Jain Bauddh Tattvagyana Part 02

Author(s): Shitalprasad
Publisher: Mulchand Kisandas Kapadia
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010041/1

Page #1
THE FREE INDOLOGICAL COLLECTION WWW.SANSKRITDOCUMENTS.ORG/TFIC FAIR USE DECLARATION This book is sourced from another online repository and provided to you at this site under the TFIC collection. It is provided under commonly held Fair Use guidelines for individual educational or research use. We believe that the book is in the public domain and public dissemination was the intent of the original repository. We applaud and support their work wholeheartedly and only provide this version of this book at this site to make it available to even more readers. We believe that cataloging plays a big part in finding valuable books and try to facilitate that, through our TFIC group efforts. In some cases, the original sources are no longer online or are very hard to access, or marked up in or provided in Indian languages, rather than the more widely used English language. TFIC tries to address these needs too. Our intent is to aid all these repositories and digitization projects and is in no way to undercut them. For more information about our mission and our fair use guidelines, please visit our website. Note that we provide this book and others because, to the best of our knowledge, they are in the public domain, in our jurisdiction. However, before downloading and using it, you must verify that it is legal for you, in your jurisdiction, to access and use this copy of the book. Please do not download this book in error. We may not be held responsible for any copyright or other legal violations. Placing this notice in the front of every book, serves to both alert you, and to relieve us of any responsibility. If you are the intellectual property owner of this or any other book in our collection, please email us, if you have any objections to how we present or provide this book here, or to our providing this book at all. We shall work with you immediately. -The TFIC Team.

Page #2
- jaina-bauddha tatvajJAna - dUsarA bhaag| / lekhakabrahmacArI siitlprsaadjii| - - lAlA mahAvIraprasAdajI jaina eDavokeTa-hisArakI pUjya mAtAjI zrImatI jvAlAdevIkI orase 'jainamitra' ke 38ve varSake grAhakoMko meNtt| -

Page #3
jaina-bauddha ttvjnyaan| dUsarA bhaag| sampAdaka - zrImAn brahmacArI mItalaprasAdajI, [anaka jaina zAstroke TAkAkAra sampAdana kartA tathA adhyAtma prathAka racayitA ] prakAzaka - mUlacanda kisanadAsa kApar3iyA, mAlika, digamghA janapustakAlaya-sUrata / raulidubartim Hamanuadanand hisAranivAsA zrAmAn lAlA lAcAraprasAramA jana NDanATakA praya mAtAjA zrImatA lAzIjAkA jArase 'anAmitra ke 38 vakigrArAko mt| A prathama vRtti] vIra sa0 2464 prati 1200+200 e ndamana 24 RASTRRAZEERRRRRIAL- KUMAZIABAR

Page #4
muraca mudrakisanagama kAryAyA " janavijaya " priMTiMga presa, gAvIcauka sUrata / ---- // prakAzaka mUlacandra kisanadAsa kApaDiyA, mAlika tigambara janapustakAlaya kAdibhavana-sUrata /

Page #5
-- - bhuumikaa| X jaina bauddha tatvajJAna pustaka prathama bhAga san 1932 meM likha kara prasiddha kI gaI hai usakI bhUmikAmeM yaha bAta dikhalAI jAcukI hai ki prAcIna bauddha dharmakA aura jainadharma kA tatvajJAna bahuta azameM milatA huA hai / pAlI sAhityako par3hanese bahuta aMzameM jaina aura bauddhakI sAmyatA jhalakatI hai| Ajakala sarvasAdhAraNameM jo bauddha dharmake sambandhameM vicAra phaile hue hai uname pAlI pustakoMmeM dikhAyA huA kathana bahuta kucha vilakSaNa hai| sarvathA kSaNikavAda bauddhamata hai yaha bAta prAcIna granthaka par3hanese dilameM nahIM baiThatA hai| sarvathA kSaNika mAnanese nirvANameM bilakula zU-yatA AjAtI hai| para tu pAlI sAhityame nirvANake vizeSaNa hai jo kisI vizeSako jhala kAte hai / pAlI koSame nirvANake liye ye zabda Aye hai-' mumbo (murabA) nirodho, nivvAna, dIpa, varAhakkhaya (tRpNAkA kSaya) tAna (kSaka), lena (lInatA) arUva sata (zAta), asakhata (asaskRta), miva (mAnamdarUpa), amunta amUrtIka), suduTasa ( anubhava karanA kaThina hai ), parayana (zreSTha mArga), sagma ( zaraNabhuta) nipuNa, mananta, aksvara (makSaya), du khakkhaya, advApajjha ( satya ), anAlayaM (ucca gRha), vivaTTa ( sasAra rahita), khema, kevala, apavaggo (apavarga), vigago, paNIta ( uttama ), accuta pada ( na miTanevAlA pada) yoga khema, pAra, mukta (mukti ) vizuddhi, vimutti ( vimukti) asakhata dhAtu ( masaskRta dhAtu ), sRddhi, nivvutti ( nirvRtti)|'

Page #6
yadi nirvANa abhAva yA zUnya ho to Upara likhita vizeSaNa nahIM bana sakte hai / vizeSaNa vizeSyake hI hote hai / jaba nirvANa vizeSya hai taba vaha kyA hai, cetana hai ki acetana / acetanaka vizeSaNa nahIM hosakte / taba eka cetana dravya raha jAtA hai| kevala, bhajAta, akSaya, masaskRta dhAtu mAdi sApha sApha nirvANako koI eka parase mila ajanmA va mamara, zuddha eka padArtha jhalakAte hai| yaha nirvANa jaina darzanake nirvANase mila jAtA hai jahApara zuddhAtmA yA paramAtmAko apanI kevala svatatra sattAko rakhanevAlA batAyA gayA hai / na to vahA kisI brahmameM milanA hai na kisIke paratatra honA hai, na guNarahita nirguNa honA hai| bauddhoMkA nirvANa vedAta sAkhyAdi darzanoM ke nivA Nake sAtha na milakara jainoMka nirvANake sAtha bhaleprakAra mila jAtA hai| yaha vahI mAtmA hai jo pAca skadhakI gAr3ImeM baiThA huA sasAra cakrameM ghUma rahA thA / pAcoM skoMkI gAr3I mavidyA aura tRSNAke kSayase naSTa hojAtI hai taba sarva saskArita vikAra miTa jAte hai, jo zarIra va anya citta saskAroMmeM kAraNa horahe the / jaise agnike sayogase jala ubala rahA thA, garma thA, sayoga miTate ho vaha jala parama zAta svabhAvameM hojAtA hai vaise hI saskArita vijJAna va rUpakA sayoga miTate hI ajAta amara AtmA kevala raha jAtA hai| paramA nanda, parama zAta, anubhavagamya yaha nirvANapada hai, vaise hI usakA sAdhana bhI svAnubhava yA samyakamamAdhi hai| bauddha sAhityameM jo nirvANakA kAraNa aSTAgikayoga batAyA hai vaha jainoMke ratnatraya mArgase mila jAtA hai|

Page #7
(5) samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakUcAritrakI ekatA arthAt nizcayase zuddhAtmA yA nirvANa svarUpa apanA zraddhAna va jJAna va cAritra yA svAnubhava hI nirvANa mArga hai / isa svAnubhava ke liye mana, vacana, kAyakI zuddha kriyA kAraNarUpa hai, tatvasmaraNa kAraNarUpa hai, AtmabalakA prayoga kAraNarUpa hai| zuddha bhojanapAna kAraNarUpa hai, bauddha mArga hai| samyagdarzana, samyak saMkalpa, samyak vacana, samyak karma, samyakU AjIvikA, samyak vyAyAma, samyak smRti, samyak samAdhi / samyagdarzana meM samyagdarzana, samyak jJAname samyak sakalpa samyakcAritra meM zeSa cha garmita hai| mokSamArgake nizcaya svarUpameM koI bheda nahIM dIkhatA hai / vyavahAra caritrameM jaba nirgratha sAdhu mArga vastrarahita prAkRtika svarUpameM hai taba bauddha bhikSuke liye savatra honekI AjJA hai / vyavahAra cAritra sulabha kara diyA gayA hai / jaisA ki jainoMmeM madhyama pAtroMkA yA madhyama vrata pAlanevAle zrAvakakA brahmacAriyoMkA hotA hai / ahisAkA, matrI, pramoda, karuNA, va mAdhyastha bhAvanAkA bauddha aura jaina donoMme baDhiyA varNana hai / tatra mAsAhArakI tarapha jo zithilatA bauddha jagatameM AgaI hai isakA kAraNa yaha nahIM dIkhatA hai ki tatvajJAnI karuNAvAna gautamabuddhane kabhI mAsa liyA ho yA apane bhakto mAsAhArakI sammati dI ho, jo bAta lakAvatAra sUtrame jo maskRta se cInI bhASAmeM cauthI pAcavIM zatAbdI meM ulthA kiyA gayA thA, sApha sApha jhalakatI hai| pAlI sAhitya sIlona meM likhA gayA jo dvIpa matsya va mAsakA

Page #8
(6) ghara hai, vahAra bhikSuoMko bhikSA meM apanI hiMsaka anumodanA ke vinA mAsa mila jAye to le le aisA pAlI sUtroMmeM kahIM kahIM kara diyA gayA hai / isa kAraNa mAsakA pracAra hojAnese prANAtipAta viramaNa vrata nAma mAtra hI raha gayA hai| bauddhoMke liye hI kasAI loga pazu mArate va bAjArame vecate hai / isa bAtako jAnate hue bhI bauddha sasAra yadi mAsako letA hai taba yaha prANAtipAta honekI anu mati se kabhI baca nahIM saktA / pAlI bauddha sAhitya meM isa prakArako zithilatA na hotI to kabhI bhI mAsAhArakA pracAra na hotA / yadi vartamAna bauddha tatvajJa sUkSma dRSTise vicAra kareMge tau isa taraha mAsA hArI hone se ahisA vratakA gaurava bilakula kho diyA hai / jaba anna va zAka sugamatA se prApta hosaktA hai taba koI bauddha bhikSu yA gRhastha mAsAhAra kare to usako hilAke doSase rahita nahIM mAnA jAtA hai va hiMsA hone meM kAraNa paDa jAtA hai / yadi mAsAhArakA pracAra bauddha sAdhuoM va gRhasyoMse dUra ho jAve to unakA cAritra eka jaina gRhastha yA tyAgI ke samAna bahuta kucha mila jAyagA / bauddha bhikSu rAtako nahIM khAte, eka daphe bhojana karate, tIna kAla sAmAyika yA dhyAna karate, varSAkAla eka sthala rahate, pattiyoMko ghAta nahIM karate hai / isa taraha jaina aura bauddha tatvajJAna meM samAnatA hai ki bahutase zabda jaina aura bauddha sAhitya ke miLate hai / jaise Asrava, savara Adi / pAlI sAhitya yadyapi prathama zatAbdI pUrvake karIba sIloname likhA gayA tathApi usame bahutasA kathana gautamabuddha dvArA kathita

Page #9
( 7 ) bilakula zuddha hai, hai aisA mAnA jA saktA hai / aisA to kahA nahIM jA saktA / jaina sAhitya milane kA kAraNa yaha hai ki gautamabuddhane jaba ghara choDA tara 6 varSake bIca meM unhoMne kaI pracalita sa dhuke cAritrako pALA / unhoMna digambara jaina sAdhu ke cAritrako bhI pAlA / arthAt nagna rahe, kzaloMca kiyA, uddiSTa bhojana na graNakriyA bAdi / jaisA ki majjhimanikAya ke mahAsiMhanAda nAmake 12 ve sUtrase pragaTa hai / di0 jainAcArya naumA zatAndImeM prasiddha devasenajI kRta darzanasArase jhalakatA hai ki gautamabuddha zrI pArzvanAtha tIrthakara kI pari pATI prasiddha pihitAstraca munike sAtha jaina muni hue the, pIche matabheda honesa apanA dharma calAyA / jaina bauddha tattvajJAna prathama bhAgakI bhUmikA se pragaTa hAla ki prAcIna jaindharma aura bauddhadharma eka hI samajhA jAtA thA / jaise jainoMmeM digambara va zetAvara bheda hogaya vaise hI usa samaya nirgraya dharma bhedarUpa buddha dharma hogayA thA / pAlI pustakoM kA bauddha dharma pracalina bauddha dharmase vilakSaNa hai / yaha bAta dumare pazcimIya vidvAnoMne bhI mAno hai / mizraNa rahita hai, bauddha sAhitya ke (1) Sacred book of the East Vol XI 1889- by T W Rys Davids, Max Muller Intro Page 22 - Budhism of Pa/1_Pitakas_15 not only a quite different thing from Budhism as hitherto conmmonly received, but is autogonistic to it

Page #10
1 (8) arthAt - isa pAlI piTakakA bauddha dharma sAdhAraNa abataka pracalita bauddha dharmase mAtra bilakula bhinna hI nahIM hai, kintu usase viruddha hai / (2) Lite of the Budha by Edward J Thomas MA (1927) P 204 They all agree in holding that primitive teaching must have been some thing different from what the earliest scriptures and commentatus thought it was arthAta- isa bAta se saba sahamata hai ki prAcIna zikSA avazya usase bhinna hai jo prAcIna grA aura usake TIkAkAroMne samajha liyA thA / 1 bauddha bhAratIya bhikSu zrI rAhula sAha yAyana likhita buddhacaryA hiMdIme pragaTa hai / pR0 481 sAnagAmasutta kahatA hai ki jaba gautama buddha 77 varSake the taba mahAvIrasvAmIkA nirmANa 72 varSameM huA thA | jaina zAstroMse pragaTa hai ki mahAvIrasvAmIne 42 varSakI Ayu taka apanA upadeza nahIM diyA thaa| jaba golma buddha 47 varSake the taba mahAvIra svAmIne apanA upadeza prArambha kiyA / gautama buddhane 29 varSakI Ayu ghara chodd'aa| cha varSa sAdhanA kiyA / 35 daSakI Ayumai upadeza prArambha kiyA / isase pragaTa hai ki mahAvIra svAmIkA upadeza 12 varSa pIche pragaTa huA taba inake pahale zrI pArzvanAtha tIrthaMkarakA hI upadeza pracakita thA / usake anumAra hI buddhane jaina cAritrako pAlA | jaisI asahanIya kaThina tapasyA buddhane kI aisI AjJA jaina zAstroMme nahIM hai| zaktitastapakA upadeza

Page #11
( 9 ) hai ki Atma ramaNA baDhe utanA hI bAharI upavAsAdi tapa karo / gautama maryAdA rahita kiyA taba ghabar3Akara use chor3a diyA aura jainoMke madhyama mArga ke samAna zrAvakakA sarala mArga pracalita kiyA / pAlI sUtroM ke par3hane se eka jaina vidyArthIko vairAgyakA adabhuta Ananda AtA hai va svAnubhavapara lakSya jAtA hai, aisA samajhakara maine majjhanikAya ke cune hue 25 sUtroMko isa pustaka meM bhI rAhula aa hiMdI ulthA ke anusAra dekara unakA bhAvArtha jaina siddhAta se milAna kiyA hai| isako dhyAnapUrvaka paDhanese jainako aura bauddhoMko tathA haraeka tatvakhojIko bar3A hI kAma va Anada hogA / ucita yaha hai ki jainoMko pAlI bauddha sAhityakA aura bauddhoMko jainoMke prAkRta aura saMskRta sAhityakA paraspara paThana pAThana karanA cAhiye / yadi mAsAhArakA pracAra banda jAya to jaina aura bauddhoM ke sAtha bahuta kucha ekatA hotI hai / pAThakagaNa isa pustakakA rasa lekara mere parizramako saphala kareM aisI prArthanA hai / hisAra ( paMjAba ) 3-12-1936 } brahmacArI sItalaprasAda jaina /

Page #12
saMkSipta paricayadharmaparAyaNA zrImatI jvAlAdevIjI jaina-hisAra / ___ yaha " jaina bauddha tatvajJAna " nAmaka bahumUlya pustaka jo " jainamitra "ke 38veM varSake grAhakoMka hAthomeM upahAra ke rUpameM prastuta hai, vaha zrImatI jvAlAdevIjI, dharmapatnI lA0 jvAlAprasAdajI va pUjya mAtA lA. mahAvIraprasAdajI vakIlakI orase dI jArahI hai| zrImatIjIkA janma vikrama saMvat 1940meM jhajhara (rohataka) meM huvA thA / Apake pitA lA0 sohanalAlajI vahApara arjI navIsIkA kAma karate the| usa samaya jainasamAjame strIzikSAkI tarapha bahuta kama dhyAna diyA jAtA thA, isI kAraNa zrImatIjA bhI zikSA grahaNa na kara sakI / khada hai ki Apake pitRgRhameM isasamaya koI jIvita nahIM hai / mAtra bhApakI eka bahina hai, jo ki sonI patameM vyAhI huI hai| ApakA vivAha solaha varSakI AyumeM lA0 jvAlAprasAdajI jaina hisAra vAloMke sAtha huA thaa| lAlAjI asalI rahanevAle rohatakake the / vahA mohallA 'pIyavAr3A meM inakA kuTumba rahatA hai, jo ki 'hATavAle' kahalAte hai / vahA inake lagabhaga vIsa ghara hoNge| ve prAya sabhI bar3e dharmapremI aura zuddha bhAcaraNavAle sAdhAraNa sthitike gRhastha hai|

Page #13
( 11 ) pariSada ke utsAhI aura prasiddha kAryakartA lA0 tanasukharAyajI jaina, jo ki tilaka bImA kapanI dehalIke mainejiMga DAyarekTara hai, vaha isI khAnadAna meM se hai / Apa jaina samAjake nirbhIka aura Thosa kArya karanevAle karmaTha yuvaka 3 / abhI hAla meM Apane jaina yuvakoM kI bekArIko dekhakara dastakArIkI zikSA prApta karanevAle 10 chAtroMko 1 varSataka bhojanAdi nirvAha kharca dena kI sUcanA prakAzita kI thI, jisake mUlasvarUpa kitane ho yuvaka chAtra dehalA meM Apake dvArA ukta zikSA prApta kara rahe hai / jaina samAjako Apase baDI 2 AzAyeM he, aura samaya Anepara ve pUNa bhI avazya hoMgI / inake atirikta lA0 mAnasihajI lA0 prabhUdayAlajI lA0 amIra sihajI lA0 gaNapatirAyajI, lA0 TekacadajI Adi isI khAndAnaka dharmapremI vyakti hai / inakA apane khAndAnakA pIthavADA meM eka vizAla di0 jaina maMdirajo bhI hai, joki apana ho vyaya se banAyA gayA hai / isa khAndAnameM zikSA kI tarapha vizeSa ruci hai jisake phalasvarUpa kaI grejueTa aura vakIla hai / lA0jvAlAprasAdajI ke pitA cAra bhAI the| 1-lA0 kuinalAlajI, 2 - kA0 amanasiMhajI, 3-lA0 kedAranAthajI, 4 - lA0 saradArasihajI | jiname lA 0 kundanalAlajIke suputra lA0 mAnasiMhajA, lA0 amana siMhajI ke suputra lA 0 manaphUlasiMhajI va kA0 vIramAna siMhajI hai / lA0 kedAranAthajI ke suputra lA 0 jvAlAprasAdajI tathA lA0 ghAsIrAmajI aura lA0 saradArasihajI ke suputra lA0 svarUpasiMhajI, kA0 jagatasiMhajA aura gulAbasiMhajI haiN| jinameM se kA0

Page #14
(42) jagatasiMhajI bA0 mahAvoraprasAdajI vakIlake pAsa hI rahakara kArya karate hai | lA jagatasihajI sarala prakRtike udAra vyakti hai| Apa samaya 2 para vrata upavAsa aura yama niyama bhI karate rahate hai / Apa tyAgiyoM aura vidvAnoMkA ucita satkAra karanA apanA mukhya kartavya samajhate hai / hisAra meM brahmacArIjIke cAturmAsa ke samaya Apane baDA sahayoga pragaTa kiyA thA / ukta cAroM bhAiyo meM paraspara bar3A prema thA, kisI ekakI mRyupara saba bhAI usakI aura eka dUsarekI satAnako apanI satAna samajhate the / lA0 jvAlAprasAdanIke pitA kA 0 kedAranAthajI phatihAbAda (hisAra) meM arjInavIsIkA kAma karate the, aura unakI mRtyupara lA jvAlAprasAdajI phatihAvAdase Akara hisAra meM rahane ar gaye, aura ve eka sTeTa meM mulAjima hogaye the / ve adhika ghana bAna na the, kintu sAdhAraNa sthiti ke zAta pariNAmI, satoSI manuSya the / unakA gRhastha jIvana sukha aura zAMtise paripUrNa thA / sirpha 32 varSakI alpa Ayu meM unakA svargavAsa hojAne ke kAraNa zrImatIbhI 27 varSakI Ayume saubhAgya sukha se vacita hogaI / patidevakI mRtyu ke samaya Apake do putra the / jisameM usa samaya mahAvIraprasAdajIkI Ayu 11 varSa aura zAtiprasAdajIkI Ayu sirpha cha mAsakI thI / kintu lA0 jvAlAprasAdajI (lA0 mahAvIraprasajI ke pitA ) kI mRtyu ke samaya unake cAcA lA0 saradArasiMhajI jIvita the usa kAraNa unhoMne hI zrImatI jIke donoM putroMkI rakSA va zikSAkA bhAra apane Upara leliyA aura unhoMkI dekharekha meM

Page #15
(93) Apake donoM putroMkI rakSA va zikSAkA samucita prabandha hotA rahA / kiMtu san 1998 meM lA0 saradAra siMhajIkA bhI svargavAsa hogayA / apane bAbA saradAra siMhajI kI mRtyuke samaya zrI0 mahAvIraprasAdajIne epha0 e0 pAsa kara liyA thA aura sAtha hI lA0 sammanalAlajI jaina paTTIdAra hAsI ( jo usa samaya gvAliyara sTeTa ke naharaka mahakamA meM majisTreTa the ) nivAsI kI suputrI ke sAtha vivAha bhI hogayA thaa| zrI0 zAtiprasAdajI usa samaya cauthI kakSA meM par3hate the / apane bAbAjIkI mRtyu honAnepara zrI0 mahAvIraprasAdajI usa samaya adhIra aura hatAza na huye, kintu unhoMne apanI pUjya mAtAjI ( zrImato jvAlAdevAjI ) kI AjJAnusAra apane zvasura lA0 sammata lAlajIkI sammati va sahAyatAme apanI zikSA vRddhikA krama agADI cAlU rakhane kA hI nizcaya kiyA, jisake phalasvarUpa ve lAhaura meM TyUzana lekara kAleja meM paDhane lage / isa prakAra paDhate huye unhoMne apane puruSArtha valase cAra varSame vakAlatakA imtihAna pAsa kara liyA aura san 1922 meM ve vakIla hokara hisAra Agaye / hisAra meM vakAlata karate huye Apane asAdhAraNa unnati kI, aura kucha hI dinoMmeM Apa himArameM acche vakIloMmeM gine jAne lage / Apa bar3e dharmapremI aura puruSArthI manuSya haiN| mAtR bhakti ApameM kUTa kUTakara bharI huI hai| Apa sarvadA apanI mAtAkI AjJAnusAra kAma karate hai | adhika se adhika hAni honepara bhI mAtAjIkI AjJA kA ullaghana nahIM karate hai / Apa apane choTe bhAI zrI0 zAntiprasAdajI ke Upara putra ke samAna snehadRSTi rakhate haiM / unako bhI

Page #16
(14) mApane paDhAkara vakIla banA liyA hai, aura aba donoM mAI vakAlata karate hai / Apane apanI mAtAjIkI AjJAnusAra karIba 15, 16 hajArakI lAgatase eka sudara aura vizAla makAna bhI rahane ke liye banA liyA hai| rohataka nivAsI lA0 anUsihajIkI suputrIke sAtha zrI0 zAntiprasAdajIkA bhI vivAha hogayA hai| aba zrImatIjIkI AjJAnumAra unake donoM putra tathA unakI striya kArya saMcAlana karatI huI mApasameM baDe premase rahatI hai| zrI0 mahAvIraprasAdajIke mAtra tona kanyAyeM hai jinameM baDI kanyA (rAjadulArIdevI) AThavI kakSA uttIrNa karaneke atirikta isa varSa paJjAbakI hidIratna parIkSA meM bhI uttIrNatA prApta kara cukI hai| choTI kanyA pAcavIM kakSA par3ha rahI hai, tIsarI abhI choTI hai| zrImatIjIkI eka vizvA nanada zrImatI dilabharIdevI ( pati devakI bahina ) hai, jo ki mApake pAsa hI rahatI hai / zrImatIjI 10-12 varSase cAturmApake dinoM meM ekavAra hI bhojana karatI hai kintu pichale DeDha sAlase to hamezA hI eka daphA bhojana karatI haiM, isake atirikta belA, telA Adi pakArake vrata upavAsa samaya2 para karatI rahatI haiN| ApakA harasamaya dharmadhyAnameM citta rahatA hai| jainabadI mUlabadrIko chor3akara bhAgne apanI nanada ke sAtha samasta jaina tIrtho kI yAtrA kIhuI hai| zrI sammedazikharajIkI yAtrA to Apane dovAra kI hai| gatavarSa ApakI AjJAnusAra hI Apake putra bA0 mahAvIraprasAdajIne zrI0 bra0 sItalaprasAdajIkA hisArameM cAturmAsa karavAyA thA, jisase sabhI bhAiyoM ko bar3A dharmalAmA humA /

Page #17
(15) hisAra meM bA0 mahAvIra prasAdajI vakIla eka utsAhI aura saphala kAryakartA haiN| hisArakI jaina samAjakA koI bhI kArya ApakI sammati vinA nahIM hotA / bhajaina samAja meM bhI ApakA kAphI sanmAna hai / isa varSa sthAnIya rAsalIlA kameTIne sarvasammati se Apako sabhApati cunA hai| zahara ke pratyeka kAryameM Apa kAphI hissA lete hai / jaina samAja ke kAryoMmeM to Apa khAsa taurapara bhAga lete hai | Apake vicAra bar3e unnata aura dhArmika hai| hisArakI jaina samAjako Apase baDI2 AzAe hai, aura ve kabhI avazya pUrNa bhI hoMgI / ApameM sabase baDI bAta yaha hai ki Apake hRdaya meM sApradAyikatA nahIM hai jisake phalasvarUpa Apa pratyeka sapradAya ke kAryoM meM vinA kisI bhedabhAva ke sahAyatA dete aura hissA lete hai / Apa prativarSa kAphI dAna bhI dete rahate hai / jaina bhajaina sabhI prakAra ke ca zaktipUrvaka sahAyatA dete haiM / gatavarSa Apane zrI 0 ba 0 sItalaprasAdajI dvArA likhita 'Atmonnati yA khudakI tarakkI' nAmakA TrekTa chapAkara vitaraNa karAyA thA / au' isa varSa bhI eka TrekTa chapAkara vitaraNa kiyA jAcukA hai| Ane karIba 300 ) - 400) kI lAgata se apane bAbA kA0 sagdArasiMhajI kI smRtimeM " apAhija Azrama " sirasA (hisAra) meM eka sundara kamarA bhI banavAyA hai / pake hI udyogase gatavarSa bra0 jIke cAturmAsake avasarapara sirasA (hisAra) meM zrI madirajI kI AvazyakatA dekhakara eka di0 jaina maMdira banAneka viSaya meM vicAra huA thA, preraNA se kA0 kedAranAthajI banana hisArane usa samaya ApakI hI 1000) aura bA0

Page #18
(26) phUlacadajI vakIla hisArane 500) pradAna kiye the| zrI madirajIke liye maukekI jamIna mila jAne para zIghra hI madira nirmANakAra kArya prArambha kiyA jaaygaa| isameM sandeha nahIM ki bA0 mahAvIraprasAdajI vakIla Aja kalake pAzcAtya ( igarejI) zikSA prApta yuvakoMmeM bhAvAda svarUpa hai / vastuta Apa apanI yogya mAtAke suyoga putra haiN| ApakI mAtAjI ( zrImatI jvAlAdevIjI) bar3I neka aura samajhadAra mahilA hai / zrImatIjI prArambhase hI apane donoM putroMko dhArmika zikSAkI ora preraNA karatI rahI haiM, isIkA yaha phala hai| aisI mAtAoMko dhanya hai ki jo isa prakAra apane putroMko dhArmika banA detI hai| mantameM hamArI bhAvanA hai ki zrImatIjI isI prakAra zubha kAryoM meM pravRtti rakhatI raheMgI aura sAtha hI apane putroMko bhI dhArmika kAryoMkI tarapha preraNA karatI huI apane jIvana ke zeSa samayako vyatIta kreNgii| nivedakapremakuTIra, ) aTera (gvAli para ) nivAsI hisAra (pajAba) 4 baTezvaradayAla bakevariyA zAstrI, tA 5-11-3760) ( siddhAntabhUSaNa, vidyAlakAra)

Page #19
Dossss.. MassacRASH Lussunsun. sunusunsI...sss. HTTOOTBATTITUTIODuTITaim Musian. ThanapahcNEAJSans HSDOGan HOSTATIOstsADhanSTUTI +tritratTITITIONus43000uDCLODS ++LESO Pha na as. . .sa ... ... ... ... ... ... ... . . . us ... . . HEL. ... ... ... .. . ... . . .. . . .. ... . . ... ... ... ... . . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... zrImatI jvAlAdevIjI jaina, pUjya mAtAjI, zrI0 pA0 mahAvIraprasAdajI jaina vakIla hisAra (pNjaab)| ... . ... .. IS....... ......... . .... ........ ... . . ... ............ .. . . ...... ...... ...... ......... ........ . ... . . ... . ............................ ..... ........ .OPA N . RSDAHAARPAN.............. .HARRIORAINRNS San T H I TI.......... . . ...

Page #20

Page #21
(1) maninikAya mulaparyAyasUtra (2) sasUtra (3) (8) (9) (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) " " "" 99 "" " "" "" "" "" "" "" " " "" "" " "" 27 dd "" "" "" 33 viSaya-sUcI / " maigvasUtra cauthA ana gaNasUtra vastrasUtra ma lekhasUtra samyagdRSTisUtra smRtiprasthAna sutra cUlasiMhanAdasUtra mahAdu khaskasUtra cUladu khaska sUtra anumAnasUtra ceto khicasUtra devAvitakasUtra vitarkasa sthAna sUtra kakacUyama gaddupamasUtra valmika sUtra rathavinIta sUtra nivAyasUtra mahAsAropamasUtra mahAgorsiMgasUtra mahAgopALaka sUtra cUDagopAla kasUtra mahAtRSNA sakSaya 18 30 36 46 56 69 87 97 108 115 121 129 141 149 160 178 184 192 198 206 212 219 225

Page #22
(26) lekhakakI prazasti (27) bauddha jaina zabda samAnatA (28) jaina pranthoMke zlokAdikI sUcI, jo isa grantha meM hai zuddhipatra | pR0 4 12 12 14 17 18 15 19 fo 19 20 20 23 25 9. Van lA0 19 14 38 3 26 6 32 14 35 35 37 41 V w 30 6 7 23 12 16 (18) 3 azuddha sarva naya utpanna bhava sevAsava ajJAna roga prIi mukta mukta mukta tica jisase mAna na ki hamane vippa kara mukta nissaNa nirmaka zuddha sarva rUpa utpanna bhava a srava bar3hatA hai sarvA ajJAna hone prIti yukta yukta yukta citta jise bhAva jisase isane 252 256 256 viyayya kare yukta nissaraNa nirbaka

Page #23
(19) pR0 lA. 41 13 55 16 azuddha zuddha mukta yukta vAnApane nAnApane bhAnandra bhApatana mAnanta Ayatana sazayavAna sazayavAna na bhanAdi bhAnanda loma masthi (maida) asmi (mai hU) santoM satvoM mArda mAya mASTAgika bAlakapanA vAla pakanA lAbha 57 57 58 3 8 8 V V " " " W vedanA sasAra saMskAra 63 20 68 18 bhanyathA tathA rth bhajJAta vacana iSTa " " 3 tattva bhajAta viSaya dRSTi mAtma bhavidyA bhApta mAta . 89 3 89 10 90 20 98 7 110 15 mavijJA mAtma kAya mithyAdRSTI kAma samyagdRSTI

Page #24
pR0 lA0 129 17 131 14 133 149 1 152 160 15 179 179 ri 161 12 162 164 7 16 1 1 17 184 20 187 14 192 1 208 212 220 10 S 220 14 229 21 235 20 0 237 5 237 16 241 4 (20) azuddha alpApAda bAdhita arcAkAkSI phakacUyama tRSNA alagaddamaya ber3I vistaraNa Apatti keka de karma asajaSTa gupti vivAya sapta zItavrata prajJAnI zuddha avyApAda abAdhita arthAkAkSI sazaya choka strI mAlazya kapha cUpama tRNa ala gahupama ber3e asasaSTa prApti nivAya viyukti vimukti bhaktiyoM makkhiyoM mistaraNa anitya pheMka de kUrma sattva zIlavrata prajJAkI sakSaya chor3a 0 Alasya

Page #25
GD jaina bauddha tatvajJAna | ( dUsarA bhAga ) (1) bauddha majjhinikAya mUlaparyAya sUtra / isa sUtra gautama buddha avakta AtmA yA nirvANakA isa taraha dikhalAyA hai ki jo kucha alpajJAnIke bhItara vikala yA vicAra hote hai ina sabako dUra karake usa biMdu para pahucAyA hai jahA usI samaya dhyAtAkI pahuca hotA hai jaba vaha sarva sakalA vikalpoMse rahita samAdhidvArA kisI anubhavajanya anirvacanIya tatvameM laya ho jAtA hai / yaha eka svAnubhavakA prakAra hai / isa sUtrakA bhAva ina vAkyoMse jAnanA caahiye| ' jo koI bhikSu bhat kSINAstava (gaMgAdise mukta ), brahmacArI, kRtasya bhAramukta, satya tatvako prApta, bhava bandhana mukta, samyagjJAna dvArA mukta I pahacAna kara na pRthvIko mAnatA hai na pRthvI merI hai mAnatA hai, na pRthvIko abhinandana karanA hai| isakA kAraNa yahI hai ki usakA rAga dvaSa, mo : kSaya hogayA hai, vaha vItarAga hogayA hai / bhI pR vI ko pRzvIke taurapara pR vI dvArA mAnatA hai, isItaraha vaha nIce likhe vikalpoM ko bhI apanA nahIM mAnata na

Page #26
2] dUsarA bhAga / hai| vaha pAnIko, tejako, vAyuko, devatAoMko anata AkAzako, vijJAnako, dekhe hueko, sune hueko, smaraNameM prAptako, jAne gaeko, ekapaneko, nAnApankA, sarvako tathA nirvANako bhI abhina ndana nahIM karatA hai| tathAgata buddha bhI aisA hI jJAna rakhata' hai kyoMki vaha jAnatA hai ki tRSNA khokA mUla hai| tathA jo bhava bhavameM janma letA hai usako jarAmaraNabhAvI hai| isaliye tathAgata buddha sarva hI tRSNA ke kSayara virAgame, nirodhame, tyAgama, visarjaname yathArtha parama jJAnake jAnakAra hai 1 bhAvArtha - mUla paryAya sUtrakA yaha bhAva hai ki eka anirvacanIya anubhagamya tatva hI sAra hai / para padArtha sarva tyAgane yogya hai / karma, karaNa apAdAna sambadha ina cAra sarakoMse para padArthase yahA taka sambandha iTayA hai ki pRthvI, jala, agni, vAyu ina cAra padA se bane hue dRzya jagata ko dekhe va sune hue va smaraNameM Ae hue jJAnase tiSThe hue vikalpoMko sarva AkAzako sarva indriya va mana dvArA prApta vijJAnako apanA nahIM hai yaha batAkara nirvANake sAtha bhI rAgabhAvaka viklavako miTAyA hai / sarva prakAra rAgadveSa mohako, sarva prakAra tRSNA ko haTA denapara jo kucha bhI zeSa rahatA hai vahI satya tatva hai / isIliye aise jJAtAko kSINAsrava, kRtakRtya satyavratako prApta va samyajJAna dvArA mukta kahA hai / yaha dazA vahI hai jisako samAdhi prApta dazA kahate hai, jahA aisA magana hotA hai ki mai yA tU kA va kyA maiM hU kya nahIM hU~ isa bAnakA kucha bhI citavana nahIM hotA hai / cintana | karanA manA hai sUkSma taba manase bAhara hai| jo

Page #27
jaina bauda ttvjnyaan| sarva prakArake cintavanako choDatA hai vahI usa svAnubhavako pahucatA hai| jisase mUla padArtha jo Apa hai so apane hIko prApta hojAtA hai| yahI nirvANakA mArga hai va isokI pUrNatA nirvANa hai / bauddha grathoMmeM nirvANakA mArga ATha prakAra batAyA hai / 1samyagdarzana, 2- samyak sakalpa ( jJAna ), 3-samyak vacana, 4-- samyak karma, 5-samyak AjIvikA 6-samyaka vyAyAma, 7-samyak smRti, 8-samyaka samAdhi / samyak samAdhimeM pahucanese smaraNakA vikalpa bhI samAdhike sAgarameM DUba jAtA hai / yahI mArga hai jisake sarva Asrava yA rAga dveSa moha kSaya hojAte haiM aura yaha nirvANarUpa yA mukta hojAtA hai| vaha nirvANa kaisA hai, umake liye isI majjhimanikAyake ariya parieSana sUtra na0 26 se vidita hai ki vaha "bhajAta, anuttara, yogakkhema, ajara, avyAdhi, amata, azoka, asazliTTha nivvANa aghi gato adhigatokho me ayadhammo duddaso, durana bAdhA, sato, paNIto, matakAvacaro, nipuNo, paDita vedanIyo / " nirvANa ajAta hai paidA nahIM huI hai arthAt svAbhAvika hai, anupama hai, parama kalyANarUpa hai yA dhyAna dvArA kSemarUpa hai, jarA rahita hai, nyAdhi rahita hai, maraNa rahita hai, amara hai, zoka va klezoMse rahita hai| maiMne usa dharmako jAna liyA jo dharma gaMbhIra hai, jisakA dekhanA jAnanA kaThina hai, jo zAta hai, uttama hai, tarkase bAhara hai, nipuNa hai, paNDitoMke dvArA anubhabagamya hai| pAlI koSameM nirvANake nIce likhe vizeSaNa hai-- ___mukho (mukhya), nirodho (sasArakA nirodha ), nivvAna, dIpa, taNhaksama (tRSNAkA kSaya), tAna (rakSaka), lena (lInatA) marUpa,

Page #28
4] dUsarA bhAga / paza sateM (zAta), asataM (masaskRta yA mahaja svAbhAvika ) siva (mana rUpamutta (mUrtI) suduhama (kaThinatAme anubhava yogya, yanaM (zreSTha mArga), saNa ( zaraNabhUta nipuNa, unA, avambara (kSaya), aara (dukhakA nAza, avyApajjJa (satya) manAvya ( uccagraha), vivaha (sasAra hila, khema devala apatraggo (apavarga) virAgo, vaNIta (uttama), accutapa (avinAzI pada), pAra yogakhema mutti (mukta), vizuddhi, vimutti, (vimukti) amata dhAtu - samasta dhAtu) suddhi, nivRtti (nirvRtti) ina vizeSaNokA vizepya kyA / vahI nirvANa hai / vaha kyA hai, so bhI anubhavagamya hai 1 3 yaha koI abhAvarUpa pArtha nahIM hotA / jo abhAva rUpa kucha nahIM mAnate hai unake liye mujhe yaha pragaTa kara denA hai ki abhAva yA zUnyakeya vizeSaNa nahA homakte ki nirvANa ajAta haiva amRta hai va akSaya hai va zAna hai va anata hai va paMDitoM dvArA anubhavagamya hai | koI bho buddhimAna bilkula abhAva yA zu yakI aisI tArIpha nahIM kara saktA hai| ajAta va amara ye do zabda kisI gupta aast batAte hai jo na kabhI janmatA hai na maratA hai vaha sivAya zuddha Atmatatva aura koI nahIM hosaktA / zAMti va Anada apane meM lIna hone se hI AtA hai / abhAvarUpa nirvANake liye koI udyama nahIM kara saktA / indriyoM va manake dvArA jAnaneyogya sarva naya, vedanA, sajJA, saMskAra va vijJAna hI sasAra hai, inase pare jo koI hai ant nirvANa hai tathA vahI zuddhAtmA hai| aisA hI jaina siddhAta bhI mAnatA hai / The doctrine of the Budha by George Grimm Leipzic Germany 1926. A

Page #29
jaina bauddha tatvajJAna | {" Page 350 351 Bliss 15 Nibhan, Nibhan highest bliss { Dhammapada ) Ananda nirvANa hai, Ananda nirvANa hai, nirvANa parama sukha hai aisA dhammapadameM yaha bAta grima sAhabane apanI pustaka buddha zikSA meM likho hai 1 Some sayings of Budha-by Woodword Ceylon 1925. Page 2 - 1 - 4 Search after the unsurpassed perfect security which is Nibhan Goal is incomparable security which is Nibban anupama va pUrNa zaraNakI khoja karo, yahI nirvANa hai / anupama zaraNa nirmANa hai aisA uddezya bnaao| yaha bAta vuDavarDa sAhabane panI buddhavacana pustaka meM likhI hai 1 The life of Budha by Edward J Thomas r927 Page 187 It is unnecessary to discuss the Vew that Nirvan means the extinction of the individual, no such View has ever been supported from the texts bhAvArtha - yaha tarka karanA vyartha hai ki nirvANa meM vyaktikA nAca hai bauddha graMthoMmeM yaha bAta siddha nahIM hotI hai / maina bhI jitanA bauddha sAhitya dekhA hai usase nirmANa kA yahI svarUpa jhalakatA hai jaisA jaina siddhAtane mAnA hai ki vaha eka anuair avinAzI Anadamaya paramazAta padArtha hai / jaina siddhAnameM bhI mokSamArga samyakdarzana, samyagjJAna va samya cAritra tIna kahe haiM, jo boddhoMka aSTAga mArga se mila jAte haiM / samyaka darzana meM samyakdarzana garmita hai, samyagjJAna meM samyak sakastha garbhita hai, samyaka cAritra meM zeSa cha garbhita hai / jaina siddhAta meM nizvama samyakUcAritra AtmadhyAna va samAdhiko kahate haiM / isake liye jo

Page #30
dUsarA bhaag| kAraNa hai usako vyavahAra cAritra kahate haiN| jaise mana, vacana, kAyakI zuddhi, zuddha bhojana, tapakA prayatna, tathA tatvakA smaraNa / jisa taraha irA mUla paryAya sUtrameM samAdhika lAbhake liye sarva bhapanese parase moha chuDhAyA hai usI taraha jana siddhAtameM varNana hai / jaina siddhAMtameM smaantaa| zrI kundakundAcArya samayasArameM kahate haiahameda edamaha, ahamedasseva homi mama eda / aNNa ja para dava, sacittA vittamissa pA // 25 // mAsi mama puSdhameda ahameda cAvi dhkaalaali| hohidi puNovi majjha, ahame cAvi homsAmi // 26 // evatu masabhUda mAdAvayavya karedi sammuDho / bhUdatya jANato, Na karedi du ta asammuDho // 27 // bhAvArtha-Apase jude jitane bhI para dravya hai cAhe ve sacitta strI putra mitra Adi hoM yA acitta sonA cAdI Adi ho yA mizra nagara dezAdi hoM, unake sambandhameM yaha vivA karanA ki maiM yaha hU yA yaha mujha rUpa hai, maiM isakA hU~ yA yaha merA hai, yaha pahale merA thA yA maiM pUrvakAlameM isa rUpa thA yA merA bhAgAmI honAyagA yA maiM isa rUpa hojAUgA, ajJAnI aise mithyA vikalpa kiyA karatA' hai, jJAnI yathArtha tatvako jAnatA huA ina jhUThe vikalpoMko nahIM karatA hai / yahA sacitta, macitta, mizrameM sarva apanese jude padArtha bhAgae haiN| pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati va pazujAti, mAnavajAti devajAti va prANarahita sarva pudgala paramANu mAdi bhAkAza, kAla, dharma adharma dravya va sasArI jIvoMke sarva prakArake zubha va azubha bhAva kA

Page #31
jaina bauddha tatvajJAna | f7 dazAe - kevala Apa akelA baca gayA / vahI mai hU vahIM maiM thA vahA maiM rahUgA / mere sivAya anya mai naho hU, na kabhI thA na kabhI hUgA / jaise mUla paryAya sUtra viveka yA bhadavijJAnako batAyA hai vaisA hI yahA batAyA hai / samayasArama aura bhI spaSTa kara diyA haimahamiko khalu suddho damaNaNANamaio sayArUvI | Navi asthi majjha kicitra aNNa paramANumitta // 43 // bhAvArtha - mai eka aklA ha, nizcayase zuddha hU, darzana va jJAna svarUpa hU, sadA hI amurtI hU, anya paramANu mAtra bhI merA koI nahIM hai| zrI pUjyapAdasvAmI samAdhizanakameM kahata hai - svabuddhayA yAvadgRhaNIyAtkAyavAk cetamA trayam / sasArastAva deteSA bhedAbhyAse tu nirvRti // 62 // bhAvArtha - jabataka mana, vacana kAya ina tInoM meM se kimIko bhI Atmabuddhise mAnatA rahegA vahAtaka sasAra hai, bhedajJAna honepara mukti ho jAyagI / yahA mana vacana kAya meM sarva jagatakA prapaJca AgayA / kyoMki vicAra karanevAlA mana hai / vacanoMme kahA jAtA hai, zarIra se kAma kiyA jAtA hai / makSikA upAya bheda vijJAna hI hai / aisA amRtacaMdra AcArya samayasArakalaza meM kahane hai + / bhAvajJAmacchinnavAgyA / tAvadyAvatparAcchanvA jJAna jJAna pratiSThate // 6-6 // 9 bhAvArtha - bhedavijJAna kI bhAvanA lagAtAra usa samaya taka karate raho jabataka jJAna parase chUTakara jJAnameM pratiSThAko na pAve arthAt jabataka zuddha pUrNa jJAna na ho / isa mUla paryAya sUtra meM iso bhedavijJAnako batAyA hai / -654-

Page #32
dRmarA bhaag| (2)majjhimanikAya savvAmavasUtra yA srvaastvstr| ima sUtrameM mAre anavaoNka saka'kA upadeza gautamabuddhana niyA hai| Amrava aura savara zabda - 1 minAlameM zabdoMke yathArtha bharthameM dimbalAe gae hai| jainamiddhA meM parama NuoMke kadha banate rahana hai unameM se sUkSma skara jhAmANavargaNa" hai jo sarvatra lokameM yApta haiN| mana, vacana, kAyakA kriyA mese ya apane pAsa khiMca mAnI he aura pApa yA puNyarUpama jAna hai| jina bhAvoMse ye Ano haiM unako bhAvAsrava kahate hai 5 una AnA dravyAsava kahana hai / unake virodho rohayAle bha vAko bhAvasana kahate haiM aura karmavarga NAoMke ruka jAneko dravyasabara kahana hai| ima bauddha sUtra meM bhAvAna boMkA kathana isa tarahapara kiyA hai-bhikSuo! jiA dharmoM ke sanama karaneme usa bhItA anutpanna 1. ma asama (kAmanArUpo mala) utpana hotA hai aura utpanna ma trAsa bar3hatA hai, utpanna bhava asadha (janmanekI icchA rUpI gla) utpanna hotA hai aura utpanna bhava anu spana avidyA asatra (ajJAnarUpI mana) uttana hotA hai aura utpanna avinA ma sA badanA hai isa dharmoM se nahIM karanA yogya hai| noTa-yahA kAma bhAva janma bhAva na majJAna bhAvako mUla bhASA sA batAkara samAdhi bhAvameM hI pahacAyA hai, jahA niSka ma bhAva hai na janmanekI icchA hai na mAtmajJAnako choTakara koI ArAma hai| nirvikalpa samAdhike bhItara praveza karAyA hai| isI liye isI sUtra meM kahA hai ki jo isa samAdhika bAhara hotA hai vaha kahahiyoMke bhItara phasa jAtA hai|

Page #33
jaina bauddha tatvajJAna | [ 9 66 (1) merA AtmA hai, (2) mere bhItara AtmA nahIM hai, (3) AtmA ko hI AtmA samajhatA hU (4) AtmAko hI anAtmA sama jhatA hU~, (5) anAtmAko hI AtmA samajhatA hU, (6) jo vaha merA khAtmA anubhava kartA (vedaka ) tathA anubhava karane yogya (veba) aura tahA tahA (apane ) mala bura karmoMke vipAkako anubhava karanA hai vaha yaha merA AtmA nitya, bhutra zAzvata, aparivartanazIla (abi pariNAma dharmA) hai, ananta varSo taka vaisA hI rahegA / bhikSuo ise kahate hai dRSTimala (matavAda), dRSTigahana (dRSTikA ghanA jaMgala ), dRSTikI marubhUmi ( dRSTikA tAra ), dRSTikA 'TA ( dRSTi vizu), dRSTikA phadA (dRSTa sayojana ) / bhikSuo ! dRSTike phadeveM phapA nAr3I puruSa janma jarA maraNa zoka, rodana kadana, duskha durmanaskatA aura hairAniyoMme nahIM chUTatA dukhase parimukta nahIM hotA / " 1 noTa UparI cha dRSTiyoMkA vicAra jahAtaka rahegA vahAtaka svAnubhava nahIM hogA / maiM hU vA maiM hIM hU, kyA hU kA nahIM hai, kaisA thA kaimA iGgA ityAdi sarva vaha vijAla hai jisake bhItara kamaname rAgadveSa moha nahIM dUra hota vItarAgabhAva nahIM peza ThA hai | hama kathanako par3hA koI koI ainA matalaba lagAte hai ki gauva mabuddha kisI zuddhabuddhapUrNa eka AtmA jo nirmANa svarUpa hai umako bhI nahIM jAnate the| jo aisA mAnegA usake malameM nirmANa mA rUpa hojaaegaa| yadi ve AtmAkA sarvathA abhAva mAnate to mere mItara AtmA nahIM hai, isa dUsarI dRSTine nahIM kahate / vAstavameM yahAM sarva vicAroMke abhAvakI tarapha saketa hai / yahI bAta jaina siddhAtameM samAdhikameM isa prakAra batAI hai

Page #34
dUsarA bhaag| yenAtmanA'nubhUye'hamAtmanaivAtmanAtmani / so'ha na tanna sA nAsau nako na dvA na vA mahu // 23 // yadabhAve suSuno'ha yagAve dhyutthita puna / atIndriyamanirdezya tatsatasavedyamasmyaham // 24 // bhAvArtha-ina do zlokomeM samAdhi prApta kI dazAko batAyA hai| samAdhi prAptake bhItara kucha bhI vicAra nahIM hotA hai ki maiM kyA i kyA nahIM hai / jisa svarUpase maiM apane hI bhItara apane hI dvArA apane rUpase hI anubhava karatA hai, vahI maiM hai / na maiM napusaka hU na strI hU na puruSa I, na mai eka hU na do i na bahuta hai / jisa kisI vastuka akSAbhameM maiM soyA hubhA thA va jisake lAbhameM maiM jAga uThA vaha maiM eka indriyoMse bhatIta hU, jisakA koI nAma nahIM hai jo mAtra mApase hI anubhava karaneyogya hai / samayasAra kalazameM yahI bAta kahI hai| ya eva muktvAnayapakSapAta svarUpaguptA nivasanti nitya / vikalpajALacyutazAntacittAsta eka sAkSAdamRta pibati // 24 // bhAvAtha-jo koI sarva apekSAoMke vicArarUpI pakSapAtako ki meM aisA hU va aisA nahIM hU chor3akara apane ApameM gupta hokara hamezA rahate hai arthAt svAnubhavameM yA samAdhime magana hojAte hai ve hI sarva vikalpoMke jAlase chUTakara zAta citta hote hue sAkSAt amRtakA pAna karate haiN| yahI savarabhAva hai / na yahA koI kAmanA hai, na koI janma lene kI icchA hai, na koI ajJAna hai, zuddha pAtmajJAna hai| mahI mokSamArga hai| ___isI sUtrameM buddha bacana hai "jo yaha ThIkase manameM karatA hai ki yaha du.kha hai, yaha duHkha samudaya (duHkhakA kAraNa) hai, yaha duHkhakA

Page #35
jaina bauddha tatvajJAna / nirodha hai, yaha du kha nirodhakI ora lejAnevAlA mArga (pratipada) hai usake tIna sayojana (bandhana) chUTa jAte hai / (1) sakAya diTThI, (2) vicikicchA, (3) sIlavdhata parAmoso arthAt sakkAya dRSTi (nirvANarUpake sivAya kisI anyako AparUpa mAnanA, vicikitsA(ApameM mazaya) zolavata parAmarza ( zIla aura vratoMko hI pAkanase maiM mukta hojAUgA yaha abhimAna ) / " isakA bhAva yahI hai ki jahAnaka nirvANako nahIM samajhA ki vaha hI dukhakA nAzaka hai vahAtaka samArameM dukha hI dukha hai / bhavidyA aura tRSNA du kha kAraNa he, nirvANakA prema hote hI sasAkI sarva tRSNA miTa jAtI hai| nivANakA upAya samyagsamAdhi hai| va- taya ho hogI jaba nirvANaka sivAya kisI Apako bhAparUpa na mAnA jA va nirvANameM sazaya na ho va bAhagaM cAritra vrata zIka pavAra Adi ahakAra chor3A jaave| paramArtha mArga samyagsamAdhi bhAva hai| isI sthala para isa sUtrameM lekha hai-bhikssuo| yaha darzanasa prahAnava mAnava kahe jAte hai / yahA darzaname matalaba samyagdarzanase hai ! samyagnazanasa mithyAdarzanarUpa AmravabhAva ruka jAtA hai, yahI bAta jaina siddhAtameM kahI hai zrI umAsvAmI mahArAja tatvArthasUtrameM kahate haiM "midhyAdarzanaviratipamAdakaSAyayogAva-paheta" // 1-8 // "zakAkAkSAvicikitsAnyadRSTipazamA sastavA mamyagdRSTegtI cArA " // 23-70 / / bhAvArtha-kauke bhAsava tathA badhake kAraNa bhAva pAca hai-(1) mithyAdarthana, (2) hiMsA, asatya, corI, kucIka va parigraha pAMca bhavi.

Page #36
12] rara rati, (3) pramAda, (4) krodhAdi kaSAya, (5) mana vacana kAyakI kriyA / jisako AtmatatvakA saccA vRddhAna hogayA hai ki vaha nirvANarUpa hai, sarva sAsArika prapoMsa zUnya hai, rAgAdirahita hai, pagmagAta hai, mAnadarUpa hai, anubhavagamya hai upoka hai samyagdarzana guNa pragaTa honA hai taba usake bhItara pAca doSa nahIM rahane cAhiye / (1) zakAtatvameM sadeha / (2) kAkSA kiso bho viSayabhogako icchA nahIM, avinAzI nirvANako hI upAdeya yA grahaNayogya na mAnake sAsAraka sukhI bAlAkA honA, (3) vi cakitsA - glAni-sarva vastuoMkA yathArtha rUpase samajhakara kisIse dveSabhAva rakhanA (4) jo samyagdarzanase biruddha mithyAdarzanako rakhatA hai usakI manameM prazasA karanA (5) usakI bacanase stuti karanA / dUsarA bhA~ga / AA umeza sUtra meM hai ki bhikSuoM mesanadvAra pahAva sava hai| bhikSuoM yahA koI bhikSu ThIkse jAnakara cakSu idri sayama karake viharatA hai taba cakSu indriyase asayama karaka biharanepara jo pIDA va dAha utpanna karanevAle na ho to ve cakSu idayamavara zukta ho para vihAra karata nahIM hote| isI taraha bho idraya ghaNa iMdriya, jilhA i draya, zaya ( sarzana ) idriya mana idrisayama karake viharanasa pADA va dAhakAraka kA satra utpanna nahIM hone 2 97 bhAvArtha - yahA yaha batAyA hai ki pAca iMdriya tathA manake viSayoMmeM rAgabhAva karane se jo Asava bhAva hote haiM ve mAsava pAca iMdriya aura manake roka lene para nahIM hote haiM / jaina siddhAta meM bhI iMdriyoMke va manake viSayameM ramanese Asava

Page #37
jaina bauddha ttvaan| --- ramainamurwwwmmmmmm hAnA batAyA hai va unake rokaneme saMbara hotA hai aisA dikhAyA hai| ina lahoMke rokanepara hI samAdhi hotI hai| zrI pajyapAdasvAmI samAdhizataka meM kahate haimandrayANa mymystimitenaantraatmnaa| yatkSaNa pazto ma ti tattatva paramAtmana // 30 // bhAvArtha-jaba sarva indriyoMko sayamameM lAkara bhItara sthira hokara antarAtmA yA samyagdRSTi jima kSaNa jo kucha bhI anubhava karatA hai vahA paramAtmAkA yA zuddhA tmAkA svarUpa hai| __Age isI sarvAsravasUtrameM kahA he-bhikSuoM! "yahA bhikSu ThIkase jAnakara sardI garmA, bhUkha pyAsa, makkho macchara havA dhUpa, sarI, sarpA dika mAghAtako sahanemeM samartha hotA he bANIse nikale duvacana tathA zarIra meM utpanna aisI dukhamaya, tIvra tIkSNa kaTuka bhavAchita, arucikara prANahara pIr3AoMko svAgata karanevAle svabhAvakA hotA hai| jinaka adhivAsanA na karanese (na sahanese) dAha aura pIr3A denevAle bhAsrava utpanna hote hai aura adhivAsanA karanese ve utpanna nahIM hote / yaha adhivAsanA dvArA prahAtavya Asrava kahe jAte hai|" yahA para parISahoMke jItaneko savara bhAva kahA gayA hai / yahI bAta jainasiddhAtameM kahI hai / vahA savarake liye zrI umAsvAmI mahArAjane tatvArthasUtrameM kahA hai "Asrapanirodha saghara // 1 // sa guptisamitidharmAnuprekSAparISahajaya cAritrai " // 2-09 // bhAvArtha-bhAsavakA rokanA savara hai| vaha savara gupti (mana, vacana, kAyako vaza rakhanA), samiti (maleprakAra vartalA, dekhAera

Page #38
dasarA bhaag| calanA Adi) dharma ( krodhAdiko jItakara uttama kSamA Adi), anuprekSA (masAra anitya hai i yAdi bhAvanA ), paroSaha jaya (kaSToko jItanA) tathA cAritra ( yogya vyahAra va nizcaya cAritra mamAdhibhAva) se hotA hai| "kSutpipAmAzItoSNa zamzaka na yAra tistrIcaniSadyAzayyAkrozavadhayAcanA'LAbharogatRNampanImala matkAra puraskAra prajJA'jJa nAdarza nAni / / 9-10 1 // bhAvArtha- nIce likhI bAisa bAtoMko zAtise sadanA cAhiye(9) bhUkha, (2) pyAsa, (3) zardI, (4) garmI (5) DAsa macchara, (6) namatA, (7) arati (ThIka manojJa vastu na honepara dukha) (8) strI (strI dvArA manako DigAna kI kriyA), (9) calanekA kaSTa, (10) baiThane kA kaSTa, (11) sone kA kaSTa, (12) Akroza-gAlI durvacana, (13 vara yA mAre pITe jAnekA kaSTa, (14) yAcanA (mAganA hI), (15) alAbha-bhikSA na milanepara kheda, (16) roga-poDA, (17) tRNa sparza-kATedAra jhADIkA sparza (18) mala-zarIrake maila honepara glAni (19) Adara nirAdara (20) prajJA-bahu jJAna honepara ghamaDa (21) ajJAna-rogapara kheda (21) adarsana-Rddhi siddha na honepara zraddhAnakA bigADanA" jaina sAdhugaNa ina bAIsa bAtoMko jItate haiM taba na jItanese jo Asrava hotA so nahIM hotA hai| isI sarvAsrava sUtrameM hai ki bhikssuo| kaunase vijodana (haTAne) dvArA prahAtavya bhAsrava hai / bhikSuoM ! yahA (eka) bhikSu ThIkase jAnakAra utpanna hue / kAma vitarka (kAma vAsanA sambandhI sakalpa vikalpa) kA svAgata nahIM karatA, (use) choDatA hai, haTAtA hai, bhalaga

Page #39
jaina bauddha tatvajJAna / [15 karatA hai, miTAtA hai, utpanna hue vyApAda vitarka (drohake khyAla) kA, utpanna hue, vihiMsA vitarka (ati hisAke khyAla) kA, puna puna utpanna honevAle, pApI vicAro (dharmo)kA svAgata nahIM karatA hai / bhikSuo ! jisake na haTanese dAha aura pIr3A denevAle mAnava utpanna hote haiM, aura vinoda na karanese utpanna nahIM hote| jaina siddhAtake kahe hue bhAsava bhAvoMmeM SAya mI hai jaisA Upara likhA hai ki mithyAtva, avirati,pramAda, kaSAya aura yoga ye pAca AsavabhAva hai| krodha, mAna, mAyA, lobhase vicAroMko rokane se kAmabhAva, dveSabhAva, hiMsakabhAva va anya pApamaya bhAva ruka jAte hai| isI savAlava sUtrameM hai ki bhikSu bho! kaunase bhAvanA dvArA prahAtavya Asrava hai ? bhikSuoM! yahA (eka) bhikSu Thokye jAnakara vivekayukta, virAgayukta, nirodhayukta mukti pariNAmavAle smRti sabodhyagakI bhAvanA karatA hai| ThIkase jAnakara smRti, dhamavicaya, vIryavicaya, prIti, prazrabdhi, samAdhi, upekSA sabodhyagakI bhAvanA karatA hai| noTa-sabodhi parama jJAnako karane hai, usake liye jo aga upayogI ho unako sabodhyaga + hai ve sAta I-smRti (satyakA smaraNa), dharmavicaya (dharmakA vicAra) vIryavicaya (apanI zaktikA upayoga karanekA vicAra), prIei toSa), prazrabdhi (zAti), samAdhi (cittakI ekAgratA), upekSA (vaira nya ) / jana siddhAtameM savarake kAraNoM meM anumakSAko Upara kahA gayA hai| vAravAra vicAraneko yA bhAratA karaneko anuprekSA kahate hai| ve bhAvanAeM bAraha haiM unameM srava mUtra meM kahI huI bhAvanAeM /

Page #40
] dUsarA bhaav|| garbhita hojAtI haiM / 1 - anitya (samArakI avasthAe nAzavanta hai), 2- azaraNa ( maraNase koI rakSaka nahIM hai, 3-saMsAra (sagAra dukha maya hai ), 4- ekatva ( aphale hI sukha dukha bhoganA paDatA hai A hai sarva karma Adi dina hai), 5- anyatra (zarIra mAse bhinna haiM ) 6 - azucitva (mAnavakA yaha zarIra mahAna apa bina hai), 7 Atra (moMka Aneke kyA 2 bhAva haiM) 8-saMbara ( karmoMka rokane ke kyA kyA bhAva hai ) 9 nirjaza (ke kSa kraneka kyAra upAya hai), 10-loka ( jagata jAva ajIva dravyoMkA samUha akRtrima va anAdi anaMta hai ) 11 - bodhidurlabha ( ratnatrama dharmakA milanA durlabha hai), 12 - dhama ( AtmAkA svabhAva dharma hai) / ina 12 bhAvanAo citavanase vairAgya chAjAtA hai- pariNAma zAta hojAte hai / noTa pAThakagaNa dekheMge ki avabhAva ho sasAra bhramaNake kAraNa haiM va inake rokanehIse sasArakA ata hai / yaha kathana jaina siddhAta aura bauddha siddhAtakA ekasA hI hai / ima sarvAsrava sUtrake anusAra jaina siddhAta bhAvAsavoM ko batAkara unase karma pudgala khicakara AtA hai, ve pudgala pApa yA puNya rUpase jIvake sAtha cale Ae hue kArmANa zarIra yA sUkSma zarIraka sAtha bagha jAte haiM / aura apane vipAka para phala dekara yA vinA phala diye jhaDa jAte haiM / yaha karma siddhAtakI bAta yahA isa sUtra meM nahIM hai / 1 jaina siddhAta meM AsavabhAva va saMvarabhAva Upara kahe gae haiM unakA spaSTa varNana yaha hai

Page #41
jaina bauddha tatvajJAna | AsravabhAva | (1) mithyAdarzana (2) avirati hiMsAdi savarabhAva / (3) pramAda (asAvadhAnI) (4) kaSAya krodha, mAna, mAyA, kobha / (5) yoga - mana, vacana, kAyakI kriyA | vizeSa rUpa se savarake bhAva kahe hai samyagdarzana patra - bhahisA, matya, acaurya, brahmacarya, parigraha tyAga, [ 7 yA 12 aviratibhAva, pAca iMdriya va manako na rokanA tathA pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati tathA sakAyakA virAdhanaH apamAda vItarAgabhAva yogoMkI gupti (1) gupti - mana, vacana, kAra ko rokanA / (2) samiti pAca - (1) devakara calanA / (2) zuddha vANI kahanA / (3) zuddha bhojana karanA / (4) dekhakara nA uThAnA (5) dekhakara malamUtra karanA / (3) dharma daza - (1) uttama kSamA, (2) uttama mArdava (komalatA), (3) uttama Arjava (saraLatA ), (4) uttama satya, (5) uttama zauca ( pavitratA) (6) uttama sayama, (7) uttama tapa, ( 8 ) uttama tyAga 2

Page #42
18 dUsarA bhAga / yA dAna, (9) uttama Akicana (mamatva tyAga), (10) uttama brahmacarya / (4) anuprekSA - bhAvanA bAraha nAma Upara kahe hai | (5) parISada jaya - bAisa parISaha jItanA - nAma Upara kahe hai| (6) cAritra - pAca ( 1 ) sAmAyika yA samAdhi bhAva- zAta bhAva, (2) chedopasthApana, samAdhi se girakara phira sthApana, (3) parihAra vizuddhi-vizeSa hisAkA tyAga, (4) sUkSma sAvarAya - atyalpa lobha zeSa, (5) yathAkhyAta - namunedAra vItarAga bhAva / ina savarake bhAvoM ko jo sAdhu pUrNa pAlatA hai usaka karma puLakA AnA biLa kula bada hojAtA hai / jitanA kama pAlatA hai utanA karmoMkA Ava hotA hai| abhiprAya yaha hai ki mumukSuko AmravakAraka bhAvoM se bacakara savara bhAva vartana yogya hai / / (3) majjhimanikAya - bhaya bhairava sUtra cauthA / isa sUtra meM nirbhaya bhAvakI mahimA batAI hai ki jo sAdhu mana vacana kAyase zuddha hote hai va parama niSkampa samAdhi bhAvake abhyAsI hote hai ve vanameM rahate hue kisI bAtakA maya nahIM prApta karate / eka brAhmaNase gautamabuddha vArtAlApa kararahe hai brAhmaNa kahatA hai - " he gautama! kaThina hai araNyavana khaDa aura sUnI kuTiyA ( zayyAsana), duSkara hai ekAgra ramaNa, samAdhi na prApta honepara abhiramaNa na karanevAle bhikSuke manako akelA yA yaha vana mAno hara letA hai / "" gautama - aisA hI hai brahmaNa ! sambodhi ( parama jJAna ) prApta hone se pahale buddha na hone ke vakta, jaba maiM bodhisatva (jJAnakA ummeda

Page #43
jana bauddha ttvjnyaan| [9 hI thA to mujhe bhI aisA hotA thA ki kaThina hai arnnyvaas| mere manameM aisA huA-jo koI azuddha kAyika karmase yukta / ya. brAhmaNa araNyakA sevana karate hai, azuddha kAyika karmake / kAraNa vaha Apa zramaNa-brAhmaNa bure bhaya bhairava ( bhaya aura patA) kA AhvAna karate hai| ( lekina ) mai to azuddha (ka karmame mukta ho maraNya sevana nahIM kara rahA huuN| mere ka karma parizuddha haiN| jo parizuddha kAyika karmavAle Arya pa sevana karate haiM unameM se mai eka huuN| brAhmaNa apane bhItara parizuddha kAyika karmake bhAvako dekhakara, mujhe araNyameM vihAra kA aura bhI adhika utsAha huaa| isI taraha jo koI azuddha ka karmavAle, azuddha mAnasika karmavAle, azuddha AjIvAle zramaNa brAhmaNa araNya sevana karate hai ve bhayabhairavako / hai / mai azuddha vAcika, va mAnasika karma va AjIvikAse ho agNya sevana nahIM kara rahA hai, kintu zuddha vAcika, seka karma, va AjIvikAke bhAvako apane bhItara dekhakara araNyameM vihAra karanekA aura bhI adhika utsAha huaa| he T! taba mere manameM aisA huA / jo koI zramaNa brAhmaNa lobhI (vAsanAoM) meM tIvra rAgavAle vanakA sevana karate haiM yA hiMsA-vyApanna cittavAle aura manameM duSTa sakalpavAle yA styAna rika Alasya) gRddhi (mAnasika Alasya) se prerita ho, yA / aura azAMta cittavAle ho, yA lobhI, kAkSAvAle aura lu ho, yA apanA utkarSa (bar3appana cAhane) vAle tathA ko nindanevAle ho, yA jar3a aura bhIru prakRtighAle ho,

Page #44
20 / dUsarA bhaag| yA lAbha, satkAra prazasAkI cAhanA karate ho, yA AlasI udyogahIna ho, yA naSTa smRti ho aura sUjhase vacita ho. yA vyagra aura vibhrAta citta ho, yA puSpujJa (ajJAnI) bher3agUge jase ho, vanakA sevana karate haiM ve ina ToSoM ke kAraNa akuzala bhaya bhairavako bulAte haiN| mai ina doSoMse yukta ho vanaka sevana nahIM kara rahA hU / jo koI ina doSoMse mukta na hokara vanakA sevana karate hai unameMse mai eka hU / isa taraha he brAhmaNa | apane bhItara nirlobhatAko, maitrIyukta cisako, zArIrika va mAnasika Alasyake abhAvako, upazAta tittapaneko, niHzaka bhAvako, apanA utkarSa va paranindA na cAhanevAle bhAvako, nirbhayatAko, alpa icchAko, vIryapaneko, smRti sayuktatAko, samAdhi sampadAko, tathA prajJAsampadAko dekhatA huA mujhe araNyameM vihAra karanekA aura bhI adhika utsAha utpanna huaa| taba mere manameM aisA huA jo yaha sammAnita va amilakSita (prasiDa) rAtiyA hai jaise pakSakI caturdazI, pUrNarmAsI aura aSTamIkI rAteM hai baisI rAtoMmeM jo yaha bhayaprada romAcakAraka sthAna haiM jaise mArAmacaitya, banacaitya, vRkSacaitya vaise zayanAsanoMmeM vihAra karanese zAyada taba bhayabhairava dekhU / taba maiM vaise zayanAsanoMmeM vihAra karane lgaa| taba brAhmaNa ! vaise viharate samaya mere pAsa mRga mAtA thA yA mora kATha girA detA yA havA pattoMko pharapharAtI to mere manameM jarUra hotA ki yaha vahI bhaya bhairava ArahA hai| taba brAhmaNa mere manameM hotA ki kyoM maiM dUsarese bhayakI bhAkAkSA vihararahA hu ? kyoM na maiM jisa jisa bhavasthA khtaa| jaise mere pAsa vaha bhayaurava bhAtA hai

Page #45
jaina bauddha tatvajJAna | 1 [ 21 vaisI vaisA avasthA meM rahate usa bhayabhairavako haTAU~ / jaba brAhmaNa Tahalate hue mere pAsa bhayabhairava AtA taba mai na khaDA hotA, na baiThatA na leTatA / Tahalate hue hI usa bhayabhairavako haTAtA / isI taraha khaDe hote, baiThe hue va leTe hue jaba koI bhaya bhairava AtA maiM vaisA hI rahatA, nirbhaya rahatA / brAhmaNa ! maine apanA vIrya yA udyoga bhArama kiyA thA / merI mUDhatA rahita smRti jAgRta thI, merI kAya prasanna va AkulatA rahita thI, merA cit samAdhi sahita ekAgra thA / (1) so maiM kAmoMme rahita, burI bAtoMse rahita vivekase utpanna savitarka aura savicAra prIti aura sukhavAle prathama dhyAnako prApta ho viharane lagA / 2) phira vitarka aura vicArake zAta honepara bhItarI zAMta va cittako ekAgratA vAle vitarka rahita vicAra rahita prIti sukha vAle dvitIya dhyAnako prApta ho biharane lagA / ( 3 ) phira prItise virakta ho upekSaka bana smRti aura anubhavase yukta ho zarIra se sukha anubhava karate jise Arya upekSaka, smRtimAn sukha vihArI kahate haiM usa tRtIya dhyAnako prApta ho viharane lagA / ( 4 ) phira sukha dukhake parityAga se cittollAsa va citta sattApake pahale hI asta hojAnese, sukha dukha rahita jisameM upekSA se smRtikI zuddhi hojAtI hai, isa caturtha dhyAnako prApta ho viharane lagA / so isaprakAra cittake ekAma, parizuddha, agaNa ( mala ) rahita, mRdubhUta, sthira, aura samAdhiyukta hojAnepara pUrva janmoMkI smRtike liye maiMne cittako jhukAyA / isaprakAra AkAra aura uddezya sahita neka prakArake pUrva nivAsako smaraNa karane lgaa| isaprakAra pramAda

Page #46
22] dUsarA bhaag| rahita va Atmasayama yukta viharate hue, rAtake pahale paharameM mujhe yaha pahalI vidyA prApta huI, avidyA naSTa huI, tama naSTa huA, mAloka utpanna hunaa| lo isaprakAra vittako ekAgra parizuddha honapara prANiyoMke maraNa aura janmaka jJAna ke liye cittako jhukAyA / so maiM agAnum vizuddha, divya' ra anche bure, suvarNa durvaNa, sugati vAle, durgatipAle prANiyoMko marate utpanna hote dekhana le| karmanumAra (yathA kammavage) gatiko prApta hote prANiyoMko pahacAnane lgaa| jo prANadhArI kAyika durAcArase yukta, vAcika durAcArase yukta, mAnasika durAcArase yukta, AryoMke nindaka mithyAdRSTi, mithyAdRSTi karmako rakhanevAle (mithyAdRSTi kamma samAdAnA) the ve kAya choDanepara marane ke bAda durgati patana, narkameM prApta hue hai / jo prANadhAroM kAAyaka, nAcaka, mAsika sadAcArasa yukta AryoMka bhanindaka samyadRSTi (sacce siddhAtavAle) samyadRSTi sambardha varmakA karanevAle (sammadiTThI kamma samAdAnA) ve kAya choDanapara marane ke bAda sugati, svargalokako prApta hue haiM / isaprakAra amAnuSa vizuddha divyacakSuse prANiyoM ko pahacAnane lagA / rAtake madhyama paharameM yaha mujhe dUsarI vidyA prApta huI phira isa prakAra samAdhiyukta va zuddha citta hote hue AsravoMke bhayake jJAnake liye cittako jhukaayaa| yaha duHkha hai, yaha duHkhakA kAraNa hai, yaha duHkha nirodha hai, yaha duHkha nirodhakA sAdhana (duHnirodha, gAminIpratipad,) ise yathArthase jAna liyaa| yaha bAsrava hai, yaha AsravakA kAraNa hai, yaha Asrava niroSa hai, yaha Asrava nirodhakA sAdhana hai yathArtha jAna liyaa| so isaprakAra

Page #47
jaina bauddha tatvajJAna / [23 dekhate jAnate merA citta kAma, bhava, va avidyAke AsravoMse mukta hogayA / vimukta hojAnpara 'chUTa gayA' aisA jJAna huaa| " janma khatama hogayA, brahmacarya pUrA hogayA karanA thA so kara liyA aba vahA karane liye kucha zeSa nahI hai" isa taraha rAtrika atima paharame yaha mujhe tisarI vidyA prApta huii| avidyA calI gaI, vidyA utpanna huI, tama vighaTA, Aloka utpanna huaa| jaisA unako hotA ho jo apramatta udyogazIla ta.vajJAnI hai| noTa-UparakA kathana paDhakara kauna yaha kaha saktA hai ki gautama buddhakA mAdhana usa nirvANake liye thA jo abhAva (annihilation) rUpa hai, yaha bAta bilakula samajhame nahIM aatii| nirvANa sadabhAva rUpa hai, vaha koI anirvacanIya ajara amara zAta va Anandamaya padArtha hai aisA hI pratItime AtA hai| vAstavame use hI jaina loga siddha pada zuddha pada, paramAtma pada, nija pada, mukta pada kahate hai| isI sUtrame kahA hai ki paramajJAna prApta honeka pahale mai aisA thaa| vaha paramajJAna vaha vijJAna nahIM hosaktA jo pAca idri va manakedvArA hotA hai, jo rUpake nimittase hotA hai, jo rUpa, vedanA, sajJA, saskArase vijJAna hotA hai| isa paMcaskaghIya vastuse bhinna hI koI parama jJAna hai jisase jaina loga zuddha jJAna yA kevalajJAna kaha sakte hai| isa sUtrame yaha batAyA hai ki jina sAdhuoMkA yA satoMkA azuddha mana, vacana, kAyakA AcaraNa hai va jinakA bhojana azuddha hai unako vanameM bhaya lagatA hai| parantu jinakA mana vacana kAyakA cAritra va bhojana zuddha hai va jo lobhI nahIM haiM, hiMsaka nahIM haiM, bhAnasI nahIM haiM, uddhata nahIM hai, sazaya

Page #48
24] dUsarA bhaag| sahita nahIM hai, paranindaka nahIM hai, bhIma nahIM hai, satkAra va lAbhake bhUkhe nahIM hai, smRtivAna hai, nirAkula hai, prajJAvAna he unako vanameM bhaya nahIM prApta hotA, ve nirbhaya ho vanameM vicarate hai / samAdhi aura prajJAko sampadA batAI hai| kisakI sampadA-apane ApakI-nirvANako sarva parase bhinna jAnaneko hI prajJA yA bhedavijJAna kahate haiN| phira ApakA nirvANa svarUpa padArthake sAtha ekAgra hojAnA yahI samAdhi hai, yahI bAta jaina siddhAtameM kahI hai ki prajJA dvArA samAdhi prApta hotI hai| phira batAyA hai ki caudama, aSTamI, va pUrNamAsIkI rAtako gautamabuddha vaname vizeSa nirbhaya ho samAdhikA abhyAsa karate the| ina rAtoMko prasiddha kahA hai / jaina logoMme caudasa aSTamIko parva mAna kara mAsameM 4 dina upavAsa karanekA va dhyAnakA vizaSa abhyAsa karane kA kathana hai / koI koI zrAvaka bhI ina rAtoMmeM vanameM Thahara vizeSa dhyAna karate haiM / mamyAdRSTI kaisA nirbhaya hotA hai yaha bAta bhaleprakAra dikhalAI hai| yaha bAta jhalakAI hai ki nirbhayapanA use hI kahate hai jahA apanA mana aisA zAta sama va nirAkula ho ki bhApa jisa sthiti ho vaisA hI rahate hue ni zaka banA rhe| kisI bhayako Ate dekhakara jarA bhI bhAganekI va dhabar3AnekI ceSTA na kare to vaha bhayaprada pazu Adi bhI aise zAta puruSako dekhakara svayaM zAta hojAte haiM AkramaNa nahIM karate haiN| nirmaya hokara samAdhibhAvakA abhyAsa karanese cAra prakArake byAnako jAgRta kiyA gayA thA / (1) jisame nirvANabhAvameM prIti ho va sukha pragaTe tathA vitarka va vicAra bhI ho, kucha cintavana bhI ho, yaha pahalA dhyAna hai| (2)

Page #49
jaina bauddha ttvjnyaan| [15 phira vitaka va vicAra bada honepara prIti va sukha sahita bhAva raha jAve yaha dusarA dhyAna hai / (3) phira prIti sambadhI rAga calA jAva vairAgya baDha jAve nirvANa mAnake smaraNa sahita sukhakA anubhava ho so tIsarA dhyAna hai / (4) vairAgyakI vRddhise zuddha va ekAgra smaraNa ho so cauthA dhyAna hai| ye cAra dhyAnakI zreNiyA haiM jinako gautamabuddhane prApta kiyA / isI prakAra jaina siddhAtame sarAgadhyAna va vItarAga vyAnakA varNana kiyA hai| jitanA jitanA rAga ghaTatA hai dhyAna nirmala hotA jAtA hai| phira yaha batAyA hai ki isa samAghiyukta dhyAnase va Atma sayamI honese gautamabuddhako apane pUrva bhava smaraName Ae phira dusare prANiyoMke janma maraNa va kartavya smaraNameM Ae ki mithyA dRSTI jIva mana vacana kAyake durAcArase narka gayA va samyagdRSTI jIva mana vacana kAyake subhAcAra se svarga gyaa| yahA mithyAdRSTI zabda ke sAtha karma zabda lagA hai / jisake artha jaina siddhAntAnusAra mithyAtva karma bhI hosakte hai / jaina siddhAtameM karma pudgalake skadha lokavyApI hai unako yaha jIva jaba khIMcakara bAdhatA hai taba unameM karmakA svabhAva paDatA hai / mithyAtva mAvase mithyAtva karma baMdha jAtA hai / tathA samyakta karma bhI hai jo zraddhAko nirmaka nahIM rakhatA hai| isa apane va dusaroMke pUrvakAlake smaraNoMkI zaktiko avadhi jJAna nAmakA divya jJAna jaina siddhAtane mAnA hai| phira buddha kahate haiM ki jaba maiMne dukha dukhaka kAraNako va Asrava va Asravake kAraNako, dula va bhAsrava nirodhako tathA du kha va Asrava nirodhake sAdhanako male prakAra jAna liyA taba maiM sarva icchAmoMse, janma

Page #50
duusraabhaag| dhAraNake bhAvase va sarva prakArakI avidyAse mukta hogyaa| aisA mujhako bhItarase anubhava huaa| brahmacarya bhAva jama gyaa| brahma bhAvameM laya hogyaa| yaha tIsarI vidyA svarUpAnandake lAbhakI batAI hai| yahAtaka gautamabuddhakI unnatI bAta kahI hai| isa sUtrameM nirbhaya rahakara vihAra karanakA va bAnako mahimA batAI hai| yaha divyajJAna na ki pUrvakA smaraNa ho va samAdhimeM Ananda jJAna ho usa vijJAnase avazya bhinna hai jisakA kAraNa pAca indriya va mana dvArA rUpakA grahaNa hai, phira usakI vedanA hai, phira sajJA hai, phira saskAra hai, phira vijJAna hai / vaha saba azuddha indriyadvArA jJAna hai / isase yaha divyajJAna avazya vilakSaNa hai / jaba yaha bAta hai taba jo ima divyajJAnakA AdhAra hai vahI vaha AtmA hai jo nivANameM bhajAta bhamara rUpameM rahatA hai| sadbhAvarUpa nivANa sivAya zuddhAtmAke svabhAvarUpa padake aura kyA hosaktA hai, yahI bAta jaina siddhAtase mila jAtI hai| jana siddhAtake vAkya-tatvajJAnI samyagdRSToko sAta tarahakA bhaya nahIM karanA caahiye| (1) isa lokakA bhaya-jagatake loga nArAja hojAyaMge to mujhe kaSTa deMge, (2) paralokakA bhaya-marakara durgatimeM jAUMgA to kaSTa pAUgA,(3) vedanAbhaya-roga hojAyagA to kyA karUgA, (4) arakSA bhaya-koI merA rakSaka nahIM hai maiM kaise jIU~gA (5) agupti bhaya-merI vastue~ koI uThA legA maiM kyA karUgA (6) maraNa bhaya-maraNa mAyagA to bar3A kaSTa hogA (7) akasmAta bhaya-kahIM dIvAla na gira paDe bhUcAla na bhAve / mithyAdRSTikI zarIrameM bhAsakti

Page #51
jaina bauddha tatvajJAna | [ 27 D hotI hai, vaha ina bhayako nahIM chor3a saktA hai / samyagdRSTI tatvajJAnI hai, AtmA nirvANa svarUpakA premI hai, sasArako anitya avasthAoMko apane hI hue karmakA phala jAnavara unake honepara Azcarya ya bhaya nahIM mAnta ha / aba yahAzakti rogAdase bacane jAya rakhatA hai, parantu kAyarabhAna cittase nikAla detA hai / vIra sipAhIka samAna sasArameM rahatA hai, AtmasaMyamI hokara nirbhaya rahatA hai 1 zrI amRtacadra AcArya ne samayasAra kalazameM sAta bhayoMke dUra rahane kI bAta samyagdRSTIka liye kahI hai| usakA kucha digdarzana yaha haisamyagdRSTaya evaM sAhasa mida kartuM kSamante para / yadvatre'pi patatyamI bhayacaLa trailokyamuktAdhvani // sarvAmeva nisarganirbhayatayA zaGkA vihAya svaya / jAnata svamavadhyabodhamapuSa bodhAccpaSante na hi // 22-7 // bhAvArtha- samyagdRSTI jIva hI aisA sAhasa karanako samartha hai ki jahA va jaba aisA avasara ho ki vajraka samAna Apatti ArahI hoM jinako dekhakara va jinake bhaya se tIna lokaka prANI bhayase bhAgakara mArgako chor3a deM taba bhI ve apanI pUrNa svAbhAvika nirbhayatAke sAtha rahate haiM / svayaM zakA rahita hote hai aura apane Apako jJAna zarIrI jAnate haiM ki mere AtmAkA koI vagha kara nahIM saktA / aisA jAnakara ve apane jJAna svabhAvase kicit bhI patana nahIM karate haiM / 1 prANocchedamudAharanti maraNa prANA kilAsyAtmano / jJAna tatsvayameva zAzvatatayA nocchidyate jAtucit // tasyAto maraNa na kizcana bhavettadbhI kuto jJAnino / niza:ka. satata svama sa sahaja jJAna sadA vindati // 27-7 //

Page #52
- 28] dUsarA bhaag| bhAvArtha-bAharI indriya balAdi prANoM ke nAzako maraNa kahate hai ktui isa mAtmAke nizcaya prANa jJAna hai / vaha jJAna sadA bhavi nAzI hai usakA kabhI chedana bhedana nahIM hosaktA / isaliye jJAniyoMko maraNakA kucha bhI bhaya nahIM hotA hai-nizaka rahakara sadA hI apane sahaja svAbhAvika jJAna svabhAvakA anubhava karate rahate hai / pacAdhyAyIma bhI kahA hai paratrAtmAnubhUtedhaiM vinA bhIti kutastanI / / bhIti paryAyamUDhAnA nAtmatatvekacetasAm // 495 / / bhAvArtha-para padArthoMmeM AtmApanekI buddhi ke vinA bhaya kaise hosaktA hai ? jo zarIrameM Asakta mUr3ha prANI hai unako bhaya hotA hai kevala zuddha mAtmAke anubhava karanevAle samyagdRSTiyoMko bhaya nahIM hotA hai| dhyAnakI siddhike liya jaise nirbhayatAkI jarUrata hai vaise hI azuddha bhAvoMko-krodha, mAna, mAyA, lobhako haTAnekI jarUrata hai aisA hI buddha sUtrakA bhAva hai / ina saba azuddha bhAvoMko rAga dveSa mohameM garbhita karake zrI nemicandra siddhAta cakravartI dravyasagraha graMthameM kahate haiM mA mujjhai mA rajaha mA dussaha iNi matthesu / thiramicchaha jaI citta vicittazANappasiddhIe // 48 // bhAvArtha-he bhAI ! yadi tU nAnAprakAra dhyAnakI siddhike liye cittako sthira karanA cAhatA hai to iSTa va aniSTa padArthomeM moha mata kara, rAga mata kara, dveSa mata kara / samabhAvako prApta ho / zrI devasena bhAcAryane tatvasArameM kahA hai

Page #53
jaina bauddha tatvajJAna | [ 29 idiyavisaya virAme maNassa NilhUraNa have jaiyA | taiyA ta avivyappa sasarUve ApaNo ta tu // 6 // samaNe NiccalabhUye NaTTe savve vinasa dohe | thakko suddhasahAvo viyapo Nicco Nicco // 7 // bhAvArtha- pAcoM indriyoMke viSayoMkI icchA na rahanepara jaba mana vidhvaza hojAtA hai taba apane hI svarUpameM apanA nirvikalpa (nirvANa rUpa ) svarUpa jhalakatA hai / jaba mana nizcala hojAtA hai aura sarva vikalpoM kA samUha naSTa hojAtA hai taba zuddha svabhAvamaI nizcala sthira avinAzI nirvikalpa tatva ( nirvANa mArga yA nirvANa ) jhalaka jAtA hai / aura bhI kahA hai 1 jhATThiyo hu joI jar3a No samveya niyayamavvANa | to Na lahai ta suddha bhaggavihINo jahA rayaNa // 46 // dehasuhe paDibaddho jeNa ya soteNa lahai Na Da suddha / tacca viyArarahiya Nicca ciya jhAyamANo hu // 47 // bhAvArtha - dhyAnI yogI yadi apane zuddha svarUpakA anubhava nahIM prApta kare to vaha zuddha svabhAvako nahIM pahucegA jaise- bhAgyahIna ratnako nahIM pA saktA / jo dehake sukhameM lIna hai vaha vicAra rahita avinAzI va zuddha tatvakA dhyAna karatA huA bhI nahIM pAsaktA haizrI nAgasena muni tatvAnusAsanameM kahate haiso'ya samarasIbhAvastadekIkaraNa smRta | etadeva samAdhi syAllokayaphalaprada // 137 // mAdhyasthya samatopecA vairAgya sAmyamaspRha / vaitRSNya parama. zAtiritye ko'rtho'bhiSIyate // 139 //

Page #54
30 ] dUsarA bhAga / bhAvArtha -- jo koI mammI bhAva hai usIko ekIkaraNa yA ekyabhAva kahA hai, yahI samAdhi hai isase isa loka meM bhI divya zaktiyA pragaTa hotI hai aura paralokameM bhI ucca avajA hotI hai / mAdhyasthabhAva, samatA upekSA, vairAgya, sAmya, nispRhabhAva tRSNA rahitapanA, paramabhAva, zAti ina sabakA eka hI artha hai / jaina siddhAta meM dhyAna sambadhI bahuta varNana hai, vyAnahIme nirvANakI siddhi batAI hai / dravyasagrahameM kahA hai duvi pi mokkhaheu jhANe pAuNadi ja muNo NiyamA / tahmA payattacittAjUya jjhANe samabbhasaha // 47 // bhAvArtha - nizcaya mokSamArga AtmasamAdhi va vyavahAra mokSamArga ahiMsAdI vrata ye donoM hI mokSamArga sAdhuko AtmadhyAname mila jAte haiM isaliye prayatnAcatta hokara tuma saba abhyAsa karo / dhyAnakA bhale prakAra ----- (4) majjhimanikAya - anaGgaNa sUtra / AyuSamAn sAriputra bhikSuoMko kahate haiM-loka meM cAra prakArake pudgala yA vyakti hai / (1) eka vyakti agaNa ( cittamaLa ) sahita hotA huA bhI, mere bhItara aMgaNa hai ise ThIkase vahI jAnatA / (2) koI vyakti agaNa sahita hotA huA mere mItara agaNa haiM ise ThIka se jAnatA hai / (3) koI vyakti agaNa rahita hotA huA mere bhItara agaNa nahIM haiM ise ThIkase nahIM jAnatA hai / (4) koI vyakti agaNa rahita hotA huA mere bhItara agaNa nahIM haiM ise ThIka se jAnatA hai /

Page #55
jaina bauddha tatvajJAna / [" inamese agaNa sahita donoM vyaktiyoMmeM pahalA vyakti hIna hai, dusarA vyakti zreSTha hai jo agaNa hai isa bAtako ThIkase jAnatA hai| isI taraha agaNa rahita donoMme se pahalA hIna hai| dUsarA zreSTha hai jo agaNa nahIM hai isa bAtako ThIkase jAnatA hai| isakA hetu yaha hai ki jo vyakti apane bhItara agaNa hai ise ThIka se nahIM jAnatA hai| vaha usa agaNake nAzaka liye prayatna, udyoga va vIryArabha na kregaa| vaha rAga, dveSa, moha mukta raha malina citta hI mRtyuko prApta karegA jaise-kAsekI thAlI raja aura malase lipta hI kasereke yahAse ghara lAI jAve usako lAnevAlA mAlika na usakA upayoga kare na use sApha kare tathA kacareme DAlade taba vaha kAse kI thAlI kAlAtarameM aura bhI adhika mailI ho jAyagI isItaraha jo agaNa hote hue use ThIkase nahIM jAnatA hai vaha adhika malInacitta hI rahakara maregA / jo vyakti agaNa sahita hone para ThIkase jAnatA hai ki mere bhItara mala hai vaha usa malake nAzake liye vIryArambha kara sakatA hai, vaha rAga, dveSa, moha rahita ho, nirmala citta ho maregA / jaise raja va malase lipta kAsekI thAlI lAI jAve, mAlika usakA upayoga kare, sApha kare, use kacaremeM na DAle taba vaha stu kAlAtarameM adhika parizuddha hojaaygii| jo vyakti agaNa rahita hotA humA bhI use ThIkase nahIM jAnatA hai vaha manojJa (sudara) nimittoMke milane -nakI ora manako jhukA degA taba usake cittame rAga cipaTa jAya -vaha rAga, dveSa moha sahita, malInacitta ho mregaa| jaise bAjArase kAsekI thAlI zuddha lAI jAve parantu usaka mAlika na usakA upayoga kare,

Page #56
dUsarA bhaag| na use sApha rakkhe-kacareme DAlade to yaha thAlI kAlAtarameM mailI hojaaygii| jo vyakti agaNa rahita hotA huA ThIkase jAnatA hai vaha manojJa nimittoMkI tarapha manako nahIM jhukAegA taba vaha gagase lipta na hogaa| vaha rAgadveSa moharahita hokara, aMgaNarahita va nirmalacitta ho maregA jaise-zuddha kAse kI thAlI kasereke yahAse lAI jaave| mAlika usakA upayoga kareM, sApha rakkheM use kacareme na DAle taba vaha thAlI kAlAtarameM aura bhI adhika parizuddha aura nirmala hojaaygii| taba bhoggalApanane prazna kiyA ki aMgaNa kyA vastu hai ? taba sAriputra kahate he -pApa, burAI va icchAkI parataMtratAkA nAma aMgaNa hai, usake kucha dRSTAta nIce prakAra haiM (1) ho sakatA hai ki kisI bhikSuke manameM yaha icchA utpanna ho ki maiM aparAdha karU tathA koI bhikSu isa bAtako na jAne / kadAcit koI bhikSu usa bhikSukake bAremeM jAna jAve ki hamane mApatti kI hai taba vaha bhikSu yaha soce ki bhikSubhoMne mere aparAdhako jAna liyA / aura maname kupita hove, nArAja hove, yahI eka tarahakA aMgaNa hai| (2) ho sakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki maiM aparAdha karU lekina bhikSu mujhe akele hImeM doSI ThaharAveM, saghameM nahIM, kadA cit bhikSugaNa use sabake bIca meM doSI ThaharAveM, akele me nahIM / taba vaha bhikSu isa bAtase kupita hojAve yaha jo kopa hai vahI eka tara ikA aMgaNa hai|

Page #57
ww jaina bauddha tatvajJAna / (3) hosakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki mai aparAdha karU, mere barAbarakA vyakti mujhe doSI ThaharAve dUsarA nahIM / kadAcit dusarene doSa ThaharAyA isa bAtase vaha kupita hojAve, yaha kopa eka tarahakA agaNa hai| (4) hosakatA hai koI bhikSu yaha icchA kare ki zAstA (buddha) mujhe hI pUcha pUchakara dharmopadeza kare dUsare bhikSuko nahIM / kadAcita zAstA dUsare bhikSuko pUcha kara dharmopadeza kare usako nahIM, isa bAtase vaha bhikSu kupita hojAve, yaha kopa eka tarahakA agaNa ha / (5) hosakatA hai ki koI bhikSu yaha icchA kare ki mai hI mArAma ( Azrama ) meM Aye bhikSuoMko dharmopadeza karU dusarA bhikSu nhiiN| hosakatA hai ki anya hI bhikSu dharmopadeza kare, aimA soca kara vaha kupita hojAve / yahI ko| eka tarahakA agaNa hai| (6) hosakatA hai kisI bhikSuko yaha icchA ho ki bhikSu mega hI satkAra kareM, merI hI pUjA kare, dUsare kI nhiiN| hosakatA hai ki bhikSu dUsare bhikSukI satkAra pUjA kare isase vaha kupita hojAve yaha eka tarahakA agaNa hai| ityAdi aimI / burAiyoM aura icchAkI paratatratAoMkA nAma agaNa hai / jisa kisI ki bhikSukI yaha bugaiyA naSTa nahIM dikhAI par3atI hai sunAI detI hai, cAhe vaha banavAsI, ekAta kuTI nivAsI, bhikSAnnabhojI Adi ho usakA satkAra va mAna sa brahmacArI nahIM karate kyoMki usakI bugaiza naSTa nahIM huI hai| jaise koI eka nirmala kAsekI thAlI bAjArase lAve, phira usakA mAlika usame murde sApa, murdai vutte yA murdai manuSya ( ke mAsa ) ko bharakara

Page #58
34 ] dUsarA bhAga / dusarI kAsekI thAlI se Dhakakara bAjArame rakhadeM use dekhakara loga kahe ki aho ! yaha camakatA huA kyA rakkhA hai| phira UparakI thAlIko uThAkara dekheM / use dekhate hI unake manameM vRNA, pratikUlatA, jugusA utpanna hojAve, bhUkhe ko bhI khAne kI icchA na ho, peTabharoM kI to bAta hI kyaa| isI taraha burAiyoMse bhare bhikSukA satkAra uttama puruSa nahIM karate / parantu jisa kisI bhikSukI burAiyA naSTa hogaI haiM usakA satkAra sabrahmacArI karate hai / jaise eka nirmala kAsekI thAlI bAjArase lAI jAve usakA mAlika usameM sApha kiye hue zAlIke cAbalako aneka prakArake sUpa (dAla) aura vyanana (sAga bhAjI) ke sAtha sajAkara dUsarI kAsekI thAlIse Dhakakara bAjArameM rakhadeM, use dekhakara loka kahe ki camakatA huA kyA hai ? thAlI uThAkara dekheM to dekhate hI unake mana meM prasannatA, anukUlatA aura bhajugupsA utpanna hojAve, peTabharekI bhI khAne kI icchA ho jAve, bhUkhoMko to bAta hI kyA hai / isI prakAra jisakI burAiyA naSTa hogaI hai usakA satpuruSa satkAra karate hai / noTa- isa sUtra meM zuddha citta hokara dharmamAdhanakI mahimA batAIM hai tathA yaha jhalakAyA hai ki jo jJAnI hai vaha apane doSoMko meTa saktA hai| jo apane bhAvako pahacAnatA hai ki merA bhAva yaha zuddha hai vaha azuddha hai vahI azuddha bhAvoMke miTAnekA udyoga karegA / prayatna karate karate aisA samaya AyagA ki vaha doSamukta va vItarAga hojAve / jaina siddhAda meM bhI pratIke liya viSayakaSAya va zalya va gAra Adi doSoMke meTane kA upadeza hai / use pAca indriyoMkI

Page #59
jaina bauddha ttvjnyaan| [35 icchAkA vijayI, krodha, mAna, mAyA, lobharahita va mAyA, mithyAtva bhogoMkI icchArUpa nidAna zalyase rahita tathA mAna bar3AI va pUjA AdikI cAhase rahita honA cAhiye / zrI devasenAcArya tatvasArameM kahate hailAhAlAhe sariso suhadukkhe taha ya jIvie maraNe / badho bharayasamANo jhANamamattho hu so joI // 11 // rAyAdiyA vibhASA pahiratarauhavippa muttUNa / eyaggamaNo jhAyahi NirajaNa NiyayaappANa // 18 // bhAvArtha-jo koI sAdhu lAbha va alAbha, sukha va du khameM, jIvana yA maraNameM, bandhu va mitrame samAna buddhi rakhatA hai vahI dhyAna karaneko samartha hosaktA hai| rAgAdi vibhAvoMko va bAharI va manake bhItaske vikalpoMko chor3akara ekAgra mana hokara aba Apako nirajana rUpa dhyAna kara mokSa ke pAtra dhyAnI sAdhu kaise hote hai| zrI kulabhadrAcArya sArasamuccayameM kahate hai sagAdirahitA dhIrA rAgAdimaLavarjitA / zAntA dAntAstapobhUSA muktikAkSaNatatparA // 196 // manovAkAyayAgeSu praNidhAnaparAyaNA / vRtAtyA dhyAnasampannAste pAtra karuNAparA // 197 // bhagraho hi zame yeSA vigraha karmazatrubhi / viSayeSu nirAsaGgAste pAtra yatisattamA // 20 // yairmamatva sadA tyakta strakAye'pi manISibhi / te pAtra sayatAtmAna. sarvasatyahite ratA // 202 // bhAvArtha-jo parigraha bhAdise rahita hai, dhIra haiM, rAga, dveSa, mohake malase rahita hai, zAtacitta haiM, indriyoM ke damana karanevAle haiM,

Page #60
dUsarA bhaag| tapase zobhAyamAna haiM, muktikI bhAvanAmeM tatpara haiM mana, vacana va kAyako ekAgra rakhanemeM tatpara hai, sucAritravAna hai, dhyAnasampanna hai va dayAvAna haiM ve hI pAtra haiN| jinakA zAtabhAva pAnekA haTha hai, jo karmazatruoMse yuddha karate hai, pAcoM indriyoMke viSayoMse bhalipta haiM ve hI yativara pAtra hai| jina mahApuruSoMne zarIrase bhI mamatva tyAga diyA hai tathA jo sayamI haiM va sarva prANiyoke hitameM tatpara haiM ke hI pAtra hai| isa sUtrakA tAtparya yaha hai ki samyagdRSTI hI apane bhAvoMkI zuddhi rakha saktA hai| samyaktIko zuddha bhAvoMkI pahacAna hai, vaha mailapaneko bhI jAnatA hai| ataeva vahI bhAvoMkA maka haTAkara apane bhAvoMko zuddha kara saktA hai| (5) majjhimanikAya-vastra sUtra / gautama buddha bhikSuoMko upadeza karate hai jaise koI mailA kucailA vastra ho use raGgarejake pAsa le jAkara jisa kisI raGgameM DAle, cAhe nIlameM, cAhe pItameM, cAhe lAlameM, cAhe majIThake ragameM, vaha bada raGga hI rahegA, azuddha varNa hI rahegA / aise hI cittake malIna honese durgati anivArya hai| parantu jo ujalA sApha vastra ho use raGgarejake pAsa lejAkara jisa kisI hI raGgame DAle vaha suraga nikalegA, zuddha varNa nikalegA, kyoMki vastra zuddha hai| aise hI cittake man upakliSTa marthAt nirmala hone para sugati anivArya hai / bhikSubho ! citra ke upakleza yA mala haiM (1) abhidayA yA

Page #61
jaina bauddha tatvajJAna | [ 37 viSayoM kA lobha, (2) vyApAda yA droha, (3) krodha, (4) upanAha yA pAkhaDa, (5) bhrakSa (abharakha), (6) pradoSa (niSThuratA), (7) IrSA, (8) mAtsarya (paraguNa dveSa), (9) mAyA, (10) zaThatA, (11) stambha (jar3atA ), (12) sArabha (hiMsA), (13) mAna, (14) atimAna, (15) mada, (16) pramAda / jo bhikSu ina malako mala jAnakara tyAga detA hai vaha buddhameM atyanta zraddhAse mukta hotA hai / vaha jAnatA hai ki bhagavAna at samyak - sabuddha ( parama jJAnI ), vidyA aura AcaraNa se sapanna, sugata, lokavida, puruSoMko damana karane (sanmArgapara lAne ke liye anupama cAbuka savAra, deva manuSyoMke zAstA ( upadezaka ) buddha ( jJAnI ) bhagavAna hai / yaha dharma meM atyanta zraddhA se mukta hotA hai, vaha samajhatA hai ki bhagavAnakA dharma svAkhyAta (sundara rIti se kahA huA) hai, sAhaTika ( isI zarIrame phala denevAlA ), akAlika ( sadya phalaprada ), epizyika (yaha dikhAI denevAlA) aupanayika (nirvANake pAsa lejAnevAlA ), vijJa ( puruSoMko ) apane apane bhItara hI vidita honevAlA hai| vaha saghameM atyanta zraddhA se mukta hotA hai, vaha samajhatA hai bhagavAnakA zrAvaka (ziSya) sagha sumArgArUr3ha hai, Rjupratipanna ( saraka mArgapara ArUr3ha ) hai, nyAyapratipanna hai, sAmIci pratipanna hai ( ThIka mArgapara ArUr3ha hai ) jaba bhikSuke mala tyakta, vamita, mocita, naSTa va visarjita hote haiM taba vaha arthaveda (arthajJAna), dharmaveda ( dharmajJAna) ko pAtA hai|

Page #62
dUsarA bhaag| dharmaveda sambadhI pramodako pAtA hai, pramudira ko moSa hotA hai, prItivAnakI kAyA zAla hotI hai| prazrabdha kAya sukha anubhava karatA hai| mukhIkA citta ekAgra hotA hai| aime zIlavAlA, aise dharmavAlA, aisI prajJAvAlA bhikSu cAhe kAlI (bhUmI Adi) cunakara bane zAlIka bhAtako bhanekarUpa (dAla) vyajana (sAgabhAjI) ke sAtha khAve taubhI usako antarAya ( vina) nahIM hogaa| jaise mailA kucailA vastra svaccha jalako prApta ho zuddha sApha hojAtA hai, ulkAmula (bhaTTIkI ghar3iyA )meM par3hakara sonA zuddha sApha hojAtA hai| vaha maitrI yukta cittase sarva dizAoMko paripUrNa kara viharatA hai / vaha sabakA vicAra rakhanevAlA, vipula, apramANa, vairarahita, droharahita, maitrI yukta cittase sAre lokako pUrNakara vihAra karatA hai| isI taraha vaha karuNAyukta cittase, muditAyukta cittase, upekSAyukta cittase yukta ho sAre lokako pUrNakara vihAra karatA hai| ___ vaha jAnatA hai ki yaha nikRSTa hai, yaha uttama hai, ina (laukika) samAose Upara nissaNa (nikAma) hai| aisA jAnate, aisA dekhate hue usakA citta kAma (vAsanArUpI) Asravase mukta hojAtA hai, bhava Asravase, avidyA bhAsavase mukta hojAtA hai| mukta hojAne para 'mukta hogayA hai yaha jJAna hotA hai aura jAnatA hai-janma kSINa hogayA, brahmacaryavAsa samApta hogayA, karanA thA so kara liyA, aba dusarA yahA (kucha karaneko) nahIM hai| aisA bhikSu snAna kare vivAhI mAta (nahAyA humA) kahA jAtA hai|

Page #63
jaina bauddha ttvjnyaan| [39 usa samaya sudarika bhAradvAja brAhmaNane kahA kyA Apa gautama vAhukA nadI clege| taba gautamane kahA vAhukA nadI kyA kregii| brAhmaNane kahA vAhukA nadI pavitra hai, bahutase loga vAhukA nadImeM apane kiye pApoMko vahAte hai / taba buddhane brahmaNako kahA - vAhukA, aviska, gayA aura su darikAmeM / sarasvatI, aura prayAga tathA bAhumatI nadImeM / kAlekovAlA mUDha cAhe kitanA nhAye, zuddha nahIM hogaa| kyA karegI sundarikA, kyA prayAga aura kyA bAhubalikA nadI! pApakarmI katakilviSa duSTa narako nahIM zuddha kara sakate / zuddhake liye sadA hI phalgU hai, zuddha ke liye sadA hI uposanya (vrata) hai| zuddha aura zucikarmAke vrata sadA hI pure hote rahate haiN| brAhmaNa ! yahIM Thahara, sAre prANiyoMkA kSemakara / yadi tU jhUTha nahIM bolatA yadi prANa nahIM maartaa| yadi vinA diyA nahIM letA, zraddhAvAna matsara rahita hai| gayA jAkara kyA karegA, kSudra jalAzaya bhI tare liye gayA hai| noTa-jaise isa sUtrame vastrakA dRSTAta dekara cittakI malInatAkA niSedha kiyA hai vaise hI jaina siddhAtameM kahA hai| zrI kudakuMdAcArya samayasArame kahate haivatthassa sedabhAvo naha NAsedi malavimeLaNAcchaNNo / micchattamalocchaNNa taha sammatta khu NAdavva // 164 // vatthassa sedabhAvo jaha NAsedi mlvimelnnaacchnnnno| aNamobANa tahamANa hoti mAvi !

Page #64
dusarA bhaag| vatthassa sedabhAvo jaha NAse di mlvimelnnaacchnnnno| taha du kasAyAcchaNNa cAritta hodi NAdava // 166 // bhAvArtha-jaise vastrakA ujalApana malake mailase DhakA humA nAza ho jAtA hai vaise hI mithyAdarzanake mailase DhakA huA jIvakA samyagdarzana guNa hai aisA jAnanA cAhiye / jaise vastrakA ujalApana malake mailase DhakA huA nAzako prApta hojAtA hai vaise ajJAnake maikase DhakA humA jIvakA jJAna guNa jAnanA cAhiye / jaise vastrakA ujalApana malake maikase DhakA huA nAza hojAtA hai vaise kaSAyake malase DhakA humA jIvakA cAritra guNa jAnanA caahiye| jaise bauddha sUtrameM cittake maLa molaha ginAe haiM vaise jaina siddhAtameM cittako malIna karanevAle 16 kaSAya va nau nokaSAya aise 25 ginAe haiN| dekho tatvArthasUtra umAsvAmI kRta-adhyAya 8 sUtra 9 / 4-anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA, lobha-aise kaSAya jo pattharakI lakI (ke samAna bahuta kAla pIche htteN| yaha samyagdarzanako rokatI hai| 4-apratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha-aisI kaSAya mo halakI rekhAke samAna ho, kucha kAla pIche miTe / yaha gRhasthake vrata nahIM hone detI hai| 4-pratyAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha-aisI kaSAya jo vAlUke bhItara banAI lakIrake samAna zIghra miTe / yaha sAdhuke cAritrako rokatI hai| 5-sajvalana krodha, mAna, mAyA, lobha-aisI kavAya jo

Page #65
jana bauddha tatvajJAna / yAnImeM lakIra karaneke samAna turta miTa jAve / yaha pUrNa vItarAgatAko rokatI hai| 9-nokaSAya yA nirmala kaSAya jo 16 kaSAyoke sAtha sAtha kAma karatI hai-1-hAsya 2 zoka, 3 rati, 4 bharati, 5 bhaya, 6 jugupsA, 7 strIveda, 8 puruSaveda, 9 napusakaveda / usI tatvArthasUtrama kahA hai adhyAya 7 sUtra 18 meM / niHzalyo vratI-vratadhArI sAdhu yA zrAvakako zalya rahita honA cAhiye / zalya kATeke samAna cubhanevAle guptabhAvako kahate hai / ve tIna haiM (1) mAyAzalya-kapaTake sAtha vrata pAlanA, zuddha bhAvase nhiiN| (2) mithyAzalpa-zraddhAke vinA pAlanA, yA mithyA zraddhAke sAtha paalnaa| (3) nidAna zalya-bhogoMkI AgAmI prAptikI tRSNAse mukta ho paalnaa| jaise isa buddhasUtrame zraddhAvAnako zAstA, dharma aura saghameM zraddhAko dRr3ha kiyA hai vaise jaina siddhAntameM Apta bhAgama, gurumeM zraddhAko dRr3ha kiyA hai| Agamase hI dharmakA bodha lenA cAhiye / zrI samaMtabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcArameM kahate haiM zraddhAna paramArthAnAmAptAgamatapobhUnAm / / trimUDhApoDhamaSTAGga samyagdarzanamasmayam // 4 // bhAvArtha-samyagdarzana yA saccA vizvAsa yaha hai ki paramArtha yA sacce AtmA (zAstAdeva), Agama yA dharma, tathA tapasvI gurUmeM pakkI zraddhA honI cAhiye, jo tIna mUr3hatA va ATha madase zUnya ho tathA mATha aga sahita ho|

Page #66
m 42] dUsarA bhaag| Apta use kahate hai jo tIna guNa sahita ho / jo sarvajJa, vItarAga tathA hitopadezI ho| inhIMko marmata, sayoga kevalI jina, sakala paramAtmA, jinendra Adi kahate hai| Agama prAcIna vaha hai jo AptakA nirdoSa vacana hai / guru vaha hai jo Arambha va parigrahakA tyAgI ho, pAcoM indriyoMkI bhAzAse rahita ho, mAtmajJAna va bhAtmadhyAnameM lIna ho va tapasvI ho| tIna mUDhatA-mUrkhatAse kudevoMko deva mAnanA deva mUDhatA hai| mUrkhatAse kuguruko guru mAnanA pAkhaNDa mUDhatA hai / mUrkhatAse laukika rUDhi yA vahamako mAnanA loka mUDhatA hai| jaise nadImeM snAnase dharma hogaa| ATha mada-1 jAti, 2 kula, 3 rUpa, 4 bala, 5 dhana, 6 madhikAra, 7 vidyA, 8 tapa inakA ghamaDa karanA / __ ATha aga-1 niHzakita (zakA rahita honA va nirmala rhnaa)| 2 niHkAkSita-bhogoMkI tarapha zraddhAkA na honaa| 3 nirvicikitsita-kisIke sAtha ghRNAbhAva nahIM rkhnaa| 4 amUDhadRSTi-mUDhatAkI tarapha zraddhA nahIM rakhanA / 5 upagRhana-dharmAtmAke doSa pragaTa na karanA / 6 sthitikaraNa-apaneko tathA dUsaroMko dharmameM majabUta karanA / 7 vAtsalya-dharmAtmAmoMse prema rakhanA, 8 prabhAvanA-dharmakI unnati karanA va mahimA phailaanaa| jaise buddha sUtroM dharmake sAtha svAkhyAta zabda hai vaise jaina sUtrameM hai| dekho tatvAsUtra umAsvAmI madhyAya 9 satra /

Page #67
jaina bauddha tatvajJAna | dharma svAkhyA tatva | pa ima buddha sUtrameM kahA hai ki dharma vaha hai jo isI zarIra meM anubhava ho va jo bhI vidita ho nirvANakI tarapha le jAne vAlA ho taba isame siddha hai ki dharma koI vastu hai jo anubhavagamya hai, vaha zuddha AtmA ke sivAya dUsarI vastu nahIM ho saktI hai| zuddhAtmA hI nirvANa svarUpa hai| zuddhAtmAkA anudava karanA nirvANakA mArga hai / zuddhAtmA zAzvata rahanA nirvANa ha / yadi nirmANako abhAva mAnA jAve to koI anubhava yogya dharma nahIM raha jAtA hai jo nirvANako lejA ske| Age calake kahA hai ki jo maloMse mukta hojAtA hai vaha arthaveda, dharmaveda, pramoda, va ekAgratAko pAtA hai| yahA jo arthajJAna, dharmajJAna zabda hai ve batAte haiM ki paramArtha rUpa nirvANakA jJAna va isake mArga rUpa dharmakA jJAna, isa dharmaka anubhavase Ananda hotA hai / Anandase hI ekA dhyAna hotA hai / [ 43 -------- zrI devasenAcArya tatvasAra jaina grathame kahate haisathika upajjaha kovi sAsabha bhAvo / jo apaNo sahAvo mokkhassa ya kAraNa so hu // 61 // bhAvArtha- sarva mana vacana kAyake vikalpoMke ruka jAnepara koI aisA zAzvat bhAva pragaTa hotA hai jo apanA hI svabhAva hai| vahI mokSakA kAraNa hai| zrI pUjyapAdasvAmI iSTopadezameM kahate haiMsmAnuSThAnaniSThasya vyavahArabAhi sthite / nAyate paramAnada kazvidyogena yogina // 47 // bhAvArtha- jo mAtmA ke svarUpameM lIna hojAtA hai aise yogI ke yogake balase vyavahArase dUra rahate hue koI apUrva Ananda utpana

Page #68
14] dUsarA bhaag| ho jAtA hai| jaba taka kisI zAzvat mAtmA padArthakI sattA na svI kAra kI jAyagI tabataka na to samAvi hosaktI hai na sukhakA anu bhava homaktA hai, na dharmaveda va arthIda hosaktA hai / Upara vuddha sUtra meM sAmakake bhItara maitrI, pramoda, karuNA va mAdhyastha ( upekSA) ina cAra bhAvokI mahimA batAI hai yahI bAta jaina siddhAntameM tatvArthamUtrameM kahI hai maMtrIpramoda kAruNyamAdhyaspAni ca sattvaguNAdhikaklizyamAnAvinayeSu // 11-7 // bhAvArtha-vratI sAdhakako ucita hai ki vaha sarva prANI mAtrapara maitrIbhAva rakkhe, sabakA bhalA vicAre, guNoMse jo adhika ho unapara pramoda yA harSabhAva rakkhe, unako jAnakara prasanna ho, dukhI prANiyoMpara dayAbhAva rakkhe, unake du khoMko meTanekI ceSTA bana sake to kare, jinase sammati nahIM milatI hai una sabapara mAdhyastha bhAva rakkhe, na rAga kare na dveSa kre| phira isa buddha sUtrame kahA hai ki yaha hIna hai yaha uttama hai una nAmoMke khyAlase jo pare jAyagA unakA hI nikAsa hogA / yahI bAta jaina siddhAtameM kahI hai ki jo samabhAva ravegA, kisIko buga va kisIko acchA mAnanA tyAgegA vahI bhavasAgarase pAra hogaa| sArasamuccayameM zrI kulabhadrAcArya kahate haiM samatA sarvabhUteSu yaH karoti sumAnasa / mamatvamAvanirmukto yAtyasau padamavyayam // 213 // bhAvArtha-jo koI satpuruSa sarva prANI mAtrapara samabhAva rasvatA hai aura mamatAbhAva nahIM rakhatA hai vahI avinAzI nirvANa padako *pAletA hai|

Page #69
jaina bauddha tatvajJAna | [ 45 isa buddha sUtra me yaha bAta batAI hai ki jalake snAnase pavitra nahIM hotA hai / jisakA AtmA hisAdi pApoMse rahita hai vahI pavitra hai / aisA hI jaina siddhAta meM kahA hai / I sAra samuccaya meM kahA hai-- zItajale snAtu zuddhirasya zarIriNa / na tu snAtasya tIrtheSu sarveSvapi mahItale // 312 // rAgAdivarjita snAna ye kurvanti dayAparA / teSA nirmalatA yogarna ca snAtasya vAriNA // 313 // AtmAna snApayennitya jJAnanAreNa cAruNA | yena nirmaLatA yAti jIvo janmAntareSvapi // 394 // satyena zuddhayate vANI mano jJAnena zuddhayati / guruzuzrUSayA kAya zuddhireSa sanAtana // 317 // bhAvArtha - isa zarIradhArI prANIkI zuddhi zolatrata rUpI jalameM snAna karane se hogii| yadi pRthvIbharako sarva nadiyoMse snAna karale tau bhI zuddhi na hogI / jo dayAvAna rAgadveSAdiko dUra karanevAle samabhAvarUpI jala me snAna karate hai, una hI bhItara dhyAnameM nirmalatA hotI hai / jalame snAna karanese zuddhi nahIM hotI hai / pavitra jJAnarUpI jalase AtmAko sadA snAna karAnA cAhiye / isa snAnase yaha jIva paralokame bhI pavitra hojAtA hai / satya vacanase vacanakI zuddhi hai, manakI zuddhi jJAnase hai, zarIra gurukI sevA se zuddha hotA hai, sanAtanase yahI zuddhi hai / hitAkAkSIko yaha tatvopadeza grahaNa karane yogya hai / *Q30%

Page #70
46 ] dusarA bhAga / (6) majjhimanikAya sallekha sUtra | bhikSu mahAcunda gautamabuddha se prazna karatA hai - jo yaha Atma bAda sambandhI yA lokavAda sambandhI aneka prakArakI dRSTiyA (darzanagata) duniyA meM utpanna hotI hai unakA prahANa yA tyAga kaise hotA hai ? gautama samajhAte haiM jo ye dRSTiyA utpanna hotI hai, jahA ye utpanna hotI hai, jahA yaha Azraya grahaNa karatI haiM, jahA yaha vyavahana hotI hai vahA yaha merA nahIM " " na yaha maiM hU " " na merA yaha AtmA hai " ise isaprakAra yathArtha rItise ThIkase jAnavara dekhane para ina dRSTiyoMkA prANa yA tyAga hotA hai / Li hotA hai yadi koI bhikSu kArmose virahita hokara prathama dhyAnako yA dvitIya bhyAnako yA tRtIya tyAnako yA caturtha dhyAnako prApta ho vihare yA koI bhikSu rUpa sajJA (rUpake vicAra ) ko sarvathA chor3ane se, pratigha ( pratihisA ) kI sajJAoMke sarvathA masta ho jAnese vAnApane kI sajJAmoMko manameM na karanese 'AkAza ananta ' hai isa AkAza Anandra Apatanako prApta ho vihare yA isa Apatanako atikramaNa karake ' vijJAna ananta ' hai - isa vijJAna Ananda Apatanako prApta ho vihare yA isa Apatanako sarvathA ati kramaNa karake 'kucha nahIM' isa AkiMcanya Apatanako prApta ho vihare isa patanako sarvathA atikramaNa karake naitrasaMjJA-nAsaMjJA mApatana ( jahA na saMjJA hI ho na asajJA hI ho ) ko prApta ho vihare / usa bhikSuke manameM aisA ho ki sallekha ( tapa ) ke sAtha vihara

Page #71
jaina bauddha tatvajJAna / [47 rahA huu| lekina Arya vinayameM inheM sallekha nahIM kahA jaataa| mArya vinayameM inheM iSTadharma-sukhavihAra ( isI janmameM sukhapUrvaka vihAra ) kahate hai yA zAntavihAra kahate haiN| kintu sallekha tapa isa taraha karanA cAhiye-(1) hama ahiMsaka hoMge, (2) prANAtipAtase virata hoMge, (3) adatta grahaNa na kareMge, (4) brahmacArI raheMge, (5) mRSAvAdI na hoMge, (6) pizunabhASI (cugalakhora) na hoMge, (7) paruSa (kaThora) bhASI na hoMge, (8) sapralApI (nakavAdI) na hoMge, (9) bhabhidhyAlu (lobhI) na hoMge, (10) vyApanna ( hiMsaka ) citta na hoMge, (11) samyakdRSTi hoMge, (12) samyak samarUpadhArI hoMge, (13) samyakbhASI hoMge, (14) samyak kAya karma kartA hoMge, (15) samyak mAjIvikA karanevAle hoMge, (16) samyak vyAyAmI hoMge, (17) samyak smRtidhArI hoMge, (18) samyak samAdhidhArI hoMge, (9) samyakjJAnI hoMge, (20) samyak vimukti bhAva sahita hoMge, (21) syAnagRddha (zarIra va manake Alasya) rahita hoMge, (22) uddhata na hoMge, (23) sazayavAna hoMge, (24) krodhI na hoMge, (25) panAhI (pAkhaDI) na hoMge, (26)makSI (kInAvAle) na hoMge, (27) pradazI (niSThura) na hoMge, (28) IrSArahita hoMge, (29) matsaravAna na hoMge, 30) zaTha na hoMge, (31) mAyAvI na hoMge, (32) stabdha (jaDa) na hoMge, (33) bhabhimAnI na hoMge, (34) suvacanabhASI hoMge, (35) kalyANa mitra (bhaloMko mitra banAnevAle) hoMge, (36) apramatta raheMge, (37, zraddhAlu raheMge, (38) nirlajja na hoMge, (39) apatradI (ucitama ko mAnanevAle) hoMge, (40)

Page #72
48 ] dUsarA bhAga 1 bahuzruta hoMge, (41) udyogI hoMge, (42 ) upasthita smRti hoMge, (43) prajJA sampanna hoMge, (44) sAdRSTi parAmarzI ( aihika lAbha socanevAle), AdhAnagrahI (haTI), duSpratinisargI (kaThinAI se tyAga karanevAle) na hoNge| acche gharmo ke viSaya meM vicArake utpanna hone ko bhI maiM hitakara kahatA hU / kAyA aura vacanase unake anuSThAna ke bAreme to kahanA hI kyA hai, Upara kahe hue (44) vicAroMko utpanna karanA cAhiye / 1 jaise koI viSama (kaThina) mArga hai aura usake parikramaNa (tyAga) ke liye dUsarA samamArga ho yA viSama tIrtha yA ghATa ho va usaka parikramaNake liye samatIrtha ho vaise hI hiMsaka puruSa pudgala (vyakti) ko ahiMsA grahaNa karane yogya hai, isI taraha Upara likhita 44 bAteM unake virodhI bAtoMko tyAgakara grahaNa yogya hai / jaise - koI bhI bhakuzala dharma (bure kAma) hai ve sabhI aghobhAva (adhogati) ko pahucAnevAle haiM / jo koI bhI kuzala dharma (macche kAma) hai ve sabhI uparibhAva (unnati kI tarapha) ko pahucAnevAle hai vaise hI hiMsaka puruSa pudgalako ahiMsA Upara pahucAnevAlI hotI hai / isItaraha ina 44 bAtoMko jAnanA cAhiye / 1 jo straya girA huA hai vaha dUsare gire hueko uThAegA yaha sabhava nahIM hai kiMtu jo Apa girA huA nahIM hai vahI dUsare gire hueko uThAegA yaha samaya hai / jo svaya adAnta (manake saMyamase rahita) hai, avinIta, apari nirvRta ( nirvANako na prApta ) hai vaha dusareko dAnta, vinIta va parinirvRca karegA yaha sabhava nahIM / kiMtu

Page #73
jaina bauddha tatvajJAna / [49 jo svaya dAnta, vinIta, parinirvRtta hai vaha dusareko dAnta, vinIta, parinirvRtta karegA yaha sabhava hai| aise hI hisaka puruSa ke liye ahiMsA parinirvANa ke liye hotI hai| isI taraha Upara kahI 40 bAtoMko jAnanA cAhiye / yaha maine sallekha paryAya yA cituppAda paryAya yA parikramaNa paryAya yA uparibhAva paryAya yA parinirvANa paryAya upadezA hai / zrAvako (ziSyoM) ke hitaiSI, anukampaka, zAstAko anukampA karake jA karanA cAhiye vaha tumhAre liye maine kara diyaa| ye vRkSamUla hai, ye sUne ghara haiM, vyAnarata hoo, pramAda mata karo, pIche aphasosa karane vAle mata bananA / yaha tumhAre liye hamArA anuzAsana hai / noTa-sallekha sUtrakA yaha abhiprAya pragaTa hotA hai ki apane doSoMko haTAkarake guNoMko prApta karanA / samyak prakAra lekhanA yA kRza karanA sallekhanA hai| arthAt doSoMko dUra karanA hai| Upara likhita 40 doSa vAstavameM nirvANake liye bAdhaka hai / inahIke dvArA sasArakA bhramaNa hotA hai| samayasAra grathameM jainAcArya kundakundAcArya kahate haiMsAmaNNapaccayA khalu cauro bhaNNati badhakatta ro| micchatta aviramaNa kasAya jogA ya boddhavyA // 116 // bhAvArtha-karmabandhake kartA sAmAnya pratyaya yA mAsravabhAva cAra kahe gae hai / mithyAdarzana, avirati, kaSAya aura yoga / Apako AparUpa na vizvAsa karake aura rUpa mAnanA tathA jo apanA nahIM hai usako apanA mAnanA mithyAdarzana hai| Apa vaha AtmA hai jo nirvANa svarUra hai, anubhavagamya hai / vacanoMse itanA hI kahA jA

Page #74
50 ] dUsarA bhAga / 1 maktA hai ki vaha jAnane dekhanevAlA, amUrtI, avinAzI, akhaDa, parama zAMta va paramAnadamaI eka apUrva padArtha hai / use hI apanA svarUpa mAnanA samyagdarzana hai / mithyAdarzanake kAraNa ahakAra aura mamakAra do prakArake mizyAbhAva huA karate hai / tatvAnuzAsanameM nAgasena muni kahate haiMye karmakRtA bhASA paramArthanayena cAtmano bhinnA | tatrAtmAbhinivezo'ikAro's yathA nRpati // 15 // zazvadanAtmIyeSu svatanupramukheSu karmajaniteSu / mAtmIyAbhinivezo mamakAro mama yathA deha // 14 // bhAvArtha - jitane bhI bhAva yA avasthAe karmoMke udayase hotI hai ve saba paramArthadRSTi se AtmAke asalI svarUpame bhinna haiN| unameM apanepanekA mithyA abhiprAya so ahakAra hai / jaise mai rAjA hU / jo sadA hI apane se bhinna haiM jaise zarIra, ghana, kuTumba Adi / jinakA sayoga karmake udayase huA hai unameM apanA sambandha jor3anA so mamakAra hai, jaise yaha deha merA hai / avirati - hiMsA, asatya, corI, kuzIla parigrahase virakta na honA avirati hai / zrI puruSArthasiddhiupAya granthameM zrI amRtacadrAcArya kahate haiMkhalu kaSAyayogAtprANAnA dravyabhAvarUpANAm / paropaNasya karaNa sunizcitA bhavati sA hiMsA // 43 // prAdurbhAvaH khalu rAgAdInAM bhavatyahiMseti / teSAmevotpattirhiti jinAgamasya sakSepa // 44 // bhAvArtha- jo krodha, mAna, mAyA, yA komake vazIbhUta ho mana

Page #75
jaina bauddha ttvjnyaan| [51 vacana kAyake dvArA bhAva prANa aura dravya prANoMko kaSTa pahuMcAyA jAya yA ghAta kiyA jAya so hiMsA hai / jJAnadarzana sukha zAti mAdi AtmAke bhAva prANa hai / inakA nAza bhAvahisA hai / iMdriya, bala, mAyu, zvAsozvAsakA nAza dravyahisA hai / pAca indriya, tIna bala-mana, vacana, kAya hote hai / pRthvI, jala, ami, vAyu, vanaspati, ekeMdriya prANiyoMke cAra prakAra hote hai| sparzanaindriya, zarIrabala, bhAyu, zvAsozvAsa, dvendriya prANI laTa, zakha Adike cha prANa hote haiN| Uparake cArameM rasanAindriya va vacanabala bar3ha jAyagA / tendriya prANI cITI, khaTamala Adike sAta prANa hote hai| nAka baDha jAyagI / caundriya prANI makkhI, bhaurA Adike mATha prANa hote hai, Akha bar3ha jAyagI, paceMdriya mana rahitake nau prANa hote haiN| kAna bar3ha jaayge| paceMdriya manasahitake daza hote haiM / manavala bar3ha jaaygaa| prAya sarva hI caupAe gAya, bhaisa, hiraNa, kuttA, billI bhAdi sarva hI pakSI kabutara, totA, mora bhAdi, machaliyA, kachuvA mAdi, tathA sarva hI manuSya, deva va nArakI prANiyoMke daza prANa hote haiM / jitane adhika va jitane mUlyavAna prANIkA ghAta hogA utanA hI adhika hiMsAkA pApa hogaa| isa dravya hiMsAkA mUla kAraNa bhAvahiMsA hai| bhAvahiMsAko roka lenese ahiMsAvata yathArtha hojAtA hai| jaisA kahA hai-rAgadveSAdi bhAvoMkA na pragaTa honA hI ahiMsA hai / tathA unakA pragaTa honA hI hiMsA hai yaha jainAgamakA sakSepa kathana hai| nirvANa sAdhakake bhAvahiMsA nahIM honI caahiye|

Page #76
52] dUsarA bhaag| satyakA svarUpayadida pramAdayogAdasadabhidhAna vidhIyate kimapi / madanRtamapi vijJeya tabhedA santi catvAra // 11 // bhAvArtha-jo krodhAdi kaSAya sahina mana, vacana va kAyake dvArA aprazasta yA kaSTadAyaka vacana kahanA so jhUTha hai / usake cAra bheda hai svakSetrakAkabhAvai sadapi hi yasminniSidyate vastu / tatprathamamasatya syAnAsti yathA devadatto'tra // 92 // bhAvArtha-jo vastu apane kSetra, kAla, yA bhAvase hai to bhI usako kahA jAya ki nahIM hai so pahalA asatya hai| jaise devadatta honepara bhI kahanA ki devadatta nahIM hai| asadapi hi vasturUpa yatra parakSetrakAlabhAvaistai / udbhAdhyate dvitIya tadanRtamasminyathAsti ghaTa // 93 // bhAvArtha-para kSetra, kAla, bhAvase vastu nahIM hai to bhI kahanA ki hai, yaha dUsarA jhuTha hai / jase dhar3A na honepara bhI kahanA yahA ghar3A hai| vastu sadapi svarUpAtpararUpeNAbhidhIyate yasmin / manRtamida ca tRtIya vijJeya gauriti yathAzva // 94 // bhAvArtha-vastu jisa svarUpase ho vaisA na kahakara para svarUpase kahanA yaha tIsarA jhUTha hai| jaise ghoDA honepara kahanA ki gAma hai| gahitamavadhasayutamapriyamapi bhavati vacanarUpaM yat / sAmAnyena traiSAmatamidamanRta turIya tu // 95 // bhAvArtha- cauthA jhuTha sAmAnya se tIna tarahakA vacana hai jo bacana garhita ho sASaya ho va abhiyo /

Page #77
jaina bauddha ttvjnyaan| [53 paizUnyahAsagarbha karkazamasamaJjasa pralapita ca / anyadapi yadutsUtra tatsarva gAIta gaditam / / 96 // bhAvArtha-jo vacana cugalIrUpa ho, hAsyarUpa ho, karkaza ho, mukti sahita na ho, bakavAdarUpa ho yA zAstra viruddha koI bhI vacana ho use garhita kahA gayA hai| chedanabhedanamAraNakarSaNavANijyacauryavacanAdi / tatsAvadha yasmAtprANivAdyA pravartante / / 97 / / bhAvArtha-jo vacana chedana, bhedana, mArana, khIMcanekI tarapha yA vyApArakI tarapha yA corI mAdikI tarapha preraNA karanevAle hoM ve saba sAvadha vacana hai, kyoMki inase prANiyoMko vadha Adi kaSTa pahuMcatA hai| maratikara bhItikara khedakara dhairazokakalahakaram / yadaparamapi tApakara parasya tatsarvamapriya jJeyam // 98 // bhAvArtha-jo vacana bharati, bhaya, kheda, vaira, zoka, kalaha paivA kare va aise koI bhI vacana jo maname tApa yA du kha utpanna kare vaha sarva apriya vacana jAnanA cAhiye / / pavitIrNasya grahaNa parigrahasya pramattayogAdyat / tatpratyeya steya saiva ca hiMsA vadhasya hetutvAt / / 102 // bhAvArtha-kaSAya sahita mana, vacana, kAyake dvArA jo binA dI huI vastukA le lenA so corI jAnanA cAhiye, yahI hiMsA hai| kyoMki isase prANoMko kaSTa pahucAnA hai| yadirAgayogAnmaithunamabhidhIyate tadabrahma / avatarati tatra hiMsA vadhasya sarvatra sadbhAvAt // 107 // bhAvArtha-jo kAmabhAvake rAga sahita mana, vacana, kAyake dvArA

Page #78
54 dUsarA bhAga / maithuna karma yA sparza karma kiyA jAya so abrahma yA kuzIla hai| yahA bhI bhAva va dravya prANoMkI hisA huA karatI hai / yA mUrcchA nAmeya vijJAtavya parigraho hoSa / mohodayAdudIrNo murcchA tu mamatva pariNAma // 111 // bhAvArtha - dhanAdi parapadArthoMmeM murcchA karanA so parigraha hai isameM mohake tIvra udayase mamatAbhAva pAyA jAtA hai / mamatA paidA karane ke liye nimitta hone se dhanAdi parigrahakA tyAga vratIko karanA yogya hai| kaSAyake 25 bheda - vastra sUtrameM batAye jAcuke hai Upara likhita mizyAtva, avirati, kaSAyake ve saba doSa bhAgaye hai binA mana, vacana, kAyase santoSa yA tyAga karanA cAhiye / isI taraha sUtrame prathama, dvitIya, tRtIya, caturtha dhyAnake pIche cAra dhyAna aura kahe haiM - ( 1 ) AkAzAnantyAyatana arthAt anata kAza hai, isa bhAva meM ramajAnA, (2) vijJAnAnantyAyatana arthAt vijJAna ananta hai isameM rama jAnA / yahA vijJAnase abhiprAya jJAna zaktikA lenA adhika rucatA hai| jJAna ananta zaktiko rakhatA hai, aisA dhyAna karanA / yadi yahA vijJAnakA bhAva rUpa, vedanA, sajJA va sarakAra se utpanna vijJAnako liyA jAye to vaha samajhameM nahIM AtA kyoMki yaha indriyajanya rUpAdise honevAlA jJAna nAzavaMta hai, zAta hai, ananta nahIM hosaktA, ananta to vahI hogA jo svAbhAvika jJAna hai| tIsare AkiMcanya bhAyatanako kahA hai, isakA bhI abhiprAya jhalakatA hai ki isa jagata meM koI bhAva merA nahIM, hai maiM to eka kevaLa svAnubhavagamya padArtha hU~ |

Page #79
jaina bauddha ttvjnyaan| [55 cauthA naivasaMjJAnA sajJA Ayatanako kahA hai / usakA bhAva yaha hai ki kisI vastukA nAma hai yA nAma nahIM hai isa vikalpako haTAkara svAnubhavagamya nirvANapara lakSya lejaao| ye saba samyak samAdhika prakAra hai| maSTAga bauddhamArgameM samyaksamAdhiko sabase uttama kahA hai / isI taraha jaina siddhAta manase vikalpa haTAneko zUnyarUpa AkAzakA, jJAnaguNakA, bhAkicanya bhAvakA va nAmAdikI kalpanA rahitakA dhyAna kahA gayA hai / tatvAnuzAsaname kahA haitadevAnubhavazcAyamekapraya paramRcchati / tathAtmAdhInamAnadameti vAcAmagocara // 170 // yathA nirvAtadezasya pradIpo na prakapate / tathA svarUpaniSTho'ya yogI nekAgrayamujzati // 171 // tadA ca paramekAprayAdvahirartheSu satkhapi / anyanna kiMcanAmAti svamevAtmani pazyata / / 172 / / bhAvAtha-Apako Apase anubhava karate hue parama ekAgra bhAva hojAtA hai| taba vacana agocara svAdhIna anAdi prApta hotA hai| jaise havAke jhokese rahita dIpaka kApatA nahIM hai vaise hI svarUpameM ThaharA humA yogI ekAgra bhAvako nahIM chor3atA hai| taba parama ekAgra honese va apane bhItara bhApako hI dekhanese bAharI padAthoMke maujUda rahate hue bhI use kucha bhI nahIM jhalakatA hai| eka AtmA hI nirvANa svarUpa anubhavameM AtA hai|

Page #80
56] dUsarA bhaag| (7) majjhimanikAya samyagdRSTi sUtra / gautamabuddha ke ziSya sAriputrane bhikSuoko kahA-samyakdRSTi kahI jAtI hai / kaise mArya zrAvaka samyagdRSTi ( TIka siddhAtavAlA) hotA hai| usakI dRSTi sIdhI, vaha dharmameM atyanta zraddhAvAna, ima madharmako prApta hotA hai taba bhikSujoMne kahA, sAriputra hI isakA martha khe| sAriputra kahane lage-jaba Arya zrAvaka akuzala (burAI) ko jAnatA hai, bhakuzala mUla ko jAnatA hai, kuzala (bhalAI) ko jAnatA hai, kuzala mUlako jAnatA hai, taba vaha samyakdRSTi hotA hai / ina cAroMkA bheda yaha hai / (1) prANAtipAta (hiMsA) (2) bhadattAdAna (corI), (3) kAmame durAcAra, (4) mRSAvAda (jhaTha), (5) pizunavAda (cugalI), (6) pampa vacana (kaThora vacana), (7) sapalApa (bakavAda), (8) abhivyA (lAma), (9) vyApAda (pratihiMsA), (10) mithyAdRSTi (jhUThI dhAraNA) akuzala hai / (1) lobha, (2) dveSa, (3) moha, akuzala mUla hai| ina Upara kahI daza bAtoMse virati kuzala hai / (1) bhalobha, (2) adveSa, (3) amoha kuzala mUla hai / jo Arya zrAvaka ina cAroMko jAnatA hai vaha rAga-anuzava (mala) kA parityAga kara, pratidha (patihiMsA yA dveSa) ko haTAkara asthi (maida) isa dRSTimAna (dhAraNAke mabhimAna) anuzayako unmUlana kara bhavidyAko naSTa kara, vidyAko utpanna kara isI janmameM du.khoMkA anta karanevAlA samyagdRSTi hotA hai| jaba mArya zrAvaka AhAra, AhAra samudaya (mAhArakI

Page #81
jaina bauddha tatvajJAna / [57 utpatti ), AhAra virodha aura mAhAra nirodha gAminI pratipada, ( AhArake vinAzakI ora lejAne mArga) ko jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai| inakA khulAsA yaha hai-santoMkI sthiti honekI sahAyatAke liye bhUtoM (prANiyoM) ke liye cAra AhAra hai-(1) sthUka yA sUkSma kavaliMkAra (grAsa karake khAyA jAnevAlA) AhAra, (2) sparza, (3) manakI sacetanA, (4) vijJAna, tRSNAkA samudaya hI mAhArakA samudaya (kAraNa) hai / tRSNAkA nirodha-AhArakA nirodha hai / Arda-Aptagika mArga AhAra nirodhagAminI pratipada hai jaise (1) samyagdRSTi, (2) samyak sakalpa, (3) samyak vacana, (4) samyak karmAnta (karma), (5) samyak mAnIva (bhojana), (6) samyak vyAyAma (udyoga), (7) samyak smRti, (8) samyak samAdhi / jo inako jAnakara sarvathA rAgAnuzamako parityAga karatA hai vaha samyagdRSTi hotA hai / jaba Arya zrAvaka (1) dukha, (2) du kha samudaya (kAraNa), (3) du kha nirodha, (4) du kha nirodhagAminI pratipadako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / isakA khulAzA yaha hai-janma, jarA, vyAdhi, maraNa, zoka, parideva (ronA), dukha daurmanasya (manakA satApa), upAyAsa (parezAnI) dukha hai| kisIkI icchA karake use na pAnA bhI du kha hai / sakSepameM pAcoM upAdAna (viSayake taurapara grahaNa karane yogya rUpa, vedanA, sajJA, saskAra, vijJAna ) skadha hI dukha hai| vaha jo nandI una una bhogoMko abhinandana karanevAlI, rAgase sayukta phira phira janmanekI tRSNA hai jaise (1) kAma (indriya sabhoga) kI tRSNA, (2) bhava (janmane) kI tRSNA, (3) vibhava (dhana) kI tRSNA / graha duHkha samudaya (kAraNa) hai|

Page #82
18] dUsarA bhAga / jo usa tRSNAkA sampUrNatayA virAga, nirodha, tyAga, prati nisarga, mukti, anAlaya (kIna na honA) vaha duHkha nirodha hai / Upara likhita Arya aSTAMgika mArga du kha nirodhagAmini pratipada hai| jaba Arya zrAvaka jarA maraNako, isake kAraNako, isake nirodhako va nirodhake upAyako jAnatA hai taba yaha samyagdRSTi hotA hai / prANiyoM ke zarIra meM jIrNatA, khADitya (dAta TUTanA ), pAlitya ( bAlakapanA ), balitvaktA (jhurrI paDanA ), AyukSaya, indriya paripAka yaha jarA kahI jAtI hai| prANiyoMkA zarIroMse cyuti, bheda, antardhAna, mRtyu, maraNa, kadhoMkA vilaga honA, kalevarakA nikSepa, yaha maraNa kahA jAtA hai / jAti samudaya ( janmakA honA) jarA maraNa samudaya hai / jAti nirodha, jarA maraNa nirodha hai / vahI aSTAgika mArga nirodhakA upAya hai / jaba Arya zrAvaka tRSNAko, tRSNAke samudayako, usaka nirodhako tathA nirodha gAminI pratipadako jAnatA hai taba ghaha samyagTaSTa hotA hai| tRSNAke cha AkAra haiM - (1) rUpa tRSNA (2) zabda tRSNA, (3) gandha tRSNA, (4) rasa tRSNA, (5) sparza tRSNA, (6) dhama ( manake viSayoMkI ) tRSNA / vedanA ( anubhava ) samudaya hI tRSNA samudaya hai ( tRSNAkA kAraNa ) hai / vedanA nirodha hI tRSNA niroSa hai| vahI aSTAMgika mArga nirodha pratipada hai / jaba bhArya zrAvaka vedanAko, vedanA samudayako, usake nizeSako tathA nirodhagAminI pratipadUko jAnatA hai

Page #83
mar mmmm jaina bauddha ttvjnyaan| samyadRSTi hotA hai / vedanAke cha prakAra hai (1) cakSu sasparzajA (cathuka sayogase utpanna ) vedanA, (2) zrotra sasparzajA vedanA, (3) trANa masparzajA vedanA, (4) jihA sasparzajA vedanA, (5) kAya sasparzajA vedanA, (6) manaH sasparzajA vednaa| sparza (indriya aura viSayakA sayoga) samudaya hI vedanA samudaya hai (vedanAkA kAraNa hai / ) sparzanirodhase vedanAkA nirodha hai / vahI ASTAgika mAge vedanA virodha pratipaTU hai| jaba Arya zrAvaka sparza (indriya aura viSayake sayoga)ko, sparza samudayako, usake nirodhako, tathA nirodhagAminI pratipadako jAnatA hai laba samyakdRSTi hotI hai| sparzake cha prakAra hai (1) cakSu-sasparza (2) zrotra-sasparza, (3) ghANa-sasparza, (4) jihvA-sasparza, (5) kAya-sasparza, (6) mana-sasparza / SaD Ayatana (cakSu, zrotra, ghANa, jihvA, kAya yA tana tathA mana ye cha indriyA) samudaya hI sparza samudaya ( sparzakA kAraNa ) hai| SaDAyatana nirodhase sparza nirodha hotA hai / vahI aSTAgika mArga nirodhakA upAya hai| jaba Arya zrAvaka SaDAyatanako, usake samudayako, usake nirodhako, usa nirodhake upAyako jAnatA hai taba vaha samyamdRSTi hotA hai / ye cha bhAyatana ( indriyA) haiM-(1) cakSu, (2) zrotra, (3) ghrANa, (4) jihA, (5) kAya, (6) mana / nAmarUpa (vijJAna aura rUpa Mind and Matter ) samudaya SaDAyatana samudaya (kAraNa) hai| nAmarUpa nirodha SaDAyatana nirodha hai| vahI aSTAgika mArga usa nirodhakA upAya hai|

Page #84
60] dUsarA bhAga / jaba bhArya zrAvaka nAmarUpako, usake samudayako, usake nirodhako va nirodhake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai - (1) vedanA - ( viSaya aura indriyake sayogase utpanna mana para prathama prabhAva ), ( 2 ) saMjJA - ( vedanA ke anantarakI manakI avasthA ), (3) cetanA - ( sajJAke anantarakI manakI avasthA ), (4) sparza - manasikAra ( manapara saskAra ) yaha nAma hai / cAra mahAbhRta ( pRthvI, jala, Aga, vAyu ) aura cAra mahAbhUtoM ko lekara (vana) rUpa kahA jAta hai / vijJAna samudaya nAma rUpa samudaya hai, vijJAna nirodha nAmarUpa nirodha hai, usakA upAya yahI ASTAgika mArga hai jaba Arya zrAvaka vijJAnako, vijJAnake samudayako, vijJAna nirodhako va usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / cha vijJAnake samudAya ( kAya ) hai - (1) cakSu vijJAna, (2) zrotra vijJAna, (3) prANa vijJAna, (4) jihvA vijJAna, (5) kAya vijJAna, (6) mano vijJAna / saskAra samudaya vijJAna samudaya hai / sarakAra nirodha vijJAna nirodha hai / usakA upAya yaha bhaSTAgika mArga hai / 1 jaba Arya zrAvaka saskAroko, saskAroke samudayako, unake nirodhako, usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / saMskAra ( kriyA, gati) tIna haiM- (1) kAya sarakAra, (2) vacana sarakAra, (3) citta sarakAra / avidyA samudaya sarakAra samudaya hai, avidyA nirodha sarakAra nirodha hai / usakA upAya yahI ASTAgika mArga hai /

Page #85
jaina bauddha ttvjnyaan| jaba Arya zrAvaka avidyAko, bhavidyA samudaya, avidyA nirodhako va usake upAyako jAnatA hai taba vaha samyagdRSTi hotA hai / du khake viSayameM ajJAna, du kha samudayake viSayameM ajJAna, dumba nirodhake viSayame ajJAna, dukha nirodha gAminI pratipadake viSayameM ajJAna avidyA hai / Asrava samudaya avidyA samudaya hai / mAnava nirodha, avidyA nirodha hai / usakA upAya yahI mASTAgika mArga hai| jaba Arya zrAvaka Asrava (cittamala)ko, Asrava samuda yako, Asrava nirodhako, usake upAyako jAnatA hai taba baha samyagdRSTi hotA hai| tIna sAsrava hai-(1) kAma Asrava, (2) bhava ( janma nekA) mAsrava, (3) bhavidyA Asrava / bhavidyA samudaya asrava samu daya hai / avidyA nirodha bhAsrava nirodha hai| yahI ASTAgika mArga sukhakA upAya hai| isa taraha vaha saba rAgAnuzusaya (rAgamala) ko dUrakara, pratigha (pratihisA) anuzayako haTAkara, masmi (mai hU ) isa dRSTimAna ( dhAraNAke abhimAna ) anuzayako unmUlana kara, avidyAko naSTakara, vidyAko utpanna kara, isI janmameM dukhoMkA bhanta karanevAlA hotA hai| isa taraha Arya zrAvaka samyakSTi hotA hai| usakI dRSTi sIdhI hotI hai| vaha dharmameM atyanta zraddhAvAna ho isa saddharmako prApta hotA hai| noTa-isa sUtrameM samyagdRSTi yA satya zraddhAvAnake liye pahale hI yaha batAyA hai ki vaha mithyAtvako tathA hiMsA, asatya, corI, kuzIla va lobhako chor3e, tathA unake kAraNoMko tyaage| moda

Page #86
62 ] dUsarA bhAga / lobha ( rAga ), dveSa, va mohako choDe, vaha vItarAgI hokara ahakArakA tyAga kare | nirvANake sivAya jo kucha yaha apaneko mAna rahA thA, usa bhAvako tyAga kare taba yaha avidyAse haTakara vidyAko yA sacce jJAnako utpanna karegA va isI janma meM nivANakA anubhava karatA huA sukhI hogA, du khoMkA anta karanevAlA hogaa| yadi koI nirvANa svarUpa AtmA nahIM ho to isa tarahakA kathana honA hI samaya nahIM hai / abhAvakA anubhava nahIM hosaktA hai / yahA svAnubhavako hI samyakta kahA hai| yahI bAta jaina siddhAtameM kahI hai| vidyAkA utpanna honA hI AtmIka jJAnakA janma hai / Age calakara batAyA hai ki tRSNAke kAraNase cAra prakArakA AhAra hotA hai / (1) bhojana, (2) padArthoM kA rAgase sparza, (3) manameM unakA vicAra, (4) tatsambandhI vijJAna / jaba tRSNAkA niroSa hojAtA hai taba ye cAroM prakArake AhAra bada hojAte hai / taba zuddha jJAnAna dakA hI AhAra raha jAtA hai / samyakadRSTi isa bAtako jAnatA hai / yaha bAta bhI jaina siddhAMta ke anukUla hai / sAdhana aSTAga mArga hai jo jainoMke ratnatraya mArga se mila jAtA hai / phira batAyA hai ki dukha janma, jarA, maraNa, mAghi, vyASi tethA viSayoMkI icchA hai jo pAMca indriya va manadvArA isa viSayoMko grahaNa kara unake vedana, Adise paidA hotI hai| ina dukhakA kAraNa kAma yA indriyabhogakI tRSNA hai, bhAvI janmakI tathA saMpadAkI tRSNA hai| unakA nirodha taba hI hogA jaba mASTAga mArgakA sevana karegA / yaha bAta bhI jaina siddhAMta se milatI hai| sAsArIka sarva duHkhoMkA

Page #87
jaina bauddha tatvajJAna / [33 mUla viSayoMkI tRSNA hai / samyak prakAra svasvarUpake bhItara ramaNa karanese hI viSayoMkI vAsanA dUra hotI hai| phira batAyA hai ki jarA maraNakA kAraNa janma hai| janmakA nirodha hogA taba jarA va maraNa na hogaa| phira batAyA hai pAca indriya aura manake viSayoMkI tRSNAkI utpatti ina chahoMke dvArA viSayoMkI vedanA hai yA unakA anubhava hai| kelakA kAraNa ina chahoMkA aura viSayoMkA saMyoga hai / isa sayogakA kAraNa chahoM indriyoMkA honA hai| inakI prApti nAmarUpa honepara hotI hai| nAmarUpa azuddha jJAna sahita zarIrako kahate haiN| zarIrakI utpatti pRthvI, jala, agni, vAyuse hotI hai vahI rUpa hai / nAmakI utpatti vedanA, sajJA, cetanA saskArase hotI hai / vijJAna hI nAmarUpakA kAraNa hai| pAca indriya aura mana sambandhI jJAnako vijJAna kahate haiM, usakA kAraNa saskAra hai| saskAra mana, vacana, kAya sambandhI tIna hai / isakA saskAra kAraNa bhavidyA hai / dukha, du khake kAraNa, du kha nirodha aura du kha nirodha mArgake sambandhameM ajJAna hI avidyA hai / avidyAkA kAraNa mAnava hai arthAt cittamala hai ve tIna hai-kAma bhAva (icchA), bhava yA janmanekI icchA, mavidyA isa a sravakA bhI kAraNa bhavidyA hai| mAnava avidyAkA kAraNa hai| __ isa kathanakA sAra yaha hai ki mavidyA yA ajJAna hI sarva sasArake dukhoMkA mUla hai| jaba yaha rAgake vazIbhUta hokara ajJA. nase indriyoMke viSayoMme pravRtti gharatA hai taba unake anubhavase saMjJA hojAtI hai / unakA saMsAra par3a jAtA hai| saskArase vijJAna hotI

Page #88
64 ] dusarA bhAga / 1 hai / arthAt eka sarakAroMkA puna hojAtA hai / usIse nAmarUpa hotA hai / nAmarUpa hI azuddha prANI hai, sazarIrI hai / isa sarva vidyA va unake parivArako dUra karanekA mArga samya dRSTi hokara phira ASTA mArgako pAlanA hai / mukhya samyakUpamA dhikA abhyAsa hai / samyagdRSTi vahI hai jo isa sarva avidyA Adiko tyAgane yogya samajha le, indriya va manake viSayoMse virakta hojAve / rAga, dveSa, mohako dUra kara de / yahA bhI mohase prayojana ahakAra mamakAra se hai / Apako nirvANarUpa na jAnakara kucha aura samajhanA / Apake sivAya parako apanA samajhanA moha yA mirayAhati hai / isase para iSTa padArthoMme rAga va aniSTameM dveSa hotA hai / avidyA sambandhI rAgadveSa moha samyakadRSTike nahIM hotA hai / usake bhItara vidyAkA janma hojAtA hai, samyakjJAna hojAtA hai / vaha nirvA kA atyanta zraddhAvAna hokara satya dharmakA lAbha lenevAlA samyak STa hojAtA hai| jaina siddhAtako dekhA jAyagA to yahI bAta vidita hogI ki jJAna sambandhI rAga va dveSa tathA moha samyakadRSTi nahIM hotA hai / jaina siddhAta karma sabandhako spaSTa karate hue, isI bAtako sama jhAyA hai / isa nirmANa svarUpa AtmAkA svarUpa hI samyagdarzana yA svAtma pratiti hai parantu anAdi kAlase unakA prakAza pAca prakA ant karma prakRtiyoMke AvaraNase yA unake mailase nahIM ho rahA hai| cAra anaMtAnubandhI (pASANakI rekhAke samAna) krodha, mAna, mAyA, kobha aura mithyAtva karma / anaMtAnubaMdhI mAyA aura komako majJAna

Page #89
jaina bauda talavAna / [65 sabandhI rAga va krodha aura mAnako ajJAna sabandhI dveSa kahate hai| mithyAtvako moha kahate hai / isa taraha rAga, dveSa, mohake utpanna karanevAle karmoM kA sayoga bAdhaka hai| jaina siddhAtme pudgala (Matter) ke paramANuoMke samudAyase bane hue eka khAsa jAtike skoMko kArmANa vargaNA Karme molecules kahate hai| jaba yaha sasArI prANIse sayoga pAte he taba inako karma kahate hai| karmavipAka hI karma phala hai| ___ jaba taka samyagdarzanake ghAtaka yA nirodhaka ina ca karmoM ko dabAyA yA kSaya nahIM kiyA jAtA hai taba taka samyagdarzanakA udaya nahIM hotA hai| inake asarako mAranekA upAya tatva abhyAsa hai| tatva abhyAsake liye cAra bAtoMkI jarUrata hai-(1) zAstroko paDhakara samajhanA, (2) zAstrajJAtA guruoMse upadeza lenA (3) pUjyanIya paramAtmA arahata aura siddhako bhakti karanA / (4) ekA tame baiThakara svatatva paratatvakA manana karanA ki eka nirvANa svarUpa merA zuddhAtmA hI khatatva hai, grahaNa karane yogya hai tathA anya sarva zarIra vacana va manake saskAra va karma Adi tyAgane yogya hai| zarIra sahita jIvanamukta sarvajJa vItarAga padadhArI AtmAko bharahata paramAtmA kahate hai| zarIra rahita -amUrtIka sarvajJa vItarAga padadhArI AtmAko siddha paramAtmA kahata hai| isIliya jainAgamameM kahA hai cattAri magala-mAhatamagala, sidvamagala, sAhUmagala, kevalipaNNatto dhammo magala // 1 // cattAri loguttamA-bharahata loguttamA, siddhaloguttamA, sADUloguttamA, kevalipaNNatto dhammo loguttamA // 2 //

Page #90
66] dasarA bhaag| cattAri saraNa padhajjAmi-arahatasaraNa payajjAmi, siddhasaraNa padhvajAmi, sAhU samNa paJcajjAmi, kevaliNNatto dhammo saraNa patrajjAmi / cAra magala hai arahata magala hai, siddha magala hai, sAdhu magala hai, kevalIkA kahA huA dharma magala ( pApanAzaka ) hai / cAra lokme uttama haiMarahata, siddha, mAdhu va kevalI kathita dharma / cArakI zaraNa jAtA hai - arahata, siddha sAdhu va kevalI kathita dharma / dharmake jJAna ke liye zAstroMko paDhakara dukhake kAraNa va dukha meTaneke kAraNako jAnanA caahiye| isIliye jaina siddhAtameM zrI umAsvAmIne kahA hai-" tattvArthazraddhAna samyagdarzana " 21 tatva sahita padArthoMko zraddhAna karanA samyagdarzana hai| tatva sAta hai" jIvAjIvAsravabadhasavaranirjarAmokSAstatva" jIva, ajIva, bhAsrava, bagha, sadara, nirjarA aura mokSa, inase nirvANa pAnekA mArga samajhame mAtA hai| maiM to ajara amara, zAzvata anubhava gocara, jJAnadarzanasvarUpa va nirvANamaya akhaNDa eka amUrtIka padAtha h| yaha jIva tatva hai| mere sAtha zarIra sUkSma aura sthUla tathA bAharI jar3a padArtha, yA bhAkAza, kAla tathA dharmAstikAya (gamana sahakArI dravya) aura adharmAstikAya ( sthiti sahakArI dravya ) ye saba ajIva haiM, mujhase bhinna haiN| kArmANa zarIra jina karmavargaNAoM (Karmac molecules) me banatA hai unakA khiMcakara mAnA so Asrava hai| tathA unakA sUkSma zarIra ke sAtha baghanA baba hai| ina donoMkA kAraNa mana, vacana kAyakI kriyA tathA koSa di kaSAya hai| ina bhAvoM ke rokanese

Page #91
jaina bauddha tatvajJAna / [67 unakA nahIM AnA savara hai / dhyAna samAdhise karmokA kSaya karanA nirjarA hai / sarva karmoMse mukta honA, nirvANa kAma karanA mokSa hai| ina sAta tatvoMko zraddhAname lAkara phira sAdhaka apane mAtmAko parase bhinna nirvANa svarUpa pratIta karake bhAvanA bhAtA hai| niratara apane AtmAke mananase bhAvoMme nirmakatA hotI hai taba eka samaya mAjAtA hai jaba samyagdarzanake rokanevAle cAra manatAnubandhI kaSAya aura mithyAtvakA upazama kara detA hai aura samyagdazanako prApta kara letA hai| jaba samyagdarzanakA prakAza jhalakatA hai taba AtmAkA sAkSAtkAra hojAtA hai-svAnubhava hojAtA hai| isI janmameM nivA NakA darzana hojAtA hai| samyagdarzana ke pratApase saccA mukha svAdameM AtA hai / ajJAna sambandhI rAga, dveSa, moha saba calA jAtA hai, jJAna sambandhI rAgadveSa rahatA hai / jaba samyagdRSTI zrAvaka ho ahiMsAdi aNuvratoMko pAlatA hai taba rAgadveSa kama karatA hai / jaba vahI sAdhu hokara ahiMsAdi mahAvratoMko pAlatA huA samyak samAdhikA male prakAra sAdhana karatA hai taba arahata paramAtmA ho jAtA hai / phira. Ayuke kSaya honepara nirvANa lAbhakara siddha paramAtmA hojAtA hai| pacAdhyAyI kahA haisamyakta vastuta sUkSma kevalajJAnagocaram / gocara khAvadhisvAntaparyayajJAnayoyo // 375 // mastyAtmano guNa kazcit samyaktva nirvikalpaka / taddaGmohodayAnmithyAsvAdurUpamanAdita // 377 // bhAvArtha:-samyagdarzana vAstavameM kevalajJAnagocara ati sUkSma guNa hai yA paramAvadhi, sarvAvadhi va mana paryayajJAnakA bhI viSaya hai|

Page #92
68] dUsarA bhaag| baha nirvikalpa anubhava gocara bhAtmAkA eka guNa hai / vaha darzana mohanIyake udayase anAdi kAlase mithyA sAdu rUpa horahA hai| tadyathA svAnubhUtau vA tatkAle vA tadAtmani / mastyavazya hi samyaktva yasmAttA na vinApi tat // 40 // bhAvArtha:-jisa AtmAmeM jisa kAla svAnubhUti hai (mAtmAkA nirvANa svarUpa sAkSAtkAra horahA hai) usa mAtmAmeM usa samaya avazya hai' samyaktva hai / kyoMki vinA samyaktake svAnubhUti nahIM hosaktI hai| samyagdRSTima prazama, savega, anukampA, Astivaya cAra guNa hote hai| inakA lakSaNa pacAdhyAyImeM hai --- prazamo viSayeSuccerbhAvakrodhAdikeSu ca ! lokA sakhyAtamAtreSu svarUpAcchithila mana // 426 // bhA0-pAca indriyake viSayoM meM aura asakhyAta loka pramANa krodhAdi bhAvoMmeM svamAvase hI manako zithilatA honA prazama yA zAti hai| savega paramotsAho dharme dharmaphale ci|| sadharmeSvanurAgo vA prItirvA parameSThiSu // 431 // bhA0-sAdhaka mAtmAko dharmame va dharmake phalame parama utsAha honA savega hai| anyathA sAdharmiyoM ke sAtha anurAga karanA va bharahata, siddha, bhAcArya, upAdhyAya, sAdhumeM prema karanA bhI savega hai| anukampA kriyA jJeyA sarvasattveSvanugraha / maitrIbhAvo'tha mAdhyastha naiHzalya vairavarjanAt // 446 // bhAvArtha-sarva prANiyoMmeM upakAra buddhi rakhanA anukampA (dayA) kahalAtI hai athavA sarva prANiyoMmeM maitrIbhAva rakhanA bhI manu

Page #93
jaina bauddha tatvajJAna / [ 39 pA hai yA dveSa buddhiko choDakara mAdhyastha bhAva rakhanA yA vairabhAva choDakara zalya rahita yA kaSAya rahita honA bhI anukampA hai / vAstikya tatsadbhAve svata siddhe vinizvati / dhame hetau ca dharmasya phale cA''tmAdi dharmavat // 452 // bhAvArtha- svata siddha tatvoMke sadbhAvameM, dharmameM, dharmake kArame, va dharmake phala meM nizcaya buddhi rakhanA Astikya hai / jaise AtmA yadi padArthoMke dharma yA svabhAva hai unakA vaisA hI zraddhAna karanA bhAstikya hai / tatrAya jIvasajJo ya svasavedyacidAtmaka | sohamanye tu rAgAdyA yA paugalikA abhI || 457 // bhAvArtha - yaha jo jIva sajJAdhArI AtmA hai vaha svasaveva (apane Apako Apa hI jAnanevAlA) hai, jJAnavAna hai, vahIM mai hU / zeSa jitane rAgadveSAdi bhAva haiM ve pudgalamayI haiM, mujhase bhinna haiM, tyAgane yogya haiM, taba khojiyoMko ucita hai ki jaina siddhAta dekhakara samyagdarzanakA vizeSa svarUpa samajheM / *246 (8) majjhimanikAya smRtiprasthAnasUtra / gautama buddha kahate hai - bhikSuo / ye jo cAra smRti prasthAna haiM ve satvoMke kaSTa meTane ke liye, dukha daurmanasya ke atikramaNake liye, satyakI prAptike liye, nirvANakI prApti aura sAkSAtkAra karane ke liye mArga hai / (1) kAya kAya anupazyI ( zarIrako usake asala svarUpa keza, nastra, malamUtra Adi rUpameM dekhane vAlA ),

Page #94
70] dUsarA bhAga (2) vedanAoMmeM vedanAnupazyI ( sukha, dukha va na dukha sukha ina tIna cittakI avasthArUpI vedanAoMko jaisA ho vaisA dekhanevAlA / (3) cittame cittAnupazyI. (4) dharmome dharmAnupazyI ho udyogazIla anubhava jJAnayukta, smAtevAn lokameM (sasAra yA zarIra) me (mabhidhyA) lobha aura dauryabhasma (du kha) ko haTAkara viharatA hai| (1) kaise bhikSu kAyameM kAyAnupazyI ho viharatA hai| bhikSu ArAmameM vRkSake nAce yA zunyAgArameM bhAsana mArakara, zarIrako sIdhA kara, smRtiko sAmana rakhakara baiThatA hai / vaha smaraNa rakhate hue zvAsa chor3atA hai, zvAsa letA hai| lambo yA choTI zvAsa lenA siikht| hai, kAyake saskArako zAta karate hue zvAsa lenA sIkhatA hai, kAyaka bhItarI aura bAharI bhAgako jAnatA hai, kAyakI utpattiko dekhatA hai. kAyameM nAzako dekhatA hai| kAyako kAyarUpa jAnakara tRSNAse alipta ho viharatA hai| lokameM kucha bhI (mai merA karake, nahIM grahaNa karatA hai| bhikSu jAte hue, baiThate hue, gamana-mAgamana karate hue, sakor3ate, phailAte hue, khAte pIte, malamUtra karate hue, khar3e hote, sote jAgate, bolate, cupa rahata jAnakara karanevAlA hotA hai| vaha pairase mastaka taka sarva mA upAgoMko nAnA prakAra maloMse pUrNa dekhatA hai| vaha kAyakI racanAko dekhatA hai ki yaha pRthvI, jala, mami, vAyu ina cAra pAtu se banI hai| vaha murdA zarIrakI chinnabhinna dazAko dekhakara zarIrako utpatti vyaya svabhAvI jAnakara kAyako kAyarUpa jAnakara viharatA hai| (2) mizra vedanAoMmeM vedanAnupazyI ho kaise viharatA hai| pukha vedanAbhoMko anubhava karate hue "mukha vedanA anubhava

Page #95
jaina bauddha tatvajJAna | [ 71 kara rahA hU" jAnatA hai| dukha vedanAko anubhava karate hue " dukha vedanA anubhava kara rahA hU" jAnatA hai 1 aduHkha sukha vedanAko anubhava karate hue "adu kha asukha vedanAko anubhava kara rahA hU' jAnatA hai / (3) bhikSu cittama cittAnupazyI ho kase viharatA haivaha sarAga cittako " sarAga citta hai " jAnatA hai / isI taraha virAga cittako virAga rUpa, sadveSa cittako sadveSa rUpa, vIta dveSako vIta dveSa rUpa, samoha cittako samoharUpa, vIta moha cittako vIta moharUpa, isI taraha sakSipta, vikSipta, mahadgata, amahadgata, uttara, anuttara, samAhita ( ekAgra), asamahita, vimukta, avimukta cittako jAnakara viharatA hai / (4) bhikSu dharmoma dharmAnupazyI ho kaise viharatA hai - bhikSu pAca nIvaraNa meM dharmAnupathyo ho vihAla hai| ve pAca nIvaraNa hai - (1) kAmacchanda - vidyamAna kAmacchandakI, avidyamAna kAma cchandazI, anutpannakAmacchandakI kase utpatti hotI hai / utpanna kAmacchandakA kaise vinAza hotA hai / vinaSTa kAmacchandakI Age phira utpatti nahIM hotI, jAnatA hai / isI taraha ( 2 ) vyApAda (drohako), (3) hatyA gRddha ( zarIra va manakI alasatA ) ko, (8) uduScakukkucca (udvega-kheda ) ko tathA (5) vicikitsA ( sazaya ) ko jAnatA hai / yaha pAca upAdAna skadha dharmoMmeM dharmAnupazyI ho viharatA hai / vaha anubhava karatA hai ki yaha (1) rUpa hai, yaha rUpakI utpatti hai / yaha rUpakA vinAza hai, (2) yaha vedanA hai - yaha

Page #96
72] dUsarA bhaag| vedanAkI utpatti hai, yaha vedanAkA vinAza hai, (3) yaha sajJA haiyaha sajJAkI utpatti hai, yaha majJAkA vinAza hai (4) yaha sarakAra hai, yaha saskArakI utpatti hai, yaha saskArakA vinAza hai, (5) yaha vijJAna hai-yaha vijJAnakI utpatti hai, yaha vijJAnakA vinAza hai| vaha cha zarIke bhItarI aura bAharI mAyatana dharmoM meM dharma anu bhava karatA viharatA hai, bhikSu-(1) cakSuko va rUpako anubhava karatA hai| una donoMkA saMyojana kaise utpanna hotA hai ume bhI manubhava karatA hai, jisa prakAra anutpanna sayojanakI utpatti hotI hai use bhI jAnatA hai / jisa prakAra utpanna sayojanakA nAza hotA hai use bhI jAnatA hai| jisa prakAra naSTa sayojanakI mAge phira utpatti nahIM hotI se bhI jAnatA hai / isI taraha (2) zrotra va zabdako, (3) ghrANa va gadhako (4) jihA va rasako (5) kAyA va sparzako (6) mana va manake dhrmoko| isa taraha bhikSu zarIrake bhItara aura bAharavAle cha Ayatana dharmoM kA svabhAva anubhava karate hue viharatA hai| vaha sAta bodhiaMga dharmomeM dharma anubhava karatA viharatA hai (1) smRti-vidyamAna bhItarI ( adhyAtma ) mmRti bodhiagako mere bhItara smRti hai, anubhava karatA hai| avidyamAna smRtiko mere bhItara smRti nahIM hai, anubhava karatA hai| jisa prakAra anutpanna smRtikI utpatti hotI hai use jAnatA hai, jisa prakAra smRti bodhibhagakI bhAvanA pUrNa hotI hai use bhI jAnatA hai| isI taraha (2) dharmaviSaya (dharma bhanveSeNa), (3) vIrya, (4) pIki, (5) prabdhi (zAti),

Page #97
jaina bauddha tatvajJAna / (6) samAdhi, (7) upekSA bodhi agoMke sambandhameM jAnatA hai / (bodhi (paramajJAna) prApta karanemeM ye sAtoM parama sahAyaka haiM isaliye inako bodhiaga kahA jAtA hai) ___vaha bhikSu cAra mArya satya dharmomeM dharma anubhava karate viharatA hai / (1) yaha duHkha hai, ThIka 2 anubhava karatA hai, (2) yaha duHkhakA samudaya yA kAraNa hai, (3) yaha duHkha nirodha hai, (4) yaha duHkha nirodhakI ora lejAnevAlA mArga hai, ThIka ThIka anubhava karatA hai| isI taraha bhikSu bhItarI dharmomeM dharmAnupazyI hokara viharatA hai| malama (alipta) ho viharatA hai| lokameM kisIko bhI " mai aura merA" karake nahIM grahaNa karatA hai / jo koI ina cAra smRti prasthAnoko isa prakAra sAta varSa bhAvanA karatA hai usako do phaloMmeM eka phala avazya honA cAhiye / isI janmame AjJA (aItva) kA sAkSAtkAra vA upAdhi zeSa honepara anAgAmI bhavi rahaneko sAta varSa, jo koI cha varSa, pAca varSa, cAra varSa, tIna varSa, do varSa, eka varSa, sAta mAsa, cha. mAsa, pAca mAsa, cAra mAsa, tIna mAsa, do mAsa, eka mAsa, ardha mAsa yA eka saptAha bhAvanA kare vaha do phaloM se eka phala avazya pAve / ye cAra smRti prasthAna satvoMke zoka kaSTakI vizaddhike liye dukha daurmanasyake atikramaNake liye, satyakI prAptike liye, nirvANakI prApti aura sAkSAt karane ke liye ekApana mArga hai| noTa isa sUtrameM pahale hI batAyA hai ki ve cAra smRtiyeM nirvANakI prApti aura sAkSAtkAra karane ke liye mArga haiN| ye vAkya

Page #98
74] dUsarA bhaag| pragaTa karate haiM ki nivANa koI asti rUpa padArtha hai jo prApta kiyA jAtA hai yA jisakA sAkSAtkAra kiyA jAtA hai / vaha abhAva nahIM hai / koI bhI buddhimAna abhAvake liye prayatna nahIM kregaa| vaha masti rUpa padArtha sivAya zuddhAtmAke aura koI nahIM hosaktA hai / vahI ajJAta, amara, zAta, paDita vedanIya hai / jaise vizeSaNa nirvA Nake sambandhame bauddha pAlI pustakoMme diya hue haiN| __ ye cAroM smRti prasthAna jaina siddhAtame kahI huI bAraha mape kSAoMmeM garbhita hojAtI hai| jinaka nAma bhanitya, mazaraNa mAdi sarvAsrava sUtra nAmake dUsare adhyAyameM kahe gae hai| (1) pahalA smRti prasthAna-zarIrake sambandhameM hai ki vaha sAdhaka pavana sacAra yA prANAyAmakI vidhiko jAnatA hai| zarIrake bhItara bAhara kyA hai, kaise isakA vartAva hotA hai| yaha mala, mUtra tathA rudhirAdise bharA hai| yaha pRthvI Adi cAra dhAtuoMse banA hai| isake nAzako vicAra kara zarIrase udAsIna hojAtA hai| na zarIra rUpa maiM hU na yaha merA hai / aisA vaha zarorase alipta hojAtA hai| jaina siddhAtameM bAraha bhAvanAbhoMke bhItara azuci bhAvanAmeM mahI vicAra kiyA gayA hai| zrI devasenAcArya tattvasArame kahate haiM-- mukkhA viNAsakhyo ceyaNaparivajimo sayAdeho / tassa mamatti kuNato bahirappA hoi so jImo // 48 // roya saraNa paDaNa dehassa ya picchiUNa aramaraNa / jo mappANa jhAyadi so muccai paca dehehi // 49 // bhAvAya-yaha zarIra mUrkha hai, bhavAnI hai, nAzavAna hai, va sadA

Page #99
jaina bauddha ttvjnyaan| [75 hI cetanA rahita hai| jo isake bhItara mamatA karatA hai vaha jIda bahigamA muDha hai| jJAnI bhAtmA zarIrako rogoMse bharA huA, sar3a navAkA, paDanavAlA va jarA tathA maraNase pUrNa dekhakara isase tRSNA choDa detA hai aura apanA ho dhyAna karatA hai / vaha pAca prakAra ke zarIrase chUTakara zuddha va azarIra hojAtA hai / jaina siddhAtameM sarva prANiyoMke sambandha karanevAla pAca zarAroMko mAnA hai| (1) audArika zarIra-vaha sthUla zarIra jo bAharo dIkhanevAlA manuSya pazu, pakSI, kATAdi, vRkSAdi, sarva tirthacoMka hotA hai / (2) vaikriyika zarIra-jo deva tathA nArakI jIvoMkA sthUla zarIra hai / (3) AhArakatapamA muniyoka mastakase banakara kisI marahanta yA zrutake pUrNa jJAtAke pAsa jAnavAlA va munike sazayako miTAnavAlA yaha eka divya zarIra hai / (4) tejasa zarIra-bijalIkA zarIra electric body (5) kArmANa zarIra-pApa puNya karmakA banA zarIra ye dono zarIra tejara aura kArmANa sarva sasAro jIvoMke hara dazAmeM pAe jAne haiM / eka zarIrako choDate hue ya do zarIra sAtha sAtha jAte hai / inase bhI jaba mukti hotI hai taba nirvANakA lAma hotA hai| zrI pUjyapAda svAmI iSTopadezama kahate haimavati prApya yatsayamazucIni zucInyapi / sa kAya satatApAyastadarthaM prArthanA vRthA // 18 // bhAvArtha-jisakI sagati pAkara pavitra bhojana, phUlamAlA vastrAdi padArtha apavitra hojAte hai / ve jo kSudhA Adi du khoMse pIDita haiM va nAzavAna haiM usa kAmake liye tRSNA rakhanA vRthA hai / isakI rakSA karate2 bhI yaha eka dina avazya chUTa jAtA hai|

Page #100
76 ] dusarA bhAga / zrI guNabhadrAcArya AtmAnuzAsanama kahate haiM - asthisthaLatuLAkalApaghaTita naddha zirAstra gubhidharmAcchAditamantrasAndrapizitapti sugupta glai / karmAgatibhirAyuruccanigaLALagna zarIgaLaya kArAgAramavehi te itamate prati vRthA mA kRthA // 58 // bhAvArtha- he nirbuddhi ! yaha zarorarUpI kaidakhAnA tere liya karmarUpI duSTa zatruoMne banAkara tujhe kaizme DAla diyA hai / yaha kaidakhAnA haDDiyoMke moTe samUhoMse banAyA gayA hai, nazake jAlase badhA gayA hai / rudhira, pIpa, mAsase bhaga hai, camar3e se DhakA huA hai, AyurUpI beDiyoMse jakar3A hai| aise zarIra meM tu vRthA moha na kara / zrI amRtacandrAcArya tatvArthasAra meM kahate haiMnAnA kRmizatAkIrNe durgandhemapUti / 1 1 mAtmanazca pareSA ca ka zucitva zarIrake // 36-6 // bhAvArtha - yaha zarIra aneka tarahake saiMkar3oM kAMDoMse bharA hai bhUkase pUrNa hai| yaha apaneko va dusareko apavitra karanevAlA hai, aise zarIrameM koI pavitratA nahIM hai, yaha vairAgyake yogya hai / (2) vedanA - dUsarA smRti prasthAna yaha batAyA hai ki sukhako sukha, dukhako dukha, asukha adukhako asukha bhadu kha - jaimA inakA svarUpa hai vaisA smaraNameM leve / sAsArika sukhakA bhAva taba hotA hai jaba koI iSTa vastu mila jAtI hai usa samaya maiM sukhI yaha bhAva hotA hai| duskhakA bhAva taba hotA hai jaba kisI aniSTa vastukA saMyoga ho yA iSTa vastukA biyoga ho yA koI rogAdi pIr3A ho / jaba hama kisI aise kAmako kara rahe haiM, jahA rAgadveSa to haiM parantu

Page #101
jaina boda ttvjnyaan| sukha yA dukhake anubhavakA vicAra nahIM hai, usa samaya bhadukha masukha bhAvakA anubhava karanA cAhiye jaise hama patra likha rahe haiM, makAna sApha kara rahe hai, par3hA rahe hai| jaina zAstrame karmaphala cetanA aura karma cetanA batAI hai| karmaphala cetanAmeM maiM sukhI yA maiM dukhI aisA bhAva hotA hai| karma cetanAmeM kevala rAga va dveSapUrvaka kAma karanekA bhAva hotA hai, usa samaya du kha yA sukhakA bhAva nahIM hai / isIko yahA pAlI sUtrame adu kha asukhakA anubhava kahA hai, aisA samajhameM mAtA hai / jJAnI jIva indriyajanita sukhako heya marthAt tyAgane yogya jAnatA hai, mAtmasukhako hI saccA sukha jAnatA hai / vaha sukha tathA dukhako bhogate hue puNya karma va pApa-karmakA phala samajhakara na to unmatta hotA hai aura na klezabhAva yukta hotA hai| jaina siddhAtameM vipAkavicaya dharmadhyAna batAyA hai ki mukha va dukhako anubhava karate hue Ana hI karmoM kA vipAka hai aisA samajhanA caahiye| zrI tatvArthasArame kahA haidravyAdipatyaya karma phalAnubhavana prati / bhavati praNidhAna yadvipAkavicayastu sa // 42-7 // bhAvArtha-dravya, kSetra, kAla mAdika nimittase jo karma apanA phala detA hai usa samaya use apane hI pUrva kiye hue karmakA phala anubhava karanA vipAka vicaya dharmadhyAna hai| iSTopadezameM kahA haivAsanAmAtramevaitatsukha duHkha ca dehinaa| tathA yudvejayatyete bhogA rogA ivApadi // 6 //

Page #102
78] dUsarA bhaag| bhAvArtha-sasArI prANiyoMke bhItara anAdikAlakI yaha vAsanA hai ki zarIrAdimeM mamatA karate haiM isaliye jaba manojJa indriya viSayakI prApti hotI hai taba sukha, jaba isake viruddha ho taba dukha anubhava kara lete hai / parantu ye hI bhoga jinase sukha mAnatA hai bhApattike samaya, cintAke samaya rogake samaya acche nahIM lagane hai / mugva pyAsase pIDita mAnavako sudara gAnA bajAnA va sudara strIkA sayoga bhI dukhadAI bhAsatA hai, apanI kalpanAse yaha prANI sukhI dukhI hojAtA hai / tatvasArame kahA hai - bhujato kammaphala kuNai Na gaya ca taha ya dosa vaa| so saciya viNAsai ahiNavakamma Na badhe // 11 // bhujato kammaphala bhAva moheNa kuNai suhamasuha / jai ta puNovi badha NANAvaraNAdi bhaTThaviDa / / 62 // bhAvArtha-jo jJAnI karmo kA phala sukha yA du kha bhogata hue unake svarUpako nasAkA taisA jAnakara gaga va dveSa nahIM karatA hai vaha usa sacita karmako nAza karatA humA navIna karmoko nahIM bAghatA hai, parantu jo koI majJAnI karmokA phala bhogatA humA mohase sukha va du khameM zubha yA azubha bhAva karatA hai arthAt maiM sukhI yA maiM dukhI isa bhAvanAmeM lipta hojAtA hai vaha jJAnAvaraNAdi mATha prakArake karmoko bAdha letA hai| zrI samantabhadrAcAya sAsArika sukhakI bhasAratA batAte haiMsvayabhUstotrameM kahA haizaH hRdonmeSacala hi saukhya tRssnnaamyaapyaaynmaanhetuH| tRSNAbhivRddhizca tapatyajasra tApastadAyAsayatItyavAdIH // 13 //

Page #103
jaina bauddha tatvajJAna | [ 79 bhAvArtha - he samavanAtha svAmI / Apane yaha upadeza diyA hai ki ye indriyoMke sukha vijalI ke camatkAra ke samAna nAzavAna hai| inake bhogane se tRSNAkA roga baDha jAtA hai| tRSNAkI vRddhi, nirantara ciMtAkA AtApa paidA karatI hai| usa AtApase prANI kaSTa pAtA hai| zrI ratnakaraNDameM kahA hai karmaparavaze sAnte du khaiAntaritadaye / pApabIje sukhe'nAsthA zraddhAnAkAkSaNA smRtA // 12 // bhAvAtha - mamyaka dRSTI indriyoMke sukhoMme zraddhA nahIM rakhatA hai ca samajhatA hai ki ye sugva pUrva bAdhe hue puNya karmoM ke AdhIna haiM, anta sahita haiM, inake bhItara dukha bharA huA hai| tathA pApa karmake ke kAraNa haiM / zrI kulabhadrAcArya sAra samuccayame kahate haiindriyaprabhava saukhya sukhAbhAsa na tatsukham / tacca karmaviSanyAya dukhadAnaikapaNDitam // 77 // bhAvArtha- indriyoMke dvArA honevAlA sukha sukhasA jhalakatA hai parantu vaha saccA sukha nahIM hai / isase karmoM kA bandha hotA hai va kevala dukhoMko dene meM catura hai / zakracApasamA mogA sam do jaladopamA / yauvana nakarekheva sarvametadazAzvatam // 151 // bhAvAtha - ye bhoga indradhanuSaka samAna cacala, haiM chUTa jAte haiM, ye sampadA bAdaloMke samAna saraka jatI hai, yaha yubAnI jalameM khIMcI huI rekhAke samAna nAza hoja tI hai / ye saba bhoga, sampatti va yuvAnI Adi kSaNabhaMgura haiM va anitya haiM /

Page #104
80 ] dUsarA bhAga / (3) tIsarI smRti yaha batAI hai ki cittako jaisA ho vaisa jAne / isakA bhAva yaha hai ki jJAnI apane bhAvoMko phcaane| mana pariNAmoMmeM rAga, dveSa, moha, AkulatA, cacalatA, dInatA ho taba vaisA jAne / usako tyAgane yogya jAne aura jaba bhAvameM rAga, dveSa, moha na ho, nirAkula citta ho, sthira ho, va udAra ho taba vaisA jAne / vItarAga bhAvoMko upAdeya yA grahaNa yogya samajhe / pAcaveM vastra sUtra meM ananvAnubandhI krodha Adi pazvIsa kaSA yoMko ginAyA gayA hai| jJAnI pahacAna letA hai ki kaba mere kaise bhAka kisa prakAra ke rAga va dveSase malIna hai| jo mailako maila va nirmalatAko nirmaka jAnegA vahI maiLase haTane va nirmalatA prApta karane kA yatna kregaa| sAra samuccaya meM kahate haiM rAgadveSamayo jIva kAmakrodhavaza yata / lobhamohamada viSTa sasAre sara tyasau // 24 // kAmako tathA mohatrayo'vye te mahAdviSa / etena nirjitA yAvattAvatsaukhya kuto nRNAm // 26 // bhAvArtha- jo jIva rAgI hai, dveSI hai va kAma tathA krodhake vaza hai lobha yA moha yA madase ghirA huA hai vaha sasAra meM bhramaNa karatA hai / kAma, krodha, moha yA rAgadveSa moha ye tInoM hI mahAn zatru haiN| jo koI inake vazameM jabataka hai tabataka mAnavoMko sukha kahAse hotA hai / (4) cauthI stuti dharmoke sambandhameM hai / (1) pahalI bAta yaha batAI hai ki jJAnIko pAca nIvaraNa doSoMke sambandhameM jAnanA cAhiye ki (1) kAmabhAva, (2) drohabhAva,

Page #105
jaina bauddha tatvajJAna | [ 81 (3) ALarUpa, (4) udvega - kheda (5) sazaya / ye mere bhItara hai yA nahIM haiM tathA yadi nahIM hai to kina kAraNoMse inakI utpatti ho saktI hai| tathA yadi hai to unakA nAza kaise kiyA jAve tathA maiM kaunasA yatna karU ki phira ye paidA na hoN| Atmonnati meM ye pAca doSa bAdhaka hai (2) dUsarI bAta yaha batAI hai ki pAca upAdAna ekadhoMkI utpatti va nAzako samajhatA hai / sArA sasArakA prapacajAla inameM garbhita hai / rUpase vedanA, vedanAsa sajJA, sajJA se saskAra, sarakAra se vijJAna hotA hai / ye sarva azuddha jJa hai jo pAca idriya aura manake kAraNa hote hai / inakA nAza tatva mananase hotA hai / tatvasArame kahA hai rUsa tUsaha Nicca idiyavisayehiM sagao mUDho / sakasA paNNANI gANI edo du vitrarIdo || 31 // bhAvArtha - ajJAnI krodha, mAna, mAyA lobhake vazIbhUta hokara sadA apanI indriyoMse acche yA bure padArthoM ko grahaNa karatA huA rAgadveSa karake bhAkulita hotA hai / jJAnI inase alaga rahatA hai / bauddha sAhitya meM inhIM pAca upAdAna skaMdhoM ke kSayako nirvANa kahate haiM jisakA abhiprAya jaina siddhAMtAnusAra yaha hai ki jitane bhI vicAra va azuddha jJAnake bheda pAca indriya va manake dvArA hote haiM, unakA jaba nAza hojAtA hai taba zuddha AtmIka jJAna yA kevala jJAna pragaTa hotA hai / yaha zuddha jJAna nirmANa svarUpa AtmAkA svabhAva hai / (3) phira batAyA hai ki cakSu Adi pAca indriya aura manase padArthoM kA sambandha hokara jo rAgadveSakA mala utpanna hotA hai, use

Page #106
82] dusarA bhaag| nAnatA hai ki kaise utpanna humA hai tathA yadi vartamAnameM ina cha viSayoMkA mala nahIM hai to vaha bhAgAmI kina2 kAraNoMse paidA hotA hai unako bhI jAnatA hai tathA jo utpanna maka hai vaha kaise dUra ho imako bhI jAnatA hai tathA nAza huA rAga dveSa phira na paidA ho usake liye kyA samhAla rakhanA ise bhI jAnatA hai| yaha smRti indriya aura manake jItane ke liye baDI hI Avazyaka hai| nimittoMko bacAnese hI indriya sambandhI rAga haTa saktA hai| yadi hama nATaka, khela, tamAzA dekheMge, zRgAra pUrNa jJAna suneMge, attara phulela sUpeMge, svAdiSTa bhojana rAgayukta hokara grahaNa kareMge, manohara vastuoMko sparza kareMge, pUrita bhogoMko manameM smaraNa kareMge va agAmI bhogoMkI vAchA kareMge taba indriya viSaya sambandhI rAga dveSa dUra nahIM hotA / yadi viSaya rAga utpanna hojAye to use mala jAnakara usake dUra karane ke liye AtmatatvakA vicAra kare / AgAmI phira na paidA ho isake liye sadA hI dhyAna, svAdhyAya, va tatva mananameM va satsagatimeM va ekAta sevana meM lagA rhe| jisako bhAtmAnandakI gADha ruci hogI vaha indriya vacana sambandhI maloMse apaneko bacA skegaa| dhyAnIko strI puruSa napusaka rahita ekAta sthAnake sevanakI isIliye mAvazyaktA batAI hai ki indriyoM ke viSaya sambandhI maka na paidA hoN| tatvAnuzAsanama kahA haizunya gAre guhAyAM vA divA vA yadi vA nizi / strIpazuklIma jIvAnAM kSuda Na mapyagovare // 9 //

Page #107
jaina bauddha tatvajJAna / anyatra vA kvacidaze prazaste prAsuke same / cetanAcetanAzeSadhyAnavighnavijite // 91 / / bhUtale vA zilApaTTe sukhAsIna sthito'thavA / samajhajyAyata gAtra ni kapAvayava dadhat // 92 // nAsAmanyastaniSpadalocano madamucchvasan / dvAtrizadoSanirmuktakAyotsargavyavasthita // 93 // pratyAhRtyAkSaluTAkAstadarthebhya prayatnata / citA cAkRSya sarvebhyo nirudhya dhyeyavastuni // 94 // nirastanidro nirbhItinirAlasyo niratara / kharUpa vA pararUpa vA dhyAyedatarvizuddhaye // 95 // bhAvArtha-dhyAnIko ucita hai ki dina ho yA rAta, sUne sthAname yA guphAmeM yA kisI bhI aise sthAnameM baiThe jo strI, puruSa, napusaka yA kSudra jatuoMse rahita ho, sacitta na ho, ramaNIka, va sama bhUmi ho jahApara kisI prakArake vighna cetanakRta yA acetanakRta dhyAnameM na ho sakeM / jamIna para yA zilApara susvAsanase baiThe yA khaDA ho, zarIrako sIdhA va nizcala rakhe, nAzAgradRSTi ho, locana palaka rahita ho, mada mada zvAsa mAtA ho, 32 doSarahita kAmase mamatA chor3ake, indriya rUpI luTeroMko unake viSayoMkI tarapha jAnese prayatna sahita rokakara tathA cittako sarvase haTAkara eka dhyeya vastumeM lgaave| nindrAkA vijayI ho, AlasI na ho, bhayarahita ho| aisA hokara ataraGga vizuddha bhAvake liye apane yA parake svarUpakA dhyAna kare / ekAta sevana va tatva manana indriya va manake jItanekA upAya hai| (4) cauthI bAta isa satrameM batAI hai ki bodhi yA parama

Page #108
841 mAnakI prAptike liye sAta bAtokI jarUrata hai| yaha paramajJAnda vijJAnase bhinna hai, yaha paramajJAna nirvANakA sAdhaka va svaya nirvANa rUpa hai| isase sApha jhalakatA hai ki nirvANa mabhAvarUpa nahIM hai kiMtu paramajJAna svarUpa hai| ve sAta bAteM hai-(1) smRti-tatvakA smaraNa nirvANa svarUpakA smaraNa, (2) dharma vicaya-nirvANa sAdhaka dharmakA vicAra, (3) vIrya-Atmabalako va utsAhako bar3hAkara nirvANakA sAdhana kare / (4) prIti-nirvANa va nirvANa sAdhanameM prema ho, (5) prazrabdhi-zAti ho rAga dveSa moha haTAkara mAvoMko sama rakhe, (6) samAdhi-dhyAnakA abhyAsa kare, (7) upekSA-vItarAgatA-jaba vItarAgatA AjAtI hai taba svAtmaramaNa hotA hai / yahI parama jJAnakI prAptikA khAsa upAya hai| tatvAnuzAsanameM kahA haiso'ya samarasIbhAvastadekIkaraNa smRta / etadeva samAdhi syAllokadvayaphaLaprada // 137 // kimatra mahunoktena jJAtyA zraddhAya tattvata / dhyeya samastamapyetanmAdhyasthya tatra bibhratA / / 138 // mAdhyasthya samatopekSA varAgya sAmyamaspRha / vaitRSNya paramaH zAMtirityeko'rtho'bhidhIyate // 139 // mAvArtha-jo yaha samarasase bharA humA bhAva hai use hI ekAgratA kahate haiM, yahI samAdhi hai| isIse isa lokameM siddhi va paraloka siddhi prApta hotI hai| bahuta kyA kahe-sarva hI dhyeya vastuko bhale prakAra jAnakara va zraddhAnakara dhyAve, sarva para mAdhyastha mA skhe| mAdhyastha, samatA, upekSA, vairAgya, sAmya, nispRhatA,

Page #109
jaina bauddha tatvajJAna / [85 bRSNA rahitatA, parama bhAva, zAti ityAdi usI samarasI bhAvake hI bhAva haiM ina sabakA prayojana mAtmavyAnakA sambandha hai| inameM jo dharmavicaya zabda yA hai-aisA hI zabda jaina siddhAtame dharmabhyAnake bhedoMmeM AyA hai| dekho tatvArya sUtra " mAjJApAyavipAkasasthAnavicayAya dharmya // 36 // 9 dharmadhyAna cAra tarahakA hai (1) majJa'vicaya-zAstrakI mAjJAke anusAra tatvakA vicAra, (2) apAya vicaya-mere va anyoMke rAga dveSa mohakA nAza kaise ho, (3) vipAka vicaya-karmoke acche yA bure phalako vicAranA, (4) sasthAna vicaya-lokakA yA apanA svarUpa vicaarnaa| bodhi zabda bhI jainasiddhAtame isI arthameM mAyA hai| dekho bAraha bhAvanAoM ke naam| pahale sarvAtavasUtrameM kahe hai| 11vIM bhAvanA bodhi durlabha hai / samyagdarzana, samyagjJAna, samyakcAritra, garmita parama jJAna yA AtmajJAnakA lAbha honA bahuta durlabha hai aisI bhAvanA karanI caahiye| (5) pAcamI bAta yaha batAI hai ki vaha bhikSu cAra bAtoMko ThIka2 jAnatA hai ki dukha kyA hai, dukhakA kAraNa kyA hai| dukhakA nirodha kyA hai tathA dukha nirodhakA kyA upAya hai / jaina siddhAtameM bhI isI bAtako batAneke liye karmakA sayosa jahAtaka hai vahAtaka dukha hai / karma sayogakA kAraNa mAnava aura badha tatva batAyA hai| kina2 bhAvoMse karma bhAkara badha jAte haiM, dukhakA nirodha karmakA kSaya hokara nirvANakA lAbha hai| nirvANakA

Page #110
86 ] dusarA bhAga / 1 bhoga savara tathA nirjarA tatva batAyA hai / arthAt ratnatraya dharmakA sAdhana hai jo bauddhoMke aSTAga mArgase mila jAtA hai / tasvAnuzAsana meM kahA hai art four cAsya heyamityupadarzita / dukhasukhayoryasmAdvInamida dvaya // 4 // mokSastatkAraNa catadupAdeyamudAhRta / upAdeya sukha yasmAdasmAdAvirbhaviSyati // 9 // syurmathyAdarzanajJAna cAritrANi samAsata / aur trai'nyastu trayANAmeva vistara // 8 // tatastva hetUnA samastAnA vinAzata | praNAzanmukta samma bhramiSyasi sasRtau // 22 // syAtsamyagdarzanajJAnacAritritayAtmaka / muktiheturjinopajJa nirjarAsavara kriyA // 24 // bhAvArtha - is ira usakA kAraNa tyAgane yogya hai / kyoMki inahIse tyAgane yogya sAsArika dukha sukhakI utpatti hotI hai| mokSa aura usakA kAraNa upAdeya hai| kyoMki unase grahaNa karane yogya AtmAnaMdakI prApti hotI hai / badhake kAraNa sakSepa se mithyAdarzana, mithyA jJAna tathA mithyAcAritra hai| inhI tInakA vistAra bahuta hai| he bhAI! yadi tu baMdhake saba kAraNoMkA nAza kara degA to mukta hojAyagA, phira saMsAra meM nahIM bhramaNa kregaa| mokSake kAraNa samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra yaha ratnatraya dharma hai| una hoke sevanase mApta samAdhi prApta hone se sabara va nirjarA hotI hai, aisA jineM ne kahA hai| isa smRtiprasthAna sUtrake aMta meM kahA hai ki jo ina

Page #111
jaina bauddha ttvjnyaan| (87 cAra smRti prasthAnoMko manana karegA vaha arahata padakA sAkSAtkAra karegA / usako satyakI prApti hogI, vaha nirvANako prApta karegA va nirvANako sAkSAt karegA / ina vAkyoMse nirvANake pUrvakI avasthA jainoMke arhata padase milatI hai aura nirvANakI avasthA siddha padase milatI hai| jainoMmeM jIvanayukta paramAtmAko arahanta kahate hai jo sarvajJa vItarAga hote hue janma bharataka dharmopadeza karate hai / ve hI jaba zarIra rahita va karma rahita mukta hojAte hai taba unako nirvANanAtha yA siddha kahate haiN| yaha sUtra baDA hI upakArI hai va jaina siddhAtase bilakula mila jAtA hai| (9) majjhimanikAya cUlasiMhanAda sUtra / gautama buddha kahate hai-bhikSuo hosaktA hai ki anya tairthika ( matavAle ) yaha kheN| AyuSmAnoko kyA mAzvAsa yA bala hai jisase yaha kahate ho ki yahA hI zramaNa hai| aisA kahanevAloMko tuma aisA kahanA-bhagavAna jAnanahAra, dekhanahAra, samyak sambuddhane hameM cAra dharma batAe hai| jinako hama apane bhItara dekhate hue aisA kahate hai 'yahA hI zravaNa hai|' ye cAra dharma hai-(1) hamArI zAstAmeM zraddhA hai, (2) dharmameM zraddhA hai, (3) zIla (sadAcAra)meM paripUrNa karanevAlA honA hai, (4) sahadharmI gRhastha aura pravajita hamAre priya haiN| ho sakatA hai anya matAnuvAdI kahe ki hama bhI cAroM bAteM mAnate haiM taba kyA vizeSa hai| aisA kahanevAloMko kahanA kyA

Page #112
88] dusarA bhaag| ApakI eka niSThA hai yA pRthak ? ve ThIkase uttara deMge eka niSThA hai| phira kahanA kyA yaha niSThA sarAgake sambandhameM hai yA vItarAgake sambandhameM hai ve ThIkasa uttara deMge ki vItarAgake sambandhame hai, isI taraha pUchanepara ki vaha niSThA kyA sadveSa, samoha, satRSNA, saupAdAna (grahaNa karanevAle), avidvAna, viruddha, yA prapacArAmake sambandhame hai yA unake viruddhoMme hai taba ve ThIkase vicArakara kaheMge ki vaha niSThA vItadveSa, vItamoha, vIta tRSNA, anupAdAna, vidvAna, aviruddha , niSpapacArAmame hai| bhikSuo / do tarahakI dRSTiyA haiM-(1) bhava (saMpAra) dRSTi, (2) vibhava ( asasAra ) dRSTi / jo koI bhavadRSTi meM lIna, bhavaSTako prApta, bhavadhimeM tatpara hai vaha vibhava dRSTise viruddha hai| jo vibhavadRSTime lIna, vibhavadRSTiko prApta, vibhavadRSTimeM tatpara hai vaha bhavaSTi se viruddha hai| jo zramaNa va brAhmaNa ina donoM dRSTiyoM ke samudaya ( utpatti ), mamtagamana, bhAsvAda bhAdi nava ( pariNAma ), nissaraNa ( nikAsa )ko yathArthatayA nahIM jAnate vaha sarAga, sadveSa, samoha, satRSNA, saupAdAna, bhavidvAna, viruddha, apacarata hai| jo zramaNa ina donoM dRSTiyoMke samudaya Adiko yathArtha tayA jAnate haiM ve vItarAga, vItadveSa, vItamoha, vItatRSNA, anupA pAna, vidvAna, aviruddha tathA maprapaca ratta haiM va janma, jarA, maraName chUTe hai| aisA meM kahatA hai / mikSumo ! cAra upAdAna haiM-(1) kAma (indriya bhoga ) upAdAna, (2) dRSTi (dhAraNA ) upAdAna, (3) zIlabata upAdAna, (1) mAramavAda upaadaan| koI koI zramaNa brAhmaNa sarva upAdAnake syAgakA mata rakhanevAle apaneko kahate hue bhI sAre upAdAna tyAga

Page #113
maina bauddha ttvaan| [69 nahIM karate / yA to kevala kAma upAdAna tyAga karate haiM yA kAma aura iSTa upAdAna tyAga karate hai yA kAma, dRSTi aura zIlavata upAdAna tyAga karate hai| kiMtu mArtavAda upAdAnako tyAga nahIM karate kyoMki isa bAtako ThIkase nahIM jAnate / bhikssuo| ye cAroM upAdAna tRSNA nidAnavAle haiM, tRSNA samudayavAle haiM, tRSNA jAtivAle haiM aura tRSNA prabhavavAle haiN| tRSNA vedanA nidAnavAlI hai, vedanA spaza nidAnavAlI hai, sparza SaDAyatana nidAnavAlA hai| SaDAyatana nAma-rUpa nidAnavAlA hai| nAma-rUpa vijJAna nidAnavAlA hai| vijJAna saskAra nidAnavAlA hai| saskAra avijJA nidAnavAle haiN| bhikSuo ! jaba bhikSukI avidyA naSTa hojAtI hai aura vidyA utpanna hojAtI hai| avidyAke virAgase, vidyAkI utpattise na kAma upAdAna pakar3A jAtA hai na dRSTi upAdAna na zIlavata upAdAna na bhAtmavAda-upAdAna pakar3A jAtA hai| upAdAnoMko na pakar3anese bhayabhIta nahIM hotA, bhayabhIta na honepara isI zarIrase nirvANako prApta hojAtA hai "janma kSINa hogayA, brahmacaryavAsa pUrA hogayA, karanA thA so kara liyA, aura aba yahA kucha karaneko nahIM hai-" yaha jAna letA hai| noTa-isa sUtrameM pahale cAra bAtoko dharma batAyA hai (1) zAstA (deva) meM zraddhA, (2) dharmameM zraddhA, (3) zIlako pUrNa pAlanA, (4) sAdharmIse prIti / phira yaha batAyA hai ki jisakI zraddhA cAroM dharmoMmeM hogI usakI zraddhA aise zAstA va dharmameM hogI, jisameM rAga nahIM, dveSa

Page #114
90 ] dUsarA bhAga / nahIM, moha nahIM, tRSNA nahIM, upAdAna nahIM ho| / tathA jo vidvAna ya jJAnapUrNa do, jo viruddha na ho va jo prapacameM rata na ho / jaina siddhAtameM bhI zAstA use hI mAnA hai jo isa sarva doSoMse rahita ho tathA jo sarvajJa ho / svAtmaramI ho tathA dharma bhI vItarAga vijJAna rUpa AptaramaNa rUpa mAnA hai / tathA sadAcArako sahAI jAna pUrNapane pAlane kI AjJA hai va sAdharmIse vAtsalyabhAva rakhanA sikhAyA hai / samabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcAra meM kahate hai - manocchinnadoSeNa sarvajJenAgamezinA / bhavitavya niyogena nAnyathA hyAptatA bhavet // 5 // kSutpipAsAjarAtaGkajanmAntaka bhayasmayA / na rAgadveSamohAca yasyApta sa prakItyate // 6 // zAstA yA Apta vahI hai jo doSoMse rahita ho, sarvajJa ho va AgamakA svAmI ho / ina guNoMse rahita Apta nahIM ho saktA / jisake bhItara 18 doSa nahIM hoM vahI Apta hai - (1) kSuSA, (2) traSA, (3) jarA, (4) roga, (5) janma, (6) maraNa, (7) bhaya, (8) Azcarya, (9) rAga, (10) dveSa, (11) moha, (12) ciMtA, (13) sveda, (14) sveda ( pasInA ), (15) nidrA, (16) mada, (17) rati, (18) zoka / AtmasvarUpa graMthameM kahA hai rAmadveSAdayo pena jitA karmamahAmaTA / kAcakravinirmukta' sa jina parikIrtitaH // 21 // hreat bodhena buddhivAn sa jagatrayam / manantajJAnasaMkIrNe ta tu buddhaM namAmyaham // 39 //

Page #115
jaina bauddha ttvjnyaan| [91 sarvadvandvavinimukta sthAnamAtmasvabhAvajam | prApta paramanirvANa yenAsau sugata smRta // 41 // bhAvArtha-jisane karmoMmeM mahAna yoddha' svarUpa rAgadveSAdiko jIta liyA hai va jo janma maraNake cakrame chUTa gayA hai vaha jina kahalAtA hai| jisane kevalajJAna rUpI bodhase tIna lokako jAna liyA va jo ananta jJAnase pUrNa hai usa buddhako meM namana karatA huu| jisane sarva upAdhiyoMse rahita AtmIka svabhAvase utpanna parama nirvANako prApta kara liyA hai vahI sugata kahA gayA hai / dharmadhyAnakA svarUpa tatvAnuzAsaname kahA haisadRSTijJAnvRttAni dharma dharmezva vidu / tasmAdhaTanapeta hi dharthaM taddhayAnamabhyadhu // 51 // mAtmana pariNAmo yo moikSobhavivarjita / sa ca dharmopeta yattasmAttaddharmyamityapi // 12 // bhAvArtha-samyagdarzanajJAna cAritrako dharmake IzvaroMne dharma kahA hai| aise dharmakA jo dhyAna hai so dharmadhyAna hai / nizcayase moha va kSobha ( rAgadveSa ) rahita jo AtmAkA pariNAma hai vahI dharma hai, aise dharmasahita dhyAnako dharmadhyAna kahate hai| ___ AtmA nirvANa svarUpa hai, moha rAgadveSa rahita hai aisA bhaddhAna samyagdarzana hai va aisA jJAna samyagjJAna hai va aisA hI dhyAna samyakcAritra hai| tInoMkA ekIkaraNa AtmAkA vItarAgabhAva AtmatallIna rUpa hI dharma hai| puruSArthasiddhayupAyameM kahA hai baddhodhamena nityaM labdhvA samaya ca bodhiLAmasya / padamavakambya munInA kartavya sapadi paripUrNam // 21 //

Page #116
92 ] dUsarA bhAga / zItake sambadha kahate hai ki ratnatrayake lAbhake samayako pAkara udyama karake muniyoMke padako dhAraNakara zIghra hI cAritrako pUrNa pAlanA cAhiye / isI granthame mAdharmIjanoMse prema bhAvakA batAyA haianavaratamahisAyA zivasukhada mInibandhane meM / sarveSvapi ca sadharmiSu parama vAtsalyamAThAlA m // 29 // bhAvArtha dharmAtmAkA kartavya hai ki niraMtara mokSa sukhakI lakSmI ke kAraNa mahAgharmameM tathA sarva ho sAdharmIjanoM meM parama prema rakhanA cAhiye / mAge calake isI sUtra meM kahA hai ki dRSTiyA do haiM- eka sasAra dRSTi, dUsarI asasAra dRSTi / isIko jaina siddhAtameM kahA hai vyavahAra dRSTi tathA nizcaya dRSTi / vyavahAra dRSTi dekhatI hai ki zuddha vasthAoMkI tarapha lakSya rakhatI hai, nizcaya dRSTi zuddha padArtha yA nirvANa svarUpa AtmApara dRSTi rakhatI hai| eka dUsarese vizeSa hai / salAralIna vyavahArAkta hotA hai / nizcaya dRSTise ajJAna hai, nizvaya dRSTivALA sasArase udAsIna rahatA hai| AvazyaktA paDane para vyavahAra karatA hai parantu usako tyAganeyogya jAnatA hai / ina donoM dRSTiyoM ko bhI tyAganekA va unase nikalanekA jo saMketa isa sUtra meM kiyA hai vaha nirvikalpa samAdhi yA svAnubhavakI avasthA hai / vahA sAdhaka apane ApameM aisA tallIna hojAtA hai ki vahA na vyavahAranayakA vicAra hai na nizcayanayakA vicAra hai, yahI vAstavameM nirvANa mArga hai / usI sthitimeM sAdhaka saca vItarAga, jJAnI va virakta hotA hai /

Page #117
jaina bauddha tatvajJAna | jaina siddhAtake vAkya isa prakAra haiMpuruSArthasiddhayapAyameM kahA hainizvayamiha bhUtArthaM vyavahAra varNayantyabhUtArtham / bhUtArtho vimukha prAya sarvo'pi samara // 9 // bhAvArtha - nizcaya dRSTi satyArtha hai, vyavahAra dRSTi anityArtha hai kyoMki kSaNabhagura sasArakI tarapha hai / prAya saMmArake prANI satya padArtha ke jJAna se bAhara hai - nizvadRSTiko yA paramArthadRSTiko nahIM jAnate hai / [ 93 samayasAra kalaza meM kahA hai 1 ekasya bhAvo na tathA parasya citi dvayordvAviti pakSapAtau / yastattvavedI cyutapakSapAtastasyAsti nitya khalu ciccideva // 36-3 // bhAvArtha-vyavahAranaya yA dRSTi kahatI hai ki yaha AtmAkamase banEA huA hai / nizcaya dRSTi kahatI hai ki yaha AtmA karmoM se baghA huA nahIM hai / ye donoM pakSa bhinna 2 do dRSTiyoMke hai, jo koI ina donoM pakSako choDara svarUpa gupta hojAtA hai usake anubhavameM caitanya caitanya svarUpa hI mAsatA hai / aura bhI kahA haiya etra muktavAnayapakSapAta svarUpaguptA vinasanti nitya // vikalpajALacyutazAntacittAsta eva sAkSAdamRta pinti // 24-3 // 1 bhAvArtha- jo koI ina donoM dRSTiyoM ke pakSako chor3akara svasvarUpameM gupta hokara nitya Thaharate hai, samyak samAdhiko prApta kara lete haiM ve sarva vikalpa jAloMse chUTakara zAta mana hote hue sAkSAt Ananda amRtakA pAna karate haiM, unako nirvANakA sAkSAtkAra hojAtA hai, ve parama sukhako pAte hai| aura bhI kahA hai:

Page #118
94] dUsarA bhaag| vyavahAra vimUDhadRSTaya paramArtha kalayanti no janA / tuSabodhavimugdhabuddhaya kalayantIha tuSa na tanduram // 48 // bhAvArtha-jo vyavahAradRSTimeM mUDha hai ve mAnava paramArtha satyako nahIM jAnate hai| jo tuSako cAkka samajhakara isa ajJAnako maname dhArate hai ve tuSakA hI anubhava karate hai, unako tuSa hI cAvala bhAmatA hai| ve cAvalako nahIM paaskte| nirvANako satyArtha samajhanA yaha bhasa mAra dRSTi hai / samAdhizatakameM pUjyapAdasvAmI kahane haiM dehAntaragatebIja dehe'sminnAtmabhAvanA / bIja videhaniSpattegatmanyevAtmabhASanA // 74 // bhAvArtha-ima zarIrameM yA zarIra sambandhI sarva prakAra masoMmeM ApA mAnanA vAravAra zarIrake pAnekA bIja hai| kiMtu apane hI nirvANa svarUpa meM ApekI bhAvanA karanI zarIrase mukta hona kA bIja hai| vyavahAre suSupto ya sa jAgatyAtmagocare / jAgarti vyavahAre'smin suSuptazcAtmagocare // 78 // mAtmAnamantare dRSTvA dRSTvA dehAdika mahi / tayorantara vijJAnAda-pAsAdacyuto bhavet // 79 // bhAvArtha-jo vyavahAra dRSTimeM soyA hubhA hai arthAt vyavahArase udAsIna hai vahI AtmA sambandhI nizcaya dRSTise jAga rahA hai / jo vyavahAra meM jAgatA hai vaha AtmAke anubhava ke liye soyA humA hai| apane mAtmAko nirvANa svarUpa bhItara dekhake va dehAdikako bAhara dekhake unake medavijJAnase Apake abhyAsase yaha bhavinAzI mukti yA nirvANako pAtA hai| mAge calake isa sUtrameM cAra upAdAnoM kA varNana kiyA hai|

Page #119
jaina bauddha tatvajJAna | [ 95 1 (1) kAma yA indriyabhoga upAdAna, (2) dRSTi upAdAna, (3) zIlavrata upAdAna, (4) AtmavAda upAdAna ! inakA bhAva yahI hai ki ye saba upAdAna yA grahaNa samyak samAdhimeM bAdhaka haiM / kAma upAdAna meM sAdhaka ke bhItara kiMcit bhI indriyabhogakI tRSNA nahIM rahanI cAhiye / dRSTi upAdAna meM na to sasArakI tRSNA ho na asasArakI tRSNA ho, samabhAva rahanA cAhiye / athavA nizcaya naya tathA vyavahAra naya kisIkA bhI pakSabuddhimeM nahIM rahanA caahiye| taba samAdhi jAgRta hogI / zIravrata upAdAnameM yaha buddhi nahIM rahanI cAhiye ki maiM sadAcArI hU / sAdhuke vrata pALatA hU, isase nirvANa ho jAyagA | yaha AcAra vyavahAra dharma hai / mana, vacana, kAyakA vartana hai / yaha nirvANa mArgase bhinna hai / inakI taraphase ahakAra buddhi nahIM rahanI cAhiye / AtmavAda upAdAnameM AtmA sambandhI vikalpa bhI samAdhiko bAdhaka hai / yaha AtmA nitya hai yA anitya hai, eka hai yA aneka hai, zuddha hai yA azuddha hai, hai yA nahIM hai / kisa guNavAlA hai, paryAyavAkA hai ityAdi AtmA sambandhI vicAra samAdhike samaya bAdhaka hai / vAstava meM AtmA vacana gocara nahIM hai, vaha to nirvANa svarUpa hai, anubhava gocara hai| ina cAra upAdAnoMke tyAgase hI samAdhi jAgRta hogii| ina cAroM upAdAnoMke honekA mULa kAraNa sabase atima avidyA batAyA hai / aura kahA hai ki sAdhaka bhikSukI avidyA naSTa hojAtI hai, vidyA utpanna hotI hai arthAt nirvANakA svAnubhava hotA hai taba vahA cAroM hI upAdAna nahIM rahate taba vaha nirvANakA svaya anubhava karatA hai aura aisA, jAnatA hai ki mai kRtakRtya hU, brahmacarya pUrNa hU, merA sasAra kSINa hogayA / 1

Page #120
96 ] dUsarA bhoge / jaina siddhAta me svAnubhavako nirvANa mArga batAyA hai aura vaha svAnubhava taba hI prApta hogA jaba sarva vikalpoMkA yA vicAroMkA yA dRSTiyoMkA yA kAmavAsanAoMkA yA ahakArakA va mamakArakA tyAga hogA / nirvikalpa samAdhikA lAbha hI yathArtha mokSamArga hai / jahA sAdhaka ke bhAvoMmeM svAtmarasavedanake sivAya kucha bhI vicAra nahIM hai, vaha AptatvameM nirvANa svarUpa apane AtmAko Apase grahaNa kara letA hai taba saba mana, vacana, kAyake vikalpa chUTa jAte haiM / samayasAra kalazama kahA hai anyebhyo vyatiriktamAtmanita vibhrat pRthak vastutAmAdAnojjhanazUnyametadamala jJAna tathAvasthitam / madhyAdyantavibhAgamukta sahajasphAra prabhAbhAsura zuddhajJAnaghano yathAsya mahimA nityoditastiSThati // 42 // bhAvArtha- jJAna jJAnasvarUpa hoka Thahara gayA, aura sabase chUTa kara apane AtmA meM nizvaka hogayA, sabase bhinna vastupane ko prApta ho gayA / use grahaNa tyAgakA vikalpa nahIM rahA, vaha doSa rahita hogayA tatra Adi madhya anta vibhAgase rahita sahaja svabhAvase prakAzamAna hotA huA zuddha jJAna samUharUpa mahimAkA dhAraka yaha AtmA nitya udaya rUpa rahatA hai 1 unmuktamunmocyamazeSatastattathAttamA deyamazeSatastat / yadAtmanaH sahata sarvazakteH pUrNasya sandhAraNamAtmanIha // 43 // bhAvArtha- jaba AtmA apanI pUrNa zaktiko saMkoca karake apane meM hI apanI pUrNatAko dhAraNa karatA hai taba jo kucha sarva chor3anA thA so

Page #121
jaina bauddha ttvjnyaan| [97 chUTa gayA tathA jo kucha sarva grahaNa karanA thA so grahaNa kara liyaa| bhAvArtha eka nirvANasvarUpa AtmA raha gayA, zeSa sarva upAdAna raha gyaa| samAdhizatakame pUjyapAdasvAmI kahate hai - yatpara pratipAdyoi yatparAna prtipaadye| unmattaceSTita tanme yadaha nirvikalpaka // 19 // bhAvArtha-mai to nirvikalpa hU, yaha saba unmattapanekI caSTA hai ki mai dusaroMse AtmAko samajha lU~gA yA maiM dUsaroMko samajhA duuN| yenAtmanA'nubhUye'imAtmanaivAtmanAtmani / so'ha na tanna sA nAsau nako na dvau na vA bahu // 23 // bhAvArtha-nisa svarUpase mai apane ho dvArA apanameM apane hI samAna apaneko anubhava karatA hU vahI maiM hU / arthAt anubhavagocara huuN| na yaha napusaka hai na strI hai, na puruSa hai, na eka hai, na do hai, na bahuta hai, paryApta saha liga va sakhyAkI kasanAse bAhara hai| (10) majjhimanikAya mahAduHkhaskaMdha sUtra / gotamabuddha kahate hai-bhikSuo / kyA hai kAmoM ( bhogoM) kA bhAsvAda, kyA hai adinava ( unakA duSpariNAma), kyA hai niskaraNa (nikAsa) isI taraha kyA hai ruupoN| tathA vedanAoMkA AsvAda, pariNAma aura nissaraNa / (1) kyA hai kAmokA duSpariNAma-yahA kula putra jisa kisI zilpase cAhe mudrAse yA gaNanAse yA sakhyAnase yA kRSise yA vANijyase, gopAlanase yA bANa-astrase yA rAjAkI nauharIse yA

Page #122
98] dasarA maag| kisI zilpase zIta uSNa pIDita, DaMsa, macchara, dhUpa havA Adise utpIr3ita, bhUkha pyAsase maratA AjIvikA karatA hai| imI janmameM kAmake hetu yaha loka du khoMkA puja hai / usa kula putrako yadi isa prakAra udyoga karate, mehanata karate ve bhoga utpanna nahIM hote (jinako vaha cAhatA hai) to vaha zoka karatA hai dukhI hotA hai, cilAtA hai, chAtI pITakara rudana karatA hai, mUrchita hotA hai / hAya / merA prayatna vyartha humA, merI mihanata niSphala huI, yaha bhI kAyakA duSpariNAma hai / yadi usa kulaputrako isaprakAra udyoga karate hue bhoga utpanna hote haiM to vaha una bhogoMkI rakSAke liye du kha daurmanasya jhelatA hai| kahIM mere bhoga rAjA na harale, cora na hara lejAve, Aga na dAhe, pAnI na bahA lejAve, apriya dAyAra na hara lejAve / isa prakAra rakSA karate hue yadi una mogoMko rAjA bhAdi hara lete haiM yA kisI taraha nAza hojAtA hai to vaha zoka karatA hai| jo bhI merA thA vaha bhI merA nahIM rhaa| yaha bhI kAmokA duSpariNAma hai| kAmoMke hetu rAjA bhI rAjAoMse lar3ate haiM, kSatriya, brAhmaNa, gRhapati vaizya bhI paraspara jhagar3ane haiM, mAtA putra, pitA putra, mAI bhAI, bhAI bahina, mitra mitra, paraspara jhagar3ate hai / kalaha vivAda karate, eka dusarepara hAthoMse bhI AkramaNa karate, DaDoMse va zastroMse bhI bhAkramaNa karate haiN| koI vahA mRtyuko prApta hote haiM, mRtyu samAna dukhako sahate haiN| yaha bhI kAmokA duSpariNAma hai| kAmoMke hetu DhAla talavAra lekara, tIra dhanuSa car3hAkara, donoM tarapha vyUha racakara saMgrAma karate haiM, maneka maraNa karate haiN| yaha bhI kAmoMkA duSpariNAma hai|

Page #123
jaina bauddha ttvjnyaan| ___ kAmoMke hetu cora corI karate haiM, seMdha lagAte hai, gAva ujADa DAlate hai, loga parastrIgamana bhI karate hai taba unheM rAjA loga pakaDakara nAnAprakAra daDa dete hai / yahAtaka ki talavArase sira kaTavAte hai| ve yahA maraNako prApta hote hai| maraNa samAna du kha nhiiN| yaha bhI kAmokA duSpariNAma hai| kAmoMke hetu-kAya, vacana, manase duzcarita karate hai| ve marakara durgatime, narakameM utpanna hote haiM / bhikSuo-janmAntarameM kAmoMkA duSpariNAma du vapuMja hai| (2) kyA hai kAmokA nissaraNa (nikAsa ) bhikSubho / kAmoMse rAgakA parityAga karanA kAmoMkA nissaraNa hai| bhikSuo ! jo koI zramaNa yA brAhmaNa kAmoMke AsvAda, kAmoMke duSpariNAma tathA nismaraNako yathAbhUta nahIM jAnate ve svaya kAmoMko chor3eMge va dUsaroko vaisI zikSA dege yaha sabhava nahIM / (3) kyA hai bhikSuo! rUpakA AmvAda ? jaisa koI kSatriya, brAhmaNa, yA vaizya kanyA 15 yA 16 varSakI, na lambI na ThiganI, na moTI na patalI, na kAlI parama sundara ho vaha apaneko rUpavAna bhanubhava karatI hai| isI taraha jo kisI zubha zarIrako dekhakara sukha yA somanassa utpanna hotA hai yaha hai rUpakA AsvAda / (4) kyA hai rUpakA Adinava yA duSpariNAma-dusare samaya usa rUpavAna bahanako dekhA jAve jaba vaha assI yA navve varSakI ho, yA 100 varSakI ho to vaha ati jIrNa dikhAI degI, lakar3I lekara calatI dikhegI / yauvana calA gayA hai, dAta gira gae haiM, bAla

Page #124
10.] dUsarA bhaagH| sapheda hogae hai| yahI rUpakA Adinava hai| jo pahale mudrara thI so aba aisI hogaI hai| phira uso bhaginI ko dekhA jAve ki yaha rogasa pIr3ita hai, du sthita hai, mala mutrale lipI huI hai, dUmaroM dvAra uThAI jAtI hai, sulAI jAtI hai / yaha vahI hai jo pahale zuma thA yaha hai rUpakA AdinA / phiA -sI bhaginIko mRtaka dekhA jAda jo eka yA do yA tIna dinakA par3A huA hai| vaha kA; gRddha, kutte, zRgAla mAdi prANiyoMse khAyA jArahA hai / haDDI, mAma, nase mAdi agara hai / sara jaga hai, ghaDa alaga hai / ityAni durdazA yaha saba rUpakA lAdinava yA duSpariNAma hai| (5) kyA rUpakA nistArana -sarva prakAra ke rUpoMse rAgakA parityAga yaha hai rUpakA nismaraNa / jo koI zramaNa yA brAhmaNa itaraha spakA AsvAda nahIM karatA hai, duSpariNAma tathA nissaraNa paryAya rUpase jAnanA hai vaha apane bhI rUpako vaisA jAnegA, para ke rUpako bhI vaisA jaanegaa| (6) kyA hai vedanAokA AsvAda yahA bhikSu kAmoMsa virahita, nurI bAtoMme virahita savitarka savicAra vidhekase utpanna prIti aura sukhavAle prathama dhyAnako prApta ho viharane lagatA hai| usa samaya vaha na apaneko pIr3ita karane kA khyAla rakhatA hai na dusareko na donoMko, vaha pIr3A pahucAnese rahita vedanAko anubhava karatA hai / phira vahI bhikSu vitarka aura vicAra zAta honepara bhItarI zAti aura cittakI ekAgratAvAle vitarka vicAra rahita prIti sukha vAle dvitIya dhyAnako prApta ho viharatA hai| phira tIsare phira cauthe

Page #125
jamaghauddha tattvajJAna / [101 dhyAnako prApta ho viharatA hai / taba bhikSu sukha aura dukhakA tyAgI hotA hai, upekSA va sphUrtise zuddha hotA hai| usa samaya vaha na apaneko na dusareko na donoMko pIDita karatA hai, usa samaya vedanAko vedatA hai| yaha hai mavyAbAdha vedanA AsvAda / (7) kyA hai vedanAkA duSpariNAma-vedanA anitya, dukha aura vikAra svabhAvavAlI hai| (8) kyA hai vedanAkA nissaraNa-vedanAoMse rAgakA haTAnA, gagakA parityAga, isataraha jo koI vedanAoMkA AsvAda nahIM karatA hai, unake Adinava va nissaraNako yathArtha jAnatA hai, vaha svayaM vedanAoMko tyAgeMge va dusareko bhI vaisA upadeza kareMge yaha sabhava hai| noTa-isa vairAgya pUrNa sUtrameM kAmabhoga, rUpa tathA vedanAoMme vairAgya batAyA hai tathA yaha dikhalAyA hai ki jisa bhikSuko ina tInoMkA gaga nahIM hai vahI nirvANako anubhava kara sakatA hai| bahuta ucca vicAra hai| (9) kAma vicAra-kAma bhogoMke AsvAdakA to sarvako patA hai isaliye unakA varNana karanekI jarUrata na samajhakara kAma bhogoMkI tRSNAse va indriyoMkI icchAse prerita hokara mAnava kyA kyA khaTapaTa karate hai va kisa taraha nirAza hote hai va tRSNAko bar3hAte hai yA hiMsA, corI Adi pApa karate haiM, rAjyadaDa bhogate hai, phira du khase marate haiM, narkAdi durgatimeM jAte haiM, yaha bAta sApha sApha batAI hai| jimakA bhAva yahI hai ki prANI asi, masi, kRSi, vANijya, zilpa, sevA ina cha mAjIvikAkA udyama karatA hai, vahA usake tRSNA adhika

Page #126
102] dUsarA bhASA hotI hai ki icchita dhana mile| yadi satoSapUrvaka kare to satApa kama ho| asatoSapUrvaka karanese bahuta parizrama karatA hai| yadi saphala nahIM hotA hai to mahAna zoka karatA hai| yadi saphala hogayA, icchina dhana prApta kara liyA to usa dhanakI rakSAkI cintA karake dukhita hotA hai / yadi kadAcit kisI taraha jIvita rahate nAza hogayA to mahAna dukha bhogatA hai yA Apa zIghra mara gayA to maiM dhanako bhoga na sakA aisA mAnakara dukha karatA hai / moga sAmagrIke lAmake hetu kuTumbI jIva paraspara lar3ate hai, rAjAloga lar3ate hai, yuddha hojAne hai, bhaneka marate haiM, mahAn kaSTa uThAte hai| unhIM bhogoMkI lAlasAse dhana ekatra karaneke hetu loga jhUTha bolate, corI karate, DAkA DAlata parastrI haraNa karate hai / jaba ve pakar3e jAte hai, rAjAoM dvArA bhArI daMDa pAte haiM, sira taka chedA jAtA hai, du svase marate haiN| inhIM kAma bhogakI tRSNAvaza mana vacana kAyake sarva hI azubha yoga kahAte hai jinase pApakarmakA vadha hotA hai aura jIva durgatimeM jAkara dukha bhogate haiM / jo koI kAma bhogakI tRSNAko tyAga detA hai vaha ina saba isa loka sambandhI tathA paraloka sambandhI duskhoMse chuTa jAtA hai| vaha yadi gRhastha ho to satoSase mAvazyaktAnusAra kamAtA hai, kama kharca karatA hai, nyAyase vyavahAra karatA hai| yadi dhana naSTa hojAtA hai to zoka mahIM karatA hai| na to vaha rAjyadaMDa bhogatA hai na marakara durgatimeM jAtA hai| kyoMki vaha bhogoMkI tRSNAse grasita nahIM hai| nyAyavAna dharmAtmA hai| hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla va murchAse rahita hai| sAdhu to pUrNa virakta hote haiN| ve pAcoM indriyoMkI icchAoMse bilakula virakta hote haiM / nirvA

Page #127
jaina bauddha ttvjnyaan| [103 Nake amRtamaI rasake hI premI hote hai / aise jJAnI kAmarAgase chUTa jAne hai| jaina siddhAtameM ina kAma bhogoMkI tRSNAse burAIkA va inake tyAgakA bahuta upadeza hai / kucha pramANa nIce diyA jAte hai sAra samuccayame kulabhadrAcArya kahate hevara hAlAhala bhukta viSa tadbhavanAzanam / na tu bhogaviSa bhuktamanantabhavadu khadam // 76 // bhAvArtha-hAlAhala viSa kA pInA acchA hai, kyoMki usI janmakA nAza hogA, parantu bhogarUpI viSakA bhoganA acchA nahIM, jina bhogoMkI tRSNAse yahA bhI bahuta du sva sahane par3ate hai aura pApa bAdhakara paralokameM bhI du kha bhogane paDate hai / agninA tu pradagdhAnA zamostoti yato'tra vai / smaravanhipradagdhAnA zamo nAsti bhaveSvapi // 92 // bhAvArtha-agnise jalanevAloMkI zAti to yahA jalAdise ho jAtI hai parantu kAmakI magnise jo jalate hai unakI zAti bhava bhavameM nahIM hotI hai| du khAnAmAkaro yastu sasArasya ca vardhanam / sa eva madanA nAma narANA smRtisUdana // 96 // bhAvArtha:-jo kaI du khoMkI khAna hai, jo saMsAra bhramaNako bar3hAnevAlA hai, vaha kAmadeva hai| yaha mAnavoMkI smRtiyoMko bhI nAza karanevAlA hai| cittasadUSaNa kAmastathA sadgatinAzana / mahattadhvasanadhAsau kAmo'yaMpAmparA // 1.3 //

Page #128
104 mana dUsarA bhaag| bhAvArtha-kAmabhAva cittako malIna karanevAlA hai| sadAcAkA nAza karanevAlA hai / zubha gatiko bigAr3anevAlA hai / kAma bhAva anarthoM kI satatiko calAnavAlA hai| bhavabhavameM dumvadAI hai| doSANAmAkara kAmo guNAnA ca vinAzakRt / pApasya ca nijo mandhu parApadA cava sagama // 104 // bhAvArtha-yaha kAma doSoMkI khAna hai, guNoMko nAza karanevAlA hai, pApoMkA apanA bandhu hai, baDI2 ApattiyoMkA sagama milAnevAlA hai| kAmI tyajati savRtta gurodharNIi hiya tathA / guNAnA samudAya ca ceta svAsthya tathava ca / / 107 // tasmAtkAma sadA heyo mokSasokhya jivakSubhi / sasAra ca parityaktu vA niyatisattame // 108 // bhAvAtha-kAmabhAvase gRmita prANI sadAcArako, gurukI vANAko, lajjAko, guNoM ke samUhako tathA manakI nizcalanAko kho detA hai| isaliye jo sAdhu sapArake tyAgakI icchA rakhate hoM tathA mozyake sukhake grahaNakI bhAvanAse utsAhita hoM unako kAmakA bhAva sadA hI choDa denA caahiye| iSTopadezameM zrI pUjyapAdasvAmI kahate haiMbhArambhe tApkAnprAptAva tRptipratipAdakAn / maMte sudustyajAn kAmAn kAma ka sevate sudha' // 17 // bhAvArtha-mogoMkI prApti karate hue khetI bhAdi parizrama uThAte hue bahuta kleza hotA hai, bar3I kaThinatAse bhoga milane haiM, bhogate hue tRpti nahIM hotI hai| jaise 2 bhoga bhoge jAte haiM tRSNAko nAma bar3hatI jAtI hai| phira prApta bhogoMko choDanA vahIM cAhatA hai| haTate

Page #129
jaina bauddha tatvajJAna / [105 hue manako baDI pIDA hotI hai| aise bhogoMko koI buddhimAna mevana nahIM karatA hai / yadi gRhastha jJAnI huA to mAvazyaktAnusAra alpa bhoga matoSapUrvaka karatA hai-unakI tRSNA nahIM rakhatA hai| AtmAnuzAsanama guNabhadrAcArya kahate haikRpayAptvA nRpatIniSevya bahuzo bhrAntvA bane'mmonidhau / ki kliznAsi sukhArthamatra sucira hA kaSTamajJAnana // taila tva sikatA svaya mRgayase vAJched viSAjjIvitu / nanyAzAgraha nigrahAttaka sukha na jJAtamattvayA // 42 // bhAvAtha-khetI karake va karAke bIja buvAphara, nAnA prakAra rAjAoMkI sevA kara, vanameM yA samudrameM dhanArtha bhramaNakara tUne sukhake liye ajJAnavaza dIrghakAlase kyo kaSTa uThAyA hai| hA / nega kaSTa vRthA hai| tU yA to vAlU pelakara tela nikAlanA cAhatA hai yA viSa khAkara jInA cAhatA hai| ina bhogoMkI tRSNAme tujhe saccA sukha nahIM milegaa| kyA tRne yaha bAta aba taka nahIM jAnI hai ki tujhe sukha taba hI prApta hogA jaba tU mAzArUpI pizAcako vazameM kara legA? dusarI bAta isa sUtrameM rUpake nAzakI kahI hai| vAstavameM yaha yauvana kSaNabhagura hai, zarIrakA svabhAva galanazIla hai, jIrNa hokara kurUpa hojAtA hai, bhItara mahA durgaMdhamaya azuci hai| rUpako dekhakara rAga karanA bhArI avidyA hai| jJAnI isake svarUpako vicAra kara ise pudgalapiMDa samajhakara mohase bace rahate haiN| AThaveM smRti prasthAna sUtrameM isakA varNana ho cukA hai| to bhI jaina siddhAtake >> kucha bAkya diye jAte haiM...

Page #130
106 ] dUsarA bhAga / zrI candrakRta vairAgya maNimAlA meM hai| mAkuru yauvananagRhagarva taba kAlastu hariSyati sabai / idamidamaphala hitvA mokSapada ca gaveSaya mattvA // 18 // nIlotpaladalagatajaLacapala idajAlavidyutsamataraLa / ki na vetsi sasAramasAra bhrAtya jAnAsi tva sAra ||19|| bhAvAtha - yaha yuvAnIkA rUpa, vana, ghara Adi indrajAlaka samAna cacala haiM va phala rahita hai, aisA jAnakara inakA garva na kara / jaba maraNa AyagA taba chUTa jAyagA aisA jAnakara tU nirvANakI khoja kara / yaha sasArake padArtha nIlakamala pattepara pAnIkI bundaka samAna yA indradhanuSa ke samAna yA vijalAke samAna cacala haiN| inako tU asAra kyoM nahIM dekhatA hai| bhramase tu inako sAra jAna rahA hai| mUlAcAra bhanagAra bhAvanA meM kahA hai-- bhaTTiNiNa NAliNivaddha kalimakabharida kimiuThapuNNa / masavilitta tayapaDichaNNa sarIraghara ta sadadamacokkha || 83 // edAra sarIre duggadhe kuNimapUdiyamacokkhe | saDhaNapaDhaNe sAre rAga Na kariMti sappurisA // 84 // bhAvArtha - yaha zarIrarUpI ghara haDDiyoMse banA hai, nasoMse babA hai, maka mUtrAdise bharA hai, kIr3oMse pUrNa hai, mAsase marA hai, camaDresa DhakA hai, yaha to sadA hI apavitra hai| aise durgaMdhita, pIpAdise bhare apavitra saDane paDhane vAle, sAra rahita, isa zarIra se satpuruSa rAma nahIM karate haiN| tIsarI bAta vedanAke sambandhameM kahI hai| kAmabhoga sambandhI sukha du:kha vedanAkA kathana sAdhAraNa jAnakara jo dhyAna karate hue

Page #131
jaina bauddha ttvjnyaan| [107 bhA sAta kI vedanA jhalakatI hai usako yahA vedanAkA AsvAda kahA hai| vaha vedanA bhI anitya hai| AramAnandase vilakSaNa hai| ataeva du vA hai| vikAra svabhAvarUpa hai| isame atIndriya sukha nahIM hai| isa prakAra sarva tarahakI vedanAkA rAga tyAganA Avazyaka hai| jaina siddhAtameM jahA sUkSma varNana kiyA hai vahA cetanA yA vedanAke tIna bhada viya hai| (1) karmaphala cetanA-karmo kA phala sukha athavA du kha bhAgana hue yaha bhAva honA ki mai sukhI hU yA dukhI huu| (2) karma cetanA-rAga yA dveSapUrvaka koI zubha yA azubha kAma karate hue yaha vedanA ki mai amuka kAma kara rahA hU (3) jJAnacetanA-jJa na svarUpakI hI vedanA yA jJAnakA Anada lenA / inameM pahalA doko ajJAna cetanA kahakara tyAgane yogya kahA hai / jJAnacatanA zuddha hai va grahaNayogya hai| zrI pacAstikAyame kuMdakudAcArya kahate haikammANa phalamekA eko kajja tu NANa madhaeko / cedayadi jIvarAsI cedanAbhAveNa tiviheNa // 38 // bhAvArtha -koI jIvarAziko karmoM ke sukha dukha phalako vede hai, koI jIvarAzi kucha udyama liye sukha dukharUpa karmoke bhoganeke nimisa iSTa aniSTa vikalparUpa kAryako vizeSatAke sAtha vede haiM aura eka jIyarAzi zuddha jJAna hIko vizeSatAse vede hai| isa taraha cetanA tIna prakAra hai| ye vedanAyeM mukhyatAse kauna2 vedate hai ?-- samve khalu kammaphala thAvarakAyA tasA hi kajja juda / pANicamadikkatA NANa vidati te jIvA // 39 //

Page #132
108] dUsarA bhAga ! bhAvArtha-nizcayase sarva kI myA vara mAyika jIva-pR.vI, jala, svagni, vAyu tathA vanaspati kAyika jI sumcyatAme karmaphala cAnA rakhate hai arthAt kmo kA phala upa tathA ra kha vedane he / dvendriyAdi sarva trasajIva karmaphala cetanA sahita kama cetanAko bhI mura yatAse vedate haiM tathA atIndriya jJAnI maIt Adi zuddha jJAna cetanAko hI vedate hai| samayasAra kalazameM kahA hai jJAnamya sacetanayaya nitya prakAzate jJAnamatIya shuddh| majJAnasacetanayA tu dhAmna bomasya zuddhi niruNaddhi bandha // 31 // bhAvArtha-jJAna ke anubhavama hI jJAna nirantara atyAta zuddha jhalakatA hai| ajJAnake anubhavase vadha drauDakara AtA hai aura jJAnakI zuddhiko rokatA hai / bhAvArtha-zudna jJAnakA bedana hI hitakArA hai| (11) majjhimanikAya cUla duHkha svadha suutr| eka daphe eka mahAnAma zAkya gautama buddha ke pAsa gayA aura kahane lagA-bahuta samayase maiM bhagavAnake upadiSTa dharmako isa prakAra jAnatA hU / lobha cittakA upakleza (maka ) hai, dveSa cittakA upakleza hai, moha cittakA upakleza hai, to bhI eka mamaya lomavAle dharma mere cittako cipaTa rahate hai taba mujhe aisA hotA hai ki kaunasA dharma ( vAta ) mere bhItara (adhyAtma ) se nahIM chUTA hai| buda kahate haiM-vahI dharma tare bhItarase nahIM haTA jisase eka samaya lobhadharma tere cittako cipaTa rahate haiN| he mahAnAma ! yadi vaha dharma bhItarase chUTA huA hotA tau tu parameM vAsa na karatA, kAmopa

Page #133
jaina bauddha tatvajJAna / [109 bhAga na krtaa| cU ki vaha dharma tere bhItarase nahIM chUTA isaliye tu gRhamya hai, kAmopabhoga karatA hai| ye kAmabhoga aprasanna karanevAle, bahuta du kha denevAle, bahuta uvAyAsa ( kaSTa ) denevAle hai| iname Adinava ( duSpariNAma ) bahuta hai| jaba kSArya zrAvaka yathArthata acchI taraha jAnakara ise degva letA hai, to vaha kAmoMse alaga akuzala dharmose pRthaka ho, prItisuSva yA unase bhI zAtatara sukha pAtA hai| taba vaha kAmoMkI ora na phiAnevAlA hotA hai| mujhe bhI sambodhi prApti ke pUrva ye kAma hote the| iname duSpariNAma bahuta hai aisA jAnate hue bhI mai kAmoMse alaga zAtatA sukha nahIM pAsakA / jaba maiMne usase bhI zAtatara sukha pAyA taba maine bharaneko kAmoMkI ora na phiranevAlA jaanaa| kyA hai kAmokA AsvAda -ya pAca kAma guNa hai (1) iSTamanojJa cakSume jAnaneyogya rUpa, (2) iSTa--manojJa zrotrase jAnaneyogya zabda, (3) iSTa-manojJa ghrANavijJeya gadha, (4) iSTa-manojJa jihvA vijJeya rasa, (5) iSTa-manojJa kAyavijJeya smaze / ina pAca kAma guNoka kAraNa jo susva yA saumanasya utpanna hotA hai yahI kAmoM kA AsvAda hai| ___ kAmoMkA Adinava isake pahale avyAyameM kahA jAcukA hai| isa sUtrameM nigraMtha ( jaina ) sAdhuose gautamakA vArtAlApa diyA hai usako anAvazyaka samajhakara yahA na dekara usakA sAra yaha hai| paraspara yaha prazna huA ki rAjA zreNika bimbasAra adhika sukha vihArI hai yA gautama taba yaha vArtAlApakA sAra huA ki rAjA magadha zreNika bimbasArase gautama hI madhika sukha vihArI hai|

Page #134
110] dUsarA bhaag| noTa-isa sUtrakA sAra yaha hai ki rAga dveSa moha hI du gvake kAraNa hai| unakI utpattike hetu pAca indriyoM ke viSayoMkI lAlasA hai| indriya bhoga yogya padArthoM kA sagraha arthAt parigrahakA sambandha jahAtaka hai vahAtaka rAga dveSa mohakA dUra honA kaThina hai| parigraha hI sarva sAsArika kaSToMkI bhUmi hai| jaina siddhAtameM banAyA hai ki pahale to samyagdRSTI hokara yaha bAta acchI taraha jAna lenI cAhiye ki viSayabhogoMse saccA sukha nahIM prApta hotA hai-mukhamA dikhatA hai parantu sukha nahIM hai / atIndriya sukha jo apanA svabhAva hai vahI saccA sukha hai| karor3oM janmoMme isa jIvane pAca indriyoMke sukha bhoge hai parantu yaha kabhI tRpta nahIM hoskaa| aisI zraddhA hojAne para phira yaha samyagdRSTI umI samaya taka gRhasthameM rahatA hai jabataka bhItarase pUrA vairAgya nahIM humA / gharameM rahatA huA bhI vaha ati lobhase virakta hokara nyAyapUrvaka va satoSapUrvaka Avazyaka indriya bhoga karatA hai taba vaha apaneko usa avasthAse bahuta adhika sukha zAtikA bhoganevAlA pAtA hai| jaba vaha mithyAdRSTI thA to bhI gRhavAsakI AkulatAse vaha baca nahIM saktA / usakI nirantara bhAvanA yahI rahatI hai ki kaba pUrNa vairAgya ho ki kaba gRhavAsa chor3akara sAdhu ho parama sukha zAtikA svAda lU / jaba samaya bAjAtA hai taba vaha parigraha tyAgakara sAdhu hojAtA hai / jainoMmeM vartamAna yugake cauvIsa mahApuruSa tIrthakara hogae haiM, jo eka dusareke bahuta pIche hue| ye saba rAjyavazI kSatriya the, janmase AtmajJAnI the| inameM se bAra haveM vAsapUjya, unnIsaveM malli, bAIsaveM nemi, teIsaveM pArzvanAtha,

Page #135
jaina bauddha tatvajJAna | [ 111 cauvIsarve mahAvIra yA nigranthanAthaputrane kumAravayameM - rAjya kiye vinA hI gRhavAsa choDa dIkSA lI va sAdhu ho AtmadhyAna karake mukti prApta kI / zeSa - 1 RSabha, 2 ajita, 3 sabhava, 4 abhinaMdana, 5 sumati, 6 padmaprabha, 7 supArzva 8 cadraprabhu, 9 puSpadaMta, 10 sItala, 11 zreyAza, 13 vimala, 14 anata, 15 dharma, 16 zAMti, 17 kuthu, 18 araha, 20 munisuvrata, 21 nami isa taraha 10 tIrthaMkaroMne dIrghakAlataka rAjya kiyA, gRhasthake yogya kAmabhoga bhoge, pazcAt adhika vaya honepara gRhatyAga nirgratha hokara AtmadhyAna karake parama sukha pAyA va nirvANa pada prApta kara liyA / isaliye parigrahake tyAga karane se hI lAlasA chUTatI hai / para vastukA sambandha lobhakA kAraNa hotA hai / yadi 10) bhI pAsa hai to unakI rakSAkA loma hai, na kharca hone kA lobha hai / yadi gira jAya to zoka hotA hai / jahA kisI vastukI cAha nahIM, tRSNA nahIM, rAga nahIM vahA hI saccA sukha bhItara se jhalaka jAtA hai| isaliye isa sUtrakA tAtparya yaha hai ki indriya bhoga tyAgane yogya haiM, du khake mUla haiM, aisI zraddhA rakhake gharame vairAgya yukta raho / jaba pratyAkhyAnAvaraNa kaSAya ( jo munike sayamako rokatI hai) kA upazama hojAve taba gRhatyAga sAdhuke adhyAtmIka zAti aura sukhameM vihAra karanA cAhiye / tatvAtha sUtra 7 meM adhyAyame kahA hai ki parigraha tyAgake liye pAca bhAvanAe bhAnI cAhiye - manojJAmanojJendrayaviSayarAgadveSarvajjanAni paJca // 8 // bhAvArtha - iSTa tathA aniSTa pAca indriyoM ke viSayoMmeM yA padArthoMmeM rAgadveSa nahIM rakhanA, mAvazyaktAnusAra samabhAva se bhojanapAna kara lenA /

Page #136
212] dUsarA bhaag| "parigrahaH // 17 // para padArthoMmeM mamatva bhAva hI parigraha hai| bAharI padArtha mamatva bhAva ke kAraNa hai isaliye gRhasthI pramANa karatA hai, sAdhu tyAga karatA hai / ve daza prakArake he|"kssetrvaastu hiraNyasuvarNadhanadhAnyadAsIdAsakuppapramANAtikamA " // 29 // (1) kSetra (bhami), (2) vAstu (makAna), (3) hiraNya (cAdI), (4) suvarNa (sonA javAharAta), 5 dhana (go, bheMsa, ghor3e, hAthI), 6 dhAnya (anAja), 7 dAsI, 8 dAsa, 9 kupya (kapar3e), 10 bhADa (vartana) "agAryanagArazca" / 19 / vratI do tarahake hai-gRhasthI (sAgAra) va gRhatyAgI ( anagAra ) / " hisAnRtasteyAbrahmaparigrahebhyo virativratam // 1 // " dezasarvato'NumahatI" // 2 // "aNuvrato'gArI // 20 // bhAvArtha-hiMsA, asatya, corI, kuzIla (bhabrahma, tathA parigraha, inase virakta honA vrata hai / ina pApoko ekadeza zakti ke anusAra tyAganevAlA aNuvratI hai| inako sarvadeza pUrNa tyAganevAlA mahAvratI hai / aNuvratI sAgAra hai, mahAvratI anagAra hai / ataeva aNuvratI alpa sukhazAtikA bhogI hai, mahAvratI mahAna sukhazAtikA bhogI hai| zrI samatabhadrAca rya ratnakaraNDazrAvakAcArame kahate haimohati mApaharaNe darzanaLAbhAdavAptasajJAna / rAgadveSanivRttyai caraNa pratipadyate sAdhu // 47 // bhAvArtha-mithyAtvake adhakArake dUra ho jAnepara jaba samyagdarzana tathA samyakjJAnakA lAbha hojAve taba sAdhu rAga dveSake haTAne ke liye cAritrako pAlate haiN|

Page #137
jaina bauddha tatvajJAna | [ 123 rAgadveSanivRtte hiMsAdinivartanA kRtA bhavati / anapekSitArthavRtti va puruSa sevate nRpatIn // 48 // bhAvArtha - rAga dveSa ke chUTane se hiMsAdi pApa chUTa jAte hai / jaise jisako dhana prAptikI icchA nahIM hai vaha kauna puruSa hai jo rAjAkhokI sevA karegA / hisAnRtauyebhyo maithunasevAparigrahAbhyA ca / asatya, pApapraNAlikAmyo virati sajJasya cAritram // 49 // bhAvArtha- pApa karmako lAnevAlI morI pAca hai - hisA, corI, maithunasevA tathA parigraha / imase virakta honA ho samyagjJAnIkA cAritra hai / sakala vikala caraNa tatsakala sarvasaGgaviratAnAm / anagArANA vikala sAgArANA sasaGgAnAm // 50 // bhAvArtha:- cAritra do taraha kA hai - pUrNa (sakala) apUrNa (vikala) jo sarva parigraha ke tyAgI gRharahita sAdhu hai ve pUrNa cAritra pAlate hai / jo gRhastha parigraha sahita hai ve apUrNa cAritra pAlate hai / kaSAyairindriyairduSTakuLI kriyate manA / tata vartuM na zaknoti bhAvanA gRhamedhinI // bhAvArtha - gRhasthIkA mana krodhAdi kaSAya tathA duSTa pAcoM indriyoMkI icchAe iname vyAkula rahatA hai| isase gRhasthI AtmAkI bhAvanA (bhale prakAra pUrNa rUpa se ) nIMvara saktA hai / zrI kudakudAcArya pravacana narame kahate haiM jesi visayesu radI te siM dukha viSANa svabhAva | jadi taNa hi sambhAva vAvAroNatthi visayattha // 64-1 //

Page #138
114] dUsarA bhaag| bhAvArtha-jinakI indriyoMke viSayoMmeM prIti hai unako svAbhAvika dukha ja no / jo pIr3A yA AkulatA na ho to viSayoM ke bhogakA vyApAra nahIM hosaktA / te puNa udiNNataNhA duhidA taNhAhiM visayasaukhyANi / icchati aNuivati ya AmaraNa dukkhamatattA // 79 // bhAvArtha-sasArI prANI tRSNAke vazIbhUta hokara tRSNAkI dAhase dukhI ho indriyoM ke viSayasukhoMkI icchA karate rahate hai aura dukhoMse satApita hote hue maraNa paryaMta bhogate rahate hai ( parantu tRpti nahIM pAte ) / svAmI mokSapAhuDame kahate haitAma Na Najja, appA visarasu Naro pavaTTara jAma / visae vittacitto joI jANei aANa // 66 // je puNa vimaya vigttA appANAUNa bhASaNAsahiyA / chaDati cAurama tavaguNajuttA Na sadeho // 68 // bhAvArtha-jabataka yaha nara indrayoMke viSayoMmeM pravRtti karatA hai tabataka yaha AtmAko nahIM jAnatA hai / jo yogI viSayoMse virakta hai vahI AtmAko yathArtha jAnatA hai| jo koI viSayoMse virakta hokara uttama bhAvanA ke sAtha AtmAko jAnate hai tathA sAdhuke tapa va mUlaguNa pAlane hai ve avazya cAra gati rUpa sasArameM chUTa jAte haiM isameM sadeha nhiiN| zrI zivakoTi AcArya bhagavatIArAdhanAmeM kahate haiMapyAyattA makipadI bhogaramaNa parAyatta / bhogaradIe, cahado, hodi Na ajhapparamaNepaNa // 1270 //

Page #139
jaina bauddha tatvajJAna | [ 115 bhogaradIe NAso niyado vigvA ya hoMti adivaDugA | jhaparadIe subhAvidAe Na NAso Na vigdho vA // 1271 // NacA duratamadhva mattANamatappaya avissAma / bhogasuha to talA virado mokkhe madi kujjA // 1283 // bhAvArtha - adhyAtma meM rati svAdhIna hai, bhogoMmeM rati parAdhIna hai| bhoge to chUTanA par3atA hai, adhyAtma ratime sthira raha saktA hai / bhogoMkA sukha nAza sahita hai va aneka vinoMse bharA huA hai / parantu bhaleprakAra bhAyA huA Atmasukha nAza aura vighnase rahita hai / ina indriyoMke bhogoMko dukharUpI phala denevAle, athira, azaraNa, tRpti kartA tathA vizrAma rahita jAnakara inase virakta ho, mokSake liye bhakti karanI cAhiye / (12) majjhimanikAya anumAnasUtra / eka daphe mahA maudgalAyana bauddha bhikSune bhikSuoMse kahA - cAhe bhikSu yaha kahatA bhI ho ki maiM AyuSmAno ( mahAna bhikSu ) ke vacana ( doSa dikhAnevAle zabda ) kA pAtra hU, kintu yadi vaha durvacanI hai, durvacana paidA karanevAle dharmoMse yukta hai aura anuzAsana (zikSA) grahaNa karane meM akSatra aura apradakSiNA grAhI ( utsAha ra hita ) hai to phira sabrahmacArI na to use zikSAkA pAtra mAnate hai, na anuzAsanIya mAnate haiM na usa vyaktime vizvAsa karanA ucita mAnate haiM / durvacana paidA karanevAle dharma - (1) pApakArI icchAoMke vazIbhUta honA, (2) krodhake vaza honA, (3) krodhake hetu DhoMga karanA, (4) krodha hetu DAha karanA, (5) krodhapUrNa vANI kahanA, (6)

Page #140
dUsarA maag| bazeSa dikhalAnepara doSa dikhalAnevAle kI tarapha hisaka bhAva karanA, (7) doSa dikhalAnevAlepara krodha karanA, (8) doSa dikhalAnevAlepara ulTA Aropa karanA, (9) doSa dikhalAnevAleke sAtha dUsarI dUsarI bAta karanA, bAtako prakaraNase bAhara le jAtA hai, krodha, dveSa apratyaya (nArAjagI) utpanna karAtA hai / (10) doSa dikhalAnevAlekA sAtha choDa denA, (11) amarakhI honA, (12) niSThura honA, (13) irSAlu va matsarI honA, (14) zaTha va mAyAvI honA (15) jaDa aura atimAnI honA, (16) turanta lAbha cAhanevAlA, haThI va na tyAganevAlA honaa| isake viruddha jo bhikSu suvacanI hai vaha suvacana paidA karanevAle dharmose yukta hotA hai, jo Upara likhe 16 se virakta hai| vaha manu zAsana grahaNa karanemeM samartha hotA hai, utsAhase grahaNa karanevAlA hotA hai| sabrahmacArI use zikSAkA pAtra mAnate hai, anuzAsanIya mAnate hai, usameM vizvAsa utpanna karanA ucita samajhate hai| bhikSuko ucita hai ki vaha apane hIme apane ko isa prakAra samajhAve / jo vyakti pApeccha hai, pApapUrNa icchAoM ke vazIbhUta hai, vaha pudgaka (vyakti) mujhe apriya lagatA hai, taba yadi mai bhI pApeccha yA pApapUrNa icchAoMke vazIbhUta hUgA to maiM bhI dUsaroMko apriya hUgA / aisA jAnakara bhikSuko mana aisA dRr3ha karanA cAhiye ki maiM pApeccha nahIM huuNgaa| isI taraha Upara likhe hue 16 doSoM ke sambandhameM vicAra kara apaneko inase rahita karanA cAhiye / bhAvArtha-yaha hai ki bhikSuko apane mApa isa prakAra parIkSaNa karanA cAhiye / kyA maiM pApake vazIbhUta hU~, kyA maiM krodhI hai| isI

Page #141
baina bauddha ktvajJAna / [117 jaraha kyA mai Upara likhita doSoMke vazIbhUta huu| yadi vaha dekhe ki vaha pApake vazIbhUta hai yA krodhake vazIbhUta hai yA anya doSake vazIbhUta hai to usa bhikSuko una bure akuzala dharmoke parityAgake liye udyoga karanA cAhiye / yadi vaha dekhe ki usameM ye doSa nahIM haiM to usa bhikSuko prAmogha (khuzI ) ke sAtha rAtadina kuzala dharmoko sIkhate vihAra karanA cAhiye / jaise dahara (bhalpAyu yuvaka ) yuvA zaukIna strI yA puruSa parizuddha ujvala bhAdarza (darpaNa) yA svaccha jalapAtrameM apane mukhke pratibimbako dekhate hue, yadi vahA raja (maila) yA agaNa (doSa)ko dekhatA hai to usa raja yA agaNake dUra karanekI koziza karatA hai| yadi vahA raja yA bhagaNa nahIM dekhatA hai to usIse satuSTa hotA hai ki maho merA mukha parizuddha hai| isI taraha bhikSu apaneko dekhe / yadi akuzala dharmoko aprahINa dekhe to use una akuzala dharmoke nAzake liye prayatna karanA caahiye| yadi ina akuzala dharmoko pahINa dekhe to use prIti va prAmodhake sAtha rAtadina kuzala dharmoko sIkhate hue vihAra karanA caahiye| noTa-isa sUtrameM mikSuoMko yaha zikSA dI gaI hai ki ve apane bhAvoMko doSoMse mukta kreN| unhe zuddha bhAvase apane bhAvoMkI zuddhatApara svaya hI dhyAna denA cAhiye / jaise apane mukhako sadA svaccha rakhanekI icchA karanevAlA mAnava darpaNameM mukhako dekhatA rahatA hai, yadi jarA bhI maila pAtA hai to turata mukhako rUmAlase pochakara sApha kara letA hai| yadi adhika maila dekhatA hai to pAnIse dhokara sApha karatA hai| isItaraha sAdhuko apane Apa apane doSoMkI jAca

Page #142
128] dUsarA bhaag| karanI caahiye| yadi apane bhItara doSa dokha to unako dUra karanakA purA udyoga karanA cAhiye / yadi doSa na dIkheM to prasanna hokara AgAmI doSa na paidA ho isa bAtakA prayatna rakhanA cAhiye / yaha prayatna satsagati aura zAstroMkA abhyAsa hai| bhikSuko bahuta karaka guruke sAtha yA dUsare sAdhuke sAtha rahanA caahiye| yadi koI doSa apanemeM ho aura apaneko vaha doSa na dikhalAI par3atA ho aura dusarA doSako batA de to usapara bahuta satoSa mAnanA cAhiye / usako dhanyavAda denA cAhiye / kabhI bhI doSa dilAnevAle para krodha yA dveSabhAva nahIM karanA cAhiye / jaise kisIko apane mukhapara mailakA dhabbA na dIkhe aura dUsarA mitra batA deM to vaha mitra usapara nArAja na hokara turta apane mukhake mailako dUra kara detA hai| isItaraha jo sarala bhAvase mokSamArgakA sAdhana karate hai ve doSoMke batAnevAle para satuSTa hokara apane doSoMko dUra karanekA udyoga karate hai| yadi koI sAdhu apane meM bar3A doSa pAte hai to apane guruse ekAtameM nivedana karate haiM aura jo kucha daha ve dete haiM usako bar3e Anandase svIkAra karate hai| jaina siddhAtameM paccIsa kaSAya batAe hai, jinake nAma pahale kahe jA cuke haiN| ina krodha, mAna, mAyA lobhAdike vazIbhUta ho mAnasika, "vAcika, va kAyika doSoMkA hojAnA sambhava hai / isa liye sAdhu nitya sabere va saMdhyAko pratikramaNa ( pazcAtApa ) karate haiM va mAgAmI doSa na ho isake liye pratyAkhyAna (tyAga)kI bhAvanA bhAte haiN| sAdhuke bhAvoMkI zuddhatAko hI sAdhupada samajhanA cAhiye /

Page #143
jaina bauddha ttvjnyaan| [119 samabhAva yA zAtabhAva mokSa sAdhaka hai, rAgadveSa mohabhAva mokSa mArgameM vAdhaka hai / aisA samajha kara apane bhAvoMkI zuddhikA sadA prayatna karanA caahiye| zrI kulabhadrAcArya sAra samuccayameM kahate haiMyathA ca jAyate ceta samyakachuddhi sunirmalAm / tathA jJAnavidA kArya prayatnanApi bhUriNA // 161 // bhAvArtha-jisa taraha yaha mana male prakAra zuddhiko yA nirmalatAko dhAraNa kare usI taraha jJAnIko bahuta praya na karake AcaraNa karanA caahiye| vizuddha mAnasa yasya rAgAdimalava jitam / sasArAgya phala tasya saphala samupasthiram // 162 // bhAvAtha-jisakA mana rAgAdi mailase rahita zuddha hai usIko isa jagatame mukhya phala saphalatAse prapta huA hai / vizuddhapariNAmena zAnirbhavati sarvata / sakliSTana tu cittena nAsti zAnirbhavaSyapi // 172 // bhAvArtha-nirmala bhAvoMke honese sarva taraphase zAti rahatI hai parantu krodhAdise-du khita pariNAmoMse bhavabhavameM bhI zAti nahIM mika sktii| sakliSTacetasA pusA mAyA sasAravardhinI / vizuddhacetasA vRtti sampattivittadAyinI // 173 // bhAvArtha-sakleza pariNAmadhArI mAnavoMkI buddhi sasArako bar3hAnevAlI hotI hai, parantu nirmala bhAvadhArI puruSoMkA vartana samyagdarzanarUpI dhanako denevAlA hai, mokSakI tarapha lejAnevAlA hai|

Page #144
120 / dUsarA bhaag| paro'pyutpathamApanno niSedhu yukta eva sa / ki puna svamanotyarthaM viSayotpathayAyivat // 17 // bhAvArtha dUsarA koI kumArgagAmI hogayA ho to bhI use manAhI karanA cAhiye, yaha to Thoka hai parantu viSayoMke kumArgameM jAnevAle apane manako bhatizayarUpa kyoM nahIM rokanA cAhiye ? bhavazya rokanA caahiye| ajJAna dyadi mohAdyatkRta karma sukutsaram / byAvartayenmanastasmAt punastanna samAcaret // 176 // bhAvArtha-yadi ajJAnake vazIbhUta hokara yA mohake AdhIna hokara jo koI azubha kAma kiyA gayA ho usase manako haTA leve phira usa kAmako nahIM kre| dharmasya sacaye yatna karmaNA ca parikSaye / sAdhUnA ceSTita citta sarvapApapraNAzanam // 193 // bhAvArtha-sAdhuoM kA udyoga dharmake sagraha karaneme tathA karmAke kSaya karanemeM hotA hai tathA unakA citta aime cAritrake pAlaname hotA hai jisase sarva pApoMkA nAza hojAve / sAdhakako nitya prati apane doSoMko vicAra kara apane bhAvoMko nirmala karanA caahiye| zrI amitagati bhAcArya sAmAyika pAThameM kahate haiMekendriyAdyA yadi deva dehina pramAdata sacaratA itastata / kSatA viminA militA nipIDitA tadastu mithyA duranuSThita tadA // 5 // . bhAvArtha-he deva ! pramAdase idhara udhara calate hue ekendriya mAdi prANI, yadi mere dvArA nAza kiye gaye hoM, jude kiso gae. ho,

Page #145
jaina bauda tatvajJAna / [121 milA diye gae hoM, dukhita kiye gae hoM to yaha merA ayogya *kArya mithyA ho / arthAt maiM isa bhUlako svIkAra karatA hU / vimuktimArgapratikUlavartinA bhayA kaSAyAkSavazena durSiyA / cAritrazuddharyadakArilopana tadastu mithyA mama duSkRta prabho // 6 // ___ bhAvArtha-mokSamArgase viruddha calakara, krodhAdi kaSAya va pAcoM indriyoMke vazIbhUta hokara mujha durbuddhine jo cAritrameM doSa lagAyA ho vaha merA mithyA kArya mithyA ho arthAt mai apanI bhUlako svIkAra karatA huuN| vinindanAlocanagaINaraha, manovaca kAyakaSAyanirmitam / nihanmi pApa bhavadu khakAraNa bhiSagaviSa matraguNairivAkhila // 7 // ___ bhAvArtha-jaise vaidya sarpale sarva viSako matroMko par3hakara dUra kara detA hai vaise hI maiM mana, vacana, kAya tathA krodhAdi kaSAyoMke dvArA kiye gae pApoMko apanI nindA, gardA, mAlocanA Adime dUra karatA hU, prAyazcitta lekara bhI usa pApako dhotA hai| (13) majjhimanikAya cetokhilsuutr| gautamabuddha kahate hai-bhikssuo| jisa kisI bhikSuke pAca cetokhila (cittake kIla ) naSTa nahIM hue, ye pAcoM usake cittameM vaddha hai, chinna nahIM hai, vaha isa dharma viSayameM vRddhiko prApta hogA yaha sabhava nahIM hai| pAMca cetokhiLa-(1) zAstA, (2) dharma, (3) sagha, (4) zIla, ina cArameM sadeha yukta hotA hai, inameM zraddhAlu nahIM hotaa|

Page #146
122] dUsarA bhaag| isaliye usakA citta tIvra udyogaka liye nahIM jhuktaa| cAra ceto khila nA ye hai (5) sabrahmacAriyoMka viSayameM kupita, asatuSTa, duSitacitta hotA hai isaliye usakA citta tIvra udyogake liye nahIM jhukatA, ye pAca cetokhila haiN| isI taraha jisa kisI bhikSuke pAca cittabadhana nahIM kaTe hote haiM vaha dharma vinayameM vRddhiko nahIM prApta ho sktaa| pAca cittabadhana-(1) kAmoM ( kAmabhogo) meM bhavItarAga, avItaprema, avigatapipAsa, bhavigata paridAha, avigata tRSNA rakhanA, (2) kAyama tRSNA rakhanA, (3) rUpameM tRSNA rakhanA ye tIna cittabadhana hai, (4) yatheccha udagbhara bhojana karaka zayyA sukha, sparza sukha, Alasya sukhameM phasA rahanA yaha cauthA hai, (5) kisI devanikAya devayonikA praNidhAna (dRr3ha kAmanA) rakhake brahmacarya Aca raNa karatA hai| isa zIla, vrata, tapa, yA brahmacaryase maiM devatA yA devatA se koI hoUM yaha pAcamA citta badhana hai| isake viruddha-jisa kisI bhikSuke Upara likhita pAca ceto khika prahINa hai, pAca cittavandhana samucchinna haiM. vaha isa dharmameM vRddhiko prApta hogA yaha sabhava hai| aisA bhikSu (1) chandasamAdhi pradhAna saskAra yukta RddhivA dakI bhAvanA karatA hai, (2) vIryasamAdhi pradhAna saskAra yukta Rddhi pAdakI bhAvanA karatA hai, (3) cittasamAdhi pradhAna saMskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai, (4) iMdriyasamAdhi pradhAna saskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai, (5) vimarza (utsAha) samAti

Page #147
-ar on jaina bauddha ttvjnyaan| [ 123 pradhAna saskAra yukta RddhipAdakI bhAvanA karatA hai| aisA bhikSu nirveda ( vairAgya ) ke yogya hai, sabodhi ( paramajJAna ) ke yogya hai, sarvottama yogakSema (nirvANa ) kI prAptika liye yogya hai / jaise ATha, dasa yA bAraha murgI ke aMDe hoM ya murgIdvArA bhale prakAra seye, parisvedita, paribhAvita hoM, cAhe murgIkI icchA na bhI ho ki mere bacce svastirpUvaka nikala Ave tobhI ve bacce svastipUrvaka nikaka mAneka yogya hai| aise hI bhikSuo / utsoDhike padraha agoMse yukta bhikSu nirvedake liye, sambodhika liye, anuttara yogakhema prApti ke liya yogya hai| noTa-isa sUtrame nirvANake mArgame calanevAleke liye padraha bAteM upayogI batAI hai (1) pAca cittake kATe-nahIM hone caahiye| bhikSukI azraddhA, deva, dharma guru cAritra tathA sAdharmI sAdhanoMme honA cittake kATe haiN| jaba zraddhA na hogI taba vaha unnati nahIM kara sakatA / isa liye bhikSukI dRr3ha zraddhA bhAdarza bhAptameM, dharmameM gurumeM, va cAritrameM va sahadharmiyoMme honI cAhiye, taba hI vaha utsAhita hokara cAri trako pAlegA, dharmako baDhAvegA, bhAdarza sAdhu hokara marahaMta padapara pahuMcanekI ceSTA kregaa| (2) pAca citta bandhana-sAdhakakA mana pAca bAtoMmeM ulajhA nahIM honA cAhiye / yadi usakA mana kAmabhogoMmeM, (2) zarIrakI puSTimeM, (3) rUpakI sundaratA nirakhaneme, (4) icchAnukUla bhojana karake sukhapUrvaka leTe rahane, nindrA lene va AlasyameM samaya bitAnemeM

Page #148
124] dUsarA bhaag| (5) va AgAmI devagatike bhogoMke prApta karaneme ulajhA rahegA kho vaha sasArakI kAmanAme lagA rahanese muktike mAdhanako nahIM kara makegA / sAdhakakA citta ina pAcoM bAtoMse vairAgya yukta honA caahiye| (3) pAca udyoga-sAdhakakA udyoga honA cAhiye ki vaha (1) chanda samAdhiyukta ho, samyak samAdhike liye utsAhita ho, (2) vIrya samAdhiyukta ho, AtmavIryako lagAkara samyak samAdhike liye udyogazIla ho, (3) citta samAdhike liye prayatnazIla ho, ki yaha cittako rokakara samAdhimeM lagAve, (4) indriya samAdhiindriyoMko rokakara atIndriya bhAvameM pahucanekA udyoga kare, (5) vimaza samAdhi-samAdhike Adarzapara car3hanekA utsAhI ho / AtmadhyAnake liye mana va indriyoMko nirodhakara bhItarI utsAhase, bhAtma vIryako lagAkara smaraNa yukta hokara bhAtmasamAdhikA lAbha karanA cAhiye / nirvikalpa samAdhi yA svAnubhavako jAgRta karanA cAhiye / isIse yathArtha viveka yA vairAgya hogA, parama jJAnakA nAma hogA va nirvANa prApta hoskegaa| jo ThIka ThIka udyoga karegA vaha phalako na cAhate hue bhI phala pAegA jaise-murgI aDoMkA ThIkara sevana karegI taba unamese bacce kuzalapUrvaka nikaleMge hI / isa mUtrameM bhI mokSakI siddhikA acchA upadeza hai| jaina siddhAtake kucha vAkya diye jAte haiN| vyavahAra samyaktameM deva, mAgama yA dharma, gurukI zraddhAko hI samyakta kahA hai / ratnamAlAmeM kahA hai samyaktva sarvajantUnA zreyaH zretha pada'rthinA / vinA tena vrata sarvo'ppakarUpyo muktihetave // 6 //

Page #149
naina bauddha tatvajJAna / [125 nirvikalpazcidAnanda parameSTho sanAtana / doSAtoto jino devastadupajJa zruti parA // 7 // nimbaro nirArambho nityAnandapadAthina / dharmadikkarma dhak sAdhugururityucyate budhai // 8 // amISA puNyahetunA zraddhAna tanniAdyate / tadeva parama tatva tadeva parama padam // 9 // savegAdipara zAntastatvanizcayavAnara / janturjanmajarAtIta padavImavagAhate // 13 // bhAvArtha-kalyANakArI padArtho kA zraddhAna rakhanA sarva prANImAtrakA kalyANa karanevAlA hai| zraddhAnake vinA sarva hI vratacAritra mokSake kAraNa nahIM hoskte| prathama padArtha saccA zAstA yA deva hai jo nirviksa ho, cidAnada pUrNa ho, paramAtma padadhArI ho, svarUpakI apekSA sanAtana ho, sarva rAgAdi doSa rahita ho, karma vijaI ho vahI deva hai / usIkA upadezita vacana scc| zAstra hai yA dharma hai / jo vastrAdi parigraha rahita ho, khetI Adi bhArambhase mukta ho, nitya bhAnanda padakA arthI ho, dharmakI tarapha dRSTi rakhatA ho vahI sAdhu yA guru karmoM ko jalAnevAlA buddhivAnoM dvArA kahA gayA hai / isa taraha deva, zAstra yA dharma tathA sAdhukA zraddhAna karanA, jo puNyake kAraNa hai, samyagdarzanarUpI parama tatva kahA gayA hai, yahI zraddhA paramapadakA kAraNa hai| zrI kundakundAcArya paMcAstikAyameM kahate haiarahatasiddhasAhusu bhattI dhammammi jA ya khalu ceTThA / aNugamaNa vi gurUNa pasattharAgotti vuccati // 136 // bhAvArtha-sAdhakakA zubha rAga yA prItibhAva vahI kahA jAtA

Page #150
26 ] dUsarA bhAga / hai jo usakI arahaMta va siddha paramAtmAmeM va sAdhume bhakti ho, dharma nAnakA udyoga ho tathA guruoMkI AjJAnusAra cAritrakA pAlana ho / svAmI kudakundAcArya pravanasArameM kahate hai Na havadi samaNotti mado sajamatavattasapajuttovi / di idi Na matthe AdayamANe jiNakkhAde || 85-3 // bhAvArtha- jo koI sAdhu sayamI, tapasvI va sUtrake jJAtA ho rantu jina kathita AtmA Adi padArthoMmeM jisakI yathArtha zraddhA nahIM hai vaha vAstava meM zramaNa yA sAdhu nahIM hai / svAmI kundakunda mokSapAhuDameM kahate hai deva gurumma bhatto sAhammiya sajade aNurato / sammattamuhato jhANarao hoi joI sA // 52 // bhAvArtha jo yogI samyagdarzanako dhAratA huA deva tathA gurakI bhakti karatA hai, sAdharmI sayamI sAdhuoMmeM prItimAna hai bar3I dhyAna me ruci karanevAlA hotA hai / zivakoTi AcArya bhagavatI ArAdhanA meM kahate hai vrahatasiddhaceiya, sude ya dhamme ya sAdhuvagge ya / AyariyesUvajjhA, esu pavayaNe dasaNe cAvi // 46 // bhattI pUSA vaNNaja-, NaNa ca NAsaNamavaNNavAdassa | mAsAdaNaparihAro, dasaNaviNao samAseNa // 47 // bhAvArtha - zrI arahata zAstA Apta, siddha paramAtmA, unakI mUrti, zAstra, dharma, sAdhu samUha, AcArya, upAdhyAya, vANI aura samyagdarzana ina dasa sthAnoMmeM bhakti karanA, pUjA karanI, guNakA varNana, koIM nindA kare to usako nivAraNa karanA, avinayako

Page #151
jaina bauddha ttvjnyaan| [127 haTAnA, yaha saba sakSepase samyagdarzanakA vinaya hai / vratImeM mAyA, mithyA, nidAna tIna zalya nahIM hone cAhiye / arthAt kapaTame, azra ddhAse va bhogAkAkSAse dharma na paale| tatvArthasArame kahA haimAyAnidAnamithyAtvazalyAbhAvavizeSata / mAhiMsAdivatopeto vratIti vyapadizyate // 78 // bhAvArtha-vI ahiMsA mAdi vratoMkA pAlanevAlA vratI kahA jAtA hai jo mAyA, mithyAtva va nidAna ina tIna zalyoM kIloM va kAToM) se rahita ho| mokSamArgakA sAdhaka kaisA honA cAhiye / zrI kuMdakudAcArya pravacanasArame kahate haiihaloga NirAdhakkho appaDibaddho parismi loyamima / juttAhAravihAro rahidakasAo have samaNo // 42-3 / / bhAvArtha-jo muni isa lokameM indriyoMka viSayoMkI abhilASAse rahita ho, paralokameM bhI kisI padakI icchA nahIM rakhatA ho, yogya parimita laghu AhAra va yogya vihArako karanevAlA ho, krodha, mAna, mAyA, lobha kaSAyoM kA vijayo ho, vahI zramaNa yA sAdhu hotA hai| svAmI kudakuda bodhapAhuDama kahate haiNiNNehA NilohA NimmohA NijiyAra NikkalumA / Nimaya NirAsabhAvA pandhajjA erisA bhaNiyA / / 50 // bhAvArtha-jo sneha rahita hai, loma rahita haiM, moha rahita hai, vikAra rahita hai, krodhAdikI kaluSatAse rahita hai, bhaya rahita hai, mAzA tRSNAse rahita haiM, unhIMko sAdhu dIkSA kahI gaI hai|

Page #152
228] hasarA baag| baTTakerasvAmI mUlAcAra samayasArame kahate haibhikkha cara vasa rapaNe thova jemehi mA mahU japa / dukha saha jiNa NiddA metti bhAvehi suThu vegga // 4 // avyavahArI eko zANe eyAgamaNo bhava nniraarbho| cattakasAyapariggaha payattaceTTo asago ya // 1 // bhAvArtha-bhikSAse bhojana kara, vanameM raha thoDA bhojana kara, du khoMko saha, nidrAko jIta, maitrI aura vairAgyabhAvanAoMko male prakAra vicAra kara' loka vyavahAra na kara, ekAkI raha, dhyAnameM lIna ho, bhArambha mata kara, krodhAdi kaSAya rUpI parigrahakA tyAgA kara, udyogI raha, va asaga yA moharahita rh| jada care jada ciTTha jadamAse jada saye / jada bhujeja bhAseja eva pAva Na pajjhA // 122 / / jada tu caramANasta dayApehussa bhikkhunno| Nava Na bajjhade kamma porANa ca vidhUyadi // 123 // bhAvArtha he sAdhu / yatnapUrvaka dekhake cala, yatnase vrata pAla nakA udyoga kara, yatnase bhUmi dekhakara baiTha, yatnase zayana kara, yatnase bhojana kara, yatnasa bola, isa taraha vartanase pApa badha na hogaa| jo dayAvAna sAdhu yatna rvaka AcaraNa karatA hai unake nae karma nahIM baMdhate, purAne dUra hojAte hai| zrI zivakoTi bhagavatI ArAdhanAmeM kahate haiMjidarAgo, jidadoso, nididiyo jidabhamo jidakalAmao / radi aradi mohamahaNo, jhANodhagamo sadA hoI // 68 // bhAvArtha-jisane rAgako jItA hai, dveSako jItA hai, indriyoMko

Page #153
jaina bauddha tatvajJAna / [129 jItA hai, bhayako jItA hai, kaSAyoMko jItA hai, rati bharati va mohakA jisane nAza kiyA hai vahI sadAkAla dhyAnameM upayukta raha saktA hai| zrI zubhacadrAcArya jJAnArNavama kahate haivigma virama samAnmutra mucaprapacavisRja visRja moha viddhi viddhi svatattvam // kalaya kalaya vRtta pazya pazya svarUpa / kuru kuru puruSArthe nivRtAnandaheto // 45-15 / / bhAvArtha-he bhAI ! tU parigrahase virakta ho, jagatake prapaMcako chor3a, mohako vidA kara, A.matatvako samajha, cAritrakA abhyAsa kara, bhAtmasvarUpako dekha, mokSake sukha ke liye puruSArtha kara / (14) majjhimanikAya dvedhA vitaka sUtra / gautama buddha kahate hai-bhikssuo| buddhatva prAptika pUrva bhI bodhisatva hote vakta mere manameM aisA hotA thA ki kyoM na do Tuka vitarka karate karate mai viharU-jo kAma vitarka, vyApAda (dveSa) vitarka, vihiMsA vitarka ina tInoMko maina eka bhAgameM kiyA aura jo naiSkAmya (kAma bhoga icchA rahi1) vitarka, alpApAda vitarka, avihiMsA vitarka ina tInoMko eka bhAgameM kiyaa| bhikSuo ! so isa prakAra pramAda rahita, bhAtApI ( udyogI), grahitatrA (mAtma saMyamI) ho viharate bhI mujhe kAma vitarka utpanna hotA thaa| so maiM isa prakAra jAnatA thaa| utpanna huA graha mujhe kAma vitarka aura yaha Atma AvAdhAke liye hai, para AbAdhA ke liye hai, 'ubhaya AbA

Page #154
130] dUsarA bhAga / thAke liye hai| yaha prajJAnirodhaka, vighAta pakSika (hAnike pakSakA), nirvANa ko nahIM le jAnevAlA hai| yaha socate vaha kAma vitarka asta ho jAtA thaa| isataraha vAra vAra utpanna honevAle kAma vitarkako mai chor3atA hI thA, haTAtA hI thA, alaga karatA hI thaa| isI prakAra vyApAda vitarkako tathA viDisA vitarkako jaba utpanna hotA thA taba mai malaga karatA hI thaa| bhikSuo ! bhikSu jaise jaise adhikatara vitarka karatA hai, vicAra karatA hai vaise vaise hI cittako jhukanA hotA hai| yadi bhikSuo ! bhikSu kAma vinarkako yA vyApAdavitarkako yA vilisA vinarkako adhikatara karatA hai to vaha niSkAma vinarkako yA bhavyApAda vita kako yA avihiMsA vitarkako choDatA hai aura kAmAdi vitarkako baDhAtA hai| usakA citta vAmAdi vina kI ona yA jAtA hai / jaise bhikSuo ! varSAke atima mAsame (zAda kAlme ) jaba phasala bharo rahatI hai taba gvAlA apanI gAyoM kI rakhavAlI karatA hai| vaha una gAvoMse vahA ( bhare hue khetoM) se Dama hAkatA hai, mAratA hai rokatA hai, nivAratA hai| so kisa hetu ! vaha gvAlA una khetoMmeM carane ke kAraNa vadha, bandhana, hAni yA nindAko dekhatA hai| aise hI bhikSuo! mai akuzala dharmoke duSpariNAma, bhapakAra, saklezako aura kuzala dharmo meM arthAta niSkAmatA AdimeM supariNAma maura parizuddhatAko saMrakSaNa dekhatA thA / / mitro ! so isa prakAra pramAdarahita viharate yadi niSkAmatI vitarka, bhavyApAda vitarka yA avihiMsA vitarka utpana hotA thA,

Page #155
jaina bauddha tatvajJAna | [ 31 so maiM isa prakAra jAnatA thA ki utpanna huA yaha mujhe niSkAmatA Adi vitarka - yaha na Atma AbAdhA, na para AbAdhA, na ubhaya Heart liye hai yaha prajJAvarddhaka hai, avighAta pakSika hai aura nirvA urat jAnevAlA hai / rAtako bhI yA dinako bhI yadi maiM aisA vitarka karatA, vicAra karatA to maiM bhaya nahIM dekhtaa| kiMtu bahuta dera vitarka va vicAra karate merI kAyA klAnta (thakI) hojAtI, kAyAke klAnta honepara citta apahRta ( zithila ) hojAtA, cittake apahRta honepara citta samAdhise dUra haTa jAtA thA / so maiM apane bhItara (adhyAtmameM) hI cittako sthApita karatA thA, bar3hAtA thA, ekAgra karatA thA / so kisa hetu ? merA citta kahIM apahRta na hojAve / bhikSuo / bhikSu jaise jaise adhikatara niSkAmatA vitarka, avyApAda vitarka yA avihisA vitarkakA adhikatara anuvitarka karatA hai to vaha kAmAdi vitarkako chor3atA hai, niSkAmatA Adi vitarkako bar3hAtA hai / usa bAdhita niSkAmalA avyApAda, avihiMmA vitakakI ora jhukatA hai / jaise bhikSuo / grISamake atima bhAgame jaba sabhI phasala jamAkara gAmameM calI jAtI hai gvAlA gAyoMko rakhatA hai / vRkSake nIce yA caur3emeM rahakara unheM kevala yAda rakhanA hotA hai ki ye gAyeM haiN| aise hI bhikSuo ! yAda rakhanA mAtra hotA thA ki ye dharma haiM / bhikSuoM ! maineM na dabanevAloM vIrya (udyoga) AraMbha kara rakhA thA, na bhUlanevAlI smRti mere sanmukha thI, zarIra merA acacaka, zAnta thIM, cita samAhita ekAgra vAsa meM bhikSuoM ! prathama dhyAnako, dvitIya dhyAnako, tRtIya dhyAnako, caturtha 1

Page #156
132 ] dUsarA bhAga / dhyAnako prApta ho viharane lagA | pUrva nivAsa anusmaraNa ke liye, prANiyoMke cyuti utpAdake jJAnake liye cittako jhukAtA thA / tathA samAhita citta, tathA parizuddha, parimodAta, anagaNa, vigata kleza, mRdubhUta kammanIya sthita, ekAgra citta hokara AsravoMke kSayake kiye cittako jhukAtA thA / isa taraha rAtrike pichale pahara tosarI vidyA prApta huI, avidyA dUra ho gaI, vidyA utpanna huI, tama calA mayA, Aloka utpanna huaa| jaisA udyogazIla apramAdI tatvajJAnI yA AtmasamIko hotA hai / gaharA jalAzaya ho vihAra karatA hai / jaise bhikSuo ! kisI mahAvanameM mahAna aura usakA Azraya le mahAn mRgakA samUha koI puruSa usa mRga samuhakA anartha AkAkSI, ahita AkAkSI, yogakSema AkAkSI utpanna hove / baha usa mRga samUha ke kSema, kalyANakAraka, prItipUrvaka gantavya mArgako bada kara de aura rahaka cara ( akele calane lAyaka ) kumArgako khola de aura eka cArikA ' ( jAla ) rakha de | isa prakAra vaha mahAn mRgasamUha dUsare samaya meM vipatti tathA kSINatAko prApta hogA / aura bhikSuo ! usa mahAna mRgasamuhakA koI puruSa hitAkAkSI yoga kSemakAkSI utpanna hove, vaha usa mRgasamUha ke kSema kalyANakAraka, prItipUrvaka gantavya mArgako khola de, ekacara kumArgako banda kara de aura (cArikA ), jAlakA nAza kara deM / isa prakAra vaha mRgasamUha dUsare samaya meM vRddhi, birUr3hi aura Jin chi vipulatAko prApta hovegA 1. bhikSuo ! arthake samajhAne ke liye maiMne yaha upamA kahI hai|

Page #157
jaina bauddha ttvjnyaan| [133 yahA yaha artha hai-gaharA mahAna jalAzaya yaha kAmoM ( kAmanAoM, bhogoM) kA nAma hai| mahAna mRgasamUha yaha prANiyoMkA nAma hai| anazaMkAkSI, ahitAkAkSI, ayogakSemakAkSI puruSa yaha mAra (pApI kAmadeva ) kA nAma hai| kumArga yaha ATha prakArake mithyA mArga haiN| jaise-(1) mithyAdRSTi, (2) mithyA sakalpa, (3) mithyA vacana, (4) mithyA karmAnta (kAyika karma ) (5) mithyA bhAjIva ( jIvika) (6) mithyA vyAyAma (7) mithyA smRti, (8) mithyA samAdhi / ekacara yaha nandI-rAgakA nAma hai, eka cArikA ( jAla ) avi thAkA nAma hai| bhikSuSoM ! arcAkAkSI, hitAkAkSI, yogakSemAkAkSI, maha tathAgata AIt samyak sabuddhakA nAma hai| kSema,svastika, prItigamanIya mArga yaha Arya ASTAgika mArgakA nAma hai| jaise ki(1) samyakdRSTi, (2) samyak sakalpa, (3) samyak vacana (4) samyak karmAnta, (5) samyak AjIva, (6) samyak vyAyAma, (7) samyak smRti, (8) samyaka samAdhi / isa prakAra bhikSuoM ! maiMne kSema, svastika prItigamanIya mArgako khola diyaa| donoM orase eka cArikA (bhavidyA) ko nAza kara diyaa| bhikSuo! zrAvakoMke hitaiSI, anukampaka, zAstAko anukampA karake jo karanA thA vaha tumhAre liye maine kara diyaa| bhikSuo! yaha vRkSa mUla hai, ye sUne ghara haiN| dhyAnarata hoo| bhikSuo! pramAda mata karo, pIche aphasosa karanevAle mata bananA yaha tumhAre liye hamArA anuzAsana hai / noTa-yaha sUtra bahuta upayogI hai, bahuta vicArane yogya hai| * dohaka vitarkakA nAma jaina siddhAtameM bhedavijJAna hai| kAmavitarka, nyApAdavitarka, vihiMsAvitarka ina tInoMmeM rAga dveSa

Page #158
vvvv 134 dUsarA bhaag| AjAte haiN| kAma aura rAga eka hai, vyApAda dveSakA pUrva bhAva, vihiMsA mAgekA bhAva hai| donoM dveSame Ate haiM / rAgadveSa hA sasA rakA mUla hai, tyAgane yogya hai aura vItarAgatA tathA vItadveSatA grahaNa karane yogya hai| aisA vAraMvAra vicAra karanese-rAga va dveSa jaba uThe taba unakA svAgata na karanese unako svapara bAdhAkArI jAnanese, va vItarAgatA va vItadvaSatAko svAgata karanese, unako svaparako abAdhA kArI jAnanese, isa taraha bheda vijJAnakA vAravAra abhyAsa karanese rAgadveSa miTatA hai aura vItarAgabhAva bar3hatA hai| cittameM rAgadveSakA saskAra rAgadveSako bar3hAtA hai| cittameM vItarAgatA va vItadveSatAkA saskAra vairAgyako bar3hAtA hai va rAgadveSako ghaTAtA hai / ___ rAgabhAva honese apane bhItara AkulatA hotI hai cintA hotI hai, padArtha milanekI ghabar3AhaTa hotI hai, milanepara rakSA karane kI bhAkulatA hotI hai, viyoga honepara zokakI AkulatA hotI hai| saccA bhAtmIka bhAva Dhaka jAtA hai / karmasiddhAtAnusAra karmakA bama hotA hai| rAgase pIr3ita hokara hama svArthasiddhike liye dUsaroMko bAdhA dekara va rAga paidA karake apanA viSaya poSaNa karate haiM / tIna rAga hotA hai to bhanyAya, corI, vyabhicAra bhAdi kara lete haiN| mati rAgavaza viSayabhoga karanese gRhastha Apa bhI rogI va nirbala hojAtA hai basastrIko bhI rogI va nirbala banA detA hai| isataraha yaha rAga svapara bAdhAkArI hai| isItaraha dveSa yA hiMsaka bhAva bhI hai, apanI zAtikA nAza karatA hai| dUsaroMkI tarapha kaTuka vacanaprahAra, vaka mAdi karanese dUsareko bAdhAkArI hotA hai| apaneko karmakA bandha satA taraha yaha do bhI sapara bAgAkArI hai, mokSamArgara

Page #159
jona baiddha tatvajJAna | 1 [ 135 bAka hai, sasAra mArgavarddhaka hai, aisA vicAranA cAhiye / isake viruddha niSkAmabhAva yA vItarAgabhAva tathA vItadveSa yA ahiMsakabhAva apane bhItara zAMti va sukha utpanna karatA hai / koI bhAkulatA nahIM hotI hai / dUsare bhI jo sayogameM Ate haiM va vANIko sunate haiM unako bhI sukhazAti hotI hai| vItarAga tathA asAmaI bhAvase kisI bhI prANIko kaSTa nahIM diyA jAsaktA, kisIke prANa nahIM pIr3e jAte / sarva prANI mAtra abhaya bhAvako pAte hai| rAgadveSase jaba kamaukA bandha hotA hai taba vItarAgabhAvase karmo kA kSaya hokara nirvANa prApta hotA hai / aisA vAravAra vicArakara bhedavijJAnake abhyAsa se vItarAga yA vIdveSa bhAvakI vRddhi karanI cAhiye taba hI dhyAnakI siddhi ho skegii| bhedavijJAna meM to vicAra hote haiM / citta cacala rahatA hai | samAdhAna va zAti nahIM hotI hai / isaliye sAdhaka vicAra karate2 adhyAtmarata hojAtA hai, apane meM ekAgra hojAtA hai, dhyAnamagna hojAtA hai, taba cittako parama zAMti prApta hotI hai| jaba dhyAnameM citta na lage taba phira bhedavijJAnakA manana karate hue apaneko kAmabhAva va dveSabhAva yA hiMsAtmaka bhAvase rakSita kare / sutrameM gvAlekA dRSTAnta isIliye diyA hai ki gvAlA isa bAtakI sAvadhAnI rakhatA hai ki gAeM khetoMko na khaaleN| jaba kheta harebhare hote haiM taba gAyako vAravAra jAte hue rokatA hai| jaba kheta phasala rahita hote hai taba gAyako smaraNa rakhatA hai, unase khetoM kI hAnikA bhaya nahIM rakhatA hai| isItaraha z2aba taka kAmabhAva va dveSabhAva jAgRta horahe haiM, udyoga karate bhI rAmadveSa holAde haiM, kAmako hArakAra vicAra karake unase lar3ako 1

Page #160
dUsarA bhaag| haTAnA cAhiye / jaba ve zAta hogae hoM taba to sAvadhAna hokara nizcinta hokara AtmadhyAna karanA caahiye| smaraNa rakhanA cAhiye ki phira kahIM kinhIM kAraNoMse rAgadveSa na hojAveM / dUsaga dRSTAta jalAzaya tathA mRgoMkA diyA hai ki jaise mRga jalAzayake pAsa carate ho, koI zikArI jAla bichA de va jAlameM phamane kA mArga khola deM taba ve mRga jAlme phasakara du kha uThAte haiM, vaise hI ye sasArI prANI kAmabhogoMse bhare hue masArake bhArI jalA zayake pAsa ghUma rahe haiM / yadi ve bhogoMkI nandI yA tRSNAke vazI bhUta hoM to ve mithyA mArgarara calakara avidyAke jAlameM phama jAveMge va dukha utthaaveNge| mithyA mArga mithyA zraddhAna, mithyA jJAna va mithyA cAritra hai / yahI bhaSTAgarUpa mithyAmArga hai| nivANako hitakArI na jAnanA, sasArame lipta rahaneko hI ThIka zraddhAna karanA mithyAdRSTi hai| nirvANakI tarapha jAnekA sakalpa na karake sasAskI tarapha jAnekA sakalpa yA vicAra karanA mithyA sakalpa yA mithyA jJAna hai| zeSa cha bAteM mithyA cAritrameM garmita haiN| mithyA kaThora dukhadAI viSaya poSaka vacana bolanA, mithyA vacana hai samAravarddhaka kArya karanA mithyA karmAhna hai, asatyase va corIse AjIvikA karake azuddha, gagavardhaka, gagakAraka bhojana karanA, mithyA AjIva hai| saMsAravardhaka dharmake va tapake liya udyoga karanA, mithyA vyApAda hai| sasAravardhaka krodhAdi kaSAyoMkI va viSaya bhogoMkI puSTikI smRti , rakhanA mithyA smRti hai| viSayAkAkSAse va kisI paralokake lobhase dhyAna lagAnA mithyA samAdhi hai| yaha saba bhavidyAmeM phaMsanekA

Page #161
jaina bauddha tatvajJAna | [ 137 mArga hai| isase bacane ke liye zrIgurune dayAlu hokara upadeza diyA ki viSayarAga chor3o, nirvANake premI bano aura aSTAMga mArga yA samyagdarzana, samyagjJAna va samyakcAritra isa ratnatraya mArgako pAlo, saccA nirvANakA zraddhAna va jJAna rakkho, hitakArI sasAranAzaka vacana bolo, aisI hI kriyA karo, zuddha nirdoSa bhojana karo, zuddha bhAvake liye udyoga yA vyAyAma karo, nirvANatatvakA smaraNa karo va nirvA bhAva meM yA adhyAtma meM ekAgra hokara samyaksamAdhi bhajo / yahI avi dyA nAzaka va vidyA ke prakAzakA mArga hai, yahI nirvANakA upAya hai / AtmadhyAnake liye pramAda rahita hokara ekAta sevanakA upadeza diyA gayA hai / jaina siddhAta meM isa kathana sabandhI nIce likhe vAkya upayogI haisamayasArajImeM zrI kudakudAcArya kahate haiM - jAdU mAmavANa asucitta ca vivarIyabhAva ca / dukkhassa kAraNa ti ya tado niyati kuNadi jIvo // 77 // bhAvArtha-ye rAgadveSAdi Asava bhAva apavitra hai, nirvANa se viparIta hai va sasAra- dukhoMke kAraNa haiM aisA jAnakara jJAnI jIva inase apaneko alaga karatA hai| jaba bhItara krodha, mAna, mAyA lobha yA rAgadveSa uTha khar3e hote hai adhyAtmIka pavitratA bigar3a jAtI hai, gandApanA yA azucivanA hojAtA hai / apanA svabhAva to zAva hai, ina rAgadveSakA svabhAva azAta hai, isase ve viparIta haiM | apanA svabhAva sukhamaIM hai, rAgadveSa vartamAna meM bhI dukha dete haiM, ve bhaviSya meM azubha karmabaMdhakA dukhadAIM phaLa pragaTa karate haiN| jJAnIko aisA vicAranA cAhiye /

Page #162
dUsarA bhaag| maha mikko khalu suddho ya Nimmamo nnaanndmnnsmggo| tami Thido tacitto samve ede kha5 Nemi // 78 // bhAvArtha-maiM nirvANa svarUpa AtmA eka ha, zuddha hU, parakI mamatAse rahita i. jJAnadarzanase pUrNa hU / itasaraha mai apane zuddha svabhAvameM sthita hotA humA, usImeM tanmaya hotA humA ina sarva hI rAgadveSAdi sraboMko nAza karatA ha / samayasAra kalazameM amRtacadrAcAya kahate haiMbhAvayedbheda vijJAnamidamacchinadhArayA / tAvadyAvatparAcchrutvA jJAna jJAne pratiSThate // 6-6 // bhedajJAnocchanakalanAcchaddhatattvopaLambhAdAgaprAmapraLayakaraNArakarmaNA savareNa / bibhrattoSa para mamamaLAlokamamLAnameka / jJAna jJAna niyatamudita zAzvatodyotametat // 8-6 // bhAvArtha-rAgadveSa bAdhAkArI hai, vItarAgabhAva sukhakArI hai, merA svabhAva vItarAga hai, rAgadveSa para haiM, karmakRta vikAra haiN| isa tarahake bhedake jJAnakI bhAvanA lagAtAra taba taka karate rahanA cAhiye jaba taka jJAna parase chUTakara jJAna jJAnameM pratiSThAko na pAve, arthAt jaba taka vItarAga jJAna na ho jaave| bheda jJAnake vAra vAra uchalanese zuddha mAtmatatvakA lAma hotA hai / zuddha tatvake bAmase rAgadve ghakA prAma Ubar3a ho jAtA hai, taba navIna karmokA bhAsava rukakara savara hojAtA hai, taba jJAna parama satoSako pAtA humA apane nirmala eka svarUpa, zreSTha prakAzako rakhatA humA va sadA hI udyota rAtA humA gapane zAna svabhAvameM hI jhalakatA rahatA hai|

Page #163
jaina bauddha tatvajJAna / [139 zro pUjyapAdasvAmI iSTopadezameM kahate haigagadveSayodIrdhanetrAkarSaNakarmaNA / ajJAnAtsucira jIva sasArAbdhau bhramatyasau // 11 // bhAvArtha-yaha jIva cirakAlase ajJAna ke kAraNa rAgadveSase karmoko khIMcatA huA isa samArasamudrame bhramaNa kara rahA hai| ukta bhAcArya samAdhizatakama kahate haiM rAgadveSAdikallAlaralola yanmanojalam / sa pazyatya tmastattva sa tattva netro jana / / 35 / / bhAvArtha-jinakA citta rAgadveSAdika laharoMse kSobhita nahIM hai vahI apane zuddha svarUpako dekhatA hai, parantu rAgIdveSI jana nahIM dekha saktA hai / sAra samuccayameM kahA hai--- rAgadveSamayo jIva kAmakrodhavaze yata / lobhamohamadAviSTa sasAre sasAtyasau // 24 / / kaSAyAtapatptAnA viSapAmayamohinAm / sayogAyoga khannAnA samyaktva parama hitam // 38 // bhAvArtha-jo jIva rAgadveSamaI hai, kAma, krodhake vazameM hai, lobha, moha va madase girA huA hai, vaha sasArameM bhramaNa karatA hI hai / krodhAdi kaSAyoMke AtApase jo tapta hai va jo indriya viSayarUpI rogase yA viSase mUrchita hai va jo aniSTa sayoga va iSTa viyogase pIr3ita hai usake liye samyagdarzana parama hitakArI hai / mAtmAnuzAsanameM kahA haimuhu. prasArya sajjJAna pazyana bhAvAn yathAsthitAn / prItyaprItI nirAkRtya dhyAyedhyAtmavinmuni // 177 //

Page #164
dUsarA bhaag| ___ bhAvArtha-adhyAtmakA jJAtA muni vAravAra samyagjJAnako phailA kara jaise padArthokA svarUpa hai vaisA unako dekhatA huA rAgadveSako dUra karake bhAtmAko dhyAtA hai| tatvAnuzAsanama kahA hainamuhyati na sazete na svArthAnadhyayasyati / na rajyate na ca dveSTi kitu svastha pratikSaNa / / 237 / / bhAvArtha-jJAnI na to moha karate hai, na sazaya karate haiM, na jJAnameM pramAda lAte hai, na rAga karate haiM, na dveSa karate hai, kiMtu sadA apane zuddha svarUpame sthita hokara samyak samAdhiko prApta karate haiN| jJAnANavama kahA haibodha eva dRDha pAzo hRSIka mRgabandhana / gAruDazca mahAmatra citrabhogivinigrahe // 14-7 // bhAvArtha-indriyarUpI mRgoMko bAdhana ke liye samyagjJAna hI dRr3ha phAsI hai tathA cittarUpI sarpako vaza karane ke liye samyagjJAna hI gAruDI maMtra hai| (15) majjhimanikAya vitaka saMsthAna suutr| gautama buddha kahate hai-bhikSuko pAca nimittoMko samaya samaya para manameM cintavana karanA cAhiye / (1) bhikSuko ucita hai jisa nimitta ko lekara, jisa nimitako manameM karake rAgadveSa mohavAle pApakAraka akuzala vitarka (bhAva) -utpanna hote hai, usa nimittako chor3a dUsare kuzala nimittako manameM

Page #165
jana bauddha tatvajJAna | [ 141 kare | aisA karane se chanda ( rAga ) sambandhI doSa va moha sambandhI akuzala vitarka naSTa hote haiM, asta hote haiM, unake nAzase apane bhItara hI citta ThaharatA hai, sthira hotA hai, ekAgra hotA hai, samAhita hotA hai / jaise rAja sUkSma ANIse moTI ANIko nikAlakara pheMka detA hai / 1 (2) usa bhikSuko usa nimittako chor3a dUsare kuzala sabandhI nimittako manameM karane para bhI yadi rAgadveSa moha saba ghI akuzala vitarka utpanna hote hI hai to usa bhikSuko una vitarkoM ke Adinava ( duSpariNAma ) kI jAca karanI cAhiye ki ye mere vitarka akuzala haiM, ye mere vitarka sAvadya (pApayukta) hai / ye mere vitarka du khavipAka (du kha ) hai / ina vitarkoMka AdinavakI parIkSA karanepara usake rAga dveSa moha bure bhAva naSTa hote hai, asta hote haiM, unake nAzase citta apane bhItara ThaharatA hai, samAhita hotA hai / jaise koI zRgAra pasada alpavayaska taruNa puruSa yA strI mare sApa, mare kuttA yA AdamIke murde kaThameM laga jAne se ghRNA kare vaise hI bhikSuko akuzala nimitoMko chor3a denA cAhiye / 1 (3) yadi usa bhikSu ko una vitarkoM ke Adinavako jAcate hue bhI rAga, dveSa, moha sambandhI akuzala vitarka utpanna hote hI hai to usa bhikSuko una vitako yAdameM lAnA nahIM cAhiye / manameM na karanA cAhiye aisA karane se ve vitarka nAza hote hai aura cita apane bhItara ThaharatA hai / jaise dRSTike sAmane AnevAle rUpoM ke dekhanekI icchA na karanevAlA kodamI AMkhoMko mUMdale yA dusarekI ora dekhane lage /

Page #166
dUsarA bhaag| (4) yadi usa bhikSuko una vitakoM ke manameM na lAnepara bhI gagadveSa moha sambandhI bure bhAva utpanna hote hI hai to usa bhikSuko una vitakoM ke samvAra kA sasthAna (kAraNa) maname karanA cAhiye / aisA karane se ve vitarka nAza hone haiM jaise kssuio| koI puruSa zIghra bhAjAtA hai usako aisA ho kyoM mai zIghra jAtA hai kyoM na dhIre2 calU, vaha dhIre2 cale, phira aimA ho kyoM na mai baiTha jAU~, phira vaha baiTha jAve, phira aisA ho kyoM na mai leTa jAU~, phira vaha leTa jAve, vaha puruSa moTe IryApathase haTakara sukSma IryApathako svIkAra kre| isI taraha bhikSuko ucita hai ki vaha una vitakoMke saskArake sasthAnako manameM vicAre / (5) yadi usa bhikSuko una vitako vitaka sarakAra sasthA nako manameM karanesa bho rAgadveSa moha sambandho akuzala vitarka utpana hote hI hai to usa dAtoMko dAtopa. ragvAra, jihvAko tAlUse cisTA kara, cittase cittakA nigraha karanA cAhiye, satApana va niSpIDana karanA cAhiye / aisA karane se ve gagadveSa mohabhAva nAza hote hai| jaise balavAna puruSa durbalako zirase, kadhese pakaDakara nigrahIta kare, nipIr3ita kare, saMtApita kre| isa taraha pAca nimittoMke dvArA bhikSu vitarkake nAnA mArgoko vaza karanevAlA kahA jAtA hai / vaha jisa vitarkako cAhegA usakA vitarka kregaa| jisa vitarkako nahIM cAhegA usa vitarkako nahIM kregaa| aise bhikSune tRSNArUpI bandhanako haTA diyA / macchI taraha jAnakara, sAkSAt kara, duHkhakA mata kara diyaa|

Page #167
jaina bauddha ttvjnyaan| [141 noTa-isa sUtrameM rAgadveSa mohake dUra karanekA vidhAna hai| vAstavameM nimittoMke AdhIna bhAva hote haiM, bhAvoMkI samhAla ke liye nimittoMko bacAnA cAhiye / yahA pAca tarahase nimittoMko TAlanekA upadeza diyA hai / (1) jaba bure nimitta hoM jinase rAgadveSa moha hotA hai taba unako choDakara vairAgyake nimitta milAve jaise strI, napusaka, bAlaka, zRgAra, kuTumbAdikA nimitta choDakara ekAnta sevana, vana nivAsa, zAstrasvAdhyAya, sAdhusagatikA nimitta milAve taba ve bure bhAva nAza hojaaveNge| (2) bure nimittoMke choDanepara bhI acche nimitta milAne para bhI yadi rAgadveSa moha paidA hoM to unake phalako vicAre ki inase mereko yahA bhI kaSTa hogA, bhaviSya meM bhI kaSTa hogA, maiM nirvANa mArgase dUra calA jaauugaa| ye bhAva azuddha hai, tyAgane yogya haiN| aisA bAra bAra vicAranese ve rAgAdi bhAva dUra hojaaveNge| (3) aisA karanepara bhI gA dveSAdi bhAva paidA ho to unako smaraNa nahIM karanA caahiye| se hI ce manameM A manako haTA lenA cAhiye / manako tatva vicArAdimeM kagA denA caahiye| (4) aisA karanepara bhI yadi rAgadveSa, moha paidA ho to unake saskArake kAraNoMko vicAra kre| isataraha dhIre2 ve rAgAdi dura hojaayeNge| (5) aisA hote hue bhI yadi rAgAdi bhAva paidA hoM to balA skAra cittako haTAkara tatvavicArameM lagAnekA abhyAsa karanA caahiye| puna puna. uttama mAvIka saMskAra se bure bhAvaki saMskAra miTa jAte hai|

Page #168
jaina siddhAtAnusAra mA yahI bAta hai ki rAga, dveSa, mohako tyAge vinA vItarAgatA sahita dhyAna nahIM hoskegaa| isaliye ina bhAvoMko dUra karanekA Upara likhita prayatna kre| dusarA prayatna Atma dhyAnakA bhI jarUrI hai| jitanA2 AtmadhyAna dvArA bhAva zuddha hogA utanAra una kSAyarUpI karmoM kI zakti kSINa hogI, jo bhAvI kAlameM apane viSAkapara rAgAdi bhAvoke paidA karate hai isa taraha dhyAnake valase hama usa mohakarmako jitanA2 kSINa kareMge utanAra rAgadveSAdi bhAva nahIM hogaa| vAstavameM samyagdarzana hI rAgAdi dUra karanekA mUla upAya hai| jisane sasArako asAra va nirvANako sAra samajha liyA vaha avazya rAgadveSa mohake nimittoMse zRddhApUrvaka bacegA aura vairAgyaka nimittoMmeM vartana kregaa| dhairya ke sAtha udyoga karanese hI rAgAdi bhAvoMpara vijaya prApta hogii| jaina siddhAtake kucha upayogI vAkya ye haiMsamAdhizatakameM pUjyapAdasvAmI kahate haiavidyAbhyAsasaskAravaza kSipyate mana / tadeva jJAnasarakAra svAstatve'vatiSThate / / 37 // bhAvArtha-avidyA abhyAsake saskArase mana lAcAra hokara rAgI, dveSI, mohI hojAtA hai, parantu yadi jJAnakA saskAra DAlA jAve, satya jJAnake dvArA vicArA jAve to yaha mana svaya hI mAtmAke sacce svarUpame Thahara jAtA hai| yadA mohAtprajAyete rAgadveSau tapasvina. / tadeva bhAvayetsvasthamAtmAna zAmyata. kSaNAt // 39 //

Page #169
bana bauddha ttkaan| bhAvArtha-jaba kisI tasvIke manameM mohake kAraNa rAgadveSa paidA hojAve usI samaya use ucita hai ki vaha zAntabhAvase apane svarUpa Thaharakara nirvANamvarUpa apane AtmAkI bhAvanA kare / gaNadveSa kaukika sasargase hote hai bhataeva usako chodde| janebhyo vAk tata spando manasazcittavibhramA / bhavanti tasmAtsasagai janoMgo stastyajet // 72 // bhAvArtha-jagatake logoMma vAtAlApa karaneme manakI cacalatA hotA hai, taba cittameM rAga, dveSa, moha vikAra paidA hojAte hai| isaliye yogIko ucita hai ki mAnavoM ka saMsargako chodd'e| svAmI pUjyapAda iSTopadezameM kahate hai abhavaJcittavikSepe ekAte ratvasasthiti / apasyedabhiyogena yogA va nijAtmana // 36 // bhAvArtha-tatvoMko bhale prakAra jAnanevAlA yogI aise ekAtameM jAve jahA cittako koI kSobhaka yA rAgadveSaka paidA karaneke nimitta na ho aura vahA bhAsana lagAkara tatvamvarUpame tiSThe, Alasya nidrAko jIte aura apane nirvANasvarUpa atmAkA abhyAsa kare / sasArameM bhakuzaka dharma yA pApa pAca hai-hiMsA, asatya, corI, kuzIla, parigraha inase bacanake liye pAca pAca bhAvanAe jaina siddhAtameM batAI hai / jo unapara dhyAna rakhatA hai vaha una pAcoM pApoMse baca saktA hai| zrI umAsvAmI mahArAja tatvAthasUtrame kahate hai (2) hiMsAse bacanekI pAMca bhAvanAe~vAGmanogaptIryAdAnanikSepaNasamiTa ma lokina ra namo nagani paJca ||4-7|| 20

Page #170
146] dusarA bhaag| (1) vacanagupti-vacanakI samhAla, para pIDAkArI vacana na kahA jAve, (2) manogupti-manameM hiMsAkAraka bhAva na lAUM (3) IyAsamiti-cAra hAtha jamIna Age dekhakara zuddha bhUmimeM dinameM cala, (4) AdAnanikSapaNa samiti-dekhakara vastuko uThAU va rakha, (5) Alokita pAnabhojana-dekhakara bhojana va pAna kruuN| (2) asatyase bacanekI pAca bhAvanAekrodhakomabhIrutyahAsyapratyAkhyAnAnyanuvIcibhASaNa ca pazca // 5-7 // (1) krodha pratyAkhyAna-krodhase bacU kyoMki yaha masatyakA kAraNa hai| (2) lobha pratyAkhyAna lAmaya bacU kyAphi yaha bhasatyakA kAraNa hai| (3) bhIrutva pratyAkhyAna-bhayame bacU kyoMki yaha asatyakA kAraNa hai| (4) hAsya pratyAkhyAna-hasIse bacU kyoMki yaha asatyakA kAraNa hai| (5) anuvIcI bhASaNa-zAstra ke anusAra vacana kahU / (3) corIse bacanekI pAca bhAvanAezunyAgAravimo catAvAsapaparoSAkaraNabhakSyazuddhimadharmAvisavAdA paJca // 6-7 // (1) zUnyAgAra-zUne khAlI, sAmAna rahina, vana, parvata, maidA nAdimeM ThaharanA / (2) vimocitAvAsa-chor3e hue ujaDe hue makAnameM ThaharanA / (3 paropodhAkaraNa-jahA Apa ho koI Ave to manA na kare yA jahA koI roke vahA na Thahare / (4) bhaikSyazuddhi

Page #171
jaina bauddha tatvajJAna / [ 147 bhojana zuddha va doSa rahita leve / (5) sadharmAvisavAda-svadharmI janase jhagaDA na kare, isase satya dharmakA lopa hotA hai / (4) kuzIlase bacanekI pAca bhAvanAe zrIrAmakathAzravaNatanmanohararAGga nirIkSaNapUrva ra tAnusmaraNavRSyeSTA sastrazarIrasaskAratyAgA paJca // 7-7 // (1) strIrAgakathAzravaNa tyAga - striyoMmeM rAga baDhAnevAlI kathA sunane kA tyAga, (2) tanmanoharAMganirIkSaNa tyAga- striyoMke manohara aGgako rAga sahita dekhane kA tyAga, (3) pUrvaratAnusmaraNa syAga - pahale bhogoMke smaraNakA tyAga, (4) vRSyeSTarasa tyAga - kAmoddIpaka iSTa rasa khAnekA tyAga, (5) svazarIra saskAra tyAga - apane zarIra ke zRgAra karanekA tyAga / 1 (5) parigrahase bacanekI pAca bhAvanAe -mamatA tyAgakI bhAvanAe --- " manojJa manojJa viSaya rAgadveSavajrjanAni paca / " acche yA bure pAca indriyoMke padArthoM meM rAga va dveSa nahIM karanA / jo kucha khAnapAna sthAna va sayoga prApta ho unameM saMtoSa rakhanA / indriyoMkI tRSNAko miTAnekA yahI upAya 1 sAra samuccayama kahA hai mamatvAjjAyate lobho lobhAdrAgazca jAyate / rAgAcca jAyate dvaSo dveSAddu. khaparaparA // 233 // nirmamatva para tatva nirmamatva para sukha / nirmamatvaM para bIja mokSasya kathita bubai // 234 //

Page #172
284] bhAvArtha:- mamatA se kobha hotA hai, komase rAga hotA hai, rAgase dveSa hotA hai, dveSase dukhoMkI paripATI calatI hai| isaliye mamatA rahitapanA parama tatva hai, nirmalatA parama sukha hai, nirmaLatA hI mokSakA parama bIja hai, aisA vidvAnoMne kahA hai / yai satoSAmRta pIta tRSNAvaNAsana / taikha nirvANa saumyasya kAraNam samupArjitam // 247 // bhAvArtha- jinhoMne tRSNArUpI pyAsa bujhAnevAle satoSarUpI amRtako priyA hai unhoMne nirvANasukhake kAraNako prApta kara liyA hai !! parigrahapariSvaGgAdrAgadveSazca jAyate / rAgadveSau mahAbandha karmaNA bhavakAraNam // 254 // bhAvArtha - dhana dhAnyAdi parigrahoM ko svIkAra karane se rAga aura dveSa utpanna hotA hI hai / rAgadveSa hI karmoMke mahAna babake kAraNa haiM unhIMse sasAra bar3hatA hai / kusasarga sadA tyAjyo doSANA pravidhAyaka / saguNo'pi janastena laghutA yAti tat kSaNAt // 269 // bhAvArtha- doSoMko utpanna karanevAlI kusagatiko sadA chor3anA yogya hai / usa kusagatise guNI mAnava bhI damabhara meM halakA hojAtA hai / jo koI mana, vacana, kAyase rAgadveSoMke nimitta bacAegA va nija adhyAtma meM rata hogA vahI samAdhiko jAgRta karake sukhI hogA, sasArake dukhakA anta kara degA |

Page #173
jaina pauda tttvaan| [149 (16) majjhimanikAya kakacUyama (krakacoyama) suutr| gautamabuddha kahate hai-eka daphe maiMne bhikSuoMko bulAkara kahA--- bhikSuSoM ! maiM ekAsana (eka) bhojana sevana karatA hai / (ekAsanabhojana mujAmi) ekAsana bhojanakA sevana karane meM svAsthya, niroga, sphUrti, bala aura prAzu vihAra (kuzalapUrvaka rahanA) bhapanemeM pAtA hai| bhikSu moM ! tuma bhI ekAsana bhojana sevana kara svAsthyako prAha kro| una bhikSuoMko mujhe anuzAsana karanekI AvazyaktA nahIM thii| kevala yAda dilAnA hI merA kAma thA jaise-udyAna (sumi)meM caurAhopara kor3A sahita ghor3e jutA mAjAne va (uttama ghor3oMkA) ratha khar3A ho use eka catura sthAcArya, azvako damana karanevAlA sArathI bAe hAthameM jotako pakar3akara dAhane hAthameM koDeko le jaise cAI, jidhara cAhe lejAve, lauTAve aise hI bhikSuoM ' una bhikSuoMko mujhe manuzAsana karanekI AvazyaktA na thii| kevala yAda dilAnA hI merA kAma thaa| isaliye mikSuo! tuma mI akuzala (burAI) ko chodd'o| kuzala dharmoM (acche kAmoM) meM lgii| isa prakAra tuma bhI isa dharma vinayo vRddhi, virUr3hi va vipulatAko prApta hoNge| jaise gAvake pAsa saghana tAse AcchAdita mahAna sAla ( sAkhU) kA bana ho usakA koI hitakArI puruSa ho vaha usa sAlake rasako apaharaNa karanevAlI TeDhI hAliyoMko kATakara bAhara lejAve, vanake bhItarI bhAgako acchI taraha sApha karade aura jo sAlakI zAkhAeM sIdhI sundara taurase nikalI haiM, unheM acchI taraha rakkhe isaprakAra vaha sAla vana vRddhi ke vipu

Page #174
150 ] dUsarA bhAga / katAko prApta hogA / aise hI bhikSubho ! tuma bhI bugaIM ko chor3o kuzala zramameM lago, isa prakAra dharme vinaya meM unnati karoge / } bhikSuoM bhUtakAla meM isI zrAvastI nagarA meM vaidehikA nAmakI gRhapatnI thIM / usakI kIrti phailI huI thI ki vaidehikA surata haiM, niSkalaha hai aura upajJAta hai / vaidehikA ke pAsa kAlI nAmakI dakSa, Akazyarahita, acche prakAra kAma karanevAlI dAsI thI / eka daphe kAlI dAsIke manameM huA ki merI svAminIkI yaha magala kIrti phailA huI hai ki yaha upazAta hai| kyA merI AryA bhItara meM krodha ke vidya mAna rahate use pragaTa nahIM karatI yA avidyamAna rahatI ? kyoM na maiM mAryAkI parIkSA krU ? eka daphe kAlI dAsI dina caDhe uThI tana AryAne kupita ho, satuSTa ho bhauheM TeDhI karalI aura kahA- kyoMre dina car3he uThatI hai ! saba kAlI dAsIko yaha huA ki merI bhAryAke bhItara krodha vidyamAna hai / kyoM na aura bhI parIkSA karU ! kAlI aura dina car3hAkara uThI taba vaidehine kupita ho kaTu vacana kahA, taba kAlIko yaha huA ki merI AryAke bhItara kroSa hai| kyoM na maiM aura bhI parIkSA karU / taba vaha tIsarI daphe aura bhI dina car3he uThI, taba vaidehikAne kupita ho kivAr3akI bilAI usake mAradI, zira phUTa gayA, taba kAlI dAsIne zirake lohU bahAte par3osiyoMse kahAki dekho, isa upacAtAke kAmako / taba vaidehikAkI apakIrti phaikI ki yaha an upazAta hai| isI prakAra bhikSuoM / eka bhikSu taba hI taka surata, niSphalaha upazAta hai, jabataka vaha mapriya zabda thameM nahIM par3atA / jaba usapara

Page #175
mas jaina bauddha tatvajJAna / [151 apriya zabdapatha par3atA hai taba bhI to usa surata, niSkalaha aura upazAta rahanA caahiye| mai usa bhikSuko suvaca nahIM kahatA jo bhikSA Adike kAraNa suvaca hotA hai, mRdubhASI honA hai| aisA bhikSu bhikSA dike na milanepara suvaca nahIM rhtaa| jo bhikSu kevala dharmakA satkAra karate va pUjA karate suvaca hotA hai, use mai suvaca kahatA i| isaliye bhikSuoM ! tumheM isa prakAra sIkhanA cAhiye " kevala dharmakA satkAra karate pUjA karate suvaca hoUMgA, mRdu bhASI hoUMgA // bhikSuo ! ye pAca vacanapatha (bAta kahaneke mArga) hai jinase ki dUsare tumase bAta karate bolate hai| (1) kAlase yA akAkase, (2) bhUta (paryAya) se yA abhUtam, (3) snehase yA paruSatA (kTutA) se, (4) sArthakatAse yA nirarthakatAme, (5) maitrI pUrNa cittase yA dveSapUrNa cittase / bhikssuo| cAhe dusare kAlase bAta kare yA bhakAlame, mRtase amUtasa yA sneha se yA dveSase, sArthaka yA nirarthaka, maitrIpUrNa cittase yA dveSapUrNa cittase tumheM isa prakAra sIkhanA cAhiye-- "maiM apane cittako vikArayukta na hone dRgA aura na duvarcana nikAlUgA, maitrIbhAvasa hitAnukampI hokara viharUgA na ki dveSapUrNa cittase / usa virodhI vyaktiko bhI maitrIbhAva cittase maplAvita kara vihruugaa| umako lakSya karake sAre lokako vipula, vizAla, apramANa maitrIpUrNa cittase aplAvita kara avairatA-bhavyApAditA (droharahitatA ) se pariplAvita ( bhigokara ) vihruugaa|" isa prakAra bhikSuo! tumheM sIkhanA caahiye|

Page #176
152] dasarA bhaam| (1) jaise koI puruSa hAthameM kudAla lekara pAe aura vaha aisA kahe ki maiM isa mahApR. vIko apRthvI karUgA, vaha jahAtahA khode, miTTI pheMka aura mAne ki yaha apRthvI huI to kyA yaha mahA pRthvIko apRthvI kara sakegA ? nahIM, kyoM nahIM kara sakegA ? mahA pRthvI gabhIra hai, aprameya hai| vaha apRthvI (pRthvIkA abhAva) nahIM kI jAsaktI / vaha puruSa nAhaka meM hairAnI aura parezAnIkA bhAgI hogaa| isI prakAra pRthvIke samAna citta karake tumheM kSamAvAna honA cAhiye ! (2) aura jaise bhikSuo ! koI puruSa lAkha, haladI, nIla mA majITha lekara bhAe aura yaha kahe ki maiM AkAzameM rUpa (citra) likhUgA to kyA vaha AkAzameM citra likha sakegA ? nahIM, kyoMki AkAza bharUpI hai, adarzana hai, vahA rUpakA likhanA sukara nhiiN| yaha puruSa nAhakameM haiganI aura parezAnIkA bhAgI hogaa| isI taraha pAca vacanapatha honepara bhI tumhe sarvalokako AkAza samAna cittama vairarahita dekhakara rahanA caahiy| (3) aura jaise bhikSuo! koI puruSa jalatI tRSNAkI umkAko lekara Ae aura yaha kahe ki mai isa tRSNA ulkAse gagAnadIko satapta karUgA, paritapta karUMgA to kyA yaha jalatI tRNa ulkAse gaMgA nadIko satapta kara sakegA ? nahIM, kyoMki gagAnadI gamIra hai, apameya hai| vaha jalatI tRNa ulkAse nahIM satapta kI jaaskii| vaha puruSa nAha ko hairAnI 'utthaaegaa| isIprakAra pAca vacanapathake hote hue tumheM yaha sIkhanA cAhiye ki maiM sAre lekako gagA samAna cittase apamANa bhavairabhAvase pariplAvita kara vihruugaa|

Page #177
jaina kA sAmAna / 6353 (4) aura jaise eka mardita, mRdu, kharkharAhaTa rahita vilIke camar3ekI khAla ho, taba koI puruSa kATha yA ThIkarA lekara Ae aura bole ki maiM isa kAThase billokI khAlako khurdurI banAUgA to kyA vaha kara skegaa| nahIM, kyoMki billIkI khAla mardita hai, mRda hai, vaha kAThase yA ThIkarese khurdurI nahIM kI jaasktii| isI taraha pAcoM vacanapathake honepara tumheM sIkhanA cAhiye ki maiM sarvalokako billIkI khAlake samAna cittase vairabhAvarahita bhAvase bharakara bihruugaa| (5) bhikSuoM ! cora luTere cAhe donoM ora muThiyA lage, Arese aga agako cIre taubhI jo bhikSu manako dveSayukta kare to vaha merA zAsanakara (upadezAnusAra calanevAlA) nahIM hai / vahApara bhI bhikSuoM ! aisA sIkhanA cAhiye ki maiM apane cittako vikAgyukta na hone dUMgA na durvacana nikaalgaa| maitrImAvase hitAnukampI hokara viharugA, na dveSapUrNa cittase / usa virodhIko bhI maitrIpUrNa cittase bhAplApita kara vihruugaa| usako lakSya karake sAre lokako vipula, vizAla, maprabhANa, maitrIpUrNa cittase bharakara avaratA va bhavyApAditAse bharakara vihruugaa| bhikSuoM ! isa krakacoyama (Areke dRSTAtavAle ) upadezako nistara manameM kro| yaha tumheM cirakAlataka hita, mukhake liye hogaa| noTa-isa sUtrameM nIce prakAra sundara zikSAe hai (1) bhikSuko dina rAtama kevala dinama ekavAra bhojana karanA cAhiye, yahI zikSA gautamabuddhane dI thI va bhApa bhI ekAsana karate the| yogIko, tyAgIko, dhyAnake mabhyAsIko dinameM eka hI

Page #178
154) dusarA bhAga / / daphe mAtrA sahita alpabhojana karake kAla bitAnA cAhiye / svA sthya liye va pramAda tyAgake liye va zAtipUrNa jIvana ke liye yaha bAta Avazyaka hai| jaina siddhAtameM bhI sAdhuko 'ekAsana kagnakA upadeza hai| sAvuke 28 mUla guNoM meM yaha ekAsana yA ekamukta mUlaguNa hai-avazya kartavya hai| ' (2) bhikSuoMko gurukI AjJAnusAra bar3e premase calanA cAhiye / jaisA isa sUtrameM kahA hai ki mai bhikSuoMko kevala unakA kartavya smaraNa karA detA thA, ve saharSa unapara calate the| isapara dRSTAta yogya ghor3e sajune rathakA diyA hai| hAkanevAle ke saketa mAtrase jighara baha cAhe ghoDe calate hai, hAkanevAleko prasannatA hotI hai, ghoDoM ko bhI koI kaSTa nahIM hotA hai| isI taraha guru va ziSyakA vyavahAra honA caahiye| (3) bhikSuoMko sadA isa pAtameM sAvadhAna rahanA cAhiye ki vaha apane bhItarase burAiyoMko haTAveM, rAga dveSa mohAdi bhAvoMko dura kare tathA nirvANa sAdhaka hitakArI dharmoko grahaNa kreN| isapara dRSTAta sAlake banakA diyA hai ki catura mAlI rasako sukhAnevAlI DAliyoMko dUra karatA hai aura rasadAra zAkhAoM kI rakSA karatA hai taba vaha banarUpa phalatA hai / isItaraha bhikSuko pramAdarahita hokara apanI unnati karanI caahiye| / __ (4) krodhAdi kaSAyoMko bhItarase dUra karanA caahiye| tathA nirbala para krodha na karanA cAhiye, kSamAbhAva rakhanA cAhiye / nimitta par3ane para bhI krodha nahIM karanA cAhiye / pahA vaidehikA

Page #179
jauna baiddha tatvajJAna | [ 44 gRhiNI aura kAlI dAsakA dRSTA diyA hai| vaha gRhiNI Uparase zAta yA, mAtarama kopayukta thI / jo dAmI vinayI va svAminIkI AjJAnusAra samabhAva karanadAtrI yI yaha yadi kucha de me uThI ho to svAmiyoko zAla bhAvase kAraNa pUchanA cAhiye / yadi vaha kAraNa chatI koSa karatI to usakA vAse usako patoSa hojAtA / vaha kaha detI ki zarIra asvastha honeme derase uThI hU / ima hAtako dekara bhikSuoM ko upadeza diyA gayA hai ki svArthasiddhika liye hI zAta bhAva na kho kintu dharmalAbha ke liye zAtabhAva rakkho : koSamA vairI hai aisA jAnakara kabhI koSa na karo tathA sAdhuko kala par3ane para bhI, icchita vastu na milane para bhI mRdubhASI komaka pariNAmI rahanA cAhiye / (5) uttama kSamA yA bhAva ahisA yA vizvamema rakhanekoM kar3I zikSA sAdhuoM ko dI gaI hai ki unako kisI bhI kAraNa milana para durvacana sunanapara yA zarorake Tukar3e kiye jAne para bhI manameM vikArabhAva na lAnA cAhiye, dveSa nahIM karanA cAhiye, upasargakapara bhI maitrIbhAva rakhanA cAhiye / pAca tarahase pravacana kahA jAtA hai - (1) samayAnumAra kahanA, (2) satya kahanA, (3) premayukta kahanA, (4) sArthaka karanA, (5) maitrIpUrNa cicase kahanA | pAca tarahase durvacana kahA jAtA hai- (1), vinA avasara kahanA, (2) asatya kahanA, (3) kaThora vacana kahanA, (4) nirarthaka kahanA, (5) dveSapUrNa cittase kahanA / sAdhukA kartavya hai ki cAhe koI suvacana kahe yA koI durvacana kahe donoM dazAoMme sama

Page #180
bhAva rakhanA caahiye| use maitrIbhAva manukammA bhAva hI rakhanA caahiye| usakI ajJAna dazApara dayAbhAva lAkara krodha nahIM karanA cAhiye / kSamA yA maitrIbhAva rakhane ke liya sAdhuko nIce likhe dRSTAta diye hai (1) sAdhuko pRthvIke samAna kSamAzIla honA cAhiye / koI pRzvIkA sarvathA nAza karanA cAhe taubhI vaha nahIM kara saktA, pRthvAkA bhabhAva nahIM kiyA jaasktaa| vaha pAma gaMbhIra hai, sahanazIla hai| vaha sadA banI rahatI hai| isI taraha bhale hI koI zarIrako nAza kara, sAdhako bhItarase kSamAvAna va gabhIra rahanA cAhiye taba usakA nAza nahIM hogA, vaha nirvANamArgI banA rahegA, (2) sAdhuko bhAkAzake samAna nilepa nirmaLa va nirvikAra rahanA cAhiye / jaise mAkAzameM citra nahIM likhe jAsakate vaise hI nirmala cittako vikArI va krodha yukta nahIM banAyA jaasktaa| (3) sAdhuko gagA nadIke mamAna zAta, gabhIra na nirmaka rahanA cAhiye / koI gagAko masAlame jalAnA cAhe to asamava hai, masAla svaya bujha jaaygii| isItaraha sAdhuko koI kitanA bhI kaSTa dekara krodhI yA vikArI banAnA cAhe parantu sAdhuko gagAjalake samAna zAta va pavitra rahanA cAhiye / (4) sAdhuko villIkI ciknI khAlake samAna komala citta rahanA caahiye| koI usa khAlako kASTake Tukar3ese khurakhurA karanA cAhe to vaha nahIM kara saktA, isItaraha koI kitanA kAraNa milAve sAdhuko namratA, mRdutA, saralatA, zucitA, kSamAbhAva nahIM tyAganA cAhiye / (5) sAdhuko yadi luTere Arese cIra bhI DAleM to bhI maitrI bhAva yA kSamAbhAvako nahIM tyAganA caahiye|

Page #181
jaina bauddha ttvjnyaan| [157 isa sUtrameM bahuta hI bar3hiyA uttama mA va mahiMsA dharmakA upadeza hai / jaina siddhAtameM bhI aisA hI kathana hai| kucha upayogI vAkya nIce diye jAte haizrI baTTakesasvAmI mUlAcAra anagArabhAvanAmeM kahate haimakkhomakkhaNametta bhunati muNI pANadhAgNaNimitta / pANa dhammaNi metta dhamma pi carati mokkhaTTha // 49 // bhAvArtha-jaise gAr3oke pahiyemeM taila dekara rakSA kI jAtI hai vaisa munirAja prANoMkI rakSAnimitta bhojana karate hai / prANoMko dharmake nimitta rakhate haiN| dharmako mokSake liye bhAcaraNa karate haiN| zrI kudakaMdakhAmI pravacanasArameM kahate hai-- samasattu vadhu vaggo samasudukkho pssnniNdsmo| samaloTTukacaNo puNa jIvidamaraNe samo samaNo // 62-3 // bhAvArtha-jo zatru va mitra vargapara samabhAva rakhatA hai sukha va du gva par3ane para samabhAvI rahatA hai, prazasA va nindA honepara nirvi kArI rahatA hai, kakaDa va suvarNako samAna dekhatA hai, jIne yA marane meM harSa viSAda nahIM karatA hai vahI zramaNa yA sAdhu hai| zrI vaTTakerasvAmI mUlAcAra anagAra bhAvanAmeM kahate haivasudhammi vi viharatA pIDa Na kareMti kassai kyaai| jIvesu dayAvaNNA mAyA jaha puttabhaDesu // 32 // bhAvArtha-sAdhujana pRthvIme vihAra karate hue kisIko bhI kabhI pIr3A nahIM dete hai| ve sarva jIvoMpara aisI dayA rakhate haiM jaise mAtAkA prema putra putrI bhAdi para hotA hai|

Page #182
618] / dUsarA bhaag| zrI guNabhadrAcArya AtmAnuzAsanameM kahate hai - adhItya saMkala zruta cimupAsya ghora tpo| yadIcchasi phala tayogiha hilAmapUjAdinam / / chinatsi sutapastaro prasavameva zUnyAzaya, / ktha samupasptya sa surasamastha va phalam // 18 // bhAvArtha sarva zAstroMko par3haka' tathA dArgha kAlanA ghora tapa bhASana kara yadi tU zAstrajJAna aura tapakA phala isa lokmeM lAbha, pUjA, satkAra Adi cAhatA hai tau tU vivekazUnya hokara sudara tarUpo vRkSake phUlako hI toDa DAlatA hai| taba tu usa vRkSake mokSarUpI pakke phalako kaise pA sakegA ? tapakA phala nirvANa hai, yahI bhAvanA pharanI yogya hai| zrI zubhacadrAcArya jJAnArNavameM kahane haiM abhaya yaccha bhUteSu kuru maitrImaninditAm / pazyAtmasadaza vizva jIvaloka carAcaram // 52-8 // bhAvArtha-sarva prANiyoMko abhayadAna do, sarvase prazasanIya maitrIbhAva karo, jagatake sarva sthAvara va trasa prANiyoMko apane samAna dekho| zrI sArasamuccayameM kahate hai-- maitryaGganA sadopAsyA hRdyaanndkaarinnii| yA vidhatte katopAstizcitta vidveSadharjita // 260 // bhAvArtha-manako Ananda denevAlI maitrIrUpI strIkA sadA sevana karanA cAhiye / usakI upAsanA karanese cittase dveSa nikala jAtA hai| sarvasatve dayA metrI ya karoti sumAnasa / jayatyasAvarIn sarvAn bAhyAbhyantarasasthitAnnA 261 //

Page #183
jaina bauddha tatvajJAna / [159 bhAvArtha-jo koI manuSya sarva prANImAtrapara dayA tathA maitrIbhAva karatA hai vaha bAharI va bhItarI rahanevAle sarva zatruoMko nIta letA hai| manasyAlhAdinI sevyA sarvakAlasukhapradA! upasedhyA tvayA bhadra kSamA nAma kulAnanA // 265 // bhAvArtha-manako prasanna rakhanevAlI va sarvakAla sukha denevAlI aisI kSamA nAma kulavadhUkA he bhadra ! sadA hI tujhe sevana karanA caahiye| AtmAnuzAsanameM kahA haihRdayasarasi yaavnimlepytygaadhai| vasati khalu kaSAyagrAhacakra samantAt // ayati guNagaNo'ya tanna tAvadvizaGka / samadamayamazeSaistAn vijetu yatasva // 213 // bhAvArtha-he sAdhu / tare manarUpI gamAra nirmaka sarovarake bhItara jabataka sarva tarapha krodhAdi kaSAyarUpI magaramaccha basa rahe haiM tabataka guNasamUha nizaka hokara tere bhItara mAzraya nahIM kara ske| isaliye tu yatna karake zAta bhAva, indriyadamana va yama niyama mAdike dvArA unako jIta / / vairAgyamaNimAlAmeM zrIcadra kahate hai bhrAta, bacana kuru sAra cettva vAchasi sasR tepAra / moha tyaktvA kAma krodha yaja bhaja tva sayamavarabodha // 6 // bhAvArtha-he bhAI ! yadi tu sasAra samudra ke pAra jAnA cAhatA hai to merA yaha sAra vacana mAna ki tu mohako tyAga, kAmabhAva va krodhako choDa aura tU sayama sahita ttama jJAnakA majana kara /

Page #184
devasenAcArya tatvasArameM kahate haipappasamANA dihA jIvA sabvevi tihamaNasthAvi / jo majjhattho joI Na ya tUsaha paraseha / / 37 // bhAvArtha-jo yogI apane samAna tIna lokake jIvoMko dekha kA madhyasthA yA vaisamyavAna rahatA hai-2 vaha kisIpara krodha karatA hai na kisIpara harSa karatA hai| (17) majjhimanikAya alaMgaddamaya sUtra / gautamabuddha kahate haiM-koI2 mogha puruSa geya, vyAkaraNa, gAthA, udAna, itivRttaka jAtaka, adbhuta dharma, vaidarapa, ina nau prakAra ke dharmopadezako dhAraNa karate haiM ve una dharmoko dhAraNa karate bhI unake arthako prajJAse nahIM parakhate haiM / arthoko prajJAse parakhe vinA dhokA bhAzaya nahIM smjhte| ve yA to upAraga (sahAyatA) ke lAbhake liye dharmako dhAraNa karate hai yA vAdameM pramukha bananeke lAmake liye dharmako dhAraNa karate hai aura usake arthako nahIM anubhava karate hai| unake liye yaha viparIta tarahasa dhAraNa kyi dharma ahita aura du khake liye hote hai / jaise bhikSuo ! koI alagadda (sApa) cAhanevAlA puruSa alagaddakI khojameM ghUmatA huA eka mahAn alagaddako pAe aura use dehase yA pUchase pakar3e, usako vaha alagadda ulaTakara hAthameM, bAhameM yA anya kisI agameM Dasa le / vaha usake kAraNa maraNako yA maraNasamaya dukhako prApta hove, aise hI vaha bhikSu ThIka na samajhanevAlA dukha paavegaa|

Page #185
jaina bauddha tatvajJAna / [161 para tu jo koI kulaputra dharmo dazako dhAraNa karate hai, una dharmoko dhAraNakara unake arthako prajJAse pAvate hai, prajJAse parasvakara dharmoka arthako samajhate hai ve upArabha lAbha va vAdame pramukha bananeke liye dharmoM ko dhAraNa nahIM karate hai, ve unake arthako anubhava karate he / unake liye yaha sugrahIta varma cirakAla taka hita aura sukhake liye hote hai| jaisa bhikSuo / koI alagada gaveSI puruSa eka mAnca alagaddako dekhe, usako mApa pakar3anA anapada daDame acchI taraha pkdde| gardanase ThIka taurapara pakar3e phira cAhe vaha alagadda usa puruSaka hAtha, pAva, yA kisI aura agako apane dehase pariveSThita kare, kitu vaha usake kAraNa maraNako va maraNa samAna dukhako nahIM prApta hogaa| __mai beDIkI bhAti nistaraNa (pAra jAne) ke liye tumheM dharmako upadezatA hU, pakaDa rakhaneke liye nahIM / usa suno, acchI taraha maname karo, kahatA hU jaise bhikSuo ! koI puruSa kumarga jAte eka aise mahAn samudrako prApta ho jisakA idhAkA tIra bhayame pUrNa ho aura ugharakA tIra kSemayukta aura bhayarahita ho| vA na para lejAnevAlI nAva ho na idharasa udhara jAne ke liye pula ho| taba upara maname ho-kyoM na mai tRNa kaSTha-patra jama kara behA ca dhU aura usa ber3e ke mahAre svastipUrvaka pAra utara ja U / taba va beDA bAdhakara usa beDeke sahAre pAra utara jaae| uttIrNa ho |nep upaka maname aimA ho - yara ber3A merA bar3A upakArI huA hai kyoM na mai ime zirapara yA

Page #186
162] dUsarA bhaag| kavepara rakhakara jahA icchA ho vahA jAU to kyA aisA karanevAlA isa baDeme kartavya pAlanevAlA ho rhiiN| ritu paha usa beTese dukha uThAne vAlA hogaa| pa. tu yadi ta puruSako e - kyA na meM isa beDeko ra ra rakha 62 yA pAnImeM DAlakara jahA icchA ho vahA jAU to bhikSuo ! aisA karanevAlA puruSa usa ber3e ke sambandhameM kartavya pAlanevAlA hogaa| aise hI bhikSuo ! maine beDekI bhAti vistaraNake liye tumheM dharmoko upadezA hai, pakaDa rakhaneke liye nahI / dharma kA beDe samAna ( kullUgama ) upadeza jAnakara tuma dhamako bhI choDa do adharmakI to bAta hI kyA ? bhikSuo ! ye chaH dRSTi-sthAna hai| Aryadharmase ajJAnI puruSa rUpa (Matter) ko yaha merA hai' 'yaha mai hU~' 'yaha merA AtmA hai' isa prakAra samajhatA hai iso tara (2) vedanAko, (3) sajJAko (4) saskArako, (5) vijJAnako, (6) jo kucha bhI yaha dekhA, sunA, yAda meM AyA, jJAta, prApta, poSita (khojA), aura mana dvArA anuvicArita (pada rtha) hai usa bhI yaha maga hai| yaha mai hU' 'yaha mA AtmA hai' isa prakAra samajhatA hai / jo yaha (cha) dRSTi sthAna he so loka hai moI mAramA hai, mai marakara soI nitya, dhrava, zAzvata, nirvikAra (aviriNAma dharmA, AtmA hoU~gA aura ananta taka vaisA hI sthita rahUgA / ima bhI yaha merA hai yaha mai hU' yaha merA AtmA' hai isa prakAra samajhatA hai / para tu bhikSuo / Arya dharmasa paricit jJanI mArya zrAvaka (1) rUpako 'yaha merA nahI' 'yaha mai nahI hU' 'yaha merA AtmA

Page #187
jaina bauddha tatvajJAna | [ 163 nahI hai ' - isa prakAra samajhatA hai isI taraha, (2) vedanAko (3) sajJAko (4) saskArako, (5) vijJAnako, (6) use kucha bhI dekhA sunA yA manadvArA anuvicArita hai usako jo yaha (cha) iSTi sthAna hai so lAka hai so AtmA hai ityAdi / yaha merA AtmA nahIM hai / isa prakAra samajhatA hai / vaha isa prakAra samajhate hue azanitrAsa (mala) ko nahIM prApta hotA / kyA hai bAhara azaniparitrAsa - kisIko aisA hotA hai aho pahale yaha marA thA, jo aba yaha marA nahIM hai, maho marA hove, aho use mai nahIM pAtA hU / vaha isa prakAra zoka karatA hai dukhita hotA hai, chAtI pITakara krandana karatA hai / isa prakAra bAhara zaniparitrAsa hotA hai / kyA hai bAharo azani - aparitrAsa jisa kisI bhikSuko aisA nahIM hotA yaha merA yA, aho ise mai nahIM pAtA hU vaha isa prakAra zoka nahIM karatA hai, mUrchita nahIM hotA hai / yaha haiM bAharI azani - aparitrAsa | kyA hai bhItara azaniparitrAsa - kisI bhikSuko yaha dRSTi hotI hai / so loka hai, so hI AtmA hai, mai marakara soI nitya, dhruva, zAzvata nirvikAra hoUgA aura ananta varSoMtaka vaise hI rahUgA / vaha tathAgata (buddha) ko sAre hI dRSTisthAnoM ke adhiSThAna, paryutthAna (uThane), abhiniveza ( Agraha ) aura anuzayoM (maloM) ke vinAzaka liye, sAre sarakAroM ko zamana ke liye, mArI urAdhiyoka parityAga ke liye aura tRSNA ke kSaya ke liye, virAga, nirodha ( rAgAdike nAza ) aura

Page #188
164 dUsarA bhaag| nirvANake liye dharmopadeza karate sunatA hai / usako aisA hotA hai* mai ucchanna hoUMgA, aura mai naSTa hoUgA / hAya ! mai nahIM ragA ! vaha zoka karatA hai, dukhita hotA hai, mUrchita hotA hai / uma prakAra azani paritrAsa hotA hai| kyA hai azani aparitrAsa, jisa kisI bhikSuko UparakI aisI dRSTi nahIM hotI hai vaha mUrchita nahIM hotA hai| bhikSubho / usa parigrahako parigrahaNa karanA cAhiya jo parigraha ki nitya, dhruva, zAzvat, nirvikAra anantavIrya vaisA hI rahe / bhikSuo / kyA aise parigrahako dekhate ho / nahIM / mai bhI aise pari grahako nahIM dekhatA jo ananta varSoMtaka vaisA hI rahe / mai usa Atma bAdako svIkAra nahIM karatA jisaka svIkAra karanese zoka, dukha va daurmanasya utpanna ho / na mai usa dRSTi nizcaya (dhAraNAka viSaya) kA Azraya letA hai jisase zoka va du gva utpanna ho| bhikSuo ! AtmA aura AtmIyake hI satyataH upalabdha honepara jo yaha dRSTi sthAna soI loka hai soI AtmA hai ityAdi / kyA yaha kevala pUrA bAladharma nahIM hai / vAstavameM yaha kevala purA bAladharma hai to kyA mAcate ho bhikSuo' rUpa nitya hai yA anitya - anitya hai| jo Apatti hai vaha duHkharUpa hai yA sukharUpa hai-duHkharUpa hai| jo bhani ya, du kha svarUpa aura parivartanazIla, vikArI hai kyA usake liye yaha dekhanA-yaha merA hai, yaha mai hU~, yaha marA AtmA hai, yogya hai ? nhiiN| usI taraha vedanA, sanA, saMskAra, vijJAnako 'yaha merA mAtmA nahIM' aisA dekhanA cAhiye /

Page #189
jauna baiddha tatvajJAna / [165 isaliye bhikSuo / bhItara ( zarIrame ) yA bAhara, sthUla ga sUkSma, uttama yA nikRSTa, dura yA nikaTa, jo kucha bhI bhUta, bhaviSya vartamAna rUpa hai, vedanA hai, saMjJA hai, saskAra hai, vijJAna hai vaha saba merA nahIM hai / 'yaha mai nahIM hU' 'yaha merA AtmA nahIM hai' aisA bhale prakAra samajhakara dekhanA caahiye| aimA dekhanepara bahuzruta AryazrAvaka rUpame bhI nirveda (udAsInatA ) ko prApta hotA hai, vedanAmeM bhI, majJAmeM bhI, saskArameM bhI, vijJAna meM bhI nirvedako prApta hotA hai| nirvedase virAgako prApta hotA hai / virAga prApta honepara vimukta ho jAtA hai| rAgAdise vimukta honepara maiM vimukta hogayA' yaha jJAna hotA hai phira jAnatA hai-janma kSaya hogayA, brahmacaryavApta pUrA hogayA, karaNIya kara liyA, yahA aura kucha bhI karaneko nahIM hai| isa bhikSune bhavidyAko nAza kara diyA hai, ucchinnamUla, abhAvako prApta, bhaviSyameM na utpanna hone lAyaka kara diyA hai| isaliye yaha ukSipta parigha (jaese mukta) hai / ima bhikSune paurvabhavika (punarjanma sambandhI) jAti saskAra (janma dilAnevAle pUrvakRta karmoMke citta pravAha para paDe saskAra) ko nAza kara diyA hai, isaliye yaha makIrNa parikha (khAI pAra) hai| isa bhikSune tRSNAko nAza kara diyA hai isaliye yaha atyUDha harIsika (jo halakI harIsa jaise duniyAke bhArako nahIM raThAe hai) hai| isa bhikSune pAca avarabhAgIya sayojano ( saptArameM phasAnevAle pAca doSa(1) satkAyadRSTi-zarIrAdimeM AtmadRSTi, (2) vicikitsA-sazaya, 3) zIlavata parAmarza-vrata AcaraNakA anucita abhimAna, (7)

Page #190
dusarA bhaag| vAma chada-bhogoM para (51 15 - dveSabhanda) "TE hai isaliye yaha nirargala (lagA rUpI samArase pukta) hai! imekSu abhimAna hUkA abhira ) naSTa hotA hai| bhaviSyameM na utpanna ionela yA hotA hai, isalie vaha panta dhvaja (jisakI rAgAdiko dhvajA gira gaI hai , panta bhAra ( jimakA bhAra gira gayA hai ), visaMyukta ( gAdima vimukta ) 6.ga hai / isapanA ra mukta bhikSuko indrAdi devatA nahIM jAna sakta taka isa tathAgata (bhikSu ) kA vijJAna isameM nizcita hai, kyoki isa zarIrameM hI tathAgata anu anuvedya ( ajJeya ) hai| ___ bhikSuo ' koI koI zramaNa brAhmaNa aise ( Upara likhita ) bAdako mAnanevAle aisA kahanevAle mujhe asatya, tuccha, mRSA, abhUta, jhuTha lagAte hai ki zramaNa gautama vaineyika (nahIMke bArako mAnanavAlA) hai / vaha vidyamAna satva (jIva yA AtmA) ke ucchedakA upadeza karatA hai / bhikSuo ! jo ki mai nahIM khtaa| bhikSuo! pahale bhI aura aba bhI maiM upadeza karatA hu, duHkhako aura dukha nirodhko| yadi kSuio / tathAgatako dusare nindate usse tathAgatako coTa, asatoSa aura citta vikAra nahIM hotaa| yadi dusare tathAgatakA sarakAra yA pUjana karate haiM usase tathAgatako Ananda somanaska cittakA prasannatA'tireka nahIM hotaa| jaba dUsare tathAgatakA satkAra karate hai taba tathAgatako aisA hotA hai jo pahale hI tyAga diyA hai| usIke viSayameM isa prakAra ke kArya kiye jAte hai / isaliye bhikSuo ! yadi dusare tumheM bhI nindaM to

Page #191
jaina bauddha tatvajJAna / [167 umpa liya tumheM vitta 47" ne danA cAhiye / yadi dUsare tu' 1 pare na 1 li. tu 3 mA esA honA caahiye| jA pahale tyAna diyA hai umA viSaya presa kArya sye nAhe hai| isaliye bhikSuo ! jo tumhArA nahIM hai, use choDo, umakA choDa 1 cirA ta . ture hita sukhaka liye hogaa| bhikSuo ! kyA tumh| / nahIM hai ? rUpa tumhAlA nahIM hai ise chodd'o| isI taraha vedanA, sajJA, saMskAra. vijJAna tumhArA nahIM hai inheM chodd'o| jaise isa jetavanama jo tRNa, kASTa, zAkhA, patra hai use koI apaharaNa kare, jalAya yA jo cAha mo kare, to kyA tumheM aisA honA cAhiye / 'hamArI bAjako yaha apaharaNa kara rahA hai 4 nahIM, so kisa hetu !-yaha havAga AtmA gA AtmIya nahIM hai| aise hI bhikssuo| jo tumhArA nahIM hai isa choddo| rUpa vedanA sajJA, maskAra, vijJAna tumhArA nahIM hai dama chodd'o| bhikSuo ! isaprakAra maina dharmakA uttAna, vitrata, prakAzila, AvaraNa rahita karake acchI taraha vyAkhyAna kiyA hai ( bAkhyAta hai)| aima svAkhyAna dharmame una bhikSuoke liye kucha upadeza kara nekI jarUrata nahIM hai jo ki (1) arhat kSoNAsrava (gagAdi malase rahita) hogae hai, brahmacaryavAsa pUrA kara cuke kRta karaNIya, bhAra mukta, sacce arthako prApta parikSINa bhava sayojana (jinake bhavasAgarameM DAlanevAle badhana naSTa hogae hai) samyAjJAniyukta ( yathArtha jJAnase jinakI mukti hogaI hai ) hai (2) aise svAkhyAta dharmame jina bhikSuoMke pAca (Upara kathita) avarabhAgIya sayojana naSTa hogae hai, ve

Page #192
168 ] dUsarA bhAga / sabhI aupapAtika (deva) ho / vahA jo parinirvANako prApta honevAle hai, usa lokase lauTakara nahIM AnevAle (anAvRttidharmA, anAgAmI) hai / ( 3 ) aisa svAkhyAta dharmameM jina bhikSuoMke rAga dveSa moha tona sayojana naSTa hogae hai, nirbala hogae hai ve sAre sakRdAgAmI (sakadaekavAra hI isa lokme Akara duskhakA ana kareMge) hoMge / ( 4 ) aise svAkhyAta dharmameM jina bhikSuoMka tIna sayojana ( rAga dveSa moha) naSTa hogae ve sAre nartita honevAle sabodhi buddhake jJAna ) parAyaNa srotApanna nirvANakI ora lajAnavAle pravAha meM sthira rItime ArUr3ha ) hai / 1 ( bhikSuo ! aise svAkhyAta dharmameM jo bhikSu zraddhAnusArI haiM, dharmAnusArI hai ve sabhI sabodhi parAyaNa haiN| isaprakAra maine dharmakA acchI taraha vyAkhyAna kiyA hai / aise sva khyAta dharmameM jinakI mere viSaya meM zraddhA mAtra, prema mAtra bho hai ve sabhI svargaparAyaNa ( svargagAmI ) hai / noTa- usa sUtra meM svAnubhavagamya nirvANakA yA zuddhA mAkA bahuta hI bar3hiyA upadeza diyA hai jo parama kalyANakArI hai / imako bArabAra manana kara samajhanA cAhiye / isakA bhAvArtha yaha hai (1) pahale yaha batAyA hai ki zAstrako yA upadezako ThIka ThIka samajhakara kevala dharma lAbhake liye pAlanA cAhiye, kisI lAbha va satkAra ke liye nahIM / isa para dRSTAta sarpakA diyA hai / jo sarpako ThIka nahIM pakar3egA use sarpa kATa khAegA, vaha mara jAyagA / parantu jo sarpako ThIka2 pakaDegA vaha sarpako vaza kara legA / isI taraha

Page #193
jaina bauddha ttvjnyaan| [169 jo dharmake asalI tatvako ulTA samajha legA usakA ahita hogaa| parantu jo ThIka ThIka bhAva samajhegA usakA parama hita hogaa| yahI bAta jaina siddhAtameM kahI hai ki khyAti lAbha prajAdikI cAhake liye dharmako na pAle, kevala nirvANake liye ThIka2 samajhakara pAle, viparIta samajhegA to bAharI UcAse UcA cAritra pAlanepara bhI mukti nahIM hogii| jaise yahA prajJAse samajhanekA upadeza hai vaise hI jaina siddhAtameM kahA hai ki prajJAse yA bheda vijJAnase padArthako samajhanA cAhiye ki mai nirvANa svarUpa AtmA bhinna hU va sarva gagAdi vikalpa bhinna hai| (2) dUsarI bAta isa sUtrameM batAI hai ki eka tarapha nirvANa parama sukhamaI hai, dUsarI tarapha mahA bhayakara sasAra hai / bIcame bhavasamudra hai| na koI dusarI nAva hai na pula hai / jo Apa hI bhava samudra taranekI naukA banAtA hai va bhApa hI isake sahAre calatA hai vaha nirvANa para pahuca jAtA hai| jaise kinAre para pahuMcane para catura puruSa jisa nAvake dvArA cala kara AyA yA usako phira pakar3a kara dharatA nahIM-use chor3a detA hai, usI taraha jJAnI nirvANa pahuca kara nirvANa mArgako chor3a detA hai| sAdhana usI samaya taka mAvazyaka hai jabataka sAdhya siddha na ho, phira sAdhanakI koI jarUrata nhiiN| sutrameM kahA hai ki dharma bhI choDane lAyaka hai taba adharmakI kyA bAta / yahI bAta jaina siddhAtame batAI hai ki mokSamArga nizcaya dharma aura vyavahAra dharmase do prakArakA hai| inameM nizcaya dharma hI yathArtha mArga hai, vyavahAra dharma kevala nimitta kAraNa hai| nizcaya dharma

Page #194
170] dusarA bhaag| samyagdarzana jJAna cAritramaya zuddhAtmAnubhana hai yA samyakasamAdhi hai, vyavahAra dharma pUrNa rUpame sAdhukA cAritra hai apUrNarUpase gRhasthakA cAritra hai / gRhI bho AtmAnubhavaka liye pUjApATha japa tapAdi karatA hai| jaba svAtmAnubhava nizcayadharmapara pahucatA hai taba vyavahAra mvanya chUTa jAtA hai / jaba svAnubhava nahIM hAsattA phira vyavahAkA Ala mbana letA hai| svAnubhava upAdAna kAraNa hai| jaba UcA svAnubhava hotA hai taba usase nIcA chUTa jAtA hai| sAdhu bho vyavahAra cAritradvArA AtmAnubhava karate haiM, mAtmAnubhavake samaya vyavahAracAritra svaya chUTa jAtA hai| jaba AtmAnubhavase haTata haiM phira vyavahAracAritrakA sahArA lete haiM / isa abhyAsase jaba UcA AtmAnubhava hotA hai taba nocA chUTa jAtA hai| isI taraha jaba nirvANa rUpa bhApa hojAtA hai, anatakAla liye parama zAta va svAnubhavarUpa honAtA hai taba usakA sAdhanarUpa svAnubhava chUTa jAtA hai| jaina siddhAtameM unnati karaneko codaha zreNiyA batAI hai, inako pAra karake mokSa lAbha hotA hai| mokSa huA, zreNiyA dura raha jAtI haiN| ve guNasthAnake nAmase kahe jAte hai-unake nAma haiM (1) mithyAdarzana, (2) sAsAdana, (3) mizra, (4) bhavirati samyagdarzana (5) dezavirata, (6) pramatta vista, (7) apramatta virata, (8) apUrva karaNa, (9) anivRttikaraNa, (10) sUkSmaloma, (11) upazAta moha, (12) kSINa moha, (13) sayogakevalI jina, (14) ayogakevalI jina / inameMse pahale pAca gRhastha zrAvakoMke hote haiM chaThese bArahaveM taka sAdhuoMke va teraha tathA caudahaveM guNasthAna arhanta sazarIra para

Page #195
jaina bauddha tatvajJAna | mAke hote hai / sAta va mAnase Age sarva guNasthA haiN| jeru nivANa mArgAnubhava vaise nirmANamA svAnubhava nirvivya hai / kArya kavAnumala svaya chUTa jAtA hai| ki rUpa, vedanA, saMjJA, saskAra. phira isameM batA vijJAnako va jo kucha dekhA suna, anubhAva manase vicAra kiyA choddo| usameM megapanA na karo / yaha savana merA hai na yaha ma 512. [ 171 Xin vijJAnakA prakAra hai / dhyAna va nirvirurUpa hai pepara nIce He merA AtmA hai aisA anubhava karo / yaha vAstava meM bheda jaina siddhAta anusAra matijJAna va zrutajJAna pAca indriya va manasa honevAlA parAdhona jJAna haiM, vaha Apa nirvANastrarUpa nahIM hai / nirvANa nirvikalpa hai, svAnubhavagamya hai, vahI maiM hU yA AtmA hai isa bhAva se viruddha sarva hI indriya va manadvArA dAnavAle vikalpa tyAgane yogya hai| yahI yahA bhAva hai| indriyoM dvArA rUpakA grahaNa karatA hai / pAca indriyo sarva viSaya rUpa haiM, phira unake dvArA sukha dukha vedanA hotI hai, phira unhIMkI sajJArUpa vRddhi rahatI hai, usIkA vAravAra cittapara asara par3anA saskAra hai, phira vahI eka dhAraNArUpa jJAna hojAtA hai, isIko vijJAna kahate haiM / vAstava meM ye pAca hI tyAganeyogya haiM / isI taraha manavedvAra / honevAlA sarva vikalpa tyAganeyogya hai / jaina siddhAntameM batAyA hai ki yaha Apa AtmA atIndriya hai, mana va indriyoMse agocara hai / Apase Apa hI anubhavagamya hai | zrutajJAnakA phala jo bhAvarUpa svasaMvedanarUpa AtmajJAna 1 1

Page #196
172 dUsarA bhaag| hai usake sivAya sarva vicArarUpa jJAna parAdhIna va tyAganeyogya hai, svAnubhavameM kAryakArI nahIM hai / phira sUtrame yaha jatAyA hai ki cha dRSTiyoMkA samudAyarUpa jo loka hai vahI bhAtmA hai, mai marakara niya, bhapariNAmI aisA AtmA hojaauugaa| isakA bhAva yahI samajhameM mAnA hai ki jo koI vAdI mAtmAko va jagatako sabako eka brahmarUpa mAnate haiM va yaha vyakti brahmarUpa nitya hojAyagA isa siddhAtakA niSedha kiyA hai / isa kathanase majAta, amRta, zAzvata, zAta, paDila veDha nIya, tarka agocara nirvANa svarUpa zuddhAtmAka, niSedha nahIM kiyA hai / usa svarUpa mai hU aisA anubhava karanA yogya hai / usa sivAya maiM koI aura nahIM hai na kucha merA hai, aisA yahA bhAva hai / (4) phira yaha batAyA hai ki jo isa Upara likhita mithyA dRSTiko rakhatA hai ume hI bhaya hotA hai / mohI va ajJAnIko apane nAzakA bhaya hotA hai| nirvANakA upadeza sunakara bhI vaha nahIM samajhatA hai / rAgadveSa mohake nAzako nirvANa kahate haiM / imame vaha apanA nAza samajha letA hai| jo nirvANake yathArtha svabhAva para dRSTi rakhatA hai, jise koI bhaya nahIM rahatA hai, vaha masArake nAzako hitakArI jAnatA hai| (5) phira yaha batAyA hai ki nirvANake sivAya sarva parigraha nAzakta haiN| usako jo apanAtA hai vaha du khina hotA hai| jo nahIM apanAtA hai vaha sukhI hotA hai / jJAnI bhItara bAhara, sthUla sUkSma, dUra yA nikaTa, bhUta, bhaviSya, vartamAnake sarva rUpoMko, paramANu yA skoMko apanA nahIM mAnatA hai| isI taraha unake nimittase

Page #197
jaina bauddha tatvajJAna | [ 173 honacA trikAla sambandhI vedanA, sajJA saskAra va vijJAnako apanA nahIM mAnatA hai / jo mai parase bhinna hu esA anubhava karatA hai vahI jJAnI hai, vahI sasAra rahita mukta hojAtA hai / (6) phira isa sUtra meM batAyA hai ki jo buddhako nAstika vAdakA yA sarvathA satyake nAzakA upadezadAtA mAnate haiM so mithyA hai / buddha kahate hai ki maiM aisA nahIM kahatA / mai to sasAraka du khokanAzakA upadeza detA hU | (7) phira yaha batAyA hai ki jainA mai nindA va prazasA meM samabhAva rakhatA hU va zokita va AnaMdita nahIM hotA hU vaisA bhikSu oMko bhI niMdA va prazasA meM samabhAva rakhanA cAhiye / (8) phira yaha batAyA hai ki jo tumhArA nahIM hai use chodd'o| rUpAdi vijJAna taka tumhArA nahIM hai ise choddo| yahI svAkhyAta bhaprakAra kahA huA ) dharma hai / (9) phira yaha batAyA hai ki jo svAkhyAta dharmapara calate haiM ve nIce prakAra avasthAoMko yathAsabhava pAte hai (1) kSINAtra ho mukta hojAte hai, (2) deva gatimeM jAkara anAgAmI hojAte hai vahIM se mukti pAlete hai, (3) devagatile eka bAra hI yahA Akara mukta hoMge, unako sakRdAgAmI kahate hai, (4) - srotApanna hojAte haiM, sasAra sambandhI rAgadvaSa moha nAza karake sabodhi parAyaNa jJAnI hojAte haiM, aise bhI zraddhA mAtra se svAmI hai / jaina siddhAtameM bhI batAyA hai jo mAtra avirata samyagdRSTI haiM, cAritra rahita satya svAkhyAta dharmake zraddhAvAna hai sacce premI haiM,

Page #198
174] dUsarA bhaag| ve mara prAya svargameM jAne hai| koI deva gatime jAkara I na mome, koI e7 janma pnussyaa| lama', koI sI zagara nivANa pAlete hai ! jaise yahA rAga dveSa bhoiko ta sayojana i mala 11yA hai vaise hI jana siddhAta pAyA hai| isa tyAMganA hI mokSamArga hai ba yaho mokSa hai| jainasiddhAtake kucha vAkyazrI amitigata AcArya tatvabhAvanAmeM kahana haiyAvaccetasi ba hyavastuviSaya sneha sthiro yatate / tAvanazyati du.khadAnakuza karmaprapaca katham // Ardratve chasudhAralasya majaTA zuSyati ki pADhapA / mRjattApanipAtarodhanaparI aa khopajJAkhinvitA // 6 // bhAvArtha - jabataka tare manameM bAhage padArthose rAga bhAva sthira horahA hai tabataka kisa taraha du svakArI karmokA naga prapaca nAza hosaktA hai| jaba pRthvI pAnIse bhI nI huI hai taba usake Upara sUrya tApako rokane vAle aneka zAkhAoMme maDita jaTAdhArI vRkSa kaise sUkha sakte hai ? zUro'ha zubhadhIraha paTuAha sarvAdhikazrIraha / mAnyoha guNavAnaha vibhuraha pusAmaha cAgraNI // ityAtmannapahAya duSkRtakarga va sarvathA kalpanAm / zazvaddhyAya tadAtmatvamamala naizreyasI zrIryata // 62 // bhAvArtha-maiM zUra hU, maiM buddhizAlI hU, mai catura hU, mai dhanameM zreSTha i, mai mAnya hu, mai guNavAna hU, mai balavAna hU, mai mahAna puruSa h| ina pApakArI kalpanAoMko he Atman ! chor3a aura niratara apane

Page #199
jaina boddha ttvjnyaan| / 175 zuddha AtmatatvakA dhyAna kara jimase apUrva nirvANa lakSmIkA lAbha ho| mAha kamyacidasmi kazcana na me bhAva paro vidyate / muktavAmAnampAstakarmasamiti jJAnekSaNAlakRtim / yasyaiSA mati sti cesi sadA jJAtAtmatatvasthite / badhastasya na yatrita tribhuvana mAmAribandhane // 11 // bhAvArtha mere sivAya mai nimIkSA nahA i na koI parabhAva merA hai| mai to sarva karmajAlase rahita jJAnadarzaname vibhUSita eka mAtmA hu, isako choDakara kucha merA nahIM hai| jisake maname yaha buddhi rahatI hai usa tatvajJAnI mahAtmAke tIna loka meM kahIM bhI saMsArake badhanoMse bandha nahIM hotA hai| mohApAnA sphurati hRdaye bAhyamAtmIyabudhyA / nirmohAnA gapagatamanna zazvadAtmaya nitya // yattabheda yAda vividiSA te snakI svakIyamoha citta / kSapayasi tadA kina dRSTa kSaNena // 88 // bhAvArtha-moisa andha jIvoMke bhItara apanese bAharI vastumeM mAtmabuddhi rahatI hai moha rahito bhItara kevala nirvANa svarUpa zuddha nitya AtmA hI akelA vasatA hai| jaba tU isa bhedako jAnatA hai taba tU apanA duSTa moha una sabame raNamAtrameM kyoM nahIM chor3a detA hai| tatvajJAnataraMgiNIme jJAna bhUpaNa bhaTTAraka bahate haikIrti vA pararajana sva viSaya ke cinija jIvita / satAna va parigraha mAnamapi jJAna tathA drsh|| anyasyAkhilavastuno rUmyuti ra yumuddizya ca | kuryu karma vimohino hi sudhiyazcidrUpala para // 9-9 //

Page #200
176] dUsarA bhAga / ___ bhAvArtha -isa sapArameM mohI puruSa kIrtike liye, koI pararaganake liye, koI indriya viSayake liye, koI jIvanakI rakSAke liye, koI satAna, koI parigraha prAptike kiye, koI bhaya miTAneke liye, koI jJAnadarzana baDha'neke liye, koI rAga miTAneke liye dharmakarma karate hai, parantu jo buddhimAna hai ve zuddha ciTThapakI prAptike liye hI yatna karate hai| samayasAra kalazameM zrI amRtacadrAcArya kahate hairAgadveSavibhAvamuktamahaso nitya svabhAvaspRza pUrvAgAmimamastakama vikalA bhinnAstadAtyodayAt / dUrArUDhacaritravaibhavamalAJcaJcaccidarciSmayIM vindanti svarasAbhaSiktabhuvanA jJAnasya sacetanA // 30-10 // bhAvArtha-jJAnI jIva rAgadveSa vibhAvoMko choDakara sadA apane svabhAvako sparza karate hue, pUrva va AgAmI va vartamAnake tIna kAla samba dhI sarva karmome apaneko rahita jAnate hue svAtma ramaNarUpa caritrameM AruDha hote hue AtmIka mAnanda rasase pUrNa prakAzamayI jJAnakI cetanAkA svAda leta hai| kRtakAritAnumanane 'strakAlaviSaya manovacanakAya / parihatya karma sarva pAma nai ryamavalambe // 32-10 // bhAvArtha-bhUna bhaviSya vartamAna sambandhI mana vacana kAya dvArA kRta, kArita, anumodanAse nau prakArake sarva karmoko tyAgakara maiM parama niSkarma bhAvako dhAraNa karatA hU / ye jJAnamAtranijabhAvamayImakampA / bhUmi zrayanti kathamapyapanItamohA //

Page #201
jaina bauddha tatvajJAna / [177 te sAdhakatvamadhigamya bhavanti siddhA / mUDhAstvamUmanupaTa-paribhramanti // 20-11 // bhAvArtha-jo jJAnI sarva prakAra mohako dura karake jJAnamayI mapanI nizcala bhUmikA Azraya lete hai ve mokSamArgako prApta hokara siddha paramAtmA hojAte hai, parantu ajJAnI isa zuddhAtmIka bhAvako na pa kara sasArame bhramaNa karate hai| tatvArthasArameM kahane haimakAmanirjarA bATatapo bhandakaSAyatA / sudharmazravaNa dAna tathAyata sevanam // 42-4 // sarAgasayamazcaiva samaktava dezasayama / iti devAyuSo hyate bhavantyAsrabahetava // 43-4 // bhAvArtha-deva a yu bAvakara devagati pAna ke kAraNa ye hai(1) makAma nirjarA-zAtise kaSTa bhoga lenA (2) bAlatara-bha mA nubhava rahita icchAko gejanA, (3) ma da kaSAya krodhAdikI bahuta kamI, (4) dharmAnurAga rahita bhikSukA cAritra pAlanA, (5) gRhastha zrAvakakA sayama pAlanA, (6) ma. darzana mAtra honA / sAra samuccayameM kahA hai| AtmAna snApayennitya jJa nana reNa cArumA / ! yena nimaLatA ya/ti jIvo nma tArU pi // 3.14 // , bhAvArtha-apaneko sadA pavitra jJAnarUpI jalase snAna karAnA cAhiye / isI snAnase yaha jIva janma ja make "malase chUTakara pavitra hojAtA hai|

Page #202
178] dUsarA bhaag| (18) majjhimanikAya vammika (valmIka) sUtra / eka devane AyuSyamAn kumAra kAzyapase kahAbhikSu ! yaha balmIka rAtako budhavAtA hai dinako banatA hai| brAhmaNane kahA- sumedha | zastrase abhIkSaNa ( kATa) sumedhane zastrase kATane lagoko dekhA, mvAmI lagI hai| bA0 lagIko pheka, zastrame kATa / sumedhane dhudhavAnA dekhakara kahA dhudhavAtA hai / brA0- dhudhavAneko pheMka, zastrase kATa / mumedhane kahA-do rAsta hai / brA0-do rAste pheMka / sumedha cagavAra ( ttovr| ) hai| brA0-cagavAra pheMka de| sumedha-kUrma hai| brA0-kUrma pheka de| sumedha-masisUnA ( pazu mAranekA pIr3hA ) hai / brA0-asisUnA pheka de| sumegha-mAsapezI hai| brA0-mAsapezI pheMka de| sumedha nAga hai| brA0-rahane de nAgako, mata ume dhakkA de, nAgako namaskAra kara / devane kahA- isakA bhAva buddha bhagava'nase pUchanA / taba kumAra kAzyapane buddhase puuchaa| gautamabuddha kahate haiM-(1) valmIka yaha mAtApitAse utpanna, bhAtadAlase varSita, isI cAturbhotika (pRthvI, jala, mami, vAyu rUpI) kAyAkA nAma hai jo ki anitya hai tathA utpAdana (haTAne) mardana, bhedana, vidhvasana svabhAvavAlA hai, (2) jo dinake kAmoM ke liye rAtako socatA hai, vicAratA hai, yahI rAtakA dhudhavAnA hai, (3) jo rAtako soca vicAra kara dinako kAyA aura bacanase kAryoMmeM yoga detA hai| yaha dinakA gharakanA hai, (4) brAhmaNa-mahat samyak

Page #203
jaina bauddha ttvjnyaan| [179 sambuddhakA nAma hai, (5) sumedha yaha zaikSya bhikSu ( jisakI zikSAkI abhI AvazyaktA hai aisA nirvANa mArgArUDha vyakti) kA nAma hai, (6) zastra yaha Arya prajJA ( uttama jJAna ) kA nAma hai, (7) abhIkSaNa ( kATanA ) yaha vIryArabha ( udyoga) kA nAma hai, (8) lagI avidyAkA nAma hai| lagIko pheMka sumedha-avidyA ko chor3a, zastrase kATa, prajJAse kATa yaha artha hai, (10) dhudhuAnA yaha krodhakI parezAnIkA nAma hai, dhudhuAnAke kade-krodha malako choDa de, prajJA zastrase kATa yaha artha hai, (10) do rAste yaha vicikitsA (sazaya) kA nAma hai, do rAste pheka de, sazaya choDa de, prajJAse kATa de, (11) caMgavAra yaha pAca nIvaraNo ( AvaraNoM ) kA nAma hai jaise-(1) kAmachanda ( bhogoMmeM rAga), (2) vyApAda (parapIr3A karaNa), (3) sthAna gRddhi (kAyika mAnasika Alasya, (4) auddhatya kaukRtya (uccakhatA aura pazcAtApa ) (5) vicikitsA (saMzaya), cAvAra pheka de| ina pAca nIvaraNoMko choDa de, prajJAse kATa de, (12) kUrma yaha pAca upAdAna skaSoM kA nAma hai| jaise ki (1) rUpa upAdAna skadha, (2) vedanA u0, (3) sajJA u., (4) saMskAra u0, (5) vijJAna u0, isa karmako pheMkade / prajJA mastrasaiM ina pAcoMko kATa de| (13) asisUnA-yaha pAca kAmaguNoM (bhogoM) kA nAma hai| jaise (1) cakSu dvArA priya vijJeya rUpa, (2) zrotra vijJeya priya zabda, (3) ghANa vijJeya sugandha, (4) jihamA vijJeya iSTa rasa, (5).kAya vijJeya iSTa spRSTavya / isa asisunAko pheMka de, prajJAse ina pAMca kAmaguNoMko kATa de| (13)..mAMsapelI

Page #204
180 ] dUsarA bhAga / yaha nandI (rAga) kA nAma hai| isa mAzapezIko pheMka de / nandI rAgako prajJAse kATa de / (15) bhikSu ! nAga yaha kSINAsrava (maIt ) bhikSu kA nAma hai / rahanede nAgako mata use dhakkA de, nAgako namaskAra kara, yaha isakA artha hai / Giggle noTa - isa sUtra meM mokSamArgakA gUDha tatvajJAna batAyA hai / jaise sApakI valmIka sarpa rahatA ho vaise isa kAyarUpI valmIkame nirvANa svarUpa arhat kSINAsrava zuddhAtmA rahatA hai| isa valmIkarUpI kAyameM koSAdi kaSAyakA dhUA nikalA karatA hai| ina kaSAyako prajJAse dUra karanA cAhiye / isa kAyameM avidyArUpI lagI hai| isako bhI prajJA se dura kare / isa kAya meM sazaya yA dvikoTi jJAna rUpI duvi dhAke do rAste hai usako bhI prajJAse cheda Da la / isa kAya meM pAca nIvaraNoMkA TokarA hai / isa Tokare ko bhI prajJAse tor3a DALa / arthAta rAga, dveSa, moha, Alasya uddhatA aura sazayako miTA DAla / isa kAmeM rahate hue pAca upAdAna skavarUpI kRmi yA kachuA hai isako prajJA ke dvArA pheMka de / arthAt rUpa va rUpase utpanna vedanA, saMjJA, saskAra aura vijJAnako jo apane nAgarUpI arahatkA svabhAva nahIM hai unako bhI choDa de / isa kAyame pAca kAya guNarUpI abhi sanA (pazu sArane kA pIr3hA ) hai ise bhI pheka de / pAca indriyoMke manojJa viSayoMkI cAhako bhI prajJAse miTA DAla / isa kAyameM 6 Meng tRSNA nadIrUpI mAlakI DalI hai isako bhI prajJAke dvArA dUra karade / taba isa kAyarUpI valmIka se nikala kara yaha aIt kSINAsrava nirvANa svarUpa AtmArUpI nirvANarUpa rhegaa|

Page #205
jaina bauddha tatvajJAna / [141 isa tatvajJAnase sApha pragaTa hai ki gautama buddha nirvANa svarUpa mAtmAko nAgakI upamA dekara pUjanekI AjJA dete hai, use nahIM pheMkate, usako sthira rakhate haiM aura jo kucha bhI usakI prati SThAkA virodhI thA usa sabako bhedavijJAna rUpI prajJAse alaga kara dete hai| yadi zuddhAtmAkA anubhava yA jJAna gautama buddhako na hotA va nirvANako abhAvarUpa mAnate hote to aisA kathana nahIM karate ki sarva sAsArika vAsanAoMko tyAga kara do| sarva indriya va mana sambandhI kramavartI jJAnako apanA svarUpa na maano| sarva cAhanAoMko haTAvo / sarva krodhAdiko va rAgadveSa mohako jIta lo / vasa, apanA zuddha svarUpa raha jAyagA / yahI zikSA jaina siddhAtakI hai, nirvANa svarUpa AtmA hI siddha bhagavAn hai / usake sarva dravyakarma, jJAnAvaraNAdi karma badha saskAra, bhAvakarma rAgadveSAdi aupAdhika bhAva nokarma-zarIrAdi bAharI sarva padArtha nahIM hai, na usake kramavartI kSayopazama azuddha jJAna hai, na koI indriya hai, na mana hai| vahI dhyAnake yogya, pUjanake yogya, namaskArake yogya hai / usake dhyAnase usI svarUpa hojAnA hai| yahI tatvajJAna isa sUtrakA bhAva hai va yahI jaina siddhAtakA marma hai / gautamabuddharUpI brAhmaNa navIna nirvANecchu ziSyako aisI zikSA dete haiM / jabataka zarIrakA sayoga hai tabataka ye saba Upara likhita ugAdhiyA rahatI haiM, jaba vaha nirvANa svarUpa-prabhu kAyase rahita hokara phira kAyameM nahIM phaMsatA, vahI, nirvANa hojAtA hai, prajJA nirvANa aura nirvANa virodhI sarvake minara uttama jJAnako kahate haiN| jaina siddhA

Page #206
182 dUsarA bhAga ntameM prajJAkI baDI bhAga prazasA kA / jaina siddhAtake kucha vAkya zrI kudakudAcArya samayasArame kahate haijIvA badhoya tahA chinnati salakkhaNehi Ni ehi / paNNAchedaNaeNadu chiNNA NANattamAraNNA // 316 // bhAvArtha-apane 2 bhinna 2 lakSaNako rakhanevAle jIva aura usake bagharUpa karmAdi, rAgAdi va zarIrAdi hai| prajJArUpI chenIse donoMko chedanese donoM alaga raha jAte haiM / arthAt buddhimeM nirvANa svarUpa jIva bhinna anubhavameM bhAtA hai| paNNAe vittavyo jo cedA so aha tu nnicchydo| avasesA je bhASA te majjhaparitta NAdavyA // 319 // bhAvArtha-prajJA rUpI chenIse jo kucha grahaNa yogya hai vaha ceta nevAlA maiM hI nizcayase hU / mere sivAya bAkI sarva bhAva mujhase para haiM, jude haiM aisA jAnanA cAhiye / samayasArakaLazameM kahA haijJAnAdvivecakatayA tu parAtmanoryo ____jAnAti isa iva vA payasovizeSa / caitanyadhAtumacaLa sa sadAdhirUDho jAnIta eva hi karoti na kiJcanApi // 14-3 // bhAvArtha-jJAnake dvArA jo apane mAtmAko aura parako alaga malaga isataraha jAnatA hai jaise hasa dRdha bhaura pAnIko alaga 2 jAnatA hai / jAnakara vaha jJAnI apane nizcala caitanya svabhAvameM bhArUda rahatA humA mAtra jAnatA hI hai, kucha karatA nahIM hai / zrI yogendradeva yogasArameM kahate haiM

Page #207
jona baiddha tatvajJAna | appA bAu jai mugahita Nitra Nu hehi / hu sasAra bhamehi // para appA jaDa muNiha tuhu bhAvArtha - yadi tU apaname Apako hI anubhava karegA to nirvANa pAnegA aura jo gharako Apa mAnegA to tU masAra meM hI amegA / [ 186 12 // jo paramA so ji hau jo hau sA parapappu / iu jANe veNu jeimA aNNa makarahu vip // 22 // bhAvArtha- jo paramAtmA hai vahI maiM jo mai mAtmA hai aisA samajhakara he yogI / aura kucha vicAra na kara / so hI para hU, suddhu saceNa buddha jiNu kavaLaNa NamahAu | sopyA aNudaNa muNahu jai cAhau siSaLADu // 26 // bhAvArtha- jo tU nirvANakA kAma cAhatA hai to tU rAta dina usI AtmAkA anubhava kara jo zuddha hai, caitanyarUpa hai, jJAnI va vRddha hai, rAgAdi vijayI jina hai tathA kavalajJAna svabhAva dhArI hai / jorama, chaDavi sahuSabahAru / so sammAiTThI va lahu pAvai bhavapAru // 88 // bhAvArtha - jo koI sarva loka vyavahArase mamatA choDakara apane AtmA ke svarUpameM ramaNa karatA hai vahI samyagdRSTI hai, vaha zIghra samArase pAra hojAtA hai / sArasamuccayame kahA hai -- zatrubhAvasthitAn yastu karoti vazavartina | prajJA prayogasAmarthyAt sa zUra sa ca paMDita // 290 // bhAvArtha- jo koI rAga dveSa mohAdi bhAvoMko jo mAtmA ke

Page #208
zatru hai prajJAke prayogake balase apane vaza kara letA hai vahI vIra hai va vahI paDita hai| natvAnuzAsaname kahA haididhAsu sva para jJAtvA zraddhAya ca yathAsthiti / vihAyAnyadatviAt svamevAtu pazyatu // 143 // nAnyo'smi nAhamastyanyo nAnyasyAha na me para / anyastvanyo'imevAhamanyonyasyAhameSa me // 148 // bhAvArtha- yAnakI icchA karanavAlA Apako Apa parako para ThIka ThIka zraddhAna karake anyako akAryakArI jAnakara chor3ade, kevala bhapaneko hI jAne va dekhe / mai anya nahIM hU na anya mujha rUpa hai, na bhanyakA mai i, na anya merA hai| anya anya hai, maiM maiM ha, anyakA anya hai, mai merA hI hu, yahI prajJA yA bhadavijJAna hai| (19) majjhimanikAya rathavinIta sUtra / eka daphe gautama buddha rAjagRhame the / taba bahunase bhikSu jAtibhUmika (kapila vastuke nivAsI ) gautama buddha ke pAsa gae / taba buddhane pUchA-bhikSuo ! jAtibhUmika bhikSuoMme kauna aisA mabhAvita (pratiSThita) bhikSu hai, jo svaya alpeccha (nirlobha) ho aura ape cchakI kathA kahanevAlA ho, svaya satuSTa ho aura satoSakI kathA kahanevAlA ho, svaya pravivikta (ekAnta cintanazIla) ho aura avi vekakI kathA kahanevAlA ho| svaya asatuSTa (anAsakta) ho va asa sarga kathA kahanevAlA ho, svayaM prArabba vIrya ( udyogI) ho, aura

Page #209
jaina bauddha ttvjnyaan| [185 vIryArambhakI kathA kahanevAlA ho, svaya zIkasampanna (sadAcArI) ho, aura zIla sampadAkI kyA kahanevAlA ho, svayaM samAdhi sapanna ho aura samAdhi sampadAkI kathA kahanevAlA ho svaya prajJA sampanna ho aura prajJA sampadAkI kathA kainevAlA ho, svaya vibhukti sampanna ho aura vimukti sapadA kathA kahanevAlA ho svaya vimukti jJAnadarzana sampanna ( muktike jJAnakA sAkSAtkAra jisane kara liyA) ho aura vimukti jJAna dazana sampadAkI kathA kahatA ho, jo sabrahmacAriyoM ( saha dharmiyoM) ke liye bhapavAdaka ( upadezaka ), vijJApaka, sadarzaka, samAdayaka, samuttejaka, sampaharSaka (utsAha denevAlA) ho / taba una bhikSuoMne kahA-ki jAni bhUmimeM aisA pUrNa maitrAyaNI putra hai taba pAsa baiThe hue bhikSu sAriputrako aisA huA-- kyA kabhI pUrNa maitrAyaNI putra ke sAtha samAmama hogA ? jaba gautamabuddha rAjagrahIse calakara zrAvastImeM pahuce taba pUrNa maitrAyaNI putra bhI zrAvastI Ae aura paraspara dhArmika kathA huI / jaba pUrNa maitrAyaNI putra vahIM bacapanameM eka vRkSake nIce dinameM vihAra (dhyAna svAdhyAya) ke liye baiThe the taba mAri putra bhI usI vanameM eka vRkSake nIce baiThe / mAyakAlako sAriputra (pratisallapana) (dhyAna)se uTha pUrNa maitrAyaNI putrake pAsa gae aura prazna kiyA / Apa buddha bhagavAnke pAsa brahmacaryavAsa kisa liye karate hai ! kyA zIla vizu. ddhike liye ? nahIM kyA citta vizuddhike liye 2 nahIM ! kyA dRSTi vizuddhi ( siddhAta ThIka karane ) ke liye 2 nahIM ! kyA sadeha dUra karaneke liye ? nahIM ! kyA mArga amArgake jJAnake darzanakI vizuddhike

Page #210
dUsarA bhAga liye ? nhiiN| kyA paniSada (mArga) jJAnadarzana kI vizuddhi ke liye ? nahIM ' kyA jJAnadarzanakI vizuddhi ke liye ? nahIM / taba Apa kisa liye bhagavAnke pAsa brahmacaryavAsa karate hai ? upAdAna rahita (parigraha rahita) parinirvANake liye mai bhagavAnke pAsa brahmacarya vAsa karatA hai| __sAriputra kahate haiM to kyA ina Upara likhita patroMse alaga uvAdAna rahita parinirvANa hai ? nhiiN| yadi ina dharmo se alaga upAdAna rahita nirvANa kA adhikArI bhI nirvANako prApta hogA, tumhe eka upamA detA / upamAse bhI koI2 vijJa puruSa kahe kA artha samajhate haiN| jaise rAjA pramenajita kosalako zrAvastImeM basate hue koI ati Avazyaka kAma sAketa (ayodhyA)meM utpanna hojaave| vahA jAneke liye zrAvastI aura sAketake bIcameM sAta stha vinIta (DAka) sthApita kre| taba rAjA prasenajita zrAvastIse nikalakara ata purake dvArapara pahale ratha vinIta (sthakI DAka) para car3he, phira dUsarepara caDhe pahaleko choDade, phira tIsarepara caDhe dusareko choddde| isataraha calate calate sAtaveM stha vinItase sAketake atapurake dvArapara pahuca jAve taba vahA mitra va bhamAtyAdi rAjAse pUche-kyA Apa isI sthavinIta dvArA zrAvastIse sAketa bhAe haiM ? taba rAjA yahI uttara degA maiMne bIca meM sAta ratha vinIta sthApita kiye the / zrAvastIse nikalakara calate 2 kramaza ekako chor3a dUsarepara car3ha isa sAtaveM sthavinItase sAketake aMta - purake dvArapara pahuca gayA hai / isI taraha zrIlavizuddhi tamItaka hai

Page #211
jaina bauddha tatvajJAna | [ 187 jabataka citta vizuddhi na ho / citta vizuddhi tabhItaka hai jabataka dRSTi vizuddhi na ho| dRSTi vizuddhi tabhItaka haiM jabataka kAkSA ( sadeha ) vilaNa vizuddhi na ho| yaha vizuddhi tabhItaka hai jabataka mArgAmArga jJAna darzana vizuddhi na ho yaha vizuddhi tabhItaka hai jabataka pratigjanadarzana vizuddhi na ho| yaha vizuddhi tabhI taka hai jabataka jJAna darzana vizuddhi na ho| jJAna darzana vizuddhi totaka hai jabataka upAdAna rahita parinirvANako prApta nahIM hotA / mai isI anupAdAna parinirvANaka liye bhagavAnaka pAsa brahmacarya prApta karatA hU / sAriputra prasanna hojAtA hai / isa prakAra donoM mahAnAgoM ( mahAvIroM) ne eka dUsareko subhASitakA anumodana kiyA / noTa - isa sUtra se sacce bhikSukA lakSaNa pragaTa hotA hai jA sabase pahale kahA hai ki alpeccha ho ityAdi / phira yaha dikhalAyA hai ki nirvANa sarva upAdAna yA parigrahase rahita zuddha hai / usakI guptika liye sAta mArga vA zreNiyA hai| jaise sAta jagaha ratha badalakara mArgako taya karate hu koI zrAvastI se mAta Ave | calanevAle kA dhyeya sAketa hai / usI dhyeyavo sAmane rakhate hue vaha sAta rathoMke dvArA pahuMca jAve / isI taraha sAdhakakA dhyeya nirupAdAna nirvANapara pahucanA hai / isIke liye kramaza sAta zaktiyoMmeM pUrNatA prApta karatA huA nirvANakI tarapha bar3hatA hai / (1) zIka vizuddhi yA sadAcAra pAne se cittavizuddhi hogI / kAmavAsanAoMse rahita mana hogA / (2) phira citra vizuddhise dRSTi vizuddhi hogI arthAt zraddhA nirmala

Page #212
188 ] dUsarA bhAga / hogI, (3) phira dRSTi vizuddhime kAkSA vitaraNa vizuddhi yA madeha rahita vizuddhi hogI, (4) phira isa ni sadeha bhAvase mArga amArga jJAnadarzana vizuddhi hogI arthAt sumArga va kumArgakA yathArtha maMdajJAnapUrNa jJAnadarzana hogA (5) phira isake abhyAsa se pratipad jJAna darzana vizuddhayA sumArga jJAnadarzanakI nirmalatA hogI, (6) phira isake dvArA jJAnadarzana vizuddhi hogI, arthAta jJAnadarzana guNa nirmala hogA, arthAn jaina siddhAMtAnusAra anata jJAna va anata darzana prApta hogA, (7) phira upAdAna rahita parinirvANa yA mokSa prApta ho jAyagA jahA kevala anubhavagamya eka Apa nirvANa svarUpa sarva sAsArika vAsanAoMse rahita, kramavartI jJAnase rahita, siddha svarUpa zuddhA mA vaha jAyagA / jaina siddhAta kA bhI yahI sAra hai ki jaba koI sAdhaka zuddhAtmAnubhavarUpa samAdhiko prApta hogA jahA madeharahita mokSamArgakA jJAna darzana svarUpa anubhava hai taba hI malase rahita ho, ata ke balI hogA / anata jJAna va anata darzanakA dhanI hogaa| phira Ayuke aMta meM zarIra rahita, karma rahita, sarva upAdhi rahita zuddha paramAtmA middha yA nirvANa svarUpa hojAyagA / bhAvArtha yahI hai ki vyavahArazIla va cAritra ke dvArA nizcaya svAtmAnubhava rUpa samyaksamAdhi hI nirvANakA mArga hai| jaina siddhAta ke kucha vAkya: sArasamuccayame mokSamArga pathikakA svarUpa batAyA hai sasAra sina caryA ye kurvati sadA narA / rAgadveSahati kRtvA te yAnti parama padam // 216 //

Page #213
jaina bauddha ttvjnyaan| 189 bhAvArtha-jo koI mAnava sadA rAga dveSako nAza karake saMsArako miTAnevAle cAritrako pAlate haiM ve hI paramapada nirvANako pAte haiN| jJAnabhASanayA zaktA nibhRtenaantraatmnH| apramattaM guNaM prApya labhante hitAmAtmanaH // 218 / / bhAvArtha-samyagdRSTI mahAtmA sAdhu AtmajJAnakI bhAvanAse sIce hue va dRr3hatA rakhate hue pramAda rahita dhyAnakI zreNiyoMmeM car3hakara apane AtmAkA hita pAte haiN| saMsAravAsamIrUNAM tyaktAntarbAhyasaMginAm / viSayebhyo nivRttAnAM zlAvyaM teSAM hi jIvitam // 219 // bhAvArtha-jo mahAtmA saMsArake bhramaNase bhayabhIta haiM, tathA rAgAdi aMtaraGga parigraha va dhanadhAnyAdi bAharI parigrahake tyAgI haiM tathA pAMcoM indriyoMke viSayoMse virakta haiM una sAdhuoM kA hI jIvana prazaMsanIya hai| zrI samantabhadrAcArya ratnakaraNDa zrAvakAcArameM kahate haiMzivama naramaru jamakSayamavyAvA, vizokamayazaGkam / kASTAgatasukhavidyA vibhavaM vimalaM bhajanti darzanazaraNA: // 40 // bhAvArtha-samyagdRSTI jIva aise nirvANakA lAbhakA hI dhyeya rakhake dharmakA sevana karate haiM jo nirvANa mAnandarUpa hai, jarA rahita hai, roga rahita hai, bAdhA rahita hai, zoka rahita hai, bhaya rahita hai, zaMkA rahita hai, jahAM parama sukha va parama jJAnakI sampadA hai tathA jo sarva mala rahita nirmala zuddha hai / zrI kundakundAcArya pravacanasArameM kahate haiM

Page #214
19. ] dasarA bhaag| jo NihaTa mohagaThI ra upadAle svara' ya saamnnnne| hoja mamasudukkho so sokkha samakkhaya ra di // 107-2 // jo svaviTamA lusA vinayavitto Na NarubhittA / samavido sAve sa! appANa hava di dha dA / / 108-2 / / ihaloga Nivekkho 48 ddbddh| 5 |mm lo', mama / juttAhAra vihAro rahida sAo ve samaNo // 42-3 // bhAvArtha-jo mohakI gAThako kSaya karake sAvupadameM sthita hokara rAgadveSako dUra karatA hai aura sukha du khameM samabhAvakA dhArI hotA hai vahI avinAzI nirvANa sukhako pAtA hai / jo mahAtmA moharUpa mailako kSaya karatA huA, pAcoM indrioMke viSayoMse virakta hotA huA va manako roktA huA apane zuddha svabhAvameM ekatAse Thahara jAtA hai, vahI AtmAkA dhyAna karanebAlA hai / jo muni isa loka meM viSayoMkI AzAse rahita hai, paraloka meM bhI kisI padakI icchA nahIM rakhatA hai, yogya AhAra vihArakA karanevAlA hai tathA krodhAdi kaSAya rahita hai vahI sAdhu hai| zrI kudakudAcArya bhAvapAhur3ameM kahate haiMjo jIvo bhAvato jIvasahAva subhaavsjutto| so jaramaraNa viNAsakuNai phuDa lahai NivvANa // 61 // bhAvArtha-jo jIva AtmAke svabhAvako jAnatA humA mAtmAke svabhAvakI bhAvanA karatA hai vaha jarA maraNakA nAza karatA hai aura pragaTapane nirvANako pAtA hai| zrI zubhadrAcArya jJAnArNavama kahate haiM

Page #215
jaina bauddha tatvajJAna / [191 atulasukhanidhAna jJAna vijJAnabIja vilayagatakalaka zAtavizvapracAram | galitAsakalazaka vizvarUpa vizAla bhaja vigatavikAra svAtmanAtmAnmeSa // 43-15 // bhAvArtha -he Ananda ! tu apane hI AtmAke dvArA bhanata sukha samudra, kevala jJAnakA bIja kalaka rahita, sarva sakalpavikalpa rahita, sarvazakA rahita, jJAnApekSA sarvavyApI, mahAna, tathA nirvikAra mAtmAko hI maja, usIkA hI dhyAna kara / / jJAnabhUSaNa bhaTTAraka tatvajJAnataragiNImeM kahate haisagatyAgo nirjanasthAnaka ca tattvajJAna sarvacitAvimukti / nidhitva yogarodho munInA muktaye dhyAne hetavo'mI niruktA // 8-16 // bhAvArtha-parigrahakA tyAga, nirjanasthAna, tatvajJAna, sarva citAoMkA nirodha, bAdhAra hitapanA mana vacana kAya yogoMkI gupti, ye hI mokSake hetu dhyAnake sAdhana kahe gae hai| zrI devasenAcArya tatvasArameM kahate haiparadavya dehAI kuNai mamatti ca jAma tamsuvari / parasamayagdo tAva bajjhadi kamme hi vivihehi // 34 // bhAvArtha:-para dravya zarIrAdi hai| jaba taka unake Upara mamatA karatA hai tabataka para padArthame rata hai va tabataka nAnA prakAra karmAko bAdhatA hai|

Page #216
191] dUsarA bhaag| (20) majjhimanikAya-vivAya suutr| gautamabuddha kahate haiM-naivAyika (bar3eliyA zikArI) yaha soca kara nivAya (mRgoMke zikAra ke liye jagalame boe kheta) nahIM botA ki isa mere boe nivAyako khAkara mRga dIrghAyu ho cirakAla taka gujArA kareM / vaha isaliye botA hai ki mRga isa mere boe nivAyako mUrchita ho bhojana kareMge, madako prApta hoMge, pramAdI hoMge, svecchAcArI hoge (aura mai inako pakaDa lUgA) / bhikSuo ! pahale mRgoM (ke dala) ne isa nivAyako mUrchita ho bhojana kiyA / pramAdI hue (pakaDe gae) naivAyikake camatkArase mukta nahIM hue| dUsare mRgoM (ke dala) ne pahale mRgokI dazAko vicAra isa nivAya bhojanase virata ho bhayabhIta ho araNya sthAnoMme vihAra kiyaa| grISmake atima mAsame ghAsa pAnIke kSaya honese unakA zarIra matyata durbala hogayA, bala vIrya naSTa ho gayA taba naivAyikake boe nivAyako khAneka liye lauTa, mUrchita ho bhojana kiyA (pakDe ge)| ___ tIsare mRgoM ( ke dala ) ne donoM mRgoMke daloMkI dazAko dekha yaha socA ki 4 ima nivAyako amUrchita ho bhojana kareM / unhoMne mamUrchita ho bhojana kiyaa| pramAdI nahIM huye| taba naivAyikane una mRgoMka gamana Agamanake mArgako cAroM taraphase DaDoMse ghera diyA / ye bhI pakar3a liye gaye / cauthe mRgoM ( ke dala) ne tInoM mRgoMkI dazAko vicAra yaha socA ki hama vahA Azraya le jahA naivAyikakI gati nahIM hai, vahA

Page #217
jaina boddha tatvajJAna | 1 [ 193 murchita hokara nivAyako bhojana kreN| u hoMne aisA hI kiyA / svecchAcArI nahIM hue / taba nevAyikako yaha vicAra huA ki ve mRga catura haiM / hamAre chor3e nivAyako khAte hai parantu usane unake ko nahIM dekha pAyA jahAki ve pakar3e jAte / taba naivAyikako yaha vicAra huA ki ina pATha paDega taba sAre mRga ima boe nivAyako choDa deMge, kyoM na hama ina cauthe mRgoMkI upekSA kareM aimA soca usane upekSita kiyA / isa prakAra cauthe mRga naivAyika ke phadase chUTe paDe nahIM gae ! bhikSuo ' arthako samajhane ke liye yaha upamA kahI hai | nivAya pAca kAma guNo ( pAca indriya bhogoM) kA nAma hai / naivAyika pApI mArakA nAma hai / mRga samUha zramaNa-brahmaNokA nAma hai| pahale prakAra ka mRgaka samAna zramaNa brAhmaNoMne indriya viSayoMko mUrchita ho bhogA-pramAdI hue secchAcArI hue, mAraka phapha gae / dUsare prakAraka zramaNa brahmaga pahale zramaNa brAhmaNoM kI dazA ho vicAra kara, viSayabhogasa sarvathA vigta ho, araNya sthAnoMkA avagAina kara viharane lage / vahA zAkAhArI hue, jamInapara paDe phaloMko khAnevAle hura | grISmaka ana samaya ghAma pAnIke kSaya hone para bhojana na pAkara baka vIrya -STa honasa cittakI zAMti naSTa hogii| lauTakara viSaya bhogoMko mUrchita hokara karane lage / mArake phandemeM phama gae / tIsare prakAra ke zramaNa brAhmagoMne donoM Upara ke zramaNa-brAhmaNoM kI dazA vicAra yaha socA kyoM na hama amUrchita ho viSayabhoga kA aisA soca amUrchina ho viSayabhoga yA, svecchAcArI nahIM hue 13

Page #218
194] dUsarA bhaag| kintu unakI ye dRSTiyA huI ( ina dRSTiyoMke yA nayoM ke vicArameM phaMsa gae ) (1) loka zAzvata hai, (2) (athavA) yaha loka azAzvata hai, (3) loka sAnta hai, (4) (athavA) loka anata hai, (5) soI jIva hai, soI zarIra hai, (6) (athavA) jIva manya hai, zarIra anya hai, (7) tathAgata (buddha, mukta) marane ke bAda hote haiM, (8) (athavA) tathAgata marane ke bAda nahIM hote, (9) tathAgata maraneke bAda hote bhI hai, nahIM bhI hote, (10) tathAgata marane ke bAda na hote hai na nahIM hote hai / isa prakAra ina (vikalpa jAloMmeM phasakara) tIsare zramaNa brAhmaNa bhI mArake pharese nahIM chuutte| cauthe prakAra ke zramaNa brahmaNoMne pahale tIna prakArake zramaNabrAhmaNoM kI dazAko vicAra yaha socA ki kyoM na hama vahA mAzraya grahaNa ko jahA mArakI aura mAra pariSad kI gati nahIM hai| vahA hama amUrchina ho bhojana kareMge madako prApta na hoMge, svecchAcArI na hoMge, aisA so va unhoMne aimA hI kiyaa| ve cauthe zramaNa brAhmaNa mArake phadese chUTe rhe| kaise (Azraya karanese) mAra aura mAra paripakI gati nahIM hotii| (1) bhikSu kAmoM (icchAoM) me rahita ho, burI bAtose rahita ho, savitarka savicAra vivekaja prItisukha kA prathama vyAnako prApta ho, viharatA hai| isa kSuine mAgko abhAva ra diyaa| mArakI cakSume agamya banakara baha bhikSu papI mArase adarzana hogayA / (2) phira vaha bhikSu avitarka avicAra samAdhijanya dvitIya dhyAnako prApta ho viharatA hai| isane bhI mArako avA kara diyaa|

Page #219
jaina bauddha tatvajJAna | [ 195 (3) phira vaha bhikSu upekSA sahita smRtimahita, sukhavihArI tRtIya dhyAnako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako avA kara diyaa| (4) phira vaha bhikSu adukha va masukharUna, upekSA va smRtise parizuddha caturtha dhyAnako prApta ho viharatA hai / imane bhI mArako ET kara diyA / (5) phira vaha bhikSu rUpa sajJAoMko, pratidhA ( pratihitA ) sajJAoMko, nAnApanakI saMjJAoMko manameM na karaka 66 ananta AkAza hai " isa AkAza Anantya Ayatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (6) phira vaha bhikSu AkAza patanako sarvathA, atikramaNa kara "ananta vijJAna hai" isa vijJAna Anantya Ayatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (7) phira vaha bhikSu sarvathA vijJAna Ayatanako atikramaNa kara " kucha nahIM " isa AkicanyAyatanako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (8) phira vaha bhikSu sarvathA AkiMcanyAyatanako atikramaNa kara naiva sajJAna asajJA Ayanatako prApta ho viharatA hai / isane bhI mArako andhA kara diyA / (9) phira vaha bhikSu sarvathA naiva sajJAna asajJAyatanako ullaghana kara sajJAvedathita nirodhako prApta ho viharatA hai / prajJA se dekhate hue isake Asava parikSINa hojAte hai / isa bhikSune marako andhA

Page #220
196 ] dUsarA bhAga / kara diyA / yaha bhikSu mArakI cakSuse agamya banakara pApIse adarzana hogayA | lokase visattika ( anAsakta ) ho uttIrNa hogayA hai / noTa - isa sUtra meM samyaksamAdhirUpa nirvANa mArgakA bahuta hI bar3hiyA kathana kiyA hai / tIna prakArake vyakti mokSamArgI nahIM haiM / (1) ve jo viSayoMmeM kampaTI haiM, (2) ve jo viSayabhoga choDakara nAte parantu vAsanA nahIM choDane, ve phira lauTakara viSayoMmeM phasa jAte / (3) ve jo viSayabhogoMme to murchita nahIM hote, mAtrArUpa apramAdI ho bhojana karata parantu nAnA prakAra vikalpa jAloMme yA sadehoM meM phase rahate haiM, ve bhI samAdhiko nahI pAte / cauthe prakArake bhikSu hI sarva taraha sasAra se bacakara muktiko pAte hai, jo kAma bhogoMse virakta hokara rAgadveSa va vikalpa chor3akara nizcita ho, dhyAnakA abhyAsa karate hai | dhyAnake abhyAsako baDhAte bar3hAte bilakula samAdhi bhAvako prApta hojAte hai taba unake Asrava kSaya hojAte he ve sasArase uttIrNa hojAte hai / vAstavame pAca indriyarUpI khetoM ko anAsakta ho bhoganA aura tRSNAse bace rahanA hI nirvANa prAptikA upAya hai / gRhIpada meM bhI jJAna vairAgyayukta bhAvazyaka artha va kAma puruSArtha sAdhate hue dhyAnakA abhyAsa karanA cAhiye / sAdhu hokara pUrNa indriya vijayI ho, saMyama sAdhana ke hetu sarasa nIrasa bhojana pAkara dhyAnakA abhyAsa baDhAnA cAhiye / dhyAna samAdhi se vibhUSita vItarAgI sAdhu hI sasArase pAra hotA hai / bhava jaina siddhAtake kucha vAkya kAma bhogoMke sambandhameM kahate haiM

Page #221
- - jaina bauddha ttvjnyaan| [197 pravacanasArameM kahA hai - te puNa udiNNataNhA duhidA taNhAhi visayasokkhANi / icchati aNuivati ya bhAmaraNa dukkhasatattA // 72-1 // bhAvArtha-sasArI prANI tRSNAke vazIbhUta hokara tRSNAkI dAhase dukhI hote hue indriya bhogoMke sukhoMko bArabAra cAhate haiM aura bhogate haiN| maraNa paryanta aisA karate haiM tathApi satApita rahate haiN| zivakoTa AcArya bhagavatI ArAdhanAmeM kahate hai / jIvassa Natthi tittI, cira pi bhoehi bhunamANehiM / tittIye viNA citta, uvvUra udhvuda hoi|| 1264 // bhAvArtha-cirakAla taka bhogoMko bhogate hue bhI isa jIvako tRpti nahIM hotI hai| tRpti vinA citta ghabar3AyA humA ur3A ur3A phiratA hai| AtmAnuzAsanameM kahA haidRSTyA jana brajasi ki viSayAbhilASa svalpopyasau tava mahajjanayatyanartham / snehAdyupakramajuSo hi yathAturasya doSo niSiddhacaraNa na tathetarasya // 191 // bhAvArtha- he mUr3ha | tU logoMkI dekhAdekhI kyoM viSayabhogoMkI icchA karatA hai| ye viSayabhoga thor3ese bhI sevana kiye jAveM taumI mahAna anarthako paidA karate haiN| rogI manuSya thor3A bhI ghI AdikA sevana kare to usako ve doSa utpanna karate hai, vaisA dUpareko nahIM utpanna karate hai / isaliye vivekI puruSoMko viSayAbhilASa karanA ucita nhiiN| zrI amitagati tatvabhAvanAmeM kahate haiM

Page #222
198] dUsarA bhaag| ghyAvRttyendriggocarorugahane lola cariSNu cir| dura dayodare sthiratara kRtvA manoma Tam // dhyAna dhyAyati muktaye bhavataternirmuktabhogaspRho / nopAyena vinA kutA hi viSaya siddhi labhante dhruvam // 14 // bhAvArtha-jo koI kaThinatAse vaza karaneyogya isa manarUpI adarako, jo indriyoke bhayAnaka vanameM lobhI hokara cirakAlase ghara rahA thA, hRdayameM sthira karake bAgha dete haiM aura bhogoMkI vAlA chor3akara parizramake sAtha nirvANake liye dhyAna karate haiM, ve hI nivA ko pAsakte hai / vinA upAyake nizcayase siddhi nahIM hotii| zrI zubhacaMdra jJAnArNavame kahate haiapi salpitA kAmA sabhavanti yathA yathA / tathA tathA manuSyANA tRSNA vizva visarpati // 30-20 // bhAvArtha-mAnavoMko ase jaise icchAnusAra bhogoM kI prApti hotI jAtI hai vaise 2 unakI tRSNA bar3hatI huI sarva loka paryaMta phaila jAtI hai| yathA yathA hRSIkANi khavaza yAnti dehinAm / tathA tathA sphuratyuccahadi vijJAnabhAskara // 11-20 // bhAvArtha-jaise jaise prANiyoMke vazameM indriyA mAtI jAtI haiM vaise vaise AtmajJAnarUpI sUrya hRdayameM U~cA U~cA prakAza karatA jAtA hai| zrI jJAnabhUSaNanI tatvajJAnataragiNIme kahate haiMkhasukha na sukha nagA vitvabhilASAgnivedanApratIkAra / sukhameva sthitirAtmani nirAkulatyAdvizuddhapariNAmAt // 4-17 // mahUna vArAn mayA bhukta savikalpa sukhaM tata / / tannApUrva nirvikalpe sukhe'stIhA tato mama // 10-17 //

Page #223
jaina bauddha tatvajJAna / [199 bhAvArtha-indriyajanyasukha sukha nahIM hai kiMtu jo tRSNArUpI bhAga paidA hotI hai usakI vedanAkA kSaNika ilAja haiN| sukha to mAtmAmeM sthita honese hotA hai, jaba pariNAma vizuddha hoM va nirAkulatA ho| maiMne indriyajanya sukhako bAradAra bhogA hai, vaha koI apUrva nahIM hai / vaha to bhAkulatAkA kAraNa hai / maiMne nirvikalpa AtmIka mukha kabhI nahIM pAyA, usIke liye merI bhAvanA hai| (21) majjhimanikAya-mahAsAropama sUtra / gautamabuddha kahate haiM-(1) bhikSuo ! koI kula putra zraddhApUrvaka gharase veghara ho pravajita ( sanyAsI ) hotA hai / " maiM janma, jarA, maraNa, zokAdi duHkhoM meM par3A huuN| duHkhase lipta mere liye kyA koI duHkhaskaMdhake anta karanekA upAya hai ?" vaha isa prakAra pravajita ho lAma sarakAra va prazaMsAkA bhAgI hotA hai / isIse saMtuSTa ho apaneko paripUrNa saMkalpa samajhatA hai ki maiM prazaMsita hUM, dusare bhikSu aprasiddha zaktihIna haiN| vaha isa lAbha satkAra prazaMsAse matavAlA hotA hai, pramAdI banatA hai, pamatta ho duHhameM par3atA hai| jaise sAra cAhanevAlA puruSa sAra (hIra yA asalI rasa gUdA ) kI khoja meM ghUmatA huA eka sAravAle mahAna vRkSake rahate hue usake sArako chor3a, phalgu (sAra aura chilakeke bIcakA kATha) ko chor3a, papar3Iko chor3a, zAkhA patteko kATakara aura use hI sAra samajha lekara calA jAve, usako AMkhavAlA puruSa dekhakara aisA

Page #224
200 ] dUsarA bhAga / 1 kaha ki ha puruSa ! Apane sArako nahIM samajhA / sArase jo kAma karanA hai vaha isa zAkhA patte me na ho / / aime hI bhikSuo ! yaha vaha hai jisa bhikSune brahmacarya ( bAharI zIla ) ke zAkhA patteko grahaNa kiyA aura utanehI me apane kRyako samApta kara diyA / (2) koI kula putra zraddhA se pravajita ho lAbha, satkAra, lokakA bhAgI hotA hai| vaha isase satuSTa nahIM hotA va usa lAbhAdise na ghamaNDa karatA hai na dUsaroMza nIca dekhatA hai, vaha matavAlA va pramAdI nahIM hotA, pramAda rahita ho, zIla ( sadAcAra ) kA ArA dhana karatA hai, usI se santuSTa ho, mAnako pUrNa sakalpa samajhatA hai / vaha una zIla sampadA se abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai / yaha bhI pramAdI ho du khina hotA hai / jaise bhikssuo| koI sArakA khojI puruSa chAla aura papar3Iko kATakara va use sAra samajhakara lekara calA jAve, usako AkhavAlA dekhakara kahe ki Apa sArako nahIM samajhe / sArase jo kAma karanA hai| vaha isa chAla aura papar3I se na hogA / taba vaha dukhita hotA hai| aise hI yaha zIka sapadAkA abhimanI bhikSu dukhita hotA hai / kyoMki isameM yahIM apane kRtyakI samApti karadI | 1 (3) koI kulaputra zraddhAnase pranajita ho lAbhAdise santuSTa na ho, zIka sampadA se matavAlA na ho samAdhi sapadAko pAkara usase satuSTa hotA hai, apaneko paripUrNa sakalpa samajhatA hai / vaha usa samAdhi sapadAse abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai, vaha isa taraha matavAlA hotA hai /

Page #225
jaina bauddha ttvjnyaan| [201 pramAdI ho dukhita hotA hai / jase koI sAra cAhane vAlA sArako choDa phalgu no chAlako kATakara, sAra samajhakara lekara calA nAve usako AkhavAlA puruSa dekhakara kahe mApa sArako nahIM samajhe kAma na nikalegA, taba vaha dukhita hotA hai| isI taraha vaha kulaputra dukhita hotA hai| (4) koI kulaputra zraddhAse pravrajita ho lAbhAdise, zIlasampadAse va samAdhi sampadAse matavAlA nahIM hotA hai / pramAdarahita ho jJAnadarzana ( tatva sAkSAtkAra ) kA mArAdhana karatA hai / vaha usa jJAnadarzanameM satuSTa hotA hai / paripUrNa sakalpa apane ko samajhatA hai| vaha isa jJAnadarzanase abhimAna karatA hai, dUsaroMko nIca samajhatA hai, vaha matavAlA hotA hai, dukhI hotA hai| jaise bhikssuo| sAra khojI puruSa sArako choDakara phalguko kATakara sAra samajha lekara calA jAve / usako bhAkhavAlA puruSa dekhakara kahe ki yaha sAra nahIM hai taba vaha dukhita hotA hai| isI taraha yaha bhikSu bhI dukhita hotA hai| (5) koI kulaputra kAmAdise, zIla sampadAse, samAdhi sapa dAse matavAlA na hokara jJAna darzanase saMtuSTa hotA hai / parantu pUrNa sakalpa nahIM hotA hai / vaha pramAda rahita ho zIghra mokSako mArApita karatA hai / taba yaha sabhava nahIM ki vaha bhikSu usa sadya prApta (akAlika ) mokSase cyuta hove / jaise sArakhojI puruSa sArako hI kATakara yahI sAra hai, aisA samajha le jAve, use koI AkhavAlA puruSa dekha kara kahe ki aho! mApane sArako samajhA hai, ApakA

Page #226
Arrayanuare 2021 dUsarA bhaag| sArase jo kAma lenA hai vaha matalaba pUrNa hogA / aise hI vaha kulaputra akAlika mokSase cyuta na hogaa| isa prakAra bhikSuo ! yaha brahmacarya (bhikSupada) lAbha, satkAra zloka pAneke liye nahIM hai, zIla sapattike lAbhake liye nahIM haiM, na samAdhi sapattike lApake liye haiM, na jJAnadarzana (tatvako jJAna aura sAkSAtkAra ) ke lAbhake liye hai| jo yaha na cyuta honevAlI citrakI mukti hai isake liye yaha brahmacarya hai, yahI sAra hai, yahI antima niSkarSa hai| noTa-isa sUtra meM batAyA hai ki sApakako mAtra eka nirvANa lAbhakA hI uddezya rakhanA cAhiye / jabataka nirvANakA lAbha na ho tabataka nIcekI zreNiyoMme satoSa nahIM mAnanA cAhiye, na kisI prakArakA abhimAna karanA caahiye| jaise sArako cAhanevAlA vRkSakI zAkhA Adi grahaNa karegA to sAra nahIM milegaa| jaba sArako hI pAsakeMgA taba hI usakA icchita phala siddha hogaa| usI taraha sAdhuko lAbha satkAra zlokameM satoSa na mAnanA cAhiye, na abhimAna karanA cAhiye / zIla yA vyavahAra cAritrakI yogyatA prAptakara bhI satoSa mAnakara baiTha na rahanA cAhiye, Age samAdhi prAptikA udyama karanA cAhiye / samAdhikI yogyatA hojAne para phira samAdhike baLase jJAnadarzanakA ArAdhana karanA cAhiye / arthAt zuddha jJAnadarzanamaya hokara rahanA caahiye| phira usase mokSamAvakA anubhava karanA caahiye| isa taraha vaha zAzvat mokSako pA letA hai| jaina siddhAtAnusAra bhI yahI bhAva hai ki sAdhuko svAti

Page #227
jaina bauddha tatvajJAna / [203 kAma pUjAkA rAgI na hokara vyavahAra cAritra arthAt zIlako bhale prakAra pAlakara dhyAna samAdhiko bar3ha kara dharmadhyAnakI pUrNatA karake phira zuklabhyAnameM Akara zuddha jJAnadarzana svabhAvakA anubhava karanA cAhiye / isIke abhyAsase zIghra hI bhAva mokSarUpa mahat padako prApta hokara mukta hojAyagA / phira muktise kabhI cyuta nahIM hogaa| yahA bauddha sUtrameM jo jJAnadarzanakA sAkSAtkAra karanA kahA hai isIse siddha hai ki vaha koI zuddha jJAnadarzana guNa hai jisakA guNI nirvANa svarUpa pAtmA hai| yaha jJAna rUpa vedanA sajJA saskAra janita vijJA nase bhinna hai / pAca skaMdhoMse para hai| sarvathA kSaNikavAdameM acyuta mukti siddha nahIM hosaktI hai| pAlI bauddha sAhityameM anubhavagamya zuddhAtmAkA astitva nirvANako majAta va amara mAnane se pragaTarUpase siddha hotA hai, sUkSma vicAra karanekI jarUrata hai| jaina siddhAtake kucha vAkyazrI nAgasenanI tatvAnuzAsanameM kahate hairatnatrayamupAdAya tyaktvA badhanibadhana / dhyAnamapasyatA nitya yadi yoginmumukSase // 223 // dhyAnAbhya samarSeNa tudyanmohasya yogina / gharamAgasya mukti syAttadA anyasya ca kramAt // 224|| bhAvAtha-he yogI ! yadi tU nirvANako cAhatA hai to tu samyagdarzana, samyagjJAna tathA samyak cAritra isa ratnatraya dharmako dhAraNa kara tathA rAga dveSa mohAdi sarva baghake kAraNa bhAvoMko tyAga kara aura bhaleprakAra sadA vyAna samAdhikA abhyAsa kara / jaba dhyAnakA utkRSTa sAdhana hojAyagA taba usI zarIrase nirvANa pAnevAle yogIkA

Page #228
204] dUsarA bhaag| sarva moha zya ho jAyagA tathA jisako -yAnakA uttama pada na pApta hogA ba kramase nirvANako pAvegA / samayasArameM kahA haipadaNayamANidhAtA sIlANi tahA taba gha kuvvatA / paramahavAhirA jeNa teNa te hoti aNNANI // 160 / / bhAvArtha-vrata va niyamoMko pAlate hue tathA zIla aura tapako karate hue bhI jo paramArtha jo tasvasAkSAtkAra hai usase rahita hai vaha -mAtmajJAna rahita ajJAnI hI hai / pacAstikAyame kahA hai jassa hiMdayeNumatta vA paradavyamhi vijade raago|| so Na vijANadi samaya sagassa sadhyAgamadharovi // 167 // tamA NivudikAmo Nissago jimmamo ya iviya puNo / siddhasu kuNadi bhatti NivyANa teNa pappodi // 169 // bhAvArtha-jisake manameM paramANu mAtra bhI rAga nirvANa svarUpa AtmAko choDakara paradravyameM hai vaha sarva Agamako jAnatA huA bhI apane zuddha svarUpako nahIM jAnatA hai| isaliye sarva prakArakI icchAoMse virakta hokara, mamatA rahita hokara, tathA parigraha rahita hokara kisI parako na grahaNa karake jo siddha svabhAva svarUpameM bhakti karatA hai, mai nirvANa svarUpa hU aisA dhyAtA hai, vahI nirvANako pAtA hai| mokSapAhur3ameM kahA haisamve kasAya mutta gAravamayarAyadosavAmoha / loyaSavahAravirado appA jhAei zANattho / / 27 // bhAvAtha-mokSakA bharthI sarva krodhAdi kaSAyoMko chor3akara,

Page #229
jaina bauddha tatvajJAna / [205 maha kAra, mada, rAga, dveSa moha, va laukika vyavahArase vikti hokara dhyAnameM lIna hokara apane hI AtmAko dhyAtA hai| zivakoTi bhagavatI ArAdhanAme kahate haijaha jaha Nidhveduvasama , veggadayAdamA pacaDDhati / taha taha bhabbhAsayara, NidhANa hoi purisassa // 1862 / / vayara padaNesu jahA, gosIsa cadaNa 5 gye| beruliya va maNaNa, taha jhANa hoi khavayassa // 1894 / / bhAvArtha-jaise jaise sAdhumeM dharmAnurAga, zAti, vairAgya, dayA, va sayama vaDhate jAte hai vaise nirvANa ati nikaTa AtA jAtA hai / jaise ratnoMmeM hIrA pradhAna hai, sugandha dravyoMmeM gosIra cadana pradhAna hai, maNiyoMmeM baiDUryamaNi pradhAna hai taise sAdhuke sarva vrata va tapoMmeM dhyAna samAdhi pradhAna hai| AtmAnuzAsanameM kahA haiyama niyamanitAnta zAnta mAhyAntarAtmA pariNamitasamAdhi srvsttvaanukmpii| vihitahitaminAzI klezajAla samUla dahati nihatanidro nizcimAdhyAtmasAra // 225 // bhAvArtha-jo sAdhu yama niyamameM tatpara haiM, jinakA bhatA bahiraga zAta hai, jo samAdhi bhAvako prApta hue haiM, jo sarva prANImAtra para dayAvAna hai, zAstrokta hitakArI mAtrAse AhArake karanevAle haiM, niMdrAko jItanevAle haiM, AtmAke svabhAvakA sAra jinhoMne pAyA hai, ve hI dhyAnake balase sarva dukhoMke jAla sasArako jakA dete haiN|

Page #230
dusarA bhaag| Marva samadhigatasamastA sarvaptAya dyA svahitanihitacittA zAntasarvapracAga / svaparamaphalajalpA sarvasakalpamuktA kathamiha na vimukterbhAjana te vimukta' // 226 // bhAvAtha-jinhoMne sarva zAstroMkA rahasya jAnA hai, jo sarva pApoMse dUra haiM, jinhoMne Atma kalyANameM apanA mana lagAyA hai, jinhoMne sarva indriyoMkI icchAoMko zamana kara diyA hai, jinakI vANI svapara kalyANakAriNI hai, jo sarva sakalpoMse rahita hai, aise virakta sAdhu nirvANake pAtra kyoM na hoge ? avazya hoNge| jJAnArNavama kahA haiAzA sadyo vipadyante yAntya vidyA kSaya kSaNAt / mrapate cittabhogIndro yasya sA sAmyabhAvanA // 11-24 // bhAvArtha-jisake samabhAvakI zuddha bhAvanA hai, usakI AzAe zIghra nAza hojAtI hai, avidyA kSaNabharameM calo jAtI hai, manarUpI nAga bhI mara jAtA hai| (22) majjhimanikAya mahAgosiMga sUtra / ekasamaya gautama buddha gosiMga sAlvanameM bahutase prasiddha 2 ziSyoMke sAtha vihAra karate the| jaise sAriputra, mahAmaudgalAyana mahAkAzyapa, anuruddha, revata, Ananda Adi / mahAmaudgalAyanakI preraNAse sAyakAlako dhyAnase uThakara prasiddha bhikSu sAriputrake pAsa dharmacarcA ke liye Ae /

Page #231
jauna baiddha tatvajJAna / [207 taba sAriputra ne kahA-mAvusa Ananda ramaNIya hai / gosiMga sAlavana cAdanI rAta hai| sArI pAtiyoMmeM sAla phUle hue hai| mAno divya gadha baha rahI hai / Avupa Ananda ! kisa prakArake bhikSuse yaha gosiMga sAlavana zobhita hogA / (1) Ananda kahate hai-jo bhikSu bahuzruta, zrutadhara, zrutasayamI ho, jo dharma Adi madhya antame kalyANa karanevAle, sArthaka, savyajana, kevala, paripUrNa, parizuddha, brahmacaryako bakhAnanevAle haiN| vaise dharmoko usane bahuta sunA ho, dhAraNa kiyA ho, vacanase paricaya kiyA ho, manase parakhA ho, dRSTi ( sAkSAtkAra) me ghaMsA liyA ho, aisA bhikSu cAra prakArakI pariSadako sarvogapUrNa, pada vyanana yukta svatatratA pUrvaka dharmako anuzayoM (citramaloM ) ke nAzake liye upadeze / isa prakArake bhikSu dvArA gosiga sAlavana zobhita hogA / taba sAriputrane revatase pUchA-yaha vana kaise zobhita hogA ? (2) revata kahate hai-bhikSu yadi dhyAnarata, dhyAnapremI hove, apane bhItara cittakI ekAgratAme tatsara aura vyAnase na haTanevAlA, vivazyanA (sAkSAtkArake liye jJAna) se yukta, zUnya grahoko baDhAnevAlA ho ve isa prakArake bhikSu dvArA gosiga sAlvana zobhita hogaa| taba sAriputrane anuruddhase yahI prazna kiyaa| (3) anuruddha kahate hai-jo bhikSu amAnava (manuSyase bhagocara) divyacakSuse sahasroM lokoko avale kana kare / jaise AkhavAlA puruSa mahalake kAra khar3A sahasroM cakko samudAyako dekhe, aise bhikSuse yaha vana zobhita hogaa|

Page #232
208] dasarA bhaag| taba sAriputrane mahAkAzyapase yahI prazna puuchaa| (4) mahAkAzyapa kahate hai-bhikSu svaya mAraNyaka (vanameM rahane bAlA) ho, aura mAraNyatAkA prazasaka ho, svaya piMDapAtika (madhukarI vRttivAlA) ho aura piDapAtikatAkA prazasaka ho, svaya pAsukUlika ( pheMke cithar3oMko pahananevAlA ) ho, svaya traicIvarika ( sirpha tIna vastroMko pAsame rakhanevAlA ) ho, svaya bhalpeccha ho, svaya satuSTa ho, pravivikta (ekAnta citanarata) ho, sasarga rahita ho, udyogI ho, sadAcArI ho, samAdhiyukta ho, prajJAyukta ho, viyuktiyukta ho, viyuktike jJAna darzanase yukta ho va aisA hI upadeza denevAlA ho, aise bhikSuse yaha vana ze mita hogaa| taba sAriputrane mahAmaudala yanase yahI prazna kiyA / (5) mahAmaudgalAyana kahate hai-do bhikSu dharma sambandhI kathA kareM / vaha eka dusarese prazna pUche, eka dusareko praznakA uttara deM, jida na kareM, unakI kathA dharma sa vadhI cale / isa prakAra ke bhikSuse yaha vana zobhita hogaa| taba mahAmaudgAlayanane sAriputrase yahI prazna kiyaa| (6) sAriputra kahate haiM-eka bhikSu cittako vazame karatA hai, svaya citta ke vazameM nahIM hotaa| vaha jisa vihAra (dhyAna prakAra) ko prAptakara pUrvAha samaya viharanA cAhatA hai / usI vihArase pUrvAhna samaya viharatA hai / jisa vihArako prAptakara madhya ha samaya viharanA cAhatA hai usI vihArase viharatA hai, jaise kisI rAnAke pAsa nAnA-nake duzAloMke karaNDa (piTAre) bhare hoM, vaha jisa duzAleko

Page #233
jaina bauddha tatvajJAna / [209 pUrvAha samaya, jise madhyAhna samaya, jise sadhyA samaya dhAraNa karanA cAhe use dhAraNa ke| isa prakAraka bhikSume yaha vana zomatA hai| taba sAriputrane kahA-hama saba bhagavAna ke pAsa jAkara ye bAteM kheN| jaise ve hameM batala e vaime hama dhAraNa kreN| taba ve bhagavAna buddhake pAsa gae aura sabakA kathana sunaayaa| taba sAriputrane bhaga vAnase kahA- kisakA kathana subhASita hai| (7 gautama buddha kahate hai-tuma samAkA bhApita eka eka karake subhASita hai aura merI bhI suno| jo bhikSu bho nanake bAda mikSAse nivaTakara, Asana kara zarIrako sIdhA rakha, smRti kA sAmane upasthita kara sakalpa karatA hai| mai tabataka ima Amana ko nahIM choDUgA jabataka ki mere pittamaka citta ko na choDa dNge| aise bhikSupe gobhiga vana zobhita hogaa| noTa -yaha sUtra sAdhu zikSArUpa bahuta upayogI hai| sAdhuko ekAtame hI vyAnakA abhyAsa karanA cAhiya / parama santoSI honA cAhiye / sasarga rahita va icchA rahita honA cAhiye, ve saba bAteM jaina siddhAntAnusAra eka sAdhu liya mAnanIya hai| jo nimra tha sarva parigraha tyAgI sAdhu janoMmeM hona hai ve vastra bhI nahIM rakhane he, eka mukta hote haiN| jaise yahA nirjana sthAnameM tIna kAla dhyAna karanA kahA hai vaise hI jaina sAdhu kA bhI pUrva ha madhya hra va sandhyAko dhyAnakA abhyAsa karanA cAdiya / dhyAna ke aneka bhada hai| jisa dhyAnase jaba citta ekAgra ho -sA prakAra ke vyAnakA tapa vyAye / apane AtmAke jJAnadarzana svabhAva kA sAkSatkAra kre| sAdhuko bahuta 14

Page #234
D dusarA bhAga / zAkhA maramI hotA cAhiye, yahI yathArtha upadeza hosakatA hai / upadezakA hetu yahI ho ki rA / moha dUra hoM va AtmAko jyAnakI siddhi ho / pakSa madhuoMko zAMti bar3hAne ke liye narma carcA bhI karanI cAhiye / jaina siddhAta ke kucha vAkya-pravacanasAra meM kahA hai jo hiramoDa vyAgamakumalo virAgacayihi | yo mahA dhammotti visesi samaNo // 92-1 / / bhAvArtha - jo mithyAdRSTiko nAza kara cukA hai, AgamameM kuzala hai, vItarAga cAritrame sAnavAna hai, vahI mahAtmA sAdhu dharmarUpa kahA gayA hai / bodhapa huDameM kahA hai KASTAMON uvasamakhamadamajuttA sarIgsakAravajiyA rukkhA | mAyadomarahiyA pavvajjA erisA bhaNiyA // 52 // pAilaTasa~ga kusIksa Na kuNai vikahAo / sAjhA juttA paJcajjA erisA naNiyA // 57 // bhAvArtha- jo zAna bhAva, kSamA, indriya nigraha me yukta hai, zarIra ke zrRMgArase rahita hai, udAsIna hai, mada, rAga va dveSase rahita hai unhIM sAdhukI dIkSA kahI gaI hai| jo mahAtmA pazu, strI, napusakakI saMgati nahIM rakhate hai, nyabhicArI va asadAcarI puruSakI sagati nahIM karate haiM, khoTI rAgadveSavarddhaka kathAe nahIM karane hai, svAdhyAya tathAdhyame virate hai vahIM sadhukA dIsA kahIM gaI hai / samAdhirA kameM kahA hai

Page #235
jaina bauddha tatvajJAna / [211 muktirekAntiko tasya citte yaspAcalA dhRte / tAlya naikAvisakI muktiryasya nAstyavadhA te // 71 // bhAvArtha-nisAphe manameM niSkampa aAmAne thiratA hai usako avazya nirmANakA lAbha hotA hai, jisake cittameM aisA nizca ra dhairya nahIM hai usako nirvANa prApta nahIM homakatA hai / jJAnArNavameM kahA hai - niHzeSaklezanimuktamamurta paramAkSaram / niSprapaca vyatInAkSa pazya tva khatmani spina // 24 // bhAvArtha-he mAtman ! tU apane hI AtmAmeM sthita, sarka kezoMse rahita, amUrtIka, parama avinAzI, nirvikalA aura atIMdrika apane hI svarUpakA anubhava kara / rAgAdipaTTavizleSAtprasanne cittavAriNi / parisphuAti ni zeSa munevastukara sakam // 17-23 // bhAvArtha-rAgAdi kardamake amAvase jaba cittarUpI jala zuddha hojAtA hai taba munike sarva vastuoMkA svarUpa spaSTa mAsatA hai| tatvajJAna taragiNImeM kahA haivratAni zAstrANi tapAsi nirjane nivAsamata hi sagamocana / mauna kSamAtApanayogadhAraNa ciccitayAmA kalayan ziva zrayet // 11-14 // bhAvArtha-jo koI zuddha caitanya svarUpake mananake sAtha sAtha vratoMko pAlatA hai, zAstroMko par3hatA hai| tapa karatA hai, nirjanasthAnameM rahatA hai, bAharI bhItarI parigrahakA tyAga karatA hai, mauna dhAratA hai, kSamA pAlatA hai va AtApana yoga dhAratA hai vahI mokSako pAtA hai| -

Page #236
dUsaga bhAga! (23) majjhimanikAya mahAgopAlaka sUtra / gautamabuddha kahate haiM-bhikSuo ! gyAraha bAtoM ( ago) se yukta gopAlana goyuthakI rakSA karaneke bhayogya hai (1) rUpa ( varNa ) kA jAnanevAlA nahIM hotA. (2) lakSaNameM bhI catura nahIM hotA, (3) kAlI maktiyoMko haTAnevAlA nahIM hotA, (4) ghAvakA DhAkanevAlA bahIM hotA, (5) dhuzrA nahIM karatA, (6) tIrtha ( jalakA unAra) nahIM jAnatA, (7) pAna ko nahIM jAnatA, (8) vIthI (Dagara) ko nahIM jAnatA (9) carAgAikA jAnakAra nahIM hotA, (10) vinA chor3e (sAre) ko duha letA hai, (11) gAyoMko pitarA, gAyoMke svAmo vRSabha (mADha) hai, unakI adhika pUjA (bhojanadi pradAna) nahIM krtaa| aise hI gyAraha bAtoMse yukta bhikSu isa dharma vinayameM vRddhi virUr3hi, vipulatA pAne ke ayogya hai| bhikSu-(1) rUpako jAnanepAlA nahIM hotaa| jo koI rUpa hai yaha saba cAra mahAbhUta (pRthvI, jala, vAyu teja ) aura cAra bhUtoko lekara banA hai use yathArthame nahIM jaantaa| (2) lakSaNa catura nahI hotA-bhikSu yaha yathArtha se nahIM jAnatA ki karmake kAraNa (lakSaNa) se bAka ( ajJa ) hotA hai aura karmake lakSaNase paNDita hotA hai| (3) bhikSu AsATika (kAlI makkhiyo) kA haTAnevAlA nahIM hotA hai-bhikSu utpanna kAma (bhoga vAsanA) ke vitarkakA svAgata karatA hai, choDatA nahIM, haTAtA nahIM, alaga nahIM karatA, bhabhAvako prApta nahIM karatA, isI taraha utpanna vyApAda (parapIr3A) ke

Page #237
jaina bauddha tatvajJAna ! [ 213 vinarkakA, utpanna hiMmAke vitarkakA, tathA anya utpanna hote akuza dharmo kA svAgata karatA hai, chor3anA nahIM / (4) bhikSu vraNa ( ghAta) kA DhAkanevAlA nahI hotA hai-bhikSu Akhase rUpako dekhakara usake nimitta ( anukUla pratikUDa hone) kA grahaNa karanevAlA hotA hai | anuvyajana ( pahacAna ) kA grahaNa karanevAlA hotA hai / jisa viSayameM isa cakSu indriyako sayata ka rakhane para lobha aura daurmanasya Adi burAiyA akuzala dharma A cipaTate hai usameM sayama karane ke liye tatpara nahIM hotA / cakSuindriya kI rakSA nahIM karatA, cahandriyake savarameM lama nahIM hotA / isI taraha zrotra zabda sunakara, prANase gava sUtrakara, jihna se rasa cakhakara, kAyAse spRzyako sparzakara, manase dharmako jAnakara nimittakA prahaNa karanevAlA hotA hai / inake sayamameM lagna nahIM hotA / 1 (5) bhikSu dhuA nahIM karatA - bhikSu sune anumAra, jAne apAra, dharmako dUsaroMke liye vistArase upadeza karanevAlA nahIM hotA / (6) bhikSu tIrthako nahIM jAnatA- jo vaha bhikSu bahuzru Agama prApta, dharmaghara, vinayadhara, mAtrikA ghara hai una bhikSuoMke pAsa samaya samayapara jAkara nahIM pUchatA, nahIM prazna karatA ki yaha kaise haiM, isakA kyA artha hai, isaliye vaha bhikSu bhavitrAko vina nahIM karatA, kholakara nahIM banalAtA, asaSTako spaSTa nahIM karatA, aneka prakAra ke zakA - sthAnavAle dharmomeM uThI za~kA kA nivAraNa nahIM karatA / (7) bhikSu pAnako nahIM jAnatA - bhikSu tathAgatake banalA ye dharma vinayake upadeza kiye jAte samaya usake arthaveda ( artha jJAna ) ko nahIM pAtA /

Page #238
www. me dusaga bhaag| (8) kSukIko nahI jAnanA kiMtu Arya aSTAgika A ( 25 zera, kasama ghi) koTI ThIka nahIM jaantaa| (9) nikSu gocara meM kuzala nahIM hotA bhikSu cAra smRti mAnoMko ThAga 5 : { dekho adhyAya- 8 kAmammati, redanAskRti, vismati dharmati) (10) mithilA chor3e azeSakA duhanevAlA hotA haizikSuoM ko zraddha cha ti nikSAja, nivAsa, Asana, 20ya auSaghikI sAmagriyosa acchI taraha santuSTa karate hai, vahA bhikSu mAtrAse ( maryAdArUpa ) grahaNa karanA nahIM jAnatA / (11) bhikSu cirakAlase prati saMghake nAyaka jo sthavira bhikSu hai unhe Atarikta pUmAse pUti nahIM karatAnikSu sthavirakSuioMve. liye gupta aura pragaTa maMtrI yukta kAyika karma, cika karbha aura mAnasa karma nahIM krtaa| ___ isa taraha ina gyAraha dharmose yukta bhikSu isa dharma vinayameM vRddhi virUDhiko prApta karane meM bhayogya hai| kSuio, Upara likhita gyAraha bAtoMse virodharUpa gyAraha dharmose yukta gopAraka goyUthakI rakSA karane ke yogya hotA hai| isI prakAra upara kathita gyAraha dhause viruddha gyAraha dharmosa yukta kSui vRddhivikadi, dipuratA prApta karaneke yogya hai / arthAt kSui-(1) rUpakA yathArtha jAnanevAlA hotA hai, (2) bAla aura paNDitake karma lakSaNoM ko jAnatA hai, (3) kAma, vyApAda, hiMsA, lobha, daumanasma mAdi anukala dharmokA svAgata nahIM karatA hai, (4) pAcoM indriya va

Page #239
jaina bauddha tatvajJAna | [ 215 uThe manase jAnakara nipiyArI nahIM hotA vagagyavAna rahatA hai, (5) jAne hue dharma ko dUmake upadeza hai, (6) bahuta zruta vikSuoM ke pAsa samaya samaya ke prazna pUchatA hai, 7) nAgataka banAe dharma aura vinayake upadeza diye jAte samaya artha jJAnako pAtA hai, (8) a - aSTAmika mArgako ThIka 2 jAnatA hai, (9) cAroM smRti prasthAnoMko ThIka ThIka jAnatA hai, (10) bhojanAdi grahaNa karane meM mAtra ko jAnatA hai, (11) sthavira bhikSuoMke kiye gupta aura pakaTa maitrIyukta kAyika, vAcika, mAnasa karma karatA hai / noTa-ipa sUtrameM mUrkha aura catura ajJAnI sAdhu aura jJAnI sAdhukI zaktima hai / vAstava meM jo sAdhu ina gyAraha khumame yukta hotA hai vahI nirvANabhogakI tarapha bar3hatA huA unnati kara lattA hai use (1) sarva paulika racanAkA jJAnA hokara moha tyAganA cAhiye / (2) pati ke lakSaNoM ko jAnakara straya paDhina rahanA cAhiye / (3) kroSa di bAyakA tyAgI honA cAhiye / (4 pAca indriya va manakA sabamI honA cAhiye / ( 5 ) paropakArAdi dharmakA upadeza honA cAhiye / (6) vinaya sahina bahujJAtA se zakA nivAraNa karate rahanA cAhiye / (7) dharmoM deza ke sArako samajhanA cAhiye / (8) mokSamArgakA jJAtA honA cAhiye / (9) dharmarakSaka bhAvanAoMko smaraNa karanA cAhiye / (10) satoSapUrvaka bhaepAhArI honA cAhiye / (11) baDoMkI sevA maitrIyukta bhAvase mana vacana kAyase karanI cAhiye / jaina siddhAntAnusAra bhI ye saba guNa sAdhumeM hone cAhiye / 1 phalekA dRSTAnta dekara upayogI varNana kiyA

Page #240
dumarA bhaag| jaina siddhAtake kucha vAkyasArasamuccayoM kahA hai - jJAnadhyA nopavAsazca parIbahajayaptathA / zolasasamyogaizca svAtmAna bhAvayet sadA // 8 // bhAvArtha-sAdhuko yonya hai ki zAstrajJAna, AtmadhyAna, tathA upavAsAdi tapa karate hue, tathA kSutrA tRSA durvacana, Adi parI pahoMko jItate hue zIla sayama tathA yogAbhyAsake sAtha apane zuddhAtmAkI yA nirvANakI bhAvanA kre| guruzuzrUSayA janma citta saddhaya ncintyaa| zruta yasya same yAti viniyoga sa puNyabha k // 19 // bhAvArtha-jisakA janma gurukI sevA karanemeM, mana yathArtha dhyAnake sAdhanameM, zAstrajJAna samatAbhAvake dhAraNameM kAma bhAtA hai bahI puNyAtmA hai| vaSayAn zatruvat pazyedviSayAn viSapattathA / moha ca parama vyAdhime mucurvicakSaNa // 35 // bhAvArtha-kAmakrodhAdi kaSAyoMko zatruke samAna dekhe, indri yoMke viSayoMko viSa ke barAbara jAne, mohako bar3A bhArI roga jAne, aisA jJAnI Aca yone upadeza diyA hai| dharmAmRta sadA peSa duHkhAtakavinAzanam / yasmin pIte para saukhya jIvAnA jAyate sadA // 63 // bhAvArtha-dukharUpI rogoMko nAza karanevAle dharnAmRtakA sadA pAna karanA caahiye| arthAt dharmake svarUpako bhaktise jAnanA, sunanA va manana karanA cAhiye, jisa dharmAmRtake pInese jIvoMko parama sukha sadA hI rahatA hai|

Page #241
jaina bauddha tatvajJAna / [21. ni sagina''pi vRtta DhyA nisnehA suzrutipriyA / abhUSa 'pi tapobhUSAste pAtra yogina sadA // 201 // bhAvArtha-jo parigraha rahita hone para bhI cAritrake dhArI haiM, jagatake padArthose sneharahita hone para bhI satya mAgamake premI haiM, bhUSaNa rahita hone para bhI tapa dhyAnAdi AbhUSaNoMke dhArI haiM aise hI mogI sadA dharmake pAtra hai| mokSapAhuDa meM kahA haiuddhavajhaloye keI majjJa Na sahayogAgI / iyabhAvaNAe joI pArvati ra sAsaya TANa // 81 // bhAvArtha-isa Urdha, adho, madhya lokmeM koI padArtha merA nahIM hai, maiM ekAkI i, isa bhAvanAse mukta yogI hI zAzvat pada nirvAako pAtA hai| bhagavatI ArAdhanAmeM kahA haisamvaggayavimukko sIdIbhUdo pasaNNacitto ya / ja pAvai pIisuha Na cakkaTTI vitaM lahadi // 1982 // bhAvArtha-jo sa dhu sarva parigraha rahita hai, zAta citta hai va prasannacitta hai umako jo prIti aura sukha hotA hai usako cakravartI bhI nahIM pAsaktA hai| AtmAnuzAsanama kahA haiviSayavirati sagatyAga 6Sa yavinigraha / zamayamadamAstattvAbhyAsastapazca dhara // niyamitamanovRttibhaktamineSu dayAlutA / bhavati katina saMsArAbdhestaTe niphTe sati // 22 //

Page #242
218] dusarA bhaag| bhAvArtha- jina saMsAra sAgara ke pAra honekA taTa nikaTa bhAgayA hai unako itanI bAtoMkI prApti hotI hai, (1) indriyoM ke viSayoMme vi ka bhAva, (2) pArekA tyAga, (3) krodhAdi kaSAyoM para vijaya, (4, zAta bhAra (5) idriyoM kA nirotra, (6) mahilA, satya, asteya, pramacarya va parigraha tyAga mahAvrata, (7) tatvoMkA abhyAsa, (8) sapA udyama, (9) manakI vRtikA nirodha, (10) zrI jinendra mahato pati, (11) prANiyoMgara dayA / jJAnArNavameM kahA hai-- zItAzuzmisapadvimarpata yathAmbudhi / tathA sadvRtasaptargA nRgA prajJApayonidhi // 17-15 // bhAvArtha-jaise capramAkI kiraNoMkI sagatise samudra bar3hatA hai, vaise samyak cAritrake dhArI sAdhuoM sAtise prajJA (bheda vijJAna) rUpI samudra bar3hatA hai| nikhibhupanattve da sanakapradIpa nirutavidhirUDha nirbharAnandakASTAm / paramamunimanISa dedaparyantabhUta parikalaya vizuddha sva tmanAtmAnameva // 103-32 // bhAvArtha-tU apane hI AtmAke dvArA sarva jagatake tatvoMko dikhAne ke liye anugma dIpakake samAna, upAdhirahita, mahAna, paramAnanda pUrNa, parama muniyoM ke bhItara bheda vijJAna dvArA pragaTa aise mAtmAkA anubhava kr| sa ko'pi paramAnando vItarAgasya jAyate / bena lokavayaizvaryamapyacintya tRNAyate // 18-23 //

Page #243
jauna baiddha tatvajJAna | [ 219 bhAvArtha- vItarAgI sAdhu bhItara aisA koI apUrva mAnada paidA hotA hai, jisake sAmane tIna kA cinta aizvarya bhI tRNake samAna hai / 630010 (24) majjhimanikAya calagopAlaka sUtra | gautama buddha kahate haiM - nikSuo ! pUrva meM magaca nivAsI ! eka murkha gopAlakane vaSA atima mAha za dakAra meM gagAnadI ke isa pArako vinA soce, usa pArako vidyA soce ve ghATa hI vide hakI ora dumare tIrako gAyeM hAka dIM, ve gae gagAnadIka srotake bhara meM par3a kara vahI vinAzako prApta ho gaI / so imI liye ki vaha gopAlaka mUrkha thA / isI prakAra jo koI bhramaNa yA brahmaNa ima loka va paraloka se anabhijJa haiM, mArake lakSya alkSyame anabhijJa hai, mRtyukta lakSya alakSyase anabhijJa haiM, unake upadezoM ko jo sunane yogya, zraddhA kagneyogya samajheMge unake liye yaha cirakAla kara mahita kara dukhakara hogA / bhikSuo ! pUrvaka meM eka magadhavAsI buddhimAna vAlene varSA atima mAha meM zabdakAlameM gaMgAnadI ke isa pAra va upa pArako socakara ghATase uttara tIrapara videhakI o gAe hAkIM / usane jo ve gAryo pitara, gAyake nAyaka vRSama the, unheM pahale hAkA | ve airat arrako tirache kATakara svastripUrvaka dUsare pAra cale ge| taba usane dUsarI zikSita balavAna gAryoko hAkA, phi' bachar3e aura vachiyoM ko hAkA, phira durbaka bachar3oMko hAkA, ve saba svasti pUrvaka dUsare pAra cale gae / usa samaya taruNa kucha hI dinoM kA

Page #244
220 ] dUsarA bhAga / paidA eka baDA bhI mAtAkI gardanake sahAre tairate gagAkI dhArako tirache kATakara svastripUrvaka pAra calA gayA / so kyoM imI liye ki buddhimAna gva lene hAkI / aise hI bhikSuoM / jo koI zramaNa yA brAhmaNa isa loka paraloka ke jAnakAra, mArake lakSya aka kSya ke jAnakAra va mRtyuke lakSya alakSya ke jAnakAra haiM unake upa dezako jo sunane yogya zraddhA karane yogya samajheMge unake liye yaha cirakAlataka hitakara - sukhakara hogA / (1) jaise gAyoMke nAyaka vRSabha svasnipUrvaka pAra cale gae aise hI jo ye aIt, kSeNAsrava, brahmacaryatrAsa samApta kRtakRtya, bhAramukta, sapta padArthako prata, bhava baghana rahita, samyagjJa nadvArA yukta hai ve mArakI dhArAko tirache kATakara svastipUrvaka pAra jAyage / (2) jaise zikSita balavAna gAe pAra hogaIM, aise hI jo bhikSu pAca vyavarabhAgIya sayojanoM ( satkAya dRSTi ) ( AtmavAdakI mithyA dRSTi ), vicikitsA ( saMzaya ), zItatrata parAmarza ( vratA caraNakA anucita abhimAna), kAmacchenda (bhogoM meM rAga ), vyAmauha ( pIr3AkArI vRta ) ke kSayame aurapAtika (ayonija deva) ho usa devase lauTakara na mA vahIM nirvANako prapta karanevAle haiM ve bhI cAra hojAyage / (3) jaise bachaDe vachaDiyA pAra hogaI vaise jo bhikSu tIna sayojanoMke nAzase- rAga dvaSa, mohake nirbala honese sakRdAga mI hai, eka vAra hI isa loka meM Akara dukhakA ata kareMge ve bhI nirvA ko prApta karanevAle haiM /

Page #245
jaina bauddha tatvajJAna / [ 221 (4 jaise eka nirbala vachaDA pAra calA gayA vaise hI jo bhikSu tIna sayojanoMka kSayase srotApanna hai, niyamapUrvaka sabodhi (parama jJAna) parAyaNa ( nirvANagAmI patha se ) na bhRSTa honevAle hai, ve bhI pAra hoNge| isa mere upadezako jo sunane yogya zraddhA ke yogya mAneMge unake liye vaha cikAla taka hitakara susvaka' hogA / tathA kahA jAnakArane isa loka paralokako prakAzita kiyA / jo mArakI pahucame hai aura jo mRtyukI pahucameM nahIM haiM / jAnakAra sabuddhane saba lokako jAnakara / nirvANakI prApti ke liye kSema (yukta) amRta dvAra khola diyA / pApI (mAra) ke srotako chinna, vivvasta, vizvacalita kara diyA / bhikSuo ! pramodayukta hovo-kSemakI cAha karo / noTa - ima Upara ke kathana se yaha dikhalAyA hai ki upadezadAnA bahuta kuzala mokSamArgakA jJAtA va sapAramArgakA jJAtA honA cAhiye taba isake upadeza se zrotAgaNa saccA mokSamArga pAege / jo svayaM jJAna hai vaha Apa bhI DUbegA va dusareko bhI DUbAegA / nirvANako sasArake pAra eka kSetrayukta sthAna kahA hai isaliye nirvANa abhAva rUpa nahIM ho saktI kyoMki kahA hai - jo kSINAsrava hojAte hai ve sapta padArthako prApta karate hai / yaha sapta padArtha nirvANarUpa koI vastu hai jo zuddhAtmA ke sivAya aura kucha nahIM hosaktI / tathA aiseko samyagjJAna se mukta kahA hai / yaha samyagjJAna saccA jJAna hai jo usa vijJAna se bhinna hai jo rUpake dvArA vedanA, sajJA, saskAra se dA Q

Page #246
122 / dUsarA bhAga / hotA hai / imIko jaina siddhAtameM kevalajJAna kahA hai / kSINAkhava sAdhu sayoga balI jina hojAtA hai vaha sarvajJa vItarAga kRtakRtya mata hojAtA hai vahI zarIra ke anameM siddha paramAtmA nirvANarUpa hojAtA hai / ja meM kahA hai ki nirvANakI prAptike khola diyA jisakA matalaba vahI hai ki denevAlA sAnubhava rUpa mArga khola diyA yahI vahA nirvANa meM bhI paramAnada hai / vaha amRta Umara rahatA hai / yaha sava kathana jainasiddhAtameM milatA hai / jaina siddhAta ke kucha vAkya liye amRta dvAra amRtamaI Anandako nirvANakA sAdhana hai puruSArthasiddhayupAya meM kahA hai mukhyopacAra vivaraNa nirastadustara vineyaduryodhaH / vyavahAra nizcayajJA pravartayante jagati tIrtham // 4 // bhAvArtha- jo upadeza dAtA vyavahAra aura nizcaya mArgako jAna " nevAle haiM ve kabhI nizcayako kabhI vyavahArako mukhya kahakara ziSyoM kA kaThina se kaThina ajJAnako meTa dete haiM ve hI jagata me dharmatIrthakA pracAra karate hai | svAnubhava nizcaya mokSamArga hai, usakI prApti ke liye bAharI vratAcaraNa Adi vyavahAra mokSamArga hai / vyavahArake sahAre svAnubhavakA lAbha hotA hai / jo eka pakSa pakar3a lene haiM, unako guru samajhA kara ThIka mArgapara lAte haiM / AtmAnuzAsanameM kahA hai prAjJa prApta samastazAstrahRdaya pravyaktaloka sthiti prAstAza. pratibhApara. prazamavAn prAgeva dRSTottara |

Page #247
jaina bauddha ttvjnyaan| 223 prAya praznasaha prabhu paramanAhArI parAnindayA brUgAdharmakathA gaNI guganidhi aspRSTamiSTa kSara* // 9 // bhAvArtha-jo buddhimAn ho, sarva zAstroMkA rahara jAnatA ho, praznoM kA uttara pahalehIse samajhatA ho, kisI prakArakI mAzA tRSNAse rahita ho, prabhAvazAlI ho zAta ho, lokake vyavahArako samajhanA ho, bhaneka praznoM ko suna saktA ho, mahAna ho, parake manako haranevALA ho, guNoM kA sAgara ho, sApha mApha mIThe akSaroM kA kahanevAlA ho aisA AcArya saghanAyaka parakI nidA na karatA hamA dharmamA upadeza kre| sArasamuccayameM kahA haisaptArAvAsanittA zimsaukhyasamutsukA / saddhinte gaditA prAjJA zeSA zAstrasya vacakA // 212 // bhAvArtha-jo sAdhu samArake vAsase udAsa hai| tathA kalyANabhaya mokSake sukhake liye sadA utsAhI hai ve hI buddhivAn paDina sAvuoM ke dvArA kahe gae haiN| inako choDa kara zeSa saba apane puru pArthake ThaganevAle haiN| tatvAnuzAsanameM kahA haitatrAsannIbhavenmukti kiMcitAsAdya kAraNa / virakta kAmabhoge-pastyAsarvapariprada // 41 // abhyetya samyagAcArya dInA janezvarIM triH / tapa sayamasampanna pradarahitAzaya // 42 // samyagnirNItajIvAdidhye vastuvyasthiti / mAttarodraparityAgAlabacittaprasattika // 43 //

Page #248
224 ] dUsarA mAga / muktalokadvayApekSa SoDha zeSaH / anuSThi mahAsata pariraktadu zyAzubhabhAvana / itakSaNo tA dharmadhyAnasya sammata // 46 // bhAvArtha - dharmabhya nakA dhyAtA sAdhu aise lakSaNoM kA rakhanevAlA hotA hai (1) nirvANa jisakA nikaTa ho, (2) kucha kAraNa pAke kAma bhogoMse virakta ho, kisI yogya AcAryake pAsa jAkara sarva parigrahako tyAgakara nirbaMtha jina dIkSAko dhAraNa kI ho, (3) taka va sayama sahita ho, (4) pramAda bhAva rahita ho, (5) bhale prakAra dhyAna karaneyogya jIvAdi tatvoMko nirNaya kara cukA ho, (6) Artaraudra khoTe dhyAnake tyAgase jisakA citta prasanna ho, (7) isa loka paralokakI vAchA rahita ho, (8) sarva kSutrAdi parISahoMko sahanevAlA ho, (9) cAritra va yogAbhyAsakA kartA ho, (10) dhyAnakA udyogI ho, (11) mahAn parAkramI ho, (12) azubha lezyA sambandhI azubha bhAvanAkA tyAgI ho / goya ge kucana // 44 // padmasiMha muni jJAnasArapa kahate haiM suNNajjhANe Nimo vAyaNissesavaraNavAvAro / parirudva cattasro pAvara joI para ThANa || 39 // bhAvArtha- jo yogI nirviksa vyAnameM lIna hai, sarva indri yoMke vyApAra se virakta hai, manake pracArako rokanevAlA hai vahI yogI nirvANake uttama padako pAtA hai /

Page #249
jaina bauddha tatvajJAna / (225 (25) majjhimanikAya mahAtRSNA kSaya suutr| 1 gautamabuddha kahate hai nima jipa pratyaya ( ni matta ) se vijJAna unna hotA hai bar3I ho usakI sajJA ( nAma ) hotA hai| cakSuke nimina1 rUpameM vijJAna unna hotA hai / cakSavijJAna hI upakI sajJa hotI hai| isI taraha atra dhra Na jiha, kAyaka ni ma tase bo vijJa na utpanna hotA hai usakI zrotra vijJAna, praNa vijJAna, rasa vijJAna, kAya vijJAna sajJa hotA hai| manake ni mattaH dharma ( uparokta bAharI pAna indriyoM se prApta jJAna ) meM jo vijJa na utpanna honA hai vaha manovijJAna nAma pAtA hai| ___ jaise jima jisa nimitta ko lekara Aga jalatI hai vahI bar3I usakI sjJa hotI hai| jaise kASTha - agni taga agni, gomaya ami, tuSa bhami, kUr3ekI bhAga, i yAdi / 2-bhikSuo! ina pAca dhoko (kA vedanA, sajJA. samkAra, vijJAna ) ( noTa-rUpa { matter ) hai / vedAdi vijJa - meM garmita hai, usa vijJa41 1 and kheNge| isa taraha rUpa aura vijJAna ke mela se hI sArA sapAra - ) unna huaA dagvana ho / hA! apane AhArase utpanna huA dAlana ho / / / jo 2ja hone vAlA hai vaha apane AhArake ( sthiti ra aApa / ) * niropa viruddha hAnavAlA hotA hai ? ho / ya pAva / u panna hai / va bharane mAhAraka nirokse viruddha 8 hai ema' saha rahita 77nA 3-sudRSTi (samyak darzana) hai / 6 / ' kyA tuma eme parizuddha, unaka dRSTa (darzana jJAna) meM bhI bhAsakta hoge *mAge- yaha mega dhana hai

Page #250
Rs16 ] dUsarA bhAga 8- samajhoge / bhikSutro ! mare upadeze dharmako kula ( nadI pAra honeke ber3e ) ke samana pAra honeke liye hai / pakar3akara bane ke thi nahIM hai / hA ! pakar3a kara rakhaneke liye nahIM hai| bhikSu bho ! tuma ipa parizuddha cha bhI Asakta na honA / hA, bhane 1 / 5- bhikSuo | utpanna prANiyoM kI sthiti ke liye Age utpanna honeva ke sarvoka liye ye cAra AhAra hai - ( 1 ) sthULa yA sUkSma dhavalIkAra (kAna lenA ), (2) spaza- mahAra, (3) mana sacetanA AhAra ramana se viSaya kA khayAla karaka tRpti kAma karanA, (4) vijJAna (cetanA) ina cAroM AhAroM kA nidAna yA hetu yA samudraya tRSNA hai| 6 - bhikSu yo / ima tRNA kA nidAna yA hetu vedanA hai, vedanAkA hetu sparza hai, sparzakA hetu Sar3a Ayatana ( pAca indriyamana ) bar3a AyatanakA hetu nAmarUpa hai, nAmarUpakA hetu vijJAna hai, vijJA nakA hetu maskAra hai saskArakA hetu avidyA hai / isa taraha mUlavAse lekara tRSNA hotI hai| tR Na ke kAraNa upAdAna (grahaNa karane kI icchA ) hotA hai, upAdAna ke kAraNa bhava ( sasAra ) / avake kAraNa janma, jamake kAraNa jarA, maraNa, zoka kraMdana, duHkha, daurmanasya hotA hai / ima prakAra kevaLa dukha svakI utpatti hotI hai / ima taraha mUla avidyA ke kAraNako lekara dukha svakI utpatti hotI hai / 7- bhikSumo ! avidyA ke pUrNatayA virakta hone se, naSTa hone se, sarakAra kA nAza (nirora) hotA hai / sakArake nirovase vijJAnakA

Page #251
jaina bauddha ttvjnyaan| [227 nirodha hotA hai, vijJAnake nigedhase nAmarUpamA nirodha hotA hai, nAmarUpake nirodhase par3AyatanA nirodha hota' hai, par3a yatanake nirobase sparzakA nirodha hotA hai, sparza ke niyama vedanA kA nizeSa hotA hai, vedanAke nirose tRSNAkA nirodha hotA hai, tRSNAke ni) ase upAdAnakA nirova hotA hai| upAdAna ke nirodhame bhava kA nigedha hotA hai, bhavake nirodhame jAti (ja ma) kA nirodha hotA hai, jAtike nirodhase jarA, maraNa, zoka, Rdana, duHkha, daumanasya kA nirodha hotA hai| isa prakAra kevaLa du kha skavakA nirova hotA hai| bhikSuo ! isaprakAra (pUrvokta kapase) jAnate dekhate hue kyA tuma pUrvake chora (pugane samaya yA purAne janma) kI ora daur3oge ! 'aho ! kyA hama atIta kAla meM the ? ya hama matIta kAlameM nahIM the| atIta kAmeM hama kyA the ? atAta kAla me hama kaise the| atIta kAlameM kyA hokara hama kyA hue the ?" nhiiN| 8-bhikSuo ! isa prakAra jAnate dekhate hue kyA tuma vAdake ora (Age AnevAle samaya) kI ora daur3oge ! aho ! kyA hama bhaviSyakAlameM hoMge ? kyA hama bhaviSyakAlameM nahIM hoMge ? bhaviSyakAlameM hama kyA hoMge ? bhaviSyakAla meM hama kaise hoMge ? bhaviSyakAlameM kyA hokara hama kyA hoMge ? nahIM bhikSuo! isa prakAra jAnate dekhate hue kyA tuma isa vartamAnakAlameM apane bhItara isa prakAra kahane sunanevAle (kathakathI) hoMge / aho ! 'kyA maiM hUM ?' kyA maiM nahIM hU ? maiM kyA hai| maiM kaisA hUM ? yaha satva (pANI) kahAse AyA ? vaha kahA jAnevAlA

Page #252
maga bhaag| hogA ? nahIM : bhikSuo! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma romA khoge| zastA hamAre guru haiN| zAstAke gau va ( ke khyAla ) se hama aimAne haiN| nhiiN| bhikSu bho ! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma aisA kahoge ki amaNana meM e 11 kahA, zramagake kathaname hama aisA kahate haiM / zizubho 1 dekhate jAnate kyA tuma dUsare zAstAke anugAmA haga ? -hiiN| bhikSu ! isa prakAra dekhate jAnate kyA tuma nAnA zramaNa jahaNoMka jo brA, kautuka, magala sambandhI kriyAe haiM unheM sArake sau.para grahaNa roga ? nhiiN| ___kyA kSui bho ! jo tumhArA agnA jAnA hai, apanA dekhA hai, apanA anubhava kiyA hai usIko tuma kahate ho ? hA bhate / sadhu ! bhikSuo ! maine bhikSu o, samayA tarameM nahIM tatkAla phUlada ya yahI dikhAI denevAle vijJoMdvArA apane Apane jAnane yogya ipa dharmake pAsa upanIta kiyA ( pahucAyA ) hai / bhikSuo ! yaha dharma samayAntarameM nahIM tatkAla phaladAyaka hai, isakA pariNAma yahIM dikhAI denevAlA hai yA vijJoMdvArA apane ApameM jAnane yogya hai / yaha jo kahA hai, vaha isI ( ukta kAraNa ) se hI ___9-bhikSuSo / tInake ekatrita honese garbhadhAraNa hotA hai / mAtA aura pitA ekatra hote hai| kintu mAtA RtumatI nahIM hotI aura gandharva ( utpanna honevAlA ) cetanA pravAha dekho masidharma koza

Page #253
jaina bauddha tatvajJAna : [ 225 (3-12) (10354) upasthita nahIM hotA to garbha dhAraNa nahIM hotA / mAtA pitA ekatra hote haiN| mAtA RtumatI hotI hai kiMtu gandharva upasthita nahIM hote to bhI garbha dhAraNa nahIM hotaa| jaba mAtA pitA ekatra hote hai, mAtA RtumatI hotI hai aura gandharva u sthita hotA hai / isa prakAra tInoM ekatrita honase garma vANa hotA hai / saba usa maru- mAravAle garbhako bar3e saMzaya ke sAtha mAtA kokha nau yA dasa mAsa dhAraNa karatI hai / phira usa garu bhAravAle garbhako bar3e sAyaka sAtha mAtA nau yA dasa mAsake bAda janatI hai| usa jAta (sAna) ko apane hI dudhase potI hai / 1 taba bhikSuo ! vaha kumAra bar3hA honevara, indriyoM ke paripakka honepara jo vaha baccoM khilaune hai| jaise ki baiMkaka (trakA), ghaTika (baDiyA), mokhacika (muMDakA vaDDU), cigulaka (cituliyA) pAtra pAThaka (tarAjU), rathaka (gAr3I), dhanuka (dhanuhI), unase khelatA hai / taba bhikSubho ! vaha kumAra aura baDA hone para, indriyoMka paripaka honepara, sayukta saliSTha ho pAca prakArake kAma guNoM (viSayabhogoM ) ko savana karatA hai / arthAt cakSume vijJeya dRSTa rUpoMkoM, zrotra se iSTa zabdoMko, ghrANase iSTa gandhoMdhe, jiha se iSTa gsoMkoM, kAya se iSTa sparzo ko sevana karanA hai| vaha ckSume pripa rUpoM ko dekhakara rArayukta hotA hai, amira rUpoMko dekhakara dveSayukta hotA hai / kAyika smRti ( hoza ) ko kAyama rakha choTe citase viharatA hai / vaha usa citakI vimukta aura prajJAnI vimuktikA ThIka se jJAna nahIM karatA, jisase ki usakI sArI burAinaM namra

Page #254
130 / dUsarA bhAga / vaha dara rAgadve meM par3A sukhamaya, dukhagaya yA na dukhamana jisI vedanAko vedana karatA hai usakA vaha abhi bhandana karatA hai, avagAhana karatA hai / ina prakAra abhinandana karate, abhivAdana agAhana karate ) use nadI (tRSNA) utpanna viSaya meM jo yaha nadI hai vahI usakA upA hotI hai| bega hai, usake upAdana ke kAraNa bhava hotA hai, bhava ke kAraNa jAti, zAti ke kAraNa jarA magNa, zoka, kadana, dukha, daurmanasya hotA hai| isI prakAra kSetra me ghaNase, jihAse, kAyAse tathA manase priya varkoho khAnakara rAgadveSa varanse kevala dukha svadhakI utpatti hotI hai ( duHkha skaMdha ke kSayakA upAya ) 10- vikSuo ! yahA lokmeM tathAgata, bharhat, samyakUmambuddha, vidyA ca gyunsa, surata, roka biMdu puruSoMka anugma ca buka savAra, devatAoM aura manuSyoM upadeSTA bhagavan buddha utpanna hote haiM vaha brajhaers, mAgloka, devaloka sahina isa lokSo, deva, manuSya sahita zramaNa braNayukta sabhI prajAko sdaya samajhakara sAkSacAra kara dharmako batalAte haiM / yaha AdimeM kalyANakArI, madhya meM kalyANakArI, antameM valyANakArI dharmako artha sahita vyaMjana sahita] upadezata hai| vaha kevala (mizraNa rahita ) paripUrNa parizuddha mAdaryako prakAzita karate haiM / usa dharmako gRhapatikA putra yA aura kisI cha Te kulmeM utpanna puruSa sunatA hai| vaha usa dharmako sunakara tathAgatake viSaya meM zraddhA kAma karatA hai / vaha usa zraddhAchAma se sayukta ho socatA hai, yaha gRhavAsa jaMjAla hai, maikakA

Page #255
jaina bauddha tatvajJAna | [ 231 mArga hai / matrajyA ( sabAya ) maidAna ( mA khulA sthAna) hai / isa nitAnta sarva paripUrNa, sarvathA parizuddha sarAde zabda jaima ujjala brahmacarya kA pAlana ghara meM rahate hue sukara nahIM hai| kyoM na maiM siga, dAr3hI mur3a kara, kASAya vastra pahana ghasa beghara ho patra jala hona U / " so vaha dUsare samaya agnI alpa bhoga rAziko yA mahAbhoga gAza meM, bharajJa timaDalako yA mahA jJa timaDalako chor3a si' da Dho mur3A, kASAya vastra pahana ghara se beghara ho pratrajita hotA hai| vaha ima prakAra prabrajita ho, bhikSuoM kI zikSA, samAna jIvi kAko prapta ho prANAtipAta choDa prANi hiMmAse vinta hotA hai / daDatyAgI, zastratyAgI, lajjalu, daya lu, sarva prANiyoM kA hitakara bhaura ra anukampaka ho viharatA hai / adinnAdAna (corI) chor3a dinA dAyI ( diyekA lenevAlA), diyekA cahanevalApa vatrAmA ho vaha tA hai / abrahmacaryako chor3a brahmavArI ho grAmyadharma maithu se vigta ho, bharavArI ( dUra rahane vAlA ) honA hai / mRSAvAdako chor3a mRSa vAise virata ho, satyavAdI, satyasaMgha lokakA abisanadaka, vizvA sapAtra hotA hai / pizuna vacana ( cugalI) choDa pizuna vacana se virata hotA hai 1 i he phoDanake liya yahA sunakara vahA kahanevAlA nahIM hotA yA unheM phor3aneka liye vahAse sunavara yahA kahanevAlA nahIM hotA / vaha to phUToko miTAnevAlA, mile humako na phor3anevAlA, ekatA prasanna, ekatAmeM rata, ekatA meM AnaMdita ho, ekatA karanevAkI vANIkA bolanevAlA hotA hai, kaTu vacana chor3a kaTu vacanase virata hotA hai / jo vaha vANI karNasukhA, premaNIyA, hRdayagamA,, 1 1

Page #256
23- ] dUsarA bhAga / AAVANW sabhya bahujana kAtA-bahujana manyA hai, nemI vANokA bolanevAlA hotA hai | malApako chor3a prakAme vigla hotA hai / samaya dekhakara bolabAlA yathArthavAdI dharmavAdI janavAdI ho tAtparya yukta, phlyukta sArthaka, sAnyukta vANa kA bolamevAlA hotA hai / ! vaha bIja samudAya, bhUta samudAya vizima vi va hotA hai ekAhArI, rAtakA uparata ( rAnako navAne kA ), trikAla ( madhya hottara ) bhojaname vista hotA hai / mAlA, gadha, vilepanake bhAgNa maDana vibhuSaName vi to hai| uccazayana aura mahAzayana se vigta hotA hai| so bAdI lenase kisa hotA hai / kaccA anAja bAdi lenase virata hotA | strI kumarI, dAsIdAsa, mer3abakarI, murgI sUkara, hAthI gAya, ghor3A ghaDo kheta ghara nase vita hotA hai / dula banakara jAnese virata hotA hai / kraya vikraya karane se virata hotA hai / tagajukI Thago, kAmekI ThagI, mAna (taula) kI ugIse vigna hotA hai / ghUma, bacanA, jAlasAjI kuTilayoga, chedana, vadha, badhana chApA mAnne, grAmAdika vinAza karane, jAla DAlanese virata hotA hai / vaha zarIra vastra va peTa se saMtuSTa hata hai| vaha jahA jahA jAtA hai apanA sAmAna liye hI jAtA hai jaise ki kSo jahAM vahIM ur3anA hai apane pakSa mAraka sAtha hI ur3anA hai / isI prakAra bhikSu zarI ke vastra aura peTa khAne se satuSTa hotA hai, vaha isa prakAra Arya ( nitra ) zIla+va ( sadAcAra samUha ) se muka ho, bhane bhItara nirmala sukhako anubhava karatA hai /

Page #257
ANAM jauna baiMda ttvjnyaan| 233 vaha Akhase rUpako devakara nimita (AkRti mAdi) aura anuvyajana (ciha) kA grahaNa karanevAlA nahIM hotaa| kyoMki cakSu indriyako arakSita rakha viharanevAleko rAga dveSa bugaiyA aku'saka dharma utpanna hone hai| isaliye badda use surakSita rakhatA hai, cakSuindriyakI rakSA karatA hai, kSuindriya meM savara grahaNa karatA hai| isI taraha zrotrama ibda sunakara, ghaNase gava grahaNa kA, jilAse rasa prahaNa kara kAyAse mparza grahaNa kara, manase dharma grahaNa kara nimittapAhI nahIM hotA hai unheM sabara yuka rakhatA hai| isa prakAra baha Arya indriya saMvarase yukta ho apane bhItara nirmala sukhako anubhava karatA hai| baha mAnejAne meM jAnakara karanevAlA (sapajanya yukta) hotA hai| abalokana vilokana me maTane phalAna meM, sagha TI pAtra covara ke dhAraNa kara me, khAnapAna bhojana AsvAda meM, mana mutra viparjanameM, bAte khar3e hona, baiThane sone, jAgate, bote, cupa rahane sapaanya yukta hotA hai| isa prakAra vaha AryasmRti sapajanyasa mukta ho apana nirmala mulakA anubhava karatA hai| vaha isa Arya zIla-dhasa yukta, ima arya indriya savarase yukta isa bharya smRti mapajanyame yukta ho ekAntame araNya, vRkSa chAyA, parvata ndarA, giri guhA, zmazAna, vana-prAnta, khule maidAna yA pumAlaka gajameM vAsa karatA hai| baha bhojanaka bAda mAsana mArakara, kAyAko sIdhA rakha smRtiko sanmukha ThaharA kara baiThatA hai| vaha ze meM abhidhyA (lobhako ) chor3a abhidhyA rahita cittavAlA ho

Page #258
234] damarA bhaag| vihAnA hai| cittako AmAse zuddha karatA hai / (2) vyApAda (doha) doko udAra vyApAda rahita citavAlA ho, sAre prANi thoM himAnupI do vihatA hai| vyApAdaka doSase nittako zuddha ratA hai, (2) rUyAna gRddhi (za sarika, mAnasika mAlatya ) ko chor3a sthAna gRddha rAheta ho, Alo. i.va lA (mezana khyAla) ho, (mRti aura saMpranaya (hoza)me yukta ho vidantA , (4) audatyakokRtya ( rakhatAne aura hicakicAhaTa ) ko chor3a anudana bhItase zAta ho vihatA hai, (5) vicikitsA (sadeha ) ko chor3a, vicikitsA hila ho, ni soca bhana iyome lagna ho viharatA hai| hama taraha vaha ina abhidhyA bhAdi pAva nIvaraNo ko haTA ugakazoM cica maloM ko jAna unake Tarca karane ke liye kAya viSayoMse alaga ho buiyoMse mAlaga ho, visa utpanna evaM vitarka vicArayukta mIti sukhabAla prathama dhyAnako prApta ho vidAtA hai| aura phira pada vitarka aura vicArake zAta honepara, bhItarakI prapannA cittakI ekAgratAko prAptakara vitarka vicara rahita, samAdhise usa prIti sukhAle dvitIya dhyAna prApta ho vihAtA hai aura phira prota aura vigase upezAgalA ho, smRti aura saprajanya se yukta ho, kAyAse mumba anubhava karatA viharatA hai / jisako ki Arya loga upekSaka, smRtimana aura sugvavidyArI kahate haiM / aise tRtIya dhyAnako prApta ho viharatA hai aura phira vaha sukha aura duHkhake vinAzase, saumanasya aura dIrmanasyake pUrva hI masta ho jAne se, duHkha sukha rahita aura upekSaka ho, smRtikI zuddhatAse yukta caturtha dhyAnako prApta ho viharatA hai|

Page #259
jaina bauddha tatvajJAna | [ 235 vaha cakSurU ko dekhakara priya rU. meM ragyukta nahIM honA apriya rUpa dve yukta nahIM hotA / vizala cittaka sAtha kAyika smRtiko kAyama rakhakara viratA hai| va uma cittakI bimukta aura prajJAnI vimuktiko ThIka se jAnatA hai / jisase unake mAre anuza dharma niruddha hojAte hai / vaha isa prakAra anurodha virodha rahina ho, sukhamaya, dukhamaya na sukha na dumvamaya --- - jisa kiso bedanAko anubhava karatA hai, usakA vaha abhinaMdana nahIM karatA, abhivAdana nahIM karatA, usameM avagAhana kara sthita nahIM hotA / usa prakAra abhinandana na karate, abhivAdana na karate avagAhana na karate jo vedanA viSayaka nandI ( tRSNA ) hai vaha usakI niruddha ( naSTa ) hojAtI hai| usa nandIka nirodhase upAdAna ( gagayukta praNa ) kA nirodha hotA hai / upAdAnake nirovase bhavakA nizeSa bhavache nira dhame jAti ( janma ) kA nirodha, jAtike nirodhase jaga maraNa, zoka, kAna, dukha daumanasya hai, hAni parezAnIkA nirodha hotA hai / isa prakAra ina kevala dukha kA nirodha hotA hai| isI taraha zrotra se zabda sunakara, praNase ga sUnakara jihvAme rasako khara, kAyAse hada vastuko chUkara maname dharmo ko jAnakara priya rAgayukta nahIM letA, trighameM dveSayukta nahIM hotaa| i prakAra isa dukha kA nigeva hotA hai| bhikSuo ! mere sakSese kahe ima tRSNA sarAya vimukti (tRSNA ke vinAza se honevAlI mukti) ko dhAraNa karo / noTa - isa sUtra meM sasArake nAzakA aura nirvANake mArga kA

Page #260
236] dUsarA bhaag| bahuta hI sudara varNana kiyA hai bahuna sUkSma haSTa me uma matrakA manA karanA yogya hai| isa sUtrameM nIce prakAra kI bAtoM ko batAyA hai (1) sarva samAra bhramaNakA mUla ANa pacoM indriyoM ke viSa yoMke se utpanna huA vijJAna hai nayA indriyoM ke prApta jJAna jA aneka prakAra ma meM vilA hotA hai so manovijJAna hai / ina chaddoM prA. ke vijJAnakA kSaya hI nirvANa hai| (2) rUpa, vedanA, sajJA, saMskAra, vijJAna ye pAca skatha hI sasAra hai| eka dusare kA kAraNa hai / rUpa jaDa hai, pAca cetana hai| ipIko Matter and Mind kaha sakte haiN| ina mana vivaza rUpa yA nA meM visaI vadanA AdikI utpattikA mUla kAraNa rUpoM kA prakSaNa hai| ya utpanna honevAle haiM, nAza honevAle hai, parAdhIna hai| (3) ye pAcoM skaMdha una pra vasI hai| bhAne nahIM aisA ThIka ThIka jAnanA, vizvAsa karanA samyagdarzana hai| jisa kisIkA yaha zraddhA hogo ki sasArakA mUla kAraNa viSayoMkA rAga hai, yaha rAga tyAgane yogya hai vahI samyagdRSTi hai| yahI mAzaya jaina siddhAtakA hai| sApArika a sabaka kAraNa bhAva tatvArthasUtra chaThe adhyAya indriya, kapAya, avratako kahA hai| bhAva yaha hai ki pA! indriyoM dvArA grahaNa kiye hue viSayoM meM gara dveSa hotA hai, kA krodha, mAna, ma yA robha pa ye jAgRta honAtI haiN| kaSayoMka mAdhIna ho hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla, parigraha prakSaNa ina pAca bhavatoMko karatA hai / isa ma sabakA zraddhAna samyagdarzana hai|

Page #261
jaina bauddha tatvajJAna | [ 237 (4) phira isa sUtra meM batAyA hai ki isa prakArake darzana jJAna se ki pAca va hI samAra hai va inakA nizeSa samArakA nAza hai, pakar3a kara baiTha na raho | yaha samyagdarzana to nirvANA mArga hai, jahAja ke samAna hai, sapAra pAra honeke liye hai / I bhAvArtha- -yaha bhI vikalA chokakara mam mama viko prApta karanA cAhiye jo sAkSat nirmaNakA mArga hai| marga taba hI taka hai, jahAjakA Azraya taca DI taka hai jaba taka pahuce nahIM / jaina mitrA va bhI samyagdarzana do prakArakA batAyA hai / vyavahAra sAdikA zraddhAna hai, nizcaya svAnubhava yA samAdhibhAva hai / vyavahAra ke dvArA nizcaya para pahucanA cAhiye / taca vyavahAra straya chUTa jAtA hai / svAnubhava hI vAstava meM nirmANa mArga hai va svAnubhava hI nirvANa hai / (5) phira isa sUtra meM cAra tahakA AhAra batAyA hai - jo kA kAraNa hai / (1) grAsAhAra yA sUkSma zarIra poSaka vastukA RNa (2) sparza arthAt pAca indriyoMke viSayoMkI tarapha jhukanA, (3) mana saMcetana manameM indriya sambadhI viSayoMkA vicAra karate rahanA, (4) vijJAna --mana ke dvArA jo indriyoM ke sabanvase strI rAgadveSa rUpa chApa par3a jAtI hai-cetanA dRDha honAtI hai vahI vijJAna hai / i cAroM AhAroM ke honekA mUla kAraNa tRSNAko batAyA hai| vAstavameM tRSNA ke vinA na to bhojana koI letA hai na indriyoMke viSayoM ko grahaNa karatA hai| jaina siddhAtame bhI tRSNA ko hI dukhakA mUla batAyA hai / tRSNA jimane nAza kara dI hai vahI bhavase pAra hojAtA hai / (6) isI sUtra meM isa tRSNA ke bhI mUla kAraNa avidyAko yA

Page #262
238 / dUsarA bhAga / mithyAjJAnakA batAyA hai / mithyAjJAnaka sa phArase hI vijJa na hotA hai / vijJAna se hI nAmarUpa hota haiM / arthAt sAsArika prANIkA zarIra aura cenArUpa DhAcA banatA hai / ha eka jIvita prANI nAmarUpa Jin | nAmarU ke hote hue manavake bhItara pAca indriya aura mana ye cha Ayatana (organ ) hote hai / ina chahoM dvArA viSayakA sparza hotA hai yA graraNa hotA hai / viSayoMke grahaNase sumva dukhAdi vedanA hotI hai | vedanA se tRSNA hoja tI hai| jaba kisI bAlakako raDDU khilAyA jAtA hai vaha khAkara usakA sukha paidAkara usakI tRSNA utpanna kara letA hai / jisase vAravAra baDDUko mAgatA hai / jaina siddhAta meM bhI mithyAdarzana sahita jJAnako yA ajJAnako hI tRSNAkA mUla batAyA hai| mithya jJAnase tRSNA hotI hai, tRSNA ke kAraNa upAdAna yA icchA grahaNakI hotI hai / isIse sasArakA sahakAra paDatA hai / bhava banatA hai taba janma honA hai, janma hotA hai taba dukha zoka senA pITanA, jarAmaraNa hotA hai / ima taraha isa sUtra meM sarva dukhoM kA mulakAraNa tRSNA aura avidyAko batAyA hai / yaha bAta jaina siddhAtase siddha hai / (7) phira yaha batAyA hai ki avidyAke nAza hone se sarva dukhakA nirodha hotA hai| avidyA ke hI kAraNa tRSNA hotI hai / yahI bAta jaina siddhAntameM hai ki mithyAjJAnakA nAza honese hI sasArakA nAza hojAtA hai / (8) phira yaha batAyA hai ki sAdhakako svAnubhava yA samAvi bhAvapara pahu~cane ke liye sarva bhUta bhaviSya vartamAnake vikalpoMko,

Page #263
jaina bauddha tatvajJAna / [239 vicAroMko banda kara denA caahiye| maiM kyA thA. kyA hU~gA, kyA hai yaha bhI vinA nahIM karanA, na yaha vikalA karanA ki maiM zaya h| zAstA mere guru hai na kisI zraNa va he anugara vicAranA / svayaM prajJa se sarva villoko haTAkara tathA sarva bAharI vA bhAcaraNa kripAoM kA bhI vikalpa haTAkara bhItara jJAnadarzanase devanA taba turna hI svAtmadharma mila jAyagA / svAnubhava hokara paramAnadakA lAbha hogaa| jaina siddhAntameM bhI isI sva nubhava para pahucAne kA mArga sarva viSayoM kA tyAga hI batAyA hai| sarva prakAra upayoga haTakara janma meM jamatA hai taba hI sva nubhava u panna hotA hai / gautama buddha kahate haiMapane ApameM jAnaneyogya isa dharmake pAsa maiMne upanIta kiyA hai, pahucA diyA hai| ina vacanoMse svAnubhava gocara nirvANa svarUpa anAta, amRta zuddhAtmAkI tarapha sareta sApha mApha ho'hA hai| phira kahate hai-vijJodvArA apane ApameM jAnaneyogya hai / apane ApameM vAkya imI gupta tatvako bata te hai, yahA vAstavameM parama sukha paramA mA hai yA zuddhAtmA hai| (9) phira tRSNAkI utpatti vyavahAra mArgako banAyA hai| bacce ke janmameM gadharvakA garbhameM AnA batAyA hai| garvako cetanA pravAha kahA hai, jo pUrvajanmame AyA hai| isIko jaina siddhAntameM pApa puNya sahita jIva kahate hai| isase siddha hai ki buddha dharma jar3ase cetanakI utpatti nahIM mAnatA hai / jaba vaha bAlaka bar3A hotA hai pAca indriyoM ke viSayoMko grahaNa karake iSTameM rAga maniSTameM dveSa karatA hai| isa taraha tRSNA paidA hotI hai usIkA ugadAna hote hue

Page #264
240] dUsarA bhaag| ava banatA hai, bhavase janma janmaka hote hue nAnA prakAraka du kha jarA mANa taka hona hai / sasArakA mUla kAraNa ajJAna aura tRSNA hai| isI bAtako dikhAyAhai / yahI bAta jainasiddhAta kahatA hai| (10) phira sasArake dukhoMka nAzakA upAya isa taraha batAyA hai (1) 0 ruke svarUpako snya samajhakara sAkSAtkAra karanevAle zAmtA buddha parama zuddha brahmacarya kA upadeza karate haiN| yahI yathArtha dharma hai| yahA brahmaryama matalaba brahma svarUpa zuddha sma meM lInatAkA hai, kevala bAharI maithuna tya gakA nahIM hai / isa dharmapara zraddhA kAnA yogya hai| (2) zakhake samAna zuddha brahma parya yA samAdhicA lAbha gharameM nahIM hosaktA, ipase dhana kuTumbAdi chor3akara sira dAr3hI mur3A kASAya vastra ghara sa' honA cAhiye, (3) vaha sAdhu mahiMsA vrata pAlatA hai, (4) acautha vrata pAlatA hai, (5) brahmacarya vrata yA maithuna tyAga vrata pAlatA hai, (6) satya vana pAlatA hai, (7) cugalI nahIM karatA hai. (8) kaTuka vacana nahIM kahatA hai, (9) bakavAda nahIM karatA hai, (10) vanaspati kAyika bIjAdikA bAta nahIM karatA hai, (11) eka daphe bAhAra karatA hai (12) gatriko bhojana nahIM karatA hai, (13) madhya hU pI 3 bhojana nahIM karatA hai, (14) mAlA gadha lepa bhUSaNase vika rahatA hai, (15) uccAsanapara nahIM baiThatA hai, (16) sonA, cAdI, kaccA anna, pazu, kheta, makAnAdi nahIM rakhatA hai, (17) dUtakA kAma, krayavikraya, tolanA nApanA, chedanA-bhedanA, mAyAcArI bhAdi Aramma nahIM karatA hai, (18) bhojana bastrameM stuSTa rahatA hai,

Page #265
jana bauddha tatvajJAna / [241 (10 apanA sAmAna raya lakA calana , (20) zana indriyoMko dama ko mArarUpa rakhatA hai (21) pra ta mana, vacana, kAyakI kriyA karatA hai, (22, ekAna myAna vAdimeM dhyAna karatA hai, (23) lAbha dveSa, mAnAdiko bhArasya va madehako tyAgatA hai, (24) dhyAnakA abhyAsa karatA hai (25) vaha yAnI pAcoM indriyoMka mana ke dvaar| viSayoM ko jAnakara inmeM tRSNA nahIM karatA hai, unase vaigaprayukta rahanesa agAmIchA bhava nahIM banatA hai yahI mArga hai, jisama masArake dukhoM kA ana hAjAtA hai| jaina siddhAtameM bhI sAdhupadakI AvazyaktA batAI hai / vi|| gRha kA Arambha choDa nirAkula dhyAna nahIM homaktA hai| digambara jainoMka zAstroM ke anusAra jahAtaka khaDabantra va lagoTa hai vahAtaka vaha kSullaka yA choTA sAdhu kahalAtA hai / jaba pUrNa nagna hotA hai taba sAdhu kahala tA hai ! zetAvara jainoM ke zAstroMka anusAra nagna sAvu jinakalpI sAdhu va vastra sahita sAdhu sthavikalpo ma vu kahalAnA hai / sa cuke lie taraha prakArakA cAritra jarUrI hai pAca mahAvrata, pAca samiti, tIna gupti / pAca mahAvrata-(1) pUrNani ahiMsA pAlanA, rAgadveSa moha choDakara bhAva ahiMsA, va trasa-sthAvarakI sa; sArupI va ArambhI himA chor3akara dravya ahiMsA pAlanA ahiMmA mahAvata hai, (2) sarva prakAra zAstra viruddha vacana kA tyAga satya mahAvata hai, (3 / parakI vinA dI vastu lene kA tyAga acauya mahAvata hai (4) mana vacana kAya, kRta kArita anumatise maithunA tya ga brahmacarya mahAvana hai, 16

Page #266
245] dUsarA bhaag| (5) sonA cAdI, dhana dhAnya, kheta makAna dAmIdAsa, go bhemAdi, annAdikA tyAga parigraha tyAga mahAvrata hai| pAca samiti (1) IryAmamiti, dinameM sadI bhUmipara cAra hAtha jamIna bhAge dekhakara calanA, (2) bhASAsamiti-zuddha, mIThI, sabhya vANI kahanA, (3) eSaNA samiti-zuddha bhojana satoSapUrvaka bhikSa dvArA lenA, (4) AdAnanikSepaNa samiti-zarIrako va pustakAdiko dekhakara uThAnA dharanA, (5) pratiSThApana samiti-mala mRtrako ni-tu bhUmipara dekhake karanA / tIna gupti- 1) manogupti-manameM khoTe vicAra na karake dharmakA vicAra karanA / (2) vacanagupti-mauna rahanA yA prayAjana vaza arupa vacana kahanA yA dharmo radeza denA / (3) kAyagupti-kAyako Asanase pramAda rahita rkhnaa| isa teraha prakAra cAritrakI gAthA nemicadra siddhAta cakravartIne dravyasagrahameM kahI hai muhAdoviNivatto suhe pavitto ya jANa dhAritta / ghadasamidiguttarUva babahAraNapA du jiNabhaNiya // 45 // bhAvArtha -azubha bAtole bacanA va zubha bAtoMmeM calanA cAritra hai| vyavahAra nayase vaha pAca vA pAva samiti tIna guptirUpa kahA gayA hai| ___ sa dhuko mokSamArgameM calate hue daza dharma va bAraha tapake sAdhana kI bhI jarUrata hai| daza dharpa "uttamakSamAmArdavAvapatyazaucasayamatapastyAgAkiMcanyabrahmacaryANi dharmaH " tatvArthasUtra a0 9 sUtra 6 /

Page #267
jona baiddha tatvajJAna | [ 243 (1) uttama kSamA kaSTa pAnepara bhI krodha na karake zAta bhAva rakhanA / (2) uttama mArdava - apamAnita honepara bhI mAna na karake komala bhAva rakhanA | (3) uttama Arjava - bAdhAoMse pIDita honepara bhI mAyAcAra se kvArtha na sAghana', sarala bhAva rakhanA / (4) uttama satya - kaSTa hone para bhI kabhI dharmaviruddha 'bayana nahIM kahanA | (5) uttama zoca - sasArase virakta hokara lobhase manako mailA na karanA / (6) uttama sayama - pAca indriya va manako sabara meM rakhakara iMdriya sayama tathA pRthvI, jala, teja, vAyu, vanaspati va trasa kAya ke dhArI jIvoMkI dayA pAlakara prANI saMyama rakhanA | (7) uttama tapa- icchAoM ko rokakara vyAnakA abhyAsa karanA / (8) uttama tyAga - abhayadAna tathA jJAnadAna denA / (9) uttama AkiMcanya - mamatA tyAga kara, sivAya mere zuddha svarUpake aura kucha nahIM hai aisA bhAva rakhanA / (10) uttama brahmacarya - bAharI brahmacaryako pAlakara bhItara brahmacarma pAlanA | bAraha tapa - " anazanAvamaudaryavRttiparisakhyAnarasaparityAgavivikta zayyAzana kAyaklezA bAhya tapaH // 19 // prAyazcittavinayavaiyyAvRtyasvAdhyAyanyutsargadhyAnAnyuttaram || 20 || a0 9 ta0 sUtra /

Page #268
marw 144] dUsarA bhaag| cAharo chaH tapa-jirakA manbandha zIro le zazI ko vaza (jana : 'laye jo kiye jo vaha bAharI upa hai| mAna liya manAsya uttama honA caahiye| Alamya na honA cAiye, kaSTa saha nekI Adata honI caahiye| (1) anazana-upavAsa-khAdya, svAdya, lehya, peya cAra prakAra sAhArako tyAganA / kabhIra upavAsa karake zarIrakI zuddhi karane hai / (2) avamodarya-bhUkha rakhakara kama khAnA jisase mAlasya ka nidrAkA vijaya ho| , (3) vRttiparisarUpAna-bhikSAko jAte hue koI pratijJA lenA / vinA kahe pUrI honepara bhojana lenA nahIM to na kenA manake rokanekA sAdhana hai| kisIne pratijJA kI ki yadi koI vRddha dhukSma dAna degA to leMge, yadi nimitta nahIM banA to bhAhAra na liyaa| (4) rasa parityAga-zakkara, mIThA, lavaNa dudha, dahI ghI, taila, inameM se tyaagnaa| (5) vivikta zayyAsana-ekAtameM sonA baiThanA jisase dhyAna, svAdhyAya ho / brahmacarya pAlA jAsaka / bana giri muphAdimeM rhnaa| (6) kAyakleza-zarIrake sukhiyApana meTaneko vinA kleza anubhava kiye hue nAnA prakAra bhAsanoMse yogAbhyAsa smazAnAdimeM nirbhaya ho krnaa| cha: aMtaraGga tapa-(1) prAyazcitta-koI doSa lagane para daDa le zuddha honA, (2) vinaya-dharma va dharmAtmAoMmeM bhakti karanA,

Page #269
jaina bauddha ttvjnyaan| [241 (3) vaiyyAhatya-rogI, thake, vRddha, bAla, sAdhuoMkI mevA karanA (4) svAdhyAya-groMko bhAvasahita manana karanA, (5) vyutsamabhItarI va bAharI sarva taraphakI mamatA chor3anA, (6) dhyAna-cittako rokakara samAdhi prApta karanA / imaka do bheda hai-savikalpa dhanadhyAna, nirvikalpa dharmadhyAna / ___ dharmake tatvoMkA manana karanA savikalpa hai, thira honA nirvikalsa hai| pahalA dusarekA sAdhana hai| dharmadhyAnake cAra meda haiM (1) AjJA vicaya-zAstrAjJAke anusAra tatvoMkA vicAra krnaa| (2) apAyavicaya-hamAre rAga dveSa moha va dUsaroMke rAgAdi doSa kaise miTeM aisA vicaarnaa| (3) vipAkavicaya-sasArameM apanA va dusarokA du kha mukha vicAra kara unako karmoMkA vipAka yA phala vicAra kara samabhAva svanA / (4) sasthAnavicaya- lokakA svarUpa va zuddhAtmAkA svarUpa vicAranA dhyAnakA prayojana svAnubhava yA samyak samAdhiko pAnA hai| yahI mokSamArga hai, nirvANakA mArga hai| ASyAgika bauddha mArgameM ratnatraya jaina mArga garmita hai| (1) samyagdarzanameM samyagdarzana garbhita hai| (2) samyaka sakalpameM samyagjJAna garbhita hai| (3) samyak vacana, samyaka karma, samyak AjIvikA, samyak vyAyAma, samyaka smRti, samyak samAdhi, ina chahameM samyaka cAritra garbhita hai| vA snatrayameM bhaSTAgika mArga garbhita hai| paraspara samAna hai| yadi nirvA

Page #270
246 ] dUsarA bhAga / sadbhAvarUpa mAnA jAve to jo bhAva nirvANakA va nirvANaka mArgakA jaina siddhAta hai vahI bhAva nirvANakA va nirvANa mArgakA bauddha siddhA meM hai / sAdhukI bAharI kriyAoMmeM kucha atara bhItarI svAnubhava va svAnubhava ke phalakA ekamA hI pratipAdana hai / jaina siddhAtake kucha vAkyapacAstikAyame kahA hai- 1 jo khalu sasArattho jIvo tatto du hodi pariNAmo / pariNAmAdo kamma kammAdo hodi gadisu gadI // 128 // ference deho dehAdo idriyANi jAyate / hiMdu viyahaNa tatto rAgo va doso vA // 129 // jAyadi jIva bhAvo sasAracakavAlammi | idi jiNehi bhaNido bhaNAdiNiSaNa saSiNo vA // 130 // bhAvArtha - isa sasArI jIvake mizyAjJAna zraddhAna sahita tRSNAyukta rAgAdibhAva hote haiM / unake nimittase karma bandhanakA sarakAra par3atA hai, karmake phalase eka gatise dUsarI gatimeM jAtA hai| jisa gatimeM jAtA hai vahA deha hotA hai, usa dehameM indriyA~ hotI haiM, una indriyoMse viSayoMko grahaNa karatA hai| jisase phira rAgadveSa hotA hai, phira karmabandhakA saskAra paDatA hai| isa taraha isa saMsArarUpI cakra isa jIvakA bhramaNa huA karatA hai| kisIko anAdi anaMta rahatA hai, kisIke anAdi hone para aMtasahita hojAtA hai, aisA jinendra ne kahA hai / zamAdhizataka meM kahA hai 1

Page #271
jaina boddha tatvajJAna / [147 muTha samAgdu gvasya deha evAtmadhostata / tyaktvanA pravizeDha bahiAdhya pRtendriya // 15 // bhAvArtha sapta raka du khoMkA mula kAraNa yaha zarIra hai| ina liye AtmajJAnIko ucita hai ki i247 manasva tyAgakara va indrioM me upayogako haTAkara apane bhora praveza karake AtmAko dhyAve / AtmAnuzAsaname kahA hai:upagrISmakaThoradharmakiraNamphUjagabhastitrabha / satapta sakale ndriyAyA ho savRdatRSNo jana // amApAbhimata viveka vimugva pApaprayAsAkuLastoyopAntadugntakaI mamatakSaNAkSavat klizyate // 15 // bhAvArtha-bhayAnaka garma Rturka sUryakI taptAyamAna kiraNoMka samAna indriyoMkI icchAoMme mAkulita yaha mAnava horahA hai| isakI tRSNA dinapara dina bar3ha rahI hai| mo icchAnukUla padArthoko na pAkara vivekarahita ho aneka pAparakara upAyoMko kamtA humA vyAkuka horahA hai va usI taraha dukhI hai jaime jala ke pAsakI gaharI kocaDameM phasA huA durbala bUDhA baila aSTa bhoge / svayabhUstotrameM kahA haitRSNArciSa paridahanti na zAntirAmA miSTendriyAryavibhava parivRddhiova / sthityaiva kAyaparitApahara nimitta mityAtmavAnviSayasaukhyaparADmukho'bhUt / / 82 // bhAvArtha-tRSNAkI agni jalatI hai / iSTa indriyoMke bhogoMke dvArA bhI vaha zAnta nahIM hotI hai, kintu baDhatI hI jAtI hai /

Page #272
248 dasarA bhaag| RANNIVvvmund kevala bhoka samaya zarIrakA tApaTA hotA hai parantu phira bar3ha jAtA hai, esA jAnakara AtmajJAnI viSayA sukhase virakta hogae / mAyatyA ca tadAtve ca da gvyoniniruttraa| tRgA nadI tvayAttIrNA vidyAnAthA viviktayA // 12 // bhAvArtha-yaha tRSNA nadI baDA dustara hai, vartamAna meM bhI damba dAI hai, AgAmI bhI dukhadAI hai| he bhagavAn | Apane vairAgyapUrNa samyagjJAnako naukA dvArA isako pAra kara diyA / samayasAra kalazameM kahA hai - ekamya nityo na tathA paraspa citi yoviti pksspaatii| yastvavedI cyutapakSapa tasyAsta nitya ballu ciccideva // 28-2 // bhAvAtha-vicAra ke samayameM yaha vikalpa hotA hai ki dravya dRSTise padArtha nitya hai payAya dRSTime padArtha anitya hai, pantu mAtmatatvake anubhava karanevAlA hai, i7 sarva vicAroMse rahita ho jAtA hai| usake anubhavameM cetana svarUpa vastu cetana svarUpa hI jaisIko taisI jhalakatI hai| indrajAla mi meghamucchalatpu kalAvalavikalpavIcibhi / / 8sya visphuraNameva tatkSaNa kRmnamA ti tadasmi cinmai // 46-3 // bhAvArtha-jisake anubhavameM prakAza hote hI sarva vispoko taragA~se uchalatA huA yaha sasAkA indrajAla ekadama dUra hojAtA hai vahI caitanAjyotimaya maiM hU / mAsasArAtpratipadamamo rAgiNo nityamattA suptA yasminna padamapada tadvibudhyadhvamandhA /

Page #273
jaina bauda ttyaan| [249 etateta padamidamida yatra catanyadhAtu zuddha zuddha kharasabharata sthAyibhAvatvameti // 6-7 // bhAvArtha-ye sasArI jIva anAdikAlase pratyeka avasthA rAgI hote hue sadA unmatta horahe hai| jisa padakI taraphase soe par3e hai he ajJAnI puruSoM / usa padako jaano| idhara Amo, idhara mAo, yaha vahI nirvANasvarUpa pada hai jahA caitanyamaI vastu pUrNa zuddha hokara sadA sthira rahatI hai / samayasArama kahA hai NANI gagappajaho sadhadamvesu kmmmjjhgdo| No lippadi kammaraeNa duddamamajjhe jahA kaNaya // 229 // maNNANo puNa ratto savvadavyesu kmprmshgdo| lippadi kammaraeNa du kaddamamajjhe jahA loha // 230 // bhAvArtha-samyagjJAnI karmoM ke madhya par3A huA mI sarva zarIrAdi para dravyoMse rAga na karatA huA usItaraha karmarajase nahIM lipatA hai jaise suvarNa kIcar3ameM par3A humA nahIM bigar3atA hai, parantu mithyAjJAnI karmoke madhya par3A huA sarva paradravyoMse rAga bhAva karatA hai jisase karmarajase bagha jAtA hai, jaise lohA kIcar3ameM par3A huA vigar3ha jAtA hai / bhAvapAhuDame kahA hai pAUNa NANasalika NimmahatimaDAisosaummukkA / hute sivALayavAsI tiDavaNacUDAmaNI siddhA // 93 // NANamayavimalasIyalasalila pAUNa bhaviya bhAveNa / pAhijaramagNaveyaNaDAhavimukkA sivA hoti // 125 // bhAvArtha-AtmajJAnarUpI jalako pIkara bhati dustara tRSNAkI dAha va jalanako miTAkara bhavya jIva nirvANake nivAsI siddha bhagavAna

Page #274
250] dasarA bhaag| tIna lokake mukhya hojAta haiN| bhavya jIva bhAva sahita bhAtmajJAnamaI nirmala zItala jalako pIkara gega jarA maraNako vedanAkI dAhako zamana kara siddha hojAte hai| mUlAcAra anagArabhAvanAmeM kahA haiavagadamANatthamA aNussidA mAgavidA acaDA ya / datA maddapajuttA samayavidaNhU viNIdA ya // 68 // upaladdhapuNNapAvA jiNasAsaNagahida muNidapajjAlA / karacaraNasavuDagA jhANuvajuttA muNI hoti // 69 // bhAvArtha-jo muni mAnake stamase rahita haiM, jAti kulAdi madase rahita hai, uddhatatA rahita hai, zAta pariNamI haiM, indriyoMke vijayI hai, komalabhAvase yukta hai, AtmasvarUpake jJAtA hai, vinaya vAna haiM, puNya pApakA bhada jAte haiM, jinazAsanameM dRr3ha zraddhAnI haiM, dravya paryAyoMke jJAtA hai, teraha prakAra cAritrase savara yukta haiM, hada mAsanake dhArI hai ve hI sAvu dhyAna ke liye udyamI rahate haiN| mUlAcAra samayasArameM kahA hai:sajjhAya kutratto paciMDhiyasapuDo tigutto ya / habadi ya epaggamaNo viNaeNa mamAhimo bhikkhU // 78 // bhAvArtha-zAstrako par3hate hue pAcoM indriyA~ vazameM rahatI haiM, mana, vacana, kAya ruka jAte hai / bhikSukA mana vinayase yukta hokara usa jJAnameM ekAgra hotA hai| mokSamAr3ameM kahA hai jo icchA Nissarihu sasAramahaNNavAu raddAmo / kampridhaNANa DahaNa so zAyaha appaya suddha // 26 //

Page #275
jaina bauddha tatvajJAna / [251 pacamahavyayajutto pacasu samidIsu tImu guttItu / gyaNattayamajutto jhANajjhayaNa sadA kuNaha // 33 // bhAvArtha - jo koI bhayAnaka samArarUpI samudrame nikalanA cAhata hai use ucita hai ki karmarUpI Idhanako jalAnavAle apane zuddha mAtmAko yAye / sAdhukA ucita hai ki pAca mahAvrata, pAca samiti, tIna gupti isa taraha taraha prakArake cAritrase yukta hokara samyagdarzana jJAna cAritra sahita madA hI Atma yAna va zAstra svAdhyAyame lagA rhe| sArasamuccayameM kahA hai--- gRha cArakavAse'sman viSayAbhiSalomina / sIdati nrshaarduul| ddhA mAndhavamandhana // 183 // bhAvArtha-mihake samAna mAnava bhI badhujanoMke vadhanase badhe hue indriyaviSayarUpI mAsake lobhI isa gRhavAmameM du kha uThAte hai / jJAnArNavameM kahA hai AzA janmograpakAya zipAyAzA viparyaya / iti samyaka samAlocya yaddhita tatsamAcA / / 19-17 // bhAvArtha-AzA tRSNA sasArarUpo kardamameM phamAnevAlI hai tathA AzA tRSNAkA tyAga nirvANakA denevAlA hai, aisA male prakAra vicArakara / jisameM neza hita ho vaisA AcaraNa kara /

Page #276
lekhakakI prazasti / dohA / bharatakSetra vikhyAta hai. nagara lakhanaU sAra / agravAla zubha vazame, magalasaina udAra // 1 // tina suta makkhanalAlajI, tinake muta do jAna / satUmala hai jyeSTha aba, laghu 'sItala' yaha mAna||2|| vidyA paDha gRha kAryase, ho udAsa dRSahetu / battisa vaya anumAnase, bhramaNa karata sukha hetu // 3 // unisa mo para bAnave, vikrama saMvat jAna / / varSAkAla vitAiyA, nagara hisAra suthAna // 4 // nandakizora su vaizyakA, bAga manohara jAna / tahA vAsa sukhase kiyA, dharma nimitta mahAna / / 5 / / mandira doya digambarI, zikharabanda zobhAya / nara nArI taha premase, karata dharma hitadAya // 6 // kanyAzAlA jainakI bALakazAlA jAna / pabalika hita hai janakA, pustaka Alaya thAna // 7 // jainI gRha zata adhika hai, agravAla kula jAna / miharacada kUDUmalaM, gulazanarAya mujAna // 8 // paDita raghunAtha sahAyajI, aru kazmIrIlAla ! atarasena jIrAmajI, siMha raghuvIra dayAla // 9 // mahAvIra parasAda hai, bAkerAya vakIla / zabhUdayAla prasiddha hai, ugrasaina mu vakIla // 10 //

Page #277
jaina bauddha ttvjnyaan| phUlacada su vI7 hai, dAra vizaMbhara jAna / goku cada sujane, devakumAra sujAna // 11 // ityAdikake sAtha, mukhase kAla bitaay| varSAkALa vitAiyo, Atama urame bhAya // 12 // buddha dharmakA gratha kucha paDhAra cita hulasAya / jaina dharmake tatvase. mista bahuta sukhadAya // 13 // sAra tatva khojInake, hita yaha grantha banAya / paDo suno ruci dhArake, pAvo mugva adhikAya // 14 // magala zrI jinarAja hai, magala siddha mahAna / AcAraja pAThaka parama, sAdhu namU mukha khAna // 14 // kArtika vadi ekama dinA, zanIvArake prAta / gya pUrNa mukhase kiyA, ho jagameM vikhyAta // 16 // bauddha jaina zabda smaantaa| suttapiTakaka majhimanikAya hi dI anuvAda tripiTikAcArya rAhuka sAkRtyAyana kRta ( prakAza mahAbora sosAyaTI sAranAtha banArasa san 1933 se bauddha vAkya rekara jana grathoMsa milAna ) / zabda bauddha grantha jaina grantha (1) acelaka cUlamasapura sUtra nItisAra idanadikRta zloka 75 (2) bhadatAdAna cUlasakula dAya) taravArtha upAsvAmI ma. 7 sUtra 79 sUtra 15

Page #278
254] dUsarA bhaag| o vor o vw bauddha grantha jena grantha (3) adhyavasAna dIghajakha sUtra 74 samayasAra kudakudagAthA 44 (4) anAgAra mAdhuriya ,, 84 tatvArthasUtra ma0 7 sUtra 19 (2) anubhava sumasUtra 99 , pa. (6) apAya mahAsohanAda sUtra 12 , ma. 7, 9 (7) abhavya mahAkampavibhaga,, 136 , ma. 2 ,, 7 (8) abhinivaza alara ddayama ,, 22 , ma (9) arati nalakapAna ,, 68 , 0 8 ,, 9 (10) ahat mahAtarAhA sasaya 38 , ba0 6, 24 (11) asajJo pacattaya sUtra 102 tatvArthamAra amRtacadra kRta zloka 121-2 (12) mAkicanya pacattaya sUtra 102 tatvArthasUtra 509 mUtra 6 (13) AcArya nAgara ,, 52 , . 9 ,, 24 (14) bhAtapa pacatraya ,,102 ,, (15) astrA madhAsatra , 2 (16) indriya dhammacetiya ,, 29 (17) IryA mahAsiMhanAda ,, 13 (18) upadhi lakuTikopaya , 66 (19) upapAda channovAda ,,144 (20) upazama cULa massapura sUtra 40 (21) eSaNA mahAsIhanAda ,, 12 , (22) kevalI brahmAyu sutra 91 , ma. (23) opapAtika bhAkakheya sUtra 6 , sa. 2 (24) gaNa pAsarAsi sUtra , ma. 9, (25) gupti mAdhuriya sUtra 84 tatvArthasUtra ma0 9, 2 (26) tiryag mahAsIhanAdasUtra 12 , ma. 4,27 rn rapur ro nanden cam

Page #279
woon w jaina bauddha tatvajJAna / [255 zanda bauddha grantha jaina mantha (27) tIrtha sallekha sUtra 8 sUtra ma0 10 sutra 9 (28) trAyastriMza sAleyya sUtra 41 , 0 4 ,, 4 (29) nArAca cUlamAlukya sUtra 63 sarvArthasiddhi ma08 sUtra 11 (30) nikAya cha ThakkakasUtra 1 48 tatvArthasUtra a0 4 ,, 1 (31) nikSepa sammAdiSTi sUtra 9 , ma0 (32) paryAya badu dhAtuka sUtra 115 ,, ma0 5, 28 (33) pAtra mahAsIhanAda sutra 12 , ma. 7, 39 (34) puDaroka pAsarAsi sUtra 26 , ma0 3, 14 (35) parideva sammAdiTTi sUtra 9 , 06, 11 (36) pud cUsaccaka putra 39 , ma. 5,1 (37) prajJA mahAvedalla sutra 43 samayasAra kalaza zloka 1-9 (38) pratyaya mahA puNNama sUtra 109 samayasAra kudakura gA0116 (39) pravrajyA kukku yatika sUtra 17 bocapAhu kudakuda mA045 (40) pramAda kITAgiri sUtra 70 tatvArthasUtra ma0 8 sUtra 1 (41) pravacana aggivacchagota su 72 ,, 06 ,, 24 (42) pahuzruta bhaddAli sUtra 65 , ma. (13) bodhi seva , 53 , sa. 9 , 7 (44) bhavya brahmAyu , 91 , a0 2, 7 (45) bhAvanA sadhyAsaSa , 2 , ma. 6, 3 (46) mithpAdRSTi bhaya bhairava ,, 4 tatvArthamAra zlAka 162 2 (47) matrI bhAvanA vattha , 7 tatvAryasUtra ma07 sUtra 11 (48) rUpa sammAdi ,, 9 , 0 5, 6 (49) vitarka satrAsaya, 2 " ma. (50) vipAka upAli , 56 (51) vedanA sammAdiTTi, 9 , ma. 9, 32 - Gururn w an grava How 6 6

Page #280
dusarA maag| zabda boddha grantha jaina grantha (12) vedanIya mahAvedalla sUtra 43 sattAsUtra a0 8 sUtra 4 (13) pratikrama goyaka mugmakAna tatvArthasUtra a0 7 , 30 sUtra 108 (54) zayanAsana savvAsava sUtra na0 2 tatvArthasUtra pa. 9 sUtra 19 (15) zalya cUla mAlukya sUtra 63 , ma. 7 ,, 18 (56) zAsana sthavinIta sUtra 24 ranakara uzrA samatabhadralo 18 (17) zAstA mUla paripAya sUtra 1 , , zlo 8 (18) zaikSapa , , , tatvArthasUtra 10 9 sUtra 24 (19) zramaNa cULa siMhanAda sUtra 11mulAcAra anagAra bhAvanA vaTTake ri gAthA 120 (60) zrAvaka dhammAdApAda ,, 3 tatvArthasutra ma0 9 sutra 49 (61) zruta mUla paripAya ,, 1 , ma01 ,, 9 (62) sadha kakuTikopama , 66 , ma09, 34 (63) sajJA mUla paripAya , 1 , na. 1 , 23 (64) sajJo pacattapa sUtra 102 tatvArthasAra zloka 162-2 (65) samyakSTi bhayamairava ,, 4 tatvArthasUtra ma.9 sUtra 45 (66) sarvajJa cUkasukuchadAyi sUtra 79 ratnakarada zlo0 5. (67) savara savvAsava sutra 2 tatvArthasUtra ma09,, 1 (68) savega mahAhatyipadopamasU 28 , ma. (69) sAyika brahmAyu sutra 91 , ma. / (70) skaSa satibaTTAna sutra 10 , ma. 6, 25 (71) snAtaka mahA assapura sU 39 , (72) svAkhyAta vattha sUtra 7 tya sUtra 7 " ma. 9, 7 a 9 w ora -

Page #281
jaina graMthoMke zlokAdikI sUcI jo isa graMtha meM hai / (1) samayasAra kuMdakudAcAryakRta gAthA na0 108/2 jo khavida 19 42 / 3 iha loga pustaka ma0 19 1 79 / 1 tepuNa udiNNa 20 99 / 2 jo NiTThada moha 22 gAthA na 0 25 ahameda yy "" 77 "" 17 "" "" "" "" 37 37 "" 77 "" 7" "> 26 Asi mama "" 27 evatu 43 mahamikko 164 vatthassa 165 vatthassa 166 vatthassa 116 sAmaNNa 77 NAdUNa 78 mahamikko 326 jIvo vatho ' "" (2) pravacanasAra kudakudakRta gAthA na 0 64 / 1 jesivisayesu 11 79/1 te puNa 11 89/3 Na havadi 82 / 3 samasattu baghu 107/2 jo di 1 1 6 14 14 18 33 13 16 19 "" ,, (3) pacAstikAya kudakudakRta gAthA na0 38 kammANa 39 eke khalu "" "" "" "" "" 37 319 paNNAe 18 160 vadaNiyamANi 21 229 NANA rAga 25 gAthA na0 230 aNNANI 27 "" (4) bodhapAhuDa kudakuda kRta 50 niNNehA 136 mahata 167 jahasa 17 169 tamhA 128 jo khalu 129 gadi ma 130 jAyadi "" 10 10 13 21 21 25 25 25 52 uvasama " 57 pazumahala "" "" (5) mokSapAhuDa kudakudakRta gAthA na0 13 22 22 66 tAva Na 11 68 je puNa viSaya 11 52 devaguru mmiya 13 27 savve kasAya 21

Page #282
258 ] gAthA na 0 81 uddhaddha majjha 23 "" 77 " (6) bhAvapAhuDa kudakuda kRta gAthA na 0 61 jo je vo 93 pAUNa 125 NANamaya " 19 "> (7) mUlAcAra baTTakera kRta gAthA na 0 82 cha Nicchanna 10 84 erale sarIre 10 4 mikkha cara "" ,, " "" "" "" "" "" "7 "" 26 jo icchadi 29 sUtra na0 33 pacamavyaya 25 "" dUsarA bhAga / 5 avyavahArI 122 jada care 123 jadatu 49 makkho 62 vasummi 68 avagaya 69 uvaladdha 78 sajjhAya 77 (8) yogasAra yogendradevakRta 19 25 25 13 13 13 13 16 16 25 25 25 (9) tatvArthasUtra umAsvAmIkRta 1/8 mithyAdarzana 23/7 zakAkAkSI 2/7 astratrani0 2/9 gupta 9/9 kSut 9/8 darzana 12 appA 18 22 jo paramappA 18 26 muddha 18 88 appasarUna 18 27 13 "" 77 37 "" 12 " " 17 "1 97 " , "" " "" "1 "" "" "" " 18/7 ni zalyo 11/9 matrIpramoda 2/1 tasvArtha 32/9 AjJA 8/7 manojJA 17/7 mUrchA 29/7 kSetravAstu 19/7 agArya 20 / 7 to 4/7 vAino 5/7 krodha lobha 6/7 zUnyAgAra 7/7 strIrAga 6/7 manojJA 6 / 9 uttamakSamA 19/9 janazanA 20 / 9 prAyazcitta 2 2 7 8 11 11 11 11 11 15 15 15 15 15 25 25 25

Page #283
,, jaina bauddha ttvjnyaan| [259 (10) ranakaraDa samatabhadrakRta (13) samAdhizataka pUjyapAdakRta zloka na0 4 zraddhAna 5 loka na0 62 svabudhyA 1 12 karmaparakze 8 , 23 yenAramA 2 5 mApteno 9 24 yadabhAve 6 kSutpipAsA 9 30 sarvendriyANi 2 47 mohati maga 11 74 dehAntara 9 48 rAgadveSa 11 78 vyavahAre 49 himAnna 12 79 AtmAna 50 makala vikala 19 19 yatparai prati 9 40 ziva 19 23 yenAramA 9 (11) svayabhUstotra mamatabhadrakRna 36 rAgadveSAdi 14 zloka na0 13 za hRdonmeSa 8 37 avidyA 15 , 82 tRSNA 25 39 yadA mohAt 15 ,, 92 bhAyatyA 25 72 janebhyo vAka 15 (12) bhagavatI ArAdhanA 71 muktikAtike 22 zivakoTikRta 15 mUla sasAra 29 gAna0 1670 mappAyattA 11 , 1271 bhogaradIe 11 (14) iSTopadeza pUjyapAdakata , 1283 NaccA durata 11 loka na0 47 mAtmAnuSanvana 5 " 46 marahata siddha 13 , 8 18 bhavati puNya " 47 mattI pUyA 13 " 6 vAsanAmAtra 8 1698 jida rAgo 13 , 17 mArame , 1264 jIvassa 20 , 11 rAgadveSadvaye 14 " 1862 jahajaha 21 , 36 mabhavaJcitta 15 , 1894 kyara 21 (15) AtmAnuzAsana guNabhadra 1883 sajaggadha 23 loka na0 59 asthisthUla 8

Page #284
- s 260 dUsarA bhaag| zloka na0 42 kRSTAplA 10 (17) dravyasagraha nemicadrakRta 177 muha prasArya 14 gAthA na0 48 mA musaha 3 189 madhItya 16 , 47 duviha pi 3 213 hRdayasarasi 16 , 45 asuhAdo 25 171 dRSTvA jana 20 (18) tatvArthamAra amRtacadakRta 225 yamaniyama 21 zloka na0 36/6 nAnAkama 8 226 samAdhigata 21 , 42/7 dravyAdipratyaya 8 224 viSayavirati 23 , 38/4 mAyAnidAna 13 ,, 5 prAjJa 24 / , 42/4 kAma 17 " 55 upagrI patra 25 , 43/4 sarAga 17 (16) tatvasAra devasenakRta (19) puruSArthasiddhayupAya mAthA na0 6 idiyavisaya 3 amRtacadrakRta 7 samaNe 3 loka na0 43 ra tkhalu 6 46 jhANaTibho 3 " 44 maprAdurbhAva 6 47 dehamuhe pau 3 91 yadida pramAda 6 16 lAhALAha 4 92 svakSetrakAla 6 18 rAyA diyA 4 93 mamadapi 6 61 sayala viyappe 5 94 vastu yadapi 6 48 mukkho viNAsa 8 95 gahita 6 49 roya sasna 8 96 paizUnya 6 51 bhujatA 97 chedana medana 6 52 bhujato 98 bharatikara 6 35 rUsada tU sA 8 102 bhavitIrNasya 6 37 sappa samaNA 16 107 yadi 34 pAdava 19 , 111 muLa s s s h h w w w w w w 6

Page #285
" jaina bauddha tatvajJAna / [261 zloka na0 210 paddhoddhamena 9(21) sArasamuccaya kulabhadrakRta 29 manavarata 9 zloka na. 196 sagAn 4 " 5 nizcayamiha 9 " 197 manovAkkAya 4 " 4 mukhyo 24 " 200 avagraho (20) samayasArakalaza 202 yarmamatva amRtacandra kRta 312 zIlavata loka na0 6/6 bhAva yeha 1 313 rAgAdi , 24/3 ya eva muktA 2 314 AtmAna 5 , 22/7 sampadRSTayA 3 , 327 satyena 5 ,, 27/7 prANocchedaka 3 | 77 idriyaprabhava 8 , 26/3 ekasya baddho 9 , 151 zakucAya 8 24/3 ya evaM 14 rAgadveSa bhaya 8 , 29/1. vyavahAra 9 ,, 26 kAmakrodhastathA8 , 42/10 anyebhyo 9 76 vara hAlAhala 1. , 43/1* unmukta 92 magninA 10 36/10 jJAnasya 96 du khAnAmA- 10 6/6 bhAvayed 14 103 cittasadUSaka 1. 8/6 medajJAno 104 doSANAmA- 10 , 30/10 rAgadveSa 17 107 kAmI tyajati. , 32/10 kRtakArita 17 108 tasmAt kAma 1. , 20/11 ye jJAna mAtra 17 161 yathA ca 12 14/3 jJAnAbdi 18 , 162 vizuddha 12 , 40/3 ekasya nityo 25 / 172 vizuddhapari0 12 , 46/3 indra jALa 29 , 173 saMkliSTa 12 , 6/7 bhAsaMsAra 25 , 175 paro 12 yava 9

Page #286
262 ] zloka na0 175 majJAnA 193 dharmasya ,, 77 "" "" "" 17 "" 27 "3 27 39 "" 27 39 " "" 97 19 " RAS "" 21 "" dUsarA bhAga / 12 (22) tatva / nuzAsana nAgasenakRta 137 soya 12 zloka na0 139 mAdhyastha 3 11 ye karmakRnA 6 24 rAmadveSabhayo 14 38 kaSAyaratam 14 15 233 mamatvA 234 nirmamatva 247 yai satoSA 15 15 254 parigraha 269 kusasarga 260 maitryaganA 261 sarvasatve 265 manasyA 314 AtmAna 17 290 zatrubhASa 18 216 sasAra 19 218 jJAna 19 219 sasAra 19 8 jJAna 23 19 guru 23 35 kaSAyA 23 63 dharmAmRta 23 201 niHsagino 23 212 sasArA 24 123 gRhacAra 25 15 15 16 16 16 77 "" 17 27 "" "" "" " 12 "" 17 124 " 77 " >> "" "" 2. " A "} " 225 "" "" 14 zazvada 170 tadeSAnu 6 171 yathAnina 6 172 tathA ca parame 6 90 zunyAgAre 8 8 8 8 94 pratyAhRtya 8 95 nirastanidro 8 137 soya sama 8 138 kimatra 8 8 8 8 8 91 anyatra vA 92 bhUnale vA 93 nAsAma 139 mAdhyastha 4 vadho 5 mokSa 8 syurmithyA 22 tatastaM 24 syAt 12 saddRSTi 8 8 9 52 AtmanaH 9 237 na muhyati 14

Page #287
jaina bauddha tatvajJAna / [263 iThoka na0143 didhAsu 18 zlokana0 30/20 avisakalpi20 148 nAnyo ,, 12/20 yathAyathA 20 , 223 ratnatraya 29 , 11/24 mAzA 21 , 224 dhyAnA 31 , 34/28 ni zeSa 22 41 tatrAsa 24 , 17/23 rAgAdi 22 42 bhApatya , 17/15 zItAzu 43 samyag 24 ,, 103/32 nihivala 23 44 mukta 24 , 18/23 ru kopi 23 ,,, 45 mahAsatva 24 , 19/18 AzA 25 (23) sAmAyikapATha amitigAMta (26) pacAdhyAyI rAjamalakRta zloka na0 5 ekendriyAdya, 12, , 3 6 vimukti " naI 495 paratrA 377 atyAtmano 7 (24) tatvabhAvanA amitagati 545 tadyathA zloka na0 96 yAvaccetasi 17 426 prazamo , 62 zUroha 17 , 431 savega , 11 nAha 17 " 446 manukampA 7 , 88 mohAndhAnA 17, 452 mAstikya 7 , 54 vRtyAvRtyendriya20 // 457 tatrApa (25) jJAnArNava zubhacadrakRta (27) AptasvarUpa zlokana042/15 vi m 13 | , 14/7 bodha eva 14 zloka na. 21 rAgadveSA 9 , 92/8 abhaya yaccha 16 , 39 kevalajJAna 9 , 43/15 matulasukha 19 , 41 sarvadandU 9 379 samyakta , 7 vinindanA 12/ " 6 6 6 6 6 6 6

Page #288
264] dUsarA bhaag| (28) vairAgyamaNimAlA zloka na0 8 nimmaro 13 zrIcandrakRta , 9 mama'SA 13 zloka 12 mA kuru 1. / , 13 savegAdipara 13 " 19 nIlotpaLa 1. 6 bhrAtame 16 (31) tatvajJAnataragiNI jJAnabhU0 (29) jJAnasAra padmasiMhakRta / zloka na0 9/9 kIrti vA 17 gAthA na0 39 suNNa 24 | " 8/16 sagatyAgo 19 (30) ratnamAlA 4/17 khasukha na 20 zlokana0 6 samyaktva 13 , 10/17 bahun vArAn20' , 7 nirvikalpa 13 , 11/14 vratAni 22 *