________________
१२६
जीवाभिगमन द्वि शतसहस्न (द्विलक्ष) योजनमन्तरं कथितमिति । बिनोदधेहिल्यं सर्व पृथिवीषु विशतिप्सहस्रयोजनप्रमितमेव भवतीति बोध्यम् । 'इमीसे णं भंते ! रयण पभाएपुढवीए' एतस्या खलु रत्नपभायाः पृथिव्याः 'उवरिल्लाओ चरिमंताओ' उपरितनाच्चरमान्ताद 'घणवायस्स उवरिल्ले चरिमंते दो जोयणसहस्साई' घनवातस्योपरित ने चरमान्ते द्वे योजनशतसहस्रमन्तरं कथितम् घनोदध्य. धस्तन चरमान्त घनवातोपरितनचरमान्तयोः परस्पर संलग्नतया उभयत्रापि तुल्पप्रमाणस्य सद्भावात् 'हे ठिल्ले चरिमंते असंखेज्जाई जोयणसयसहस्साई' एतस्यैव घनवातस्याधस्तन श्वरमान्तः असंख्येयानि योजनशतसहस्राणि अन्तरं भवतीति ज्ञातव्यम् । 'इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए' एतस्याः खलु भदन्त ! रत्नमभायाः पृथिव्याः 'उवरिल्लाओ चरिमंताओ' उपस्तिनाच्चरमान्ताद तणुवायस्स, तनुवातस्य, 'उवरिल्ले चरिमंते' उपरितनश्वरमान्तः 'असंखेज्जाई लाख योजन का कहा गया है । सातों पृथिवियों के घनोदधि का बाह ल्प प्रमाण बीस बीस हजार योजन का होता है, ऐसा जानना चाहिये। 'इमीसे णं रयणपभाए पुढवीए उवरिल्लाओ चरिमंनाओ घणवायरस उवरिल्ले चरिमंते दो जोयगसयसहस्साई' रत्नप्रभा पृथिवी के उपरितन घरमान्त ले घनवात के उपरितन चरमान्त तक का अन्तर दो लाख योजन का है क्योंकि घनोदधि का अधस्तन चरमान्त और घनपात का उपरितन चामान्तये दोनो आपस में मिले हुए हैं अतः इनमें कोई अन्नर नहीं है। 'हे डिल्ले चारनंत असंखेजाइं जायणसयसहस्साई' तथा रत्नप्रभा पृथिवी के उपरितन चरमान्त से घन यान वलय का जो अधस्तन चरमान्त है वहां तक असंख्यात लाख योजनों का अन्तर है। 'इमीसेज भंते ! रयणप्पभाए पुढबीए उवरिल्लाभो चरिमंताओतणुवायस्स उरिल्ले चरिमंते ઘને દધિની નીચેનુ અરમાન્ત બે લાખ જનનું કહેલ છે સ તે પૃથ્વીના ઘને દધિનુ બાહલ્ય પ્રમાણ વીસ હજાર જનનુ જ થાય છે. તેમ સમજવું.
'इमीसे णं भंते ! रयणापभाए पुढवीए उवरिल्लाओ चरिमताओ घणयायस वरिल्ले चरिम ते दो जोयणसयसहस्साई' २त्नमा पृथ्वीना ५२ना ચરમાતથી ઘનવતના ચરમાર સુધીનું અતર બે લાખ એજનનું છે. કેમકે વનોદધિની નીચેનું અરમાનત અને ઘનવાતનું ઉપરનું ચુરમાના એ બેઉ પરસ્પરમાં મળેલા છે. તેથી તેમાં કંઇ પણ અંતર હેતું નથી.
'हेदिल्ले चरिम ते ! असंखेज्जाई जोयणसयसहस्साई तथा मा २नमा प्वीना ઉપરના ચરમાંતથી ઘનવાતનું જે નીચેનું ચરમાં છે, ત્યાં સુધી અસંખ્યાત લાખ योसन भातर छे, 'इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए उवरिल्लाओ परिमतामो
