________________
ईति - व्याधि, भीति - भय आदि को शान्त करने के कारण पुरुषो मे श्रेष्ठ गन्धहस्ती के समान, लोक मे उत्तम, लोक के नाथ, लोक का हित करने वाले, संसारी - प्राणियो को सन्मार्ग दिखाने के कारण लोक में दीपक के समान, केवलज्ञान द्वारा लोकालोक को प्रकाशित करने वाले - वस्तुस्वरूप को बताने वाले, अभयदाता, श्रद्धा - ज्ञानरूप नेत्र के दाता, मोक्षमार्ग के दाता, शरणदाता, बोधिदाता, धर्मदाता, देशविरति - सर्वविरतिरूप धर्म के उपदेशक, धर्म के नायक, धर्म के सारथी, सम्यक् धर्म के प्रवर्तक, चातुर्गतिक संसार का अन्त करने वाले श्रेष्ठ धर्म के चक्रवर्ती, ज्ञान- दर्शन के धारक, कर्मावरण या कषायरूप छद्म के नाशक, रागादि शत्रुओं को जीतने वाले तथा अन्य जीवों को भी कर्म - शत्रुओं को जीतने के लिए प्रेरित करने वाले, संसार-सागर से स्वयं तिरे हुए तथा दूसरों को भी तिरने का उपदेश देने वाले, बोध को प्राप्त तथा दूसरों को भी उपदेश देने वाले, सर्वज्ञ, सर्वदर्शी तथा शिव-उपद्रवरहित, अचल, नीरोग, अनन्त, अक्षय, अव्याबाध, अपुनरावृत्ति रूप - (जन्म-मरणरूप संसार से रहित) सिद्धगति नामक स्थान में विराजमान सिद्ध भगवन्तों को नमस्कार हो ।
HYMN PRAISING ARIHANT AND SIDDHA
199. I offer my prayer to Arihant (the completely detached ), who are prime founders of religious cult, who are Tirthankar (who exhibited the four-fold religious order); who are self-enlightened (without the guidance of any teacher); who are supreme beings, who are as brave as lions among the human race, who have subdued mighty karmas, who in view of their tranquility and ecstatic appearance are as good as Pundareek lotus among the people, who are like Gandh-Hasti (the great elephant whose very fragrance subdues the other elephants) among human-beings as the evils like Eeti-dreams and Bheeti-the fear disappear with their appearance, who are supreme in the universe, who are beneficient to one and all in the universe, who are like resourceful light in the universe, who bless fearlessness to all, who are bestowers of right vision and right knowledge, who guide people to the path of serenity, who are teachers of Dharma-the true knowledge, who are charioteer of the Dharma chariot, who are guide of religious path, who are king emperor in subduing the entire birth cycle in the universe wherein the living-beings transmigrate in four states of bodily existence (gati), who possess indestructible perfect knowledge and perfect perception, who have overcome all the
रायपसेणियसूत्र
Rai-paseniya Sutra
Jain Education International
( 214 )
For Private
Personal Use Only
www.jainelibrary.org
