAna sAdhunI bhakti karavAthI te te guNonA pratibaMdhaka karma nAza pAme che; kema ke vivekI puruSa guNavAnanA guNonI smRtipUrvaka guNavAnanI bhakti kare che tyAre te te guNo pratyenA bahumAnano bhAva vRddhi pAme che, jethI potAnAmAM te guNanA pratibaMdhaka evA pApakarmo nAza pAme che. For Personal & Private Use Only

Page #108
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-10-11 5 vaLI, gItArtha guru sadA hitano upadeza Ape che, je hitanA upadezanA kAraNe kSamA-mArdavatA-ArjavatA-nirIhItA Adi guNonI zakti pragaTe che, jethI saMyamanA UMcA kaMDakonI prApti thAya che. vaLI, gurukuLavAsamAM vasavAthI suvihita sAdhuono saMga prApta thAya che arthAt zAstravacana anusAra vidhimAM suMdara yatna karanArA evA sAdhuono saMga prApta thAya che ane zAstra vidhi anusAra saMyamamAM udyama karanArA sAdhuo brahmacaryanI guptinA aMgabhUta nava vADonuM samyapha pAlana kare che, tethI evA uttama puruSonA saMgamAM je sAdhu rahe te sAdhune te saMganA kAraNe brahmacaryanI guptinuM pAlana thAya che. ll1nA gAthA : mana vAdhe mRdubuddhi kerA, mAraga bheda na hove re; bahu guNa jANe e adhikAre, dharmaraNa je jove re. zrIjina ! 11 gAthArtha : gurukuLavAsamAM rahevAthI je mRdu buddhivALA sAdhuo che temanuM mana vadhe che, tathA mArga bheda thato nathI. je dharmaratnagraMtha jeve te e adhikAramAM gurukuLavAsanA adhikAramAM, bahu guNa jANe. ||11|| bhAvArtha - guNavAnane parataMtra rahIne saMyamamAM udyama karatAM hoya tevA sAdhuone joIne mRdu buddhivALA anya sAdhuone paNa gurukuLavAsamAM rahevAnuM mana vadhe che, jyAre koI sAdhu bAhya rIte sArI AcaraNA pALatA hoya ane vicAre ke guruno pratibaMdha karavAnI zuM jarUra che ane tema vicArIne gurukuLavAsano tyAga kare to temanA AcArathI prabhAvita thayelA mRdu buddhivALA jIvo paNa gurukuLavAsano tyAga kare, tethI temano paNa vinAza thAya. mATe mArgAnusArI buddhivALA jIvo guNa saMpanna guruno tyAga na kare to temane joIne mRdu buddhivALA paNa gurukuLavAsamAM rahIne saMyamanI vizuddhine pAme. For Personal & Private Use Only

Page #109
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-11-12 vaLI, gurukuLavAsane choDIne jeo bAhya saMyamanI kaSTamaya AcaraNA kare che ane lokone kahe che ke "A ja kharekhara mArga che". tethI gItArtha guru bhagavaMta je mArga batAve che tenAthI anya mArganI prApti gurukuLavAsano tyAga karanArA sAdhuo dvArA thAya che. A rIte tethI mArga bhedanI prApti thAya che, paraMtu jo te sAdhu gurukuLavAsamAM rahe to mArga bhedanI prApti thAya nahi. 96 vaLI, dharmaratna prakaraNa' graMthamAM "gurukuLavAsano adhikAra" jovAthI gurukuLavAsamAM ghaNA guNo che tevuM jJAna thAya che; kema ke dharmaratnaprakaraNamAM gurukuLavAsamAM rahevAthI saMbhavita aneka guNo batAvyA che. II11 // avataraNikA : vaLI, AvazyakaniryuktinA vacanathI paNa gurukuLavAsa ucita che, tema sthApana kare che. 511211 : nANataNo saMbhAgI hove, thiramana darzanacarite re; na tyaje guru kahe e budha bhAgyuM, Avazyakaniryukti re. zrIjina ! 12 gAthArtha H AvazyakaniyuktimAM budha puruSa evA bhadrabAhusvAmIjIe kahyuM che ke gurukuLavAsamAM rahevAthI sAdhu jJAnataNo saMbhAgI thAya che=jJAnano bhAgI thAya che ane darzana ane cAritramAM mana sthira thAya che. tethI vivekI puruSa kyAreya gurune tyaje nahi. 12 bhAvArtha: gItArtha gurunA pArataMtryathI sAdhune pratidina navuM navuM zruta prApta thAya che tethI te sAdhu jJAnanuM bhAjana bane che. vaLI, gItArtha guru pAsethI svadarzana-paradarzananA 52mArthano bodha thavAthI bhagavAnanA zAsanamAM mana sthira thAya che, jethI darzananI zuddhi vadhe che ane guNavAna gurunA sAnnidhyanA baLathI cAritranI sthiratA thAya che. mATe puNyazALI For Personal & Private Use Only

Page #110
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-12-13 97 sAdhuo kyAreya gurune tyaje nahi ema budha evA bhadrabAhusvAmIjIe AvazyakaniyuktimAM kahyuM che. II1rA avataraNikA - keTalAka avicAraka sAdhuo kahe che ke "guru, gaccha ane gItArthano pratibaMdha karavo Avazyaka nathI paraMtu ratnatrayImAM udyama karavo Avazyaka che" tenuM nirAkaraNa karIne gItArtha guruthI saMyamanI vRddhi kaI rIte thAya che te aneka zAstra vacanathI atyAra sudhI batAvyuM. have, guru choDIne javArA chatAM nirdoSa bhikSAcaryAdi karanArA sAdhuo kevA che te darzatathI batAve che - gAthA : bhItaprateM jima bANe haNatA, paga aNapharasI sabarA re; guru chAMDI AhArataNo khapa, karatA tima muni navarA re. zrIjina ! 13 gAthArtha : sabarA bhIle, paga aNapharasI pagano sparza karyA vagara, bhauta sAdhu pratye bhauta sAdhune jema bANathI haNyo, tima navarA muni avicAraka muni, guru choDI, AhArataNo khapa karatA=nirdoSa bhikSA taNo yatna karanArA che. ll13ll bhAvArtha : koIka bhIla bhautasAdhune potAnA guru mAne che ane te bhautasAdhu pAse moranA pIMchA joIne tenI rANIe te moranA pIMchAnI mAMgaNI karatA te bhale guru pAse moranA pIMchAnI mAMgaNI karI. paraMtu moranA pIMchA potAnA dharmanuM sAdhana che mATe guru ApavAnI nA pADe che, tyAre te bhIle potAnA sevakone kahyuM ke "A mArA guru prANanA bhoge paNa pIMchA Apaze nahi tethI temane bANathI haNIne temanI AzAtanA na thAya mATe pagano sparza karyA vagara pIMchA lAvo." gurune paga dvArA sparza nahi karavArUpa bhIlanA vinaya jevo gurune choDIne nirdoSa bhikSAcaryA karanAra sAdhuno saMyamano AcAra che. A dRSTAMtamAM For Personal & Private Use Only

Page #111
98 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-pa/gAthA-13-14 jema te bhIlano moTA doSathI yukta evo vinayano pariNAma vyartha che tema gItArtha gurunA baLathI jJAnAdi vRddhinA prabaLa upAyanA tyAgathI yukta bhikSAnA doSanA parihArarUpa nAno guNa vyartha che. ll13 avataraNikA - vaLI, gurukuLavAsamAM rahevAthI nirdoSa bhikSA AdimAM kvacit doSo lAgatA hoya topaNa bAdha nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : gurukulavAse jJAnAdika guNa, vAcaMyamane vAdhe re; to AhArataNo paNa dUSaNa, khapa karatAM navi bAdhe re. zrIjina ! 14 gAthArtha : gurukuLavAsamAM vAcaMyamane sAdhune, jJAnAdi guNo vadhe to tethI, AhArataNo paNa dUSaNarapiMDazuddhimAM apavAdika rIte sevAyelA doSo, khapa karatAyatanA karatA, sAdhune bAdha karatA nathI. ll14ll bhAvArtha : jene vANI upara saMyama che te "vAsaMyama" kahevAya ane traNa guptinA sAmrAjyavALA bhAvasAdhune vANIno saMyama che, anyane nahi. AvA bhAva sAdhu gurukuLavAsamAM rahIne pratidina zruta adhyayanAdi kare che, jethI jJAnanI vRddhi thAya che ane svadarzana-paradarzanano bodha thavAthI darzananI zuddhi thAya che. guNavAna evA gurunA anuzAsanathI cAritranI zuddhi thAya che. tethI gurukuLavAsamAM ghaNA sAdhu hovAne kAraNe bhikSAnA sarva doSono kvacit parivAra na thaI zake topaNa yatanA karatA evA sAdhunA te doSo saMyamamAM bAdha karanArA thatA nathI. tethI kalyANanA arthIe guNavAna gurunA guNane avalaMbIne temano pratibaMdha rAkhavo ucita che; paraMtu "guru Adino pratibaMdha zuM kAma karavo joIe' ema kahevuM ucita nathI. 14. For Personal & Private Use Only

Page #112
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-pa/gAthA-14-15-16 99 avataraNikA - vaLI, gurukuLavAsamAM ja sAdhunuM hita che tenI puSTi karavA arthe AgaLa kahe che - gAthA : dharmaratana upadezapadAdika, jANI guru Adaravo re; gaccha kahyo teno parivAro, te paNa nita anusaravo re. zrIjina ! 15 gAthArtha : dharmaratna dharmaratnaprakaraNa nAmanA graMthane ane upadezapadAdika graMthone, jANIne gurune AdaravA joIe, ane teno parivAra guruno parivAra, gaccha kahyo che, te paNa te gaccha paNa, haMmezA anusaravo joIe. I1paII bhAvArtha - dharmaratnaprakaraNamAM ane upadezapadAdi graMthomAM guruthI thatA lAbhonuM vistArathI varNana che. tene jANIne ArAdhaka sAdhue gurune AdaravA joIe arthAt gurune anusaravA joIe ane te guruno je ziSya parivAra che temane zAstrakAro gaccha kahe che, te gacchane paNa nitya anusaravo joIe, jethI sarva kalyANanI prApti thAya. paraMtu jema koI kahe che ke guru, gaccha ke gItArtha sAdhuno pratibaMdha karavAnI jarUra nathI te vacana ucita nathI. 1paII avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke guruno parivAra te gaccha che ane tene paNa anusaravo joIe. have gacchane kema anusaravo joIe ? tethI kahe che - gAthA : sAraNavAraNa pramukha lahIne, muktimAraga ArAdhe re; zubhavIraya tihAM suvihitakiriyA, dekhAdekhe vAdhe re. zrIjina ! 16 For Personal & Private Use Only

Page #113
100 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-16 gAthArtha : sAraNavAraNa pramukha lahIne suvihita sAdhunA samudAyarUpa gacchamAM sAraNA-vAraNA vagerenI prApti karIne, sAdhu muktimArgane ArAdhe che. tethI tihAM gacchamAM, zubhavIrya ane suvihita kriyA-suvihita sAdhu dvArA sevAtI kliA, dekhAdekhI vAdhe re eka bIjAne joIne vadhe che. ll16ll bhAvArtha - gacchamAM rahevAthI kyAreka ucita kRtyonuM vismaraNa thayuM hoya to anya susAdhu te kRtyonuM smaraNa karAve che, jethI ucita kRtyo karIne sAdhu nirjarAnA phaLanA bhAgI thAya che. vaLI, kvacit pramAdane vaza ke ajJAnane vaza saMyamamAM doSa lAge tevI pravRtti thatI hoya to gacchanA susAdhuo vAraNa kare che, jethI te anucita pravRttithI saMyamamAM doSanI prApti thatI aTake che. vaLI, upara uparanA saMyamasthAnamAM javA mATenA ucita prayatna arthe suvihita sAdhu codanA kare che-preraNA kare che, jethI saMyama jIvanamAM UMcA kaMDakonI zIdhra prApti thAya che. vaLI, suvihita sAdhue apramAda arthe codanA karelI hoya, Ama chatAM anAdibhavaabhyasta pramAdane vaza kyAreka te preraNAthI daDha yatna na thato hoya to suvihita sAdhuo praticodanA kare che arthAtu apramAdanI vRddhi arthe pharI preraNA kare che. A prakAre gacchamAM sAraNAdinI prApti thavAthI susAdhu mukti mArganI ArAdhanA karI zake che. vaLI, suvihita sAdhuonA samudAyarUpa gacchamAM eka bIjAnA apramAdane joIne zubhavIrya vadhe che arthAt gacchamAM rahelA sAdhune apramAda karavAnuM zubhavIrya vadhe che. vaLI, mohanA umUlananuM kAraNa bane tevA prakAranI bhagavAna dvArA banAvAyelI suMdara kriyAo karatAM bIjA sAdhune joIne, ArAdhaka sAdhunI paNa te suvihita kriyA vadhe che. tethI guNanA samudAyarUpa gacchano tyAga karavo kyAreya ucita nathI, paraMtu tevA gacchane anusaravo joIe. ll1chA For Personal & Private Use Only

Page #114
101 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-pa/gAthA-17 avataraNikA : vaLI, gacchamAM sAraNAdine kAraNe sAdhu muktimArganI pravRtti ArAdhe che, Ama chatAM jeomAM mArgAnusArI buddhi nathI tevA sAdhuo mokSamArganA prabaLa kAraNabhUta evA sAraNAdithI ja dubhAya che. tethI teo gacchano tyAga karIne vinAza pAme che, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : jaladhi taNo saMkSobha asahatA, jema nIkaLatA mIno re. gacchasAraNAdika aNasahatA, tima muni dukhiyA dIno re. zrIjina ! 17 gAthArtha : samudrataNo saMkSobha nahi sahana karatA, mInomAchalA, jema samudramAMthI bahAra nIkaLatA (vinAza) pAme che tema gacchanA sAraNAdikane nahi sahana karatA muni duHkhIyA dIna-akalyANanA bhAjana bane che. II17ii. bhAvArtha - samudramAM kyAreka bharatI Adi Ave tyAre athavA samudramAM ghaNA vahANo Adi pasAra thatA hoya tyAre samudra saMkSobha pAme che ane te saMkSobhane sahana nahi karanArA koIka mAchalAo samudramAMthI nIkaLI taTa upara Ave che tyAre tyAM taTa upara pANI vagara teo vinAza pAme che. tema gacchamAM rahelA sAdhuo pote pramAda karatA hoya ane te pramAdanA nivAraNa mATe anya sAdhu sAraNAdi kare tyAre je sAdhuonI manasvI prakRti che, teo anya dvArA karAyelI sAraNAdine sahana karI zakatA nathI. tethI gacchano tyAga kare che ane svamati anusAra saMyamanA AcAro pALe che, te munio duHkhIyA dIna che arthAt A bhavamAM saMyamanA kaSTo veThe che mATe duHkhIyA che ane paralokamAM kalyANane nahi pAmanArA hovAthI dIna che arthAt teono A bhava paNa saMyamanA kaSTo veThIne niSphaLa che ane parabhava paNa durgatinA phaLanI prApti thavA dvArA dIna thavAno. mATe ArAdhaka sAdhue sAraNA vAraNAdithI yukta evA gacchano kyAreya tyAga karavo joIe nahi. II17nI For Personal & Private Use Only

Page #115
102 avataraNikA : vaLI, sAraNAdi guNothI yukta evA gacchane choDanArA munio vinAza pAme che te anya dRSTAMtathI batAve che 51121 : zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-18 kAka narmadAtaTa jima mUkI, mRgatRSNAjala jAtA re; duHkha pAmyA tima gaccha tajine, Apamati muni thAtA re. zrIjina ! 18 gAthArtha H narmadAtaTane mUkIne mRgatRSNA jala mATe jatAM kAgaDA jema (vinAza pAmyA) tema gaccha tyajIne Apamati thAtA muni duHkha pAmyA. / / 18 / / bhAvArtha: keTalAka kAgaDAo narmadAtaTa upara vasanArA hatA chatAM dUra-dUra jala nahi hovA chatAM mRgatRSNA jaLane joIne te ta2pha javAnI manovRttivALA thayA tyAre keTalAka vRddha kAgaDAoe temanuM vAraNa karyuM. jeo te vRddha kAgaDAonA vacanathI narmadAtaTapara ja rahyA teo pANIne pAmIne sukhiyA thayA ane jeo vRddha kAgaDAonA vacanano anAdara karIne mRgatRSNA jaLanI prApti arthe gayA teo jaLanI prApti vagara tRSAthI vinAza pAmyA. tema gacchane choDIne keTalAka sAdhu svamati pramANe jIvavA mATe tatpara thayA ane koI gItArtha sAdhue te janArA sAdhune vAraNa karIne smajAvyuM ke gacchamAM rahevAthI navA navA zrutanI prApti Adi thAya che, sAraNAdi dvArA saMyamanI vRddhi thAya che ane gacchane choDIne javAthI saMyama vinAza pAme che. A pramANenI gItArthanI vAraNAne kAraNe jeo gacchamAM rahyA teo saMyamanA phaLane pAmyA ane jeo gacchane tyajIne svamati pramANe vicaravA lAgyA, teo saMyama nAza thavAthI saMyamanA phaLane pAmyA nahi paraMtu mAtra kaSTa veThIne A bhavamAM du:khIyA ane parabhavamAM dIna thayA, mATe ArAdhaka sAdhue guNanA kAraNabhUta evA sAraNA-vAraNAdithI yukta gacchano kyAreya tyAga karavo joIe nahi. II18 // For Personal & Private Use Only

Page #116
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-pa/gAthA-19 avataraNikA : gAthA-4mAM guru, gaccha ane gItArthanA pratibaMdhanuM zuM kAma che ? tema keTalAka kahe che, tenuM nirAkaraNa karatA guruthI kaI rIte kalyANa thAya che te gAthA-15 sudhI batAvyuM ane gacchathI sAdhunuM hita kaI rIte thAya che te gAthA-16 thI gAthA-18 sudhI batAvyuM. have gItArthanI nizrA vagara sAdhune saMyama saMbhavita nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : pAli viNa jima pANI na rahe, jIva vinA jima kAyA re; gItAratha viNa tima muni na rahe, jUTha kaSTanI mAyA re. zrIjina ! 19 103 gAthArtha H pALa vagara jema pANI rahe nahi, jIva vagara jema kAyA rahe nahi tema gItArtha vagara muni rahe nahi, jUTha=mithyA, kaSTanI=bAhya saMyamanI AcaraNA rUpa kaSTanI, mAyA che. I[19] bhAvArtha : jema pALa bAMdhelI hoya to ja pANI niyata sthAnamAM rahI zake che ane pALa na bAMdhI hoya to pANI niyata sthAnamAM rahI zake nahi. vaLI jIva vagara kAyA rahI zake nahi; kema ke kAyAmAMthI jIva nIkaLI jAya to te kAyAmAM kIDAo paDe ane kAyA vinAza pAme, tema gItArtha sAdhu vagara muni rahe nahi arthAt gItArtha sAdhu vagara munimAM kalyANanI paraMparAnuM kAraNa evo munibhAva rahe nahi; kema ke gItArtha sAdhu ja temanI nizrAmAM rahelA sAdhuone saMyamanI sarva ucita pravRttio karAvI saMyamanI vRddhinuM kAraNa bane che ane gItArthanA abhAvamAM karAyelI saMyamanI bAhya kriyAo kadAca sArI rIte karAtI hoya topaNa mohanA unmUlana dvArA cAritranI prAptinuM kAraNa bane nahi. tethI gItArtha vagara muni jIvI zake nahi. For Personal & Private Use Only

Page #117
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-19-20 ahIM prazna thAya ke gItArtha vagara paNa je sAdhuvezamAM rahelA che teo saMyamanI AcaraNA kare che, tethI sAdhu nathI tema kema kahI zakAya ? ethI kahe che - 104 teonI jUTha kaSTanI kriyA che arthAt temanI saMyamanI bAhya AcaraNA cAritranA rakSaNanuM ke cAritranI vRddhinuM kAraNa nathI, paraMtu kaSTone veThIne duHkha veThavA mAtranA phaLavALI che. II19II avataraNikA : vaLI, gItArthanAM sAnnidhyathI agItArtha sAdhu munibhAvane prApta karI zake che, te dRSTAMtathI batAve che gAthA : -- aMdha prate jima nirmala locana, mAragamAM leI jAya re; tima gItAratha mUrakhamunine, dRDha AlaMbana thAya re. gAthArtha H AMdhaLA pratye jema nirmala locanavALo puruSa mArgamAM laI jAya che tema gItArtha sAdhu mUrkha munine dRDha AlaMbana thAya che. II20aa zrIjina ! 20 bhAvArtha: koI AMdhaLA puruSane koI cokkasa naga2mAM javuM hoya to mArgane joI nahi zakavAthI te AMdhaLo puruSa mArgamAM prayANa karI zakato nathI, paraMtu nirmala locanavALo puruSa tene mArgamAM laI jAya che, tema je munio gItArtha nathI tethI mokSamArga para prayANa karavAnA arthI hovA chatAM bhagavAnanA vacanAnusAra ucita sthAne ucita pravRtti karIne mArgamAM prayANa karI zakatA nathI, tethI mUrkhamuni che; tevA mUrkhamunine mokSamArgamAM gamana karavA mATe gItArthasAdhu dRDha AlaMbana thAya che. tethI gItArthano pratibaMdha zuM kAma ka2vo joIe ema je sAdhu kahe che te ucita nathI. II20nA For Personal & Private Use Only

Page #118
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-5/gAthA-21 105 avataraNikA :gItArthano tyAga sAdhune ucita nathI te dRDha karavA arthe kahe che - gAthA : samabhASI gItArathanANI, AgamamAMhe lahiye re; AtamArathI zubhamati sajjana, kaho te viNa kima rahiye re? zrIjina ! 21 gAthArtha : gItArtha evA jJAnI puruSa, AgamamAM samabhASI che yathArtha bhASI che, paNa viSamabhASI nathI, temane prApta karIne AtmAnA arthI evA AtmakalyANanA arthI evA, zubhamativALA sajjana puruSo, tame kaho temanA vagara kema rahIe ? arthAt gItArtha vagara rahevuM joIe nahi. ra1] bhAvArtha : jeo zAstro bhaNIne gItArtha thayA che evA jJAnI puruSa AgamanAM padArthomAM kyAreya paNa viSama bolanAra nathI, paraMtu samabhASI che arthAt AgamanA artho je rIte jANyA che e rIte ja yathArtha prakAzana karanArA che evA gItArtha sAdhune prApta karIne je sAdhu AtmakalyANanA arthI che ane tenA kAraNe "bhagavAnanA vacanAnusAra pravRtti karavI che evI zubhamatine dhAraNa karanArA che" tevA sajjana puruSone saMbodhIne graMthakArazrI kahe che ke evA gItArtha puruSa vagara ApaNe ekalA kevI rIte rahIe arthAt jeone AtmakalyANa karavuM che ane bhagavAnanA vacanAnusAra ucita pravRtti karavAnI zubhamati che tevA sAdhue to zAstranA jANakAra yathArtha bhASI evA gItArtha jJAnI puruSane prApta karIne kyAreya paNa temano tyAga karavo joIe nahIM. ra1 For Personal & Private Use Only

Page #119
106 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-5/gAthA-22 avataraNikA : vaLI, sAdhune gItArtha upakAraka che te anya rIte batAve che gAthA : locana AlaMbana jinazAsana, gItAratha che meDhI re; te viNa muni caDhatI saMyamanI, Arohe kima seDhI re? re. zrIjina ! 22 gAthArtha H gItArtha sAdhu jinazAsananuM locana, jinazAsananuM AlaMbana, jinazAsananI meDhI che=AdhAra che, te vagara=gItArtha vagara, muni saMyamanI caDhatI=vadhatI zreNIne, kema Arohe=kevI rIte ArohI zake ? arthAt ArohaNa karI zake nahi. ||220aa bhAvArtha : jema cakSuthI bAhya padArtho yathArtha dekhAya che tema gItArtha sAdhu jinazAsananA locana svarUpa che. tethI gItArtha sAdhurUpa locanathI anya sAdhuo bhagavAnanA zAsananA padArtho yathArtha rIte joI zake che. vaLI, jema locanavALo puruSa locananA baLathI ucita mArgamAM prayANa karIne iSTa sthAne pahoMce che, tema saMsArathI bhaya pAmelA ane iSTa sthAnamAM javA mATe tatpara thayelA yogya sAdhuo jinazAsananA locanarUpa gItArthanA baLathI iSTa evA mokSanagarane prApta kare che. vaLI, gItArtha sAdhu jinazAsananuM AlaMbana che arthAt jinazAsananA padArthone yathArtha jANavA mATe gItArtha sAdhu jema locana che tema jinazAsane batAvela mArga para cAlavA mATe gItArtha sAdhu yogya sAdhuone AlaMbana rUpa che. tethI jema asamartha puruSa lAkaDI AdinA AlaMbanathI iSTa sthAne gamana karI zake che tema yogamArgamAM cAlavA mATe svayaM asamartha evA sAdhuo gItArthanA AlaMbanathI yogamArgamAM cAlavA samartha bane che. For Personal & Private Use Only

Page #120
107 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-22-23 vaLI, gItArtha sAdhu jinazAsananI meDhI che arthAt jinazAsananA AdhArastaMbha che. jema AdhArastaMbha upara gRha Adi Take che tema gItArtha sAdhu upara jinazAsanano mArga Take che ane jema AdhArastaMbha na hoya ke AdhArastaMbha bhAMgI jAya to gRha Adi vinAza pAme tema gItArtha sAdhunA abhAvamAM jinazAsana TakI zakatuM nathI. tethI jinazAsana vartI caturvidha saMghane mATe gItArtha sAdhu AdhArastaMbharUpa che. temanA vinA muni saMyamanI zreNI kaI rIte ArohaNa karI zake arthAt karI zake nahi. Azaya e che ke muni bhagavAnanA vacanAnusAra sarva ucita pravRtti karIne zrutAnusArI pravRttithI ane zrutAnusArI bhAvothI AtmAne bhAvita karIne saMyamazreNImAM caDhe che ane gItArthane zrutano ucita bodha che ane gItArthanI nizrAnA baLathI te gItArthano bodha anya sAdhune paNa ucita pravRtti karavAmAM, zrutathI AtmAne bhAvita karavAmAM ane zrutathI parikarmita mati karavAmAM kAraNa che. tethI gItArtha sAdhu vagara muni saMyamanI zreNI caDhI zake nahi. ane sAdhu zrutAnusArI pravRtti karIne, zrutathI AtmAne bhAvita karIne ane zrutathI parikarmita mati karIne saMyamazreNImAM caDhI zake che. te sivAya mAtra bhikSA zuddhi AdinI kriyAthI saMyamazreNImAM caDhI zakatA nathI. mATe paNa gItArthano pratibaMdha karavo joIe nahi ema je kahe che te ucita nathI. //razA avataraNikA :vaLI sAdhune gItArtha sAdhu kaI rIte upakAraka che te batAvatAM kahe che - gAthA : gItArathane mAraga pUchI, chAMDIje unmAdo re; pAle kiriyA te tuja bhakti, pAme jaga jazavAdo re. zrIjina ! 23 gAthArtha - gItArtha sAdhune mArga pUchIne ratnatrayInA anusaraNane anukULa sUkSma mArga pUchIne, je sAdhu unmArgane chAMDI, pALe kriyA-saMyamanI kriyA For Personal & Private Use Only

Page #121
108 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-pa/gAthA-23 pALe, te tamArI bhakti pAme bhagavAnanI bhakti pAme, ane jagatamAM yazano vAda pAme A sAdhu bhagavAnanA vacananA ArAdhaka che e prakAranA yazanA mArgane pAme. II3I. bhAvArtha : je sAdhuo saMyama jIvanamAM zAstranA pArane pAmyA nathI, teo jinavacana anusAra pravRtti karavA dhAre topaNa karI zake nahi ane zAstrane svamati anusAra vAMcIne saMyamanI bAhya kriyA kare to paNa svaruci anusAra cAlavAno unmAda varte che tethI kalyANanA phaLane pAme nahi, paraMtu je sAdhu gItArthane ratnatrayIno sUkSma mArga pUchIne, svamati pramANe cAlavAno unmAda choDe che ane gItArthanA vacanAnusAra kriyA pALe che te sAdhu bhagavAnanI bhaktine pAme che arthAt vItarAganI AjJAnuM pAlana karIne vItarAga thavAnI zaktino saMcaya kare che. vaLI, jeo gItArthane parataMtra thaIne vItarAga thavAnI zaktino saMcaya karI rahyA che teone joIne ziSTa puruSo kahe che ke A mahAtmAo vItarAganA upAsaka che, tethI jagatamAM teono yazavAda prApta thAya che. ll13 For Personal & Private Use Only

Page #122
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-1 DhALa chaThThI (rAga : sAMbhala re tuM sajanI morI, rAsuDAnI athavA hitazikSAchatrIzInI dezI) avataraNikA : pUrva DhALamAM yuktithI sthApana karyuM ke gItArtha sAdhunI nizrA vagara saMyama zreNInI vRddhi thaI zake nahi, tethI mokSanA arthI sAdhue saMyama zreNInI vRddhi arthe gItArtha sAdhuno tyAga karavo ucita nathI. have te vAtane aneka yuktithI dRDha karavA kahe che - 109 gAthA H prathama jJAna ne pachI ahiMsA, dasavaikAlika sAkhI re; jJAnavaMta te kAraNa bhajiye, tuja ANA mana rAkhI re. sAhiba ! suNajo re 1 gAthArthaH prathama jJAna ane pachI ahiMsA e prakAranuM dazavaikAlikanuM vacana sAkSI che te kAraNe, tamArI AjJA=bhagavAnanI AjJA, manamAM rAkhI jJAnavaMtane bhajIe=gItArthane parataMtra thaIe, he sAhiba ! sAMbhaLajo. |1|| bhAvArtha: dazavaikAlika nAmanA AgamasUtramAM kahyuM che ke prathama jJAna ane pachI ahiMsA che. tethI e phalita thAya che ke jene zAstranA marmane sparze tevuM yathArtha jJAna nathI evA sAdhu agItArtha che ane evA agItArtha sAdhu saMyamanI bAhya AcaraNA yathArtha karatAM hoya topaNa pAMca mahAvratanA pAlananA mULabhUta prathama mahAvratarUpa ahiMsAnuM pAlana karI zakatA nathI. paraMtu jo te bhagavAnanA vacananA paramArthane jANanArA gItArthanA vacananuM avalaMbana laIne gItArthanA vacananA niyaMtraNathI sarva ucita pravRttio kare to ahiMsAnuM pAlana karI zake, anyathA ahiMsA pAlana karI zake nahi. tethI ahiMsAnuM pAlana karIne vItarAga For Personal & Private Use Only

Page #123
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-6/gAthA-1-2 thavAnA arthI sAdhue bhagavAnanI AjJA manamAM rAkhI jJAnavaMta evA gItArtha sAdhuno Azraya karavo joIe. 110 ahIM vizeSa e che, "ahiMsA parama dharma che" ane saMpUrNa ahiMsAnuM pAlana mokSamArga che, anya sarva AcaraNA ahiMsAnA pAlananA aMgabhUta che. vaLI, anya sarva vrato paNa ahiMsA vratanA pAlana arthe che ane zuddha ahiMsAnuM pAlana eTale sarva udyamathI AtmAne zuddha bhAvaprANomAM dhAraNa karavA mATeno sudRDha vyApAra. A sudRDha vyApAra bhagavAnanA vacananA pAramArthika bodha vagara saMbhave nahi. mATe bhagavAnanA vacananA pAramArthika bodhavALA gItArtha sAdhu ahiMsAnA pAlanamAM prabaLa AlaMbanarUpa che, mATe sAdhue kyAreya gItArtha sAdhuno tyAga karavo ucita nathI. // 1 // avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke dazavaikAlikasUtramAM prathama jJAna ane pachI ahiMsA kahela che. mATe ArAdhaka sAdhue gItArtha sAdhune parataMtra rahevuM joIe. tyAM prazna thAya ke agItArtha sAdhu paNa zAstra dvArA sAdhunA kartavya evA nirdoSa bhikSAdi AcAronuM jJAna karIne e pramANe AcAra pALe che, tethI agItArtha sAdhuthI paNa ahiMsAnuM pAlana thaI zakaze. tenA samAdhAnamAM have, gItArthasAdhunI nizrA vagara agItArthasAdhuthI ahiMsAnuM pAlana kema na thaI zake ? te spaSTa karavA arthe kahe che gAyA : dravya kSetra ne kAla na jANe, bhAva puruSa paDiseva re; navi utsarga lahe apavAdaha, agItAratha nitameva re. sAhiba ! 2 gAthArtha : : - agItArtha nitya ja dravya, kSetra, kALa, bhAva, puruSa ane pratisevAne jANe nahi. vaLI utsarga ane apavAdane navi lahe=navi jANe. For Personal & Private Use Only

Page #124
111 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-6/gAthA-2-3 bhAvArtha : agItArtha sAdhu saMyamanI paDilehaNa Adi sarva kriyAnI zAstrAnusArI vidhi jANIne te vidhi anusAra bAhya AcaraNA karatA hoya topaNa dravya, kSetra, kALa, bhAvane nahi jANatA hovAthI mokSane anukULa bhAva niSpattine anurUpa aMtaraMga vyApAra karI zakatA nathI, je aMtaraMga vyApAra dravya kSetra, kALa, bhAvane jANIne bAhya ucita AcaraNA karavAthI thaI zake che. vaLI, puruSanI=saMyama pALanAra sAdhunI, zaktine AzrayIne kaI ucita AcaraNA karavAthI saMyamanI vRddhi thaI zake teno nirNaya agItArtha sAdhu karI zakatA nathI. tethI puruSane AzrayIne ucita pravRtti ke anucitta pravRttino vibhAga agItArtha sAdhu jANatA nathI. vaLI, kaI pravRtti pratisevA che arthAt kalpikApratisevA che, dapikApratisevA che, pramAdapratisevA che ke AkuTTIpratisevA che teno yathArtha nirNaya agItArtha sAdhu karI zakatA nathI; kema ke saMveganI vRddhinA balavAna kAraNabhUta ane bhagavAnanA vacananA yathArtha bodhanA ananya upAyabhUta evA gItArthanA pArataMtrane choDIne piMDavizuddhi Adi mATe yatna karanArA agItArtha sAdhuone "gItArtha gurunA baLathI saMveganI vRddhi thatI hoya ane navuM navuM zruta prApta thatuM hoya to samudAyanA tevA saMyogone kAraNe bhikSAnA doSo kalpikApratisevA che" tenuM jJAna nathI, tethI teo gItArthano tyAga karIne piMDavizuddhimAM yatna kare che. vaLI, agItArtha sAdhu utsarga mArga zuM che, apavAdamArga zuM che tene yathArtha jANatA nathI, tethI keTalAka agItArtha sAdhu utsarganI pravRtti karavAnA AgrahavALA hoya che. mATe apavAdanI pravRttithI saMyamanI vRddhi thAya tema hovA chatAM apavAdanA sthAne paNa apavAda sevatA nathI. vaLI, keTalAka agItArtha sAdhu apavAdanA AgrahavALA hoya che, tethI utsarganA sthAnane gauNa karIne paNa apavAdanuM sevana kare che ane saMyamano nAza kare che. Ama utsarga-apavAdanI ucita maryAdAne paNa agItArtha sAdhu jANatA nathI. rA. avataraNikA :pUrvagAthAmAM kahyuM ke agItArtha sAdhu dravya-kSetrAdi vastune jANatA nathI For Personal & Private Use Only

Page #125
112 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-gAthA-3-4 tethI saMyamanI samyapha AcaraNA karI zakatA nathI. have agItArtha sAdhu dravyathI zuM jANI zakatA nathI ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA - sacita acitta mizra navi jANe, kalpa akalpa vicAra re; yogya na jANe nija nija ThAme, dravya yathAsthita sAra re. sAhiba ! 3 gAthArtha : sacitta, acita ane mizrane navi jANe-agItArtha jANatA nathI. vaLI, kalpa-akalpano vicAra jANatA nathI. nija-nija sthAne yogya dravya yathAsthita jANatA nathI=saMyamane yogya evA dravyane yathArtha rIte jANatA nathI. II3II bhAvArtha : pRthvIkAya, apUkAya, teukAya, vAukAyane AzrayIne saMyamanI AcaraNA arthe kayuM dravya sacitta che, kayuM dravya acitta che ane kayuM dravya mizra che teno bodha Avazyaka che, jethI saMyamanI zuddhinuM pAlana thaI zake. paraMtu agItArtha sAdhu sacittAdi viSayaka sUkSma viveka jANatA nathI. vaLI, saMyamane yogya kapya ane akathya zuM che te jANatA nathI arthAt vastra-pAtra vagere viSayaka kayA kathya che ane kayA akathya che teno nirNaya karI zakatA nathI. tethI saMyamane yogya dravya karyuM che te potapotAnA sthAne yathAsthita yojana karI zakatA nathI. flal avataraNikA : gAthA-2 mAM kahyuM ke agItArtha sAdhu dravya kSetrAdi jANatA nathI, temAMthI dravya yathArtha jANatA nathI te gAthA-3mAM batAvyuM. have agItArtha sAdhu kSetrane ane kALane kaI rIte jANatA nathI, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : kSetra na jANe teha yathAsthita, janapada adhvavizeSa re; subhikSa durmikSa kalpa navi jANe, kAlavicAra azeSa re. sAhiba ! 4 For Personal & Private Use Only

Page #126
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-koMgAthA-4-5 113 gAthArtha : teha=agItArtha sAdhu yathAsthita kSetra jANatA nathI. kaI rIte jANatA nathI te spaSTa karavA arthe kahe che. A janapada che ke ambavizeSa che teno yathArtha bheda karI zakatA nathI. vaLI subhikSa kALano kalpa ane dubhikSa kALano kalpa, ItyAdi azeSa kALavicArane jANatA nathI. III bhAvArtha :agItArtha sAdhu kSetra viSayaka zuM jANatA nathI te batAvatAM kahe che - A kSetra janapada che arthAt lokonA avara-javaravALuM che, mATe tyAMnI bhUmi acitta che ane A kSetra addhavizeSa che arthAt lokonA avara-javaravALuM nathI, paraMtu kyAreka lokonuM tyAMthI gamana thAya che. tethI te kSetranI mATI vagere sacitta che ke mizra che ityAdino yathAsthita nirNaya agItArtha sAdhu karI zakatA nathI. vaLI, kALa viSayaka azeSa vicAro paNa agItArtha sAdhu jANatA nathI. jema A dubhikSa kALa che mATe dubhikSa kALano A kalpa che ane A subhikSa kALa che mATe teno A kalpa che vagere kALa viSayanA sarva kalpano yathArtha nirNaya paNa agItArtha sAdhu karI zakatA nathI. llll avataraNikA : gAthA-2 mAM kahyuM ke agItArtha sAdhu dravya, kSetra, kALa bhAvane ane puruSAdine jANatA nathI. tethI have agItArtha sAdhu krama prApta bhAvane ane puruSane kaI rIte jANatA nathI te batAvatAM arthe kahe che - gAthA : bhAva hiTha gilANa na jANe, gADha agADha kalpa re; khamato akhamato jana na lahe, vastu avastu analpa re. sAhiba ! pa For Personal & Private Use Only

Page #127
114 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-gAthA-5 gAthArtha : - bhAvane AzrayIne hiTTa hRSTa arthAt nIrogI, gilANa rogI, jANe nahi-agItArtha sAdhu jANe nahi ane gADha agADha kalpagADha glAna, agADha glAnanA AcArone jANe nahi. vaLI sahana karatA, nahi sahana karatAM puruSane jANe nahi ane vastu avastunA analpane jANe nahi AcArya Adi padavI dharAvanArI vastu ane padavI nahi dharAvanArI vastunA aneka prakAranA vikalpone agItArtha sAdhu jANatA nathI. paIl bhAvArtha : sAdhune samabhAvanI vRddhi arthe sarva ucita pravRtti sevavAnI bhagavAnanI AjJA che ane samabhAvanI vRddhimAM vyAghAta thato hoya tyAre utsargamArgane gauNa karIne apavAdamArgathI pravRtti karavAnI vidhi che. agItArtha sAdhu ArAdhaka sAdhunA bhAvane arthAt tenA zarIranA pariNAmane yathArtha jANI zakatA nathI. tethI A hRSTa che arthAt zarIrathI ArogyavALA che ane A glAna che, arthAt rogI che teno yathArtha vibhAga karIne bAhya AcaraNAmAM ucita anucita pravRttino vibhAga karI zakatA nathI. vaLI, koI sAdhu rogiSTa hoya chatAM A gADha rogiSTa che, tethI tenA mATeno AcAra judA prakArano che ane A agADha rogiSTa che, tethI tenA mATeno AcAra judA prakArano che, te prakAranA vibhAgane jANatA nathI. tethI ucita nirNaya karIne saMyamanA bhAvanI vRddhi thAya te rIte anya sAdhuone mArgamAM samyaka pravartAvI zakatA nathI, paraMtu temanI nizrAmAM rahelA ArAdhaka sAdhunA dehanA bhAvanA ajJAnane kAraNe kevaLa utsargathI pravRtti karAvIne ke kevala apavAdathI pravRtti karAvIne temanA saMyamayoganA nAzanuM kAraNa bane che. vaLI, agItArtha sAdhu puruSane jANatA nathI te spaSTa kare che. A puruSa pratikULa saMyogone khamI zake tevA che ane A puruSa pratikULa saMyogone khamI zake tevA nathI teno nirNaya karIne agItArtha sAdhu ucita pravRtti karAvI zakatA nathI. vaLI, puruSamAM koI padavI AdivALA hoya athavA koI padavI vagaranA hoya tene AzrayIne paNa pravRtti viSayaka aneka vikalpo che, tene paNa agItArtha sAdhu jANatA nathI. For Personal & Private Use Only

Page #128
115 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-gAthA-pa-6 Azaya e che ke bhikSAnI aprAptimAM A sAdhu utsargathI pravRtti karaze to tenuM zarIra sahana karI zakaze ane tapa dvArA saMyamanI vRddhi karI zakaze, ane A sAdhunuM zarIra sahana nahi karI zake, tethI tapa karaze to saMyamanI vRddhine badale saMyamanI hAni thaze tevo puruSano bheda agItArtha sAdhu karI zakatA nathI. vaLI, koI padavIdhara sAdhu hoya to tevA padavIvALA sAdhu anekane yogamArgamAM pravartAvavA samartha che ane jo teo utsarganI pravRtti kare ane bhikSAnI aprApti Adi thAya to temanuM zarIra kadAca sahana karI zake ane pote paNa apramAdathI saMyamamAM yatna karI zake tevA hoya. Ama chatAM anya yogya jIvone vAcanAdi dvArA saMveganI vRddhi karAvavAnI teonI zakti hovA chatAM temane kAraNe te pravRtti karI zake nahi. vaLI anya koI sAdhu padavIdhara na hoya ane bhikSAdinI aprAptimAM tapa karI zake tevA samartha hoya to potAnA saMyamanA kaMDakomAM vRddhi karI zake ane te padavIvALA nahi hovAthI vAcanAdi dvArA anyane saMveganI vRddhi karavAmAM teo samartha nahi hovAthI temane tapathI koI hAni thatI nathI, e prakAranA vikalpone agItArtha jANatA nathI. mATe padavIrUpa vastu ane apadavIrUpa vastune AzrayIne ucita pravRttinA aneka vikalpo thAya che te vikalpone agItArtha sAdhu jANI zakatA nathI. ApaNA avataraNikA - gAthA-2 mAM kahela ke agItArtha sAdhu dravya-kSetrAdi ane pratisevAne jANatA nathI. tethI dravya-kSetrAdi viSayaka zuM jANatA nathI te batAvyA pachI have krama prApta pratisevA viSayaka zuM jANatA nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : je AkuTI pramAE darpa, paDisevA vali kalpa re; navi jANe te tAsa yathAsthita, pAyacchitta vikalpa re. sAhiba ! 6 For Personal & Private Use Only

Page #129
116 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-gAthA-6 gAthArtha : je pratisevA, AkuTTIthI, pramAdathI, darpathI ke kalpathI che tenA yathAsthita prAyazcittanA vikalpone te jANatA nathI=agItArtha sAdhu jANatA nathI. III bhAvArtha : sAdhuthI thayelI koIpaNa pratisevA=koIpaNa utsarga mArganI AcaraNAthI viparIta AcaraNA cAra prakAre thAya che. (1) kalpa pratisevA (2) darpa pratisevA (3) pramAda pratisevA (4) AkuTTI pratisevA. A cAra prakAranA bhAvanA bhedathI cAre prakAranI pratisevAnuM prAyazcitta juduM juduM Ave che, te prAyazcittanA yathAsthita vikalpane agItArtha sAdhu jANatA nathI mATe te ucita prAyazcitta ApI zakatA nathI. tethI agItArtha sAdhu anya sAdhune mArgamAM pravartAvI zake nahi ane thayela pApanI ucita zuddhi karAvI zake nahi. kalpAdi pratisevAnuM svarUpa A pramANe che : (1) kalpapratisevA :- kalpa eTale AcAra. utsargamArgathI sAdhune je rIte AcaraNA karavAnuM kahyuM hoya tenAthI viparIta AcaraNA kAraNe apavAdamArgathI karavAnI hoya, te kalpa pratisevA che. (2) darpapratisevA :- sAdhu saMyamayoganI ucita kriyAo karatA hoya tyAre paNa tevA prakAranA rAgAdinA pariNAmane kAraNe saMyamanA kaMDakane anukULa vRddhinI yatanAne choDIne valganAdithI arthAt saMyamajIvananI ucita kriyAo karatI vakhate te ucita kriyAne anurUpa yatna na karatA jaladI jaladI te pravRtti karIne anya pravRtti karavAnA pariNAmathI ke te kriyA zIdhra pUrI karavAnA pariNAmathI aticArone seve te darpa pratisevA che. (3) pramAdapratisevanA :- vikathAdi pariNAmathI pramAdapratisevA thAya che. sAdhu saMyama grahaNa karyA pachI samabhAvane jIvADavA ane samabhAvanI vRddhi karavA svAdhyAyAdi ucita kriyAomAM yatna karatAM hoya. Ama chatAM pramAdathI samabhAvanuM kAraNa na hoya tevI nirarthaka vAto ke nirarthaka pravRttio karavAmAM Ave to te pramAdathI levAyelI pratisevA che. For Personal & Private Use Only

Page #130
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-6-7 117 (4) AkuTTIkA pratisevA :- 'A kRtya mArI pratijJAthI viruddha che' ema jANavA chatAM paNa te kRtya karavAnI baLavAna icchAthI te kRtya thAya to te AkuTTIthI thayelI viparIta AcaraNA che. kA avataraNikA : gAthA-2 thI 6 sudhI agItArtha sAdhu dravya kSetrAdi bhAvone yathAsthita jANatA nathI, tethI utsarga ane apavAdano yathArtha viniyoga karI zakatA nathI tema batAvyuM. have tevA ajJAnI sAdhu anya sAdhuone mArgamAM calAvI zake nahi te batAvavA arthe kahe che --- gAthA : nayaNa rahita jima anipuNa deze, paMtha naTsa jima satya re; jANe huM ThAme pahuMcAvuM, paNa nahi teha samantha re. sAhiba ! 7 gAthArtha : jema anipuNa dezamAM=aparicita dezamAM, nayana rahita vyakti (athavA) jema paMthathI naSTa evo sArtha=mArga bhUlelo evo sArtha, jANe ke huM ThAme pahoMcADuM arthAt A puruSane ucita nagare pahoMcADuM paNa te=nayana rahita puruSa ke paMtha naSTa sArtha, ThAme pahoMcADavA samartha nathI. II9II bhAvArtha : koIka AMdhaLo puruSa potAnA paricita nagaramAM roja gamana karato hoya to cakSu nahi hovA chatAM bIjAne te nagare pahoMcADI zake, paraMtu potAne paricita nathI evA anipuNa dezamAM koIne kahe ke huM tane te nagare pahoMcADIza ane te nayana rahita puruSanA vacananA anusaraNathI koI tenI sAthe te nagare javA prasthAna kare to te nayanarahita puruSa tene te nagare pahoMcADI zake nahi, tema agItArtha sAdhu koI ziSyane mokSamAM pahoMcADI zake nahi, tema uttaranI gAthA sAthe saMbaMdha che. For Personal & Private Use Only

Page #131
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-6/gAthA-7-8 vaLI, koI sArtha koIka dezamAM javA mATe nIkaLela hoya ane koIka kAraNathI te paMthathI naSTa thayelo hoya arthAt te mArga bhUlelo hoya ane te sArtha jANe ke 'huM A puruSane sthAne pahoMcADIza' paraMtu paMtha bhUlela sArtha te puruSane sthAne pahoMcADavA samartha nathI, tema mokSamArganA paMthane bhUlela evA agItArtha sAdhu anya sAdhune mokSarUpa nagaramAM pahoMcADI zake nahi ema uttaranI gAthA sAthe saMbaMdha che. IIll 118 avataraNikA : pUrvagAthAmAM be dRSTAMta ApyA ke 'AMdhaLo mANasa atipuNa dezamAM athavA paMtha naSTa sArtha koI puruSane ucita dezamAM pahoMcADavA samartha nathI' te be dRSTAMtonuM yojana agItArthasAdhumAM karatA kahe che - gAthA: agItAratha tima jANe garave, huM calavuM savi gaccha re; paNa tasapAse guNagaNagrAse, hoI galAgalamaccha re. gAthArtha H tema agItArtha garvathI jANe 'huM sarva gacchane calavuM chuM' arthAt AkhA gacchane mokSamArgamAM laI jauM chuM paNa tenI pAse=agItArtha pAse, galAgalamacchanyAyathI guNano samudAya grAse che=guNano samudAya (ajJAnarUpa doSathI) nAza pAme che. IIII bhAvArtha: sAhiba ! 8 pUrvagAthAmAM kahyuM ke jema AMdhaLo puruSa anipuNa dezamAM bIjAne sthAne laI javA samartha nathI athavA paMtha naSTa sArtha bIjAne ucita dezamAM pahoMcADavA samartha nathI. Ama chatAM te AMdhaLo puruSa ke paMtha naSTa sAthe jANe ke 'huM Amane ucita nagaramAM pahoMcADuM chuM' tema agItArtha sAdhu garvathI jANe che ke 'huM sarva gacchane calAvuM chuM.' vastutaH jema te AMdhaLo puruSa ke paMtha naSTa sArtha anyane ucita dezamAM laI javA samartha nathI tema agItArtha sAdhu potAnI nizrAmAM For Personal & Private Use Only

Page #132
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-8-9 119 rahelA sAdhuonA samudAyane mokSamArgamAM pravartAvavA samartha nathI. Ama chatAM te agItArtha sAdhu je gacchane vahana kare che tenAthI zuM thAya che te gAthAnA uttarArdhathI batAvatAM kahe che. moTuM mAchaluM nAnA mAchalAne gaLI jAya tene "galAgalamasyanyAya" kahevAya che ane te nyAyathI agItArtha sAdhu pAse vasatA sAdhuonA guNano samudAya doSothI gaLI javAya che arthAt agItArtha sAdhunA ajJAnane kAraNe te sAdhuo moTA doSo sevaze, je doSane kAraNe teonI saMyamanI bAhya AcaraNA ane tapAdinI kaSTamaya AcaraNAthI thatAM alpa zubha bhAvo nAza pAmaze. jema moTuM mAchaluM nAnA mAchalAne gaLIne vinAza kare che tema bAhya AcaraNAthI thatAM kaMIka alpa guNone moTA doSo grAsa karI jAya che arthAt gaLI jAya che. tethI te agItArtha sAdhunI nizrAmAM vasatA sAdhuone saMyamanA AcAronuM koI phaLa maLatuM nathI, paraMtu doSonA sevanakRta dUraMta saMsAranuM paribhramaNa prApta thAya che. III avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke agItArtha sAdhu garvathI jANe che ke huM gacchane calAvuM chuM paraMtu vastutaH te potAnA nizcita sAdhuone mokSamArgamAM pravartAvatA nathI. have te kema mokSamArgamAM pravartAvatA nathI ? te batAvatAM kahe che - gAthA : pacchinne atimAtra die je, apacchinne pacchita re; AsAyaNa tasa sUtre bolI, AsAyaNa micchara re. sAhiba ! 9 gAthArtha : je agItArtha sAdhu prAyazcittamAM ati mAtrAthI prAyazcita Ape che, ane prAyazcittamAM prAyazcitta Ape che, tene sUtramAM zAstramAM, AzAtanA kahI che. AzAtanA mithyAtva che sUtranI AzAtanA mithyAtva che. TIGI For Personal & Private Use Only

Page #133
120 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-6/gAthA-9-10 bhAvArtha : agItArtha sAdhu sUtrane bhaNelA hoya topaNa te yathAsthAne sUtrane yojI zakatA nathI. tethI temanI pAse rahelA sAdhu prAyazcitta grahaNa kare tyAre sUtra anusAra je prAyazcitta prApta thAya che tenAthI adhika mAtrAmAM prAyazcitta agItArtha sAdhu Ape che arthAt pApane anurUpa zAstrAnusArI prAyazcittano viniyoga teo karI zakatA nathI ane vicAre che ke prAyazcitta tarIke "jeTaluM adhika tapAdi karaze teTalo adhika lAbha thaze tema mAnIne adhika prAyazcitta Ape che." vaLI, prAyazcittanI prApti na hoya te sthAnamAM paNa agItArtha sAdhu A kRtyanuM prAyazcitta che tema mAnIne prAyazcitta Ape che ane jeo sUtrathI viparIta rIte prAyazcitta Ape che teo bhagavAne kahelA sUtranI AzAtanA kare che. vaLI, bhagavAne kahelA sUtranI AzAtanA karanAra sAdhu mithyAdRSTi hovAthI mokSamArgane jANatA nathI ane je mokSamArgane jANatA nathI teo mokSamArgamAM pravartatA nathI, ane je svayaM ajJAnane kAraNe mokSamArgamAM pravartatA na hoya te bIjAne mokSamArgamAM pravartatAvI zake nahi. mATe agItArtha sAdhu gacchane pravartAvI zake nahi ema pUrvagAthA sAthe saMbaMdha che. llhA avataraNikA - vaLI, agItArtha sAdhune doSanI zreNI prApta thAya che, paraMtu guNanI zreNI vadhatI nathI te batAvavA arthe kahe che - gAthA : tapasI abahuzruta vicarato, karI doSanI zreNi re; navi jANe te kAraNa tehane, kima vAdhe guNazreNi re ? sAhiba ! 10 gAthArtha : tapasvI, abahuzruta vicarato sAdhu doSanI zreNI kare che=doSonA pravAhanuM sevana kare che, te kAraNa ajJAnane kAraNe doSonuM sevana kare For Personal & Private Use Only

Page #134
121 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-koMgAthA-10-11 che te kAraNa, tehane tapasvI, abahuzruta evA agItArtha sAdhune, guNanI zreNI kaI rIte vadhe arthAt vadhe nahi. te agItArtha sAdhu jANatA nathI. II10I. bhAvArtha - je sAdhu zAstra bhaNIne zAstranA vacanone ucita sthAne joDI zake tevA saMpanna thayA nathI, teo kalyANanA AzayathI tapa kare topaNa abahuzruta che ane tevA sAdhu gItArthanI nizrA vagara vicaratA hoya to doSonI zreNI kare che arthAt ajJAnane kAraNe doSane doSarUpe nahi jANavAthI keTalAka doSo dharmabuddhithI seve che. jyAre gItArtha sAdhu to prAyaH doSane seve nahi ane kvacit anAbhogAdithI doSa sevAI gayA hoya topaNa doSane doSarUpe jANIne dUra karavA yatna kare che, paraMtu doSanI zreNIne prApta karatA nathI. vaLI, agItArtha sAdhu ajJAnane kAraNe doSonI zreNI kare che tene kAraNe teone tapa saMyamanA AcArathI paNa guNanI zreNI vadhatI nathI; kema ke ajJAnane kAraNe zAstrathI viparIta bodha che ane viparIta bodhamAM dharmabuddhi che tethI viparyAsa grasta mativALA evA te abahuzruta sAdhu je kaMI tapAdi kare che enAthI paNa guNazreNI vadhatI nathI ane potAnAmAM guNonI vRddhi thatI nathI tevuM agItArtha sAdhu jANI zakatA nathI mAtra svamatithI karAyelI tapa, saMyamanI bAhya AcaraNAthI pote dharma seve che, cAritra pALe che ityAdi buddhi kare che. vastutaH zAstranA samyakubodha vagara saMyamanI vRddhi saMbhave nahi. I10nA avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke agItArtha sAdhune guNanI vRddhi thatI nathI. tyAM prazna thAya ke agItArtha sAdhu paNa je kaMI saMyamanI kriyA kare che te kriyAnI vidhi zAstravacanathI grahaNa kare che ane te vidhi anusAra tapa saMyamanI kriyA kare che. tethI teonI te kriyAthI guNavRddhi kema thatI nathI ? te batAvavA kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #135
122 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-1/gAthA-11 gAthA : mArgamAtra jANe jima paMthI, alahI tAsa visesa re; liMgAcAramAtra te jANe, pAme mUDha kileza re. sAhiba ! 11 gAthArtha - jema koI nagaramAM janAra puruSa mArga mAtra jANe, (paraMtu, tenA vizeSane kahyA vagara=mArganA vizeSane jANyA vagara, (te mArgamAM gamana kare to kleza pAme) tema je agItArtha sAdhu liMganA AcAra mAtra jANe sAdhu vezamAM rahIne je kriyAo karavAnI che te kriyAnI vidhi mAtra jANe, paraMtu agItArtha hovAne kAraNe vizeSa jANatA nathI tevA mUDha sAdhu klezane pAme che. ll11aaaa bhAvArtha - jema koI musAphara amuka nagara tarapha javAno A mArga che teTaluM mAtra jANato hoya, paraMtu te mArgamAM kayA sthAne lUMTArAo che ane kayA sthAne anya jIvana vyavasthAnI sAmagrI nathI te jANato na hoya to te mArganA vizeSane jANanAra nathI. tethI te mArgamAM gamana karIne paNa ucita sthAne pahoMcI zake nahi; kema ke je sthAnamAM lUMTArA hoya te sthAnanuM jJAna hoya to te sthAnamAM surakSAnI vyavasthA karIne ke je sthAnamAM AhAra-pANInI vyavasthA na hoya te sthAnamAM AhAra-pANInI vyavasthA karIne jAya to nirvine pahoMcI zake, paraMtu tevuM jJAna na hoya chatAM jo te mArgamAM gamana kare to lUMTArA vagere maLe to mArgamAM ja vinAza pAme ane je sthAnamAM jIvana vyavasthAnI sAmagrI na hoya te sthAnamAM sudhA-tRSA AdithI vinAza pAme tethI mArga mAtranA bodhathI ucita sthAne pahoMcI zakAya nahi, paraMtu mArga vizeSano bodha hoya to te pramANe vyavasthA karIne javAthI ucita sthAne pahoMcI zakAya. tema agItArtha sAdhu saMyamanA vezanI je AcaraNA che te AcaraNAnI vidhi mAtra jANe che, paraMtu dravya-kSetra Adine AzrayIne je vizeSa prakAranI pravRtti For Personal & Private Use Only

Page #136
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-11-12 123 karavAnI che te jANatA nathI. tethI mAtra saMyamanA AcAra pALIne mokSa pathamAM javA mATe yatna kare che. paraMtu dravya, kSetra, kALa, bhAva, puruSa ane pratisevAne AzrayIne utsarga-apavAdanA yojanapUrvaka pravRtti karI zakatA nathI, teo saMyamanI AcaraNA karIne paNa kleza pAme che, paraMtu hita sAdhI zakatA nathI; kema ke bAhya AcaraNA mAtrathI kalyANa thatuM nathI, paraMtu deza-kALa saMyoga Adine AzrayIne ucita AcaraNA karavA dvArA samabhAvanI vRddhi thAya te rIte aMtaraMga yatna karI zakAya to ja guNasthAnakanI vRddhi thAya che, anyathA saMyamanA vRddhinA abhAvamAM sAdhvAcAranI kaSTamaya bAhya AcaraNAthI kleza mAtranI prApti thAya che. II11|| avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke agItArtha sAdhu liMgAcAra mAtra jANe che. tethI saMyamanI AcaraNAthI mUDha evA sAdhu klezane pAme che. have te kema klezane pAme che ? te spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : - bheda lahyA viNa nAnApariNati, muni mananI gatabodha re; khiNarAtA khiNatAtA thAtA, aMte upAI virodha re. sAhiba ! 12 gAthArtha H mananI nAnApariNatino-cittanI judI judI pariNatino bheda grahaNa karyA vagara, gatabodhavALA evA muni=kayA bhAvo mokSane anukULa che je mAre karavAnA che ane kayA bhAvo mokSane pratikULa che je mAre karavAnA nathI tenA viSayaka bodharahita evA agItArtha sAdhu, khiNarAtA thAtA=kSaNamAM rata thatAM arthAt potAne anukULa saMyogo hoya, ziSya parivAra anUkULa hoya ke lokamAM sthAna prApta thatuM hoya to kSaNamAM harSita thAya che ane khiNatAtA thAtAM=kSaNamAM udvigna thatAM arthAt sarva saMyogo viSama dekhAya tyAre kSaNamAM udvigna thAya che. AvA For Personal & Private Use Only

Page #137
124 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-6/gAthA-12-13 agItArtha sAdhu saMyamanI bAhya AcaraNA karIne aMte mokSanA upAyanA virodhane pAme che arthAt mokSanA upAyabhUta asaMgabhAvathI virodhI evA saMgabhAvane pAmIne mokSamArgathI dUra rahe che. virA bhAvArtha - agItArtha sAdhu bhagavAnanA vacananA paramArthane jANanArA nathI, tethI bhagavAnanuM vacana kaI rIte yogamArganI pravRtti karAvIne asaMgabhAvamAM vizrAMta thAya che tenA marmane sparzanAro bodha dharAvatA nathI. AthI saMyamanI bAhya AcaraNA kaI rIte karavI joIe teTalA liMgAcAra mAtrane jANIne pote saMyamI che tema mAne che, paraMtu te te pravRtti kALamAM mananI judI judI pariNatiomAMthI kaI pariNati asaMgabhAvane anukULa che ane kaI pariNati asaMgabhAvane pratikULa che tenA bhedane jANanArA nathI. tethI tevA muni gatabodhavALA che arthAt pAramArthika jJAna vagaranA che. agItArtha sAdhune paramArthanuM jJAna nahi hovAne kAraNe pote saMyamanI bAhya AcaraNA kare, ziSya parivAra kare, lokone upadeza Ape tyAre potAnI dhAraNA pramANe pravRtti thatI hoya to kSaNamAM harSita thAya che ane potAnI dhAraNA pramANe ziSyAdino saMyoga na maLe, zrotA varga prApta na thAya ke potAnAthI saMyamanI bAhya AcaraNA na thaI zake to kSaNamAM udvigna thAya che. A rIte nimitto pramANe rata ane udvigna thaIne aMte asaMgabhAvanA upAyabhUta saMyamanA virodhane pAme che arthAt teonI sarva kriyA asaMgabhAvanI prAptinuM kAraNa banatI nathI, paraMtu saMgabhAvamAM vizrAMta thAya che. tethI agItArtha sAdhu saMyamanI bAhya AcaraNA sArI kare topaNa saMsArano uccheda karI zakatA nathI. //vazA avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke agItArtha sAdhu cittanI tAnA pariNatino bheda jANatA nathI mATe gatabodhavAnA che. tethI teo ucita pravRtti karI zakatA nathI te gAthAnA uttarArdhamAM batAvyuM. have anya paNa zuM anucita pravRtti kare che ? te batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #138
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-13 gAthA H pattharasama pAmara AdaratAM, maNisama budha jana choDi re; bheda lahyA viNa Agamathitino, te pAme bahu khoDi re. sAhiba ! 13 125 gAthArtha H vaLI gacchane calAvanAra agItArtha sAdhu patthara jevA pAmarane svIkAre che=mAtra saMyamanA AcAro pALanArA ane yogamArganA marmane nahi jANanArA jaDamativALA hovAthI zAstramAM patthara sama kahyA che. vaLI teo guNavAnane parataMtra thavAnI vRttivALA nathI, mATe pAmara sAdhuonA sahavAsane Adare che, ane maNi jevA budha janane choDe che=bhagavAnanA vacananA marmane jANanArA ane dravya-kSetrAdi anusAra ucita pravRtti karIne tattvanuM prakAzana karanArA maNi jevA budha jana che arthAt gItArtha che teone choDe che, tethI tevA agItArtha sAdhu Agamasthitino bheda lahyA vagara=AgamanI utsarga apavAda AdinI maryAdAne jANyA vagara, teo bahu khoDane pAme che=bahu nukasAnane pAme che. ||13|| bhAvArtha : agItArtha sAdhu gItArthane parataMtra rahIne ArAdhanA karatA hoya to zakti anusAra zAstra bhaNIne pote gItArtha paNa thAya che, paraMtu jeo viSamakALane kAraNe liMgAcAra mAtra jANIne pote zAstranA paramArthane jANe che tema mAnIne gacchane calAve che ke gItArthane choDIne svataMtra vicare che teo patthara jevA pAmara sAdhuonA sahavAsane Adare che arthAt patthara jema asAra che, tema zAstranA 52mArthane nahi jANanArA ane mAtra saMyamanA sthUla AcAramAM rata rahenArA evA sAdhuone svIkAre che ane jeo bhagavAnanA zAsananA marmane jANanArA che, dravya kSetrAdi anusAra sarva ucita pravRtti karanArA che evA miNa jevA budha puruSone choDe che. A rIte budha puruSanA tyAgane kAraNe AgamasthitinA bhedane prApta karatA nathI arthAt zAstranI utsarga-apavAdanI maryAdA zuM che tenA paramArthane pAmatA nathI. tethI mAtra saMyamanI bAhya AcaraNA karIne For Personal & Private Use Only

Page #139
126 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-gAthA-13-14 aMtaraMga pariNatinI zuddhine pAmyA vagara ghaNI khoTane pAme che arthAt saMyama grahaNa karIne saMyamanA bAhya kaSTo veThIne hita sAdhatA nathI, paraMtu prApta thayela manuSya bhava vyartha banAve che. ll13 avataraNikA : vaLI, agItArtha sAdhu liMgAcAra mAtrane jANIne gacchane calAve che. teo zuM anucita pravRtti kare che ? te batAve che - gAthA : jJAnabhagati bhAMji aNalahatAM, jJAnataNo upacAra re; ArAsAre mAraga lope, caraNakaraNano sAra re. sAhiba ! 14 gAthArtha : agItArtha sAdhu jJAnataNo upacAra aNalahatAM nahi letAM, jJAnanI bhaktine bhAMje che, caraNakaraNano sAra evo mArga cAritrano sAra evo bhagavAne batAvelo mArga, ArAsAre lope che hAlatA cAlatAM lope che. I14ll bhAvArtha : - je sAdhuo liMgAcAra mAtrane jANIne bAhya AcAra mAtrAmAM paramArthane jonArA che, paraMtu te bAhya AcArothI mohanA umUlanane anukULa pariNatine jonArA nathI teo saMyamanI bAhya AcaraNAmAM rata rahe che ane anekane ziSya karIne gaccha calAve che ane te agItArtha sAdhuo gItArthane parataMtra thaIne zAstra bhaNatA nathI, paraMtu svamati anusAra yathA-tathA zAstrone joDe che, teo jJAnataNo upacAra karatAM nathI arthAt jJAnabhaNavAnI ucita pravRtti karatA nathI; kema ke samyajJAna tIrthakarothI prApta thayeluM che ane tIrthakaroe je bhAvathI zrutajJAna ApyuM che te bhAvathI teno bodha karyA vagara anya rIte bodha karavo te jJAnanI AzAtanA che ane gItArthanI nizrAmAM rahIne te rIte jJAna bhaNavAnI pravRtti jeo karatA nathI tevA sAdhu jJAna pratyenI bhaktino nAza kare che ane svamati anusAra zAstranA arthane karI hAlatA cAlatA bhagavAnanA mArgano lopa kare che ane A bhagavAnano mArga e cAritrano sAra che; kema ke For Personal & Private Use Only

Page #140
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-koMgAthA-14-15 127 cAritranI niSpatti, cAritranI vRddhi ane cAritranuM aMtima phaLa kevaLajJAna paNa bhagavAnanA mArga anusAra pravRtti karavAthI thAya che, tethI bhagavAnano mArga cAritrano sAra che ane teno lopa karavAthI agItArtha sAdhune mahApApanI prApti thAya che. ll14mAM avataraNikA : agItArtha sAdhu maNi jevA budhajanone choDIne patthara jevA bAhya AcaraNA karanArA sAdhuone Adare che ema gAthA-13mAM kahyuM. have koI anya gItArtha sAdhu upadeza Ape ke "gItArthatI nizrAthI ja tatvanI prApti che' tyAre te agItArtha sAdhu zuM kahIne potAnI ayogyatA vyakta kare che te batAve che - gAthA : utkarSI tehane de zikSA, udAsIna je sAra re; paruSavacana tehane te bole, aMga kahe AcAra re. sAhiba ! 15 gAthArtha : udAsIna evA utkarSa sAdhu=agItArtha sAdhu je gacchane choDIne nIkaLelA che, te gaccha sAthe koI saMbaMdha vagaranA hovAthI, te agItArtha sAdhunA garacchamAM Agamana-anAgamana pratye udAsIna kevaLa te agItArtha sAdhunA hitanA arthI evA utkarSI gItArtha sAdhu, je sArarUpa zikSA Ape che, tehane te gItArtha sAdhune, te agItArtha sAdhu, paruSavacana bole che ane kahe che ke saMyamanuM aMga AcAra che. II15ll bhAvArtha : koI agItArtha sAdhu maNi jevA gItArtha sAdhune choDIne mAtra bAhya AcAra pALanArAo sAthe vasatA hoya ane pote bhikSAcaryAdi zuddha AcAra pALavAmAM rata rahetA hoya, temane joIne koIka udAsIna ane agItArtha sAdhunA hitanA arthI gItArtha sAdhu vicAre ke A sAdhu saMyamanA AcAro pratye rucivALA che, For Personal & Private Use Only

Page #141
128 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-gAthA-15-16 paraMtu sUkSma bodha vinAnA che tethI gItArthane choDIne vinAza pAmaze. vaLI, te agItArtha sAthe gacchano temane koI saMbaMdha nathI mATe jo te upadeza Ape to te agItArtha sAdhune vicAra paNa na Ave ke ziSyanA pralobhanathI ke gacchanI vRddhinA pralobhanathI A mane upadeza Ape che. tethI te udAsIna gItArtha sAdhune agItArtha sAdhu potAnuM vacana grahaNa karaze evI saMbhAvanA dekhAya tyAre agItArtha sAdhune samajAve ke "gItArthanA vacananA baLathI mArgano sUkSma bodha thAya che, aMtaraMga pariNAmanI zuddhi thAya che. tethI gItArthano tyAga karavo ucita nathI'. A prakAranI gItArthanI zikSAne sAMbhaLIne agItArtha sAdhu te gItArthane kaThora vacana kahe che ane kahe che ke "saMyamanuM aMga AcAra che ane je AcAronuM samyapha pAlana na karatA hoya teono pakSapAta zA mATe karo cho ? vastutaH jJAna bhaNIne paNa jJAnanA phaLabhUta viratimAM ja udyama karavA jevo che ane amArA guru gItArtha hovA chatAM AcAro sArA pALatA nathI" e prakAre kahIne te upadezakanA vacana pratye potAno roSa batAve che. II1pa avataraNikA - pUrvagAthAmAM kahyuM ke svaccheda vihArI evA agItArthane koI udAsIna gItArtha sAdhu zikSA Ape tyAre te agItArtha sAdhu temane paruSavacana kahe che. have, te agItArthasAdhu kevA prakAranA paruSavacana kahe che ? te batAve che - gAthA : ama sarikhA ho to tuma jANo, nahIM to syA tuma bola re ? ema bhAkhI jAtyAdika dUSaNa, kATe teha niTola re. sAhiba ! 16 gAthArtha: amArA jevA tame ho to tame jANo=amArA jevA nirdoSa AcAra pALanArA tame ho to saMyama zuM che te tame jANo, nahi to tamArA bola zA kAmanA tamAro upadeza zuM kAmano arthAt koI kAmano nathI, ema bhAkhIne-svachaMda agItArtha sAdhu upadeza ApanAra gItArtha sAdhune e For Personal & Private Use Only

Page #142
zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana|DhALa-6/gAthA-16-17 129 prakAre kahIne, jAtyAdi dUSaNa mATe jema amArA guru zuddha AyAro pALavAmAM zithila che tevI jAtivALA ja tame paNa cho tethI ja temano pakSa karo cho. e pramANe dUSaNa kADhe, teha niTola che e prakAre bolanAra agItArtha sAdhu naThora che. ll16ll bhAvArtha : koI gItArtha sAdhu svachaMda vihArI agItArtha sAdhune gItArthanI nizrAmAM javA mATe hitazikSA Ape ane zAstravacananA baLathI guNavAna gItArthane parataMtra rahIne ArAdhanA karavI ucita che tema samajAve te vakhate aprajJApanIya evA te agItArtha sAdhu zuM paruSavacana bole che te batAvatAM kahe che- ame jema saMyamanA zuddha AcAro pALIe chIe tema zuddha AcAro tame pALatA ho to tame jANI zako ke saMyama zuM che, paraMtu tame paNa samudAya anusAra saMyamanA zuddha AcAro pALatA nathI. mATe tamArA vacanonI zuM kiMmata thAya ? arthAt tamArA vacana pramANa bane nahi ema kahIne te hitazikSA ApanAra gItArtha sAdhune te agItArtha sAdhu kahe ke "jema amArA guru zithila AcAravALA che temanI jAtivALA ja tame cho mATe tame temano pakSa karo cho" vastutaH asaMyamano pakSapAta karIne zuddha AcArone nAza karavA ucita nathI e prakAranA paruSavacana te agItArtha sAdhu upadezakane kahe che. A prakAranA vacana kahenAra agItArtha sAdhu niTola che naThora che. II16nA avataraNikA : svachaMda vihArI evA agItArtha sAdhune koI anya gItArtha sAdhu hitazikSA Ape tyAre te agItArtha sAdhu temane kevA paruSavacana bole che te pUrvagAthAmAM batAvyuM ane kahyuM ke te AvA paruSavacana bolatA sAdhu viTola che. have te niTola kema che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : pAsatyAdika dUSaNa kADhI, hIle jJAnI teha re; yathAchandatA viNa guANA, navi jANe nijareha re. sAhiba ! 17 For Personal & Private Use Only

Page #143
130 gAthArtha : pAsasthA Adi dUSaNa kADhI jJAnIne te hIle che=hilanA kare che. guruAjJA vagara nijareha=potAnI yathAchaMdatA jANato nathI. / / 17 / / bhAvArtha : zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-17-18 agItArtha svacchaMda vihArIne udAsIna evA gItArtha sAdhu hitazikSA Ape che tyAre te agItArtha sAdhu paruSavacana bolatA potAnA jJAnI evA gurumAM "pAsasthA" Adi dUSaNa kADhI jJAnI gurunI hIlanA kare che arthAt kahe che ke "amArA guru zAstra bhaNelA jJAnI che topaNa zuddha AcAra pALavAnA AgrahI nathI, mATe teo "pAsasthA" Adi doSovALA che, tethI ame temano tyAga karyo che.'" vastutaH guruAjJA vagara vicaranAra sAdhune zAstrakAroe yathAchaMdA kahyA che tethI guNavAna gurune choDIne pote svamati pramANe vica2vArUpa yathAchaMdapaNuM dhAraNa karyuM che te agItArtha sAdhu jANatA nathI. A rIte te agItArtha sAdhu guNavAna gurunI AzAtanA karIne ane manasvI rIte jIvIne vinAza pAme 9.119011 avataraNikA : vaLI, agItArtha svachaMda sAdhu kevA che ane teo zuM ahitanI prApti kare che ? te batAvatAM kahe che 511211 : jJAnIthI tima alagA rahetA, haMsathakI jima kAka re; bheda vinayanA bAvana bhAkhyA, na lahe tasa paripAka re. sAhiba ! 18 gAthArtha H jema haMsa thakI kAgaDA judA dekhAya che tema jJAnIthI judA vasatA agItArtha sAdhu judA dekhAya che. vaLI zAstramAM je vinayanA 'bAvana' bheda kahyA che tenA paripAkane=phaLane, agItArtha sAdhu pAmatA nathI. II18 For Personal & Private Use Only

Page #144
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-gAthA-18,19-20 131 bhAvArtha : agItArtha svachaMda vihArI sAdhu jJAnI evA guruno tyAga karIne svamati pramANe AcAra seve che mATe buddhimAna puruSane te kAgaDA jevA dekhAya che. jema haMsa thakI kAgaDA judA dekhAya che tema jJAnInI nizrAmAM rahelA sAdhuo ucita AcAra sevIne haMsa jevA dekhAya che, tenAthI agItArtha sAdhu kAgaDA jevA judA ja dekhAya che arthAt jJAnInI nizrAmAM rahetA sAdhu saMveganI vRddhi karIne asaMgabhAvane pAmatA hoya che, tethI haMsa jevA nirmaLa dekhAya che. jyAre jJAnIne choDIne vicaranArA ane bAhya kaSTamaya AcaraNA karanArA paNa agItArtha sAdhu saMveganA pariNAma vagaranA hovAthI tattvadRSTie kAgaDA jevA dekhAya che. vaLI, zAstramAM vinayanA bAvana' bheda kahyA che te vinayanA sevanathI guNavAnane parataMtra sAdhu vItarAgabhAvane anukULa zaktino saMcaya kare che jyAre agItArtha sAdhu to te vinayanA bAvana bhedanA paripAkane pAmyA vagaranA hovAthI yogamArga bhraSTa che. ll18 avataraNikA: pUrvagAthAmAM gItArthane choDIne vicaratA agItArtha sAdhu kAgaDA jevA che tema batAvIne teo mokSamArganI bahAra che tema batAvyuM. have upadezamAlAmAM teono ghaNo ughama vyartha che topaNa te agItArtha sAdhu mokSamArganA deza ArAdhaka che, ema kahela che te batAvIne te upadezamAlAnuM kathana kaI apekSAe che te spaSTa karavA arthe gAthA-19/20 thI kahe che - gAthA : sarvaudhame paNa tasa bahu phala, paDe kaSTa annAha re; sUtra abhinnataNe anusAra, upadezamAlA vANa re. sAhiba ! 19 te to RjubhAve ekAkI, cAle tehane jutta ; vAo kuvAsana je akuvAsana, dezArAdhaka utta re. sAhiba ! 20 For Personal & Private Use Only

Page #145
132 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-koMgAthA-10-20 gAthArtha : sUtra abhinnataNe anusAra tasa sarva udhame paNa sUtranA marmane sparyA vagara sUtranA sAmAnya arthanA anusAra te agItArtha sAdhuno sarva paNa udhama kaSTa ajJAnamAM bahu phaLavALo paDe che=moTAbhAgano temano udhama ajJAna kaSTavALo che ane alpa udhama sUtra anusAra che, ema "upadezamAlAnI" vANI che. 19ll te to-pUrvagAthAmAM kahyuM e upadezamAlAnuM vacana, RjubhAve ekAkI cAle temane yukta che, RjubhAve ekAkI cAlanArane "upadezamAlA"nuM vacana kema yukta che? te spaSTa karavA arthe kahe che. vAkhya kuvAsana-vamana thAya evI kuvAsanavALAmAM je akuvAsana che-svachaMdapaNAnA atianAgraharUpa je avAsana che temane dezaArAdhaka, utta re kahevAyelA che. ||ra|| bhAvArtha upadezamAlA"graMthamAM kahyuM che ke gItArthane choDIne ekAkI vicaranArA keTalAka sAdhuo sarva udyamathI sUtra anusAra pravRtti karavAnA pariNAmavALA hoya che, paraMtu sUtranA tAtparyane teo jANI zakatA nathI. tethI sUtranA bhedane karyA vagara arthAt A "bhayasUtra" che A "udyama sUtra" che ItyAdirUpe sUtranAM sAta bheda karyA vagara sUtranA pUla vacanAnusAra sarva udyama kare che. teonA sarva udyamamAMthI moTAbhAgano udyama ajJAna kaSTamAM paDe che. tethI arthathI teono kaMIka udyama sUtra anusAra thAya che. A prakAranuM "upadezamAlA"nuM kathana gItArthane choDIne vicaranArA badhA sAdhuone AzrayIne nathI, paraMtu jeo RjubhAve ekAkI cAle che temane AzrayIne A kathana che. Azaya e che ke gItArthane choDIne ekAkI vicaranArA keTalAka bhadraka prakRtivALA jIvo hoya che, je upadezanI yogya sAmagrI maLe to gItArtha gurunI nizrA svIkAre tevA RjubhAvavALA hoya che, paraMtu svamati anusAra cAlavAnA anivartinIya AgrahavALA hotA nathI. tevA jIvomAM mAtra bAhya AcaraNA dvArA saMyamanI vRddhi thAya che, e prakAranI je kuvAsanA che te vamana thAya tevI For Personal & Private Use Only

Page #146
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-19-20, 21 133 che ane je vakhate teone mithyAtvane kAraNe bAhya AcaraNA mAtramAM mokSanA upAyano bhrama varte che te vakhate ja saraLa prakRtine kAraNe sAmagrI maLatA nivartana pAme tevo te bhrama hoya che . tethI teomAM tattva pratyenA kaMIka valaNayukta evI akuvAsana che. tenA kAraNe teo dezaArAdhaka kahevAyA che. ||19-20mA avataraNikA : gAthA 19/20mAM ajJAnI evA agItArthane kaI apekSAe dezaArAdhaka kahyA che te batAvyuM. have ajJAnI evA agItArtha kaI apekSAe ArAdhaka bane te 'athavA' thI kahe che 21121 : - ajJAnI gurutaNe niyoge, athavA zubhapariNAma re; kammapayaDI sAkhe sudRSTi, kahiye ehano ThAma re. gAthArtha : athavA gurunA niyogathI=gurunA pArataMtryathI, ajJAnIne zubhapariNAma che. kammapayaDI graMthanI sAkSIe ehanuM sthAna=ajJAnI evA sAdhunuM sthAna, sudRSTi kahIe=suMdara dRSTivALA kahIe. II21 / / bhAvArtha : sAhiba ! 21 gAthA-19/20mAM je agItArtha sAdhu ekAkI vicare che temAM paNa je RjubhAvavALA sAdhu che te dezaArAdhaka che tema kahyuM. have je agItArtha sAdhu zAstra bhaNIne saMpanna thayA nathI te ajJAnI che. Ama chatAM guNavAna gurunA pArataMtryane svIkAre che teone zubhapariNAma varte che arthAt sarva udyamathI ArAdhanAno pariNAma varte che ane tevA sAdhuone kammapayaDI graMthamAM suMda2 dRSTivALA kahyA che; arthAt dezaArAdhaka sAdhu jevA alpaArAdhaka nahi, paraMtu yogamArgamAM cAlavAne anukULa nirmaLa dRSTivALA kahyA che. jema guNavAna gurUnA pArataMtryane svIkAranAra agItArtha evA mAtuSa muni sarva ArAdhaka hatA, tethI kevaLajJAnane pAmyA. II21 // For Personal & Private Use Only

Page #147
134 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-koMgAthA-22-23 avataraNikA : gAthA-19/20mAM agItArtha dezaArAdhaka sAdhu kevA che te batAvyuM. gAthA-21mAM agItArtha sarvaArAdhaka kevA che te batAvyuM. have sarvavirAdhaka sAdhu kevA che ? te batAvavA arthe kahe che - gAthA : je to haThathI gurune chAMDI, bhagnacaraNapariNAma re; sarvaudhame paNa tasa nizcaya, kAMi na Ave ThAma re. sAhiba ! 22 gAthArtha : je to haThathI je sAdhu hathI, gurune chAMDe che teo bhagnacaraNa pariNAmavALA che cAritranA pariNAma vagaranA che. temano sarva ughama paNa tevA sAdhuno saMyamanI bAhya AcaraNAno sarva udhama paNa, nizcayanayathI kAMI sthAnamAM Ave nahi-AtmakalyANa mATe kaMI prApta thAya nahi. IFrazAM bhAvArtha - je sAdhu nirdoSa bhikSAcaryAdi bAhya AcAramAM baddha rucivALA che paraMtu guNavAna gurunA upadezane grahaNa karavA tatpara nathI ane potAnI haThathI guNavAna gurune chAMDe che teo asadgahathI dUSita mativALA ane kadAgrahavALA hovAthI cAritranA bhagna pariNAmavALA che. tevA sAdhu gItArthane choDIne svamati pramANe vicaratA hoya, sarva udyamathI nirdoSa bhikSAcaryA karatA hoya, mAsakSamaNa Adi tapanI ArAdhanA karatA hoya topaNa nizcayanayanI dRSTithI teonI AcaraNA mohanA nAzanuM leza paNa kAraNa banatI nathI. tethI yogamArganI ArAdhanAnA phaLane teo pAmatA nathI, mATe AvA sAdhu sarvavirAdhaka che. razA avataraNikA : gAthA-19thI 22 sudhI jeo gItArtha nathI temAM dezaArAdhaka koNa che, sarvaArAdhaka koNa che ane sarvavirAdhaka koNa che te batAvyuM. have For Personal & Private Use Only

Page #148
135 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-gAthA-23-24 agItArtha sAdhumAM je sarvavirAdhaka che ane je dezaArAdhaka che tene 'paMcAlaka graMthanA vacanathI spaSTa karatAM kahe che - gAthA : ANAruci viNa caraNa niSedhuM, paMcAla haribhadda re; vyavahAre to thoDuM lekhe, jeha sakkAre sabai re. sAhiba ! 23 gAthArtha - AjJAnI ruci vagara=bhagavAnanA vacanane parataMtra thavAnI baLavAna ruci vagara, paMcAzakamAM pUjya haribhasUrijIe caraNano niSedha karela che. vaLI je sAdhu saMghane=Agamane satkAre che skUlathI AgamanA vacanane anusare che, tenI pravRtti vyavahAranayathI thoDI lekhe lAge. rikSA bhAvArtha : jeone AtmakalyANa karavAnI icchA che, Ama chatAM sarvajJanA vacanane parataMtra thaIne yogamArganI pravRtti karavAnI manovRtti nathI, paraMtu svamati anusAra pravRtti karavAnI ruci che tevA sAdhuo zAstravacanane avalaMbIne bAhya piMDavizuddhi Adi kriyAo karatAM hoya topaNa, "guNavAnane parataMtra thavuM' ityAdi sthAnone avalaMbI sarvajJanI AjJAnI ruci karatA svamati anusAra pravRtti karavAnI adhika rucivALA che. AvA sAdhuomAM pUjya haribhadrasUrijIe paMcAzaka graMthamAM cAritrano niSedha karela che. vaLI, agItArtha sAdhuomAM jeo zabdanetrazAstravacanane oghathI satkAre che, zAstravacana anusAra piMDavizuddhi AdimAM yatna kare che, paraMtu ajJAnane kAraNe guNavAna gurUnA pArataMtrano tyAga kare che, Ama chatAM prakRti bhadraka che tevA sAdhuonI saMyamanI bAhya AcaraNA vyavahAranayathI thoDI lekhe lAge che, arthAt bhadraka prakRtivALA sAdhu dezathI ArAdhaka che, paNa cAritrI nathI. 23 avataraNikA : pUrvanI gAthAmAM sthApyuM ke jeo gItArtha gurune choDIne svamati anusAra saMyamanI bAhya kriyA kare che, teomAM cAritra nathI. tyAM prazna thAya ke For Personal & Private Use Only

Page #149
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-24-25 aMgAramardaka AcArya ajJAnI hatA chatAM teone guNanidhi jANIne temane parataMtra rahenAra ziSyomAM zAstrakAroe cAritra svIkAryuM che. tema sugurune paNa kuguru jANIne koI choDe to temAM cAritra kema nathI e prakAranI zaMkA karIne gAthA-24/25thI samAdhAna kare che - 136 51121 : ziSya kahe jo guru ajJAnI, bhajatAM guNanidhi jANI re; jo suvAsanA to kima tyajatAM, tene avaguNa jANI re ? sAhiba ! 24 guru bole zubha vAsana kahiye, pannavaNijjasvabhAva re; te AyattapaNe che AyeM, jasa mana bhadraka bhAva re. sAhiba ! 25 gAthArtha H ziSya kahe=ziSya prazna kare che, jo guNanidhi jANIne ajJAnI gurune bhajatAM suvAsanA che=guNavAnane parataMtra thavAnI suvAsanA che, to tene=guNanidhi evA gurune avaguNI jANIne tyAga karatA sAdhumAM suvAsanA kema nathI ? arthAt ayogyano tyAga karavAnI suvAsanA che tema mAnavuM joIe. / / 24 / / guru bole=guru javAba Ape che, prajJApanIya svabhAva hoya to zubhavAsanA kahevAya. te prajJApanIya svabhAva AdhamAM=ajJAnI gurune guNanidhi jANIne bhajatAM evA sAdhumAM, AyattapaNAmAM che=guNavAnane parataMtra thavAnA svabhAvamAM che, jenuM mana bhadraka bhAvavALuM che. II5aaaa bhAvArtha : ziSya kahe che ke 'aMgAramardaka guru ajJAnI hatA chatAM temanA pAMcaso ziSyo, te ajJAnI gurune guNanidhi jANIne sevatA hatA. tethI temanAmAM guNavAnane parataMtra thavAnI suvAsanA che tema svIkArIne zAstrakAroe temanAmAM bhAva cAritra svIkAryuM che,' to jema ajJAnIne guNanidhi jANIne sevavAthI For Personal & Private Use Only

Page #150
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-gAthA-24-25 137 saMyamano nAza thato nathI tema jJAnI gurunI bAhya AcaraNA joIne koIne bhrama thAya ke "A guru zithila AcAravALA che ane tenA kAraNe te guruno tyAga kare to ziSyamAM nirguNI guruno tyAga karavAnI suvAsanA che tema mAnavuM joIe ane nirguNIno tyAga karavAno bhAva ArAdhaka bhAva che. mATe gItArthane choDIne janArAmAM paNa ArAdhaka bhAva che tema svIkAravuM joIe, paraMtu gItArthane choDIne janArA cAritranA bhagna pariNAmavALA che tema kema kahI zakAya ? e prakAranI zaMkA che. teno uttara ApatAM guru kahe che ke Adya prakAranA sAdhumAM=ajJAnI gurune guNanidhi jANIne parataMtra rahenArA pAMcaso ziSyomAM prajJApanIya svabhAva hato, guNavAnane parataMtra rahIne ArAdhanA karavAno svabhAva hato ane temanuM mana bhadraka bhAvavALuM hatuM arthAt tattvane tattvarUpe jANavA mATe sarva zaktithI udyama kare, paraMtu leza paNa AtmavaMcanA na kare e prakArano bhadraka bhAva hato tethI teomAM zubhavAsanA hatI arthAt bhagavAnanA vacanAnusAra cAlavAnI zubhavAsanA hatI tethI teomAM bhAvacAritra hatuM. Azaya e che ke chelvastha jIvo koI jIvanA aMtaraMga bhAvo jANI zakatA nathI, paNa bAhya AcArothI ja A suguru che ke kuguru che te nakkI kare che. aMgAramardaka AcArya kuguru hatA chatAM zAstra bhaNelA hatA ane bAhya AcAro paNa pALatA hatA. phakta bhagavAne batAvelA jIva padArthanI azraddhAvALA hatA tethI mithyASTi hatA. temanA pa00 ziSyo bhadraka svabhAvavALA hatA ane aMgAramardaka gurune temanA AcArothI guNavAnarUpe jANIne temane parataMtra rahI zAstra bhaNIne bahuzruta thayA hatA. paraMtu anya suvihita AcAryanA vacanathI A guru guNavAna nathI tema te pa00 ziSyoe jANyuM, ane parIkSA dvArA potAnA guru jIva padArthanI azraddhAvALA che tevo nirNaya thayo tyAre zAstra vacanAnusAra temano tyAga karyo. A rIte pa00 ziSyomAM bhagavAnanA vacanAnusAra guNavAnanI parIkSA karIne guNavAnane parataMtra thavAno svabhAva hato ane AtmakalyANa mATe AtmavaMcanA karyA vagara tattvane jANavAne anukULa bhadrakabhAva paNa hato. potAnA guru guNavAna nathI tevuM anya gItArtha guruthI jANyA pachI For Personal & Private Use Only

Page #151
138 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-6/gAthA-24-25, 26 paNa potAnA guru pratye tevo baddha rAga na hato ke jethI ayogya jANavA chatAM temano tyAga na kare, paraMtu prajJApanIya svabhAvavALA hatA mATe te 500 ziSyomAM jinavacana pramANe cAlavAnI suvAsanA hatI. jyAre vicArakane, guNavAna gurunA bAhya liMgothI guNo dekhAya che, zAstrAnusA2I bodha karavAnI zakti dekhAya che, Ama chatAM mAtra sthUla AcAro pratyeno baddha rAga ane svamati anusAra jIvavAnI manovRttine vaza thaIne guNavAnane paNa avaguNI jANIne je sAdhuo tyAga kare che tevA sAdhumAM AtmakalyANanI ane saMyamanI AcaraNA karavAnI manovRtti hovA chatAM paNa bhagavAnanA vacananA paramArthane jANIne te rIte ja mAre hitamAM pravRtti ka2vI che ane ahitathI nivRtti karavI che tevo bhadrakabhAva nathI ane guNavAnanI samyak parIkSA karIne temane AdhIna thavAno bhAva paNa nathI. vaLI, udAsIna evA anya gItArtha sAdhu temane samajAve tyAre prajJApanIya svabhAva paNa nathI, paraMtu svamatinA haThathI guNavAna gurune avaguNI jANIne tyAga kare che, mATe teomAM jinavacana anusAra cAlavAnI suvAsanA nathI tethI bhagnacaraNa pariNAmavALA che. ||24-25|| avataraNikA : gAthA-24mAM ziSye zaMkA karela ke ajJAnI evA aMgAramardaka gurune guNanidhi jANIne bhajatA temanA pAMcaso ziSyone guNavAnanuM pArataMtrya hatuM mATe bhAva cAritra hatuM to je sAdhu guNavAnane avaguNI mAnI teno tyAga kare to temAM paNa bhAva sAdhupaNuM kema nathI ? teno uttara graMthakAre gAthA-25mAM Apyo. have kaI rIte gurune mAnatA ArAdhaka bhAvanI prApti thAya che teno bodha karAvavA caturthaMgI batAve che - gAthA : sUkuM mAnI sUkuM thAtA, caubhaMgI AcAra re; guru kahaNe tehamAM phala jANI, lahIye sujaza apAra re. sAhiba ! 26 For Personal & Private Use Only

Page #152
139 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-26 gAthArtha : sUvuM mAnI sUchuM thAtA A sAdhu suMdara AcAravALA che ema mAnIne temane parataMtra thAtA, AcAranI caubhaMgI prApta thAya che. guru kahae tenA phaLa jANI te cAra bhAMgAmAM kayA bhAMgA ArAdhakanA che ane kayA bhAMgA virAdhakanA che te rU5 phaLa guru pAsethI jANI, te pramANe udhama karavAthI apAra sujaza lahIe arthAt uttama lyANanI paraMparAne prApta karIe. ||rA bhAvArtha : koI sAdhu zAstra maryAdA anusAra Alaya vihArAdi AcArone joIne A guru sArA che tema mAne, te sUvuM mAnavuM che ane AcArAdi guNo dvArA te gurune sUvuM mAnyA pachI temanI AjJAne parataMtra thavuM te sUvuM thavArUpa che. ane Alaya vihArAdi liMgo dvArA A asAdhu che athavA anya koI jJAnInA vacanathI A guru kuguru che tema mAne te adhuM mAnavuM che, paraMtu guNavAnamAM yatkiMcit doSalavane joIne temane ardhuM mAne te pramANika ardhuM nathI, paraMtu guNavAnamAM asUvuM mAnavAno bhrama che. vaLI sUvuM thavuM eTale temanA vacanane pUrNa parataMtra thavuM ane ardhuM thavuM eTale temanA vacanane parataMtra na thavuM. Ane AzrayIne caturbhagI A pramANe che. (1) sUvuM mAnI sUvuM thAya :- A susAdhu che tema mAnIne sUvuM mAnIne, temane parataMtra thAya sUvuM thAya te pahelo bhAgo che. (2) sUvuM mAnI asUvuM thAya :-A susAdhu che tema mAnIne sUvuM mAnIne, temane parataMtra na thAya=asUvuM thAya te bIjo bhAMgo che. (3) ardhuM mAnI sUvuM thAya :- A susAdhu nathI tema mAnIne=asUvuM mAnIne, temane parataMtra thAya sUvuM thAya te trIjo bhAgo che. (4) asUvuM mAnI ardhuM thAya :- A susAdhu nathI tema mAnIne ardhuM mAnIne, temane parataMtra na thAya=ardhuM thAya te cotho bhAMgo che. A cAramAM pahelo ane cotho bhAMgo zuddha prApta thAya che. For Personal & Private Use Only

Page #153
140 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-9/gAthA-26 koI sAdhu Alaya vihArAdi liMgothI susAdhune susAdhu mAne ane tene parataMtra thAya te sAdhu prathama bhAMgAmAM ArAdhaka prApta thAya che. vaLI, koI sAdhu Alaya vihArAdi liMgothI te gurune su mAne, Ama chatAM aMgAramardaka jevA te guru kuguru hoya topaNa zAstra vacana anusAra gurune jANavAnA upAyane sevIne teone parataMtra thAya tyAre te aMgAramardakanA ziSyanI jema prathama bhAMgAmAM prApta thAya che. vaLI, jyAre koIka nimittathI A guru kuguru che tevo prAmANika nirNaya thAya tyAre aMgAramadakanA ziSyonI jema te gurune ardhuM mAnIne temano tyAga kare che tyAre teo cothA bhAMgAmAM prApta thAya che tethI teo ArAdhaka che. vaLI, guru guNavAna hovA chatAM koI sAdhu pramAdane vaza ardhuM thAya che=aparataMtra thAya che. tethI teo bIjA bhAgamAM prApta thAya che. mATe guNavAnane guNavAna mAne che te apekSAe ArAdhaka hovA chatAM parataMtra thatA nathI te apekSAe ArAdhaka nathI. koI guru Alaya vihArAdi maryAdAthI susAdhu na hoya tevA asAdhune jeo parataMtra thAya che teo zAstra asUvuM mAne evA gurumAM A sAdhu sUvuM nathI tema jANavA mATe koI mArgAnusArI prayatnanA abhAvathI vicAryA vagara parataMtratArUpa sUvuM thAya che, teo trIjA bhAMgAmAM prApta thAya che mATe virAdhaka che. A rIte "sUvuM mAnI sUvuM thAtA"ne AzrayIne cAra bhAMgI paDe che. guru pAse tenA phaLa jANIne jeo zuddha bhAMgAno Azraya kare che teo apAra sujazane pAme che=bhagavAnanA vacananI ArAdhanAnA phaLane pAme che. rakA For Personal & Private Use Only

Page #154
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-1 DhALA sAtamI (rAga : dhamAlano rAjagItAnI athavA surati mahinAnI-dezI) pUrvanI DhALa sAtheno saMbaMdha : pUrva DhALamAM agItArtha sAdhu dravya-kSetra Adine jANanArA nathI tema batAvIne teo gacchane calAve to gaccha vinAza pAme che ane gItArthane choDIne nIkaLelA agItArtha sAdhu paNa gItArthanI nizrA vagara ekAkI vicare to vinAza pAme che tema vistArathI batAvyuM. tethI have koI kahe che ke gItArthanI nizrA svIkAravI joIe te vacana amane mAnya che, paraMtu kALanI viSamatAne kAraNe gItArthanI aprApti hoya tyAre ekAkIvihAramAM doSa nathI e prakAranA vicAravALA sAdhune mArgano bodha karAvavA arthe kahe che 211211 : koI kahe guru gaccha gItAratha sAratha zuddha, mAnuM paNa navi dIse jotAM koI vibuddha; nipuNa sahAya vinA kahyo sUtre eka vihAra, tehathI ekAkI rahetAM nahI doSa lagAra. 1 141 gAthArtha H koI kahe che zuddha guru, zuddha gaccha ane zuddha gItArthano samudAya kalyANanuM kAraNa che tema huM mAnuM chuM, paNa sAdhunA samudAyane jotA koI evA vibuddha dekhAtA nathI arthAt koI evA gItArtha dekhAtA nathI. vaLI, nipuNa sahAya vagara sUtramAM eka vihAra kahyo che-ekAkIvihAra kahyo che, tethI ekAkI rahetAM thoDo paNa doSa nathI. I // 1 // bhAvArtha : pUrva DhALamAM jeo svamati kalpanAthI gItArthane choDIne janArA che teo kevA che teonuM svarUpa batAvyuM. te svarUpa sAMbhaLIne vartamAnamAM koI sAdhu For Personal & Private Use Only

Page #155
142 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanADhALa-7/gAthA-1-2 vicAre ke zAstramAM guNavAnane parataMtra thavAnuM kahyuM che, tethI amane paNa zAstra vacana pramANa che. mATe zuddha guru, zuddha gaccha ke zuddha gItArtha hoya evA samudAyamAM amane paNa rahevAnI icchA che, paraMtu vartamAnanI sthiti jotA bhagavAnanA vacananA marmane jANanArA ane bhagavAnanA vacanAnusAra zuddha mArgane batAvanArA koI vibuddha dekhAtA nathI. vaLI, dazavaikAlikasUtramAM kahyuM che ke nipuNa sahAya na maLe to sAdhue ekAkIvihAra karavo. A prakAranA zAstravacananA baLathI vartamAnanA saMyoga pramANe ame ekAkI vicArIe chIe temAM leza paNa doSa nathI. III avatAraNikA : pUrvanI DhALamAM kahyuM e prakAranA graMthakAranA upadezane sAMbhaLIne zAstravacananuM avalaMbana laIne ekAkIvihAramAM doSa nathI e prakAranI mati koIka sAdhune thAya che tene mArgAnusArI hitopadeza ApatAM graMthakArazrI kahe che - gAthA : aNadekhatA ApamAM te savi guNano yoga, kima jANe paramAM vrata guNano mUla viyoga? cheda doSa tAMI navi kahyA pravacane muni duHzIla; doSalave paNa cirapariNAmI bakuzakuzIla. 2 gAthArtha : ApamAM potAnAmAM, saviguNano yoga badhA guNano yoga, nahi dekhatA evA te sAdhu, kima jANe ke paramAM vrata guNano mULa viyoga che mULathI vratanA guNano viyoga che. vata guNano viyoga kema nathI ? te spaSTa karatAM kahe che. chedadoSa tAMI=odadoSa sudhI=chedaprAyazcittanI prApti thAya teTalA doSanA sevana sudhI, pravacanamAM munine du:zIla kahyA nathI=asAdhu kahyA nathI, paraMtu doSalavamAM paNa chedaprAyazcitanI prApti thAya tyAM sudhI prApta thatA alpa doSamAM paNa, sthirapariNAmI bakuzakuzIla For Personal & Private Use Only

Page #156
143 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-2 che pAMca mahAvrata pratyenA pakSapAtapUrvaka pAMca mahAvratane sevavAnA pariNAmavALA sAdhu bakuza ke kuzIla che, paraMtu asAdhu nathI ema kahela che. ||rA bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM tema koIka sAdhu vicAre che ke kharekhara zAstravacanAnusAra gItArtha gurune parataMtra thaIne je gacchamAM sAraNA-vAraNAdithI saMyamanuM rakSaNa thAya tevA, sugacchamAM rahevuM joIeparaMtu vartamAnamAM tevA guru ane tevo gaccha dekhAto nathI ane nipuNa sahAya na maLe to zAstramAM sAdhune ekAkI rahevAnI vidhi upalabdha che, tethI ame ekAkI rahIe to koI doSa nathI tema mAnIne ekAkI vicare che tevA sAdhune upadeza ApatAM graMthakArazrI kahe che : jo te sAdhu mArgAnusArI buddhithI vicAre to potAnAmAM paNa badhA guNono yoga dekhAto nathI arthAt pote paNa sarva zaktithI bhagavAnanA vacanAnusAra udyama karIne zAstra bhaNatA hoya, zAstrane samyak pariNamana pamADatA hoya ane asaMgabhAvane anukULa zaktino saMcaya karatAM hoya tevo daDha vyApAra satata vadhato hoya tevuM dekhAtuM nathI, Ama chatAM pote ArAdhaka bhAvavALA che tema mAnIne bIjAnA doSalavane joIne vrata guNano mULathI viyoga che evuM te kema jANI zake arthAt jANI zake nahi, paraMtu mArgAnusArI buddhinA abhAvathI tevuM dekhAya che." vastutaH jema potAnAmAM ArAdhaka bhAva hovA chatAM vAraMvAra skUlanA dekhAya che tema anya sAdhu paNa bhagavAnanA vacanAnusAra ArAdhaka hovA chatAM kyAreka skUlanA pAmatA hoya teTalA mAtrathI cAritra nathI tema svIkArI temano tyAga karavo ucita nathI, paraMtu jo te sAdhuo sArI rIte zAstro bhaNelA hoya ane ziSyone yathArtha rIte zAstronA artho samajAvatAM hoya, Ama chatAM kyAreka pramAdathI koIka doSo sevatA hoya teTalA mAtrathI teono tyAga karI ekAkI vicaravuM ucita nathI. vaLI, nipuNa evA gItArthasAdhumAM ke gItArtha nizrita anya susAdhumAM kyAM sudhInA doSo hoya chatAM zAstramAM susAdhu kahyA che te batAvatAM kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #157
144 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-7 gAthA-2-3 koI sAdhu kyAreka pramAdane vaza doSa seve Ama chatAM te doSanuM zAstravacana anusAra chedaprAyazcitta prApta thatuM hoya tyAM sudhInA sAdhune pravacanamAM asAdhu kahyA nathI, paraMtu je sAdhunA viparIta AcArathI mULaprAyazcitta prApta thAya te sAdhune ja asAdhu kahyA che. tethI je sAdhumAM samabhAvano rAga che ane samabhAvanA upAyabhUta pAMca mahAvrata pALavAno pakSapAta che temAM pAMca mahAvrata pratyenA pakSapAtarUpa sthira pariNAma varte che. Ama chatAM anAdi bhava abhyAsane kAraNe kyAreka uttaraguNomAM doSo lAgatA hoya topaNa chedaprAyazcittanI prApti sudhInA doSalavamAM zAstrakAroe temane bakuza-kuzIla sAdhu kahyA che ane tevA sAdhu upalabdha hovA chatAM, jeo ekAkIvihArane kahenArA sUtranuM avalaMbana laIne gItArtha guruno ke gItArtha nizrAmAM rahelA gacchano tyAga kare to te mArgamAM nathI e prakArano dhvani prastuta gAthAnA arthathI prApta thAya che. zA avataraNikA : gAthA-1mAM kahyuM ke koIka sAdhu gItArthanI nizrAmAM rahevAnA abhilASavALA che, paraMtu koI gItArtha nahi dekhAvAthI ekAkIvihAra svIkAre che tene hitazikSA ApatAM graMthakAre gAthA-ramAM kahyuM ke mAtra yatkiMcit AcAranA abhAvanA baLathI bIjA sAdhu vratanA pariNAmavALA nathI tema nirNaya thaI zake nahi. mATe zAstra bhaNelA sAdhu yatkiMcit doSa sevatA hoya to paNa temanI nizrAmAM rahIne ArAdhanA karavI joIe. tyAM koIne bhrama thAya ke to pachI pote je gurune svIkArelA hoya te guru saMyamatA AcAro pALatA na hoya to paNa temane guru mAnI parataMtra thavuM joIe ? e bhramanA nivAraNa mATe kahe che - gAthA : jJAnAdika guNa paNa guruAdika mAMhe joya, sarvaprakAre nirguNa navi Adaravo hoya; te chAMDe gItAratha je jANe vidhi sarva, glAnISadhadaSTAMte mUDha dhare mana garva. 3 For Personal & Private Use Only

Page #158
145 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-3 gAthArtha : jJAnAdika guNo paNa guru AdimAM joIe paraMtu sarva prakAre nirguNa evA gurune ke garacchane Adaravo joIe nahi ane sarvathA nirguNa guru ke gaccha prApta thayo hoya tene glAnauSadha daSTAMte gItArtha chAMDe che, je guNa rahita gacchano tyAga karavAnI sarva vidhi jANe che. vaLI, je sAdhu mUDha che te sarva prakAre nirguNa gacchane chAMDavA viSayaka vidhi jANatA nathI ane svamati pramANe gacchane choDIne manamAM garva dhAraNa kare che ke zAstravacanAnusAra huM kuguruno tyAga karuM chuM. [3 bhAvArtha : pUrva gAthAmAM kahyuM ke chedaprAyazcita doSanI prApti sudhI muni mULaguNathI rahita nathI. tethI cAritramAM sthira pariNAmI sAdhumAM doSalava hoya topaNa tevA guruno ke gacchano tyAga thAya nahi, paraMtu je gurune ke gacchane AdaravAno che te gurumAM ke gacchamAM jJAnAdi guNa avazya joIe. jo te guru ke gaccha sarva guNa rahita hoya to evA guru ke gacchano svIkAra karI zakAya nahi ane tevA guru ke gacchano tyAga karavAnI sarva vidhi gItArtha jANe che. tethI gItArtha sAdhu glonauSadhadRSTAMtathI tevA guru ke gacchane choDe che. vaLI, je sAdhu gItArtha nathI teo guNahIna gurune ke guNahIna gacchane choDavAnI zAstra vidhi jANatA nathI ane svamati anusAra temano tyAga karIne pote zAstra vidhi anusAra gurune ke gacchane choDyA che e prakArano garva dhAraNa kare che. ahIM glonauSadhadaSTAMtathI gItArtha sarva prakAre nirguNI guru gacchane choDe che ema kahyuM, temAM "nADragupavitta, no ya gurugu 2 jI lyo ! anupeThuM tameva ya, sAvaramengavittI," A prakAranuM vacana che. tethI e prApta thAya ke jema glAnane auSadha ApavAthI tenuM hita thAya che tema gItArtha sAdhu nirguNa guruno ke gacchano tyAga kare tenAthI te nirguNa guru-gacchanuM hita thAya che; kema ke jo te gItArtha nirguNa guruno ke gacchano tyAga na kare to te gItArthanI ucita pravRtti pratye te gaccha ke guru anAdara dhAraNa karaze ane tenA kAraNe For Personal & Private Use Only

Page #159
146 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-7/gAthA-3-4 teo kliSTa karma bAMdhaze, jethI bhAvarogI evA teono bhAva roga adhika vRddhi pAme ane gItArthanA tyAgane kAraNe tevA nimittanA abhAvathI gItArthanI ucita pravRtti pratye teone dveSa thavAno prasaMga nahi prApta thavAthI teonuM hita thaze. tethI jema glAnane auSadha hitakArI che tema gItArtha nirguNa guruno ke gacchano tyAga kare te nirguNI guru ke gaccha mATe hitakArI che. ll3II avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke sarva prakAre nirguNI tevA guru ke gacchane AdarAya nahi ane tene gItArtha choDe che; kema ke tenI vidhi gItArtha jANe che, anya nahi tenI puSTi karavA arthe kahe che ke - gAthA : te kAraNa gItArathane che eka vihAra, agItArathane sarvaprakAre te nahi sAra; pApa varasato kAma asato bhAkhyo jeha, uttarAdhyayane gItAratha ekAkI teha. 4 gAthArtha - te kAraNa nirguNI gacchane ke gurune choDavAnI vidhi gItArtha jANe che; anya nahi te kAraNe, gItArthane ekAkIvihAra che, agItArthane sarva prakAre ekAkIvihAra sAra nathI yukta nathI. agItArthane sarva prakAre ekAkAvihAra yukta nathI, emAM zAstravacananI yukti batAve che - jeha pApanuM varjana karato ane kAmamAM asajato saMga nahi pAmato, uttarAdhyayanasUtramAM kahevAyo che, teha gItArtha ekAkI che. III bhAvArtha - pUrvagAthAmAM kahyuM ke sarvathA nirguNI evA guru Adine AdaravA joIe nahi ane tene choDavAnI vidhi gItArtha jANe che, anya nahi. tethI gItArthane apavAdathI ekAkIvihAra che ane agItArthane sarva prakAre ekAkAvihAra For Personal & Private Use Only

Page #160
147 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-4-5 niSedha che arthAt jJAnAdi guNavALA guru maLe tyAre to ekAkI rahevAno niSedha che, paraMtu jJAnAdi guNavALA guru Adi prApta na thayA hoya topaNa anya jJAnAdi guNavALA guru Adi prApta na thAya tyAM sudhI nirguNI evA guru Adi sAthe rahIne kALa vilaMbana kare ane jyAre yogya guru Adi maLe tyAre temanI nizrA svIkAre paraMtu sarvathA ekAkI vicare nahi. ahIM prazna thAya ke jJAnAdi guNavALA guru Adi na hoya tyAre jema gItArtha vidhipUrvaka teone choDIne ekAkI vicare che tema agItArtha paNa ekAkI vicare to zuM vAMdho ? tethI kahe che. uttarAdhyayanasUtramAM ekAkI vicaranAra sAdhune pApanuM varjana karanAra ane kAmamAM saMga nahi pAmanAra kahyo che ane tevo ekAkI sAdhu gItArtha ja saMbhavI zake, anya nahi. agItArtha kema pApanuM varjana karI zake nahi ? ane kAmamAM asaMga bhAva rAkhI zake nahi ? te svayaM graMthakArazrI AgaLanI gAthAmAM spaSTa kare che. IIjhA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke gItArthathI anya agItArtha, pApanuM varjana ane kAmano asaMga karI zake nahi. te spaSTa kare che - gAthA : pApataNuM parivarjana ne vali kAma asaMga, ajJAnIne navi hue te navi jANe bhaMga; ajJAnI zuM karaze zuM lahaze zubha pApa, dazavaikAlika vayaNe paMcAzaka AlApa. 5 gAthArtha : pApa taNuM parivarjana ane kAmanuM asaMga ajJAnIne hoI zake nahi. kema hoI zake nahi? temAM mukti Ape che. te bhaMga jANato nathI=pApanA varjananA ane kAmanA asaMganA vikalpo jANato nathI. vaLI, ajJAnI pApanuM varjana ane kAmanuM asaMga karI zake nahi, te zAstravacanathI For Personal & Private Use Only

Page #161
148 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana-DhALa-7/gAthA-pa spaSTa kare che. ajJAnI zuM karaze ajJAnI pApano tyAga karI zakaze nahi ane ajJAnI zubha ane pApane zuM lahaze=A zubha che ane A pApa che enA vibhAgane grahaNa karaze nahi, e pramANe dazavaikAlikasUtranA vacanathI paMcAzakano AlApa che-paMcAzaka graMthanuM kathana che. paII bhAvArtha : jeo gItArtha thayA nathI teo utsarga apavAda Adi sarva sthAnone yathArtha joDI zakatA nathI; mAtra kaMIka bhaNyA hoya to sAdhvAcAranI vidhinuM jJAna hoI zake. tevA ajJAnI gItArthanI nizrAthI pApanuM varjana ane kAmano asaMga karI zake, paraMtu gItArthanI nizrAno tyAga kare to svamati anusAra saMyamanA AcAro sevatA hoya topaNa gurulAghavano bodha nahi hovAne kAraNe pApanuM varjana karI zakatA nathI ane kAmanA saMga vagaranA rahI zakatA nathI. kema ajJAnI pApanA varjana ane kAmanA saMga vagara rahI zakatA nathI temAM yukti Ape che ajJAnI pApanA varjana ane kAmanA asaMganA sarva vikalpo jANatA nathI tethI pApanuM varjana ane kAmanA asaMgane karI zake nahi. vaLI, zAstravacanathI paNa ajJAnI pApa varjana Adi karI zake nahi te batAve che - ajJAnI zuM karaze ? ane ajJAnI zubha ane pApane zuM lahaze ? ema dazavaikAlikasUtranA vacanathI paMcAzakagraMthamAM kahyuM che. tethI nakkI thAya ke ajJAnI pApanuM varjana ane kAmanuM asaMga karI zakatA nathI. ahIM pApanA varjanathI e grahaNa karavuM che ke sAdhu sAvagha pravRtti kare nahi, karAve nahi ane anumodana kare nahi ane jene tenA sarva vikalponuM yathArtha jJAna na hoya te pApanuM varjana karI zake nahi. vaLI, kAmanA asaMgathI e grahaNa karavuM che ke sAdhunI saMyamanI sarva pravRtti ekavAkyatAthI vItarAgabhAva sAthe pratibaddha che ane tenA paramArthano bodha gItArthane hoya che. tethI vItarAgabhAvanI prAptinuM kAraNa bane te prakAre gItArtha sAdhu asaMga bhAvapUrvaka indriyonA viSayothI para rahI zake ane agItArthane tevo bodha nahi hovAthI bAhya rIte viSayono tyAga karavA chatAM te tyAgathI asaMgabhAvane anukULa udyama karI zakatA nathI, tethI ajJAnIne kAmano asaMga saMbhavI zake nahi. IfpA For Personal & Private Use Only

Page #162
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-6 149 avataraNikA :AcArAMgasUtranA vacanathI paNa ekAkIvihAra dUSita che te batAve che - gAthA : eka vihAre dekho AcAra saMvAda, bahu krodhAdika dUSaNa valI ajJAna pramAda; valiya vizeSe vAryo che avyakta vihAra, paMkhIpotadaSTAMte jANo pravacanasAra. 6 gAthArtha - AyAre=AcArAMgasUtramAM, ekavihAra viSayaka saMvAda dekho vayana juo arthAt AcArAMgasUtramAM ekavihAra karanArane zuM prApta thAya che enA vacanane tame juo. te vacana batAve che bahu zvedhAdi dUSaNa thAya, vaLI ekAkIvihAramAM ajJAna ane pramAda dUSaNa thAya, vaLI AcArAMgamAM vizeSa karIne avyaktavihAra agItArthano vihAra, vAryo che ane temAM paMkhInA bALakanuM deNaMta che. A pravacanano sAra jANo. III bhAvArtha : pUrva gAthAmAM "dazavaikAlisUtra" ane "paMcAzakagraMtha"nA vacanathI agItArthane ekAkIvihAra saMbhave nahi tema batAvyuM. have AcArAMgasUtranA vacanathI paNa agItArthane ekAkIvihAra yukta nathI te batAve che. temAM prathama ekAkI rahetA sAdhumAM zuM doSonI prApti thAya te AcArAMgasUtranA vacanathI batAve che. jeo gItArtha nathI ane zAstranA marmane hajI svaprajJAthI prApta karI zake tevI prajJAvALA nathI teo ekAkI vicare to zrutAnusArI mativALA nahi hovAthI ane zAstravacanonA paramArthane jANanArA nahi hovAthI, teone bahu For Personal & Private Use Only

Page #163
150 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-6-7 krodhAdi dUSaNanI prApti thAya che arthAt AtmakalyANanA arthe bAhya AcAro sevatA hoya topaNa aMtaraMga rIte to teonuM kaSAyomAM pravartana thAya che. vaLI, ucita pravRttimAM pramAda doSa thAya che; kema ke sUtranA paramArthane sparze te rIte zruta saMpanna nahi hovAthI ajJAnane vaza svamati anusAra pravRtti kare che, jemAM temanuM ajJAna ja poSAya che ane tattvathI bhAvita thaI zake tevI prajJA nahi hovAthI ane gItArtha AdinuM AlaMbana nahi hovAthI bAhya AcAromAM yatna karatA hoya topaNa aMtaraMga rIte to pramAda ja poSe che. vaLI, AcArAMgasUtramAM agItArtha sAdhune avyakta kahela che ane paMkhInA bALakanA draSTAMta dvArA avyakta sAdhunuM viharaNa vizeSathI vAryu che. jema paMkhInuM bALaka mAtAthI ekaluM hoya to tene anya paMkhIo jIvavA de nahi tethI jyAM sudhI te bALaka svataMtra rIte UDIne anya paMkhIothI potAnuM rakSaNa ka2vA samartha bane nahi tyAM sudhI te tenI mAtAnA baLathI ja surakSita che. tema agItArtha sAdhu paMkhInA bALakanI jema avyakta che. tethI gItArtha sAdhunI nizrAnA baLathI te jinavacana anusAra ucita pravRtti karIne yogamArgamAM jIvI zake che ane aMtaraMga rIte mohanA upadravathI rakSaNa pAmI zake che. paraMtu jo te gItArthanI nizrAno tyAga kare to te avyakta sAdhu bAhya rIte tapAdinI AcaraNA kare topaNa zAstrathI parikarmita mati nahi hovAthI aMtaraMga rIte mohAdi bhAvothI teno vinAza thAya che, mATe agItArthane ekAkIvihAra vizeSathI vAryo che e pramANe pravacanano sAra che ema jANo. // 6 // avataraNikA : "vaLI agItArthane ekAkIvihAra karavAthI zuM zuM doSo prApta thAya che ? te batAve che - gAthA : ekAkIne strIripuzvAna taNo upaghAta, bhikSAnI navI zuddhi mahAvratano paNa ghAta; ekAkI sachaMdapaNe navi pAme dharma, navi pAme pRcchAdika viNa te pravacana-marma. 7 For Personal & Private Use Only

Page #164
1pa1 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-7 gAthArtha : ekAkI sAdhune strI, ripuzabu jaina sAdhunA virodhI evA anya darzanavALA ane zvAna=kUtarAthI upaghAta thAya. vaLI ekAkI sAdhune bhikSAnI zuddhi thAya nahi. tethI mahAvratano ghAta paNa thAya. tathA svachaMdapaNe pravRtti karavAne kAraNe dharmane pAme nahi. ane pRcchanAparAvartanA Adi vagara zAstranA marmane paNa pAme nahi. Il7ll bhAvArtha : agItArtha sAdhu ekAkI vicare ane koI strI kAmanI mAMgaNI kare ane pote svIkAre to zIlano nAza thAya ane mAMgaNI na svIkAre ane jo te strI e sAdhu pratye AkSepa kare to dharmanuM lAghava thAya. vaLI, jaina sAdhu pratye keSavALA anyadharmIo jaina sAdhune joIne temano parAbhava kare. tathA ekAkI sAdhune joIne kUtarAo paNa temano parAbhava kare ane hAthamAM rahelA pAtrAdinI vastune DhoLI de to anya hiMsA thavAno paNa saMbhava rahe. vaLI, ekAkIsAdhu gocarI vahoravA jAya tyAre koI gRhamAMthI bhikSA grahaNa karatA hoya te vakhate sAdhunA Agamana nimitte anya gRhamAM koI AraMbhAdi thayo che ke nahi teno khyAla sahavartI sAdhu hoya to te rAkhI zake, paNa ekAkI sAdhu hoya to rAkhI zake nahi, tethI bhikSAnI zuddhi paNa thAya nahi ane A rIte bhikSAnI zuddhi nahi thavAthI mahAvratano paNa ghAta thAya. vaLI, ekAkIvihAramAM guNavAnanI parataMtratAno pariNAma nahi hovAthI svacchaMdapaNe pravRtti karavAno pariNAma thAya che ane je sAdhu svamati pramANe dharmanI pravRtti kare che, teo dharmane pAmatA nathI. mATe agItArtha sAdhue ekAkIvihAra karavo joIe nahi. vaLI, koI ekAkI sAdhu zAstro bhaNatA hoya to paNa potAne je sthAnamAM saMzaya thAya ke nirNaya na thAya te sthAnamAM koIne pRcchAdika karI zake nahi, tethI pravacananA marmane pAme nahi ane pravacananA marmanI prApti vagara saMyamanI zuddhi thAya nahi. mATe agItArtha sAdhue ekAkIvihAra karavo joIe nahi. IILA For Personal & Private Use Only

Page #165
152 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-8 avataraNikA : vaLI, agItArtha sAdhu ekAkIvihAra kare to anya zuM doSa prApta thAya? te batAve che - gAthA : sumati gupati paNa na dhare ekAkI niHzaMka, bhAva parAvarte dhare AlaMbana sAMka; jUdA jUdA thAtA thavirakalAno bheda, DolAe mana lokanAM thAe dharma-uccheda. 8 gAthArtha - ekAkI sAdhu niHzaMka thavAne kAraNe samiti gati paNa dhare nahi. vaLI, ekAkI hovAne kAraNe bhAva parAvartana thAya tyAre sAMkamalina AlaMbana dhAraNa kare. tathA ekAkIvihAra karanArA sAdhuonA judA judA AcAro thavAthI sthavirakalpano bheda thAya arthAt eka sAdhunI pravRtti anya prakAranI ane anya sAdhunI pravRtti anya prakAranI e rUpa sthavirakalpano bheda thAya ane sAdhunA AcArono Avo bheda joIne lokonA mana DolAyamAna thAya arthAt A sAdhu kare che te mArga che ke anya sAdhu kare che te mArga che e prakAre lokonA mana DolAyamAna thAya tethI dharmano uccheda thAya. IIkII bhAvArtha je sAdhu agItArtha che ane ekAkI che teo zAstranA marmane pAmelA nathI, sthUlathI dharma buddhivALA che, teo ekAkI hoya to sahavartI sAdhunI maryAdAthI je samiti guptinuM pAlana thatuM hatuM, te paNa niHzaMkatAne kAraNe dhAraNa karatA nathI, paraMtu svamati anusAra pravRtti kare che. vaLI, jIvano svabhAva kyAre parAvartana pAme te niyata nathI ane samudAyamAM rahetA koI bhAva parAvartana thAya to paNa lajjAdithI te pravRtti thAya nahi ane pharI nimittane pAmIne saMyamano bhAva sthira thAya jyAre ekAkI agItArtha For Personal & Private Use Only

Page #166
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-8-9 153 sAdhuno bhAva parAvartana pAme tyAre malina evA AlaMbanane dhAraNa kare che, mATe paNa sAdhue ekAkIvihAra karavo ucita nathI. vaLI, ekAkI vihAra karanAra sAdhu potAnI mati pramANe sAdhunA AcAro pALe, tethI sthavirakalponA judA-judA bhedonI prApti thAya ane bhinna-bhinna sAdhunA tevA judA judA AcAro joIne lokonA mana DolAyamAna thAya arthAt lokone vikalpa thAya ke A sAdhuno AcAra jinamatAnusAra che ke anya sAdhuno AcAra jinamatAnusAra che ane A rIte zrAvakonA manamAM sthavirakalpanA AcAraviSayaka matibheda thavAthI dharmano uccheda thAya arthAt zuddha saMyama pratyeno pakSapAta karavAnA AlaMbana dUra thavAthI lokone zuddha mArga pratyeno pakSapAta thAya nahi, tethI dharmano uccheda thAya. II8II avataraNikA - pUrvamAM kahyuM ke agItArthane ekAkIvihAra ucita nathI, Ama chatAM agItArtha ekAkIvihAra kare to zuM zuM doSo Ave te batAvyuM. have aneka sAdhuno samudAya hoya, chatAM samudAyamAM koI gItArtha sAdhu na hoya to teonI saMyamanI AcaraNAthI paNa AtmakalyANa thAya nahi te batAvavA arthe kahe che - gAthA : Tole paNa jo bhole aMdhapravAha nipAta, ANA viNa navi saMgha che asthitaNo saMghAta; to gItAratha uddhare jima hari jalathI veda, agItAratha navi jANe te savi vidhino bheda. 9 gAthArtha : sAdhunuM yeLuM paNa jo bhoLuM hoya arthAt zAstrathI parikarmita mativALuM na hoya paraMtu mugdhatAthI sAdhvAcAranI kriyA karatuM hoya, to teonI AcaraNAno aMghapravAhamAM nipAta thAya chesarvajJanA vacanAnusAra te AcaraNA thatI nathI, paraMtu tattvane jovAmAM aMdha evA puruSonI AcaraNA For Personal & Private Use Only

Page #167
154 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-9 jevI teonI saMyamanI AcaraNA thAya che ane tevI AcaraNA karanAra sAdhuo bhagavAnanI AjJAnusAra AcaraNA karanArA nahi hovAthI saMgha nathI, paraMtu hADakAnA samudAyarUpa che. jema harie=kRSNae, jaLamAMthI vedano uddhAra karyo tema tevA sAdhuone koI gItArtha maLe to temano uddhAra kare. vaLI, agItArtha te sarva vidhino bheda jANe nahi=kaI prakAranI AcaraNA karavAthI asthinA samudAya jevA A sAdhuo pharI yogAmArgane prApta karI caturvidhasaMghamAM sthAna pAme tevo bheda agItArtha sAdhu jANe nahi. IIII bhAvArtha: pUrva gAthAomAM aneka dRSTikoNothI sthApana karyuM ke agItArthane ekAkIvihArano niSedha che. have ghaNA sAdhuno samudAya hoya paNa samudAyamAM koI gItArtha na hoya to te sAdhunuM ToLuM paNa je saMyamanI AcaraNA kare che te sthUlathI zAstravidhi anusAra pratikrmaNa, paDilehaNa Adi kriyArUpa hoya topaNa te kriyAo mohanA unmUlananuM kAraNa bane tevI vivekavALI thatI nathI. tethI teonI te saMyamanI sarva AcaraNA AMdhaLAnA pravAhamAM paDelA jIvonI AcaraNA tulya che arthAt mokSamArganuM kAraNa nathI, paraMtu saMsAramArganuM kAraNa che. vaLI, je kriyAo bhagavAnanI AjJA vagara thatI hoya te kriyA karanAra sAdhunuM ToLuM saMgha nathI paraMtu yogamArgarUpa bhAvaprANa vagaranA hADakAno samudAya che arthAt jaina saMghano prANa yogamArga che ane te yogamArga jinavacanAnusAra pravRtti karavAthI prApta thAya che ane jeonI pravRtti jinavacanAnusAra nathI teonI pravRtti yogamArgarUpa bhAvaprANa vagaranI hovAthI marelA manuSyanA hADakA jevo te samudAya che. vaLI, jema anya darzananI mAnyatA anusAra kRSNae jaLamAMthI vedano uddhAra karyo tema koI gItArtha sAdhu maLe to tevA sAdhunA ToLAno uddhAra kare ane je gItArtha sAdhu nathI te maDadA tulya sAdhunA samudAyamAM kaI rIte yogamArgarUpa bhAvaprANa niSpanna thAya tenI vidhi jANatA nathI. tethI agItArtha sAdhu A ToLAno uddhAra karI zake nahi. IIlA For Personal & Private Use Only

Page #168
1papa zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-7/gAthA-10 avataraNikA : gAthA-6thI 8mAM agItArthane ekAkIvihArano sarvathA niSedha che te yuktithI batAvyuM. pachI gAthA-9mAM kahyuM ke agItArthanuM ToLuM hoya to paNa te saMghamAM nathI; kema ke hADakAnA samudAya jevuM te ToLuM che ane gItArtha teno uddhAra kare. have kAraNe gItArthane ekAkI rahevuM paDe to zuM karavuM ucita che ? te batAvavA arthe kahe che - gAthA : kAraNathI ekAkIpaNuM paNa bhAkhyuM tAsa, viSamakAlamAM to paNa rUDo bhelo vAsa; paMcakalyabhASya bharyuM AtamarakSaNa ema, zAli eraMDataNe Ima bhAMge lahiye khema. 10 gAthArtha : kAraNathI=koI ucita nipuNa sAdhunI sahAya na maLe te kAraNathI, tAsa-teneegItArthane ekAkIpaNuM paNa bhAkhyuM che=ekAkI rahevAnI zAstranI anujJA che, topaNa viSamakALamAM=vartamAnanA paDatA kALamAM, bheLo vAsa rUDo che gItArthane koI anya sAdhu sAthe bhegA rahevuM suMdara che, emAM AtmAnuM rakSaNa thAya bhegA vAsa karavAthI gItArtha sAdhunA saMyamanuM rakSaNa thAya, e pramANe paMcakalpabhASyamAM kahyuM che ane temAM zAli ane eraMDanA bhAMgAthI gItArthane kSemanI prApti thAya tema kahela che. ||10| bhAvArtha - agItArtha sAdhune ekAkI rahevAno sarvathA niSedha che ane sAdhunA samudAyane paNa gItArthanI nizrA vinA rahevAno niSedha che. paraMtu koI gItArtha sAdhu potAnA saMyamamAM sahAyaka thAya tevA nipuNa sAdhune prApta na kare to tevA gItArtha sAdhune zAstramAM ekAkI rahevAnI anujJA paNa ApI che. Ama chatAM viSama kALa kharAba che tethI tevA gItArtha sAdhue kAraNe ekAkI rahevuM paDe For Personal & Private Use Only

Page #169
156 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-7/gAthA-10-11 topaNa anya eraMDa jevA pAsasthA Adi sAthe vasavuM ucita che, jethI samudAyanA kA2Ne gItArtha mahAtmAnuM rakSaNa thAya e pramANe paMcakalpabhASyamAM kahela che. ahIM vizeSa e che ke zAlinuM vRkSa ekaluM hoya to te surakSita rahe nahi paraMtu eraMDAnI vADImAM raheluM zAlivRkSa rakSita rahe che. tema eraMDA jevA pAsatyAdi sAdhuo sAthe gItArtha sAdhu rahe to tenuM rakSaNa thAya che. mATe gItArtha sAdhuone paNa viSamakALamAM AtmarakSA mATe bheLo vAsa rUDo che, paraMtu ekAkI rahevuM ucita nathI. atyaMta kAraNa hoya to ja gItArthe ekAkI rahevuM ucita che anyathA nahi e prakArano prastuta gAthAno artha che. 10nA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke kAraNathI gItArthane ekAkIpaNuM kahyuM che topaNa viSamakALamAM gItArtha sAdhue paNa bhelo vAsa karavo suMdara che. tenI puSTi karavA arthe ekAkIne paNa doSa prApta thAya che te batAvavA mATe pAMca prakAranA saMyogothI sAdhune adhika doSanI prApti che ane pAMca prakAranA saMyogothI sAdhune adhika guNanI prApti thAya che te batAvavA arthe kahe che gAthA : ekAkI pAsatyo sachaMdo gatayoga, ThANavAsI usanno bahudUSaNa saMyoga; gacchavAsI aNuogI gurusevI vali hoya, aniyatavAsI Autto bahuguNa Ima joya. 11 gAthArtha : (1) koI sAdhu ekAkI hoya athavA (2) koI sAdhu ekAkI ane pAsatthA hoya athavA (3) koI sAdhu ekAkI, pAsatthA ane svacchaMda hovAne kAraNe gatayogavALA hoya athavA (4) koI sAdhu ekAkI, pAsasthA, svacchaMda ane sthAnavAsI hoya=eka ThekANe rahenArA hoya, athavA (5) koI sAdhu ekAkI, pAsasthA, svacchaMda, sthAnavAsI ane For Personal & Private Use Only

Page #170
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana-DhALa-7/gAthA-11 157 avasana hoya=Avazyaka AdimAM zithila hoya. A rIte doSonA saMyogane kAraNe bahu dUSaNa che sAdhune eka karatA bIjA AdinAdoSonA saMyogane kAraNe adhika adhika dUSaNa che. vaLI, (1) koI sAdhu gacchavAsI hoya athavA (2) koI sAdhu gacchavAsI ane anuyogI hoya athavA (3) koI sAdhu gacchavAsI, anuyogI ane guru sevI hoya athavA (4) koI sAdhu gacchavAsI, anuyogI, gurusevI ane aniyatavAsI hoya navakalpIvihAra karanArA hoya athavA (5) koI sAdhu gacchavAsI, anuyogI, gurusevI, aniyatavAsI ane Autto=Ayukta hoya apramAdI hoya. A rIte guNonA saMyogane kAraNe bahuguNa che-sAdhune eka karatA bIjA AdinA guNonA saMyogane kAraNe adhika adhika guNa che. II11] upadezamAlAnI gAthA - 'egAgI pAsattho sacchaMdo ThANavAsi osanno / dugamAIsaMjogA jaha bahuA taha guru hoti / / 387 / / gacchao aNuogI, gurusevI aNiavAsi Autto / saMjoeNa payANaM saMjama-ArAhagA bhaNiA / / 388 / / ' bhAvArtha - gAthA-10mAM kahyuM ke gItArtha sAdhune zAstramAM kAraNathI ekAkIvihAra karavAno kahyo che topaNa viSamakALamAM teoe bhelovAsa karavo ja suMdara che, te spaSTa karavA arthe kahe che ke koI gItArtha sAdhu anya sarva rIte ucita pravRtti karanArA hoya chatAM ekAkI che te apekSAe tene ekAkIpaNA kRta dUSaNanI prApti che. have jo koI sAdhu ekAkI hoya ane pAsatthA hoya to ekAkI karatA adhika dUSaNanI prApti che. vaLI koI sAdhu ekAkI paNa hoya, pAsasthA paNa hoya ane svacchaMda paNa hoya, ane svaccheda hovAne kAraNe jinavacanAnusAra temanA yogo nathI mATe gatayogavALA che to teone pUrvanA be doSavALA sAdhu karatA adhika dUSaNanI prApti che. vaLI koI sAdhu ekAkI paNa hoya, pAsasthA paNa hoya, svacchaMda paNa hoya ane sthAnavAsI hoya=eka sthAne sthira rahenArA For Personal & Private Use Only

Page #171
158 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-11 hoya to cAranA saMyogane kAraNe pUrvanA traNa doSavALA sAdhu karatA adhika dUSaNanI prApti thAya. vaLI koI sAdhu ekAkI hoya, pAsasthA paNa hoya, svachaMda paNa hoya, sthAnavAsI paNa hoya ane avasagna paNa hoya to pAMca doSonA saMyogathI adhika dUSaNanI prApti thAya. ekAkI : dharmabaMdhu evA anya sAdhuothI rahita hoya, te ekAkI kahevAya. pAsatthA : jJAnAdinA pArthavartI hoya=jJAna-darzana-cAritranI mAtra bAhya AcaraNA karatA hoya, paraMtu aMtaraMga rIte ratnatrayIne anukULa udyama karatA na hoya, te pAsatthA che. svacchaMda : guru AjJAthI vikala=gItArtha gurunI AjJAnusAra pravRtti karanArA na hoya, te svaccheda kahevAya. sthAnavAsI sadA eka sthAne vicaranArA hoya=nitya eka sthAnamAM rahenArA hoya, te sthAnavAsI kahevAya. avasana : saMyamanI Avazyaka Adi kriyAmAM zithila hoya, te avasanna kahevAya. AnAthI e phalita thAya ke koI gItArtha sAdhu sarva udyamathI saMyamanI yatanA karatA hoya ane kAraNathI ekAkI vicaratA hoya topaNa ekAkIpaNAnA kAraNe kALanA doSathI bhikSAnI zuddhi duSkara bane, glAnAdi dazAmAM zubhabhAvomAM yatna duSkara bane ityAdi doSonI prApti thAya. vaLI, koI sAdhu ekAkI paNa hoya ane saMyamanI sarva kriyA karatA hoya topaNa ratnatrayInI ucita pravRttimAM apramAdathI udyama na karatA hoya to pAsatthA bane. A bIjA prakAranA ekAkI ane pAsatthA sAdhu guru AjJA anusAra ekAkI thayelA hoya to guruAjJA vikala nathI. topaNa pramAdI svabhAvane kAraNe je je saMyamanI kriyAo kare che te samyagu karavA mATe yatna karatA nathI tethI dezathI pAsatthA che. vaLI, koI sAdhu guru AjJA vagara ekAkI hoya, saMyamanI kriyAo karatA hoya chatAM ratnatrayImAM aMtaraMga udyama karanArA na hoya tethI pAsatthA che ane svacchaMdapaNe vicare che mATe guru AjJA vikala che teone traNa doSanI prApti che. For Personal & Private Use Only

Page #172
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-7/gAthA-11 159 vaLI, koI sAdhu ekAkI vicaratA hoya, saMyamanI kriyAo apramAdathI na karatA hoya tethI pAsasthA che ane guru AjJA nirapekSa ekAkI che mATe svacchaMda che. vaLI, sadA eka sthAne rahenArA che tethI tevA sAdhune cAra doSanI prApti thAya. A cAra doSavALA sAdhuo paNa saMyamanI Avazyaka Adi kriyAo karavAmAM zithila nathI. tethI avasanna doSa nathI topaNa je Avazyaka Adi kriyAo kare che te ratnatrayIne anukULa udyamapUrvaka karatA nathI, mATe pAsasthA che. vaLI, A cAreya doSovALA koI sAdhu Avazyaka AdimAM paNa zithila hoya arthAt saMyamanI Avazyaka Adi sarva kriyAo phAve tyAre kare, na phAve tyAre na kare tevA hoya, te avasanta doSavALA paNa che, tethI te sAdhuone ekAkI Adi pAMceya doSonI prApti thAya che. gAthAnA pUrvArdhamAM sAdhune ekAkI Adi pAMcanA saMyogathI bahu dUSaNa thAya che tema kahyuM. have uttarArdhamAM te ekAkI Adi pAMcadoSonA virodhI bhAvo gacchavAsI Adi pAMca guNo che tenA saMyogathI bahu guNo thAya che tema batAve che. koI sAdhu anuyogI Adi guNovALA na hoya paraMtu ArAdhaka bhAvavALA hoya ane guNavAna evA gacchanI sAthe rahe to te gacchamAM vAsa karavAne kA2Ne tene sArA sAdhuonA sahavAsathI kaMIka guNanI prApti thAya che. vaLI, koI sAdhu gacchavAsI paNa hoya ane anuyogI paNa hoya to sArA gacchanA sahakA2nA kAraNe ane pAsasthA bhAvanA parityAgapUrvaka anuyoganA sevanane kAraNe=ratnatrayInA sevanane kAraNe, adhika guNonI prApti thAya che. arthAt saMyamanI ucita kriyAo ratnatrayInuM kAraNa bane te rIte sevanane kAraNe guNavRddhi thAya che. Ama chatAM te sAdhu gacchavAsI ane anuyogI hovA chatAM koI tevA saMyogane kAraNe gurusevI, aniyatavAsI ane Autta guNavALA na hoya to vizeSa lAbha thato nathI. vaLI, koI sAdhu gacchavAsI paNa hoya, anuyogI paNa hoya ane gurusevI hoya arthAt gItArtha gurunI ucita vaiyAvacca karatA hoya ane temanA vacananuM For Personal & Private Use Only

Page #173
160 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavanaDhiALa-7/gAthA-11-12 avalaMbana laIne pravRtti karatA hoya to gacchavAsI ane anuyogI sAdhu karatA adhika guNanI prApti thAya che. Ama chatAM te mahAtmA navakalpIvihAra karanAra nathI ane Autta guNavALA nathI tethI vizeSa guNa thato nathI. vaLI, koI mahAtmA gacchavAsI hoya, anuyogI hoya, gurusevI hoya ane zAstrAnusAra navakalpIvihAra karanArA hoya to kSetrAdimAM apratibaddha bhAva ane bhagavAnanI AjJAnA sevanamAM vizeSa apramAdabhAva thavAthI gacchavAsI, anuyogI ane guru sevI sAdhu karatA adhika guNanI prApti thAya che. Ama chatAM Autta guNa nahi hovAne kAraNe te prakArano vizeSa guNa thato nathI. vaLI, koI sAdhu gacchavAsI hoya, anuyogI hoya, gurusevI hoya, aniyatavAsI hoya ane saMyamanI pratidina kriyAomAM Ayukta hoya=apramAdI hoya, to zaktinA prakarSathI uttara uttara yogamArganI pravRtti karI zake che. tethI pUrvanA cAra guNavALA sAdhu karatA paNa vizeSa guNanI prApti thAya che. ahIM anuyogI kahevAthI saMyamanI kriyAo ratnatrayInuM kAraNa bane te rIte seve che to paNa te sAdhu Ayukta nahi hovAthI pratidina kriyAomAM alanAo paNa prApta karatA hoya che ane je sAdhu Ayukta che teo to saMyamanI sarva kriyAo bhagavAnanA vacanarUpa vidhinuM smaraNa karIne te vidhi anusAra sudaDha vyApAra karanArA che. tethI anuyogI guNavALA karatA Ayukta guNavALA sAdhune adhika guNanI prApti che. 11aaaa avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke ekAkI Adi pAMcamAMthI adhika-adhikanA yogathI adhika-adhika doSanI prApti che ane gacchavAsI Adi pAMcamAMthI adhikaadhikatA yogathI adhika-adhika guNanI prApti che. tethI have je sAdhu kalyANanA arthI che, teo doSanA kAraNabhUta ekAkI Adi bhAvonA parivAra mATe ane guNanI vRddhinA kAraNabhUta gacchavAsI Adi bhAvonI prApti arthe yatna kare to hitanI prApti thAya che, te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #174
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-7/gAthA-12 511211: doSahAni guNavRddhi jayaNA bhAreM sUri, te zubhaparivAre huI vighana Tale savi dUri; deva phale jo AMgaNe tujha karuNA suraveli, zubha parivAre lahiye to sukha jasa raMgareli. 12 gAthArtha: jayaNA=yatanAthI doSanI hAni ane guNanI vRddhi, sUri bhAkhe che=AcArya kahe che. te=tethI huI vighna=ekAkInA kAraNe thayelA vighna, zubha parivAramAM=suMdara sAdhuonA yogamAM savi=badhA, dUre TaLe. he deva ! jo AMgaNAmAM=mArA haiyAmAM, tamArI karaNArUpI sUraveli=kalpaveli phaLe, to zubhaparivAre sukha ane yazanA raMgarUpa relIne laIe=pAmIe. II12 // 161 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM ekAkI Adi doSonA saMyogothI doSanI vRddhi thAya che ane gacchavAsI Adi guNonA saMyogothI guNanI vRddhi thAya che tema batAvyuM, paraMtu kALanI viSamatAne kAraNe ekAkI Adi badhA doSonA parihAra ane gacchavAsI Adi badhA guNono svIkAra ati duSkara che. tethI sUri kahe che ke je ArAdhaka sAdhu potAnI zakti-saMyoga AdinuM samyag paryAlocana karIne AtmavaMcanA karyA vagara ekAkI Adi doSonA parihAra mATe ane gacchavAsI Adi guNonA saMyoga mATe samyag yatna kare to tevA sAdhuomAM doSonI hAni thAya che ane guNanI vRddhi thAya che ane je sAdhu yatanApUrvaka samyag udyama kare che te sAdhu viSamakALanA kAraNe ekAkI bhAvane pAmyA hoya topaNa zubha parivArane prApta karIne sarva vighnone dUra kare che. ahIM prazna thAya ke tevA mahAtmAne zubha parivAranI prApti thAya ane sarva vighna dUra thAya te kaI rIte saMbhave tethI kahe che jo te mahAtmAnA haiyAmAM bhagavAnanI karuNArUpI sUravelI phaLe to zubha parivArano yoga thAya ane sarva vighna TaLe. For Personal & Private Use Only

Page #175
162 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-7/gAthA-12 Azaya e che ke bhagavAne jagatanA sarva jIvo pratye karuNAnA bhAvathI potAnA jevA vItarAga thavAnA upAya batAvyA che tethI bhagavAnano sarva mArga ucita bhUmikAmAM yatna karAvIne vItarAga thavAne anukULa udyamamAM vizrAMta thAya che. mATe je mahAtmA pramANika rIte sarva ucita yatna kare che teo saMyoga anusAra AtmAne saMsArika bhAvothI para karIne asaMga bhAva tarapha laI javA yatna kare che tevA yogIonA hRdayarUpI AMgaNAmAM bhagavAnanI karuNArUpI sUravelI avazya phaLe che ane samyagu yatanAnA kAraNe tevA sAdhaka yogIone prAyaH karIne zubha parivArano yoga thAya che, jethI sarva vighna TaLe che. zubha parivAranA baLathI te mahAtmA sukha ane yazanI raMgarelIne prApta kare che arthAt te mahAtmA sarva udyamathI vItarAga thavA aMtaraMga yatna kare che ane tene anurUpa sarva ucita AcaraNAo kare che, tenA baLathI pragaTa thayelA puNyanA sahakArathI zubha parivArano yoga thAya che ane te zubha parivAranA yogane kAraNe te mahAtmA saMyamanI suMdara ArAdhanA karIne cAritranA sukhane pAme che ane puNyAnubaMdhI puNya bAMdhIne sadgationI paraMparArUpa raMgarelIne prApta kare che. II1 . For Personal & Private Use Only

Page #176
163 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavanaDhiALa-8/gAthA-1 &ALa AThamI sadI (rAga : prabhu ! cita dharIne avadhAro mujha vAta athavA jhAMjharIA munivara ! dhanadhana-e dezI) pUrvanI yaLa sAthe saMbaMdha: pUrva DhALamAM graMthakArazrIe yuktithI sthApana karyuM ke kalyANanA arthI sAdhue gItArthatI sAthe rahevuM ucita che, paNa ekAkIvihAra ucita nathI. tyAM anya koI mAtra ahiMsAmAM ja dharma che tema svIkArIne je rIte ahiMsAnI vRddhi thAya te rIte udhama karavA mATe kahe che. tenuM nirAkaraNa karavA arthe graMthakAra kahe che - gAthA : koI kahe siddhAntamAMjI, dharma ahiMsA re sAra, Adariye te ekalIjI, tyajimeM bahu upacAra; manamohana ! jinajI ! tuja vayaNe bhuja raMga. mana. 1 gAthArtha : koIka kahe che siddhatamAM ahiMsA zreSTha dharma che, tethI te ekalI AcaravI joIe, anya bahu prakAranA upacAranetravyavahArane, tyAga karavA joIe. he manamohana ! jina ! tamArA vacanamAM mujane raMga che. ll15l. bhAvArtha - keTalAka sthUla dRSTivALA jIvo ahiMsA dharmane grahaNa karIne mAtra bAhya jIvonI rakSA mATenA karAtA yatnane ja dharmarUpe svIkAre che ane kahe che ke ekalI ahiMsA mATe udyama karavo joIe. saMyamanI anya kriyAo karavAthI zuM thAya, ema kahIne mAtra nirdoSa bhikSAcaryA, bAhya jIvahiMsAnA parivAra mATenA yatnamAM dharmabuddhi dhAraNa kare che, tene mArgano bodha karAvavA arthe prastuta DhALamAM graMthakArazrI kahe che ane bhagavAna pratyenI potAnI bhakti abhivyakta kare che ke "he manamohana ! evA bhagavAna tamArA vacanamAM mane raMga che.' l/15 For Personal & Private Use Only

Page #177
164 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/TALa-8|gAthA-2 avataraNikA : pUrvagAthAmAM "ahiMsA dharmamAM che tema kahevAnuM vacana batAvyuM. have te vacana kema saMgata nathI ? te batAvatAM kahe che - gAthA : navi jANe te sarva tyajIne, eka ahiMsA raMga; kevala laukika nItI hove, lokottarapaMtha bhaMga. mana. 2 gAthArtha : sarva tyajIne=sarva ucita AcArane tyajIne, te=eka ahiMsAno raMga rAkhe che te, kevala laukikanIti che, paraMtu lokotara paMthano bhaMga che tema jANatA nathI. rA. bhAvArtha - eka ahiMsAno raMga rAkhIne je ahiMsAne sAra mAne che ane saMyamanI anya sarva ucita AcaraNAno tyAga kare che tenI ahiMsA pAlananI nIti kevaLa laukikanIti thAya che, ane te laukikanItithI pAlana karAyelI ahiMsA saMsAranuM kAraNa che, mokSanuM kAraNa nathI. vaLI, te ahiMsAnA pAlananI pravRttithI lokottarapaMthano bhaMga thAya che arthAt saMsArathI uttIrNa thavAno sarvaze kahelA mArgano nAza thAya che. ahIM vizeSa e che ke, sarva kahelA sarva ucita AcAro mohanuM unmelana karIne AtmAnA bhAvaprANanuM rakSaNa kare che ane AtmA mohathI anAkULa bane to karmabaMdhano abhAva thAya; karmabaMdhano abhAva thAya to te AtmA saMsArathI mukta thAya ane AtmA saMsArathI mukta thAya to tenAthI thatI sarva hiMsAno sadA mATe parihAra thAya. have jeo mohanA unmelanane anukULa evA sarva ucita AcArono tyAga karIne mAtra bAhya jIvonI ahiMsAmAM raMga rAkhe che, teone te ahiMsAnI pariNatithI puNyabaMdha thAya che to paNa AtmAmAM rahelA avivekano nAza thato nathI ane avivekane kAraNe karmabaMdha aTakato nathI, jethI saMsArano uccheda thato nathI. mATe te ahiMsA laukikanItithI ahiMsA che For Personal & Private Use Only

Page #178
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana-DhALa-8|gAthA-2-3-4 165 ane avivekanA tyAganA upAyarUpa anya ucitta pravRttinI upekSAvALI te ahiMsA hovAthI tenA pAlanathI lokottarapaMthano bhaMga thAya che. liNA avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke saMyamanI sarva ucita AcaraNA tyajIne jeo mAtra bAhya ahiMsA pAlanamAM raMga rAkhe che teo lokottarapaMthano bhaMga kare che. A loko kevI rIte lokottara paMthano bhaMga kare che ? te batAvavA arthe kahe che - gAthA : vanamAM vasato bAlatapasvI, gurunizrA viNa sAdha; eka ahiMsAye te rAce, na lahe marma agAdha. mana. 3 gAthArtha : vanamAM vasatA bALatapasvI, ane guru nizrA vagaranA sAdhu, teo eka ahiMsAmAM rAce che, paraMtu ahiMsAnA agAdha marmane pAmatA nathI. II3II bhAvArtha : anya darzanavALA gRhanA AraMbha-samAraMbhano tyAga karIne tApasI dIkSA grahaNa kare che, vanamAM jaIne vase che ane viveka vagara bAhya tapa kare che tevA bAlatapasvI ane gItArthagurunI nizrA choDI mAtra zuddha bhikSAcaryA AdinA pAlanamAM rata che tevA sAdhu eka ahiMsAmAM rAcanArA che, paraMtu teo ahiMsAnA pAlanano agAdha marma prApta karatA nathI arthAt hetu-svarUpa-anubaMdhathI zuddha ahiMsAnA paramArthane jANatA nathI, jene graMthakArazrI svayaM AgaLa spaSTa karaze. Imall avataraNikA : pUrvamAM kahyuM ke bALa tapasvI ane guru nizrA vagaranA sAdhu ahiMsAnA agAdha marmane pAmatA nathI. have te agAdha marmane kema pAmatA nathI ? te batAvavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #179
166 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8|gAthA-4 gAthA : jIvAdika jima bAlatapasvI, aNajANato mUTa; gurulaghubhAva tathA aNakaheto, guruvarjita muni gUDha. mana. 4 gAthArtha : jema jIva Adikane nahi jANato mUDha evo bALatapasvI ahiMsAnA agAdha marmane pAmato nathI, tema guru varjita muni gUDha evA guru-lAghava bhAvane nahi leto ahiMsAnA agAdha marmane jANato nathI. II4ll. bhAvArtha - vanamAM vasatA bolatapasvIone bhagavAnanA zAsananA jIva Adi navatattvano yathArtha bodha na hovAthI jIvatattvamAM ekendriya Adi jIvono bodha nathI tethI tattvanA viSayamAM mUDha e bALatapasvI jIvAdi padArthane jANanArA nahi hovAthI ahiMsAnA marmane jANatA nathI. vaLI, jainazAsana pAmIne dIkSA grahaNa karela che tevA muni gItArthagurunI nizrA choDe che, tyAre kaI pravRttimAM adhika guNa che ane kaI pravRttimAM alpa guNa che te prakAranA gUDha evA gurulAghavabhAvane jANatA nathI. paraMtu mAtra ahiMsAmAM rata evA teo bhikSA zuddhi AdimAM udyama kare che, teo ahiMsAnA agAdha marmane jANatA nathI. ahIM vizeSa e che ke, dravyaahiMsA SakAyanA pAlanane anukULa bAhya AcaraNArUpa che ane bhAvaahiMsA e zuddha AtmabhAvomAM nivezane anukULa AtmavyApArarUpa che. zuddha bhAvomAM nivezane anukULa vyApAra jinavacanAnusAra ucita pravRtti karavAthI thAya che ane jinavacana utsarga - apavAdathI vyApta che. vaLI, ucita sthAne ucita pravRtti karavA mATe gItArtha sAdhuo jinavacananuM avalaMbana laI zake che ane agItArtha sAdhu gItArthagurunA vacananA avalaMbanathI jinavacananuM avalaMbana laI zake che, anyathA laI zakatA nathI. mATe kyA dravya-kSetra-kALa Adine AzrayIne kaI ucita pravRtti karavAthI sAnubaMdha zubhabhAvanI vRddhi thAya che ane kayA dravya-kSetra-kALane AzrayIne kaI pravRttinA sevanathI niranubaMdha zubhabhAva thAya che teno vibhAga gItArtha guru varjita muni grahaNa karI zakatA nathI. AthI teo bAhya ahiMsAnuM sabhya pAlana karatA hoya For Personal & Private Use Only

Page #180
167 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-4-5 topaNa zuddha bhAvaprANanuM rakSaNa karavA mATe samartha banI zakatA nathI. mATe zuddha bhAvaprANonA rakSaNa vaga2nI bAhya ahiMsA saMsAranA nistAranuM kAraNa banatI nathI. tethI gItArtha guruthI varjita muni ahiMsAnA marmane prApta karI zakatA 72. 11811 avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke bALatapasvI ane guru varjita muni ahiMsAnA marmane jANatA nathI. tyAM prazna thAya ke jainazAsanamAM rahelA sAdhuo pRthvI Adi chakAyanA svarUpane jANanArA che ane teo guru varjita hoya topaNa chakAyanA jIvonA rakSaNa arthe nirdoSa bhikSAcaryA Adi kriyAomAM yatna karatA hovAthI zubhabhAva varte che. mATe ahiMsAnuM pAlana nathI, tema kema kahI zakAya ? tethI kahe che gAthA : - bhavamocaka pariNAma sarIkho, tehano zubha uddeza; ANArahitapaNe jANIje, joI pada upadeza. mana. 5 gAthArtha H upadezapada joIne, tehano=guru varjita munino, zubha uddeza=gItArtha guruno tyAga karI nirdoSa saMyama jIvana pALavAno zubha uddeza, bhavamocanA pariNAma sarikho=duHkhI jIvone duHkhavALA bhavathI mukAvavA mATe mAravAnA pariNAma jevo, AjJArahitapaNAne kAraNe jANavo. IIII bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke guruvarjita muni gUDha evA gurulaghubhAvane nahi jANatA ahiMsAnA agAdha marmane pAmatA nathI. have kema agAdha marmane pAmatA nathI ? te batAvavA mATe kahe che upadezapadagraMthanA vacanAnusAra jeo bhagavAnanI AjJArahita ekAkI vicare che teono nirdoSa bhikSAcaryA pALIne zuddha saMyama pALavAno zubha uddeza paNa bhavamocakanA pariNAma sarikho che. For Personal & Private Use Only

Page #181
168 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8 gAthA-pa-6 jema saMsAramAM keTalAka jIvo dayALu svabhAvavALA hoya che paNa viveka vagaranA hoya che tethI teo bhautika rIte duHkhI jIvone joIne teone duHkhavALA bhavathI mukAvavA arthe mArI nAkhe che. vastutaH vivekI puruSe te jIvone mArI na nAkhatA tevA jIvonA duHkha dUra thAya tevo yatna karavo joIe, kadAca temanuM duHkha dUra thAya tema na hoya to paNa temanA duHkhamAM kaMIka zAtA upaje tevo prayatna karavo ucita gaNAya paraMtu teone mArI nAkhavAno pariNAma avivekavALI dayAne kAraNe te jIvone thAya che, je te adhika duHkha utpanna karavArUpa hovAthI anucita che. tema je jIvone gItArtha guruthI thatA saMvegarUpa uttama bhAvonA paramArthanuM jJAna nathI, paraMtu mAtra bAhya zuddha AcAro pratye rAga che, tethI guNavAna evA gItArtha guruno tyAga karIne nirdoSa bhikSAcaryA Adi arthe ekAkI vicare che teono te pariNAma AjJArahita hovAne kAraNe anucita che; kema ke gurulAghavano vicAra karIne ucita pravRtti karavAnI bhagavAnanI AjJA che. saMyama jIvanamAM gItArthanI nizrAthI navuM navuM zruta adhyayana prApta thAya che, navA navA zruta adhyayanathI saMveganI vRddhi thAya che, bhagavAnanA vacanamAM thayelI zraddhA dRDha thAya che ane guNavAnanA sAMnidhyathI aneka prakAranI ucita pravRttio thAya che. te sarva ucita pravRttiono tyAga karIne mAtra bAhya nirdoSa bhikSAcaryA Adi AcAronA pAlana karavAnI pravRtti laghubhAvane pradhAna karIne gurubhAvanA tyAga svarUpa che, mATe anucita che. paNa avataraNikA - gAthA-1mAM kahela ke ArAdhanA karavAne abhimukha thayelA keTalAka jIvo kahe che ke "siddhAMtamAM ahiMsA sAra che. tyAra pachI gAthA-ramAM kahela ke bIjA AcArone choDIne eka ahiMsAno raMga te laukikanIti che, lokotarapaMtha nathI.' te laukikanIti AcaranArA jIvo koNa che tenI spaSTatA gAthA3-4mAM karI. ane lokikatIti pALanArA gItArtha guru rahita muni che teono zubhabhAva paNa kevo avivekamUlaka che te gAthA-pamAM batAvyuM. have teonuM ahiMsAne grahaNa karanAruM vacana laukikanIti kema che ? ane lokottaranIti kema nathI ? te spaSTa karavA arthe kahe che - For Personal & Private Use Only

Page #182
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-8 gAthA-6 169 gAthA : eka vacana jhAlIne chAMDe, bIjAM laukikanIti; sakala vacana nija ThAme joDe, e lokottaranIti. mana. 6 gAthArtha : eka vacanane jhAlIne=bhagavAnanA aneka vacanomAMthI eka vacanane grahaNa karIne, bIjA chAMDe bIjA vacanono tyAga kare, te laukikanIti che. bhagavAnanA badhA vacanone pota-potAnA sthAne joDe e lokotaranIti che. IIII. bhAvArtha gAthA-ramAM kahela ke eka ahiMsAmAM raMga rAkhanArAnI pravRtti kevaLa laukikanIti che paNa lokottara paMtha nathI. tethI prastuta gAthAmAM laukikanIti zuM che ane lokottarapaMtha zuM che te spaSTa karatA batAve che. saMyama jIvanamAM vartatA sAdhune AzrayIne saMyamanA kaMDakonI vRddhinA upAyabhUta bhagavAnanA aneka vacano che, temAMthI agItArtha sAdhu eka vacanane grahaNa karIne bIjA vacanano tyAga kare che, tethI nirdoSa bhikSAcaryA, nirdoSa saMyamanI bAhya kaSTamaya AcaraNA karavA mATe baddha pariNAmavALA thAya che; paraMtu guNavAnane parataMtra rahevAnA pariNAmavALA nathI, zAstronA sUkSma-sUkSma padArtho jANavAnA abhilASavALA nathI ane guru-lAghavano vicAra karIne sarva ucita pravRtti karavAnA AgrahavALA nathI. AvA sAdhuo nirdoSa bhikSAcaryA Adi arthe gItArtha guruno tyAga kare te sarva laukikanIti che. vaLI, je sAdhu bhagavAnanA dareka vacanone potapotAnA sthAne joDIne dravyakSetrakALa-saMghayaNa-saMyogane anurUpa ucita AcaraNA kare che; teonI te AcaraNA lokottaranIti che ane tevA sAdhu jema nirdoSa saMyama jIvananA AgrahI che tema navuM navuM zruta grahaNa karavAmAM, cutane ucita rIte joDavAmAM ane zruta adhyayana dvArA saMveganI vRddhimAM sadA udyama karanArA che. tethI bhagavAnanA ahiMsAnA vacano ahiMsAne anukULa bAhya AcAromAM joDe che ane guNavAnane parataMtra thavAnA bhagavAnanA vacanone pUrNa guNavALA evA vItarAgane parataMtra thavA For Personal & Private Use Only

Page #183
170 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-6-7 mATe joDe che, tethI te sAdhu vItarAganA vacanane yathArtha batAvanArA gItArtha gurune parataMtra thAya che ane te rIte te sAdhu sarva ucita AcaraNA karIne lokottaranItinuM pAlana kare che. IIII avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke sakala vacanane potapotAnA sthAne joDe te lokottaranIti che. have te lokottaranIti kevA svarUpavALI che ke jemAM pUrNa ahiMsAnI prApti thAya che, te spaSTa karavA arthe kahe che gAthA : jinazAsana che ekakriyAmAM, anyakriyA saMbaMdha; jima bhASIje trividha ahiMsA, hetu-svarUpa-anubaMdha. gAthArtha: eka kriyAmAM=saMyamanI eka kriyAmAM, anya kriyAno saMbaMdha jinazAsana che. jema=jenA kAraNe hetu-svarUpa-anubaMdharUpa traNa prakAranI ahiMsA kahelI che. IIII bhAvArtha: bhagavAnanA zAsanamAM saMyamanI sarva kriyAo ucita pravRtti karAvIne mahAtmAne vItarAgatAnI prAptinuM kAraNa bane che. tethI je saMyoga pramANe je kriyA balavAna hoya te vakhate vivekI mahAtmA tenuM sevana kare che ane tenA sevanakALamAM te mahAtmAnI eka kriyAmAM anya sarva kriyAono saMbaMdha che. tethI te mahAtmA koIpaNa eka kriyA ucita kALe, ucita vidhithI karatA hoya to saMyamanI sarva kriyAonA ArAdhanAnA phaLanI prApti te mahAtmAne thAya che. mana. 7 A zAstravacanane sAme rAkhIne AgamamAM prazna karela che ke trIjA mahAvratanI samyag ArAdhanA koNa kare che ? tenA uttararUpe AgamamAM kahela che ke je mahAtmA nizrA ane upazrA vagara daza prakAranA vaiyAvacca kare che te mahAtmA trIjA vratanI ArAdhanA kare che. For Personal & Private Use Only

Page #184
171 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8|gAthA-7 A kathanathI e phalita thAya ke je sAdhu bhagavAnanA vacanAnusAra nirdoSa bhikSAcaryAmAM yatna kare che ane doSita bhikSA grahaNa karatA nathI, tethI bhUlathI teone tIrthakaraadattanI prApti nathI tevuM jaNAya. vaLI guNavAna gurunI anujJAthI bhikSAcaryA kare che, guruthI pracchanna kaMI rAkhatA nathI, tethI guruadattanI paNa prApti nathI. vaLI jIva saMsakta AhAra grahaNa paNa karatA nathI, mATe jIvaadattanI prApti nathI ane je AhArAdi je mAlikanA hoya tenA ApyA vagara grahaNa karatA nathI mATe svAmIadattanI paNa prApti nathI, Ama chatAM te mahAtmA nirdoSa bhikSAcaryA Adi karIne tenAthI puSTa thayelA dehathI ucita vaiyAvacca na kare, saMveganI vRddhi thAya te prakAre ucita kALe svAdhyAya AdimAM ucita pravRtti na kare to te mahAtmAne tIrthakaraadattanI prApti thAya che; kema ke tIrthakare dehanI puSTi arthe sAdhune AhAra grahaNa karavAnI anujJA ApI nathI. paraMtu saMyamanA sarvayogo ucita kALe ucita rIte sevIne asaMgabhAvanA saMskAro AtmAmAM vRddhi pAme te rIte sevavAmAM upakAraka thAya te arthe AhAra grahaNanI anujJA ApelI che, chatAM te mahAtmAe dehanI puSTi arthe AhAra grahaNa karyo; tethI te mahAtmA trIjA mahAvratanI ArAdhanA karatA nathI. AnAthI e prApta thayuM ke trIjA mahAvratanI ArAdhanArUpa eka kriyAmAM saMyamanI anya sarva kriyAono yoga che, tethI je sAdhu apramAdabhAvathI saMyamanI anya kriyAo karatA hoya te mahAtmA ja trIjA vratarUpa eka kriyAnuM samyam pAlana karI zake. AnAthI e siddha thAya ke koI eka ucitta kriyA ucita kALe apramAdabhAvathI sevAtI hoya to te kriyA te mahAtmAnA vItarAgabhAvane abhimukha pariNAmanI vRddhi kare che. mATe te mahAtmAne sarva kriyAonA sevananuM phaLa te eka kriyAnA sevanathI prApta thAya che ane jo te kriyA svazakti anusAra apramAdabhAvathI na sevAtI hoya to te kriyAthI vItarAgabhAvane abhimukha te mahAtmAno yatna thato nathI, tethI te kriyA anya sarva kriyAo sAthe saMyogavALI nahi hovAthI te kriyAnuM phaLa maLatuM nathI. AthI tIrthakara vacanAnusAra bhikSAnA sarva doSono parihAra karIne, grahaNa karAyelI bhikSAthI paNa anya ucita kriyAomAM pramAdI sAdhune tIrthakaraadattanI prApti che. For Personal & Private Use Only

Page #185
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-7-8 jenA kAraNe=eka kriyAmAM anya kriyAno saMbaMdha jinazAsana che tenA kAraNe, bhagavAnanA zAsanamAM hetu, svarUpa ane anubaMdhathI traNa prakAranI ahiMsA batAvI che. tethI je sAdhu hetu, svarUpa ane anubaMdhathI hiMsAnA svarUpane jANIne saMyamamAM yatna kare che, tenI kriyA avazya paraspara sApekSa thaIne sarvakriyAnA sevananAM phaLanuM kAraNa bane che. 172 Azaya e che ke koI sAdhu bAhya rIte jIvanI hiMsA na thAya te rIte pravRtti karatA hoya to sthUlathI te pravRttimAM hiMsA nathI tema jaNAya. jema bhikSAnA sarva doSonA parihArapUrvaka koI mahAtmA bhikSA grahaNa kare to te bhikSAnI pravRttimAM ahiMsA che tema jaNAya, paraMtu jo te mahAtmA apramAdabhAvathI svabhUmikA anusAra ucita kALe ucita pravRtti na karatA hoya to temanI te kriyA anya kriyAonA yogavALI nahi hovAthI vItarAgatAnI prAptinuM kAraNa banatI nathI. tethI bAhyathI te kriyA ahiMsArUpa hovA chatA anubaMdhathI ahiMsArUpa nathI. jema nirdoSa bhikSA lAvavAnI kriyA bAhyathI ahiMsArUpa hovA chatAM jo te mahAtmA nirdoSa bhikSA vAparyA pachI saMyama yogamAM apramAdathI ucita yatna na karatA hoya to temanI te nirdoSa bhikSAnI kriyA hetuthI ane svarUpathI ahiMsArUpa hoya chatAM anubaMdhathI ahiMsArUpa nathI. tethI e phalita thAya ke eka kriyAmAM anya kriyAno saMbaMdha hoya tevI kriyA jinazAsananI kriyA che ane te kriyAmAM ja anubaMdha ahiMsA che, anya kriyAmAM nahi, te batAvavA mATe bhagavAnanA zAsanamAM hetu, svarUpa ane anubaMdhathI traNa prakAranI ahiMsA kahelI che. nA avataraNikA : pUrvagAthAmAM kahyuM ke bhagavAnanA zAsanamAM hetu, svarUpa ane anubaMdhathI ahiMsA kahelI che. have, te traNa prakAranI ahiMsAnuM svarUpa batAvatAM kahe che - gAthA : hetuahiMsA jayaNArUpe, jantuaghAta svarUpa; phalarUpe je teha pariNAme, te anubaMdhasvarUpa. mana. 8 For Personal & Private Use Only

Page #186
173 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana-DhALa-8/gAthA-8 gAthArtha - hetu ahiMsA jayaNArUpa che, svarUpa ahiMsA jaMtunA aghAtarUpa che, teha je phaLarUpe pariNamana pAme te anubaMdha svarUpa ahiMsA che. llcil bhAvArtha - saMyamanI sarva ucita kriyAomAM je yatanA che te hetu ahiMsA che, tethI koI sAdhu nirdoSa bhikSAcaryA AdimAM yatanApUrvaka prayatna karatA hoya to teonI te bhikSA grahaNanI kriyAmAM hetu ahiMsA che. AthI ja apavAdathI doSita bhikSA grahaNa karatA hoya tyAre paNa adhika doSanA parivAra arthe zAstra vidhi pramANe yatanA karatA hoya to te doSita bhikSA kALamAM paNa yatanAno pariNAma hovAthI hetu ahiMsA che. vaLI, je pravRttimAM jaMtuno ghAta na thAya te pravRttimAM svarUpa ahiMsA che. jema koI sAdhue nirdoSa bhikSA mATe te rIte yatna karyo jenAthI te bhikSA grahaNanI pravRttithI koI jIvano ghAta thayo nahi to te bhikSA grahaNamAM hetu ahiMsA sAthe svarUpathI ahiMsA paNa che. vaLI, te mahAtmAe koI saMyogane kAraNe apavAdathI doSita bhikSA grahaNa karI ane te doSita bhikSA grahaNa karatI vakhate apavAdanI je ucita yatanA zAstra batAvI che te yatanApUrvaka doSita bhikSA grahaNa kare to te doSita bhikSAmAM hetu ahiMsA hovA chatAM svarUpa ahiMsA nathI; kema ke te doSita bhikSAmAM jaMtuno ghAta che. vaLI, koI mahAtmA yatanA vagara koIne tyAMthI bhikSA grahaNa kare tyAre te bhikSA svAbhAvika nirdoSa prApta thaI hoya, to te bhikSA grahaNamAM yAtanA nahi hovAthI hetu ahiMsA nathI paNa te bhikSA nirdoSa hovAthI jaMtu vAta nathI tethI svarUpa ahiMsA che. vaLI, koI sAdhu utsargathI nidoSa bhikSA lAve te vakhate je yatanA kare tenA kAraNe te bhikSAmAM hetu ahiMsA che. vaLI, nirdoSa bhikSA hovAthI jaMtu ghAta nathI mATe svarUpa ahiMsA che ane te bhikSA grahaNa karIne bhikSAmAM lepAyA vagara bhikSAne vApare, eTaluM ja nahi paNa te bhikSAthI puSTa thayelA dehathI For Personal & Private Use Only

Page #187
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-8-9 bhagavAnanA vacanAnusAra samabhAvanI vRddhi mATe je ucita kriyA hoya te kriyA te pramANe kare, jethI te mahAtmAnuM citta saMyamanA upara uparanA kaMDako prApta kare to te ahiMsA uttarottaranI adhika ahiMsAnA phaLarUpe pariNamana pAme che. te ahiMsA anubaMdha ahiMsA che. 174 AnAthI e prApta thAya che ke je sAdhu bhagavAnanA vacananA smaraNapUrvaka vItarAgatAne anukULa aMtaraMga udyama thAya te prakAre yatanApUrvaka saMyamanI sarva kiyA karatA hoya teonI hetuahiMsA anubaMdha zuddhavALI che. vaLI, je nirdoSa bhikSAcaryA Adi pravRttimAM jaMtuno ghAta na hoya tevI svarUpaahiMsA paNa vItarAgatA ne anukULa aMtaraMga udyamavALI hoya to anubaMdha zuddha che. vaLI, je pravRttimAM bAhya ahiMsAnuM pAlana na hoya chatAM viveka cakSu khUlelA hoya tevA samyagdaSTi jIvone aviratinA udayathI je AraMbha-samAraMbhanI pravRtti che temAM hetu ahiMsA paNa nathI ane svarUpaahiMsA paNa nathI, paraMtu samyagdaSTijIvone bhagavAnanA vacana pratye sthira rUci hovAne kAraNe svabhUmikA anusAra saMyamanI prApti arthe dharmAnuSThAna karI te dvArA sarvaviratinI zaktino saMcaya karatA hoya che tethI ane saMsAranA AraMbha-samAraMbha paNa 'taptalohapadanyAsa' tulya atyaMta saMvegapUrvaka karatA hoya che tethI te AraMbha-samAraMbhamAM paNa anubaMdha ahiMsA che; kema ke samyagdaSTijIvonI je pApa pravRtti che te carama pApa pravRtti che mATe teone janmAMtaramAM saMyamanI prApti thaze. tethI teonI hiMsApaNa ahiMsA phalavALI che. IIII avataraNikA : gAthA-7mAM kahyuM ke eka kriyAmAM anya kriyAno saMbaMdha che. jethI traNa prakAranI ahiMsA kahelI che ane te traNa prakAranI ahiMsAnuM svarUpa gAthA-8mAM batAvyuM. have je kriyAmAM anya kriyAno saMbaMdha nathI te kriyA anubaMdha zuddha nathI, tethI anubaMdha vagaranI ahiMsA kevA phaLavALI che ? te batAvavA arthe kahe che 511211 : hetu svarUpa ahiMsA Ape, zubhaphala viNa anubaMdha; daDhaajJAna thakI te Ape, hiMsAno anubaMdha. mana. 9 For Personal & Private Use Only

Page #188
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-9-10 175 gAthArtha : hetu ahiMsA, svarUpa ahiMsA, anubaMdha vagara je zubhaphaLa Ape, te te zubhaphaLa daDha ajJAna thakI hiMsAno anubaMdha Ape. llcII bhAvArtha - je sAdhuo yatanApUrvaka saMyamanI kriyAo karatA hoya te sAdhunI kriyAmAM yatanArUpa hetu ahiMsA che. vaLI, yatanApUrvaka nirdoSa bhikSA Adi grahaNa karatA hoya to te bhikSA Adi pravRttimAM jaMtuno AghAta hovAthI svarUpa ahiMsA paNa che, paraMtu jo te mahAtmAnI saMyamanI kriyA vivekapUrvakanI na hoya to vItarAgatAne anukULa aMtaraMga bhAvavALI nathI. tethI te mahAtmAnI saMyamanI kriyAmAM anya sarva kriyAno yoga nathI mATe te mahAtmAnI pravRttimAM hetu ane svarUpathI ahiMsA hovA chatAM anubaMdha zuddha ahiMsA nathI, tethI te ahiMsAnA pAlanathI je zubhaphaLa maLaze te zubhaphaLa daDha ajJAnane kAraNe hiMsAno anubaMdha Apaze. Azaya e che ke je mahAtmAne bhagavAnanA vacanAnusAra vItarAgatAne anukULa aMtaraMga udyama karavAno kSayopazama nathI te mahAtmA yatanApUrvaka saMyamanI ucita AcaraNA karatA hoya to te AcaraNA dvArA SakAyanA pAlanarUpa zubha lezyA varte che tethI puNya baMdhAya che, paraMtu AtmAnA lakSya viSayaka dRDha ajJAna varte che, mATe tattvanA viSayamAM viparyAsa varte che. te mahAtmAnI te saMyamanI kriyAthI pApAnubaMdhI puNya baMdhAya che, je puNyanA udayamAM anya bhavamAM bhogavilAsane prApta karIne ghaNA AraMbha-samAraMbha karIne aMte durgatimAM jaze. anubaMdha vagaranI ahiMsA hetu ahiMsA ane svarUpa ahiMsA, hovA chatAM hiMsAnA anubaMdhavALI che=hiMsAnA phaLavALI che; mATe te ahiMsA laukikanItithI ahiMsA hovA chatAM lokottaranItithI ahiMsA nathI. III avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke hetu ane svarUpathI ahiMsAnuM pAlana paNa daDha ajJAnane kAraNe hiMsAno anubaMdha Ape che, te kathana daSTAMtathI spaSTa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #189
176 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-8|gAthA-10 gAthA :nidbhava pramukha taNI jima kiriyA, jeha ahiMsArUpa; suraduragati deI te pADe, duttara bhavajalakUpa. mana. 10 gAthArtha : jema nihnava vagerenI je ahiMsArUpa kyiA te suraduragati devadurgavane ApIne duttaraduHkhe karIne tarI zakAya evA bhavajalakUpamAM nAMkhe che. ll10nA bhAvArthanihnava vagere bhagavAnanA zAsananA padArthono apalopa karIne utsutra bhASaNa karanArA hoya che. chatAM temAMthI keTalAka zAstro bhaNIne gItArtha thayelA hoya che ane saMyamanI sarva zuddha AcaraNA karavAmAM yatnavALA hoya che. teonI AcaraNA hetu ane svarUpathI ahiMsArUpa che. te ahiMsAnA pAlananA baLathI te devabhavamAM jAya che paraMtu te devabhava vaimAnika Adi deva hoya topaNa kudevarUpa devabhava che; kema ke te devabhavamAM teone dharmanI buddhi thatI nathI, paraMtu bhagavAnanA zAsananI AzAtanAthI baMdhAyelA karmane kAraNe devabhavamAM daDha viparyAsa varte che ane tenAthI teo duraMta saMsAramAM bhaTakaze. tethI saMyama jIvanamAM paLAyelI ahiMsA paNa teone du:khe karI tarI zakAya evA bhavasamudrarUpI khADAmAM pADe che. tenI jema je sAdhuo zAstranA marmane jANanArA thayA nathI ane svamati anusAra jinavacananuM avalaMbana laIne saMyamanI pravRtti kare che tevA sAdhuone bAhya yatanAno pariNAma hoya, nirdoSa bhikSAcaryA AdinI pravRtti hoya to hetu ane svarUpathI ahiMsA prApta thAya; paraMtu bhagavAne kahelA tattvamAM daDha ajJAna vartatuM hovAne kAraNe teone hiMsAnA phaLavALuM tuccha puNya baMdhAze jenAthI teo duraMta saMsAramAM bhaTakaze. phakta jema nihnava evA jamAli e paNa, nidbhava thayA pUrve je samyagu ArAdhanA karI che tenA kAraNe temanA AtmAmAM mokSanA bIjo paDyA che tenAthI kiMcit kALa saMsAramAM bhaTakIne paNa pharI mArganI prApti karaze. tema vartamAnamAM paNa je mahAtmAo mokSanA arthI che ane zubhabhAvathI AtmAmAM For Personal & Private Use Only

Page #190
177 zrI sImaMdharasvAmInuM 250 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-10-11 je kaMI yogabIjo nAMkhyA che tenA kAraNe teo paNa mokSamAM jaze topaNa dRDha ajJAnane kAraNe jinavacanathI anyathA pravRtti ane prarUpaNA kare che tenA phaLarUpe kilbiSika vagere halakI devagati pAmaze. ll1nA avataraNikA : gAthA-9mAM kahyuM ke anubaMdha ahiMsA vagara hetu ane svarUpa ahiMsA hiMsAnA phaLavALI che te kathanane ja daDha karavA arthe kahe che - gAthA : durbala nagna mAsa upavAsI, jo che mAyAraMga; topaNa garama anantA leze, bole bIjuM aMga. mana. 11 gAthArtha : durbalatapa karIne durbala thayelA, nagna bAhya tyAganA baLathI jIrNa prAyaH vastra dhAraNa karanArA, mAsa upavAsI=mAsakSamaNa ne pAraNe mAsakSamaNa karanArA, sAdhuone jo mAyAno raMga che zAstranA paramArthane jANavAmAM ane zAstranA paramArtha anusAra samagra AcaraNA karavAmAM AtmavaMcanA karavA rUpa mAyAno raMga che, topaNa anaMtA garbha leze anaMta janmane prApta karaze anaMtakALa saMsAramAM rakhaDaze, ema bIju aMga bole che sUyaDAMgasUtramAM kahela che. ll11] bhAvArtha - koI sAdhu tyAganI atyaMta rUcivALA hoya tethI mAsakSamaNanA pAraNe mAsakSamaNa karatA hoya. vaLI, atyaMta jIrNa vastrAdi upadhi dhAraNa karatA hoya arthAt atyaMta aparigrahavALA hoya, Ama chatAM zAstravacanane yathAsthAne joDavAnI nirmaLa prajJA na hoya to svarUci anusAra zAstravacanane joDI, potAnI alpa zaktimAM yathArtha zakti che tevo bhrama dhAraNa kare che ane potAnI ruci anusAra zAstranA viparIta artho karIne potAnA AtmAne ThagatA hoya, teone mAyAno raMga che. A mAyA anaMtAnubaMdhI kaSAyanA udayathI thayelI che, tethI te mAyA tapasvI evA te mahAtmAne tattva jANavAnI icchA For Personal & Private Use Only

Page #191
178 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-8|gAthA-11-12 thavA detI nathI ane tevI mAyAne vaza te sAdhu je ahiMsA pALe che te hetu ane svarUpathI ahiMsA che paraMtu vivekamUlaka pravRtti nahi hovAthI vItarAgatAne anukULa evA asaMgabhAvane abhimukha pravRtti nathI; kema ke potAnI svarUci anusAra pravRtti karavAmAM tIvra saMgano pariNAma che tethI temanI saMyamanI sarva bAhya AcaraNA anaMta saMsAranuM kAraNa che tema batAvavA mATe bIjA sUyaDAMga sUtramAM tevA sAdhu anaMtA garbha leze tema kahIne teonI AcaraNA ahiMsAnA anubaMdhavALI nathI paNa hiMsAnA anubaMdhavALI che tema batAvela che. I/11 avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke mAsa upavAsI Adi tapavALA ane tyAgI evA mahAtmA paNa jo mAyAnA raMgavALA che to anaMta saMsAra paribhramaNa karaze. have tevA sAdhuonI ahiMsA pAlananI pravRtti paNa nakAmI che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : nidita AcAre jinazAsana, jehane hIle loka; mAyA pahilI tasa ajJAne, sarva ahiMsA phoka. mana. 12 gAthArtha : jehanA nirdita AcAramAM loka-buddhimAna loka, jinazAsanane hIle hIlanA kare, tenA ajJAnamAM mAyA pahelI che mukhya che, tethI sarva ahiMsAte sAdhunI pAlana karAtI badhI ahiMsA, phoka che. ll12aa bhAvArtha : je sAdhuo sUkSma bodhavALA nathI, svamati anusAra zAstravacanane joDe che ane saMyamanI kaSTamaya AcaraNA kare che, teo bhagavAnanA vacananA marmane jANanArA nahi hovAthI svamati anusAra je viparIta pravRtti kare che te temano niMdita AcAra che ane jeo tattvanA arthI che ane buddhimAna che evA loko te AcArane joIne vicAre che ke bhagavAnanA zAsananI AcaraNA AvA prakAranI viveka vagaranI che, mATe A zAsana zreSTha dharmane batAvanAra nathI. A For Personal & Private Use Only

Page #192
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8gAthA-12-13 179 prakAranI buddhimAna puruSo dvArA jinazAsananI je hIlanA thAya che, temAM te tapasvI mahAtmAnuM ajJAna kAraNa che. vaLI, te ajJAnamAM paNa mAyA mukhya che; kema ke jo te tapasvI mahAtmA AtmavaMcanA na kare=potAnI mati pramANe zAstravacananuM yojana na karatAM gItArthane parataMtra thaIne ucita pravRtti kare to zAsananI hIlanA thAya nahi. paraMtu A mahAtmA to potAnI alpa matimAM yathArtha matino bhrama dhAraNa karIne svaruci anusAra dharmanI pravRtti kare che jethI lokamAM jinazAsananI AcaraNA niMdAnuM sthAna bane che. tethI tevA tyAgI sAdhu je ahiMsA pALe che te sarva ahiMsA paNa phoka che. virA avataraNikA : gAthA-9mAM batAvyuM ke viveka vagaranA jIvonI ahiMsAnI kiyA paNa laukikanItithI ahiMsA che ane tevI ahiMsA hiMsAnA anubaMdhavALI che. have vivekavALA jIvonI svarUpathI niravadya kriyA ane svarUpathI sAvadha kriyA banne paNa anubaMdhathI ahiMsArUpa che te batAvavA arthe kahe chegAthA : svarUpathI niravadha tathA je, che kiriyA sAvadha; jJAnazaktithI teha ahiMsA, die anubadhe sadha. mana. 13 gAthArtha : je svarUpathI niravagha kiyA che, tathA=ane, je svarUpathI sAvadha kyiA che, teha te jJAnazaktithI sadha=zIgha, anubaMdhamAM=LamAM ahiMsAne dIe ahiMsAne Ape. II1all. bhAvArtha : samyakatva pAmavAthI jIvamAM viveka pragaTe che ane vivekavALA samyagdaSTi jIvo, "saMsAranI avasthA jIvanI viDaMbanA che ane mukta avasthA jIvanI suMdara avasthA che" tathA saMsAra avasthAnuM kAraNa AtmAnI saMganI pariNati che ane mukta avasthAnI prAptino upAya AtmAnI asaMga pariNati che tevo sthira bodha dharAve che. vaLI, jinavacanAnusAra sarva ucita pravRtti asaMganI For Personal & Private Use Only

Page #193
180 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-13-14 pariNatine pragaTa karavAno upAya che tevo sthira nirNaya samyagdaSTi jIvone che; tethI teo zaktinA prakarSathI jinavacanAnusAra svarUpathI niravadya pravRtti karanArA hoya che chatAM prabaLa cAritramohanIya karmanA udayane kAraNe svarUpathI sAvadya kriyA kare to paNa niravadya kriyAne anukULa zaktino saMcaya karanArA hoya che. tethI tevA samyagdaSTi jIvomAM mArgAnusArI buddhi varte che, je bhagavAnanA vacanAnusAra yathArtha bodharUpa jJAnazakti svarUpa che ane tevI jJAnazaktine kAraNe samyagdaSTinI svarUpathI niravadya kriyA to ahiMsAnA anubaMdhane Ape ja che, paraMtu svarUpathI sAvadya kriyA paNa sadya arthAt zIdhra ahiMsAnA anubaMdhane Ape che. Azaya e che ke je samyagdaSTi jIvo saMyamanI niravadya kriyA kare che te saMyamanI kriyAo to jJAnazaktithI yukta hovAne kAraNe asaMgabhAvanI prAptinuM kAraNa hovAthI ahiMsAnA phaLane ApanAra che arthAt ahiMsAnA phaLarUpa mokSane ApanAra che, paraMtu je samyagdaSTi jIvomAM hajI saMyamanI zaktino saMcaya thayo nathI tethI svarUpathI sAvadya evI jinapUjA Adi kriyAo kare che, te kriyA dvArA paNa te jIvo sarvaviratinI zaktino saMcaya karIne zIdhra ahiMsAnA phaLarUpa mokSane prApta kare che. II1all avataraNikA - gAthA-13mAM kahyuM ke jJAnazaktivALA samyagdaSTi jIvone svarUpathI niravadya ke svarUpathI sAvadha kriyA ahiMsAno anubaMdha Ape che. te kathana dAMtathI spaSTa kare che - gAthA : jinapUjA apavAdapadAdika, zIlavratAdika jema; puNya anuttara munine ApI, die zivapada bahukhema. mana. 14 gAthArtha : jema apavAdapadAdika jinapUja (ane) zIlavatAdika munine anuttara puNya ApIne bahu kSemavALuM evuM zivapada dIe Ape. II14ll For Personal & Private Use Only

Page #194
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-8/gAthA-14 bhAvArtha : pUrva gAthAmAM kahyuM ke je kriyA svarUpathI sAvadha che te kriyA jJAnazaktivALAne sagha ahiMsAno anubaMdha Ape che tene dRSTAMtathI batAvatAM kahe che jema zrAvaka apavAdathI jinapUjA kare che tenA dvArA anuttara puNyane prApya karIne kmasa2 uttara-uttaranI bhUmikAne pAmIne mokSane prApta kare che je ahiMsAnA pAlananuM phaLa che tethI svarUpathI sAvadya evI jinapUjAnI pravRtti paNa ahiMsAnA anubaMdha vALI thaI=ahiMsAnA phaLavALI thaI. 181 Azaya e che ke je zrAvakane bhagavAnanA vacanano yathArtha bodha thayo che tenAmAM jinavacanAnusAra jJAnazakti pragaTe che ane tevA mahAtmAne vItarAgatA e jIvanI suMdara avasthA che tevo sthira nirNaya che ane sarva zaktithI vItarAgatAmAM udyama karavo joIe tevI sthira rUci che. ane tevA guNavALo zrAvaka vicAre che ke manuSyabhavane pAmIne sarvazaktithI samabhAvanI vRddhi thAya te rIte saMyamamAM udyama karavo joIe, jethI zIghra vItarAgatAnI prApti thAya. Ama chatAM anAdi bhava abhyasta bAhya viSayano rAga che tethI pote sarva zaktithI saMyamamAM yatna karI zake tevI aMtarazuddhi potAnAmAM nathI tevuM jaNAya tyAre te zrAvaka svarUpathI sAvadya evI paNa jinapUjAnI pravRtti apavAdathI svIkAre che arthAt utsargathI to saMyama ja iSTa che paraMtu saMyama pAlananI zaktinA abhAvamAM apavAdathI bhagavAnanI pUjA ISTa che. tethI te vivekI zrAvaka uttama sAmagrIthI bhagavAnanI bhakti karIne potAnAmAM vartato vItarAga pratyeno rAga atizayita kare che ane te vItarAganA rAgane kAraNe apavAdapadathI sevAyelI jinapUjA anuttara puNya ApIne devabhavAdinI prApti karAve che, jyAM pharI vItarAganI bhakti karIne te zrAvakano AtmA vItarAgatAne anukULa adhika zaktino saMcaya kare che ane saMcita zaktivALA evA te mahAtmA manuSyabhavane pAmIne bhAvathI saMyamane prApta kare che ane aMte ghaNA kSemavALA evA zivapadane pAme che. A rIte svarUpathI sAvadya evI jinapUjAnI kriyA paNa jJAnazaktithI ahiMsAnA phaLarUpa mokSane Ape che. vaLI, gAthA-13mAM kahela ke svarUpathI niravagha kriyA jJAnazaktithI ahiMsAnA anubaMdhane Ape che. te kathana spaSTa karatA kahe che. For Personal & Private Use Only

Page #195
182 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhiALa-8|gAthA-14-15 jema zIlavratAdika svarUpathI niravadya kriyA che ane bhagavAnanA vacanathI vAsita mativALA munine svarUpathI niravagha evI zIlavratAdika kriyA anuttara puNya ApIne bahu kSemavALA mokSapadane Ape che. Azaya e che ke jema vivekI zrAvakamAM jJAnazakti che tema vivekI munimAM paNa jJAnazakti che ane jJAnazakti ne kAraNe vivekI munine vItarAgatA jIvanI suMdara avasthA che tevo sthira nirNaya che. tethI te mahAtmA vItarAgatAnA eka upAyabhUta zIlavratAdimAM udyama kare che jenA dvArA samabhAvanI vRddhi kare che ane je kaMI utsargathI pravRtti kare che, te sarva pravRtti svarUpathI niravadya hoya che ane apavAdathI kyAreya koIka sAvadha pravRtti kare che te paNa anubaMdhathI niravagha hoya che. tethI tevI pravRtti karIne te muni anuttara koTInA puNyane prApta kare che, jenA baLathI sudeva ane sumanuSyanA me bahu kuzaLatAvALuM zivapada pAme che; je jJAnazaktithI yukta ahiMsAnA pAlananuM phaLa che. 14ll avataraNikA : gAthA-1mAM kahela ke dharmamAM ahiMsA sAra che tema mAnIne ahiMsAne AdaranArA keTalAka jIvo mAtra ahiMsAmAM rAce che. vaLI gAthA-3mAM kahela ke teo ahiMsAno agAdha marma pAmatA nathI ane tyArapachI gAthA-7mAM kahela ke jinazAsanamAM hetu-svarUpa-anubaMdhavALI ahiMsA che ane tenuM svarUpa atyAra sudhI spaSTa karyuM. have ahiMsAnA traNa bhedano bodha karyA vagara mAtra bAhya jIvonI hiMsAnA parihArarUpa ahiMsAnuM pUrNa pAlana yoganirodhanI prApti sudhI zakya nathI te batAvavA kahe che - gAthA : eha bheda viNa eka ahiMsA, navi hove thira thaMbha; cAvat yogakriyA che tAvata, bolyo che AraMbha. mana. 15 gAthArtha : eha bheda vagara=hetu-svarUpa-anubaMdha ahiMsAnA bheda vagara, eka ahiMsA sthira staMbha thAya nahi munithI paripUrNa ahiMsAnuM pAlana thAya nahi. kema munithI pUripUrNa ahiMsAnAM pAlana thAya nahi ? tethI For Personal & Private Use Only

Page #196
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-15-16 183 kahe che. jyAM sudhI yogakriyA che mana-vacana-kAyAnI pravRti che, tyAM sudhI AraMbha bolyo che=bAhya rIte jIvanI hiMsAnI prAptirUpa AraMbha zAstramAM dhelo che. II15II bhAvArtha : muni saMyama grahaNa karatI vakhate pAMca mahAvrato uccare che ane pAMca mahAvratomAM paheluM mahAvrata pUrNa ahiMsAnA pAlanarUpa che. te pUrNa ahiMsAnuM pAlana hetu-svarUpa-anubaMdha ahiMsAnA bhedane grahaNa karIne je ahiMsAnA pAlananI pravRttimAM anubaMdha ahiMsA hoya te ahiMsAnA pAlananI pravRttine pUrNa ahiMsAnuM pAlana svIkArIe to, munine paheluM mahAvrata saMgata thAya; paraMtu bAhya jIvonI hiMsA te hiMsA ane bAhya jIvonI ahiMsA te ahiMsA eTaluM ja hiMsA-ahiMsAnuM svarUpa grahaNa karIe to koI muni pUrNa ahiMsAnuM pAlana karI zake nahi. tethI munine ahiMsAnuM pAlana asaMbhavita bane ane ahiMsAnA apAlanane kAraNe munine mokSanI prApti paNa asaMbhavita bane. ahIM prazna thAya ke muni pUrNa rIte bAhya jIvonI hiMsAno parihAra kema karI zake nahi ? tethI kahe che. jyAM sudhI mana-vacana ane kAyAnA yogonI kriyA che tyAM sudhI bAhya jIvonI hiMsArUpa AraMbha zAstramAM kahyo che, tethI muninI dehanI sUkSma ceSTAthI paNa vAukAya Adi jIvonI hiMsA thAya che ane pUrNa ahiMsAnuM pAlana asaMbhavita bane che; tethI sAdhune pUrNa ahiMsAnuM pAlana svIkAravuM hoya to hetu-svarUpa-anubaMdhathI ahiMsAnA bhedano svIkAra karavo joIe, e prakArano graMthakArazrIno Azaya che. I1pA avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke jyAM sudhI mana-vacana-kAyAnA yoganI kriyA che tyAM sudhI bAhya rIte jIvonI hiMsArUpa AraMbha che tethI muni bAhya ahiMsAnuM pUrNa pAlana karI zake nahi mATe bAhya ahiMsAne ja ahiMsA svIkArIe to munine pUrNa ahiMsAnA pAlanarUpa paheluM mahAvrata saMgata thAya nahi. tenI saMgati mATe pUrvapakSI zuM kahe che te batAvIne tenuM nirAkaraNa kare che - For Personal & Private Use Only

Page #197
184 zrI sImaMdharasvAmInuM 3pa0 gAthAnuM stavana/TALa-8|gAthA-16 gAthA : lAge paNa lagave nahi hiMsA, muni e mAyA vANI; zubha kiriyA lAgI je Ave, temAM to nahi hANI. mana. 16 gAthArtha - hiMsA lAge paNa muni (hiMsA) lagave nahikamuninA mana-vacanakAyAnA yogothI hiMsAnI prApti bAhyathI thAya paNa muni hiMsAne anukULa vyApAra kare nahi, e mAyA vANI che e vacana juduM che. pUrvapakSInuM vacana kema juThuM che ? te spaSTa kare che. zubhakriyA lAgI je Ave zubhakriyAthI je hiMsAnI kriyA thAya, temA muninA samabhAvanI hAni nathI mATe munine pUrNa ahiMsA che. ll16 bhAvArtha : gAthA-15mAM kahyuM e pramANe hetu-svarUpa-anubaMdhathI ahiMsAne grahaNa karyA vagara sAdhumAM pUrNa ahiMsAnI saMgati thAya nahi. tyAM bAhyathI jIvonI hiMsAnA parihArarUpa eka ahiMsAne dharmarUpe mAnanAra, sAdhumAM pUrNa ahiMsAnI saMgati karavA arthe kahe che ke "muninA yogothI bAhya rIte kyAreka hiMsA thAya topaNa muni kyAre paNa hiMsA thAya tene anukULa koI pravRtti kare nahi tethI munimAM pUrNa ahiMsA che" tema svIkArI zakAze ane dharmamAM ahiMsA ja sAra che mATe mokSanA arthIe ahiMsAmAM ja udyama karavo joIe ema kahIne pUrvapakSI ahiMsAnA anubaMdhanuM pradhAna kAraNa navuM navuM adhyayana, gItArthanI parataMtratA Adi anya ucita kriyAne gauNa karIne mAtra bAhya AcAranI zuddhinuM sthApana kare che. tethI mAtra nirdoSa bhikSAcaryA Adino Agraha rAkhe che tene graMthakAra kahe che ke pUrvapakSInI A mAyA vANI che juThThI vANI che; kema ke zubhakriyA karatI vakhate je hiMsA lAge che temAM munibhAvanI hAni nathI. jema koI sAdhu saMyamanI vRddhi arthe nadI utaratA hoya tyAre muninA prayatnathI hiMsAnI prApti che topaNa samabhAvanI vRddhinA eka upAyabhUta jJAnAdinI vRddhi arthe sAdhu nadI utare ane temAM hiMsA thAya topaNa muninA ahiMsakabhAvamAM hAni nathI. tethI mAtra bAhya hiMsAne hiMsA tarIke svIkArIne tenA varjanathI ahiMsAnuM pAlana thAya che ane te dharma che tevuM ekAMte grahaNa karavuM ucita nathI. II16nA For Personal & Private Use Only

Page #198
185 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-8|gAthA-17-18 avataraNikA : bAhya hiMsAnA tyAga mAtrathI munine ahiMsakabhAva svIkAravAmAM zuM doSa prApta thAya ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : hiMsA mAtra vinA jo munine, hoya ahiMsakabhAva; sUkSmaekaeNndriyane hove, to te zuddha svabhAva. mana. 17 gAthArtha : hiMsA mAtra vinA=bAhya jIvonI hiMsAnA sarvathA parihArathI, jo munine ahiMsakabhAva hoya to, te ahiMsakabhAvarUpa te zuddha svabhAva, sUkSma ekedriyane hova=prApta thAya. bhAvArtha - gAthA-1mAM koIke kahela ke siddhAMtamAM ahiMsA dharma sArarUpa che ane te ahiMsAthI pUrvapakSI bAhya jIvo mATenA rakSaNane anukULa yatanAne grahaNa kare che, tene graMthakArazrI kahe che ke bAhya hiMsA mAtranA abhAvane kAraNe jo munimAM ahiMsakabhAva che tema svIkAravAmAM Ave to tevo ahiMsAno zuddha svabhAva sUkSma ekendriyamAM mAnavo paDe; kema ke te jIvonuM zarIra ati sUkSma hovAthI temanA dehathI koI jIvono upaghAta thato nathI. vaLI, potAnI jIvana vyavasthA mATe paNa teone koI anya jIvonI hiMsAnI AvazyakatA nathI. tethI teonA jIvanamAM anya jIvonI leza paNa hiMsA nathI Ama chatAM anubaMdhathI hiMsA hovAne kAraNe sUkSma ekaeNndriya jIvo satata jJAnAvaraNIya Adi karmo bAMdhe che tethI zAstrakAro teomAM ahiMsA svIkAratA nathI. ane jo pUrvapakSI je prakAre ahiMsAne dharma kahe che te prakAranI ahiMsAne dharma tarIke svIkArIe to sUkSma ekendriyane pUrNa ahiMsaka mAnavAnI Apatti Ave. ll1nA avataraNikA : pUrva gAthAmAM graMthakArazrIe mAtra bAhya ahiMsAthI atibhAva nathI tema sthApana karyuM. have jeo anubaMdhathI ahiMsAne grahaNa karIne ahiMsAnuM For Personal & Private Use Only

Page #199
186 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-8|gAthA-18 svarUpa svIkAre che teo jinavacananA paramArtha pAmelA che, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : bhAve je ahiMsA mAne, te savi joDe ThAma; utsarga apavAde vANI, jinanI jANe jAma. mana. 18 gAthArtha : bhAve=bhAvathI rAgAdinA umUlanane anukULa aMtaraMga pariNAmathI, je ahiMsA mAne te puruSa, jAma-jyAre, utsarga apavAdathI jinanI vANI jANe tyAre, savi joDe ThAma=sarva zAstronA vacanone yathArtha sthAne joDe. II18II bhAvArtha : je sAdhu bhagavAnanA vacanAnusAra hetuahiMsA, svarUpaahiMsA ane anubaMdhaahiMsAnA pAramArthika svarUpane jANe che tyAre potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa karavuM e mukhya ahiMsA che ane te ahiMsAnI niSpattinA aMgarUpe hetuahiMsA ane svarUpaahiMsA che tevuM jANe che. tethI te mahAtmAne nirNaya thAya che ke AtmAne sarvajJanA vacanathI satata vAsita karavo joIe ane sarvajJanA vacanathI vAsita karyA pachI sarvajJanA vacanAnusAra sarva ucita pravRttio karavI joIe, jethI potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa thAya ane bhAvaprANanA rakSaNanA aMgarUpe te mahAtmA bhagavAnanA utsarga apavAdanA vacano yathAsthAne joDe che. AvA mahAtmA utsarganI pravRttithI potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa thAya tyAre utsargamAM pravRtti karIne potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa kare che ane utsargathI karAtI pravRtti dvArA potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa thatuM na dekhAya tyAre apavAdathI pravRtti karIne paNa te mahAtmA potAnA bhAvaprANanuM rakSaNa kare che. muni bhagavAnanA AvA dareka vacanane yathArtha sthAne joDe che, mATe temanAmAM sadA ahiMsakabhAva varte che. bhAvathI ahiMsA eTale pUrNa udyamathI vItarAga thavAne anukULa aMtaraMga vyApAra ane sarva udyamathI vItarAga thavAne anukULa vyApAramAM upaSTabhaka For Personal & Private Use Only

Page #200
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-18-19 187 evI utsarga ane apavAdanI bAhya AcaraNA yathArtha sthAne karavAthI vItarAgatAne anukULa udyama thAya che, tethI muni utsarga apavAdane yathArtha sthAne yojIne bhAvaahiMsAnuM pAlana kare che mATe muni saMpUrNa ahiMsakabhAvavALA che. ll18II avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke je sAdhu utsarga-apavAdathI bhagavAnanI vANI jANe te sAdhu sarva ahiMsAne yathArtha sthAne joDe, tyAM mAtra bAhya ahiMsAne dharmarUpe svIkAranAra keTalAka utsargane ja bhagavAnanI AjJA mAne che te ucita nathI, te batAvavA arthe kahe che - gAthA : koi kahe utsarge ANA, chAMdo che apavAda; te mithyA ANapAme arthe, sAdhAraNa vidhivAda. mana. 19 gAthArtha - koI kahe che je mAtra bAhya ahiMsAmAM dharma mAne che evA koI kahe che, utsargamAM ANA che. apavAda chAMdo che apavAda bhagavAnanI AjJA nathI, paraMtu pramAdathI levAyelo mArga che. te mithyA-koIka je kahe che te mithyA che, kema mithyA che ? tethI kahe che. aNapAme arthe=bhagavAnanA vacananA arthane pAmyA vagara te kahe che mATe mithyA che. bhagavAnanA vayanane te kema pAmyo nathI? tethI kahe che, sAdhAraNa vidhivAda che-utsarga apavAda bhagavAnanI AjJArUpa sAdhAraNa vidhivAda che. II19ll bhAvArtha : jeo mAtra bAhya ahiMsAmAM dharmane jonArA che teone saMyama jIvananI nirdoSa bhikSAcaryAdi sarva utsarganI AcaraNAmAM dharma dekhAya che; kema ke utsarganI AcaraNAmAM bAhyathI sarvathA ahiMsAnuM pAlana che. vaLI, mAtra bAhya ahiMsA jonArane AtmAnA bhAvaprANanA rakSaNarUpa ahiMsA pratye upekSA che tethI tevA saMyogamAM AtmAnA bhAvaprANanA rakSaNa arthe sAdhunI bAhyathI ahiMsAnA pAlananI abhAvavALI apavAdika doSita bhikSA AdinI pravRtti ne chAMdo For Personal & Private Use Only

Page #201
188 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-19-20 kahe che arthAt bhagavAnanI AjJArUpa pravRtti nathI paraMtu pramAdavaza thayelI svachaMda pravRtti che tema kahe che, tenA te vacanane graMthakArazrI mithyA kahe che. kema mithyA che te spaSTa karatA kahe che ke teo bhagavAnanA vacananA arthane pAmela nathI mATe apavAdane chAMdo kahe che. ahIM prazna thAya ke utsarga mArga pratye rucivALA te jIvo nirdoSa bhikSAcaryAdi pravRttine dharma svIkAre che, tethI bhagavAnanA vacananA arthane pAmyA nathI tema kema kahI zakAya ? tethI kahe che. sAdhAraNa vidhivAda cheHutsarga-apavAda sAdhAraNa vidhivAda che. Azaya e che ke mokSanI prApti arthe je ucita pravRtti hoya tenuM vidhAna karanArA vacano vidhivAda che ane mokSanI prAptimAM je bAdhaka pravRtti hoya tenA niSedhane kahenArA vacano niSedhavAda che. ane bhagavAne mAtra utsarganI vidhi kahela nathI, paraMtu utsarga-apavAda sAdhAraNa vidhi kahela che. jyAre mAtra ahiMsAne dharma mAnanAra utsarga apavAdAtmaka sAdhAraNa vidhivAdane choDIne mAtra utsargane AjJA kahe che tethI bhagavAnanA vacananA arthane pAmela nathI. ll19 avataraNikA : pUrva gAthAmAM kahyuM ke utsarga apavAda sAdhAraNa vidhivAda che. tethI have utsarga apavAda sAdhAraNa vidhivAda kema che ? te spaSTa karavA arthe kahe che - gAthA : mukhyapaNe jima bhAve ANA, tima tasa kAraNa teha; kArya icchato kAraNa icche, e che zubhamati reha. mana. 20 gAthArtha : mukhyapaNe jema bhAvamAM-mokSane anukULa evA bhAvamAM, AjJA che tema tenuM kAraNabhAvanuM kAraNa, teha che=AjJAno viSaya che. bhAvanuM kAraNa AjJAno viSaya kema che? tethI kahe che. kAryane Icchato kAraNane Icche che e zubhamati che. ra0|| For Personal & Private Use Only

Page #202
189 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8|gAthA-20-21 bhAvArtha : pUrvagAthAmAM kahyuM ke bhagavAnanI AjJA utsarga apavAda sAdhAraNa che mATe jeo utsargane AjJA kahe che ane apavAdane chAMdo kahe che temanuM vacana mithyA che ane bhagavAnanI utsarga apavAdarUpa sAdhAraNa AjJA kema che ? te spaSTa karavA arthe kahe che. bhagavAnanI mukhya AjJA jema bhAvamAM che arthAt sarva udyamathI mohanuM umUlana karIne vItarAgabhAvamAM udyama karavArUpa bhAvamAM che, tema tenA kAraNamAM paNa che. AthI utsarga mArgarUpa nirdoSa bhikSAcaryAthI sAdhu samabhAvanA kaMDakonI vRddhi karI zake tyAre bhagavAnanI AjJA utsarga mArgamAM che ane jyAre utsarga mArgarUpa nirdoSa bhikSAcaryAdi dvArA saMyamanA kaMDakonI vRddhi thAya tema na hoya tyAre saMyamanA kaMDakonI vRddhine anukULa bhAva nA kAraNarUpa apavAdamAM paNa bhagavAnanI AjJA che; kema ke je kAryane icche che te kAraNane icche che. tethI saMyamanA kaMDakanI vRddhirUpa kAryane icchanAra sAdhu utsargathI saMyamanA kaMDako vRddhi thAya tyAre utsargane icche che ane apavAdathI saMyamanA kaMDakonI vRddhi thAya tyAre apavAdane icche che. ane A prakAre saMyamanA kaMDakanA vRddhinA upAyarUpe utsargane ke apavAdane muni icche che te tenI zubhamati che. llranA avataraNikA : gAthA-19mAM kahyuM ke bhagavAnanI AjJA utsarga apavAda sAdhAraNa vidhivAda rUpa che ane tenI puSTi gAthA-20mAM karI. have, kalpabhASyasUtratA vacanathI paNa apavAda AjJArUpa che te batAvavA arthe kahe che - gAthA : kalpe vacana kahyuM apavAde, te ANAnuM re mUla; mizrapakSa to munine na ghaTe, teha nahI anukUla. mana. 21 gAthArtha - kalpamAM kalAbhASyamAM, apavAde apavAdane AzrayIne, vacana kahyuM che te AjJAnuM mULa che bhagavAnanI AjJArUpa che, ane jo apavAdane For Personal & Private Use Only

Page #203
190 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana|DhALa-8/gAthA-21 AjJArUpa na svIkAravAmAM Ave ane chAMdo svIkAravAmAM Ave to lpabhASya vacanAnusAra pravRti karanArA muniomAM utsarganA sevana aMzathI dharma ane apavAdanA sevana aMzathI adharma e rUpa dharma-adharma svarUpa mizrapakSa mAnavo paDe ane munine dharma-adharmarUpa mizrapakSa svIkArI zakAya nahi te batAvavA arthe kahe che. mizrapakSa to munine ghaTe nahi, teha=munine mizrapakSa ghaTe nahi teha, anukULa nathI=apavAdane chAMdo svIkAravAmAM anukULa nathI. ll1ll bhAvArtha : bAhya ahiMsAne ahiMsA rUpe svIkArIne ahiMsAne ja dharma mAnanAra pUrvapakSI utsargane AjJArUpe svIkAre che kema ke utsarganI pravRtti nirdoSa bhikSAcaryAdinI pravRttirUpa che tethI ahiMsAnA pAlanarUpa che ane apavAdane chAMdo kahe che; kema ke bAhya ahiMsAnA pAlanathI viparIta pravRtti che. pUrvapakSInuM A vacana yukta nathI te batAvavA gAthA-19mAM utsarga apavAda sAdhAraNa vidhivAda che tema graMthakArazrIe kahela. tene puSTa karavA kahe che ke kalpabhASyasUtramAM sAdhune apavAdathI pravRtti karavAnA je vacano upalabdha che te vacano bhagavAnanI AjJAnA mUla che. jo bhagavAnanI AjJA mAtra utsarga rUpa hoya ane apavAda rUpa na hoya to apavAdathI te te prakAre pravRtti karavAnA vacano kalpabhASyasUtramAM kahyA na hota. tethI kalpabhASyasUtranA vacanathI nakkI thAya che ke apavAdamAM paNa bhagavAnanI AjJA che. vaLI apavAdamAM bhagavAnanI AjJA che tema svIkAravAmAM na Ave to je muni kalpabhASyasUtranA vacanAnusAra saMyamanI sarva pravRtti kare che te munimAM mizrapakSa mAnavo paDe arthAt utsarga sevana aMzathI ahiMsArUpa dharma che ane apavAda sevana aMzathI hiMsArUpa adharma che. mATe munimAM dharma-adharmarUpa mizrapakSa che tema mAnavuM paDe. paraMtu munie pAMca mahAvrata svIkArelA che temAM paheluM mahAvrata saMpUrNa ahiMsAnA pAlanarUpa che ane je muni kalpabhASyasUtranAM vacanAnusAra apavAdathI pravRtti kare che, temAM paheluM mahAvrata nathI ema kahI zakAya nahIM; kema ke zAstravacanathI pravRtti karanArA che ane je munimAM saMpUrNa ahiMsAnA pAlanarUpa paheluM mahAvrata hoya te munimAM mizrapakSa ghaTe nahi For Personal & Private Use Only

Page #204
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8/gAthA-21-22 arthAt utsarganA sevananI apekSAe dharma ane apavAdanA sevananI apekSAe adharma e prakArano mizrapakSa ghaTe nahIM. have apavAdane chAMdo svIkArIe to=apavAda bhagavAnanI AjJArUpa nathI ema svIkArIe to, kalpabhASyasUtranA vacana pramANe apavAdathI pravRtti karanAra munimAM mizrapakSa mAnavo paDe ane kalpabhASyasUtranA vacana pramANe pravRtti karanAra munimAM zAstrAnusArI pravRtti hovAne kAraNe mizrapakSano abhAva che tema svIkAravuM paDe ane zAstrAnusArI pravRtti karanArA mahAtmAmAM mizrapakSano abhAva svIkAranAra vacana apavAdane chAMdo svIkA2vA mATe anukULa nathI, mATe apavAdane chAMdo svIkArI zakAya nahi . II21 // avataraNikA : gAthA-20mAM kahela ke mukhyapaNe mokSane anukULa bhAvamAM bhagavAnanI AjJA che ane tenA kAraNarUpe utsarganI ane apavAdanI AjJA che. tethI have, bhagavAnanI mokSane anukULa evA bhAvamAM AjJA zuM che ? te batAvIne tene anurUpa utsarga apavAdanI AjJA che, te spaSTa karavA arthe kahe che - 21121 : apunabaMdhakathI mAMDIne, jAva carama guNaThANa; bhAvaapekSAye jina ANA, mAraga bhAneM jANa. mana. 22 191 gAthArtha H apunarbaMdhakathI mAMDIne carama guNasthAnaka sudhI=caudamAM guNasthAnaka sudhI, bhAva apekSAe=mokSane anukULa evA bhAvanI apekSAe, bhagavAnanI AjJA che. ema mArga bhAkhe jANa=mArganA jANanArA bhAkhe che. II22/ bhAvArtha : bhagavAna vItarAga sarvajJa che ane vItarAga sarvajJa thavAne anukULa je je bhAvo che te sarva bhAvo karavAnI vItarAganI mukhyapaNe AjJA che ane apunarbaMdhakathI mAMDIne caudamAM guNasthAnaka sudhInA jIvonAM vItarAga thavAne anukULa je bhAvo For Personal & Private Use Only

Page #205
192 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana,DhALa-8|gAthA-22 che te bhAvonI apekSAe je kRtyo che te sarvamAM bhagavAnanI AjJA che arthAt vItarAga thavAne anukULa bhAvonI apekSAe utsarga katyo che tyAre utsarganI AjJA che ane apavAda kRtyo che tyAre apavAdanI AjJA che e pramANe mArganA jANanArA bhAkhe che. ahIM vizeSa e che ke saMsArI jIvomAM rAga-dveSanA bhAvo varte che. teo potAnA iSTa padArtha pratye rAga kare che, aniSTa padArtha pratye dveSa kare che ane nirarthaka padArtha pratye upekSA kare che. vastutaH jIvane mATe AtmAno nirAkULa bhAva iSTa che ane mohathI AkULa bhAva aniSTa che ane jagatanA bAhya bhAvo upekSaNIya che; kema ke AtmAthI bhinna evA bAhya bhAvothI jIvane kaMI prApta thatuM nathI ke kaMI anartha thato nathI, paraMtu jIvanA mohathI AkULa bhAvo dvArA ja anartha thAya che ane mohanA anAkuLa bhAvothI jIvanuM hita thAya che ane jIvanA hita arthe bhagavAne saMsAranA kAraNabhUta evA mithyAtva, avirati, kaSAya ane yogarUpa bhAva varjavAnA kahyA che ane mithyAtvAdi bhAvothI viparIta evA samyakatva, virati, akaSAya ane yoganirodharUpa bhAvomAM bhagavAnanI AjJA che. apunabaMdhaka jIva Adya bhUmikAmAM muktinA aSavALo thAya che, tyAra pachI iSad muktinA rAgavALo thAya che te bhAva mokSane anukULa che temAM bhagavAnanI AjJA che. samyagdaSTi jIvo AtmAnA vItarAgatA Adi pAramArthika bhAva pratye tIvra rAgavALA thAya che ane saMsAranA bhAvo pratye tIvra SavALA thAya che temAM paNa bhagavAnanI AjJA che. vaLI susAdhu eka mokSanA rAgavALA, mokSathI viparIta bhAva pratye dveSavALA ane jagata pratye upekSAvALA thAya che tethI sarva udyamathI vItarAga thavAnA upAyomAM ucita udyama kare che ane vItarAga thavAmAM bAdhaka evA viparIta bhAvone kADhavA arthe te viparIta bhAvo pratye dveSa dhAraNa kare che. eTale sAdhu utsargathI vItarAga thavAnA upAyonuM sevana kare che ane utsargathI vItarAga thavAno yatna asaMbhava dekhAya tyAre apavAdathI paNa vItarAga thavAno udyama kare che ane jyAre vItarAgatA pratye tIvra rAga thAya che ane saMsAranA bhAvo pratye tIvra dveSa thAya che, ane jagatanA bhAvo pratye atyaMta upekSA thAya che tyAre vIryano prakarSa thAya to yogI kSapakazreNI For Personal & Private Use Only

Page #206
193 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8|gAthA-22-23 para ArUDha thaI yAvat vItarAga ane sarvajJa thAya che ane karmabaMdhanA aMtima kAraNabhUta yogano virodha kare che. A rIte apunabaMdhakathI caramaguNasthAnakanA te te bhAvomAM bhagavAnanI AjJA che ema mArganA jANanArA bhAkhe che. rirA avataraNikA : ahIM pUrvapakSI kahe ke pUrvanA AcAryo eka ahiMsAmAM ja bhagavAnanI AjJA che tema kahe che. tethI ahiMsAnA pAlanarUpa utsargamArganI pravRtti AjJA che, apavAda chAMdo che tema kahIe to zuM vAMdho ? tene javAba ApatA graMthakArazrI kahe che - gAthA : eka ahiMsAmAM je ANA, bhAkhe pUrava sUri; te ekAMta mati navi grahiye,tihAM nathavidhi che bhUri. mana. 23 gAthArtha : pUrvasUri eka ahiMsAmAM je AjJA kahe che te ekAMta matithI grahaNa karavI joIe nahi; kema ke temAM eka ahiMsAmAM bhagavAnanI AjJA che e kathanamAM, ghaNA prakAranI nathavidhi che. ll23 bhAvArtha : "ahiMsA paramo dharma che" e prakAranA pUrvasUrinA vacananuM smaraNa karIne pUrvapakSI kahe che ke bhagavAnanI AjJA ahiMsAnA pAlanarUpa che. mATe anya sarva pravRtti choDIne ahiMsAnA pAlana mATe ja udyama karavo joIe ane ahiMsAnuM pAlana utsarganI pravRttithI thAya che, mATe utsarganI pravRttine dharma svIkAravo joIe tenuM nirAkaraNa karatA graMthakArazrI kahe che. eka ahiMsAmAM AjJAne kahenArA pUrvasUrinuM vacana ekAMta matithI grahaNa karavuM joIe nahi; kema ke pUrvasUrionA te kathanamAM aneka prakArano nayavAda che. AnAthI e phalita thAya ke ahiMsA dharma che ema kahIne pUrvapakSI mAtra bAhya ahiMsA pAlanamAM ja dharma svIkAre che te ucita nathI, paraMtu ahiMsA viSayaka aneka prakArano nayavAda che te sarvane sAme rAkhIne pUrvasUrionA For Personal & Private Use Only

Page #207
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8|gAthA-23-24 ahiMsAmAM dharmane kahenArA vacana che, tethI te sarva nayanI dRSTithI ahiMsAno artha svIkA2vo joIe. paraMtu jema pUrvapakSI ekAMta grahaNa karIne utsarganI pravRttine dharma ane apavAdane chAMdo kahe che, tema svIkAravuM ucita nathI. ahiMsAnA viSayamAM aneka prakArano nayavAda graMthakArazrI svayaM AgaLa batAve che. II23 avataraNikA : 194 pUrvanI gAthAmAM kahyuM ke ahiMsAnA viSayamAM bhUri nayavAda che. tethI ahiMsAnA viSayamAM bhUri tayavAda batAvavA arthe prathama nizcayanayane abhimata bhAvaahiMsAnuM svarUpa batAve che gAthA : - AtamabhAva hiMsanathI hiMsA, saghalA e pApasthAna; tehathakI viparIta ahiMsA, tAsa virahanuM dhyAna. mana. 24 gAthArtha H AtmAnA bhAvanA hiMsanathI hiMsA che, e=AtmAnA bhAvanuM hiMsana, saghaLA pApasthAna che=aDhAre pApasthAnaka che, tenA thakI=AtmAnA bhAvanA hiMsana thakI, viparIta evI ahiMsA tenA virahanuM dhyAna che=saghaLA pApasthAnakanAM virahanuM dhyAna che. / / 24 / / bhAvArtha : AtmAno svabhAva vItarAgabhAva svarUpa che ane vItarAgabhAvano nAza karavAthI bhAvathI hiMsA prApta thAya che ane AtmAnA bhAvanI hiMsA aDhAre pApasthAnakanuM sevana che ane te aDhAre pApasthAnakanA sevanathI viparIta bhAvaahiMsA che. je sAdhu prati kSaNa aDhAre pApasthAnakanA viraha mATe dRDha manovyApAravALA che teo bhAvathI ahiMsAnuM pAlana kare che. ahIM vizeSa e che ke vItarAga pUrNa AtmabhAvamAM vizrAMta che ane jyAM sudhI sAdhu vItarAgabhAvane pAmyA nathI tyAM sudhI vItarAgabhAvane pratikULa evA aDhAre pApasthAnakonA varjana mATe satata mAnasa upayogavALA hoya che For Personal & Private Use Only

Page #208
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/DhALa-8|gAthA-24-25 15 ane tenA varjananA upAyarUpe te mahAtmA sarva ucita pravRtti kare che. tethI bhAvaahiMsAnuM pAlana thAya che ane AthI ja muni saMyama grahaNa kare che tyArathI mAMDIne AtmabhAvonI hiMsAnA kAraNabhUta aDhAre pApasthAnakonA varjana arthe subhaTanI jema mohano nAza karavA yatna kare che ane mohanA nAza arthe pratikSaNa vItarAganAM vacananuM smaraNa karIne vItarAganAM vacanAnusAra navuM-navuM adhyayana Adi sarva kRtyomAM ucita yatna kare che ane je sAdhu te rIte yatna kare che, teo bhAvaahiMsAnuM pAlana karanArA che. 24. avataraNikA : pUrva gAthAmAM mukhya evI bhAvahiMsA ane bhAvaahiMsAnuM svarUpa batAvyuM. have, nizcayanaya sApekSa evA vyavahAranayathI ahiMsAnuM svarUpa batAve - gAthA : tasa upAya je je AgamamAM, bahuvidha che vyavahAra; te niHzeSa ahiMsA kahiye, kAraNa phala upacAra. mana. 25 gAthArtha : AgamamAM tenA upAya bhAvaahiMsAnA upAya, je bahuvidha vyavahAra che te niHzeSa te sarva, vyavahAra ahiMsA kahIe. kema ahiMsA kahIe tethI kahe che. kAraNamAM phaLanA upacArathI ahiMsA kahIe. ll5ll bhAvArtha : vyavahAranayathI ahiMsAnuM svarUpa batAve che- zAstramAM mokSanA upAya tarIke bhAvaahiMsAne batAvela che ane saMyamanI sarva kriyAo bhAvaahiMsAnI prAptinA upAyarUpa che. tethI sAdhu svabhUmikA anusAra saMyamanI je je pravRtti kare che te sarva pravRtti vyavahAranayathI ahiMsA kahevAya. mATe koI sAdhu utsargamArgathI bhAvaahiMsAnI prApti karI zakatA hoya tyAre AgamAnusAra utsargamArganI je pravRtti kare te pravRtti vyavahAranayathI ahiMsA che ane tevA prakAranA saMyogamAM utsargamArganI pravRttithI bhAvaahiMsAnI prApti thatI na hoya tyAre Agama vacanAnusAra apavAdamArgathI pravRtti kare to te apavAdanI pravRtti paNa For Personal & Private Use Only

Page #209
196 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavanaDhALa-8/gAthA-25-26 vyavahAranayathI ahiMsA che; kema ke bhAvaahiMsAnA kAraNamAM kAryano upacAra karIne vyavahAranaya ahiMsA kahe che. ahIM vizeSa e che ke sarvaviratinI, dezaviratinI ke aviratasamyagdaSTinI sarva kriyAo jinavacanAnusAra thatI hoya to te kriyAo vItarAgabhAvanI niSpattine anukULa ucita vyApArarUpa che tethI te sarva kriyAo bhAvaahiMsAnuM kAraNa che, mATe vyavahAranaya tene ahiMsA svIkAre che. jema dariyApatha eTale sAdhupatha, ane sAdhupatha eTale samabhAvano pariNAma, samabhAvano pariNAma eTale bhAvaahiMsA. have sAdhupathanuM ullaMghana thayuM hoya to tenAthI pAchA pharavA mATe ane pharI sAdhupathamAM AvavA mATe dariyApathanA pratikramaNarUpa "iriyAvahiyA'sUtrathI eka logassano kAusagga karAya che ane koI sAdhu ucita kALe jinavacanAnusAra tad citta, tad vezyA, tad mana thaIne dariyApatha pratikramaNa kare to avazya samabhAvanA pariNAmane prApta kare che. tethI dariyApatha pratikramaNanI kriyA vyavahAranayathI ahiMsA pAlananI kriyA che; kema ke bhAvaahiMsAnI niSpattino upAya che. te rIte zrAvakanI jinapUjAdi sarva ucita kriyAo paNa vyavahAranayathI ahiMsA che. llrapA avataraNikA :- pUrva gAthAmAM nizcayanaya sApekSa vyavahAranayathI ahiMsAnuM svarUpa batAvyuM. have sAtavayothI hiMsAnuM svarUpa batAvavA prathama vaigamataya, saMgrahAya, vyavahAranaya ane RjusUtramayathI hiMsAnuM svarUpa batAve che - gAthA : jIva ajIva viSaya che hiMsA, naigamanaya mata jutta; saMgraha vyavahAre paTakAye, pratijIve Rjusutta. mana. ra6 gAthArtha - jIva ajIva viSayaka hiMsA che ema naigamanayathI yukta che, saMgrahAya ane vyavahAranaya chakAyamAM hiMsA svIkAre che. ane RjusUtranaya pratijIvamAM hiMsA svIkAre che. 26. For Personal & Private Use Only

Page #210
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8|gAthA-26-27 197 bhAvArtha : gAthA-24mAM bhAvahiMsA ane bhAvaahiMsAnuM svarUpa batAvyuM. tyArapachI gAthA-2pamAM upacArane svIkAranAra evA vyavahAranayathI ahiMsAnuM svarUpa batAvyuM. have naigamanaya, saMgrahanA ane upacArane nahi svIkAranAra evA vyavahAranaya ane RjusUtranA hiMsAne kaI rIte svIkAre che te batAve che. jenA baLathI hiMsA ane ahiMsAno yathArtha bodha thAya. naigamanaya jIva viSayaka ane ajIva viSayaka hiMsA mAne che. AthI koI puruSa ghaTane toDI nAkhe to naigamanaya kahe che ke "ToDane hiMsita? saMgrahanaya ane vyavahAranaya khatkAyanAM viSayamAM hiMsA svIkAre che. tethI chakAyanA jIvomAMthI koIpaNa jIvanI hiMsA thAya to saMgrahanayathI ane vyavahAranayathI hiMsAnI prApti che. vaLI, saMgrahanaya ane vyavahAranaya koIpaNa jIva SakAyamAMthI koIpaNa jIvanI hiMsA kare to tene hiMsA svIkAre che, paraMtuM RjusutranayanI jema pratijIvamAM hiMsA svIkArato nathI. RjusUtranaya pratijIvamAM hiMsA mAne che tethI anya jIva hiMsA kare te hiMsA potAnI hiMsA nathI, mATe potAnI apekSAe anya jIvothI karelI hiMsAne RjusUtranaya hiMsA kaheto nathI; kema ke RjusUtranaya parakIya vastu potAne anupayogI hovAthI svIkArato nathI. AthI ja RjusUtranA parakIya dhanane dhanarUpe svIkArato nathI paraMtu potAnuM dhana potAne upayogI hovAthI dhana kahe che tema potAnAthI karAyelI hiMsAnuM phaLa potAne maLe che anyathI karAyelI hiMsAnuM phaLa potAne maLatuM nathI. tethI dareka jIvamAM svanI apekSAe karAyelI hiMsA e hiMsA che ema RjusUtranaya kahe che. rA avataraNikA : taigamaya, saMgrahAya, vyavahAranaya ane RjusUtramayathI hiMsAnuM svarUpa batAvyAM pachI avaziSTa zabdAdi traNa nayathI hiMsA ahiMsAnuM svarUpa batAve che - For Personal & Private Use Only

Page #211
198 zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana-DhALa-8/gAthA-27 gAthA : AtamarUpa zabdanaya tIne, mAne ema ahiMsa; oghavRtti joIne lahiye, sukha jaza lIla prazaMsa. mana. 27 gAthArtha : zabdanaya AtmarUpa tIne hiMsAne, mAne pramAdavALA AtmAne hiMsA mAne, ema ahiMsA mAne ema zabdanaya ahiMsA mAne apamAdavALA AtmAne ahiMsA mAne, A vastunA viSayamAM oghavRtine joIne= oghaniryuktinI TIkAne joIne, sukha-cazanI lIla-lIlAne ane prazaMsAne pAmIe. ra7ll bhAvArtha : zabdanaya, samabhirUDhanaya ane evaMbhUtanaya A traNeya nayono hiMsA-ahiMsAnA viSayamAM samAna abhiprAya che ane te traNeya naya kahe che ke bhagavAnanA vacananuM avalaMbana laIne apramAdabhAvathI svabhUmikA anusAra ucita kRtya karanAra mahAtmA ahiMsAnuM pAlana kare che ane bhagavAnanA vacananA avalaMbanamAM pramAdathI kRtya karanAra hiMsA kare che. jema koI zrAvaka bhagavAne batAvela pUjAnI bahiraMga vidhi ane te bahiraMga vidhinA anusAra aMtaraMga vItarAganA svarUpane avalaMbIne vItarAgabhAva tarapha bhaktinA atizaya mATe yatna karatA hoya tyAre puSpAdi jIvonI virAdhanA thatI hoya topaNa AtmabhAvamAM javAne anukULa apramAdabhAva vartato hovAthI pujAnI kriyAmAM ahiMsA che. vaLI, koI mahAtmA bhAvathI munibhAvane dhAraNa karanArA hoya, tethI pakAyanA pAlananA pariNAmavALA che ane paDilehaNanI kriyA karatA hoya je sAkSAt jIvarakSAne anukULa vyApArarUpa che Ama chatAM paDilehaNanI kriyAne avalaMbIne vItarAganA vacananA smaraNapUrvaka te paDilehaNanI kriyAnA viSayamAM aMtaraMga ane bahiraMga ucita yatanAthI yatna na karatA hoya to te paDilehaNanI kriyAmAM zabdAdinaya hiMsA svIkAre che; kema ke te paDilehaNanI kriyA dvArA AtmAnA For Personal & Private Use Only

Page #212
zrI sImaMdharasvAmInuM 350 gAthAnuM stavana/TALa-8/gAthA-27 199 zuddhabhAvomAM javAne anukULa aMtaraMga vIrya vyApAra nathI. ane jo te mahAtmA te paDilehaNanI kriyAne apramAdabhAvathI karatA hoya to aMtaraga vItarAgabhAvamAM javAno vyApAra hovAthI te kriyAne ahiMsA svIkAre che. gAthA-26 ane 27mAM je hiMsAnuM svarUpa batAvyuM, te oghaniryuktinI vRttimAM joIne tenA paramArthane jANIne je mahAtmA hiMsA-ahiMsAnA yathArtha svarUpane pAmaze te mahAtmA sukha-yazanI lIlAne ane prazaMsAne pAmaze. rilA For Personal & Private Use Only

Page #213

Page #214
eka vacana jhAlIne chAMDe, bIjAM lokikanIti; sakala vacana nija ThAme joDe, e lokottaranIti. eka vacanane jhAlIne=bhagavAnanA aneka vacanomAMthI eka vacanane grahaNa karIne, bIjA chAMDe=bIjA vacanono tyAga kare te laukika nIti che. bhagavAnanA badhA. vacanone pota-potAnA sthAne joDe e lokottara nIti che. : prakAzaka : patAI gaI.' 5, jaina marcanTa sosAyaTI, phattehapurA roDa, pAlaDI, amadAvAda-380007. DESIGN BY | Teliphiksa : (oo9) 2604911, phona : (079) 32911401 For Personal & Private Use Only www.al CDiary.org E-mail: gitarthganga@yahoo.co.in 9824048680