________________
તથા એક સરખાં વસ્ત્રાભૂષણે ધારણ કરીને આવેલા સમાન દેખાવ, સમાન ઉમર આદિથી યુક્ત તે શ્રેષ્ઠ ૧૦૦૦ યુવાનાએ વિનયપૂર્વક તેમની આજ્ઞાને સ્વીકાર કરીને ક્ષત્રિયકુમાર જમાલીની પાલખી ઉપાડી લીધી,
,,
((
" तरणं तस्स जमालिस्त खत्तियकुमारस्त पुरिसहस्ववाहिणी सीयं दुरुदस्स समाणस्य तपढमया इमे अदृट्ठ मंगळगा पुरओ अहाणुपुत्रीए संपट्टिया સહસ્ર પુરુષે! વડે વડુન કરાતી ક્ષત્રિયકુમાર જમાલીની તે પાલખીની આગળ સૌથી પહેલાં નીચે પ્રમાણે આઠ મંગલ દ્રવ્યે અનુક્રમે ચાલવા લાગ્યા એટલે કે તે આઠ દ્રબ્યાને હાથમાં લઇને તેમને વહન કરનારા માણસે ચાલવા લાગ્યા. ત’ગહ્વા ” તે આઠ મંગલ દ્રષ્યાનાં નામ- સ્રોસ્થિય વિવિ∞ ઝીન दप्पणा (૧) સ્વસ્તિક, (સ્વસ્તિક વિશેષ ) (૨) શ્રી વસ (૩) નન્દિકાવત (એક પ્રકારના ખ્રસ્તિક) (૪) વદ્ધમાનક, (૫) ભદ્રાસન, (૬) કલશ (૭) ચિત્રની મચ્છી, (૮) દેણુ, “ તાળંતર ચળ પુન્ન જમિનાર નહાવાÇ जात्र गगणतल मणुहिती पुरओ अहाणुपुत्रीए संपट्टिया ત્યાર ખાદ જળથી પરિપૂર્ણ લશ અને ઝારી ચાલવા લાગ્યા. આ વગ્ન ઔપપાતિક સૂત્રમાં
''
""
,,
tr
ગળતØનહિ'તી પુત્રો બાળુપુત્રી, સં દૈયા ” આ સૂત્રપાઠ પર્યન્તના સૂત્રપાઠ દ્વારા કરવામાં આવેલ છે. આ સૂત્રપાઠની આગળનેા સૂત્રપાઠ આ પ્રમાણે છે— વિાય છત્રતાા સામા વન વતા સ્રોજ રાનીયા વાતોजूत विजयवैजयन्ती चोच्छ्रिता अत्युच्चतया આ સૂત્રપાઠના અથ ઔપાતિક સૂત્રના ૪૯ માં સૂત્રની પીયૂષર્ષિણી ટીકામાં આપવામાં આવેલા છે, તે જિજ્ઞાસુઓએ તે અર્ધ ત્યાંથી વાંચી લેવા. “ Ë ના યાર્ તદેવ માળિ यन्त्रं जाव आहोयं वा करेमाणा जयजयवदं च पजमाणा पुरओ अहाणुपुवीए
26
'
સંન્રિયા ” આ પ્રમાણે જેવું વણુન ઔપાતિક સૂત્રમાં કરવામાં આવેલું છે, તેવુ. વર્ડ્સન અહીં પશુ आलोयं वा करेमाणा जयजयसद्दं च पजमाणा પુત્રો અનુપુથ્વીર્ સંઢિયા આ સૂત્રપાઠ પર્યન્ત ગ્રહણ કરવું. जाव ' પદ્મ દ્વારા જે આગળનું વજ્જુન ગ્ર ુણુ કરવામાં આવેલ છે તે નીચે પ્રમાણે સમજવું " तदनन्तर' च खलु वैडूर्यदीपमानविमलदण्डं प्रलम्बकोरण्टमाल्यदामोपशोभितम् चन्द्रमण्डलनिमं, समुच्छ्रितम्, विमलमातपत्रम्, प्रारसिंहासनम्, वररत्नपादपीठम् स्वपादुका मुगसमायुक्तम्, बहु कि कर कर्म कर पुरुषपादातपरिक्षितम्, पुरतो यथानुपूर्व्या संस्थितम् तदनन्तर' च खलु बहवो यष्टिप्राहिणः, कुन्तप्राहिणः, चामरપ્રાદિન:, પરાપ્રાશિ, વાવત્રાદ્દિનઃ, પુખ્ત ત્રાફિન, પ્રાત:, વીનાપ્રા:િ, कुतुपग्राहिणः, हडपत्राहिणः, ताम्बूलादिभाजनमाहिणः, पुरतो यथानुपूर्या संप्रચિતા:, તન્ન્તર ૨. વહુ નોકિનો, મુન્જિન, શિનિઃ લૅટિનઃ, વિચ્છિનઃ हासकराः, डमरुककराः, उमरकरा वा, द्रवकराः, चाटुकराः, वादकराः, कन्दर्प कराः
શ્રી ભગવતી સૂત્ર : ૮
ܕܕ
૧૫૯
