________________
* इसके बाद सूर्याभदेव ने श्रमण भगवान महावीर को तीन बार प्रदक्षिणा की,
वन्दन-नमस्कार किया। वन्दन-नमस्कार करके अपने परिवार सहित जिस यान-विमान से * आया था उसी दिव्य यान-विमान पर आरूढ होकर जिस ओर से आया था, उसी ओर " लौट गया।
RETURN OF SURYABH DEV ___112. Thereafter Suryabh Dev brought back into his body all the celestial wealth, celestial brightness and celestial grandeur that he
had emanated earlier. He thus became one again instead of many Strategy by this fluid process.
Thereafter Suryabh Dev went round Bhagavan Mahavir three times, bowed to him in respect and went back with his family in the same celestial aerial vehicle in which he had come. गौतम स्वामी की जिज्ञासा
११३. 'भंते' त्ति भयवं गोयमे समणं भगवंतं महावीरं वंदति नमंसति, वंदित्ता नमंसित्ता एवं वयासी___ सूरियाभस्स णं भंते ! देवस्स एसा दिव्वा देविड्डी दिव्वा देवज्जुती दिव्वे देवाणुभावे कर्हि गते ? कहिं अणुप्पविढे ?
११३. सूर्याभदेव के वापस चले जाने के पश्चात् गौतम स्वामी ने श्रमण भगवान * महावीर को वन्दन-नमस्कार करके विनयपूर्वक पूछान (प्रश्न) “हे भगवन् ! सूर्याभदेव की वह सब पूर्वोक्त दिव्य देवऋद्धि, दिव्य देवद्युति, दिव्य
देवानुभाव-कहाँ चला गया? कहाँ प्रविष्ट हो गया? कहाँ समा गया?" ENQUIRY OF GAUTAM SWAMI ____113. After the departure of Suryabh Dev, Gautam Swami bowed to Bhagavan Mahavir and asked humbly.
“Reverend Sir ! Suryabh Dev had grand celestial wealth, The celestial brightness, celestial aura-Where has all that gone ?
Where has all that entered ? Where has all that disappeared ? * भगवान महावीर का समाधान
११४. गोयमा ! सरीरं गते सरीरं अणुप्पवितु।
Panke.sistake. saks.ske.ske.ske.shetakeske ke.ske.ske.ke.ske.ske.ske.sissile.ske.wike.ske.ske.saks.ske.siseksis.ke.sks.ke.sistar
सूर्याभ वर्णन
(101)
Description of Suryabh Dev
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
