Nandisutram

Author(s): Devvachak, Punyavijay, Vasudev S Agarwal, Dalsukh Malvania
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001441/1

Page #1
Prakrit Text Series Vol. X NANDISUTRAM Dith Vrtti and Durgapadavyakhya PRAKRIT TEXT SOCIETY VARANASI-5 @ AHMEDABAD-9

Page #2
Prakrit Text Society Series No. NA NDIS U TRA M by SHRI DEVAVACAKA with the VRTTI by SHRI HARIBHADRACARYA and DURGAPADAVYAKHYA ON VRTTI By SHRI SRICANDRACARYA and VISAMAPADAPARYAYA ON VRTTI Edited by MUNI SHRI PUNYAVIJAYAJI General Editors : Dr. V. S. AGRAWALA Pandit DALSUKH MALVANIA PRAKRIT TEXT SOCIETY VARANASI-5 AHMEDABAD-9 1966

Page #3
Published by DALSUKH MALVANIA Secretary, PRAKRIT TEXT SOCIETY VARANASI-5 Price Rs. 15/ Available from 1 MOTILAL BANARASIDASS, NEPALI KHAPRA, Post Box 75, VARANASI. 2 CHAUKHAMBA VIDYABHAVAN, CHAWK, VARANASI. 3 GURJAR GRANTHARATNA KARYALAYA, GANDHI ROAD, AHMEDABAD-1. 4 SARASWATI PUSTAK BHANDAR, RATAN POLE, HATHIKHANA, AHMEDABAD-1. 5 MUNSHI RAM MANOHARLAL, NAI SARAK, DELHI. Printed by :JAYANTI DALAL Vasant P. Press Gheekanta, Ghelabhai's Wadi, AHMEDABAD-1.

Page #4
mAkRtagranthapariSad granthAGka 10 zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram zrI-zrIcandrAcAryakRtadurgapadavyAkhyA-ajJAtakartRkaviSamapadaparyAyAbhyAM samalaGkRtayA AcAryazrIharibhadrasUrikRtayA vRttyA sahitam saMzodhakaH sampAdakazca munipuNyavijayaH jinAgamarahasyavedijainAcAryazrImadvijayAnandasUrivara(prasiddhanAma-AtmArAmajImahArAja )ziSyaratna prAcInajainabhANDAgAroddhArakapravartakazrImatkAntivijayAntevAsinAM zrIjainaAtmAnandagranthamAlAsampAdakAnAM munipravarazrIcaturavijayAnAM vineyaH prAkRta grantha pariSada, vArANasI-5 ahamadAbAda-9, vIrasaMbat 2413 vikramasaMvat 2023 isvIsan 1966

Page #5
prakAzaka :dalasukha mAlaNiyA sekreTarI, prAkRta TeksTa sosAyaTI, vArANasI-5 mudraka :nayaMti dalAla vasaMta prinTauMga presa bIkAMTA, ghelAbhAIkI vADo ahamadAbAda

Page #6
gaMthasamappaNaM savaNNusatthAthapayAsaNathaM bhavANa jIvANa vibohaNatthaM / gaMthA aNegA raiyA mahagyA jehiM mahatthA vivihA visuddhA // 1 // 'bhavavirahasUri' itiguNNaNAma jesiM jayammi supasiddhaM / jAiNimahattarAe dhammasuyattaM ca je pattA // 2 // aNuvakayaparovakayA amhArisa'NeyajaNagaNammi je / mahamAhaNANa mahasamaNavarANaM pujapAyANaM // 3 // siriharibhadAyariyANa'NaNuvamacariyANa mahamaINaM NaM / tANaM tANANa'hayaM tabbiraiyavittisaMjuyaM eyaM // 4 // puNNapavitte karakayakose appemi naMdisuttaM haM / bhatti-bahumANagahilo viNayaNao appayaM dhanaM // 5 // mannamANo vAraM vAraM sakayatthayaM ca bhaavNto| muNipuNNavijayaNAmo NiggaMtho caraNarayakappo ||6||chhiN kulayaM / /

Page #7
granthasamarpaNa bhavyajIvoM ke vibodha ke lie sarvajJa ke zAstroM ke arthaprakAzana ke hetu jinhoMne vividha vizuddha aura mahArthako prakaTa karanevAle mahAmUlyavAna aneka granthoM kA nirmANa kiyA hai, jinakA upanAma 'bhavavirahasUri' jagata meM suprasiddha hai aura jo yAkinImahattarA ke dharmaputra the, hamAre jaise aneka janoMko jinhoMne anupakRta hote hue bhI upakAra kiyA hai, jo mahAbrAhmaNa mahAzramaNazreSTha aura pUjyapAda hai, aise mahAmati anupamacAritradhara zrIharibhadrAcArya ke puNyapavitra karakamalakoSameM unhIMkI banAI vRtti ke sAtha yaha nandisUtra ko bhakti aura pane ko dhanya mAnatA huA-punaH punaH apane ko kRtArtha samajhatA huA maiM unakI caraNarajake samAna nirgrantha muni puNyavijaya samarpita karatA huuN|

Page #8
prakAzakIya nivedana jaina Agama granthoM ke prakAzanake lie aba taka aneka vyakti aura saMsthAne prayatna kiyA hai| I. 1848 meM sarva prathama sTivensana ne kalpasUtrakA anuvAda prakAzita kiyA kintu vaha kSatipUrNa thA / vastutaH vebara hI sarvaprathama vidvAna mAne jAyaMge jinhoMne isa dizAmeM nayA prasthAna zurU kiyA / unhoMne I. 1865-66 meM bhagavatI sUtrake kucha aMzoM kA saMpAdana kiyA aura una para TippaNIrUpa apanA adhyayana bhI likhA / / rAya dhanapatasiMha bahAdurane AgamoMkA prakAzana 1874 meM zurU kiyA aura kaI Agama prakAzita kiye kintu unakA mUlya hastapratoM kI mudrita AvRttise kucha adhika thA / phira bhI- vidvAnoM ko durlabha vastu sulabha banAnekA zreya unheM hai hii| jekobIkA kalpasUtra (I. 1879), aura AcArAMga (I. 1882 ), lyumanakA aupapAtika (I. 1883 ) aura Avazyaka (I. 1897), sTeinthalakA jJAtAdharmakathA kA kucha aMza (I. 1881), hornalakA upAsakadazA (I. 1890), zubiMgake AcArAMga (I. 1910) ityAdi grantha AgamoM ke saMpAdanakI kalA meM Adhunika vidvAnoM ko saMmata aisI paddhati ko apanAkara prakAzita hue the| phira bhI lAlA sukhadeva sahAyadvArA RSi amolakakRta hindI anuvAda ke sAtha (I. 1914-20) jo 32 Agama prakAzita hue tathA Agamodaya samiti dvArA samagra saTIka AgamoM kA I. 1915meM jo mudraNa prAraMbha huA unameM usa paddhati kI upekSA hI huI / AcArya sAgarAnandasUri dvArA saMpAdita saMskaraNa zuddhiko aura mudraNa ko dRSTi se rAya dhanapatasiMhake saMskaraNase Age baDhA huA hai aura vidvAnoMke liye upayogI bhI siddha huA hai| isa saMskaraNake prakAzanake bAda jainadharma aura darzanake adhyayana aura saMzodhana meM jo pragati huI usakA zreya AcArya sAgarAnandamUriko hai| kintu itanA hone para bhI AgamoM ko Adhunika paddhatise samIkSita vAcanA kI AvazyakatA to banI hI rahI thii| pATanameM I.1943 meM Agama prakAzanake lie jinAgama prakAzinI saMsadako sthApanA kI gaI kintu usase aba taka kucha bho prakAzana huA nahIM / pU. pA. munizrI puNyavijayajo lagAtAra cAlIsase bhI adhika varSa se isa prayatnameM haiM ki AgamoMkA susaMpAdita saMskaraNa prakAzita ho| unhoMne isa dRSTise prAcIna pratoM kI zodha karake kaI mUla AgamoM aura unakI prAkRta-saMskRta TIkAoM ke pATha saMzodhita kie haiN| itanA hI nahIM unhoMne TIkAoM meM yA anya granthoM meM AgamoMke jo avataraNa Aye haiM unakA AdhAra lekara bhI pAThazuddhikA prayatna kiyA hai| unake isa prayatnako hI mukhyarUpase najara samakSa rakha kara svatantra bhArata ke prathama rASTrapati DA. rAjendraprasAdane I. 1953 meM prAkRta grantha pariSadkI sthApanA kI / abataka isa pariSad ke dvArA prAkRta bhASAke kaI mahattvapUrNa grantha susaMpAdita hokara prakAzita hue haiN| tathA paM. haragoviMdadAsakA suprasid pAiyasahamahaNNavo bhI punaH mudrita huA hai| prAkRta granthapariSad ke dvArA saTIka AgamoM kA prakAzana honA hai yaha jAnakara kevala mUla AgamoM ke prakAzanake lie baMbaIke mahAvIra jaina vidyAlayane I. 1960 meM yojanA banAI aura pU. munizrI kA sahakAra mAMgA jo saharSa diyA gyaa| yaha parama harSakA viSaya hai ki prAkRta grantha pariSad aba apane mukhya dhyeya ke anusAra AgamaprakAzanake kSetrameM bhI praveza kara rahI hai aura samagra Agapake maMgalabhUta nandosUtra A0 jinadAsa mahatara kRta cUrNi aura AcArya haribhadrakRta vRtti Adike sAtha navama aura dazama granthake rUpameM prakAzita kara rahI hai / isakA zreya pU. pA. munirAja zrI puNyavijayajI ko hai jinhoMne baDe parizrama se inakA saMpAdana dIrghakAlIna avyavasAyase aneka hastaprato aura TIkAoMke Azrayase kiyA hai| isake lie prAkRta grantha pariSad aura vidvajagata unakA RNI rhegaa| tA. 29-6-66 dalasukha mAlavaNiyA maMtrI

Page #9

Page #10
tAlAvavivAminiTAnajanitayAriyamAnadAnAmavAsapAtrAhala janANA zrIsarvajJAyanamajayasikhavAna kalAnuAsarvadhAvidatAkavalAAlAkAniAtyAdinAviramAyaniItAvaImAnajinazAihasAvINavasaMsAriNAmabana / nArakanivanarAmarAganinidhanAnakazarIramAnasADaminIsaraDAvAghasaMhAnapIDitana jAnijarAmarANAzAkArAgAkapaDyAbAsarahitabhiratiza yAlAkamukhachatAvAapavayaMgatisaMttAvasatiyADAnirvadAnArityAgAyAniranizayAlAka murabAsilAbAcnavAptAyAgrAmagharalyacininAmadhAma yArayakArAyaavavivAmitizatavAnyaparirakSaNAdinApArApakArapUrvaka evAtmApakArazanividAyatamtavamanaparopakArahivAiyAnAsAvatazva navyAnAnAMjanAdivividhavinavapradAnajanitAayevAmAnakAMtikAnAtyatikazcatAvanemusaharma pradAnajanitagAyonekAnikazvasaharmavasavana marmacAriudhammIladAdvisadanatastavAAjitavavatavAmamayAvAridharmasataMDakzanagamammazrIvAsudadhAmmAsanAnacaritradhAmamAsamAdhAnAta kratavamarmasapajhamanninAevAprAyayAritradharmagrahaNaparipAlanasama sivanItitatpadAnAmavAdinyAyamitatatrAvikapadAnisatyApanAvijJAsA divanammAdatilavitAviAzimANinAminyataHpArasthAnAbaharacanAbAyAmAprayevayaramayadayAmiAhauvAlAyAnUnovatrItAzreyAsibajhavi maanisveniaayaayaayaatryaaNsibvinaanisvetimhtaam| vizazreyasihatrAnokApiyA nivinAyakA itiAtAsAdhAresAva vinavinAyakAyazAtAyamaigalAdhikAranadivatrAmAkAra avadizinikAzadAnavAnAdurAdisamRdAdityasamAnAradinAlA tArinitivivihiAnanubaMdhAlAyavazAtajaNAdikAznapatyayavidhIyAnAztaHsarvadhADalya izivadanAdanubaMdhAlAyacajJAtasatinadimurucavisahI nIyasvatiInadinadanenekSinaMdatyAnAnadivAnidevyasminninivAnidayaMtAtikAtadAtAdApacArAnadidadhamodaztyanatarataratAtyAmanyavANAda yazanivacanAvAsyAmitisaMpadAnAsyAyanyadalaNAdayAghAyAsatiyAnAnunadAtyanidadhatizatavAvimaditiSThiAnezvathAdisya iti|ikprtyy sazasyalATAbajala mitivacamAjAvakaraNevAchavagatamAtiAtatAdhikArAdaniHsattAktitrAdinyakatimIpatyayAamelAvAdhAra dakArAmanAyAdArucarjinasatrAnanIpratyAyAdhipArakhasavIyAkinnaryAdikArAtAtyAtyAyAsavatInimangAnAmubaMdhAlApazcAtaya sthinAkArAlAyanaMdItirapaMsavatiAnaMdanaMnadAnedatyanAyanivAsavyAjadhANinaznanadIityalamayamunAniSAgAnatiayaMsanedivauvidhAna dyadhArAmAmana divAyanAnadiivAneditAvanediveniyatatranAmamlApAnaprakaTAvyinadihiyA AgamAnAAnAAgamanavAnavAgamAmA nadiyadAdhana nAvATamevAmagavAnya ghanivaarthazravaNe hAhAnAparavAziSAyAmamAkAvicchAUyavidyametahinipiMcamevamAmAmAUyAmA mAlAmAmAMsApramANajijJAse vidyAvanatanammASTa yo'nArAbaraNaprasaMgavAragamacAsyasavanimaminiSTAsasamapravaNenavanirAena ksayamiyarughadanutApamayasamazravaNazaniAyavanA / vaLavANavivirutaHzdAnI vyAkhyAna vibhimasidhinarAhAmunogAhAvyAkhyAstrAdhamAzcaniyAdanapara bAyaryAnayoganimayAvAkhalazAcacakArArdhAsa vAvadhAraNa ekalavatiyANAsatrArthamAtrAzivAnalakSaNaevaadhamAnayAmakAyAlAyaka vineyAnAmavimohasthAvAhinIcyA numyAgaHsUtrasyazikAnA zukimizrAkAievezanojinizadhAreTAhatA giravAyAprasakAbusakamaphacyAnAyabailogiravAzamayakAthamiAepauktalataNAvata navivi prakAraztyadhanamaNipaviyAdivasAnimAdittivakamadhampanijanAtidhyenasAImaDakaloyogAyajhayAgAtrAvArabdhAna nigyadhAtabhinnavAyAmazata mAyAyAyAparinivAsaptamaispAtaMtrayAayAgaprakArAnnAdanakAmitvavAcyAnAvineyagaNavijJAyatrayANAmanyanamazkAAraNasarabArakaramAdavArAsAda vyAdhavinaya viSayatAvAnanamnavaniyamavidhiruAhijJAna nayAnAmavaNaevAzagrahaNa damAdalavivAraNAsamityAdiAmAdanaka vajJAnamininigamanAsannamiyAditatyArAkSamiti nigamamAma nayadhyayana vivaraNasamAADAyadhizahAdhamajJAmAdhAraNAnanaU vittatrayAtasyasammohagraspanajAyAvaniyadhyayana vivaraNakA vAyadavAjhamihamayA puNyAtanakharujAvalokolasamojimazAsane ne dI titobarA vAyajinasavAdAsabakAyaprAcAryaharinAspanikA nmHdvnaaysraay||ch|smaanaanettttiaakaavaabaa2236ddaa NEERINE kAra510 JGAR 30 Hary.org AcArya zrI haribhadrasUriviracita nandisUtraTIkAko 'vA.' saMjJaka pratikA prathama aura atima (38ve) patrakI dvitIya pRSThi /

Page #11
prAkRtagranthapariSada granthAGka 10 hArapAnavAzivakumamamAmalyamAnya vinavidayAlAmyagRrSaAEENNEL apAhimA matAtizuNakIya bilIyAcadivazamazAdamadhIla vimAnAsvAmindAdhitAvadhIyumA zivAsyAmAnAmadhAdhikimaNikamayAnavavardhAsthAnavina aprAmAdasahAmAhAbalAzitAhitadhamAkAmaDIyAlImA jAlanyAyAsaMgamamAyAmayAbI yAsabAjyAlyAsAramAdhyamavAtAvAsAcavAnamA para bArAkAmayAjAkAra HIEmakAdAyaka madakSaramAnavAlA Tello S E sAkAranAmakA CASSAHAR zimAmAhoDArakavyAsAmikAma-kAnaTAna pramavisaraNarAyasavara bhUritalAma Konsentaer siTasamAna nAmAkARHAppmakAyApAra sanamArakAsamoramAthAvaniratA nandisUtraTIkAdurgapadavyAkhyAko prAcInatama pratike aMtima (321ve ) patra kI prathama aura dvitIya pRSThi / ( jaisalamera jana jJAnabhaNDAra) Jain Education Intemational

Page #12
// jayantu vItarAgAH // prastAvanA Aja vidvAnoM ke karakamaloMmeM nandIsUtra, usakI haribhadrasUrikRta vRtti, hAribhadrI vRttikI candrakulIna AcArya zrI zrIcandrasUrikRta durgapadavyAkhyA, jisakA aparanAma Tippanaka hai, aura hAribhadrIvRttike paryAya, ye cAra grantha upahRta kiye jAte haiM / inakA saMzodhana mUla nandIsUtrakI ATha pratiyA~, hAribhadrI vRttikI cAra pratiyA~, durgapadavyAkhyAko tIna pratiyA~ aura paryAya yA saMkSipta TippanakakI do pratiyA~, isa prakAra kula satraha pratiyoM ke AdhArase kiyA gayA hai| mUla nandIsUtrakI ATha pratiyoMkA vistRta paricaya, isI prAkRta TeksTa sosAyaTo dvArA prakAzita cUrNIsahita nandIsUtrakI prastAvanAmeM diyA gayA hai, isako na duharA kara, vidvAnoMse vijJapti hai ki isa paricayako cUrNIsahita nandIsUtrakI prastAvanAse hI dekha leN| mUla nandIsUtra ke saMkhyAbandha pAThabheda Adike viSayameM jo kucha vaktavya aura jJAtavya thA vaha usameM hI diyA hai| isa granthameM sirpha haribhadrasUri mahArAjane jina pAThoM ko lakSita karake vyAkhyA kI hai, ve pATha sUtrapratiyoM meM mile hoM yA na mile ho, tathApi vRttikAraabhimata sUtrapATha vRttianusAra maiMne diye haiN| ina saba bAtokA sUcana cUrNisahita nandIsUtra kI pAdaTippaNIyoMmeM sthAna sthAna para kiyA hai; cUgoM, hAribhadrI vRtti aura malayagirivRttimeM pAThabhedoMke alAvA sUtroMkI aura gAthAoMkI kamI-bezI bhI hai, jinakA sUcana bhI pAda TippaNIyoMmeM kiyA haiN| ata eva sUtrAMka aura sutragata gAthAMkameM pharaka jarUra hI hai, isa bAtako gItArtha munigaNa aura vidvadvarga dhyAnameM rakkhe / cUrNIke anusAra sUtrAMka 118 aura sUtragata gAthAMka 85 hai, taba hAribhadrI vRtti anusAra sUtrAMka 120 aura sUtragata gAthAMka 87 huA hai| mUla nandIsUtrakI bahutasI prAcIna pratiyoMmeM pAI jAtI guNarayaNujalakaDayaM0 nagara raha cakka paume0 vaMdAmi ajadhammaM baMdAmi ajarakkhiya. goviMdANaM pi Namo0 tatto ya bhUyadinnaM0 ye chaha gAthAyeM cUrNIkAra jinadAsagaNi mahattara, laghuvRttikAra AcArya zrIharibhadrasUri aura bRhavRttikAra zrImalayagiri AcArya, ina tInoM hI vyAkhyAkAroMkI vyAkhyAmeM nahIM haiM / ina chaha gAthAoM ke atirikta jinazAsanakI stutirUpa Nevui pahasAsaNayaM0 aura neraiya deva tithaMkarA0 ye do gAthAyeM bhI cUrNImeM nahIM haiM, jo haribhadrasUri aura malayagirisUrikI vyAkhyAmeM pAI jAtI haiM / ina sabakA cUrgIkI pAdaTippaNIyoM meM nirdeza kiyA gayA hai| sAmAnyatayA sUtrapAThake mudraNaviSaya meM merA yaha krama rahA hai ki jo jo vyAkhyA sampAdita kI jAya usameM usa vyAkhyAkArako abhimata sUtrapATha diye jAya~ / nandIcI aura nandIhAribhadrI vRttike sAtha diye sUtrapAThoMmeM vidvadvarga ko isa kathanakA sAkSAtkAra hogaa| hAribhadrI vRttikI pratiyA~ 1. A. pati-AgamoddhAraka pUjyapAda zrIsAgarAnandasUrisampAdita evaM saMzodhita mudita AvRtti / jisakA prakAzana vi. saM. 1984 meM zrIRSabhadevajI kezarImalajI zvetAmbara saMsthA-ratalAmakI orase huA hai| 2. dA. pati-pUjyapAda AcArya mahArAja zrI vijayadAnasUrIzvarajI saMzodhita / jo bhAI zrI hIrAlAlake dvArA vi. saM. 1988 meM prakAzita huI hai| 3. saM. prati-pATaNa zrI hemacandrAcArya jaina jJAnamandirasthita zrIsaMvake jJAnabhaMDArakI kAgaja para likhita prati / 4. vA. pati-pATaNa.zrIhemacandrAcArya jaina jJAnamaMdirasthita vADIpArzvanAtha jaina jJAnabhaMDArakI kAgaja para likhita prati / saM. aura vA. ye donoM pratiyAM vikramako paMdrahavIM zatIke caturtha caraNameM likhita pratIta hotI haiM / inake atirikta

Page #13
aura bhI pratiyA~ saMzodhanake samaya pAsameM rakkhI gaI thiiN| kintu unakA upayoga jahA~ AvazyakatA pratIta huI vahA~ hI kiyA gayA hai| zrIcandrIyadurgapadavyAkhyA-Tippanaka kI pratiyA~ hAribhadrIvRttisameta nandIsUtrake bAdameM candrakulIna AcArya zrIdhanezvarasUrike ziSya zrI zrIcandrasUriviracita hAribhadrIvRttikA Tippanaka chapA hai, jisakA AcAryane 'nandITIkAdurgapadavyAkhyA ' nAma diyA hai / isake saMzodhanake liye tIna pratiyA~ ekatra kI gaI haiM 1. je. pati-jesalamerake kharataragacchIya AcArya zrIjinabhadrasUrike tADapatrIya jJAnabhaMDArakI tADapatrIya prati, sUcimeM isa pratikA kramAMka 76 hai| isa pratike patra 221 haiN| prati ati zuddha aura usameM kahIM kahIM kisI vidvAn munivarakI likhI huI mahattvakI TippanIyAM bhI haiM / pratike aMtameM isa prakAra lekhakakI puSpikA pAI jAtI hai-- // graMthAgram 3300 // cha / maMgalamastu / / cha / saMvat 1226 varSe dvitIyazrAvaNa zudi 3 some'yeha maMDalIvAstavya zrIjAlyodharagacche moDhavaMze zrAvaka zrI sadevasutena le0 palhaNena likhitA / likhApitA ca zrIguNabhadrasaribhiH / / ch| maMgalamastu // ch|| sakalabhuvanaprakAzanabhAnuzrIhemacandrasugurUNAm / sthApayitA''sId bhANDAgArikasomAkasuzrAddhaH // 1 // marudevAgarbhajayA tatsutayA somikAhayA krItvA / nandhadhyayanasuvivaraNaTippitapustakamidamudAram // 2 // munibAlacandraziSyazrImadguNabhadrasa risugurubhyaH / dattamupalabhya vayaM phalamamalaM jJAnadAnasya // 3 // ___ saM. 1313 zrIjinapadmarigurUpadezena sA0 keliputra sA0 kiratA suzrAvakeNa satputra sA0 vijamala sA. karmasiMha pautra kIkA sakalaparivAreNa samatrA nandITIkA gRhItA / bhaginInAyakasuzrAvikAzreyortham / AcandrArka nandatAt // zrIH // ___ durgapadavyAkhyAkI pratike antameM likhita isa puSpikAse jJAta hotA hai ki- yaha prati guNabhadra AcAryane vi. saM. 1226 meM maMDalIvAstavya jAlyodharagacchIya moDhajJAtIya palhaNa nAmaka zrAvaka lekhakake pAsa likhAI thii| jisako bhaMDArI somAkakI dharmapatnI marudevAkI putrI somIne kharIda kara (? lekhanamUlya de kara) hemacandrAcAryake ziSya bAlacandramunike ziSya guNabhadrasUriko upahRta kI thii| bAdameM astavyasta ho jAne ke kAraNa isa pratiko-vi. saM. 1313 meM zrIjinapadmamarike upadezase kiratAnAmaka zrAvakane apanI bahina nAyaka suzrAvikAke zreyonimitta kharIda kii| isa puSpikAmeM nirdiSTa zrIhemacandrAcArya, bAlacandramunike guru honeke kAraNa sambhava hai ki- ye cAlakyarAja kumArapAlanRpapratibodhaka hemacandrAcArya hoN| puSpikAgata ' sakalabhuvanaprakAzanabhAnu' yaha vizeSaNa bhI isa anumAnako puSTa karatA hai| isa puSpikAse yaha bhI sUcita hotA hai ki-prAcInakAlameM bhI jJAnabhaMDArako pustakeM astavyasta ho jAtI thIM aura inako punaH kharIda bhI kara lI jAtI thiiN| isa pratike Adike do patra prAcIna kAlase hI gUma ho gae haiM / yahI kAraNa hai ki- Aja isa durgapadavyAkhyAkI jo prAcIna arvAcIna hastapratiyA~ dekhanemeM AI haiM una sabhImeM isa vyAkhyAkA maMgalAcaraNa Adi prArambhika aMza prApta nahIM hai| 2. pA.-yaha prati pATana-zrIhemacandrAcArya jaina jJAnamaMdirasthita zrIsaMghake jJAnabhaMDArakI prati hai| yaha prati anumAna vikramakI satrahavIM zatImeM likhita hai|

Page #14
3. haM.- yaha prati baDaudA zrIAtmArAmajI jaina jJAnamaMdirasthita pUjyapAda zrIhaMsavijayajI mahArAja saMgRhIta jJAnabhaMDArakI hai aura naI likhI huI hai| nandIsUtrakI hAribhadrIvRtti evaM usake UparI durgapadavyAkhyAmeM koI pAThabheda prApta nahIM haiM / nandIsUtraviSamapadaTippanakakI pratiyA~ / nandIsUtraviSamapadaparyAya yA Tippanaka, yaha koI svatantra grantha nahIM hai, kintu 'sarvasiddhAntaparyAya ' nAmaka granthamese vibhAjita aMzamAtra hai| isake saMzodhanake liye pATana-zrIhemacandrAcArya jaina jJAnamandirakI do pratiyoMkA upayoga kiyA gayA hai, jo anumAna vikramakI satrahavIM zatIkI likhita pratIta hotI haiM / isa prakAra ina satraha hastapratiyoMke AdhArase isa granthAGkakA saMzodhana evaM saMpAdana kiyA gayA hai| nandIsUtrakAra nandIsUtrake praNetA sthavira deva vAcaka haiM / inake sambandhameM jo kucha kahanekA thA vaha cUrNi sahita nandIsUtrakI prastAvanAmeM kaha diyA hai| laghuvRttikAra zrIharibhadrasari isa granthAGkameM prakAzyamAna vRttike praNetA yAkinImahattarAdharmasUnu AcArya zrIharibhadrasUri mahArAja haiN| inake viSayameM vidvAnoMne aneka dRSTi se vicAra kiyA hai aura likhA bhI bahuta hai| ataH yahA~ para mujhe adhika kucha bhI kahanekA nahIM hai| jo kucha kahanekA thA, vaha maiMne, zrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRtividyAmandiragranthAvalIke caturtha pranthAGkarUpameM prasiddha kiye gaye 'saTIka yogazataka aura brahmasiddhAntasamuccaya kI prastAvanAmeM kaha diyA hai| ataH vidvAnoMse prArthanA hai ki usa prastAvanAko dekheN| durgapadavyAkhyAkAra zrI zrIcandrasari isa granthAGkameM sampAdita nandIvRttiTippanaka, jisakA nAma granthakArane durgapadavyAkhyA diyA hai, isake praNetA AcArya zrIzrIcandrasUri haiM / ye apaneko candrakulIna AcArya zrIzIlabhadrasUrike ziSya zrIdhanezvarAcArya ke ziSya batalAte haiM / inakA, AcAryapadaprAptikI pUrvAvasthAmeM nAma pArzvadevagaNi thA, aisA ullekha inhIMkI racita pATana-khetravasI pADAko nyAyapravezapaJjikAkI tADapatrIya pratikI puSpikAmeM pAyA jAtA hai| jo isa prakAra hainyAyapravezazAstrasya sadvRtteriha paJjikA / svaparArtha dRSTA(dRndhA) spaSTA pArthadevagaNinAmnA // 1 // graha 9rasa6 rudai11ryukte vikramasaMvatsare'nurAdhAyAm / kRSNAyAM ca navamyAM phAlgunamAsasya niSpannA // 2 // nyAyapravezavivRteH kRtvemA paJjikAM yanmayA'vAptam / kuzalo'stu tena loko labhatAmavabodhaphalamatulam // 3 // yAvallavaNodanvAn yAvannakSatramaNDito meruH / khe yAvaccandrArko tAvadiyaM paJjikA jayatu // 4 // zubhamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavantu bhUtagaNAH / doSAH prayAntu nAzaM sarvatra sukhI bhavatu lokaH / / 5 / / iti zrIzIlabhadrasUriziSyasugRhItanAmadheyazrImaddhanezvarasUriziSyaiH sAmAnyAvasthAprasiddhapaNDitapArzvadevagaNyabhidhAnavizeSAvasthAvAptazrIzrIcandrasurinAmabhiH svaparopakArArtha dRbdhA viSamapadabhaJjikA nyAyapravezakavRtteH paJjikA parisamApteti / / AcArya zrI zrIcandrasUri, jinakA pUrvAvasthAmeM pArzvadevagaNi nAma thA, unhoMne apane guru zrIdhanezvarAcAryako zrIjinavallabhagaNiviracita sArdhazatakaprakaraNa-aparanAma-sUkSmArthavicArasAraprakaraNako vRttiko racanA aura usake saMzodhanAdimeM sAhAyya

Page #15
diyA thA, aisA isa vRttikI prazastimeM khuda vRttikAra gurune sUcita kiyA hai| isa prazastimeM zrI zrIcandrasUrikI guru-praguru Adi paramparAkA aura vaMzAdikA upayukta varNana honese yaha prazasti yahA~ dI jAto hai sampUrNanirmalakalAkalitaM sadaiva jADyena varjitamakhaNDitavRttabhAvam / doSAnuSaGgarahitaM nitarAM samasti cAndraM kulaM sthiramapUrvazazAGkatulyam // 1 // tasmaeNizcaritradhanadhAmatayA yathArthAH saMjajJire nanu dhanezvarasUrivaryAH / nIhArahAraharahAravikAzikAzasaMkAzakIrtinivahairdhavalIkRtAzAH // 2 // ye niHsaGgavihAriNo'malaguNA vizrAntavidyAdharavyAkhyAtAra iti kSitau praviditA vidvanmanomodinaH / ye'nuSThAnijaneSu sAmpratamapi prAptopamAH sarvatastebhyaste'jitasiMhasaraya ihAbhUvan satAM sammatAH // 3 // uddAmadhAmabhavajantunikAmavAmakAmebhakumbhataTapATanasiMhapotAH / zrIvarddhamAnamunipAH suvizuddhabodhAstebhyo'bhavan vizadakIrtivitAnabhAjaH // 4 // lokAnandapayodhivarddhanavazAt savRttatAsaGgataiH saumyatvena kalAkalApakalanAcchalAdhyodayatvena ca / dhvastadhvAntatayA tataH samabhava'zcandrAnvayaM sAnvayaM kurvANAH zucizAlino'tra munipAH zrIzIlabhadrAbhidhAH // 5 // niHsaMkhyairapi labdhamukhyagaNanairAzAvikAzaM satAM kurvANairapi saGkaTIkRtadigAbhogairguNaprINikaiH / zvetairapyanuraJjitatribhuvanairyeSAM vizAlairguNaizcitraM ko'pi yazaHpaTaH prakaTitaH zveto vicitrairapi // 6 // sattarkakarkazadhiyaH suvizuddhabodhAH suvyaktasUktazatamauktikazuktikalpAH / teSAmudAracaraNAH prathamAH suziSyAH sadyo'bhavannajitasiMhamunIndravaryAH // 7 // teSAM dvitIyaziSyA jAtAH zrImaddhanezvarAcAryAH / sArddhazatakasya vRttiM guruprasAdena te cakraH // 8 // zazimuni pazupati11sakye varSe vikramanRpAdatikrAnte / caitre sitasaptamyAM samarthiteyaM gurau vAre // 9 // yuktAyuktavivecana-saMzodhana-lekhanaikadakSasya / nijaziSyasusAhAyyAd vihitA zrIpArthadevagaNeH // 10 // prathamAdarze vRttiM samalikhatAM pravacanAnusAreNa / municandra-vimalacandrau gaNI vinItau sadoyuktau // 11 // zrI cakrezvarasUribhiratipaTubhirnipuNapaNDitopetaiH / aNahilapATakanagare vizodhya nItA pramANamiyam // 12 // isa prazastimeM AcArya zrI zrIcandrasUrikI pUrvajaparamparA isa prakAra hai candakulIna zrIdhanezvarAcArya zrIajitasiMhasUri zrIvardhamAnasUri zrIzIlabhadrasUri zrImajitasiMhasari zrIdhanezvarasari zrIpArthadevagaNi-zrIzrIcandrasari

Page #16
nyAyapravezapaJjikAkI prazastikA upara jo ullekha kiyA hai usake aMtameM ' zrIzrIcandrasUrikA hI pUrvAvasthAmeM pAzcadevagaNi nAma thA ' aisA jo ullekha hai vaha khuda granthapraNetAkA na hokara tatkAlIna kisI ziSya-praziSyAdikA likhA huA pratIta hotA hai / astu, kucha bhI ho, isa ullekhase itanA to pratIta hotA hI hai ki-zrIcandrAcArya hI pArzvadeva gaNi haiM yA pArzvadevagaNI hI zrI zrIcandrasUri haiM, jinakA ullekha dhanezvarAcAryane sArghazatakaprakaraNakI vRttimeM kiyA hai / zrIzrIcandrasari kA AcAryapada zrIzrIcandrasUrikA AcAryapada kisa saMvatameM huA ? isakA koI ullekha nahIM mIlatA hai, phira bhI AcAryapadaprApti ke bAdakI inakI jo grantharacanAyeM Aja upalabdha haiM unameM sabase pahalI racanA nizItha cUrNiviMzodezakavyAkhyA hai| jisakA racanAkAla vi. saM. 1174 hai / vaha ullekha isaprakAra hai samyak tathA''mnAyAbhAvAdatroktaM yadutsUtram (:) / matimAnyAdvA kiJcit kSantavyaM zrutadharaiH kRpAkalitaiH // 1 // zrIzIlabhadrasUrINAM ziSyaiH zrIcandrasaribhiH / viMzakoddezakavyAkhyA dabdhA svaparahetave // 2 // vedAvarudrasaGye 1974 vikramasaMvatsare tu mRgazIrSe / mAghasitadvAdazyAM samarthiteyaM rakhau bAre // 3 // nizIthacUrNiviMzoddezakavyAkhyAprazastike isa ullekhako aura inake guru zrI dhanezvarAcAryakRta sArdhazatakaprakaraNavRttikI prazastike ullekhako dekhate hue, jisakI racanA 1171 meM huI hai aura jisameM zrIcandrAcArya nAma na hokara inakI pUrvAvasthAkA pArzvadevagaNi nAma hI ullikhita hai, itanA hI nahIM, kintu prazasti ke 73 pabameM jo vizeSaNa inake liye diye haiM ve inake liye ghaTamAna honese, tathA khAsa kara pATana-khetravasI pADAkI nyAyapravezapaJjikAkI prAcIna tADapatrIya pratike aMtameM unake kisI vidvAna ziSya-praziSyAdine- " sAmAnyAvasthAprasiddhapaNDitapAcedevagaNyabhidhAna-vizeSAvasthAvAptazrIzrIcandrasarinAmabhiH" aisA jo ullekha dAkhila kiyA hai, ina saba kA pUrvApara anusandhAna karanese itanA nizcita rUpase pratIta hotA hai ki- inakA AcAryapada vi. saM. 1171 se 1174 ke bicake kisI varSameM huA hai| grantharacanA grantharacanA karanevAle zrIzrIcandrAcArya mukhyatayA do hue haiM / eka maladhAragacchIya AcArya zrIhemacandrasUrike ziSya aura dUsare candrakulIna zrI dhanezvarAcAryake ziSya, jinakA pUrvAvasthAmeM pArzvadevagaNi nAma thA / maladhArI zrIzrIcandrasUrike race hue Aja paryaMtameM cAra grantha dekhanemeM Aye haiM-1 saMgrahaNI prakaraNa 2 kSetrasamAsaprakaraNa 3 laghupravacanasAroddhAraprakaraNa aura 4 prAkRta munisuvratasvAmicaritra / prastuta nandIsUtravRttidurgapadavyAkhyAke praNetA candrakulIna zrIzrIcandrAcArya kI aneka kRtiyA~ upalabdha hotI haiM, jinake nAma, unake antakI prazastiyoMke sAtha yahA~ diye jAte haiM (1) nyAyapravezapaJjikA aura (2) nizIthacUrNiviMzoddezakavyAsa yAke nAma aura prazastiyoMkA ullekha upara ho cUkA haiM / (3) zrAddhapratikramaNasUtravRtti / racanA saMvat 1222 / prazasti kuvalayasaGghavikAsapradastamaHprahatipaTuramalabodhaH / prastutatIrthAdhipatiH zrIvIrajinenduriha jayati // 1 // vijayante hatamohAH zrIgautamamukhyagaNadharAdityAH / sanmArgadIpikAH kRtasumAnasAH jantujADyabhidaH // 2 // nityaM prAptamahodayatribhuvanakSIrAbdhiratnottamaM, svayotistatipAtrakAntakiraNairantastamomedakam / svacchAtucchasitAmbaraikatilakaM bibhrat sadA kaumudaM zrImat candrakulaM samasti vimalaM jADyakSitipratyalam // 3 // tasmin sUriparamparAkramasamAyAtA bRhatprAbhavAH samyagjJAnasudarzanAtivimalazrIpayakhaNDopamAH / saJcAritravibhUSitAH zamadhanAH saddharmakalpAMhipA vikhyAtA bhuvi sUrayaH samabhavan zrIzIlabhadrAbhidhAH // 4 //

Page #17
tatazca teSAM padapadmahaMsaH, samapragacchAmaraNAvataMsaH / dhanezvaraH sUrirabhUt prazasyaH ziSyaH prabhAvaprathito yadIyaH // 5 // niHzeSAgamatarkazAstra sakalAlaGkArasaMvinnidheryasyendAriva dIdhitIrvitamaso vAco'mRtasyandinIH / AsvAdyAmitabhaktisabhabhavikAH svAtmAnamastAzubhaM manyante sma surApavargarucirazrIpAtramatyuttamam // 6 // zrIcandrasUrinAmA ziSyasteSAM babhUva gurubhaktaH / tena kRtA spaSTArthA zrAddhamatikramaNavRttiriyam ||7|| karanayanasUryavarSe 1222 prAtaH puNyArkamadhusitadazabhyAm / dhRtiyoganavamakakSe samarthitA prakRtavRttiriyam ||8|| utsUtraM yad racitaM matidaurbalyAt kathaJcanApi mayA / tacchodhayantu kRtino'nugrahabuddhiM mayi vidhAya ||9|| yAvat sumeruzikharI zikharIkRto'tra, nityairvibhAti jinabimbagRhairmanojJaiH / zrIcandrasUriracitA bhuvi tAvadeSA, nandyAt pratikramaNa vRttiradhIyamAnA // 10 // pratyakSaraM nirUpyAsya granthamAnaM vinizcitam / zlokapaJcAzaduttarazatAnyekonaviMzatiH // 11 // // granthAgram 1950 // (4) jItakalpabRhaccUrNidurgapadavyAkhyA | racanAsaMvat 1227 / prazastiiti jItakalpacUrNiviSayA vyAkhyA samAptA / jItakalpabRhaccUrNai vyAkhyA zAstrAnusArataH / zrIcandrasUribhirdRgdhA sva-paropakRtihetave // 1 // muni-nayana taraNivarSe 1227 zrIvIrajinasya janmakalyANe / prakRtagranthakRtiriyaM niSpattimavApa ravivAre ||2|| saGgha-caitya-gurUNAM ca sarvArthapravidhAyinaH / vazA'bhayakumArasya vasatau dRbdhA subodhakRt // 3 // ekAdazazataviMzatyadhikaM zlokapramANagranthAgram / granthakRtiH pravivAcyA munipuGgavasUribhiH satatam ||4|| yadihotsUtraM kiJcid dRbdhaM chamasthabuddhibhAvanayA / tanmayi kRpAnukalitaiH zodhyaM gItArthavidbhiH ||5|| samAptA ceyaM zrIzIlabhadraprabhu-zrIdhanezvaram ripAdapadmacaJcarIka zrIzrIcandrasUri saMracitA jItakalpabRhaccUrNidurgapada viSayA nizIthAdizAstrAnusArataH sampradAyAcca sugamA vyAkhyeti / yAvallavaNodanvAn yAvannakSatramaNDito meruH / khe yAvaccandrArkau tAvadiyaM vAdhyatAM bhavyaiH // 1 // (5) nandI laghuvRtti durgapadavyAkhyA | prazasti zrIdhanezvarasUrINAM pAdapadmopajIvinA / nandivRttau kRtA vyAkhyA zrImacchrIcandrasUriNA // | 1 || iti samAptA zrIzIlabhadraprabhu-zrIdhanezvarasUriziSya zrIzrIcandrasUriviracitA nandiTIkAyA durgapadavyAkhyA // nandivRttidurgapadavyAkhyAnte / (6) sukhabodhA sAmAcArI / prazasti isA gihattha sAhu satthANudvANavihipadarisaNaparA suhabohA sAmAyArI sammattA / iti bahuvidhapratiSThA kalpAn saMvIkSya samuddhRteyaM zrIzrI candrasUriNA // sirisIlabhaddasUri-dhaNesara sUrisissasiricaMda sUri samuddhariyA kamalavane pAtAle kSIrode saMsthitA yadi svarge / bhagavati ! kuru sAnnidhyaM bimbe zrIzramaNasa ca // 1 // // iti zrI subodhA sAmAcArI samAptA // saM. 1300 mAgha zudi 10 gurau zrIcandragacche maNDanIya zuddhAMkasUribhirlikhApitA / samuccaya pranthApram 1386 // For Private Personal Use Only

Page #18
(7) nirayAvalikAdipazcopADasUtravRtti / racanA saM. 1228 / prazasti ___ iti zrIzrIcandrasariviracitaM nirayAvalikAzrutaskandhavivaraNaM samAptamiti / nirayAvalikAdipaJcopAGgasUtravRttigranthAnam 637 // vasu-locana-ravivarSe 1228 zrImacchIcandrasaribhirdabdhA / AbhaDavasAkavasatau nirayAvalizAstravRttiriyam // 1 // (8) piNDavizuddhipakaraNavRtti / racanA saMvat 1178 / prazasti ____samApteyaM zrIzrIcaMdrasariviracitA sUkSmapadArthaniSkaniSkaSaNapaTTakasannibhapratibhajinavallabhAbhidhAnAcAryadRbdhapiNDavizuddhizAstrasya vRttiH // yaccakre jinavallabho dRDhamatiH piMDaiSaNAgocaraM, prajJAvarjitamAnavopakRtaye prAjyArthamalpAkSaram / zAstraM piNDavizuddhisaMjJitamidaM zrIcandravariH sphuTAM tadvRttiM sugamAM cakAra tanudhIH zrIdevatAnugrahAt / / 1 / / vasu-muni-rudairyukte vikramavarSe 1178 rakhau samApyeSA / kRSNaikAdazyAM kArtikasya yoge prazaste ca // 2 // asyAM catuHsahasrANi zatAnAM ca catuSTayam / pratyakSarapramANena zlokamAnaM vinizcitam // 3 // graM0 4400 // upara zrI zrIcandrasUrikI jina ATha kRtiyoMke nAma unakI prazastiyoMke sAtha ullikhita kiye haiM, unako dekhanese yaha spaSTa hotA hai ki-prArambhakI cha racanAyeM candrakulIna AcArya zrIdhanezvarake ziSya zrIzrIcandrasUrikI hI haiN| sAtavIM nirayAvalyAdipaMcopAMgavyAkhyA bhI anumAna inhIkI racanA mAnI jAtI hai / AThavIM piNDavizuddhiprakaraNavRttikI racanA inhI AcAryakI hai yA nahIM, yaha kahanA jarA kaThina hai / kyoM ki isa racanAmeM vRttikArane " zrIdevatAnugrahAt" aisA ullekha kiyA hai, jo dUsarI koI kRtimeM nahIM pAyA jAtA hai| yadyapi racanAkAla aisA hai, jo apane ko inhI AcArya kI racanA hone kI ora AkarSaNa karatA hai / phira bhI isa bAtakA vAstavika nirNaya maiM tajjJa vidvAnoMke para choDa detA huuN| upara maiMne zrIzrIcandrAcAryakI racanAoMke nAma aura unake antakI prazastiyoMkA ullekha kiyA hai, unako dekhate hI vidvAnoMke dilameM eka kalpanA jarUra UThegI ki ina AcAryakI vikramasaMvat 1169, 1174, 1178, 1180, 1222, 1227, 1228 Adi saMvatameM racI huI jo kRtiyA~ pAI gaI haiM unameM saM. 1180 bAda ekadama unakI racanA saM. 1222 meM A jAtI hai, to kyA ye AcArya cAlIsa varSa ke aMtarameM niSkriya baiThe rahe hoMge ? jarUra yaha eka mahatvakA prazna hai, kintu anya sAdhanoMke abhAvameM isa samaya meM itanA hI javAba de sakatA hUM ki- prAcIna granthoM kI sUcI bRhaTippanikAmeM, jainagranthAvalI AdimeM 1 zramaNapratikramaNasUtravRtti 2 jayadevachandaHzAstravRttiTippanaka 3 sanatkumAracarita ra. saM. 1214 aM. 8127 Adi nAma pAye jAte haiM / isI taraha inakI aura kRtiyA~ jarUra hoMgI, kintu jaba taka aisI kRtiyA~ kahIM bhI dekhane-sunanemeM na AyeM taba taka inake viSayameM kucha kahanA ucita pratIta nahIM hotA hai / parantu yaha to nirvivAda hai kibicake varSoMmeM racI huI inakI granthakRtiyA~ avazyameva pATana-zrIhemacandrAcArya jainajJAnamaMdirasthita zrIsaMghajainajJAnabhaMDAra kramAMka 1023 vAlI prakaraNapustikAmeM zrIzrIcandrAcAryakRta anAgatacaturviMzatijinastotra hai, jo yahA~ upayukta samajha kara diyA jAtA hai, kintu yaha kRti kaunase zrIcandrAcAryakI hai yaha kahanA zakya nahIM haiM / stotra vIravarassa bhagavao voliyaculasIyavarisasahasehiM / paumAI cauvIsaM jaha huMti jiNA tahA thuNimo // 1 // paDhamaM ca paumanAhaM seNiyajIvaM jiNesaraM namimo / bIyaM ca paraseNaM vaMde jIvaM supAsassa // 2 //

Page #19
taiyaM supAsanAmaM udAyajIvaM paNaTTabhavavAsaM / vaMde sayaMpabhajiNaM puTTilajIvaM cautthamahaM // 3 // savvANubhUyanAmaM daDhaujIvaM ca paMcamaM vaMde / chaTuM devasuyajiNaM vaMde jIvaM ca kittissa ||4|| sattamayaM udayajiNaM vaMde jIvaM ca saMkhanAmassa / peDhAlaM aTThamayaM ANaMda jiyaM nama'sAmi ||5|| pulajiNaM ca navamaM surakayasevaM sunaMdajIvassa / sayakittijiNaM dasamaM vaMde sayagassa jIvati // 6 // egArasamaM muNisuvvayaM ca vaMdAmi devaIjIvaM / bArasamaM amamajiNaM saccaijIvaM jagapaI ||7|| nikasAyaM terasamaM vaMde jIvaM ca vAsudevassa / valadevajiyaM vaMde caudasamaM nippulAijiNaM // 8 // sulasAjIvaM vaMde panarasamaM nimmamattanAmANaM / rohiNijIvaM namimo solasamaM cittagutaM ti // 9 // sattarasamaM ca vaMde revaDjIvaM samAhijiNanAmaM / saMvaramadvArasamaM sayAlijIvaM paNivayAmi // 10 // dIvAyaNassa jIvaM jasoharaM vaMdimo iguNavIsaM / kanhajiyaM gayatanhaM vIsaimaM vijayamabhivaMde // 11 // vaMde igavIsaimaM nArayajIvaM ca mallinAmANaM / devajiNaM bAvIsaM aMbaDajIvassa vaMde haM // 12 // amarajiyaM tevIsaM aNataviriyAbhihaM jiNaM vaMde / taha sAibuddhajIvaM cauvIsaM bhaddajiNanAmaM // 12 // ussappiNIe cauvIsajiNavarA vittiyA sanAmehiM / siricaMda sUrinAmehiM suhayarA huMtu sayakAlaM ||14|| // iti anAgatacaturviMzatijinastotram // yahA~ para eka bAta ko spaSTa karanA ati Avazyaka hai ki- prAkRta pRthvIcandracaritake praNetA candrakulIna zrIzAntisvarijIne apane isa caritakI maMgalagAthAmeM sUcita kiyA hai ki- ' dhanezvarAcArya kI arthagambhIra vANIkA Apake upara baDA prabhAva par3A hai' aura isI caritakI prazasti meM Apane likhA hai ki-candrakulIna zrIsarvadevasUrike svahastase dIkSA pAne vAle zrIzrIcandrAcAryakI kRpAse Apako AcAryapada prApta huA hai / vaha maMgalagAthAntargata gAthA aura prazasti isa prakAra hai / maMgalagAthAntargatagAthA jannANaghaNalaveNaM vavaharamANA vayaM maidaridA / karimo parovayAraM tesi namo guru dhaNesANaM // 10 // prazasti AsI kuMdiMdusuddhe viulasasikule cArucArittapattaM sUrI seyaMbarANaM varatilayasamo savvadevAbhihANo / nANAsUrippasAhApahiyasumahimo kapparukkho vva gaccho jAo jatto pavitto guNasurasaphalo suppasiddho jayammi // 1 // tesiM cAsssI suyajalanihI khaMtadaMto pasaMto, sIso bIso siyaguNagaNo nemicaMdo muNido / jo vikkhAo puivalae suggacArI bihArI, manne no se mihira sasiNo teya-kaMtIhiM tulA // 2 // tesiM ca sIso payaIjaDappA, adiTThapubbivisisattho / parovayArekkarasAviyajjho, jAo nisaggeNa kaittakoDI // 3 // jo savvadevamunipuMgava dikkhie hiM, sAhitta-takka-samaesu susikviehiM / saMpAvio varapayaM siricaMdana ripujjehiM pakkhamuvagamma guNebhUri ||4|| saMvegaMbunivANaM eyaM sirisaMtisUriNA teNaM / vajjariyaM varacariyaM muNicaMdaviNeyavayaNAo || 5 || nai kiMci ajuttaM vRttamettha maijaDa - rahasavittIhiM / tamaNuggahabuddhIe soheyavvaM chailehiM // 6 // igatIsAhiyasolasasaehiM vAsANa nivvue vIre / kattiyacarimatihIe kittiyarikkhe parisamattaM ||7|| upara dI gaI pRthvIcandracaritakI maMgalagAthAntargata dasavIM gAthA aura usakI prazasti ko dekhanese yaha pratIta hotA hai kiprAkRta pRthvIcandracarita ke praNetA AcArya zrIzAntisUrike hRdayapara zrIdhanezvarAcArya ke arthagaMbhIra vicAroMkA bhArI prabhAva paDA For Private Personal Use Only

Page #20
hai aura candrAcArya, jo sAhitya, tarka aura siddhAntake pAraMgata the, unakI kRpAse Apako AcAryapada prApta huA thA / zra isa prakAra yahA~ para isa AcAryayugalake nAmoM ko sunate hI yaha bhI saMbhAvanA ho AtI hai ki ye do AcArya, sArdhazatakaprakaraNavRtti Adike praNetA zrIdhanezvarAcArya aura nyAyapravezapaJjikA, nizItharvizodezakanyAkhyA Adike praNetA pArzvadevagaNi aparanAma zrIzrIcandrAcArya, guru-ziSyakI joDI hoM ! / parantu pUrvApara ullekhoM kA anusaMdhAna karanese pratIta hotA hai kipRthvIcandracaritameM nirdiSTa zrIdhanezvarAcArya aura zrI zrIcandrAcArya judA haiM / isakA kAraNa yaha hai ki - yayapiM pRthvIcandracaritameM nirdiSTa dhanezvarAcArya kauna the ? kinake ziSya the ? yaha spaSTa nahIM hai, tau bhI zrI zrIcandrAcArya, jinakI sahAyase zrI zAntisUriko sUripada prApta huA thA, ve candrakulIna zrIsarvadevasUri ke hastase dIkSA pAye the, aisA to isa prazastimeM sApha ullekha hai, isase jJAta hotA hai ki- pArzvadevagaNa aparanAma zrI zrIcandrAcArya se pRthvIcandracaritanirdiSTa zrIcandrAcArya bhinna haiM / dUsarI bAta yaha bhI hai ki- pArzvadevagaNa aparanAma zrI zrIcandrAcAryakA AcAryapada maiM upara likha AyA hUM tadanusAra vi. * saM. 1171 se 1174 ke bIca ke kisI bhI varSameM huA hai; taba pRthvIcandracaritakI racanA vIrasaMvat 1631 arthAt vikramasaMvat 1161 meM huI hai, jisa samaya zAntyAcAryako AcAryapada pradAna karaneke liye sahAyabhUta honevAle zrI zrI candrAcArya prauDhAvasthAko pA cUke the / ataH ye dhanezvarAcArya aura zrIcandrAcArya prastuta nandIsUtravRttidurgapadavyAkhyAkAra zrIcandrAcArya aura unake guru dhanezvarAcAryase bhinna hI ho jAte haiM / isa prakAra yahA~ nandivRttidurgapadavyAkhyAkAra candrakulIna zrI zrIcandrAcAryakA yathAsAdhanaprApta paricaya diyA gayA hai / maladhArI zrI hemacandrasUrikRta nandiTippanaka isa nandivRttike upara maladhAragacchIya AcArya zrIhemacandrasUrikRta Tippanaka bhI thA, jo Aja prApta nahIM hai / Aja paryaMtameM maiMne saMkhyAbandha jJAnabhaMDAroM ko dekhe haiM, inameM se koi jJAnabhaMDAra meM vaha dekhanemeM nahIM AyA hai| phira bhI Apane isa TippanakakI racanA kI thI - isameM koI saMzaya nahIM hai| khuda Apane hI vizeSAvazyaka mahAbhASyavRttike prAnta bhAgameM apanI grantharacanAoMkA ullekha karate hue isa racanAkA bhI nirdeza kiyA hai / jo isa prakAra hai-- iha saMsAravArAMnidhau mAM nimagnaM.... avalokya ko'pi .... mahApuruSaH .... cAritramayaM mahAyAnapAtraM samarpayAmAsa / bhaNitavAMzva - bho mahAbhAga ! samadhiroha tvamasmin yAnapAtre | samArUDhazcAtra.... bhavajaladhimuttIrya prApsyasi zivaratnadvIpam / samarpitaM ca mama tena mahApuruSeNa sadbhAvanAmaJjUSAyAM prakSipya zubhamanonAmakaM mahAratnam / abhihitaM ca mAM prati-rakSaNIyamidaM prayatnata bhadra ! / ........ etadabhAve tu sarvametat pralayamupayAti / ata eva tava pRSThataH sarvAdareNaitadapaharaNArthaM lagiSyanti te moharAjAdayo duSTataskarAH |........'re re taskarAdhamAH ! kimetadArabdham ? sthirIbhUya lagata ugata sarvAtmanA ' iti bruvANo mohacaraTacakravartI sasainya evA''rabdho yugapat praharttam / kecitvatIvacchalaghAtino moha sainikAH jarjarayanti sadbhAvanAGgAni / tato mayA tasya paramapuruSasyopadezaM smRtvA viracayya jhaTiti nivezitamAvazyaka Tippana kAbhidhAnaM sadbhAvanAmaJjUSAyAM nUtanaphalakam, tatosparamapi zatakavivaraNanAmakam anyadapyanuyogadvAravRttisaMjJitam, tato'paramapyupadezamAlA sUtrAbhidhAnam, aparaM tu tadvRttinAmakam, anyacca jIvasamAsavivaraNanAmadheyam, anyattu bhavabhAvanAsUtrasaMjJitam, aparaM tu tadvivaraNanAmakam, anyacca jhaTiti viracayya tasyAH sadbhAvanAmaJjUSAyA aGgabhUtaM nivezitaM nandiTippanakanAmadheyaM nUtanaM dRDhaphalakam / etaizca nUtanaphalakainivezitairvajramayIva saJjAtA'sau maJjUSA teSAM pApAnAmagamyA / tatastairatIvacchalaghAtitayA savarNayitumArabdhaM taddvArakapATasampuTam / tato mayA sasambhrameNa nipuNaM tatpratividhAnopAyaM cintayitvA viracayitumArabdhaM tadddvArapidhAnahetoH vizeSAvazyakavivaraNAbhidhAnaM vajramayamiva nUtanakapATasampuTam / tatazcAbhayakumAragaNi dhanadevagaNi-jina bhadragaNi-lakSmaNagaNi-vibudhacandrAdimunivRnda-zrImahAnanda-zrImahattarAvIramatIgaNinyAdisAhAyyAd ' re re nizcitamidAnIM hatA vayaM yadyetad niSpadyate, For Private Personal Use Only

Page #21
mAnasunatatpa tato dhAvata dhAvata, gRhIta gRhIta, lagata lagata' ityAdi pUtkurvatAM sarvAtmazakyA yugapat praharatAM hAhAravaM kurvatAM ca mohAdicaraTAnAM cirAt kathaM kathamapi viracayya tadvAre nivezitametaditi / tataHziro hRdayaM ca hastAbhyAM kuTTayan viSaNNo mohamahAcaraTaH, samastamapi vilakSIbhUtaM tatsainyam , nilInaM ca sanAyakameva / tataH kSemeNa zivaratnadIpaM prati gantuM pravRttaM tad yAnapAtramiti // -maladhArIyazrIhemacandrasUrikRtavizeSAvazyakavRttiprAnte / isa ullekhako paDhanese pratIta hotA hai ki Apane AvazyakahAribhadrIvRttiTippanakakI taraha nandihAribhadrIvRttiTippanakakI bhI racanA kI thii| yadyapi zrIhemacandrAcArya mahArAja isa TippanakaracanAkA ullekha Apa karate hI haiM, phira bhI AzcaryakI bAta yaha hai ki- inake hI ziSya zrI zrIcandrasUri mahArAjane prAkRta munisuvratasvAmicaritrakI prazastimeM apane dAdAguru aura guruke, saMkSipta hote hue bhI mahattvake caritrakA varNana karate hue zrIhemacandrAcArya kI granthakRtiyoMkA ullekha kiyA hai, usameM sabhI kRtiyoMke nAma dRSTigocara hote haiM, sirpha isa nandiTippanakakA nAma usameM nahIM pAyA jAtA hai / vaha ullekha isa prakAra hai je teNa sayaM raiyA gaMthA te saMpai kahemi // suttamuvaesamAlA-bhavabhAvaNapagaraNANa kAUga / gaMthasahassA caudasa terasa vittI kayA jeNa // aNuogaddArANaM jIvasamAsassa taha ya sayagassa / jegaM cha satta cauro gaMthasahassA kayA vittI // malAvassayavittIe uvari raiyaM ca TippaNaM jeNaM / paMcasahassapamANaM visamadANAvabohayaraM / / / jeNa visesAvassayasuttassuvari savittharA vittii| raiyA paripphuDatthA aDavIsasahassaparimANA // munisuvratasvAmicaritraprazasti / isa ullekhameM zrI zrIcandrasarine apane gurukI saba kRtiyoMke nAma diye haiN| sirpha nandiTippanakakA nAma isameM nahIM * hai, jisakA nAmollekha khuda maladhArI zrIhemacandrAcArya mahArAjane vizeSAvazyakattike prAntabhAgameM kiyA haiN| yadyapi muni caritake isa ullekhako prAcIna tADapatrIya pratiyoMse mIlAyA gayA hai, tathApi sambhava hai ki prAcIna kAlase hI nandiTippanakake nAmako nirdeza karanevAlI gAthA chUTa gaI ho / astu, kucha bhI ho, phira bhI jaba vizeSAvazyakavRttike aMtameM khuda zrIhemacandrAcArya mahArAja Apa hI nandiTippanakaracanAkA nirdeza karate haiM to yaha nirvivAda hI hai ki Apane nandiTippanakakI racanA avazyameva kI thI, jo Aja nahIM pAI jAtI hai| nandIviSamapadaTippanaka - isa granthAGkameM pR. 182 se 186meM nandIsUtravRttiviSamapadaTippanaka mudrita hai / isa Tippanakako zrI candrakIrtimarikI kRti batalAyA haiM, kintu yaha racanA vAstavameM unakI racanA nahIM hai| isa Tippanakake mudraNa samaya khaMbhAtakI vi. saM. 1212meM likhita tADapatrIya pratiko dhyAnameM rakha kara, evaM pATanake bhaMDAroMkI kucha pratiyoM ke anta bhAgameM nirayAvalikAdipaMcopAGgaparyAya aura nandIvRttiviSamapadaparyAyako isI Tippanakake sAtha dekha kara * zrIcandrakIrtimarikRta' aisA likha to diyA hai, kintu khaMbhAtake bhaMDArakI aura jaisalamerake bhaMDArakI prAcIna tADapatrIya niHzeSasiddhAntaparyAya aura sarvasiddhAntaviSamapadaparyAya kI pratiyoMko gaurase dekhI taba yaha samajha bhrAnta pratIta huI hai| khaMbhAtake bhaMDArakI pratimeM aura jaisalamerabhaMDArakI pratimeM alaga alaga siddhAntoMke paryAya honese donoM pratiyA~ judI judI hai| ataH itanA nizcita hotA hai ki-khaMbhAtakI niHzeSasiddhAntaparyAya kI prati, jo jisa varSameM prantharacanA huI usI varSameM likhI huI hai-, usameM jitane siddhAntoMke paryAya haiM, utanI hI zrIcandrakIrtisUrikI racanA hai| zeSa siddhAntaparyAyoMkI racanA kisI anya gItArtha kI racanA hai, jisakA nAma jJAta nahIM hai| khaMbhAta bhaMDArakI pratimeM nandIviSamapadaparyAya nahIM hai, taba jaisalamera bhaMDArakI

Page #22
pratikA prArambha nandIviSamapadaparyAyase hI hotA hai| ataH yaha nirvivAda hI hai ki isa mudrita nandIviSamapadaTippanakakI racanA zrIcandrakIrtisUrikI na ho kara kisI anya gItArthakI racanA hai| ___ nandIviSamapadaparyAya prAyazaH nandIvRttidurgapadavyAkhyAse uddhRta honeke kAraNa, ajJAtakartRka anya sarvasiddhAntaviSamapadaparyAya grantha agara ekakartRka hI hai to, yaha racanA nirvivAdarUpase zrI zrIcandrAcAryake bAda kI hI hai / yahA~ para vidvAnoMkI jAnakArIke liye upayukta samajha kara khaMbhAtakI pratikA pUrNa paricaya diyA jAtA haikramAGka 87 (1) niHzeSasiddhAntavicAra (vyavahAra saptamoddezaparyanta) patra 129vA +1 - 210 (2) niHzeSasiddhAntavicAra ( vyavahAra aSTamoddezase Age ) patra 1 - 20 antima prazastiziSyAmbhojadivAkarasya purataH zrIdharmaghoSaprabhoH, siddhAntaM vimalAkhyasUriMgaNabhRcchiSyeNa saMzRNvatA / smRtyartha gaNicandrakIrtikRtino kecid vicArA varAH, satyete paripiNDitAH parilasatsiddhAntaralnAkarAt / / (3) pratiSThAvidhi patra 21-22 (4) prAyazcittavicAra patra 23 vA~ (5) niHzeSasiddhAntaparyAya patra 24-111 / / dRDhagAlidhoyapottI sadasavatthaM ti bhaNiya hoi 5 / rAlaga kaMgU ||ch| saMvat 1212 ASADha vadi 12 gurau likhiteyaM siddhAntoddhArapustikA lekhaka devaprasAdeneti ||ch| granthAgram 1670 / / dvitIyaskhaNDam ||ch|| ziSyAmbhojavanaprabodhanaraveH zrIdharmaghoSaprabhoH vaktrAmbhojavinirgatAH katipayAH siddhAntasatkA amii| paryAyA gaNicandrakItikRtinA saJcintya sampiNDitAH svasya zrIvimalAkhyarariMgaNabhRcchiSyeNa cintAkRte ||ch| Aste zrImadakhalaparvatatibhiH sarvodayaH kSmAtale chAyAchanadigantaraH parilasatpatrAvalIsaGakulaH / sevAkArinRNAM navInaphalado'pyazrAntasAndradyutiH nizchidraH saralatvakautukakaraH prAgvATavaMzaH satAm // mauktikahArasaGkAzaH samAsIt tatra vIhilaH / zrAvako guNasaMyogAnnarANAM hRdaye sthitaH // samajani dhanadevaH zrAvakastasya sUnuH, prathitaguNasamudro maJjavANIvilAsaH / gaganavalayaraGgakIrticandrodaye'smin , lagati na ca kalaGkAH khaJjanaM yasya satkAH // tasya ca bhAryA yazomatI, tayozca putro guNaratnaikarohaNAcalo dharmacandanadrumamalayaH kIrtisudhAdhavalitasamastavizvavalayo yshodevshresstthii| tasya caAMbIti nAmnA janavatsalA'bhUd, bhAryA yazodevagRhAdhipasya / yasyAH satInAM guNavarNanAyAmAcaiva rekhA kriyate munIndraH / / tayozca putrA uddharaNa-Ambiga-vIradevAkhyA babhUvuH / solI-lolI-sokhInAmAnazca putrikAH saJjajJire / anyadA ca siddhAntalekhanabaddhAdareNa jinazAsanAnuraJjitacittena yazodevazrAvakeNa siddhAntavicAra-paryAyapustikA lekhayAmAsa / pUjya zrI vimalAkhyasUriMgaNabhRcchiSyasya cAritrigo yogyA'sau gaNicandrakIrtividuSo vidvajanAnandinI / zAstrArthasmRtihetave parilasajjJAnaprapA pustikA bhaktiprAJcitayatyupAsakayazodevena nirmApitA // yAvaJcandra-ravI nabhastalajuSo yAvacca devAcalo yAvat saptasamudramudritamahI yAvannabhomaNDalam / yAvat svargavimAnasantatiriyaM yAvacca digdantinastAvat pustakametadastu sudhiyAM vyAkhyAyamAnaM mude // // iti prazastiH samAptA / ch|

Page #23
(6) katicit siddhAnta vicAra tathA paryAya patra 11 yahA~ para khaMbhAtake zrIzAntinAtha tADapatrIya jaina jJAnabhaMDArakI kramAMka 87 pustikAkA jo vivaraNa aura prazastiyA~ dI gaI haiM isase jJAta hotA hai ki- yaha prati do khaMDameM vibhakta hai| prathama khaMDake prAraMbhake 128 patra isa samaya prApta nahIM haiM, jinameM saMbhava hai ki- AcArya zrI candrakIrtisUri kI hI koI kRti hogii| 129 vA~+1-220+1-20 patroMmeM aMga-upAMga-cheda-Agamagata upayukta vicAroMkA saMgraha hai, jo AcArya zrI candrakIrtine apane vidyAguru zrI dharmaghoSasarike pAsa jaina siddhAntoMkA zravaNa adhyayana karate karate kiyA hai, jisakA nirdeza Apane prazastipadyameM kiyA hai| 21 se 23 patroM meM pratiSThAvidhi evaM prAyazcittAdhikArakA saMgraha hai| patra 24 se 111 meM niHzeSasiddhAntapAya haiM / jinameM AcArya zrIcandrakIrtine paJcavastuka, AcArAGga, sUtrakRtAGga, sthAnAGga, samavAyAGga, bhagavatIsUtra, praznavyAkaraNa, jIvAbhigama, prajJApanA, nizIthacUrNi, kalpa, vyavahAra, paJcakalpa, dazA, jItakalpa, pAkSikasUtra, ina solaha zAstroMke paryAya arthAt viSamapadake artha diye haiN| pATana, jaisalamera Adike jJAnabhaMDArakI pratiyoMmeM nandIsUtravRtti, AvazyakavRtti, dazavakAlikavRtti, oghaniyukti, piNDaniyukti, piNDaniyuktigAthA, uttarAdhyayanabahavRtti, AcArAGga, sUtrakRtAGga, sthAnAGga, samavAyAGga, bhagavatIsUtra, jIvA prajJApanA, prajJApanAvivaraNa, jItakalpa, ina solaha zAstroMke paryAya haiM / yadyapi isa sarvasiddhAntaviSamapadaparyAya granthameM AcArAGgAdi zAstroM ke paryAya avazyameva zAmila haiM, tathApi donoM paryAya alaga alaga haiM / kitaneka zAstroM ke paryAya zrIcandrakIrtisUrikI racanAmeM vistRta haiM, to kitaneka zAstroMke paryAya dUsarI racanAmeM vistRta haiN| isI taraha kitaneka zAstroke paryAya paraspara eka dUsaremeM nahIM bhI haiN| yaha donoM viSamapadaparyAyakI dI huI sUcIyoMko dekhanese pratIta hogaa| ataH donoM viSamapadaparyAyakAroMkA prayatna alaga alaga hai, grantha bha jude haiM, granthakAra bhI bhinna haiM / pATanake bhaMDAra AdimeM aisI pratiyA~ bhI najara AtI haiM, jinameM donoM viSamapadaparyAya grantha sAthameM likhe haiM / kintu AcArya candrakIrtimarikI grantharacanAprazasti khaMbhAtakI pratike sivA aura koI pratimeM najara nahIM AtI hai, jo aneka dRSTise mahattvakI hai| isa prazastiko dekhanese patA calatA hai ki- yaha prati zrAvaka yazodevane vi. saM. 1212 ASADhamAsameM khuda granthakAra zrIcandrakIrtimUrike liye likhavAI hai / sAthameM isa prazastiko dekhate hue grantharacanAkA samaya bhI vi. saM. 1212 saMbhAvita kiyA jA sakatA hai| yaha pustikA khuda granthakArake liye likhavAI honeke kAraNa isa pratiko prathama prati kaha sakate haiM, isa dRSTise isa pratikA aura bhI mahattva baDha jAtA hai| ina AcAryakI anya koI kRti abhI taka dekhanemeM nahIM AI hai| isa pustikAke sAtha katicitsiddhAntavicAra tathA paryAyake jo gyAraha patra juDe hue haiM, inakA isa granthake sAtha koI sambandha nahIM hai / ye viprakIrNa panne haiN| ehA~ para gItArtha munigaNa evaM vidvadvargase nivedana hai ki isa granthameM mere anavadhAnase nandIvRttidurgapadavyAkhyAke zIrSakoMmeM zrI zrIcandrAcAryanAmake sAtha jo maladhAri vizeSaNa chapA hai una sabhI sthAnoMmeM candrakulIna aisA sudhAra liyA jAya / aura nandIbattisaMkSiptaTippanakake sAtha 'zrI candrakIrtima ripraNIta' chapA hai usako miTA diyA jAya / yahA~ para granthakAroMke viSayameM jo vaktavya thA, vaha samApta ho jAtA hai| saMzodhana aura sampAdana prastuta nandisUtra, hAribhadrIvRtti, durgapadavyAkhyA aura viSamapadaTippanakake saMzodhana evaM sampAdanake liye mAtra unakI pratiyoMkA hI AdhAra liyA gayA hai, aisA nahIM hai kintu mUlasUtra, aura hAribhadrIvRtti ke uddharaNa jo maladhArI AcArya zrIhemacandrasUri, AcArya zrImalayagiri Adine apane apane granthoMmeM diye haiM, unakA bhI isa saMzodhanameM upayoga kiyA gayA hai|

Page #24
13 hAribhadrIvRtti ke saMzodhanameM isakI pratiyoMke atirikta isakI zrIcandrIyadurgapadavyAkhyAko bhI lakSyameM rakkhI hai, itanA hI nahIM kintu AcArya zrIharibhadrasUrijIne apanI vRttimeM jo jo uddharaNa diye haiM, una sabako, ho sakA vahA~ taka, mUla sthAnoM ke sAtha tulanA kara, prAcIna kAlase calI AtI azuddhiyoM kA parimArjana karanekA prayatna kiyA hai / durgapadavyAkhyAkA pari mArjana pratiyoMke alAvA vizeSAvazyakakI maladhArI vRttike AdhArase kiyA gayA hai| AcArya zrIharibhadrasUrine vizeSAvazyakamahAbhASya Adike jo uddharaNa diye haiM, unake pAThoMkI ora durgapadavyAkhyAkArane koI khAsa dhyAna diyA pratIta nahIM hotA hai / yahI kAraNa hai ki AcArya zrIharibhadrasUrike uddharaNa aura durgapadavyAkhyAkArane dI huI gAthAoM meM pAThabheda pAye jAte haiM / durgapadavyAkhyAkArane hAribhadrIvRtti meM uddhRta vizeSAvazyakamahAbhASya kI gAthAoMke upara koI svataMtra vyAkhyA nahIM kI hai, kintu una gAthAoMkI maladhArI AcArya zrIhemacandrasUrine jo vyAkhyA kI hai usIkA akSarazaH UtArA hI kara liyA hai / ataH aise pAThoMko tattat sthAnake pAThoMke sAtha milAyA gayA hai / nandimUlasUtra ke upara AcArya zrIharibhadrasUrine jisa pAThako lakSyameM rakha kara byAkhyA kI hai, vahI sUtrapATha maiMne vRtti AdhArase mUlameM diyA hai| aise sthAnoMmeM AcArya zrIharibhadrako iSTa sUtrapATha pratiyoMmeM kahIM pAyA gayA hai aura kahIM nahIM bhI pAyA gayA hai| phira bhI AcAryakI vyAkhyAkI saMgatiko lakSyameM rakha kara yaha parivartana maiMne ucita mAnA hai / Aja apane sAmane nandisUtrakI jo prAcIna arvAcIna pratiyA~ vidyamAna haiM, unameMse eka bhI prati aisI nahIM hai jo zrIcUrNi kAra, zrIharibhadrasUri yA zrImalayagirikI vyAkhyA ke sAtha pUrNatayA sahamata ho / isa dazAmeM tattad vRttike sAtha tattat sUtrapAThoMkA sthApana yA parAvartana karanA asaMgata nahIM hai| phira bhI maiMne nandIsutrakI pratiyoMmeM pAye gaye mahattva ke koI bhI pAThabheda kI upekSA nahIM kI hai, itanA hI nahIM granthAntaroMmeM nandIsUtrake uddhRta uddharaNoMse upalabdha pAThabheda bhI maiMne diye haiM / sAtha meM cUrNikAra, haribhadrasUri aura zrImalayagiri, ye tIna vyAkhyAkAra maharSiyoMmeMse, kisako kaunasA yA kaisA sUtrapATha abhimata haiM ? - isakA bhI sarvatra viveka kiyA gayA hai / ina pAThabhedoMke jijJAsuoMse vijJapti hai ki isa saMsthA kI orase prakAzita cUrNisahita nandIsUtrakI pAdaTippaNIoM ko dhyAnase dekheM / pariziSTa isa granthake sAtha pAMca pariziSTa evaM zuddhipatra diye gaye | prathama pariziSTa meM mUlanandIsUtrakI gAthAoMkA krama diyA hai / dUsare pariziSTa meM nandIhAribhadrIvRtti, durgapadavyAkhyA aura anujJAnandI yA laghunandIkI vRttimeM diye uddharaNoMkA krama diyA hai / tIsare pariziSTa meM nandIsUtramUla, hAribhadrIvRtti, durgapadavyAkhyA, viSamapada Tippanaka, anujJAnandI aura yoganandImeM sthita vizeSanAmoMkA krama diyA hai| caturtha pariziSTa meM nandIhAribhadrIvRttigata pAThAntara - matAntara vyAkhyAntaroMke sthAna diye haiM / pAMcaveM pariziSTa meM nandIsUtra aura vyAkhyAoMmeM sthita vyAkhyAta, avyAkhyAta evaM viSayadyotaka zabdoMkA anukrama diyA hai / aura antameM munivara zrIjambUvijayajI, bhAI zrIdalasukhabhAI mAlavaNiyA aura paMDita zrIbecaradAsa dosIne taiyAra kiyA zuddhipatraka hai / vidvAnoMse prArthanA hai ki isa granthake paDhane ke pUrva zuddhipatrakakA upayoga kareM / upasaMhAra prastAbanAke prArambhameM ullikhita pratiyoMke AdhArase prastuta granthakA saMzodhana kiyA gayA hai| isa mudraNake pruphapatroMkA nirIkSaNa evaM pariziSTa bhI paM. bhAI amRtalAla mohanalAla bhojaka ne kiyA hai / bhAI zrIdalasukhabhAI mAlavaNiyAjIkA sAhAyya bhI Adi anta taka rahA hai| itanA hote hue bhI agara isa saMzodhanameM koI kSati pratIta ho to vidvAnoMse prArthanA hai ki aisI kSatiyoMkI sUcanA denekI kRpA kreN| jinakA upayoga yathAvasara avazya hI kiyA jAyagA / saM. 2022 mAgha zukla pUrNimA muni puNyavijaya ahamadAbAda For Private Personal Use Only

Page #25
hAribhadri vRtti sahita nandIsUtrakA viSayAnukrama / satra . patra M 1. -21 . 21-22 22-23 viSaya vRttikArakA maMgala aura upakrama nandizabdako vyutpatti, artha aura nikSepa gAthA 1-3 maMgalasUtra gAthA 1 sAmAnyataH jinastuti gA. 2-3 mahAvIra paramAtmAkI stuti gAthA 1-17 saMghastutisUtra ratha, cakra, nagara, padma, candra, sUrya, samudra aura maMdaragirike rUpakoM dvArA zrIsaGghakI stuti gathA 18-19 tIrthakarAvalIsUtra covIsa tIrthaMkaroMkI stuti gAthA 20-21 gaNadharAvalIsUtra bhagavAn zrImahAvIrake gyAraha gaNadharoMkI stuti gAthA 22 vIrazAsanastutisUtra bhagavAn mahAvIra ke zAsanako-pravacanakI stuti gAthA 23-43 sthavirAvalIsUtra zrutasthaviroMkI stuti-gA. 23 sudharmA, jambUsvAmI, prabhavasvAmI, zayyambhavasvAmI; gA. 24 yazobhadra, sambhUtArya, bhadrabAhu, sthUlabhadra gA. 25 mahAgiri, suhastI, bahula, balissaha; gA. 26 svAti, zyAmArya, zANDilya, jIvadhara; gA. 27 Aryasamudra; gA. 28 AryamA; gA. 29 Aryanandila; gA. 30 AryanAgahastI vAcakaH gA 31 revatimitra vAcaka; gA. 32 siMha vAcaka; gA. 33 skandilAcArya; gA 34 himavanta; gA. 35-36 nAgAjunavAcaka; gA. 37-39 bhUtadinAcAya; gA. 10 lauhitya; gA. 11-42 duSyagaNI; mA. 13 sAmAnyarUpase sarvasthaviroMkI stuti gA. 11 parSatsUtra zrutajJAnake-zAstrake adhikAri-anadhikArI ziSyoM kI parIkSAke liye selaghaNa, sUtra viSaya kuTa, cAlanI, paripUrNaka, isa Adike lAkSaNika udAharaNa aura jJaparSat , ajJaparSat evaM durvidagdhaparSatakA nirUpaNa zAnasUtra matyAdi pAMca jJAnake nAma, unakI bhyutpatti aura kramasAphalya AdikA nirUpaNa matyAdijJAnokA pratyakSa parokSa rUpameM vibhAjana pratyakSajJAnake indriyapratyakSa noindriyapratyakSa do bheda indriyapratyakSake pAMca bheda noindriyapratyakSake tIna meda avadhijJAnake do bhedakSAyopazamika aura bhavapratyayika kSAyopazamika tathA guNapratyayika avadhi jJAnakA svarUpa 15 avadhijJAnake AnugAmikAdi cha meda 16-22 1, AnugAmika avadhijJAnakA svarUpa, unake antagata aura madhyagata meda tathA puratoantagata, mArgatoantagata, pArzvatoantagatAdi pramedoMkA svarUpa, unake prativizeSakA-svarUpabhedakA nirUpaNa 23 2. anAnugAmika avadhijJAna 3. vardhamAnaka avadhijJAna gA. 45-16 avadhijJAnakA jaghanya aura utkRSTa avadhikSetra. gA. 17-50 dravya-kSetra-kAla-bhAvakI apekSAse avadhijJAnake viSayabhUta dravyAdikI vRddhikA svarUpa, gA. 51-52 dravya-kSetra-kAlabhAvakI pArasparika vRddhikA svarUpa Adi 5. hIyamAnaka avadhijJAna 5. pratipAti avadhijJAna 6. apratipAti avadhijJAna dravya-kSetra-kAla-bhAvase avadhijJAnakA svarUpa gA. 53-54 avadhijJAnake abhyantarAbadhi aura bAhyAvadhi meda aura avadhijJAnakA upasaMhAra 10-15 24-25 25-28 25 27 15-17 30-31

Page #26
sUtra 30 31 32 33 34 nakA svarUpa gA. 55 manaH paryavajJAnakA svarUpa aura upasaMhAra kevalajJAna bhavasyakevalajJAna aura siddhakevalajJAna do meda 35-37 mavasthakevalajJAna sopavala jJAna aura ayogibhavasyakevalajJAna do meda ora usakA svarUpa 30-40 siddhakevalajJAna ke anantara vikevalajJAna aura parampara siddha kevalajJAna do meda aura 41 42 43 44 15 4.6 17 hAribhadro vRtti sahita nanditrakA viSayAnukrama | sUtra viSaya mana:paryayajJAnakA adhikArI mana:paryayajJAnake jumati vipulamati do bheda imya-kSetra-kAla-bhAva AmanA usakA svarUpa dravya-kSetra kAla bhAva AzrI kevalajJAnakA svarUpa vRttimeM - kevalajJAna- kevaladarzana viSayaka yugapadupayoga ekopayoga-kramopayogamAnyatAoMkI carcA gA. 56-57 kevalajJAnakA svarUpa aura upasaMhAra parokSajJAnake abhinavodhika aura zruta jJAna do meda Abhini bodhika jJAna aura zrutajJAnakI sadaiva sahabhAvitA vRttimai matijJAna aura dhRtazanakA pRthakaraNa-viveka matijJAna aura matiajJAna tathA zrutajJAna aura zrutaajJAnakA yA samma jJAna aura mithyAmatijJAnakA evaM samyajJAna aura mithyAjJAnaviveka AbhinibodhakajJAnake zrutanizrita azrutanicita do meda adhutanidhita AbhinibodhijJAnake meda, svarUpa aura udAharaNa gA. 58 azrutanizrita matijJAnake autpattikI buddhi Adi cAra meda; gA. 59-62 autpattikI buddhikA svarUpa aura udAharaNa; gA. 63-65 vaimayikI buddhikA svarUpa aura udAharaNa; 66-67 31-34 34 patra 34-36 36-37 37 37-38 38-40 40-43 43-44 97 44-45 45-46 46 46-49 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 viSaya karmajA buddhikA svarUpa aura udAharaNa; 68-71 pAriNAmikI buddhikA svarUpa aura udAharaNa 71 72 bhutanizcita matijJAna ke avada IdA Adi cAra bheda avagrahake arthAvagraha vyaJjanAvagraha do meda vyaJjanavagrahake meda aura svarUpa arthAvagrahake meda, strarUpa aura ekArthika IhAke meda, svarUpa aura ekArthika apAyake meda, svarUpa aura ekArthika dhAraNAke meda, svarUpa aura ekAfrthaka avagraha AdikA kAlapramANa avagraha Adi bhedoMse 28 prakArake matijJAnakA svarUpa kathana karaneke liye pratibodhaka aura malakake dRSTAnta pratibodhaka dRSTAnta dvArA vyaJjanAvagrahake svarUpakA nirUpaNa mallaka dRSTAnta dvArA avagraha - IhA apAyadhAraNA ke svarUpakA nirUpaNa dravya-kSetra kAla-bhAva AzrI Abhinibodhika jJAnakA svarUpa 61 zrutajJAnake caudaha bheda 62-65 1 akSara zrutake saMjJAkSara, vyaJjanAkSara aura labdhyakSara tIna meda aura inakA svarUpa gA. 72-77 Abhinibodhika jJAnake bheda artha, kAlapramANa zabdazravaNakA svarUpa, ekArthika nAma - zabda aura upasaMhAra 66 gA. 78. 2 anakSarazrutakA svarUpa 67-70 3 saMjJizrutake kAlikyupadeza, hetUpadeza aura dRSTivAdopadeza tIna prakAra, svarUpa aura azita 5] samyadvAdazIke nAma 6 mithyAbhUta-bhArata, rAmAyaNa, daMgI, mAsukkha Adi prAcIna jainetara zAstroM ke nAma aura samyakta midhyAtakA tAtvika viveka 73-75 7-8 sAdi-anAdi zrutajJAna, 9-10 pati- aparvavasita vajJAna aura unakA dravya-kSetra - kAla-bhAva AzrI svarUpa 15 52 pana 49 49 49-50 50 50-51 51 51-52 52 52-53 53-55 55-56 56-58 58-59 59-60 60 60-62 62-64 64-65 65-67

Page #27
hArimadrI vRtti sahita nandisUtrakA viSayAnukrama / sUtra viSaya patra viSaya 76-77 paryavAgrAkSarakA nirUpaNa aura atigADha 114 dRSTivAdakA parimANa aura viSaya 92-93 jJAnAvaraNIyakarmAvata dazAmeM bhI jIvako 115 dvAdazAGgIkA viSaya akSarake anantave bhAga jitane jJAnakA 116-17 dvAdazADoke virAdhoMko hAni aura zAzvatika sadbhAva ArAdhakoMko lAbha 93-94 11-12 gamika agamika zrutajJAna 118 dvAdazAGgIko zAzvatikatA 94-95 13-14 apraviSTa aura aGgabAhya 119 dravya-kSetra-kAla-bhAva AzrI zrutajJAnakA zrutajJAna svarUpa aGgabAhya zrutajJAnake do meda 120 gA. 83 zrutajJAnake caudaha meda, gA. Avazyaka zruta Avazyakavyatiriktazrutake kAlika utkA 84 zrutajJAnakA lAbha, gA. 85 buddhike lika do prakAra ATha guNa, gA. 86 sUtrArthazravaNavidhi, utkAlikazrutake 29 nAma gA. 87 sUtravyAkhyAnavidhi aura nandI 70-72 vRttima-29 utkAlikasUtrake nAmoMkA sUtrakI samApti nyutpattyarthavivaraNa bandrakulIna AcArya zrIzrIcandrakAlikazrutake 31 nAma 72-73 sUripraNIta nandIsUtrahAribhadrIvRttimeM-kAlikasUtrake 31 nAmoMkA vRttikI durgapadavyAkhyA 99-169 vyutpattyarthavivaraNa candrakulIna AcArya zrIzrIcandraAvazyakavyatirikta zrutajJAnakA upasaMhAra 73-74 sUriviracitaTIkAsahita laghuaGgapraviSTa zrutajJAnake 12 nAma nandI-anuzAnandI 170-178 1 AcArAgasUtrakA svarUpa 74-77 jogaNaMdI 179-181 2 sUtrakRtAGgasUtrakA svarUpa 77-79 nandIsUtrahAribhadrIvRttike viSama3 sthAnAGgasUtrakA svarUpa padaparyAya-viSamapada Tippanaka 182-186 4 samavAyAGgasUtrakA svarUpa 79-80 1. prathama pariziSTa 187-188 5 vyAkhyA[prajJati] sUtrakA svarUpa 80 nandIsUtrAntargata sUtragAthAoMkI akArA6 jJAtAdhamakathAsUtrakA svarUpa 80-82 dikramase anukramaNikA 7 upAsakadazAmasUtrakA svarUpa 2. dvitoya pariziSTa 189-194 8 antakRddazAGgasUtrakA svarUpa 82-83 nandIhAribhadrIvRtti, durgapadavyAkhyA aura 9 anuttaropapAtikadazAGgasUtrakA svarUpa 83-84 laghunandyantargata uddharaNoMko akArAdi1. pannavyAkaraNadazAmasUtrakA svarUpa kramase anukramaNikA / 11 vipAkadazAzasUtrake duHkhavipAka sukha 3. tRtiya pariziSTa 195-2.3 vipAka do prakAra aura unakA svarUpa nandIsUtramUla, hAribhadrIvRtti, dugapada98 12 dRSTivAdaaMgake pAMca med| 85 vyAkhyA, laghunandImUla aura usakI 99-107 1 parikamadRSTivAdake sAta prakAra vRtti, nandIhAribhadrIvRttiviSamapadaparyAyake aura bheda 85-87 antargata vizeSanAmoMkI anukramaNikA 108 2 sUtradRSTivAdake 22 prakAra 4 caturtha pariziSTa 203 109 3 pUrvagatadRSTivAda-caudaha pUrva 88-89 nandIsUtravRtti AdimeM sthita pAThAntara, 110-12 4 anuyogadRSTivAdake mUlaprathamAnuyoga matAntara aura vyAkhyAntara ke sthAna aura gaMDikAnuyoga do meda aura inakA 5. paJcama pariziSTa 204-216 svarUpa 89-92 nandIsUtra, hAribhadrIvRtti, durgapadavyAkhyA vRttima-siddhagaMDikAkA svarUpa AdimeM sthita zabdoMkA anukrama 113 5 calikAdRSTivAda zuddhipatra 217-218

Page #28
/ / Namo tthu NaM samaNassa bhagavo mahai-mahAvIra-vaddhamANasAmissa / / Namo aNuogadharANaM therANaM / zrIdevavAcakaviracitaM nndisuutrm| yAkinImahattarAdharmasUnunA AcAryazrIharibhadrasariNA sUtritayA vRttyA samalaGkRtam / // zrIsarvajJAya nmH|| jayati bhuvanakabhAnuH sarvatrAvihatakevalAlokaH / nityoditaH sthirastApavarjito varddhamAnajinaH // 1 // iha sarveNaiva saMsAriNA sattvena nAraka-tiryaG-narA-'maragatinibandhanAnekazArIra-mAnasAtitIvrataraduHkhaughasaGghAtapIDitena jAti-jarA-maraNa-zoka-rogAdyupadravatrAtarahita-niratizayAlokamukhasvabhAvApavargagatisambhave sati pIDAnirve- 5 dAt tatparityAgAya, niratizayAlokasukhAbhilASAca tadavAptaye, Atma-paratulyacittena sarvathA sva-paropakArAya pravatitavyamiti / tatrAnyaparirakSaNAdinA paropakArapUrvaka e''tmopakAra iti vizeSatastaitra / sa punaH paropakAro dvidhA-dravyato bhAvatazca / tatra dravyato bhojanAdivicitravibhavapradAnajanitaH, ayaM cAnekAntiko'nAtyantikazca / bhAvatastu saddharmapradAnajanitaH, ayaM caikAntikastathA''tyantikazca / saddharmazca zrutadharma-cAritradharmabhedAd dvibhedH| tatra zrutadharmoM jinavacanasvAdhyAyaH, cAritradharmastu taduktaH zramaNadharma iti / uktaM ca suyadhammo sajjhAo carittadhammo samaNadhammo / [ tatra zrutadharmasampatsamanvitA eva prAyazcAritradharmagrahaNa-paripAlanasamarthA bhavantIti tatmadAnamevA''dau nyAyyamiti / tatrApi zrutapradAne satyapi nAvijJAtArthAdeva tasmAdabhilaSitArthAvAptiH prANinAmityataH prArabhyate'haMdvacanAnuyogaH / ayaM ca paramapadaprAptihetutvAcchyobhUto varttate / zreyAMsi bahuvighnAni bhavanti / yathoktam zreyAMsi vahuvighnAni bhavanti mahatAmapi / azreyasi pravRttAnAM kApi yAnti vinAyakAH // 1 // 15 10 __] iti / ato'sya prArambha eva vighnavinAyakopazAntaye maGgalAdhikAre nndirvktvyH| atha nandiriti kaH zabdArthaH ?, ucyate-"TuNadi samRddhau" [pA.dhA. pA. 67] ityasya dhAtoH "idito num dhAtoH" [pA. 7. 1. 58] iti numi vihite'nubandhalope ca kRte auNAdikaH in pratyayo vidhIyate, "sarvadhAtubhya in " [pA. u. 567] iti vacanAt , anubandhalope ca kRte sati nandi, so ruttvaM visarjanIyazceti nandiH / nandanaM 20 nndiH| nandantyaneneti vA nandantyasminniti vA nandayantIti vA tadabhedopacArAd nandiH harSaH pramoda ityanAntaram , "tAbhyAmanyatroNAdayaH" [pA. 3. 4. 75] iti vacanAt tAbhyAmiti sampadAnA-pAdAnAbhyAmanyatra uNAdayaH pratyayA bhavanti / anye tu " nandI" ityabhidadhati, tatrApi nandiriti sthite "ik kRSyAdibhyaH" [pA. vA. 3. 3. 108] iti ik pratyayaH, sa ca "kRtyalyuTo bahulam" [pA. 3. 3. 113] iti vacanAd bhAve karaNe 1 tatra iti paropakAre, yatitavyamiti zeSaH // 2 anye iti nandIrNikRdAdayaH //

Page #29
zrIharibhadrasUri sUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 9 gA. 1 asagantavya iti, tataH " kRdikArAdaktinaH " [ pA. vArttikam 4 1.45] " sarvato'ktinnarthAdityeke " [ pA. vA. 4. 1. 45 ] iti strIpratyayaH asya bhAvArtha : - kRdikArAnto yaH zabdaH ktinvarjitastasmAt strIpratyayo bhavati, apare tu sarvataH aktinarthAdikArAntAt strIpratyayo bhavatIti manyanteH anubandhalope ca kRte "yasya " [pA. 6. 4. 148] itIkAralope ca nandI iti rUpaM bhavati / nandanaM nandI | nandantyanayeti vA bhavyAH prANina iti 5 nandI ityalamaprastutAtiprasaGgeneti / 2 46 ayaM ca nandizcaturvidhaH, tadyathA - nAmanandiH 1 sthApanAnandiH 2 dravyanandi: 3 bhAvanandi 4 veti / tatra nAma-sthApane kaTArthe / dravyanandirdvidhA - Agamato noAgamatazca / tatrA''gamato nandipadArthajJaH tatra cA'nupayuktaH, " anupayogo dravyam " [ anuyoga. sU. 13 ] iti vacanAt / noAgamatastu jJazarIradravyanandiH bhavyazarIradravyanandiH jJazarIra-bhavyazarIravyatiriktazca dravyanandiH / tatra jJazarIradravyanandiH nandipadArthajJasya zarIraM jIvavipramuktam, anu10 bhUtanandibhAvatvAt pazcAtkRtabhAvasya dravyatvAt / yathoktam bhUtasya bhAvino vA bhAvasya hi kAraNaM tu yalloke / tad dravyaM taccajJaiH sacetanA - 'cetanaM kathitam // 1 // [ 3 15 bhavyazarIradravyanandizca nandipadArthaparijJAnabhArayogyaM bAlAdizarIram, puraskRtabhAvatvAdasya / vyatiriktazca punaH kriyAviSTo dvAdazavidhastUryAGgasaGghAtaH / ayaM tadyathA 25 bhaMbhA 1 mauMda 2 maddala 3 kaDaMba 4 jhallari 5 huDukka 6 kaMsAlA 7 / kAhala 8 talimA 9 vaMso 10 saMkho 11 paNavo 12 ya vArasamo // 1 // [ 1 bhandirapi dvividhai- Agamato noAgamatazca / tatrA''gamato bhAvanandiH nandipadArthajJastatra copayuktaH, upayogo bhAva iti kRtvA / noAgamatastu bhAvanandiH paJca makArajJAnasamudAyaH, nozabdo dezavacanaH / athavA paJcamakArajJAnasvarUpapratipAdako'dhyayanavizeSaH, nozabdo dezavacana eva, ayaM cAdhyayanavizeSaH zrutAMzena sarvazrutA20 bhyantarabhUto varttate / ata eva sarvazrutArambheSveva vivinAyakopazAntaye maGgalArthamabhidhIyata iti / asya ca maGgalasthAnAvasara prAptasya sata AcAryA vineyAnAM sUtrArthagauravotpAdanArthamavicchedena santAnAgatasUtrA-'rthapadadarzanArthaM cA''dAvevA''valikAmabhidhAya vyAkhyAnAya yatante / sarve zrutArthAzca yatastIrthakaramabhavA ataH prajJApaka-zrAvaka-pAThakAH abhilaSitArthasiddhaye pravarttamAnAH pradhAnopAyatvAd bhagavata eva namaskArapUrvakaM pravarttanta ityata Aha granthakAraH [sutaM 1 ] jaya jagajIvajoNIviyANao jagagurU jagANaMdo / 'jagaNAho jagabaMdhU jayai jagapiyAmaho bhayavaM // 1 // 1. jayati0 gAthA / vyAkhyA - indriya-viSaya- kaSAya-ghAtikarma-bhavopagrAhi karmazatrugaNajayAjjayatItyucyate / kiMviziSTo jayati ? ' jagajjIvayonivijJAyaka:' iha jagacchandena sakaladharmA-dharmA''kAza- pudgalAstikAyaparigrahaH, 30 jIvazabdena tu sakalajIvAstikAyaparigrahaH / uktaM ca jaganti jaGgamAnyAhurjagad jJeyaM carAcaram / [ 1 For Private Personal Use Only

Page #30
maGgalam / zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / yonayaH sacittAdyAH / uktaM ca-"sacitta-zIta-saMtratetara-mizrAstadyonayaH" [tattvA. 2. 33] jiivotpttisthaanaaniityrthH| "yu mizraNe" [pA. thA. pA. 1033] yuvanti-taijasa-kArmaNazarIravantaH santa audArikAdizarIreNa mizrIbhavantyasyAmiti yoniH / uktaM ca - joeNa kammaraNaM AhAreI aNaMtaraM jIvo / teNa paraM mIseNaM jAva sarIrassa niSphattI // 1 // sUtrakR. ni. gA. 177] tatazca jagacca jIvAzca yonayazca jagajjIva-yonayaH, vividham-anekadhA utpAdAdyanantadharmAtmakaM jAnAtIti vijJAyakaH, jagajjIva-yonInAM vijJAyako jagajjIva-yonivijJAyaka iti samAsaH, anena kevalajJAnapratipAdanAt svArthasampadamAha / tathA jagad gRNAtIti jagadguruH, yathopalabdhajagadvakteti bhAvanA, anenApi svArthasampadamevAha / tathA 'jagadAnandaH' iha jagacchabdena saMjJipaJcendriyaparigrahaH, teSAM saddharmadezanAdvAreNA''nandahetutvAdaihikA-''muSmikapramodakAraNatvAjagadAnanda iti, anena praarthsmpdmaah| tathA jagannAthaH' iha jagacchabdena sakalacarAcaraparigrahaH, tasya 10 yathAvasthitasvarUpaprarUpaNadvAreNa vitathaprarUpaNApAyebhyaH pAlanAd nAthavad nAtha iti, anenApi parArthasampadamiti / tathA 'jagadvandhuH' iha jagacchabdena sakalapANiparigrahaH, tadavyApAdanopadezapraNayanena sukhasthApakatvAd bandhuvad bandhuH / tathA coktam- "savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA Na hatayA Na ajjAveyavA [Na parighettavA] Na paritAveyavyA Na uvaddaveyayA, esa dhamme dhuve Nitie sAsate, samecca loyaM khedaNNehiM pavedite" [AcA. zru. 1 a. 4 u. 1 sU. 1-2] ityAdi, anenApi parArthasampadamiti / tathA 'jayati jagatpitAmahaH' iti, 15 iha jagacchabdena sakalasattvaparigraha eva, teSAM ca kugatigamanabhayApAyarakSaNAt pitA dharmoM vartate, tathoktam durgatiprasRtAn jIvAn yasmAd dhArayate tataH / dhatte caitAn zubhe sthAne tasmAd dharma iti smRtaH // 1 // 20 tasyApi cArthapraNetRtvena bhagavAn pitA vartate, ato jagatpitAmaha iti / stavAdhikArAca punaH kriyAbhidhAnamaduSTam / uktaMcasajjhAya-zANa-tava-osahesu uvaesa-thui-payANesu / saMtaguNakittaNesu ya na hoti puNaruttadosA u // 1 // Ava. ni. gA. 150 4 patra 782-1] anenApi parArthasampadamAha / 'bhagavAn' iti bhagaH-samagraizvaryAdilakSaNaH, tathA coktamaizvaryasya samagrasya rUpasya yazasaH zriyaH / dharmasyAtha prayatnasya SaNNAM bhaga itIGganA // 1 // [viSNupurANe 6. 5. 74] 25 bhago'syAstIti bhagavAniti / anena cobhayasampadamAha, sva-paropakAritvAdaizvaryAderityalaM prasaGgeneti gAthArthaH // 1 // vyAkhyAnayanti kecit stutimenAmanyathA'pi vidvaaNsH| tatrApyapaunaruktyaM sUkSmadhiyA cintanIyamiti // 1 // evaM tAvad 'anAdimanto matAstIrthakarAH' iti jJApanArtha sAmAnyena namaskAramabhidhAya sAmpratamAsanopakAritvAt sakaladuHkhaparamauSadhabhUtapravacanapraNetRtvAd vartamAnatIrthAdhipateH namaskAraM pratipAdayannAha- 30 1. mizraNe'mizraNe ca" iti pANinidhAtupAThe // 2 "vairAgyasyAtha mokSasya " iti viSNupurANe // 3 atra kecid ityanena cUrNikArAveditaM jiNavasabhosalaliyavasabhavikkamagatI mahAvIro itirUpeNa prathamasUtragAthottarArdhe vyAkhyAnayantaH pUrvAcAryAH jJeyAH //

Page #31
4 1 jayati su0 gAhA / vyAkhyA- 'jayati' iti pUrvavat / 'zrutAnAM' AcArAdibhedabhinnAnAM ' prabhavaH ' prabhavantyasmAditi prabhavaH, tadarthAbhidhAyakatvAt kAraNamityarthaH / RSabhAdayo'pyevambhUtA eva ata Aha- ' tIrthakarANAma5 pazcimo jayati' tatra tIrthakaraNazIlAstIrthakarAsteSAM tIrthakarANAm bharate'dhikRtAvasarpiNyAM pazcima eva aniSTa - zabdaparihArArthamapazcima ityucyate, pazcAnupUrvyA vA'pazcima iti / 'jayati gururlokAnAM gRNAti zAstrArthamiti 'lokAnAM ' iti sattvAnAm / 'jayati mahAtmA' anantajJAna-vIryayuktatvAd mahAn AtmA yasya sa mahAtmA / 'mahAvIraH' iti " zUra vIra vikrAntau " [ pA. dhA. pA. 1903 ] iti, kaSAyAdizatrujayAd mahAvikrAnto mahAvIraH / Ir gati-preraNayoH" ityasya vA vipUrvasya vizeSeNa Irayati - karma gamayati, yAti vA iha zivamiti vIraH, mahAMzcAsau 10 vIrazva mahAvIra iti gAthArthaH // 2 // guruH, zrIharibhadrasUri sUtritayA vRttyA samalaGkRtaM jaya suyANaM bhavo titthayarANaM apacchimo jayai / jaya gurU logANaM jayai mahappA mahAvIro // 2 // 44 30 punarasyaivAtizayapradarzanadvAreNa stutimabhidhitsurAha-- bhaddaM0 gaahaa| vyAkhyA-'bhadraM ' kalyANaM bhavatu / kasya ? ' sarvajagadudyotakasya' iti, anena jJAnAtizayamAha / 15 iha ca "caturthI cA''ziSyAyuSya-madra-bhadra-kuzala-sukhA'rtha hitaiH " [pA. 2. 3.73 ] iti vacanAt SaSThyapi bhavatyeva, yathA - AyuSyaM devadattAya AyuSyaM devadattasyeti, evaM madrAdiSvapi vaktavyamiti / 'bhadraM jinasya " ji jaye " asya auNAdikanakapratyayAntasya jina iti bhavati, rAgAdijayAd jina iti, anenApAyAtizayamAha / apAyaH - vizleSaH, rAgAdibhiH sArddhamAtyantikaviyoga ityarthaH / Aha- apAyAtizaye sati jJAnAtizayabhAvAd vyatikramaH kimartham ?, phalapradhAnAH samArambhAH " iti jJApanArtham / 'bhadraM surAsuranamaskRtasya ' iti, anena pUjAtizayamAha, na hi 20 vibhavAnurUpAM pUjAmakRtvaiva surA - 'surA namaskArakriyAyAM pravarttanta iti / uktaM ca bhavaM savvajagujjogassa bhaI jiNassa vIrassa / bhadaM surA- suraNamaMsiyassa bhadaM dhuyarayassa || 3 || [ sU. 1-2 gA. 25 azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyo dhvanizcAmaramAsanaM ca / bhAmaNDalaM dundubhirAtapatraM, satprAtihAryANi jinezvarANAm // 1 // [ pUjAtizayAnyathAnupapattyaiva vAgatizayo gamyate / 'bhadraM dhutarajasaH' iti, anena sakalasaMsAraklezavinirmuktAM 25 siddhAvasthAmevA''ha, yato badhyamAnakaM karma rajo bhaNyate, tadabhAvastvayogisiddhAnAmeva, na punaranyeSAm / yata Aha'jAva NaM esa jIve eyara vedati calai phaMdai0 tAtra NaM aTThavihabaMdhae vA sattavihabaMdhae vA chanhibaMdhae vA egavihabaMdha vA "" [bhaga. za. u. sU. patra ] ityAdi / tattha ---- 44 1 sattavidhagA hoti pANiNo AuvajjagANaM tu / taha suhumasaMparAyA chanhibaMdhA viNidiTThA // 1 // mohA-''ugavajjANaM pagaDINaM te u baMdhagA bhaNiyA / uvasaMta khINasohA kevaliNo egavihabaMdhA // 2 // uNa dusamaThitassa baMdhagA Na uNa saMparAyassa / selesiM paDivannA abaMdhagA hoti vineyA // 3 // " [ paJcA. 16 gA. 40-42] For Private Personal Use Only ] iti /

Page #32
/ maGgalaM saGghastutizca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / Aha-bhagavataH saMsArAtItatvAt paramakalyANarUpatvAt kimevamucyate 'bhadraM bhavatu' ? na ca stotrA bhaNitaM sarvameva bhavatIti, atrocyate, satyametat , tathApi kuzalamano-vAk-kAyapravRttikAraNakhAnna doSa ityalaM prasaGgeneti gAthArthaH // 3 // evaM tAvat tIrthakaranamaskArAH pratipAditAH / sAmprataM tIrthakarAnantaraH saGgha iti kRlA tIrthAntaragrAmavyudAsena nagararUpakeNa tatsaMstavaM kurvanAha [ suttaM 2] guNabhavaNagahaNa ! suyarayaNabhariya ! dNsnnvisuddhrcchaagaa!| saMghaNagara! bhaI te akkhaMDacarittapAgArA ! // 4 // 2. guNa0 gAhA / vyAkhyA-'guNabhavana gahana !' iha guNAH-piNDavizuddhayAdaya uttaraguNA abhigRhyante / yathoktampiMDassa jA visohI samitIo bhAvaNA tavo duviho / paDimA abhiggahA vi ya uttaraguNamo viyANAhi // 1 // 10 vyava. bhA. pI. gA. 289] eta eva bhavanAni ebhirgahanaM-pracurakhAduttaraguNAnAm ebhiH saGkulaM saGghanagaramabhigRhyate, tasyA''mantraNaM he guNabhavanagahana ! / tathA 'zrutaratnabhRta !' zrutAnyeva-AcArAdIni nirupamamukhahetutvAd ratnAni tairbhUtaM-pUritamityarthaH tasyA''mantraNam / tathA 'darzanavizuddharathyAka !' iha darzana-prazama-saMvega-nirvedA-nukampA-''stikyAbhivyaktilakSaNaM samyagdarzanaM gRhyate / taccaupazamikAdibhedAt paJcavidham / tathA coktam- "taM ca paMcadhA sammaM / ovasamaM 1 sAsAyaNa 15 khayovasamiya 3 vedayaM 4 khaiyaM 5 // " [vizeSA. gA. 528] ti / darzanameva asAramithyAkhAdikacavararahitA vizuddhA rathyA yasya tat tathAvidhaM tasyA''mantraNam / 'saGghanagara !' saGghaH-cAturvarNaH zramaNAdisavAtaH sa nagaramiva saGghanagaraM tasyA''mantraNam , yathA puruSo'yaM vyAghra ica purussvyaaghrH| uktaM ca-" upamitaM vyAghrAdibhiHsAmAnyAprayoge" [pA. 2. 1. 56] / 'bhadraM' kalyANaM taba bhavatu / 'akhaNDacAritrapAkAra !' cAritraM-mUlaguNAH, akhaNDaM-avirAdhitaM cAritrameva prAkAro yasya tat tathAvidhaM tasyA''mantraNamiti gAthArthaH // 4 // saMsAroccheditvAt samasyaiva cakrarUpakeNa stavaM kurvannAha- . saMjama-tavatuMbA-'rayassa Namo sammattapAriyalassa / appaDicakassa jao hou sayA saMghakassa // 5 // saMyama0 gAhA / vyAkhyA-'saMyama-tapastumbA-rakAya namaH' saMyamazca tapAMsi ca saMyama-tapAMsi, tumbaM ca arakAzca tumbA-'rakAH, tatra yathAsaGkhacaM saMyama-tapAMsyeva tumvA'rakA yasya tat tathAvidhaM tasmai nmH| tatra saMyamaH- 25 paJcAzravAda viramaNaM paJcendriyanigrahaH kssaayjyH| daNDatrayaviratizceti saMyamaH saptadazabhedaH // 1 // [prazama. A. 172] tapo dvAdazaprakAraM bAhyamabhyantaraM ca / tatra bAhyaM SaDvidham / yathoktam- anazanamUnodaratA vRtteH saGkSepaNaM rasatyAgaH / kAyaklezaH saMlInateti bAhyaM tapaH proktam // 1 // [prazama. A. 175] 20 30

Page #33
5 15 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 2 gA. 6-12 abhyantaramapi SaDvidham / uktaM ca- "prAyazcittaM vinayo vaiyAvRtyaM svAdhyAyo dhyAnaM vyutsargazca " [ } iti / "sammattapAriyalassa" tti pAriyalaM - bAhyapuSTakasya bAhyA bhramirucyate, tatazca samyaktvabAhyabhramiNe namaH / vyAkhyAtaM gAthArdham / carakAdibhiratulyatvAd nAsya praticakraM vidyate ityapraticakram, tasya jayo bhavatu iti supraNidhanametat / 'sadA' sarvakAlam / saGghacakramiva saGghacakraM tasyeti gAthArthaH // 5 // idAnIM saGghasyaiva mArgagAmitvato ratharUpakeNa stavaM kurvannAha-- bha0 gAhA / vyAkhyA- 'bhadraM ' kalyANaM bhavatu / kasya ? saGgharathasya bhagavata iti yogaH / kiMviziSTasya ? zIlocchritapatAkasya, prAkRtazailyA'nyathopanyAsaH, zIlagrahaNAd aSTAdazazIlAGgasahasraparigrahaH / tathA ' tapo niyama10 turagayuktasya' tapaH-saMyamAzvayuktasyetyarthaH / svAdhyAyaH - vAcanAdiH yathoktam - " vAcanA pracchanA parAvarttanA anuprekSA dharmakathA ca " [ ] iti, tatra svAdhyAya eva zobhano nandighoSaH - tUryaravaH "sunemighosassa" tti neminirghoSo vA yasya sa tathAvidhastasya / iha ca zIlAGganirUpaNe satyapi tapo niyamanirUpaNaM pradhAnaparalokAGgatvakhyApanArtham / asti cAyaM nyAyo yaduta - " sAmAnyoktAvapi prAdhAnyakhyApanArthaM vizeSAbhidhAnam " iti, yathA brAhmaNA AyAtA vaziSTho'pyAyAta iti, evamanyatrApi yojanIyamityalaM prasaGgeneti gAthArthaH // 6 // saGghasyaiva lokAsaMzliSTatvataH padmarUpakeNa stavaM pratipAdayannAha - kammarayajalohaviNiggayassa suyarayaNadIhaNAlassa | . paMcamahavvayathirakaNNiyassa guNakesarAlassa // 7 // sAvagajaNamahuyariparivuDassa jiNasUrateyabuddhassa | saMgha umassa bhaddaM samaNagaNasahassapattassa // 8 // 30 -bhadaM sIlapaDAgUsiyassa tava-niyamaturagajuttassa / saMgharahassa bhagavao sajjhAyasugaMdighosassa || 6 || [ jummaM ] 20 kammaraya0 gAhA / sAvaya0 gAhA / vyAkhyA - saGghapadmasya ' bhadraM ' maGgalaM bhavatviti kriyA / kimbhUtasya ? 'karmarajojalaughavinirgatasya ' iha jJAnAvaraNAdilakSaNaM karma, tadeva anekadhA jIvaguNDanAd rajo bhaNyate, tadeva bhavakAraNatvAd jalaughavad jalaughaH tasmAd vinirgata iva vinirgataH, tathA cAviratasamyagdRSTerapyupArddhapudgalaparAvarttaH paraH saMsAra ukta ityato vinirgatastasya / zrutaratnameva dIrghanAlaM yasya saH, tadvalAdeva nirgata iti bhAvanIyam / paJca mahAvratAni - prANAtipAtAdivinivRttilakSaNAni tAnyeva sthirA-dRDhA karNikA - madhyagaNDikA yasya / guNAH-uttara25 guNAH ta eva tatparikaratvAt kesarANi yasya vidyante iti guNakesaravat tasya guNakesaravataH // 7 // 'zrAvakajanamadhukarIparivRtasya ' iti prakaTArtham / navaramabhyupetya samyaktvaM pratipannANutrato'pi pratidivasaM yatibhyaH sakAzAt sAdhUnAmagAriNAM ca sAmAcArIM zRNotIti zrAvakaH / uktaM ca yo hyabhyupetasamyaktvo yatibhyaH pratyahaM kathAm / zRNoti dharmasambaddhAmasau zrAvaka ucyate // 1 // [ 1 'jinasUryatejobuddhasya' kevalajJAnabhAskara viziSTasaMvedanaprabhavadharmadezanA buddhasyeti bhAvArthaH / 'zramaNagaNasahasrapatrasya ' iti prakaTArthametra | navaraM zrAmyatIti zramaNaH, "kRtyalyuTo bahulam " [pA. 3. 3. 113. ] iti vacanAt For Private Personal Use Only

Page #34
saGghastutiH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / karttari lyuT, zrAmyatIti-tapasyati, etaduktaM bhavati - pravrajyAdivasAdArabhya sakalasAvadyayogavirato gurUpadezAdanazanAdi yathAzakti A prANoparamAt tapazcaratIti zramaNaH / uktaM ca yaH samaH sarvabhUteSu sthAvareSu traseSu ca / tapazcarati zuddhAtmA zramaNo'sau prakIrtitaH // 1 // 1 [ iti gAthAdvayArthaH / / 8 / / idAnIM saGghasyaiva saumyatayA candrarUpake statramAhatava-saMjamamayalaMchaNa ! akiriyarAhumahaduddha risa ! NicaM | jaya saMghacaMda ! NimmalasammattavisuddhajuhAgA ! // 9 // tavasaMjama0 gAhA / vyAkhyA- ' tapaH saMyama mRgalAJchana !" tapaH- saMyamamRgacihna ! | 'akriyArAhumukhaduSpradhRSya !' iha akriyAzabdena nAstikA gRhyante, anabhyupagamAd avidyamAnaparalokakriyAH akriyAH, ta eva rAhumukhaM tena duSpradhRSyaH - anabhibhavanIyaH tasyA''mantraNam / 'nityam' iti sadA jaya saGghacandra ! | 'nirmalasamyaktva- 10 vizuddha jyotsnAka !' iha mithyAtvabhAvamalarahitaM nirmalaM samyaktvamucyate, tadeva vizuddhA-nirmalA jyotsnA - candrikA yasya sa tathAvidhaH tasyA''mantraNamiti gAthArthaH || 9 || adhunA saGghasyaiva prakAzakatayA sUryarUpakeNa stavamAha - paratitthiyagahapahaNAsagassa tavateyadittalesassa / NANujjoyassa jae bhadaM damasaMghasUrassa // 10 paratitthiya0 gAhA / vyAkhyA - 'paratIrthikagrahamabhAnAzakasya' iha paratIrthikAH- kapila-kaNabhakSA-kSa- 15 pAdAdimatAvalambinaH ta eva grahAsteSAM prabhA - ekadurNayajJAnalakSaNA tAM nAzayati-anantanayasaGkulapravacanasamutthajJAnAlokena apanayatIti samAsastasya / ' tapastejodIptalezyasya' tapasteja eva dIptAH - ujjvalA lezyAH- dIdhitayo yasya / 'jJAnodyotasya' iti gatArtham / 'jagati' loke 'bhadraM ' maGgalaM bhavatu / kasya ? ' damasaGghasUryasya ' damaH - upazamo bhaNyate, tatpradhAnaH saGghasUryaH damasaMGghasUryastasyeti gAthArthaH // 10 // sAmprataM saGghasyaiva mahattayA samudrarUpakeNa statramAha bhaddaM dhiivelAparigayassa sajjhAyajogamagarassa / akkhobhassa bhagavao saMghasamuhassa ruMdassa // / 11 // 5 idAnIM saGghasyaitra sthiratayA'calendrarUpakeNa stutiM kurvannAha-samma saNavairadaDharUDha gADhAvagADhapedassa / dhammavararayaNamaMDiyacAmIyara mehalAgassa // 12 // bhaddaM0 gAhA / vyAkhyA - saGghasamudrasya bhadraM bhavatviti kriyA / kimbhUtasya ? 'dhRtivelAparigatasya ' dhRtiHAtmapariNAmaH saiva velA-vedikA - jalAntararamaNalakSaNA maryAdA vA tayA parigatastasya / 'svAdhyAyayogamakarasya ' karmavidAraNamahAzaktiyuktatvAt svAdhyAya evaM makaro yasmiMstasya / ' akSobhyasya' parISahopasargasambhave niSpa- 25 kampasya / 'bhagavataH' samagraizvaryAdiyuktasya / 'rundasyeti' vistIrNasyeti gAthArthaH // 11 // For Private Personal Use Only 20

Page #35
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 2 gA. 13-17 NiyamUsiyakaNayasilAyalujjalajalaMtacittakUDassa / gaMdaNavaNamaNaharasurabhisIlagaMdhaddhamAyassa // 13 // jIvadayAsuMdarakaMdaraddariyamuNivaramaiMdaiNNassa / heusayadhAupagalaMtarattadittosahiguhassa // 14 // saMvarakharajalapagaliyaujjharapavirAyamANahArassa / sAvagajaNapauravaMtamoraNacaMtakuharassa / / 15 // viNayaNayapavaramuNivaraphuraMtavijjujjalaMtasihasssa / vivihaguNakapparukkhagaphalabharakusumAulavaNassa // 16 // NANavararayaNadippaMtakaMtaveruliyavimalacUlassa / vaMdAmi viNayapaNao saMghamahAmaMdaragirissa // 17 // [chahiM kulayaM ] sammaiMsaNa0 gAhA / vyAkhyA-samyag-aviparItaM darzanaM samyagdarzanam , tadeva prathamamokSAGgatvAt sAratvAd vajraM samyagdarzanavajram , tadeva dRDhaM rUDhaM gADhaM avagADhaM pIThaM yasya saGghamahAmandaragireH sa samyagdarzanavajrahaDharUDhagADhAvagADhapIThastasya vande iti, dvitIyArthe SaSThI prAkRtazailyA ApatvAcca, taM vande ityarthaH / tat samyagdarzanavajrapIThaM dRDhamiti-niSpakampam , zaGkAdizalyarahitatvAt ; rUDhamiti-Rddhimupagatam , pratisamayaM vizudhyamAnatvAt 15 prazastAdhyavasAyasthAneSu vartanAt, gADhamiti-niviDam , tIvratattvarucirUpatvAt suSThuzraddhAnarUpatvAdityarthaH, avagADhamiti-nimagnam , jIvAdipadArtheSu samyagavabodharUpatayA prvissttmityrthH| "dhammavare "tyAdi dhArayatIti dharmaH, dharma eva vararatnamaNDitA-pradhAnaratnamaNDitA cAmIkaramekhalA yasya sa dhrmvrrtnmnndditcaamiikrmekhlaakH| kriyAyojanA pUrvavadevAvaseyA / iha dharmoM dvividhaH mUlaguNottaraguNarUpaH, tatrottaraguNadharmoM ratnAni, mUlaguNadharmastu cAmIkaramekha leti / tathA ca na rAjate mUlaguNadharmacAmIkaramekhalA uttaraguNadharmaratnabhUSaNavikaleti gAthArthaH // 12 // 20 niyamUsiya0 gAhA / vyAkhyA-ihotsatazabdasya vyavahitaH prayogo draSTavyaH, tatazcaivaM bhavati-niyama eva kanakazilAtalAni niyamakanakazilAtalAni, tecchritAni ujjvalAni jvalanti cittAnyeva prAkRtazailyA kUTAni yasmin sa tathAvidhaH / iha ca niyamaH indriya noindriyaniyamaH parigRhyate / utsRtAni azubhAdhyavasAyaparityAgAt / ujjvalAni pratisamayaM karmamalavigamAt / jvalanti sadA sUtrArthAnusmaraNarUpatvAt / cityate yaistAni cittAni / uktaM cacittaratnamasaMkliSTamAntaraM dhanamucyate / yasya tanmuSitaM doSastasya ziSTA vipttyH||1|| __] iti / vanaM-vRkSasamudAyaH, nandanaM ca tad vanaM ca nandanavanam , tatra nandanti yatra sura-siddha daitya-vidhAdharAdayastad nandanam , vanamiti-azoka-sahakArAdijAlam , mano haratIti manoharam , latAvitAna-vividhapuSpa-phala-pravAlAdhupapetatvAt , nandanavanaM ca tad manoharaM ceti "vizeSaNaM vizeSyeNa bahulam" [ pA. 2. 1. 57 ] iti samAsaH, 30 tasya surabhizcAsau zIlagandhazca surabhizIlagandhaH tenA''dhmAtaH-vyApto yaH sa tathAvidhastasya / kriyA pUrvavat / 25

Page #36
saGghastutiH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / iha ca saGghamandaragireH santoSa eva nandanavanam , tathAhi-nandanti tatra sAdhava iti, tadeva vividhAmaSauMSadhyAdilabdhyupapetakhAnmanoharaM tasya surabhizIlagandha eveti, athavA manoharatvaM surabhizIlagandhavizeSaNamiti gAthArthaH // 13 // jIvadayA0 gAhA / vyAkhyA-jIvadayava sundarANi sva-paranitihetutvAt kandarANi vastutastapasvinilayatvAt , tathAhi-"ahiMsAvyavasthitaH tapasvI" [ ] iti, munivarA eva zAkyAdimRgaparAjayAnmRgendrAH munivaramRgendrAH, ut-prAvalyena darpitAH uddarpitAH karmazatrujayaM prati, uddarpitAzca te munivaramRgendrAzceti 5 vizeSaNasamAsaH, jIvadayAsundarakandareSu uddarpitamunivaramRgendrAstaiH AkIrNaH-vyApto yastasyeti / ' hetuzata' ityAdi, pragalanti ca tAni ratnAni ca pragaladratnAni, nisyandavanti candrakAntAdIni parigRhyante, dhAtavaH-kanakAdidhAtavo gRhyante, dhAtavazva pragaladratnAni ca dhAtu-pragaladratnAni, dIptAzca tA auSadhayazca dIptauSadhayaH, dhAtupragaladratnAni ca dIptauSadhayazca dhAtu-pragaladratna-dIptauSadhayaH, tAH guhAsu yasya sa tathocyate / iha ca saGghamandaragirau hetuzatAnyeva dhAtavaH, anvaya-vyatirekalakSaNAzca hetavo gRhyante, pragaladratnAni tu kSAyopazamikabhAvanisyandavanti zrutaratnAni 10 gRhyante, dIptauSadhayastu vizuddhA AmoSadhyAdayo gRhyante, guhAstu samavAyAH prarUpaNaguhA vA gRhyanta iti gaathaarthH||14|| __ saMvara0 gAhA / vyAkhyA-saMvarazcAsau varazca saMvaravaraH, saMvaraH-pratyAkhyAnarUpaH, sarvaprANAtipAtAdivinivRttirUpatvAd varaH, asAveva karmamalakSAlanAd jalamiva jalaM saMvaravarajalam , tasmAt pragalitaM ca tadujjharaM ca saMvaravarajalapragalitojjharam , tathA ca saMvaravarajalAdupacArataH pragalati zrutajJAnAdhujjharamiti, tadeva pravirAjamAnaH hAro 15 yasya sa tathAvidhaH / "sAvagajaNe"tyAdi, ravantazca te mayUrAzca ravanmayUrAH, pracurAzca te ravanmayUrAzca pracuraravanmayUrAH, zrAvakA eva janAsta eva pracuraravanmayUrAstairnRtyantIva kuharANi yasyeti smaasH| iha ca stuti-stotragandharvAdi ravaNam , kuharANi zAstramaNDapAdIni [iti] gAthArthaH // 15 // viNaya0 gaahaa| vyAkhyA-sphurantyazca tA vidyutazca sphuradvidyutaH, vinayena natAH vinayanatAH, vinayanatAca te pravaramunivarAzceti, ta eva sphuradviAjjvalanti zikharANi yasyeti smaasH| iha ca vinayasyA''ntaratapobheda- 20 tvAt tapAMsyeva sphuranti, mAvacanikAzca viziSTAcAryAdayaH zikharANi / "vividhaguNe"tyAdi, vividhA guNA yeSAM te vividhaguNAH, vizeSaNAnyathAnupapattyA sAdhavo gRhyante, ta eva viziSTakulotpannatvAt sattvasukhahetudharmaphalapradAnAca kalpavRkSakAH vividhaguNakalpakSakAH, phalabharazca kusumAni ca phalabhara-kusumAni, vividhaguNakalpavRkSakANAM phalabharakusumAni vividhaguNakalpavRkSakaphalabhara-kusumAni tairAkulAni vanAni yasyeti smaasH| iha ca phalabharo dharmaphalabharo gRhyate, kusumAni RddhayaH, vanAni gacchA iti gAthArthaH // 16 // NANa0 gaahaa| vyAkhyA-jJAnaM ca tad varaMca jJAnavaram , paramanirvRtihetutvAt tadeva ratnam , [tena] dIpyamAnA kAntA vimalA vaiDUryacUDA yasya sa tthaavidhH| atra dIpyamAneti yathAvasthitajIvAdipadArthasvarUpopalambhAt, kAntA bhavyajanamanohAritvAd , vimalA tadAvaraNAbhAvAt / vande iti vinayapraNataH saGghamahAmandaragireyanmAhAtmyamiti, karmaNi vA SaSThIti gAthArthaH // 17 // ___ evaM saGghanamaskArA api pratipAditAH / sAmpatamAvalikA pratipAdyate / sA ca trividhA-tIrthakarAvalikA 30 1 gaNadharAvalikA 2 sthavirAvalikA 3 ca / tatra tIrthakarAvalikAM pratipAdayannAhaTI0 2

Page #37
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 3-6 gA. 18-27 [suttaM 3] vaMde usabhaM ajiaM saMbhavamabhiNaMdaNaM sumati suppabha supAsaM / sasi puSpadaMta sIyala sijjaMsaM vAsupujjaM ca // 18 // vimalamaNaMtai dhamma saMti kuMthu araM ca malliM ca / muNisuvvaya Nami NemI pAsaM taha vaddhamANaM ca // 19 // [ jummaM ] 3. vaMde0 gAhA / vimala0 gAhA / gAthAdvayamapi nigadasiddham // 18 // 19 // gaNadharAvalikA tu yA yasya tIrthakRtaH sA prathamAnuyogAnusAreNa draSTavyeti / mahAvIravarddhamAnasya punariyam [suttaM 4] paDhamettha iMdabhUI bIo puNa hoi aggibhUi ti / taie ya vAubhUI tao viyatte suhamme ya // 20 // maMDiya-moriyaputte akaMpie ceva ayalabhAyA ya / meyajje ya pabhAse ya gaNaharA hu~ti vIrassa // 21 // [ jumma ] // 20 // 21 // sAmpataM vartamAnatIrthAdhipateH sthavirAvalikA pratipAdayannatizayabhaktyA sAmAnyatastacchAsanastavaM pratipAdayabhAha [suttaM 5] NevuipahasAsaNayaM jayai sayA savvabhAvadesaNayaM / kusamayamayaNAsaNaya jiNidavakhIrasAsaNayaM // 22 // 5. nivvuipaha0 rUpakam / asya vyAkhyA-nitipathazAsanakamiti, atra yadyapi samyagdarzana-jJAna-cAritrANi nirvANamArgastathApyanena darzana-caraNaparigrahaH,yata Aha-jayati sadA 'sarvabhAvadezanakaM' sarvabhAvaprarUpakamityarthaH, 20 anena tu jJAnaparigrahaH / athavA 'nitipathazAsanakam ' inyanena sampUrNanirvANamArgakathanameveti gRhyate, 'jayati sadA sarvabhAvadezanakam ' ityanena tu vidhi-pratiSedhadvAreNa 'na nirvRtimArgavyatirekeNa kizcidasti' iti khyApyate / yata evambhUtamata eva 'kusamayamadanAzanakaM' kusiddhaantaavlepnaashnkmityrthH| 'jinendravaravIrazAsanakaM' caramatIrthakarapravacanamiti hRdayam / ayaM rUpakArthaH // 22 // adhunA yairavicchedena sthaviraiH krameNairdayugInAnAmAnItaM tadAvalikA pratipAdayannAha [suttaM 6] suhammaM aggivesANaM jaMbUNAmaM ca kAsavaM / pabhavaM kaccAyaNaM vaMde vacchaM sejjaMbhavaM tahA // 23 // .

Page #38
tIrthakara - gaNadhara - jinazAsanastava - sthavirAvalyaH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 11 6. sudhammaM0 gAhA / vyAkhyA - iha sthavirAvalikA sudharmasvAminaH pravRttA / uktaM ca - " titthaM ca sudhammAo NiravaccA gaNaharA sesA / " [ ] iti / atastameva puraskRtyeyaM pratipAdyate - sudharmaM bhagavadguNagharaM 'agnivezAyanaM' iti agnivaizAyanasagotram / tathA tacchiSyaM jambUnAmAnaM ca ' kAzyapaM ' kAzyapagotram / tasmAt ' prabhavaM ' tacchiSyaM prabhavanAmAnaM 'kAtyAyanaM' iti kAtyAyanasagotram / vande iti kriyA pratyekamabhisambadhyate / tathA tacchiSyaM " vacchaM" iti vatsasagotraM zayyambhavaM tatheti gAthArthaH // 23 // jasabhadaM tuMgiyaM vaMde saMbhUyaM ceva mADharaM / bhaddabAhuM ca pAiNaM thUlabhadaM ca goyamaM // 24 // jasabha60 gAhA / vyAkhyA- ' zayyambhava ziSyaM yazobhadaM tuGgikaM ' iti tuGgikagaNaM - yAtrApatyasagotraM vande / asya dvau pradhAnaziSyau babhUvatuH, tadyathA - sambhUtavijayo mADharasagotraH, bhadrabAhuzca prAcInasagotra iti / tathA cAha-sambhUtaM caiva mADharaM bhadrabAhuM ca prAcInamiti / tatra sambhUtasya vineyaH sthUlabhadro gautamasagotra AsIt / Aha ca-sthUlabhadraM ca gautama - 10 miti gAthArthaH // 24 // elAvacasagotaM vaMdAmi mahAgiriM suhatthi ca / tatto kosiyagottaM bahulassa sarikhvayaM vaMde // 25 // elAvaccasa 0 gAhA / vyAkhyA - sthUlabhadrasyApi dvAveva pradhAnaziSyau / tadyathA - elApatyasagotro mahAgiriH vaziSThasagotraH suhastI ca / yata Aha - elApatyasagotraM vande mahAgiriM suhastinaM ca / tatra suhastinaH susthita-supratibuddhA 15 dikrameNA''valikA yathA dasAsu [a0 8 sU0 210 ] tathava draSTavyA, na tayehAdhikAraH, mhaagiryaavlikyehaadhikaarH| tatra mahAgirerbahula-balirasaha kauzikasagotrI yamalabhrAtarau dvau pradhAnaziSyau bbhuuvtuH| tayorapi balissahaH mAvacanIya AsIt, ata Aha - tataH kauzikagotraM bahulasya sadRzavayasaM yamalatvAt, vanda iti gAthArthaH // 25 // hAriyagotaM sAIM ca vaMdimo hAriyaM ca sAmajjaM / vaMde kosiyagottaM saMDillaM ajjajIyadharaM || 26 || hAriya0 gAhA / vyAkhyA - calirasaha ziSyaM hArItasagotraM svAtiM ca vande / tathA svAtiziSyaM 'hArItaM ca' hArItasagotrametra zyAmAryam / [zyAmArya ]ziSyaM ca vande kauzikasagotraM zANDilyam / kimbhUtam ? AryajItadharaM ArAd yAtaM sarvaheyadharmebhya ityAryam, jItamiti-sUtram, jItaM maryAdA vyavasthA sthitiH kalpa iti paryAyAH, maryAdAdikAraNaM ca sUtramiti bhAvanIyam, dhArayatIti dharaH, AryajItasyaH dharaH AryajItadharaH tam / anye tu vyAcakSate - kila zANDilyasya ziSyaH Aryasagotro jItadharanAmA sUrirAsIditi gAthArthaH // 26 // tisamuddakhAya kirti dIva-samuddesu gahiyapeyAlaM / vaMde ajjasamudaM akkhubhiyasamuddagaMbhIraM // 27 // tisamudda0 gAhA / vyAkhyA - zANDilyaziSyaM vande, Aryasamudramiti kriyA / kimbhUtam ? ' trisamudrakhyAta - kIrti' pUrva-dakSiNA parAstrayaH samudrAH uttaratastu himavAn vaitADhyo veti, atrAntare prathitakIrtimityarthaH / ' dvIpa 5 For Private Personal Use Only 20 25

Page #39
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM ... [sU. 6 gA. 28-35 samudreSu gRhItapramANaM' atizayena dvIpasAgaraprajJaptivijJAyakamiti bhAvaH / akSubhitasamudravad gambhIro akSubhitasamudragambhIraH atastamiti gAthArthaH // 27 // bhaNagaM karagaM jharagaM pabhAvagaM NANa-daMsaNaguNANaM / vaMdAmi ajjamaMguM suyasAgarapAragaM dhIraM // 28 // 5 bhaNagaM0 gaahaa| vyAkhyA-AryasamudraziSyaM vande AryamaGgumiti yogH| kimbhUtam ?-'bhaNakaM' kAlikAdi sUtrArtha bhaNatIti bhaNaH, sa eva prAkRtazailyA bhaNakastam / 'kArakaM' kAlikAdisUtroktamevopadhipratyupekSaNAdikriyAkalApaM karotIti kArakastam / 'dhyAtAraM' dharmadhyAnaM dhyAyatIti dhyAtA tam / ihaughataH kArakamityukte pradhAnaparalokAGgatAkhyApanArtha dhyAnasya dhyAtAramiti vizeSAbhidhAnam / yata itthambhUto'ta Aha-prabhAvakaM 'jJAna-darzana guNAnAM' yathAvasthitapadArthAvabodhAdInAm , ekagrahaNAt tajjAtIyagrahaNAt caraNaparigrahaH / zrutasAgarapAragaM dhIra10 miti gAthArthaH // 28 // NANammi daMsaNammi ya tava viNae NiccakAlamujjuttaM / ajjANaMdilakhamaNaM sirasA vaMde pasaNNamaNaM / / 29 // NANammi0 gAhA / vyAkhyA- AryamaGguziSyaM AryanandilakSapaNaM zirasA vande prasannamanasam / kimbhUtam ?jJAne darzane ca tapasi vinaye ca, anena caraNamAha / nityakAlaM 'udyuktaM' apramAdinamiti gAthArthaH // 29 // vaDDhau vAyagavaMso jasavaMso ajjaNAgahatthINaM / / vAgaraNa-karaNa-bhaMgiya-kammappayaDIpahANANaM // 30 // vaDDhau0 gAhA / vyAkhyA-'varddhatA' vRddhimupayAtu / ko'sau ? 'vAcakavaMzaH' tatra vineyebhyaH pUrvagataM sUtramanyacca vAcayantIti vAcakAH teSAM vaMzaH-bhAvipuruSaparvapravAhaH / kimbhUtaH ? yazovaMzaH, anena vipakSavyavacchedamAha / tathAhi-alamayazaHpradhAnasya saMsArahetoH paramamunividhRtaliGgaviDambakasya vRddhayeti / keSAM sambandhisambhUtaH ? Arya20 nandilakSapaNaziSyANAM AryanAgahastinAm / kimbhUtAnAm ? 'vyAkaraNa-karaNa-bhaGgika karmaprakRtipradhAnAnAM' tatra vyAkaraNaM-praznavyAkaraNaM zabdaprAbhRtaM vA, karaNaM-piNDavizuddhayAdi, uktaM ca piMDavisohI 4 samitI 5 bhASaNa 12 paDimA 12 ya iMdiyaNiroho 5 / paDilehaNa 25 guttIo 3 abhiggahA 4 ceva karaNaM tu | // 1 // [oghani. gA. 3] bhaGgikAH-caturbhaGgikAdyAstacchUtaM vA, karmaprakRtiH pratItA, eteSu prarUpaNAmadhikRtya pradhAnAnAmiti 25 gAthArthaH // 30 // jacaMjaNadhAusamappahANa muddIya-kuvalayanihANaM / vaDDhau vAyagavaMso revaiNakkhattaNAmANaM // 31 // jaccaMjaNadhAusamappahANa gAhA / vyAkhyA-jAtyazvAsAvaJjanadhAtuzceti samAsaH, tatsamA prabhA-dehacchAyA yeSAM te tthaavidhaastessaam| mA bhUdatyantakRSNasampatyayastata Aha-'mudrikA-kuvalayanibhAnAM' pakkasarasadrAkSA-nIlotpala 15

Page #40
sthavirAvalikA ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / nibhAnAmityarthaH / ratnavizeSaH kuvalayamityanye, tathA'pyavirodhaH / varddhatAM vAcakavaMzaH / keSAm ? AryanAgahastiziSyANAM 'revatinakSatranAmnAM' revativAcakAnAmiti gAthArthaH / / 31 // ayalapurA NikkhaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / baMbhaddIvaga sIhe vAyagapayamuttamaM patte // 32 // ayalapurA0 gAhA / vyAkhyA-acalapurAda niSkrAntAn / kAlikazrutAnuyogena niyuktAH kAlikazrutAnu- 5 yogikAstAn , yadvA kAlikazrutAnuyoga eSAM vidyata iti samAsastAn kAlikazrutAnuyoginaH / 'dhIrAn' sthirAn / -- brahmadvIpikAn siddhAn' brahmadvIpikAzAkhopalakSitAn siGghAcAryAn revativAcakaziSyAn / vAcakapadaM tatkAlApekSayA 'uttama' pradhAna prAptAniti gAthArthaH // 32 // jesi imo aNuogo payarai ajjA vi aDDhabharahammi / bahunagaraniggayajase te vaMde khaMdilAyarie // 33 // jesi0 gAdhA / vyAkhyA-yepAmayamanuyogaH pracarati adyApyabharate vaitADhyAdArataH / bahunagareSu nirgataMprasiddhaM yazo yeSAM te bahunagaranirgatayazasaH tAn vande siGghavAcakaziSyAn skandilAcAryAn / kahaM puNa tesiM aNuogo ?, ucyate, bArasasaMvaccharie mahante dubhikkhe kAle bhattaTThA phiDiyANaM gahaNa-guNaNa-'NuppehA'bhAvato sutte vippaNaDhe puNo subhikkhe kAle jAte mahurAe mahante samudae khaMdilAyariyappamuhasaMgheNa 'jo jaM saMbharai' tti evaM saMghaDitaM kAliyasuyaM / jamhA eyaM mahurAte 15 kayaM tamhA mAhurA vAyaNA bhannati / sA ya khaMdilAyariyasammata tti kAuM tassaMtio aNuogo bhaNNati / anne bhaNaMti jahA- suyaM No NaTuM, tammi dubhikkhakAle je anne pahANA aNuogadharA te viNaTThA / ege khaMdilAyarie saMghare / teNa mahurAe puNo aNuogo pavattio tti mAhurA vAyaNA bhannai / tassaMtio ya aNuogo bhaNNai tti gAthArthaH // 33 // tatto himavaMtamahaMtavika dhIparakamamaNaMtaM / sajjhAyamaNaMtadharaM himavaMtaM vaMdimo sirasA // 34 // tatto0 gAhA / vyAkhyA-tataH skandilAcAryaziSyaM himavantaM vande ziraseti kriyA / kimbhUtam ? 'himavanmahAvikrama' himavata iva mahAvikramaH-vihAravyAptyAdilakSaNo yasya sa tathAvidhastam / "dhIparakamamaNataM" ti anantadhRtiparAkramam , prAkRtazailyA tu anyathopanyAsaH, anantaH dhRtipradhAnaH parAkramaH-karmazatrujayo yasya sa tathA- 25 vidhastam / "sajjhAyamaNaMtadharaM" ti 'anantasvAdhyAyadharaM' dharatIti dharaH, anantagama-paryAyavAdanantaM-sUtram , tadviSayaH svAdhyAyastasya dhara iti samAsaH tamiti gAthArthaH // 34 // kAliyasuyaaNuogassa dhArae dhArae ya puvANaM / himavaMtakhamAsaNe vaMde NAgajjuNAyarie // 35 // kAliya0 gAhA / vyAkhyA-kAlikazrutAnuyogasya dhArakAn / dhArakAMzca 'pUrvANAM' utpAdAdInAm / hima- 30 vakSamAzramaNAn vande / tathaitacchiSyAneva vande nAgArjunAcAryAniti gAthArthaH // 35 // kimbhUtAn ?

Page #41
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 6-7 gA. 36-44 miu-maddavasaMpaNNe aNupuci vAyagattaNaM patte / / ohasuyasamAyarae NAgajjuNavAyae vaMde / / 36 / / miu0 gAhA / vyAkhyA- mRdu-mArdavasampannAn , upalakSaNakhAnmRdukhasya kAn [sampannAn ] ? kSamA-mArdavA-- jaiva-santoSasampannAnityarthaH / 'AnupUrvyA' vayaH-paryAyakAlagocarayA vAcakatvaM prAptAn / 5 aidaMyugInAnAmapi sAmAcArIpradarzanaparametat , na cApuSTaM dvitIyapadamAzrityaidaMyugInAnAmapi yujyate kAlocitAnupUrvI vihAya kvacidapyAcAryatvAdyAropaNam , mahApuruSANAM gautamAdInAmAzAtanAprasaGgAt , kRtaM prasaGgena, saMsAra eva daNDo bhagavadAjJAvitathakAriNAmiti / 'oghazrutasamAcarakAn ' oghazrutaM-utsargazrutaM tat samAcaranti ye te tathAvidhAstAn nAgArjunavAcakAn vande iti gAthArthaH // 36 // varakaNagataviya-caMpayavimaulavarakamalagabbhasaviNNe / bhaviyajaNahiyayadaie dayAguNavisArae dhIre // 37 // aDDhabharahappahANe bahuvihasajjhAyasumuNiyapahANe / aNuoiyavakhasahe NAilakulavaMsaNaMdikare // 38 // bhUahiyayappaganbhe vaMde haM bhUyadiNNamAyarie / bhavabhayavoccheyakare sIse NAgajjuNarisINaM // 39 // [ visesayaM ] varakaNaga0 gAhA / aDDha0 gAhA / bhUahiyaya0 gAhA / vyAkhyA-idaM gAthAtrayamapi prAyo nigadasiddhameva / navaram-'bhavyajanahRdayadayitAn' bhavyajanahRdayavallabhAn // tathA suvijJAtabahuvidhasvAdhyAyapradhAnAn , bahuvidha AcArAdibhedAt svAdhyAyaH / anuyojitA yathocite vaiyAvRtyAdau varaSabhAH-susAdhavo yaistAn / nAgendra kulavaMzanandikarAniti, prmodkraanityrthH|| 'bhUtahitapragalbhAn' anekadhA sattvahitanipuNAniti bhAvaH / 20 vande'haM bhUtadinnAcAryAniti, atrAnuskhAro'lAkSaNikaH / 'bhavabhayavyavacchedakarAn' iti sadupadezAdinA saMsArabhayavyavacchedakaraNazIlAn // 37 // 38 // 39 // sumuNiyaNicA-'NicaM sumuNiyasutta-'tthadhArayaM NicaM / vaMde haM lohicaM sambhAvubhAvaNAtacaM // 40 // sumuNiya0 gAhA / vyAkhyA-bhUtadinnAcAryaziSyaM "vaMdehaM lohiccaM" iti kriyA / kimbhUtam ? suSThu vijJAtaM 25 nityA-'nityaM yena sa tathAvidhastam / kiM vijJAtam ?, vizeSaNAnyathA'nupapatteH vastu iti gamyate, yathA 'savatsA dhenuH' ityukte gauH, vaDavAyA vizeSaNAyogAditi / tacca vastu sacetanA'cetanam / tatra sacetanamAtmA, cetanakhAghapekSayA nityaH, nAraka tirya narA-'maraparyAyApekSayA cAnityaH / evamacetanamapyaNvAdi vijJAtavyam , tathAhiparamANurajIvana-mUrtakhAdibhirnityaH, varNAdibhidvaryeNukAdibhiskhanitya iti / uktaM casarvavyaktiSu niyataM kSaNe kSaNe'nyakhamatha ca na vizeSaH / satyozcityapacityorAkRti-jAtivyavasthAnAt // 1 // ] iti /

Page #42
sthavirAvalikA pariSacca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / atra bahu vaktavyam , tacca nocyate, granthavistarabhayAt , gamanikAmAtrapradhAno'yamArambha iti / anena nyaayveditvmaah| 'muvijJAtasUtrA'rthadhArakam' ityanena tvodhata eva svbhystsuutraa-'rthdhaarkmiti| 'sadbhAvodbhAvanAtathyam' ityanena samyakprarUpakatvamAheti gAthArthaH // 40 // attha-mahatthakkhANI susamaNavakkhANakahaNaNevvANI / payatIe mahuvANI payao paNamAmi dUsagaNI // 41 // atthamahatthakkhANI0 gAhA / vyAkhyA-lohityaziSyaM 'prayataH' san anutsRSTaprayatnaparaH sannityarthaH, praNamAmi duSyagaNinamiti kriyA / kimbhUtam ? 'artha-mahArthakhAni' khAniriva khAniH, artha-mahArthAnAM khAniH arthamahArthakhAniH tam / tatra bhASAbhidheyA arthAH, vibhASA-vArtikagocarA mahArthA iti / suzramaNavyAkhyAnakathane ni:tiryasya sa tathAvidhastam / tatra vyAkhyAnaM-pratItam , kathana-saMzaye sati vineyapraznottarakAlabhAvi vyAkaraNam , athavA vyAkhyAnam-anuyogaH, kathanaM-oghato dharmasya, dhrmkthetyrthH| 'prakRtyA' svabhAvena 'madhuravAcaM' 10 madhuragiramiti gAthArthaH // 41 // sukumAla-komalatale tesiM paNamAmi lakkhaNapasatthe / pAde pAvayaNINaM pADicchagasaehi paNivaie // 42 // * sukumAlakomala gAhA / nigadasiddhA // 42 // evamAvalikAkrameNa mahApuruSANAM stavamabhidhAya sAmprataM sAmAnyenaiva zrutadharanamaskAraM pratipipAdayiSurAha - je aNNe bhagavaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / te paNamiUNa sirasA NANassa parUvaNaM vocchaM // 43 // // therAvaliyA sammattA // je anne bhagavaMte0 gAhA / vyAkhyA-'ye cAnye' atItA bhAvinazca 'bhagavantaH' zrutaratnopapetatvAt samagraizvaryAdimanta ityarthaH / kAlikazrutAnuyoginaH 'dhIrAH' sattvavantastAn praNamya 'zirasA' uttamAGgena 'jJAnasya' 20 AbhinibodhikAdeH prarUpaNaM vakSye / ka evamAha ? dUSyagaNiziSyo devavAcaka iti gAthArthaH // 43 // ___ idaM ca paJcaprakAraM jJAnam , etatpatipAdakaM cAdhyayanaM yogyebhya eva vineyebhyo dIyate, nAyogyebhya ityato yogyA-'yogyavibhAgopadarzanArthameva tAvadidamAha - [suttaM 7] seladhaNa 1 kuDaga 2 cAlaNi 3 paripUNaga 4 haMsa 5 mahisa 6 mese 7 y| 25 masaga 8 jalUga 9 birAlI 10 jAhaga 11 go 12 meri 13 AbhIrI // 44 // sA samAsao tivihA paNNattA, taM jahA-jANiyA 1 ajANiyA 2 dubbiyaDDhA 3 / 7. selaghaNa gAhA / vyAkhyA-Aha-zubhAdhyayanapradAnAdhikAre samabhAvavyavasthitAnAM sarvasattvahitAyoDatAnAM mahApuruSANAmalaM yogyA-'yogyavibhAganirIkSaNena, na hi parahitArthamiha mahAdAnodyatA mahIyAM

Page #43
16 . . . zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [sU. 7-8 gA. 44 so'rthiguNamapekSya pradAnakriyAyAM pravarttante dayAlava iti, atrocyate, nanu yata eva zubhAdhyayanamadAnAdhikAre samabhAvavyavasthitAH sarvasattvahitAyodyatA mahApuruSAzca guravaH ata eva yogyA-'yogyavibhAgopadarzanaM nyAyyam , mA bhUdayogyapradAne tatsamyagniyogAkSamArthijanAnartha iti, " na khalu tatvato'nucitapradAnenA''yAsahetunAsvivekinamarthijanamanuyojayanto'pyanavagataparArthasampAdanopAyA bhavanti dayAlavaH" ityavadhUya mithyA5 bhimAnamAlocyatAmetaditi / Aha-ka ivAyogyapradAne doSaH ? iti, ucyate, sa hyacintyacintAmaNikalpamanekabhavazatasahasropAttAniSTaduSTASTakarmarAzijanitadaurgatyavicchedakamapIdamayogyatvAdavApya na vidhivadAsevate, lAghavaM cAsya samApAdayati, tato vidhisamAsevakaH kalyANamiva mahadakalyANamAsAdayati / uktaM ca - Ame ghaDe nihittaM jahA jalaM taM ghaDaM viNAsei / iya siddhaMtarahassaM appAhAraM viNAsei // 1 // ] ityaadi| 10 ato'yogyadAne dAtRkRtameva vastutastasya tadakalyANamityalaM prasaGgena / prakRtaM prastumaH-tatrAdhikRtagAthAM prapaJcata AvazyakAnuyoge vyAkhyAsyAmaH / iha punaH sthAnAzUnyArtha bhASyagAthAbhirvyAkhyAyata iti - 'ulleUNa na sako' gajai iya muggaselao ranne / taM saMvaTTagameho souM tassovariM paDai // 1 // 'ravio' tti Thio meho 'ullo mi? Na va?' ti gajjai ya selo| 'selasamaM gAhessaM' nivijjai gAhago evaM // 2 // Ayarie suttammi ya parivAo, sutta-atthapalimaMtho / annesi pi ya hANI, puTThA vi na duddhayA vaMjhA // 3 // 15 vuDhe vi doNamehe Na kaNhabhomAu loTTae udagaM / gahaNa-dharaNAsamatthe iya deyamachittikArimmi // 4 // bhAviya iyare ya kuDA, apasattha-pasatyabhAviyA duvihA / pupphAIhi pasatthA, sura-tellAIhiM apasatthA // 5 // vammA ya ammA vi ya, pasattha vammA ya hoti aggejjhaa| apasattha avammA vi ya, tappaDivakkhA bhave gejjhaa||6|| kuppavayaNa-osannehiM bhAviyA evameva bhAvakuDA / saMviggehiM pasatthA vammA'vammA ya taha ceva // 7 // je puNa abhAviyA khalu te catudhA, adhavimo gamo anno / chiddakuDa bhinna khaMDe sagale ya parUvaNA tesiM // 8 // 20 sele ya chiDDa cAliNi miho kahA soumuTThiyANaM tu / chiDDA''ha 'tattha viTTho sumariMsu, sarAmi NedANi' // 9 // 'egeNa visai bIeNa NIi kaNNeNa' cAlaNI Aha / 'dhanna stha' Aha selo 'jaM pavisati nIti vA tujhaM // 10 // tAvasakhaurakaDhiNayaM cAlaNipaDivakkhi Na savai davaM pi / paripUNagammi ya guNA galaMti, dosA ya ciTThati // 11 // sabannuppAmannA dosA hu na saMti jiNamate keI / jaM aNuvauttakahaNaM, apattamAsajja va havejjA // 12 // aMbattaNeNa jIhAe kUciyA hoi khIramudagammi / haMso mottUNa jalaM Aviyai payaM, taha susIso // 13 // 25 sayamavi na piyai mahiso, Na ya jUhaM piyai loliyaM udagaM / viggaha-vikahAhi tahA athakkapucchAhi ya kusiiso||14|| avi gopayammi vi pie suDhio taNuyattaNeNa toDassa / na karei kalusatoyaM meso, evaM susIso vi // 15 // masaunba tudaM jacAdiehiM nicchubbhae kusIso u / jalugA va adUmito piyai susIso vi suyaNANaM // 16 // chaDDeuM bhUmIe khIraM jaha piyai dudrumjjaarii| parisuTTiyANa pAse sikkhai evaM viNayabhaMsI // 17 // pAuM thovaM thovaM khIraM pAsAiM jAhao lihai / emeva jiyaM kAuM pucchai maimaM, na khijjei // 18 // 30 aNNo dojjhihi kallaM, NiratthayaM kiM vahAmi se cAriM? / caucaraNagavI u matA, avanna hANI ya baDagANaM // 19 //

Page #44
pariSat paJca jJAnAni ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / mA me hoja abaSNo, govajjhA, mA puNo va na dalijjA / vayamavi dojjhAmo puNo, aNuggaho anaDhe vi // 20 // sIsA paDicchagANaM bharo tti, te vi ya hu sIsagabharo ti| Na kareMti suttahANI, annattha vi dullabhaM tesi // 21 // komudiyA 1 saMgAmiya 2 ubbhUtiyagA 3 u tini bheriio| kaNhassA''sI u tayA, asivovasamI cautthI u||22|| sakapasaMsA, guNagAhi kesavA, NemivaMda, suNadaMtA / AsarayaNassa haraNaM, kumArabhaMge ya, puyajujjhaM // 23 // Nehi jio mi tti ahaM, asivovasamIi saMpayANaM c| chammAsiyaghosaNayA pasamai, Na ya jAyae aNNo // 24 // 5 AgaMtu vAdhikhobhe, mahiDDhi molleNa, kaMtha, dNddnntaa| aTThama ArAhaNa, anna bheri, annassa ThavaNaM ca // 25 // mukaM tayA agahite, dupariggahiyaM kayaM tayA, kalaho / piTTaNa, aicira, vikiya gatesu corA ya, UNagdhaM // 26 // mA NiNhava iya dAtuM, uvajuMjiya dehi, kiM viciMtesi ? / viccAmeliyadANe kilammasI taM, ca'haM ceva // 27 // bhaNiyA joggA-joggA sIsA guravo ya, tattha doNhaM pi / veyAliyaguNa-doso, jogo jogassa bhAsejjA // 28 // ___ [vizeSA. gA. 1455-82, kalpabhA. gA. 335-61 ] 10 evaM tAvad vibhAgato yogyA-'yogyavineyavibhAgopadarzanaM kRtvA sAmmataM sAmAnyena parSadaM prarUpayannAha sA samAsao tivihA pannattetyAdi sUtram / asya vyAkhyA-'sA' parSat 'samAsataH' saMkSepeNa 'trividhA' triprakArA 'prajJaptA' prarUpitA / kaiH ? tIrthakara-gaNadharairiti gamyate / tadyathA' ityudaahrnnopnyaasaarthH| 'jJikA' iti, atra "jJA avabodhane" ityasya "igupadhajJAprIkiraH kaH" [pA. 3. 1. 135] iti kamatyayaH, "Ato lopa iTi ca kGiti" [pA. 6. 4. 64 ] ityAkAralopaH; paragamanam , TAe, jAnAtIti jJA, kapratyayaH, "pratyayasthAt 15 kAt pUrvasyAta idApyasupaH" [pA. 7. 3. 44] iti ittvam , 'jJikA' parijJAnavatI / na jJikA 'ajJikA' tadvilakSaNA / 'durvidagdhA' mithyAvalepagabho / tatthimA jANiyAguNa-dosavisesaNNU, aNabhiggahiyA ya kusmuti-maemu / esA jANagaparisA, guNatattillA aguNavajjA // 1 // [kalpabhA. gA. 365] imA tu ayANiyA - pagatImuddha ayANiya, migachAvaya-sIha-kukkuDayabhUyA / rayaNamiva asaMThaviyA, suhasannappA guNasamiddhA // 2 // [kalpabhA. gA. 367] imA puNa dubiyaDDhiyA - kiMcimmattaggAhI 1 pallavagAhI 2 ya turiyagAhI 3 ya / duviyaDDhiyA u esA bhaNiyA tivihA bhave parisA // 3 // [kalpabhA. gA. 369] 25 sAmpratamiSTadevatAstavAdisampAditasakalasauvihityo devavAcako'dhikRtAdhyayanaviSayabhUtasya jJAnasya prarUpaNAM kurvannidamAha 8. NANaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahA-AmiNibohiyaNANaM 1 suyaNANaM 2 ohiNANaM 3 maNapajjavaNANaM 4 kevalaNANaM 5 / TI03 20

Page #45
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 8 8. NANaM paMcavihaM paNNattaM ityAdi sUtram / asya vyAkhyA - jJAtiH jJAnam, "kRtyalyuTo bahulam " [ pA. 3. 3. 113 ] itivacanAd bhAvasAdhanaH, saMvidityarthaH / jJAyate vA'neneti jJAnam, tadAvaraNakSayopazamAdeva / jJAyate'sminniti kSayopazame sati jJAnam / Atmaiva viziSTakSayopazamayuktaH jAnAtIti vA jJAnaM tadeva, svaviSayasaMvedanarUpatvAt tasya / 'paJcavidha' mityatra paJceti saGkhyAvAcakaH, vidhAnaM vidheti, atra " DudhAJ dhAraNa-poSaNayoH " 5 [pA. dhAtu. 1092] ityasyAnubandhalope kRte vipUrvasya striyAM varttamAnAyAM "SidbhidAdibhyo'G" [pA. 3. 3. 104] iti varttamAne " Atazcopasarge " [pA. 3. 1.136 ] ityanena apratyayaH, anubandhalope kRte "Ato lopa iTi ca kGiti " [ pA. 6.4.64] ityanena cAkAralope kRte paragamane ca 44 'ajAdyataSTAp " [ pA. 4. 1. 4 ] iti TAp pratyayaH, anubandhalopaH, paragamanaM vidhA, paJca vidhA asyeti samAsaH "hrasvo napuMsake prAtipadikasya " [ pA. 1.2. 47] iti varttamAne "gostriyorupasarjanasya " [ pA. 1. 2. 48] ityanena hasvatvam, suambhAvaH 'paJcavidhaM paJca10 prakAramiti, etadevamanavadyam, kuvyAkhyAvyapohArthaM caitadevaM nidarzitamityalaM prasaGgena / 'prajJaptaM' prarUpitam / kaiH ?arthatastIrthakaraiH sUtrato gaNadharairiti / uktaM ca 1 18 atthaM bhAsai arahA, suttaM gaMthati gaNaharA NiuNaM / sAsaNassa hiyaTThAe tao suttaM pavattaI // 1 // anena svamanISikAvyapohamAha / athavA 'prAjJAptaM ' prAjJAt - tIrthakarAdAptamiti - prAptaM gautamAdibhiH / athavA 15 prAjJairAptaM prAjJAptaM gautamAdibhiH / prajJayA vA''ptaM prajJAdvA''ptaM prajJAptam, sarvaireva saMsAribhiriti / tathAhi-na prajJAvikalairidamavApyata iti bhAvanIyam / 'tadyathA' iti udAharaNopanyAsArthaH / AbhinibodhikajJAnaM 1 zrutajJAnaM 2 avadhijJAnaM 3 manaHparyAyajJAnaM 4 kevalajJAnaM 5 ceti / [ Ava. ni. gA. 92 ] iti / tatrArthAbhimukho niyato bodho'bhinibodhaH, sa eva svArthikapratyayopAdAnAdAbhinivodhikam / abhinibodhe vA bhavaM tena vA nirvRttaM tanmayaM tatprayojanaM vetyAbhinibodhikam / abhinibudhyate vA tadityAbhinibodhikaM - avagrahAdi20 rUpaM matijJAnameva, tasya svasaMviditarUpatvAd abhedopacArAdityarthaH / abhinibudhyate [vA]'nenetyAbhinivodhikam, tadAvaraNakSayopazama iti bhAvArthaH / abhinibudhyate'smAditi vA Abhinivodhikam, tadAvaraNakarmakSayopazama eva / abhinibudhyate'sminniti vA kSayopazame sati Abhinivodhikam / Atmaiva vA abhinibodhopayogapariNAmAnanyatvAdabhinibudhyata ityAbhinibodhikam / AbhinibodhikaM ca tajjJAnaM cAbhinibodhikajJAnam 1 | tathA zrUyate iti zrutaM - zabda eva, bhAvazrutakAraNatvAt, kAraNe kAryopacArAditi bhAvArthaH / zrU 25 aneneti zrutam, tadAvaraNakSayopazama iti hRdayam / zrUyate'smAditi vA zrutam, tadAvaraNakSayopazama eva / zrUyate'sminniti vA kSayopazame sati zrutam / Atmaiva zrutopayogapariNAmAnanyatvAcchraNotIti zrutam / zrutaM ca tad jJAnaM ca zrutajJAnam 2 | tathA'vadhIyate'nenetyavadhiH / avadhIyata iti - adho'dho vistRtaM paricchidyate maryAdayA veti avadhiH, avadhijJAnAvaraNakarmakSayopazama eva tadupayogahetutvAdityarthaH / avadhIyate'smAdityavadhiH, tadAvaraNakarmakSayopazama eva / 30 avadhIyate'sminniti vetyavadhiH, bhAvArthaH pUrvavadeva / avadhAnaM vA avadhiH, viSayaparicchedanamityarthaH / avadhizvAsau jJAnaM ca avadhijJAnam 3 / tathA manaHparyAyajJAnamityatra pari- sarvatobhAve, ayanaM ayaH gamanaM vedanamiti paryAyAH, pari ayaH paryayaH, For Private Personal Use Only

Page #46
paJca jJAnAni tatkramaprayojanaM ca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 19 paryayanaM paryaya ityarthaH, manasi manaso vA paryayo mana:paryayaH, sarvatastatpariccheda ityarthaH, sa eva jJAnaM manaHparyayajJAnam / athavA manasaH paryAyA manaHparyAyAH, [paryAyAH-] dharmA bAhyavastvAlocanAdiprakArA ityanarthAntaram, teSu jJAnaM manaHparyAyajJAnam, teSAM vA sambandhi jJAnaM manaHparyAyajJAnam, idaM cArddhatRtIyadvIpa-samudrAntarvartisaMjJimanogatadravyAlambanameveti bhAvArthaH 4 / tathA kevalam - asahAyaM matyAdijJAnanirapekSam / zuddhaM vA kevalam, AvaraNamalakalaGkAGkarahitam / sakalaM vA 5 kevalam, tatprathamatayaivAzeSatadAvaraNAbhAvataH sampUrNotpatteH / asAdhAraNaM vA kevalam, ananyasadRzamiti hRdym| jJeyAnantatvAdanantaM vA kevalam yathAvasthitAzeSabhUta-bhavadbhAvibhAvasvabhAvAvabhAsIti bhAvanA / kevalaM ca tad jJAnaM ca kevalajJAnam 5 // Aha - eSAM jJAnAnAmitthamupanyAse kiM prayojanam ? iti ucyate, iha svAmi-kAla-kAraNa-viSaya-parokSatvasAdharmyAt tadbhAve ca zeSajJAnabhAvAdAdAveva matijJAna-zrutajJAnayorupanyAsa iti / tathAhi - ya eva matijJAnasya svAmI 10 sa eva zrutajJAnasya, " jattha matiNANaM tattha suyaNANaM" [suttaM 44 ] iti vacanAt / tathA yAtrAn matijJAnasya sthitikAlastAvAnevetarasya, pravAhApekSayA atItAnAgata-vartamAnaH sarva eva, apratipatitaikajIvApekSayA ca SaTSaSTisAgaropamANyadhikAnIti / uktaM ca bhASyakAreNa do vAre vijayA gayassa, tinna'ccute ahava tAI / airegaM narabhaviyaM, NANAjIvANa sambaddhaM // 1 // [ vizeSA. gA. 436 ] 15 yathA matijJAnaM kSayopazamahetukaM tathA zrutajJAnamapi / yathA ca matijJAnamAdezataH sarvadravyAdiviSayamevaM zrutajJAnamapi / yathA matijJAnaM parokSaM evaM zrutajJAnamapIti / tathA matijJAna- zrutajJAnayoreva avadhyAdijJAnabhAvAditi / Aha-etramapi matijJAnamAdau kimartham ? iti ucyate, matipUrvakatvAd viziSTamatyaMzarUpatvAdvA zrutasyA''dau matijJAnamiti / uktaM ca matiputraM jeNa suyaM teA''dIe matI, visiTTho vA / matibheo ceva suyaM, to matisamaNaMtaraM bhaNiyaM || 1 || 20 [vizeSA. gA. 86 ] iti paryAptaM vistareNa / tathA kAla-viparyaya-svAmi-lAbhasAdharmyAnmati zrutajJAnAnantaramavadhijJAnasyopanyAsaH / tathAhi - yAvAneva matijJAna-zrutajJAnayoH sthitikAlaH pravAhApekSayA'pratipatitaikasaccAdhArApekSayA ca tAvAnevAvadhijJAnasyApi ataH sthitisAdharmyam / tathA yathaiva matijJAna - zrutajJAne viparyayajJAne bhavata evamidaM mithyAdRTervibhaGgajJAnaM bhavatIti vipa- 25 ryayasAdharmyam / tathA ya eva matijJAna - zrutajJAnayoH svAmI sa evAvadhijJAnasyApi bhavatIti svAmisAdharmyam / tathA vibhaGgajJAninastridazAdeH samyagdarzanAvAptau yugapadeva jJAnatrayalAbhasambhavAlAbhasAdharmyam / tathA chadmastha-viSaya-bhAvA'dhyakSasAdharmyAdavadhijJAnAnantaraM manaHparyAyajJAnasyopanyAsaH / tathAhi - yathA'vadhijJAnaM chadmasthasya bhavati evaM manaHparyAyajJAnamapi chadmasthasyaiveti chadmasthasAdharmyam / tathA yathA'vadhijJAnaM rUpidravyaviSayamevaM manaHparyAyajJAnamapi sAmAnyeneti viSayasAdharmyam / tathA yathA'vadhijJAnaM kSAyopazamike bhAve tathA 30 manaHparyAyajJAnamapIti bhAvasAdharmyam / tathA yathA'vadhijJAnaM pratyakSamevaM manaHparyAyajJAnamapItyadhyakSasAdharmyam / tathA manaHparyAyajJAnAnantaraM kevalajJAnasyopanyAsaH, tasya sakalajJAnottamatvAt / tathA'pramattayatisvAmisA For Private Personal Use Only

Page #47
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 9-13 dhAt , tathAhi-yathA manaHparyAyajJAnamapramattayatereva bhavati evaM kevalajJAnamapyapramattabhAvayatereveti sAdharmyam / tathA'vasAnalAbhAcca, yo hi sarvajJAnAni samAsAdayati sa khalvanta evedamApnotIti bhaavnaa| viparyayAbhAvasAdhAcca, tathAhi-yathA manaHparyAyajJAnaM viparyayajJAnaM na bhavati evaM kevalajJAnamapIti sAdharmyam / alaM vistareNeti sUtrArthaH // 9. taM samAsao duvihaM paNNataM, taM jahA-paccakvaM ca parokkhaM ca / 9. taM samAsato duvihaM pannattamityAdi sUtram / asya vyAkhyA-'tat' paJcaprakAraM jJAnaM 'samAsataH' sakSepeNa 'dvividham' iti dve vidhe asyeti 'dvividhaM dvipakAraM 'prajJapta' prarUpitam / 'tadyathA' iti udAharaNopanyAsArtham / pratyakSaM ca parokSaM ca / tatra pratyakSamityatra jiivo'kssH| katham ? "azU vyAptau" [pA. dhAtu. 1265] ityasya jJAnAtmanA'znute'rthAnityakSaH, vyApnotItyarthaH, "aza bhojane" [pA. dhAtu. 1524 ] ityasya vA'znAti 10 sarvArthAniti akSaH, pAlayati bhuGkte cetyarthaH, tamakSaM prati varttata iti pratyakSam , Atmano'paranimittamavadhyAdhatIndriyamiti bhaavaarthH| 'cazabdaH' svgtaanekbhedprdrshnprH| vicitratAM cAsyottaratra vakSyAmaH / 'parokSaM ca' ityatra akSasya-AtmanaH dravyendriyANi dravyamanazca pudgalamayatvAt parANi vartante, pRthagityarthaH, tebhyo'kSasya yad jJAnamutpadyate tat parokSam, paranimittatvAt, dhUmAdagnijJAnavat / athavA paraiH ukSA-sambandhanaM viSaya-viSayibhAva lakSaNamasyeti parokSam / cazabdaH pUrvavat / evamanyatrApyutpekSya cazabdArthoM vaktavya iti sUtrArthaH // 15 evaM bhedadvaye upanyaste sati anayoH samyak svarUpamanavagacchannAha codakaH 10. se kiM taM paJcakkhaM ? paJcakkhaM duvihaM paNNataM, taM jahA-iMdiyapaJcakkhaM ca NoiMdiyapaccakkhaM ca / 10. se kiM taM paJcakkhaM ? ityAdi sUtram / asya vyAkhyA-sezabdo mAgadhadezIprasiddho nipAto'thazabdArthe vartate, sa ca prakriyAdivAcakaH / yathoktam-"atha prakriyA praznA-''nantarya-maGgalopanyAsa-prativacana-samuccayeSu" 20 ihopnyaasaarthH| 'kim' iti pariprazne / 'tat' prAgupadiSTaM pratyakSamiti sUtrArthaH // evaM codakena prazne kRte sati nyAyapradarzanArthamAcAryazvodakoktAnuvAdadvAreNa nirvacanamabhidhAtukAma Ai paccakkhaM duvihaM pannattamityAdi sUtram / evamanyatrApi yathAyogaM prazna nirvacanasUtrANAM pAtanikA kAryeti / pratyakSaM dvividhaM prajJaptam / tadyathA-indriyapratyakSaM ca noindriyapratyakSaM ca / indriyANAM pratyakSaM indriyapratyakSam / ihendraH-svarUpato jJAnAdyaizvaryayuktatvAdAtmA, tasyedamindriyam / tacca dvidhA-dravyendriyaM ca bhAvendriyaM ca / tatra 25 pudgalai hyasaMsthAnanirvRttiH kadambapuSpAdyAkRtiviziSTopakaraNaM ca davyendriyam , "nirvRttyupakaraNe dravyendriyam" [tattvA. 2. 17] iti vacanAt / zrotrendriyAdiviSayA sarvAtmapradezAnAM tadAvaraNakSayopazamalabdhirupayogazca bhAvendriyam , " labdhyupayogau bhAvendriyam" [tattvA. 2. 18] iti vacanAt / indriyapratyakSaM na bhavatIti noindriyapratyakSam , nozabdaH sarvapratiSedhe // 11. se kiM taM iMdiyapaccakkhaM ? iMdiyapaccakkhaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahA-soiMdiya30 paccakvaM 1 cakkhidiyapaJcakkhaM 2 ghANidiyapaJcakkhaM 3 rasaNediyapaJcakkhaM 4 phAsidiyapaccarakhaM 5 / 1" vyAptI sAte ca" iti pANinidhAtupAThe //

Page #48
jJAnasya bhedA avadhijJAnaM tadbhedaprabhedAca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / se taM iMdiyapacakkhaM / 11. se kiM tamityAdi / atha kiM tadindriyapratyakSam ?, indriyapratyakSaM paJcavidhaM prajJaptam / tadyathA-zrotrendriyapratyakSamityAdi / zrotrendriyasya zrotrendriyapradhAnaM vA pratyakSaM zrotrendriyapratyakSam , zrotrendriyanimittamityarthaH / evaM zeSeSvapi vaktavyam / etaccopacArataH pratyakSam , na prmaarthtH| kathaM jJAyate ? iti cet , sUtrapAmANyAt / vakSyati ca-"parokkhaM duvihaM pannattaM, taMjahA-AbhiNibohiyaNANaparokvaM ca suyaNANaparokkhaM ca" [suttaM 43] / 5 na ca mati zrutAbhyAmindriya-manonimittamanyadasti yat pratyakSamaJjasA bhavet , bhAve ca SaSThajJAnaprasaGgAd virodha iti, tasmAt parokSamevedaM tatvata iti / Ahaiha loke 'liGgajaM parokSam' iti pratItamiti, ucyate, iha yadindriya-manobhirvAhyaliGgapratyayamutpadyate tadekAntenaivendriyANAmAtmanazca parokSam , paranimittatvAt, dhUmAdagnijJAnavaditi, ataH parokSamiti prtiitiH| yat punaH sAkSAdindriya-manonimittaM tat teSAmeva pratyakSam , aliGgatvAt , Atmano'vadhyAdivat, na tvAtmanaH, 10 Atmanastu tat parokSameva, paranimittatvAt , laiGgikavat / indriyANAmapi tadupacArataH pratyakSam , na paramArthataH, katham ?, acetanatvAditi, atra bahu vaktavyaM taccAnyatra vakSyAmaH, mA bhUt prathamagrantha eva pratipattigauravamityalaM vistareNa / Aha-sparzana-rasana-ghrANa-cakSuH-zrotrANIndriyANIti kramaH, ayameva ca jyAyAn, pUrvapUrvalAbha evottarottaralAbhAt , ataH kimarthamutkramaH ?, ucyate, pazcAnupUrvyAdinyAyajJApanArtha spaSTasaMvedanadvAreNa sukhapratipattyartha ceti / 15 iha manojJAnamapIndriyajJAnatulyayoga-kSemameva draSTavyam , tathA cAbhiniyodhikajJAnaprarUpaNAyAM pravakSyata iti / "se taM iMdiyapaccakkhaM" tadetadindriyapratyakSam // 12. se kiM taM NoiMdiyapaJcakkhaM ? NoiMdiyapaJcakkhaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-ohiNANapaJcakkhaM 1 maNapajjavaNANapaJcakkhaM 2 kevalaNANapaJcakkhaM 3 / 12. se kiM taM NoiMdiyapaccakkhaM ? ityAdi / atha kiM tad noindriyapratyakSam ? / noindriyapratyakSaM trividhaM 20 prajJaptam , tadyathA-avadhijJAnapratyakSamityAdi / / 13. se kiM taM ohiNANapaJcakkhaM ? ohiNANapaJcakkhaM duvihaM paNNataM, taM jahAbhavapaJcatiyaM ca khayovasamiyaM ca / donhaM bhavapacatiyaM, taM jahA-devANaM ca NeratiyANaM ca / donhaM khayovasamiyaM, taM jahA-maNussANaM ca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM ca / 13. se kiM taM ityAdi sUtram / atha kiM tadavadhijJAnapratyakSam ?, aadhijJAnapratyakSaM dvividhaM prajJaptam / tadyathA- 25 bhavapratyayaM ca 1 kSAyopazamikaM ca 2 / tatra bhavantyasmin karmavazavartinaH prANina iti bhavaH, nArakAdijanmeti bhAvaH, bhava eva pratyayaH-kAraNaM yasya tad bhavapratyayam 1 / 'caH' pUrvavat / tathA kSayazcopazamazca kSayopazamau, tAbhyAM nirvRttaM kSAyopazamikam 2 / tatra yad yeSAM bhavati tat teSAmupadarzayannAha doNhamityAdi / 'dvayoH' jIvasamUhayoH bhavapratyayam / tadyathA-devAnAM nArakANAM ca / tatra dIvyantIti devAH, nirupamakrIDAmanubhavantItyarthaH, teSAm / tathA narAn kAyantIti narakAH, yogyatayA zabdayantItyarthaH, teSu 30

Page #49
22 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 14-18 bhavA nArakAsteSAm / atrAha-nanvavadhijJAnaM kSAyopazamike bhAve vartate, deva-nArakabhavazcaudayikaH, tat kathaM tad bhavapratyayam ? iti, ucyate, kSAyopazamikameva tat , kintu sa deva-nArakabhave avazyambhAvI, pakSiNAM gaganagamanalabdhinimittavadityato bhavapratyaya iti / uktaM caudaya-kkhaya-kkhayovasamovasamA jaM ca kammuNo bhaNiyA / davvaM khettaM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca saMpappa // 1 // 1 // [vizeSA. gA. 575, dharmasaM. gA. 949] tathA dvayoH kSAyopazamikam , tadyathA-manuSyANAM paJcendriyatiryagyonInAM ca / na caiSAmavazyantayA bhavatItyataH satyapi kSAyopazamikatve bhavapratyayAd bhinnamidamiti 2 / tattvatastu sarvameva kSAyopazamikamiti / adhunA kSayopazamasvarUpaM pratipAdayannAha 14. ko heU khAyovasamiyaM ? khAyovasamiyaM tayAvaraNijjANaM kammANaM udiNNANaM 10 khaeNaM aNudiNANaM uvasameNaM ohiNANaM samuppajjati / ahavA guNapaDivaNNassa aNagArassa ohiNANaM samuppajjati / . 14. ko heU ityAdi / 'ko hetuH' kiMnimittaM-kiMviSayaM kSAyopazamikam ? yadvA kiMkAraNaM kSAyopazamikam ? ucyate itydhyaahaarH| atra nirvacanamabhidhAtukAma Aha-kSAyopazamikaM 'tadAvaraNIyAnAm' avadhijJAnAvara NIyAnAM karmaNAM 'udIrNAnAM' udayAvalikAprAptAnAM 'kSayeNa' pralayena 'anudIrNAnAM ca' Atmani vyavasthitAnAM 15 'upazamena' udayanirodhena avadhijJAnamutpadyata iti sambandhaH, yata evamataH karmodayA-'nudayaviSayam / athavA yena tadAvaraNIyAnAM karmaNAM udIrNAnAM kSayeNAnudIrNAnAmupazamenAvadhijJAnamutpadyate tena kSAyopazamikamityucyata iti / sa ca kSayopazamo viziSTaguNapatipattimantareNa 1 tathA guNapratipattitazca 2 bhavati / tatrAntareNa-yathA''kAze ghanaghanapaTalAcchAditamUrterdivasakaramaNDalasya kathaJcidupajAtarandhreNa vinirgatAstimiranicayapralayahetavaH kiraNAH svAvapAtadezAspadaM davyamudyotayanti tathA prakRtibhAsvarasyA''tmano mithyAvAdijanitajJAnAvaraNIyAdikarmamalapa20 TalatimiratiraskRtasvabhAvasyAnAdau saMsAre paribhramato yathApravRttyopajAtAvadhijJAnAvaraNakSayopazamavivarasyAvadhijJAnAlokaH prasAdhayati svakAryamiti 1 / guNapatipattitastu mUlaguNAdipatipattebhavati / yata Aha athavA ityAdi / 'athavA' iti prakArAntarapradarzanArtham , antareNa pratipattimityasmAdidaM prakArAntarameva / guNAH-mUlaguNAdayastaiH pratipannA-gRhIto guNapratipanna iti, anena atizayapAtratAmAha, yataH pAtrAthayiNo guNAH / uktaM ca25 nodanvAnacitAmeti na cAmbhobhirna pUryate / AtmA tu pAtratAM neyaH pAtramAyAnti sampadaH // 1 // [ ] athavA prAkRtazailyA pUrvAparanipAtakaraNAt pratipannaguNasya 'anagArasya' na gacchantItyagAH-vRkSAH, taiH kRtamagAraM-gRham , nAsyAgAraM vidyata ityanagAraH, parityaktadravya-bhAvagRha ityarthaH, tasya prazastAdhyavasAyasya tadAvaraNakarmakSayopazame satyavadhijJAnaM samutpadyate // 2 // 15. taM samAsao chavvihaM paNNattaM, taM jahA-ANugAmiyaM 1 aNANugAmiyaM 2 30 vaDDamANayaM 3 hAyamANayaM 4 paDivAti 5 apaDivAti 6 /

Page #50
10 AnugAmikamavadhijJAnaM tadbhedAzca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 15. taM samAsato ityaadi| 'tad' avadhijJAnaM 'samAsataH' saGkSapeNa 'paDvidhaM' SaTprakAraM 'pajJapta' prarUpitam / tadyathA-'AnugAmukaM' anugamanazIlamAnugAmukam , avadhijJAninaM locanavad gacchantamanugacchatIti bhaavaarthH1| anAnugAmukaM nAvadhijJAninaM gacchantamanugacchati, saGkalApratibaddhapradIpavaditi hRdayam 2 / vardhate varddhamAnam , tadeva varddhamAnakam , saMjJAyAM kan , utpattikAlAdArabhya pravarddhamAnam , mahendhananivandhanotpadyamAnAnalajvAlAkalApavaditi bhAvanA 3 / 'hIyamAnakaM' hIyate hIyamAnam , tadeva hIyamAnakam , kutsAyAM kan , udayasamayasamanantarameva hIya- 5 mAnaM dagdhendhanamAyadhUmadhvajAcitivadityarthaH 4 / 'pratipAti' pratipatanazIlaM pratipAti, kathaJcidApAditajAtyamaNiprabhAjAlavaditi garbhArthaH 5 / 'apratipAti' na pratipAti apratipAti, kSAra mRtpuTapAkAdyApAdyamAnajAtyamaNikiraNanikaravadityabhiprAyaH / Aha-AnugAmukA-'nAnugAmukabhedadvaya eva zeSabhedAnAM varddhamAnakAdInAmantarbhAvAt kimarthamupanyAsaH ? iti, ucyate, satyapyantarbhAve tadvikalpadvayAdeva teSAmaparicchittaH, tathAhi-nA''nugAmukamanAnugAmukaM cetyukte varddhamAnakAdayo gamyanta iti, ajJAtajJApanArtha ca zAstrapravRttirityalaM prasaGgena // 16. se kiM taM ANugAmiyaM ohiNANaM? ANugAmiyaM ohiNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-aMtagayaM ca majjhagayaM ca / 16. se kiM tamANugAmiyamityAdi / atha kiM tadAnugAmukamavadhijJAnam ? AnugAmukamavadhijJAnaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-antagataM ca 1 madhyagataM ca 2 / ihAntaH-paryanto bhaNyate, vanAntavat , gataM sthitamityanAntaram, ante gataM 'antagataM' ante sthitam / tacca phaDDakAvadhikhAdAtmapradezAnte, sarvAtmapradezakSayopazamabhAvato vA 15 audArikazarIrAnte, ekadigupalambhAdvA tadudyotitakSetrAnte gatamantagatam / iha cA''tmapradezAntagatamucyate, sakalajIvopayoge satyapi sAkSAdekadezenaiva darzanAt ; audArikazarIrAntagatamapi, audArikazarIraikadezenaiva darzanAcca yathoktakSetrAntagata khavadhimatastadantakRttariti bhaavnaa1| cazabda: pUrvavat / 'madhyagata iha madhyaH prasiddha eva daNDAdimadhyavat , madhye gataM 'madhyagataM' madhye sthitam / tacca sarvatra phaDDakavizuddharAtmamadhye sarvAtmamadhye, sarvAtmano vA kSayopazamayogAvizeSe'pi audArikazarIramadhyopalabdheH tanmadhye, sarvadigupalambhAdvA tatprakAzitakSetramadhye gataM 20 madhyagatam / atra cAtmamadhyagatamabhidhIyate, sarvAtmopayoge satyapi madhya eva phaDDakasadbhAvAt sAkSAnmadhyabhAgenopalabdheH; audArikazarIramadhyagatamapi, audArikazarIramadhyabhAgenaivopalabdheH prastutakSetramadhyagataM punaravadhijJAninastatra madhye bhAvAditi bhAvArthaH / cazabdaH pUrvavat // 17. se kiM taM aMtagayaM ? aMtagayaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-purao aMtagayaM 1 maggao aMtagayaM 2 pAsato aMtagayaM 3 / 25 18. se kiM taM purato aMtagayaM ? purato aMtagayaM se jahAnAmae kei purise ukaM vA cuDaliaM vA alAyaM vA maNiM vA joI vA padIvaM vA purao kAuM paNollemANe paNollemANe gacchejjA / se taM purao aMtagayaM 1 / 17-18. se kiM tamityAdi prAyaH sugamam / navaraM ulkA-dIpikA / cuDalI-paryantajvalitA tRNapUlikA / alAtam-ulmukam / maNiH-padmarAgAdiH / pradIpazikhAdi jyotiH, mallikAdyAdhAro'gniH / pradIpaH- 30 pratItaH / 'purataH' agrato hasta-daNDAdau gRhItvA "paNollemANe paNollemANe" tti prerayan prerayan 'gacched'

Page #51
masalaTakataM zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM 24 [ sU. 19-24 gA. 45-50 yAyAt "se taM" tadetat purato'ntagatam / ayamatra bhAvArtha:-sa hi gacchan ulkAdibhyaH sakAzAt purata evaM pazyati, nAnyatra, evaM yato'vadhijJAnAd vividhakSayopazamanimittatvAd dezapurata eva pazyati, nAnyatra, tat purato'ntagatamabhidhIyate ityetAvatAM'zena dRSTAnta ityevaM sarvatra yojyam 1 // 19. se kiM taM maggao aMtagayaM ? maggao aMtagayaM se jahANAmae kei purise 5 ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joI vA paIvaM vA maggao kAuM aNukaDDemANe aNukaDDemANe gacchejjA / se taM maggao aMtagayaM 2 / 20. se kiM taM pAsao aMtagayaM ? pAsao aMtagayaM se jahANAmae kei purise ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joiM vA paIvaM vA pAsao kAuM parikaDDemANe parikaDDhamANe gacchejjA / se taM pAsao aMtagayaM 3 / se taM aMtagayaM / 10 19-20. se kiM tamityAdi nigadasiddham / navaraM "aNukaDDhemANe aNukaDDhemANe" tti anukarSan anukarSan 2 / evaM "parikaDDhemANe parikaDDhemANe" tti parikarSan parikarSan 3 // 21. se kiM taM majhagayaM ? se jahAnAmae kei purise ukaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNi vA joiM vA paIvaM vA matthae kAuM gacchejjA / se taM majjhagayaM / 21. atha kiM tanmadhyagatamityAdi nigadasi dvameva / navaraM 'mastake' zirasi kRkhA gacchet tadetanmadhyagata15 miti / etaduktaM bhavati-sa tena mastakasthena sarvatra tatprakAzitamartha pazyati, paramevaM yato'vadhijJAnAt tadudyotitAvigamastanmadhyagatamityetAvatAM'zena dRSTAnta iti / iha vyAkhyAnArtha samyaganavagacchannAha codakaH 22. aMtagayassa majjhagayassa ya ko paiviseso ? purao aMtagaeNaM ohinANeNaM purao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANivA joyaNANi jANai pAsai, maggao aMtagaeNaM ohinANeNaM maggao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNANi jANai pAsai, 20 pAsao aMtagaeNaM ohiNANeNaM pAsao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNAI jANai pAsai, majjhagaeNaM ohiNANeNaM sabao samaMtA saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNAI jANai pAsai / se taM ANugAmiyaM ohiNANaM / 22. aMtagatassa ya ityAdi sUtrasiddhaM yAvat "mjjhgtenn"mityaadi| madhyagatenAvadhijJAnena 'sarvataH' sarvAsu digvidikSu 'samantAt' sarvairAtmapradezaivizuddhaphaDDakai; saGkhyeyAni vA asaGkhyeyAni vA yojanAni jAnAti 25 pazyati / athavA 'sa mantA' avadhijJAnyeva gRhyate, saGkhyeyAni cetyatra saGkhyAyanta iti saGkhayeyAni-ekAdIni zIrSaprahelikAparyantAni gRhyante, tata UrdhvamasaGkhyeyAni, tadetadAnugAmukamavadhijJAnamiti 1 // 23. se ki taM aNANugAmiyaM ohiNANaM ? aNANugAmiyaM ohiNANaM se jahA

Page #52
25 anAnugAmika-vardhamAnakAvadhijJAne ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / NAmae kei purise ega mahaMtaM joiTThANaM kAuM tasseva joiTThANassa pariperaMtehiM pariperaMtehiM parigholemANe parigholemANe tameva joiTThANaM pAsai, aNNattha gae Na pAsai, evameva aNANugAmiyaM ohiNANaM jattheva samuppajjai tattheva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA saMbaddhANi vA asaMbaddhANi vA joyaNAI jANai pAsai, aNNattha gae Na pAsai / se taM aNANugAmiyaM ohiNANaM 2 / 23. se kiM tamityAdi prakaTArthameva / navaraM 'jyotiHsthAnaM' agnisthAnaM kRtvA tasyaiva jyotiHsthAnasya paryanteSu, kimekadiggateSu ? netyAha-pariH-sarvatobhAve, tatazca pariparyanteSu pariparyanteSu 'parighUrNan' paribhraman ityarthaH, tadeva 'jyotiHsthAnaM' jyotiHprakAzitaM kSetramityarthaH pazyati, anyatra gato na pazyati, tadupalambhAbhAvAt , tadAvaraNakSayopazamasya tatkSetrasambandhasApekSatvAt , evameva anAnugAmukamavadhijJAnaM yatraiva kSetra vyavasthitasya sataH samutpadyate tatraiva vyavasthitaH san saGkhayeyAni vA'saGkhyeyAni vA yojanAni sambaddhAni vA asambaddhAni 10 vA jAnAti pazyati, nAnyatra, tatkSetrasambandhasApekSavAdavadhijJAnAvaraNakSayopazamasya / tadetadanAnugAmukam 2 / / . 24. se kiM taM vaDDamANayaM ohiNANaM? vaDDamANayaM ohiNANaM pasatthesu ajjhavasANaTThANesu vaTTamANassa vaTTamANacarittassa visujjhamANassa visujjhamANacarittassa savao samaMtA ohI vaDDai / jAvatiyA tisamayAhAragassa suhumassa paNagajIvassa / ogAhaNA jahannA ohIkhettaM jahannaM tu // 45 // savvabahuagaNijIvA NiraMtara jattiyaM bharejjaMsu / khettaM savvadisAgaM paramohI khetaniTThio // 46 // aMgulamAvaliyANaM bhAgamasaMkhejja, dosu saMkhejjA / aMgulamAvaliyaMto, AvaliyA aMgulapuhattaM // 47 // hatthammi muhuttaMto, divasaMto gAuyammi boddhvvo| joyaNa divasapuhattaM, pakvato paNNavIsAo // 48 // bharahammi addhamAso, jaMbuddIvammi sAhio mAso / vAsaM ca maNuyaloe, vAsapuhattaM ca ruyagammi / / 49 // saMkhejjammi u kAle dIva-samuddA vi hoMti saMkhejjA / / kAlammi asaMkhejje dIva-samuddA u bhaiyavvA // 50 // TI04

Page #53
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM [sU. 24 gA. 51-52 kAle cauNha vuDDI, kAlo bhaiyavvu khettavuDDIe / vuDDIe davva-pajjava bhaiyavA khetta-kAlA u // 51 // suhumo ya hoi kAlo, tatto suhumayarayaM havai khettaM / ___ aMgulaseDhImette osappiNio asaMkhejjA // 52 // se taM vaDDamANayaM ohiNANaM 3 / 24. se kiM tamityAdi / atha kiM tad varddhamAnakam ? 'varddhamAnaka' varddhamAnameva varddhamAnakaM prazasteSvadhyavasAyasthAneSu vartamAnasya vartamAnacAritrasya / ihaughato dravyalezyoparaJjitaM cittamadhyavasAyasthAnamucyate, asya cAnavasthitatvAt tadravyasAcivye sati vizeSabhAvAd bahutvamiti / tatra 'prazasteSu' ityanenAprazastakRSNalezyAdidravyoparaJjitavyavacchedamAha / adhyavasAyasthAneSu vartamAnasya, prazastAdhyavasAyasyetyarthaH, 'sarvataH' samantAdavadhiH 10 parivarddhata iti yogaH, anenAviratasamyagdRSTerapi varddhamAnaka ukto veditavyaH / vartamAnacAritrasyetyanena tu dezavirata sarvaviratayoriti / 'vizudhyamAnasya' tadAvaraNakarmamalavigamAduttarottaraM zuddhimanubhavataH aviratasamyagdRSTereva, anenAvadheH zuddhijanyatvamAha, vizudhyamAnacAritrasya deza-sarvaviratasya sarvataH samantAdavadhiH parivarddhata iti, tataH parivarddhata ityuktam / / atha sarvajaghanyo'yaM kiyatpramANo bhavati ? iti praznasambhave kSetrataH pratipAdayannAha jAvaiyA0 gAhA / vyAkhyA-'yAvatI' yAvatpamANA, AhArayatItyAhArakaH, trisamayaM AhArakaH trisamayA15 hArakaH, trIn vA samayAniti tasya / sUkSmanAmakarmodayAt sUkSmastasya / panakazcAsau jIvazca panakajIvaH, vanaspativizeSa ityarthaH, tasya / avagAhante yasyAM prANinaH sA avagAhanA, tanurityarthaH / 'jaghanyA' sarvastokA / avadheH kSetraM avadhikSetram / 'jaghanyaM' sarvastokam / tuzabda evakArArthaH, sa cAvadhAraNe, tasya caivaM prayogaH-avadhikSetra jaghanyametAvadeveti / atra ca sampradAyasamadhigamyo'yamarthaH yojanasahasramAno matsyo mRtvA svakAyadeze yaH / utpadyate hi' sUkSmaH panakatveneha sa grAhyaH // 1 // 20 saMhRtya cA''dyasamaye sa hyAyAmaM karoti ca prataram / saGkhyAtItAkhyAGgulavibhAgavAhalyamAnaM tu // 2 // svakatanupRthutvamAnaM dIrghatvenApi jIvasAmarthyAt / tamapi dvitIyasamaye saMhRtya karotyasau sUcim // 3 // saGkhyAtItAkhyAGgulavibhAgaviSkambhamAnanirdiSTAm / nijatanupRthutvadairdhyA tRtIyasamaye tu saMhRtya // 4 // utpadyate ca panakaH svadehadeze sa sUkSmapariNAmaH / samayatrayeNa tasyA'vagAhanA yAvatI bhavati // 5 // tAvajjaghanyamavadherAlambanavastubhAjanaM kSetram / idamitthameva munigaNasusampradAyAt samavaseyam // 6 // atra kazcidAha-kimiti mahAna matsyaH? kiMvA tasya tatIyasamaye nijadehadeze samatpAdaH trisamayAhArakatvaM vA kalpyate? iti, atrocyate, sa eva hi mahAmatsyastribhiH samayairAtmAnaM saGkSipan prayatnavizeSAt sUkSmAvagAhano bhavati, nAnyaH; prathama-dvitIyasamayayozcAtisUkSmaH, caturthAdiSu cAtisthUraH, trisamayAhAraka eva ca tadyogya ityatastadgrahaNamiti / anye tu vyAcakSate-trisamayAhAraka iti AyAmaviSkambha saMhArasamayadvayaM sUcisaMharaNotpA dasamayazcaite trayaH samayAH, vigrahAbhAvAcA''hAraka eteSvityata utpAdasamaya eva trisamayAhArakaH sUkSmaH panakajIvo 30 jaghanyAvagAhanazca, atastatpramANaM jaghanyamavadhikSetramiti, etaccAyuktam , trisamayAhArakatvasya panakajIvavizeSaNatvAt , matsyAyAma-viSkambhasaMharaNasamayadvayasya ca panakasamayAyogAt trisamayAhArakatvAkhyavizeSaNAnupapattiprasaGgAt / alaM 1. hi panakA sUkSmatveneha malayagirivRttau //

Page #54
27 varddhamAnakAvadhijJAnam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / prasaGgeneti gAthArthaH // 45 // evaM tAvajjaghanyamavadhikSetramuktam / idAnImutkRSTavibhAgamabhidhAtukAma Aha savvabahuagaNijIvA0 gAhA / vyAkhyA- sarvebhyaH-vivakSitakAlAvasthAyibhyo'nalajIvebhya eva bahavaH sarvabahavaH, na bhUta-bhaviSyadbhayo nApi zeSajIvebhyaH / kutaH ? asambhavAt / agnayazca te jIvAzca agnijIvAH, sarvabahavazca te agnijIvAzca sarvabahvagnijIvAH / nirantaramiti kriyAvizeSaNam / 'yAvad' yAvatparimANaM 'bhRtavantaH' vyAptavantaH 'kSetram ' AkAzam / etaduktaM bhavati-nairantaryeNa viziSTasUciracanayA yAvad bhRtavanta iti / bhUtakAla- 5 nirdezazca 'ajitasvAmikAla eva prAyaH sarvabahavo'nalajIvA bhavantyasyAmavasarpiNyAm ' ityasyArthasya khyApanArtham / idamanantaroditavizeSaNaM kSetramekadikkamapi bhavati ata Aha-sarvadikam , anena sUcIparibhramaNapramitamevAha / paramazvAsAvavadhizca paramAvadhiH kSetram-anantaravyAvaNitaM prabhUtAnalajIvamitamaGgIkRtya nirdiSTaH kSetranirdiSTaH pratipAdito gaNadharAdibhiriti, tatazca paryAyeNa paramAvadheretAvat kSetramityuktaM bhavati / athavA sarvabadagmijIvA nirantaraM yAvad bhRtavantaH kSetraM sarvadikaM etAvati kSetre yAni avasthitAni dravyANi tatparicchedasAmarthyayuktaH paramAvadhiH kSetrama- 10 GgIkRtya nirdiSTaH, bhAvArthastu pUrvavadeva / ayamakSarArthaH / idAnIM sAmpradAyikaH pratipAdyate-tatra sarvabadagnijIvA bAdarAH prAyo'jitasvAmitIrthakarakAle bhavanti, tadArambhakapuruSabAhulyAt, sUkSmAzcotkRSTapadinastatraivAvarudhyante, tatazca sarvabahavo bhavanti, teSAM ca buddhayA poDhA'vasthAnaM kalpyate-ekaikakSetrapradeze ekaikajIvAvagAhanayA sarvatazcaturasro ghanaH prathamam 1, sa eva jIvaH svAvagAhanayA dvitIyam 2, evaM prataro'pi dvibhedaH 3-4, zreNyapi dvibhedA 5-6, tatrA''dyAH paJca prakArA anAdezAH, kSetrasyAlpatvAt kacit samayavirodhAcca, SaSThapakArastu sUtrAdeza iti| 15 tatazcAsau zreNI avadhijJAninaH sarvAsu dikSu zarIraparyantena bhrAmyate, sA cAsaGkhyeyAnaloke lokamAtrAn kSetravibhAgAn vyApnoti etAvadadhikSetramutkRSTamiti / sAmarthyamaGgIkRtyaivaM prarUpyate, etAvati kSetre yadi draSTavyaM bhavati pazyati, na tvaloke draSTavyamastIti gAthArthaH // 46 // evaM tAvajjaghanyamutkRSTaM cAvadhikSetramabhihitam / idAnIM vimadhyamapratipipAdayiSayA etAvatkSetropalambhe caitAvatkAlopalambhaH tathA etAvatkAlopalambhe caitAvatkSetropalambha ityasyArthasya pradarzanAya cedaM gAthAcatuSTayaM jagAda zAstrakAraH aMgulamAvaliyANaM gAhA / hatthammi0 gAhA / bharahammi0 gAhA / saMkhenjammi u0 gAhA / AsAM vyAkhyA-'aGgulaM' kSetrAdhikArAt pramANAGgulaM gRhyate, avadhyadhikArAccocchyAGgulamityeke / AvalikAasaGkhayeyasamayasaGghAtopalakSitaH kAlaH, uktaM ca-"asaMkheyANaM samayANaM samudayasamitisamAgameNaM egA Avaliga tti buccai" [anuyo0 sUtraM 138 patraM 178-2] aGgulaM ca AvalikA ca aGgulA-''valike tayoragulA-''valikayorbhAgamasaGkhatheyaM pazyati avadhijJAnI / etaduktaM bhavati-kSetramaGgalAsaGkhayeyabhAgamAtraM pazyan kAlata AvalikA- 25 yA asaGkhayeyameva bhAgaM pazyati atItamanAgataM ceti / kSetrakAladarzanamupacAreNocyate, anyathA hi kSetravyavasthitAni darzanayogyAni dravyANi tatparyAyAMzca vivakSitakAlAntarvartinaH pazyati, na tu kSetra kAlau, mUrtadravyAlambanatvAt , evaM sarvatra bhAvanA draSTavyA / kriyA ca gAthAcatuSTaye'pyadhyAhAryA / tathA 'dvayoH' agulA-''valikayoH saGkhyeyau bhAgau pazyati, aGgulasaGkhyeyabhAgamAtraM kSetraM pazyannAvalikAyAH saGkhayeyabhAgameva pshytiityrthH| tathA agulaM pazyan kSetrata AvalikAntaH pazyati, bhinnAmAvalikAmityarthaH / tathA kAlata AvalikAM pazyan kSetrato'GgulapR- 300 thaktvaM pazyati, pRthaktvaM hi dviprabhRtirAnavabhyaH / iti prathamagAthArthaH // 47 // dvitIyagAthAvyAkhyA-'iste' iti hastaviSayaH kSetrato'vadhiH kAlato muhUrtAntaH pazyati, bhinna 20

Page #55
28 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 25-27 muhUrttamityarthaH, avadhyavadhimatorabhedopacArAdavadhiH pazyatItyucyate / tathA kAlataH 'divasAntaH' bhinnadivasaM pazyan kSetrataH 'gavyUte' iti gavyUtaviSayo boddhvyH| tathA yojanaviSayaH kSetrato'vadhiH kAlato divasapRthaktvaM pazyati / tathA 'pakSAntaH' bhinna pakSaM pazyan kAlataH paJcaviMzatiM yojanAni pazyatIti dvitIyagAthArthaH // 48 // tRtIyagAthAvyAkhyA- 'bharate' iti kSetrato bharataviSaye'vadhau kAlataH arddhamAsa uktH| evaM jambUdvIpa5 viSaye cAvadhau sAdhiko mAsaH / varSa ca manuSyalokaviSaye'vadhAviti, manuSyalokaH khalbarddhattIyadvIpa-samudraparimANaH / varSapRthaktvaM ca rucakAkhyabAhyadvIpaviSaye'vadhAvavagantavyamiti tRtIyagAthArthaH // 49 // caturthagAthAvyAkhyA-saGkhyAyata iti saGkhyeyaH, sa ca saMvatsaralakSaNo'pi bhavati / tuzabdo vishessnnaarthH| kiM vizinaSTi ? saGkhayeyo varSasahasrAt parato'pi gRhyata iti, tasmin saGkhayeye kalanaM kAlaH tasmin kAle avadhe gocare sati kSetratastasyaivAvadhergocaratayA dvIpAzca samudrAzca dvIpa-samudrA api bhavanti saGkhayeyAH / apizabdAd mahA10 neko'pi tadekadezo'pIti / tathA 'kAle'saGkhayeye' palyopamAdilakSaNe'vadherviSaye sati tasyaivAsaGkhyeyakAlaparicche dakasyAvadheH kSetrataH paricchedyatayA dvIpa-samudrAstu bhAjyAH kadAcidasaGkhyeyA eva / yadA iha kasyacinmanuSyasyAsaGkhayeyadvIpa-samudraviSayo'vadhirutpadyata iti, kadAcinmahAntaH saGkhayeyAH, kadAcidekadezaH svayambhUramaNatirazco'vadhivijJeyaH, svayambharamaNaviSayamanaSyabAhyAvadhervA, yojanApekSayA ca sarvapakSeSvasaGkayeyameva kSetramiti gaathaarthH||50|| evaM tAvat paristhUranyAyamaGgIkRtya kSetraddhayA kAlavRddhiraniyatA, kAlavRddhathA ca kSetravRddhiH pratipAditA / sAmprataM 15 dravya-kSetra-kAla-bhAvApekSayA yasya vRddhau yasya vRddhirbhavati yasya vA na bhavatyamumarthamabhidhitsurAha - kAle0 gAhA / vyAkhyA-'kAle' avadhijJAnagocare varddhamAne 'catuNAM' dravyAdInAM vRddhirbhavati / kAlastu 'bhAjyaH' vikalpayitavyaH kSetrasya vRddhiH kSetravRddhiH tasyAM kSetravRddhau satyAm , kadAcid varddhate kadAcinneti / kutaH? kSetrasya sUkSmatvAt , kAlasya ca sthUlakhAt / dravya-paryAyau tu varddhate / saptamyantatA cAsya e hoi ayAraMte payammi bIyAe bahusu pulliMge / taiyAisu chaTThI-sattamINa ekkammi mahilatthe // 1 // 20 asmAllakSaNAt siddhati / evamanyatrApi prAkRtazailyA iSTavibhaktyantatA padAnAmavagantavyeti / tathA vRddhau ca dravyaM ca paryAyazca dravya-paryAyau tayoddhau satyAM 'bhAjyau' vikalpanIyau kSetra-kAlAveva, tuzabdasyaivakArArthavAt , kadAcidanayoIddhirbhavati kadAcinneti, dravya-paryAyayoH sakAzAt paristhUratvAt kSetra-kAlayoriti bhAvArthaH / dravya vRddhau tu paryAyA varddhanta eva, paryAyavRddhau ca dravyaM bhAjyam , dravyAt paryAyANAM sUkSmakhAd ekasmin bhAve 25 kramavartinAmapi ca vRddhisambhavAt kAlavRddhayabhAvo bhAvanIya iti gAthArthaH // 51 // atra kazcidAha-jaghanya-madhya motkRSTabhedabhinnayoravadhijJAnasambandhinoH kSetra-kAlayoraGgalA-''valikA'saGkhyeyabhAgopalakSitayoH parasparataHpradezasamayasaGkhyayA paristhUra-sUkSmatve sati kiyatA bhAgena hInA'dhikatvam ? iti, atrocyate, sarvatra pratiyoginaH khalvAvalikA'saGkhyeyabhAgAdeH kAlAdasaGkhyeyaguNaM kSetram / kuta etat ? ata Aha sahumo ya0 gAhA / vyAkhyA-sUkSmazca-zlakSNazca bhavati kAlaH, yasmAdutpalapatrazatabhede samayAH pratipatra30 masaGkhyeyAH prtipaaditaaH| tathApi tataH kAlAt sUkSmataraM bhavati kSetram / kutaH ?, yasmAdaGgulazreNimAtre kSetre pradeza parimANaM pratipadezaM samayagaNanayA avasarpiNyaH asaGkhyeyAstIrthakRdbhiH prtipaaditaaH| etaduktaM bhavati-aGgulazreNimAtrakSetrapradezAgramasaGkhyeyAvasarpiNIsamayarAziparimANamiti gAthArthaH // 52 //

Page #56
hIyamAna-pratipAtyAdyavadhijJAnam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / se ttaM ityAdi, tadetad varddhamAnakaM aadhijJAnamiti 3 // 25. se kiM taM hAyamANayaM AhiNANaM ? hAyamANayaM ohiNANaM appasatthehi ajjhavasAyaTThANehiM vaTTamANassa vaTTamANacarittassa saMkilissamANassa saMkilissamANacarittassa savvao samaMtA ohI parihAyati / se taM hAyamANayaM ohiNANaM 4 / ___ 25. se kiM tamityAdi / atha kiM tad hoyamAnakam ?, hIyamAnakaM kathaJcidavAptaM sad aprazasteSvadhya- 5 vasAyasthAneSu vartamAnasya sato'viratasamyagdRSTeH, 'vartamAnacAritrasya' dezaviratAdeH, 'saMklizyamAnasya' vadhyamAnakarmasaMsargAduttarottaraM saMklezamAsAdayata aviratasamyagdRSTereva, 'saMklizyamAnacAritrasya' dezaviratAdeH, sarvataH samantAdavadhiH parikSIyate / tadetad hIyamAnakamavadhijJAnamiti 4 // 26. se kiM taM paDivAti ohiNANaM ? paDivAti ohiNANaM jaNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM vA saMkhejjatibhAgaM vA vAlaggaM vA vAlaggapuhattaM vA likkhaM vA likkhapuhattaM 10 vA jUyaM vA jUyapuhattaM vA javaM vA javapuhattaM vA aMgulaM vA aMgulapuhattaM vA pAyaM vA pAyapuhattaM vA viyatthiM vA viyasthipuhattaM vA syaNiM vA syaNipuhattaM vA kucchi vA kucchipuhattaM vA dhaNuyaM vA dhaNuyapuhattaM vA gAuyaM vA gAuyapuhattaM vA joyaNaM vA joyaNapuhattaM vA joyaNasayaM vA joyaNasayapuhattaM vA joyaNasahassaM vA joyaNasahassapuhattaM vA joyaNasatasahassaM vA joyaNasatasahassapuhattaM vA joyaNakoDiM vA joyaNakoDipuhattaM vA joyaNakoDAkoDaM vA joyaNakoDAkoDipuhattaM 15 vA ukkoseNa logaM vA pAsittA NaM paDivaejjA / se taM paDivAti ohiNANaM 5 / 26. se kiM tamityAdi / atha kiM tat pratipAtyavadhijJAnam ?, pratipAtyavadhijJAnaM "janna"miti 'yad' avadhijJAnaM 'jaghanyena' sarvastokatayA'GgalasyAsaGkhyeyabhAgamAnaM vA, utkarSeNa sarvapracuratayA yAvad 'lokaM dRSTvA' lokamupalabhya tathAvidhakSayopazamajanyatvAt pratipatet na bhavedityarthaH, tadetat pratipAtyavadhijJAnamiti kriyaa| zeSaM prAyo nigadasiddham / navaraM 'pRthaktvamiti' dviprabhRtiH A navabhya iti siddhaantpribhaassaa| tathA hastadvayaM kukssirucyte| 20 catvAro hastA dhanuriti / "se ta"mityAdi tadetat patipAtyavadhijJAnam 5 // 27. se kiM taM apaDivAti ohiNANaM ? apaDivAti ohiNANaM jeNaM alogassa egamavi AgAsapadesaM pAsejjA teNa paraM apaDivAti ohiNANaM / se taM apaDivAti ohiNANaM 6 / 27. se kiM tamityAdi / atha kiM tadapratipAtyavadhijJAnam ?, "jeNaM" ti 'yena' avadhijJAnenAlokasya 25 sambandhinamekamapyAkAzapradezam , apizabdAd bahUn vA 'pazyet' zaktyapekSayopalabheta, etAvatkSayozamaprabhavaM yat 'tata Urdhvamiti' tata ArabhyApratipAti A kevalaprApteravadhijJAnamiti / ayamatra bhAvArthaH-etAvatkSayopazamasampAptAtmA vinihatapradhAnapratipakSayodhasaGghAta iva narapatirna punaH karmazatrugA paribhUyate, kiM tarhi ? samAsAditaitAvadAloka evApratinivRttaH zeSamapi karmazatru vinirjityA''pnoti kevlraajyshriymiti| lokA-'lokavibhAgastvayam

Page #57
30 5 zrIharibhadrasUri sUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 28-30 gA. 53-54 jIvAdInAM vRttirdravyANAM bhavati yatra tat kSetram / tairdravyaiH saha lokastadviparItaM hyalokAkhyam // 1 // [ 1 " se ta" mityAdi tadetadapratipAtyavadhijJAnamiti 6 || vyAkhyAtAH SaD bhedAH / sAmprataM dravyAdiviSayApekSayA bhedato'vadhijJAnameva nirUpayannAha- 28. taM samAsao cauvvihaM paNNattaM taM jahA - davvao khettao kAlao bhAvao / tattha davvao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aNaMtANi rUvidavvAiM jANai pAsa, ukkoseNaM savvAI rUvidavvAiM jANai pAsai 1 / khettao NaM ohiNANI jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloe loyamettAiM khaMDAI jANa pAsai 2 / kAlao NaM ohiNANI jahaNeNaM AvaliyAe asaMkhejjatibhAgaM 10 jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejjAo ussappiNIo avasappiNIo atItaM ca aNAgataM ca kAlaM jANai pAsai 3 / bhAvao NaM ohiNANI jahaNNeNaM anaMte bhAve jANai pAsai, ukkoseNa vi aNaMte bhAve jANai pAsai, savvabhAvANamaNaMtabhAgaM jANai pAsai 4 | 28. taM samAsao ityAdi / ' tad ' avadhijJAnaM 'samAsataH' saGkSepeNa caturvidhaM prajJaptam / tadyathAdravyataH kSetrataH kAlato bhArata iti / tatra dravyataH "Na" miti vAkyAlaGkAre avadhijJAnI jaghanyenAnantAni 15 dravyANi taijasa-bhASAdravyANAmapAntarAlavartIni, yata uktam - " teyA bhAsAdavvANa aMtarA ettha labhai paTTao / " [ Ava. ni. gA. 38 ]tti / utkRSTataH sarvarUpidravyANi bAdara-sUkSmabhedabhinnAni jAnAti vizeSAkAreNa pazyati sAmAnyAkAreNa / Aha-Adau darzanaM tato jJAnamiti kramaH tat kimarthamenaM parityajya prathamaM jAnAtItyuktam ?, atrocyate, ihAvadhijJAnAdhikArAt prAdhAnyakhyApanArthamAdau jAnAtItyuktam, avadhidarzanasya tvavadhi-vibhaGgasAdhAraNatvAt pazcAt pazyatIti / athavA sarvA eva labdhayaH sAkAropayogopayuktasyotpadyanta iti, avadhezva labdhitvA20 dityasyArthasya khyApanArthamAdau jAnAtItyAha, tataH krameNopayogapravRtteH pazyatIti 1 / kSetrato'vadhijJAnI jaghanye-nAgulasyAsaGghayeyabhAgam, utkRSTato'saGkhyeyAni 'aloke' kevalAkAzAstikAye zaktimapekSya lokapramANAni khaNDAni jAnAti pazyati 2 / kAlato'vadhijJAnI jaghanyenA''valikA saGghayeyabhAgaM utkRSTato'saGkhyeyA avasarpiNyutsarpiNItItaM cAnAgataM ca kAlaM jAnAti pazyatIti bhAvArthaH prAk pratipAdita eva 3 / bhAvato'vadhijJAnI jaghanyenAnantAnantAn 'bhAvAn' paryAyAna, AdhAradravyAnantatvAt, na tu pratidravyamiti, utkRSTato'pyanantAnan 25 bhAvAn jAnAti pazyati te'pi cotkRSTapadinaH 'sarvabhAvAnAM ' sarvaparyAyANAmanantabhAga iti 4 // itthamavadhijJAnaM bhedato'pyabhidhAya sAmprataM saGgrahagAthAmAha - 29. ohI bhavapaJcatio guNapaccatio ya vaNNio eso / tasya bahU viyappA, davve khette ya kAle ya // 53 // 29. ohI bhava0 ityAdi / asya vyAkhyA - avadhirbhavapratyayo guNapratyayazca ' varNitaH ' vyAkhyAtaH 'eSaH 30 anantaram / pAThAntaraM vA varNito dvividhaH / ' tasya ' dvividhasyApi bahavo vikalpAH / 'dravye' iti dravyaviSayAH For Private Personal Use Only

Page #58
dravyAdyavadhijJAnaM manaHparyavajJAnaM tadadhikArI ca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / paramANu-dvayaNukAdidravyabhedAt / kSetrataH' iti kSetraviSayA aGgulAsaGkhayeyabhAgAdiviziSTakSetrabhedAt / 'kAlataH' iti kAlaviSayAH AvalikAsaGkhyeyabhAgAdyupalakSitakAlabhedAt / cazabdAd bhAvaviSayAzca, varNAdyanekapakAratvAd bhAvAnAmiti gAthArthaH // 53 // evaM tAvadavadhijJAnamabhidhAya sAmpataM ye bAhyAvadhayo ye cAbhyantarAvadhayo bhavanti tAnupadarzayannAha Neratiya-deva-titthaMkarA ya ohissa'bAhirA hoti / pAsaMti savao khalu sesA deseNa pAsaMti // 54 // se taM ohiNANaM / Neraiya0 gAhA / vyAkhyA nArakAzca devAzca tIrthakarAzceti samAsaH / cazabda evakArArthaH, sa cAvadhAraNe, asya ca vyavahitaH prayoga iti drshyissyaamH| ete nArakAdayaH 'avadheH' adhijJAnasya na bAhyA abAhyA bhavanti / idamatra hRdayam-avadhyupalabdhakSetrasyAntarvartante, sarvato'vabhAsakatvAt, pradIpavat , abAhyAvadhaya eva bhavanti, naiSAM 10 bAhyAvadhirbhavatItyarthaH / tathA pazyati 'sarvataH' sarvAsu dikSu vidikSu ca, khaluzabdo'pyevakArArthaH, sa cAvadhAraNe, sarvAsveva dikSviti / Aha-'adheiravAhyA bhavanti' ityasmAdeva sarvata ityasya siddhakhAt sarvatograhaNamatiricyate ? iti, atrocyate, nanvabhyantaratve satyapi na sarve sarvataH pazyanti, digantarAlAdarzanAd, avadhevicitrakhAt , ato nAtiricyata iti / 'zeSAH' tiryag narAH 'dezeneti' ekadezena pazyanti, atreSTito'vadhAraNavidhiH, zeSA eva dezataH pazyanti, na tu dezata eveti gAthArthaH / / athavA'nyathA vyAkhyAyate-evaM tAvadavadhijJAnamabhidhAya sAmprataM ye 15 niyatAvadhayo ye cAniyatAvadhayo bhavanti tAn pratipAdayannAha neraiya0 gaahaa| vyAkhyA-nArakA devAstIrthakarA evAvadheravAhyA bhavanti / kimuktaM bhavati?-niyatAvadhayo bhavanti, niyamenaiSAmavadhirbhavatItyarthaH, tena cAvadhinA pazyanti sarvata eva, na punardezato'pi / atrA''ha-'pazyanti sarvata eva' ityetAvadevAstu, 'avadheravAdyA bhavanti' ityetat tvanarthakam , niyatAvadhitvasyArthasiddhatvAt , tathA coktam-" dvayorbhavapratyayaH, tadyathA-devAnAM ca nArakANAM ca" [sutta 13] iti, ato'rthagamyamevaiSAM niyatAvadhi- 20 tvam , tIrthakRtAmapi prasiddhatarapArabhavikAvadhisamanvAgamAdeva niyatAvadhitvasiddhiriti, atrocyate, niyatAvadhitve siddhe'pi na sarvakAlAvasthAyitvasiddhirityatastatpradarzanArtham 'avadheravAhyA bhavanti' iti sadA'vadhijJAnavanto bhavanti iti jJApanArthatvAdaduSTam / yadyevaM tIrthakRtAM sarvakAlAvasthAyitvaM virudhyata iti, na, chadmasthakAlasyaiva vivakSitatvAt , alaM vistareNa / zeSaM pUrvavaditi gAthArthaH / / 54 // " se taM ohiNANaM" ti tadetadavadhijJAnam // 30. [1] se kiM taM maNapajjavaNANaM ? maNapajjavaNANe NaM bhaMte ! ki maNussANaM uppajjai amaNussANaM? goyamA! maNussANaM, No amaNussANaM / [2] jai maNussANaM kiM sammucchimamaNussANaM gambhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! No sammucchimamaNussANaM, gbbhvtiymnnussaannN| [3] jai gabbhavatiyamaNussANaM kiM kammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM akammabhUmagaganbhavatiyamaNussANaM aMtaradIvagagambhavakaMtiyamaNu- 30

Page #59
32 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 30 ssANaM ? goyamA ! kammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No akammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No aMtaradIvagagabbhavatiyamaNussANaM / [4] jai kammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM kiM saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No 5 asNkhejjvaasaauykmmbhuumggmbhvkNtiymnnussaannN| [5] jai saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbha vkNtiymnnussaannN| [6] jai pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM 10 ki sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM micchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavabhUtiyamaNussANaM sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavabhUtiyamaNussANaM, No micchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhava kaMtiyamaNussANaM, No sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNu15 ssANaM / [7] jai sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM ki saMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM asaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM saMjayAsaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! saMjayasammadidvi pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No asaMjayasammabiTThipajjattaga20 saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM, No saMjayAsaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhe jjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnussaannN| [8] jai saMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM ki pamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM apamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuya kammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA! apamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsA25 uyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM, No pamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM / [9] jai apamattasaMjayasammadihipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakaMtiyamaNussANaM kiM iDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattaga

Page #60
manaHparyavajJAnaM tatsvAmI ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 33 saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM aNiDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavakaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! iDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagambhavatiyamaNussANaM, No aNiDDipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNussANaM maNapajjavaNANaM samuppajjA / 30. se kiM taM maNapajavaNANamityAdi / atha kiM tad manaHparyAyajJAnam ?, idaM prAgnirUpitazabdArthameva / sAmpratamutpatti-svAmimArgaNAdvAreNa cintyate / tathA cAha-"maNapajjavaNANe NaM bhaMte" ityAdi / manaHparyAyajJAnaM "Na"miti vAkyAlaGkAre, 'bhadanta !" iti gurvAmantraNam , 'kim' iti pariprazne, manuSyANAmutpadyata iti prakaTAtham , amanuSyANAmutpadyata iti / amanuSyAH-devAdayaH / atredaM nirvacanam-"gautama! maNussANa"mityAdi kimidaM akANDa eva gautamAmantraNam ? nanu devavAcakaracito'yaM grantha ityucyate, satyam , kintvete pUrvasUtrAlApakA 10 evArthavazAd viracitAH, "jAvaiyA tisamayAhAragasse" [Ava. ni. gA. 30 ] tyAdiniyuktigAthAsUtrabad ityato na doSaH, tatra ca gautamaprazna-bhagavannivacanarUpa eva grantha iti / punarapyAha-nanu gautamo'pi sUtrataH pravacanapraNetRkhAt catudezapUrvadharakhAt sakalaprajJApanIyabhAvaparijJAnayuktakhAt sarvajJakalpa eva, uktaM casaMkhAtIte vi bhave sAhai jaM vA paro u pucchejjA / Na ya NaM aNAisesI viyANaI esa chaumattho // 1 // [Ava. ni. gA. 590] 15 tataH kimartha pRcchati ?, atrocyate, kutazcidabhiprAyAt , jAnAna eva svaziSyebhyo vA prarUpya tatsampatyayanimittam , sUtraracanAkalpato veti na doSaH, kRtaM prasaGgena / prakRtaM prastumaH--gautamena pRSTo bhagavAnAha-gautama ! manuSyANAmutpadyate, nAnyeSAm , viziSTacAritrapratipattyabhAvAt / evamanyatrApi bhAvanA kAryeti / sammUchimamanuSyA garbhavyutkrAntikamanuSyavAntAdisamudbhavAH / uktaM ca--"kahi NaM bhaMte ! sammucchimamaNussA sammucchaMti ? goyamA ! aMtomaNussakhette paNayAlIsAe joyaNasayasahassesu aDDhAijjesu dIva-samuddesu panarasasu kammabhUmIsu 20 tIsAe akammabhUmIsu chappannAte aMtaradIvaesu gambhavakaMtiyamaNussANaM ceva uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANesu vA vaMtesu vA pittesu vA [pUesu vA] soNiesu vA mukkemu vA sukkapoggalaparisADesu vA vigaya[jIva] kalevaresu vA thI-purisasaMjogesu vA gAmaNiddhamaNesu vA NagaraNiddhamaNesu vA savvesu ceva asuiTThANesu vA, ettha NaM sammucchimamaNussA sammucchaMti aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettIe ogAhaNAe asannI micchaTThiI annANI savvAhiM pajjattIhiM apajjattagA aMtomuhuttaddhAuyA ceva kAlaM karaMti / [prajJA0 padaM 1 sUtraM 36 patraM 50-1] bharatAdyAH paJcadaza 25 krmbhuumyH| haimavatAdyAstriMzadakarmabhUmayaH / trINi yojanazatAni lavaNajaladhijalamadhyamadhilakSya himavacchikharipAdapratiSThitA ekorukAdyAH SaTpaJcAzadantIpA bhavanti / karmabhUmau jAtAH karmabhUmijA ityevamakSaragamanikA kAryA / saGkhyeyavarpAyuSaH-pUrvakoTayAdijIvinaH / asaGkhayeyavarSAyuSaH-palyopamAdijIvina iti / iha paryAptirnAma-zaktiH, sA ca pudgaladravyopacayAdutpadyate / sA punaH SaTprakArA, tadyathA-AhAraparyAptiH 1 zarIraparyAptiH 2 indriyaparyAptiH 3 prANApAnaparyAptiH 4 bhASAparyAptiH 5 manaHparyAptizceti 6 / tatra paryAptiH- 30 1 'pUrvasUtrAlApakAH' jJAnapravAdAkhyapUrvasatkA AlApakA ityarthaH // TI05

Page #61
zrIharibhadrasUri sUtritayA vRttyA samalaGkRtaM kriyAparisamAptiH / AtmanaH zarIrendriya- prANApAna - vAD-manoyogyadalikadravyAharaNakriyAparisamAptirAhAraparyAptiH 1 / gRhItasya zarIratayA saMsthApanakriyAparisamAptiH zarIraparyAptiH, saMsthAnaracanAghaTanamityarthaH 2 / tvagAdIndriyanirvarttanakriyAparisamAptirindriyaparyAptiH 3 / prANApAnakriyAyogyadravyagrahaNazaktinirvarttanakriyAparisamAptiH prANApAnaparyAptiH 4 / bhASAyogyadravyagrahaNa- nisargazaktinirvarttanakriyAparisamAptiH bhASAparyAptiH 5 / manastvayogya5 dravyagrahaNa-nisargazaktinirvarttanakriyAparisamAptirmanaHparyAptirityeke / AsAM yugapadArabdhAnAmapi krameNa parisamAptiH, uttarottarasUkSmataratvAt / atra cA''dyAzvatasra ekendriyANAm, paJca vikalendriyANAm, SaT saMjJinAm / uktaM caAhAra sarIriMdiya pajjattI ANupANa bhAsa maNe / cattAri paMca chappiya egiMdiya - vigala-sannINaM // 1 // [ bRhatsaM. gA. 349] tatra paryAptakanAmakarmodayAd niSpadyamAnaniSpannaparyAptimantaH paryAptAH, "arzaAdibhyaH " [pA. 5-2-127] 10 ityac matvarthIyaH, ta eva paryAptakAH / evamaparyApta kanAmakarmodayAdaniSpannaparyAptiyogAdaparyAptAH, ta evAparyAptakA iti / samyag - aviparItA dRSTiryeSAM te tathA / mithyA - viparItA dRSTiryeSAM te tathA / samyagmithyAdRSTayastu pratipattyabhimukhA antarmuhUrtamAtraM bhavanti, na tu parityAgAbhimukhAH / yata uktam micchattA saMkaMtI aviruddhA hoi samma-mIsesu / mIsAo vA dosu vi, sammA micchaM, na puNa mIsaM // 1 // [ kalpabhA. gA. 114] 34 15 saMyatAH - sakalacAritriNaH / asaMyatAH -aviratasamyagdRSTayaH / saMyatAsaMyatAH - dezaviratimantaH zrAvakAH / pramattasaMyatAH - gacchavAsinaH, kacidanupayogasambhavAt / apramattasaMyatAstu-jinakalpikAdayaH, satatopayogAt ; athavA gacchavAsinaH tannirgatAzca pariNAmavizeSataH pramattAzcApramattAzcAvagantavyA iti / AmapauSadhyAdilabdhilakSaNA RddhayaH, tAsAmanyataraprAptiyogAt prAptarddhayaH avadhiRddhibhAvAdvA / anye tvavadhiRddhau niyamamabhidadhati / iha ca sarvatraiva manuSyAdiSu vidhAne satyarthato gamyamAnasyApi vipakSaniSedhasyAbhidhAnamavyutpannavineyajanAnugrahArthama duSTameveti / 20 tathAhi - sarva pArSadaM hIdaM zAstram, trividhAzca vineyA bhavanti, tadyathA udghaTitajJAH 1 madhyamabuddhayaH 2 prapaJcadhiya3 zvetyalaM vistareNa / sthitametat - prAptaddharyapramattasaMyatAnAmutpadyate // [ sU. 31-32 31. taM ca duvihaM uppajjai, taM jahA - ujjumatI ya viulamatI ya / 31. etaccotpadyamAnaM dvidhotpadyate, tadyathA - Rjumatizca vipulamatizca / mananaM matiH, saMvedanamityarthaH, RjvI - sAmAnyagrAhiNI matiH RjumatiH, 'ghaTo'nena cintita H' ityadhyavasAyanibandhanamanodravyapratipattirityarthaH / 25 evaM vipulA - vizeSagrAhiNI matirvipulamatiH, 'ghaTo'nena cintitaH, sa ca sauvarNaH pATaliputrako'dyatano mahAn ' ityAdyadhyavasAyahetubhUtamanodravyavijJaptiriti bhAvArthaH / asyAM vyutpattau svatantraM jJAnameva gRhyata iti / athavA RjvIsAmAnyagrAhiNI matirasya so'yaM RjumatiH, tadvAneva gRhyate / evaM vipulA - vizeSagrAhiNI matirasyeti vipulamatiH, tadvAneva / bhAvArthaH prAgvad, uttaratra vA vakSyAmaH // 32. taM samAsao cauvvihaM paNNattaM taM jahA - davvao khettao kAlao bhAvao / 30 tattha davvao NaM ujjumatI anaMte aNatapadesie khaMdhe jANai pAsai, te ceva viulamatI 1 doNi vi, Na u sammA pariName mIsaM iti kalpabhASye // For Private Personal Use Only

Page #62
____10 manaHparyavajJAnasya bhedAH ] zrIdevabAcakaviracitaM nandisUtram / abbhahiyatarAe jANati paasti| khettao NaM ujjumatI ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheTThillAiM khuDDAgapayarAiM uDDhe jAva jotisassa uvarimatale tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDvAijjesu dIva-samuddesu saNNINaM paMceMdiyANaM pajjattagANaM maNogate bhAve jANai pAsai, taM ceva viulamatI aDDAijjehiM aMgulehiM abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM khettaM jANati paasti| kAlao NaM ujjamatI jahaNNeNaM palio- 5 vamassa asaMkhejjatibhAgaM ukkoseNaM pi paliovamassa asaMkhejjatibhAgaM atIyamaNAgayaM vA kAlaM jANati pAsati, taM ceva viulamatI abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimistarAgaM jANai pAsai / bhAvao NaM ujjumatI aNate bhAve jANai pAsai savvamAvANaM aNaMtabhAgaM jANai pAsai, taM ceva viulamatI abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM jANai pAsai / 32.taM samAsato ityAdi / tat samAsatazcaturvidhaM prajJaptam , tadyathA-dravyataH 1 kSetrataH 2 kAlato 3bhaavtH4| tatra dravyataH "NaM" iti pUrvavat, RjumatiH 'anantAn' aparimitAn 'anantapradezakAn' anantaparamANvAtmakAnityarthaH, 'skadhAn' viziSTaikapariNAmapariNatAn saJjibhiH paJcendriyaiH paryAptakairarddhatRtIyadvIpa-samudrAntarvatibhirmanastvena pariNAmitAnityarthaH, 'jAnIte' iti manaHparyAyajJAnAvaraNakSayopazamasya paTutvAt sAkSAtkAreNa vizeSabhUyiSThaparicchedAjAnIta ityucyate / tadAlocitaM punarartha ghaTAdilakSaNamadhyakSato na jAnAti, kintu tatpariNAmAnyathA'nupapattyA- 15 'numAnataH pazyatItyucyate / uktaM ca bhASyakAreNa-"jANati bajjhe'NumANAo" [vizeSA. gA. 814] tti / ityaM caitadaGgIkartavyam , yato mUrttadravyAlambanamevedam , mantArastvamUrtamapi dharmAstikAyAdikaM manyeran , na ca tadanena sAkSAtkattuM zakyate / tathA caturvidhaM ca cakSurdarzanAdi darzanamuktam , ato bhinnAlambanamevedamavaseyam , tatra ca darzanasambhavAt pazyatItyapi na duSTam , ekapramAtrapekSayA tadanantarabhAvitvAccopanyastamiti / oghato vA ekavidhakSayopazamalabdhau vividhopayogasambhavAd vizeSa-sAmAnyArthApekSayA jAnAti pazyati cetyaduSTamityalaM vistareNa / tAneva 20 vepalamatiH abhyadhikatarAna skandhAna dravyArthatayA varNAdibhizca jAnAti pazyati c| kSetrata RjamatiH adho yAvadasyA ratnaprabhAyAH pRthivyA uparimAdhastyAni kSullakAtarANIti / kSullakaprataraparijJAnArthamimaM paNNavijjati tiriyalokassa uDDhA-'hamahArasajoyaNasatiyassa bahumajjhe ettha asaMkhejaMgulabhAgamettA logAgAsapatarAalogeNa saMveDhiyA savvakhuDDagatarA khuDDAgapatara tti bhannaMti, te ya sabato rjjuppmaannaa| tesiM [je] bahumajjhe do khuDDAgapatarA tesiM [pi] bahumajjhe jaMbuddIve rayaNappabhapuDhavIbahusamabhUmibhAge maMdarassa bahumajjhe ettha'Tupaeso ruyago, jatto disi- 25 vidisivibhAgo pacatto, evaM tiriyaloyamajjhaM / eyAto tiriyaloyamajjhAto rajjuppamANakhuDDAgapatarehiMto uvari tiriyaM asaMkheyaMgulabhAgavuDDhI, uvarihutto vi aMgulaasaMkheyabhAgAroho ceva, evaM tiriyamuvariM ca aMgulAsaMkheyabhAgavuDDhIe tAva logavuDDhI NeyavvA jAva uDDhaloyamajhaM, tato puNo teNeva kameNaM saMvaTTo kAyavvo jAva uvarimalogaMto rajjuppamANo, tatto uDDhalogamajjhAto uvariM hehA ya kameNa khuDDAgapatarA bhANiyavyA jAva rajjuppamANA khuDDAgapayara tti / tiriyaloyamajjharajjuppamANakhuDDAgapatarehito vi heTThA aMgulassa asaMkheyabhAgavuDDhI tiriyaM, aho- 30

Page #63
36 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 33-36 gA. 55 avagAheNa vi aMgulassa asaMkheyabhAgo ceva, evamahologo vaDDheyayo jAva ahologaMto sattarajjUo, sattarajjupatarehito vi uvariM kameNa khuDDAgapayarA bhANiyavyA jAva tiriyaloyamajjhA rajjuppamANA khuDDAgapayara tti / evaM khuDDAgaparUvaNe kate imaM bhannai-"uvarima" tti tiriyaloyamajjhAo aho jAva Nava joyaNasayANi tAva imIse rayaNappabhAe puDhavIte uvarimakhuDDAgapatara tti bhannaMti, tadadho adhologe jAva ahologiyA gAma tti 5 ee hehimakhuDDAgapayara tti bhannaMti, rijumatI aho tAva passati tti bhaNiyaM hoi / ahavA ahologassa uvarimA khuDDAgapayarA tiriyalogassa ya hedvimA khuDDAgapayara tti te jAva pazyatItyarthaH / anne bhaNaMti-"uvarima" tti adhologovari je te uvarimA, ke ya te ?, ucyate, sabatiriyalogavattiNo tiriyalogassa vA aho navajoyaNasatavattiNo, tANa ceva je heTThimA te jAva pazyatItyarthaH, imaM ca Na ghaDati, aholoiyayAmamaNapajavaNANasaMbhavabAhallattaNao (? sNbhvpaahnnnnttnno)| uktaM ca10 ihAgholaukikA grAmA na tiryaglokavartinaH / manogatAMstvasau bhAvAn vetti tadvartinAmapi // 1 // __ alaM prasaGgena / evamUrdhva yAvajjyotizcakrasyoparitalam , tiryag yAvad 'antomanuSyakSetre' manuSyalokAnta ityarthaH / zeSaM sugamaM yAvat "saNNINaM paMciMdiyANaM" ityAdi / tatra saMjJino'pAntarAlagatAvapi tadAyuSkasaMvedanAdabhidhIyanta eva, na tairihAdhikAra ityataH pazcendriyagrahaNam , te'pi copapAtakSetrapAptA api manaHparyAptyA aparyAptakA 15 api bhaNyante, na ca tairapIhAdhikAra ityataH paryAptakagrahaNamiti / svarUpakathanaM vA sajJinAM paJcendriyANAM paryApta kAnAmiti / athavA saMjJino hetuvAdopadezena vikalendriyA api bhaNyante, tadvayavacchedArtha paJcendriyagrahaNam , te'pyaparyAptakA api bhavanti ataH paryAptakagrahaNamiti / "taM ceve"tyAdi, iha kSetrAdhikArasyaiva prAdhAnyAt 'tadeva' manolabdhisamanvitajIvAdhAra kSetramabhigRhyate / vipulamatiH arddha tRtIyasya yeSu tAnyarddhatIyAni tairabhyadhikataram , prabhUta taramityarthaH, tadeva prAkRtazailyA abhyadhikatarakam , evaM zeSeSvapi draSTavyam / tatraikadizamapyadhikataraM bhavatyataH 20 sarvato'bhyadhikataramiti pratipAdanArthamAha-'vipulataraM vistIrNataram, athavA''yAma-viSkambhAvAzrityAbhyadhikataram, vAhalyamAzritya vipulataram / tathA 'vizuddhataraM' nirmalataramityarthaH, yathA candrakAntAdiprakAzakadravyaM vimalavimalataravizeSAd vimalaprakAzitadraSTuH sakAzAd vimalataraprakAzitadraSTA vizuddhataraM pazyati, evaM viSkambhitodayamana:paryAyajJAnAvaraNasya kAraNabhedato mandamandataravizeSabhAvAd RjumateH sakAzAd vipulamatirvizuddhataramiti, upa zAntAvaraNavizeSAdapi jJAnasya vizeSa ityetAvatAM'zena dRSTAntaH / tathA tadAvaraNakSayopazamavizeSAca 'vitimirataraM' 25 nirmalataram / athavA prArabaddhatadAvaraNakarmakSayopazamasya pradhAnakhAd vizuddhataram , badhyamAnAvaraNakarmakSayopazamavizeSAca vitimirataram , badhyamAnAbhAvAcca vitimirataramityanye / athavaikArthikA evaite zabdAH nAnAdezajAnAM vineyAnAM kasyacit kazcit prasiddho bhvtiityupnystaaH| kSetraM "tAtsthyAt tadvayapadezaH" iti jAnAti pazyati / zeSaM nigadasiddhaM yAvat 33. maNapajjavaNANaM puNa jaNamaNapariciMtiyatthapAyaDaNaM / 30 mANusakhettaNibaddhaM guNapaJcaiyaM carittavao // 55 // se taM maNapajjavaNANaM /

Page #64
____10 manaHparyavajJAnaM kevalajJAnaM tadbhedAzca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / ___33. maNapajjava0 gAhA / vyAkhyA-manaHparyAyajJAnaM prAgnirUpitazabdArtham / punaHzabdo vizeSaNArthaH / idaM hi rUpinibandhana-kSAyopazamika-pratyakSAdisAmye'pi satyavadhijJAnAt svAbhyAdibhedena viziSTamiti svarUpataH pratipAdayannAha-jAyanta iti janAH, teSAM manAMsi janamanAMsi, janamanobhiH paricintitaH janamanaHparicintitaH, janamanaHparicintitazcAsAvarthazceti samAsaH, taM prakaTayati-prakAzayati janamanaHparicintitArthaprakaTanam / mAnuSakSetram-arddhatRtIyadvIpasamudraparimANaM tannibaddham, na tadbahirvyavasthitaprANimanaHparicintitArthaviSayaM pravartata ityrthH| 5 guNAH-kSAntyAdayaH ta eva pratyayAH-kAraNAni yasya tad guNapratyayam / cAritramasyAstIti cAritravAn tasya cAritravata evedaM bhavati / etaduktaM bhavati-apramattasaMyatasya AmoSadhyAdiRddhiprAptasya ceti gAthArthaH // 55 // "se taM maNapajjavaNANaM " tadetanmanaHparyAyajJAnamiti // 34. se ki ta kevalaNANaM ? kevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-bhavatthakevalaNANaM ca siddhakevalaNANaM ca / 34. se kiM taM kevalaNANaM ? ityaadi| atha kiM tat kevalajJAnam ?, kevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam , tadyathAbhavasthakevalajJAnaM ca siddhakevalajJAnaM c| bhavantyasmin karmavazavartinaHprANina iti bhavaH, bhavo gatirjanmeti paryAyAH, bhave tiSThatIti bhavasthaH, tasya kevalajJAnaM bhavasthakevalajJAnam / "Sidhau saMrAddhau" [pA. dhAtu. 1192 ] "rAdha sAdha saMsiddhau" [pA. dhAtu. 1263-64 ] "SidhU zAstre mAGgalye ca" [pA. dhAtu. 48] sidhyati sma siddhaH, yo yena guNena niSpannaHpariniSThitaH, na punaH sAdhanIyaH, siddhaudanavat , sa siddhH| sa ca karmasiddhAdibhedAdanekavidhaH / uktaM ca- 15 kamme sippe ya vijjA ya maMte joge ya Agame / attha jattA abhippAe tave kammakkhae i ya // 1 // [Ava. ni. gA. 527] iha karmakSayasiddhanAdhikAraH, sa cAzeSakAMzakSayAt krmkssysiddhH| sitadhvaMsitvAdvA siddhaH, "si varNabandhanayoH" [ ] iti / sitaM-baddhamaSTaprakAraM karma tad dhvaMsituM zIlamasyeti sitadhvaMsI siddhaH, tasya kevalajJAnaM siddhakevalajJAnam // 20 35. se kiM taM bhavatthakevalaNANaM ? bhavatthakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-sajogibhavatthakevalaNANaM ca ajogibhavatthakevalanANaM ca / 35. se kiM tamityAdi / atha kiM tad bhavasthakevalajJAnam ?, bhavasthakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam / tadyathA-sayogibhavasthakevalajJAnaM ca ayogibhavasthakevalajJAnaM ca / iha yujyanta iti yogAH kAyAdayaH, uktaM ca"kAya-vAG-manaHkarma yogaH" [tatvA. 6.1] / tatraudArikAdizarIrayuktasyA''tmano vIryapariNativizeSaH kAya- 25 yogaH / tathaudArika-vaikriyA-''hArakazarIravyApArAhRtavAgdravyasamUhasAcivyAjIvavyApAro vAgyogaH / tathaudArikavaikriyA-''hArakazarIravyApArAhRtamanodravyasamrahasAcivyAjjIvavyApAro mnoyogH| tada yathAsambhavaM yogo'sya vidyata iti sayogI, sayogI cAsau bhavasthazca sayogibhavasthaH, tasya kevalajJAnaM sayogibhavasthakevalajJAnam / evaM na yogI ayogI, sa ca bhavasthazca tasya kevalajJAnaM ayogibhavasthakevalajJAnam , zailezyavasthAgatasyetyarthaH // 36. se kiM taM sajogibhavatthakevalaNANaM ? sajogibhavatthakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, 30

Page #65
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 37-40 taM jahA-paDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca apaDhamasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca, ahavA carimasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca acarimasamayasajogibhavatthakevalaNANaM ca / se taM sajogibhavatthakevalaNANaM / 36. atha kiM tat sayogibhavasthakevalajJAnam ?, sayogibhavasthakevalajJAnaM dvividha prajJaptam , tadyathA-prathamasa5 mayasayogibhavasthakevalajJAnaM ca aprathamasamayasayogibhavasthakevalajJAnaM ca / tatra prathamasamayaH-tatprathamatayotpattisamaya eva gRhyate, na prathamo'prathamaH-dvitIyAdayaH sarva eva zailezyavasthAprApteraprathamasamayA iti / athavetyanyathA pratipAdyate-"caramasamaye" tyAdi, tatra caramaH-sayogikAlAntyasamayaH, na caramo'caramaH, prazcAnupUA caramAdArabhya sarva eva kevalamApteracaramA iti / "se ta" mityAdi nigamanam // 37. se kiM taM ajogibhavatthakevalaNANaM ? ajogibhavatthakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, 10 taM jahA-paDhamasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca apaDhamasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca, ahavA carimasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca acarimasamayaajogibhavatthakevalaNANaM ca / se taM ajogibhavatthakevalaNANaM / / 37. se kiM tamityAdi / atrApi zailezyavasthAbhAvi kevalajJAnamadhikRtyaivameva bhAvanIyam / alaM vistareNa / "se ta"mityAdi nigamanam , tadetad bhavasthakevalajJAnam // 15 38. se ki taM siddhakevalaNANaM ? siddhakevalaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-aNaMtarasiddhakevalaNANaM ca paraMparasiddha kevalaNANaM ca / 38. se kiM tamityAdi / atha kiM tat siddhakevalajJAnam ?, siddhakevalajJAnaM dvividhaM prajJaptam , tadyathAanantarasiddhakevalajJAnaM ca paramparasiddhakevalajJAnaM ca / tatra zailezyavasthAparyantavartisamayasamAsAditasiddhakhasya tasminneva samaye yat kevalajJAnaM tadanantarasiddhakevalajJAnam / tato dvitIyAdisamayeSvanantAmapyanAgatAddhAM parampara20 siddhakevalajJAnamiti // ___ 39. se kiM taM aNaMtarasiddhakevalaNANaM ? aNaMtarasiddha kevalaNANaM paNNarasavihaM paNNattaM, taM jahA-titthasiddhA-1 atitthasiddhA 2 titthagarasiddhA 3 atitthagarasiddhA 4 sayaMbuddhasiddhA 5 patteyabuddhasiddhA 6 buddhabohiyasiddhA 7 ithiliMgasiddhA 8 purisaliMgasiddhA 9 NapuMsagaliMgasiddhA 10 saliMgasiddhA 11 aNNaliMgasiddhA 12 gihiliMgasiddhA 13 egasiddhA 25 14 aNegasiddhA 15 / se taM annNtrsiddhkevlnnaannN| , 39. se kiM tamityAdi praznasUtrasya nirvacanam-anantarasiddhakevalajJAnaM paJcadazavidhaM prajJaptam , siddhAnAmevAnantarabhavagatopAdhibhedena paJcadazabhedabhinnatvAt / paJcadazabhedabhinnatAmeva darzayannAha-'tadyathA-tIrthasiddhAH' ityAdi / tatra yeneha jIvA janma-jarA-maraNasalilaM mithyAdarzanA-'viratigambhIraM vicitraduHkhagaNakarimakaraM rAgadveSapavanaprakSobhitamanantasaMsArasAgaraM taranti tat tIrthamiti, tacca yathAvasthitasakalajIvA-'jIvAdipadArthaprarUpakaM

Page #66
kevalajJAnaM tadbhedAzca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / atyantAnavadyA'nyAvijJAtacaraNa karaNakriyAdhAraM acintyazaktisamanvitAvisaMvAdyuDupakalpaM catustriMzadatizayasamanvitaparamagurupraNItaM pravacanam , etacca saGghaH prathamagaNadharo vA, tathA coktam-"titthaM bhaMte titthaM ? titthakare titthaM ?, goyamA ! arihA tAva niyamA titthaMkare, titthaM puNa cAuvaNNo samaNasaMgho paDhamagaNaharo vA" [bhaga. za. 23. u. 8 sU. 682] ityAdi, tatazca tasminnutpanne ye siddhAste tIrthasiddhAH 1 / 'atIrthasiddhAH' tIrthAntarasiddhA ityarthaH, zrUyate ca-"jiNaMtare sAhuvoccheo" [Ava. ni. gA. 365] tti, tatrApi jAtismaraNAdinA'vAptApavargamArgAH 5 sidhyantyeva; marudeviprabhRtayo vA'tIrthasiddhAH, tadA tIrthasyAnutpannatvAt 2 / 'tIrthakarasiddhAH' tIrthakarA eva 3 / 'atIrthakarasiddhAH' anye sAmAnyakevalinaH 4 / svayaM buddhAH santo ye siddhAste svymbuddhsiddhaaH5| pratyekabuddhAH santo ye siddhAste pratyekabuddhasiddhA iti 6 / atha svayambuddha-pratyekabuddhayoH kaH prativizeSaH ? iti, ucyate, bodhyupadhi-zruta-liGgakRto vizeSaH / tathAhisvayambuddhA bAhyapratyayamantareNaiva budhyante, pratyekabuddhAstu na tadviraheNa / zrUyate ca bAhyadRSabhAdipratyayasApekSA karaka- 10 NDvAdInAM pratyekabuddhAnAM bodhiriti / upadhistu svayambuddhAnAM dvAdazavidhaH pAtrAdiH, pratyekabuddhAnAM tu navavidhaH prAvaraNavarjaH / svayambuddhAnAM pUrvAdhItazrute'niyamaH, pratyekabuddhAnAM tu niyamato bhavatyeva / liGgapratipattiH svayambuddhAnAmAcAryasannidhAvapi bhavati, pratyekabuddhAnAM tu devatA prayacchatItyalaM vistareNa / ___ 'buddhabodhitasiddhAH' buddhAH-AcAryAstairbodhitAH santo ye siddhAsta iha gRhyante 7 / ete ca sarve'pi kecit strIliGgasiddhAH 8 kecit pulliGgasiddhAH 9 kecinnapuMsakaliGgasiddhA 10 iti / Aha-tIrthakarA api strIli- 15 gasiddhA bhavanti ?, bhavantItyAha, yata uktaM siddhaprAmRte-"sabathovA titthagarIsiddhA, titthagarititthe NotitthasiddhA saMkhejjaguNA, titthagarititthe NotitthagarisiddhAo saMkhejaguNAo, titthagarititthe NotitthagarasiddhA saMkhejjaguNA" [gA. 100 vRttau] iti, na tu npuNsklinggaaH| pratyekabuddhAstu pulliGgA eva / 'svaliGgasiddhAH' dravyaliGgaM prati rajoharaNa-gocchakadhAriNaH 11 / 'anyaliGgasiddhAH parivrAjakAdiliGge siddhAH 12 / gRhiliGgasiddhA marudevIprabhRtayaH 13 / 'ekasiddhAH' iti ekasmin samaye eka eva siddhaH 14 / 'aNegasiddhAH' iti ekasmin samaye 20 yAvad aSTazataM siddham / yata uktambattIsA 1 aDayAlA 2 saTThI 3 bAvattarI 4 ya boddhvyaa| culasItI 5 channaThaI 6 durahiya 7 aThuttarasaya 8 ca // 1 // [bRhatsaM. gA. 333] atrA''ha codakaH-nanu sarva evaite bhedAstIrthasiddhA-'tIrthasiddhabhedadvayAntarbhAvinaH, tathAhi-tIrthasiddhA eva tIrthakarasiddhAH, atIrthakarasiddhA api tIrthasiddhA vA syuH atIrthasiddhA veti, evaM zeSeSvapi bhAvanIyamiti, ata: 25 kimebhiH ? iti, atrocyate, antarbhAve satyapi pUrvabhedadvayAdevottarottarabhedApatipatteH, ajJAtajJApanArthaM ca bhedAbhidhAnamiti / "se ta" mityAdi nigamanam // 40. se kiM taM paraMparasiddha kevalaNANaM ? paraMparasiddha kevalaNANaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiddhA tisamayasiddhA causamayasiddhA jAva dasasamayasiddhA saMkhejjasamayasiddhA asaMkhejjasamayasiddhA aNaMtasamayasiddhA, se taM paraMparasiddha kevalaNANaM / 30 se taM siddhakevalaNANaM /

Page #67
15 40 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 41 40. se kiM taM paraMpara ityAdi / na prathamasamayasiddhAH aprathamasamayasiddhAH, paramparasiddhavizeSaNaprathamasamayavartinaH, siddhakhadvitIyasamayavartina ityarthaH / vyAdiSu tu dvisamayasiddhAdayaH procyante / yadvA sAmAnyenAprathamasamayasiddhA abhidhAnavizeSato dvisamayAdisiddhAbhidhAnamiti / zeSaM prakaTArtha yAvat 41. taM samAsao caubvihaM paNNattaM, taM jahA-davvao khettao kAlao bhaavo| 5 tattha davvao NaM kevalaNANI savvadavvAiM jANai paasi| khettao NaM kevalaNANI savvaM khettaM jANai paasi| kAlao NaM kevalaNANI savvaM kAlaM jANai pAsai / bhAvao NaM kevalaNANI savve bhAve jANai pAsai / 41. taM samAsato ityAdi / taditi sAmAnyena kevalajJAnamabhigRhyate / dravyataH kevalajJAnI 'sarvadravyANi' dharmAstikAyAdIni sAkSAjAnAti pazyati / kSetrataH kevalajJAnI 'sarva kSetraM' lokA-'lokabhedabhinnaM sAkSAjjAnAti 10 pazyati / [graM. 1000 ] iha ca dharmAstikAyAdisarvadravyagrahaNe satyapyAkAzAstikAyasya kSetratvena rUDhalAd bhede nopanyAsaH / kAlataH kevalajJAnI 'sarva kAlaM' atItA-'nAgata-vartamAnabhedabhinnaM sAjJAjjAnAti pazyati / bhAvataH kevalajJAnI 'sarvAn ' jIvA-'jIvagatAn bhAvAn gati-kapAyAdyagurulaghulakSaNAdIn sAkSAjjAnAti pazyati // iha ca kevalajJAna-darzanopayogacintAyAM kramopayogAdau sUrINAmanekavidhA vipratipattiH, ataH sajhepato vineyajanAnagrahAya tatpadarzanaM kriyata iti / tatra keI bhaNaMti, jugavaM jANai pAsai ya kevalI NiyamA / anne egaMtariya icchaMti suovadeseNaM / / 1 / / anne Na ceva vIsuM daMsaNamicchaMti jiNavariMdassa / jaM ciya kevalanANaM taM ciya se daMsaNaM viti // 2 // [vizeSaNavatI gA. 153-54] gAthAdvayam / asya vyAkhyA-'kecana' siddhasenAcAryAdayaH bhaNaMti / kim ? 'yugapad' ekasminneva kAle 20 jAnAti pazyati ca / kaH ? kevalI, na tvanyaH, 'niyamAd ' niymen| 'anye ' jinabhadragaNikSamAzramaNaprabhRtayaH ekAntaritaM jAnAti pazyati cetyevamicchanti 'zrutopadezena' yathAzrutAgamAnusAreNetyarthaH / 'anye tu' vRddhAcAryAH 'na' naiva 'viSvak ' pRthak tadarzanamicchanti 'jinavarendrasya' kevalina ityarthaH / kiM tarhi ?, yadeva kevalajJAnaM tadeva "se" tasya kevalino darzanaM brurate, kSINAvaraNasya dezajJAnAbhAvAt , kevaladarzanAbhAvAditi bhAvanA / ayaM gAthAdvayArthaH // 1 // 2 // sAmprataM yugapadupayogavAdimatapradarzanAyAha jaM kevalAiM sAdI-apajavasiyAI do vi bhnniyaaii| tA viMti kei, jugavaM jANai pAsai ya savvannU // 3 // [vizeSaNavatI gA. 193] yasmAt kevalajJAna-darzane sAdyaparyavasite dve api bhaNite tataH bruvate 'kecana' siddhasenAcAryAdayaH / kim ? 'yugapad' ekasmin kAle jAnAti pazyati ca / kaH ? sarvajJa iti gAthArthaH // 3 // iharA''dI-NidhaNattaM micchA''varaNakkhayo ti va jiNassa / 30 iyaretarAvaraNatA ahavA nikAraNAvaraNaM // 4 // [vizeSaNavatI gA. 194] 1 kevalajJAna-kevaladarzanayugapadupayogAdivAdasaGgatA etA eva caturvizatigAthA: zrIharibhadrasUripAdairdharmasaGgrahaNyAM gA. 1336 taH 1359 gAthAtvenA''dRtAH santi /

Page #68
kevalajJAna-darzanopayogabhedA-'bhedAdicarcA] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 'itarathA' anyathA 'Adi-nidhanatvaM' sAdi-paryavasAnatvam , kevalajJAna-darzanayorutpattyanantarameva kevalajJAnopayogakAle kevaladarzanAbhAvAt , evaM kevaladarzanopayogakAle'pi kevalajJAnAbhAvAt / tathA mithyA''varaNakSaya iti vA jinasya, na hyapanItAvaraNau dvau pradIpau krameNa prakAzyaM prakAzayata ityabhiprAyaH / tathA itaretarAvaraNatA, AvaraNe kSINe'pyanyatamabhAve anyatamAbhAvAditi bhAvanA / athavA 'niSkAraNAvaraNam' iti akAraNameva anyataropayogakAle'nyatarasyA''varaNam , tathA ca sati sarvadaiva bhAvA-'bhAvaprasaGgaH / tathA coktamnityaM sattvamasattvaM vA'hetoranyAnapekSaNAt / apekSAto hi bhAvAnAM kAdAcitkatvasambhavaH // 1 // [pramANavArtike 3-34 ] iti gAthArthaH // 4 // taha ya asavvannuttaM asavvadarisitaNappasaMgo y| egaMtarovaoge jiNassa dosA bahuvihIyA // 5 // [vizeSaNavatI gA. 195 ] vyAkhyA-tathA ca sati asarvajJatvamasarvadarzitvaprasaGgazca / pAkSikaM vA asarvajJatvam-yadA sarvajJo na tadA 10 sarvadarzI, darzanopayogAbhAvAt / evaM yadA sarvadarzI na tadA sarvajJaH, jJAnopayogAbhAvAt / evamekAntaropayoge'bhyupagamyamAne sati 'jinasya' kevalino doSA bahuvidhA iti gAthArthaH // 5 // evaM pareNokte satyAgamavAdyAha bhaNNati, bhinnamuhuttovayogakAle vi to tiNANissa / micchA chAvaTThI sAgarovamAiM khaovasamo // 6 // [vizeSaNavatI gA. 202] . vyAkhyA-yaduktam 'itarathA''di-nidhanatvam iti tadasat' iti darzayati-upayogA-'nupayogakAlApekSayaiva 15 sAdyaparyavasitatvAt kevalajJAna-darzanayorityabhiprAyaH, na cAnArSamidam , katham ? bhaNyate-anyathA hi bhinnamuhUttoMpayogakAle'pi matyAdInAM tatastrijJAninaH mithyA SaTpaSTiH sAgaropamANi kSayopazamaH, pratipAditazca sUtre, na ca yugapadeva matyAdhupayogaH; evaM kSAyikopayoge'pi bhaviSyati, jIvasvAbhAvyAditi gaathaabhipraayH||6|| na ca kSayakAryeNAvazyamanavaratameva bhavitavyamiti darzayannAha aha Na vi evaM tA suNa, jaheva khINaMtarAio arhaa| saMte vi aMtarAyakkhayammi paMcappagArammi // 7 // satataM na deti lahati va bhujati uvabhujaI va samvannU / kajammi deti labhati va bhuMjati va taheva ihaI pi // 8 // kiJca-ditassa labhaMtassa ya bhuMjaMtassa va jiNassa esa gunno| khINaMtarAiyatte jaM se vigdhaM na saMbhavai // 9 // uvauttassemeva ya NANammi va daMsaNammi va jiNassa / khINAvaraNaguNo'yaM, jaM kasiNaM muNai pAsai vA // 10 // [vizeSaNavatI gA. 203-6 ] co0-pAsaMto vi na jANai, jANaM va Na pAsatI jai jinniNdo| evaM na kadAi bi so savvannU savvadarisI ya // 11 // [ vizeSaNavatI gA. 215 ] vyAkhyA-pazyannapi na jAnAti jAnan vA na pazyati yadi jinendraH, evaM na kadAcidapyasau sarvajJaH sarvadarzI 30 ca, yugapadanyataropayogakAle'nyataropayogAbhAvAditi gAthArthaH // 11 // siddhAntavAdyAhaTI06

Page #69
5 10 15 20 25 30 42 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM jugavamajANato vihu cauhi vi NANehiM jaha va caraNANI / bhaNNai, taheva arahA savvannU savvadarisI ya / / 12 / / [ vizeSaNavatI gA. 216 ] iyaM tu nigadasiddhaiva / navaraM kSAyikabhAvamAzrityeti gAthArthaH // 12 // punarapyAha tulle ubhayAvaraNakkhayammi puvvataramunbhavo kassa ? | duvivayogAbhAve jiNassa jugavaM ti codeti // 13 // [ vizeSaNavatI gA. 217] vyAkhyA- tulye 'ubhayAvaraNakSaye' kevalajJAna-darzanAvaraNakSaye 'pUrvataraM' prathamataraM 'udbhavaH' utpAdaH kasya ? | yadi jJAnasya sa kiMnibandhanaH ? iti vAcyam tadAvaraNakSayanibandhana iti cet, darzane'pi tulya iti tasyApyudbhavamasaGgaH; evaM darzane'pi vAcyam, ataH svAvaraNakSaye'pi darzanAbhAvavad jJAnasyApyabhAvaprasaGgaH viparyayo vA / evaM dvividhopayogAbhAve - 'jinasya yugapat' iti codayati / ayaM gAthArthaH // 13 // atra siddhAntavAdyAha bhaNati, Na esa niyamo, jugavuppanneNa jugavameveha | hoyavvaM uvaogeNa, ettha suNa tAva ditaM // 14 // jaha jugavuppattIya vi sutte sammatta-mati-sutAdINaM / Natthi jugavovayogo savvesu, taheva kevaliNo // 15 // bhaNiyaM pi ya pannattI- pannavaNAdIsu, jaha jiNo samayaM / jaM jANatI na pAsai taM aNurayaNappabhAdINaM // 16 // [ sU. 42 gA. 56-57 [ vizeSaNavatI gA. 218-20 vizeSA. gA. 3112] idaM gAthAtrayamapi prakaTArtham ||14||15|| 16 || adhunA ye kevalajJAna - darzanAbhedavAdinastanmatamupanyasyannAhajaha kira vINAvaraNe desannANANa saMbhavo na jiNe / ubhayAvaraNAdIte taha kevaladaMsaNassAvi // 17 // [ vizeSaNavatI gA. 155] nigadasiddhA // 17 // siddhAntavAdyAha desannANovarame jaha kevalaNANasaMbhavo bhaNio / desa saNavigame taha kevaladaMsaNaM hou // 18 // aha desaNANa- daMsaNavigame tuha kevalaM mayaM NANaM / Na mataM kevalaMsaNamicchAmettaM NaNu taveyaM // 19 // [ vizeSaNavatI gA. 156-57 ] tors, johiNANI jANai pAsai ya bhAsitaM sutte / na ya NAma ohidaMsaNa- NANegataM. taha imaM pi // 20 // [ vizeSaNavatI gA. 178] jaha pAsai taha pAsatu, pAsati so jeNa daMsaNaM taM se / jANatiya jeNa arahA taM se NANaM ti vattavyaM // 21 // [ vizeSaNavatI gA. 192] svapakSasamarthanAyaiva siddhAntavAdyAha NANammi daMsaNammi ya eto egatarayammi uvanto / savvasa kevalissA jugavaM do Natthi uvaogA // 22 // [ vizeSaNavatI gA. 229 vizeSA. gA. 3096 ] For Private Personal Use Only

Page #70
- 10 kevalajJAnasvarUpam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / uvaogo egayaro paNuvIsatime sate sinnaayss| bhaNio viyaDattho cciya chaTuDese viseseuM // 23 // [vizeSaNavatI gA. 232 vizeSA. gA. 3120] gAthAdvayamapi nigadasiddham / navaraM bhagavatyAM paJcaviMzatitame zate'dhikAropalakSite "siNAyassa" tti 'snAtakasya kevalinaH // 22 // 23 // siddhAntavAdyevAnudvatatvamAgamabhaktiM ca parAM khyApayannAha kassa va NANumatamiNaM jiNasta jadi hoja do vi uvogaa?| YNaM Na hoti jugavaM, jeNa NisiddhA sute bahuso // 24 // [vizeSaNavatI gA. 246 vizeSA. gA. 3132] nigadasidbhaveti // 24 // alaM prasaGgena / prakRtaM prastumaH42. aha savvadavvapariNAmabhAvaviNNattikAraNamaNaMtaM / sAsayamappaDivAtI egavihaM kevalaNNANaM // 56 // kevalaNANeNa'tthe gAuM je tattha paNNavaNajogge / te bhAsai titthayaro, vaijoga tayaM havai sesaM // 57 // se taM kevalaNANaM / se taM paJcakkhaNANaM / 42. aha0 gAhA / vyAkhyA-iha manaHparyAyajJAnAnantaraM sUtrakramoddezataH zuddhilAbhatazca prAk kevalajJAnamuktaM 15 tadupanyasyata ityatastadartho'yamathazabdaH / uktaM ca--"athazabdaH prakriyA-praznA-''nantarya-maGgalopanyAsa-prativacanasamuccayeSu "[ ] sarvANi ca tAni dravyANi ca sarvavyANi-jIvA-jIvalakSaNAni teSAM pariNAmAH-prayoga-vizrasobhayAkhyA utpAdAdayaH sarvadravyapariNAmAsteSAM bhAvaH-sattA svalakSaNamityanAntaraM tasya vizeSeNa jJApanaM vijJaptiH vijJAnaM vA vijJaptiH tatra bhedopacArAt tasyA vijJapteH-paricchitteH kAraNaM sarvadravyapariNAmabhAvavijJaptikAraNam , athavA vijJaptireva kAraNaM vijJaptikAraNam , ata eva sarvakSetra-kAlaviSayaM tat , 20 kSetrAdInAmapi dravyatvAt / tacca jJeyAnantatvAdanantam / zazvadbhAvAcchAzvatam , sadopayogAditi bhaavaarthH| pratipatanazIlaM pratipAti, na pratipAti apratipAti, sdaa'vsthitmityrthH| Aha-yacchAzvataM tadapratipAtyevAtaH kiM vizeSaNena? iti, ucyate-mA bhUda yAvad bhavati tAvacchAzvatamanavaratameva bhavatIti pratipattiH, na punaravadhyAdivadanyathetyato vizeSaNamityanavarataM bhavati sarvakAlaM ceti / athavaikapadavyabhicAre'pi vizeSaNa-vizeSyabhAvo bhavatIti jJApanArtham / tathAhi-zAzvatamamatipAtyeva, apratipAti tu zAzvatamazAzvataM vA, apratipAtyavadherapyazAzvatatvAditi / 'ekavidhaM' 25 ekamakAram , AvaraNAbhAvAt kssysyaikruuptvaat| kevalaM-matyAdinirapekSam , kevalaM ca tajjJAnaM ceti gaathaarthH||56|| iha 'tIrthakRt samupajAtakevalaH sattvAnugrahArtha dezanAM karoti, tIrthakaranAmakarmodayAt , tatazca dhvanerdravyazrutarUpatvAt tasya ca bhAvazrutapUrvakatvAt zrutajJAnasambhavAdaniSTApattiH' iti mA bhUnmatimoho'vyutpannabuddhInAmityatastadvinivRttyarthamAha kevala0 gAhA / vyAkhyA-iha tIrthakaraH kevalajJAnena 'arthAn ' dharmAstikAyAdIn mUrtA-'mUrttAn 30 abhilApyA-'nabhilApyAn 'jJAtvA' vinizcitya, kevalajJAnenaiva jJAtvA, na tu zrutajJAnena, tasya kSAyopazamikatvAt,

Page #71
44 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 43-45 kevalinazca tadabhAvAt , sarvazuddhau dezazuddhayabhAvAdityarthaH / ye 'tatra' teSAmarthAnAM madhye prajJApanaM prajJApanA tasyA yogyAH prajJApanAyogyAH tAn 'bhASate ' tAneva vakti, netarAniti / prajJApanIyAniti na sarvAneva bhASate, anantatvAt , AyuSaH parimitatvAt , kiM tarhi ?, yogyAneva, gRhItRzaktyapekSayA, yo hi yAvatAM yogyastAniti / tatra kevalajJAnopalabdhArthAbhidhAyakaH zabdarAziHprocyamAnastasya bhagavato vAgyoga eva bhavati, na zrutam , nAmakarmodayanibandhana5 tvAt , zrutasya ca kSAyopazamikatvAt , sa ca zrutaM bhavati zeSam / 'zeSamiti' apradhAnam / etaduktaM bhavati-zrotRRNAM zrutagranthAnusAribhAvazrutanibandhanatvAt 'zeSa' apradhAnaM dravyazrutamityarthaH / anye tvevaM paThanti- "vaijoga suyaM havai tesiM" sa vAgyogaH zrutaM bhavati 'teSAM' zrotRNAm , bhaavshrutkaarnntvaaditybhipraayH| athavA vAgyogaH 'zrutaM' dravyazrutameveti gAthArthaH // 57 // "se taM" ityAdi nigamanam / tadetat kevalajJAnam / tadetat pratyakSam / / evaM pratyakSe pratipAdite sati 10 parokSasvarUpamanavagacchannAha codakaH 43. se kiM taM parokkhaNANaM ? parokkhaNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-AmiNibohiyaNANaparokkhaM ca suyaNANaparokkhaM ca / 43. se kiM tamityAdi / atha kiM tat parokSam ?, parokSaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-AbhinibodhikajJAnaparokSaM ca zrutajJAnaparokSaM ca / 'cau' pUrvavat / anayozcetthaM kramopanyAse prayojanamuktameva // 15 sAmpataM svAmyabhedapratipAdanAyAha-- 44. jatthA''bhiNibohiyaNANaM tattha suyaNANaM, jattha suyaNANaM tatthA''bhiNibohiyaNANaM / do vi eyAiM aNNamaNNamaNugayAiM taha vi puNa etthA''yariyA NANattaM paNNavetiabhiNibujjhai ti AbhiNibohiyaM, suNatIti sutaM / / "matipuvvayaM suyaM, Na matI suypubviyaa|" 20 44. jattha AbhiNibohiyaNANamityAdi / 'yatra' puruSe indriya-noindriyakSayopazame vA Abhinibodhika jJAnaM 'tatraiva' puruSAdau zrutajJAnam , tathA yatra zrutajJAnaM tatrA''bhinibodhikajJAnam / Aha-yatrAbhinivodhikajJAnaM tatra zrutajJAnamityukte yatra zrutajJAnaM tatrA''bhinivodhikajJAnamiti gamyata evetyataH kimanenoktena ? iti, atrocyate, niyamato na gamyata ityato niyamArtham / tathA cAha __"do vi eyAI" ityAdi / 'dve apyete' Abhinibodhika-zrute 'anyonyAnugate' parasparaM pratibaddhe / 25 syAdetad-evaM satyabheda evAstvanayorityAzaGkayAha-"taha vi puNo" ityAdi / tathApi punarAcAryAH 'nAnAtvaM' __ bhedaM 'prajJApayanti' marUpayanti / katham ? lakSaNabhedAt , dRSTazcAnyonyAnugatayorapyekAkAzasthayodharmA-'dharmAstikAya yorlakSaNabhedAd bheda iti| tatra yo hi gatipariNAmapariNatayorjIva-pudgalayorgatyupaSTambhaheturjalamiva jhaSasya sa khalvasaGkhyeyapradezAtmako'mUttoM dharmAstikAya iti, tathA yaH sthitipariNAmapariNatayorjIva-pudgalayoreva sthityupaSTambha heturvivakSayA kSitiriva aSasya sa khalvasaGkhyeyapadezAtmako'mUrta evAdharmAstikAya iti, evamAbhinibodhika zrutayo30 rapi lakSaNabhedAd bhedaH / tathA cAha

Page #72
45 15 parokSajJAnaM mati-zrutayoH sahabhAvitvAdikaM ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / "abhiNibujjhai" ityAdi / abhinibudhyata ityAbhinivodhikam , AtmanaH pariNAmavizeSaH / evaM zRNotIti zrutam , Atmana eva pariNAmavizeSa iti / etaduktaM bhavati-yadindriya-manonimittamAtmano vijJAnaM zrutagranthAnusAreNopajAyate tat zrutam , zeSamindriya-manonimittamAbhinivodhikamiti / itthaM lakSaNabhedAd bhedamabhidhAyAdhunA prakArAntareNa bhedamabhidhitsurAha___"matipuvvaM sutaM, Na matI suyapubviyA" "pR pAlana-pUraNayoH" [pANinidhAtu0 1490] ityetasya pUryate / pApyate pAlyate vA'nena kAryamiti pUrva-kAraNam , matiH pUrvamasyeti matipUrva 'zrutaM' zrutajJAnam , tathA cedaM matyA pUryate prApyate pAlyate vA, anyathA praNazyatItyarthaH, na matiH zrutapUrvetyayaM mahAn bheda iti / atrAha-mati-zrutayoyugapadeva samyaktvAvAptau bhAva uktaH, ajJAnayorapi vigamaH, tat kathaM matipUrva zrutam ? iti, kizca-matipUrvakatve'bhyupagamyamAne sati matijJAnabhAve'pi tatkAle zrutamajJAnaM prApnoti, anArSa cedamiti, atrocyate-nanu labdhi prati mati-zrute samakAle bhavataH, na tUpayogo'nayoH samakAle iti matipUrva zrutam , iha punaH ko bhAvArthaH ? zrutopa- 10 yogo matiprabhavaH, yato nAsazcintya matyA zrutagranthAnusAri vijJAnamutpadyate / Aha-evaM matirapi zrutapUrvA bhavatyeva, tathAhi-zabdaM zrutvA yA matirutpadyate sA zrutapUrvati pratItam , ato na vizeSaH, yathA matipUrva zrutaM tathA matirapi zrutapUrveti, atrocyate-nana sA dravyazratodbhavA vartate. iha tu 'na matiH zratapUrvA' iti kA bhAvanA? bhAvatAta sakAzAd matirnAstIti, yadvA kAryatayA niSidhyate-na punaH krameNa, krameNa tu zrutopayogAt cyutasya matyavasthAnamiSyata evetyalaM prasaGgena / na caitat svamanISikayocyate, yato'bhyadhAyi bhASyakRtA NANANa'NNANANi ya samakAlAI yato mai-suyAI / to na suyaM matipuvvaM, matiNANe vA suya'NNANaM // 1 // - iha laddhimai-suyAiM samakAlAI, na tUvayogo siM / matipuvvaM suyamiha puNa sutopayogo matippabhavo // 2 // soUNa jA matI bhe sA suyapura tti teNa Na viseso / sA davamuyappabhavA, bhAvasuyAo matI natthi // 3 // kajjatayA, Na tu kamaso, kameNa ko vA matiM nivArei ? / jaM tatthAvatthANaM cutassa muttovayogAo // 4 // 1 [vizeSA. gA. 107-10] 20 itazca mati-zrutayorbhedaH-bhedabhedAt / tathAhi-grahAdibhedAdaSTAviMzatividhaM matijJAnam , aGgapraviSTAyanekabhedabhinnaM ca zrutajJAnam / indriyopayogalAbhato lAbhavibhAgato vA / uktaM casoiMdiovaladdhI hoi sutaM, sesayaM tu matiNANaM / mottUNaM dabasuyaM akkharalaMbho ya sesesu // 1 // [vizeSA. gA. 117] itazca bhedaH-anakSaramapi matijJAnam , akSarAnugataM ca zrutajJAnamiti / athavA''tmapratyAyakaM matijJAnam , sva-para- 25 .. pratyAyakaM zrutajJAnam / AvaraNabhedAcca bheda ityalamatiprasaGgena // iha ca yathA mati-zrutayoH kArya-kAraNabhedAnmiyo bhedastathA samyag-mithyAdarzanaparigrahavizeSAt svarUpato'pi bheda iti darzayannAha 45. avisesiyA matI matiNANaM ca matiaNNANaM ca / visesiyA matI sammadihissa matI matiNANaM, micchAdihissa matI mtiannnnaannN| avisesiyaM suyaM suyaNANaM ca suyaaNNANaM ca / visesiyaM suyaM sammadihissa suyaM suyaNANaM, micchaddihissa suyaM suyaaNNANaM / 30

Page #73
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 46-47 gA. 58-71 45. avisesitA ityAdi / avizeSitA matiH sAmAnyenaiva matijJAnaM matyajJAnaM ca, sAmAnyenobhaya-trApi matizabdapravRtteH / 'vizeSitA matiH ' svAmivizeSeNa samyagdRSTermatirmatijJAnam, nizcayanayadarzanena svakAryaprasAdhakatvAt ; mithyAdRSTermatiH matyajJAnam, tattvataH svaphalarahitatvAdityarthaH / evaM zrutasUtramapi vyAkhyeyam / Aha-kSayopazamAdikAraNAbhede ghaTAdipariccheda kAryAbhede ca kathaM mithyAdRSTerajJAne ? iti, tathA ca mithyAdRSTerapi 5 kSayopazamAdeva mati zrutapravRttiH, tathordhvAdilakSaNAkArameva ghaTAdisaMvedanamiti, atrocyate - mithyAdRSTerajJAne matizrute, sadasatoravizeSAt, unmattakavat / uktaM ca bhASyakAreNa sadasadavisesaNAo, bhavaheu jahicchiovalaMbhAo / NANaphalAbhAvAto, micchaddidvissa annANaM / / 1 / / [ vizeSA. gA. 115] vineyajanAnugrahArthamiyaM lezato vyAkhyAyata iti - mithyAdRSTiH kathaJcit santamapi puruSe devAdidharma na 10 pratipadyate, puruSa evetyabhyupagamAt; tathA asantamapi ghaTAdidharmaM pratipadyate, astyevetyabhyupagamAt ; ataH sadasatoravizeSa iti / atazca mithyAdRSTermati zrute ajJAne, bhavahetutvAcca, mithyAdarzanavat / itazrAjJAnam - yadRcchopalabdheH, unmattavat / itathAjJAnam - [jJAna] phalAbhAvAt, andhapradIpavat, jJAnasya hi phalaM viratiH, sA ca mithyAdRSTerna vidyata ityalaM prasaGgena / prakRtaM prastumaH - iha matipUrva zrutamiti kRtvA matijJAnamevAdhikRtya praznasUtramAha 46. se kiM taM AbhiNivohiyaNANaM ? AbhiNibohiyaNANaM duvihaM paNNattaM taM jahAsuyaNissiyaM ca asuyaNissiyaM ca / 15 20 25 46 46. se kiM tamityAdi / atra nirvacanam - dvividhaM prajJaptam, tadyathA zrutanizritaM cAzrutanizritaM ca / 'cau' pUrvavat / zrutamiha sAmAyikAdi lokabindusArAntaM dravyazrutaM gRhyate, tadanusAreNa zrutaparikarmitama testadapekSameva cotpAdakAle yadutpadyate tat zrutanizritaM avagrahAdi / yatpunastadanapekSaM tathAvidhakSayopazamaprabhavameva varttate tadazrutanizritaM autpattikyAdi / Aha - idamapyavagrahAdirUpametra, satyam, kintu zrutAnusAramantareNotpatterbhedenoktam // tatrAlpataravaktavyatvAdazrutanizritamatijJAnapratipAdanAyAha 47. se kiM taM asuyaNissiyaM ? asuyaNissiyaM cauvvihaM paNNattaM taM jahAupapattiyA 1 veNaiyA 2 kammayA 3 pAriNAmiyA 4 / buddhI cavviA vRttA paMcamA novalabbhai // 58 // puvaM adimasuyamaveiyatakkhaNavisuddhagahiyatthA | avvAhaya phalajogA buddhI uppattiyA NAma / / 59 // bharahasila 1 paNiya 2 rukkhe 3 khuDDaga 4 paDa 5 saraDa 6 kAya 7 uccAre 8 / gaya 9 ghaNa 10 gola 19 khaMbhe 12 khuDDaga 13 maggi 14 tthi 15 pati 16 te 17 // 60 // bharaha sila 1 miMTa 2 kukkuDa 3 vAluya 4 hatthI 5 [ya] agaDa 6 vaNasaMDe 7 / For Private Personal Use Only

Page #74
azrutanizritamatijJAnamautpattikyAdibuddhicatuSkaM ca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / pAyasa 8 aiyA 9 patte 10 khADahilA 11 paMca piyaro 12 ya // 61 // mahusittha 18 muddi 19 yaMke 20 ya NANae 21 bhikkhu 22 ceDagaNihANe 23 / sikkhA 24 ya atthasatthe 25 icchA ya mahaM 26 satasahasse 27 // 62 // 1 / bharaNittharaNasamatthA tivaggasuttatthagahiyapeyAlA / ubhayologaphalavatI viNayasamutthA havati buddhI // 63 // Nimitte 1 atthasatthe 2 ya lehe 3 gaNie 4 ya kUba 5 asse 6 ya / gaddabha 7 lakkhaNa 8 gaMThI 9 agae 10 rahie ya gaNiyA ya 11 // 64 // sIyA sADI dIhaM ca taNaM avasavvayaM ca kuMcassa 12 / nivvodae 13 ya goNe ghoDaga paDaNaM ca rukkhAo 14 // 65 / / 2 / uvaogadiTThasArA kammapasaMgaparigholaNavisAlA / sAhukkAraphalavatI kammasamutthA havati buddhI / / 66 // heraNNie 1 karisae 2 koliya 3 Doe 4 ya mutti 5 ghaya 6 pavae 7 / tuNNAga 8 vaDDhatI 9 pUtie 10 ya ghaDa 11 cittakAre 12 ya // 67 // 3 / aNumANa-heu-diTuMtasAhiyA vayavivAgapariNAmA / hiya-NIsesaphalavatI buddhI pariNAmiyA NAma // 68 // abhae 1 seTTi 2 kumAre 3 devI (?) 4 udiodae havati rAyA 5 / sAhU ya NaMdiseNe 6 dhaNadatte 7 sAva(? vi)ga 8 amacce 9 // 69 // khamae 10 amaccaputte 11 cANake 12 ceva thUlabhadde 13 ya / NAsikasuMdarInaMde 14 vaire 15 pariNAmiyA buddhI // 7 // calaNAhaNa 16 AmaMDe 17 maNI 18 ya sappe 19 ya khaggi 20 thUmi 21 de 22 / 20 ___ pariNAmiyabuddhIe evamAdI udAharaNA // 71 // 4 / se taM asuyanissiyaM / 47. se kiM tmityaadi| atra-uppattiyA0 gaahaa| vyAkhyA-utpattireva prayojanaM yasyAH sA autpttikii| Aha-kSayopazamaH prayojanamasyAH, satyam, kintu sa khalvantaraGgatvAt sarvabuddhisAdhAraNa iti na vivakSyate, na cAnyacchAstra-svakarmAbhyAsAdikamapekSata iti / vinayaH-guruzuzrUSA sa kAraNamasyAstatpradhAnA vA vainyikii| anAcAryakaM 25 karma, sAcAryakaM zilpam, nityavyApAraH karma, kAdAcitkaM zilpam, 'karmajeti' karmaNo jAtA krmjaa| pari-samantAd 15

Page #75
48 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 48namanaM pariNAmaH-sudIrghakAlapUrvAparAvalokanAdijanya Atmadharma ityarthaH, sa kAraNamasyAstatpadhAnA vA pAriNAmikI / budhyate anayeti buddhiH, matirityarthaH, sA caturvidhoktA tIrthakara gaNadharaiH / kimiti ? yasmAt paJcamI nopalabhyate kevalinA'pi, asattvAditi gAthArthaH / / 58 // autpattikyA lakSaNaM pratipAdayannAha puvvaLa gAhA / 'pUrva'miti buddhayatpAdAta prAka svayamadRSTaH anyatazcAzrataH aveditaH-manasA'pyanAlocitaH 5 tasminneva kSaNe vizuddhaH-yathAvasthitaH gRhItaH-avadhAritaH arthaH-abhipretapadArtho yayA sA tthaa| ihaikAntikamiha-paralokAviruddhaM phalAntarAbAdhitaM cAvyAhatamucyate, phalaM-prayojanam, avyAhataM ca tat phalaM ca avyAhataphalam , yogo'syAstIti yoginI, avyAhataphalena yoginI avyAhataphalayoginI / anye paThanti-'avyAhataphalayogA' avyAhataphalena yogo'syAH sA avyAhataphalayogA buddhiH autpattikI nAmeti gaathaarthH|| 59 // sAmprataM vineyajanAnugrahAyAsyA eva svarUpapratipAdanArthamudAharaNAni pratipAdayannAha10. bharahasila paNiya0 gAhA / bharaha0 gAhA / mahusittha0 gAhA |aasaamrthH kathAnakebhya evaavseyH| tAni cAvasaramAptAnyapi guruniyogAna brUmaH, kintvAvazyake vakSyAmaH // 60 // 61 / / 62 // adhunA vainayikyA lakSaNa pratipAdayanAha bharaNittha0 gaahaa| vyAkhyA-ihAtiguru kArya durnivahatvAd bhara iva bharaH, tannistaraNe samarthA bharanistaraNasamarthA / trayo vargAstrivargamiti lokarUDhedharmA-'rtha-kAmAH, tadarjanaparopAyapratipAdananibandhanaM sUtram, tadanvAkhyAnaM tvarthaH, 15 peyAlaM-pramANaM sAro vA, trivargasUtrArthayogRhItaM pramANaM sAro vA yayA sA tathAvidhA / athavA trivarga:-trailokyam / Aha-trivargasUtrArthagRhItasAratve sati azrutanizritatvaM virudhyate ? iti, na hi zrutAbhyAsamantareNa trivargasUtrArthagRhItasAratvaM sambhavati, atrocyate-iha prAyovRttimaGgIkRtyAzrutanizritatvamuktam, ataH svalpazrutanizritabhAve'pi na kazcid doSa iti / 'ubhayalokaphalavatI' aihikA-''muSmikaphalavatI 'vinayasamutthA' vinayodbhavA bhavati buddhiriti gAthArthaH // 63 // asyA eva vineyajanAnugrahArthamudAharaNaiH svarUpamupadarzayannAha20 Nimitte gAhA / sItA0 gAhA / gAthAdvayArthaH kathAnakebhya evAvaseyaH / tAni cottaratra vakSyAmaH // 64 // 65 / / sAmprataM karmajAyA buddhalakSaNaM pratipAdayannAha uvayoga0 gAhA / vyAkhyA-upayojanamupayogaH-vivakSite karmaNi manaso'bhinivezaH, sAraH-tasyaiva karmaNaH paramArthaH, upayogena dRSTaH sAro yayeti samAsaH, abhinivezopalabdhakarmaparamArthatyarthaH / karmaNi prasaGgaH karmaprasaGgaH, prasaGga:-abhyAsaH, parigholanaM-vicAraH, karmaprasaGga-parigholanAbhyAM vizAlA karmaprasaGga-parigholanavizAlA, abhyAsa25 vicAravistIrNeti bhAvArthaH / sAdhu kRtamiti-muSTu kRtamiti vidvadbhayaH prazaMsA sAdhukAraH, tena phalavatIti samAsaH, sAdhukAreNa vA zeSamapi phalaM yasyAH sA tathA / 'karmasamutthA' karmodbhavA bhavati buddhiriti gAthArthaH // 66 // asyA api vineyavargAnukampayodAharaNaiH svarUpamupadarzayannAha heraNNie0 gaahaa| vyAkhyA-asyA apyarthaM vkssyaamH||67|| sAmprataM pAriNAmikyA lakSaNaM pratipAdayannAha aNumANa gaahaa| vyAkhyA-anumAna-hetu-dRSTAntaiH sAdhyamartha sAdhayatIti anumaan-hetu-dRssttaantsaadhikaa| iha 30 liGgajJAnamanumAnam , svArthamityarthaH, tatpratipAdakaM vaco hetuH, praarthmityrthH| athavA jJApakamanumAnam , kArako hetuH| dRSTamarthamantaM nayatIti dRSTAntaH / Aha-anumAnagrahaNAdeva dRSTAntasya gatavAdalamupanyAsena, na, anumAnasya tattvata ekalakSaNatvAt / uktaM ca-"anyathA'nupapannatvaM yatra tatra trayeNa kim ?"[ ] ityaadi| sAdhyo

Page #76
zrutanizritaM matijJAnam] zrIdevavAcakaricitaM nandisUtram / pamAbhUtazca dRSTAntaH / uktaM ca-"yaH sAdhyasyopamAbhUtaH sa dRSTAnta iti kthyte"| kAlakRto dehAvasthAvizeSo vaya ityucyate, tadvipAkena pariNAmaH-puSTatA yasyAH sA tathAvidhA / hitam-abhyudayastatkAraNaM vA, niHzreyasaMmokSastanibandhanaM vA, hita-niHzreyasAbhyAM phalavatI buddhiH pAriNAmikIti gaathaarthH| // 68 // asyA api ziSyagaNahitAyodAharaNaiH svarUpaM darzayannAha--- __ abhae0 gAhA / khamae0 gAhA / calaNA0 gAhA / AsAmarthaH kathAnakebhya evAvaseyaH / tAni cAnyatra 5 vakSyAmaH // 69 / 70 / 71 // "se taM" ityAdi, tadetadazrutanizritam // 48. se ki taM suyaNissiyaM matiNANaM ? suyaNissiyaM matiNANaM caubvihaM paNNattaM, taM jahA-uggahe 1 IhA 2 avAe 3 dhAraNA 4 / 48. se kiM tamityAdi / caturvidhaM prajJaptam , tadyathA-avagraha IhA apAyo dhAraNA / avagrahaNamavagrahaH, sAmAnyamAtrAnirdezyArthagrahaNamityarthaH / tathA IhanamIhA, sdrthpryaalocncessttetyrthH| etaduktaM bhavani-avagrahAdu- 10 ttIrNaH apAyAt pUrvaH sadbhUtArthavizeSopAdAnAbhimukho'sadbhUtArthavizeSatyAgAbhimukhazca pAyo madhuratvAdayaH zaGkhAdizabdadharmA atra ghaTante, na khara-karkaza-niSThuratAdayaH zArNAdizabdadharmA iti mativizeSa Iheti / tathA tadarthAdhyavasAyo'pAyaH nirNayo nizcayo'vagama ityanAntaram / etaduktaM bhavati-'zAGkha evAyam, zAGga eva vA' ityAdyavadhAraNAtmakaH pratyayo'pAya iti / tathA tadarthavizeSadharaNaM dhAraNA, avicyuti-smRti-vAsanArUpA // 49. se kiM taM uggahe ? uggahe duvihe paNNate, taM jahA-atthoggahe ya vaMjaNoggahe y| 15 49. se kiM tamityAdi / atha ko'yamavagrahaH ? avagraho dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-arthAvagrahazca vyaJjanAvagrahazca / aryyata ityarthaH, arthasyAvagraho'rthAvagrahaH, sakalavizeSanirapekSAnirdezyArthagrahaNamekasAmayikamiti bhAvArthaH / vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanam , taccopakaraNendriyaM zabdAdipariNatadravyasaGghAto vA, tatazca vyaJjanena-upakaraNendriyeNa vyaJjanAnAM-zabdAdipariNatadravyANAmavagraho vyaJjanAvagrahaH / athArthAvagrahasya tu (?su) lakSyatvAt sakalendriyArthavyApakatvAcca prathamamupanyAsaH, tato durlakSyatvAt sakalendriyArthAvyApakatvAcetarasya / / 20 50. se kiM taM vaMjaNoggahe ? vaMjaNoggahe caubbihe paNNatte, taM jahA-sortidiyavaMjagoggahe 1 ghANeMdiyavaMjaNoggahe 2 jibhidiyavaMjaNoggahe 3 phAseMdiyavaMjaNoggahe 4 / se taM vNjnnogghe| 50. se kiM tamityAdi / atha ko'yaM vyaJjanAvagrahaH ? ityatra punarutpattikrama evA''zrito yathAsambhavamiti muzliSTametaditi / prakRtamucyate-vyaJjanAvagrahazcaturvidhaH prajJaptaH, tadyathA-zrotrendriyavyaJjanAvagraha ityAdi sUtrasiddham / 25 Aha-paJcendriya-manaHsadbhAve sati kimityayaM caturvidhaH ? iti, atrocyate, nayana-manasoramAptakAritvAt, amAptakAritvaM ca viSayakRtAnugrahopaghAtazUnyatvAt, prAptakAritve punaranala-jala-zUlAdyAlokane dahana-kledana-pATanAdayaH syuH / atra ca viSayadezaM gatvA na pazyati, prAptaM cArtha nA''lambata ityetAvaniyamyate, mUrtimatA punaH prAptena bhavata evAnugrahopaghAtau bhAskarakiraNAdineti / anyastvAha-vyavahitArthAnupalabdheranumAnAt prAptakAritvaM locanasyeti, etadayuktam, anaikAntikatvAt, ruco'bhrpttl-sphttikaantritoplbdheH| syAdetat-nAyanA razmayo nirgatya 30 TI07

Page #77
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 51-54 tamartha gRhNantIti darzane razmInAM taijasatvAt tejodravyairapratiskhalanAdadoSa iti, etadapyayuktam, mahAjvAlAdau patiskhalanopalabdheriti / atra bahu vaktavyaM tattu nocyate, granthavistarabhayAt , gamanikAmAtrametaditi // 51. [1] se kiM taM atthoggahe ? atthoggahe chavihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyaatthoggahe 1 cakkhidiyaatthoggahe 2 ghANidiyaatthoggahe 3 jibhidiyaatthoggahe 4 5 phAsidiyaatthoggahe 5 NoiMdiyaatthoggahe 6 / [2] tassa NaM ime egaTThiyA NANA ghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahA-ogiNhaNayA 1 uvadhAraNayA 2 savaNatA 3 avalaMbaNatA 4 mehA 5) se taM ugghe| 51. [1] se kiM tamityAdi / atha ko'yamarthAvagrahaH ?, arthAvagrahaH SaDvidhaH prajJaptaH, tadyathA-zrotrendriyArthAvagraha ityAdi sUtrasiddhaM yAvat10 [2] tassa NaM ime ityAdi / 'tasya' avagrahasya 'amUni' vakSyamANAni "NaM" pUrvavad avagrahasAmAnyA pekSayakArthikAni nAnAghoSANi nAnAvyaJjanAni paJca nAmadheyAni bhavanti / ghoSAH-udAttAdayaH / kAdIni vyaJjanAni / nAmaiva nAmadheyam , avagrahavizeSApekSayA tu kathaJcid bhinnArthAni / trividhazvAvagrahaH-sAmAnyAvagraho vizeSAvagrahaH vizeSasAmAnyArthAvagrahazceti / tatra bhinnArthatA nidarzyate-"taM jahA-ogiNhaNate "tyAdi, avagRhyate'ne neti avagrahaNam , karaNe lyuT , vyaJjanAvagrahaprathamasamayapraviSTazabdAdidravyAdAnapariNAma ityarthaH, tadbhAvaH ava15 grahaNatA 1 / dhAryate'neneti dhAraNam / upa-sAmIpyena dhAraNaM upadhAraNam , vyaJjanAvagrahadvayAdisamayeSvavasAnAntaM pratisamayameva zabdAdidravyAdAna-dhAraNapariNAma iti bhAvanA, tadbhAva upadhAraNatA 2 / zrUyate'neneti zravaNam , ekasAmayikasAmAnyArthAvagrahAvabodhapariNAma ityuktaM bhavati, tdbhaavHshrvnntaa3| avalambata ityavalambanam , "kRtyalyuTo bahulam" [ pANi. 3. 3. 113 ] itivacanAt karmaNi lyuT , tadbhAvaH avalambanatA, vizeSasAmAnyArthAvagraha iti bhaavaarthH| tathAhi-uttarottaradharmajijJAsAyAM satyAM zabdAdijJAnamevAvalambyehAdayaH pravartante, 'kimayaM zAGkaH ? kiM 20 vA zAGgaH?' iti, atastadanantaramevehAdipravRttevizeSasAmAnyArthAvagraho'valambanamiti 4 / evamuttarottaradharmajijJAsAyAM satyAM vizeSasAmAnyArthAvagraheSu maryAdayA dhAvato medhocyate, yAvadadhigacchati, yathA-zAGkaH, sa kiM mandraH? kiMvA tAraH? ityAdi 5 / yatra vyaJjanAvagraho nAsti tatrAdyabhedadvayAbhAva iti / " se taM uggahe " so'yamavagrahaH // 52. [1] se kiM taM IhA ? IhA chabbihA paNNattA, taM jahA-soteMdiyaIhA 1 cakkhidiyaIhA 2 ghANeMdiyaIhA 3 jibhidiyaIhA 4 phAseMdiyaIhA 5 NoiMdiyaIhA 6 / 25 [2] tIse NaM ime egaTThiyA NANAghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahAAbhogaNayA 1 maggaNayA 2 gavesaNayA 3 ciMtA 4 vImaMsA 5 / se taM IhA / 52. [1] se kiM tamityAdi sUtraM nigadasiddhaM yAvat [2] 'AbhoganatA' ihArthAvagrahasamayasamanantarameva sadbhUtArthavizeSAbhimukhamAlocanamAbhoganamucyate, tadbhAva AbhoganatA 1 / mRgyate'nena pariNAmakaraNeneti mArgaNam, sadbhUtArthavizeSAbhimukhameva tadUrdhvamanvaya-vyatireka30 dharmAnveSaNamiti hRdayam, tadbhAvo mArgaNatA 2 / evamanviSyate'neneti gaveSaNam, tata UvaM sadbhUtArthavizeSAbhimukha

Page #78
avagrahehAdInAM svarUpaM tadekArthikAzca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / meva vyatirekadharmaparityAgato'nvayadharmAdhyAsenA''locanamiti garbhaH, tadbhAvo gaveSaNatA 3 / tato muhurmuhuH kSayopazamavizeSataH svadharmAnugatasadbhUtArthavizeSacintanaM cintA 4 / vimarSaNaM vimarSaH, kSayopazamavizeSAdevovaM spaSTatarAvabodhataH sadbhUtArthavizeSAbhimukhameva vyatirekadharmaparityAgato'nvayadharmAlocanaM vimarSaH, nityA-nityAdidravyabhAvAlocanamityanye 5 / " se taM IhA" // 53. [1] se kiM taM avAe ? avAe chabihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyAvAe 1 5 cakkhidiyAvAe 2 ghANeMdiyAvAe 3jibhidiyAvAe 4 phAseMdiyAvAe 5 NoiMdiyAvAe 6 / [2] tassa NaM ime egaTThiyA NANAghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahAAvaTTaNayA 1 paJcAvaTTaNayA 2 avAe 3 buddhI 4 viNNANe 5 / se taM avaae| 53. [1] se kiM tamityAdi sUtrasiddhaM yAvad [2] 'AvartanatA' vaya'te'neneti varttana-kSayopazamakaraNameva, IhAbhAvanivRttyabhimukhasyApAyabhAvapratipattya- 10 bhimukhasya cArthavizeSAvabodhavizeSasya A-maryAdayA vartanamAvarttanam , tadbhAva AvartanatA 1 / tataH pratipattyA''varttanaM pratyAvarttanaM, arthavizeSa eva vivakSitApAyapratyAsannatarabodhavizeSANAM muhurmuhurvartanamityarthaH, tadbhAvaH prtyaavrttntaa2| apa ayaH apAyaH, vizeSataH saGkalanena nizcayo nirNayo'vagama ityanarthAntaram, sarvathehAbhAvAnivRttasyAvadhAraNAvadhAritamarthamavagacchato'pAya iti bhaavaarthH3| tatastamevAvadhAritamartha kSayopazamavizeSAt sthiratayA punaH punaH spaSTatarameva buddhayamAnasya buddhiH 4 / viziSTaM jJAnaM vijJAnam , kSayopazamavizeSAdavadhAritArthaviSayameva tIvrataradhAraNAkaraNa- 15 mityarthaH 5 / " se taM avAe" so'ympaayH|| 54. [1] se kiM taM dhAraNA ? dhAraNA chabihA paNNattA, taM jahA-soiMdiyadhAraNA 1 cakkhidiyadhAraNA 2 ghANidiyadhAraNA 3 jibhidiyadhAraNA 4 phAsiMdiyadhAraNA 5 NoiMdiyadhAraNA 6 / [2] tIse NaM ime egaTThiyA NANAghosA NANAvaMjaNA paMca NAmadheyA bhavaMti, taM jahA-dharaNA 1 dhAraNA 2 ThavaNA 3 patiTThA 4 ko? 5 / se taM dhaarnnaa| 54. [1] se kiM tamityAdi nigadasiddhaM yAvad [2] dharaNA ityAdi / apAyAnantaramavagatArthamavicyutyA jaghanyotkRSTamantarmuhatamAtraM kAlaM dhArayato dharaNeti bhaNyate 1 / tatastamevArtha upayogAt cyutaM jaghanyenAntarmuhUrtAdutkRSTato'sakhyeyakAlAt parataH smarato dharaNaM dhAraNocyate 2 / sthApanaM sthApanA, tato'pAyAvadhAritamartha pUrvAparAlocitaM hRdi sthApayataH sthApanA, mUrtaghaTasthApanAvat, vaasnetyrthH| anye tu dhAraNA-sthApanayorvyatyayena svarUpamAcakSate 3 / pratiSThApanaM pratiSThA, apAyAvadhAritamevArtha 25 hRdi prabhedena pratiSThApayataH pratiSThA bhaNyate, jale upalaprakSepapratiSThAvat 4 / 'koSThakaH' iti avinaSTasUtrArthabIjadhAraNAt koSThakavad dhAraNA koSThaka iti 5 / ihA''tmano jJAnasvabhAvatvAjjJAnAvaraNIyAdikarmamalapaTalAcchAditasvabhAvatvAt guruvadanasamutthazabdAdhanekavidhakAraNApAdyamAnakSayopazamasAmarthyAdavabodhaH, jJeyasya cAnantadharmAtmakatvAt kAlakSayopazamavizeSato'vagrahehA-pAyAvabodhavizeSo bhAvanIyaH, kathaJcidekAdhikaraNatvAt, anyathA paricchedapravRttilakSaNasakalalokaprasiddhasaMvyavahArocchedaprasaGga ityalaM prasaGgena, gamanikAmAtrametat / / 20 30

Page #79
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [sU. 55-58 avagrahAdikAlapramANaM pratipAdayannAha - 55. uggahe ekasAmaie, aMtomuhuttiyA IhA, aMtomuhuttie avAe, dhAraNA saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / 55. uggahe0 ityaadi| arthAvagraha eksaamyikH| AntamauMhUrtikI IhA / aantmauNhuurtiko'paayH| dhAraNA 5 saGkhyeyaM vA'saGkhyeyaM vA kAlaM smRti-vAsanArUpA, saGkhyeyavarSAyuSAM saGkhyeyamasaGkhyeyavarSAyuSAmasaGkhyeyam / / 56. evaM aTThAvIsativihassa AbhiNibohiyaNANassa vaMjaNoggahassa parUvaNaM karissAmi paDibohagadidruteNa mallagadiTThateNa ya / / 56. evaM atttthaaviistividhssetyaadi| evaM' uktena prakAreNa assttaaviNshtividhsy| kathamaSTAviMzatividham ? caturvidho vyaJjanAvagrahaH, SaDvidho'rthAvagrahaH SaDvidhA IhA, SaDvidho'pAyaH, SaDvidhA dhAraNA / evamaSTAviMzatividha10 syA''bhinivodhikajJAnasya sabandhI yo vyaJjanAvagrahaH tasya 'prarUpaNaM' pratipAdanaM kariSyAmi / katham ? pratibodhakadRSTAntena mallakadRSTAntena ca / / 57. se kiM taM paDibohagadiTThateNaM ? paDibohagadiTThateNaM se jahANAmae kei purise kaMci purisaM suttaM paDibodhaejja 'amugA! amuga!' tti, tattha ya coyage pannavagaM evaM vayAsI kiM egasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti? dusamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti?jAva 15 dasasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? saMkhejjasamayapaviThThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? asaMkhejjasamayapaviThThA poggalA gahaNamAgacchaMti ? / evaM vadaMtaM coyagaM paNNavage evaM kyAsI-No egasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, No dusamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, jAva No dasasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, No saMkhejjasamayapaviTThA poggalA gahaNamAgacchaMti, asaMkhejjasamayapaviThThA poggalA gahaNamAgacchaMti / se taM paDi20 bohagadiTuMteNaM / / 57. se kiM tamityAdi / pratibodhayatIti pratibodhakaH, sa eva dRSTAntastena / tad yathAnAma 'kazcid' anirdiSTasvarUpaH puruSaH 'kaJcit' anyatamamanirdiSTasvarUpameva puruSaM suptaM santaM "paDibodhaeja" tti pratibodhayet / katham ? 'amuka ! amuka !' iti / tatra 'codake'tyAdi / iha jJAnAvaraNakarmodayataH kathitamapi sUtrArthamanavagacchan praznacodanAt codakaH, aviziSTakSayopazamabhAvato vA agRhItazAstragarbhArthaH pUrvAparavirodhacodanAt codkH| yathA'25 vasthitaM sUtrArtha prajJApayatIti prajJApakaH, zrautArthApekSayA viruddhaM punaruktasUtraM vA arthato'viruddhamapunaruktaM prajJApayatIti prajJApakaH / tatra codakaH prajJApakaM evamuktavAniti, bhUtakAlanirdezaH "anAdimAnAgamaH" iti khyApanArthaH / 'kimekasamayapraviSTe'tyAdi sugamaM yAvat 'evaM vadantaM codakaM prajJApaka evamuktavAn' / 'no ekasamayapraviSTe'tyAdi prakaTANe yAvad 'no saGkhyeyasamayapraviSTAH pudgalA grahaNamAgacchanti / navaramayaM pratiSedhaH sphuTazabdavijJAnagrAhyatA

Page #80
avagrahAdijJAnaviSaye pratibodhaka-mallakadRSTAntau] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / madhikRtya veditavyaH, zabdavijJAnajanakatvenetyarthaH, anyathA sambandhamAtramadhikRtya prathamasamayAdArabhya grahaNamAgacchantyeva / " asaMkheja" ityAdi, pratisamayapravezenA''dita Arabhya asaGkhyeyasamayaiH praviSTairasaGkhyeyasamayapraviSTAH, na punaviMzatyA'hobhiH pathikagRhapravezavadapAntarAlAgamanasamayApekSayA'saGkhyeyasamayapraviSTA iti, pudgalAH' zabdadravyavizeSA grahaNamAgacchanti, arthAvagrahajJAnahetavo bhavantIti bhAvaH / iha ca caramasamayapraviSTA eva grahaNamAgacchanti, tadanye vindriyakSayopazamopakAriNa ityoghato grahaNamuktamiti / asaGkhyeyamAnaM cAtra jaghanyamAvalikA'saGkhyeyabhAgasama-5 yatulyam, utkRSTaM tu saGkhyeyAvalikAsamayatulyam, tacca prANApAnapRthaktvakAlasamayamiti / uktaM ca vaMjaNavaggahakAlo AvaliyA'saMkhabhAgametto u / thovo, ukkoso puNa ANApANUpuhuttaM ti // 1 // "se taM" ityAdi nigamanam / seyaM pratibodhakadRSTAntena vyaJjanAvagrahaprarUpaNeti vAkyazeSaH // 58. [1] se kiM taM mallagadiTuMteNaM ? mallagadiTThateNaM se jahANAmae kei purise AvAga- 10 sIsAo mallagaM gahAya tatthegaM udagabiMdu pakkhivejjA se NaDe, aNNe pakkhitte se vi NaDhe, evaM pakkhippamANesu pakkhippamANesu hohI se udagabiMdU jaNNaM taM mallagaM rAvehiti, hohI se udagaviMdU jaNNaM taMsi mallagaMsi ThAhiti, hohI se udagabiMdU jaNaM taM mallagaM bharehiti, hohI se udagabiMdU jaNNaM taM mallagaM pavAhehiti, evAmeva pakkhippamANe he pakkhippamANehiM aNaMtehiM poggalehiM jAhe taM vaMjaNaM pUritaM hoti tAhe 'hu' ti kareti No ceva NaM jANati 15 ke vesa saddAi ?, tao IhaM pavisati tao jANai amuge esa sadAi, tao avAyaM pavisai tao se uvagayaM havai, tao NaM dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kaalN| [2] se jahANAmae kei purise avvattaM saI suNejjA teNaM sahe ti uggahie, No ceva NaM jANai ke vesa saddAi?, tao IhaM pavisai tato jANati amuge esa sadde, tato 20 NaM avAyaM pavisai tato se uvagayaM havati, tato dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA / kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / evaM avvattaM rUvaM, avvattaM gaMdhaM, avvattaM rasaM, avvattaM phAsaM pddisNvedejjaa| [3] se jahANAmae kei purise avvattaM sumiNaM paDisaMvedejjA, teNaM sumiNe tti uggahie Na puNa jANati ke vesa sumiNe ? ti, tao IhaM pavisai tao jANati amuge 25 esa sumiNe tti, tato avAyaM pavisai tato se uvagayaM havai, tato dhAraNaM pavisai tao NaM dhArei saMkhejjaM vA kAlaM asaMkhejjaM vA kAlaM / se taM mallagadiTuMteNaM /

Page #81
54 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 59 58. [1] se kiM tamityAdi / atha ko'yaM mallakadRSTAntaH ?, mallakadRSTAnto nAma tad yathAnAma kazcit puruSaH 'ApAkazirasa' ApAkaH pratItaH tacchirasazca 'mallaka' zarAvaM gRhItvA, 'idaM rUkSaM bhavati' ityato'sya grahaNamiti, 'tatra' mallake eka udakabindu prakSipet sa naSTaH, tatraiva tadbhAvapariNatimApanna ityrthH| zeSaM sugamaM yAvat "jaNNaM taM mallakaM rAvehiti" ArdratAM neSyati, zeSaM sugamaM yAvat "evAmeva" ityAdi, atibahutvAt pratisamayamanantaiH 5 'pudgalaiH' zabdapudgalaiyaMdA tad vyaJjanaM pUritaM bhavati tadA 'hu~' iti karoti, tamartha gRhNAtItyuktaM bhavati / atra vyaJjanazabdena trayamabhigRhyate-dravyaM 1 indriyaM 2 sambandho 3 vA / yadA dravyaM vyaJjanamadhikriyate tadA 'pUrita'miti prabhUtIkRtam , svapramANamAnItam , svaviSayavyaktau samarthIkRtamityarthaH 1 / yadA vyaJjanamindriyaM tadA 'pUrita'mityAbhRtam , AbhRtaM vyAptamityarthaH 2 / yadA tu dvayorapi sambandho'dhikriyate tadA 'pUrita'miti aGgAGgI bhAvamAnItam , anuSaktamityarthaH 3 / evaM yadA pUritaM bhavati tadAnIM tamarthaM gRhNAti / kiviziSTam ? nAma-jAtyAdi10 kalpanArahitam , tathA cAha-"No ceva NaM jANai ke vesa sadAdi ?" tti, na punarevaM jAnAti ka eSa zabdAdirartha iti, ekasAmayikatvAdarthAvagrahasya, atrArthAvagrahAt pUrva sarvo vyaJjanAvagraha iti / "tato IhaM pavisati" ityAdi mugamaM yAvat "saMkheja vA asaMkhejaM vA kAlaM" ti / atrAha-suptamaGgIkRtya yujyate'yaM nyAyaH, jAgratastu zabdazravaNasamanantarameva avagrahehAvyatirekeNaivApAyajJAnamutpadyate, tathopalambhAt , na caitadanApam , yata Aha sUtrakAraH "se jahANAmae" ityAdiH athavA yadaktama "na punarevaM jAnAti 'ka eSa zabdAdiH?" kiM tarhi ? nAma-jAtyAdi15 kalpanArahitaM gRhNAtItyetadayuktam , yata evamAgamaH-"se" ityAdi, athavA suptapratibodhaka mallakadRSTAntAbhyAM vyaJjanA'rthAvagrahayoH sAmAnyena svarUpamabhidhAya adhunA mallakadRSTAntenaiva pratipAdayannAha [2] se jahA ityAdi, tad yathAnAma kazcit puruSaH avyaktaM zabdaM shRnnuyaat| 'avyaktamiti' anirdezyasvarUpaM nAmAdikalpanArahitamiti, anenArthAvagrahamAha, tasya ca zrotrendriyasambandhino vyaJjanAvagrahapUrvakatvAd vyaJjanAvagrahaM ca / Aha-na hyatraivaM krama upalabhyate, kintvakSepeNa zabdApAyajJAnameva vedyate, sUtre'vyaktamiti zabdavizeSaNaM kRtama20 to'vyaktaM sandigdhaM puruSAdizabdabhedena zabdaM zRNuyAditi, nyAyyam , tathA cottarasUtramapyetadevAha-"teNaM saH tti uggahite" 'tena' zrotrA zabda ityavagRhItaM "No ceva NaM jANati ke vesa sadAdi" na punarevaM jAnAti-kaH 'eSaH' puruSAdisamutthAnAmanyatamaH zabda iti, AdizabdAd rasAdiSvapyayameva nyAya iti jJApayati / "tato IhaM pavisati" ityAdyapi sambaddhamiti, naitadevam , utpalapatrazatavyatibhedadRSTAntena kAlabhedasya durlakSatvAd akSepeNa zabdApAya jJAnAnupapatteH, yacca 'tena zabda ityavagRhItam' ityuktam , atra 'zabdaH' iti bhaNati vaktA sUtrakAra iti, karaNanirde25 zAt zabdamAtraM cAzeSavizeSavimukham , na tu zabdabuddhayA, tasyaivApAyaprasaGgAt, avagrahAdizrutavyatirekeNa ca matijJAnAnutpatteH, tathA cAha-"No ceva Na"mityAdi, na punarevaM jAnAti ka epa zabdAdirarthaH, sAmAnyamAtrapratibhAsanAt / Aha ca bhASyakAraH avvattamaNiddesaM sarUva-NAmAdikappaNArahitaM / jadi evaM jaM 'teNaM gahiyaM sadde' tti taM kaha Nu ? // 1 // 'sadde' tti bhaNati vattA, tammattaM vA Na sddmuttii(buddhii)e| jadi hoja saddabuddhI to'vAo ceva so hojA // 2 // jati saddabuddhimattayamavaggahe tbisesnnmvaao| NaNu saho NAsado Na ya rUvAdI viseso'yaM // 3 // thovamiyaM NAvAyo taMbbheyAvikkhaNaM avAo tti / tabbheyAvikkhAe NaNu thovamiNaM pi NAvAo // 4 // [ vizeSA. gA. 252-55] ityaadi| 1 sAmaNNamaNiddesaM iti mahAbhASye pATho vartate // 2 saMkhAivisesaNaM avAo tti mahAbhASye pAThaH //

Page #82
mallakadRSTAnta AbhinibodhikajJAnasya dravyAdayo bhedAzca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / . ____ anye tvAcAryA idaM sUtraM vizeSasAmAnyArthAvagrahaviSayaM vyAcakSate-'avyaktaM' anirdhAritavizeSasvarUpaM azabdavyavacchedena zabdaM zRNuyAt, tena zabda iti zabdamAtramavagRhItam, na punarevaM jAnAti ka eSa zabdaH ?, zAla-zAmadInAmanyatamaH, AdizabdAd rasAdiparigrahaH, tatrApIyameva vArteti, yuktiyuktA ceyaM vyAkhyeti / tataH 'IhAM pravizati' sadarthaparyAlocanAM karoti, iha ca duravabodhatvAd vastunaH apaTutvAca matijJAnAvaraNakSayopazamasyAsaJjAtApAya evehopayogAt cyutaH punarapyanyamantarmuhUrtamIhate, evamIhopayogAvicchedata eva prabhUtAnapyantarmuhUrtAnIhata iti sambhavaH, 5 tataH 'jAnAtI'tyAdi vastutaH gatArtha yAvat sparzanendriyavaktavyatA / uktaM ca bhASyakAreNa sesesu vi rUvAdisu visaemu vi hoi suuvlkkhaaii| pAyaM paccAsannattaNegamIhAdivatthUNi // 1 // thANupurisAdi-kuTuppalAdi-saMbhitakarillamaMsAdI / sappoppalaNAlAdi ya samANasvAdivisayAI // 2 // evaM ciya sumiNAdisu maNaso sadAdiesu visaesu / hotidiyavAvArAbhAve vi avaggahAdIyA // 3 // [vizeSA. gA. 292-94] ityAdi / 10 [3] se jahANAmae ityAdi / iha pratibodhaprathamasamaye ' avyaktam ' anirdhAritasvarUpaM svapnaM pratisaMvedayet tasya tadA'rthAvagrahaH, tata UrdhvamIhAdaya iti / anye tu manaso'pyarthAvagrahAt pUrva vyaJjanAvagrahaM manodravyavyaJjanagrahaNalakSaNaM vyAcakSate tat punarayuktam, anApatvAt, vyaJjanAvagrahasya zrotrAdibhedena caturvidhatvAt / zeSaM prakaTArtham yAvat " se taM mllgdittuNtennN"| iha ca sukhapratipattyartha svapnamadhikRtya noindriyArthAvagrahAdayaH pratipAditAH, anyathA'nyatrApIndriyavyApArAbhAve sati manasA paryAlocayato'vagantavyA iti / atrA''ha-kimuktalakSaNamavagrahAdi- 15 kramaM vihAya kvacidapi matijJAnaM notpadyate yenaivaM kramaH ? iti, atrocyate, notpadyate, tathAhi-nAnavagRhItamIhyate, na cAnIhitamavagamyate, na cAnavagataM dhAryate ityalaM prasaGgena // sarvamevedaM dravyAdibhirnirUpayannAha 59. taM samAsao caubvihaM paNNattaM, taM jahA-davvao khettao kAlao bhaavo| tattha davvao NaM AbhiNivohiyaNANI AeseNaM savvadavvAiM jANati Na pAsati 1 / khetao NaM AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savvaM khettaM jANai Na pAsai 2 / kAlao NaM 20 AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savvaM kAlaM jANai na pAsai 3 / bhAvao NaM AbhiNibohiyaNANI AeseNaM savve bhAve jANai Na pAsai 4 / / 59. taM samAsato ityaadi| dravyata AbhinibodhikajJAnI 'Adezena' AdezaH-prakAraH, saca sAmAnyato vizeSatazca, tatra dravyajAtisAmAnyAdezena 'dravyANi' dharmAstikAyAdIni jAnAti, vizeSato'pi yathA dharmAstikAyo dharmAstikAyasya deza ityAdi, na pazyati sarvAtmanA dharmAstikAyAdIn , zabdAdIstu yogyadezAvasthitAn 25 pazyatyapi, zrutAdezato vA jAnAti / evaM kSetrAdiSvapi bhAvanIyam / navaraM tAn na pazyatyeva / tathA coktaM bhASyakAreNa Adeso tti pagAro, ohAdeseNa savvadavyAI / dhammatthikAiyAI jANai, na u savvabhAveNaM // 1 // 1 anye iti nandicUrNikRtaH [ patraM 40 ] // 2 "evaM rUpAdiSvapi viSayeSu sUpalakSyANi IhAdivastUni, prAyaH pratyAsannasvAt sthANu-puruSAdinA sAdRzyAdityarthaH" iti svopajJaTIkA // 3 anye nandIcUrNikRtaH [ patraM 41] // 4 sabvamepaNaM iti mahAbhASye pAThaH //

Page #83
zrIharibhadra sUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM [sU. 60 gA. 72-77 khettaM logA-loga, kAlaM sambaddhamahaba tividho vi / paMcodaiyAdIe bhAve jaM neyamevatiyaM // 2 // Adeso tti va suttaM, sutovaladdhesu tassa matiNANaM / pasarai, tabbhAvaNabhAviNo vi suttANusAreNaM // 3 // [vizeSA. gA. 403-5] sAmpataM saGgrahagAthA ucyante / tatra60. uggaha IhA'vAo ya dhAraNA eva hoti cttaari| AbhiNibohiyaNANassa bheyavatthU samAseNaM // 72 // atthANaM uggahaNaM tu uggahaM, taha viyAlaNaM IhaM / vavasAyaM tu avArya, dharaNaM puNa dhAraNaM viti // 73 // uggaho eka samayaM, IhA-'vAyA muhuttamaddhaM tu / kAlamasaMkhaM saMkhaM ca dhAraNA hoti NAyavvA / / 74 // puDhe suNeti sada, rUvaM puNa pAsatI apuDhe tu| gaMdhaM rasaM ca phAsaM ca baddha-puDhe viyAgare // 75 // bhAsAsamaseDhIo sadaM jaM suNai mIsayaM suNai / vIseDhI puNa sadaM suNeti NiyamA parAghAe // 76 // IhA apoha vImaMsA maggaNA ya gvsnnaa| saNNA satI matI paNNA savvaM AbhiNibohiyaM // 77 // se taM AbhiNibohiyaNANaparokkhaM / 60. uggaha0 gAhA / vyAkhyA-'avagrahaH' prAgnirUpitazabdArthaH, tathA IhA'pAyazca, cazabdaH pRthagavagrahAdisvarUpasvAtantryapradarzanArthaH, avagrahAdInAmIhAdayaH paryAyA na bhavantItyuktaM bhavatiH samuccayArthoM vA, yadA 20 samuccayArthastadA vyavahito draSTavyaH, dhAraNA ca / 'evakAraH' kramaparidarzanArthaH, evamanenaiva krameNa bhavanti catvAryAbhinivodhikajJAnasya bhidyanta iti bhedAH vikalpAH aMzA ityanarthAntaram , ta eva vastUni bhedavastUni / / katham ? yato nAnavagRhItamIhyate, na cAnIhitamavagamyate, na cAnavagataM dhAryata iti / athavA kAkA nIyate, evaM bhavanti catvAryAbhinibodhikajJAnasya bhedavastUni 'samAsena' sajhepeNa viziSTAvagrahAdisvarUpApekSayA, na tu vistarata iti, vistarato'STAviMzatibhedabhinnatvAt tasyeti gAthArthaH // 72 // idAnImanantaropanyastAnAmavagrahAdInAM svarUpaM pratiSipAdayiSayA''ha atthANaM gaahaa| vyAkhyA-tatrAryanta ityarthAH, aryante-gamyante paricchidyanta iti yAvat , te ca rUpAdayaH teSAmarthAnAM prathamadarzanAnantaraM ca grahaNaM avagraham , bruvata iti yogH|aah-vstunH sAmAnya-vizeSAtmakatayA'viziSTa 25

Page #84
avagrahAdInAM svarUpAdi ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 57 tvAt kimiti prathamaM darzanaM tato jJAnam ? iti ucyate, tasya pravalAvaraNatvAd darzanasya cAlpAvaraNatvAditi / ' tathA ' iti Anantarye / vicAraNaM paryAlocanam, arthAnAmiti vartate, IhanamIhA tAm, bruvata iti sambandhaH / vividho'vasAyo vyavasAyaH - nirNayastaM vyavasAyaM ca arthAnAmiti vartate, apAyaM bruvata iti saMsargaH / dhRtirdharaNam, arthAnAmiti vartate, paricchinnasya vastunaH avicyuti - smRti-vAsanArUpam, tad dharaNaM punardhAraNAM bruvata iti, anena zAstrapAratantryamAha, itthaM tIrthakara - gaNadharA bruvate / anye tvevaM paThanti - " atthANaM uggahaNammi uggaho" ityAdi, 5 atrApyarthAnAmatragrahaNe sati 'avagraho nAma' mativizeSa ityevaM brutrate, evamIhAdiSvapi yojyam / bhAvArthastu pUrvavadeveti gAthArthaH // 73 // idAnImabhihitasvarUpANAmavagrahAdInAM kAlapramANamabhidhitsurAha uggaho0 gAhA / vyAkhyA - ihAbhihitalakSaNo'rthAvagraho yo jaghanyo naizcayikaH sa khalvekaM samayaM bhavatIti sambandhaH / tatra kAlaH paramanikRSTaH samayo'bhidhIyate, sa ca pravacanapratipAditotpalapatrazatavyatibhedodAharaNAjjIrNapaTTazATikApATanadRSTAntAccAvaseya iti / tathA sAMvyavahArikArthAvagraha - vyaJjanAvagrahau tu pRthak pRthagantarmuhUrttakAlaM bhavata iti 10 jnyaatvyau| IhA cApAyazcehApAyau, prAkRtazailyA bahuvacanam, uktaM ca bahuvayaNeNa duvayaNaM, chaTThivibhattIi bhaNNai cautthI / jaha hatthA taha pAyA, namo'tthu devAhidevANaM / / 1 / / [ ] tAvIhA pAyau muhUrttA jJAtavyau bhavataH / tatra muhUrtazabdena ghaTikAdvayaparimANaH kAlo'bhidhIyate, tasyArddha muhUrttArddham / 'tuzabdaH' vizeSaNArthaH / kiM vizinaSTi ? vyavahArApekSayaitanmuhUrttArddhamuktam, tattvatastvantarmuhUrttamatrase- 15 yamiti / anye tvevaM paThanti - " muhuttamaM taM tu " muhUrttAntastu dve pade, ayamarthaH - antarmadhyakaraNe, 'tuzabdaH' evakArArthaH, sa cAtradhAraNe, etaduktaM bhavati - IhA pAyau ' muhUrttAntaH' bhinnaM muhUrtta jJAtavyau bhavataH, antarmuhUrttamevetyarthaH / kalanaM kAla:, taM kAlam, na vidyate saGkhyA - iyantaH pakSa-mAsa-vayana-saMvatsarAdaya ityevambhUtA saGkhyA yasyAsAvasaGkhyaH, palyopamAdilakSaNa ityarthaH, taM kAlamasaGkhyam, tathA saGkhyAyata iti saGkhyaH, iyantaH pakSa- mAsartvayanAdaya ityevaMsaGkhyapramita ityarthaH, taM saGkhyaM ca cazabdAdantarmuhUrtta ca, 'dhAraNA' abhihitalakSaNA bhavati 20 jJAtavyA / ayamatra bhAvArthaH - apAyottarakAlamavicyutirUpA'ntarmuhUrtta bhavatyeva, smRtirUpA'pi, vAsanArUpA tu tadAvaraNakSayopazamAkhyA smRtidhAraNAyA bIjabhUtA saGkhyeyavarSAyuSAM sattvAnAM saGkhyeyakAlaM asaGkhye yavarSAyuSAM palyopamAdijIvinAM cAsaGkhyeyamiti gAthArthaH // 74 // itthamavagrahAdInAM svarUpamabhidhAyedAnIM zrotrendriyAdInAM prAptA'prAptaviSayatAM pratipipAdayiSurAha - puDhaM suNei0 gAhA / vyAkhyA - tatra 'spRSTamiti' AliGgitam, tanau reNuvat, 'zRNoti' gRhNAti / kim ? 'zabda' 25 zabdadravyasaGghAtam / kutaH ? tasya sUkSmatvAd bhAvukatvAt pracuradravyAkulatvAt zrotrendriyasyAnyendriyagaNAt prAyaH paTutaratvAt 1 / rUpyata iti rUpam, tad rUpaM punaH 'pazyati' gRhNAti 'aspRSTaM' anAliGgitam, asambaddhamityarthaH / 'punaHzabdaH' vizeSaNArthaH, 'tuzabdastu' evakArArthaH, tatazcAyamarthaH - aspRSTameva pazyati, punaH zabdAdaspRSTamapi yogyadezAvasthitam, nAyogyadezAtrasthitamadholokAdi / kutaH ? aprAptakAritvAt parimita dezastha viSayagrAhitvAccakSuSa iti 2 / [gandhyate - ] ghrAyata iti gandhastam, rasyata iti rasastaM ca, spRzyata iti sparzastaM ca, 'cazabdau ' pUraNa-samuccayArthI, 30 'baddhaspRSTamiti' baddham - AzliSTaM toyavadAtmapradezairAtmIkRtamityarthaH spRSTaM - pUrvavat, prAkRtazailyA cetthamupanyAsaH " baddhapu" ti, arthatastu spRSTaM ca baddhaM ca spRSTavaddhamiti vijJeyam, AliGgitAnantaramAtmapradezairAgRhItamityarthaH, TI0 8 For Private Personal Use Only

Page #85
58 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM [ sU. 61-65 gandhAdi stokadravyatvAdabhAvukatvAd ghrANAdInAM cApaTutvAd vinizcinotItyevaM vyAgRNIyAditi gAthArthaH 3 // 75 / / iha 'spRSTaM zRNoti zabdam' ityuktam, tatra kiM zabdaprayogotsRSTAnyeva kevalAni zabdadravyANi gRhNAti ? utAnyAni tadbhAvitAni ? Ahozcid mizrANi ? iti codakAbhiprAyamAzaGkaya 'na tAvat kevalAni, teSAM vAsakatvAt tadyogyadravyAkulatvAca lokasya, kintu mizrANi tadvAsitAni vA gRhNAti'ityamumarthamabhidhitsurAha bhAsA0 gAhA / vyAkhyA-bhASyata iti bhASA, vaktrA zabdatayotsRjyamAnA dravyasaMhatirityarthaH, tasyAH samazreNayo bhASAsamazreNayaH, samagrahaNaM vizreNIvyavacchedArtham , iha zreNayaH kSetrapradezazreNayo'bhidhIyante, tAzca sarvasyaiva bhASamANasya SaTsu dikSu vidyante, yAmutsRSTA sati bhASA''dyasamaya eva lokAntamanudhAvatIti, tA itaHbhASAsamazreNItaH, ito gataH prAptaH sthita ityanarthAntaram / etaduktaM bhavati-bhASAsamazreNivyavasthita iti / zabdyate'neneti zabda:-bhASAtvena pariNataH pudgalarAziH taM zabdam , yaM puruSA-zvAdisambandhinaM 'zRNoti' gRhNAti 10 upalabhata iti paryAyAH, yattadonityasambandhAt taM mizraM zRNoti / etaduktaM bhavati-utsRSTadravyabhAvitApAntarAla sthazabdadravyamizramiti / vizreNiM punaH ita iti vartate, tatazcAyamarthoM bhavati-vizreNivyavasthitaH punaH zrotA zabda zRNoti niyamena parAghAte sati, yAni zabdadravyANyutsRSTadravyAbhighAte vAsitAni tAnyeva, na punarutsRSTAnIti bhAvArthaH, kutaH ? teSAM anuzreNigamanAt pratighAtAbhAvAcca / athavA vizreNisthita eva vizreNirabhidhIyate, pade'pi padAvayavaprayogadarzanAt , bhImasenaH senaH satyabhAmA bhAmeti yatheti gAthArthaH // 76 / / 15 sAmpataM vineyagaNasukhapratipattaye matijJAnaparyAyazabdAnabhidhitsurAha IhA0 gAhA / vyAkhyA-IhanamIhA, sadarthaparyAlocanaceSTetyarthaH / apohanamapohaH, nizcaya ityarthaH / vimarSaNaM vimarSaH, IhA-pAyamadhyavartI pratyayaH / tathA'nvayadharmAnveSaNAmArgaNA / 'caH' smuccyaarthH| vyatirekadharmAlocanA gvessnnaa| tathA saMjJAnaM sajJA, vyaJjanAvagrahottarakAlabhAvI mativizeSa ityarthaH / smaraNaM smRtiH, pUrvAnubhUtArthAlambana prtyyH| mananaM matiH, kathazcidarthaparicchittAvapi sUkSmadharmAlocanarUpA buddhirityarthaH / tathA prajJAnaM prajJA, viziSTa20 kSayopazamajanyA prabhUtavastugatayathAvasthitadharmAlocanarUpA saMviditi bhaavnaa| sarvamidamAbhinivodhikam, matijJAnamityarthaH / evaM kiJcidbhedAd bhedaH pradarzitaH, tattvatastu mativAcakAH sarva ete paryAyazabdA iti gAthArthaH // 77 // "se ta"mityAdi, tadetadAbhinibodhikajJAnamiti / sAmprataM prAgupanyastasakalacaraNakaraNakriyAdhArazrutajJAnasvarUpajijJAsayA''ha 61. se kiM taM suyaNANaparokkhaM ? suyaNANaparokkhaM codasavihaM paNNattaM, taM jahA25 akkharasutaM 1 aNakkharasutaM 2 saNNisuyaM 3 asaNNisuyaM 4 sammasuyaM 5 micchasuyaM 6 sAdIyaM7 aNAdIyaM 8 sapajjavasiyaM 9 apajjavasiyaM 10 gamiyaM 11 agamiyaM 12 aMgapaviTTha 13 aNaMgapaviTTha 14 / 61. se kiM tamityAdi / atha kiM tat zrutajJAnam ? zrutajJAnamupAdhibhedAcaturdazavidhaM prajJaptam, tadyathA-akSarazrutaM 1 anakSarazrutaM 2 saMjJizrutaM 3 asaMjJizrutaM 4 samyak taM 5 mithyAzrutaM 6 sAdi 7 anAdi 8 saparyavasitaM 9 aparyavasitaM 30 10 gamikaM 11 agamikaM 12 aGgapraviSTaM 13 anaGgamaviSTam 14 / eteSAM ca bhedAnAM svarUpaM yathAvasaraM vakSyAmaH /

Page #86
10 akSarazrutasya saMjJAkSarAdInAM ca svarUpam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / akSarazrutA-'nakSarazrutabhedadvayAntarbhAve satyapi zeSabhedAnAmupanyAso'jJAtajJApanArthaH, na ca bhedadvayAdevAvyutpannamatInAM zeSabhedAvagama iti pratItametat / alaM vistareNa // sAmpratamupanyastazrutabhedAnAM svarUpamanavagacchannAdyaM bhedamadhikRtya praznasUtramAha 62. se kiM taM akkharasutaM ? akkharasutaM tivihaM paNNattaM taM jahA-saNNakkharaM 1 vaMjaNakharaM 2 laddhiakkharaM 3 / 62. se kiM tamityAdi / atha kiM tadakSarazrutam ?, kSara " saJcalane" [pANinidhAtu. 851 ] na kSaratItyakSaram, tacca jJAnam, cetanetyarthaH, jIvasvAbhAvyAdanupayoge'pi tattvato na pracyavata ityarthaH, itthambhUtabhAvAkSarakAryakAraNatvAdakArAdyapyakSaramucyate / tatrAkSarAtmakaM zrutamakSarazrutaM dravyAkSarANyadhikRtya, athavA'kSaraM ca tat zrutaM cAkSarazrutaM bhAvAkSaramadhikRtya / idamakSarazrutaM trividhaM prajJaptam, akSarasyaiva tribhedatvAt / tribhedatAmeva darzayannAha-sajJAkSaraM 1 vyaJjanAkSaraM labdhyakSaram 3 // ... 63. se kiM taM saNNakkharaM ? saNNakkharaM aksarassa sNgnnaa-'gitii| se taM saNNakkharaM 1 / 63. se kiM tamityAdi / atha kiM tat saMjJAkSaram ?, sajJAnaM saMjJA, sajJAyate vA anayeti saMjJA, tanibandhanamakSaraM saMjJAkSaram, idaM ca 'akSarasya' akArAdeH saMsthAnasyA''kRtiH saMsthAnAkAraH, yatastanivandhanaivaiteSvakArAdisaMjJA pravartate iti / etaca brAhmayAdilipIvidhAnAdanekavidham / "se taM sannakkharaM" tadetat saMjJAkSaram 1 // 64. se kiM taM vaMjaNakkharaM ? vaMjaNakkharaM akkharassa vNjnnaabhilaavo| settaM vaMjaNakkharaM 2 / 15 64. se kiM tamityAdi / atha kiM tad vyaJjanAkSaram ?, vyajyate'nenArthaH pradIpeneva ghaTa iti vyaJjanam, vyaJjanaM ca tadakSaraM ca vyaJjanAkSaram, taceha sarvameva bhASyamANamakArAdi hakArAntam, arthAbhivyaJjakatvAcchabdasya, tathA cAha sUtrakAraH-'akSarasya' akArAdeH 'vyaJjanAbhilApaH' zabdoccAraNam / " se ta"mityAdi, tadetad vyaJjanAkSaram 2 // 65. se kiM taM laddhiakkharaM ? laddhiakkharaM akkharaladdhIyassa laddhiakkharaM samuppajjai, 20 taM jahA-soiMdiyaladdhiakkharaM 1 cakkhidiyaladdhiakkharaM 2 ghANeMdiyaladdhiakkharaM 3 rasaNidiyaladdhiakkharaM 4 phAseMdiyaladdhiakkharaM 5 NoiMdiyaladdhiakkharaM 6 / se taM laddhiakkharaM 3 / se taM akkharasuyaM 1 / 65. se kiM tamityAdi / atha kiM tallabdhyakSaram ?, labdhiH-kSayopazamaH upayoga ityarthaH / "akkharaladdhIyassa" ityAdi, ihAkSare labdhiya'sya so'kSaralabdhikastasya, indriya-manaubhayavijJAnasamutthaghaTAdyakSaralabdhisama- 25 vitasyetyarthaH, anena vikalendriyAdivyavacchedamAha / 'labdhyakSaraM samutpadyate' kutazcicchandAdenimittAt sajAtatadAMvaraNakarmakSayopazamasya 'labdhyakSaraM samutpadyate' akSaropalambhaH saJjAyate / etaduktaM bhavati-zabdAdigrahaNasamanantaramindriya-manonimittaM zrutagranthAnusAri zAGkha ityAdyakSarAnuSaktaM vijnyaanmutpdyte| taccAnekapakAram , tadyathA-zrotrendriyaMlabdhyakSaramityAdi / iha zrotrendriyeNa zabdazravaNe sati zAGkho'yamityAdhakSaradvayalAbhaH zrotrendriyanimittavAcchro -

Page #87
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM [sU. 66-69 gA. 78 vendriyalabdhyakSaramiti, evaM zeSeSvapi bhAvanIyam / "se ta"mityAdi, tadetallabdhyakSaram / "se ta"mityAdi, tadetadakSarAtmakaM akSaraM ca taditi vA zrutaM cAkSarazrutam / atra saMjJA-vyaJjanAkSare dravyazrutam , labdhyakSaraM punarbhAvazrutam labdhervijJAnarUpakhAt / / 66. se kiM taM aNakkharasuyaM ? aNakkharasuyaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA UsasiyaM NIsasiyaM NicchUdaM khAsiyaM ca chIyaM ca / NissaMghiyamaNusAraM aNakkharaM cheliyAdIyaM // 78 // se ttaM aNakkharasuyaM 2 / 66. se kiM tamityAdi / atha kiM tadanakSarazrutam ? / anakSarazabdakAraNaM kAryamanakSarazrutaM 'anekavidha' anekaprakAraM prajJaptam / tadyathA10 usasiyaM0 gAhA / ucchvasanamucchvasitam , bhAve niSThApratyayaH / tathA nizvasanaM nizvasitam / niSThI vanaM niSThayUtam / kAsanaM kAsitam / 'cazabdaH smuccyaarthH| kSavaNaM kSutam / 'cazabdaH' samuccayArtha eva, asya vyavahitaH sambandhaH / katham ? seNTitaM cAnakSaraM zrutamiti vakSyAmaH / niHsaGghanaM niHsavitam / anusvAravadanusvAram , akSaramapi yadanusvAravaduccAryate / 'anakSara miti etaducchvasitAdi anakSarazrutamiti / seNTanaM seNTitam , tat seNTitaM cAnakSarazrutamiti / idaM cocchvasitAdi dravyazrutamAtram , dhvanimAtratvAt / athavA zrutavijJAnopayuktasya 15 jantoH sarva eva vyApAraH zrutam , tasya tadbhAvena pariNatatvAt / Aha-yadhevaM kimityupayuktasya ceSTApi zrutaM nocyate yenocchavasitAdhevocyate ? iti, atrocyate, rUDhayA, athavA zrUyata iti zrutam, anvarthasaMjJAmadhikRtyocchcasitAdyeva zrutamucyate, na ceSTA, tadabhAvAditi, anusvArAdayastvarthagamakatvAdeva zrutamiti // 78 // "se ta"mityAdi, tadetadanakSarazrutam // 67. se kiM taM saNNisutaM ? saNNisutaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-kAliovaeseNaM 1 20 heUvaeseNaM 2 didvivAdovadeseNaM 3 / 67. se kiM tamityAdi / atha kiM tat saMjJizrutam ? / saMjJAnaM saMjJA, sA'syAstIti saMjJI, tasya zrutaM saMjizrutaM trividhaM prajJaptam, saMjJina eva tribhedatvAt / tribhedatAmeva darzayannAha, tadyathA-kAlikyupadezena 1 hetUpadezena 2 dRSTivAdopadezena 3 // 68. se kiM taM kAliovaeseNaM ? kAliovaeseNaM jassa NaM asthi IhA apoho 52 maggaNA gavesaNA ciMtA vImaMsA se NaM saNNi ti labbhai, jassa NaM Natthi IhA apoho maggaNA gavesaNA ciMtA vImaMsA se NaM asaNNIti labbhai / se taM kAliovaeseNaM 1 / 68. se kiM tamityAdi / atha ko'yaM kAlikyupadezena ? ihA''dipadalopAd dIrghakAlikI kAlikyucyate, saMjJeti prakaraNAd gamyate, upadezanamupadezaH, kathanamityarthaH, dIrghakAlikyAH sambandhI dIrghakAlikyA vA matenopadezo dIrghakAlikyupadezaH, stena 'yasya' pANinaH 'asti' vidyate 'IhA' zabdAghavagrahaNottarakAlamanvaya-vyatirekadharmA

Page #88
akSarazrutAdInAM hetUpadezikyAdisaMjJAnAM ca svarUpam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 61 46 locanaceSTetyarthaH; tathA 'apohaH' vyatirekadharmaparityAgenAnvayadharmAdhyAsenAvadhAraNAtmakaH pratyaya iti bhAvanA, yathA `zabda iti; tathA 'mArgaNA' vizeSadharmAnveSaNArUpA saMvidityarthaH, yathA - zabdaH san kiM zAGkhaH kiM vA zArGgaH ? iti; ' tathA 'gaveSaNA' vyatirekadharmasvarUpAlocanA, yathA kharAdaya evambhUtA iti; tathA 'cintA' anvayadharmaparijJAnAbhimukhA ceSTA, yathA madhuratvAdayastvevambhUtA iti; tathA 'vimarSaH' tyAjyadharmaparityAgenopAdeyadharmagrahaNAbhimukhyam, yathA na zArGgaH, prAyo'yaM madhuratvAdiyogAcchAGkha iti; " se NaM sannIti labbhati" tti 'saH' prANI 5 "Na" miti vAkyAlaGkAre 'saMjJIti labhyate ' manaHparyAptyA paryAptaH, avagrahAdimatijJAnasampatsamanvita ityarthaH / athavA yasyAsti ' hA ' kimetaditi ceSTA, idamityavagamo'pohaH, avagatArthAbhilASe tatprArthanA mArgagA, tadaprAptau ca nipuNopAyato'nveSaNaM gaveSaNA, prayuktapratihatopAyasyopAyAntaracintanaM cintA, tadviSaya evopAyAlocanAtmakaH pratyayo vimarSaH, sa saMjJIti labhyate / ayaM ca garbhavyutkrAntikaH puruSAdiraupapAtikaca devAdireva manaHparyAptiprayukto vijJeyaH, yathokta vizeSaNa kalApasamanvitatvAt, na punaranyastadvizeSaNavikala iti / Aha ca - " jasse "tyAdi, 10 yasya nAsti IhAspoho mArgaNA gaveSaNA cintA vimarSaH so'saMjJIti labhyate, ayaM ca sammUrcchimapaJcendriya-vikalendriyAdijJeyaH, alpamanolabdhitvAdabhAvAcca / "se ta" mityAdi, so'yaM kAlikyupadezena 1 // 69. se kiM taM heUvaeseNaM ? heUvaeseNaM jassa NaM asthi abhisaMdhAraNapuvviyA karaNasattI se NaM NNIti lagbhai, jassa NaM Natthi abhisaMdhAraNapubviyA karaNasattI se NaM asaNi tilabbhai / se taM heUvaeseNaM 2 / 1 69. se kiM tamityAdi / atha ko'yaM hetUpadezena ?, hetu: - kAraNam, upadezanaM upadezaH, hetorupadeza: hetUpadezastena, kAraNopadezenetyarthaH / 'yasya' prANinaH 'asti' vidyate'bhisandhAraNam - avyaktena vijJAnenA''locanaM tatpUrvikA - tatkAraNikA karaNazaktiH - kriyAzaktiH, karaNaM - kriyA zaktiH -sAmarthyam, avyaktavijJAnAlocananibandhanaceSTAsAmarthyamiti bhAvanA, sa prANI "Na" miti vAkyAlaGkAre saMjJIti labhyate, ayaM ca dvIndriyAdiH sammUrcchimapaJcendriyAvasAno vijJeyaH / tathAhi - kRmyAdayo'pISTeSvAhArAdiSu pravarttante aniSTebhyazca nivarttante svadehapa - 20 ripAlanArthaM prAyo varttamAna eva, na cAsaJcintyeSTA 'niSTaviSayapravRtti - nivRttisambhava iti saMjJI / uktalakSaNavikalastvasaMjJI, tathA cAha - "jasse "tyAdi, yasya nAsti abhisandhAraNapUrvikA karaNazaktiH so'saMjJIti labhyate, ayaM caikendriyaH pRthivyAdivaseyaH, manolabdhirahitatvAt / 15 Aha-yadi svalpasaMjJAyogAd vikalendriyAdayaH saMjJina iSyante pRthivyAdayaH kiM neSyante ? yatasteSAmapi dazavidhAH saMjJA vidyanta eva, tathA coktaM paramagurubhiH - " kati NaM bhaMte ! egiMdiyANaM sannAo pannattAo ?, goyamA ! 25 - dasa, taMjahA - AhArasannA 1 bhayasannA 2 mehuNa0 3 pariggahasannA 4 koha0 5 mANa0 6 mAyA0 7 lobha0 8 ohasannA 9 lohasannA ya" 10 [ ] tti / upayogamAtramoghasaMjJA, lokasaMjJA svacchandavikalpitA vizvagamA laukikairAcaritA, tadyathA - " anapatyasya na santi lokAH" ityAdi, anye tu vyAcakSate - oghasaMjJA darzanopayogaH, lokasaMjJA jJAnopayoga iti, atrocyate, ihaughasaMjJA stokatvAd AhArAdisaMjJAzcAniSTatvAnnAdhikriyante, yathA na kArSApaNamAtreNa dhanavAnabhidhIyate mUrtimAtreNa vA rUpavAniti, kintu yathA prabhUtaratnAdisa - 30 manvito dhanavAn prazastamUrtiyuktazca rUpavAnabhidhIyate; evaM mahatI zobhanA ca saMjJA yasyAstyasau saMjJIti, viziSTatarAca vikalendriyasaMjJetyalaM vistareNa / " se ta" mityAdi, so'yaM hetupadezena 2 // For Private Personal Use Only

Page #89
zrIharibhadrasUri sUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 70-71 70. se kiM taM diTThivAovaeseNaM ? diTThivAovaeseNaM saSNisuyassa khaovasameNaM saNNI labbhati, asaNNisuyassa khaovasameNaM asaNNI labbhati / se taM dittttivaaovese3| taM saNitaM 3 | se taM asaNNisutaM 4 | 6.2 70. se kiM tamityAdi / atha ko'yaM dRSTivAdopazena ?, dRSTiH darzanaM, vadanaM vAdaH, dRSTInAM vAdaH dRSTivAdaH 5 tadupadezena tanmatApekSayA saMjJizrutasya kSayopazamena saMjJIti labhyate, ayamatra bhAvArtha:- saMjJAnaM saMjJA, tadyogAt saMjJI, tasya zrutaM saMjJizrutam, idaM samyakchrutameva, anyathA saMjJAnAbhAvAt, na hi mithyAdRSTeH saMjJAnamasti, hitA'hitapravRtti nivRtyabhAvAd rAgAdimavRtteH / uktaM ca1 tajjJAnameva na bhavati yasminnudite vibhAti rAgagaNaH / tamasaH kuto'sti zaktirdinakarakiraNAgrataH sthAtum ? // 1 // 10 samyagdRSTistu tanigrahaparatvAd vItarAgasama eva / uktaM ca kalusaphaleNa Na jujjai kiM cittaM tattha ? jaM vigatarAo / saMte vi jo kasAe NigiNhatI so vi tattullo // 1 // [vizeSA. gA. 3265 ] tItyAdi / alaM prasaGgena / taditthambhUtasya saMzizrutasya kSayopazamena satA saMjJIti labhyate, ayaM ca samyagdRSTireva kSAyopazamikajJAnayukto rAgAdinigrahaparaH / tadanyastvasaMjJI, yata Aha granthakAraH - asaMjJizrutasya kSayopazamenAsaMjJIti 15 labhyate, " se ta" mityAdi, so'yaM dRSTivAdopadezena 3 / evaM saMjJinastribhedabhinnatvAt zrutamapi tadupAdhibhedAt trividhameveti / } atrAha -kAlikyupadezenetyAdi kramaH kimartham ?, ucyate, iha prAyaH sUtre yatra kacit saMjJigrahaNaM tatra dIrghakAlikyupadezena samanaska saMjJiparigraha iti prathamaM tadupanyAsaH, apradhAnatvAccetarayoH, ante ca pradhAnAbhidhAnamiti nyAyyam / "se ta" mityAdi, tadetat saMjJizrutam 3 / asaMjJizrutaM tu pratipakSAbhidhAnAdeva pratipAditam / 20 tadetadasaMjJizrutam 4 // 71. [1] se kiM taM sammasutaM ? sammasutaM jaM imaM arahaMtehiM bhagavaMterhi uppaNNaNANadaMsaNadharehi telokaNirikkhiya mahiya-pUiehi tIya-pappaNNa-maNAgayajANaehi savvaSNUhi savvadarisIhiM paNIyaM duvAlasa~gaM gaNipiDagaM, taM jahA - AyAro 1 sUyagaDo 2 ThANaM 3 samavAo 4 vivAhapaNNattI 5 NAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo 7 aMtagaDadasAo 8 aNuttaro25 vavAiyadasAo 9 pahAvAgaraNAI 90 vivAgasutaM 11 divAo 12 / [2] iceyaM duvAlasa~gaM gaNipiDagaM coisapuvvista sammasutaM abhiNNadasapuvvissa sammasutaM, teNa paraM bhiNNesu bhayaNA / se ttaM sammasutaM 5 | 71. se kiM tamityAdi / atha kiM tat samyak zrutam ?, samyak zrutaM yadidaM praNItamiti sambandhaH / tatrAzokAdyaSTamahAprAtihAryarUpAM pUjAmarhantItyarhantaH, tathA coktam For Private Personal Use Only

Page #90
samyakzrutam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyo dhvanizcAmaramAsanaM c| bhAmaNDalaM dundubhirAtapatraM, satpAtihAryANi jinezvarANAm // 1 // [ tarahadbhiH, tatra zuddhadravyAstikanayamatAnusAribhiH anAdizuddhA eva muktAtmAno'bhyupagamyante / yathoktamjJAnamapratighaM yasya, vairAgyaM ca jagatpateH / aizvarya caiva dharmazca sahasiddhaM catuSTayam // 1 // ] ityAdi / / bahavazva kaizcidiSyante, te'pi ca sthApanAdidvAreNa pUjArhatvAdahanto bhvntyev| ato 'bhagavadbhiH' bhagaH-khalu samagraizvaryAdilakSaNaH, yathoktam - aizvaryasya samagrasya rUpasya yazasaH zriyaH / dharmasyAtha prayatnasya paNNAM bhaga itIGganA // 1 // bhago vidyate yeSAM te bhagavantaH tairbhagavadbhiH, na cAnAdizuddhAnAM samagraM rUpamupapadyate, azarIritvAt, zarIrasya 10 ca rAgAdikAryatvAt, teSAM ca tadabhAvAditi / svecchAnirmANataH samagrazarIrasambhavAt tulyatAmevAzaGkayA''hautpannajJAna-darzanadharaiH, na ca te'nAdizuddhAH utpannajJAna-darzanadharAH, "jJAnamapratighaM yasye "tyAdivacanavirodhAt , evaM zuddhadravyAstikanayamatAnusAriparikalpitamuktavyavacchedArtho'yaM grnthH| adhunA paryAyAstikanayamatAnusAriparikalpitamuktavyavacchedArthamAha- trailokyanirIkSita-mahita-pUjitaiH' nirIkSitAzca mahitAzca pUjitAzceti samAsaH, trailokyena nirIkSita-mahita-pUjitA iti vigrhH| vizeSaNasAphalyaM punaritthamavaseyam trailokyagrahaNAd bhavana- 15 vyantara-nara-vidyAdhara-jyotiSka-vaimAnikaparigrahaH, nirIkSitAH-bhaktinanaimanorathadRSTibhidRSTAH, mahitA yathAvasthitAnyAsAdhAraNaguNotkIrtanalakSaNena bhAvastavena, pUjitAH sugandhipuSpaprakaraprakSepAdinA dravyastaveneti / tatra sugatAdayo'pi paryAyAstikanayamatAnusAribhistrailokyanirIkSita-mahita-pUjitA iSyanta eva / Aha ca stutikAraHdevAgama-nabhoyAna-cAmarAdivibhUtayaH / mAyAviSvapi dRzyante nAtastvamasi no mahAn // 1 // ] ityAdi / 20 ata Aha-'atIta-pratyutpannA-'nAgatajJaiH' na caikAntakSaNikavAdinAM yathoktavizeSaNasambhavaH, atItA-'nAgatAbhAvAt / tathA cAgamaH Na NihANagayA bhaggA, puMjo Natthi aNAgate / NivvuyA Neva ciTThati Aragge sarisovamA // 1 // asatAM ca grahaNAyogAd ityAdyatra bahu vaktavyam na ca taducyate, gamanikAmAtratvAdasya prArambhasya / vyavahAranayamatAnusAribhistu kaizcidatItA-'nAgatArthagrAhiNa iSyanta eva RSayaH / yathA''hureke* RSayaH saMyatAtmAnaH phala-mUlA-'nilAzanAH / tapasaiva prapazyanti trailokyaM sacarAcaram // 1 // atItA-'nAgatAn bhAvAn vartamAnAMzca bhArata ! / jJAnAlokena pazyanti tyaktasaGgA jitendriyAH // 2 // __] ityaadi| ata Aha-sarvajJaiH sarvadarzibhiH, te tu sarvajJA na bhvntiitybhipraayH| evaM pradhAnobhayanayamatAnusAriparikalpitamuktavyavacchedenedaM nIyate, anyathA vA'virodhena netavyamiti / praNItam-arthakathanadvAreNa prarUpitam / kiM 30 25

Page #91
64 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 72-73 tat ? 'dvAdazAGgaM' zrutaparamapuruSottamasyAGgAnIvAGgAni dvAdaza aGgAni - AcArAdIni yasmiMstad dvAdazAGgam / guNagaNo'syAstIti gaNI- AcAryastasya piTakaM - sarvasvaM gaNipiTakam | athavA gaNizabdaH paricchedavacanaH, tathA coktamAyArammi ahIe jaM gAto hoi samaNadhammo u / tamhA AyAradharo bhamnati paDhamaM gaNidvANaM // 1 // [ AcArAGganiryukti gA. 10 ] 5 paricchedasthAnamityarthaH, tatazca paricchedasamUho gaNipiTakam, tadyathA - AcAra ityAdi pAThasiddhaM yAvad dRssttivaadH| anaGgapraviSTamAvazyakAdi, tato'rhatpraNItatvAd vastuta uktatvAdanuktamapi gRhyate / idaM sarvameva dravyAstikanayamatena tadabhidheyapaJcAstikAya bhAvavannityaM sat svAmyasambandhacintAyAM sUtrArthobhayarUpaM samyakchrutameva bhavati / svAmisambandhacintAyAM tu bhAjyam, svAmipariNAmavizeSAt, kadAcit samyakchUtaM kadAcid viparyayaH / tatra samyagdRSTeH prazamAdisamyakpariNAmopetatvAt svarUpeNa pratibhAsanAt samyakchrutam, pittodayAnabhibhUtasya zarka - 10 rAdiriveti, mithyAdRSTeH punaraprazamAdimithyApariNAmopetatvAd vastunaH svarUpeNApratibhAsanAnmithyAzrutam, pittodayAbhibhUtasyAzarkarAdivaditi, dezato dRSTAntaH, azarkarAditvaM ca taM prati tatkAryAkaraNAt, tathA'pyabhyupagame cAtiprasaGgAdityalaM prasaGgena / zrutapramANata eva samyakpariNAmaniyamanAyAha-- [2] iccedamityAdi / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM caturdazapUrviNaH samyakchratameva tathA abhinnadazapUrviNo'pi samayakchrutameva / "teNa paraM bhinnesu bhayaNa" tti pacAnupUrvyA tataH paraM bhinne dazasu 'bhajanA' kadAcit 15 samyakchrutaM kadAcinmithyAzrutam, pariNAmavizeSAt / etaduktaM bhavati - Asannabhavyo'pi midhyAdRSTiH sampUrNadazapUrvaratnanidhAnaM na prApnoti, mithyAttrapariNAmakalaGkitatvAd dAridryanibandhanapApakalaGkAGkitapuruSavaccintAmaNimiti / "se ta" mityAdi tadetat samyakchrutam // 72. [1] se kiM taM micchasutaM ? micchasutaM jaM imaM aNNANiehi micchaddiTThIhiM sacchaMdabuddhi-mativiyappiyaM, taM jahA- bhArahaM rAmAyaNaM haMbhImAsurakkhaM koDalayaM sagabhaddiyAo 20 khoDamuhaM kappAsiyaM nAmasuhumaM kaNagasattarI vaisesiyaM buddhavayaNaM vesitaM kavilaM logAyata saTThitaMtaM mADharaM purANaM vAgaraNaM NADagAdI, ahavA bAvattarikalAo cattAri ya vedA saMgovaMgA / [2] eyAI micchaddiTThissa micchattapariggahiyAI micchataM, eyANi ceva sammaddiTThissa sammattapariggahiyAI sammasuyaM / [3] ahavA micchaddiTThissa vi sammasurya, kamhA ? sammatta he uttaNao, jamhA te 25 micchaddiTThiyA tehiM ceva samae haiM coiyA samANA kei sapakkhadiTThIo varmeti / se taM micchasuyaM 6 | 72. se kiM tamityAdi / atha kiM tanmithyAzrutam ? mithyAzrutaM yadidamajJAnikaiH / tatrAlpajJAnabhAvAdadhanavadazIlavadvA samyagdRSTayo'pyajJAnikAH procyante, ata Aha- midhyAdRSTibhiH / kim ? 'svacchandabuddhi-mativi For Private Personal Use Only

Page #92
mithyAzrutaM sAdi-saparyavasitAdizrutajJAnaM ca ] . zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / kalpitaM' ihAvagrahehe buddhiH, apAya-dhAraNe matiH, svacchandena-svAbhiprAyeNa svataH sarvajJapraNItArthAnusAramantareNa buddhi-matibhyAM vikalpitaM svacchandabuddhi-mativikalpitam, strbuddhiklpnaashilpnirmitmityrthH| tadyathA-'bhArata' mityAdi sUtrasiddhaM yAvat 'catvArazca vedAssAGgopAGgAH / etAni svarUpato'nyathAvastvabhidhAnAnmithyAzrutameva / svAmisambandhacintAyAM tu bhAjyAni / tathA cAha [2] mithyAdRSTemithyAtvaparigRhItAni viparItAbhinivezahetutvAnmithyAzrutam / etAnyeva samyagdRSTeH 5 samyaktvaparigRhItAni asAratAdarzanena sthiratarasamyaktvapariNAmahetutvAt samyakchUtam / [3] athavA micchaddihissa vi samyakzrutam ityAdi, athavA mithyAdRSTerapyetAni samyakzrutam , kasmAt ?, samyaktvahetutvAt / tathA cA''ha-"jamhA te micchaTThiIyA" ityAdi, yasmAt te mithyAdRSTayaH "tehi ceva samayehiM coditA samANa" tti taireva 'samayaiH' siddhAntaiH pUrvA-'paravirodhadvAreNa-'yadyatIndriyArthadarzanaM syAt kathaM vedArthapratipattiH ?' ityAdinA coditAH santaH kecana vivekinaH satyakyAdaya iva, kim ?, "sapakkhadiTThIo 10 vati" svapakSadRSTIstyajantItyarthaH / "se ta"mityAdi, tadetat mithyAzrutam // 73. se kiM taM sAdIyaM sapajjavasiyaM ? aNAdIyaM apajjavasiyaM ca ? icceyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM viucchittiNayaTThayAe sAdIyaM sapajjavasiyaM, aviucchittiNayaTThayAe aNAdIyaM apajjavasiyaM / 73. se kiM tamityAdi / sAdi saparyavasitaM anAdyaparyavasitaM cAdhikAravazAd yugapaducyate / atha kiM 15 tat sAdi ?, saha AdinA vartata iti sAdi / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM vyavacchittipratipAdanaparo nayaH vyavachittinayaH, paryAyAstika ityarthaH, tasyArthoM vyavacchittinayArthaH, tadbhAvo vyavacchittinayArthatA tayA vyavacchittinayArthabhAvena, paryAyApekSayetyarthaH, kim ? sAdi saparyavasitam , paryavasAnaM paryavasitam , bhAve niSThApratyayaH, saha paryavasAnena saparyavasitam , nArakAdibhavApekSayA eva jIva iti / tathA avyavacchittipratipAdanaparo nayaH avyavacchittinayaH, dravyAstikanaya ityarthaH, tasyArthoM avyavacchittinayArthaH, tadbhAvaH avyavacchittinayArthatA tayA avyavacchitti- 20 nayArthabhAvena, dravyApekSayetyarthaH, kim ? anAdi aparyavasitam , trikAlAvasthAyitvAt , jIvavat // adhikRtamevArtha dravyAdicatuSTayamadhikRtya pratipAdayannAha 74. taM samAsao cauvvihaM paNNattaM, taM jahA-davvao khetao kAlao bhaavo| tattha davaoNaM sammasuyaM egaM purisaM paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, bahave purise paDucca aNAdIyaM apajjavasiya 1 / khettao NaM paMca bharahAI paMca ekhayAI paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, paMca 25 mahAvidehAI paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 2 / kAlao NaM osappiNiM ussappiNiM ca paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, NoosappiNiM NoussappiNiM ca paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM 3 / bhAvao NaM je jayA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNNavijaMti parUvijjaMti daMsijjati NidaMsijjaMti uvadaMsijjaMti te tahA paDucca sAdIyaM sapajjavasiyaM, khAovasamiyaM TI09

Page #93
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [ sU. 75-76 puNa bhAvaM paDucca aNAdIyaM apajjavasiyaM / 74. taM samAsato ityAdi / 'tat' zrutajJAnaM 'samAsataH saGkSepeNa caturvidhaM prajJaptam, tadyathA-dravyataH kSetrataH kAlato bhaavtH| tatra dravyataH "Na"miti vAkyAlaGkAre samyakchUtaM ekaM puruSaM pratItya sAdi saparyavasitam / katham ?, samyaktvAvAptau tatprathamapAThato vA sAdi, punarmithyAtvaprAptau sati vA samyaktve pramAda-glAna-suralokagamana kevalo5 tpattibhAve'bhAvAt saparyavasitam / bahUn puruSAn pratItya anAdhaparyavasitam, santAnena pravRttatvAt, puruSatvavat / tathA kSetrataH paJca bharatAni paJca airavatAni pratItya sAdi spryvsitm| katham ?, teSu suSamaduSSamAdikAle tIrthakara-dharmasaGghAnAM tatpathamatayotpatteH sAdi, ekAntaduSSamAdikAle ca tadabhAve saparyavasitam / tathA mahAvidehAdi pratItya pravAharUpeNa tIrthakarAdInAmavyavacchitteranAthaparyavasitam / kAlataH "Na"miti vAkyAlaGkAre avasarpiNIM utsarpiNI ca pratItya sAdi saparyavasitam, katham ?, yato'vasarpiNyAM tisRSveva suSamaduSpamA-duHSamasuSamA-duSSamAsviti, utsa10 piNyAM dvayoH duSpamasuSamA-suSamaduSpamayoriti, na parataH, ityataH sAdi saparyavasitam / atra kAlacakraM viMzatisAgaropamakoTIkoTiparimANaM vineyajanAnugrahArtha prarUpyate cattAri sAgarovamakoDAkoDIu saMtatIe u / egaMtasUsamA khalu jiNehiM savvehiM NidivA // 1 // tIe purisANamAyuM tiNNi ya paliyAI taha pamANaM ca / tineva gAuyAI AdIe bhaNaMti samayaNNU // 2 // uvabhoga-parIbhogA jammaMtaramukayabIyajAtAto / kappatarusamUhAo hoti kilesaM viNA tesiM // 3 // 15 te puNa dasappagArA kappatarU samaNasamayaketUhiM / dhIrehi viNiTThiA maNorahApUragA ee // 4 // mattaMgayA 1 ya bhiMgA 2 tuDiyaMmA 3 dIva 4 joti 5 cittaMgA 6 / cittarasA 7 maNiyaMgA 8 gehAgArA 9 aNiyaNA 10 ya // 5 // mattaMgaesu majjaM suhapeja 1 bhAyaNANi bhiMgesu 2 / tuDiyaMgesu ya saMgayatuDiyANi bahuppagArANi 3 // 6 // dIvasihA jotisaNAmayA ya NicaM kareMti ujjoyaM 4 // 5 / cittaMgesu ya mallaM 6 cittarasA bhoyaNadvAe 7 // 7 // 20 maNiyaMgesu ya bhUsaNavarANi 8 bhavaNANi bhvnnrukkhesuN9|aaynesu ya icchiyavatthANi bahuppagArANi 10 // 8 // eesu ya annesu ya nara-nArigaNANa taannmuvbhogaa| bhaviya puNabbhavarahiyA iya savvannU jiNA biMti 1 // 9 // to tinni sAgarovamakoDAkoDIu vIyarAgehiM / susama tti samakkhAyA pavAharUveNa dhIrehiM // 10 // tIe purisANamAyuM doNNi ya paliyAI taha pamANaM ca / do ceva gAuyAiM AIe bhaNaMti samayannU // 11 // uvabhoga-parIbhogA tesi pi ya kappapAdavehito / hoti kileseNa viNA navaraM UNANubhAvehiM 2 // 12 // 25 to susamadUsamAe pavAharUveNa koDikoDIo / ayarANa doNNi siTTA jiNehi jiyarAga-dosehiM // 13 // tIe purisANamAuM egaM paliyaM tahA pamANaM ca / egaM ca gAuyaM tI AdIe bhaNaMti samayaNNU // 14 // uvabhoga-parIbhogA tesi pi ya kappapAdavehito / hoti kileseNa viNA pAyaM UNANubhAvehiM // 15 // musamadusamAvasese paDhamajiNo dhammaNAyago bhayavaM / uppanno kayapuno sippakalAdaMsago usaho 3 // 16 // * to dusamasussamUNA bAyAlIsAe varisasahasehiM / sAgarakoDAkoDI egeva jiNehi paNNatA // 17 // 30 tIe purisANamAyuM putrapamANeNa taha pamANaM ca / dhaNusaMkhAniddiTaM visesamuttAdo NAyabvaM // 18 //

Page #94
5 kAlacakra sAdi-saparyavasitAdizrutajJAnaM ca zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / uvabhoga-parIbhogA pavarosahimAiehiM viNNeyA / jiNa-cakki-vAsudevA savve ya imIe volINA 4 // 19 // igavIsa sahassAI vAsANaM dUsamA, imIe ya / jIviyamANuvabhogAdiyA ya dIsaMti hAyaMtA 5 // 20 // etto u kiTTitarA jItapamANAdiehiM nihiTThA / atidUsama tti ghorA vAsasahassAI igavIsaM 6 // 21 // osappiNIe eso kAlavibhAgo jiNehiM niddiTTho / eso cciya paDilomaM vineyussappiNIe vi // 22 // etaM tu kAlacakaM sissajaNANuggahaThThayA bhaNiyaM / saMkheveNa mahattho visesamuttAo NAyavyo // 23 // "nnouss(os)ppinnii"mityaadi| noavasarpiNInoutsarpiNIM ca pratItya anAdyaparyavasitam , mahAvideheSveva kAlasyAvasthitatvAditi bhAvaH / bhAvataH "Na"miti pUrvavat 'ye' ityanirdiSTanirdeze ye kecana 'yadA' pUrvAhnAdau jinaiH prajJaptA jinaprajJaptAH 'bhAvAH' padArthAH "AghavijjaMti" ti prAkRtazailyA AkhyAyante, sAmAnya-vizeSAbhyAM kathyanta ityarthaH; 'prajJApyante' nAmAdibhedAbhidhAnena'prarUpyante' nAmAdisvarUpakathanena, yathA-"paryAyAnabhidheya"mityAdiH 'dayante' upamAnamAtrataH, yathA gaustathA gavaya ityAdiH 'nidarzyante' hetu-dRSTAntopanyAsena; 'upadayante' upanaya- 10 nigamanAbhyAmiti sakalanayAbhiprAyato vA 'tAn' bhAvAn 'tadA' tatkAlApekSayA pratItya sAdi saparyavasitam / etaduktaM bhavati-prajJApakopayoga-svara-prayatnA-''sanavizeSataH pratikSaNamanyathA cAnyathA cAvasthiteH sAdi saparyavasitam / tathA coktam uvayoga-sara-payattA AsaNabhedAdiyA ya patisamayaM / . bhinnA panavagassA sAdi sapajjantagaM tamhA // 1 // [vizeSA. gA. 547] 15 athavA prajJApanIyabhAvApekSayA gati-sthati-dvayaNukAyekapradezAdyavagAhaikAdisamayasthityekavarNAdipratipAdanAt sAdi saparyavasitam , kSAyopazamikabhAvApekSayA punaranAdyaparyavasitam , pravAharUpeNa tasyAnAdyaparyavasitatvAt // ___ athavA'tra caturbhaGgikA-sAdi saparyavasitaM 1 sAdyaparyavasitaM 2 anAdi saparyavasitaM 3 anAdyaparyavasitam 4 / . tatra prathamabhaGgakapradarzanAyA''ha 75. ahavA bhavasiddhIyassa suyaM sAIyaM sapajjavasiyaM, abhavasiddhIyassa suyaM aNA- 20 dIyaM apajjavasiyaM / 75. "bhavasiddhIyassa" ityAdi / bhavasiddhikaH-bhavyastasya 'zrutaM' samyakchUtaM sAdi saparyavasitam , upayogAdyapekSayA bhAvitameva / dvitIyabhaGgakastu zUnyaH, prarUpaNAmAtrato vA abhavyasya vartamAnakAlApekSayA anAgatAddhAmadhikRtya mithyAzrutamiti / tRtIyabhaGgastu samyaktvAvAptau bhavyasya mithyAzrutam / caturtha bhaGgaM punarupadarzayannAha"abhava" ityAdi, abhavasiddhikaH-abhavyastasya 'zrutaM' mithyAzrutaM anAdyaparyavasitam , tasya sadaiva saMsAravartitvAt / 25 iha ca zrutasya prakrAntatvAt tRtIya-caturthabhaGgakadvaye'nAdizrutabhAva uktaH, anyathA materapyevameva draSTavyam , mati-zrutayoranyo'nyAnugatatvAt / atrAha-so'nAdijJAnabhAvaH kiM jaghanyaH ? uta vimadhyamaH ? AhozvidutkRSTaH ? iti, atrocyate, jaghanyo vimadhyamo vA, na tUtkRSTaH / katham ? yatastasyedaM pramANam____76. savvAgAsapadesaggaM savvAgAsapadesehi aNaMtaguNiyaM pajjavaggakkharaM Nipphajjai / 76. "savvAgAsapadesagga"mityAdi / sarva ca tadAkAzaM ca sarvAkAzam , lokA-'lokAkAzamityarthaH, 30 1 "yad vastuno'bhidhAnaM sthitamanyArthe tadarthanirapekSam / paryAyAnabhidheyaM ca nAma yAdRcchikaM ca tathA // 1 // " iti sampUrNaH zlokaH //

Page #95
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM . [ sU. 77-79 tasya pradezAH-prakRSTA dezAH pradezAH, nirvibhAgA bhAgA ityarthaH, teSAmagraM-parimANaM sarvAkAzamadezAgram , sarvAkAzapradezaiH, kim ? 'anantaguNitaM' anantazo guNitaM anantaguNitam, ekaikasminAkAzapadeze anantAgurulaghuparyAyabhAvAt , 'paryAyAgrAkSaraM' paryAyaparimANAkSaraM niSpadyate, sarvadravya-paryAyaparimANamiti bhaavaarthH| stokatvAceha dharmAstikAyAdayo noktAH, arthatastu gRhItA eva // 5 77. savvajIvANaM pi ya NaM akkharassa aNaMtabhAgo NicugghADiyao, jati puNa so vi AvarijjA teNa jIvo ajIvattaM pAvejjA / suTTha vi mehasamudae hoti pabhA caMda-sUrANaM / se taM sAdIyaM sapajjavasiyaM / se taM aNAdItaM apajjavasitaM 7 / 8 / 9 / 10 / ___77. iha ca jJAnamakSaraM gRhyate, tathA tajjJeyam , tathA akArAdi ca, sarvathA'pyavirodha iti / asya ca 10 sarvajIvAnAmapi cAkSarasyAnantabhAgaH 'nityodghATitaH' sadA'mAta ityrthH| sa punaranantabhAgo'pyanekavidhaH, tatra sarvajaghanyazcaitanyamAtram, tat punarna kadAcidutkRSTAvaraNasyApyAtriyate, jIvasvAbhAvyAt / Aha ca granthakAra:-"jai puNa" ityAdi / yadi punaH so'pi Aviyeta, tataH kim ?, 'tena jIvaH ajIvatAM prApnuyAt' 'tena' AvRtena 'jIva' caitanyalakSaNaH svalakSaNaparityAgAdajIvatAM prApnuyAt , na caitad dRSTamiSTaM vA, sarvasya sarvathA svabhAvAtiraskArAt / atraiva dRSTAntamAha-"muThTha vI"tyAdi muSThvapi meghasamudaye candra-sUryaprabhAjAlatiraskAriNi sati bhavati prabhA candra-sUryayoH, 15:sarvasya sarvathA svabhAvAtiraskArAditi / ___ atrAha-"savvAgAsapaesaggaM savvAgAsapadesehiM aNaMtaguNiyaM pajjavaggakravaraM nipphajjati" ityatrAvizeSitamevAkSaramuktam , avizeSAbhidhAnAccedaM kevalamiti gamyate, iha tu zrutAdhikArAgakArAdi prakRtaM yataH, tat kathaM kevalaparyAyaparimANatulyaM bhavet ?, ucyate, nanvatrApyaparyavasitazrutAdhikArAdyeca gmyte| atha matiH-"sabajIvANaM pi ya NaM akkharassa aNaMtabhAgo NicugyADio" tti sarvajIvagrahaNAnna tat zrutam , yataH samastadvAdazAGgavidAM tat samasta20 miti, yadyevaM kevalasyApi na sarvajIvAnAmevAnantabhAgo'vatiSThate, sarvajJasadbhAvAt , ato na tat kevalAkSaramapi, kasyAsAvanantabhAgo'stu ?, tathA avizeSeNa sarvajIvagrahaNe satyapi prakaraNAd apizabdAdvA kevalino vihAyAnyeSAM anantabhAgo gamyate, ata eva kiM na zrutAtmakamakSaramaGgIkRtya samastadvAdazAGgavido'pi vihAyAnyeSAmanantabhAgo gamyate ? tasmAt sva-paraparyAyabhedAdubhayamapyaviruddhamiti, tathA'pyatrAparyavasitazrutAdhikArAdakArAdheva nyaayaanupaati| 25 tat punaranantaparyAyam-iha a a a ityakAra udAtto'nudAttaH svaritaH, sa sAnunAsiko niranunAsikazca, evaM dIrghaH plutaH, evaM tAvadaSTAdazamabhedaM avarNa bruvate, evaM yAvataH kevala eva akAro labhate sAnunAsikAdIna tathA'nyavarNasahito vA te'pyasya svaparyAyAH, te cAnantAH / katham ?, abhilApyavAhyanimittabhedAt, tasya ca paramANu-dvayaNukAdibhedenAnantatvAt, dhvanezca tathAtathAbhidhAyakatvapariNAme sati tattadarthamatipAdakatvAditi, sAGketikazabdArthasambandhavAdimatamapyAvazyake nayAdhikAre vicArayiSyAmaH, tatazcaite svaparyAyAH, zeSAstu sarva eva ghaTAdi 1 atrArthe pUjyapravarasvavihitA''vazyakabRhadvRtterduSSamAkAladuSprabhAvavinaSTatvAd yatkizcizcittatuSTayartha sampratyupalabhyamAnA''gamoddhArakamudrApitA ziSyahitAkhyA''vazyakalaghuvRttiravalokanIyA [Ava* ni. gA. 754-6. patra 282-85] / tathA'trArthe vizeSAvazyakamahAbhASyasatkAH 2181 taH 2263 gAthAstaTTIkAdikaM cApi vilokanIyamiti //

Page #96
15 jIvAnAmakSarAnantabhAgodghATatvaM gamikAdizratajJAnaM ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 69 paryAyAH paraparyAyA iti, te punaH svpryaayebhyo'nntgunnaaH| Aha-svaparyAyANAM tAvat paryAyatA yuktA, ghaTAdiparyAyAstu vibhinnavastvAzritatvAt kathaM tasya' iti vyapadizyante ?, ucyate, svaparyAyavizeSaNopayogAt, iha ye yasya svaparyAyavizeSaNatayopayujyante te tasya paryAyatayA vyapadizyante, yathA ghaTasya rUpAdayaH, upayujyante cAkArasvaparyAyANAM vizeSaNatayA ghaTAdiparyAyAH, tAnantareNa svaparyAyavyapadezAbhAvAt, tathA vastusthityA'pi ca ghaTAdiparyAyA abhAvarUpeNAkArasya vyavasthitatvAda ghaTAdiparyAyANAM akAraparyAyatAyAmavirodha iti / iyamatra ! bhAvanA-ghaTAdiparyAyANAmanantatvAta tebhyazcAkArasya svabhAvabhedena vyAvRttatvAta, svabhAvabhedavyAvRttyanabhyupagame ca ghaTAdiparyAyANAmekatvaprasaGgAt, ataH svabhAvabhedanibandhanatvAdakAraparyAyatA teSAmiti, tasmAt sva-paraparyAyApekSayA khalvakArasya sarvadravyaparyAyarAzitulyadharmatA'virodha iti / na cedamutsUtram, yata Agame'pyuktam-"je egaM jANati se savvaM jANati, je savvaM jANati se egaM jANati" [AcArAGge zru0 1 a0 3 u0 4 sU0 1] tti / asyAyamarthaH-ya ekaM vastUpalabhate sarvaparyAyaiH sa sarvamupalabhate, kazcaikaM sarvaparyAyairupalabhate ? ya eva sarva sarvathopalabhata 10 iti, ataH sarvamajAnAno nAkAraM sarvathopalabhata iti, tatathAsmAt sUtrAt sarvameva vastu sarvadravyaparyAyarAzitulyadharmakam, iha tvakSarAdhikArAdakSaramuktamiti, itazcaitadakArAdyeva pratipattavyam, asminnevAdhikAre 'akSarasyAnantabhAgo nityodghATitaH' ityupanyastatvAt, kevalasya cAvibhAgasampUrNatvena nikRSTAnantabhAgAsambhavAt, avadherapyasaGkhyeyaprakRtibhedabhinnatvAt, manaHparyAyajJAnasyApyoghata Rju-vipulabhedabhinnatvAt, pArizeSyAdakArAdizrutAkSarasya nibandhanajJAnasyaivAsAvityalaM prasaGgena / " se taM" ityAdi nigamanadvayamapi nigadasiddham / / __78. se kiM taM gamiyaM ? gamiyaM didvivaao| agamiyaM kAlitaM suyaM / se taM gamiyaM / se taM agamiyaM 11 / 12 / 78. se kiM tamityAdi / atha kiM tad gamikam ? / ihA''di-madhyA-'vasAneSu kiJcid vizeSataH punastasUtroccAraNalakSaNo gamaH, yathA''divizeSe tAvat "iha chajjIvaNike"tyAdi, [ dazavai0 a. 4 sU. 1-3 ]gamA asya vidyanta iti "ata ini Thanau" [ pA. pa. 2. 125 ] iti gamikam / idaM ca prAyovRttyA dRSTivAde, tasyaiva gamabahulatvAt / 20 agamikaM tu prAyo gAthAdyasamAnagranthatvAt kAlikazrutamAcArAdi / "se ta"mityAdi nigamanadvayaM kaNThayam / 79, ahavA taM samAsao duvihaM paNNataM, taM jahA-aMgapaviDhaM aMgabAhiraM ca / 79. taM samAsato duvihaM pannattaM 'tad' gamikA-'gamikaM athavA 'tad' oghazrutamarhadupadezAnusAri 'samAsataH" saGkSapeNa dvividhaM prajJaptam, tadyathA-aGgapraviSTaM aGgabAhyaM ca / atrAha-pUrvameva caturdazabhedodezAdhikAre aGgapraviSTaM ca aGgabAhyaM cetyupanyastam, kimartha punaH 'tat samAsataH' ityAdyupanyAsena tadevoddizyate ? iti, atrocyate, 25 sarvabhedAnAmevAGgA-'naGgamaviSTabhedadvayAntarbhAvenAhatmaNItatvena ca prAdhAnyakhyApanArthamiti / tatra pAdadugaM 2 jaMgho 2 rU 2 gAtayagaM ca 2 do ya bAhUo 2 / gIvA 1 siraM ca 1 puriso bArasaaMgo suyavisiTTho // 1 // [ zrutapuruSasyAGgeSu praviSTam, aGgabhAvavyavasthitamityarthaH / athavA-- gaNadharakayamaMgagayaM jaM kata therehiM bAhiraM taM tu| niyataM vaMgapaviTaM aNiyayasuya bAhiraM bhaNiyaM // 1 // [ tatrAlpataravaktavyatvAdaGgabAhyamadhikRtya praznasUtramAha 30

Page #97
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 80-83 . 80. se kiM taM aMgabAhiraM ? aMgabAhiraM duvihaM paNNattaM, taM jahA-AvassagaM ca AvassagavairittaM ca / ..80. se kiM tamityAdi / atha kiM tadaGgabAhyam ? / zrutapuruSAd vyatiriktaM aGgabAhyaM dvividhaM prajJaptam , tadyathA-AvazyakaM ca AvazyakavyatiriktaM ca // 5. 81. se kiM taM AvassagaM? AvassagaM chavvihaM paNNattaM, taM jahA-sAmAyiyaM 1 cauvIsatthao 2 vaMdaNayaM 3 paDikamaNaM 4 kAussaggo 5 paJcakkhANaM 6 / se taM AvassayaM / 81. se kiM tamityAdi / atha kiM tadAvazyakam ? avazyakriyAnuSThAnAdAvazyakam , guNAnAM vA A-abhividhinA vazyamAtmAnaM karotItyAvazyakaM SaDvidhaM prajJaptam, tadyathA-sAmAyikamityAdi / sAvajjajogaviratI 1 ukvittaNa 2 guNavayo ya paDivattI 3 / 10 khaliyassa jiMdaNA 4 vaNatigiccha 5 guNadhAraNA 6 ceva // 1 // [anuyoga. patraM 43-1] adhikAragAthA / etadanusAreNa AvazyakapiNDArthoM vaktavyaH / "se ta"mityAdi tadetadAvazyakam / / 82. se ki taM AvassayavairittaM ? AvassayavairittaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-kAliyaM ca ukAliyaM c| 82. se kiM tamityAdi / atha kiM tadAvazyakavyatiriktam ? / AvazyakavyatiriktaM dvividhaM prajJaptam , 15 tadyathA-kAlikaM cotkAlikaM ca / yadiha divasa-niziprathama-pazcimapauruSIdvaya eva paThyate tat kAlena nirvRttaM kAlikam / yat punaH kAlavelAvarja paThyate tadutkAlikam // tatrAlpataravaktavyatvAdutkAlikamadhikRtya praznasUtramAha 83. se ki taM ukkAliyaM ? ukkAliyaM aNegavihaM paNNattaM, taM jahA-dasaveyAliyaM 1 kappiyAkappiyaM 2 cullakappasutaM 3 mahAkappasutaM 4 ovAiyaM 5 rAyapaseNiyaM 6 jIvAbhigamo 7 paNNavaNA 8 mahApaNNavaNA 9 pamAyappamAdaM 10 naMdI 11 aNuogadArAI 12 devidatthao 20 13 taMdulaveyAliyaM 14 caMdAvejjhayaM 15 sUrapaNNattI 16 porisimaMDalaM 17 maMDalappaveso 18 vijjAcaraNaviNicchao 19 gaNivijjA 20 jhANavibhattI 21 maraNavibhattI 22 AyavisohI 23 vIyarAyasutaM 24 saMlehaNAsutaM 25 vihArakappo 26 caraNavihI 27 AurapaccakkhANaM 28 mahApaccakkhANaM 29 / se taM ukAliyaM / / 83. se kiM tamityAdi / atha kiM tadutkAlikam ? / utkAlikamanekavidhaM prajJaptam , tadyathA-dazavaikAlika 25 pratItam 1 / kalpA-'kalpapratipAdakaM kalpAkalpam 2 / tathA kalpanaM kalpaH-sthavirakalpAdiH, tatpatipAdakaM zrutaM . kalpazrutam , tat punardvibhedam-cullakappasuyaM mahAkappasuyaM, ekamalpagranthamalpArthaM ca, dvitIyaM mahAgranthaM mahArtha ca zeSabhedAHpAyo nigadasiddhAstathApi lezato'prasiddhatarAn vyAkhyAsyAmaH-jIvAdInAM prajJApanaM prajJApanA 8 // bRhattarA mahAprajJApanA 9 / pramAdA-'pramAdasvarUpa-bheda-phala-vipAka-pratipAdakamadhyayanaM pramAdApramAdam / pramA

Page #98
anaGgapraviSTotkAlikazrutajJAnam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / dasvarUpaM mahAkarmendhanaprabhavAvidhyAtaduHkhAnalajvAlAkalApaparItamazeSameva. saMsAravAsagRhaM pazyaMstanmadhyavartyapi sati tabhirgamanopAye vItarAgamaNItadharmacintAmaNau yato vicitrakarmodayasAcivyajanitAt pariNAmavizeSAdapazyabhiva tadbhayamavigaNayya viziSTaparalokakriyAvimukha evA''ste sattvaH sa khalla pramAda iti / tadbhedAH madyAdayaH, tatkAraNatvAt / uktaM ca majaM visaya kasAyA NihA vigahA ya paMcamI bhnniyaa| ee paMca pamAyA jIvaM pAuMti saMsAre // 1 // [ etasya ca paJcaprakArasyApi pramAdasya phalavipAko dAruNaH / uktaM cazreyo viSamupabhoktuM kSamaM bhavet krIDituM hutAzena / saMsArabandhanagatena tu pramAdaH kSamaH kartum // 1 // asyAmeva hi jAtau naramupahanyAd viSaM hutAzo vA / AsevitaH pramAdo hanyAjanmAntarazatAni // 2 // yanna prayAnti puruSAH svarga, yacca prayAnti vinipAtam / tatra nimittamanAryaH pramAda iti nizcitamidaM me // 3 // 10 saMsArabandhanagato jAti-jarA-vyAdhi-maraNaduHkhArtaH / yanodvijate sattvaH sa hyaparAdhaH pramAdasya // 4 // AjJApyate yadavazaH tulyodara-pANi-pAda-vadanena / karma ca karoti bahuvidhametadapi phalaM pramAdasya // 5 // iha hi pramattamanasaH sonmaadvdnibhRtendriyaashcplaaH| yat kRtyaM tadakRtvA satatamakAryeSvabhipatanti // 6 // . teSAmabhipatitAnAmubhrAntAnAM pramattahRdayAnAm / varddhanta eva doSAH vanatarava ivAmbusekena // 7 // dRSTvA'pyAlokaM naiva vizrambhitavyaM, tIraM nItA'pi bhrAmyate vAyunA nauH / labdhvA vairAgyaM bhraSTayogaH pramAdAcitraM vyAvRtto brahmadatto narezaH // 8 // [ ] ityaadi| evaM pratipakSadvAreNApramAdasvarUpAdayo vAcyA iti 10 / "naMdI"tyAdi sugamam / sUryaprajJaptiH sUryacaritaprajJApanaM yasyAM granthapaddhatau sA sUryaprajJaptiH 16 / pauruSImaNDalaM puruSaH-zaGkaH zarIraM vA, tasmAbhiSpanA paurussii| iyamatra bhAvanA-yadA sarvasya vastunaH svapramANA chAyopajAyate tadA pauruSIti. etacca pauruSImAnaM uttarAyaNAnte dakSiNAyanAdau caikaM dinaM bhavati, tata UrdhvamaGgulasyASTAvekaSaSTibhAgA dakSiNAyane varddhante uttarAyaNe ca isantIti, 20 evaM yatra pauruSI maNDale maNDale'nyA'nyA pratipAdyate tadadhyayanaM pauruSImaNDalam 17 / maNDalapravezaH yatra hi candra-sUryayordakSiNottareSu maNDaleSu maNDalAnmaNDalapravezo vyAvaya'te tadadhyayanaM maNDalapraveza iti 18 / vidyAcaraNavinizcayaH vidyeti-jJAnam, tacca darzanasahacaritam, anyathA jJAnAbhAvAt, caraNaM-cAritram, eteSAM phalavinizcayapratipAdako granthaH vidyAcaraNavinizcaya iti 19 / 'gaNividyA' guNagaNo'syAstIti gaNI, sa cA''cAryaH, tasya vidyA-jJAnaM gaNividyA, tatrAvizeSe'pyayaM vizeSaH jotisa-NimittaNANaM gaNiNo pavvAvaNAdikajjesu / uvayujjai tihi-karaNAdijANaNaha'nahA doso // 1 // [ ] 20 / dhyAnavibhaktiH dhyAnAni-ArtadhyAnAdIni, teSAM vibhajanaM yasyAM granthapaddhatausA dhyAnavibhaktiH 21 // masNAni-prANatyAgalakSaNAni anusamayAdIni vartante, yathoktam-"aNusamayaM saMtaraM ce"tyAdi, eteSAM vibhajanaM yasyAM sA maraNavibhaktiH 22 / AtmanaH-jIvasyA''locanA-prAyazcittamatipattyAdiprakAreNa vizuddhiH karmavigamalakSaNA 30 15 25.

Page #99
5 72 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [ sU. 84-85. pratipAdyate yatra tadadhyayanaM AtmavizuddhiH 23 / vItarAgazrutaM sarAgavyapohena vItarAgasvarUpaM pratipAdyate yatrAdhyayane tad vItarAgazrutam 24 / saMlekhanAzrutaM dravya bhAvasaMlekhanA pratipAdyate yatra tadadhyayanaM saMlekhanA - zrutam / tatra dravyasaMlekhanotsargataH cattAri vicittAraM vigatINijjUhiyAI cattAri / saMvacchare ya doni u egaMtariyaM ca AyAmaM // 1 // NAtivigiTTho ya tavo chammAse parimiyaM ca AyAmaM / ane vi ya chammAse hoti viddhiM tavokammaM // 2 // vAsaM koDIsahiyaM AyAmaM kAumANuputrIe / girikaMdaraM tu gaMtuM pAdavagamaNaM aha kareti || 3 || [ } bhAvasaMlekhanA tu krodhAdikaSAyapratipakSAbhyAsa iti 25 / vihArakalpaH viharaNaM vihAraH, tasya kalpaHvyavasthA sthavirakalpAdInAmucyate yatra granthe'sau vihArakalpaH 26 / caraNavidhiH caraNaM-tratAdi, tathA coktam10 "vaya samaNadhamma0 " gAhA [ oghani. bhA. gA. 2] etatpratipAdakamadhyayanaM caraNavidhiH 27 / AturapratyAkhyAnaM AturaH- kriyAtIto glAnaH, tasya pratyAkhyAnam / ettha vidhI - gilANaM kiriyAtItaM gAuM gIyatthA pacakhAveMti dine dine davvadvAsaM karentA santaH, aMte ya savvadavvadAyaNayAe bhatte veraggaM jaNettA bhatte Nittahassa bhavacarimapaJcakkhANaM kAreMti, evaM jattha ajjhayaNe savittharaM vaNijjati tadajjhayaNaM AurapaccakkhANaM 28 / mahApratyAkhyAnaM mahacca tat pratyAkhyAnaM ceti samAsaH, esittha bhAvattho - therakappeNa jiNakappeNa vA viharettA aMte 15 therakappiyA bArasa vAse saMlehaM karettA jiNakappiyA puNa vihAreNeva saMlIDhA tahA vi jahAjuttaM saMlehaM karettA . nivvAghAtaM saceTThA ceva bhavacarimaM paccakkhaMti, eyaM savittharaM jattha'jjhayaNe vaNijjai tamajjhayaNaM mahApaccakkhANaM 29 / yANi ajjhaNANi jahA abhidhANatthANi tahA vaNNiyANi / " se ta" mityAdi nigamanam, tadetadutkAlikam / upalakSaNaM caitadityuktamutkAlikam // 84. se kiM taM kAliyaM ? kAliyaM aNegavihaM paNNattaM taM jahA - uttarajjhayaNAI 1 20 dasAo 2 kappo 3 vavahAro 4 NisIhaM 5 mahANisIhaM 6 isi bhAsiyAI 7 jaMbuddIvapaNNattI 8 dIvasAgarapaNNattI 9 caMdapaNNattI 10 khuDDiyAvimANapavibhattI 11 mahaliyAvimANapavibhattI 12 aMgacUliyA 13 vaggacUliyA 14 vivAhacUliyA 15 aruNovavAe 16 varuNAvavAe 17 garulovavAe 18 dharaNovavAe 19 ve samaNovavAra 20 deviMdovavAe 29 velaMdharovavAe 22 udvANasuyaM 23 samudvANasuyaM 24 nAgapariyAvaNiyAo 25 nirayAvaliyAo 26 kapi25 yAo 27 kappavaDiMsiyAo 28 puphiyAo 29 pupphacUliyAo 30 vahIdasAo 31 / 84. se kiM tamityAdi / atha kiM tat kAlikam ? / kAlikamanekavidhaM prajJaptam / tadyathA - uttarAdhyayanAni uttarANi - pradhAnAni rUDhayA cottarAdhyayanAni 1 / dazetyAdi prAyo nigadasiddham / nizIthavad nizItham, idaM pratItameva 5 / asmAdeva granthA'rthAbhyAM mahattaraM mahAnizItham 6 / jambUdvIpaprajJaptiH 8 / ihA''valikApraviSTetaravimAnapravibhajanaM yatrAdhyayane tad vimAnapravibhaktiH, taccaikamalpagranthArthaM tathA'nyanmahAgranthArtham ataH 30 kSullikAvimAnapravibhaktirmahatI vimAnapravibhaktiriti 11 / 12 / aGgacUlikA aGgasya - AcArAde For Private Personal Use Only

Page #100
kAlikazrutajJAnaM prakIrNakAni ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / zUlikA acUlikA, yathA''cArasyAnekavidhA / ihoktA-'nuktArthasaGgrahAtmikA cUlikA 13 / vargacUlikA iha vargaH-adhyayanAdisamUhaH, yathA'ntakRddazAsvaSTa vargA ityAdi, teSAM cUlikA vargacUlikA 14 / vyAkhyA-bhagavatIti, asyAthUlikA vyAkhyAcUlikA 15 / aruNopapAtaH ihAruNo nAma devastatsamayanibaddho granthastadupapAtahetuH aruNopapAtaH, jAhe tamajjhayaNaM uvautte samANe samaNe pariyaTreti tAhe se aruNe deve samayanibaddhattaNao caliyAsaNe saMbhamubhaMtaloyaNe pauttAvahI viyANiyaDhe haTThapahaDhe cala-cabalakuMDaladhare divyAe jutIe divyAe vibhU- 5 Ie divvAe gatIe jeNAmeva se bhagavaM samaNe teNAmeva ubAgacchati, uvAgacchittA bhattibharoNayavayaNe vimukkavarakusumavAse ovayati, ovatittA tAhe se samaNassa purato ThiccA aMtaddhie kayaMjalie uvautte saMvegavisujjhamANajjhavasANe muNemANe ciTThai, samatte ya bhaNai-susajjhAiyaM susajjhAiyaM, varaM varehi tti, tato se ihalogaNippivAse samatiNa-maNi-muttA-leThTha-kaMcaNe siddhivadhRNibbharANurAyacitte samaNe paDibhaNai-Na me vareNa aTTho tti, tato se aruNe deve adhigatarajAtasaMvege payAhiNaM karettA vaMdittA NamaMsittA paDigacchai 16 / evaM varuNovavAdAdisu vi bhANi- 10 yavvaM / utthAnazrutaM adhyayanam , taM puNa siMgaNAiyakajjesu jassegakulassa vA gAmassa vA jAva rAyahANIe vA sa ceva samaNe kayasaMkappe Asurutte appasanne appasanalese visamAsaNatthe uvautte samANe uTThANasuajjhayaNaM pariyaTreti ekaM do timni vA vAre, tAhe se kule vA gAme vA jAva rAyahANI vA ohayamaNasaMkappe vilavaMte duyaM duyaM pahAvaMte uTheti, ubasati tti vuttaM bhavati 23 / tathA samutthAnazrutaM adhyayanam , taM puNa samatte kaje tasseva kulassa vA gAmassa vA jAva rAyahANIe vA sa ceva samaNe kayasaMkappe tuDhe pasaNNe pasaNNalese samasuhAsaNatthe uvautte samANe 15 samuTThANasutajjhayaNaM pariyaTreti ekaM do tinni vA vAre, tAhe se kule vA jAva rAyahANI vA paTThacitte pasannamaNe kalayalaM kuNamANe maMdAe gatIe salaliyaM Agacchai, AgacchittA samudruti, AvAseti tti vuttaM bhavatItyarthaH, evaM kayasaMkappassa pariyantassa puvvuhitaM samudruti 24 / NAgapariyAvaNiyAo nAgaparijJA, nAga tti-nAgakumArAH tassamayaNibaddhamajjhayaNaM, se jayA samaNe uvautte pariyaTreti tadA'kayasaMkappassa vi te NAgakumArA tatthatthA ceva taM samaNaM pariyANaMti vaMdaMti namasaMti bahamANaM ca kareti. siMgaNAdiyakajjesa ya varadA bhavantItyarthaH 25 / Nira- 20 yAvaliyAo jAsu AvaliyapaviThUtare ya NirayA taggAmiNo ya Nara-tiriyA pasaMgao vannijjati 26 / kappiyAu ti saudharmAdikalpagatavaktavyatAgocarA granthapaddhatayaH kalpikA ucyante 27 / evaM kalpAvataMsikAH sodhammIsANakappesu jANi kappavimANANi tANi kappavaDiMsayANi, tesu ya devIo jA jeNa tavoviseseNa uvavannA iDiMDha ca pattA evaM vannijati jAsu tAo kappavaDeMsiyAo vucaMti 28 / tathA puphiyAu tti iha yAsu granthapaddhatiSu gRhavAsamukulanaparityAgena prANinaH saMyamabhAvapuSpitAH mukhitAH, punaH saMyamabhAvapa- 25 rityAgato duHkhAvAptimukulitAH, punastatparityAgAdeva puSpitAH pratipAdyante tAH puSpitA ucyante 29 / adhikRtArthavizeSapratipAdikAstu puSpacUlA iti 30 / tathA andhakavRSNinarAdhipavaktavyatAviSayA andhakavRSNidazA ucyante 31 // 85. evamAiyAI caurAsItIpaiNNagasahassAI bhagavatoarahaosiriusahassa Aititthayarassa, tahA saMkhejjANi paiNNagasahassANi majjhimagANaM jiNavarANaM, codasa paiNNagasaha- 30 ssANi bhagavao vaddhamANasAmissa / ahavA jassa jattiyA sissA uppattiyAe veNatiyAe kammayAe pAriNAmiyAe caubvihAe buddhIe uvaveyA tassa tattiyAiM paiNNagasahassAI, patteyaTI0 10

Page #101
74 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 86-87 buddhA vi tattiyA ceva / se taM kAliyaM / se taM AvassayavairitaM / se taM aNaMgapaviTTha / 85. evamAiyAiM ityAdi / 'evamAdIni' sarvathA kiyantyAkhyAsyante ? caturazItiprakIrNakasahasrANi bhagavato'haMtaHzrIRSabhasyA''ditIrthakarasya. tathA saDakhyeyAni prakIrNakasahasrANi madhyamAnAM-ajitAdInAM pArthaparyantAnAM jinavarANAm, tIrthakarANAmityarthaH, etAni ca yAvanti tAni prathamAnuyogato'vaseyAni, tathA caturdaza prakIrNakasaha5 srANi arhataH, kasya ?, varddhamAnasvAminaH / ayamatra bhAvArthaH-bhagavato usahassa caurAsIti samaNasAhassIto hotthA, payanagajjhayaNANi ya savvANi kAliya-ukAliyANaM curaasiitishssaanni| katham ? yato tANi caurAsItisamaNasahassANi arahaMtamaggovadiDhe jaM suyamaNusarittA kici NijjUhaMte tANi savvANi patinagANi, ahavA suyamaNusArato appaNo vayaNakosalleNa jaM dhammadesaNAdisu bhAsate taM savvaM pingN| jamhA aNaMtagama-pajjavaM muttaM diTuM, taM ca vayaNaM NiyamA annayaragamANuvAtI, tamhA taM painnagaM / evaM caurAsItipainnagasahassANi bhvNtiityrthH| eeNa 10 vihiNA majjhimatitthagarANaM saMkhejAiM painnagasahassANi / samaNassa vi bhagavao mahAvIrassa jamhA coisa samaNa sAhassIo ukkosiyA samaNasaMpayA tamhA coisa painnagajjhayaNasahassANi bhavaMti / ettha puNa ege AyariyA evaM pannaviti-kila etaM culasIisahassAdigaM usamAdijiNavarANaM samaNaparimANaM pahANasuttaNijjUhaNasamatthasamaNe paDucca bhaNiyaM, sAmannasamaNA puNa bahutarA takAle / anne bhaNaMti-usabhAdINaM bhavatthANaM saMcarANaM etaM culasItisahassAdigaM pamANaM, pavAheNa puNo egatitthesu bahugA daTTavyA, tattha je pamANabhUyamuttaNijjUhaNasamatthA annakAligA vi te ettha 15 ahigayA, ee te suppasiddhappainnagaNijjUhagA ceva daTThavyA / yata Aha--"athave"tyAdi, 'athavA' iti prakArAntara pradarzanam, yasya RSabhAdestIrthakRtaH yAvantaH ziSyA autpattikyA vainayikyA karmajayA pAriNAmikyA ca caturvidhayA buddhayA upapetAH-samanvitAH tasya tAvantyeva prakIrNakasahasrANi, pratyekabuddhA api tAvanta eva / atrake vyAcakSatekila pratyekabuddhadRbdhAnyeva tAnyavagantavyAni, prakIrNakapramANena pratyekabuddhapramANapratipAdanAt / syAdetat, pratyekabuddhAnAM ziSyabhAvo virudhyata iti, etadapyasata, teSAM pratyekabuddhatvAdAcAryamevAdhikRtya ziSyabhAvasya niSi20 ddhatvAt, tIrthakaramaNItazAsanapratipanatvena tu tacchiSyabhAvo na virudhyata iti / anye punaritthamabhidadhati sAmAnyeneha prakIrNakaistulyatvAt pratyekabuddhAnAmatrAbhidhAnam, na tu niyogataH pratyekabuddhabdhAni prakIrNakAnItyalaM vistareNa / "se ta"mityAdi, tadetat kAlikam, tadetadAvazyakavyatiriktam, tadetadanaGgapraviSTamiti // 86. se kiM taM aMgapaviDhaM ? aMgapaviDhaM duvAlasavihaM paNNattaM, taM jahA-AyAro 1 sUyagaDo 2 ThANaM 3 samavAo 4 viyAhapaNNattI 5 NAyAdhammakahAo 6 uvAsagadasAo7 aMtagaDa25 dasAo 8 aNuttarovavAiyadasAo 9 paNhAvAgaraNAI 10 vivAgasutaM 11 diTThivAo 12 / 86. se kiM tamityAdi / atha kiM tadaGgapraviSTam ?, aGgapraviSTaM dvAdazavidhaM prajJaptam, tadyathA-AcAraH sUtrakRtamityAdi / 87. se kiM taM AyAre ? AyAreNaM samaNANaM NiggaMthANaM AyAra-goyara-viNaya-veNaiyasikkhA-bhAsA-abhAsA-caraNa-karaNa-jAyA-mAyA-vittIo Aghavijjati / se samAsao paMca30 vihe paNNatte, taM jahA-NANAyAre 1 daMsaNAyAre 2 carittAyAre 3 tavAyAre 4 vIriyAyAre 5 / AyAre NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA,

Page #102
aGgapraviSTazrutajJAnaM AcArAGgaM ca ] zrIdevayAcakaviracitaM nandisUtram / 75 saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo paDivattIo / se NaM aMgaTThayAe paDhame aMge, do suyakkhaMdhA, paNuvIsaM ajjhayaNA, paMcAsItI uddesaNakAlA, paMcAsItI samuddesaNakAlA, aTThArasa payasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA / sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjati NidaMsijjaMti uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMnAyA, 5 evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM AyAre 1 / 87. se kiM tmityaadi| atha kiM tadAcAravastu ?, yadvA atha ko'yamAcAraH ? / AcaraNamAcAraH, Acaryata iti vA AcAraH, ziSTAcarito jJAnAdyAsevanavidhiriti bhAvArthaH, tatpratipAdako grantho'pyAcAra evocyate / anena cA''cAreNa karaNabhUtena zramaNAnAmAcArAdi AkhyAyata iti yogH| athavA AcAre "Na". miti vAkyAlaGkAre 'zramaNAnAM prAgnirUpitazabdArthAnAM 'nigranthAnAM' bAhyA-'bhyantaragrantharahitAnAm, Aha-zramaNA 10 nirgranthA eva bhavanti vizeSaNaM kimartham ?, ucyate, zAkyAdivyavacchedArtham / uktaM ca-"niggaMtha sakka tAvasa geruya AjIva paMcahA smnnaa|" [piNDani. gA. 445] tatrA''cAraH-jJAnAdyanekabhedabhinnaH, gocaraH-bhikSAgrahaNavidhilakSaNaH, vinayaH-jJAnAdi, vainayika-phalaM karmakSayAdi, zikSA grahaNA-''sevanAbhedabhinnA, vineyazikSetyanye, vineyaH-ziSyaH, bhASA-satyA 1 asatyAmRSA 2 ca, abhASA-asatyA 1 satyAmRSA 2 ca, caraNaM-vratAdi, karaNaMpiNDavizuddhayAdi, "jAtA-mAtA-vittIo" tti yAtrA-saMyamayAtrA, mAtrA-tadarthamevAhAramAtrA, varttanaM vRttiH vivi- 15 dhairabhigrahavizeSairiti, AcArazca gocarazcetyAdi dvandvaH kriyate, tatazcA''cAra-gocara-vinaya-vainayika-zikSA-bhASA'bhASA-caraNa-karaNa-yAtrA-mAtrA-vRttaya AkhyAyante / iha ca yatra kacidanyataropAdAne anyataragatArthAbhidhAnaM tat sarva tatmAdhAnyakhyApanArthamevAvaseyam / "se samAsato" ityAdi, 'saH' AcAraH 'samAsataH saGkSapataH paJcavidhaH prajJaptaH, tadyathA-jJAnAcAra ityAdi / tatra jJAnAcAraH kAle 1 viNae 2 bahumANe 3 uvahANe 4 tahA aniNhavaNe 4 / vaMjaNa 6 attha 7 tadubhae 8 aTThaviho NANamAyAro // 1 // [dazavai. ni. gA. 186 ] 20 darzanAcA NissaMkiya 1 NikaMkhiya 2 NinitigicchA 3 amUDhadiTThI 4 ya / / uvavUha 5 thirIkaraNe 6 vacchalla 7 pabhAvaNe 8 aTTha // 2 // [dazavai. ni. gA. 184] atisesa 1 iMDDhi 2 Ayariya 3 vAdi 4 dhammaMkadhi 5 khamaga 6 mittI 7 / / vijjA rAyA-gaNasammayA 8 ya titthaM pabhAveti // 3 // [nizIthamA. gA. 33] cAritrAcAraH paNihANajogajutto paMcahiM samitIhiM tihi ya guttIhi / esa carittAyAro aTThaviho hoti nAyavo // 4 // dazavai. ni. gA. 187] tapAcAra: bArasavihammi vi tave sabhitara-bAhire jiNuvadiDhe / / agilAe aNAjIvI NAyabbo so tavAyAro // 5 // [dazavai. ni. gA. 188]

Page #103
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 87-88 vIryAcAraH aNigRhiyavala-virio parakamai jo jhuttmaautto| sRjati ya jahAthAmaM NAyavyo vIriyAyAro // 6 // [dazavai. ni. gA. 189] "AyAre NaM parittA vAyaNA" AcAre "Na"miti vAkyAlaGkAre 'parittA' saGkhyeyAH, Adyantopalabdhe5 ranantA na bhavantItyarthaH, kAH ?, 'vAcanAH' sUtrA-'rthapradAnalakSaNAH, avasarpiNIkAlaM vA pratItya "paritta" ti / saGkhyeyAni 'anuyogadvArANi' upakramAdIni, adhyayanAnAmeva saGkhyeyatvAt prajJApakavacanagocaratvAt / "saMkhejA veDhA" 'veDhAH chndovishessaaH| "saMkhejjA silogA" 'zlokAH' pratItA anuSTupchandasA / "saMkhejjAo NijjuttIo" niryuktAnAM yuktiniyuktayuktiriti vAcye yuktazabdalopAnniyuktiriti, etAzca nikSepaniyuktyAdyAH saGkhyeyA iti / "saMkhejAo paDivattIo" dravyAdipadArthAbhyupagamAH pratipattayaH, pratimAghabhigrahavizeSA vA / 10 "se Na"mityAdi 'sa' AcAraH "Na"miti vAkyAlaGkAre 'aGgArthatayA' aGgArthatvena, arthagrahaNaM paralokacintAM pati sUtrAdarthasya garIyastvakhyApanArtham , sUtrArthobhayarUpo vAdhyamiti khyApanArtham , prathamamaGgam , sthApanAmadhikatyA''dyamaGgamityarthaH / dvau 'zrutaskandhoM' adhyayanasamudAyalakSaNau / paJcaviMzatiradhyayanAni, tadyathA satthaparinnA 1 logavijayo ya 2 sItosaNijja 3 sammattaM 4 / / AvaMti 5 dhua6 vimoho 7 mahAparinno8vahANasuyaM 9 // 1 // paDhamo suyakkhaMdho // 15 piMDesaNa 1 sejirariyA 3 bhAsajjAyA ya 4 vattha 5 pAesA 6 / uggahapaDimA 7 satta ya sattikayA 14 bhAvaNa 16 vimuttI 16 // 2 // [AvazyakasaGgrahaNI. hAri. vRtti patra 660-1] evametAni nizIthavarjAni paJcaviMzatiradhyayanAni / tathA pazcAzItyuddezanakAlAH, katham ? ucyate, aGgasya zrutaskandhasyAdhyayanasyoddezakasya ca eteSAM caturNAmapyeka eva, evaM satthaparinnAe satta uddesaNakAlA 7, loga20 vijayassa cha phA, sIosaNijjassa cauro Traka, sammattassa cauro Taka, logasArassa cha pu~, dhutassa paMca nA, vimohajjhayaNassa aTTha i, mahAparinnAe satta gra, upahANasutassa cauro Traka, piMDesaNAe ekkArasa 11, sejjAe tinni 3, iriyAe tinni 3, bhAsajjAe donni 2, vanthesaNAe donni 2, pAesaNAe donni 2, uggahapaDimAe donni 2, sattikkayAe satta 7, bhAvaNAe eko 1, vimottIe ekko 1, evamee saMpiDiyA paMcAsII bhavanti / ettha saMgahagAhA25 satta ya cha cau cauro cha paMca aTeva satta cauro ya / ekkAra ti ti ya do do do do satteka eko ya // 1 // evaM samuddesaNakAlA vi bhANiyavyA / aSTAdaza padasahasrANi padAgreNa, iha yatrArthopalabdhistat padam / codaka Aha-jadi do sutakhaMdhA paNuvIsaM ajjhayaNANi aTThArasa padasahassANi padaggeNaM bhavanti to jaM bhaNiyaM "Nava baMbhaceramaio aTThArasapadasahassio veo|" [AcA. ni. gA. 11] tti evaM virujjhai ? AcArya Aha-NaNu ettha vi bhaNiyaM "havai ya sapaMcacUlo bahu bahuayaro payaggeNaM // " [AcA. ni. gA. 11] ti, iha suttAlAvayapadehiM sahito 30 bahU bahuyaroya vaktavya ityarthaH, athavA do suyakkhaMdhA paNuvIsaM ajjhayaNANi eyaM AyAraggasahitassa AyArassa pamANaM bhaNiyaM, aTThArasa payasahassANi puNa paDhamasuyakkhaMdhassa NavabaMbhaceramatiyassa pamANaM, vicittatthabaddhANi ya muttANi, gurUvadesato tesiM attho jANiyabyo / "saMkhejjA akkharA" saGkhyeyAnyakSarANi, veDhAdInAM saGkhyeyatvAt /

Page #104
sUtrakRtAGgam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / "aNaMtA gamA" iha gamA arthagamA gRhyante, arthaparicchedA ityarthaH, te cAnantAH, ekasmAdeva sUtrAt tattaddharmaviziSTAnantadharmAtmakavastumatipatteH / anye tu vyAcakSate-abhidhAnA-'bhidheyavazato gamA iti, te cAnantAH, te punaranena vidhinA abaseyAH, tadyathA-muyaM me AusaM ! teNaM bhagavayA, AusaMteNaM bhagavayA, suyaM me AusaMpadA, suyaM me AusaM tahiM, suyaM me AusaM, AusaM suyaM me, AsuyaM mayA, taM suyaM mayA, A tayA suyaM mayA, A tahiM suyaM mayA A, evamAdibhirbhaNyamAnaM kilAnantagamamiti / "aNaMtA panjavA" sva-parabhedabhinnAH akSarArthaparyAyA / ityarthaH / "parittA tasA" trasyantIti 'trasAH' dvIndriyAdayaste ca parittAH / "aNaMtA thAvarA" vanaspatikAyasahitAH parigRhyante / "sAsaya-kaDa-Nibaddha-NikAiya" tti zAzvatA dravyArthatayA'vicchedena pravRtteH, kRtAH paryAyArthatayA pratisamayamanyakhAvApteH, nibaddhAH sUtra eva, nikAcitA niyukti-saGgrahaNi-hetUdAharaNAdibhiH / "jiNapannattA" jinaiH prajJaptAH 'bhAvAH' padArthAH "AghavijaMtI"tyAdi dhruvagaNDikA pUrvavat / sAmpatamAcArAgagrahaNaphalapratipAdanAyA''ha"se eva"mityAdi, 'saH' ityAcArAGgagrAhako'bhisambadhyate, "evaMAya" tti asmin bhAvataH samyagadhIte sati 10 evamAtmA bhavati, taduktakriyApariNAmAtmAvyatirekAt sa eva bhavatItyarthaH / evaM kriyAsArameva jJAnamiti khyApanArtha kriyApariNAmamabhidhAyAdhunA jJAnamadhikRtyAha-"evaMgAya" tti idamadhItya evaMjJAtA bhavati ythaivehoktmiti| "evaMvinAya" tti evaM vividho viziSTo vA jJAtA vijJAtA evaMvijJAtA bhavati, tantrAntarIyajJAtRbhyaH pradhAnatara ityarthaH / evaM caraNa-karaNaparUvaNayA AghavijjatItyAdi / nigamanavAkyaM bhAvitArthameva // 88. se kiM taM sUyagaDe ? sUyagaDeNaM loe sUijjai, aloe sUijjai, loyA-'loe 15 sUijjai, jIvA sUijjati, ajIvA sUijjati, jIvA-'jIvA sUijjaMti, sasamae sUijjai, parasamae sUijjai, sasamaya-parasamae sUijjai / sUyagaDe NaM AsItassa kiriyAvAdisayassa, caurAsIIe akiriyavAdINaM, sattaTThIe aNNANiyavAdINaM, battIsAe veNaiyavAdINaM, tiNhaM tesaTThANaM pAvAduyasayANaM vUhaM kiccA sasamae ThAvijjai / sUyagaDe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjattIo, saMkhejjAo 20 pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe viie aMge, do suyakkhaMdhA, tevIsaM ajjhayaNA, tettIsa uddesaNakAlA, tettIsaM samuddesaNakAlA, chattIsaM padasahassANi payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvdNsijjNti| se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / 25 se taM sUyagaDe 2 / 88. se kiM taM sUyagaDe ? / "sUca sUcAyAm" [ sUcanAt sUtram, sUtreNa kRtaM sUtrakRtaM rUDhayocyate / tatra lokyate anena vA'smin vA lokaH / sUcyata ityAdi nigadasiddhaM yAvat 'AsItassa kiriyAvAdisatassa' azItyadhikasya kriyAvAdizatasya vyUhaM kRtvA svasamayaH sthApyata iti yogH| evaM zeSapadeSvapi kriyA yojanIyeti / tatra na kartAraM vinA kriyAsambhava iti tAmAtmasamavAyinoM vadanti ye tacchIlAzca te 30

Page #105
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 89-90 kriyAvAdinaH / te punarAtmAdyastitvapratipattilakSaNA amunopAyenAzItyadhikazatasaGkhyA vijJeyAH - jIvA 'jIvASS-zrava-bandha-saMvara-nirjarA-puNya-pApa-mokSAkhyAn nava padArthAn viracayya paripATyA jIvapadArthasyAdhaH sva-parabhedAvupanyasanIyau, tayoradho nityA'nityabhedau, tayorapyadhaH kAlezvarA -''tma-niyati-svabhAvabhedAH paJca nyasanIyAH, punazcaivaM vikalpAH karttavyAH - asti jIvaH svato nityaH kAlata ityeko vikalpaH / vikalpArthazcAyam - vidya 5 khalvAtmA svena rUpeNa nityazca kAlavAdinaH / uktenaivAbhilApena dvitIyo vikalpa IzvarakAraNinaH, tRtIyo vikalpaH AtmavAdinaH " puruSa evedaM sarvam" [RgvedamaM. i0 sU. 90] ityAdi, niyativAdinazcaturthavikalpaH, paJcamavikalpaH svbhaavvaadinH| evaM svata ityajahatA labdhAH paJca vikalpAH / parata ityanenApi paJcaiva labhyante / nityatvAparityAgena caite daza vikalpAH / evamanityatvenApi dazaiva, ete viMzatirjIvapadArthena labdhAH, ajIvAdiSvapyaSTasvevametra pratipadaM viMzatirvikalpAnAm, ato viMzatirnava guNA zatamazItyuttaraM kriyAvAdinAmiti / 10 78 [ ] ityAdi / ete cA''tmAdinAstitvapratipattilakSaNA amunopAyena caturazItirdraSTavyAH - eteSAM hi puNyApuNyavivarji15 tapadArthasaptakanyAsastathaiva, jIvasyAdhaH sva-paravikalpa bhedadvayopanyAsaH, asattvAdAtmano nityA'nityabhedau na staH, kAlAdInAM tu paJcAnAM SaSThI yadRcchA nyasyate, pazcAd vikalpAbhilApaH - nAsti jIvaH svataH kAlata ityeko vikalpaH, evamIzvarAdibhirapi yadRcchAvasAnaiH sarve ca SaD vikalpAH / tathA nAsti jIvaH parataH kAlata iti patra vikalpAH, ekatra dvAdaza, evamajIvAdiSvapi SaTsu pratipadaM dvAdaza vikalpAH, evaM dvAdaza saptaguNAzcaturazItivikalpA nAstikAnAmiti / 20 'caurAsIIte akiriyAvAdINaM' caturazIterakriyAghAdinAm, kriyA pUrvavat, na hi kasyacidanavasthitasya: padArthasya kriyA samasti tadbhAve cAvasthiterabhAvAdityevaMvAdino'kriyAvAdinaH / tathA cA''hureke-- kSaNikAH sarva saMskArAH, asthitAnAM kutaH kriyA ? | bhUtiryeSAM kriyA saiva, kArakaM saiva cocyate // 1 // 'sattaTThIe annANiyavAdINaM' ti saptaSaSTirajJAnikavAdinAm, kriyA prAgvat / tatra kutsitaM jJAnamajJAnaM tade - SAmastItyajJAnikAH / nanvevaM laghutvAt prakramasya prAg bahuvrIhiNA bhavitavyam tatazcAjJAnA iti syAt, naiSa doSaH, jJAnAntaramevAjJAnam, mithyAdarzanasahacaritatvAt, tatazca jAtizabdatvAt gaurakharavadaraNyamityAdivadajJAnikatvamiti / athavA ajJAnena caranti tatprayojanA vA ajJAnikAH, asaJcintyakRtabandhavaiphalyAdipratipattilakSaNAH / te cAmunopAyena saptaSaSTirjJAtavyAH- tatra jIvAdIn nava padArthAn pUrvavad vyavasthApya paryante cotpattimupanyasyAdhaH sapta sadA25 dayaH upanyasanIyAH, saccaM 1 asattvaM 2 sadasattvaM 3 avAcyatvaM 4 sadavAcyatvaM 5 asadavAcyatvaM 6 sadasadavAcyatvamiti 7 ca, ekaikasya jIvAdeH sapta sapta vikalpAH, ta ete nava saptakAH triSaSTiH, utpattestu catvAra evAdyA vikalpAH, tadyathA--sattvamasattvaM sadasattvaM avAcyatvaM ceti, triSaSTimadhye prakSiptAH saptaSaSTirbhavanti / ko jAnAti jIvaH san ? ityeko vikalpaH, jJAtena vA kim ?, evaM asadAdayo'pi vAcyAH, utpattirapi kiM sato'sataH sadasato'-vAcyasya ? iti ko va jAnAtItyetat ?, na kazcidapItyabhiprAyaH / 30 " battIsAra veNaiyavAdINaM" dvAtriMzato vainayikavAdinAm, kriyA pUrvavat / tatra vinayena caranti vinayo vA prayojanameSAmiti vainayikAH, ete cAnavadhRtaliGgA''cAra - zAstrA vinayapratipattilakSaNA amunopAyena dvAtriMzadavAtavyAH - sura-nRpati-jJAti-yati- sthavirA 'vama-mAtR-pitRRNAM pratyekaM kAyena vAcA manasA dAnena ca deza-kAlopapannena For Private Personal Use Only

Page #106
sthAnAGgaM samavAyAGgaM ca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / vinayaH kArya iti, ete catvAro bhedAH surAdiSvaSTasu sthAneSu, ekatra melitA dvAtriMzaditi / sarvasakhyAM prati: pAdayannAha-"tiNhaM tesaTThANa"mityAdi, trayANAM triSaSTayadhikAnAM 'mAvAdukazatAnAM' vicitraikaikanayamatAvalambinAM pravAdizatAnAmityarthaH 'vyUha' pratikSepaM kRtA 'svasamayaH' svasiddhAntaH sthApyate / zeSaM kiJcid vyAkhyAtaM kizcit sugamamiti yAvat "se taM sUyagaDe" tti kaNThayam 2 // 89. se kiM taM ThANe ? ThANeNaM jIvA gavijjaMti, ajIvA vijaMti, jovA-'jIvA 5 gavijjaMti, loe ThAvijjai, aloe vijjai, loyA-'loe vijjai, sasamae ThAvijjai, parasamae vijjai, sasamaya-parasamae ThAvijjai / ThANe NaM TaMkA kUDA selA sihariNo pabbhArA kuMDAiM guhAo AgarA dahA NadIo Aghavijjati / ThANe NaM egAiyAe eguttariyAe vuDDIe dasaTThANagavivaDDiyANaM bhAvANaM parUvaNayA Aghavijjati / ThANe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo nijju- 10 ttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe taie aMge, ege suyakkhaMdhe, dasa ajjhayaNA, ekavIsaM uddesaNakAlA, ekavIsaM samuddesaNakAlA, bAvattari padasahassAI payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMNAyA, evaM- 15 viNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM ThANe 3 / 89. se kiM tamityAdi / atha kiM tat sthAnam ?, tiSThantyasmin pratipAdyatayA jIvAdaya iti sthAnam / tathA cAha-"ThANe Na"mityAdi, sthAnena sthAne vA jIvAH sthApyante, vyavasthitasvarUpapratipAdanayeti hRdayam / zeSa pAyo nigadasiddhameva / navaram-"TaMka" tti chinnataDaM TaMkaM / "kUDa" tti pacatovariM, jahA veyaDDhassopari nava siddhAyayaNAdiyA kUDA / "sela" tti himavaMtAdiyA selA / "sihariNo" tti sihareNa sihariNo tti, te ya 20 veyaDDhAiyA / "panbhAra" tti jaM kUDaM uvariM aMvakhujjayaM taM paJbhAraM, jaM vA pavvayassa uvaribhAge hatthikuMbhAgitI kuDuhaM NiggayaM taM pabbhAraM bhannai / "kuMDa" ti gaMgAdINi kuNDAni / "guha" ti timisAdiyA guhA / "Agara" tti ruppa-suvanna-rayaNAdiuppattiTThANA AgarA / "daha" ti poMDarIyAdIyA dahA / "NadIu" tti gNgaa-siNdhumaadiio| zeSa kSuNNArtha yAvannigamanamiti 3 // . 90. se kiM taM samavAe ? samavAeNaM jIvA samAsijjaMti, ajIvA samAsijjaMti, 25 jIvA-jIvA samAsijjaMti, loe samAsijjati, aloe samAsijjati, loyA-'loe samAsijjati, sasamae samAsijjati, parasamae samAsijjati, sasamaya-parasamae samAsijjati / samavAe NaM egAiyANaM eguttariyANaM ThANagasayavivaDDiyANaM bhAvANaM parUvaNA Aghavijjati / duvAlasaMgassa ya gaNipiDagassa pallavagge samAsijjati / samavAe NaM parittA

Page #107
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM [ sU. 91-92 vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo paDivattIo, saMkhejjAo sNghnniio| se NaM aMgaThThayAe cautthe aMge, ege suyakkhaMdhe, ege ajjhayaNe, ege uddesaNakAle, ege samuddesaNakAle, ege coyAle padasayasahasse padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, 5 aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM samavAe 4 / / 90. se kiM tamityAdi / atha ko'yaM samavAyaH ?, sam ava ayaH samavAyaH, samyagadhikapariccheda ityarthaH, tahetukazca grantho'pi samavAyaH / tathA cA''ha-samavAyena samavAye vA jIrAH samAzrIyante, aviparItasva10 rUpa-guNabhUSitA buddhayA aGgIkriyanta ityarthaH / athavA jIvAH 'samasyante' kuprarUpaNAbhyaH samyakprarUpaNAyAM kSipyante, zeSa nigadasiddhamA nigamanam / navaram-"egAdiyANa"mityAdi, atraikAdyakottaraM sthAnazataM bhavati, yathA-"ege AyA" ityAdi / zeSa sUtrasiddhaM yAvannigamanamiti 4 // 91. se kiM taM viyAhe ? viyAheNaM jIvA viyAhijjaMti, ajIvA viyAhijjaMti, jIvA-'jIvA viyAhijjaMti, loe viyAhijjati, aloe viyAhijjati, loyA-'loe 15 viyAhijjati, sasamae viyAhijjati, parasamae viyAhijjati, sasamaya-parasamae viyAhi jjati / viyAhe NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjattIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe paMcame aMge, ege suyakkhaMdhe, ege sAtirege ajjhayaNasate, dasa uddesaga sahassAI, dasa samuddesagasahassAI, chattIsaM vAgaraNasahassAiM, do lakkhA aTThAsIti payasaha20 ssAiM payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNakaraNaparUvaNA Aghavijjai / se taM viyAhe 5 / 91. se kiM tamityAdi / atha keyaM vyAkhyA ?, vyAkhyAnaM vyAkhyA / tathA cAha-vyAkhyAyAM jIvAdayo 25 vyAkhyAyante / iha sayaM ceva ajjhayaNasannaM / zeSaM prakaTArtha yAvat "se taM viyAhe" tti nigamanam 5 // 92. se kiM taM NAyAdhammakahAo ? NAyAdhammakahAsu NaM NAyANaM NagarAiM ujjANAI ceiyAiM vaNasaMDAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloga-paralogiyA riddhivisesA bhogaparicAgA pavvajjAo pariyAgA suyapariggahA tavovahANAI saMle For-Private &Personal use Only

Page #108
vyAkhyAnaM jJAtAdharmakathAGgaM ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 8 haNAo bhattapaJcakkhANAI pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo puNabohilAmA aMtakiriyAo ya Aghavijjati / dasa dhammakahANaM vaggA / tattha NaM egamegAe dhammakahAe paMca paMca akkhAiyAsayAI, egamegAe akkhAiyAe paMca paMca uvakkhAiyAsayAI, egamegAe uvakkhAiyAe paMca paMca akkhAiovakkhAiyAsayAI, evameva sapuvAvareNaM achuTThAo kahANa. gakoDIo bhavaMti tti makkhAyaM / NAyAdhammakahANaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, 5 saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjatIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo paDivattIo / se NaM aMgaTThayAe chaThe aMge, do suyakkhaMdhA, egRNavIsaM NAtajjhayaNA, egRNavIsaM uddesaNakAlA, egUNavIsaM samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAiM payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati 10 daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM NAyAdhammakahAo 6 / 92. se kiM tamityAdi / atha kAstAH jJAtAdharmakathAH ? / jJAtAni-udAharaNAni tatpradhAnA dharmakathAH jnyaataadhrmkthaaH| Aha ca-"NAyAdhammakahAsu NaM" ityAdi, jJAtAnAM-udAharaNabhUtAnAM nagarAdInyAkhyAyante / "dasa dhammakahANaM vaggA" ityAdi, ettha bhAvaNA-egUNavIsaM NAyajjhayaNANi, NAya tti-AharaNA, diTuMtio 15 uvaNijjati jeha'ttho vA tANi NAtANi-ajjhayaNA, ee pddhmsuykhNdhe| ahiMsAdilakkhaNassa dhammassa kahAodhammakahAo, dhammiyAo vA kahAo dhammakahAo, akkhANaga tti vuttaM bhavati, eyANi vitiyasuyakhaMdhe / paDhama-vitiyamuyakhaMdhabhaNiyANaM NAyAdhammakahANaM nagarAdiyA bhannati / bitiyamuyakhaMdhe dasa dhammakahANaM vaggA, "vaggo" tti samUho, tabisesaNavisiTThA dasa ajjhayaNA ceva te daTThavvA, egRNavIsa NAyA, dasa dhammakahAo / tattha NAtesu AdimA dasa NAtA NAyA ceva, Na tesu akkhAdiyAdisaMbhavo, sesA Nava NAyA, tesu puNa ekeke NAte paMca paMca cattAlAI 20 akkhAiyAsayAI, ettha vi ekkekAe akkhAiyAe paMca paMca uvakkhAiyasayAI, tattha vi ekekAe uvakkhAiyAe paMca paMca akkhaaiyovkkhaaiysyaaii| evameyAiM saMpiDiyAI ki saMjAyaM ? igavIsaM koDisayaM lakkhA pannAsameva boddhvyaa| evaM Thite samANe adhigatasuttassa patthAvo // 1 // [ taM jahA-dasa dhammakahANaM vaggA, tattha NaM egamegAe dhammakahAe paMca paMca akkhAiyasayAI, egamegAe 25 akkhAiyAe paMca paMca uvakkhAiyasayAI, egamegAe uvakkhAiyAe, paMca paMca akkhAiyovakkhAiyasayAI / evameyAI saMpiDiyAiM ki saMjAtaM ? NavIsaM koDisayaM ettha ya samalakkhaNAigA jamhANavaNAyagasaMbaddhA akkhAiyamAiyA teNaM // 2 // te sohijjati phuDaM imAo rAsIo vegalANaM tu / puNaruttavajjiyANaM pamANamitthaM viNiddiSTaM // 2 // 30 TI011

Page #109
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [sU. 93-95 sodhie ya samANe aduvAo kahANagakoDIo ceva havaMti, ata evAha-"evameva sapuvAvareNaM" bhaNiyapagAreNaM guNaNa-sohaNe kate tti vuttaM bhavati, "aduvAo kahANayakoDIo bhavaMtIti makkhAyaM" prakaTArthamiti, evaM guravo vyAcakSate / anye punaranyathA, tadabhiprAyaM punarvayamatigambhIrakhAnAvagacchAmaH, paramArtha tvatra viziSTazrutavido vidantItyalaM prasaGgena / zeSaM sugama yAvat "saMkhejA padasahassA padaggeNaM" te ya kila paMca lakkhA chAvattari ca 5 sahassA padaggeNaM, ahavA suttAlAvayapayaggeNaM saMkhejA padasahassA bhavaMti, evaM savvattha bhAveyavvaM / zeSaM sUtrasiddhaM yAvanigamanamiti 6 // ___ 93. se kiM taM uvAsagadasAo ? uvAsagadasAsu NaM samaNovAsagANaM NagarAiM ujjANAI ceiyAI vaNasaMDAiM samosaraNAI rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloga-paraloiyA riddhivisesA bhogaparicAyA pariyAgA suyapariggahA tavovahANAI sIla10 vvaya-guNa-veramaNa-paJcakkhANa-posahovavAsapaDivajjaNayA paDimAo uvasaggA saMlehaNAo bhattapaJcakkhANAiM pAovagamaNAI devalogagamaNAI sukulapaJcAyAIo puNavohilAbhA aMtakiriyAo ya Aghavijjati / uvAsagadasAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe sattame aMge, ege suyakkhaMdhe, dasa ajjhayaNA, 15 dasa uddesaNakAlA, dasa samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM padasahassAiM payaggeNaM / saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-NibaddhaNikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjati parUvijjati daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM uvAsagadasAo 7 / 93. se kiM tamityAdi / upAsakA:-zrAvakAH tadgatakriyAkalApanibaddhA dazA:-dazAdhyayanopalakSitAH upAsakadazAH / tathA cAha-"uvAsagadasAsu NaM" ityAdi sUtrasiddhaM yAvat "saMkhejjA padasahassA padaggeNaM" te ca kila ekArasa lakkhA bAvanaM ca sahassA payaggeNaM ti / zeSaM kaNThayamA nigamanamiti 7 // 94. se kitaM aMtagaDadasAo ? aMtagaDadasAsu NaM aMtagaDANaM NagarAiM ujjANAiM cetiyAI vaNasaMDAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloga-paralogiyA 25 riddhivisesA bhogaparicAgA pavvajjAo pariyAgA sutapariggahA tavovahANAI saMlehaNAo bhattapaccakkhANAiM pAovagamaNAI devalogagamaNAiM sukulapaJcAyAIo puNabohilAbhA aMtakiriyAo ya AghavijjaMti / aMtagaDadasAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgaha

Page #110
upAsaka-antakRd-anuttaropapAtikadazAH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / NIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe aTThame aMge, ege suyakkhaMdhe, aTTha vaggA, aTTha uddesaNakAlA, aTTha samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAiM padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-NibaddhaNikAiyA jiNapaNNatA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA 5 Aghavijjati / se taM aMtagaDadasAo 8 / 94. se kiM tamityAdi / antaH-vinAzaH, sa ca karmaNastatphalabhUtasya vA saMsArasya kRto yaiste'ntakRtaH, te ca tIrthakarAdayaH, teSAM dazAH prathamavarge dazAdhyayanAnIti tatsaGkhyayA antakRdazA iti / tathA cA''ha-"aMtakaDadasAsu Na"mityAdi pAThasiddhaM yAvat "aMtakiriyAo" tti bhavApekSayA antyAzca tAH kriyAzceti samAsaH, tAzca zailezyavasthAdyA gRhyante / zeSa prakaTArtha yAvat "aTTa vaggA" ettha 'vaggo' tti samUho, so ya aMtagaDANaM ajjhayaNANaM 10 vA / savvANi ajjhayaNANi jugavaM udisaMti, ato bhaNiyaM-"aTTha uddesaNakAlA" iccAdi / "saMkhejA padasahassA payaggeNaM" te ya kila evatiyA-tevIsaM lakkhA cauro ya sahassA padaggeNaM ti / zeSaM sUtrasiddhaM yAvannigamanamiti 8 // 95. se kiM taM aNuttarovavAiyadasAo ? aNuttarovavAiyadasAsu NaM aNuttarovavAiyANaM NagarAiM ujjANAiM ceiyAI vaNasaMDAI samosaraNAI rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloga-paralogiyA riddhivisesA bhogaparicAgA pavvajjapariyAgA sutapariggahA 15 tavovahANAiM paDimAo uvasaggA saMlehaNAo bhattapaccakkhANAI pAovagamaNAI aNuttarovavAiyatte uvavattI sukulapaJcAyAdIo puNabohilAbhA aMtakiriyAo ya AghavijjaMti / aNuttarovavAiyadasAsu NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe Navame aMge, ege suyakkhaMdhe, tiNNi vaggA, tiNNi uddesaNakAlA, tiNNi 20 samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM payasahassAiM payaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijjaMti paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjati NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM aNuttarovavAiyadasAo 9 / 25 95. se kiM tamityAdi / uttaraH-pradhAnaH, nAsyottaro vidyata iti anuttaraH, upapatanamupapAtaH, janmetyarthaH, anuttaraH-pradhAnaH saMsAre'nyasya tathAvidhasyAbhAvAd upapAto yeSAmiti samAsaH, tadvaktavyatAprativaddhA dazAH-dazAdhyayanopalakSitA anuttaropapAtikadazAH / tathA cA''ha-"aNuttaroSavAiyadasAsu Na"mityAdi sUtrasiddhaM

Page #111
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 96-101 yAvat "tinni vagga" tti ihAdhyayanasamUho vargaH, varge varge dazAdhyayanAni / vargazca yugapadevoddizyata ityata Aha"tinni uddesaNakAlA" ityAdi / "saMkhejjA padasahassA padaggeNaM" te ya kila chAyAlIsaM lakkhA aTTha ya sahassa tti / zeSaM prakaTArtha yAvannigamanamiti 9 // 96. se kiM taM paNhAvAgaraNAI ? paNhAvAgaraNesu NaM aThuttaraM pasiNasayaM, achuttaraM 5 apasiNasayaM, achuttaraM pasiNA-'pasiNasayaM, aNNe vi vividhA divvA vijjAtisayA nAga-suvaNNehi ya saddhiM divvA saMvAyA AghavijjaMti / paNhAvAgaraNANaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjutIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe dasame aMge, ege suyakvaMdhe, paNayAlIsaM ajjhayaNA, paNayAlIsaM uddesaNakAlA, paNayAlIsaM samuddesaNa10 kAlA, saMkhejjAiM padasahassAiM padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA Aghavijjati paNNavijjaMti parUvijjaMti daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjaMti / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjai / se taM paNhAvAgaraNAI 10 / 96. se kiM tamityAdi / praznaH-pratItaH, tannirvacanaM vyAkaraNam , bahutvAd bahuvacanam / praznavyAkaraNeSu 15 "aTThottaraM pasiNasayaM" ityAdi / aMguTTha-bAhupasiNAdiyAo psinnaao| je puNa vijA-maMtA vidhIe javijjamANA apucchiyA ceva subhA-'mubhaM kaheMti etA apasiNAto / tahA aMguTThapasiNabhAvaM ca paDucca sAdheti jA vijAo tAo pasiNApasiNAo tti / athavA aNaMtaraM jA kahiMti tA pasiNA, paraMparaM pasiNApasiNa ti, taM puNa vijjAkahitaM tassa paraMparaM bhavati / anne ya divyA vicittA vijaatisyaa| zeSaM nigadasiddhaM yAvat "saMkhejjA padasahassA padaggeNaM" te ya kila vANautilakkhA solasa ya sahassa tti / zeSaM gatArtha yAvadanta iti 10 // 20 97. se kiM taM vivAgasutaM ? vivAMgasute NaM sukaDa-dukkaDANaM kammANaM phala-vivAgA Aghavijjati / tattha NaM dasa duhavivAgA, dasa suhvivaagaa| se kiM taM duhavivAgA ? duhavivAgesu NaM duhavivAgANaM NagarAiM ujjANAI vaNasaMDAI ceiyAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloiya-paraloiyA riddhivisesA nirayagamaNAI duhaparaMparAo saMsArabhavapavaMcA dukulapaJcAyAIo dulahabohiyattaM 25 AghavijjaMti / se taM duhvivaagaa| se kiM taM suhavivAgA ? suhavivAgesu NaM suhavivAgANaM NagarAiM ujjANAI vaNasaMDAI ceiyAiM samosaraNAiM rAyANo ammA-piyaro dhammakahAo dhammAyariyA ihaloia-paraloiyA riddhivisesA bhogaparicAgA payajjAo pariyAgA sutapariggahA tavovahANAI saMlehaNAo

Page #112
* praznavyAkaraNa-vipAkazruta-dRSTivAdAH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / bhattapaJcakkhANAiM pAovagamaNAI devalogagamaNAI suhaparaMparAo sukulapaJcAyAdIo puNabohilAbhA aMtakiriyAo ya AghavijjaMti / vivAgasute NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuyogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo, saMkhejjAo pddivttiio| se NaM aMgaThThayAe ekkArasame aMge, do suyakkhaMdhA, vIsaM ajjhayaNA, vIsaM uddesaNakAlA, vIsaM 5 samuddesaNakAlA, saMkhejjAiM padasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsaya-kaDa-Nivaddha-NikAiyA jiNapaNNattA bhAvA AghavijaMti paNNavijaMti parUvijjati daMsijjati NidaMsijjaMti uvdNsijjNti| se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM vivAgasutaM 11 / 97. se kiM tamityAdi / vipacanaM vipAkaH, zubhA-'zubhakarmapariNAma ityarthaH, tatpratipAdakaM zrutaM vipAka- 10 zrutam / zeSamA nigamanaM sUtrasiddhameva / navaram-"saMkhejjA padasahassA padaggeNaM" ete ya egA padakoDI culasIiMca lakkhA battIsaM ca sahassa tti 11 // 98. se kiM taM diTThivAe ? diTThivAe NaM savvabhAvaparUvaNA Aghavijjati / se samAsao paMcavihe paNNatte, taM jahA-parikamme 1 suttAI 2 puvvagae 3 aNuoge 4 cUliyA 5 / 98. se kiM tamityAdi / dRSTayaH-darzanAni, vadanaM vAdaH, dRSTInAM vAdo dRssttivaadH| dRSTInAM vA pAto 15 yatrAsau dRSTipAtaH, sarvanayadRSTaya evehA''khyAyanta ityrthH| tathA cA''ha-dRSTivAdena dRSTipAtena dRSTivAde dRSTipAte vA sarvabhAvArUpaNA AkhyAyate / "se samAsao paMcavihe pannatte" ityAdi / sarvamidaM pAyo vyavacchinnaM tathApi lezato yathAgatasampadAyaM kizcid vyAkhyAyata iti // . 99. se kiM taM parikamme ? parikamme sattavihe paNNatte, taM jahA-siddhaseNiyAparikamme 1 maNussaseNiyAparikamme 2 puTThaseNiyAparikamme 3 ogADhaseNiyAparikamme 4 uvasaMpajjaNa- 20 seNiyAparikamme 5 vippajahaNaseNiyAparikamme 6 cutaacutaseNiyAparikamme 7 / / 100. se kiM taM siddhaseNiyAparikamme ? siddhaseNiyAparikamme codasavihe paNNatte, taM jahA-mAugApayAI 1 egaTThiyapayAiM 2 aTThApayAI 3 pADho 4 AmAsapayAiM 5 keubhUyaM 6 rAsibaddhaM 7 egaguNaM 8 duguNaM 9 tiguNaM 10 keubhUyapaDiggaho 11 saMsArapaDiggaho 12 naMdAvattaM 13 siddhAvattaM 14 / se taM siddhaseNiyAparikamme 1 / 25 101. se kiM taM maNussaseNiyAparikamme ? maNussaseNiyAparikamme codasavihe paNNatte, taM jahA-mAugApayAiM 1 egaTThiyapayAiM 2 aTThApayAI 3 pADho 4 AmAsapayAI 5 keubhUyaM 6

Page #113
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [ sU. 102-8 . rAsibaddhaM 7 egaguNaM 8 duguNaM 9 tiguNaM 10 keubhUyapaDiggaho 11 saMsArapaDiggaho 12 NaMdAvattaM 13 maNussAvattaM 14 / se taM maNussaseNiyAparikamme 2 / / 102. se kiM taM puTThaseNiyAparikamme ? puTThaseNiyAparikamme ekArasavihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAI 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keu5 bhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 puTThAvattaM 11 / se taM puTThaseNiyAparikamme 3 / 103. se kiM taM ogADhaseNiyAparikamme ? ogADhaseNiyAparikamme ekkArasavihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 ogADhAvattaM 11 / se taM ogADhaseNiyAparikamme 4 / / 10 104. se kiM taM uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme ? uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme ekArasavihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 uvasaMpajjaNAvattaM 11 / se taM uvasaMpajjaNaseNiyAparikamme 5 / ___ 105. se kiM taM vippajahaNaseNiyAparikamme ? vippajahaNaseNiyAparikamme egArasa15 vihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 vippajahaNAvattaM 11 / se taM vippajahaNaseNiyAparikamme 6 / ____106. se kiM taM cuyamacuyaseNiyAparikamme ? cuyamacuyaseNiyAparikamme egArasavihe paNNatte, taM jahA-pADho 1 AmAsapayAiM 2 keubhUyaM 3 rAsibaddhaM 4 egaguNaM 5 duguNaM 6 20 tiguNaM 7 keubhUyapaDiggaho 8 saMsArapaDiggaho 9 NaMdAvattaM 10 cuyamacuyAvattaM 11 / se taM cuyamacuyaseNiyAparikamme 7 / 99-106. tatra sUtrAdigrahaNayogyatAsampAdanasamarthAni parikarmANi, gaNitaparikarmavat / taM ca parikammasuyaM siddhaseNiyAdiparikammamUlabhedato sattavihaM, uttarabhedato terAsItivihaM mAugapadAti / eyaM ca savvaM mUluttara bhedaM suttatthato vocchinnaM, yathAgatasampadAyaM vA vAcyam // 25 107. [icceiyAiM satta parikammAI, cha sasamaiyAI, satta AjIviyAI,] cha caukkaNai__ yAI, satta terAsiyAI / se taM parikamme 1 /

Page #114
daSTivAde parikarma sUtrANi ca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 107. eesiM parikammANaM cha AdimA ya parikammA sasamaiyA ceva, gosAlayapavattiyaAjIvagapAsaMDisiddhaMtamaeNaM puNa cuyaacuyaseNiyAparikammasahiyA satta pannavijjati / iyANi parikamme NayaciMtA-tattha Negamo duviho, saMgahito asaMgahito ya, saMgahio saMgahaM paviTTho, asaMgahio vavahAraM, tamhA saMgaho vavahAro Rjumutto saddAdiyA ya ekko evaM cauro gyaa| etehiM cauhiM NaehiM cha sasamaiyAiM parikammAiM ciMtijaMti, ato bhaNiyaM-cha caukkaNayAiM bhvNti| te ceva AjIviyA terAsiyA bhnniyaa| kamhA? ucyate, jamhA te savvaM jagat cyAtmakamicchanti, 5 yathA jIvo'jIvo jIvAjIvo, loe aloe loyAloe, saMte asaMte saMtAsaMte evmaadi| NayaciMtAe te tivihaM NayamicchaMti, taMjahA-davahito pajavahito ubhayaDio, ao bhaNiyaM-"satta terAsiya"tti, satta parikammAI terAsiyapAsaMDatthA tivihAe NayaciMtAe cintayantItyarthaH / "se taM parikamme"tti nigamanam // 108. se kiM taM suttAiM? suttAI bAvIsaM paNNattAI, taM jahA-ujjusutaM 1 pariNayApariNayaM 2 bahubhaMgiyaM 3 vijayacariyaM 4 aNaMtaraM 5 paraMparaM 6 mAsANaM 7 saMjUhaM 8 saMbhiNNaM 9 10 AyaccAyaM 10 sovatthippaNNaM 11 NaMdAvattaM 12 bahulaM 13 puTThApuDhe 14 veyAvacaM 15 evaMbhUyaM 16 bhUyAvattaM 17 vattamANuppayaM 18 samabhirUDhaM 19 savvaobhaI 20 paNNAsaM 21 duppariggahaM 22 / icceyAiM bAvIsaM suttAI chiNNaccheyaNaiyAI sasamayasuttaparivADoe suttAiM 1, icceyAI bAvIsaM suttAi acchiNNaccheyaNaiyAiM AjIviyasuttaparivADIe suttAI 2, icceyAiM bAvIsaM suttAI tigaNaiyAiM terAsiyasuttaparivADIe suttAI 3, icceyAiM bAvIsaM suttAiM caukkaNaiyAiM 15 sasamayasuttaparivADIe suttAI 4, evAmeva sapuvvAvareNaM aTThAsIti suttAI bhavaMtIti makkhAyaM / se ttaM suttAI 2 / 108 se kiM taM suttAiM ? suttAI ujjusuyAdiyAI bAvIsaM bhavaMti / iha sarvadravya-paryAya-nayAdyarthasUcanAt sUtrANi / amUnyapi ca sUtrArthato vyavacchinnAnyeva, yathAgatasampradAyato vA vaacyaani| etAni ceva bAvIsaM suttAI vibhAgato aTThAsItiM havaMti, katham ? ucyate, "icceyAI bAvIsaM suttAI chinnacchedaNaiyAI, sasamayamuttapari- 20 vADIe" ti suttaM, etthaM jo Nao suttaM chinnaM chedeNaM icchai so chinnacchedaNao, jahA-"dhammo maMgalamukkaTTha" [dazavai. a. 1 gA.1] ti silogo muttatthao patteyaM chedanayaThio Na bitiyAdisiloe avekkhai, pratyekaM kalpitaparyanta ityrthH| eyANi evaM bAvIsaM sasamayasuttaparivADIe suttANi ThiyANi / tathA- "icceiyAI bAvIsaM suttAI acchinnacchedaNaiyAiM AjIviyasuttaparivADIe" tti suttameva, iha jo Nao suttaM acchinnaM chedeNa icchai so acchimacchedaNayo, jahA-'dhammo maMgalamukkaTa" [dazavai0 a. 1 gA. 1] ti silogo, esa ceva attho vitiyAdi- 25 silogamavekkhamANo tti vitiyAdiyA ya paDhamaM ti, anyo'nyasApekSA ityrthH| eyANi bAbIsaM AjIviyagosAlapavattiyapAsaMDaparivADIe akAvararayaNavibhAgaThiyANi vi atthato annonnamavekkhamANANi hvNti| "icceyAI" ityAdi muttaM, tattha "tikaNaiyAI" ti nayatrikAbhiprAyatazcintyanta ityarthaH, trairAzikAzcAjIvikA evocyante / tathA "iccetAI" ityAdi sUtram, ettha "caukaNaiyAI" ti nayacatuSkAbhiprAyatazcintyanta iti bhAvanA / "evameve"tyAdi sUtram, evaM cauro bAvIsAo aTThAsIti suttAI bhavaMti / "se taM muttAI" ti nigamanavAkyam // 30

Page #115
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [sU. 109-11 gA. 79-81 109. se kiM taM puvvagate ? pubagate codasavihe paNNatte, taM jahA-uppAdapuvvaM 1 aggeNIyaM 2 vIriyaM 3 asthiNatthippavAtaM 4 nANappavAtaM 5 saccappavAdaM 6 AyappavAdaM 7 kammappavAdaM 8 paccakkhANaM 9 vijjaNuppavAdaM 10 ajhaM 11 pANAuM 12 kiriyAvisAlaM 13 logabiMdusAraM 14 / uppAyassa NaM puvassa dasa vatthU cattAri culayavatthU paNNattA 51 / aggeNIyassa NaM puvvassa codasa vatthU duvAlasa cullavatthU paNNattA 2 / vIriyassa NaM puvassa aTTha vatthU aTTha cullavatthU paNNattA 3 / atthiNatthippavAyassa NaM puvvassa aTThArasa vatthU dasa cullavatthU paNNattA 4 / NANappavAdassa NaM puvassa bArasa vatthU paNNattA 5 / saccappavAyassa NaM puvvassa doNNi vatthU paNNattA 6 / AyappavAyassa NaM puvvassa solasa vatthU paNNatA 7 / kammappavAyassa NaM puvvassa tIsaM vatthU paNNattA 8 / paccakkhANassa NaM puvassa 10 vIsaM vatthU paNNattA 9 / vijjaNuppavAdassa NaM puvassa paNarasa vatthU paNNattA 10 / avaMjhassa NaM puvvassa bArasa patthU paNNattA 11 / pANAussa NaM puvassa terasa vatthU paNNattA 12 / kiriyAvisAlassa NaM puvvassa tIsaM vatthU paNNattA 13 / logabiMdusArassa NaM puvassa paNuvIsaM vatthU paNNattA 14 / dasa 1 codasa 2 aTTha 3 'TThAraseva 4 bArasa 5 duve 6 ya vatthaNi / 15 solasa 7 tIsA 8 vIsA 9 paNNarasa 10 aNuppavAyammi // 79 // bArasa ekArasame 11 bArasame teraseva vatthUNi 12 / tIsA puNa terasame 13 codasame paNNavIsA u 14 // 8 // cattAri 1 duvAlasa 2 aTTha 3 ceva dasa 4 ceva cullavatthUNi / AillANa cauNhaM, sesANaM cullayA Natthi // 81 // se taM puvvagate 3 // 109. se kiM taM puvvagate ityaadi| kamhA pucagataM ?, ucyate, jamhA titthagaro titthapavattaNakAle gaNadharANaM sabasuttAdhArattaNato puvvaM puvagayamuttatthaM bhAsai tamhA puna tti bhaNiyA, gaNadharA puNa muttarayaNaM karentA AyArAdikameNa raeMti ThaveMti ya / annAyariyamateNaM puNa putragayamuttattho puvaM arahayA bhAsio, gaNadharehi vi puvvagayasuyaM ceva puvvaM raiyaM, pacchA AyArAdi / codaka Aha-NaNu puvAvaraviruddhaM, kamhA ? jamhA AyAraNi25 jjuttIe bhaNiyaM-"savvesiM AyAro0" [gA. 8] gAhA, satyamuktam, kintu sA ThavaNA, imaM puNa akkhararayaNaM paDucca bhaNiya, pUrva pUrvANi kRtAnItyarthaH / tANi ya uppAyapuvAdINi codasa puvvANi pannattANi / paDhamaM uppAyapuvvaM, tattha savvadavyANaM pajjavANa ya uppAyabhAvamaMgIkAuM panavaNA kayA, tassa ya payaparimANaM egA payakoDI 1 / vitiyaM aggeNIya, tattha vi savvadavvANa pajjavANa ya savyajIvAjIvavisesANa ya aggaM-parimANaM vajjiti tti aggeNIyaM. 20

Page #116
89 dRSTivAde pUrvagataM anuyogazca ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / tassa payaparimANaM chambhauti payasayasahassANi 2 / tatiyaM vIriyapavAya, tatya vi ajIvANaM jIvANaM sakammetaraM vIriyaM pavayai tti bIriyappavAya, tassa visattari ya payasayasahassANi 3 / cautthaM asthiNasthipavAyaM, jaM loe jahA vA asthi jahA vANatthi athavA siyavAdAbhippAtato tadevAsti nAstItyevaM mavadati iti asthiNatthipavAyaM bhaNiyaM, taM pi padaparimANato sarTi padasayasahassANi 4 / paMcamaM NANapavAdaM ti, tammi matiNANAdipaMcakassa gAhayaparUvaNA jamhA kayA tamhA NANappavAya, tammi padaparimANaM egA padakoDI egapadaNA 5 / chaTuM saccappavAyaM, sacca-saMjamo saccavayaNaM vA, , taM sacaM jattha sabheyaM sapaDivakkhaM ca vagnijjai taM saccappavAyaM, tassa padaparimANaM egA payakoDI chappayAhiyA 6 / sattama AyappavAyaM Aya tti-AtmA, so'NegahA jattha NayadarisaNehiM vannijjai taM AyappavAyaM, tassa vi padaparimANaM chabbIsaM padakoDIo 7 / aTThamaM kammappavAyaM, NANAvaraNAdiyaM aTThavihaM kamma payati-Thiti-aNubhAga-padesAdiehiM bhedehiM annehi ya uttaruttarabhedehi jattha vanijai taM kammappavAyaM, tassa vi payaparimANaM egA payakoDI asItiM ca payasassA bhavaMti 8 / NavamaM paJcakkhANaM, tammi savvapaJcakkhANasarUvaM vannijati tti ato paccakkhANappavAyaM, tassa ya padaparimANaM 10 caurAsIti payasayasahassA bhavaMti 9 / dasamaM vijaNuppavAya, tattha aNege vijAtisayA vaNiyA, tassa ya padaparimANaM egA payakoDI dasa payasayasahassA 10 / ekkArasamaM ajhaM, ti, vaMjhaM NAma-NipphalaM, Na vaMjhamavaMjhaM, saphalamityarthaH, savve NANa-tava-saMjamajogA saphalA vannijati appasatthA ya pamAdAdiyA savve asuhaphalA vaniyA ato avaMjhaM, tassa vi payaparimANaM chabbIsaM padakoDIo 11bArasamaM pANAuM, tattha vi AuM-prANavidhAnaM savvaM sabheyaM anne ya pANA vanitA, tassa payaparimANaM egA payakoDI chappannaM ca padasayasahassANi 12 / terasamaM kiriyAvisAlaM, tattha kAya- 15 kiriyAdiyAdao visAla tti-sabheyA saMjamakiriyAo chaMdakiriyAvihANA ya, tassa ya payaparimANaM Nava koDIo 13 / codasamaM logabiMdusAra, taM ca imammi loe sualoe vA biMdumiva akkharassa savvuttamaM savvakkharasanivAyapari (? Dhita)ttaNao logabindusAraM bhaNiyaM, tassa ya payaparimANaM addhatterasa payakoDIo 14 / se taM puvvgte|| 110. se kiM taM aNuoge ? aNuoge duvihe paNNatte, taM jahA-mUlapaDhamANuoge ya gaMDiyANuoge ya / ____20 110. se kiM tamityAdi / anurUpaH anukUlo vA yogo'nuyogaH, sUtrasya nijenAbhidheyena sArddhamanurUpaH sambandha ityarthaH / sa ca dvividhaH prajJaptaH, tadyathA-mUlaprathamAnuyogazca gaNDikAnuyogazca // 111. se kiM taM mUlapaDhamANuoge ? mUlapaDhamANuoge NaM arahaMtANaM bhagavaMtANaM puvabhavA devalogagamaNAI AuM cavaNAiM jammaNANi ya abhiseyA rAyavarasirIo pavvajjAo, tavA ya uggA, kevalanANuppayAo titthapavattaNANi ya sIsA gaNA gaNadharA ya ajjA ya 25 pavattiNIo ya, saMghassa cauvvihassa jaM ca parimANaM, jiNa-maNapajjava-ohiNANi-samattasuyaNANiNo ya vAdI ya aNuttaragatI ya uttaraveuvviNo ya muNiNo jattiyA, jattiyA siddhA, siddhipaho jaha ya desio,jacciraM ca kAlaM pAdovagao, jo jahiM jattiyAI bhattAiM cheyaittA aMtagaDo muNivaruttamo tamaraoghavippamukko mukkhasuhamaNuttaraM ca patto, ete anne ya evamAdI bhAvA mUlapaDhamANuoge kahiyA / se taM muulpddhmaannuoge| TI0 12

Page #117
zrIharibhadrasUri sUtritayA vRtyA samalaGkRtaM [ sU. 112 111. se kiM tamityAdi / ihaikavaktavyatApraNayanAnmUlaM tAvat tIrthakarAH, teSAM prathamaH- samyaktvAvAptilakSaNapUrvabhavAdigocaro'nuyogo mUlaprathamAnuyogaH / tathA cAha - " mUlapaDhamANuyoge Na" mityAdi sUtrasiddhaM yAvat " se ttaM mUlapaDhamANuyoge" / 90 112. se kiM taM gaMDiyANuoge? gaMDiyANuoge NaM kulagaragaMDiyAo titthagaragaMDiyAo 5 cakkavaTTigaMDiyAo dasAragaMDiyAo baladevagaMDiyAo vAsudevagaMDiyAo gaNadharagaMDiyAo bhabAhugaMDiyAo tavokammagaMDiyAo harivaMsagaMDiyAo osappiNigaMDiyAo ussappiNigaMDiyAo cittaMtaragaMDiyAo amara-para- tiriya - nirayagaigamaNavivihapariyaTTaNesu evamAiyAo gaMDiyAo AghavijjaMti / se taM gaMDiyANuoge / se ttaM aNuoge 4 112. se kiM tamityAdi / ihaikavaktavyatArthAdhikArAnugatA gaNDikA ucyante, tAsAmanuyogaH - arthakathana10 vidhiH gaNDikAnuyogaH / tathA cAha - "gaMDiyANuyoge Na" mityAdi / tattha kulagaragaMDiyAsu kulagarANaM vimalavAhaNAdINaM putrajamma-NAmAdi kahijjai / evaM sesAsu vi abhidhANavasato bhAveyavtraM, jAva "cittaMtaragaMDiyAo" citrA:anekArthA antare-RSabhA-'jitatIrthakarAntare gaNDikA:- ekavaktavyatAdhikArAnugatAH, tatazca tA antaragaNDikAzva citrAntaragaNDikAH / etaduktaM bhavati - RSabhA 'jitatIrthakarAntare tadvaMzaja bhUpatInAM zeSagatigamanavyudAsena zivagatigamanA'nuttaropapAtaprAptipratipAdikAzcitrAntaragaNDikA iti / eyAsiM parUvaNe puvvAyariehiM imo vihI diTTho15 Adicca jasAINaM usamasta pauppara NaravatINaM / sagarasutANa subuddhI iNamo saMkhaM parikai // 1 // codasa lakkhA siddhA NivatINikko ya hoti savvaTTe / ekkekaTThANe puNa purisajugA hota'saMkhejjA ||2|| puNaravi coisa lakkhA siddhA NivatINa doni santraTTe / guNaThANe vi asaMkhA purisajugA hoMti NAyavvA // 3 // jAya lakkhA coisa siddhA pannAsa hoti saTTe / pannAsahANe vi tu purisajugA hota'saMkhejjA // 4 // eguttarA u ThANA savtradve Neya jAva pannAsA / evekekagaThANe purisajugA hota'saMkhejjA // 5 // 1 // 20 vivarIyaM savvaTTe codasa lakkhA uNivvuto ego / sa caiva ya parivADI pannAsaM jAva siddhIe ||6|| 2 | te para dulakkhAdI do do ThANA ya samaga vaccati / sivagati savvadvehiM iNamo tesiM vihI hoi ||7|| do lakkhA siddhIe do lakkhA naravatINa savvaTTe / evaM tilakkha cau paMca jAva lakkhA asaMkhejjA // 8 // 3 // sivagati-savvadvehiM cittaMtaragaMDiyA tato cauro / egA eguttariyA 1 egAdibiuttarAvitiyA 2 ||9|| tatiegAditiuttara 3 tigamAdiviuttarA cauttheyaM 4 / paDhamA siddhiko doni ya savvahasiddhami // 10 // 25 tatto tibhi nariMdA siddhA cattAri hoMti savbaTThe / iya jAva asaMkhejjA sivagati savtrasiddhehiM 1 // 11 // tA biuttarAe siddhiko tini hoMti savvaTTe / evaM paMca ya satta ya jAva asaMkhejja do vi tti 2||12|| ega cau satta dasagaM jAva asaMkhejja hoti do vitti / sivagati savvadvehiM tiuttarAe muNeyavvA 3 || 13|| tAhe - tiyagAibiuttarAe auNattIsaM tu titaga ThAvetuM / paDhame Natthi u khevo sesesu imo bhave khevo // 14 // ' duga paNa Navarga terasa sattarasa duvIsa chacca adveva / bArasa coddasa taha aTavIsa chabbIsa paNuvIsA ||15|| For Private Personal Use Only

Page #118
5 dRSTivAde gaNDikAnayogaH citrAntaragaNDikAca] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / ekkArasa tevIsA siyAla satari satahattarI taha ya / iga duga sattAsII egattarimeva bAvaTThI // 16 // auNattari cauvIsA chAyAlasayaM taheva chaThavIsA / ee rAsIkhevA tigaaMtaMtA jahAkamaso // 17 // sivagati-savvade'hiM do do ThANa visamuttarA NeyA / jAvuNatIsaTTANe uNatIsa puNa chavIsAe // 18 // visamuttarA ya paDhamA evamasaMkha visamuttarA nneyaa| savvattha vi aMtillaM annAe AdimaM ThANaM // 19 / / auNattIsaM vAre ThAveuM Natthi paDhamae khevo / sesesa'DavIsAe savvattha dugAdio khevo // 20 // sivagati paDhamAdIe vitiyAe taha ya hoti sabaDhe / iya egaMtariyAI sivagai-savvaTThaThANAI // 21 // evamasaMkhejAo cittaMtaragaMDiyAo NeyavvA / jAva jiyasatturAyA ajiyajiNapiyA samuppanno 4 // 22 // 4 / evaM gAhAhiM cittataragaMDiyAo samattAo / imA ya eyAsiM ThavaNA| ettiyA lakkhA siddhiM gayA | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | | ettiyA lakkhA savvalR pi gayA 1 | 2| 3 | 4 | 5 6 7 8 9 10 50 | evaM jAva asaMkhA purisajugA siddhA / esA paDhamA 1 / ao paraM siddhA ettiyA lakkhA 12| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | savvaTThammi gayA ettiyA lakkhA 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | evaM pi asaMkhejjA purisajugA siddhA / esA bIyA 2 / ao paraM| siddhA ettiyA lakkhA 2 3 4 5 6 7 8 | | savaDhe vi gayA ettiyA lakkhA | 2 3 4 5 6 7 8 evaM jAva asaMkhejjA AvaliyA dugAieguttarA do vi gacchaMti / AvaliyA dUragamaNao paMcAsaime ThANe ciTThati / taiyA gaMDiyA 3 / ataH paraM catasro gaNDikA ekotarikAdikAH pradarzyante| zivagatau 1 3 5 | 7 | 9 evaM jAva asaMkhejA | | sarvArthe ca 2468 | 10 evaM jAva asaMkhejjA citaMtaragaMDiyA egAieguttariyA paDhamA NeyA 1 / | siddhA ettiyA 15 9 evaM jAva asaMkhejA | savaDhe ettiyA ceva 37 | 11 evaM jAva asaMkhejjA egAdibiuttarA bitiyA cittaMtaragaMDiyA 2 /

Page #119
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalakRtaM . [sU. 113-16 gA. 82 siddhA ettiyA | 1 | 7 |13 evaM jAva asaMkhejA | savaDhe ettiyA ceva 4 | 10 | 16 evaM jAva asaMkhejA cittaMtaragaMDiyA egAditiuttarA tatiyA 3 / tatazcaturthI vyAdikA vyAdiviSamottaraprakSepA ekonatriMzat trikAn saMsthApya nidarzyatezivagatau siddhA ettiyA 3 | 8 | 16 25 11 17 29 / 14 50 80 | 5 / 74 | 72 49 29 | savvaDhe ettiyA 5 | 12 | 20 | 9 | 15 31/ 28 | 26 73| 4 90 | 65 27 103 . puNo visabaDhe 29 34 | 42 51 37 43 55 40 / 76 106 31 100 98 75 55 siddhau 31 38 46 35 41 57 54 52 99 30 116 91 53 129 . 10 evaM punaH paJcapaJcAzadAdau kRtvA ekonatriMzat sthAnAni saMsthApya yAdiprakSepakeNa yAvat pazcimasthAne ekAzItirbhavati / anena [krameNa] uttarA asaGkhyeyAzcitrAntaragaNDikA neyAH 4 / sesaM gAhANusAreNaM neyanvaM jAva asaMkhejA // zeSaM nigadasiddhaM yAvat "se taM aNuoge" // 113. se kiM taM cUliyAo? cUliyAo AilANaM cauNhaM puvvANaM cUliyA, ava15 sesA pubbA acUliyA / se taM cUliyAo 5 / 114. diTThivAyassa NaM parittA vAyaNA, saMkhejjA aNuogadArA, saMkhejjA veDhA, saMkhejjA silogA, saMkhejjAo paDivattIo, saMkhejjAo NijjuttIo, saMkhejjAo saMgahaNIo / se NaM aMgaThThayAe duvAlasame aMge, ege suyakkhaMdhe, codasa puvvA, saMkhejjA vatthU, saMkhejjA cullavatthU, saMkhejjA pAhuDA, saMkhejjA pAhuDapAhuDA, saMkhejjAo pAhuDi20 yAo, saMkhejjAo pAhuDapAhuDiyAo, saMkhejjAiM padasahassAI padaggeNaM, saMkhejjA akkharA, aNaMtA gamA, aNaMtA pajjavA, parittA tasA, aNaMtA thAvarA, sAsata-kaDa-Nibaddha-NikAiyA jiNapaNNatA bhAvA AghavijjaMti paNNavijjaMti parUvijjati daMsijjaMti NidaMsijjati uvadaMsijjati / se evaMAyA, evaMNAyA, evaMviNNAyA, evaM caraNa-karaNaparUvaNA Aghavijjati / se taM diTThivAe 12 /

Page #120
dRSTivAde cUlikAH ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 93 113 - 14. se kiM tamityAdi / cUDA iva cUDA, iha dRSTivAde parikarma-sUtra-pUrvAnuyogoktA 'nuktArthasaGgrahaparA granthapaddhatayazvaDA iti / etAzvAdyAnAM caturNAmeva pUrvANAM bhavanti, na zeSANAmiti / ata evAha"AdillA "mityAdi / saGkhyA tAsAM pratipUrvamiyaM yathAsamayam ca bArasa dasa yA havaMti cUDA cauNha putrANaM / ee ya cUlatratthU savvuvariM kila paDhijjati // 1 // zeSamA nigamanaM sUtrasiddhameva / navaram - "saMkhejjA vatthu" tti paNuvIsuttarANi do sayANi / "saMkhejjA 5 cUlavatthu" tti cautIsaM / sAmpratamoghato dvAdazAGgaviSayameva darzayannAha-- 115. inceiyammi duvAlasa~ge gaNipiDage aNaMtA bhAvA anaMtA abhAvA anaMtA heU anaMtA aU anaMtA kAraNA aNaMtA akAraNA anaMtA jIvA anaMtA ajIvA anaMtA bhavasiddhiyA anaMtA abhavasiddhiyA aNaMtA siddhA anaMtA asiddhA paNNattA / saMgahaNigAhAbhAvamabhAvA he maheU kAraNamakAraNA caiva / jIvAjIvA bhaviyamabhaviyA siddhA asiddhA ya // 82 // 115. icceyammi ityAdi / ityetasmin dvAdazAGge gaNipiTaka iti pUrvavat, anantA bhAvAH prajJaptA iti yogaH, tatra bhavantIti bhAvAH -jIvAdayaH padArthAH, ete ca jIva- pudgalAnantatvAd anantA iti / tathA anantA abhAvAH, sarvabhAvAnAmeva pararUpeNAsattvAt ta evAnantA abhAvA iti, sva-parasattAbhAvA bhAvobhayAdhInatvAd vastutattvasya / tathAhijIva jIvAtmanA bhAvo'jIvAtmanA cAbhAtraH, anyathA'jIvatvaprasaGgAt, atra bahu vaktavyaM tattu nocyate, gamanikAmAtra - 15 tvAdArambhasya / anye tu 'dharmApekSayA anantA bhAvAH anantA abhAvAH prativastvastitva-nAstitvAbhyAM pratibaddhAH ' iti vyAcakSate / tathA'nantA hetavaH, tatra hinoti - gamayati jijJAsitadharmaviziSTAnarthAniti hetuH te cAnantAH, vastuno'nantadharmAtmakatvAt tatpratibaddhadharmaviziSTavastugamakatvAcca hetoH, sUtrasya cAnantagama-paryAyAtmakatvAditi / yathoktahetupratipakSato'nantA ahetavaH / tathA'nantAni kAraNAni - mRtpiNDa-tantvAdIni ghaTapaTAdinirvarttakAni / tathA'nantAnyakAraNAni, sarvakAraNAnAmeva kAryAntarAkAraNatvAt, na hi mRtpiNDaH paTaM nirvarttayatIti / evaM bhAvA- 20 SbhAvAH hetvahetavaH kAraNA'kAraNAni, jIvAH - prANinaH, tathA ajIvAH - dvayaNukAdayaH, tathA bhavyAH - anAdipAriNAmika bhavyabhAvayuktAH, ete'nantAH prajJaptAH / tathA abhavyAH - anAdipAriNAmikAbhavyabhAvayuktAH ete'nantAH prajJaptA iti yogaH / tathA siddhA anantAH, tathA anantA asiddhAH prajJaptA iti / iha bhavyA-bhavyAnAmAnantye'ffed anantA asiddhA iti yat punarabhidhAnaM tat siddhebhyo'nantaguNatvakhyApanArthamiti || 1 sAmprataM dvAdazAGgavirAdhanA-''rAdhananiSpannaM traikAlikaM phalamupadarzayannAha - 116. icceiyaM duvAlasa~gaM gaNipiDagaM tIe kAle aNaMtA jIvA ANAe virAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyardvisu / icceiyaM dubAlasaMgaM gaNipiDagaM paDappaNNakAle parittA jIvA ANAe virAhetA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyati / icceiyaM duvAlasa~gaM gaNipiDagaM arad kAle atA jIvA ANAe virAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM aNupariyaTTissaMti / 10 For Private Personal Use Only 25

Page #121
zrIharibhadrasUrisUtritayA vRttyA samalaGkRtaM [sU. 117-20 gA. 83-87 ... 116. icceyamityAdi / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM atItakAle anantA jIvA AjJayA virAdhya caturantaM saMsArakAntAraM "aNupariyaTisu" tti anuparAvRttavanta Asan / idaM hi dvAdazAGgaM sUtrArthobhayabhedena trividham , tatazca 'AjJayA' sUtrAjJayA'bhinivezato'nyathApAThAdilakSaNayA virAdhya atItakAle anantA jIvAH 'caturantaM saMsArakAntAraM nAraka-tiryaD-narA-'maravividhakSajAladustaraM bhavATavIgahanamityarthaH, anuparAvRttA Asan jamAlivat / 5 arthAjJayA punarabhinivezato'nyathAprarUpaNAdilakSaNayA goSThAmAhilavat , ubhayAjJayA punaH paJcavidhAcAraparijJAnakaraNodhatagurvAdezAdilakSaNayAgurupratyanIkadravyaliGgadhAyanekazramaNavata, athavA dravya-kSetra-kAla-bhAvApekSayA''gamoktAnagrAnamevAjJA, etadvirAdhanayavAnuparAvRttA Asan / uktaM ca-"savvAo vi gatIo avirahiyA gANa-dasaNadharehiM" [ ] ityAdi / "icceya"mityAdi gatArthameva / navaram-"parittA jIvA" iti saGkhayeyA jIvAH, vartamAnaviziSTavirAdhakamanuSyajIvAnAM saGghayeyatvAt , "aNupariyati"tti anuparAvartante, bhrmntiityrthH| "icceta". 10 mityAdi, idamapi bhAvitArthameva / navaram-"aNupariyaTissaMti" tti anuparAvartiSyante, paryaTiSyanti ityarthaH / 117. icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM atItakAle aNaMtA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitivaiMsu / icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM paDappaNNakAle parittA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitivayaMti / icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM aNAgae kAle aNaMtA jIvA ANAe ArAhettA cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vitivatissaMti / 15 117. "icceta"mityAdi, ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM atItakAle'nantA jIvA AjJayA ArAdhya caturantaM saMsArakAntAraM "vitivaiMsu" tti vyatikrAntavantaH, caturgatikasaMsArollaGghanena muktimavAptA ityarthaH / "icceya"mityAdi gatArtham / navaram-"viivayaMti" ti vyutkrAmanti / "icceda"mityAdi gatArthameva / navaram-"vitivayissaMti" tti vyutkramiSyante, etatprabhAvAt setsyantItyarthaH // yadidamaniSTetarabhedabhinnaM phalaM pratipAditam etat sadA'vasthAyitve sati dvAdazAGgasyopajAyata ityatra Aha20 118. icceiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM Na kayAi NA''sI Na kayAi Na bhavati Na kayAi Na bhavissati, bhuviM ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niae sAsate akkhae avvae avaTThie nnicce| se jahANAmae paMcatthikAe Na kayAti NA''sI Na kayAti Natthi Na kayAi Na bhavissati, bhuviM ca bhavati ya bhavissati ya, dhuvA NIyA sAsatA akkhayA avvayA avaTThiyA NicA, evAmeva duvAlasaMge gaNipiDage Na kayAi NA''sI Na kayAi patthi Na 25 kayAi Na bhavissati, bhuvi ca bhavati ya bhavissati ya, dhuve Niae sAsate akkhae avvae avaTThie nnicce| 118. icceyamityAdi / ityetad dvAdazAGgaM gaNipiTakaM na kadAcinnAsId anAditvAt , na kadAcina bhavati sadaiva bhAvAt , na kadAcina bhaviSyati aparyavasitatvAt / kiM tarhi ? "bhuvi ce"tyAdi, abhUd bhavati bhaviSyati ca / tatazcedaM trikAlabhAvitvAdacalatvAd dhruvam , mervAdivat / dhruvatvAdeva niyatam , pazcAstikAyeSu

Page #122
25 dvAdazAGgagaNipiTakasvarUpam ] zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / 1 lokavacanavat / niyatatvAdeva zAzvatam, samayA''valikAdiSu kAlavad / zAzvatatvAdeva vAcanAdipradAne'pyakSayam, gaGgA-sindhupravAhe'pi pauNDarIkahadavat / akSayatvAdevAvyayam, mAnuSottarAd bahiH samudravat / avyayatvAdeva svapramANevasthitam, jambUdrIpAdivat / avasthitatvAdeva nityam, AkAzavat / sAmprataM dRSTAntamAha - " se jahANAmae "tyAdi, tad yathAnAma 'paJcAstikAyAH' dharmAstikAyAdayaH na kadAcinnAsan na kadAcinna santi na kadAcinna bhaviSyanti, abhUvan bhavanti bhaviSyanti ca / " dhuve" ityAdi pUrvavat / " evAmeve "tyAdi nigamanaM nigadasiddhameva // 119. se samAsato cavvihe paNNatte, taM jahA - davvao khettao kAlao bhAvao / tattha davvao NaM suyaNANI uvaute savvadavvAiM jANai pAsai / khettao NaM suyaNANI uvautte savvaM khettaM jANai pAsai / kAlao NaM suyaNANI uvaute savvaM kAlaM jANai pAsai / bhAvao NaM suNANI uvautsavve bhAve jANai pAsa | 95 119. " se samAsao" ityAdi / 'tad' dvAdazAGgaM samAsatazcaturvidhaM prajJaptamityAdi prAyo gatArthameva / 10 navaram-dravyataH zrutajJAnI upayuktaH san sarvadravyANi jAnAti pazyatIti, atrAbhinnadazapUrvarAdiH zrutakevalI parigRhyate, tadArato bhajanA, sA punarmativizeSato jJAtavyeti / atrAha - nanu pazyatIti katham ? kathaJzcana sakalagocaradarzanAyogAt, atrocyate, prajJApanAyAM zrutajJAnapazyattAyAH pratipAditatvAt, anuttara vimAnAdInAM cA''lekhyakaraNAt, sarvathA cAdRSTasyA''lekhyakaraNAnupapatteH / evaM kSetrAdiSvapi bhAvanIyamiti / anye tu " na pazyati" ityabhidadhati // 1 sAmprataM saGgrahagAthA Aha 120. akkhara 1 saNNI 2 sammaM 3 sAdIyaM 4 khalu sapajjavasiyaM 5 ca / gamiyaM 6 aMgapaviTThe 7 satta vi ee sapaDivakkhA // 83 // AgamasatthaggahaNaM jaM buddhiguNehiM aTThahiM diTThe | biMti suyaNANalaM taM puvvavisArayA dhIrA // 84 // sussUsai 1 paDipucchara 2 suNei 3 giNhai 4 ya Ihae 5 yAvi / to apoha 6 vA dhArei 7 karei vA sammaM 8 // 85 // mUrya 1 huMkAraM 2 vA bADhakAra 3 paDipuccha 4 vImaMsA 5 / tato pasaMgapArAyaNaM 6 ca pariNiTTha 7 sattamae // 86 // suttho khalu par3hamo, bIo NijjuttimIsio bhaNio / taio ya viseso, esa vihI hoi aNuoge // 87 // se taM aMgapaviTTaM / se taM suyaNANaM / se ttaM parokkhaNANaM / // se ttaM NaMdI sammattA // For Private Personal Use Only 5 15 20 25

Page #123
96 zrIharibhadrasUrisUtritayA vRtyA samalaGkRtaM 120. aksvara sannItyAdi / iyaM gatAthaiva / navaram-saptApyete pakSAH sptipkssaaH| te caivam-akSarazrutamanakSarazrutamityAdi // 83 // idaM punaH zrutajJAnaM sarvAtizayaratnasamudrakalpam , tathA mAyo gurvAyattavAt parAdhInam , ato vineyAnugrahArtha yo yathA cAsya lAbhastathA darzayannAha Agama0 gAhA / vyAkhyA-AgamanamAgamaH, ADo abhividhi-maryAdArthavAd abhividhinA maryAdayA vA 5 gamaH-pariccheda aagmH| sa ca kevalamatyavadhilakSaNo'pi bhavati atastadvayavacchittyarthamAha-zAsyate'neneti zAstraM zrutam / AgamagrahaNaM tu SaSTitantrAdikuzAstravyavacchedArtham , teSAmanAgamasAt samyakparicchedAtmakatvAbhAvAdityarthaH, zAstratayA ca rUDhatvAt , tata AgamazcAsau zAstraM ca AgamazAstraM tasya grahaNamiti samAsaH / gRhItirgrahaNam / yad buddherguNairvakSyamANalakSaNaiH karaNabhUtairaSTabhidRSTaM tad bruvate zrutajJAnasya lAbhaH zrutajJAnalAbhastaM tadeva grahaNa bruvate / ke ? pUrveSu vizAradAH-vipazcitaH 'dhIrAH' vratAnupAlane sthirA ityarthaH / ayaM gAthArthaH / / 84 // 10 buddhiguNairaSTabhirityuktaM te cAmI sussUsati0 gAhA / vyAkhyA-vinayayukto gurumukhAt zrotumicchati zuzrUSate / punaH pRcchati pratipRcchati, tat zrutamazaGkitaM karotIti bhAvArthaH / punaH kathitaM sacchRNoti / zrukhA gRhNAti / gRhItvA ca 'Ihate' paryAlocayati 'kimidamittham ? utAnyathA?' iti / 'cazabda: samuccayArthaH / apizabdAt paryAlocayan kizcit svabuddhayA'pyutprekSate / tatastadanantaraM 'apohate ca' evametad yadAdiSTamAcAryeNeti / punastamarthamAgRhItaM dhArayati / karoti ca samyak 15 taduktamanuSThAnamiti, taduktAnuSThAnamapi ca zrutaprAptiheturbhavati, tadAvaraNakSayopazamAdinimittatvAt tasyeti / athavA yad yadAjJApayati gurustat samyaganugrahaM manyamAnaH zrotumicchatIti / pUrvasandiSTazca sarvakAryANi kurvan punaH pRcchati pratipRcchati / punarAdiSTaH san samyak zRNoti / zeSaM pUrvavat // 85 // buddhiguNA vyAkhyAtAstatra zuzrUSatItyuktam / idAnIM zravaNavidhipratipAdanAyAha mUaM0 gAhA / vyAkhyA-'mUkamiti' mUkaM zRNuyAt / etaduktaM bhavati-prathamazravaNe saMyatagAtrastUSNIM 20 khallAsIt 1 / tathA dvitIye 'huGkAraM ca' ISadvandanaM kuryAdityarthaH 2 / tRtIye 'bADhakAraM kuryAt' bADhamevametannAnya theti 3 / caturthazravaNe gRhItapUrvA-'parasUtrAbhiprAyo manAk pratipRcchAM kuryAt , kathametaditi 4 / paJcame tu mImAMsA kuryAt , mAtumicchA mImAMsA, pramANajijJAseti yAvat 5 / tataH SaSThe zravaNe taduttarottaraguNaprasaGgapAragamanaM cAsya bhavati 6 / pariniSThA saptame zravaNe bhavati, etaduktaM bhavati-guruvadanubhASata eva saptame zravaNe iti 7 // 86 // ___ evaM tAvat zravaNavidhiruktaH / idAnIM vyAkyAnavidhimabhidhitsurAha25 suttattho0 gAhA / vyAkhyA-sUtrArthamAtrapratipAdanaparaH sUtrArthaH, anuyoga iti gamyate / 'khalu'zabdastu evakArArthaH, sa cAvadhAraNe / etaduktaM bhavati-guruNA sUtrArthamAtrAbhidhAnalakSaNa eva prathamo'nuyogaH kAryaH, mA bhUt prAthamikavineyAnAM matimohaH 1 / dvitIyo'nuyogaH sUtraspazikaniyuktimizraH kArya ityevambhUto bhaNito jinaizcaturdazapUrvadharaizca 2 / tRtIyazca 'niravazeSaH' prasaktA-'nuprasaktamapyucyate evaMlakSaNo niravazeSaH kArya iti 3 / 'eSaH' uktalakSaNo vidhAnaM vidhiH prakAra ityarthaH 'bhaNitaH' pratipAdito jinAdibhiH / kva ? sUtrasya nijenAbhidheyena 30 sArdhamanukUlo yogo'nuyogaH-sUtrAnvAkhyAnamityarthaH, tasminnanuyoga iti gaathaarthH| Aha-pariniSThA saptama ityuktam , trayazcAnuyogaprakArAH, tadetat katham ? iti, atrocyate, vineyagaNaM vijJAya trayANAmanyatamaprakAreNa saptavAra

Page #124
zrIdevavAcakaviracitaM nandisUtram / karaNAdavirodhAdityoghavineyaviSayaM tAvat sUtram, na punaH sa eva niyamavidhiH, udghaTitajJavineyAnAM sakRcchravaNa evAzeSagrahaNadarzanAdalaM vistareNa ||87|| " se " mityAdi tadetat zrutajJAnamiti nigamanam / " se ta" mityAdi, tat parokSamiti nigamanameva // // nandyadhyayanavivaraNaM samAptam // yadihotsUtramajJAnAd vyAkhyAtaM tad bahuzrutaiH / kSantavyaM kasya sammoha chadmasthasya na jAyate 1 // 1 // nandyadhyayanavivaraNaM kRtvA yadavAptamiha mayA puNyam / tena khalu jIvaloko labhatAM jinazAsane nandIm // 2 // // kRtiH sitAmbarAcAryajina bhaTapAdasevakasyA''cAryazrIharibhadrasyeti // // namaH zrutadaivatAyai bhagavatyai // granthAgram 2336 // // samAptA nandiTIkA // TI0 13 For Private Personal Use Only 97 5

Page #125

Page #126
Namo tthu NaM samaNassa bhagavao mahaimahAvIravaddhamANasAmissa Namo aNuogadharANaM therANaM maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM yAkinImahattarAdharmasa nuzrIharibhadrasaripraNItAyAH nandisUtravRtteH Tippanakam // Namo gaMdIe bhagavatIe // [pRSTha 1] ...........derapi sambhavAt / paM0 8. anaikAntiko anaizcayikaH / anAtyantikaH vyavacchedabhAk ca / paM. 9. aikAntikaH naizcayikaH / aatyntiko'yvcchedprH| paM. 12. zrutadharmasampatsamanvitA eva prAya iti 'mASatuSAdibhirvyabhicAro mA bhUt' iti prAyograhaNam / [pRSTha 2] paM. 3. yasyeti, izca azca yaM tasya [yasya] ityanena ikaarlopH| paM. 4. nandanti samRddhimavApnuvantyanayeti nndii|| paM. 7. nandIti yat kasyacid nAma kriyate sA nAmanandI / akSAdiSu sthApitA sthApanAnandI / paM. 9. jJazarIradravyanandirityAdi, jJAtavAn jJaH, tasya zarIram , tadevAnubhUtabhAvatvAd dravyanandiH jJazarIradravyanandiH, nandiriti yat padaM tadarthajJAyakasya yaccharIrakaM jIvavipramuktaM tad jJazarIradravyanandirityarthaH / [bhavyazarIradravyanandirityAdi] vivakSitaparyAyeNa bhaviSyatIti bhavyaH, vivakSitaparyAyAIH. tadyogya ityarthaH tasya zarIrama, tadeva bhAvanandikAraNatvAda zarIradravyanandiH, yo janturnandiriti padamAgAmikAle zikSiSyate na tAvacchikSate tajjIvAdhiSThitaM zarIraM bhavyazarIradravyanandirityarthaH / paM. 11. bhUta-bhAvidravyananderlakSaNAbhidhAnAyA''ha-bhUtasyetyAdi / tad dravyaM tattvajJaiH kathitam / yat kathambhUtam ? ityAha-yat 'kAraNaM hetuH / kasya ? ityAha 'bhAvasya' paryAyasya / kathambhUtasya ? ityAha-'bhUtasya' atItasya 'bhAvino vA' bhaviSyataH / 'loke' AdhArabhUte / tacca 'sacetanaM' puruSAdi 'acetanaM ca' kASThAdi bhavati / etaduktaM bhavati-yaH pUrva svargAdiSvindrAditvena bhUtvA idAnIM manuSyAditvena pariNataH so'tItasyendrAdiparyAyasya kAraNatvAt sAmpratamapi dravyata 15 indrAdirabhidhIyate, amAtyAdipadaparibhraSTAmAtyAdivat / tathA'gre'pi ya indrAditvenotpatsyate sa idAnImapi bhaviSyadindrAdipadaparyAyakAraNatvAd dravyata indrAdirabhidhIyate, bhaviSyadrAjakumArarAjavat / evamacetanasyApi kASThAderbhUta-bhaviSyatparyAyakAraNatvena dravyatA pArthaH // paM. 15. bhambhA0 gAhA sugamA / navaraM 'bhambhA' atipRthulamukhaDhakkAvizeSaH / mukunda-madalau tu murajavizeSau / kevalamekataH saGkIrNo'nyatra tu vistIrNo makundo'bhidhIyate, mardalastu ubhayato'pi samaH / 'kaDambA' karaTikA / 'talimA' tiullikA / zeSaM pratItam // 20 ____paM. 18. noAgamato bhAvanandiH paJca jJAnAni, vacanarUpaM zrutamevA''gamaH, na zeSajJAnAni, tenA''gamasya jJAnapaJcakaikadezatvAt / nozabdo dezavacanaH / athaveti atrApyAgamaikadeza evAyaM nanyadhyayanam , zeSazrutArNavApekSayA hi dezavAcyeva noshbdH|

Page #127
maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM [pRSTha 3] paM. 1. saccittetyAdi, saccitta-zIta-saMvRtAzca tA itara-mizrAzceti smaasH| tatretarAH-acittoSNa-vivRtAkhyAH / sacittA-'cittAdidvirUpatayA mizratvam / etatsvarUpaM coktaM pUrvamunibhiH mIsA ya gabbhavasahI, saMvuDaviyaDA ya vaMsapattAI / sIosiNAibheyA aNegahA joNibheyA u // 1 // missattaM joNIe sukkamacittaM saceyaNaM ruhiraM / ahavA sukaM ruhiraM aceyaNa-saceyaNA joNI // 2 // [ evaM mizratvaM tiryag-manuSyastrIyoneH / tathAaccittA khalu joNI nerachyANa taheva devANaM / mIsA ya gabbhavasahI, tivihA joNI u sesANaM // 1 // [jina0 saMgra0 gA0 359, jIvasa0 gA0 46] tiryag-manuSyagarbhajavyatiriktAnAM sammUrcchanajatiryag-manuSyANAM yathA gomyAdInAM sacittA, kASThaghuNAdInAmacittA, 10 gokRmyAdInAmeva keSAJcit pUrvakRtakSate samudbhavatAM mizreti tridhAtvam / tathAsIosiNajoNIyA savve devA ya gmbhvkkNtii| usiNA ya teukAe, duha narae, tiviha sesANaM // 1 // [jina0 saMgra0 gA0 360, jIvasa0 gA0 47] zItoSNayonikAH sarve devA garbhajAstiryag-manuSyAzca / tejaHkAyikA uSNayonikAH / nArakANAM dvidhA yoniH-tatrA''dyapRthivItrayotpattInAM prakRSToSNA, catujhaM kacinnarake uSNA kacicchItA, antyapRthvItraye tu shiitaa| sammUrcchanajatiryag-manuSya-pRthi15 vyAdInAM kvacicchItA kaciduSNA kacinmizrA / tathA saMvRtA pracchannA, vivRtA prakaTA, gomayAdikA saMvRtavivRtA prcchnnprkaashaa|| tatra-egidiya-neraiyA saMvuDajoNI havaMti devA ya / vigaliMdiyANa viyaDA, saMvuDaviyaDA ya gavmammi // 1 // [jina0 saMgra0 gA0 358, jIvasa0 gA0 45] navaraM nArakAH saMvRtayonayaH, tadutpattibhUtAnAM niSkuTAnAM saMvRtagavAkSakalpatvAt / devA api saMvRtayonayaH, "devasayaNijasi devadUsaMtarie aMgulassa asaMkhejaibhAgamettIe sarIrogAhaNAe uvavaNNA" [ ] ityAdivacanataH paTapracchAditeSu 20 devazayanIyeSu devadUSyAbhyantare saMvRtasvarUpe teSAmutpAdAt / ekendriyANAmapi kevalidRSTena kenApi prakAreNa 'saMvRtayonitvaM guptayonitvaM bhAvanIyam / 'saMvRtavivRtA' AvRtA-'nAvRtasvarUpA garbhajatiryag-manuSyANAmiti / anyacca zaGkhAvartA kUrmonnatA vaMzIpatrA ceti tridhA manuSyatrIviSayA syAt / tatra ca uttamanaramAUNa niyamA kummunnayA havai joNI / iyarANa vaMsapattA, saMkhAvattA u rayaNassa // 1 // [ tti vAcyam // 25 paM. 13. prANA dvi-tri-catuH proktAH, bhUtAstu taravaH smRtAH / jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH sattvA udIritAH // 1 // na ajAveyavya tti, ajAvaNaM-tajjaNaM / na parighettavvA saGghanena / paritApaH-klamaH / uddavarNa-viNAso / tatazcaiSa dharmaH 'khedajJaiH' sarvajJaiH 'loka' jIvAstikAyAtmakaM 'sametya' vijJAya tatpIDAdyakaraNataH praveditaH / kIdRzaH ? 'dhruvaH' trikAlabhAvitvAd medivadacalaH / dhruvatvAdeva nityaH, niyato vA paJcAstikAyAdilokavat / niyatatvAdeva 'zAzvataH' akSayaH / paM. 24. 30 'iGganA' saMjJA // paM. 30. sakaladuHkhAnAM paramauSadhabhUtaM yat pravacana-zrutaM tasyArthataH praNetRtvAd bhagavataH / 1jIvati gavAdAvutpadyamAnAnAM kRmyAdInAmityarthaH //

Page #128
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / [ pRSTha 4 ] paM. 6. pacAnupUrvyA apazcima Ayo mahAvIraH / paM. 22. yat karmakSayAt prabhAjAlaM bhagavaccharIrAccatasRSvapi dikSu nirgacchati tad bhAmaNDalamucyate, pRSThibhAge eva ca tat pradarzayituM zakyate pratimAyAH / paM. 30. te puNa dusamaya0 gAhA / 'te' upazAnta kSINa-sayogikevalinaH dvisamayasthitikasya sAtasya yogapratyayikasya bandhakAH, bandha-vedanArUpadvisamayasthitikasyetyarthaH / na punaH 'sAmparAyikasAtasya' kaSAyanimittasya bandhakAH, teSAM kaSAyAbhAvAt // 5 [ pRSTha 6 ] paM. 2. bAhyA bhramiH cakradhArA, nemirityarthaH / paM. 3. carakAdibhiriti, AdigrahaNAccIrikAdigrahaH / tatra dhATivAhakAH santo ye bhikSAM caranti te carakAH, yadvA ye bhuJjAnAzvaranti te carakAH / rathyApatitacIraparidhAnAH cIrikAH, yadvA yeSAM cIramayameva sarvamupakaraNaM te cIrikAH / supraNidhAnametaditi, suSTu-prakarSeNa niyate Alambane dhAnaM-dharaNaM manaHprabhRteriti supraNidhAnaM - manaHprabhRtInAmekAgratAkaraNamabhidhIyate / paM. 19. " sajjhAyasunemighosassa" ti pAThApekSayA 10 'neminirghoSo vA' ityuktavAn / paM. 24. karNikA bIjakozarUpA padmasatkA madhyagaNDikAzabdavAcyA / [ pRSTha 7 ] paM. 2. yathAzakti A prANoparamAt tapazcarati / mamISAmuktaH paM. 15. kapila - kaNabhakSA 'kSapAdAdIti, vizeSo'ya ] '15 ka- vai-zaiSaGgatvAni, a-nai-pAnAM tu SoDaza / krameNAssdhArikA - dhAradhAriNastri - catuH pramAH (1) // 1 // [ kapilaH sAGkhyamatapraNetA / paM. 24. dhIvela0 tti [gA. 11] vedikA - jalayorantare yad ramaNaM tallakSaNA 'jalavRddhilakSaNA vA vedikAparyavasAnA maryAdA vA / [ pRSTha 8] paM. 23. cittakUDassa tti [gA. 13 ] "citI saMjJAne " cityate saMjJAyate vastu yaistAni cittAni / 101 [ pRSTha 9] paM. 5. uddariyatti [gA. 14] uddarpitA iti vyAkhyAtam / paM.11. guhAstu samavAyA iti sAdhuvRndAni, zrutaratnaprarUpaNopAzrayA vA guhAH / paM. 13. saMvaraH pratyAkhyAnarUpaH sa eva varaH ujjharaH - nirjharaNaM ambhasAM prasavaH / " pRSTha 10 ] paM. 18. 'rUpaka' nAma gAthaikamAtra chandovizeSaH / paM. 21. vidhi pratiSedhadvAreNeti, "je jattiyA u heU bhavassa te ceva tattiyA mokkhe" [oghani0 gA0 53] iti vacanAda vidhiH - AdaraNIyaH zreSThaH padArthaH mokSasAdhako'pi 25 bhagavadAdikalpaH keSAJcid gurukarmaNAM dUrabhavyA-bhavyAnAM gozAlaka-saGgamAdInAM saMsAraheturbhavati / pratiSedhAzrayo'pi - anAdaraNI-yospi kazvid hari-harAdirmidhyAtvagocaraH kasyApi tadAcaraNavimarzAdinA tatparityAgena mokSaheturbhavati iti nirvRtimArgahetuvyatiriktaM na kiJcidasti / 20 [ pRSTha 14 ] paM. 25. sumuniyanaccA-niccamiti [40] gAthAyAM yathA savatsA dhenuriti, dhenurdogdhrI tiryaktrI ajA- vaDavAdiH 30 1 kaNAda / vaizeSika / zaiva / dravyaguNAdi / jeTi0 // 2 akSapAda / naiyAyika / pAzupati / jeTi0 || 3 carmamaya thokanau / kakSAyAm jeTi0 // 4 kASThamaya, sA'pi kakSAyAM dhAryate jeTI0 // For Private Personal Use Only

Page #129
102 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM 15 sarvA'pyucyate / sacetanasya guNAH paryAyAzca vAcyAH acetanasya ca / tatra jIvadravyasya jIvatva-cetanatvAdayaH sahavartitvAd guNAH, nArakatvAdayazca kramavartitvAt paryAyAH / acetanasyApi varNAdayaH sahavartitvAd guNAH, nava-purANAdayazca tasya kramabhAvitvAt paryAyAH / taduktamsahavatti guNA kamavatti pajjavA jIvatiguNa niryaaii| vaNNAi poggalaguNA, pajAyA nava-purANAI // 1 // [ ] [pRSTha 15] paM. 8. bhASAbhidheyA arthA ityAdi, sUtrasya hi trayovyAkhyAprakArA bhavanti-bhASA vibhASA vArtikamiti / tatra bhASA--- sutte jo jaM suttAlAvaganipphannaM dhAtvarthamAtrameva bhASate sa bhASako bhaNyate 1 / jayA tassa suttassa jo dohiM vA tihiM vA cauhiM vA pagArehiM atthapayANi vibhAsai so vibhAsago bhaNNai 2 / jayA savvapajjavehiM atthaM bhAsai tadA vyaktIkaraNAda vArtikakaro'bhidhIyate / ata evoktam-bhASAbhidheyA arthAH, alpabhASaNaviSayA ityarthaH, bahubahutarabhASaNaviSayAstvitare ityamISAmayaM 10 vibhaagH| paM. 12. sukumAletyAdigAthA 42-sukumAlakomalaM-atimRdu talaM-caraNAdhobhAgarUpaM yeSAM te tathA tAn / pAdAn dUsagaNisatkAn praNamAmi / 'prazastalakSaNAn' cakra-cchatra-padma-vajra-cAmara-patAkA-zaGkha-mIna-zrIvatsa-mandara-svastika-kalazavRSabha-siMha-gajaprabhRtyanyatarasAmudrikazAstrAbhihitalakSaNopetAn / prAvacanikAH-tatkAlocitaprakRSTAgamavettAraH sUrayaH teSAM sambandhinaH / ye paThanArthamAgatA anyagacchIyAssAdhavaste pratIcchakA abhidhIyante, taiH 'praNipatitAn ' praNatAn , anena bAhuzrutyamuktam / yadvA teSAM prAvacanikAnAM dUsagaNinAmnAM sukumAlAdivizeSaNaviziSTAn pAdAn praNamAmIti devavAcaka idamAha // . [ pRSTha 16] paM. 4. anuyojayanto'pi zrutAdinopakurvanto'pi ayogyaM janaM dayAlavo na khalu bhavanti mahIyAMsaH, kathambhUtAH santaH ? na avagataH parArthasampAdane upAyo yaste'navagataparArthasampAdanopAyAH santaH, yena hi parArthasampAdane upAyo jJAto bhavati sa eva dayAlurbhavati, netaraH // paM. 6. lAghavaM cA'syeti, 'lAghavaM' hIlAM 'asya' adhyayanazrutasya asAvayogyaH sampA dayati, tacca mahate'narthAya / yata uktam20 aprazAntamatau zAstrasadbhAvapratipAdanam / doSAyAbhinavodIrNe zamanIyamiva jvare // 1 // dharmazAstrArthavaitathyAt pratyapAyo mahAn bhavet / raudraduHkhaughajanako duSprayuktAdivauSadhAt // 2 // [ ... paM. 8. AmetyAdi / alpAdhAraM pAtraM siddhAntarahasyaM kartR 'vinAzayati' dharmAdebhraMzayati, yathA'pakkaghaTanikSipta jalaM tameva ghaTaM 'vinAzayati' svarUpAd bhraMzayati // paM. 10. tatrAdhikRtagAthAmiti, "selaghaNa-kuDaga-cAlaNI"tyAdi [gA. 44] prAgupanyastAm / vineyajanAnugrahAya cainAM sabhASyAM vyAkhyAnayAmaH sampratyeva vayam / tadyathA-selaghaNa0 gAthAyAM 25 'sela' tti mudgazailaH pASANavizeSaH, ghanaH-meghaH, mudgazailazca ghanazca tadudAharaNaM prathamam 1 / 'kuTaH' ghaTaH 2 / 'cAlanI' pratItA 3 / ..'paripUNakaH' sugharIciTikAgRham 4 / haMsa-mahiSa-meSa-mazaka-jelUkA-biDAlyaH pratItAH 5-10 / jAhakaH-sehulakaH 11 / gauH 12 bherI 13 AbhIrI 14 ceti / yogyA-'yogyaziSyaviSayANi caturdazaitAnyudAharaNAni iti prakRtagAthAsakSepArthaH // udAharaNaM ca dvividhaM bhavati-caritaM kalpitaM ca / tatreha prathamaM kalpitamudAharaNam / etacca bhASyakAro vivRNvannAhapaM. 12-13. ulleUNa na sako, gajjai iya muggaselao raNe / taM saMvayameho gaMtuM tassuppariM paDai // 1 // raviu tti Thio meho, ullo mi na va tti gajjaI selo| . selasamaM gAhissaM nigvijai gAhago evaM // 2 // 1 jalauko-biDAlAH saM0 //

Page #130
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 103 iha kacidaraNye parvatAsannapradeze samantAnnibiDo mudgavad vRttatva-zlaphNatvAdidharmayuktaH kiJcid bhUtale nimagnaH kiJcittu saprakAzazcikacikAyamAno badarAdipramANalaghUpalarUpo mudgazailaH kilA''sIt / sa ca 'garjati' sAkSepaM jalpati / katham ? ityAha-ahaM 'AdrIkartuM' jalena bhettuM kenApi na zakya iti / tacca mudgazailasya sambandhi garvavacaH kutazcinnAradakalpAcchRtvA saMvartako nAma mahAmeghaH 'tadgarvamadyAhamapanayAmi' iti sampradhArya taM mudgazailaM gatvA' samprApya tasyaivopari 'patati' nirantaraM muzalapramANadhArAbhirvarSatItyarthaH / saMvartakameghazcotsarpiNyAM zubhIbhavati kAle pUrvadagdhabhUmyAzvAsanArthaM varSatItyAgame pratipAdyate, tena 5 bharatakSetrasya pracuramapi sarvamazubhAnubhAvaM bhUmirUkSatA-dAhAdikaM prazastasvakIyodakena saMvarttayati-nAzayatIti saMvartaka ityucyate, yatastasya sambandhi jalamatIva bhUmyAdevikaM vAsakaM ca bhavatIti vizeSatastasyeha grahaNam / evaM ca saptAhorAtrANi mahAvRSTiM kRtvA "Thio meho" tti 'sthitaH' vRSTeruparato'sau meghaH / kayA buddhyA ! ityAha-viu" tti 'drAvitaH' khaNDazo nIto mayA'sau mudgazailaH ityabhiprAyeNetyarthaH / pAnIye cApasRte sutarAmujjvalIbhUto'sau cikacikAyamAno mudgazailaH punarapi garjati / katham ? ityAha-"ullo mi na " tti Ardo'smyahaM na veti samyag nirIkSasva bhoH puSkarAvartaka !, kimityevameva sthito'si ? tilatuSatri- 10 bhAgamAtramapi mamAdyApi na bhidyate iti / tato lajjito vilakSIbhUtaH svasthAnamupAzrito meghaH / / tadevaM mudgazailodAharaNamabhidhAyopanayamAha selasamamityAdi / yasya vacanakoTibhirapi cittaM na bhidyate, ekamapyakSaraM tanmadhyAnna pariNamatItyarthaH, sa evambhUtaH zailasamaH mudgazailatulya ityarthaH / taM tathAbhUtaM ziSyaM jJAtvA'pi kazcid grAhayatIti grAhako guruHAcAryasyaiva tajjADyaM yacchiSyo nAvabudhyate / gAvo gopAlakeneva kutIrthenAvatAritAH // 1 // [ ] 15 'yathA tarItuM na zaknuvanti tato gopAlasyaiva tad jADyam , na tAsAm' ityAdizlokArthavibhramitamatirgarvAd 'ahamamuM grAhayiSye' iti pratijJAya samAgataH, mahatA ca sarambheNAdhyApayitumArabdhastathApi mudgazailopamaH ziSyo'kSaramapi na gRhaNAti, na ca manAgapi svAgrahagrastatvena budhyate / tatazcaivaM yathA puSkarAvartastathaiva suciraM klezamanubhUya 'nirvidyate' parAbhavyate, tato vilakSIbhUto lajjitazca nivartate tadgrAhaNAdayamAcArya iti // 1 // 2 // evambhUtasya ca ziSyasya sUtrArthadAne Agame prAyazcittamuktam / kutaH ? ityAhapaM. 14. Ayarie suttammi ya parivAo, sutt-atthplimNtho| annesi pi ya hANI, puTThA vi na duddhayA vaMjhA // 3 // evaM zailasamasyApi ziSyasya sUtrArthadAnapravRtte AcArye 'sUtre'pi ca' Agame 'parivAdaH' avarNavAdo lokasamuttho bhavati / tadyathA-aho ! nAsya sUreH pratipAdikA zaktiH, nApi tathAvidhaM kimapi parijJAnam , yato'mumapyekaM ziSyamavabodhayituM na kSamaH, Agamo'pyamISAM sambandhI niratizayo yuktivikalazca, itarathA kathamayameko'pyasmAd nAvabudhyate ? ityAdi / tathA sUtrArthayorantarAyasambhavAt parimanthana-mardanaM vinAzanaM sUtrArthaparimanthaH, tacchikSaNapravRttasya sUrerAtmanaH sUtrapaThana-parAvartana-vyAkhyAnamaGgo 25 bhavatItyarthaH / aparaM ca tadgrAhaNaprasakte sUrau anyeSAM ziSyANAM sUtrArthahAniH, tadgrahaNabhaGga ityarthaH / na ca bahunA'pi kAlena tathAvidhaH ziSyaH kiJcidapi grAhayituM zakyaH / kutaH ? ityAzaGkayAtrArthe dRSTAntamAha-"pudrA vi" ityAdi, niyamanena niyantrya staneSu karairbahudhA spRSTA'pi vandhyA gaurna khalu dugdhadA bhavati / yadvA 'puSTA'pi' zarIropacitA'pi vandhyA gaurduhyamAnA satI vatIti / evaM mudgazailasamaH ziSyo'pi grAhaNakuzalenApi guruNA grAhyamANo'pi nAkSaramapi gRhaNAti, tatastAdRzasya yau, aihikA-''muSmikakAyaklezAdibahudoSasambhavAt / dadAti cet tarhi samayoktaprAyazcittabhAgiti / atrA''ha- 30 nanu prokto'sau mudgazailadRSTAntaH, kevalaM na pASANa meghAdInAM jalpo'bhiprAyapUrvike ca pravRtti-nivRttI ityalaukikamevedam , satya kintu pUrvamunibhirevAtroktaM pratividhAnam , tadyathA 20

Page #131
104 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM . cariyaM ca kappiyaM ciya AharaNaM duvihameva paNNattaM / atthassa sAhaNaTThA iMdhaNamiva oyaNaDhAe // 1 // [piNDanigA0 630] na vi asthi na vi ya hohI ullAvo muggasela-mehANaM / uvamA khalu esa kayA bhaviyajaNavibohaNaTTAe // 2 // [uttarA0 ni0 gA0 309, anuyo0 patra 232 ] ityalaM prasaGgeneti // 3 // atha mudgazailapratipakSabhUtaM ghanadRSTAntamAha5 paM. 15. buTTe vi doNamehe na kaNhabhomAu lohae udayaM / gahaNa-dharaNAsamatthe iya deyamachittikArimmi // 4 // yAvatA vRSTenA''kAzabindubhirmahatI gargarI bhriyate tAvatpramANajalavarSI megho droNamegha ucyate / tasmin vRSTe'pi sati kRSNA bhUmiyatra pradeze'sau kRSNabhUmaH pradezastasmAd 'na praloThati' bahvapi tad meghajalaM patitaM na luThitvA'nyatra gacchati, kintu tatraivAntaH pravizatIti bhAvaH / evaM ziSyo'pi sa kazcid bhavati yo gurubhiruktaM bahvapyavadhArayati, na punarakSaramapi pArzvato gacchatIti / eva10 mbhUte ca sUtrArthagrahaNa-dhAraNAsamarthe ziSye sUtrArthayoH ziSya-praziSyaparamparApradAnenAvyavacchedakAriNi deyaM sUtrArthajAtam , nAnyasminanantarAbhihitamudgazailakalpe iti // 4 // anvaya-vyatirekAtmakatvAdekamevedamudAharaNam / atha dvitIya kuTodAharaNaM vivRNvannAhapaM. 16-18. bhAviya iyare ya kuDA apasattha-pasatthabhAviyA duvihA / pupphAIhiM pasatthA, sura-telAIhiM apasatthA // 5 // vammA ya avammA vi ya, pasatthavammA u hoMti u agejjhaa| apasatthaavammA vi ya, tappaDivakkhA bhave gajjhA // 6 // kuppavayaNa-osaNNehiM bhAviyA evameva bhaavkuddaa| saMviggehiM pasatthA, vammA'vammA ya taha ceva / / 7 // kuTAH-ghaTAH / te ca tAvad dvividhAH-eke ApAkottIrNA nUtanA avyApriyamANatvAdadyApi puSpa-jala-tailAdinA'bhAvitAH, anye tu vyApriyamANatvAd bhaavitaaH| tatra bhAvitA dvividhAH-surabhipATalAkusuma-paTTavAsAdiprazastavastubhirbhAvitAH prazastabhAvitAH1 20 surA-tailAdyaprazastavastubhAvitAstvaprazastabhAvitAH 2 // 5 // prazastabhAvitAH punarapi dvividhAH-tadbhAvaM vamayituM zakyA vAmyAH, tadviparItAstvavAmyAH / evamaprazastabhAvitA api vAmyA-'vAmyabhedadvayAdeva dvividhaaH| tatra ye prazastavAmyAH prazastabhAvaM vamayituM zakyAste'grAhyA bhavanti, anAdeyAH asundarA iti yAvat / tathA ye prazastabhAvaM vamayitumazakyAH aprazastAvAmyAste'pyagrAhyA bhavanti / "tappaDivakkhA bhave gajjha" tti teSAM prazastavAmyAnAmaprazastAvAmyAnAM ca ye pratipakSAH-prazastAvAmyA aprazastavAmyAzca te 'grAhyAH' AdeyAH sundarA bhavanti // 6 // 25 tadevaM dravyakuTAstAvat prarUpitAH / bhAvakuTA api prazastA-'prazastaguNajalAdhAratvAt ziSyajIvA evameva bhAvitA 'bhAvitAdibhedAd draSTavyAH / kevalamatra pakSe kupravacanA-'vasannAdibhirbhAvitA aprazastabhAvitA ucyanta ityadhyAhAraH / ye tu saMvignareva sAdhubhirbhAvitAste 'prazastAH' prazastabhAvitA ityarthaH / "vammA'vammA ya taha ceva" tti vAmyA-'vAmyabhAvanA yathA dravyakuTapakSe tathaiva bhAvakuTapakSe'pi draSTavyetyarthaH / sA caivam-prazastabhAvitA vAmyA aprazastabhAvitAstvavAmyAH ete ubhaye'pyagrAhyAH, uktaviparItAstu grAhyA iti // 7 // tadevamukto bhAvitakuTapakSaH / athAbhAvitakuTapakSamadhikRtyAha30 paM. 19. je uNa abhAviyA te cauvvihA, ahavimo gamo anno / chihakaDa bhinna khaMDe sagale ya parUvaNA tesiM // 8 // ye punarabhAvitAH kuTAste chidr-bhinn-khnndd-sklbhedaaccturvidhaaH| athavA kuTodAharaNasya bhAvitA-abhAvitapakSanirapekSa evAyamanyazchidra-bhinnAdiko 'gamaH' prakAro vartate / tamevAha-"chidakuDe"tyAdi, iha 'kuTaH' ghaTaH ko'pi tAvat chidraH bhavati, budhne

Page #132
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 105 sacchidro bhavatItyarthaH 1 anyastu 'bhinnaH' rAjimAn bhavati 2 tRtIyastu 'khaNDaH' bhagnakarNaH 3 caturthastu 'sakalaH' paripUrNa eveti 4 / eteSAM ca caturNAmapi kuTabhedAnAM dAntikamadhikRtya prarUpagA svayameva kAryA, yathA-ko'pi ziSyaH zrutagrahaNamAzritya chidraghaTakalpo bhavati, kazcittu bhinnaghaTakalpa ityAdi vAcyamiti // 8 // atha kramaprAptaM cAlanyudAharaNamabhidhitsurmudgazaila-cchidrakuTacAlanyudAharaNAnAM parasparAbhedodbhAvakaziSyamataM ca nirAcikIrSurAha. paM. 20-21. sele ya chiDDu cAlaNi miho kahA soumuTTiyANa tu| chiDDA''ha, tattha biTTo sumariMsu, sarAmi nedANiM // 9 // egeNa visai bIeNa nIi kaNNeNa, cAlaNI Aha / dhanna ttha Aha selo, jaM pavisai nIi vA tujhaM // 10 // zaila-cchidra kuTa-cAlanyudAharaNaiH pratipAditAH ziSyA apyupacArAt tathocyante, tatsAdRzyAt / tatazca zaila-cchidrakuTa-cAlanyabhidhAnAnAM ziSyANAM gurvantike vyAkhyAnaM zrutvotthAyAnyatra gatAnAM 'mithaH' parasparaM kathA samabhavat / kIdRzI ? ityAha- 10 chiDketyAdi / chidraghaTakalpazchidaziSyaH prAha / kim ? ityAha-'tatra' gurusamIpe upaviSTastaduktamasmArSamaham, idAnIM tu na kimapi / smarAmi / chidraghaTo'pi hyevaMvidha eva bhavati, so'pi hi sthAnasthito mudgAdikaM prakSiptaM dharati, anyatra tUtkSipya nItasya tanna prApyate, . adhazchidreNa galitvA niHsRtatvAt , atastatkalpaH ziSyo'pIthamAheti bhAvaH // 9|| chidrakuTakalpena ziSyeNaivamukte cAlanIkalpaH prAha egeNetyAdi / cAlanIkalpaH shissyshcaalnii| sa prAha-bhoH chidrakuTa ! zobhanastvaM yena gurusamIpasthena tvayA tAvadavadhAritaM 15 tadvacaH pazcAdeva vismRtam, mama tu gurvantike sthitasyaikena karNena vizati dvitIyena tu nirgacchati, na punaH kimapi hRdaye sthitam, kaNikkAdicAlanyA api hi jalAdikamuparibhAgena kSipyate, adhobhAgena tu nirgacchati, na tu kimapi santiSThate, atastadupamaH ziSyo'pItthamevA''heti bhAvaH / tadevaM chidrakuTa-cAlanIbhyAmevamukte mudgazailaH prAha-dhanna tyetyAdi, mudgazailo vadati-dhanyAvatra yuvAm , 'yad' yasmAt kAraNAd yuvayostAvat karNayorgurUktaM kimapi pravizati nirgacchati vA, mama tvetadapi nAsti, taduktasya sarvathA'pi madhye pravezAbhAvAt , upalasyaivaMvidhatvAdeveti bhAva iti // 10 // tadevaM cAlanyudAharaNasya svarUpamuktam / zaila-cchidraghaTa- 20 cAlanyudAharaNAnAM parasparaM vizeSazcAbhihitaH / atha cAlanIpratipakSamAhapaM. 22. tAvasakhaurakaDhiNayaM cAlaNipaDivakkho , na savai davaM pi / paripUNagammi u guNA galaMti, dosA ya ciTThati // 11 // cAlanIpratipakSo bhavatIti zeSaH / kiM tat ? ityAha-tApasAnAM bhojanAdinimitta upakaraNavizeSaH kheurakaThinakamucyate / tacca kila vaMzaM zumbAdikaM ca dravyamatizladaNaM kuTTayitvA kamaThakAkAraM kriyate / idaM cAtinibiDatvAd 'dravaM' jalamapi prakSiptaM na 25 zravati, kintu samyag dharati, evaM ziSyo'pi yo gurubhirAkhyAtaM sarvameva dharati, na tu vismarati sa grAhyaH, cAlanIsamastvagrAhya iti bhAvaH / atha paripUNakodAharaNamAha-paripUNagetyA / paripUNako nAma-sugharIciTikAviracito nIDavizeSaH, tena ca kila ghRtaM gAlyate, tatastatra kacavaramavatiSThate, ghRtaM tu galitvA'dhaH patati, evaM paripUNakasadRzaH ziSyo'pyupacArAt paripUrNakaH / tatra hi zrutasambandhino guNAH sarve'pi ghRtavad galanti, doSAstu ghRtagatakacavaravadavatiSThante, zrutasya doSAneva gRhNAti, guNAMstu sarvathA pariharati asau, ato'yogya iti bhAvaH // 11 // atra preryamutthApya pariharannAha 30 1 "cAlinyAH pratipakSastApasasya bhAjanaM khauraM bilvarasa-bhallAtakarasAbhyAM liptatvAt 'kaThinaM' atizayena ghanam" iti bRhatkalpaTIkAyAM malayagirayaH 103-1 patre // TI014

Page #133
106 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmita paM. 23. savvaNNuppAmannA dosA hu na saMti jiNamae kei / jaM aNuvauttakahaNaM apattamAsajja va havejjA // 12 // nanu 'sarvajJaprAmANyAt' 'sarvajJo'sya pravartakaH' iti hetorjinamate doSAH kecidapi na santItyarthaH, tat kathamasya ko'pi doSAn grahISyati ? asatvAdeveti bhAvaH, satyam, kintu yadyapi jinamate doSA na santi tathApyanupayuktasya guroryat kathanaM-vyAkhyAvidhAnaM 5 tadAzritya doSA bhaveyuriti sambandhaH / athavA 'apAtram' ayogyaM ziSyamaGgIkRtya jinamate'pi kuziSyotprekSitA doSA bhaveyuH, nirdoSe'pi hi jinamate'pAtrabhUtAH ziSyA asato'pi doSAnudbhAvayantyevetyarthaH / tathA ca te vaktAro bhavanti / tadyathA pAgayabhAsanibaddhaM ko vA jANai paNIya keNeyaM ? / kiM vA caraNeNaM tU dANeNa viNA u havai ? tti // 1 // kAyA vayA ya te cciya, te ceva pamAya appamAyA ya / mokkhAhigAriyANaM joisajoNIhi kiM kajaM // 2 // [kalpabhASya gA. 1303, 4979] 10 ko Aurassa kAlo ! mailaMbaradhoyaNe ya ko kaalo?| jai mokkhaheu nANaM ko kAlo ! tassa'kAlo vA ? // 3 // [nizIthabhASya gA. 10] ityAdi / asantazca sarve'pyamI doSAH, bAla-strI-mUDha-mUrkhANAM nRNAM cAritrakAGkSiNAm / anugrahArthaM tatvajJaiH siddhAntaH prAkRtaH kRtaH // 1 // puvvabhaNiyaM pi jaM vatthu bhaNNae tattha kAraNaM asthi / paDiseho ya aNuNNA vatthuvisesovalaMbho vA // 2 // 15 ityAdinA zAstrAntare vistareNa nirAkRtatvAditi // 12 // atha haMsodAharaNavyAkhyAmAha-- paM. 24. aMbattaNeNa jIhAe kUciyA hoi khIramudagammi / haMso mottUNa jalaM Aviyai payaM, taha susIso // 13 // __ dugdhaM jalaM ca mizrayitvA bhAjane vyavasthApya ko'pi haMsasya pAnArthamupanayati, sa ca tanmadhye caJcu prakSipati, tasya ca jihvA svabhAvata evAmlA bhavati, tena ca jihvAyA amlatvena hetubhUtenodakamadhyagataM dugdhaM vittulitvA 'kUcikAH' bindurUpA bubudA bhavantI20 tyarthaH, tatazca jalaM muktvA tad bubudIbhUtaM dugdhamApibati hNsH| tathA suziSyo'pi gurorjalasthAnIyAn doSAn parityajya dugdhasthAnIyAn guNAn gRhNAtItyartha iti // 13 // atha mahiSodAharaNaM vivRNvannAha... paM. 25. sayamavi na piyai mahiso, na ya jUhaM piyai loDiyaM udgaM / viggaha-vigahAhi tahA athakkapucchAhi ya kusIso // 14 // svayUthena samaM vanamahiSo jalAzaye kacid gatvA tanmadhye ca pravizyodvartana-parAvartanAdibhistathA tajjalamAloDayati yathA 25 kaluSitaM sanna svayaM pibati, nApi tadyUtham / evaM kuziSyo'pi vyAkhyAnamaNDalikAyAmupaviSTo guruNA'nyena vA ziSyeNa saha vigraha-kalahaM udIrayati, vikathAprabandhaM vA kaJciccAlayati, sambaddhA-'sambaddharUpAbhiranavaratamuparyuparipRcchAbhizca tathA kathaJcid vyAkhyAnamAloDayati yathA nA''manaH kiJcit paryavasyati, nApi zeSavineyAnAmiti // 14 // meSodAharaNamAhapaM. 26. avi gopayammi vi pibe suDhio taNuyattaNeNa tuMDassa / na karei kalusa toyaM meso, evaM susIso vi // 15 // 30 'api' iti sambhAvane / jalabhRte kacid goSpade'pi "suDhio" tti saGkucitAGgaH 'meSaH' UraNakaH pibejjalam , na ca tat kaluSaM karoti / kena hetunA ? ityAha-'tanukatvena' agrabhAge lakSNatvena 'tuNDasya' mukhasyeti, agrapAdAbhyAmavanamya tIkSNena 1 karoti sN0||

Page #134
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandIsUtravRtteH Tippanakam / 107 mukhena tathA'sau jalaM pibati yathA sarvathaiva kaluSaM na bhavati / evaM suziSyo'pi tathA guroH sakAzAnnibhRtaH zrutaM gRhNAti yathA tasya pariSado vA na kasyacinmanobAdhAdikaM kAluSyaM bhavatIti // 15 / / mazaka-jalUkodAharaNadvayavivRtimAhapaM. 27. masau vva tudaM jaccAiehiM nicchubbhae kusIso vi| jalugA va adUmeMto piyai susIso vi suyanANaM // 16 // yathA mazako jattUn 'tudati' vyathayati, tatazca vastrAJcalAdibhistiraskRtya dUrIkriyate, tathA kuziSyo'pi jAtyAdidoSoddhaTTa- 5 nairguruM 'tudan' vyathamAno 'niSkAsyate' parihiyata iti / jaLUkA punaryathA'sRk pibati, na cAsRgmantaM vyathayate, tathA suziSyo'pi gurubhyaH zrutajJAnaM 'pibati' gRhNAti, na tu tAn jAtyuddhaTTanAdinA dunotIti // 16 // biDAlyudAharaNamAhapaM. 28. chaDDe bhUmIe khIraM jaha piyai dutttthmjjaarii| parisuTTiyANa pAse sikkhai evaM viNayabhaMsI // 17 // yathA duSTamArjArI tathAvidhasvabhAvatayA sthAlyAH kSIraM bhUmau chardayitvA pibati, na punastatstham , tathA ca sati na tat 10 tasyAstathAvidhaM kiJcit paryavasyati / evaM vinayAd bhrazyatIti vinayabhraMzI' vinayakaraNabhIruH kuziSyo goSThAmAhilavat pariSadutthitAnAM vindhyAdInAmiva pArzve 'zikSate' zrutaM gRhaNAti, na tu guroH samIpe, tadvinayakaraNabhayAt / iha ca duSTamArjArIsthAnIyaH kuziSyaH, bhUmikalpAstu pariSadutthitAH ziSyAH, charditadugdhapAnasadRzaM tu tadgatazrutazravaNamiti // 17 // jAhakodAharaNamAhapaM. 29. pAuM thovaM thovaM khIraM pAsAiM jAhako lihai / emeva jiyaM kAuM pucchai maimaM, na kheei // 18 // yathA bhAjanagataM kSIraM stokaM stokaM pItvA 'jAhakaH' sehulako bhAjanasya pAni leDhi, punarapi ca stokaM tat pItvA bhAjanapArthAni leDhi, evaM punaH punastAvat karoti yAvat sarvamapi kSIraM pItamiti / evaM matimAn suziSyo'gretanaM gRhItaM zrutaM jita-paricitaM kRtvA punaranyad gRhNAti, evaM punaH punastAvad vidadhAti yAvat sarvamapi zrutaM guroH sakAzAd gRhNAti, na ca guruM khedayatIti // 18 // atha godRSTAnta ucyate-- tatra ca kenApi yajamAnena vedAntargatagranthavizeSAdhyayananimittacaraNazabdavAcyebhyazcatubhyo brAhmaNavizeSebhyo gauH pradattA, 20 proktAzca tena te brAhmaNAH-vArakeNAsau bhavadbhirdogdhavyeti / anyebhyo'pi ca caturvyazcaraNadvijebhyo gaurekA tena pradattA, te'pi ca tena tathaivoktAH / tatra ca prathamadvijAnAM madhye jyeSThabrAhmaNenaikena gauH svagRhe nItvA dugdhA, tatazcArIpradAnavelAyAM cintitaM tena / kim ? ityAhapaM. 30. anno dojjhihi kallaM, niratyayaM kiM vahAmi se cAriM ? / caucaraNagavI u mayA, avaNNa hANI ya baDuyANaM // 19 // tenaitaccintitam-hanta ! vArakaprApto'nyo brAhmaNaH kalye tAvadenAM dhenuM dhokSyati, tat kimadya nirarthikAmasyAcArI vahAmi ?, kalye'nyo'pi hi tAM dAsyati-iti vinizcitya na tasyAzcArI prdttaa| tato dvitIyadine dvitIyenApi dhigjAtIyena tathaiva kRtam / evaM tRtIyadine tRtIyenApi, caturthadivase caturthenApi tathaiva ceSTitam / itthaM ca cArIvirahitA duhyamAnA katipayadinamadhye caturNAM caraNAnAM sambandhinI sA gaumatA / tatazca teSAM baTUnAM gohatyA samabhavat , jane cAvarNavAdo jAtaH / hAnizca teSAm , tato yajamAnAdanyasmAdvA punargavAdilAbhAbhAvAditi // 19 // - 25 30

Page #135
108 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM anyaistu yaizcaturbhizcaraNairgaulabdhA tanmadhye prathamadvijastAM dugdhvA cArIpradAnavelAyAmacintayat / kim ? ityAha [pRSTha 17] paM. 1. mA me hoja avaNNo, govajjhA vA, puNo vi na dlejaa| vayamavi dojjhAmo puNo, aNuggaho aNNaduddhe vi // 20 // 5 mA bhUdu janamadhye mamAvarNavAdaH, gohatyA vA mA bhUt , ito'syAzcArI prayacchAmi, yadi tu na dAsyAmi tadA saJjAtakalaGkebhyo'smabhyaM punargavAdikaM kimapi ko'pi na dAsyati, aparaM caitasyai cArIpradAne ko doSaH ? pratyuta guNa eva, yatazcArIpradAnapuSTAmenAM punarapi vArakeNA''gatAM vayameva dhokSyAmaH, yadi vA'nyenApi brAhmaNena dugdhAyAmetasyAmasmAkamevAnugraha iti // 20 // athopanayamAha sIsA paDicchagANaM bharo tti, te vi ya hu sIsagabharo ti| 10 na kareMti, suttahANI, aNNattha vi dullahaM tesi // 21 // gurovinayakarmaNi kartavye svagacchadIkSitAH ziSyAstAvaJcintayanti / kim ? ityAha-'pratIcchakAnAm upasampannAnAmAgantukaziSyANAmayaM gurovinayakaraNalakSaNaH 'bhara' AcAraH, kimasmAkam ? teSAmeva sAmprataM vallabhatvAditi / te'pi ca pratIcchakA evaM sampradhArayanti-nijaziSyANAmevAyaM bharaH, kimasmAkamAgantukAnAmadya samAgatAnAmanyeArjigamiSUNAm ? iti / evaM sampradhArya ubhaye'pi gurorna kizcid vinaya-vaiyAvRtyAdikaM kurvanti / tatazca guruSvavasIdatsu teSAM sUtrA-'rthahAniH, anyatrApi ca gatAnAM teSAM' 15 durvinItAnAM durlabhaM sUtramarthazca / upalakSaNatvAdanye'pyavarNavAdAdayo doSAH svayamevAbhyUhyAH / ayaM ca durbinItaziSyopanayaH kRtaH / suvinItavineyopanayastUktaviparyayeNa svayameva kartavya iti // 21 // bherIdRSTAntamAhapaM. 3-6. komuiyA taha saMgAmiyA ya unbhUiyA ya bheriio| kaNhassA''si Nhu tayA, asivovasamI cautthI u // 22 // saka pasaMsA, guNagAhi kesavA, nemivaMda, suNadaMtA / AsarayaNassa haraNaM, kumArabhaMge ya, puyajuddhaM // 23 // nehi. jio mitti ahaM, asivovasamIe saMpayANaM ca / chammAsiya ghosaNayA pasamai, na ya jAyae anno // 24 // AgaMtu vAhikhobho, mahiDDhi molleNa, kaMtha, daMDaNayA / ahama ArAhaNa, anna bheri, annassa ThavaNaM ca // 25 // 25 AsAM bhAvArthaH kathAnakenocyate-dvAravatyAM nagaryAM vAsudevasya rAjyaM pAlayato gozIrSazrIkhaNDamayyo devatAparigRhItAstisro bherya Asan / tadyathA-kaumudikI sAmAmikI audbhatikIti / tatrA''dyA kaumudImahotsavAdyutsavajJApanArtha vAdyate, dvitIyA saGgrAmakAle samupasthite sAmantAdInAM jJApanArtha vAdyate, tRtIyA punarudbhUte Agantuke kasmiMzcit prayojane sAmantA-mAtyAdilokasyaiva jJApanArtha vAdyate / caturthyapi gozIrSazrIkhaNDamayI bherI tasyA''sIt, iyaM tu SaTSaNmAsaparyante vAdyate, yazca tacchabda zRNoti tasyAtItamanAgataM ca pratyeka pANmAsikamazivamupazAmyati / / 22 / / iyaM ca prakRtopayoginI caturthI merIti tadutpatti30 likhyate-kadAcit saudharmadevaloke samastAmarasabhApura:saramabhihitaM zakreNa

Page #136
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 109 10 ___15 peccha aho! haripamuhA sappurisA dosalakkhamajhe vi / giNhaMti guNaM ciya, taha na nIyajujjheNa jujhaMti // 1 // eyaM asaddahaMto koi suro ciMtae, kiha Nu eyaM / saMbhavai ? jaM agahiu~ paradosaM ciTThae koi // 2 // iya ciMtiUNa ihaI samAgao, to viubdhae eso / bIbhacchakasaNavaNNaM aiduggaMdhaM mayagasuNayaM // 3 // tassa ya muhe vivai kuMdujjalapavaradasaNariMcholiM / nemijiNavaMdaNatthaM caliyassa pahammi hariNo ya // 4 // taM uvadaMsai suNayaM, bhaggaM gaMdheNa tassa hariseNNaM / sayalaM pi uppaheNaM vaccai, kaNho uNa sarUvaM // 5 // vivihaM bhAvato poggalANa vaccai paheNa teNeva / daLUNa suNayarUvaM pabhaNai garuyattaNeNevaM // 6 // aimasigakasiNavatthaMcale vva vayaNe imassa peccha aho! / muttAvali bva rehai nimmalajunhA dsnnptii||7|| aha ciMtiyaM sureNaM, saccaM jaM amarasAmiNA bhaNiyaM / nUNa guNaM ciya garuyA pecchanti parassa, na hu dosaM // 8 // aha annadiNe devo turayaM avaharai vallahaM hariNo / sennaM ca tassa sayalaM viNijjiyaM teNa kuDhalaggaM // 9 // to appaNA vi viNha turayassa kuDhAvayammi paDilaggo / aha deveNaM bhagiyaM, jiNiuM gheppaMti rayaNAI // 10 // to jujjhAmo tti bhaNei kesavo, kiMtu rahavare ahayaM / to geNha tumaM pi rahaM jeNa samANaM havai jujhaM // 11 // necchai eyaM devo, turaehi gayAiehiM vi sa jujhaM / jA necchada tA bhaNio hariNA, to bhaNasu tumameva // 12 // deveNa tao bhaNiyaM, parammuhA do vi hoiUga puNo / jujjhAmo puyaghArahi, bhaNai to kesavo devaM // 13 // jai evaM to vijio ayaM tumae, turaMgamaM nehi / jujjhAmi puNo kahamavi na hu erisanIyajujjheNaM // 14 // saMjAyapaJcao so paJcakkho hoiUNa to devo / bhagai, amohaM devANa daMsaNaM, bhaNasu kaM pi varaM // 15 // aha bhaNai kesavo, asivapasamaNi to payaccha maha meriM / diNNA ya suregA''gamaNavaiyaraM sAhiuM ca gao // 16 // chaNhaM chaNhaM mAsANa sA ya vAijae tahiM bherI / jo sugai tIe sadaM puvuppannAu vAhIo // 17 // nassaMti tassa, avarAo taha ya na hu hoti jAva chammAsA / aha annayA kayAI vaNio AgaMtuo koi // 18 // dAhajareNa dhaNiyaM abhibhUo bherirakkhayaM bhaNai / dINArasayasahassaM gehasu maha desu palamegaM // 19 // bherIe chidiUNaM diNNaM teNAvi lobhavasageNaM / anneNa caMdaNeNa ya bherIe thiggalaM dinnaM // 20 // / 20 iya annANa vi diMteNa teNa kaMthIkayA imA bherI / aha annayA ya asive hariNA tADAviyA esA // 21 // kaMthattaNeNa tIse saddo suvai na harisabhAe vi / kaMthIkaraNavaiyaro viNNAo kesaveNa tao // 22 // mArAvio ya so bherirakkhao, teNa aTramaM kAuM / ArAhio sa devo, annaM bheriM ca so dei // 23 // anno ya kesaveNaM kao tahiM bheripAlao, so ya / rakkhai taM jatteNaM, lahai ya lAbhaM ca to hariNo // 24 // iha cetthamupanayo'pi draSTavyaH-yaH ziSyo'zivopazamikAbherIprathamarakSaka iva jina-gaNadharapradattAM zrutarUpAM bherI parama- 25 tAdithiggalakaiH kanthIkaroti sa na yogyaH, yastu naivaM karoti sa dvitIyabherIrakSaka iva yogya iti // 23 // 24 // 25 // athA''bhIrIdRSTAntaM vivRNvannAhapaM. 7. mukkaM tayA agahie, dupariggahiyaM kayaM, tayA kalaho / piTTaNa, aicira, vikkiya gaesu corA''ya, UNa'gyo // 26 // iha ca kathAnakena bhAvArtha ucyate / tadyathA-kutazcid grAmAd gokulAdvA AbhIrIsahita AbhIro ghRtavArakANAM gantrI 30 bhRtvA vikrayArtha pattane samAgataH / vikrayasthAne ca gantryA adhastAd bhUmau AbhIrI sthitA, AbhIrastUpari vyavasthitastasyA ghRtavArakaM samarpayati / tatazcAnupayogena samarpaNe grahaNe vA ghRtavArake bhagne AbhIrI prAha-bhagnAza! nagarataruNInAM mukhAnyavalokayamAnena tvayA

Page #137
110 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM ghRtavArako'yaM mayA'gRhIta eva muktastato bhagnaH / AbhIrastvAha-raNDe ! nagarayUnAM vadanAni vIkSamANayA tvayaiva duSparigRhIto'yaM kRtastato bhagnaH / ityubhayorapi kalahaH samabhavat / piTTitA ca tenaa''bhiirii| kalahayatozca tayoranyadapi ghRtaM bahu charditam , uddharitazeSeNa ca ghRtenotsUre'rgho'pyUno labdhaH / itareSu ca sArthikeSu ghRtaM vikrIya gateSu tayorekAkinorgacchatoghRtadrammA gantrI balIbardAzca sarva taskarairapahRtamiti // 26 // evaM dRSTAntamabhidhAyopanayamAha . mA niNhava iya dAuM, uvaujiya dehi, kiM viciMtesi / vicAmeliyadANe kilissase taM ca haM ceva // 27 // cintanikAdyavasthAyAM vitathaM prarUpayannadhIyAno vA guruNA zikSitaH ziSyo jagAda-tvayaiva mamatthaM vyAkhyAtam , pAThito vA tvayaivaivaMvidhamaham , atastavaiva doSo'yam , kiM mAM zikSayasi ? / AcAryaH prAha-na mayaivamupadiSTam / kuziSyo bravIti-hanta ! sAkSAdeva mama purassaramitthaM sUtramarthaM vA dattvA sUre ! mA nihnoSIstvam / itthamukta AcAryaH kimapyantAyan punarapyuktaH ziSyA10 bhAsena-kiM balIvAt pAtita iva cintayasi ? bhavyagatyA 'upayujya' upayukto bhUtvA dehi sUtrA-'au~, 'vyatyAneDitadAne' vitatha sUtrArthapradAne kevalaM tvaM ahaM ca klezamevAnubhavAvaH / taditthaM svadoSApratipattau gurudoSodbhAvane vA''bhIramithunasyeva guru-ziSyayoH kalaha eva pravartate / tathA ca sati vyAkhyAvyavacchitti-sUtrArthahAnyAdayo doSAH / / atra pratipakSaH svayameva draSTavyaH / tathAhi anyo'pyAbhIraH kila sakalatrastathaiva kApi nagare ghRtavikrayArthaM gtH| kalatrasya ca vArake samarpite bhagne ca 'aho! mayA'nupayuktena samarpito'yam' iti bruvANo jhagiti gantryAH samuttIrya kaparakaighRtaM sNvRnnoti| bhAryA'pi 'dhig mayA'nupayuktayA duSpa15 rigRhItaH kRto'sau tena bhagnaH' iti vadantI tathaiva tat saMvRNoti / tatazcAnyonyaM kalahe'jAte ubhayasaMvittyA ghRtaM zIghrameva vikriitm| sArthikaizca saha kSemeNa svasthAnaM jagmatuH / evaM guru-ziSyA api svadoSa pratipadyamAnAH paradoSaM tu niDhuvAnA ye'nyonyaM na vivadante ta eva sUtrArthapradAna-grahaNayoryogyA bhavanti nirjarAdilAbhabhAginazceti // 27 // tadevaM yogyA-'yogyAn gurUn ziSyAMzcopadopasaMhArapUrvakaM tatphalamAhapaM. 9. bhaNiyA joggA-joggA mIsA guravo ya, tattha doNhaM pi / ___ veyAliyaguNa-doso, joggo joggassa bhAsejjA // 28 // bhaNitA yogyA-'yogyA guru-ziSyAH / tatra 'dvayorapi' guru-ziSyayorvicAritaguNa-doSayoryogyo guruyogyAya ziSyAya sUtrA-'rthI bhASeteti // 28 // paM. 16. 'ajJikA' prijnyaanrhitaa| paM. 21. pagaImuddhetyAdigAthA-ajJikA prakRtyA mugdhA bhavati / kutaH prakRtyA mugdhA bhavati ? "miyachAvaya" tti chAvagazabdaH sarvatra sambadhyate, tato mRga-siMha-kukkuTazAvaM-laghu mRgAdyapatyaM tadbhatA, atyantarjutva25 sAmyAt tatsadRzI yetyarthaH / sahajaratnamivAsaMskRtA 'sukhasaMjJApyA' sukhaprajJApanIyA 'guNaiH' gurubahumAnAdibhiH samRddhA / anyaccajA khalu abhAviyA kussuIhiM na ya sasamae gahiyasArA / akilesakarA sA khalu vairaM chakkoDisuddha va // 1 // [kalpabhASya gA0 368] SaTkoNavizuddhaM 'vajramiva' hIraka iva vizuddhA yA sA khalvajJAyakaparSaditi vAkyazeSaH // pallavagrAhitvAdikaM ca mahate'nAya, sampUrNazrutAbhAvAt / taduktam-- pallavagrAhi pANDityaM, krayakrItaM ca maithunam / bhojanaM ca parAyattaM, tisraH puMsAM viddmbnaaH||1|| 1 parAdhInaM saM0 // 20. . 30

Page #138
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 111 ajJaH sukhamArAdhyaH, sukhataramArAdhyate vizeSajJaH / jJAnalavadurvidagdhaM brahmA'pi naraM na raJjayati // 2 // [bhartRharitrizatI 1.2] atrA''dyaparSaddyaM yogyam , tRtIyA tvayogyeti // [ pRSTha 18] paM. 1. naannmityaadi| paM. 2. sAmAnya-vizeSAtmake vastuni vizeSagrahaNAtmako bodho jJAnaM saMviducyate / karaNAupAdAnA-'dhikaraNa-kartRsAdhano'pi jJAnazabdo vyutpaadyH| navaraM kartRpakSe jJAna-jJAninoH kathaJcivyatirekAdAtmaiva jJAnam , jAnAti 5 svaM rUpaM bAhyabhAvAMzceti jJAnam , pradIpavat sva-parAvabhAsitvAd jJAnasyeti bhAvaH / ata evA''ha- paM. 3. sva-viSayeti sva-viSayayoH-Atma-bAhyArthayoH saMvedanaM rUpaM yasyeti vigrhH|| paM. 7. k ca G ca it-anubandho yasya pratyayasyeti vigrahaH, kAnubandhe GAnubandhe cetyarthaH / ajAdigaNazca acca ajAdyat tasmAt , ajAdInAM tadanyAkArAntAnAM ca TApiti striyAmA pravartate / paM. 10. kuvyAkhyeti, 'vidha ityakArAnto'yam' iti kecidAhuH tadasya na sammatamiti rUpasidbhirdarzitA // paM. 12. atthaM0 gAhA-ihopacArAdarthapratyAyanahetutvAcchabda eva khalvartho'tra, tataH zabdamevArthapratyAyakamarhan bhASate, na tu 10 sAkSAdartham , tasyAzabdarUpatvenAbhilapitumazakyatvAt / gaNabhRto'pi ca zabdAtmakameva. zrutaM prathnanti 'nipuNaM' sUkSmaM bahvathaM vA / kaH prativizeSaH ? iti cet , ucyate-sa hi bhagavAn viziSTamatisampannagaNadharApekSayA prabhUtArthamarthamAtraM svalpamevAbhidhatte, bIjamAtratayA, na vitarajanasAdhAraNaM grantharAzimiti, prabhUtArthatIrthakarabhASitasya gaNadharaivistIrNatayA sUtrakaraNamiti vizeSa iti gAthArthaH // paM. 18. tatreti jJAnapaJcakamadhye / AbhinibodhikajJAnamityasyAyamartha:-abhimukhaH-yogyadezAvasthitArthApekSI, arthAbhimukhaH arthabalAyAtatvena tannAntarIyakodbhava ityarthaH / 'niyataH svasvaviSayApekSI, tena zrotra-cakSU-rasanA-prANa-sparzanAnAmi- 15 ndriyANAM zabda-rUpa-rasa-gandha-sparzAH svaviSayA grAhyatayA niyatAH, na vitarasya viSayamitarad gRhaNAti yo bodhaH so'bhinibodhaH, abhinibodha evA''bhinibodhikam , vinayAdipAThAt svArthe ikaNiti, yathA vinaya eva vainayikamiti / yadvA nAtra svArthikapratyaya eva kintu yathAghaTamAnamanyathA'pi vyutpAdyam / paM. 19. abhinibudhyate tadityAdi, nanu kartAramantareNa karma na bhavati, abhinibudhyate tadityatra tu matijJAnaM karmAsti, na tu kartA, tat kathamidaM ghaTate ? ityAha-- paM. 20. tasya svasaMviditarUpatvAditi, svayameva jJAnaM nIlAdigrAhakatvenAtmAnaM vyavacchinatti, na bAhyo jJAnaparicchedakaH kartA'nveSaNIya iti bhAvaH / nanu 20 'odanaM pacati devadattaH' ityAdiSu bhedenaiva karma-kartRvyavahAro dRSTaH, atra tu tadeva jJAnaM paricchedakaM tadeva ca paricchedyamiti bhedAbhAvAt kathaM tadvyavahAraH ? ityAzaGkayA''ha-bhedopacArAditi, taddhi pradIpavat prakAzasvabhAvamevotpadyata ityasannapi kartR-karmabhAvena bheda upacaryata iti bhAvaH / yathA jJAnaM kartR svaM rUpamabhinibudhyate ityekasyaiva kartRtvaM karmatvaM syAt / tadevamAbhinibodhikazabdavAcya jJAnamuktam / athavA jJAnaM kSayopazama AtmA vA tadvAcya iti darzayati-karaNAdisAdhanatayA abhinibudhyate ghaTAdi vastu AtmA 'anena' prastutajJAnena tadAvaraNakSayopazamena vA'bhinibodhaH, sa evA''bhinibodhikam / paM. 21. abhinibudhyate 'asmAta' 25 prakRtajJAnAt kssyopshmaadvaa| paM. 22. 'abhinibudhyate' avagacchati vastu AtmA 'asmin' adhikRtajJAne kSayopazame vA sati Abhinibodhikam / paM. 23. yadvA 'abhinibudhyate' vastu avagacchati AtmaivAbhinibodhaH, sa evA''bhinibodhikam / nanvAtma-kSayopazamayorAbhinibodhikazabdavAcyatve jJAnena saha kathaM sAmAnAdhikaraNyaM syAd yena karmadhArayo yujyeta ? satyam , kintu jJAnasyA''tmAzrayatvAt kSayopazamasya ca jJAnakAraNatvAdupacArato'trApi pakSe Abhinibodhikazabdo jJAne varttate, tatazca AbhinibodhikaM ca tad jJAnaM ceti karmadhArayo'duSTaH 1 // paM. 24. zrUyate'sAviti zrutaM zabdaH / nanvabhilApaplAvitArthagrahaNa- 30 pratyayo labdhivizeSaH zrutam , tadeva ca jJAnam , tat kathaM zabdaH zrutaM syAt ? ityAha-bhAvazrutetyAdi, zrutajJAnakAraNaM zabdo'pi zrutamucyate /

Page #139
112 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM ___ paM. 26. yadvA zRNotIti zrutamAtmaivocyate, jJAna-jJAninoH kathaJcidavyatirekAt zrutopayogapariNAmayuktaH zrutaM bhavati, tadatrApi zabdasya zrutakAraNatvAt kSayopazamasya ca jJAnahetutvAd Atmanazca kathaJcit tadavyatirekAd upacArataH zrutaM ca tad jJAnaM ceti samAso yujyate 2 / paM. 28. avazabdo adhaHzabdArthaH maryAdArthazca / 'avadhIyate' adho'dho vistRtaM paricchidyate rUpi vastu 'anena' jJAnenetyavadhiH / yadvA ava-rUpidravyamaryAdayA dhIyate-paricchidyate vastvanenetyavadhiH / paM. 29. ava5 dhIyate 'asmAd' jJAnAd jIvena sAkSAd vastu ityvdhiH| paM. 30. avadhIyate jIvenAsmin sati vastu ityavadhiH / avadhAnaM vA'vadhiH-sAkSAdarthaparicchedanam / paM. 32. paryayanaM-sarvataH paricchedanaM paryayaH / ka punarasau ? ityAha [pRSTha 19] paM. 1. manasItyAdi, manasi grAhye manaso vA grAhyasya sambandhI paryayo mnHpryyH| paM. 3. yadvA manaHparyAyajJAnamityucyate / tatra "iN gatau" ayanaM Ayo lAmaH prAptiriti paryAyAH, pariH-samantAdAyaH paryAyaH, manasaH paryAyAsteSu jJAnam / 10 yadvA saMjJibhirjI vaiH kAyayogena gRhItAni manaHprAyogyavargaNApudgaladravyANi cintanIyavastucintanavyApRtena manoyogena manastvena pariNamayyA''lambyamAnAni manAMsItyucyante / tatazca jIvairvastucintane vyApAritAni manAMsi paryeti-paricchinatti manaHparyAyam , "karmaNyaNa" [pA. 3-2-1] tasya kathaJcit karturananyatvAt kartRtvavivakSA / kartA vA AtmA yathoktAni manAMsi paryeti aneneti manaHparyAyam , "akartari ca" (pA. 3-3-19) ityAdinA ghaJ , tat punastadAvaraNakSayopazamajo labdhivizeSastadupayogo vA viSaya grahaNAtmakaH / yadvA'vanaM--gamanaM vedanamityavaH, pariH-samantAdavaH paryavaH, manasi manaso vA paryavA manaHparyavAH, teSAM teSu vA 15 idamitthambhUtamanena cintitamityevaMrUpaM jJAnaM manaHparyavajJAnaM manaHparyAyajJAnamiti veti / idaM cetyAdi, arddha tRtIyaM yeSAM te'rdhatRtIyA dvIpAH, te ca samudrau cArdhatRtIyadvIpa-samudrAH, teSAmantaH-madhyaM tat tathA, tatra vartante ye te'rddhatRtIyadvIpa-samudrAntarvartinaH, te ca te saMjJinazca teSAM manogatAni-manastvena pariNamayya muktAni yAni dravyANi taireva tAnyAlambate-Azrayati arthaparicchedakatayA yad jJAnaM tat tadAlambanam / paM. 5. kevalamityAdi, "kevalamegaM suddhaM sakalamasAhAraNaM aNaMtaM ca / " [vizeSA. gA. 84] iti vacanAt kevalazabda ekAdyarthapaJcakavRttiriti krameNa vyAcaSTe / tatra kevalamiti ko'rthaH ? asahAyama indriyAdisAhAyyAnapekSitvA20 dekamityarthaH, tadbhAve zeSacchAmasthikajJAnanivRttervA'sahAyam / ata evAha-matyAdijJAnanirapekSam / kevalaM zuddhaM nirmalamityarthaH, sakalAvaraNamalakalaGkavigamasambhUtatvAt / sakalaM vA kevalam , paripUrNamityarthaH, sampUrNadravyAdijJeyagrAhitvAt / paM. 6. tatpathamatayaiveti, yo yena bhAvena pUrva nAsIdidAnI ca jAtaH sa tena bhAvena tatprathama ucyate tena prathamaH, sA cAsau prathamatA ceti veti vigrahaH / asAdhAraNaM tAdRzAparajJAnAbhAvAd ananyasadRzam / paM. 7. anantaM apratipAtitvenAvidyamAnaparyantaM jJeyAnantatvAdvA anantaM kevalamucyate / 25 paM. 9. AhetyAdi, eteSu madhye Adau matizrutopanyAsaH kimarthaH ?, ucyate, svAmyAdikAraNaSaTkaM pratItya mati-zrutayorupanyAsaH, navaramAbhinibodhikaM hyautpattikyAdimatipradhAnatvAnmatirapyucyate / kAlo dvidhA-nAnAjIvApekSayA ekajIvApekSayA ca / sa cAyaM dvividho'pyanayostulya eva, nAnAjIvApekSayA dvayorapi sarvakAlamanucchedAt , ekajIvApekSayA tUbhayorapi nirantarasAtirekasAgaropamaSaTSaSTisthitikatvenAtraivAbhidhAsyamAnatvAt / kAraNamapIndriya-manolakSaNaM svAvaraNakSayopazamasvarUpaM ca dvayorapi samAnam / ubhayasyApi "savvagayaM sammattaM" [Ava0ni0 gA0 830 vizeSA0 gA0 2751] ityAdinA sarvadravyAdiviSayatvAd viSaya30 tulytaa| paM. 16. tatra Adezata iti, Adeza:-prakAraH, sa ca sAmAnyato vizeSatazca / sAmAnyato dravyajAti jAnIte, vizeSato dharmAstikAyAdereva dezAdivibhAgaM jaaniite| - paM. 17. indriyAdiparanimittatvAdubhayoH parokSatvasamatA / 1 manaHparyavavyutpAdanaM nAsti hAribhadrayAM vyAkhyAtam //

Page #140
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam | 113 paM. 18. nanu yadyanayoH parasparamevaM tulyatA tarhyekatra dvayorapyupanyAso'stu, AdAveva tu tadupanyAsaH katham ? iti ucyate, mati zrutajJAnasadbhAve eva zeSAvadhyAdijJAnalAbhAdAdau tadupanyAsaH, nahi sa kazcit prANI bhUtapUrvo'sti bhaviSyati vA yo matizrutajJAne anAsAdya prathamamevAvadhyAdIni zeSajJAnAni prAptavAn prApnoti prApsyati veti bhAvaH / taduktam jaM sAmi-kAla-kAraNa-visaya-parokkhattaNehiM tullAI / tabbhAve sesAgi ya, tegA''Ie mai suyAI || [vizeSA0 gA0 85 ] bhavatu tau mati zrutopAdAnam, kevalaM pUrvaM matiH pazcAttu zrutamityatra kiM kAraNam ? ucyate matipUrvakatvAdityAdi / paM.. 20. maipuvvaM. gAhA / vyAkhyA- matiH pUrvaM - prathamamasyeti matipUrvaM 'yena' kAraNena zrutajJAnaM tena zrutasyA''dau 5 matiH tIrthakara-gaNadharairukteti zeSaH, nahyavagrahAdirUpe matijJAne pUrvamapravRtte kApyabhilApaplAvitArthagrahaNarUpazrutapravRttirastIti bhAvaH / "visiTTho vA maimeo ceva suyaM" ti yadi vA indriyA - 'nindriyanimittadvAregopajAyamAnaM sarvaM matijJAnameva, kevalaM paropadezAdAgamavacanAcca bhavan viziSTaH kazcinmatibheda eva zrutam, nAnyat / yatazva viziSTamatyaMza eva zrutaM tato mUlabhUtAyA materAdau vinyAsaH, tadbhedarUpaM tu zrutaM matisamanantaraM bhaNitamiti gAthArthaH // paM. 23. mati-zrutajJAnAnantaramavadherupanyAsaH kAlAdicatuSTayasAdharmyAt, nAnAjIvApekSayA ekajIvApekSayA ca mati- 10 zrutAbhyAM sahAvadheH samAnasthitikAlatvAt kAlasAdharmyam / paM. 24. pravAhApekSayeti, sarvajIvAnAzritya sarvAddhAM ekajIvApekSayA sAgaraSaTpaSTiH sAdhikA sthitikAlaH / paM. 25. yathA ca mithyAtvodaye mati zrutajJAne ajJAnarUpaM viparyayaM pratipadyete tathA'vadhirapIti viparyayasAdharmyam / paM. 26. ya eva mati-zrutayo: svAmI sa evAvadherapIti svAmisAdharmyam / paM. 27. lAbho'pi kadAcit kasyacidamISAM trayANAmapi jJAnAnAM yugapadeva bhavatIti lAbhasAdharmyam / paM. 28. avadhyanantaraM manaHparyAyajJAnasyopanyAsaH chadmasthAdikAraNacatuSTayAt, tatra viSayasAdharmye ubhayorapi 15 pudgalamAtraviSayatAsAdharmyaM yadyapi sAmAnyena tathApyasya manovargaNAvizeSato viSayaH / paM. 32. sarvajJAnAnAmupari kevalasyopanyAsaH tasyottamatvAt, sarvottamaM hi kevalajJAnam, atItAnAgata- vartamAnaniH zeSajJeyasvarUpAvabhAsitvAt / sarvajJAnAnAM lAbhe'vasAna evAsya lAbhAdvA ante nirdezaH / viparyayAbhAvazca sAdharmyam / [ pRSTha 20 ] paM. 9. anute - kevalAdyutpattau jJAnAtmanA sarvArthAn vyApnotIti ugAdinipAtanAd akSaH - jIvaH / yadvA aznAti 20 samastatribhuvanAntarvartino devalokasamRddhyAdInarthAn pAlayati bhuGkte ceti nipAtanAd akSaH - jIvaH, aznAterbhojanArthatvAt, bhujezva pAlanA-'bhyavahArArthatvAditi bhAvaH, tamakSaM jIvaM prati sAkSAd gatamindriyanirapekSaM vartate yad jJAnaM tat pratyakSam / paM. 10. ata evoktam- aparanimittamiti, na param - indriyAdi nimittaM yasyotpattau akSaM- jIvaM vimucya tadaparanimittam, ata evAtIndriyametat, avadhyAditrayasyaiva sAkSAdarthaparicchedakatvena jIvaM prati sAkSAd vartamAnatvAt pratyakSavyapadezaH / paM.11. vicitratAM cAsyeti, avadhyAdipratyakSasya parebhyo'kSasya - jIvasya yajjJAnamutpadyate tat parokSam, yasmAd dravye- 25 ndriyANi dravyamanazcAkSasya-jIvasya parANi vartante, bhinnAnItyarthaH / kutaH paratvam ? dravyendriya-manasoH pudgalamayatvAditi / idamuktaM bhavati--apaudgalikatvAdamUrto jIvaH, paugalikatvAnmUrtAni dravyendriya manAMsi, amUrtAcca mUrtaM pRthagbhUtam, tatastebhyaH paudgalikendriyamanobhyaH yanmati zrutalakSaNaM jJAnamupajAyate tad dhUmAderagnyAdijJAnavat paranimittattvAt parokSamucyate / yadvA paraiH - indriyAdibhiH ukSA-sambandhanaM liGgAnumeye grAhya-grAhakalakSaNaM asya jJAnasya tat parokSam / paM 24. dravyendriyamityAdi, aMto-bahinivvattI, tassattisarUvagaM ca uvagaraNaM / daccidiyamiyaraM puNa ladhuvaogehiM nAyavvaM // 1 // [ TI0 15 For Private Personal Use Only ] 30

Page #141
114 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM karNaparpaTikAdi bAhyasaMsthAnaM bahinirvRttiH, kadambapuSpagolakAdyAkRtizcAntanirvRttiH, tacchaktivizeSazcopakaraNam / yathA khaDge khaDgaH tadvArA tacchedanazaktizceti trayaM vyApriyate, evaM dravyendriyagocaraM nirvRttidvayaM tacchaktizceti tritayaM jJAnaM prati vyApriyate / paM. 27. noindriyapratyakSamiti, yatrendriyaM sarvathaiva na pravartate kintu jIva eva sAkSAdarthaM pazyati tad noindriyapratyakSamavadhyAdi / [ pRSTha 21] paM. 4. upacArataH pratyakSamiti, ihendriyaM zrotrAdi, tadeva nimittaM sahakArikAraNaM yasyotpitsostadA (? da)laiGgikaM zabda-rUparasa-gandha-sparzaviSayajJAnamindriyapratyakSam / idaM cendriyalakSaNaM jIvAt paraM-vyatiriktaM nimittamAzrityotpadyate iti dhUmAdagnijJAnamiva vastuto'rthasAkSAtkAritvAbhAvAt parokSameva, kevalaM loke'sya pratyakSatayA rUDhatvAt saMvyavahArato'trApi pratyakSatvamucyate, na paramArthataH, paramArthato'vadhyAdikameva pratyakSam , indriyAdyanapekSatvAt / kathaM jJAyata ityAdi, mukhyato'pIndriyapratyakSaM kimiti na syAditi 10 vitrkaarthH| paM. 6. na cetyAdi, mati-zrute vimucyendriyajJAnamaparaM na kiJcidasti yat praguNanyAyena mukhyataH pratyakSaM bhavet te-zratAbhyAM pArthakye SaSThajJAnaprasaGgaH, tasmAdindriyajajJAnasya mti-shrtyorevaantrbhaavH| mati-zrate ca parokSe abhihite, tatparokSatve indriyajajJAnasyApi parokSatvameva pAramArthikam / paM.-8. AhetyAdi, dhUmAdagnijJAnavat , na tvakSajamiti bhAvaH / iha yadityAdi, hanta ! ihApIndriya-manobhirgRhIte bAhye dhUmAdau liGge'nyAdiviSayaM yajjJAnamutpadyate tadekAntena parokSam , indriya-manasAmAtmanazca tadgrAhyArthasya ekAntena parokSatvAditi bhAvaH / paM. 10. yat punarityAdi, liGgamantareNaiva yadi15 ndriya-manasAM vastusAkSAtkAritvena jJAnamupajAyate tat teSAM pratyakSatvAllokavyavahAramAtrApekSayA pratyakSamucyate, aliGgatvAt , avadhyAdivat , na tvAtmanastat pratyakSamiti zeSaH / indriya-manobhavaM jJAnamAtmanaH parokSameva, paranimittatvAt , dhUmAdagnijJAnavat / paM. 11. yadyevaM yalliGgamantareNaiva sAkSAdindriya-manonimittaM jJAnamutpadyate tat paramArthataH pratyakSamastu, kiM tadapi parokSatve' neSyate ? naivamityAha-indriyANAmapItyAdi, indriya-manAMsi jJAnajanakatvenA''mano vyApriyante iti jJAnanimittatvena sAkSAd vyApriyamANatvAdupacArato'kSa-indriyaM prati vartate itIndriyapratyakSamucyate, na tattvataH; yato yadindriya-manonimittaM jJAnamutpadyate 20 tadapyAtmanaH, na tvindriyANAm , teSAmacetanatvAt / etena ye vaizeSikAdayo akSaM-indriyaM prati gataM pratyakSamitIndriyANAM sAkSAda ghaTAdyarthopalabdherghaTAdijJAnaM pratyakSamicchanti tanna yujyata ityAveditam , indriyANAmacetanatvena jJAnAyogAt / tathAhi-yadacetanaM tanna jAnAti, yathA ghaTAdi, acetanAni cendriyANi, kutasteSAmupalabdhiH pratyakSaM bhavet ? / evaM mUrtimattvAt sparzAdimattvAcca na jAnanti / na ca vAcyam-'indriyANi na jAnantIti pratyakSavirodhinI pratijJA, teSAM sAkSAtkAreNArthopalabdheranubhavapratyakSeNa pratiprANi prasiddhatvAt ' [iti], yatazcakSurAdIndriye karaNatayA vyApriyamANe vastUnAmupalabdhA Atmaiva, na vindriyam , cakSurAdIndriyoparame'pi 25 tadupalabdhArthAnusmartRtvAt / iha yo yeSUparateSvapi tadupalabdhAnarthAnanusmarati sa tatropalabdhA dRSTaH, yathA gRhagavAkSopalabdhAnAmarthAnAM tadvigame'pyarthAnusmartA devadattAdiH, anusmarati cendriyavigame'pi tadupalabdhamarthamAtmA, tasmAt sa evopalabdhA / yadi punarindriyANyupalambhakAni syustadA tadvigame kasyAnusmaraNaM syAt ?, nahyanyenopalavdhe'rthe'nyasya smaraNaM yuktam , asti cAnusmaraNam , tasmAnna jAnantIndriyANi / tatazcendriya-manonimittamAtmano jJAnaM paranimittatvAt parokSamati-zrutAntarbhAvAccAnumAnavat parokSaM tattvataH, saMvyavahAratastu pratyakSam / paM. 12. ata evAha-atra bahu vaktavyamityAdi, manonimittasyApi jJAnasya paranimittatvAda30 numAnavat parokSatvaM jJeyam / na ca vaktavyam-'Agame'sya tat parokSatvaM na kacid vizeSato'bhihitam' iti], yato mati-zrutayorAgame parokSatvasya vizeSato bhaNanAt , manonimittasyApi ca jJAnasya tadantaHpAtitvAdindriyajajJAnasyeva parokSatvaM siddhamevA''ha / paM. 16. ata evAha-iha manojJAnamapItyAdi, yoga-kSemau AkSepa-parihArau tulyAvasyendriyajJAnena saheti / paM. 30. kAyanti zabdayanti yogyatayA tadvetukarmopAdAnata ityarthaH /

Page #142
115 zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / [pRSTha 22] __paM. 4. udaya0 gAhA / vyAkhyA-udayaH kSayaH kSayopazama upazama ityete catvAraH karmaNo'vasthAvizeSAH 'yad' yasmAd bhaNitA ete pravartante ityarthaH / katham ? ityAha-'dravyaM kSetraM kAlaM bhavaM ca bhAvaM ca samprApya' iti dravyAdyapekSAH santaH syuH, na yatastata ityarthaH / tatra pItamadirasya bhakSitahRtpUrakasya vA jJAnAnyathAtvaM dravyAd bhavatIti pratItam , maNDUka-brAhmI-kaGguNItailAdipAnAdinA kacit kadAcidajJAnanivRttizca bhavati / devatArAdhana-mantrAdismaraNatazca sA bhavatIti bhaavaapekssaa'pysau| evaM saka-candanA'GganA- 5 DarogyatvAdidravya-bhAvApekSaH sAtAdyudayo bhavati / tathA nidrAdipaJcakodayo bhakSitamAhiSadadhi-vRntAkAdidravyasya jIvasya tattadravyamapekSya bhavan dravyApekSaH / sajalAdikSetraM prApya sa evAtizayena bhavatIti kSetrApekSaH / nidrodayasyaiva rajanyAdikaH kAlaH vizeSato grISmo vA iti kAlApekSaH / sa evaikendriyAdibhavaM prApya pRthivyAdivanaspatInAM vizeSato nidrodaya iti bhavApekSaH / sa eva cittasvAsthyAdibhAvamapekSya bhavan bhAvApekSa iti / evaM dravyAdayaH parasparaM savyapekSAH santaH karmaNAmudaya-kSaya-kSayopazamopazamarUpaM kacit kadAcidavasthAvizeSa janayantIti kSayopazamajo'pyavadhirdeva-nArakayorbhavapratyayo bhavati, avazyaM tasya tatra bhAvAt / tiryagmanu- 10 SyANAM bhave satyapyasau kSayopazamaja eva, kvacit kadAcideva bhAvAd iti prakRtopayogi / anyacca tRNAdyAhArastajjaprabhUtabhArodvahanasAmarthya ca tirazcAM bhavapratyayaM bhavati / nArakANAM tAdRzamAraNAntikavedanAdhisahanasAmarthya bhavapratyayaM bhavati, evaM vIryAntarAyakarmakSayopazamAt kecinmahAsAmopetA manuSyA api dRzyante, kecit prabalavIryAntarAyodayAt tRNakubjIkaraNe'pyasamarthA iti / evaM sarvatra dravyAdyapekSayA udayAdayaH pravartante iti gAthArthaH // avadhAnamavadhiH-indriyAdyanapekSamAtmanaH sAkSAdarthagrahaNam / avadhereva jJAnamavadhijJAnam / athavA avadhiH-maryAdA, tenAva- 15 dhinA-rUpidravyamaryAdAtmakena jJAnamavadhijJAnam / tad bhavapratyayaM nAraka-devAnAm , guNapratyayaM manuSya-tirazcAm / [pRSTha 23] paM. 1. tad dvividhaM sat SoDhA AnugAmukAdibhedAt / A-abhividhinA anugamanazIlamAnugAmukam , yatra utpannaM tato dezAntaragatamapi jJAninaM yadanugacchati locanavat tadAnugAmukama 1 / yatra kSetre utpannaM tatrastha eva pazyati nAnyatra gata iti, ' yata tadezasthitasyaiva bhavati sthAnasthadIpavat , tat tadezanibandhanakSayopazamajatvAd dezAntaragatasya tu bhraMzAd anAnugAmukama 2 / 20 varddhamAnakaM yadaGgulAsaMkhyeyabhAgAdiviSayamutpadya punaH vRddhi-viSayavistaraNAtmikAM yAti yAvadaloke lokapramANAnyasaMkhyeyAni khaNDAdIni 3 / hIyamAnakaM yad jaghanyenAGgulAsaMkhyeyabhAgaviSayam utkarSeNa sarvalokaviSayamutpadya punaH saMklezavazAt krameNa hAniviSayasaGkocAtmikAM yAti yAvadaGgalAsaMkhyeyabhAgastato'pi pratipatati, yena tvalokasya pradezo'pi dRSTastasya na hIyate 4 / pratipAti kiyantamapi kAlaM sthitvA tato dhvaMsanasvabhAvaM yadityarthaH 5 / apratipAti AmaraNAntabhAvi yadityarthaH 6 / atra cApratipAti jJAnamanugAmyeva bhavati, AnugAmukaM tvapratipAti pratipAti ca bhavatItyubhayorvizeSaH / tathA pratipAti pratipatatyeva, 25 patitamapi ca dezAntare gatasya kadAcijjAyate, na cetthamanAnugAmukam , yata idaM yatra deze tiSThataH samutpannaM tatraiva tiSThatazcayavate na vA, cyutamapi dezAntare punarapyutpattipradeze samAyAtasya bhavatIti pratipAtyanAnugAmukayorbhedaH / paM. 15. tacca phaDDakAvadhitvAditi, apavarakAMdijAlakAntarasthapradIpaprabhAnirgamasthAnAnIvA'vadhijJAnAvaraNakSayopazamajanyAnyavadhijJAnanirgamasthAnAnIha phar3akAnyucyante, tAni caikajIvasya saMkhyeyAnyasaMkhyeyAni ca bhavanti, tairyadavadhijJAnaM jIvasya tat phaDakAvadhItyucyate / tatra sakalajIvopayoge satyapi sAkSAdekadezenaiva darzanAdAtmapradezAntargatamucyate 1 / sarvAtmapradezakSayopazamabhAve satyapyaudArikazarIraikadezenaiva 30 darzanAdaudArikazarIrAntargatamucyate 2 / ekadigupalambhAd jJAnodyotitakSetrAntarvRtteravadhimata egadigudyotitakSetrAntargatamucyate 3 / paM. 19. AtmamadhyagatAdibhedena madhyagatamapi tridhA-tatra sarvAtmopayoge satyapi madhya eva sarvaphaDakavizuddhisadbhAvAt

Page #143
maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM sAkSAnmadhyabhAgenopalabdherAtmamadhyagatamabhidhIyate 1 / sarvAtmanaH kSayopazamayogAvizeSe'pyaudArikazarIramadhyabhAgenaivopalabdheraudArikazarIramadhyagatamucyate 2 / sarvadigupalambhAdavadhijJAnaprakAzitakSetramadhya eva jJAninaH sadbhAvAt kSetramadhyagatamabhidhIyate 3 / paM. 24. antagataM bhUyo'pi purato'ntagatAdibhedAt tridhA-purataH agretanabhAge'ntasthitaM prAguktAtmadezAdInAm / mArgataH pRSThataH / pAsau tti pArthataH / 6.29. ulkA dIpikA, Rjuleti yA prasiddhA / maNiM va tti pradIpazikhA maNivizeSaH, 5 AdiprahaNAdanyo'pyevaMjAtIyo grAhyaH / pradIpaH kalikArUpaH / prerayan prerayan AkarSan AkarSan / [pRSTha 24 ] paM. 2. nAnyatreti, pRsstthi-paarshvyoH| paM. 5. mArgato'ntagatasUtre-ulkAdikaM aNukaDDhemANe aNukaDDhemANe tti anukarSan anukarSan gacchet / paM. 8. pArthato'ntagatasUtre-ulkAdikaM pradIpAntaM jyotirvastu pArzvataH kRtvA parikaDDhemANe parikaDDhemANe tti parikarSan parikarSan gacchet / paM. 13. madhyagatasUtre-mastakasthena jyotirvastunA yathA kazcid gacchet 10 sarvatra tatprakAzitamartha pazyet , evaM madhyagatAvadhijJAninyapi yojyam / paM. 24. vizuddhaphaDakairiti, vizuddhakSayopazamajanyaphaDakAni vizuddhaphaDakAnyucyante, tairityarthaH / [ pRSTha 26] paM. 7. dravyalezyoparaJjitamiti, tatra kRSNAdidravyasAcivyAt pariNAmo ya AtmanaH / sphaTikasyeva tatrAyaM lezyAzabdaH pravartate // 1 // 15 sAcivyaM-sAnidhyam / paM. 11. jAvaiyA0 gAhA-trisamayamAhAraka iti vAkyam / yadvA AhArayatItyAhArakaH, trIn samayAnAhArakastrisamayAhAraka iti vyutpttiH| paM. 19-24. yojanetyAcAryASaTkam yo matsyo yojanasahasrAyAmaH svadehasyaivaikadeze utpadyamAnaH sa prathame samaye AyAma saGkSipati / taM ca saGkSipan prataraM karoti, kathambhUtam ? ityAha-'saGkhyAtItAkhyAGgulavibhAgabAhalyamAnaM' bAhalyenAGgulAsaGkhyeyabhAgasUkSmamityarthaH / punarapi kathambhUtam ? ityAha-svaketi, matsyadeha vistIrNam , zarIrAntaHsambaddhatvAdUdhistiryak ca yAvAn matsyadehasya vistarastAvAMstajjIvapradezapratarasyApItyarthaH / evaM cA''yAmato 20 viSkambhatazca matsyazarIrapRthutvatulyo'GgalAsaGkhyeyabhAgabAhalyazcAyaM prataro bhavatItyeSa prathamasamayavyApAraH, pratarametAvanmAtraM karoti / daiyeNApi, kutaH ? jIvasAmarthyAt , tato dvitIyasamaye 'taM' prataramAyAmato viSkambhatazca saMkSipyA'GgalAsaGkhyeyabhAgabAhalyAM matsyazarIrapRthutvAyAmAM sUciM karoti / tatastRtIyasamaye yA nijatanupRthutvena dIrghA sUciH tAmapi sUciM saGkSipyAGgulAsaGkhyeyabhAgamAtrAvagAhano bhUtvA nirjIrNamatsyabhavAyu[rudIrNaparabhavAyuzcAvigrahagatyA matsyazarIrasyaivaikadeze 'panakaH' sUkSmavanaspati jIvavizeSo bhavati / asmAdutpAdasamayAt tRtIyasamaye yad dehamAnamaGgalAsaGkhayeyabhAgamAtra etasya panakasya, tad jaghanyamavadheviSaya25 bhUtaM 'kSetraM tajjJeyadravyAdhAram / etena tajjJeyadravyAdhAratvenaiva kSetramavadheviSaya ucyate, na tu sAkSAt , tasyAmUrtatvAt , avadhestu mUrta viSayatvAditi / paM. 26. sa eva cetyAdi, yo hi yojanasahasrAyAmo mahAkAyo matsyastribhizca samayairAtmAnaM saGkSipati sa kila prayatnavizeSAdatisUkSmAmavagAhanAM kurute, nAnyaH, anena 'kimiti matsyo'timahAn gRhyate ? tRtIyasamayasaMkSiptazca' ityetasya dvayasyottaramadAyi / dUre ca gatvA'nyatra yadyutpadyate vigraheNa ca gacchati tadA jIvapradezAH kiJcid vistaraM yAntItyavagAhanA sthUlatarA syAdityavigrahagatyA svazarIradeza evotpAdita ityetat svayameva draSTavyamiti / paM. 27. kiM trisamayAhArako 30 gRhyate ? atrottaramAha-prathametyAdi / paM. 28. trisamayAhArakatvaviSaye kecanA''cAryA vyAcakSate, yaduta-dvau tAvanmasyasya sambandhinau Adyasamayau gRhyate-AyAmasaMharaNena pratarakaraNamityekaH, tatsaMharaNena sUciM yatra karoti sa dvitIya ityAyAma 1 RDuleti je0||2 matsyazarIrapRthutvamAyAmo yasyAH jeTi0 // Jain Education Infernational

Page #144
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtte: Tippanakam / 117 viSkambhayoH saMharaNasamayadvayam , tRtIyasamayastu sUcisaMharaNa-panakatvenotpAdazceti trayam , tatazca trayaH samayA yasyAsau trisamayaH, avigraheNotpatterAhArakazca evaM ca sati pratyutA'tisUkSmapanakazcAyaM siddho bhavati, tathA ca sati "tisamayAhAragassa pagagajIvasse"ti sUtrakAravacanamArAdhitaM bhavati, kiJceha yathA sUkSmaH sUkSmataro'sau bhavati tathA kartavyam , etaccAsmin vyAkhyAne savizeSaM sidhyati, utpAdasamaya eva yato yasmAdasau panakajIvo'tijaghanyAvagAhano bhavati, na zeSasamayeSu, dvitIyAdiSvISanmahattvAt , jaghanyAvagAhanazca sUtre proktaH, tato'tisUkSmatvasiddhestasya panakadehasya samAnameva kilAvadheviSayabhUtaM jaghanya kSetraM bhavatIti / na yuktamidaM 5 keSAzcida vyAkhyAnam , trisamayAhArakatvasya panakavizeSaNatvenoktatvAt , matsyasamayadvayasya ca panakasamayatvAyogAt ; yo'pIthamapi jaghanyAvagAhanAlAbhalakSaNo guNa udbhAvyate so'pi na yuktaH, yasmAnnehAtisUkSme gAtimahatA vA kiJcit prayojanam , kiM tarhi ! yogyena, yogyazca sa eva tadvettRbhirdayo yaH prathamaM javanyAvagAhanaH saMstasminneva bhane samayatrayamAhAraM gRGgAti / [ pRSTha 27] paM. 4. sarvabahagnijIvAH 'nirantaraM' satataM nairantaryeNetyarthaH 'yAvaditi' yatpramANaM 'kSetram' AkAzaM vakSyamANaviziSTasUcI- 10 racanayA racitAH santaH 'bhRtavantaH' vyaaptvntH| paM. 5. bhUtakAlanirdezazcAjitasvAmikAla eva vakSyamANayuktyA prAyaH sarvabahavo'nalajIvA bhavantyasyAmavasarpiNyAmityasyArthasya khyApanArthaH / analajIvotpattermahAvRSTayAdivyAghAtAbhAve samastabharatairAvatavidehalakSaNapaJcadazasu karmabhUmiSu sarvabahavo bAdarAgnijIvA bhavantIti / kimavizeSeNa sarvadaiva etAste bhavanti ? naivam , kintvajitajinendrakAle, ajitajinendrasyApyupalakSaNatvAdavasarpiNyAM dvitIyatIrthakarakAle agni jIvA bahavo bhavanti / ___paM. 12. kutaH ? tadArambhakapuruSabAhulyAditi, teSAM-bAdarAgnijIvAnAM ArambhakAH-utpAdakAH sandhukSaNa-cAlanAdyA- 15 .. rambhakaraNAt tadArambhakA ye puruSAsteSAM bAhulyAt / ko'rthaH ? sarvebhyo'pyatItA-'nAgatebhyo bahavaH pracurA garbhajamanuSyAstadA bhavanti svabhAvAdeveti / Aha-kimetai reva bAdarAgnijIvaiH sarvabahagnijIvaparimANaM pUryate ? Ahozcit sUkSmAgnibhiH saha ?, yadi taissaha tadA te'viziSTA api gRhyante ? Ahozcit kecideva viziSTAH ? iti, ucyate-svabhAvAd yadA sUkSmAgnijIvA apyutkRSTapadinaH syuH / idamatra hRdayam-anantAnantAsvavasarpiNISu madhye sa eva kazcid dvitIyatIrthakarakAlo gRhyate yatra sUkSmAgnijIvA utkRSTapadinaH prApyante, tatazca tairbAdaraiH sUkSmazcAgnijIvairutkRSTa padibhirmIlitaiH sarvabahvagnijIvAnAM parimANaM grAhyam / ata evAha- 20 sUkSmAzceti / tatraiveti teSveva madhye gRhyante / paM. 13. teSAM cAvasthAnaM bahutarakSetrapUrakaM buddhayA SoDhA yadyapi sambhavati tathApi 'paJcA'nAdezAH SaSThasvAdezaH' iti vaktumAha-teSAM ceti, ayamarthaH-taiH sarvairapyagnijIvaiH samacaturasro ghano dvibhedaH sthApyate, katham ? iti, ucyate-ekaikAkAzapradeze ekaikAgnijIvaracanayA svAvagAhe cA'saGkhyeyAkAzapradezalakSaNe ekaikAgnijIvaracanayeti / atra sthApanA : / eteSAM navAnAmagnijIvAnAM pratyekamekaikAkAzapradeze vyavasthApitAnAmadhastAdupariSTAccAnye'pi nava nava jIvA itthameva vyavasthApyante, eSa kalpanayA saptAviMzatyA sadbhAvatastvasaGkhyeyaragnijIvai rekaikAkAzapradezavyavasthApitairghano mantavyaH / dvitIyo'pi 25 ghana itthameva draSTavyaH, kevalamihAsaMkhyeyAkAzapradezeSvekaikajIvo vyavasthApyate / evamekaikAkAzapradeze ekaikajIvasthApanayA asaGkhyeyapradezAtmakasvAvagAhasthApanayA ca prataro'pi dvibhedaH, sUcirapi dvibhed| tatra ghana-pratarapakSazcaturbhedaH paJcamazcakaikAkAzapradezasthApitaikaikajIvalakSaNasUcipakSo'pi na grAhyaH, doSadvayAnuSaGgAt / tathAhi-paJcavidhayA'pyanayA sthApanayA sthApitA agnijIvAH SaTsvapi dizvavadhijJAnino'satkalpanayA bhramyamANAH stokameva kSetraM spRzantItyeko doSaH, ekaikAkAzapradeze ekaikajIvasthApanAyAmAgamavirodhazca dvitIyo doSaH, asaGkhyeyAkAzapradezAnantareNA''game jIvAvagAhaniSedhAt / paM. 15. asatkalpanayA pratipradezA- 30 vagAho'pyastviti cet, naivam , kalpanA'pi sati sambhave'virodhinyeva kartavyA, kiM virodhinyA ? ityAlocyA''ha-SaSThaH zrutAdeza iti, asaGkhayeyAkAzapradezalakSaNe svAvagAhe paGktyA ekaikajIvasthApanena yaH sUcilakSaNaH SaSThaH pakSo'yaM zrute AdiSTatvAd grAhyaH,

Page #145
118 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM zeSAstu paJca 'anAdezAH' sambhavopadarzanamAtreNoktatvAt parihAryAH / iyaM hi yathoktA sUcirekaikajIvasyAsaGkhayeyAkAzapradezAvagAhe vyavasthApitatvAd bahutaraM kSetraM spRzatItyeko guNaH, avagAhavirodhAbhAvastu dvitIyaH / tatazcaiSA'gnijIvasUciravadhijJAninaH SaTsvapi dizvasatkalpanayA bhrAmitA satI aloke lokapramANAnyasaGkhayeyakhaNDAni spRzati, ata etAvadutkRSTakSetramavadheviSaya ityuktaM bhavati / . Aha-nanu 'rUpidravyANyevAvadhiH pazyati' iti gIyate, kSetraM tvamUrtatvAt kathaM tadviSayaH ? ityAzaGkayoktaM bhASyakRtA sAmatthamettameyaM, jai dahavvaM haveja pecchejjA / na ya taM tattha'tthi jao, so rUvinibaMdhaNo bhagio // 1 // [vizeSAvazyake gA. 605] . yadavadheretAvat kSetra viSaya ucyate tadetat tasya sAmarthyamAtrameva kIryate / ko'rthaH ? ityAha-yadyetAvati kSetre draSTavyaM kimapi bhavet tadA pazyedavadhijJAnI, na ca tad draSTavyaM tatrAloke samasti, yato'yamavadhistIrthakara-gagadharai rUpidravyanibandhano bhaNitaH, tacca rUpidravyamaloke nAstyeveti / Aha-yadyevaM lokapramANo'vadhibhUtvA yasya purato vizuddhivazato lokAd bahirapyasau varddhate tasya 10 tadvRddheH kiM phalam ? lokAd bahirdraSTavyAbhAvAt , atrocyate-lokasthameva sUkSmataraM sUkSmatamaM dravyaM pazyati yAvanaizcayikaparamANu mapIti tavRddhestAtvikaM phalam // paM. 21. aMgulamAvaliyANaM0 gaahaa| paM. 23. uktaM cetyAdi, asaMkhyeyAnAM samayAnAM samudayaH-samudAyaH, sa ca teSAM vizakalitAnAmapi tathAvidhadevadattAdInAmiva syAdata ucyate-samudAyasya samitiHnairantaryeNa mIlanA, sA ca nairantaryAvasthApitAyaHzilAkAnAmiva parasparanirapekSANAmapi syAdata ucyate-tasyAH samudayasamiteryaH samAgamaH-parasparasambaddhatayA viziSTaikapariNAmo bhUta-bhavad-bhaviSyatsamayapravAhega samAgamaH, tenaivambhUtasamayarAzinA ekA Ava15 likA bhavati, jaghanyayuktAsaMkhyAtakapratisamayamAna AvalikAkAlo bhavatIti tAtparyam / "aMgulamAvaliyANa" mityAdigAthAtrayasya [ sUtragA. 47-49] tAtparyamidam-upacAreNa sarvatra dravyameva pazyatIti vijJeyam / tatazca 'aGgulAsaGkhayeyabhAgAdikaM kSetraM pazyati' iti ko'rthaH ? tatraivaitAvati kSetre yAni prastutAvadhidarzanayogyAni pudgaladravyAgi tAnyevAsau pazyati / 'AvalikAsaGkhyeyabhAgAdikaM kAlaM pazyati' ityatrApi ca korthaH ? teSAmeva pudgaladravyANAM ye prastutAvadhidarzanayogyAH paryAyAstAn bhUte'nAgate caitAvati kAle'sau vIkSate iti / evaM sarvatra kSetre kAle cAvadheviSayatvenoktayathAsaGkhayakSetragatAni yogyarUpidravyANi kAlagatAMstu yogyAMstatparyA20 yAnAyojayet , kSetra-kAlau tu 'maJcAH krozanti' ityAdinyAyenopacArata evocyate iti bhAvaH / evaM tAvat paristhUranyAyamaGgIkRtya kSetravRddhau kAlavRddhiraniyatA, yato yathA kSetraM varddhate na tathA kAlo barddhate, bharatakSetrApekSayA jambUdIpo mahAn , kAlastu na tatheti / kAlavRddhau tu kSetravRddhirbhavatyeveti pratipAditam / paM. 16. sAmprataM dravya-kSetra-kAla-bhAvApekSayA yavRddhauM yasya vRddhirbhavati yasya vA na bhavatyamumartha pratipAdayannAha--- kAle cauNha vuDDhI, kAlo bhaiyavyo khettbuddddhiie| vuDDhIe vva-pajjava bhaiyavvA khetta-kAlA u|| [sUtragA. 51] 'kAle' avadhigocare varddhamAne satIti gamyate, "cauNha vuDDi" tti niyamAt kSetrAdInAM caturgAmapi vRddhirbhavati, kAlAt sUkSma-sUkSmatara-sUkSmatamatvAt kSetra-dravya-paryAyANAm / tathAhi-kAlasya samaye'pi varddhamAne kSetrasya prabhUtapradezA varddhante, tadvRddhau cA'vazyambhAvinI dravyavRddhiH, pratyAkAzapradezaM dravyaprAcuryAt / dravyavRddhau ca paryAyavRddhirbhavatyeva, pratidravyaM paryAyabAhulyAditi / yadyevaM 'kAle varddhamAne zeSasya kSetrAditrayasya vRddhirbhavati' iti "kAle tigassa vuDDhI" ityeva vaktumucitam , kathaM caturNAmityuktam ?, 30 satyam , kintu sAmAnyavacanametat / tathAhi-yathA devadatte bhuJjAne sarvamapi kuTumba bhuGkta ityAdi, anyathA hyatrApi devadattAcche dhamapi kuTumba bhuGkta iti vaktavya syAt ; yathA vA ekasmin rasanendriye jite paJcApi jitAni bhavanti; tathA andhe bhoktumA kArite janadvayamAgacchatItyAdivacanapravRttidarzanAdityadoSaH / "kAlo bhaiyavvo khetavuDDhIe" tti kSetrasya-avadhigocarasya vRddhauAdhikye sati kAlaH 'bhaktavyaH' vikalpanIyaH, varddhate vA na vA, prabhUte kSetre vRddhi gate varddhate kAlaH, na svalpe iti bhaavH|

Page #146
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandIsUtravRtteH Tippanakam / anyathA hi yadi kSetrasya pradezAdivRddhau kAlasya niyamena samayAdivRddhiH syAt tadA'GgamAtrAdike'pi vardhite kSetre kAlasyAsaGkhyeyA utsarpiNyavasarpiNyo varddheran / tathA ca vakSyati -- "aMgulaseDhImette osappiNio asaMkheja" ti aGgulazreNimAtre kSetre yaH pradezarAziH sa pratisamayaM pradezApahAreNApahriyamANo'saGkhyeyAvasarpiNIbhirapahiyate iti bhAvaH, tatazca "AvaliyA aMgulapuhutta "mityAdi sarvaM virudhyeta, tasmAt kSetravRddhau kAlavRddhirbhajanAyaiva, sthUlatvAt kAlaH syAd varddhate syAnneti / dravya-paryAyAstu kSetravRddhau niyamAd varddhanta eveti svayameva dRzyam / "vuDDhIe davva- pajjavetyAdi, dravya-paryAyayovRddhau satyAM kSetra kAlau 'bhaktavyau' vikalpanIyau, varhete 5 vA na vA / tathAhi--avasthitayorapi kSetra - kAlayostathAvidhazubhAdhyavasAyataH kSayopazamavRddhau dravyaM varddhata eva tadvRddhau ca paryAyavRddhiravazyambhAvinyeva, pratidravyaM paryAyAnantyAt, jaghanyato'pi caikaikadravyAdapyavadheH paryAyacatuSTayalAbhAditi / paryAyavRddhau ca dravyavRddhirbhAjyA, bhavati vA naveti svayameva draSTavyam / avasthite'pi hi ye tathAvivakSayopazamavRddhau paryAyA varddhanta eveti gAthArthaH // paM. 18. vRttau - saptamyantatA cAsyeti, khettabuDDhIe ityasya padasyetyarthaH / paM. 1 9. saptamyA yathaikArastathA''ha - e hoi ayAraMte 0 ityAdigAthA | vyAkhyA - dvitIyAbahuvacanAnte'kArAntapade pulliGge - 10 'bhidheye yat tasyaikAro bhavati, yathA - "namiUNa jiNavariMde " [ upadezamAlA gA. 1] ityAdi / tathA tRtIyAdiSu AdizabdAt caturthIparigrahaH, tatazca "egammi" tti ekatve vartamAnAnAM tRtIyA caturthI SaSTI saptamInAM sthAne 'mahilathe' tti strIliGge'bhidheye ekAro bhavati, tatra tRtIyAyAM yathA "suMdarabuddhIe kayaM" ityAdi, caturthyAM yathA - "gAvIe puNa dinnaM taNaM pi khIrattaNamuveti / " ityAdi, SaSThyAH sthAne yathA - "tIe puNa visuddhIe kAraNaM hoti paDimAo / " ityAdi, saptamyAH sthAne yathA'yaiva / nanu 'tRtIyAdiSu ' - ityatrA''dizabdAt kimiti na paJcamIparigrahaH ? naivam, tatsthAne okArasya darzanAt, tadyathA--" itthI ANi saMkramaNaM" ityAdi, 15 ata eva cAtra " taiyAisu chaTThI-sattamINa" iti vyastanirdezaH, anyathA hyAdizabdena caturthyAdInAM sarvAsAmapi vibhaktInAmanurodhaH syAdeveti gAthArthaH || 119 paM. 25. nanu vastUnAM nava-purANAdayaH paryAyAH kAlakrameNaiva bhavanti, ataste ceduttarottarakAlakramavRddhibhAjo varddhante tadA tadvRddhau siddhaiva kAlavRddhiH, ataH 'paryAyavRddhau kAlo bhajanIyaH' iti yaduktaM tadasaGgatamityAzaGkayA''ha - akramavartinAmapi ca vRddhisambhavAditi idamuktaM bhavati - yadyuttarottarakAlakramavRddhibhAjo nava-purANAdaya eva vastUnAM paryAyAH syustadA yujyeta bhavadvacaH, 20 tacca nAsti, rUpa-rasa-gandha-sparzatAratamyAdiparyAyANAM mandakSayopazamAvasthA'nupalabdhAnAM viziSTakSayopazame sati kAlakamavRddha bhAvespi bahUnAM yugapadeva vRddhisambhavAditi bhAvanIyam / paM. 25. atretyAdi, kSetra - kAlayoH sambandhinAM pradezAnAM samayAnAM ca saGkhyAmAzritya yanmAnaM tat parasparaM kiM tulyaM hInamadhikaM vA bhavet ? iti praznArthaH / paM. 27. sarvatretyAdinA pratividhatte / [ pRSTha 30 ] paM. 15. " teyA-bhAsetyAdi, "gurulahuya aguruyalahuyaM taM pi ya teNeva niTTAi" tti uttarArddham / vyAkhyA ---taijasaM ca bhASA ca taijasa-bhASe, tayordravyANi teSAM taijasa-bhASAdravyANAm 'antarAd' apAntarAle "ettha" ti atrAnyadeva tadayogyaM dravyaM 'labhate' pazyati 'prasthApakaH' avadhijJAnaprArambhakaH, avadhipratipatteti yAvat / kiMviziSTaM tat ? ityAha'gurulaghu agurulaghu ce 'ti gurulaghuparyAyopetaM gurulaghu, agurulaghuparyAyopetaM tvagurulaghu / tatra taijasadravyAsannaM gurulaghu, bhASAdravyAsannaM vagurulaghu / tadapi cAvadhijJAnaM tadAvaraNodayAt pratipatat 'tenaiva' uktasvarUpadravyeNopalabdhena satA niSThAM yAti, pratipatatItyarthaH / apizabdena caitad jJApayati- pratipAtinyavadhijJAne ayaM nyAya: - Arambhe yad dRSTaM tad dRSTvA pratipatatIti / na caitadavazyaM pratipA- 36 tyeveti bhAvaH // bhAvArthaH prAkU pratipAdita eveti / kSetra - kAladarzanamupacAreNocyate, "maJcAH krozanti" iti nyAyena, yato mUrttadravyA For Private Personal Use Only 25

Page #147
120 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM lambanatvAdavadherityayaM bhAvArthaH / paM. 29-30. "ohI." gAhA [ sU. 29 gA. 53 ] "vanio eso" tti pAThaH, pAThAntare "vanio duviho" tti pAThaH / [ pRSTha 31 ] paM. 5. neraiya0 gAhA [ sU0 29 gA. 54 ] / yasya nairantaryeNa sarvatobhAvino'vadhestadvAn jIvo'bhyantare vartate 5 so'bhyantarAvadhiH / tathA ca [Avazyaka] cUrNiH-'abhaMtarAvahI nAma' jattha se Thiyassa ohinnANaM samuppannaM tao ThANAo Arambha so ohInANI niraMtarasaMbaddhaM saMkhejaM vA asaMkheja vA khettaM ohiNA jANai pAsai esa abbhaMtarAvahI" [vibhAga 1 patra 63 ] avadhimataH 'bahiH' bAhyo'vadhiH / ayamarthaH- "jattha se Thiyassa ohinANaM samuppannaM tammi ThANe so ohinANI na kiMci pAsai, taM puNa ThANaM jAhe aMtariya hoi aMgula-vihatthimAIhiM saMkhejehiM asaMkhejehiM vA joyaNehiM tAhe pAsai, esa bAhirAvahI" [AvazyakacUrNi vibhAga 1 patra 62-63] / evaM cAvadhePage #148
10 zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 121 yat siMhAsanaM tatropaviSTo bhagavatpAdapIThe vopaviSTo jyeSTho'nyo vA gagadharo dvitIyapauruSyAM saGkhyayA'tItA bhavAH-asaGkhayeyAstAnapi kathayati, asaGkhyeyabhaveSu yadabhavad yad bhaviSyati tat sarvaM kthyti| 'yad vA' yad vastujAtaM paraH pRcched abhilApyapadArthagocaraM tat sarvaM kthyti| kiMbahunA ! 'na ca' naiva "Na"miti vAkyAlaGkAre "agAisesi" tti anatizayI avadhyAcatizayarahita ityarthaH vijAnAti 'yathaiSa gaNadharazchamasthaH' iti, azeSapraznottarapradAnasamarthatvAt tasyeti bhAva iti gAthArthaH / / paM. 16. atrArthe uttrtrymdaayi| paM. 26. trINi yojanazatAnItyAdi, himAMzca zikharI ca himavacchikhariNau tayoH pAdA iva pAdAH-5 agrabhAgAsteSu pratiSThitAH-vyavasthitA ekorukAdayo'ntaradvIpAH / kSetrasamAsAdigranthAdetatsvarUpaM vijJeyam / paM. 29. ekeSAM mate pudgaladravyopacayAd yakA''hArAdiviSayA zaktirutpadyate sA pryaaptirucyte| paM. 30. samprati ca-tatretyAdinA ityeke' paryantenAparamatena paryAptisvarUpamuktam / [ pRSTha 34] paM. 5. AsAM yugapaditi / veuvvA-''hArANaM sarIra anto u (? aMtamuha), paNa igigsmyaa| piha paNa antamuttA, urale AhAra sAmaiyA // 1 // paM. 11. ye mithyAtvAt samyaktvasya pratipattyabhimukhAH, na tu samyaktvasya parityAgAbhimukhAH, te jIvAH samyagmithyAdRSTayo'ntarmuhUrttamAtraM kAlaM bhavanti / paM. 12. kimityevaM tallakSaNaM vyAkhyAyate ? ityAha-yata uktamiti / micchattA saMkaMtI aviruddhA hoi samma-mIsesu / mIsAo vA dosuM sammA micchaM na uNa mIsaM // 1 // iti gAthA paripUrNA / yataH samyaktvapuJjAd mizrapuJjagamanaM niSiddhamanayeti bhAvaH / saMyatasya sarvapramAdarahitasya vividharddhimata 15 idamutpadyate, zeSazca samyagdRSTi paryAptakAdivizeSaNakalApaH sAmarthyalabdho'pyucyate prapaJcitajJaziSyAvabodhArtham / paM. 26. asyAM vyutpattAviti, RjcI cAsau matizceti karmadhArayarUpAyAm , yadvA RjvI-sAkSAtkRteSu manodravyeSu anumiteSu cArtheSvalpataravizeSaviSayatayA mugdhA matiH-viSayaparicchittiryasya pramAtuH sa RjumatiH / vipulamatirapi pramAtaiva / [ pRSTha 35] paM. 12. dravyata ityAdi / anantaprAdezikAn manastvapariNatAnantaskandhasamUhamayamanodravyarUpAn skandhAna jAnAti / 20 kSetratastu RjumaterarddhatRtIyAGgulahIno manuSyaloko viSayaH / sa eva vipulamateH sampUrNo nirmalataraH / kAlatastvetAvati kSetre bhUtabhAvinoH palyopamAsaMkhyeyabhAgayoratItA-'nAgatAni saMjJimanorUpANi mUladravyANi viSayaH / bhAvatastu tatparyAyA rUpAdaya zcintanAnaguNA pariNatirUpA RjamateviSayaH / cintanIyaM tu mUrtamamUrta vA trikAlagocaramapi bAhyamarthamanamAnAdeveti, 'yata eta tpariNatInyetAni manodravyANIti etadanyathAnupapatte: amuko'nenArthazcintitaH' iti lekhAkSaradarzanAt taduktArthamivApratyakSa manodravyadarzanAccintyamarthamanumimIte / vipulamatezcAyaM viSayaH sphuTataraH bahutaravizeSAdhyAsitatvena vimalataro'vaseyaH / tena manogatadravyaskandhAna 25 tadgatacintAnuguNAna sarvaparyAyarAzyanantabhAgarUpAnanantAn rUpAdIn paryAyAn cintanIyabAhyaghaTAdivastugatAMzca jAnAti savizeSAn , palyopamAsaGkhyeyabhAgarUpe kAle ye teSAM manastvapariNamitamanodravyAgAM bhUtA anAgatAzca cintanAnuguNAH paryAyAstAn savizeSAn 1 vaikriyA-''hArakayostu zarIraparyAptiH antarmuhUrttam , paJca paryAptayaH ekaikasAmayikyaH / audArike paJca paryAptayaH pRthag AntarmohUtikyaH, AhAraparyAptiH ekasAmayikI // iti bhAvArthagarbhA chAyA / atrArthe eSA'pi granthAntargatA gAthA'vadheyA-veuvviya pajjattI sarIra aMtamuhu, sesa igasamayA / AhAre igasamayA sesA, aMtamuhu orAle // 1 // iti / vicArasaptatikAyAM tu matabhedena paryAptisvarUpaM dRzyate-"uralaviuvvA-''hAre chaNha vi pajatti jugavamAraMbho / tiNha vi paDhamigasamae, bIA puNa aMtamohuttI // 44 // pihu pihu asaMkhasamaiyaaMtamuhuttA urAla cauro vi / pihu pihu samayA cauro vi huMti veuvviyA-''hAre // 45 // chaha vi samamAraMbhe paDhamA samae, bi aMtamohuttI / ti turia samae samae suresu, paNa-chaTTha igasamae // 16 // " iti // 2 iyaM gAthA kalpalaghubhASya 114 gothAsamA // TI0 16

Page #149
122 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM jAnAti / paM. 15. "bajjhe" tti bAhyAn cintanIyaghaTAdIn prAgupadarzitAnumAnAjjAnAti, na tu sAkSAdityarthaH / anumAnAdeva cintanIyamamUrtamapyAkAzAdikaM vastu avagacchati, chamasthazcAmUrta sAkSAnna pazyati kileti bhaavH| paM. 18. atha mana:paryAyadarzanaM bhinnaM noktaM kathaM 'pazyati' ityucyate ? satyam , acakSurdarzanAkhyaM manorUpanoindriyaM darzanaviSayamasya draSTavyam , tenAsya darzanasambhavaH / ayamarthaH-parasya ghaTAdikamarthaM cintayataH sAkSAdeva manaHparyAyajJAnI manodravyANi tAvajAnAti, tAnyeva ca 5 mAnasenAcakSurdarzanena vikalpayati, ato mAnasAcakSurdarzanApekSayA pazyatItyucyate / tatazcaikasyaiva manaHparyAyajJAninaH pramAturmanaHparyAyajJAnAdanantarameva mAnasa macakSurdarzanamutpadyate ityasAveka eva pramAtA manaHparyAyajJAnena manodravyANi jAnAti, tAnyeva cAcakSadarzanena mAnasena pshytiitybhidhiiyte| paM. 19. etadevA''ha-ekamamAtrapekSayeti, jJAnAnantarabhAvitvAcca mAnasAcakSurdarzanasyeti kRtvA sUtre pazyatItyupanyastam / oghato veti, vizeSopayogApekSayA jAnAti, sAmAnyArthopayogApekSayA pazyatItyuktam / paM. 21. UrdhvAdhastiyagbhedAt tridhA manaHparyAyajJAninaH kSetraviSayo draSTavyaH / tatra RjumateradhoviSayo'muSyA ratnaprabhAyAH . 10 pRthivyA uparimAdhastyAn kSullakapratarAn yAvanmanogatAn bhAvAn jAnAti, UrdhvaM yAvajjyotizcakrasyoparitalam , tiryak ca manuSyalokAntam / so'pi RjumaterarddhatRtIyAGgulahInaH, itarasya sampUrNaH / zeSadravyAditrayaM kathitaM sugamaM ceti samudAyArthaH / vaizAkhasthAnasthaM prasAritapAdaM kaTisthakarayugmaM puruSamiva lokaM vyavasthApya sarvamidaM bhAvanIyamiti / paM. 23. prAkRtacUrNyakSarANi ca vyAkhyeyAni etadanusArataH / rucakAbhidhAnAt tiryaglokamadhyAd adho yAvannava yojanazatAni rucakAdeva cordhva nava yojanazatAni yAvad jyotizcakrasyoparitalastAvadeSa samudito'STAdazazatayojanamAnastiryagloka iti / paM. 28. saMvaTTo 15 kAyayo tti saMvataH-saGkocanam / [pRSTha 36] paM. 3. tiriyaloyamajjhAu tti rucakAbhidhAnAt tiryaglokamadhyAd adho yAvannava yojanazatAni tAvadamuSyA ratnaprabhAyA uparimAH kSullakapratarAH, kSullakatvaM ca teSAmadholokapratarApekSayA / tebhyo'pi ye'dhastAdadholokagrAmAn yAvat te'dhastanAH kSullaka prtraaH| paM. 5. ahava tti rayaNappahapuDhavIe iti na yojyam / paM. 6. atra pakSe aNNe ityAdi / 20 paM. 7. savyatiriyalogavattiNo tti aSTAdazazatayojanavartinaH / paM. 8. tANa ceva tti navayojanazatamadhyavarttinAm / imaM ca tti agholaukikagrAmeSu manaHparyavajJAnabAdhAtvataH, yatastiyaglokastho manaHparyAyajJAnI pazyatItyatra mate Apannam / anyacca ahaloiyagAmesu titthayarA kevalI ya vijaMti / jANa vijayANa majjhe merussa ya pacchimadisAe // 1 // paM. 13. apAntarAlagatAvapyutpattisthAnamaprApnuvanto'pi saMjJino'bhidhIyante, tadAyuSketi AgAmibhavAyuSkodayavazAt / 25 paM. 14. te'pi ceti indriyaparyAptyA paryAptatvabhAvAt paJcendriyavyapadezaM labhante, paraM manaHparyAptyA paryAptA eva paJcendriyA graahyaaH| paM. 16. hetavAdopadezeneti, hetuH-nimittaM kAraNamityanarthAntaram , tasya vadanaM-vAdastadviSaya upadezaH-prarUpaNaM hetuvAdopadezaH, tena vikalendriyAH-dvIndriyAdayaH saceSTAkAH saMjJinaH, pRthivyAdaya eva nizceSTA asaMjJinaH / hetuvAdazcAyamsaMjJino dvIndriyAdayaH, heyopAdeyeSu nivRtti-pravRtteH, devadattAdivat , tathA ca tApAdisantaptAzchAyAsamAzrayaNAdi kurvanto dRzyante / paM. 18. vipulamatiLajumateH sakAzAt jAnAti pazyati kSetramAyAma-viSkambhAvAzrityAbhyadhikatarakam , bAhalyamAzritya 30 vipulatarakam , 'vizuddhataraM' nirmalataraM 'vitimiratarakaM' timirakalpatadAvaraNasya viziSTatarakSayopazamasadbhAvAt / paM. 21. vizuddhataramityatra dRSTAntapuraHsaraM vizuddhataratvaM bhAvayati yathA candretyAdinA-kAraNavizeSAt kAryavizeSaH kila bhavannupalabhyate, yathA candrakAntAdivimalaprakAzakadravyavizeSAd vimalaprakAzayukto draSTA vimalaM pazyati, sa eva candrakAntAdi

Page #150
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtte: Tippanakam / 123 vimalataraprakAzakadravyavizeSAd vimalaprakAzayuktadraSTuH sakAzAd vimalataraM pazyati, evaM prakRte'pi tapazcaraNa-vinaya-dhyAnAdi yaH kAraNabhedaH tatastadvazAd viSkambhitodayaM yanmanaHparyAyajJAnasyA''varaNam-AvArakaM karma tasya manda-mandataravizeSabhAvo bhavati / yasya tapazcaraNAdyalpaM tasya mandastadAvaraNaviSkambhitodayavizeSaH, yasyAlpataraM tasya so'pi mandataraH, yasya tapazcaraNAdibhedaH prakRSTaH tasya viSkambhitodayavizeSo'pi vimalaH, yasya tapazcaraNAdi prakRSTataraM tasya tadAvaraNaviSkambhitodayatvamapi viziSTataramityakSaragamanikA / paM. 23. upazAntaM nAma viSkambhitodayaM yadAvaraNaM tasya vizeSAdapi / tadAvaraNeti, timirakalpaM 5 yat tadAvaraNaM tasya kSayeNa saha upazamaH-udIrNAnAM karmaNAM kSayeNa vedanakRtaH anudIrNAnAM copazamena viSkambhitodayatvena kSayopazamastasya vizeSAd vitimirataraM' AvaraNatimirarahitam / paM. 25. athaveti prAgbaddhaM yat tadAvaraNaM karma tasya kSayopazamaH prAguktastasya prAdhAnyAd vizuddhataram / bavyamAnAvaraNasya vizeSastAratamyena yatra tad vitimirataram / paM. 26. anye tu 'tadAvaraNasya badhyamAnAbhAvena vitimiraM taducyate' ityaahuH| paM. 27. atha 'vitimirAdivizeSaNaM kSetraM jAnAti pazyati' iti kathamucyate ? kSetraM hyAkAzam tasya cAmUrttatvAt kathaM tadviSaye chadmasthasya pazyattAsambhavaH ? ityAzaGkayAha- 10 tAtsthyAditi, kSetrasthaM dravyamapi kSetramucyate / samarthitaM manaHparyAyajJAnam // [ pRSTha 37] kevljnyaanmdhunaa| tatra- paM. 16. kamme sippe ya0 gAhA / nAma-sthApanA-dravyasiddhavyudAsena zeSAH karmasiddhAdayazcaturdazAmI siddhabhedAH / tatra karmaNi siddhaH karmasiddhaH, karmagi niSThAM gata ityarthaH / evaM zilpasiddhAdiSvapi vAcyam / navaraM karma-zilpayorvizeSo'yam-AcAryopadezAd yad na jAtaM tadanAcAryopadezajaM sAtizayamananyasAdhAraNaM karmocyate, yadAcAryopadezajaM 15 granthanibandhAdvA upajAyate tat sAtizayaM karmApi zilpamucyate / ayaM vA'nayoviThoSaH-yat kila pIThaphalaka-maJcAdinirmApaNaM tasminneva kSaNe prArabdhaM tadaiva niSpAdyate'kAlahInaM tat kAdAcitkaM zilpam , na punaH prAsAdAdivannityaM pratidinaM yat kriyate, prAsAdAdinirmApaNAdikaM tu bahudinasAdhyatvAdAcAryopadezajatvAt sAtizayaM nityavyApAratvAt zilpamapi karmocyate / ata eva buddhiprastAve vakSyati-"kAdAcitkaM vA zilpam , nityavyApAraH karma" [ patra 47 paMkti 26] iti / karmasiddhAdidRSTAntAstvAvazyakAd jJeyAH / strIdevatAdhiSThitA vidyA sasAdhanA ca / puruSadevatAdhiSThito mantro'sAdhanazca / yogo'dRzyIkaraNa-pAdapralepAdigocaraH / tatra 20 yogasiddhaH pAdaliptAcAryavat , Agamasiddho gautamavat , arthasiddho mammaNavaNigvat , yAtrAsiddho hanUmAnavat , abhiprAyaHbuddhiH tatsiddhaH cANakyA-'bhayakumArAdivat , tapaHsiddho dRDhaprahArivat , karmakSayasiddho niraJjana-RSabhAdivat / paM. 19. sitaM baddhamiti, setati badhnAti jIvamiti sitam nAmyupadhatvAt [ kAtantra 4-2-51] ke sitam , "SiJa bandhane vA" bhAve te sitamiti / paM. 28. saha yogeneti-jIvavyApAreNa vartante sayogAH, yogA manovAkAyA .. eva, te'sya santIti sayogI / [ pRSTha 38] paM. 5. tatpathamatayeti, yo yena bhAvena pUrva nAsId idAnIM ca jAtaH sa tena bhAvena tatprathama ucyate, tasyAprAptapUrvatvAt , prAptasya punavaMsAbhAvAt / paM. 6. anyathA pratipAdyata iti, dvaividhyamiti zeSaH // paM. 27. anantarabhavagatopAdhibhedeneti, anantarabhavagatazcAsAvupAdhibhedazca sa tathA tena / upAdhiH-vizeSaNam / [ pRSTha 39] paM. 1. acintyazaktisamanvitaM ca tad avisaMvAdi ca tad uDupakalpaM ca-naukalpaM tat tatheti smaasH|| 30

Page #151
124 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM paM. 4. tIrthAntarasiddhA nAma ye muvidhiprabhRtInAmaSTAnAM zAntinAthAntAnAM jinAnAmantareSu jAtismaraNAdinA'vAptajJAnAdisanmArgAH santaH siddhAH / tIrthAntarakAlasya ca mAnamidamcaubhAga caubhAgo tinni caubbhAga paliyamegaM ca / caubhAgaM caubhAgo cautthabhAgo caubbhAgo // 1 // [pravacana0 gA. 431 ] tti / 5 paM. 7. svayaM-bAhyanimittamantareNa jAtismaraNAdinA buddhAH santo ye siddhAste svayambuddhasiddhAH / pratyekam-anyAnyaM bAhya-vRSabhAdi kAraNaM dRSTvA buddhAH santo ye siddhAste prtyekbuddhsiddhaaH| paM. 11. upadhiH punaH svayambuddhAnAM colapaTTa-mAtrakavarjaH pAtrAdidazavidhaH / pratyekabuddhAnAM punarjaghanyo rajoharaNa mukhavastrikArUpo dvividha upadhiH, utkRSTatazcolapaTTa-mAtraka-kalpatrikavajoM nvvidhH| paM. 12. svayambuddhAnAM pUrvAdhItaM zrutaM syAdvA na vA / pratyekabuddhAnAM punastanniyamato bhavatyeva, jaghanyata ekAdazAGgAni, utkRSTato bhinnadazapUrvANi / liGgapratipattiH svayambuddhAnAM yadi pUrvAdhItaM zrutaM nAsti tato 10 niyamAda garusamIpe bhavati, atha zrataM samasti tato devatA liGgaprayacchati gurusamIpe vA prtipdynte| yadi caikAkivihArayogyatA icchA ca samasti tata ekAkina eva vicaranti, anyathA gaccha evA''sate / pratyekabuddhAnAM punarliGga devataiva prayacchati, liGgavarjitA vA bhavanti / yaduktam-"ruppaM patteyabuhA" [Ava0ni0 gA0 1151] iti / atra saGgrahagAthA yathAsuraliMge puvvasue aniyaya-niyayA sabuddha-patteyA / animitteyarabohI, bArasa nava uvahiNo huMti // 1 // [ paM. 16. tIrthakarIsiddhAH stokAH 1 tIrthakarItIrthe 'notIrthasiddhAH' tIrthAntare siddhA ye pratyekabuddhasiddhA ityarthaH te 15 saGkhyAtaguNAH 2 tIrthakarItIrthe 'notIrthakarIsiddhAH' sAmAnyakevalistriyaH tAH saGkhyeyaguNAH 3 tIrthakarItIrthe 'notIrthakarasiddhAH' sAmAnyakevalipuruSAstAbhyaH saGghayeyaguNAH 4 / / paM. 18. yathA tIrthakarAH strIliMge bhavatyevaM napuMsakaliMge'pi kiM te syuH ? ityAzaMkyA''ha-na tu napuMsakaliGgA iti, tIrthakRtaH syuriti vAkyazeSaH / pratyekabuddhA api strI-napuMsakaliGge na bhavanti, kina pusyeva / tIrthakara-pratyekabuddhavarjAH kecana napuMsakaliGgasiddhA bhavanti / rajoharaNAdiliGgadhAriNo ye siddhAste svaliGgasiddhAH / parivrAjakAdiliGgasiddhA anyaliGgasiddhAH / navaraM yadA'nyaliGginAmapi bhAvataH samyaktvAdipratipannAnAM kevalajJAnamutpadyate tadaiva ca 20 kAlaM kurvanti tadedam / anyathA yadi dIrghamAyurAtmanaH pazyanti tadA sAdhuliGgameva pratipadyante / evaM gRhaliGgasiddhA api marudevIprabhRtayaH itthameva vaktavyAH / siddhakevalino'pi guNASTakaM bhavati / yaduktam sammatta 1 nANa 2 saNa 3 vIriyA 4 'vAhA 5 tahA ya avagAho 6 / agurulahU 7 suhumattaM 8 aTTha guNA huMti siddhassa // 1 // [ paM. 22. battIsA0 gAhA / etadvivaraNam-yadA ekasamayena ekAdaya utkarSeNa dvAtriMzat sidhyanti tadA dvitIye'pi samaye 25 dvAtriMzat , evaM nairantaryeNa aSTau samayAn yAvad dvAtriMzat sidhyanti, tata UrdhvamavazyamevAntaraM bhavatIti / yadA punastrayastriMzata Arabhya aSTacatvAriMzadantA ekasamayena sidhyanti tadA nirantaraM sapta samayAn sidhyanti, tato'vazyamevAntaraM bhavati / evaM yadA ekonapaJcAzatamAdiM kRtvA yAvat SaSTirekasamayena sidhyanti tadA nirantaraM SaT samayAn sidhyanti, tadupari antaraM samayAdi bhavati / evamanyatrApi yojyam / yAvad aSTazatamekasamayena yadA sidhyati tadA'vazyameva samayAdyantaraM bhavatIti / anye tu vyAcakSate-aSTau samayAn yadA nairantaryeNa siddhistadA prathamasamaye jaghanyenaikaH sidhyati utkRSTato dvAtriMzaditi, dvitIyasamaye 30 jaghanyenaika utkRSTato'STacatvAriMzat , tadevaM sarvatra jaghanyenaikaH samayaH utkRSTato gAthArtho'yaM bhAvanIya iti // [pRSTha 40] paM. 13. kramopayogAdAviti, Adizabdena ekopayogamatasya parigrahaH /

Page #152
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / paM. 29. iharA''I0 gAhA / vyAkhyA - nanu yathekasmin samaye kevalajJAnopayogo'nyasmiMstu samaye kevaladarzanopayoga iSyate taharyevaM kramopayogatve kevalajJAna-darzanayoH ' sanidhanatvaM' pratisamayaM sAntatvaM prApnoti, tathA ca sati tayoH samayoktamaparyavasitatvaM hIyate / athavA yaH kaSTazatAni kRtvA jJAnAvaraNAdikSayo vihitaH saH 'mithyA' nirarthakaH 'jinasya' bhagavataH prApnoti, samayAt samayAdUrdhvaM kevalajJAna- darzanopayogayoH punarapyabhAvAt nApanItAvaraNau dvau pradIpo krameNa prakAzyaM prakAzayataH kintu yugapadeva / athavA kevalajJAna-darzanayoH 'itaretarAvaraNatA' parasparamAvArakatvaM prApnoti, karmarUpAvaraNAbhAve'pi 5 anyatarasadbhAve'nyatarAbhAvAditi / atha itaretarAvaraNatA neNyale tarhyanyataropayogakAle'nyasya niSkAraNamevA''varaNaM syAt, tathA ca sati " nityaM sattvamasattvaM vA " [pramANavArttika 3 - 34] ityAdi prasajyata iti // 4 // [ pRSTha 41 ] paM. 9. tathA ekatarasmin-jJAne darzane vA anupayukta ekatarAnupayuktaH, tasmin ekatarAnupayukte kevalinISyamANe jJAnAnupayogekAle tasya kevalino'sarvajJatvaM prApnoti, darzanAnupayogakAle tvasarvadarzitvaM prasajati, taccAsarvajJatvamasarvadarzitvaM ca neSTaM 10 jainAnAm, sarvadaiva kevalini sarvajJatva sarvadarzitvAbhyupagamAditi / sUrirAha - nanu chadmasthasyApi darzana - jJAnayorekAntare upayoge sarvamidaM doSajAlaM samAnameva / atrApi hi zakyate evaM vaktum - jJAnAnupayoge tasyAjJAnitvam, darzanAnupayoge punaradarzanitvam, tathA mithyA''varaNakSayaH itaretarAvaraNatA vA niSkAraNAvaraNatvaM vetyAdi 'bahuvidhIkA: ' bahuvidhA doSA ityarthaH // 5 // paM. 13. bhaNNaItyAdigAthAH vivRtA granthakRtA kiJcit, sugamAzca // [ pRSTha 42 ] paM. 4. taditthaM bubhukSitA jaradgavIva burAgRhe pravizantI niviDayuktilaguDAdivAtairnivAryamANA'pi parasya durAgrahabuddhirna nirtate, tatazcakSuSI nimIlya dhRSTatayA punarapyAha-tulle ubhayAvaraNe0 gAhA / dvividhopayogabhAve iSyamANe jinasya prathamataraM udbhavaH-utpAdaH kasya ? jJAnasya ? darzanasya vA iti, AvaraNakSayasya yugapadbhAvAt tato jinasya dvividhopayogAbhAvaH prApnoti iti praznaH, yugapadbhAvAniSTau eko'pi na prApnoti // 13 // 125 paM. 14. athaivaM sUriH paraM durabhinivezamamuJcantamavalokya yugapadupayogadvayapakSaM mUlata evonmUlayituM kramopayogasAdhakaM vyakta - 20 meva siddhAntoktamAdarzayannAha bhaNiyaM pipannattI- pannavaNAIsu, jaha jiNo samayaM / jaM jANai na vi pAsai taM aNu-rayaNappabhAINi // 16 // 15 nanu 'prajJaptyAM' bhagavatyAM prajJApanAyAM ca sphuTaM 'bhaNitameva' uktameva, yathA- 'jina' kevalI paramANu-ratnaprabhAdIni vastUni "samayaM jaM jANa" tti yasmin samaye jAnAti "na vi pAsai taM" ti tasmin samaye naiva pazyati, kintvanyasmin samaye 25 jAnAti anyasmiMstu pazyati / iyamatra bhAvanA - iha bhagavatyAM tAvadaSTAdazazatasyASTamodezake sphuTamevoktam, tadyathA - "chaumatthe NaM bhaMte! masse paramANupoggalaM kiM jANai na pAsai : udAhu na jANai na pAsaha ? go0 ! atthegaie jANai na pAsai, atthegaie na jANai na pAsai, evaM jAva asaMkhejjapaesie khaMdhe / " iha chadmastho niratizayo gRhyate / tatra zrutajJAnI upayuktaH zrutajJAnena paramANuM jAnAti na tu pazyati zrute darzanAbhAvAt / aparastu na jAnAti na pazyati / " evaM Ahohie vi" Aghovadhika:nyUnAdhikaH / "paramAhohie NaM bhaMte! maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai taM samayaM pAsai ? jaM samayaM pAsai taM samayaM 30 1 darzanasamaye jeTi0 // 2 jJAnasamaye jeTi0 || For Private Personal Use Only

Page #153
126 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM jANai ? no iNaTe samaTe / se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai ? go0 ! sAgAre se nANe bhavai, aNAgAre se daMsaNe bhavai, se teNadveNaM evaM vuccaItyAdi / kevalI NaM bhaMte ! maNUse paramANupoggalaM jaM samayaM jANai taM samayaM pAsai ? jaM samayaM pAsai taM samayaM jANai ? No iNadve0 / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ? go0 ! sAgAre se nANe bhavai, aNAgAre se daMsaNe bhavai, se eeNaSTeNaM evaM vuccaI" tyAdi [patra 755] / evaM prajJApanoktamapi draSTavyam / tadevaM siddhAnte sphuTAkSarairyugapadupayoge niSiddhe'pi kimiti sarvAnarthamUlaM 5 tadabhimAnamutsRjya kramopayogo neSyate ? iti // 16 // [pRSTha 43] paM. 15. sUtrakramoddezata iti, nandyAdisUtre itthameva tasya nirdezAt / zuddhita iti, kevalasya hi sarvAvaraNakSayasambhavatvena sarvotkRSTatvAt sarvoparivartinI vizuddhiH / lAbhata iti, lAbho'pi kevalasya zeSajJAnAnantaraM pazcAdeva bhavatIti manaHparyAya jJAnAdanantaraM kevalajJAnamupanyastam , atastadarthasUcako'yamathazabdaH / 'atha' anantaraM kevalajJAnamucyate / kathambhUtam ? ityAha10 sarvANi ca tAni dravyANi ca sarvadravyANi-jIvAdIni, teSAM pariNamanAni pariNAmAH-prayoga-visrasobhayajanyA utpAdAdayaH sarva dravyapariNAmAH, teSAM bhAvaH-sattA svalakSaNaM vA tasya vividhaM vizeSeNa vA jJapanaM-prabodhanaM vijJaptiH, athavA vividhaM vizeSeNa vA jJAnam-avabodhaH paricchittirvijJaptiH, tasyAH kevalajJAnAdabhede'pi vivakSitabhedayoH kAraNaM heturvijJaptikAraNam , sarvadravya-kSetra ntipayoyatvAdanantam / zazvadbhAvAt zAzvatam , satatopayogamityarthaH / tathA 'apratipAti' avyayam , sadA'vasthAyItyarthaH / samastAvaraNakSayasambhUtatvAd 'ekavidhaM' bhedavimuktam / 'kevalaM' paripUrNam , 15 samastajJeyAvagamAt , matyAdijJAnanirapekSatvAd asahAyaM vA kevalam , tacca tad jJAnaM ca kevalajJAnamiti gAthArthaH / / paM. 30. kevalanANe0 gAhA / iha samutpannakevalajJAnastIrthakarAdiH 'arthAn' dharmAstikAyAdIn mUrtA-'mUrttA-'bhilapyA'nabhilapyAn kevalajJAnenaiva 'jJAtvA' avabudhya, na tu zrutajJAnena, tasya kSAyopazamikatvAt kevalinazcAvaraNasya sarvathA kSINatvena tatkSayopazamAbhAvAt ; nahi sarvavizuddhe paTe dezavizuddhiH sambhavati, tadvadihApIti bhAvaH / tataH kim ? ityAha-'tatra' teSAmarthAnAM madhye ye prajJApanAyAH-prarUpaNAyA yogyAH 'tAn' abhilapyAn bhASate, netarAnanabhilapyAn / prajJApanIyAnapi na sarvAneva bhASate, 20 teSAmanantatvAt , AyuSastu parimitatvAt , kiM tarhi ? yogyAneva bhASate grahItRzaktyapekSayA, yo hi yAvatAM yogya iti, yatra vA'bhihite zeSamanuktamapi vineyo'bhyUhati / tadapi yogya bhASate, yathA RSabhasenAdInAmutpAdAdipadatrayopanyAsenaiva zeSagatiH / tatra kevalajJAnopalabdhArthAbhidhAyakaH zabdarAzi SyamANastasya bhagavataH "vaijoga" tti vAgyoga eva bhavati, na tu zrutam , nAmakarmodayajanyatvAt / tatra nAmakarmeha bhASAparyAptisAmarthya zarIranAma vA, tasyodayajanyatvAd vAkparispandasya, zrutasya ca kSAyopazami katvAt / jJAnamapyasya kevalinaH kSAyikatvAt kevalameva, na bhAvazrutam / Aha-nanu vAgyogo vAkparispando vAgvIryamityanA25 ntaram , ayaM ca bhavatu nAmakarmodayajanyaH, bhASyamAgastu pudgalAtmakaH zabdaH kiM bhavatu ? iti cet , ucyate-so'pi zrotRNAM bhAva zrutakAraNatvAd dravyazrutamAtraM bhavati, na tu bhAvazrutam / tarhi kiM tad bhAvazrutam ? ityAha-"suyaM havai sesaM" ti jJAnaM yat chadmasthAnAM gaNadharAdInAM zrutagranthAnusAri jJAnaM tadeva kevaligatajJAnApekSayA 'zeSam' anyad bhAvazrutaM bhavati, kSAyopazamikopayogAt, na tu kevaligataM jJAnam , tasya kSAyikatvAditi / athavA "suyaM havai sesaM" ityanyathA vyAkhyAyate-tad bhaNyamAnaM zabdamAnaM tatkAla eva zrutaM na bhavati, kiM tarhi ? zeSaM kAlamiti vAkyazeSaH / idamuktaM bhavati-tat kevalinaH zabdamAtram , zrotRNAM zravaNAnantara30 lakSaNe zeSakAle zrotRgatajJAnakAraNatvenopacArAt 'zruta' dravyazrutaM bhavati, na tu bhaNanakriyAkAla iti / athavA'nyathA vyAkhyAyate sa kevalinaH sambandhI vAgyogaH zrutaM bhavati / kathambhUtam ? 'zeSa' guNabhUtamapradhAnam, aupacArikatvAditi / anye tu paThanti"vaijoga suyaM havai tesiM" ti, tatra 'teSAM' bhASamANAnAM sambandhI vAgyogaH zrotRgatazrutakAraNatvAt zrutaM bhavati, dravyazrutamityarthaH / athavA'jyo'rthaH-'teSAmiti' zrotaNAM tAnAzrityetyarthaH, bhASakagataM vAgyoga eva zrutaM vAgyogazrutaM bhavati, .bhAvazratakA

Page #154
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 127 raNatvAd dravyazrutamevetyarthaH / athavA tAnarthAn bhASate kevalI, vAgyogazcAyaM zabdarAzirasya bhASamANasya bhavati, teSAM zrotRNAM bhAvazrutakAraNatvAt zrutamasau bhavati / padaghaTanAkRta eva vizeSaH, arthaH sa eveti gAthArthaH // [pRSTha 44] paM. 14. anayozcetyAdi, 'matipUrvakatvAt zrutasya viziSTamatyaMzarUpatvAdvA zrutAt prathamato matijJAnamevocyate' ityAdikaM prayojanamuktam [patra 19 paM. 18] / paM. 26. svAmitvAdibhirvizeSAbhAvAd mati-zrutayorekataiva prAptA, na bhedaH syAt , 5 tathA ca sati na parokSadvaiviyasiddhiH jJAnapaJcakasiddhirvA, dharmabhede hi vastUnAM bhedaH syAt, dharmAbhede tu ghaTa-tatsvarUpayorivAbheda eva zreyAniti parAzayaH / atrA''cAryaH pratyuttarayati lakSaNabhedAdityAdinA, yadyapi svAmi-kAlAdibhirmati-zrutayorekatvaM tathApi lakSaNa-kArya-kAraNabhAvAdibhirnAnAtvamasyeva, ghaTA-kAza-dharmA-'dharmAdInAmapi hi satva-prameyatvA-'rthakriyAkAritvAdibhiH sAmye'pi lakSaNAdibhedAd bheda eva / yadi punarbahubhirdhamairbhede satyapi kiyaddharmasAmyamAtrAdevArthAnAmekatvaM preryeta tadA sarvaM vizvamekaM syAt / kiM hi nAma tad vastvasti yasya vasvantaraiH saha kaizcid dhamaina sAmyamasti, tasmAt svAmyAdibhistulyatve'pi lakSaNA- 10 dibhirmati-zratayorbhedaH / te ca mati-zrutabhedanibandhanA lakSaNAdayaH sampiNDayaikagAthayocyante / sA ceyam - lakkhaNabheyA heu-phalabhAvao bheya-iMdiyavibhAgA / vAga-'kkhara-mUeyarabheyA bheo mai-suyANaM // 1 // [vizeSA0 gA0 97] 'lakSaNabhedAd' bhinnalakSaNatvAnmati-zrutayorbhedaH / tathA matijJAnaM hetuH zrutaM tu tatphalaM-tatkAryamiti hetu-phalabhAvAt tayobheMdaH / tathA "bheya" tti vibhAgazabdo atrApi yujyate, tatazca bhedAnAM vibhAgaH-vizeSo bhinnatvaM bhedavibhAgastasmAdapi mati-zrutayobheMdaH / avagrahAdibhedAdaSTAviMzatyAdibhedaM hi matijJAnaM vakSyate, "akkhara sagI samma"mityAdivadayamANavacanAccaturdazAdibhedaM 15 ca zrutajJAnamiti bhedavibhAgAt tayoruMda iti bhAvaH / "iMdiyavibhAga" tti tatvataH zrotraviSayameva zrutajJAnam , zeSendriyaviSayamapi matijJAnamityevaM vakSyamANAdindriyavibhAgAcca tayorbhedaH / "vAge"tyAdi, valkazca akSaraM ca mUkaM ca valkAdipratipakSabhUtAnItarANi ca valkA-'kSara-mUketarANi tairyo'sau bhedastasmAdapi mati-zrutayorbheda ityarthaH / tathAhi "anne mannaMti maI vAgasamA, suMbasarisayaM suttaM / " [vizeSA0 gA0 154] ityAdinA granthena kAraNatvAd valkasadRzaM matijJAnam , zumbasadRzaM tu zrutajJAnam , kAryatvAdityabhihitam / tatra valkaH-palAzAditvagrUpaH, zumbaM tu itarazabdenehopAttam , 20 tajjanitA davarikocyate / tatazcAyamabhiprAyaH-yathA valanAdisaMskRto viziSTAvasthAprAptaH san valko davariketyucyate, tathA paropadezAhadvacanasaMskRtaviziSTAvasthAprAptaM sad matijJAnaM zrutamabhidhIyata ityevaM vlketrbhedaanmti-shrutyorbhedH| tathA "anne aNakkhara-'kkharavisesao mai-suyAI bhiMdanti / / __ja mainANamaNakkharamakkharamiyaraM ca suyanANaM // 1 // " [vizeSA0 gA0 162] ityakSaretarabhedAt tayorbhedaH / tathA "sa-parappaccAyaNao bheo mUeyarANa vaa'bhihio| jaM mUyaM mainANaM sa-parappaccAyagaM suttaM // 1 // " [vizeSA0 gA0 171] iti vacanAnmUketarabhedAda mati-zrutayorbheda iti gAthArthaH // [pRSTha 45] paM. 1. tatrAnayorlakSaNabhedAd bhedaM tAvat sUtrakAraH prAha 'abhinibudhyate' ityAdinA-yad jJAnaM kartR vastu karmatApanna- 30 mabhinibudhyate-avagacchati tad jJAnamAbhinibodhikam , matijJAnaM tadityarthaH, yajIvaH zRNoti tat zrutam ityevaM sUtroktalakSaNabhedAdanayorbhedaH / yadi 'yadAtmA zRNoti tat zruta'miti zrutasya lakSaNamucyate tarhi zabdameva jIvaH zRNotIti sakala

Page #155
128 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM jagatpratItameveti sa eva zrutatAM prAmoti, nA''tmanaH pariNAmavizeSaH, atrocyate, tatkhato jIvaH zrutam, jJAna- jJAninorabhedAda jIvaH zRNotIti kRtvA zrutakAraNatvAt zrutazabdaH syAdupacArataH / paM. 2. prakArAntareNApi mati zrutayorlakSaNabhedamAha etaduktamityAdinA -----indriyANi ca manazca tAni nimittaM yasya tat tathA, indriya-manodvAreNa yad vijJAnamupajAyate tat zrutam, zrutajJAnamityarthaH / indriya-manonimittaM ca matijJAnamapi bhavatyatastadvayavacchedArthamAha - zrutagranthAnusAriNeti, zrUyate iti zrutaM - zabda 5 ucyate, sa ca saGketagocaraparopadezarUpaH zrutagranthAtmakaceha gRhyate, tadanusAreNa yadupajAyate tat zrutajJAnam, nAnyat / etaduktaM bhavati-saGketakAlapravRttaM zrutagranthasambandhinaM vA ghaTAdizabdamanusRtya vAcya vAcakabhAvena saMyojya 'ghaTo ghaTaH' ityAdyantarjalpAkAramantaHzabdollekhAnvitamindriyAdinimittaM yad jJAnamudeti tat zrutajJAnamityarthaH / zeSamindriya manonimittamazrutAnusAreNa yadavagrahAdi jJAnaM tanmatijJAnamityarthaH / taduktam -- iMdiya-maNonimittaM jaM vinnANaM suyANusAreNa / niyayatthuttisamatthaM taM bhAvasuyaM, maI se saM // 1 // [ vizeSA 0gA0 100 ] sugamA / navaramindriyAdinimittaM yad jJAnamudeti tat zrutajJAnam / tacca kathambhUtam ? nijakArthoktisamartham, abhilApyavastuviSayamityarthaH, svarUpavizeSaNametat zabdAnusArigo jJAnasya nijakArthoktisAmarthyAvyabhicArAt / atrA''ha kazcit - nanu yadi zabdollekhasahitaM zrutajJAnamiSyate, zeSaM tu matijJAnam, tadA vadayamANasvarUpo'vagraha eva matijJAnaM syAd, na punarIhA-pAyAdayaH, teSAM zabdollekhasahitatvAt, matijJAnabhedatvena caite prasiddhAH, matijJAnabhedAnAM cehA-'pAyAdInAM sAbhilApatvena zrutajJAnaprAptizca syAdityubhayalakSaNasaGkIrNatA, atrocyate - yadyapIhAdayaH sAbhilApAstathApi na teSAM zrutarUpatA, zrutAnusAriNa eva sAbhilApa15 jJAnasya zrutatvAt / athAvagrahAdayaH zrutanizritA evaM siddhAnte proktAH, tanna, pUrvaM zrutaparikarmitamatereva te samupajAyanta iti zrutanizritA ucyante, na punarvyavahArakAle zrutAnusAritvameteSvasti, tadA hi abhyAsapATavavazAt paropadezasaGketitazabdAnusaraNamantareNaivAkSarAdipravAcane IhAdipravRttyanupalakSaNAt kathaM zrutAnusAritvaM tatra saGgacchate ! amukasmin granthe etaditthamabhihitamityevaM zrutagranthAnusaraNaM vinA'pi paTvabhyAsavazAdanavarataM vikalpaparamparApUrvakavividhavacanapravRttidarzanAcca / yatra tu zrutAnusAritvaM tatrehAdiSu zrutarUpatA'smAbhirapi na niSidhyate, tasmAt zrutAnusAritvAbhAvena zrutatvAbhAvAdIhA-pAya-dhAraNAnAM matijJAnatvameva, na 20 zrutajJAnatvam / kiJca-neha mati zrutayoH paramANu-kariNorivA''tyantiko bhedaH samanveSaNIyaH, yataH prAgihaivoktam - viziSTaH kazcinmativizeSa eva zrutamiti valkasadRzaM matijJAnaM tajjanitadavarikArUpaM zrutajJAnam / na ca balka- zumbayoH paramANu-kuJjaravadAtyantiko bhedaH, kintu kAraNa-kAryabhAvakRta eva sa cehApyasti mateH kAraNatvena zrutasya tu kAryatvenAbhidhAsyamAnatvAt / na ca kAraNa-kAryayoraikAntiko bhedaH, kanaka-kuNDalAdiSu mRtpiNDa - kuNDAdiSu ca tathA'darzanAt / tasmAdavagrahApekSayA'nabhilApatvAd IhAdyapekSayA sAbhilApatvAt sAbhilApA- 'nabhilApaM matijJAnaM azrutAnusAri ca saGketakAlapravRttasya zrutagranthasambandhino vA zabdarUpasya zrutasya 25 vyavahArakAle'nanusaraNAt / zrutajJAnaM tu sAbhilApameva zrutAnusAryeva ca saGketakAlapravRttasya zrutagranthasambandhino vA zabdarUpasya zrutasya vyavahArakAle'vazyamanusaraNAditi sthitam // paM. 5. itthaM lakSaNabhedAd bhedo'bhihitaH / samprati hetu-phalabhAvAdanayorbhedaM darzayati "maipuvvaM suyaM, na maI suyapuvtriyA" ityanena - yadi hyekatvaM mati zrutayorbhavet tadA evambhUto niyamena pUrvapazcAdbhAvo ghaTa-tastvarUpayoriva na syAt, asti cAyam, tato bheda iti bhAvaH / pR dhAtuH pAlana- pUraNayorarthayoH paThyate, tasya ca pipartIti pUrvamiti nipaatyte| pUrvazabdazcAyamiha kAraNaparyAyo draSTavyaH, kAryAt pUrvameva kAraNasya bhAvAt samyagjJAnapUrvikA sarva30 puruSArthasiddhirityAdau tathAdarzanAt / tatazca matipUrvaM zrutamiti ko'rthaH ? zrutajJAnaM kAryaM matistu tatkAraNam, kArya-kAraNayozca mRtpiNDa - ghaTayoriva kathaJcid bheda: pratIta eva / paM. 6. kimiti punarmatiH pUrvaM kAraNamasya zrutasya : ityAha- tathA vedamityAdi, anuprekSAdikAle'bhyUhyAm zrutaparyAyavardhanena matyaiva zrutajJAnaM pUryate - poSyate, puSTiM nIyata ityarthaH, tathA matyaivAnyatastat prApyate-gRhyate'nyasmai dIyate vA, na matimantareNetyarthaH, tayA gRhItaM sadetat parAvartana - cintanadvAreNa matyaiva pAlyate - sthirIkriyate, ? 10 For Private Personal Use Only

Page #156
10 zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 129 anyathA matyabhAve tad gRhItamapi praNazyedevetyarthaH / zrutajJAnasyaite pUraNa-prApaNa-pAlanAdayo'rthA viziSTAbhyUha-dhAraNAdInantareNa kartu na zakyante, abhyUhAdayazca matijJAnameveti sarvathA zrutasya matireva kAraNaM zrutaM tu kArya iti kAraNa-kAryarUpatvAd mti-shrutyorbhedH| paM. 13. bhAvazrutAnmatirnAstIti, bhAvazrutapUrvikA matirna bhavatItyarthaH, dravyazrutaprabhavA tu bhavatu, ko doSaH ? / paM. 14. yadveti, bhAvazrutAnmati sti, kAryatayaiva niSidhyate, na punaH krameNeti / kramazastu matirnAstItyevaM na, kintu kramazo matirastyeva, krameNa jAyamAnAM marti ko nivArayati / tathAhi-matyA zrutopayogo janyate, taduparame tu nijakAraNAt 5 pravRttA punarapi matiravatiSThate, punastathaiva zrutaM tathaiva ca matirityevaM krameNa bhavantI matiriSyata eva, yasmAt zrutopayogAt zrutasya matAvavasthitirbhavati, zrutopayogoparame kamAyAtaM matyavasthAnaM na nivAryate, anyathA AmaraNAntaM kevalazrutamAtropayogaprasaGgAt / paM. 16. atha zrutasya paro matipUrvatAM vighaTayannAha nANANaNNANANi ya samakAlAiM jao mai-suyAiM / to na suyaM maipuvvaM mainANe vA suyannANaM // 1 // iha mati-zrute vakSyamANayuktyA dvividhe-samyagdRSTAnasvarUpe, mithyAdRSTastvajJAnasvabhAve / tatra jJAne ajJAne vaite pratyekaM samakAlameva bhavataH, tatkSayopazamalAbhasyA''game yugapadeva nirdezAt / yatazcaite jJAne ajJAne ca mati-zrute pRthaka pRthaka samakAle bhavataH tato na zrutaM matipUrva yujyate, nahi samamevotpannayoH savyetaragoviSANayoriva pUrva-pazcAdbhAvaH saGgacchate / athotsUtro'pyasadAgrahavazAt sa pUrva-pazcAdbhAvo na tyajyate ityAha "mainANe vA" ityAdi / idamuktaM bhavati-matijJAne samutpanne tatsamakAlaM ca zrutajJAne'nabhyupagamyamAne zrutAjJAnaM jIvasya prasajyate, zrutajJAnAnutpAde'dyApi tadanivRtteH, na ca jJAnA-'jJAnayoH samakAlamavasthiti- 15 rAgame kacidapyanumanyate, virodhAt , jJAnasya samyagdRSTisambhavitvAt , ajJAnasya tu mithyAdRSTibhAvitvAditi gAthArthaH // 1 // atra pratividhAnamAhapaM. 17. iha laddhimai-suyAI samakAlAI, na tUvaogo siN| maipuvvaM suyamiha puNa suovaogo maippabhavo // 2 // nanu dhyAnthyavijRmbhitamidaM parasya, abhiprAyAparijJAnAt / tathAhi-dvividhe mati-zrute-tadAvaraNakSayopazamarUpalabdhitaH upayoga- 20 tazca / tatreha labdhito ye mati-zrute te eva samakAlaM bhavataH, yastvanayorupayogaH sa yugapanna bhavatyeva, kintu kevalajJAna-darzanayoriva tathAsvAbhAvyAt krameNaiva pravartate / atra tarhi labdhimaGgIkRtya matipUrvatA zrutasyoktA bhaviSyatIti cet , naivamityAha-matipUrva zrutam , iha tu zrutopayoga eva matiprabhavo'GgIkriyate, na labdhiriti bhAvaH / zrutopayogo hi viziSTamantarjalpAkAraM zrutAnusAri jJAnamabhidhIyate, taccAvagrahehAdInantareNA''kasmikaM na bhavati, avagrahAdayazca matireveti tatpUrvatA zrutasya na virudhyata iti gAthArthaH // 2 // tadevaM matipUrvaM zrutamiti samarthitam / parastu materapi zrutapUrvatA''pAdanenAvizeSamudbhAvayannAha-- ____25 soUNa jA maI meM sA suyapuva tti teNa na viseso| sA davvasuyappabhavA bhAvasuyAo maI natthi // 3 // parasmAt zabdaM zrutvA tadviSayA 'bhe' bhavatAmapi yA matirutpadyate sA 'zrutapUrvA' zrutakAraNaiva, zabdasya zrutatvena prAguktatvAt , tasyAzca mateH zabdaprabhavatvena bhavatAmapi siddhatvAt / tatazca "na viseso" tti anyonyaM pUrvabhAvitAyAM mati-zrutayorna vizeSa ityarthaH, tathA ca sati "na maI suyapubviya" tti yaduktaM prAk tadayuktaM prApnotIti bhAvaH / atrottaramAha-parasmAcchabdamAkarNya yA mati- 30 1 zrutAjJAna jeTi0 // 2 zrutaM pUrva yasyAH jeTi0 // TI017

Page #157
5 maladhArizrI - zrIcandrasUrivinirmitaM 130 rutpadyate sA hanta ! zabdasya dravyazrutamAtratvAd dravyazrutaprabhavA, na bhAvazrutakAraNA, etattu na kenApi vAryate, kintvetadeva vayaM brUmaH, yaduta-bhAvazrutAnmatirnAsti, bhAvazrutapUrvikA matirna bhavatItyarthaH, dravyazrutaprabhavA tu bhavatu, ko doSaH ? iti gAthArthaH // 3 // nanu bhAvazrutAdUrdhvaM matiH kiM sarvathA na bhavati ? ityAha paM. 19. 20 bhAvazrutAnmatiH kAryatayaiva nAstItyanantaroktagAthAvayavena sambandhaH / "na u kamaso" tti kramazastu matirnAstItyevaM na, kiM tarhi ?, kramazaH sA'stItyetat sarvo'pi manyate, anyathA AmaraNAvadhi zrutamAtropayogaprasaGgAt / yadi kramazaH sa krameNa bhavantyAstasyA bhavantaH kiM kurvanti ? ityAha- krameNetyAdi, vAzabdaH pAtanArthe, sA ca kRtaiva, krameNa bhavantIM marti ko nivArayati ? | matyA zrutopayogoM janyate, taduparame tu nijakAraNakalApAt sadaiva pravRttA punarapi matiravatiSThate, punastathaiva zrutam 10 tathaiva ca matirityevaM krameNa bhavantyA materniSedhakA vayaM na bhavAma ityarthaH / kim ? ityAha- 'yad' yasmAt kAraNAt 'tatra' tasyAM matauM 'avasthAnaM' sthitirbhavati zrutopayogAt cyutasya, tataH krameNa matiM na niSedhayAmaH / idamuktaM bhavati -- yathA sAmAnyabhUtena suvarNena svavizeSarUpAH kaGkaNA -'GgulIyakAdayo janyante ataste tatkAryavyapadezaM labhanta eva, suvarNa tvatajjanyatvAt tatkAryatayA na vyavahiyate, tasya kAraNAntarebhyaH kAJcanopalAdibhyaH siddhatvAt / kaGkaNAdivizeSoparame tu suvarNAvasthAnaM krameNa na nivAryate, evaM matyA'pi sAmAnyabhUtayA svavizeSarUpaH zrutopayogo janyate'tastatkAryaM sa ucyate, matistvatajjanyatvAt tatkAryatayA na vyapadizyate, 15 tasyA hetvantarAt tadAvaraNakSayopazamAt sadA siddhatvAt svavizeSabhUtazrutopayogoparame tu kramAyAtaM matyavasthAnaM na nivAryate, AmaraNAntaM kevalazrutopayogaprasaGgAditi gAthArthaH // 4 // kajjatA, na u kamaso, kameNa vA ko mahaM nivArei ? | jaM tatthAvatthANaM tassa sutovaogAo // 4 // paM. 21. lakSaNabhedAd hetu-phalabhAvAcca bhedo'nayorabhihitaH / samprati bhedavibhAgAt tamAha- itazcetyAdi, paMcAhe vi iMdiehiM maNasA atthoggaho muNeyavvo / cakkhidiya - maNarahiyaM vaMjaNamIhAiyaM chaddhA // 1 // [ jIvasa 0gA0 62] ityaSTAviMzatividhatvam / paM. 23. soiMdiovaladdhI hoi. suyaM, sesayaM tu mainANaM / moNaM vvayaM akkharalaMbho ya sesesu // 1 // indraH-jIvaH, tasyedamindriyam / zrUyate'neneti zrotram, tacca tadindriyaM ceti zrotrendriyam, upalambhanamupalabdhiH - jJAnam, zrotrendriyeNopalabdhiH zrotrendriyopalabdhiriti tRtIyAsamAsaH, zrotrendriyasya vA upalabdhiH zrotrendriyopalabdhiriti SaSThIsamAsaH, zrotrendriyadvArakaM jJAnamityarthaH, zrotrendriyeNopalabdhiryasyeti bahuvrIhiNA'nyapadArthe zabdo'pyadhikriyate, tatazcA''dyasamAsadvaye 25 zrotrendriyadvArakamabhilApaplAvitopalabdhilakSaNaM bhAvazrutamuktaM draSTavyam, bahuvrIhiNA tu tasyAM bhAvazrutopalabdhAvanupayuktasya vadato dravyazrutam, tadupayuktasya tu vadata ubhayazrutamabhihitaM veditavyam / iha ca vyavacchedaphalatvAt sarvaM vAkyaM sAvadhAraNaM bhavati, iSTatazcAvadhAraNavidhiH pravarttate, tataH 'caitro dhanurddhara eva' ityAdiSvivehAyogavyavacchedenAvadhAraNaM draSTavyam, tadyathA-- zrutaM zrotrendriyopalabdhireva, na tu zrotrendriyopalabdhiH zrutameveti / zrotrendriyopalabdhistu zrutaM matirvA bhavati, yathA dhanurddharacaitro'nyo veti, zrotrendriyapalabdheravagrahehAdirUpAyA matitvAt zrutAnusAriNyAstu zrutatvAditi / yadi punaH 'zrotrendriyopalabdhiH zrutameva' ityavadhAryeta tadA 30 tadupalabdhermatitvaM sarvathaiva na syAt, iSyate ca kasyAzcit tadapIti bhAvaH / yadi zrotrendriyopalabdhiH zrutaM tarhi zeSaM kiM bhavatu ? ityAha--"sesayaM tu" ityAdi, zrotrendriyopalabdhi vihAya 'zeSakaM' yaccakSurAdIndriyacatuSTayopalabdhirUpaM tad matijJAnaM bhavatIti vartate / tuzabdaH samuccaye, sa caivaM samuccinoti, na kevalaM zeSendriyopalabdhirmatijJAnaM kintu zrotrendriyopalabdhizva kAcidavagrahehAdimAtrarUpA For Private Personal Use Only

Page #158
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 131 matijJAnaM bhavati, tathA ca satyanantaramavadhAraNavyAkhyAnamupapannaM bhavati / "sesayaM tu mainANa"miti sAmAnyenaivokte zeSasya sarvasyApyutsargeNa matitve prApte satyapavAdamAha-"mottaNaM davasuyaM" ti pustakAdilikhitaM yad dravyazrataM tad 'muktvA' parityajyaiva zeSaM matijJAnaM draSTavyam , pustakAdinyastaM hi bhAvazrutakAraNatvAcchabdavad dravyazrutameveti kathaM matijJAnaM syAt ? iti bhAvaH / na kevalaM zrotrendriyopalabdhiH zrutam , kintu yazca zeSeSu caturSu cakSurAdIndriyeSu zrutAnusArisAmilApavijJAnarUpo'kSaralAbhaH so'pi zrutam , na tvakSaralAbhamAtram , tasyehA-'pAyAdyAtmake matijJAne'pi sadbhAvAditi / Aha-yadi cakSurAdIndriyAkSaralAbho'pi zrutaM tarhi yadAdya- 5 gAthAvayave 'zrotrendriyopalabdhireva zrutam' ityavadhAraNaM kRtaM tannopapadyate, azrotrendriyopalabdherapIdAnIM zrutatvena samarthitatvAt , naitadevam , zeSendriyAkSaralAbhasyApi zrotrendriyopalabdhirUpatvAt , sa hi zrutAnusArisAbhilApajJAnarUpo'trAdhikriyate, zrotrendriyopalabdhirapi caivambhUtaiva zrutamuktA, tatazca sAbhilApavijJAnaM zeSendriyadvAreNApyutpannam , yogyatayA zrotrendriyopalabdhireva mantavyam , abhilApasya sarvasyApi zrotrendriyagrahaNayogyatvAditi / atrAha-nanu "soiMdiovaladdhI hoi suyaM" tathA "akkharalaMbho ya sesesu" ityubhayavacanAt zrutajJAnasya sarvendriyanimittatA siddhA, tathA "sesayaM tu mainANa"miti vacanAt tuzabdasya samuccayAca matijJAnasyApi 10 sarvendriyakAraNatA pratiSThitA, bhavadbhistvindriyavibhAgAnmati-zrutayorbhedaH pratipAdayitumArabdhaH sa caivaM na sidhyati, dvayorapi sarvendriyanimittatAyAstulyatvapratipAdanAditi, atrocyate, sAdhUktaM bhavatA, kintu yadyapi zeSendriyadvArAyAtatvAt tadakSaralAbhaH zeSendriyopalabdhirucyate, tathApyabhilApAtmakatvAdasau zrotrendriyagrahaNayogya eva, tatazca tatvataH zrotrendriyopalabdhirevAyam / tathA ca sati paramArthataH sarva zrotraviSayameva zrutajJAnam , matijJAnaM tu tadviSayaM zeSendriyaviSayaM ca siddhaM bhavati, ata itthamindriyavibhAgAda mati-zrutayorbhedo na vihanyata ityalaM vistareNeti pUrvagatagAthAsakSepArthaH // ___ 15 paM. 26. AvaraNabhedAcceti, matijJAnAvaraNa-zrutajJAnAvaraNalakSaNAvaragabhedAt tadAvAryasyApi bhedaH / [pRSTha 46] paM. 7. nanu yathA mati-zrutAbhyAM samyagdRSTirghaTAdikaM jAnIte vyavaharati ca tathA mithyAdRSTirapi, tat kimiti tasya satkaM sarvamapyajJAnamucyate ? ityAzaGkayA''ha sadasadavisesaNAo, bhavaheu jdicchiovlNbhaao| nANaphalAbhAvAo, micchaddihissa aNNANaM // 1 // sacca asacca sadasatI, tayoH avizeSaNaM-avizeSaH tasmAdretoH, mithyAdRSTeH sambandhi vyavahAramAtreNa jJAnamapi nizcayato'jJAnamucyate, sato hyasattvenAsad viziSyate, asato'pi ca sattvena sad bhidyate / mithyAdRSTizca ghaTe satva-prameyatva-mUrttatvAdIn stambha-rambhA'mbhoruhAdivyAvRttAdIMzca paTAdidharmAn sato'pyasattvena pratipadyate, 'sarvaprakArairghaTa evAyam' ityavadhAraNAt / anena hyavadhAraNena santo'pi sattva-prameyatvAdayaH paTAdidharmAH 'na santi' iti pratipadyate, anyathA sattva-prameyatvAdisAmAnyadharmadvAreNa ghaTe paTAdInAmapi 25 sadbhAvAt 'sarvathA ghaTa evAyam' ityavadhAraNAnupapatteH / 'kathaJcid ghaTa evAyam' ityavadhAraNe tvanekAntavAdAbhyupa prasaGgAta , tathA paTa-puTa-naTa-zakaTAdirUpaM ghaTe'sadapi sattvenAyamabhyupagacchati, 'sarvaiH prakAraiH ghaTo'styeva' ityavadhAraNAt / 'syAdastyeva ghaTaH' ityavadhAraNe tu syAdvAdAzrayaNAt samyagdRSTitvaprApteH / tasmAt sadasatorvizeSAbhAvAdunmattakasyeva mithyAdRSTe barbodho'jJAnam / tathA viparyastatvAdeva bhavahetutvAt tadbodho'jJAnam / tathA pazuvadha-tilAdidahana-jalAdhavagAhanAdiSu saMsArahetuSu mokSahetutvabuddherdayA-prazama-brahmacaryA-''kiJcanyAdiSu tu mokSakAraNeSu bhavahetutvAdhyavasAyato yadRcchopalambhAt tasyAjJAnam / tathA 30 viratyabhAvena jJAnaphalAbhAvAd mithyAdRSTerajJAnamiti gAthArthaH / / 20 1 zrotra jeTi0 //

Page #159
/ 132 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM pulviM suyaparikammiyamaissa jaM saMpayaM suyAIyaM / tannissiyamiyaraM puNa aNissiyaM maicaukkaM taM // 1 // [ vizeSA0 gA0 169 ] tatrApi prAyo vainayikIvarja draSTavyam , tasyAM zrutanizritatvasyApi bhAvAt / paM. 13. matijJAnamevAdhikRtya praznasUtramAheti vadan [46] sUtre se kiM taM AbhiNibohiyanANaM iti pATho'zuddha ityAcaSTe, kintu "se kiM taM mainANaM 5 ityayaM bhavati / paM. 19. Aha-idamapItyAdi, kathaM punaratrautpattikyAdibuddhicatuSTaye'vagrahAdayaH sambhavanti ? tatra yathA te bhavanti tathA daryate kiha paDikukkuDahINo jujhe ? biMbeNadhvaggaho, IhA / kiM susiliTThamavAo dappaNasaMkaMtabiMba ti // 1 // [ vizeSA0 gA0 304 ] iha kilA''gamebharahasila 1 miDha 2 kukkuDa 3 tila 4 vAluya 5 hatthi 6 agaDa 7 vaNasaMDe 8 / pAyasa 9 aiyA 10 patte 11 khADahilA 12 paMca piyaro ya 13 // [ Ava0 ni0 gA0 941] ityAdinA autpattikyAdibuddhInAM bahUnyudAharaNAnyuktAni tanmadhyAccheSopalakSaNArtha kukkuTodAharaNamAzrityotpattikyAM buddhAvavagrahAdayo bhAvyante-rAjJA naTakumArakasya bharatasya kila buddhiparIkSaNArthamAdiSTam , yaduta-ayaM madIyaH kukkuTo dvitIyakukkuTamanta reNaikaka eva yodhanIyaH, tatastena jijJAsitaM manasi kathamayaM 'pratikukkuTahInaH' pratipakSabhUtadvitIyakukkuTavarjito yudhyeta ! etacca 15 jijJAsamAnasya tasya jhagityeva sphuritaM cetasi / kim ? ityAha- 'bimbene ti AtmIyena pratibimbena puro vIkSitena darpAdhmAta tvAdayaM yudhyata ityavagRhItamityarthaH / etacca kim ? ityAha- 'avagrahaH' sAmAnyenaiva bimbamAtrAvagrahaNAdavagrahaH, matiprathamabheda ityarthaH / IhA tarhi kA ? ityAha-"IhA ki susiliTuM" iti kiM punastat pratibimbamasya yodhanAya 'suzliSTaM' suSTu yujyamAnakaM bhavet ? kiM taDAgapayaHpUrAdigatam ! Ahozcid dapaNagatam ? ityAdibimbavizeSAnveSaNamIhetyarthaH / apAyamupadarzayati "avAo dappaNasaMkaMtabiMbaM" ti kallolAdibhiH pratikSaNamapanIyamAnatvAdaspaSTatvAcca jalAdigatabimbamiha na yuktam , tataH sthira20 tvena spaSTAditvena ca caraNAghAtAdiviSayatvAd darpaNasaGkrAntameva tadatra yujyata ityevaM bimbavizeSanizcayo'pAya ityarthaH / evamanyeSvapi mahAdayo bhAvanIyAH / tasmAd buddhicatuSTaye'pyeSAM sadbhAvAt zrutanizritamidamapIti parAzayaH, atrApi zrutanizritAnAmavagrahAdInAM pradarzitarItyA sambhavAditi / / paM. 25. autpattikI nAma prAtibhamiti hRdayam / - [pRSTha 47] 25 paM. 4. vainayikyAM "bharanittharaNe"ti atigurukAryasya nistaraNe-pAraprApaNe yA samarthA / "ubhaologaphalavatI" iti tatrehaloke satkAra-dravyAdilAbhaH, paraloke svarga-mokSAdiprAptiriti / / [pRSTha 48] __paM. 10. "bharahasile"tyAdidvAragAthA / asyAH saptadazodAharaNAni, tadyathA- "bharahasila" tti, bharatazilA 1 "paNiya" tti paNitaM 2 vRkSaH 3 "khaDDuga" tti mudrAratnaM 4 "paDa saraDa kAya uccAre" iti paTaH 5 saraDaH 6 kAkAH 7 30 uccAraH 8 "gaya ghayaNa gola khaMbhe" iti gajaH 9 "ghayaNa" tti bhaNDaH 10 gola: 11 stambhaH 12 "khuDDaga maggitthi pai putte" iti kSullakaH 13 mArgaH 14 strI 15 dvau patI 16 putraH17 iti / etAni saptadazApi padAni tattajjJAtasUcAmAtraphalAnyeveti na sUkSmekSikA kAryA // tatrA''dyajJAtasya saGgrahagAthA- paM. 29. bharahasiletyAdi / bharataH- naTastavRttAntagatA zilA

Page #160
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtte: Tippanakam / 133 bharatazilA 1. 'meNDhaH' meSaH 2 'kukkuTaH' tAmracUDaH 3 "tila" tti tilAH 4 "vAluga" tti vAlukAyAH sambandhinI varatrA 5 hastI 6 "agaDe" tti 'avaTaH' kUpaH 7 vanakhaNDaH 8 pAyasaM 9 "aiya" tti ajikAyAH chagalikAyAH purISagolikAH 10 "patte" iti pippalapatram 11 "khADahila" tti tillahaDikA 12 'paJca pitarazca' tava rAjan ! paJca janakAH 13 // tthaa-mhsitthetyaadi| "mahusittha" tti 'madhusitthakaM' madanaM 1 mudrikA 2 aGkazca 3 'nANakaM' vyavahArAharUpakalakSaNam 4 "bhikkhu ceDaganihANe" iti bhikSuH 5 ceTakanidhAnaM 6 zikSA ca 7 arthaH 8 zastraM 9 "icchA ya mahaM" ti icchA ca mama 10 zatasahasraH 11 / evaM 5 cA''dyasaGgrahagAthAyAH sambandhIni saptadaza etAni caikAdaza mIlitAnyaSTAviMzatirmUlajJAtAnyotpattikyAM buddhAviti // bharahasila paNita0 gAdhAe tAva-ujjeNI nagarI / jaNavae tattha NaDANaM gaamo| tattha egassa naDassa bhajA mayA / tassa ya putto Daharago / naDeNa aNNA aanniiyaa| sA tassa dAragassa Na vaTTati viNaya-bhoyaNAie / teNa dAraeNa bhaNitaM- mamaM Na ladraM vaTTasi jai, tahA te karemi jahA mama pAdesu paDasi tti / teNa rattiM pitA sahasA bhaNito-esa goho tti goho tti / teNa NAtaM 'mahilA viNadra'tti siDhilarAgo jaato| sA bhaNati-mA putta ! evaM / teNa bhagita-Na ladraM vttttsi| sA bhaNati-baTTIhAmi / 10 ahaM pi laTuM karIhAmi / sA vttttitumaarddhaa| aNNadA chAhIe ceva 'esa goho goho' tti bhagite 'kahiM ? ti pudro niyadehachAhiM dariseti / tato pitA se ljito| 'so vi evaMvidho' tti tIse ghaNarAgo jaato| so vi visabhIto pitAe samaM jemeti / aNNayA pitAe samaM ujjeNiM gato, divA ngrii| niggatA pitA-puttA / pitA puNo vi aigato 'kiM pi Thaviyaga vissaritaM' ti / so sippAe nadIe puliNe nagariM savvaM Alihati / teNa NagarI sacaccarA lihitA / tato rAyA eti / teNa rAyA vArito, bhaNitomA rAulamajjheNaM ehi tti / raNNA kouhalleNaM pucchito / sacaccarA savvA kahiyA / raNNA bhaNito- kahiM vasasi ? tti / teNa 15 bhaNita-amugagAme / pitA se Agato / te gatA / rAyaNo ya egUNagANi paMca maMtisayANi, egaM maggati 'jo ya savappahAgo hoja' tti ciMtiya-esa hoja tti / tassa parikkhagaNimittaM imANi peseti bharahasila 1 meMDha 2 kukkuDa 3 tila 4 vAluya 5 hatyi 6 agaDa 7 vaNasaMDe 8 / paramaNNa 9 patta 10 liMDaga 11 khADailA 12 paMca piyaro ya 13 // lehaM visajjeti, jahA-tubbhaM gAmassa bAhiM mahallI silA tIe maMDavaM kareha / te addaNNA / so dArao rohao chuhA- 20 io, pitA se gAmeNa samaM acchati, ussUre aagto| so royai-amhe chuhAiyA acchAmo / so bhagati-tumaM suhio si| kiha / / teNa se kahiyaM / bhagati-vIsatthA acchaha, heTA khaMbhe ThavettA thovathovaM khagaha bhuumii| khatA, uvalevaNakatovayAre maMDave ranno niveditaM / keNa kayaM / rohagadAraeNaM 1 / tato meMDhao pesito-esa pakkheNa aNUNAhiyaM ettio ceva paJcappiNeyaco / tehiM bharaho pucchito| teNa vi virUveNa samaM baMdhAvito, javasaM diNNaM, taM caraMtassa Na hAyati balaM, virUgaM pecchaMtassa bhaeNa Na vaDDhati tti 2 / evaM kakuDo adAeNa samaM jujjhAvito 3 / 'tilasamaM tellaM dAyatvaM' ti tilA adAeNa miyA 4 / vAluyAe-varahapaDichaMdaM deha 25 5 / hathimmi-juNNahatthI gAme chuDho, hatthI 'appAuo marihiti' tti appito, 'mato' tti Na NivediyatvaM / hatthI mto| tehiM niveditaM-jahA Na carati Na Usasati na nIsasati / raNNA bhaNitaM-mato? tehiM bhaNitaM-tubbhe bhagaha tti 6 / agaDeAraNNao Na tIrai ekkallato ANetuM, NAgaraM agaDaM deha 7 / vaNasaMDe-puvapAse gato gAmo 8 // paramaNNaM-karisaumhAe palAlumhAe tti 9 / evaM parikkhiUNa samAdid-rohageNaM AgaMtavvaM, taM puNa Na sukkapakkhe Na kaNhapakkhe, Na rAI ne divA, na 1 atra yadyapi TippanakakRtA "arthaH 8 zastram 9" iti pRthag byAkhyAya "aSTAviMzatimUlajJAtAnyaulattikyAM buddho" iti nirdiSTamasti tathA'pyudAharaNanirUpaNAvasare pUrvAcAryavyAkhyAparamparAnusAri 'arthazAstram' ityekamevodAharaNamupanyastaM vttte| tat kimityatra TippanakakRtA "arthaH 8 zastram" iti vyAkhyAya udAharaNasaGkhyAM cASTAviMzati nirdizyApi udAharaNollikhanAvasare arthazAstraviSayamekamevodAharaNaM niSTaGkitam ? iti vidvadbhivicAraNIyamiti //

Page #161
134 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM chAyAe na uNheNaM, na chattaNaM na AgAseNaM, na pAdehiM na jANeNaM, na paMtheNaM na uppaheNaM, Na NhAeNaM Na maliNeNaM ti / pacchA aMgohalI kAUga cakkamajjhabhUmIe eDikkage egaM pAdaM kAUga cAlaNINihiuttamaMgo saMjjhAsamayammi amAvAsAe Agato / raNNA pUtito "gaMdhavvamuravasado" ityAdImAM gAthAM sa papATha / AsaNNe ya sovito / jAmaviudreNa raNNA saddAito-sutto? jaggasi? / bhaNati-sAmi ! jaggAmi / so sutto vibuddho uThThito / raNNA bhaNito-jaggasi ? tti / jahA ANaveha / kiM tuNhikko acchasi / 5 teNa bhnnitN-ciNtemi| kiM ciMtesi / bhaNati-assatthapattANaM kiM biTo mahallo? udAhu chidhA ? / kiha te ciMtitaM / bhaNatido vi samANi 10 / bitie jAme chAliyAliDiyAo vAteNaM 11 / taie khADailA jattiyA paMDaragA tettiyA kAlagA, jattiyaM ca puMchaM tattiya sarIraM pi AyAmeNaM 12 / cautthe jAme sadAvito vAyaM Na deti, teNa kaMbiyAe chitto udrito / bhaNatiki jaggasi ? suvasi ? / bhagati-jaggAmi / kiM karesi? / citemi / kiM ciMtesi ? / ciMtemi-katihiM si tuma jAto? ti| katihiM / teNa bhaNitaM-paMcahiM / keNa keNa ? / raNNA vesamaNeNaM caMDAleNaM rayaeNaM vichieNaM / teNa mAyA pucchiyA, nibbaMdhe kahiyaM 10. jahA-rAyabIyapasUyattagao raNNA, udaratthe vesamagajakkhapaDimAsavvaMgAliMgagAbhippAyasaMpAyagAo vesamaNeNaM, uuNhANasama NaMtarameva caMDAla-yagardasaNe tadabhilAsabhAvAo tajjAyattaNamavi, tahA vichiyabhakkhaNadohale jAe kaNikkAmayassa tassa bhakkhaNeNa tassaMpAyaNAo vichieNa vi| so pucchito-kiha te NAya ? ti / so bhaNati-yena yathA nyAyena rajjaM pAlesi teNa Najjasi rAyaputto tti, vesamaNo dANeNaM, roseNaM caMDAlo, savvassaharaNeNaM rayao, puNa jeNa mamaM kaMbiyAe ghaTTihasi teNa vichito tti 13 / tuTTho rAyA, savvesi uvariM Thavito, bhogo ya se diNNo 1 / 15 paNiyae-dohiM paNitagaM' baddhaM / ego bhaNati--jo etAo lomasiyAto khAti tassa tumaM kiM desi ? / itaro bhaNati jo jippati teNa jo nagaradAre modao Na NIti so dAyaco / ego jio / itaro maggati / so se rUvagaM deti / itaro Necchati / tAhe doNNi, jAhe satehiM vi Na tasati tAhe tega jUyakArA olaggitA / buddhI diNNA / tAhe pUvitAvaNAo ega modagaM gahAya iMdakhIle Thaveti, bhagito-gIhiM modgaa!| Na NIti / jito 2 // rukkhe-phalANi makkaDA Na deti / pAhANehiM hatA / tehiM phalA khittA 3 // 20 khaDaDue-paseNatI rAyA / putto se seNio rAyalakkhaNasaMpaNNo, tassa kiMci Na deti 'mA mArijihi' ti / so advitIe niggato beNNAyaDaM Agato egassa siTThissa AvaNe tthito| tassa lAbho tappabhAveNaM / so bhattaM deti / dhUtAe sNpko| diNNA / rAyAe leho visajjito / so Apucchati / sA patibhaNati-tubbhe kahiM ? / so bhaNati-amhe paMDarakuDDagA rAyagihe govAlA pasiddhA / gto| AvaNNasattAe dohalo devalogacutassa / abhayaM suNejjAmi / seTThI davvaM gahAya uvaTThito rnno| raNNA gahitaM, ugdhosiyaM / putto jAto, abhao tti NAmaM kataM / pucchati-mama pitA kahiM ? ti / tAe kahiyaM / bhaNati-vaccAmo tti / 25 satyeNa samaM vaccaMti / rAyagihassa bahiyA ThiyANi / gavasaMto gto| rAyA maMtiM maggati / sukkhakUve khaDDugaM pADitaM-jo geNhati hattheNaM taDe Thito tassa rAyA vittiM deti / abhaeNa didaM, chANeNa AhataM, sukkhe pANitaM mukkaM, taDe saMtaeNa gahitaM / raNNo samIvaM NIto / pucchati-ko tuma ? / bhaNati-tubbhaM putto tti / kiha vA ? kiM vA ? / savvaM parikahitaM / tuTTho, ucchaMge kato / mAtA pavesijjantI maMDeti / teNa vAriyA / amacco jAto 4 // paDe-do jaNA vhAyanti, egassa daDho paDo, egassa juNyo / juNNaitto daDhaM gahAya padvito / itaro maggati / so Na 30 deti / vavahAro / mahilAto kantAvitAto / diNNo jassa so / aNNe bhaNaMti-sIsANi olihitANi, egassa uNNApaDato, egassa sottio5|| 1 hoDA jetti0||

Page #162
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtte: Tippanakam / 135 saraDe-saNNaM vosiraMtassa saraDA bhaMDaMtA / ego tassa ahiTThANassa hedA bilaM paviTTho puMcheNa chiko / gharaM gato addhitIe dubbalo jaato| vejo pucchito bhaNati-jati sataM deha / diNNaM / tega ghaDae saraDo chUDho lakkhAe viliMpittA vireyaNaM diNNaM / vosiriyaM, saraDo kappare viTTho, laTThIhUto // bitito saraDo-bhikkhuNA khuDDato pucchito-esa saraDo kiM sIsaM cAleti ? / teNa bhaNitaM-tumaM joeti, kiM bhikkhU ? bhikkhuNi ? tti 6 // kAgo-taccaNNieNa khuDato pucchito-arahantAH sarvajJAH ? / bADhaM / to kettiyA ihaM kAgA ! / sarddhi kAgasahassA ihaI beNNAtaDe parivasaMti / jadi UNagA pavasitA, abbhahitA tattha pAhuNagA // 1 // bitito-nihimmi didve mahilaM parikkhati-rahassaM dhareti ? na va ? tti / so bhaNati-mamaM paMDarao kAgo ahiTThANaM paviThTho / tAe sahijjitANaM kahitaM, jAva raNNA sutaM / pucchito / kahiyaM / ragA se mukaM, maMtI ya niutto // tatio-viTThavikkharaNe bhAgavato khuDDagaM pucchati / khuDDago bhaNati-esa ciMteti 'ettha viThU atthi ? Nasthi ? tti 7 // . uccAre-dhejjAtiyassa bhajA taruNI gAmaMtaraM nijamANI dhutteNa samaM laggA / gAme vavahAro / vibhattANi pucchitANi 10 AhAraM / vireyaNaM diNNaM, tilamodagA / itaro dhADito 8 // gato-hatthI mahatimahAlao / jo toleti tassa sayasahassaM demi / NAvAe toleti| laMchitA NAvA / uttAreUNa pAhANANaM bhariyA jAva sA rehA / pAhANA toliyA / ettiyaM tulati / jito 9 // ghataNo-bhaMDo savvarahassito / rAyA devIe guNe kaheti-NirAmayaM ti / so bhagati-na bhavati / kiha ? / jatA puSpANi kesarANi vA te Dhoeti tada tti / viNNAsitaM / NAra hasitaM / nibbaMdhe kahiyaM / nimvisato aanntto| uvAhaNANaM bhAreNa 15 uvadvito / uDDAhabhIyAe ruddho 10 // . golato NakkaM paviTTho jatumato / salAgAe tAvettA kaDDhito 11 // khaMbho talAgamaJjhe / jo taDe saMThito baMdhati tassa ettiyaM dijjate / taDe khIlagaM baMdhiUga pariyaMciUga baddho / jito 12 // khuDDae-parivAiyA bhaNati-jo jaM kareti taM mae kAyacaM kusalakamaM / khuDDato gato bhikkhassa / paDahato bArito / 20 / didA / sA bhaNati-kato gilAmi ? / tega sAgAriyaM dAitaM jitA, kAieNa ya paumaM lihiyaM / sA Na tarati / jitA 13 // maga tti-ego bhajaM gahAya pavaNega gAmaMtaraM vaccati / sA sarIraciMtAe otiNNA / tIse rUvega vAgamaMtarI vilaggA / itarI raDati / vavahAro / dUraM hattho pasArito / NAtaM 14 // itthi tti-mUladevo appabitijao vaccati / ito ya ego puriso samahilo AgacchaMto divo / tIe rUve mucchito 25 egante uccattiUNa acchaha / teNa bitiyaeNa bhaNNati mahilaitto-mama mahilA vitAtukAmA, eyaM visajehi tti / teNa visajitA / so teNa samaM acchati / itarI vi mUladeveNa samaM ramiUga AgayA / niggaMtUNa ya tatto paDayaM ghettUNa kaMDarIyassa / dhuttI bhaNati hasaMtI piyaM khu Ne dArao jAto // 1 // 15 // pati tti-doNhaM bhAugANaM egA bhajA / loge koDu-doNha vi samA / raNNA sutaM, paraM vismayaM gato / amacco bhaNatikato evaM hohi ? tti, avassa viseso asthi / teNa leho diNNo, jahA-gAmaM gaMtatrvaM / ego puvveNaM, ego avareNaM bhajAe allI- 30 vito / tIe jo pito so avaraM pesiyo, jo veso so putvaM pesito / vesassa AgacchaMtassa vaccaMtassa vi niDAle suuro| asa

Page #163
136 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM dahaMtesu puNo vi paTTaviUga samagaM purisA pesitA / te NaM bhaNaMti-te daDhaM apaDDugA / 'eso maMdasaMghayaNo' tti bhaNituM taM ceva pavaNNA / evaM nAtaM 16 // putte jAte ego vAgiyato bhajjAhiM samaM annaM rajaM gato / tattha mato / tAto do vi bhaNaMti 'putto' tti puttanimittavavahAro na chijati / amacco bhaNati-davvaM viriMcituM dAragaM do bhAge kareha karakacaeNaM / egA bhaNati-evaM hotu / mAtA 5 bhaNati-etIseva putto, mA mArijau / tIseva diNNo 17 // madhusitthe-kAi koligiNI ubhAmailiyA / teNeva vihANeNa darisitaM / NAtA ubbhAmaila tti 18 // mudiyAe-purohito nikkhevae ghettUNaM aNNesi na deti / aNNadA damaega ThaviyaM / paDiyAgatassa Na deti / so pisAo jaato| amacco vIdhIe jAti / bhaNati-dehi bho purohita ! mama taM sahassaM / tassa kivA jAtA, raNNo kahitaM / raNNA bhaNitaM dehi / 'Na geNhAmi' tti bhaNati / aNNadA rAyAe samaM jUyaM ramati, nAmamuddAgahaNaM / rAyAe salakkhagaM gahAya maNUsassa hatthe 10 diNNA / [bhajjA se maggiyA-] amugaM kAlaM sAhasso Naulao damaeNa Thavito taM dehi, imaM abhiNNANaM / diNNo, aannito| aNNANaM NaulANaM majhe kato / so sahAvito / pnycbhinnnnaato| purohitassa jibbhA chiNNA 19 // . aMke-taheva egeNa nikkhittaM laMcheUNaM / itareNa hedA gahittA ussivvittA kUDarUvagANaM bharito, pacchA taheva sIviyaM / Agatassa allito / sA muddA ugghADiyA jAva kUDarUvagA / vvhaaro| kettiyA rUvagA ? / sahassaM / gaNaNe UNagaM jAtaM / tahA taDiyao Na tIrati sibeuM, evaM NAtaM 20 // 15 NANae-taheva nikkhevato / paNA chUDhA / Agatassa diNNo Naulato / paNe pucchA / rAule vvhaaro| kAlo ko Asi ? / amugo / ahuNattaNagA ee paNA / so cirANao kAlo / DaMDio 21 // bhikkhU-taheva nikkhevagaM na dei / jUtakArA olaggitA / tehiM pucchiteNaM sabbhAvo kahito / te rattavaDagaveseNaM gatA suvaNNagassa khoTTitAo gahAya / amhe vaccAmo, ceiyaM baMdAmo, imaM acchu| so ya pubvabhaNito etammi aMtare aago| teNa maggitaM / tAhe lobhillatAe diNNaM / 'aNNe vi bhikkhU eMtagA, to egAe maMjUsAe ceva kanjihiti' tti niggatA 22 / / 20 ceDaganihANe tti-do mittA / tehiM nihANagaM diTuM / kalle sunakkhatte NehAmo tti / egeNa rattiM ukkhaNiUNa iMgAlA chaDhA / bitiyadivase gatA iMgAle pecchaMti / so dhatto bhaNati-aho! amhaM maMdapaNNatA. iMgAlA jaataa| tega jAtaM-hariyaM. na dariseti / tassa paDimaM kareti, do makkaDae geNhati, tassa uvariM bhattaM deti, te chuhAiyA taM paDimaM caDaMti / aNNadA bhoyaNagaM sajjitaM / dAragA tassaccayA ANitA saMgovitA, Na deti, bhaNati-makkaDagA jaataa| Agato ettha leppagaThANe uvesaavito| makkaDagA mukkA, kilikiletA tassa uvariM vilaggA / NAyaM / diNNo bhAgo 23 // 25 sikkhA atthe dhaNuvvee-ego rAyaputto jadhA seNito tahA hiMDaMto egattha Isaraputtae sikkhAveti / davvaM vidvattaM / tesi pitimIsagA citeMti-bahutaM davvaM etassa diNNaM, jaiyA jAhiti taiyA mArejihiti / teNa NAtaM, saMcAritaM NAyagANaM, jahA-haM rattiM chANapiMDae NadIe chUbhIhAmi te laejAha / teNa golagA valitA-esA amhaM vihi tti / tihipacaNIsu dAraehi samaM NadIye chUbhati / evaM nivvAheUNa naTTho 24 // atthasatthe-egeNa putteNa do svttiio| vavahAro Na chijjati / ito ya devI guzviNI ujjANiyaM gatA / tAo uvadri30 taao| sA bhaNati-mama putto jo hohiti so atthasatthaM sikkhihiti, etassa asogassa heTThA NiveTTho vavahAraM chiMdihiti, tAva do vi aviseseNaM khAha piyaha tti / jIse Na putto sA ciMteti-ettiyo tAva kAlo laddho tti paDissutaM / NAtA-Na esA 25 / /

Page #164
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 137 icchA-egAe bhattAro mto| vaDhipauttaM na uggamati / mitto bhagito-uggamehiM / teNa bhaNitaM-majjha vi bhAgaM dehi / tAe bhaNitaM-jaM tuma icchasi taM mamaM dejasi / teNa uggamitaM, sataM diNNaM | sA Necchati / vvhaaro| ANAvitaM / do puMjakA ktaa| kataraM tuma icchasi ? / bhaNati-bahuM / tAhe bhaNito-etaM ceva imaM dehi-tti davAvito 26 // satasahassaM ti-ego paribhaTThao / tassa sayasAhassaM khoraM / so bhagati-jo mamaM aputvaM suNAveti tassa etaM demi / aNNadA egaM nagaraM gato, tattha ugdhoseti / siddhaputteNa sutaM, bhagati majha pituM tujjha pitA dhAreti agUNagaM sayasahassaM / jati suyapuvaM to dehi, aha na suyaM muyasu to khoraM // 1 // jito 27 // uppattiyA gyaa| paM. 20, 22. vainayikyAmudAharaNadarzanAya "nimitte" ityAdigAthAdvayam-nimittaM 1 arthazAstraM ca 2 "lehe" iti lekhanaM 3 gaNitaM ca 4 kUpaH 5 azvazca 6 gardabhaH 7 lakSaNaM 8 granthiH 9 agadaM 10.gaNikA ca rathikazceti 11 zItA zATI dIrgha ca tRNaM apasavyakaM ca kroJcasya ityekameva 12 / navaram- atImitAyAmapi zItA zATItyAhuH, zItaM te kAryam , dIrgha tRNaM 10 dvArAbhimukhaM kurvatAM 'gaccha, dIrgha mArga pratipadyasva' kroccAprAdakSiNyenottAraNa 'pratikUlaM samprati te rAjakulam' ityupAdhyAyenAvagamyate buddhyaa| nIbodakaM ca 13 goNaH ghoTakaH patanaM ca vRkSAdityekameva 14 / evaM vainayikyAM sarvAgreNa caturdaza jJAtAni / nimitte-egassa siddhaputtassa do sIsagA nimittaM sikkhaMti / aNNadA taNa-kaTThassa vaccaMti / tehiM hatthipadA diTThA, ego bhagati hanthiNiyAe padA, kaha? kAiega / sA ya hatthiNI kANA, kahaM ? egapAseNa taNAI khaaditaaii| tahA kAieNeva NAtaM-jahA itthI puriso ya vilaggANi / so vi NAto ['juvANo' tti / sA ya 'gumviNi' tti NAtA, hatthANi thaMbhittA udritA / 15 dArato se bhavissati, jeNa dakkhigapAdo guruu| pottA rattA, dasitA rukkhe laagaa| NadItIre egAe therIe putto pavasiyao tassa AgamaNaM pucchitA / tattha ya ghaDato bhiNNo, tattha ya ego bhagati tajjAteNa ya tajjAyaM, tannibheNa ya tannibhaM / tArUveNa ya tArUvaM, sarisaM sariseNa nidise // 1 // [gaNividyAgA. 75] 'matao' tti pariNAmeti / bitio bhagati-jAhi vuDDhe ! so gharaM aagtello| sA gatA, divo puvaataao| sA juvalayaM rUvae ya gahAya AgatA, skkaarito| bitiyao bhagati-mama sabbhAvaM gurU na kahiMti / teNaM pucchitA / tehiM jahAbhUtaM 20 kahitaM / ego bhagati-vivattI' maraNaM / ego bhaNati-bhUmijo bhUmiM ceva milito' evaM so vi daarto| bhaNitaM ca- "tajAeNa ta tajjAtaM0" silogo 1 // atthasatthe-kappao dadhikuMDaga ucchukalAvaga evamAdi 2 // lehe jhaa-atttthaarslivijaannto|| evaM gaNie vi // aNNe bhaNaMti-vahiM ramaMteNaM akkharANi sikkhAvitA gaNiyaM ca / ayaM bhAvArthaH-khaTikAmayA golakAstathopAdhyAyena bhUmau pAtitAH kumArANAmakSarazikSaNAya yathA bhUmAvakSarANyutpadyante 3 / 4 // 25 ___ kUve-khAyajANaeNaM pamANaM bhaNitaM-jahA edUre pANitaM ti / tehiM khAyaM / to volINaM tassa kahitaM / 'pAse AhaNaha' tti bhaNitA / thAsagasaddeNa jalamuddAita 5 // Ase-AsavANiyagA bAravaiM gatA / savve kumArA thulle vaDDe ya giNDaMti / vAsudeveNa jo dubbalo lakkhaNajutto so gahito 6 // gaddabhe-rAyA tairunnpito| aNNattha udghAito siNapallie jArise / tisAe pIDito / theraM pucchati / ghosAvitaM / egeNa 30 1 pUrvAyAtaH // 2 taruNapriyaH // TI0 18 jAgA //

Page #165
138 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM pitippiteNa aannito| teNa kahiyaM / thero bhagati-muyaha gaddabhe, jattha gaddabhA ussighaMti le ti ya tattha pANitaM / khaitaM, pItA ya / aNNe bhaNaMti-ussighaNAe ceva jalAsatagamaNaM 7 // lakkhaNe-pArasavisae aasrkkho| dhItAe tassa samaM sNpttii| tAe bhaNito-vIsatthANaM gholacamma pAhaNANaM bhareUNaM rukkhAo muyAhi, tattha jo Na uttasati taM laehi; paDahayaM ca tAlehi, bujjhAvehi ya khakkhareNaM, jo Na uttasati taM laehi / 5 so vetaNagakAle bhaNati-mama do dehi amugaM ca amugaM ca / teNa bhaNitaM-savve geNhAhi, kiM te etehiM ? / Necchati / bhajAe kahaNaM-dhItA se dijau / sA necchati / so tIse vaDDhatidAragaM kaheti-lakkhaNajutteNaM kuDuMba parivaDDhati tti-egassa mAtulaeNaM dhUtA diNNA / kammaM na karei / bhajAe cotito dive dive aDavIo rittao eti, chadre mAse laddhaM / kulavo satasahasseNaM sedriNA laio 'akkhayaNihi' tti 8 // ___ gaMthima-pADaliputte nayare pAlittagaAyariyA acchaMti / ito ya jANaehiM imANi visajjitANi pADaliputtaM-suttaM 10 mohiyagaM 1 laTThI samA 2 samuggao 3 tti / keNai Na NAtANi / pAlittayaAyariyA sadAvitA-tubbhe jANaha bhagavaM !? ti / bADhaM jANAmi / suttaM uNhodaye chuDhaM, mayaNaM virAya, didAgi aggayANi / daMDao pANite chUDho, mUlaM garuyaM / samuggato jauNA gholito uNhodae kaDhito, ugghADito ya / teNa vi ya lAugaM rAileUga rayagANi chUDhANi, tejagasicaNIe siveUga visajjitaM / abhidaMtA pheDaha / Na sakkitaM 9 // ___agade-'parabalaM NagaraM roheuM eti' tti rAyAe 'pANitANi viNAsiyatvANi' [tti ] visakaro pADito / puMjA kayA / 15vejo bhnnti-syshssvehii| kaI ? / vINAU hatthI ANito, paMchavAlo uppADito, teNaM ceva vAlAgaNaM tattha visaM diNNaM, vivaNNaM kareMtaM caraMtaM dIsati / esa savvo visaM, jo vi khAti etaM so vi visaM, evaM stshssvehii| atthi nivaargvidhii?| 'bADhaM / tattheva agado diNNo, pasamaMto jAti 10 // rahiyagaNiyAe egaM ceva-pADaliputte do gaNiyAto-kosA uvakosA ya | kosAe samaM thUlabhadasAmI acchitao aasii| pacchA pavaito / tAhe varisAratto tattheva kato / sAvigA jAtA, abaMbhassa paccakkhAti NaNNattha rAyAbhiyogeNaM / yA aaraahito| sA diNNA / sA thulabhadasAmissa abhikkhaNaM abhikkhaNaM guNe geNhati, taM Na tahA uvacarati / so tAe appaNo viNNANaM driseukaamo| asogavaNiyabhUmi gateNaM aMbapiMDI choDitA kaMDa'khaM aNgoNNaM lAeMteNa acca addhacaMdeNa chiNNA gahitA ya / tahi vi Na tUsati, bhaNati-kiM sikkhitassa dukkaraM ? / bhaNati-'peccha mama' ti siddhatthagarAsimmi NacciyA sUyINa aggayammi ya kaNiyArapuSphapoiyAsu / so AuTTo / sA bhaNati Na dukkara toDiya aMbapiMDI, Na dukkaraM Nacciu sikkhiyaae| taM dukkaraM taM ca mahANubhAga, jaM so muNI pamayavaNammi vuttho 11 // "sItA sADI dIhaM ca taNaM avasavagaM ca koMcassa" egaM ceva-rAyaputtA AyarieNaM sikkhAvitA / davvalobhI ya so rAyA taM mAreuM icchati / to dAragA ciMteMti-eteNaM amhaM vijA diNNA, uvAeNa nitthAremo / jAhe so jemato eti tAhe NhANasADiyaM maggati / te sukkhayaM bhaNaMti-aho ! sItA sADI / bAramuhaM taNaM deMti, bhaNanti aho ! dIhaM taNaM / putvaM koMcaeNaM padAhiNIkareMti, tadivasaM apayAhiNIkato / parigataM jahA-virattANi, paMtho doho-sItANaM, taM mamaM kAu maggaMti-tti NaTTho 12 // 30 Nenbodaye-vaNiyabhajA cirapautthe patimmi dAsIe sambhAvaM kaheti-pAhuNagaM ANehi-tti bhaNitA / tIe pAhuNato ANIto, AyusaM ca se kAriyaM / rattiM pavesito tisaaio| nevvodagaM diNNaM / mto| deuliyAe ujjhito| 'ahuNakaya 1 pitRpriyeNa jeTi0 // 2 smazAnam // 3 kSurakarma jeTi0 //

Page #166
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtte: Tippanakam / 139 kammo' tti pahAvitA pucchitA keNa AusaM kAritaM? / tega(egega) bhaNitaM-dAsIe / sA pahatA / tAe kahitaM / vANigiNI pucchitA / sAhati sabbhAvaM / tayAviso goNaso tti diTTho 13 // goNa ghoDaga rukkhapaDaNaM ca-ego akatapuNNo jaM jaM kareti taM taM se vivajati / mittassa jAiehiM baillehiM halaM vAheti / vigAle ANittA vADe chuDhA / so ya mitto se jemeti, so lajjAe Na duko| teNa vi divA / te nipphiDitA vADAo, haritA / gahito dehi' tti / rAulaM nijati / paDipaheNaM ghoDaeNaM puriso eti / so teNa pADito AseNaM / so 5 pAlateNa bhaNito AhaNa tti / teNa mamme Ahato mato / teNa vi lio| vigAle nagarassa bAhiriyAe vutthA / tattha lomatthiyA suttA, ime vi tahiM ceva / so ciMteti-jAvajIvabaMdago kIrissAmi, varaM me appA obaddho / tesu suttesu so DaMDikkhaMDeNa tammi vaDarukkhe appANaM ukkalaMbeti / taM dubbalaM tuhUM / tega lomaMthitamahatarato mArito / tehiM vi ghito| pabhAe karaNaM NIte tihiM vi kahitaM jahAvattaM / so pucchito bhaNati-AmaM ti / kumArAmacco bhagati-tumaM balade dehi, etassa acchINi ukkhammaMtu / bitito bhaNito-etassa AsaM deu, tujjha jIhA ukkhammau / itare bhaNitA-esa heDA hou, tubhaM ego ubbaMdhittuM nippaDau tti kAuM 10 maMtiNA mukko 14 // veNatiyA gatA // . paM. 28. karmajabuddhayudAharaNeSviyaM gAhA-" herannie" ityAdi / 'hairaNyikaH ' sauvarNikaH 1 'karSakaH' kRSIbalaH 2 "koliya" tti kolikaH-tantuvAyaH 3 "Dove ya" tti darvI-caTTakazca, pariveSaka ityarthaH 4 "mutti" tti mauktikapotA 5 "ghaya" tti ghRtaprakSepakaH 6 plavakaH 7 "tunnAya" iti 'tunnavAyaH' tunnaM truTitaM vayati-sIvyati yaH sa tathA 8 varddhakiH 9 "pUie ya" iti 'pUpikaH' kAndavikaH 10 "ghaDa-cittakAre ya" iti ghaTakAraH-kumbhakAraH 11 citrakAraH-citrakarmavidhAtA 12 / evaM dvAdaza 15 dRSTAntAH karmajAyAM mtau|| degaNite abhikkhajogeNaM aMdhakAre virUvagaM jANeti htthpraamosennN1|| karisato abhikkhajoge jANati phalaniSphattiM / tattha udAharaNaM-egeNaM coreNaM khattaM paumAgAreNaM chinnaM / so jaNavattaM nisAmeti / karisato bhaNati-kiM sikkhitassa dukkaraM ? / coreNaM sutaM / pacchato gaMtUNa chariyaM aMchiUNa bhaNati-mAremi te / teNa paDayaM pattharettA vIdhiyANa muTThI bharito, bhaNati-kiM parammuhA paDaMtu ? orummuhA ? pAsalliyA ? / taheva kataM / tuTTho 2 // 20 kolito muTThiNA gahAya taMtU jANati-ettiyAehiM vA kaMDaehiM vijihiti tti 3 // Doe vaDDhaI jANai-ettiyaM mAhiti 4 // mottiyaM AyiNento AgAse ukkhivittA tahA nikkhivati jahA kolavAle paDati 5 // ghate-sagaDe saMtao jadi ruccati kuMDiyAe NAlae chuhati dhAraM 6 // pao AgAse tANi karaNANi kareti 7 // tuNNAo puvvaM thullANi pacchA jahA Na Najjati sUtIe tattiyaM geNhati jattieNaM samappati / jahA sAmissa taM dUsaM dhIyAreNa kAritaM 8 // vaDDhaI amaveUNa devakularahANa pamANaM jANati 9 // ghaDagAro pamANeNa maTTitaM geNDati, bhANassa vi pamANaM amiNittA kareti 10 // pUvio vi paggalaparimANaM amaveUNaM kareti 11 // cittakAro pacchA amaveUNaM pamANajuttaM kareti, tattiyaM vA vaSaNayaM kareti jattieNaM samappati 12 // kammayA smttaa|| 1 naTAH jeTi0 // 2 naTaH jeTi0 // 3 varddhamAnajinavibhoH // 4 brAhmaNena jeTi0 // 30

Page #167
maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM - [pRSTha 49] paM. 5. pAriNAmikabuddhAbudAharaNAni yathA " abhae" ityAdi / "abhae" iti abhayakumAraH 1 "seTThi" tti kASThazreSThI 2 "kumAre" iti kSullakakumAraH 3 'devI' puSpavatyabhidhAnA 4 uditodayo bhavati rAjA 5 sAdhuzca 'nandiSegaH' zreNikaputraH 6 'dhanadattaH suMsumApitA 7 zrAvakaH 8 amAtyaH 9 kSapakaH 10 amAtyaputraH 11 cANakyazcaiva 12 sthUlabhadrazca 5 13 "nAsikkasuMdarInaMda" tti nAsikanAmani nagare sundarInando vaNika 14 "vaira" iti vairasvAmI 15 / 'pAriNAmikI buddhiH' / ityanena vAkyenAtra pAriNAmikIbuddhiyuktA brAhmaNI putrikAcatuSTayasya zikSAdAyinI devadattA ca gaNikA gRhyate / iyaM ca citrakarmaNA sarvajanAbhiprAyamAhikA 16 // "calaNAhaNa" tti calanAhananaM 17 "AmaMDa" tti kRtrimAmalakaM 18 maNizca 19 sarpazca 20 "khagga" tti khar3agaH 12 stUpendraH 22-23 pAriNAmikyAM buddhau evamAdIni bhavantyudAharaNAni / evaM ca pAriNAmikyAM buddhau sUtropAttAni 10 dvaaviNshtirjaataani|| abhayassa kahaM pAriNAmitA buddhI ?-jadA pajoo gato, rAyagihaM rohitaM, tadA abhayeNaM khaMdhAvAranivesajANaeNaM putvanikkhittA kUDarUvagA nUmitA / kahiyaM-ca se jadhA-bhedito khaMdhAvAro / dAvitesu Nado esa // ahavA jAhe gaNiyAhiM kavaDeNA''NIto baddho jAva tosito cattAri vAre / ciMtiyaM ca NeNa-motAvemi appANaM / vare maggito-aggi atImi tti mukko / tAhe bhaNati-ahaM tume chaleNa ANito, ahaM puNa te divasato 'pajoo hIrati' tti kaMdaMtaM nagaramaJjhega nemi / gato rAyagihaM / 15 dAso ummattao kato, gaNiyAo vANiyadAriyAo, gahito, raDaMtato hiyo / evamAdigAto bahutAto abhayammi pAriNAmiyAto buddhIto 1 // seTThi tti-kaTTho NAmaM seTThI egattha nagare vasati / tassa vajjA NAmaM bhajjA / tassa Neccailo devasammo baMbhaNo / seTThI disAjattAe gto| bhajjA se teNa samaM saMpalaggA / tassa ya ghare tiNi pakkhI-sUtao 1 mayaNasalAiyA 2 kukkuDato 3 / so tANi appAhettA gato / so dhejAito rati atIti / madaNasalAiyA bhaNati-ko tAyassa Na bIheti / sUtao vAreti20 jo aNNiyAe daio amhaM pi piyallato hoi / madaNasalAiyA agadhiyAsitA dhejAtiyaM parissavati / tIe mAritA / sUyao Na mArito / tIse putto lehasAlAe paDhati / aNNadA tattha sAdhuNo bhikkhassa atigatA / taM kukkuDaM pecchiUNa ego bhaNati-jo eyassa sIsaM khAti so rAyA hohiti tti / taM tega dhijAieNaM kiha vi aMtarieNa sutaM / aviraiyaM bhaNati-mArehi, jAva khAmi / sA bhaNati-aNNaM ANijau, mA puttabhaMDaM va sNvddiddhto| nibaMdhe maarito| jAva pahAto gato tAva so dArato lehasAlAo Agato / taM ca maMsaM sijhati, so rovati, tassa sIsaM diNNaM / itaro Agato-bhAgae chuddhaM, sIsaM maggati / 25 bhaNati-ceDassa diNNaM / so rudro bhaNati-mae eyassa kaje maaraavito| pacchA bhaNati-jati paraM etassa dAragassa sIsaM khAtejA to katattho hoja / nibbaMdhe vavasitA / dAsIe sutaM / sA taM dAragaM tato ceva ghettUNa palAyA / aNNaM nagaraM gatANi / tattha rAyA marati / AseNaM parikkhito so tattha rAyA jAto / itaro vi seTTI Agato jAva saDitaM pAsati / sA pucchitA na . kaheti / sUeNaM paMjaramukkeNa kahito baMbhaNAbhisaMbaMdho / so taheva ciMteti-ahaM etIse kateNa, esA puNa evaM-ti pavvaito / itarANi vi baMbhaNo vajjA ya taM ceva nagaraM AgatANi savvaM gahAya / aNNadA viharaMto so sAdhU tatthA''gato tIe pnycbhinnnnaato| 30 bhakkheNa samaM mAsagA diNNA / pacchA kUvitaM / gahito rAyAe mUlaM nniito| dhAvIe naao| itarANi nivvisayANi ANattANi / pitA bhogehiM nimaMtito / necchati / rAyA saDDho kato / varisAratte puNNe vaccaMtassa akiriyAnimittaM dhejAiehiM duakkhariyAe paribhaTritArUvaM kataM gumviNIya / rAyA aNuvrajati / tIe ghito| 'mA pavayagassa uDDAho hohiti' tti bhaNati-jadi majjhaMcao joNIe NItu, aha Na hoti mamaM to po bhidittA NItu / evaMbhaNite poTTe bhiNNaM / matA / vaNNo ya jAto 2 //

Page #168
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / kumAro - khaDagakumAro jahA jogasaMga hehiM 3 // devI - pupphabha gare puSphaseNo rAyA, aggamahisI ya puSpavatI devI / tIse do ceDarUvANi puSpacUlo puSpacUlA ya / tANi aNurattANi bhoge bhuMjaMti / devI phavaitA devaloge ubavaNNA devo jAto / so devo evaM citeti jati etANi evaM maraMti to naraga- tirie uvavajjihinti / suviNae so devo narae devalora ya uvadaMseti / sA bhItA jAyA pucchati pADite / te Na jANaMti / aNNiyaputtA tattha AyariyA te sadAvitA / taheva suttaM kaDUDhaMti / sA bhaNati - kiM tumbhehiM suviNato diTTho ? / 5 so bhaNati - ahaM erisa sutte diTTaM / pavaitA | devarasa pAriNAmitA 4 // purimatAlaM nagaraM / uditodayo rAyA / sirikaMtA devii| dopiMga vi sAvagANi / parivvAiyA jitA / dAsIhiM muhamakkaDitAhiM velavitA NicchUDhA padosamAvaNNA / vANArasIe dhammaruI rAyA / tattha gatA phalayapaTTiyAe ruvaM sirikaMtAe lihiNaM dApati dhammaruyissa raNgo / so ajjhovavaNgo dUtaM visajeti / paDihato nicchUDho / tAhe savvabaleNa Agato nagaraM roheti / so sAvago cinteti uditodayo rAyA-kiM vaDDeNaM jaNakkhaeNaM ? ti uvavAsaM Thito / vesamaNeNaM deveNaM sanagaraM 10 sAdhito / uditodayasa pariNAmiyA 5 // 141 sAdhU ya diseNeti-sepiyaputta naMdiseNo / sIso ya tassa ohA guppehI / tassa naMdiseNassa ciMtA - bhagavaM jati ejjA to devIo aNNe vi ya atisae pecchiUga jadi thiro hoja tti / bhaTTArao Agato / seNio saaMteuro nIti, aNNeya kumArA saMtapurA / NaMdiseNassa aMtepuraM setavaravasaNaM, paDamiNimajjhe haMsIo vva omukaAbharaNAo savvAsiM chAyaM hati / so tAo hUgaM citeti-jadi bhahAraeNaM erisiyAo mukkAo, kimaMga ! puNa majjha maMdabhaggassa asaMtANaM paricaya - 15 viyANa nivvegamAvaNNo, Aloiya-paDikaMto thiro jAto 6 // dhaNadatta sumAte pariNAmeti-jati etaM Na khAmo to aMtarA marAmo tti 7 // sAo sAviyavayaMsiyAe mucchito / tIse pariNAmo jAto- mA avasaho marihi to Naraesa tiriesu vA uvavajjihiti, saMsAraM hiMDihiti / tIse AbharaNehiM viNIto / saMvego kahaNaM ca 8 // I amaco ti-varadhaNugapitA jaughare kate ciMteti - esa kumAro mArito hoti, bAhiM pi rakkhijjiti tti suruMgAte 20 gaNito palAto // aNNe bhagati - ego rAyA, devI se atippiyA kAlagatA / so ya mudro / so tIe viyogadukkhito Na sarIraTTiiM kareti / maMtIhiM bhagito - deva ! erisI saMsAraTThati tti kiM kIrau ? / so bhagati - nAhaM devIe sarIradvirti akaratIe karemi / maMtIhiM pariciMtiyaM-'na aNNo uvAo' tti pacchA bhaNitaM deva ! devI saggaM gatA, taM tatthadvitiyAe ceva se savvaM pesijau, laTThatadeviTThitipattIe pacchA karejasu tti / raNNA paDhissutaM / mAiTThANega ego pesito / aNNo AgaMtUNa sAhatikatA sarIradvitI devIe / pacchA rAyA kareti / evaM padidiNaM kareMtANa kAlo vaccati / devIpesagavavadeseNa bahu kattigAdi 25 khajaniyarA ya / egeNa citiyaM ahaM piM pavatti kahemi / pacchA rAyA diThTho / teNa bhaNito-kato tumaM / / bhaNati deva ! saggAto / raNNA bhaNitaM - devI diTTa ? tti / so bhagati - tIe ceva pesito kaDisuttagAdinimittaM ti / dAviyaM se jahicchiyaM kiM piNa saMpaDati / raNgA bhaNiyaM -kadA gamissasi ? / teNa bhaNitaM kalaM ? / raNNA bhaNitaM kalaM te saMpADissaM / maMtI AdiTThA-sigghaM saMpADeha / tehiM ciMtiyaM - viduM kajaM, ko ettha uvAo ? tti visangA / egega bhaNitaM - dhIrA hoha, ahaM bhalissAmi / NaM taM saMpADiUga rAyA bhaNito- devIe kahaM jAhiti ? / raNgA bhaNitaM - anne kahaM jaMtagA ? / teNa bhaNitaM amhe jaM paTTaveMtA taM jala- 30 NappaveseNaM, Na aNgahA saggaM gammati tti / raNNA bhaNitaM taheva paveseha / taheva ADhatto / so visaNNo / aNNo ya dhutto 1. Avazyaka niryuktigAthA 1300 hAribhadrIyavRttau // For Private Personal Use Only

Page #169
142 maladhAri zrI zrI candrasUrivinirmitaM vAyAlo raNo samakkhaM bahuM uvahasati taM visannaM- jahA deviM bhaNijjasi, siNehavaMto te rAyA, puNo vi jaM kajjaM taM saMdisejjAsi, aNNaM ca imaM ca imaM ca bahuvihaM bhaNejjasi / teNa bhaNitaM - deva ! NAhamettigamavigalaM bhaNiuM jANAmi, eso ceva laTTho, pesijjau / raNA DissutaM / so tava nijjiumAdatto / itaro mukko / itarassa mANusANi visaNNANi palavaMti - hA deva ! amhe kiM karijjAmo ? / teNeM bhaNitaM--niyatuMDaM rakkhejjaha / pacchA maMtIhiM kharaMTita mukko, maDagaM daDDhaM / maMtissa pAriNAmitA 9 / / 5 khamae-khamao cellaeNa samaM bhikkhaM hiMDati / teNa maMDukkaliyA mAriyA / AloyaNavelAe NA''loeti / khuDDaeNaM bhaNio-Aloeha tti | so ruTTho ' AhagAmi' tti padhAvito khaMbhaM AvaDio mao / ettha virAhitasAmaNNANaM sappANaM kulaM tattha ubavaNNo diTThIviso sappo jAto / jAissaraNeNa avaropparaM jANaMti, ratiM caraMti 'mA jIve mArehAmo' tti, phAsugamAhAreMti / aNNA ranno putto ahiNA khaito mato ya / rAyA sappANaM payosamAvaNNo bhaNati - jo sappaM mAreti tassa dINAraM demi / aNNatA AhiMDieNaM tANaM rehAto diTThAo, taM bilaM osahIhiM dhammati, sIsANi nitANaM chiMdati / so abhimuha Na NIti 'mA 10 kaMci mArehAmi' tti jAtissarattaNeNaM, taM niggayaniggataM chiMdati / pacchA raNNo uvaNItANi / so rAyA nAgadevatAe bohijjatimA mArehi, nAgadiNNo te kumAro hohi tti / so khamagasappo mato samAg2o tattha rANiyAe putto jAto / ummukkabAlabhAvo sAdhu daTTu jAtiM saMbharittA pavvatito / so ya chuhAluo abhiggahaM gevhati - na mae rUsiyavvaM ti / dosINassa ya hiMDati / tattha Ayariyassa gacche cattAri khavagA - mAsito domAsito timAsito caumAsito / rattiM devatA AgatA te aNNe khamae atikkamittA taM baMdati / khamaeNa niggachaMtI hatthe gahitA, bhaNitA ya-kaDapUtaNe ! etaM tikAlabhoI vaMdasi, ime mahAtavassI Na baMdasi / sA 15 bhaNati-ahaM bhAvakhamagaM baMdAmi, Na davvakhamae tti gatA / pabhAe dosINassa gato nimaMteti / egeNa pAtaM gahAya khelo chUDho / so bhagati-micchAmi dukkaDaM jaM mae khelamallayaM tubbhaM govaNItaM / evaM sesehiM vi / jimiumAraddho / tehiM vArito / nivveyamAvaNNo / paMca vi siddhA vibhAsA 10 // amaJcaputto varaghaNuo / tassa tesu tesu prayojaneSu pAriNAmitA / jahA - mAtA motAvitA, so palAvito evamAdI savvaM vibhAsiyaJvaM / / aNNe bhaNaMti - ego maMtiputto kappaDiyarAyakumAreNa samaM hiMDati / aNNadA nemittio ghaDito / rattiM devakuDiM 20 ThitANaM sivA raDati / kumAreNa nemittio pucchito - kiM esA bhaNati ? tti / teNa bhaNitaM - imaM bhaNati, imammi NadititthaMsi pUrANIyaM kalevaraM ciTThati, eyarasa kaDIe sayaM pAtaMkANaM, kumAra ! tumaM geNhAhi, tujjha pAyaMkA, mama ya kalevaraM ti, muddiyaM puNa sakNomi ti / kumArassa koDaM jAtaM, te vaMciya egAgI gato, taheva jAtaM / pAyaMke ghettUNa paJcAgato / puNo raDati / puNo vi pucchito / so bhaNati-caSphaligAitaM / kahaM ? ti / esA bhaNai - kumAra ! tujjha vi pAyaMkasataM jAtaM, majjhavi kalevaraM ti / kumAro siNIo jAto / amaccaputtreNa ciMtiyaM-pecchAmu se sattaM kiM kimiNattaNeNa gahitaM ? AhA soDIratAe ? jati kimi - 25 ttaNeNaM kaitaM, Na tassa rajjaM ti niyattAmi / paccUse bhaNati - vaccaha tumbhe, mama puNa sUlaM kajjati, na sakkuNomi gaMtuM / kumAreNa bhaNitaM na juttaM tumaM mottUNa gaMtuM kiMtu koI egavtha jANihiti teNa vaccAmo / pacchA kulaputtagharaM nIto, samappitaM ca savvaM pejjAmullaM diNNaM / maMtiputtassa avagayaM jahA soDIratAe tti / bhagitaM ca NeNa - asthi me visesa ato gacchAmi / pacchA gato / kumAreNa rajaM pattaM / bhogA vi se diNNA / etassa pAriNAmigI 11 // I 1 cANakko - ettha nagaraM Na paDati / paviTTo tidaMDivesega cANakko / vatthUNi joeti, iMdakumAriyAto, tAsi taNaNaM 30 Na paDati / bhautAe NINAvitAo, paDitaM nagaraM / evaM do vi sAli rayaNAI maggiUNa koTThAgArANi sAlINaM bhariyANi, rayaNAI gaddamiyAdINi teNa, jeNa hiNNANi chiNNANi puNo puNo jAyaMti, AsA egadivasajAtA maggitA, egadivasitaM NavaNItaM maggayaM / esA pAriNAmiyA cANakkassa buddhI 12 // 1 vAcAlena jeTi0 // 2 kRtaM - paryAptam jeTi0 / / 3 mAyayA // For Private Personal Use Only

Page #170
10 . zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 143 thUlabhadasAmissa pAriNAmitA-pitummi mArite kumAro bhaNNati-amacco hohi tti / so asogavaNiyAe ciMtetikerisA bhogA bAulANaM? ti / tAhe pvvyito| rAyA bhaNati-pecchaha, mA kavaDeNaM jaaejaa| gitassa suNagamaDo vAvaNo, NAsaM Na Thaeti, vaccai pddilehNto| raNo kahitaM-virattabhogo tti / sirito Thavito 13 // _NAsikaM NagaraM, naMdo vANiyao, suMdarI se bhajjA, muMdariNaMdo se NAmaM jAtaM / tassa bhAtA puvvaipavvatitato so suNeti-jahA tIe ajjhovvnno| pAhuNato Agato, paDilAhito, bhAgaM tega gahitaM / 'iha ettha visajehiti' tti ujANe nniito| 5 'mA bhogagiddho garage jAhiti' tti ahigayareNaM uvappalobhebhi / so ya veunvitaladdhoe makaDiM darisettA pucchati-kA suMdari ? tti / muMdarI / pacchA bijjAharIe, tullA / pacchA devIe, 'devI atisuMdari' tti mucchito bhagati-kahaM esA labhati ? / 'dhammeNaM' ti pbvito| sAdhussa pAriNAmikI 14 // vairasAmissa devehi pariNAmo, tao mAtA NAguvattiyA 'mA saMgho avamANihiti' tti / pADaliputte veubvie 'mA paribhavihi' tti / puriyAe 'pavayagaobhAvaNA mA hohiti' tti savvaM kahitavvaM 15 // calaNAhaNaNe-rAyA taruNehiM vuggAhijati-jahA therA kumArAmaccA avaNijaMtu tti / so tesiM matiparikkhaganimittaM bhaNati-jo rAyaM sIse pAeNa AhaNati tassa ko daMDo? / taruNA bhagati-tilaM tilaM chiMdiyavvato / therA pucchitA / 'ciMtemo' tti UsarittA ciMtettA 'guNaM devIe ko aNNo AhaNihiti ?' ti AgatA bhaNaMti-satkAreyavvao 16 // AmalagaM kittimaM / egeNa NAtaM-akAlo, biMbaM hohiti tti 17 // maNimmi-sappo pakkhINaM aMDagANi khAti rukkhaM vilaggittA / tattha giddhega AlayaM vilamgo mArito / tattha maNI 15 pADito / heTThA kUbo, taM pANIyaM rattIbhUtaM / kUvAto NINiyaM sAbhAvitaM / dAraeNaM therassa kahitaM / teNa vilaggiUNa gahitaM 18 // sappo caMDakosio ciMteti-eriso mahappA 19 / / khaggo-sAvagaputto jobvaNabalummatto dhamma necchati / tatto khaggesu uvavaNNo paTussa dohi bi pAsehiM jahA pakkharA tahA cammANi laMbaMti / aDavIe caummuhApahe jaNaM mAreti / sAhuNo ya teNeva paheNa aikkamaMti / vegeNa Agato teeNa Na tarati alliviuM / ciMteti / jAtI saMbharitA / paccakkhANaM / devalogagamaNaM 20 // 20 thUbho-vesAlIe nagarIe NagaranAbhIe muNisundhayasAmissa thuubho| tassa guNega kUNitassa Na paDati / devayA AgAse kUNitaM bhaNati samaNaM jadA kUlaghAlayaM, mAgahitA gaNiyA rmehitii| rAyA ya asogacaMdae, vesAliM nagariM gahicchitI // 1 // so maggijati / kA tassa uppattI ? / egassa Ayariyassa cellao avigIto / Ayarito aMbADeti / veraM vahati / / aNNayA AyariyA siddhasilaM teNa sama vaMdagA vilaagaa| oyaraMtANaM vahAe silA mukkaa| didA AyarieNa, pAdA osAritA, 25 iharA mArito honto / sAvo digo-durAtman ! itthIhiMto viNassihisi tti / 'micchAvAdI bhavata' tti kAuM tAvasAsame acchati, NadIe kUle AyAveti, paMthabbhAse jo sattho eti tatto AhAro hoi / NadIe kUle AyAvemAgassa sA nadI aNNato pavaDhA teNa kUlavArato jaato| tattha acchaMto Agamito / gaNiyAo sddaavitaao| egA bhaNati-ahaM ANemi / kavaDasAvigA jAtA / satyeNa gatA vaMdati-udANabhoiga mhi, ceiyAI vaMdAmi, tumbhe ya sutA, AgatA mi / pAraNage modagA saMjoiyA, atisAro jAto, payogega tthvio| uccattagAdIhiM saMbhiNNaM cittaM, Agito, bhaNio-raNNo vayaNaM karehi / kiM / jahA 30 vesAlI gheppai / thUbho NIgAvito / gahiyA 21 // 1 pUrvapravajitakaH //

Page #171
144 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM iMdakumAriyApaogAo cANake pubvabhaNitaM / esA pariNAmitA 22 // ee caubihabuddhiakkhANayAsamattA / / paM. 16. avagraha ityAdi / 'kimapIdam' ityavyaktajJAnarUpArthAvagrahAdadho'dhyaktataraM jJAnamAtramityarthaH / 'kimapIdam' ityavyaktajJAnaM vA'rthAvagrahaH / vyaJjanA-'rthayorevAvagrahaNena viSayadvaividhyAdavagrahasya dvaividhyaM bhavati / paM. 24. tatrApi 5 prApyakAriSvindriyeSu vyaJjanAvagrahAdanantaramevArthAvagraho bhavatIti vyaJjanAvagraha Adau niruupitH| paM. 26. nayana-manasoriyAdi, viSayabhUtaM vastu aprApya-saMzleSadvAreNAnAsAdya karoti-paricchinatti cakSuHkartR viSayaparicchedamityaprApyakAri taducyate / aprApyakAri locanam , grAhyavastukRtAnugrahopaghAtazUnyatvAt , manovat , yadi hi locanaM grAhyavastunA saha sambadhya tatparicchedaM kuryAt tadA'nyAdidarzane sparzanasyeva dAhAdyupadhAtaH syAt , komalatUlyAdyavalokane tvanugraho bhavet , na caivam , tasmAdaprApya kAri locanam / atha prAgukto'siddho hetuH, grAhyavastukRtAnugrahopaghAtadarzanAt / tathAhi-jala-ghRta-nIlavasana-vanaspatIndumaNDalAdya10 valokane nayanasya paramAzvAsalakSaNo'nugrahaH samIkSyate, sUra-sitabhittyAdidarzane tu jalavigalanAdirUpa upaghAtaH sandRzyata iti, atrocyate, nahi vayametad brUmaH-yaduta cakSuSaH kuto'pi vastunaH sakAzAt kadApi sarvathaivAnugrahopaghAtau na bhavataH, kintu bhavata eva, ravikarAn ciramavalokayato draSTuH cakSuH sparzanendriyamiva dahyeta, zItalaM ca zItarazmi-jala-ghRtAdikaM vastu ciramavalokayato'nugrahaM manyeta cakSurityetAvatA aprApyakAricakSurvAdinAmasmAkaM na kazcid doSaH, dRSTasya bAdhitumazakyatvAt / kevalamidamevA smAbhirniyamyate--yaduta viSayadezaM gatvA AdityamaNDalAdisamAkrAntadezaM samAzliSya cakSuHkartR na rUpaM paricchinatti, nApyanyata15 zcakSuHdezamAgataM rUpamakSisthamaJjana-tejo-mala-zalAkAdikaM svayaM cakSuH pazyati, kintvaprAptameva yogyadezasthaM viSayaM tat pazyatIti / paricchedAnantaraM tu pazcAtprAptena kenApyupadhAtakenAnugrAhakega vA mUrttimatA dravyeNa cakSuSa upaghAtA'nugrahau na niSidhyete, viSazarkarAdibhakSaNe mUrchA-svAsthyAdaya iva mnsH| paM. 30 paraH prAha-nayanAnnAyanA razmayo nirgatya prApya ca ravibimbarazmaya iva vastu prakAzayantIti sUkSmatvena taijasatvena ca teSAM vahyAdibhirdAhAdayo na bhavanti, ravirazmiSu tathAdarzanAditi nayanasya prApyakAritA'bhidhIyate, tadayuktam , mahAjvAlAdau pratiskhalanadarzanAt AdigrahaNAt teSAM pratyakSAdipramAgAgrAhyatvena 20 zraddhAtumazakyatvAt , pramANAgrAhyasyApyastitvakalpane'tiprasaGgAditi grAhyam / tathA'cetananAyanarazmInAM vastuparicchedAbhyupagame nakha-danta-bhAlatalAdigatazarIrarazmInAmapi sparzaviSayavastuparicchedaprasaGgAcceti / [pRSTha 50] paM. 10. "tassa NaM ime" / ityAdi paM. 11. ekAthikAni paramArthata ekArthaviSayANi nAnAghoSANi pRthagbhinnodAttAdisvarANi nAnAvyaJjanAni pRthagbhinnakakArAdyakSarANi nAmadheyAni paryAyadhvanayaH / yathA'vagrahasya paJca nAmadheyAni 25 evamIhAyAH SaDabhedAyAstathA'pAyasya dhAraNAyAzca paJca nAmadheyAni krameNa darzayiSyati / paMcahi vi iMdiehiM, maNasA atthoggaho muNeyavyo / cakkhidiya-maNarahiyaM, baMjaNamIhAiyaM chaddhA // 1 // [jIvasamAsa gA062] paM. 21. kiM mandra iti gambhIraH tAra uccaistaradhvanimAn / paM. 22. yatreti nayana-manasorviSaye vyaJjanAvagraho nAsti / tatra caturvidhavyaJjanAvagrahaviSaye avagrahaNatA-upadhAraNatAlakSaNabhedadvayasyAbhAvaH / paM. 30. IhAyAM mAgaMNateti 30 kimayaM sthANuH puruSo vA ?' iti vitarke 'vallayutsarpaNa-kAkanilayanAdidharmadarzanAt sthANunA bhAvyam , netareNa, ziraHkaNDUyana calanAditadIyadharmAdarzanAt' ityevaM vyatirekadharmanirAkaraNaparo'nvayadharmaghaTanapravRttazcApAyAbhimukha eva bodha IhA iti / evamIhAyAmeSAM dharmANAM yadanveSaNaM sA mArgaNatA //

Page #172
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / [ pRSTha 51] paM. 13. apa ayaH - sAmastyena paM. 2. saddharmAnugata iti, saddharmaNi - vastuni anugataH saddharmAnugataH / paricchedospAyaH, madhura-snigdhatvAdiguNatvAt 'zaGkhasyaivAyaM zabdaH, na zRGgasya' ityAdi yada vizeSavijJAnaM so'pAyaH / paM. 22. apAyena nizcite'rthe tadanantaraM yAvadadyApi tadarthopayoge sAtatyena varttate, na tu tasmAnnivarttate, tAvat tadarthopayogAd avicyutirnAma dhAraNAyAH prathamabhedo bhavati / paM. 25. yat karmakSayopazamavazAjjIvasya kAlAntare indriyavyApArAdi - 5 sAmagrIvazAt punarapyapAyAvadhArito'rthaH smRtirUpeNonmIlati sA saMskArarUpA vAsanA nAma dhAraNAbhedaH / kAlAntare ca vAsanAvazAt tadarthasyendriyairupalabdhasyAthavA tairanupalabdhasyApi manasi yA smRtirAvirbhavati sA tRtIyastadbhedaH / paM. 27. atra matidaurbalyAdikAraNakalApAdavagrahehAdInAM durvijJeyatve'pi sarvajJamataprAmANyAdavitathAtvameva bhAvanIyamityAvedayannAha - iha cetyAdi / paM. 29 ekAdhikaraNatvAd ekAzrayatvAt / [ pRSTha 53 ] paM. 3. na punarviMzatyetyAdi, viMzatidinApekSayA yathA apAntarAla Asanno yo'sAvAgamanasamayaH kAlavizeSarUpastaddinabhAvI atikrAntaprAcInadinanirapekSaH pathikasya gRhapravezakAraNam, na tathA prakRte prAcIna samayarahitacaramAsaMkhyeyasamayapraviSTapudgalarAzirapyarthAvagraha kAraNam, kintvAdita Arabhya pratisamayapravezena nirantaramasaMkhyeyasamayapraviSTAH pudgalAH zabdavijJAnajanakArthAvagrahahetavo bhavantIti bhAvaH / sphuTazabdavijJAnahetavazca caramasamayapraviSTA eva yadyapi bhavanti, netare, tathApItare tatsAhAyyabhAvena vyApriyanta ityoghataH sarveSAM sAmAnyena grahaNamucyate / 145 sAmaNNamaNiddesaM sarUva-nAmAikappaNA rahiyaM / jai evaM jaM 'teNa gahie sade' tti taM kiha Nu ? // 1 // "anvattamaniddesa" miti vRttau pATho dRzyate / tatra "avvattaM" iti vivRNoti / sAmannamiti / grAhyavastunaH sAmAnya 1 yadyapi etat padaM vRttau na varttate tathApi " zeSaM sugamam " ityAdinA sUtragatamavaboddhavyam // TI0 19 [ pRSTha 54 ] paM. 4. paM. 6. sambandho veti paM. 1. atha 'keyaM mallakadRSTAntena vyaJjanAvagrahaprarUpaNA ? ' iti pRSTe tAM vaktumAha- tad yathetyAdinA / "mayaM pavAhehi" tti lAvayiSyati / paM. 5. vyaJjanaM pUritaM bhavati toyena mallakamiva / dravya - indriyoH sambandhaH / yadA dravyaM vyaJjanamiti, zabdAdiviSayapariNatapudgalasamUharUpam / paM. 7. svaviSayavyaktAviti svagrAhakajJAnajanane | paM. 8. AbhRtamiti, vAsitamityarthaH / paM. 9. nAma-jAtyAdikalpanArahitamiti, etacca " tAhe 20 huM ti karei" ityasya vyAkhyAnam / paM.11. atrArthAvagrahAt pUrvamiti antarmuhUrtta dravyapravezAdirUpa ityarthaH / paM. 12. idAnIM " se jahAnAmae kei purise avvattaM sadaM suNejA" ityAdikasya vakSyamANasUtrasya vyAkhyAnAya samavatAraM kurvan pAtanAtrayaM karoti-atrAhetyAdinA Adheyam, athavA yaduktamityAdikA dvitIyA, athavA suptetyAdinA tRtIyeti / paM. 17. avyaktamiti anirdezyam, ko'rthaH 'zabdo'yam, rUpAdiva' ityAdiprakAreNa nirdeSTumazakyamavyaktam / svarUpa - nAmAdIti, AdizabdAda jAti-guNa-kriyA- dravyagrahaH / paM. 18. tasya ceti arthAvagrahasya / paM. 19. Aheti paro brUte / 25 paM. 23. sambaddhamiti yuktamityarthaH / naitadevamityAdinA sUriH pratividhatte / paM. 25. na tu zabdabuddhayeti 'zabdo'yam' ityadhyavasAyeneti na / tasyaiveti, arthAvagrahaM vinaiva 'tasyaiva' zabdamAtrasyApAyaprasaGgAt / paM. 28. tasmAd vyaJjanApUraNe jAte'yaktamanirdezyasvarUpaM zabdAdyullekha rahitamarthamAtramavagRhNAti / etadevA''ha bhASyakAraH - avvattetyAdi / For Private Personal Use Only 10 15 30

Page #173
146 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmita vizeSAtmakatve satyapyarthAvagraheNa sAmAnyarUpamevArtha gRhNAti, na vizeSarUpam , arthAvagrahasyaikasAmayikatvAt , samayena ca vizeSagrahaNAyogAditi / sAmAnyArthazca kazcid grAma-nagara-vana-senAdizabdena nirdezyo'pi bhavati tadvayavacchedArthamAha-'anirdezya kenApi zabdenAnabhilapyam / kutaH punaretat ? ityAha-yataH svarUpa-nAmAdikalpanArahitam , AdizabdAjAti-kriyA-guNa-dravyaparigrahaH / tatra rUpa-rasAdyarthAnAM ya AtmIyazcakSurAdIndriyagamyaH pratiniyataH svabhAvaH tat svarUpam / rUpa-rasAdikastu tadabhidhAyako dhvani5 rnAma / rUpatva-rasatvAdikA tu jAtiH / 'prItikaramidaM rUpam , puSTikaro'yaM rasaH' ityAdikastu zabdaH kriyApradhAnatvAt kriyA / kRSNa-nIlAdikastu guNaH / pRthivyabAdikaM punadravyam / eSAM svarUpa-nAma-jAtyAdInAM kalpanA-antarjalpArUSitajJAnarUpA tayA rahitamevArthamarthAvagraheNa gRhNAti yato jIvaH, tasmAdanirdezyo'yamarthaH proktaH, tatkalpanArahitatvena svarUpa-nAma-jAtyAdiprakAreNa kenApi nirdeSTumazakyatvAditi / evamukte sati paraH prAha-"jai eva"mityAdi, yadi svarUpa-nAmAdikalpanArahito'rtho'rthAvagrahasya viSaya ityevaM vyAkhyAyate bhavadbhistarhi "jaM" ti yad nandyadhyayanasUtre proktam , kim ? ityAha-"teNaM gahie sadde" tti, upalakSaNavAditthaM 10 sampUrNa draSTavyam-"se jahAnAmae kei purise avvattaM sadaM suNejA, teNaM 'sadde' tti uggahie, na uNa jANai 'ke vesa saddAi' tti "taM kiha gu" ti tadetat kathamavirodhena nIyate ?, yuSmadvyAkhyAnena saha virudhyata evedamityarthaH / tathAhi-asmin nandisUtre'yamarthaH pratIyate, yathA-anena pratipattrA'rthAvagraheNa zabdo'vagRhIta iti, bhavantastu zabdAdyullekharahitaM sarvathA'muM pratipAdayanti tatkathaM na virodhaH ? iti bhAva iti gAthArthaH // 1 // atrottaramAha paM. 29. sadde tti bhaNai vattA, tammattaM vA na sddbuddhiie| 15 jai hoja saddabuddhI to'vAo ceva so hojA // 2 // 'zabdastenAvagRhItaH' iti yaduktaM tatra 'zabdaH' iti 'vaktA' prajJApakaH sUtrakAro vA 'bhaNati' pratipAdayati, athavA 'tanmAtraM' zabdamAtraM rUpa-rasAdivizeSavyAvRttyA'navadhAritatvAcchandatayA'nizcitaM gRhNAtIti etAvatAMzena zabdastenAvagRhIta ityucyate, na punaH 'zabdabuddhyA' zabdo'yamityavyavasAyena tacchabdavastu tenAvagRhItam , zabdollekhasyAntarmohUrtikatvAd arthAvagrahasya tvekasAmayikatvAda sambhava evAyamiti bhAvaH / yadi punastatra zabdabuddhiH syAt tarhi ko doSaH syAt ? ityAzaGkaya sUtrakAraH svayameva dUSaNAntara20 mAha-"jaI"tyAdi yadi punararthAvagrahe 'zabdabuddhiH' zabdanizcayaH syAt tadA'pAya evAsau syAt , na tvarthAvagrahaH, nizcayasyApAya svarUpatvAt / tatazcArthAvagrahehAbhAva eva syAt, na caitad dRSTamiSTaM veti gAthArthaH // 2 // atrAha paraH-nanu prathamasamaya eva rUpAdivyapohena 'zabdo'yam' iti pratyayo'rthAvagrahatvenAbhyupagamyatAm , zabdamAtratvena sAmAnyatvAt ; uttarakAlaM tu prAyo mAdhuryAdayaH zaGkhazabdadharmA iha ghaTante, na tu zArGgadharmAH khara-karkazatvAdaya iti vimarzabuddhirIhA, tasmAt 'zAGkha evAyaM zabdaH' iti tadvizeSasvapAyo'stu, tathA ca sati "teNaM sadde tti uggahie" idaM yathAzrutameva vyAkhyAyate, "no ceva NaM jANai ke vesa sadAI ? tao 25 IhaM pavisaI"tyAdyapi sarvamavirodhena gacchatIti / tadetat paroktaM sUriH pratyanubhASya dUSayati, yathApaM. 30. jai saddabuddhimattayamavaggaho, tvvisesnnmvaao| naNu sado nAsaddo, na ya ruvAI viseso'yaM // 3 // bhoH para ! yadi 'zabdabuddhimAtraM' zabdo'yamiti nizcayajJAnamapi bhavatA'rthAvagraho'bhyupagamyate 'tadvizeSaNaM tu' tasya-zabdasya vizeSaNaM-vizeSaH 'zAGkha evAyaM zabdaH' ityAdivizeSajJAnamityarthaH, 'apAyaH' matijJAnatRtIyabhedo'GgIkriyate, hanta tarhi avagrahalakSaNasya 30 tadAbabhedasyAbhAvaprasaGgaH, prathamata evAvagrahamatikramyApAyAbhyupagamAt / kathaM punaH zabdajJAnamapAyaH ? iti cet, ucyate-tasyApi vizeSagrAhakatvAt , vizeSajJAnasya ca bhavatA'pyapAyatvenAbhyupagatatvAt / nanu 'zAGka evAyaM zabdaH' ityAdikameva taduttarakAlabhAvi jJAnaM vizeSagrAhakam , zabdajJAne tu zabdasAmAnyasyaiva pratibhAsanAt kathaM vizeSapratibhAsaH ? yenApAyaprasaGgaH syAt , ityAha-"naNu"

Page #174
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 147 ityAdi, 'nanu' iti akSamAyAM parAmantraNe vA, nanu 'zabdo'yam, nAzabdaH' iti 'vizeSo'yaM' vizeSapratibhAsa evAyamityarthaH, kathaM punaH 'nAzabdaH' iti nizcIyate ? ityAha-na ca rUpAdiriti, cazabdo hizabdArthe, AdizabdAd gandha-rasa - sparzaparigrahaH / tatazcedamuktaM bhavati yasmAnna rUpAdirayam, tebhyo vyAvRttatvena gRhItatvAt, ato 'nAzabdo'yam' iti nizcIyate, yadi tu rUpAdibhyo'pi vyAvRttirgRhItA na syAt tadA 'zabdo'yam' iti nizcayo'pi na syAditi bhAvaH / tasmAt 'zabdo'yam, nAzabdaH' iti vizeSapratibhAsa evAyam / tathA ca sati asyApyapAyaprasaGgato'vagrahAbhAvaprasaGga iti sthitamiti gAthArthaH // 3 // atha paro'vagrahA'pAyayorviSayavibhAgaM darzayannAha- paM. 31. thevamiyaM nAvAo, saMkhAivisesaNaM avAo tti / bheyAkkhAe naNu thovamiyaM pi nAvAo // 4 // 'idaM' zabdabuddhimAtrakaM zabdamAtrastokavizeSAvasAyitvAt 'stokaM' stokavizeSagrAhakam, ato'pAyo na bhavati, kintvavagraha evAyamiti bhAvaH / kaH punastarhyapAyaH ? ityAha - "saMkhAI"tyAdi, 'zAGkho'yaM zabdaH' ityAdivizeSaNaviziSTaM yad jJAnaM tadapAyaH, 10 bRhadvizeSAvasAyitvAditi hRdayam / hanta yadi yad yat stokaM tat tad nApAyastarhi nivRttA sAmpratamapAyajJAnakathA, uttarottarArthavizeSagrahaNApekSayA pUrvapUrvArthavizeSAdhyavasAyasya stokatvAt / etadevAha - " tanbheye "tyAdi tasya - zAGkhazabdasya ye uttarottarabhedA mandra- madhuratvAdayaH taruNa-madhyama-vRddha strI-puruSasamudbhavatvAdayazca tadapekSayA tadapekSAyAM satyAmidamapi 'zAGkho'yaM zabda:' iti jJAnaM nanu 'stokaM' stokavizeSagrAhakameveti nApAyaH syAt / evamuttarottaravizeSagrAhiNAmapi jJAnAnAM taduttarottarabhedApekSayA stokatvAdapAyatvAbhAvo bhAvanIya iti gAthArthaH // 4 // tadevaM " se jahAnAmae kei purise avvattaM sadaM suNeje" tyAdisUtrAnurodhena zabdamAzrityAvagrahAdayo bhAvitAH / [ pRSTha 55 ] paM. 7. atha sUtrakAreNaiva yaduktam - "evaM eeNaM abhilAveNaM avvattaM rUvaM rasaM gaMdhaM phAsa" mityAdi taccetasi nidhAya bhASyakAro'pyatidezamAha - sesesu viruvA visaesuM huMti sUvalakkhAI / pAyaM paccAsannattaNeNamIhAivatthUNi // 1 // 5 For Private Personal Use Only 15 yathA zabda evaM zeSeSvapi rUpAdiSu viSayeSu sAkSAdanuktAnyapi 'sUpalakSyANi' kathitAnusAraprasaratprajJAnAM caturacetasAM sujJeyAni bhavanti / kAni ? ityAha - IhAdInyAbhinibodhikajJAnasya bhedavastUni / kena sUpalakSyANi ? ityAha- prAyaH pratyAsannatvena cakSurAdinA gRhyamANasya sthANvAdestatrAgRhyamANena puruSAdinA saha prAyo bahubhirdharmairyat pratyAsannatvaM - yA pratyAsattiH sAdRzyamiti yAvat, tenehAdIni jJeyAni, na punaratyantavailakSaNyasthANvAderuSTrAdinA sahetyarthaH / idamuktaM bhavati - avagrahe tAvat sAmA- 25 nyamAtragrAhakatvAd dvitIyavastvapekSA'pi na vidyate, IhA punarubhayavastvavalambinI, tatra purodRzyamAnasya vastuno yat pratipakSabhUtaM vastu tat prAyo bahubhirdharmaiH pratyAsannaM grAhyam, na punaratyantavilakSaNam ; purato hi mandamandaprakAze dUrAd dRzyamAne sthANvAdau ' kimayaM sthANuH ? puruSo vA ?' ityevamevehA pravarttate, UrdhvasthAnA-''roha - pariNAhatulyatAdibhiH prAyo bahubhirdharmaiH puruSasya sthANu pratyAsannatvAditi, 'kimayaM sthANuH ? uSTro vA ?' ityevaM tu na pravarttate, uSTrasya sthANvapekSayA prAyo'tyantavilakSaNatvAt / ata eva sAmAnyamAtragrAhI avagrahotrAdau na kRtaH, kintu 'IhAdIni' ityevamevoktam ubhayavastvavalambitvenehAyA eva "pAyaM paccAsannattaNeNe"- 30 ti vizeSaNasya saphalatvAt / apAyasyApi 'sthANurevAyam, na puruSaH' ityAdirUpeNa pravRtteH kiJcid vizeSaNasya saphalatvAdAdi 20

Page #175
148 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM zabdo'pyaviruddha iti gAthArthaH // 1 // iha 'kiM zabdaH ? azabdo vA ?' iti zrotrendriyasya [pratyAsannavastUpadarzanaM kRtameva / atha zeSacakSurAdIndriyANAM viSayabhUtAni ] pratyAsannavastUni krameNa darzayatipaM. 8. thANupurisAi-kuTuppalAi-saMbhiyakarillamaMsAI / sappuppalanAlAi va samANarUvAivisayAiM // 2 // __ "IhAdivastUni sUpalakSyANi" ityuktam / kathambhUtAni santi punastAni sUpalakSyANi ? ityAha-samAnaH-samAnadharmA rUparasAdiviSayo yeSAmIhAdInAM tAni samAnarUpAdiviSayANIti pUrvagAthAyAM sambandhaH / kaH punaramISAM samAnadharmA rUpAdiviSayaH ? ityAha-sthANu-puruSAdivaditi, paryante nirdiSTo viSayopadarzanAbhidyotako vacchabdaH sarvatra yojyate, tatazcakSurindriyaprabhavasyehAdeH sthANupuruSAdivat samAnadharmA rUpaviSayo draSTavyaH, AdizabdAt 'kimiyaM zuktikA rajatakhaNDaM vA ? mRgatRSNikAH payaHpUro vA ? rajaH viSadharo vA ? ityAdiparigrahaH / ghrANendriyaprabhavasyehAdeH kuSThotpalAdivat samAnagandho viSayaH, tataH kuSThaM-ndhikahavikreyo 10 vastuvizeSaH utpalaM-pa- anayoH kila samAno gandho bhavati tata IdRzena gandhena 'kimidaM kuSTham ? utpalaM vA? ityevamohApravRttiH, AdizabdAt 'kimatra sasacchadAH mattakariNo vA ? kastUrikA vanagajamadovA ?' ityAdiparigrahaH / rasanendriyaprabhavasyehAdeH sambhRtakarIla-mAMsAdivat samAnaraso viSayaH, tatra sambhRtAni saMskRtAni sandhAnIkRtAnyasthitAni yAni vaMzajAlisambandhIni karIlAni tathA mAMsam , anayoH kilA''svAdaH samAno bhavati, tato'ndhakArAdAvanyatarasmin jihvAgrapradatte bhavatyevam-'kimidaM sambhRta vaMzakarIlam ? AmiSaM vA ?' iti, AdizabdAd 'guDaH khaNDaM vA ? mRdvIkA zuSkarAjAdanaM vA ?' ityAdiparigrahaH / sparzanendriya 15 prabhavasyehAdeH sarpotpalanAlAdivata samAnasparzo viSayaH, sarpotpalanAlayozca tulyasparzatvenehApravRttiH sugamaiva, AdizabdAta strIpuruSa leSTrapalAdisamAnasparzavastuparigraha iti gAthArthaH // 2 // atha yaduktaM sUtre "se jahAnAmae kei purise abbattaM sumiNaM pAsejA" ityAdi, tadanusRtya svapne manaso'pyavagrahAdIn darzayannAhapaM. 9. evaM ciya simiNAisu maNaso sahAiesu visaesu / hotiMdiyavAvArAbhAve vi avaggahAIyA // 3 // 'evameva uktAnusAreNendriyavyApArAbhAve'pi svapnAdiSu, AdizabdAd dattakapATa-sAndhakArApavarakAdInIndriyavyApArAbhAvavanti sthAnAni gRhyante, teSu kevalasyaiva manaso manyamAneSu zabdAdiviSayeSu 'avagrahAdayaH' avagrahahA-'pAya-dhAraNA bhavantIti svayamabhyUhyAH / tathAhi-svapnAdau cittotprekSAmAtreNa zrayamANe gItAdizabde prathamaM sAmAnyamAtrotprekSAyAmavagrahaH 'kimayaM zabdaH? azabdo vA ?' ityAdyutprekSAyAM tvIhA, zabdanizcaye punarapAyaH, tadanantaraM tu dhAraNA / evaM devatAdirUpe, karpUrAdigandhe, modakAdi rase, kAminIkucakalazAdisparze cotprekSyamANe'vagrahAdayo manasaH kevalasya bhAvanIyA iti gAthArthaH // 3 // 25 matijJAnamidaM dravyAdibhedAccaturvidham / yadAha bhASyakRt taM puNa cauvvihaM neyabheyao teNa jaM tduvutto| AeseNaM savvaM vvAi cauvvihaM muNai // 1 // 'tat punaH' AbhinibodhikajJAnaM 'caturvidhaM' caturbhedam / nanvavagrahAdibhedena bhedakathanaM prAgasya kRtameva, kimiha punarapi bhedopanyAsaH ? satyam , jJeyameveha dravyAdibhedena caturbhedam , jJAnasya tu jJeyabhedAdeva bhedo'trAbhidhIyate, sUtre tathaivoktatvAt / tacaMda 30 sUtram- "taM samAsao cauvvihaM paNNattaM, taM jahA-davvao khittao kAlao bhaavo| davvao NaM AbhiNibohiyanANI AeseNaM savvadavvAiM jANai na pAsaI"tyAdi / jJeyabhedAdapi tat kathaM caturvidham ? ityAha-"jaM taduvautto" ityAdi, 'yad' yasmAt kAraNAt 'tena' AbhinibodhikajJAnena sarvaM dravyAdi muNIti sambandhaH / kathambhUtam ? ityAha-'caturvidhaM caturbhedaM dravya-kSetra-kAla

Page #176
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 149 bhAvabhedabhinnamityarthaH / kathambhUtaH san muNati ? ityAha-tasminneva-AminibodhikajJAne upayuktaH tadupayuktaH / kena ? ityAhaAdezeneti / / 1 // ko'yamAdezaH ? ityAhapaM. 28. Aeso tti pagAro, ohAdeseNa svvvvaaii| dhammatthiyAiyAiM jANai, na u savabheeNaM // 2 // iha 'Adezo nAma' jJAtavyavastuprakAraH / sa ca dvividhaH-sAmAnyaprakAro vizeSaprakArazca / tatra 'oghAdezena' sAmAnya- 5 prakAreNa dravyajAtisAmAnyenetyarthaH, sarvavyANi dharmAstikAyAdIni jAnAti, 'asaMkhyeyapradezAtmako lokavyApako'mUrtaH prANinAM pudgalAnAM ca gatyupaSTambhaheturdharmAstikAyaH' ityAdirUpeNa kiyatparyAyaviziSTAni SaDapi dravyANi sAmAnyena matijJAnI jaanaatiityrthH| anabhimataprakArapratiSedhamAha-'na tu sarvabhedena' na sarvaivizeSairna sarvairapi paryAyaiH kevalidRSTaiviziSTAni tAni dravyANyasau jAnAtItyarthaH, kevalajJAnagamyatvAdeva sarvaparyAyANAmiti bhAvaH // 2 // dharmAstikAyAdibhedena kathitaM sAmAnyena dravyam / atha kSetrAdisvarUpaM vizeSataH prAha 10 [ pRSTha 56 ] paM. 1. khettaM logAloga, kAlaM savvaddhamahava tivihaM pi / paMcodaiyAIe bhAve, jaM neyamevaiyaM // 3 // kSetramapi lokA- lokasvarUpaM sAmAnyAdezena kiyatparyAyaviziSTaM sarvamapi jAnAti, na tu vizeSAdezena sarvaparyAyairviziSTamapi / evaM kAlamapi sarvAddhArUpam , atItA-'nAgata-vartamAnabhedatastrividhaM vA ityeka evArthaH / bhAvatastu sarvabhAvAnAmanantabhAgaM 15 jAnAti, audayikaupazamika-kSAyika-kSAyopazamika-pAriNAmikAn vA paJca bhAvAn sAmAnyena jAnAti, na parataH / kutaH ? ityAha 'yad' yasmAdetAvadeva jJeyamasti, nAnyaditi / iha kSetra-kAlo sAmAnyena dravyAntargatAveva, kevalaM bhedena rUDhatvAt pRthagupAdAnamavaseyamiti // 3 // Adezasya vyAkhyAnAntaramAhapaM. 2. Aeso tti va suttaM, suovalahesu tassa mainANaM / pasarai tabbhAvaNayA viNA vi suttANusAreNa // 4 // athavA AdezaH sUtramucyate / tena sUtrAdezena sUtropalabdheSvartheSu 'tasya' matijJAninaH sarvadravyAdiviSayaM matijJAnaM prasarati / nanu zrutopalabdheSvartheSu tad jJAnaM tat zrutameva bhavati, kathaM matijJAnam ? ityAha-"tabbhAvaNaye"tyAdi, tadbhAvanayA zrutopayogamantareNa tadvAsanAmAtrata evaM yad dravyAdiSu pravartate tat sUtrAdezena matijJAnamiti bhAvaH / etacca pUrvamapi __puvvaM suyaparikammiyamaissa jaM saMpayaM suyAIyaM / tannissiyamiyaraM puNa, aNissiyaM maicaukaM taM // 1 // [vizeSA0 gA0.169] ityAdiprakrame proktameveti gAthAcatuSTayArthaH / / 4 // paM. 5. atra zrutanizritAnavagrahAdIMstAvadAha uggaho Iha avAo ya dhAraNA eva hoMti cattAri / AbhiNibohiyanANassa bheyavatthU samAseNa // sU. gA. 72 // rUpa-rasAdibhedairanirdezyasya avyaktasvarUpasya sAmAnyArthasyAvagrahaNaM-paricchedanamavagrahaH / tenAvagRhItasyArthasya bheda- 30 vicAraNaM vakSyamANagatyA vizeSAnveSaNamIhA / tayA IhitasyaivArthasya vyavasAyaH tadvizeSanizcayopAyaH / cazabdo'vagrahAdInAM pRthaka 20

Page #177
150 maladhArizrI zrI candrasUrivinirmitaM pRthak svAtantrya pradarzanArthaH, tenaitaduktaM bhavati - avagrahAderIhAdayaH paryAyA na bhavanti pRthagbhedavAcakatvAditi / nizcayai vastuno'vicyutyAdirUpeNa dharaNaM dhAraNA / evakAraH kramadyotanaparaH, avagrahAdInAmupanyAsasyAyameva kramaH, nAnyaH, avagRhItasyaivehanAt, Ihitasyaiva nizcayAt, nizcitasyaiva dhAraNAditi / evametAnyAbhinibodhikajJAnasya catvAryeva bhedavastUni 'samAsena ' saGkSepeNa bhavanti / vistaratastvaSTAviMzatyAdibhedabhinnam / idaM prAguktameveti bhAvaH / tatra bhidyante parasparamiti bhedA: - vizeSAH ta 5 eva vastUni bhedavastUnIti samAsa iti gAthArthaH // atha sUtrakAra evAvagrahAdIn vyAkhyAnayannAha-- paM. 7. 'arthAnAM ' rUpAdInAM prathamadarzanAnantarameva 'avagrahaNaM' avagrahaM bruvata iti sambandhaH / tathA 'vicAraNaM' paryAlocanam, arthAnAmiti varttate, IhanamIhA tAM bruvate / idamuktaM bhavati - avagrahAduttIrNo'pAyAt pUrvaM sadbhUtArthavizeSopAdAnAbhimukho'sadbhUtArtha10 vizeSatyAgasammukhazca 'prAyaH kAkanilayanAdayaH sthANudharmA atra nirIkSyante, na tu ziraH kaNDUyanAdayaH puruSadharmAH' iti mativizeSa Iti / viziSTo'vasAyo vyavasAyaH - nizcayastaM vyavasAyam, arthAnAmitIhApi varttate, apAyamavAyaM vA bruvate / etaduktaM bhavatisthANurevAyamityavadhAraNAtmakaH pratyayo'pAyo'vAyo veti / cazabda evakArArthaH, vyavasAyameva avAyamapAyaM vA bruvate ityarthaH / dhRtirdharaNam, arthAnAmiti varttate, apAyena vinizvitasyaiva vastuno'vicyuti - smRti-vAsanArUpaM dharaNameva dhAraNaM bruvata ityarthaH / punaHzabdasyAvadhAraNArthatvAd bruvata ityanena zAstrasya pAratantryamuktam itthaM tIrthakara - gaNadharA bruvata iti / anye tvevaM paThanti- 15 "atthANaM uggahaNammi uggaho" ityAdi tatrArthAnAmavagrahaNe sati avagraho nAma matibheda ityevaM bruvate / evamIhAdiSvapi yojyam / bhAvArthastu pUrvavadeva / athavA "prAkRta zailyA'rthavazAd vibhaktipariNAmaH" iti saptamI dvitIyArthe draSTavyeti gAthArthaH // athaitadevAvagrahAdisvarUpaM bhASyakAreNa vivRtaM yathA sAmaNNatthAvaggahaNamoggaho, bheyamaggaNamahehA / tassAvagamosvAo, avicuI dhAraNA tassa // [ vizeSA0 gA0 180 ] antarbhUtAzeSavizeSasya kenApi rUpeNAnirdezyasya sAmAnyasyArthasyaikasAmayikamavagrahaNaM sAmAnyArthAvagrahaNam, athavA 20 sAmAnyena - sAmAnyarUpegArthasyAvagrahaNaM sAmAnyArthAvagrahaNamavagraho veditavyaH / athAnantaramIhA pravarttate / kathambhUteyam ? ityAha'bhedamArgaNaM' bhedAH - vastuno dharmAsteSAM mArgaNaM- anveSaNaM vicAraNaM 'prAyaH kAkanilayanAdayaH sthANudharmA atra vIkSyante, na tu ziraHkaNDUyanAdayaH puruSadharmAH' ityevaM vastudharmavicAraNamIhA ityarthaH / tasyaiva IhayA Ihitasya vastunastadanantaramavagamanamavagamaH 'sthANurevAyam' ityAdirUpo nizcayosvAyo'pAyo veti / tasyaiva nizcitasya vastuno'vicyuti - smRti-vAsanArUpaM dharaNaM dhAraNA, sUtre'vicyuterupalakSaNatvAditi gAthArthaH // 25 atthANaM uggahaNaM avaggahaM, taha viyAlaNaM IhaM / vavasAyaM ca avAyaM, dharaNaM puNa dhAraNaM beMti // sU. gA. 73 // tatrAmUSAmidaM svarUpam-apAyAnantaramavagatamarthamavicyutyA'jaghanyotkRSTamantarmuhUrtamAtraM kAlaM dhArayato dhAraNA'vicyutyAkhyA / tamevArthamupayogAt cyutaM jaghanyenAntarmuhUrttAdutkRSTato'saMkhyeyakAlAt parataH smarataH dhAraNA smRtyAkhyA / apAyAvadhAritamevArthaM pUrvA - parAlocitaM hRdi sthApayato dhAraNA vAsanAkhyA / navaraM saMkhyeyavarSAyuSAM saMkhyeyaM kAlaM smRti - vAsanArUpA dhAraNA bhavati, asaMkhyeya varSAyuSAmasaMkhyeyaM kAlaM smRti vAsanArUpA dhAraNA bhavati, asaMkhyeyavarSAyuSAmasaGkhyeyaM kAlaM dvirUpAspIyaM dhAraNA bhavati // 30 paM.11. puhuM0 [ sUtra gA. 75 ] gAhA / zrotrendriyaM kartR, zabdaM karmatApannaM zRNoti / kathambhUtam ? ityAha-spRzyata iti spRSTastaM spRSTam, tanau reNuvadAliGgitamAtramevetyarthaH / idamuktaM bhavati - spRSTamAtrANyeva zabdadravyANi zrotramupalabhate, yato ghrANAdIndriyaviSayabhUtadravyebhyaH tAni sUkSmANi bahUni bhAvukAni ca, paTutaraM ca zrotrendriyaM viSayaparicchede ghrANendriyAdigaNAditi / For Private Personal Use Only

Page #178
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 151 zrotrendriyasya ceha katRtvaM zabdazravaNAnyathAnupapattelebhyate / evaM ghrANendriyAdiSvapi vAcyam / tAni punaH kathaM gandhAdikaM gRhNanti ? ityAha-gandhyata iti gandhastamupalabhate ghrANendriyam , rasyata iti rasastaM ca gRhNAti rasanendriyam , spRzyata iti sparzastaM ca jAnAti sparzanendriyam / kathambhUtaM gandhAdikam ? ityAha-baddhaspRSTaM tatra spRSTamiti-pUrvavadeva, baddhaM tu-gADhataramAzliSTaM aatmprdeshstoyvdaatmiikRtmityrthH| tatazca gandhAdidravyasamUhaM prathamaM spRSTam-AliGgitaM tatazca sparzanAnantaraM badam-AtmapradezairgADhataramAgRhItamevopalabhate ghrANendriyAdikamityevaM vyAgRNIyAt prajJApakaH, yato ghrANendriyAdiviSayabhUtAni gandhAdidravyANi zabdadravyApekSayA 5 stokAni bAdarANi abhAvukAni ca, viSayaparicchede zrotrApekSayA'paTUni ca ghrANAdIni, ato baddhaspRSTameva gandhAdidravyasamUha gRhNanti, na punaH spRSTamAtramiti bhAvaH / nanu yadi sparzanAnantaraM baddhaM gRhNAti tarhi "puTrabarddha" iti pATho yukta iti cet , ucyatevicitratvAt sUtragateritthaM nirdezaH, arthatastu yathA'vayoktaM tathaiva draSTavyam / aparasvAha-yad baddhaM tat spRSTaM bhavatyeva, vizeSabandhe sAmAnyabandhasyAntarbhAvAt , tataH kiM spRSTagrahaNeneti, tadayuktam , sakalazrotRsAdhAragatvAcchAtrArambhasya prapaJcitajJAnugrahArthamarthApattigamyArthAbhidhAne'pyadoSAditi / cakSurindriyaM tvaprAptameva viSayaM gRhNAtItyAha-"rUvaM puNa pAsaI apuDhe tu" iti rUpaM 10 karmatApannaM cakSuH 'aspRSTam' aprAptameva pazyati / punaHzabdasya vizeSagArthatvAdaspRSTamapi yogyadezasthameva pazyati, nAyogyadezasthaM saudharmAdi kaTakuDyAdivyavahitaM vA ghaTAdIti gAthArthaH / / paM. 13. bhAsAsamaseDhIo sadaM jaM suNai mIsayaM suNai / vIseDhI puNa sadaM suNei niyamA parAghAe / sU. gA. 76 // bhASyata iti bhASA, vaktrA zabdatayotsRjyamAnA dravyasaMhatirityarthaH, tasyAH samAH-prAJjalAH zreNayaH-AkAzapradeza- 15 paGktayo bhASAsamazreNayaH, samagrahaNaM vizreNivyavacchedArtham , bhASAsamazreNiSu itaH gataH sthita ityanantaraM bhASAsamazreNItaH / idamuktaM bhavati-bhASakasyAnyasya vA bheryAdeH samazreNivyavasthitaH zrotA yaM 'zabdaM puruSa-azva-bheryAdisambandhinaM dhvani zRNoti taM mizrakaM zRNotItyavagantavyam , bhASakAdyutsRSTazabdadravyANi tadvAsitApAntarAlasthadravyANi cetyevaM mizraM zabdavyarAziM zRNoti, na tu vAsakameva vAsyameva vA kevalamityarthaH / "vIseDhI puNe"tyAdi "maJcAH krozantI"ti nyAyAd vizreNivyavasthitaH zrotA'pi vizreNirucyate, sa vi zreNiH punaH zrotA zabdaM 'niyamAd' niyamena 'parAghAte' vAsanAyAM satyAM zRNoti / idamuktaM bhavati yAni 20 bhASakotsRSTAni zabdadravyANi bheryAdizabdadravyANi vA ta: 'parAghAte' vAsanAvizeSe sati yAni vAsitAni samutpannazabdapariNAmAni dravyANi tAnyeva vizreNisthaH zRNoti, na tu bhASakAdyutsRSTAni, teSAmanuzreNigAmitvena vidiggamanAsambhavAt / na ca kuDyAdipratighAtasteSAM vidiggatinimittaM sambhavati, leSTvAdibAdaradravyANAmeva tatkuDyAdipratighAtasambhavAt , eSAM ca sUkSmatvAt / na ca vaktavyam-dvitIyAdisamayeSu teSAM svayamapi vidikSu gamanasambhavAt tatsthasyApi mizrazabdazravaNasambhava iti, nisargasamayAnantaraM samayAntareSu teSAM bhASApariNAmenAnavasthAnAt , "bhASyamANaiva bhASA bhASA, samayAnantaraM bhASA abhASeve"ti vacanAt / yadapi 25 "cauhiM samaehiM logo bhAsAe niraMtaraM tu hoi phuDo" iti vakSyati, tatrApi dvitIyAdisamayeSu bhASAdravyairvAsitatvAt teSAM bhASAtvaM draSTavyam / atrAha-nanu yadivaktRnisRSTAni bhASAdravyANi prathamasamaye diveva gacchanti, samayAntaraM nAvatiSThante, tarhi tadvAsitadravyANi dvitIyasamaye vidikSu gacchanti, tatazca diga-vidigvyavasthitayoH samayabhedena zabdazravaNaM prApnoti, avizeSeNa ca sarvo'pi zabdaM zRNvannupalabhyate, naiSa doSaH, samayAdikAlabhedasyAtisUkSmatvenAlakSaNAditi / bhavatvevam , tathApi "bhASyamANaiva bhASe"ti vacanAnnisargasamayavartinyeva bhASA, tato 'vizreNistho dvitIyasamaye'bhASAM zRNotI'tyAyAtam , naitadevam , bhASAdravyairvAsitAnAmapi 30 dravyANAM bhASA'vizeSAd bhASAtvaM na virudhyate, ata eva "vIseDhI puNa sadda"mityatra punarapi yat zabdagrahaNa tat parAghAtavAsita 1 zabdapadagrahaNamityarthaH / ayaM bhAvaH-gAthAyAM "saI jaM suNai mIsayaM suNai" ityatra sakRt saI iti pade gRhIte'pi yat punarapi "vIseDhI puNa saI' ityatra 'saI' iti padaM gRhItaM tadityAdyagre sambandhaH //

Page #179
152 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmita dravyANAmapi tathAvidhazabdapariNAmakhyApanArthaM kRtamiti tAvad vayamavagacchAmaH, tattvaM tu bahuzrutAdayo vidantIti / prANAdInyapIndriyANi gandhAdidravyANi mizrANyAdadate, teSAM cAnuzreNigamananiyamo nAsti, bAdaratvAt , vAtAyanopalabhyamAnareNuvaditi vRddhaTIkAkAra iti gAthArthaH // paM. 15. IhA apoha vImaMsA maggaNA ya gvesnnaa| saNNA saI maI paNNA savvaM AbhiNiyohiyaM // sU. gA. 77 // ___"Iha ceSTAyAm" IhanamIhA-satAmanvayinAM vyatirekiNAM cArthAnAM paryAlocanA / apohanamapohaH-nizcayaH / vimarSaNaM vimarSaH--apAyAt pUrvaH IhAyAzcottaraH 'prAyaH ziraHkaNDUyanAdayaH puruSadharmA iha ghaTante' iti sampratyayaH / tathA mArgaNam-anvayadharmAnveSaNaM mArgaNA / 'cazabdaH' samuccayArthaH / gaveSaNaM-vyatirekadharmAlocanaM gaveSaNA / tathA saMjJAnaM saMjJA-avagrahottarakAlabhAvI mativizeSa eva / smaraNaM smRtiH-pUrvAnubhUtArthAlambanaH pratyayaH / mananaM matiH-kathaJcidarthaparicchittAvapi sUkSmadharmAlocanarUpA 10 buddhiH / tathA prajJAnaM prajJA-viziSTakSayopazamajanyA prabhUtavastugatayathAvasthitadharmAlocanarUpA matiH / sarvamidamAbhinibodhikam , kathaJcit kiJcid bhedadarzane'pi tattvataH sarvaM matijJAnamevedamityarthaH iti niyuktizlokArthaH // atraitadvyAkhyAnAya bhASyam hoi apoho'vAo, saI dhiI, savvameva mai-paNNA / IhA sesA, savvaM idamAbhiNiyohiyaM jANa // 1 // [vizeSA0 gA0 397] 15 apohastAvat kimucyate ? ityAha-apoho bhavatyapAyaH, yo'yamapohaH sa matijJAnatRtIyabhedo'pAyo nizcaya ucyata ityarthaH / smRtiH punaH 'dhRtiH' dhAraNocyate, dhAraNAbhedatvenAvayave samudAyopacArAditi / 'mati-prajJe' mati-prajJAzabdAbhyAM sarvameva matijJAnamucyate / "IhA sesa" tti 'zeSAbhidhAnAni tu' IhA-vimarSa-mArgaNA-gaveSaNA-saMjJAlakSaNAni sarvANyapi 'IhA' IhAnta vIni draSTavyAnItyarthaH / evaM vizeSataH kathaJcid bhedasadbhAve'pi sAmAnyataH sarvamidamAbhinibodhikajJAnameva jAnIhi / idamuktaM bhavati pradarzitehA-pohAdayo'vagrahAdayo'pi ca sarve'pi matijJAnasya paryAyAH, avagRhItasyehAdisambhavAt / tato'vagrahazabdo'vagrahaNa20 lakSaNenArthena sarvamAbhinibodhikaM saGgalAti, IhAzabdastu ceSTAlakSaNena, apAyastvavagamanalakSaNena, dhAraNA tu dharaNalakSaNena sarvaM saMGgahAti / samarthitaM matijJAnam // zrutajJAnamucyate [pRSTha 58] paM. 28. akSarazrutamityAdi, akSarAdIni sapta dvArANi anakSarAdipratipakSasahitAni caturdaza bhavantIti caturdazabhedaM zrutaM bhavati / [pRSTha 59] paM. 9. tatra sakSepataH svarUpamidam-akSarazrutaM trividham-saMjJA-vyaJjana-labdhibhedAt / paM. 12. saMjJAkSaraM nAmalekhyalipirUpam , yathA ghaTAkRtiH ThakAra ityAdi / lipibhedato'nekasvarUpamakArAdyakSaraM saMjJAkSaramucyate / paM. 16. bhASyamANaH zabdo vyaJjanAkSaram , tadetad dvitayamajJAnAtmakamapi zrutakAraNatvAdupacAreNa shrutmucyte| paM. 24. labdhyakSaraM tu-zabdazravaNa-rUpadarzanAderarthapratyAyanagarbhA'kSaropalabdhiH, yastadAvaraNakSayopazamo yaH zrutajJAnopayogazca etau dvAvapi labdhyakSaram / 30 tatazca zrotrendriyalabdhyakSaravat zeSendriyaviSayA'kSaropalabdhirapi zrutam , ghaTa-karpUra-zarkarA-haMsa-rUtatUlIrUpe viSayopalambhe etadvAca kAkSaropalambhasadbhAvAt / manaH prati ca yad dRSTaM svapne rUpAdi tadakSaropalabdhimA'hyA /

Page #180
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 153 [ pRSTha 60] paM. 8. anakSarazrutaM zveDita-ziraHkampAdinimittamAhvayati vArayati vetyAdirUpamabhiprAyAdiparijJAnam / paM. 10. "UsasiyaM" gAhAyAM zeTitAdi cAnakSarazrutamiti AdigrahaNAt pUtkRta-sItkArAdigrahaH / paM. 14. dhvanimAtratvAditi zabdamAtratvAt, zabdazca bhAvazrutasya kAraNameva, yacca kAraNaM tad dravyameva bhavati / bhavati ca tathAvidhocchvasita-niHzvasitAdizravaNe 'sazoko'yam' ityAdi jJAnam / evaM ceSTAbhisandhipUrvakaniSThayUta-kAzita-kSutAdizravaNe'pyAtmajJApanAdi anyaM prati jJAnaM 5 vAcyam / paM. 15. sarva eva vyApAra iti ucchvasitAdikaH / tadbhAvena zrutavijJAnopayuktajantubhAvena / AhetyAdi, yadyevaM gamanA-''gamana-calana-spandana-zirodhUnana-karacAlanAdikA'pi ceSTA vyApAra evetyeSA'pi zrutaM kiM na bhavati ? hanta prApnotyanena nyAyena sA'pi zrutam , kintu rUDhayeti zAstrajJalokaprasiddhA rUDhiriyam-yadutocchvasitAyeva zrutaM rUDham , na ceSTA, zrUyata iti zrutamityanvaryavazAt , ceSTA tu dRzyatvAt kadApi na zrUyata iti kathamasau zrutaM syAt / / paM. 17. anusvAretyAdi, akArAdivarNA iveti bhAvaH / paM. 19. samanaskasya manaHsahAyairindriyairjanitaM sAmilApamarthasaMvedanaM yat tat saMjJizrutam / 10 amanaskasyendriyajaM manorahitaM yat saMvedanaM calanAdiceSTAliGgitaM tad asaMjJizrutam / se kiM tamityAdi, saMjJinaH sambandhi zrutaM saMjJizrutam / saMjJI cocyate yasya saMjJA'sti / sA ca trividhA dIrghakAlikopadezAdibhedAt / trividhasaMjJAyogAt saMjJizrutaM tridhaa| paM. 27. tatra prabhUtamatItamatha smarati 'kathametat karttavyam ?' iti bhAvi ca vimRzati 'idamakArSam , idaM kariSye' ityAdicintAmAzritya yasyAM dIrghaH kAlo bhavati sA dIrghakAlikI / / [pRSTha 61 ] 15 paM. 8. prayuktAH santaH pratihatA upAyA yasya sa prayuktapatihatopAyastasyeti vigrhH| paM. 9. ayaM cetyAdi, ayaM dIrghakAlikasaMjJI vijJeyo yo matijJAnaviSaya[ka]manojJAnAvaraNakarmakSayopazamAd manolabdhisampannaH manoyogyAnanantAn skandhAn manovargaNAbhyo gRhItvA manastvena pariNamayya manyate cintanIyaM vastviti, sa ca garbhajatiryaG manuSyo vA devo nArakazceti, nAnyaH, so'yaM kAlikyupadezena saMjJitavyapadeza iti vAkyazeSaH / paM. 20. kRmyAdInAM prAyo vartamAna eva kAle iSTA-'niSTeSa pravRtti-nivRttI staH, na tvatItA-'nAgatadIrghakAlAvalambitayA te staH, asaJcintya vA / tathAhi-saMjJino dvIndriyAdayaH, saJcintya 20 saJcintya heyopAdeyeSu nivRtti-pravRtteH, devadattAdivaditi / tadevaM hetuvAdino'bhiprAyeNa nizceSTAH pRthivyAdaya evAsaMjJinaH / paM. 29. Aha-saMjJAdazakayogAt pRthivyAyekendriyA api saMjJinaH kiM neSyante ? iti preraNAyAM pratividhatte ihaughasaMjJA stokatvAdityAdinA, upayogamAtramoghasaMjJA, iyaM ca vRtyAdyArohaNato vallyAdiSu pratItA, iyaM ca stokA-atisvalpA tato'tra nAdhikriyate, na tayA saMjJI vaktuM yujyata iti bhAvaH, na hi kArSApaNamAtrAstitvena loke dhanavAnucyate / AhAra-bhaya-maithunAdisaMjJAtmikA bhUyasyapIha nAdhikriyate, tAmapyAzritya na saMjJI vaktuM yujyate, aniSTatvAd azobhanatvAt , mohodayajanyatvena nAsau viziSTetyarthaH / na 25 cAviziSTayA saMjJayA saMjJItyabhidhAtuM yujyate, nahi loke'pyaviziSTena mUrttimAtreNa rUpavAnityabhidhIyate / tarhi kIdRzyA saMjJayAtra saMjJI procyate ? ityAha- paM. 30. kintu yathetyAdi, mahatI zobhanA ceti, jJAnAvaraNakarmakSayopazamajanyamanojJAnasaMjJayaiva saMjJI vyapadizyate / saMjJAnaM saMjJA-manovijJAnaM spaSTA-'spaSTarUpaM tadasti yeSAM te saMjJinaH, nAnye ekendriyAH, amanaskatvAt / taduktaM nandicUrNikRtA kRmi-kITa-pataGgAdyAH samanaskA jaGgamAzcaturbhedAH / amanaskAH paJcavidhAH pRthivIkAyAdayo jIvAH // 1 // [ patra 48 ] 30 iti / ayamatra paramArthaH-yathA mUrchitAdInAM sarveSvapyartheSvavyaktameva jJAnaM bhavatyevamatiprakRSTAvaraNodayAdekendriyANAmapi, tataH zuddhataraM zuddhatamaM ca dvIndriyAdInAM A paJcendriyasammUrchajebhyaH, tataH sarvaM spaSTatamaM saMjJinAmiti / paM. 32. Aha-kutaH punazcaitanye samAne'pi jantUnAmidamupalabdhinAnAtvam ? ucyate-sAmarthyabhedAt , sa ca kSayopazamavaicitryAt , yathA tulye'pi chedakabhAve cakraTI0 20

Page #181
154 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM varticakraratnasya yat chedanasAmarthya tadanyeSAM khaDga-dAtra-zara-kSurikAdInAM chedakavastUnAM na bhavatyeva, kintu kramazo hIyamAnameva tat teSu syAt , evaM caitanye tulye'pi manoviSayiNAM saMjJinAmavagrahehAdiSu yA vastvavabodhapaTutA bhavati sA tathAvidhakSayopazamavikalAnAM yathoktadIrghakAlikasaMjJArahitAnAM sammUrcchajapazcendriya-vikalendriyaikendriyANAmasaMjJinAM na bhavatyeva, kramazo hInatvAditi / ata evoktam alaM vistareNeti / [pRSTha 62] paM. 4. dRSTivAdopadezena kSAyopazamike jJAne samyagdRSTireva vartamAnaH saMjJI, viziSTasaMjJAyuktatvAt / mithyAdRSTistu asaMjJI, viparyastatvena vastutaH saMjJArahitatvAt / yadi samyagdRSTireva saMjJI tarhi kSAyikajJAne'pyasAvastu ? kiM kSAyopazamike jJAne vartamAno'sAviSyate ? ucyate-kSayikajJAnaM kevalino bhavati, sa ca saMjJI asaMjJI vA nocyate, yataH saMjJAnaM saMjJocyate, atItArthasya smaraNa manAgatasya ca cintanam , etacca tasya nAsti, sarvadA sarvArthAvabhAsakatvena kevalinAM smaraNa-cintAdhatItatvAditi kSAyopazamika10 jJAnyeva samyagdRSTiH saMjJIti / yadyevaM mithyAdRSTirapyaihikAdyarthaviSayakahitA-'hitavibhAgajJAnAtmakaspaSTasaMjJAsamanvita eva dRzyate tat kimityasau prakRtasaMjJayA saMjJI na bhavati ? ucyate azobhanasaMjJopetatvAt satyA'pi tayA'saMjJI procyate, mithyAdRSTenimapyajJAnameva / jaha duvvayaNamavayaNaM, kucchiyasIlaM asiilmsiie| bhaNNai, taha nANaM pi hu micchadidvissa annANaM // 1 // [vizeSA0 gA0 520] kutsitaM vacanaM sadapi avacanam , evaM saMjJA'pyasaMjJocyate iti bhAvaH, "sadasadavisesaNAo" ityAdiprAguktavacanAt , ato 15 neha devAdirapi mithyAdRSTiH saMjJIti bhAvaH / trividhasaMjJAmadhye kasya jantoH kA bhavati ? iti nirUpyate paMcaNhamUhasannA, heUsannA biiMdiyAINaM / sura-nAraya-gabbhubbhavajIvANaM kAligI sannA // 1 // chaumatthANaM sannA, sammaTriINa hoi suyanANaM / maivAvAravimukkA sannAIyA ya kevlinno||2|| [vizeSA0 gA0 523-24 ] 'pazcAnAM' pRthivyAdInAM 'UhasaMjJA' vRtyAcArohaNAbhiprAyarUpA oghasaMjJA bhavati, ekendriyANAM saMjJAtrayaniSedhena UhasaMjJaiva 20 bhavati, na tu hetuvAdAdisaMjJeti bhAvaH / UhasaMjJAyAM cAsaMzyeveti prAgevoktam / nanvAhArAdikA api saMjJA ekendriyANAmabhihitAH sUtre, kathamekaivohasaMjJA'trocyate ? satyam , vallyAdiSviyaM vyaktaivopalabhyate kiJciditi zeSopalakSaNameSeti / paM. 17 atrAityAdi, ayamarthaH-avizuddhatvAt prathamaM hetuvAdasaMjJA, tato vizuddhatvAta kAlikasaMjJA, tato'pi vizuddhataratvAd dRSTivAdasaMjJetyevaM yathottaravizuddhamamuM krama muktvA kiM kAlikasaMjJopadeza Adau nirdiSTaH ? ucyate-Agame yo'yaM saMzyasaMjJIti vyavahAraH sa sarvo'pi prAyaH kAlikopadezenaiva kriyate, tenA''dau sa eva kAlikopadezaH kRtaH / tathAhi-yaH smaraNa-cintAdidIrghakAlikajJAnasahitaH 25 samanaskapaJcendriyaH sa saMjJIti vyavahiyate / tato'saMzyapi paryudAsAzrayaNAdamanaskaH sammUrchajapaJcendriya evA''game prAyo vyavahiyate / [pRSTha 63] paM. 6. bahavazca kaizcidiSyante iti anAdisaMzuddhA iti bahuvacanam / paM. 8. iGganeti sNjnyaa| paM. 18. tulyatAmavazaGkaya Aha ceti, arhadbhiH saha teSAM tulytaanissedhaayaa'hetyrthH| paM. 19. nAtastvamasi no mahAniti, 'ataH' etebhyo devAgamAdikAraNebhyaH 'naH' asmAkaM tvaM pUjyo'si iti na, yata ete hetavaH sugatAdiSvapi mAyAviSu tulyaaH| paM. 23. 30 na nihANetyAdi, ye 'bhagnAH' atikrAntAste na nidhAnagatAH santi, na cAnAgateSu puJjaH samasti, ye'pi ca vArttamAnikAste'pi na 'nirvRtAH' svasthAstiSThanti, kiM tarhi ? ArAgre sarSapA iva bhAvAH yathA hyArAgre sarSapANAmupari kSipyamANAnAM nAvasthitiH evaM bhAvAnAmapi, kintu svakAraNAdutpadyante vinazyanti ceti tattvam , na punaratIto'nAgato vA teSAM kazcit sadbhAvo'sti, naashaa-'nutptyaa|

Page #182
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 155 [pRSTha 64] paM. 13. samyagdRSTerarhatpraNItazAstramitaradvA zrutaM yathAsvarUpAvagamAt samyakzrutam / tadeva mithyAdRSTemithyAzrutam , anya thAvagamAt / [pRSTha 65] paM. 10. satyAdaya iveti sampradAyagamyaM saMvidhAnakam / atha kiyatA zrutena samyagdRSTiH syAt ? kiyatA mithyAdRSTiH? 5 yadvA kiyat samyakzrutameva bhavati ? kiyacca mithyAzrutam ? zeSasya ca matyAdijJAnacatuSTayasya madhye mithyAtvodayAt kasya viparyAso bhavati ? kasya ca na ? ityAzaGkayocyate codasa dasa ya abhiNNe niyamA sammaM tu, sesae bhayaNA / mai-ohivivajjAse vi hoi micchaM, na uNa sese // 1 // [vizeSA0 gA0 534] caturdazapUrvebhyaH samArabhya yAvat sampUrNadazapUrvANi tAvanniyamAt samyakzrutameva bhavati, na mithyAzrutam , etAvacchRtasadbhAve 10 samyagdRSTireva bhavati na midhyAdRSTiriti bhAvaH / "sesae bhayaNa" ti zeSe' bhinnadazapUrvAdike sAmAyikaparyante zrute 'bhajanA' vikalpanA, etacchRtasadbhAve ko'pi samyagdRSTiH kazcittu mithyAtvodayAd viparyasto mithyAdRSTirapi bhavati / tatazcaitacchrataM samyaktvaparigrahAt samyakzrutam , mithyAtvodayAd mithyAzrutamapi syAditi bhAvaH / na kevalaM caturdaza-dazapUrva-sampUrNazrutAdanyatra mithyAtvodayaH, kintu matyavadhiviparyAse 'mithyAtvaM' mithyAtvodayo bhavati, na punaH 'zeSe' mnHpryaay-kevljnyaandvye| idamuktaM bhavati-mithyAtvodayAnmatijJAnaM viparyastaM sad matyajJAnaM bhavati, avadhirapi tadudayAd viparyAsamApanno vibhaGgavyapadezaM labhate, manaHparyAya-kevalajJAne tu 15 kadA'pi mithyAtvodayAd viparyAsaM na gacchataH, tadbhAve mithyAtvodayasyaivAsambhavAt ; manaHparyAyajJAnaM hi cAritriNa eva bhavati, kevalajJAnaM tu kSINaghAticatuSTayasyeti kutastadbhAve mithyAtvodayaH ? iti / etacceha gAthottarArdoktamarthajAtaM mithyAtvodayasambhavA-ssambhavaprastAvAdanuSaGgata evoktam , prastutaM punaratra samyag-mithyAzrutameveti / / atra kila paraH kizcit prerayati tattAvagamasahAve sai samma-suyANa ko paiviseso ? / jaha nANa-dasaNANaM bheo tulle'vabohammi // 1 // nANamavAya-dhiIo, daMsaNamiTuM jahoggahehAo / taha tattaruI sammaM roijjai jeNa taM nANaM // 2 // 20 [vizeSA0 gA0 535-36] ubhayatrApi tatvAvagamasvabhAvatve tulye sati kaH samyaktva-zrutayoH prativizeSaH ? yenocyate 'samyaktvaparigrahAt samyakzrutam' iti / etaduktaM bhavati-'rAgAdidoSarahita eva devatA, tadAjJApAratantryavRttaya eva guravaH, jIvAdikameva tattvam, jIvo'pi . nityA-'nityAdyanekasvabhAvaH kartA bhoktA mithyAtvAdihetubhiH karmaNA badhyate, tapaH-saMyamAdibhistu tato mucyate' ityAdi bodhAtmakameva samyaktvamucyate, zrutamapyevamAdyabhilApAtmakameva, tadanayoH ko vizeSaH ? yenocyate 'samyaktvaparigRhItaM samyakazrutam' iti / atro- 25 ttaramAha-"jahe"tyAdi, yathA vastvavabodharUpatve tulye'pi kathaJcid jJAna-darzanayorbhedastathA tattvAvagamasvabhAve tulye'pi samyaktvazrutayorihApi kathaJcid bhedaH // 1 // kathaM punarjJAna-darzanayoranyatra tAvad bheda uktaH ? iti cet , ityAha "nANe"tyAdi / yathA apAyazca dhRtizcApAya-dhRtI, ete vacanaparyAyagrAhakatvena vizeSAvabodhasvabhAvatvAd jJAnamiSTam , avagrahazcehA cArthaparyAyaviSayatvena sAmAnyAvabodhAd darzanam , tathA'trApi jIvAditattvaviSayA ruciH-zraddhAnaM samyaktvaM bhaNyate, yena punastad jIvAditattvaM rocyate' zraddhIyate tad jJAnam / ayamatrAbhiprAyaH-darzanamohanIyakarmakSayopazamAdinA yA tattvazraddhAnAtmikA 30 tattvarucirupajAyate tayA tattvazraddhAnAtmakaM jIvAditattvarocakaM viziSTaM zrutaM janyate, tatastat zrutAjJAnavyapadezaM parihRtya zrutajJAnasaMjJA samAsAdayati, evaM ca sati paro manyate-viziSTatattvAvagamasvarUpaM zrutameva samyaktvam , na punastat zrutaM samyaktvAdatiriktaM kizcidupa

Page #183
156 - maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM labhyata iti kathamucyate 'samyaktvaparigrahAt samyakzrutam ? iti / siddhAntavAdI tu manyate-yathA jJAna-darzanayorvastvavabodharUpatayA ekatve'pi vizeSa-sAmAnyagrAhakatvena bhedastathA'trApi zuddhatattvAvagamarUpe zrute tattvazraddhAnAMzaH samyaktvam , tadviziSTaM tu tattvarocakaM zrutajJAnamityanayorbhedaH / etayozca samyaktva-zrutayoryugapallAbhe'pi kArya-kAraNabhAvAd bhedaH / uktaM ca kAraNa-kajavibhAgo dIva-pagAsANa jugavajamme vi / jugavuppannaM pi tahA heU nANassa sammattaM // 1 // jugavaM pi samuppannaM sammattaM ahigamaM visohei / jaha kayagamaMjaNAI jala-diTThIo visohiMti // 2 // [ ato yuktamuktaM samyakvaparigRhItaM samyakzrutam , viparyayAttu mithyAzrutamiti gAthAdvayArthaH // 2 // gataM sapratipakSaM smykshrutm|| - paM. 15. adhikAravazAditi prtipksssmbndhvshaadityrthH| paM. 16. paryAyAstika-dravyAstikanayAbhyAM sAdhanAdizratavicAro'bhidhIyate-vyavacchittinayasyAnityavAdinaH paryAyAstikasya matena sAdi saparyantaM ca zrutam , anityatvAt , jIvasya nArakAdigatiparyAyavat / tathAhi-zrutajJAninAM nirantaramaparApare dravyAdhupayogAH prasUyante pralIyante ca, na ca tebhyo'nyat kimapi 10 zrutamasti, zrutakAryabhUtasya jIvAditattvAvabodhasya zrutajJAnarahite vastuni adarzanAditi, dravyAdiSu ca zrutopayogaH sAdiH saparya vasita eveti / paM. 19. avyavacchittinayasya nityavAdino dravyAstikasyAbhiprAyeNedaM zrutaM anAdi aparyantaM ca, nityatvAt , pazcAstikAyavat / tathAhi-yairjIvadravyaiH zrutamidamadhItam yAnyadhIyante yAni cAdhyeSyante tAni tAvanna kadA'pi vyavacchidyante iti teSAmanAditA'paryantatA ca / tataH zrutasyApi jIvadravyaparyAyabhUtasya tadevyatirekAnnityadravyarUpataiva, nahi sarvathA'sat kApyutpadyate, sikatAsvapi tailAdyutpattiprasaGgAt ; nApi sato niranvayanAzenAtyantocchedaH, sarvazUnyatApatteH, tasmAt zrutAdhAradravyANAM sarvadaiva 15 sattvAt tadavyatirekiNaH zrutasyApi dravyarUpataiveti sthitam / [pRSTha 66] paM. 3. athavA nayavicAramutsRjya dravyAdicatuSTayamAzrityAdhikRtamevArtha sAdhAdisvarUpaM cintayati-tatra dravya-kSetra-kAlabhAvaH zrutaM sAdikamanAdikaM sAntamanantaM ca bhavati / iha ca dravyataH zrutamekaM bahUni ca puruSadravyANyAzritya cintanIyam / tatraikapuruSadravyamaGgIkRtya sAdi sanidhanaM ca zrutaM bhAvayati kathamityAdinA-yo yena bhAvena pUrvaM nAsId idAnI ca jAtaH sa tena 20 bhAvena tatprathamo bhavati, samyaktvavataH zrutasya pAThastatprathama iti sAdiH, samyaktvAt cyutasya punarmithyAtvaprAptau saparyavasitatvam , sati vA samyaktve zrutalAbhAt sAditvam , kAraNAntarAdvA tatpratipAte sAntatvam / paM. 4. tAnyevAha-pramAdeti, ihabhave'pi pramAdAt zrutasya nAzo bhavati, aparasya glAnAvasthAyAM nazyati, kasyacit suralokAkhyabhavAntaragamanena nazyati / kila kazcicaturdazapUrvadharaH sAdhurmRtvA devalokaM gataH, tatra devatve tat pUrvAdhItaM zrutaM na smarati sarvamapi, dezena tvekAdazAGgalakSaNena kazcit smaratyapi iti sampUrNaM bhavAntaragamanAnazyati / kevalotpattau ca kasyacidihabhave'pi zrutaM nazyati, "nammi tu chAumathie nANe" 25 [ Ava0 ni0 gA0 539 ] iti vacanAt , tato lAbhakAle tasya sAditvam , pratipAte tu sAntatvam / paM. 5. eka jIvadravyApekSayA cintitaM sAdi-saparyavasitatvam / nAnAjIvadravyApekSayA tu tadeva cintayati-bahanityAdi, dravyaviSaye nAnApuruSAn nAraka-tiryaG-manuSya-devagatAn nAnAsamyagdRSTijIvAnAzritya samyakzrutaM satataM vartate, abhUd bhavati bhaviSyati ca, na tu kadAcid vyavacchidyate, tatastAnAzrityedamanAdyaparyavasitaM bhavati / paM. 6. atha kSetrata ekadravyaM pratItya prathamabhaGgaM nirUpayati-kSetrata ti, kSetre cintyamAne bharatairAvatakSetreSu prathamatIrthakarakAle suSamaduHSamArUpe tad bhavatIti sAditvam / caramatIrthakRttIrthAnte tvavazyaM iti saparyavasitatvam / paJca mahAvidehakSetrANi pratItya zrutajJAnaM satataM sarvadaiva vartate'to'nAdyaparyavasitam / sAmAnyena hi mahAvidehetsarpiNyavasarpiNyabhAvarUpanijakAlaviziSTeSu dvAdazAGgazrutaM kadApi na vyavacchidyate, tIrthakara-gaNadharAdInAM teSa sarvadaiva 1 dravya jetti0||

Page #184
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 157 bhAvAt / paM. 8. kAle tvadhikriyamANe utsarpiNyavasarpiNyau samAzritya bharatairAvateSu dvayorapi samayostRtIyArake prathama bhAvAt sAditvam , utsarpiNyAM caturthasthA''dau avasarpiNyAM tu paJcamasyAnte'vazyaM vyavacchedAt spryvsittvm| paM. 12. kAlacakragAthAstrayoviMzatisaMkhyAH sugamAH / paM. 18. navaram-tuDitAGgeSu saGgItaM bhavati, tatra prekSArtha gItavAdyaM saGgItamucyate / truTitAni-bAhurakSakAdInyAbharaNAni ca / paM. 20. aNainnesu va tti anAgnyeSu / paM. 21. anesu ya tti dazAtirikteSu / bhaviyapuNabbhavarahiya tti yugaladhArmikatvamanubhUya mRtvA bhUyo'pyanantarabhAvena yugaladhArmikA na bhavanti, kintu 5 devatvenotpadyante, asaMkliSTapariNAmayogAt / [pRSTha 67] ___ paM. 7. bhAvao NamityAdi, bhAve punarvicAryamANe prajJApakaM guruM zrutaprajJApanIyAMzcArthAnAsAdya sAdisaparyavasitaM syAt / paM. 12. katham ? prajJApakasambandhyupayoga 1 svara 2 prayatna 3 AsanavizeSataH 4, upayogaH-AntaraH zrutapariNAmaH, svara:-dhvaniH, prayatnaH-tAlvAdivyApAraviSayo yatnaH, AsanavizeSazca-sthAnavizeSaH / tatazca 'prajJApake' gurau vyAkhyAnAdi kurvati 10 satyete bhAvA bhavanti / ete ca pratikSaNamanyathAbhavanato'nityatvAt saadi-spryvsitaaH| tatazcaitAnAzritya vakturananyatvAt zrutamapi sAdi-saparyavasitaM bhvti| paM. 14. etadarthAbhidhAyinI [uvayogasara0 ] gAthA sugamaiva / paM. 16. athavetyAdinA prajJApanIyArthagatAn bhAvAnAha / tatra aNvAdInAM gatyAdipratipAdanAt sAdi-sAntatvam / navaraM gatiH-aNvAdInAM gamanapariNAmaH, sthitiH-teSAmevAvasthitipariNAmaH, varNaH--kRSNAdiH, AdizabdAd bheda-saGghAta-zabda-rasa-gandha-sparza-saMsthAnAdiparigrahaH / navaraM bhedaH-aNvAdInAmevAnyasaMyuktAnAM vighaTanam , saGghAtastu-anyaiH saha saMyogaH, zabdaH-mandra-madhurAdiH, rasAdayaH pratItAH / 15 ete gatisthityAdayo bhAvAH paryAyA dharmAH prajJApanIyArtheSu paramANvAdiSu bhavanti, anityatvAccAmI sAdi-saparyavasitAH, ete zrutasya grAhyAH / grAhakaM ca grAhyanibandhanaM bhavati, grAhyaM yatsvarUpaM kila gRhyate grAhakaM tatsvarUpaM tato bhavati, ataH zrutamapi sAdisaparyavasitam / kSAyopazamikabhAva-bhAvazrutabhAvApekSayA'nAdyanantatvaM zrutasya / paM. 18. yadvA zrutasya sAdyAdiprarUpaNAyAM sAdi-saparyavasAnapadadvayotthA caturbhaGgI sambhavati-sAdisaparyavasitamityAdiketi / krameNa bhAvayati- paM. 23. dvitIyastu prarUpaNAmAtram , asambhavAt / vivakSayA sambhavati vA, tAmevA''ha-abhavyasyetyAdi, vartamAnakAlApekSayA sAditvam , 20 anAgatAddhApekSayA'paryavasitatvam / iha kila samyag-mithyAbhAvenAvizeSitaM zrutasAmAnyamAnaM grAhyam , ata eva bhavyasya etat zratamAtram , bhavyatvavat , anAdikAlAdArabhya bhAvAdanAdi, kevalotpattau na bhaviSyatIti saparyantam / abhavyasya tvabhavyatvavad jIvatvavadvA niyataM anAdyaparyantam , abhavyasya kadAcidapi zrutamAtrAvyavacchedAt / paM. 26. atha tRtIya-caturthabhaGgau zrutaviSaye bhavyA-'bhayau prtiityaabhihitii| mateH zrutAvinAbhUtAyAstarhi kA vArtA ? ityAzaGkayA''ha-iha cetyAdi, evameva draSTavya iti / bhavyA-'bhavyadvAreNa tRtIya-caturthabhaGgadvayaM anAdimatibhAve'pi yojyam , anAdimatibhAvaH saparyavasitaH anAdimatibhAvo'paryavasitaH 25 bhavyA-'bhavyau pratItya / lAbhakAle tasya sAditvam , pratipAte tu sAntatvamiti sAdisAntatA / kathaM punastatpratipAtasambhavaH ? yadi jIvAt tat zrutaM bhinnaM tadA zrutasya yujyeta nAzaH, nAbhinnasya; atha bhinnameva tat tasmAt tarhi bhinnazrutasadbhAve'pi jIvo'jJAnyeva nityaM syAt , zrutasvabhAvarahitatvAcchUtaprakAzyamarthaM na pazyet, yathA'ndhaH Atmavyatiriktena hastaMgatenApi pradIpena na tat prakAzyamarthaM pazyati / atrocyate-hanta ! zrutajJAnaM niyamAjjIvasvabhAvameva, nAjIvasvabhAvam ; jIvaH punaH zrutameva kevalaM na bhavati, kintvasau zrutajJAnaM bhavet zrutAjJAnaM vA, matijJAnaM matyajJAnaM vA, vibhaGgo'vadhi-manaHparyAya kevalajJAnaM veti / yadi 'zrutajJAnaM 30 jIvasvabhAvameva' itISyate tarhi 'jIvAt tadavyatiriktam' iti svata evAnyupagatam , yuktaM caitat , evaM hi sati yujyate jIvasya zrutakRtavastvavabodhAd jJAnitvam , kevalaM zrutasya nAze jIvasya nAzaH syAt , tadavyatirekAt , yad yato'vyatiriktaM tasya vinAze tad vinazyatyeva, yathA ghaTasvarUpavinAze ghaTavasviti, tadayuktam , astu zrutasya nAze jIvasya tatparyAyaviziSTatAmAtrAnvitasya nAzaH,

Page #185
158 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmita na punaH sarvAtmanA paryAyAntaraviziSTasyApi jIvasya nAzaH / yasmAdasau jIva utpAda-vyaya-dhrauvyadharmA'nantaparyAyazca varttate / tato yadaivA'sau zrutaparyAyeNa vinazyati tadaiva zrutAjJAnAdiparyAyeNotpadyate, sacetanatvA-'mUrttatva-sattva-prameyatvAdibhiranugatairanyavyAvRttazcAnantaiH paryAyairviziSTo'sau sarvAvasthAsvavatiSThate; ataH kathaM zrutaparyAyamAtravinAze jIvasya sarvathA vinAzaH syAt ? / yadi hi tasyAyamevaikaH paryAyo bhavet tadA tadvinAze tasya sarvanAzaH syAt , etacca nAsti, zrutaparyAyamAtreNa vinaSTasyApi tasya zrutAjJAnAdi5 paryAyeNotpAdAd yathoktaizvAnantaparyAyaiH parazyAvRttAdirUpairviziSTasya sarvadaivAvasthAnAditi na kiJcid dUSaNamApatati / tadevaM sAdizrutaM jJAnAtmakaM samyagdRSTeH, ajJAnAtmakaM vA sAdi samyaktvAccyutasya jantormidhyAdRSTeH sataH / alabdhapUrvasamyaktvasya tadevAnAdizrutam / saparyavasitaM bhavyAnAm , kevalotpattau dhruvaM paryavasAnAt / aparyavasitamabhanyAnAm , kevalotpAdAnahatvAditi sAdyAdibhAvArthaH / [pRSTha 68] paM. 3. paryAyAgrAkSaraM niSpadyate ityAdi, yadyapIha kevalasarvAkAzapradezaparyAyarAzipramANamakSaraparyAyamAnamuktaM tathApi 10 dharmAstikAyAdipaJcadravyaparyAyA apyakSarasya paryAyamAnatayA draSTavyAH, ata evoktaM sarvadravyaparyAyaparimANamiti bhAvArtha iti / yadyevaM dharmA'dharmA-''kAza-pudgalAstikAya-kAlalakSaNasarvavyaparyAyarAzipramANaM akSaraparyAyamAnaM sUtrakRtA kimiti naura stokatvAJceti, sUtre dharmAstikAyAdInAM paJcadravyANAM paryAyA nAbhihitAssAkSAta , AkAzaparyAyebhyaH stokA anantabhAgavartinasta iti kRtvA, kintu ya eva tebhyo atibahavo'nantaguNAsta eva sarvAkAzaparyAyAH sAkSAduktAH, arthatastu dharmAstikAyAdiparyAyA api svIkRtA eva draSTavyAH / evaM ca sarvAkAzapradezAnAM yAvantaH sarve'pi paryAyAH sarvavyaparyAyAzca tAvadekasyAkSarasya paryAyamAnaM 15 bhavati / atha kimiti sarvAkAzapradezAgraM sarvAkAzapradezairanantaguNamuktam ? ucyate-yata ekaikasminnAkAzapradeze anantA agurulaghu paryAyAH santi ata idamuktam / ayamarthaH-iha nizcayanayamatena bAdaraM vastu sarvamapi gurulaghu, sUkSmaM tvaguruladhu, tatrAguruladhuvastusambandhinaH paryAyA apyagurulaghavaH samaye'bhidhIyante, AkAzapradezAzcAgurulaghavo'tastatparyAyA apyagurulaghavo bhaNyante, te cAskAzapradezeSu pratyekamanantAH santi atastairanantaguNamuktam / paM. 9. athedaM sarvadravya-paryAyaparimANAkSaraM kIdRzam ? ityAha iha cetyAdi, na kSarati-na calatyanupayoge'pi na pracyavata ityakSaram , sa ca cetanAbhAvaH, jIvasya jJAnapariNAma ityrthH1| tajjJeya20 miti tasya-jJAnasya jJeyaM-ghaTa-vyomAdi tajjJeyam , sAbhilApajJAnaviSayabhUtadhaTAdyabhilApyArtharUpaM jJeyamapyakSaramucyate / katham ? iti cet, yato ghaTa-vyomAdyabhilapyaM dravyArthatayA na kSarati-svarUpAnna calati nityatvAdityakSaram 2 / tathA akArAdIn arthAn abhidheyAn kSarati-saMzabdayatIti niruktavidhinA artha-kAralopAdakSaram , 'akArAdi' varNarUpam , varNazca varNyate-prakAzyate'rtho'nenAkArakakArAdineti varNaH akArAdireva 3 / trividhe'pyakSare gRhyamANe'doSo'tra / nanvetat sarvaparyAyaparimANAkSaraM kiM sarvamapi jJAnAvaraNa karmaNA Aviyate ? na vA ? ityAha-asya cetyAdi, asya ca sAmAnyenaiva sarvaparyAyaparimANAkSarasyAnantabhAgaH 'nityodghATitaH' 25 sarvadaivAnAvRta evA''ste, keSAm ? sarvajIvAnAmapi, cakArAt kevalivarjAnAmiti dRzyam , tadakSarasya sarvAtmanodghATAt / sa ca jaghanya-madhyamotkRSTabhedAdanekavidhaH / paM.10. tatra sarvajaghanyasyAkSarAnantabhAgasya svarUpamAha-tatretyAdi, sarvajaghanyo'kSarAnantabhAga Atmano jIvatvanibandhanaM caitanyamAnaM utkRSTAvaraNe'pi sati jIvasya kadAcidapi nA''viyate, jIvasvAbhAvyAt, anyathA'jIvatvaprasaGgAt / yathA suSThvapi jaladacchannArka-candraprakAzo dina-rAtrivibhAganibandhanaM kiJcitprabhAmAtrakAri meghena nA''triyate, evaM jIvasyApi caitanyamAnaM kadApi nA''viyate / keSAM punarasau sarvajaghanyaH prApyate ? ucyate-styAnarddhimahAnidrodaya30 sahitotkRSTajJAnAvaraNodayAdasau sarvajaghanyo'kSarAnantabhAgaH pRthivyAyekendriyANAM prApyate, tataH kramavizuddhayA dvIndriyAdInAmasau krameNa krameNa vardhate / athotkRSTo madhyamazcAkSarAnantabhAgaH keSAM bhavati ? atrocyate-utkRSTo'sAvutkRSTazrutavidaH syAt , sampUrNazrutajJAnasya dvAdazAGgavida iti bhAvaH / nanvasya kathamakSarAnantabhAgaH ? yAvatA zrutajJAnAkSaraM sampUrNamapyasya prApyata eva ? satyam , kintu saMlulitasAmAnyazrutakevalAkSarApekSayaiva samastazrutavido'kSarAnantabhAgo vivakSitaH, sAmAnye cAkSare vivakSite kevalAkSarApekSayA

Page #186
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 159 sampUrNazrutavido'kSarasyAnantabhAgavarttitvaM yujyata eva kevalajJAnasvaparyAyebhyaH zrutajJAnasvaparyAyANAmanantabhAgavartitvAt zrutajJAnasya parokSaviSayatvenAspaSTatvAcca / yacca samuditasva-paraparyAyApekSayA zruta-kevalAkSarayostulyatvaM tadiha na vivakSitam / vimadhyamAkSarAnantabhAgazcotkRSTazrutajJAnavidaH sakAzAdavazeSANAM pRthivyAdyekendriya- sampUrNa zrutajJAninormadhye varttamAnAnAmanantabhAgAdiSaTsthAnapatitAnAM prAyeNAsau bhavati / prAyograhaNAd vivakSitAdekasmAdutkRSTazrutajJA nino'vazeSANAmapi keSAJcidutkRSTazrutajJAnavatAM tattulya evAkSarAnantabhAgo bhavati, utkRSTa ityarthaH, na tu vimadhyamaH / 'trividhe'pyakSare gRhyamANe'virodhaH' ityuktam | 'akSarasya cAnantabhAgaH sarva - 5 jaghanyazcaitanyamAtram, sa ca pRthivyAdyekendriyAdInAmasaMjJi-saMjJibhedAnAM sarvajIvAnAmapi ca sarvadaivAnAvRta evAssste' iti coktam / 'aparyavasitazrutAdhikArAdakArAyeva cAkSaraM nyAyAnupAti' iti coktam / atrA''caSTe - puruSa - strI- napuMsaka ghaTapaTAdivarNavijJAnarUpo'kSaralAbhaH 'saMjJinAM' samanaskajIvAnAM bhavatu, etat zradadhmahe, 'asaMjJinAM tu' amanaskAnAM varNavijJAnarUpo'sau na yujyate, akSaralAbhasya paropadezajatvAt, manovikalAnAM tu tadasambhavAt na ca vAcyam ' mA bhavatvasau teSAm' iti, yato'sAveke ndriyAdyasaMjJinAmapi varNavijJAnAkSaralAbho'bhihitaH, zrutAjJAnAkSarasya tepAmapi zrute bhaNanAt; tadetat kathamupapadyate / atrocyate-yathA 'caitanyaM' jIvatva - 10 makRtrimamAhArAdisaMjJAdvAreNAsaMjJinAmavagamyate tathA labdhyakSarAtmakamUhAjJAnamapi teSAmavagantavyam, stokatvenAspaSTatvAt sthUladarzibhistadUhAjJAnaM nopalakSyate, pRthivyAdyekendriyANAM jIvatvamiva / yadapi paropadezajatvamakSarasyocyate tadapi saMjJA vyaJjanAkSara yoravaseyam / labdhyakSaraM tu kSayopazamendriyAdinimittamasaMjJinAM na virudhyate, tadeva ca zrutajJAnAdhikAre mukhyataH prastutam, na tu saMjJAvyaJjanAkSare / kizca gaurapi zabalA - bahulAdizabdenA''kAritA satI svanAma jAnIte, pravRtti - nivRttyAdi ca kurvatI dRzyate / na caiSAM gavAdInAM tathAvidhaH paropadezaH samasti / atha cA'sti labdhyakSaram, narAdivijJAnasadbhAvAt, pulIndra- bAla-gopAlAdInAmanakSarANAmapi vA 15 yathA tadasti evamasaMjJinAmapi kimapi tadeSTavyam / tadevaM sAdhitamekendriyAdInAmapi yacca yAvacca labdhyakSaram, indriya- manonimittaM zrutagranthAnusAri vijJAnam, zrutajJAnopayoga ityarthaH, yazca tadAvaraNakarmakSayopazamaH, etau dvAvapi labdhyakSara miti bhAvArthaH / paM. 16. atrAhetyAdi, 'atra' asmin prakRte nandisUtre 'avizeSitaM' sAmAnyenaiva 'akSara' jJAnamuktam, avizeSAbhidhAne ca kevalajJAnasya mahatvAt tadevAtrAkSaraM gamyate, iha tu zrutajJAnavicArAdhikArAt zrutAkSaramakArAdyevAkSarazabdavAcyatayA prakRtam, tad akArAdizrutAkSaraM kathaM kevalaparyAyamAnatulyaM bhavet ? na kathaJcidityarthaH ; ayamabhiprAyaH - kevalasya sarvadravyaparyAyavettRtvAdad bhavatu 20 sarvadravyaparyAyamAnatA, zrutasya tadanantabhAgaviSayatvAt kathaM tatparyAyamAnatulyatA ? iti / atrocyate - nanvatrApi "akkhara sannI sammaM sAIyaM khalu" ityAdiprakrame'paryavasitazrute vicAryamANe "saJcAgAsapaesaggaM" [ sUtra 76 ] ityAdisUtrasya pAThAt zrutAdhikArAdakSaramakArAdyevAtra gamyate, na tu kevalAkSaram / paM. 18. atha brUSe - " savvajIvANaM pi ya NamityAdidvitIyasUtrAt kevalAkSaraM prathamasUtre gamyate, na tu zrutAkSaram, zrutAkSarapakSe hi sakaladvAdazAGgavidAM sampUrNasyApi zrutAkSarasya udghATasadbhAvAt 'sarvajIvAzrito'kSarasyAnantabhAgo nityodghATa:' iti nopapadyate / paM. 20. atrArthe yadyevamityAdinA sUribrUte hanta ! evaM sati 25 kevalAkSaramapi tatra nopapadyate, kevalinAM sampUrNasyApi kevalAkSarasya sadbhAvAt 'sarvajIvAnAmakSarasyAnantabhAgo nityodaghATa:' ityasyArthasyAnupapattireva na atastaditi, tat sUtroktaM kevalAkSaramapi nopapadyata ityarthaH / atha manuSe - tatrAvizeSeNa sarvajIvagrahaNe satyapi prakaraNAd apizabdAdvA kevalino vihAyAnyeSAmevAkSarasyAnantabhAgo nityodghATa iti kevalAkSaragrahaNe'virodhaH, hanta ! tadetacchrutAkSaragrahaNe'pi samAnam, yatastatrAvizeSeNa sarvajIvagrahaNe satyapi prakaraNAd apizabdAdvA samastadvAdazAGgavido vihAyAnyeSAmevAsmadAdInAmakSarasyAnantabhAgo nityodaghATa itIhApi zakyata eva vaktum / yasmAt prAktanasUtre kevalAkSaram, dvitIye cAkA- 30 rAkSaramapi ca bhavatu, na kazcid dASaH / paM. 23. na ca zrutAkSarasya sarvadravyaparyAyaparimANatA virudhyate iti vAcyam, sva-paraparyAyabhedAdubhayasyApi tadupapatteH / ubhayaM zrutAkSaraM kevalAkSaraM cetyarthaH / tathA'pyatretyAdi, 'tat punaH' akArAdyakSaramekaikamapya 1 sarvadravya jeTi0 // For Private Personal Use Only

Page #187
160 maladhArizrI-zrIcandrasUrivinirmitaM nantaparyAyam / idamuktaM bhavati-iha samastatribhuvanavartIni yAni paramANu-yaNukAdIni, ekAkAzapradezAdIni ca yAni dravyANi, ye ca sarve'pi varNAstadabhidheyAzcArthAH, teSAM sarveSAmapi piNDito yaH paryAyarAzirbhavati sa ekaikasyApyakArAdyakSarasya bhavati, piNDitarAzimadhye hyakArasya kecit stokAH svaparyAyAH, te cAnantAH, zeSAtvanantAnantaguNAH paraparyAyA ityevaM sarvasaGgrahaH / ayaM ca sarvo'pi sarvadravyaparyAyarAziH sadbhAvato'nantAnantasvarUpo'pyasatkalpanayA kila lakSam , padArthAzcAkArekArAdayo dharmAstikAyAdayaH 5 sarvAkAzapradezasahitAH sarve'pi kila sahasram , tatraikasyAkArapadArthasya sarvadravyagatalakSaparyAyarAzimadhyAdastitvena sambaddhAH kila zatapramANAH svaparyAyAH, zeSAstu nAstitvena sambaddhAH sarve'pi paraparyAyAH / evamikArAdeH paramANu-dvayaNukAdezcaikaikadravyasya vAcyam / paM. 25. Aha ke punaH svaparyAyAH ? ke ca paraparyAyAH ? yadazenAnantaparyAyatA syAditi darzayati-udAttA'nudAttetyAdinA / paM. 26. evaM yAvata iti yAnudAttA-'nudAtta-sAnunAsika-niranunAsikAdInAtmagatAn paryAyAn 'kevalaH' anyavarNenAsaMyukto'nyavarNasahito vA [akAro] 'labhate' anubhavati te tasya svaparyAyAH procyante, astitvena te cAnantAH, tadvAcyasya viSNuparamANvAdidravyasyAnantatvAt / yasmAt saGkhyeyAnAmapyakSarANAmabhidheyaM paJcAsti yonyavilakSaNamanantam / tathAhi-paramANoH prArabhya kramazaH pradezavRddhayA pudgalAstikAye'pi sarvadaivAnantAni bhinnarUpANi dravyANi 'prApyante, bhinnAbhidhAnAni caitAni / yathA-paramANuH dvayaNukaH tryaNukaH caturaNuko yAvadanantapradezika iti / pratyekaM cAnekAbhidhAnAnyetAni, tadyathA--aNuH paramANuH niraMzo nirbhedo niravayavo niSpradezo'pradeza ityAdi / tathA dvacaNuko dvipradeziko vibhedo dvayavayava ityAdi sarvadravya-paryAyeSvAyojanIyam / paM. 27. yato'bhidheyamanantaM 15 bhinnarUpaM bhinnAbhidhAnaM ca tena yatparimANamabhidheyaM tatparimAgamabhidhAnamapi bhavati, abhidheyabhedenAbhidhAnasyApi bhedAt / na hi yenaiva svarUpeNa ghaTAdizabde'kArAdivarNAH saMyuktAstenaiva svarUpeNa paTAdizabde'pi, abhidheyaikatvaprasaGgAt , ekarUpazabdAbhidheyatvAda ghaTatatsvarUpavaditi, ato'bhidheyA''nantyAdabhidhAnA''nantyamityenamartha vaktumAha abhilaapyetyaadinaa| paM. 29. sAGketiketyAdi, zabdasyArthena sambandhaH sAGketika eva, pRthubudhnodarAkAre hyarthe ghaTazabdaH saGketito vyavahArAya, na punastAttvikaH zabdasya kazcinnijAbhidheyo'rthaH samasti, evaM kuTAdiSvapIti, etat sAGketikazabdArthavAdimatam / tadetadayuktam , ghaTaH kuTaH 20 kumbha ityAdayo hi zabdA bhinnapravRttinimittAH bhinnaarthgocraaH| tathAhi-ghaTanAd ghaTaH, viziSTaceSTAvAnoM ghaTaH; tathA "kaTa kauTilye" kuTanAt kuTaH, kauTilyayogAt kuTaH, "ubha umbha pUraNe" ko umbhanAt kusthitapUraNAt kumbhaH nipAtanAditi / evaM nijAbhidheyamartha pratipAdayatAM zabdAnAM vAcya-vAcakabhAvaH zabdArthayorasti sambandhaH, na tu saGketamAtram / zeSAstvityAdi, zeSAstvikArAdisambandhino ghaTAdigatAzcAsya paraparyAyAH, teSAM tatrAbhAvAt tebhyo vyAvRttatayA nAstitvena sambandhAt / evamikArAdInAmapi bhAvanIyam / idamuktaM bhavati-akArekArAdyakSare ghaTAdiparyAyA astitvena na sambaddhA iti teSAM paraparyAyavyapadezaH, 25 yato ghaTAdiparyAyA astitvena ghaTAdiSveva sambaddhA ityakSarasya te paraparyAyAH, kevalamakSavyAvRttena rUpeNa te'pi sambaddhA eva, ityatasteSAmapi paraparyAyANAM vyAvRttarUpatayA pAramArthikaM sva-paraparyAyatvaM na virudhyate / dvividhaM hi vastunaH svarUpam-astitvaM nAstitvaM ca, tato ye yatrAstitvena pratibaddhAste tasya vastunaH svaparyAyA ucyante, ye tu yatra nAstitvena sambaddhAste tasya paraparyAyAH pratipAdyante, ato'kSare ghaTAdiparyAyA astitvena na sambaddhA iti paraparyAyA ucyante, na punaH sarvathA te tatra na sambaddhAH, nAstitvena tatrApi sambandhAt / . [pRSTha 69] ___paM. 1. AhetyAdi, ye ghaTAdInAM paryAyAste kathaM tasyeti akSarasya satkA bhavanti ? teSAmakSare'sambaddhatvAditi parAzayaH / atrocyate-devadattasvadhanavadakSare'sambaddhA api ghaTAdiparyAyA akSarasya paryAyA bhavanti / kutaH ? ityAha- paM. 2. svaparyAyavizeSaNopayogAt svaparyAyANAM vizeSaNena-vizeSavyavasthApakatvena paraparyAyANAmapyupayogAt , paraparyAyA apyakSarasyopayujyanta 30

Page #188
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / ityarthaH / tyAdi / paM. 4. tAnantareNetyAdi, nahi paraparyAyeSvasatsu svaparyAyAH kecid bhedena sidhyanti, sva-parazabdayorApekSikatvAt; anyathA tadakSaraM ghaTAdibhyo vyAvRttaM na sidhyet / prayogazvAparo'pi - ghaTAdiparyAyA apyakSaraparyAyAH, tatra teSAmupayujyamAnatvAt / iha yad yasyopayujyate tad bhedavartyapi tasyeti vyapadizyate, yathA devadattAdeH svadhanam, upayujyante ca svaparyAyavizeSaNabhAvena ghaTAdiparyAyA apyakSarasya, ataste tasyApi bhavanti / evamakSaraparyAyA api ghaTAdervAcyAH / tathA vastusthityA'pi cetyAdigrantho bhAvitArtha eva / paM. 8. " je egaM jANai " ityAdi, etaduktaM bhavati - 'eka' kimapi vastu sarvaiH sva-paraparyAyairyuktaM 5 jAnan-avabudhyamAnaH 'sarvaM' lokA-lokagataM vastu sarvaiH sva- paraparyAyairyuktaM jAnAti, sarvavastuparijJAnanAntarIyakatvAdekavastujJAnasya / yazva 'sarvaM' sarvaparyAyopetaM vastu jAnAti sa ekamapi sarvaparyAyopetaM jAnAtyeva, ekaparijJAnAvinAbhAvitvAt sarvaparijJAnasyeti / ataH sarvaM sarvaparyAyopetaM vastu ajAnAno nA'kArarUpamakSaraM 'sarvathA' sarvaprakAraiH sarva paryAyopetaM jAnAti / tasmAccheSasamastavastuparyAyaiH parijJAtaireva ekamakSaraM jJAyate, nAnyatheti bhAvaH / akSaravicArasyeha prakrAntatvAdekaikamakSaraM sarvadravyaparyAyarAzimAnamucyate, anyathA'nyeSAmapi paramANu-dvyaNuka - ghaTAdidravyANAmidameva paryAyamAnaM draSTavyam, etad vaktumAha- paM. 11 tatazcAsmAt sUtrAdi- 10 paM. 15. asau anantabhAgo nityodghATo'kArAdizrutAkSarasya tajjanyajJAnasya vA draSTavyaH, na zeSajJAnAnAmityarthaH / paM. 18. bhinne'rthajAte yat sadRzAkSarAlApakaM tad gamikam / asadRzaM tvagamikam / anyacca gAthA - zloka - veSTakAdyasadRzapAThAtmakatvAdagamikam / paM. 24. atrAhetyAdi, aGgA 'naGgapraviSTabhedadvayasya prAdhAnyakhyApanArtham / paM. 27. gAyadugaddhaM tu iti, pUrva-pazcimaura:- pRSThirUpam | paM. 30. gaNaharakaya0 gAhA, aGgA - 'naGgapraviSTazrutayoridaM nAnAtvam / kim ? ityAhagaNadharAH - gautamasvAmyAdayaH tatkRtaM zrutaM dvAdazAGgarUpamaGgapraviSTamucyate / sthavirAH - bhadrabAhusvAmyAdayastaiH 'yat kRtaM' 15 yad dRbdhaM zrutamAvazyakaniryuktyAdikaM tad 'aGgabAhyam' anaGgapraviSTamucyate / dvitIyaM bhedakAraNamAha - niyayamityAdi, sarvatIrthakara tIrtheSu 'niyataM ' nizvayabhAvi yat zrutaM tadaGgapraviSTamucyate, dvAdazAGgamityarthaH / yat punaH 'aniyatam' anizcayabhAvi prakIrNakAdikaM zrutaM tadaGgabAhyaM bhaNitam / Aha - nanu prathamaM pUrvANyevopanibadhnAti gaNadhara ityAgame zrUyate, pUrvakaraNAdeva caitAni pUrvANyabhidhIyante teSu ca niHzeSamapi vAGmayamavatarati, atazcaturdazapUrvAtmakaM dvAdazamevAGgamastu, kiM zeSAGgaviracanena ! aGgabAhyazrutaracanena vA ? iti atrocyate - yadyapi dRSTivAde sarvasyApi vAGmayasyAvatAro'sti tathApi durmedhasAM tadavadhAraNAdyayogyAnAM 20 mandamatInAM tathA zrAvakAdInAM strINAM cAnugrahArthaM vizeSazrutasya pUrvebhyo vibhinnasyAGgabAhya- zeSAGgarUpasya viracanA kRteti / strINAM dRSTivAde adhikAra eva nAsti / yaduktam -- tucchA gAravabahulA calidiyA dubbalA dhiIe ya / eeNa kAraNeNaM bhUtAvAo ya no thINaM // 1 // ti [ vizeSA0 gA0 552 ] azeSavizeSAnvitasya samagra vastustomasya bhUtasya - sadbhUtasya vAdaH - bhaNanaM yatrAsau 'bhUtavAdaH' dRSTivAdo'bhidhIyate / dIrghatvaM 25 takArasyA''rghatvAt / 161 [ pRSTha 70 1 paM. 9. sAvajja0 gAhA / sAvadyayogaviratirarthAdhikAraH sAmAyikasya 1 / jinagaNotkIrttanaM caturviMzatistavasyAdhikAraH 2 / guNavataH pratipattirvandanakasyArthAdhikAraH 3 / skhalitasya nindA pratikramaNasyArthAdhikAraH 4 / vraNacikitsA'rthAdhikAraH kAyo'tsargasya 5 / guNadhAraNA ca pratyAkhyAnasyArthAdhikAraH 6 / iti gAthAkSarArthamAtram // paM. 15. yadiha divasa - nizA - 30 prathama-caramapauruSIlakSaNa eva kAle kAlagrahaNapUrvakaM paThyate, nAnyatra, tat kAlikam uttarAdhyayanAdi / yattu kAlavelAmAtravarja zeSakAlAniyamena paThyate tad utkAlikam AvazyakAdi / anyacca tandulavicAraNAdiprakIrNakeSu svAdhyAyaprasthApanaM yogo - tkSepakAyotsargazca na kriyate / TI0 21 For Private Personal Use Only

Page #189
162 zrI-zrIcandrasUrivinirmitaM [pRSTha 71] - paM. 1. mahAkarmendhanaprabhavazcAsAvavidhyAtazcAsau duHkhAnalazca tasya jvAlAkalApastena parItaM-vyApta saMsAravAsagRhaM pazyan yat kriyAnuSThAnavimukha evA''ste sattvaH sa pramAda iti yogH| paM. 9. jAtau iti janmani / paM. 15. dRSTvA'pyA lokamiti "mau yo paJcA'zvairvaizvadevIti nAmnA" [ jayadevacchandaH0 a0 6 sU0 37 ] iti vaizvadevIdaM chandaH / Alokyate5 jJAyate'nenetyAlokaH-matyAdijJAnacatuSTayaM chAmasthikam , taM 'dRSTvA' labdhvA'pi vizrambhaH-vizvAso na vidheyaH, yaduta 'labdhaM mayA yallabdhavyam' iti tato dharma prati mandAdaro bhaveyamiti / yato hi tIraM nItA'pi 'bhrAmyate' itastataH preryate vyAdhuTyate vA naurvAtena / tathAhi-brahmadatto'tra dRSTAntaH 'narezaH' cakrI citrasambhUtajanmani sambhUtaparyAye vartamAnaH labdhvA vairAgyaM saMyamAnuSThAnahetuM 'pramAdAda' viSayavyAmUDhacittena nidAnakaraNAd bhraSTayogo'jani, tataH 'vyAvRttaH' vyAdhuTito dharmAt / citramanekazo bhaNyamAno'pi cakribhave vA'nekazaH sAdhunA bhaNyamAno'pi dharmAd bhraSTayogo'jani iti pramAdaphalamidam / paM. 20 aGgalasyASTAvi10 tyAdi / taduktam advegasadribhAgA paidiyaha aMgulassa baDdati / uttaraayaNammi puNo te cciya hAyaMti paidiyahaM // 1 // [ paM. 25. tatrAvizeSe'pIti jJAnasya sAmAnyazikSaNe'pi ayaM vizeSaH-jyotiSaM ca nimittaM ca tayorjJAnaM sUreH pravrAjanAdikArye upayujyate iti tithi-karaNAdi ca jyotiSkaviSaye jJAtavyam / tadanyathA vivAhAdiviSayavyApAraNe doSaH' ArambhAdisamutthaH / [ pRSTha 72] 15 .paM. 2. saMlekhanAzrutamiti, saMlikhyate'nayA dehA-''mAdIti saMlekhanA, zarIrAdyapakarSaNarUpA saMlekhanA / sA ca kila trividhA-jaghanyA pANmAsikI 1 madhyamA saMvatsarapramANA 2 utkRSTA tu dvAdazavarSarUpA 3 / sA caivam- paM. 4-5-6. cattAri0 gAhA, nAivigiTTo ya0 gAhA, vAsaM0 gAhA / prathamaM catvAri varSANi yAvad 'vicitraM' caturtha-SaSThA-'STama-dazama-dvAdazAdikaM tapaH karoti, pAraNake ca vikRtIgRhNAti na vetyaniyamaH / aparANi tu catvAri varSANi tapastathaiva vicitrameva karoti, pAraNake tu sarvathA vikRtivarjamasnigdhaM bhuGkte / anyattu saMvatsaradvikaM ekAntaritamAcAmlaM vidadhAti-caturthaM kRtvA AcAmlena pArayati, punazcaturtha 20 kRtvA AcAmlenaiva pArayatItyarthaH, evaM punaH punaryAvad varSadvayam / ekAdazasya tu varSasyA''dyAn SaNmAsAn 'nAtivikRSTaM' nAtigADhaM tapaH karoti, caturtha SaSThaM vA vidhatte, nASTamAdikamityarthaH / pAraNake tu 'parimitaM' kiJcidUnodaratAsampannamAcAmlaM karoti / aparAMstu SaNmAsAn 'vikRSTam' aSTama-dazama-dvAdazAdikaM tapaH karoti, pAraNake tvAcAmlamUnodaratayA na karoti, kintu dhruveNetyarthaH / dvAdazaM tu varSa koTIsahitaM nirantaramAcAmlaM karotItyarthaH / caturthaM kRtvA AcAmlena pArayati, punazcaturthaM vidhAyA''cAmlenaiva pArayatItyA dInyapi matAntarANi dvAdazavarSaviSayANi dRzyante / iha ca bhojanaM kurvan pratidivasamUnodaratAM tAvat karoti yAvadekaM kavalamAhA25 rayati, tamapyeka-dvi-tryAdisikthonaM tAvadAhArayati yAvadekameva sikthaM bhuGkte / aparaM ceha dvAdazavarSasya paryantavartinazcaturo mAsAn yAvadekAntarikeSu pAraNakadivaseSu suciraM tailagaNDUSamasau mukhe dhAryate, tataH khelamallake bhasmamadhye prakSipya mukhamuSNodakena zodhayati / yadi punastailagaNDUSavidhi na kAryate tadA vAyunA mukhamIlanasambhave paryantasamaye namaskAramuccArayituM na zaknoti / tadevamutkRSTasaMlekhanAnusAreNa jaghanya-madhyame api kArye / tadante ca bhaktapratyAkhyAnAdimaraNAnAmanyatarat pratipadyate, ata evAha-girikaMdara mityaadi| paM. 11. gilANaM kiriyAIyaM ti utthAnAdikriyAkaraNAsamarthaM jJAtvA / paM. 12. [savvadavya dAyaNa30 yAe tti srvdrvydrshnen| nittaNhassa tti bhakte vigttRssnnsy| paM.29. AvalikApraviSTebhya itaravimAnAni puSpAvakIrNakAni / [pRSTha 73] paM. 4. uvautte samANe tti upayuktaH san zramaNaH 'parivarttate' guNayati / paM. 7. ovayai tti AkAzAd 'avapatati' avatarati aMtaddhie tti 'antarhitaH' AkAzasthaH / paM. 11. siMganAiyakajjesu tti, zRGgajJAtena tulyAni zRGgajJAtIyAni,

Page #190
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / zrI 163 tAni ca tAni kAryANi ceti vigrahaH / yathA gavi sthitaM zRGgaM sarvajanaprakaTaM bhavati, evaM yat sarvajanaviditaM mahadadbhutaM kiJciccaityaguru-saGghAdiviSayamanartharUpaM pratyanIkena kriyamANaM bhavati tat zRGgajJAtIyamucyata ityeke / zRGganAditakAryamityapare, tatra tAdRze kArye utpanne zRGganAdaH-zRGgApUraNapUrvakaM saGghamilanalakSaNaH sa saJjAto yatra tacca tat kArya ceti vyAcakSate / gajJAtIyaM zRsaGghakAryamucyate iti tAtparyam / paM. 12. AsuruptaH ruSTaH, ata eva 'aprasannalezyaH' aprshstcittaadhyvsaayH| paM. 17. salaliyaM ti salIlaM yathA bhavati evamAgatya svasthAne nivasati / paM. 23. jANi kappavimANANi tti devyutpatti- 5 viSayANItyarthaH / [pRSTha 74] paM. 13. anne ityAdi, usabhAINaM saMdharANaM ti jIvatAmityarthaH / paM. 14. pavAheNa tti nivRtAnAM punarekaikatIrthe bahUni draSTavyAni / paM. 20. tacchiSyabhAva iti zAsanapraNetRtIrthakaraziSyabhAvaH pratyekabuddhAnAmapyaduSTaH / paM. 21. aniyogata (na tu niyogata) iti na tvavazyambhAvenetyarthaH / paM. 26. aGgeSu praviSTam-antargatamaGgapraviSTaM 10 zrutamAcArAdi / [pRSTha 75] paM.10. bAhyA-'bhyantaragrantharahitAnAmiti, tatra bAhyaH-dhana-dhAnyAdikaH pratItaH, abhyantarazca-mithyAtvaM nava nokaSAyAH krodhAdikaSAyacatuSTayaM ceti cturdshvidhH| paM. 17. iha ca yatretyAdi AcAra-gocara-vinayetyAdau sUtre / paM. 23. nissaMkiya0 gAhA, 'niHzaGkitaH' nirgatazaGko jIvAdiSu / 'niSkAGkitaH' nirgatakAGgo'nyatIrthikamateSu / 'nirvicikitsaH' ni:- 15 sandigdho'nuSThAnaphalaM prati / amUDhadRSTiH kutIkividyAdidarzanaiH / 'caH' smuccye| evaM guNa-guNinoH kathaJcidabhedAvedanadvAreNa darzanAcAramabhidadhatA tadvadabhidhAnamukhenA'sAvuktaH, atastaM guNino bhedenApyAha-upabRMhaNamupabRMhA-guNavatstutirUpA / 'sthirIkaraNaM' dharme calAcalasya sthiratvApAdanalakSaNam / tathA 'vAtsalyaM' vatsalabhAvaH, sAdharmikANAmAhArAdibhirupaSTambhakaraNamityarthaH / tathA prakarSaNa bhAvanA-jinazAsanamAhAtmyAviSkaraNarUpA / aSTAvamI darzanAcArA ityarthaH / paM. 25. prabhAvakAnaSTAvuddiSTAnAha-aisesa0 gAhA, vyAkhyA-atizeSAH-avadhijJAnAdayaH, te tairvA RddhiryasyA'sAvatizeSarddhiH, bhinne vA pade, tadvantau dRzyau 1 / 'AcAryaH' 20 prAvacanikaH 2 / 'vAdI' vAdalabdhimAn 3 / 'dharmakathI' dharmakathAlabdhiyuktaH 4 / 'kSapakaH' vikRSTatapaHkartA 5 / 'naimittikaH' sunizcitAtItAdinimittavedI 6 / vidyetyupalakSaNatvAd vidyAvAn 7 / 'rAja-gaNasammatAH' pRthivIpati-mahAjanAdibahumatAH, sthAnadvayamidaM ekaM vA 8, atizepaddharyekatvavivakSAyAm / 'tIrtha' pravacanaM svasamRddhyA 'prabhAvayanti' madhyasthaprANinAM bahumAnagocarIkurvantIti gaathaarthH|| paM.28. praNidhAnaM-cittakAgratA, tena mano-vAkAyeSu yogeSu yuktH-tnnigrhprH| paM. 32. na ihalokAdyarthamAjIvati tapasA yaH so'naajiivii| [ pRSTha 76] paM. 7. 'veDhAH' chandovizeSAH 'ekArthapratibaddhavacanasaGkaliketyarthaH' itynye| paM. 9. dravyAghabhyupagamAH pratipattayaH, matAntarANItyarthaH / sUtrAdoM garIyAn , ata eva sUtradharAdarthadharaH pradhAna ityucyate / paM. 11. sthApanAmityAdi, racanApekSayA tu dvAdazamaGgaM prathamam , pUrvagatasya pUrva pravacanAt pUrva kriyamANatvAt pUrvANyucyante / sthApanAmadhikRtya ca AcAraH prathamamaGgam / paM. 13. satthaparinnetyAdigAthAyAmatra caturthapAdo mahAparinovahANasuyamiti vakSyamANavyAkhyAnenAyamevAtra 30 pAThaH / anyatra ca "uvahANasuyaM mahaparine"ti paThyate tacceha nopapadyate, uddezanakAlasaMkhyAyA vighaTanAt, mahAparijJAyAstatra prathamamupAdAnAt pazcAdupadhAnazrutasyeti / prathamazrutaskandho navAdhyayananiSpanno bhavati / piMDesaNetyAdinA dvitIyazrutaskandhAdhyayanaSoDazakam / tatra

Page #191
164 zrI-zrIcandrasUrivinirmitaM paM. 15. piMDesaNa 1 sejirariyA 3 bhAsajjAyA ya 4 vattha 5 pAesA 6 / uggahapaDimA 7 sattekkasattayA 14 bhAvaNa 15 vimuttI 16 // 1 // __paM. 19. zastraparijJAdiSu paJcaviMzatyadhyayaneSu krameNaite uddezanakAlA yathA-evaM satthaparinAe ityAdinA kathayatIti / paM. 25. satta ya cha cetyAdigAthApUrvArddhanA''dyazrutaskandhe kAlAH 51, ekAretyAdhuttarArddhana dvitIyazrutaskandhagocarakAlAH 5 34 abhihitAH, sarve 85 / paM. 27. jai do suyakkhaMdhA ityAdi eyaM virujjhai tti, zrutaskandhadvayAdike ucyamAne "navabaMbhaceramaiutti eyaM virujjhai, yato'nena eka eva zrutaskandho navAdhyayanAtmaka AcArasya prApnoti / paM.28. sUrirAhaetya vitti AcAraniyuktAvevoktam / tadevAha- paM. 29. "havai ya sapaMcacUlo" tti dvitIyazrutaskandhe paJca cuuddaaH| yadvA AcArasya yadagraM cUDAdikaM tatsahitasya zrutaskandhadvayAdikaM parimANamucyate, navAdhyayanamayasya cASTAdazapadasahasrANyeva parimANam / [pRSTha 77] 10 paM. 5. aNaMtA panjava tti, paryavAH paryAyA dharmA ityarthaH, te'nantAH, ekaikasyApyakArAdyakSarasya tadabhidheyasya jIvAdivastunaH pratyekamanantaparyAyatvAt sva-parabhedabhinnatvena / paM. 6. trasAH parIttAH, nAnantAH, evaMrUpatvAdeva teSAm / paM. 7. sAsayakaDetyAdau nikAiya tti nikAcitAH-pratiSThitA ityarthaH / paM. 9. bhAvAH padArthAH, anye'pyajIvAdayaH AghavijaMti 'AkhyAyante' sAmAnya-vizeSAbhyAM kathyante jinoktA bhAvAH / pamnavijjati prajJApyante nAmAdibhedataH / prarUpyante nAmAdisvarUpakathanena, yathA "paryAyAnabhidheyaM ca nAme"tyAdi / dayante upamAmAtrataH, yathA gaustathA gavaya ityAdi / nida15 zyante hetu-dRSTAntopanyAsena / upadayante upanaya-nigamanAbhyAM sakalanayAbhiprAyato vA / itthaM sarvatra vyAkhyA vAcyA / paM. 27. sUyagaDetyAdi rUDhayocyate iti, sUtrakRtazabdena dvitIyamevAGgamucyate, nAnyat / paM. 29. vyUhaM kRtveti tiraskAraM vidhAya IzvarakAraNina iti, tathA ca paThyate__ ajJo janturanIzaH syAdAtmanaH sukha-duHkhayoH / Izvaraprerito gacchet zvabhraM vA svargameva vA // 1 // [ ] iti / [ pRSTha 78] 20 paM. 10. kriyA pUrvavaditi 'vyUhaM kRtve'tyAdikA / anavasthitasyeti kSaNikatvenAnavasthitatvam / paM. 21. laghutvAt prakramasyeti, prakramaH 'laghuH' alpAkSaro yathA bhavati tathA kAryam , matvarthIyena cAkSarAdhikyAd guruH syAt , ato matvarthIyAt 'prAgeva' Adita eva bahuvrIhiNA ajJAnA iti vaktumucitam , tadasat , bahuvrIhiNA hi ajJAnikazabdavAcyo'rtho na pratIyate, kintu na jJAnaM yasyeti jJAnAbhAva eva pratIyate, na cedamiSTam , kintu naJA kutsArthavRttinA'jJAnamityaviziSTaM jJAnAntarameva pratIyate, kutsitatvaM ca tasya mithyAdarzanasamanvitatvAt , ato matvarthIyo'tra yuktaH / paM. 22. yathA gaurakharavadaraNya25 mityatra zvApadavizeSo gaurakharaH, tadupetamaraNyam / atra jAtizabdatvAd bahuvrIhiNoktArthatve'pi matvarthIyaH pravRttaH evaM prakRte'pi / paM. 23. asaJcityakRtaH- ajJAtatayA kRto jIvena yo'sau bandhaH tasya vaiphalyAdayaH-viphalatvAdayaH udayaparizATAdayaH teSAM pratipattiH saiva lakSaNaM yeSAM te tthaa| paM. 25. sattvamityAdi eta eva sapta sadAdayaH jainamate syAtpadalAJchitAH saptabhaGgIti vyapadezyA bhavanti / sarva vastu saptabhaGgIsvabhAvam / te cAmI-svadravya-kSetra-kAla-bhAvApekSayA syAdasti 1 / paradravyAdyapekSayA syAnnAsti 2 / tathA kasyacidaMzasya svadravyAdyapekSayA vivakSitatvAt kasyacittvaMzasya paradravyAdyapekSayA syAdasti ca nAsti ceti 3 / 30 sadasatoreva dharmayoryogapadyenAbhidhAtumazakyatvAt syAdavaktavyam 4 / tathaikasyAMzasya svadravyAdyapekSayA'parasya tu sAmastyena sva paradravyAdyapekSayA vivakSitatvAt syAdasti cAvaktavyaM ceti 5 / tathaikAMzasya paradravyAdyapekSayA'parasya tu yaugapadyena sva-paradravyAdyapekSayA syAnnAsti cAvaktavyaM ceti 6 / tathaikAMzasya svadravyAdyapekSayA paradravyAdyapekSayA'nyasya tu yogapadyena sva-paradravyAdyapekSayA vivakSitatvAt syAdasti ca nAsti cAvaktavyaM ceti 7 / iyaM sptbhnggii| paM. 27. ajJAnikAstu 'ko jAnAti jIvaH

Page #192
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / 165 san ?' ityAdyajJAnavAdAbhyupagamaparAH ityayathAvAditvAt prtikssepaarhaaH| paM. 31. anavadhRtam aniyataM liGgamAcAraH zAstraM ca yeSAM te tathA / vinayapratipattireva lakSaNaM yeSAm / paM. 32. avamaH laghuH / sUtre [patra 77 paMkti 30] tettIsaM uddesaNakAla tticau tiya cauro do do ekkArasa ceva huMti egasarA / satteva mahanjhayaNA egasarA bIyasuyakhaMdhe // 1 // ] sarve 33 / / [pRSTha 79] paM. 5. ThANasUtraM sugamam / paM. 9. navaram- eka uttaro yeSu dvayAdiSu tAni ekottraanni| paM. 25. samavAyasUtraM sugamam / paM. 28. navaram-ThANagasayavivaDDhiyANaM ti sthAnakazataM yAvad vivardhitAnAm / paM. 29. pallavagge samAsijjai tti paryavaparimANam- abhidheyAdi-taddharmasaMkhyAnam , yathA-parittA tasA ityAdi / paryaGkaH palyaGkaH ityAdivat pallavanirdezaH prAkRtatvAt paryavazabdasyaiva / yadvA "pallavA iva pallavAH-avayavAstadagraM-tatparimANaM 'samAsijjai' 15 pratipAdyate" iti samavAyAGgavRttau vyAkhyAtam [ patraM 113-2] / [pRSTha 80] paM. 24. keyaM vyAkhyeti, vyAkhyAyante jIvAdayo'rthA yasyAM sA vyAkhyA, paJcamamaGgaM rUDhyA ucyate / paM. 18. sUtre ege sAirege'jjhayaNasae tti padaM cirantanavAcanAgamyamidam , nedAnIm / sampativAcanAyAmekacatvAriMzatsaGkhyazatAni santi / zatazabdena adhyynsNjnyaa| paM. 26. yadvA jJAtAni ca dharmakathAzca jJAtAdharmakathAH / tadyogAd grantho'pi tathocyate / 15 paDhamasuyakkhaMdhe nAyANi eguunnviisN| nAyANaM nagarAiM ityAdisUtram / udyAnAni puSpa-phala-cchAyopagavRkSopazobhitAni / yadvA yatra vastrAyalaGkRtadehAH sannihitAzanAdyAhArA lokA yeSu krIDanti tAni udyAnAni / paM. 27. caityAni vyantarAyatanAni / vanaSaNDAH anekjaatiiyairuttmairvRkssrupshobhitaaH| samavasaraNAni tIrthakarAdInAM dharmadezanAbhUmayaH / aihalaukikA RddhivizeSAH anekakoTIsaGkhyA dravyAdisampadvizeSAH, pAralaukikAzca svargAdisamRddhirUpAH / bhogaparityAgAH vratagrahaNena / mavrajyAparyAyAH vrataparipAlanakAlamAnarUpAH / / [pRSTha 81] paM. 1. pAovagamaNAI ti pAdapopagamAbhidhAnamanazanam , tatpratipattayaH / pretya jindhrmpraaptirbodhilaabhH| paM. 2. bhavApekSayA antyAzca tAH kriyAzca antyakriyAH, tAzca zailezyavasthAdyA gRhyanta iti / evaM nagarAdInyAkhyAyante / paM. 18. dvitIyazrutaskandhasvarUpamAha-biietyAdi / tabisesaNavisiDetyAdi tatazcArthAdhikArasamUhAtmakAnyadhyayanAnyeva daza vargA drssttvyaaH| paM. 23. igavIsaM koDisayaM0 gAhA / asyAnayanam-54049 anena prAcInasya guNane 4860 jAtam, 20 asya ca pazcazatairguNane 2430000, asyApi paJcazatairguNane 1215000000 Apannam / evaM Thie samANe tti prathamazrutaskandhavaktavyatAyAM bhaNitAyAM ahigayasuttassa patthAvo tti prathamazrutaskandhakathAnakasaGkhyAkhyAnAnantaraM dvitIyazrutaskandhakathAnakabhedaprarUpaNAya prastAvaH dasadhammakahANaM vaggetyAdikasya // tadevAha- paM. 25.taM jahetyAdi / paM.28. paNuvIsaM koDisayaM0 gAhA / asya dazakasya 10 paJcazataguNane 5000, asyApi paJcabhiH zatairguNane 2500000, asyApi 250000000 jAtam / "samalakSaNamatigacchanti" iti samalakSagAtigAni jJAtAni yasmAt santi tatastAni 30 zodhyante imAo rAsIu tti 1250000000 etasmAdayaM rAziH 1215000000 vizodhyaH UrdhvAdhobhAvena dvAvapi vinyasya 1250000000 / tato bhavatIdaM 35000000 saGkhyAnam // 1215000000 20

Page #193
zrI - zrIcandra sUrivinirmitaM [ pRSTha 82 ] paM. 7. uvAsagadasatti dazAdhyayanAtmikA upAsaka samAcAragocarA granthapaddhatayaH / atra zramaNopAsakAnAmAnandakAmadevAdInAM nagarAdInyAkhyAyante / paM. 9. sIlavvayetyAdi, zIlavatAni - aNuvratAni, guNAH -guNatratAni, viramaNAni - rAgAdiviratayaH, pratyAkhyAnaM - namaskArasahitAdi, pauSadhopavAsaH - parvadinopavasanaM AhArAdityAgarUpaH, eteSAM pratipAdanAni - 5 pratipattayaH tAnyAkhyAyante / "paDimAu" tti ekAdazopAsaka pratimAH kAyotsargA vA / ' upasargAH' devatAdikRtopadravAH / " pAovagamaNAI" ti pAdapopagamaneneva yadanazanaM tadatra grAhyam, na punaH zrAvakANAM sAkSAt pAdapopagamanapratipattirasti, bhaktaparijJayaiva tanmaraNAbhyupagamAt / yaduktam savvA viya ajAo save vi hu paDhamasaMghayaNavajjA | savve vi desavirayA paccakkhANeNa u maraMti // 1 // 10 15 25 [ pRSTha 84 ] paM. 4. paNhAvAgaraNAI ityAdi / praznAnAM ca vyAkaraNAnAM ca yogAt praznavyAkaraNAni teSviti, bahuvacanaM bahutvAt syAt / 'aTTuttaramityAdi, tatrA bAhupraznAdikA mantravidyAH praznAH / yAH punarvidhinA japyamAnA apRSTA eva zubhAzubhaM kathayantyetA apraznAH / tathA aGguSTAdipraznabhAvaM tadabhAvaM ca pratItya yA vidyAH zubhAzubhaM kathayanti tAH 'praznApraznAH ' ubhayarUpA jJeyAH / tathA'nye 'divyAH vicitrA vidyAtizayAH stambha stobha-vazIkaraNa-vidveSIkaraNoccATanAdayaH aGgaSTaka- bAhu-AdarzakAdi20 sambandhinIbhiH praznavidyAbhiH aGguSTAdInAmAvezanAt zubhAzubhaM kathyate / 'nAga-suparNaiH' saha bhavanapativizeSaiH upalakSaNatvAd yakSAdimizra saha sAdhakasyeti gamyate ' divyAH' tAttvikAH 'saMvAdA:' zubhAzubhagatAH saMlApA AkhyAyante, nAgAdayo'vatAritAH smRtA vA santa Agatya zubhAzubhaM kathayanti / paM. 9. navaram - yadyapIhAdhyayanAnAM dazatvAd dazaivodezanakAlA bhavanti, tathApi vAcanAntarApekSayA paJcacatvAriMzaditi sambhAvyate iti paNayAlIsamityAdyaviruddham / paM. 20. phalavivAga iti, phalarUpo vipAkaH phalavipAkaH sa AkhyAyate / 30 166 35 [ maraNasamAdhi gA. 541] paM. 23. aMtagaDadazAsUtraM sugamam / paM. 25. navaram bhogapari] tti vacanAd bhogaviSayaH paribhogaH - parityAga evocyate / [ pRSTha 83 ] paM. 11 . atra savvANi ajjhayaNANi jugavamityAdi, adhyayanasamUhAtmako vargo yato yugapaduddizyate, ataH sarvA - yeka vargagatAni yugapaduddizyante || pratyAkhyAnaM nAma bhaktaparijJocyate / bhogA iti padam, tatra "pariharaNA hoi paribhogo" [ [ pRSTha 85] paM. 17. prAyo vyavacchimnamiti, prAyograhaNena prathamAnuyogamAtrasyAstitvaM tatkAle sUcayati / [ pRSTha 86 ] paM. 23. uttarabheyao teyAsItivihaM ti, mUlabhedasaptasu madhyAdAdyadvayasya pratyekaM caturdazabhedatvAt 28, tRtIyAdizeSabhedapaJcakasya pratyekamekAdazabhedatvAt 55, sarvabhedAH 83 tryazItirbhavanti / [ pRSTha 87 ] paM. 6. nayaciMtAe vitti nayacintAyAmapi / paM. 21. suttaM chinnaM ti aparanirapekSam / bAvIsAutti chinnacchedanaya 22 acchinnacchedanaya22 trikanaya 22 catuSkanayA 22 bhiprAyataH catasraH / [ pRSTha 88 ] paM. 25. savvesiM AyAro titthassa pavattaNe paDhamayAe / sesAI aMgAI ekArasa ANupuvI || 1|| [ AcArAGgani0 gA0 8 ] iti sampUrNagAthA / kiMtu sAThavaNa tisthApanAmAzritya niryuktAvabhihitaM prathamatvam / akSararacanayA tu pUrvaM pUrvANi racyante / For Private Personal Use Only paM. 30. cauro

Page #194
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / [ pRSTha 89] paM. 8. aTTame kammappavAya punve paya-Thi -aNubhAga - paesAiehiM ti etatsvarUpaM yathAsvabhAvaH prakRtiH proktA, sthitiH kAlAvadhAraNam / [ e ] tahaso'nubhAgaH syAt, pradezo ( ) zakalpanam // 1 // yadvA ThibaMdhu dalassa TiI, paesabaMdho parasagrahaNaM jaM / tANa raso aNubhAgo, tassamudAo paibaMdho || 1 || [ paJcasaGgraha gA0 432 ] paM. 14. bArasa anne ya pANA vanniyatti, indriyAdayaH / paM. 16. terasame chaMda-kiriyAvihANA yatti, pathaviSayANi tanmadhyA ( ? ) zArdUlAdirUpANi chandAMsi kriyAzca - karoti bhavatyAdaya etAsAM vidhAnAni varjyanta iti kriyAvizAlam / paM.26. [ patra 88 paMkti 4 ] uppAyapuvvassa NamityAdi / navaram -'vastu' niyatArthAdhikArapratibadvo granthavizeSaH, adhyayanavat / 'samattasuyanANiNo' caudasaputravadharA / paM. 20. ekavaktavyatArthAdhikArAnugatA vAkyapaddhatayo gaNDikA ucyante / [ pRSTha 90 ] paM. 5. dasAragaMDiyAu tti dazArhAH samudravijayAdayo daza vasudevAntAH tatpratibaddhA gaNDikA dazArhagaNDikAH / pa. 15. AiccajasAINamityAdi / RSabhanirvRtiprAptyanantaraM RSabhasya paoppae AdityayazaHprabhRtInAM narapatInAM saGkhayAM siddhi - sarvArthasiddhigamanaviSayAM sagarasutAnAmagrataH subuddhinAmA'mAtyaH parikathayati / paM. 16. nRpatInAM caturdaza lakSAH siddhAH, eko lekSaH sarvArthe, evamekaikasthAne puruSayugAnyasaGkhyeyAni bhavanti / tadanantaraM caturdaza lakSAH siddhAH dvau lakSau sarvArthe, 15 167 1 atra hyAdyAnuloma-pratiloma siddha gaNDikAyugale zrImalayagirisUriviracitana disUtravRtti - zrI devendrasUrinirmita siddhadaNDikAprakaraNa - tadavacUrI - zrI vinaya vijayopAdhyAya racitalokaprakAzAdiSu eka-dvi-tri- catuH paJca yAvatpazcAzatsaMkhyAH vartante, na tu ekalakSadvilakSa- trilakSAdikAH ; yathA zrIsaGghadAsagaNivAcaka vihitaSa sudeva hiNDI prathamakhaNDAntargatasiddhagaNDikAyAM [patra 301 ] zrIjinadAsagaNimahattara nirmitanandI sUtra cUrNigata siddhagaNDikAyAM [patra 78 ] zrIharibhadrasUri sUtritana disUtra laghuvRttigatasiddha gaNDikAyAM [patra 91] ca AdyAnuloma-pratilomasiddhagaNDikAyantrayugale dRzyante / ata eva tadanusAreNa zrIzrI candrAcAryapAdaiH atrAdyAnuloma-pratilomasiddha gaNDikAyugale ekalakSa-dvilakSa- trilakSAdivyAkhyAnaM kRtamasti / api ca- etadvayAkhyAnabhedaviSaye etadapyavadheyamasti yat siddhagaNDikA svarUpa. veda ko parinirdiSTa cUrNi vRttyAdisarvagrantheSu siddhagaNDikAsvarUpA vedako llikhitagAthA kadambakAvalokanena kevalaika-dvi-tri- catuH paJca yAvatpaJcAzatsaMkhyAntaritasiddhi - sarvArthagamanapratItirevopajAyate, na lakSAntaritapratItiriti / tathA vasudevahiNDi - nandicUrNi - nandI laghuvRttiSu siddhagaNDikA svarUpAvedakagAthAnAM vyAkhyAnaM spaSTIkaraNaM vA zato'pi na vartate, kintu gAthAbhAvAvedakAni yantrakANyeva kevalaM vartante / teSu ca antaritaika-dvikAdisthAneSu lakSanirdeza evaM vartate / kiJca - zrImalayagirinadIvRttau siddhadaNDikAprakaraNe lokaprakAze ca cUrNi-vRttidA yullikhita siddha gaNDi kAsvarUpAvedakagAthAnAM vyAkhyAnaM yantrakANi cApi vartante, tatrAntaritaika-dvikAdisaMkhyAnirdeza evaM vartate, na lakSanirdeza ityatra tAttvikanirNaya viSaye bahuzrutAH pramANam / atha cAtra dvitIyapratiloma siddha gaNDikA viSaye'pi etadavadhAnIyamasti yat cUrNi laghuvRtti vRhadvRtti siddhadaNDikAprakaraNAvacUrI-lokaprakAzAdisarvazAstreSu pratilomasiddhagaNDikAyantrakaM mudritastrarUpamevopalabhyate, kintu cUrNikRd-laghuvRttikRdullikhitapratilomasiddhagaNDikAsvarUpAvedakagAthA su tathA zrImalayagirivRtti siddhadaNDikAprakaraNa- tadavacUrI-lokaprakAzeSu ca " tato'nantaraM ( anulomasiddha gaNDikAsamAptyanantaraM ) caturdaza lakSA narapatInAM nirantaraM sarvArthasiddhe ekaH siddhau, bhUyazcaturdaza lakSAH sarvArtha ekaH siddhau, evaM caturdazalakSAntarita ekaikaH siddhau tAvad vaktavyo yAvat te'pyekakA asaMkhyeyA bhavanti" ityAdi nirdiSTaM vartate, kicAtra nirdeze anulomagaNDikAcaramapazcAzatsarvArtha siddhAnantaraM pratiloma siddha gaNDikAprArambhazcet caturdazalakSasarvArthapadenaiva kriyeta tadA pratiloma gaNDikAprArambhaH samyaktayA na pratItimAyAti evameva dvitIya pratiloma gaNDikAcaramapacAzatsiddhigamanAnantaraM tRtIyasama saMkhyagaNDikAprArambhazcet siddhipadenaiva jAyeta tatrApi tRtIyagaNDikAprArambho na samyak pratItimAyAsyati iti yantrakAnusAri vyAkhyAnameva saGgatimaGgati / kintu tathAvyAkhyAne For Private Personal Use Only 5 10

Page #195
zrI-zrIcandrasUrivinirmitaM atrApi puruSayugAnyasaGkhyeyAnyatikrAntAni anayA rItyA / navaram - ekko ya hoi sabaDhe ityAdi, gAthAsu sarvatra savvaTThazabdena vijaya-vaijayantAdikaM vimAnapaJcakamapi jJeyam , na punarmadhyavatyevaikam , anyathA tasya lakSayojanapramANatayA kathametAvantastatra mAnti ? trayastriMzatsAgaropamAyuSkatvAcca sarveSAmapi cyavanakAlo'pi na jhaTityevAsti teSAm / na ca madhyavayaiva rUDhaM sarvArthazabdeneti vAcyam , iha vimAnapaJcakAdhArasya tatprastaTasya sarvArthanAmnA rUDhatvAditi sarvatra gAthAsvanuttaravimAnAdhAraH prastaTo draSTavyaH, tatstha5 vimAneSUtpadyante devA iti sampradAyaH, devendranarakendrakazAstre paJcottaravimAnaprastaTasya sarvArthazabdena bhaNanAt / tAni cAsaGkhayeya yojanakoTipramANAni santIti na kazcid virodhH| paM. 20. vivarIyaM0 gAhA / coddasa lakkhA savvadve ego lakkho siddhIe / eyAe parivADIe tAva neyaM jAva siddhIe pannAsa lakkhA, sacaTTe codasa lakkhA // paM. 23. cittaMtaragaMDiyA tao cauro tti, prathamA ekAghekottarA / navaram-parasparApekSayA ekAghekottaratvaM vAcyam , adha-uparibhAvena 1 / dvitIyAyAM gaNDikAyAmapyadha upari ca ekAdidvikottaratvam 2 / tRtIyAyAmekAdivyuttaratvamadha upari ca kAryam 3 / caturthI paMktidvayena UrdhvA-'dhobhAvena 10 ekUNatIsaM tigA maMDeyavcA, sA ca tryAdikA dvyaadivissmottraa4| paM. 26. jAva asaMkheja do vitti, 'Tre' siddhisarvArthagamane asaGkhayeyapuruSayugarUpeNa vAcye ekAdidvayuttarAyAM citrAntaragaNDikAyAm 2 / tRtIyAyAmekAditryuttarAyAM gaNDikAyAmekaH zivagatau catvAraH sarvArthe utpdynte| anayA rItyA dvAvapi rAzI ekAditryuttarasvarUpeNAsaGkhyeyapuruSayugAni yAvad bhavataH 3 / paM. 28. tryAdikAyAM dvayAdiviSamottarAyAM caturthagaNDikAyAM sesesu imo bhave khevo tti rAzidvayabhAvena ekonatriMzatsaGkhyasthApitatrikeSvAcaM vimucya zeSeSvaSTAviMzatisaGkhayeSvadhastanoparitaneSu trikeSvayaM dvikAdiko vakSyamANagAthAtrayokto'GkakSepaH kAryaH, 15 tato'dhastanatrikamadhye dvikakSepe jAtAH paJca 1, uparitanatrikamadhye paJcakSepe jAtA aSTau 2, anayA rItyA sarva vAcyam , yAva dekatriMzatsaGkhyA (? yAvadaSTAviMzatisaGkhyA )dhastanatrikasya zatakSepe jAtaM 103, uparitanatrikasya ca madhye SaDviMzatyA kSiptayA'tye jAtA ekonatriMzat / evamiyamAdyA gaNDikA viSamottarA / anayA dizA asaGkhyA anyA viSamottarA jJeyAH / paraM sarvasyAmapyanyasyAM gaNDikAyAM prarUpyamANAyAM yadantyamaGkasthAnaM kiJcit prAcInAyAmAgataM tadekonatriMzatsavayavArAH sthApyam , tataH prathamaM sthAnaM vimucya zeSAsu ekonatriMzatsvaSTAviMzatisaMkhyAsu "duga paNa navaga"mityAdi prAguktagAthAtrayokto dvikAdyaGkaprakSepaH adha upari ca 20 prAgarItyA kAryaH / paJcAzallakSAH sAgaropamakoTInAM kila RSabhA-'jitayorantaram , etAvadantare ca prabhUtakAlasvarUpe prabhUtA saGkhayeyAsaGkhyeyasaGkhyAnena etAvantaH siddhAH sarvArthe ca gatA iti sagaraputrANAM subuddhirjagAda / cUrNikRdAdinirdiSTA "vivarIyaM sabaDhe codasa lakkhA u nivvuto ego|" ityAdigAthA sAmAnyanirdezarUpaiva pratyetavyA, na kramAvediketi boddhavyam / yadyapyasmin vyAkhyAne zrImalayagirisUri-zrIdevendrasUri-zrIvinayavijayopAdhyAdivyAkhyAnena saha spaSTa eva virodhastathApi taireva likhitayantrakeNa sahAnAhUto virodho'pi saSTa evetyapi vicAryamasti / ____ aparaM ca-zrIdevendrasUrisUtritacaityavandanabhASyasatkazrIdharmaghoSasUriviracitasaMghAcAraTIkAyAM ratnasArakathAyAM siddhagaNDikAvyAvarNane siddhadaNDikAprakaraNagAthA evoddhatAH santi, tatra saGghAcAravRttiracanAsamaye taiH svaguruzrIdevendrasUrisUtritA eva gAthA yathAvaduddhatAH, kintu tadattipunaHpramArjanasamaye uparyuktagaNDikAnta-prArambhApratItidoSamudbhAvya yantrakAnusAreNa siddhadaNDikAprakaraNagatagAthAyAH parAvRttiH svavyAkhyAyAM kRtA'sti / sA caivam - AiccajasAi sive caudasa lakkhA u, egu sabaDhe / evaM jA ikkikA asaMkha, iya duga-tigAI vi|| jA pannAsamasaMkhA 1, to savvaTThammi lakkhacaudasagaM / ego sive, taheva ya assaMkhA jAva paNNAsaM // atra dvitIyagAthAyAM " to savvaTThammi lakkha." ityAdigAthApAThasthAne zrIdharmaghoSasUripAdaiH " to sivi igu cauda lakkha savaDhe / puNa igu sive taheva ya." iti atisusaGgatapAThaparAvRttirvihitA'sti / yadyapi jesalameru-pattanAdisthitatADapatrIyAdipratiSu nAstIyaM pAThaparAvRttiH kintu stambhatIrthIyazrIzAntinAthatADapatrIyabhANDAgare saMzodhita-parivardhitAdarza iyaM susaGgatA pAThaparAvRttidRzyata iti / pratizcaya tadantaH pratipatraM tathA sthAne sthAne navInaparivardhitAnekapatreSu pUjAdiviSayakAnekamatamatAntaracarcAyullekhena nRhavRttipratirUpA jAtA'sti, atIvopayoginI cApyasti /

Page #196
zrIharibhadrasUripraNItAyA nandisUtravRtteH Tippanakam / [ pRSTha 93 ] 5 paM. 5. paNavIsuttarANi do sayANi tti, ihotpAdAdInAM bindusAraparyantAnAM caturdazAnAM pUrvANAM "dasa codasa seva bArasa duve ya vatthUNi " / [ sU. 109 gA. 79-80 ] ityAdinA prAk sUtroktagAthAdvayenAbhihitadazAdipaJcaviMzatyantAnAmaGkAnAM mIlane paJcaviMzatyuttarazatadvayaM bhavati / paM. 6. cautIsaM ti "ca bArasa aTTha ya dasa havaMti" [ paMkti 4] itigAthoktacatuHprabhRtInAM mIlane 34 bhavati / paM. 12. icceyammi ityAdi / paM. 16. anye tu dharmApekSayA anantA bhAvAH prativastvastitvapratibaddhAH ko'rthaH :- ekasyaiva vastuno'nuvRttirUpAH [ bhAvAH ] dharmA anantAH santi, tadArambhakANAmaNUnAmanantaguNakRSNAdidharmayuktatvAt / anantA abhAvA prativastu nAstitvapratibaddhAH, ekasyApi vastunastrailokyavyAvRttatvAdityabhAvAnAmanantatvam / paM. 23. siddhA anantAH niSThitArthA lokAntavartinaH / asiddhAstu saMsAriNaste'pyanantAH, asiddhasarvajIvarAzeH siddharAzyapekSayA anantaguNatvakhyApanArthamityarthaH / [ pRSTha 94 ] 10 paM. 5. ubhayAjJayA punariti sUtrArthobhayairvirAdhya / paM. 6. athavetyAdi etadvirAdhanayeti, AjJAkaraNenetyarthaH / paM. 9. varttamAne viziSTavirAdhakA ye manuSyajIvAsteSAm / paM. 16. viivatti vyativrajitavantaH / paM. 17. pratyutpannasUtre vyatitrajanti vyatikrAmanti / vizvaissaMti 'vyatitraniSyanti' vyatikramiSyantItyarthaH / [ pRSTha 95 ] paM. 11 . zrutajJAnI dattopayogaH jAnAti spaSTAvabhAsinA zrutajJAnenAvabudhyate / paM. 12. mativizeSata iti, 15 taduktam akkharalaMbheNa samA UNa'hiyA huMti maiviseseNa / te vi ya maIvisesA suyanAgaMtare jANa // 1 // [ vizeSA. gA. 143] zrutajJAnAzrayAste ityarthaH // paM. 18. Agamasattha0 gAhA / pUrveSu vizAradAH vipazcito 'dhIrAH' vratAnupAlanasthirAH zrutajJAnasya lAbhaM 'bruvate' pratipAdayanti / kiM tat ? ityAha- "taM" ti tadevA''gamazAstragrahaNam / yat kim ? ityAha-yad 'buddhiguNaiH' vakSyamANasvarUpairaSTabhirdRSTaM zAstre ityakSarayojanA / ayamarthaH -ziSyate - zikSyate bodhyate prANI aneneti 20 zAstram, taccAvizeSitaM sAmAnyena sarvamapi matyAdijJAnamucyate, sarveNApi jJAnena jantUnAM bodhanAt / ato vizeSe sthApayitumAhaAgamarUpaM zAstramAgamazAstram zrutajJAnamityarthaH, tasya grahaNaM - gurusakAzAdAdAnaM tadeva zrutalAbhaM bruvate yad buddhiguNairaSTabhiH zAstre dRSTam, nAnyaditi, vakSyamANazuzrUSAdiguNASTaka kameNaiva zrutajJAnaM grAhyam nAnyatheti tAtparyamiti gAthArthaH // 20. sussUsai0 gAhA / athavA yad yadAjJApayati kAryajAtaM gurustat tat samyaganugrahaM manyamAnaH zrotumicchati zuzrUSate / pUrvanirUpitazca kAryakaraNakAle punaH pRcchati pratipRcchati / itthaM cA''rAdhitasya gurorantike sUtraM tadarthaM vA samyak zRNoti / 25 zrutaM cAvagraheNa gRhNAti ityAdi pUrvavat / yadvA pratipRSTena guruNA punarAdiSTazca san tadvacaH samyak zRNoti / zrutaM cA'vagraheNa samyag gRhNAtItyAdi tathaiva, yAvat karoti ca gurubhaNitaM samyagiti / evaM gurvArAdhanaviSayatvenASTAvapi guNA vyAkhyAyante zrutAvAptau mUlopAyatvAd gurvArAdhanAyA iti gAthArthaH // zrIdhanezvarasUrINAM pAdapadmopajIvinA / nandivRttau kRtA vyAkhyA zrImacchrIcandrasUriNA ||1|| samAptA ceyaM nandyadhyayanaTIkAyAM zrIzIlabhadra-prabhuzrIdhanezvarasUriziSyazrI zrIcandrasUriviracitA durgapadavyAkhyA || se ttaM naMdI samatteti vacanAdAcAryapadasthApanAyAmanuyogAnujJAviSayeyaM nandiretAvatpramAgA samarthiteti // TI0 22 169 For Private Personal Use Only 30

Page #197
zrI-zrIcandrasarivinirmitaTIkAsametA lghunndiH-anujnyaanndiH| 40 ita UrdhvaM se kiM tamaNunA ityAdi granthapaddhatiryA kilA'parA dRzyate sUtrapustake sA gaNAnujJAviSayA laghunandiriti 5 sambhAvyate, ato'syA api gamanikA kAciducyate 1. se kiM taM aNuMNNA? aNuNNA chavihA paNNattA, taM jahA-nAmANuNNA 1 ThavaNANuNNA2 davvANuNNA 3 khettANuNNA 4 kAlANuNNA 5 bhAvANuNNA 6 / 1. tatrAnujJAnamanujJA, 'samarpitaM samprati tava gaNa-ziSya-vastra-pAtrAdikaM sarvaM mayeti tavA''yattamidaM sarvaM samprati' ityevaMrUpoM guruvacanavizeSo'nujJocyate / anujJAyate vA'nayeti 'anujJA' gurUktireva / sezabdo'thazabdArthe, athazabdazca vAkyopanyAsArthaH / 10 atha kiMrUpA sA'nujJA ? atra prativacanam --SavidhA prarUpitA / tadyathA-nAmANunnetyAdi / nAma-abhidhAnaM tadrUpA'nujJA nAmAnujJA, anujJeti nAmaiva nAmAnujJetyarthaH / athavA nAmnA-nAmamAtreNa anujJA nAmAnujJA, jIvAdItyarthaH / / nAmAnujJAsvarUpanirUpaNAyAha 2. se kiM taM nAmANuNNA ? 2 jasta NaM jIvassa vA ajIvassa vA jIvANaM vA ajIvANaM vA tadubhayassa vA tadubhayANaM vA aNuNNa tti NAmaM kIrai / se ttaM NAmANuNNA 1 / . 15 2. se kiM tamityAdi / atra dvikalakSaNenAGkena dvitIyamapi nAmANughna ti padaM sUcitaM draSTavyam , evamanyatrApi yathAsambhavamabhyUhyam / Namiti vAkyAlaGkAre / 'yasya' jIvA-jIvAdivastuno'nujJeti nAma kriyate tadeva jIvAdikaM vastu nAmAnujJA, 'nAmnA nAmamAtreNAnujJA nAmAnujJA' iti vyutpattyA / vAzabdaH pakSAntarasUcakaH, tatra jIvasya go-sutAdeH kazcit svAbhiprAyavazAd aNuna tti nAma karoti, evaM zeSeSvapi, seyaM nAmAnujJA 1 // idAnI sthApanAnujJocyate 3. se kiM taM ThavaNANuNNA ? ThavaNANuNNA japaNaM kaTTakamme vA potyakamme vA leppakamme vA 20 cittakamme vA gaMthime vA veDhime vA pUrime vA saMghAtime vA akkhe vA varADae vA ege vA aNege vA sabbhAvaTTavaNAe vA asambhAvaTThavaNAe vA aNuNNa tti ThavaNA Thavijati / se taM ThavaNANuNNA 2 / 3. se kiM tamityAdi / atha keyaM sthApanAnujJA ? sthApanAnujJA jaNNamityAdi / tatra sthApyate-amuko'yamityabhiprAyeNa - kriyate-niyaMta iti sthApanA kASThakarmAdigatA'nujJAnAmakavastvAkArarUpA, tataH sthApanA ca sA anujJA ca sthApanAnujJA, yat sAkAramanAkAraM vA tadabhiprAyeNa kriyate sA sthApanetyarthaH / jaNNaM ti, 'Na' pUrvavat / yat kASThakarmaNi citrakarmaNi vA yAvad 25 varATake vA eko vA'neke vA sadbhAvasthApanayA vA asadbhAvasthApanayA vA aNuna tti anujJA-tadvatorabhedopacArAt tadvAniha gRhyate ThavaNA Thavijjai tti kASThakarmAdiSu sthApanArUpaH 'sthApyate' kriyate, AvRttyA bahuvacanAntatve sthApanArUpAH 'sthApyante' kriyante seyaM sthApanAnujJeti Adipadena sambandha iti samudAyArthaH / avayavArthastu-kriyata iti karma, kASThe karma kASThakarma, kASThanikuTTitarUpakarmetyarthaH / potthakamme va tti atra potthaM-pottaM vastramityarthaH tatra karma-tatpallavaniSpannaM dhIullikArUpamityarthaH, athavA potthaM-pustakaM tacceha sampuTakarUpaM grAhyam , tatra karma tanmadhye vartikAlikhitaM rUpakamityarthaH, athavA potthaM-tADIpatrAdi 30 tatra karma tacchedaniSpannaM rUpakam / 'lepyakarma' lepyarUpakam / 'citrakarma' citralikhitaM rUpakam / 'granthima' kauzalAtizayAd granthisamudAyaniSpAditarUpakam / 'veSTimaM' puSpaveSTanakrameNa niSpannarUpam , yadvA ekaM vyAdIni vA vastrANi veSTayan kazcid rUpa

Page #198
, laghunandiH-anujJAnandiH / 171 15 kamutthApayati tad veSTimam / 'pUrimaM' bharimaM pittalAdimayapratimAvat / 'saGghAtimaM' bahuvastrAdikhaNDasaGghAtaniSpannaM kaJcukavat / 'akSaH' candanakaH / 'varATakaH' kapardakaH / vAzabdAH pakSAntarasUcakAH / tatra kASThakarmAdiSvAkAravatI sadbhAvasthApanA, anujJAvadAkArasya tatra sadbhAvAt ; akSAdiSvanAkAravatI asadbhAvasthApanA, AkArasya tatrAsadbhAvAt / seyaM sthApanAnujJA 2 // 4. NAma-ThavaNANaM ko pativiseso ? NAmaM AvakahiyaM, ThavaNA ittiriyA vA hojjA AvakahiyA vaa| 4. nAma-sthApanayoH kaH prativizeSaH ? na kazcit , tathAhi-yathA jIvAdAvarthazUnye dravyamAne'nujJeti nAma kriyate tathaiva tacchUnye kASThakarmAdau dravyamAne sthApanA'pi kriyate, ato'nujJAzabdArthazUnye dravyamAne ubhayoH kriyamANatvAnnAnayoH kazcid vizeSaH / atrottaramAha-nAmaM AvakahiyamityAdi, nAma 'yAvatkathikaM' svAzrayadravyasyAstitvakathAM yAvadanuvarttate, na punarantarA'pyuparamate / sthApanA punaH 'itvarA' svalpakAlabhAvinI vA syAd yAvatkathikA vA, svAzrayadravye'vatiSThamAne'pi kAcidantarA'pi nivartate, kAcittu tatsattAM yAvadavatiSThata iti bhAvaH / / samprati dravyAnujJAvyAcikhyAsayA praznayati 5. se kiM taM davvANuNNA ? 2 duvihA paNNattA, taM jahA-Agamato ya NoAgamato ya / 5. se kiM tamiti / atha keyaM dravyAnujJA ? hanta dravyAnujJA dvividhA prajJatA, tadyathA / navaraM dravati-cchati tAMstAn paryAyAniti dravyaM-vivakSitayoratIta-bhaviSyadbhAvayoH kAraNam , anubhUtavivakSitabhAvaM anubhaviSyadvivakSitabhAvaM vA vastvityarthaH, dravyaM ca tadanujJA ca dravyAnujJA, anubhUtAnujJAzabdArthapariNAma anubhaviSyadanujJAzabdArthapariNAmaM vA dehAdItyarthaH / dravyalakSaNaM ca sAmAnyata idam-- bhUtasya bhAvino vA bhAvasya hi kAraNaM tu yalloke / tad dravyaM tattvajJaH sacetanAcetanaM kathitam // 1 // [ ] prAgeva vyAkhyAteyaM nandizabdArthaprastAve [patra 99] / tatrAgamato noAgamatazceti, Agamato'trAnujJAzabdArthaparijJAnameva, noAgamatastu anujJAzabdArthaparijJAnarahitatA / / 6. se kiM taM Agamato davANuNNA ? Agamato davANuNNA jassa NaM aNuNNa tti padaM sikkhiyaM ThitaM jitaM mitaM parijitaM NAmasamaM ghosasamaM ahINakkharaM aNacakkharaM avvAiddhakkharaM 20 akhaliyaM amiliyaM aviccAmeliyaM paDipuNNaM paDipuNNaghosaM kaMThoDhavippamukkaM guruvAyaNovagayaM / se NaM tattha vAyaMNAe pucchaNAe pariyaTTaNAe dhammakahAe, no aNuppehAe, kamhA ? "aNuvaogo vva"miti kaTu / Negamassa ege aNuvautte Agamato egA davANuNNA, doNi aNuvauttA Agamato doNi davvANaNNAo. evaM jAvatiyA aNavauttA tAvatiyAo davyANaNNA vavahArassa vi / saMgahassa ego vA aNego vA aNuvautto vA aNuvauttA vA vvANuNNA vvANu- 25 NNAo vA sA egA davvANuNNA / ujjusuassa ege aNuvautte Agamato egA davvANuNNA puhattaM necchai / tiNhaM saddaNayANaM jANae aNuvautte avatthU, kamhA ? jati jANae aNuvautte Na bhavati / se saM Agamato dvaannunnnnaa| 6. atha keyamAgamato dravyAnujJA ? atrottaram-Agamato dravyAnujJA jassa NamityAdi / NaM vAkyAlaGkAre, 'yasya' kasyacidanujJApadaM anujJApadaviSayA vyutpattirityarthaH, zikSitaM jitaM yAvad vAcanopagataM bhavati / 'saH' jantuH 'tatra' anujJApade'nu- 30 prekSAvarjazeSavAcanAdibhirvartamAno'pyanujJApadArthopayoge'vartamAnaH 'AgamataH' AgamamAzritya dravyAnujJeti samudAyArthaH / 1 avvAiddhaM iti pAThAntaraM TIkAyAM niSTaGkitaM vyAkhyAtaM ca //

Page #199
zrI-zrIcandrasUrivinirmitaTIkAsametA tatrAdita Arabhya paThanakriyayA yadantaM nItaM tacchikSitamucyate / ihAnujJApadasya prakRtatve'pi taditarazAstraviSaye zikSitAdipadAnAmarthI vyAkhyeyaH, tadanusAreNAnujJApade'pi tathA yojyaH / ThiyaM ti paThanakriyayA yadantaM nItaM tadevAvismaraNatazcetasi sthitatvAt sthitam, apracyutamityarthaH / parAvarttanaM kurvataH pareNa vA kacit pRSTasya yacchIghramAgacchati tajjitam / vijJAtazloka-pada-varNAdisaGkhayaM mitam / pari-samantAt sarvaprakArairjitaM - parAvartanaM kurvato yat krameNotkrameNa vA samAgacchatItyarthaH / nAma - abhidhAnaM tena samaM 5 nAmasamam / idamuktaM bhavati yathA svanAma kasyacicchikSitaM sthitaM jitaM mitaM parijitaM bhavati tathaitadapItyarthaH / ghoSAH - udAttAdayastairvAcanAcAryAbhihitaghoSaiH samaM ghoSasamam, yathA guruNA abhihitA ghoSAstathA ziSyo'pi yatra zikSate tad ghoSasamamiti bhAvaH / eka-dvayAdibhirakSarairhInaM hInAkSaram, na tathA ahInAkSaram / ekAdibhirakSairairadhikamatyakSaram, na tathA anatyakSaram / avvAiddhakkharaM ti viparyastaratnamAlAgata ratnAnIva vyAviddhAni - viparyastAnyakSarANi yatra tad vyAviddhAkSaram, [na tathA avyAviddhAkSaram ] | annAddhamiti kacit pAThaH tatrApi vyAviddhAkSarayogAd vyAviddham, na tathA avyAviddham / upalazakalA10 dyAkulabhUbhAge lAGgalamiva skhalati yat tat skhalitam, na tathA'skhalitam / anekazAstra sambandhIni sUtrANyekatra maulayitvA yatra paThati tad militam, asadRzadhAnyamelakavat, athavA parAvarttamAnasya yatra padAdivicchedo na pratIyate tad militam, na tathA'militam / ekasminneva zAstre'nyAnyasthAnanibaddhAni ekArthAni sUtrANyekatra sthAne samAnIya paThato vyatyAmreDitam, athavA AcArAdisUtramadhye svamaticarcitAni tatsadRzAni sUtrANi kRtvA prakSipato vyatyAmreDitam, asthAnaviratikaM vA vyatyAmreDitam, na tathA'vyatyAmreDitam / sUtrato bindu-mAtrAdibhiranyUnamarthatastvadhyAhArA ''kAGkSAdirahitaM pratipUrNam / udAttAdighoSairavikalaM prati15 pUrNaghoSam / atrAha - ghopasamamityuktameva tat ka iha vizeSaH ? iti ucyate-ghoSasamamiti zikSAkAlamadhikRtyoktam, pratipUrNaghoSaM tu parAvarttanAdikAlamadhikRtyeti vizeSaH / kaNThazca oSThazca kaNThauSThamiti, prANyaGgatvAt samAhAraH, tena vipramuktaM kaNThauSThavipramuktam, bAla-mUkabhASitavad yadavyaktaM na bhavatItyarthaH / gurupradattayA vAcanayA upagataM prAptaM guruvAcanopagatam, na tu karNAghATakena zikSitaM na vA pustakAt svayamevAdhItamiti bhAvaH / tadevaM yasya jantoranujJeti padaM zikSitAdiguNopetaM bhavati sa jantuH 'tatra' pade 'vAcanayA' ziSyAdhyApanalakSaNayA 'pracchanayA' a[ na) vagatArthAderguruM prati praznalakSaNayA 'parAvarttanayA' punaH punaH sUtrArthAbhyAsa20 lakSaNayA 'dharmakathayA' ahiMsAdidharmaprarUpaNasvarUpayA varttamAno'pyanupayuktatvAditi sAdhyAhAramAgamato dravyAnujJetyanena sambandhaH / nanu yathA vAcanAdibhistatra varttamAno'pi dravyAnujJA bhavati tathA'nuprekSayA'pi tatra varttamAnaH sA bhavati ? netyAha - no aNuppehAe tti 'anuprekSayA' arthAnucintanarUpayA tatra varttamAno na dravyAnujJetyarthaH, anuprekSAyA upayogamantareNAbhAvAdupayuktasya ca dravyAnujJAtvAyogAditi bhAvaH / atrAha paraH - kamha tti nanu kasmAd vAcanAdibhistatra varttamAno'pi dravyAnujJA ? kasmAccAnuprekSayA tatra varttamAno'pi na tathA ? iti pracchakAbhiprAyaH / evaM pRSTe satyAha- aNuvaogo davvamiti kaTTu tti 'anupayogo dravyamiti 25 kRtvA' upayojanamupayogaH - jIvasya bodharUpo vyApAraH, sa ceha vivakSitArthe cittasya vinivezasvarUpo gRhyate, na vidyate upayogo yatra so'nupayogaH padArthaH, sa vivakSitopayogasya kAraNamAtratvAd dravyameva bhavati 'iti kRtvA' asmAt kAraNAdanantaroktamupapadyata iti zeSaH / etaduktaM bhavati - upayogapUrvakA anupayogapUrvakAzca vAcanA- pracchanAdayaH sambhavantyeva tatreha dravyAnujJAcintAprastAvAdanupayogapUrvakAH gRhyante / iha jinamate sarvamapi sUtramarthazca zrotRjanamapekSya nayairvicAryate, natthi naehiM vihUNaM suttaM attho ya jiNamae kiMci / Asajja u soyAraM nae nayavisArao bUyA // 1 // [ 30 iti vacanAt, ata iyamapi dravyAnujJA nayaizcintyate / te ca mUlabhedamAzritya naigamAdayaH sapta / taduktam 172 ] gama saMgaha bavahAra ujusue ceva hoti bodhave / sade ya samabhirUDhe evaMbhUte ya mUlanayA // 1 // [ tatra naigamastAvat kiyatyo dravyAnujJA icchati ityAha- negamassetyAdi sAmAnya- vizeSAdiprakAreNa naiko'pi tu bahavo J For Private Personal Use Only

Page #200
laghunandiH-anujJAnandiH / 173 gamAH-vastuparicchedA yasyAsau niruktavidhinA kakArasya lopAd naigamaH, sAmAnya-vizeSAdiprakAraibahurUpavasvabhyupagamapara ityarthaH / tasya naigamasyaiko devadattAdiranujJAzabdArthajJo'nupayukta Agamata ekA dravyAnujJA, dvau devadatta-yajJadattAvanupayuktau Agamato dve dravyAnujJe, trayo devadatta-yajJadatta-somadattA anupayuktA Agamatastisro dravyAnujJAH, kiMbahunA ? evaM yAvanto devadattAdayo'nupayuktAstAvatya eva tA atItAdikAlatrayavartinyo negamato dravyAnujJA iti, na punaH saMgrahavat sAmAnyavAditvAdekaiveti bhAvaH / evameva vavahArassa vi tti vyavaharaNaM vyavahAraH-laukikapravRttirUpaH, tatpradhAno nayo'pi vyavahAraH, tasyApi 'evameva' naigamavadeko deva- 5 dattAdiranupayukta Agamata ekA dravyAnujJA ityAdi sarve vAcyam / idamuktaM bhavati-vyavahAranayo lokavyavahAropakAriNa evaM padArthAnabhyupagacchati, na zeSAn , lokavyavahAre ca jalAharaNa-gapiNDIpradAnAdike ghaTa-nimbAdivizeSA evopakurvANA dRzyante na punastadatiriktaM tat sAmAnyamiti vizeSAneva vastusattvena pratipadyate asau na sAmAnyam , vyavahArAnupakAritvAd vizeSavyatirekeNAnupalabhyamAnatvAccetyato vizeSavAdinaigamamatasAmyenAtidiSTaH / atra cAtidezenaiveSTArthasiddhegranthalAghavArtha saGgrahamatikramya vyavahAropanyAsaH kRta iti bhAvanIyam / saMgahassetyAdi sarvamapi bhuvanatrayAntarvarti vastunikurumbaM saGgrahNAti-sAmAnya- 10 rUpatayA'dhyavasyatIti saGgrahaH tasya mate eko vA'neke vA'nupayukto vA'nupayuktA vA yadAgamata ekA dravyAnujJA baDhayo vA tat kim ? ityAha-se egetti seyamekA dravyAnujJA / idamatra hRdayam saGgrahanayaH sAmAnyamevAbhyupagacchati na vizeSAn , abhidadhAti ca-sAmAnyAd vizeSA vyatiriktA vA syuH ? avyatiriktA vA ? / yadyAdyaH pakSaH tarhi na sanyamI, niHsAmAnyatvAt , kharaviSANavat / athAparaH pakSaH tarhi sAmAnyameva te, tadavyatiriktatvAt , sAmAnyasvarUpavat / tasmAt sAmAnyavyatirekeNa vizeSAsiddheryAH kAzcana dravyAnujJAstAH tatsAmAnyAvyatiriktatvAdekaiva saMgrahasya dravyAnujJeti | ujjusuyassetyAdi Rju-atItA-'nA- 15 gata-parakIyaparihAreNa prAJjalaM vastu sUtrayati-abhyupagacchatIti RjusUtraH / ayaM hi vartamAnakAlabhAvyeva vastu abhyupagacchati, nAtItam vinaSTatvAd , nApyanAgatam anutpannatvAt / vartamAnakAlabhAvyapi svakIyameva manyate, svakAryasAdhakatvAt , svadhanavat ; parakIyaM tu necchati, svakAryAprasAdhakatvAt , paradhanavat / tasmAdeko devadattAdiranupayukto'sya mate Agamata ekA dravyAnujJA'sti / puhattaM necchai tti atItA-'nAgatabhedataH parakIyabhedatazca 'pRthaktvaM' prArthakyaM necchatyaso, kiM tarhi ? vartamAnakAlInaM svagatameva vA'bhyupaiti, taccaikameveti bhAvaH / tiNDaM sahanayANamityAdi zabdapradhAnA nayAH zabdanayAH zabda-samabhirUdvaivambhUtAH, te hi zabdaM pradhAnamicchanti 20 artha tu gauNam , zabdavazenaivArthapratIteH / teSAM trayANAM zabdanayAnAM jJAyako'tha cAMnupayukta ityetadavastu, na sambhavatIdamityarthaH / kamha tti kasmAdevamucyate ? ityAha-yadi jJAyakastarkhanupayukto na bhavati, jJAnasyopayogarUpatvAt / idamatra hRdayam - anujJApadArthajJastatra cAnupayukta Agamato dravyAnujJeti prAg nirNItam , etaccAmI na pratipadyante, yato yadyanujJApadArtha jAnAti kathamanupayuktaH ! anupayuktazcet kathaM jAnAti ! tasyopayogarUpatvAt / seyamAgamato dravyAnujJA // uktA Agamato dravyAnujJA / samprati noAgamataH socyate-- 25 7. se kiM taM NoAgamato davvANuNNA ? NoAgamato davvANuNNA tivihA paNNatAjANagasarIradavvANuNNA bhaviyasarIradavvANuNNA jANagasarIra-bhaviyasarIravatiritA vvANuNNA / 7. se kiM tamityAdi / nozabdo'trAgamasya sarvaniSedhe vartate, Agamazca parijJAnam , anujJApadArthAvagama ityarthaH, tata AgamAbhAvamAzritya dravyAnujJA trividhA prajJaptA / tadyathA-jJazarIradravyAnujJA bhavyazarIradravyAnujJA jJazarIra-bhavyazarIravyatiriktadravyAnujJeti // tatrAdyAmAha 8. se kiM taM jANagasarIradavvANuNNA ? jANagasarIradavvANuNNA 'aNuNNa'ttipadatyAhigArajANagassa jaM sarIragaM vavagayacutacatiyacattadehaM jIvavippajaDhaM sijAgayaM vA saMthAragayaM vA nisI 30

Page #201
/ 174 zrI-zrIcandrasUrivinirmitaTIkAsametA hiyAgayaM vA siddhisilAtalagataM vA aho NaM imeNaM sarIrasamussaeNaM 'aNuNNa'tti payaM AghaviyaM paNNaviyaM parUviyaM daMsiyaM NidaMsiyaM uvadaMsiyaM, jahA ko diTuMto? ayaM ghayakuMbhe AsI, ayaM mahukuMbhe AsI / se ttaM jaanngsriirdvvaannunnnnaa| 8. se ti atha keyaM jJazarIradravyAnujJA ? ucyate-aNughna tti ityAdi, jJAtavAniti jJaH tasya zarIra-deho jJazarIraM 5 tadevAnubhUtabhAvatvAd drvyaanujnyaa| yaccharIrakaM dravyAnujJA tat kasya sambandhi ityAha-anujJeti yat padaM tasya yo'sAvarthAdhikAraH arthaghaTanavyutpattirUpaH taM jJAtavataH sambandhi / kathambhUtaM sadidaM jJazarIraM dravyAnujJA bhavati? ityAha-vyapagatacyutacyAvitatyaktadehaM jIvavipramuktamityakSaraghaTanA / tatra vyapagataM-caitanyaparyAyAdacaitanyalakSaNaM paryAyAntaraM prAptam / ata eva cyutaM-ucchvAsa-niHzvAsajIvanAdidazavidhaprANebhyaH paribhraSTam acetanasyocchvAsAdyayogAt ; prANebhyazca svabhAvato na paribhraMzaH kintu cyAvitaM-balIyasA AyuHkSayeNa tebhyaH paribhraMzitam / evaM ca sati kathambhUtaM tat ? ityAha-tyaktadehaM-"diha upacaye" tyakto dehaH-AhArapariNati10 janita upacayonyena tat tyaktadeham , acetanasyAhAragrahaNa-pariNatyorabhAvAt / evaM pradarzitavidhinA jIvena-AtmanA vividham anekadhA prakarSeNa muktaM jIvavipramuktam / tadetadanujJApadArthajJasya zarIrakamatItAnujJAbhAvasya kAraNatvAd dravyAnujJA, noAgamatvaM cAsyAstadAnImAgamasya sarvathA'bhAvAt / bhUyaH kathambhUtaM zarIrakam ? ityAha-sejjAgayaM vetyAdi zayyA-mahatI sarvAGgapramANA tAM gataM zayyAsthitamityarthaH / saMstAraH-arddhatRtIyahastamAnastaM gataM tatrastham / naiSedhikI-zabaparisthApanabhUmistAM gataM-prAptam / yatra maharSiH kazcit siddhastat siddhazilAtalaM tadgataM tatra sthitamiti / bhaktaparijJAdyanazanapratipattibhUmiLa siddhazilAtalaM tadgatam / aho 15 Namiti ahozabdo anyapArzvasthitAmantraNe, anena' pratyakSatayA dRzyamAnena zarIrameva pudgala saGghAtatvAt samucchyastena anujJeti padaM 'AghaviyaM'ti chAndasatvAd guroH sakAzAdAgRhItaM tadAvaraNakarmakSayopazamAt, 'prajJApitaM' anyebhyaH kathitam , 'prarUpitaM tebhya eva tadarthakathanataH, 'darzitaM' sAnvayo'yaM zabdo na tu maNDapAdivanniranvaya ityevaM ziSyebhyaH prakaTitam , 'nidarzitaM' parasya kathaJcidagRhRtaH parayA'nukampayA nizcayena punaH punarniveditam , 'upadarzitaM' punaH punaH smaraNataH / Aha nanvanena zarIrasamucchrayeNA'nujJApadamAgRhItamityAdi nopapadyate, grahaNa-prarUpaNAdInAM jIvadharmatvena zarIrasyAghaTamAnakatvAt , satyam , kintu bhUtapUrvagatyA jIva20 zarIrayorabhedopacArAditthamupanyAsa ityadoSaH / yathA ko'tra dRSTAntaH ? iti pRSTe satyAha-yathA ayamityAdi / etaduktaM bhavati yathA ghRte madhuni vA prakSipyApanIte tadAdhAratvaparyAye'tikrAnte'pi ayaM ghRtakumbha ityAdi vyapadezo loke pravarttate tathA'nujJApadArthavettRtvaparyAye'tikrAnte'pyatItaparyAyAnuvRttyA dravyAnujJeyamucyate / itIyaM jJazarIradravyAnujJA // 9. se kiM taM bhaviyasarIradavvANuNNA ? bhaviyasarIradavANuNNA je jIve jammaNajoNINikkhate imeNaM ceva sarIrasamussaeNaM AdatteNaM jiNadiTThaNaM bhAveNaM 'aNuNNa'tti payaM seyakAle 25 sikkhissai, na tAva sikkhai / jahA ko diluto ? ayaM ghayakuMbhe bhavissati, ayaM mahukuMbhe bhavissati / se ttaM bhaviyasarIradavvANuNNA / 9. atha keyaM bhavyazarIradravyAnujJA ? iti pRSTe satyAha-je jIve ityAdi vivakSitaparyAyeNa bhaviSyatIti bhavyaH-vivakSitaparyAyAhaH tadyogya ityarthaH tasya zarIraM tadeva bhAvibhAvAnujJApadArthavettRtvakAraNatvAd dravyAnujJA bhavyazarIradravyAnujJA / kiM punastat ? ityatrocyate-yo jIvo yonIjanmatvaniSkrAnto'nenaiva zarIrasamucchyeNa 'Attena' gRhItena 'jinadRSTena' tIrthakarAbhimatena 'bhAvena' 30 tadAvaraNakarmakSayopazamalakSaNenAnujJeti padamAgAmini kAle zikSiSyate na tAvacchikSate tad jIvAdhiSThitaM zarIraM bhavyazarIradravyAnujJeti samudAyArthaH / avayavArthastu-yaH kazcid 'jIvaH' jantuH yonyA:-yoSidavAcyadezalakSaNAyAH paripUrNasamastadeho janmatvena-janma 1 payaM see kAle khaM0 //

Page #202
laghunandiH-anujJAnandiH / samayena niSkrAntaH, na punarAmagarbhAvastha eva patito yonijanmatvaniSkrAntaH, anenaiva zarIrameva pudgalasaGghAtatvAdutpattisamayAdArabhya pratisamayaM samutsarpaNAdvA samucchyastena 'Attena' AgRhItena prAkRtazailIvazAdAtmIyena vA jinopadiSTenetyAdi pUrvavat seyakAle tti chAndasatvAdAgAmini kAle 'zikSiSyate' adhyeSyate sAmprataM tu na tAvadadyApi zikSate tad jIvAdhiSThitaM zarIraM dravyAnujJA / noAgamatvaM cAtrApyAgamAbhAvamAzritya mantavyam , tadAnIM tatra vapuSyAgamAbhAvAd nozabdasya cAtrApi sarvaniSedhavacanatvAditi / yathA ko'tra dRSTAntaH? iti nirvacanamAha----yathA'yaM ghRtakumbho bhaviSyatItyAdi / etaduktaM bhavati--yathA ghRte madhuni vA prakSeptumiSTe tadA- 5 dhAratvaparyAye bhaviSyatyapi loke ayaM ghRtakumbho madhukumbho vetyAdivyapadezo dRzyate tathA'trApyanujJApadArthavettRtvaparyAye bhaviSyatyapi tadastitvaparanayA'nuvRttyA dravyAnujJeyamucyate iti bhAvaH / nigamayannAha--se ttamityAdi tadetad bhavyazarIradravyAnujJeti // ukto noAgamato dravyAnujJAdvitIyabhedaH / tRtIyabhedanirUpaNArthamAha 10. se kiM taM jANagasarIra-bhaviyasarIravatirittA vvANuNNA? jANagasarIra-bhaviyasarIravatirittA davANuNNA tivihA paNNattA, taM jahA-loiyA kuppAvayaNiyA louttariyA y| . 10 10. se kiM tamityAdi / yatra jJazarIra-bhavyazarIrayoH sambandhi pUrvoktaM lakSaNaM na ghaTane tatra AbhyAM vyatiriktA-bhinnA dravyAnujJocyate / sA ca trividhA prajJatA, tadyathA-laukikI kuprAvanikI lokottarikI ca // tatra prathamabhedaM jijJAsurAha 11. se kiM taM loiyA0 davANuNNA ? loiyA0 davANuNNA tivihA paNNattA, taM jahAsacittA acittA miisiyaa| 12. se kiM taM sacittA ? sacittA0 se jahANAmae rAyA i vA juvarAyA i vA Isare i 15 vA talavare i vA koDuvie i vA mADabie i vA inbhe i vA seThI i vA satthavAhe i vA seNAvaI i vA kassai kamhi kAraNe tuDe samANe AsaM vA hatthi vA uTTe vA goNaM vA kharaM vA ghoDayaM vA elayaM vA ayaM vA dAsaM vA dAsiM vA annujaannejaa| se taM scittaa| . 11-12. se kiM tamityAdi sugamam / navaraM 'rAjA' cakravartI vAsudevo baladevo mahAmANDalikazca / 'IzvaraH' yuvarAjaH rAjJo dvitIyasthAnavartI sAmAnyamANDaliko'mAtyazca / anye tu vyAcakSate aNimAyaSTavidhaizvaryayukta IzvaraH / parituSTanarapati- 20 pradattaratnAlaGkRtasauvarNapaTTavibhUSitazirAstalavaraH / yasya pArzvata AsannamaparaM grAma-nagarAdikaM nAsti tat sarvatazchinnaM janAzrayavizeSarUpaM maDambamucyate, tasyA'dhipatirmADambikaH / katipayakuTumbaprabhuH kauTumvikaH / ibhaH-hastI tatpramANaM dravyamahatItIbhyaH, yasya satkapuJjIkRtahiraNya-ratnAdidravyegAntarito hasyapi na dRzyate so'dhikataradravyo vA ibhya ityarthaH / zrIdevatAdhyAsitasauvarNapaTTavibhUSitottamAGgaH purajyeSTho vaNigvizeSaH zreSThI / hastyazva-ratha-padAtisamudAyalakSagAyAH senAyAH prabhuH senApatiH / "gaNimaM dharimaM meja pAricchaM ceva davvajAyaM tu / ghettUNaM lAbhatthI vaccati jo annadesaM tu // 1 // 25 nivabahumao pasiddho dIgA-'NAhANa vacchalo paMthe / so satthavAhanAmaM dhaNo vva loe samuvvahai // 2 // " etallakSaNayuktaH sArthavAhaH / etadanyataraH kazcid rAjAdiH kvacid vyatikare kasyacit tuSTaH sannazvAdikaM paribhogAyAnujAnIyAt seyaM sacittAnujJA / / / . 13. se kiM taM acittA0 ? acittA0 se jahANAmae rIyA ti vA juvarAyA i vA Isare i vA talavare i vA koDubie i vA mADaMbie i vA inbhe i vA satthavAhe i vA seTThI i vA seNAvaI 30 1vA mADaMbie i vA koDhuMbie havA ibme i vA satthavAhe i vA seTTI ivA seNA je0 // 2 vA AlayaM vA vAlaya vA ayaM vA khaM0 // 3 vA vAlayaM vA dAsaM je0 // 4 rAyA ti vA jAva satthAvAhe ti vA kassai kh0||

Page #203
13. yadA rAjAdireva chatra - cAmarAdi anujAnIyAt kasyacit seyamacittAnujJA / navaraM kaMsaM vatti 'kAMsya' kAMsya - 5 pAtryAdikam / maNayaH - candrakAntAdyAH / mauktikAni zaGkhAzva prasiddhAH / zrIpravAlaM - varNAdiguNopetaM vidrumam / rattarayaNaM - raktaratnaM padmarAgAdikam / satsAraM - zobhanasAraM zU ( ? stha) lamaNyAdikam / svApateyaM-rikthajAtam // 176 zrI - zrIcandrasUrivinirmita TIkAsametA i vA kassai kahi kAraNe tuTThe samANe AsaNaM vA sayaNaM vA chattaM vA cAmaraM vA peDagaM vA mauDaM vA hiraNNaM vA suvaNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA maNi- mottiya saMkha-sila-ppavAla-rattarayaNamAdIyaM saMtasArasAvadijaM aNujANijjA / se taM acittA0 devvANuNNA / 14. se kiM taM mIsiyA0 davyANuNNA ? mIsiyA0 davvANuNNA se jahANAmae rAyA ti vA juvarAyAti vA Isare i vA talavare i vA koDabie i vA mADaMbie i vA inbheti vA seTThI vANAvatI tivA satthavAhe ti vA kassai kamhi kAraNe tuTTe samANe hatthi vA muhabhaMDagamaMDiyaM, 10 AsaM vA dhAsaga cAmaramaMDiyaM, sakaDagaM dAsaM vA, dAsiM vA savvAlaMkAravibhUsiyaM aNujANijA / se taM mIsiyA0 davvANuNNA / se taM loiyA0 davvANuNNA / 15 20 14. hastyAdikaM mukhAbharaNAyalaGkRtam, azvaM vA sthAsakaH - AdarzakaH cAmare ca tanmaNDitakaTIkam, dAsaH - svadAsIsutaH, dAsI - karmakarI rUpAdiguNAnvitA tAM sarvAlaGkAravibhUSitAM kRtvA 'anujAnIyAt ' samarpayet kasyacid rAjAdistuSTaH san seyaM mizrikI laukikI dravyAnujJA, hastyAdeH sacetanatvAd AbharaNAderacetanatvAd ubhayayoge mizradravyatA | 15. se kiM taM kuppAvayaNiyA0 davvANuNNA ? kuppAvayaNiyA0 davvANuNNA tivihA paNNattA, taM jahA - sacittA acittA mIsiyA / 16. se kiM taM sacintA 0 ? sacittA 0 se jahANAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vA kassa kamhi kAraNe tuTThe samANe AsaM vA hatthi vA uhaM vA goNaM vA kharaM vA ghoDaM vA ayaM vA elagaM vI dAsaM vA dAsi vA aNujANijA / se ttaM sacittA kuppAvayaNiyA0 davvANuNNA / 17. se kiM taM acittA ? acittA se jahANAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vI kassai kahi kAraNe tuTThe samANe AsaNaM vA sayaNaM vA chattaM vA cAmaraM vA pahaM vA mauDaM vA hiraNNaM vA suvaNaM vA kaMsaM vA dUsaM vA maNi-mottiya saMkha-sila-ppavAla-rattarayaNamAIyaM saMtasAra- sAvaejaM aNujANijA / setaM acintA kuppAvayaNiyA0 da0vANuNNA / 18. se kiM taM mIsiyA0 devvANuNNA ? mIsiyA0 devvANuNNA se jahANAmae Ayarie haiM 25 vA uvajjhAe i vA kassai kamhi kAraNe tuTThe samANe hatthi vA muhabhaMDagamaMDiyaM, AsaM vA thAsagacAmaramaMDiyaM, sakaDagaM dAsaM vA, dAsiM vA savvAlaMkAravibhUsiyaM aNujANijA / se ttaM mIsiyA kuppAvayaNiyA davvANuNNA / se ttaM kuSpAvayaNiyA0 davvANuNNA / 1 paDaM vA ma De0 // 2 davvANuNNA iti la0pustake nAsti // / 3 vA jAva tuTTe samANe khaM0 // 4 vA jAva dArsi vA khaM0 // 5 ghoDayaM vA valayaM vA dAsaM la0 // 6 vA valavaM vA dAsaM je0 // 7,10 kuSpAvayaNiyA davvANuNNA iti pATho la0pustake nAsti // 8 vA jAva tuTThe samANe AsaNaM vA sayaNaM vA jAva saMtasAraM dija vA aNujA khaM0 // 9 vA vAsaM vA maNi la0 / / 11-12 datrANugNa iti je0pustake nAsti // 13 i vA jAva tuTThe samANe itthi vA muhabhaMDagamaMDiyaM jAva dAsi vA aNujA khaM0 // For Private Personal Use Only

Page #204
laghunandi:- anujJAnandiH / 15-16. kuprAvacanikyAM Ayarie tti 'AcAryaH' darzanAntarIyo dhigjAtIyAdiH 'upAdhyAyaH' gIta-nRttAdikalAzikSayitA yadA tuSTaH sannazvAdikamanujAnIyAt tadA kuprAvacanikI sacittadravyAnujJA // 17. sa eva yadA 'AsanaM' AsandakAdi 'zayanaM' khaTvAdi anujAnIyAt tadA'cittadravyAnujJA // 18. sa evAzvAdyAbharaNAdyalaGkRtaM yadA'nujAnIte tadA mizrikI dravyAnujJA // 19. se kiM taM louttariyA0 davvANuNNA ? louttariyA0 davvANuNNA tivihA paNNattA, 5 taM jahA -- sacittA acittA mIsiyA / 20. se kiM taM sacittA0 ? sacittA 0 se jahANAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vA there i vA vattI i vA gaNI i vA gaNahare i vA gaNAvaccheyae i vA sIsassa vA sissiNIe vA kahi kAraNe tuTThe samANe sIsaM vA sissiNiM vA aNujANejA / se ttaM sacittA0 / 177 21. se kiM taM acittA 0 ? acittA 0 se jahANAmae Ayarie i vA uvajjhAe ti vA 10 thereti vA pavatIti vA gaNI ti vA gaNadhare ti vA gaNAvacchetie ti vA sissassa vA sissi NiyAe vA kanhiya kAraNe tuTThe samANe vatthaM vA pAdaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAdapucchaNaM vA annujaannejjaa| se ttaM acittA0 / 22. se kiM taM mIsiyA 0 1 2 se jahANAmae Ayarie i vA uvajjhAe i vA there i vA pattI i vA gaNI i vA gaNahare i vA gaNAvaccheyae i vA sissassa vA sissiNIe vA kanhiya 15 kAraNe tuTThe samANe sissaM vA sissiNiyaM vA sabhaMDa-mattovagaraNaM aNujANejA / se ttaM mIsiyA0 / setaM loguttariyA0 / se ttaM jANagasarIra bhaviyasarIravairittA0 davvANunnA / se taM NoAgamato davvANuNNA / se ttaM davvANunnA 3 / 19-22. lokottarAH - sAdhavasteSAmiyaM lokottarikI / sAdhavazvAcAryAdibhedataH paJcavidhA bhavanti / tAneva darzayatiArie ityAdi / ete hi yadA sacittA-citta- mizrAnyatarad dravyamanujAnate tadA tattadbhedAnujJA bhavati / navaraM 'AcAryaH' 20 anuyogAcAryaH / 'upAdhyAyaH' sUtrapAThayitA / yeSu tapaH- saMyamAdiSu yaH sAdhuryogyo bhavati taM tatra pravarttayati akSamaM ca nivarttayati sa gacchasthasAdhutaptiparaH pravarttakaH / yadAha "tava-saMjamajogesuM jo joggo tattha taM pavattei / asahuM ca niyatteI gagatattillo pavattI u // 1 // " [ } pravarttakavyApAritArthavyavasthitasAdhUnAmeva kathaJcit pramAdyatAM tapaH- saMyamAdiSu yastAn sthirIkaroti sa sthvirH| gacchasyaiva kSetropadhyAdisampAdanaparo ya AhiNDate gacchaprayojaneSvaviSAdI gItArthaH sa gaNAvacchedakaH / zeSaM nigadasiddhaM jAva se taM 25 davvANuna ti 3 // 23. se kiM taM khettANuNNA ? khettANuNNA jo NaM jassa khettaM aNujANati, jattiyaM vA khettaM, jammi vA khette / se taM khettANuNNA 4 / 23. kSetrAnujJA tu yo rAjAdiryasya parituSTaH san 'kSetraM' grAma-nagarAdirUpaM tanmadhye'pi yAvanmAtraM vA tadaMzatayA anujAnIte mutkalayati samarpayati sA kSetrAnujJA / yadvA yasmin kSetre'nujJApadaM vyAkhyAyate tadapi kSetra kSetrAnujJA 4 // 1 pavattaba i je0, pavattIya i la0 // TI0 23 For Private Personal Use Only 30

Page #205
zrI-zrIcandrasUrivinirmitaTIkAsametA ..... 24. se kiM taM kAlANuNNA ? kAlANuNNA jo NaM jassa kAlaM aNujANati, jattiyaM vA kAlaM, jammi vA kAle aNujANai, taM0-tItaM vA paDuppaNNaM vA aNAgataM vA vasaMtaM vA hemaMtaM vA pAusaM vA avasthANaheuM / settaM kAlANuNNA 5 / 24. kAlAnujJAyAM yo rAjAdiryasya tuSTaH san kAlamanujAnIte sarvakAlaM mutkalayati tvayA yAvajIvamapi mama na 5 dAtavyamidaM karAdIti jattiyaM vA kAlaM ti yathA durlabhamAMsavyatikare parimitakAlarAjyamabhayakumAramantriyAcitena zreNikena niyatadinarUpakAlAnujJA rAjyaM pratyabhayakumArAya kRtA / yasmin vA kAle'nujJA varNyate seyaM kAlAnujJA 5 // 25. se kiM taM bhAvANuNNA ? bhAvANuNNA tivihA paNNattA, taM jahA-loiyA kuppAvayaNiyA loguttriyaa| 26. se kiM taM loiyA bhAvANuNNA ? 2 se jahAnAmae rAyA i vA juvarAyA i vA jAva 10 tuDhe samANe kassai kohAibhAvaM aNujANijjA / se ttaM loiyA bhaavaannunnnnaa| 27. se kiM taM kuppAvayaNiyA bhAvANuNNA ? 2 se jahAnAmae kei Ayarie i vA jAva kassai kohAibhAvaM aNujANijjA / se ttaM kuppAvaNiyA bhaavaannunnnnaa| ... 28. se kiM taM loguttariyA bhAvANuNNA? 2 se jahAnAmae Ayarie i vA jAva kamhi kAraNe tuDhe samANe kAlociyanANAiguNajogiNo viNIyassa khamAipahANassa susIlassa sissassa tivi15 heNaM tigaraNavisuddheNaM bhAveNaM AyAraM vA sUyagaDaM vA ThANaM vA samavAyaM vA vivAhapaNNattiM vA nAyAdhammakahaM vA uvAsagadasAo vA aMtagaDadasAo vA aNuttarovavAiyadasAo vA paNhAvAgaraNaM vA vivAgasuyaM vA dihivAyaM vA savvavva-guNa-pajjavehiM savvANuogaM vA aNujANijjA / settaM loguttariyA bhAvANuNNA / se ttaM bhAvANuNNA / 25-28. bhAvAnujJA kssaayopshmikbhaavvaacaaraadishrutaanujnyaavissyaa| tatazca ya AcAryAdiryasya ziSyasya tuSTaH san 20 'bhAvena' karmanirjarAbhiprAyeNa mano-vAkAyaiH karaNa-kAraNA-'numatibhiH zuddhena na tvaihalaukikavastrAdilipsayA AcArAdikaM yAvad dRSTivAdaM vA 'anujAnAti dravya-guNa-paryavaiH' mutkalayati vyAkhyAnAya anyeSAmadhyApanAya ca seyaM bhAvAnujJA 6 // sampratyanujJAyA yataH pravRttirasyAmavasarpiNyAM prathamaM jAtA tadabhidhitsuH praznAni tAvadAha29. kimaNuNNa ? kassa'NuNNA ? kevatikAlaM pavattiyA'NuNNA ? | ___Adikara purimatAle pavattiyA usabhaseNassa // 1 // 25 29. kimaNuna0 gAhA / kimanujJAkhyaM vastUcyate ? tacca SaDvidhatvena varNitameva / kasyAnujJA kriyate ? yo hi gAmbhIrya dhairya-kSamAdiguNAnvito bhavati tasyeyaM bhavati / kiyati ca kAle pravarttitA'nujJA ? avasarpiNyAM tRtIyArakaparyante / kena pravarttitA ? ka ? kasya ? ityAha-AdItyAdi utpannajJAnenA''ditIrthakareNa bhagavatA 'usamasenasya' puNDarIkasya purimatAlanagare 'anujJA pravartitA' anujJA kRtA dvAdazAGgaviSayA ziSyaviSayA // 1 // idAnImanujJAyA ekArthAbhidhAyi gAthAdvayamAha 30. aNuNNA 1 uNNamaNI 2 NamaNI 3 NAmaNI 4 ThavaNA 5 pabhavo 6 pabhAvaNaM 7 pyaaro| 30 tadubhaya 9 hiya 10 majjAyA 11 NAo 12 maggo 13 ya kappo 14 ya // 1 // 1viyAha la* // 2 vA iti khaM* mudrite ca nAsti // 3 tadubhayahiya 9 majAyA 10 NAyo 11 maggo 12 ya kappo 13 ya // 1 // saMgaha 14 saMvara 15 Nijara 16 ThitikaraNaM 17 ceva jIvavuDDhi 18 payaM 19! padapavaraM 20 ceSa tahA je. la. mudrite ca //

Page #206
179 lghunndiH-anujnyaanki| saMgaha 15 saMvara 16 Nijjara 17 ThiikaraNaM 18 ceva jIvavuDhipayaM 19 / padapavaraM 20 ceva tahA, vIsamaNuNNAe NAmAI // 2 // aNuNNAnaMdI samattA // 30. aNunA0 gAhA / [saMgaha0 gaahaa|] AdyagAthAyAM caturdazAnujJAbhidhAnAni, dvitIyAyAM SaT, sarvANi 20 / tadyathA-anujJA 1 unnamanI 2 namanI 3 nAmanI 4 sthApanA 5 prabhavaH 6 prabhAvanA 7 pracAraH 8 tadubhayaM 9 hitaM 10 maryAdA 11 5 nyAyaH 12 mArgazca 13 kalpazca 14 saMgrahaH 15 saMvaraH 16 nirjarA 17 sthitikaraNaM 18 jItavRddhipadaM 19 padapravaraM 20 iti viMzatiH / eteSAM ca padAnAmarthaH sampradAyAbhAvAnnocyate // 1-2 // 10 ||iti samAptA zrIzIlabhadra-prabhuzrIdhanezvaramariziSyazrI-zrIcandrasariviracitA nandiTIkAyA durgapadavyAkhyA // [vyAkhyAkAraprazastiH-] svaM kaSTe'tinidhAya kaSTamadhikaM mA me'nyadA jAyatAM, vyAkhyAne'sya tathAvidhe sumanasAmalpazrutAnAmamum (naampi)| ityAlocayatA tathApi kimapi proktaM mayA tatra ca, durvyAkhyAnavizodhanaM vidadhatu prAjJAH parArthodyatAH // 1 // duHsampradAyAdasadUhanAdvA, prakAzitaM yad vitathaM mayeha / tad dhIdhanarmAmanukampayadbhiH, zodhyaM matArthakSatirastu maivam // 2 // // granthAgram 3300 // 1 aNuNNA iti je. nAsti //

Page #207
jogaNaMdI nANaM paMcavihaM paNNattaM, taMjahA - AbhiNibohiyanANaM 1 suyanANaM 2 ohinANaM 3 maNapajjavanANaM 4 kevalanANaM 5 / tattha NaM cattAri nANAI ThappAI ThavaNijAI no uddissijjaMti no samuddi5 sijaMti no aNuNNavijjaMti, suyanANassa puNa uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 ya pavantai / jai sunANassa uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai kiM aMgapavihassa uso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai ? kiM aMgabAhirassa uddeso 1 samuddeso 2 aNNA 3 aNuogo 4 pavattai ? go0 ! aMgapavihassa vi uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNu10 ogo 4 pavattai, aMgavAhirassa vi uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattaha, imaM puNa pavaNaM paDuca aMgabAhirassa uddeso 0 4 / 15 jai puNa aMgabAhirassa uddeso jAva aNuogo pavattai kiM kAliyassa uddeso 0 41, kiM ukkAliyassa uddeso 0 4 ? go0 ! kAliyassa vi uddeso0 4 ukkAliyassa vi uddeso0 4, imaM puNa paTThavaNaM paDuca ukkAliyassa uddeso 0 4 / jai ukkAliyassa uddeso 0 4 ki Avassagassa uddeso samuddeso aNuNNA aNuogo pavattaha Avassagavairiptassa0 4 1 go0 ! Avassagassa vi uddeso 0 4 Avassagavairittassa vi uddeso 0 4 / 30 jai Avassagassa uddeso kiM sAmAiyassa 1 cauvIsatthayassa 2 vaMdaNassa 3 paDikkamaNassa 4 kAussaggassa 5 paccakkhANassa 6 ? savvesiM etesiM uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 ya pavattai / 20 jai Avassagavairittassa uddeso 0 4 kiM kAliyasuyassa uddeso 0 4 ukkAliyasuyassa uddeso 0 4 ? kAliyassa vi uddeso0 4, ukkAliyassa vi uddeso0 4 | jai ukkAliyassa uddeso 0 4 kiM dasakAliyassa 1 kappiyAkappiyassa 2 cullakappasuyassa 3 mahAkappasuyassa 4 uvavAiyasuyassa 5 rAyapa seNIyasuyassa 6 jIvAbhigamassa 7 paNNavaNAe 8 mahApaNNavaNAe 9 pamAyappamAyassa 10 naMdIe 11 aNuogadArANaM 12 deviMdaryassa 13 taMdulaveyAli25 yassa 14 caMdAvijjhayassa 15 sUrapaNNattIe 16 porisimaMDalassa 17 maMDalappavesassa 18 vijjAcaraNaviNicchassa 19 gaNivijjAe 20 saMlehaNAsuyassa 21 vihArakappassa 22 vIyarAgasuyassa 23 jhANavibhattIe 24 maraNavibhattIe 25 maraNavisohIe 26 AyavibhattIe 27 AyavisohIe 28 caraNavisohIe 29 AurapaccakkhANassa 30 mahApaccakkhANassa 311 savvesiM eesiM uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai / as kAliyasa uddeso jAva aNuogo pavattai kiM uttarajjhayaNANaM 1 dasANaM 2 kappassa 3 vahArassa 4 nisIhassa 5 mahAnisIhassa 6 isi bhAsiyANaM 7 jaMbuddIvapaNNattIe 8 caMdapaNNattIe For Private Personal Use Only

Page #208
jognnNdii| 9 dIvapaNNattIe 10 sAgarapaNNattIe 11 khuDDiyAvimANapavibhattIe 12 mahalliyAvimANapavibhattIe 13 aMgacUliyAe 14 vaggacUliyAe 15 vivAhacUliyAe 16 aruNovavAyassa 17 varuNovavAyassa 18 garulovavAyarasa 19 dharaNovavAyassa 20 vesamaNovavAyassa 21 velaMdharovavAyassa 22 deviMdovavAyassa 23 uTThANasuyassa 24 samuTThANasuyassa 25 nAgapariyAvaNiyANaM 26 nirayAvaliyANaM 27 kappiyANaM 28 kappavaDisiyANe 29 puphiyANaM 30 pupphacUliyANaM 31 vahi- 5 yANaM 32] vaNhidasANaM 33 AsIvisabhAvaNANaM 34 diTTivisabhAvaNANaM 35 cAraNabhA0 36 sumiNabhA0 37 mahAsumiNabhA0 38 teyagginisaggANaM 39 ? savvesi pi eesiM uddeso jAva aNuogo 4 pvtti| jai aMgapaviTThassa uddeso jAva aNuogo pavattai kiM AyArassa 1 sUyagaDassa 2 ThANassa 3 samavAyassa 4 vivAhapaNNattIe 5 nAyAdhammakahANaM 6 uvAsagadasANaM 7 aMtagaDadasANaM 8 aNu- 10 ttarovavAiyadasANaM 9 paNhAvAgaraNANaM 10 vivAgasuyassa 11 diTTivAyassa 12 ? savvesiM eesiM uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai, imaM puNa paTThavaNaM paDucca imassa sAhussa imAe sAhuNIe uddeso 1 samuddeso 2 aNuNNA 3 aNuogo 4 pavattai khamAsamaNANaM hattheNaM sutteNaM attheNaM tadubhaeNaM uddesAmi samuddesAmi aNujANAmi // // jogaNaMdI smttaa|| 18

Page #209
AcAryazrIvimalasUriziSyazrI-candrakIrtisUriviracitaM yAkinImahattarAdharmasu nuzrIharibhadrasUripraNItAyAH nandisUtravRtteH viSamapadaTippanakam / / OM namo jinAya // [ pRSTha 1] paM. 2. jayatIti jetavyajayena vijyte| paM. 9. aikAntika iti naizcayikaH / Atyantika iti avyavacchedaparaH / paM. 12. prAya iti mASatuSAdibhirvyabhicAro mA bhUditi prAyograhaNam / [pRSTha 2] 10 paM. 3. yasyeti izca azca yaM tasya / paM. 4. nandantyanayeti samRddhimApnuvanti / paM. 17. Agamato bhAvanandI(ndiH), Agamata iti gamanaM gamaH-paricchedaH, A-sAmastyena gama AgamaH tasmAd AgamataH / [pRSTha 3] paM. 13. na ajjAveyavvA buddhyA, na parighettavvA saGghaTTane, na paritAveyavvA klamaH, na uddaveyavvA vinAza; samecca vijJAya, kheyanehiM khedjnyaiH| paM. 24. iGganeti saMjJA / 15 - [pRSTha7] paM. 24. vedikA-jalAntararamaNalakSaNA, vedikA-jalayorantare yad ramaNaM tallakSaNA jalavRddhilakSaNA vA vedikA paryavasAnaM maryAdA vA veleti / [pRSTha 8] . paM. 21. ujjvalAni saprakAzAni / cityate-saMjJAyate / [ pRSTha 9] paM. 11. samavAyAH saadhuvRndaani| paM. 13. saMvaraH ambhasAM prsvH| paM. 14. ujjharamiti nirjharaNam / paM. 17. kuharANi prvtdeshaaH| [ pRSTha 11] paM. 26. gA. 27. peyAlA vicArAH / [pRSTha 12] paM. 9. bodhAnAM zraddhAnAm / caraNaparigrahaH guNazabdena vA / [pRSTha 13] paM. 14. phiDiyANaM nirgatAnAm / paM. 18. saMghare sandhRtaH-jIvitaH / [pRSTha 16] paM. 12. ulleUNa ArdrAkartu-jalena bhettumiti / paM. 13. raviu tti dravita [iti] / ullo mina va tti 30 Adro'smyahaM na veti / paM. 19. imo gamo iti prakAraH / chiDDa iti budhne, bhinna iti kaNThe, khaMDa iti knntthaikdeshe| paM. 22. tAvasakhaura iti tApasAnAM bhojanAdinimittaM upakaraNavizeSaH khaurakaThinakamucyate, vaMzIpatramayaM puTakamiti lakSyate / paripUrNaga iti sugharIracito nIDavizeSaH / paM. 24. kUciyA creddikaaH| paM. 26. muDhio sngkucitaanggH| paM. 29. jiyamiti paricitam /

Page #210
10 zrIharibhadrasUripraNItAyAH nandisUtravRtteH viSamapadaTippanakam / ___183 [ pRSTha 17] paM. 4. puyajujjhamiti adhiSThAnikAmudghATya putAbhyAM praangmukhiibhuuy| paM. 8. viccAmeliyamiti vyatyAneDitaH / [ pRSTha 18] paM. 3. tadeveti jJAnamAtmAnaM jAnAti / nanu kathameka eva kartA karma vA ? iti bhedAditi / paM. 10. kuvyAkhyA0 vidha itykaaraanto'ymitysy| paM. 19. tanmayaM abhinibodhasya vikAraH manastvena pariNamitAH [? pudglaaH]| 5 [pRSTha 19] paM. 16. Adeza[ta] iti, AdezaH-prakAraH, sa ca sAmAnyato vizeSatazca, sAmAnyato dravyajAti jAnIte, vizeSato dharmAstikAyastasya ca deza ityAdivibhAgaM jaaniite| paM. 18. viziSTa iti viziSTa eva kazcid mativizeSa eva zrutam / paM. 30. sAmAnyena iti manovargaNAvizeSato vizeSo yasyAH / [ pRSTha 20] paM. 10. apara iti na param-akSAdi nimittaM yasya, dravyaM manazcetyatrAdhyAhAraH, kRtaH(ataH) paratvamanayoH / [ pRSTha 23] paM. 15. apavarakAdizAlAntarasthapradIpaprabhAnirgamasthAnAnIva avadhijJAnAvaraNakSayopazamajanyAni avadhijJAnanirgamasthAnAnIha phaDakAni ucyante / [pRSTha 26] 15 paM. 27. nAnya iti kiM trisamayAhArako'tra gRhyate ? atrottaram / [ pRSTha 28] paM. 24. dravyaM bhAjyamiti avasthite'pi hi dravye tathAvidhakSayopazamavRddhau paryAyA varddhanta eva / paM. 25. akramavartinAmiti ekakAlavartinAM rUpAdInAm / nanu yadi dravyavRddhau vardhante tataH paryAyANAM kramavartitvAt kAlavRddhiH kathaM na bhavati ! ucyate-kAlavRddhItyAdi / [pRSTha 33] paM. 7. utpattisvAmIti utpatteH svAmI tasya mArgaNA prAgvat / paM. 14. aNAisesIti anatizayI / [pRSTha 34 ] paM. 24. ghaTo'nena cintita ityAdinA darzitarUpaH / [ pRSTha 35] paM. 17. mantAra iti cintakAH manyeran cintayeyuH / paM. 18. bhinnAlambanamiti etadIyadarzanaM na bhinnaM kiloktam / tatra ceti caturvidhadarzane / paM. 28. saMvaTTa (TTo) iti saGkocanam / [pRSTha 36] paM. 13. tadAyuSka iti aagaamibhvH| paM. 16. hetuvAda iti tApAdisantaptachAyAdisamAzrayaNAt / paM. 25. badhyamAna iti tAratamyena / 30 [ pRSTha 37 ] paM. 28. [ ? sayogIti ] saha yogeneti-jIvavyApAreNa / [pRSTha 39] paM. 16. notitthasiddhA iti prtyekbuddhsiddhaaH| paM. 17. titthakarisiddhA iti kevlinii| notitthagara / iti sAmAnyakevalipuruSAH / paM. 18. na [tu] napuMsaka iti tIrthakRtaH syuH / 20 25 35

Page #211
184 zrI candrakIrtisUriviracitaM [pRSTha 41] paM. 2. mithyAvaraNa iti jJAnAvaraNAdikSayo vihitaH sa mithyA jinasya prApnoti, samayAdRvaM kevalajJAna-darzanopayogayoH punarapyabhAvAt / [ pRSTha 43] 5 paM. 15. sUtrakramoddeza ta] iti nandAdisUtre itthamevopanyastam / paM. 19. bhedopacAra iti kevalajJAnAbhede'pi vyabhicAra iti, na kevalamubhayapadavyabhicAre yathA nIlotpalam / paM. 26. kSayasyeti samastAvaraNakSayasambhUtatvAt / [ pRSTha 44] paM. 6. nibandhanatvAditi vAkparispandasya / [pRSTha 45] 10 paM. 16. nANANa'nANANi ya samakAlAimityAdi, na tUbayogo iti samakAlaH / paM. 19. kajjatayA niSedha iti / paM. 21. bhedA (da) bhedAditi bhedAnAM bhedaH / paM. 23. soiMdiya iti bhAvazrutagranthaH / akkharalaMbha iti yathA gandhaM gRhItvA surabhiakSaragrahaNam / sesesu iti indriyeSu / paM. 26. AvaraNa0 iti matijJAnAvaraNa-zrutajJAnAvaraNa / [pRSTha 46] paM. 6. sadasatoravizeSAditi syAtpadavaidhuryAt / paM. 7. dravyatvena micchaddihissa iti sarvo bodho'jJAnam / 15 paM. 9. devAdidharmamiti devatattvam / paM. 19. autpattikyAdi iti prAtibhamiti hRdayam / [pRSTha 49] paM. 14. avicyuti-smRti-vAsanArUpA [1] / paM. 28. na pazyatIti cakSuH kartR / nAlambata iti manaH krtR| [pRSTha 50 ] paM. 16. zrUyate'neneti atra vyutpatti driyate kintu arthamAtram / [pRSTha 51] paM. 13. apAya iti sAmastyena paricchedaH / [ pRSTha 54 ] paM. 6. dravyaM vyaJjanamiti drvyaadivissyprinntpudglsmuuhruupm| paM. 7. svaviSayavyaktAviti grAhakajJAnajanane / paM. 9. tamarthamiti vyaJjanArtham , indriya-manovyApAreNAlambate ityarthaH / paM. 10. kalpanArahitamiti etacca "tAhe 25 haMti kareti" [ sUtra. 58. patra. 53 paM. 15] ityasya vyAkhyAnam / paM. 14. athavA yadaktaM dvayasya vyaakhyaa| paM. 17. avyaktamiti zabdo'yaM rUpAdirvA ityAdiprakAreNa vaktavyam / svarUpa(paM) nAmAdIti AdizabdAd jAti-kriyA-guNa-dravyagrahaH / paM. 18. tasya ceti arthAvagrahasya / paM. 23. naitadevamiti sUrirAha / paM. 25. zabdabuddhayA iti shbdo'ymitydhyvsaayen| tasyaiveti arthAvagrahaM vinaiva shbdmaatrsyaiv| paM. 28. jai evamiti para Aha / jaM iti yanandyadhyayanaproktaM tena ityAdi / [pRSTha 55] paM. 15. anyatrApIti svapnAdanyatra sAndhakArApavarakAdau / [pRSTha 56 ] ___paM. 1. paMcodaiyAiyA iti audayikaupazamika-kSAyika-kSAyopazamika-pAriNAmikAH / jaM neyamiti yato jJeyametAvadeva / paM. 2. tadbhA(?bbhA)vanayA iti zrutopayogamantareNa tadvAsanAmAtrata eva / 20

Page #212
zrIharibhadrasUripraNItAyAH nandisUtravRtteH viSamapadaTippanakam / 185 [pRSTha 58] paM. 1. stokadravyakhAditi zabdadravyApekSayA gandhAdidravyANi stokAni / vinizcinoti iti prANAdi indriyaM kartR / paM. 4. tadyogya iti bhASAyogyaH / paM. 6. kSetra iti AkAzam / paM. 12. parAghAe(te) iti cAsanAyAM satyAm / [ pRSTha 59] paM. 26. yastadAvaraNakSayopazamo yazca tajjJAnopayogazca etau dvAvapi labdhyakSaram / [ pRSTha 60] paM. 1. evaM zeSeSvapi iti ghaTa-karpara-karkarA-haMsatUlISu / paM. 15. vyApAra iti ucchvasitAdiH / paM. 27. kAlikyupadeza iti saMjJizrutavyapadezaH / [pRSTha 61] paM. 28. na santi lokA iti "aputrasya gati sti0" ityAdi / [pRSTha 63] paM. 23. bhaggA iti ye bhagnAste na nidhAnagatAH / nivvuyA iti vartamAnakAle sukhinaH / [pRSTha 64] paM. 3. AyArammi iti AcAraniyuktau / 15 [ pRSTha 65] paM. 15. adhikAravazAditi pratipakSasambandhavazAditi / paM. 22. adhikRtamiti sAdyAdisvarUpam / [pRSTha 66] paM. 18. gu(tu)DiyANi nI(ta)tAdIni / paM. 20. Ayanesu ya iti anAgnyeSu / paM. 21. anesu ya iti dazAtirikteSu / puNabbhavarahiyA iti mRtvA punaryugaladhArmikA n (na) / [ pRSTha 67 ] paM. 16. gati-sthityAdItyatra dravya-kSetra-kAla-bhAvabhAvanA kAryA / [pRSTha 68] paM. 9. naze(tajjJe)yamiti ghaTAdyabhilApyArtharUpam / A(a)kArAdi iti arthAn kSarati saMzabdayati vA'rthalopAdakSaram / paM. 10. akSarasyeti sarvaparyAyaparimANAkSarasya / paM. 16. savvAgAsa iti lokA-'lokAkAza iti / paM. 22. ata eveti prakaraNAd apizabdAdvA / paM. 23. ubhayamapIti zrutAkSaraM kevalAkSaram / [pRSTha 69] paM. 3. svaparyAyavizeSaNa iti svaparyAyANAM vizeSaNena-vizeSavyavasthApakena upayogAt / paM. 8. avirodha iti / vizeSaNatvena / paM. 18. gamikamiti bhinne arthajAte yat sadRzAkSarAlApakaM tad gamikam , asadRzaM tvagamikam / paM. 27. gAyadugaddhamiti pUrva-pazcimaudara-pRSTirUpam / paM. 31. niyayamiti sarvatIrthakaratIrtheSu niyatam / 30 [pRSTha 71] __paM. 20. dinamiti karkasaMkrAntidinam / paM. 29. cetyAdi iti maraNam / TI024 20 25

Page #213
zrI-candrakIrtisUrivinirmitaM [ pRSTha 73] paM. 4. samANe iti san / paM. 7. aMtaddhie iti AkAzastha ityarthaH / paM. 11. siMganAiyamiti saGghakAryam / paM. 27. vRSNidazA iti avasthAH / [ pRSTha 74] paM. 20. tacchiSyabhAva iti zAsanapraNetRtIrthakaraH / [ pRSTha 75] paM. 17. iha ceti athavA AcAragocaravinayetyAdau / / [pRSTha 76] paM. 9. pratipattaya iti mtaantraanni| paM. 14. mahAparinnovahANasuyaM iti paDhamo suyakkhaMdhaH (dho)| 10 paM. 29. sapaMcacUlo iti dvitIyazrutaskandhe paJca cUDAH / paM. 30. AyAragga iti cUlAdikam / [pRSTha 77] paM. 8. nikAcitA iti prtisstthitaaH| paM. 28. rUDhyA ucyate iti dvitIyamevAGgam / paM. 29. vyUhamiti tiraskAram / [ pRSTha 78] ___paM. 5. IzvarakAriNa(kAraNina) iti "ajJo janturanIzaH syAdAtmanaH sukha-duHkhayoH / Izvaraprerito gacchet zvabhraM vA svargameva vA // 1 // " / paM. 10. pUrvavaditi vyUhaM kRtvA nivaarth| paM. 26. utpatteriti agretanAnAM trivikalpAnAmasambhavAt / paM. 27. sattvamiti jIvaH san , tataH kim ? iti vikalpAH kaaryaaH| paM. 32. avamaH laghubhrAtA / [pRSTha 81] paM. 19. te daTThavvA iti arthAdhikArasamUhAtmakAnyevAdhyayanAni daza vargA draSTavyAH / paM. 24. evaM Thie iti 20 prathamazrutaskandhavaktavyatAyAM bhaNitAyAm / . paM. 28. ati(i)gA iti atigacchantIti / [ pRSTha 84] paM. 16. sAha(dhe)ti iti zubhA-'zubham / [pRSTha 85] paM. 17. idaM prAya iti prAyograhaNena prathamAnuyogamAtrasyAstitvaM tatkAle sUcayati / [pRSTha 87] paM. 6. ciMtAe vi iti cintAyAmapi / / [pRSTha 89] paM. 16. chaMdakiriyA iti chandaH-zArdUlAdi karoti / [pRSTha 90] 30 paM. 15. pauppae pacchopake / sagaramuyANa iti paryante, yataH sagarasya jitazatruH bhrAtRjaH / // iti nandIviSamapadaparyAyAH smrthitaaH||

Page #214
murr prathamaM pariziSTam nandIsUtrAntargatAnAM sUtragAthAnAmakArAdivarNakrameNAnukramaNikA / gAthA sUtrAGka gAthAGka gAthA sUtrAGka gAthAGka gAthA sUtrAka gAthAGka akkhara sabNI samma 120 83 kAle cauNDa vaDaDhI 24 51, paDhamettha iMdabhUtI [Ava. ni gA 19] [Ava. ni. gA. 06] 118 paM 24 paratitthiyagahapahaNAaDDhabharahappahANe kimaNuNNa ? kassa'NuNNA? 178 pa 13 puDhe suNeti saI aNumANa heu-diTuMta. [anujJAnandau] [Ava. ni gA 5] [Ava. ni gA 948] __ kevalaNANeNa'tthe puJca adiTThamasuyamaasthamahatthakkhANI 41 [Ava. ni. gA. 78] [Ava. ni gA 931] atthANaM uggahaNaM . 73. khamae amaccaputte 4 70 bArasa ekkArasame [Ava. ni. gA 3] 150 paM. 6 [Ava. ni. gA. 950] bhaNaga karagaM jharagaM abhae seTThi kumAre guNabhavaNagahaNa ! suya- 2 4 bhaI dhiivelApari[Ava. ni. gA 949] cattAri duvAlasa aTTa. 10981 bhaI savvajagujoayalapurA Nikkhate calaNAhaNa AmaMDe 4771 bhaI sIlapaDAgUaha savvadavyapariNAma- 42 [Ava. ni gA. 951] bharaNittharaNasamatthA [Ava ni. gA. 77] jacaMjaNadhAusama [Ava ni. gA. 943] aMgulamAvaliyANaM jayai jagajIvajoNI 1 24 bharahammi addhamAso jayai suyANaM pabhavo [Ava. ni gA 32] 1 2 [Ava. ni. gA. 34] AgamamattharagahaNaM jasabhaI tuMgiyaM vaMde 120 6 47 24 bharahasila paNiya rukkhe jAvatiyA tisamayA[Ava. ni. gA 21] 24 [Ava. ni gA 940] 45 IhA apoha vImasA [Ava. ni gA 3.] bharahasila miMDha kukkuDa 47 61; [ Ava. ni. gA. 12] 152 paM. 4 jIvadayAsuMdarakaMda 2 14 [Ava ni. gA. 941] 133 paM. 18 uggaha IhA'vAo 6. 72, je aNNe bhagavate bhAvamabhAvA heuma- 115 bhAsAsamaseDhIo [Ava ni gA. 2] jesi imo aNuogo 149 paM. 28 [Ava. ni gA 6] 151 NANammi daMsaNammi ya uggaho eka samaya paM. 60 74 bhUahiyayappagabbhe NANavararayaNadippaMta[Ava ni. gA. 4] maNapajavaNANaM puNa uppattiyA veNaiyA 47 58 Nimitte atthasatthe ya 47 [Ava ni. gA. 76] [Ava. ni. gA 938] [Ava. ni. gA. 941) mahusittha muddiyake uvaogadiTThasArA 47 66 NiyamUsiyakaNayasilA- 2 [Ava ni gA. 942] [Ava. ni. gA. 946] NeratiyadevatitthaMkarA 29 maMDiya moriyaputte UsasiyaM NIsasiyaM [Ava. ni. gA. 66] miumaddavasaMpaNNe [Ava ni. gA. 2.] NevvuipahasAsaNayaM mUyaM huMkAraM vA palAvaccasagottaM tatto himavatamahaMta [Ava. ni gA, 26] ohI bhavapaJcatiyo tavasaMjamamayalaMchaNa ! vaDDhau vAyagavaMso kammarayajalohaviNitisamuddakhAyakikti varakaNagataviya-caMpayakAliyasuyaaNuoga- 6 35 dasa coddasa aTThA - 109 79 vaMde usameM ajiya "pata 2 Ame

Page #215
188 nandIsUtragatagAthAnAmakArAdikrameNAnukramaNikA / gAthAGka 16 gAthA sUtrAGka viNayaNayapavaramuNivaravimalamaNaMtai dhamma sammaIsaNavairadaDha 2 savvabahuagaNijIvA [Ava ni. gA. 31] saMkhenammi u kAle 24 [Ava ni. gA. 25] saMgaha15 saMvara 16 Nijjara 17 179 [anujJAnandau] saMjamatavatuMbAraya- 2 gAthAGka gAthA sUtrAGka gAthAGka gAthA sUtrAGka saMvaravarajalapagaliya 15 suhammaM aggivesANaM 19 sAvagajaNamahuyaripari suhumo ya hoi kAlo 24 12 sIyA sADI dIhaM ca 47 6 5 [Ava. ni gA. 37] 46 [Ava ni. gA. 945) selaghaNa kuDaga cAlaNi sukumAlakomalatale 42 [Ava. ni. gA 136] 5. suttattho khalu paDhamo 1 87 hatthammi muhuttaMto [Ava. ni. gA. 24] [Ava. ni. gA 33] paM. 1 sumuNiyaNiccANiccaM hAriyagottaM sAiM sussUsai paDipucchai 120 heraNNie karisae 5 , [Ava. ni gA 22] [Ava. ni. gA. 947]

Page #216
dvitIyaM pariziSTam nandIhAribhadrIvRtti-tadurgapadavyAkhyA-laghunandivRttyantargatAnAmuddharaNAnA makArAdivarNakrameNAnukramaNikA / uddharaNAdi patra paGkti uddharaNAdi patra-paGkti auNattari cauvIsA 91-2 anne Na ceva vIsuM auNattIsaM vAre 91-5 [vizeSaNavatI gA 154] akartari ca 112-13 anne mannati maI 127-19 akkharalaMmeNa samA 169-16 vizeSA. gA. 154] [vizeSA gA. 143] anyathA'nupapannatvaM 48-32 acittA khalu joNI 100-7 [nyAyavinizcaya kA. 323 ] [jina saMgra gA. 359, jIvasa. gA. 46] aputrasya gati sti 185-11 ajAdyataSTAp 18-7 aprazAntamatau zAstra 102-20 [pA. 4.1.4] abhaMtarAvahI nAma jattha 120-5 ajJaH sukhamArAdhyaH 111-1 [AvazyakacU. vibhAga 1 patra 62] [bhartRharitrizatI 1.2] arzaAdibhyaH 34-9 ajJo janturanIzaH syA- 164-18 [pA 5 2 127] aTegasaTThibhAgA 162-11 avi gopayammi vi pie 16-26; 106-28 aNigUhiyabalavirio 76-2 [vizeSA. gA. 1469, kalpabhA. gA. 349] aNNo dojjhihi kallaM 16-30: 107-24 avvattamaNisaM 54-28, 145-29 [vizeSA gA. 1473, kalpabhA gA. 353] vizaSA gA 212] ata ini ThanI aza bhojane 20-9 [pA dhAtu 1524] [pA. 5. 2. 115] atisesa 1 iDhi 2 Ayariya 3 75-25 azU vyAptI 20-8 [nizIthabhA gA 33] [pA. dhAtu. 1265] azokavRkSaH surapuSpavRSTi- 1-21, 63-1 atItAnAgatAn bhAvAn 63-27 asaMkheyANaM samayANaM samu- 27-23 atthaM bhAsai arahA 18-12 [anuyo sU 138] [Ava ni. gA. 92] asyAmeva hi jAtI 71-9 athazabdaH prakriyA-praznA aha Na vi evaM tA suNa 41-20 anapatyasya na santi lokAH 61-28 [vizeSaNavatI gA. 203] anazanamUnodaratA aha desaNANa-dasaNa 42-23 [prazama A 175] [vizeSaNavatI gA. 157] anAdimAnAgamaH 52-26 ___ ahaloiyagAmesuM 122-23 anupayogo dravyam 2-8 ahiMsAvyavasthitaH tapasvI [anuyoga. sU 13] aMto-bahinibattI 113-30 anne aNakkhara-'kvara 127-23 aMbattaNeNa jIhAe 16-24; 106-16 [vizeSA gA. 162] [vizeSA. gA. 1467, kalpabhA. gA 347] uddharaNAdi patra-paThita AiccajasAi sive 169-TippaNI AiccajasAINa 90-15 AgaMtuvAdhikhome 17-6; 108-23 [vizeSA. gA. 1479, kalpabhA. gA. 359] AcAryasyaiva tajjADayaM 103-15 AjJApyate yadavazaH 71-12 Atazcopasarge 18-6 [pA. 3 1.136] Ato lopa iTi ca 17-14; 18-6 [pA 6.4 64 ] Adeso tti pagAro 55-28; 149-3 [vizeSA. gA. 4.3] Adeso tti va suttaM 56-2, 149-19 [vizeSA. gA. 405] Ame ghaDe nihitaM 16-8 [ni. bhA. gA. 6243] Ayarie suttammi ya 16-14; 103-20 [vizeSA. gA. 1457, kalpabhA. gA. 337] AyArammi ahIe [AcArAGgani. gA. 1.] AhAra sarIridiya 34-7 [bRhatsaM. gA. 349] ik kRSNAdibhyaH 1-23 [pA. vA. 3-3-108] igavIsa sahassAI 67-2 igavIsaM koDisayaM 81-23 igupadhajJAprIkiraH kaH 17-14 [pA 3.1.135] itthIa Avi saMkamaNaM 119-15 idito num dhAtoH 1-18 [pA. 71.58] iha chajjIvaNike 69-19 [dazava. a. 4 sU. 1-3]

Page #217
190 nandIsUtravRttyAdhantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH / uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi patra-parikta uddharaNAdi patra-patita iharA''dI-NidhaNattaM 40-29 e hoi ayArate 28-19 kevalamega suddha 112-18 [vizeSaNavatI gA. 194] aizvaryasya samagrasya 3-24, 63-8 [vizeSA gA. 84] iha laddhi-maisuyAI 45-15, 129-18 osappiNIe eso 67-4 ko Aurassa kAlo 106-10 [vizeSA gA. 108] kajjatayA, Na tu kamaso 45-19, 130-4 [nizIthabhAdhya gA 1.] iha hi pramattamanasaH 71-13 [vizeSA. gA. 11.] komuiyA 1 saMgAmiya 2 17-3:108-17 ihAdholaukikA grAmA 36-10 kati Na bhaMte ! egidiyANaM 61-25 [vizeSA. gA. 1476, kalpabhA gA. 356] Ir gati-preraNayoH 4-9 kamme sippe vijjA ya 37-16 khettaM logA-'logaM 56-1,149-12 uttamanaramAUNaM 100-23 [Ava. ni. gA. 527 ] [vizeSA. gA. 404] utpadyate ca panakaH 26-23 karmaNyaNa 112-12 gaNadharakayamaMgagayaM udaya-kkhaya-kkhayovasa22-4 [pA 3.2 1] gAvIe puNa dinnaM 119-13 vizeSA. gA. 575, dharmasaM. gA. 949] kalusaphaleNa Na jujai 62-11 guNa-dosavisesaNNU 17-18 upamita vyAghrAdibhiH 5-18 [vizeSA. gA 3265] - [kalpabhA. gA 365] [pA. 2. 1. 56] ka-vai zeSagatvAni 101-15 gostriyorupasarjanasya . 18-9 urala-viuvvA-''hAre 121-Ti 1 kassa va NANumatamiNaM 43-6 [pA. 1. 2. 48] [vicArasaptatikA gA 44] vizeSaNavatI gA. 246, vizeSA. gA.3132] cau tiya cauro do do ulleUNa na sako 16-12; 102-29 165-4 kahi Na bhaMte! sammucchima- 33-19 [vizeSA gA. 1455, kalpabhA. gA 335] cau vArasaTTha dasa yA [prajJA. padam 1 sUtram 36 ] uvauttasse meva ya 41-26 caubhAga caubbhAgo 124-3 kAya-vAG-manaHkarma yogaH 37-25 [vizeSaNavatI gA. 206] caturthI cA''ziSyA''yuSya[ tattvA 6.1] uvaogo egayaro 43-1 [pA. 2 3, 73] kAyA vayA ya te ciya 106-8 [vizeSaNavatI gA. 232, vizeSA. gA 3120] cattAri vicittAI [kalpabhA. gA. 4979] 72-4 uvabhoga-parIbhogA jamma66-14 cattAri sAgarovama 66-12 kAraNa-kajavibhAgo 156-4 uvabhoga-parIbhogA tesi 66-24 27 cariyaM ca kappiyaM ciya 104-1 kAle 1 viNae 2 bahumANe 3 75-20 / uvabhoga-parIbhogA pavaro [piNDani. gA. 630] [ dazavai. ni. gA. 186] uvayoga-sara-payattA 67-14 cittaratnamasaMkliSTakiha paDikukkuDahINo [vizeSA gA. 547] coddasa dasa ya abhiNNe 155-8 [vizeSA. gA. 304] RSayaH saMyatAtmAnaH 63-26 [vizeSA. gA 534] kiMcimmattaggAhI 17-24 ra eesu ya annesu ya coddasa lakkhA siddhA 90-16 [kalpabhA. gA. 369] ekkArasa tevIsA 91-1 chaumatthANaM sannA 154-17 ega cau satta dasagaM 90-27 kuppavayaNa osannehiM 16-18; 104-16 [vizeSA gA. 524] egidiya-neraiyA 100-16 [vizeSA gA. 1461, kalpabhA. gA. 3.1] chaumatthe NaM bhaMte ! maNusse 125-26 [jina saMgra gA. 358, jIvasa gA. 45] kRtyalyuTo bahulam 1-24, 6-31; [bhagavatIpatra 755] eguttarA u ThANA 90-19 [pA. 3 3. 113] chaDDeuM bhUmIe egeNa visai bIeNa16-21; 105-7 kRdikArAdaktinaH 16-28; 107-8 [vizeSA. gA. 1471, kalpabhA. gA 351] [vizeSA gA. 1464, kalpabhA. gA. 344] [pA bA.4 1. 45] etaM tu kAlacakkaM 67-5 kRmi-kITa-pataGgAdyAH 153-30 chaha vi samamArame 121-Ti. etto u kiliTThatarA 67-3 [nandicUrNi patra 18] [vicArasaptatikA gA. 46] evamasaMkhejAo 91-7 kRSNAdidravyasAcivyAt . jaganti jaGgamAnyAhu 2-31 evaM ciya sumiNAdisu 55-9, 148-18 keI bhaNati jugavaM 40-15 jati saddabuddhimattaya- 54-30; 146-26 [vizeSA. gA. 294] [vizeSaNavatI gA. 153 ] [vizeSA. gA. 254] 8-25 132-7

Page #218
nandIsUtravRttyAdyantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH / 191 uddharaNAdi patra-paDika uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi patra-padika jaha kira khINAvaraNe 42-18 jJAnamapratigha yasya 63-4 tAvasakhaurakaDhiNaya 16-22,105-22 [vizeSaNavatI gA. 155] TuNadi samRddhau 1-18 [vizeSA. gA. 1465, kalpabhA. gA. 345] jaha jugavuppattIya vi 42-12 [pA. dhA. pA. 67] - tAhe biuttarAe 90-26 [vizeSaNavatI gA. 219] ThiibaMdhu dalassa ThiI 167-5' titthaM ca suhammAo 11-1 jaha dubdhayaNamavayaNaM 154-12 [paJcasaGgraha gA. 432] titthaM bhaMte ! titthaM? 39-2 [vizeSA. gA. 52.] Na NihANagayA bhaggA 63-23 [bhaga. za. 23 u. 8 sU. 682] jaha pAsai taha pAsau 42-27 Na dukkara toDiya aMbapiDI 138-24 tiyagAibiuttarAe 9.-28 [vizeSaNavatI gA 192] NavabaMbhaceramaio 76-27 tihi nANehi samaggA 120-21 jaM kevalAI sAdI 40-25 [AcA. ni. gA. 11] [Ava. bhASya gA. 110 patra 187] [vizeSaNavatI gA. 193] NANammi daMsaNammi ya tIe puNa visuddhIe 119-14 jaM sAmi-kAla-kAraNa 113.4 [vizeSaNavatI gA. 229, tIe purisANamAuM ega / 66-26 [vizeSA. gA. 85] vizeSA. gA. 3096] tIe purisANamAyu tiNNi 66-13 jA khalu abhAviyA ku. 110-26 jANANa'NNANANi ya. 45-16:129-9 tIe purisANamAyu doNi 66-23 [ kalpabhA. gA. 368] [vizeSA. gA. 107] tIe purisANamAyuM puvva- 66-30 jANati bajjhe'NumANAo 35-16 NAtivigiTTho ya tavo 72-5 tucchA gAravabahulA 161-23 [vizeSA. gA. 814] NissaMkiya 1 NikaMkhiya 2 [vizeSA. gA. 552] jA pannAsamasaMkhA 168-TapaNA [dazavai gA. 184] tulle ubhayAvaraNa 42-4 jAvaiyA tisamayA 33-11 Nehi jio mi tti aha 17-5:108-21 [vizeSaNavatI gA. 217] [Ava. ni. gA. 30] [vizeSA. gA. 1978, kalpabhA. gA. 358] te uNa dusamayaThiitassa jAva Na esa jIve eyai veyai 4-26 [paJcA. 16 gA. 42] tajAteNa ya tajjAyaM 137-18 [bhaga. za. u. sU. patra ] teNa para dulakkhAdI 90-21 [gaNividyA gA. 75] jAva ya lakkhA coddasa 90-18 te puNa dasappagArA 66-15 ji jaye tajjJAnameva na bhavati 62-8 teyA-bhAsAdavANa 30-15 jiNaMtare sAhuvoccheo tatiegAditiuttara 90-24 teSAmabhipatitAnA 71-14 [Ava. ni. gA. 365] tattAvagamasahAve 155-19 te sohijati phuDaM 81-29 jIvAdInAM vRtti[vizeSA. gA. 535] to tinni sAgarovama 66-22 jugavamajANato vi hu 42-1 tatto tinni nariMdA 90-25 to dusamasussamUNA 66-29 [vizeSaNavatI gA. 216] tava-saMjamajogesu 177-23 to susamadUsamAe 66-25 jugavaM pi samuppannaM 156-5 taha ya asavvannuttaM 41-8 thANupurisAdi-kaTaThu- 54-8,148-3 je ega jANati se savyaM 69-8 [vizeSaNavatI gA. 195] [vizeSA. gA. 293] [ AcArAGga zru. 1 a. 3 u. 4 sU. 1] ta ca paMcadhA samma / ova thovamiyaM NAvAyo-theva 54-31, 147-7 je jattiyA u heU 101-24 [vizeSA. gA, 528] [vizeSA. gA. 255] [oghani. gA. 53] taM puNa cauvihaM neya'- 148-26 ditassa labhaMtassa ya 11-24 je puNa abhAviyA khalu 16-19:104-30 [vizeSA. gA. 402] [vizeSaNavatI gA. 205] [vizeSA. gA. 1462, kalpabhA. gA. 312] tAsthyAt tadvayapadezaH 36-27 dIvasihA jotisaNAmayA 66-19 joeNa kammaeNaM 3-4 tAbhyAmanyatroNAdayaH 1-22 duga paNa Navarga terasa 90-29 [ sUtrakR. ni. gA. 177 ] [pA. 3. 4. 75] dudhAJ dhAraNa-poSaNayoH 18-4 jotisaNimittaNANaM 71-26 tAvajjaghanyamavadhe 26-24 [pA dhAtu. 1092] 1 hAribhadrIvRttau 55 patrasya 27 paMktyanantaramiyaM gAthA zuddhipatrake niSTaGkitA / /

Page #219
192 nandIsUtravRttyAdyantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH / ra bhaabi patra-paGkti uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi patra-paGkti durgatiprasRtAn jIvAn 3-17 pallavA iva pallavA:-avayavAH 165-10 bhaNiyaM pi ya pannattI 12-14; 125-22 dRSTvA'pyAloka naiva vizrambhitavyaM 71-15 [samavAyAGgavRtti patra 113-2] [vizeSaNavatI gA. 220, vizeSA. gA. 3112] devasayaNijasi devadUsaMtarie 100-18 paMcaNhamUhasannA bhaNiyA joggA-'joggA 17-9, 110-19 devAgama-nabhoyAna63-19 " paMcahi vi iMdiehiM 130-18, [vizeSA. gA. 1482, kalpabhA. gA. 362] [ AptamImAMsA kA.1] [jIvasa. gA. 62] 144-26 bhaNNai, jahohiNANI 42-25 desannANovarame 42-21 pAu thovaM thovaM 16-29, 107-14 [vizeSaNavatI gA. 178] [vizeSaNavatI gA. 156] [vizeSA gA. 1472, kalpabhA. gA.352] bhaNNati, Na esa niyamo 42-10 do lakkhA siddhIe 90-22 pAgayabhAsanibaddhaM 106-7 [vizeSaNavatI gA. 218] do vAre vijayAisu 19-14 [kalpabhA. gA. 1303] bhaNNati, bhinnamuhutto 41-14 [vizeSA. gA. 436] pAdadugaM 2 jaMgho2rU 2 69-27 [vizeSaNavatI gA 202] dharmazAstrArthavaitathyAt 102-21 pAsaMto vi Na jANai 41-28 bharahasila 1 miDha 2 kukkuDa 3 132-10 nammi tu chAumathie nANe 156-24 [vizeSaNavatI gA. 215] [Ava. ni. gA. 941] [Ava. ni. gA. 539] natthi naehi viDUNaM pihu pihu asaMkhasamaiya- 121-Ti. 1 bhavapratyayo nAraka-devAnAM 120-20 172-29 namiUNa jiNavaride [vicArasaptatikA gA. 45] [tattvArtha. a. 1 sU. 22] 119-11 [upadezamAlA gA. 1] piMDavisohI 4 samitI 5 12-22 bhamA mauda mahala 2-15 na vi asthi na vi ya hohI 104-2 [oghani. gA bhAviya iyare vi kuDA 16-16,104-12 3] [anuyo. patra 232, uttarA. ni. gA. 309] piMDassa jA visohI [vizeSA. gA. 1459, kalpabhA. gA. 339] 5-10 [vyava. bhA pI. gA. 289] bhUtasya bhAvino vA 2-11; 171-16 nANamavAya-dhiIo 155-20 [vizeSA. gA. 536 ] piMDesaNa 1 seji2riyA 3 . 76-15; maccAH krozanti 118-20:119.32,151-19 164-1 majjaM visaya kasAyA 71-5 nAmyupadhatvAt 123-23 [kAtantra 1. 2. 51] [AvazyakasaGgrahaNI hAri. vRtti patra 660-1] majjha pituM tujya pitA 137-6 75-11 nimgaMtha sakka tAsa maNiyaMgesu ya bhUsaNapuNaravi coddasa lakkhA 66-20 puruSa eveda sarva matipuvvaM jeNa suyaM [piNDani gA. 445] 19-20 nityaM sattvamasattvaM vA [vizeSA. gA. 86] [ Rgveda maM. 10 sU. 90] 41-6; 125-7 puvvabhaNiyaM pi jaM vatthu mattaMgaesu maja [pramANavArtika 3-4] 106-14 66-18 nivRttyupakaraNe dravyendriyam mattaMgayA 1 ya bhiMgA 2 puci suyaparikammiya-puvvaM su 2.-25 132-1; [tattvA . 2. 17] [vizeSA. gA. 169] 149-24 masau ba tudaM jaccAdiehiM 16-27,107-3 negama saMgaha vavahAra 132-31 pratyayasthAt kAt pUrva [vizeSA. gA 1470, kalpabhA. gA. 35.] nodavAnarthitAmeti 22-25 [pA. 7 3.44] mA NiNhava iya dAtuM 17-8; 110-5 pagatImuddha ayANiya 17-21 prANA dvi-tri-catuH proktAH 100-25 [vizeSA. gA. 1481, kalpabhA. gA. 361] [kalpabhA. gA. 365] prAyazcittaM vinayo 6-1 mA me hoja avaSNo 17-1%3 108-3 paJcAzravAd viramaNa 5-26 phalapradhAnAH samArambhAH 4-19 vizeSA. gA. 1474, kalpabhA. gA. 354] [prazama. A. 172] battIsA 1 aDayAlA 2 39-22 micchattA saMkatI 34-13, 121-14 paNihANajogajutto [bRhatsaM. gA. 333] [kalpabhA. gA. 114] [ dazavai. ni. gA 187] bahuvayaNeNa duvayaNaM 57-12 missattaM joNIe 100-5 paNuvIsaM koDisayaM 81-28 bArasavimmi vi tave mIsA ya gabbhavasahI 100-4 pariharaNA hoi paribhogo 166-11 [dazavai. ni gA. 188] mukaM tayA agahite 17-7; 109-28 pallavagrAhi pANDityaM 110-30 bAla-strI-muDha-mUrkhANAM 106-13 [vizeSA. gA. 1480, kalpabhA. gA. 360] 90-17 8

Page #220
nandIsUtravRttyAdyantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH / 37-14 uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi patra-paGkti uddharaNAdi patra-paGkti mohA-''ugavajjANaM 4-29 vyAkhyAnayanti kecit 3-27 sarvato'kkinnarthAdityeke [paJcA 16 gA. 41] [nandiharibhadravRtti] [pA. vA. 4.1 45] mau yo paJcA'zvai162-4 zUra vIra vikrAntau 4-8 sarvadhAtubhya in 1-19 [jayadevacchandaH a6 sU. 37] [pA. dhA. pA. 1903] [pA. u. 567] zreyAMsi bahuvinAni 1-15 yad vastuno'bhidhAnaM 67-Ti. 1 sarvavyaktiSu niyataM zreyo viSamupabhuktaM 71-8 yanna prayAnti puruSAH 71-10 savvagayaM sammattaM 112-29 Sija bandhane vA 123-24 yasya 2-3 SidbhidAdibhyo'G [Ara. ni. gA. 830, vizeSA. gA. 2751] 18-5 [pA 6.4 148] [pA. 3. 3. 104] savvasthovA titthagarIsiddhA 39-16 yaH samaH sarvabhUteSu SidhU zAstre mAGgalye ca [siddhaprAmRta gA. 10. vRttau] yaH sAdhyasyopamAbhUtaH 49-1 [pA. dhAtu. 48] savvannuppAmanA 16-23; 106-1 yu mizraNe Sidhau saMrAddhau [vizeSAvazyakagA.1466, kalpabhA gA. 346] [pA. dhA. pA 1033] [pA. dhAtu 1192] savAo vi gatIo 93-7 yojanasahanamAno 26-19 sakkapasaMsA, guNagAhi 17-4; 108-19 yo hyabhyupetasamyaktvo. 6-28 savvA vi ya ajAo 1688 [vizeSA. gA. 1477; kalpabhA. gA. 357 ] [maraNasamAdhi gA. 541] ravio tti Thio meho 16-13; 102-31 saGkhyAtItAkhyAgula 26-22 savve pANA sabve bhUyA [vizeSA. gA. 1456, kalpabhA. gA. 336 ] 3-13 sacittazItasaMvRtetara 3-1 AcA zru 1 a 4 u. 1 sUtra 1-2] rAdha sAdha saMsiddhau [tattvArtha 2. 33] savvesi AyAro 88-25; 166 34 [pA. dhAtu. 1263-64] sajjhAyajhANatavaosahesu 3-21 [AcArAGga ni. gA. 8] ruppaM patteyabuhA 124-12 [Ava. ni. gA. 1504 ] lakkhaNabheyA heuphala127-12 sahavatti guNA kamavatti 102-4 sahi kAgasahassA [vizeSA. gA. 97] 135-6 saMkhAtIte vi bhave 33-14 satataM na deti lahati va 41-22 labdhyupayogau bhAvendriyam 20-25 [Ava ni gA 590] [vizeSaNavatI gA. 204] [tattvA 2. 18] saMsArabandhanagato 71-11 satta ya cha cau cauro -25 vammA ya avammA vi ya 16-17, 104-14 saMhRtya cA''dyasamaye sattavihabaMdhagA hoMti [vizeSA. gA. 1460, kalpabhA. gA.34.] [paJcA. 16 gA. 4.] sAmaNNatthAnaggahaNa 150-18 vayasamaNadhamma 72-10 [oghani [vizeSA. gA. 180] bhA satthaparinnA 1 logavijayo 2 gA.2] 76-13 sAmatthamettameya 118-5 vaMjaNavaggahakAlo [AvazyakasaMgrahaNIhAri. vRtti patra 660-1] [vizeSA. gA. 605] vAcanA pracchanA parAvartanA 6-10 sadasadavisesaNAo 46-7; 131-20 sAmAnyoktAvapi prAdhAnyavAsaM koDIsahiyaM 72-6 [vizeSA. gA. 115] sAva jajogaviratI 7.-9 vivarIya sabaDhe 90.20 __ sadde tti bhaNati vattA 54 -29, 146-14 [anuyoga. patra 43-1] vizeSaNaM vizeSyeNa bahulam 8-29 [vizeSA gA. 253] [pA 2. 1.57] sivagati paDhamAdIe 91-6 sa-parappaJcAyaNao 127-26 visamuttarA ya paDhamA sivagati-savvadehi citta- 90-23 [vizeSA gA 171] vuDhe vi doNamehe 16-15, 104-5 samaNaM jadA kUlavAlaya 143-23 sivagati-sabaDhehi do 91-3 [vizeSA gA. 1458, kalpabhA. gA. 338] sammatta 1 nANa 2 desaNa 3 124-22 si varNa-bandhanayoH 37-18 veuvA-''hArANaM 121-11 sayamavi na piyai mahiso 16-25; 106-22 sIosigajoNIyA 100-11 veubdhiya pajattI 121-Ti, 1 [vizeSA. gA. 1468, kalpabhA. gA 348] [jina. sama. gA. 360, jIvasa. gA. 47] TI0 25 76 Fr 1 .

Page #221
194 nandIsUtravRttyAdyantargatAnAmuddharaNAnAmakArAdikramaH / uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi patra-pakti uddharaNAdi sIsA paDicchagANaM 17-2,108-9 sele ya chiDa cAlaNi 16-20105-5 svakatanupRthutvamAtraM [vizeSA. gA. 1475, kalpabhA. gA. 355] [vizeSA. gA. 1463, kalpabhA. gA. 343] svabhAvaH prakRtiH proktA suyadhammo sajjhAo 1-11 sesesu vi rUvAdisu 55-7; 147-20 havai ya sapaMcacUlo [nizIthabhASya gA 3299] [vizeSA gA. 292] [AcA ni gA. 11] suraliMge pubbasue 124-13 soiMdiyovaladdhI 45-23:130-20 hoi apoho'vAo susamadusamAvasese 66-28, [vizeSA. gA. 117] isvo napuMsake prAtisuMdarabuddhIe kaya 119-13 soUNa jA matI me 45-18,129-26 [pA. 1. 2. 47] sUca sUcAyAm 77-27 [vizeSA. gA 109] patra-pakti 26-21 167-3 76-29 152-13 18-8

Page #222
tRtIyaM pariziSTam / nandIsUtramUla-hAribhadrIvRtti-hA..durgapavyAkhyA-hA.vR.viSamapaTippanaka-savRttilaghunandI yoganandImUlAntargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdivarNakrameNAnukramaNikA / [ asmin pariziSTe *etAdRkpuSpikAyutAni nAmAni nandIsUtramUlAdisUtrapAThagatAni jJeyAni ] deva vizeSanAma kim ? patra-paGkti vizeSanAma kim ? patra-paDhikta vizeSanAma kim ? patra-pakti *akapiya nigrantha-gaNadhara 10-11 anniynn| kalpavRkSanAma 66-17 20 aruNa akiriyAvAdi dArzanika 78-10 Ayanna / aruNopapAta jainAgama , 77-18 *aNuogadAra janAgama 70-19; *aruNovavAya , 72-22 akriyAvAdin , 78-10,11 180-24 181-2 akSapAda " arddhabharata , 7-15,101-13, *aNuttarAva- 62-25,74-25 13-11 101-Ti 1 vAiyadasA 83-13,18,24; avaMjha pUrva 89-12 181-10 * , 88-31. * aggibhUi nigrantha-gaNadhara 10-1 aNNANiyavAdi dArzanika 78-20 azivopazamikA bherInAma *aggivesa gotra 100-25 10-26 ___77-18 aggeNIya asivapasamaNI 88-28 1 9-16 aNNiyaputta nirgrantha AcArya 141-5 asivovalamaNI , 88-25 17-35, agnivaizAyana gotra atidUsamA kAlavizeSa 67-3 11-3 108-18 47-3, asogacaMda atthasattha aGgacUlikA jainAgama zAna rAjA 143-23 72-30 136-29,0; asogavaNiyA vATikA 138-21 73-1 jainAgama 137 23 *aMgacUliyA 72-22 acalapura nagara 13-5 atthiNatthippavAta pUrva 89-2 181-2 ajita+jine- tIrthaMkara 27-6,12; 88-2,6 ndra,svAmin aMtagaDadasA janAgama 166-10 74-3,90-12,13; antakRddazA jainAgama 117-11,14,168-20 , 62-24;74-24 ajiya andhakavRSNi rAjavaMza 91-7 82-23,27,83-6 andhakaSNidazA jainAgama 3-27 181-30 abhaa-ya Aiccajasa * aja amAtya rAjA 11-20 134-24 168-Ti. * ajaNAgahatthi nigrantha-sthavira 12-15 *ajamaMgu 12-* * , 70-22,180-28 *ajasamudda 11-27 abhayakumAra 123-22; , 63-22 * ajANaMdila 12-12 178-56 AgamoddhAraka nirgrantha-AcArya 68-Ti. ajJAnika dArzanika 78-20 abhiNaMdaNa tIrthakara 10-1 sAgarAnandasUri * aTThApaya dRSTivAdapravibhAga 85-23, *amaragaiga- dRSTivAda- 90-7 AcAra jainAgama 4-35-13; 27 maNagaMDiyA pravibhAga 14-1864-5; * aDDhabharaha kSetra 14-12 *ayalapura nagara 13-3 69-2175-8: *aNaMta tIrthakara 10-3 *ayalabhAyA nigrantha-gaNadhara 10-11 168-8 *aNaMtara dRSTivAdapravibhAga 87-10 *ara tIrthakara 1.-3 AcAraniyukti , 164-7 73-27 gotra 140-2.11.15 AjapacarakhANa janAgama 72-13

Page #223
196 vizeSanAma AjIva AjIvaga AjIviya " AturapratyAkhyAna jainAgama AtmavAdin dArzanika Atmavizuddhi jagAgama * Adikara tIrthaMkara * AyaccAya Ayanna ANayaNa Adijasa rAjA AditIrthakara tIrthakara Adityayazas rAjA zrAvaka zramaNabheda darzana Ananda * AmAsa paya dRSTivAdapravibhAga AyAra kim ? } Aryama Aryasamudra Avazyaka * AyappavAda " AyappavAya Ayavibhatti jainAgama Ayavisohi "+laghuvRtti kalpavRkSanAma pUrva 19 86-25;87-14 72-10 78-6 *Avassaga ya 72-1 108-24 *mAsIvisabhASaNA 90-15 simAsiya 178-27 10-9 *iMdabhUi nirgrantha- gaNadhara 162-13 IzvarakAra jin dArzanika 78-5 166-1 87-9 dRSTavAdapravibhAga nagarI 133 - 713 jainAgama 72 - 24; 181-4 33 nandI sUtramUla-satyAntargatAnAM vizeSanAnAmakArAdikramaH / patra-pakSika vizeSanAma 120-5 usamasena puNDarIka 33 vizeSanAma kim ? AvazyakacUrNi nAgama Avazyaka niyukti 161-16 Avazyakanda jainAgama-ala- 68-1 Ti bhyamAnA haribhadIyAvRti vRtti jainAgama 70 - 1,74-1; 180-1516 181-6 72 20; 180-31 patra-pati 75-12 87-1 87-24 jenAgama 85-23, 27; 86-4, 7, 11, 15, 19 87-11 66-17.20 62-23;74-2328; 75-66181-9 88-2,8 89-7 180-17 70-21; 180 - 27 64 388 - 24 jainAgama - haribhadrIyA vRtti labhyamAnA * ujjusuta ujjeNo 74- 22; 123 - 19; * udiodaya uditodaya upAsakadazA AdhAraNijjutti jainAgama 88-24 11-25 Arya gotra Aryanandila nirgrantha- sthavira 12-1319 88-1,4 88-26;167-9 17 - 3; 108-17 138 - 18 180-23 * uvavAiya Arya nAgahastin 12-20; 13- 1 * uvasaMpajaNaseNi- dRSTivAdapra- 85-20; vibhAga 85- 10, 13 *uDDANa suya * uttarajjhayaNa uttarAdhyayana 72-26; 161-31 73-11 *paravaya utthAnazruta utpalapatrazata- samayanirUpako - 58-23,57-9 palApatya vyatibhedadRSTAnta cAharaNa * elAvacca utpAta da pUrva 13-30; *evaMbhUya 16901 peravata 47-16 airAvata 33 wr 161-62 usabha 68-29, * di. 1 *uppAda + putra pUrva upAya putra umbhUyA uvakosA yAparikamma 12- 5, 13 11- 28; 12-5 *uvasaMpajaNAvatta uvAsagadasA 16-11; 64-670-4] * , 33 rAjA 33 jainAgama 33 bherInAma gaNikA jainAgama 72-19;180-30 *pagaTTiyapaya 86-12 166-1 62-24;74- 24 82-712 19; 181-10 tIrthakara 74-12, 13:10-15 147-7,10 11 82 21 - jainAgama 32 , 37 usabhaseNa nirgrantha- gaNadhara cimU ! patra-pati nirgrantha- gaNadhara 178-27 tIrthakara dRSTivAda gaMDiyA pravibhAga ussappiNI kAlavizeSa tIrthaMkara RSabha 10-1 178-24 usaha * sahasAmi * ussappiNi koruka * pagaguNa } patasUsamA kAlavizeSa kSetra gotra osappiNI auddhatikI kaNI * kaccAyaNa kaTTha ogADhaseNi yAparikamma * ogADhAvatta odiodaya ovAiya * * osappiNi gaMDiyA } __74-3,16; 90-12,13,167-13; 168-20 33-27 dvIpa dRSTivibhAga 85-24; 86-14711, 15 19 85-23, 27 66-12 65-25 11-14, 15 11-12 87-11 66-6 117- 12, 156 - 29; 157-1 rASTavAdapravibhAga 85-20 86-6,9 86-8 dRSTivAdapravibhAga kSetra rAjA jainAgama 67-4 4-4; 123-22 dRSTivAda pravibhAga kAlavizeSa bherInAma 74-5 73-29 90-6 tailanAma gotra zreSTI 0kaNagalasarI zAstra kaNabhakSa 47-16 70-18 90-6 67-4 108-26 115-3 10 27 140-17 64-20 dArzanika 7- 15; 101-13 101 - Ti. 1

Page #224
nandIsUtramUla-tadRttyAvantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH / 197 vizeSanAma kim ? patra-pakti vizeSanAma kim ? patra paGkti vizeSanAma kim ? patra-paGkti kaNha vAsudeva 109-5 *ke ubhUya dRSTivAda- 85-23 27, *goyama gotra 11-7 kapila dArzanika 7-15,101-13,16 pravibhAga 86-4,7,11. nigrantha-gaNadhara 31-27,28; *kappa jainAgama 72-20,180 30 1519 32-1,47,12,18, *kappaDisiyA , 72-25:181-5 keubhUyapaDi- , 85-2486-14 24, 33-2 kappavaDesiyA , 73-24 gaha 8,12,1620 gozAlaka AjIvaka- 1.1-26 *kappAsiya zAstra 64-20 kesava vAsudeva 109-13 16 darzanapraNetA kappiyA jainAgama 73-22 2.24 goSThAmAhila nigranthanina , 72-24,181-5 +koDallaya zAstra 64-19 107-11 *kappiyAkappiya ,, 70-18180-22 komuiyA bherInAma 17-3:108-17 gosAla+ya AjIvaka- 87-1,26 *kammappayaDi janaprakaraNa 12-16 kosA gaNikA 118-18 darzanapraNetA *kammApavAda pUrva 88-3,9 *kosiya gotra 11-13,20 gautama gotra 11-10 kammApavAya+puva., 89-8, kaumudikI merInAma 108-26 , +svA- nirgrantha- 14-6,33-10, 167-2 kauzika gotra min gaNadhara 12,17,123-21; karakaNDu nirgranya-muni 39-10 kriyAvAdin dAzanika 78-1 161-15 karmaprakRti jainaprakaraNa 12-24 kriyAvizAla pUrva 167-8 *cakkavaTTigaDiyA dRSTivAda- 90-5 kalpalaghubhASya jainAgama 121-Ti. 2 kSullikAvimA- jainAgama 72-30 pravibhAga kalpAkalpa , ___70-25 napravibhakti caraka zramaNabheda 6-3,101-78 kalpAvataMsikA . 73-22 kSetrasamAsa jainaprakaraNa caraNa vidhi jainAgama 72-9,10 kalpikA 73.22 khaMdilAyariya nigrantha-sthavira 13-15. *caraNavisohi 180-28 *kavila zAstra 16.18 *caraNavihi ra , 70-22 kaMDarIya rAjA 135-28 * , 13-10 caMDakosiya sarpa kAtyAyana . 11-4 *khuDDiyAvimA- jainAgama 143-17 72-21; kAmadeva zrAvaka 166-2 Napavibhatti 181-1 *caMdapaNNatti jainAgama 72-21:180-31 kArSApaNa nANaka 153 -24 *khoDamuha zAstra 64-20 *caMdAvejajhaya- , 70-20180-25 kAlacakka . kAlavizeSa 67-5 gaGgA nadI 95-2 vijjhaya kAlacakra 66.10 *gaNadharagaMDiyA dRSTivAda 9.-5 cANaka amAtya 142-29,144-1 kAlavAdin dArzanika 78-5 pravibhAga 47-18 kAzyapa gotra 11 3 *gaNivijjA jainAgama 123-22 * kAsava 10-26 180-26 *cAraNabhAvaNA jainAgama 181-6 kiriyAvAdi dArzanika 77-28 gaNividyA 71-24 cittarasa kalpavRkSanAma 66-17,19 77-17 gaNDikAnuyoga dRSTivAda- 89-21 cittaMga kiriyAvisAla pUrva 89-15 pravibhAga citta ra- dRSTivAda. 91-7,8,21 24; 88-3,12 garulovavAya janAgama 72-23.181-3 gaMDiyA pravibhAga 92-3,168-7 *kulagaragaMDiyA dRSTivAda 90-4 *gaMDiyANuoga dRSTivAda- 89-20 sA pravibhAga antyajo nigranthazca 162-7 pravibhAga 90 * kuMthu tIthakara 10-3 guravaH nigrantha-vRddhAcArya 82-3 citrAntaraga- dRSTivAda- 92-11; kUNita rAjA 143-21,22 NDikA geruya zramaNabheda 75-11 pravibhAga 168-11 kUlavAlaya- bhanavratamuni 143-23 28 gehAgAra / kalpavRkSanAma 66-17,2. cirantanavAcanA prAcInA janA- 165-14 vArata bhavaNarukkha gamaparamparA palAhi 4-20 gotra 70-21: cANakya .. /

Page #225
tIrthakara 198 nandIsUtramUla-tadvattyAdhantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH / vizeSanAma kim ? patra paGkti vizeSanAma kim ? patra-pakti vizeSanAma patra-palika cIrika zramaNabheda 1.1-78 *Narayagaiga- dRSTivAda- 90-7 dazA jainAgama 72-27 *cutaacutaseNiyA- dRSTivAda- 85-21: maNagaMDiyA pravibhAga dazAhaMga- dRSTivAda- 167-12 parikamma-cuyamacu- pravibhAga 86-18, *NaMdAvatta 87 -11 NDikA pravibhAga yase *NaM diseNa nirgrantha-muni 47-17 *dasakAliya jainAgama 180-22 *NAilakula nigranthavaMza 14-13 *dasaveyAliya , 70-17 *cuyamacyAvatta , 86-20 NAga deva 142-10 dasA 11-16 *cullakappa+suta jainAgama 70-18180-22 *nnaagjunnaayriy| nigrantha-sthavira 13-29;* , " 72-20180-30 culakappasuya 70-26 NAgajjaNarisi 14-2,15 dasAragaMDiyA dRSTivAdapravibhAga 167-12 caityavandanabhASya jainaprakaraNa 168-Ti. nAgapariyAvaNiyA jainAgama 73-18 * , jamAlinigranthanihnava 93-4 NANappavAda pUrva 89-4 *dihivAma-ya jainAgama 62-25,74-25; jambU nigrantha-sthavira 11-3 -*NADaga zAstra64-21 85-13,92-16 jambUdvIpa dvIpa 28-4,95-3 *NAyAdhammakahA jainAgama 62-24;74-24; 181-11 jambUdvIpaprajJapti jainAgama 72-28 80-2681-12 *didvivisabhAvaNA., 181-6 *jasabhaha nigrantha-sthavira 11-6 NAsika 5 NAsika nagara 113-4 *dIvapaNNatti , 181-1 jaMbuddIva dvIpa 35-25 47-19 *dIvasAgarapaNNatti, 72-21 25-23 NirayAvaliyA jainAgama -2. dIva+siha kalpavRkSanAma 66-16,19 *jaMbuddIvapaNNatti jainAgama 72-20180-31 *NinIha 72-20 *duguNa dRSTivAda- 85-24, 86-11, *jaMbUNAma nigrantha-sthavira 10-26 *Nemi 10-4 pravibhAga 7,11 15,19 jitazatru rAjA 186-30 tandulavicAraNA jainAgama 161-32 *duppariggaha 87-12 dRSTibAda- jinadAsagaNi nirgrantha mahattara 167-Ti.1 *tavokammagaM- 90-6 dugapadavyAkhyA nandIharibha- 169-31 jinabhaTa drIyavRttivyAkhyA nirgrantha-AcArya DiyA 97-7 pravibhAga dusamasussamA kAlavizeSa 40-20 *taMdulaveyAliya jainAgama 70-20:180-24 jinabhadragaNi- 66-29 dRSyagaNi nigrantha-sthavira 15-7,21 kSamAzramaNa tAvasa zramaNabheda 75-11 *dUsagaNi jiyasatta rAjA 91-7 *tiguNa dRSTivAdapra-85-2486-1,4, dUsamA kAlavizeSa jItadhara nigrantha-sthavira 11-25 vibhAga 8,12,16 20 dRDhapahArin nirgrantha-muni 123-22 *jIyadhara 11-20 *nitthagaragaMDiyA dRSTivAdapravibhAga 90-4 devavAcaka nigrantha-sthavira, 15.21; jIrNapaTTazATi samayanirUpako. 57-9 *tiriyagaiga- , nandisUtrakartA . 17 26; kApATanadRSTAnta dAharaNa maNagaMDiyA taDika / gotra *jIvAbhigama jainAgama 70-18180-23 11-8 devasamma brAhmaNa vyAghrApatya jesalameru nagara 168 Ti. *deviMdattha- jainAgama 70 19:180-24 tuDiyaMga kalpavRkSanAma 66-16,18 a-thaya joti+sa kalpavRkSanAma 66 -16,19 taMgiya 11-6 *deviMdovavAya , 72-23:181-4 jhAtAdharmakathA jainAgama81-13,14,165-15 *teyanisaga jainAgama 181-7 devendranarakendra-jainaprakaraNa 168-5 jJAnapravAda pUrva 33-Ti1 terAsiya darzana 86-26,87-15 zAstra *jhANavibhatti jainAgama 70-21,180-27 trairAzika 87-28 devendrasUri nirgrantha-AcArya 167 Ti.1 *ThANa , 62-23;74-24; prathUlabhaha +sAmi nigrantha-sthavira 11-7; caityavandanabhASyakartA 168-Ti 79-57,8,9,16 ___47-18:138-18, dvIpasAgaraprajJapti janAgama 12-1 181-9 20143-1 dhaNadatta . zreSThI 147-17 *Nami . tIrthakara 10-1 dazavakAlika janAgama 70-24 * ,, gotra

Page #226
dazana 101 Ti2 *puTThApuDhe 89-10 *puDAvatta 88-3.9 puNDarIka / nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH / 199 vizeSanAma kim ? patra-pakti vizeSanAma kim ? patra-paThikta bizeSanAma kim ? patra-paDikta dhanezvarasari nigrantha- 169-29,30; *nANapavAta pUrva 86 2,7 *pANAuu pUrva 88-311 AcAya (nandi. 179-8 *nAmasahama zAstra 6 4-20 pANArDa 89-14 sUtraharibhadrIya *nAyAdhammakahA janAgama 181-10 pAtaMka-yaMka nANaka 142-21,22.23 vRttidurgapadavyAkhyA niggaMtha zramaNameda 75-19 pAdalipta nigrantha-AcAya 123 21 kArazrIcandrasUriguru) niyativAdin dArzanika 78-6 pArasa pArasa deza 138-3 *dhamma tIrthakara 10-3 nirayagaiga- dRSTivAda pArzva tIrthakara 74-3 dhammada 141-8 maNagaDiyA pravibhAga pAlittaga-ya nigrantha-AcAya 138-9,10 *dharaNovavAya jainAgama 72-23;181-3 *nirayAvaliyA janAgama 72-24,181-5 pAzupati(ta) darzana 101-Ti.2 dharmaghoSa nigrantha-AcArya 168-Ti. nizItha pAsa tIrthakara 10-4 (sadAcAraTIkAkartA) nisIha 180-31 * *puTThaseNiyApa- dRSTavAda- 85-20 dhyAnavibhakti jainAgama 71-28 nemi tIrthakara 109-4 rikamma pravibhAga 86-3,5 nandi +sUtra , 146-11,169-32 naiyAyika 87-11 nandicUrNikRt nirgrantha-mahattara 55 Ti 1,3; paJcakkhANa pUrva 86-5 gaNadhara 178-27 (jinadAsagaNI) 153-30 * , usamasenA nandIvRtti TIkA jainAgama 169-29; pajjoga rAjA 140-11 puSkacUla rAjaputra, rAjA 141-2 178-8 *paDibohaga- avagrahAdini- 52-7,12,20 puSphacUlA rAjaputrI, rAjJI 1412 nandisUtralaghuvRtti , 167-Ti 1 diDhata rUpakodAharaNa puSphacUliyA jainAgama 72-25,181.5 nandisUtravRtti 167-Ti.1 *paNNavaNA janAgAma 70-19180-23 *pupphadaMta tIrthakara 10-2 nandI , 126-7 paNNAsa dRSTivAdapravibhAga 87-12 puSphabhaha nagara 141-2 nandIcUrNikAra nirgrantha-mahattara 1-Ti 2; paNhAvAgaraNa janAgama 166-17 pupphavatI rAjJI 141-2 - (jinadAsagaNi) 3-Ti.3 * , 62-25;74 25; pupphaseNa rAjA 141-2 nandIsUtracUNi jainAgama 167 Ti.1 84-4,6,13,181-11 puphiyA janAgama nandyadhyayana 146-9 pattana 168-Ti * .. 72-25:181-5 nandyadhyayanaTIkA , 169-1. pannatti jainAgama(bhagavatI) 42-14;125-22 *purANa zAstra 64-21 nandyadhyayanavivaraNa ,, 97-4,6 pannavaNA jainAgama 12-14:125-22 purimatAla nagara 178-27 __ vaNika 143-4 *pabhava nigrantha-sthavira 10-27 * , 178 24 *naMdAvatta dRSTivAdapra- 85-24,86-2, *pabhAsa ,-gaNadhara 10-12 puriyA nagarI 143-1. vibhAga 5,8,12,16,20 *pamAyappamAda-ya jainAgama - 7. 19; puSpacUlA -27 naMdiseNa rAjaputra,nirgrantha 141-12,14 180-24 puSpitA , 73-26 *naMdI jainAgama 70-19; paramaguru nigrantha-sthavira- 61-25 *porisimaMDala , 70-20,180-25 180-24 vizeSa sudharmagaNadhara pauNDarIka draha 95-2 . nAga devajAti 166-20,21 *paraMpara dRSTivAdapravibhAga 87-10 prajJapti prajJapti jainAgama bhagavatI) 125-24 84-6 pariNayApariNaya, prajJApanA jainAgama 70-27,95-13; nAgadiNNa rAjaputra,nimrantha 142-11 paseNatI rAjA 134-20 125 24,126-4 *nAgapariyA- jainAgama 72-14; *pAiNNa 11.7 pratibodhaka- avagrahAdi- 52-10 vaNiyA 181-4 pADaliputta nagara 138-9 18 dRSTAnta nirUpakodAharaNa nAgArjunAcArya / nigrantha- 13-31; 143-9 prathamAnuyoga dRSTivAda- 10-7;74-1% nAgArjunavAcaka sthavira *pADha dRSTivAdapravibhAga 85-23,27, pravibhAga 166-26 nAgendrakulavaMza nirgranthavaMza 14-18 86-4,7,11,15,19 186-24 11paNNavaNA nagara naMda jainAgama 88 AM 87-9 gotra

Page #227
200 nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH / vizeSanAma kim ? patra-pakti vizeSanAma kim ? patra-paGkti vizeSanAma kim ? patra-paDita prabhava nirgrantha-sthavira 11-3.4 bhASya jainAgama 152-12 mahAgiri nigrantha-sthavira 11-14taH17 pramAdApramAda jainAgama 70-28 (vizeSAvazyakamahAbhASya) 11-12 praznavyAkaraNa , 12-21 bhASyakAra nirgrantha- 19-13,35-16 *mahANitIha jainAgama 72-20,180.3 / prAcIna gotra 11 9 AcArya 46-6:54-27, mahAnizItha , 72-28 *baladevagaMDiyA dRSTivAda (jinabhadragaNi 55-6,27,145.28 *mahApazcakkhANa 70-23,180-28 pravibhAga kSamAzramaNa) 147-18150-17 *mahApaNNavaNA , 70-19,180-23 balissaha nirgrantha-sthavira 11-17.21 bhASyakRt mahAprajJApanA janAgama 70-28 , *bahubhaMgiya dRSTivAdapravibhAga 118-4:148-25 mahApratyAkhyAna 87-10 72-13 mahAbhASya nigrantha sthavira 11-17,18 bhiMga , 54-Ti 1,2,55kalpavRkSanAma 66-16 18 (vizeSAvazyakamahAbhASya) Ti. 4 11-13 bhUtadinna nirgrantha-sthavira 14-20,24 dRSTivAdapravibhAga mahAvideha kSetra 66-7;67-6; 87-11 *bhayadiNNa 14-14 156-30,31 *bahulasarivvaya / nirgrantha-sthavira 11-13 bhUtavAda jainAgama 161-25 / (balissaha) / - bhUtAvAa 161-23 mahAvIra+ tIrthakara 30-Ti.34-8; *baMbhaddIvaga nigranthazAkhA 13-14 bhayAvatta dRSTivAdapravibhAga 87-12 barddhamAna 10-7;74-10 bAravai nagarI 137-28 maNiyaMga kalpavRkSanAma 66-1720 *mahAvIra bindusAra pUrva *maNussaseNiyA- dRSTivAda- 85-2026; *mahAsumiNabhAvaNA janAgama 181-7 *buddhavayaNa zAstra 64 20 parikamma pravibhAga 86-2 mahurA nagarI 13-14 beNNAyaDa-taDa nagara 134 21,135-6 *maNumsAvatta 86-2 maMDalappavesa jainAgama 70-20:180 25 brahmadatta cakravartI 162-7 maNDalapraveza janAgama 71-21,22 maMDiya nintha-gaNadhara 10-11 brahmadvIpikA nigranthazAkhA 13-7 maNDUka tailanAma 115-3 maMdara 35-25 brAhmI 59-14 mattagaya kalpavRkSanAma 66-16.18 *mAugApaya dRSTivAdapravibhAga 85-23 27 tailanAma 115-3 mammaNa vaNik 123-21 mAgadhadezI bhASA 20-18 bhagavatI jainAgama 43-4; 125-24,26 maraNavibhakti jainAgama 71-30 mAgahitA gaNikA 143-23 *bhahabAhu nirgrantha-sthavira 11-7 *maraNavibhatti , 70-21,180-27 mADhara gotra 11-91. *bhahabAhugaM- dRSTi- 90-6 *maraNavisohi , 180-27 * 11.6 DiyAo vAdapravibhAga | marudevI kulakararAjJI 39-19; * ,, zAstra bhaTabAha+ nigrantha-sthabira 11-9,10 (RSabhajinamAtA) 124-21 *mAsANa dRSTivAdapravibhAga 87-10 svAmin 161-15 malayagiri nigrantha-AcAya 167-Ti.1 mAharA vAyaNA jainAgamavAcanA 13-1618 bharata naTa 132-13,32 mallakadRSTAnta avagrahAdi- 52-11; *maNisuvvaya tIrthakara 10-4 kSetra 4-5:28-4:33-25, nirUpakodAharaNa 54-1,15 nirUpakAdAharaNa 54-1,15 muNisuvvayasAmi , mAti 143-21 66-6,103-6:117.12; *malagadiDaMta , 52-7,53-10,27 mUladeva dhUrta 135-25 27 156-29,157-1 *malli tIrthakara 10-3 *mUlapaDhamA- dRSTivAda- 89-1922, naTa 132-10 mahatIvimAna- jainAgarma 72-30 guoga pravibhAga ., 46-26,29,133-18 pravibhakti mUlaprathamAnuyoga , 89-21 kSetra 25-2365-25 *mahalliyA vi- 72-21181-1 *meyaja nigrantha-gaNadhara 10-12 bhvnnrukkh| kalpavRkSanAma 66-17.2. mANapavibhatti meru parvata 94-29 gehAgAra mahAkapasuya 70-26 *moriyaputta nigrantha-gaNadhara 10-11 *bhAraha haalp 61-19 * , -ta , 70-18180-22 yazobhadra -sthavira 11-8 parvata lApa bharaha

Page #228
9.-5 *vArasAsaNaya nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH / 201 vizeSanAma kim ! patra-pakti vizeSanAma kim ? patra-paDita vizeSanAma kim ? patra-paDikka ratnaprabhA naraka 122-17 *varuNovavAya , 72-22,181-3 *viyAha + jainAgama 8.-13,16,23 rayaNappabha-bhAha, 35-25,36-4; vargacUlikA , 73-12 paNNatti 74-24 122-19 varddhamAnasvAmin tIrthakara 74-5 vivAga+suta .. 62-2574-25; *rayaNappabhA 35-1 *vavahAra jainAgama 72-20:180-31 84-20;85-9; *rAmAyaNa zAstra 64-19 vaziSTha gotra 11-15 181-11 rAgiha nagara 134-22,25; vasova rAjA-kRSNapitA) 167-12 vivAhacUliyA , 72-22,181-2 ___140-11,14 vasudevahiNDi jainakathAgrantha 167-Ti.1 vivAhapaNNatti , 62-24,181-10 *rAyapaseNiya jainAgama0-18180-23 *vAubhUi nigrantha-gaNadhara 10-10 vizeSAvazyaka- 68-Ti.. *rAsibaddha dRSTivAdapra- 85-2486 1, vibhAga 4,7,11,15.19 * mahAbhASya 19 vAgaraNa zAstra 12-16;64-21 *vihArakappa , 70-22,180-26 rucaka parvata 28-6,122-13 17 vAcakavaMza nirgranthavaMza 12-17,13-1 vihArakalpa 72-7,8 ruyaga 35-25 vAcanAntara jainAgamaprAcI- 166-23 vItarAgazruta , naparamparA 25-24 72-1,2 * revaiNakkhatta nigrantha-sthavira 12-27 vANArasI nagarI 141-8 *vIyarAyasuta-ya, 70-22:180-26 *vIra tIrthakara revatinakSatra / , 13-2, vAyagavaMsa nigranthavaMza 12-15.23 revativAyaka vIrazAsanaka jainazAsana 10-22 vAsudeva 137-28 kRSNa 1 rohaa-'ga naTa 133-20,23,29 vAsudeva- ra iti dRSTivAda*vIrasAsaNaya 10-17 , lavaNa samudra 33-26 gaMDiyA pravibhAga *vIriya pUrva 88-2.5 lokaprakAza jainazAstra 167-Ti.1 vIriyapavAya , 89-1 46-17 *vAsupuja tIrthakara lokabindusAra pUrva 10-2 vRddhaTIkAkAra nirgrantha-granthakAra 153-3. vicArasaptatikA jainaprakaraNa 121-Ti.1 / logabiMdusAra " 89-17 vRddhAcArya 40-21 vijaya devavimAna 88-4,12 168-2 veNaiyavAdi dArzanika *logAyata zAkha 64-20 *vijayacariya dRSTivAdapravibhAga 87-10 77-18 *lohicca nirgrantha-sthavira 14-23 vijaNuppavAya pUrva 89-11 *veda zAstra 64-21 lohicca , 14-24, * " " 88-3,10 *veyAvacca dRSTivAdapravibhAga 87-11 lohitya 15-6 *vijAcaraNa- jainAgama 70-21; *velaMdharovavAya jainAgama 72-23:181-3 *vahara viNiccha a-ya 180-25 vesamaNa yakSa 134-9,10,13, vairasAmi 143-9 kRSNa 109-10 141-10 *vaisesiya zAstra 64-20 videha 117-13 *vesamaNovavAya jainAgama 72-23,181-3 *vaggacUliyA jainAgama 72-22:181-2 vidyAcaraNa- jainAgama 71-2224 vesAlI nagarI 143-21,23,30 vaccha gotra 11-5 vinizcaya *vesita zAstra 64-20 10-27 vinayavijaya nigrantha 167-Ti. vaijayanta devavimAna 168-2 vajA zreSThipatnI 140-17,29 upAdhyAya 168-Ti. vaitADhya pavata 11-29,13-11 *vaNhidasA jainAgama 72-25,181.6 vindhya nirgrantha-muni dArzanika 78-3. *yaNDiyA , 181-5 *vippajahaNaseNi- dRSTivAda 85-21 vaizeSika darzana 101-Ti.1,114-20 *vattamANuppaya dRSTivAdapravibhAga 87-12 yAparikamma pravibhAga 86-14,17 vyAkhyA jainAgama 73-2,80-24; vatsa gotra 11 5 *viSpajahaNAvatta , 86-16 165-13 *vaddhamANa + sAmi tIrthakara 10-4;73-31 *vimala tIrthakara 10-3 vyAkhyAcUlikA, varaghaNu + a amAtyaputra 141-20:142-18 vimalavAhaNa kulakara vyAghrApatya / gotra 11.8 varuNovavAda jainAgama 73-10 *viyatta nigrantha-gaNadhara 10-10 tuGgika m . . G00 viNhu 107-12 vainayika TI0 26

Page #229
202 vizeSanAma kima 12-21 zabdaprAbhUta jainazAstra zayyambhava nirgrantha- sthavira 11-5; 11-8 zAkya zramaNaneda 9-4;75-11 zANDilya nigrantha sthavira 11 - 22, 25, 28 zAntinAthatADapa jainazAna- 168 Ti. zrIyabhANDAgAra zikharin pavata 33- 26; 121-5 zIlabhadra nirgrantha- AcArya 169-30; 179-8 ( nandisUtrahAribhadrIvRtti NDAranAma durgapadavyAkhyAkAra guru) zaiva darzana 101 - Ti. 1 zyAmAya nirmandha-sthAvara 11-22 zrIcandrasUri nirmA1671 zreNika sakka * sagabhaddiyA sagara nadI- 169-2931: durgapadavyAkhyAkAra) 170-1179-8 * saccappavAda saccappavAya sadvitaMta satyakI *samabhiruddha samavAya -a rAjA bhramaNabheda zAstra 64-19 cakravartI 90 - 15; 167- 14; 168-21;186-30 deva 101 26 saGghadAsagaNi nirgrantha-vAcaka 167 - Ti. 1 (vasudevahiNDikAra ) sahAvArIkA janA saGgama ( cetyavandanamA TIkA ) pUrva 39 nandIsUtramUla tadvRtyAyantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikamaH / zAna " patra-pi 93 " vizeSanAma kim patra-paki vizeSanAma samprativAcanA janAgamavartamAna 165-14 siddhaprAbhUta siddhakhilA samavAyAGgavRtti * samuTThANasuya samutthAnazruta samudra vijaya rAjA ( nemijina pitA) 167-12 39 paramparA sambhUta antyaja, nirgrantha 162-7 sambhUtavijaya ) nirgrantha- sthavira 11 - 9,10 " sambhUta sarvArtha siddhi devaloka 91-20167 - siddha 14.15,167 di 1168 3,4,51112,21 * savyamabhadavibhAga 87-12 devaloka 90-16taH 26 29; savva *sasi 178-5 75-11 saMjUda *Dila *saMti * saMbhava saMgAmiyA bhiNNa tIthakara *sIyala / 91-3,610,13. 1623,92-2,6, *sIha 8,168 - 1.6, 7.Ti. sugata 10-2 17 - 3; 108-17 janapravibhAga 87-10 11-20 merInAma nirmantha sthavira tIthakara 88-2,7 89-5 * sAi 64-21 sAgarapaSNasI jainAgama 65- 10 sAGgrAmikI merInAma 73-14 siddhadaNDikA *supAsa * suppabha 87-10 prativaddha subuddhi va *saMbhUya nigrantha sthavira saMlekhanAtha jainAgama 168 - Ti. * saMlehaNAsuta-ya, 70-22; 180-26 *saMsArapa Diggaha dRSTivAda 85-2486 - 1, 11 6 72-2 pravibhAga 5812, 1620 nivari 11-19 181-1 108-26 susamadUsamA susamA susthita 11-19 dRSTivAdapravibhAga 87 - 1 *sAmaja janAgama sAmAyika sAmi 80-8, 9 165-8 46-17 *sudatthi 139-26 suhamma 62-23; 74-24; (mAnasyAmi) suhastin 79-15,18,19;80-7 siddha+ vAcaka (nimya sthavira 13-012 suMdarI * 181-10 siGghAcArya 165-11 sisa tIrthaMkara 72-24181-4 siNapallI caupar3I jainaprakaraNa 10-3 10-1 nirgrantha sthavira jainAgama tIrthaMkara patra-pari 39-16 zatruJjayagata. 143-25 zivatIrtha 2225 * siddhaseNiyA dRSTivAdapravibhAga 85-19. afcara siddhasenAcArya nirgrantha- AcArya 40-19,27 siddhAvata dRSTivAdapravibhAga 85-25 sindhu nadI 95-2 sippA 133-14 141-7,8 143-3 sirikatA sirita 10-2 130-30 167 - Ti-1 168 "" sudhamma sudharma + svAmin suparNa kim ? jainazAstra rAjI amAtyaputra, amAtya sIkara nitya-svavira bhagavAn buddha darzana niba-gaNapa " suMdI gaMda *suMdarInaMda suMsumA sUSakRta 23 devajAti tIrthakara * sumati tIrthakara * sumiNabhAvaNA jainAgama * suvaNNa 10-2 13-4 63-17 154-29 11-1 11-1.2 166-20 10-1 10-1 11-15 90-15; 167 - 14:168-21 nigrantha sthavira amAtya devajAti kAlavizeSa nira " " 11 12 nirgrantha- gaNadhara 10- 10,26 vira 11-15 vaNikpatnI wr 10-1 181-6 84-6 66-25 66-22 11-15 143-4 7 47-19 143-4 47-19 vaNikputrI 141-17 jainAgama 77 - 27,164-16 vaNikputra

Page #230
nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vizeSanAmnAmakArAdikramaH, pAThAntarAdyAvedakasthAnAni ca / 203 vizeSanAma kim ? patra-pakti vizeSanAma kim ? patra-paGkti vizeSanAma kim ? patra-palikta *sUyagaDa jainAgama 62-23;74-03; stutikAra nigrantha-AcArya 63-18 *harivaMsa- dRSTivAda77-1517 1926; (siddhasenadivAkara) gaMDiyA pravibhAga 181-9 sthAna jainAgama 79-17 *bhImAsurukkha zAstra 64-19 sUyagaDa 164-16 sthUlabhadra nigrantha-sthavira 11-10,14.. gotra 11-19 *sUrapaNNattI jainAgama 70-20:180-25 svabhAvavAdin dArzanika sUryaprApti . 71-17,18 svAti nigrantha-sthavira 11-21 hArIta 11-21 *sejjabhava nigrantha-sthavira 10-27 svopajJaTIkA jainAgama 55-Ti. 2 himavat parvata 11-29:33-26; seNita-ya rAjaputra,rAjA 134-20; (vizeSAvazyakaTIkA ) 121-5 136-25 hanUmat rAjA (vAnaravaMzIya) 123-21 himavanta nigrantha- 13-22,30 *sovatthippaNNa dRSTivAdapravibhAga 87-11 hari himavatkSamAzramaNa sthavira saudharma devaloka 108-30 21,24 *himavaMta , 13-21,29 skandilAcArya nirgrantha-sthavira 13-12 22 haribhadra + sUri nigrantha-AcArya 97-7; haimavata kSetra 33-26 stambhatIrtha nagara 168 -Ti. (nandIsUtravRttikAra) 167-Ti.1 caturtha pariziSTam / nandIsUtravRttyAdyantargatAni pAThAntara-matAntara-vyAkhyAntarAvedakAni sthAnAni / pAThAntarAdi patra-paGkti pAThAntarAdi patra-pakti pAThAntarAdi patra-paDita aNNe bhaNati / 13-17,36-674-13, 28,126-31,169-5, eke 34-5,27-22,163-2 anne bhaNaMti 134-30137-24,138-2 . 175-20 eke vyAcakSate 74-17 141-21,142-19 anye ta vyAcakSate 26-28,77-2 ekeSAM mate 121-6 annAyariyamateNaM 88-23 anye tvAcAryAH 55-1 ege AyariyA 74-11 anne anye tvevaM paThanti 44-6,57-5 16; kecanAcAryAH 116-30 anne mannaMti 127-19 150-14 kecit 3-27 anye 13-1,36-26,51-4, anye paThanti 48-7 keSAzcit 75-13 162-27 117-6 anye punaH 74-2082-3 pAThAntaram anye tu . 1-23,11-24.34-18. 30-30 51-25,55-1293-16, aparamatena 121-7 pAThAntare 120-2 95-14, 123-9,124- apare 163-2 matAntarANi 162-24 127-23

Page #231
- paJcamaM pariziSTam / nandIsUtramUla-hAribhadrIvRttyAdyantargatAnAM vyaakhyaataavyaakhyaatshbdaanaamkaaraadikrmennaanukrmnnikaa| [asmin pariziSTe * etatphullikAcihnAnvitAH zabdA mUle vyAkhyAtA:, +etadakitAH + etaccidvayAGkitAzca zabdAH 'pAiyasaddamahaNNavA'khyakozAnupalabhyamAnA vyAkhyAtAH, + etaccidvayAnvitAH zabdAH 'pAiya0 sa0 ma0' kozAnupalabhyamAnA avyAkhyAtAzca jnyeyaaH| zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkti zabda mUlazabda-arthAdi patra paGkti zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkti akarmabhUmi akammabhUmi 33-26 acittA kuprAvanikI 177-3 +aNNiyA-svAminI 140-20 akAraNa akAraNa 93-20 zarIra-bhavyazarIravyati +atitthagarasiddha 38-22 akriya akiriya riktA dravyAnuzA atidUsamA akriyAvAdin akiriyAvAdi 78-10,11 *acittA loiyA jANagasa- 175-29 tA atizeSa aisesa 163-20 akSa = jIva akkha 20-8,9,10,12, rIra-bhaviyasarIravatirittA 176-3 atizeSaddhi aisesaiDDhi 163-20 113-20,21,22 davvANuNNA atIrthasiddha atitthasiddha 39-4 56 = indriya akkha 114-1920 *acittA louttariyA 177-10 atthoggaha 144-26 , candanaka 171-2 davvANuNNA taH 13 atha aha 43-15,16,17 akSara akkhara 68-8; acchinnacchedaNaya 87-24taH 26 adharmAstikAya 44-28,29 158-19taH23 ajIva ajIva 93-21 adhyavasAyasthAna ajjhavasANaTThANa 26-7 akSaralabdhika akkharaladdhIya 59-24,25, +ajAyaNa = tajana 100-27 anakSarathata aNakkharasuya 60-8taH17 ajJAna aNNANa 78-20 153-1taH6 akSarazrata akkharasuya 59-6 taH1 anAnika aNNANiya 78-20taH 23 anagAra aNagAra 22-26,27 agamika agamiya 69-21,161-12, ajJikA parSat ajANiyA+ 17-16,21 anatyakSara aNacakkhara 172-7 13:185-29 parisA ananta aNaMta 13-26 agga 88-28 +aTThApaya dRSTivAdapravibhAga 85-23,27 anantaguNita arNataguNiya 68-2 aggeNIya 88-28 *aNakkharasuya anantapradezaka aNaMtapaesia 35-12 agna agga 68-1 + aNaMtara dRSTivAdapravibhAga 87-10 aGgacUlikA aMgacUliyA 72-3.taH anantarasiddha- aNaMtarasiddha- 38-18,19 +aNAisesi anatizAyin 183-22 73-1 *aNANagAmiya ohiNANa] 24-27 kevalajJAna kevalaNANa aGgapraviSTa aMgapaviTTha 161-15,16 17, taH 25-5 anavadhRta = aniyata 165-1 163-10 + aNuogadAra janAgama 70-19 anAjIvin aNAjIvi 163-24 25 aGgabAhya aMgabAhira 161-1517,18 aNukaDha 116-7,8 anAtyantika acittajoNi 100-7 * aNuttarovavAiyadasA 83-13taH25 anAnugAmuka aNANugAmiya 23-3,25*acittA kuppAkya- 176-20 taH 23 aNubhAga 167-5 [avadhijJAna] [ohiNANa] 6taH11,115NiyA jANagasarI+aNegasiddha 38-25,39-20, 19,20 rabhaviyasarIravatiri 21,22 anuzA aNuNNA 170-8,9 ttA davvANuNNA +aNNaliMgasiddha 38-24 anuttara aNuttara 83-26

Page #232
nandIsUtramUla-tadvattyAdyantagetAnA vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / 205 siddha zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkta zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti anuttaropapA- aNuttarova- 83-26,27, aprathamasamaya- apaDhamasamayasiddha 40-1 avagrahaNatA ogiNhaNayA 50-13,14 tikadazA vAiyadasA avacana avayaNa 154 -14 anuprekSA aNuppehA 173-22 apramattasaMyata apamattasaMjaya 34-16,17 avadhi + jJAna ohiNANa 18-28taH31; anubhAga aNubhAga 167-3 aprazna apasiNa 166 - 17.18 112-3taH6:115anumAna aNumANa 48-30 abhaMtarAvahi 120-5,6 15,16 anuyoga aNuoga 89-21; abhavasiddhika abhavasidvIya 67-25 avabodha 126-11,12 69-30 abhavya abhaviya 93-22 avayaNa 154-12 anuyogadvAra aNuogaddAra 76-6 abhAva abhAva 93-13 14,16 avalambanatA avalaMbaNatA 50-17taH20 anaikAntika 99-2 abhiprAya 123-21 avaMjha 89-12 anta aMta 83-7 abhiprAyasiddha 123-22 avAa-ya 150-18:152-13 antakRddazA aMtagaDadasA 83-78 / abhisaMdhAraNa abhisaMdhAraNa 61-17,18 *avAya 56-8,150-7 antagata[a- aMtagaya 23 14taH18 abhyadhikatara+ka anbhahiya-36-18 19, abhiyAna 145-1,5:150-25 vadhijJAna] [ohiNANa] tarAga 2026,122-29 avedita aveiya 48-4 antara 90-12 163-13,14 aMtara abhyantaragrantha avyakta amilita 145-24 amiliya 172-10,11 antyakriyA aMtakiriyA avyatyAneDita aviccAmeliya 172-12, amUDhadRSTi amUDhadiTThi 163-16 anyaliGgasiddha aNNaliMgasiddha 39-19; 13,14 aya 18-32 124-19 avyavacchitti- aviucchitti- 65-19, ayogin ajogi 37-29 nayArthatA *apaDivAti[ohiNANa] 29-22,23.24 NayaThThayA 20,21 ayogibhavastha- ajogibhavattha- 37-29 avyAviddha aparyavasita apajavasiya 65-21 avvAiddha 172-9 kevalajJAna kevalaNANa aparyAptaka apajattaga 34-10 avyAviddhAkSara abvAiddhakkhara 172-8,9 aruNopapAta aruNovavAya 73-3taH10 apazcima apacchima 101-2 avyAhata artha = bhASAbhidheya ' astha 15-8 avAya 48-6 +apasiNA azrutanizrita- asuyaNissi- 46-18,19 84-15,16 ,, = dharmAstikAyAdi,, 43-30,126-16 [matijJAnaya[maiNANa] apAya avAya 49-13 14 ,, = abhipretapadArtha , 18-5 51-13,14,57-3, rUpAdi *asaNNi 5 6-26 60-25,26 145-1,2,148-23, arthasiddha 123-21 ___ asaMkhyeyavarSA- asaMkheja- sadhyayavaSA asakhaja 33-28 149-31,152-15, arthAvagraha atthoggaha 49-17 vAsAuya 184.21 atRtIya ar3aDhAija 36-18112-15 jalAzana - sammU- asANNa 61-11,12 , 150-11,12,22,23 ahat , arihaMta 62-29taH63-5 chimavikaleavAya / alAta alAya '23-3. apoha apoha 58-1661-1; aloka aloa , -pRthivyAdi asaNNi 61-21,22, 152-6 ava = adhaH ava 112-3 153-21 apohate apohae 96-14 -maryAdA , 112-4 , = mithyAdRSTi , 62-14,15 apraticakra appaDicakka ,, gamana 112-14 asaMjJizrata asaNNisuta 153-11 apratipAti apaDivAti 23-7; avagAhanA ogANA 26-16 asaMyata asaMjaya 34-15 [avadhijJAna] [ohiNANa] 29-25 taH *avaggaha 150-6 asiddha asiddha 169-8,9 30-3115-24 taH26 / avagraha uggaha 49-9,10:56- asIla 154-12 apratipAti appaDivAti 43-21,22 26,27:149-30 askhalita akhaliya 172-9,1. [kevalajJAna] [kevalaNANa] avaggaha 148-22:150-8 ahInAkSara ahINakkhara 172-7 aprathamasamaya apaDhamasamaya 38-6 oggaha 150-19,20 ahetu aheu yuS ndriyAdi

Page #233
206 zabda * aMtagaDadasA + AurapaccakkhANa mUlazabda-arthAdi AuM Apasa = prakAra = sUtra "1 AgamataH Agamato dravyanandi Agamato Agama Agama 96-4, 5 * Agamao dagvANuNNA 171 - 19taH 28 182 - 10, 11 2-7,8 171-29 tAH Agamao dravyAnujJA davvANuNNA Agamato bhAvanandi AgamazAstra Agamasattha Agamasiddha nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH // patra-pari zabda IhA 82-23taH 83-6 AbhRta 70-22 89-14 AbhyantaratapaH 55-18,149-3 + AmAsa paya-raSTivAdapravibhAga 56-2;149-19 patra paGkti zabda mUlazabda- arthAdi pUrita AbhoganatA AbhogaNayA AcAra AcArya darzanAnta- Ayariya rIyAcArya " 94-4taH 7 123 - 21 79 - 22, 23 174-16 Agara AgRhIta Aghaviya Aghavijjati AkhyAyante 67 -8; 164 - 13 + 75- 7, 8, 12 AyAra 177-1 173-24 2 17,10 177-20 99 Aura 72-11 = nirgranthAcArya Ayariya Atura AturapratyAkhyAna AurapaJcavANa 72-10 taH 13 AtmapradezAntargata[ avadhijJAna] 115-20 Atmamadhyagata [ avadhijJAna] 115-32 taH 116-1 AtmavAdin 78-6 Atmavizuddhi Avavisohi 71 30002-1 Adeza = prakAra Aesa 55-3; 112-30; 149-5; 183-6 = sUtra 149-21 AnugAmuka [a- ANugAmi- 23-2,115vadhijJAna] ohiNANa 18, 19 AbhiNibohiya 152 - 4, 5, 13.14 44-18 39 Abhiniyo AbhiNiyo 10-18123] dhika + jJAna hiyaNANa 45 - 13,11114taH30;12730,31,152 - 6taH 20 Aya + AyanAya dRSTivAdavibhAga + Ayacisohi = = * AyAra AvirNeta AbhivAna Ayusa rakama Arya AryajItadhara ajjajIyadhara 11 - 2324 Aloka aja 11-23 162-5 = IDa * IhA *AvaTTaNayA = apAyajJAna 51-8 AvaraNa 123-2 AvartanatA] AmA 51-10,11 AvalikA AvaliyA 27-22, 23; 118 11taH 15 Avazyaka Avasya bAvana vizeSa Asurunta AhAraka AhAraparyApti Asurutta AhAraga 85-23, 2786-4. 7,11,15,19 89 7 87-11 70-21 74-28ta 75-6 139-23 138-di. 3 ibhya Izvara IzvarakAraNin 145-20 50-28 6-1 iMdiya iGganA itthiliMgasiddha indra = jIva 34-3 indriya indriyaparyApta indriyapratyakSa iMdiyapacakkha 20-23taH 27 upatyakSa 114-6,7,8 ibbha Isara Ihae 70-7,8 157-10 163-4 116-15 34-1 38-23 iMda 20 - 24; 130-22 20-24 100-30,154-27 175-22-23 175-19,20 78-5 96-12 [56-03150-6 mUlazabda- arthAdi hA ukSA = sam + ukkhA 20-13,113-29 ndhana patra-paki 49 - 10,11,12, 55-34;57-2; 58 - 16; 60 - 29taH 61-1; 144-29,30,31, 149 - 30, 31; 150-8, 9 10,1821,22,152-6 * uggaha 56-7 + ujjusuta = dRSTivAdapravibhAga 87-9 + uSNamaNI anutA utkAlika upAya 178 29 70-168 161-31,32 83-26 4-90 72-19 72-26, 27 73 - 11taH 14 100-27 165-16.17 114-6,7,8 = uttara uttaraguNa + uttarajjhayaNa uttarAdhyayana uttarajjhayaNa utthAnazruta uTThANasuya uddavaNa udyAna uttara ujjANa upacArapratyakSa indriyapratyakSa } " upadarzita uvasiya upadazyante upadesijyaMti upadhAraNatA uvadhAraNayA upapAta uvavAya uvavRhA upahA una 4822157-9 upayoga upalabdhi uvaladdhi upazAnta upasarga uvasagga upAdhi upAdhyAya = kalAdhyApaka * nirgrantha upAsaka upAsaka dazA uvAsagadasA * uppattiyA buddhi uvAsaga uvajjhAya 174-18 67-10; 164-15 " 50-15, 16 83 26 163-17 130-22 123-5 166-5 123-29 177-1 177-21 82-20 82-20 46-24, 25

Page #234
86-12 kippa - anujJA 166-1 / nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / 207 zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti zabda mUlazabda arthAdi patra-paGkti upAyapuvva 88-26,27 kaDambA __99- 19 *kAlo ohiNANi 30-9,10,11 ulkA / ukA 23-29,116-4 kaNThoSThavipra- kaMThoDhavippamukka 172-16,17 *kAlao kevalaNANi 40-6 dIpikA mukta *kAlao viulamati 182-2930 35-7,8 ullu kataM 142-25 uvarima khuDDAgapatara] 36-3,67 [maNapajjavaNANa kathana kahaNa 15-910 +uvasaMpa-= dRSTivAdapravibhAga *kAlao sammasuya 65-26 27 jaNAvatta kAlacakra-cakka 66-10taH67-5 kappiyA / 73-22 uvAsagadasA kAlataH kevala- kAlao kevala- 40-11 kalpikA 82-7taH19 zAnin NANi *kammappavAda-vAya uSNayonika usiNajoNiya 100-11,13 kAlato'vadhijJA- kAlao 30-22, kammappavAya 89-8:167-2 uslappiNI 66-12taH67-4 nin ohiNANi 23 Rju ujju 34-24 kAlavAdina *kammayAvuddhi 47 10,11 Rjumati mana:- ujjumati 34-23,24, *kAlANuNNA 178-1.23 paryayajJAna [maNapajavaNANa] 26,25, +karakacaa - kaca 136-4 kAlAnuzA kAlANuNNA 178-4,5,6 121-20taH27 karaNa karaNa 11-21taH23 *kAliovaesa [saNNi, 60-24 RjusUtra ujjusuya 173-15.16 75-14,15 asapiNa] Rddhi karaNazakti karaNasatti taH26 34-17 61-18 kAlika kAliya 70-15,161-30,31 ekasiddha egasiddha karNikA kaNiyA 6-24101-11 kAlikopa- kAliova- 154-24,25 ekAdhikaraNatva 145-8 karma = anAcAryaka nityavyApAra- 47-25, dezasaMjhin esasaNNi +egaguNa = dRSTivAdapravibhAga 85-24; rUpa 26;123-15,17,18 kAlikopa- kAliovaesa 154-25 karmakSayasiddha 86-1,4,7,11,15,19 123-22 dezAsaMjhin asaNNi +pagaTTiyapaya , 85-23,27 karmajA buddhi] kammayAbuddhi 47-25 26; kAlikyupadeza+ kAliova- 60-27taH +egasiddha 38-24 48-22taH27 saMjhin , esa+saNNa, 61-12 +pagaMtasUsamA 66-12taH21 karmabhUmi kammamUmi 33-25,27 zrasaMjhin asaNNi +pahara = iyaddara 137-26 karmasiddha 123-14 kASThakarma kaTThakamma 170-22,23 +evaMbhUya = dRSTivAdapravibhAga 70-26 kalpazruta 87-11 kApasuya + kimiNa+ttaNa = kRpaNatva 142-24,25 aikAntika 99-3,182-7 kalpAkalpa kappiyAkappiya 70 kukSi kucchi 29-20 +ogADhAvatta dRSTivAdapravibhAga 86-8 kalpAvataMsikA kappaDisiyA 73-22, kuDa + ga 102-25; oggaha 150-18 104-18,31,160-21 kalpikA / 73-22 oghazruta oghasuya 14-8 kappiyA / * kuppAvayaNiyA jANaga- 176-15taH oghasaMjJA 153-23 sarIra-bhaviyasarIravatirittA 27 +kavila = zAstra 64-20 +$orummuha = uparimukha 139-20 davANuNNA +katAvita =kartita osappiNI 134-30 66-12taH67-4 akuppAvayaNiyA bhAvANuNNA 178-11. autpattikI uppattiyA 47-23,48-4 kAyayoga 37-25 12 kAraka karaga 12-7 [buddhi] (buddhi] taH8,132-23 160-21 kAraNa kAraNa audArikazarIramadhya- 116-1 93-19 +kulagaragaMDiyA 90-1011gata[avadhijJAna] *kAlao AbhiNibohiyaNANi 55-21 kuvalaya kuvalaya 12-29taH13-1 audArikazarIrAntargata 115-30,31 *kAlao ujjumati kRcikA kUciyA 106-19,182-32 [avadhijJAna] [maNapajavaNANa] 6,7 kUDa 79-19 23

Page #235
208 zabda mUlazabda-arthAdi kumentA] (yoni) kummulA JA 23 + eka ubhUya dRSTivAdapravibhAga 04 - 22, 276 + khuDiyAvimANapavibhatti 86-4, 7, 11, 15, 19 nandI sUtramUla- tadvRtyAyantargatAnAM vyAkhyAtAnyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / zabda sabda-arthAdi patra-patrika * khAyovasamiya [ohiNANa ) 22-9, 10.11 72-21 * khettao AbhiNibohiyaNANi 55-20 *khettano ujjumati 35-152.3 [maNapajavaNANa) +bhUpapaDigga 85-24;86-1, 4,8,12,16.20 kevalajJAna kevalaNANa- 19-5:8; *NNANa 43-26 64-19 139-23 51-26, 27 ,, +8ko Dallaya = zAstra + kolavAla = prANivizeSavAla koSThaka patra-pati 100-11, phoDa kauTumbika kobi kriyAvAdin kiriyAvAdi 7730 78-1 kriyAvizAla kiriyA visAla 167-78 kSayopazama 123-6 kSAyopazamika khayoksamiya 21 27,28 ( avadhijJAna] [ohiNANa ] 175-22 kSullakapratara khuDDAgapayara 35-23 taH 36 10 zulikAvimAna yAdi 72-19,20 pravibhakti mANavibhakti kSetrata Rtumati leta 25-21 vipulamati (manaH matimataH 36 paryAyajJAna] ti[maNapajjavaNANa ] - 19 kSetrataH kevala khettao keva40-9, zAnin laNANi . 10,11 bhUmyantargatapadArthajJAnin 30-20. 21,22 116-2 kSetrato'vadhizAkhetao o nin hiyANi kSetramadhyagata [ avadhijJAna ) zetrAnuzA khettANuNNA 177 29.30 kSetrAntargata [ avadhijJAna ) 115-31 khaurakaThinaka kaThiNaya 105-14, 25. = Ti. 1 +ksara saha saddzabda 130-4 +svagaH mudivA 132-19;134-25 bAyajAnAyaka 137-26 * khettama ohiNANi *sao kevalaNANi * khetao viulamati[maNapavaNANa] bhota sammasuSa *senAguNNA sedajJa + khoDamuha = zAstra gaNAvacchedaka gaNAvaccheyaa gaNin = gaNapAlaka, AcArya gaNi 64 2, 3, 4 = guNagaNavAn AcArya gaNi 71-24 33 taH 27 gaNipiTaka gaNipiDaga 64-2taH5 gaNividyA gaNivijjA 71 - 24, 25 gaNDikA maMDiyA 90-912167-10 gaNDikAnuyoga 90 9.10 gama = samAnasUtroccAra gama 69-1819 guNa = saharati " lakSaNa bacyUna * gaMDiyANuoga gAya dugaDa + mihiliMgasiddha 65-25 177-27, 28 100-28 64-20 177-25 77-1,2 O gamiyasuya 69 - 1819, gAuya kRSNa-nadi 30-7,8 40-56 35-4,5 ghoDa+va " " zabda mUlazabda-arthAdi guNa = guNavata guNa guru guru gurubAcanopagata gurupAyoga 38-24 102-1,4 146-6 gocara gauravara pranthima grAhya ghaTa 90-7 90-11 citta cittakamma 170-30 cizaMtara 10-11H14] 1 arthapariccheda gamika [zruta | DiyA cintA 1 sUtrocAraNalakSaNavat 20161-12 2 sadRzAkSarAlApaka, dRSTivAda 185-29 103-2 cuDI cIrika ciMtA 51-1,2,61-3,4 101-8, 9 23-29 garda puDaliyA 86-18, 21 152-8 gaveSaNatA gavasaNayA 50 - 30:51 - 1 + Scutamacutase = dRSTivAdapravibhAga 85 - 21; gaveSaNA gavasaNA 58 - 17, 18, 61-3; NiyAparikamma cuyamacaya 28-2 +[yuyamacuyAvanta90-4taH 8 +cullakaSpasuya 161-13,14 + cakali+ gAita gaMdhima ga + gholacamma = carmagolaka ghoSasama goyara caturantasaMsA cAuraMtasA rakAntAra rakaMtAra = Ananda+gAna 17, 18 75-12 164-25 170-30, 31 104-24 160-20 175-17; 176 - 18 + cittaMtaraNaMDiyA citra citrakarma citrAntaraga piDakA cUDA cUlikA cestha cyAvita 142-23 142-23 101-8 caraka caraNa caraNa 72- 9, 10, 75-14 caraNavidhi caraNavihi 72-910 +caraNavihi nAritrAcAra rizAyAra 75-18, 19 cita 70-22 101-19 patra - paGaka 166-2 4-6 109 cUliyA 138-3 172-56 94-4 12 ceiya catiya 86 20 70-26 93-1,2 73-1 165-17, 18 174-89

Page #236
nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / 209 . .87-21 22 +NamaNI = anujJA NAya 17-15 zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pati cyuta cuta 174-78 ThiibaMdha 167-5 rAzika terAsiya 87-28 chinna = aparanirapekSa chiNNa 166-31 +NapuMsakaliMgasiddha 38-24 darvI Dova 139-13 +chinnacchedaNaa 178-29 darzanAcAra dasaNAyAra 75-22taH26 jagat jaga 2-29,3-9,10, naNaMdAvatta = dRSTivAdapravibhAga 87-11 darzita daMsiya 174-17 12,16 +NAa = anujJA . 178-30 dayante daMsijati 67-10,164-14 jagadguru jagaguru 3-8 +NAgapariyAvaNiyA 73-18taH20 *dabvao AbhiNibodiyaNANi 55-19 *jANagasarIradavvANuNNA 173-31taH +NAmaNI - anujJA 178-29 *davao ujjumati[maNa- 34-30 ... 174-3 81-15,16 pajjavaNANa] jAti 146-5 *NAyAdhammakahA 80-26taH81-12 *davvao ohiNANi 30-67 jAhaka 102-26:107-16 +Nijara = anujJA 179-1 *danao kevalaNANi jita-ya jita 172-3,182-33 NirayAvaliyA 73-21 *davvao viulamati 34-30 taH jIta jIya. 11-23 +NIsesa maNapajavaNANa] 35-1 jIva prANin jIva 2-3093-21 +$Neccaila = netyika 140-17 *vvao sammasuya hai - paJcendriya , 100-25 *NoAgamato jANagasarIrabha- 175-9 dAsa = dAsIputra, dAsa 176-12 jIvavipramukta jIvaviSpamukka174-10,11 viyasarIravatirittA davA- taH177 *diTTivAa 85-13taH92-24 +jIvavuDDhi + paya-anujJA 179-1 guNNA *didivAovapasa+saNNi, 62-1,2 +jIvAbhigama = janAgama 70-18 + taDiyaa - uttroTita 136-14 asaNNi za jANaga 174-4 +tadubhaya+diya-anujJA 178-30 divasAnta divasaMta 28-1 zazarIra jANagasarIra 174-4 tapaHsiddha 123-22 divya = tAttvika, diva 166-21 zarIradravyanandi 99-8,9 tapAcAra tavAyAra 75-31,32 dIpikA / 116-4 zazarIradravyAnujJA jANagasarIrada- 174 tala 102-10 ulkA / ___ vANuNNA 4,5 talavara talavara 175-20,21 dIrghakAlikasaMjJin 153-17.18 jJAta NAya 81-13 talimA 99-20 dIrghakAlikI [saMjJA) 153-13,14 jJAtAdharmakathA NAyAdhammakahA 81-13, tAra 144-28 + duguNa = dRSTivAdapravibhAga 85-24;86-1, 14:165-15 +tiguNa = dRSTivAdapravibhAga 85-24; 4,7,11 15,19 jJAna NANa,nANa 18-1taH4 86-14,8,12 16,20 duSpariggaha , 87-12 111-5,6 +titthakarisiddha 183-34 durvidagdhA+parSad dudhiyaDDhA 17-17,24 jJAnAcAra NANAyAra 75-20:21 +titthagarasiddha 38-22 parisA zikA+ parSada jANiyA parisA 17-14 tIrthasiddha titthasiddha 38-28taH39 - 4 dusamasussamA 66-29taH67-1 taH16,18 tIrthAntarasiddha 124-1,2 dUsamA jyotiH 23-30 +tunna - truTita 139-14 dRSTAnta diTuMta 48-31,49.1 jyotiHsthAna joiTThANa 25-68 tunnAya 139-14 dRSTi 85-15 +jhANavibhatti 70 21 + teNagasivvaNI - stenakasIvanI 138-12 dRSTipAta diThivA 85-15,16 TaMka 79-19 terAsiya 87-5ta.8 dRSTivAda , 85-15 +*ThavaNA = matijJAnabheda-dhAraNA 51-20 tyaktadeha cattadeha 174.9.10 dRSTivAdopadezasaMkSin 154-6ta.10 *ThavaNANuNNA 17.-19taH21 trivarga tivagga 14-14 15 dRSTivAdopade- dihivAova- 62-4taH15 *ThANa 75-5ta 16 trisamayAhAraka tisamayAhA- 26-14, za+saMjJin , esa + saNNi, +ThiikaraNa - anujJA 179-1 raga 15,28,116-16 asaMjhin asaNNi TI0 27 didi

Page #237
210 nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantagetAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / nin zabda mUlazabda-arthAdi patra-pati zabda mUlazabda-arthAdi patra-padita zabda mUlazabda-arthAdi patra-paDita dRSTivAdopadezAsaMkSin 154-6,7,11 dhIra dhIra nirvRtipatha buipaha 10-18 taH15 dhRti dhii 7-23 naigama Negama 172-32taH173-1 +devidattha = jainAgama 70-19 dhenu 101-30 naiSedhikI nisIhiyA 174-13 +devidovavAya 72-23 dhyAnavibhakti jhANavibhatti 71-28 naSedhikIgata nisIhiyAgaya 174 -13 174-9 100-28 no- sarvaniSedha No 20-28 dravya dava 2-11,99-12taH17; dhvani 146-4,5 ,, - dezavacana , 2-18,19,99-22 dravyata Abhi- dabao Abhi- 55-23taH nand noAgamato jJazarIradravyanandi 2-9,100 nibodhikazA-NibohiyaNA- 26 nandanavana NaMdaNavaNa 8-27ta:29 nandi, nandI 1-21,2-4 noAgamatozazarIra-bhavya-2-14taH16 nandidghoSa gaMdighosa 6-11 zarIravyatiriktA dravyanandi dravyataH+Rju-davvao+ujjuma 35-12 mati-vipulama- ti-viulamatima taH21 narakaNiraya 21-30 noAgamato bhavyazarIravyanandi 2-13 'timanaHparyA- NapajavaNANa +naMdAvatta = dRSTivAdapravibhAga 85-24; noAgamato bhAvanandi 2-18ta:20; yajJAna 86-2,5812,16,20 99 21 nAga 73-18 noindriyapra- noiMdiyapa- dravyataH kevalajJAnin davaokevala-10 20-27. NANi 89 nAtivikRSTa nAivigiTTha- 162-20,21 tyakSa cakkha 28114-3 dravyato'vadhijJA- davvao ohi-30-14 (tapaH) [tava +notitthagarasiddha 183-34,35 nin NANi taH20 nAnAghoSa NANAghosa 144-23,24 +notitthasiddha 183-34 dravyanandi 2-7taH18 nAnAvyaJjana NANAvaMjaNa 144-24 notIrthakarasiddha 124-1516 dravyasaMlekhanA 72-2taH6 nAmadheya NAmadheya 144-24 notIrthakarIsiddha 124-15 nAmanandI notIrthasiddha 124-14 dravyAnuzA davvANuNNA 171-12taH16 nAmasama NAmasama 20-25 parasabaMdha 172-4,5 167-5 dravyendriya pakSAnta +nAmasuhuma = zAstra pakkhaMta 64-20 drAvita . 103-8 28-3 droNamegha pagaibaMdha doNameha *nAmANuNNA 104-7 170-13,14 167-5 dvAdazAGga duvAlasaMga nAmAnujJA 139 30 170-10 11:15taH18 +paggala - prAgala nArakaNeraiya 40-2 21-30 +*pazcAvaTTaNayA = apAyajJAna 51-8 dvisamayasiddha dusamayasiddha nikAcita-ya nikAiya 164 -12, 102-4 pajjava dhanu 29-21 186-12 +*pajjavakkhara 81-16,17 dhammakahA 67-29 nidarzita 51-22,23 NidaMsiya 174-17,18 dharaNA paDivAti ohiNANa dharaNA 29-9ta.16 nidarzyante Nisijati 67-10:164-15 +paDhamagaNiTThANa = AcAradhara +dharaNovavAya __ 72-23 niyativAdina 78-6 +paNNattamprAjJApta, prajJApta, prajJapta 18-14 15 3-17:8-16 niHkAGkita NikaMkhiya 163-15 +piNNAsa-dRSTivAdapravibhAga , 87 12 dharmAstikAya 44-27,28 niHzaGkita NissaMkiya 163-15 *paNhAvAgaraNa 84 4ta 13 *dhAraNA 56.8105-7 niHzreyasa NIsesa pada paya 76-26 dhAraNA dhAraNA 49-14,51-23. niravazeSa Nira basesa 96-28 panaka+jIva paNagajIva 26-15, 24,25,53-3,4, nirIkSita Nirikkhiya 63-16 116-23 150 1,2.13.18,23 nirgrantha NigaMtha 75-10 pannavijjati 164-13 152-16 niyukti Nijjutti 76-8 pabbhAra 79-21,22 dhAraNA 152-13 nirvicikitsa Nigitigiccha 163-15, +pabhava % anujJA 178-29 +dhIyAra - brAhmaNa 139-Ti.4 16 +pabhAvaNa% , 178-29 dhaNu dharma ghiI

Page #238
nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantagetAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAmAmanukramaH / 211 zabda mUlazabda-arthAdi . patra-pakti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti zabda mUlazabda-arthAdi patra-paGkti +pamAyappamAda - jainAgama 70-19 +pavana = naTa 139-Ti2 +porisimaMDala 70-20 +paya = anujJA 179-1 pavAhehi = plAvayiSyati 145-18 pauruSImaNDala porisImaMDala 71-18taH21 +payapavara ,, 179-2 psinnaa| 84-15,17 pauSadhopavAsa posahovavAsa 166-3 paramparasiddha- paraMparasiddha- 38-19,20 pasiNApasiNA prakRti payai 167-3 kevalajJAna kevalaNANa +pADha = dRSTivAdapravibhAga 85 23,27, pracchanA pucchaNA 172-19 +paraMpara = dRSTivAdapravibhAga 87-10 86-4,7,11,15.19 prajJapta paNNatta 18-10,11,12 parAvartanA pariyaNA 172-19 +pAtaka-yaMka= nANaka 142-21ta 23 prajJA paNNA 58-19,20;152-10 116-9 parikaDDha pAdapopagama pAovagama 165-22 paNNavaNA prajJApanA 70-27 pAragamana parikarma prajJApita pArAyaNa parikamma paNNaviya 96-22 174-16 86-22 pAriNAmikI pAriNAmiyA 48-29taH prajJApta paNNatta 18-15 paripUrNat parigholemANa 25-7 prajJApyante parigholana [buddhi] paNNavijaMti parigholaNa 67 -9 buddhi 48-24 parijita praNidhAna+yo paNihANa+ *pAriNAmiyA buddhi. parijita 163-24 172-4 47-14,15 *pAsao aMtagaya[ ANu- 24-7,8,9 gayukta jogajutta +pariNayApariNaya-dRSTivAdapravibhAga 87-9 gAmiya ohiNANa ] praNIta paNIya pariNAma = utpAtAdi, pariNAma 13-18; +'piallata = priya 140-20 pratipatti = abhyupagama paDibatti 76-9 126-10 piTaka piDaga , -pratipAdana, , 166-4,5 " -puSTatA , 49-2 __ +pitimIsaga = pitRmizra ra 136-26 , - matAntara, 186-9. paritApa 100-27 puTTha spRSTa 103-28 pratipAtyava- paDivAtio- 26-6,29paritta = puSTa 103-28 vijJAna hinANa 17taH21; pariniSThA pariNi? 96-23 vaTA = dRSTivAdapravibhAga 115-24taH26 pariparyanta pariperaMta 25-7 / pratipUrNa paDipuNNa 172-14 +paripUNaga-ka= nIDavizeSaH 102-26; pratipUrNaghoSa paDipuNNaghosa 172-14taH16 105-27,182-32 / +puya + jujjha = putayuddha,nitambayuddha 183-1 pratipRcchati paDipucchai 96-11,21; paribhoga-parityAga . 166-10,11 *puratoaMtagaya [ANu- 23-26taH28 169-25 gAmiya ohiNANa] parimantha 103-25 purato'ntagata [AnugAmi 23-29taH pratimA = zrAvakapratimA, paDimA 166-5 parokSa parokkha 20-11taH14 pratiSedhAzraya kAvadhijJAna 101-26 24-3 parokSajJAna 113-25taH29 pratiSThA patiTThA 51-2526 puvvagata 88-21taH24 pajatra 18-32,112-6 pratIcchaka 102-13:108-11 puSpacUlA pupphacUlA paryava-samantAd gamana ,, 112-14 paJcakkha puSpitA pratyakSa 20-8taH11 puphiyA 73-25,26 ,, = dharma , 164-10 +pUya - pUpika,kAndavika 139-14,15 pratyakSazAna 113-20ta.24 , = . pallava 165-10 pUjita pratyAvartanatA paJcAvaTTaNayA 51-11 12 pUiya paryava+parimANa pallava+'ga 165-9 pUrita pUrita 54-7,89 pratyekabuddhasiddha patteyabuddhasiddha 39-7,8; paryAptaka pajattaga 34-9,10 pUrima pUrima 171-1 124-6 paryApti pajjatti 33-29,34-1 pUrva - kAraNa, puva 45-6,128-28 29 / prathamasamayasa- paDhamasamayasa- 38-5,6 paryAya pajjA 19-2,77-5; pRthaktva puhata 27-31,29-20 yogibhavastha- jogibhavattha 102-2,112 9 peyAla - pramANa, sAra 12-1;48-15; kevalajJAna kevalaNANa paryAyAkSara pajjavakkhara 68-3 182-24 pradeza nirvibhAgabhAga, padesa 68-1 palava = avayava, pallava 165-10', pottha 170-28,29 ,, = aMzakalpana, paesa pallavAna pallavagga 165-10 potthakamma 170-28taH30 pabhAvaga 12-8,9 * + pRTTAvatta- " paryaya

Page #239
212 nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / / zabda mUlazabda-arthAdi patra-paDita zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti zabda mUlazabda-arthAdi patra-pakti prabhAvanA / pabhAvaNA 163-18,19 buddhi buddhi 51-14,15 *bhAvao kevalaNANi pramattasaMyata pamattasaMjaya 34-16,17 +vaddhi = apAyajJAna, 51-8 *bhAvao viulamati 35-9,10 pramAda pamAya 162-23 bodhilAbha bohilAbha 165-22 maNapajavaNANa] pramAdApramAda pamAyappamAya 70.28 [bhakta pratyAkhyAna bhattapaccakkhANa 166-10 bhAvao sammasaya 65-28taH6-1 prayatna 157-1. bhaga bhaga 3-23,24,63-6,7 bhAvataH kevala- bhAvao 40-12 prarUpita parUviya 174-16,17 bhagavat bhagava- yavaM 3-2663-6 zAnin kevalaNANi prarUpyante parUvijaMti 67-9,164-13 14 taH11 bhAvato'vadhi- bhAvao 30-24, pravartaka pavatti 177-21taH23 bhaGgikA bhaMgiyA 12-24 zAnin ohiNANi 25 bhaNaka bhaNaga 12-5 bhAvanandi 2-17taH19 pravajyAparyAya pavvajApariyAga 165-20 bhambhA 99-18 bhAvasaMlekhanA 72-8 prazna pasiNa 166-17 bhara bhara 108-12 *bhAvANuNNA 178-9taH18 praznavyAkaraNa paNhAvAgaraNa 84-14 bharanistaraNasamartha bharaNittharaNa- 48-13 bhAvAnujJA 178-19taH21 praznA-prazna pasiNA-'pasiNa 166-18 samattha bhAvendriya 20-26,27 prasaGga pasaMga 18-24 bhava bhava 21-26,37-12 bhASako'rtha 102-7 prAzApta paNyatta 18-14,15 bhASA bhAsA 58 5,75-14,151-15 bhavapratyaya[a- bhavapaJcatiya 21-26,27 prANa 100-25 pANa vadhijJAna] [ohiNANa] bhASAparyAdita 34-4 prANApAnaparyApti prAptaddhi bhavasiddhika iDDhipatta bhASAsamaNi bhAsAsamaseDhI 151-15 16 bhavasiddhIya 66-22 34-18 bhavastha- bhavasthakevalajJAna 37.12,13 bhUta bhUya 100-25 prAvanika 102-12 kevalajJAna bhUtavAda bhUtAvA 161-25 prAvAduka pAvAduya prera 116-5 *bhaviyasarIradavvANuNNA 174-23taH26 +bhUyAvatta = dRSTivAdapravibhAga bhavya bhaviya, bhavasiddhiya 93-21 bhrami pAriyalla phaDaka 115-28,183-13,14 ,, = vivakSitaparyAyAha, bhaviya 174-27.28 +magga = anujJA 178-30 phaDakAvadhijJAna 115-29 phala = prayojana phala 48-6 bhavyazarIradravyanandi 99-10,11 *maggao aMtagaya ANugAmiya 24-4, bhavyazarIra- phalavipAka phalavivAga 166-23,24 ohiNANa] bhaviyasarI- 174 - 27taH 5,6 +majAyA = anujJA phiDiya = nirgata dravyAnujJA radavANuNNA 175-7 182-27 178-30 +bhaMDaga = AbharaNa baddha 11125 *majjhagaya [ANugAmiya- 24-12,13 176-9,12,25 *manda baddhaspRSTa baddhapuTTha 151-3.45 bhAjya ohiNANa] bhaiyaba 28-1721 +$bahubhaMgiya = dRSTivAdapravibhAga bhAmaNDala 140-32 87-10 101-2.3 + majjhaMca= madIya bhAva = paryAya maDamba 30-24,99-13 maDaMba +bahula = 175-21 87-11 maNi 116-4 bADhakAra bADhakkAra 96-20 , sattA svalakSaNa 43-18,126-11 bAhirAvahi , 120-7,8 +maNuslAvatta = dRSTivAdapravibhAga 86-2 padAtha "padAra 67-8;77-9,93 - 13; maNDalapraveza maMDalapavesa 1-21,22 bAhyagrantha 163-13 164-12 mati bAhyatapaH ., = astitvAdi . mati-'i 34-23,58-19; 93-16 152-9 bAhyA bhrami 101-7 *bhAvao AbhiNibohiyaNANi 55-22 janA 45-28,29 buddha = AcArya, buddha 39-14 *bhAva o ujjumati 35-89 matijJAna 45-25,130-31 buddhayodhitasiddha 39-14 maNapajjavaNANa] 152-16 +buddhabohiyasiddha 38-24 *bhAvao ohiNANi 30-11,12 *matiNANa 45-28.29

Page #240
nandIsUtramUla-sadvRtyAyantargatAnAM vyAkhyAtAnyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / patra-patika maggaNA 58 17; 152-7.8 = vizeSadharmAnveSaNa 61 2 mana:paryayajJAna (maNapajatraNANa 18-32 + mAsANa = dRSTivAdapravibhAga 87-10 manaHparyAyajJAna *micchata 64-18taH 26 172-3 = dravita taH 19-4; 112-6taH 13 112-1415 34-5 mita + rAileUNa = rAjI kRtya midhyAdRSTi rADiti mithyAta micchata 641011, 15, 160 27taH65-11:155-2 + rAsiddha = dRSTivAdapravibhAga 24-11 37-27 maMtA 24 25 183 - 26 123-20 144-28 zada mUlazabda- arthAdi patra pati madhyagata [Anu- majjhagaya 23-18taH gAmikAya- [AgugAmiya 23 vijJAna) himANa] mana:paryayajJAna manaHparyApti manoyoga mantR = adhikRtajJAnavat = cintaka mantra mandra + mayAsalAiyA sArikA 140-1920 madanazalA kikA maraNavibhakti maraNabhakti 71 29, 20 + maraNavibhatti = '3 70-21 99 - 18, 19 mardala maryAdA 101-16, 17 mahatI vimAnamA 7219,30 pravibhakti + mahaliyA vimANapavibhatti 72-21 mahAkavyasuya 70-26 + mahApaccakkhANa 70-23 70-1928 + mahApaNNavaNA mahAprajJApanA mahApaNNatraNA 70 28 mahApratyAkhyAna mahApacakkhANa 72-14 taH 16 15 8 mANapabhiti mahArtha mahAvIra 4-8 mahita 63-16, 17 +$mAugApaya = dRSTivAdapravibhAga 85 23,27 mAsvika mADaMbia 175 - 20,21 mAtrA mAnuSakSetra mAyA mANusata mArgaNatA maggaNayA mahattha 50-29 30; 144-30,31 zabda mArgaNA: mUlavAda- arthAdi = anyaya dharmAnveSaNa mukunda mutti mizrikI kuprAsanikI zazarIra bhavyazarIravyatiriktA iyAnukSA mithiphI kiphI sazarIra 176 12 bhavyazarIravyati taH 14 riktA ijyAnuzA mispajoNi mImAMsA zrImaMsA * mIsiyA kuppAvayajiyA jANagasarIra-bhaviyamaravatiritA davvANuNNA *mIsiyA loiyA jANaga- 176-7711 sarIra bhaviyasarIravatirittA davvANuNNA * mIsiyA louttariyA davvANuNNA mudrikA muddiyA muhUrta muhutta mUka mUla *mUla paDhamANuoga mUlaprathamAnuyoga mUya 75-15 medhA mehA 37-4,5 + mohiyaga = mohitaka yAtrA jAyA yAtrAsiddha ," 177-4 100 45 96-26 176-24taH 27 177-14taH 17 99-18, 19 139 - 13 12- 29 57-14 96-19,20 90-1 89-23taH 30 90-1,2 50 - 20 taH 22 138 - 10 75-15 123-21 213 zabda arthAdi patra-pati yoga = kAyAdi, joga 37-24; 123 24 - adRzyIkaraNAdi, yogasiddha "" yoni rajas ravia + rUpaka = chandovizeSa +kri lagdhi lAghava lepyakarma leppakamma lezyA kiraNa " 85-24; 86-1, 4, 7, 11,15 19 101-24 59-20 59-24 labdhyakSara laddhiakkhara 59 - 27152-29 102-18 170-30 7-17 116-14 = joNi raya = kRSNAdi 31 4-25;6-21 103 - 8; 182 - 29 * loiyA jANagasarIrabhayiyasarI ravatirittA davvANuNNA 123-20 123-21 3-1taH4 lesA 138-12 54-4 * loiyA bhAvAguNNA 178-910 *lo uttariyA bhASANuNNA 17813018 loka = lokyata iti loa 77 - 28; 99-14 = jIvAstikAyAdi = 175-13taH 176-11 100-28 39 lokottarika loDasariya 177-19 lokottarikI dravyAnujJA 177 - 19taH louttariyA davvANuNNA 25 136-19 = 139-1 lobhillatA = lobhitva lomaMthiya tanaya - laukikI zarIra bhavyazarIra- 175-19 vyatiriktA dravyAnuzA 2H176-14 vagga 81-18; 83-10 *vaDaDhamANa ohiNANa 25- 12taH 26 5 + vaDhipautta = vRddhiprayuktadhana 137-1 vattamANuppaya dRSTivAdapravibhAga 87 - 12 canapaNDa vaNasaMDa vaya = dehAvasthAvizeSa, vaya 165-18 49-1

Page #241
214 zabda varATaka + varuNocavAya varga vargacUlikA vartamAna aba dhijJAna] = adhyayanasamUha, vagga 73 - 284 - 1; 166-13 baliyA 73-12 mAo- 13-3.4 hiNANa 26-6taH 28- 32; 115-21 valka 127-18,20 1679 vastu ++vaMjaNapacara 59-15 jha 89-12 + sapattA [joNi] yonivizeSa 10012 vAgyoga vAgdavyasamUhamA 3726 jIvavyApAra 12-14 vAgvI vAcaka + vaMza vAyaga + vaMsa 12-17,18 vAcanA vAyaNA 172-19 vAtsalya vAda vAmya zabda-arthAdi vijJAna vijJAyaka patra-pati varADaa 171-2 72-22 vAga vadhu cacchala vAa vamma vArtikakara = arthavizeSa = nandIsUtramUla-tadvRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / zabda mUlyabda-arthAdi patra-pati zabda vidyA 123-20 beDa vidyAcaraNayi bijAvaraNa- 71-12, 13 nikSaya vibhi vinaya = guruzuzrUSA, vijaya = jJAnAdi vipAkaprata vipula 47 - 25 75-13 vivAgamuta 85-10 viula 34-25 vipulatara + kaviulatarAga 36-20,21, 26,122-29,30 vipulamati vimati 24-25 na:paryayajJAna [maNajAga] 27:121 20taH 27 viSNASa viyANaa 163-18 05-15 viyasthi vista *viyAda 104-21 102-8.9 94-17 162-22 + vivAhacUliyA vAsanA = matijJAnabheda, sthApanA 145-5, 6, 150-27 *vivAgasuta vizvaissaMti vyatiyaziSyanti 169-13 vizvasu = vyatikAntavantaH, vyatijitAH vizvati manti viruTa [tapaH] 94-16; 169-12 vizuddha vizuddhatara = 57-2 = vicAraNa viyAlaNa + [vijayacariyaSTivAdapravibhAga 80-10 + vijJAcaraNaviNicchaa vijJapti 70-21 vimati 43-19:12 vinnatti r 102-8 divya grahaNAya tandaSTivAdapravibhAga 8616 vipramukta vippamukka 174 - 10, 11 vidhAyaka arthavizeSa vimarSa vImaMsA 51-235816, 17,61 - 4, 5, 152-7 vimAnapravibhakti nimANa 72 18,29 vibhatti 3-6. vitimiratara+ka vitimirarAma 36 24,26,122 - 30, 123-7 = viramaNa virAdhanA vizuddhaphar3aka visAla +vihArakaNya vihArakalpa vItarAgata + vIyarAya suta 11,12 51-15 + vIriya= pUrva vIryAcAra. vRtti vRSNidazA beramaNa 80-13taH 23 166-2, 3 169-11 84-20taH85-9 visuddha vitarAga 36-11.16 122-30 116-10 89-16 vihAra kappa bIyarAva 72-22 48-5 vIriyAyAra vitti 70-22 72-8, 9 721,1 70-22 88-2 76-1,2,3 75-15 186-2 mUlazabda aryAdi 76-7 47-4,5 182-16 110-21 87-11 72-23 +belaMdharovAya veSTima veDima 170 - 31; 171-1 vainayika karmakSayAdi 75-13 veNayA buddhi vedikA' +veyAliya = vicArita +veSApa = dRSTivAdapravibhAga zAzvata zAstra zikSA = .. 78- 30, 31 = dArzanika vainayikI [buddhi] deNayA 47-2540buddhi vyaJjanAkSara vaMjaNakkhara patra-pi r vyaJjanAvagraha vaMjaNoggaha vyativrajanti vizvayaMti vyasthAdita vicAneliya vyapagata vyavacchini 65-16,17 vavagaya 174-7 yArthatA vyavasAya 57-3 vyavahAra 173-5 vyAkaraNa 12-21 vyAkhyA viyAha 73 - 2,80-24; 165-13 vyAkhyAcUlikA viyAdaliyA 73-3 vyAkhyAna vakkhANa 15-10 vyUha vRha 79 - 3; 164-16 17; 186-13 zaGgAyata saMvattA joNi 100-2123 sata zata = adhyayana, zabdanaya saddanava zayyA sejA zayyAgata sejAgaya zarIraparyApti 165-15 173-20 174-12 174-12.13 34-2 100-29 sattha 96-5; 169 20 21 sikkhA 75-13 vavasAya vavahAra vAgaraNa 13 taH 18 59 - 16taH 18; 152-28 49-18 19 NayanuyA 169-13 110-10

Page #242
nandIsUtramUla-tavRttyAdyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / 215 zabda mUlazabda-arthAdi patra-pati zabda mUlazabda-arthAdi patra-patikta zabda mUlazabda-arthAdi patra-pahita zikSita sikkhiya 172-1,2 sacittA loiyA jANagasarIra- 175- sayogibhavastha- sajogibhavattha- 37-24 zilpa 47-26123-1516 bhaviyasarIratirittA 15taH18 kevalajJAna kevalaNANa taH28 zItoSNa- sIosiNa- 100-11,13 davANuNNA sarvadravyapariNA- sabadavyapa- 43-17taH yonika joNIya *sacittA louttariyA davANuNNA 177 - mabhAvavijJapti- riNAmabhAva- 19 zIlavata = aNuvrata, sIlavvaya 166-2 kAraNa vipattikAraNa zumba = devarikA, 'dorI' 127-20,21 sacittA laukikI 175- sarvAkAza savvAgAsa iti bhASAyAm jJazarIra-bhavyazarIra- 19ta.28 sarvAkAzaprade- sadhAgAsA- 67-30taH vyatiriktA dravyAnujJA zuzrUSate sussUsai 96-11,169-24 zAgra desagga 68-1 sacittA lokottarikI jJazarIra. 177 - zaGgajJAtIya siMgaNAiya 162-32taH bhavyazarIvyatiriktA 38-24 +saliMgasiddha 19ta 25 163-2 dravyAnujJA savvavva 47-17 zuGganAdita , 163-2,3,4 saJca 89.5 saMklizyamAna saMkilissamANa 29-7 zeSa = apradhAna, sesa +*saNNakkhara 59-11 +sikhAvattA joNi] = yonivizeSa100-23 zramaNa samaNa 6-21taH7-3 +*saNNi 60-24,25,61-13, saMkhyeya saMkheja 24-25,28-7 zravaNatA savaNayA 50-16,17 / 14;62-3 saMkhyeyavarSAyuS saMkheja vAsAuya 33-28 zrAvaka sAmya 6-26taH28 sattva . satta 100-25 +saMgaha = anujJA 179-1 zrIpravAla silappavAla saddharmAnugata 145-1 saMjJA - avagrahottara- saNNA 58-18; zrRta = AcArAdi, suya 4-3,5-13 saparyavasita sapajavasiya 65 18 19 kAlabhAvimativizeSa 152-8,9 zrata+ jJAna suyaNANa 18-24 taH27 + samabhirUDha = dRSTivAdapravibhAga 87-12 , = hetuvAdopadezena , 153-28 45-2,3,25,26, samavasaraNa 165-18 saMjJAkSara saNNakkhara 59-12taH14; 111-30taH112-3; *samavAa 79-25taH80-7 156-26,27 127-31,128-1taH samavAya samavAa 81-8.9 saMkSizruta saNNisuta 60-21,1537:131-3,4 samAsijjati = samAzrIyante 80-9.10 10taH 12 zruta [jJAna] lAbha suyaNANalaMbha 169-22 , = samasyante 8-10 samiti = nirantaramilana 118 - 12,13 zrutanidhita- suyaNissiya 16-17.18 saMjJin = vikalendriya, saNNi 36-16 sammUrchimapaJcendriya [matijJAna] [maiNANa] samutthAnathuta samuTThANasuya 73 - 14taH18 61-17taH21; zrutaskandha suyakkhaMdha 153-20,27,28 76-12 sameJca = vijJAya 182-14 , = trividhasaMjJopeta 62-21taH27 saNi 60-21; zreSThin seTi * sammasuta 175-23,24 samyakazruta sammasuta 63-6taH9 13, 153-12 zrotrendriya soiMdiya 130-22 14,155 223ta 25 " = garbhajatiryaga-manu- , 60-29taH zrotrendriyapratyakSa soiMdiyapaccakkha 21-3 samyaktva sammatta 7-11,155-23taH25 dhya-deva-nAraka 61-10 saGgraha saMgaha 173-11,11 samyagdarzana sammaIsaNa 8-11 , - samyagjJAnin ,62-4taH14; saGghAtima saMghAtima 171-1 samyagdRSTi sammaddiTTi 34-11 154-6 *sacittA kuppAvaNiyA 176-17taH samyagmithyAdRSTi sammAmiccha- '34-11 +saMdhara = jIvat 163-8 jANagasarIra-bhaviyasarIra- 19 diTThi taH13,121-12 +saMbhiNNa = dRSTivAdapravibhAga -10 vattirittA davANuNNA +sayaMbuddhasiddha 38-22 saMyata saMjaya 34-15 sacittA kuprAvaca nikI 177 - 1,2 sayoga 123-24 saMvatAsaMyata saMjayAsaMjaya 34-15 jJazarIra-bhavyazarIravyatiriktA sayogin . sajogi 37-24 taH28 saMlekhanA 162-15 dravyAnuzA 123-24,25 saMlekhanAzruta saMlehaNAsuya 72-2taH8 aNNA

Page #243
216 patra-parika 183-27 9-13 179-1 saMvataM 122-15 saMvartakamedha 103 - 5taH 7 saMvAda 166-21 saMvit 111-4 saMvRtayoni saMvuDajoNi 100 - 16,18 saMtavivRtAniyA 100-16,21 zabda +saMgraha = saMkocana saMvara mUlazabda- arthAdi + " = pratyAkhyAnarUpa = anujJA saMstAra saMstAragata sAcivya sAdi saMvadra saMvAya [ yoni ] [Win] + saMsAra paDiggadda = dRSTivAdapravibhAga 85 - 24 86- 1,58,12,16,20 saMthAra 174 - 13 saMthAragaya sAra sArthavAha satthavAha sita Fear nandIsUtramUla-sadRttyAyantargatAnAM vyAkhyAtAvyAkhyAtazabdAnAmanukramaH / zabda mUlazabda arthAdi patra-paki sukumAlakomala + tala sudia 102-10 106-30; 182-3233 * suna supraNidhAna 123-23 37-13taH 19; 169-8 37 13 taH 20 siddhazilAta siddhasilAtalagaya 174-14 siddhakevalajJAna siddha kelA lagata + siddhAvatta = dRSTivAdapravibhAga sihari siMganAiya suya * suya aNNANa * suyaNANa * suvaNANalaMbha susama susamadUsamA 85-25 79-20 186-1 sUtra sUtrakRt *sugagaDa suprajJapti 174-13 116-15 sAdIyaM 65-16 dipayasAna AInihata 41-1 'sAmAnyArthAva- sAmaNNatthA- 150 - 19, 175-24 vaggahaNa 175-23 grahaNa sAmparAyikasAta 20 101-5 102-25 48 - 22 + sotthiSpaNNa = dRSTivAdapravibhAga 87-11 105-250H27] 35-13 se = atha suya, suta sUyagaDa = tasya seSTita senApati seyakAla sela skandha sthacira 44-18 101 9,10 45-23; 130-20 45-29, 30 45-2930 95-19 66-22taH 24 66-25taH 28 77-27987-18 77-15taH 26 surapatti 71 17, 18 20-18,170-9 40-23 khaMdha cheliya segAva thera ThANa 77-27 124-18 145 - 19, 20, 184 - 23 svAdhyAya sajjhAya 6-10 sthApateya sAvadhi 176-329 bhImAsurakhAtra 'hAyamANamahiNANa hita hiva + hiya = anujJA 178-30 hIyamAnaka hIyamANaya 29-5taH8; [avadhijJAna) [ohiNAna] 115-22.13 hukAra huMkAra * heUvaesa [saNNi, asaNNi) 61-13 96-20 taH 15 hetu sthApanAnandi sthApanAnujJA ThavaNANuNNA 170-22taH 171-3 hetuvAdopadeza hetUpadeza+ saMjJin, asaMjJin sthAsaka = Adarza, thAsaga 176 - 1226 Fear Thita 172-23 +\hoDA = paNa + 60-13 177-24 sthAna 79-17 sthApanA = dhAraNA, ThavaNA 51-24, 25; (matijJAnameda) 14567 99-7 zabda mUlazabda-arthAdi sthiti Thi sthirIkaraNa thirIkaraNa siNAya patra-pati 167-3 163-17,18 43-4,5 57 - 25; 150 - 31 snAtaka spRSTa pudra smRti = matijJA satI 58-18; 150 nabheda 26,152-9 svabhAvavAdin svayambuddhasiddha sayaMbuddha siddha svara spalisiddhasaliMga svaviSayavyakti = 78-7 - 39-7; 124-5 157-10 39-18,19 64-19 29-2,34. 49-2 deva 9-10:48-30; 93-17 122-26,28 esa + 61-16 saNNi, asaNNi taH 22 134 Ti

Page #244
zuddhipatrakam / patrasya paGako azuddhaM 2 26 jagajIdhajo vizodhyam jaga-jIva-joM ityanena . 1410 patrasya paGktau . azuddhaM vizodhyam 52 26 "anAdimAnAgamaH" 'anAdimAnAgamaH' 53 1 bhya grahaNa 'bhya [pudgalA] grahaNa , 2 praviSTairasaGkhyeya praviSTA asaGkhyeya eva [vijJAnajanakatvena] grahaNa 54 17-18 anirdezyasvarUpaM nAmA anirdezya svarUpanAmA , 24 kAra iti, ka' kAra 'iti' ke 55 8 NAlAdi ya degNAlAdiva , 27paGkatyanantaramiyaM gAthA vAcyA [taM puNa caubvihaM neyameyao teNa jaM taduvautto / AeseNaM savvaM davAi caunihaM muNai // 1 // ] 57 21 bhavatyeva, smR bhavati, evaM smR 59 6 kSara "sa "kSara saM 25 52 25 29 stena tena 62 4 vAdopazena 'vAdopadezena 63 3 tarahadbhiH , , 24 vaktavyam vaktavyam , 14 samayakta samyakchUta ,, 25 hiTiyA 'hiTThIyA varmati 9 darzanaM syA 'darzI na syA , 19 eva e('iva , 29 tahA tadA 21 bhaviya puNa bhaviyapuNa 18 degdhikArAdyeva "dhikArA[dakArA]yeka tatuSTayathaM tattuSTayartha 5 paryAyA abhAva 'paryAyAbhAva , 27 gAtaDyagaM ca gAtadugaddhaM ca 72 22 vivAha viyAha 74 13 saMcarANaM 16 16 vi 15 vi 18 akiriyavA akiriyAvA 8 20 vyAkhyA vyAkhyA 9 3 jIvadayava jIvadayaiva evaM 1. 9taH 12 gata gAthAyugalaM vRttAvakSaraza upalabhyate / " 20 inyanena 13 1 ajjA vi ajjAvi 29 khamAsaNe 'khamAsamaNe caMpayavi capaya-vi 25 seladhaNa selaghaNa 10 61] 61] // 44 // 3 svaviSaya sva-viSaya 20 vAd abhedoM svAd medoM 12 majjhagayaM se majjhagaya? majjhagaya se - 22 NANaM / degnnaannN!| 26 28 viSkambha saM "viSkambhasaM 24 25 kramavarti' akramavati 10 ussappiNIo ava- osappiNIo ussappisappiNIo NIo 12 bhAgaM jANai pAsai 4 / bhAgo 4 / / 11 dikSu vidikSu 7 mutpatti-svA mutpattisvA 34 5 prApti paryApti 9 skadhAn' skandhAn' 14 kSetrapAptA 'kSetraprAptA 7 prazcAnu pazcAnu 2. 'aNegasiddhA 'aNegasiddhA' 4. 11 sAjJAjjA sAkSAjA 13 yAM kramopa 'yAM kramA-'kramopa 15 zuddhilA zuddhito lA 18 vizrasoM visrasoM 47 25 anAcArya anAcArya 30 ruco'na kAcAbhra 2 svadharmA saddharmA' ,, 22 muharta 'muhUrta , 27 ihA''tmano - iha cA''tmano TI. 28 tairahadbhiH , cayaMti saMdharANaM ,, 87 9 nava guNA 6 'ciMtAe te 'navaguNA "ciMtAe vi te -

Page #245
218 zuddhipatrakam / patrasya paGktau azuddhaM 108 19 sakka 114 32 yoga-kSemau 5 AdipraNA vizodhyam 'sakkapa "yoga-kSemau" AdigrahaNa vizodhyam "miti grA svAtantrya 'liGgita . saMkSiptazca ? 'tyAdi sUkSmaizcA " 27 'saMkSiptazca' 31 tyAdi 117 20 sukSmazcA . 118 13 yaHzilAkA 22 tm| paM. 16 'vRddhau 1 tadA'Ggala , 14 diSu' , 26 'antarAd' 125 17 'yogabhAve 127 16 tayorbheda 14. 9 12 141 26 diThTho 142 14 niggachaMtI " 24 AhA 144 2 NayAsamattA 145 23 mityAdikA yaHzalAkA 'tam / [pRSTha 28] 16 "vRddhau tadA'gula "diSu' 'aMtarA' 'yogAbhAve tayomeMda patrasya paGktau azuddha 145 31 'miti| grA. 15. 1 svAtantrya pra , 31 'liGgita 151 21 taH , 27 yadiva 152 20 saMGga153 2 zeTitAdi 154 8 kSayika 155 5 satyAdaya 157 16 gatisthi 158 20 bhUtadhaTA 159, 13 saMjJAvya , 31 dASaH 163 3 ajJAtIyaM zRsaddha165 2 77 " 10 15 , 25 20 174 14 siddhazilA 175 22 kauTumbikaH 185 zirSake satra yadi va saGgazeSTitAdi kSAyika satyA(? satyakyA)daya gati-sthi bhUtaghaTA saMjJA-vya doSaH zRGgajJAtIyaM saGgha 21 10 25 diTTho niggacchaMtI Aho degNayA samattA "mityAdinA siddhizilA kauTumbikaH sUtra

Page #246
PRAKRIT TEXT SERIES PUBLISHED WORKS. 1. ANGAVIJJA. -Demy Quarto size..Pages-8 +94 +372..Price Rs. 211 Augavijja is published for the first time by the Prakrit Text Society. It is critically edited by Muni Shri Punyavijayaji, with English Introduction by Dr. Motichandra and Hindi Introduction by Dr. V. S. Agarwal. Angavijja is an ancient Prakrit Text relating to prognostication on the basis of bodily signs. The work is of unknown authorship but was considered to be of high antiquity and great sanctity having been delivered by Mabavira himself. Its internal evidence points to its having been finally compiled at the end of the Kushan period, about 4th Century A. D. It is highly important document firstly, for the history of Prakrit language and secondly, for the cultural history of India. It contains hundreds of lists of all descriptions, for example, seats, postures, utensils, containers, flowers, trees, personal names, food and drinks, bedsteads, conveyances, textiles, ornaments, jewellery, coins, birds, animals, arrows, weapons, boats, gods, goddesses, etc. 2, 4 PRAKkTA-PAINGALAM Part I, II Part I-Demy Octevo size..Pages 700 - Rs. 16/- : Part II-Pages 16+16+592 +12..Price Rs. 15/ Prakritapaingalam is a text on Prakrit and Apabbramsa Metres. It is critically edited with three Sanskrit commentaries on the basis of the two earlier editions and further available manuscript material by Dr. Bholashankar Vyas, a distinguished member of the Hindi Department of the Banaras Hindu University. He has also added Hindi translation with philological notes and glossary of Prakrit and Apabhramsa words. Part II contains the editor's comprehensive Introduction dealing with the problems of the Praksta Paingalam together with a critical and comparative study of the metres that form the subject matter, as well as, the exact nature of the language of the original text, and also a literary assessment of the portion wbich the author intended to serve as illustrations to the Matrika and Varnika metres dealt with by him. 3. CAUPPANNAMAHAPURISACARIYAM -Demy Quarto size. .Pages-8-68 +384. Price Rs. 21/ Cauppannamahapurisacariyam is a great biographical work by Acarya Silanka of the 9th Century A. D. It is critically edited by Pt. Amritlal Mohanlal, Research Scholar of Prakrit Text Society. Its Introduction is written by Dr. K. L. Bruhn It gives the lives of 54 great men revered by the Jains, viz. 24 Tirtharkaras, 12 Cakravartins, 9 Baladevas and 9 Vasudevas. 5. AKHYANAKAMANIKOSA. -Demy Quarto size.. Pages 8+16+25+422..Price Rs. 21/ Akhyanakamanikosa is critically edited for the first time by Muni Shri Punyavijayaji. It is written by Nemichandra and is commented upon by Amradeva of the 12th Century A. D. This book is a mine of historical and legendary stories in Prakrit and Apabhramba.

Page #247
6. PAUMACARIAM Part I. -Demy Quarto size.. Pages-8+40+ 876..Rs. 18/ This is the earliest Prakrit version of the story of Rama. It was written in about the third Century A. D. by Vimala. The work is printed with Hindi translation. It is revised by Muni Shri Punyavijayaji and translated by Prof. S. M. vora, M. A., Jaina darsanacarya. Its Introduction is written by Dr. V. M. Kulkarni. 7. PAIASADDAMAHANNAVO -Demy Quarto size.. Pages 64+952. Price Rs. 20 for student edition and Rs. 30 for the library edition. This great Prakrit-Hindi Dictionary is published in its second edition adding some new words. 8. NANDISUTRACURNI -Demy Quarto size, Pages 104 : Price Rs. 12/ Nandisutra with its Curni is critically edited by Muni Shri Punyavijayji for the first time. Five indiecs have been added at the end. WORKS IN THE PRESS. 1. PAUMACARIAM Part II -Demy Quarto size.. The second part of this great work will be published very soon. 2. PASACARIU -Demy Quarto size.. This work is critically edited and translated in Hindi by Prof. P. K. Modi, Principal, Sanskrit College, Indore. This is a work on the life of Parsvanatha, the 23rd Tirtharkara in Apabbramsa language. 3. SUTRAKRITANGA -Demy Quarto size.. Sutrakstarga' is an important canonical text of the Jains. It gives the fare idea of the various Sects and Philosophical Schools of the sixth Century B. C. and also deals with fundamental teachings of Lord Mahavira. This is critically edited by Muni Shri Punyavijayaji with two commentaries in Prakrit, viz. Niryukti and Curni. 4 DASAKALIKA.. -Demy Quarto size.. Dasakalika is written by Sayy ambhava in the 4th Century B. C. It will be published with Niryukti and Curni of Agastyasimha for the first time. It deals with the conduct of the Jaina Monks. It is edited by Muni Shri Punyavijayaji. 5. PUHAVICANDACARIYAM This work written by Acarya Santisuri deals with the famous story of Ppthvicandra, It is a fine piece of ornate Prakrit poetry. 6. MULASUDDHI The text is written by Acarya Pradyumnasuri and is commanted by Acarya Devacandra the Guru of Hemacandrasuri. This important work contains many stories regarding purity of the faith etc.

Page #248