________________
188. After listening to the suggestion of the gods belonging to Samanik council and thinking over it, Suryabh Dev felt happy, satisfied and pleased. He got up from the bed and came out from the eastern door of the place if birth. He then came to the water pool, went round it and after passing through the festoon in the east, he entered there. He came down through three steps in the east, went into the water, took bath and did water sports. Thereafter he bathed with water. He then cleaned his mouth and after becoming spotless, he came out from the water pool.
Thereafter, he came to the coronation-hall. He went round and entered it through the door in the east. He then came to his throne and sat on it facing east.
सूर्याभदेव का अभिषेक महोत्सव
१८९. तए णं सूरियाभस्स देवस्स सामाणियपरिसोववन्नगा देवा अभिओगिए देवे सहावेंति, सद्दावित्ता एवं वयासी
खिप्पामेव भो देवाणुप्पिया ! सूरियाभस्स देवस्स महत्थं महग्धं महरिहं विउलं इंदाभिसेयं उट्ठवेह |
१८९. तदनन्तर सूर्याभदेव की सामानिक परिषद् के देवों ने आभियोगिक (आज्ञापालक) देवों को बुलाया और बुलाकर उनसे कहा
"देवानुप्रियो ! तुम लोग शीघ्र ही सूर्याभदेव का अभिषेक करने हेतु महान् अर्थ वाले (महान् कार्य के लिए उपयोगी ) महर्घ - बहुमूल्य एव महापुरुषों के योग्य विपुल इन्द्राभिषेक की सामग्री तैयार करो।"
THE CORONATION OF SURYABH DEV
189. Saamanik gods then called the serving gods and ordered them—
"O loveable of gods! Please prepare quickly the material required for coronation of important persons which is useful for this great task and is costly."
१९०. (१) तए णं ते आभिओगिआ देवा सामाणियपरिसोववन्नेहिं देवेहिं एवं वुत्ता समाणा हट्ट जाव हियया करयलपरिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु 'एवं देवो ! तह' त्ति आणाए विणणं वयणं पडिसुणंति, पडिसुणित्ता उत्तरपुरत्थिमं दिसीभागं अवक्कमंति, उत्तरपुरत्थिमं दिसीभागं अवक्कमित्ता वेउब्वियसमुग्धाएणं समोहणंति ।
रायपसेणियसूत्र
Jain Education International
(186)
For Private. Personal Use Only
Rai-paseniya Sutra
www.jainelibrary.org
