________________
(૪૩) તારાગરિ નામ-ચિપૂર સાશાઃ | ध्रातो ध्रात इवाशेषः । साधुः साध्वेव पश्यति ॥ ७१॥
અર્થ:-તે બાબતને જાણતાં છતાં પણ તે સરલ આયવાળો શ્રેણિપુત્ર ધર્મદત્ત ભ પામ્યો નહિ, કેમકે ધરાયેલો સર્વને ધરાયેલા તથા સજન સર્વને સજ્જનજ જુએ છે. જે ૭ |
क्रमादवाप्तप्रसरः । स तस्यां विप्लुतोऽभवत् ।। विकारकारणं कुक्षि-निक्षिप्तोऽपि खलः खलु ॥ ७२ ।।
અર્થ:–અનુક્રમે અવસર મેલવીને તે તેણીની સાથે ભેગવિલાસ પણ કરવા લાગ્યો, કેમકે હૃદયમાં (પેટમાં) સ્થાપેલે પણ દુજન (ખાળ) ખરેખર વિકાર કરનારે થાય છે. ૭ર છે
સ્થત િકૃતા. સંધ્યાgિs / મુંગાન: હે ત / પાતણિજો કનઃ || ૭૨ છે.
અર્થ:–આ વૃત્તાંત પણ લોકોના મુખેથી સાંભળ્યા છતાં તે ભેળે ધર્મદત્ત એમ વિચારવા લાગ્યો કે લેકે તે પિતાના ઘેર ખાઈપીને પરની જ ખોદણુ કર્યા કરે છે. જે ૭૩ છે
लोकोऽयं परविघ्नेच्छुः । सोढा न स्नेहपावयोः ।। ब्रूतेऽस्मिन्नपि यद्दोषान् । दुग्धे किं पूरकानिव ॥ ७४ ॥ અથ–લેકે પરવિઘસંતોષી હોવાથી અમારા બન્ને વચ્ચે સ્નેહ સહન કરી શક્તા નથી, કેમકે દૂધમાં પૂરની પેઠે તેઓ ગંગ-- દત્તમાં પણ દે કહે છે. તે ૭૪
एवं धाराशयेऽप्यसिन् । विटः प्रकटमत्सरः ॥ ના કોવાર તપત્ન. ઢીનામા | |
અર્થ:–એવી રીતે શુભ આશયવાળા એવા પણ આ ધર્મદત્ત પ્રત્યે પ્રકટ રીતે દ્વેષ કરનાર તે ગંગદત્ત એક દિવસે પોતાના દુ:શીલપણુથી વશ કરેલી એવી તેની સ્ત્રીને ગુપ્ત રીતે કહેવા લાગ્યો કે
मार्यते धर्मदत्तश्चे-हार्यते वा विशन् गृहं ।। जाये जायेत तद्भोग-रंगो निर्भयमावयोः ।। ७६ ॥
અર્થ-ડે પ્રિયે! જે ધર્મદત્તને મારી નાખવામાં આવે અથવા અહીં ઘેર આવતો અટકાવવામાં આવે તે પછી આપણ બને ભેગરંગ નિર્ભયપણે થાય. છે
