________________
प्रमेयोतिका टीका प्र. ३. उ. २ सु. १७ नारक जीवोत्पातनिरूपणं
२२१
गौतम ! 'नो सण्णीहिंतो उववज्जति, जाव नो इत्थियाहिंतो उचचज्जेति मच्छमणुस्सेर्हितो उववज्जति' नो असंज्ञिभ्य उत्पद्यन्ते न वा सरीसृपेभ्य उत्पद्यन्ते, नवा पक्षिभ्य उत्पद्यन्ते न वा चतुष्पदेभ्य आगत्य उत्पद्यन्ते, न वा उरगेभ्य आगत्योत्पद्यन्ते, न वा स्त्रीभ्य आगत्योत्पद्यन्ते किन्तु सप्तमी पृथिव्यां नारकाः मत्स्य मनुष्येभ्य आगत्य समुत्पद्यन्ते इति ॥
सम्पति - एकस्मिन् समये कियन्तो नारकाः अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्या
यावत् शब्द से ऐसा पाठ गृहीत हुवा है- 'या सरीसृपों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या पक्षियों में से आकर के उत्पन्न होते ? या चतुष्पदों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या उरगों में से आकर के उत्पन्न होते हैं या स्त्रियों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या मत्स्यों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या मनुष्यों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? इसके उत्तर में प्रभुकहते हैं- 'गोयना ! णो अण्णीहितो उववज्जंति' अधःसप्तमी पृथिवी के नरकों में नैरविक जीव असंज्ञी जीवों में से आकर के उत्पन्न नहीं होते है, न सरीसृपों में से आकर के उत्पन्न होते हैं न पक्षिों में से आकर के उत्पन्न होते हैं न चतुपर्दो में से आकरके उत्पन्न होते हैं न सर्पों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? न स्त्रियों में से आकर के उत्पन्न होते हैं किन्तु सत्स्वों में से और मनुष्यों से आकर के उत्पन्न होते हैं ।
અહિયાં યાવત્ શબ્દથી આ પ્રમાણેના પાઠ ગ્રહણ કરાયા છે. સરીસૃપે માંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે ? અથવા પક્ષિયામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે ? અથવા ચાપગા પ્રાણિચામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે ? કે સોંમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા સ્ત્રિયામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે, અથવા મત્સ્યામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે ? અથવા મનુષ્યેામાંથીખાવીને ઉત્પન્ન થાય છે ?
गौतमस्त्रासीना था अश्श्रा उत्तरसां अलु उडे छे 'गोयमा ! णो अण्णीहिंतो उववन्ज'ति' अधःससभी पृथ्वीना नरावासीमां नैरवि भवेो અસ’જ્ઞી જીવામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. તેમજ સરીસૃપેામાંથી આવીને પણ ઉત્પન્ન થતા નથી કે પક્ષિયેાાંથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. અથવા ચાપગા પ્રાણિયામાંથી આવીને પણુ ઉત્પન્ન થતા નથી. અથવા • સર્પમાંથી આવીને પણ ઉત્પન્ન થતા નથી. કે ક્રિયામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. પણ મત્સ્યા-માછલાએ માંથી અને મનુષ્યમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે.
