Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 08 Sthanakvasi Gujarati

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006422/1

Page #1
namo arihaMtANaM namo sidhdhANaM namo AyariyANaM namo uvajajhAyANaM namo lee savva sAhurNa eso paMca namukakAro salva pAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savvasiM paDhamaM havaI maMgala

Page #2
jinAgama prakAzana yojanA pa. pU. AcAryazrI ghAMsIlAlajI mahArAja sAheba kRta vyAkhyA sahita DVD No. 2 (Gujarati Edition) HH yojanAnA Ayojaka :: zrI caMdra pI. dozI - pIeca.DI. website : www.jainagam.com

Page #3
HAGAVAT bakalabalos HRI BHA INTI SUTRA PART : 8 el colad Hal: 410-6 AL-C

Page #4
Aphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphpha Booobchoooooooooooobee jainAcArya-jainadharmadivAkara-pUjyazrI-ghAsIlAlajI-mahArAjaviracitayA prameyacandrikAkhyayA vyAkhyayA hindI-gurjara-bhASA'nuvAdasahitamzrI-bhagavatIsUtram ( aSTamo bhAgaH) niyojakaH saMskRta-prAkRtajJa-jainAgamaniSNAta-priyavyAkhyAni paNDitamuni-zrIkanhaiyAlAlajI-mahArAjaH phphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphphpha, prakAzakaH rAjakoTanivAsI-zreSThizrI zAmajIbhAI-cela jIbhAI vIrANI tathA kaDavIbAI-vIrANI smArakaTrasTapradatta - dravyasAhAyyena a. bhA. zve0 sthA0 jainazAstroddhArasamitipramukhaH zreSThi-zrIzAntilAla-maGgaladAsabhAI-mahodayaH __ mu0 rAjakoTa prathamA-AvRttiH prati 1200 vIra saMvat vikama-saMvat 2022 IsavIsan 1965 2492 mUlyam-rU0 25-0-0 dphphphphphphphphphphphphphphphphphe

Page #5
maLavAnuM ThekANuM : zrI a. bhA. ve, sthAnakavAsI jaina zAstroddhAra samiti, che. gareDiyA kUvA reDa, rAjakoTa, (saurASTra). Published by : Shri Akhil Bharat S. S. Jain Shastroddhara Samiti, Garedia Kuva Road, RAJKOT, (Saurashtra), W. Ry, India. ye nAma kecidiha naH prathayantyavajJAM, jAnanti te kimapi tAn prati naipa yatnaH / utpatsyate'sti mama ko'pi samAnadharmA, kAlohyayaM niravadhivipulA ca pRthvI // 1 // harigItacchandaH CE -TI karate avajJA jo hamArI yatna nA unake liye / jo jAnate haiM tatva kucha phira yatna nA unake liye // janamegA mujhasA vyakti koI tattva isase paaygaa| hai kAla niravadhi vipulapRthvI dhyAna meM yaha lAyagA // 1 // mUlya rU. 25=00 prathama AvRtti prata 1200 vIra saMvata 2492 vikrama saMvata 2022 isavIsana 1965 | mudraka : maNilAla chaganalAla zAha navaprabhAta prinTIMga presa, ghIkAMTA roDa, amadAvAda, zrI bhagavatI sUtra: 8

Page #6
svAdhyAya mATe khAsa sUcanA A sUtranA mUlapAThano svAdhyAya divasa ane rAtrinA prathama prahare tathA cothA prahare karAya che. (2) prAta:uSAkALa, sanyAkALa, madhyAhna, ane madhyarAtrimAM be-be ghaDI (48 miniTa) vaMcAya nahIM, sUryodayathI pahelAM 24 miniTa ane sUryodayathI pachI 24 miniTa ema be ghaDI sarvatra samajavuM. mAsika dharmavALAM strIthI vaMcAya nahIM temaja tenI sAme paNa vaMcAya nahIM. jyAM A strIo na hoya te oraDAmAM besIne vAMcI zakAya. (4) nIce lakhelA 32 asvAdhyAya prasaMge vaMcAya nahIM. (1) AkAza saMbaMdhI 10 asvAdhyAya kAla. (1) ulkApAta-moTA tArA khare tyAre 1 prahara (traNa kalAka svAdhyAya na thAya.) (2) digdAha-koI dizAmAM atizaya lAlavarNa hoya athavA koI dizAmAM moTI Aga lagI hoya to svAdhyAya na thAya. garjArava -vAdaLAMno bhayaMkara garjArava saMbhaLAya. gAjavIja ghaNI jaNAya to 2 prahara (cha kalAka) svAdhyAya na thAya. nirdhAta-AkAzamAM koI vyaMtarAdi devakRta ghoragarjanA thaI hoya, athavA vAdaLo sAthe vIjaLInA kaDAkA bole tyAre ATha prahara sudhI svAdhyAya nA thAya. (5) vidyuta--vijaLI camakavA para eka prahara svAdhyAya na thA. (6) cUpaka-zuklapakSanI ekama, bIja ane trIjanA divase saMdhyAnI prabhA ane caMdraprabhA maLe to tene cUpaka kahevAya. A pramANe cUpaka hoya tyAre rAtrimAM prathama 1 prahara svAdhyAya na karavo. (7) yakSAdIta-koI dizAmAM vIjaLI camakavA jevo je prakAza thAya tene yakSAdIpta kahevAya. tyAre svAdhyAya na karavo. (8) ghumika kRSNa-kAratakathI mahA mAsa sudhI dhUmADAnA raMganI je sUkSma jala jevI dhUmmasa paDe che tene dhUmikAkRSNa kahevAya che. tevI dhUmmasa hoya tyAre svAdhyAya na karavo. (9) mahikAzveta-zItakALamAM zvetavarNavALI sUkSma jalarUpI je dhummasa paDe che. te mahikAzveta che tyAre svAdhyAya na karavo. (10) rajauddaghAta-cAre dizAmAM pavanathI bahu dhULa uDe. ane sUrya DhaMkAI jAya. te rajauddAta kahevAya. tyAre svAdhyAya na karavo.

Page #7
(2) audArika zarIra saMbaMdhI 10 asvAdhyAya (11-12-13) hADakAM-mAMsa ane rUdhira A traNa vastu agnithI sarvathA baLI na jAya, pANIthI dhovAI na jAya ane sAme dekhAya to tyAre svAdhyAya na karavo. phUTeluM iMDu hoya to asvAdhyAya. (14) maLa-mUtra--sAme dekhAya, tenI durgadha Ave tyAM sudhI asvAdhyAya. (15) smazAna--A bhUminI cAre bAju 100/100 hAtha asvAdhyAya. (16) caMdragrahaNa-jyAre caMdragrahaNa thAya tyAre jaghanyathI 8 muhUrta ane utkRSTathI 12 muhUrta asvAdhyAya jANavo. (17) sUryagrahaNa--jyAre sUryagrahaNa thAya tyAre jaghanyathI 12 muhUrta ane utkRSTathI 16 muhUrta asvAdhyAya jANavo. (18) rAjavyagrata-najIkanI bhUmimAM rAjAonI paraspara laDAI thatI hoya tyAre, tathA laDAI zAnta thayA pachI 1 divasa-rAta sudhI svAdhyAya na karavo. (19) patana-koI moTA rAjAnuM athavA rASTrapuruSanuM mRtyu thAya to teno agnisaMskAra na thAya tyAM sudhI svAdhyAya karavo nahIM tathA navAnI nimaNuMka na thAya tyAM sudhI UMcA avAje svAdhyAya na karavo. (20) audArika zarIra-upAzrayanI aMdara athavA 100-100 hAtha sudhI bhUmi upara bahAra paMcendriyajIvanuM mRtazarIra paDyuM hoya to te nirjIva zarIra hoya tyAM sudhI svAdhyAya na karavo. (21thI 28) cAra mahotsava ane cAra pratipadA-ASADha pUrNimA, (bhUtamahotsava), Aso pUrNimA (indra mahotsava), kArtika pUrNimA (skaMdha mahotsava), caitrI pUrNimA (yakSamahotsava, A cAra mahotsavanI pUrNimAo tathA te cAra pachInI kRSNapakSanI cAra pratipadA (ekama) ema ATha divasa svAdhyAya na karavo. (29thI 30) prAtaHkAle ane sabhyAkALe dizAo lAlakalaranI rahe tyAM sudhI arthAta sUryodaya ane sUryAstanI pUrve ane pachI eka-eka ghaDI svAdhyAya na karavo. (31thI 32) madhya divasa ane madhya rAtrie AgaLa-pAchaLa eka-eka ghaDI ema be ghaDI svAdhyAya na karavo. uparokta asvAdhyAya mATenA niyamo mUlapAThanA asvAdhyAya mATe che. gujarAtI Adi bhASAMtara mATe A niyamo nathI. vinaya e ja dharmanuM mUla che. tethI AvA AvA vikaTa prasaMgomAM gurunI athavA vaDIlanI icchAne AjJAne ja vadhAre anusaravAno bhAva rAkhavo.

Page #8
svAdhyAya ke pramukha niyama (1) (3) isa sUtra ke mUla pATha kA svAdhyAya dina aura rAtrI ke prathama prahara tathA cauthe prahara meM kiyA jAtA hai| prAta: USA-kAla, sandhyAkAla, madhyAhna aura madhya rAtrI meM do-do ghaDI (48 miniTa) svAdhyAya nahIM karanA cAhie, sUryodaya se pahale 24 miniTa aura sUryodaya ke bAda 24 miniTa, isa prakAra do ghar3I sabhI jagaha samajhanA caahie| mAsika dharmavAlI striyoM ko svAdhyAya nahIM karanA cAhie, isI prakAra unake sAmane baiThakara bhI svAdhyAya nahIM karanA cAhie, jahA~ ye striyA~ na hoM usa sthAna yA kakSa meM baiThakara svAdhyAya kiyA jA sakatA hai| nIce likhe hue 32 asvAdhyAya-prasaMgo meM vA~canA nahIM cAhie(1) AkAza sambandhI 10 asvAdhyAyakAla (1) ulkApAta-bar3A tArA TUTe usa samaya 1 prahara (tIna ghaNTe) taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (2) digdAha--kisI dizA meM adhika lAla raMga ho athavA kisI dizA meM Aga lagI ho to svAdhyAya nahIM karanA cAhie / garjArava-bAdaloM kI bhayaMkara gaDagaDAhaTa kI AvAja sunAI detI ho, bijalI adhika hotI ho to 2 prahara (cha ghaNTe) taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| nirghAta-AkAza meM koI vyantarAdi devakRta ghora garjanA huI ho athavA bAdaloM ke sAtha bijalI ke kaDAke kI AvAja ho taba ATha prahara taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / vidyuta--bijalI camakane para eka prahara taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie yUpaka-zukla pakSa kI prathamA, dvitIyA aura tRtIyA ke dino meM sandhyA kI prabhA aura candraprabhA kA milAna ho to use yUpaka kahA jAtA hai| isa prakAra yUpaka ho usa samaya rAtrI meM prathamA 1 prahara svAdhyAya nahIM karanA cAhie (8) yakSAdIpta--yadi kisI dizA meM bijalI camakane jaisA prakAza ho to use yakSAdIpta kahate haiM, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie / dhUmikA kRSNa-kArtika se mAgha mAsa taka dhuMe ke raMga kI taraha sUkSma jala ke jaisI dhUmasa (koharA) par3atA hai use dhUmikA kRSNa kahA jAtA hai isa prakAra kI dhUmasa ho usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie /

Page #9
(9) mahikAzveta-zItakAla meM zveta varNavAlI sUkSma jalarUpI jo dhUmasa par3atI hai vaha mahikAzveta kahalAtI hai, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (10) rajodghAta-cAroM dizAoM meM teja havA ke sAtha bahuta dhUla uDatI ho aura sUrya DhaMka gayA ho to rajodghAta kahalAtA hai, usa samaya svAdhyAya nahIM karanA caahie| (2) aitihAsika zarIra sambandhI 10 asvAdhyAya-- (11,12,13) hADa-mAMsa aura rudhira ye tIna vastue~ jaba-taka agni se sarvathA jala na jAe~, pAnI se dhula na jAe~ aura yadi sAmane dikhAI deM to svAdhyAya nahIM karanA cAhie / phUTA huA aNDA bhI ho to bhI asvAdhyAya hotA hai| (14) mala-mUtra--sAmane dikhAI hetA ho, usakI durgandha AtI ho taba-taka asvAdhyAya hotA hai| zmazAna--isa bhUmi ke cAroM tarapha 100-100 hAtha taka asvAdhyAya hotA (16) candragrahaNa-jaba candragrahaNa hotA hai taba jaghanya se 8 muhUrta aura utkRSTa se 12 muhUrta taka asvAdhyAya samajhanA cAhie / (17) sUryagrahaNa-jaba sUryagrahaNa ho taba jaghanya se 12 muhUrta aura utkRSTa se 16 muhUrta taka asvAdhyAya samajhanA cAhie / (18) rAjavyudgata-najadIka kI bhUmi para rAjAoM kI paraspara lar3AI calatI ho, usa samaya tathA lar3AI zAnta hone ke bAda eka dina-rAta taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| patana-koI bar3e rAjA kA athavA rASTrapuruSa kA dehAnta huA ho to agnisaMskAra na ho taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie tathA usake sthAna para jaba taka dUsare vyakti kI naI niyukti na ho taba taka UMcI AvAja meM svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (20) audArika zarIra-upAzraya ke andara athavA 100-100 hAtha taka bhUmi para upAzraya ke bAhara bhI paJcendriya jIva kA mRta zarIra par3A ho to jaba taka vaha nirjIva zarI vahA~ par3A rahe taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (21 se 28) cAra mahotsava aura cAra pratipadA-ASAr3hI pUrNimA (bhUta mahotsava), Aso pUrNimA (indriya mahotsava), kArtika pUrNimA (skandha mahotsava), caitra pUrNimA (yakSa mahotsava) ina cAra mahotsavoM kI pUrNimAoM tathA usase pIche kI cAra, kRSNa pakSa kI cAra pratipadA (aikama) isa prakAra ATha dinoM taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie /

Page #10
(29 se 30) prAtaHkAla aura sandhyAkAla meM dizAe~ lAla raMga kI dikhAI deM taba taka arthAt sUryodaya aura sUryAsta ke pahale aura bAda meM eka-eka ghar3I svAdhyAya nahIM karanA cAhie / (31 se 32) madhya divasa aura madhya rAtrI ke Age-pIche eka-eka ghar3I isa prakAra do ghar3I svAdhyAya nahIM karanA caahie| uparokta asvAdhyAya sambandhI niyama mUla pATha ke asvAdhyAya hetu haiM, gujarAtI Adi bhASAntara hetu ye niyama nahIM hai / vinaya hI dharma kA mUla hai tathA aise vikaTa prasaMgoM meM gurU kI athavA bar3oM kI icchA evaM AjJAoM kA adhika pAlana karane kA bhAva rakhanA cAhie /

Page #11
zrI bhagavatIsUtra lAga 8 veM ThI viSayAnubhAziSThA manu. viSaya pAnA naM. navaveM zataSThApattIsaveM ze hA prAraMbha 1 attIsaveM adhyayana hA viSaya vivaraNa 2 gAMgeya sanagAra chA vatavya 3 uddhartanA hA ni3pArA 4 bhavAntarameM pravezana chA ni3pArA 5 nairathi pravezana he satya mahatva chA nidhArA 6 tirthaya yoniSTha praveza chA ni3pArA 7 bhanuSyoM De pravezanA ni3pArA 8 hevoM DelavAntarameM pravezanamA ni3pArA 8 nairayiSTha vagairaha De bhavAntarameM pravezana DA satya mahatva AhichA ni3pArA 10 nairathimAhityAta AhilA sAntara nirantara hone DA jthana 11 gAMgeya anagAra he nirvAza DA ni3pArA 6 m tetIsaveM TaizASThA prAraMbha 107 108 11pa 120 147 12 tettIsaveM zejA viSaya vivaraNa 13 RSabhattA nirvAza DA varzana 14 hevAnaMghA re putravAtsatyatA chA ni3pArA 15 bhAli prA chA jthana 16 YbhAli kSiA graha hA ni3pArA 17 mahAvIra svAmI jthana pratibhAli chA azraddhA yuTata hone hA jthana 18 bhAli bhithyAbhibhAnapane chA aura jAsadharbhaprApti chA jthana 18 bhAlijA chilliSivapanese utpanna hone jA jthana 20 heachilsipiThoM hemeToM jA jthana 166 176 181 182 zrI. bhagavatI sUtra : 8

Page #12
anu. viSaya pAnA naM. yotIsavAM TaizA 21 puSa, azva AdhThioM hanana-bhAranA aura unaDe aura dhanaThA ni3pArA 22 pRthvIDAthi AdhiThoM he mAnabhAyA mAThiA ni3pArA 27 vRkSaSThe yAtanabhe vAyuSThAya saMbaMdhI ThyiA hA ni3pArA 186 191 19 ||sbhaat // zrI. bhagavatI sUtra : 8

Page #13
battIsarve adhyayana kA viSaya vivaraNa navamAM zatakano 32 mAM uddezaka navamAM zatakanA 32 mAM uddezakamAM pratipAdita viSayanuM saMkSipta vivaraNa - vANijyagrAma nagaramAM gAMgeya aNagAra dvArA mahAvIra prabhune pUchavAmAM AvelA prazno-"nArayika sAntara (antaranA vyavadhAna-AMtarA sAthe) upanna thAya che ke nirantara aMtaranA (0SavadhAna-AMtarA vinA) utpanna thAya che?" uttara-"sAntara paNa utpana thAya che, nirantara paNa utpana thAya che. " prazna-"asurakumAra paNa sAntara umpanna thAya che ke nirantara utpanna thAya che ? uttara-"banne prakAre utpanna thAya che. e ja pramANe ekendriya sivAyanA dvi Indriya jIvothI laIne vaimAnika paryantanA jIvonA viSayamAM paNa samajavuM. pRthvIkAyika Adi pAMca sthAvara ekendriya jIve nirantara utpana thAya che ema samajavuM. "narayikathI laIne svanitakumAre paryantanA jIvanuM vana sAntara hoya ke nirantara hoya che?" temanuM vana ane prakAre thAya che, e uttara. prazna-"pRthvIkAyika Adi konuM udvartana (niSkramaNa-te gatimAMthI nirgamana) sAntara hoya che ke nirantara hoya che?" e pramANene prazna ane tene uttara, dIndriyothI laIne tiSka parvantanA jIvanA pravezanakanuM kathana. eka narayika, be nairayika ane traNa nairayikanA asaMgamAM sAta bhAMgA (vikalpa) dvika saMyogamAM 42 bhAMgA, trika saMgamAM 35 bhAMgA. cAra narayikanA asaMgamAM sAta bhAMgA, kIka saMgamAM 63 bhAMga, trika saMgamAM 105 bhAga, catuSka sogamAM 35 bhAMgA. pAMca nairayikenA asogamAM 7 bhAMgA, tika saMgamAM 84 bhagA, trika saMyogamAM 210 bhAMgA, catuSka saMgamAM 140 bhAMgA, ane pAMca saMgamAM 21 bhAMga che narayikanA asaMgamAM 7 bhAMga, dvIka saMgamAM 105 bhAMgA. eja pramANe trika saMyegI, catuSka saMgI, paMcama saMgI ane SaTu saMyegI bhAMgAnuM kathana. sAta narayikanA dika, trika, catuSka, paMcama, Saka ane saptama sagI bhAMgAnuM kathana. ATha nArakonA dvika saMyegIthI laIne aSTama saMcAgI parvatanA bhAMgAnuM kathana. nava narayikanA krika saMyegAdi bhAMgAnuM kathana, 10 nairayikenA dvika saMgAdi bhAMgAnuM kathana, saMkhyAta narayikanA dvika trikAdi bhAMgAnuM kathana, asaMkhyAta nairayikenA dvika saMyegAdi bhAMgAnuM kathana, utkRSTa pravezanaka. dvika, trika, catuSka paMca, SaTra ane sapta saMgI bhAMgA. narayika pravezanakanI a5 bahatvanI vaktavyatA, tiryak pravezanaka prakAra eka, be, traNe, cAra, pAMcathI laIne asaM- khyAta sudhInA tiryonika pravezanaka. utkRSTa tiryanika pravezanaka prakAra tiyAnika pravezanakanI a5 bahatva vaktavyatA. eka, be, traNa yAvatu utkraya zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #14
manuSya pravezanaka, manuSya pravezanakanI apa bahutva vaktavyatA. devapravezanaka prakAra. eka, be, traNa yAvat utkRSTa devapravezanaka, devapravezanakanA alpa bahutvanuM kathana, sapravezanakanA alpa bahutvanuM kathana, nairiyakAnA sAntara nirantara utpAda ane udbhananuM kathana, vidyamAna nairayikAnA athavA avidyamAna nairiyakAnA utpAdananuM kathana vidyamAna nairiyaka udvartita thAya che ke avidyamAna nairiyaka ? vidyamAna naiyikAnA utpAda ane unA saMbadhI prazna vidyamAna nairiyakAnA utpAda ane udgatanAmAM sabadha hAvAnI apekSAe tee pAtAne jANe che ke peAtAne ( svayaMne ) jANatA nathI, eve prazna, nairayika zuM svayaM utpanna thAya che ke svayaM utpanna thatA nathI. asurakumAra, pRthvIkAyika ane vaimAnika pa. ntanA prazna. gAMgeya aNugAre bhagavAna mahAvIrane sajJa mAnyA ane temanI pAse caturyoma dharmanA parityAga karIne paMcayAma dharmanA svIkAra karyo ane dIkSA laIne nirvANa pAmyA. gAMgeya anagAra kA vaktavya gAMgeya aNugAra vaktavyatA " tena' hADheLa teLa' samaLa' ' ItyAdi-- sUtrA--( meLo hAleLa teLa' samALa gALiyAme nAma nacare hoDhyA ) te kALe ane te samaye vANijyagrAma nAme eka nagara hatuM. (vaLo) tenuM vana. ( jUdaDhAle cela ) tyAM tipAsa nAme yakSAyatana hatuM. (sAnI mo saDhe) tyAM mahAvIra svAmI padhAryA. ( rilA niLayA) temane vadaNu! namaskAra karavAne mATe piraSada temanI pAse gai. (dho oi) prabhue temane dharmopadeza saMbhaLAvyA. ( pannA paDhiyA) pariSada pAtapAtAne sthAne pAchI pharI. ( teNaM kAlena teNaM samaeNaM pAsAvaccijje gaMgee nAmaM aNagAre - jeNeva samaNe mArtha madAvIre seLeSa kALajI ) te kALe ane te samaye zrI pArzvaprabhunA ziSya gAMgeya nAmanA aNugAra jyAM zramaNu bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvyA. ( kAchiyA samaLasamatro mahAvIsa avUnAmate DiscA samaLe mAtra maddAtrI' E vacAlI) tyAM AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse ucita sthAne thelIne temaNe temane A pramANe pUchyuM-- ( saMta' aMte ! necA vavapnati, nita nephyA patravaiti ?) huM bhudanta ! nArako antara ( vyavadhAna ) sahita utpanna thAya che ke antararahita zrI bhagavatI sUtra : 8 2

Page #15
(lagAtAra) utpanna thAya che ? (paiyA saMtavineA upannatti, nitani necA ujjavala ti) he gAMgeya ! nArako antarasahita paNa utpanna thAya che ane antararahita ( nirantara) paNa utpanna thAya che. ( sattAmaMte ! amurajhArA jIvanagnati, ni'tara' amArA tratra'ti ? ) he bhadanta ! asurakumAra antarasahita utpanna thAya che ke nirantara ( antara rahita ) utpanna thAya che ? ( gaMgeyA ! satarapi asurakumArA utravajjAti, niraMtarapi asurakumArA ubavajjati ) he gAMgeya asurakumArA antarasahita paNa utpanna thAya che ane antararahita paNa utpanna thAya che. ( vaM nava niyajhamArA ) stanitakumArI paryantanA viSe paNa A pramANe ja samajavuM ( saMtara' maMte ! puttuvijrAcA savavajJa'ti, niraMtara' puDhaviADyA patraya 'tti ?) he bhaDhanta ! pRthvIkAyika jIvA antara sahita utpanna thAya che ke antara rahita utpanna thAya che ? ( gAMgeyA ! no saMtara puDhavikAiyA uvavajjati, niraMtara puDhatrikAiyA putra 'ti ) huM gAMgeya ! pRthvIkAyika jIve| antara ( vyavadhAna ) sahita utpanna thatA nathI, paNa tee antara rahita ( lagAtAra ) ja utpanna thAya che. (traM gAva vaLalaphADyA ) pRthvIkAyikAnA jevuM ja kathana vanaspatikAyika pantanA ekendriya jIvA viSe samajavuM. ( vadyA jJAna vemALiyA-6 5 nA saiA ) e indri jIvAthI laIne vaimAnikA pantanA jIvAnuM kathana nArakonA kathana pramANe ja samajavuM. 64 66 TIkAtha--AgaLanA uddezakamAM kevalI AdinAM vacaneA zravaNu karIne jIva devaLajJAna utpanna karI zake che, evuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che. have sUtrakAra A uddezakamAM jeNe kevalInA vacane sAMbhaLIne kevaLajJAna utpanna karI lIdhuM che, evI vyaktinuM pratipAdana kare che-" teLa' jADheLa' teLa' samaLa' " te kALe ane te samaye " vALiyAne nAmaM na hosthA " vANijyagrAma nAme nagara hatuM. " vaLo " aupapAtika sUtramAM caMpA nagarInuM jevuM varNana kara vAmAM AvyuM che, evuM ja tenuM varNana samajavuM. TUpajANe cepa " te nagaramAM kRtipalAza nAmanuM yakSAyatana ( udyAna ) hatuM. tenuM vana paNa aupapAtika sUtramAM varNavelA pUrNa bhadra caityanA varNana pramANe samajavuM. " sAmI samosaDhe" tyAM mahAvIra svAmI padhAryA. " ghAniyA " temane vaDhDhA namaskAra karavAne mATe leAkAnA samUha ( pariSada) tyAM gayA. " dhammo oi, rillA padiLayA " prabhue temane dharmopadeza saMbhaLAvyeA. dharmopadeza sAMbhaLIne leAkeA tapeAtAne sthAne pAchAM pharyAM. ( meLa jALa sena samajJa') te kALe ane te samaye ( pAmrAjiSane gora_nAmaLAre neLeya samaLe maLavuM mahAvIre, teLeva sagALacchajja) pArzvanAtha bhagavAnanA paraMparAgata ziSya gAMgeya nAmanA aNugAra-jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvyA. ( uvAgacchittA samaNastra bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThiccA samaNa bhagavaM mahAvIra' vaM cAlI) tyAM AvIne zramaNu bhagavAna mahAvIrathI mahu dUra paNa ,, zrI bhagavatI sUtra : 8 3

Page #16
nahIM ane bahu samIpa paNa nahIM evA ucita sthAne bhIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane pUchayuM-( saMtAM he ! rerA vasati, niraMtara racA 3yavasi?) he bhadanta! nArA sAntara utpanna thAya che ke niraMtara utpanna thAya che? (je utpattimAM samayAdika rUpa kALanuM vyavadhAna (AMtaro) paDe che. te u5ttine sAntara utpatti kahe che. je utpattimAM evuM vyavadhAna (AMtara) paDatuM nathI, te utpattine nirantara ( lagAtAra ) utpatti kahe che.) sAntara" ane "niratara" A bane pade utpattirUpa kiyAnA vizeSa che. mahAvIra prabhuno uttara-( vA! saMta rapha uvava=ti, nira. fpa netAyA vAri ) he gAMgeya ! nArake samayAdi rUpa kALanA vyavaghAnathI ( AMtarAthI) paNa utpanna thAya che ane kALanA vyavadhAna vinA paNa utpanna thAya che. ekendriya jIvanI je utpatti thAya che te sAntara thatI nathI-kAraNa ke utpattimAM viraha hatuM ja nathI. pratisamaya temanI utpatti thatI ja rahe che, tethI tenI utpatti niraMtara ( lagAtAra) thayA ja kare che. anya jIvonI utpattimAM kALane AMtaro paDe che paNa khare ane nathI paNa paDatuM. tethI ja prabhue evuM kahyuM che ke nArakanI utpatti sAMtara paNa hoya hoya che ane niraMtara paNa hoya che, gAMgeya aNagArane prazna-(satara mane ! bakurakumAra uvavA ti, niraMtara zakumAra rAva=ti ?) he bhadanta ! asurakumArenI utpatti sAntara (kALanA AMtarAvALI) hoya che ke niraMtara (kALanA AMtarA vinAnI) hoya che? mahAvIra prabhune uttara-" rA" he gAMgeya ! (saMtari gagvumAra 32asmti, niraMtaraMthi sumarA 30 =ti ) asurakumAranI utpatti ane prakAre hova che-sAntara paNa thAya che ane nirantara paNa thAya che. eTale ke asurakumAranI utpattimAM samayAdi rUpa kALanuM vyavadhAna (AMtara) paDe che paNa kharuM ane nathI paNa paDatuM. "gvaM jAva vimArA" eja pramANe nAgakumAra, suvarNakumAra, agnikumAra, vighukumAra, uThadhikumAra, dvIpakumAra, dikakumAra, vAyukumAra ane svanitakumAra, A nava bhavanavAsI devenI utpattinA viSayamAM paNa samajavuM. gAMgeya aNagArane prazna-(saMta maMte ! putravilAyA vAva =ti, niraM. taraM varakannati?) bhadanta ! pRthvIkAyika jIve sAntara utpanna thAya che ke nirantara utpanna thAya che? mahAvIra prabhuno uttara- cA ! " he gAMgeya ! (no puni. dvArA vAri, niraMtara' puvichArU vavava ) pRthvIkAyika che zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #17
sAntarakALAdikanA vyavadhAnathI utpanna thAya che. ( vaeN nAva thaLasarjAyA) pRthvIkAyika jIvAnI jema aAyika, vAyukAyika, tejaskAyika ane vanaspati kAyika jIve! paNa nirantara utpanna thayA kare che. ( vereMTiyA jJAtra vemALiyA-d 6 nA necA ) eindriya jIve, taiindriya jIvA, caturindriya jIvA, tcendriya tiya cA, manuSyA, vAnabhyantarA, jyAtiSTha devA ane vaimAnika devAnI utpattinuM kathana nArakonI utpattinA kathana pramANe samajavu, eTale ke teo sAntara paNa utpanna thAya che ane nirantara paNa utpanna thAya che. sU.15 uddhartanA kA nirUpaNa uddhattanA vaktavyatA---- " 'sara' mane ! necANa kRti " ityAdi-- k sUtrAtha---- saMta' aMte ! neA gakRti, nira'sara' naiA intraprati ) huM bhadanta ! nAraka jIveA vyavadhAna sahita ( AMtarA sahita ) nIkaLe che ke vinA vyavadhAnathI ( kALanA AMtarA vinA ) nAraka gatimAMthI bahAra nIkaLe che ? (nanaiyA !) he gAMgeya ! ( sata`vi ne nra-tti, ni'ta' inecA raZaetti ? ) nArakeA vyavadhAna sahita paNa nAraka gatimAMthI nIkaLe che ane SanA vyavadhAne pazu nIkaLe che. ( patra nAya agimArA) A prakAranuM niSkramaNa viSayaka kathana stanitakumAra pantanA jIvA vaSe paNa samajavuM. ( 'sara' aMte ! puAidyA gurudRtti pujjA ) he bhadanta ! pRthvIkAyika jIva zuM kALanA vyavadhAnathI nIkaLe che ke vinA vyavadhAnathI nIkaLe che ? ( jJeyA ! ) he gAMgeya ! ( no sahasara' puruvijJAA kavakRti, nira'sara' puvidhA kanvati) pRthvIkAyaka jIvA kALanA vyavadhAnathI (sAMtara) nIkaLatA nathI paNa niraMtara ( vinA vyavadhAna) nIkaLe che. ( vaiM gAya paLastrADhyA no prata', 'nira'sara' invati ) vanaspati paryantanA jIvA vaSe paNa evuM ja kathana samajavuM. eTale ke te paNa sAntara nIkaLatA nathI paNa nirantara nIkaLe che. ( pata aMte vetiyA lagakRti, ni'ta' maMdre ! invarlRtti ? )ae bhadanta ! dvIndriya jIvA kALanA vyavadhAnathI niSkramaNa kare che ke niraMtara niSkramaNa kare che? (often!) aidu ! ( g'az'fq a?fqui ssag'fa, fac'ac'fa esag'fa) dvIndriya jIvA sAntara paNa niSkramaNa kare che ane niraMtara paNa niSkramaNa kare che. (vayaM gAya pALamattA ) evuM ja kathana vAnanyantarA payatanA viSayamAM paNa zrI bhagavatI sUtra : 8 5

Page #18
samajavuM (jaMtara maMte ! korithA purA) he bhadanta ! jyotiSika deve sAntara eve (nIkaLe) che ke niraMtara ve (nIkaLe) che! (joyA) he gAMgeya ! saMta zirA rati, niraMtava jayaMti. gt stva mALijA vi) tiSika deva sAntara paNa eve che ane niraMtara paNa eve che. eja prakAranuM kathana vimAnika paryantanA jInA vana viSe paNa samajavuM. TIkAI--je je utpanna thAya che temanI udvartana (te gatimAMthI nIkaLavAnI kriyA) paNa thAya ja che. tethI utpattinuM nirUpaNa karIne have sUtra kAra temanI uddhatanAnuM nirUpaNa kare che A viSayane anulakSIne gAMgeya aNu gAra mahAvIra prabhune pUche che ke...(aMtara mane ! cA vakruti, niraMtara nephA gudata ) he bhadanta! narakamAMthI je nAraka nIkaLe che te zuM kALanA vyavadhAna sahita nIkaLe che ke kALanA vyavadhAna vinA nIkaLe che? (samayAdi rUpa kALanI apekSAe je udvartAnAmAM (niSkramaNamAM, nIkaLavAnI kiyAmAM) vyavadhAna-AMtara paDe che, te udvattAne sAntara udvartana kahe che ane je niSkamaNamAM kALane AMtare paDatuM nathI te niSkramaNane niraMtara niSkamaNa kahe che. sAntara ane niraMtara pade niSkramaNa rUpa kriyAnAM vizeSaNo che. ) mahAvIra prabhune uttara-"nathI" he gAMgeya ! (saMta rAti, niraMtaraM ivazvati) je nAraka che narakamAMthI niSkramaNa kare che, nIkaLe che, te kALanA vyavadhAna sahita paNa niSkramaNa kare che ane vyavadhAna (AMtarA) rahita paNa niSkramaNa kare che. (parva jJAva nicakkAjA) eja pramANe asurakumAra, nAgakumAre, suvarNakumAra, agnikumAre, vighukumAro, dvIpakumAra, udadhikumAre, dizAkumAra, vAyukumAra ane svanitakumAra paNa pitAnA utpatti sthAnamAMthI sAntara paNa nIkaLe che ane niraMtara paNa nIkaLe che. gAMgeya aNagArane prazna-(jaMtara mare ! puSiArU vati, purA) bhadanta ! pRthvIkAyika che pitAnA utpatti sthAnamAMthI sAntara (AMtarA sahita) nIkaLe che ke niraMtara (AMtara rahita) nIkaLe che? zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #19
mahAvIra prabhune uttara-"rocA !" he gAMgeya ! ( saMtaraM puraviphA sannati, niraMtara yuddhavirAma ti) pRthvIkAyika che pitAnA utpatti sthAnamAMthI sAntara ( vyavadhAna sahita) nIkaLatA nathI paNa niraMtara nIkaLe che. eTale ke koI paNa e samaya pasAra thatuM nathI ke jyAre pRthvIkAyikanuM niSkramaNa thatuM na hoya. (pAM nAva vakhaphArU ja rA niraMtara kavadaMti) eja pramANe apUkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika jIva paNa samayAdi rUpa kALanA vyavadhAna sahita nIkaLatA nathI paNa niraMtara (vinA vyavadhAna) nIkaLe che. gAMgeya aNagArane prazna-(maM! haMciA vari, niraMtara vAlliA 34=dari?) he bhadanta ! beIndriya jIve potAnA utpatti sthAnamAMthI za kALanA vyavadhAna sahita nIkaLe che ke kALanA vyavadhAnathI rahita niraMtara nikaLe che? mahAvIra prabhune uttara-" cA! he gAMgeya ! (vaMtari reTri raSpati, niraMtaraMf $riyA zvaeti) beIndriya che ane prakAre pitAnA utpatti sthAnamAMthI nIkaLe che. sAtara paNa nikaLe che ane niraMtara (lagAtAra) paNa nIkaLe che. (vaM nava vAgatA ) eja pramANe trIndriya che, caturi ndriya jIve, paMcendriya tiya ce, manuSya ane vAnavyantaro paNa pitApitAnA utpatti sthAnemAMthI samayAdi rUpa kALanA vyavadhAna sahita paNa nIkaLe che ane vinA vyavadhAnathI (lagAtAra) paNa nIkaLe che. gAMgeya aNagArane prazna-(jaMtara maMte ! koricA ghacari puchA) he bhadanta ! tiSika devenuM avanarUpa niSkramaNa zuM sAntara ( kALanA AMtarA sahita) thayA kare che ke niraMtara ( lagAtAra) thayA kare che? mahAvIra prabhune uttara- "jovA ! he gAMgeya! (saMtaraMji notiyA pati, niraMtarati koNa payaMti) jayatiSika deve sAntara paNa nIkaLe che ane niraMtara paNa nIkaLyA kare che. e ja pramANe mAnike paNa sAntara ane niraMtara nIkaLyA kare che. have TIkAkAra A kathanane bhAvArtha samajAvatA kahe che-je niSkramaNa lagAtAra (satata) thatuM ja rahe che, jemAM samayane bilakula AMtare paDatuM nathI, te niSkramaNane niraMtara niSkramaNa kahe che. paraMtu je niSkramaNa lagAtAra thayA karatuM nathIDA samaya sudhI baMdha thaIne pharI pAchuM cAlu thaI jAya che, evA niSkramaNane sAntara niSkramaNa kahe che. ekendriya jIvanuM potAnA sthAnamAMthI niraMtara niSkramaNa thayA kare che. eTale ke teo gRhIta paryAyamathI bIjI paryAyamAM lagAtAra gayA ja kare che. e keI paNa samaya khAlI jato nathI ke jyAre kaI paNa ekendriya jIva pitAnI paryAyamAMthI nIkaLato na hoya. temanuM niSkramaNa satata cAlyA ja kare che. eka paNa samaya te niSkramaNa baMdha rahetuM nathI. bAkInA jemAM gRhIta paryAyamAMthI nIkaLavAnuM vyavadhAna sahita paNa cAlyA kare che ane vyavadhAna rahita niraMka tara paNa cAlyA kare che. e sU02 che zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #20
bhavAntarameM pravena kAnirUpaNa TakAtha-patAnI gRhIta paryAyamAMthI nIkaLIne keTalAka ne gatyanaramAM (anya gatimAM) je utpAda thAya che, tene pravezanaka kahe che. sUtrakAre A sUtra dvArA e pravezananI prarUpaNa karI che-A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagAra mahAvIra prabhune pUche che ke-"TTa vi mate ! paNa gor?" he bhadanta ! bIjI gatimAM utpanna thavA rUpa pravezanaka keTalA prakAranA kahyA che? mahAvIra prabhune uttara-" rAhe gAMgeya ! "jaya velanA guLa" pravezanaka cAra prakAranA kahyA che. "raMg" je prakAre nIce pramANe -" neraiyapavesaNae, tiriya-joNiyaphvesaNae, maNussapavesaNae, devpvesApa" (1) narayika pravezanaka, tiryacanika pravezanaka, (3) manuSya pravezanaka ane (4) devapravezanaka. gAMgeya aNagArane prazna-"necavAnag of aMte! RSi he bhadanta ! narayika pravezanakanA keTalA prakAra kahyA che ? mahAvIra prabhune uttara-"necA ! videvLa" he gAMgeya ! narayika pravezanakanA sAta prakAra kahyAM che. "taMjA" te prakAre nIce pramANe che. " rayaNappabhAe puDhavineraiyapavesaNae jAva ahe sattamA puDhavineraiyapave. saTT >> (1) ratnaprabhApRthvI narayika pravezanaka, (2) zarkarA prabhApRthvI narayika pravezanaka, (3) vAlukAprabhApRthvI nairayika pravezanaka, (4) paMkaprabhApRthvI narayika pravezanaka, (pa) dhUmaprabhA pRthvI narayika pravezanaka, (6) tamaHprabhApRthvI nairayika pravezanaka ane (7) adhaHsaptamapRthvI nairayika pravezanaka. gAMgeya aNagArane prazna--" fmaMta ! nezNa necarabaLa pavitramANe jiM ca SamA TrokanA, saramANa hokA, jAva chuM tattama hogA ?" he bhadanta ! anya gatimAMthI nIkaLIne nairayika pravezanaka dvArA narakamAM praveza karato eka nAraka zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ke zakaraprabhAmAM utpanna thAya zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #21
che? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che? ke paMkapabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che? ke tama:prabhAmAM utpanna thAya che? ke adhaHsAtamI bhUmimAM (tamastamaprabhAmAM) utpana thAya che? mahAvIra prabhune uttara-"jogA!" he gAMgeya ! "sacaqmANa thA hoDa lAva lAde sattanA vA dorA ) anya gatimAMthI udvartana karIne (nIkaLIne) nairayikamAM praveza kare che te eka nAraka jIva ratnaprabhAmAM paNa utpanna thaI jAya che, zarkarA prabhAmAM paNa utpanna thaI jAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thaI jAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpana thaI jAya che, dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thaI jAya che. tama prabhAmAM paNa utpanna thaI jAya che ane adha: saptama narakamAM (tamastamaprabhA)mAM paNa utpanna thaI jAya che. A rIte eka narayikanA pravezanakamAM ahIM sAta bhAMgA (vika95) batAvavAmAM AvyA che. have be nairayikenA pravezanakanA 28 bhAMgA (vikala) batAvavAmAM Ave che. gAMgeya aNagArane prazno maMte ! nephA nepharaveargi mvitamALA u rAjamA phrokanA, kAra 3 sattanA hovA?" he bhadanta ! narayika pravezana dvArA anya gatimAMthI nairayika bhavamAM praveza karatA be nAraka zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, ke nIce sAtamI naraka sudhInI narakamAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara-"jevA ! '' he gAMgeya ! "rAjamA thA doDyo, tAva adde paramANu yA ho nA nAraka bhavamAM praveza karatA be nArake ratnaprabhApRthvImAM utpanna thaI jAya che ane tamastamAM paryantanI sAtamI narakamAM paNa utpanna thaI jAya che. A pramANe sAta asagI bhAMgA thAya che. have dikagI 21 bhAMgA batAvavAmAM Ave che-"magvA racanAmA, sAmA phona 1) athavA nAraka bhavamAM praveza karato eka nAraka ratnaprabhApRthvImAM utpanna thAya che ane bIjo eka nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. (mahavA paNa gaLAmaNa, ane rAhumAra TrokanA ) (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (kAva je racanAmA ne kahe sattAnA phonA) (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjA nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIje dhUmaprabhamAM utpanna thAya che ane bIjo tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIje nIce sAtamI ( tamastamaprabhA ) narakamAM utpanna thAya che. (bAhavA ne sakSamA , ne vAyu pramANa hoka) (7) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane bIje nAraka vAlukAmalAmAM utpanna thAya che. (nA1 zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #22
aphavA ne sAnamAro gadde sattamAr honnA (1) (8) athavA eka nAraka zAprabhAmAM utpanna thAya che ane khIjo nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA eka nAraka zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (10) athavA eka nAraka zAprabhAmAM utpanna thAya che ane khIjo nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (11) athavA eka nAraka zakarAprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo nAraka sAtamI tamastamA narakamAM utpanna thAya che. ( bA ne nAjupaNamA, o mAyonA ) (12) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane bIjo paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. ( hyaM nAra gA have vAjIyamAto adde sattamA honnA(1) (13) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane khIjo nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (14) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane khIja tamaHpraNAmAM utpanna thAya che. (15) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo nAraka nIce tamastamaprabhA nAmanI sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ( evaM ekkekA puDhatrI chaDDeyavvA jAva ege tamAe, ege ahe sattamAe honnAra ) A rIte uttarAttara AlApakamAM pUrvapUrvanI eka pRthvI ( naraka ) cheDatI javI joIe. A pramANe karavAthI nIce pramANe khAkInA dvika sacAgI vikalpA ane che-(16) athavA eka nAraka jIva pa`kaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIje nAraka jItra dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (17) athavA eka nAraka jIva paDakaprabhAmAM utpanna thAya che ane khIjo nAraka jIva tamaH prabhAmAM utpanna thAya che. (18) athavA eka nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che ane khIjo nAraka nIce sAtamI tamatama narakamAM utpanna thAya che (19) athavA eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (20) athavA eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ane khIje nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (21) athavA eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che ane bIjo eka nAraka nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. A rIte e nArakeAnA naiyika bhavamAM praveza karavA viSenA dvikasaceAgI bhAMgA ( vikalpA ) batAvavAmAM AvyA che. A bhAMgAene sArI rIte samajavA mATenI saraLa paddhati nIce pramANe che-ratnaprabhA Adi sAte pRthvIonAM nAma anukrame sleTa ke pATiyA upara lakhI nAkhavA. tyAra bAda temanA para najara pheravatA javAthI pRthvIenA ekatva ane dvikasa'cAgathI A lAMgAe ( vikalpA ) sArI rIte samajI zakAya che. anukrame sAta pRthvImAM te ane nArakAnA kramazaH utpanna thavAthI sAta vikalpa bane che. tathA macche pRthvIemAM :alaga alaga rUpe eka sAthe ane nArakonI utpatti thavAthI 21 dvikasa'cAgI vikalpo bane che. A rIte e nArakAnA pravezanakane anulakSIne 721=28 kula vikalpe banI jAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 10

Page #23
anya gatimAMthI niSkramaNa karIne narayika bhavagrahaNa karatA traNa nArakanI apekSAe je 84 vikalpe thAya che, temane sUtrakAra prakaTa kare che- gAMgeya aNagArane prazna-( signi maMte ! rUpA ne vALaM viSamari # racanaqmag phrojha, nAva ja saramANa gho jJA?) he bhadanta ! anya gatimAMthI udvartana karIne-nIkaLIne nairayika pravezanaka dvArA narakamAM praveza karatAM traNa nArake zuM ratnaprabhA pRthvImAM utpanna thAya che? ke zarkarAmabhAmAM utpana thAya che? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ? ke paMkaprabhAmAM utpana thAya che? ke nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-(joyA! cAvamA vA phrokanA, nAra re sattanarg nA ka7) he gAMgeya! narayika bhavagrahaNa karatA traNa nArake ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che ane sAtamI naraka paryantanI narakamAM pa utpanna thAya che. A rIte 7 asaMgI vikalpa bane che. have brikasaMgI vikalapa prakaTa karavAmAM Ave che-(vA ne racanAmApa, ho sAmA donA) (1) athavA nairayika bhavagrahaNa karatA traNa nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane be nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane be nArake vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM upanna thAya che ane be nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka ratnaprabhAmAM ane be tama pramAmAM upanna thAya che (6) athavA eka ratnaprabhAmAM ane be nIce sAtamI tamastama narakamAM utpanna thAya che. (ahavA do rayaNappabhAe, ege sakarappabhAe hojA, jAva ahavA do eynntAmApa ghaTTe sattamA hogA2) (7) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM nAraka bhavagrahaNa karI zake che ane eka nAraka zarkarAmabhAmAM nAraka bhavagrahaNa karI zake che. (8) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA be nAraka cha ratnaprabhAmAM ane eka nAraka jIva paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (10) athavA be ratnaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM nAraka bhavagrahaNa karIne utpanna thaI zake che. (11) athavA be ratnaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thaI zake che. (12) athavA be ratnaprabhAmAM ane eka tamastamaprabhAmAM nArakabhavagrahaNa karIne utpanna thaI zake che. A pramANe ratnaprabhA sAthe bIjI pRthvInA pagathI 12 vikapa bane che. (mahuvA ne savAramApa, to vANuthacqmAja ) (13) athavA eka zarAmabhAmAM utpanna thAya che ane be vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (nava nava ra savarAmaNa ho de rattamAjI hojanA) (14) eka zrI bhagavatI sUtra: 8 11

Page #24
zarkarAprabhAmAM ane e pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (15) athavA eka zarkarAprabhAmAM ane e dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (16) athavA eka zaka rAprabhAmAM ane e tamAprabhAmAM utpanna thAya che. (17) athavA eka zakarAprabhAmAM ane e nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ( bavA to savArabhaae, ege vAluyappabhAe hojjA, jAva ahavA do sakkarakhpabhAe ege ahe sttmAroggArara) athavA (18) be zakarAprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (19) athavA e zarkarAprabhAmAM ane eka 'kaprabhAmAM utpanna thAya che. (20) athavA be zakarAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (21) athavA khe zarkarAprabhAmAM ane eka tama:prabhAmAM utpanna thAya che. (22) athavA khe zAprabhAmAM ane eka nIce tamastamaprabhA nAmanI sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte zarkarAprabhA sAthe tyArapachInI narakeAnA ceAgathI 10 vikalpa thAya che. AgalA 12 vikalpa sAthe A 10 vikalpa maLIne kula 22 dvikasayegI vikAnuM kathana ahIM sudhImAM pUrU thayuM have bAkInA dvIkasa'cegI vikA prakaTa karavAmAM Ave che--(a nA sArataare vatavvayA bhaNiyA, tahA savtrapuDhavINaM bhANiyavvA jAva aivA do tamAe ne adde sattanA honnA) A rIte zarAprabhA sAthe tyArapachInI pRthvIenA ceAgathI jevAM vikalpa kahevAmAM AvyA che, evAM ja vikalpo zakarAprabhA pachInI vAlukAprabhA Adi pRthvIe sAthe pachInI pRthvIonA ceAgathI kahevA joie. A rIte bIjA 20 vikalpa bane che. (ra3) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane khe pakaprabhAmAM utpanna thAya che (24) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane khe dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (rapa) athavA eka vAlukAprabhAmAM khe tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (26) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane e sAtamI tamastamaprabhAmAM utpanna thAya che. (27) athavA e vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (28) athavA khe vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (29) athavA e vAlukAprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (30) athavA e nAraka jIve vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (31) eka nAraka pakaprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (32) athavA eka tAraka pakaprabhAmAM ane e tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (33) athavA eka nAraka pakaprabhAmAM ane e nArake nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (34) athavA e nAraka pakaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (35) athavA khe nAraka paka zrI bhagavatI sUtra : 8 12

Page #25
prabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (36) athavA nAraka paMkaprabhAmAM ane eka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (37) athavA eka dhUmaprabhAmAM ane be tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (38) athavA eka dhUmaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (39) be ghUmaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (40) athavA be dhUmapramAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpana thAya che. (41) athavA eka tama prabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM upanna thAya che. (42) athavA be tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have trikasaMgI 35 vika ApavAmAM Ave che - (laghutrA caqmANa, go vadhAravAmAMg, go vAstu pramANa hAjA) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (1) ( karavA para ra mAtu, ane saharAmANa, je paMjaqmANa TrA ) athavA anya gatimAMthI nAraka gatimAM praveza karatA traNa nArakamAM eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarA prabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) (kAva kaphavA ne caLaqmApa, ne rAmA, gze he sattA rokA) athavA eka ratnapramAmAM, eka zarkarA prabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) eka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarA prabhAmAM ane eka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (ahavA ege rayaNappabhAe, ege bAluyappabhAe, ege paMkappabhAe hojjA) (5) athavA eka nAraka jIva ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (6) havA ne thALumANa, vAsuaqmApa, ne dhUmaNamANa koDanA) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka dhUma. prabhA narakamAM utpanna thAya che. (7) (parva nAva caLaqmANa ne rAhucamArU che gadde saramANa jhA) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka trIje tama prabhAmAM utpanna thAya che. (8) athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM ane eka trIje nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (9) (gaNavA ne racanAmA, ne vadhumAMg, go dhUmapUmANe honnA) (10) athavA anyagatimAMthI nAraka gatimAM praveza karatA traNa nArakamAM eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (jJAA mahuvA ne rasaTcqmANa, u vqmANa, 3 saramANa hogA) (11) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka tama:prabhAmAM utpanna thAya che. (12) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamaprabhA nara. kamAM utpanna thAya che. ( javA- raNamANa, je dhUmacNamANa, je tamAre zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #26
ghorA) (13) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM, ane eka tama pramAmAM utpanna thAya che. (agvA cAvamarg, dhUmakhumANa, po adde sattA phroDajhA) (14) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (navA prere racamANa, go tamAra, re ga sattama phona ) (15) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (mahuvA ane ka mANa, ane rAjutha pramANe, ne vaMdaqmA phoDa) (16) (16) athavA eka nAraka zaka rAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (akA ne navarAmag, go vAcaqmAMg, ne bumAmA phokanA) (17) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, bIje eka vAlakAprabhAmAM ane trIjo eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. ( sAva bAvA ne sAravAmApa, vAcanamANa, ka sattApa doSanA) (18) athavA eka zarkarAmabhAmAM, eka vAlukApabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (19) athavA eka zarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che (20) athavA eka zarkarA prabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (kAra mA ne dhumANa, ne feqmAI ne kahe mag okajA) (21) athavA eka zarkarA prabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (22) athavA eka zarkarAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (AvA che sIttamAMg, p dhUma7mANa, u tANa phrojhanA) (23) athavA eka zarkarA prabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamAprabhAmAM utpanna thAya che. (thavA prere sAmag, p qzmANa, ghare ade saramaNa ho ) (24) athavA eka zarAmabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (aphavA ghare rAmANa, je tamaig, pje ja sattA tor) (25) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (aSA je vAgha bApa ne kaMpa mApa dhUmamANa hovA) (26) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (huvA vAstuqmANa q fpUmANa, paze tamarg phojJA ) (27) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. ( mahavA je vacamANa, je vAmaNa, raNe caramANa 6otta) (28) athavA eka nAraka vAlukA zrI bhagavatI sUtra : 8 1. 4

Page #27
prabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. savA ghare vAstu pramANa, ne dhUma jamAi ne tamANa phakanA) (29) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmapramAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (ahavA ege vAluyappabhAe, ege dhUmappabhAe, ege ahe sattamAe hojjA) (30) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. ( vA ne vahucacqmApa, i tamAku, je A sattano hokA ) (31) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka tamaHprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (havA git paMthakamANa, go dhU mApu, je tamAra) (32) athavA eka paMkaprabhAmAM, eka dhamaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (gayA ane mAra ne ghAbUmag, A saramANa doSA) (33) athavA eka paMkaprabhAmAM, eka dhamaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (aphavA je #qmag, ne tamArU gaNe sattAmAM horA ) (34) athavA eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (aphavA do dhUmAvamApa, ne tamAra, ne gharamANa hogA) (35) athavA eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamA narakamAM utpanna thAya che. badhAM maLIne traNa nArakenA asagI, dvisaMgI ane triraMgI 84 vika95 (bhAMgA) thAya che. ratnaprabhA Adi pRthvInAM ekatvamAM asaMgI nArakanA sAta (7), 7 pRthvIomAM narayikanA eka, be A rUpe utpAdana vikalpane hisAba-ratnaprabhA sAthe bAkInI 6 pRthvIone coga karavAthI 6-6 vika95, zarkaraprabhAnI sAthe bAkInI pRthvIone yoga karavAthI pa-5, vAlukAprabhA sAthe bAkInA cAra pRthvInA vegathI 4-4 paMkaprabhA sAthe pachInI traNa pRthvInA pegathI 3-3, dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIonA yogathI 2-2 ane tamaHprabhA sAthe tamastamaprabhAnA gathI 1-1 vikalpa bane che. A rIte dvika saMye gI vikalpa 4ra bane che ane trika saMyegI vikalpa 35 bane che ekaMdare 84 vikalpa bane che. have anyagatimAMthI nArakagatimAM praveza karatA cAra nArakAnA ekatva, narakadrika, narakatrika ane naraka catuSkanA saMyogathI je 210 vikala5 (bhAMgA) thAya che, temanI sUtrakAra prarUpaNa kare che- A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagAra mahAvIraprabhune e prazna pUche che ke -"rAri mane ! neyA ne vALauri gvAmAna viM racALakhANa rajJA pucha ) narayika pravezanaka dvArA anya gatimAMthI nArakabhavane grahaNa zrI bhagavatI sUtra : 8 15

Page #28
karatAM cAra nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che? ke zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che? ke paMkaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke tama prabhAmAM utpanna thAya che ke adhasamImAM (tamastamaprabhAmAM) utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara(racanaqmA vA chokarA. nAva saramANa yA hogA) he gAMgeya ! anya gatimAMthI nairayikabhavamAM praveza karatA cAra nArake ratnaprabhAmAM paNa utpanna thaI zake che, zakaraprabhAmAM paNa utpana thaI zake che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thaI zake che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thaI zake che, dhUmaprabhAmAM paNa upana thaI zake che, tama prabhAmAM paNa utpana thaI zake che ane adhaHsaptamImAM (tamastamaprabhAmAM ) paNa upana thaI zake che. A kathananuM tAtparya nIce pramANe che - jevI rIte be nArako ratnaprabhA Adi sAte pRthvIomAM janma dhAraNa karI zake che, tethI sAte pRthvImAM temanA janmanI apekSAe sAta vikalpa kahevAmAM AvyA che, eja pramANe traNa nArake paNa eka sAthe ratnaprabhA Adi sAte pRthvIomAM janma dhAraNa karI zakatA hovAthI temanA paNuM upara mujaba sAta eka sagI vikalpa kahevAmAM AvyA che. temane brikasaMgI 1-2, 2-1, e be prakAranA vikalpa kahyA che. ratnaprabhAnI sAthe pachInI 6 pRthvIene kramazaH ega karavAthI pahelA prakAranA 6 vika9pa ane bIjA prakAranA paNa 6 vikalpa thAya che. A baMne maLIne 12 vikalpa thAya che. eja pramANe zakazaprabhA sAthe pachInI pAMca pRthvInA vegathI 5-5, vAlukAprabhA sAthe pachInI cAra pRthvInA pegathI 4-4, paMkaprabhA sAthe pachInI traNa pRthvInA vegathI 3-3, dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvInA vegathI 2-2, ane tamaprabhA sAthe tamastamaprabhAnA cogathI 1-1 vikalpa bane che. A rIte brikasa cagI kula vikalapa (bhAga) 42 thaI jAya che. tathA temanA trikasaMgI 35 bhaMga kahyA che. e ja pramANe cAra nArakanA ratnaprabhA Adi sAta pRthvIonI apekSAe 7 vikalapa thAya che. tathA bIjAM 210 vikalpa kevI rIte thAya che e sUtrakAra have prakaTa kare che. cAra nArakanA naraka&yanA sAgamAM 1-3, 2-2, 3-1 A prakAranA vikalpathI A pramANe 63 bhaMga zrI bhagavatI sUtra : 8 16

Page #29
thAya che-ratnaprabhAnI sAthe bAkInI 6 pRthvIone yoga karavAthI 1-3 nA 6 vikalpa thAya che, e ja pramANe 2-2 nA 6 vikalpa thAya che, ane 3-1 nA 6 vikalapa thAya che. A traNe maLIne kula 18 vikalapa thAya che. zarkarAmabhA sAthe A traNa vikalapanA pa+5+5=15 vikalpa thAya che, vAlukAprabhA sAthe A traNa vikalpanA 4+4+4=12 vikalpa thAya che. paMkaprabhAnI sAthe 3+3+2=9 vikalpa thAya che, dhUmaprabhAnI sAthe 2+3+2=9 vika thAya che. ane tamaprabhA sAthe 1+1+1=3 vikalapa thAya che. A rIte brikasanI kula 63 vikalpa thAya che. have sUtrakAra te 63 kigI vikalpa prakaTa kare che- " zagvA je rathamApa, tinna saMkANamANa dRoDA" (1) athavA cAra tAramAMthI eka nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nArako zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. "aphavA che rAmA, nizi vAyadAmAM phoka" (2) athavA eka nAraka 2naprabhAmAM ane traNa nAraka vAlukAprabhAmAM hoya che. "nA bAvA ghare thAvamANa, sinni sattanA phroDanA" (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka tamaH prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka nIce sAtamI tamatamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. A rIte ratanaprabhAmAM 1 ane anya pRthvIomAM (narakamAM) 3 nAraka utpanna thatA hoya evA 1-3 vikalpa dvArA 6 vikalpa taiyAra thAya che. have ratnaprabhAmAM 2 ane anya pRthvIomAM 2 nAraka utpanna thatA hoya evA 2-2 vika9pa dvArA je bIjA 6 vikalpa bane che te nIce batAvyA pramANe samajavA. - rAjumAM, to sAmA phrojhA" (1) athavA be ratnaprabhAmAM ane be zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. "gvaM kAra ro zrI bhagavatI sUtra : 8 17

Page #30
racanAmAM to tattanA phonnA" (2) athavA be ratnaprabhAmAM ane be vAlakAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be ratnaprabhAmAM ane be paMka. prabhAmAM utapanna thAya che. (4) athavA be ratnaprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be ratnaprabhAmAM ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be ratnaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 3-1 nA vikalapa dvArA je 6 bhAMgA (vikalpa) bane che te batAvavAmAM Ave che- mannA sinni rAjamAi gche sAmaNa jJA" (1) athavA traNa nArake ratnaprabhAmAM ane eka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA traNa ratnaprabhAmAM ane 1 vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA traNa ratnaprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA traNa ratnaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che (5) athavA traNa ratnaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. " jAra navA sinni racanacmANa je he rAmApa jJA" (6) athavA traNa ratnaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte ratnaprabhA sAthe anya pRthvIonA nArakonA brikasaMgI vikala 6+4+6=18 thAya che. have zarkarAmabhA sAthe tyArapachInI pRthvInA 1-3, 2-2, ane 3-1nA je 15 vika9pa bane che. te batAvavAmAM Ave che-"havA ne saMDAmaNa, ri4i vAsudAmA jJA?"(1)athavA eka zarkarAmabhAmAM ane traNa vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (gvaM nava vALumAra kArimarfhuM tamaM vAciM ta la#qmag fa kAribhAEi HE cAreyaa " jevI rIte ratnaprabhA sAthe pachInI 6 pRthvIonA cAgathI vikapa kahevAmAM AvyA che, e ja pramANe zarkarAkhalA sAthe pachInI pAMca pRthvInA pegathI bIjA vikalapa paNa kahevAM joIe jemake-(2) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane traNa paMkaprabhAmAM utapanna thAya che. (3) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane traNa dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka zarkarA prabhAmAM ane traNa dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka zake. rAmabhAmAM ane traNa nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "gvaM sarSa jAdavaM vAva mahattA tiji tamag gvo ja sattArU ho nA " eja pUrvokta rIte zarkarA prabhA Adi pratyeka pRthvInI sAthe tya rapachInI pRthvInA vegathI 1-3, 2-2, 3-1 nA je vikalpa bane che te " athavA traNa tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che, " ahIM sudhInA vikalpa kahevA joIe. have te vikalpa batAvavAmAM Ave che-(1) athavA be nAraka zarAmabhAmAM ane be vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA be nArake zarAmabhAmAM ane be paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be zarkarAprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be zarkarAmalAmAM zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #31
ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be zarkarAmabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have zarkarA prabhAmAM 3 nArake ane tyArapachInI pAMca narakamAM 1 nAraka utpanna thato hoya evAM pAMca vikalpa prakaTa karavAmAM Ave che (1) athavA traNa nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA traNa zarkarA prabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA traNa zarkarAmabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA traNa zarkarA prabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA traNa zarkarAmabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM upanna thAya che. A rIte zarkarA prabhA sAthe tyArapachInI pRthvIonA vegathI prikasaMgI pa+55=15 vikalpa bane che. have vAlukAprabhA sAthe tyArapachInI pRthvInA vegathI banatA 12 vikalpa prakaTa karavAmAM Ave che-(1) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane traNa paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane traNa dhUma prabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka vAlukAprabhAmAM ane traNa tamaH prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka vAlukAprabha mAM ane traNa nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (5) athavA be vAlukAprabhAmAM ane be paMkaprabhAmAM utpana thAya che. (6) athavA be vAlukAprabhAmAM ane be dhumaprabhAmAM utpanna thAya che. (7) athavA be vAlukAprabhAmAM ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che (8) athavA be tAlukA prabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (9) athavA traNa vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (10) athavA traNa nAraka vAlukA prajAmAM ane eka dhUma. prabhAmAM utpanna thAya che. (11) athavA traNa vAlukAprabhAmAM ane eka tama. prakSAmAM utpanna thAya che. (12) athavA traNa vAlukAprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have paMkaprabhA sAthe pachInI pRthvInA pegathI je 9 vikalpa bane che te nIce pramANe samajavA-(1) athavA eka paMkaprabhAmAM ane traNa dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka paMkaprabhAmAM ane traNa tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be paMkapabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be paMkaprabhAmAM ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be paMkaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (7) athavA traNa paMkapabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (8) athavA traNa paMkimabhAmAM ane eka tamaprabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA traNa paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have dhUmaprabhA sAthe pachInI pRthvInA pegathI je 6 vikalapa bane che te nIce prakaTa karavAmAM AvyA che-(1) athavA eka dhUmaprabhAmAM ane traNa tamaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka dhUmaprabhAmAM ane traNa adhaH zrI bhagavatI sUtra : 8 19

Page #32
saptamImAM utpanna thAya che. (3) athavA be dhUmaprabhAmAM ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be dhumaprabhAmAM ane be adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. (5) athavA traNa dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA traNa dhUmadhyabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have tama prajA sAthe sAtamI tamastamaprabhAnA cegathI traNa vika nIce ApavAmAM AvyA che-(1) athavA eka tamAmalAmAM ane traNa nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA be tamaHprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA traNa tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte brikasagI bhaMga 18-11+12963=63 vikalapa thAya che 1-3, 2-2, 3-1 A traNa vikalpa dvArA ratnaprabhApRthvInA bAkInI cha pRthvIo sAthenA yogathI 666=18 vikalpa thAya che. e ja prakAranA traNa vika dvArA zarkarAmabhApRthvInI sAthe bAkInI pAMca pRthvIonA yogathI pa-pa-pa-15 bhAMgA (vika9pa) thAya che. e ja pramANe vAlukAprabhA pRthvI sAthe pachInI 4 pRthvIonA cogathI 4+4+4=12 vikalpa thAya che. e ja pramANe paMkaprabhApRthvI sAthe pachInI traNa pRthvInA pegathI 3+1+2=9 bhAMgA thAya che. e ja pramANe dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvInA vegathI 2+2+2=6 bhAMgA thAya che. ane tame prabhAnI sAthe pachInI adhaHsaptamI (tamastamaprabhA) nA rogathI 1+1+1=3 bhAMgA thAya che. A rIte 18:15+12+0+13=63 kula brikasaMgI vika9pa thAya che have sUtrakAra judI judI traNa narakamAM utpanna thatA cAra narakanA je 105 trikasaMgI bhAMgA (viThalape) thAya che te prakaTa kare che. temAM 1-1-2, 1-ra-1 ane 2-1-1, A traNa vikapa thAya che. A traNa vikalapamAMthI je 1-1-2 ne prathama vikalapa che, te vikalpanI apekSAe nIce pramANe bhAMgAe thAya che-"ahuvA racAvamAd, gche sarAmANa. te vAsucqmag o jJA" (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, eka zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che ane be nAraka valukAprabhAmAM utpanna thAya che. "kagva che caLaqmANa, gche sAmaNa, rojiMdAmA ro" (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, eka nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "ga =aa je ca mANa, go sarakaraNamANa, to ja sattano phokanA" (3) athavA eka zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #33
ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM ane e dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka zakarAprabhAmAM ane e tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (pa) athavA eka ratnaprabhAmAM eka zarkarAprabhAmAM ane e nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. - 66 ,, ,, have 1-2-1 nI apekSAe nIce pramANe pAMca vikalpe thAya che. ahavA ege rayaNappabhAe, do sakkarappabhAe, ege vAluyappabhAe hoA " ( 1 ) athavA eka ratnaprabhAmAM, e zarkarAprabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che " vaM nAva aA ne caLavamA, to savvamA, ae adde satta mAr ddonnA ' (ra) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be zakarAprabhAmAM ane eka nAraka pakaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA eka ratnaprabhAmAM e zarkarAprabhAmAM ane eka dhumaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka ratnapramAmAM, be zarkarAprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (pa) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be zakarAprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. * A rIte 10 bhAMgA prakaTa karIne have 2-1-1 nA vikalpanI apekSAe je pAMca bhAMgA thAya che te prakaTa karavAmAM Ave che- aA to caramANa, ne sAramA, o vAhuyaramANDrojJA '' (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, eka nAraka zakarAprabhAmAM utpanna thAya che ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. " ztra bAya bAyo racaLamAC, tte sA ravamApa, do lAva adde sattamAr ddonA '" (2) athavA e ratnaprabhAmAM, eka zarAprabhAmAM ane eka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA e ratnaprabhAmAM eka zarkarApralAmAM ane eka tama:prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA e ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte prathama vikalpatrayanI ape. kSAe trisa'ceAgI 15 bhAMgAe ( vikalpe ) thAya che. '' ,, eja pramANe vAlukAprabhApRthvI sAthe te vikalpAnuM kathana karavAmAM Ave che - " ahavA ege rayaNappabhAe, ege vAluyappabhAe do paMkappabhAe hojjA " ( 1 ) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane e pa kaprabhAmAM utpanna thAya che. e nAtra aA ne caLamAya, ne vAkuLamA to banne satta mAronA '(2) athA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane e dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka valukAprabhAmAM ane e nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " paa 6 6 nuM gama e jahA tinhaM tiyajogo tahA bhANiyavtro jAva ahavA do dhUmappabhAe, ege dd zrI bhagavatI sUtra : 8 21

Page #34
tamAra, je saramANa honnAjevI rIte traNa nArakeno triga AgaLa kahevAmAM Ave che, e ja pramANe A gama dvArA cAra nArakane paNa trika saga kahe joIe. " athavA be nAraka dhumaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che, " A vikalpa paryantanA vikalpa kahevA joIe. A pramANe kula 105 trikasaMgI bhAMgA (vikapa) thaze. je A pramANe samajavA-ratnaprabhA ane zarAmabhAnI sAthe vAlukA prabhAthI laIne nIce sAtamI pRthvIo paryantanI pRthvIone anukrame yoga karavAthI pratyeka vikalpanA pAMca pAMca bhAMgA thatA hovAthI traNa vikalapanA (1, 1, 2 ane 1, 2, 1 ane 2, 1, 1 A traNa vikalapanA) kula 15 bhAMgA thAya che, je pahelAM prakaTa karavAmAM AvI gayA che. e ja pramANe ratnaprabhA ane vAlukApabhAnI sAthe 5kaprabhAthI laIne sAtamI pRthvI paryantanI pravIone anukrame saMga karavAthI pratyeka vikalpanA 4-4 bhAMgA thAya che. A rIte traNe vikalpanA kula 12 bhAMgA thAya che. temane paNa AgaLa prakaTa karavAmAM AvyA che. A rIte 15+12=27 bhAMgAonuM kathana ahIM karavAmAM AvI gayuM che. have bAkInA 78 bhAMgAonuM spaSTIkaraNa karavAmAM Ave che. pahelAM te ratanaprabhA ane paMkaprabhA pRthvIonI sAthenA paMkaprabhA Adi pRthvIonA saMgathI je 3 bhAMgA (vikala) bane che, temane prakaTa karavAmAM Ave che-(1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkawbhAmAM ane be tamaH prabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be adhaHsasamAM narakamAM utpana thAya che. have 1-2-1 rUpa bIjA vikapanA 3 bhAMgAo prakaTa karavAmAM Ave che.(1) athavA eka ranapabhAmAM, be paMkaprabhAmAM, ane eka dhumaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ratnaprabhAmAM, be paMkaprabhAmAM ane eka tamaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka ratnaprabhAmAM, be paMkaprabhAmAM ane eka adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che have 2-1-1 rU5 trIjA vikalpanA 3 bhAMgAe prakaTa karavAmAM Ave (1) athavA be ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che(2) athavA be ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che(3) athavA be ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka asaramImAM utpanna thAya che. A traNe vikalpanA kula 3++3=9 bhAMgAo zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #35
thAya che. ra7 pUrvokta bhAMgAo sAthe A nava bhAMgAone saravALe karavAthI 36 bhAMgAonuM kathana ahIM pUruM thAya che. - have ratnaprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI pRthanIonA vegathI nIce pramANe 6 bhAMgAo thAya che-(1) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane be tama prabhA mAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane be adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA eka ratnaprabhAmAM, be dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka ratnaprabhAmAM, be dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. ( 5 ) athavA be ratnaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka tamAmabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be ratnaprabhAmAM eka dhUmaprabhAmAM ane eka adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che, A rIte 6 bhAMgA thAya che. pUrvokta 36bhAMgAmAM A bhAMgA umeravAthI 42bhAMgAnuM kathana ahIM pUruM thAya che. have ratnaprabhA ane tamaH prajA sAthe adhasaptamI narakanA cegathI je 3 bhoga bane che te prakaTa karavAmAM Ave che-(1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ratnaprabhAmAM, be tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI pRthvImAM utpanna thAya che. (3) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, eka tamaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. 42 pUrvokta bhAMgAomAM A traNa bhAMgAe umeravAthI 45 bhAMgA ratnaprabhApRthvInI pradhAnatAnI apekSAe banAvavAmAM AvyA che. zarkarAprabhapRthvInI pradhAnatAnI apekSAe je 30 bhAMgAe bane che, temane have nIce pramANe kathana karavAmAM Ave che-zarkarA prabhA ane vAlukAprabhA sAthe bAkInI (pachInI) pRthvInA pegathI nIce pramANe 12 bhAMgAo ( vikaTa ) bane che-(1) athavA eka nAraka zarkaraprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka zarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane be tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka zarkarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpana thAya che. (5) athavA eka zarkarAmabhAmAM be vAlukAprabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka zarkarAmabhAmAM, be vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (7) athavA eka zarkarA prabhAmAM, be vAlukAprabhAmAM ane eka tamaprabhAmAM utpana thAya che. (8) athavA eka zarka prabhAmAM, be vAlukAprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (9) athavA be nArake zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che, eka nAraka vAlu prabhAmAM utpanna thAya che ane eka nAraka paMka zrI bhagavatI sUtra : 8 2 -

Page #36
prabhAmAM upanna thAya che. (10) athavA be zarkarA pramAma, eka vAlukAprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpana thAya che. (11) athavA be zarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (12) athavA be zarkarA prabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanana thAya che. have zarkarAmabhA ane paMkaprabhA pRthvInI sAme tyArapachInI dhUmaprabhA Adi pRthvIone anukrame ega karavAthI nIce pramANe nava bhAM che bane che. (1) eka nAraka zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che, eka nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che ane be nArake dhUmaprabhAmAM utpana thAya che. (2) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka zarkarAmabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka zarkarAmamAmAM, be nArake pakaprabhAmAM ane eka nAraka dhumaprabhAmAM utpanna thAya che (5) eka nAraka zarkarAmabhAmAM, be paMkaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che (6) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, be paMkaprabha mAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che.(7) athavA be nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka paMkimabhAmAM ane eka nAraka dhumaprabhAmAM utpanna thAya che.(8) athavA be zarkarAmabhAmAM ane eka paMkaprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA be zarkarApramAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. have zarkarA prabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI tamaHprabhA Adi pRthvInA gathI je 6 bhAMgAe (vikala) bane che te nIce prakaTa karyA che- (1) athavA eka nAraka zarkazamalAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane be nArake tamaH prakSAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka dhUma, prabhAmAM ane be nArake sAta mI tamastamapramAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, be nArake dhUmapayAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che (4) athavA eka nAraka zarAmabhAmAM, be nArake dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpana thAya che. (5) athavA be nArake zarkarA prabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be nArakA zarkaraprabhAmAM, eka dhumaprabhAmAM ane eka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. have zarkarA prabhA ane tamaprabhA sAthe tamastamaprabhAnA yogathI je traNa vikalpa bane che te nIce pramANe samajavA-(1) athavA eka zarkarA prakAmAM eka tamAraprabhAmAM ane be sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka zarkarA prabhAmAM, be tama prabhAmAM ane eka sAtamI tamastama malA narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA be zarkarAmabhAmAM, eka tamakhkhabhAmA zrI bhagavatI sUtra : 8 24

Page #37
ane eka tamastamaprabhA nAmanI sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A pramANe zarkaraprabhAnI pradhAnatAvALA 12++6+4=30 vikalapa thAya che. pUrvokta 45 bhagomAM A 30 bhaMgane umeravAthI 75 bha (vika9pa) nuM kathana ahIM pUruM thAya che. have vAlukAprabhAnI pradhAnatAnI apekSAe je 18 vikapa thAya che te prakaTa karavAmAM Ave che-pahelAM te vAlukAprabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI traNa pravIonA yogathI je nava vika bane che te prakaTa karavAmAM Ave che. (1) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane be tamA prabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane e nArake sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che (4) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, be paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (pa) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, be paMkapbhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka vAlukAprabhAmAM, be paMkaprabhAmAM ane eka sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. (7) athavA be vAla prabhamAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (8) athavA be vAlukAprabhAmAM, ane eka paMkaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA be vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have vAlukAprabhA ane dhrumaprabhAnI sAthe pachInA tama prabhA Adi be pravIonA nathI je 6 vikapa bane che te nIce prakaTa karavAmAM AvyA che. (1) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane be tama prabhAmAM upanna thAya che. (2) athavA eka nAraka vAlukAprabhA mAM, eka dhumaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA eka vAlukAprabhAmAM, be dhamaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka vAlukAprabhAmAM, be ghUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (5) atha be vAlukAprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (6) athavA be vAlukA prabhAmAM, eka dhUma. prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have vAlukA pramA ane tama:prabhA sAthe sAtamI tamastamaprabhAnA yogathI banatA traNa vikapanuM kathana karavAmAM Ave che-(1) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka tamaHprabhAmAM ane be sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka vAlukAprabhAmAM, be tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che, (3) athavA be vAlukAprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 25.

Page #38
A rIte vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 9+13=18 vikalpa bane che. temAMpUrvokta pavikalpa umeravAthI 90 vikalpanuM kathana ahIM sudhImAM pUruM thAya che. have paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA nava vikapa sUtrakAra prakaTa kare che- pahelAM paMwbhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIonA rogathI banatAM 6 vikapanuM kathana nIce pramANe samajavuM-(1) athavA eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM, ane be tama:prabhA narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka paMkaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane be nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka 5 kaprabhAmAM, be dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka paMkaprabhA mAM, be dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (5) athavA be paMkaprabhAmAM eka dhUmapabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. 6 athavA be paMkaprabhAmAM eka dhumaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpana thAya che. - have paMkaprabhA ane tamaprabhA sAthe sAtamI pRthvIne yoga karavAthI nIce pramANe traNa vikalpa bane che-(1) athavA eka nAraka paMkimabhAmAM, eka nAraka tamaH prabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka paMkamabhAmAM, be nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA be nArake paMkaprabhAmAM, eka nAraka tamaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte paMkaprabhAnI pradhAnatAvALAM kula 9 vikalpa bane che. A navA vikalpamAM pUrvokta 3 vikalpa umeravAthI 102 vikapanuM kathana ahIM pUruM thAya che. have dhUmaprabhAnI pradhAnatAvALA traNa vikapa batAvavAmAM Ave che. A traNa vika9 dhUmaprabhA ane tamaprabhA sAthe sAtamI tamastamaprabhA narakana yoga karavAthI bane che-(1) athavA eka nAraka yU prabhAmAM eka nAraka tamA prabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka dhUmaprabhAmAM, be nArake tamaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (3) athavA be nArako dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. pUrvokta 102 vikalpamAM A traNa vikalpa umeratA kula 105 trikasaMgI vikalpanuM kathana ahIM samApta thAya che A rIte cAra nAraka jInA pRthvItrayanA sa. gathI badhAM maLIne 105 vikalpa thAya che. A kathananuM tAtparya e che ke cAra nArakAnA trikasaMgI 105 vika9pe thAya che, je A pramANe kahevAmAM AvyA che- A cAra nArakenA 1-1-2, 1-2-1, 2-1-1, A pramANe traNa vikalpa kahyA che. A vikalpanuM tAtparya nIce pramANe che - zrI bhagavatI sUtra : 8 26

Page #39
pahelA vikapanuM tAtparya kaI pRthvImAM eka nAraka, bIjI eka pRthvImAM eka nAraka ane trIjI eka pRthvImAM be nAraka utpanna thaI jAya che. e ja pramANe bAkInA be vikalponuM tAtparya samajI levuM. jyAre ratnaprabhA ane zarkarA prabhA sAthe pachInI pAMca pRthvIone vega karavAmAM Ave che tyAre pAMca bhaMga ( vikalpa) bane che. A pAMca pAMca bhagavALA traNa vikapa banatA hevAthI pa43=15 bhaMga bane che. eja pramANe ratnaprabhA ane tAlukAprabhAne pachInI cAra pRthvIo sAthe anukrame ciga karavAthI 4 bhaMga bane che. A cAra baMgavALA traNa vikapa banatA hovAthI 443=12 bhaMga bane che. ratnaprabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI traNa pRthvIone anukrame yoga karavAthI 3 bhAMgAe bane che. evA traNa bhAMgA ovALA traNa vika9pa banatA hovAthI 3*3=9 bhAMgAe bane che. eja pramANe ratnaprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIone anukrame vega karavAthI 2 bhAMgAe bane che. evA be bhAMgAvALA traNa vikapa banatA hovAthI 243=6 bhAMgAo bane che. eja rIte ratnaprabhA ane tama...bhAne adhasatamI naraka sAthe ega karavAthI 1 bhoga bane che. evA eka bhAMgAvALA traNa vikalpanA kula 3 bhAMgAe bane che. A rIte ratnaprabhAne saMyegavALa 15-12++6+3=45 bhAMgAe bane che. e ja pramANe zarkarAmabhAnA sagavALA 30 bhAMgAo A pramANe bane che- zarkarA prabhA ane vAlukA prabhA sAthe pachInI 4 pRthvIone anukrame yega karavAthI 4 bhAMgA bane che. evAM 4 bhAMgAvALA traNa vikalpa hovAthI kula 443=12 bhAMgA bane che. e ja pramANe zarkarA prabhA ane paMkajhamA sAthe pachInI traNa pRthvIne anukrame saMga karavAthI 3 bhAMgA bane che. evAM traNa bhAMgAvALA traNa vikalpa banatA hevAthI kula lAMgA 3*3=9 bane che. eja pramANe zarkarA prabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIone anukrame roga karavAthI 2 bhAga bane che. evAM 2 bhAMgAvALA 3 vikalpa thatAM hovAthI kula bhAMga 243=9 bane che. e ja pramANe zarkaraprabhA ane tama prajA sAthe sAtamI pRthvInA pegathI eka bhAga bane che. evAM eka bhAMgAvALA traNa vikapa banatA hovAthI 1x3x3 bhAMgA bane che. A rIte zarkarAmabhAnI pradhAnatAvALA 12++6+4=30 bhAMgA bane che. zrI bhagavatI sUtra : 8 27

Page #40
vAlukAprabhA ane pakaprabhAnA mAkInI traNa pRthvIe sAthe anukrame ceAga karavAthI 3 bhAMgA mane che. evAM traNa bhAMgAvALA traNa vikalpe ane che tethI te traNa viklpanA kula bhAMgA 343=9 mane che. eja pramANe vAlukAprabhA ane dhUmaprabhAne pachInI be pRthvIe sAthe anukrame cAga karava thI be bhAMgA mane che. evAM e bhAMgAvALA traNa vikalpeA ( 1, 1, 2,-1,2, 1, ane 2, 1, 1 vALA traNa vikalpA) khanatA hovAthI kula bhAMgA 243=6 thAya che. e ja pramANe vAlukAprabhA ane tamaHprabhAnA sAtamI pRthvI sAthenA ceAgathI 1 bhAMgA ane che. evAM eka bhAMgAvALA traNa vikalpa banatA heAvAthI temanA kula bhAMgA 143=3 thAya che. A rIte vAlukAprabhAnA sa'ceAgavALA kula 18 bhAgA ane che. eja pramANe paMkaprabhAnA sacAgavALA kula 9 bhAMgA ane che ane dhUmaprabhAnA sayeAgavALA kula 3 bhAMgA ane che. A khadhAM bhAMgA maLIne kula 105 trisaMcAgI bhAMgA (vikalpA) thAya che. eja vAta TIkAmAM batAvela kAThA dvArA spaSTa karavAmAM AvI che. have sUtrakAra cAra nArakAnA cAra, cAra narakAmAM pravezanI apekSAe manatA 35 bhAMgAonI prarUpaNA karavA nimitte kahe che ke-- 66 "" avA ege rayaNapyabhAe, ege sakkaratpabhAe, ege balayadhvabhAe, ege paMkappabhAe phrojJA " (1) athavA eka nAraka ratnaprabha mAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka paMkapramAmAM utpanna thAya che. " ahavA ege syaNappabhAe, ege sakarappabhAe, ege va lubhAe, ege dhUmapabhAe hojjA (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. " ahavA ege rynavamAva, tame samAva, tte vAcapramANa, jo samANu phollA " (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka tama prakSAmAM utpanna thAya che. " ahavA ege rayaNa pabhAe, page saramAra, ne vAhuyaqmAra, ne badde sattamA honnA " (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. 66 ,, ahavA ege rayaNappabhAe, ege sakarapabhAe, ege paMkappabhAe, ege dhuummApolanA ''(5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM eka nAraka pakaprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. 6 ahavA ege rayaNappabhAe, ege sakkarapabhAe, ege paMkapabhAe ege tamAe hojjA " (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka paMka prabhAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. " avA ege rayaNapa bhAra, ege sakkarapabhAe, ege paMkappabhAe, ege ahe sattamAe hojjA " (7) (7) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka kaprabhAmAM ane eka adhaHsaptamImAM hAya che. ,, zrI bhagavatI sUtra : 8 28

Page #41
" ahavA ege rayaNappabhAe, ege sakkarappabhAe, ege dhUmappabhAe ege tamAe phona" (8) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAmabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM hoya che. "mahuvA ne yAdaqmAra, je saMsadamA, ne dhUmacvamApha, ne ja tattama phona" (9) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAmabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "vAhavA ne racanAmA, ne sArAmA, tamApa, to huM samANa dokazA " (10) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAmalAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "aphavA ne racAramAMe, go vAsudAmApu, ne paMpamag go dhUma maNa jJA(11) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka paMka. prabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. " javA para racavAmAM, go vAyajJamAMg, vevmANa, go tamaiNa jJA" (12) athavA eka ratanaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. "bAya che racAvamAMg, po vAyuthapUmANa, je paMkhA , je ga sattanA dorA" . (13) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukA prabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che, "vavA je natharcmANa, je vAsughagmANa, che ghumAmA, je tamAra DrogA'(14) athavA eka ratnaprabhAmAM eka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ne ekatama prabhAmAM utpanna thAya che. "vAhavA ne caLamANa, ghara vAhuyaqmANa, paze dhUma mag je va sattamA nA" (15) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukA prabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " ahavA ege rayaNappabhAe, ege bAluyappabhAe, ege tamAe, ege ahe sattamAe hovA" (16)athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "gavA raMge racanAmA, je jaMghamANa, pa dhamadhamApa, po tamArU honnA" (17) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka dhumaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. ___" ahavA ege rayaNapabhAe, ege paMkappabhAe, ege dhUmadhyabhAe, ege ahe sattAha jJA" (18) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka dhUma. prabhAmAM ane eka nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 29

Page #42
"ahavA ege rayaNaprabhAe, ege pakappabhAe, ege tamAe, ege ahe sattamAe hojjA" (19) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM hoya che. "bahavA praNe ratharcvamAM, je dhUmamArU, pm tamAku, je gahe sattA rokanA" (20) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka dhUma prabhAmAM, eka tama.prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " ahavA ege sakarappabhAe, ege vAlayappabhAe ege paMkappabhAe, ege ghumAra hona" (21) athavA eka zarkarA prabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM eka paMkaprabhAmAM ane eka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. "parva nava rAjumag s. rimAo puDhavIo cAriyAo, tahA sakarappabhAe vi uvarimAo cAriyavAo, je pramANe ratnaprabhAne pachInI pRthvIo sAthe yoga karIne vika kahevAmAM AvyA che, te pramANe zarkarAmabhAne paNa pachInI pRthvIo sAthe ega karIne vikalapa kahevA joIe. "navA ja sarajJamAMg, p qcqmANa, ne tamag, go adde sattApa throna" (rara) eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (ra3) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka pakaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (24) athavA eka zarkarA prabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka yU maprabhAmAM ane eka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (25) athavA eka zarkarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM eka dhrumaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (26) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (27) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (28) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka paMkapabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (29) athavA eka nAraka zake. rAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (30) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM. eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " ahavA ege vAluyappabhAe, ege pakappabhAe, ege dhUmappabhAe, ege tamAe hogA' (31) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkapabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka tama prabhAmAM utpanna thAya che. "bAvA ghaNuthaqmANa, paze - mANa, rU dhUmA , ne rAmApa honnA" (32) athavA eka vAlu zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #43
kApabhAmAM. eka paMkaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM hoya che. "navA vAghanumANa, jaMgamANa, jo tamag, go mare tattamAku doSa" (33) athavA eka vAlukApabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka tamaprabha mAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "vAhUvA je vAvaMmANa, gao pUnAmA, je tamag, gNe gadde sattamag doSanA " (34) athavA eka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmapabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " havA je mA, je dhUNAmag go tamArU, ume za sattA ho jJA(35) athavA eka paMkaprabhAmAM, eka dhumaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che A pramANe catuSka sagI 35 bhAMgAe (vika) thAya che. asaMgI 7, dvika sagI 63, trika saMyegI 105 ane cataka saMgI 35 bhAMgAo maLIne cAra nArakanA nAraka praveza viSayaka kula 210 bhAMgAo bane che. temanA prakAra saMkSiptamAM A pramANe che - pRthvIonA ekavAmAM temanA sAta prakAra kahyA che. dvika sagI bhAMgAe nIce pramANe bane che-ratnaprabhAmAM 1 nAraka ane tyArapachInI 6 pRthvIomAM anukrame 3 nArake utpanna thatA hoya evA 1-3 nA vika9pavALA 60 bhAMgAo eja pramANe ratnaprabhA sAthe pachInI 6 pRthvIone anukrame saMyoga karavAthI 2-2 ( ratnaprabhAmAM be ane pachInI pratyekamAM be nArake heya evA) nA vikalpavALA 6 bhAga bane che. tyArabAda ratnaprabhA sAthe pachInI pRthvIenA vegathI 3-1 nA vikalpavALA 6 bhAMgA bane che. A rIte ratnaprabhAnI sAthe banatA kika saMgI bhAMgAnI kula saMkhyA 18 thAya che. zarkaraprabhA sAthe pachInI pRthvIne uparyukata rIta anusAra pA-pa+5=15 bhAMgA thAya che. e ja pramANe vAlukAprabhA sAthe 4+4+4=12 bhAMgAo thAya che. eja pramANe paMkaprabhA sAthe 3+3+2=9 bhAMgA, dhUmaprabhA sAthe 2+2+2=6 bhAMgA ane tamaprabhA sAthe 1+1+1=3 bhAMgA thAya che. A rIte dvika saMyogI bhAMgA 18+15+1+9+13=63 thAya che. have trika sAyegI vikalponuM spaSTIkaraNa karavAmAM Ave che- ratanaprabhA ane zarkarAmabhA pRthvIo sAthe pachInI pRthvIone anukrame ga karavAthI 1-1-2 nA vika95vALA pAMca bhAMgAo bane che. e ja pramANe 1-2-1 nA vikalpavALA pAMca bhAMga ane 2-1-1 nA vikalpavALA pAMca bhoga bane che. A rIte traNe vikalapanA maLIne kula 15 bhAMgAo bane che eja pramANe ratnaprabhA ane vAlukAprabhA sAthe pachInI cAra pRthvIone anukame Aga karavAthI traNe vikalpanA maLIne kula 12 bhAMgAe bane che. eja pramANe ratnaprabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI 3 pRthvInA vegathI traNe vikalpanA maLIne kula 7+3+3= bhAMgA thAya che. e ja pramANe ratnaprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIone anukrame ga karavAthI traNe vikalpanA maLIne 2+2+2=6 kula bhAMgA thAya che. e ja pramANe ratnaprabhA zrI bhagavatI sUtra : 8 31

Page #44
ane tamaprabhA sAthe sAtamI pRthvInA vegathI 1+1+1=3 bhAMgA bane che. zarkarAmabhA ane vAlukAbhA sAthe pachInI 4 pRthvIonA vegathI 12 bhAMgA, zarkarAmabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI 3 pRthvInA pegathI 9 bhAMgA, zarkarA prabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvInA yogathI 6 bhAMgA ane zarkarAmabhA ane tamaHprabhA sAthe sAtamI pRthvInA yogathI 3bhAMgA bane che. tAlukA prabhA ane paMkA sAthe pachInI 3 pRthvIone anukrame yoga karavAthI 9, vAlukAprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI 2 pRthvInA vegathI 6 ane vAlukA prabhA ane tama prabhA sAthe sAtamI pRthvInA pegathI 3 bhoga bane che. paMkaprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvInA vegathI 6 bhAMga, paMkajhamA ane tamaprabhA sAthe sAtamI pRthvInA vegathI bhAMgA ane dhUmaprabhA tathA tamAkabhA sAthe sAtamI pRthvInA vegathI 3 bhaMgA bane che. A rIte vikasaMgI bhAMgAone saravALe 105 AvI jAya che. catuSka saMgI 35 bhAMgAo bane che. cAra nArakanA nArakapraveza viSayaka kula 7+3+105+32=210 bhAMgA thAya che. e sU. 3 che TIkA-"vaMja mane ! neraDuzA" ItyAdi anya gatimAMthI nIkaLIne nArakagatimAM praveza karatAM pAMca nArakenA 462 bhAMgAo (vikala) thAya che. sUtrakAre A sUtramAM te bhAMgAonuM nIce pramANe pratipAdana karyuM che- A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagAra mahAvIra prabhune pUche che ke - (paMca bhaMte ! neraiyA neraiyapyavesaNaeNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA ? purA) he bhadanta ! anya gatimAMthI nIkaLIne narayika pravezanaka dvArA nAraka bhavamAM praveza karatA pAMca nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che? ke zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che? ke paMkaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmababhAmAM utpanna thAya che ? ke tama prabhAmAM utpanna thAya che? ke sAtamI tamastamaprabhAmAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhuno uttara -" yA!" he gAMgeya ! (rAmApa HT pho, nAva sattA phonA) nAraka bhavamAM praveza karatAM pAMca nArake ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zakaraprabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlakAprabhAmAM paNa utapanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, tama prabhAmAM paNa utpanna thAya che ane tamastamaprabhA nAmanI sAtamI narakamAM paNa utpanna thAya che. A rIte ahIM sAta bhAgAo thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 32

Page #45
pAMca nAranA brikasaMgI vika cAra prakAranA che-ratnaprabhAmAM 1 ane bIjI koIpaNa narakamAM ja nAraka hoya e 1-4 no vikalapa, eja pramANe 2-3 ne, 3-2 ne, 4-1 ne ema cAra prakAranA vikalpa bane che. have 1-4 nA vikalpanI apekSAe je bhAMgAo bane che temane prakaTa karavAmAM Ave che-(kagvA racanaqmANa, rattAri saMghamAI phojJA ) (1) pAMca nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane cAra nAraka zarkara prabhAmAM utpanna thAya che. (kAva sahavA vAvamAg sUttari kahe taramANa hoka) (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka vAlakAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratanaprabhAmAM ane cAra nAraka paMkapabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte pahelA vikalpavALA 6 bhAMgAe thAya che. have bIjA vikalpanA 6 bhAMgA prakaTa karavAmAM Ave che - (ahavA do rayaNappabhAe, tini sakarappanAe hojjA, evaM jAva ahavA do racanAmA ti i sattA rokanA) (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka zarAmabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be nAraka ratana prabhAmAM ane traNa nAraka paMkapbhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che (5) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 3-2 nA trIjA vikalpanA 6 magAo prakaTa karavAmAM Ave che- (gagvA sinni racanAmA, ho sakSacqmANa hoDakA, gve nA gahalA sinni racanAmag o udde sattA phogA) (1) athavA te pAMca nArakamAMnA traNa nArake ratnaprasAmAM ane be nArake zarkaraprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpana thAya che (4) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA traN nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka tama prabhAmAM utpana thAya che. (6) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 33

Page #46
have 4-1 nA cothA vikalpanA 6 bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che - ( ahavA cattAri rayaNappabhAe, eko sakarappabhAe hojjA, evaM jAva ahabA cattAri thanAmA, ne huM sattA phroDA) (1) athavA te pAMca nArkomAMnA cAra tArake ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane eka nAraka zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA cAra na raka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM upana thAya che. (5) athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte cAre vikalpanA maLIne 24 bhAMgAo thAya che. A 24 bhAMgA ratnaprabhA pRthvInI pradhAnatAnI apekSAe banyA che. have sUtrakAra zarkaraprabhAnI pradhAnatAnI apekSAe upayukta cAre vika 95nA je 20 bhAMgAe thAya che te prakaTa kare che- magvA je saMgmANa. vattAra rAjumAstu doSanA" (1) athavA te pAMca nArakAmAM eka nAraka zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che ane cAra nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (kaddA jamaNa samuM vArika DhavImo vAriyA tae rAmANa vi samuM jAreyavA) jevI rIte ratnaprabha pRthvInI sAthe 6 pRthvIone pega karIne bhAMgAonuM nirmANa karavAmAM AvyuM che, e ja pramANe zarkaraprabhA sAthe pachInI 5 pRthvIone yoga karIne bhAMgAonuM nirmANa karavuM joIe. jemake-(2) eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane cAra nAraka paMkaprabhAmAM utpanna tha ya che. (3) athavA eka nAraka zarAprabhAmAM ane bAkInA cAra nAraka dhUmapramAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane bAkInA cA2 nAraka tamaH pabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka zakarA prabhAmAM ane cAra nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. 2-3 nA vika95vALA pAMca bha gA-(1) athavA be nAraka zarkarAmabhAmAM ane bAkInA traNa nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA be nAraka zarkarAmabhAmAM ane bAkInA traNa nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che (3) athavA be nAraka zarkarA prabhAmAM ane bAkInA traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be nAraka zarkarAmabhAmAM ane bAkInA traNa nAraka tama pramAmAM utapanna thAya che. (5) athavA be nAraka zarkarAmabhAmAM ane bAkInA traNa nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 3-2 nA vikalpanA pAMca bhAge prakaTa karavAmAM Ave che - (1) athavA te pAMca nArakomAMnA traNa nArake zarkarApabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA be nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA traNa nArake zarkarAmabhAmAM ane bAkInA be nArake paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) zrI bhagavatI sUtra : 8 34

Page #47
athavA traNa nArakA zarAprabhAmAM ane bAkInA be nArake dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA traNa nArake zarAprabhAmAM ane bAkInA be nArakA tama:prabhAmAM utpanna thAya che (5) athA traNa nArakA zarkarAprabhAmAM ane e nArake nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che have 4-1 nA ceAthA vikalpathI banatA pAMca bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che--(1) te pAMca nArakAmAMnA cAra nArakA zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA eka nArake vAlukAprabha mAM utpanna thAya che. (ra) athavA cAra nArakA zarAprabhAmAM utpanna thAya che ane mAkInA eka nAraka pa`kaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) cAra nArakA zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA cAra nArakA zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (5) cAra nArakA zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ' A rIte zarAprabhA pRthvInI pradhAnatA laine cAre vikalpanA maLIne kula 20 bhAMgAe mane che, eja vAta jAva ahvA cattAri sakarapabhAe, ege ahe sattamAe hojjA " A sUtrapATha dvArA vyakta thaI che. " va AsA sama vAcavAyo " ratnaprabhA ane zarkarAprabhAnI pradhAnatAvALA pUrvokta cAra vikalpeAnA jevAM bhAMgAe kahevAmAM AvyAM che, evAMja bhAMgAe vAlukAprabhA ADhi pRthvIe pachInI pRthvIe sAthe cAga karIne kahevA joie. A rIte vAlukAprabhA sAthe 16 bhAMgA, pakaprabhA sAthe 12 bhAMgA, dhUmaprabhA sAthe 8 bhAMgAe ane tamaprabhA sAthe 4 bhAMgAe thAya che. " nAva aA pattAdi tamA, sne adde sattamADu honnA dvArA sUtrakAre 4-1 nA vikalpanI apekSAe je chelle bhAMge! mane che te prakaTa karyo che athavA cAra nArake| tama:prabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. '' chellA krikasa ceAgI bhAMge samajave " A sUtra A sauthI A kathananu tAtparya e che ke...1-4, 2-3, 3-2, 4-1 A cAra prakAranA vikalpAnI apekSAe jevI rIte zarkarAprabhA sAthe pachInI pAMca pRthvI AnA anukrame cAga karavAthI dareka vikalpanA pAMca bhAMgA bane che ane evAM zrI bhagavatI sUtra : 8 35

Page #48
cAra vikalpanA pa44=30 bhAMgA bane che, e ja pramANe vAlukAprabhA sAthe pachInI cAra pRthvIone anukrame yoga karava.thI 4 bhaMgA bane che ane evAM cAra vikalpa banatA hovAthI vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA kula 444=16 bhoga bane chee ja pramANe paMkaprabhA sAthe pachInI traNa pRthvIone anukrame ga karavAthI dareka vikalapanA traNa bhAMgA banatA hovAthI kula 344=12 bhoga bane che. eja pramANe dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvIonA yogathI dareka vikalapanA 2 bhAMgA banatA hovAthI ja 4 vikalpanA 244=8 bhAMgA bane che. e ja pramANe tama:prabhA sAthe sAtamI pRthvInA pegathI 1 bhAMge banate hovAthI 4 vikalpanA kula 4 bhAMgA bane che. A badhAM bhAMgAone saravALe 24+20+1+12+8+4=84 thatuM hovAthI dvisaMgI kula vika 84 thAya che. have sUtrakAra eja vAtane spaSTa karatA kahe che-" be pRthvImAM maLIne pAMca nArake utpanna thatAM hoya evA eka vikalAnA kula 21 bhAMgA thAya che. evAM 1-4, 2-3, 3-3 ane 4-1 nA drikasaMgI cAra vikalpa thAya che. te cAra vikalpamAMnA pahelA vikalpamAM kula 21 bhAMgA thAya che. jemake ratnaprabhA sAthe zarkaraprabhAne vega karavAthI 6 bhAMgA thAya che, ratnaprabhA sAthe vAlukAprabhAne pega karavAthI pAMca bhAMgA, ratnaprabhA sAthe paMkaprabhAne pega karavAthI cAra bhAMgA, ratnaprabhA sAthe dhUmaprabhAne yoga karavAthI 3 bhAMgA, ratnaprabhA sAthe tamaHprabhAne ega karavAthI 2 bhAMga ane ratnaprabhA sAthe adha saptamIne yoga karavAthI 1 bhAge bane che. A rIte pahelA vika95nA bhAMgAene saravALe 21 thAya che eja pramANe 2-3 nA bIjA vikalapanA paNa 21 bhAMgA thAya che, eja pramANe 3-2 nA trIjA vikalpanA paNa 21 bhAMgA thAya che ane 4-1 nA cothA vikalpanA paNa 21 bhAMgA thAya che A rIte cAre vika95nA kula bhAMgAonI saMkhyA 2144=84 thAya che. A rIte pAMca nArakenA dika saMgI bhAMgAnI kula saMkhyA 84 thAya che. pAMca nArakene traNa narakamAM saMga thatuM hoya evA 6 prakAranA vika bane che-1-1-3, 1-2-2, 2-1-2, 1-3-1, 2-2-1 3-1-1. pahelA vikalpanuM tAtparya-"eka nAraka eka narakamAM, eka nAraka bIjI koI narakamAM ane traNa nAraka trIjI keI narakamAM utpanna thatA hoya e A pahele vikalpa che. e ja pramANe bAkInA vikane bhAvArtha paNa samaja. pratyeka vikalpanA sAta pade sAthe 35 bhaMga thAya che. je A pramANe samajavA- ratnaprabhA ane zarkarAmabhA sAthe pachInI pAMca pRtrIone anukrame yoga karavAthI 5 bhaMga thAya che, ratnaprabhA ane vAlukAprabhA sAthe pachInI paMkaprabhA Adi 4 pRthvInA vegathI 4 bhaMga thAya che, ratanapabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI dhUmaprabhA Adi 3 pRthvInA pegathI 3 bhaMga thAya che, ratnaprabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI be pRthvInA vegathI 2 bhaMga thAya che ane ratnaprabhA ane tamAmalA sAthe pachInI sAtamI pRthvInA pegathI 1 bhaMga thAya zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #49
che. A rIte ratnaprabhA pRthvInI pradhAnatAvALA 5+4+3+2+1=15 bhaMga thAya che. eja pramANe zarkaraprabhA ane vAlukAprabhA sAthe pachInI pRthvIonA gathI 4 bhaMga, zarkaraprabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI pRthvInA vegathI 3 bhaMga, zarkarA prabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI pRthvInA pegathI 2 bhaMga, ane zarkarAmabhA ane tamAprabhA sAthe sAtamI pRthvInA pegathI 1 bhaMga thAya che. A rIte zakaraprabhAnI pradhAnatAvALA 4+3+2+1=10 bhaMga bane che. vAlukAprabhA ane paMkaprabhA sAthe pachInI 3 pRthvIone yoga karavAthI traNa bhaMga, vAlukA prabhA ane dhUmaprabhA sAthe pachInI 2 pRthvIone vega karavAthI be bhaMga. ane vAlukAprabha ane tamaprabhA sAthe sAtamI pRthvIne yoga karavAthI 1 bhaMga bane che. A rIte vAlukAprabhAnI pradhAnatavALA 3++=6 bhaMga bane che. paMkaprabhA ane dhUma khabhA sAthe bAkInI be pRthvIono vega karavAthI 2 bhaMga ane paMkaprabhA ane tamabhA sAthe sAtamI pRthvIne vega karavAthI 1 bhaMga bane che. A rIte paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA 2+1=3 bhaMga bane che. dhrumaprabhA ane tama prabhA sAthe sAtamI pRthvIne ga karavAthI dhUmaprabhAnI pradhAnatAvALe 1 bhaMga bane che. A rIte 15+10+6+3+1=35 bhaMga pahelA vikalpanI apekSAe bane che. evAM 6 vikalpanA kula trikasaMgI bhaMga 3546=10 thAya che. pahelAM te sUtrakAra eka-eka-traNanA vikalpavALA aMgenuM nIce pramANe kathana kare che-(vA- cAdaramANa, je sa mANa, sinni vAghajamA koDA) (1) athavA te pAMya nArakamAMthI eka nAraka ratanaprasAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane traNa nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (gvuM jJAna gavA je racanAmA, je tacqmANa, sinni kahe sattamA doDA) (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, ane bAkInA traNa nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nA2ka zarkarAmabhAmAM ane traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane traNa nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (5) eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane traNa nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte prathama vikalpanA pAMca bhaMganuM kathana karIne have sUtrakAra bIjA vikalpanA(1-2-2 nA vikalpanA) pAMca bhaMganuM nIce pramANe kathana kare che - ( ahavA ege rayaNappabhAe, do sakarappabhAe, do vAluyappabhAe hojjA) (1) athavA eka ratnaprabhAmAM, be zarkarA prabhAmAM ane be vAlukAprabhAmAM utpanna zrI bhagavatI sUtra : 8 37

Page #50
thAya che. (vaM nava kahavA paze navamA to ajamA, so kahe sattArU doranA) (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmA, be nAraka zarkarA prabhAmAM ane be nAraka paMkaprabhAmAM utapanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAmabhAmAM ane be nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che (8) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zakaraprabhAmAM ane be nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarAmabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 2-1-2 rUpa trIjA vikalpanA pAMca bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che. (javA to rAmANa, che sAmag, lo vAstu pramANa vhorA) (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane be nAraka vAlukA prabhAmAM utpanna thAya che. (gvaM gAva gavAro jaLamANa, je racqmANa, to ja sattanA hodA) (2) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane be nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkaraprabhAmAM ane be nAraka tamAprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM eka nAraka zarAmabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 1-3-1 rUpa je ce vikalpa che tene pAMca bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che-(gvA tene vadhumANa, sinni stavavAdamaNa, ne vAyucamAd phojanA) (1) athavA eka ratnaprabhAmAM, traNa zarkarA prabhAmAM ane eka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ( rAva mahuvA racavamAM, sinni satramANa, ne tattamarg DrokA) (2) athavA eka nAraka ratnaprAmAmAM, traNa zarkarAprabhAmAM ane eka nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarA pramAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM traNa nAraka zarAmabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 2-2-1 rUpa pAMcamAM vikalpanA pAMca bhege prakaTa karavAmAM Ave che-"bavA ro racacNamarg, ro sarimANa, vAsudAmA rojanA" (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka vAlakAprabhAmAM utpanna thAya che. "parva Ava havA to javAbUmANa, che mANa zrI bhagavatI sUtra : 8 38

Page #51
ne kahe tattamAMg (2) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka za8. rAprabhAmAM ane eka nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAmabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkaraprabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 3-1-1 rUpa chaThThA vikalpanA pAMca bhaMga kahevAmAM Ave che - "bahUvA sinni racanAmAMg, ne prAmApa, ne sAsumA phojanA" (1) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. "gvuM jJAva havA sikti racA pUmANa, pm savamA, je kade sattanA roDanA" (2) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane eka nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che (5) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have ratnaprabhA ane vAlukAprabhA sAthe pachInI pRthvInA vegathI je bhAMgAe bane che, te sUtrakAra prakaTa kare che- "vA rAmA, ne pAtharamAra, ti4i paMjamaNa ho nA." (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane traNa nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka ratanaprabhAmAM, eka naraka vAlukAprabhAmAM, ane traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratanaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane traNa nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane traNa nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte paDelA vikalapanA 1-1-3 rU5 cAra bhAMgAo thAya che e ja pramANe 1-2-2 rUpa bIjA vikalpanA paNa cAra bhAMgAe samajavA eja pramANe trIjA, cothA, pAMcamA ane chaDU vikalpanA paNa cAra cAra bhAMgAe samajavA. eja vAtane sUcita karavAne mATe "vaM gui = 230thuM utarANaM maLio , tae Garg tiyA saMkono mALicaro" A sUtrapAThanuM kathana karavAmAM AvyuM che temAM e prakaTa karavAmAM AvyuM che ke pahelAM jevAM cAra nArakonA trikasaMgI 105 vikalpa kahevAmAM AvyA che, eja pramANe ahIM pAMca nArakanA trikasaMgI zrI bhagavatI sUtra : 8 39

Page #52
vika uparyukta abhilApa kamathI kahevA joIe. paraMtu cAra nArakanA trikasaMga karatAM pAMca nArakanA trikasaMgamAM eTaluM ja aMtara che ke cAra nArakenA trikagI abhilApamAM bene saMcAra kare jaIe. bAkInuM samasta kathana pahelAMnA kathana pramANe ja samajavuM A rIte pAMca nArakenA nairayika praveza viSeno atima vikalA A pramANe samaja. athavA traNa nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaH pabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. te sivAyanA bAkInA madhyama vikalpo pUrvokta paddhati pramANe pitAnI jAte ja samajI levA kAraNa ke te vikalapa banAvavAnI paddhati te batAvI devAmAM AvI cukI che. bahu ja vistAra thavAnA bhayathI te dareka vika95nuM kathana karavuM ahIM zakya jaNAtuM nathI. A rIte pAMca nArakanA narakatrayanA saMgamAM 210 vikalpa (bhAgAo) thAya che. ratnaprabhA sAthe 90, zarkarA prabhA sAthe 60, vAlukAprabhA sAthe 36, paMkaprabhA sAthe 18 ane dhUmapamA sAthe 6, A rIte kula 210 vikasaMgI vika thAya cheahIM ratnaprabhA sAthe 90 zarAmabhA sAthe 60 Adi je bhAMgAo kahyA che te A pramANe kahelA che. pAMca nArakanA narakatrayanA saMyeganI apekSAe 6 vika kahyA che. te 6 vikalapane ratnaprabhApRthvInI pradhAnatAvALA kula 90 bhAMgAe bane che. zarkarAmabhAnI pradhAnatAvALA dareka vikalapanA 10 bhAMgAe thAya che, tethI 6 vika9panA kula 60 bhAMgAo thAya che. vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA dareka vikalpanA kula 18 bhAMgA bane che. tathA dhUmaprabhA, tamaH prabhA ane adhaH saptamInA vegathI dareka vikalane 1-1 bhaMga thatuM hovAthI 6 vikalapanA kula 6 bhAMgA thAya che. have pAMca nArakonA narakacatuSkamAM pravezanI apekSAe je 140 cataka sagI bhAMgAe bane che temane sUtrakAra prakaTa kare che-pahelA vikalpanA cAra bhAMgA-"ne racanAmA, saravAmApa, ne pAkuthaqmANa to naMdAmaNa jJA' (1) athavA pAMca nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zaka rIprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane be nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "gvaM jAva mahuvA ne racAmAM, je saravamag, g vAyuma, to ja sattano doSa" eja pramANe antima ceAthe vikalpa A pramANe bane che-athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmamAmAM eka nAraka vAlukA prabhAmAM ane be nAraka adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che. have vaccenA be vikalpa prakaTa karavAmAM Ave che-(2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane be nAraka dhumaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane be nAraka tamaprabhAmAM utpanna thAya che. jethI bhAMge upara ApavAmAM AvI cukyo che. zrI bhagavatI sUtra : 8 40

Page #53
HH have khIjA vikalpanA cAra bhAMgAe ApramANe che ahavA ege rayaNappabhAe, ho savavamANa, to gAjIyaqmAva, cho FqmAN'' athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarApramAmAM, e nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka pa'kaprabhAmAM utpanna thAya che. '' E nAva dde sattamAr ''(2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, e nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zakarAprabhAmAM, e nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zakarAprabhAmAM, e nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. avA ege rayaNappabhAe, do sArvmANa, po kAnucavmANo paMghdhamAla honnA ''(1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, e nAraka zAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. evaM jAva ahavA ege rayaNappabhAe, ro savamA, o vAjIyaqmAra, jo phe chattamArphomnA '' (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratna. prabhAmAM, e nAraka zarApramAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, e nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. bhAMgAe trIjA vikalpanA che. A cAra have ceAthA vikalpanA cAra bhAMgAo ApavAmAM Ave che 66 ahavA do rayaNappabhAe, ege sakarapabhAe, ege vAluyapabhAe, ege navvamAvollA '(1) athavA e nArakA ratnaprabhAmAM, eka nAraka zA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che " A 2-1-1-1 rUpa ceAthA vikalpanA pahelA bhAMgA che. "E nAva ahavA do rayaNappabhAe, ege sakkarappabhAe, ege vAluyappabhAe, ege ahe sacamAe phonA '' (2) athavA e nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprasAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA e nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA e nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte paDelI traNa pRthvIe sAthe pachInI pRthvIonA kula 16 bhAMgA thAya che. ,, ' ahavA ege rayaNappabhAra, ege sakarappabhAe, ege paMkappabhAe, do dhUmabhAe hojjA athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zakarAprabhAmAM, eka nAraka pa'kaprabhAmA ane e nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. " varSa bA zrI bhagavatI sUtra : 8 41

Page #54
cauNDaM caukkasaMyogo bhaNi o, tahA pacaNhaM vi caukasaMjogo bhANiyavvo, navara' bhAphiyaM jo sAcavo " pahelAM je rIte cAra nArakane catuSkasaMga kahevAmAM Ave che, e ja rIte pAMca nArakone catuSkasayAga paNa kahe joIe paraMtu cAra nArakanA catuSkasaMga karatAM pAMca nArakanA catuSkasaMgamAM ekane adhikarUpe saMcAra kare joIe. pAMca nArakene catuSkasagI chelle bhAge A pramANe bane che- " evaM jAva ahavA do paMkaprabhAe, ege dhUmappabhAe, ege tamAe, ege ahe paramAra roDanA" athavA be nArake paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ahIM paNa madhyama vikalpa vAcake pitAnI jAte ja samajI levA. granthavistAra thaI javAnA bhaye e badhAM vikalpa (bhAMgAe) ahIM ApavA zakya nathI. pAMca nArakanA catuSkasaMgI je 140 bhAMgAe kahyA che temane saMkSiptamAM A pramANe samajavA- pAMca nArakene catuSkasaMga 1-1-1-2, 1-1-2-1, 1-2-1-1, ane 2-1-1-1, A cAra prakAre thAya che, eTale ke pAMca nArakanA catuSka saMgaviSayaka cAra prakAranA vikalpa bane che. sAta pRthvIonA catuSkasaMgathI dareka vikalpanA 35 bhAMgAe thAya che, tethI cAra vikalpanA kula bhAMgAo 3pa44=140 thAya che. ratnaprabhAnI pradhAnatAvALa 80 bhAMgA, zarkarAmabhAnI pradhAnatAvALA 40 bhAMga, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 16 bhAMgA ane paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA 4 bhAMgA thAya che. A rIte kula 80+40+16+4=140. catuSkasaMgI bhAMgA thAya che. have pAMca nArakonA paMcakogathI banatA 21 bhAMgAone prakaTa karavAmAM Ave che-"vA ne racanAmA, he paramANa, je vAcaqmANa, je vaMdAmaNa, vje dhUmamAM doDanA" (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukA prabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhamAM utpanna thAya che. " hvA rAmA, ne sakkarappabhAe, ege vAlayappabhAe, ege paMkappabhAe, ege tamAe hojjA" (2) athavA eka nAraka ratnapabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAla kAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. "aphavA che racanAmA, jAva chu var5mANa, je ja tattama phoDyA " (3) athavA eka nAraka ratnaSabhAmAM, eka nAraka zaka prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI pRthvImAM utapanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 4 2

Page #55
" ahavA ege rayaNaprabhAe, ege sakkarappabhAe, ege vAluyappamAe, ege dhUmabhAI, gche tamArU honnA" (4) athavA eka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka dhumaprabhAmAM ane eka, tama prabhAmAM utpanna thAya che. "jaal ne caLaNamA, je tAvamAi, ne vAyadAmAMg, pm dhUma7mANa, paze e sattAra jJA" (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka dhUmApabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "mavA go racaqmANa, ege sakkarappabhAe, ege vAluyappabhAe, ege tamAe, ege ahe sattamAe hojjA (6) athavA eka nAraka ratanaprabhAmAM, eka nAraka zarkaraprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI nara. kamAM utpanna thAya che. "sahavA janamag, ne sAdAmANa, je naM. cjamA, ne dhUmacjamAMg, u tamAku phokanA(7) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUma. prabhAmAM ane eka nAraka tamaHprabhAmAM upanna thAya che " bAvA badanabhaae, ege sakkarappabhAe, ege paMkappabhAe, ege dhUmappabhAe, ege ahe sattamAe hokaar" (8) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka pAkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ___"ahavA ege rayaNappAe, ege sakkarappabhAe, ege paMkappabhAe, ege tamAe, gze mahe saramANa hodanA " (9) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "navA ghare racAvamApha, ne savAramAMg, ghamaghamAkha, je tamANa, badde saramANa ho jJA" (10) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkara prasAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "zayA tuje racavANa, vAsucaqmag, a fmANa, bUmamAMg, pje tamArU honnA" (11) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM eka nAraka vAlukAprabhA mAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. "aphavA ne racAmmAMg. ege vAluyappabhAe, ege paMkappabhAe, ege dhUmappabhAe, ege ahe sattamAe hojjA" (12) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "ahavA ne rAmApa, ne vAsumANa, go jaMgmANa, ne zrI bhagavatI sUtra : 8 4 3

Page #56
tanamA, paze ja gharamANa phona" (13) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM, ane eka nAka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. " javA je racanagmag, bAluyappabhAe, ege dhUmapabhAe, ege tamappabhApa, ege ahe sattamAe hojjA" (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "vavA rAmApa, gm fjamAi, kAra gm e varamANa ho rA' (15) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaH prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ""gAvA je sa mApa, te vAsumAra, nAva je tamArU honnA" (16) athavA eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpana thAya che. "mArA ege sakkarappabhAe, jAva ege paMkappamAe, ege dhUmappabhAe, ege ahe sattamAe phona" (17) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "vA je sa mA , rAva v fmAra, je tamAka, 9 ka tattamAM ho " (18) athavA eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "aphavA ege sakkarappabhApa, ege vAluyappabhAe, ege dhUmappabhAe, ege tamAe, ege ahe samApa ho jJA' (19) athavA eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlakAprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM upana thAya che. "mavA che tevAmApa, je qmApa, vAva je adde sattA do jJA" (20) athavA eka nAraka zake. rAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM eka nAraka tamA prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "aar je vALamA5, rAva je badde samara TrokanA ' (21) athavA eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte pAMca nArakenA narakapaMthakanA saMyeganI apekSAe 21 bhAMgAo thAya che. kahevAnuM tAtparya e che ke pAMca nArakono pAMca saMyogI eka ja vikalpa bane che. je "1-1-1-1-1" rUpa che. A vikalpa dvArA sAta zrI bhagavatI sUtra : 8 44

Page #57
narakamRthvInA pAMca saMgI 21 vika9pa (bhAMgAo) thAya che, jemanuM prati. pAdana upara karavAmAM AvI gayuM che. te 21 bhAMgAo mAMthI ratnaprabhApRthvIne sagavALA 15 bhAMga, zarkarApRthvInA saMgavALA 5 bhAMgA ane vAlakAprabhAnA saMgavALe 1 bhAge thayela che. A rIte pAMcasayogI kula bhAMgA 21 thayA che. pAMca nairavikAnA naiyika pravezanakamAM je 462 kula bhAMgAo thAya che, temane hisAba nIce samajAvavAmAM AvyuM che - pAMca narakanA ekatvamAM eTale ke temanA asaMyogI bhAMgAe 7 thAya che. temanA dikasaMgI bhagAe 84 thAya che, trikasaMgI bhAMgAo 210 thAya che. catuSkasaMgI bhAMgAe 140 thAya che ane paMcakasaMgI bhAMgAo 21 thAya che te badhAM bhAMgAone saravALe karavAthI ekaMdare 462 bhAMgAe thAya che.ddhikasaMgI 84 vikalpa (bhAMgAe) ne hisAba A pramANe samaje- pAMca narayikanA brikasaMgathI sAta padanAM 21 bhAM gAo thAya che. AvA 21 bhAMgAvALA brikasa cegI cAra vikala ( 1-4, 2-3, 3-2, 4-1) thAya che. tethI cAre vikalpanA dikasaMgI aMge kula 2184=84 thAya chepAMca nArakenA trikasaMgamAM 1-1-3, 1-2-2, 2-1-2, 1-3-1, 2-2-1, ane 3-1-1 rU5 6 vikapa thAya che. dareka vikalpanI apekSAe sAta narakanA vikasAyegI 35 bhAMgAo bane che, tethI 6 vikalpanA kula bhAMgAe 3546=210 thAya che. pAMca nArakanA racatuSka saMgamAM 35 bhAMgAvALe dareka vika9pa thAya che. evAM cAra vikalpanA (1-1-1-2, 1-1 -2-1, 1-2-1-1, 2-1-1-1 rUpa cAra vikalpanA) kula 35*4=140 bhAMgAe thAya che pAMca nArakane paMca saMcagI (1-1-1-1-1) eka ja vikalpa thAya che. sAta nArakanA pAMcasaMgI kula bhAMgAo 21 thAya che. te badhA bhAMgAone saravALe 7-84+210+100+2=462 thAya che. A rIte pAMca nArakanA narayika pravezanakamAM kula 46ra bhAMgAo thAya che sU. 4 TIkArtha - cha nArakonA narayika pravezanakamAM 924 bhaMga (bhAMgAo) thAya che. A sUtramAM sUtrakAre te aMgenuM pratipAdana karyuM che. A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagAra mahAvIra prabhune e prazna pUche che ke" chanbhaMte ! neraiyA neraiyapavesaNa eNaM pavisamANA kiM rayaNappabhAe hojjA pucchA" he bhadanta ! narayika pravezana dvArA nArakabhava grahaNa karatA cha nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che? ke adhaHsaptamI paryantanI pRthvIomAM utpanna thAya che? zrI bhagavatI sUtra : 8 45.

Page #58
mahAvIra prabhune uttara-"saMcA?he gAMgeya ! "racanAmAM vA hodanA, vAva udde sattA vA phona " nArakabhava grahaNa karatA 6 nArake ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zarkarAmabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlakAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, dhUmapramAmAM paNa utpanna thAya che, tamaHprabhAmAM paNa utpanna thAya che ane nIce sAtamI narakamAM paNa utpanna thAya che. A rIte cha nArakane ekasaMyogI sAta bhaMga thAya che. cha nArakenA dvisaMgI bhaMga 105 thAya che. temane hisAba A pramANe samajaahIM 1-5, 2-4, 3-3, 4 -2 ane 5-1, A pramANe pAMca vikalpa thAya che. sAta narakanI apekSAe dareka vikalpanA temanA 21 vaka thAya che. tethI pAMca vikalpanA 2185=105 drikasaMgI bhaMga thAya che eja vAta sUtrakAra nIcenA sUtra dvArA vyakta kare che - "lavA paze racaqmA5, sa mApa phona" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA pAMca nAraka zarAmabhAmAM utpanna thAya che "aphavA ghare ra mAza, paM5 vAsuthamApa jJA" (2) athavA te 6 nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM ane bAkInA pAMca nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. " jAva havA che rAmA, re sattamA doDanA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane bAkInA pAMca nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane bAkInA pAMca nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnapramAmAM ane bAkInA pAMca nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane bAkInA pAMca nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A pramANe ratnaprabhA sAthe pahelA vikalpanA cha bhaMga bane che. "badanA to racAramAra cattAra sa mA holajJA" (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. " gAya mAtA to zALamApa, vattA vadhe sattApa thro jJA" athavA be nAraka ratnapramAmAM ane cAra nAraka vAlukApabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka paMkaprabhAmAM utpana thAya che. (4) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che (6) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane cAra nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A pramANe bIjA vikalpanA 6 bhaMga bane che. "gavA sinni thaLa-vmApa, sinni taqmANa hovA" (1) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. "g guLa meLa kahA jaMavhuM yuvA saMgoLo tA jhaoSNu ri mALiyado " pUrvokta rIta anasAra ane A abhizApakrama pramANe je pAMca nArakene brikasarayoga zrI bhagavatI sUtra : 8 4 6

Page #59
kahyo che, evA ja pAMca nArakanA dvikasa cAga paNa samajave " navaro ho anmahio saMcAreyavvo paraMtu pAMca nArakanA dvice ga karatAM cha nAra kAnA dvikasa cAgamAM eTalI ja vizeSatA che ke ahIM eka adhika nArakane saMcAra karavA joie. jAva ahavA paMca tamApa, ega ahe sattama e hojjA " A rIte chelle dvikasayAgI bhaga A pramANe banaze. athavA pAMca nAraka tamaHprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. 66 dz have trIjA vikalpanA bAkInA bhaMge prakaTa karavAmAM Ave che. (2) athavA traNu nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA traNu nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA traNu nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che (5) athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA traNu nAraka ratnaprabhAmAM ane traNa nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte ratnaprabhA sAthe trIjA vikalpanA 6 bhaga mane che. have ratnaprabha: sAthe cethA vikalpanA je 6 bhaMga bane che te prakaTa karavAmAM Ave che-(1) athavA cAra ratnaprabhAmAM ane e zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA cAra ratnaprabhAmAM ane be vAlukAprasAmAM utpanna thAya che. (3) athavA cAra ratnapAmAM ane e pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA cAra ratnaprabhAmAM ane e dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA cAra ratnaprabhAmAM ane be tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have ratnaprabhA sAthe pAMcamAM vikalpanA je 6 bhaMga thAya che te prakaTa karavAmAM Ave che-(1) athavA pAMca nAraka ratnaprabhAmAM, ane eka nAraka zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che. (ra) athavA pAMca nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA pAMca nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA pAMca nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA pAMca nAraka ratnaprabhA ane eka nAraka tamaprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA pAMca nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte ratnaprabhApRthvI sAthe pAMce vikalpanA maLIne kula 30 bhaMga thAya che. eja rIte zakarAprabhA sAthe pAMce vikalpanA maLIne kula 25 bhaMga thAya che. eja pramANe vAlukAprabhA sAthe kula 24 bhaga, pa'kaprabhA sAthe kula 15 bhaga, dhUmaprabhA sAthe kula 10 bhaga ane tamaprabhA sAthe kula 5 bhaMga thAya che. A rIte 30+5+20+15+10+5=105 kula dvikasa'ceAgI bha'gA thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 47

Page #60
- have cha nArakanA je 350 vikasI bhaMga thAya che temane prakaTa karavAmAM Ave che-"javA je racacqmApa" ItyAdi. ahIM A pramANe 10 vikalpa bane che-1-1-4 ne pahele vika95, 1-2-3 ne bIjo vikalpa 2-1-3 ne trIjo vikala5, 1-3-2 ne cothe vikalpa, 2-2-2 ne pAMcame vikalpa. 3-1-2 no chaThTho vikalpa, 1-4-1 ne sAtame vikala5, 2-3-1 no AThamo vikalpa, 3-2-1 ne navame vikalpa ane 4-1-1 ne dasame vika9pa temAMthI ratnaprabhA ane zarkarAmabhA sAthe pachInI pRthvInA pegathI banatAM pahelA vikalpanA 5 bhaMga nIce pramANe samajavA-(1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane cAra nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. "huvA ne rAmA , je sApumANa, rAri paMtha mA" (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane cAra nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "parva jJAta thavA go vaLagmANa, che ta gmA, vattAri sattamA nA " (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nA2ka zarkarA prabhAmAM, ane cAra nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane cAra nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM ane cAra nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have 1-2-3 rU5 bIjA vikalpanuM sUtrakAra kathana kare che. A vikalapanA pAMca bhaMga ratnaprabhA ane zarkarA prajA sAthe pachInI pRthvIone anukame yoga karavAthI bane che. je pAMca bhaMga nIce pramANe samajavA-"havA ne - jamAi, ro pharamAI, ti ivAsumA rojhA" (6) athavA te 6 nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAmabhAmAM, ane traNa nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. "g guoi i kahAM jaMpaNuM ricA saMto mani aNa chaThTha vi tivA saMjogo mALiyadayoA abhilApa kamathI pUrvokta rIta anusAra je pAMca nArakene trikasaMga kahevAmAM Avyo che, e ja 6 nArakane vikasaMga paNa kahevuM joIe. " navAM prazno mahino cAcavo " pAMca nArakanA trikasaMyoga karatAM 6 nArakena trikasaMgamAM eTalI ja vizeSatA che ke ahIM eka adhikanuM uccAraNa karavuM joIe. bAkInuM samasta kathana AgaLanA kathana pramANe ja samajavuM. A kathananuM spaSTIkaraNa nIce mujaba samajavuM-pratyeka vikalpanI apekSAe ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 15, zarkarA prabhAnI pradhAnatAvALA 10, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 6, paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA 3 ane dhUmaprabhAnI pradhAnatAvALo 1 bhaMga bane che. te badhA vikasagI bhagane saravALe 35 thAya che. 35 bhaMgavALA 10 vikalpanA trikasa bhegI aMge ekaMdare 35410=350 thAya che, zrI bhagavatI sUtra : 8 48

Page #61
"vAkAno vi tara" pAMca nArakanA catuSkasa lega viSe jevuM kathana karavAmAM AvyuM che, evuM ja kathana cha nArakanA catuSaMyoga vize paNa samajavuM. paNa ahIM eka adhikanuM uccAraNa thavuM joIe. cha nArakanA catuSka saMganA paNa nIce pramANe 10 vikalpa bane che-1-1-1-3 ne, 1-1-2 -2 , 1-2-1-2 ne, 2-1-1-2 , 1-1-3-1 me, 1-2-2-1 ne, 2-1-2-1 ne, 1-3-1-1 , 2-2-1-1 ne ane 3-1-1-1 ne ema dasa vikapa thAya che, pratyeka vikalpanA nIce pramANe 35 bhaMga thAya che. ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 20, zarkarA prabhAnI pradhAnatAvALA 10, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 4, ane paMkaprabhAnI pradhAnatAvALo 1 bhaMga thAya che. A rIte 20+10+4+1=35 bhaMga pratyeka vikapamAM thAya che. evA 10 vikalapanA catuSkasayegI kula bhaMga 3541=350 thAya che. "u qva vi taka" pAMca nArakanA narakapaMcakanA saMga je ja 6 nArakane narakapaMcakane sIga paNa samaja. " nA prazno abhahio saMca reyavo jAva pacchimo bhaMgo-ahavA do vAluyappabhAe, ege paka mApa, pUnAmA, je tamA, adde sattanA phonnA" pAMca nArakanA paMcakasaMgamAM ekane adhika saMcAra karavAnI ja vizeSatA che. A rIte chele paMcasaMgI bhaMga A pramANe bane che-" athavA be nAraka vAyakAmabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM, eka nAraka tamaprabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che ) cha nArakanA narakapaMcakanA saMcAganI apekSAe pAMca vikalpa thAya che. te pAro vikalpanA kula 105 bhaMga thAya che. pAMca vikapa A pramANe ane che-1-1-1-1-2 ne pahele vika95, 1-1-1-2-1 ne bIjo vikalpa. 1-1-2-1-1 ne trIjo vikapa, 12-1-1-1 ne cothe vikalA ane 2-1-1-1-1 ne pAMca vikalpa. pratyeka vikalapanA nIce pramANe 21 bhaMga bane che-ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 15, zakaraprabhAnI pradhAnatAvALA pa ane vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALe 1 bhaMga. A rIte pahelA vika95nA kula 21 bhaMga thAya che. evA 25 bhaMgavALA pAMca vikapanA 2185=105 kula paMcakasaMgI bhaMga thAya che. have cha nArakenA cha narakamAM pravezanI apekSAe je sAta varkasaMgI bhaMga bane che te prakaTa karavAmAM Ave che-" navA ne caNAmANa, je savamA, jJAva gze tamArU hAjJA" (1) eka nAraka ratna prabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprazAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. "zravA racanAmA, nA ghare ghamaNamANa, paLe badde sarakAra hogA (2) athavA eka zrI bhagavatI sUtra : 8 49

Page #62
nAraka ratnaprabhA mAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane eka nAraka adhAsaptamImAM utpanna thAya che. "mavA ghare rAmANa, nAva ne sqmANa, je tamag, gche ja pattanA jJA" (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka tamaH prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "ahavA ege rayaNappabhAe, jAva ege vAluyappabhAe, ege dhUmapabhAe jAva je ja sattAmAM hokA " (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI pRthvImAM utpanna thAya che. "navA zo racanAmA, ne - daramag, gm f mag, gAya che ke sAmApa No jJA" (5) athavA eka nAraka ratnapramAmAM, eka zarkarA prabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka dhUmaprabhAmAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "bahUat racatAmApa, je vAsuaqmANa, jJAva ne asaramANa sTrokanA "(6) athavA eka nAraka ratanaprabha ma, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "aphavA che #gmANa, vAva je de sattamag honnA(7) athavA eka nAraka zarAmabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, eka paMkaprabhAmAM, eka dhUmaprabhA mAM, eka tama prabhAmAM ane eka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte cha nArakonA SayogI bhaMga cha thAya che. A rIte 6 nArakanA ekasaMgI bhaMga 7, dvikasAyegI bhaMga 105, trikasaMgI bhaMga 350, catuSkasaMgI bhaMga 350, paMcakasaMgI bhaMga 105 ane SakasaMgI bhaMga 7 thAya che. te badhAM maLIne kula 924 bhaMga thAya che. sU.5 TakAthu-sUtrakAre A sUtra dvArA sAta nArakanA sAta narakamAM pravezanaka viSenA 1716 aMgenuM nIce pramANe pratipAdana karyuM che gAMgeya aNagArane prazna-"ratta mare ! ne cA ne zALAmAM varitamALA puchI" he bhadanta ! naravika pravezanaka dvArA anya gatimAMthI nArakabhavamAM praveza karatA sAta nArako zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ? ke paMkaprabhAmAM utpanna thAya che? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che? ke tama prabhAmAM utpanna thAya che? ke adhA rasamImAM utpanna thAya che? zrI bhagavatI sUtra : 8 50

Page #63
mahAvIra prabhune uttara'gocA ! '' he gAMgeya ! " caLavakhANyA phoggA, nAva gadde attamA vA phoggA " naiyika pravezanaka dvArA narakabhavamAM praveza karatA te sAta nArakeA ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zakarAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, pa'kaprabhAmAM pazu utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM pazu utpanna thAya che, tamaHprabhAmAM paNa utpanna thAya che ane nIce sAtamI narakamAM paNa utpanna thAya che. A rIte sAta ekasaceAgI bhaga thAya che. have sUtrakAra dvikasaceAgI 126 bhaMgAnuM nirUpaNa karatA kahe che ke-- 66 ahavA o caLaCmAr, che sArvamA, DhonnA' athavA te sAta nArakImAMnA eka nAraka ratnapramAmAM utpanna thAya che ane bAkInA cha nAraka zaka rA prabhAmAM utpanna thAya che. " hu aaN meLa nA sataha vi bhANiyavvaM " A AlApaka kumathI ane jevA 6 nArakanA kisayAga kahevAmAM AvyA che, dvikasa cega paNa kahevA joie. " navara' jo zroi saMcAjJiklR '' parantu cha nArakeA karatAM eTalI ja vizeSatA samajavAnI che ke ahIM ekanA adhika sa'cAra karavA joie. " tesaM saMceya 'ane khAkInuM samasta kathana pahelAnA kathana mujaba samajavuM. inheM duyAsaMgono tA pUrvokta rIta anusAra evA ja 7 nArakAnA have sUtrakAra e prakaTa kare che ke sAta nArakanA dvikasa'cAgamAM nIce pramANe 6 vikalpa bane che. 1-6 ne pahele vikalpa, 2-5 ne bIjo vikalpa, 3-4 nA trIjo vikalpa, 4-3 nA ceAtheA vikalpa, 5-2 ne pAMcame vikalpa, ane 6-1 nA chaThTho vikalpa. " athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane mAkInA huM nAraka zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che. " A krama pramANe ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 9 bhaMga, zakarAprabhAnI pradhAnatAvALA 5 bhaMga, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 4 paka prabhAnA pradhAnatAvALA 3 bhaMga dhUmaprabhAnI pradhAnatA vALA ph la`ga ane tamaHprabhAnI pradhAnatAvALA 1 laga mane che. A rIte dareka vikalpanA 6+5+4+3+2+1=21 bhaMga banatA haiAvAthI 6 vikalpanA kula 21xc=126 dvikasaceAgI bhaga ane che tathA " teSAmaMtrono, 23saMgoLo, caLasaMkono, chasaMjJono ca jIrUM jJA tAsAduM vi mALiyantro " cha nArakAnA trikasaceAga, catuSkasa'caiAga, paMcakasaceAga ane SaTsa yAganuM jevuM pratipAdana pahelAM karavAmAM AvyuM che, eja prakAranuM sAta nArakanuM paNu A badhAM sayeAge viSe pratipAdana karavuM joIe. navA " jo philmo sAco " paNa 6 nArakAnA karatAM sAta nAkAnA saceAgamAM eTalI ja vizeSatA che ke ahIM sAta nArakAnA AlApAmAM eka eka adhika sa`cAra karavAmAM Avye che, ane te sa'cAra kisayAgamAM, trikasayAgamAM, catuSkasa ceAgamAM paMcakasaMgamAM ane SaTsa'cAgamAM karavAmAM AvyA che. sAta nArakAnA SaTka sa'cegamAM chellA ,, ' parantu zrI bhagavatI sUtra : 8 51

Page #64
(42 ) bhaMga A pramANe bane che-"bavA ra saM bhA [, pm vAjuMcaraNamANa, jJAra ne rAmApa phrokA" athavA be nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAma, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. have trikasaMgamAM, catuSkasaMgamAM, paMcakasaMgamAM ane SaTrakagamAM je bhego bane che temane prakaTa karavAmAM Ave che-sAta nArakanA trikasaMgamAM 15 vika dvArA para5 kula bhaMga thAya che. te vikalpa A pramANe bane che-(1) 1-1-5 ne, (2) 1-2-4 ne, (3) 2-1-4 ne, (4) 1-3-3 ne, (5) 2-2-3 ne, (6) 3-1-3 ne, (7) 1-4-2 ne, (8) 2-3-2 ne, (9) 3-2-2 ne, (10) 4-1-2 ne, (11) 1-5-1 ne, (12) 2-4-1 ne, (13) 3-3-1 ne (14) 4-2-1 na ane (15) 5-1-1 ne. pahelA vika9panuM tAtparyA-eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, ane pAMca nAraka vAlukAprabhAmAM utapanna thAya che. eja kame ratnaprabhApRthvInI pradhAnatAvALA 15 bhaMga, zarkarA prabhanI pradhAnatA. vALA 10 bhaMga, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 6 bhaMga, paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA 3 bhaMga ane dhUmaprabhAnI pradhAnatAvALo 1 bhaMga bane che A rIte pahelA vikalpanA 15+10+6+3+1=35 bhaMga thAya che. evAM 15 vika banatA hovAthI trikasaMgI kula bhaMga 35415=1rapa thAya che. sAta nArakanA catuSkasaMgamAM 20 vikalpa dvArA kula 700 bhaMga thAya che. te 20 vikalpa kevAM hoya che te nIce prakaTa karavAmAM Ave che - (1) 1-1-1-4 ne, (2) 1-1-2-3 ne, (3) 1-2-1-3 ne, (4) 21 1-3 ne, (5) 1-1-3-2 ne, (6) 1-2-2-2 ne, (7) 2-1-ra-2 ne, (8) 1-3-1-2 ne, (9) 2-2-1-2 ne, (10) 3-1-2 ne, (11) 11-4-1 ne, (12) 1-2-3-1 ne, (13) 2-1-3-1 ne, (14) 1-3 -2-1 ne, (15) 2-2-2-1 ne, (16) 3-1-2-1 ne, (17) 1-4-11 ne (18) 2-3-1-1 ne, (19) 3-2-1-1 ne ane (20) 4-1-1- 1 no pahelA catuSkasaMgI vikalpanuM tAtparya-sAta nArakamAMne eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, ane cAra nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. A kamI ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 20 bhaMga thAya che, zarAmabhAnI pradhAnatAvALA 10 bhaMga, vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 4 bhaMga ane paMkaprabhAnI pradhAnatAvALe 1 bhaMga thAya che. A rIte zrI bhagavatI sUtra : 8 52

Page #65
pahelA vikalpanA 20+10+4+1=35 catuSkasa'cAgI bhageA thAya che. evAM 35 bhaMgavALA 20 vikalpe banatA haiAvAthI catuSkasa ceAgI kula bhaga 35 x 20 = 700 thAya che. sAta nArakAnA 5Mcakasa ceAgamAM 15 vikalpA dvArA 315 bhaMga thAya che. te 15 vikalpe A pramANe samajavA--(1) 1-1-1-1-3 nA, (2) 1-1 1-ra-2 nA, (3) 1-1-2-1-2 nA, (4) 1-2-1-1-2 nA, (5) 2-1 -1-1-2 nA, (6) 1-1-1-3-1 ne, (7) 1-1-2-2-1 nA, (8) 12-1-2-1 nA. (9) 2-1-1-2-1 ne, (10) 1-1-3-1-1 nA, (11) 1-2-2-1-1 nA, (12) 2-1-2-1-1 nA, (13) 1-3-1-1-1 nA, (14) 2-2-1-1-1 nA ane (15) 3-1-1-1-1 ne. pahelA vikalpanA pahelA bhaMga A pramANe ane che-" eka ratnaprabhAmAM, eka zAprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM eka pa'kaprabhAmAM ane traNa dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. ' eja pramANe pachInA 'geA paNa samajavA. bIjA vikalpanA pahelA bhaMga A pramANe samajavA- eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM, e pa'kaprabhAmAM ane e dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. " eja pramANe pachInA vikalpe paNa samajI levA, A rIte pahelA vikalpamAM ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 15 bhaMga, zarkAprabhAnI pradhAnatAvALA 5 bhaMga ane vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 1 bha`ga bane che. pahelA vikalpanA kula bhaga 15+ pa+1=21 thAya che. evAM 15 vikalpAnA kula 5'cakasa ceAgI bhaga 21 x 15 = 315 thAya che. sAta nArakAnA SaTka sacaiAgamAM 6 vikalpA dvArA 42 bhaMga thAya che. te viA nIce pramANe samajavA-(1) 1-1-1-1-1-2 nA, (2) 1-11-1-2-1 nA, (3) 1-1-1-ra-1-1 nA, (4) 1-1-2-1-1-1 nA, (5) 1-2-1-1-1-1 / ane (6) 2-1-1-1-1-1 nA. pahelA vika 9panuM tAtparyaM--(1) eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka zarkarAprabhAmAM, eka vAlu. kAprabhAmAM, eka pakaprabhAmAM, eka dhUmaprabhamAM ane e nAraka tama:prabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAyaka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka papraNAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM ane e nAraka sAtamI tamastamaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhamAM, eka nAraka pakaprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane e nAraka sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (4) eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprasAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane e zrI bhagavatI sUtra : 8 53

Page #66
nAka sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka pakaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama:prabhAmAM ane e nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnapaNAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka pakaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaprasAmAM ane e nAraka sAtamI narakamAM utpanna thAya che. (7) athavA eka nAraka zarAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka pakaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane be nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A kramathI ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 6 bhaMga ane zakarAprabhAnI pradhAnatAvALA eka bhaMga ane che. A rIte pahelA vikalpanA kula 7bhaga mane che.sAta bhagavALA kula 6 vikalpanA maLIne kula 7 x 6 = 42 SaTkasa yAgI bhaMga thAya che. have sUtrakAra sasakasayAganA eka vikalpane prakaTa kare che-" aa ii racALamAya, to A vnamAra, gAya bhedde sattanAva honnA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zAprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka pAprasAmAM, eka nAraka dhUmalAmAM, eka nAraka tamAmalAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thaI jAya che. A rIte sAta nAkAnA eka Mdare 116 laMga thAya che. !! sU. 6 // 66 ' aTTu mate ! necA '' ItyAdi------ TIkA"--A sUtramAM sUtrakAre narakagatimAM praveza karatA ATha nArakAnA 3003 vikalponuM pratipAdana karyuM che, gAMgeya aNugAra mahAvIra prabhune evA prazna pUche che ke aru maMte ! nephyA nephacapalezvaLA' puThThA " he bhaddanta ! vairayikapravezanaka dvArA nairayika bhavamAM praveza karatA ATha nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che? zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che! ke pa`kaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che? ke tama:prabhAmAM utpanna thAya che ? ke adhaHsaptamImAM utpanna thAya che? 66 mahAvIra prabhunA uttara- meyA ! " huM gAMgeya ! rayaNappabhAe vA phrojJA, nAga badde sattamArvA onA " te Ar3a nArakA ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zarAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM pazu utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM pazu utpanna thAya che, tama:prabhAmAM paNa utpanna thAya che ane tamastamaprabhA nAmanI sAtamI narapRthvImAM paNa utpanna thAya che. A rIte ATha nArakAnA ekasa'ceAgI chala'ga bane che. have sUtrakAra temanA dvikasaceAgI bhagAnuM kathana kare che-" aThyA racAramAra, satta sarvamACddonA " athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane khAkInA sAta nAraka zarAprabhAmAM utpanna thAya che. vaM sucA aMgono 'eja pramANe 1-7 rUpa pahelA dvika sacAgI vikalpanA AphrInA zrI bhagavatI sUtra : 8 54

Page #67
bhagonuM tathA sAte brikasagI vikalponuM kathana thavuM joIe. A nArakonA brikasagI 7 vikalpa dvArA kula 147 bhaMga bane che. te vikalponuM spaSTIkaraNa A pramANe samajavuM. (1) 1-7 ne, (2) 2-6 ne, (3) 3-5 ne, (4) 4-4 ne, (5) pa-3 ne, (6) 6-2 ne, ane (7) 7-1 no vika95. pahelA vikalpanuM tAtparya-(1) eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sAta nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhA mAM ane sAta nAraka paMka. prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sAta nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sAta nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte ratnaprabhA sAthe pahelA vika9panA 6 bhaMga thAya che. e ja pramANe zarkaraprabhA sAthe 5 bhaMga, vAlukAprabhA sAthe 4 bhaMga, paMkaprabhA sAthe 3 bhaMga, dhUmaprabhA sAthe 2 bhaMga ane tamaHprabha sAthe 1 bhaMga thAya che. A rIte pahelA vikalapanA kula +5+4+3+2+1=21 bhaMga thAya che. evA sAta brikasaMgI vikalpanA 2147=147 kula dvisaMgI bhaMga thAya che " eva jAva chakka saMjogo ya jahA sattaNhaM bhaNio tahA aNha vi mALiyo sAta nArakAnA je ja ATha nArakene trikasaMyoga, catuSka saMga, paMcakasaMga ane paga paNa samaja. " navAM ghaNo annadio vAcavo se naM reva nAva chAno ca" sAta nArakanA kathana karatAM ATha nArakonA kathanamAM eTalI ja vizeSatA che ke ahIM eka eka adhika nArakane saMcAra karavo joIe. bAkInA cha saMga paryantanuM samasta kathana pahelAnA kathana pramANe ja samajavuM. have sUtrakAra TUkasaMgI antima bhaMgane prakaTa kare che-"huvA tiksi aqmANa, vAtamA, va ka sattA phoSajJA" athavA traNa nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka pUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamI pRthvImAM utpana thAya che. - have sasakasaMgI bhaMgane sUtrakAra prakaTa kare che-(1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhamAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmapramAmAM, eka nAraka tamaHprabhAmAM ane be nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. "havA che nayanamAM, lo HTS, go adde sattA ho nA(2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nA zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkamabhAmAM, eka nAraka dhUmakhabhAmAM, be nAraka tamabhAmAM ane eka nAraka adhAsaptamImAM zrI bhagavatI sUtra : 8 55.

Page #68
utpanna thAya che. "gha saMcAreya vaM" A pUrvokta rIta anusAra bAkInA bhaMge paNa kahevA joIe. have sUtrakAra chelalA saptaraMgI bhaMgane prakaTa kare che-"aphavA che nAmA, sa mA , kAra ne rahe sattanA phoka" athavA be nAraka ranamabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkamabhAmAM, eka nAraka dhumaprabhAmAM, eka nAraka tamAmalAmAM ane eka nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A rIte ATha nAnA kula 3003 bhaMga thAya che. ATha nArakanA ekatvamAM 7 bhaMga thAya che. brikasaMyogamAM 147 bhaMga thAya che. trika saMgamAM 1-1-2 ItyAdi rUpa 21 vikalpa bane che, te dareka vikapanA 35 bhaMga thAya che. tethI trikasaMyegI kula bhaMga 35421473pa thAya che. catuSkasayeAgamAM 1-1-1.5 ItyAdi rUpa 35 vikapa thAya che. tenA pratyeka vikalpanA 35 bhaMga thAya che. tethI 35 vikalapanA kula 35435=1225 catuSkasagI bhaMga thAya che. ATha nArakonA paMcakasaMgamAM 35 vikalpa thAya che. pratyeka vikalpanA sAta narakanA paMcakasaMgathI 21 bhaMga thAya che tethI 35 vi05nA kula 21435725 paMcakasaMgI bhaMga bane che. Saka saMgamAM 21 vikalpa thAya che. pratyeka vikalpanA sAta narakanA saMgathI 7 bhaMga thAya che. A rIte 7 vikapanA kula 74ra1=147 Saka saMgI bhaMga bane che. ATha nArakanA sAtasaMgI sAta bhaMgavALe eka ja vikalpa bane che. tethI sAta saMgI kula bhaMga 7 thAya che. te badhAM bhaMgane saravALe 7*140735+ 1225735477=3003 bhaMga thAya che. sUtraNa che nA mate ! yAItyAdi TIkA-anya gatimAMthI nAraka gatimAM praveza karatA 9 nArakenA je 5005 bhaMga thAya che tenuM sUtrakAre A sUtramAM pratipAdana karyuM che. gAMgeya aNagArane prazna"maMte jovA" he bhadanta ! rayika pravezana dvArA nairayika bhavamAM praveza karatA nava nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che ? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che? ke paMkaprabhAmAM utpanna thAya che? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che? ke tamaprabhAmAM utpanna thAya che? ke adhasaptamI narakamAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhuno uttara-" yA ! " he gAMgeya ! "racacvamA vA hogA, vAva ja sattanA vA hodanA" nAraka bhavamAM praveza karatA nava nArake ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zarkarA prabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, tamaH prabhAmAM paNa utpanna thAya che ane nIce sAtamI tamastamaprabhA narakamAM paNa utpanna thAya che. A rIte nava nArakenA ekasacagI bhaMga 7 thAya che. "mavA ne yavamAMg, jap #qmA phoka" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane bAkInA ATha nAraka zarAmabhAmAM utpanna zrI bhagavatI sUtra : 8 5 6

Page #69
thAya che. "suvA saMjogo sAva vA saMjogo ja kahA baTTa maNiye, ag RavhUM ki mArivaM" jevI rIte ATha nArakane pUrvokta paddhati anu. sAra brikasaMyoga, trikasaMga, catuSkasa, paMcakasaMyoga, SaTrakasiMga ane saptakaga kahevAmAM Ave che, e ja pramANe nava nArakena dvikasoga Adi badhAM saMgenuM kathana karavuM joIe. "go karamaLio saMvArecajo revaM taMa" ATha nArakenA uparyukata saMga karatAM nava nArakonA saMgamAM e vizeSatA che ke temAM (nava nArakanA saMgamAM) eka eka nArakane adhika saMcAra karavAmAM Avyo che. bAkInuM samasta kathana ATha nArakonA pUrvokata kathana anusAra samajavuM. A badhAM AlApakonA madhyama alApane sUcita karavAne mATe sUtrakAra A antima AlApaka prakaTa kare che. __" pacchimo AlAvago-ahavA tinni rayaNappabhAe, ege sakkarappabhAe. ege vAstuzAmaNi, vAva ne sattAmA vA hoDakA" athavA traNa nArake ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM, eka nAraka tama prabhAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che. * anya gatimAMthI nAraka gatimAM praveza karatA nava nArakonA je pa005 bhaMga thAya che te nIcenI rIta anusAra thAya che-nava nArakanA ekatvamAM (eka narakamAM pravezanI apekSAe) 7 bhaMga thAya che. temanA brikasaMgamAM "1-8" ItyAdi rUpa ATha vikalpa thAya che. dareka vikalpa dvArA sAta narakanA dvikasAyegI 21 bhaMga bane che. 21 bhaMgavALA oTha vikalpa banatA hovAthI kula 2148=168 dvIkasaMgI bhaga bane che. temanA trisagamAM "1-1-7' ItyAdi rUpa trikagI 28 vikalpa bane che. dareka vikalpa dvArA sAta narakanA trikasaMgI 35 bhaMga bane che. mATe evA 28 vikalpanA kula trikasaMgI bhaMga 354281980 thAya che. temanA catuSkasaMgamAM "1-1-1-6" ItyAdi rUpa pa6 vikalpa thAya che. tene dareka vikalpa dvArA sAta nArakanA catuSka saMgI 35 bhaMga bane che. tethI pa6 vikalpanA kula 358pa6=1960 catuSka sagI bhaMga bane che. nava nArakanA paMcaka saMgamAM "1-1-1-1-5" ItyAdi rUpa 70 vikalpa bane che. tenA dareka vikalpa dvArA sAta nArakanA paMcakasaMgI 21 bhaMga bane che. tethI evAM 70 vikalpanA paMcaka saMcAgI kula saMga 21470=1470 thAya che. nava nArakenA Saka saMgamAM "1-1-1-1-1-4" ItyAdi rUpa para vikalpa bane che. te pratyeka vika9pa dvArA sAta nArakanA Saka saMcAgI 7 bhaMga thAya che. tethI pa6 vika9panA Saka saMyegI kula bhaMga 7pa6=392 temanA sahaka saMgamAM "1-1-1-1-1-1-3" ItyAdi rU5 28 vikalpa bane che. te vika9pa dvArA sAta nArakanA sahaka sagI eka vikalpane guNatA zrI bhagavatI sUtra : 8 57

Page #70
kula 28 saptaka saMgI bhaMga thAya che. A rIte nava nArakenA nairayika prave. zanamAM 7 + 168 +980 + 1960 + 1470 + 392 - 28= 5005 bhaMga thAya che. te sU8 che "ka mare ! nerA " ItyAdi- TakAI_narayika pravezanaka dvArA nairayika bhavamAM praveza karatA dasa nAra kenA je 8008 bhaMga thAya che temanuM sUtrakAre A sUtramAM nIce pramANe pratipAdana karyuM che. gAMgeya aNagArane prazna-"he bhadanta ! nairayika pravezanaka dvArA nara. vika bhavamAM praveza karatA dasa nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ke zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che? ke paMka prabhAmAM utpanna thAya che? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ke tamAmabhAmAM utpanna thAya che? ke nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-" yA!" he gAMgeya ! nairayika bhavamAM praveza karatA dasa nArako ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zarkarAmabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che. dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, tama.prabhAmAM paNa utpanna thAya che ane nIce sAtamI pRthvImAM paNa utpanna thAya che. A rIte 10 nArakanA ekasagI bhaMga 7 bane che. "gve suyA saMjogo kAra lai raMko ca kahA nava" je nava nArakene brikasaMga, trikasaMga, catuSkasaMga, paMcaka saMga, SaTakasaMyoga ane satakasaMyoga pahelAnA prakaraNamAM kahevAmAM AvyuM che, e ja daza nArakAne paNa drikAdi saMyoga kahevo joIe. paraMtu nava nArakenA drikAdi saMga karatA daza nArakenA drikAdi saMgamAM eTalI ja vizeSatA che ke daza nArakenA drikAdi saMgamAM eka eka adhika nArakane saMcAra karavA joIe. bAkInu samasta kathana nava nArakAnA pUrvokata kathana pramANe samajavuM. A badhAnA madhyama AlApane sUcita karavAne mATe sUtrakAra sauthI chellA AlApakane praDha kare che-" aDhiAvavA racanAmA, je acqmANa kAra sattA rokanA" je AlApaka pachI bIjo eka paNa AlApaka AvatuM nathI evA AlApakane "apachima AlApa" kahe che. e apIchama (antima) A pramANe samajavo- "athavA cAra nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, eka nAraka zarkarAmabhAmAM eka nAraka vAlukAprabhAmAM, eka nAraka paMkaprabhAmAM, eka nAraka dhUmaprabhAmAM. eka nAraka tama.prabhAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. >> daza nArakanA 8008 bhaMga nIce darzAvelI rIta anusAra thAya che_ daza nArakonA ekasaMgI bhaMga sAta thAya che. temanA brikasaMgamAM 1- - vagere prakAranA 8 vikalpa thAya che. pratyeka vikalpa dvArA sAta nArakanA drikasaMgI 21 bhaMga thAya che, tethI 9 vikalpanA kula dvisaMgI bhaMga 2149 zrI bhagavatI sUtra : 8 58

Page #71
=189 thAya che. temanA trikasayeAgamAM 1-1-8' Adi rUpa 36 trikaO thAya che. te pratyeka vikalpa dvArA sAta narakanA trikasaceAgI 35 bhaMga thAya che. tethI 36 vikalpanA trisaceAgI bhagA 35436=1260 thAya che. temanA catuSka sacAgamAM 1-1-1-7' Adi rUpa 84 vikalpa mane che. te pratyeka vikalpa dvArA sAta narakanA catuSka sayegI 3pa bhaMga thAya che. tethI 84 vikalpanA kula catuSTha saMcAgI_bha'ga_35484=2940 thAya che. temanA pacaka sacAgamAM 1-1-1-1-6" Adi rUpa 126 vikalpa thAya che. te pratyeka vikalpa dvArA sAta narakanA pa'caka saceAgI 21 bhaMga thAya che. evAM 126 vikalpanA kula bhaga 21x126=2646 thAya che. temanA SaTaka saMcAgamAM " 1-1-11-1-5" ityAdi rUpa 126 vikalpanA kula SaTka sayeAgI bhaga 74126=882 thAya che. temanA sakSaka sayAgamAM 1-1-11-1-1-4 " ityAdi rUpa 84 vikalpanA kula 84 saptaka saMcAgI bhaga thAya che. aa sU. 9 ll 66 " saMvegnA mate ! nephyA " ItyAdi-- TIkA"--sakhyAta nArakAnA 3337 bhaMgAnuM sUtrakAre A sUtra dvArA pratipAdana karyuM che vesanaLa gAMgeya aNugArane prazna-- saMgherA maMte ! teDyA ne parimANA pucchA " hai bhadanta ! aurayika pravezanaka dvArA anya gatimAMthI nairayika bhavamAM praveza karatA sa khyAta nArakA zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che? ke zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che? ke vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che? ke pakaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke tama:prabhAmAM utpanna thAya che ? ke adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhunA uttara-'gayA ! " he gAMgeya ! " caLamAya, hogA, gAya badde sattamAr_vA phoggA " nairayika prayezanaka dvArA nairiyeka bhavamAM praveza karatAM sakhyAta nAkA ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zakarAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM pazu utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, tamaHprabhAmAM paNa utpanna thAya che ane azvAsaptamImAM paNa utpanna thAya che. A rIte sakhyAta nAra zrI bhagavatI sUtra : 8 59

Page #72
kenA narayika pravezamAM ekasayogI 7 bhaMga thAya che. have sUtrakAra temanA brikasaMgI bhaMganuM nIce pramANe kathana kare che - "ahuvA ne yAdavamA, saMjJA sArAma 9 phrojha" (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. "gvaM rAva sahavA ne jALavaNamA, i vekA adde sattaHIT holasA (2) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake paMkaprabhAmAM utpana thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAka ratanaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. navA ro racanAmA, saMjJA sAtamA vA hodanA (1) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. "gvaM kArya karA so racacpamANa, saMjJA kalaramANa ho jA" pUrvokta rIta anusAra bAkInA bhaMga A pramANe bane che-(2) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake dhUmaprabhAmAM utpana thAya che. (5) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake tamaprabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA be nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. "mavA titti racAvamag, saMvedanA ja qmANa, ' athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nArake zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. "gharSa ruf fo saMjo , kAra navA 4 racanacqmA, saMjJA tAvamANa ho jJA" pUrvokta A rIta anu sAra uparyukta abhilApa kamathI eka eka nArakane saMcAra karavo joIe. eTale ke " traNa, cAra, pAMca, cha, sAta, ATha, nava ke daza nAraka ratanaprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che." ItyAdi bhaMga nuM kathana thavuM joIe. A rIte "gha==Ava na rAghamANa, saMjJA ja saramANa hovA" traNa traNa, ke cAra cAra, ke pAMca pAMca, ke cha che, ke sAta sAta ke ATha ATha, ke nava, nava, ke daza daza nArake ratna. prabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArako vAlukAprabhAmAM, athavA paMkaprabhAmAM, athavA tama prabhAmAM athavA nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. "huvA racanaqmANa, saMvekanA gharamANa doSA" athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. athavA zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #73
sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che, athavA sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane sukhyAta nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka adhaHsaptamI narakamAM utpanna thAya che. A avA ege sarapabhAe, saMkhejjA vAluyatpabhAe, hojjA " athavA eka nAraka zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nArake vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. " evaM jahA rayaNabhAe, uvarari puDhavIhiM samaM saMcAriya evaM sakarappabhAe vi uvarimAe vi uvarima puDhaviehi samaM cAreyavvA " pUrvokata rIta anusAra jema ratnaprabhApRthvInA pachInI pRthvIe sAthe cega karIne bhaMga kahevAmAM Avela che, eja pramANe zarkarAdi pRthvIenI sAthe pachInI pRthvIenA ce!ga karIne bhaMga kahevA joIe. e pramANe zarkazapRthvInI sAthe vAlukAprabhA Adi pachInI pRthvIonA cega karIne bhAMga kahevA joie. " patra paNa puDhavI razmi putrIIa sama cArecavA " e ja pramANe pratyeka pRthvInA pachInI badhI pRthvIe sAthe kramazaH ceAga karIne bhaga manAvavA joie. A bhaMgAnA AkAra samajAvavAne mATe sUtrakAra antima bha'ga kevA khane che te prakaTa kare che-- 'nAva bA saMvedanA tamApa, saMlekanA badde sattanAC ddonnA'' athavA sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka pa kaprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che, athavA sakhyAta nAraka *kaprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka adhaH saptamImAM utpanna thAya che athavA sakhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. athavA sakhyAta nAraka tama:prabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. ahIM sudhI dvikasa ceAgI bhagAnuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che. have sUtrakAra trikasa ceAgI bhaMgAnu` kathana kare che-" avA o caLavamALa, o sAmA, saMlaggA vAjInnamAN TrojJA " athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zAprabhAmAM ane sakhyAta nAmaka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. 66 zrI bhagavatI sUtra : 8 6 1

Page #74
" ahavA ege rayaNappabhAe, ege sakarappabhAe, saMkhejjA pakappabhAe hojA" athavA eka naraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. " vAra havA ne racanAmA, je sArAmANa, saMjJA na saramA phokagA" yAvat athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tamAprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka adhaHsaptamI pRthvImAM utpanna thAya che. "sAlA ne ratharcpama7, vo sArAmApa, ileka pAsumANa hojA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAta nArako vAlukAmabhAmAM utpanna thAya che. "jAva havA ne yAjA, to sAmApa, lekanA zare sattApa hogA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka rana. prabhAmAM, be nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka zarkarAmabhAmAM ane sakhyAta nAraka adhasaptamI narakamAM utpanna thAya che. ___" ahavA ege rayaNappabhAe, tinni sakarappabhAe, sakhejjA vAluyappabhAe, hoDakA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarAmabhAmAM ane saMkhyAta nArake vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkimabhAmAM utpanna thAya che, athavA eka nAraka ratanaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nArake dhumaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, traNa nAraka zarkarAmabhAmAM ane sarakhyAta nArake tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhA mAM traNa nAraka zarAmabhAmAM ane saMkhyAta nArake asatamI narakamAM utpanna thAya che. "parva go dezo vArevaDyo" A pramANe zarkarA prabhAmAM A kamathI eka eka nArakane saMcAra aMtima bhaMga paryanta thavuM joIe. eTale ke uparyukta vikalpamAM zarkarA prabhAmAM 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ane saMkhyAta nAraka mUkIne upara mujaba pAMca pAMca bhaMga kahevA joIe. A rIte chellA vikalpanA A pramANe bhAMgAe banaze-" allA jo rAjamag, 7 sAmA, sarave nA vAyumANa, chokarA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka bAlukAkakSAmAM utpanna thAya che. "gAtra aphavA je racanacqmA, raMge ravAmANa, paMkaja ja tattama horA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarkarAmabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkaprasAmAM utpanna thAya che. athavA zrI bhagavatI sUtra : 8 62

Page #75
eka nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zarAprabhAmAM ane sakhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che athavA eka nAraka ratnaprasAmAM utpanna thAya che. sakhyAta nArake zarAprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nArake| tamaH prabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nAraka zAprabhAmAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. A vikalpanA A chellA bhaMga che. have ratnaprabhAmAM eka ekanI vRddhi karIne je bhagA ane che te prakaTa karavAmAM Ave che-" nAva aA to cAvamAM, savaeNnA gharamAM, pavannA a sattamALa honnA'' athavA e nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zakarAprabhAmAM ane sakhyAta nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zarAprabhAmAM ane sakhyAta naraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che athavA e nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nAraMka tamaHprA narakamAM utpanna thAya che athavA be nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nAraka nIce sAtamI narakamAM utpanna thAya che. ahA tinnirayaNappabhAe, sarakhejjA sakkaraNpabhAe, sarakhejjA vAluyaprabhAra, onA " athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. " E vAMdameLo raNabhAva saMcAreyavo jAva ahavA sakhejjjA rayaNacprabhAva, sarakhejjA sakakarappa 66 bhAe, saMkhejjjA ahe sattamAe hojjA " A pramANe pUrvAkta paddhati anusAra uparyukata abhilApenA A krama pramANe ratnaprabhAmAM eka eka nArakane saMcAra karavA joie. te abhilA| kevA khanaze te prakaTa karavA mATe sUtrakAra kahe che ke-athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nArakA zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nArakeA pakaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA traNa nAraka ratnaprabhAmAM, sukhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA traNanAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nArake zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nArakA tamAprabhAmAM utpanna thAya che. athavA traNa nArakA ratnaprabhAmAM, sakhyAta nArakA zarkarAprabhAmAM ane sakhyAta nArako adhAsamImAM utpanna thAya che. athavA cA2 nAraka ratnaprabhAmAM, sakhyAta nArakA zarAprabhAmAM ane sakhyAta nArakA vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. eja pramANe ratnaprabhA ane zarAprabhA sAthe pakaprabhAthI adhaHsaptamI sudhInI pRthvIenA cega karIne khIjA' cAra bhagA kahevA joie. eja pramANe pAMca, cha, sAta, ATha, nava, dasa ane sakhyAta paryantanu kathana paNa ratnaprabhA sAthe uparanA kramapUrvaka thavu' joie. ane A rIte pAMca, cha, sAta, ATha, nava, dasa ane sakhyAta nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, sakhyAta nAraka zarkarAprabhA pRthvImAM utpanna thAya che ane sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che, ItyAdi kathana thavu joIe. zrI bhagavatI sUtra : 8 6 3

Page #76
eja pramANe saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka ratanaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zaziprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM, saMkhyAta nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. " javA je rathavig, je vAsumarg, seka paMpamAga, doSA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkapbhAmAM utpanna thAya che. "kavi vavA je racAmApa, je vAjuthagmA, saMjJA ja sattA TrokanA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka ratnaprabhAmAM, eka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka vAlukAprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka adhasaptamImAM utpanna thAya che. " bavA ghare rAma, lo vAstuthacqmANa saMjJA vaMdAmAja, jA" athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, be nAraka vAlakApabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "p gpf kameNaM tiyA saMjogo, caukasaMjogo, jAtra sattakasajogo ya jahA dasaNhaM tahA mALiyo" A uparyukta AlApa kamathI je daza nArakane trikasaMga, catuSkasa yoga, paMcasaMga, SaTakasaMga ane sakasacega AgaLa kahevAmAM Ave che. e ja saMkhyAta nArakene trikasaMgathI laIne sakasaMyoga pattano saMcAga kahe joIe, te AlApake kevA banaze te samajAvavA mATe sUtrakAra chele AlApaka prakaTa kare che-"rimo bAjhAra sattA saMjogasa ahayA saMkhejjA rayaNa pabhApa, saMkhejA sakkarappabhAe, jAva sakhejjA he mA phoka" saMkhyAta nArakonA sahakAgane antima AlApaka athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nArake zarkarAprabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nAraka vAlukA prabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nArake paMkaprabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nArake dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che, saMkhyAta nArake tama prabhAmAM utpanna thAya che ane saMkhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. A saMkhyAta nArakanA 3337 vikalapa-bhaMga thAya che, je nIce pramANe samajavA-ahIM 11 thI zarU karIne zIrSa prahelikA sudhInI saMkhyAone mATe "saMkhyAta" padane prayoga karavAmAM AvyuM che. zrI bhagavatI sUtra : 8 64

Page #77
saMkhyAta nArakanA ekatvamAM 7 bhaMga thAya che. temanA prikasaMgamAM saMkhyAtanA be vibhAga karavAthI eka ane saMkhyAta, be ane saMkhyAta, traNa ane saMkhyAta, cAra ane saMkhyAta, pAMca ane saMkhyAna, cha ane saMkhyAta, sAta ane saMkhyAta, ATha ane saMkhyAta, nava ane saMkhyAta, daza ane saMkhyAta evAM daza vikalpa bane che. ane saMkhyAta ane saMkhyAne eka agiyArame vikalpa bane che. A rIte brikasaMgI vikalpa 11 bane che. A vikalpa uparanI ratnaprabhA Adi pRthvImAM ekathI laIne saMkhyAta paryantanA 11 padenuM uccAraNa karavAthI ane nIcenI zarkarA prabhA Adi pRthvIonI sAthe mAtra saMkhyAtapadanuM uccAraNa karavAthI bane che. uparanI pRthvIomAM saMkhyAtapadanuM ane nIcenI pRthvIomAM eka Adi 11 padenuM uccAraNa karIne je bIjA vikalpa thAya che, temanI ahIM pUrva-sUtrakrama anusAra vAta karavAmAM AvI nathI. A kathananuM tAtparya e che ke-"eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka zarAmabhAmAM, athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM, athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka paMkapabhAmAM, athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUma prabhAmAM athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka tama prabhAmAM athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che, A prakAranA bhaMga ja ahIM banI zake che. paraMtu evA bhaMga banI zakatA nathI ke "saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka zarkarAmabhAmAM utpanna thAya che. athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka vAlukAprabhAmAM athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka paMkaprabhAmAM, athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka dhUmaprabhAmAM, athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka tama prabhAmAM, athavA saMkhyAta nAraka ratnaprabhAmAM ane eka nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. kAraNa ke pUrva sUtramAM e ja kama vivakSita thayela che. tyAM daza Adi rAzionA be bhAga karIne eka Adi laghu saMkhyAbene pahelAM rAkhavAmAM Avela che ane nava Adi meTA saMkhyAne pAchaLa rAkhavAmAM Avela che, eja zrI bhagavatI sUtra : 8 65.

Page #78
pramANe ahIM paNa ekAdi bhedane ratnaprabhA Adi uparanI pRthavIomAM ane saMkhyAta rAzine nIcenI pRthvIomAM rAkhavAmAM Avela che. nIcenI pRthvIonI saMkhyAta rAzimAMthI eka Adi saMkhyAne kADhI nAkhavA chatAM paNa te saMkhyAta saMkhyAnA saMkhyAtavamAM keInyUnatA AvatI nathI, paNa te saMkhyAtatA te kAyama rahe che, kAraNa ke te ghaNuM ja meTI saMkhyA cheratnaprabhA pRthvInI sAthe 1 thI laIne saMkhyAta sudhInI 11 padene tathA zarkarA prabhA Adi pRthvIonI sAthe kramazaH saMkhyAta paryantanA padane saMcAra karavAthI 66 bhaMga thAya che. eTale ke ratnaprabhAnI pradhAnatAthI pahelA vikalpa dvArA 6 bhaMga thAya che. evAM 11 vikalpa dvArA ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 9411 =66 dvisaMgI bhaMga thAya che e ja pramANe zarkaraprabhAne pachInI pAMca pRthvIo sAthe yoga karavAthI pratyeka vikalpanA pAca bhaMga thAya che evAM 11 vikalpanA kula 511=55 brikasaMgI bhaMga thAya che. vAlukAprabhAne pachInI cAra pRthvIo sAthe yoga karavAthI pratyeka vikalapanA 4 bhaMga thAya che. tethI 11 vika95nA 44 bhaMga thAya che. paMkaprabhAne pachInI traNa pRthvIo sAthe yoga karavAthI pratyeka vikalpanA 3 bhaMga thatA hovAthI 11 vikalapanA 33 bhaMga thAya che. e ja pramANe dhUmaprabhA pachInI be pRthvIo sAthe yoga karavAthI pratyeka vikalpanA 2 bhaMga thatA hovAthI 1 vikalpanA 22 bhaMga thAya che. e ja pramANe tama prabhA sAthe sAtamI pRthvIne ega karavAthI pratyeka vikalpane 1 bhaMga thavAthI 11 vikalpanA 11 bhaMga thAya che. A rIte kula 66papa-44+3+22+11=231 kula brikasaMgI bhaMga thAya che. tenuM spaSTIkaraNa nIce pramANe che - ahIM brikasaMgamAM nIce pramANe 11 vikalpa bane che-pahele eka ane saMkhyAtane, bIje be ane saMkhyAtanA, trIje traNa ane saMkhyAtane, ceAthe cAra ane saMkhyAne pAMca pAMca ane saMkhyAtane, chaThTho che ane saMkhyAtane, sAtame sAta ane saMkhyAtane, AThame ATha ane saMkhyAtane, navame nava ane saMkhyAtane, daza daza ane saMkhyAtane, ane 11 mo saMkhyAta ane saMkhyAtane vika95. zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #79
jemake ratnaprabhA sAthenA pahelA vikalpanA 6 bhaMga nIce pramANe ane che. (1) eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka zAprabhAmAM utpanna thAya che. (ra) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka pakaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane saMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka tamaHprabhamAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane sakhyAta nAraka adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. A rIte ratnaprabhA sAthe pachInI 6 pRthvIenA yAga karavAthI pahelA vikalpanA bha'ga bane che. eja rIte uparanA 11 vikalpe dvArA 6-6 bhaMga manatA haiAvAthI ratnaprabhAnI pradhAnatAvALA 6x6=66 dbikasaceAgI bhage khane che. eja pramANe zAprabhAnI sAthe pachInI pAMya pRthvIene ceAga karavAthI pahelA vikalpa dvArA nIce pramANe pAMca bhaMga bane che. (1) eka nAraka zaka`rAprabhAmAM ane sakhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (2) pa kaprabhAmAM ,, , (5) 99 27 99 77 ,, "" zrI bhagavatI sUtra : 8 27 "" 29 99 19 "" 93 ', ,, 79 99 "" "" , +2 ,, ,, A rIte zarkarAprabhAnI pradhAnatAvALA pAMca bhaMga pahelA vikalpa dvArA thAya che. evAM 11 vikalpa dvArA zarkarAprabhAnI pradhAnatAvALA 5411=55 dvisa caiAgI bhaMga thAya che. eja pramANe vAlukAprabhA, pakaprabhA AdinI pradhAnatAvALA bhaMge viSe paNa samajavu. te darekanI pradhAnatAvALA bhaMgAnI sakhyA upara ApavAmAM Avela che. A rIte te madhAM bhaMgAne saravALe karavAthI kula 231 dvikasaceAgI bhaMga thaI jAya che. sakhyAta nArakeAnA trikasayeAgI kula bhaga 73pa thAya che. te bhaMgAnu spaSTIkaraNa nIce pramANe samajavuM-ratnaprabhA, zarkarAprabhA ane vAlukAprabhAnA 99 ' dhUmaprabhAmAM tama prabhAmAM adhaHsaptamImAM 99 97 99 , . 99 ,, "" 57

Page #80
prathama viyoga che temAM "eka, eka ane saMkhyAne " pahele vikalpa che. temAM prathama pRthvImAM eka ja ane trIjI pRthvImAM saMkhyAta padane ja kAyama rAkhIne bIjI pRthvImAM anukrame 2 thI 10 paryatanI saMkhyAne ane saMkhyAta padane pega karavAthI pahelA vikalpa sAthe gaNatA kula 11 vika95 thAya che. tyArabAda bIjI ane trIjI pRthvImAM saMkhyAta pada ane prathama pRthvImAM bethI laIne saMkhyA pada paryantanA padane saMcAra karavAthI 10 vikalpa bane che. uparyukta ane prakAranA vikalapane saravALe karavAthI kula 21 ekavIsa vikalpa thAya che. A pramANe te 21 vikalapa bane che A 21 vikalpanI sAthe naraka pRthvIonA trikasAyegI 35 bhaMgene guNAkAra karavAthI kula 735 trikasaMgI bhaMga thAya che. A pUrvokta koSTaka (kaThA) thI e spaSTa thaI jAya che ke saMkhyAta nArakanA trikasaMgamAM 21 vikalpa thAya che. te vikalpa A pramANe samajavA-(1) eka-eka-saMkhyAtane, (2) eka-saMkhyAtane, (3) ekatraNa saMkhyAtane, (4) eka-cAra-saMkhyAtane, (5) eka-pAMca-saMkhyAtane, (6) eka-cha-saMkhyAtane, (7) eka-sAta-saMkhyAtane, (8) eka-ATha-saMkhyAtane, (I ekanava-saMkhyAtane, (10) eka-dasa-saMkhyAtane, (11) ekasaMkhyAta ane saMkhyAtane, (12) besaMkhyAta-saMkhyAtane, (13) traNa-saMkhyAta saMkhyAtane, (14) cAra-saMkhyAta-saMkhyAtane, (15) pAMca-saMkhyAta-saMkhyAtane, (16) cha-saMkhyAta-saMkhyAtane, (17) sAta-saMkhyAta-saMkhyAtane, (18) ATha-saMkhyAta-saMkhyAtane, (19) nava-saMkhyAta-saMkhyAtane, (20) dasasaMkhyAta-saMkhyAtane, ane (21) saMkhyAta, saMkhyAta ane saMkhyAne jemake.... (1) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM, eka nAraka zarkarA prabhAmAM ane saMkhyAta nAraka vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. e ja pramANe trIjA padamAM paMkaprabhA Adi pRthvIone yoga karavAthI pa bhaMga bane che. e ja pramANe bIjuM pada zarkarAne badale vAlukAprabhA mUkIne trIjA padamAM paMkaprabhAdine ega karavAthI 4 bhaMga bane che. bIjA padamAM vAlukAprabhAnI jagyAe paMkaprabhA mUkIne trIjA padamAM dhUmaprabhAdine vaiga karavAthI 3 bhaMga bane che. tyAra bAda bIjA padamAM paMkaprabhAne badale dhUmaprabhA rAkhIne trIjA padamAM tama prabhA Adinoga karavAthI e bhaMga bane che. tyArabAda bIjA padamAM dhUmaprabhAne badale tama prabhA rAkhIne trIjA padamAM adhaHsaptamIne yoga karavAthI 1 bhaMga bane che. A rIte ratnaprabhAmAM 1 saMkhyAnA nivezanathI pa+4+3+2+1=15 bhaMga bane che. e ja pramANe zarkaraprabhAnI pradhAnatAvALA 10 bhaMga vAlukAprabhAnI pradhAnatAvALA 6 bhaMga, paMkaprabhAnI pradhAnatAvALA 3 bhaMga ane dhUmApabhAnI pradhAnatAvALo 1 bhaMga zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #81
bane che. A rIte pahelA vika9pa dvArA kula 15+10+6+3+1=35 trikasaMgI bhaMga bane che evA kula 21 vikalpa banatA hovAthI 35421=735 kula trikasaMgI bhaMge bane che. have saMkhyAta nArakanA catuSkasagI baMnuM nirUpaNa karavAmAM Ave chetemAM pahele "1-1-1-saMkhyAta" rUpa vikalpa che. A vika9pa anusAra pahelI traNa pRthvIomAM eka eka nAraka ane cethI pRthvImAM saMkhyAta nArake hoya che. tyArabAda pUrvokta kama anusAra trIjI pRthvImAM bethI saMkhyAta paryantanA padane saMcAra karavAthI 10 vikalpa bane che. eja rIte bIjI pRthvImAM bethI saMkhyAta paryantanA padane saMcAra karavAthI 10 bIjo vika9pa bane che. eja pramANe pahelI pRthvImAM bethI saMkhyAta paryantanA padane saMcAra karavAthI trIjA 10 vikalpa bane che. A rIte kula 30 vikalpa bane che. temAM 1-1-1-saMkhyAta" A prathama vikalpane umeravAthI kula 31 catuSkasaMgI vika bane che. pratyeka vikalapa dvArA sAta narakanA catuSkasaMgI 35 bhaMga bane che tethI evA 31 vikala dvArA 35431=1085 kula catuSkasaMgI bhaMga bane che paMcakamaMgamAM zarUAtanI pAMca pRthvIo dvArA prathama paMcakasaMga thAya che. temAMnI pahelI cAra pRthvIomAM eka eka ane pAMcamImAM saMkhyAta nArakAvALa pahele vikalpa bane che. tyArabAda pUrvokta kamathI cethI pRthvImAM bethI laIne saMkhyAta parvatanA padane saMcAra karavAthI 10 vikalpa bane che. e ja pramANe bAkInI trIjI, bIjI ane pahelI pRthvImAM paNa bethI sakhyAta paryantanA padane saMcAra karavAthI kula 40 vikalpa bane che. temAM pahelo vikalpa umeravAthI kula 41 vikalpa bane che. pratyeka vikalapa dvArA sAta narakanA paMcakasaMgI 21 bane chetethI 41 vikalapanA 214 4=861 paMcakasaMgI kula bhaMga bane che. TUMkasaMgamAM pUrvokta kramathI eka SaTakasaMgamAM 51 vikaTa thAya che. pratyeka vikalpa dvArA sAta narakenA SaTakasaMgI 7 bhaMga bane che tethI evAM pa1 vikalpanA 7451=357 Saka sagI bhaMga bane che. saptakasaMgamAM pUrvokta kramathI 61 bhaMga thAya che. A rIte saMkhyAta nArakonA ravika pravezanamAM kula 3337 bhaMga thAya che. temanA ekasaMgI 7 bhaMga, brikasaMgI 231 bhaMga, trikasaMgI 735 bhaMga, cakkasa yogI 1085maMga, paMcakasaMgI 861 bhaMga, SaTakasaMgI 357bhaMga, ane sahakagI 61 bhaMga thAya che. tethI kula bhaMga 3337 thAya che sU.10 arajJA maMre ! phA" ItyAdi TIkArtha--asaMkhyAta nArakenA 3658 bhaMga thAya che. sUtrakAre A sUtra dvArA te aMgenuM pratipAdana nIce pramANe karyuM che. gAMgeya aNagArane prazna-he bhadanta! nairayika pravezanaka dvArA narayika bhavamAM praveza karatA asaMkhyAta nArake zuM ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #82
zarAprabhAmAM utpanna thAya che? ke vAlukAprabhAmA utpanna thAya che ? ke pakaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke tamaHprabhAmAM utpanna thAya che ? ke adhaHsaptamImAM utpanna thAya che ? mahAvIraprabhunA uttara-" noyA ! caLavvamANu vA onA, gAva badde sattamAr vA hojjA, ahavA ege rayaNappabhAe, asaMkhejjA sakkarapanAe, hojjA " De gAMgeya ! te asakhyAta nArake| ratnaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, zarAprabhAmAM pazu utpanna thAya che, vAlukAprabhAmAM paNa utpanna thAya che, paMkaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, dhUmaprabhAmAM paNa utpanna thAya che, tamaHprabhAmAM paNa utpanna thAya che ane adhaH saptamImAM paNa utpanna thAya che. A rIte asaMkhyAta nArakAnA ekatvamAM 7 bhaMga thAya che. ( bAne, caLavamA asaMvejJA sA rmANa dezanA ) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM ane asa`khyAta nArakI zaka rAprabhAmAM utpanna thAya che. ' E TucA saMgono nAya. sattasa'nonocanA sarvejaannN bhaNio tahA asaMkhejjANa vi bhANiyavvo " A bhaMgathI zarU karIne jevA saMkhyAta nArakanA dvikasa'cAga, trikasacega, catuSkasa yAga, pacakasayAga, SaTkasa cAga ane sasakasa joga AgaLa kahevAmAM AvyA che, eja pramANe asajyAta nArakAnA pazu dvikAdi saMcAga kahevA joie. A rIte pahelA dvikasaceAgI vikalpanA bIjA pAMca bhaMga A pramANe banaze athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane asaMkhyAta nArA vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane asaMkhyAta nAraka pa'kaprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane asaMkhyAta nAraka dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane asaMkhyAta nAraka tama prabhAmAM utpanna thAya che. (6) athavA eka nAraka ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ane asaMkhyAta nAraka adhasaptamImAM utpanna thAya che. eja pramANe zarAdi pRthvIomAM paNa dvikasaMcAga jAte ja samajI leve.. eja pramANe asakhyAta nArakAnA trikAdi sacetra paNa vAcake peAtAnI jAteja samajI levA. A asakhyAta nArakeAnA dvikAdi sayeAgAnuM sthana sakhyAta nArakAnA dvikAdi sa'cAganA kathana pramANe ja samajavuM. " navara asaMkhejjAo abbhahio mALiyo, sersa cena " parantu asaMkhyAta nArakAnA dvikAdi saMcAgAmAM sukhyAta nArakeAnA dvikAdi sacAgeA karatAM eTalI ja vizeSatA che ke ahIM sakhyAta " ne khadale ' asakhyAta ' padma kathana sakhyAta nArakonA kathana pramANe ja mUkavuM joie. bAkInuM samasta samajavuM. have sUtrakAra asakhyAta nArakAnA sasakasa ceganA sauthI chellA bhaga prakaTa karatA kahe che ke-" nAva puttasaMjJopaNa krimo bAsrAvo-avA asaM 6 zrI bhagavatI sUtra : 8 70

Page #83
khejjA rayaNappabhAe, asa khejA sakarappabhAe, jAva asa khejjA ahe sattamAe hovA" athavA asaMkhyAta nArakA ratnaprabhAmAM, asaMkhyAta nAraka zarkarAprabhAmAM, asaMkhyAta nArake vAlukA pramAmAM, asaMkhyAta nArake paMkaprabhAmAM, asaMkhyAta nArake dhUmaprabhAmAM, asaMkhyAta nArake tamaHprabhAmAM ane asaM. khyAta nArake adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. A rIte saMkhyAta nArakenA pravezanakanA jevuM ja kathana asaMkhyAta nArakone pravezanakamAM paNa thavuM joIe. paraMtu ahIM 12 mAM asaMkhyAta padane lAgu pADIne kathana thavuM joIe, kAraNa ke saMkhyAta pada paNa ahIM grAhya thayuM che. have asaMkhyAta nArakenA je 3658 bhaMga kahyA che tenuM spaSTIkaraNa nIce pramANe samajavuM-asaMkhyAta nArakanA ekatva saMgamAM 7 bhaMga thAya che. drikAdi sAgamAM vikalapanuM pramANa vadhavAthI temanA bhaMganI paNa vRddhi thAya che. brikasaMgamAM 252 bhaMga, trikasaMgamAM 85 bhaMga, catuSkasagamAM 1190 bhaMga, paMcakasogamAM 945 bhaMga, SaTakasaMgamAM 392 bhaMga ane sasakasaMgamAM 67 bhaMga thAya che. te badhAne saravALe karavAthI kula 3658 bhaMga thaI jAya che. e sU. 11 che 3oreoi mane rerA '' ItyAdi- TakAtha-sUtrakAre A sUtra dvArA narayika pravezananI utkRSTanI apekSAe prarUpaNa karI che- gAMgeya aNagArane prazna--"vAre mare! re reracanA puchA" he bhadanta ! utkRSTanI apekSAe nairayika pravezanaka dvArA nairayika bhavamAM praveza karatA nArako kayAM utpanna thAya che ? zuM teo ratnaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke zarkarA prabhAmAM upanna thAya che ? ke vAlukA prabhA mAM utpanna thAya che? ke paMkaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che ? ke tamaHprabhAmAM utpanna thAya che? ke adhaHsaptamImAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara- zA!" he gAMgeya ! "dare dara rAja racanaqmANa, hodanA" samasta nArake utkRSTanI apekSAe ratnaprabhApRthvImAM utpanna thAya che, kAraNa ke temAM janAranI ane rahenAranI saMkhyA ghaNI ja hoya che. have sUtrakAra brikasaMganI apekSAe nIcenA bhAganuM kathana kare che- huvA rAmarNa , sAmAgha ca, hokA' (1) athavA teo ratna prabhAmAM ane zarkarA prabhAmAM utpanna thAya che. "navA caLamANa ca, vicaTmag a gojanA" (2) athavA teo ratnaprabhAmAM ane vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. "gAra zrI rAma ja kare sattA ho jJA" (3) athavA ratnaprabhA ane paMkaprabhAmAM,(4) athavA ratanaprabhA ane dhUmaprabhAmAM,(5)athavA ratanaprabhA ane tamA prabhAmAM (6) athavA ratnaprabhA ane adhasaptamImAM upanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 71

Page #84
have sUtrakAra utkRSTanI apekSAe nArakone vikasIga prakaTa kare che- va raLamANa 2, salamA , vAstu pramANa ca, doranA" (1) athavA utkRSTanI apekSAe teo ratnaprabhAmAM, zarkarAmabhAmAM ane vAlukAprabhAmAM utpanna thAya che. "gvuM lAva navA yAdamAMg , sa mAI , mahuM sattA DhoranA" (2) athavA utkRSTanI apekSAe te nArake ratnaprabhAmAM. zarkarA prabhAmAM ane paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA teo ratnaprabhAmAM, zarkarAprabhAmAM ane dhUma prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA teo rana prabhAmAM, zarkarA prabhAmAM ane tama prabhAmAM utpanna thAya che. (5) athavA teo ratnaprabhAmAM, zakaraprabhAmAM ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. "mavA vacana mAca, vANuthamANa , facqmANa ya, hokA" (1) athavA ratanaprabhAmAM, vAlukAprabhAmAM ane paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "nAra bavA racanAmAM , vApamag , henaramANa 2 phont" (2) athavA ratnaprabhAmAM, vAlukAprabhAmAM ane dhUmapabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA ratnaprabhAmAM, vAlukAprabhAmAM ane tama prabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA ratnaprabhAmAM, vAlukA prabhAmAM ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. mahuvA ravamA ya, i'vmA , pUnAmAM , hRojhA" (1) athavA ratnaprabhAmAM, paMkaprabhAmAM ane dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. "gvaM rAja mAruM nA utaNuM riyA laMgono maLio saha mALiyAvaM" jevI rIte ratnaprabhAne cheDayA vinA (ratnaprabhA padane kAyama rAkhIne) traNa nAra. kene trikasaMyoga pahelAM kahevAmAM Avyo che, eja pramANe ahIM paNa narakapRthvIone Azrita karIne trikasana kahe joIe-ekAdi jIva gaNanA dvArA nahIM. e ja pramANe nIcenA bhaMga paryanta samajavuM-"kAva savA raca qmANa , tamaig ca na ramA ya phojJA " (2) athavA utkRSTanI ape. kSAe te nArake ratnaprabhAmAM, paMkaprabhAmAM, ane tama prabhAmAM utpanna thAya che. (3) athavA teo ratnaprabhAmAM, paMkaprabhAmAM, ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. (1) athavA teeA ratnaprabhA, dhUmaprabhA ane tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. A rIte utkRSTapadI nArakanA kula 15 trikasaMgI bhaMga thAya che. have ukRSTapadI nArakanA catuSkasaMgI bhaMgenuM pratipAdana karavAmAM Ave che-"baphavA racaLapaNamANa 2, saraqmAra ca, vAyadAmAM ra, paMjamag , hovA" (1) athavA te utkRSTapadI nAraka ratnaprabhA, zarkaraprabhA, vAlukAprabhA, ane paMkaprabhAmAM utpanna thAya che. "navA rathamApa ca, tApamApa 2, agazmANa ca, dhUmA ja honnA" (2) athavA teo ratnaprabhA, zakarApramA, vAlukAprabhA ane dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #85
jAvarA sakkarabhAe, vAluyappabhAe ya, ahe sattamAe hojjA " (3) athavA tee ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA ane tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (4) athavA ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. ra ahavA rayaNappabhAe, sakkarapabhAe, paMkanabhAe, dhUmappabhAe ya hojjA (5) athavA tee ratnaprabhA, zarkarApramA, pa'kaprabhA ane dhUmaprabhAmAM utpana thAya che.'vaM caLavamaM amuyatevu nA cAM cakasaMjJono nibo taphA mALiyano' eja pramANe ratnaprabhA padmane cheADayA vinA zAprabhA Adi pRthvIe mAM jevA cAra nArakAnA catuSkasa cega AgaLa kahevAmAM AvyeA che, eja pramANe ahIM paNu catuSkasa joga kahevA joie. A rIte sauthI chellA catuSkasa yAgI bha'ga A pramANe Avaze-'lAva aA caLa--mANa, maLamAra, tamAra, de sattamAtonA " have vaccenA bha'geA prakaTa karavAmAM Ave che--(6) athavA ratnaprabhA, zarkarAprabhA, pakaprabhA ane tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (7) athavA ratnaprabhA, zarkarAprabhA, pakaprabhA ane adhasaptamImAM utpanna thAya che. (8) athavA ratnaprabhA, zakarAprabhA, dhUmaprabhA ane tamaHprabhAmAM utpanna thAya che. (9) athavA ratnaprabhA, zarkarAprabhA, dhUmaprabhA ane adhasaptamImAM utpanna thAya che (10) athavA ratnaprabhA, zakarAprabhA, tamaHprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. (11) athavA ratnaprabhA, vAlukAprabhA, pa'kaprabhA ane dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. (12-13) pahelAM traNa padma sAthe anukrame tamaH prabhA ane adhaHsaptamImAM mUkavAthI khIjA e bhaMga ane che. (14) athavA ratnaprabhA, pakaprabhA, dhUmaprabhA ane tama prabhAmAM utpanna thAya che. (15) athavA ratnaprabhA, pakaprabhA, dhUmaprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. (16) athavA ratnaprabhA, dhUmaprabhA, tamaHprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. (6 have utkRSTapadI nairiye kAnA 5'caka sayAgathI banatA bhaMgAnuM sUtrakAra nIce pramANe pratipAdana kare che-- t ahavA rayaNappabhAe, sakkaranabhAe, volayacyabhAe, paMkarabhAe, ghUmappabhAe phrojJA " (1) athavA te utkRSTapadI nArakA ratnaprabhA, zakarAprabhA, vAlukAprabhA, pa'kaprabhA ane dhUmaprabhAmAM utpanna thAya che. " ahavA rayaNappabhAe, jAtra pNknavamA, samAC cokhkhA " (2) athavA tee ratnaprabhA, zakarAprabhA, vAlukA prabhA, pakaprabhA ane tamaHpabhAmAM utpanna thAya che H 'mA, adde sattamAr ca honnA '' (3) athavA vAlukAprabhA, pakraprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya ahavA rayaNappabhAe, jAva zrI bhagavatI sUtra : 8 ratnaprabhA, zAprabhA, che. 8 avArayaNappa 73

Page #86
mArU, jamA, vAghacyjapa, dhUmapramANa, tanA jJA" (4) athavA ratnaprabhA, zarkarA prabhA, vAlukAprabhA, dhUmaprabhA ane tama:prabhAmAM utpanna thAya che. "rva racaTvmaM kag javhuM usaMjogo taddA mALiyAvaM" A pramANe ratnaprabhA padane cheDyA vinA zakkaraprabhA Adi pRthvIomAM je pAMca nArakene paMcakasaMyoga pahelAM kahevAmAM Avyo che, e ja pramANe ahIM paNa paMcakamaMga kahevo joIe. chellAM paMcakasaMgI bhaMga A pramANe banaze. "nAva javA ravajaqmAMg, iAmA, nAva a sattanA phorA" athavA te ukRSTapadI nArako ratnaprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA ane tama prabhAmAM utpanna thAya che. athavA uparanA cAra pade ane adhaHsaptamImAM teo ratnaprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tama prabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che have utkRSTapadI nArakanA SaTakasaMgI aMge ne sUtrakAra prakaTa kare che"mArA rathamANa, sakSamANamANa, garva dhUnamApa, tAju 2 " (1) athavA utkRSTapadI nArake ratnaprabhA, zarkarA prabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUma prabhA ane tamaHprabhAmAM utpana thAya che. "mahattA ra mAi ca, sAva jUnagmANa, rahe sattA ca phrojha" (2) athavA teo ratnaprabhA, zarkaraprabhA, vAlakAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA ane adhasaptamImAM utpanna thAya che. "dazA rayaNappabhAe ya, sakkarappabhAe ya, jAva paMkappabhAe, tamAe, ahe sattamAe ya jJA" (3) athavA teo ratnaprabhA, zarkaraprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, tamAprabhA ane adhaHsaptamImAM utpana thAya che. "vA rAjamA, sAdhvamag, varudhdhamAku, pRmamA, tamAku, badde sattama phojanA" (4) athavA teo ratnaprabhA, zarkarA prabhA, vAlukAprabhA, dhUmaprabhA, tamaprabhA ane adhasaptamImAM utpana thAya che. "ala vacapamAMg, sa mANa, fmANa jAva chuM saramANa hovA " (5) athavA ratnaprabhAmAM, zarkarA prabhAmAM, paMkaprabhAmAM, dhUmaprabhAmAM, tamaHprabhAmAM ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. "hA raca mANa, vAyuthamA, sAva ja sattamAM " (6) athavA teo ratnaprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaHprabhA ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. have sUtrakAra temane sasakasaMgI 1 bhaMga prakaTa kare che- "mavA racanAmA, vAramAM ja kAra sattamAMg " athavA te utkRSTapadI nArake ratnaprabhA, vAlukAprabhA, paMkamabhA, dhUmaprabhA, tama prabhAmAM ane adhaHsaptamImAM utpanna thAya che. A krama anusAra temanA ekatvamAM eka bhaMga, dvIkasaMgamAM 6 bhaMga, zrI bhagavatI sUtra: 8 74

Page #87
vikasAgamAM 15 bha ga, catuSkasaMgamAM 20 bhaMga, paMcakasaMgamAM 15 bhaMga, SaTakasaMgamAM 6 bhaMga ane satakasaMgamAM 1 bhaMga thAya che. A badhAM bhegeno saravALo 64 thAya che. je sU. 12 che gAMgeya aNagArane sAta pRthvI saMbaMdhI bhaMgAne khyAla ApavA mATe sAta pRthvI saMbaMdhI bhaMgane saMkSiptamAM prakaTa karavAmAM Ave che - eka jIvanA bhaMga-eka eka pRthvInA saMyogamAM samuccayanI apekSAe eka jIvanA 7 bhaMga kahyA che be jIvanA bhaga-be jIva jyAre eka eka sAthe eka eka pRthvImAM gamana kare che tyAre ekasaMyogI bhaMga paNa sAta ja thAya che. be jIvanA hika saMyogamAM 21 bhaMga thAya che. temAM pUrvokta 7 bhaMga umeratA kula 28 bhaMga thAya che. traNa jInA bhaMga-traNa jInA trikasaMyogamAM 84 bhaMga A pramANe kadA che-eka saMyogamAM 7, dvika saMyogamAM 42, trika saMyogamAM 35. kula 84 84 nA 10 gaNA 840 thAya che. A 840 nA 4 bhAga pADatA 210 bhaMga Ave che, e ja vAta nIcenA koThAmAM prakaTa karI che- cAra jIvanA bhaMga-cAra jIvanA eka saMyogamAM 7 bhaMga, kika saMyogamAM vika5trayanA 63 bhaMga, trika saMyogamAM vikalpatrayanA 105 bhaMga, catuSka saMyogamAM 1 vikala5thI 35 bhaMga, kula 210 bhaMga. A 210 ne 11 vaDe guNatA 2310 Ave che. tenA pAMca bhAga pADatA 462 bhaMga Ave che, te nIce pramANe samajavA. pAMca jIvanA bhaMga-pAMca jIvonA eka saMgamAM 7 bhaMga, dvika saMyogamAM 4 vikalpa dvArA 84 bhaMga, trika saMyogamAM 6 vika9pa dvArA 210 bhaMga, catuSka saMyogamAM 4 vika9pa dvArA 140 bhaMga, paMcaka saMyogamAM 1 vikalpa dvArA 21 bhaMga, kula 462 bhaMga. A 462 bhaMgane 12 vaDe guNatA=5544 Ave che. tene 6 vaDe bhAgatA 6 jIvonA 924 bhaMga Ave che, te nIce pramANe che che jIvanA bhaMga-cha jIvonA eka saMyogamAM 7 bhaMga, dikasaMyogamAM pAMca vika9pa dvArA 105 bhaMga, trikasaMyogamAM 10 vikalapa dvArA 350 bhaMga, catuSka saMyogamAM pAMca vika9pa dvArA 350 bhaMga, paMcaka saMyogI 105 bhaMga. Saka saMyogamAM 1 vika9panA 7 bhaMga kula 924 bhaMga. te 924 - 13 vaDe guNatA 12012 Ave tene 7 vaDe bhAgatA 1716 bhaMga sAta jIvonA Ave che, e vAta nIce spaSTa karI che- sAta jIvanA bhaMga-sAta jIvonA eka saMyogamAM 7 bhaMga, sAta jIvonA krikasaM. yogamAM 6 viko dvArA 126 bhaMga, sAta jIvonA trikasaMyogamAM 15 vika dvArA para5 bhaMga, sAta jIvonA catuSka saMyogamAM 20 vika dvArA 700 bhaMga, sAta jIvonA paMcaka saMgamAM 15 vika dvArA 315 bhaMga, Saka saMyogamAM 6 vika dvArA 42 bhaMga, sAta jIvonA saptaka saMgamAM 1 vikalpa dvArA 1 bhaMga, kula 1716 bhaMga. zrI bhagavatI sUtra : 8 75

Page #88
te 1716 ne 14 vaDe guNIne guNAkArane 8 vaDe bhAgatA ATha jIvonA 3003 bhaMga Ave che, temane nIce prakaTa karavAmAM AvyAM che ATha jIvanA bhaMga-ATha jIvenA eka saMgamAM 7 bhaMga, ATha jIvonA dvika saMcAgamAM sAta vikapanA 147 bhaMga, ATha jIvonA trika saMgamAM 21 vikalpanA 735 bhaMga, ATha jIvonA catuSka saMgamAM 35 vikanA 1225 bhaMga, ATha jIvenA paMcaka saMgamAM 3pa vikalpanA 73pa bhaMga ATha jInA Saka saMgamAM 21 vikalapanA 147 bhaMga, ATha jIvonA sahaka saMgamAM 7 vikapanA 7 bhaMga. kula 3003 bhaMga. A 3003 ne 15 vaDe guNa guNAkArane 9 vaDe bhAgatA nava jIvonA 5005 bhaMga thAya che, te nIce pramANe samajavA nava jIvanA bhaMga-nava jIvonA eka sagamAM 7 bhaMga, nava jIvonA kika saMgamAM 8 vikalpanA 168 bhaMga, nava jIvonA trika saMgamAM 28 vikalpanA 900 bhaMga, nava jIvonA catuSTha saMgamAM pa6 vikalapanA 1960 bhaMga, nava jIvonA paMcaka saMyogamAM 70 vikalpanA 1470 bhaMga, nava jIvonA Saka saMgamAM pa6 vika95nA 392 bhaMga, saptaka saMgamAM 28 vikalapanA 28 bhaMga, kula 5005 bhaMga. A 5005 ne 16 vaDe guNane guNAkArane 10 vaDe bhAgavAthI 10 jIvonA 8008 bhaMga Ave che, te nIce pramANe che- dasa jIvanA bhaMga-dasa jIvenA eka sagamAM 7 maMga, dasa jIvenA dvika saMgamAM 9 vikalpanA 189 bhaMga, dasa jIvonA trika saMyogamAM 36 vikalpanA 1260 bhaMga, dasa jIvonA catuSka saMyogamAM 84 vikalpanA 2940 bhaMga, dasa jIvonA paMcaka sagamAM 126 vikalAnA 2646 bhaMga, dasa jInA Saka saMgamAM 126 vikalapanA 882 bhaMga, dasa jIvonA saptaka saMgamAM 84 vikalapanA 84 bhaMga, kula 8008 bhaMga. agiyAra jIvanA bhaMga-A 8008 ne 17 vaDe guNI guNAkArane 11 vaDe bhAgavAthI agiyAra jInA 12376 bhaMga Ave che, tyArapachInA jIvonA bhaMge bahuzrutajJAnI pAse samajI levA grantha vistAranA bhayathI ame te bhaMge ahIM ApyA nathI. saMkhyAta, asaMkhyAta ane utkRSTa narayikanI bhaMga saMkhyA temanA viSe AgaLa ApelA sUtromAM ApI dIdhI che, te tyAMthI ja samajI levI. 1 thI 10 sudhInAM ane saMkhyAta, asaMkhyAta ane utkRSTa jIvonI sarva saMkhyAnI saMkalpanA dvArA bhaMga saMkhyA A pramANe che - 1 jIvanA 7 bhaMga, 2 jIvanA 28 bhaMga, 3 jIvanA 84 bhaMga, 4 jIvanA 210 bhaMga, 5 jIvanA 462 bhaMga, 6 jIvane 924 bhaMga, 7 jIvanA 1716 bhaMga, 8 jIvanA 3003 bhaMga, 9 jIvanA 5005 bhaMga, 10 jIvanA 8008 bhaMga. kula bhaMga saMkhyA 19447 zrI bhagavatI sUtra : 8 76

Page #89
saMkhyAta chanA kula 3337 bhaMga, asaMkhyAta jIvanA kula 3658 bhaMga, utkRSTa jIvonA kula 64 bhaMga. chellA traNane saravALo 7059. nairayika pravezanakamAM kula 26506 bhaMga che. sUtra1ra | nairayika pravezana ke alpabadutva kAnirUpaNa TIkArya-A sUtra dvArA sUtrakAre ratnaprabhA Adi pRthvIomAM narayika pravezanakanI alapa bahutA prakaTa karI che-gAMgeya aNagAra A viSayane anulakSIne mahAvIra prabhune e prazna kare che ke-"tharA je mete ! " ityAdi. he bhadanta ! ratnaprabhA pRthvI narayika pravezanaka, zarkarA prabhA pRthvI nairayikA pravezanaka, vAlukAprabhApRthvI narayika pravezanaka, paMkaprabhApRthvI nairavika pravezanaka, dhUmaprabhA pRthvI nairayika pravezanaka, tama prabhA pRthvI nairayika pravezanaka ane adhaHsaptamI pRthvI narayika pravezanaka, A je sAta naivika pravezanaka kahyA che temAMthI kyA kayA pravezanaka kayA kayA pravezanake karatAM a9pa che? kayA kayA pravezanaka kayA kayA pravezanaka karatAM adhika che? kayA kayA pravezanaka kayA kayA pravezanakenI barAbara che? ane kayA kayA pravezanaka kyA kyA pravezanaka karatAM vizeSAdhika che? mahAvIra prabhune uttara-" ! savaratho ghaTTe sAmApuvi ne Tagg" he gAMgeya sauthI ochuM narayika pravezanaka adhaHsaptamImAM (tama. stamaprabhAmAM) thAya che. kAraNa ke temAM janArA jIvonI saMkhyA bAkInA pravezanako karatAM ochI hoya che. "tamA,vi nara saLag T " tamaH prabhApRthvI narayika pravezanaka tenA karatAM asaMkhyAtagaNuM che, kAraNa ke tamabhAmAM janAranI saMkhyA adhaHsaptamImAM janAra cha karatAM asaMkhyAta gaNuM hoya che. " evaM paDilomaga jAva rayaNappabhA puDhavi neraiya pavesaNae asaMkhejjaguNe" A pramANe A viparIta kramanI apekSAe tama prabhA pRthvI narayika pravezanaka karatAM dhUmaprabhA pRthvI nairayika pravezanaka asaMkhyAtagaNuM hoya che, kAraNa ke temAM janAra jInI saMkhyA tama prabhAmAM janAra jIvonI saMkhyA karatAM asaMkhyAta zrI bhagavatI sUtra : 8 77

Page #90
gaNI hoya che. dhUmaprabhA pRthvI nairayika pravezanaka karatAM paMkaprabhApRthvI nairayika pravezanaka asaMkhyAtagaNuM hoya che, kAraNa ke temAM janAra chanI saMkhyA dhUmaprabhAmAM janAra jInI saMkhyA karatAM asaMkhyAtagaNI hoya che. e ja pramANe paMkaprabhApRthvI nairayika pravezanaka karatAM vAlukAprabhApRthvI narayika pravezanaka asaMkhyAtagaNuM hoya che, kAraNa ke temAM janAra jInI saMkhyA paMkaprabhAmAM janAra jInI saMkhyA karatAM asaMkhyAtagaNI hoya che. e ja pramANe vAlukA prabhAkhathvI narayika pravezanaka karatAM zarkarA prabhA narayika pravezanaka asaMkhya ta. gaNuM hoya che, kAraNa ke temAM janAra jInI saMkhyA vAlukAprabhAmAM janAra jIvonI saMkhyA karatAM asaMkhyAtagaNI hoya che. e ja pramANe zakarA prabhA rayika pravezataka karatAM ratanaprabhA nairayika pravezanaka asaMkhyAtagaNuM hoya che. kAraNa ke temAM janAra chanI saMkhyA zakarA prabhAmAM janAra ja karatAM asaMkhyAtagaNI hoya che. je sU. 13 che tiryaMca yonika praveza kA nirUpaNa "riNikALavaNaLaNa naM aMte ! ruSi pavLa ?" ItyAdi- TakA-sUtrakAre A sUtra dvArA tigmAnika pravezanakanuM pratipAdana karyuM che-A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagArane prazna-"he bhadanta ! tinika pravezanI keTalA prakAranuM kahyuM che? mahAvIra prabhune uttara-he gAMgeya ! "vize paNa tainA" tiyanika pravezanakanA nIce pramANe pAMca prakAra kahyA che-"uirithasirijaaojitaLAva nAja ciMriviiAvalanoLiyAna" (1) ekendriya tiryacanika pravezanaka, dvidriya tiyacanika pravezanaka, (3) trIndriya tiryaMca cenika pravezanaka, (4) caturindriya tiryaMcAnika pravezana ane (5) paMcendriya tiryacanika pravezanaka gAMgeya aNagArane prazna-"je maMte ! rijiamNi rijinoci pavesaNaerNa pavisamANe kiM egidiesu hojjA jAva paMcidiesu hojjA ?" tiryacanika pravezanaka dvArA tiryaMcabhava grahaNa karate eka tiyacanika jIva zuM ekendriyamAM utpanna thAya che? ke dvIndriyamAM utpanna thAya che ke zrI bhagavatI sUtra : 8 78

Page #91
trindrimAM utpanna thAya che? ke caturindrimAM utpanna thAya che? ke paMcandrimAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-gAMgeya ! (1) te ekendriyAmAM athavA (2) dvidriyomAM athavA (3) trIndriyAmAM athavA (4) caturindriyamAM athavA (5) paMcendrimAM utpanna thAya che. A rIte ahIM eka jIvanA tiryaMcanika pravezanakamAM pAMca bhaMga kahyA che. je ke eka tiryacanika jIva ekendrimAM kadI paNa utpanna thate dekhAtuM nathI, kAraNa ke pratisamaya tyAM anaMta jIvone utpAda thatuM rahe che chatAM paNa ahIM eka jIvane ekendrimAM je utpAda batAvyuM che te devAdi paryAyamAMthI nIkaLIne je jIva tyAM utpanna thAya che te jIvanI apekSAe batAvavAmAM Avyo che. vijAtIya paryAyamAMthI (anya gatimAMthI ) nIkaLIne vijAtIya paryAyamAM jIvane praveza tha-utpatti thavI, tenuM nAma ja pravezanaka che. e apekSAe te pravezanakamAM eka jIva paNa saMbhavI zake che sajAtIya jIva sajAtIya paryAyamAM utpanna thaI jAya te tene pravezanaka kahevAya nahIM, kAraNa ke te te temAM praviNa ja che. be tiya nika jIvana jyAre eka ja sthAnamAM eka sAthe utpAda thAya che, tyAre paNa ekendriyAdi padamAM pAMca jaMga ja thAya che e ja vAta sUtrakAra have prakaTa kare che. gAMgeya aNugArane prazna "ro maMte! tipittanoLiyA puchAhe bhadanta ! tiryaconika pravezana dvArA tithIbhava grahaNa karatA be tiyaca. nika jIva che ekendriomAM utpanna thAya che? ke prindriyamAM utpanna thAya che? ke trIndrimAM utpanna thAya che? ke caturidramAM utpanna thAya che? ke paMcendriyamAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhano uttara-payAgivitta rA phoDA, jA niMvikag Raa gorannA" he gAMgeya ! te be tiyacanika jIva (1) ekendriyomAM paNa utpanna thAya che, (2) athavA te be tiryaMcanika jIva kIndrimAM paNa utpanna thAya che, (3) athavA teo trIndrimAM paNa utpanna thAya che. (4) athavA teo caturindrimAM paNa utpanna thAya che. (5) athavA teo paMce. ndrimAM paNa utpanna thAva che. A rIte ahIM pAMca ekasaMyogI bhaMga bane che. have sUtrakAra temanA brikasaMyogI bhaganuM kathana kare che - "baphavA che gifhu hokat, go ritu honnA" athavA be tiryanika jIvamAMthI eka tirthagenika jIva ekendriyamAM utpanna thAya che ane bIje brinidramAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ekenidrAmAM upanna thAya che ane eka trindrimAM utpanna thAya che. (3) athavA eka tiyonika jIva e kendriyomAM utpanna thAya che ane eka caturindrimAM 4) athavA eka ekendriyomAM ane eka paMcendriyomAM utpanna thAya che (5) zrI bhagavatI sUtra : 8 79

Page #92
athavA eka dvIndriyomAM ane eka trIndriyomAM utpanna thAya che. (6) athavA eka dvIndriyAmAM ane eka caturindriyamAM utpanna thAya che. (7) athavA eka dvIndriyAmAM ane eka pacendriyAmAM utpanna thAya che. (8) athavA eka teindriyAmAM ane eka cauindriyamAM utpanna thAya che. (9) athavA eka tendri ceAmAM ane eka pacendriyamAM utpanna thAya che. (10) athavA eka cauindriceAmAM ane eka pacendriyamAM utpanna thAya che. A rIte e tiya canA eka eka sthAnamAM eka sAthe pravezanI ape. kSAe 5 bhaMga ane dvikasaceAgamAM 10 bhaMga thAya che. e banne maLIne kula 15 bhaga thAya che. have sUtrakAra A prakaraNane saMkSiptamAM kahevAne mATe traNathI laIne asakhyAta paryaMtanA tirtha jyeAnikAnuM pravezanaka nArakeAnA pravezanaka jevuM ja che ema batAvavAne mATe kahe che ke~~ tirikakhajoNiyapavesaNae vi bhANiyavve gAya saMvegA '' je pramANe nairayika pravezanakamAM drAsiyAga ( dvikasa'caiAga vagere) nuM kathana karavAmAM AvyuM che, e pramANe tiryaMcainika pravezanakamAM paNa samasta sayAgAnuM kathana karavuM joie. jema naivika pravezanakamAM ekathI laine asa khyAta paryantanA nAkAnA bhagA kahevAmAM AvyA che tema ahIM ekathI laIne asa MkhyAta paryantanA tiya caiAnA tiyaMgyAnika pravezanakanA bhaMgA kahevA joIe. eka, be, traNa, cAra, pAMca, cha, sAta, ATha, nava, daza, sakhyAta ane amrakhyAta tiya cAnA tiyaaizanika pravezanakanuM varcuna eTalA ja nArakAnA naiyika pravezanaka pramANe ja samajavuM. temanA dvikasaceAgI, trIkasaceAgI catuSkasa ceAgI ane paMcakasayAgI bhageAnuM samasta kathana upayegapUrvaka kahI devuM joIe. nairayika pravezanakamAM ratnaprabhA Adi sAta pRthvImAM eka Adi nArakAnI utpatti thatI hoya che. tethI tyAM sAta narakAmAM pravezanakanI apekSAe sasamayeAgI bhaga pacantanA bhagA kahevAmAM AvyA che. paNa tiya caiAnika pravezanakamAM ekendriyathI laIne pacendriya paryantanA pAMca ja utpatti sthAnA hAvAthI ekathI laIne pacakasagA kahevAmAM AvyA che. te kAraNe nArakAnI 66 ' evaM jahA neraiya1vekSaNara, taddA zrI bhagavatI sUtra : 8 80

Page #93
bhaMga saMkhyA karatAM tiryaMcanI bhaMga-saMkhyAmAM bhinnatA jovA maLe che. e vAta upagapUrvaka vicAra karavAthI pUrvokta paddhati dvArA jAte ja samajI zaka ya ema che chatAM e bhaMgane sukhapUrvaka bedha karAvavAne mATe ahIM keTalAka bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che. jemAM temanA brikasa degI 10 bhaMga thAya che, tema trikasaMgI 6 bhaMga thAya che, te cha bhaMga nIce pramANe samajavA- tiryacanika pravezanaka dvArA anya gatimAMthI tiryaMcagatimAM praveza karatA traNa tiryaMce mAne eka tiryaMcanika jIva ekendrimAM, eka dvIndrijemAM ane eka gIndriyamAM utpanna thAya che. (1) athavA eka ekendrimAM eka dvIndriyomAM ane eka caturindrimAM utpanna thAya che. (2) athavA eka ekendrimAM, eka dvIndrimAM ane eka paMcendrimAM utpanna thAya che. (3) athavA eka ekendrimAM, eka teIndrimAM ane eka caturindrimAM utpana thAya che. (4) athavA eka jIva ekendriyamAM, eka jIva teIndrimAM ane eka jIva pacendrimAM utpanna thAya che. (5) keI eka jIva ekendrimAM, eka jIva caturindrimAM ane eka jIva paMcendrimAM utpanna thAya che. (6) A pramANe traNa tiyartikanA tirlagenika pravezanakamAM TikasanI 6 bhaMga bane che, have cAra tiyonikanA tiyanika pravezanakamAM je cAra catuSkasagI bhaMga bane che temane prakaTa karavAmAM Ave che-(1) cAra tiryanikAmane kaI eka jIva ekendrimAM, keI eka jIva kandriyomAM, keI eka jIva te indriyomAM ane keI eka jIva caturindrimAM utpanna thAya che. (2) athavA eka jIva ekendriyamAM, eka jIva dvIndriyomAM, eka jIva tendrimAM ane eka jIva paMcendriyomAM utpanna thAya che. (3) athavA eka jIva ekandriyamAM, eka jIva dvIndriyAmAM, eka jIva caturindramAM ane eka jIva paMcendrimAM utpanna thAya che. (4) athavA eka jIva ekendriyomAM, eka jIva te indriyomAM. eka jIva caturindriyomAM ane eka jIva paMcendriyomAM utpanna thAya che pAMca tiryaMcenikanA paMcaka saMgamAM eka bhaMga thAya che, je A pramANe samaja- tinika pravezanaka dvArA tiyacabhavamAM praveza karatA zrI bhagavatI sUtra : 8 81

Page #94
pAMca tiryamAMne kaI eka jIva ekendriyamAM, kaI eka chava zrIndrimAM kaI eka jIva trIndrimAM, keI eka jIva caturindrimAM ane koI eka jIva paMcendrimAM utpanna thAya che A pramANe badhAM maLIne 5+15+6+4+1 =31 bhaMga thAya che. e ja pramANe A maMkhyAta paryantanA tiyAnA tirya. nika pravezanakanA bhAge samajI levA joIe. ahIM ananta ekendriya ane utpAda thavA chatAM paNa anaMta jInA tiryaMgenika pravezanakanuM kathana karavAmAM AvyuM nathI kAraNa ke pUrvokata lakSaNavALuM A pravezanaka asaMkhyAta jIvonI apekSAe ja ghaTAvI zakAya che-anA jIvane A pravezanaka ghaTAvI zakAtuM nathI gAMgeya aNagArane prazna-"ronA mate ! tirivolivA ku" he bhadanta ! utkRSTapadI tiyacanika jIve zuM ekendrimAM utpanna thAya che? ke prindrimAM utpanna thAya che? ke teIndrimAM utpanna thAya che? ke cAIndrimAM utpanna thAya che? ke paMcendrimAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-"sare ki tAva visu nA" utkRSTapadI badhAM ja ekendrimAM utpanna thAya che, kAraNa ke ekendriya jIvonI utpatti prati samaya adhika saMkhyAmAM thatI rahe che. "havA parighaNuM vAveligs nA " athavA keTalAka utkRSTapadI tiya ekendrimAM utpanna thAya che ane keTalAka zrIndrimAM utpanna thAya che. "parva kahA nehavA vAricArtA lipittaroLiyA vi nAthadarA " A kramathI je narayikene saMcAra karavAmAM A che, e ja tiryacanike paNa saMcAra kare joIe. "ziza amuMcatesu duyAsaMjAgo, siyAsaMjogo, caukkasaMjogo, paMcagasaMjogo ya uvajiUNa bhANiyo jIva ahavA egeM diesu vA, beIdiesu vA, jAva paMcidiesa vA rokA" A saMcAramAM ekendriya padane choDavuM joIe nahIM. eTale ke ekendriya pada kAyama rAkhIne utkRSTapadI tiyacanike dvisaMga, trikasaMga catuSkasaMjoga ane paMcakasaMjoga upagapUrvaka vicAra karIne kahevuM joIe. temane paMcakasAyegI antima bhaMga A pramANe bane che-" athavA teo ekendrimAM, ane dvAdrithI laIne paMcendriya paryantanA jIvanamAM utpanna thAya che. " A kamathI temane dvisiMga cAra prakAre thAya che-jemake (1) utkRSTapadI tiryaMca ekendrimAM ane dvIndriyAmAM, (2)athavA ekendrimAM ane teIndriyAmAM, (3) athavA ekendriyomAM ane cauIndriyomAM,(4) athavA eke ndrimAM ane paMcendrimAM utpanna thAya che. A pramANe temanA kisogamAM cAra bhaMga bane che. have temanA trikasaMgamAM je 6 bhoga bane che te nIce pramANe samajavA-(1) utkRSTapadI tiryaMca ekendrimAM, dvIndrimAM, ane trIndrimAM utpanna thAya che, (2) athavA ekendrimAM, kInidrAmAM ane caturindrimAM utpanna thAya che, (3) athavA ekendrimAM, dvIndrimAM ane paMcendrimAM zrI bhagavatI sUtra : 8 82

Page #95
utpanna thAya che. (4) athavA ekendrimAM, trIndrimAM ane caturindrimAM utpanna thAya che (5) athavA ekendriyamAM, trIndrimAM ane paMcendrimAM utpanna thAya che. (6) athavA ekendrimAM, caturindriyomAM ane paMcendrimAM utpanna thAya che. temanA catuSkasaMgamAM nIce pramANe cA2 bhaMga bane che-(1) utkRSTapadI tiryace ekendri, prindriya, trIndriya ane caturindrimAM utpanna thAya che, (2) athavA teo ekendrimAM, dvindrimAM, trIdrimAM ane paMcendrijemAM utpanna thAya che. (3) athavA ekendriyamAM, dvIndriye mAM, caturindrimAM ane paMcendrimAM utpanna thAya che. (8) athavA ekendrimAM, trIndrimAM, caturindrimAM ane paMcendrimAM utpanna thAya che. temane paMcakayogI eka ja bhaga nIce pramANe bane che-utkRSTapadI keTalAka tiryace ekendriyamAM, keTalAka dvIndrimAM, keTalAka zrIndrimAM, keTalAka caturindrimAM ane keTalAka paMcendriyamAM utpanna thAya che. A rIte kula 4+6+4+1=1 bhaMga thAya che. gAMgeya aNaga rane prazna- AcAra ni riririvAroLigatA jAba paci diya tirikkha joNiyagveSaNagassa kayare kayarehito jAya visemAhiyA ? he bhadanta ! ekendriya tiryaMcanika pravezanakathI laIne paMcendriya tiryaca. jenika pravezanaka paryAnA pAMca pravezanamAMnA kayA kayA pravezanakAmAM kayAM pravezanake karatAM alpajIne praveza thato rahe che? kayA kyA pravezanakamAM kayA kayA pravezanake karatAM vadhAre jIvone praveza thatuM rahe che? kayA kayA pravezanakamAM kayA kayA pravezanake jeTalAM ja jIvone praveza thatuM rahe che ? ane kayA kayA pravezanamAM kayA kayA pravezanake karatAM vizeSAdhika jIne praveza thato rahe che? mahAvIra prabhune uttara -" jovA uttirakSiNikoLiyaHTTSAhe gAMgeya ! paMcendriya tiryacanika pravezanakamAM sauthI ochAM jIne praveza thAya che, kAraNa bIjAM tiryaMcAnika jIva karatAM paMcendriya tiya alpa pramANamAM hoya che. paMcendriya nirdhAnika pravezanaka karatAM caturindriya tiryacanika pravezanakamAM vizeSAdhika jIvone praveza thayA kare che. caturindriya tirthanika pravezanaka karatAM trIndriya tiryaMgyanika pravezanakamAM vizeSAdhika jIne praveza thayA kare che. trIndriya tiryanika pravezanaka karatAM hindriya tinika pravezanakamAM vizeSAdhika jIne praveza thayA kare che ane dvidriya tiyathAnika pravezanakA karatAM ekendriya tiryaMcenika pravezanakamAM vizeSAdhika jIvone praveza thayA kare che. A rIte paMcendriya tiryanika pravezanakathI laIne viparIta krame AvatA ekendriya paryantanA pravezanamAM uttarottara vizeSAdhikatA kahevAmAM Avela che. je sU. 14 che zrI bhagavatI sUtra : 8 8 3

Page #96
** manuSyoM ke pravezana kA nirUpaNa manuSya pravezanaka vaktavyatA~~~ manuslavalanAM maMte ! viSe vaLatte ? ItyAdi s TIkA--sUkAre A sUtramAM manuSya pravezanakanuM varNana karyu che. A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagArane prazna-" manula vesaLaLa' mate ! k viSe vaLatte ? " he bhadanta ! manuSya pravezanakanA keTalA prakAra kahyA che ? mahAvIra prabhunA uttara" nIcA ! " huM gAMgeya ! " tuviSe vaLattesaMgahA - manuSya pravezanakanA nIce pramANe e prakAra kahyA che-" saMmuddhima manulajavelaLat namavattiyamanuApavelaLaju " (1) : samUmi manuSya prave zanaka, ane (2) gaja manuSya pravezanaka, ,, gAMgeya aNugAranA prazna--" pe mane ! manulle majussavesaLavaLa ni khamANaM kiM samucchimamaNussesu hojjA, gagbhavakaMtiyamaNussesu hojjA 1" De bhadanta ! manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhava grahaNa karatA kAI eka puruSa karyAM utpanna thAya che? zuM te samUcchima manujyeAmAM utpanna thAya che? ke gaja manuSyeAmAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhunA uttara--" nnyA ! " he gAMgeya ! " saMmuSThina manussetu thA hainA avatiyaajIjJesa vA honnA" manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhava grahaNa karatA kAI eka manuSya sa'mUrcchima manuSyamAM paNa utpanna thAya che ane gaja manuScAmAM paNa utpanna thAya che. gAMgeya aNugAranA prazna--" to mane ! manulA pujjA " huM bhainta ! manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhavamAM praveza karatA be manuSya kayAM utpanna thAya che ? zuM tee sasUcchima manuSyeAmAM utpanna thAya che? ke gabha ja manuSyamAM upanna thAya che ? ahavA ege mahAvIra prabhunA uttara--- zaiyA ! " huM gAMgeya ! Emudhdhimama levu bA hojjA, ganbhavakaMtiyamaNusserA vA hojjA " manuSya pravezanaka dvArA anya gatimAMthI manuSyabhavamAM praveza karatA che manuSye samUcchima manuSyamAM paNa utpanna thAya che ane garbhaja manuSyamAM paNa utpanna thAya che. Da samucchimamaNussesu vA hojjA, gabbhavakaMtiyamaNussesu vA houjA e manuSyAmAMthI eka samUcchima manuSyeAmAM utpanna thAya che ane khInne gabhaja manuScAmAM utpanna thAya che. pavaeN hAM meLa nA necavelaLaksA manuskhayelana ji mALiyane '' A prakAre ane A Apika krama anusAra vairayika pravezanakanI jema ja manuSya pravezanaka pazu kahevuM joie. traNa, cAra, pAMca, cha, sAta, mATha, nava ane daza manuSya paNa manuSya pravezanA dvArA athavA te zrI bhagavatI sUtra : 8 d 84

Page #97
manuSyabhavamAM praveza karIne saMmUcchima manuSyamAM paNa utpanna thAya che ane garbhaja manaSyamAM paNa utpanna thAya che. AgaLa e vAta te spaSTa karavAmAM AvI che ke manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhava grahaNa karatA eka manuSya saMmUcchima manuSyamAM paNa utpanna thAya che ane garbhaja manuSyamAM paNa utpana thAya che. A rIte tenI utpattinAM be sthAna batAvyAM che, te bane sthAnonI apekSAe ekathI laIne saMkhyAta paryantanA manuSya pravezanakanA bhaMge pUrvokata paddhati anusAra banAvI levA joIe. temAM atima pada "saMkhyAta che. tethI saMkhyAta manuSyonA pravezanaka viSenA baMne sUtrakAra prakaTa kare che- gAMgeya aNagArane prazna-"saMvenA aMte ! maga puchA" he bhadanta! manuSya pravezanaka dvArA manuSyamava grahaNa karatA saMkhyAta manuSya zuM saMmUchima manuSyamAM utpanna thAya che ? ke garbhaja manuSyamAM utpana thAya che ? mahAvIra prabhune uttara- cA ! " he gAMgeya ! "samurijhamamagNeya vA hogA, jamaNavaMtimagNelu ghA jJA" manuSya pravezanaka dvArA manuSya bhavamAM praveza karatA saMkhyAta manuSya saMmUchima manuSyamAM paNa utpanna thAya che, athavA garbhaja manuSyamAM paNa utpanna thAya che. "gvA ne raMjinamajura doSA, saMjJA damariyamapuNemu va jJA" athavA eka saMmU7ima manuSyamAM utpanna thAya che ane saMkhyAta manuSyo garbhaja manuSyamAM utpanna thAya che "mAro saMpurijhamamapura honA, legA jamavatiya magrNehoDakA" athavA temAMthI be manuSyo saMmUchima manuSyamAM utpanna thAya che ane bAkInA saMkhyAta manuSya garbhaja manuSyomAM utpanna thAya che. " evaM ekakeka utsAritesu jAva ahavA saMkhejjA samucchimamaNussesa phona, kajhA mariyamageNelu honnA" A pramANe eka eka manukhyanI vRddhi karatAM karatAM AlApaka banAvavA joIe. jemake traNa manuSya saM maskima manuSyamAM utpana thAya che ane saMkhyAta manuSya gabhaja manuSyamAM utpanna thAya che cAra, pAMca cha, sAta, ATha, nava athavA daza manuSya saMmU chima manuSyamAM utpanna thAya che ane saMkhyAta manuSyo garbhaja manuSyamAM utpanna thAya che. chelle bhaMga A pramANe banaze. "saMkhyAta manuSya saMmUmi manuSyomAM utpanna thAya che ane saMkhyAta manuSya garbhaja manamAM utpana thAya che. " gAMgeya aNugArano prazna-"saravenA aMte! mager gche " he bhadanta ! manuSya pravezanaka dvArA anya gatimAMthI manuSyagatimAM praveza karatA asaMkhyAta manu zuM saMmUchima manuSyamAM utpanna thAya che ke garbhaja manujemAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhuno uttara--" saMyA " he gAMgeya ! "sare ja rAtra haMmuiimag, ante asaMkhyAta manuSya saMmU7ima manuSyamAM paNa zrI bhagavatI sUtra : 8 85.

Page #98
utpanna thAya che, 66 azvA asa khejjA samucchimamaNusse ege gaobhavaka tiyase ho " athavA asakhyAta manuSya sa`sUcchima manuSyeAmAM utpanna thAya che tathA eka manuSya garbhaja manuSyeAmAM utpanna thAya che. ahavA asa khejjA samucmimaNuH sesu, do ganbhavatrakaMtiyamaNussesu hojjA " athavA asaMkhyAta manuSya samUchima manuSyeAmAM utpanna thAya che ane e manuSya gaja manuSyomAM utpanna thAya che. " vuM AvAsavannA-sa'muddhimamanukSemu phoggA, malegA matiyamanulletu ddonnA " A rIte AgaLa paNa kathana thavuM joie. jemake....manuSya pravezanaka dvArA manuSya bhatramAM praveza karatA asakhyAta manuSyo samUrchAima manuSyomAM utpanna thAya che ane mAkInA traNu, cAra, pAMca, cha, sAta, ATha, nava athavA daza manuSpo gabha ja manuSyomAM utpanna thAya che. athavA manuSya pravezanaka dvArA manuSya bhavamAM praveza karatA asakhyAta manuSyo samUmi manuSyomAM utpanna thAya che ane saMkhyAta manuSyo gabha ja manuSyomAM utpanna thAya che. ahIM (hrakasayogamAM saMkhyAta padanI jema 11 ja vikalpa ane che. jo ke asaMkhyAta padamAM pahelAM 12 vikalpa kahevAmAM AvyA che, parantu ahIM 11 vikalpa ja anI zake che kAraNa ke sa*sUcchima manuSyomAM ane garbhaja manuSyomAM jo asukhyAtatA hAyatA ja ahIM bAramA vikalpa mabhavI zake che, paNa garbhaja manuSyomAM asakhyAtatA saMbhavI zakatI nathI. te kAraNe kita paddhati anusAra asakhyAta padamAM 12 vikalpa ahIM saMbhavI zakatA nathI pazu 11 vikalpa ja saMbhavI zake che. garbhaja manuSyomAM svarUpataH paNa asakhyAtatAne abhAva haiAvAthI temanA pravezanakamAM paNa asakhyAtatA sabhavatI nathI. te kAraNe ja sUtrakAre A pramANe kahyuM che-- asaMkhejjA saMmucchimamaNusesu saMkhejjA gabbhavakka tiyamaNussesu vA hojjA' ,, " asakhyAta manuSyo samUcchama manuSyamAM utpanna thAya che ane sakhyAta manuSyA gaja manuScAmAM utpanna thAya che, " 66 -:9 " savve jitAva have gAMgeya aNugAra utkRSTapaTTI manuSyanA manuSya pravezanaka viSe A pramANe prazna pUche che- znottA aMte ! manujJA pucchA ' he bhadanta ! manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhavamAM praveza karatA utkRSTapadI manuSyA zuM saMsUcchima manuSyeAmAM utpanna thAya che ? ke garbhaja manuSyeAmAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhunA uttara- paiyA ! " he gAMgeya ! samuddhimamanuomuddonA " manuSya pravezanaka dvArA manuSyabhavamAM praveza karatA samasta utkRSTapadI manuSye samUcchima manuSyamAM utpanna thAya che. saMmucchima maNussesu ya ganbhavakaMtiya maNussesu vA hojjA " athavA manuSyeA samUcchima manuSye mAM paNa utpanna thAya che ane gaja manuSyamAM pazu utpanna thAya che. saMmUchima manuSya asakhyAta hoya che, ane jyAre << ahavA utkRSTa pI zrI bhagavatI sUtra : 8 86

Page #99
teo manuSya pravezanakamAM praveza pAme che tyAre teo asaMkhyAta ja saMbhavI zake che. tethI manuSya pravezanakanI apekSAe teo badhAM utkRSTapadI paNa hoI zake che. te kAraNe garbhaja manuSya pravezanaka karatAM saMmU7ima manuSya pravezanaka asaMkhyAtagaNuM che, ema samajavuM. gAMgeya aNagArane prazna-"ga maMta! murijhamagaarTea TmativALATH #Are reti jJAna vize havA?" he bhadanta! A saMmachima manuSya pravezanaka ane garbhaja manuSya pravezanakamAMthI kayuM prave. zanaka kayA pravezanaka karatAM a9pa che? kayuM pravezanaka kyA pravezanaka karatAM adhika che? kayuM pravezanaka kayA pravezanaka jeTaluM ja che? kayuM pravezanaka kayA pravezanaka karatAM vizeSAdhika che? mahAvIra prabhune uttara-"iA !he gAMgeya ! "HaovA jarmavatiyanagutara niaaN, saMku8imaigaanyA anarLA " garbha ja manuSya pravezanaka sauthI apa che ane garbhaja manuSya pravezanaka karatAM saM. vikama manuSya pravezanaka asaMkhyAtagaNuM hoya che. sU. 15 che deva ke bhavAntarameM pravezanakAnirUpaNa devapravezanaka vaktavyatA"revavelA maMte ! Rvi " ItyAdi- TakArtha-sUtrakAre A sUtramAM devapravezanakanuM nirUpaNa karyuM che - gAMgeya aNagArane prazna "revALag of mate ! vi Tum he bhadanta ! devapravezanakanA keTalA prakAra kahyA che ? mahAvIra prabhune uttara-" yA" he gAMgeya ! " diva vALa devapravezanakanA cAra prakAra kahyA che. "taM " te prakAra nIce pramANe che. mavALAsivALA zAka mALavaNaLaNa" (1) bhavanavAsI devapravezanaka, (2) vAnavyantara devapravezanaka, (3) jyatiSika devapravezanaka ane (4) vaimAnika devapravezanaka, gAMgeya aNagArane praznana"je mete ! re sevAsaLago pavitAne ki bhavaNavAsIsu hojjA. vANamaMtaresu hojjA, joisiesu hojjA vemANiesa chokarA ? " he bhadanta ! devapravezanaka dvArA anya gatimAMthI devabhavamAM praveza karate eka deva zuM bhavanavAsI devAmAM utpanna thAya che? ke vAnavyantara devAmAM utpanna thAya che? ke tiSika devAmAM utpanna thAya che? ke vaimAnika devAmAM utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-" thA !" he gAMgeya ! " mALavAnI honnA, rAjamaMto, vA nA, nosighaNu vA jJA, vemAsa vA horanA devapravezanaka dvArA devabhavamAM praveza karate eka deva bhavanavAsIomAM paNa utpanna thAya che, vAnavyantaromAM paNa utpanna thAya che, jyatiSikemAM paNa utpanna thAya che ane vaimAnikemAM paNa utpanna thAya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 87

Page #100
gAMgeya aNagArane prazna-"ro ane ! revAvALagof gcha" he bhadanta! devapravezanaka dvArA anya gatimAMthI devabhavamAM praveza karatA be deve kyAM utpanna thAya che? zuM teo bhavanavAsIomAM utpanna thAya che ? ke vAna vyakta mAM utpanna thAya che ? ke tiSikemAM utpanna thAya che ? ke vaimAnikamAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara-" cA ! " he gAMgeya ! "mavAvArIka doDyA, vALanamaMtare vA phrajJA, kArUvighasu hogA, vemaifusa vA hovA devapravezanaka dvArA devabharamAM praveza karatA be deve bhavanavAsI devamAM paNa utpanna thAya che, vAnavyantaradezamAM paNa utpanna thAya che. tiSika devAmAM paNa utpanna thAya che ane vimAnikadevomAM paNa upanna thAya che. "avaoN ghaLe mAkANItu, je vALamaMtare honA athavA te be devemAMne eka bhavana vAsIomAM ane eka vAnayaMtaromAM utpanna thAya che. "gvaM nA vivisvanoLiyA tA viveNapa vi mAnava jAva sAtti" A pramANe jevuM tiryanika pravezanakamAM kahevAmAM AvyuM che, evuM ja devapravezanakamAM paNa kahevuM joIe. eTale ke traNa, cAra, pAMca, cha, sAta, ATha, nava, daza, saMkhyAta ane asaMkhyAta denA devapravezanakane brikasaMga AdanuM kathana, tiyam pravezanakamAM traNa, cAra, pAMca, che Adi tiryaMcanA brikasaMyegAdinA kathana pramANe ja samajavuM. be devanA pravezAka saMbaMdhI brikasaMgI bhaMge nIce pramANe bane che-(1) athavA eka deva bhavanavAsIomAM utpanna thAya che ane bIjo eka vAtavyantaramAM utpanna thAya che. (2) athavA eka deva bhavanavAsIomAM ane eka deva jatiSikemAM utpanna thAya che. (3) athavA eka bhavanavAsIomAM ane eka vaimAnikomAM utpanna thAya che. ItyAdi krikasagI bhaMga samajavA. have traNa devonA pravezanaka viSenA dvikasAyegI bhaga prakaTa karavAmAM Ave che-(1) devapravezanaka dvArA devabhava grahaNa karatA traNa devAmAMthI eka deva bhavanavAsIomAM ane bAkInA be deva vanavyantaramAM utpanna thAya che. (2) athavA eka deva bhavanavAsIomAM ane be deva tiSiAmAM utpanna thAya che. (1) athavA eka deva bhavanavAsIomAM ane be deva vaimAnikamAM utpanna thAya che. ityAdi bhaMga kahevA joIe, e ja pramANe cArathI laIne asaMkhyAta paryAnA devenA AlApaka kahevA joIe. gAMgeya aNagArane prazna-"ronA mate ! puchA" he bhadanta ! utkaTapadI deva zuM bhavanavAsIomAM utpanna thAya che? ke vAnagataromAM utpanna thAya che? ke tiSikomAM utpanna thAya che ? ke vaimAnikomAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara-"joyA'' he gAMgeya ! "sada vi rAva nokig hovA," deva pavezanaka dvArA dezava grahaNa karatA samasta utkRSTapadI deva tiSikomAM utpanna thAya che, kAraNa ke jatiSka devAmAM janArA jIve ghaNuM ja hoya che, tethI temAM utkRSTapadI pravezanakavALA samasta devo hoya che. A eka sagI bhaMga prakaTa karIne have temanA dikagI bhaMgane prakaTa zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #101
athavA te karavAmAM Ave che-" aAjJohribhu magaLavANiyu coggA ''(1) athavA utkRSTapadI devA jyeAtiSikAmAM ane bhavanavAsIomAM utpanna thAya che. " ahavA nolippu vALamaMtaranuM honnA '' (2) athavA tee yetiSikAmAM ane vAnavyutarAmAM utpanna thAya che. ,, avA joisie mANiesutra hojjA " ( 3 ) caiAtiSikAmAM ane vaimAnikAmAM utpanna thAya che. temanA trikasa'ceAgI bhagA A pramANe ane che-" bA gosippu haiM, avaLavANisu ca, vALamaMtarasu coggA '(1) athavA te utkRSTapadI deve jyAtiSakAmAM, bhavanavAsIomAM ane vAnaSyantaramAM utpanna thAya che. aA nollittu ca, maLavAsimu ca, vemobillu coggA '(2) athavA teo jyeAtiSikAmAM bhavanavAsIomAM ane vaimAnikamAM utpanna thAya che. aA notikSu ca, vALamaMtarevu ca, vemALibhu coggA '(3) athavA te nyAtiSikAmAM, vAnavyantAmAM ane vaimAnikAmAM utpanna thAya che. '' 66 "" have temanA catuSkasayAgI 1 bhaMga prakaTa karavAmAM Ave che-" aA lozipu ca, manaLavAsIdu ca vALamatarevu ca, vemALiNyu ya honnA " (1) athavA teo jye tiSikAmAM, bhavanavAsIomAM, vAnabhyantarAmAM ane vaimAnikamAM utpanna thAya che. devapravezanakanA viSayamAM vizeSa kathana nIce pramANe che-- bhavanapatideva pravezanaka asurakumAdinA bhedathI 10 prakAranuM che. vAnavatara devapravezanaka pizAcAhikanA bhedathI 8 prakAranuM che. jyeAtiSika devapravezanaka candrAkrikanA bhedathI pAMca prakAranuM vaimAnika devapravezanaka kalpe pannaka ane kapAtItanA bhedathI e prakAranu che. temAMthI kApapantaka devapravezanaka saudharmAdikanA bhedathI 12 prakAranuM che tathA kapAtIta devapravezanaka traiveyaka ane anuttara vimAnanA bhedathI e prakAranu che. temAMthI traiveyaka devapravezanaka trimA vidghimA A anusAra adhatanAdhastanAdinA bhedathI nava prakAranu` che. ane anuttara vimAna devapravezanaka vijaya vagerenA bheRRthI pAMca prakAranuM che. A mamAM pravezanakAmAMthI kalpApapannaka devapravezanakAnA bheda vadhAre (12) che, te batAvavAnA kATA TIkAmAM sakSimamAM atAvavAmAM Avela che te jIjJAsuoe tyAMthI samajI levuM. "9 khAra devalAkanA bhaMga A pramANe che eka jIvanA eka sayAgamAM ane pratyeka sthAnamAM eka sAthe javAthI zrI bhagavatI sUtra : 8 6666 12 bhaga ra 28 89

Page #102
enA dvika sayAgamAM traNanA eka sacaiAgamAM dvika saMcAgamAM "" trika sacAgamAM "" cAranA eka sacAgamAM dvika sayAgamAM "" pAMcanA eka sacaiAgamAM dvika sacAgamAM trika sacaiAgamAM "" , catuSka sacaiAgamAM paMcaka sayAgamAM '' chanA eka sayAgamAM dvika sacAgamAM trika sarcaMgamAM "" "" trika sa cegamAM . catuSTa sacaigamAM 21 >> catuSka sayAgamAM 19 pAcaka sayeAgamAM - SaTka sacegamAM sAtanA eka sacAgamAM dvika sayAgamAM "" >> 29 99 39 99 trika saceAgamAM catuSTa sa ceAgamAM paMcaka sAgamAM SaT samaigamAM saptaka sIAgama zrI bhagavatI sUtra : 8 9000 .... .... 0.00 : : : : : : : : .... .... .... 6990 .... 2222 : : : : 1400 .... P .... : : OM OM OM OM .... .... 0800 .... .... ... ... 9900 ... 0000 ... 78 bhaga 12 bhaga 19 132 220 364 v 12 99 128 660 45 1320 29 3300 9900 "" 1365 bhaga 12 bhaga 264 ' '' 1980 31 892 39 11820 5544 792 19 19 4368 bhaga 12 bhaga 330 1200 4950 924 4960 12376 laga 396 99 ,, ,, 77 77 39 "" ,, "" 31824 bhaga 90

Page #103
have pachInA aMgone saMkSiptamAM batAvavAmAM Ave che-31824 ne 19 vaDe guNIne guNAkArane 8 vaDe bhAgavAthI ATha jInA ATha aMgomAM kula 75582 bhaMga Ave che. 75582 ne 20 vaDe guNane guNAkArane 9 vaDe bhAgavAthI nava jIvonA nava saMgamAM kula 167lpa0 bhaMga Ave che. 167950 ne 21 vaDe guNIne guNAkArane 10 vaDe bhAgavAthI 10 jInA daza saMyogomAM kula 352716 bhaMga Ave che. 352716 ne ra2 vaDe guNIne guNAkArane 11 vaDe bhAgavAthI 11 jInA agiyAra sagomAM kula 705432 bhaMga Ave che te 705432 - 23 vaDe guNIne guNAkArane 12 vaDe bhAgavAthI 12 nA 12 saMyogemAM kula 13para078 bhaMga Ave che. A rIte bAra nA bAramA devaleka paryantanA bhaMga batAvavAmAM AvyA che. tyArapachInA aMge (13 ane 13 karatAM vadhAre nA bhaMga) bahu jJAnI sAdhuo pAsethI jANa levA. zAstrane vistAra vadhI javAnA bhayathI ahIM te bhaMgo prakaTa karyA nathI. devakane Azrita karIne sugamarUpe samajAvavAne mATe ahIM keTalAka bhaMga batAvavAmAM Ave che- dvAdaza (bAra) devakanA saMbaMdhathI eka saMyogamAM 12 bhaMga benA eka sAthe eka eka devalokamAM gamanathI 12 bhaMga. ekanuM prathama devalokamAM gamana bIjAnuM cothA devalokamAM gamana A kama anusAra prathama devakanI pradhAnatAvALA 11 bhaga. dvika saMgamAM- eka jIvanuM prathama devalokamAM gamana bIjAnuM bIjA devalekamAM gamana ekanuM prathama devalekamAM gamana bIjAnuM trIjA devalokamAM gamana. A vAtane TakAmAM ApelA koThA dvArA spaSTa karI che. A rIte trIjA devalokanI pradhAnatAthI 9 bhaMga, cothA devalokanI prayAnatAthI 8 bhaMga, pAMcamA devalokanI pradhAnatAthI 7 bhaMga, chaTThA devalokanI pradhAnatAthI 6 bhaMga, sAtamA devalokanI pradhAnatAthI 5 bhaMga, AThamA deva lekanI pradhAnatAthI 4 bhaMga, navamAM devalokanI pradhAnatAthI 3 bhaMga, dazAmAM devakanI pradhAnatAthI 2 bhaMga ane agiyAramAM devalokanI pradhAnatAthI 1 bhaMga bane che, A pramANe kula bhaMgA 11+1+9+9+7++5+4+3+2+1= 66 thAya che. traNa jIvanA eka sAthe eka eka devalokamAM gamanathI-pahelA devalokathI 12 mAM devaloka sudhInA devaloka gamanathI-eka sagI 12 bhaMga bane che. traNa jInA brikasaMgamAM nIce pramANe 132 bhaMga bane che- zrI bhagavatI sUtra : 8 91

Page #104
A rIte traNa jIvAnA DriMkasaceAgamAM upara mujaba 66 bhagA ane che. va ,, 1-2 A kramathI vicAratA A 66 bhaMga banyA che have jo temane viparIta kramathI eTale ke " 2-1" A kramathI vicAravAmAM Ave teA e rIte khIjA 66 bhaMga ane che. A rIte traNa jIveAnA dvikasaceAgathI kula 66+66=132 bhaMga mane che. have traNa jIvenA trika saceAgI 220 bhaMgA nIce prakaTa karavAmAM Ave che pahelA devalAkanI pradhAnatAvALA trika sacaiAgI bhagA 10+9+8+7+6+ 524+3+2+1=55 thAya che. e rIte traNa devAmAMthI eka pahelA devaleAkamAM, eka khIjA devalekamAM ane eka trIjA devalAkamAM utpanna thAya che. A pahelA trikasa ceAgI bhaga banyA. eja pramANe khIjA' bhaMge paNa samajavA. AthI e vAta spaSTa thAya che ke pahelA ane khIjA devaleAkanI pradhA natAmAM 10 bhaMga ane che. pahelA ane trIjA devalAkanI pradhAnatAmAM huM bhaga ane che, pahelA ane ceAthA devaleAkanI pradhAnatAmAM 8 bhaMga ane che. pahelA ane pAMcamAM devalAkanI pradhAnatAmAM 7 bhaMga ane che. pahelA ane chaThThA devalAkanI pradhAnatAmAM 6 bhaMga che. pahelA ane sAtamA devaleAkanI pradhAna tAthI pa bhaMga, pahelA ane AThamAM devaleAkanI pradhAnatAthI 4 bhaMga, pahelA ane navamAM devalAkanI pradhAnatAthI 3 bhaga, pahelA ane dasamAM devaleAkanI pradhAnatAthI 2 bhaga ane pahelA ane agiyAramAM devalAkanI pradhAnatAthI 1 bhaMga ane che. have khIjA devaleAnI pradhAnatAthI banatA bhaMgo prakaTa karavAmAM Ave che. bIjA ane trIjA devalAkanI pradhAnatAthI 9 bhaMga, pAMcamAM 7 sAtamAM 5 navamAM agiyAramAM ' "" "" 97 "" "" "" 99 khIjA ane cAthAnI "" 39 "" dezanI AThamAMnI dezamAMnI 91 27 . ,, , ' 99 19 "" zd "" "" pradhAnatAthI 8 bhaga "" 3 99 1 bhaga thAya che. 4 2 "" '' . . khIjA ane agiyAramAM devaleAkanI pradhAnatAmAM eka bhAga bane che. 39 ' A rIte khIjA devalAkanI pradhAnatAvALAM kula 98+s+6+5+4+3+ 21=45 bha*ga bane che. eja pramANe trIjA devaleAkanI pradhAnatAvALA kula 8+7+6+5+4+3+2+1=36 bhaga che, trIjA devalAkanI pradhAnatAvALA bhagAnA kAThI TIkAmAM Apela che jIjJAsue tyAMthI samajavA, ceAthA devalAkanI pradhAnatAvALA 7-6-5-4-3-2-1-28 bhaga ane che. eja pramANe pAMcamAM devaleAkanI pradhAnatAvALA kula 6+5+4+3+2+ 1=21 bhaMga ane che. te 21 lage!nA kAThA jAte ja samajI leve, zrI bhagavatI sUtra : 8 92

Page #105
eja pramANe chaThThA devalekanI pradhAnatAvALA kula 5+4+3+2+1=15 bhaMga bane che. te 15 bhaMgane kaThe jAte ja samajI le. e ja pramANe sAtamAM devalokanI pradhAnatAvALA 4+3+2+1=10 bhaMga bane che. AThamAM devakanI pradhAnatAvALA 3+2+1=6 kula bhaMga bane che. navamAM devalokanI pradhAnatAvALA kula 2+1=3 bhaMga bane che ane dasamAM devalokanI pradhAnatAvALe 1 bhaMga bane che, A rIte traNa nA trika saMgamAM kula bhaMga 55+45+3+2821+15+1+2+3+1=220 bane che. traNa jInA ekasaMgI 12 bhaMga, brikasaMgI 132 bhaMga ane trikasaMgI 220 bhaMga maLIne kula 364 bhaMga bane che. e ja pramANe cAra, pAMca Adi jIvonA aMge paNa pitAnI jAte ja samajI levA. AgaLa sAmAnyarUpe saMkhyAne Azrita karIne temanA aMge prakaTa karavAmAM AvI cukyA che. have devapravezanakanI a5-bahatA jANavA mATe gAMgeya aNagAra mahAvIra prabhune e prazna pUche che ke-"gvaraNa naM aMte ! mavavAvivAvArasa, vALamaMtaravALAraNa, " ItyAdi he bhadanta! A bhavanavAsI devapravezanaka, vAnavyantara deva pravezanaka, tiSika devapravezanaka ane vaimAnika devapravezanakamAMthI kayuM pravezanaka kathA pravezanaka karatAM alapa pramANa che ? kayuM pravezanaka kayA pravezanaka karatAM adhika che? kayuM pravezanaka kayA pravezanakanI samAna che? kayuM pravezanaka kayA pravezanaka karatAM vizeSAdhika che? mahAvIra prabhune uttara- iaa! " he gAMgeya ! "sadagaLonA verAzivALA" vaimAnika devapravezanaka sauthI alpa pramANu hoya che, kAraNa ke badhA devapravezanake karatAM vaimAnika devapravezanakamAM janArA che tathA temAM rahenArA ja ochA hoya che. mAnasikatA mAM raju " vaimAnika devapravezanaka karatAM bhavanavAsI devapravezanaka asaMkhyAta gaNuM heya che. e ja pramANe "vALamaMtA nA kahe TTT" bhavanavAsI devapravezanaka karatAM vAnavantara devapravezanaka asaMkhyAta gaNuM hoya che paraMtu "ghoNiye vAverAvA saMvedanALAvAvyantara devapravezaka karatAM jAtiSika devapravezanaka saMkhyAta gaNuM hoya che. te sU. 16 zrI bhagavatI sUtra : 8 93

Page #106
narayika vagaraha ke bhavAntarameM pravezanakA alpa bahutva Adi kA nirUpaNa narayikadi pravezanakanI a9pa-bahuta vaktavyatA"g of maMte racanA " ItyAdi- TIkArtha-sUtrArtha karatAM vizeSa ahIM kaMI paNa kahevA jevuM nathI. cAre pravezanakamAM je parasparamAM apatA ane bahutA prakaTa karavAmAM AvI che tenuM kAraNa nIce pramANe che- manaSya kSetramAM ja manuSya pravezanakone sadubhAva rahe che, ane temAM janArAM che ghaNAM ja ochAM hoya che. tethI manuSya pravezanakane sauthI ala5 kahI che. manuSya pravezanaka karatAM naivika pravezanakamAM janArA jIvonI saMkhyA asaMkhyAta gaNI hoya che, tethI nairayika pravezanakone asaMkhyAta gaNu kahyAM che. e ja pramANe nairayika pravezanake karatAM devapravezanakomAM janAra jInI saMkhyA asaMkhyAta gaNuM hoya che. tethI devapravezanake asaMkhyAta gaNAM kaho che devapravezanake karatAM tiryaMcenika pravezanakemAM janArA chanI saMkhyA asaMkhyAta gaNI hoya che. te kAraNe tiyAnika pravezanake asaMkhyAta gaNAM kahyAM che. sU. 17 narayika Adi ke utpAta Adi kA sAntara nirantara hone kAkathana nairayika utpAdAdi sAntara nirantara vaktavyatA"saMta mate ! ne rUcA karavati " ItyAdi TIkartha-A pahelAM pravezanakanuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che. A pravezanaka utpAda ane udvartana (niSka maNa) rUpa hoya che. tethI sUtrakAra A sUtradvAra nAraka vagere ane upATha ane udvatanA sAntara paNa heya che ane niraMtara paNa hoya che. e vAtanI prarUpaNa kare che - A viSayane anulakSIne gAMgeya aNagAra mahAvIra prabhune e prazna pUche che -" saMtara' bho ! neraiyA uavajaMti, nirantara neraiyA uavajjati ?" he bhadanta! nArakanI je utpatti thAya che te sItra (vyayadhAna sahitaAMtarA sahita) thAya che, ke niraMtara (lagAtAra) thAya che ? e ja pramANe "saMta bahunArA karavAnaMti, ni(tAM kurakumAra uvavarjati, jAva saMtara vemANiyA ubavati, niraMtara vemANi yA ubavajjati" asurakumAre zuM sAntara utpanna thAya che ke nirantara utpanna thAya zrI bhagavatI sUtra : 8 84

Page #107
che? eja pramANe nAgakumAra, suvarNakumAra, vighukumAra, agnikumAra, udadhi kumAra, dvIpakumAra, dikumAra, vAyukumAra, svanitakumAra, vAnavatara de, tiSike, ane vaimAnike zuM sAtara utpanna thAya che ke niraMtara utpanna thAya che ? "saMta jerA kavadaMti" eja pramANe nArake zuM sAntara udvartana (niSkamaNa) kare che ke niraMtara udvartana kare che? (eka paryAyamAMthI AyuSya pUruM karIne nIkaLavAnI kriyAne udvartana kahe che) "nAra saMtara' vALamaMta vahUMti, niraMtara vALamaMtA 34 rRti ?" asurakumArAdi bhavanapati deve zuM sAntara udvartana kare che ke niraMtara uddhanA kare che? vAnavyaMtaro zuM sAntara udvartana kare che ? ke niraMtara udvartana kare che? tiSika de zuM sAtara ve che ke niraMtara ave che? vimAnika deve zuM sAntara e che ke niraMtara eve che? ItyAdi prazno gAMgeya aNagAre pUchyA che. je narakAdinI utpatti AdinI sAntaratA ane niraMtaratAnuM pratipAdana pravezanaka pahelAMnA prakaraNamAM AvI gayela che, tethI ahIM temanI punaH prarUpaNa vyartha jevI lAgaze, paraMtu pahelAM je narakAdinI utpattinI ane udvartanAnI sAnta2tA ane niraMtaratAnI prarUpaNa karavAmAM AvI che te samudAya rUpe karavAmAM AvI nathI, eTale ke pahelAM pratyeka narakane utpAda sAntara nirantara rUpa prakaTa karela che ane tyArabAda pratyeka nArakanI udvartana paNa sAntara nirantara rUpa kahevAmAM Avela che ahIM evI vAta nathI. ahIM te narakAdi sarva jIvazenA samudAyanA utpAda ane uddhartAnAnI sAntaratA ane niraMtaratAnuM pratipAdana karavAmAM Avela che. tethI uparyukta prazno pUchavAmAM ane temanA uttare ApavAmAM punarukti deSa lAgato nathI. gAMgeya aNagAranA uparyukta praznone uttara ApatA mahAvIra prabhu kahe che ke -" cA" he gAMgeya ! "saMtaifpa ne rUcA karavaMti, :taivi reDDA kavanaMti" nArake sAntara paNa utpanna thAya che ane niraMtara paNa utpanna thAya che. "kAva saMta ithAicamArA vavaSati, niraMtarapi LiyakumAra vAghavarSAri" asurakumAra, nAgakumAra, suvarNakumAra, vighukumAra, agnikumAra, udadhikumAra, dvIpakumAra, vAyukumAra, dikakumAra ane svanitakumAra A badhAM bhavanapati deva paNa sAntara ane niraMtara baMne rIte utpanna thAya che paraMtu "no saMtA' putraviyA vavanaMti" pRthvIkAyika jIve santara (vyavadhAna sahita) utpanna thatA nathI. teo niraMtara (lagAtAra) utpanna thayA ja kare che. "vaM vAraNArUcA" eja pramANe apUkAyika, tejaskAvika, vAyukAyika ane vanaspatika yika jI sAntara utpanna thatA nathI paNa niraMtara utpanna thAya che. keI paNa e samaya vyatIta thata zrI bhagavatI sUtra : 8 95

Page #108
nathI ke jyAre teo utpana thatA na hoya. "tenA jorarUca jJAva saMtAM ivemAnagA 14vanaMti, niraMtara vivekALiyA 33vanaMti" jema nArake sAntara ane niraMtara bane rUpe utpanna thAya che, e ja pramANe dvIdriya, triIndriya, caturindriya ane paMcendriya e tirthanika jI tathA manuSya vAnayaMtara, jatiSaka ane vaimAnika sAntara ane niraMtara bane rUpe utpanna thAya che. e pramANe "saMtari teravA udAhUMti, niraMtara ne zA gahRti" nAraka che sAntara paNa udvartana kare che ane niraMtara paNa udvartana kare che. "parva jJAva LiyakumA" e ja pramANe asurakumArathI laIne svanitakumAra sudhInA bhavanapati deva sAtara udvartana paNa kare che ane niraMtara udvartana pazu kare che. paraMtu "no saMtara' puagyA 30 hRti, niraMtara' puvighAthA ugrati" pRthvIkAyika jIvo sAntara udvartanA karatA nathI. teo niraMtara ja uddhattane kare che. "gs nAra lagAvAyA senA nA nairaphA" eja pramANe apUkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika jIvo paNa niraMtara udvartana kare che teo sAntara uddhattanA karatA nathI. bAkInA badhAM jandriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya tiryaMca, manuSya ane vAnadhyantare paNa nArakanI jema sAntara uddha nA kare che ane niraMtara uddhattanA paNa kare che. "navara koriyA vemALiyA jayatti misrAvo" paraMtu nArake karatAM tiSike ane vaimAnikanA abhilApamAM eTalI ja vizeSatA rahelI che ke "jyatiSika ane vaimAniko sAntara para eve che. ane nirantara paNa eve che," e abhilASa samaja. eTale ke tiSike ane vaimAnikanA AlApakamAM "znane ane badale " rajavatti" kriyApada mUkIne AlApaka banAva joIe. eja vAtane sUcita karavAne mATe sUtrakAra kahe che -"nAra saMta vemaiLayA jayaMti, niraMtaraMja mALiyA jayaMtti" tiSike ane vaimAnike sAntara paNa eve che. ane niraMtara paNa cave che, have eja narakAdinAM utpAta ane udvartana nAnI vizada rUpe prarUpaNa karavA mATe sUtrakAra nIce pramANe kathana kare che- gAMgeya aNagArane praznasaMto mete ! rUcA vavalata, asaMto mete ! nerA vAva nahi ? " he bhadanta! dravyArthika nayanI apekSAe je vidyamAna hoya che evAM nArake ja utpanna thAya che, ke dravyArthika nayanI apekSAe je vidyamAna nathI evAM nArake utpanna thAya che? mahAvIra prabhune uttara-" cA ! " he gAMgeya ! "saMto rUcA - vanaMti, no avaMto joyA 3vavanaMti" dravyArthika nayanI daSTie vidyamAna nArake ja narakamAM utpanna thAya che, avidyamAna nArake narakamAM utpanna thatA nathI, paryAya utpanna thayA kare che-dravya utpanna thayA karatuM nathI, tethI je zrI bhagavatI sUtra : 8 9 6

Page #109
padArtha peAtAnA mULarUpe avidyamAna hAya che tenA utpAda thatA nathI, jema vadhyA zrI putrane janma ApatI nathI tema avidyamAna padmAnA utpAda thatA nathI " vidyamAta haiya evAM nArake ja utpanna thAya che", A kathananuM tAtpa evu' che ke temAM sattA chatra dravyanI apekSAe ane nAraka paryAyanI apekSAe helI samajavI. nAraka paryAyanI apekSAe A rIte jIvamAM nArakaparyAyanI sattA kahevAmAM AvI che--keAI chatra marIne jyAre nArakaparyAyathI narakamAM utpanna thavAnA hAya che, tyAre evA jIvane bhAvi nAkaparyAyanI apekSAe dravyanAraka kahevAmAM Ave che, evA dravyanAraka thayelA jIva ja narakamAM nArakapoMce utpanna thaI jAya che. athavA gaiANuAuudao " sAthe ja thAya che. bhAvanAka anele tr A kathana anusAra gati, AnupUrvI Ayune udaya eka te apekSAe te samaye nArakAmukane utkraya thaI javAthI jIva narakamAM nArakaparyAye utpanna thaI jAya che. vaM gAya naimALiyA ' asurakumArethI laIne vaimAnika devA paryantanA jIvA vaSe eja pramANe satrajavuM. eTale vyArthika nayanI apekSAe vidyamAna asurakumArAdi jIve ja asurakumArAdi paryAye utpanna thAya che-avidyamAna asurakumAra jIvA asukumArAkti pAye utpanna thatA nathI. athavA dravyanikSepanI apekSAe te asurakumArAdi rUpa paryAyAkrAnta anelA thaIne ja tee asurakumArAdi paryAye utpanna thatA hAya che. athavA asurakumArAdi AyuSyanA udayathI bhAva asurakumAra Adi rUpa aneaA jIva ja asurakumArAdinI paryAyamAM utpanna thAya che. gAMgeya aNugAranA prazna --" saMto maMte ! cA vyakRti, gaNato naDyA kaththakRtti " huM bhAnta ! dravyadRSTithI vidyamAna nArake uddhRttanA kare che ke draSadRSTithI avidyamAna nArakeA uddhRttanA kare che ? mahAvIra prabhunA uttara--- nIcA "he gAMgeya ! " saMto nevA kara kuMttino janto ne savRti ' dravyArthika nayanI dRSTie vidyamAna nArakA ja udbhattanA kara che, draSyArthika nayanI dRSTie avidyamAna nArakA uddettanA karatA nathI, kAraNa ka khara zrI bhagavatI sUtra : 8 97

Page #110
viSANu (gabhanA zi'gaDAM) AdinI jema peAtAnA mULa rUpe avidyamAna vastumAM uddanA karavAnuM sabhavI zakatuM nathI. "vuM jJAtra vemALiyA' e ja pramANe asurakumAra vagere bhatranapati devA, pRthvIkAyaka Adi ekendriya jIve, dvIndriya jIveA, trIndriya jIvA, caturindriya jIve, paoNMcendriya tiya cA, manuSya ane vAnabhyantarI viSe pazu samajavu' eTale ke dravyArthika nayanI apekSAe vidyamAna asurakumAra Adi uparyukta jIvA ja uddattanA kare che, avidyamAna asurakumAra Adi jIvA uttanA karatA nathI, parantu jayAtiSika ane vaimAnikanA AlApakamAM ' uddhRttanA kare che' ema kahevAne badale - cyave che' kahevu' joie. kahevAnuM tAtpa e che ke dravyAthika nayanI dRSTie vidyamAna jgyAtiSike ane vaimAniko cyave che. avidyamAna naitiSike ane vaimAnikamAM cyavattA nathI. A eja vAta sUtrakAre ' nagara' khobriyanemAviSNu yaMta mALiyatraM ' sUtrapATha dvArA prakaDha karI che. , jAva have gAMgeSTha aNugAra mahAvIra prabhune evA prazna pUche che ke-" so aMte! teDyA 32 'ti, annamo maMa! nephyA gaya'ti ? " A sUtramAM "lako" A zabda ASa che. tethI ahIM tribhaktinA vipariNAmathI " sastu A sAtamI vibhaktinA zabdane prayAga thaye che ema samajavu. A praznanuM tAtpa nIce pramANe che--narakamAM nArakA vidyamAna rahe tyAre anya nArakA tyAM utpanna thAya che ? ke nArake avidyamAna rahe tyAre tyAM anya nArake satra asurakumArA utravajjati, utpanna thAya che? eja pramANe ityAdi. asurakumAre vidyamAna hoya tyAre anya asurakumAro utpanna thAya che, ke asukumAre avidyamAna heya tyAre anya asurakumAza utpanna thAya che? eja pramANe nAgakumAra Adi bhavanapati deve, pRthvIkAyika Adi ekendriyA ane dvindriyAthI laIne vaimAnika pantanA jIvA vidyamAna hAya tyAre anya nAgakumAra Adi bhavanapati devA, pRthvIkAyika Adi ekendriya jIve, ane dvIndriyAthI laine vaimAnika pantanA jIvA utpanna thAya che, ke nAgakumArathI laIne yAtiSiko paryantanA jIvA avidyamAna hai!ya tyAre nAgakumArathI laine yAtiSika pantanA jIve utpanna thAya che ? eja pramANe " jIgo temALiyA lagnaga''ti, atto vemAniyA satrayajJatti ? " zuM vaimAnika devA vidyamAna haiAya tyAre anya vaimAnika devA utpanna thAya che, ke vaimAniko avidyamAna haiAya tyAre anya jaimAnikA utpanna thAya che ? tathA necA anavRtti, annoseDyA vavRtti " narakAmAM nArakonuM astitva hAya tyAre nArako narakAmAMthI udvattanA kare che ke temanuM astitva na hoya tyAre nArakA uddhRttanA kare che? kahevAnuM tAtparya e che ke amuka nArakA uddhRttanA kare tyAre narakAmAM bIjA nArakA vidyamAna rahe che ke nahI" ? eja pramANe " so aNumAna kRti, jJAna satro vemALiyA yaMti tatro vemALiyA pavRtti ? " asurakumAre| vidyamAna rahe tyAre ja anya " satro ,, zrI bhagavatI sUtra : 8 << "" 98

Page #111
asurakumArA uddatanA kare che ke te avidyamAna hoya tyAre anya asura. kumAra udbhattanA kare che ? eja pramANe nAgakumAra Adi bhavanapatie, pRthvIkAyika Adi ekendriya, dvIndriya jIvo, trIndriya jIvA, caturindriya jIvA, pacendriya tiya cA, manuSyA ane vAnanyantarI vidyamAna hoya tyAre keTalAka nAgakumAra Adi uparyukta jIvA uMdrattanA kare che ke tee avidyamAna rahe tyAre A nAgakumAra Adi jIvA uddhRttanA kare che ? tathA jyeAtiSike vidyamAna hoya tyAre keTalAka yetiSikA cyave che, ke jyeAtiSikA na haiAya tyAre vyave che? eja pramANe vaimAniko hAya tyAre keTalAka vaimAniko cyave che ? ke vaimAnikA na hAya tyAre teo cyave che? A prakAranA prazno gAMgeya aNugAre pUchyA che. gAMgeyanA praznonA uttara ApatA mahAvIra prabhu kahe che ke- pocA !" huM gAMgeya ! " so nairA yati, no asaba methA vavajJa'ti " narakomAM nArako vidyamAna hAya--pahelA utpanna thayelA nArako maijUda hAyatyAre ja anya nArakeA utpanna thAya che, pahelA utpanna thayelA nAke tyAM na hoya tyAre anya nArakA tyAM utpanna thatA nathI. " satro amu mArA putrava gAMti, no bAbo jamunArA vavajJati " asurakumArAvAseAmAM pahelA utpanna thayelA asurakumAra vidyamAna haiAya tyAre ja anya asurakumAre utpanna thAya che, te vidyamAna na heAya tyAre anya asurakumAre tyAM utpanna thatA nathI. .: ,, ,, ItyAdi. anya 'ra jJAna samo vaimAniyA 325-gati, no azvo vaimAniyA vavajJa'ti " nAga kumArathI laIne vaimAnika paryantanA jIvA anya nAgakubhArathI laIne vaimAnika paryaMtanA jIveA tyAM vidyamAna hoya tyAre ja tyAM utpanna thAya che, te tyAM vidyamAna na hoya tyAre te jIve tyAM utpanna thatA nathI. eja pramANe " sao neraithA utrahRti no asao negiyA uvahati narakAmAM nArakA vidyamAna rahe evI rIte ja nArakAnI uddhRttanA thAya che. nArA vidyamAna na rahe evI rIte uddhRttanA thatI nathI. " lAva sutro vemALiyA yaMti, no atto nemALiyA ti" eja pramANe asurakumAra Adi bhavanapatideveza, vAnavyatarA vagere viSe paNa samajavuM, eja pramANe yAtiSiko ane vaimAniko vidyamAna rahe evI rIte keTalAka naitiSiko ane vaimAnikA cyave che tee avidyamAna rahe evI rIte keTalAka nyAtiSiko ane vaimaniko cyavatA nathI. A khadhAM kathananA bhAvAtha nIce pramANe che-pahelAM narakAdi utpanna thaI gayA pachI khIjA' keTalAMka nArako utpanna thai jAya che-temanA abhAva haiAya tyAre te utpanna thatA nathI. aja pramANe nArakAdi narakomAM vidyamAna rahe evI rIte keTalAka nArakonI udbhanA thayA kare nache. narakrAdimAM bilakula narakAdike na rahe evI rIte narakAdikonI uddhRtanA thatI nathI jyeAtiSiko ane vaimAnikA paNa evI ja sthitimAM tyAMthI cave che. temanuM cyavana evI rIte thAya che ke keTalAka caiAtiSiko ane vaimAnike tyAM meAjUda rahe che. jyeAtizrI bhagavatI sUtra : 8 99

Page #112
Siko ane vaimAnikomAM " ,, udvanA ''ne badale mruta " padmane prayoga karavA, eTI ja ahIM narakAdi karatAM vizeSatA che. asat (avidyamAna) padArthImAM utpAda (utpatti), udghatana ane cyavana sabhavI zakatA nathI. tethI leAkamAM zAzvatatvanA sadbhAva kahIne nAkADhi jIvAmAM tenA sadA sadbhAva kahyo che. A kathananu' tAtparya evuM che ke cha dravyamayI A leka jo zAzvata che, te narakAdi dravyarUpa padArtho pazu zAzvata ja che. teo zAzvata che te kAraNe temanu astitva kAyama rahe che. have gAMgeya aNugAra mahAvIra prabhune eve prazna kare che ke- che hNaNaM bharate ! evaM vaccai, sao neraiyA utravajjati, no asao neraiyA jIvanagna tti jJAna prazno temALiyA yaMti no amo temALiyA payaMti " he bhadanta | Apa zA kAraNe evuM kahe che dyamAna nArako utpanna thAya che, avidha mAna nArako utpanna thatA nathI ? vidyamAna asurakumArIthI laIne vaimAnika pantanA jIvA utpanna thAya che, avidyamAna asurakumArAdi jIvA utpanna thatA nathI ? vidyamAna nArakathI laIne vAnavyantara pantanA jIvo udbha ttanA kare che, avidyamAna nAraka Adi jIvA uttenA karatA nathI ? vidya mAna jayatiSiko ane vaimAniko cyave che, avidyamAna yeAtiSiko ane vaimAniko cavatA nathI ? mahAvIra pazunA uttara-~~" amULa taiyA ,, kSaNIpaNaM sAsae buie, aNAdIe, aNavayagge, jahA se hovu " huM gAMgeya ! kevaLajJAnathI dekhanArA, puruSazreSTha pArzvanAtha a A leAkane zAzvata, anAdi ane anaMta kahyo che. A viSayanuM pAMcamAM zatakanA navamAM uddezAmAM jevuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che evuM kathana ahI grahaNu karavuM tyAM leAka saMbaMdhI thana huM lAva ne Drophane hod ' jANI zakAya te leAka che," ahI' sudhI karavAmAM AvyuM che, kathana ahI' grahaNa karavuM. te te samasta A rIte mahAvIra prabhue pArzvanAthanA siddhAnta dvArA ja peAtAnA matanuM samana karyu che. kAraNa ke pArzvanAtha ahate leAkane zAzvata kahyo hAvAthI e vAta paNa siddha thAya che ke vidyamAna nArakAdi jIvA ja narakAmAM utpanna thAya che. eTale ke pahelAM nArakAdinuM astitva tyAM raheluM hAya tyAre ja anya nArakAdinI tyAM utpatti thAya che, udbhanA thAya che ane cyavana thAya che. have A viSayanA saMhAra karatA mahAvIra prabhu gAMgeyane kahe che ke " se teLaDheLa mAMgeyA! vaM pukhta, gAva tro temALiyA yaMti, no garabo vemALiyA yaMti '" huM gAMgeya ! te kAraNe meM evu kahyuM che ke vidhamAna nArakeAthI vaimAnika pantanA jIvA utpanna thAya che, avidhamAna nArakothI vaimAnika pantanA jIve utpanna thatA nathI. vidyamAna nArakeAthI vAnavyaMtara sudhInA jIve udbhanA kare che, avidyamAna nArakothI vAnabyaMtara sudhInA jIvA udbhanA karatA nathI. vidyamAna vaimAnikA ane tiSikA ve che avidyamAna vaimAniko ane caiAtiSikA cyavatA nathI. zrI bhagavatI sUtra : 8 pAseNa arahayA purisA paMcamasae jAva je loka " je te 100

Page #113
gAMgeya aNagArane prazna-"saghaM maMte ! jJAna, sAdu gaNAM ?" asoccA ee evaM jANaha, udAhu, soccA-sao neraiyA uvavajati, no asao neraiyA uvavajjati, jAva sao bemANiyAM cayati, no asao vemANiyA racaMti" he bhadanta ! nAraka Adi jenA utpAda, udvartanA Adi viSenI je vAta Ape kahI te vAta zuM Apa svayaM jANe che ? te vAta Apa AgamanI sahAyatA vinA jANe che, ke AgamanI madadathI jANe che ? mahAvIra prabhune uttara-"othA ! sarca gg nANAmi, no praNaya, asoccA, ee evaM jANAni no soccA-sao neraiyA uvavaja ti, no asao RADucA vavakati" ItyAdi. he gAMgeya ! kevaLajJAnathI yukta hovAthI tathA sarvajJa hovAthI pUrvokta nArakAdi jI pUrvokta svabhAvavALA hoya che e vAta huM svayaM jANI zakuM chuM-te jANavA mATe mAre anyanI sahAyatA levI paDatI nathI. e vAta anya puruSanAM vacane zravaNa karyA vinA mArI jAte ja e badhI vAta huM kevaLajJAnathI dekhI-samajI zakuM chuM. gAMgeyane prazna-birU mete ! pUrva yu varU va Asa no vAta vemALiyA jayaMti ? " he bhadanta ! Apa zA kAraNe evuM kahe che ke Apa nArakAdi padArthanA pUrvokta svabhAvane svayaM jANe che, anyanAM vacane zravaNa karyA vinA Apa jAte ja A badhuM jANe che? ItyAdi. mahAvIra prabhune uttara-"joyA " he gAMgeya ! " pachI purasthimenn miyApi jANai, amiyApi, jANai, dAhiNeNaM evaM jahA saduddesae jApa niraguDe nALe sTisa" kevalajJAnI pUrvamAM maryAdita vastune paNa jANe che ane amaryAdita vastune paNa jANe che, e ja pramANe dakSiNa dizAmAM paNa teo maryAdita ane amaryAdita, banne prakAranI vastune jANe che. A rIte temanuM jJAna sarva viSayane samajanAruM hoya che. A viSayanuM pAMcamAM zatakanA "zabdaddezaka" nAmanA cothA uddezakamAM AgaLa pratipAdana karavAmAM AvyuM che. te te samasta kathana ahIM grahaNa karavuM. " te teja naM raoNghA! , tuM netra sAva no maso veniyara jayaMti " he gAMgeya ! te kAraNe meM evuM kahyuM che ke pUrvokta nArakAdi padArtho pUrvokta svabhAvavALAM che evuM huM svayaM jANuM chuM tyAdi. tethI vidyamAna nArakethI laIne vaimAnike paryantanA jIva utpanna thAya che, avidyamAna nArakAdi utpanna thatA nathI, nArakAdi ne sadubhAva rahe evI rIte ja nArakAdi nI uddhanA thayA karatI hoya che. temane zrI bhagavatI sUtra : 8 101

Page #114
bilakula sadabhAva na rahe evI rIte nArakAdinI udvartana thatI nathI eja prama Ne tiSike ane vaimAnikone sadabhAva rahe evI rIte ja ti Siko ane vaimAnikonuM vana thAya che, temane saddabhAva na rahe evI rIte te cyavana thatuM nathI. have gAMgeya prakArAntarathI eja viSayane anulakSIne A pramANe pUche che-"sarca mare ! nerA vavaka7ti, joDyA nerarUAsu vavAti ?" he bhadanta ! narakamAM je nArake utpanna thAya che te zuM svayaM pitAnI jAte ja utpanna thAya che ke asvayaM (IzvaranI preraNA AdithI) utpanna thAya che? anya siddhAntakArIe kahyuM che ke " ajJo janturanIzo'yamAtmanaH sukhaduHkhayoH / Izvaraprerito gacchat svarga vA zvabhrameva vA // " "A jIva pitAnA sukhaduHkhane bheLavavAmAM pite te asamartha che, tene sukhadukha Izvara bhagavAve che. IzvaranI IcchA pramANe ja jIva svarga athavA narakamAM jAya che." mahAvIra prabhune uttara-cA!" he gAMgeya! evI kaI vAta nathI paNa "sarva ne rUcA terA, 3vjJati, no kArya ne rUcA terAlu vara=='tti nArake potAnI jAte ja narakomAM utpanna thAya che, IzvaranI preraNa Adi kAraNe teo tyAM upanna thatA nathI, kAraNa ke kAlAdi kAraNa kalApathI bhinna Izvara svataMtra padArtha che e vAta yukti (dalIle) dvArA puravAra thaI zakatI nathI, gAMgeya aNagArane prazna-"se mate ! gvaM guja, gAva vavavavratti" he bhadanta! Apa zA kAraNe evuM kahe che ke nArakA pitAnI jAte ja narakamAM utpanna thAya che-IzvaranI preraNuM AdithI teo tyAM utpanna thatA nathI? mahAvIra prabhune uttara-"nayA!" he gAMgeya ! "moui, +guruyattAe, kammabhAriyattAe, kammagurusaMbhAyarittAe, asubhANa kammANa udaeNa, asubhANa kammANa vidhAgeNa, asubhANa kammANa phalavivAgeNa saya neraiyA nerANu vavavanaMti ne kAcuM recA rUpasu vavavanaMti" he gAMgeya ! karmono udaya thavAthI, karmonI gurutAthI karmone bhArepaNAthI, azubha karmonA udayathI, azubha karmonA vipAkathI ane azubha karmonA phalavipAkathI nArake narakamAM vayaM utpanna thAya che, izvaranI preraNA AdithI teo tyAM utpanna thatA nathI, ahIM sUtrakAre nArakonA narakamAM utpanna thavAmAM karmodaya Adi je kAraNe prakaTa karyA che tenI sArthakatA A pramANe samajAvI zakAya - "karmodayathI nArake narakamAM utpanna thAya che," ATaluM ja kAraNa ApavAthI narakamAM temanI utpatti thavAnuM kAraNa siddha thatuM nathI. narakamAM zrI bhagavatI sUtra : 8 102

Page #115
utpanna thavA mATe karmodayane ja kAraNarUpa mAnavAmAM Ave che, kevalIomAM paNa karmodayane sadUbhAva hovAthI temanI narakamAM utpatti thavAnI vAta mAnavI paDe e prasaMga utpanna thaze. tethI evuM na bane mATe karmagurutayA" vagere kAraNe ApavAmAM Avela che. kevalIomAM karmodaya hovA chatAM paNa te temanAmAM guru rUpe hete nathI, tethI temanI narakamAM utpatti thatI nathI. karmonI gurutA hovA chatAM paNa keTalIka vakhata jIva narakamAM utpanna thata nathI, tethI "vaIThamAriyA" A pada dvArA ema kahevAmAM AvyuM che ke karmone bhAra ghaNuM ja adhika mAtrAmAM hoya te jIva narakamAM utpanna thAya che. narakamAM utpanna thanArA jIvanA karmone bhAra parAkASThA vaTAvI gaye hoya che, A badhI vAta A vizeSa dvArA prakaTa karavAmAM AvI che. athavA " muhamArA" A pada dvArA sUtrakAre e vAta prakaTa karI che ke kamenuM vajana temanAmAM sAmAnya rUpe hetuM nathI paNa asAmAnya thaI gayuM hoya che. kAraNa ke keTalIka vakhata evuM bane che ke rU vagere vastuo pramANamAM vadhAre hovA chatAM tenuM vajana ochuM hoI zake che te vAtanI nivRttine mATe temanA karmone ghaNuM ja adhika bhArayukta kahyA che evAM atizaya bhAre karmonA bhArathI dabAyele jIva adhagati rUpa narakamAM utpanna thaI jAya che. uparyuMkata traNa vizeSaNe-" ra, mArijAtA, jarmatamAratA" zubha karmonI apekSAe paNa hoI zake che. ahIM A vizeSaNo zubha karmone lAgu paDato nathI paNa azubha karmone lAgu paDe che e prakaTa karavAne mATe sUtrakAre "vahumA mALa , sumai mA vivA , anumA FAvi vivA " A padane prayoga karyo che te nArakonA zubha karmone udaya thavAthI temane narakamAM utpanna thavuM paDatuM nathI paNa azubha karmonA udayathI ja temane narakamAM utpanna thavuM paDe che. karmono udaya pradezanI apekSAe paNa saMbhavI zake che, paNa ahIM evA udayanI vAta karI nathI, ahIM te vipAkanI apekSAe karmane udaya temane thayela batAvyo che. eTale ke temane baddhakarmonA rasanI anubhUti thatI rahe che. te baddharasAnu bhUti manda paNa haI zake che. paraMtu temane evI manda anubhUti thatI nathI paNa jema tUbaDI Adine vipAka jema atyanta aniSTakAraka hoya che tema temanA baddhakarmona je rasarUpa vipAka che te atyanta aniSTa prakarbhAvasthAvALo hoya che. A badhAM kAraNakalApinA prabhAvathI nArake pitAnI jAte ja nara kemAM utpanna thAya che, "no gara teravA thavava7degti" IzvaranI zrI bhagavatI sUtra : 8 1 0 3

Page #116
preraNA AdithI tee tyAM utpanna thatA nathI, kAraNa ke je phaLa bhAgavanAra izvaranI ja sattAnta siddha thatI na hoya te te izvaramAM phaladAna karavAnuM sAmarthya kevI rIte mAnI zakAya ! 8 suM tegaTyAM rIcA ka''ti' he gAMgeya ! te kAraNe me evu' kahyuM che ke nArako narakAmAM svayaM UMpanna thaI jAya che, temanA azubha karmAnA tIvratama udaya sivAya temane tyAM utpanna karAvanAra IzvarapreraNA Adi kAI anya kAraNeA hetA nathI gAMgeya aNagAratA prazna--" ca` mate ! ghumA puchA ' hu danta ! asukumArA zu` peAtAnI jAte ja asurakumAra rUpe utpanna thAya che ? ke izvara preraNA Adi kAraNe tee tyAM utpanna thAya thAya che ? 66 mahAvIra prabhunA uttara--" jJeyA ? " huM gAMgeya ! saya asurakumArA sAva jIvana tti, nosUca' sumarA nA vavajJati " asurakumAza peAtAnI jAte ja asurakumAra rUpe utpanna thAya che, izvaranI preraNAthI teo tyAM utpanna thatA nathI. gAMgeyanA prazna-- * che keLaDheLa mate ! te caiva jJAna vanaMti ' he bhadanta ! Apa zA kAraNe evuM kaheA che ke asurakumArA peAtAnI jAte ja asurakumAra rUpe utpanna thAya che--Izvara temane asurakumAra rUpe utpanna karatA nathI ? mahAvIra prabhune uttara--AMgecA ! jammoLa', smolameLa', kSatriza, vinoddIpa, trimudvIr " he gAMgeya ! asurakumArAmAM utpanna thavA caiAgya kInA udaya thavAthI, azubha karmonA sAmAnyataH upazamathI, sthitinI apekSAe azubha karmonA vigamathI, rasanI apekSAe azubha karmonI vizeAdhithI ane pradezanI apekSAe azubha karmonI vizuddhithI, eja pramANe zubha kurmAMnA udayathI, zubha karmonA vipAkathI eTale ke yathAmAddha rasanI anubhUtithI ane zubha karmonA phaLa vipAkathI-2sanI prakarSAvasthAthI asurakumAra svaya asurakumAra rUpe utpanna thaI jAya che, izvara Adi kAinI IcchAthI te asurakumArarUpe utpanna thatA nathI. " le teTUDeLa' jJAna ya= 'ti 'huM gAMgeya! te kAraNe meM evu kahyu' che ke asurakumAre svayaM asurakumAra rUpe utpanna thAya che, teo tyAM asvaya utpanna thatA nathI. " va lAva niyadumaaraa " eja pramANe nAgakumArathI laIne statikumAra paryantanA devA paNa svaya' te te rUpe utpanna thAya che-izvaranI preraNA Adi rUpa kAraNe teo te te rUpe utpanna thatA nathI. ' gAMgeya aNugArane prazna--" sayaMmate ! puvidhA bhadanta ! pRthvIkAyika jIvA pRthvIkAyika rUpe zuM utpanna thAya utpanna thAya che ? zrI bhagavatI sUtra : 8 puchA " hu che ke asvayaM 104

Page #117
mahAvIra prabhune uttara-"necA !" he gAMgeya ! "NAM putravittiya jJAna vAva =tti, no artha guDhavilAphA kavaivAti" pRthvIkAyika ekendriya che pRthvIkAyika e kendriya rUpe svayaM utpanna thAya che-asvayaM utpanna thatA nathI-eTale ke IzvaranI preraNA Adi kAraNe teo pRthvIkAyika rUpe utpanna thanA nathI. gAMgeyane prazna-"he che mane ! gf gurU jJAva vavAta " he bhadanta! Apa zA kAraNe evuM kahe che ke pRthvIkAyika ekendriya jIve ekendriya pRthvIkAyika rUpe svayaM utpanna thAya che, IvaranI preraNA Adi rUpa kAraNe teo utpanna thatA nathI? mahAvIra prabhune uttara-"!" he gAMgeya! "Hour, R. guruyattAe, kammabhAriyatAe, kammagurusa bhAriyattAe, subhAsubhANa kammANa udaeNa, sabhAsubhANa kammANa vivAgeNa, subhAmubhANa kammANa phalavivAgeNa saya puddhricA jhADa havA vaMti" karmonA udayathI, karmonI gustAthI, karmonI bhArathI, ane karmonA atyaMta bhArathI, zubha varNa zubha gaMdha Adi rUpa zubha karmonA ane ekendriya jAti Adi rU5 azubha karmonA udayathI, zubha ane azubha karmonA vipAkathI-yathAbaddharasAnubhUtithI, tathA zubhAzubha karmonA phalavipAkathI, prakarbhAvasthAthI teo pRthvIkAyika rUpe svayaM utpanna thAya che, paraMtu teo izvaranI preraNA AdithI pRthvIkAyika rUpe utpanna thatA nathI. kadaya, kamagurukatA, karmabhArikatA ane karmagurusaMbhArikatA A cAra padene artha AgaLa samajAvavAmAM Avyo che. A badhAM padonI sArthakatA paNa AgaLa prakaTa karavAmAM AvI cukI che. tethI pharIthI ahIM temanuM vivecana karyuM nathI. "tenAM nAva vavava ti" he gAMgeya! te kAraNe meM evuM kahyuM che ke pRthvIkAyike pRthvIkAyika rUpe yaM utpana thAya che, IzvaranI preraNA Adi rUpe teo tyAM asvayaM utpana thatA nathI. "gvaM jAva ma " eja pramANe apUkAtika, tejasakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika ekendriya jIvo tathA zrIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya tiryo ane manuSya viSe paNa samajavuM. teo te te paryAmAM svayaM utpanna thAya che-asvayaM utpanna thatA nathI, ema samajavuM. " vAgato rUpiyA mALiyA kahAM kurakumAra" tathA vAnavyantare tiSike ane vaimAnike paNa vAvyantara, tiSika ane vaimAnika rUpe svayaM upana thAya che-teo te te rUpe asvayaM utpanna thatA nathI ema samajavuM. tenuM kAraNa paNa asurakumAra rUpe asurakumAranI utpatti thavAnA kAraNa pramANe ja samajavuM. zrI bhagavatI sUtra: 8 105

Page #118
" se teja dveNa gaMgeyA ! evaM vuccai, sayaM jAva vemAniyA jAva uvaba "jJa'ti no gAya' nAva vavajJa'tti " he gAMgeya ! te kAraNe me' evuM kahyuM che ke vAnavyantI, jyeAtiSika ane vaimAnike te te rUpe svayaM utpanna thAya che izvaranI preraNA smAdithI te te te rUpe upanna thattA nathI Asu, 18aa battIsarve adhyayana kA viSaya vivaraNa gAMgeya nirvANu vaktavyatA-- " suminuM va La che nevu are " ItyAdi TIkA -- gAMgeya aNugAre bhagavAna mahAvIra pAse pAMca mahAvrata dhAraNa karIne ante nirvANanI prApti karI, " A viSayanuM sUtrakAre A sUtramAM pratipAdana karyu" che-- "tappabhi ca Na gaMgera aNagAre samaNa bhagava' mahAvIra paccabhijANai sajjanU sannakSI '" jyAre zramaNa bhagavAna mahAvIranI upayukta prarUpaNA gAMgeya aNugAre sAMbhaLI, tyAre gAMgeya aNugAranA manamAM evA zvAsa utpanna thayA ke " mahAvIra prabhu sarvajJa ane sadazI che" tethI temaNe temane sajJa ane sadazI rUpe svIkArI lIdhA. "tapaNaM se gaMgera aNagAre samaNa bhagava mahAvIra tikkhuto AyAhiNa yAni kare " tyArabAda te gAMgeya aNumAre zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra pradakSiNApUrvaka AdakSiNa pradakSiNA kahI. " vettA vaka namaMsajja, vaMtijJAnamasisAga vayANI " vadaNA karI namaskAra karyo. vadaNA namaskAra karIne temaNe temane A pramANe kahyuM " icchAmi NaM bhate ! tuma aMtiya cAujamAo dhammAo paMca mhkavaca' " huM bhainta 1 huM ApanI pAse cAturyAmika-ahiMsA, satya, asteya ahiMddhAdAna tyAgarUpa (bahiddhAvAna eTale maithuna ane parigraha ) dhane badale pAMca mahu'vratarUpa dharmane aMgIkAra karavA icchuM chuM. 66 ,, ( ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha rUpa dharmane pAMca mahAvrata rUpa dharma kahe che) etra' jahA kAlAsavesiyaputto taheva bhANiyantra gAya sunnatulavahIne " ahI' kAlAsyaveSika putranA kathana pramANenuM samata kathana samajavuM, jema kAlAsyaveSika putra aNugAre cAturyAmika dharmane badale pAMca mahAvratyukta dharma aMgIkAra karIne mahAvIra prabhu pAse pratrajyA a'gI kAra karIne nirvANunI prApti karI hatI tema gAMgeya aNugAre pazu cAra maThThA zrI bhagavatI sUtra : 8 10 6

Page #119
varUpa dhamane badale pAMca mahAvratavALA dharmane aMgIkAra karIne mahAvIra prabhu pAse pratrajyA aMgIkAra karI. teo paNa siddha, buddha, mukta, parinirvAta ane samasta dukhethI rahita thaI gayA. pUrvokta prarUpaNuM sAMbhaLIne gautamasvAmI mahAvIra prabhunAM vacanomAM pitAnI zraddhA prakaTa karatA kahe che ke "sevaM mate te re! "i ' he bhadanta ! Ape je kahyuM te sarvathA satya che. he bhadanta! A viSayanuM Ape je pratipAdana karyuM te sarvathA satya ja che. A pramANe kahIne mahAvIra prabhune vaMdaNA namaskAra karIne teo potAne sthAne besI gayA che sU 19o che gAMgeya samApta zrI jainAcArya jainadharma divAkara zrI ghAsIlAlajI mahArAjakRta "bhagavatI sUtranI " pameyacandrikA vyAkhyAnA navamAzatakane batrIsame uddeza samApta che 9-32 tetI sarve udeze kA viSaya vivaraNa navamAM zatakanA tetrIsamAM udezAne prAraMbha navamAM zatakanA tetrIsamA 33 mAM uddezakamAM pratipAdita viSayanuM saMkSipta varNana nIce pramANe che- brAhmaNUkaMDagrAmamAM RSabhadatta nAmane brAhmaNa ane devAnandA nAmanI temanI patnI hatAM hatAM. te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranuM te nagarane bahuzAlaka cityamAM Agamana. temanA darzana karavA AvelI devAnaMdAnA stanamAMthI dUdhanI dhArAnuM vahevuM. tenuM kAraNa pUchatAM " putrane ja tenuM kAraNa che," evuM samAdhAna. aSabhadatta ane devAnaMdA pravajyA grahaNa kare che. evuM kathana. kSatriyakuMDa grAma nagaranuM varNana. kSatriyakumAra jamAlinuM varNana. brAhmaNakuMDagrAmamAM bahuzAlaka caityamAM bhagavAna mahAvIrano upadeza sAMbhaLIne kSatriyakumAra jamAlinI dIkSA levAnI IcchA. mAtApitAnI anumati mAgavI. putranI dIkSA grahaNa karavAnI IcchA jANIne mAtAne duHkha thavuM. A viSayamAM mAtApitA ane jamAline saMvAda "jIvita capala che, manuSya saMbaMdhI kAmaga azuci che ane azAzvata che" ItyAdi dalIlo dvArA jamAli mAtApitAne samajAvavA prayatna kare che. "hiraNya, dhana, saMpatti, sAmrAjya Adine upabhega karo," evI mAtApitA dvArA samajAvaTa. "A hiraNya, dhana, saMpatti Adi saghaLA padArtho kSaNabhaMgura che." e jamAline uttara. "nitha pravacana satya che paNa te atyanta duSkara che " evuM mAtApitAnuM kathana. kAyarane mATe ja nirca9-pravacana duSkara che, dhIra puruSa mATe te duSkara nathI," e jamAline uttara ane dIkSA zrI bhagavatI sUtra : 8 107

Page #120
grahaNa karavA mATe mAtApitAnI anumati maLatA kSatriyakumAra jamAli dIkSA aMgIkAra kare che. zrAvastI nagarI, kekanAmanuM citya udyAna, caMpA nagarI, pUrNabhadra citya-udyAna ninya pravacana pratye jamAline azraddhA utpanna thAya che. "kriyamANa vastu amRta hoya che, " A prakArane jamAli aNagArane mithyAvAda bhagavAna gautamane jamAli aNagArane prazna-" A leka zAzvata che ke azAzvata ? jIva zAzvata che ke azAzvata che? A praznone uttara ApavAnI jamAli aNagAranI asamarthatA. zramaNa bhagavAna mahAvIra te praznone A pramANe uttara Ape che-"amuka dRSTie vicAratA loka zAzvata che ane bIjI rIte vicAratA loka azAzvata che" te kathananI A pramANe spaSTatA karI che. A loka-saMsAra pravAha rUpe anAdi che, tethI dravyArthikanayanI mAnyatA anusAra leka zAzvata che. tathA paryAyArthika nayanI mAnyatA anusAra leka azAzvata che. e ja pramANe jIva paNa amuka apekSAe zAzvata che ane amuka apekSAe azAzvata che. jIvane e rIte zAzvata kahevAmAM AvyuM che ke temAM citanya svarUpane kadI paNa vinAza thato nathI jIvane azAzvata kahevAnuM kAraNa e che ke nAraka Adi rUpa je je paryA che te vinazvara (azAzvata) hoya che. tyArabAda kiviSika devenuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che. temanI sthitinuM varNana, temanA nivAsthAnanuM varNana. prazna-"kayA kamanA udayathI jIva kiviSika devarUpe utpanna thAya che? A praznanA uttaranuM kathana, tathA zilviSika de marIne kayAM utpanna thAya che, ItyAdi praznonA uttara RSabhadattA ke nirvANa kA varNana tenuM sTeof tenAM vamaLa" ItyAdi- TIkAI-mahAvIra prabhunI samIpe pAMca mahAvratonI sArI rIte ArAdhanA karavAthI gAMgeya aNagAra siddhapada pa myA. paratu ke jIva azubha kamenA udayane lIdhe siddhapadanI prApti karI zakatuM paNa nathI. jemake jamAli. e ja vAtanuM sUtrakAre A tetrIsa 33 mAM uddezakamAM pratipAdana karyuM che. A udezakanI prastAvanA rUpe jhaSabhadatta brAhmaNa ane tenI patnI sunaMdAnuM vRttAnta ApavAmAM AvyuM che, te nIce pramANe che " teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mAhaNakuMDagagAme nayare hotthA-daNNao" te kALe ane te samaye brAhmaNakuMDagrAma nAme nagara hatuM. tenuM varNana caMpA zrI bhagavatI sUtra: 8 108

Page #121
66 nagarInA vadhuna pramANe samajavuM. madullAhad cephara-vaLo * te nagaramAM mahuzAlaka nAmanuM udyAna hatuM. tenuM vana paNa aupapAtika sUtramAM vadhu velA pUrNa bhadra caitya-udyAnanA varNana pramANesamajavuM. 66 tattha NaM mAhaNakuMjaggAme nayare usabhadatte nAmaM mAhaNe parivai " te brAhmaNakuMDagrAma nagaramAM RSabhadatta nAme eka brAhmaNu rahete hatA. " arte, mitte, khAvAmULa " te ghaNA dhanADhaya ane dedIpyamAna hatA, tene ghaNAM vizALa makAnA hatAM, zayanAsana, yAna, vAhana adminI te tene tyAM pari pUrNatA hatI, te eTalA prabhAvazALI hatA ke kei tene bilakula tiraskAra karI zakatA na hatA ane tene parAbhava karavAne kAi sama na hatuM. 66 riuvveya, jajjuveya, sAmaveya, athavvaNaveya jahA khaMdao jAba annesuca vaTTupu Sa~mannavasu naNyu nidgi " Rgveda, yajurveda, sAmaveda ane athavaveda, e cAre vedamAM nipuNa hatA. khIjA zatakanA pahelA uddezakamAM skandakanuM jevu varNana karyuM che, tevu' varNana RSabhadatta brAhmaNa viSe paNa samajavuM. te brAhmaNu sabaMdhI aneka nItionA niSNAta hatA. appANaM " samaNovAsae abhigayajIvAjIve, ubaladdhapuNNapAve jAva mAlemALe vi " te zramaNAnA upAsaka hatA, jIva ane ajIva tattvanA svarUpanA te jJAtA hatA, ane puNya ane pApane te samajatA hatA. A A khadhAM zuzeAthI sa'panna te RSabhadatta brAhmaNa zrAvakatA vrata AdithI petAnA AtmAne bhAvita karatA te nagaramAM rahetA hatA. tarasaNaM usabhadattassa mALaa levAnuMrA mALI hothA " te RSabhadatta brAhmaNane devAnaMdA nAmanI bhAryo hatI. " sukumAsaLiyA lAva. nir " tenAM kara-hAtha ane caraNu paga atyanta sukAmaLa hatAM. te ghaNuAM ja rUpa lAvaNyathI yukta hatI, zramaNNAnI upAsikA hatI, jIva ane ajIva tattvanA svarUpanI te jANakAra hatI, puNya ane pApane te samajatI hatI. evI te sunandA zrAvakanA vratathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatI pAtAnA pati sAthe rahetI hatI. '' " teNaM kAleNaM teNaM samae NaM sAmI samosaDhe, parisA jAva pajjuvAsai te kALe ane te samaye mahAvIra prabhu te nagaranA bahuzAlaka udyAnamAM padhAryAM. nagaranA loko (pariSada) dharmAMzravaNunI IcchAthI prabhunI pAse AvyAM, ( ane vadaNA namaskAra karIne banne hAtha joDIne temanI sanmukha cAgya sthAne vinayapUrvaka esI gayAM. " taE te innamaste mALe mIle vAdDhaDhe samANe jAva hiyae jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva utrAgacchai bhagavAnanA AgamananA zubha samAcAra RSabhadatta ghaNA harSa ane sASa thayA, ane atyanta ,, jyAre brAhmaNane maLyA, tyAre tene AnaMdivaeAra ane pulita zrI bhagavatI sUtra : 8 dd 109

Page #122
thaIne te, tenI bhAryA devAnaMda jyAM hatI tyAM AvyuM. " vAchittI jevA tuM magp gI racAtI" tyAM AvIne teNe pitAnI bhAryA devAnadAne A pramANe kahyuM-"gvaM vALugi! sama mAve mahAvIre Azire kAra sanna sadagari, bAjarA vaLa jJAva juduM muLe virALe kAra vArANa re bahAparivaM jJAva virU" he devAnupriye ! caturvidha tIrthanA sthApaka, sarvajJa, sarvadarzI, ane AkAzagata chatravALA zramaNa bhagavAna mahAvIra sukhapUrvaka vihAra karatAM karatAM yathArUpa avagraha grahaNa karIne (sAdhune) 5 AjJA laIne) bahuzAlaka tya-udyAnamAM padhAryA che. "te mAruM zuM devANudipae ! jAva tahArUvANaM arihatANa bhagavaMtANa nAmagoyassa vi savaNayAe" he devAnupriye ! AvA arihaMta bhagavAnanA nAmanA zravaNathI paNa mahAkalanI prApti thAya che, "miMn! tuja mijamA, veLa, namaMar, higchaLa punarAvaLajA" te pachI temanI pAse javAthI, temane vaMdaNuM karavAthI temane namaskAra karavAthI, temane prazna pUchavAthI ane temanI paryuM pAsanA karavAthI prApta thatAM phaLanI te vAta ja zI karavI ! ("1" A pada ahIM kamaLa dhana rUpe vaparAyuM che.) " TNa vi zAcihna dhamaraNa survaNacahya vALA, jimA ! pukha virUdaNa mA jaLavA" he priye ! bhagavatsavacanane eka zabda paNa sAMbhaLavAthI mahAphaLanI prApti thAya che, te atyanta mahatva paripUrNa samyagU darzanAdi rUpa arthane grahaNa karavAthI prApta thatA mahAphaLanI te vAta ja zI karavI ! "taM gacchAmo NaM devANuppie ! samaNa bhagavaM mahAvIra vadAmo namaMsAmo gAva paraguvAhA" te he devAnupriye ! cAle ApaNe zramaNa bhagavAna mahAvIra prabhu pAse jaIe, temane vaMdaNA karIe, namaskAra karIe ane dharma thavAnI IcchAthI bane hAtha joDIne temanI samakSa besI jaIe ane temanI parya pAsanA karIe. "go dahama ra paramAre ya hicaka, gupta, HIS, risareraNAI AgirlfmacattA virU" te A bhava ane parabhavamAM ApaNA mATe padhyAnnanI mAphara hitakAraka thaze, ISTa vastunI prAptinI mAphaka sukhAvaha thaI paDaze, saMgata hovAthI aucityanuM nimitta thaze, mokSarUpa parama kalyANanI prApti karAvaze ane paralokamAM sahagAmitvanuM nimitte zubhAnubandhanA nimitta rUpa thaze. " jA revALA mALa samajone maLe yuvA samALI zrI bhagavatI sUtra : 8 110

Page #123
haTTa jAva hiyayA karayala jAva kaTUTu usamadattassa mAhaNassa eyama? viNaeNaM dikuLarU" jyAre RSabhadatta brAhmaNe tenI patnI devAnaMdAne A pramANe kahyuM tyAre tene atyanta harSa ane saMtoSa thaye, ane teNe pulakita thaIne pitAnA banne hAtha joDIne ane tene mastaka para rAkhIne RSabhadatta brAhmaNanI dara khAstane bahu ja vinayapUrvaka svIkAra karyo, "nA re kAma mALe jovuMvirapuSei " tyArabAda te rASabhadatta brAhmaNe kauTumbika puruSane ( anucarone, sevakene) belAvyA ane sAvitta vacArI" temane A pramANe kahyuM-" uttaLAva che tevAppiyaa : lahukaraNajuttajoiyasamakhuravAlihANasamalihitasiMgehiM, jNbuunnyaamacAvaguttapivinipg" he devAnupriye ! tame banI zake eTalI jhaDapathI laghukaraNa (ghaNI ja jhaDapI cAlathI cAlanArA-zIdhra dhAvanAdi kiyAnI dakSatAthI yukta), yaugika (prazasta gavALA, eTale ke prazasta eka sarakhA rUpavALA hovAthI eka sarakhA lAgatAM) samAna kharIvALA, samAna pUchavALA, samAna UMcAIne zigaDAvALAM, vaMtUrAmacasTAvakuttapivittipur" suvarNanirmita kaMThAbhAraNathI yukta, vega AdinI zreSatAvALA," "rAmaghaMTAyuttaraguravAranathavANomci"i cAMdInI ghaMTaDIovALA, sUtaranI dorIthI banelI ane zreSTha suvarNathI maMDita nAthavALA (baLadanA nAkamAM je derI nAkhI hoya che tene "nAtha" kahe che.) tathA te nAthanI bane tarapha bAMdhelI lAMbI rassIvALA ( rAzavALA) "nIuhAyAmeegn nIlempalathI (eka jAtanA kamaLathI) jemanuM zirobhUSaNa (zirapeMca) nirmita thayeluM che, evA "pavaroLanuvA6i'' be zreSTha yuvAna baLadevALA zreSTha rathane taiyAra karI lo. have tenuM varNana karavAmAM Ave che- "vALAnacaLavaMTiyAgADhaf, sujAyajugajoca-rajjuyajuga. rathayunivanizmi" te ratha vividha prakAranA maNiratnanI ghaMTaDIothI yukta he joIe, jemAM uttama banAvela cAbuka ane baLanA bane chetarAo sArI rIte banAvIne mUkelA heya, "qjaradLo " je uttama lakSaNavALe heya, "parivayaM je dhArmika kAryane nimitte upagamAM laI zakAya e heAya, evA suMdara rathane pUrvokta vizeSavALA baLade "kurAmea aazve" joDIne upasthita karo. "kavavettA mama grLatti pariva " te pramANe karIne mane evI khabara pahoMcADo ke "ame pUrvokta vizeSaNovALe ratha joDIne taiyAra karyo che. " "taeNaM te koDubiyapurisA usabhadatteNaM mAhaNeNaM evaM vuttA samANA" RSabhadatta brAhmaNanI A prakAranI AjJA sAMbhaLIne te kauTuMbika puruSe (sevake) "zudra kava hicavA vayaska kAra Tu parva pAmI ! tatti vALA vinagr ai vahioNsi" ghaNAM ja khuza thayA, temaNe pulakita hadayathI baMne hAtha joDIne ane baddha aMjaline mastaka para rAkhIne, "he svAmin ! ApanI AjJAnusAra karIzuM," A pramANe kahIne temanI AjJAne vinaya sahita sarvikAra karyo "paripunita" gASabhadatta brAhmaNanI AjJAne svIkAra karIne te kauTu zrI bhagavatI sUtra : 8 1 11

Page #124
'' mbika puruSAe ' hriAmena haju Lanutta jJAna dhamayagALava' nruttAmeva savavettA jAba tamANattiyaM paJcaviNaMti " ghaNI ja zIvratAthI jhaDapI cAla AdithI yukta uttama baLado joDIne uparyukta vizeSaNAvALA zreSTha dhArmika ratha upasthita karyAM. ane RSabhadattane mara ApI ke " ApanI AjJAnusAra ratha taiyAra karIne bahAra upasthita karyo che. ' " taeNa se usabhadatte mAhaNe vhAe jAva appamahanyAbharaNAliMkiyasarIre " tyArabAda te RSabhadatta brAhmaNe snAna karyuM. snAna karIne uttama vastro tathA atyaMta mUdhdhavAna thADAM AbhUSaNeAthI peAtAnA zarIrane vibhUSita karyuM. tyAra bAda te peAtAnA gharamAMthI bahAra nIkaLyA ane ahaM 2 nIkaLIne " dvegera gAriyA gaThThAbalAnA, eLeva khamaN gAgare segava ugALaar " jayAM upa sthAna zALA hatI, ane jyAM te zreSTha dhArmika ratha Ubhe hatA, tyAM Avye. " putranazciMttA dharmiyajJALAva' tuDhe " tyAM AvIne te RSabhadatta brahmaNu te zreSTha rathamAM besI gayA. have devAna dAe mahAvIra prabhunA darzanArthe javA mATe kevI taiyArI karI te " sAM lA levAnA " ItyAdi sUtrapATha dvArA prakaTa karavAmAM AvyuM che. " taraNaM sA devAnaMdA mAhaNI ato ateurasi vhAyA, kayabalikammA, kayako - yamaMjIrAyazcittA" tyArabAda devAnAe ataHpuramAM jaIne snAna karyuM, alizcama karyuM" ( vAyasa -- kAgaDAAdine mATe annanA vibhAga karyAM ) duHsvAdiSa nivAraNa mATe avazya karavA ceAgya magalarUpa prAyazcitta kama kayu. (kautuka padathI mezanuM tilaka ADhigrahaNa thayela che ane ma`gaLa padathI dahI akSata Adi zabdo gRhIta thayA che) (kiM ca varapAdapatane umaNi mehulAhAraviraiya uciyaka DagakhuDDAga. ekAvalI kaMThasutta. uratthageveja soNitta nANAmaNirayaNa bhUsaNavirAiyaMgI " tyArabAda teNe baMne pagamAM suMdara nUpura paheryAM, keDe maNinirmita mekhalA paherI, gaLAmAM suMdara hAra paheryAM, banne hAthamAM be suMdara kaDAM paheryAM, AMgaLIomAM vIMTIe paherI, kaMThamAM vicitra maNimaya ekAvalI ( eka sarA ) hAra paheryAM. A rIte nUpurAthI, zubhekhAthI, hArathI, suMdara kaDAMthI, vIMTIthI, ekAvalI hArathI, urastha traiveyakathI, kaTisUtrathI ane vividha maNie tathA ratnAnAM khAbhUSaNAthI teNe peAtAnA zarIrane vibhUSita karyu, " zrIna'sucavacatra. parihiyA snAna karIne teNe zreSTha cItAMzuka vastra paridhAna karyA, dugula sukumAla uttarijjA " phUla-gulmavRkSanA valkalamAMthI khanAvavAmAM Avela paTTavastranuM sukumAra uttarIya vasa ( ADhaNI ) Ayu.. soya. surabhikusumavaripariyA " saghaLI RtuonA sugandhidAra suMdara puSpA vaDe ,, 66 zrI bhagavatI sUtra : 8 dd 112

Page #125
teNe pitAnA keza gUMcyAM. "ravaMLavadivA" kapALamAM uttama candanane lepa karyo, "rAmarasi"i bIjA paNa ghaNu alaMkArothI teNe potAnA zarIrane suzobhita karyuM, "jAvAviyA" agaranA dhUpathI teNe potAnA zarIrane suvAsita karyuM, "harimALA " A rIte teNe pitAnI jAtane lakSmInA jevI veSabhUSAthI vibhUSita karI dIdhI. " nA aggvAmATIaMcita" teNe je alaMkArathI pitAnA zarIrane vibhUSita karyuM hatuM, te alaMkAre vajanamAM halakAM paNa bahu ja mUlyavAna hatAM. "vahUddi sukAI rijhAvAhiM, vihiM, gha=ArivAhiM, tiLiyArdi" tenI sAthe dezavidezanI je aneka dAsIo hatI. temanuM tathA temanI veSabhUSAnuM varNana karatA sUtrakAra kahe che ke aMtaHpuramAMthI nIkaLatI vakhate tenI sAthe aneka dAsIe hatI, temAMthI keTalIka dAsIone pRSTha bhAga ane jAMgha vakra hatA, keTalIka cilAta dezanI hatI ane temanAM zarIra kadamAM nAnAM hatAM, keTalIka dAsIe barbara dezanI hatI. temanAM zarIra vaka hatAM, keTalIka dAsIo isana dezanI hatI, keTalIka canAna ( grIsa) nI hatI. keTalIka cAraNa dezanI hatI, keTalIka pahave dezanI hatI, keTalIka hAsa dezanI hatI, keTalIka lakuza dezanI hatI, keTalIka ara bastAnanI hatI. keTalIka drAviDa dezanI hatI. keTalIka siMhaladvIpanI hatI, keTalIka linda jAtinI hatI, keTalIka muzkela jAtinI hatI, keTalIka musaMDa jAtinI hatI, keTalIka zabara jatinI hatI, tathA keTalIka pArasa (IrAna) dezanI hatI. temAMthI keTalIka videzI veSabhUSAthI AbhUSita hatI, te keTalIka svadezI veSabhUSAthI vibhUSita hatI. teo netrAdinI ceSTAothI lokonA mananA bhAva jANavAnI kaLAmAM ghaNI ja nipuNa hatI, eTaluM ja nahIM paNa sva bhAve paNa ghaNI vinIta hatI evI dAsIonA samUhathI tathA anhApuramAM rahenArA napuMsaka vRddha kaMcukIonA (karanA) samUhathI, aMtaHpuranA prajananuM nivedana karanArA pratihAronA samUhathI tathA aMtaHpura saMbaMdhI kAryonI vyavasthA karanArA mahattaraka (mahAna) janenA samUhathI vIMTaLAyelI te devAnaMdA brAhmaNI Dirro nin jIrU" aMtaHpuramAMthI bahAra nIkaLI. bahAra nIkaLIne jene phririyA vaEALanATA, zeLeva dhari jJAnavaze, tenea sSAnA" jyAM upasthAna zALA ( sabhArathAna) hatI, ane jyAM uttama dhArmika ratha rAkhyo hato, tyAM AvI. "vAchittA gAra miye jJAnagvAM durA" tyAM zrI bhagavatI sUtra : 8 11 3

Page #126
AvIne te uttama dhArmika rathamAM besI gaI. ", taNAM re rAma mA revAvaMtA nAjhuLI tuM ghamirca jJAnava tuje mALe" A rIte potAnI bhAryA devAnaMdA sAthe dhArmika uttama rathamAM besIne binanivAraMpa"i potAnA parivArathI vIMTaLAyele te RSabhadatta brAhmaNa "magggiAmaM na mAM mane nizA" brAhmaNakuMDagrAma nagaranI vacce thaIne nIkaLe. " rivArikA neLe vahuvA rephara, TeLeva vAghara " ane jayAM bahuzAlaka citya-udyAna hatuM te tarapha temane ratha haMkAryo. "vAcharA" A rIte tha AgaLa vadhatAM "chattArikha tiratha rAttira vAva" teNe tIrthakaronA atizaya varUpa chatrAdi kene joyAM. "vANittA jiM jJAnAvara kare" te chatrA dikane dekhatAM ja teNe rathane tho mALe. sArA pariNAmo gALavavAno pazo ?" rathane thobhAvIne te pitAnA zreSTha dhAmika rathamAMthI nIce utaryo. "jazodattA " nIce utarIne "samAM mAvaM nahAvIra' paMjavihe amita micchA" te paMcavidha abhigama pUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse gaye. "raMkahA" te pAMca prakAranA abhigama A pramANe che " sacittANa davANa viusaraNayAe, evaM jahA bitiyasae jAva tivihAe ghanuvALA nuvArsacitta dravyane parityAga karavo, ItyAdi je pAMca abhigama bIjA zatakanA pAMcamAM uddezakamAM kahevAmAM AvyA che, te ahIM grahaNa karavA. tyAM nIce pramANe pAMca abhigama batAvyA che-(1) sacitta dravyono parityAga kare, (2) acitta dravyane (vastrAbharaNAdine ) parityAga na kare, (3) vinayathI avanata zarIra karavuM ( vinayapUrvaka zarIra jhukAvavuM, (4) dekhatAM ja hAtha joDavA ane (5) manane ekAgra karavuM. A prakAranA pAMca abhigamapUrvaka mahAvIra prabhunI pAse jaIne rASabhadatta brAhaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI mana, vacana ane kAyAthI paryuM pAsanA karI. " tALa sA re gA maLI ghaniyA gAnA zo po " RSabhadatta rathamAMthI utaryA pachI tenI patnI devAnaMda paNa te dhArmika uttama rathamAMthI nIce utarI. " jApharA ghag ==AhiM kAra mattAvaMtaritti mAM majavaM mahAvIra viSe amiAmena' mijI" rathamAMthI nIce utarIne aneka kubbA, cilAtikA, vAsanikA nayanAdinI ceSTAo dvArA hadayanA bhAvene jANavAmAM dakSa ane vinIta evI dAsIe nA samUhathI, napuMsaka vRddha kaMcukIenA samUhathI, ane mahattarakavRndathI pariveSTita thayelI evI te devAnaMdA khANa abhigamapUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIranI samakSa AvI pahoMcI. te pAMca prakAranA abhigama A pramANe samajavA (1) sacitta dravyane (puSpa, tAbUla Adino tyAga kare, (2) acita dravyane (vastrAdi kene) tyAga na kara, (3) vinayathI yukta zarIrane jhukAvavuM, zrI bhagavatI sUtra : 8 114

Page #127
bhagavAnane dekhatAM ja bane hAtha joDavA ane manane ekAgra karavuM. "DavAchittA mAM mAnava mahAvIra tihu vAcAMi vALi re" zramaNa bhaga. vAna mahAvIranI pAse pahoMcIne teNe traNa vAra bhagavAnanI adakSiNa pradakSiNA karI. "pittA vaMda, namaM" AdakSiNa pradakSiNA karIne teNe pharIthI temane vaMdaNa namaskAra karyo, "vaMvinA nalittA kasamAM mar puro kaTTa ThiyA ceva saparivArA sussasamANI namasamANi abhimuhA viNaeNa' paMja. DhiArA jAva vavANa" vaMdaNA namaskAra karIne rASabhadattanI pAchaLa te UbhI rahI ane parivAra sahita ubhA rahIne teNe dharmazravaNa karavAnI IcchAthI prabhune vAraMvAra namana karyuM ane ghaNAM ja vinayapUrvaka temanI sanmukha bane hAtha joDIne te temanI paryApAsanA karavA lAgI. | sU. 1 che devAnaMda ke putravAtsalyatAkAnirUpaNa devAnaMdAnI putravAtsalyapaNAnI vaktavyatA"nA of a Raviaa ma ItyAdi. TIkAtha-"bhagavAna mahAvIranA darzana karatI vakhate devAnaMda brahma paNanAM stanamAMthI putravAtsalyane kAraNe dUdhanI dhArA vahevA mAMDe che. " ItyAdi vAtanuM sUtrakAre A sUtramAM nirUpaNa karyuM che- "tara NaM sA devANaMdA mAhaNI AgayapaNhayA papphuyaloyaNA saMvariyabalayavAhA" jayAre devAnaMdA brAhmaNIe bhagavAna mahAvIranAM darzana karyA, tyAre tenAM stanamAMthI dudhanI dhArA vahevA lAgI, tenI bane AMkhe putradarzanajanya AnaMdAzraothI vyApta thaI gaI, harSanA atirekathI tenI bane bhujAo saMku cita valayavALI thaI gaI. (AnaMdathI zarIra eTaluM badhuM kulAI gayuM ke hAthamAM paherelAM kaDAM paNa TUMkA paDavAthI hAthanI sAthe cipakI gayAM-hAthamAM sarakatA baMdha thaI gayAM) "gurariririvA, pAdacAruMagripitra saraviromannasAe harSanA atirekathI zarIra phalAI javAthI teNe paherelA kacakane paNa DhIluM karavuM paDayuM, ane jema meghanI dhArAe paDavAthI kadamba pupi vikasita bane che, tema remakUpamAM tenI romarAjI UbhI thaI gaI. ranI evI sthiti thaI gaI che evI devAnaMda brAhA "ramAM manAva mAvI nimiSA drioNa reDDamALIra vida" zramaNa bhagavAna mahAvIranI tarapha apalaka nayane dekhatI UbhI rahI " maretti maLavuM joyame samAM mari mahAvIra' vaMda, namaMtara, namittA ramatirAM racAtI" A Azcaryajanaka ghaTanA joIne bhagavAna gautame "he bhagavana " evuM saMbodhana karIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNA karI ane namaskAra karyA. vaMdaNa namaskAra karIne temaNe temane A pamAne pUchayuM- i maMte ! ghaNA vALA mALA rASTranA saMki jAna remavA revAkurivartha nimiyA phiphTI mALIra pip?" he bhadantA zrI bhagavatI sUtra : 8 115

Page #128
jenAM stane dUdhathI bharAI gayAM che, yAvat jenAM ramapimAM marAji UbhI thaI gaI che, evI A devAnaMda brAhmaNI UbhI UbhI A5 devAnupriyanI tarapha apalaka daSTithI zA mATe nirakhI rahI che? (ahIM "cAvat " parathI " praptalocanA, saMvRnayabAhuH kaJcukaM parikSiptA: dhArAhatakadaMbapuSpamiva samu. pita" A sUtrapATha grahaNa karAve che) "norama " he gautama ! " A pramANe saMbodhana karIne "mane mArUM malhAvIre maLavuM joyaf giii karI zramaNa bhagavAna mahAvIre bhagavAna gautamane A pramANe javAba rva sahu joyA!he gautama! tenuM kAraNa evuM che ke " jevA mAnI mama aHTT- revALA mANI zattA" devAnaMdA brAhmaNI mArI mAtA che ane huM temano putra chuM. "taU rerAnA mALI teNa pubvaputtasiNehANuroeNa AgayapaNyA jAva samUsaviyaromakUvA mamaM bitApa vidIpa nAgIra vi " te kAraNe te pUrva putrajanya anurAgathI prathama garbhAdhAnajanya putranehathI-devAnaMdA brAhmaNInI A prakAranI hAlata thaI gaI che. eTale ke putravAtsalyane kAraNe ja tenAM stanamAMthI dUdhanI dhArA vahI rahI che, tenI AMkhe harSAzruothI vyApta thaI gaI che, tenI baMne bhujAo saMkucita valayavALI thaI gaI che, tenuM kaMcuka taMga lAgavAthI DhIluM karavuM paDayuM che ane tenI mAvali ramakRpamAM UbhI thaI gaI che. ane te UbhI UbhI mArI tarapha apalaka daSTithI nirakhI rahI che. je sU. 2 | devAnaMda nirvANavaktavyatAtag samaLe mAvaM mAsI?" ItyAdi- TakArtha-ASabhadatta brAhmaNa ane devAnaMda brAhAe dIkSA laIne kevI rIte nirvANanI prApti karI, te vAtanuM sUtrakAre A sUtramAM pratipAdana karyuM che - " taeNaM samaNe bhagava mahAvIre usamadattAsa mAhaNassa devANaMdAe mAhaNIe tIre ca nagntamArA rUpirasANa rAva rikSA parivA" tyA bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre RSabhadatta brAhmaNane tathA devAnaMdA brAhmaNane te ghaNI vizaLa trASipariSadAmAM (yAvata ) dharmane upadeza saMbhaLa.. ahI' "jAta pada dvArA "munirNavi, cativarSAri, karAvariyAyAma " A sUtrapAThane grahaNa karavAmAM Ave che "pati-phinitta ra ja A vyutpatti anusAra AtmatatvanuM nirIkSaNa karanArA jJAnIjanone aSi kahe che. dharmakriyAomAM prayatnazIla rahenArane yati kahe che. muni pariSada ane yati zrI bhagavatI sUtra : 8 116

Page #129
pariSadA sAva nAnA samudAyavALI na hatI, paraMtu te pariSadA seMkaDe muniparivArathI ane yati parivAranA samudAyathI yukta hatI. evI vizALa pari. SadAmAM prabhue dezanA ApI. dezanA sAMbhaLIne pariSadA visarjita thaI. tyAra mAha " usamadattamAhaNe samaNassa bhagavao mahAvIrassa atiyaM dhamma soccA nisamma haTTha tuDhe uDhAe uThei, uTThAe udvittA samaNe bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva nalisA have ghavArI" RSabhadatta brAhmaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranA mukhethI je upadeza zravaNa karyo hato, tenA upara hRdayamAM sArI rIte vicAra karyo, A pramANe vicAra karatAM tenA AtmAne khUba zakti maLI, tenA cittamAM AnaMda ane saMtoSa vyApI gayA. te ghaNo ja ullAsapUrvaka pitAnI jAte ja Ubhe thayo ane Ubhe thaIne zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse pahocI gaye. tyAM jaIne teNe traNa vAra AdakSiNa pradakSiNApUrvaka (aMjalibaddha hAthInI jamaNA kAnathI jamaNA kAna paryanta Avartana karIne) bhagavAnane vaMda! karI ane namaskAra karyA. vaMda, namaskAra karIne teNe mahAvIra prabhune A pramANe kahyuM "gvAra mate raNa medya mane ! " he bhadanta ! Ape je kahyuM te sarvathA satya che. he bhadanta ! Ape je dharma batAvya e ja sAce dhama che." A pramANe jevuM kathana skandhaka tApasanA prakaraNamAM ApavAmAM AvyuM che, e ja pramANe ahI paNa samasta kathana grahaNa karavuM. A pramANe kahIne te rASabhadatta brAhmaNa IzAna dizA tarapha gaye. " jAnnamittA" tyAM jaIne teNe "sAmeva" potAnI jAte ja "nAmAmADhavA " AbhAraNo, mALAo ane alaMkAre utArI nAkhyAM. "gokuphattA " utArI nAkhIne teNe pitAnI jAte ja "kaMkuTriyaM ho ?" pAMca muSTi pramANa kezane laca karyo. "ttiA " kezaluMcana karIne te "keLava" jyAM "sama mArUM mahAdhIre " zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjatA hatA, "Etra karAI" tyAM gayo. "3AjI" tyAM jaIne teNe "hamAM maLavaM tihuro mAyAgii pALei kAra namaMtritA pUrva vAzI" traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA pUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNu namaskAra karyo ane vaMdaNu namaskAra karIne teNe temane A pramANe kahyuM AjIje maMte ! Dhora hitena mane ! soza, gAjhidiramAM aMte ! Dho, karAi, jaja ca" he bhakta ! A leka jarA (vRddhAvasthA) ane marajI dvArA cemero saLagI to che, he bhadata ! A leka jarA ane maraNa dvArA cAre dizAmAM khUba ja pracalita thaI rahyo che, he bhadanta ! A leka jarA ane mara dvArA cAre dizAe atizaya adhika pramANamAM saLagI rahyo zrI bhagavatI sUtra : 8 11 7

Page #130
' che. Da evaM eeNaM kameNaM jahA khaMdao taheva pavvaIo, jAva sAmAiyamAiyAI hAla mArUM hinnarU " A prakAranA kathanathI zarU karIne skanda muni viSe khIjA zatakanA pahelA uddezamAM jevu* pratipAdana karavAmAM AvyuM che, evuM ja pratipAdana ahIM paNa samajI levuM eTale ke temaNe paNa pravrajyA aMgIkAra karI ane sAyika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. jAva yahUhiM cautya, chaTupadasama jAtra vicitehiM tavokammehiM appA bhAvemANe bahUhU vAsArUM sAmannarariyAnuM paLak ' ane aneka varSo sudhI temaNe upavAsa, chaThTha, akrama, a dvi tapasyAe! dvArA tathA bIjA vicitra tape dvArA peAtAnA AtmAne bhAvita karyA ane zramaNa paryAyanuM pAlana karyu. " vA'zittA " aneka va sudhI zramaNa paryAyanuM pAlana karIne ' maliyAr maMDheLA avALa' zale temaNe eka mAsaneA sadhArA karyAM. jhU (sattA sahi bhattAI' aNasaNAe chedei " ane sa'thArA karIne temaNe 60 bhaktonuM anazana dvArA chena kayuM" (eTale ke eka mAsanA upavAseA karyo ) chedittA jasnadvAra kIrai nagabhAve jAva tamaTThe ArAhai " chedana karIne je dhyeyanI siddhi mATe temaNe nigra thatA dhAraNa karI hatI, te dhyeyanI (nirvANu rUpa svAbhilaSita vastunI ) temaNe ArAdhanA karI. " bArAntinAva mugaTuvarNaddine " ArAdhanA karIne te siddha, buddha, mukta ane sarva duHkhAthI rahita banI gayA. 46 (6 have sUtrakAra devAna dA sa'badhInuM kathana kare che. " taraNaM sA devAnaMdA mAhaNI samaNassa bhagava o mahAvIrassa atiyaM dhammaM mocyA nisamma haTTA samaNaM bhagavaM mahAvIra tikvatto AyANipayAhiNaM jAtra namaMNittA va' vacAlI " zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse dharmopadeza zravaNu karIne ane tene hRdayamAM dhAraNa karIne devAnaMdA brAhmaNIne paNa ghaNuMA ja ha ane saMtASa thayA. teNe traNa vAra AdakSiNA pradakSiNApUrvaka mahAvIra prabhune vaMdA karI ane namaskAra karyAM. dhruNA-namaskAra karIne teNe mahAvIra prabhune A pramANe kahyuM " evameyaM bhaMte! tahameyaM bhaMte ! evaM jahA usa bhadatto taheva jAva dhammaM Aikkhai " he bhadanta ! Ape je kahyuM te satya ja che. he bhadanta ! Ape je prarUpaNA karI te sathA satya ja che. tyArabAda mahAvIra prabhue RSabhadattane jevA dharmopadeza ApyA hatA, tevA dharmopadeza devAnadane paNa ApyuM. " taLa samaLe maLava mahAvIre TevAM.' mAni sayameva pAver '" tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIre jAte ja devAna'dA brAhmaNIne dIkSA aMgIkAra karAvI, " pavtrAvettA sayameva ajja caMdaNAra sIsiNittAe dalayaha dIkSA ApIne zrI bhagavatI sUtra : 8 "" 118

Page #131
temaNe jAte ja tene AryacaMdanA sAdarInI ziSyA tarIke jAhera karI dIdhAM. "taNa nA majAvavAnA ajJA, vAAM mALa navA paDyAverU" tyAra bAda te AryacaMdanA sAdhvIjIe te devAnaMdA brAhmaNIne jAte ja dIkSA ApI, "sAme kuMkAra, rehAve' jAte ja temanA kezanuM laMcana karyuM, ane jAte ja temane adhyayana karAvyuM. ___" evaM jaheva usamadatto taheva ajjaca daNAe ajjAe imaM eyArava' vani sarjDa saMvina" je prakAre ( AgaLa kahyA pramANe) rASabhadatta dharmopadeza pramANe AcaraNa karI batAvyuM, e ja pramANe devAnaMdA sAvIe paNa Arya caMdanA sAdhvIjInA uparyukta svarUpavALA dharmopadeza pramANe AcaraNa karI batAvyuM. "tamALA ta ati saMmeLa saMgama" mAryacandanA AryAnI AjJA pramANe te cAlatI ane tapa ane saMyama dvArA saMyamanI ArAdhanA karatI hatI. bhagavAne devAnaMdAne dIkSA ApyA pachI AryacaMdanAe pharIthI tene kema dIkSA ApI ? tenuM ahIM spaSTIkaraNa karavAmAM Ave che-te vAta ahIM vizeSa jJAna karAvavA mATe kahevAmAM AvI che. athavA nigrathI viSayaka je AcAro che te prakaTa karavAne mATe kahI che, tathA sAthvInA kezanuM laMcana (ca) sAdhvI dvArA ja thavuM joIe e vAta paNa te kathana dvArA prakaTa karavAmAM AvI che. " tai Raa sevA ukAcNdnnaae ajjAe aMtiyaM sAmAiyamAiyAiM ekArasa aMgAI ahijjai" tyArabAda te devAnaMda AryAe ardhacandanA AryAnI pAse dhIme dhIme sAmAnya yika Adi agiyAra aMgenuM adhyayana karyuM. "sesa taMtra nAva navadurvachILA" ahIM sarva duHkhone aMta karavA sudhInuM bAkInuM kathana aSabhadattanA uparyukta kathana pramANe ja samajavuM. eTale ke teNe caturthabhakta ( eka upavAsa) SaSTha bhakta (be upavAsa) aSTa bhakta (traNa upavAsa) dazama bhakta (cAra upavAsa) Adi vividha tapasyAothI pitAnA AtmAne bhAvita karyo. ane aneka varSa sudhI zramaNyaparyAyanuM pAlana karyuM. tyArabAda temaNe eka mAsane saMthAre karIne anazana dvArA 60 bhakatane parityAga karyo. A pramANe karIne temaNe nirvANurUpa sAdhyanI ArAdhanA karavA mAMDI. ArAdhanA karIne teo siddha, buddha, mukata, paritApa rahita ane sarva dukhethI sarvathA rahita banI gayAM. sU03 zrI bhagavatI sUtra: 8 119

Page #132
jamAli prakaraNa kA kathana jamAli vaktavyatA << sahya nAM mALaruMjhunAmaraNa * ityAdi-- TIkA"--nizrcaya pravacanamAM zraddhA rAkhIne nirvANa pAmanAra RSabhadattanI vAta karIne have sUtrakAra A sUtra dvArA e vAta prakaTa kare che ke je mANasa bhagavAnanAM vacanAmAM evI zraddhA rAkhatA nathI, te nidbhavatA prApta kare che. te vAtanuM pratipAdana karavA mATe ahIM jamAli nidbhAvanI vaktavyatA Apa vAmAM Avela che--'takSNa nuM maoNLanuM nAmaAE nayakSa sthimenaM 6 sthAnaM vruttiya nAme nAma nathare hosthA vaLo" pUrvokta brAhmaNakuMDagrAma nAmanA nagaranI pazcima dizAmAM kSatriyakuMDagrAma nAmanuM nagara hatuM. tenuM varNana pAtika sUtramAM vadhu velI ca pA nagarInA vadhu na pramANe samajavuM. ttiya nAme nayare gamaddhi nAmaMttiyakramAre divasarU " te kSatriyakuMDa nagaramAM jamali nAmanA kSatriyakumAra rahetA hatA. " i, vRitta nAya aparibhUe " te Aya ( samRddha ) hatA, TvIsa (tejasvI ) hatA athavA dasa ( 6 zALI ) hateA. ane kaiAi tene parAjita karavAne samartha na hatuM. ahIM aupa tr tastha NaM & ,, '' 99 nAva (cA11) vistIrNavipula padma dvArA sudhInA sUtrapATha grahaNa karavAmAM Avye che. " thI tathA '' laIne 4 bahujanasya vistIrNavipulabhana Ayogaprayoga saMprayuktaH, bahudAsIdAsa gomahiSagavela prabhUnaH bahujanasya bahudhanabahujAtarU rajataH, zayanAsanayAnavAhanaH kIrNaH viccharditavipulabhaktapAnaH, bhUtaH " A sUtrapAThamAM AvatAM ponI vyAkhyA samajavA mATe upAsaka dazAMganI mArA dvArA lakhAyela atrArasa'jIvanI vyAkhyA ke je Ana gAthApatinA varNanamAM ApavAmAM Avela che, te vAMcI levI. " pipAsAcavrge " ityAdi. te kSatriyakumAra jamAI tenA mahelamAM rahetA hatA te bhAgye mahelamAMthI bahAra nIkaLatA. peAtAnA bhavananI upara teNe eka nATyazALA banAvI hatI temAM 32 prakAranA nADhakA bhajavAtAM hatAM. eTale ke 32 prakAranA abhinaya karavA caiAgya viSaya kAMte temAM nATaka rUpe dekha!DavAmAM AvatA hatA athavA te 3ra pAtra te nATakazALAmAM kAma karatAM hatAM. te kAraNe ja ahIM " khatrIsa prakAranAM nATako " A pramANe kahevAmAM AvyuM che. te nATakAmAM ghaNAM ja jorathI mRgA vAgyA karatAM hatAM, ane aneka suMdara taruNIe te nATaka bhajavatI hatI. tenI sAme nakA nRtya karatA hatA ane gAyake tenA guNagAna gAyA karatA hatAM. " pAusavAsArasa0 prAva ( zrAvaNa Adi varSAkALa ) zaradaRtu, hemantaRRtu, zizira, vasanta ane grISma, mA chae RtuonA saghaLA prakAranA sukhaneA te peAtAnA vaibhatra pramANe anu zrI bhagavatI sUtra : 8 120

Page #133
bhava karato hate. te e puNyazAlI hatuM ke kaI paNa vastune tenI pAse abhAva na hatuM. pAMca indri dvArA je je viSaye manune bhegavavA game che te saghaLA viSaye tenI pAse upasthita ja rahetA hatA A rIte Icchita zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdha Adi pAMca prakAranA kAmone bhegavate thake te pitAne kALa sukhazAntipUrvaka vyatIta karate hate. eka divasa teNe kSatriyakuMDa gAmanagaranA zRMgATaka, trika, catuSka Adi mArgo para zramaNa bhagavAna mahAvIranA AgamananI vAta karatA lokonA mukhethI sAMbhaLyuM ke brAhmaNakuMDagrAma nagaranI bahAra AvelA bahuzAlaka udyAnamAM zramaNa bhagavAna mahAvIra padhAryA che. A viSayane anulakSIne je sUtrapATha ApavAmAM AvyuM che te sUrapATha tathA temAM vaparAyelAM padenI vyAkhyA A pramANe che- " taeNaM khattiyakuDaggAme nayare siMghADagatiyaca ukkavaccara jAva bahujaNakhaddei Raa gvavA jAva gvaM , ziMgaDAnA AkAranA mArgane zRMgATaka kahe che. jyAM traNa rastA maLe che te jagyAne trika kahe che. jyAM cAra rastA AvIne maLe che te mArgane catuSka kahe che. cekane cavara kahe che. ahIM "cA " padathI "caturmuvamahApathaug" mahApatha ane patha, A mArgone grahaNa karavAmAM AvyA che. parasparanI sAthe vAtacIta kara nArA manuSyanA avAjane ahIM "bahujana zabda" pada dvArA grahaNa karavAnAM Avela che. " ti" pada ahIM vAkayAlaMkAra rUpe vaparAyuM che, tathA "a" pada vikalapAthe vaparAyuM che. A viSayane anulakSIne aupapAtika sUtramAM je varNana karavAmAM AvyuM che te nIce pramANe che janasamUha eTale janavUDa, leke nA adhyakata kavaninuM nAma janala, jemAM vacanavibhAga mAluma paDe evA davaninuM nAma janakalakala, jyAM eka bIjA sAthe athaDAI javAya evI bhIDanuM nAma janermi, manuSyanA nAnA samudAyanuM nAma ulkAlikA ane jude jude sthAnethI AvIne ekaThAM thayelA kenA samUhane janasannipAta kahe che. prajJApanA eTale ke sAmAnya rUpe kathana karavuM ane prarUpaNuM eTale vizeSa rUpe zragATaka A di mArgo para ekaThAM thaIne leke zI vAta karatA hatA-"gha va devAjugiyA ! tamane evuM maNAvIne Aigare jAva sambannU savvadarisI mAhaNakuDagAmaskha nayarasma bahiyA bahumAlae cehae rAparivaM vAva virU" muMgATaka Adi mArgo upara UbhA rahIne loko A pramANe vAtacIta karatA hatAM- he devAnupiya! jarA sAMbhaLe. zramaNa bhagavAna mahAvIra ke je sarvajJa, sarvadazI ane dharmatIrthana AdikartA che, teo brAhmaNakuMDagrAmanagaranI bahAra AvelA bahuzAlaka udyAnamAM yathApratirUpa ( sAdhune yogya) avagraha (AjJA-bAgavAnanI AjJA) laIne virAjamAna thayA che. tyAM teo AtmAne tapa ane saMyamathI bhAvita karI rahyAM che. zrI bhagavatI sUtra : 8 1 21

Page #134
"taM mahApphalaM devANupiyA! tahosvANa arahatANa bhagavaMtANa jahA uvavAie jAva egAbhimuhA khattiyakuMduggAmaM nayara majha maJjheNaM niggacchaMti" he devAnupriye ! je evA ahaMta bhagavAnanA nAma ane getranA zravaNa mAtrathI mahAphaLanI prApti thAya che ema kahyuM che, te temane vaMdanA karavAthI, temane prazna pUchavAthI ane temanI parya pAsanA karavAthI, temane prazna pUchavAthI ane temanI parya pAsanA karavAthI prApta thatA phaLanI te vAta ja zI karavI ! je eka Arya ane dhArmika suvacananA zravaNathI jIvane mahAphalathI prApti thAya che, te vipula samyagadarzana, samyaga jJAna, samyak cAritrarUpa arthane grahaNa kasvAthI prApta thatA phaLanI te vAta ja zI karavI ! te te anirvacanIya che, tenuM te varNana karI zakAya tema nathI. te he devAnupriye ! cAle ApaNe zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse jaIe ane temane vaMdaNA karIe. ItyAdi jevuM kathana aupa tika sUtranA pUrvArdhanA 38 mAM sUtramAM karavAmAM AvyuM che, te kathana ahIM paNa grahaNa karavuM. te badhA leke parasparanI sAthe A pramANe vAtacIta karatAM karatAM eka dizA tarapha (brAhmaNakuMDa nagara tarapha) mukha karIne kSatriyakuMDa nagaranI barAbara vaccevacce thaIne mahAvIra prabhunI pAse javAne mATe upaDayA. " jene mArAme nayare ne vahUnA verU payaM jaNA vAvA jAva tivihAra ghagvALA pasgvAti" ane teo jyAM brAhmaNa kuMDagrAma nagara hatuM, jyAM bahuzAlaka caiitya hatuM tyAM AvI pahoMcyA. tyAM jaIne temaNe zuM karyuM te aupapAtika sUtramAM 38 mAM sUtramAM A pramANe batAvyuM che tyAM jaIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNa karI, temane namaskAra karyA vaMdaNa namaskAra karIne temaNe temanI trividhe (mana, vacana ane kAyAthI) papAsanA karI. "tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArasta taM mahayA jaNamaI vA jAva janasannivAyaM vA suNamANassa vA pAsamANassa vA ayameyArUve ajjJathie jAva kiravA potAnA mahelanI pAsethI pasAra thatAM lekanA mahAna janazabdane, jamaNUDane, janalanejanakalakalane, janemine, janekalikAne ane janasannipAtane (A badhAM padene artha upara samajAvyuM che) sAMbhaLIne tathA nihALIne te kSatriyakumAra jamAline A prakArane AdhyAtmika, citita prArthita, kalpita ane mane gata vicAra Avyo, jema aMkura pahelAM jamInamAM dabAyeluM rahe che, tema A vicAra prathama AtmAnI aMdara ja dabAyele rahyo tethI tene AdhyAtmika kahyo che. tyArabAda te saMkalpa (vicAra ) hRdayamAM pharI pharIne AvavA lAgyo tethI dvipatritanI jema tene cintita kahyuM che. "have huM A pramANe ja karIza," A prakAranI zrI bhagavatI sUtra : 8 1 22

Page #135
vyavasthAyukta thavAthI tene pallavita thayelI latA sAthe sarakhAvyeA che. te vicArane prArthita kahevAnuM kAraNa e che ke puSpayukta thayelI latAnI jema te vicAra ISTa rUpe svIkRta thayA. tene manegata kahevAnuM kAraNa e che ke te vicAre manamAM ja daMDha sthAna jamAvyuM hatuM-hajI teNe koinI pAse te vicAra prakaTa karyAM na hatA. tethI phalita thayennI latAnI jema tene maneAgata kahevAmAM AvyA che. have sUtrakAra e prakaTa kare che ke tene kevA vicAra Avye- " kiM NaM ajja khattiyakuGagAme nayare iMmachei vA, khaMdamahei vA, muguMda. mahevA, nAgamaivA, jakhamaheda vA, bhUyamahei vA kUpanadei vA taDAgamaheivA zuM Aje kSatriyaku'DagrAmanagaramAM indrotsava che ? ke kArtikeyeAtsava che ? ke vAsudevAtsava che ? ke nAgamahatsava che ? ke yakSamahatsava che ? ke bhUtamahe sava che ? ke kUpa mahAtsava che ? ke taLAvanA mahAtsava che ? kenadrInA mahAsatra che ? ke hada ( sarovara ) nA mahAsatra che ? ke pata mahotsava che? ke vRkSa mahotsava che ? ke caitya mahotsava che ? ke udyAna mahotsava che ? ke stUpa mahoTsara che ? naM N jUtho kaLA, moLA, pannA, nA, nAcA, joga. '' Aje evA te kayA matsava che ke A prajAtIya ane bhega jAtIya rAjA tathA IzvAkuva'zIya, nAgavazIya, kuruva'zIya, kSatriyA, kSatriyaputra bhaTA, bhaTaputra, tathA aupapAtikasUtranA pUrvAnA 38 mAM sUtramAM kahyA pramA zenA brAhmA, cAdhA, malakI, lecchakI Adi jAtinA leka, tathA khIjA' paNa aneka sAmaMte, cutaro, talavarA (rAjavallabheA ), mAkhikA ( sanniveza vizeSanA nAyakA), kauTumbikA ( keTalAka kuTukhanA nAyaka ), hastipari mita na rAzivALA zeThIyAe, nagara pradhAna vyavahArIjana, senApati ane sAthevADA ( vyApAra nimitte janasamudAyane paradezamAM lai janArA ) snAna karIne tathA malikama karIne-kAgaDA Adine mATe annanA vibhAganuM vitaraNu karIne, " jJAnavavaghU " tathA aupapAtika sUtranA pUrvArdhanA 38 mAM sUtrA nusAra totu maMtrAzrittA: '' maSItijJaka AdarUpa kautuka ane akSata Adi rUpa maMgaLa karIne ( A banne vidhi duHsvaJa AdinI prazamaka hovAthI avazya karavA cegya manAya che), tathA sirasA kaMThe mAlaka ane gaLAmAM mALAe dhArajI karIne, ASiddhamaNisuvarNA " tathA maNuiM. jaDita suvaNuM hArIne dhAraNa karIne jaI rahyA che ? kahevAnuM tAtparya e che ke A badhAM zA kAraNe nagaranI bahAra jai rahyA che ? " kSatriyakumAra jamAtrinA manamAM e prakArane vicAra Ayai. kaMcuijjapurisaM saddAvei " A pramANe vicAra AvavAthI teNe kacukIjanane ( anta pura nivAsI nAkarane ) elAyai. " dvittA va vayANI '' ane teNe tene A temaNe pUchyuM'-- ' 66 mastaka saMve2eDa" saMhitA zrI bhagavatI sUtra : 8 * yz 66 123

Page #136
' "" 99 karayala jAya " kiM NaM devANupriyA ! ajja vattiyakuM DaggAme navare iMdamahei vA, jAva ninddhati '" hai devAnupriya ! zu Aje kSatriyakuMDagrAma nagaramAM kAI Indrane mahAtsava che ? ke stUpamahesa paryantane upayukta kei mahesrava che? evuM te zuM kAraNa che ke A uthrajAtiya Adi puruSo eka ja dizA tarapha mukha karIne jai rahyA che ? taraNa se kaMcuijjapurise jamAliNA khattiyakumAreNaM paraM putte samALe 6ke " kSatriyakumAra jamAlI dvArA A pramANe pUchavAmAM AvatAM te aMtaHpuranA ricAraka kacukIjana ghaNA ja huM ane satASa pAmyA. teNe pulakita hRdaye saNassa bhagavao mahAvIrassa AgamaNAhiyaviNicchara zramajI bhagavAna mahAvIranuM Agamana thavAneA niSNuya karIne TTu gamAhi... vruttiyakumAra naraLa vijJaLa vadyAvepha " banne hAthanI ajalinI mastaka para rAkhIne kSatriyakumAra jamAlIne jayavijaya zabdonA uccAraNapUva ka mATe Avazyaka evI AjJA laIne) saMyama ane tapathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA virAjamAna thayA che. " saphLa vavekanA moLAnAtha vvanA maMLavattiyaMgAtra niotti " te kAraNe A aneka ugrajAtIya, bhAgajAtIya ane rAjAo vagere leAkeAmAMthI keTalAka leAkeA zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNA karavA nimitte, keTalAka temanI sevA karavAne mATe, keTalAka temaneA satkAra karavA nimitte, keTalAka temanuM sanmAna karavA nimitte, keTalAka kautuhalavaza temane jovA mATe, keTalAka temanAM darzana karavA mATe, keTalAka temanI pAse azruta AgamanA rahasyone sAMbhaLavAne mATe ane zruta AgamAMnA rahasyane niHza'kita karavAne mATe, keTalAka athanA nizcaya karAvanArA amuka amuka kAraNeA pUchavAne mATe tathA keTalAka muMDita thaine gRhasthAvasthAne pari tyAga karIne aNugArAvasthA dhAraNa karavAne mATe, tathA keTalAka khAra teAvALI agArAvasthA dhAraNa karavAne mATe jai rahyA che. ** mATe Avazyaka evI AjJA laIne) saMyama ane tapathI peAtAnA AtmAne bhAvita karatA virAjamAna thayA che. saphLa veLA moLA nAva galvenA maMLavattiyaM navanincchati ' te kAraNe A aneka ugrajAtIya, bhAgajAtIya ane rAjAe vagere leAkeAmAMthI keTalAka leAkeA zramaNa bhagavAna mahAvIrane va MdaNA karavA nimitte, keTalAka temanI sevA karavAne mATe, keTalAka temanA satkAra karavA nimitte, keTalAka temanuM sanmAna karavA nimitte, keTalAka kautuhalavaza temane jovA mATe, keTalAka temanAM darzana karavA mATe, keTalAka temanI pAse azruta AgamanA rahasyAne sAMbhaLavAne mATe ane zruta Agame nA rahasyane niHza'kita karavAne mATe, keTalAka athanA nizcaya karAvanArA amuka amuka kAraNeA pUchavAne mATe tathA keTalAka muMDita thaine gRhasthAvasthAnA pira tyAga karIne aNugArAvasthA dhAraNa karavAne mATe, tathA keTalAka khAra teAvALI agArAvasthA dhAraNa karavAne mATe jai rahyA che. zrI bhagavatI sUtra : 8 124

Page #137
tathA keTalAka "temanI pAse javAne amAre vyavahAra che ema mAnIne snAna karIne, balikarma karIne, kAgaDA vigerene anna Adi devA rUpakautukamaMgalarUpa prAyazcitta karIne, mastaka ane kaMThamAM mALA paherIne, maNinirmita suvarNahArothI vibhUSita thaIne, hAra, arthahAra, traNa sa ha 2, lAMbe laTakato hAra, ane kaTisUtrathI pitAnI zobhAmAM abhivRddhi karIne, suMdara suMdara kImatI vastro paherIne, ane zarIra para candananuM vilepana karIne jaI rahyA che. keTalAka ghoDA para, keTalAka hAthIo para, keTalAka rathamAM, keTalAka zi bakAo (pAlakhI) mAM, ane keTalAka skandamA nakAmAM besIne ane keTalAka pagapALA cAlatAM cAlatAM jaI rahyA che. keTalAka eka bIjAnI sAthe maLIne ghaNA bhAre utkRSTa siMhanAda je nAda karatAM karatAM, te keTalAka spaSTa devanIo karatAM karatAM, ane keTalAka kalakala nA karatAM kSatriyakuMDa nagaramAMthI nIkaLI rahyA che. gamana karatAM lokonA avAjathI evuM lAge che ke samagra zahera kSubdha samudranI garjanAthI jANe ke vyAkulita banI gayu che. " tA re vADhi tti gumAre vunnapurivaraNa aMtie gyamardU sodavA niyama dutudraDuM viya puro " aMtApuranA paricAraka kaMcukIjana pAsethI A vAta sAMbhaLIne kSatriyakumAra jamAlIne atyaMta harSa ane saMtoSa thaye. pulakti hRdaye te vAta sAMbhaLIne ane hadayamAM dhAraNa karIne teNe kauTuMbika puruSone-AjJApAlaka nokarane bolAvyA, "daivattA gvaM vAsI " belAvIne teNe temane AjJA pharamAvI. ___" khippAmeva bho devANuppiyA ! cAugghaMTeM AsarahaM juttAmeva ubaduveha" devAnapriyeghaNI ja jhaDapathI cAra ghaMTaDIvALA azvarathane taiyAra kare. eTale ke ghoDA jaDelA rathane jaldImAM jadI joDIne ahIM upasthita kare. rUpatti ane nAgari piga6 " ane tene upasthita karIne mane ahIM khabara pahoMcADe, "tALa te jovuMvirapurisA kamaifor vattiyAre pUrva kuttA mALA jAva divaiti" kSatriyakumAra jamAlInI A AjJA sAMbhaLIne te kauTuMbika puruSe ghaNe harSa ane sateSa pAmyA. temaNe ghaNI ja jhaDapathI cAra ghaMTaDIvALA rathane ghoDA joDIne taiyAra karyo. ane te rathane mahelanI bahAranI upasthAnazALAmAM Ubhe rAkhIne jamAlIne khabara ekalI ke "ApanI AjJAnusAra azvaratha taiyAra karIne upasthita karyo che." taof mArI variyAre keLava majhAthare tene havAcharU" ratha taiyAra thavAnA samAcAra maLatAM ja kSatriyakumAra jamAlI jyAM snAnagRha hatuM tyAM gaye. vavAdirA vhANa thavarjine vavANA pariNA vALo mALiyavaM" tyAM jaIne teNe snAna karyuM, tyArabAda balikarma karyuM eTale ke kAgaDA Adine mATe annanuM vitaraNa karyuM. bAkInuM samasta varNana aupapAtika sUtranA zrI bhagavatI sUtra : 8 1 25

Page #138
pUrvArdhanA 48 mAM sUtramAM ApavAmAM Avela keNikanI pariSadAnA varNana pramANe samajavuM aupapAtika sUtramAM te varNana A pramANe kareluM che. bALanArA-vaMkarAcA--tA-mAvA-gvaya jU-leTinAvada-sAthaag-TU-saMdhirA-ddhi-saMgie >> prakRtithi ja je ghaNA moTA hoya che-samUhanA AgevAna hoya che tene gaNanAyaka kahe che. rAjataMtranA je paripAka hoya che, temane daMDanAyaka kahe che. mAMDalika rAjAone rAjA kahe che. yuvarAja pade jene abhiSeka thathele heya che tene Izvara kahe che. jenI sevAothI saMtoSa pAmIne jemane rAjA dvArA padrabaMdha karavAmAM Avela hoya che, evI rAjasthAnIya vyaktine talavara kahe che. pAMca se gAmanA ja patine mADaMbika kahe che. aneka kuTuMbonA paripaSaka puruSane kauTuMbika kahe che. jenI pAse hAthIpramANu dravyarAzi hoya che, tene "Ibhya' kahe che. suvarNanA paTTabanyathI jenuM mastaka vibhUSita rahe che evA nagaranA mukhya vyavahArI puruSane zreSTi kahe che, senAnA nAyakane senApati kahe che, kamAvAne mATe paradeza janArane sAtha ApanAra athavA dravyanI sahAyatA karanArane sArthavAha kahe che, rAjAnA AdezanuM nivedana karanArane dUta kahe che, ane rAjayanI sImAnuM rakSaNa karanArane ravipAla kahe che. A viSayane anulakSIne opatika sUtramAM koI kaI jagyAe A pramANe sUtrapATha paNa maLe che-"ane vAyA, nAya, sara, tasravara, mADabiya, koDudhiya, oluggamaMti, mahAgaMti gaNA dobAriya amaraceDapITha * ttAranAmaseTrikathaardUrasaMghivAddhi saMparivu?" gaNanAyaka, daMDanAyaka, rAjA, Izvara, talavara, mADuMbika ane kauTuMbika, A padonI vyAkhyA upara kahevAmAM AvI che. sevakone " alagaka' kahe che, rAjya saMcAlananA kAryamAM rAjAne salAha denAra vyaktine maMtrI kahe che. saciva eTale pradhAna te paNa rAjya saMcAlananA kAryamAM rAjAne madada kare che. maMtrImaMDaLanA vaDAne mahAmaMtrI kahe che, je tiSa zAstranA jANakArane "gaNuka' kahe che. dvArapAlane divArika" kahe che, rAjyanA adhiSThAyakane amAtya kahe che, caraNasevakane ceTa" kahe che, vayone "pIThama' kahe che, nagaranivAsI prajAjanane nagara athavA nAgarika kahe che, vaNigajana (vepArI) ne "nigama kahe che, suvaNapadrakathI vibhUSita jenuM mastaka hoya che evA lakSmI patine zreSThI kahe che, senAnA nAyakane senApati kahe che, rAjAnI AjJA anyane pahoMcADanArane dUta kahe che ane rAjyanI sandhina rakSakane sabhyapAla kahe che. A gaNanAyaka Adi lekethI vIMTaLAyele "=Atra rAjA vIre savAraMpavimUri maLavo parijinavamarU" ane candanathI lisa zarI zrI bhagavatI sUtra : 8 1 26

Page #139
ranA aMgavALo tathA samasta alaMkArathI vibhUSita zarIravALe te kSatriyakumAra jamAlI nAnagRhamAMthI bahAra nIkaLe. parinimittA" tyAMthI bahAra nIka nIne "jea kAhiciA ravadrAnA" jyAM tenI bADhA upasthAna zAlA (sabhAbhavana) hatI, "meva jAra jyAM cAra ghaMTaDIvALe te azvaratha UbhuM hatuM, "tera vavAjhatyAM te AvyA. tyAM AvIne te azvarathamAM besI gaye. "guNittA soramaNarAyeluM che rijhamALe maravA javaMtarije" je te rathamAM savAra thayo ke tarata ja chatradhArIoe tenA mastaka para keraTa puSponI mALAthI yukta chatra dhAraNa kacana ane aneka yoddhAone samUha tenI sAthe sAthe cAlavA lAgyuM. A rIte temanA vaDe gherAyele te kSatriyakumAra jamAlI "vicakuMdA no maka matte nijhakSatriyakuMDagrAma nagaranI barAbara vacce thaIne nIkaLe. nirikattA" tyAMthI nIkaLIne baLeva magmaiAmaM racaze, ne vahunAjhara je te vAcharU" jyAM brAhmaNakuMDagrAma nagara hatuM, jyAM bahu zAlaka udyAna hatuM, te tarapha te AgaLa vadhyA. "3AAjhira" tyAM pahoMcIne tAju ni"i teNe azvone rokyA, "jijibreratA rahuM ?" ane rathane Ubhe rAkhe. "kaverA rahAro karavo?rathane Ubhe rAkhIne te rathamAMthI nIce utaryo. "rohita gaighoDhA 44mAthuM rANAno visaru" rathamAMthI utarIne teNe puSpa, tAMbUla (pAna) Ayudha Adine tathA pagarakhAMne tyAga karyo. "vikrettA" te vastuone parityAga karIne grIrya uttarAlaM eka saLaMga uttarAsaMga (uttarIya) dhAraNa karyuM. "phittA " uttarAsaMga dhAraNa karIne "rimAthe meLe maLe mAvaM mahAvIre teneDa vAIjha" bane hAthanI aMjalI banAvIne (bane hAtha joDIne) jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjatA hatA, tyAM te AvyA. "vavAchittA" tyAM AvIne "zana maLavuM mahAvIra' tivRtto AcANiyAgio teNe traNa vAra AdakSiNa pradakSiNApUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNA namaskAra karyo. "vArisa kA sivigA HigvANa ri[ qgvArA" vaMdaNA namaskAra karIne teNe dharmazravaNanI IcchAthI, bane hAtha joDIne trividha (mana, vacana ane kAyA) paryuM pAsanA dvArA prabhunI upAsanA karI. ___ "taeNaM samarNa bhagavaM mahAvIre jamAlissa khattiyakumArassa tIse ya mhtibajiyANa ni kAra ghaI kAra pariNA" tyAra bAda zramaNa bhagavAna mahAvIre te kSatriyakumAra jamAvIne tathA te vizALa aSipariSada zrI bhagavatI sUtra : 8 1 2

Page #140
Adine dharmakathA kahI dharmakathA zravaNa karIne tathA tene hRdayamAM dhAraNa karIne pariSadA visarjita thaI gaI. " vaeNaM se jamAli khattiyakumAre samaNassa bhagavao mahAvirassa atie rojA niSa" tyArabAda te kSatriyakumAra jamAlI zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dharma zravaNa karIne ane tene hRdayamAM dhAraNa karIne " jAva vAgha ka" ghaNe ja harSa ane saMtoSa pAme. tenuM hRdaya harSathI nAcI UThayuM. te pulakti hRdaye, ane hAtha joDIne pitAnI utthAna zaktithI Ubhe tha. "vAra sattA gharanuM mAM mahApAra utaravuto nAya namaMtti gvaM javANI" pitAnI chatyAna zaktithI UbhA thaIne tene AdakSiNa-pradakSiNA pUrvaka zamaNu bhagavAna mahAvIrane vaMdaNa karI ane namaskAra karyA. vaMdaNu namaskAra karIne teNe temane A pramANe kAM nAma maMni' jAva, pariNA na ja maM! nibaMdha vAraynnN, roe ma NaM bhaMte ! niggaMtha pAvaya NaM, anbhuTemiNaM bhaMte ! niggaMtha pAvayaNaM " he bhadanta ! A nigraMtha pravacana pratye mane zraddhA utpanna thaI che, he bhadanta! A nigraMtha pravacana satya havAnI mane pratIti thaI gaI che, he bhadanta ! A nigraMtha pravacana mane game che, he bhadanta ! A nigraMtha pravacanane huM mArA jIvanamAM utAravA mAguM chuM. "gvameva maMte ! tame mane ! kavitA ma! asaMvidhAM male! Ape kahyuM te satya che. he bhadanta ! ApanA dvArA je arthanuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che te sarvathA satya ja che. he bhadanta! A nigraMtha pravacana sarvathA satya che. he bhadata ! A nipatha pravacana saMdehAdi dethI rahita che, nA re kahece tuje rA" he bhadanta ! Ape je pramANe kahyuM, e ja te che. paraMtu he devAnupriya ! " piyo gADuwif" huM mArA mAtApitAnI AjJA levA IcchuM chuM. pratrajyA aMgIkAra karavA mATe temanI AjJA laIne "za revAnujiyA aMtiza kuMDe matti kALajArize ghavA"i Apa deva nupiyanI pAse muMDita thaIne (pravajyA laIne) agArAvasthA (gRhasthAvasthA) ne parityAga karIne huM aNagArAvasthA dhAraNa karIza. "bApu vALusiyA mA pavi " tyAre mahAvIra prabhue tene kahyuM - he devAnupriya ! tamane ce tema kare, paNa AvA kAmamAM vilaMba karo joIe nahIM che ja che zrI bhagavatI sUtra : 8 1 28

Page #141
TIkArya-A sUtra dvArA sUtrakAre kSatriyakumAra jamAlI pravajyA levA mATe tenA mAtApitAnI anumati kevI rIte meLave che, te vAta prakaTa karI che. "taeNaM se jamAli khattiyakumAre samaNegaM bhagavayA mahAvIreNaM eva' vutte samANe hadutuDhe samaNaM bhagavauM mahAvIra tikhuto jAva namaMsittA tameva cAughaMTa Asaraha " jyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra kSatriyakumAra jamAvIne kahyuM ke dIkSA levAmAM vilaMba karaze nahI, tyAre tene ghaNuM ja harSa ane saMtoSa thaye. teNe pulakita hRdaye traNa vAra pradakSiNApUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIrane vadaNu karI ane namaskAra karyA. vaMdaNA namaskAra karIne te jyAM pitAne cAra ghaMTaDIvALo ratha UbhuM hatuM tyAM gayA. tyAM jaIne te rathamAM besI gaye. " duruhitA samaNassa bhagavao mahAvIrassa oNtiyAo bahusAlAo ceiyAo parinivAma" rathamAM savAra thaIne te zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI tathA bahuzAlaka udhAnamAMthI ravAnA thayA. " vinimitta toraMTa jAva dharijjamANeNaM mahayA bhaDacaDAra jAva parikkhite jeNeva khattiyakuDagAme nayare seva karAyA;" rathamAM savAra thatAMnI sAthe ja chatradhArIoe tenA upara koraMTa pupanI mAlAothI suzobhita chatra dhAraNa karyuM ane meTA meTA cAo tenI pAse tenI rakSA mATe upasthita thaI gayA. A rIte ddhAo ane subhaTanA samUhathI gherAyele te kSatriyakuMDagrAma nagara tarapha AgaLa vadhe. "uvAgacchisA khattiyakuMDaggAma nayara majha majheNaM jeNeva sapa gihe seva vANiricA vANA teNe rU" A rIte cAlatAM cAlatAM tene ratha kSatriyakuMDagrAma nagaranI bahAra madhyanA mArgethI pasAra thaIne, jyAM tenuM ghara hatuM, ane gharanI bahAra jyAM upasthAnazAlA hatI, tyAM AvI pahoMcyuM. "vatrAchittA taraNa nigis, karaMji ira da kara rahRAo paDyo tyAM AvIne teNe ghaDAne thaMbhAvI dIdhA, ghaDAo thaMbhatA ratha Ubho rahI ge. ratha Ubhe rahetAM ja te temAMthI nIce utaryo. Rtti veLA naM. sariyA vakRNAhA, awifo teNe ravAjI" rathamAMthI nIce utarIne te gharanI aMdaranA beThaka khAnAmAM jyAM tenA mAtApitA hatAM, tyAM gayA. " havAchara janmayo kaLa vijJagNe vAverU" tyAM AvIne teNe " jaya he, vijaya he " evA zabdonuM uccAraNa karIne mAtApitAne vadhAvyAM, "raddhA jANI" vadhAvIne teNe temane A pramANe kahyuM zrI bhagavatI sUtra : 8 1 29

Page #142
" evaM khalu ammatAo ! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa atie dhamme nisaMte hai mAtApitA ! meM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAsethI dhama zravaNu karyo che " avi ca me banne rUcchira, pattiSThi, amirar " te dharma mane ISTa, atyanta ISTa ane rucikara thayA che eTale ke te dhamane huM mArA jIvanamAM utAravA mAguM chuM. 88 taLe ta...mAhi.... patticamAra'ammAvicovacArI ' kSatriyakumAra jamAlInA A prakAranA abhiprAya jANIne tenA mAtApitAe tene A pramANe kahyuM: "dhanneti NaM tumaM jAyA ! kayattheNaM tumaM jAyA ! kayapunne siNaM tumaM jAyA ! cALe ni na tuma gAyA ! huM beTA ! dhanya che tane, te' tArA pratyeAjanane prAsa karI lIdhu' che (tuM dhRtAtha thaye che), te. puNyanuM upArjana karyuM che, te tArA zArIrika sucihnone sArthaka karyAM che. " laLa tume samA mAno mahAvIrassa atie dhamme nisaMte, se vi ya dhamme icchie, paDicchie, abhiruie " kAraNa ke zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse je zrutacAritrarUpa dharmanuM zravaNa karyuM" che, te dhama tane ISTa lAgyA che, atizaya priya lAgyA che ane rucikara lAgavAthI jIvanamAM utAravA yaigya lAgyA che. '' 93 taraNa se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro docaMpi evaM vayAsI " tyArabAda te kSatriyakumAra jamAlIe tenA mAtApitAne zrIjI vAra paNa e ja pramANe kahyuM ke " evaM khalu mae ammAtAo ! samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie ghambhe nisaMte, jAva abhiruira taraNa ahaM ammAtAo ! saMsArabhauThavaNe, bhIe janmajarAmaraNANa ta icchAmi NaM ammatAo ! tumehiM agbhaNunnAra samANe samaNassa bhagavao mahAvIra alie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittara huM mAtApitA ! meM zravaNu bhagavAna mahAvIranI samIpe dharmonuM zravaNa karyu che, te dharma mane ISTa ( abhilaSita ) ane atizaya ISTa tathA rucikara lAgye che. tethI huM tene jIvanamAM utAravA mAguM chuM. huM saMsAranA bhayathI vyAkuLa thaI gaya chuM. janma, jarA ane maraNanA du:khAthI udvigna thayelA huM ApanI AjJA laIne zramaNu bhagavAna mahAvIranI samIpe dIkSA aMgIkAra karIne gRDha sthAvasthAnA tyAga karIne aNugArAvasthA dhAraNa karavA mAguM chuM 6 tapaNa yA jamAlisa khattiyakumArassa mAyA ta aNidu, akaMta adhviyaM, amalunaM, gamagAma, amucapurvya, zi' koSA, nimna, sevApomava MtavijhIbatta '' kSatriyakumAra jamAlInI mAtAe jayAre potAnA putranI te aniSTa, akAnta, zrI bhagavatI sUtra : 8 130

Page #143
apriya, amaneza, ane amanema tathA azupUrva vANI sAMbhaLI ane tenA upara vicAra karyo, tyAre tenuM AkhuM zarIra parasevAthI taraboLa thaI gayuM. jamAlInI vANI tene aniSTa lAgavAnuM kAraNa e che ke tene pitAne ekano eka putra dIkSA le e vAta gamatI na hatI. pasaMda nahI paDavAne kAraNe ja te vAta tene akAnta ane apriya lAgI. e vAta tene manane nahIM rucavAne kAraNe tene amane jJa kahI che. pitAnA putranA mukhathI A prakAranI vAta teNe pahelAM kadI sAMbhaLI na hatI, tethI te vAtane azrutapUrva kahI che. "somara vivaMjama nI niSiA, sAvi mAvaLA" tenuM pratyeka aMga zekanI prabaLatAne lIdhe kaMpI uThayuM, tenuM zarIra nisteja (svAbhAvika prabhAthI rahita) thaI gayuM. tenA mukha para dInatA prakaTa thavA lAgI "caDhAjia - mAhA" bane hatheLInI madadathI masaLI nAkhelI kamalamAlAnI jema te zobhArahita thaI gaI. " sattA jALavaNI sTAvakrananiSThAvANiyA" "huM dIkSA levA mAguM chuM" A zabdo sAMbhaLatAM ja tenuM zarIra malina ane durbala banI gayuM, tenuM lAvaNya ane prabhA naSTa thaI gayAM, te kAraNe te dekhavAmAM zrIrahita (kAnirahita) lAgavA mAMDI " ofsarimUvalaMta yunivasaMzuvidhavaDhavAdamadUttarijJAduLa thaI javAne lIdhe teNe paherelAM AbhUSaNe zithila DhIlA paDavA lAgyAM, tenuM zarIra kRza thaI javAthI tenAM keTalAMka valaya nIce jamIna para paDI gayAM, keTalAka paDIne khavAI gayAM, keTalAka paDIne tUTI gayAM, teNe oDhelI oDhaNI ( uttarIya vastra) ne aMcala tenI vyAkulatAne lIdhe nIce sarakI gaye ane te uttarIya astavyasta thaI gayuM. " murajhAvAta ju chu, kumArijisathA" mUcha AvI javAthI te caitanya gumAvI beThI, tethI tenuM zarIra adhika bhAre lAgavA mAMDayuM, tene sukumAra kezapAza vikharAI gaye athavA tenI sukumAra kaTi ane hAtha DhIlAM paDI gayAM. "suLiyaairghA, nittamadeva zrI zizupAlaMdharghaLA" tethI te kuhADIthI kApavAmAM AvelI caMpakalatAnA jevI ane mahotsava pUro thayA bAda IndravajanI samAna zithila sabdhi baMdhanavALI thaI gaI. evI hAlatamAM te "Trima" pharasabaMdhI para-pASANa zila nimila bheMyataLiyA para "ghara" "dhaDIma" evA avAja sAthe paDI gaI "taraNa sA jamAlissa khattiyakumArassa mAyA sasaMbhIyattiyArA turiya kaMcabhiMgAramahaviNigayasalilavimalajaladhArAe parisiMcamANaniyariyAyalaTThI " zrI bhagavatI sUtra : 8 1 31

Page #144
tenA paDI javAne kAraNe aMtaHpuranA ricArako gabharAi gayA. temaNe turataja suvaNunirmita jhArInA mukhamAMthI nIkaLatuM zItaLa nirdeLa pANI tenA zarIra upara chAMTayuM, tema karavAthI te kaMika svastha thaI. tyArabAda temaNe '" uleca ' pANI chAMTelA utsepakathI vAMsanI paTTIomAMthI banAvelA pa"khAthI, tADavRkSanA pAnamAMthI banAvelA pa'khAthI ane khajUrInA pakhAthI tene patrana nAkhyA. A zItala havA maLavAthI tenI mUrchA vaLI-te bhAnamAM AvI gai. parantu bhAnamAM AvatAnI sAthe ja te 8 royamANI kaMdamANI, soyamANI, vilavamANI mAddhi vRttiyajInA hattva vacArI " raDatI raDatI, Akra'da karatI karatI, zeAka karatI karatI, ane vilApa karatI karatI tenA putra jamAlIne A pramANe kahevA lAgI--( AMsU pADIne raDavuM tenuM nAma rudana che, jora jorathI raDavuM tenuM nAma mArka' che. amArA jevA nirAdhArAnuM zuM thaze ' A pramANe manamAM vicAra karIne manamAM je antardAha thAya che tenuM nAma zAka che. " he putra, hai kuladIpaka, " ityAdi zabde khelatAM khelatAM ane guNusmaraNapUrvaka je rudana thAya che tene vilApa kahe che. ) ' "" tuma si aaN gAyA ! ardU o putte, Dhe, iMte, vi, manunne, maLAme, cenne, vaijJAti, saMma, vaddumad, anumad " he beTA ! tuM amAre ekanA eka--mAta khATanA putra che, tuM ja samasta kuTubIjanAnA maneratha pUrNa kara nArI hAvAthI amane atizaya priya che. saunA sahAyaka hAvAthI tu amane ghaNeA ja kamanIya che, tuM saunA upakAraka hovAthI tathA amArA manane pramAda karAvanAra heAvAthI amane atyaMta prItijanaka che, hitakArI hAvAne lIdhe tuM saune AnaMda denAra hAvAthI tu maneAna che, tArUM rUpa ane vana saune game tevu hovAthI tuM saune mATe maneAnukULa che, sthiratAnA guNunA caiAgathI tu sthaya vALA che, ghaNA leAkeAnA mAnane pAtra hovAthI athavA aneka loko aneka kAryAMmAM tArI salAhane anusaratA heAvAthI tu' saune mATe saMmata'" che, tuM saune anukULa rahe che ane sau tArI vAta mAne che, tethI tuM anumata che, " aMdara ulamALe, caLe, caLamUta, vikavi, viSayAnantuLane suMvara pumiva tukrame savaLayA mAnuLA LayAra ? * ghareNAnI peTI samAna tuM amane vahAleA che, vinayAdi guNNA dvArA manuSya jAtimAM tu atyanta utkRSTa hAvAthI ratnasamAna che, cintAmaNi ratna Adi maNienA tulya hovAthI tuM ratnabhUta che, tArA chatrananuM astitva amAre mATe utsava samAna hovAthI tu jIvitatsavika che. athavA amArUM jIyana tArA hAthamAM hevAthI paNa tu " zrI bhagavatI sUtra : 8 132

Page #145
jIvitatsavika che. tene jotAM ja amArA hRdayamAM AnaMda utpanna thAya che, tethI tuM hRdayAnandajanaka che. gUlaranA pupanI jema tArA nAmanuM ke vacananuM zravaNa ja durlabha thaI gayuM che, te pachI tArA darzananI durlabhatAnI te vAtaja zI karavI ! (udumbara-gUlara puSpa durlabha hovAthI ahIM tenI upamAM ApavAmAM AvI che. ) d no vahu nAyA 21 rUchAmo suda vAva vidag. ogaM, ta' acchAhi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmo, tao pacchA amhehi kAlagaehi samANehi pariNayavae vaDiyakulavaMsatatukajammi, niravayakakhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa tie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM padhaihisi " beTA ! ame eka kSaNane paNa tAro viga sahana karavAne asamartha chIe. tethI jyAM sudhI ame jIvata chIe, tyAM sudhI tuM gharamAM amArI sAthe ja rahe. amAruM mRtyu thaI gayA pachI ane kutarUpa vaMzavelAnI vRddhi thaI gayA pachI, tuM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse saMyama aMgIkAra karaje-tyAM sudhImAM tuM vRddha paNa thaI gaye haIza ane gRhastha tarIke bajAvavAnI pharajo paNa te bajAvI lIdhI haze tethI te kALe saMsAramAM tArI keI apekSA nahIM rahevAthI tuM nirapekSa thaIne gRhasthAvasthAne tyAga karIne aNagArAvasthA dhAraNa karaje.sU pA TIkAI--"agi re mAruM svattiyAre lakSmAviya pavaeN vacAtI" A prakAranI mAtApitAnI vAta sAMbhaLIne te kSatriyakumAra jamAlIe temane A pramANe kahyuM: "ta vi # raM kAmaro laM vaM tame namaM pravaM rA" he mAtApitA ! je tame evuM kaho ke " tuM amAro ekano eka putra che, tuM amane ISTa, kAnta, priya, manejha, manema, ya, vizvasta, saMmata, bahumata ane anumata che tathA ghareNAMnI peTI jeva, ratnaje ratnabhUta, jIvitatsavika ane Anandajanaka che. tAruM zravaNa paNa udumAra puSpanI jema durlabha thaI gayuM che, te tArA darzananI te vAta ja zI karavI! tethI he putra ! ame tAre eka kSaNane paNa vivega IcchatA nathI, amArA jIvana paryata tuM amArI pAse (gharamAM) ja rahe ane amArA maraNa bAda vaMzavelAnI vRddhi karyA pachI tuM vRddhAvasthAmAM aMgIkAra karaje." ApanI A vAta kharI che, paraMtu ha matAzo majusaNa mare sArU rAmAmargama TuvAvALa satavavAmimUha" he mAtatAta ! A manuSyane bhava zArIrIka ane mAnasika aneka jAti saMbaMdhI, jarA saMbaMdhI, maraNa saMbaMdhI ane rAga saMbaMdhI bhayaMkara duHkhe ane vedanAothI tathA seMkaDe kaTTAthI bharapUra che, tathA bhUta, vetAla Adi dvArA karavAmAM AvatAM upadrathI grasita thayela che. te kAraNe te rAtridivasa AdinI jema badhura" adhuva che, athavA sUryodaya AdinI jema te niyata samaye avayaMbhAvI nathI paNa aniyata che. tenuM kaI niyata svarUpa vidyamAna nathI kAraNa ke samRddhizAlI manuSya paNa kayAre daridra banI jaze te nakkI nathI. A manuSya zarIra kSaNabhaMgUra hovAthI azAzvata che. saMdhyAkAlina menA raMgonI jema tathA pANInA parapoTAnI jema te zIghavinAzI che. darbhanA agrabhAga para rahelA pANInA jevuM te zIva zrI bhagavatI sUtra : 8 133

Page #146
patanazIla che, "suvighAvaMtaLome, vikag arche, Li, sAvaja * te vanamAM dekhelI vastu samAna che, ane vijaLInA camakArA jevo atyaMta caMcala che, anitya che. te saDavAnA, paDavAnA ane nAza pAmavAnA dharma (svabhAva) vALe che. raktapItta Adi dvArA aMgulI Adi avayanuM je galana thAya che tene zaTana (saDavAnI kriyA) kahe che, talavAra Adi dvArA hAtha paga Adine kApIne bhUmipatita karavAnI kriyAne patana kahe che ane eka paryAyamAMthI bIjI paryAyamAM javAnI kriyAne vivaMsana (nAza thavAnI kiyA) kahe che. tathA manuSyabhava ApanA maraNa pahelAM ke ApatA maraNa pachI mAre avazya choDavuM ja paDaze. he mAtApitA ! ApaNAmAMthI pahelAM kenuM maraNa thaze ane pachI konuM maraNa thaze, e vAta jANavAne kaNa samartha che? te Apa evuM je kahe che ke amArA mRtyu bAda tuM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse saMyama dhAraNa karaje, e vAta kevI rIte saMbhavita che? (kadAca tamArA pahelAM mAruM maraNa thAya, e vAta paNa zakaya che. ) " rUchAmi che ammAtAo! tubbhehi abbhaNunAe samANe samagassa bhagavao mahAvIrassa jAva dattA" tethI he mAtApitA ! ApanI AjJA (anumati ) prApta karIne huM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse gRhasthAzramane parityAga karIne saMyama dhAraNa karavA mAguM chuM. "agi =mA4i ara vakumAra aHiAyo have racAtI" kSatriyakumAra jamAlInI evI dalIla sAMbhaLIne tenA mAtApitAe tene A pramANe kahyuM: te sAcA ! sara vilidravajI vaLavALo " beTA ! tAruM A zarIra praviziSTa rUpa, lakSaNa, vya jana ane guNethI yukta che. ati zaya suMdara AkRti (AkAra) nuM nAma praviziSTarUpa che. "vArikavarthaH supAM mAre, vara : trithasfkSa ! gatau yAnaM svare cAjJAM sarvaM satve pratiSThitam // " A gAthAmAM darzAvelA lakSaNothI, maSA, tala Adi zubha lakSaNathI ane zaurya, audAya Adi guNothI, he beTA ! tAruM zarIra yukta che. "vattakaghaTavaricavattaytta vibhAvarajava" tathA te uttama zArIrika sAma thI, uttama mAnasika sAmarthyathI, uttama a.bhAmika sAmarthyathI ane uttama vijJAna ( viziSTa jJAna) saMbaMdhI vicakSaNatAthI paNa yukta che. "som kurakurivartha aminAyajAma, vivivAdiyo " te saubhAgyathI vibhUSita che, guNethI unnata che, kulIna ane kSamAsaMpanna che, ane te kaI paNa prakAranI vyAdhi ane rogathI rahita che. "nivAcavatta, paMbriti zrI bhagavatI sUtra : 8 1 34

Page #147
juhurva padyumanavArathe " vAtapitta Adi janya upaghAtane temAM abhAva che, uttama vadi rUpaguNathI te yukta che ane tethI te manohara lAge che, tArA zarIranI pAMce Indriyo sparzAdi tipitAnAM kAryo karavAne samartha che, ane te navayauvanathI suzobhita che. "jattamaguhiM saMku" tathA bIjA paNa aneka uttama guNethI te yukta che, "kaggogi tAva sAva kAcA ! riyA sara TodavAnu " tethI he putra ! tuM sauthI pahelAM A zarIranA rUpane, saubhAgyane yauvanane ane zaurya, auDhAya a di guNone bhogavI le " hi kAlagahi samANe hiM pariNayatraye vaDiyakulavaMtatukajjami niravayakkhe" tyAra bAda ame jyAre kALadharma pAmIe, ane kuLavaMzarUpa tattvanI (velAnI) vRddhi karIne saMsAramAM kaI paNa kAryamAM tArI apekSA na rahe tyAre vRddhAvasthAmAM "zALA mAvo mahAvIra tira muke mari jAzo mAjAriyaM padArUphinni" zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaIne A gRhasthAvasthAne parityAga karIne aNagArAvasthA (sAdhu paryAya) dhAraNa karaje. "tapi se namAjha niyAmAre Hitpaca ivaM vacArI " mAtApitAnI A prakAranI vAta sAMbhaLIne kSatriyakumAra jamAlIe temane A pramANe kahyuM - tada of rznarAjo! i tuja marma gvaM varada" he mAtApitA ! Ape mane evuM je kahyuM ke "maM ja che te gAyA ! sAra te veva lAva judANiti" "A tAruM zarIra praviziSTa rUpa AdithI yukta che," ItyAdi kathanathI laIne "dIkSA ( aNagArAvasthA) dhAraNa karaje ?" tyAM sudhInuM kathana ahIM grahaNa karavuM. * taNAM "i ApanI te vAta kharI che. paraMtu Apa e vAta kema bhUlI jAo cho ke "parva batAvo ! mAjIta 4 raz' TuvAyynnN vivihavAhisayasaMniketa adviyakaTuTTiya' chirANDArU jAloNaddha nidra" he mAtApitA ! mANasanuM A zarIra duHkhanuM sthAna che, te aneka prakAranI seMkaDe vyAdhionuM dhAma che, te asthirUpI lAkaDAnuM baneluM che, (ahIM kaThinatAnA guNanI samAnatAne kAraNe hADakAMone kASThanI upamA ApavAmAM Avela che )te zirAo ane nasonA samUhathI vyApta che, ane snAyu AnA (hADakAne bAMdhanArA snAyu taMtuonA) samUhathI te khUba ja jakaDIne baMdhAyeluM che. "mattimaMDuM dudADhaM" tenuM game teTaluM jatana karavAmAM Ave chatAM paNa kSavivaMsI svabhAvavALuM hovAthI mATInA vAsaNa jevuM nabaLuM che. "aNu vidri" apavitra maLa, mUtra Adi dvArA te dUSita thayeluM che. tathA A zarIranA jeTalA kAme che te kaI paNa kALe pUrAM thatAM nathI. kahevAnuM tAtparya e che ke maLamUtrane nikAla karavAnuM tenuM kArya kadI paNa pUruM zrI bhagavatI sUtra : 8 1 35

Page #148
jarA kuNimajajjaracara' va viddhaM ghamaM puvvi vA zamanI jema ane " thatuM nathI. 8 pacchAyA anavvijJacina' vizvak ' jINutA pradhAna jarita gharanI jema te saDavA, paDavA ane vizvasa pAmavAnA svabhAvathI yukta che, raktapitta AdirAgA dvArA aMgulI Adi aMgenu gaLI javuM tenu nAma 'zaTana ' (saDavAnI kriyA) che, talavAra Adi dvArA bhujA mAi aMge chedAIne nIce paDavAnI kriyAne patana (paDavAnI kriyA ) kahe che. ane manuSya paryAyane choDIne anya paryAM. grahaNu karavI tenuM nAma vidhvaMsa 'che. amuka kALa khAda athavA amuka kALa pahelAM A zarIra avazya cheDavuM ja paDavAnuM che. ' , jennanAM lALarasannatAyo ! punita cetanAva 15AC huM mAtApitA ! kaiANu pahelAM maraze ane kANu pachI maraze, e jANavAne kANu samatha che ? te huM mAtApitA ! huM ApanI anumati laine zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse pratrajyA agIkAra karIne A gRhasthAvasthAnA parityAgapUrvaka aNugArAvasthA dhAraNa karavA mAguM chuM. . ', 66 " taraNaM taM jamAliM khattiyakumAra ammApiyaro evaM vayAsI - imAo ya te maLyA ! vikaRvAhiyAJo, saritattayAko, liyAo" tyAre jamAlInA mAtApitAe tene A pramANe kahyuM beTA ! A vipula kuLanI-dhana, dhAnyA dithI sa panna kuLanI-mALAo ke je tArA jevAM ja zArIrika sauDha vALI che, tArA jeTalI ja jemanI upara che, " sarIralAvanna latrajovtraNa guNovaveyAo " je lAvaNya, rUpa, saudaya' ane yauvanathI yukta che, " sarisarahito kulehi to niSkriyAo, ahvAsa, sAddhaddhAhiyamuniyo'' dhata dhAnyAdinI samAnatAvALA kuLAmAMthI vivAha karIne jemane lAvavAmAM AvI che, jeo dareka kalAmAM nipuNu che, sarvakALa je lAlitya sapanna rahI che, ane jee sadA sukha bheLavavAne ceAgya che, matraguNajuttani uNaviNaovayAra paMDiya. vicaravaLAzo " jemane vinayeApacAra mA vaguNuthI yukta ane nipuNu samajadArIthI bharele che, eTale ke vinayApacAramAM je ghaNI ja vicakSaNu che, maMgujImiyamaTTunivaviliyatripleziyarUtihAsa visAco '' jenI vANI kAmaLa, mita ane akaThora che, ane je hasavAmAM, kaTAkSapAta karavAmAM, cAlavAmAM, vilAsamAM ane uThavA besavAmAM ghaNI vizArada che, " vikasannIbrAhinIo '' je Rddhisa`panna kuLanI che ane jee uttama zItrathI sa Mpanna che, vizuddhakula saMvANa' tutrddhgppgnbhujbhvpmAviko " vizuddha kulavaza-satAnAnI paraparAne vadhAranArA uttama gAMne dhAraNa karavAne jee sama che, maLonuci yiAmo " jee manane anukULa he.vAthI hRdayane ghaNI ja priya lAge che, aTTha tujjJa guNavallA o ittamAtro nizca mAtrAnuttarajIvaMganuM Ikoma kriyAo '' jee zIla, saudaya Adi guNAthI atyaMta priya ane uttama hAvabhAva AdinI apekSAe sarvAM tkRSTa ane sarvAMgasuMdara che, evI je tArI ATha bhAryAo che, "ta` mu`gAddi mAtra gALyA ! cAdi ci` vizvare manujJAmamone " temanI sAthe manuSya "1 6. ,, 66 "" zrI bhagavatI sUtra : 8 136

Page #149
bhava saMbaMdhI vipula kAmagIne pahelAM te tuM bheLavI le. "to varSo bhuttabhogI visayavigayavocchinnakouhalle amhehi kAlagapAhi jAva pavaihisi" A pramANe kAmagone bheLavIne, tuM zabda, sparza, rUpa, rasa ane ganya Adi viSe pratye nispRha-cAhanA vinAne banI jaIza. te viSaye tarapha tArI Asakti raheze ja nahIM. tyAre amArA maraNa bAda kulavaMzanI vRddhi karIne vRddhAvasthAmAM saMsArika kAryothI nirapekSa banIne tuM zramaNa bhagavAna mahAvIranI samIpe saMyama aMgIkAra karaje. sU. 6 TIkArtha-tAjI jamaNI rijhamAre aviyaro gvaM vANI tAva je je ammatAo ! jaMNaM tumbhe mamaM badai-imAo te jAyA viula kulaM jAva pavvaihimi" mAtApitAnI evI vAta sAMbhaLIne kSatriyakumAra ja mAlIe temane A pramANe kahyuM--he mAtApitA ! Apa evuM je kahe che ke A vipulakulanI bhArthIe sAthe vipula kAmaga bhogavIne vRddhAvasthAmAM tuM rIkSA aMgIkAra karaje, e ApanI vAta kharI che. "parva avasu matAno ! khAvA jAmamojAM, sUryuM, asAravA, kaMtAvA, pittANarA, veDhAravA, suilegA, roLiyANA, radattAjavaLapiMghAvaMtattiqsuzoLiyAkumavA " he mAtApitA ! A manuSya bhavasaMbaMdhI kAmaga je dehane AdhAre bhogavavAmAM Ave che te strIpuruSanA deha azuci (apavitra) azAzvata ane anitya che. temAM vamananuM kSaraNa, pittanuM kSaraNa, kaphanuM kSaNa, vIryanuM kSaraNa ane zeNita ( rudhira ) nuM kSaraNa thayA kare che. A rIte te kAmabhege vamana, pitta, kapha vIrya ane zeNitanuM kSaraNa karanArA che. uccAra (maLa), prasavaNa (mUtra), siMghANa (nAkamAMthI nIkaLate cIkaNe padArtha) Adine kAraNe tenI utpatti thAya che. "annakuvamuttapUrUcagrApu" amane jJa tathA kurisata rUpavALA mUtrathI, tathA saDanI evI viSAthI te paripUrNa hoya che, "maidha. ssAsA, asubhanismAsA, uvveyaNagA vIbhatthA, appakAliyA, lahUsagA, kalamalA hi rA, saduddaghanajAranA" temano ucchavAsa zabamAMnI nIkaLatI vAsa jevI baghavALe hoya che, tene vizvAsa aniSTa hoya che, te kAraNe teo udvegajanaka hoya che. vAyune grahaNa karavAnI kriyAne uchuvAsa kahe che ane vAyune bahAra kADhavAnI kriyAne nizvAsa kahe che. teo jagasAjanaka hoya che, alapakALa sthAyI hoya che, tuccha savajA vavALA hoya che, pitAnI aMdara rahelA azubha dravya vizeSanA avasthAnane zrI bhagavatI sUtra : 8 1 37

Page #150
r lIdhe tee atyanta duHkharUpa ja hAya che, bhAgya hevAthI te bahujana sAdhAraNu hAya che, parikilesa kicchadukkha prajjJA abuhajaNaNiseviyA OM mAnasika mahAna prayatnathI ane zarirIka gADha parizramathI temane vaza karI zakAya che, avivekI ane ajJAna leAkeA dvArA ja temanu' seSana thAya che-eTale ke ApA tanI apekSAe te ramaNIya lAge che, " sAsa Tuna nimnA " sAdhujanA dvArA te temanI sadA nindAja karAya che, arNatasaMsAravaNA, kaDugaphala vivAgA tee anaMta saMsAranA vaka hAya che ane temanA vipAka phalakALe ati kaTuka haiAya che. cuDalintra amuccamANa dukkhANubaMdhiNo, siddhigamaNavigdhA " saLagatA ghAsanA pULAnI jema tee amucyamAna ( jene tyAga na karI zakAya evAM ) duHkhAnubandhI hAya che ane siddhigatinI prAptimAM avarodhaka hAya che. rase jeva " nALarU, gannato! je putri' nabaLA, ke vacchAgamagAv hai mAtApitA ! e vAtane jANAne keNu samartha che ke amArAmAMthI keNu pahelAM paralekamAM jaze ane kANu pachI paralekamAM jaze ? sa`sAramAM e vAtane jAvAne koi samatha navI. 'te' DAmi nuM pramAtAJo nava padmaAC tethI huM mAtApitA ! ApatI anuti laIne huM zramaNa bhagavAna mahAvIra pAse dIkSA levA icchuM chuM, '' ,, "" d H " saphLa to namAddhi vRttiya mAra' mASiyo vaM yAsI " tenI A prakAranI vAta sAMsaLIne kSatriyakumAra jamAlIne tenA mAtApitAe A pramANe kahyuM- me ya te gAyA! lAva vAya, pigayAca harakhe ya, sutro ya, ke ya, jhUleya, tripagaLA nAtra maMnnArasane apha' hai putra! tArA AryAMka ( pitAmaha ), prACka pitAnA pitAmaha ane pitR prArthaMka ( pitAnA prapita mahu) nA samayathI cAlyuM AvatuM vipula DiraNya ( cAMdI ), suraNa, kAMsu, vastro, triputra gAya Adi rUpa dhana, pracura suvaNu, ketana Adi ratna, candrakAnta Adi maNi, metI, dakSiNAvartI za'kha, zilA pravAla, raktaratna-padmarAga vagere badhu sArabhUta drazya Apane tyAM mejUda che. te sArabhUta dravya eTaluM badhu che ke jAva osattamAo kulAMsAo pakAmaM lAvavAmaM mojhu' vAma parimANuM '' tenI sAta peDhI sudhI yaceSTa rUpe dAna karavAmAM Ave, peAtAnA legepaleganI pAchaLa kharcI nAkhavAmAM Ave ane yazeSTa rUpe vArasadAro vacce vahe cI ApavAmAM Ave, te paNa khUTe tema nathI. a'. nuo isAthe gayA ! vikaDhe mAnula trisAraNamu " te he zrI bhagavatI sUtra : 8 138

Page #151
putra! pahelAM tuM A manuSyabhavasaMbaMdhI addhi ane satkAranA samudAyane jogavI le. ( samRddhine addhi kahe che ane sanmAnane satkAra kahe che. "to gchA anucarAne varicaDhataMtuSAra hiti" A rIte sukhasaMpattine bhegavIne ane putrapautrAdikathI A kulavaMza rUpa taMtunI vRddhi karIne ane sAMsArika kAryothI nirapekSa banIne vRddhAvasthAmAM tuM zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse dIkSA laIne gRhasthAvasthAnA parityAgapUrvaka aNagArAvasthA dhAraNa karaje, "saghaLe re kamANI vayikumAre lakhavA pa rANI " mAtApitAnI A prakAranI vAta sAMbhaLIne te kSatriyakumAra jamAlIe temane A pramANe 4-"tahA vi NaM ta' ammAtAo! jaM gaM tumbhe mamaM evaM vadaha,imaM ca te jAyA annA nava vari" he mAtApitA ! Apa mane je ema kahe che ke " tArA pitAmaha, prapitAmaha AdinA samayathI cAlyA AvatAM hiraNya, suvarNa Adi sArabhUta dravyane pahelAM te tuM upaga karI le, tyArabAda vRddhAvasthAmAM dIkSA aMgIkAra karaje", ApanI te vAta kharI che. paraMtu "vaM hu jAgo ! hira aa, suva , gAra vAvane ajillAhira, vorA, rAghApi, manuSAra, rAyasAhi" he mAtApitA ! A hiraNya, suva, kasuM, vastro, vipula, dhana, kanaka, rana, maNi Adi sArabhUta dravya agnisAdhAraNa che -agnine paNa tenA para adhikAra che-agni tene bALIne tene nAza karI zake che, cera sAdhAraNa che-cera tene corI jaI zake che, rAja sAdhAraNa che-rAjA tene ApaNI pAsethI paDAvI laI zake che, mRtyusAdhya che--gAya a di pazudhana para motane paNa adhikAra cAle che ane dAyAdasAdhAraNa che-vArasadAro (bhAgIdAra) paNa tene bhAga paDAvI zake che. A rIte te sArabhUta hiraNya Adi dravya je agnida zrA, caura pahAthe, rAjagrAhya, mRyugrAhya ane dAyA vibhAjapa che, te tenA upara mArA ekalAne ja adhikAra kevI rIte saMbhavI zake che ? te dravya upara agni, cera, rAjA, mRtyu ane vArasadAro ne paNa adhikAra che. te kAraNe mAre ekalAne tenA upara adhikAra nathI e ja vAta sUtrakAre " giArAmane sAva sAcasAmane" A sUtrapaDa dvArA prakaTa karI che. vaLI te "pu, baLiyA, ga ghA, vA vA, avAcave maNirU" A badhAM dravya adhuva aniyata ane azAzvata che. te paNa ApaNI jema nAzavaMta che. pahelA ke pachI teno viye ga avazya thavAnuM ja che. "re che i TLa taMtra sAva jANa che te e jANavAne keNa samartha che ke pahelAM te ApaNane cheDIne cArya jaze ke ApaNe tene choDIne cAlyA javuM paDaze ? tethI huM mAtApitA ! huM ApanI AjJA laIne zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse saMyama dhAraNa karavA mAguM chuM. sU) 7 ke zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #152
TIkA ....taLuM tanamARsi' vruttiyakumAranatAbonA,ro saMcArati visayA lobhAhi bahUhiM AvaNAhiya, paNNavAhiya, sannavaNAhiya, vinavaNAhi ya" A rIte viSayenI tarapha AkanArI-zabdadvi viSayAmAM pravRtti karAvanArI-aneka uktiyA dvArA, prajJApanAe dvArA ( vizeSa kathane dvArA), saMjJAyanAe dvArA ( sa bedhane dvArA ) ane vijJApanA ( sapraNaya prArthanAo ) dvArA jyAre petAnA putra jamAlIne Adhavettae ,, sAmAnya rUpe samajAvavAne samartha na thayAM, " padmavettaC ' vizeSa rUpe samajAvavAne samatha na thayAM; " patravettaC 'sASita karavAne sama na thayA, ane vinnavetta6 vA ' praNayapUrvakanI vinati ane kAlAvAlAM dvArA paNa tenA dhyeyamAMthI vicalita karAvavAne samatha na thayAM, (no saMAti " kriyApadyane sabaMdha joDIne ahIM dareka padmanI sAthe " samatha na thayAM 'eza atha ApyA che.) " tAphe visayahi disaMgamamayuvevaLadarAddipannAphe' padmalemALA Dva vacArI" tyAre temaNe zabdAdika viSayanI virUddhanI ane sayama pratye bhaya ane udvega utpanna karanArI vANI dvArA tene samajAvavAnA nIce pramANe prayatna karyo-temaNe temane A pramANe kahyuM-- 66 66 " evaM khalu jAyA nibhgaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kele jahA Avasvara, gAva pragaTuvALamaMta' reti " beTA ! e vAta tadna sAcI ja che ke A nigraMtha pravacana << sadbhyo hitam athavA sat sAdhu satyaM A vyutpatti anusAra samasta jIveAnuM athavA munionuM hita karanAra che athavA munie ane jIvAhika padArthone te muktinI prApti karAvanAra che traNe leAkamAM tenA samAna uttama vastu khIjI kAI paNu nathI, te kevaLajJAnIe dvArA kahevAmAM AveluM che, te kAraNe nigraMtha pravacanane advItiya kahyuM che. A viSayane anu lakSIne Avazyaka sUtramAM ApavAmAM AveluM samasta du:khAne anta karI nAkhe che, '' A kathana paryantanuM kathana grahaNa karavuM. Avazyaka sUtramAM nigraMtha pravacana viSe A pramANe kahyuM che-- HH ' paDipunnaM neyAjyaM saMsuddhaM, sallagattaNaM, siddhimagge, muttimagge, nijjANamagge, nivvANamage, avita, avisaMdhi, sandukkhapahINamagge itthaTTiyA jIvA sijjhati "" dd ' yuti, munnati, nitrAya'ti, annanuvALamaMta' kare'ti A nigraMtha pravacana pratipUrNa che. eTale ke sUtranI apekSAe-akSara mAtrA AkrinI nyUnatA adi doSothI rahita che ane anI apekSAe adhyAhAra ane AkAMkSA Adi SAthI rahita che. eTale ke te sapramANeA peta che athavA meAkSanI prApti karAvanArA jeTalA guNe che eTalA guNAthI te yukta che. " naiyAyika " yuktiyethI je satya sAbita thAya che, yuktine anurUpa je cAle che, cuktinuM jenA dvArA ullaMghana karAtuM nathI, athavA nyAyayukta zrI bhagavatI sUtra : 8 140

Page #153
hoya che, je virodhanuM mana kare che, tenuM nAma taiyAyika che. bIjI rIte kahIe te je jIvane saMsa nA duHkhamAMthI choDAvIne uttama sukhavALA mekSa sthAnamAM pahoMcADI de che, te napAyika che jevI rIte ghasavAthI, chedavAthI. tapAvavAthI ane hathoDA Adi vaDe TIpavAthI suvarNanI zuddhatA jANI zakAya che, e ja pramANe A nigraMtha pravacananI zuddhatA saMpUrNa rUpe kaSAyAdi maLathI rahita thaI javAthI jANI zakAya che. A nigraMtha pravacana mAyA. mithyAtva ane nidAna, A traNa zayarUpa pApanuM chedana (kartana) kare che, tethI tene "zalyakartana" kahevAmAM Avela che. avicala sukhanI prAptirUpa je sAdhyaniSpatti che, tenuM nAma siddhi che. te siddhine mArga batAvanAra A nitha pravacana che. te kAraNe tene siddhimAga rUpa kahela che. ahitArtha (akalyANakArI) karmone vinAza che tenuM nAma mukti che. A nirca tha pravacana te muktinA upAyarUpa hovAthI tene muktimArUpa kahevAmAM Avela che. A nigraMtha pravacana viziSTa nirvANa prAptinA Adi kAraNa rUpa hovAthI tene nirmANamAga rUpe kahyuM che. samasta karmonu AtmAmAMthI nIkaLI javuM tenuM nAma ja "nirmANa" che. te niyaNane mArga chane nirca tha pravacanamAMthI ja prApta thAya che. samasta karmonA kSayathI janya sukhane nirvANa athavA nivRtti kahe che. athavA kyAM gayA pachI jIvane saMsAramAM punarAgamana karavuM paDatuM nathI, te sthAnanuM nAma nirvANa che. A nigraMtha pravacana te nirvANane mArga batAvanAra hovAthI tene nirvANamArga rUpa kahevAmAM AvyuM che. saMsAranI saghaLI vastuomAM vikRti thayA ja kare che-pahelAM sArI lAgatI vastu amuka samaya bAda evI vikRta banI jAya che ke tenI sAme jovuM paNa gamatuM nathI, paraMtu A nigraMtha pravacana evuM nathI, kAraNa ke traNe kALamAM temAM koI paNa prakA ranI vikRti-vikAra AvatuM nathI. A nigraMtha pravacana "vitaEUR" tarUpa che. "satya" ane "avitaha" pade paryAyavAcI levAthI zuM ahIM punarukti deSa lAgato nathI? A zaMkAnuM samAdhAna A pramANe karavAmAM AvyuM che-pahelAM sUtrakAre evuM kahyuM che ke A nigraMtha pravacana satyarUpa arthanuM pratipAdaka hovAthI satya che. ane ahIM satrakAre evuM kahyuM che ke A ni" tha pravacana svayaM satya svarUpa hovAthI avitatha" che. tethI vAcyArthInI bhinnatAne lIdhe ahIM punarukti doSa saMbhavate nathI. "avidhi" A nirca tha pravacana karI paNa vyachinna thatuM nathI. A kathana mahAvideha kSetranI apekSAe karavAmAM AvyuM che. kAraNa ke bharatakSetra ane aravata kSetramAM 21 hajAra varSa pachI tene vyavacheda (nAza) thaI jaze. paraMtu 21 hajAra varSa sudhI te tyAM paNa tenuM astitva raheze ja. te kAraNe hAlamAM tyAM paNa nigraMtha pravacananI avicchinna dhArA vahI rahI che. bhArata ane airAvata kSetramAM kALanI sthiratA rahetI nathI-tenuM parivartana thatuM rahe che, tethI nigraMtha pravacananI dhArAne viccheda thaI jAya che. "sada zrI bhagavatI sUtra : 8 141

Page #154
sudhILama" samasta dukhano nAza karIne kalyANakArI mArganuM darzaka hovAthI tene "sarvaduHkha prahaNamArga 'rUpa kahyuM che "thavA navA kinnati" kuti, pariri trayaMti" A nirca tha pravacanane AdhAre cAlanArA ja siddhagati prApta kare che, kevaLajJa nA rUpa bane prApta kare che, kamabandhanathI bilakula rahita thaI jAya che, karmajanya saMtApa dUra thaI javAthI bilakula zItala banI jAya che-sarvathA sukhI banI jAya che ane samasta zArIrika ane mAnasika duHkhene nAza karI nAkhe che. A rIte nigraMtha pravacananI mahattA batAvIne have jamAlInA mAtApitA tene A vAta samajAve che ke 88 A nigraMtha pravacanamAM je cAritranuM pAlana karavAnuM kahevAmAM Avela che, te atizaya duSkara che. "aho hipa hure va tANa, chokarI Raa vAveaiA, vAsuvAdAnisAra" jema sarpanI daSTi pitAne bhejya rUpa AmiSane grahaNa karavAmAM ekAgratAvALI hoya che, e ja pramANe cAritrapAlana pratye A nigraMtha pravacanamAM buddhine ekAta nizcayavALI kahI che. jemAM ane atyanta tIkSaNa dhAravALe heya che, tema cAritrapAlananuM kArya paNa atyanta duSkara gaNAya che. athavA "ging" A pada dvArA ahIM e vAta prakaTa karavAmAM AvI che ke A nigraMtha pravacana tIkSaNa daSTivALA sarSanI jema pitAnI ekAnta dRSTi dvArA-tIkSaNa daSTi dvArA-durNAhya thaI javAthI bhayaMkara che. kahevAnuM tAtparya e che ke jema asAvadhAnatAthI pakaDavAmAM Avela tIrNa dRSTivALo sapa manuSyanA prANa harI laI zake che, tema vinA daDhatAthI grahaNa karavAmAM Avela A pravacana paNa saMyama jIvanathI bhraSTa karI nAkhe che. jema tIkSaNa dhAravALA asA ke charIne asAvadhAnatAthI vAparavAmAM Ave che te AMgaLI Adi aMgenuM chedana karI nAkhe che, e ja pramANe pramAdabhAvathI sevavAmAM Avela nigraMtha pravacana paNa zramaNyarUpa aMgane chedI nAkhe che. leDhAnA caNA cAvavAnuM kArya jeTadhuM duSkara che, eTa ja nigraMtha pravacanekta cAritrapAlananuM kArya paNa duSkara che. jema jema retIne grAsa sva darahita lAge che, e ja pramANe cAritranuM pAlana paNa viSaya saMbaMdhI sukhasvAdanI apekSAe svAdarahita lAge che. ___" gaMgA vA mahAnadI va paDisoyAmaNayAe, mahAsamudde vA bhuyAhi duttaro, viMjhumavuM na , yatidhAra va pariya" jema sAme pravAhe mahAnadI gaMgAne tarI javAnuM kAma dustAra gaNAya che, tema A nigraMtha pravacanekta cAritra paNa viSaya sukhathI rahita hovAne kAraNe ghaNuM ja duSkara gaNAya che. mahAsAgarane bhujAonI madadathI tarI javAnuM kArya jeTaluM duSkara zrI bhagavatI sUtra : 8 142

Page #155
gaNAya che, eTaluM ja nigraMtha pravacanekta cAritranA pAlananuM kArya dukara che. A nigraMtha pravacananuM pAlana karavAnuM kArya tINa khaDaga AdinuM ullaMghana karavAnA kAryo jevuM kaThina che-eTale ke tIkSaNa khagra AdinuM ullaMghana kara. vAmAM jema chedAI-bherAI javAno Dara rahe che e ja pramANe nigraMtha prava. cananA pAlanamAM paNa atyaMta kaSTa veThavAne bhaya heva thI jIvane tenI ArA dhana karatAM paNa ghaNo ja bhaya lAge che. te kAraNe nigraMtha pravacananuM pAlana karavAnA kAryane kha gAdinA ulaMghananA kArya jevuM duSkara kahyuM che. jema deraDA Adi vaDe bAMdhIne keI ghaNI bhAre zilAne upADavAnuM kArya duSkara gaNAya che, tema nigraMtha pravacanekta cAritrane upADavAnuM-dhAraNa karavAnuM kArya paNa atizaya duSkara gaNAya che. nigraMtha pravacanakta cAritranuM pAlana karavAnuM kAya talavAranI dhAra para cAlavA jevuM kaThaNu che. A badhI upamAo dvArA jamAvInA mAtApitA tene ema samajAvavA mAge che ke nigraMtha pravacanekta cAritranuM pAlana karavAnuM kAma atizaya muzkela che. have cAritra pAlanamAM kevI rIte muzkelIo sahana karavI paDe che. te batAvavAmAM Ave che. "no khalu kappai jAyA ! samaNANaM niggaMthANaM AhAkammie tti vA 1, udde siei vA 2, missajjAie vA, 3, ajjhoyaraie vA 4, pUie vA, 5 kIei vA 6, pAmiccei vA 7 acchejjei vA 8, aNisiTei vA 9, abhihaDei vA 10, kaMtAra. bhattei vA 11, dubbhikkhabhattei vA 12, gilANabhattei vA 13, vadaliyAbhattei vA 14 pAhuNagabhattaha vA 15 sejjAyarapiMDei vA 16, rAyapiMDei vA 17, mUlabhoyaNei vA 18, kaMdabhoyaNei vA 19phalabhoyaNei vA 20, bIyabhoyaNei vA 21, hariyabhoyaNei vA 22 " kSatriyakumAra jamAdvInA mAtApitA jamAvIne kahe che ke "he putra! zramaNa nigraMthane AdhArmika Adi dethI dUSita thayela AhAra ka5te nathI. eTale ke nIcenA 22 dezamAMthI koI paNa doSayukta AhAra sAdhune khAvA gya gaNAtuM nathI. (1) AdhArmika AhAra-"A sAdhune nimitta che", e manamAM vicAra kare tenuM nAma "AdhA" che. te AdhAnI apekSAe kriyA karavI eTale ke SaDa javanikAyopamana pUrvaka sAdhune mATe AhArAdi banAva tenuM nAma AdhAkarma che. je AhAra pANI AdhAkarma daSathI dUSita hoya che, evA AhArapANane AdhArmika AhAra kahe che. athavA "sANAmag"nI saMskRta chAyA "ka " che. tene artha A pramANe thAya che-"adhenayana rUpa karma je AhArAdimAM thAya che, evA te bhojanane adhArmika kahe che. e adhArmika AhAra denAra tathA lenAra banenA saMyamanI virAdhanA thatI hovAthI temane narakagatimAM javuM paDe che. (2) kagi -zika: "amuka sAdhune mAre mATe meM bhojana banAvyuM che" A prakAranA uddezapUrvaka banAvelA bhejanane zika AhAra kahe che. zrI bhagavatI sUtra : 8 143

Page #156
' ' (3) milAC : je AharAdi banAvatI vakhate kuTukha ane sAdhu, e khaMnenA khyAla rAkhavAmAM Avyu hAya che, evA AhArAdine mizrajAta " kahe che. (4) " 76jJocaraNa " adhyavapUraka--pahelAM bhejana manAvatrAne mATe jeTalI sAmagrI maoN.ra kADhavAmAM AvI cAya te sAmagrImAM, sAdhunA AgamananA samAcAra jANIne-khIjI adhika sAmagrI temane nimitte meLavIne bhejana taiyAra karavAmAM AvyuM hoya te tene " adhyapUraka " kahe che. (5) dUra : je bhAjana AdhArmika ADhi doSathI rahita che ane te kAraNe parizuddha che evAM bhejanamAM vizuddha kepTivALA AdhArmika bhAjananeA amuka aza meLavI devAmAM AvyA hAya, te te AhArAdine pUtika deSayukta " mAnavAmAM Ave che. (6) 'jIl ' sAdhune nimitte kharIdelA AhArAdine kIta doSavALe AhAra kahe che. (7) " miksce " je AhArapANI sAdhune ApavA mATe koi anya manuSyanI pAsethI 'huM tamane te pAchI ApI daIza, A pramANe kahIne udhAra lAvavAmAM Avye hoya tene " prAmitvaka AhAra " kahe che. (8) * acchene '' nahIM devAnI iccha.vALA nAkara, putra AdinI pAsethI khaLajabarIthI paDAvI laine je AhArAdi sAdhune ApavAmAM AvyA hAya te AhArAdine ' Acchedya' kahe che. (9) ' aniliTTu '" je vastu sAdhune dAnamAM deva.nI mAlike anumati na ApI hAya, te vastune * aniSTa " kahe che. (10) " mir" je vastu dAna devAne mATe anya lAvavAmAM Ave che, te vastune abhita kahe che. jaMgalamAM bhikSukA mATe anAvela ,, : 66 ' (11) AhAramAMthI tene kAntAbhakata '' kahe che. ( 12 ) duSkALane samaye bhikSukezanA nihane mATe je saiAjanADhi sAmagrI manAvavAmAM Ave che tene durbhikSamata kahe che. athavA duSkALanA samaye kSudhApIDita leAkeAne rAjA Adi taraphathI je bhAjana ApavAmAM Ave che, tene dubhikSabhakata' kahe che. (13) " nihALama ' rAgInA ArAgyanI prApti nimitte bhikSukAne ApavAne ma Te banAvelA AhArane "glAnabhakta" kahe che, athavA dAtA pote mAMdo hAya, ane te pAtAnA AgyanI prAptine maDhe je AhArAdi detA hoya tene bhAnabhakata kahe che athavA roganA upazamanane mATe AreAgyazALAmAM ApavAmAM AvatA bhAjanane glAnabhakta kahe che. (14) 86 vattiyAmatta " vAdaLAMothI chava celA divasane vAlikA kahe che. e vA likAne vakhate je leAjana eka sthAna para banAvIne dAnamAM devAmAM Ave che, te bhAjanane vAlikA bhakata kahe che, A kathananuM tAtparya e che ke " vRddhine samaye sAdhue bhikSAne nimitte bhramaNa karavAne asamartha banI jAya che", evA vicAra karIne temane mATe koI eka sthaLe taiyAra karAvIne rAkhelA leAjanane " vAdaliAbhakta '' kahe che. (15) " vAkuLanamasa ,, ' "" mahAra 6 66 zrI bhagavatI sUtra : 8 dz sthAnethI sAdhunI samakSa 95 kAntArabhakta 66 66 AhAra levA dubhikkhabhatta "" 144

Page #157
gAmathI AvelA mahemAnone "prApUrvaka" kahe che. te mahemAnone mATe bane velA bhejanane "prApUrNabhakata" kahe che. (16) "tenAthafe" vasatInA svAmIne zayyAtara kahe che. athavA rahevAnI AjJA denArane zayyAtara kahe che. te zayyAtarane je azanAdi rUpa piMDa che, tene "zayyAtara viDa" kahe che. (17) "rAyaviMda" rAjAne-cakavartI ane vAsudevane athavA senApati, pure hita, zreSTi, amAnya ane sArthavAha e pAMcanI sAthe rAjyanuM pAlana karanAra mardhAbhiSikata rAjAne je cAra prakArane AhAra ane vastra, pAtra, kambala ane rajoharaNa, A cAra prakArane A rIte ATha prakArane je piMDa che tene rAjapiMDa kahe che. (18) "mUDhamonapunarnavAdi (sADI) rUpa mULanA bhajanane "mULabhejana" kahe che. (19) "ramozana" sUraNa AdirUpa kabdanA bhajanane kadabhajana kahe che. (2) "jovAsacitta kAkaDI avinA bhejanane phaLabhajana kahe che. (21) "vIsamocana " tala, zAlI ( khA) Adi rUpa bIjanA AhArane bIjajana kahe che. (22) "rizamorA" lIlA madhura tRNa, mULanAM pAna Adi vastunA AhArane harita jana kahe che. AdhArmikathI laIne haritabhejana parvatane bAvIsa dethI dUSita thayele AhAra sAdhuone kalpata nathI. " tuma ra La vAcA suputtipa, Lo jeva beTA ! tuM sukha bhegavavAne gya che, duHkha bhagava vAne cagya nathI. "sAruM sarSa, 2 36, RAruM chu, tAruM vivAra, 28 vorA, nA vADhA, nA saMto, sAruM , tAra vAdya, uttira, mitra, zivA vivake rojAze parisarovarane kannei gaNicAtta tuM zItane sahana karI zakatA nathI, garamIne sahana karI zakatA nathI, kSudhA ane pipAsAne sahana karI zakato nathI, caro dvArA karavAmAM AvatA upadravane sahana karavAne tuM samartha nathI, tuM sarpanA DaMzane sahana karI zakavAne, DAMsanA trAsane sahana karI zakavAne ane maccharanA trAsane sahana karI zakavAne asamartha che, vAta saMbaMdhI, pitta saMbaMdhI kapha saMbaMdhI ane sannipAta saMbaMdhI aneka prakA. rana kuNa (raktapitta) Adi rogone, tathA turata ja prANane harI lenArA zULa Adi upadravane tathA udayaprApta parISaha ane upavargone sahana karavAne tuM samartha nathI. " no rasa nAgA ! chAno kue trAri vo" tethI he putra! ame eka kSaNane paNa tAre viyega IcchatA nathI. " nahi rAja nAgA ! kAza rAja gaje javA" he beTA ! jyAM sudhI ame zrI bhagavatI sUtra : 8 145

Page #158
jIvita chIe, tyAM sudhI tuM gRhasthAzramamAM ja rahe. " to pAma phi jJAva viitta " tyArabAda jyAre ame paraleAkavAsI thaIe, tyAre tuM kAmabhAgAne bhAgavIne temanAthI anAsakta thaine zramaNa bhagavAna maha vIranI pAse suDita thaine sayama dhAraNa karaje. "1 " saphLa che. namAjI vattiyajhumAre ganmAviyaro E vayAsI " mAtApitAnI A prakAranI vAta sAMbhaLIne te kSatriyakumAra jamAlIe temane A pramANe tAviNaM ammatAo jaM NaM tubbhe mamaM evaM vayaha, evaM khalu jAyA ! niggaMthe pAvacane sapne anusare devaLe to cetra nava padmali " he mAtApitA ! Ape mane evuM je kahyuM ke " nigraMtha pravacana satya che, anuttara che, kevaLajJAnIe dvArA pratipAti che, ityAdi. tathA nigraMtha pravacaneAkta cAritranuM pAlana karavAnuM kAryo ghaNu ja duSkara che", ApanI te vAta kharI che.parantu "a ghuku ammatAo nigathe pAvayaNe kIMvANaM kAyarANaM, kApurisANaM, ihalogapaDibaddhANaM varatnonapara muMddALa, trisacatikriyALa duppure pAcanaAE 'huM mAtata ta ! A nigraMtha pravacana mantra sahananavALA-kamora puruSAne mATe, jenA cittamAM ekAgratA nathI evI vyaktione mATe, kAyara puruSonI jema ArAmathI gharamAM besI rahenAra vyaktione mATe, viSayAnA sevanamAM rAtadina magna rahenAra mANusAne mATe, tathA paraleAkane sudhAravAne vicAra jenA hRdayamAM kadI paNu AvatA nathI--A lekanA sukhane ja jee vicAra kare che evA lekAne mATe duSkara che. je leAkeA mUkha che-ajJAna che, heya ane upAdeyane viveka jenA cittamAM rahelA nathI evA prAkRtajaneA dvArA A nigraMtha pravacananuM ArAdhana karavAnuM kArya azakaya che. parantu " dhIrassa nicchiyassa vavasiyAsa no khalu ettha kiMci vi dukkarakaraNayAe " je leAkeA sAhasika che, huM mAre 66 karaNatayA A kArya avazya karavuM ja che '', atraka 25 dRDha nizcayavALA che, ane nizcita kenyane saphaLa karavAne mATe prayatnazIla haeNya che, te lekeTane mATe titha pravacane kata cAritranI ArAdhanA karavanuM kAryAM bilakula muzkela nathI. , A padmane je prayoga karavAmAM AvyA che. te jJAnApadezanI apekSAe duSkaratAnI nivRttine mATe karavAmAM Avye che. " raLatA " eTale sayamanuM anuSThAna, eveA artha ahIM samajavA. kahevAnuM tAtpa e che ke sAhasika, dRDhanizcayI ane prayatnazIla mANasane mATe jina pravacaneAkta sayamanuM anuSThAna duSkara nathI. bhale na nepadeza karavA rUpa anuSThAna tene mATe duSkara DAya, paNu sayamanI ArAdhatA karavAnuM kArya duSkara nathI. teM' rjAmi ammatAo ! tubhehiM abbhaNunnAe samANe bhramaNassa bhagavao mahAvIrarasa jAva " tethI huM mAtApitA ! ApanI anumati laIne huM zramaNu bhagavAna mahAvIranI pAse muMDita thaIne amArAvasthA cheDIne aNumArAvasthA dhAraNu karavA mAgu chuM. pavvattae zrI bhagavatI sUtra : 8 146

Page #159
" taeNaM na jamAli' khattiyakuma ra ammASiyaro jAde no saMcAeMti visyaannuao hira, viSayavAiphiya, vahiM ca zALAdi , vanavAhiya, annasaddhi ca, savettA nA nava nijattara vA" A rIte jyAre kSatriyakumAra jamAlIne tenA pitA viSayanupha (zabdAdi jinI tarapha AkarSavAnA prayatna rUpa hovAthI viSayAnukULa) tathA viSaya pratikULa aneka sAmAnya kathane dvArA, prajJApanAo ( vizeSa kona) dvArA, saMjJApanAe (saMbadhane) dvArA ane vijJApanAe (praNayayukta prArthanAo) dvArA sAmAnya rUpe samajAvavAne vizeSarUpe samajAvavAne, saMbaMdhita karavAne tathA snehapUrvakanI prArthanAo dvArA samajAvavAne samartha thaI zakayA nahIM. "tA bavAmag veva namAri cAraNa jillAne anunni thAtyAre temaNe e vAta gamatI na hovA chatAM paNa dukhAte dile tene dIkSA levAnI anu-ti ApI. e sU. 8 jamAlike dIkSA grahaNa kA nirUpaNa "taf tarata sAmAjisa" ItyAdi- TIkAtha- kSatriyakumAra jamAlInA dIkSA mahatsavanI taiyArIonuM sUtrakAre A sUtramAM varNana karyuM che. "tAM taraNa kAskiraNa svattiyArasa phucipurise rA" jamAvIne dIkSA levAnI anumati ApIne tenA pitAe kauTumbika AjJAkArI puruSane bolAvyA, " sattA sthaM savAra ? ane temane A pramANe kahyuM "fara mo revANuvicA! tvattiyA nayara sabhitara bAhiriyaM AsiyasamajjivalitaM siNghaaddg-tig-cukkccr3muhamaNAja nA 33vANa sAva gharAvaLati" he deva nupriye! Apa jaladImAM jaladI kSatriyakuMDagrAma nagaranI aMdara ane bahAra pANI cheTA, tene vALIjhUDIne sApha karAe, ane chANa AdithI tene lIdhA. tathA tenA zRMgATake, trika, catuSka, catvara, caturmukha, mahApatha ane patha, e mArgone dhajAo ane patAkAothI zaNagAro" A viSayanuM varNana aupapAtika sUtramAM kahyA pramANe samajavuM. ahIM "jAvat " pathI nIce sUtrapATha grahaNa kara zrI bhagavatI sUtra : 8 14 7

Page #160
vAmAM AvyuM che-"rAsirUdikRdayatApanavIyikrama, lADalloiyamahita gozIrSasarasaratacandana yAvat gandhavartibhUtam kuruta" mA padonI vyAkhyA 55tika sUtranA 40 mAM sUtranI mArA dvArA lakhavAmAM AvelI pIyuSavarSiNI TIkAmAM ApavAmAM Avela che. te jijJAsue te vyAkhyA temAMthI vAMcI levI. A pramANe kSatriyakuMDagrAma nagarane zaNagArIne mArI AnA pramANenI badhI taiyArIo thaI gayAnI khabara mane pahoMcADe. kSatriya kumAra jamAlInA pitAnI AjJA pramANe samasta zaherane zaNagArIne temaNe temane khabara ApyAM ke ApanI AjJA pramANenI badhI taiyArIo thaI cukI che. ___taeNaM se jamAlisa khattiyakumArassa piyA docaM pi koDubiyapurise sapha" tyArabAda kSatriya kumAra jamAlInA pitAe pharIthI AjJAkArI puru ne lAvyA. "ghaNAvattA pravra vANIane temane A pramANe kahyuM - "famora ma revAkurivA! jJAsTika tikmAtA kahyuM, mahauM, ( viruM nimAmiNeyaM vAva " he devAnupriye tame jadImAM jaldI kSatriyakumAra jamAlInA mahAI-mahAprajanavALA, mahAI-mahAmUlA, mahAIatyanta gya athavA mahApuruSane lAyaka, ane vipula (vizALa) evA niSkamaNAbhiSekanI (pravajyAbhiSekanI) sAmagrIo laI Ave "taLe phuvirariNA tava nAva pragiuiti" tyAre te kauTuMbika puruSa e kSatriyakumAra jamAlInA mahAprajanavALA, mahAmUlA, atyanta egya ane vipula pratrajyAbhiSekanI badhI sAmagrIo ekatra karI. A pramANe kSatriyakumAra jamA lInA pitAnI AjJAnuM pAlana karIne temaNe temane evI khabara pahoMcADI ke ApanI AjJAnuM pAlana thaI gayuM che. " am i mASThi rahayAra amAro vIThThANAvara purAmiNa nirIti" tyAre kSatriyakumAra jamAlIne tenA mAtApitAe uttama siMhAsana upara pUrva dizAnI tarapha mukha rAkhIne besADa. "nisIyAvettA anusaraNaM soniyANaM karasANaM evaM jAva jahA rAyapaseNaijje jAva asaeNaM bhomejjANaM kalasANaM sabiDDhIe jAva raveNaM mahayA mahayA nivAmiNa sirAti" siMhAsana upara besADIne temaNe 108 suvarNanA kaLazothI "yAvat " 108 mATInA kaLazathI pitAnI samRddhine anurUpa, rAjapraznIya sUtramAM kahyA pramANe, kSatriyakumAra jamAlIne vAjate gAjate pravajyAbhiSeka karyo. rAjapakSIya sUtramAM kaLazenA viSene A pramANe sUtrapATha Ape che- "zana nimAja zAnAm , gzana : zrI bhagavatI sUtra : 8 148

Page #161
maLiyAnAM sTAnA" tathA "raviThThI vAva" A sUtrAzanI sAthe che. nAra ()" padane prayoga karavAmAM aAvyo che, tenA dvArA samasta chatrAdi rAjacihna rUpa samRddhi uparAMta A sUtrapATha paNa grahaNa karavAmAM AvyuM che--- "sarvAtyA, sarva balena, sarva samudayena, svavIryeNa, sarva vibhUtyA, sarva vibhU. SayA, sarva saMbhrameNa, sarva puSpagaMdhamAlyAlaMkAreNa, sarva turya zabdasaMninAdena, mahatyA raddhavA, majjA, zUnyA, maphatA rahena, mattA sAthe, lAtUrthamavAramawvAni, zaMkha paNava paTaha bherI-khallarI-kharamuhI-muraja-mRdaGga-dundubhini?SanAditena raveNa " miliMpittA jAya jAva jhagoi vijapane vAve"ti" abhiSeka karIne temaNe pitAnA banne hAtha joDIne ane tene mastaka para traNa vAra Avata (ghumAvavAnI kriyA) karIne kSatriyakumAra jamAlIne "jaya he, vijaya he evA zabdathI vadhAvyA. ahIM evuM je kahevAmAM AvyuM che ke kSatriyakumAra jamAlinA mAtApitAe aMjalibaddha hAthanuM traNa vakhata mastaka para Avartana karIne jamAline jaya-vijayanA nAdathI vadhAvyA," te bhaviSyamAM tenA dvArA grahaNa karanAra pravajyAnI apekSAe kahevAmAM AvyuM che, ema samajavuM. agi vijJALa vAvettA parva vavANI " jaya he, vijaya hai" evA zabdoccArathI tene vadhAvIne tenA pitAe tene A pramANe kahyuM"mana kAyA ! jiM repo, pirajhAmo, for Raa te marohe putra! kahe, have tAre mATe athavA ta rA abhiSTajanane mATe ame zuM ApIe ? tArA pitAne mATe athavA tArA abhIjanene mATe te vizeSa rUpe amArI pAsethI zu cAhe che? kaI vastuthI tuM tArI pitAnI hArdika IcchA siddha karavA mAge che? "sA se kamANI ricamAre vitha ghI vANI" tyAre kSatriyakumAra jamAlIe tenA mAtApitAne A pramANe kahyuM- "rUchAmi ammatAo! kuttiyAvaNAo rayaharaNa ca, paDiggahaM ca, ANi, kAsavagaM ca sAvi " he mAtApitA ! mArI evI IcchA che ke Apa mane kutrikA paNa mAMthI 2joharaNa ane pAtra maMgAvI Ape ane nAIne belAvI maMgAvo. Ama te varga, maryAM ane pAtAlane 'kRtrika" kahe che, paraMtu saMbaMdhanA yogathI temAM rahelI vastune paNa kRtrika kahevAmAM Avela che. rajoharaNa Adi vastanI prApti je hATamAMthI thAya che te hATane kRtrikA paNa kahe che. te kRtrikApaNa devadhiSThita hoya che. A rIte traNe lekamAM rahelI vastunI prAptinA sthAnane trileka rUpa hATane mATe ahiM "kutrikApaNu" zabdano prayoga karAya che. jamAlI te kRtrima hATamAMthI rajeharaNa ane pAtra maMgAvavA tathA eka nAIne belAvavA mAMge che. " taeNaM se jamAlisa khattiyakumArassa piyA koDubiyapurise saddAveda " tyAre kSatriyakumAra jamAlInA pitAe pitAnI AjJAkArI puruSone bolAvyo. zrI bhagavatI sUtra : 8 149

Page #162
sattA gvaM vavANI" ane bolAvIne A pramANe kahyuM--" vimeva mo nAgirhe devAnupriye! banI zake eTalI tvarAthI "viziin titti sayasahassAiM gahAya dohiM sayasahassehi kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaM ca mALa, sALaM jANavA 2 sAleha" traNa lAkha suvarNamudrAo (sonA mahiro) laIne kutrikahATe jAo. tyAM be lAkha sonAmahora ApIne raje. haraNa ane pAtra laI Ave, tathA eka lAkha sonAmahe daIne nAIne (ghAMyajAne) bolAvI lo. ( taLe te jovuMcipurikSA mArjiA riya kumArassa piuNA evaMvutA samANA hadvatudvA karayala jAva paDimuNettA, khiyAmeva sighiyo sinnivAraNAruM tapa kAra mArA rAri kSatriyakumAra jamAlInA pitAnI e vAta sAMbhaLIne te AjJAkArI puruSane ghaNe ja AnaMda thayo. temaNe bane hAtha joDIne, avanata mastaka karIne potAnA svAmInI AjJAne vinayapUrvaka svIkAra karyo. ane tyAMthI jaIne temaNe khajAnAmAMthI traNa lAkha suvarNamudrAo lIdhI. tyArabAda teo kRtrikA paNamAM be lAkha suvarNamudrAe ApIne rajoharaNa ane pAtra laI AvyA ane eka lAkha suvarNamudrAo ApIne nAIne (ghAMyajAne) bolAvI lAvyA. "tai #igvA khattiyakumArassa piuNA koDubiyapurisehiM sadAvie samANe haTe tuDhe vhAe, kaya. Dhizakhe jJAva kare" jyAre kSatriyakumAra jamAlInA pitAe potAnA AjJAkArI puruSane mokalIne te hajAma belA, tyAre tene ghaNe ja harSa ane saMtoSa thayo. teNe turata ja snAnagRhamAM jaIne snAna karyuM, tyArabAda teNe vAyasa a dine anna ApavA rUpa balikarma karyuM tathA kautuka ane maMgala rUpa prAyazcita karyuM. tyArabAda teNe potAnA zarIra upara zuddha, sArA sArA kimatI kapaDAM paheryA ane vajanamAM halakAM paNa bahumUlyavAna evAM AbhUSaNe dhAraNa karyA, A rIte suMdara vastro ane abhUSAthI vibhUSita thaIne "jene raiDhANa varicakumAraNa vicA, teneDa kavAipha" te kSatriyakumAra jamAlInA pitAnI pAse AvyuM. "vArijIttA vAra na Tu mArjikaNa rAttirakumAra ujavAM lauLa viSagi ddhAra" tyAM AvIne teNe mAthuM namAvIne tathA "Apano jaya he, Apane vijaya he " evAM zabdanAM uccAraNa pUrvaka kSatriyakumAra jamAlInA pitAne vadhAvyA. ahIM " vAva (vAva)" padathI "zaraNAvata' mata a"i A sUtrapaTha grahaNa karavAmAM AvyuM che. A rUdrAvittA parva vacArI" jayavijayanuM uccAraNa karIne teNe temane A pramANe kahyuM--"saMriMtu ' vALuqicA ! naM 56 raLi" he devAnupriya ! zrI bhagavatI sUtra : 8 15.0

Page #163
ApanI je AjJA maLe te huM mAthe caDAvavA taiyAra chuM. mATe kahe, zI AjJA che? "tALa se mArisa svattimArA vicAra te vAvamAM ghauM vacArI tyAre te kSatrithakumAra jamAlInA pitAe te nApitane (nAIne ) A pramANe kahyuM" tui nAjutti! kAsTikara ttiyakumAra jajo vAraMvAre nittajanajAro " he devAnupriya! tame ghaNI ja sAvadhAnIthI kSatriyakumAra jamAvIne cAra AMgaLa pramANa kezane cheDIne bAkInA agrakezane evI rIte kApI nAkho ke jethI te pravrayA prasaMgane egya banI jAya. "tA vAre jhirata niyamaes fair us kutte samA iMtu kacaru vAva vAta " kSatriyakumAra jamAlInA pitAnI evI AjJA sAMbhaLIne te nApita ghaNe ja harSa ane saMtoSa pAme. teNe pulakita hadaye vinayapUrvaka bane hAtha joDIne temane A pramANe kahyuM-- "sattAnA vijapa vacaLa vadimuLe?" ApanI AjJA mAthe caDAvuM chuM. "paDimagettA surabhigA gaMdhodaeNa hatyapAe pakkhAi, pakkhAlettA suddhAe aTu jANa pottA mudde vaMtharU, vaMpittAtyArabAda teNe sugaMdhita jaLathI pitAnA bane hAthane dheyA, hAthane sApha karIne teNe ATha paDavALI kapaDAnI zuddha paTTI sukha para bAMdhI. baMdhIne "jJAsTiAra ricamAra keLa nA 43. rAje nivamarao mAre java" teNe kSatriyakumAra jamAlIne cAra aMgulapramANu keza sivAyanA bAkInA agrakezane bahu ja jatanapUrvaka kApIne pravajyAne yogya banAvI dIdhA. "tAI janAsTikara ttimArA mArA IMtajhaand useum mNe parijI" kSatriyakumAra jamAlInA agrakezane tenI mAtAe haMsanA jevA sapheda rezamI TuvAlamAM (paTazATakamAM). athavA haMsanA cihnavALA rezamI TuvAlamAM laI lIdhAM ahIM je zATakanI sAthe 5Ta zabda rAkhavAmAM AvyA che, tenA dvArA zanakAraka zAkano vya. cheda karavAmAM Avela che. tethI "paTa rUpa je zAka tene paTATaka kahe che" e badha thAya che. te paTarUpa zATakane hindI bhASAmAM tauliyA (vAla) kahe che. athavA dareka vastrane za Taka kahe che ane jADA ane paTaNATaka kahe che. " variSThattA sumaLA poui vaherU" TuvAlamAM laIne teNe te vALane zuddha sugandhita jalathI dhoyA. "RachettA" peIne teNe "ahiM pradhAna (mukhya) ""i zreSTha "ahiM " sugandhita dravya vaDe ane mahi" mAlAo vaDe "a " tenI pUjA karI. "kavitA" pUjA zrI bhagavatI sUtra : 8 15 1.

Page #164
karIne "suddhALa" vaMde, vaMdhita, rAzi sivateNe te vALane eka svaccha vastramAM baMdhyA, kapaDAmAM bAMdhIne teNe te vALane eka ratananirmita maMjUSAmAM (peTImAM) mUkI dIdhAM "pavittA vALane peTImAM bhUTIna " hAravAridhArAsiMduvAracchinnamuttAvalippagAsAiM suyaviyogadUsahAI jUrUM vinimuthanAra iyaM tavArI '' hAra (metIne hAra), vAridhArA (jaLadhArA), siduvAra (ta nirguDIpuSa) ane vikharAyelI muktAvali jevAM sapheda asahya putraviyoga janya AMsu sAratI evI jamAlInI mAtAe A pramANe kahyuM-"g of vNuM kamAnni jJacamAsa vahU! viThThI ja, pavaNIsu ya, ussavesu ya, jannesu ya, chaNesu ya, apacchime darisaNe bhavisai ti jU, sItApUche " kSatriyakumAra jamAlInA A keza amAre mATe madanavadazI adi aneka tithiomAM kArtakI pUrNimA Adi parvomAM, priyasaMgama Adi rUpa mahotsavamAM, nAga AdinI pUjArUpa ya mAM ane Indro tsava Adi rUpa kSaNemAM antima darzanArUpa thaze." A pramANe kahIne teNe te kezamaMjUSAne pitAnA ozIkAnI nIce mUkI dIdhI. | sU. 9 che Roi tarasa kamAnTika " ItyAdi-- TakA-" tA taw namAjhag atti mArU vajanmano rogacaMti uttarAvaLa sAra rathAti" tyAra bAda kSatriyakumAra jamAlInA mAtApitAe bIjI vAra paNa uttara dizA tarapha jenuM mukha hatuM, evuM siMhAsana goThavAvyuM. pahelAM siMhAsananuM mukha pUrva dizA tarapha hatuM. jemAMthI uttara dizA tarapha avataraNa (utaravAnI kriyA) karI zakAya che, evA siMhAsanane uttara pakramaNa siMhAsana kahe che. " rayAvettA doccapi jamAlisa khattiyakumArassa sIyApIyaehi kalasehi" uttara dizAnI tarapha mukhavALA siMhAsanane goThavAvIne ane kSatriyakumAra jamAlIne te siMhAsana para besADIne temaNe tene bIjI vAra veta (cAMdInA) ane pIta (suvarNanA) kaLazemAM bharelA vimaLa jaLathI sanAna karAvyuM. vittA mADhANa kufmacANa baMdhAnArUcA jAyAruM hRti" snAna karAvIne pUmavALI mulAyama athavA paddhakesaranA samAna atizaya kemala, tathA sugandhayukta ane sugandhayukta kaSAya raMgathI raMgelI zATikA ( vastra vizeSa TuvAla) vaDe temaNe tenA hAtha, paga, mukha Adi aMgene luTyAM. "sUttA" A rIte aMgene lUchIne "sAhei polIsataM pAyAruM aDhiti Adra zIrSacandanane tenA zarIra para lepa karyo. "vArA nisAcavAya. viLaati" tyAra bAda temaNe tene haMsanA jevuM zubhra vastra paherAvyuM. te vastra eTaluM badhuM halakuM ane bArIka hatuM ke nAkamAMthI ucchavAsa rUpe nIka LatA vAyuthI paNa uDI jAya evuM hatuM. tene varNa eTale suMdara hatuM ke tenA uparathI daSTi uThAvavAnuM paNa mana thatuM nahIM. tene sparza paNa ghaNe mulAyama hatuM, azvanA mukhamAMthI nIkaLatAM phINa jevuM te atizaya kamala hatuM. tenA bane cheDe suvarNanA tAra bharelAM hatAM, te mAmUlI kImatanuM na hatuM zrI bhagavatI sUtraH 8 152

Page #165
paNa ghaNuM ja mUlyavAna hatuM. vastra paherAvIne temaNe tene aDhAra sara hAra paherA ane navasare ardhahAra paherA. jamAlInA alaMkAranuM varNana sUryAbhadevanA alaMkAranA varNana jevuM ja samajavuM. jemake ardhahAra paherAvyA pachI temaNe tene ekasare hAra paherAvya, muktAvali, kanakAvali, ratnAvali, aMgada, keyUra, kanaka, truTika, kaTisUtra, dazamudrikA, anaMtaka, vakSaH sUtraka, mukhI, kaMThamukhI, kuMDala, cUDAmaNi ane prAlamba paherAvyAM. vividha prakAranA maNienA hArane ekAvali kahe che. motIomAMthI ja banAvelI mALAne muktAvali kahe che. suvarNa ane maNi nirmita mALAne kanakAvali kahe che. karketana Adi ratnonI mALAne ratnAvali kahe che. aMgada ane keyUra, e bane bhujAnAM AbhUSaNe che. jo ke aMgada ane keyUra eka ja AbharaNa che, chatAM temanA AkAramAM taphAvata hovAthI AkAranI apekSAe te banemAM bheda batAvavAmAM Avela che. kAMDA para paheravA mATe je AbhUSaNa vaparAya che tenuM nAma kaTaka che. bAhurakSikAne truTika kahe che. kadorAne mATe ahIM "kaTisatra" padane pravega karyo che, ane hAthanI dase AMgaLIomAM paheravAnI vIMTIone dazamudrikA kahe che. bAjumAM je dero paheravAmAM Ave che tene anantaka kahe che. gaLAmAMthI vakSasthaLa sudhI laTakate je senAne acheDA paheravAmAM Ave che tene vakSasUtra kahe che. marajanA (mRdaMganA ) AkAranA AbharaNane mukhI kahe che. tene kaMThamAM dha raNa karavAmAM AvatI hovAthI kaMThamukhI kahe che. jhUmaNAne prAlamba kahe che ane kAnamAM paheravAnA geLa goLa AbharaNane kuMDala kahe che. lalATa upara pahera vAnA AbharaNane cUDAmaNi kahe che. uparyukta saghaLAM AbharaNa paherAvyA pachI temaNe aneka prakAranA uttama rane ja mugaTa tene paherAve. " kiM bahuNA gathimaveDhimapUrimasaMdhAtimeNaM ca viheNaM malleNaM kareM ti" kSatriyakumAra jamAlInAM AbhUSaNonuM adhika varNana zuM karuM ! atisaMkSipta rUpe ja ahIM tenuM varNana karuM chuM-temaNe tene cAra prakAranI mALAe paherAvI. te cAra prakAranI mALAo nIce pramANe samajavI. (1) granthima-derImAM pune gUMthIne banAvelI mALAo, (2) veSTima-derImAM parovIne banAvelI mALAo, (3) pUrima-vAsanI saLIo upara puSpane pUrIne banAvelI mALAo ane (5) saMgha tima-nAlanA saMghAtanathI eka bIjA puSpone joDIne banAvelI mALAo. A cAre prakAranI mALAethI vibhUSita karIne temaNe kSatriyakumAra jamAlIne kalpavRkSa jevuM banAvI dIdho. zrI bhagavatI sUtra : 8 153

Page #166
" taraNaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDu biyapurise sahAve, sAvittA evaM vayAsI " A rIte kSatriyakumAra jamAlIne vastra, alakAra AdithI vibhUSita karIne tenA pitAe potAnA AjJAkArI sevakone lAgyA. ane temane A pramANe kahyuM-- hinnAmeva mo taiyALuciA ! bogamAya sanniviSTuM lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM jahA rAyapaseNaijje trimANavaNNao jAba maNirayaNa TiyAjAlaparikvittaM purisa saharasavAhaNIyaM sIyaM ubaTUveha " hai devAtupriye! ! tame banI zake eTalI tvarAthI eka pAlakhI taiyAra karI. te pAlakhIne sekaDA sthA hAvA joie ane te sthaMbhA upara krIDA karatI putalI jaDelI hovI joIe. rAjapraznIya sUtranA 11 mAM sUtramAM vimAnanu' jevuM vana karavAmAM Avyu che evI ja te pAlakhI khanavI joie rAjapraznIya sUtramAM je vimAnanuM je vadhu karavAmAM Avyu che te vaNna vibhaktinA pheraphAra pUrvaka nIce ApavAmAM Avyu che-" pheAmRtta-RSama-surata-nara-mar vijJa-cArja-jinnara-hara Arama-camara-kuMdgar- vanattA padmatA,madivitrAma, vidyAdharayamalayugala yantrayuktAmiva, stambhadratA vedikAparigatAbhirAmAm, bhAsyamAnAm, bAbhAsyamAnAm, 9 arthaH sahasramAlinI kAm, rUpakasahasrakalita, dIpyamAnAm cakSunazleSAM sukhasparzA sazrIkarUpAm ghnnttaavliclitmadhuramano varAma, zumAM, jAmyAM, zamIyAma, navuLopitamisimitI, mani ghaTikAjAlaparikSiptAm A ponI vyAkhyA. mArA dvArA racavAmAM Avela rAjapraznIya sUtranA 11 mAM sUtranI suaidhinI nAmanI TIkAmAM ApavAmAM Avela che. tA jijJAsu vAcakoe te pustakamAMthI te vAMcI levI, ,, "" - , 66 te pAlakhI eka hajAra puruSA vaDe upADI zakAya eTalI vizALa hAvI joIe. uparyukta vizeSaNeAthI yukta pAlakhI taiyAra karAvIne turata ja ahIM upasthita karI. udbhavettA mama camALattiyaMnvinarlR " ane upasthita karIne mane khabara ApAtaLuM te jotriyapuriyAnA pavinaMti '' peAtAnA svAmInI AjJAnusAra pAlakhI taiyAra karAvIne te AjJAkArI sevakAe " pAlakhI taiyAra thaI gaI che" evI khabara temane ApI. pAlakhI taiyAra thaI gayAnA samAcAra maLatAM ja taraNa se jamAlI khaciyakumAre kesa laMkAreNa, vatthAlaMkAreNa, mallAlaMkAreNa, AbharaNAlaMkAreNa alaMkArie samANe pddipunnaahAre sIddAdaLAo mudde '' te kSatriyakumAra jamAlInA pitAe tenA kezAnI sajAvaTa karI, vasrone ThIka-ThAka karyA, paherelI mALAene paNa vyavasthita rIte ge|DhavI ane AbharaNeAne paNa kharAkhara caigya sthAne susajajata karIne gADhavI dIdhAM. A rIte kezarUpa, vasrarUpa, mAlArUpa ane AbharaNu rUpa, cAra prakAranAM AbhUSaNeAthI pUrUpe vibhUSita thayelA te kSatriyakumAra jamAthI zrI bhagavatI sUtra : 8 154

Page #167
pitAnA siMhAsanethI Ubhe thaye. "kezAlaMkAra" ne bhAvArtha "puSpAdithI alaMkRta thaye " e paNa thaI zake che, kAraNa ke puSpAdi ke vaDe kezane alaMkRta karavAmAM Ave che. A kezAlaMkAra >> Adi padomAM rUpakAlaMkArane prayoga karavAmAM Ave che. "chattA jIvaM judafhaLI mA nI dusaahIM "anuvAhiLI " nuM tAtparya " pradakSiNA karavI" thAya che. (jenI pradakSiNA karavAnI hoya te mUrti a dine jamaNA hAtha tarapha rAkhIne pradakSiNA karAya che tethI "anupadAhiNa" ne prayoga karyo che) siMhAsana parathI uThIne pAlakhInI pradakSiNA karIne te pAlakhI para caDa. " rIya suhaNA tANAvali puraWAma mudde sannizaoLe " pAlakhI para caDayA pachI te tyAM goThavelA uttama siMhAsana para pUrva dizA tarapha mukha rAkhIne besI gaye "agi tana variyAkAra samarisa mAthA vA vAyava4i lAja mIrA hasalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sIyaM aNuppadAhiNI karemANI sIyaM durUhaha" jamAlI siMhAsana para besI gayA pachI tenI mAtA ke je snAna, balika vAyasa Adine annadAna devuM te) kautuka maMgaLarUpa prAyazcitta A vidhio patAvI cukI hatI, jeNe dharmasthAnamAM jatI vakhate paheravA yogya kapaDAM paheryA hatAM, ane jeNe alpa bhAravALA paNa atizaya mUlyavAna AbhUSaNethI pitAnA suMdara zarIrane adhika suMdara banAvyuM hatuM, te tyAM AvI te vakhate tenA hAthamAM haMsanA jevuM zubhra athavA haMsanA cihnavALuM paTaphATaka (rezamI vA-rUmAla) hatuM. teNe paNa te rathanI pradakSiNA karI, ane tyAra bAda te paNa te ratha para caDhI gaI "sIyaM duruhittA jamAlissa khattiyakumArassa dAhiNe pAse bhadAsanavara si vaMninnA" ratha para ArahaNa karIne te kSatriyakumAra jamAlInI jamaNI tarapha beThavelA uttama bhadrAsana para besI gaI. " teur tarata kADhid khattiyakamArassa ammadhAI bahAyA jAra sarIrA rayaharaNaca pariggahaca gahAya nIce gujarAhiLI remALI tIrtha " tyAra bAda kSatriyakumAra jamAlInI dhAvamAtA paNa tyAM AvI. teNe paNa nAna, balikama, kautuka maMgalarUpa prAya. tti vagere tyAM AvatA pahelAM ja patAvI dIdhAM hatAM. (vAsAdi pakSIne mATe annane bhAga alaga kare tenuM nAma balikama che. duHsvama AdinA nivAraNa mATe karavAmAM AvatA meSanA tilakane kautuka kahe che ane akSata vaDe maMgaLa prAyazcitta karavAmAM Ave che) teNe dharmasthAnakamAM jatI vakhate paheravA yogya kapaDAM paheryA hatAM ane mUlyavAna AbhUSaNe dhAraNa karelAM hatAM. tenA hAthamAM rajoharaNa ane pAtra hatAM. te paNa pAlakhInI pradakSiNA karIne pAlakhI para caDhIne " sufhattA samaDhita savattimArarasa vAge re mAsavaraMti saMni " kSatriyakumAra jamAlInI DAbI bAjue goThavelA uttama bhadrAsana para besI gaI. "rA' ta AnA irattimArA di ghajA karI rahaviAvANA" tyAra bAda eka bIjI suMdara zrI bhagavatI sUtra : 8 155

Page #168
yuvatI paNa ratha para ArohaNuM karIne kSatriyakumAra jamAlInI pAchaLa UbhI rahI. tenI veSabhUSA ane tenAM AbhUSaNe eTalA badhA suMdara hatAM ke te vastrAbharaNa rUpa zrRMgAranA ghara jevI lAgatI hatI. saMjaya jaya kAra va jodhaNavilAsakaliyA, sudara thnnjhnnvynnkrcrnnnnynnlaavnnnnruupjodhnnTLavacA" ahIM "saMjaya" nI sAthe je "kAva (paryata) pada AvyuM che tenA dvArA nIce pramANene sUtrapATha grahaNa kare. "sita, mati, ritrividyAsahApAnipuNayukTojhArazasyA " tenI cAlavAnI Dhaba paNa ghaNuM suMdara hatI, ucita manda hAsya karavAmAM paNa te ghaNI dakSa hatI, ucita vANI bolavAmAM paNa te nipuNa hatI, vividha prakAranA ucita vilA. samAM (netra samasyA AdimAM) paNa te dakSa hatI te saMlApamAM (eka bIjA sAthe ucita vAtacIta karavAmAM) ane ulApamAM (ucita rIte varNana karavAmAM) paNa nipuNa hatI, konI sAthe kevI rIte vartavuM joIe, te samaja vAmAM paNa te kuzaLa hatI. " jAnavarAtajina" te viziSTa rUpathI ane viziSTa yauvanathI yukta hatI, tathA uThavAnI, besavAnI, gamana karavAnI Adi tenI kriyAomAM paNa saudarya ane lalitatAnAM darzana thatAM hatAM ane tenI jAMgha vagere aMga zubha lakSathI yukta hatAM. "himarayaya kumudakuMdeMduppagAsaM sakoreTamalladAmadhavalaM AyavattaM gahAya sajIDha vari ghAremALI virU" te samaye tenA hAthamAM eka dhavala chatra hata. je teNe lIlApUrvaka kSatriyakumAra ja mAlInA mastaka para dhAraNa kareluM hatuM. te chatra hima, rajata (cAMdI), kumuda, kunda ( gare) ane candramA karatAM paNa adhika zujha ane koraMTa puponI mAlAethI vibhUSita hatuM. "tara taraNa jamAlissa umao pAsiM duve varataruNIo khiMgAgacAracArU jAva kaliyAo" tyAra bAda be sauMdaryavatI yuvatIe AvIne kSatriyakumAra jamAlIne jamaNe tathA DAbe paDakhe UbhI rahI. temanA hAthamAM be sapheda cAmara hatAM ane teo lIlApUrvaka ane cAmaro vaDe kSatriyakumA2 jamAlIne vAyu DherI rahI hatI. temaNe e suMdara veSa ane evAM suMdara AbhUSaNe zarIra para dhAraNa karyA hatAM ke teo zragAnA ghara jevI zebhatI hatI. teo paNa gati, hAsya, vALI AdimAM chatradhArI yuvatInA jevI ja nipuNa hatI. konI sAthe kevI rIte vartavuM, te teo ghaNI ja sArI rIte samajatI hatI ane teo rUpa, yauvana ane vilAsathI saMpanna hatI. "nALAmaLAvamaDhamati LijJAvittiyo" have temanA hAthamAM rahelAM cAmaronuM varNana karatAM sUtrakAra kahe che ke te bane cAmaranA daMDa vividha maNIe, kanaka ( sa ) ane 2nA banelA hovAthI addabhUta lAgatA hatA. te bane zrI bhagavatI sUtra : 8 15 6

Page #169
cAmaranA laMDa vimala, ane mUlyavAna tapanIya suvarNa (raktasuvarNa) nA jevAM ujajavala hatA. :( pIta suvarNane kanaka kahe che ane lAla suvaNane "tapanIya' kahe che.) "jiriyAmo, saMvaMtulanAca mahinA paMsmNnigaamaabho dhavalAo cAmarAo gahAya salIla vIyamANIo2 ciTThati " te bane cAma, zaMkha, aMkarana (sphaTika ratna), kundapuSpa, candramA, karaja (jalabiMduo) ane mathita amRtanA phINavuMja jevAM svaccha, zubhra ane tejasvI hatAM. evAM be suMdara cAmaro hAthamAM laIne, te cAmara vaDe kSatriya amAra jamAvIne lAlityapUrvaka vAyu DhoratI be ati suMdara taruNIo tene jamo ane DAbe paDakhe AvIne UbhI rahI gaI" A prakArane saMbaMdha AgalA vAkaya sAthe samajI le. ___"taeNa tassa jamAlissa khattiyakumArasla uttarapurathimeNaM egA paratahaNI siMgorAgAra jAva kaliyA seyarayayAmayaM vimalasalilapuNNa mttgymhaamhaakittivALuM miMjAra' nA vira" tyAra bAda kSatriyakumAra jamAlInI izAna dizAmAM eka suMdara yuvatI AvIne UbhI rahI. te suMdara veSabhUSA ane alaM. kArothI kaMgAranA ghara jevI lAgatI hatI. te saMgata, gati, hAsya Adi kamAM nipuNa hatI, ane rUpa, yauvana ane lAlityathI yukta hatI. tenA hAthamAM ka, kata. nirmaLa jaLathI bharelI jhArI hatI. te jhArI cAMdInI banAvelI hatI ane matta hAthInA mahAmukhanA jevA AkAranI hatI. "tawi jamAlisa khattiyakumArassa dAhiNapurasthime NaM egA varataruNI sigArA jAva dizA niraNAkaMDatA jAya vidgurU" bIjI eka zreSTha taruNI kSatriyakumAra jamAlInI agni dizAmAM AvIne UbhI rahI. tene suMdara veSa zragAranA ghara jevuM lAgatuM hate. te paNa saMgata gati, hAsya, AlApa vageremAM nipuNa hatI ane rUpa, yauvana ane lAlityathI yukta hatI. tenA hAthamAM vicitra suvarNa daMDavALe paDakhe hate. ___"taeNaM tassa jamAlispla khattiya kumArassa piyA koDubiyapurise sahAvei " jayAre A badhI sAmagrI vyavasthita rIte goThavAI gaI, tyAre kSatriyakumAra jamAlInA pitAe pitAnI AjJAkArI sevakane bolAvyA. "sadAjittA purva jaNAvI ane temane A pramANe AjJA ApI. "ttime mo vAgiyA! sarisayaM sarittaya sarisavvaya sarisalAvaNNarUvajovvaNaguNovaveya' 'egAbharaNavasaNa: rdAro' racavAtArUM sarAha" he devAnupriye ! tame banI zake eTalI jhaDapathI evAM 1000 zreSTha, AjJAkArI yuvAnone bolAvI lAve ke jeo dekhAvamAM samAna lAgatA hoya, jemanA zarIranI tvacA samAna raMganI hoya, jemanI umara paNa sarakhI ja hoya, jemanA rUpa lAvaNya, yauvana zrI bhagavatI sUtra : 8 157

Page #170
ane guNa (pAlakhIne vahana karavAnA sAmarthya rUpa guNa) eka sarakhAM hoya, tathA jemaNe eka sarakhAM vastro ane AbharaNe dhAraNa karyA heya. "tALa te koDubiyapurisA jAva paDisuNettA khippAmeva sarisayaM sarittaya jAva dati" pitAnA svAmInI A prakAranI AjJA sAMbhaLIne temane ghaNe ja harSa ane saMtoSa thaye. temaNe vinayapUrvaka temanI AjJA mAthe caDAvI. ghaNI ja jhaDapathI teo samAna dekhAvanA, samAna vacAvALA, samAna umaranA, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNasaMpanna, samAna vastro ane AbharaNethI yukta 1000 zreSTha yuvAna AjJAkArI puruSane belAvI lAvyA. jamAlInA pitA pAse AvatAM pahelAM te sahasra yuvAnee zuM karyuM te sUtrakAra prakaTa kare che "taraNa te koDubiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koDubiyA purisehi sadAviyA samANA hadvatudvA vhAyA kayavalikammA, kayakouyamaMgala. tArakattA" jyAre jamAlInA pitAe potAnA AjJAkArI sevakone mokalIne te zreSTha, 1000 yuvAnane bolAvyA, tyAre temane (te 1000 yuvAnane ) AnaMda thaze ane saMtoSa thaye temaNe pulakita hRdaye e ja samaye snAna karyuM, balikarma patAvyuM ane kautuka maMgala rUpa prAyazcitta paNa karyuM. "egAbharaNAhiyanijjoyA, jeNe jamAlisa khattiyakumArassa piyA teNeva jAti " ane eka sarakhAM vastro ane eka sarakhAM AbhUSaNathI vibhUSita thaIne temAM kSatriyakumAra jamAlInA pitA pAse AvI pahoMcyA. "kAchittA vAtha4 vAva vaoAvettA have vadhArI " tyAM AvIne temaNe bane hAtha joDIne tathA mastaka nIcuM namAvIne temane namaskAra karyA ane "jaya he, vijaya he " evA zabdothI temane vadhAvyA, ane vadhAvIne A pramANe pUchayuM "savilaMtu tevANuvighA ! ivaLi" he devAnupriya ! pharamAve zI AjJA che? "tapaNaM se jamAlisma khattiyakumArassa piyA ta koDubiyavarataruNasaharasaM ri cAra" tyAra bAda kSatriyakumAra jamAlInA pitAe te sahastra AjJAkArI yuvAna sevakone A pramANe kahyuM"tu evaM revANuvidhA ! chaThThA kayavalikammA jAva gahiyanijjoyA jamAlissa khattiyakumArAsa sIyaM parivahaha" he devAnupriye ! nAna, balikama, ane kautuka maMgala prAyazcitta karIne tathA eka sarakhAM vastro ane AbhUSaNe dhAraNa karIne AvelA tame loko kSatriya kumAra jamAlInI pAlakhIne vahana kare. "tapaNe te thoDuM vicapuri namAsika jAva paDisuNettA bahAyA jAva gahiyanijjogo jamAlissa khattiyakumArarasa sIyaM urivahRti" snAna, balikama ane kautuka maMgala rUpa prAyazcitta patAvIne zrI bhagavatI sUtra : 8 158

Page #171
tathA eka sarakhAM vastrAbhUSaNe dhAraNa karIne AvelA samAna dekhAva, samAna umara AdithI yukta te zreSTha 1000 yuvAnAe vinayapUrvaka temanI AjJAne svIkAra karIne kSatriyakumAra jamAlInI pAlakhI upADI lIdhI, ,, (( " taraNaM tassa jamAlista khattiyakumArasta purisahasvavAhiNI sIyaM durudassa samANasya tapaDhamayA ime adRTTha maMgaLagA purao ahANuputrIe saMpaTTiyA sahasra puruSe! vaDe vaDuna karAtI kSatriyakumAra jamAlInI te pAlakhInI AgaLa sauthI pahelAM nIce pramANe ATha maMgala dravye anukrame cAlavA lAgyA eTale ke te ATha drabyAne hAthamAM laine temane vahana karanArA mANase cAlavA lAgyA. ta'gahvA " te ATha maMgala draSyAnAM nAma- srosthiya vivi jhIna dappaNA (1) svastika, (svastika vizeSa ) (2) zrI vasa (3) nandikAvata (eka prakAranA khrastika) (4) vaddhamAnaka, (5) bhadrAsana, (6) kalaza (7) citranI macchI, (8) deNu, " tALaMtara caLa punna jaminAra nahAvAC jAtra gagaNatala maNuhitI purao ahANuputrIe saMpaTTiyA tyAra khAda jaLathI paripUrNa laza ane jhArI cAlavA lAgyA. A vagna aupapAtika sUtramAM '' "" ,, tr gaLataOnahi'tI putro bALuputrI, saM daiyA " A sUtrapATha paryantanA sUtrapATha dvArA karavAmAM Avela che. A sUtrapAThanI AgaLaneA sUtrapATha A pramANe che-- viAya chatratAA sAmA vana vatA sroja rAnIyA vAtojuut vijayavaijayantI cocchritA atyuccatayA A sUtrapAThanA atha aupAtika sUtranA 49 mAM sUtranI pIyUSarSiNI TIkAmAM ApavAmAM AvelA che, te jijJAsuoe te ardha tyAMthI vAMcI levA. " E nA yAr tadeva mALi yantraM jAva AhoyaM vA karemANA jayajayavadaM ca pajamANA purao ahANupuvIe 26 ' saMnriyA " A pramANe jevuM vaNuna aupAtika sUtramAM karavAmAM AveluM che, tevu. varDsana ahIM pazu AloyaM vA karemANA jayajayasaddaM ca pajamANA putro anuputhvIr saMDhiyA A sUtrapATha paryanta grahaNa karavuM. jAva ' padma dvArA je AgaLanuM vajjuna gra uNu karavAmAM Avela che te nIce pramANe samajavuM " tadanantara' ca khalu vaiDUryadIpamAnavimaladaNDaM pralambakoraNTamAlyadAmopazobhitam candramaNDalanimaM, samucchritam, vimalamAtapatram, prArasiMhAsanam, vararatnapAdapITham svapAdukA mugasamAyuktam, bahu ki kara karma kara puruSapAdAtaparikSitam, purato yathAnupUrvyA saMsthitam tadanantara' ca khalu bahavo yaSTiprAhiNaH, kuntaprAhiNaH, caamrprAdina:, parAprAzi, vAvatrAddinaH, pukhta trAphina, prAta:, vInAprA:i, kutupagrAhiNaH, haDapatrAhiNaH, tAmbUlAdibhAjanamAhiNaH, purato yathAnupUryA sNprcitA:, tanntara 2. vahu nokino, munjina, ziniH laeNTinaH, vicchinaH hAsakarAH, DamarukakarAH, umarakarA vA, dravakarAH, cATukarAH, vAdakarAH, kandarpa karAH zrI bhagavatI sUtra : 8 dd 159

Page #172
kaukucyikAH, krIDAkarAzca vAiyantazca, gAyantazca, hasantazca, na-yantazva, bhASamANAzca AvanAra, nakSattara" A sUtrapAThane bhAvArtha aupapa tika sUtranA pUrvArdhanA 49 mAM sUtranI pIyUSa varSiNI TIkAmAM Ape che, te jijJAsu pAThakee te bhAvArtha tyAMthI vAMcI le. " tayANaMtara ca NaM adusayaM gayAgaM, adusaba turayANa, adRsaya rahANa tayANa tara ca Na asisatti kuMta, tomara, sUla, lauDamiDiyAladhaNupa Nisajja vAyarALI puro divaM " A sUtrapAThane arthe mULa sUtrArthamAM a.myA pramANe ja samaja. "tavALatA ra va 3, mori, ThA 31ze jAva mahApurisavaggurA parikkhitA janAlista khAttiyakumArasta puraoya maggaoya moya baggzI saMpaTriya" tyAra bAda aneka ugra jAtIya ane aneka gajAtIya ke jemane Adi deve rakSaNanA kAryane mATe niyukta karyA hatA ane temaNe jemane gurava rUpe vyavahAramAM lIdhA hatA evA ugrajAtinA puruSe cAlatA hatA. A rIte ugrajAtinA ane bhega jAtinA puru, ane rAjAo Adideva dvArA vayastharUpe sarakhI uMmaravALA mAnavAmAM AvelA puruSa, IlAku-nAbhi rAjAnA vaMza ja puru, jJAta-IvAku vaMza vizeSa mAM utpanna thayelA puruSa, kaurava-kuru vaMzamAM utpanna thayela puruSa, kSatriya, brAhmaNa, coddhAo ane prazAstA ( zAsana calAvanArA malakI ane lecchakI putra ityAdine samUDathI jenI AgaLa, pAchaLa ane bAjuomAM vIMTaLAyeluM che e te kSatriyakumAra jamAlI AgaLa vadhe (tenI pAlakhI A samUhathI gherAIne AgaLa cAlI) "rayAnA 2 vahare rAjA, tAi jhAra rathanAM mo juno saMdigo" tyAra bAda aneka rAjAo Izvara (yuvarAja ) talavara (mAMDalika rAjAo ) tathA sAthevAha paryantanA leke pAlakhInI AgaLa cAlatA hatA. ahIM sArthavAhanI pahelAM AvelA "jhAva" padathI "mAMDalika, kauTuMbika, Ibhya, zreSThI ane senApati " A pAMca pade praveza karAyA che. "mahApurisaramu" A sUvAMzanI sAthe je "vApurA padane prayoga thayo che te samUhanA arthamAM thayela che, paranu AgaLa pAchaLanA saMbaMdhano vicAra karatAM "mahAkurivAjA" eTale " puruSane mahA samUha" artha samaja, ane "mahA " pada samUhanA vizeSaNa rUpe vaparAyuM che ema samajavuM "taeNaM se jama:lisa khatti yakumArassa piyA pahAe, kayabalikamme jAva vigis, durvivALa" tyAra bAta kSatriyakumAra jamAlInA pitA paNa zreSTha gajarAjanI pIDa para savAra thaIne tenI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. hAthI para savAra thatAM pahelAM temaNe snAna, balikama, kautuka maMgala rUpa zrI bhagavatI sUtra: 8 16 0

Page #173
H prAyazcitta Adi patAvIne suMdara vasro ane vajanamAM halakAM pazu ati mUlyavAna AbhUSAthI zarIrane vibhUSita karyuM hatuM. " soneTanAmeLa chattaLa nimALanuM 'uttama gajarAjanI pITha para AruDha thayelA jamAlInA pitA para kAraTa puSpAnI mAlAethI yukta chatra dhAraNa karavAmAM AvyuM hatuM ane leyacAnarAti3vumALer " zreSTha, sapheda cAmarA vaDe temane vAyu DhAra thAmAM AvatA hatA, hayagayarahapavarajohaka liyAe " gheADA, hAthI, tha ane zreSTha ceddhAethI yukta " cAkara vaLINa seLA saddhi' saMvuMke " caturaMgI senAthI teo vITaLAyelA hatA. mA mA nAva vipatta" vaLI temanI sAthe bIjAM vIra cAddhAonA samUha paNa cAlatA have. " namACi khantiyakumArassa piTUora aNugaccha A pramANe puratI sajAvaTa sAthe kSatriya kumAra jamAlInA pitA tenI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. ra ,, " taraNaM tassa jamAliskha khattiyakumArasta purao maha' AsA, AmravarA, ubhao pAli` nAnA nAnA vidubArA rasotjhI'' kSatrikakumAra jamAlInI AgaLa zreSTha gheADAAnA mATe samUha cAlatA hateA, mI paDakhe meATA meTA gajarAste cAlatA hatA ane tenI pAchaLa ratha ane rathasamudAya cAlatA hatA. " taLa se namAjhI khattiyakumAre abbhugayabhiMgAre parigahiyatAliyaMTe Unaviya seyachate pavIiya seyjAmarAvIyanir " jenI pAse bhRMgAra (jaLapAtra vizeSa) mejUda che, jenI pAse 5khAdhArI tAla%0nta ( pa MkheA, vIMjhaNA ) laine UbhA che, jenA mastaka para zveta chatra dhAraNa karAyeluM che ane zveta cAmarA vaDe jene vAyu DhAravAmAM AvI rahyo che, evA te kSatriyakumAra jamAlI'giddAra nAmanAsiravenaM" arthAt peAtAnI saghaLI rAjaya RddhithI, " satranu++va " samasta vA tathA AbhUSaNeAnA prabhAva vaDe " soLa " peAtAnI samasta senAe varDa, " savvasamuLa " peAtAnA samasta parijanA vaDe savvAdareNaM Adara satkAra rUpa saghaLA prayatnA vaDe, " sannatimUla " peAtAnA samasta vaDe, " sabhyavimUlANa " tamAma prakAranA vastrAbharaNeAnI zaiAbhA vaDe, samameLe " bhakti janita atyaMta utsuktA vaDe, " santra-pu-nSa-mahA aMjAreLa " sarva prakAranA puSpA vaDe sarva prakAranA gadha drazai vaDe sava prakAranI mALAe vaDe ane badhA prakAratA alakArA vaDe " sannadiyasad sAiLALa ', prakAranA vAtrAnA madhura daivata vaDe yukta thaIne " vruttiyaDuMmathaR mA. moLa-meLetra mALasuMzuM >> azvaya savtra (( madhA zrI bhagavatI sUtra : 8 k 161

Page #174
gAme nayare jeNeva bahusAlae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAbIre teNeva pahAretya jamaLA" kSatriyakuMDagrAma nagaranI barAbara vacce thaIne, brAhmaNa kuMDagrAma naga ranA bahuzAlaka udyAna ke jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjatA hatA, tyAM javA nIkaLe. sarva RddhithI laIne dudubhi parvatanA sUtrapAThane artha aupapAtika sUtro para mAM sUtranI TIkAmAM vistArathI Ape che, te tyAMthI vAMcI le. "varakuTiramawamhitena" Adi sUtrapAThane bhAvArtha A pramANe che--zreSTha truTitenI sAthe sAthe zaMkha, paNava, paTaha, bherI, jhAlara kharamukhI, huDukka, muraja, mRdaMga, ane duSTubhi vAgatAM hatAM ane te vArji. ne pratidhvani saMbhaLAte hato. te sU. 10 che "ta mAsTiAra" ItyAdi- TIkArtha-"rAdf taraNa samArjid gvaM tvacArI" jyAre kSatriyakamA jamAlI pitAnI pUrepUrI vibhUti a dithI sajaja thaIne kSatriyakuMDa nagaranI vacce vacce thaIne nIkaLe, tyAre kSatriyakuMDanagaranA zRMgATaka, trika, catuSka, catvara, mahApatha ane patha, e badhAM mArgo para aneka dhanAthajana, kAmArthijane bhegAtha jana, lAbhArthIjana, kiviSikajana, kApAlikajana, kAravAhikajana, zaMkhIjana, cakriyajana, lAMgalikajana, mukhamAMgalikajana, vaddhamAnajana, puSpamAnava ane sUDikagaNa, e sau ekaThAM thaI gayAM (A badhA lekenuM varNana opapAtika satranA pa3 mAM sUtra pramANe ahIM ApavAmAM AvyuM che, je leke dhana prApta karavAnI abhilASAthI tyAM AvyA hatAM temane dhanAtha kahyAM che. je leke zubha zarUpa kAmanI abhilASAvALAM hatAM, temane kAmAthI kahyAM che, zabha gAdikanI abhilASAvALA lokone bhegAthI kahyAM che, dhanAdi lAbhanI abhilASAvALA lekene lAbhArthI kahyAM che. vaLI bhAMDAdika, kiviSika, kApAlika, rAjakara dhAraka kAravAhI, zaMkha vagADanAra zaMkhI, kuMbhakAra Adi cakrika, lAMgalanA jevAM suvarNa nirmita AbhUSaNene gaLAmAM dhAraNa karanAra lAMgalika-bhaTTa vizeSa, sukhamAMgalika (khuzAmata karanArA loko), vaddhamAnaka-kAMdha para kene besADIne AvelA leke, mAgadha (rAjA AdinI stuti karanArA cAra7) puSpamAnava ane sUDika (vidyArthIgaNa) paNa tyAM ekatra thayA hatAM. teo ISTa, kAnta, priya, maneNa, manama, uDhAra, kalyANa, ziva, dhanya, mAMgalika, sazrIka, hRda. yaMgama, hadaya, AhUlAdajanaka, mita, madhura ane gaMbhIrazAhika, arthazatika (seMkaDo arthayukta) ane apunaruta evI pitApitAnI vANIthI kSatriyakumAra jamAlIne abhinaMdana ApavA lAgyA. zrI bhagavatI sUtra : 8 16 2

Page #175
he kSatriyakumAra ! tamAro jaya thAo, tame dIrdhAyu thAo" ItyAdi vacane dvArA tenI abhivRddhi cAhavA lAgyA ane A pramANe tenI stuti karavA lAgyA. " nA nA! dhameLa, 1 = viaa veLa, kara garA mAM se" "jagatane AnaMda denara he kSatriyakumAra ! tamAre jaya thAo. eTale ke tame zatruo para vijaya prApta karo. tame dharmanI zItaLa chatra chAyAmAM besIne aMtaraMganA kapAyAdi duzmanane evAM te parAsta kare che teo pharIthI tamArI sAme mAthuM ja uThAvI na zake. he nanda-jagatane AnaMda denAra che jemAlI ! tame tapanA prabhAvathI sadA vijayI bane, he nanda ! tame tamArA mAtApitAnA ekanA eka putra che, tamAruM sadA kalyANa thAo. " gamaze bALAraritakume"i akha Dita jJAna, darzana ane cAritrathI "niyA vinAhi vicA, zive ra di samAdhawi" tame ajita Idrine jIta ane prApta thayelA A zramaNudharmanuM pAlana kare, "niravigghovi vasAhi taM deva ! siddhi majjhe NiyaNAhiya rAgadosamalle taveNaM" hai deva ! he kSatriyakumAra ! vidane para vijaya prApta karIne paNa tame siddhinI madhyamAM vase ane tamArI tapasyAnA prabhAvathI rAgadveSa rUpa malone pachADe. "britibicavAi che" vairyarUpI kachaTAne daDhatA pUrvaka bAMdhIne "mahi amarahU" ATha kamarUpa zatruonA bhUke sUkA uDAvI de. "zALe uttame sui navamo " sarvottama zukala dayAnapUrvaka, pramAda rahita thaIne, terajholAma dhIradRddhi ra" he dhIra ! trileka rUpa raMgabhUminA maMca para ArAdhanA rUpI vijayapatAkA tame pharakAve. (jJAna, darzana ane cAritranuM sArI rIte pAlana karavuM tenuM nAma ArAdhanA che). pAvara vinirimajuttara OM ja jANe" he nanda ! ajJAnAndhakArathI rahita, sarvekaSTa evA kevaLajJAnanI tame prApti karo. " govarNa paraM parva ni: jogiM siddhimAM bahai daMtA pItara" parISaha rUpa sinyane saMDAra karIne jinavare padiSTa sarala siddhimAge cAlIne tame paraMpada mokSane prama karo. "samivira marotranvi " Indriyone pratikULa evAM kaMTaka samAna upasargo dUra thaIne "gha te viSamacchu " tamArA dharmamArgamAM vidane abhAva rahe-tamane kaI paNa viddha na naDe." A pramANe kahIne te leke e kSatriyakumAra jamAlI pratyenI pitAnI zubhecchAo vyakta karI ane tenI stuti karI. "taeNaM se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehi picchijjamANe 2 ghauM nag ravavA go kAra nircha" A pramANe aupapAtika zrI bhagavatI sUtra : 8 1 6 3

Page #176
sUtramAM varNita kRNika rAjAnI jema kSatriyakumAra jamAvI paNa paNa kSatriyakuMDagrAma nagarane madhyamArgethI nIkaLe. te vakhate dazakajanenI hajAro nayana paMktie tenI tarapha vAraMvAra nirakhI rahI hatI. ahIM "nA" pada dvArA nIce sUtrapATha graheNa karAya che "vacanamAlAsahanaiH abhistuyamAnaH 2, hRdayamAlA sahasraH abhinandhamAnaH 2 janamanaHsamhaiH samRddhimupanIyamAnaH, jaya jaya nandetyAdi paryAlocanAt, manorathamAlAsahasraH vispRzyamAnaH 2 kAntidivyasaubhAgyaguNaiH prAya'mAnaH 2 agulimAlAsahasraiH dazyamAnaH 2 bahUnAM naranArIsahasrANAM analimAlA sahasrANi dakSiNahasvega pratISyamANaH 2, majumajunA ghoSeNa prativudhyamAnaH 2 pAra vAra manumodyamAnaH, bhavanapakti sahasrANi samatikAmyan 2 kSatriyakuMDagrAmanagarasya madadana" A sUtrapAThane artha saraLa che. chatAM samajaNa na paDe te. papAtika sUtramAMthI vAMcI le. " niggacchittA jeNeva mANakuDaggAme nayare jeNeva bahusAlae yeie veNeva ravAra" tyAMthI nIkaLIne te brAhmaNa kuMDa nagaranA bahuzAlaka nAmanA cetya (udyAna) pAse AvI pahoMce, "ravAjA chattarI tiraMthAriNag T " tyAM pahoMcatAM ja teNe tIrthakara bhagavAnanA atizaya rUpa chatrAdi vibhUtine khI. "pitta zurisAptAhi Tara" chatrAdine dekhatAnI sAthe ja teNe hajAra puruSa vaDe jenuM vahana thaI rahyuM hatuM evI pitAnI pAlakhIne ubhI rakhAvI. "vettA purisarAphiLIyo pIvo joi" pitAnI sahasa puruSavAhinI zibikIne UbhI rakhAvIne te temAMthI nIce utarI gaye. " taeNaM ta jamAliM khattiyakumAra ammApiyaro purao kA jegeva samaNaM bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgachaMti " tyAra bAda kSatriyakumAra jamAlIne AgaLa karIne tenA mAtApitA zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM pirA jatA hatA, tyAM AvyAM. "vArikA samavi mAve malhAvIra tivRtto lAva namasattA parva vAzI" tyAM AvIne temaNe traNa vAra AdakSiNa pradakSiNa pUrvaka zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNA karI, namaskAra karyo ane vaMdaNA namasakAra karIne temaNe temane A pramANe hyu-" evaM khalu bhaMte ! jamAlI khattiyakumAre amhaM ege putte, ide, kase jAva vizain gvAranavANa" he bhagavan! A kSatriyakumAra jamAlI amAro ekane eka putra che. te amane ghaNe ja ISTa (abhiSita), kAnta (kamanIya), priya, maneNa, Adi pUrvokta vizeSaNavALe che. udumbara puSpanI jema tenI zrI bhagavatI sUtra : 8 1 64

Page #177
kr vANI sAMbhaLavI paNa durlabha che. " se nA nAmad raher thA, 13mek thA, jaba paramasahassa patte vo, pake jAe, jale saMvuDDhe gotralippar3a paMkarapUrNa, jo vahivvara laharavI " jema kaI eka utpala, athavA padma, athavA kumu, athavA nalina, subhaga, saugandhika athavA kamaLa athavA zatapatra athavA sahasra putra paMkamAM ja utpanna thAya che ane jaLamAM ja vRddhi pAme che, chatAM paNa te pakarajathI pazu alipta rahe che ane jalabinduethI pazu alipta ja rahe che, " vamiMga " eja pramANe "ganAjo vittiyakure jAmephi' =C, onehi saMvuDjha, mohinnaph jAmAM, jo jIva, motana, govafocus vipaLAda niyatalayagalaiSivaliyenuM ''. kSatriyakumAra jamADI kAma (vAsanA) dvArA utpanna thayA che, zabda, gadha, sparza Adi lAgeAmAM ucharyAM che chatAM paNa te kAmarUpa rajathI (kAmAnurAgathI) ane bhagarajathI ( bhegA pratyenI AsaktithI alipta ja rahyo che-tenu* mana temanA pratye Asaktiyukta thayu' nathI, tathA mitra, jJAtijanA, svajAtIya (dAya.dAdika), nika (mAmA Adika), vajata (pitA, kAkA vagere), sa`dhI (sAsu, sasarA) ane parijana (dAsa dAsI) pratye paNa tenA manamAM anurAga utpanna thayA nathI. A rIte mehu ane mAyAnA adhanAthI te badhAye nathI. " saLa revAnubiyA ! savArabhvi bhIe, jammamaraNANaM devANuppiyANaM atie muMDe bhavitA agArAo aNagArayaM pavvayai }} he devAtupriya ! te saMsArajanya bhayathI vyAkuLa ane janmamaraNathI trAsIne Apa devAnupriyanI pAse muDita thaIne-pratrajyA laI ne gRhasthAvasthAnA parityAgapUrvaka aNugArAvasthA (zramaNu paryAya ) dhAraNu karavA mAge che, "sa yeM nA revAbhuriyALa adde mia yAo" tethI ame Apa devAnupriyane A amArA putra (kSatriyakuma 2 jamAlI) ziSya zvArUpe arpaNa karIe Rtu baMatrALuviyA atghamiTyuM " he devAnupriya ! Apa A ziSyabhikSAnA svIkAra kare. sU0115 chIe. 66 * saphLa samaLe atre mahAvIre ' ityAdi~~~ 66 TIkA saphLa cArI " tyArabAda zramaNa bhagavAna mahAvIre kSatriyakumAra jamAlIne A pramANe kahyuM- bAsanuM revAnulviyA mA ciMdhI repha ' hai devAnupriya ! tamane je rIte sukha upaje, evuM kArya karIza, paNu AvA zubha kAryamAM vilaMba karavA joie nahI. " saphaLa se namAjhI kSattiyakumAre samaNeNaM0 atrakamai " jyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre kSatriyakumAra jamAlIne A pramANe kahyuM tyAre te ghaDyeA ja huM ane saMteASa pAmyA. teNe traNavAra AdakSizu pradakSiNa pUrvaka zramaNa bhagavAna mahArvIrane vadaNuA karI ane namaskAra karyAM. vaMdA namaskAra karIne te IzAnakANamAM gayA. tyAM jaine " me12 muph " teNe potAnA hAthathI ja peAtAnA AbharaNA, mALAe ane ala'cArAne kSatriyakumAra jamAlInI mAtAe hahasanA jevAM zubhra vajranA 'calamAM "" zrI bhagavatI sUtra : 8 165

Page #178
khAMdhI lIdhAM laI lIdhAM. " fgfot E vAlI " ane hAra, jaLadhArA, sindvavAra ane tUTelI mALAnAM metI jevAM zubhra AMsu sAratI sAratI pAtAnA priya putra jamAlIne A pramANe zikhAmajInAM vacane kahevA lAgI " kriyavyuM_tti hra?" eTA! A sayama yAgarUpa arthAMmAM tu prayatnazIla raheje, cA, nAcAya aprApta sayama cegeAnI prApti mATe ceSTA (yatna) karaje--sAvadhAnI pUrvaka sayamanI ArAdhanA karaje. sayamanI ArAdhanA mATe puruSArtha karaje zruti ca aTThe No pamAevacca " ane sayamanI ArAdhanAmAM eka paLanA paNu pramAda karIza nahI. mAchinna lattiya"mArasa0 bamaMtaka " A pramANe jamAlIne kahIne tenA mAtA pitAe zramaNu bhagavAna mahAvIrane vaMdaNA karI ane namaskAra karyo, " Zuro paDiyA " vaMdaNA namaskAra karIne te je dizAmAMthI AvyAM hatAM eja dizAmAM pAchAM pharI gayAM. " saphaLa hoya tyArabAda kSatriyakumAra jamAlIe peAtAnI jAte ja paMcamuSTipramANa leca karyAM. ' rijJA. sannA che k lAca karIne te zramaNa bhagavAna mahAvIra jyAM virAjamAna hatA, tyAM AnyA. " jIvAzcittA.nvarUtro " tyAM AvIne teNe RSabhadatta brAhmaNunI jema mahAvIra prabhu pAse pratrajyA lIdhI. paNa te khannenI patrajayAmAM ATaleA ja taphAvata hatA. "navara' 'hiM putinnaE agni tatra nA, laga sAmAya mAyA hrAsanArUM nir' jamAlIe 500 puruSA sAthe pratrajyA maheNu karI hatI~~ ?? ' dd RSabhadatta brAhmaNe ekalA ja pravajyA lIdhI hatI. bAkInuM samasta kathana RSabhadatta brahmADunI pravajyAnA vadhu na pramANe samajavu. tyArakhAnlR kSatriyakumAra jamAlIne sAmAyika vagere 11 agAnuM ayana karyuM. " hingejJA cittha chaTTana jAva mAsamAmaNe vicitehiM tatrokammehiM apANaM mAlemALe virU" 11 aMgenu' ayyapana karIne teNe catu bhakta ( eka divasane upavAsa ), chaThThuM, arjuma vagere tapasyAe karI tathA amAsakhamaNu ane mAsakhamaNurUpa aneka vividha tapasyAethI teNe potAnA AtmAne bhAvita karyA, 5 sUra 12 mahAvIra svAmI ke kathana ke prati jamAli kA azraghdhA yukta hone kA kathana " saghaLuM te namAjhI aLavAre ' ityAdi TIkA--sUtrakAre A sUtra dvArA bhagavAna maDaeNAvIra pratyenI jamAlI aNugAranI azraddhA prakaTa karI che---- zrI bhagavatI sUtra : 8 16 6

Page #179
"tapaNaM se jamAlI agAgare annayA kayAi jeNeva samaNe bhagavaM mahA vIra seLeA jAjaraipha" eka divasa jama.lI aNagAra jayAM zramaNa bhagavAna mahAvIra virAjamAna hatA, tyAM AvyA. "3AAjikatA" tyAM AvIne temaNe "AmAM mai mahAvIra zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNa karI ane namaskAra karyA, "vaMrirA nakSepittA parva dayANI" vaMdaNa namaskAra karIne temaNe temane A pramANe kahyuM "chAni na mare! tame bamaNujA mALe " he bhadanta ! ApanI AjJA hoya te "fhuM ane jAuM sannei vahilA jJAviddAra virittara" huM pAMcase aNagAranI sAthe bahAranA janapadezamAM vihAra karavA mAguM chuM. "tai re jamane mA mahAvIre jamAlista agagArassa eyama No ADhAi, No parijANAi, tusiNIe saMvira" jyAre jamAlI aNagAre A pramANe vihAra karavAnI AjJA mahAvIra prabhu pAse mAgI, tyAre temaNe te vAtane Adara na karyo, bhAvi SanI saMbhAvanA hovAne kAraNe upekSA karavA yogya hovAthI temaNe tema karavAnI anumodanA na ApI, paNa teo mauna ja besI rahyA. "taeNaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhAgavaM mahAvIra docami taccapi evaM javANI" jyAre bhagavAna mahAvIre temane kaMI paNa javAba na Ape, tyAre jamAlI aNagAre bIjI vAra paNa e ja pramANe pUchayuM ane trIjI vAra paNu e ja pramANe pUchyuM ke " rUjhA iLe mata ! tuhiM 3THputrANa paMei or rigfhuM dri sAva nihArattahe bhadanta je ApanI AjJA maLe te pa00 aNagAra sAthe huM bahAranA janapadamAM vihAra karavA mAguM chuM. "taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagorassa doccApi taccati eyama mo zaar, kAla sukoNa vi " paraMtu zramaNa bhagavAna mahAvIre bIjI ane trIjI vAra pUchavAmAM Avela jamAlI aNagAranI te vAtano Adara na karyo, tenI te vAtane anucita gaNIne temaNe te vAtanI anumati na ApI ane te vAtane ucita nahIM gaNIne javAba ApavAne badale mauna ja rahyA. " taeNaM se jamAlI aNagAre samaNaM bhAva mahAvIra vaMdai, NamaMsada, vadittA NamaMsittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo bahusAlAo ceiyAo paDi. zivattama" traNa traNa vAra pUchavA chatAM paNa mahAvIra prabhunI AjJA na maLavAthI " rijhaar" mauna saMmatinuM lakSaNa che e nyAya anusAra "AjJA maLI gaI che" ema mAnIne jamAlI aNagAre zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaMdaNuM namaskAra karyA. vaMdaNa namaskAra karIne teo 500 sAdhuo sAthe zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI ane te guNuzIlaka zrI bhagavatI sUtra : 8 1 6 7

Page #180
udyAnamAMthI nIkaLI paDayA. " vRddhinimittA jaMduM gaLAvapatti adhi patiyA naLavanAra vir" tyAMthI nIkaLIne temaNe 500 aNugArA sAthe bahAranA pradezemAM vihAra karavA mAMDayeA. " tenuM dADheLa temAMM samAM sAvathI khAma nacarI hothA vaLo, jotur ce-troM nAva vaLasaMssa " te kALe ane te samaye zrAvastI nAme nagarI hatI. aupapAtika sUtramAM jevuM thapA nagarInuM vaNaeNna kareluM che, evuM ja zrAvastI nagarInuM varNana pazu samajavuM. te nagarImAM kASThaka nAme eka udyAna hatuM. aupatika sUtramAM jevuM pUrNa bhadra caityanuM varNana kareluM che, evuM ja A kaika caityanu varNana paNa samajavuM. parantu te varNana vanakhaMDa paryanta ja grahaNu karavu. " seLa jAheLa veNa samaraNaM caMpA NAmaM nayarI hotthA-vaSNao, puNNamadde ceie-vaNNao jAva puSiddhApaTTo " te kALe ane te samaye caMpA nAmanI eka nagarI hatI. tenuM vaNuna aupapAtika sUtramAM karavAmAM Avela che. pUrNa bhadra nAme caitya ( udyAna ) hatuM. tenuM vana paNa karavAmAM AveluM che. pRthvizilApaTTanA varNana sudhInu karavuM joI e. 66 te caMpA nagarImAM aupapAtika sUtramAM sthana ahIM grahaNu 66 * taraNa se jamAlI aNagAre annayA kayAI paMcahi aNagArasahi saddhi saMparivuDe putravANuputri caramANe, gAmANugAmaM dUijamANe jeNeva sAvasthI nayarI " mahAvIra prabhu pAsethI nIkaLIne anukrame vicaratAM vicaratAM, eka gAmathI bIje gAma vihAra karatAM karatAM, te jamAlI aNugAra peAtAnA 500 aNu gArAnA parivAra sAthe eka divasa zrAvastI nanarInA nAka nAmanA udyAna pase AvI paDe.cyA. tyAM AvIne temaNe " aAdiva Ladruai yathApratirUpa ( sAkalpane cegya) AjJA ( te caityamAM vasavAnI AjJA ) prApta karI. " vruttiA saMjJameLa tavasA zraghdhALa mAgevAne phi ,, AjJA prApta karIne teo tapa ane sa'yamathI AtmAne bhAvita karatA tyAM vicaratrA lAgyA. taraNa samaNe bhagava' mahAvIre annayA kayAi putrANuputri suhaM suheNa viharamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva ceie teNetra utrAgacchai pAtAnI pAsethI aNugAra vidAya thavA pachI koi eka divase zusuzIlaka caityamAMthI nIkaLIne tIrthaMkara paripATI anusAra vicaratAM vicaratAM, eka gAmathI khIje gAma sukhapUrvaka vihAra karatAM karatAM zramaNa bhagavAna mahAvIra cA nagarInA pUNu bhadra caitya pAse AvI paheAMcyA. " aAhava' k r " tyAM AvIne temaNe thAyegya agraDa (tyAM rahevAnI AjJA) prApta karyAM. 66 caramANe jAva ' zrI bhagavatI sUtra : 8 puNNabha jamAlI 168

Page #181
"sAhittA saMgavi RvA mA mAmA vihAru" AjJA prApta karIne teo saMyama ane tapathI AtmAne vAsita karatA tyAM vicaravA (rahavA) lAgyA. have sUvakAra e vAta prakaTa kare che ke kekacaityamAM virAjatA jamAvI aNagAranI kevI hAlata thaI--"tapri' taraNa mAhirala kALA re arasehi ya, virasehi ya, avehi ya, patehi ya, lahehi ya, tucchehi ya, kAlAi. katehi ya, pamANAika tehi ya, mIyaehi ya pANabhoyaNehi ya, annayA kayAi arrisi viSe rojA para mUutyAra bAda kaI eka divase jamAlI aNagAranA zarIramAM vipula (pracura) rogAtaMka utpanna thayo. eTale ke javarAdi rUpa rega ane jIvanane zIgha vinAza karanAra zUlAdi rUpa AtaMka bane eka sAthe utpanna thayAM. A rogAtaMka utpanna thavAnuM kAraNa batAvatAM satrakAra kahe che ke-arasa ( hIMga, jIrA AdithI rahita hovAthI rasa-svAda rahita), virasa (purANe hovAthI rasa rahita banI gayele) anta (arasa rUpa hovAthI sarva dhAnyAntavartI), prAnta (vAsI hovAthI bilakula sAdhAraNa) rUzna (ghI AdithI rahita-1) tuccha (asAra-savahIna), kAlAtikrAnta (bhUkha, khAsa AdinA samaya bAda prApta thayela), pramANatikAnta (bhUkha ane pAsanA pramANa karatAM adhika athavA nyUna) ane zIta (kALa pasAra thavAthI bilakula ThaDe paDI gayela) AhAra pAna levAne kAraNe A regA taMka utpanna thaye hato. te revAtaMka "Swche" ghaNe ja dAkAraka hate. jemAM zItalatA te nAmanI paNa na hatI, "vA" vipula hata-AkhA zarIramAM vyApele hevAthI pracura hatuM, "pa " pragADha hata-prakayukta hovAthI atizaya vikarALa hato, "pA" kaThora dravyanI jema aniSTa hevAthI atizaya kaThera hatuM, "gg" manane pratikULa hevAthI kaDavA dravya je kahuka ho, ", tuduge " bhayaMkara havAthI caMDa (raudra) hate, sukhathI bilakula rahita hovAthI duHkhada hatuM, kaSTasAdhya hovAthI mya hate, ukaTa duHkhano janaka hovAthI tIvra hatuM ane dukhapUrvaka sahana karavAne hovAthI asahya hate. pitta narAire hAhAtira virUA prakAranA gAtaMkathI jamAlI aNagAra evuM banI gaye-pittajavarathI vyApta thaI gaye. ane te kAraNe temane zarIre dAha (baLatarA) paNa thavA mAMDe. "saghaLa se kamANI kare tevA umA . jiM javArA tyAra bAda vedanAne lIdhe khUba ja pIDA thavAthI jamAlI aNagAre zramaNa thine pitAnI pAse be lAvyA ane belAvIne temaNe temane evuM kahyuM ke "sumeLe tevANuvicAmana hejhAraMvAra saMhi" he devAnupriye ! Apa mAre zayana karavA mATe saMtAraka ( bichAnuM) bichAvI de, zrI bhagavatI sUtra : 8 169

Page #182
6 ' " taraNaM te samaNA nigaMdhA jamAlisa aNagArassa paDaNe ta " te zrama nigra MthAe jamAlI aNugAranA te kathananA ( sastAraka khichAvI ApavA rUpa kathanane ghaNA ja vinayapU`ka svIkAra karyAM. " dimuLajJAnamAhilla baLavAnna se saMdhArUM saMcatti " ane tee jamADDI ajugArane mATe sastAraka bichAvavA lAgI gayA. (6 "tapaNaM se jamAlI anagAre baliyatara' vedayaNAe abhibhUra samANe docca pi samaLe niye sAve.-sacittA TocanevaM vAsI " eTalAmAM adhikavedanA thavAne kAraNe te jamAlI aNugAre te zramaNa niSrathAne pharIthI khelAvyA ane khelAvIne A pramANe pUchyuM' $ mamaM NaM devANupiyA ! sejjAsaMthArapa d, prs " hai devAnupriye ! mAre suvAne mATe sastAraka bichAvI nAkhyuM che? ke bichAvI rahyA che ? eTale zayyAsastAraka taiyAra thai gayu che, ke taiyAra thaI rahyuM che ? A prakAranA prazna nirdeza dvArA bhUtakAlika kriyA ane vartamAnakAlika kriyA vacce bhenuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che. eTale " naMta ''9 bhUtakALanI kriyA khatAve che ane zivamALa " pada vata mAna kriyA batAve che. ahIM A bannenA nirdeza thayA che. A nirdeza dvArA kUta ane kriyamANumAM leka darzAvavAmAM Avye che, e ja praznanA Azaya che. " thayuM putte mALe vamaLA niyati-molAmI ! kIr" jyAre jamAlI aNagAre A prazna pUchyA, tyAre te zramanu nigra thee temane A pramANe kahyuM; " he svAmin! ame zvAsa stAraka bichAvI rahyA chIe, hajI tene bichAvI lIdhuM nathI. "jJA teramA niyaMtrA gamAji amAryuM paMcANI jo vahu vicALe seSajJAsaMvAd ho, 46 " jyAre te zramaNa ni zrI bhagavatI sUtra : 8 170

Page #183
e jamAlI ajugArane e javAba Apyo ke he devAnupriya ! ame ApanuM zayyAsaMsmAraka bichAvI dIdhuM nathI paNa bichAvI rahyA chIe, "taoi mAhiraNa apAtA ra4 yameyAhare karithag 4 kilarathA" tyAre zramaNa nigraMthane A prakArane uttara sAMbhaLIne jamAlI aNugAranA manamAM e AdhyAtmika-Atmagata, citita, prArthita, kapita, mane gata vicAra utpanna thaye ke " tamane mAre mALIre i gapha, kAga gha jarA, evaM khalu calamANe calira, DIrijjamANe uhI rae, jAva nijariujamANe Nijjigne saMt fma " zramaNa bhagavAna evuM je kahe che, bhAkhe che, prajJApita kare che ane prarUpita kare che ke "je vastu cAlI rahI che te cAlI cukI che, je vastu udIryamANa che te udIrNa thaI cukI che, je vedyamAna che te vedita thaI cukayuM che, je prahIyamANa che te prahaNa thaI cukayuM che, ane chidyamAnane chinna, bhimAnane bhinna, dAmAnane dagdha, priyamANane mRta ane nijIye. mANane nirjINuM kahI zakAya che, A temanuM kathana savathA asatya che. have sUtrakAra "vicAra" paranI AgaLa AvelAM vizeSaNane bhAvArtha samajAve che-te vicArane Atmagata kahevAnuM kAraNa e che ke te vicAra virodhI bhAvanAthI athavA mahAvIra prabhunAM vacane pratyenI azraddhAthI temanA hRdayamAM aMkuranI jema pahelAM te prakaTa thayela hatuM. tyAra bAda te vicAra tenA manamAM vAraMvAra AvavA lAgyo. jema aMkuramAMthI be kumaLI pAMdaDI TI nIkaLe che tema te vicAra tenA hRdayamAM vadhAre vikasita thavA mAMDyo. tethI tene citita kahyo che. te vicAra citita rUpavALo batavAnuM kAraNa paNa jamAlInI bhagavAna pratyenI virodhI bhAvanA ane azraddhA ja hatI. jema koI latA vikasita thaIne pallavita thAya che, tema jamAlIne te citita vicAra vadhAre vikasita thaIne kahipata rUpavALa banI gayuM ane tethI ja evI paristhiti UbhI thaI ke tene ema lAgavA mAMDayuM ke "mahAvIra prabhunAM vacane azraddheya che" jema palavita latA vadhAre vikasita thaIne puSita bane che, tema jamAlIne te vicAra vadhAre vikasita thaIne prArthita vizeSaNathI suta banI gaye, ane te kAraNe te vicAre enuM rUpa dhAraNa karyuM ke zrI bhagavatI sUtra : 8 1 71

Page #184
mahAvIra prabhu mane ISTa nathI" te saMkaHpane manogata kahevAnuM kAraNa e che ke jamAlI aNagAre pitAne te vicAra ke InI paNa AgaLa prakaTa karyo na hata-paNa pitAnA manamAM ja rAkhyuM hatuM. jamAla aNagAre mahAvIra prabhunA uparyukta kathanane asatya kema mAnyuM te have batAvavAmAM Ave che-nIce darzAvelI dalIla dvArA jamAlI aNagAra bhUta ane vartamAna rUpa kRta ane kriyamANamAM bheda mAnIne, te bannemAM abhedanuM pratipAdana karanArA bhagavAnanAM vacanane mithyA-asatya mAne che. "of varora hIda sekajhAnArA vALe, che, saMpattine gAMghafu" kAraNa ke mane te A pratyakSa anubhava thaI rahyo che ke bichA. vavAmAM AvI raheluM A zavyAsastAraka bichAvAI cukayuM nathI, ane e rIte saMstAmANu evuM te saMtAraka asaMtRta ja che. "vhA" tethI jo "sekajhAraMvAra namAje na zake, saMtharinama: asaMtharie tamhA calamANe vi acalira jAva NijjarijjamANe vi aNi jiNe paraM paMjA" kriyamANa zayyAsaMsmAraka akRta hoya che, ane saMsvIryamANuM saMstAraka asaMtRta hoya che, te je calamAna vastu che te paNa acalita hoya che, ane niyamANa je vastu che te paNa anijINuM heya che. ahIM Ta (yAvata) padathI nIcene sUtrapATha grahaNa karavAmAM AvyuM che " udIyamANaM na udIrNam, vedyamAna na veditam , prahIyamANaM na prahINa, chidya mAna na chinnam, bhidyamAna na bhinnaM, dahyamAna na dagdham , mriyamANo na mRtaH " A prakAranA jamAlI aNagArane vicAra Avyo. "parva saMzA maLe niridhe zarA, sAvittA paraM vANI" A prakArane vicAra karIne temaNe zramaNa nizrAne pitAnI pAse bolAvyA ane bolAvIne temane A pramANe kahyuM: "= La vALuvicA! tane mArUM mahAvIre gha rUa; jAva para g4 rAhu carcamAM raDhiA taM je pada kAra bijhamaLe agini " he devAnupriyo ! zramaNa bhagavAna mahAvIra evuM je kahe che, bhAkhe che, ( vizeSa kathana kare che), prajJApita kare che ane prarUpita kare che ke cAlI rahelI vastu cAlI cukI che, udIryamANa vastu udIrNa thaI cukI che, ane vevamAnane vedita, prahITamANane prahaNa, chidyamAnane chinna, bhimAnane bhinna. dAmAnane dagdha, priyamANane mRta ane niyamANane nijINuM kahI zakAya che " A prakAranI temanI mAnyatA sarvathA asatya che. kAraNa ke je vastu cAlI rahelI hoya che te vAstavika rIte te acalita ja hoya che, udIyamANa anudI ja hoya che, (yAvatu) nirjayamANa anijINuM ja hoya che. vaLI pitAnA mantavyanuM samarthana karavA mATe te kahe che ke jevI rIte kiyA zrI bhagavatI sUtra : 8 1 72

Page #185
mANu zasastArakane tame kRta zayyAsaMstAraka kahetA nathI paNa akuta ja kare che, e ja pramANe cAlatI vastune cAlI cukelI mAnavI te paNa mithyA mAnyatA ja che. kriyamANa vastune kRta mAnI zakAya ja nahIM paNa tene akata mAnI zakAya. kAraNa ke je kriyAmANane kRta rUpe svIkAra kare che te jANe ke vidyamAna vastunI karaNakriyAne svIkAra karyo che-eTale ke jyAre evuM mAnavAmAM Ave ke " thaI rahelI vastu thaI gayA rUpa che," te cAlI rahelI vastu ja cAlI rahI che ane te cAlI cukyA rUpa che, tethI e para. sthitimAM te thaI cukela vastunI karaNakriyA mAnavAne prasaMge upasthita thaye paNuM evuM mAnavAthI aneka dezeno saMbhava raheze-jemake je kUta hoya che te kiyamA hAtuM nathI kAraNa ke te purANa ghaTa (ghaDA) nI jema vidyamAna hoya che. je kuta vastu paNa karavAmAM Ave te te karavAne anta ja kadI na Ave te te nita karavAmAM AvyA ja karatA hovAthI prathama samayanA jema sarvadA kiyAmANa hovAthI kriyAnI samApti thatI nathI, athavA je kipamANa vastune kuta mAnI levAmAM Ave te kriyAnI viphalatA ja anavI paDaze, kAraNa ke akRta viSayamAM ja kriyAnI saphaLatA hoya che. kRta viSayamAM thatI nathI, kAraNa ke e te karAI cukala ja che. je vastu karI lIdhI hoya temA karavA pazu ja zuM rahe che ? - tathA je vastu pahelAM vidyamAna na hoya te amuka kriyA dvArA vidyamAna thAya che. jemake mATImAM ghaTa paryAya (ghaDAnuM svarU5) vartamAna. kALe vidhamAta nathI, paraMtu amuka kriyA dvArA temAM te paryAya utpanna thatI dekhAya che, tethI kiyAmaNane kata kahevuM te pratyakSa virodhAbhAsa 35 lAge che. tathA laDA AdinA nirmANamAM ghaNuM ja adhika kriyAkALanI jarUra paDe che. prAraMbha kALe ja ghare banI jato nathI, ke sthAsaka (cAka para mATInA piDane tAsakane AkAra ApavAnA Adi samayamAM tenuM nirmANa thatuM nathI. paraMtu tenuM nimaoNNa thayuM tyAre ja dekhAya che ke jayAre kriyAnuM avasAna ( samApti) thAya che. A pramANe hakIkata hovAthI kiyAkALamAM kAryo vidyamAna che e vAta para jhADA kevI rIte mUkI zakAya? kAraNa ke kriyAkALamAM te kAya adhidyamAna ja rahe che, tathI kiyamAthuM je padArtha che te kriyAkALalibita ( kriyAkALa para AdhAra rAkhanAra) che, tene temAM vidyamAna rahele kevI rIte mAnI zakAya- te te kiyAnA avasAna kALe ja vidyamAna thAya che. tethI ja kahyuM che ke vinamALa" thI laIne " nA eriya sINa ahIM A cAra gAthAo dvArA je kathana karavAmAM AvyuM che, tene bhAvArtha pUkti rIte spaSTa karavAmAM Avela che. A rIte kriyamANa Adine kRta Adi rUpa zrI bhagavatI sUtra : 8 1 7 3

Page #186
bAnavAmAM jamAlI aNagArane viruddha lAge che. tethI teo mahAvIra prabhunI mAnyatAne asatya mAne che. "tane rAjasTiA gajA raNa ghara bAriyA nANarasa jAya pasyemANasa atthegahayA samaNA nimgaMthA eyamadu saraha ti, pattiyatti "i jamAlI aNagAre jyAre A pramANe kahyuM, vizeSa kathana dvArA pratipAdita karyuM, prajJApita karyuM ane prarUpita karyuM, tyAre temanA te matavyane keTalAka aNagAra zraddhApUrvaka svIkAra karyo, temane tenI pratIti thai ane te temane rUpuM. paraMtu "angyA tama niniA ghaca je a9 ti, no uttirati no rotikeTalAka zramaNa nirca thee tene te mannavane (kiyamANa vastu kuta hotI nathI ItyAdi pUrvokta maMtavyane) zraddhAnI najare evuM nahIM, temane tenI pratIti thaI nahIM ane temanA tarUpuM nahIM, kAraNa ke temane bhagavAna mahAvIranAM vacanamAM apAra zraddhA hatI. teo evuM mAnatA hatA ke je akRta-abhUta-avidyamAna hoya che te abhAva viziSTa hevAthI AkAzapupanI jema nirmita karI zakAtuM nathI, je akRta (avidyamAna) nI niSpatti karAya che evuM mAnavAmAM Ave te kharaviSANanI (gadheDAnA ziganI) niSpatti paNa karI zakAya che ema sarvakAravuM paDaze, kAraNa ke te paNa asat avidyamAna ja hoya che. tathA kRtane karavAnI tarakoNamAM nitya karavA Adi rUpa je deSa prakaTa karavAmAM AvyA che. te asat-akRtane karavAnI tarapheNamAM paNa prakaTa karI zakAya che. A rIte banne pache A dezonI samAnatA che. jemake sarvathA avidyamAna padArthanuM ja nirmANa karAya che evuM ne mAnavAmAM Ave, te gadheDAnA ziganI jema je sarvathA asata (avidyamAna) che tenuM nirmANa kadI paNa karI zakAtu nathI-kAraNa ke e padArtha je tenA mULa rUpe ja avidyamAna che, te tenI niSpatti karavAnuM kevI rIte zakaya bane? ne evA padArthanuM nirmANa karavAnuM zakaya mAnavAmAM Ave te kAM te sarvadA tenI niSpatti karavAno prasaMga prApta thAya che, kAraNa ke atyanA asatane karavAmAM kriyAnI samApti ja thaI zakatI nathI-athavA atyanta asa- tane karavAmAM phiyAnI viphalatAne prasaMga prApta thAya che. kAraNa ke gadheDAnA ziganI jema atyanta abhAva rUpa hovAthI sarvathA avidyamAna vastunI niSpatti karavAnI vAtane sviIkAra karavAmAM te nityakriyAdika deza durnivAra hoI zake che, paratuM vidyamAnanI niSpatti karavAnI tarapheNamAM paryAyavizeSanI apa NAthI kriyAvyapadeza thaI paNa zake che-eTale ke nityakiyAdika deSa lAgatA nathI. jemake.. jAnaMda" AkAza karA-(AkAzanuM nirmANa kare) paraMtu e nyAya atyanta avidyamAna gadheDAnA zima pageremA saMbhavI zakatuM nathI. tathA pahelAM avidyamAna hoya evI vastunI ja niSpatti thatI jovAmAM Ape che, tethI kriyamANane kRta kahevuM che te pratyakSa rUpe virodha lAsa yukta lAge che " A pramANe kahevuM te paNa barAbarI nathI kAraNa ke evuM ja zrI bhagavatI sUtra : 8 174

Page #187
sAnavAmAM Ave te gadheDAnA ziMga vagere paNa upalabdha thavI ja joie kAraNa ke teo paNa abhUta ( avidyamAna ) rUpa che. tathA evuM je kahevAmAM Avyu' che ke ghaDA vagerenI utpattimAM ghaNuMA kriyAkALa vyatIta thatA jovAmAM Ave che, tA tenA niSedha kANuM kare che? kAraNa ke pratisamaya utpanna thatI jatI tathA parsparamAM kaMika kaika vilakSaNu evI aneka sthAsakAzakusUla (mATInA piMDamAMthI banAvAte AkAra vizeSa ) Adi kAryakATie ke je AraMbhakALe ja vRtiAnusArI ( astitva dharAvavArI) che, temanA kriyAkALa te ghaNuMA vadhAre ja hAya che--tethI ghaDhAnA kriyakALamAM zuM khAdha Avye ? tathA evuM je kahevAmAM Avyu che ke zarUAtamA te ghaTAdi ( ghaDA vagere) dekhAtAM nathI, e vAta tA ii che, kAraNa ke kAryAntaranA Arbhe kAryAntara kevI rIte dekhAI zake che ? jemake ghaDA manAvavAnI kriyA zarU karatAM ja ghA dekhAtA nathI. sthAsakAsa ( mATInA piMDamAMthI banAvAtA AkAra vizeSa )-mAdi rUpa je kAvizeSa che, te ghaTa rUpa hatAM nathI. je te ghaTa rUNa na hoya te kAryavizeSanA samaya daramiyAna ghaDA kevI rIte dekhAya ? ghaDAnI utpatti tA kriyAnA anta samaye ja thAya che, tethI ne ghaDA te samaye ja dekhI zakAya te temAM vAMdhA ze! che? tathA kriyamANunA samaya nirdeza hAvAthI kriyamANu ja kRta hoya che. je vartamAna samayarUpa kriyAkALamAM paNa vastune akRta mAnI letrAmAM Ave, tA te samaya vyatIta thaI gayA bAda paNa tenI utpatti kevI rIte karI thAya ! tathA bhaviSyayakALamAM paNa tenuM nirmANu kevI rIte karI zakAze ? kAraNa ke atikrAnta samayamAM ( vyatIta thaI gayelA samayamAM ) ane bhaviSya kALamAM paNa vinaTa ane anutpanna hAvAthI kriyAnuM asatya (avidyamAnatA) che. eTale ke kriyA sAdhAra hAya che-nisadhAra hAtI nathI. vartamAna samaya jyAre atikAnta thaI jAya che tyAre amuka vastunI utpatti thavAnA te samaya naSTa thaI jAya che. te naSTa thaI javAne kAraNe temAM te amuka vastunI utpatti thavA rUpa kriyAnA sadbhAva rahetA nathI. e ja prama chuM. labdhikALamAM pazu te anutpanna ja rahe che tethI anutpanna hAvAne kAraNe atyArathI ja temAM pazu utpanna thavA rUpa kriyAnA sadbhAva kevI rIte rahI zakaze tethI je te anne kALAmAM krithA asa'badhyamAna che. te kAraNe kriyAkALamAM ja evu' kahI zakAya che ke kriyamANu vastu kRta che. e ja vAta 8 therAnamacaM nAjyama mAvo " thI laIne " aziya bhAraddho naTM " A pAMcamI gAthA pantanI gAthAomAM spaSTa karavAmAM Avela che. te badhI gAthAoneA pUrva pakSa rUpathI ane uttara pakSa rUpa atha upara prakaTa karavAmAM Avye che. zrI bhagavatI sUtra : 8 175

Page #188
" tatthaNaM je te samaNA niggaMthA jamAlisa aNagArasta eyama? sahati, ciMti, racaMti, te La mA4i reva aLagA ravasaMnnittANe vinaMti jamAlI aNagAra sAthe je 500 sAdhuo hatA, temAMthI je sAdhuone jamAvI aNagAranA matavya (kriyamANe akRta hoya che evuM pUrvokta mantavya) pratye zraddhA utpanna thaI, te mantavyanI pratIti thaI gaI ane te mantavya rUcI gayuM, teo jamAlI aNagAranI pAse ja rahyA. paratu "taratha che je te samaNA niggaMthA jamAlisa aNagArassa eyamadrano sahaha ti, NA royati, se gaM rAjhiraNa aTrrasa tivA zeTTAno phALo hinivavamaMti" je zramaNa tone jamAlI anugAranA te mantavya pratye zraddhA utpanna na thaI te mantavyanI jemane pratIti na thaI ane jemane te mantavya rucyuM nahIM teo jamAlI aNagAra pAsethI ane te keSTaka udyAnamAMthI cAlI nIkaLyA. "phinimittA judAjuputri nAmAnuja TUraHIT" tyAMthI nIkaLIne anukrame eka gAmathI bIje gAma vihAra karatAM karatAM "keLA capA nayarI jeNeva puNNabhadde ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti" teo jyAM caMpA nagarI hatI temAM mAM pUrNabhadra cItya hatuM ane te caityamAM jyA mahAvIra prabhu birAjatA hatA tyAM AvyA. " jALaSThitta samai mahAvIra siMghutto lAcAhii vyAdi tityAM AvIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa vAra AdakSama pradakSiNapUrvaka "ttA vaMti NamaMsati, vaMdittA NamaMsittA samaNaM bhagava mahAvIra' uvasaMpanjittANaM viharati" vaMdaNu karI ane namaskAma karyA. vaMdaNu namaskAra karIne teo zramaNa bhagavAna mahAvIranI pAse temanI AjJAnusAra vicAravA lAgyA. e sa. 13 che jamAlike mithyAbhimAnapane kA aura kAladharma prAsikA kathana tALuM re banA" ItyAdi- TIkArtha--A sUtra dvArA sUtrakAre jamAlI aNagAranA mithyAtvAbhimAnanI prarUpaNa karI che-"re kamATI bajAre majhAAcAruM tAro ro raMgo vivo dUta jJANa, koNa vaDhiyArAre" tyAra bAda dhIre dhIre te jamAlI aNagArane ragaDataMka zamI gayuM ane eka divasa teo rogathI bilakula mukta thaI gayA. tethI temane harSa ane saMtoSa thayo. rogAtaMkathI mukta thayA bAda temanuM zarIra jyAre baliSTa banyuM tyAre "rAvathI najato yAgo vecAyo paphinimarU" temaNe zrAvatI nagarInA kejhaka zrI bhagavatI sUtra : 8 17 6

Page #189
udyAnamAMthI vihAra karyo. "kanikaamittA vALuputri zaramALe jAmagrH gggTT >> koSTaka udyAnamAMthI nIkaLIne kramazaH eka gAmathI bIje gAma vihAra karatAM karatAM teo "nekeDa jaMpA nacara neva puvma verUNa jevA mAM mahAvIre tela 34TjharU" jyAM caMpA nagarI hatI, jemAM pUNa. bhadra catya hatuM ane te caityamAM jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra birAjatA hatA. tyAM AvyA, "vAchittA pramANa mAvo maTTAvaraNa balUNAmane hinA saLe mana mahAvIre i vAta " tyAM AvIne teo zramaNa bhagavAnanI bahu pAse paNa nahIM ane bahu dUra paNa nahIM e ucita sthAne UbhA rahIne temane A pramANe kahevA lAgyA. "kahA tevANuvicALe vAve aMtevAsI samaNA niggayA chaumatthA bhavettA cha umasthAvakkamaNeNaM avaktA " jevI rIte ApI devAnupriyanA aneka zramaNa nigraMtha ziSya chastha hovAthI chApakramathI chastha vihArathI vicaraNa kare che, "je vastu laI rahyA cha3 mavira malyA maLeLa gAma" evI rIte huM chadmastha dazAyukta na hovAthI chadmastha vihArathI vicaraNa karatA nathI. paraMtu kaLa 34nnnnnaanndNsnndhre arahA jiNe kevalI bhavittA kevalI avakkameNa avakkamie " huM te utpanna jJAnadarzanadhArI-samyagdarzana ane sabhyajJAnathI yukta arihaMta jina kevalI (kevaLajJAnI) chuM ane kevali vihArathI vicaraNa karanAro chuM. agi mAre joyame kamA4i TTv vavANI" jamAlI aNugAranI A prakAranI vAta sAMbhaLIne bhagavAna gautame tene A pramANe kahyuM "jo khalu jamAlI ! kevalissa NANe vA dasaNe vA selaMsi vA, bhasi bA, thUmasi jA kArigarU , nirAjhira" he jamAlI ! kevalInuM kevaLajJAna ane kevaLa darzana parvatamAM, staMbhamAM ke sUpamAM AvRta thatuM nathI eTale ke jJAnamAM parvatAdi paNa ADakhilI rUpa banI zaktA nathI ane temanA dvArA te baMnenuM nivAraNa paNa karI zakAtuM nathI. "= tu kamANI 3quiALaams arahA jiNe kelI bhavittA kevalI avakkamaNega avakate to Na imAI do vALADuM rA"i he jamAlI ! je tame utpanna kevaLajJAna ane kevaLa darzanavALA ahaMta jina kevalI thaIne kevali vihArathI vicaraNa karatA , te mArA A be praznone uttara Apa-"sAra jo mArI ! gaNAtA tro mArI! tANa karIne mArI! jANag nI gamANI! " he jamAlI ! zrI bhagavatI sUtra : 8 177

Page #190
A leAka zAzvata che ke azAzvata che? he jamAlI ! jIva zAzvata che ke azAzvata che? " taraNaM se jamAlI aNagAre bhagavayA goyameva evaM vRtte samANe saMkie, kaMkhie, vitigicchira, bhedasamAtramne, kalusasamAvanne jAe yAvi hotthA " jyAre bhagavAna gautame jamAlI aNugArane A be praznA pUchyA, tyAre jamAlI aNugAranI kevI hAlata thai te have sUtrakAra prakaTa kare che 66 leAka tathA jIvane zAzvata kahevA ke azAzvata kahevA, e prakAranI zakAthI teo yukta thayA. " A banne praznAnA A uttara ThIka che ke TIka nathI, ghaDika ema lAge ke te khannene zAzvata kahevA ucita che, ghaDika ema lAge ke azAzvata kahevA ucita che, " A prakAranI vimAsaNathI tee yukta thaI gayA. lAkane tathA jIvane zAzvata kahevAthI gautamane mArI vAta para zraddhA besaze, ke azAzvata kahevAthI zraddhA besaze, " A prakAranI viciki sAthI tee yukta thayA. " ze! javAba Apaveza-zAzvata kahevu` ke azAzrvata kahevu, " evA matibhedathI tee yukta banyA. A pramANe javAba ApavAne peAte asamartha hovAthI temA AtmA khinna thaye "no saMcAchu maLavo goyamasva kiMci vi pamokkhA ikkhittara tusiNIe saciTTha ,, A prakAranI paristhitimAM mUkAyelA jamAlI aNugAra bhagavAna gautamanA praznonA kAI pazu uttara ApI zakayA nahIM kevaLa cupacApa UbhA ja rahyA. tyAra bAda mahAvIra prabhu te praznonA kevA uttara Ape che te sUtrakAre khatAvyuM che--< jJamAhiti samaLe maLyuM. mahAvIre namAja bajAra cayAsrI tyAra bAda " he jamAlI! " evuM sa'edhata karIne zramaNa bhaga* vAna mahAvIre jamAlI aNugArane A pramANe kahyuM "" " asthi jamAlI ! mamaM bahave atevAsI samaNA niggaMthA chaumasthA je navamU yaM vALa' vArisar--nA UMdhuM " he jamAlI ! mArA aneka zramaN nigraMtha ziSyA chadmastha che. teo paNa mArI jema A praznaneAnuM samAdhAna karavAne samartha che. parantu " No cetra NaM eyappagAra bhAsaM bhAsittae-jahA NaM' tuma " teo tamArA jevI A bhASA ke 'huM utpanna jJAnadarzanadhArI ata jina devalI hAvAthI kevali vihArathI vicaraNa karU chu." khelatA nathI. have mahAvIra prabhu anekAntavAdane Azraya laine te e praznaneAnA je uttara Ape che te sUtrakAra prakaTa kare che-- 66 khAsa loe jamAlI ! jaM jo kayAbi NAsI, No kayAviNa bhai no yAni na manilapha " he jamAlI! A leAka zAzvata che eTale ke tenuM astitva sadA rahevAnuM ja che. " pahelAM tenuM astitva na hatuM, " evuM paNa zrI bhagavatI sUtra : 8 178

Page #191
nathI. te pahelAM paNa hatuM, ane vartamAna kALamAM paNa tenuM astitva pratyakSa dekhAya che. ane te aparyAsita (anaMta) hovAthI bhavi. dhyamAM paNa tenuM astitva raheze ja, e ja vAta "mu 2, mArUca, dArU " A sUtrapATha dvArA sUtrakAre vyakta karI che. kahevAnuM tAtparya e che ke A leka anAdi anaMta hovAthI traNe kALamAM tenuM astitva rahe che. e kaI paNa kALa nathI ke jayAre A lekanuM astitva na hoya. A rIte sarvadA sthAyI hovAthI tene zAzvata kahyo che. e ja kAraNe A leka trikALa bhAvI hovAthI "dure, nitig, rAsa[, , lAThavA, gapagi, Li dhruva che-meru Adi patanA je acala che, niyata che-je tene AkAra che evA AkAramAM te pratiniyata che, pratiniyata AkAravALe hovAthI ja te zAzvata che, ane eka kSaNabhara paNa tenA astitvane abhAva saMbhavI zakate nathI, zAzvata hovAthI ja te akSaya (vinAza rahita) che, akSaya hevAthI ja te pitAnA pradezanI apekSAe bhayarahita che, avasthita che, dranI apekSAe sarvadA vyavasthita che tathA nitya che-pradeza ane dravya e banenI apekSAe te nAzarahita che. A rIte lekamAM zAzvatatAnuM pratipAdana karIne have sUtrakAra amuka daSTie lekamAM azAzvatatAnuM pratipAdana kare che- " asAsae loe jamAlI ! jao osappiNI bhavittA ussa ppiNI bhavai, ussa giii mahattA govipaLI mAra" he jamAlI ! A leka azAzvata paNa che kAraNa ke temAM avasarpiNI kALa AvIne tyAra bAda utsarpiNI kALa Ave che ane utsarpiNI kALa AvIne avasarpiNI kALa Ave che. A prakAranA kALanA palaTAonI apekSAe A leka azAzvata paNa che. have jIvamAM zAzvatatA ane azAzvatatAnuM pratipAdana karavAmAM Ave che-"sAhag nIre jhamArI ! = yAra bAha, nAva Laze" mahAvIra prabhu jamAlI aNagArane kahe che ke he jamAlI ! jIva (AtmA) zAzvata che. bhUtakALamAM paNa tenuM astitva hatuM, vartamAnakALamAM paNa tenuM astitva che ane bhaviSyamAM paNa tenuM astitva raheze. kAraNa ke te anAdi hovAthI pahelAM hato, vartamAnamAM paNa tenuM astitva dekhAya che, ane te aparvavasita (anaMta) hovAthI bhaviSyamAM paNa tenuM astitva raheze ja. tethI te prava. niyata. zAzvata, akSaya, avyaya, avasthita ane nitya che. "bApA nI tamArI! " he jamAlI ! amuka dRSTie vicAratA jIva azAzvata paNa che, paga ke narayika paryAyamAMthI tiryacanikomAM utpanna thAya che ane tiryaMca cAnakamAMthI nIkaLIne manuSyamAM utpanna thAya che ane manuSyamAMthI devagatimAM paNa jAya che. A rIte paryAye badalAtI rahetI hovAthI te paryAyanI ape. kSAe azAzvata che. uparyukta kathananA nicoDa rUpe ema kahI zakAya ke jIva ane loka dravyArthika nayanI apekSAe zAzvata che ane paryAyArthika nAnI apekSAe azAzvata che, zrI bhagavatI sUtra : 8 1 79

Page #192
"taeNaM se jamAlI aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa evamAi. kkhamANassa jAva evaM parUvemANassa eyamagNo sadahai, No pattiei, No ropaDa" jyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre leka ane jIvane amuka apekSAe zAzvata ane amuka apekSAe azAzvata kahyA, vizeSa kathana dvArA e vAtanuM samarthana karyuM, dRAnta dvArA e vAtane prajJApita karI ane prarUpita karI, tyAre jamAlIne mahAvIra prabhunA te mantavya pratye zraddhA utpanna na thaI tene tenI pratIti na thaI ane te mantavya tene rUpuM paNa nahIM "eyamaDhe asahahamANe, apattiyamANe, aroyamANe doccapi samaNassa maLavo mahAvaraNa aMtiyAno gayA vakrama" pitAnI Adata AgaLa lAcAra banIne teNe mahAvIra prabhunA te kathana pratye azraddhA ja rAkhI, tenA pratye apratIti ja rAkhI ane tene pratye potAnI aruci ja batAvI. A prakAranI paristhitine adhIna banIne te pharIthI paNa zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethI ravAnA thaI gaye-keIe tene tyAMthI cAlyA javAnuM kahyuM na hatuM chatAM paNa mahAvIra prabhunI anumati lIdhA vinA te tyAMthI cAlyA gaye. " abakkamittA bahahiM asanbhAnubhAvaNAhi micchattAbhiNiyenehiya appANaca paraca tadubhayaM ca buggAhemANe vuppApamANe bahuyAiM vAsAiM sAmanapariyAgaM Targ" tyAMthI nIkaLIne teNe pitAnI kapolakalpanAothI-asat vastune satyarUpe pratipAdita karanArI asatya kalpanAothI tapa mithyAtva kadAhathI pitAne, anyane tathA ubhayane (pitAne ane anyane ) kuzraddhAyukta banAvyA, ane mithyAtvamAM DUbelA teNe bIjA lokone paNa mithyAtvamAM DUbADyA. A rIte aneka varSa paryata A prakAranI kuprarUpaNa karatAM karatAM teNe zrAmANya paryAyanuM pAlana karyuM. "pAttA amArA saMsenA nA ghare" tyAra bAda jyAre tene antakALa najadIka AvyA tyAre teNe ardhA mAsano saMthAre dhAraNa karyo. ane saMthArA dvArA teNe potAnA zarIrane kuza karI nAkhyuM. "surA tIraM mAruM gAla para che?zarIrane kRza karI nAkhIne teNe anazana dvArA trIsa bhaktonuM (trIsa raMkanA jananuM) chedana karI nAkhyuM. "eritA taNa TALaeNa gADhorAzi te jANe vAruM ziza" trIsa bhaktone parityAga karavA chatAM paNa pitAnA pUrva pApasthAnenI Ale. canA ane pratikamaNa karyA vinA, kALane avasara AvatA kALadharma pAmIne " laMtapa kappe terasasAgarovama Theiesu devakiThivasiesu devesu deva kivisiyrANa kathAne" te lAntaka vimAnamAM 13 sAgaropamanI sthitivALA kilpipika mAM-va-nimAM-kilivaSika devanI paryAye utpanna thayA. 14 zrI bhagavatI sUtra: 8 180

Page #193
jamAlikA philmiSika devapane se utpanna hone kA kathana " sAM ne mArga noyame mAhi baLanAra' ? ItyAdi TIkA -- sai che mAtra goyame jJamAhi aLanAra' jAhAya jJAninnA jeNeva samaNe bhagava' mahAvIre teNeva uvAgacchai "" tyAramAda jyAre bhagavAna gautame e vAta jANI ke jamAlI aNugAra kALadharma pAmI gayA che, tyAre teo jyAM zramaNu bhagavAna mahAvIra virAjatA hatA, tyAM AvyA. " uvAgacchittA samaNaM bhagava mahAvIra vaMdas, namasra vaMditA narmasittA eva vacArI '" tyAM AvIne temaNe zramaNa bhagavAna mahAvIrane vaNA karI, namaskAra karyAM. ane vadaNA namaskAra karIne A pramANe pUchyuM-- 66 eva devANupriyANaM aMtevAsI kutsise jamAlI NAmaM aNagAre se NaM aMte ! anAre jAnamAre hAruM viA indui' napa, di vane ? huM zadanta 1 Apa devAnupriyane jamAlI aNugAra nAmanA je kuziSya hatA, te peAtAnA kALanA avasara Ave kALadhama pAmIne karyAM ( kaI gatimAM) gayA che ane kayAM utpanna thayA che ? gocamAra samaLe maLavuM mahAvIre maLava' noyama va' vacANI " tyAre " & gautama ! " evuM sa'beAdhana karIne zramaNu bhagavAne gautamane A pramANe kahyuM : " evaM khalu goyamA ! mamaM kussise jamAlI NAmaM ajagAre se NaM tayA mama AikkhamANassa bhAsamANassa paNNavemANassa parUvemANassa eyamaTTha No shhara, no ttiva, no roSa,camatlR UnnadbhALe, jJatticamALe, romAne doccapi mamaM aMtiyoo AyAe avakkamai avakkamittA bahUhi asmbhaavubhaavhAphri taMtreya pAyAvihriyattAt vane " 4 gautama ! mArA ante vAsI kuziSya jamAlIne te samaye mArA dvArA kahevAmAM AvelI, mArA vaDe bhASita karavAmAM AvelI, prajJApita karavAmAM AvelI ane prarUpita karavAmAM AvelI vAta pratye (lAka tathA jIva amuka apekSAe azAzvata che ane amuka apekSAe zAzvata che, e pUrvokta kathana rUpa vAta) zraddhA na upajI, tene tenI pratIti na thaI ane tene e vAta rUci nahIM. A rIte mArA mantrabya pratye azraddhAnI dRSTie jotA eve, te mantavyanI pratIti karatA eve ane tenA pratye aruci sevatA evA te mArI pAsethI mArI anumati lIdhA vinA ja bIjI vAra paNa cAlyA gayeA. tyAra bAda teNe potAnI pAlakalpita mAnyatAethI ane mithyAtvayukta kadAgraDAthI peAtAne, anyane ane ubhayane kuzraddhAyukta banAvyA ane mithyAtvamAM jhumAvyA. A pramANe aneka vaSaeN panta evAM ja kukAryonA pracAra karavAmAM ja teNe zrAmaNyaparyAya vyatIta karI. tyArabAda amAsane sathAre karIne, anazana dvArA 30 zrI bhagavatI sUtra : 8 181

Page #194
bhono parityAga karIne pitAnA pApasthAnakenI Acane ane pratikramaNa ryA vinA te kALane avasara AvatA kALa karIne lAtaka devalokamAM 13 sAgaropamanI sthitivALA kilivaSika devamAM kilviSika devanI paryAye utpanna che. svArtha saraLa hovAthI ahIM vizeSa vivecananI jarUra nathI. taMtra rAja" padathI je sUtrapATha grahaNa karavAnuM che, te sUvAthaMmAM ja ApI devAmAM Avyo che. sU. 15 che devajhibiSika ke bhedoM kA kathana devkilvissikprbhedvtvytaa"vizALaM mate ! dizA paumttA" TIkArtha-devakiviSikane adhikAra cAlI rahyo hovAthI gautama vAmI te denA bhede viSe A pramANe prazna pUche che-"raviNA aMte ! viiiraNA paunttA ?" he bhadanta! kiviSika denA keTalA prakAra kahyA che? mahAvIra prabhune uttara-" mA" he gautama! " riSi jiji. ricA ghaomttA" kiliASika de traNa prakAranA kahyA che. saMgA" te traNa prakAro A pramANe che-"tikriovadizA, fernodiyA, terasovaTriphA" (1) traNa 55manI sthitivALA, traNa sAgaropamanI sthitivALA, (3) tera sAgaropamanI sthitivALA. gatama svAmIne prazna-" iof maMte ! sikriovariyA rejiritra ricA parivartari?" he bhadanta! je kiviSika devenI sthiti (AyuSyakALa) traNa pApamane hoya che, te kiviSika deva kayAM rahe che ? mahAvIra prabhune uttara-"joyA!" he gautama ! "dhi voriyA hidi sohammIsANesu kappemu ettha Na tipaliovamadriiyA devakiviniyA parivasati" traNa palyopamanI sthitivALA kiviSika de tiSika devenA nivAsasathAnenI upara ane sadharma tathA IzAna ko (devaka) nI nIce rahe che. gautama svAmIne prazna-" mate visAmaci peviiravaricA jayAMti? " he bhadanta! traNa sAgaropamanI sthitivALA kilivaSika de jyAM rahe che? mahAvIra prabhune uttara-"noramA !" he gautama! " sI sANANaM kappANa', hidi saNa kumAramAhi desu kappesu estha Na tisAgarovamadrizyA vijhiTivariyA "i te traNa gAmanI sthitivALA kilivaSika saudharma ane IzAna, e be kalpanI upara tathA sanaskumAra ane mahendra kapanI nIce vase che zautama svAmIne prazna-"terasanArola vikriDiliyA va6 mviMti? " he bhadantA tera sAgaropamanI sthitivALA kilivaSika de kayAM rahe che ? zrI bhagavatI sUtra : 8 182

Page #195
mahAvIra prabhune uttara-"noramA !he gautama! " dhaMmANa pAsa hiTiM laMtae kappe ettha NaM terasasAgarovamadviiyA devakibisiyA devA jIvinaMti" te tera sAgaropamanI sthitivALA kilivaSika deve bAka kapanI upara ane lAntaka ka95nI nIce AvelA sthAnamAM rahe che. tama svAmIne prazna-vijhiTivariyA ! huM mArA sekazivittivattA 3vavAno mayaMti ?" he bhadanta! kyAM karma rUpa nimitto udabhavavAthI kilviSika deve kiviSika devaparyAye utpanna thAya che ? ne mahAvIra prabhune uttara-"jovA ! he gautama! "ne je jIvA zArivAhikA, 33sNA LiyA, gujariyA, kiripam je jIva AcAryahI hoya che, upAdhyAyadrohI hoya che, kuladrohI (ekaja AcAryanA parivAra rUpa kuLanA drohI hoya che) heAya che, athavA temane veSa karanArA hoya che, ane kulanA samudAya rU5 gaNanA hevI hoya che, caturvidha saMghanA drohI hoya che, AcArya ane upAdhyAyanI divyApI prasiddhine niSedha karIne temane apayaza karanArA hoya che, temanI nindA rUpa avarNavAda karanArA hoya che, temanI apakIrti karanArA hoya che, "jaE asavbhAvubhAvaNAhi micchattAbhinivesehi ya appANa' ca para ca tadubhayaM ca buggA mALA, gudApamALA vahiM vAvAjhuM sAmaracA pAvaLa mAM teo pitAnI aneka kapolakalpita asatya kapanAo dvArA tathA mithyAtvagrasta kadAgrahathI mithyAtva pracAraka durAgrahathI-pitAne, anyane tathA unnayane (pitAne tathA anyane) kuzraddhAyukta kare che ane temane mithyAtva rUpa aMdhakAramAM aTakAve che, teo deva, guru AdinA viSe saMzaya utpanna karyA kare che, ane A prakAranA pracAramAM (kukunA pracAramAM te pitAnI aneka varSa sudhI ArA. dhita karelI grAma paryAyane vyatIta karI nAkhe che. ___ 'pAuNicA tassa ThANassa aNAloiyapaDikave kAlamAse kAlaM kiccA anna resa zAkridivasi vizivivicattA sAvattA mava" para pitAnA pApakarmonI AlocanA karavAne ke tenuM prAyazcitta karavAne vicAra savapnamAM paNa temanA manamAM uddabhava nathI. evA jI evAja pApakamAM pitAnuM jIvana vyatIta karIne tenI AlocanA karyA vinA tathA tenuM prAyazcitta karyA vinA kALane avasara AvatAM kALadharma pAmIne traNa prakAranA kiviSika devomAMthI koI paNa eka prakAranA kilibaSika demAM kiviSika devanI paryAye utpanna thAya che. "vivimadirApu vA, tirAdri vA, seaNA. samarivaNa vA" eTale ke teo kAM te traNa palyopamanI AyuSya sthitivALA zrI bhagavatI sUtra : 8 18 3

Page #196
kiviSika devamAM utpanna thAya che, athavA traNa sAgaropamanI sthitivALA kiviSika devamAM utpanna thAya che, athavA tera sAgaropamanI sthitivALA kiviSikomAM utpanna thAya che. aneka varSo sudhI ArAdhita karAyelI zramaNya paryAyane je lAbha temane maLavuM joIe, te lAbhathI teo vaMcita rahe che. te lAbhathI vaMcita rahevAnuM kAraNa mithyAtvayukta kadAhone pracAra ane te mATe AlecanA tathA pratikramaNa-prAyazcittane abhAva batAvavAmAM Avela che. gautama svAmIne prazna-"viDivicAi mota ! tAro jevo mALo AyukkhaeNaM bhavakkhaeNa, ThiikkhaeNaM aNaMtara' cayaM caittA kahiM gacchati, kahi vAvati?" he bhadanta! devAyunA niSekanuM (kamapadranI racanA vizeSanuM) niraNa karIne, bhavakSaya karIne-devabhavanA kAraNarUpa karmanI nirjarA karIne, sthitikSaya karIne-AyuSyAdi karmasthitinI nirja karIne, tyAMthI cyavIne ( kilivaSika devazarIrane choDIne) te devalokamAMthI nIkaLIne kiviSika re kyAM jAya che ? kayAM utpanna thAya che ? mahAvIra prabhune uttara-"jovA ! jAva cattAra paMra jorasArita joNiyamaNussadevabhavaggaNAI saMsAra' aNupariyaTTittA tao pacchA sijhaMti, ri, vAva aMta 'ti" he gautama ! teo narayika, tiyacanika. manuSya ane devagatinA cAra athavA pAMca bhava grahaNa sudhI saMsAramAM bhramaNa kare che, tyAra bAda teo siddha thaI jAya che, buddha thaI jAya che, mukta thaI jAya che, parinirvAha (samasta zArIrika ane mAnasika paritApathI rahita) thai jAya che ane samasta duHkhane sarvathA kSaya karI nAkhe che. "alyA bArIyaM bajAramAM vamaddha rAvataiantAra anucikruti" tathA keTalAka DilivaSika deve te kilviSika deva paryAyamAMthI nIkaLIne anAdi, anaMta nimedanI apekSAe atizaya vikaTa mAgayukta evA cAra gativALA saMsAra rUpI gahana vanamAM bhramaNa karyA kare che. gautama svAmIne prazna-"nArI chai mate ! vAre varasAhAre, girarANA, tAre, kaMtAra, hRAo , tujhAhAra" he bhadanta ! jamAlI aNagAra rasarahita AhAra karatA hatA, virasa AhAra karatA hatA, ata AhAra karatA hatA, prAnta AhAra karatA hatA, rUsa ( lUkhA-ghI AdithI rahita ) AhAra karatA hatA, ane tuccha AhAra karatA hatA, ane te kAraNe zuM teo arasa jIvI, visajIvI, atajIvI, prAntajIvI, rUkSa jIvI, tuchajIvI upazAntajIvI, prazAntajIvI ane vivaktajIvI-ekAntajIvI ( strI AdinA saMparkathI rahita evuM ekAnta jIvana jIvanArA) pavitra AtmA hatA kharAM? mahAvIra prabhune uttara-"haMtA, zocamA ! kamATI ane A sAhAre, virAre, jAva viyittIvI" hA, gautama! jamAlI aNagAra arasa AhAra karanArA, virasa AhAra karanArA, anta AhAra karanArA, prAnta zrI bhagavatI sUtra : 8 184

Page #197
AhAra karanArA, rUkSa AhAra karanArA, ane tuccha AhAra karanArA hatA. te kAraNe teo arasajIvI, atajIvI, prAntajIvI rUkSa jIvI, tuccha jIvI, upazAntajIvI, prazAntajIvI ane ekAntajIvI hatA. gautama svAmIne prana-"mate ! vAha re arasANA, jillAhAre vAva vivittazIvI" he bhadanta ! jamAlI aNagAra arasAhArI hatA, virasAhArI hatA ane pUrvokta viviktajIvI (ekAntajIvI) paryantanA guNethI yukta hatA, te chatAM paNa "vALa ane ! kamaDhI ane mAre kAlaM kicA latae kappe terasasAgarovamadviiesu devakibvisiesu debesu devkivivicaraNa karavaje?" teo kALane avasara AvatA kALa karIne lAntaka kapamAM 13 sAgaropamanI sthitivALA kiviSika demAM kilivaSika devanI paryAye zA kAraNe utpanna thayA che? mahAvIra prabhu gautama svAmInA praznano uttara ApatA kahe che ke-- jovA !" he gautama! "kamANI kare mAricariLI, uvamAyapaDiNIe, AyariyaUvajjhAyANaM ayasakArae, jAva vuppAemANe bahaIvAsAI sAmarizA jALa" jamAlI aNagAra AcAryane droha karanArA hatA, upAdhyAyane droha karanArA hatA, AcArya upAdhyAyane apayaza karanArA hatA, temanA nindaka hatA, ane temanI akIrti karanArA hatA temaNe temanI asahya bhAvanAothI ( kapilakahipata siddhAMtathI ane mithyAbhiniveza dvArA (mithyAtva yuta vicAronA pracAra dvArA) potAnI jAtane, anyane tathA ubhayane (pitAne ane anyane) kuzraddhAyukta banAvyA hatA ane mithyAtva rUpI kAdavamAM temane phasAvyA hatA. A rIte kukA ane mithyAtvanA pracAramAM temaNe pitAnI ghaNAM varSanI prApya paryAyane vyatIta karI hatI, tyAra bAda mRtyune samaya najIka AvyA tyAre temaNe ardhA mAsana (15 divasane) saMthAre karyo. "rAmANig iALA sIle mAruM gaLataLAra che" te ardhamAsika saMthArA dvArA pitAnA zarIrane kSINa karI nAkhIne temaNe anazana dvArA 30 bhaktonuM chedana karyuM. trIsa TaMkanA bhajanane parityAga karyo. "chattA tathA DhALaa gaLAkora jite jAnAre 4 jijJA 4ag #ve nAra 3rane A rIte 30 TaMkanA bhajanane parityAga karavA chatAM paNa temaNe potAnAM pApasthAnake nI AlocanA paNa na karI ane pratikramaNa (prAyazcitta) paNa na karyuM. A rIte pApasthAnakenI AlocanA ane pratika paNa karyA vinA kALane avasara AvatA kALa karIne teo lAntaka kalapamAM 13 sAgaropamanI sthitivALA kiviSika devamAM kilivaSika deva rUpe utpanna thayA che. che sU. 16 | zrI bhagavatI sUtra : 8 185

Page #198
" jImAjI ne aMte 1 jUne sAo TrevocALo '' ityAi TIkAtha-jamAlI aNugAranI vaktavyatAnA upasaMhAra karatAM gautama svAmI mahAvIra prabhune A prakAranA prazna pUche che-" mAchI zuM aMte ! letaao devaloyAo AukkhapaNaM jAva kahi uvavajjihiD " hai bhadanta 13 sAgarApamanI AyuSya sthitivALA te lAntaka devalAkamAMthI Asune kSaya thayA bAda, bhavanA kSaya thayA bAda ane sthitinA kSaya thayA bAda, jamAlI aNugAra tyAMthI pRvIne karyA utpanna thaze ? mahAvIra prabhune uttara--< icamA ! hai gautama! " cattAri paMca tirikkhajoNiya magurudeva bhavaggahagAI saMbAra aNupariyaTTittA tao pacchA siddhijJapti jJAna to jAherlR ' tee tiya cagatimAM, manuSyagatimAM ane devagatimAM cAra athavA pAMca bhava karaze. A rIte cAra athavA pAMca bhava sudhI tee sa'sAramAM paribhramaNu karaze. tyAra bAda tee siddhi pAmaze, yuddha thaze, mukata thaze samasta paritApe thI rahita thaze ane samasta du:khAne ata karaze, mahAvIra prabhunAM vacanAmAM apAra zraddhA vyakta karavA nimitte gautama svAmI kahe che-" seva maMte ! kSetre aMte ! tti " " he bhagavan ! A viSayanuM Ape je pratipAdana karyuM te sarvathA satya ja che. huM prabhA ! Ape je kahyuM te sarvathA satya ja che, " A pramANe kahIne mahAvIra prabhune vaMdaNA namaskAra karIne teo temane sthAne besI gayA. // sU. 17 5 zrI jainAcAya -jainadhama divAkara pUjyazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta " bhagavatI sUtra' nI prameyacandrikA vyAkhyAnA navamA zatakanA tetrIsamA uddeze samApta ! 9-33 }} purUSa azva AdikoM kA hanana- mAranA aura unake baira baMdhana kA nirUpaNa navamA zatakanA cAvIsamA uddezAnA prAraMbha navamAM zatakanA A 34 mAM uddezakanuM sa kSipta viSaya vivaraNa nIce pramANe che.--puruSa, azva AdinA hanana ( hatyA )nI vaktavyatA, puruSa AddhinI hatyA karanAra je veraneA khadha kare che tenI vyaktavyatA. pRthvIkAyika vagerenA zvAseAzrvAsanI vaktavyatA. pRthvIkAyika vagere jIvAnI tathA vAyukAyikAnI kriyAnI vakatavyatA. zrI bhagavatI sUtra : 8 186

Page #199
TIkAthuM-A pahelAnA tetrIsamAM uddezAmAM e vAtanuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che ke AcArya Adine droha karanAra jIva pitAnA guNene paNa kyAghAta kare che. te vyAghAtanA saMbaMdhane anulakSIne ahIM e vAtanuM. prati TIkArtha-A pahelAnA tetrIsamAM uddezAmAM e vAtanuM pratipAdana karavAmAM AvyuM che ke AcArya Adine droha karanAra jIva pitAnA guNone paNa jAghAta kare che. te vyAghAtanA saMbaMdhane anulakSIne ahIM e vAtanuM prati pAdana karavAmAM AvyuM che ke puruSAdine haNanAra vyakti te haNanAra puruSa sivAyanA anya jIvone paNa ghAta kare che- te seLa tef agi sAjidenAra vaM cAlI" te kALe ane te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM. te nagaramAM mahAvIra prabhu padhAryA. temane vaMdaNa namaskAra karavAne tyAMnI janatA nIkaLI paDI. vaMdaNu namaskAra karIne tathA dharmopadeza zravaNa karIne pariSada tyAMthI pAchI pharI, tyAra bAda mahAvIra prabhunI sevAzaRSA karatAM karatAM gautama svAmIe gha| vinayapUrvaka namaskAra karIne mahAvIra prabhune A pramANe prazna pUcha- "puriseNaM bhaMte ! purisaM haNamANe kiM purisaM haNai, No purise haNai ?" he bhagavan! jyAre kaI paNa vyakti dvArA keI eka puruSanI hatyA thAya che, tyAre hatyA karanAra te vyakti phakta te haNanAra puruSanI ja hatyA kare che, ke te puruSa sivAyanA anya jIvonI paNa hatyA kare che? mahAvIra prabhune uttara"ocanA!" "he gautama! "pu i ija, to kuri vi du" puruSanI hatyA paNuM kare che ane te haNanAra puruSa sivAyanA anya jIvonI paNa hatyA kare che. have tenuM kAraNa jANavA nimitte gautama svAmI mahAvIra prabhune A pramANe prazna kare che-"he LaLa maMte! gvaM puravarU, purie vi Lapha, no puNe ki sukharU?" he prabhe! Apa zA kAraNe evuM kahe che ke puruSanI hatyA karatI te vyakti puruSane paNa haNe che ane te puruSa sivAyanA anya jIvane paNa sAthe sAthe haNe che? mahAvIra prabhune uttara-"jo !" he gautama! "taraNa of gvaM mArU, harSa saMju mahuM e pusiM gAma" te hatyA karanAra puruSa te ema ja mAne che ke huM A eka ja puruSanI hatyA karI rahyo chuM, paraMtu "se i gi kurivaM phALe je nIre " eka puruSanI hatyA karanAre te puruSa, zrI bhagavatI sUtra : 8 18 7

Page #200
hiNanAra puruSanA zarIrAzrita ja, lIkha, caramiyAM vagere aneka jIne paNa haNe che. "pare teni joyA ! iyaM yuvarR-pui fja chu, jo gfNe " he gautama! te kAraNe meM evuM kahyuM che ke puruSanI hatyA karanAra te vyakti te puruSane ghAta kare che ane te puruSa sivAyanA anya jIvone paNa ghAta kare che. gautama svAmIne praDha- "puSei 9 mate ! mAruM daLamALe 4 gAd daLa, jo mAre vi hRjarU? " he bhagavan! gheDAnI hatyA karatA manuSya za gheDAnI ja hatyA kare che, ke gheDA sivAyanA anya jInI paNa hatyA kare che? mahAvIra prabhuno uttara-"joyA! " he gautama! "vAsaM ki , jo bhAre vi zuLa" gheDAne ghAta karanAra te manuSya gheDane paNa ghAta kare che ane gheDA sivAya anya jIne paNa ghAta kare che. autama svAmIne prazna-" E." he bhadanta ! Apa zA kAraNe kAraNe evuM kahe che ke ghoDAnI hatyA karate puruSa ghaDAne paNa haNe che ane sAthe sAthe gheDA sivAyanA jIvane paNa haNe che? mahAvIra prabhune uttara-"karo taheva" he gautama tenuM kAraNa paNa AgaLa kahyA pramANe ja samajavuM. eTale ke...ghoDAnI hatyA karanArA te puruSanA manamAM e vicAra Ave che ke huM atyAre eka gheDAnI ja hatyA karI rahyo chuM, parantu eka ghoDAnI hatyA karatA te puruSa gheDAnI hatyA karavA uparAMta bIjA aneka jInI paNa hatyA karatA hoya che, kAraNa ke te gheDAnA zarIrane Azraya karIne rahelAM aneka jU, lIkha Adi jIvone paNa sAthe sAthe vidyAta thaI jAya che. gvuM dhi, sI, varSa, nAra uttara " puruSa ane azvanI jema hAthI. siMha, vAgha, "vi, ravi, gajuM, tA, parAruM, siyAruM, virAruM, Ima, choTALA, , " vRka-nAra, dvIpika-dipaDAM, accha-rIMcha, taracha-vAgha jAti vizeSa, parApara-guMDA, ziyALa, bilADI, kUtarA, kelazunaka zikArI kUtarA, kaDI, sasalA ane cItAnI hatyA karanAra manuSya temanI hatyA kare ja che paNa te uparAMta temanA zarIrane Azare 2helAM ane anya nI paNa hatyA kare che. ("vAva vi ' mAM " sa" padathI grahaNa karavAmAM Avela sUtrapATha paNa sAthe laIne artha batAvavAmAM Avela che) zatama svAmIne prazna-kurise i mate ! nnayAM tai Tof pLamA vi annaJra Toi pLarU, Lo thara tare pALe phaLarU?" he bhagavan ! koI eka trasa jIvanI (dvIndriyadika jIvanI) hatyA karatA manuSya zuM te trasa jIvanI ja virA zrI bhagavatI sUtra : 8 188

Page #201
ma dhanA karatA hoya che, ke te trasa jIva sivAyanA anya trasa jIvAnI paNa virAdhanA karatA hAya che ? mahAvIra prabhunA uttara-nothamAM !" he gautama ! annacara visarja pANaM haNai no annayare vitare vALe dar " jyAre koi manuSya koI eka trasa ( hIndriyAdika jIvanI ) hatyA karatA hoya che, tyAre te manuSya tetrasa jIvanI hatyA karavA uparAMta te trasa jIva sivAya anya jIvAnI paNa hatyA kare che, gautama svAmIne prazna- " se kejadveNa bhaMte evaM buvai - annayaraM pi tasaM vALa kharU, no annayare vitase pALe phaLapha '' he bhadanta ! Apa evuM zA kAraNe kahI che. ke keAI eka trasa jIvanI virAdhanA karatA manuSya te trasa jItra sivAyanA anya traNa jIvAnI paNa sAthe sAthe virAdhanA kare che? mahAvIra prabhunA uttara- goyamA ! " huM gautama " sattanuM putra vadhu tuM ghI annayAM tasaM vALa mi" te eka trasa prANIne mAravAne pravRtta thayelA te manuSyanA manamAM te ema ja lAge che ke huM A eka trasa jIvane mArI rahyo chuM, parantu "maiM naM brAyara tasaM vALa daLamALe gaLene jIve haNai " eka trasa chatranI hatyA karatA te manuSya khIjA' paNa aneka trasa jIAAnI hatyA kare che. kAraNa ke te trasa jIgananA zarIrane Azraya laine khIjA' pazu aneka trasa jIve rahelAM hAya che. tethI te eka trasa chatranA dhAta karavAthI tene Azraye rahelAM aneka trasa jIve.nA paNa vidyAta thai jAya che. " ke tenaTrenanuM jovamA ! saMcetra paNa dhruve vipakSamAM " he gautama ! te kAraNe me' pUrvokta rUpe kahyuM che. hAyIthI zarU karIne cittA pantanA jIve ne vidhAta karavA viSene sUtrapATha eka sarakhA ja samajavA, gautama svAmIne prazna - puse je maMte sidaLamALe nivRtti phunarU, bolI nar '' he bhagavan ! koI puruSa jyAre koi eka RSinI hatyA kare che, tyAre zuM te puruSa te RSinI hatyA kare che, ke RSi sivAyanA khIjA paNa jIvAnI hatyA kare che ? mahAvIra prabhunA uttara---"gocamAM ! dghi piLa, no phrI vi haNai " he gautama ! RSi ( muni )nA hatyA karatA puruSa te RSinI hatyA paNa kare che ane sAthe sAthe RSi sivAyanAM khIjA' jIveAnI paNa hatyA kare che. tenuM kAraNa jANuvAnI jijJAsAthI gautama svAmI A pramANe prazna pUche che--deg se keLaseLa aMte ! vaeN yucara, gAya no rUmI triphaLa " he bhakata ! evuM Apa zA kAraNe kahA che ke RSinI hatyA karatA te puruSa RSinI hatyAnI sAthe sAthe RSi sivAyanA anya jIvAnI paNa hatyA kare che ? mahAvIra prabhunA uttara---' vocamAM !''huM gautama !sala aaN vaM ma ya lajI gaduM paNa' ni' gAmi ' RSinI hatyA karanAra te manuSya teA peAtAnA manamAM zrI bhagavatI sUtra : 8 189

Page #202
evuM ja mAne che ke huM ekalA RSinI ja hatyA karI rahyo chuM, paraMtu of gi grLe te jIve dudha, je tejare nijhAro " te avine haNanAre puruSa eka RSine ghAta karavAnI sAthe sAthe bIjA anaMta jIne paNa ghAta karate hoya che, kAraNa ke te RSi (muni) pitAnA jIvanaparyata dhArmika upadeza dvArA aneka jIvane pratidhika kare che-temane te tAtvika dharmopadeza sAMbhaLIne aneka ja pratibaddha thaIne kramazaH mukti prApta kare che mukta jIve saMsAranA aneka jIvonA ghAtaka hetA nathI. vaLI te muni lekene jIvonI hiMsA na karavAne upadeza ApIne lekene jIvanI hiMsA karatA aTakAve che. A rIte temanA upadezathI aneka jIvene abhaya. dAna maLe che. kavine vadha thavAthI A badhuM thaI zakatuM nathI. tethI ja evuM kahevAmAM AvyuM che ke RSine vadha karanAra manuSya bIjAM anaMta jIvone paNa vadha kare che he gautama! te kAraNe meM pUrvokta rUpe kahyuM che. gautama svAmIne pra--"mare ! kuri{ LamANe jiM uttire puri ?" he bhadatta! kei eka puruSanI hatyA karanArI vyakti zuM te puruSane ja verathI te puruSanA vadhajanya pApathI-saMbaddha thAya che, ke te puruSa sivAyanA anya jIvonA vadha janya pApathI paNa saMbaddha thAya che? mahAvIra prabhune uttara-"noramA !" he gautama! "nicamAM putiti T?" te puruSane vadha karanAra vyakti niyamathI ja (avazya) te puruSanA verathI vadhu janya pApathI-saMbaddha thAya che. "gvAM purA 2, jo pulive 2 pu" athavA te puruSane vadha karanAra vyakti te puruSanA vadha janya pApathI ane te puruSa (te puruSa sivAyanA keI eka jIva)nA vadha janya pApathI saMbaddha thAya che, "gaDhA guNarekha 2 no puraNahi ca pu" athavA te puruSane vadha karanAra vyakti te puruSanA vadha janya pApathI ane te puruSa sivAyanA anya jIvonA vadha janya pApothI saMbaddha thAya che. kahevAnuM tAtparya e che ke ahIM traNa bhAMgA ( vikalpa) ane che. (1) tenA dvArA puruSanI hatyA thaI javAthI te vyakti niyamataH puruSa vadha janya pApathI saMbaddha thAya che. (2) puruSanI hatyA karatAM karatAM koI eka jIvanI hatyA thaI jAya che te hatyA karanAra vyakita puruSa vadha janya pApathI paNa saMbaddha thAya che. ane "ne puruSa" (te puruSa sivAya eka jIvanA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha thAya che. (3) je te vyakti dvArA te puruSane vadha karatI vakhate aneka anya jIne paNa ghAta thaI jAya, te te vyakita te puruSanA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha thAya che. " eva AsaM evaM jAva cillalagaM jAva ahavA cillalagavareNa ya, No riNArahi pu" e ja pramANe azva, hAthI Adi cittA paryantanA jInI hatyA karanAra puruSanA viSayamAM paNa praznottara rUpa AlApaka samajavA eTale ke azva, hAthI Adi cittA paryantanA upayukta jInI hatyA karanAra zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #203
puruSa zuM te azva hAthI Adi nA vadhajanya pApathI saMbaddha thAya che, ke te siva yanAM anya jIvonA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha thAya che. A praznone uttara traNa bhAgAo ( vikalpa) dvArA ApavA joIe (1) azva AdinI hatyA karanAra manuSya niyamathI ja azva AdinA vadha janya pApathI saMbaddha thAya che. azvAdinA zarIrAzrita keI paNa jIvanI hiMsA tenA dvArA thatI na hoya tyAre A pramANe bane che. athavA (2) te manuSya adhAdi jIvanA vadhajanya pApathI saMbaddha thAya che ane koI eka anya jIvanA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha thAya che. jyAre te manuSya azvaAdinI hatyA karavAnI sAthe sAthe tenA zarIrAzrita kaI eka bIjA jIvanI paNa hatyA kare che tyAre A pramANe banI zake che. athavA (3) te manuSya azvAdi jIvanA vadhajanya pApathI saMbaddha thAya che ane azvAdi sivAyanA aneka nA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha jyAre te manuSya azva di jIvonI hatyA karavAnI sAthe sAthe tenA zarIrAzita aneka jInI paNa hatyA kare che tyAre A vikalpa zakya bane che. cittAnI hatyA karanAra manuSyane paNa uparanA traNe vikalpo lAgu paDe che. temAM chele vikalpa A pramANe samaja-cittAnI hatyA karanAra manuSya cittAnI hiMsA janya pApathI saMbaddha thAya che ane cittA sivAyanA aneka anya jIvonI hatyAthI paNa saMbaddha thAya che. tenuM kAraNa paNa upara darzAvelA trIjA vikalpa pramANe ja samajavuM. gautama svAmIne prazna-puri laM maMte ! aaiN rUnamane kri rUri pu, jo sivere pu?" he bhagavan! kaI muninI hatyA karanAra puruSa zuM muninA vadhajanya pApathI ja saMbaddha thAya che, ke muni sivAyanA anya jenA vadhajanya pApathI paNa saMbaddha (lita) thAya che? mahAvIra prabhuno uttara - "camA !" he gautama! "niramA saraLa T sahi g" e puruSa muninA vadhajanya pApane baMdhaka te avazya bane ja che ane sAthe sAthe te muni sivAyanA anya jInA vadha janya pApane paNa baMdhaka bane che. te sU 01 che. pRthvIkAyika Adika ke AnamANa AdikA nirUpaNa pRthvIkAyika vagere jIvonI vizeSa vaktavyatA- puddhavizaigu i maMte puddhavize va" ItyAdi TakAtha-hanana (hatyA, jIva hiMsA)ne adhikAra cAlI rahyo che. zvAsocchavAsa ane niHzvAsa, e bane kriyAo dvArA paNa jIvenI virAdhanA zrI bhagavatI sUtra: 8 191

Page #204
thatI hoya che, tethI sUtrakAre te baMnenI vakatavyatAnuM A sUtramAM pratipAdana karyuM che A viSayane anulakSIne gautamasvAmI mahAvIra prabhune e prazna pUche che 3-" puDhavikkAie NaM bhaMte ! puDha vikkAiyaM cetra ANai thA, vALarU vA, karU vA, nitAruM vA?" he bhagavan! pRthvI kAyika jIva zuM pRthvIkAvika jIvane ja ucchavAsa rUpe grahaNa kare che, prakRSTa ucchavAsa rUpe grahaNa kare che? niHzvAsa rUpe cheDe che? prakRNa niHzvAsa rUpe cheDe che? eTale ke pRthvIkAyika jIva zuM pRthakAyika jIvate ja pitAnA zvAsa chavAsa rUpe grahaNa kare che? ane zuM tene ja te niHzva sa rUpe bahAra kADhe che. mahAvIra prabhune uttara-haMtA, mA ! puvAra puSi dhArU veva sArU vA, gAya nolara rA" hA, gautama! pRthvIkAyika jIvane ja pitAnA zvAsocchavAsamAM le che ane tene ja te niHzva sa rUpe bahAra kADhe che. jevI rIte anya vanaspatinI sAthe saMbaddha rahetI vanaspati, tenA rasa tejadikane jhaDaNa kare che, e ja pramANe pRthvIkAyika Adi jIva paNa paraspara nI sAthe saMbaddha hovAthI pRthvIkAyika Adine zvAse chUvAsa rUpe grahaNa kare che ane niHzvAsa rUpe cheDe che. kahevAnuM kArya e che ke koI pRthvIkAyika jIvanI lagolaga ke anya pRthvI kAvika jIva rahele heya, te te pRthvIkAyika jIva je ucchavAsa nivAsanI kriyA kare che te tenI lagolage rahevA prazvIkAyika jIva rUpe kare che. jema keInA paTamAM kapUra, IjameTanA phUla Adi utArela hoya, te tenA zvAsocchavAsamAM paNa te kapura AdinI vAsa Ave che, e ja pramANe pRthvIkAyika jIva pitAnI lagolaga rahelA-pitAnI sAthe saMbaddha evA apUkAyika Adine zvAsa rUpe caNa kare che ane vizvAsa rUpe cheDe che. je pRthvIkAlika sAthe taijaskAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika saMbaddha hoya, te te prakAvika jIva te taikAyika Adine zvAsarUpa le che ane niHzvAsa rUpe cheDe che A rIte pRthvIkAyika Adi pAMca prakAranA sthA. vara che Azrita karIne pRthakAvika jIvanA pAMca prazna sUtra ane pAMca uttara sUtra bane che e ja pramANe aprakAvika, tejaskAyika, vAyukAyika ane vanaspatikAyika AdinA paNa pAMca pAMca sUtra bane che. A rIte kula 25 sUtra bane che. AgaLa je kriyA sUtronuM pratipAdana karavAmAM AvavAnuM che, te kriyA sUtre paNa 25 bane che. A vAtane have sUkAranA praznottaro dvArA prakaTa karavAmAM Ave che-autama svAmIne prazna-puaarzu i maMte gADA bALArU vA, nava navatarU a ! " he bhagavan! pRvIkAyika jIva che tenI lagolaga rahelA apUkAyika ane zvAsoccharA zvamAM grahaNa kare che? ane zuM te tene nivAsa rUpe bahAra kADhe che? mahAvIra prabhune uttara-"huMtA, mA ! puSiA A3#igdha vyAjama; vA nIlarU thAhA gautama! pRthvIkAvika jIva vasaMbaddha (pitAnI zrI bhagavatI sUtra : 8

Page #205
lagolaga rahelA ) aAyikane zvAsecchASTra rUpe le che ane cheDe che. vaM sekAya, na vAkAca va' vaLajJAA' eja pramANe pRthvIkAyika jIva svasa'badra taijasakAyikane, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane paNa te te rUpe zvAseAcchavAsamAM graNa kare che ane cheDe che. gautama svAmIne prazna-' bAjaThADyuM, aMte ! pulistAruM bALamarU thA pALamaphavA ? '' he bhagavan ! apriyaka jIva zuM svasa`baddha pRthvIkAyikana zvAse zvAsa rUpe grahaNu kare che ane cheDe che ? :: mahAvIranA prabhunA uttara-- a cetra " hA, gautama! aprakAyika jIva svasabaddha pRthvikAyikane zvAseAcchavAsa rUpe grahaNa kare che, ane niHzvAsa rUpe bahAra kADhe che. gautama svAmInA prazna- AAvatAM maMte ! bAdhAruM caiva bALama vA0 " he bhagavan akAyikajIva zu' svasa baddha (petAnI lagolaga rahelA ) aprakAyikajIvane ja zvAsarUpe grahaNa kare che, ane niHzvAsarUpe bahAra cheDe che ? mahAvIra prabhune uttara-dhattva eva" hA gautama ! akAyika chatra apUkA yikane paNa zvAsamAM le che. ane nizvAsa rUpe bahAra kaDDADe che. " tekavAnavaLastrAA ' eja pramANe aAyika jIva svasabaddha tejaskAyikane, tathA vAyukAtrikane tathA vanaspatikAyikane trAsa rUpe grahaNa kare che ane ucchvAsa rUpe cheADe che, ema samajavu', '' gautama svAmIne prazna-- --avastArUpa neM maMte ! puvizAphTa' bALamar / 0? hai bhadanta| tejaskAyika jIva zu svasa`khaddha pRthvIkAyikane zvAsamAM le che, ane niHzvAsa rUpe cheDe che? uttara--hA, gautama evuM ja mane che--tejakA cika jIva strasaMbaddha pRthvIkAyikane zvAsevAsa rUpe grahaNa kare che ane bahAra kADhe che. evaM jAva vaNarasaikAieNaM bhaMte ! vaNarasaikkAiyaM cetra ANa. mA.?" he bhagavan! eja pramANe zu tejaskAyika jI1 svasabaddha apUkA cikane, tejaskAyikane, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane zrva,socchvAsa rUpe grahaNa kare che ane bahAra kADhe che ? eja pramANe zuM vAyukAyika jIva svasa`baddha pRthvIkAyikane, aprakAyikane, tejaskAyikane, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane zvAseAzrvAsa rUpe grahaNa kare che ane cheDe che ? eja pramANe zuM vanaspati kAyika jIva svasa baddha pRthvIkAyikane, akAyikane, tejasakAyikane, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane zrvAsAcchvAsa rUpe mahuNa kare che ane bahAra kADhe che? zrI bhagavatI sUtra : 8 29 193

Page #206
A praznano uttara ApatA mahAvIra prabhu kahe che ke "tadeva" hA. gautama! evuM ja bane che. eTale ke taijasakAyika jIva svasaMbaddha aprakAyikane, tejaskAyika, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane zvAse ravAsa rUpe grahaNa kare che ane cheDe che, vAyukAyika jIva vasaMbaddha pRthvIkAyikane, tejaskAyikane vAyukAyikane ane vanaspatikAvikane vAsozvAsa rUpe grahaNa kare che ane cheDe che. vanaspatikAyika jIva svasaMbaddha pRthvIkAyikane taijasakAyika, vAyukAvikane AvAse zvAsa rUpe grahaNa kare che ane choDe che. A rIne uparyukta pRthvIkArikathI laIne vanaspatikAyika parvatanA badhA ja svasaMbaddha pRthvIkAyikathI laIne vanaspatikAyika paryantanA samasta jIvone zvAse ravAsa rUpe grahaNa kare che ane bahAra kADhe che, ema samajavuM. have sUtrakAra pRthvIkAyika Adi jIvonI kriyAonuM pratipAdana kare chegautama svAmIne prazna-pudgavizatgu i maMte ! puSiArca ceva bhANamANe vA, pANamANe vA, UsasamANe vA, nIsasamANe vA, kai digi? " he bhagavan! pRthvIkAyikane zvAse chUpAsa rUpe grahaNa karatA ane cheDatA pRthvIkAyikane jIva vaDe keTalI kriyA karAya che? mahAvIra prabhune uttara-"jovA !" he gautama! "zira sinnigi, ci raziriNa, pRthvIkAyika jIvane zvAsocchavAsa rUpe grahaNa karo ane cheDate pRthvIkAyika jIva kyAreka kAyikI, adhikaraNikI ane prASikI, A traNa kriyAo karate hoya che, kyAreka kAyikI, adhikaraNikI, prASikI, ane pAritApanikI, A cAra kriyAo karatA hoya che ane kyAreka kAyikI, avikaraNikI, prAaSikI, pAritApanikI ane prANAtipAtikI, e pAMce kriyAo paNa karatA hoya che. A kathananuM spaSTIkaraNa A pramANe che-pRthvIkAyika adine zvAsocchavAsa rUpe traNa karavAnI ane choDavAnI kriyA karate hoya, tyAre svabhAva-vizeSane lIdhe tene je pIDA pahoMcADatuM nathI, te evI paristhitimAM te te kAyikI, Adi traNa kiyAevALe ja hoya che. paNa zvAsocchavAsa letI ane cheDatI vakhate je te temane pIDA pahoMcADate, haya, evI pari. sthitimAM te kAyikI Adi traNa kriyAo uparAMta paritApanikI kriyAvALe paNa hoI zake che ane jyAre te pUrvokata kArya karatI vakhate te pRthvIkAyika Adi jIvane ghAta karI nAkhe che tyAre te uparyukata cAra kiyAo uparAMta prANAtipAtika kriyAthI paNa yukata bane che. gautama svAmIne prazna--" rUDhavirUi mate ! mArU dArU gALamALavA, TLamALe vA, karaNamAne vA, nIraNamAne vA %ig? " he bhagavana! jayAre pRthvIkAvika jIva aprakAyika jIvane *vAsocchuvAsa rUpe grahaNa kare che ane cheDe che, tyAre te keTalI kiyAvALe hoya che. zrI bhagavatI sUtra : 8 1 94

Page #207
mahAvIra prabhunA utara--- traM caitra " he gautama ! aAyika jIvane zvAsAvAya rUpe grahaNa karatA ane cheDatA pRthvIkAyaka jIva kalyAreka traNa kriyAevALA hAya che, kayAreka cAra kriyAovALA hAya che ane kayAreka pAMca kriyAo vALA haiAya che. 'ttvajJAna vaLavAA' eja pramANe tejaskAyikane, vAyukAyikane ane vanaspatikAyikane zrva sezvAka rUpe grahaNa karatA ane cheDatA pRthvIka.yika jIva kayAreka traNa krizAe vALA paNa huMya chaeN, kayAreka cAra kripAvALA paNa hoya che ane kayAreka pAMca kriyAevAze! paNa hAya che. kahevAnuM tAtparya e che ke pRthvIkAyaka advipAMca prakAranA ekendriya jIvAne zvAseAkUvAsa rUpe grahaNa karate ane cheDane pRthvIkAyika jIva amuka sacAgeAmAM traNa kriyAo vALA hAya che, amuka saMcAge!mA cAra kriyAo vALA paNa hAya che. te saceAgA upara batAvavAmAM AvI cukyA che. evaM Auka iNa vi savve vi bhANiyantrA, evaM teukAiraNa vi, evaM baaujAphA vi" eja pramANe (pRthvIkAvikanI pramANe ) aAyika sAthe paNa pRthvIkAyika Adi pAMce ekendriyAnA saMbaMdha samajavA. jema ke.....pUkA vika jIva jayAre pRthvIkAyika Adi jIvane zvAsocchvAsa rUpe grahaNa kare che ane cheDe che, tyAre te kayAreka traNa kriyAvALA paNa hAya che, kacAreka cAra kriyAo vALA paNa hAya che ane kayAreka pAMca kriyAo vALA paNa heya te. eja pramANe tejaskAyika ane vAyukAvikanI sAthe pRthvIkAyika Ai pAMcanA saMbadha samajavA. kahevAnuM tAtpa e che ke pRthvIkAyikathI laIne vanaspatikAyika pantanA sthAvara jIvAne zvasecchavAsa rUpe grahaNa karate ane cheDatA tejaskAyika jIva tathA vAyukAyika jIva paNa kacAreka traNa kriyAe vALA hoya che, kayAreka cAra kriyAo vALA hoya che, ane kayAreka pAMca kriyAo vALe paNu hAya che. gautama svAmIne prazna--" jJAna vanasAphA mate ! vaLaArU jAya' eva jJAnamALe. puchA ? '' he bhagavan ! pRthvIkAyikane, aAyikane, tejaskAyikane vAyukArvikane, ane vanaspatikAyikane zvAsecchvAsa rUpe grahaNa karate ane cheDatA vanaspatikAyika chatra keTalI kriyAo vALe hAya che. ? mahAvIra prabhune uttara--De gautama! vanaspatikAyika jIva jyAre pRthvI kAyika Adi jIvAne zvAseAzrvAsa rUpe grahaNa kare che ane bahAra kADhe che, tyAre te lipa tiSThira, siya cAira, flaya paMdiriC '' kayAreka traNa kriyAo vALA paNa hAya che kayAreka cAra kriyAvALA hoya che. ane kayAreka pAMca kriyAo vALA paNa hAi zake che. ! sU. 2 5 "" zrI bhagavatI sUtra : 8 195

Page #208
vRkSake cAlanameM vAyukAya saMbaMdhI kriyA kA nirUpaNa " vArasALa maMte ! lakSamanuM ' ityAdi-- TIkA"--kriyAne avikAra cAlI rahyo che vAyukAyika jIva jyAre peAtAnA vyApAra vizeSamAM pravRtta hoya che, tyAre te keTalI kriyAo kare che. te viSayanuM sUtrakAre aDI nIce pramANe pratipAna karyu che-gautama svAsIne prazna-- vAva phLa mate ! zrvAsa mUruM vADhemALe vA, pavADemANe vA, rUCi ? " he bhagavan! vAyukAyika jIva jyAre vRkSanA mULane kapAve che ane tene nIce jamIna para pADI nAkhe che, tyAre te keTalI kriyAo vALA hoya che ? mahAvIra prabhunA uttara--" siyatiiira, sidha carjari, trica vayaMziCi ' he gautama! vRkSanA mULane kapAvatA ane tene jamIna para pachADatA vAyukAyika jIva kayAreka traNa kriyAo vALA hoya che. kayAreka cAra kriyAova Le! hAya che, ane kayAreka pAMca kriyAe vALe paNa haiya che. aDI' vAyu dvArA paritApanA Adi thavAnI sabhAvanA hovA chatAM paNa vAyukAyika jIvane traNa kriyAvALA je kahevAmAM Avyo che, te acitta mULanI apekSAe kahela che. vAyu dvArA vRkSanA mULane kapAvavAnuM athavA tene ukheDIne nIce pachADava nuM tyAre ja zakaya ane che ke jyAre vRkSa nadInA kinArA para jamIna dvArAmATI dvArA anAvRta dazAmAM Ubhu` hoya che. " TyuM ph E nAva thIya vADhemALe vA pucchA " mULathI laIne bIja pantanA 10 vRkSAMgA hoya che-(1) mULa, (2) kendra, (3) ka-4 (thaDa), (4) tva chAla, (5) zAkhA, (6) pravAla, (7) pAna, (8) puSpa, (9) kLa ane (10) khIja. gautamasvAmI mahAvIra prabhune ahIM eve prazna kare che ke kadathI laIne bIja pantanA pratyeka vRkSAMgane kapAvatA athavA te pratyekanuM patana karane vAyukAyika jIva keTalI kriyAe vALe! hAya che? mahAvIra prabhunA uttara--"oyamA ! " he gautama ! " siya tiiira, siya cakazilpi, siyahiti '' kaMdathI laIne khIja pantanA pratyeka vRkSAMgane kapAvate athavA te pratyekanuM patana karanA vAyukAyika jIva kayAreka traNa kriyAe vALe! hAya che, kayAreka cAra kriyA vALe hAya che ane kacAreka pAMca kriyAe vALA paNa DAya che. kevA sajogAmAM te traNa kriyAvALe! hAya che, kevA saMjogAmAM cAra kriyAvALo hAya che ane kevA sa jogeAmAM pAMca kriyAvALo hoya che, te vAta upara samajAvavAmAM Avela che. uddezAne ante prabhunA vacanane pramANabhUta gaNIne temAM peAtAnI apAra zraddhA vyakta karatAM zrI bhagavatI sUtra : 8 19 6

Page #209
gautama svAmI kahe che ke- "mate re mareri" "he bhagavana ! Ape che kahyuM te satya ja che. he bhagavad ? ApanA dvArA A viSayanuM je pratipAdana karavAmAM AvyuM te sarvathA te satya ja che." A pramANe kahIne prabhune vaMdaNa namaskAra karIne teo pitAne sthAne besI gayA. e sU. 3 che navamAM zatakane 34 me uddezaka samApta che zrI jainAcArya-jainadharma divAkara pUjayazrI ghAsIlAlajI mahArAja kRta "bhagavatI sUtra" nI prameyacandrikA vyAkhyAnuM navamuM zataka samApta che 9-34 che zrI bhagavatI sUtra : 8 19 7