Agam Suttani Satikam Part 10 Pragnapana

Book Title: Agam Suttani Satikam Part 10 Pragnapana
Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003314/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY

Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ AgamasuvANi (saTIkaM) bhAgaH - 10 rAjula namo namo nimmala daMsaNassa * saMzodhaka sampAdakazca : muni dIparatnasAgara

Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa zrI AnaMda kSamA-lalita suzIla-sudharmasAgara gurUbhyonamaH Agama suttANi (saTIka (saTIka) bhAgaH-10 prajJApanA-upAGgasUtram-1| -: saMzodhakaH sampAdakazcaH :muni dIparatnasAgara tA. 14/4/2000 ravivAra 2056 caitra suda 11 45- Agama suttANi-saTIka mUlya rU.11000/ Wan  Agama zruta prakAzana -: saMparka sthala :-- "Agama ArAdhanA kendra'' zItalanAtha sosAyaTI vibhAga-1, phleTa naM-13, 4-thI maMjhila, vhAyasenTara, khAnapura, ahamadAbAda (gujarAta)  / 

Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtrasya pRSThAGkaH 122 177 188 1 | prajJApanAupAGgasUtrasya viSayAnukramaH padAni-1.....14 pada-15 thI 36 mATe aso m||1-11 mUlAGka: viSayaH | pRSTAGkaH mUlAGkaH viSayaH 1-191 padaM-1 prajJApanA dvAraM-22 astikAyaH ajIva pra0, jIva prajJA0 dvAraM-23 caramaH -256/padaM-2 sthAnaM dvAraM-24 jIvaH tiryaMca-nairayika dvAra-25 kSetraM manuSya-devAnAm sthAnaM dvAraM-26 bandhaM -297 padaM-3 bahuvaktavyatA dvAra-27 pudgalaH, dizAdvAraM-1 dizA AdinAmalpabahutvam dvAraM-2 gatiH -306 padaM-4 sthitiH dvAra-3 indriyaM nairayikAdinAm sthiti dvAra-4 kAyaH -325/ padaM-5 vizeSa dvAraM-5 yogaH jIva-ajIvAbhyAm ananta dvAra-6 vedaH sya hetuH varNanam dvAra-7 kaSAyaH 352 padaM-6 vyutkrAntiH dvAra-8 lezyA dvAra-1 'dvAdazaH' dvAraM-9 dRSTiH gatiapekSAyAH upapAtadvAraM-10 jJAnaM udvartanA-virahaH dvAraM-11 ajJAnaM dvAra-2 'caturviMzatiH' dvAraM-12 darzanaM caturviMzatidaNDakAyAH dvAra-13 saMyataH upapAta-udvartanA-virahaH dvAraM-14 upayogaH dvAraM-3 'sAntaraM' dvAraM-15 AhArakaH sAntara-nirantara upapAtaH dvAraM-16 bhASakaH dvAraM-4 'ekasamayaM' dvAraM-17 parittaH ekasamayApekSayA upapAtAdiH dvAraM-18 paryAptaH dvAra-5 'AgatiH' dvAra-19 sUkSma dvAra-6 udvartanA/gatiH dvAra-20 saMjJI dvAra-7 parabhavAyuH dvAraM-21 bhavasiddhikaH dvAra-8 AkarSaH/AyubandhaH 214

Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAnukramaH pRSTAGkaH 279 mUlAGkaH viSayaH -353/ pada-7 'ucchvAsaH' 356 padaM-8 saMjJA -360 padaM-9 yoniH caturvizatidaNDakA pekSayA jIvasyayoni -374 pada-10 carimaH' pRthvI-saMsthAna- jIva-Adi apekSA caramAcarama -399 padaM-11 'bhASA' bhASAyAH catvArA bhedAH, ArAdhaka-virAdhakabhASAdi pRSTAGkaH mUlAGkaH viSayaH | 230] -404 padaM-12 'zarIraM' zarIrANAm paJcabhedAni (235] -412/ padaM-13 pariNAmaH jIva-gati-indriyaM kssaay-leshyaa-yogH| 239 upayogaH-jJAnAjJAna-darzana cAritra-vedAnAM pariNAma padaM-14 'kaSAyaH' kaSAyasyacatvArAbhedAH caturvizatidaNDakApekSayA kaSAyasyavarNanam 300

Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtram - bhAgaH-10 prajJApanAupAGgasUtram-1 padAni-1.....14 - bhAgaH-11 prajJApanAupAGgasUtram-2 padAni-15.....36

Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Arthika anudAtA OS DE -pa.pU. mAlavabhuSaNa tapasvI AcAryadeva zrI navaratnasAgara surIzvarajI ma. sA.nI preraNAthI zrI lAlabhAI devacaMda zAha taraphathI - nakala eka. -pa.pU. saraLa svabhAvI-zrImad bhagavatIsUtra vyAkhyAna paTu AcAryadeva zrI naradevasAgarasUrIzvarajI ma. sA. tathA pUjyazrInA ziSyaratna tapasvI gaNivaryazrI caMdrakIrtisAgarajI ma. sA.nI preraNAthI zrI puruSAdAnIya pArzvanAtha je. mUrti. jaina saMgha, devakInaMdana sosAyaTI, amadAvAda taraphathI nakala eka. -pa.pU. zAsana prabhAvaka-kriyArAgI AcAryadevazrI vijaya cakacaMdra sUrIzvarajI ma. sA.nI preraNAthI eka sadagRhastha taraphathI nakala eka. -pa.pU. sAhityapremI munirAja zrI sarvodaya sAgarajI ma. sA.nI preraNAthI- "acalagacchAdhipati pa.pU. A. bha. zrI guNasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA ziSyaratna pa.pU. munirAja zrI cAritraratnasAgarajI ma. nI 19mI aThThAi nimitte-zrI cAritraratna phA.ce.TrasTa taraphathI nakala eka. -pa.pU. vaiyAvRtyakArikA sAdhvI zrI malayAzrIjI ma.sA. nA ziSyA vyavahAra vicakSaNA pU. sAdhvI zrI hitajJAzrIjI ma.nI preraNAthI jaina ArAdhanA maMdira-"jJAnakhAtA" taraphathI nakala eka. -pa.pU. saumyamUrti sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI pa.pU. gurumAtA-vAtsalyamUrti sA. zrI ratnatrayAzrIjI ma. nI paMcamI punyatithi nimitte zrImatI lIlamabena prANalAla pI. dAmANI taraphathI nakala eka. -pa.pU. svanAmadhanyA sA. zrI somyaguNAzrIjI tathA teonA ziSyA sA. zrI samajJAzrIjInI preraNAthI-2053nA yazasvI cAturmAsa nimitte zrI pArzvapadmAvatI jaina saMgha, pArUlanagara, amadAvAda taraphathI nakala be. -pa.pU. ratnatrayArAdhakA sAthvIthI saumyaguNAzrIjI tathA teozrInA ziSyA sA. zrI samazAzrIjInI preraNAthI saMvata 2054nA nirmaLa ArAdhanAmaya cAturmAsanI smRtimAM-ghATaloDiyA (pAvApurI) jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda taraphathI nakala eka.. For Privale & Personal use only www jainelibrary.org

Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ | -pa.pU. sAdhvI zrI ratnatrayAzrIjI ma. nA parama vinayA sA. zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI teonA saMsArIbhAIzrI indravadanabhAI dAmANInA anumodanIya puruSArthathI "Agama dIpa-saMpuTa"nA badalAmAM prApta rakamamAMthI-nakala cAra. -pa.pU. prazamarasanimagnA sAdhvIzrI prazamazIlAzrIjI ma.nI preraNAthIsametazikhara tirthoddhArikA pa.pU. sAdhvIzrI raMjanazrIjI ma. sA. nA ziSyA apratima vaiyAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI tat ziSyA sA. zrI narendrazrIjI-ta ziSyA sA. zrI praguNAzrIjI ma.nA. AtmazreyArthearihaMta TAvara, jaina saMgha, muMbai taraphathI nakala eka. -pa.pU. AgamoddhAraka AcAryadevazrI nA samudAyavartI pa.pUjya viyAvRtyakArikA sA. zrI malayAzrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI kaivalyazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA. zrI bhavyAnaMdazrIjI ma. sA. nA suziSyA miSTabhASI sAdhvIzrI pUrNaprajJAzrIjI ma. sA. tathA temanA vinita ziSyA sA. zrI pUrNadarzitAzrIjI tathA sA. pUrNanaMdItAzrIjInI preraNAthI-sarvodaya pArzvanAtha cerITebala TrasTa, mulunDa muMbaI taraphathI nakala eka. -pa.pU. vaiyAvRtyakArikA sAdhvIzrI malayAzrIjI ma. nA praziSyA sA. zrI bhavyAnaMdazrIjIma.nA suvinitA sA. zrI kalpaprajJAzrIjI tathA kokIlakaMThI sA. zrI kairavaprajJARjI nI preraNAthI -mehula sosAyaTI, ArAdhanAbhavana, subhASanagara, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka -zrI vizAzrImALI tapagacchajJAti-jJAnakhAtuM, jaina pAThazALA, jAmanagara taraphathI nakala be. -zrI maMgaLa pArekhano khAMco-jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda. taraphathI 2054nA cAturmAsa nimitte nakala be. - zrI AkoTA jaina saMgha, vaDodarAnI baheno taraphathI nakala eka. -zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha, vaDodarAnI preraNAthI AgamonA seTanA badalAmAM prApta rakamamAMthI nakala pAMca. zeSa sarve rakama "amArA" Aja paryanta prakAzanonA badalAmAM prApta thayelI che.

Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-,uddezakaH-, dvAraM namo namo nimmala saNassa paMcama gaNadhara zrI sudharmAsvAmine namaH 15 prajJApanAupAGgasUtram-1 (saTIka) caturtham upAGgam-1 (zyAmAcArya saMkalitaM mUlasUtram + malayagiriAcArya viracitA vRttiH)  // 1 //  jayati namadamaramukuTapratibimbacchadmavihitabahurUpaH  /  uddhartumiva samastaM vizvaM bhavapaGkato vIraH  /  /   // 2 //  jinavacanAmRtajaladhiM vande yadvindumAtramAdAya  /  abhavannUnaM sattvA janmajarAvyAdhiparihINAH  /  /   // 3 //  praNamata gurupadapaGkajamadharIkRtakAmadhenukalpalatam  /  yadupAstivazAnirupamamaznuvate brahma tnubhaajH||  // 4 //  jaDamatirapi gurucaraNopAstisamudbhUtavipulamativibhavaH  /  samayAnusArato'haM vidadhe prajJApanAvivRtim  //  - atha prajJApaneti kaH zabdArthaH ?, ucyate, prakarSaNa-niHzeSakutIrthitIrthakarAsAdhyena yathAvasthitasvarUpanirUpaNalakSaNena jJApyante-ziSyabuddhAvAropyantejIvAjIvAdayaH padAainayeti prajJApanA, iyaM ca samavAyAkhyasya caturthAGgasyopAGgaM, taduktArthapratipAdanAt, uktapratipAdanamanarthakamiti cet, na, uktAnAmapi vistareNAbhidhAnasya mandamativineyajanAnamugrahArthatayA sArthakatvAt  /  idaJcopAGgamapi prAyaH sakalajIvAjIvAdipadArthazAsanAtzAstraM, zAstrasya cAdau prekSAvatAM pravRttyarthamavazyaM prayojanAditritayaM maGgalaM ca vaktavyam, uktaM c||1|| "prekSAvatAM pravRttyarthaM, phalAditritayaM sphuttm| maGgalaM caiva zAstrAdau, vAcyamiSTArthasiddhaye  // " iti tatra prayojanaM dvidhA-paramaparaMca, punarekaikaM dvidhA-kartRgataM zrotRgataMca, tatra dravyAstikanayamataparyAlocanAyAmAgamasya nityatvAt karturabhAva eva, tathAcoktam "eSA dvAdazAGgI na kadAcinnAsIt na kadAcinna bhavati na kadAcinna bhaviSyati, dhruvA nityA zAzvatI' tyAdi, paryAyAstikanayamataparyAlocanAyAMcAnityatvAdavazyaMbhAvI tatsadbhAvaH, tattvaparyAlocanAyAMtusUtrArthobhayarUpatvAdAgamasyAtharthApekSayA nityatvAt sUtrApekSayAcAnityatvAt kathaJcit kartRsiddhiH, tatra sUtrakarturanantaraM prayojanaM sattvAnugrahaH paramparaMtvapavargaprAptiH, uktNc||1|| "sarvajJoktopadezena, yaH sattvAnAmanugraham  /  karoti duHkhataptAnAM, sa prApnotyacirAcchivam  /  / "

Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM -9-1-1-1 tadarthapratipAdakasyArhataH kiM prayojanamiti cet, na kiJcit, kRtakRtyatvAt, prayojanamantareNArthapratipAdanaprayAso nirarthaka iti cat, na, tasya tIrthakaranAmakarmavipAkodayaprabhavatvAt, uktaM ca- "taMca kahaM veijjai ?, agilAe dhamma desaNAe u" zrotRRNAmanantaraM prayojanaM vivakSitAdhyayanArthaparijJAnaM, paramparaMtu niHzreyasAvAptiH, te hi vivakSitamadhyayanamarthataH samyagavagamya saMsArAdvirajyante, viraktAzca santaH saMsArAdvinirjigamiSavaH saMyamAdhvani yathA''gamaM samyak pravRttimAtanvate, pravRttAnAM ca saMyamaprakarSavazata upajAyate sakalakarmmakSayAnniHzreyasAvAptiriti, uktaM ca119 11 "samyagbhAvaparijJAnAdviraktA bhavato janAH  /  kriyASS saktA hyavighnena, gacchanti paramAM gatim  // ' iti, 6 abhidheyaMjIvAjIvasvarUpaM, tacca prAk pradarzitanAmavyutpattisAmarthyamAtrAdavagatam  /  sambandho dvedhA- upAyoyeyabhAvalakSaNo guruparvakramalakSaNazca, tatrAdyastarkAnusAriNa; prati, tadyathA-vacanarUpA - pannaM prakaraNamupAyaH tatparijJAnaM copeyaM, guruparvakramalakSaNaH kevala zraddhAnusAriNaH prati, taM cAgre svayameva sUtrakRdabhidhAsyati  /  idaM ca prajJApanAkhyamupAGgaM samyagjJAnahetutvAdata eva paramparayA muktipadaprApakatvAt zreyo bhUtam, ato mA bhUdatra vighna iti vighnavinAyakopazAntaye ziSyANAM maGgalabuddhiparigrahAya svato maGgalabhUtasyApyasyAdimadhyAvasAneSu maGgalamabhidhAtavyam, AdimaGgalaM hyavighnena zAstrapAragamanArtha, madhyamaGgalamavagRhItazAstrArthasthirIkaraNArtham, antamaGgalaM ziSyapraziSyaparamparayA zAstrasyAvya- vacchedArthaM, uktaM ca 119 11  // 2 //  tatra prathamapadagatena 'vavagayajaramaraNabhaye' ityAdinA granthenAdimaGgalam, iSTadevatAstavasya paramamaGgalatvAt, upayogapadagatena 'kaivihe NaM bhaMte! uvaoge pannatte' ityAdinA madhyamaGgalam, upayogasya jJAnarUpatvAt, jJAnasya ca karmakSayaM prati pradhAnakAraNatayA maGgalatvAt, na ca karmakSayaM prati pradhAnakAraNatA tasya na prasiddhA, tasyAH sAkSAdAgame'bhidhAnAt, tathA cAgamaH"jaM annANI kammaM khavei bahuyAhiM vAsakoDIhiM  /  taM nANI tihi gutto khavei ussAsamitteNaM  // " 119 11 "tathA samudghAtapadagatena kevalisamudghAtaparisamAptayuttarakAlabhAvinA siddhAdhikAra pratibaddhena 119 11 mU. (1) "taM' maGgalamAIe majjhe pajaMtae ya satthassa  /  paDhamaM satthatthAvigghapAragamaNAya niddivaM  //  tasseva ya thejjatvaM majjhimayaM antimaMpi tasseva  /  avvocchittinimittaM sissapasissAivaMsassa  // " nicchinnasavvadukkhA jAijarAmaraNabandhaNavimukkA  /  sAsayamavvAbAhaM ciTThanti suhI suhaM pattA  // " -ityAdinA avasAnamaGgalam  //  adhunA'' dimaGgalasUtraM vyAkhyAyate padaM - 1 - prajJApanA vavagayajaramaraNabhaye siddhe abhivaMdiUNa tiviheNaM  /  vaMdAmi jinavariMdaM telokka guruM mahAvIraM  / 

Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM vR. sitaM-baddhamaSTaprakAraM karmendhanaM dhyAtaM dagdhaM jAjvalyamAnazukladhyAnAnalena yaiste niruktavidhinA siddhAH, athavA 'Sidhu gatau' sedhanti sma - apunarAvRttyA nirvRtipurImagacchan yadivA 'Sidha saMrAddhau' sidhyanti sma - niSThitArthA bhavanti sma yadvA 'Sidhu zAstre mAGgalye ca' sedhante sma - zAsitAro'bhavan maGgalyarUpatAM vA'nubhavanti smeti siddhAH, athavA siddhAH - nityA aparyavasAnasthitikatvAt, prakhyAtA vA bhavyairupalabdhaguNa- sandohatvAt uktaM ca 119 11 "dhyAtaM sitaM yena purANakarma, yo vA gato nirvRtisaudhamUrdhni  /  khyAto'nuzAstA pariniSThitArtho, yaH so'stu siddhaH kRtamaGgalo me  /  /  " siddhAzca nAmAdibhedato'nekadhA tato yathoktasiddhapratittyarthaM vizeSaNamaha - 'vyapagatajarAmaraNabhayAn' jarAvayohanilakSaNA maraNaM - prANatyAgarUpam bhayam-ihalokAdibhedAtsaptaprakAram, uktaM ca-- "ihaparalogAdANaM akamhaAjIvamaraNamasiloe' iti, vizeSataH - apunarbhAvarUpatayA apagatAni-paribhraSTAni jarAmaraNabhayAni yobhyaste tathA tAn, 'trividhena' manasA vAcA kAyena, anena yogatrayavyApAravikalaM dravyavandanamityAha, 'abhivandya' abhimukhaM vanditvA, praNamyetyarthaH anena samAnakartRkatayA pUrvakAle ktvApratyayavidhAnAnnityAnityaikAntapakSavyavacchedamAha, ekAntanityAnityapakSe kRtvApratyayasyAsambhavAt, tathAhi--apracyutAnutpannasthiraikasvabhAvaM nityam, tasya kathaM bhinnakAlakriyAdvayakartRtvopapattiH ?, AkAlamekakhabhAvatvenaikasyA eva kasyAzcit kriyAyAH sadA bhAvaprasaGgAt, anityamapi prakRtyaikakSaNasthitidharmakam, tatastasyApi bhinnakAlakriyAdvayakatRtvAyogaH, avasthAnAbhAvAdityalaM vistareNa, anyatra sucarcitatvAt katvApratyayasyottarakriyAsApekSatvAduttarakriyAmAha - 'vaMdAmi jinavariMda' mityAdi, 'sUra vIra vikrAntI' vIrayati sma kaSAyAdizatrUn prati vikrAmati smeti vIraH, mahAMzcAsI vIrazca mahAvIraH, idaM ca 'mahAvIra' iti nAma na yAcchikam, kintu yathAvasthitamananyAsAdhAraNaM parISahopasargAdiviSayaM vIratvamapekSya surAsurakRtam, uktaM ca- "ayale bhayabheravANaM khaMtikhame parIsahovasaggANaM  /  devehiM khae mahAvIra" iti, anenApAyApagamAtizayo dhvanyate, taM kathaMbhUtamityAha-'jinavarendram' jayanti - rAgAdizatrUnabhibhavanti jinAH, teca caturvidhAH, tadyathA zrutajinA avadhijinA manaHparyAyajinA kevalijinAH, tatra kevalijinatvapratipattaye varagrahaNam, jinAnAM varAuttamA bhUtabhavadbhAvibhAvasvabhAvAvabhAsikevalajJAnakalitatvAt jinavarAH, te cAtIrthakarA api santaH sAmAnyakevalino bhavanti tatastIrthakaratvapratipattyarthamindragrahaNam, jinavarANAmindro jinavarendraH, prakRSTapuNyaskandharUpatIrthaM karanAmakarmodayAttIrthakara ityarthaH  /  7 anena jJAnAtizayaM pUjAtizayaM cAha, jJAnAtizayamantareNa jineSu madhye uttama tvasya pUjAtizayamantareNa jinavarANAmapi madhye indratvasyAyogAt, taM punaH kiMbhUtamityAha - trailokyagurum gRNAti yathAvasthitaM pravacanArthamiti guruH trailokyasya gurustrailokyaguruH, tathAca bhagavAn adholokanivAsibhavanapatidevebhyastiryaglokanivAsivyantaranarapazuvidyAdharajyotiSkebhya UrdhvalokanivAsivaimAnikadevebhyazca dharmaM dideza, tam, anena vAgatizayamAha  /  ete cApAyApagamAtizayAdayazcatvAro'pyatizayA dehasaugandhyAdInAmatizayAnAmupalakSaNam, tAnantareNaiSAmasambhavAt, tatazcatustriMzadatizayopetaM bhagavantaM mahAvIraM vande ityuktaM

Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-1-19 draSTavyam  /  /  Aha-nanu RSabhAdIn vyudasya kimarthaM bhagavato mahAvIrasya vandanam ?, ucyate, varttamAnatI- rthAdhipatitvenAsannopakAritvAta, tadevAsannopakAritvaM darzayatisuyarayaNanihANaM jinavareNaM bhaviyajananivvuikareNaM  /  uvadaMsiyA bhagavayA pannavaNA savvabhAvANaM  /  /  mU. (2) vR. atra prajJApaneti vizeSyaM zeSaM sAmAnAdhikaraNyena vaiyyadhikaraNyena ca vizeSaNaM, 'jinavareNa' nti jinA:- sAmAnyakevalinaH teSAmapi varaH - uttamastIrthakRttvAt jinavarastena sAmarthyAt mahAvIreNa, anyasya varttamAnatIrthAdhipatitvAbhAvAt, iha chadmasthakSINamohajinApekSayA sAmAnyakevalino'pi jinavarA ucyante tatastatkalpaM mA jJAsIdvineyajana iti tIrthakRttvapratipattaye vizeSaNAntaramAha - 'bhagavatA' bhagaH- samagraizvaryAdirUpaH, uktaM ca 119 11 "aizvaryasya samagrasya, rUpasya yazasaH zriyaH  /  dharmasyAtha prayatnasya, SaNNAM bhaga itIGganA  // " bhago'syA'stIti bhagavAn, atizAyane vatupratyayaH, atizAyI ca bhago varddhamAnasvAminaH zeSaprANigaNApekSayA, trailokyAdhipatitvAt tena bhagavatA, paramArhantyamahimopetenetyarthaH, punaH kathaMbhUtenetyAha-'bhavyajananirvRtikareNa' bhavyaH - tathAvidhAnAdipAriNAmikabhAvAt siddhigamanayogyaH sa cAsau janazca bhavyajanaH nirvRtiH - nirvANaM sakalakarmamalApagamanena svasvarUpalAbhataH paramaM svAsthyaM taddhetuH samyagdarzanAdyapi kAraNe kAryopacArAt nirvRtistatkaraNazIlo nirvRtikaraH bhavyajanasya nirvRtikaro bhavyajananirvRtikarastena, Aha-bhavyagrahaNamabhavyavyavacchedArthamanyathA tasya nairarthakyaprasaGgAt, tata idamApatitaMbhavyAnAmeva samyagdarzanAdikaM karoti nAbhavyAnAm, na caitadupapannam, bhagavato vItarAgatvena pakSapAtAsambhavAt, naitatsAram, samyakavastutattvApArijJAnAt, bhagavAn hi saviteva prakAzamavizeSeNa pravacanArthamAtanoti, kevalamabhavyAnAM tathAsvAbhAvyAdeva tAmasakhagakulAnAmiva sUryaprakAzo na pravacanArtha upadizyamAno'pi upakArAyA prabhavati, tathA cAha vAdimukhyaH  //  1 ||"sddhrmmbiijvpnaandhkaushlsy, yallokabAndhava ! tavApi khilAnyabhUvan  /  tannAdbhutaM khagakuleSu hi tAmaseSu, sUryAMzavo madhukarIcaraNAvadAtAH  // " tato bhavyAnAmeva bhagavadvacanAdupakAro jAyate iti bhavyajananirvRtikareNetyuktam  /  kimityAha-'uvadaMsiya'ttiupa- sAmIpyena yathA zrotRRNAM jhaTiti yathA'vasthitavastutattvAvabodho bhavati tathA, sphuTavacanairityarthaH, darzitA - zravaNagocaraM nItA, upadiSTA ityarthaH, kA'sau ? - 'prajJApanA' prajJApyante - prarUpyante jIvAdayo bhAvA anayA zabdAsaMhatyA iti prajJApanA, kiMviziSTetyata Aha- 'zrutaratnanidhAnam' iha ratnAni dvividhAni bhavanti, tadyathA - dravyaratnAni bhAvaratnAni (ca), tatra dravyaratnAni vaiDUryamarakatendranIlAdIni, bhAvaratnAni zrutavratAdIni, tatra dravyaratnAni na tAttvikAnIti bhAvaralairihAdhikAraH, tata evaM samAsaH - zrutAnyeva ratnAni zrutaratnAni na tu zrutAni ca ratnAni ca nApi zrutAni ratnAnIveti, kuta iti cet ?, ucyate, prathamapakSe zrutavyatiriktairdravyaralairihAdhikArAbhAvAt, dvitIyapakSe tu zrutAnAmeva tAttvikaratnatvAt, zeSaratnairupamAyA ayogAt, nidhAnamiva nidhAnaM zrutaratnAnAM nidhAnaM zrutaratnanidhAnaM, keSAM prajJApanetyata

Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezaka:-, dvAraM Aha- 'sarvabhAvAnAm' sarve ca te bhAvAzca sarvabhAvAH - jIvAjIvAzravabandhasaMvaranirjarAmokSAH, tathAhi--asyAM prajJApanAyA SaTtriMzatpadAni tatra - prajJApanA bahuvaktavyavizeSacaramapariNAmasaJjaJeSu paJcasu padeSu jIvAjIvAnAM prajJApanA prayogapade kriyApade cAzravasya 'kAyavAGgamanaH karmayogaH (sa) AzravaH' iti vacanAt, karmaprakRtipade bandhasya samudghAtapade kevalisamudghAtaprarUpaNAyAM saMvaranirjarAbhokSANAM trayANAM, zeSeSu tu sthAnAdiSu padeSu kvacitkasyaciditi, athavA 'sarvabhAvAnA' miti dravyakSetrakAlabhAvAnAm, etadvayatirekeNAnyasya prajJApanIyasyAbhAvAt, tatra prajJApanApade jIvAjIvadravyANAM prajJApanA sthAnapade jIvAdhArasya kSetrasya sthitipade nArakAdisthitinirUpaNAt kAlasya zeSapadeSu saGkhyAjJAnAdiparyAyavyukAntyucchvAsAdInAM bhAvAnAmiti  /  asyAzca gAthAyA 'ajjhayaNamiNaM citta' mityanayA gAthayA sahAbhisambandhaH  //  kevalaM yeneyaM sattvAnugrahAya zrutasAgArAduddhR tA asAvapyAsannataropakAritvAdasmadvidhAnAM namaskArAI iti tannamaskAraviSayamidamapAntarAla evAnyakartRkaM gAthAdvayamvAyagavaravaMsAo tevIsaimeNa dhIrapuriseNaM  /  mU. (3) duddharadhareNa muninA puvvasuyasamiddhabuddhINa  //  (pra0) vR.vAcakAH- pUrvavidaH vAcakAzca te varAzca vAcakavarAH - vAcakapradhAnAH teSAM vaMzaH - pravAho vAMcakavaravaMzaH tasmin, sUtre ca paJcamInirdezaH prAkRtatvAt, prAkRte hi sarvAsu vibhaktiSvapi sarvA vibhaktayo yathAyogaM pravarttante, tathA cAha pANiniH svaprAkRtavyAkaraNe - 'vyatyayo'pyAsA' miti, trayoviMzatitamena tathA ca sudharmasvAmina Arabhya bhagavAnAryazyAstrayoviMzatitA eva, kiMbhUtena ? - 'dhIrapuruSeNa' dhIH - buddhistayA rAjate iti dhIraH dhIrazcAsau puruSazca dhIrapuruSastena, tathA durddharANi prANAtipAtAdinivRttilakSaNAni paJca mahAvratAni dhArayatIti durddharadharastena, tathA manyate jagatastrikAlAvayAmiti munistena, viziSTasaMvitsamanvitenetyarthaH, punaH kathaMbhUtenetyAha- 'pUrvazrutasamRddhabuddhinA' pUrvANi ca tat zrutaM ca pUrvazrutaM tena samRddhA - vRddhimupagatA buddhiryasya sa pUrvazrutasamRddhabuddhistena, Aha- yo vAcakavaravaMzAntargataH sa pUrvazrutasambaddhabuddhireva bhavati, tataH kimanena vizeSaNena ?, satyametat, kintu pUrvavido'pi SaTsthAnapatitA bhavanti, tathA ca caturdazapUrvavidAmapi matimadhikRtya SaTsthAnakaM vakSyati, tata AdhikyapradarzanArthamidaM vizeSaNamityadoSaH, 'samiddhabuddhINe' tyatra NAzabdasya haRRsvatvaM ddhizabdasya ca dIrghatA''rSatvAt, suyasAgarA viNeUNa jeNa suyarayaNamuttamaM dinnaM  /  mU. (4) sIsagaNassa bhagavao tassa namo ajjasAmassa || (pra0) vR. tathA zrutamanarvAkpAratvAt subhASitaratnayuktatvAcca sAgara iva zrutasAgaraH 'vyAghrAdibhirgeNaistadguNAnuktAviti' samAsaH, tasmAt 'viNeUNanti' dezIvacanametat, sAmpratakAlInapuruSayogyaM vInayitvetyarthaH, yenedaM prajJApanArUpaM zrutaratnamuttamaM - pradhAnaM, prAdhAnyaM ca na zeSazrutaratnApekSayA, kintu svarUpataH, dattaM ziSyagaNAya tasmai, bhagavate - jJAnaizvaryadharmAdimate ArAtsarvahayadharmebhyo yAtaH-prApto guNairityAryaH sa cAsau zyamAzca AryazyAmaH tasmai, sUtre ca SaSThI catuthyarthe draSTavyA, chaThThivibhattIe mannai cautthI' iti vacanAt  //  adhunoktasambandhaiveyaM gAthA

Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-15 mU. (5) ajjhayaNamiNaM cittaM suyarayaNaM ditttthivaaynniisNdN| jaha vanniyaM bhagavayA ahamavi taha vannaissAmi  //  vR.adhyayanamidaM-prajJApanAkhyam, nanuyadIdamadhyayanaMkamityasyAdAvanuyogAdidvAropanyAso na kriyate?,ucyate, nAyaMniyamoyadavazyamadhyayanAdAvupakramAdyupanyAsaH kriyateiti, aniyamo'pi kuto'vasIyate? iticet, ucyate, nandyadhyayanAdipadarzanAta, tathAcitrArthAdhikArayuktatvAcitram, zrutamevaratnaMzrutaratnaM dRSTivAdasya-dvAdazAGgasyaniSyandaiva dRSTivAdaniSyandaH, sUtrenapuMsakatAnirdezaH prAkRtatvAt, yathAvarNitaM bhagavatA-zrImanmahAvIravardhamAnasvAminA indrabhUmiprabhRtInAmadhyayanArthasya varNitatvAt adhyayanaM varNitamityuktam, ahamapi tathA vrnnyissyaami||| Aha-kathamasya chadmasthasya tathA varNayituM zaktiH?, naiSa doSaH, sAmAnyenAbhidheyapadArthavarNamAtramadhikRtyaivamabhidhAnAt, tathA cAhamapi tathA varNayiSyAmIti kimuktaM bhavati ? - tadanusAreNa varNayiSyAmi, na svmniissikyeti||asyaaNcprjnyaapnaayaaN SaDtriMzat padAni bhavanti, padaM prakaraNamarthAdhikAra iti paryAyaH, tAni ca padAnyamUnimU. (6) panavaNA ThANAI bahavattavvaM ThiI visesA ya  /  vakkaMtI UsAso sannA joNI ya crimaaiN|| vR.tatra prathamaMpadaMprajJApanAviSayaMpraznamadhikRtya pravRttatvAtprApanA 1 evaMdvitIyaMsthAnAni 2 tRtIyaM bahuvaktavyam 3 caturthaM sthitiH 4 paJcamaM vizeSAkhyaM 5 SaSThaM vyutkrAntiH, vyukrAntilakSaNAdhikArayuktatvAta 6 saptamamucchvAsaH7 aSTamaM saMjJA 7 navamaM yoniH 9 dazamaM caramANi caramANIti praznamuddizya pravRttatvAt 10  /  mU. (7) bhAsA sarIra pariNAma kasAe indie paoge y| lesA kAyaThiI yA sammatte aMtakiriyA y|| vR. ekAdazaM bhASA 11 dvAdazaM zarIraM 12 trayodazaM pariNAmaH 13 caturdazaM kaSAyaM 14 paJcadazamindriyaM 15 SoDazaM prayogaH 16 saptadazaM lezyA 17 aSTAdazaM kAyasthitiH 18 ekonaviMzatitamaM samyakatvam 19 viMzatitamamantakriyA 20 /  mU. (8) ogAhaNasaNThANA kiriyA kamme iyAvare  /  bandhae vede e vedassa bandhae veyveye|| vR. ekaviMzatitamamavagAhanAsthAnaM 21 dvAviMzatitamaM kriyA 22 trayoviMzatitamaM karma 23 caturviMzatitamaM karmaNo bandhakaH, tasmin hi yathAjIvaH karmaNo bandhako bhavati tathA prarUpyate iti tattathAnAma 24 evaM paJcaviMzatitamaM karmavedakaH 25 SaDviMzatitamaM vedasya bandhaka iti, vedayate anubhavatIti vedastasya bandhaeva bandhakaH, kimuktaM bhavati?-katiprakRtIrvedayamAnasya katiprakR.tInAM bandho bhavatIti tatra nirUpyate tatastadvedasya bandha iti nAma 26 evaM kAM prakRti vedayamAnaH kati prakRtIrvedayati ityarthapratipAdakaM vedavedako nAma saptaviMzatitamam 27  /  AhAre uvaoge pAvaNayA sanni saJjame ceva  /  ohI paviyAraNa vedanA ya tatto smugdhaae|| vR. aSTAviMzatitamamAhArapratipAdakatvAdAhAraH 28 evamekonatriMzattamamupayogaH 29

Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezaka:-, dvAraM triMzattamaM 'pAsaNaya'tti darzanatA 30 ekatriMzattamaM saMjJA 31 dvAtriMzattamaM saMyamaH 32 trayastriMzattamamavadhiH 33 catustriMzattamaM pravicAraNA 34 paJcatriMzattamaM vedanA 35 SaTtriMzattamaM samudghAtaH 36 || tadevamupanyastAni padAni  /  /  11 sAmprataM yathAkramaM padagatAni sUtrANi vaktavyAni, tatra prathamapadagatamidamAdisUtram(atha prathama- prajJApanA padaM Arabhyate) mU. (10) se kiM taM pannavaNA ?, pannavaNA duvihA pannattA, taMjahA- jIvapannavaNAya ajIva pannavaNA ya  //  vR. athAsya sUtrasya kaH prastAvaH ?, ucyate, praznasUtramidam, etaccAdAvupanyastamidaM jJApayati- pRcchato madhyasthabuddhimato'rthino bhagavarhadupadiSTatattvaprarUpaNA kAryA, na zeSasya, tathA coktam- 'madhyastho buddhimAnarthI, zrotA pAtramiti smRtaH, tatra sezabdo mAgadhadezIprasiddho nipAtaH tatrazabdArthe, athavA athazabdArthe, sa ca vAkyopanyAsArthaH, kimiti paraprazne, 'taM'ti tAvaditi draSTavyam, tacca kramoddayotane, tata eSa samudAyArthaH- tiSThantu sthAnAdIni padAni praSTavyAni, vAcaH kramavarttitvAt prajJApanA'nantaraM ca teSAmupanyastatvAt, tatraitAvadeva tAvatpRcchAmi- kiM prajJApaneti, ? athavA prAkRtazailyA 'abhidheyavalliGgavacanAni yojanIyAni' iti nyAyAdevaM draSTavyam, tatra kA tAvat prajJApaneti ?, evaM sAmAnyena kenacitprazne kRte sati bhagavAn guruH ziSyavacanAnurodhenAdarArthaM kiJcit ziSyoktaM pratyuccAryAha- 'pannavaNa duvihA pannattA' iti, anena cAgRhItaziSyAbhidhAnena nirvacanasUtreNaitadAcaSTe - na sarvameva sUtra gaNadharapraznatIrthakaranirvacanarUpam, kintu kiJcidanyathA'pi, bAhulyena tu tathArUpam, yata uktam- 'atthaM bhAsai arihA suttaM gaMthanti gaNaharA niuNa' mityAdi, tatra prajJApaneti pUrvavat, 'dvividhA' dviprakArA 'prajJaptA' prarUpitA, yadA tIrthakarA eva nirvaktArastadA'yamartho' vaseyaH-anyairapitIrthakaraiH, yadA punaranyaH kazcidAcAryastanmatAnusArI tadA tIrthakaragaNadharairiti dvaividhyamevopadarzayati- 'taMjahA jIvapannavaNA ya ajIvapannavaNA ya' 'tadyathe'ti vakSyamANabhedakathanaprakAzanArthaH, jIvantiprANAn dhArayantIti jIvAH, prANAzca dvidhA- dravyaprANA bhAvaprANAzca tatra dravyaprANA indriyAdayo bhAvaprANA jJAnAdIni, dravyaprANairapi prANinaH saMsArasamApannA nArakAdayaH, kevalabhAvaprANaiH prANino vyapagatasamastakarmasaGgAH siddhAH, jIvAnAM prajJApanA jIvaprajJApanA, na jIvA ajIvA - jIvaviparItasvarUpAH, te ca dharmAdharmAkAzapudgalAstikAyAddhAsamayarUpAsteSAM prajJApanA ajIvaprajJApanA, cakArau dvayorapi prAdhAnyakhyApanArthI, na khalvihAnyatarasyAH prajJApanAyAH guNabhAvaH, evaM sarvatrApyakSaragamanikA kAryA  //  tadevaM sAmAnyena prajJApanAdvayamupanyasya samprati vizeSasvarUpAvagamArthamAdAvalpavaktavyatvAdajIvaprajJApanAM pratipipAdayiSustadviSayaM praznasUtramAha mU. (11) se kiM taM ajIvapannavaNA?, ajIvapannavaNA duvihA pannattA, taMjahA - ruviajIvapannavaNA ya arUviajIvapannavaNA ya  /  vR. atha kiM tat ajIvaprajJApaneti ?, athavA kA sA'jIvaprajJApanA ?, sUrirAha - 'ajIvapannavaNA duvihA pannattA, taMjahA' ityAdi, ajIvaprajJApanA dvividhA prajJaptA, tadyathA-rUpyajIvaprajJApanA

Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-111 ca arUpyajIvaprajJApanA ca, rUpameSAmastIti rUpiNaH, rUpagrahaNaM gandhAdInAmupalakSaNam, tadvayatirikeNa tasyAsambhavAt, tathAhi-pratiparamANu rUparasagandhasparzAH, uktaM ca-' 'kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH  /  ekarasagandhavarNo dvisparzaH kAryaliGgazca" tasmAdavyatirekaH parasparaM rUpAdInAmiti, athavA rUpanAma-sparzarUpAdisammUrcchanAmikA mUrtistadeSAmastItirUpiNAH, rUpiNazcate'jIvAzca rUpyajIvAH teSAMprajJApanA rUpyajIvaprajJApanA, pudgalasvarUpAjIvaprajJApanetiyAvat, pudgalAnAmeva rUpAdimattvAt, rUpivyatirekeNArUpiNo dharmAstikAyAdayaste ca te'jIvAzcArUpyajIvAH teSAM prajJApanA arUpyajIvaprajJApanA, cazabdau prAgvat  //  tatrAlpavaktavyatvAt prathamato'rUpyajIvaprajJApanAM cikIrSuridamAha mU. (12) se kiM taM aruviajIvapannavaNA?, aruviajIvapannavaNA dasavihA pannattA, taMjahA-dhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammasthikAyassa padesA adhammatthikAe adhammatthikAyassa deseadhammasthikAyassa padesA AgAsatthikAeAgAsasthikAyassadese AgAsasthikAyassa padesA addhAsamae 10, settaM aruuviajiivpnnvnnaa|| vR. sezabdo'thazabdArthaH, atha kA sA arUpyajIvaprajJApanA ?, sUrirAha-arUpyajIvaprajJApanA 'dazavidhA' dazaprakArAprajJaptA, arUpyajIvAnAMdazavidhatvAttatprarUpaNA'pidazavidhoktA, tadeva dazavidhatvaM darzayati-'taMjahe tyAdi, tadyatheti vakSyamANabhedakathanoddayotanAraathaH, tad dazavidhatvam, yadivA 'tadi' tyavyayaM sarvaliGgavacaneSu sA dazavidhA'rUpyajIvaprajJApanA yathA bhavati tathA darzyate- 'dhammatthikAe'tti jIvAnAM pudgalAnAM ca svabhAvata eva gatipariNAmapariNatAnAM tatsvabhAva-dharaNAt-tatsvabhAvapoSaNAddharmaH astayazcehapradezAsteSAM kAyaH-saGghAtaH, 'gaNakAe ya nikAe khandhe vagge taheva rAsI ya' itivacanAt, astikAyaH pradezasaGghAta ityarthaH, dharmazcAsau astikAyazca dharmAstikAyaH, anena ca sakalameva dharmAstikAyarUpamavayavidravyamAha, avayavI canAmAvayavAnAM tathArUpasaGghAtapariNAmavizeSa eva, na punaravayavadravyebhyaH pRthagarthAntaraM dravyam, tathA'nupalambhAt, tantava eva hi AtAnavitAnarUpasaGghAtapariNAmavizeSamApannA loke paTavyapadezabhAja upalabhyante, na tadatiriktaM paTAkhyaM nAma, uktaM caanyairpi||1|| tantvAdivyatirekeNa, na paTAdyupalambhanam  /  tantvAdayo viziSTA hi, paTAdivyapadezinaH  /  / " kRtaM prasaGgena, anyatra cintitvAdetadvAdasya, tathA 'dharmAstikAyasya deza' iti tasyaiva dharmAstikAyasya buddhivikalpitodyAdipradezAtmako vibhAgaH, 'dhamamatthikAyassa padesA' itiprakRSTA dezAH pradezAH-nirvibhAgAbhAgA itibhAvaH,tecAsaGkhayeyAH, lokAkAzapradezapramANatvAtteSAm, ataevabahuvacanam, dharmAstikAyapratipakSabhUto'dharmAstikAyaH, kimuktaMbhavati?-jIvapudgalAnAM sthitipariNAmapariNatAnAMtatpariNAmopaSTambhako'mUrto'saMkhyAtapradezasaMghAtAtmako'dharmAstikAyaH 'adharmAstikAyasya deza' ityAdi pUrvavat  /  ___ tathA 'AGi'ti maryAdayA svasvabhAvAparityAgarUpayA kAzante-svarUpeNa pratibhAsante asmin vyavasthitAHpadArthA ityAkAzam, yadA tvabhividhAvAGtadA 'AGi'tisarvabhAvAbhivyAptayA kAzate ityAkAzam, astayaH-pradezAsteSAM kAyo'stikAyaH AkAzaM ca tadastikAyazcA

Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraMkAzAstikAyaH, 'AkAzastikAyasya deza'; ityAdi pUrvavat, navaraM pradezA anantA draSTavyAH, aloksyaannttvaat| 'addheti' kAlasyAkhyA, addhAcAsau samayazcAddhAsamayaH, athavA'ddhAyAH samayo nirvibhAgo bhAgaH, ayaM ca eka eva vartamAnaH paramArthaH san, nAtItA nAnAgatAH samayAH, teSAM yathAkramaM vinaSTAnutpannatvenAsattvAt, tataH kAyatvAbhAva iti dezapradezakalpanAvirahaH, AvalikAdayastu pUrvasamayanirodhenaivottarasamayasadbhAva iti tataH samudayasamityAdyasambhavena vyavahArArthameva kalpitA iti drssttvym| tathA amISAmitthaM kramopanyAse kiM prayojanam ?, ucyate, iha dharmAstikAya iti padaM maGgalabhUtam, Adau dharmazabdAnvitatvAt, padArthaprarUpaNA ca samprati prathamata utkSiptA vartate, tato maGgalArthamAdau dharmAstikAyasyopAdAnam, dharmAstikAyapratipakSabhUtazcAdharmAstikAya iti tadanantaramadharmAstikAyasya, dvayorapicAnayorAdhArabhUtamAkAzamiti tadanantaramAkAzAstikAyasya, tataH punarajIvasAdhAdaddhAsamayasya, athavehadharmAdharmAstikAyau vibhUna bhavataH, tadvibhutve tatsAmarthyato jIvapudgalAnAmaskhalitapracArapravRttau lokAlokavyavasthA'nupapatteH, asti ca lokAlokavyavasthA, tatra tatra pradeze sUtre sAkSAddarzanAt, tato yAvati kSetre'vagADhau tAvatpramANo lokaH zeSastvaloka iti siddham, uktNc||1|| "dharmAdharmavibhutvAt sarvatra ca dIvapudgalavicArAt  /  nAlokaH kazcitsyAnna ca sammatametadAryANAm  //   // 2 //  tasmAddharmAdharmAvavagADhI vyApya lokakhaM sarvam  /  evaM hi paricchinnaH sidhyati lokastadavibhutvAt  // " tataH evaM lokAlokavyavasthAhetU dharmAdharmAstikAvAvityanayorAdAvupAdAnam, tatrApi mAGgalikatvAt prathamato dharmAstikAyasya, tatpratipakSatvAt tato'dharmAstikAkasya, tato lokAlokavyApitvAdAkAzAstikAyasya, tadanantaraM loke samayAsamayakSetravyavasthAkAritvAdaddhAsamayasya, svamAgamAnusAreNAnyadapi yuktayanupAti vaktavyam, ityalaM prasaGgena  /  prakRtopasaMhAramAha-'setaMarUviajIvapannaNA' saiSAarUpyajIvaprajJApanA ||punraah vineyaH mU. (13) se kiM taM rUviajIvapannavaNA?, rUviajIvapannavaNA cauvvihA pannattA, taMjahA-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhapaesA paramANupogalA, te samAsao paMcavihA pannattA, taMjahA-vaNNapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA sNtthaannprinnyaa| vR. atha kA sA rUpyajIvaprajJApanA?, sUrirAha-rUpyajIvaprajJApanA caturvidhA prajJaptA, tadyathA-'skandhAH skandantizukantidhIyanteca-puSyantepudgalAnAM vicaTanenacaTanenaceti skandhAH, 'pRSodarAdaya' iti rUpaniSpattiH,atrabahuvadanaMpudgalaskandhAnAmAnantyakyApanArtham, nacAnantyamanupapannam, Agame'bhadhAnAt, tathA ca vakSyati 'davvaoNaMpuggalatthikAe'ityAdi, 'skandhadezAH' skandhAnAmeva skandhatvapariNAmamajahato buddhiparikalpitAvyAdipradezAtmakA dibhAgAH, atrApibahuvacanamanantAnantaprAdezikeSutathAvidheSu skandheSudezAnantatvasambhAvanAraatham, skandhAnAMskandhatvapariNAmapariNatAnAMbuddhiparikalpitAH prakRSTA dezA nirvibhAgA bhAgAH paramANava ityarthaH skandhapradezAH, atrApi bahuvacanaMpradezAnantatva ___

Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/13 sambhAvanArtham, 'paramANupudgalA iti' paramAzca te'Navazca paramANavo nirvibhAgadravyarUpAH teca te pudgalAzca paramANupudgalAH, skandhatvapariNAmarahitAH kevalAH paramANava ityarthaH  /  'tesamAsao'ityAdi, te skandhAdhyo yathAsambhavaM samAsataH' saGkepeNa paJcavidhAHprajJaptAH, tadyathA-'varNapariNatAH' varNataH pariNatAH, varNapariNAmabhAjaityarthaH, evaMgandhapariNatA rasapariNatAH sparzapariNatAH saMsthAnapariNatAH, pariNatA ityatItakAlanirdezo vartamAnAtagatakAlopalakSaNaM, vartamAnAnAgatatvamantareNAtItatvasyAsambhavAt, tathAhi-yo vartamAnatvamatikrAntaH so'tItohavati, vartamAnatvaM ca so'nubhavati yo'nAgatatvamatikrAntavAn, uktaM c||1|| "bhavati sa nAmAtIto yaH prApto nAma vartamAnatvam  /  eSyaMzca nAmasa bhavati yaH prApsyati vartamAnatvam  /  / " tato varNapariNatA iti varNarUpatayA pariNatAH pariNamanti pariNamiSyantIti draSTavyam, evaM gandharasapariNatA ityAdyapi pribhaavniiym| mU. (13-vartate) je vaNNapariNayA te paMcavihA pannattA, taMjahA-kAlavaNNapariNayA nIlavaNNapa0 lohiyavaNNapa0 hAliddavaNNapa0 sukillavaNNapariNayA, je gaMdhapariNatA te duvihA paM0 taM0- subbhigaMdhapariNatA ya dubbhigaMdhapariNatA ya, je rasapariNatA te paMcavihA paM0 taM0-tittapariNatA kaDuyarasapariNatA kasAyarasapariNayA aMbilarasapariNatA mahurasapariNayA, je phAsapariNatA te aTThavihApaM0 20-kakkhaDaphAsapariNayAmauyaphAsapariNayAguruyaphAsapariNatA lahuyaphAsapariNayA sIyaphAsapariNayA usiNaphAsapariNayA niddhaphAsapariNayA lukkhaphAsapariNayA, . je saNThANapariNayA te paMcavihA paM0 20-parimaMDalasaMThANapariNayA vaTTasaMThANapari0 taMsasaMThANapa0 cauraMsasaM0pa0 aaytsNtthaannprinnyaa| vR. ye varNapariNatAste paJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA-kRSNavarNapariNatAH kajjalAdivat, nIlavarNapariNatA nIlyAdivat, lohitavarNapariNatAhiGgulakAdivat, hAridravarNapariNatAharidrAdivat, zuklavarNapariNatAH shngkhaadivt| yegandhapariNatAstedvividhAH prajJaptAH, tadyathA-surabhigandhapariNatAzcadurabhigandhapariNatAzca, cazabdau pariNAmabhavanaMprati vizeSAbhAvakhyApanArthI, tathAhi-yathAkathaJcidavasthitAH sAmagrIvazataH surabhigandhapariNAmabhajantetathA kathaJcidavasthitAevasAmagrIvazatodurabhigandhapariNAmamapIti, surabhigandhapariNatAzca yathA zrIkhaNDAdayaH, durabhigandhapariNatA lasunAdivat |ye rasapariNatAste paJcavidhAHprajJaptAH, tadyathA-tiktarasapariNatAH kozAtakyAdivat, kaTukarasapariNatAH suNThyAdivat, kaSAyarasapariNatA apakkakapitthAdivat, amlarasapariNatA amlavetasAdivat, madhurarasapariNatAH zarkarAdivat  /  ye sparzapariNatAste'STavidhAH prajJaptAH, tadyathA-karkazasparzapariNatAH pASANAdivat, mRdusparzapariNatA haMsarutAdivat, gurukasparzapariNatAH vajrAdivata, laghukasparza0 arkatUlA- divat, zItasparzapariNatA mRNAlAdivat, uSNasparza0 vahyayAdivat, snigdhasparzapariNatA ghRtAdivat, rUkSasparzapariNatA bhasmAdivat  /  yesaMsthAnapariNatAstepaJcavidhAH prajJaptAH, tadyathA-parimaNDalasaMsthAnapariNatAvalayavat,

Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 padaM-1, uddezakaH-, dvAravRttasaMsthAnapariNatAH kulAlacakrAdivat, tryanasaMsthAnapariNatAHzRGgATakAdivat, caturanasaMsthAnapariNatAH kumbhikAdivat, AyatasaMsthAnapariNatA daNdAdivat, etAni ca parimaNDalAdIni saMsthAnAnidhanapratarabhedena dvividhAni bhavanti, punaH parimaNDalamapahAyazeSANiojaHpradezajanitAni yugmapradezajanitAnIti dvidhA, tatrotkRSTaM parimaNDalAdisarvamanantANuniSpannamasaGkhayeyapradezAvagADhaM ceti pratItameva, jaghanyaM tu pratiniyatasaGkhyeparamANvAtmakam, ato nAnirdiSTaM jJAtuM zakyate iti vineyajanAnugrahAya tadupadarzyate-tatraujaHpradezaprataravRttaM paJcaparamANuniSpannaM paJcAkAzapradezAvagADhaM ca, tadyathA-ekaH paramANurmadhye sthApyate, catvAraH krameNapUrvAdiSucatasRSu dikSu, yugmapradezaprataravRttaM dvAdazaparamANvAtmakaM dvAdazapradezAvagaDhaM ca, tatra nirantaraM catvAraH paramANavazcatuSvAkAzapradezeSu rucakAkAreNavyavasthApyante, tatastatparikSepeNa zeSAaSTau ojaHpradezaMdhanavRttaMsaptapradezaMsaptapradezAvagADhaM ca, taccaivaM-tatraiva paJcapradeze prataravRtte madhyasthitasya paramANorupariSTAdadhastAcca ekaiko'NuravasthApyate, tata evaM saptapradezaMbhavati yugmapradezaMdhanavRttaM dvAtriMzapradezaM dvAtriMzapradezAvagADhaM ca, taccaivaM-pUrvoktadvAdazapradezAtmakasya prataravRttasyopari dvAdaza, tata upariSTAdadhazcAnye catvArazcatvAraH paramANava iti __ ojaH pradezaM prataratryanaM tripradezaM tripradezAvagADhaMca, taccaivaMpUrvatiryagaNudvayaM nyasyate, tata AdyasyAdha eko'NuH, sthApanA-yugmapradezaM prataratryanaM SaTparamANuniSpannaM SaTpradezAvagADhaM ca, tatra tiryaga nirantaraM trayaH paramANavaHsthApyante, tataAdyasyAdha uparyadhobhAvenANudvayaM dvitIyasyAdha eko'NuH, sthApanAojaH-pradezaMdhanatryanaM paJcatriMzatparamANuniSpannaM paJcatriMzapradezAvagADhaMca, taccaivaM-tiryaga nirantarAH paJca paramANavaHsthApyante, teSAM cAdho'dhaH krameNa tiryagevacatvArastrayo dvAvekazceti paJcadazAtmakaH pratarojAtaH, sthApanA-asyaivacapratarasyopari sarvapaGtizvantyAntyaparityAgena daza 10, tathaiva taduparyupari SaT traya ekazceti krameNANavaH sthApyante, ete mIlitAH paJcatriMzadbhavanti yugmanadezaM dhanatryanaM catuSparamANavAtmakaM catuSpradezAvagADhaMca prataratryanasyaiva tripradezAtmakasya sambandhina ekasyANoruparyeko'NuH sthApyate, tato mIlitAzcatvAro bhavanti  //  ___ojaHpradezaM prataracaturanaM navaparamANvAtmakaM navapradezAvagADhaM ca, tatra tiryag nirantaraM tripradezAstinaH paGkatayaH sthApyante, sthApanAyugmapradezaMprataracaturanaMcatuSparamANvAtmakaMcatuSpradezAvagADhaMca, tatra tiryaga dvipradeze dvepaGkita sthApyete, ojaHpradezaMdhanacaturanaMsaptaviMzatiparamANvAtmakaM saptaviMzatipradezAvagADhaM ca, tatra navapradezAtmakasyaiva pUrvoktasya pratarasyAdha upari ca nava nava pradezAH sthApyante, tataH saptaviMzatipradezAtmakamojaH pradezaMdhanacaturasraM bhavati asyaiva yugmapradezaM dhanacaturasamaSTaparamANvAtmakamaSTapradezAvagADhaMca, taccaivaM-catuSpradezAtmakasyapUrvoktasya pratarasyopari catvAro'nye paramANavaH sthApyante 3 /  /  ojaHpradezaM zreNyAyataMtriparamANu tripradezAvagADhaMca, tatra tiryag nirantaraM trayaH sthApyante yugmapradezaM zreNyAyataM dviparamANu dvipradezAvagADhaMca, tathaivANudvayaM sthApyate ojaH-pradezaM pratarAyataM paJcadazaparamANvAtmakaM paJcadazapradezAvagADhaM ca, tatra paJcapradezAtmikAstinaH paGtayastiryak sthApyante, yugmapradezaM pratarAyataM SaTparamANvAtmakaM SaTpradezAvagADhaMca, tatratripradezaM paktidvayaMsthApyate, sthApanA-ojaHpradezaMdhanAyataMpaJcacatvAriMzat paramANvAtmakaMtAvapradezAvagADhaMca, tatra pUrvoktasyaiva pratarAyatasya paJcadazapradezAtmakasyAdhaupari

Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/13 tathaiva paJcadazaparamANava;-sthApyante yugmapradezaMdhanAyataM dvAdazaparamANvAtmakaM dvAdazapradezAvagADhaM ca, tatra prAguktasya SaTpradezasya pratarAyatasyopari tathaiva tAvantaH paramANavaH sthApyante 4 //  prataraparimaNDalaM viMzatiparamANvAtmakaM viMzatipradezAvagADhaMca, taccaivaM-prAcyAdiSucatasRSu dikSupratyekaMcatvArazcatvAro'NavaH sthApyante, vidikSucapratyekamekaiko'NuHsthApyateghanaparimaNDalaM catvAriMzapradezAvagADhaM catvAriMzatparamANvAtmakaM ca, tatra tasyA eva viMzatarupari tathaivAnyA viMzatiravasthApyate 5 //  itthaM caiSAM prarUpaNamito'pi nyUnapradezatAyAM yathoktasaMsthAnAbhAvAt, etatsaGgaGgrAhikAzcemA uttraadhyynniyuktigaathaaH||1|| "parimaNDale ya vaTTe taMse cauraMsa aayecev| ghanapayara paDhamavajjaM ojapaese ya jumme y||  // 2 //  paMcagabArasagaM khalu sattagabattIsagaMca vaTTammi  /  tiya chakkapaNagatIsA cattAri yahotitasaMmmi  /   // 3 //  navaceva tahA cauro sattAvIsA ya aTTha curNse| tigadgapannaraseva ya chacceva ya Ayae hoti|  // 4 //  paNayAlA bArasagaM taha cevaya Ayayammi saMThANe  /  vIsA cattAlIsA parimaMDalae ya sNtthaanne||" ityaadi| ___ -sampratyeteSAmeva varNAdInAM parasparaM saMvedhamAhamU. (13-vartate) je vaNNao kAlavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatAvi dunbhigaMdhapariNatAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyatasaMThANapariNAyAvi 20, jevannaonIlavaNNapariNatAtegaMdhaosubmigaMdhapariNAyAvidubhigaMdhapariNayAvirasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvi muhurarasapariNatAviphAsaokakkhaDaphAsapariNatAvimauyaphAsapariNatAviguruyaphAsapariNatAvi lahuyaphAsapariNatAvi sItaphAsapariNatAvi usiNaphAsapariNatAvi niddhaphAsapariNatAvi lukkhaphAsapariNatAvi saMThANao parimaMDalasaNThANapariNatAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyatasaMThANapariNayAvi20, je vaNNao lohiyavaNNapariNayA te gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNatAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNatAvi phAsaokakkhaDaphAsapariNatAvimauyaphAsapariNAtAviguruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNatAvi sItaphAsapariNatAvi usiNaphAsapariNatAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saMDhANao parimaMDalasaMThANapariNatAvi vaTTasaMThANapariNatAvi taMsasaMThANapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAviAyatasaMThANapariNatAvi 20,

Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ pada-1, uddezakaH-, dvAra 17 jevaNNao hAliddavaNNapariNayA te gaMdhao submigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvi mahurarasapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAviguruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNatAvi AyatasaMThANapariNatAvi 20, ___ je vannao sukillavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatAvi dubbhigaMdhapariNatAvi rasao tittarasapariNatAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvi muhurarasapariNatAviphAsaokakkhaDAphAsapariNatAviguruyaphAsapariNatAvilahuyaphAsapariNatAvi sIyaphAsapariNatAviusiNaphAsapariNatAviniddhaphAsapariNatAvilukkhaphAsapariNatAvisaMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvivaTTasaMThANapariNayAvitaMsasaMThANapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 20, 100 /  je gaMdhao subbhigaMdhapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayAvi nIlavaNNapariNayAvilohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvikaDuyarasapariNatAvikasAyarasapariNatAviaMbilarasapariNatAvimahurarasapariNayAvi phAsaokakkhaDaphAsapariNatAvi mauyaphAsapariNatAvigaruyaphAsapariNatAvilahuyaphAsapariNatAvi sItaphAsaparaNatAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saNaMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAviAyayasaMThANapariNayAvi23, je gaMdhaodubhigaMdhapariNayAte vaNNao kAlavaNNapariNayAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAriddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvimauphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvisIyaphAsapariNayAviusiNaphAsapa0niddhaphAsapa0 lukhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDala- saMThANapariNayAvi vaTTasaMThANa0 taMsasaMThANapa0 cauraMsasaMThANapariNayAviAyayasaMThANapariNayAvi26, 46  /  je rasao tittarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukkilavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNayAvi mauyaphAsapariNatAvi guruyaphAsapariNatAvilahuyaphAsapariNatAvisItaphAsapariNatAviusiNaphAsapariNatAviniddhaphAsapariNayAvilukkhaphAsapariNayAvisaMThANaoparimaMDalasaMThANapariNayAvivaTTasaMThANa-pariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 20, jerasaokaDuyarasapariNatAtevaNNaokAlavaNNapariNayAvinIlavaNNapariNayAvilohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvigaMdhao subbhigandhapariNayAvi [10[2] Jatraducaton International

Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/13 dunbhigaMdhapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvimauphAsayapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvi sItaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyatasaMThANapariNayAvi20, je rasao kasAyarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNatAvihAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvigaMdhao subbhigaMdhapariNayAvidunbhigaMdhapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNayAvi mauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvisItaphAsapariNatAviusiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvira20, je rasao aMbilarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNayAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvigaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNayAvi mauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvitaMsasaMThANapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 20,  /  jerasaomahurarasapariNayAtevaNNaokAlavaNNapariNayAvinIlavaNNapariNayAvilohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubhigaMdhapariNayAviphAsaokakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAviguruyaphAsapariNatAvi lahuyaphAsapariNatAvisItaphAsapariNayAviusiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvilukkhaphAsariNatAvisaMThANaoparimaMDalasaMThANapariNatAvivaTTasaMThANapariNatAvitaMsasaMThANapariNatAvi ghauraMsasaMThANapariNatAvi AyayasaMThANapariNayAvi 20, 100 /  jephAsato kakkhaDaphAsapariNatAtevaNNaokAlavaNNapariNatAvinIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNatAvi sukkilavaNNapariNatAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNatAvi rasao tittarasapariNatAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvi mahurarasapariNatAvi phAsao guruyaphAsapariNatAvi lahuyaphAsapariNatAvisItaphAsapariNatAviusiNaphAsapariNatAvi niddhaphAsapariNatAvilukkhaphAsapariNatAvisaMThANato parimaMDalasaMThANapariNatAvivaTTasaMThANapariNatAvitaMsasaMThANapariNa-tAvi ghauraMsasaMThANapariNatAviAyatasaMThANapariNayAvi 23, je phAsao mauyaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNatAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi gaMdhao subhigaMdhapariNatAvidubbhigaMdhapariNatAvirasaotittarasapariNatAvikaDuyarasapariNatAvikasAyarasapariNatAviaMbilarasapariNatAvimahurarasapariNatAviphAsaoguruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvisItaphAsapariNayAviusiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNatAvilukkhaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi

Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAra ____ 19 cauraMsasaMThANapariNayAviAyayasaMThANapariNayAvi 23, je phAsao guruyaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNAtAvi nIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNatAvihAliddavaNNapariNatAvi sukkiAlavaNNapariNatAvigandhao subbhigaMdhapariNatAvidubbhigaMdhapariNatAvirasaotittarasapariNatAvikaDuyarasapariNatAvikasAyapasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvi mahurarasapariNatAviphAsao kakkhaDaphAsapariNatAvimauyAsapariNatAvi sIyaphAsapariNatAvi usiNaphAsapariNatAvi niddhaphAsapapariNatAvi lukkhaphAsapariNatAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 23, jephAsao lahuyaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNatAvi sukillavaNNapariNatAvigaMdhao subbhigaMdhapariNayAvidubhigaMdhapariNayAvirasao tittarasapariNatAvikaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilapasapariNatAvimahurarasapariNatAvi phAsaokakkhaDaphAsapariNatAvimauyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayAviusiNaphAsapariNayAviniddhaphAsapariNatAvilukkhaphAsapariNatAvisaMThANao parimaMDalasaMThANapariNatAvivaTTasaMThANapariNayAvitaMsasaMThANapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 23, je phAsao sIyaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNayAvi nIlavaNNapariyAvi lohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNatAvisukillavaNNapariNayAvigaMdhao subbhigaMdhapariNatAvidubbhigaMdhapariNatAvirasao tittarasapariNayAvikaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNatAvimahurarasapariNatAvi phAsaokakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNatAvilahuyaphAsapariNayAviniddhaphAsapariNatAvilukkhaphAsapariNayAvisaMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvivaTTasaMThANapariNayAvitaMsasaMThANapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAvi AyatasaMThANapariNayAvi 23, je phAsao usiNaphAsapariNatA tevaNNao kAlavaNNapariNayAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNayAvisukillavaNNapariNayAvigaMdhaosubmigaMdhapariNayAvidubbhigaMdhapariNayAvirasaotittarasapariNayAvikaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvimahurarasapariNayAvi phAsaokakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAviniddhaphAsapariNayAMvilukkhaphAsapariNayAvisaMThANao parimaMDalasaMThANapariNayAvivaTTasaMThANapariNayAvitaMsasaMThagaNapariNayAvicauraMsasaMThANapariNayAvi AyatasaMThANapariNatAvi 23, je phAsao niddhaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNayAvisukillavaNNapariNayAvigaMdhao submigaMdhapariNayAvidubhigaMdhanapariNayAvirasaotittarasapariNayAvikaDuyarasapariNayAvikasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvimuhurarasapariNayAviphAsaokakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvi sItaphAsapariNatAviusiNaphAsapariNayAvi saMThA

Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-113 Nao parimaMDalasaMThANapariNayAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapariNayAvi AyayasaMThANapariNayAvi 23, jephAsao lukkhaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvinIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvihAliddavaNNapariNayAvisukillavaNNapariNayAvigaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNayAvi tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvimahurarasapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvimauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNayAvi sItaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayatAvi vaTTasaMThANapariNayAvi taMsasaMThANapariNayAvi cauraMsasaMThANapa0 AyayasaMThANapa0 23, 184 /  je saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAviaMbilarasapariNayAvimahurarasapariNayAviphAsao kakkhaDaphAsapariNayAvi mauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi20, jesaMThANaovaTTasaMThANapariNatAtevaNNao kAlavaNNapariNayAvinIlavaNNapariNa-yAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNatAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAviaMbirasapariNayAvimahurarasapariNatAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNatAvi mauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvi lahuyaphasapariNayAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvi 20, jesaMThANaotaMsasaMThANapariNatAtevaNNaokAlavaNNapariNayAvinIlavaNNapariNayAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukillavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dubhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNayAvi mauyaphAsapariNayAviguruyaphAsapariNayAvilahuyaphAsapariNayAvisIyaphAsapariNayAviusiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvilukkhaphAsapariNayAvi 20, je saMThANao cauraMsasaMThANapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatAvi nIlavaNNapariNatAvi lohiyavaNNapariNatAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukilavaNNapariNayAvi gaMdhao subbhigaMdhapariNayAvi dunbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNayAvi kaDuyarasapariNayAvi kasAyarasapariNayAviaMbilarasapariNayAvamahurarasapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsapariNatAvi mauyaphAsapariNatAvi guruyaphAsapariNatAvi lahuyaphAsapariNatAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNayAvI 20, je saMThANao AyatasaMThANapariNatAte vaNNaokAlavaNNapariNatAvinIlavaNNapariNA ___

Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM yAvi lohiyavaNNapariNayAvi hAliddavaNNapariNayAvi sukkillavaNNapariNayAvi gandhao subbhigaMdhapariNayAvi dubbhigaMdhapariNayAvi rasao tittarasapariNatAvi kaDuyarasapariNatAvi kasAyarasapariNatAvi aMbilarasapariNayAvi mahurarasapariNayAvi phAsao kakkhaDaphAsaparaNayAvi mauyaphAsapariNayAvi guruyaphAsapariNayAvi lahuyaphAsapariNayAvi sIyaphAsapariNayAvi usiNaphAsapariNayAvi niddhaphAsapariNayAvi lukkhaphAsapariNatAvi 20, 100  /  settaM rUviajIvapannavaNA, settaM ajIvapannavaNA  /  21 vR. ye skandhA dayo 'varNato' varNamAzritya kAlavarNapariNatA api bhavanti te 'gaMdhato' gandhamAzritya surabhigandhapariNatA api bhavanti, durabhigandhapariNatA api kimuktaM bhavati ? - gandhamadhikRtya te bhAjyAH,kecit surabhigandhapariNatA bhavanti keciddurabhigandhapariNatAH, na tu pratiniyataikagandhapariNAmapariNatA eveti, evaM ca rasataH sparzataH saMsthAnatazca vAcyAH, tatra dvau gandhau paJca rasA aSTau sparzAH paJca saMsthAnAnIti, ete ca mIlitA viMzatiriti kRSNavarNapariNatA etAvato bhaGgAMllabhante 20, evaM nIlavarNapariNatA api 20, lohitavarNapariNatA api 20, hAridravarNapariNatA api 20, zuklavarNapariNatA api 20, evaM paJcabhirvarNairlabdhaM zatam 100  /  gandhamadhikRtyAha-'ye gaMdhato' ityAdi, ye 'gandhato' gandhamadhikRtya surabhiganadhapariNAmapariNatAste varNataH kAlavarNapariNatA api nIlavarNapariNatA api lohitavarNapariNatA api hAridravarNapariNatA api zuklavarNapariNatA api 5, evaM rasataH 5 sparzataH 8 saMsthAnataH 5, ete ca mIlitAstrayoviMzatiH 23 iti surabhigandhapariNatAstrayoviMzatibhaGgAMlabhante, evaM durabhigandhapariNatA api 23, tato gandhapadena labdhA bhaGgAnAM SaTcatvAriMzat 46  /  rasamadhikRtyAha-ye 'rasato' rasamadhikRtya tiktarasapariNatAste varNataH 5 gandhataH 2 sparzataH 8 saMsthAnataH 5 ete sarve'pyekatra mIlitA viMzatiH iti tiktarasapariNatA viMzatibhaGgAllabhante, evaM kaTukarasapariNatAH 20 kaSAyarasapariNatAH 20 amlarapasariNatAH 20 madhurarasapariNatAzca 20, evaM rasapaJcaTakasaMyoge labdhaM bhaGgakAnAM zatam 100 ityAdi  /  sparzamadhikRtyAha - 'je phAsato kakkhaDaphAsapariNayA' ityAdi, ye sparzataH karkasparzapariNatAste varNataH 5 gandhataH 2 rasataH 5 sparzataH 6 pratipakSasparzayogAbhAvAt saMsthAnataH 5, ete sarve'pyekatra mIlitAstrayoviMzatiH 23, etAvato bhaGgAn karkazasparzapariNatA labhante 23, etAvata eva mRdusparzapariNatAH 23 gurusparzapariNatAH 23 laghusparzapariNatAH 23 zItasparzapariNatAH 23 uSNasparzapariNatAH 23 snigdhasparzapariNatAH 23 rUkSasparzapariNatAH 23, etaiSAmekatra mIlane jAtaM bhaGgakAnAM caturazItyadhikaM zataM 184 ityAdi  /  saMsthAnamadhikRtyAha - 'je saNThANao parimaNDalasaNThANapariNayA' ityAdi, ye saMsthAnatachaH parimaNDalasaMsthAnapariNatAste varNataH 5 gandhataH 2 rasataH 5 sparzataH 8 ete sarve'pyekatra mIlitAH viMzatiH 20 etAvato bhaGgAn parimaNDalasaMsthAnapariNatA labhante, evaM vRttasaMsthAnapariNatAH 20 tryastrasaMsthAnapariNatAH 20 caturamnasaMsthAnapariNatAH 20 AyatasaMsthAnapariNatAH 20, amISAM caikatra mIlane labdhaM bhaGgAkAnAM zatam, eteSAM ca varNagandharasasparzasaMsthAnAnAM sakalabhaGgasaGkalane jAtAni paJca zatAni triMzadadhikAni 430  /  iha yadyapi bAdareSu skandheSu paJcApi varNA dvAvapi

Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 prajJApanAupAGgasUtraM - 1- 1/-/-/13 gandhau paJcApi rasAH prApyante, tato'-vadhikRtavarNAdivyatirekeNa zeSavarNAdibhirapi bhaGgAH sambhavanti, tathApi teSveva bAdaresu skandheSu ye vyavahArataH kevalakRSNavarNAdyupetA apAntarAlaskandhA yathA dehaskandha eva locanaskandhaH kRSNastadantargata eva kazcillohito'nyastadantargata eva zukla ityAdi te iha vivakSyante teSAM cAnyadvarNAntarAdi na sambhavati, sparzacintAyAM tvavadhikRtasparzaM prati pratipakSavyatirekeNAnye sparzA loke'pyavirodhino dRzyante tato yathoktaiva bhaGgasaGkhyA, sA'pica paristhUranyAyamaGgIkRtyAbhihitA, anyathA pratyekamapyeSAM tAratamyenAnantatvAdanantA bhaGgAH saMbhavanti, eteSAM ca varNAdipariNAmAnAM jaghanyato'vasthAnamekaM samayamutkarSato'saGghayeyaM kAlam, sampratyupasaMhAramAha 'settaM rUviajIvapannavaNA, settaM ajIvannavaNA' saiSA rUpyajIvaprajJApanA, saiSA'jIvaprajJApanA  /  /  sAmprataM jIvaprajJApanAmabhidhitsustadviSayaM praznasUtraM cA (tramA) ha mU. (14) se kiM taM jIvapatravaNA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - saMsAramAvaNNajIvapannavaNA ya asaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA ya vR. atha kA sA jIvaprajJApanA ?, sUrirAha - jIvaprajJApanA dvividhA prajJaptA, tadyathA-saMsArasamApannajIvaprajJApanA cAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA ca, tatra saMsaraNaM saMsAro - nArakatiryaganarAmarabhavAnubhavalakSaNastaM samyag - ekIbhAvenApannAH saMsArasamApannAH, saMsAravarttina ityarthaH, te ca te jIvAzca teSAM prajJApanA saMsArasamApannajIvaprajJApanA, na saMsAro'saMsAro - mokSastaM samApannA asaMsArasamApannA muktA ityarthaH, te ca te jIvAzca teSAM prajJApanA'saMsArasamApannadajIvaprajJApanA, cazabdau prAgvat  /  tatrAlpavaktavyatvAtprathamato'saMsArasamApannajIvaprajJApanAbhidhitsustadviSaya praznasUtramAha mU. (15) se kiM taM asaMsArasamAvaNaaNajIvapannavaNA ?, asaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA duvihA pannattA, taMjahA - anantarasiddha asaMsArasamAvannajIvapannavaNA ya paramparasiddhaasaMsArasamAvannajIvapannavaNAya  /  vR. atha kA sA asaMsArasamApannajIvaprajJApanA ?, sUrirAha - asaMsArasamApannajIvaprajJApanA dvividhA prajJaptA, tadyathA - anantarasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanAca paramparasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanAca, tatra na vidyate'ntaraM vyavadhAnamarthAtsamayena yeSAM te'nantarAste ca te siddhAzcAnantarasiddhAH siddhatvaprathamasamaye varttamAnA ityarthaH te ca te'saMsArasamApannajIvAzcAnantarasiddhAsaMsArasamApannajIvAsteSAM prajJApanA'nantarasiddhA'saMsArasamApannajIvaprajJApanA, cazabdaH svagatAnekabhedasUcakaH, tathA vivakSite prathame samaye yaH siddhastasya yo dvitIyasamayasiddhaH sa parastasyApi yastRtIya- samayasiddhaH sa paraH evamanye'pi vAcyAH, pare ca pare ceti vIpsAyAM 'pRSodarAdaya' iti paramparazabda- niSpattiH, paramparAzca te siddhAzca paramparasiddhAH vivakSitasiddhasya prathamasamayAt prAg dvitIyAdiSu samayeSvanantAmatItAddhAM yAvadvarttamAnA iti bhAvaH, te te'saMsArasamApannAzca paramparasiddhA - saMsArasamApannAste ca te jIvAzca teSAM prajJApanA paramparasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA, atrApi cazabdaH svagatAnekabhedasUcakaH  //  mU. (16) se kiM taM anantarasiddha asaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA ?, anantarasiddhaa ,

Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 padaM-1, uddezakaH-, dvArasaMsArasamAvannajIvapannavaNA pannarasavihA pannattA, taMjahA tithisiddhAatithisiddhA titthagarasiddhAatitthagarasiddhAsayaMbuddhasiddhA patteyabuddhasiddhA buddhabohiyasiddhA itthIliGgasiddhApurisaliGgasiddhA napuMsakaliGgasiddhA saliGgasiddhA annaliGgasiddhA gihiliGgasiddhA egasiddhA anegsiddhaa| vR. 'se kiMta'mityAdi, atha kA sA anantarasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJatrApanA ?, sUrirAha-anantarasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA paJcadazavidhAprajJaptA, anantarasiddhAnAmupAdhibhedataH paJcadazavidhatvAta. tadevapaJcadazavidhatvaM teSAmAha-'taMjahe'tyAdi, 'tadyathetipaJcadazabhedopadarzanasUcakaM, tIrthasiddhAH tIryatesaMsArasAgaro'neneti tIrtha-yathAvasthitasakalajIvAjIvAdipadArthasArthaprarUpakaM paramagurupraNItaM pravacanam, tacca nirAdhAraM na bhavati iti saGghaH prathamagaNadharo vA veditavyaH,ukataM ca -"titthaM bhaMte ! titthaM titthakare titthaM ? go0 arihA tAva niyama titthakare, titthaM puna cAuvvaNNo samaNasaGgho paDhamagaNaharo ve'ti, tasminnutpanne ye siddhAste tIrthasiddhAH, tathA tIrthasyAbhAvo'tIrthaM, tIrthasyAbhAvazcAnutpAdo'pAntarAle vyavacchedo vAtasminye siddhAste'tIrthasiddhAH, tatra tIrthasyAnutpAde siddhAmarudevIprabhRtayaH, nahi marudevyAdisiddhigamanakAle tIrthamutpannamAsIt, tathA tIrthasya vyavacchedaH suvidhisvAmyAdyapAntareleSu tatra ye jAtismaraNAdinA'pavargamArgamavApya siddhAste tIrthavyavacchedasiddhAH 2, tathA tIrthakarAH santo ye siddhAste tIrthakarasiddhAH 3 sAmAnyakevalinaHsanto ye siddhAste'tIrthakarasiddhAH 4 tathA svayaMbuddhAH santoye siddhAste svayamvuddhasiddhAH 5, pratyekabuddhAH santo ye siddhAstepratyekabuddhisiddhAH 6, atha svayambuddhapratyekabuddhAnAM kaH prativizeSaH?, ucyate, bodhyupadhizrutaliGgakRto vizeSaH, tathAhi-svayambuddhA bAhyapratyayamantareNaiva budhyante, svayameva-bAhyapratyayamantareNaiva nijajAtismara-NAdinA buddhAH svayambuddhA iti vyutpatteH, teca dvidhA-tIrthaMkarAstIrthakaravyatiriktAzca, iha tIrthakara- vyatiriktairadhikAraH, Aha ca nandyadhyayanacUrNikRt-teduvihAsaMyabuddhA-titthayarA titthayaravairittA ya, iha vairittehiM ahigAro' iti| pratyekabuddhAstu bAhyapratyayamapekSya, pratyekaM-bAhyaM vRSabhAdikaM kAraNamabhisamIkSya buddhAH pratyekabuddhA iti vyutpatteH, tathA ca zrUyate-bAhyapratyayasApekSA karakaNDvAdInAMbodhiH, bahiHpratyayamapekSya ca te buddhAH santo niyamataH pratyekameva viharanti, na gacchavAsina iva saMhatAH, Aha ca nandhadhyayanacUrNikRt-patteyaM-bAhyaM vRSabhAdikaM kAraNabhisamIkSyabuddhAH, bahiSpratyayaMprati buddhAnAM ca patteyaM niyamA vihAro jamhA tamhA ya te patteyabuddhA' iti, svayambuddhAnAmupadhi'dazavidha eva pAtrAdikaH, pratyekabuddhAnAM tu dvidhA-jaghanyatastathotkarSatazca, tatrajaghanyato dvividhaH, utkarSato navavidhaH prAvaraNavarjaH, uktaMca "patteyabuddhANaM jahanneNaM duviho ukkoseNaM navaviho niyamA pAuraNavajjo bhavai" iti, tathA svayambuddhAnAM pUrvAdhItaM zrutaM bhavati vA na vA, yadi bhavati tato liGgadevatA vA prayacchati gurusannidhau vA gatvA pratipadyate, yadi ca ekAkivicaraNasamarthaH icchA vA tasya tathArUpA jAyate tata ekAkI viharati,anyathA gacchavAse'vatiSThate, athapUrvAdhItaM zrutaMtasya na bhavatitarhiniyamAdgurusannidhau gatvA liGgaM pratipadyate gacchaMcAvazyaM na muJcati, tathA coktam

Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-116 "puvvAhIyaM suyaM se havai vA na vA, jai se natthi to liGgaM niyamA gurusannihe paDivajjai gacche yaviharaitti, ahapuvvAdhIyasamayasambhavo'tthi tose liGgadevayA paDiyacchaigurusanihe vA paDivajjai, jai ya egavihAraviharaNasamattho icchA vA se to ekko ceva viharai, anyathA gacche viharai" tti pratyekabuddhAnAM tu pUrvAdhItaM zrutaM niyamato bhavati, tacca jaghanyata ekAdazAGgAni, utkarSataH kiJcinyUnAnidazapUrvANi,tathA liGgaMtasmaidevatAprayacchati liGgarahitovA kadAcidbhavati, tathA coktam-"patteyabuddhANaM puvvAhIyaM suyaM niyamA havai, jahanneNaM ikkArasa aGgA, ukkoseNaM bhinnadasapuvA, liGgaMca sedevayApayacchai, liGagavajiovAbhavai, jaobhaNiyaM-ruppaMpatteyabuddhA" iti  /  tathA buddhA-AcAstaiirbodhitAHsanto ye siddhAste buddhabodhitasiddhAH  /  ete ca sarve'pi kecitstrIliGgasiddhAH, striyA liGgastrIliGga, strItvasyopalakSaNamityarthaH, taccatridhA, tadyathA-vedaHzarIranivRttirnepathyaMca,,tatreha zarIranirvRttyA prayojanam, navedanepathyAbhyAM, vede sati siddhatvAbhAvAt, nepathyasyacApramANatvAt, Aha canandhadhyayanacUrNikRt-"itthIe liGgaMithiliGga, itthIe uvalakkhaNaMti vuttaM bhavai, taMca tivihaM-vedosarIranivittI nevatthaM ca, iha sasIranivvattIe ahigAro, na veyanevatthehiM"ti  /  tatastasmin strIliGge vartamAnAH santo ye siddhAste strIliGgasiddhAH, etena yadAhurA- zAmbarAH-'na strINAM nirvANa'miti, tadapAstaM draSTavyaM, strInirvANasya sAkSAdanena sUtreNAbhidhAnAt, tapratiSedhasyayuttayAanupapannatvAt, tathAhi-muktipathojJAnadarzanacAritrANi 'samyagdarzana- jJAnacAritrANi mokSamArga' iti vacanAt, samyagdarzanAdIni ca puruSANAmiva strINAmapyavikalAni, tathAhi-zyante striyo'pi sakalamapi pravacanArthamabhirocayamAnAH, - jAnatecaSaDAvazyakakAlikotkAlikAdibhedabhinnaM zrutaM, paripAlayanti saptadazaprakAramakalaGgaM saMyama, dhArayanti ca devAsurANAmapi durdharaM brahmacarya, tapyante ca tapAMsi mAsakSapaNAdIni, tataH kathamiva natAsAMmokSasambhavanaH?,syAdetat-asti strINAMsamyagdarzanaM jJAnaMvA, napunazcAritraM, saMyamAbhAvAt, tathAhi-strINAmavazyaM vastraparinabhogena bhavitavyamanyathA vivRtAGgayastAstiryakastriyaivapuruSANAmabhibhavanIyA bhaveyuH, lokeca garhopajAyate, tato'vazyaMtAbhirvastraMparibhoktavyaM, vastraparibhogeca saparigrahatA, saparigrahatvecasaMyamAbhAvaiti, tadasamIcInam, samyasiddhAntAparijJAnAt, parigraho hi paramArthato mUrchA'bhidhIyate, 'mucchA pariggahovutto' itivacanAt, tathAhimUrihito bharatazcakravartI sAntaHpuro'pyAdarzakagRhe'vatiSThamAno niSpaparigrahogIyate, anyathA kevalotpAdAsambhavAt, api ca-yadi mUrchAyA abhAve'pi vastrasaMsargamAtraM parigraho bhavet tato jinakalpaMpratipannasya kasyacitsAdhostuSArakaNAnuSakte prapatati zIte kenApyaviSayopanipAtamadya zItamiti vibhAvya dharmArthinA zirasi vastre prakSipte tasya saparigrahatA bhavet, na caitadiSTaM, tasmAnna vastrasaMsargamAnaM parigrahaH, kintu mUrchA, sA ca strINAM vastrAdiSu na vidyate, dharmopakaraNamAtratayA tasyopAdAnAt, na khalu tA vastramantareNAtmAnaMrakSayitumIzate, nApi zItakAlAdiSu vyagradazAyAM svAdhyAyAdikaM kartuM, tato dIrghatarasaMyamaparipAlanAya yatanayA vastraM paribhujAnA natAH parigrahavatyaH, athocyeta-sambhavatinAmastrINAmapi samyagdarzanAdikaM ratratrayaM, paraM na tat sambhavamAtreNa muktipadaprApakaM bhavati, kintu prakarSaprAptam, anyathA dIkSAnantarameva sarveSAmapyavizeSeNa muktipadaprAptiprasaktiH, samyagdarzanAdiratnatrayaprakarSazca strINAmasambhavI, tato

Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25 padaM-1, uddezakaH-, dvAra-- na nirvANamiti, tadapyayuktam, strISu ratnatrayaprakarSAsambhave grAhakapramANasyAbhAvAt, na khalu sakaladezakAlavyAptayA strISu ratnatrayaprakarSAsambhavagrAhakaMpramANaM vijambhate, dezakAlaviprakRpTeSu pratyakSasyApravRtteH, tadapravRttau cAnumAnasyApyasambhavAt, nApitAsu ratnatrayaprakarSAsambhavapratipAdakaH ko'pyAgamo vidyate, pratyuta sambhavapratipAdakaH sthAne sthAne'sti, yathedameva prastutaM sUtraM, tato na tAsAM ratnatrayaprakarSAsambhavaH, athamanyethAH-svabhAvata evAtapeneva chAyA virudhyate strItvena saha ratnatrayaprakarSaH, tatastadasambhavo'- nubhIyate, tadayuktamuktaM, yuktivirodhAt, tathAhi-ratnatrayaprakarSaH sa ucyate yato'nantaraM muktipadaprAptiH, sa cAyogyavasthAcaramasamayabhAvI, ayogyavasthA cAsmAdazAmapratyakSA, tataH kathaM virodhagatiH?, na hi adaTena saha virodhaHpratipattuMzakyate, mA prAptayuruSeSvapiprasaGgaH, nanujagatisarvotkRSTapadaprAptiHsarvotkRSTenAdhyavasAyenAvApyate, nAnyathA, etaccobhayorapyAvayorAgamaprAmANyabalataH siddhaM, sarvotkRSTe ca dvepade-sarvotkRSTaduHkhasthAnaM sarvotkRSTasukhasthAnaMca, tatra sarvotkRSTaduHkhasthAnaM saptamanarakapRthvI, ataH paraM paramaduHkhasthAnasyAbhAvAt, sarvotkRSTasukhasthAnaM tu niHzreyasaM, tatra strINAM saptamanarakapRthivIgamanamAgame niSiddhaM, niSedhasya ca kAraNaM tadgamanayogyatathAvidhasarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvaH, tataH saptamapRthivIgamanavattvAbhAvAt, sammUrchimAdivat, api ca-yAsAMvAdalabdhavikurvaNatvAdilabdhau pUrvagatazrutAdhigatau cana sAmarthyamastitAsAM mokSagamanasAmarthyamityatiduHzraddheyaM, tadetadayuktaM, yato yadi nAma strINAM saptamanarakapRthivIgamanaM prati sarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvaH, tata etAvatAkathamavasIyate-niHzreyasamapiprati tAsAMsarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvona hi yo bhUmikarSaNAdikaM karmakartuM na zaknoti sa zAstrANyapyavagADhuM na zaknotIti pratyetuM zakyam, pratyakSavirodhAt, atha sammUrchimAdiSUbhayatrApi sarvotkRSTamanovIryapariNatyabhAvo dRSTaH tato'trApyavasIyate, nanu yadi tatra 6STastarhi kathamatrAvasIyate? nakhalubahirvyAptimAtreNa heturgamako bhavati, kintvantarvyAptayA, antarvyAptizca pratibandhavalena, nacAtra pratibandho vidyate, na khalu saptamapRthivIgamanaM nirvANagamanasya kAraNaM, nApi saptamapRthivIgamanAvinAbhAvinirvANagamanaM, caramazarIriNAM saptamapRthivIgamanamantareNaiva nirvANagamanabhAvAt, na ca pratibandhamantareNaikasyAbhAve'nyasyAvazyamabhAvaH, mA prApat yasya tasya vA kasyacidabhAve sarvasyAbhAvaprasaGgaH, yadyevaMtarhi kathaM sammUrchimAdiSu nirvANagamanAbhAva iti?, ucyate, tathAbhavasvAbhAvyAta, tathAhi tesammUrchimAdayo bhavasvabhAvata eva na samyagdarzanAdikaM yathAvapratipattuM zakyante, tatona teSAMnirvANasambhavaH, striyastuprAguktaprakAreNayathAvatsamyagdarzanAdiralatrayasampadyogyAH, tatastAsAM na nirvANagamanAbhAvaH, api ca-bhujaparisarpA dvitIyAmeva pRthivIM yAvadgacchanti na parata;, parapRthivIgamanahetutathArUpamanovIryapariNatyabhAvAt, tRtIyAM yAvatpakSiNazcaturthI catuSpadAH paJcamImuragAH, atha ca sarve'pyUdhvamutkarSataH sahasrAraM yAvadgacchanti, tannAdhogativiSaye manovIryapariNativaiSamyadarzanAdUrdhvagatAvapi ca tadvaiSamyam, Aha ca  // 1 //  "viSayamagatayo'pyadhastAdupariSTAttulyamAsahasrAram  / 

Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/16 gacchanti ca tiryaJcastadadhogatyanatA'hetuH  // "  /  tathA ca sati siddhaM strIpuMsanAmadhogativaiSamye'pi nirvANaM samaM, yadapyuktam-'api ca yAsAM vAdalabdhAvityAdi' tadapyazlIla, vAdavikurvaNatvAdilabdhivirahe'pi viziSTapUrvagatazrutAbhAve'pi mASatuSAdInAM niHzreyasasampadadhigamazravaNAt, Aha c||1|| "vAdavikurvaNatvAdilabdhivirahe zrute kanIyasi c| jinakalpamanaH paryavavirahe'pi na siddhiviraho'sti  // " api ca-yadi vAdAdilabdhyabhAvavaniHzreyasAbhAvo'pi strINAmabhaviSyat tatastathaiva siddhAnte pratyapAdayiSyat, yathA jambUyugAdArAt kevalajJAnAbhAvo, naca pratipAdyate kvapistrINAM nirvANAbhAvaiti, tasmAdupapadyatestrINAM nirvANamitikRtaMprasaGgena  /  tathApuMlliGge-zarIra-nivRttirUpe vyavasthitAH santo ye siddhAste puMlliGgasiddhAH, evaM napuMsakaliGgasiddhAH, tathA svaliGgerajoharaNAdirUpe vyavasthitAH santo ye siddhAste svaliGgasiddhAH, tathA'nyaliGge-parivrAjakAdisambadhinivalkalakASAyAdirUpedravyaliGge vyavasthitAH santo ye siddhAste'nyaliGgasiddhAH, gRhiliGge siddhA gRhiliGgasiddhAH marudevIprabhRtayaH, tathaikasiddhA ekasmin 2 samaye ekkA eva santaH siddhA ekasiddhAH, 'anegasiddhA' itiekasmin samaye'neke siddhA anekasiddhAH,aneke caikasminsamaye sidhyanta utkarSato'STottarazatasaGkhyA veditavyAH, ysmaaduktm||1|| "battIsA aDayAlA saTThI bAvattarI ya boddhavvA  /  culasII chanaui u durahiyamadruttarasayaM ca  // " asyAvineyajanAnugrahAyavyAkhyA-aSTau samayAnyAvanirantaramekAdayo dvAtriMzatparyantAH sidhyantaH prApyante, kimuktaMbhavati?-prathame samayejaghanyataeko dvauvotkarSato dvAtriMzatsidhyantaH prApyante, dvitIye'pi samaye jaghanyata eko dvau votkarSato dvAtriMzat, evaM yAvadaSTame'pi samaye jaghanyata eko dvau votkarSato dvAtriMzat, tataH paramavazyamantaraM, tathA trayastiMzadAdayo'STacatvAriMzatparyantA nirantaraMsidhyantaH sapta samayAnyAvatprApyante, paratoniyamAdantaraM, tathAekonapaJcAzadAdayaH SaSTiparyantA nirantaraMsidhyanta utkarSataH SaTsamayAnyAvadavApyanteparato'vazyamantaraM, tathaikaSaSTyAdayo dvisaptatiparyantA nirantaraM sidhyanta utkarSata; paJca samayAn yAvadavApyante tataH paramantaraM, trisaptatyAdayazcaturazItiparyantA nirantaraM sidhyanta utkarSatazcaturaHsamayAnyAvattata UrdhvamantaraM, tathA paJcAzItyAdayaH SannavatiparyantA nirantaraM sidhyanta utkarSatastrIn samayAn yAvatparato niyamAdantaraM, tathA saptanavatyAdayo dyuttarazataparyantA nirantaraMsidhyanta utkarSatodvausamayauparato'vazyamantaraM, tathA tryattarazatAdayo'STottarazataparyantAH sidhyantoniyamAdekameva samayaMyAvadavApyante, na dvivAdisamayAn, tadevamekasmin samaye utkarSato'STottarazatasaGkhyAH sidhyantaH prApyante ityanekasiddhA utkarSato'STottarazatapramANA veditvyaaH| Aha-tIrthasiddhAtIrthasiddharUpabhedadvayaevazeSabhedA antarbhavanti tatkimarthaM zeSabhedopAdAnam?, ucyate, satyamantarbhavanti paraM na tIrthasiddhAtIrthasiddhabhedadvayopAdAnamAtrAccheSabhedaparijJAnaM bhavati, vizeSaparijJAnArthaM ca eSa zAstrArambhaprayAsa iti zeSabhedo pAdAnam, ___ upasaMhAramAha-'settami'tyAdi, saiSA anantarasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA  // 

Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - padaM-1, uddezakaH-, dvAra 27 mU. (17) se kiMtaMparamparasiddhaasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiddhA tisamayasiddhA causamayasiddhA jAvasaddhijasamayasiddhA asajisamayasiddhAanantasamayasiddhA, settaM paramparasiddhAsaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA, settaM asaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA  /  vR.atha kAsAparamparasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA?,sUrirAha-paramparasiddhAsaMsArasamApannajIvaprajJApanA'nakevidhA prajJaptA, paramparasiddhAnAmanekavidhatvAt, tadevAnekavidhatvamAha'taMjahe'tyAdi, 'tadyathe' tyanekavidhatvopadarzane, 'aprathamasamayasiddhA' iti, na prathamasamayasiddhA aprathamasamayasiddhAH-paramparasiddhavizeSaNaprathamasamayavartinaH, siddhatvasamayAdvitIyasamavartina ityarthaH,tryAdiSutusamayeSudvitIyasamayasiddhAdayaucyante, yadvAsAmAnyataH prathamamaprathamasamayasiddhA ityuktaM, tata etadvizeSato vyAcaSTe dvisamayasiddhAstrisamayasiddhAzcatuHsamayasiddhA ityAdi yAvacchabdakaraNAt paJcamasamayasiddhAdayaH parigRhyante  /  'setta' mityAdi nigamanadvayaM sugama, tadevamuktA asaMsArasamApannajIvaprajJApanA  /  /  sampratisaMsArasamApannajIvaprajJApanAmabhidhitsustadviSayaM praznasUtramAha mU. (18) se kiMtaMsaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA?,saMsArasamAvaNNajIvapannavaNApaMcavihA pantA, taMjahA-egediyasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA teiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapanvaNA cauridiyasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA pNciNdiysNsaarsmaavnnnnjiivpnnvnnaa| vR. adha kA sA saMsArasamApannajIvaprajJAnA?, sUrirAha-saMsArasamApannajIvaprajJApanA paJcavidhA prajJaptA, tadyathA-ekendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanetyAdi, tatraikaMsparzanalakSaNamindriyaM yeSAM teekendriyAH-pRthivyumvutejovAyuvanaspatayo vakSyamANasvarUpAstecatesaMsArasamApannajIvAzca teSAM prajJApanA ekendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA, evaM sarvapadeSvakSaraghaTanA kAryA, navaraM dve sparzanarasanAlakSaNe indriye yeSAM te dvIndriyAH zaGkhazuktikAdayaH, trINi-sparzanarasanAghrANalakSaNAnIndriyANi yeSAM te trIndriyAH-yUkAmatkuNAdayaH, catvAri sparzanarasanAghrANacakSurlakSaNAnIndriyANi yeSAM te caturindriyAH-daMzamazakAdayaH, paJca sparzanarasanAghrANacakSuHzrotralakSaNAnIndriyANi yeSAM te pnycendriyaaH-mtsymkrmnujaadyH| amISAM caikAdisaGkhyAnAmindriyANAM sparzanAdInAmasaMvyavahArarAzerArabhya prAyo'nenaiva krameNa lAbha iti sampratyayArthamitthaM krmennaikendriyaadyupnyaasH| indriyANi ca dvidhA, tadyathA-dravyendriyANibhAvendriyANica, tatra dravyendriyANi nirvRttyupakaraNarUpANi, tAni ca savistaraM nandyadhyanaTIkAyAM vyAkhyAtAnIti na bhUyo vyAkhyAyante, bhAvendriyANikSayopazamopayogarUpANi, tAni cAniyatAni, ekendriyANAmapikSayopazamopayogarUpabhAvendriyapaJcakasambhavAt, keSAJcitattatphaladarzanAt, tathAhi-bakulAdayo mattakAminIgItadhvanizravaNasavilAsakaTAkSanirIkSaNamukhakSiptasurAgaNDUSagandhAghrANarasAsvAdastanAdyavayavasparzanataH pramodabhAvenAkAlakSepamupalabhyante puSphaphalAni prayacchantaH, uktaM ca  // 1 //  "jaMkira baulAINaM dIsai sesiMdiovalambho'vi  / 

Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/18 teNa'sthi tadAvaraNakkhaovasamasambhavo tesiM  /  / " tato na bhAvendriyANi laukikavyavahArapathAvatIrNaikendriyAdivyapadezanibandhanaM, kintu dravyendriyANi, tathAhi-yeSAmekaM bAhyaM dravyendriyaM sparzanalakSaNamasti te ekendriyAH yeSAM dve te dvIndriyAH evaM yAvadyeSAM paJca te paJcendriyAH, Aha c||1|| "paMciMdiovi baulo narovva svvvisyovlmbhaao| tahavina bhannai paMcaMdiotti bjhiNdiyaabhaavaa||" mU. (19) se kiMtaM egeMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA?, egeMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapannavaNA paMcavihA pannattA, taMjahA-puDhavikAiyA AukkAiyA teukkAiyA vAukkAiyA vnnssikaaiyaa| vR. atha kA sA ekendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA ?, sUrirAha-ekendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA paJcavidhA prajJaptA, ekendriyANAM paJcavidhatvAt, tadeva paJcavidhatvamAha'taMjahe tyAdi, pRthivI-kAThinyAdilakSaNApratItA saivakAyaH-zarIraM yeSAMtepRthivIkAyAH pRthivIkAyA eva pRthivIkAyikAH, svArtheikapratyayaH, Apo-dravAstAzca pratItA eva tAHkAyaH-zarIraM yeSAM te'pkAyAH apkAyA evApkAyikAH, tejo-vahniH tadeva kAyaH-zarIraM yeSAM te tejaskAyA tejaskAyA eva tejaskAyikAH, vAyuH-pavanaH sa eva kAyo yeSAM te vAyukAyAH vAyukAyA eva vAyukAyikAH, vanaspatiH-latAdirUpaH sa eva kAyaHzarIraM yeSAM te vanaspatikAyAH vanaspatikAyA eva vnsptikaayikaaH|ih sarvabhUtAdhAratvAt pRthivyAH pRthivIkAyikAnAMprathamamupAdAnaM, tadanantaraM tatpratiSThita- tvAdapkAyikAnAM, apkAyikAzca tejaH pratipakSabhUtAstattadanantaraM tejaskAyikAnAmupAdAnaM, tejazcavAyusamparkataHpravRddhimupayAtitata etadanantaraMvAyukAyikagrahaNaM, vAyuzca dUrasthito vRkSazAkhAdi-kampanato lakSyate tatastadanantaraM vanaspatikAyikopAdAnaM  /  /  samprati pRthivIkAyikamanavabudhyamAnastadviSayaM ziSyaH praznaM karoti mU. (20) se kiMtaMpuDhavikAiyA?, puDhavikAiyAduvihApannattA, taMjahA-suhamapuDhavikAiyA ya bAdarapuDhavikAiyA y| vR. atha ke te pRthivIkAyikAH ?, sUrirAha - pRthivIkAyikAH dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-sUkSmapRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAzca, sUkSmanAmakarmodayAtsUkSmAH bAdaranAmakarmodayadvAdarAH, karmodayajanite khalvete sUkSmabAdaratve nApekSike badarAmalakayoriva, sUkSmAzca te pRthivIkAyikAzca sUkSmapRthivIkAyikAH, cazabdaH svagataparyAptAparyAptabhedasUcakaH, bAdarAzca te pRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAH, atrApi cazabdaH zarkarAvAlukAdibhedasUcakaH, tatra sUkSmapRthivIkAyikAH samudgakaparyAptaprakSiptagandhAvayavavatsakalalokavyApino, bAdarAH pratiniyatadezacAriNaH, tacca pratiniyatadezacAritvaM dvitIyapade prakaTayiSyate  /  /  tatra sUkSmapRthivIkAyikAnAM svarUpaM jijJAsuridamAha mU. (21) se kiMtaM suhamapuDhavikAiyA?, 2 duvihA pannatta, taMjahA-pajjattasuhamapuDhavikAiyA ya apajattasuhumapuDhavikAiyA ya, settaM suhumpuddhvikaaiyaa| __ vR.atha kete sUkSmapRthivIkAyikAH?, sUrirAha-sUkSmapRthivIkAyikA dvividhAH prajJaptAH,

Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM 29 tadyathA-paryAptasUkSmapRthivIkAyikAzcAparyAptasUkSmapRthivIkAyikAzca, tatra paryAptirnAma AhArAdipudgalagrahaNapariNamanaheturAtmanaH zaktivizeSaH, sa ca pudgalopacayAdupajAyate, kimuktaM bhavati utpattidezamAgatena prathamaM ye gRhItAH pudgalAsteSAM tathA'nyeSAmapi pratisamayaM gRhyamANAnAM tatsamparkataH tadrUpatayA jAtAnAM yaH zaktivizeSaH AhArAdipudgalakhalarasarUpatA''pAdAnaheturyathodarAntargatAnAM pudgalavizeSANAmAhArapudgalakhalarasarUpatApariNamanahetuH, sAca paryAptiH SoDhA AhAraparyAptiH zarIraparyAptirindriyaparyAptiHprANApAnaparyAptirbhASAparyAptirmanaH paryAptizca, tatra yayA bAhyamAhAramAdAya khalarasarUpatayA pariNamayati sA AhAraparyAptiH, yayA rasIbhUtamAhAraM rasAsRgamAsaMbhedo'sthimajjAzukralakSaNasaptadhAturUpatayA pariNamayati sA zarIraparyAptiH, yayA dhAturUpatayA pariNamitamAhAramindriyarUpatayA pariNamayatasA indriyaparyAptiH, tathA cAyamartho'nyatrApi bhaGgyantareNoktaH, paJcAnAmindriyANAM prAyogyAn pudgalAn gRhItvA' nAbhoganirvarttitena vIryeNa tadbhAvanayanazaktirindriyaparyAptiriti, yayA punarucchvAsaprAyogyAn pudgalAnAdAyocchvAsarUpatayA pariNamayyAlambya ca muJcati sA ucchvAsaparyAptiH, yayA tu bhaSAprayAyogyAn pudgalAnAdAya bhASAtvena pariNamayyAlambya ca muJcati sA bhASAparyAptiH, yayA punarmanaHprAyogyAn pudgalAnAdAya manastvena pariNamayyAlambya ca muJcati sA manaHparyAptiH, etAzca yathAkramamekendriyAmAM saMjJivarjAnAM dvIndriyAdInAM saMjJinAM catuH "paJcaSaTsaMkhyA bhavanti, uktaM ca prajJApanAmUlaTIkAkRtA "ekendriyANAM catana vikalendriyANAM paJca saJjiJanAM SaT" iti, utpattiprathamasamaya eva etA yathAyathaM sarvA api yugapanniSpAdayitumArabhyante, krameNa ca niSThAmupayAnti, tadyathA - prathamamAhAraparyAptistataH'" zarIraparyAptistata indriyaparyAptirityAdi, AhAraparyAptizca prathamasamaya eva niSpattimupapadyate, zeSAstu pratyekamantarmuhUrtena kAlena, athAhAraparyAptiH prathamasamaya eva niSpadyate iti kathamavasIyate ?, ucyate, yata AhArapade dvitIyoddezake sUtramidam- 'AhArapajjattie apajattae NaMbhaMte! kiM AhArae anAhArae ?, goyamA ! no AhArae anAhArae' iti, tata AhAraparyAptayA'paryApto vigrahagatAve - vopapadyate, nopapAtakSetramAgato'pi, upapAtakSetramAgatasya prathamasamayaevAhArakatvAt, tata ekasAmayikI AhAraparyAptinirvRttiH, yadi punarupapAtakSetramAgato'pyAhAraparyAptayA'paryAptaH syAt tata evaM sati vyAkaraNasUtramitthaM bhavet -"siya AhArae siya anAhArae' yathA zarIrAdiparyAptiSu 'siya AhArae siya anAhArae" iti, sarvAsAmapi ca paryAptInAM parisamAptikAlo'ntarmuhUrtapramANaH, paryAptayo vidyante yeSAM te paryAptA'abhrAdibhya' iti bhatvarthIyo'pratyayaH, paryAptakAzca te sUkSmapRthivIkAyikAzca paryAptasUkSmapRthivIkAyikAH, cazabdo labdhiparyAptakaraNaparyAptarUpasvagatabhedadvayasUcakaH, ye punaH svayogyaparyAptiparisamAptivikalAste'paryAptAH aparyAptAzca te sUkSmapRthivIkAyikAzcAparyAptasUkSmapRthivIkAyikAH, cazabdaH karaNalabdhinibandhanasvagatabhedadvayasUcakaH, tathAhi - dvividhAH sUkSmapathivIkAyikA aparyAptAstadyathA-labdhyA kAraNaizca tatra ye' paryAptakA eva santo mriyante te labdhyaparyAptakAH, ye punaH karaNAni - zarIrendijrayAdIni na tAvannirvarttayanti athAcAvazyaM nirvarttayiSyanti te karaNAparyAptAH, upasaMhArAmAha - 'setta' mityAdi ta ete sUkSmapRthivIkAyikAH  //  tade

Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-21 sUkSmapRthivIkAyikAnabhidhAya samprati bAdarapRthivIkAyikAnabhidhitsustadviSayaM praznasUtramAha mU. (22) se kiM taM bAdarapuDhavikAiyA?, bAdarapuDhavikAiyA duvihA pannattA, taMjahAsahabAdarapuDhavikAiyA ya kharabAdarapuDhavikAiyA y| vR. atha ke te bAdara pRthviIkAyikAH ? sUrirahi-bAdara0 dvividhA prajJaptAH, tadyathAzlakSNabAdarapRthivIkAyikAzca bAdarapRthivIkAyikAzca, tatra zlakSNA nAma cUrNitaloSThakalpA mRdupRthivI tadAtmakA jIvA apyupacA rataH zlakSNAste ca te bAdarapRthivIkAyikAzca zlakSNabAdarapRthivI- kAyikAH, athavA zlakSNA ca sA bAdarapRthivIca 2 sA kAyaH-zarIraM yeSAM te zlakSNabAdarapRthivIkAyAH ta eva svArthikekapratyayavidhAnAt zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH, cazabdo vakSyamANasvagatAnekabhedasUcakaH, kharA nAma pRthivIsaGghAtavizeSaM kAThinyavizeSa cApannavA tadAtmakA jIvAapi kharAstecatebAdarapRthivIkAyikAzca kharabAdarapRthivIkAyikAH, athavA pUrvavaprakArAntareNa samAsaH, cazabda svgtvkssymaannctvaariNshbhedsuuckH|| mU. (23) se kiMtaMsaNhabAyarapuDhavikAiyA?, saNhabAyarapuDhavikAiyA sattavihA pannatA, taMjahA-kiNhamattiyA nIlamattiyA lohiyamattiyA hAliddamattiyA sukillamattiyA pANDumattiyA panagamattiyA, settaM snnhbaadrpuddhvikaaiyaa| vR. atha ke te zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH, sUrirAha-zlakSNabAdarapRthivIkAyikAH saptavidhAH prajJaptAH, tadeva saptavidhatvaMtadyathetyAdinopadarzayati, kRSNamRttikAH-kRSNamRttikArUpA evaM nIlamRttikAlohitamRttikA hAridramRttikA zuklamRttikAH, itthaM varNabhedena paJcavidhatvamuktaM, pANDumRttikA nAma dezavizeSe yA dhUlIrUpA satI pANDU iti prasiddhA, tadAtmakAjIvAapyabhedopacArAtpANDumRttikeyuktAH, panagamaTTiyatti nadyAdipUraplAvite deze nadyAdipUre'pagate yo bhUmau zlakSNamRdurUpojalamalAparaparyAyaH paGkaH sa panakamRttikA tadAtmakA jIvA apyabhedopacArAtpanakamRttikAH, nigamanamAha-settaM saNhabAyarapuDhavikAyai, sugamam  //  mU. (24) se kiMtaMkharabAyarapuDhavikAyA?, kharabAyarapuDhavikAiyA anegavihA pa0 taM0 vR.atha ketekharabAdarapRthivIkAyikAH?, sUrirAha-kharabAdarapRthivIkAyikAanekavidhAH prajJaptAH, catvAriMzabhedA mukhyatayA prajJaptA ityarthaH, tAneva catvAriMzabhedAnAha-'taMjahA puDhavI ya'ityAdi gAthAcatuSTyaM  /  mU. (25) puDhavI ya sakkarA vAluyA ya uvale silA ya loNUse  /  aya taMba tauya sIsaya rUppa suvanne ya vaire ya 14 //  vR.pRthivItibhAmA satyAvAmAvatzuddhapRthivIcanadItaTabhittyAdirUpA, cazabdauttarabhedApakSayA samuccaye 1 zarkarA-laghUpalazakalarUpA 2 vAlukA-sikatAH 3 upalaH-TaGkAdhupakaraNaparikarmaNAyogyaH pASANaH 4 zilA-ghaTanayogyA devakulapIThAdhupayogI mahAn pASANa vizeSaH 5 lavaNaM-sAmudrAdi6 USo yadvazAdUSaraM kSetram7 ayastAmratrapusIsakarUpyasuvarNAnipratItAni 13 vajro-hIrakAH 14  /  mU. (26) hariyAle hiMgulae manosilA sAsagaMjaNapavAle  /  abbhapaDalabbhavAluya bAyarakAe maNivihANA 8  // 

Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 31 vR.haritAlahiGgulakamanaHzilAHpratItAH 17 sAsagaM-pAradaH 18aJjanaM-sauvIrAJjanAdi 19 pravAlaM-vidrumaH 20 abhrapaTalaM-prasiddham 21 abhravAlukA-abhrapaTalamizrA vAlukA 22 'bAyarakAye' iti bAdarapRthivIkAye'mI bhedA iti zeSaH, 'maNivihANA' iti cazabdasya gamyamAnatvAnmaNividhAnAni ca-maNibhedAzca bAdarapRthivIkAyabhedatvena jJAtavyAH  /  tAnyeva maNividhAnAnami darzayatimU. (27) gomejae ya rUyae aMke phalihe ya lohiyakkhe y| maragaya masAragalle bhuyamoyagaiMdanIle ya 9 //  vR. gomijjae' idyAti, gomejakaH 23 caH samuccayerUcakaH 24 aGkaH25 sphaTikaH 26 caHpUrvavat lohitAkSaH 27 marakataH 28 masAragallaH 29 bhujamocakaH 30 indranIlazca 31  /  mU. (28) caMdana geruya haMsagabbha pulae sogaMdhie ya boddhavve  /  caMdappabhaverulie jalakate sUrakate ya 9 //  vR. candano 32 gairiko 33 haMsagarbhaH 34 pulakaH 35 saugandhikazca 36 candraprabho 37 vaiDUryo 38jalakAntaH 39 sUryakAntazca 40, tadevamAdyagAthayApRthivyAdayazcaturdazabhedA uktAH, dvitAyagAthayA'STau haritAlAdayaH, tRtIyagAthayAgomejjakAdayonava, turyayA gAthayAnaveti saGkhyayA catvAriMzat 40 /  mU. (29)jeyAvannetahappagArAtesamAsao duvihA pannattA, taMjahA-pajjattagAyaapajjattagA ya, tatthaNaM je te apajjattagA teNaM asaMpattA tattha NaM je te pajattagA etesiM vannAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaMsahassaggaso vihANAI, saGghajAIjoNippamuhasatasahassAiM, pajattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamA asafejA, se taM kharabAyarapuDhavikAiyA, settaM bAyarapuDhavikAiyA, settaM puddhvikaaiyaa| . vR. 'je yAvanne tahappagArA' itiye'picAnyetathAprakArAmaNibhedAH-padmarAgAdayaste'pi kharabAdarapRthivIkAyatvena veditavyAH 'tesamAsao'ityAdi, 'te' sAmAnyatobAdarapRthvIkAyikAH 'samAsataH' saGkepeNa dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-paryAptakA aparyAptakAzca, tatra ye'paryAptakAste khayogyAH paryAptIH sAkalyenAsaMprAptA athavA'saMprAptA iti-viziSTAn varNAdInanupagatAH, tathAhi-varNAdibhedavivakSAyamAtena zakyantekRSNAdinAvarNabhedena vyapadeSTuM kiM kAraNamiti ced, ucyate, iha zarIrAdiparyAptiSu paripUrNAsu satISu bAdarANAM varNAdivibhAgaH prakaTo bhavati nAparipUrNAsu, te cApA~ptA ucchvAsaparyAptayA'paryAptA eva mriyante, tatona spaSTataravarNAdivibhAga ityasaMprAptA ityuktaM, nanukasmAducchvAsaparyAptayaivAparyAptAmriyantenArvAkzarIrendriyaparyAptibhyAsamaparyAptA api ?, ucyate, yasmAdAgAmibhavAyurbadhvA niyante sarva eva dehino nAvadhdhvA, tacca zarIrendriyaparyAptibhyAM paryAptAnAM bandhamAyAti nAnyatheti, anye tu vyAcakSate-sAmAnyato varNadInasaMprAptA iti, tacca na yuktaM, yataH zarIramAtrabhAvino varNAdayaH, zarIraM ca zarIraparyAptayA sAtAmiti  /  'tatthaNaMje te pajjattagA' ityAdi, tatrayete paryAptakAH-parisamAptasvayogyasamastaparyAptayaH, eteSAM 'vaNadizena' varNabhedavivakSayA evaMgandhAdezena rasAdezena spazadizena 'sahasragrazaH' sahanasaGkhya

Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/29 yA vidhAnAni-bhedAH, tadyathA-varNAH kRSNAdibhedAtpaJcagandhau surabhItarabhedAdvau rasAH tiktAdayaH paJca sparzA mRdukarkazAdayo'STau, ekaikasmiMzca varNAdau tAratamyabhedenAneke'vAntarabhedAH, tathAhi-bhramarakokilakajjalAdiSu taratamabhAvAtkRSaNakRSNatarakRSNatametyAdirUpatayA aneke kRSNabhedAH, evaM nIlAdiSvapyAyojyaM, tathA gandharasasparzeSvapi,tathA parasparaMvarNAnAM saMyogato ghUsarakavUratvAdayo'nekasaGkhyA bhedAH, evaMgandhAdInAmapi parasparaMgandhAdibhiHsamAyogAda, ato bhavanti varmAdyAdezaiH sahasrAgrazo bhedAH, 'saGghajAI joNippamuhasayasahassAiMti saGghayeyAni yonipramukhANi-yonidvArANi zatasahasrANi, tathAhi-ekaikasmin varNegandherase sparzecasaMvRtAyoniH pRthivIkAyikAnAM, sApunasradhAsacittA acittA mizrA ca, punarekaikA tridhA-zItA uSNA zItASNA, zItAdInAmapi pratyeka tAratamyabhedAdanekabhedatvaM, kevalamevaM viziSTavarNAdiyuktAH saGkhyAtItAapi svasthAne vyaktibhedena yonayo jAtimadhikRtyaikaiva yonirgaNyate, tataH saGkhayeyAni pRthivIkAyikAnAM yonizatasahasrANi bhavanti, tAni ca sUkSmabAdaragatasarvasaGkhyayA sapta, 'pajjattaganissAe' ityAdi, paryAptakanizrayA'paryAptakA vyukAmanti-utpadyante, kriyanta ityAha-yatraikaH paryAptakastatra niyamAttannizrayA'saGkhayeyAH-saGkhyAtItA aparyAptakAH, upasaMhAramAha-'setta'mityAdi nigamanatrayaM sugamam  //  tadevamuktAH pRthivIkAyikAH, sampratyapkAyikapratipAdanArthamAha mU. (30) se kiMtaMAukkAiyA?, AukkAiyA duvihA pannattA, taMjahA-suhumaAukkAiyA yabAdaraAukkAiyAyAse kiMtaMsuhumaAukkAiyA?,suhumAukA0 duvihA pannattA, taMjahA-pajjattasuhumaAukAiyA ya apajattasuhumaAukAiyA ya, settaM suhumaaukaaiyaa| se kiM taMbAdaraAukAiyA?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA-ussA himae mahiyA karae harataNue suddhodae sItodae usiNodae khArodae khaTTodae ambilodae lavaNodae vAruNodae khIrodae ghaodae khotodae rasodae, -jeyAvannetahappagArAte samAsaoduvihA pannattAtaM0-pajattagAya apajjattagAya, tattha gaMjete apaJjattagA teNaM asaMpattA, tatthaNaMjete pajjattagAetesiMvaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAIsaMkhenAijoNippamuhasayasahasAI, pajjattaganissAeapajattagA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamA asaMkhijjA, setaM bAdaraAukkAyiyA, setaM aaukaaiyaa| vR. sugamam, 'ussA' ityavazyAyaH trehaH himaM' styAnodakaM 'mahikA' garbhamAseSu sUkSmavarSaH karako-ghanopalaH haratanuryobhuvamudbhidya godhUmAkuratRNAgrAdiSu baddho bindurupajAyate 'zuddhodakaM' antarikSasamudmavaM nadyAdigataM ca, tacca sparzarasAdi bhedAdanekabhedaM, tadevAnekabhedatvaM darzayati'zItodakaM' nadItaDAgAvaTavApIpaSkariNyAdiSu zItapariNAmaM 'uSNodakaM' svabhAvata eva kvacinnirjharA- dAvuSNapariNAmaM 'kSArodakaM' ISallavaNasvabhAvaM yathA lATadezAdau keSucidavaTeSu 'khaTTodakam ISadamlapariNAmaM 'amlodakaM' svabhAvat evAmlapariNAmaM kAjikavat __ lavaNodakaM lavaNasamudre vAruNaM vAruNasamudre kSIrodakaMkSIrasamudre kSododakaMikSusamudre rasodakaM puSkaravarasamudrAdiSu, ye'pi cAnye tathAprakArAH-rasasparzAdibhedabhinnA ghRtodakAdayo bAdarA akAyikAH tesarvebAdarAkAyikatayA pratipattavyAH, tesamAsaoityAdi prAgvat, navaraMsaddhayeyAni

Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 1, uddezaka:-, dvAraM yonipramukhANi zatasahasrANi ityatrApi sapta veditavyAni  //  uktA apkAyikAH, samaprati tejaskAyikAn pratipipAdayiSurAha mU. (31) se kiM taM teUkAiyA ?, 2 duvihA patrattA, taMjahA - suhumateUkAiyA ya bAdarateUkAiyA ya  /  se kintaM suhumateUkAiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA- pacattagA ya apajattagA ya, settaM suhumateUkAiyA se kiM taM bAdarateUkAiyA ?, 2 anagavihA pannattA, taMjahA - iGgAle jAlA mummure accI alAe suddhAganI ukkA vijjU asaNI nigdhAe saMgharisasamuTThie sUrakaMtamaNiNissie, -je yAvanne tahappagArA te samAsao duvihA pannattA, taM0- pajjattagA ya apajattagA ya, tattha NaM je te apajattagA te NaM asaMpattA, tattha NaM je te pajjattagA eesiNaM vannAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAiM sarvvajAI joNippamuhasayasahassAiM, pajjattagaNissAe apajattagA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamA asaMkhijjA, settaM bAdarateUkAiyA, se ttaM teUkAiyA 33 vR. sugamaM, navaramaGgAro - vigatadhUmaH 'jvAlA' jAjvalyamAnakhAdirAdijvAlA analasambaddhA dIpazikhetyanye 'murmura:' phumphakAdI bhasmamizritAgnikaNarUpaH 'arciH' analApratibaddhA jvAlA 'alAtaM' ulmukaM 'zuddhAgniH' ayaHpiNDAdau 'ulkA' cuDullI vidyut pratItA 'azaniH' AkAze patan agnimayaH kaNaH nirghAto - vaikriyAzaniprapAtaH saGgharSasamutthitaH - araNyAdikASTha nirmmathanasamudbhutaH sUryakAntamaNinisRtaH - sUryakharakiraNasamparke sUryakAntamaNeryaH samupajAyate, 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'pi cAnye tathAprakArAH - eveprakArAstejaskAyikAste'pi bAdaratejaskAyikatayA veditavyAH, 'te samAsao' ityAdi prAgvat, navaramatrApi saGghayeyAni yonipramukhANi zatasahasrANi sapta veditavyAni  /  /  uktAH tejaskAyikAH, vAyukAyikapratipAdanArthamAhamU. (32) se kiMtaM vAukAiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA - suhumavAukAiyA ya bAdaravAukAiyA ya  /  se kintaM suhumavAukAiyA ?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-pajattagasuhumavAukAiyA ya apajattagasuhumavAukAiyA ya, settaM suhumavAukAiyA  /  se kiMtaM bAdaravAukAiyA ?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA - pAiNavAe paDINavAe dAhiNavAe udINavAe uDDavAe ahovAe tiriyavAe vidisIvAe vAubbhAme vAukkaliyA vAyamaMDaliyA ukkaliyAvAe maMDaliyAvAe guMjAvAe jhaMjhAvAe saMvaTTavAe ghaNavAe taNuvAe suddhavAe -je yAvaNNe tahappagArA te samAsao duvihA pannattA, taMjahA-pajattagA ya apajattagA ya, tattha NaM je te apajattagA te NaM asaMpattA, tattha NaM je te pajjattagA etesiNaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAiM saMkhejjAI joNippamuhasayasahassAiM paJjattaganissAe apajjattayA vakkamaMti, jattha ego tattha niyamA asaMkhejjA, se ttaM bAdaravAukkA0, se taM vAukkAiyA vR. pratItaM, navaraM 'pAINavAe' iti yaH prAcyA dizaH samAgacchati vAtaH sa prAcInavAtaH evamapAcInavAtaH dakSiNavAtaH udIcInavAtazca vaktavyaH, Urdhvamudgacchan yo vAti vAtaH sa UrdhvavAtaH, evamadhovAtatiryagvAtavapi paribhAvanIyau, 'vidigvAto' yo vidigbhyo vAti 'vAtodbhrAmaH' anavasthitavAtaH vAtotkalikA - samudrasyeva vAtotkalikA 'vAtamaNDalI' vAtolI 'utkalikAvAta' utkalikAbhiH pracuratarAbhiH sammizrito yo vAto 10 3

Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-1-132 - -'maNDalIkAvAto' maNDalikAbhirmUlata ArabhyapracuratarAbhiH samutthoyovAtaH 'gujAvAto' yo guJjan-zabdaM kurvan vAti 'jhaJjhAvAtaH' savRSTirazubhaniSThura ityanye, "saMvartakavAtaH' tRNAdisaMvartanakhaMbhAvaH 'dhanavAto;'dhanapariNAmoratnaprabhApRthivyAdyadhovartI tanuvAto viralapariNAmo dhanavAtasyAdhaHsthAyI 'zuddhavAto' mandastimitobastivRtyAdigataityanye, 'tesamAsao' ityAdi prAgvat, atrApi saGkhyeyAni yonipramukhANi zatasahasrANi sptaavseyaani|| uktA vAyukAyikAH, samprativanaspatikAyikapratipAdanArthamAha mU. (33) se kiM taM vaNassaikAiyA?, vaNassaikAiyA duvihA pannattA, taMjahA-suhumavaNassaikAiyA ya bAyaravaNassaikAiyA y| mU. (34) se kiM taM suhumavaNassaikAiyA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-paJjatagasuhumavaNassaikAiyA ya apajattagasuhumavaNassaikAiyA ya, settaM suhumvnnssikaaiyaa| mU. (35) se kiMtaM bAdaravaNassai0?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-patteyasarIrabAdaravaNassai0 sAhAraNasa0 baadrvnnssi0| vR.sugamayAvat settaMsuhumavaNassaikAiyA,' 'sekiMta'mityAdi, atha ketebAdaravanaspatikAyikAH?,2 dvividhAH prajJaptAH,tadyathA-pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAcasAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikAzca, tatraikamekaM jIvaM prati gataM pratyekaM zarIraM yeSAM te pratyekazarIrAH tecate bAdaravanaspatikAyikAzcapratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH, cazabdaH svagatAnekabhedasUcakaH, samAnaM-tulyaMprANApAnAdhupabhogaMyathA bhavatievamA samantAdakIbhAvanAnantAnAMjantUnAMdhAraNaMsaGgamaNayenatatsAdhAraNaMsAdhAraNaMzarIraMyeSAMtezAdhAraNazarIrAHtecatebAdaravanaspatikAyikAzca sAdhAraNabAdaravanaspatikAyikAH, cazabdo'trApi svgtaanekbhedsuuckH| mU. (36) se kiMtaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA?, 2 duvAlasavihA pa0, taMjahA vR. 'se kiM ta' mityAdi, atha ke te pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH?, sUrirAhapratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH dvAdazavidhAH prajJaptAH, tadyathAmU. (37) rukkhA gucchA gummA latA ya vallI ya pavvagA ceva  /  taNavalayahariyaosahi-jalaruhakuhaNA ya boddhvvaa|| vR. 'rukkhe'tyAdi, 'vRkSAH' cUtAdayaH 'gucchA' vRntAkIprabhRtayaH 'gulmAni' navamAlikAprabhRtIni 'latAH' campakalatAdayaH, iha yeSAM skandhapradeze vivakSitodhvagataikazAkhAvyatirekeNA'nyacchAkhAntaraM paristhUraM na nirgacchati te latA vijJeyAste ca campakAdaya iti, 'vallayaH' kUSmANDItrapuSIprabhRtayaH, parvagA' ikSvAdayaH, 'tRNAni kuzajaMjukA'rjunAdIni valayAni ketakIkadalyAdIni teSAM hi tvacA valayAkAreNa vyavasthiteti, 'haritAni taNDulIyakavAstulaprabhRtIni 'auSadhyaH' phalapAkAntAH te ca zAlyAdayaH, jale ruhantIti jalaruhAH-udakAvakapanakAdayaH 'kuhaNA' bhUmisphoTAbhidhAnAH te cAkAyaprabhRtayaH  /  mU. (38) se kiMtaM rukkhA?, 2 duvihA pannattA, taMjahA-egaTThiyA ya bahubIyagA ya  /  se kiM taM egaTThiyA?, 2 anegavihA pannattA, taMjahA vR.tatra 'yathoddezaM nirdeza' itinyAyAtprathamato vRkSapratipAdanArthamAha-'se kiMtamityAdi,

Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM atha ke te vRkSAH ?, sUrirAha-vRkSA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-ekAsthikAzca bahubIjakAzca, tatra phalaM phalaM prati ekamasthi yeSAM te ekAsthikAH, cazabdo vakSyamANasvagatAnekabhedasUcakaH, tathA prAyo'sthibandhamantareNaivameva phalAntavartIni bahUni bIjAniyeSAM te bahubIjakAH, zeSAdve' tikapratyayaH, atraapicshbdovkssymaannsvgtaanekbhedsuuckH||ttraikaasthikprtipaadnaarthmaahath ke te ekAsthikAH ?, 2 anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA-'nibaMbe'tyAdi gAthAtrayaM, mU. (39) nibaMbajaMbukosaMbasAlaaMkulla pIlu selU y| __ sallaimoimAluya baula palAse karaMje y|| mU. (40) puttaMjIvaya'riTe bihelae hariDae ya bhillAe  /  uMbebhariyA khIriNi boddhavve dhAyai piyAle  //  mU. (41) pUiniMbakarele suNhA tahasIsavA ya asane ya  /  punnAganAgarukkhe sIvaNNi tahA asoge ya  /  /  vR.tatra nimbAmrajambukozambAHpratItAH zAlaH-sarjaH 'aGkolla'tti akoThaH prAkRtatvAtsUtre ThakArasya lAdezaH, 'aGkolla' iti vacanAt, pIluH-pratItaH zeluH-sleSmAtakaH sallakI-gajapriyA mocakImAlukau dezavizeSapratItau bakulaH-kesaraH palAzaH-kiMzukaHkaro-naktamAlaH putrajIvako-dezavizaSaprasiddhaH ariSTa:-picumandaHbibhItakaH-akSaH harItakaH-koGkaNadezaprasiddhaH kaSAyabahulaH bhallAtako yasya bhallAtakAbhidhAnAni phalAni lokaprasiddhAni umbebharikAkSIraNIghAtakIpriyAlapUti (nimba) karanazlakSNAziMzapA'zanapunnAganAgazrIpaNyazokA lokapratItAH  /  mU. (42) je yAvanne tahappagArA, eesi NaM mUlAvi asaMkhejajIviyA kaMdAvi khaMdhAvi tayAvi sAlAvipavAlAvipattA patteyajIviyA pupphA anegajIviyA phalAegaDiyA, settaMegaDiyA vR. 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'pi cAnye tathAprakArAH-evaMprakArAstattaddezavizeSabhAvinaH te sarve'pyekAsthikA veditavyAH, eteSAm-ekAsthikAnAM mUlanyapyasaGkhayeyajIvakAni-asaGkhayeyapratyekazarIrajIvAtmakAni, evaM khandA api skandhA api tvaco'pizAkhA api pravAlA api pratyekamasaGkhayeyapratyekazarIrajIvakAH, tatra mUlAni yAni kandasyAghastAd bhUmerantaH prasaranti, teSAmupari kandAste ca lokapratItAH,skandhAH sthaDAH, tvacaH-challayaH zAlAH-zAkhAH pravAlAH-pallavaGkarAH, 'pattA patteyajIvaya'ttipatrANi pratyekajIvikAni-ekaikaM patrame (kai)kenajIvenAdhiSThitamiti bhAvaH, 'pupphA anegajIviya'tti puSpAnayanekajIvAni, prAyaH pratipuSpapatraM jIvabhAvAt, phalAnyekAsthikAni, upasaMhAramAha-'se taMegaTThiyA' sugamaM  /  /  bahubIjakapratipAdanArthamAhamU. (42/1) se kaMtaM bahubIyagA?, bahubIyagA anegavihA paM0 taM0 vR.atha ke te bahubIjakAH?, sUrirAha-bahubIjakA anekavidhAH prajJaptAH,tadyathAmU. (43) asthiya teMdu kaviDhe aMbADamAuliMga bille yA  /  Amalaga phaNisa dAlima AsoThe uMbara vaDe ya  /  /  mU. (44) naggoha naMdirukkhe pipparI sayarI pilukkharukkhe ya  /  kAuMbari kutyuMbhari boddhavvA devadAlI y||

Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 prajJApanAupAGgasUtraM-11-1/-/-/45 mU. (45) tilae laue chattoha sirIsa sattavanna dahivanne  /  loddhaddhavacaMdanajjuNanIme kuDae kayaMbe yA  //  vR. 'atthiye 'tyAdi gAthAtrayaM, ete ca asthika tindukakapittha ambADaka mAtuliGgaM bilvA malaka panasa dADima azvattha udumbara vaTanyagrodhanandivRkSa pippalI zatarI plakSakA dumbarikustumbhari devadAli tilaka lavakacchatropaga zirISa saptaparNadadhiparNa lodra dhavacanda nArjunanI pakuTa jakadambakAnAM madhye kecidatiprasiddhAH keciddezavizeSato veditavyAH, navaramihAmalakAdayo na lokaprasiddhAH pratipattavyAH teSAmekAsthikatvAt, kintu dezavizeSaprasiddhA bahubIjakA eva kecana  /  " mU. (46) je yAvatre tahappagArA, etesi NaM mUlAvi asaMkhejjajIviyA kaMdAvi khaMdhAvi sAlAvi pattA patteyajIviyA pupphA anegajIviyA phalA bhubiiygaa| se ttaM bahubIyagA, se taM rukkhA  /  vR. 'je yAvanne tahappagAra' tti, ye'pi cAnye tathA - prakArAH - evaMprakArAste'pi ca bahubIjakA mantavyAH, eteSAmapi mUlakandaskandhatvakzAkhApravAlAH pratyekamasaGghayeyapratyekazarIrajIvAkaH, patrANi pratyekajIvakAni, puSpANyanekajIvakAni phalAni bahubIjakAni, upasaMhAramAhasettamityAdi nigamanadvayaM sugamaM  /  /  samprati gucchapratipAdanArthamAha pU. (48) mU. (49) mU. (46/1) se kiM taM gucchA ?, gucchA anegavihA patrattA, taM0mU. (47) vAiMgaNisallaithuNDaI ya taha katthurI ya jIbhumaNA  /  ruvI ADhai nIlI tulasI taha mAuliMgI. ya  //  kacchubhari pippaliyA atasI billI ya kAimAIyA  /  vuccU paDolakaMde viuvvA vatthalaMdere  //  pattaraura sIyaurae havati tahA javasae ya boddhavve  /  niggumiaMkatabari atthaI teva talaudADA  //  saNapANakAsamuddaga ugghADaga sAma siMduvAre sAma ya  /  karamadda addaDUsaga karIra erAvaNamahitthe  /  /  jAulagamIlaparilI gayamAriNi kuvvarAriyA bhaMDA  /  jIvai keyai taha gaMja pADalAdAsiaMkole  /  /  mU. (50) mU. (51) mU. (53) mU. (54) mU. (52) je yAvannA tahappagArA, settaM gucchA  /  se kiM taM gummA ? gummA anegavihA pa0 taM0 seNayae nomAliya koraMTaya baMdhujIvagamaNojje  /  piiayaM pANaM kaNayara kujjaya taha siMduvAre ya  /  /  jAI moggara taha jUhiyA ya taha malliyA ya vAsaMtI  /  vatthula katthula sevAla gaMThI magadaMtiyA ceva  //  caMpagajIi nIiyA kuMdI (kaMdo) tahA mahAjAI  /  evamanegAgArA havaMti gummA muNeyavvA0  //  mU. (55) mU. (56) se ttaM gummA  /  /  se kiM taM layAo ?, layAo anegavihAo pannattAo, taM0paumalayA nAgalayA asoga caMpagalayA ya cUtalatA  /  mU. (57)

Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM vanalaya vAsaMtilayA aimuttaya kuMdasAmalayA  //  mU. (59) mU. (60) mU. (61) mU. (58) je yAvanne tahappagArA, se ttaM layAo  //  se kiM taM vallIo ?, anegavihAo pa0 taM0pUsaphalI kAliMgI tuMbI tausI ya elavAluMkI  /  ghosADai paMDolA paMcaMguli AyanIlI yA  //  kaMgUyA kaMDuiyA kakkoDaI kAriyallaI subhagA  /  kuyavAya vAgalI pAva vallI taha devadAlI ya  //  appheyA aimuttagaNAgalayA kaNhasUravallI ya  /  saMghaTTasumaNasAvi ya jAsuvana kuviMdavallI ya  //  muddiya aMbAvallI kiNhachIrAli jayaMti govAlI  /  pANI mAsAvallI guMjIvallI ya vicchANI  //  sasivI dugottaphusiyA girikaNNai mAluyA ya aMjanaI  /  dahiphollai kAgali mogalI ya taha akka boMdI yA  /  pU. (62) pU. (63) taM0 mU. (64) je yAvanne tahappagArA, se ttaM vallIo  /  se kiM taM pavvagA ? anegavihA pa0, pU. (65) ikkhU ya ikkhuvADI vIruNI taha ekkaDe ya mAse ya  /  suMThe sare ya vette timire satoraga Nale ya  //  mU. (66) vaMse vecchU kaNa kaMkAvaMse ya cAvavaMse ya  /  uda kuDa visae kaMDA velle ya kallANe  //  mU. (67) je yAvannA tahappagArA, se ttaM pavvagA  //  se kiM taM taNA ?, taNA anegavivA pannattA, taM saMDiya maMtiya hottiya dabbhakuse pavvae ya poDailA  /  ajjuNa asADhae rohiyaMse suyavekhIrabuse  /  /  eraMDe kuruviMde karajara suMThe tahA vibhaMgU ya  /  mahurataNa churaya sippiya boddhavve suMkalitaNe ya  //  37 mU. (68) pU. (69) mU. (70) je yAvanne tahappagArA, se ttaM taNA  /  /  se kiM taM valayA ? anegavanihA pa0, taM0tAla tamAle takkali toyalI sAlI ya sArakattANe  /  mU. (71) mU. (72) sarale jAvati ketai kadalI taha dhammarukkhe ya  /  /  muyarukkha hiMgurukkhe lavaMgurukkhe ya hoi boddhavve  /  pUyaphalI khajurI boddhavvA NAlierI ya  //  mU. (74) mU. (75) mU. (73) je yAvannA tahappagArA, se ttaM vlyaa| se kiM taM hariyA ? anegavihA pa0 taM0ajoruha voDANe haritaga taha taMdulejjagataNe ya  /  vatthala poraga majjArayAi billI ya pAlakkA  //  dagapippalI ya davvI sottiya sAe taheva maMDukkI  /  mUlaga sarisava aMbila sAeya jiyaMtae ceva  //  tulasa kaNDa urAle phaNijjae ajjae ya bhUyaNae  /  vAraga damaNaga makharuyaga satapuSphIMdIvare ya tahA  /  /  mU. (76)

Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-1-/77 mU. (77) je yAvannA tahappagArA, se ttaM hariyA  /  /  se kiM taM osihio ?, osihio anegavihAo pannattAo, taM0 - sAlI vIhI gohuma java javajavA kalamasUratilamuggamAsaNipphAvakulattha AlisaMdasatINapalimaMthA ayasIkusuMbhakoddava kaMgUrAlagamAsakohaMsA saNasarisavamUligabIyA, je yAvannA tahappagArA, se ttaM osahIo  // . se kiM taM jalaruhA ?, jalaruhA anegavihA patrattA, taM0- udae avae panae sevAle kalaMbuyA haDhe kaseruyA kacchabhANI uppale paume kumude NaliNe subhae sugaMdhie poNDarIyae mahApuMDarI- yae sayapatte sahassapatte kalhAre kokanade araviMde tAmarase bhise bhisamuNAle pokkhale pokkhalatthimue, je yAvannA tahappAgArA, se ttaM jalaruhA  //  38 se kiM taM kuhuNA ?, kuhuNA anegavihA pannattA, taM - Aha kAe kuhaNe kuNakke davvahaliyA saphAe sajjhAe chattoe vaMsINa hitAkurae, je yAvannA tahappagArA, se ttaM kuhuNA  /  /  mU. (78) nAnAviha saMThANA rukkhANaM egajIviyA pattA  /  khaMdhAvi egajIvA tAlasaraNAlierINaM  //  jaha sagalasarisavANaM silesamissANa vaTTiyA viTTI  /  patteyasarIrANaM taheti sarIrasaMghAyA  //  mU. (79) mU. (80) jaha vA tilapappaDiyA bahuehiM tilehi saMhatA saMtI  /  patteyasarIrANaM taha hoMti sarIrasaMghAyA  //  mU. (81) se ttaM patteyasarIrabAdaravaNapphaikAiyA  //  ? vR. ete gucchAdibhedAH svarUpata eva pratItAH keciddezavizeSAdavagantavyAH, atra vRkSAdiSu yasyaikasya nAma gRhItvA'paratrApi tannAma gRhItaM tatrAnyo bhinnajAtIyaH sadgnAmA pratipattavyaH, athavA eko'pi kazcidanekajAtIyako bhavati, yathA - nAlikerItarurekAsthikatvAdekAsthikaH, tvaco valayAkAratvAcca valayaH, tato'nekajAtIyatvAdapi tannAma nirdizyamAnaM na virudhyate  /  sAmpratamuktAnuktArthasaMgrahArthamidamAha - 'nAnAvidehetyAdi' nAnAvidhaM - nAnAprakAraM saMsthAnaM - AkRtiryeSAM tAni nAnAvidhasaMsthAnAni, 'vRkSANA' miti vRkSagrahaNamupalakSaNaM, tena guccha gulmAdInAmapi draSTavyaM, patrANi ekajIvakAni - ekajIvAdhiSTitAni vejitavyAni, skandho'pi ekajIvAdhiSThitaH, kiM sarveSAmapi ?, netyAha - tAlasaralanAlikerINAM, tAlasaralanAlikerIgrahaNamupalakSaNaM, tenAnyeSAmapi yathA''gamamekajIvAdhiSThitatvaM skandhasya pratipattavyaM, anyeSAM tu skandhAH pratyekamanekapratyekazarIrajIvAtmakA iti sAmarthyAdavaseyaM, 'khaMdhAvi aNegajIviyA' iti pUrvamabhidhAnAt  /  atha ayadi pratyekamanekazarIrajIvAdhiSThitAstataH kamathamekakhaNDazarIrAkArA upalabhyante iti ?, tadavasthAnasvarUpamAha - 'jaha sagale 'tyAdi, yathA sakalasarSapANAM 'zleSmamizrANAM' zleSma- dravyavimizritAnAM valitA vattirikarUpA bhavati, atha te sakalasarSapAH paripUrNazarIrA; santaH pRthaksvasvAvagAhanayA'vatiSThante ' tathA ' anavaivopamayA pratyekazarIrANAM jIvAnAM zarIrasaGghAtAH pRthakpRthaksvasvAgAhanA bhavanti, iha zleSadravyasthAnIyaM rAgadveSopacitaM tathAvidhaM karma sakala- sarSapasthAnIyAH pratyekazarIrAH, sakalasarSagrahaNaM sarSapavaiviktyapratipattyA pRthaksvasvAvagAhakapratyeka zarIravaiviktyapratipattyarthaM  / 

Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 1, uddezaka:-, dvAraM atraiva dRSTAntAntaramAha-'jaha ve 'tyAdi, vAzabdo dRSTAntAntarasUcane, yathA tilazaSkulikAtilapradhAnA piSTamayI apUpikA bahubhistilairmizritA satI yathA pRthak 2 svasvAvagAhatilAtmikA bhavati kathaJcidekarUpA ca ' tathA ' anayaivopamayA pratyekazarIriNAM jIvAnAM zarIrasaGghAtAH kathaJcidekarUpAH pRthaksvasvAvagAhanAzca bhavanti  /  upasaMhAramAha-settamityAdi sugamaM  /  /  ' se tta' mityAdi sugamaM  /  samprati sAdhAraNavanaspatikAyikapratipAdanArthamAha pU. (84) mU. (85) pU. (86) mU. (87) mU. (88) mU. (89) mU. (82) se kiM taM sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ?, anegavihA pa0 taM0mU. (83) avae panae sevAle lohiNI mihutthu hutthibhAgA (ya)  /  assakanni sIhakannI siMuDhi tatto musuMDhI ya  //  ruru kuNDariyA jIru chIra virAlI taheva kiTTIyA  /  hAliddA siMgabere ya AtUlugA bhUlae iya  //  kaMbUyaM kannukkaDa sumattao valai taheva mahusiMgI  /  nIruha sappasugaMdhA chinnaruhA caiva bIyaruhA  /  /  pADhAmiyavAluMkI mahurarasA ceva rAyavattI ya  /  paumA mADhari daMtIti caMDI kiTTItti yAvarA  //  mAsapanni muggapannI jIviyarasahe ya reNuyA ceva  /  kAolI khIrakAolI tahA bhaMgI nahI iya  /  /  kimirAsi bhadda mucchA naMgalaI pelugA iya  /  kiNha paule ya haDhe harataNuyA ceva loyANI  /  /  kaNhe kaMde vajre sUraNakaMde taheva khallUre  /  ee anaMtajIvA je yAvanne tahAvihA  /  /  taNamUla kaMdamUle, vaMsImUletti Avare  /  saMkhijjabha saMkhijjA, boddhavvaNaMtajIvA ya  //  siMghADagassa guccho anegajIvo u hoi nAyavvo  /  pattA patteyajIvA donni ya jIvA phale bhaNiyA  /  jassa mUlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsai  /  anaMtajIve use mUle, je yAvanne tahAvihA  //  jassa kaMdassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsai  /  anaMtajIve use kaMde, sa je yAvanne tahAvihA  //  jassa khaMdhassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsai  /  anaMtajIve use khaMdhe, je yAvanne tahAvihA  /  /  jIse tayA bhaggAe, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIvA tayA sAu, je yAvanne tahAvihA  //  jassa sAlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve ya se sAle, je yAvanne tahAvihA  //  sU. (90) mU. (91) mU. (92) mU. (93) mU. (94) mU. (95) mU. (96) 39

Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 mU. (97) mU. (98) mU. (99) mU. (100) mU. (101) bhU. (102) mU. (103) mU. (104) mU. (105) mU. (106) mU. (107) yU. (108) yU. (109) mU. (110) pU. (999) mU. (112) mU. (113) prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-/-/97 jassa pavAlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve pavAle se, je yAvanne tahAvihA  //  jassa pattassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve use patte, je yAvanne tahAvihA  //  jassa pupphassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve use puSphe, je yAvanne tahAvihA  /  /  jassa phalassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve phale se u, je yAvanne tahAvihA  //  jassa bIyassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae  /  anaMtajIve use bIe, je yAvanne tahAvihA  //  jassa mUlassa bhaggassa, hIro bhaMgopadIsae  /  parittajIve u se mUle, je yAvanne tahAvihA  //  jassa kaMdassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve use kaMde, je yAvanne tahAvihA  /  /  jassa khaMdhassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve use khaMdho, je yAvanne tahAvihA  /  /  jIse tayA bhaggAe, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIvA tayA sA u, je yAvanne tahAvihA  //  jassa sAlassa bhaggassa, hIro bhaMto padIsae  /  parittajIve use sAle, je yAvanne tahAvihA  //  jassa pavAlassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve pavAle u, je yAvanne tahAvihA  //  jassa pattassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve use patte, je yAvanne tahAvihA  //  ussa pupphassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve use pupphe, je yAvanne tahAvihA  /  /  jassa phalassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve phale se u, je yAvanne tahAvihA  //  jassa bIyassa bhaggassa, hIro bhaMgo padIsae  /  parittajIve use bIe, je yAvanne tahAvihA  /  /  jassa mUlassa kaTThAo, challI bahulatarI bhave  /  anaMtajIvA usA challI, je yAvanne, tahAvihA  //  jassa kaMdassa kaTThAo, challI bahalatarI bhave  /  anaMtajIvA usA challI, je yAvanne tahAvihA  // 

Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 41 mU. (114) jassa saMghassa kaTThAo, challI bahalatarI bhve| anaMtajIvA u sA challI, je yAvannA thaavihaa|| mU. (115) jIse sAlAe kaTThAo, ThallI bahalatarI bhve| anaMtajIvA u sA challI, je yAvannA thaavihaa|| mU. (116) __ jassa mUlassa kaTThAo, challI tanuyarI bhave  /  parittajIvA u sA challI, je yAvannA tahAvihA  /  /  mU. (117) jassa kaMdassa kaTThAo, challI tanuyayarI bhave  /  parittajIvA u sA challI, je yAvannA thaavihaa|| mU. (118) jassa khaMdhassa kaTThAo, challI tanuyayarI bhave  /  parittajIvA usA challI, je yAvannA thaavihaa|| mU. (119) jIse sAlAe kaTThAo, challI tanuyayarI bhave  /  . parittajIvA u sA challI, je yAvannA tahAvihA  /  /  vR. 'se kiMta'mityAdi, atha ke te sAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikAH?, sUrirAhasAdhAraNazarIrabAdaravanaspatikAyikA anekavidhAH prajJaptAH, tadyathA-'avae'ityAdi, ete ca kecidatiprasiddhatvAtkeciddezavizeSataH svayamavagantavyAH  /  'je yAvanne tahAvihA' iti, ye'pi cAnye-uktavyatariktAstathAprakArA uktaprakArAste'pi anantajIvA jJAtavyAH taNe'tyAdi, tRNamUlaM kandamUlaM yaccAparakaMvaMzImUlaM, eteSAMmadhye kvacijAtibhedato dezabhedato vA saGkhyAtA jIvAH kacidasaGkhyAtA anantAzca jJAtavyAH 'siMghADagasse'tyAdi, zrRGgATakasya yo gucchaH so'nekajIvo bhavati jJAtavyaH, tvakzAkhAdInAmanekajIvAtmakatvAt, kevalaM tatrApi yAni patrANi tAni pratyekajIvAni, phale punaH pratyekamekaikasmin dvau dvau jIvau bhaNitau  /  'jassa mUlasse'tyAdi, yasya mUlasya bhagnasya sataH-samaH-ekAntasadazarUpaH cakrAkAro bhaGgaH prakarSeNa dRzyate tanmUlamanantajIvamavaseyaM  /  'je yAvanne tahAvihA' iti, yAnyapi cAnyAni abhagnAni tathAprakArANi adhikRtamUlabhagnasamaprakArANi tAnyapyanantajIvAni jJAtavyAni evaM kandaskandhatvakzAkhApravAlapatrapuSpaphalabIjaviSayA api nava gAthA vyAkhyeyAH sampratipratyekazarIralakSaNAbhidhAnArthaMgAthAdazakamAha- 'jasse'tyAdi, yasya mUlasya bhagnasya satobhaGge-bhaGgapradeze tuhIro-viSamacchedamuddanturaM vA pradRzyate-prakarSaNa spaSTarUpatayA lakSyate tato mUlaM parittajIvaM' pratyekazarIrajIvAtmakaM jJAtavyaM, 'je yAvanne tahAvihA' iti, yAnyapi cAnyAni bhagnAni tathAprakArANiadhikRtasahIrabhagnamUlasadazAni mUlAni tAnyapi pratyekazarIrajIvAtmakAni mantavyAni, evaM kandAdiviSayA api nava gAthA bhAvanIyAH, yatra kutrApi liGgavyatyayaH sa prAkRtalakSaNA- davaseyaH  /  adhunA mUlAdigatAnAM valkalarUpANAmanantajIvatvaparijJAnArthaM lakSaNamAha-yasyamUlasya kASThAt-madhyasArAtchallIvalkalarUpA bahulatarA bhavatisAanantajIvA jJAtavyA, 'je yAvannA tahAviha'tti yA'picAnyA adhikRtayAanantajIvatvena nizcitayAchallayA samAnarUpA challI sApi tathAvidhA-anantajIvAtmikA jJAtavyA, evaM kandaskandhazAkhAviSayA apitinagAthAH paribhAvanIyAH adhunA tAsAmeva challInAM

Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-1-1119 pratyekajIvatvaparijJAnAya lakSaNamAha-'jassa mUlasse' tyAdi gAthAcatuSTayaM, yasya mUlasya kASThAt-madhyasArAtchallI-valkalarUpA tanutarAbhavatisA parittajIvA' pratyekazarIrajIvAtmikA draSTavyA, 'jeyAvannAtahAvihA' itiyApicAnyAadhikRtayApratyekazarIra-jIvAtmakatvena nizcitayA challayA samAnarUpA challI sApitathAvidhA-pratyekazarIrajIvAtmikA avagantavyA, ____ evaM kandAdiviSayA api timraH gAthA bhAvanIyAH  /  /  yaduktam-'jassa mUlassa bhaggassa samo bhaGgo padIsai' ityAdi, tadeva lakSaNaM spaSTaM pratipipAdayiSuridamAhamU. (120) cakkAgaM bhajjamANassa, gaMThI cunnaghano bhave  /  puDhavisariseNa bheeNa, anaMtajIvaM viyANAhi  //  vR. 'cakkAga mityAdi, cakrakaM-cakrAkAraM ekAntena samaM bhaGgasthAnaM yasya bhajyamAnasya mUlakandaskandhatvakzAkhApatrapuSpAderbhavati tanmUlAdikamanantajIvaM vijAnIhi iti sambandhaH, tathA 'gaMThI cunnaghano bhave' iti granthiH parvasAmAnyato bhaGgasthAnaM vAsa yasya bhajyamAnasya cUrANena-rajasA dhano-vyApto bhavati ||athvaa yasya patrAderbhajyamAnasya cakrAkAraM bhaGgaM granthisthAne rajasA vyAptiM ca vinA pRthivIsadazena bhedena bhaGgasthAnaM bhavati, sUryakaranikaraprataptakedAratarikApratarakhaNDasyeva samo bhaGgo bhavatItibhAvaH tamanantakAyaM vijAnIhi  /  /  mU. (121) gUDhasirAgaMpattaM sacchIraM jaMca hoi nicchiirN| jaMpiya paNaTThasaMdhiM anaMtajIvaM viyANAhi  //  vR.punarapilakSaNAntaramAha-yatpatraMsakSIraMniHkSIraMvAgUDhazirAkaM alakSyamANazirAvizeSa yadapi ca pranaSTasandhi-sarvathA'nupalakSyamANapatrArddhadvayasandhi tadanantajIvaM vijAnIhi  /  mU. (122) pupphA jalayA thalayA ya biMTabaddhA ya nAlabaddhA y| saMkhijjamasaMkhijjA boddhavvA'naMtajIvA y|| vR.samprati puSpAdIgataM vizeSamabhidhitsurAha-puSpANicaturvidhAni, tadyathA-jalajAnisahasrapatrAdIni sthalajAni-koraNTakAdIni, etAnyapica pratyekaMdvidhA, tadyathA-kAnicintabaddhAni atimuktakaprabhRtIni kAnicinnAlabaddhAni jAtipuSpaprabhRtIni, atra etASAM madhye kAnicitpatrAdigatajIvApekSayA saGghayeyajIvAni kAnicidasaGkhayeyajIvAni kAnicidanantajIvAni yathA''gamaM boddhvyaani| mU. (123) je kei nAliyAbaddhA pupphA saMkhijajIviyA bhnniyaa| nihuyA anaMtajIvA je yAvanne tahAvihA  /  /  vR.atraiva kaJcidvizeSamAha-yAni kAnicit nAlikAbaddhAni puSpANi jAtyAdigatAni tAni sarvANyapi saGkhyAtajIvakAni bhaNitAnitIrthakaragaNadharaiH,snihuH-snihUpuSpaM (thoharapuSpaM) punaranantajIvaM, yAntapi cAnyani snihUpuSpakalpAni tAnyapi tathAvidhAni-anantajIvAtmakAni jnyaatvyaani|| mU. (124) paumuppalinIkaMde aMtarakaMde taheva jhillI y| ee anaMtajIvA ego jIvo bisamuNAle  /  vR. padminIkandaH-utpalinIkandaH, antarakando-jalajavanaspativizeSakandaH, jhillikA  / 

Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 43 padaM-1, uddezakaH-, dvAraMvanaspativizeSarUpA, ete sarve'pyanantajIvAH, navaraM padminyAdInAM bise mRNAle ca kimiti ? (eko jIvaH) ekajIvAtmake bisamRNAle iti bhAvaH mU. (125) palaMDUlhasuNakaMde ya, kaMdalI ya kusuNbe| ee parittajIvA, je yAvanne thaavihaa|| vR. palaNDukando lasunakandaH kandalIkandako vanaspativizeSaH, kustumbako'pyevameva, ete sarve'pi parittajIvA' pratyekazarIrajIvAtmakAH pratipattavyAH, ye'pi cAnye evaMprakArA anantajIvAtmakalakSaNavirahitAste'pi tathAvidhAH-pratyekazarIrajIvAtmakA veditavyAH  /  mU. (126) paumuppalanaliNANaM, subhagasogaMdhiyANa ya  /  araviMdakuMkaNANaM, syvttshsspttaannN|| mU. (127) biMTa vAhirapattA ya, kanniyA ceva egajIvassa  /  __ abhiMtaragA pattA patteyaM kesarA bhiMjA  /  /  bR. padmAnAm utparalAnAM nalinAnAM subhagAnAM saugandhikAnAM aravindAnAM kokanadAnA zatapatrANAM sahasrapatrANAM pratyekaM yat vRntaM-prasavabandhanaM yAnica bAhyapatrANi prAyo haritarUpANi yA ca karNikA-patrAdhArabhUtA etAni trINyapi ekajIvAtmakAni, yAni punarabhyantarANi patrANi yAnica kesarANi yAzca bhiAH-phalAni etAni pratyekamekaikajIvAdhiSThitAni  /  /  mU. (128) veNunala ikkhuvADiya samAsaikkhU ya ikkaDe raMDe  /  karakara suMThi vihaMgU taNANa taha pavvagANaM ca  //  mU. (129) achiM pavvaM balimoDao ya egassa hoti jiivss| patteyaM pattAiM pupphAiM anegjiivaaii| vR.veNuH-vaMzonaDa:-tRNavizeSaH ikSuvATikAdayolokataH pratyetavyAH, tRNAni dUrvAdIni yAnica parvagAni-parvopetAnieteSAM yadakSi canca parvaMyantra balimoDauttiparvapariveSTanaMcakrakAraM, etAni ekajIvasya sambhandhIni bhavanti, ekajIvAtmakAni bhavantIti bhAvaH, patrANi eteSAM pratyekamekajIvAdhiSThitAni puSpANyanekajIvAtmakAni  /  /  mU. (130) pUsaphalaM kAliMgaM tuMbaM tausela elvaaluNk| ghosADaya paMDolaM tiMdUyaM ceva teNduusN|| mU. (131) TisamaMsakaDAhaM eyAiM havaMti egjiivss| patteyaM pattAI sakesaraM kesaraM miNjaa|| vR. puSpaphalaM evaM kAliGgaM tumbaMtrapuSaM 'elAvAlu'tti cirbhaTavizeSarUpaM, vAlukaM-cirbhaTe, tathA ghoSAtakaM paTolaM tendukaM tindusaM ca yatphalaM, eteSu pratyekaM vRntasamaM 'sakaDAhaMti samAMsaM sagiraMtathA kaTAha etAnitrINyekasyajIvasya bhavanti, ekajIvAtmakAnyetAni trINi bhavantItyarthaH tathA eteSAmeva puSpaphalAdInAM tindukaparyantAnAM patrANi pRthak 'pratyeka' miti pratyekazarIrAdhiSThitAni, ekaikajIvAdhiSTha tAnItyarthachaH  /  tathA sakesarA akesarA vA miJjA-bIjAni pratyekamekaikajIvAdhiSThitAni  /  mU. (132) sapphAe sajjhAe uvvehaliyA ya kuhaNakaMdukke  / 

Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-/-/132 ee anaMtajIvA kaMdukka hoi bhayaNA u  //  vR. ete kuhanAdivanaspativizeSA lokataH pratyetavyAH, ete cAnantajIvAtmakAH, navaraM kaMdukke bhajanA, sahi ko'pi dezavizeSAdanantaH -- anantajIvAtmako bhavati, ko'pya saGghayeyajIvAtmaka iti  /  Aha- kiM bIjajIva eva mUlAdijIvo bhavati utAnyastasminnapakrAnte utpadyate iti parapraznamAzaGkayAhamU. (133) bIe joNibbhUe jIvo vakkamai so va anno vA  /  jo'viyaM mUle jIvo so'viya patte paDhamayAe  //  vR. bIje yonibhUte -yonyavasthAM prApte, yonipariNAmamajahatIti bhAvaH, bIjasya hi dvividhA - vasthA, tadyathA-yonyavasthA ayonyavasthA ca, tatra yadA bIjaM yonyavasthAM na jahAti atha ca ujjhitaM jantunA tadA tat yonibhUtamityabhidhIyate, ujjhitaM ca jantunA nizcayato nAvagantuM zakyate tato'natizAyinA samprati sacetanamacetanaM vA avidhvastayoni yonibhUtamiti vyavahniyate, vidhvastayoni tu niyamAdacetanatvAdayonibhUtamiti, atha yoniriti kimabhidhIyate ?, ucyate, jantorutpattisthAnaM avidhvastazaktikaM tatrasthajIvapariNamanazaktisampannamiti bhAvaH, tasmin bIje yonibhUte jIvo 'vyutkrAmati' utpadyate 'sa eva' pUrvako bIjajIvaH anyo vA Agatya tatrotpadyate, kimuktaM bhavati ? -yadA bIjajIvanirvarttakena jIvena svAyuSaH kSayAt bIjaparityAgaH kRto bhavati, tasya ca vIjasya punarambukAlAvanisaMyogarUpasAmagrIsaMbhavastadA kadAcitsa eva prAktano bIjajIvo mUlAdinAmagotre upanibadhya bIje utpadyate - tatrAgatya pariNamati, kadAcidanyaH pRthivIkAyikAdibIjaH, 'yo'pi ca mUle jIva iti' ya eva mUlatayA pariNamate jIvaH so'pica patre prathamatayeti-sa eva prathamapatratayA'pi pariNamate ityekajIvakata' ke mUlaprathamapatre iti  /  mU. (134) savvo'vi kisalao khalu uggamamANo anaMtao bhaNio  /  so ceva vivaDuMto hoi paritto anaMto vA  //  vR. Aha-yadyevaM 'savvo'vi kisalao khalu uggamamANo anaMtao bhaNio' ityAdi vakSyamANaM kathaM na virudhyate ?, ucyate, iha bIjajIvo'nyo vA bIjamUlatvenotpadya tadutsUnAvasthAM karoti, tatastadanantarabhAvinIM kisalayAvasthAM niyamato'nantA jIvAH kurvanti, punazca teSu sthitikSayAtpariNateSu asAveva mUlajIvo'nantajIvatanuM svazarIratayA pariNamayya tAvadvarddhate yAvatprathamapatramiti na virodhaH, anye tu vyAcakSate - prathamapatramiha yA'sau bIjasya samucchUnAvasthA, tena ekajIvakartta ke mUlaprathamapatre iti, kimuktaM bhavati ? - mUlasamucchUnAvasthe ekajIvakartRke, etacca niyamapradarzanArthamuktaM mUlasamucchUnAvasthe ekajIvapariNAmite eva, zeSaM tu kisalayAdi nAzyaM mUlajIvapariNAmAvirbhAvitamiti, tataH savvo'vi kisalao khalu uggamamANo anaMtao bhaNio' ityAdyapi vakSyamANamaviruddhaM, mUlasa-mucchUnAvasthAnirvarttanArambhakAle kisalayatvAbhAvAditi, Aha-pratyekazarIravanaspatikAyikAnAM sarvakAlaM zarIrAvasthAmadhikRtya kiM pratyekazarIratvamuta kasmiMzcidavasthAvizeSe anantajIvatvamapi sambhavati ?, tathA sAdhAraNavanaspatikAyikAnAmapi kiM sarvakAlamanantajIvatvamuta kadAcit

Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAra 45 pratyekazarIratvamapi bhavati?,tata Aha-'savvo'vI'tyAdi, iha sarvazabdo'parizeSavAcI,sarvo'pi vanaspatikAyaH pratyekazarIraH sAdhAraNovA kisalayAvasthAmupagataH sananantakAyastIrthakaraNadharairbhaNitaH, sa eva kisalayarUpo'nantakAyikaH pravRddhiM gacchan ananto vA bhavati parItto vA, katham ?, ucyate, yadi sAdhAraNaM zarIraM nirvattyate tadA sAdhAraNa eva bhavati, atha pratyekazarIraM tataH pratyeka iti, kiyataH kAlAdUdhvaM pratyeko bhavati iti cet, ucyate antarmuhUrtAt, tathAhinigodAnAmutkarSato'pyantarmuhUrtakAlaM yAvasthitiruktAtato'ntarmuhUrtAtparatovivarddhamAnaH pratyeko bhavatIti  /  /  samaprati sAdhAraNalakSaNamAhamU. (135) samayaM vakvaMtANaM samayaM tesiM sriirnivvttii| samayaM ANuggahaNaM samayaM uusaasniisaaso|| vR.'samaya' yugapadvyutkrAntAnAM-utpannAnAMsatAM teSAM sAdhAraNajIvAnAMsamakam-ekakAlaM zarIranirvRttirbhavati, samakaM ca prANApAnagrahaNaM-prANApAnayogyapudgalopAdAnam tataH samakam-ekakAlaM taduttarakAlabhAvinAvucchvAsaniHzvAsau  /  mU. (136) ikkassa ujaMgahaNaM bahUNa saahaarnnaanntNcev| jaMbahuyANaM gahaNaM samAsao taMpi ikkassa  //  vR.tathA ekasyayatAhArAdipudgalAnAMgrahaNaMtadevabahUnAmapi sAdhAraNajIvAnAmavaseyaM, kimuktaM bhavati?-yat AhArAdikameko gRhNahvati zeSA api taccharIrAzritA bahavo'pi tadeva gRhNantIti, tathA ca yadbahUnAM grahaNaM tatsaMkSepAdekatra zarIre samAvezAt ekasyApi grahaNam  /  mU. (137) sAhAraNamAhAro sAhAraNamAnupAnagahaNaM ca  /  .. sAhAraNajIvANaM sAhAraNalakkhaNaM evaM  //  vR.sampratyuraktArthopasaMhAramAha-sarveSAmapyekazarIrAzritAnAMjIvAnAmuktaprakAreNa yat sAdhAraNaM sAdhAraNaH, sUtre napuMsakatAnirdezaH ArSatvAt, AhAraH AhArayogyapudgalopAdAnam yacca sAdhAraNaM prANApAnayogyapudgalopAdAnaM upalakSaNametat yau sAdhAraNAvucchvAsaniHzvAsau yA ca sAdhAraNA zarIranirvRttiH etatsAdhAraNajIvAnAM lkssnnm| mU. (138) jaha ayagolo dhaMto jAo ttttvnnijNskaaso| savvo aganipariNao namigoyajIve tahA jANa  //  vR. sampratiyathaikasmin nigodazarIre anantA jIvAH pariNatAH pratItipathamavataranti tathA pratipAdayannAha-yathAayogolobhAtaH santaptatapanIyasaMkAzaH sarvo'gnipariNato bhavati tathA nigodajIvAn jAnIhi, nigodarUpe'pyekaikasmin zarIre taccharIrAtmakatayA anantAn jIvAn pariNatAn jaaniihi| mU. (139) egassa doNha tiNha va saMkhijANa va na pAsiuM skkaa| dIsaMti sarIrAiM nigoyajIvANa'naMtANaM  //  vR.evaM ca sati-ekasyadvayostrayANAM yAvatsaMkhyeyAnAM vAzabdAdasaMkhyeyAnAMvA nigodajIvAnAMzarIrANi draSTuMnazakyAni, kuta iti cet?, ucyate-abhAvAt, na hi ekarAdijIvagRhItAni anantavanaspatizarIrANi santi, anantajIvapiNDAtmakatvAttoSAm, kathaM tarhi upalabhyAni?,

Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-/-/139 ityata Aha- 'dIsaMtI' tyAdi, dRzyante zarIrANi nigodajIvAnAMbAdaranigodajIvAnAM anantAnAM na tu sUkSmanigodajIvAnAM teSAM zarIrANamanantajIvasaGghAtAtmakatve'pyanupalabhyasvabhAvatvAt tathAsUkSmapariNAmapariNatatvAt, atha kathametadavasIyate - nigodarUpazarIraM niyamAdananta jIvapariNAmAvirbhAvitaM bhavati ?, ucyate - jinavacanAt, taccedam "golA ya asaMkhejjA hoMti nigoyA asaMkhayA gole  /  ekkko ya nigoo anaMtajIvo muNeyavvo  /  / " logAgAsapaese nigoyajIvaM Thavehi ikkikkaM  /  evaM mavijamANA havaMti logA anaMtA u  //   //  1  //  mU. (140) vR. samprati eteSAmeva nigodajIvAnAM pramANamabhidhitsurAha-ekaikasmin lokAkAzapradeze ekaikaM nigodajIvaM sthApaya, evamekaikasmin AkAzapradeze ekaikajIvaracanayA mIyamAnaH 'anantalokA' anantalokAkAzapramANA nigodajIvA bhavanti  //  mU. (141) logAgAsapaese parittajIvaM Thavehi ikkikkaM  /  evaM mavijamANA havaMti logA asaMkhijjA  /  /  vR. samprati pratyekavanaspatijIvapramANamAha-ekaikasmin lokAkAzapradeze ekaikaM pratyekavanaspatijIvaM sthApaya, evamuktaprakAreNa mIyamAnAH pratyekatarujIvA asaGghayeyalokAkAzapradezapramANA bhavanti  /  mU. (142) patteyA pajjattA parassa asaMkhabhAgamittA u  /  logA'saMkhA pajattayANa sAhAraNamanaMtA  /  /  vR. samprati paryAptAparyAptabhedena pratyekasAdhAraNavanaspatijIvAnAM pramANamAha-paryAptAH pratyeka vanaspatijIvAH ghanIkRtasya sambandhinaH pratarasya asaGkhyeyatame bhAge yAvanta AkAzapradezAstAvapramANA bhavanti, aparyAptAnAM punaH pratyekarujIvAnAmasaGghayeyA lokAH parimANaM, paryAptAnAM aparyAptAnAM ca sAdhAraNajIvAnAM anantalokAH, kimuktaM bhavati ? - asaGghayeyalokAkAzapradezapramANA aparyAptAH pratyekataravaH, anantalokAkAzapradezapramANAH paryAptA aparyAptAzca sAdhArajIvA iti  //  mU. (143) eehiM sarIrehiM paccakkhaM te parUviyA jIvA  /  suhumA ANAgijjhA cakkhupphAsAM na te iti  /  /  mU. (144) je yAvanne tahappagArA, te samAsao duvihA pannattA, taM0-pajattagAya apajattagA ya, tattha NaM asaMpattA, tattha NaM je te pajjattagA tesiNaM vannAeseNaM gaMdhAeseNaM rasAeseNaM phAsAeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhijjAI joNippamuhasayasahassAIM, pajattaganIsAe apajjattagA vakkamaMti, jattha ego tattha siya saMkhijjA siya asaMkhijjA siya anaMtA  /  /  eesiNaM imAo gAhAo anugaMtavvAo, taMjahA vR. 'je yAvanne tahappagArA' iti, , ye'pi cAnye- anuktarUpAstathAprakArAH - pratyekatarurUpA sAdhAraNarUpAzca te'pi vanaspatikAyatvena pratipattavyAH, 'te samAsao' ityAdi prAgvat, navaraM yatraiko bAdaraparyAptastatra tannizrayA aparyAptAH kadAcit saGkhyeyAH, kadAcitadasaGghayeyA kadAcida

Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 47 nantAH, pratyekataravaH saGkhayeyA asaGkhayeyA vA, sAdhAraNAstu niyamAdanantA iti bhaavH| "eteSAM sAdhAraNapratyekatarurUpANAMvanaspativizeSANAM vakSyamANAnAmimAH-vizeSapratipAdikA vakSyamANA gAthA anugantavyAH-pratipattavyAH, tA evAha-'taMjahA' tadyathAmU. (145) kaMdA ya kaMdamUlA ya, rukkhamUlA iyAvare  /  gucchA ya gummavallI ya, veNuyANi taNANi y|| vR. 'kaMdAye'tyAdi gAthAtrayaM 'kandAH' sUraNakandAdayaH kandamUlAnivRkSamUlAni casAdhAraNavanaspativizeSAH 'gucchA' gulmA, vallayazca pratItAH 'veNukA' vaMzAstRNAniarjunAdIni  /  mU. (146) paumuppala saMghADe haDhe ya sevAla kinnae pne| avae ya kacchabhANI kaMdukkegUNavIsaime  //  vR. padtamotpalazrRGgATakAni pratItAni 'haDho' jalajavanaspativizeSaH sevAlaH-prasiddhaH kRSNakapanakAvakakacchabhANikandukAH-sAdhAraNavanaspativizeSAH  /  mU. (147) taya challi pavAlesu ya pttpupphphlesuy| mUlaggamajjhabIesu, joNI kassavi kittiyaa|| vR. eteSAmekonaviMzatisabhaGkhyAnAM tvagAdiSumadhye kasyApikApiyoniH, kimuktaM bhavati kasyApitvakyoniH kasyApi challI yAvatkasyApimUlaM kasyApyagraMkasyApi madhyaMkasyApibIjamiti mU. (148) se taM sAharaNasarIravaNassaikAiyA se taM bAyaravaNassaikAiyA, se taM vaNassaikAiyA, settaM egiNdiyaa|| vR. 'setta' mityAdi nigamanacatuSTayaM sugamaM  //  tadenamuktA ekendriyayAH, samprati dvIndriyapratipAdanArthamAha mU. (149) se kiM taM beiMdiyA?, beiMdiyA anegavihA pannattA, taMjahA-pulAkimiyA kucchikimiyAgaMDUyalagAgolomANeurA somaMgalagA vaMsImuhA sUimuhAgojaloyAjaloyAjAlAuyA saMkhA saMkhaNagAdhullAkhullA gulayA khaMdhAvarADAsottiyAmuttiyA kaluyAvAsA egaovattAduhaovattA naMdiyAvattA saMbukkA mAivAhA sippisaMpuDA caMdanA samuddalikkhA,  /  -je yAvanne tahappagArA, savve te saMmucchimA napuMsagA, te samAsao duvihA pannattA, taMjahA-pajattagA ya apajjattagA ya, eesiNaM evamAiyANaM beiMdiyANaM pajjattApajjattANaM satta jAikulakoDijoNIpamuhasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM  /  settaM beiNdiysNsaarsmaavnnjiivp0| vR.atha ketedvindriyAH?,sUrirAha-dvindriyA anekavidhAHprajJaptAH, tadyathA-'pulAkimiyA' ityAdi, pulAkimiyA nAma pAyupradezotpannAH kRmayaH kukSikRmayaH-kukSipradezotpannAH zaGkhAHsamudrodbhavAH pratItAH zaGkhanakAH ta eva laghavaHdhullAH-dhullikAH khullA-laghavaH zaGkhAH-sAmudrazavAkArAH varATA:-kapardakAH 'sippisaMpuDa'tti saMpuTarUpAH zuktayaH candanakA-akSAH, zeSAstu yathAsampradAyaM vAcyAH, 'je yAvanne tahappagArA' iti ye'picAnye tathAprakArA-evaMprakArA mRtakakaDevara- sambhUtakRmyAdayaste sarve dvIndriyA jJAtavyAH, te saMmurchimatvAdeva ca napuMsakAH, saMmurchimAnAmavazyaM napuMsakatvAt 'nArakasaMmurchimA napuMsakA' itivacanAt, 'te samAsao' ityAdi, te dvIndriyAH samAsataH-saMkSepeNa dvividhAH prajJaptAH, tadyathA

Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/149 paryAptakAzcaaparyAptakAzca, cazabdauyonikulabhedena svagatAnekabhedasUcakau, eteSAMdvIndriyANAmevamAdInAM pulAkRmyAdInAM dvIndriyANAM paryAptaparyAptAdInAM sarvasaGghayayA sarvajAtikulakoTInAM yonipramukhANi-yonipravahANi yonizatasahasrANibhavanti, saptajAtikulakoTilakSA bhavantiti bhAvaH, ityAkhyAtaM tIrthakRbhiH, makAro'lAkSaNikaH, iyamatra bhAvanA-iha jAtikulayonInAM parijJAnArthamidaMparisthUramudAharaNaMpUrvAcaryairupadarzitam, tadyathA-jAtiritikilatiryaggatiH tasyAH kulAni-kRmikITavRzcikAdIni, imAni ca kulAni yonipramukhANi, tathAhi ekasyAmeva yonau anekAni kulAni bhavanti, yathA chagaNayonau kRmikulaM kITakulaM vRzcikakulamityAdi, athavA jAtikulamityekaMpadam, jAtikulayonyozca parasparaMvizeSaH, ekasyAmapi yonau anekajAtikulasambhavAt, yathA ekasyAmeva yonau kRmijAtikulaM kITakajAtikulaM vRzcikajAtikulamityAdi, evaMcaekasalyAmevayonAvavAntarajAtibhedabhAvAdanekAniyonipravahANi jAtikulAni sambhavantItyupapadyante, dvIndriyANAM sapta jAtikulakoTInAM zatasahasrANAm, upasaMhAramAha-'setta' mityAdi, saiSA dviindriysNsaarsmaapnnjiivprjnyaapnaa| samprati trIndriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanArthamAha mU. (150) se kiMtaMteiMdiyasaMsArasamAvanajIvapannavaNA?, teiMdiyasaMsArasamAvanajIvapannavaNA anegavihA pannattA, taM-ovaiyA rohiNiyA kuMyU pipIliyA udadaMsagA uddehiyA ukkaliyA uppAyA uppaDAtaNahArAkaTThahArAmAluyA pattAhArAtaNabeTiyApattabeTiyApupphabeMTiyA phalabeTiyA bIyabeTiyA teburaNamiMjiyA taosimiMjiyA kappAsaTimiMjiyA hilliyAjhilliyAjhiMgirA kiMgiriDA bAhuyA lahuyA subhagA sovatthiyA suyabeMTA iMdakAiyA iMdagovayA turutuMbagA kucchalavAhagA jUyA hAlAhalA pisuyA sayavAiyA gomhI hatthisoMDA, .. jeyAvannetahappagArA, savvete saMmucchimA napuMsagA tesamAsaoduvihApannattA, taM0-pajjattagA yaapajattagAya, eesiNaMevamAiyANaM teiMdiyANaMpajattApajjattANaMaTThajAikulaloDijoNippamuhasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, settaM teiNdiysNsaarsmaavnjiivpnnvnnaa| 'atha kA sA trIndriyasaMsArasamApanajIvaprajJAnA ?, bhagavAnAha-trIndriyasaMsArasamApannajIvaprajJAnA anekavidhA prajJaptA, tAmeva tadyathetyAdinopadarzayati, ete ca aupayikaprabhRtayastrIndriyA dezavizeSato lokatazcAvagantavyAH, navaraM gomhI-karNasiyAliyA 'je yAvanne tahappagArA' ye'pi cAnye tathAprakArAste sarvetrIndriyA jJAtavyA itizeSaH, savve 'te saMmucchimAnapuMsakA' ityAdi pUrvavat, 'etesiNa'mityAdi, eteSAM-trIndriyANAmevamAdikAnAm-aupayikaprabhRtInAMparyAptAparyAptAnAM sarvasaGkhyayA aSTaujAtikulakoTInAMyonipramukhANi-yonipravAhANi zatasahasrANi bhavanti, aSTau kulakoTilakSA bhavantIti bhAvaH, ityAkhyAtaM tIrthakRbhiH, upasaMhAramAha-'setta'mityAdi  /  tadevamuktA trIndriya saMsArasamApannajIvaprajJApanA, samprati caturindriyasaMsArasamApanna-jIvaprajJApanAmAha mU. (151) se kiMtaM cauridiyasaMsArasamAvannajIvapannavaNA?, 2 anegavihApaM0, taM0mU. (152) aMdhiya pattiya macchiya masagA kIDe tahA payaMge y| DhaMkuNa kukkaDa kukkuha naMdAvate ya siMgiraDe  // 

Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezaka:-, dvAraM mU. (153) kiNhapattA nIlapattA lohiyapattA hAliddapattA sukillapattA cittapakkhA vicittapakkhA ohaMjaliyA jalacAriyA gaMbhIrA NINiyA taMtavA acchiroDA acchivehA sAraMgA neurA dolA bhamarA bharilI jarulA toTTA viMchuyA pattavicchuyA chANavicchuyA jalavicchuyA piyaMgAlA kaNagA gomayakIDA, je yAvanne tahappagArA, savve te saMmucchimA napuMsaMgA, te samAsao duvihA pannattA, taM0 - pajattagAya apajjattagA ya, eesiNaM evamAiyANaM cauridiyANaM pajjattApaJjattANaM nava jAikulakoDijoNippamuhasayasahassAiM bhavatItimakkhAyaM, se taM cauriMdiyasaMsArasamAvannajIvapannavaNA  //  vR. ete'pi caturindriyA lokataH pratyetavyAH, eteSAM ca paryAptAparyAptAnAM sarvasaGkhyayA jAtikulakoTInAM nava lakSA bhavanti, zeSA akSaragamanikA prAgvat, upasaMhAramAha- 'setta' mityAdi uktA caturindriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA, samprati paJcendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanAmAha mU. (154) se kiM taM paMcediyasaMsArasamAvantrajIvapannavaNA ?, 2 cauvvihA paM0, taM0 - neraiyapaMciMdiyasaMsArasamAvannajIvapannavaNA, tirikkhajoNiyapaMciMdiyasaMrasamAvannajIvapannavaNA maNussapaMciMdiyasaMsArasamAvannadajIvapannavaNA devapaMciMdiyasaMsArasamAvannajIvapannavaNA  /  vR. atha kA sA paJcendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA ?, sUrirAha - paJcendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA caturvidhA prajJaptA, tadyathA - 'nairayike' tyAdi, ayam-iSTaphalaM karma nirgatamayaM yebhyaste nirayA - narakAvAsAsteSu bhavA nairayikAste ca te paJcendriyasaMsArasamApannajIvAzca nairayikapaJcendriyasaMsArasamApannajIvAsteSAM prajJApanA, tathA 'aJca gatau' tiro'JcantIti tiryaJcaH, 'tirasastiryatIti' tirasastiryAdezaH, teSAM yoniH - utpattisthAnaM tiryagyonistatra bhavAstaiyyornikAste ca te paJcendriyasaMsAsarasamApannajIvAzca teSAM prajJApanA tairyagyonikapaJcendriyasaMsAra samApannajIvaprajJApanA, tathA manuzabdo manuSyavAcI yathA rAjazabdo rAjyanyAbhidhAyaka, manorapatyAni manuSyAH, 'manoryaGgau yazceti' yaH pratyayaH SakArazcAgamaH, ayaMcayaH pratyayo jAtAviti manuSyazabdo jAtivAcI rAjanyazabdavat, te ca te paJcendriyasaMsArasamApannajIvAzca teSAM prajJApanA manuSyapaJcendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA, tathA dIvyanti - svecchayA krIDantIti devAH bhavanapatyAdayaH te ca te paJcendriyasaMsArasamApannajIvAzca teSAM prajJApanA devapaJcendriyasaMsArasamApannajIvaprajJApanA  /  /  49 tatra nairayikapratipAdanArthaM praznanirvacanasUtre Aha mU. (155) se kiM taM neraiyA ?, neraiyA sattavihA pannattA taM0 - rayaNappabhApuDhavineraiyA 1 sakkarappabhApuDhavineraiyA 2 vAluyappabhApuDhavineraiyA 3 paMkappabhApuDhavineraiyA 4 dhUmappabhApuDhavineraiyA 5 tamappabhApuDhavineraiyA 6 tamatamappabhApuDhavineraiyA 7, te samAsao duvihA pannattA, taM0-pajattagA ya apajattagA ya, se taM neraiyA  //  vR. saptavidhatvaM nairayikANAM pRthivIbhedena anyathA prabhUtabhedatvamapi ghaTate, tataH pRthivIbhedata eva saptavidhatvaM tadyathetyAdinopadarzayati- ratnAni vajravaiDUryAdIni, prabhAzabdo'tra sarvatrApi svabhAvavAcI ratnAni prabhA - svarUpaM yasyAH sA ratnaprabhA - ratnabahulA ratnamayIti bhAvArtha:, sA 104

Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM - 1-1/-/-/155 cAsau pRthivI ca 2 tasyAM nairayikA ratnaprabhApRthivInairayikAH, evaM 'sakkarappahApuDhavineraiyA' ityAdi bhAvanIyam, upasaMhAramAha - 'settaM neraiyA'  //  adhunoddezakramaprAmANyAnusaraNatastiryakpaJcendriyAn pratipipAdayiSurAha 50 mU. (156 ) se kiM taM paMciMdiyatirikkhajoNiyA ?, paMciMdiyatirikkhajoNiyA tivihA pannattA, taM0-1 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ya 1 thalayapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ya 2 khahayarapaMcadiyatirikkhajoNiyA ya 3  /  vR. atha ke te paJcendriyatiryagyonikA ?, sUrirAha - paJcendriyatiryagyonikAstrividhAH prajJaptAH, tadyathetyAdi, 'jalayare -' tyAdi, jale caranti - paryaTantIti jalacarAH, 'AdhArAditi' TapratyayaH, te ca te paJcendriyatiryagyonikAzca jalacarapaJcendriyatiryagyonikAH, sthale carantIti sthalacarAH, khe- AkAze carantIti khacarAH, prAkRtatvAdArSatvAcca 'khahacarA' iti sUtre pAThaH, tata ubhayatrApi paJcendriyatiryagyonikazabdena saha vizeSaNasamAsaH  /  mU. (157) sekiM taMjalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ?, jalayarapaMciMdiyatirakkhajoNiyA paMcavihA pannattA, taM0 - 1 macchA 2 kacchabhA 3 gAhA 4 magarA 5 susumArA  //  seM kiM taM macchA ?, macchA anegavihA pannattA, taM0-saNhamacchA khavallamacchA juMgamacchA vijjhaDiyamacchA halimacchA magarimacchA rohiyamacchA halIsAgarA gAgarA vaDA vaDagarA gabbhayA usagArA timitimiMgilA nakkA taMdulamacchA kaNikkAmacchA sAlisata athiyAmacchA laMbhaNamacchA paDAgA paDAgAipaDAgA je yAvannetahappagArA, settaM macchA  //  vR. atha ke te jalacarapaJcendriyatiryagyonikAH ?, sUrirAha - jalacarapaJcendriyatiryagyonikAH paJcavidhAH prajJAptaH, tadeva paJcavidhatvaM tadyathetyAdinopadarzayati 1 matsyAH 2 kacchapAH, sUtre pakArasya bhakAraH prAkRtatvAt 3 grAhA 4 makarAH 5 zizumArAH, prAkRtatvAtsUtre 'susumArA' iti pAThaH  /  matsyAdInAM ca vizeSA lokato veditavyAH, mU. (158) se kiM taM kacchabhA ?, kacchabhA duvihA pannattA, taM0 -aTThikacchabhA ya maMsakacchabhA ya se ttaM kacchabhA  //  vR. navaramasthikacchapA mAMsakacchapA iti-ye asthibahulAH kacchapAste asthikacchapAH ye mAMsabahulAste mAMsakacchapAH  /  mU. (159) se kiM taM gAhA ?, gAhA paMcavihA pannattA, taM0-1 dilI 2 veDhagA 3 muddhayA 4 pulayA 5 sImAgArA, se ttaM gAhA  //  mU. (160) se kiM taM magarA ?, magarA duvihA pannattA, taM - 1 soMDamagarA ya 2 maTThamagarA ya, se ttaM magarA  /  /  se kiM taM susumArA ?, susumArA egAgArA pannattA, se ttaM susumaaraa| je yAvanne tahappagArA  /  te samAsao duvihA pa0 taM0 - saMmucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya, tattha NaM je te saMmucchimA te savve napuMsagA, tattha NaM je te gabbhavakkaMtiyA te tivihA, pa0, taM0 - itthI purisA napuMsagA  /  eesiNaM evamAiyANaM jalayarapaciMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajattANaM addhaterasajAikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavantIti makkhAyaM  /  settaM jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA vR. 'te samAsao' ityAdi, tejalacarapaJcendriyatairyagyonikAH samAsataH - saMkSepeNa dvividhAH

Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM 51 prajJaptAH, tadyathA-saMmUrcchimAzca garbhavyutkrAntikAzca, "mUrcchA mohasamucchrAyayoH" asmAt saMpUrvAt saMmUrcchanaM saMmUrccha:, "akartari" iti bhAve dhaJpratyayaH, garbhopapAtavyatirekeNa evameva prANinAmutpAda iti bhAvaH tena nirvRttAH saMmUrcchimAH "bhAvAdima" iti imapratyayaH  /  garbhe vyutkrAntiH - utpattiryeSAM te, vyutkrAntizabdo'trotpattivAcI, tathA pUrvAcAryaprasiddheH, yadivA 'garbhAt' garbhAvAsAd vyutkrAntiH - niSkramaNaM yeSAM te garbhavyutkrAntikAH 'zeSAd vA" iti kacasamAsAntaH  /  cazabdau pratyekaM svagatAnekabhedasUcakau  /  tatra ye te saMmUrcchimAste sarve napuMsakAH saMmUrcchimabhAvasya napuMsakatvAvinAbhAvitvAt  /  ye tu garbhavyutkrAntikAste trividhAH prajJaptAH, tadyathA- striyaH puruSA napuMsakAH  /  eteSAM cobhayeSAmapi zarIrAvagAhanAdiSu dvAreSu yaccantanaM yaca garbhavyutkrAnatikAnAM strIpuMsanapuMsakAnAM parasparamalpabahutvatacintanaM tajjIvAbhigamaTIkAyAM kRtamiti tato'vadhAryam  /  'eesiNaM' ityAdi, eteSAmevamAdikAnAmupadarzitaprakArAdInAM jalacarapaJcendriyatairyagyonikAnAM paryAptAparyAptAnAM sarvasaMkhyayA'rdhatrayodazajAtikulakoTInAM yonipramukhAniyonipravahANi zatasahasrANi bhavantItyAkhyAtaM bhagavadbhistIrthakaraiH  /  upasaMhAramAha- 'settaM' ityAdi, tadevamuktA jalacarapaJcendriyatairyagyonikAH  /  /  samprati sthalacarapaJcendriyatairyagyonikAnabhidhitsurAha mU. (161 ) se kiM taM thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ?, thalayarapaMciM0 duvihA paM0, taM0 - cauppayathalayarapaMciM diyatirikkhajoyA ya parisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ya  /  se kiM taM cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ?, cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA cauvvihA paM0 taM0- egakhurA bikhurA gaMDIpadA snnpphdaa| se kiM taM egakhurA ?, egakhurA anegavihA paM0, taM0 - assA assatarA ghoDagA gaddabhA gorakkharA kaMdalagA sirikaMdalagA AvattagA je yAvatre tahappagArA, settaM egkhuraa| se kiM taM dukhurA ?, dukhurA aNegavihA paM0, taM0-uDDA goNA gavayA rojjhA pasuyA mahisA miyA saMbarA varAhA AyA elagarurusarabhacamarakuraMgagokannamAdi je yAvanne tahappagArA, settaM dukhurA  /  se kiM taM gaMDIpayA ?, gaMDIpayA anegavihA paM0, taM0 - itthI hatthIpUyaNayA maMkuNahatthI khagA (ggA) gaMDA je yAvanne0, settaM gaMDIpayA ! se kiM taM saNapphayA ?, anegavihA paM0, taM0 - sIhA vagghA dIviyA acchA maracchA parassarA siyAlA biDAlA suNagA kolasuNagA kokaMtiyA sasagA cittagA cillagA je yAvanne0, settaM saNapphayA  /  " te samAsao duvihA paM0 taM0 - saMmucchimA ya ganbhavakkantiyA ya, tattha NaM je te saMmucchimA te savve napuMsagA, tattha NaM je te gabbhavakkaMtiyA te tivihA paM0, taM0 - itthI purisagA napuMsagA  /  eesiNaM evamAiyANaM thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM paJjattApaJjattANaM dasa jAikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavantItimakkhAyaM  /  settaM cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA  /  vR. catvAri padAni yeSAM te catuSpadAH - azvAdayaH te ca te sthalacarapaJcendriyatairyagyonikAzca catuSpadasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAH, urasA bhujAbhyAM vA parisarpantIti parisarpAH - ahinakulAdayaH, tataH pUrvavat sthalacarapaJcendriyatairyagyonikapadena saha vizeSaNasamAsaH, cazabdau pratyekaM

Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-/-/161 svagatAnekabhedasUcakau, tadevAnekabhedatvaM krameNapratipipAdayiSuridamAha-'sekiMta' ityAdi, atha ke te catuSpadasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAH ?, sUrirAha-catuSpadasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAzcaturvidhAH prajJaptAH, tadyathA-'egakhurA' ityAdi, tatra pratipadamekaH khuraH-zapho yeSAM te ekakhurAH-azvAdayaH, dvau dvau khurau pratipadaM yeSAM te dvikhurAH-uSTrAdayaH, tathA caikaikasmikan pade dvau dvauzaphauzyete, gaNDIva-suvarNakArAdhikaraNIsthAnamivapadaMyeSAMtegaNDIpAdAH-hastyAdayaH, tathA sanakhAni-dIrdhanasvaparikalitAnipadAniyeSAMtesanakhapadAH-zvAdayaH, prAkRtatvAcca saNapphayA iti sUtre nirdezaH  /  adhunA etAneva ekazakhurAdIn bhedataH krameNa pratipipAdayiSuridamAha se kiM taM' ityAdi, sugamam, navaraM ye kecijIvabhedAH pratItAste lokato veditvyaaH| te samAsaoduvihApannattA' ityAdisUtraprAgavadbhAvanIyam, navaramatrajAtikulakoTInAMyonipramukhAni zatasahasrANi dazabhavantItiveditavyam  /  atrApica saMmUrchimAnAMgarbhavyutkrAntikAnAMca pratyeka yat zarIrAdidvAreSu cintanaM yacca strIpuMnapuMsakAnAM parasparamalpabahutvaM tajjIvAbhigamaTIkAto veditavyam, 'settaM cauppayA' ityAdi  /  mU. (162) se kiM taM parisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA ?, parisappathalayara-0 duvihA paM0, taM0-uraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA yabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyAtarikkhajoNiyA ya  /  se kiM taM uraparisappathalayarapaMciMdiyati- rikkhajoNiyA ?, uraparisappathalayarapaMciMdiyAuvvihA paM0, taM0-ahI ayagarA AsAliyA mhorgaa| se kiM taM ahI?, ahI duvihA paM0, taM0-davvIkarA ya mauliNo ya, se kiM taM davvIkarA davvIkarA anegavihApaM0, taM0-AsIvisA diTThIvisA uggavisA bhogavisA tayAvisA lAlAvisA ussAsavisA nIsAsavisA kaNhasappA sedasappAkAodarA dajjhapupphA kolAhA melimiMdA sesiMdA jeyAvanne tahappagArA, settNdvviikraa|se kiMtaMmauliNo?, mauliNoanegavihApaM0,0-divvAgA goNasA kasAhIyA vaiulA cittaliNo maMDaliNano mAliNo ahI ahisalAgA vAsapaDAgA je yAvanne tahappagArA, settaM mauliNo, settaM ahii| ___ se kiM taM ayagarA?, ayagarA egAgArA pa0, settaM aygraa| sekiMtaMAsAliyA?, kahiNaMbhaMte! AsAliyA saMmucchati?,goyamA! aMtomaNussakhitate aDDAijesu dIvesu nivvAdhAeNaM pannarasasu kammabhUmisu vAghAyaM paDucaca paMcasu mahAvidehesu cakkavaTTikhaMdhAvAresuvAsudevakhaMdhavaresuladevakhaMdhAvAresumaMDaliyakhaMdhAvAresumahAmaMDaliyakhaMdhAvAresu gAmanivesesu nagaranivesesu nigamanivesesu kheDanivesesu kabbaDanivesesu maDaMbanivesesu doNamuhanivesesupaTTaNanivesesuAgaranivesesuAsamanivesesusaMvAhanivesesurAyahANInivesesu eesiNaM ceva vinAsesuetthaNaM AsAliyA saMmucchati  /  jahanneNaM aMgulassaasaMkhejaibhAgamittAe ogAhaNAe ukkoseNaM bArasajoyaNAItayaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM bhUmIMdAlittANaM samuDhei, asannI micchadiTThI annANI aMtomutta'ddhAuyA ceva kAlaM karei, settaM aasaaliyaa| __ sekiMtaMmahoragA?, mahoragAanegavihApaM0, taM0-atthegaiAaMgulaMpiaMgulapuhuttiyAvi viyatthiMpi viyatthipuhuttiyAvi rayaNipi rayaNipuhuttiyAvi kucchaMpi kucchipuhuttiyAvi ghaNuMpi ghaNupuhuttayAvi gAuyaMpi gAuyapuhattayAvi joyaNaMpijoyaNapuhuttayAvi joyaNasayaMpi joyaNasa

Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezaka:-, dvAraM 53 yahuttayAvi joyaNasahassaMpi, te NaM thale jAtA jale'vi caraMti thale'vi caranti, te natthi ihaM, bAhiraesu dIvesu samuddaesu havaMti, je yAvanne tahappagArA, settaM mahoragA  /  - te samAsao duvihA paM0 taM0 - saMmucchimA ya gabbhavakaMtiyA ya, tattha NaM je te saMmucchimA te savve napuMsagA, tattha NaM je te gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paM0, taM0 - itthI purisagA napuMsagA eesiNaM evamAiyANaM pajjattApajjattANaM uraparisappANaM dasa jAikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavatItimakhAyaM, settaM uraparisappA  /  se kiM taM bhuyaparisappA ?, bhuyaparisappA aNegavihA paM0 taM0- naulA sehA saraDA sallA saraMThA sArA khorA gharoilA vissaMbharA mUsA maMgusA payalAiyA chIravirAliyA jahA cauppAiyA, je yAvanne tahappagArA, te samAsao duvihA paM0 taM9 - saMmucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya, tattha NaM je te saMmucchimA te savve napuMsagA, tattha NaM je te gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paM0 taM0 - itthI purisA npuNsgaa| eesiNaM evamAiyANaM pajjattApajattANaM bhuyaparisappANaM nava jAikulakoDijoNiyapamuhasayasahassA bhavantIti makkhAyaM, settaM bhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA, settaM parisappathalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA  /  vR. atha ke te paritapasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAH ?, sUrirAha - parisarpasthalacarapaJcendriyatairyagyonikA dvividhAH - dviprakArAH prajJaptAH, tadyathA - 'uraparisappa' ityAdi, urasA parisarpantIti uraH parisarpAH te ca te sthalacarapaJcendriyatairyagyonikAH uraH parisarpasthalacalarapaJcendriyatairyagyonikAH, bhujAbhyAM parisarpantIti bhujaparisarpAH te ca te sthalacarapaJcendriyatairyagyonikAzca bhujaparisarpasthalacarapaJcendriyatiryagyonikAH, cazabdI pratyekaM svagatAnekabhedasUcakI, tatroraH parisarpasthalacarapaJcendriyatairyagyonikabhedAnupadidarzayiSuridamAha - 'se kiM taM uraparisappa' ityAdi, atha ke te uraH parisarpasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAH sUrirAha - uraH parisarpasthalacarapaJcendriyatairyagyonikAzcaturvidhAH prajJaptAH - ahayo'jagarA AsAligA mahoragAH  /  eteSAmeva bhedAnAmavagamAya praznanirvacanasUtrANyAha- 'se kiM taM' ityAdi, atha ke te'hayaH gururAha - ahayo dvividhAH prajJaptAH, tadyathA - darvIkarAzca mukulinazca, tatra darvIva darvI-phaNA tatkaraNazIlA darvIkarAH, mukulaM- phaNAvirahayogyA zarIrAvayavavizeSAkRtiH sA vidyate yeSAM te mukulinaH, phaNAkaraNazaktivikalA ityarthaH, atrApi cazabdau svagatAnekabhedasUcakau  /  tatra darvIkarabhedAnabhidhitsurAha - 'se kiM taM' ityAdi, Azyo- daMSTrAH tAsu viSaya yeSAM te AzIviSAH, uktaM ca-'"AsI dADhA taggayavisA ya AsIvisA muNeyavvA" iti dRSTau viSaM yeSAM te dRSTiviSAH ugraM viSaM yeSAM te ugraviSAH bhogaH-zarIraM tatra viSaM yezAM te bhogaviSAH tvaci viSaM yeSAM te tvagviSAH lAlA - mukhAt sravaH tatra viSaM yeSAM te lAlAviSAH niHzvAse viSaM yeSAM te niHzvAsaviSAH kRSNasarpAdayo jAtibhedA lokataH pratipattavyAH, upasaMhAramAha- 'settaM davvIkarA' mukulinaH pratipipAdayiSuridamAha - 'se kiMtaM' ityAdi, ete'pi lokato 'vaseyAH  /  ajagarANAmavAntarajAtibhedA na vidyante tata uktam - ekAkAra ajagarAH prajJaptAH  /  AsAligAmabhidhitsurAha - 'se kiM taM AsAliyA' atha kA sA AsAligA ?, evaM ziSyeNa prazne kRte sati bhagavAn AryazyAmo yadeva granthAntareSu AsAligApratipAdakaM gautamapraznabhagavannirvacanarUpaM

Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-9-91-1-1162 sUtramasti tadevAgamabahumAnataH paThati-'kahiNaM bhaMte!' ityAdi, kva 'Na' iti vAkyAlaGkAre bhadanta!-paramakalyANayogin! AsAligA saMmUrcchati?,eSA hi garbhajA na bhavati kintusaMmUrchimaiva tata uktaM saMmUrcchati, bhagavAnAha-gautama ! antaH-madhye manuSya-kSetre-manuSyakSetrasya na bahiH, etAvatA manuSyakSetrAd bahirasyA utpAdo na bhavatIti pratipAditaM, tatrApi manuSyakSetre sarvatra na bhavati kinvarddhatRtIyeSu dvIpeSu arddha tRtIyaM yeSAM te'rddhatRtIyAH, avayavena vigrahaH, samudAyaHsamAsArthaH, teSu, etAvatA lavaNasamudre kAlodasamudre vA na bhavatItyAveditamityarthaH 'nivvAdhAeNaM' ityAdi, nirvyAdhAtena-vyAghAtasyAbhAvo nivyAghAtaM tena yadi paJcasubharateSu paJcasu airavateSu suSamasuSamAdirUpo duSSamaduSSamAdirUpazca kAlo vyAghAtatahetutvA vyAghAto na bhavati tadA paJcadazasu karmabhUmiSusaMmUrcachati, vyAghAtaM pratItya, kimuktaM bhavati? .. yadi paJcasu bharateSu paJcasvairavateSu yathoktarUpovyAghAto bhavati tataH paJcasu mahAvideheSu saMmUrcchati, etAvatA triMzatyapyakarmabhUmiSu nopajAyate iti pratipAditam, paJcadazasu karmabhUmiSu paJcasuvAmahAvideheSunasarvatrasaMmUrcchati, kintucakravartiskandhAvAreSu, vAzabdaHsarvatrApi vikalpArtho draSTavyaH, baladevaskandhAvAreSu vAsudevaskandhAvAreSu, mANDalikaH-sAmAnyarAjA'lpardhikaH, mahAmANDalikaH sa evAnekadezAdhipatiH tatskandhAvAreSu, 'gAmanivesesu' ityAdi, grasati buddhayAdIn guNAniti grAmaH, yadivA gamyaH zAstraprasiddhAnAmaSTAdazakarANAmiti grAmaH, nigamaH-prabhUtataravaNigvargAvAsaH, pAMsuprAkAravibaddhaM kheTaM, kSullakaprAkAraveSTitaM karbaTam, arddhatRtIyagavyUtAntAmAntararahitaMmaDambam, 'paTTaNatti' paTTanaM pattanaMvA, ubhayatrApi prAkRtatvena nirdezasya samAnatvAt, tatra yannaubhireva gamyaM tat paTTanaM, yatpunarzakaTaidhauTakainaubhirvA gamyaM tat pattanaM, yathA bhRgukacchaM, uktNc||1|| "pattanaM zakaTaigamyaM, ghoTakainaubhireva c| naubhireva tu yad gamyaM, paTTanaM tprcksste||" droNamukhaM-bAhulyenajalanirgamapravezam, Akaro hiraNyAkarAdiH, AzramaH-tApasAvasathopalakSita AzrayaH, saMbAdhoyAtrAsamAgataprabhUtajananivezaH, rAjadhAnI-rAz2AdhiSThAnaM ngrN| "eesiNaM' ityAdi, eteSAM cakravartiskandhAvArAdInAmeva vinAzeSUpasthiteSu etthaNaMti' eteSu cakravartiskandhAvArAdiSu sthAneSu AsAlikA saMmUrcchati, sA ca jaghanyato'GgulAsaMkhyeyabhAgamAtrayA'vagAhanayA samuttiSThatItiyogaH, etaccotpAdaprathamasamayeveditavyaM, utkarSatodvAdaza yojanAni, tadanurUpaM-dvAdazayojanapramANadaidhyAnurUpaM 'vikkhaMbhabAhalleNaM' ti viSkambhazca bAhalyaM ca viSkambhabAhalyaM samAhAro dvandvaH tena, viSkambho-vistAraH bAhalyaM-sthUlatA, bhUmI 'dAlittA NaM' vidArya samupatiSThati, cakravartiskandhAvArAdInAmadhastAd bhUmerantarutpadyate iti bhAvaH, sA cAsaMjJinI-amanaskA, saMmUrchimatvAt, mithyAdRSTiH,sAsvAdanasamyakatvasyApitasyA (a)saMbhavAt, ata evAjJAninI antarmuhUrtAyureva kAlaM karoti, tadevaM granthAntargataM sUtraM paThitvA sUtrakRt samprati upasaMhAramAha-'settaM AsAliyA'  /  lasamprati mahoragAnabhidhisurAha- 'se kiM taM' ityAdi sugama, navaraM vitastidizAGgulapramANA, ralihastaH, kukSirdvihastamAnaH, dhanuzcaturhastaM, gavyataMdvidhanuHsahanapramANaM, catvAri gavyatAni ___

Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 55 padaM-1, uddezakaH-, dvAraMyojanaM, idaM ca vitastyAdi ucchrAyaGgulApekSayA draSTavyaM, zarIrapramANasya paricintyamAnatvAt, tathA astIti nipAto'trabahutvAbhidhAyI pratipadaMca saMbadhyate, tato'yamarthaH-santyeke kecanamahoragA aGgulamapizarIrAvagAhanayAbhavanti, tathA santyeke kecanaye'GgulapRthaktvikA api, aGgulapRthakatvaM vidyate yeSAMteaGgulapRthaktvikAH, "ato'nekasvarAt" iti ikapratyayaH,te'pizarIrAvagAhanayA bhavanti, aGgulapRthakatvamAnazarIrAvagAhanAapibhavantItibhAvaH, evaM zeSasUtrANyapi bhAvanIyAni teNaM' ityAdi, te anantaroditasvarUpA mahoragAH sthalacaravizeSatvAt sthale jAyante, sthale ca jAtAH santo jale'pi sthala iva caranti sthale'picaranti, tathAbhavasvAbhAvyAt, yadyevaM te kasmAdiha na dRzyante ityAzaGkAyAmAha-'te natthi ihaM' ityAdi, 'te' yathoktasvarUpA mahoragA 'iha' mAnuSe kSetre 'nasthitti' na santi, kintubaahyess| dvIpasamudreSubhavanti, samudreSvapicaparvatadevanagaryAdiSusthaleSutpadyantena jaleSu, sthUlataratvAt, tata ihana dRshynte| jeyAvane tahappagArA' iti, ye'picAnye aGguladazakAdizarIrAvagAhanamAnAstathAprakArAH santi te'pi mahoragA jJAtavyAH upasaMhAramAha-'setaM' ityAdi, 'te samAsao' ityAdi prAgva bhAvanIyam  /  eteSAmapi dazajAtikulakoTInAM yonipramukhANi zatasahasrANi  /  eteSAmapica yat zarIrAdiSu dvAreSu cintanaM yacca strIpuMnapuMsakAnAmalpabahutvaM tajjIvAbhigamaTIkAto bhAvanIyam  /  uraHparisarpavaktavyatopasaMhAramAha- settaM urprisppaa'| adhunA bhujaparisanibhidhitsurAha-sugama, navaraM ye bhujaparisarpavizeSA apratItAste lokato'vaseyAH |amiissaaNcnvjaatikulkottiinaaNyoniprmukhaanishtshsraanni bhavanti, yatpunaH zarIrAdiSudvAreSucintanaM yacca strIpuMnapuMsakAnAmalpabahutvaMtajjIvAbhigamaTIkAto veditavyaM settaM' ityAdi  /  samprati khacarapaJcendriyatiryagyonikAnabhidhitsurAha mU. (163) se kiM taM khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA?, khahayarapaMciMdiyatirakkhajoNiyA caubvihA paM0, taM0-cammapakkhI lomapakkhI samuggapakkhI viyayapakkhI, se kiM taM cammapakkhI?, camsapakkhI anegavihApaM0, taM0-vaggulI jaloyAaDillA bhAraMDapakkhI jIvaMjIvA samuddavAyasA kaNNattiyA pakkhivirAliyA, je yAvanne tahappagArA, settaM cmmpkkhii| se kiM taM lomapakkhI?, lomapakkhI anegavihA paM0, taM-DhaMkA kaMkA kuralA vAyasA cakkAgA haMsA kalahaMsArAyahaMsA pAyahaMsA ADAseDI bagA balAgA pArippavA koMcA sArasAmesarA masUrA mayUrA sattahatthA gaharA poMDariyA kAgA kAmiMjuyA vaMjulagA tittirA vaTTagA lAvagA kavoyA kaviMjalA pArevayA ciDagA cAsA kukkuDA sugA barahiNAmayaNasalAgA koilA sehA varillagamAi, settaM lompkkhii| se kiM taM samuggaparakhI?, samuggapakkhI egAgArA pannattA, te NaM natthI ihaM, bAhiraesu dIvasamuddesu bhavaMti, settaM samuggapakkhI  /  se kiM taM viyayapakkhI ?, viyayapakkhI egAgArA patrattA, te NaM nasthi ihaM, bAhiraesu dIvasamuddesu bhavanti, settaM viyayapakkhI  /  te samAsao duvihA paM0, taM0-saMmucchimA ya gabbhavatiyA ya, tatthaNaMje te saMmucchimA te savve napuMsagA, tattha NaM je te gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paM0, taM0-itthI purisA npuNsgaa| eesiNaM evamAiyANaMkhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjatApajattANaMbArasa jAikulakoDi

Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-/-/163 joNipamuhasayasahassA bhavantIti makkhAyaM  /  vR. atha ke te khacarapaJcendriyatairyagyonikAH ?, sUrirAha - caturvidhAH prajJaptAH, - 'cammapakkhI' ityAdi, carmAtmakau pakSau carmapakSau tau vidyete yeSAM te carmapakSiNaH, lomAtmakau pakSI lomapakSI tadvanto lomapakSiNaH, tathA gacchatAmapi samudgakavat sthitau pakSau samudgakapakSau tadvantaH samudgakapakSiNaH, vitatau nityamanAkuJcitau pakSau yeSAM vitatapakSau tadvanto vitatapakSiNaH  /  'se kiM taM' ityAdi, atha ke te carmapakSiNaH ?, carmapakSiNo'nekavidhAH prajJaptAH, tadyathAvalgulI ityAdi, ete ca bhedA lokato'vaseyAH, 'je yAvanne tahappagArA' iti, ye'pi cAnye tathAprakArAH - evaMrUpAste carmapakSiNo draSTavyAH, upasaMhAramAha- 'settaM cammapakkhI'  /  lomapakSipratipAdanArthamAha- 'se kiM taM' ityAdi, ete ca lomapakSibhedA lokato veditavyAH  /  samudgakapakSipratipAdanArthamAha- 'se kiM taM' ityAdi pAThasiddhaM, evaM vitatapakSisUtramapi  /  'te samAsao' ityAdi prAgavad bhAvanIyaM, eteSAM dvAdaza jAtikulakoTInAM yonipramukhAni zatasahasrANi amISAmapi zarIrAdiSu dvAreSu cintanaM strIpunaMpuMsakAnAmalpabahutvaM ca jIvAbhigamaTIkAtaH pratipattavyaM, iha tu granthagauravabhayAnna likhyate  /  adhunA vineyajanAnugrahAya dvIndriyaprabhRtijAtikulakoTizatasahasrasaMkhyAprapitAdikA saMgrahiNIgAthAmAha - sattaTTajAikulakoDilakkha nava addhaterasAiM ca  /  dasa dasa ya hoMti navagA taha bArasa ceva boddhavyA  //  mU. (164) vR. atra dvIndriyebhya Arabhya yathAsaMkhyena saMkhyApadayojanA, sA caivaM dvIndriyANAM sapta jAtikulakoTilakSANi trIndriyANAmaSTau caturindriyANAM nava, jalacarapaJcendriyANAmatrayodazAni, catuSpadasthalacarapaJcendriyANAM daza, uraH parisarpasthalacarapaJcendriyANAM daza, bhujaparisarpasthalacarapaJcendriyANAM nava, khacarapaJcendriyANAM dvAdazeti  /  mU. (165) settaM khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyA, settaM paMciMdiyatirikkhajoNiyA  /  vR. upasaMhAramAha-'settaM' ityAdi  /  tadevamuktAH paJcendriyatairyagyonikAH  /  samprati manuSyAnabhidhitsurAha mU. (166 ) se kiM taM maNussA ?, maNussA duvihA paM0, taM0 - saMmucchimamaNussA ya gabbhavakkaM tiyamaNussA ya, se kiM taM saMmucchimamaNussA ?, kahi NaM bhaMte! saMmucchimamaNussA saMmucchaMti ?, goyamA aMto maNussAkhitte paNayAlIsAe joyaNasayasahassesu aDDAijesu dIvasamuddesu pannarasasu kammabhUmIsutIsAe akammabhUmIsu chapannAe aMtaradIvaesu gabbhavakaMtiyamaNussANaM ceva uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANaesu vA vaMtesu vA pittesu vA pUesu vA soNiesu vA sukkesu vA sukkapuggala parisADesu vA vigayajIvakalevaresu vA thIpurisasaMjoesu vA nagaraniddhamaNesu vA savvesu ceva asuiTThANesu, ettha NaM saMmucchimamaNussA saMmucchaMti, aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettAe ogAhaNAe asannI micchadiTThI annANI savvAhiM pajjattIhiM apajjattagA aMtomuhuttAuyA ceva kAlaM kareMti  /  se ttaM saMmucchimamaNussA  //  se kiM taM gabbhavakkaMtiyamaNussA ?, gabbhavakkaMtiyamaNussA tivihA paM0, taM0-kammabhUmagA akammabhUmagA aMtaradIvagA, se kiM taM aMtaradIvagA ?, aMtaradIvagA aTThAvIsavihA paM0, taM - egeruyA

Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAra _____ 57 AhAsiyA vesANiyA naMgolA hayakannA gayakannA gokannA sakkulikannAAyaMsamuhA meMDhamuhA ayomuhA gomuhA AsamuhAhatthimuhA sIhamuhAvagghamuhA AsakannA harikannA akannA kaNNapAuraNA ukkAmuhA mehamuhA vijumuhA vijudaMtA ghaNadaMtA laTThadaMtA gUDhadaMtA suddhadaMtA  /  settaM aNtrdiivgaa| se kiMtaM akammabhUmagA?, tIsavihA paM0, paMcahiM hemavaehiM paMcahiM hiraNNavaehiM paMcahiM harivAsehiM paMcahiM rammagavAsehiM paMcahiM devakurUhiM paMcahiM uttarakurUhiM  /  settaM akmmbhuumgaa| vR. atrApi saMmUrchimamanuSyaviSaye pravacanabahumAnataH ziSyANAmapi ca sAkSAd bhagavatedamuktamiti bahumAnotpAdanArthamaGgAntargatamAlApakaM paThati-'kahiNaM bhante' ityAdi, sugamaM, navaraM 'savvesu ceva asuiTThANesutti' anyAnyapi yAni kAnicid manuSyasaMsargavazAdazucibhUtani sthAnAni teSu sarveSviti  /  uktAH saMmUrchimamanuSyAH, aghunA garbhavyutkrAntikamanuSyapratipAdanArthamAha-'kammabhUmagA' itikarma-kRSivANiyAdimokSAnuSThAnaMvA karmapradhAnAbhUmiryeSAMtekarmabhUmAH ArSatvAtsamAsAnto'pratyayaH karmabhUmAeva karmabhUmakAH, evamakarmA yathoktakarmavikalA bhUmiryeSAM teakarmabhUmAH te evaakarmabhUmakAH, antarazabdo madhyavAcI, antare-lavaNasamudrasya madhye dvIpA antaradvIpAH tadgatA antaradvIpagAH, "asti pazcAnupUrvI" iti nyAyakhyApanArthaM prathamato'ntaradvIpagAnpratipAdayati-'se kiMtaM' ityAdi sugama, navaramaSTAviMzatividhA itiyAzA evayAvapramANA yAvadapAntarAlA yannAmAnohimavatparvatapUrvAparadigvyavastitAHaSTAviMzatividhAantaradvIpAstAdazA eva tAvatpramANA tAvadapAntarAlAstannAmAna eva zikhariparvatapUrvAparadigvyavasthitA api, tato'tyantasahazatayA vyaktibhedamanapekSyAntaradvIpA aSTAviMzatividhA eva vivakSitA iti tajjAtamanuSyA apyaSTAviMza-tividhA uktaaH| tAnevanAmagrAhamupadarzayati-taMjahA egoruyA' ityAdi, ete saptacatuSkAH, aSTAviMzatisaMkhyatvAt, eteca pratyekaM himavati zikhariNi ca, tatra himavadgatAstAvadbhAvyante-iha jambUdvIpe bharatasya haimavatasya ca kSetrasya sImAkArI bhUminimagnapaJcaviMzatiyojanoyojanazatocchrayaparimANo bharatakSetrApekSayA dviguNaviSkambho hemamayazcInapaTTava) nAnAvarNaviziSTadyutimaNinikaraparimaNDitobhayapArzvaH sarvatra tulyavistAro gaganamaNDalollekhiratnamayaikAdazakUTopazobhito vajramayatalavividhamaNikanakamaNDitataTabhAgadazayojanAvagADhapUrvapazcimayojanasahanAyAmadakSiNottarapaJcayojanazatavistAraH padmadazobhitaziromadhyabhAgaH sarvataH kalpapAdapazreNiramaNIyaH pUrvAparaparyantAbhyAM lavaNodArNavajalasaMsparzI himavannAmA parvataH, tasya lavaNodArNavajalasaMsparzAdArabhya pUrvasyAM pazcimAyAzca dizipratyekaM dvedvegajadantAkAre daMSTrevinirgate, tatraaizAnyAM diziyAvinirgatAdaMSTrAtasyAM himavataH paryantAdArabhya trINiyojanazatAni lavaNasamudramavagAhyAtrAntare yojanazatatrayAyAmaviSmakambhaH kiJcinyUnaikonapaJcAzadadhikanavayojanazatapariraya ekorukanAmA dvIpo vartate, ayaM ca paJcadhanuHzatapramANaviSkambhayA dvigavyUtocchritayA padmavaravedikayA sarvataH parimaNDitaH, tasyAzca padmavaravedikAyA varNakojIvAbhigamaTIkAyAmiva veditavyaH,sA'pica padmavaravedikA sarvataH sAmastyena vanakhaNDaparikSiptA, vanAcca vanakhaNDasyAyaM vizeSaH-prAyo bahUnAM samAnajAtIyAnAmuttamAnAMmahIruhANAM samudAyovanaM, yathAasokavanaMcampakavanamiti, anekajAtI

Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1 yAnAmuttamAnAM mahIruhANAM samUho vanakhaNDaH, uktaM ca jIvAbhigamamUlaTIkAyAm "egajAiehiM khaMDehiM vaNaM, anegajAiehiM uttamehiM vanasaMDe' iti, tasya ca vanakhaNDasya cakravAlatayA viSkambho dezone dve yojane, parikSepaH padmavaravedikApramANaH, asya ca vanakhaNDasya varNakaH pratipAdito'sti, sacAtIva garIyAniti nopadarzitaH, kevalaM jIvAbhigamaTIkAto'vaseyaH, tasyaiva himavataH paryantAdArabhya dakSiNapUrvasyAM dizi trINi yojanazatAni lasavaNasamudramavagAhya dvitIyadaMSTrAyA upari ekorukadvIpapramANa AbhAsikanAmA dvIpo vartate, tathA tasyaiva himavataH pazcimAyAM dizi paryantAdArabhya dakSiNapazcimAyAM - naiRtakoNa ityarthaH, trINi yojanazatAni lavaNasamudramavagAhya daMSTrAyA upari yathoktapramANo vaiSANikanAmA dvIpaH, tathA tasyaiva himavataH pazcimAyAM dizi paryantAdArabhya pazcimottarasyAM dizi-vAyavyakoNe ityarthaH, trINi yojanazatAni lavaNasamudramadhye daMSTrAmatikramyAtrAntare pUrvoktapramANo nAGgolikanAmA dvIpaH, evamete catvAro dvIpA himavatazcatasRSvapi vidikSu tulyapramANA avatiSThante, uktaM ca11911 "cullahimavaMtapuvvAvareNa vidisAsu sAgaraM tisae  /  gaMtUnaMtaradIvA tinni sae huMti vicchinnA  //   // 2 //  auNApannanavasae kiMcUNaM parihi tesime nAmA  /  egoruyagAbhAsiya vesANiya ceva naMgUlI  // " tata eSAmeko rukAdInAM caturNAM dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdivadikSu pratyekaM catvAri catvAri yojanazatAnyatikramya caturyojanazatAyAmaviSkambhAH kiJcinyUnapaJcaSaSTisahitadvAdazayojanazataparikSepAH yathoktapadmavaravedikAnavakhaNDamaNDitaparisarAH jambUdvIpavedikAtazcaturyojanazatapramANAntarA hayakarNagajakarNagokarNazaSkulIkarNanAmAnazcatvAro dvIpAH, tadyathAekorukasya parato hayakarNaH AbhAsikasya parato gajakarNaH vaiSANikasya parato gokarNaH nAGgolikasya parato zaSkulIkarNa iti  /  tata eteSAmapi hayakarNAdInAM caturNAM dvIpAnAM parataH punarapi yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM paJca paJca yojanazatAni vyatikramya paJcayojanazatAyAmaviSkambhA ekAzItyadhika- paJcadazayojanazataparikSepAH pUrvoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDitabAhyapradezA jambUdvIpavedikAtaH paJcayojanazatapramANAntarA Adarzamukha 1 meNDhamukha 2 ayomukha 3 gomukha 4 nAmAnazcatvAro dvIpAH, tadyathA - hayakarNasya parata AdarzamukhaH gajakarNasya parato meNDhamukhaH gokarNasya parato 'yomukhaH zaSkulIkarNasya parato gomukha iti  /  evamagre'pi bhAvanA kAryA, eteSAmapyAdarzamukhAdInAM caturNAM dvIpAnAM parato bhUyo'pi yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM SaT SaT yojanazatAnyatikramya SaDyojanazatAyAmaviSkambhAH saptanavatyadhikASTAdazayojanazataparikSepA yathoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarA jambUdvIpavedikAH SaDyojanazatapramANAntarA azvamukhahastimukhasiMhamukhavyAghramukhanAmAnazcatvAro dvIpAH  /  eteSAmapyazvamukhAdInAM caturNAM dvIpAnAM parato yathAkramaM pUrvottarAdividikSu pratyekaM sapta 2 yojanazatAnyatikramya saptayojanazatAyAmaviSkambhAvanayodazAdhikadvAviMzatiyojanazataparirayAH pUrvoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDasamavagUDhA jambUdvIpavedikAtaH saptayojanazatapramANAntarA azvakarNaharikarNAkarNakarNaprAvaraNanAmAnazcatvAro dvIpAH  /  58 -1/-/-/166

Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM tata eteSAmazvakarNAdInAM caturNA dvIpAnAMparato yathAkramaMpUrvottarAdividhikSupratyekamaSTAvaSTau yojanazatAnyatikramyASTayojanazatAyAmaviSkambhA ekonatriMzadadhikapaJcaviMzatiyojanazataparikSepA yathoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDamaNDitaparisarAjambUdvIpavedikAto'TayojanazatapramANAntarA ulkAmukhameghamukhavidyunmurakhavidhuddantAbhidhAnAzcatvAro dvIpAH  /  tato'mISAmapiulkAmukhAdInAM caturNA dvIpAnAMparato yathAkramaMpUrvottarAdividikSupratyeka navanavayojanazatAnyatikramyanavayojanazatAyAmaviSkambhAH paJcacatvAriMzadadhikASTAviMzatiyojanazataparikSepA yathoktapramANapadmavaravedikAvanakhaNDasamavagUDhA jambUdvIpavedikAto navayojanazataprAmANAntarA dhanadantalaSTadantagUDhadantazuddhadantanAmAnazcatvAro dviipaaH| evamete himavati parvate catasRSu vidikSu vyavasthitAH sarvasaMkhyayA'STAviMzatiH, evaM himavattulyavarNapramANepadmaddapramANAyAmaviSkambhAvagAhapuNDarIkahadopazobhite zikhariNyapi parvate lavaNodArNavajalasaMsparzAdArabhya yathoktapramANAntarAsu catasRSu vidikSu vyavasthitA ekorukAdinAmAno'kSaNApAntarAlAyamaviSkambhAaSTAviMzatisaMkhyAdvIpA vaktavyAH, sarvasaMkhyayASaTpaJcAzadantaradvIpAH, etadgatA manuSyA apyetanAmAnaH upacArAt, bhavati ca tAtsthyAt tadvayapadezaH, yathApaJcAladezanivAsinaH puruSAH paJcAlA iti, tecamanuSyA vajrarSabhanArAcasaMhananinaH kaGkapakSipariNAmA anulomavAyuvegA samacaturanasaMsthAnAH, __ tadyathA-supratiSTitakUrmacArucaraNAH sukumArazlakSNapraviraloramakuruvindavRttaDaGghAyugalA nigUDhasubaddhasaMdhijAnupradezAH karikarasamavRttoravaH kaNThIravasadazakaTIpradezAH zakrAyudhasamamadhyabhAgAH pradakSiNAvartanAbhimaNDalAH zrIvatsalAJchitavizAlamAMsalakSaHsthalAH puraparighA'nukAridIrghabAhavaH suzliSTamaNibandhA raktotpalapatrAnukArizoNapANipAdatalAH caturaGgulapramANasamavRttakambugrIvAH zAradAzazAGkasaumyavadanAHchatrAkAraziraso'sphuTitasnigdhakAntizlakSNamUrddhajAH kamaNDalu kalaza yUpastUpa vApI dhvaja patAkA sauvastika yava matsya makara kUrma rathavara sthAlAMzukASTApadAGkuza supratiSThakamayUra zrIdAmAbhiSeka toraNamedinIjaladhivarabhavanAdarzaparvatagajavRSabhasiMhacchatracAmararUparaMzastottamadvAtriMzallakSaNadharAH  /  striyo'pisujAtasarvAGgasundaryaHsamastamahelAguNasamanvitAH saMhatAGgulipadmadalavatsukumArakUrmasaMsthAnamanohAricaraNA romarahitaprazastalakSaNopetajaGghAyugalA nigUDhamAMsalajAnupradezAH kadalIstambhanibhasaMhatasukumArapIvarorukA vadanAyAmapramANatriguNamAMsalavizAlajaghanadhAriNyaH snigdhakAntisuvibhaktazlakSNaromarAjayaH pradakSiNAvartataraGgabhaGguranAbhimaNDalAH prazastalakSaNopetakukSayaH saMgatapAAH kanakakalazopamasaMhitAtyunnatavRttAkRtipIvarapayodharAH sukumArabAhulatikAH sauvastikazaGkhacakrAdyAkRtilekhAlaGkRtapANipAdatalAH vadanavibhAgocchritamAMsalakambugrIvAH prazastalakSaNopetamAMsalahanuvibhAgA dADimapuSpAnukArizoNimAgharauSThA raktotpalatAlujihvA vikasitakuvalayapatrAyatakAntalocanA AropitacApapRSThAkRtisusaMgatabhrUlatikAH pramANopapannalalATaphalakAH susnigdhakAntazlakSNaziroruhAH puruSebhyaH kiJcidUnocchrAyAH svabhAvata udArazRGgAracAruveSAH prakRtyaiva hsitbhnnitvilaasvissyprmnaipunnyopetaaH|| tathA manuSyA mAnuSyazca svabhAvata eva surabhivadanAH pratanukrodhamAnamAyAlobhAHsaMtoSiNo

Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1- 1/-/-/166 nirautsukyA mArdavArjavasaMpannAH satyapi manohAriNi maNikanakamauktikAdau mamatvakAraNe mamatvAbhinivezarahitAH sarvathA'pagatavairAnuvandhA hastyazvakarabhagomahizaSyAdisadbhAve'pi tatparibhogaparAGmukhAH pAdavihAriNo jvarAdirogayakSabhUtapizAcAdigrahamArivyasanopanipAtavikalAH parasparapreSyapreSakabhAvarahitatvAdahamindrAH, teSAM pRSThakaraNDakAni catuHSaSTisaMkhyAkAni caturthAtikrame cAhAragrahaNaM, AhAro'pi ca na zAlyAdidhAnyaniSpannaH kintu pRthvImRttikA kalpadrumANAM puSpaphalAni ca, tathAhi jAyante khalu tatrApi vinasAta eva zAligodhUmamASamudgAdIni dhAnyAni, paraM na tAni manuSyANAmupabhogaM gacchanti, yA tu pRthvI sA zarkarAto'pyanantaguNamAdhuryA, yazca kalpadrumapuSpaphalAnAmAsvAdaH sa cakravartibhojanAdapyadhikaguNaH, tathA coktam- "tesiNaM bhaMte ! pupphaphalANaM kerisae AsAe pannate ?, goyamA ! se jahAnAmae ranno cAuraMtassa cakkavaTTissa kallANe bhoyaNajAe saya sahassaniphanne vannovae rasovae phAsovae AsAyaNije dappaNijje mayaNije biMhaNije savveMdiyagAyapalhAyaNijje AsAeNaM pannatte, ettovi iTThatarAe ceva pannatte"  /  60 tataH pRthvI kalpadrumapuSpaphalAni ca teSAmAhAraH, tathAbhUtaM cAhAramAhArya prAsAdAdisaMsthAnA ye gRhAkArAH kalpavRkSAsteSu yathAsukhamavatiSThante, na ca tatra kSetre daMzamazakayUkAmatkuNamakSikAdayaH zarIropadravakAriNo jantava upajAyante, ye'pi ca jAyante bhujagavyAghrasiMhAdayaste'pi manuSyANAM na bAdhAyai prabhavanti, nApi te parasparaM hiMsyahiMsakabhAve vartante, kSetrAnubhAvato raurdAnubhAvarahitatvAt, manuSyayugalAni ca paryavasAnasamaye yugalaM prasuvate, tacca yugalamekonAzItidinAni pAlayanti, teSAM zarIrocchrayo'STau dhanuHzatAni, palyopamAsaMkhyeyabhAgapramANamAyuH, uktaM ca"antaradIvesu narA dhaNusayamaDusiyA sayA muiyA  /  pAlaMti mihuNadhammaM pallassa asaMkhabhAgAU  //  causaTThi piTThakaraMDayANi maNuyANA tesimAhAro  /  bhattassa cautthassa ya guNasIidiNANi pAlaNayA  /  / " 119 11 stokakaSAyatayA stokapremAnubandhatayA ca te mRtvA divamupasarpanti, maraNaM ca teSAM jRmbhikAkAsakSutAdimAtravyApArapurassaraM bhavati, na zarIrapIDArambhapurassaramiti  /  tadevamuktA antaradvIpagAH  /  sAmpratamakarmabhUmakapratipAdanArthamAha- atha ke te'karmabhUmakAH ?, sUrirAha - akarmabhUma- kAstriMzadvidhAH prajJaptAH, tacca triMzadvidhatvaM kSetrabhedAt, tathA cAha- 'taMjahApaMcahiM hemavaehiM' ityAdi, paJcabhirhemavataiH paJcabhirheraNyavataiH paJcabhirharivarSaiH paJcamI ramyakavarSaiH paJcabhirdevakurubhiH paJcabhiruttarakurubhirbhidyamAnA triMzadvidhA bhavanti, SaNNAM paJcAnAM triMzatsaMkhyAtmakatvAt  /  tatra paJcasu haimavateSu paMcasu hairaNyavateSu manuSyA gavyUtapramANazarIrocchrayAH palyopamAyuSo vajrarSabhanArAcasaMhananAH samacaturanarasaMsthAnAH catuHSaSTipRSThakaraNDakAzcaturthAtikramabhojina ekonAzItidinAnyapatyapAlakAH, uktaM ca 119 11 "gAuyamuccA paliovamAuNo vajrarisahasaMghayaNA  /  hemavaerannavae ahamiMdanarA mihuNavAsI  //  causaTTI piTThakaraMDayANa maNuyANa tesimAhAro  /  bhattassa cautthassa ya guNasIdiNa'vaccapAlaNayA  /  / "  // 2 //   // 2 // 

Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ 61 padaM-1, uddezakaH-, dvAraM paJcasu harivarSeSu paJcasu ramyakeSu dvipalyopamAyuSo dvigavyUtapramANazarIrocchrayA vajrarSabhanArAcasaMhananAH samacaturasrasaMsthAnAHSaSThabhaktAtikrameAhAragrAhiNoaSTAvaMzatyadhikazatasaMkhyapRSThakaraNDakAzcatuHSaSTidinAnyapatyapAlakAH, Aha c||1|| "harivAsarammaesuMAupANaM sriirmusseho| paliovamANi donni u donni u kosussiyA bhnniyaa|  // 2 //  chaTThassa ya AhAro causadvidiNANi pAlaNA tesi  /  piTThakaraMDANa sayaM aTThAvIsaM muNeyavvaM  // "  /  paJcasu devakuruSu paJcasUttarakuruSu tripalyopamAyuSo gavyatatrayapramANazarIrocchrayAH samacaturasrasaMsthAnA vajrarSabhanArAcasaMhananinaH SaTpaJcAzadadhikazatadvayapramANapRSThakaraNDakA aSTamabhaktAtikramAhAriNa ekonapaJcAzaddinAnyapatyapAlakAH, tathA coktm||1|| "dosuvi kurUsu maNuyA tipallaparamAuNo tikosuccaa| piTTikaraMDasayAiM do chppnnaaiimnnuyaannN||  // 2 //  susamasusamAnubhAvaM aNubhavamANANa'vaccagovaNayA  /  auNApannadiNAiM atttthmbhttssmaahaaro||" eteSu sarveSvapi kSetreSvantaradvIpeSviva manuSyANAmupabhogAH kalpadrumasaMpAditAH, navaramantaradvIpApekSayA paJcasu haimavateSu paJcasu hairaNyavateSu manuSyANAmutthAnabalavIryAdikaM kalpapAdapaphalAnAmAsvAdobhUmermAdhuryamityevamAdikAbhAvAH paryAyAnadhikRtyAnantaguNA draSTavyAH, tebhyo'pi paJcasu harivarSeSu paJcasu ramyakavarSeSu anantaguNAH, tebhyo'pi paJcasu devakuruSu paJcasUttarakuruSu anantaguNAH, tadevamuktA akarmabhUmakAH  /  saMpratikarmabhUmakapratipAdanArthamAha mU. (166) se kiMtaM kammabhUmagA?, kammabhUmagA pannarasavihA paM0, taM0-paMcahiM bharahehiM paMcahiM eravaehiM paMcahiM mahAvidehehiM, te samAsao duvihA paM0, taM0-A riyAya milikkhUya, se kiMtaM milikkhU ?, milikkhU anegavihA paM0, taM0_ -sagA javaNA cilAyA sabarababbaramuraMDoTabhaDaganiNNagapakkaNiyA kulakkhagoMDasihalapArasagodhA koMcaaMbaDaidamilacillalapuliMdahArosadobavokkANagandhA hAravA pahaliyaajjhalaromapAsapausA malayA ya baMdhuyA ya sUyalikoMkaNagameyapalhavamAlava maggara AbhAsiA kaNavIra lhasiya khasA khAsiyaNedUra moMDha DoMbila galaosa paosa kakkeya akkhAga haNaromaga hUNaromaga bharu maruya cilAya viyavAsI ya evamAi, settaM milikkhuu| vR.atha ke te karmabhUmakAH?, sUrirAha karmabhUmakAH paJcadazavidhAH prajJaptAH, tacca paJcadazavidhatvaM kSetrabhedAt, tathAcAha-'paJcahiM bharahehiM' ityAdi, paJcabhirbharataiH paJcabhirairavataiH paJcabhirbhahAvidehairbhidyamAnAH paJcadazavidhA bhavanti, te ca paJcadazavidhA api samAsato dvividhAH prajJaptAH, -AryA mlecchAzca, tatra ArAd heyadharmebhyo yAtAH--prAptA upAdeyadhamairityAryAH, "pRSodarAdayaH" itirUpani-pattiH, mlecchAH-avyaktabhASAsamAcArAH, "mleccha avyaktAyAMvAci" iti vacanAt, bhASAgrahaNaM copalakSaNaM, tena ziSTA'saMmatasakalavyavahArA mlecchA iti pratipattavyaM  /  tatrAlpavaktavyatvAt prathamato mlecchavaktavyAtAmAha-'se kiM taM' ityAdita, atha ke te ___

Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/166 mlecchAH ?, milikkhU' iti nirdezaH prAkRtatvAd AraaSatvAcca, sUrirAha-mlecchA anekavidhAH prajJaptAH, taccAnekavidhatvaM zaka-yavana-cilAta-zabara-barbarAdidezabhedAt, tathA cAha-'taMjahA sagA' ityAdi, zakadezanivAsinaH zakAH, yavanadezanivAsino yavanAH, evaM sarvatra, navaramamI nAnAdezA lokato vijnyeyaaH|| AryapratipAdanArthamAha mU. (168) se kiM taM AriyA ?, AriyA duvihA paM0, taM0-iDipattAriyA ya aNiDipattAriyAya, se kiMtaMiDipattAriyA?, iDipattAriyAchavvihA paM0, taM0-arahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA cAraNA vijAharA, settaM iddddipttaariyaa| se kiMtaMaNiDDipattAriyA?, aNiDDipattAriyA navavihApa0,taM0-khettAriyAjAtiAriyA kulAriA kammAriyA sippArio bhAsAriyA nANAriyA daMsaNAriyA caarittaariyaa| se kiM taM khettAriyA?, khettAriyA addhachabbIsativihANA paM0, taM0-ra mU. (167) rAyagiha magaha caMpA aMgA taha tAmAlitti vaMgA y| . kaMcaNapuraM kaliMgA vANArasI ceva kAsI y| mU. (168) sAeya kosalA gayapuraM ca kuru soriyaM kusaTTA y| kaMpillaM paMcAlA ahichattA jaMgalA ceva  //  mU. (169) bAravaI soraTThA mihila videhA ya vaccha kosNbii| naMdipuraM saMDillA bhaddilapurameva malayA y|| mU. (170) vairADa vaccha varaNA acchA taha mattiyAvai dsnnnnaa| sottiyavaI yacedI vIyabhayaM siMdhusovIrA  //  mU. (171) mahurA ya sUrasenA pAvA bhaMgI yamAsa purivaTTA  /  sAvatthI ya kuNAlA koDIvarisaMca lATA y|| mU. (172) seyaviyAviya nayarI kekayaaddhaM ca AriyaM bhnniyN| itthuppattI jiNANaM cakkINaM raamknnhaannN|| vR.sugamaM, navaraM 'rAyagihamagaha' ityAdi, rAjagRhanagaram, magadho janapadaH, evaM sarvatrApi akSarasaMskAro vidheyaH, bhAvArthastvayam-1 bhagadheSu janapadeSu rAjagRhanagaram, 2 aGgeSu campA 3 vaGgeSu tAmaliptI 4 kaliGgeSu kAJcanapuraM 5 kAziSu vArANasI 6 kosalAsu sAketaM 7 kuruSu gajapuraM 8 kuzAvarteSu saurika9pAJcAleSukAmpilyaM, 10 jaGgaleSuahicchatrA 11 surASTreSudvArAvatI 12 videheSu mithilA 13 vatseSukauzAmbI 14 zANDilyeSunandipuraM, 15 malayeSu bhaddilapuraM 16 vatseSu vairATapuraM 17 varaNeSu acchApurI 18 dazArNeSu mRttikAvatI 19 cediSu zauktikAvatI 20 vItabhayaM sindhuSu sauvIreSu 21 mathurA zUraseneSu 22 pApA bhaGgeSu 23 mAsa purivaTTA 24 kuNAleSu zrAvastI 25 lATAsu koTivarSaM 26 zvetAmbikAnagarI kekayajanapadArdaddhe etAvadarddhaSaDvizatijanapadAtmakaM kSetramArya bhaNitaM, kutaH? ityAha 'itthuppattI' ityAdi, yasmAdatra-eSuarddhaSaDviMzatisaMkhyeSujanapadeSuutpataktirjinAnaMtIrthakarANAM cakravartinA rAmANAM-baladevAnAM kRSNAnAM-vAsudevAnAM tata Arya, etena kSetrAryAnAryavyavasthA darzitA-yatra tIrthakarAdInAmutpattistadAryaM shessmnaarymiti|

Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH--, dvAraM 63 mU. (173) se taM khettAriyA  //  se kiM taM jAiAriyA ?, jAiAriyA chabvihA paM0, taMjahA vR. uktAH kSetrAryAH, samprati jAtyAryapratipAdanArthamAha-sugama, navaraM yadyapi zAstrAntareSvanekA jAtaya upavarNayante tathA'pi loke etA eva  /  mU. (174) aMbaTThA ya kaliMdA ya, videhA veNdgaaiyaa| hariyA cuMcuNA ceva, cha eyA ibbhajAIota vR.ambaSTha-kalinda-vaideha-vedaMga-harita-cuMcuNarUpAibhyajAtayo'bhyarcanIyA jAtayaH prasiddhAH, tata etAbhirjAtibhirupetA jAtyAryA nazeSajAtibhiH  /  /  mU. (175) settNjaaiaariyaa|se kiMtaMkulAriyA?, kulAriyAchavvihApaM0, taM0-uggA bhogA rAinnA ikkhAgA.nAyA kauravvA, settaM kulaariyaa| se kiM taM kammAriyA ?, kammAriyA anegavihA paM0, taM0-dosiyA suttiyA kappAsiyA suttaveyAliyA bhaMDaveyAliyA kolAliyA naravAhaNiyA je yAvanne tahappagArA, settaM kmmaariyaa| se kiM taM sippAriyA ?, sippAriyA anegavihA paM0, taM0-tuNNAgA taMtuvAyA paTTAgA deyaDA varuTTAchaviyA kaTTapAuyArA muMjapAuyArAchattArA vajjhArApuccharAleppArA cittArAsaMkhArA daMtArA bhaMDArA jijjhagArA sellArA koDigArA, je yAvanne tahappagArA, se taM sippArayA  //  se kiM taMbhAsAriyA ?, bhAsAriyA je NaM addhamAgahAe bhAsAe bhAseMti, tattha'vi yaNaM jatthabaMbhI livI pavattai, baMbhIeNaM livIeaTThArasavihe lekkhavihANe paM0, taM0-baMbhIjavaNANiyA dosApuriyA kharoTTI pukkharasAriyA bhogavaiyA paharAiyA aMtakkhariyA akkharapuTThiyA veNaiyA niNhaiyA aMkalivI gaNiyalivI gaMdhavvalivI AyaMsavalivI mAhesarI domilivI polindI, se tNbhaasaariyaa| se kiMtaM nANAriyA?, nANAriyA paMcavihA paM0, taM0-AbhinibohiyanANAriyA suyanA- NAriyA ohinANAriyA manapajjavanANAriyA kevalanANAriyA, settaM naannaariyaa| se kiM taM daMsaNAriyA ?, dasaNAriyA duvihA paM0, taM0-sarAgadasaNAriyA ya vIyarAyadaM saNAriyA ya, se kiM taM sarAgadasaNAriyA ?, sarAgadasaNAriyA dasavihA paM0, taM vR. 'tuNNAgA' ityAdi, tunnAkAH-sUcyAjIvinaHtantuvAyAH- kuvindAH paTTakArAHpaTTakUlakuvindAH, deyaDA-dRtikArAH varuTTAH-picchikAH charvikAH-kaTAdikArAH kaTThapAurAkASThApAdukAkArAH, evaM muMjapAuyArA, 'chattArA' chatrakArAH, evaM zeSANyapipadAni bhAvanIyAni brAhmI yavanAnItyAdayolipibhedAstu sNprdaayaadvseyaaH|uktaabhaassaaryaaH, sampratijJAnAryAnAha-'se kiMtaM' ityAdi sugamam  /  darzanAryAnAha-atha ke te darzanAryAH ?, sUrirAha-darzanAryA dvividhAH prajJaptAH, tadyathA-sarAgadarzanAryA vItarAgadarzanAryAzca, tatra sarAgaM-sakaSAyaM yaddarzanaM tenAryA; sarAgadarzanAryAH vItarAgaM-upazAntakaSAyaMkSINakaSAyaM vA yaddarzanaM tenAryA vItarAgadarzanAryAH  /  tatra sarAgadarzanAryapratipAdanAparthamAha-'sekiMtaM' ityAdi, atha ke te sarAgadarzanAryAH ?, sUrirAhasarAgadarzanAryA dazavidhAH prajJaptAH, tadyathA-- mU. (176) nisagguvaesaruI ANaruI suttabIyaruimeva  /  abhigamavitthararuI kiriyaasNkhevdhmmruii||

Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-/-/176 vR. 'nisagguvaesa' ityAdi, atra rucizabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, tato nisargaruciriti draSTavyaM tatra nisargaH - svabhAvaH tena ruciH - jinapraNItatattvAbhilASarUpA yasya sa nisargaruciH, upadezo-gurvAdinA vastutattvakathanaM tena ruciH - uktasvarUpA yasya sa upadezaruciH, AjJA - sarvajJavacanAtmikA tasyAM ruciH - abhilASo yasya sa AjJAruciH, jinAjJaiva me tattvaM na zeSaM yuktijAtamiti yo'bhimanyate sa AjJAruciriti bhAvArthaH, w 64 'suttabIyaruimevatti' atrApi rucizabdaH pratyekamabhisaMbadhyate, sUtram - AcAraGgAdyaGgapraviSTaM aGgabAhyam-AvazyakadazavaikAlikAdi tena ruciryasya sa tathA, sUtramAcArAdikamaGgapraviSyamaGgabAhmAvazyakAdikamadhIyAno yaH samyakatvamavagAhate prasannaprasannatarAdhyavasAyazca bhavati sa sUtraruciriti bhAvArthaH, bIjamiva bIjaM - yadekamapyanekArthaprabodhotpAdakaM vacaH tena ruciryasya sa bIjaruciH, anayozca padayoH samAhAradvandvaH tena napuMsakanirdezaH, eveti samuccaye, 'ahigamavitthAraruitti' atrApi rucizabdasya pratyekamabhisaMbandhaH, adhigamarucirvistArarucizca tatrAdhigamo - viziSTaM parijJAnaM tena ruciryasyAsAvadhigamaruciH, vistArovyAsaH sakaladvAdazAGgasya nayaiH paryAlocanamiti bhAvaH, tenopabRMhitA ruciryasya sa vistAraruciH, 'kiriyAsaMkheva dhammaruitti' rucizabdasyAtrApi pratyekaM saMbandhAt kriyAruciH saMkSeparucirdharmaruciriti draSTavyaM tatra kriyA samyaksaMyamAnuSThAnaM tatra ruciryasya sa kriyAruciH, saMkSepaH- saMgrahaH tatra ruciryasya vistarArthAparijJAnAt sa saMkSeparuciH dharme astikAyadharme zrutadharmAdau vA ruciryasya sa dharmaruciriti gAthAsaMkSepArthaH  //  mU. (177) bhUyatyeNAhigayA jIvAjIve ya punnApAvaM ca  /  sahasaMmuiyA AsavasaMvare ya roei u nisaggo  /  /  vR. vyAsArthaM tu sUtrakRdeva svata Aha- 'bhUyattheNa' ityAdi, 'bhUyattheNa' iti bhAvapradhAno nirdezaH, tato'yamarthaH - bhUtArthatvena - sadbhUtA amI padArthA ityevaMrUpeNa yasyAdhigatAH parijJAtA jIvAjIvAH puNyaM pApamA zravaM saMvaraH cazabdad bandhAdayazca, kathamadhigatAH ? ityAha- 'sahasammuiA' iti ArSatvAd vibhaktilopAcca sahasaMmatyA saha-AtmanA yA saMgatA matiH sA sahasaMmatiH tayA, kimuktaM bhavati ? - paropadezanirapekSayA jAtismaraNapratibhAdirUpayA matyA, na kevalamadhigatAH, kintu tAn jIvAdIn padArthAn vedayate'nurocayati ca tattvarUpatayA''tmasAtpariNAmayati ceti bhAvaH, eSa nisargarucirvijJeya iti zeSaH  /  amumevArthaM spaSTataramabhidhatsurAhayU. (178) jo nidiTThe bhAve cauvvihe saddahAi sayameva  /  emeva nannahattiya nisaggaruitti nAyavvo  //  vR. 'jo jinadiTThe bhAve' ityAdi, yo jinadhSTAn bhAvAn dravyakSetrakAlabhAvabhedato nAmAdibhedato vA caturvidhAn svayameva-upadezanirapekSazraH zraddadhAti, kenollekhena zraddadhAti ?, tata Aha-'evameva etat-jIvAdi yathA jinairdaSTaM nAnyathA iti, caH samuccaye, eSa  /  niSargaruciriti jJAtavyaH  //  mU. (179) ee ceva u bhAve uvadiTThe jo pareNa saddahai  /  chaumattheNa jinena va uvaesaruitti nAyavvo  / 

Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 padaM-1, uddezakaH-, dvAraM vR.upadezarucimAha-eeceva' ityAdi, etAnevajIvAdibhAvAn pareNa chadmasthena jinena vopadiSTAn zraddadhAti eSa upadezaruciriti jnyaatvyH| mU. (180) jo heumayANato ANAe royae pavayaNaM tu| emeva nannahatti ya eso ANAruI nAma  /  /  vR. AjJArucimAha-'jo heumayAnaMto' ityAdi, yo hetuM-vivakSitArthagamakamajAnAnaH pravacanamAjJayaivatuzabdaevakArArthaH kevalayArocate, katham? ityAha-evametatpravacanoktamarthajAtaM nAnyatheti eSa aajnyaarucirnaam| mU. (181) jo suttamahijaMto sueNa ogAhaI u sammattaM  /  ___ aMgeNa bAhireNa va so suttaruitti naayvyo| vR. sUtrarucimAha-'jo suttaM' ityAdi, yaH sUtram-apraviSTamaGgabAhyaM vA adhIyAnastena zrutenA- GgapraviSTenAGgabAhyena vA samyakatvamavagAhate sa sUtraruciriti jJAtavyaH  /  mU. (182) egapaenegAiM padAijo pasaraI u sammattaM  /  udaevva tillabiMdU so bIyaruitti naayvvo|| vR.bIjarucimAha-'egapaenegAI' ityAdi, ekena padena prakramAjIvAdInAmanekAni padAni prAkRtatvena vibhaktivyatyayAdanekeSujIvAdiSupadeSuyaH samyakatvamitidharmadharmiNorabhedopacArAt samyakatvavAn AtmA prasarati tuzabdo'vadhAraNAraathaH prasaratyeva, katham? ityAha-udaka iva tailabinduH, kimuktaM bhavati ?-yathA udakaikadezagato'pi tailabinduH samastamudakamAkramati tathaikadezotpannarucipyAtmA tathAvidhakSayopazamabhAvAdazeSeSutattveSurucimAnbhavati sa evaMvidho bIjaruciriti jnyaatvyH| mU. (183) so hoi abhigamaruI suyanANaM jassa atthao dittuN| . ikkArasa aMgAI painnagA diTThivAo y|| vR. adhigamarucimAha-'so hoi' ityAdi, yasya zrutajJAnamarthato dRSTamekAdazAGgana, prakIrNakamityatra jAtAvekavacanaM, tato'yamarthaH-prakIrNakAni uttarAdhyayanAdIni dRSTivAdaH cazabdAgupAGgAni ca sa bhvtydhigmruciH| mU. (184) davvANa savvabhAvA savvapamANehiM jassa uvlddhaa| savvAhiM nayavihIhiM vitthAraruitti naayvvo|| vR.vistArarucimAha-'davvANa' ityAdi, dravyANAM-dharmAstikAyAdInAmazeSANAmapi sarve bhAvAH-paryAyA yathAyogaMsarvapramANaiH-pratyakSAdibhiH sarvaizca nayanidhibhiH-naigamAdinayaprakAraiH upalabdhAH sa vistAraruciritijJAtavyaH, sarvavastuparyAyaprapaJcAvagamena tasyA ruceratinirmalarUpatayA bhAvAt  /  mU. (185) dasaNanANacarite tavavinae svvsmiiguttiisu| jo kiriyAbhAvaruI so khalu kiriyAruI nAma  /  /  vR. kriyArucimAha-'dasaNa' ityAdi, darzanaMcajJAnaMcacAritraMca darzanajJAnacAstriMsamAhAro 105]

Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-1-1185 dvandvaH tasmin tathA tapasi vinaye ca tathA sarvAsu samitiSu-IryAsamityAdiSu sarvAsu ca guptiSumanoguptiprabhRtiSu yaH kriyAbhAvaH sa kriyAruciH, kimuktaM bhavati ? -yasya bhAvato darzanAdyAcArAnuSThAne rucirasti sa khalu kriyaarucirnaam| mU. (186) anabhigahiyakudiTThI saMkhevaruitti hoi naayvyo| avisArao pavayaNe anabhiggahio ya sesesu  /  vR. saMkSeparucimAha- 'anabhiggahiya' ityAdi, nAbhigRhItA kutsitA pTirayyenAsAvanabhigRhItakuSTiH, avizAradaHpravacane jinapraNIte zeSeSucakapilAdipraNIteSu pravacaneSuanabhigRhIto - na vidyate AbhimukhyenopAdeyatayA gRhItaM-grahaNamasya ityanabhigRhItaH, pUrvamanabhigRhItakuSTirityanena darzanAntaraparigrahaH pratiSiddhaH anenaparadarzanaparijJAnamAtramapi niSiddhamiti vizeSaH, sa itthaMbhUtaH saMkSeparuciriti jJAtavyaH  /  /  mU. (187) jo atthikAyadhammaM suyadhammaM khalu carittadhammaM ca  /  saddahai jinAbhihiyaM so dhammaruitti nAyavvo  /  vR.dharmarucimAha-'joasthikAya' ityAdi, yaH khalujIvo'stikAyAnAMdharmAsti-kAyAdInAM dharma-gatyupaSTambhakatvAdirUpaMsvabhAvaM zrutadharmaMcAritradharmaMca jinAbhihitaM zraddadhAtisadharmaruciriti jnyaatvyH|| mU. (188) paramatthasaMthavo vA sudiTThaparamatthasevaNA vAvi  /  vAvanakudasaNavajaNA ya smmttsddhnnaa|| vR. tadevaM nisargAdhupAdibhedAd dazadhA rucirUpaM darzanamuktaM, samprati yairliGgairidamutpannamasti iti nizcIyate tAni liGgAnyupadarzayannAha-'paramatthasaMthavo vA' ityAdi, paramAzca-tAttvikAzca te'rthAzca-jIvAdayaste paramArthaH teSu saMstavaH-paricayaH, tAtparyeNa bahumAnapurassaraM jIvAdipadA- vigamAyAbhyAsa itiyAvat, vAzabdaH samuccaye, suSThu-samyagrItyA dRSTAH paramArthAH-jIvAdayo yaiste sudRSTaparamArthAH teSAM sevanA-paryupAstiH sudRSTaparamArthasevanaM, strItvaM prAkRtatvAt, vAzabdo'- nuktasamuccaye, yathAzakti tadvaiyAvRtyapravRttizca, apiH samuccaye, tathA 'vAvannakudaMsaNatti' darzanazabdaH- pratyekamabhisaMbadhyate, vyApanna-vinaSTaM darzanaM yeSAMta vyApatradarzanAH-nihnavAdayaH tathA kutsitaM darzanaM yeSAM te kudarzanAH-zAkyAdayasteSAM varjanaM vyApanakudarzanavarjanam, 'sammatta saddahaNA' iti samyakatvazraddhAnaM, etaiH paramArthasaMstavAdibhiH samyakatvamastIti zraddhIyate ityarthaH  /  mU. (189) nissaMkiya nikkaMkhiya nivvitigicchA amUDhadiTThI y| uvavUhathirIkaraNe vacchallapabhAvaNe atttth|| ___ vR.asya ca darzanasyAcArA aSTau, te ca samyak paripAlanIyAH, tadatikrameNa darzanasyApyatikramabhAvAt, atastAnupadarzayitumAha-'nissaMkiya' ityAdizaGkanaM zaGkitaM, dezazaGkA sarvazaGkA cetyarthaH, nirgataMzaGkitaMyasmAdasau niHzaGkitaH, dezarvasaGkArahita itibhAvArthaH, tatradezazaGkA-samAne jIvatve kathameko bhavyaH aparastvabhavya iti?, sarvazaGkA-prAkRtanibandhatvAtsakalamevedaM pravacanaM parikalpitaM bhaviSyatIti, naceyaM dezazaGkA sarvazaGkA vA yuktA, yata iha dvividhA bhAvAH, tadyathA

Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 67  // 1 //  hetugrAhyA ahetugrAhyAzca tatra hetugrAhAya jIvAstitvAdayaH, tatsAdhakapramANasadbhAvAt, ahetugrAhyA abhavyatvAdayaH, asmadAdyapekSayA tatsAdhakahetUnAmasaMbhavAt, prakRSTajJAnagocaratvAt taddhetUnamiti, prAkRto'pi ca nibandhaH pravacansay bAlAdyanugrahArthaH, uktaM cabAlastrImUDhamUrkhANAM nRNAM cAritrakAGkSiNAm, anugrahArthatatvajJaiH siddhAntaH prAkRtaH smRtaH  //  "api ca- prAkRto'pi nibandhaH pravacanasya dRSTeSTAvirodhI ataH kathamavAntaraparikalpanAzaGkA ?, sarvajJamantareNAnyasya dRSTeSTAvirodhivacanAsaMbhavAt, niHzaGkita iti jIva evArhacchAsanapratipanno darzanAcaraNAt tavyAdhAnyavivakSAyAM darzanAcAra ucyate, etena darzanadarzaninoH kathaMcidabhedamAha, ekAntabhede tu adarzanina iva tatphalAyogato mokSAbhAvaprasaGgaH, evamuttareSvapi triSu padeSu bhAvanA kAryA, tathA 'niSkAmazrita iti, kAGkSaNaM kAGkSitaM nirgataM kAGkSitaM yasmAdasau niSkAGkSitaH, dezasarvakAGkSarahita ityarthaH, tatra dezakAGkSA - ekaM digambarAdidarzanamabhikAGkSate sarvakAGkSa - sarvANyeva darzanAni zobhanAnItyevamanucintanaM, iyaM ca dvidhA'pyayuktA, zeSadarsaneSu SaDjIvanikAyapIDAyA asatprarUpaNAyAzca bhAvAt  /  tathA vicikitsA-mativibhramaH phalaM prati saMzaya itiyAvat nirgatA vicikitsA yasmAdasau nirvicikitsaH, 'sAdhvevaM jinazAsanaM, kintu pravRttasya sato mamAsmAt phalaM bhaviSyati na vA ?, kriyAyAH kRSibalAdiSu ubhayathA'pyupalabdheH' itivikalparahitaH, na hyavikala upAya upeyavastuprApako na bhavatIti saMjAtanizcayo nirvicikitsa iti bhAvaH, etAvatA'zena niHzaGkitAd bhinnaH, yadvA 'nivviduguMcho' iti nirviddhajjugupsaH sAdhujugupsArahita ityarthaH, udAharaNaM ca vidvajjugupsAyAM zrAvakaduhitA  /  tathA 'amUDhadiTThI yatti' bAlatapasvitapovidyAtizayadarzanairna mUDhA - svabhAvAccalitA 6STiH- samyagdarzanarUpA yasyAsAvamUDhadRSTiH, atrodAharaNaM sulasAzrAvikA, sA hyambaDaparivrAjakasamRddhIrupalabhyApi na saMbhohaM gatA  /  tadevaM guNipradhAna AcAra uktaH, samprati guNapradhAnamAha - 'uvavUha' ityAdiupabRMhaNaM ca sthirIkaraNaM ca upabRMhaNasthirIkaraNe, tatropabRMhaNaM nAma samAnadhAnarmikANAM sadguNaprazaMsanena tadvRddhikaraNaM, sthirIkaraNaM dharmAd viSIdatAM tatraiva sthApanaM  /  vAtsalyaM ca prabhAvanA ca vAtsalyaprabhAvane, tatra vAtsalyaM samAnadhArmikANAM prItyopakArakaraNaM, prabhAvanA dharmakathAdibhistIrthaprakhyApanA  /  ayaM ca guNapradhAnanirdezo guNaguNinoH kathaJcidabhedakhyApanArthaH anyathA ekAntAbhede guNanivRttau guNino'pi nivRtteH zUnyatApattiH  /  ete'STau darzanAcArAH  //  mU. (190) se ttaM sraagdNsnnaarriyaa| se kiM taM vIyarAyadaMsaNA riyA ?, vihA paM0, taM0-uvasaMtakasAyavIya- rAyadaMsaNA riyA ya khINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya  /  se kaM taM uvasaMtakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ?, uvasaMta0 riyA duvihA paM0, taM0 - paDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAyadaMsaNA riyAya apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya, ahavA carimasamayauvasaMtakasAyavIyarAyadaMsaNA riyAya acarimasamayauvasaMtakasAya- vIyarAdaMsaNA riyA ya  / 

Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/190 se kiMtaM khINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ?, khINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA duvihA paM0, taM0-chaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ye kevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyaay| se kiMtaMchaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA?, chaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAyariyA duvihA paM0, taM0-sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya, sekiMtaMsayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA?, sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA duvihA paM0, taM0-paDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya apaDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya, ahavA carimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadasaNAriyA ya acarimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyAya, se taM syNbuddhchumtthkhiinnksaayviiyraaydNsnnaariyaa| se kiM taM buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadasaNAriyA ?, buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA duvihApaM0,taM-paDhamasamayuddhabohiyakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya apaDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINaMkasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya, ahavA carimasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya acarimasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya, settaMbuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA, settaM chaumatthakhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyaa| sekiMtaMkevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA?, duvihApaM0, taM0-sajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya ajogikevalikhINa-kasAyavIyarAyadaMsaNA riyA y| se kiM taM sajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ?, sajogikevalasikhINakasAyavIyarAdaMsaNA riyA duvihA paM0, taM0-paDhamasamayajogikevalikhINakasAyavIyayarAyadaMsaNA riyA ya apaDhamasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya, ahavA carimasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyadasaNAriyA ya acarimasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya  /  settaM sjogikevlikhiinnksaayviiyraaydNsnnaariyaa| se kiM taM ajogikevalikhINakasAyavIyarAyadasaNAriyA ?, ajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyAduvihA paM0, taM0-paDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya apaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya, ahavA carimasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA ya acarimasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNA riyA ya, setaM ajogikevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA, settaM kevalikhINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA, settaM khINakasAyavIyarAyadaMsaNAriyA, settaM dsnnaariyaa|| ___ * vRtadevamuktAH sarAgadarzanabhedAH, tadabhidhAnAccAbhihitAH sarAgadarsanAryabhedAH ||smprti vItarAgadarzanAryAdibhedAnAha- (se kiM tamityAdi, tadevaMdarzanAryabhedAnuktvAcAritrAryabhedAnAha-) mU. (191) se kiM taM carittAriyA?, carittAriyA duvihA paM0, taM0-sarAgacarittAriyA ya vIyarAgacarittAriyA ya, se kiM taM rAgacarittAriyA ?, sarAgacarittAriyA duvihA paM0, taM0-suhamasaMparAyasarAgacarittA-riyA ya bAyarasaMparAyasarAgacarittAriyA y|

Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:--, dvAraM 69 se kiM taM suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ?, suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paM0, taM0 - paDhamasamayasuhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayasuhumasaMparAyasarAgacarittAriyAya, ahavA carimasamayasuhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ya acarimasamayasuhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paM0, taM0 - saMkilissamANA ya visujjhamANA ya, settaM suhusaMparAyasarAgacarittAriyA  /  se kiM taM bAdarasaM parAyasarAgacarittAriyA ?, bAdara0 duvihA paM0, taM0 - paDhamasamayabAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA apaDhamasamayabAdarasaMparAyasarAgacaritAriyA ya, ahavA carimasamayabAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya acarimasamayabAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA bAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA divihA paM0, taM0- paDivAI ya apaDivAI ya, settaM bAdarasaMparAyasarAga-ritAriyA, settaM sarAgacaritAriyA  /  se kiM taM vIyarAyacaritAriyA ?, vIyarAyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-uvasaMtakasAyavIyarAyacaritAriyA ya khINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya  /  se kiM taM uvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyA ?, uvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-paDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyA ya apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyAya, ahavA carimasamayauvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyA ya acarimasamayauvasaMtakasAyavIyarAyacarittAriyA ca, settaM uvasaMtakasAyavIyarAyacaritAriyA  /  se kiM taM khINakasAyavIyarAyacaritAriyA ?, khINakasAyavIyarAyacarittAriyA duvihA paM0, chaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya kevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya  /  se kiM taM chaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ?, chaumatthakhINakasAyavIyarAyacaritAriyA duvihA paM0 taM0-sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA va buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacaritAriyA ya  /  se kiM taM sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ?, sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA duvihA paM0 taM0 - paDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacaritAriyA ya apaDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya, ahavA carimasamayasayaMbuddhachaumatthaM khINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya acarimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya  /  settaM sayaMbuddhakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA  /  , se kiM taM buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ?, buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA duvihA paM0 taM0 - paDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA va apaDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya, ahavA carimasamayabuddhavohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya acarimasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacaritAriyAya, settaM vuddhavohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA, settaM chaumatthakhINakasAyavIyarAyacarittAriyA  /  se kiM taM kevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ?, duvihA paM0, taM0 sajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya ajogikevalikhINa- kasAyavIyarAyacaritAriyA ya  / 

Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-1-1191 sekiMtaMsajogakevalikhINakasAyavIyarAcarittAriyA?, sajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-paDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyAya apaDhamasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya, ahavA carimasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyAyaacarimasamayajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya, settaM sjogikevlikhiinnksaayviiyraaycrittaariyaa| se kiM taM ajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ?,duvihA paM0, taM0-paDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAya-carittAriyAyaapaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya, ahavA carimasamaya- ajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA ya acarimasamayaajogikevalikhINa- kasAyavIyarAyacarittAriyA ya, settaM ajogikevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA, settaM kevalikhINakasAyavIyarAyacarittAriyA, settaM khINakasAyavIyarAyacarittAriyA settaM viiyraaycrittaariyaa|| ahavAcarittAriyApaMcavihA paM0, taM0-sAmAiyaacarittAriyA chedovaTTAvaNIyacarittAriyA parihAravisuddhicarittAriyA suhumasaMparAyacarittAriyA ahakkhAyacarittAriyA y| se kiM taM sAmAiyacarittAriyA ?, sAmAiyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-ittariyasAmAiyacarittAriyA ya AvakahiyasAmAiyacarittAriyA ya, settaM saamaaiycrittaariyaa| se kiM taM chedovaThThAvaNiyacarittAriyA ?, chedovaTThAvaNiyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-sAiyArachedovaTThAvaNiyacarittAriyA ya niraiyArachedovaTThAvaNiyacarittAriyA ya, settaM chedovtttthaavnniycrittaariyaa| sekiMtaMparihAravisuddhiyacarittAriyA?, parihAravisuddhiyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-nivvissamANaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya niviTThakAiyaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya, se taM prihaarvisuddhiycrittaariyaa| sekiMtaMsuhumasaMparAyacarittAriyA?, duvihA paM0, saMkilissamANasuhumasaMparAyacarittAriyA visujjhamANasuhumasaMparAyacarittAriyA ya, settaM suhumsNpraaycrittaariyaa| se kiMtaM ahakkhAyacarittAriyA?, ahakkhAyacarittAriyA duvihA paM0, taM0-chautthaahakkhAyacarittAriyA ya kevaliahakkhAyacarittAriyA ya, settaM ahakkhAyacarittAriyA, settaM carittAriyaM, settaM aNiDDipattAriyA, settaM kammabhUmagA, settaM gabbhavakkaMtiyA, settaM mnnussaa| vR. 'se kiM taM' ityAdi sugama, yAvad 'ahavA carittAriyA paMcavihA pannattA taMjahAsAmAiyaacarittAriyA' ityAdi, navaraM paDhamasamaya0 apaDhamasamaya0iti, ye teSAmevozapazAntakaSAyatvAdInAM vizeSANAM prathame samaye vartante te prathamasamayAH tato dvitAyAdiSu samayeSu vartamAnA aprathamasamayAH, tathA 'carimasamaya0 acarimasamaya0' iti ye teSAmevopazAntakaSAyatvAdInAMvizeSANAmantyasamaye vartantete caramasamayaH, ye tato'rvAgU dvicaramatricaramAdiSu samayeSu vartante te acrmaaH| __sAmAyikAdicAritrANAM svarUpamidam-samorAgadveSarahitatvAd Ayo gamanaM samAyaH eSa cAnyAsAmapi sAdhukriyANAmupalakSaNaM, sarvAsAmapi sAdhukriyANAM rAgadveSarahitatvAt, samAyena nirvRttaM samAye bhavaMvA sAmAyikaM, yadvA samAnAM-jJAnadarsanacAritrANAmAyo-lAbhaH samAyaH samAya

Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 71 eva sAmAyikaM vinayAderAkRtigaNatayA "vinayAdibhyaH" ityanenasvArthika ikaNa, taccasarvasAvadyaviratirUpaM, yadyapi ca sarvamapi cAritramavizeSataH sAmAyikaM tathA'pi chedAdivizeSairvizeSyamANamarthaHtazabdAntaratazca nAnAtvaM bhajate, prathamaM punaravizeSaNAt sAmAnyazabdaevAvatiSThate sAmAyikamiti, tacca dvidhA-itvaraMyAvatkathikaMca, tatretvaraMbharatairAvateSupkathamapazcimatIrthakaratIrthatheSvanAropitamahAvratasya zaikSakasya vijJeyaM, yAvatkathikaM pravrajyAprattipattikAlAdArabhyAprANoparamAt, tacca bharatairAvatabhAvimadhyadvAviMzatitIrthakaratIrthAntaragatAnAM videhatIrthakaratIrthAntaragatAnAM ca sAdhUnavAmavaseyaM, teSAmupasthApanAyA abhAvAt, uktNc||1|| "savvamiNaM sAmAiya cheyAivisesiyaMpuna vibhinnaM  /  avisesaM sAmAiya ciyamiha saamntrsnnaae||  // 2 //  "sAvajajogaviraitti tattha sAmAiyaM duhaatNc| ittaramAvakahatiya paDhamaM paDhamaMtimajiNANaM  //   // 3 //  titthesu aNAroviyavayassa sehassa thovakAlIyaM  /  sesANamAvakahiyaM titthesu videhayANaM ca  // " nanucaitvaramapisAmAyikaMkaromibhadanta!sAmAyikaMyAvajjIvamityevaMyAdavadAyurAgRhItaM, tata upasthApanAkAle tatparityajataH kathaM na pratijJAbhaGgaH?, ucyate, nanuprAgevoktaM-sarvamevedaM cAritramavizeSataH sAmAyikaM, sarvatrApi sAvadyayogaviratisadbhAvAt, kevalaM chedAdivizuddhivizeSairvizeSyamaNamarthataH zabdAntaratazca nAnAtvaM bhajate, tato yathA yAvatkathikaM sAmAyikaM chedopasthApanaMcaparamavizuddhivezeSarUpasUkSmasaMparAyAdicAritrAvAptau na bhaGgamAskandati tathetvaramapi sAmAyikaM vizuddhivizeSarUpacchedopasthApanAvAptI, yadihipravrajyAparityajyatetarhitadbhaGgamApadyate, na tasyaiva vizuddhivizeSAvAptau, uktaM c||1|| "unnikkhamao bhaMgo jo puna taM ciya karei suddhyrN| sannamettavisilu suhumaMpiva tassa ko bhaMgo?  //  tathA chedaH pUrvaparyAyasya upasthApanA ca mahAvrateSu yasmin cAritre tacchedopasthApanaM, tacca dvidhA-sAticAraMniraticAraMca, tatra niraticAraM yaditvasAmAyikatavaHzaikSakasyAropyate tIrthAntarasaMkrAntau vA, yathA pAraazvanAthatIrthAd varddhamAnatIrthaM saMkrAmataH paJcayAmapratipattau, sAticAraM yanmUlaguNAdhAtinaH punavratoccAraNaM, uktNc||1|| "sehassa niraiyAraM titthantarasaMkame va taM hojjA  /  mUlaguNaghAiNo sAiyAramubhayaM ca Thiyakappe  // " 'ubhayaM ceti' sAticAraMniraticAraMca sthitakalpe' iti prthmpshcimtiirthkrtiirthkaale| tathA pariharaNaM parihAraH-tapovizeSaH tena vizuddhiryasmin cAritretatparihAravizuddhikaM, tacca dvidhA-nirvizamAnakaM nirviSTakAyikaM ca, tatra nirvizamAnakA vivakSitacAritrAsevakAH, nirviSTakAyikA AsevitavivakSitacAritrakAyAH, tadavyatirekAccAritramapyevamucyate  /  ihanavako gaNaH-catvAro nirvizamAnakAzcatvArazcAnucAriNaH ekaH kalpasthito vAcanAcAryaH, yadyapi ca sarve'pi zrutAtizayasaMpannAH tathA'pi kalpatvAt teSAmekaH kazcit kalpasthito'vasthApyate  / 

Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/191 nirvizamAnakAnAM cAyaM parihAraH - "parihAriyANa u tavo jahanna majjho taheva ukkoso| sIuNhavAsakAle bhaNio dhIrehi patteyaM  //   // 2 //  tattha jahanno gimhe cauttha chaTuMtu hoi mjjhimo| aTThamiha ukkoso etto sisire pvkkhaami|  // 3 //  sisire u jahannAI chaTThAI dasamacarimago hoi  /  vAsAsu aTThamAI bArasapajaMtago neo||  // 4 //  pAraNage AyAma paMcasu agaho dosu'bhiggaho bhikkhe  /  kappaTThiyA paidiNaM kareMti emeva AyAmaM  /  /   // 5 //  evaM chammAsatavaM cariuM parihAragA anucrNti| anucarage parihAriyapayaTThie jAva chmmaasaa||  // 6 //  kappaTThievi evaM chammasatavaM karei sesA u| anuparihArigabhAvaM vayaMti kappaTThiyattaM ca  /  /   // 7 //  eveso aTThArasamAsapamANo u vaNNio kppo| saMkhevao viseso visesasuttAu naayvvo||  // 8 //  kappasamattIe tayaM jinakappaM vA uviMti gacchaM vA  /  paDivajjamANagA puna jinassagAse pvjNti||  // 9 //  titthayarasamIvAsevagassapAse vano uannss| eesiM jaMcaraNaM parihAravisuddhiyaM taM tu  //  athaeteparihAravizuddhikAH kasmin kSetrekAlevAbhavanti?,ucyate, iha kSetrAdinirUpaNArthaM viMzatidvArANi, tadyathA-1kSetradvAraM 2 kaladvAraM 3cAritradvAraM4 tIrthadvAraM 5 paryAyadvAraM 6 AgamadvAraM 7 vedadvAraM 8 kalpadvAraM 9 liGgadvAraM 10 lezyAdvAraM 11 dhyAnadvAraM 12 gaNadvAraM 13 abhigrahadvAraM 14 pravrajyAdvAraM 15 muNDApanadvAraM 16prAyazcittavidhidvAraM 17 kAraNadvAraM 18 niSpratikarmatAdvAraM 19 bhikSAdhvAraM 20 bndhdvaarm|ttr kSetre dvidhA mArgaNA-janmataH sadbhAvatazca, yatra kSetrejAtastatra janmataH mArgaNA, yatraca kalpe sthito vartate tatra sadabhAvataH, uktNc||1|| "khette duheha maggaNa jammaNao ceva saMtibhAve y| jammaNao jahiM jAta saMtIbhAvo yajahi kappo  / " tatra janmataH sadbhAvatazca paJcasu bharateSu paJcasvairAvateSu, na tu mahAvideheSu, na caiteSAM saMharaNamasti, yena jinakalpika iva saMharaNataH sarvAsu karmabhUmiSu vA prApyeran, uktaM ca "khette bharaheravaesu hoti saMharaNavajjiyA niyamA" 1 /  /  kAladvAre-avasarpiNyAM tRtIye caturthe vA'rake janma, sadbhAvaH paJcame'pi, utsarpiNyAM dvitIye tRtIye caturthe vA janma, sadbhAvaH punaH tRtIye caturthe vA, uktNc||1|| "osappiNIe dosuMjammaNao tIsu saMtIbhAveNa  /  ussappiNi vivarIo jammaNao sNtibhaavenn||"

Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 padaM-1, uddezakaH-, dvAra notsapiNyavasarpiNIrUpe tu caturthArakapratibhAgakAle na saMbhavanti, mahAvidehakSetre teSAmasaMbhavAt  /  cAritradvAre-saMyamasthAnaddhAreNa mArgaNA, tatra sAmAyikasya chedopasthApanasya ca cAritrasya yAni jaghanyAni saMyamasthAnAni tAni parasparaM tulyAni, samApariNAmatvAt, tato'saMkhyeyalokA-kAzapradezapramANani saMyamasthAnAnyatikramyordhvaMyAni saMyamasthAnAni tAni parihAravizuddhika- yogyAni, tAnyapi ca kevaliprajJayA paribhAvyamAnAni asaMkhyeyalokAkAzapradezapramANAni, tAni prathamadvitIyacAritrAvirodhIni, teSvapi saMbhavAt, tata UdhvaM yAni saMkhyAtItAni saMyamasthAnAni tAni sUkSmasaMparAyayathAkhyatacAritrayogyAni, uktNc||1|| "tullA jahannaThANe saMjamaThANANi paDhamabiiyANaM  /  tatto asaMkhaloe gaMtuM parihAriyaTThANa  //   // 2 //  . te'vi asaMkhA logA aviruddhA cevapaDhamabiiyANaM  /  uparipitau asaMkhA saMjamaThANA u donnhNpi||" tatra parihAravizuddhikakalpapratipattiH svakIyeSveva saMyamasthAneSu vartamAnasya bhavati na zeSeSu, yadA tvatItanayamadhikRtya pUrvapratipanno vivakSyate tadA zeSeSvapi saMyamasthAneSu bhavati, parihAravizuddhikalpasamAptayanantaramanyeSvapi cAritreSu saMbhavAta, teSvapi ca vartamAnasyAtItanayamapekSya pUrvapratipannatvAvirodhAt, uktNc||1|| "saTThANe paDivattI annesuvi hoja puvvpddivnno| tesuvi varseto so tItanayaM pappa vuccati u  // 3 /  tIrthadvAreparihAravizuddhiko niyamatastIrthe pravartamAne eva sati bhavati, na tacchedenAnutpattyAM vA tadabhAve jAtismaraNAdinA, uktNc||1|| "titthati niyamatoccatiya hoi sa titthaMmi na uNa tadabhAve  /  vigae'Nuppanne vA jaaisrnnaaiehiNto||4| paryAyadvAre-paryAyo dvidhA-gRhasthaparyAyo yatiparyAyazca, ekaiko'pi dvidhA-jaghanyata utkatRSTazca, tatra gRhasthaparyAyo jaghanyata ekonatriMzad varSANi, yatiparyAyo viMzatiH, dvAvapica utkarSato dezonapUrvakoTipramANau, uktNc||1|| "eyassa esa neo gihipajjao jhnnigunntiisaa| jaipajjAo vIsA dosuvi ukkosa desUNA  /  / 5 /  AgamadvAre-apUrvamAgamaMsanAdhIte, yasmAttaMkalpamadhikRtya pragRhItocitayogArAdhanata eva sa kRtakRtyatAM bhajate, parvAdhItaM tu vinatasikAkSayanimittaM nityamevaikAgramanAH samyak prAyeNAnusmarati, Aha c||1|| "appuvavaM nAhijjai Agamameso paDucca taM kappaM  /  jamuciyapagahiajogArAhaNao ceva kayakicco  /  /   // 2 //  __puvvAhIyaM tu tayaM pAyamanusarai niccamevesa  /  egaggamaNo sammaM vissoyasigAikhayaheU  // 6 /  vedadvAre-pravRttikAle vedataH puruSa vedo vA bhavet napuMsakavedo vA, na strIvedaH, striyAH ___

Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-/-/191 parihAravizuddhikalpapratipattyasaMbhavAt, atItanayamadhikRtya punaH pUrvapratipannazcintyamAnaH savedo vA bhavet avedovA, tatra savedaH zreNipratipattyabhAve upazamazreNipratipattau vA, kSapakazreNipratipattau tvaveda iti, uktaM ca 119 11 74 "vedo pavittikAle itthIvajjo u hoi egayaro  /  puvvapaDivavannago puNa hojja savedo avedo vA  //  7 / " kalpadvAre sthitakalpe evAyaM nAsthitakalpe, "ThiyakappaMmi ya niyamA" iti vacanAt, tatrAcelakyAdiSu dazasvapi sthAneSu ye sthitAH sAdhavaH tatkalpaH sthitakalpa ucyate, ye punazcaturSu zayyAtarapiNDAdiSvasthiteSu kalpeSu sthitAH zeSeSu cAcelakyAdiSu SaTsvastitAH tatkalpo'sthitakalpaH, uktaM ca 119 11 119 11 119 11 - catvArazcAvasthitAH kalpA ime"sejjAyarapiDammI cAujjAme ya purisajeTTe ya  /  kiikammassa ya karaNe cattAri avaTThiyA kappA  //  /  8 / " liGgadvAre - niyamato dvividhe'pi liGge bhavati, tadyathA - dravyaliGge bhAvaliGge ca, ekenApi vinA vivakSitakalpocitasAmAcAryayogAt 9  /  lezyAdvAre - tejaHprabhRtikAsUttarAsu tisRSu vizudvAsu lezyAsu parihAravizuddhikaM kalpaM pratipadyate, pUrvapratipannaH punaH sarvAsvapi kathaJcid bhavati, tatrApItarAsvavizuddhalezyAsu nAtyantasaMkliSTAsu vartate, tathAbhUtAsu vartamAno ('pi na prabhUtakAlamavatiSThate, kiMtu stokaM, yataH svavIryavazAt jhaTityeva tAbhyo vyAvartate, atha prathamata eva kasmAt pravartate ?, ucyate, karmavazAt, uktaM ca 119 11 "ThiyayAThiyao ya kappo AcelakkAiesu ThANesu  /  savvesu ThiyA paThamo cau Thiya chasu aTThiyA bIo  / " -AcelakyAdIni ca daza sthAnAnyamUni"AcelakuddesiyasejjAyararAyapiMDakiikamme  /  vayajeTupaDikka maNe mAsaM pajjosavaNakappo  / " "lesAsu visuddhAsuM paDivajjai tIsu na uNa sesAsu  /  vvavinna puna hojA savvAsuvi kahaMci  //  na'ccaMtasaMkiliTThAsu thevaM kAlaM ca haMdi iyarAsu  /  cittA kammANa gaI tahA vivarIyaM phalaM dei  / " 10  /  dhyAnadvAre-dharmadhyAnena pravardhamAnena parihAravizuddhikaM kalpaM pratipadyate, pUrvapratipannaH punarArttaraudrayorapi bhavati, kevalaM prAyeNa niranubandhaH, Aha ca 119 11 "jhANaMmivi dhammeNaM paDivajjhai so pavaDDabhANeNaM  /  iyaresuvi jhANesuM puvyapavanno na paDisiddho  //  evaM ca jhANajoge uddAme tivvakammapariNAmA  /  rohaTTesuvi bhAvo imarasa pAyaM niranubandho  /  /  11  /  gaNanAdvAre - jaghanyataH trayo gaNAH pratipadyante, utkarSatastu zatasaMkhyAH, pUrvapratipannA jadhanyata  // 2 //   // 2 // 

Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 75 - - - - padaM-1, uddezakaH-, dvArautkRSTato vA zatazaH, puruSagaNanayA jaghanyataH prapitadyamAnAH saptaviMzatiH utkarSataH sahasra, pUrvapratipannakAH punarjaghanyataH zatazaH utkarSataH sahasrazaH, Aha c||1|| "gaNao tinneva gaNA jahanna paDivatti sahasa ukkosaa| ukkosa jahanneNaM sayasocciya puvvapaDivannA  /  /   // 2 //  sattAvIsa jahannA sahassamukkosaoya pddivttii| sayaso sahassaso vA paDivanna jhnnukkosaa|" anyacca yadA pUrvapratipannaH kalpamadhyAdeko nirgacchatianyaH pravizatitadonaprakSepe pratipattau kadAcideko'pi bhavati pRthakatvaM vA pUrvapratipanno'pyevaM bhajanayA kadAcidekaH prApyate pRthakatvaM vA, uktNc||1|| "paDivajamANA bhayaNAe hoja ekko'vi uunnpkkheve| puvvapaDivannayAvi ya bhaiA ekko puhuttaM vA  // " 12  /  abhigrahadvAre-abhigrahAzcaturvidhAH, tadyathA-dravyAbhigrahAH kSetrAbhigrahAH kAlAbhigrahAH bhAvAbhigrahAzca, ete cAnyatra carcitA iti na bhUyazcacyante, tatra parihAnavizuddhikasyaite'bhigrahA na bhavanti, yasmAdetasya kalpa eva yathoditarUpo'bhigraho vartate, uktaMca -  // 1 //  "davvAIabhiggaha vicittarUvA na hoti puNa kei| eassa jIakappo kappocciya'bhiggaho jeNaM  /  /   // 2 //  eyaMmi goyarAI ninyA niyameNa niravavAdA y| . tappAlaNaM ciya paraM eassa visuddhiThANaM tu||" 13 /  pravrajyAdvAre-nAsAvanyaM pravrajayati, kalpasthitireSetikRtvA, Aha ca-"pavvAveina eso annaMkappaTTiitti kAuNaM" iti, upadezaMpunaryathavaktiprayacchati 14  /  muNDApanadvAre'pinAsAvanyaM muNDayati, atha pravrajyAnantaraM niyamato muNDanamiti pravrajyA-grahaNenaiva tad gRhItamiti kimarthaM pRthagdvAraM?, tayuktaM, pravrajyAdvAre niyamato muNDanasyAsaMbhavAt, ayogyasya kathaJciddattAyAmapi pravrajyAyAMpunarayogyatAparijJAne muNDanAyogAt, ataH pRthagidaM dvAramiti 15 /  prAyazcittavidhidRSTaM-manasA'pi sUkSmamapyaticAramApannasya niyamatazcaturgurukaM prAyazcittamasya, yata eSa kalpa ekAgratApradhAnaH, tatastadUbhaGge gurutaro doSa iti 16 /  kAraNadvAre-tathA kAraNaM nAmAlambanaM tatpunaH suparizuddhaM jJAnAdikaM taccAsya na vidyate yena tadAzrityApavAdasevitA syAt, eSa hi sarvatra nirapekSazraH kliSTakarmakSayanimittaM prArabdhameva svaM kalpaM yathAktavidhinA samApayan mahAtmA vartate, uktNc||1|| "kAraNamalaMbaNamotaM puNa nANAiaM suparisuddhaM  /  eassataM na vijjai uciyaM tavasAhaNo pAyaM  //   // 2 //  savvakattha niravayakkho ADhattaM ciya daDhaM smaannNto| vaTThai esa mahappAvilicaTThakammakkhayanimittaM  /  / " 17 /  niSpratikarmatAdvAre-eSamahAtmA niSpratikarmazarIraH akSimalAdikamapi sadAcinnApanayati, naca prANAntike'pi samApatite vyasane dvitIyaM padaM sevate, uktaMca

Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 prajJApanAupAGgasUtraM-1-1/-1-1191  // 1 //  "nippaDikammasarIro acchimalAIvi nAvaNei syaa| pANaMtie'viya mahAvasaNaMmi na vaTTae biie||  // 2 //  ___ appabahuttAloyaNavisayAtIo udRDha estti| ahavA suhabhAvAo bahugaM evaM ciya imassa  /  / " 18 /  bhikSAdvAre-bhikSA vihArakramazcatRtIyasyAMpauruSyAMbhavati, zeSAsuca pauruSISukAyotsargaH, nidrA'picAsyAlpAdraSTavyA, yadipunaH kathamapijaGghAbalamasyapakSINaMbhavatitathA'pyeSo'viharannapi mahAbhAgona dvitIyapadamApadyate, kintu tatraiva yathAkalpamAtmIyaM yogaM vidadhatIti, uktNc||1|| "taiyAe porasIe bhikkhAkAlo vihArakAlo u| sesAsu ussaggo pAyaM appA ya niddatti  //   // 2 //  jaMghAbalaMmi khINe aviharamANo'vina prmaavjje| . tattheva ahAkappaM kuNai u jogaM mhaabhaago||" 19  /  (bandhe'STasaptavA20) etecaparihAravizuddhikA dvividhAH, tadyathA-itvarA yAvatkathikAzca, tatra ye kalpasamAptayanantaraM kalpaM gacchaM vA samupayAsyanti te itvarAH, ye punaH kalpasamAptayanantaramavyavadhAnena jinakalpaMpratipatsyanteteyAvatkathikA;, uktaMca-"ittariyatherakappejinakappe Avakiyatti" atrasthavirakalpagrahaNamupalakSaNaM, svakalpe cetidraSTavyaM, tatretvArANAM kalpaprabhAvAd devamanuSyatairyagyonikRtA upasargAH sadyoghAtina AtaGkA atIvAviSayAzca vedanA na prAduSpanti, yAvatkathikAnAM saMbhaveyurapi, te hi jinakalpaM pratipatyasyamAnA jinakalpabhAvamanuvidadhati, jinakalpikAnAM copasargAdayaH saMbhavantIti, uktaMca- "ittariyANuvasaggA AtaMkA veyaNAyana havanti  /  AvakahiyANa bhaiA0" iti| tathA sUkSmo lobhAzAvazeSAHsaMparAyaH-kaSAyodayo yatra tat sUkSmasaMparAyaM, tacca dvidhAvizudhyamAnakaMsaMklizyamAnakaMca, tatra vizudhyamAnakaMkSapakazreNimipazamazreNivA samArohataH, saMklizyamAnakaM tUpazamazreNitaH prcyvmaansy| _ 'athAkhyata'maMti athasabdo yathArthe AG abhividhau yAthAtathyenAbhividhinA vA yatkhyAtaM-kathitaM akaSAyaM cAritramiti tadathAkhyAtaM, uktNc||1|| "ahasado (u) jahatthe AGo'bhivihIe khiymkkhaayN| caraNamakasAyamuiyaM tamahakkhAyaM jahakkhAyaM  // " 'yathAkhyAta miti dvitIyaM nAma, tasyAyamanvarthaH-yathA sarvasmin loke khyAtaM-prasiddha akaSAyaM bhavati cAritramiti tathaiva yad tad yathAkhyAtaM, tacca dvidhA-chAmasthikaM kaivalikaM ca, tatra chAdmasthikamupazAntamohaguNasthAnake kSINamohaguNasthAnake vA kaivalikaM sayogikevalibhavamayogikevalibhavaM ca  /  'settaM'ityAdi upasaMhArakadambasUtraM sugamaM  /  tadevamuktA manuSyAH, samprati devapratipAdanArthamAha mU. (191) se kiMtaM devA?, devA caubvihA paM0, taM0-bhavanavAsI vANamaMtarAjoisiA vemaanniaa| se kiM taM bhavanavAsI?, bhavanavAsI dasavihA paM0, taM0-asurakumArA nAgakumArA suvana- kumArA vijjukumArA aggikumArA dIvakumArA udahikumArA disAkumArA vAukumArA

Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-1, uddezakaH-, dvAraM 77 thaNiyakumArA, te samAsao duvihA paM0, taM0-pajjattagAya apajattagA ya, settaM bhvnvaasii| se kiMtavANamaMtarA?, vANamaMtarAaTThavihApaM0,taM0-kinnarA kiMpurisAmahoragA gaMdhavvA jakkhA rakkhasA bhUyA pisA cA, te samAsao duvihA paM0, taM0-pajattagA va apajattayA ya, settaM vANamaMtarA  /  se kiMtaMjoisiyA?,joisiyA paMcavihA paM0, taM0-caMdA sUrA gahA nakkhattA tArA, te samAsao duvihA paM0, taM0-pajattagA ya apajattagA ya, settaM joisiyaa|| se kiMtaMvemANiyA?, vemANiA duvihA paM0, taM0-kappovagA ya kappAIyA ya, se kiMtaM kappovagA?, kappovagA bArasavihA paM0, taM0-sohammA IsANA saNaMkumArA mAhiMdA baMbhaloyA laMtayA mahAsukkA sahassArA ANayA pANayA AraNA accuyA, te samAsao duvihA pa0 taM0pajjattagAya apajjattagAya, setaM kppovggaa|se kiMtaMkappAIyA? duvihA paM0, taM0-gevijjagA yaanuttarovavAiyAya, se kiMtaM gevijagA?, gevijagAnavavihApaM0, taM0-hiTThimahiDimagevijagA hiTimamajjhimagevijagA hiTTimauvarimagevijjagAmajjhimahehimagevijagAmajjhimamajjhimagevijagA majjhimauvarimagevijagA uvarimaheTThimagevijagA uvarimamajjhimagevijagA uvarimauvarimagevijagA, te samAsao duvihA paM0, taM0-pajattagAya apajattagA ya, settaM gevijgaa,| se kiM taM anuttarovavAiyA?, anuttarovavAiyA paMcavihA paM0, taM0-vijayA vejayaMtA jayaMtA aparAjitA savvaTThasiddhA, te samAsao duvihApaM0, taM0-pajattagAya apajattagA ya, settaM anuttarovavAiA, settaM kappAIyA, settaM vemANiA, settaM devA, settaM paMciMdiyA, settaM saMsArasamAvanajIvapannavaNA, settaMjIvapannavaNA, settaM pnn0|| panavaNAe bhagavaIe paDhamapayaM smmttN| vR. 'se kiM taM' ityAdi, atha ke te devAH?, sUrirAha-devAzcaturvidhAH prajJaptAH tadyathAbhavanavAsino vyantarA jyotiSkA vaimAnikAH, tatra bhavaneSu vasantItyevaMzIlA bhavanavAsinaH, etad bAhulyato nAgakumArAdyapekSayA draSTavyaM, te hi prAyo bhavaneSu vasanti kadAcidAvAseSu, asurakumArAstu prAcuryeNAvAsesu kadAcid bhavaneSu, atha bhavanAnAmAvAsAnAM ca kaH prativizeSeH , ucyate, bhavanAni bahirvRttAnyantaH samacaturamaNi adhaH puSkarakarNikAsaMsthAnAni, AvAsAH kAyamAnasthAnIyA mahAmaNDapA vividhamaNiratnapradIpapramabhAsitasakaladikacakravAlA iti |antrN nAmAvakAzaH, taccehAzrayarUpaM draSTavyaM, vividhaM bhavananagarAvAsarUpamantaraM yeSAM te vyantarAH  /  tatra bhavanAni ratnaprabhAyAH prathame ratnakANDe uparyadhazca pratyekaM yojanazatamapahAya zeSe aSTayojanazatapramANe madhyabhAge bhavanti, nagarANyapi tiryagloke, tatra tiryagloke yathA jambUdvIpadvArAdhipatervijayadevasyAnyasmin jambUdvIpedvAdazayojanasahanapramANA nagarI, AvAsAH triSvapi lokeSu, tatroddhavaloke pnnddkvnaadaaviti| ___athavA vigatamantaraM manuSyebhyo yeSAM te vyantarAH tathAhi-manuSyAnapicakravartivAsudevaprabhRtIn bhRtyavadupacaranta kecid vyantarA iti manuSyebhyo vigatAntarAH, yadi vA vividhamantaraMzailAntaraM kandarAntaraM vanAntaraM vA AzrayarUpaM yeSAM te vyantarAH, prAkRtatvAcca sUtre 'vANamantarA' iti pAThaH, yadivA 'vAnamantarAH' iti padasaMskAraH, tatreyaM vyutpattiH-vanAnAmantarANi vanAntarANi teSu bhavAH vAnamantarAH, pRSodarAditvAd ubhayapadAntarAlavartimakArAgamaH, tathAdyotayanti-prakAzayantijagaditijyotISivimAnAni, auNAdikIzabdavyutpattiH,teSu

Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 prajJApanAupAGgasUtra-1-1/-/-/191 bhavAjyotiSkAH "adhyAtmAdibhyaH" iti ikaNa, tata "ivarNovarNadosisusaH" iti ikaNAderikArasya lopaH,anabhidhAnAcca vRdhyabhAvaH, yadivA dyotayanti-ziromukuTopagUhibhiH prabhAmaNDalakalpaiH sUryAdimaNDalaiH prakAzayantIti jyotiSo-devAH sUryAdayaH, tathAhi-sUryasya sUryAkAraM mukuTAgramAge cihnacandrasya candrAkAraM nakSatrasya nakSatrAkAraM grahasya grahAkAraM tArakasya tArakAkAraM taiH prakAzayantIti, Aha ca tattvArthabhASyakRt-"dyotayantIti jyotIMSi-vimAnAni teSu bhavA jyotiSkAH, yadivA jyotiSo-devAH jyotiSa eva jyotiSkAH, mukuTaiH ziromukuTopagRhibhiH prabhAmaNDalairujjvalaiH sUryacandragrahanakSatratArakANAM maNDalairyathAsvaM cilairvirAjamAnA dyutimanto jyotiSkA bhvntii"ti| tathA vividha mAnyante-upabhujyantepuNyavadbhijIrvairitivimAnAni teSubhavA vaimAnikAH samprati eteSAmeva krameNa bhedAnabhidhitsurAha-'se kiM taM bhavaNavAsI' ityAdi, asurAzca te kumArAzca asurakumArAH, evaM nAgakumArA ityAdyapi bhAvanIyam, atha kasmAdete kumArA iti vyapadizyante?, ucyate, kumAravacceSTanAt, tathAhi-kumArAivaite sukumArA mRdumadhuralalitagatayaH zrRGgArAbhiprAyakRtaviziSTaviziSTatarottararUpakriyAH kumAravaccoddhatarUpaveSabhASAbharaNapraharaNAvaraNayAnavAhanAH kumAravaccolbaNarAgAH krIDanaparAzca tataH kumArA iva kumArA iti  //  'kiMnarA' ityAdi kinnarA dazavidhAH,tadyathA-kinnarAH kiMpuraSAH kiMpuruSottamAH kiMnarottamAH hRdayaGgamA rUpazAlinaH aninditAH manoramA ratipriyA ratizreSThAH  /  kiMpuruSAdazavidhAH, tadyathApuruSAH satpuruSA mahApuruSAH puruSavRSabhAH puruSottamA atipuruSA mahAdevA marutaH meruprabhAH yshsvntH|mhorgaadshvidhaaH, tadyathA-bhujagAbhogasAlinaH mahAkAyAatikAyAH skandhazAlino manoramA mahAvegAmahe(hA) yakSA merukAntAbhAsvantaH |gndhrvaa dvAdazavidhAH, hAhAH hahaH tumbaravaH nAradAHRSivAdikAbhUtivAdikAH kAdambAmahAkAdambAraivatAH vizvAvasavaH gItaratayaHgItayazasaH yakSAstrayodazavidhAH, tadyathA-pUrNabhadrA mANidrAM zvetabhadrA haritabhadrAH sumanobhadrA vyatipAtikabhadrAH subhadrAH sarvatobhadrA manuSyapakSA vanAdhipatayaH vanAhArA rUpayakSA ykssottmaaH| rAkSasAH saptavidhAH, tadyathA-bhImA mahAbhImA vighnA vinAyakAjalarAkSasA rAkSasarAkSasAbrahmarAkSasAH bhUtA navavidhAH, tadyathA-surUpAH pratirUpA atirakUpA bhUtottamAH skando mahAskandA mahAvegAH praticchannA aakaashgaaH| pizAcAH SoDazavidhAH, tadyathA-kUSmANDAH paTakAH sujASA AhnikAH kAlA mahA-kAlAH cokSAacokSAH tAlapizAcAmukharapizAcAadhastArakA dehAvidehA mahAdehAH tUSNIkA vanapizAcA iti  /  'kappovagA kappAIya'tti kalpaH-AcAraH saceha indrasAmAnikatrAyastriMzAdivyavahArarUpaH tamupagAH prAptAH kalpopagAH saudharmezAnAdidevalokanivAsinaH, yathoktarUpaM kalpamatItAH- atikrAntAH kalpAtItAH-adhastanAdhastanapraiveyakAdinivAsinaH, te hi sarve'pyahamindrAH, tato bhavanti kalpAtItAH  /  kalpopagAn darzayati- sohammA IsANA' ityAdi, saudharmadevalokanivAsinaH saudharmAH IzAnadevalokanivAsina IzAnAH evaM sarvatrApi bhAvanIyaM, bhavati ca tAtsthyAt tadvyapadezaH, yathA 'paJcAladezanivAsinaH paJcAlA iti|' padaM-1 - samAptam muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanA upAGga sUtre prathama padasya malayagiri (AcAryeNa) viracitA TIkA prismaaptaa|

Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-, uddezakaH-, dvAraM (padaM-2 - "sthAna") vRtadevaMvyAkhyAtaMprathamapadaM, samprati dvitIyaMpadamArabhyate, tasyacAyamabhisaMbandhaH-prathamapade pRthvIkAyAdayaH prarUpitAH, iha tu teSAmeva sthAnAni prarUpyante, tatra cedamAdisUtram mU. (192) kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavIkAiyANaM paJjattagaNaM ThANA pa0?, goyamA ! saTThANeNaMaTThavIsu, taM0-rayaNappabhAe sakkarappabhAevAluyappabhAe paMkappabhAedhUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe IsIppaDbhArAe, aholoe pAyAlesubhavaNesubhavaNapatthaDesuniraesunirayAvaliyAsu nirayatthaDesu, uDDaloe kappesu vimANesu vimANavaliyAsu vimANapatthaDesu, tiriyaloe TaMkesu kUDesu selesu siharIsu pabbhAresu vijaesu vakkhAresu vAsesu vAsaharapavvaesu velAsu veiyAsu dAresu toraNesu dIvesu samuddesu, ettha Ne bAyarapuDhavIkAiyANaM paJjattagANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejabhage samugdhAyeNaM loyassa, asaMkhejjabhAge saTThANeNaM logassa asNkhejbhaage| kahiNaM bhaMte! bAdarapuDhavIkAiyANaM apajjattagANaM ThANA paM0?, goyamA! jattheva bAdarapuDhavIkAiyANaM paJjattagANaM ThANA pannattA tattheva bAdarapuDhavIkAiyANaM apajjattagANaM ThANA pa0, uvavAeNaM savvaloe samugghAeNaM savvaloe saTThANeNaM loyassa asaMkhejaibhAge  /  kahi NaM bhaMte ! suhumapuDhavIkAiyANaM pajattagANaM apajjattagANa ya ThANA pa0?, goyamA ! suhumapuDhavIkAiyA je pajattagAje apajattagAtesave egavihAavisesAanANattAsavvaloyapariyAvannagApa0 samaNAuso kahi NaM bhaMte ! bAdaraAukAiyANaM pajattagANaM ThANA pa0?, goyamA ! saTThANeNaM sattasu ghanodahIsu sattasu ghanodahivalayesu aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu uDDaloe kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu tiriyaloe agaDesu talAyesu nadIsu dahesu vAvIsu puskhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesunijjharesucillalaesupallalaesuvappaNesudIpesusamuddesusabbesucevajalAsaesujalaTThANesu etthaNaMbAdaraAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paM0, uvavAeNaM loyassaasaMkhejjaibhAge samugghAyeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge saTTANeNaM loyassa asNkhejibhaage| kahi NaM bhaMte ! bAdaraAukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paM0?, goyamA ! jattheva bAdaraAukAiyANaM paJjattagANaM ThANA pa0 tattheva bAdaraAukAiyANaM apaJjattagANaM ThANA pa0 uvavAeNaM savvaloe samugghAyeNaM savvaloe saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage| kahi NaM bhaMte ! suhumaAukAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANaM ThANA pa0?, goyamA ! suhumaAukAiyA je pajattagA je apaJjattagA te savve egavihA avisesA anANattA savvaloyapariyAvannagA pa0 smnnaauso!|| kahiNaMbhaMte! bAyarateukAiyANaM pajattagANaM ThANA pa0, goyamA! saTTANeNaM aMtomaNussakhette aDDAijesu dIvasamuddesu nivvAghAyeNaM pannarasasu kammabhUmIsu vAghAyaM paDucca paMcasu mahAvidehesu etthaNaMbAdarateukAiyANaM pajjattagANaM ThANA pa0 uvavAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge samugaghAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage|

Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-1-1192 kahi NaM bhaMte ! bAyarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paM0, goyamA ! jattheva bAyarateukAiyANaM pajjatagANaM ThANA tattheva bAyarateukAiyANaM apajjattagANaMThANApaM0, uvavAeNaM loyassadosuuDDakavADesutiriyaloyataTTe yasamugdhAeNaMsavvaloe sahANeNaMloyassaasaMkhejaibhAge kahi NaM bhaMte ! suhumateukAiyANaM pajjattagANa ya apajjattagANa ya ThANA pa0?, goyamA ! suhumateukAiA je pajjattagA je apajjattagA te savve egavihA avisesA anANattA savvaloyapariyAvannagA pa0 smnnaauso!| vR. 'kahiMti kasmin, NaMzabdo vAkyAlaGkAre, bhadanteti paramagurvAmantraNe, bAdarapRthvIkAyikAnAM paryAptAnAM sthAnAni-svasthAnAdIni 'prajJaptAni ?' prarUpitAni, evaM gautamasvAminA prazne kRte bhagavAnAha vardhamAnasvAmI-'goyamA ! saTThANeNaM' ityAti, nanu gautamo'pi bhagavAnupacitakuzalamUlo gaNadharaH tIrthakarabhASitamAtRkApadazravaNamAtrAvAptaprakRSTazrutajJAnAvaraNakSayopazamazcaturdazapUrvavitsarvAkSarasannipAtIti vivakSitArthapratijJAnasamanvita evatataH kimarthaM pRcchati?,nahicaturdazapUrvavidaH sarvotkRSTazrutalabdhisamanvitasya kiJcitprajJApanIyamaviditamasti, yata uktm||1|| . "saMkhAIe vi bhave sAhaijaMvA paro upucchejjA  /  nayaNaM aNAisesI viyANaI esa chumttho||" satyametat, kevalaM jAnanneva gautamasvAmI bhagavAnanyatra vineyebhyaH pratipAdya tatsaMpratyayanimittaM vivakSitamarthaM pRcchati, yadivA prAyaH sarvatra gaNadharapraznatIrthakaranirvacanarUpaMsUtramato bhagavAnAryazyAmo'piitthameva sUtraMracayati, athavA saMbhavatitasyApigaNabhRto gautamasvAmino'nAbhogaH, chadmasthatvAt, uktNc||1|| "na hi nAmAnAbhogazchadmasthasyeha kasyacid naasti| jJAnAvaraNIyaM hi jJAnAvaraNaprakRti karma  // " tato jAtasaMzayaH san pRcchatIti na kazcid doSaH, 'goyamA' iti lokaprathitamahAviziSTagotrAbhidhAyako'yamAmantraNadhvaniH, he gautamagotreti bhaavaarthH| _ 'sahANeNaM' iti svasthAnaM yatrAsate bAdarapRthnavIkAyikAH paryAptAH AsInAzca varNAdivibhAgenAdeSTuM zakyante tatsvasthAnamiti bhAvaH, svasthAnagrahaNamupapAtasamudghAtasthAnanivRttyarthaM, tena svasthAnena svasthAnamaGgIkRtyeti bhAvaH  /  aSTAsu pRthvISu sarvatra bAdarapRthvIkAyikAnAM paryAptAnAM sthAnAnIti yogaH,tA eva aSTau pRthvInAmagrAhamAha-'taMjahA' ityAdi ratnaprabhAyAM yAvadaSTamyAmISatprAgbhArAyAma, tathA'dholoke pAtAleSu pAtAlakalazeSuvalayAmukhaprabhRtiSubhavaneSu-bhavanapatinikAyAvAsarUpeSu, bhavana-prastaTeSu-bhavanabhUmikArUpeSu, ihabhavanagrahaNena bhavanAnAmeva kevalAnAM grahaNaM, bhavanaprastaTagrahaNena tubhavanAnAmapAntarAlasyApi tathA narakeSu-prakIrNakarUpeSu narakAvAseSu, narakAvalikAsu-AvalikAvyavasthiteSu narakAvAseSu, narakaprastaTeSu-narakabhUmirUpeSu, atrApi narakanarakAvalikAgrahaNena kevalA eva narakAvAsAH parigRhyante, narakaprastaTagrahaNena tu narakApAntarAlamapi  /  UrdhvaMloke kalpeSu-saudharmikAdikalpeSu, anena dvAdazadevalokaparigrahaH, vimAneSupa--

Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAragraiveyakasaMbandhiSu prakIrNakarUpeSu, vimAnAvalikAsu-AvalikApraviSTeSu praivayakAdivimAneSu, vimAnaprastaTeSu vimAnabhUmikArUpeSu, atrApi prastaTagrahaNaM vimAnApAntarAlabhAvinAmapi yathAsaMbhavabhAvinAMbAdaraparyAptapRthvIkAyikAnAMsthAnaparigrahArthaM, tathAtiryaglokeTaGkeSu0-chinnaTaGkeSu kUTeSu-siddhAyatanakUTaprabhRtiSu zaileSu-zikharahIMnaparvateSu zikhariSu-zikharayukteSu parvateSu prAgbhAreSu-ISatkuneSu vijayeSu-kacchAdiSuvakSaskAreSu-vidyuprabhAdiSuparvateSu varSeSu-bharatAdiSu varSadhareSu-himavadAdiparvateSu velAsu-samudrAdipAnIyaramaNabhUmiSu vedikAsu-jambUdvIpajagatyAdisaMbandhinISudvAreSu-vijayAdiSutoraNeSu-dvArAdisaMbandhiSu, kiMbahunA?,sAmastyenasarveSu dvIpeSasarveSusamudreSu, etthaNaM ityAdi, atraiteSusthAneSubAdarapRthvIkAyikAnAMparyAptAnAM sthAnAni prajJaptAnimayAanyaizca tIrthakRdbhiH, 'uvadhAeNaM' ityAdi upapatanamupapAtaH, bAdarapRthvIkAyikAnAM paryAptAnAM yadanantaramuktaMsthAnaM taprAptayAbhimukhyamiti bhAvaH, tenopapAtena, upapAtamaGgIkRtyeti bhAvaH, lokasya-caturdazara-jvAtmakasyAsaMkhyeye bhAge, atraike vyAcakSate-RjusUtranayo vicitraH tatoyadAparisthUraRjusUtranaya-darzanena bAdarapRthvIkAyikAH paryAptAzcintyantetadAye svasthAnaprAptA AhArAdiparyAptiparisamAptayA viziSTavipAkatobAdaraparyAptapRthvIkAyikAyurvedayanteteeva draSTavyAH, nApAntarAlagatAvapi, tadAnIM vipAkAyurvedanAsaMbhavAt, svasthAnaMcateSAM ratnaprabhAdikaMsamuditamapilokasyAsaMkhyeyabhAgevartate, tataupapAtenApi lokasyAsaMkhyeyabhAgatA veditavyA, anye tvamidadhati-paryAptA hi nAma bAdarapRthvIkAyikAH sarvastokAH, tataste'pAntarAlagatAvapiparigRhyamANAlokasyAsaMkhyeyabhAgeevetina kazciddoSaH,tathA ca samudghAtenApi lokasyAsaMkhyeyabhAge eva vakSyante, anyathA samudghAtAvasthAyAmapi svasthAnAtirekeNa kSetrAntaravartitvasaMbhavAdasaMrakhyeyabhAgavartitAnopapadyate iti, tattvaMpunaH kevalino vidntivishissttshrutvidovaa|tthaa samugdhAeNaM0 iti samudghAtena samudghAtamadhikRtya lokasyAsaMkhyeyabhAge, iyamatra bhAvanA-yadA bAdaraparyAptAH pRthvIkAyikAH sopakramAyuSo nirupakramAyuSo vA tribhAgAdyavazeSAyuSaH pArabhavikamAyurbaddhA mAraNAntikasamudghAtena samavahanyante tadA te vikSiptAtmapradezadaNDAapilokasyAsaMkhyeyatame eva bhAge vartante, stokatvAd, bAdarapRthvIkAyikaparyAptAyuzcAdhApyakSINamiti paryAptabAdarapRthvIkAyikA apilbhynte| iha pUrvaM pRthvyAdiSu svasthAnamAtramuktam, idAnIM svasthAnenAnapi kiyati lokasya bhAge vartante iti nirUpayati-'saTThANeNaM logassa asaMkhijje bhAge' iti, svasthAnaM ratnaprabhAdi, tacca samuditamapilokasyAsaMkhyeyabhAgavarti, tathAhi-ratnaprabhAazItiyojanasahasrAdhikalakSaNapramANapiNDabhAvA, evaM zeSAapi pRthvyaH svasvadhanabhAvena vaktavyAH pAtAlakalazAapi yojanalakSAvagAhA narakAvAsAH trisahasrayojanocchrayAH vimAnAnyapi dvAtriMzadyojanazatabAhalyAni tataH sarveSAmapi parimitabhAvAt smuditaanaampysNkhyeybhaagvrtitaiveti| bAdarAparyAptapRthvIkAyikasUtre uvavAeNaMsavvaloe samugghAeNaMsavvaloeiti, ihAparyAptA bAdarapRthvIkAyikA apAntarAlagatAvapi svasthAne'pi cAparyAptabAdarapRthvIkAyikAyuviziSTavipAkato vedayantatathA devanairayikavarjebhyaH zeSasarvakAyebhyazcotpadyante, udvRttA apica [10161

Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-2///192 devanairayikavarjeSu zeSeSu sarveSvapi sthAneSu gacchanti, tato'pAntarAlagatAvapi vartamAnA amI gRhyante, atiprabhUtAzca svabhAvato'pI (to'mI i) tyupapAtena samudghAtena (ca) sarvaloke vartante  /  anye tvabhidadhati-svabhAvata evAmI bahava iti upapAtena samudghAtena ca sarvalokavyApinaH, tatropapAtaH keSAMcid RjugatyA keSAMcid vakragatyA  /  tatra RjugatiH supratItA, vakrasthApanA caivam, atra yadaiva parathamaM vakrameke saMharanti tadaivApare tadvakradezamApUrayanti, evaM dvitIyavakradezasaMharaNe'pi vakrotpattAvapi pravAhato nirantaramApUraNaM bhAvanIyam  /  'saTThANeNaM logassa asaMkhejaibhAge' iti yathA paryAptAnAM bhAvitaM tathA'paryAptAnAmapi bhAvanIyam, tannizrayA teSAmutpAdabhAvAt  /  82 sUkSmapRthivIkAyikaparyAptAparyAptasUtre 'je pattA apajjattA te savve egavihA avisesA anANattA savalolayapariyAvannagA' iti sUkSmapRthivIkAyikA ye paryAptA ye cAparyAptAH te sarvepyekavidhAH - ekaprakArAH, prAkkRtaM svasthAnAdivicAramadhikRtya bhedAbhAvAt, avizeSAvizeSa- rahitAH, yathA paryAptastathetare'pIti bhAvaH 'anAnAtvA' nAnAtvavarjitAH, dezabhedenAlakSitanAnAtvA ityarthaH, kimuktaM bhavati ? - eSvAdhArabhUteSvAkAzapradezeSu eke teSveva itare'pIti, sarvalokaparyApannAH- sarvalokavyApinaH upapAtasamudghAtasvasthAnaiH prajJaptAH mayA anyaizca RSabhAdibhistIrthakRdbhiH, anena Agamasya kathaMcid nityatvamAveditam, he zramaNa ! he AyuSman AmantraNamidaM bhagavatprayuktaM gautamasya  /  " evamapkAyikasUtrANyapi bAdarasUkSmaviSayANi  /  navaraM paryAptabAdarApkAyikasUtre 'sattasu ghanodahivalaesutti' sapta dhanodadhivalayAni svasvapRthivIparyantaveSTakAni valayAkArANi  /  'aholoe pAyAlesutti' pAtAlakalaesutti' sapta dhanodadhivalayAni svasvapRthivIparyantaveSTakAni valayAkArANi 'aholoe pAyAlesutti' pAtAlakalazeSu valayAmukhabhRtiSu, valayAmukhaprabhRtiSu teSvapi dvitIye tribhAge dezataH, tRtIye tribhAge sarvAlA jalabhAvAt  /  bhavaneSu kalpeSu vimAneSu ca jalaM vApyAdiSu, vimAnAdIni cAtra kalpagatAni veditavyAni, graiveyakAdiSu vApInAmasaMbhavato jalA saMbhavAt  /  avaTAH kUpAH  /  taDAgAni pratItAni  /  nadyo gaGgAsindhuprabhRtayaH  /  hradAH padmahradAdayaH  /  vApyazcaturasrakArAH  /  tA eva vRttAkArAH puSkariNyaH, yadivA puSkarANi padmAni vidyante yAsu tAH puSkariNyaH  /  dIrghikA RjuladhanudyaH tA eva vakrA guMjAlikA  /  bahUni kevalakevalAni puSpAvakIrNAnami sarAMsItyucyante  /  tathA bahUni sarAMsi ekapaGkatayA vyavasthitAni sarapaGkitastA bahvayaH saraHpaGkatayaH  /  tathA yeSu saraHsu paGktayA vyavastiteSu kUpodakaM praNAlikayA saMcarati sA saraHsaraH paGkaktaH, tA bahvayaH saraHsaraHpaGkatayaH  /  bilAnIva bilAni svabhAvaniSpannA jagatyAdiSu kUpikAsteSAM paGkatayo bilapaGkatayaH  /  ujjharA giriSvambhasAM pranavAH  /  te eva sadAvasthAyino nirjharAH  /  chillarANiakhAtAH stokajalAzrayabhUtA bhUpradezA giripradezA vA  /  palvalAni akhAtAni sarAMsi  /  vaprAH  /  kiM bahunA ?, sarveSveva jalAzayeSu, etadeLa vyAcaSTe -- jalasthAneSu  /  zeSabhAvanA prAgvat, adhunA bAdaraparyAptatejaH kAyikasthAnAni pRcchati - 'kahi NaM bhaMte ! bAdarateukAiyANaM' ityAdi praznasUtraM sugamaM, bhagavAnAha - 'goyamA ! ' ityAdi, gautama ! 'svasthAnena' svasthAnamaGgIkRtya antarmanuSyakSetre - manuSyakSetramadhye ityarthaH, arddha tRtIyaM yeSAM te arddhatRtIyAH tatrAntarmanuSyakSetrasyArddha

Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 2, uddezaka:-, dvAraM 83 tRtIyaM samudrANAM na vidyate itIdaM vizeSaNaM dvIpAnAM draSTavyaM, dvIpAzca samudrau ca dvIpasamudrA steSu 'nirvyAdhAtena' vyAghAtasyAbhAvo nivyAghAtaM tena nivyAdhAtena "vA tRtIyAyAH" iti pAkSiko'mAdezAbhAvaH, vyAghAtAbhAvenetyarthaH, 'paJcadazasu karmabhUmiSu' paJcabharatapaJcairAvatapaJcamahAvideharUpAsu 'vyAghAtaM pratItya' vyAghAte satIti bhAvaH paJcasu mahAvideheSu, iyamatra bhAvanA - vyAghAto nAma atisnigdho'tirUkSo vA kAlaH, tasmin satyagnivyavacchedAt, tatoyadA paJcasu bharateSu paJcasvairAvateSu suSamasuSamAsuSamAsuSamaduSSamA vA vartate tadA'tisnigdhaH kAlaH duSSamaduSSamAyAM cAtirUkSa ityasti vyavacchedaH tasmin sati paJcasu mahAvideheSu, zeSakAlaM paJcadazasvapikarmabhUmiSu, 'ettha NaM' ityAdi, atra - eteSu sthAneSu bAdaratejaH kAyikAnAM sthAnAni prajJaptAni, 'uvavAeNaM' ityAdi, 'upapAtena' yathoktasthAnaprAptayA''bhimukhyena, apAntarAlagatAvapIti bhAvaH, cintyamAnA lokasyAsaMkhyeye bhAge, stokatvAt, samudghAtenenApi cintyamAnA lokasyAsaMkhyeye bhAge, mAraNAntikasamudghAtavazato vikSiptAtmapradezadaNDAnAmapi stokatayA lokAsaMkhyeyabhAgamAtravyApitvAt, svasthAnena lokasyAsaMkhyeyabhAge, manuSyakSetrasya paJcatvAriMzadayojanalakSapramANAyAmaviSkambhatayA lokAsaMkhyeyabhAgamAtratvAt  /  aparyAptabAdaratejaH kAyikasthAnAni pRcchati - 'kahi NaM bhaMte!' ityAdi praznasUtraM gatArthaM, bhagavAnAha - 'goyamA !' ityAdi, gautama ! yatraiva bAdaratejaH - kAyikAnAM paryAptAnAM sthAnAni tatraiva bAdaratejaH kAyikAnAmaparyAptAnAmapi sthAnAni prajJaptAni, paryAptanizrayaivAparyAptAnAmavasthAnAt, 'uvavAeNaM logassa dosu uDDhakavADesu tariyaloyataTTe ya' iti, ihArdhatRtIyadvIpasamudraniHsRte arddhatRtIyadvIpasamudrapramANabAhalye pUrvAparadiNottarasvayambhUramaNaparyante ye kapATe kevalisamudghAtakapATavakat Urdhvapi lokAntaM spRSTe te adho'pi ca lokAntaM spRSTe te UrdhvakapATe tayoH UrddhakapATayoH, tathA 'tiriyaloyataTTe ya' iti, taTTaM sthAlaM tiryagloke taTTamiva tiryaglokataTTaM tasmiMzca svayambhUramaNasamudravedikAparyante aSTAdazayojanazatabAhalye, samastatiryagloke cetyarthaH, upapAtena bAdaratejaH kAyikAnAmaparyAptAnAM sthAnAni prajJaptAni, kecit 'tiriyaloyataTTe ya' ityevaM vyAcakSate - tayoH - kapATayoH sthitaH tiryaglokazcAsau tatsthaH, tayorUrdhvakapATayorantavartitiryagloka ityarthaH tasmiMzca, kimuktaM bhavati ? - dvayorUrdhvakapATayoryathoktasvarUpayostiryagloke'pi ca tayoreva kapATayorantargate nAnyatra, zeSatiryaglokakavyavacchedaparametad vAkyaM, na vidhAnaparaM, vidhAnasya kapATagrahaNenaiva siddhatvAt, tattvaM punaH kevalinA viziSTazrutavidA vA gamyaM, iyamatra bhAvanA - iha trividhA bAdaraparyAptatejaH kAyikAH, tadyathA ekabhavikA baddhAyuSo'bhimukhanAmagotrAzca tatra ye ekasmAd vivakSitAd bhavAdanantaraM bAdarAparyAptatejaHkAyikatvenotpatsyante te ekabhavikAH, ye tu pUrvabhavatribhAgAdisamayairbaddhabAvarA paryAptatejaH kAyeAyuparate baddhAyuSaH, ye punarvAdarAparyAptatejaH kAyikAnurnAmagotrANi pUrvabhava mocanAnintaraM sAkSAd vedayante te'bhimukhanAmagotrAH, tatraikabhavikA baddhAyuSazca dravyato vAdarAparyAptatejaH kAyikA na bhAvataH, tadA''yuranAgagotravedanAbhAvAt, tato na tairihAdhikAraH, kintu abhimukhanAmagotraiH teSAmevopapAtasya svasthAnaprAptayAbhimukhyalakSaNasya labhyamAnatvAt, tatra yadyapi RjusUtranayadarzanena

Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/192 bAdarAparyAptatejaH kAyikAyurnAmagotravedanAdyathoktakapATadvayatiryaglokabAhyavyavasthitA api bAdarAparyAptatejaHkAyikavyapadezalabhantetathApyatra vyavahAranayadaraazanAbhyupagamAdyasvasthAnasamazreNikapATadvayavyavasthitAH yeca svasthAnAnugate tiryagloke praviSTAste eva bAdarAparyAptatejaHkAyikA vyapadizyante na zeSAH kapATApAntarAlavyavasthitAH, viSamasthAnavartitvAt, tena ye'dyApi kapATadvayaM na pravizanti nApi tiryaglokaM te kila pUrvabhavAvasthA eveti na gaNyante, uktNc||1|| "paNayAlalakkhapihulA dunni kavADA ya chaddisiM putttthaa| logaMte tesi'to je teU te u dhippNti||" tatauktaM-'uvavAeNaMdosuuDDakavADesutiriyaloyataTTeya' iti, tadevamidaM sUtravyavahAranayapradarzanena vyAkhyAtaM, tathAsaMpradAyAt, yuktaMcaitat "vicitrA sUtrANAM gatiH" iti vacanAditi . 'samugghAeNaM savvaloe' iti, iha dvayoH kapATayoryathoktasvarUpayoryAnyapAntarAlAniteSu ye sUkSmapRthivIkAyikAdayo bAdarAparyAptatejaHkAyikeSUtpadyamAnA mAraNAntikasamudghAtena samavahatAH te kilaviSkambhabAhalyAbhyAM zarIrapramANamAtrAnAyAmata utkarSato lokAntaM yAvadAtmapradezAn vikSipanti, tathA cAvagAhanAsaMsthAnapade vakSyate "puDhavIkAiassaNaMbhaMte! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassateyAsarIrassa ke mahAliyA sarIrogAhaNA pa0?, goyamA ! sarIrapamANamettavikkhaMbhabAhallelaNaMAyAmeNaMjahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAge ukkoseNaM logaMto" iti, tataste sUkSmapRthivIkAyikAdaya utpattidezaM yAvad vikSiptAtmapradezadaNDA apAntarAlagatau vartamAnA bAdarAparyAptatejaHkAyikAyurvedanAd labdhabAdarAparyAptejaHkAyikavyapadezAH samudghAtagatA evApAntarAla gatau vartamAnA iti, samudghAtagatAzca sakalalokamApUrayanti, uktaM ca-'samudghAtena sarvaloke' iti, anye tvabhidadhati-atibahavaH khalu bAdarA- paryAptatejaHkAyikAH, ekaikaparyAptanizrayA asaMkhyeyAnAmaparyAptAnAmutpAdAt, te ca sUkSmeSvapi samutpadyante, sUkSmAzca sarvatra vidyante iti, bAdarAparyAptatejaHkAyikAH svasvabhavaparyante kRtamAraNAnti- kasamudghAtAH santaH sakalamapi lokamApUrayanti iti na kazciddoSaH, api tu nirupacaritatejaH kaayiksmudghaatprruupnnaagunnH,| svasthAnena lokasyAsaMkhyeye bhAge iti, paryAptanizrayA'paryAptAnAmutpAdAt, paryAptAnAM ca sthAnaM manuSyakSetraM, tacca lokaasNkhyeytmbhaagmaatrmiti| sUkSmaparyAptAparyAptatejaHkAyikasUtraM sUkSmaparyAptAparyAptapRthivIkAyikasUtravadbhAva0 mU. (193) kahi NaM bhaMte ! bAdaravAukAiyANaM ThANA pa0?, goyamA ! saTThANeNaM sattasu ghanavAesu sattasu ghanavAyavalaesu sattasu tanuvAesu sattasu tanuvAyavalayesu aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu bhavaNachiddesu bhavaNanikkhuDesu niraesu nirayAvaliyAsu nirayapatthaDesu nirayachiddesu nirayanikkhuDesu uDaloe kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu vimANachiddesuvimaNanikkhuDesutiriyaloe pAINapaINadAhiNaudINa savvesuceva logAgAsachiddesu loganikkhuDesu ya, ___ etthaNaM bAdaravAukAiANaM pajattagANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassaasaMkhejjesubhAgesu, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejesu bhAgesu, saTTANeNaM loyassa asaMkhejesa bhAges  / 

Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAra kahiNaMbhaMte! apajattabAdaravAukAiyANaMThANApa0?,goyamA!jatthevabAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaravAukAiyANaM apajattagANaM ThANA pa0, uvavAeNaM savvaloe samugghAeNaM savvaloe, sahANeNaM loyassa asaMkhejesu bhaage| kahi NaM bhaMte ! suhumAvAukAiyANaM pajattagANaM apajjattagANaM ThANA pa?, goyamA! suhumavAukAiyA je pajjattagA je ya apanattagA te savve egavihA avisesA anANattA savvaloyapariyAvanagA pa0 samaNAuso!  /  kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM paJjattagANaM ThANA pa0?, go0 saTThANeNaM sattasughanodahisusattasughanodahivalayesuaholae pAyAlesubhavaNesu bhavaNapatthaDesu, uDDaloe kappesu vimANesu vimANAvaliyAsuvimANapatthaDesu, tiriyaloeagaDesu taDAgesunadIsudahesubAvIsupukkhariNanIsudIhiyAsuguMjAliyAsusaresusarapaMtiyAsusarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesujalaThANesu, etthaNaMbAdaravaNassaikAiyANaMpajjattagANaMThANA pa0, uvavAeNaMsavvaloe samugghAeNaM savvaloe saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage| kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pa0?, goyamA ! jattheva bAdaraNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaravaNassaikAiyANaM apajattagANaM ThANA pa0, uvavANaM savvaloe samugghAeNaM savvaloe saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage| kahiNaMbhaMte! suhumavaNassaikAiyANaM paJjattagANaM apajjattagANaya ThANApa0? goyamA! suhumavaNassaikAiyA je ya pajjattagA je ya apajattagA te savve egavihA avisesA anANattA savvaloyapariyAvannagA pa0 smnnaauso!|| vR. evaM bAdaravAyukAyikavanaspatikAyikasUtrANyapi pratyekaM trINi trINi bhAvanIyAni, navaraM bAdaraparyAptavAyukAyikasUtre bhavanacchidrANi-bhavanAnAmavakAzAntarANi bhavananiSkuTAghavAkSAdikalpAH kecana bhavanapradezAH narakacchidrANi narakaniSkuTA-gavAkSAdikalpA narakAvAsapradezAH, evaM vimAnacchidrANi vimAnaniStuTAzca pratipattavyAH, 'uvavAeNaM logassa asaMkhejjesubhAgesu' ityAdi, vAyavo hi paryAptAatibahavaH, yatoyatra suSiraMtatra vAyuH, suSirabahulazca loka iti triSvapyupapAtAdiSu lokasyAsaMkhyeyeSu bhaagessvityukt| ___aparyAptabAdaravAyukAyikasUtre 'uvavAeNaM samugghAeNaM ya savvaloe' iti, iha devanArakavarjebhyaH zeSakAyebhyaH sarvebhyo bAdarAparyAptavAyukAyeSu samutpadyante, bAdarAparyAptAzcApAntarAlagatAvapi labhyante, bahUni ca svasthAnAni bAdaraparyAptAparyAptavAyukAyikAnAM, tato vyavahAranayamatenApyupapAtamadhikRtyasakalasalokavyApitA ghaTate itinakAcitkSatiH, samudghAtena ca sakalasalokavyApitA supratItaiva, sarveSu sUkSmeSu sarvatra ca loke teSAM samutpAdasaMbhavAt  /  bAdaraparyAptavanaspatikAyikasUtre uvavAeNaMsavvaloe' ihaparyAptabAdaravanaspatikAyikAnAM svasthAnaMdhanodadhyAdi, tatrabAdaranigodAnAM zaivAlAdInAM saMbhavAt, sUkSmanigodAnAM bhavasthitirantamuhUrta tataste vAdaranigodeSu paryApteSu samutpadyamAnA bAdaranigodaparyAptAyuranubhavantaH suvizuddhaRjusUtranaya-darzanAbhyupagamena labdhabAdaraparyAptavanaspatikAyikavyapadezA upapAtena sakalakAlaM sarvalokaM vyApnuvanti, tata uktam-'upapAtena sarvaloke' iti  /  samugghAeNaM savvaloe' iti,

Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/193 yadA bAdaranigodAH sUkSmanidogeSu AyurchA paryante mAraNAntika- samudghAtena samavahatA AtmapradezAnutpattidezaM yAvad vikSipanti tadA bAdaranigodaparyAptayuradhApya- kSINamiti bAdaraparyAptanigodAeva samudghAtagatAzcasakalalokavyApinazcetisamudghAtena sarlaloke, svasthAnena lokasyAsaMkhyeyatame bhAge, dhanodadhyAdInAM sarveSAmapi samuditAnAMma lokasyAsaMkhyeyabhAgamAtravartitvAt, zeSaM sugmN|| mU. (194) kahiNaM bhaMte! beiMdiyANaM pajattApajattAgANaM ThANA pa0?, goyamA! uddaloe tadekadesabhAgeaholoetadekadesabhAhe tiriyaloeagaDesutalAesunadIsudahesuvAvIsupukkhariNIsu dIhiyAsuguMjAliyAsusaresu sarapaMtiyAsusarasarapaMtiyAsubilesubilapaMtiyAsuunjharesuninjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu caiva jalsayesu jalaThANesu ettha NaM beiMdiyANaM pajjatApajjattagANaM ThANA paM0, uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage| kahi NaM bhaMte! teiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pa0 ?, goyamA ! uDDaloe tadekadesabhAe aholoe tadekadesabhAe tiriyaloe agaDesu talAesunadIsudahesubAvIsupukkhariNIsudIhiyAsuguMjAliyAsusaresusarapaMtiyAsusarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaThANesu ettha NaM teiMdiyANaM pajattApajjattagANaM ThANA pa0 uvavAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge samugdhAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage|| kahiNaMbhaMte! cauridiyANaM pajattA pajattagANaMThANApa0?, goyamA! uDDaloetadekkadesabhAge aholoetadekadesabhAge tiriyaloeagaDesutalAesunadIsudahesuvAvIsupukaakhariNIsudIhiyAsu guMjAliyAsusaresusarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsubilesubilapaMtiyAsu ujjharesunijjharesucillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaThANasu ettha NaM cauriMdiyANaM pajjattApajattANaM ThANA pa0, uvavAeNaMloyassa asaMkhejaibhAge, samugdhAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibaage|| kahiNaM bhaMte! paMciMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pa0?, goyamA! uDaloyassatadekkadesabhAe aholoyassa tadekkadesabhAetiriyaloe agaDesutalAesu nadIsudahesuvAvIsupukkhariNIsu dIhiyAsuguMjAliyAsusaresu sarapaMtiyAsusarasarapaMtiyAsubilesubilapaMtiyAsu ujjharesunijjharesu cillalesu pallalesuvappiNesudIvesu samuddesu savvesucevajalAsaesujalaThANesu etthaNaM paMciMdiyANaM pajjattApajjattANaM ThANApa0, uvavAeNa loyassaasaMkhejaibhAge, samugghAeNaMloyassaasaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asNkhejibhaage|| vR. evaM dvIndriyatrIndriyacaturindriyasAmAnyapaJcendriyasUtrANvapi bhAvanIyAni, navaraM dvIndriyAdayo bahavojalasaMbhUtAH zaGkhaprabhRtaya iti sarveSvapi sUtreSu sthAnAnyavaTAdInyuktAni, tathA UrdhvaMloke tadekadezabhAge-mandarAdivApyAdiSu, adholoke tadekadeze(zabhAge)-adholaukikagrAmakUpataDAgAdiSu, zeSamuparayujya svayaM pribhaavniiym|| adhunA paryAptAparyAptanairayikasthAnaprarUpaNArthamAhamU. (195) kahiNaM bhaMte! neraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pa0?, kahiNaMbhaMte! neraiyA

Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 2, uddezaka:-, dvAraM parivasaMti ?, goyamA ! saTThANeNaM sattasu puDhavIsu, taM0 - rayaNappabhAe sakarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe, - - ettha NaM neraiyANaM caurAsIi nirayAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM naragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiyA nicaMdhayAratamasA vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyapahA medavasApUyapaDalaruhiramAMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubbhigaMdhA kAuyaagaNivannAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo ettha NaM neraiyANaM pajattApajattagANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, ettha NaM bahave neraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakaNhA vanneNaM pa0 samaNAuso . te NaM tattha niccaM bhItA niccaM tatthA nicaM tasiyA niccaM uvviggA niccaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paccanubhavamANA viharaMti  /  vR. 'kahiNaM bhaMte! neraiyANaM' ityAdi, kasmin pradeze bhadanta ! nairayikAnAM paryAptaparyAptAnAM sthAnAni prajJaptAni ?, etadeva vyaktaM pRcchati yathA anye'pyavabudhyante - 'kahi NaM' iti kasmin pradeze 'NaM' iti vAkyAlaMkRtau nairayikAH parivasanti ?, bhagavAnAha - gautama ! svasthAnena saptasu pRthivISu, tA eva nAmagrAhamAha - rayaNappabhAe' ityAdi, gatArthaM, 'ettha NaM' ityAdi, atra - etAsu saptasu pRthivISu nairayikANAM sarvasaMkhyayA caturazItirnarakAvAsazatasahasrANi bhavanti, tathAhi ratnaprabhAyAMtriMzannarakAvAsazatasahasrANi bhavanti, zarkarAprabhAyAM paJcavizatiH zatasahasrANi, vAlukAprabhAyAM paJcadaza lakSAH, paGkaprabhAyAM daza lakSAH, dhUmaprabhAyAM trINi lakSAH, tamaH - prabhAyAmekaM zatasahasraM paJconaM, tamastamaH prabhAyAM paJceti, sarvasaMkhyayA caturazItirlakSA narakAvAsAnAmityAkhyAtaM mayA zeSaistIrthakRdbhiH 'te NaM narakAvAsA' ityAdi, te narakAvAsAzcaturazItirlakSaNapramANAH sarve'pi pratyekamantaH-madhyabhAge ( vRttA) vRttAkArA bahirbhAge caturasraH - caturasrakArAH, idaM ca pIThoparivartinaM madhyabhAgamadhikRtya procyate, sakalapIThAdyapekSayA tvAvalikApraviSTatha vRttatryamnacaturasrasaMsthAnAH, puSpAvakIrNAstu nAnAsaMsthAnAH pratipattavyAH, 'ahe khurappasaMThANasaMThiyA' iti adho-bhUmItale kSuraprasyeva -praharaNavizeSasya yatsaMsthAnam - AkAravizeSastIkSNatAlakSaNastenasasthitAH- tathAhi - teSu narakAvAseSu bhUmitale masRNatvAbhAvataH zarkarile pAdeSu nyasyamAneSu zarkarAmAtrasaMsparze'pi kSurapreNeva pAdAH kRtyante, 'niccaMdhayAratamasA' iti tamasA nityAndhakArAH- udyotAbhAvato yattamaH tadiha tama ucyate tena tamasA nityaM sarvakAlamandhakArAH, trApavara- kAdiSvapi tamo'ndhakAro'sti kevalaM bahiH sUryaprakAze mandatamo bhavati, narakeSu tu tIrthakarajanma- dIkSAdikAlavyatirekeNAnyadA sarvakAlamapyudyotalezasyApyabhAvato jAtyandhasyeva meghacchanna - kAlArdharAtra ivAtIva bahalataro vartate tata uktaM tamasA nityAndhakArAH, tamazca tatra sadA'vasthitaM, udyotakAriNAmasaMbhavAt, tathA cAha'vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyapahA' vyapagataH - paribhraSTa grahacandrasUryanazratrarUpANA upalakSaNametat tArArUpANAM ca jyotiSkANA panthA-mArge yebhyaste vyapagatagrahacandrasUryanakSatrajyotiSkapathAH, tathA 'meyavasApUyarudhiramAMsacikkhillalittANulevaNatalA' iti svabhAvasaMpannairmedova 87

Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-1-/195 sApUtirudhiramAMsairyazcikkhillaH-kardamaH tena liptaM-upadigdhamanulepanena-sakRdilaptasya punaH punarupalepanena talaM-bhUmikA yeSAM te bhedovasApUtirudhiramAMsacikkhillaliptAnulepanatalAH, ata evAzucayaH-apavitrA bIbhatsAH darsane'pyatijugupsotpatteH, kvacid 'vIsA' iti pAThaH, tatra vinA-AmagandhikAH paramadurabhigandhA mRtgvaadikddevrebhyo'pytiivaanissttdurbhigndhaaH| 'kAuyaagaNivatrAbhA' iti, lohe dhamyamAne yAk kapoto bahukRSNArUpo'gnervarNaH, kimuktaM bhavati?-yAdhzI bahukRSNavarNabhUtAagnijvAlA vinirgacchatIti tAzyAbhA-AkAro yeSAM te kapotAgnivarNAbhAH, dhamyAnalohAgnijvAlAkalpAiti bhAvaH, nArakotpattisthAnavyatirekeNAnyatra sarvatrApyuSNarupatvAt, etacca SaSThasaptamapRthvIvarjamavaseyaM, tathA ca vakSyati-'navaraM chaTThasattamIsuNaM kAuagaNivannAbhA na bhavanti' tathA karkazaH-atiduHsaho'sipatrasyeva sparzo yeSu te karkazasparzAH, ata eva 'durahiyAsA' iti, duHkhenAdhyAsyante-sahyante duradhyAsA azubhA darzanato narakAH, tathA gandharasasparza-zabdairazubhA atIvAsAtarUpA narakeSu vedanA, . "etthaNaM ityAdi, yAvattatthaNaMbahavenirayAparivasanti' 'kAlA' ityAdi,kAlAH kRSNAH, tatra ko'pi niSprabhatayA mandakRSNo'pi bhavati tatastadAzaGkAvyavacchedArthaM vizeSaNAntaramAhakAlAvabhAsAH-kAlaH-kRSNo'vabhAsaH-prabhAvinirgamo yebhyastekAlAvabhAsAH, kRSNaprabhApaTalopacitA iti bhAvaH, ataeva gambhIralokamaharSAH-gambhIraH atIvotkaTo lomaharSo-lomoddharSo bhayavazAd yebhyaste gambhIralomaharSAH, kimuktaM bhavati? ____ evaMnAmakRSNAH kRSNAvabhAsAyadarzanamAtre'pizeSanArakajantUnAM bhayasaMpAdanenamAtrAtigaM lomaharSamutpAdayantIti, ata eva bhImAH' bhayAnakAH, bhImatvAdeva utrAsanakAH-utrAsyante zeSanArakajantava ebhirityutrAsanA; utrAsanAevotrAsanakAH, kiMbahunA?-'varNena' varNamadhikRtya paramakRSNAH, yata UrdhvaMna kimapi kRSNamasti bhayAnakaM vA, bahUtkarSaprAptakRSNavarNAH prajJaptA mayA zaiSaizca tIrthakaraiH he zramaNa! he AyuSman ! __ 'teNaM niccaM bhIyA' ityAdi, tenairayikAH 'Na' iti vAkyAlaGkAre nityaM sarvakAlaM kSetrasvabhAvajanitamahAnibiDAndhakAradarzanato bhItAH nityaM sarvakAlaMtrastAH paramAdhArmikaparasparodIritaduHkhasaMpAtabhayAdagre'pitrAsa(sa)mupapannAH 'nityaM sarvakAlaM paramAdhArmikaiH parasparaMvAtrAsitAHtrAsaMgrAhitAH tathA nityaM sarvakAlaM yathAyogaM paramaduHsahazItoSNavedanAnubhavataH paramAdhArmikaparasparodIritaduHkhAnubhavatazcodvignAH-tadgatavAsaparAGgamukhacittAHevaM 'nityaM' sarvakAlaM paramamazubhaM-ekAntenAzubhaMsaMbaddham-anubaddhaMnatujAtucidapimanAgapyapAntarAlevyavacchinnasaMtAnaM 'narakabhayaM narakaduHkhaM 'pratyanubhavantaH' pratyekaM vedayamAnA 'viharanti' avtisstthnte| mU. (196) kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIneraiyANaM paJjattApaJjattANaM ThANA pa0?, kahiNaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIneraiA parivasaMti?, goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari eNaM joyaNasahassamogAhittA heTThA cegaMjoyaNasahassaM vajjittA majjhe aTThahuttare joyaNasayasahasse ettha NaM rayaNappabhApuDhavIneraiyANaM tIsaM nirayAvAsasayasahassA bhavantIti makkhAyaM, teNaM naragAaMto vaTTA bAhiM cauMsAahe khurappasaMThANasaMThiyA nicaMdhayAratamasA vavagayagaha

Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraMcaMdasUranakkhattajoisappahA medavasApUyaparaDalaruhiramAMsacikkhilalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubbhigaMdhA kAuagaNivannAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM rayaNappabhApuDhavIneraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, sahANeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, tatthaNaM bahave rayaNappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso!, teNaM niccaM bhItA niccaM tatthA nicaMtasiyA niccaMubbiggA niccaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paJcaNubhavamANA viharati  /  kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavIneraiyANaM paJjattApajjattANaM ThANA pa0 kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti?, goyamA ! sakkarappabhApuDhavIe battIsuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaM ogAhittA heTThA cegaMjoyaNasahassaM vaJjittA majjhe tIsuttare joyaNasahayasahasse ettha NaM sakkarappabhApuDhavIneraiyANaM paNavIsaM nirayAvAsasayasahassA havantIti makkhAyaM, te NaM naragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiyA nicaMdhayAratamasA vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyappahA medavasApUyapaDalaruhiramAMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubhigaMdhA kAuagaNivannAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesuveyaNAo, ettha NaM sakkarappabhApuDhavIneraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pa0, uvavAeNaM samugghAeNaM saTThANeNaM logassaasaMkhejaibhAge, tatthaNaMbahavesakkarappabhApuDhavIneiAparivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso! teNaM niccaM bhItA niccaM tatthA jAva nacaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paccanubhavamANA vihrNti| kahi NaM bhaMte vAluyappabhApuDhavIneraiyANaM pajjattApajattANaM ThANA pa0?, kahiNaM bhaMte ! vAluyappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti?, goyamA! vAluyappabhApuDhavIe aTThAvIsuttarajoyaNasayasahassAbAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaMogAhittA heTThAcegaMjoyaNasahassaMvajjittAmajhechavvIsuttarajoyaNasayasahasse ettha NaM vAluyappabhApuDhavIneraiyANaM pannarasanarayAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM na ragA aMto vaTTA bAhi cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiyA niccaMdhayAratamasA vavaga- yagahacaMdasUranakkhattajoisappahA medavasApUyapaDalaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadunbhigaMdhA kAuagaNivannAbhA kakkhaDaphAsA jAva asubhA naragesu veyanao etthaNaMvAluyappabhApuDhavIneraiyANaMpajjattapajjattANaMThANApa0, uvavAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, saTThANeNaM loyassa aMsakhejaibhAge, tattha NaM bahave vAluyappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso!, te NaM niccaM bhItA niccaM tatthA nicaM tasiA niccaM uvviggA nicaM paramamasuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA vihrNti| kahi NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhavIneraiyANaM paJjattApajattANaM ThANA pa0?, kahi NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti?, go0 paMkappabhApuDhavIe vIsuttarajoyaNasayasahassAbAhalallAe

Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-1-1196 uvariM egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA cegaM joyaNasahassaM vaJjittA majjhe aTThArasuttare joyaNasayasahasseetthaNaMpaMkappabhApuDhavIneraiyANaMdasa nirayAvAsasayasahassAbhavantItimakkhAyaMte NaMnaragAaMtovaTTAbAhiMcauraMsAahe khurappasaMThANa-saMThiyA niccaMdhayAratamasAjAvamedavasApUyapaDalaruhiramaMsa- cikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubbhigaMdhA kAuagaNivannAbhA kakakhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veynnaao| etthaNapaMkappabhApuDhavIneraiyANaM pajjattApajjattANaMThANA paM0, uvavAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, tattha NaM bahave paMkappabhApuDhavIneraiA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA parabhakiNhA vanneNaMpa0 samaNAuso! teNaM niccaMbhIyAnicaMtatthA nicaMtasiyA niccaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paJcaNubhavamANA viharati  /  kahi NaM bhaMte ! dhUmappabhApuDhavIneraiyANaM pajattApajjattANaM ThANA pa0?, kahi NaM bhaMte ! dhUmappabhApuDhavIneraiA parivasaMti?, goyamA ! dhUmappabhApuDhavIe aTThArasuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaMogAhittA hevAcegaMjoyaNasahassaM vaJjittA majjhe solasuttarajoyaNasayasahasse ettha NaM dhUmappabhApuDhavIneraiyANaM tinni nirayAvAsasayasahassA bhavantIti makkhAyaM, teNaMnaragAaMto vaTTAbAhiM cauraMsAahekhurappasaMThANasaMThiyA nicaMdhayAratamasAvavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyapahAmedavasAyapUyapaDalaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubmigaMdhA kAuagaNivannAbhAkakkhaDaphAsAdurahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesuveyaNAo etthaNaM dhUmappabhApuDhavIneraiyANaM pajattApajattANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugghAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge saTThANeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave dhUmappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso!, teNaM naragA niccaM bhItA niccaMtatthA nicaM tasiyA niccaM ubbiggA nicaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paJcaNubhavamANA vihrNti| kahiNaMbhaMte! tamApuDhavIneraiyANaMpajjattApajattANaM ThANA pa0?, kahiNaMbhaMte! tamApuDhavIneraiyA parivasaMti?, goyamA! tamAe puDhavIe solasuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA cegaMjoyaNasahassaM vajjittA majjhe caudasuttarajoyaNasayasahasse etthaNaM tamappabhApuDhavIneraiyANaMege paMcUNe naragAvAsasayasahasse havantIti makkhAyaM, te NaM naragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiyA nicaMdhayAratamasA vavagayagahacaMdasUranakhattajoisiyapahA medavasApUyapaDalaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubbhigaMdhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM tamApuDhavIneraiyANaM pajjattApajattANaM ThANA pa0, uvavAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge samugdhAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge saTThANeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave tamappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso !,te NaM nicaM bhItA nicaM paramasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paJcaNubhavamANA vihrNti|

Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraM kahiNaM bhaMte ! tamatamA- puDhavIneraiyANaM pajattApajjattANaM ThANA pa0?, kahi NaM bhaMte ! tamatamApuDhavIneraiyA parivasaMti?, goyamA! tamatamAe puDhavIe aTThottarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari addhatevanaM joyaNasahassAiM ogahittA heTThAvi addhatevannaM jogANasahassAiM vajjittA majjhe tIsu joyaNasahassasu ettha NaM tamatamApuDhavIneraiyANa paJjattApajattANaM paMcadisi paMca anuttarA mahaimahAlayA mahAnirayA pa0, taM0-kAle mahAkAle rorue mahArorue apaiTThANe, te NaM naragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiA nicaMdhayAratamasA vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisiyapahA medavasAyapUyapaDalaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA asuivIsA paramadubbhigaMdhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, etthaNaMtamatamApuDhavIneraiyANaM ThANA pa0, uvavAeNaMloyassa asaMkhejaibhage samugghAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge saTThANeNaM loyassaasaMkhejaibhAge tatthaNaMbahave tamatamApuDhavIneraiyA parivasaMti, kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vanneNaM pa0 samaNAuso!, teNaM niccaM bhItA niccaM tatthA niccaMtasiyA niccaM ubbiggA niccaM paramamasuhasaMbaddhaM naragabhayaM paccaNubhavamANA vihrNti|| vRtadevaM sAmAnyatonairayikasUtraM vyAkhyAtaM, evaM ratnaprabhAdiviSayANyapi sUtrANiyathAyogaM paribhAvanIyAni, prAya uktavyAkhyAnusAreNa sugamatvAt, kevalaM SaSThapRthivyAM saptamapRthivyAM ca narakAvAsAH kapotAgnivarNAbhA na vaktavyAH, nArakotpattisaathAnavyatirekeNAnyatra sarvatrApi teSAM zItapariNAmatvAt, tathA cAha--"navaraMchaTTasattamIsuNaM kAuagaNivannAbhA na bhvnti"| samprati yathoktapRthivIbAhalyaparimANapratipAdikAM saMgrahaNIgAthAmAhamU. (197) AsIyaM battIsaM aTThAvIsaM ca huMti vIsaM ca  /  aTThArasasolasagaM aTTattarameva hiTTimiyA  //  vR. 'AsIyaMbattIsaM' ityAdi, AzItaM-azItisahanAdhikaMzatasahasraratnaprabhAyA bAhalyaM dvAtriMzaM-dvAtriMzatsahasrAdhikaM zarkarAprabhAyAH 'aSTAMviMzaM' aSTAvaMzatisahasrAdhikaMvAlukAprabhAyAH viMzatisahasrAdhikaMpaGkaprabhAyAH aSTAdazasahasrAdhikaMdhUmaprabhAyAH SoDazasahasrAdhikaMtamaHprabhAyAH aSTottaram-aSTasahasrAdhikaM lakSaM 'heTTimiyA' sarvAdhastanyAstamastamaHprabhAyA iti| mU. (198) ahuttaraM ca tIsaM chabbIsaM ceva syshssNtu| aTThachArasa solasagaM cauddasamahiyaM tuchtttthiie|| mU. (199) addhativannasahassA uvarimahe vajiUNa to bhaNiyaM  /  ___ majhe tisahassesuM honti u naragA tmtmaae| vR. saMprati uparyadhazcaikaikaM yojanasahanaM muktvA yAvatpramANaM narakAvAsayogyaM pRthivIbAhalyaM tAvatsaMgrahItukAma Aha- 'aduttaraMca' ityAdigAthAdvayaM, ratnaprabhAyA hi azItisahasrAdhikaM lakSaM bAhalyaparimANaM tasyoparitanamekaM yojanasahanamekaM cAdho yojanasahasraM varjayitvA zeSaM narakAvAsAdhArabhUtaM, ato ratnaprabhAyA narakAvAsayogyaM bAhalyaparimANamaSTasaptatisahasrAdhikaM lakSaM bhavati, evaM sarvatrApyupayujya bhAvanIyaM  /  mU. (200) tIsA ya pannavIsA pannarasa daseva syshssaaii| tini ya paMcUNegaM paMceva aNuttarA nrgaa|

Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/200 vR. sAmprataM narakAvAsasaMkhyApratipAdanAya saMgrahaNIgAthAmAha-'tIsA ya' ityAdi, gatArthA mU. (201) kahi NaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApaJjattANaM ThANA pa0?, goyamA ! uDDaloe tadekadesabhAe aholoe tadekadesabhAe tiriyaloe agaDesu talAyesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu sare su sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesunijaresucillalesu pallalesuvappiNesu dIvesu samuddesu savvesucevajalAsaesu jalaThANesu ettha NaM paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pajattApajjattANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, samugghAeNaM savvaloyassa asaMkhe0 sahANeNaM savvaloyassa asaMkhe0  /  vR. tiryakpaJcendriyasUtraM prAgvat, navaramUvaloke tadekadeze-tiryapaJcendriyA matsyAdayo mandarAdrivApyAdiSu, adholoke tadekadeze-adholaukikagrAmAdiSvityarthaH  /  mU. (202) kahi NaM bhaMte ! maNussANaM pajjattApajjattANaM ThANA pa0?, goyamA ! aMto maNussakhettepaNayAlIsAejoyaNasayasahassesuaSTAijesudIvasamuddesupanarasasukammabhUmIsutIsAe akammabhUmIsu chappannAe aMtaradIvesu ettha NaM maNussANaM pajattApajattANaM ThANA pa0, uvavAeNaM loyassa asaMkhenaibhAge, samugdhAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| vR. manuSyasUtramapi sugama, navaraM 'samugghAeNaM sabbaloe' iti kevalisamudghAtamadhikRtya samprati bhavanapatisthAnapratipAdanArthamAha mU. (203) kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM pajjattApajattANaM ThANA pa0?, kahiNaM bhaMto! bhavaNavAsI devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaMjoyaNasahassaM ogAhittA heTThA cegaMjoyaNasahassaM vajittA majjhe aTThahuttare joyaNasayasahasse ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo bAvattari bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakanniyAsaMThANasaMThiyA ukkinaMtaraviulagaMbhIrakhAtaphalihA pAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvAradesabhAgAjaMtasayagghimusaMdiriyAriyAaujjhA sadAjayAsadAguttA aDayAlakoTagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsasarasaratacaMdanadadaradinnapaMcaMgulitalA uvaciyacaMdanakalasA caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA paMcavannasarasasurabhimukkapuphpuMjovayArakaliyA___-kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamadhamadhaMtagaMdhuddhayAbhirAmAsugaMdhavaragaMdhiyAgaMdhavaTTibhUyA accharagaNasaMghasaMviginA divvatuDiyasahasaMpaNAtiyA savvarayaNAmayA acchA sahA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappahA sasiriyA samiriyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, etthaNaMbhavaNavAsidevANaM pajattApajattANaMThANApaM0, uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhage, samugghAeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti, taM0 vR. 'kahiNaMbhaMte! bhavaNavAsINaMdevANaM' ityAdi, 'asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe' itiazItyuttaraM-azItisahasrAdhikayojanazatasahasrabAhalyaM yasyAHsA tathA tasyAH "sattabhavaNakoDIobAvattaribhavaNAvAsasayasahassA bhavantItimakkhAyaM itiasurakumArANAM hicatuHSaSTizata

Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraM sahasrANi bhavanAnAM, tataH sarvasaMkhyAyA yathoktaM bhavanasaMkhyAnaM bhavati, teNaMbhavaNA' ityAdi, tAni 'NaM' iti vAkyAlaGkAre, puMstvaMprAkRtatvAt, bhavanAni bahirvattAni-vRttAkArANiantaH samacaturasrANiadhastanabhAgepuSkarakarNikAsaMsthAnasaMsthitAnikarNikA nAma unnatasamacitrabindukinI 'ukvinnaMtaraviulagaMbhIrakhAtaphalihA' iti utkIrNamivotkIrNamatIva vyaktamityarthaH, utkIrNamantaraM yAsAM khAtaparikhANAM tA utkIrNAntarAH, kimuktaM bhavati? khAtAnAM ca parikhANAM ca spaSTavaiviktyonmIlanArthamapAntarAle mahatI pAlI samastIti, khAtAnica parikhAzca khAtaparikhAH utkIrNAntarA vipulA-vistIrNA gambhIrA-alabdhamadhyabhAgA khAtaparikhA yeSA bhavanAnA paritastAni utkIrNAntaravipulagambhIrakhAtaparikhAni, khAtaparikhAnAM cAyaM prativizeSaH-parikhA upari vizAlA adhaH saMkucitA, khAtaM tu ubhayatrApi samamiti, 'pAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvArAdesabhAgA' iti, pratibhavanaMprAkAreSu-sAleSu aTTAlakakapATatoraNapratidvArANi-aTTAlakakapATatoraNapratidvArarUpA dezabhAgA-dezavizeSA yeSu tAni prAkArATTAlakakapATatoraNapratidvAradezabhAgAni, tatrATTAlakAH-prAkArasyeparibhRtyAzrayavizeSAH kapATAni-pratolIdvArasatkAni, etena pratolyaH sarvatra sUcitAH, anyathA kapATAnAmasaMbhavAt, toraNAni pratolIdvAreSu pratidvArANi-sthUladvArApAntarAlavartIni laghudvArANi, tathA 'jaMtasayagghimusalamusaMDhiparivAriyA' iti yantrANi-nAnAprakArANi zataghnayomahAyaSTayo mahAzilA vA yAH' pAtitAH satyaH puruSANAM zatAni ghnanti muzalAni-pratItAni musaNDhayaH-praharaNavizeSAH taiH parivAritAni-samantato veSTitAni, ata evAyodhyAniparairyo mazakyAniayodhyatvAdevaca 'sadAjayAni' sadA-sarvakAlaM jayo yeSu tAni sadAjayAni, sarvakAlaMjayavantItyarthaH, tathA sadA-sarvakAlaM guptAnipraharaNaiH puruSaizcayoddha bhiH sarvataH samantato nirantaraMparivAritatayA pareSAmasahamAnAnAMmanAgapipravezAsaMbhavAt, 'aDayAlakoTThagaraiyA' iti aSTacatvAriMzabhedabhinnavicchittikalitAH koSThakA apavarakA racitAH-svayameva racanAM prAptA yeSu tAni aSTacatvAriMzatkoSThakaracitAni, sukhAdidarzanAt pAkSiko niSThAntasya paranipAtaH, tathA aSTacatvArizaMbhedabhinnavicchittayaH kRtAvanamAlA yeSutAni aSTacatvAriMzatkRtavanamAlAni, anye tvamidadhati-aDayAlazabdo dezIvacanatvAt prazaMsAvAcI, tato'yamarthaHprazastakoSThakaracitAni prazastakRtavanamAlAnIti, tathA kSemANi-parakRtopadravarahitAni, zivAni-sadAmaGgalopetAni, tathA kiGkarAH-kiGkarabhUtA ye'marAstairdaNDaiH kRtvoparakSitAni sarvataH-samantatorakSitAni kiGkarAmaradaNDoparakSitAni, 'lAulloiyamahiyA' iti lAiyaMnAma-yad bhUmomayAdinopalepanaM ulloiyaM-kuDyAnAMmAlasyaca seTikAdibhiHsaMmRSTIkaraNaM, lAulloiyAbhyAM mahitAni-pUjitAni lAulloiyamahitAni, tathA gozIrSeNa-gozIrSanAmakacandanena sarasaraktacandanenacadadareNa-bahalenacapeTAprakAreNa vA dattAH paJcAGgulayastalA-hastakA yeSutAni gozIrSasarasaraktacandanadardaradattapaJcAGgulitalAni, tathA upacitA-nivezitAH candanakalazA-mAGgalyakalazA yeSutAni upacitacandanakalazAni, 'candanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA' iticandanaghaTaiHcandanakalazaiH sukRtAni suSTukRtAnizobhitAnIti tAtparyArthaH yAni toraNAnitAnicandanaghaTasukRtatoraNAni pratidvAradezabhAge yeSu tAni candanaghaTasukRtatoraNapratidvAradazabhAgAni tathA

Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM 1-2/-/-/203 'AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalAvA' iti A - avAGadhobhUmau sakta Asakto bhUmau lagna ityarthaH UrdhvaM sakta utsaktaH ullocakale upari saMbaddha ityarthaH vipulA - vistIrNaH vRtto - vartulaH 'vagghAriya' iti pralambito mAlyadAmakalApaH - puSpamAlAsamUho yeSu tAnyAsaktotsaktavipulavRttapralambitamAlyadAmakalApAni, tathA paJcavarNena surabhiNA muktena - kSiptena puSpapuJcalakSaNena upacAreNa-pUjayA kalitAnipaJcavarNasurabhimuktapuSpapuJjapacArakalitAni, 94 'kAlAgurupavarakundurukkaturukka dhUvamadhamadhaMtagandhuddhUyAbhirAme' iti kAlAguruH prasiddhaH pravaraH - pradAnaH kundurukkaH- cIDA turuSkaM - silhakaM kAlAguruzca pravarakundurukkaturuSke ca kAlAgurupravarakundurukkaturuSkANi teSAM dhUpasya yo maghamaghAyamAno gandha uddhRta- itastato viprasRtastenAbhirAmANi- ramaNIyAni kAlAgurupravarakunadurukkaturuSkadhUpamaghamaghAyamAnagandhoddhUtAbhirAmANi, tathA zobhano gandho yeSAM te sugandhAH teca te varagandhAzca - vAsAH sugandhavaragandhAsteSAM gandhaH sa eSvastIti sugandhavaraganadhagandhikAni, "ato' nekasvarAt" iti ikapratyayaH, ata eva gandhavartibhUtAni - saurabhyAtizayAd gandhadravyaguTikAkalpAnIti bhAvaH, tathA apsarogaNAnAM saMghaH -samudAyaH tena samyak - ramaNIyatAya vikIrNAni - vyAptAni apsarogaNasaGghavikIrNAni, tathA divyAnAM truTitAnAmAtodyAnAM veNuvINAmRdaGgAdInAM ye zabdAstaiH saMpraNaditAni - samyak - zrotRmanohAritayA prakarSeNa sarvakAlaM naditAni - zabdavanti, 'sarvaratnamayAni' sarvAtmanA - sAmastyena na tvakadezena ratnamayAni samastaratnamayAni vA, acchAni - AkAzasphaTikavadatisvacchAni, zlakSNAni - zlakSNapudgalaskandhaniSpannAni zlakSNadalaniSpannapaTavat, 'laNhAni' masRNAni ghuNTitapaTavat, 'ghaTTA' iti ghRSTAnIva ghRSTAni kharazANayA pASANapratimAvat, 'maTThA' iti, mRSTAni, sukumArazANayA pASANapratimeva, ata eva nIrajAMsi svAbhAvikarajorahitatvAd nirmalAni AgantukamalAbhAvAt niSpaGkAni - kalaGgavikalAni kardamarahitAni vA 'nikkaMkaDacchAyA' iti niSkaGkaTA - niSkavacA nirAvaraNA nirupaghAteti bhAvArthaH chAyA-dIptiryeSAM tAni niSkaGkaTacchAyAni, saprabhANi-svarUpataH prabhAvanti, samarIcInibahirvinirgatakiraNajalAni, sodyotAni - bahivyavasthitavastustomaprakAzanakarANi, 'prasAdIyAni' prasAdAya - manaH prasattaye hitAni prasAdIyAni - manaHprasattikArINIti bhAvaH, tathA darzanIyAni-darzanayogyAni yAni pazyataH cakSuSI na zramaM gacchata iti tatApatyArthaH 'abhirUpA' iti abhi- sarveSAM draSTRNAM manaH prasAdAnukUlatayA abhimukhaM rUpaM yeSAM tAni abhirUpANi atyantakamanIyAnItyarthaH, ata eva 'paDirUvA' iti prativiziSTaM rUpaM yeSAM tAni pratirUpANi, athavA pratikSaNaM navaM navaM rUpaM yeSAM tAni pratirApANi  /  mU. (204) asurA nAga suvannA vijjU aggI ya dIva udahI ya  /  sipavaNathaNiyanAmA dasahA ee bhavaNavAsI  //  mU. (205) cUDAmaNimauDarayaNabhUsaNaNAgaphaDagarulavairapuntrakalasaMkaupphesA sIhamavaragayaMka- assavaravaddhamANanijuttacittaciMdhagatA surUvA mahaDDiyA mahajjuiA mahabbalA mahAyasA mahAnubhAvA mahAsokkhA hAravirAiavacchA kaDagatuDiyathaMbhiyabhuA aMgadakuMDalamaTThagaMDatalakannapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlAmaulimauDA kallANagapavaratthaparihiyA

Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvArakallANagapavaramallANulevaNa-dharA bhAsurabodipalaMbavaNamAladharA divveNaMvanneNaMdivveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDIe divvAe juIe divvAepabhAechAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| teNaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM tAyattIsANaM sANaM sANaM logapAlANaM sANaM sANaM aggamahisINaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM aniANaM sANaM sANaM aniAhivaINaM sANaM sANaM AyarakkhadevasAhassINaM -annesiM ca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTitaM mahattaragattaMANAIsaraseNAvacaM kAremANA pAlemANAmahatAhatanaTTagIyavAiyataMtitalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiMbogabogAiM jamANA vihrNti|| vR. 'ete bhavaNavAsI' ityAdi, eteanantaroktAasurakumArAdayo bhavanavAsinoyathAkrama cUDAmaNimuTukaTaralabhUSaNaniyuktAnAgasphATAdicitracihnadharAzca, tathAhi-asurakumArabhavanavAsinazca cUDAmaNimukuTaratnAH, cUDAmaNi ma mukuTe ratnaM cihnabhUtaM yeSAM te tathA, nAgakumArA bhUSaNaniyuktanAgasphaTArUpacihnadharAH,suvarNakumArA bhUSaNaniyuktagaruDarUpacihnadharAH, vidyutkumArA bhUSaNaniyuktavajrarUpacihnadharAH, vajranAmazakrasyAyudhaM, agnikumArAmukuTaniktapUrNakalazarUpacihnadharAH, dvIpakumArAbhUSaNaniyuktasiMharUpa (cihna) dharAH, udadhikumArAbhUSaNaniyuktahayavararUpacihnadharAH dikkumArA bhUSaNaniyuktagajarUpacihnadharAH, vAyukumArAbhUSaNaniyuktamakararUpacihnadharAH, stanitakumArA bhUSaNaniyuktavaravarddhamAnarUpacihnadharAH, vrddhmaankN-shraavsNputtN| akSaragamanikA tvevam-bhUSaNeSu nAgasphaTAgaruDavajrANi yeSAM te bhUSaNanAgasphaTAgaruDavajrAH, pUrNakalazenAGkita upphe so-mukuToyeSAMtepUrNakalazAsitopphesAH, tathA siMhahayavaragajA aGkA arthAdbhUSaNeSuyeSAMtesiMhahayavaragajAGkAH, tathA makaravarddhamAnakeniyukte-bhUSaNeSuniyojite citre-AzcaryabhUte cihna gate-sthite yeSAM te makaravarddhamAnakaniyuktacitracihnagatAstataH puurvpdairdvndvsmaasH| punaH sarve kathaMbhUtAH? ityAha-'surUpAH' zobhanaM rUpaM yeSAM te tathA, atyantakamanIyarUpA ityarthaH, tathA mahiDDiyA' itimahatI RddhiH-bhavanaparivArAdikAyeSAMtemaharddhikAH, tathA mahatI dyutiH-zarIragatA AbharaNagatAca yeSAmiti mahAdyutayaH, tathA mahad valaM-zArIraHprANo yeSAM te mahAbalAH,tathAmahadyazaH-khyAtiryeSAMtemahAyazasaHtathA mahAnanubhAgaH-sAmathyezApAnugrahaviSayaM yeSAMtemahAnubhAgAH, tathA mahesakkhA' itimahAnIza-Izvara ityAkhyA-prasiddhiryeSAMtemahezAkhyAH, athavA IzanamIzo bhAve dhapratyayaH aizvaryamityarthaH 'Iza aizvarye' iti vacanAt tamIzamaizvaryamAtmanAM khyAnti-antarbhUtaNyarthatayA khyApayanti prathayanti itiIzAkhyAH mahAntazca te IzAkhyAzca mahezAkhyAH, kvacid 'mahAsokkhA' iti pAThaH tatra mahatsaukhyaMprabhUtasaadyodayavazAd yeSAM te mahAsaukhyAH, anye paThanti-'mahAsakkhA' iti, tatrAyaMzabdAsaMskAro-mahAzvAkSAH, iyaM cAtra pUrvasUripradarzitA vyutpattiH-AzugamanAdazvo-manaH akSANi cetyazvAkSANi mahAntyazvAkSANiyeSAM temahAzvAkSAH, 'hAravirAiyavacchA' itihArairvirAjitaMvakSoyeSAMtehAravirAjitavakSasaH, 'kaDagatuDiyathaMbhiyabhuyA' iti kaTakAni-kalAcikA''bharaNAnitruTitAni-bAhura ___

Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-1-205 zrakAstaiH stamNabhitau iva stambhitau bhujau yeSAM te kaTakatruTitastambhitabhujAH, tathA aGgadAnibAhuzIrSA''bharaNavizeSarUpANi kuNDale-karNAbharaNavizeSarUpe tathA mRSTau-maSTIkRtau gaNDaukapolau yaistAni mRSTAgaNDAni, karNapIThAni-karNAbharaNavizeSarUpANi dhArayantItyevaMzIlA aGgadakuNDalamRSTaNDakarNapIThadhAriNaH, tathA vicitrANi-nAnArUpANi hastAbharaNAni yeSAM te vicitrahastAbharaNAH, tathA vicittamAlAmaulimauDA' vicitrAmAlA-kusumanagmaulau-mastake mukuTaM ca yeSAM te vicitramAlAmaulimukuTAH,tathA kalyANakaM-kalyANakAri pravaraM vastraM parihitaM yaiste kalyAkapravaravastraparihitAH, sukhAdidarzanAd niSThantasyAtra pAkSikaH paranipAtaH, tathA kalyANakaM-kalyANakAri yat pravaraM mAlyaM-puSpadAma yaccAnulepanaM tad dharantIti kalyANakaprakAramAlyAnulepanadharAH, tathAbhAsvarA-dedIpyamAnA bondiH-strIzarIraMyeSAM tebhAsvarabondayaH, tathA pralamba iti-pralambA yA vanamAlA tA dharantIti pralambavanamAlAdharAH 'divveNaM saMghayaNeNaM' ti zaktivizeSamapekSyaM saMhananeneva saMhananena na tu sAkSAt saMhananena, devAnAM saMhananAsaMbhavAt, saMhananaM hi asthiracanAtmakaM, naca devAnAM asthIni santi, tathA coktaMjIvAbhigame "devA asaMghayaNI, jamhA tesinevaTThI nevasirA" ityAdi, 'divvAeiDIe' divyayA-pradhAnayARdhyA-parivArAdikayA divyayAdyutyA-iSTArthasaMprayogalakSaNayA 'dhuabhigamane' iti vacanAt, divyayaprabhayA bhavanAvAsagatayA, divyayachAyayA-samudAyazobhayA, divyenArciSA-zarIrastharatnAditejojvAlayA, divyena tejasA zarIraprabhavena, divyayA lezyayA-dehavarNasundara tayA daza diza udyotayantaH-prakAzayantaH pabhAsemANA' zobhamAnAstebhavanavAsinodevA 'NaM' iti vAkyAlaGkAre, tatra svasthAne 'sANaM sANaM' iti sveSAM sveSAmAtmIyAtmIyAnAmityarthaH, _ 'AhevacaM porevacaM' ityAdi adhipateH karma AdhipatyaM rakSA ityarthaH, sA ca rakSA sAmAnyenApyArakSakeNeva kriyatetataAha-purasya patiH purapatiH tasya karmapaurapatyaM sarveSAmAtmIyanAmagresaratvamiti bhAvaH, taccAgresaratvaM nAyakatvamantareNApisvanAyakaniyuktatathAvidhagRhacintakasAmAnyapuruSasyeva bhavati tato nAyakatvapratipattyarthamAha-svAmitvaM-svamasyAstIti svAmI tadbhAvaH svAmitvaM nAyakatvamityarthaH, tadapica nAyakatvaM kasyacit poSakatvamantareNApi bhavati yathA hariNAdhipaterhariNasyatata Aha-bharta-tvaM poSakatvaM, ataevamahattarakatvaM, tadapimahattarakatvaM kasyacidAtrAvikalasyApi bhavati yathA kasyacid vaNijaH svadAsavargaM prati tata Aha 'ANAIsaraseNAvacaM' AjJAyAIzvaraAjJezvaraH senAyAH patiH senApatiHAjJezvarazvAsau senApatizcaAjJezvarasenApatistasya karmaAjJezvarasenApatyaM svasvasainyaM pratyadbhutamAjJAprAdhAnyamiti bhAvaH, kArayanto'nyairniyuktakaiH puruSaiH pAlayantaH svayameva mahatA raveNeti yoga;, 'ahayatti' AkhyAnakapratibaddhAni yadivAahatAni-avyAhatAni nityAnubandhInIti bhAvaH ye nATyagItenATyaM-nRtyaM gItaM-gAnaM yAni ca vAditAni-tantrItalatAlatruTitAni tatra tantrI-vINA talauhastatalau tAlaH-kaMsikA truTutAni-vAditrANi tathA yazTa dhanamRdaGgaH paTunA puruSeNapravAditaH, tatra ghanamRdaGdago nAma ghanasamAnadhvanioM mRdaGgaH, tata eteSAM dvandvaH, teSAM raveNa divyAn-divi bhavAn pradhAniti bhAva;, bhogArhAH bhogAHzabdAdayo bhogabhogAstAna bhuJjamAnA 'viharanti' aaste||

Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAra mU. (205-vartate)) kahiNaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM pajjattApajattANaM ThANA pa0?, kahi NaM bhaMte ! asurakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariegaMjoyaNasahassaMogAhittA heTTAcegaMjoyaNasahassaM vajjittA majjhe aTThahuttare joyaNasayasahasse ettha NaM asurakumArANaM devANaM causaddhiM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM  /  te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakanniyAsaMThANasaMThiyA ukkinnaMtaraviulagaMbhIrakhAyaphalihA pAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvAradesabhAgA jaMtayasayagdhimusalamusaMDhipariyAriyA aujjhA sadAjayA sadAguttA aDayAlakoTagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdaNadadaradinnapaMcaMgulitalA uvacitacaMdanakalasA caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriya-malladAmakalAvA paMcavannasarasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyA -kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkaDajhaMtadhUvamadhamadhaMtagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdhavaragaMdhiyA gaMdhavaTibhUyA accharagaNasaMghasaMviginnA divvatuDiyasahasaMpaNAdiyA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA samirIyA saujjoyA pAsAdIyAdarisaNijjA abhiruvA paDirUvA estha NaMasurakumArANaMdevANaMpajattApajattANaMThANA pannattA, uvavAeNaMloyassaasaMkhejaibhAge, samugdhAyeNaMloyassa asaMkhejaibhAge, saTTANeNaMloyassa asaMkhejaibhAge, tatthaNaMbahave asurakumArAdevA parivasaMti, kAlAlohiyakkhabiMboTThA dhavalapuSpadaMtA asiyakesA vAme egakuMDaladharA addacaMdanAnulittagattAIsIsiliMdhapuSphapagAsAiM asaMkiliTThAI suhumAiMvatthAIpavaraparihiyA vayaMca paDhamaMsamaiktA biiyaMca vayaM asaMpattAbhadde jovvaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyapavarabhUsaNanimmalamaNirayaNamaMDitabhuyAdasamuddAmaMDiyaggahataathA cUDAmaNivicittaciMdhagayA suruvA mahiDDiyAmahajjuiyAjAva mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDayatuDiyarthabhiyabhuyA aMgayakuMDalamaTTagaMDayalakannapIDhadhArI vicittahatthAbharaNAvicittamAlAmaulI kallANagapabaravataathaparihiyA kallANagamallANulevaNadharA bhAsuraboMdI plNbvnnmaaldhraa|-- -dibveNaM vanneNaM divveNaM gaMdheNaMdivveNaMphAseNaMdivveNaMsaMghayaNeNaMdivveNaM saMThANeNaMdivvAe iDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe dibveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA te NaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM tAyattIsANaM sANaM sANaM logapAlANaM sANaM sANaM aggamahisINaMsANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM aniyANaM sANaM sANaM aniyAhivaINaM sANaM sANaM AyarakakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevacaM sAmittaM bhaTTittaMmahattaragataMANAIsaraseNAvaccaMrakAremANApAlemANA mahatAhatanaTTagItavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiMbhogabhogAiM bhuMjamANA vihrNti|| camarabaliNoittha duve asurakumAriMdAasurakumArArAyaNoparivasaMti, kAlA mahAnIlasarisA NIlaguliagavalayaasikusumappagAsA viyasiyasayavattaNimmalaIsisitarattataMbaNayaNA garulAyayaujjutuMganAsA uvaciyasiyappavAlabiMbaphalasaMnihAharohA paMDurasasisagalavimalanimmala10171

Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/205 dahighaNasaMkhagokkhIrakuMdadagarayamuNAliyAdhavaladaMtaseDhIhuyavahaniddhataghoyatattatavanijjarattatalatAlujIhAaMjaNaghaNakasiNagaruyagaramaNijaNiddhakesA vAmeyakuMDaladharAaddacaMdanAnulittagattA IsisiliMdhapupphapagAsAiM asaMkiliTThAiMsuhumAiM vatthAI pavaraparihiyA vayaM ca paDhamaM samaikvaMtA baiyaM tu asaMpattA bhadde jovvaNe vaTTamANA talabhaMgayatuDiyapavarabhUsaNaNimmalamaNirayaNamaMDiyabhuyA dasamuddAmaMDiyagnahatthA cUDAmaNicittaciMdhagayA -surUvA mahaDDiyA mahajuIAmahAyasA mahAbalA mahAnubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDayatuDiyathaMbhiyabhuyAaMgadakuMDalamaTTagaMDatalakannapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicikattamAlAmaulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNadharA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vanneNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA te NaM tattha sANaM sANaM bhavaNAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM tAyattIsANaM sANaM sANaM logapAlANaM sANaM sANaM aggamahisINaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM aniyANaM sANaMsANaM aniyAhivaINaM sANaM sANaM AyarakhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevacaM porevacaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaMANAIsaraseNAvaccaMkAremANA pAlemANA mahayAhanaTTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiMbhogabhogAiM bhuMjamANA viharati  /  vR. asurakumArasUtre kAlAH-kRSNavarNAH 'lohiyakkhAbimboTThA' lohitAkSaralavad bimbIphalavacca oSThau yeSAM te lohitAkSabimboSThAH, AraktoSThA iti bhAvaH, dhavalapuSvatsamAthyAt kundakalikA iva dantA yeSAM te dhavalapuSpadantAH, asitAH-kRSNAH kezA yeSAM te asitakezAH, dantAH kezAzcAmISAMvakriyA draSTavyA;, nasvAbhAvikAH, vaikriyazarIratvAt 'vAmeya (ega) kuMDaladharA; ekakavarNAvasaktakuNDaladhAriNaH, tathA ArdraNa-sarasena candanenAnuliptaM gAtraM yaiste ArdracandanAnulitagAtrAH, tathAISad-manAzilindhrapuSprakAzAni-zilindhrapuSpasazavarNAniISadraktAnItyarthaH asaMkliSyani-atyantasukhajanakatayAmanAgapisaMklezAnutpAdakAni sUkSmANi-mRdulaghuspa oNni acchAni ceti bhAvaH vastrANi pravarANi atra sUtre vibhaktilopaH prAkRtatvAt 'parihitA; parihitavantaH, tathA vayaH prathama-kumAratvalakSaNamatikrAntAstatparayantavartina iti bhAvaH dvitIyaM ca-madhyamalakSaNaM vayo'saMprAptAH, etadeva vyaktIkaroti-bhadre-atiprazasye yauvane vartamAnAH 'talabhaMgayatuDiyavarabhUsaNa-nimmalamaNirayaNamaMDiyabhujA' iti talabhaGgakA-bAhvAbharaNavizeSAH tuTitAni-bAhurakSikAH anyAni ca yAni varANi bhUSaNAni bAhvAbharaNAni teSu yae nirmalA maNayaH--candrakAntAdyAyAni ratnAni ca-indranIlAdIni tairmaNDitau bhujau-hastAgrau yeSAM te tathA, tathA dazabhirmudrAbhirmaNDitau agrahastau yeSAMtedazamudrAmaNDitAgrahastAH, 'cUDAmaNivicittaciMdhagayA' iti cUDAmaNinAmakaM citram-adbhutaM cihnaM gataM sthitaM yeSAM te cuuddaamnnicitrcihngtaaH|| camarabalisAmAnyasUtrekAlAH-kRSNavarNAH, etadevopamAnataH pratipAdayati-'mahAnIlasarisA' mahAnIlaM yat kimapivastujAtaM lokeprasiddhatenasadazAH, etadevavyAcaSTe-nIlaguTikAnolyA guTikAgavalaM mAhiSaMzRGgaatasIkusumaMpratItaMteSAmivaprakAzaH-prabhAyeSAMtenIlaguTikAga

Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAravalAtasIkusumaprakAzAH, tathA vikasitazatapatramiva nirmale ISad-dezavibhAgena manAk site rakte tAneca nayane yeSAMtevikasitazatapatranirmaleSatsitaraktatAmranayanAH, garuDasyevAyatA-dIrghA RjcI-akuTilA tuGgA-untA nAsA-nAsikA yeSAM te garuDAyatarjutuGganAsAH, tathA uvaciyaM-tejitaM yat zilApravAlaM-vidrumaralaM yacca bimbaphalaM-bimbyAH satkaM phalaM tatsannibho'dharoSThoyeSAM tetathA, tathApANDuraMnatusandhyAkAlabhAvyAraktaMzazivyakalaM-candrakhaNDaM tadapi ca kathaMbhUtamityAha-vimalaM-rajasA rahitaM kalaGkavikalaM vA tathA nirmalo yo dadhidhanaH zaGko gokSIraM yAni kundAni-kundakusumAni dakarajaH-pAnIyakaNAH mRNAlikA ca tadvad dhavalA dantazreNiryeSAM te tathA, vimalazabdasya vizeSyAt paranipAtaH prAkRtatvAt, tathA hutavahena-vaizvAnareNa nidhmAtaM sad yajjAyate dhautaM-nirmalaM taptam-uktacaptaM tapanIyamAraktaM suvarNaM tadvad raktAni hastapAdatalAni tAlujihve ca yeSAM te hutavahanimAtadhautataptatayanIyaraktatalatAlujihvAH, tathAaJjanaM-sauvIrAjanaMdhanaH-prAvRTkAlabhAvI meghastadvatkRSNA rucakaralavada ramaNIyA snigdhAzca kezA yeSAM te aJjanaghanakRSNarucakaramaNIyasnigdhakezAH  /  /  mU. (205-vartate) kahiM NaM bhaMte ! dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pa0?, kahiNaM bhaMte ! dAhiNillA asurakumArA devA parivasaMti?, goyamA! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassAbAhallAe uvariM egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA cegaM joyaNasahassaM vajjittA majjhe aTThahuttare joyaNasayasahasse ettha NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM cauttIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavantIti, makkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA so ceva vaNNaojAva paDirUvA, ettha NaMdAhiNillANaM asurakumArANaMdevANaMpajjattApajattANaMThANA pannattA, tIsuvilogassaasaMkhejaibhAge, tatya NaM bahave dAhiNillA asurakumArA devA deccao parivasaMti, kAlA lohiyakkhA taheva jAva bhuMjamANA viharaMti, eesiNaM taheva tAyatIsagalogapAlA bhavaMti, evaM savvatha bhANiyavvaM  /  bhavaNavAsINaMcamare ittha asurakumAride asurakumArarAyA parivasatikAle mahAnIlasarise jAvapabhAsemANe, seNaMtattha cautIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaMcausaThThIesAmAniyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM paMcaNhaMaggamahisINaMsaparivArANaMtiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaM sattaNhaM aniyAhivaINaM cauNha ya causaTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM dAhiNillANaM devANaM devINa ya AhevacaM porevaccaM jAva viharaMti  //  kahiNaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArANaM devANaM pajattApajattANaM ThANA pannattA?, kahi NaM bhaMte ! uttarillA asurakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaMimIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAeuvariMegaMjoyaNasahassaM ogAhittA haTThA cegaMjoyaNasahassaM vajittA majjhe aTTahuttare joyaNasassahasse etya NaM uttarillANaM asurakumArANaM devANaM tIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtI makkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA sesaMjahA dAhiNillANaMjAva viharaMti, balI etattha vairoyaNiMde vairoyaNarAyA parivasatikAle mahAnIlasarisejAva pbhaasemaanne| seNaMtatthatIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaMsaTThIe sAmAniyasAhassINatAyattIsAetAyattIsagANaMcauNhaMlogapAlANaM

Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/205 paMcaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaM sattaNhaM aniyAhivaINaM cauNha ya saTThINaM AyarakaakhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM uttarillANaM asurakumArANaM devANa yadevINaya AhevaccaMporaveccaM kubbamANe vihri||khinnNbhNte! nAgakumArANaM devANaMpajjattApajjattANaM ThANA pannattA ?, kahi NaM bhaMte ! nAgakumArA devA parivasaMti?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasaya- sahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogArittA heTTA cegaM joyaNasahassaMvajjittA majjheadRhuttarejoyaNasayasahasse etthaNaM nAgakumArANaMdevANaMpaJjattApajjattANaM culasIi bhavaNAvA-sasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTAaMto cauraMsA jAva paDirUvA, tatthaNaM nAgakumArANaM pajattApajjattANaM ThANApannattA, tIsuvilogassaasaMkhejaibhAge, tattaNaMbahave nAgakumArA devA parivasaMti mahiDDiyA mahajuIA sesaM jahA ohiyANaM jAva viharati  /  dharaNabhUyAnaMdA ettha NaM duve nAgakumAriMdA nAgakumArarAyANo parivasaMti mahaDDiyA sesaM jahA ohiyANaM jAva viharaMti  /  kahiNaM bhaMte ! dAhiNillANaM nAgakumArANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA nAgakumArA devA parivasaMti ?, goyamA! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaMimIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariMegaMjoyaNasahassaM ogAhittA haTThAcegaMjoyaNasahassaMvajittAmajhe aTTahuttarejoyaNasayasahasse etthaNaMdAhiNillANaM nAgakumArANaM devANaM cauyAlIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavantItimakkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA jAvapaDisvA, etthaNaMdAhiNillANaM nAgakumArANaMpajjattApajjattANaM ThANA pannattA, tIsuvi loyassa asaMkhejaibhAge, ettha NaM dAhiNillA nAgakumArA devA parivasaMti mahiDDiyAjAvaviharaMti, dharaNe ittha nAgakumAridenAgakumArarAyA parivasai mahaDDiejAvapabhAsemANe se NaM tattha cauyAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM chaNhaM sAmAniyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM chaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaMsattaNhaManiyAhivaINaMcauvvIsAeAyarakkhadevasAhassINaM annesiMcabahUNaMdAhiNillANaM nAgakumArANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM kuvvamANe vihri| kahiNaM bhaMte uttarillANaM nAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANa pannattA?, kahiNaM bhaMte! uttarillA nAgakumArA devA parivasaMti?, goyamA! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA gaMjoyaNasahassaM vajjittA majjhe aTTahuttare joyaNasayasahasse etthaNaM uttarillANaM nAgakumArANaM devANaM cattAlIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavantItimakkhAyaM, teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA sesaMjahA dAhiNillANaMjAva viharaMti, bhUyANaMde ettha nAgakumAridai nAgakumArarAyA parivasai, mahiDDIejAvapabhAsemANe, seNaMtattha cattAlIsAebhavaNAvAsasayasahassANaM AhevaccaM jAva viharii  //  kahi NaM bhaMte ! suvannakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte ! suvannakumArA devA parivasaMti?, goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva ettha NaM suvanakumArANaM devANaM bAvattari bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM  /  teNaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva paDirUvA, tattha NaM suvannakumArANaM devANaM pajjattApajattANaM

Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAra 101 ThANA pannattA, jAva tisuvi logassa asaMkhejaibhAge, tatthaNaM bahave suvanakumArA devA parivasaMti mahiDDiyA sesaM jahA ohiyANaM jAva viharaMti, veNudeve veNudAlI ya ittha duve suvaNNakumAriMdA suvaNNakumArarAyANo parivasaMti, mahaDDiyA jAva vihrNti| kahiNaM bhaMte ! dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApajattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! dAhiNillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse jAva majjhe aTThahuttare joyaNasayasahasse ettha NaM dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM aTTattIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhvntiitimkkhaayN| teNaMbhavaNA bAhiM vaTTA jAva paDirUvA, etthaNaM dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApa-jattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhejjaibhAge, ettha NaM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti, veNudeve caye ittha suvaniMde suvannakumArarAyA parivasai, sesaM jahA nAgakumArANaM kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM suvannakumArANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! uttarillA suvannakumArA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe jAva ettha NaM uttarillANaM suvannakumArANaM cautIsaMbhavaNAvAsasayasahassA bhavantItimakkhAyaM, teNaMbhavaNAjAva ettha NaM bahave uttarillANaM suvannakumArA devA parivasaMti mahiDDiyAjAva viharati, veNudAlI ittha suvannakumAride suvannakumArarAyA parivasai mahiDDIesesaMjahA nAgakumArANaM ||evNjhaa suvanakumArANaM vattavvayA bhaNiyA tahA sesANavi caudasaNhaMiMdANaMbhANiyavvA, navaraM bhavaNanANataM iMdanANattaM vannanANattaM parihANanANattaM ca imAhiM gAhAhiM anugaMtavvaM vR. 'tIsuvilogassaasaMkhejaibhAge' iti svasthAnopapAtasamudghAtarUpeSutriSvapi sthAneSu lokasyAsaMkhyetame bhaagevktvyaani| causaTiMasurANaM ityAdigAthAdvayaM sAmAnyato'surakumArAdInAM bhavanasaMkhyApratipAdakaM sugamaM  /  'cautIsAcauyAlA' ityAdikA gAthA dAkSiNAtyAnAmasurakumArAdInAM bhavanasaMkhyA'bhidhAyikA, tasyA vyAkhyA-dakSiNato'surakumArANaMbhavanAnicatustriMzacchatasahasrANi, nAgakumArANAM catuzcatvAriMzat, suvarNakumArANAmaSTAtriMzat, vAyukumArANAMpaJcAzat dvIpadigudadhividyutstanitAgnikumArANAM SaNNAM pratyekaM catvAriMcchatasahasrANi bhvnaanaa|| 'tIsA cattAlIsA' ityAdi, uttarataH-uttarasyAM diziasurakumArANAMbhavanAni triMzacchatasahasrANi, nAgakumArANAM catvAriMzat, suvarNakumArANAMcatustriMzat, vAyukumArANAMSaTcatvAriMzat, dvIpadigudadhividyutstanitAgnikumArANAM pratyekaM SaTtrizat bhavanazatasahasrANi  /  samprati sAmAnikAtmarakSakadevasaMkhyAyasaMgrahArthamAhamU. (206) causaddhiM asurANaM culasItaM ceva hoti nAgANaM  /  bAvattari suvanne vAukumArANa chnuii| mU. (207) dIvadisAudahINaM vijjukamAriMdathaNiyamaggINaM  /  chahaMpi jualayANaM bAvattarimo syshssaa| mU. (208) cautIsA cauyAlA aTTattIsaM ca syshssaaii| pannA cattAlIsA dAhiNao huMti bhvnnaaii| mU. (209) tIsA cattAlIsA cautIsaMceva syshssaaiN| For

Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/209 mU. (210) yU. (211) chAyAlA chattIsA uttarao huMti bhavaNAI  /  /  causaTTI saTThI khalu chacca sahassAiM asuravajjANaM  /  sAmANiA u ee caugguNA AyarakkhA u  /  /  camare dharaNe taha veNudeve harikaMta aggisIhe ya  /  punne jalakaMte yA amiya vilaMbe ya ghose ya  //  mU. (212) bali bhUyanaMde veNudAli harissahe aggimAnava visiTTe  /  jalapaha tahaS miyavAhaNe pabhaMjaNe ya mahAghose  //  vR. 'causI saTTI khalu' ityAdi, dAkSiNAtyasyAsurakumArendrasya sAmAnikA devAH catuHSaSTisahasrANi, uttarAhasya SaSTisahasrANi, asuravarjAnAm - asurakumArendravarjAnAM zeSANAM sarveSAmapi dAkSiNAtyAnAmauttarAhANAM ca SaT SaT sahasrANi pratyekaM 'sAmANiA u ee' iti ete'nantaroktasaMkhyAyakA devAH sAmAnikA jJAtavyAH, AtmarakSakAH punaH sarvatrApi sAmAnikacaturguNAH pratipattavyAH idAnIM dAkSiNAtyAnAmauttarAhANAM cAsurakumArAdInAM yathAkramindrAdan nirdizati - 'camare dharaNe' ityAdi, dAkSiNAtyAnAmasurakumArANAmadhipatizcamaraH, nAgakumArANAM dharaNaH, suvarNakumArANAM veNudevaH, vidyutkumArANAM harikAntaH, agnikumArANAmagnisiMhaH dvIpakumArANAM pUrNaH, udadhikumArANAM jalakAntaH, dikka mArANAmamitaH, vAyukumArANAM velambaH, stanitakumArANAM ghoSaH  /  'balibhUyAnaMde' ityAdi, uttaridigvartinAmasurakumArANAmindro baliH, nAgakumArANAM bhUtAnandaH, suvarNakumArANAM veNudAliH, vidyutkumArANAM harissahaH, agnikumArANAmagnimANavaH, dvIpakumArANAM viziSTaH udadhikumArANAM jalaprabhaH, dikkumArANAmamitavAhanaH, vAyukumArANAM prabhaJjanaH stanitakumArANAM mahAghoSaH  //  mU. (213) uttarillANaM jAva viharaMti kAlA asurakumArA nAgA udahI ya paMDurA dovi  /  varakaNaganihasagorA huMti suvannA disA thaNiyA  /  /  pU. (214) uttattakaNagavannA vijjU aggI ya hoti dIvA ya  /  sAmA piyaMguvannA vAukumArA muNeyavvA  //  vR. samprati varNasaMgrahArthamAha- 'kAlA asurakumArA' ityAdi gAthAdvayaM, asurakumArAH sarve'pi kAlAH--kRSNavarNAH, nAgakumArA udadhikumArAzcaite ubhaye'pi pANDurAH - zvetavarNAH, varaM jAtyaM yatkanakaM tasya nigharSaH - kaSapaTTake rekhA tadvad gaurA bhavanti suvarNakumArA dikkumArAH stanitakumArAzca, tathA vidyutkumArA agnukumArA dvIpakumArA bhavantyuttaptakanakavarNAH, ISadraktavarNA iti bhAvaH, vAyukumArAH zyAmAH, zyAmatvameva spaSTayati- priyaGguvarNaH  //  mU. (215) asuresu huMti rattA siliMdhapupphappabhA ya nAgadahI  /  AsAsagavasaNadharA hoti suvannA disA thaNiyA  /  /  nIlANurAgavasaNA vijU aggI ya huMti dIvA ya  /  saMjJANurAgavasaNA vAukumArA muNeyavvA  //  mU. (216) vR. samprati vastragatavarNapratipAdanArthamAha-'asuresu haMti rattA' ityAdi gAthAdvayaM, asureSuasurakumAreSu bhavanti vastrANi raktAni, nAgakumAreSUdadhikumAreSuca zilindhrapuSpaprabhANi nIlavarNA

Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraM 103 nItyarthaH, suvarNakumArA dikkumArAH stanitakumArAzcAzvAsyagavasanadharAH-azvasyAsyaM-mukhaM azvAsyaMtatra gatoyaH phenaH so'zvAsyagataHtadvaddhavalaM yadvastraMtaddhantItyazvAsyagavasanadharAH, bAhulyena zvetavastraparidhAnazIlA ityarthaH, vidyutkumArA dvIpakumArA agnikumArAzca nIlAnurAgavasanAH, vAyukumArAH sndhyaanuraagvsnaaH|| mU. (217) kahi NaMbhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM pajattApajattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! vANamaMtarA devA parivasaMti?, goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvariMegaMjoyaNasayaM ogAhittA hiDAvi egaMjoyaNasayaM vaJjittA majjhe aTThasu joyaNasaesu ettha NaM vANamaMtarANaM devANaM tiriyamasaMkhejA bhomejanagarAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaMbhomejA nagarAbAhiM vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakanniyAsaMThANasaMThiyA ukkinaMtaraviulagaMbhIrakhAyaphalihA pAgAraTTAlayakavADatoraNapaDiduvAradesabhAgA jaMtasayagdhimusalamusaMDhiparivAriyA aujjhA sadAjayA sadAguttA aDayAlakoTTagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdanadaddaradinnapaMcaMgulitalA uvacicacaMdanakalasasA caMdanaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurahimukkapupphapuMjovayArakaliyA -kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamaghamaghaMtagaMdhujhyAbhirAmAsugaMdhavaragaMdhiyA gaMdhavaTTibhUyA accharagaNasaMghasaMvikinnAdivatuDiyasaddasaMpaNAiyA paDAgamAlAulAbhirAmA sabbarayaNAmayAacchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMphA nikaMkaDacchAyA sappahA sassiriyA samirIyA saujjoyA pAsAiyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA etthaNaM vANamaMtarANaM devANaM pajjattApajattANaM ThANA pannattA, tisuvi loyassa asaMkhejaibhAge, tatthaNaM bahave vANamaMtarA devA parivasaMti, taMjahA pisAyA bhUyA jakkhA rakkhasA kiMnarA kiMpurisA bhuyagavaiNo mahAkAyA gaMdhavvagaNA ya niuNagaMdhavagvagIyaiNo aNavanniyapaNavanniyaisivAiyabhUyavAiyakaMdiyamahAkaMdiyA ya kuhaMDapayaMgadevA caMcalacalacavalacittakIlaNadavappiyA gahirahasiyagIyaNacaNarai vaNamAlAmelamauDakuMDalasacchaMdaviuvviyAbharaNacArubhUsaNadharA sabbouyasurabhikusumasuraiyapalaMbasohaMtakaMtavihasaMtacittavaNamAlaraiyavacchA kAmakAmAkAmarUvadehadhArI nAnAvihavaNNarAgavaravatthalalaMtacittacillaganiyaMsaNA vivihadesinevatthagahiyavesA pamuiyakaMdappakalahakelikolAhalappiyA hAsabolabahulA asimuggarasattikuMtahatthA anegamaNirayaNavivihavicittaciMdhagayA mahiDDiyA mahajjuiyA mahAyasA mahAbalA mahAnubhAgA mahAsukkhA hAravirAiyavacchA kaDayatuDiyathaMbhiyabhuyA saMgayakuMDalamaTTagaMDayalakanapIDhadhArI vicittahatyAbharaNAvicittamAlAmaulI kallANagapavaravataathaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNadharA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vanneNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa disAo ujjovemAmA pabhAsemANA -te NaM tattha sANaM sANaM asaMkhejabhomejanagarAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM aggamahisINaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM anIyANaM sANaM sANaM

Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/217 anIyAhivaINaM sANaMsANaM AyakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa yaAhevaccaMporevacaMsAmittaMbhaTTittaMmahattaragattaMANAIsaraseNAvaccaMkAremANA pAlemANAmahayAhayanadRgIyavAiyataMtItatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiMbhogabhogAiM jamANA viharaMti vR.vAnamantarasUtre 'tisuvi logassaasaMkhejjaibhAge' iti, svasthAnopapAtasamudghAtarUpeSu triSvapisthAneSu lokasyAsaMkhyeya(tame) bhAgevaktavyAni, tatA 'bhuyagavaiNo mahAkAyA mahoragA' kiMviziSTAste? ityAha-bhujagapatayaH gandharvagaNAH-gandharvasamudAyAH, kiMviziSTAste? ityAha'nipuNagandharvagItaratayaH' nipuNAH-paramapakauzalopetA ye gandharvAH-gandharvajAtIyAH devAsteSAM yad gItaMtatra ratiryeSAM tetathA, etevyantarANAmaSTau mUlabhedAH, ime cAnye'vAntarabhedA aSTau 'aNapanniya'ityAdi, kathaMbhUtA ete SoDazApi? ityata Aha - 'caMcalacalacavalacittakIlaNadavappiyA' caJcalAH "-anavasthitacittAstathA calacapalamatizayenacapalaM yakIDanaMyazcacittedravaH-parihAsaH taupriyauyeSAMtecalacapalacittakrIDanadravapriyAH tatazca caJcalazabdena vizeSaNasamAsaH, tathA 'gahirahasiyagIyaNacaNaraI gambhIreSuhasitagItanartaneSu ratiryeSAMte tathA, vamaNamAlAmelamauDakuMDalasacchaMdaviubviyAbharaNacArubhUsaNadharA' itivanamAlAmayAniyAniAmelamukuTakuNDalAni 'Amela' itiApIDazabdasya prAkRtalakSaNavazAt ApIDa:zekharaka;, tathA svacchandaM vikurvitAni yAniAbharaNAnitairyatcAru bhUSaNaM-bhaNDanaMtaddharantIti vanamAlApIDamukuTakuNDalasvacchandavikurvitAbharaNacArubhUSaNadharAH, tathA sarvartukaiH-sarvartubhAvibhiH surabhikusumaiH suracitA-suSThu nirvartitA tathA pralambate iti pralambA zobhate itizobhayAnA kAntA-kamanIyA vikasantI-amukulitA amlAnapuSpamayI citrAnAnAprakArA vanamAlAracitA vakSasi yaiste sarvartukasurabhikusumasuracitapralambazobhamAnakAntavikasaccitravanamAlAracitavakSasaH, tathA kAma-svecchayAgamo yeSAMtekAmagamAH-svecchAcAriNaH, kvacit 'kAmakAmA' itipAThaH, tatra kAmena-svecchayAkAmo-maithunasevAyeSAMtekAmakAmA aniyatakAmA ityarthaH, tathA kAma-svecchayA rUpaM yeSAMte kAmarUpAstecatedehAzca kAmarUpadehAstAn dharantItyevaMzIlAH kAmarUpadehAdhAriNaH,svecchAvikurvitanAnArUpadehadhAriNa ityarthaH, tathA nAnAvidhairvarNe rAgo-raktatA yeSAM tAni nAnAvidhavarNarAgANi varANi-pradhAnAni citrANi-nAnAvidhAni adbhutAni vA callalagAni dezIvacanatvAt dedIpyamAnAni vastrANi nivasanaM-parighAnaM yeSAM te nAnAvidhavarNarAgavaravastracitracillalaganivasanAH, tathA vividhairdezInepathyairgRhIto veSo yaiste vividhadezInepathyagRhItaveSAH, tathA 'pamuiyakaMdappakalahakelikolAhalappiyA' iti kandarpaH-kAmoddIpanaM vacanaMceSTA ca kalaho-rATI keliH-krIDA kolAhalo-bolaH kandarpakalahelikolAhalAH priyA yeSAM te kandarpakalahakelikalAhalapriyAH, ___ tataH pramuditazabdena saha vizeSaNasamAsaH, 'hAsabolabahulA' iti hAsabolau bahulauatiprabhUtau yeSAMtehAsabolabahulAH, tathAasimudgarazaktikuntA haste yeSAMte asimudgazaktikuntahastAH, anegamaNirayaNavihinanijuttacittaciMdhagayA' iti maNayazca-candrakAntAdyA ratnAnikarketanAdInianekairmaNiralairvividha-nAnAprakAraM niyuktAnivicitrANi nAnAprakArANi cihnAni gatAni-sthitAni yeSAM te tathA, zeSaM sugmm||

Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 2, uddezaka:-, dvAraM- 105 mU. (218) kahi NaM bhaMte! pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA ?, kahiNaM bhaMte ! pisAyA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasayasahassabAhallassa uvariM egaM joyaNasayaM ogAhittA heTThA cegaM joyaNasayaM vajrittA maj aTThasujoyaNasaesu ettha NaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjanagarAvAsasayasahassA bhavatIti makkhAyaM, te NaM bhomejjanagarA bAhiM vaTTA jahA ohio bhavaNavannao tahA bhA0 jAva paDi0 ettha NaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pa0 tisuvi logassa asaMkhejjaibhAge tattha bahave pisAyA devA parivasaMti, mahiDDiyA jahA ohiyA jAva viharanti kAlamahAkAlA ittha duve pisAyiMdA pisAyarAyANo parivasaMti, mahiDDiyA mahajjuiyA jAva viharaMti  /  kahi NaM bhaMte! dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM ThANA pannattA ?, kahi NaM bhaMte! dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti ?, goyamA ! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasayasahassabAhallassa uvariM egaM joyaNasahasassaM ogAhittA heTThA cegaM joyaNasayaM vajjittA majjhe aTThasapa joyaNasaesu ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjanagarAvAsasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, te NaM bhavaNA jahA ohio bhavaNavannao tahA bhANiyavvo jAva paDirUvA, ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA ?, tisuvi logassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti, mahiDDiyA jahA ohiyA jAva viharati  /  kAle ettha pisAyiMde pisAyarAyA parivasai, mahiDDie jAva pabhAsemANe  /  se NaM tattha tiriyamasaMkhejjANaM bhomejjanayarAvAsasayasahassANaM cauNhaM sAmAniyasAhassINaM cauNhaM ya aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaM sattaNhaM aniyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM dAhiNillANaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva viharai  /  uttarillANaM pucchA, goyamA ! jaheva dAhiNillANaM vattavvayA taheva uttarillANaMpi, navaraM maMdarassa pavvayassa uttareNaM mahAkAle ettha pisAyiMde pisAyarAyA parivasai, jAva viharai  /  evaM jahA pisAyANaM tahA bhUyANaMpi, jAva gaMdhavvANaM, navaraM iMdesu nANattaM bhANiyavvaM imeNa vihiNAbhUyANaM surUvaDirUvA, jakkhANaM punnabhaddamANibhaddA, rakkhasANaM bhImamahAbhImA, kinnarANaM kinnarakiMpurisA, kiMpurisANaM sappurisamahApurisA, mahoragANaM aikAyamahAkAyA, gaMdhavvANaM gIyaraigIyajasA, jAva viharai  /  mU. (219) kAle ya mahAkAle surUva paDirUva punnabhadadde ya taha ceva mANibhadde bhIme ya tahA mahAbhIme  /  mU. (220) kinnara kiMpurise khalu sappurise khalu tahA mahApurise  /  aikAyamahAkAe gIyaraI ceva gIyajase  //  - mU. (221) kahi NaM bhaMte! aNavanniyANaM devANaM ThANA pannattA, kahi NaM bhaMte! aNavanniyA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasayasahassAbAhallassa uvariM jAva joyaNasaesu ettha NaM aNavanniyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA

Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/221 nagarAvAsasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, te NaM jAva paDirUvA, ettha NaM aNavantrayANaM devANaM ThANA, uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge saTTAmeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, tattha NaM bahave aNavanniyA devA parivasaMti mahiDDiyA jahA pisAyA jAva viharati, sannihiyasAmANA ittha duve aNavanniMdA aNavanniyakumArarAyANo parivasaMti mahiDDIyA, evaM jahA kAlamahAkAlANaM dopahaMpi dAhiNillANaM uttarillANaya bhaNiyA tahA sannihiyasAmANApi bhANiyavvA saMgahaNIgAhAmU. (222) 106 aNavanniyapaNavanniyaisivAiyabhUyavAiyA ceva  /  kaMdiyamahAkaMdiyakohaMDA payagae ceva  //  mU. (223) (ime iMdA) - 'saMnihiyA sAmANA dhAyavidhAe isI ya isivAle  /  IsaramahesarA ( viya) havai suvacche visAle ya  //  hAse hAsaraI viya se ya tahA bhave mhaasee| payae a payagavaI ya neyavvA AnupuvvIe  /  mU. (224) vR. navaraM 'kAle ya mahAkAle' ityAdi, dakSiNottarANAM pizAcAnAM yathAkramamindrau kAlamahAkAlau, bhUtAnAM surUpapratirUpau, yakSANAM pUrNabhadramANibhadrau, rAkSasAnAM bhImamahAbhImau, kinnarANAM kinnarakiMpuriSI, kiMpuruSANAM satpuruSamahApuruSI, moragANamatikAyamahAkAyau, gandharvANAM gItaratigItayazasau || mU. (225) kahi NaM bhaMte! joisiyANaM paJjattApaJjattANaM ThANA patrattA ?, kahi NaM bhaMte ! joisiyA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo sattaNauijoyaNasae uDDuM uppaittA dasuttarajoyaNasayabAhalletiriyamasaMkhejje joisavisae ettha NaM joisiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA joisiyavimANAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, te NaM vimANA addhakaviTThagasaMThANasaMThiyA savvaphAlihamayA abbhuggayabhUsiyapahasiyA iva vivihamaNikaNagarayaNabhatticittA vAuyavijayavejayaMtIpaDAgAchattAichattakaliyA tuMgA gaganatalamahilaMghamANasiharA jAlaMtararayaNapaMjalummiliyavva maNikaNagadhUbhiyAgA viyasiyasayavatapuMDarIyA tilayarayaNaDDUcaMdacittA nAnAmaNimayadAmAlaMkiyA aMto bahiM ca saNhA tavaNijjaruilavAluyApatthaDA suhaphAsA sassiriyA surUvA pAsAiyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA ettha NaM joisiyANaM devANaM pajjattApaJjattANaM ThANA pannattA tisuvi logassa asaMkhejjaibhAge  /  tatthaNaM bahave joisiyA devA parivasaMti, taMjahA - bahassaI caMdA sUrA sukkA saniccharA rAhU dhUmakeU budhA aMgAragA tattatavaNijjakaNagavannA je ya gahA joisannicAraM caraMti keU ya gairayaiyA aTThAvIsaivihA nakkhattadevatagaNA nAnAsaMThANasaMThiyAo paMcavannAo tArayAo ThiyalesAcAriNo avissAmamaMDalagaI patteyanAmaMkapAgaDiyaciMdhamauDA mahiDDiyA jAva pabhAsemANA, te NaM tattha sANaM 2 vimANAvAsasayasahassANaM sANaM 2 sAmAniyasAhassINaM sAgara aggamahisINaM saparivArANaM sANaM 2 parisANaM sANaM 2 aNiyANaM sANaM 2 aNiyAhivaINaM sANaM 2 AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM dajoisiyANaM devANaM devINa ya AhevaccaM jAva viharaMti  /  caMdimasUriyA ittha duve joisiMdA joisiyarAyANo parivasaMti, mahiDDiyA jAva pabhAsemANA, te NaM tattha sANaM 2

Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraM 107 joisiyavimANAvAsasayasahassANaMcauNhaMsAmAniyasAhassINaMcauNhaMaggamahisINaMsaparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM anIyANaMsattaNhaM anIyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassaNaMjAva annesi ca bahUNaM joisiyANaM devANaM devINa ya AhevacaM jAva viharaMti vR.jyotiSkasUtre addhakaviThThagasaMThANasaMThiyAiM arddha kapitthasya arddhakapitthaM tasya saMsthAna tena saMsthitAni, atrAkSepaparihArau candrapajJapTiTIkAyAM sUryaprajJaptiTIkAyAM cAbhihitAviti tato'vadhA?, 'savvaphAlihamayA' itisarvAtmanA sphaTikamayAni, tathAabhuyadgatA-Abhimukhyena sarvato vinirgatA utsRSTA-prabalatayA sarvAsudikSuprasRtA yAprabhA-dIptistayA sitAni-dhavalAni abhyudgatotsRtaprabhAsitAni, tathA vividhAnAM maNikanakaratnAnAM yA bhaktayovicchittivizeSAstAbhizcitrANi-AzcaryabhUtAni vividhamaNikanakabhakticitrANi, 'vAu<Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/226 mU. (226) kahiNaM bhaMta ! vemANiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte ! vemANiyA devA parivasaMti ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijAo bhUmibhAgAo uDDaM caMdimasUriyagahanakhattatArArUvANaM bahUiMjoyaNasayAI bahUiMjoyaNasahassAI bahUiMjoyaNasayasahassAiMbahugAojoyaNakoDIo bahugAojoyaNakoDAkoDIouDDaMdUraM uppaittA ___-etthaNaMsohammIsANasaNaMkumAramAhiMdabaMbhaloyalaMtagamahAsukkasahassArANayapANayaAraNacuyagevejaNuttaresu ettha NaM vemANiyANaM devANaM caTTarAsIi vimANAvAsasayasahassA sattAnauiMca sahassA tevIsaMca vimANA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaM vimANA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTAmaTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhAsassiriyA saujjoyA pAsAdIyAdarisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM vemANiyANaM devANaM paJjattApajattANaM ThANA pannattA, tisuvi loyassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave vemANiyA devA parivasaMti?, taM0 sohammIsANasaNaMkumAramAhiMdabaMbhalogalaMtagamahAsukkasahassAraANayapANayaAraNacuyagevejaNuttarovavAiyA devA, te NaM migamahisavarAhasIhachagaladahurahayagayavaibhuyagakhaggausabhaviDimapAgaDiyaciMdhamauDApasiDhilavaramauDakirIDadhAriNo varakuMDalujjoiyANaNAmauDadittasiriyA rattAbhApaumapamhagorAseyA suhavannagaMdhaphAsAuttamaveubviNopavaravatthagaMdhamallAnulevaNadharA mahiDDiyAmahajjuiyAmahAyasA mahAbalA mahAnubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchAkaDayatuDiyathaMbhiyabhuyA aMgadakuMDalamaTTagaMDatalakannapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlAmaulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA -divveNaMvanneNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaMphAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANemaMdivvAe iTIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe dibveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA te NaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsasayasahassANaM sANaM sANaM sAmAniyasAhassINaM sANaM sANaM tAyattIsagANaM sANaM sANaM logapAlANaM sANaM sANaM aggamahisINaM saparivArANaMsANaMsANaM parisANaM sANaMsANaM aNiyANaMsANaM sANaM aNiyAhivaINaM sANaM sANaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevacAcaM porevacaM jAva divvAiMbhogabhogAiM jamANA viharati  /  vR. vaimAnikasUtre caturazItirvimAnalakSANi saptanavatirvimAnasahasrANi trayoviMzativimAnAnIti, 'battIsaTThAvIsA bArasaThThacaurosayasahassA' ityAdisaMkhyAmIlanena paribhAvanIyAni, 'teNaM migamahisa' ityAdi, saudharmadevA mRgarUpaprakaTitacihnamukuTAH IzAnadevA mahiSarUpaprakaTatitacihnamukuTAH sanattukamAradevA varAharUpaprakaTitacihnamukuTAH mAhendradevA siMharUpaprakaTitamukuTacihnAH brahmalokadevAH chagalarUpaprakaTitamukuTacihnAH lAntakadevA da1rarUpaprakaTitamukuTacihnAH zukrakalpadevA hayamukuTacihnAH sahasrArakalpadevA gajapatimukuTacihnAH AnatakalpadevA bhujagamukuTacihnAH prANatakalpadevAH khaDgamukuTacihnaH khaGgaH-catuSpadavizeSa ATavyaHAraNakalpadevAvRSabhamukuTacihnAH acyutakalpadevA vaDimukuTacihnAH, varakuMDalujoiANaNA' iti varAbhyAM kuNDalAbhyAmuyotitaMbhAsvarIkRtamAnanaM yeSAM te tathA, zeSaM sugamaM  // 

Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAra 109 mU. (227) kahiNaM bhaMte ! sohammagadevANaM pajattApajattANaM ThANA pannattA ? kahiNaM bhaMte sohammagadevAparivasaMti?, goyamA! jaMbUddIve dIve maMdarassapavvayassa dAhiNeNa imIserayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjao bhUmibhAgAo jAva uddhaM dUraM uppaittA ettha NaM sohamme nAmaMkappe pannatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchinne addhacaMdasaMThANasaMThie accimAlibhAsarAsivaNNAbhe asaMkhejAojoyaNakoDIoasaMkhejAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM savvarayaNAmae acche jAva paDirUve, tatthaNaMsohammagadevANaM battIsavimANAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, teNaM vimANA savvarayaNAmayAjAva paDirUvA, tesiNaM vimANANaMbahumajjhadesabhAgepaMca vaDiMsayA pannattA, taMjahA-- _asogavaDiMsaesattavaNNavaDiMsaecaMpagavaDiMsaecUyavaDisaemajhe itya salohammavaDiMsae, teNaM vaDiMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, ettha NaM sohammagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhijjaibhAge, tattha NaM bahave sommagadevA parivasaMti mahiDDiyA jAva pamAsemANA, te NaM tattha sANaM 2 vamANAvAsasayasahassANaM sANaM 2ggamahisINaM sANaM 2 sAmAniyasAhassINaM evaM jaheva ohiyANaM taheva eesipi bhA0 jAva AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM sohammagakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva vihrNti| sakkeitthadeviMde devarAyA parivasai, vajapANI puraMdare sayaktU sahassakkhe maghavaMpAgasAsaNe dAhiNaDDalogAhivaI battIsavimANAvAsasayasahassAhivaI erAvaNavAhaNe suriMde ayaraMbaravatthaghare AlaiyamAlamauDe navahemacArucittacaMcalakuMDalavilihijjamANagaMDe mahiDDie jAva pabhAsemANe se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasahassANaM caurAsIe sAmAniyasAhassINaM tAyattIsAe tAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM aTThaNDaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM anIyANaM sattaNhaM anIyAhivaINaM cauNhaM caurAsINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM sohammakappavAsINaM vemANiyANaMdevANa ya devINa ya AhevaccaM porevacaM kubvemANe jAva vihri| vR. saudharmakalpasUtre 'accimAlibhAsarAsivannAbhe' iti (arciSAM mAlAvatbhasAMrAzivat varNakAntiryasya) 'vajapANI' iti vajraM pANAvasya iti vajrapANiH, asurAdipuradAraNAt purandaraH 'sayaktU' iti zataM kratUnAM pratimAnAmabhigrahavizeSANAM zramaNopAsakapaJcamapratimArUpANAM vA kArtikazreSThibhavApekSayA yasyAsau zatakratuH 'sahassakkhe' iti sahasamakSNAM yasyAsau sahasrAkSaH, indrasya hi kila mantriNAM paJca zatAni saMti, tadIyAnAMcAkSNAmindraprayojanavyAptatayA indrasambandhitvena vivakSaNAt sahasrakSatvamindrasya maghavaM' itimaghA-mahAmeghAste yasya vaze santi sa maghavAn tathA ('pAgasAsaNe'tti)pAko nAma balavAn ripuH sa ziSyate-nirAkriyate yena sa pAkazAsanaH, 'arayaMbaravatthadhare' arajAMsi-rajorahitAni svacchatayAambaravadambarANi vastrANi dhArayati arajo'mbaravastradharaH, 'AlaiyamAlamauDe' iti mAlA ca mukuTazca mAlAmukuTaM Aligitam-AviddhaM mAlAmukuTaM yena sa AlagitamAlAmukuTaM: 'navahemacArucittacaMcalakuMDalavilihijjamANagaMDe' iti navamiva-atyukaTacAruvarNatayA pratyagramiva hemayatratenavahemanI navahemabhyAMcArucitrAbhyAMcaJcalAbhyAM kuNDalAbhyAM vilikhyamAnau gaNDau yasya sa tthaa||

Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110 prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-1-228 mU. (228) kahiNaMbhaMte! IsANANaM devANaM pajjattApaJjatANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte IsANagadevA parivasaMti?, goyamA! jaMbUddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAobhUmibhAgAouDDacaMdimasUriyagahanakkhattatArAruvANaMbahUiMjoyaNasayAI bahUI joyaNasahassAiM jAva ulu uppaittA ettha NaM IsANe nAmaM kappe pannatte pAINapa- DINAyae UdINadAhiNavicchiNNe evaM jahA sohamme jAva paDirUve, tatthaNaM IsANagadevANaM aTThAvIsaMvimANAvAsasayasahassA bhavanatimakkhAyaM, teNaM vimANA savvarayaNAmayA jAva paDirUvA, tesiNaM bahumajjhadesabhAge paMca vaDiMsayA pannattA, taMjahA aMkavaDiMsae phalihavaDiMsae rayaNavaDiMsae jAtatvavaDiMsae majjhe ittha IsAnavaDiMsae te NaM vaDiMsayA savvarayaNAmayA jAva paDirUvA, ettha NaM IsANagadevANaM pajjattapajattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhejaibhAge, sesaMjahA sohammagadevANaM jAva viharaMti, IsANe itya deviMde devarAyA parivasai, sUlapANI vasahavAhaNe uttaraDhalogAhivaI aTThAvIsavimANAvAsasayasahassAhivaI arayaMbaravatthadhare sesaMjahA sakkassa jAva pabhAsemANe, seNaMtatya aTThAvIsAe vimANAvAsasayasahassANaM asIIe sAmAniyasAhassINaMtAyattIsAetAyattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM aTThaNhaM aggamahisINaMsaparivarANAMtiNhaM parisANaM sattaNhaM aniyANaMsattaNhaM aNiyAhivaINaM cauNDaM asIINaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM IsANakappAvAsINaM vemAniyaNaM devANa ya devINa ya AhevacaMjAva vihri|| kahiNaMbhaMte ! saNaMkumAradevANaMpajattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte! saNaMkumArA devA parivasaMti?, goyamA! sohammassa kappassa uppiM sapakkhi sapaDidisiM bahUiMjoyaNAiMbahUI joyaNasayAiMbahUiMjoyaNasahassAiMbahUiMjoyaNasayasahassAiMbahugAojoyaNakoDIobahugAo joyaNakoDAkoDIo uDDaM dUraM uppaittA ettha NaM saNaMkumAre nAmaM kappe pa0 pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe jahA sohamme jAva paDirUve, tattha NaM saNaMkumArANaM devANaM bArasa vimANAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva paDirakUvA, tesiNaM vimANANaM bahumajjhadesabhAge paMca vaDiMsagA pannattA, taMjahA-asogavaDiMsaesattavannavaDiMsaecaMpagavaDiMsaecUyavaDiMsaemajjhe ettha saNaMkumArAvaDiMsae, te NaM vaDiMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, etthaNaM saNaMkumAradevANaM pajjattApajjattANaMThANA pannatA, tisuvilogassaasaMkhejaibhAge, tatthaNaMbahavesaNaMkumAradevAparivasaMti, mahiDDiyAjAvapabhAsemANAviharaMti, navaraMaggamahisIo natthi, saNaMkumAre itya deviMde devarAyA parivasai, arayaMbaravatthadhare, sesaMjahA sakkassa, seNaMtatya bArasaNhaM vimANAvAsasayasahassANaM bAvattarIe sAmANiyasAhassINaM sesaM jahA sakkassa aggamahisIvajaM, navaraM cauNhaM bAvattarINaM AyarakakhadevasAhassINaM jAva vihri|| kahiNaMbhaMta! mAhiMdadevANaM pajattApaJjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte! mAhiMdagadevA parivasaMti?, goyamA! IsANassa kappassa uppiMsapakkhisapaDidisiMbahUiMjoyaNAiMjAvabahuyAo joyaNakoDAkoDIo uDDaMdUraM uppaittA etthaNaM mAhide nAmaMkappe pa0 pAINapaDINAyae, jAva evaM jaheva saNaMkumAre, navaraM aTTha vimANAvAsasayasahassA, vaDiMsayA jahA IsANe, navaraM majjhe itya ___

Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAra 111 mAhiMdavaDiMsae, evaMjahA saNaMkumArANaMdevANaMjAvaviharaMti, mAhideittha deviMde devarAyA parivasai, arayaMbaravatthadhare, evaM jagA saNaMkumAre jAva viharai, navaraM aTThaNhaM vimANAvAsasayasahassANaM sattarie sAmANiyasAssINaM cauNhaM sattarINaM AyarakkhadevasAhassINaM jAva viharai  /  kahiNaMbhaMte! baMbhalogadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte! baMbhalogadevA parivasaMti?, goyamA! saNaMkumAramAhiMdANaM kappANaM uppiM sapakkhi sapaDidisiM bahUiMjoyaNAI jAva uppaittA ettha NaM baMbhaloe nAM kappe pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paDipunnacaMdasaMThANasaMThie acimAlIbhAsarAsippabhe, avasesaMjahA saNaMkumArANaM, navaraM cattAri vimANAvAsasayasahassA vaDiMsayAjahA sohammavaDiMsayA navaraMmajjheittha baMbhaloyavaDiMsae, etthaNaMbaMbhalogadevANaMThANA pannattA, sesaMtaheva jAvaviharaMti, baMbhe ittha deviMde devarAyA parivasaiarayaMbaravatthadhare evaM jahA saNaMkumAre jAva viharai, navaraM cauNhaM vimANAvAsasayasahassANaM saTThIe sAmAniyasAhassINaM cauNha saTThIe AyarakkhadevasAhassINaM annasiM ca bahUNaM jAva vihri|| kA. gaMbhaMte ! laMtagadevANaM paJjattApajattANaM ThANA pannattA?, kahi NaM bhaMte ! laMtagadevA parivasaMti?, goyamA ! baMbhalogassa kappassa uppiM sapakkhi sapaDidisiM bahUiMjoyaNAiM jAva bahugAojoyaNakoDAkoDIo uddhaMdUraMuppaittA etthaNaM laMtae nAmaMkappe pannatte pAINapaDINAyae jahA baMbhaloe, navaraMpannAsaMvimANAvAsasahassAbhavaMtItimakkhAyaM, vaDiMsagAjahAIsANavaDiMsagA navaraM majjhe ittha laMtagavaDiMsae devA taheva jAva viharaMti, laMtae ettha deviMde devarAyA parivasai, jahA saNaMkumAre, navaraM pannAsAe vimANAvAsasahassANaM pannAsAe sAmAniyasAhassINaM cauNha ya pannAsANaM AyarakkhadevasAhassINaM annesiMca bahUNaM jAva vihri|| kahiNaMbhaMte! mahAsukANaM devANaMpajjattApajjattANaM ThANA pannatA?, kahiNaMbhaMte! mahAsukkA devA parivasaMti?, goyamA! laMtagassa kappassa uppiM sapakaakhiM sapaDidisiM jAva uppaittA ettha NaM mahAsukke nAmaM kappe pannatte pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe, jahA baMbhaloe, navaraM cattAlIsavimANAvAsasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, vaDiMsagA jahA sohammavaDiMsagA, navaraM majjhe itya mahAsukkavaDiMsaejAvaviharaMti, mahAsukke itthadeviMde devarAyAjahA saNaMkumAre, navaraMcattAlIsAe vimANAvAsasahassANaM cattAlIsAe sAmAniyasAhassINaM cauNha ya cattAlIsANaM AyarakkhadevasAhassINaMjAva vihri|| kahiNaM bhaMte! sahassAradevANaM paJjattApaJjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte! sahassAradevA parivasaMti ?, goyamA ! mahAsukkassa kappassa uppiM sapakkhi sapaDidisiM jAva uppaittA ettha NaM sahassAre nAmaMkappe pannatte pAINapaDINAyae, jahAbaMbhaloe, navaraM chabbimANAvAsasahassA bhavaMtItimakkhAyaM, devA taheva, jAva vaDiMsagAjahAIsANassa vaDiMsagA, navaraM majhe ittha sahassAravaDiMsae jAvaviharaMti, sahassAre ittha deviMde devarAyA parivasaijahA saNaMkumAre, navaraM chaNhaM vimANAvAsasahassANaMtIsAe sAmAniyasAhassINaM cauNha yatIsAe AyarakkhadevasAhassINaMjAva AhevacaM kAremANe vihri|| kahiNaM bhaMte ! ANayapANayANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pannattA?,kahi NaM bhaMte! ANayapANayA devA parivasaMti?, goyamA! sahassArassa kappassa uppiM sapakkhisapaDidisiMjAva

Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/228 uppaittA ettha NaM ANayapANayanAmA duve kappA pannattA pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchinnA addhacaMdasaMThANasaMThiyA accimAlIbhAsarAsippabhA, sesaM jahA saNakumAre jAva paDirUvA, tattha NaM ANayapANayadevANaM cattAri vimANAvAsasayA bhavaMtItimakkhAyaM jAva paDirUvA, vaDiMsagA jahA sohamme kappe, navaraM majjhe ittha pANayavaDiMsae, te NaM vaDiMsagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, ettha NaM ANayapANadevANaM pacattApajattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave ANayapANadevA parivasaMti mahiDDiyA jAva pabhAsemANA, te gaM tattha sANaM sANaM vimANAvAsasayANaM jAva viharaMti, pANae ittha deviMde devarAyA parivasai jahA saNakumAre, navaraM cauNhaM vimANAvAsasayANaM vIsAe sAmAniyasAhassINaM asIIe AyarakkhadevasAhassINaM annesiM ca bahUNaM jAva viharai  /  /  kahi NaM bhaMte! AraNacayANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA patrattA ?, kahi NaM bhaMte ! AraNacyA devA parivasaMti ?, goyamA ! ANayapANayANaM kappANaM uppiM sapakkhi sapaDidisiM ettha NaM AraNacyA nAmaM duve kappA patrattA, pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchinnA addhacaMdasaMThANasaMThiyA accimAlIbhAsarAsivaNNAbhA asaMkhijjAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhijjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM savvaparayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassiriyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM AraNaccuyANaM devANaM tinni vimANAvAsasayA bhavatItimakkhAyaM, te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA saNhA laghA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassiriyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, tesiNaM vimANANaM kappANaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDiMsayA patrattA, taMjahA- aMkavaDiMsae phalihavaDiMsae rayaNavaDiMsae jAyarUvavaDiMsae majjhe ettha accuyavaDiMsae, te NaM vaDiMsayA savvarayaNAmayA jAva paDiruvA, ettha NaM AraNaccayANaM devANaM paJjattApaJjattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkheibhAge, tattha NaM bahave AraNacyA devA parivasaMti, anue ittha deviMde devarAyA parivasai, jahA pANae jAva viharai, navaraM tiNhaM vimAmAvAsasayANaM dasaNhaM sAmANiyasAhassINaM cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassINaM AhevaccaM kuvvamANe jAva viharai  /  mU. (229) battIsa aThThAvIsA bArasa aTThacauro (ya) sayasahassA  /  pannA cattAlIsA chacca sahassA sahassAre  /  /  ANayapANayakappe cattAri sayA''raNaccue tinni  /  satta vimANasayAiM causuvi eesu kappesu mU. (230) mU. (231 ) ( sAmAniyasaMgahaNIgAhA-) caurAsIIasII bAvattarI sattarI ya saTThI ya  /  pannA cattAlIsA tIsA vIsA dasa sahassA  /  /  ee ceva AyarakkhA caugguNA  /  mU. (232) kahiNaM bhaMte! hiTThimagevijjagANaM pajjattApajattANaM ThANA pannattA ?, kahi NaM bhaMte! hiTThimagevijagA devA parivasaMti ?, goyamA ! AraNacchuyANaM kappANaM uppiM jAva uDDuM dUraM uppaittA ettha gaM hiDDimavagANaM devANaM tao gevijagavimANapatthaDA pannattA pAINapaDINAyayA udINadAhiNa

Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ 113 padaM-2, uddezakaH-, dvAraMvicchinnA paDipunnacaMdasaMThANasaMThiyAacimAlIbhAsarAsivaNNAbhA sesaMjahA baMbhalogejAva paDirUvA, tattha NaM heTThimagevinagANaM devANaM ekArasuttare vimANAvAsasae bhavaMtItimakkhAyaM, teNaM vimANA savvarayaNAmayA jAva paDirUvA, ettha NaM heDimagevijagANaM devANaM pajjattApaJjattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhejaibhAge, tattha NaM bahave heDimagevijagA devA parivasaMti, savve samiDiyA sabbe samajuiyA savve samajasA savve samabalA savve samAnubhAvA mahAsukkhA aniMdA apessA apurohiyA ahamiMdA nAmaMte devagaNA pannattA smnnaauso!|| kahiNaM bhaMte ! majjhimagANaM gevinagANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte! majjhimagevijagAdevA parivasaMti?, goyamA! heTThimagevinagANaM uppiM sapakkhisapaDidisiM jAva uppaittA etthaNaMmajjhimagevijagadevANaMtaogevijagANaM patthaDA pannattA, pAINapaDINAyayA jagA heTThimagevinagANaM, navaraM sattuttare vimANAvAsasae havantItimakkhAyaM, te NaM vimANA jAva paDirUvA, ettha NaM majjhimagevinagANaM jAva tisuvi logassa asaMkhijjaibhAge, tattha NaM bahave majjhimagevijjagA devA parivasaMti jAva ahamiMdA nAma te devagaNA pannattA smnnaauso!| kahiNaMbhaMte ! uvarimagevinagANaM devANaM pajattApajattANaM ThANA pannattA?, kahiNaM bhaMte! uvarimagevijae devA parivasaMti ?, goyamA ! majjhimagevinagANaM uppiM jAva uppaittA etya NaM uvarimagevinagANaM tao gevijagavimANapatthaDA pannattA pAIipaDINAyayA sesaM jahA heTThimagevinagANaM, navaraM ege vimANAvAsasae bhavaMtItimakkhAyaM, sesaM taheva bhANiyavvaM jAva ahamiMdA nAmaM te devagaNA pannattA smnnaauso!| mU. (233) ekkArasuttaraM heTThimaisu sattuttaraM ca mjjhime| sayamegaM uvarimae paMcava anuttrvimaannaa|| mU. (234) kahiNaM bhaMte ! anuttarovavAiyANaM devANaM pajattApajjattANaM ThANA pannattA?, kahiNaMbhaMte anuttarovavAiyA devA parivasaMti?, goyamA! imIserayaNappabhAe puDhavIebahusamaramaNijAo bhUmibhAgAo uDDaM caMdimasUriyagahagaNanakkhattatArAruvANaM bahUiM joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAiMbahUiMjoyaNasayasahassAIbahugAojoyaNakoDIobahugAojoyaNakoDAkoDIo uDDaMdUraMuppaittA sohammIsANasaNaMkumArAjAvaAraNaaccuyakappAtiniaTThArasuttaregevijagavimANAvAsasae vIivaittA teNa paraM dUraMgayA nIrayA nimmalA vitimirA visuddha paMcadisiM paMca anuttarA mahaimahAlayA mahAvimANA pannattA, taMjahA vijae vejayaMte jayaMte aparAjie savvaTThasiddhe, te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA sahA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikaMkaDacchAyA sappabhA sassiriyA saujjoyA pAsAiyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA, ettha NaM anuttarovAvaiyANaM devANaM pajattApajattANaM ThANA pannattA, tisuvi logassa asaMkhejjaibhAge, tattha NaM bahave anuttarovavAiyA devA parivasaMti, savvesamiDDiyA sabbe samabalA savve samAnubhAvA hamAsukkhAaniMdA appessA apurohiyA ahamiMdA nAmaM te devagaNA pannattA smnnaauso!|| vR. sanankumArAkalpe 'sapakkhi sapaDidisaM'ti samAnAH pakSAH-pUrvAparadakSiNottararUpAH [108

Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114 prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/234 pAva yasmin dUramutpatane tatsapakSaM 'samAnasya dharmAdiSu ce' ti samAnasya sabhAvaH 'sapaDidisiM 'ti samAnAH pratidizo - vidizo yatra tat sapratidik  //  sAmAnikasaMgrahaNIgAthA 'caurAsIi' ityAdi, saudharmendrasya caturazItiH sAmAnikasahasrANi IzAnendrasyAzItiH sanatkumArendrasya dvAsaptatiH mAhendradevarAjasya saptatiH brahmalokendrasya SaSTiH lAntakenadrasya paJcAzat mahAzukrendrasya catvAriMzat sahasrArendrasya triMzat AnataprANatendrasya viMzatiH AraNAcyutandrasya daza sAmAnikasahasrANi, avataMsakAzcAtidezonoktA iti duravabodhAH tato vineyajanAnugrahArthaM vaiviktayena mUlata Arabhyopadarzyante saudharme pUrvasyAmazokAvataMsakaH dakSiNataH saptaparNAvataMsakaH pazcimAyAM campakAvataMsakaH uttaratazcatAvataMsakaH madhye saudharmAvataMsakaH, evaM pUrvAdikrameNa IzAne aGkAvataMsakaH sphaTikAvataMsako ratnAvataMsako jAtarUpAvataMsakaH madhye IzAnAvataMsakaH, sanatkumAre azokasaptaparNacaMpakacUtasanatkumArAvataMsakAH, mAhendre aGkasphaTikakaranajAtarUpamAhendrAvataMsakAH, brahmaloke azokasaptaparNacamkacUtabrahmalokAvataMsakAH, lAntake aGkasphaTikaratnajAtarUpalAntakAvataMsakAH mahAzukre azokasaptaparNacamkacUtamahAzukrAvatasaMkAH, sahasrAre aGkasphaTikaranajAtarUpasahasrarAAvataMsakAH, prANate azokasaptaparNacampakacUtaprANatAvataMsakAH acyute aGkasphaTikaratnajAtarUpaacyutAvatasaMkA iti  //  graiveyakasUtre 'samiDiyA' samA RddhiryeSAM te samarddhikAH, evaM 'samajjuiyA' ityAdyapi bhAvanIyaM, 'aniMdA' iti na vidyate indraH - adhipatiryeSAM te anindrAH 'apessA' iti na vidyate preSTaH - praSyatvaM yeSA te apreSyAH 'apurohi yA' iti na vidyate purohitaH - zAntikarmakArI yeSAM azAnterabhAvAt te apurohitAH, kiMrUpAH punaste ? ityAha- ahamindrA nAma te devagaNAH prajJaptA he zramaNa ! he AyuSman  //  mU. (235) kahi NaM bhaMte! siddhANaM ThANA pa0 kahi NaM bhaMte! siddhA parivasaMti ?, goyamA savvaTTasiddhassa mahAvimANassa uvarillAo dhUbhiyaggAo duvAlasa joyaNe uDDuM abAhAe ettha NaM IsIpabbhArA nAmaM puDhavI pannattA, paNayAlIsaMjoyaNasayasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDIM bAyAlIsaM ca sayasahassAiM tIsaM ca sahassAiM donni ya auNApanne joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM pannattA, IsipabbhArAe NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNie khette aTTha joyaNAI bAhalleNaM pannatte, tao anaMtaraM ca NaM mAyAe mAyae paesaparihANIe parihAyamANI parihAyamANI savvesu caramaMtesu macchiyapattAo taNuyayarI aMgulassa asaMkhejaibhAgaM bAhalleNaM pannattA, IsIpabbhArAe NaM puDhavIe duvAlasa nAmadhijA pannattA, taMjahA Isi i vA IsIpabhArA ivA taNU i vA taNutaNU i vA siddhitti vAsiddhAlae vA muttitti vA muttAlae i vA loyaggetti vA loyaggadhUbhiyatti vA loyaggapaDivujjhaNA i vA savvapANabhUyajIvasattasuhAvahA ivA, IsIpabbhArANaM puDhavI seyA saMkhadalavimalasotthiyamuNAladagarayatusAragokkhIrahAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThiyA savvaguNasuvannamaI acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA niSpaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassiriyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA DirUvA, IsIpabhArAeM NaM puDhavIe sIAe joyaNammi logaMto tassa NaM joyaNassa je se uvarille bhAue tassaNaM gAuyassa je se uvarille chabbhAge ettha NaM siddhA bhagavaMto sAiyA apajjavasiyA

Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 2, uddezaka:-, dvAraM 115 ane gajAijarAmaraNajo nisaMsAralaM kalI bhAvapu NabbhavaganbhavAsava sahIpavaM casamaikkaM tA sAsayamaNAgayaddhaM kAlaMciTaaTaMti, tatthavi ya te aveyA aveyaNA nimmamA asaMgA ya saMsAravippamukkA paesanivvattasaMThANA  /  vR. siddhasUtre 'egA joyaNakoDI' ityAdi parirayaparimANaM 'vikakhaMbhavaggadahaguNa0' ityAdikaraNavazAt svayamAnetavyaM, sugamatvAt, kSetrasamAsaTIkA vA paribhAvanIyA, tatra paJcacatvAriMza llakSapramANaviSkambhavamanuSyakSetraparirayasya etAvaThapramANasya savistaraM bhAvitatvAt, tasyAzca ISatprAgbhArAyAH pRthivyAH bahumadhyadezabhAge aSTayojanikam - AyAmaviSkambhAbhyAmaSTayojanapramANaM kSetraM ca, aSTau yojanAni bAhalyena coccatvena - uccaistveneti bhAvaH, prajJaptA, tadanantaraM sarvAsu dikSu vidikSu ca mAtrayA stokayA stokayA pradezaparihAnyA parihIyamAnA sarveSu caramAnteSu makSikApatrato'pyatitanvI aGgulA saMkhyeyabhAgaM bAhalyena prajJaptA, 'Isi i vA' iti, padaikadeze padasamudAyopacArAt 1 ISavprAgbhArA iti vA 2 'taNuittivA' tanvI vA zeSapRthivyapekSayA'titanutvAt 3 'taNutaNUitti vA iti tanubhyo'pi jagaprasida- adhebhyastanvI makSikApatrato'pi paryantadeze'titanutvAt tanutanvI 4 'siddhiriti vA' siddhakSetrasya pratyAsannatvAt 5, 'siddhAlaya iti vA' siddhakSetrasya pratyAsannatayopacArataH siddhAnAmAlayaH siddhAlayaH 6 evaM muktiriti vA muktAlaya iti vetyapi paribhAvanIyaM tathA lokAgre vartamAnatvAt lokAgramiti 9 lokAgrasya stUpikeva lokAgrastUpikA 10 tathA lokAgreNa pratyUhyate iti lokAgraprativAhinI 11  /  'savvapANabhUyajIvasattasuhAvahA' iti prANA- dvitricaturindriyA iti bhUtAH - taravaH jIvAH - paJcendriyAH zeSAH prANinaH sattvAH, uktaM ca  // 1 //  "prANA dvitricatuH proktAH, bhUtAzca taravaH smRtAH  /  jIvAH paJcendriyA jJeyAH, zeSAH sattvA udIritAH  // " sarveSAM prANabhUtajIvasattvAnAM sukhAvahA upadravakAritvAbhAvAt sarvaprANabhUtajIvasattvasu khAvahA 12  /  sA ca ISatprAgbhArA pRthvI zvetA, zvetatvamevopamayAprakaTayati- 'saMkhadalavimala' ityAdi, zaGkhadalasya-zaGkhadalacUrNasya vimalo - nirmalaH svastikaH zaGkhadalavimalasvastika; sa ca mRNAlaM ca dakarajazca tuSAraM ca himaMca gokSIraM ca hArazca teSAmiva varNo yasyAH sA tathA, uttAnakaMuttAnIkRtaM yat chatraM tasya yatsaMsthAnaM tena saMsthitA uttAnakacchatrasaMsthAnasaMsthitatvaM ca prAgupadarzitasthApanAto bhAvanIyaM  /  'savvajjuNasuvannamayI' sarvAtmanA zvetasuvarNamayI 'IsIpabbhArAe NaM' ityAdi ISatprAgbhArAyAH pRtivyA UdhvaM 'sIyAe' iti niHzreNigatyA yojane lokAnto bhavati, tasya ca yojanasya yaduparitanaM gavyUtaM catura athaM tasya ca gavyUtasya yaH sarvoparitano SaDbhAgo atra 'NaM' iti vAkyAlaGkAre siddhA bhagavantaH sAdikAH karmakSayAnantaraM siddhatvabhAvAt, etena anAdizuddhapuruSapravAdapratikSepa Avedito draSTavyaH, aparyavasitA rAgAdyabhAvena pratipAtAsaMbhavAt, rAgAdayo hi siddhatvAcyAvayituM prabhaviSNavaH, na ca te bhagavatAM santi, teSAM nirmUlakASaMkaSitatvAt, na ca nirmUlakASaMkaSitA api bhUyaH prAdurbhavanti, bIjAbhAvAditi, tathA anekairjAtijarAmaraNaiH- janmajarAmRtyubhiryazca tAsu tAsu yoniSu saMsAraH - saMsaraNaM

Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 prajJApanAupAGgasUtraM-1-2/-/-/235 tenacayaH kalaMkalIbhAvaH-kadImAnatAyazcadivyasukhamanuprAptAnAmapipunarbhave-saMsAregarbhavasatiprapaJcaH tausamatikrAntAata eva zAzvatamanAgataMkAlaM tiSThanti, 'tatthaviyateaveyA' ityAdi, tatrApica-siddhakSetregatAHsantaste-bhagavantaH 'avedAH'puruSavedAdivedarahitAH 'avedanAH' sAtAsAtavedanAbhAvAt 'nirmamA' mamatvarahitAH 'asaMgA' bAhyAbhyantarasaGgarahitAH, kasmAdevam ? ata Aha-'saMsAravipramuktAH' hetau prathamA, yataH saMsArAd vipramuktAstasmAdavedA avedanA nirmamA asaGgAzca, punaH kathaMbhUtAH? ityAha paesanivattasaMThANAHpradezaiH-Atmapradezai tu bAhyapudgalaiH zarIrapaJcakasyApi sarvAtmanA tyaktatvAt nirvRttaM-niSpannaM saMsthAnaM yeSAM te pradezanivRttasaMsthAnAH atra ziSyaH pRcchatrAhamU. (236) kahiM paDihayA siddhA, kahiM siddhA pitttthiyaa| kahiM bodiMcaittA NaM, kattha gaMtUNa sijai?  //  vR. 'kahiM paDihayA siddhA' ityAdi 'kahiM' ityatra saptamI tRtIyArthe prAkRtatvAt, yathA 'tisu tesu alaMkiyA puDhavI' ityAdi, tato'yamarthaH-strakena pratihatAH ?-kena skhalitAH ? siddhAH-muktAH, tathA kaba-kasmin sthAne siddhAH pratiSThitAH-avasthitAH, tathA kaba-kasmin kSetre bondistanuH zarIramityanAntaram tAM tyaktvA kavagatvA siddhayanti ? niSThitArthA bhavanti ?, 'sijjhai' ityatrAnusvAralopodraSTavyaH, athavA ekavacanopanyAso'pisUtrazailyA na virodhamAk, tathA cAnyatrA 'pyevaM pryogH||1|| "vatthagaMdhamalaMkAraM, itthIo sayaNANi y| acchaMdAje na bhuMjaMti, na se cAitti vuccai  /  / " iti, evaM ziSyeNa prazne kRte sUrirAhamU. (237) aloe paDihayA siddhA, loyagge ya pitttthiyaa| . ihaM bodiM caittA NaM, tattha gaMtUNa sijjhi|| vR. 'aloe paDihayA siddhA' ityAdi, atrApi saptamI tRtIyArthe, alokena-kevalAkAzAstikAyarUpeNapratihatAH-skhalitAH siddhAH, ihatatradharmAstikAyAdyabhAvAttadAnantaryavRttireva pratiskhalanam, na tu sambandhe sati vighAtaH apratighatvAt, sapratighAnAM hi sambandhe sati vighAtaH, nAnyeSAmiti, tathA lokasya-paJcAstikAyAtmakasyAgre-mUrdhani pratiSThitAH-apunarAgatyA vyavasthitAH, tathAihamanuSyaloke bondI-tanutyaktvAtatra-lokAgresamayAntarapradezAntarAsparzanena gatvA sidhyanti-niSThitArthA bhavanti  //  samprati tatragatAnAM yatsaMsthAnaM tadabhidhitsurAhamU. (238) dIhaM vA hassaMvA jaM carimabhave havija sNtthaannN| tato tibhAgahINA siddhANogAhaNA bhnniyaa|| vR. 'dIhaM vA hassaM vA' ityAdi, dIrgha vA-paJcadhanuHzatapramANaM isvaM vA-hastadvayapramANaM vAzabdAd madhyamaM vA vicitraM yaccaramabhave-pazcimabhave bhavet saMsthAnaM tataH-tasmAt saMsthAnAt tribhAgahInA-vadanodarAdirandhrapUraNena tRtIyabhAgena hInA siddhAnAmavagAhanA, avagAhante'syAmityavagAhanA-svAvasthaiva bhaNitA tIrthakaragaNadharairiti, atragatasaMsthAnapramANA-pekSayA tribhAgahInaM tatra saMsthAnamiti bhaavH|| etadeva spaSTataramupadarzayati

Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 2, uddezaka:-, dvAraM mU. (239) jaM saMThANaM tu ihaM bhavaM cayaMtassa carimasamayaMmi  /  AsI ya padesaghanaM taM saMThANaM tahiM tassa  //  vR. 'jaM saMThANaM tu ihaM' ityAdi, yatsaMsthAnaM yAvatpramANaM saMsthAnaM iha - manuSyabhave AsIt tadeva bhavanti prANinaH karmavazavartino'sminniti bhavaM zarIraM tyajataH - parityajataH, kAyayogaM parijihAnasyeti bhAvaH, caramasamaye sUkSmakriyA'pratipAtidhyAnabalena vadanodarAdirandhrapUraNAt tribhAgena hInaM pradezaghanamAsIt, 'taM saMThANaM tahiM tassa' iti tadeva ca pradezaghanaM mUlapramANApekSayA tribhAgahInapramANaM saMsthAnaM tatra - lokAgre tasya - siddhasya, nAnyaditi  /  sAmpratamutkRSTAvagAhanAdibhedabhinnAmavagAhanAmabhidhitsurAhamU. (240) 117 tini sayA tittIsA dhanuttibhAgo ya hoi nAyavvo  /  esA khalu siddhANaM ukkosogAhaNA bhaNiyA  /  vR. 'tini sayA tettIsA' ityAdi, trINi zatAni trayastriMzAni - trayastriMzadadhikAni dhanustribhAgazca bhavati boddhavyA, eSA khalu siddhAnAmutkRSTAvagAhanA bhaNitA tIrthaMkaragaNadharaiH, sA ca paJcadhanuHzatatanukAnAmavaseyA, nanu marudevI nAbhikulakarapatnI, nAbhezca paJcaviMzatyadhikAni paJcadhanuHzatAni zarIrapramANaM, yadeva ca tasya zarIramAnaM tadeva marudevAyA api, 'saMghayaNaM saMThANaM uccattaM caiva kulagarehiM samaM' iti vacanAt, marudevI bhagavatI ca siddhA, tatastasyA dehamAnasya tribhAge pAtite siddhAvasthAyAH sArdhAni trINi dhanuHzatAnyevAvagAhanA prApnoti, kathamuktapramANA utkRSTAvagAhanA ghaTate ? iti naiSa doSaH, marudevAyA nAbheH kiJcidUna- pramANA bhavanti, tato marudevA'pi paJcadhanuH zatapramANeti na kazciddoSaH, apica - hastiskandhAdhirUDhA saMkucitAGgI siddhA tataH zarIrasaMkocabhAvAd nAdhikAvagAhanAsaMbhava ityavirodhaH, Aha ca bhASyakRt"kaha marudevAmANaM ? nAbhIto jeNa kiJcidUNA sA  /  to kira paMcasayacciya ahavA saMkocao siddhA  / " cattAri ya rayaNIo rayaNI tibhAgUNiyA ya boddhavvA  /  esA khalu siddhANaM majjhimaogAhaNA bhaNiyA  /  /  119 11 mU. (241) vR. 'cattAri rayaNIo' ityAdi, catanoratnayo ratnizca tribhAgonA ca sA boddhavyA eSA khalu siddhAnAmavagAhanA bhaNitA madhyamA  /  Aha - jaghanyapade saptahastocchritAnAmAgame siddhiruktA, tata eSA jaghanyA prApnoti, kathaM madhyamA ?, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, jaghanyapade hi saptahastAnAM siddhiruktA tIrthakarApekSayA, sAmAnyakevalinAM tu hInapramANAnAmapi bhavati, idamapi cAvagAhanAmAnaM cintyate sAmAnyasiddhApekSayA, tato na kazciddoSaH  /  pU. (242) egA ya hoi rayaNI aTTeva ya aMgulAI sAhi yA  /  esA khalu siddhANaM jahanna ogAhaNA bhaNiyA  /  /  vR. 'egA ya hoi' ityAdi, ekA ratniH paripUrNA aSTau cAGgulAnyadhikAni eSA bhavati siddhAnAmavagAhanA jaghanyA, sAca kUrmAputrAdInAM dvihastAnAmavaseyA, yadivA saptahastocchritAnAmapi yantrapIlanAdinA saMvartitazarIrANAM, Aha ca bhASyakRta 119 11 "jeTThA u paMcadhanusayatanussa majjhA ya sattahatyassa hattibhAgahINA jahaniyA jA bihatthassa ||

Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-/-/242  // 2 //  sattUsiyaesu siddhI jahannao kahamihaM bihatthesu ?  /  sA kira titthayaresu sesANaM sijjhamANANaM  //   // 3 //  te puNa hojja bihatthA kummAputtAdayo jahanneNaM  /  anne saMvaTTiyasattahatthasiddhassa hINatti  // " sAmpratamuktAnuvAdenaivasaMsthAnalakSaNaM siddhAnAmabhidhatsurAhamU. (243) ogAhaNAi siddhA bhavattibhAgeNa hoti parihINA  /  saMThANamanityaMthaM jraamrnnvippmukkaannN|| vR. 'ogAhaNAo' ityAdi, sugamaM, navaraM anitthaMthaM' iti idaMprakAramApannamitthaM itatthaM tiSThatIti itthaMsthaM na itthaMsthaM anitthaMsthaM vadanAdizuSirapratipUraNena pUrvAkArAnyathAbhAvato'niyatAkAratamiti bhAvaH, yo'pica siddhAdiguNeSu siddhe nadIhena hasse' ityAdinAdIrghatvAdInAM pratiSedhaH kRtaH so'pipUrvAkArApekSayAsaMsaathAnasyAnitthasaMsthatvAtacpratipattavyo, napunaHsarvathA saMsthAnasyAbhAvataH, Aha ca bhaassykRt||1|| "susirakaparipUraNAo puvvaagaarnhaavvtthaao| saMThANamaNityaMtthaM jaM bhaNiyamaNiyayAgAraM  //   // 2 //  ettocciya paDiseho siddhAiguNesudIhayAINaM  /  jamaNitthaMthaM puvvAgArAvikkhAe nAbhAvo  // " nanvete siddhAH parasparaM dezabhedene vyavasatthitA uta neti? neti tad brUmaH kasmAditi cet, mU. (244) jattha ya ego siddho tattha aNaMtA bhvkkhyvimukkaa| anno'nnasamogADhA puTThA savvevi logaMte  //  vR. 'jattha ya' ityAdi, yatraiva dezecazabdasya evakArArthatvAt ekaH siddho-nivR-tastatrAnannatA bhavakSayavimuktAH, atra bhavakSayagrahaNenasvecchayA bhavAvataraNazaktimatsiddhavyavacchedamAha, anyo'nyasamavagADhAH, tathAvidhAcintyapariNAmatvAt, dharmAstikAyAdivat, tathA spRSTA-lagnAH sarve'pi lokaante| mU. (245) phusai anaMte siddhe savvapaesehiM niyamaso siddhaa| te'viya asaMkhijjaguNA desapaesehiM putttthaa|| vR. 'phusaI' ityAdi, spRzatyanantAn siddhAn sarvapradezairAtmasaMbandhibhirniyamazaH siddhaH, tathA te'pi siddhAH sarvapradezaspRSTebhyo'saMkhyeyaguNA vartante ye dezapradezaiH spRSTAH kathamiti cet, ucyate, ihaikasya siddhasya yadavagAhanakSetraMtatraikasminnapiparipUrNe'vagADhA anye'pyanantAH siddhAH prApyante, aparetuyetasya kSetrasyaikaikaMpradezamAkramyAvagADhAste'pi pratyekamanantAH, evaM dvitricatuHpaJcAdipradezavRdhdhA ye'vagADhAste'pi pratyekamanantAH, tathA tasya mUlakSetrasyaikaikaMpradezaMparityajya ye'vagADhAste'pi pratyekamanantAH, evaM dvitricatuH- paJcAdipradezahAnyA ye'vagADhAste'pi pratyekamanantAH, evaM sati pradezaparivRddhihAnibhyAye samavagADhAste paripUrNaikakSetrAvagADhebhyo'saMkhyeyaguNA bhavanti, avagADhapradezAnamasaMkhyAtatvAt, Aha c||1|| "egakkhette'naMtA paesaparivuDihANio ttto| huMti asaMkhejjaguNA'saMkhapaeso jmvgaaddho||"

Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-2, uddezakaH-, dvAraM samprati siddhineva lakSaNataH pratipAdayatimU. (246) 119 asarIrA jIvaghanA uvauttA daMsaNe ya nANe ya  /  sAgAramanAgAraM lakkhaNameyaM tu siddhANaM  /  /  bra. 'asarIrA' ityAdi, avidyamAnazarIrA azarIrA audArikAdipaJcavidhazarIrarahitA ityarthaH, jIvAzca te ghanAzca vanadodarAdizuSirUraNAt jIvaghanA upayuktA darzane - kevaladarzane jJAne ca - kevalajJAne yadyapi siddhatvaprAdurbhAvasamaye kevalajJAnamiti jJAnaM pradhAnaM tathA'pi sAmAnyasiddhalakSaNametaditi jJApanArthamAdau sAmAnyAvalambanaM darzanamuktaM, tathA ca sAmAnyaviSayaM darzanaM vizeSaviSayaM jJAnamiti, tataH sAkArAnAkAraM sAmAnyavizeSopayogarUpamityarthaH, sUtre makAro'lAkSaNiko, lakSaNaM tadanyavyAvRttisvarUpametat - anantaroktaM, tuzabdo vakSyamANanirupamasukhavizeSaNArthaM, siddhAnAM niSThitArthAnAmiti  /  samprati kevalajJAnakevaladarzanayorazeSaviSayatAmupadarzayatimU. (247) kevalanANuvauttA jANaMtA savvabhAvaguNabhAve  /  pAsaMtA savvao khalu kevaladiTThIhi' naMtAhiM  /  /  vR. 'kevalanANuvauttA' ityAdi, kevalajJAnenopayuktA na tvantaH karaNena tadabhAvAditi kevalajJAnopayuktA jAnanti - avagacchanti sarvabhAvaguNabhAvAn- sarvapadArthaguNaparyAyAn, prathamo bhAvazabdaH padArthavacanaH dvitIyaH paryAyavacanaH, guNaparyAyayostvayaM vizeSaH - sahavartino guNAH kramavartinaH paryAyA iti, tathA pazyanti sarvataH khalu - khaluzabdasyAvadhAraNArthatvAt sarvata eva, kevaladhSTibhiranantAbhiH, anantaiH kevaladarzanairityarthaH, kevaladarsanAnAM cAnantatA siddhAnAmanantatvAt, ihAdau jJAnagrahaNaM prathamatayA tadupayogasthAH sidhyantIti jJApanArthaM  //  samprati nirupamasukhabhAjaste iti darzayati mU. (248) navi atthi mANusANaM taM sukkhaM navi ya savvadevANaM  /  jaM siddhANaM sukkhaM avvAbAhaM uvagayANaM  /  /  vR. 'navi atthi' ityAdi, naivAsti manuSyANAM cakravartyAdInAmapi tatsaukhyaM naivAsti sarvadevAnAmanuttaraparyantAnAmapi yat siddhAnAM saukhyamavyAbAdhAmupagatAnAM na vividhA''bAdhA avyAbAdhA tAM upa-sAmIpyena gatAnAM prAptAnAM  /  /  yathA nAsti tathA bhaGgayopadarzayatimU. (249) suragaNasuhaM samattaM savvaddhApiMDiyaM anaMtaguNaM  /  navi pAvai muttisuhaM naMtAhiM vaggavaggUhiM  //  vR. 'suragaNasuhaM' ityAdi, 'suragaNasukhaM' devasaMghAtasukhaM 'samastaM ' saMpUrNamatItAnAgatavartamAnakAlodbhavamityarthaH, punaH 'sarvAddhApiNDitaM' sarvakAlasamayaguNitaM tathA'nantaguNamiti, tadevaMpramANaM kilAsatkalpanayA ekaikAkAzapradeze sthApyate ityevaM sakalAkAzapradezapUraNena yadyapyanantaM bhavati tadanantamapyanantairvargairvargitaM tathA'pyevaM prakarSagatamapi muktisukhaM-siddhisukhaM na prApnoti  /  /  etadeva spaSTataraM bhaGgayantareNa pratipAdayati pU. (250) siddhassa suho rAsI savvaddhApiMDio jai havejjA  /  so'naMtavaggabhaio savvAgAse na mAijjA  /  /  vR. 'siddhassa suho rAsI' ityAdi, sukhAnAM rAziH sukharAzi:- sukhasaMghAtaH siddhasya sukharAziH

Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 - prajJApanAupAGgasUtra-1-2/-1-/250 siddhasukharAziH 'sarvAddhApiNDitaH' sarvayAsAdyaparyavasitayAaddhayA, yatsukhaM siddhaH pratisamayamanubhavati tadekatra piNDIkRtamiti bhAvaH, so'nantavargabhaktaH-anantairvargamUlairapavartitaH, anantaivargamUlaiH tAvadapavartito yAvat sarvAtAlakSaNena guNakAreNa guNane yadadhikaM jAtaM tasya sarvasyApyapavartanaiH sidaadhAtvAdyasamayabhAvisukhamAtratAM prApta iti bhAvaH,  /  sarvAkAze na mAti-etAvanmAtro'pi sarvAkAze na mAti sarvastu dUrApAstaprasara eveti jJApanArthaM piNDayitvA punarapavartanaM sukharAzeH, iyamatra bhAvanA-iha kila viziSTAhyAdarUpaM sukhaM parigRhyate, tatazca yata ArabhyaziSTAnAMsukhazabdapravRttistamAhyAdamavadhikRtya ekaikaguNavRddhitAratamyena tAvadasAvAlAdo viziSyate yAvadanantaguNavRdhdyA niratizayaniSThAmupagataH, so'yamatyantopamAtItaikAntautsukyavinivRttirUpastimitatamakalpaH caramAlAdaH sadA siddhAnAM, tasmAcArataH prathamAcodhvamapAntarAlavartino ye guNAstAratamyenAlAdavizeSarUpAste sarvAkAzapradezebhyo'pyatibhUyAMsaH, tataH kiloktaM-'savvAgAse na mAijjA' iti, anyathA yat sarvAkAze na mAti tat kathamekasmin siddhe mAyAd ? iti puurvsuurisNprdaayH|| sAmpratamasya nirupamatAM pratipAdayatimU. (251) jaha nAma koi mico nagaraguNe bahuvihe viyaannNto| nacaei parikaheuM uvamAe tahiM asNtiie|| vR.'jaha nAma' ityAdi, yatA nAma kazcid mleccho nagaraguNAn gRhanivAsAdInbahuvidhAnanekaprakArAn vijAnan araNyagataH san anyamlecchobhyo na zaknoti parikathayituM, kasmAnna zaknoti ? ityata Aha-upamAyAM tatrAsatyAM "nimittakAraNahetuSu sarvAsAM vibhaktInAM prAyo darzanam" iti nyAyAd hetau saptamI, tata upamAyA abhAvAditi draSTavyaM, eSa gAthA'kSarArthaH, bhAvArthaH kathAnakAdavaseyaH, ego mahAranavAsI miccho ranne ciTThati, itto ya ego rAyA AseNa avaharito taM aDaviM pavesio teNa diTTho, sakkAriUNa janavayaM nIto, rannAvi so nagaraM nIo, pacchA uvagAritti gADhamupacarito, jahA rAyA tahA ciTThai, dhavaladharAibhogeNa vibhAsA, kAleNa ranasariumAraddho, rannA visajjio, tatto ranigA pucchaMti-'kerisaMnayaraMti' ? so viyANaMto'vi tatthovamAbhAvA na sakkai nayaraguNe parikaheuM  /  esa diTuMto, ayamarthopanayaHmU. (252) iya siddhANaM sokhaM anovamaM natthi tassa ovmm| kiMci viseseNitto sArikkhamiNaM suNae vocchN| vR. 'iya siddhANaM ityAdi, ityevaM siddhAnAM saukhyamanupamavartate, kimiti?,tata Aha-yato nAsti tasyaupamyaM, tathA'pi bAlajanapratipattaye kiJcivizeSeNa 'ito' iti ArSatvAd asyetyarthaH, sAhezyamidaM-vakSyamANaM zrRNutamU. (253) jaha savvakAmaguNiyaM puriso bhottUNa bhoyaNaM koii| taNhAchuhAvimukko acchija jahA amiytitto|| vR. 'jaha savva' ityAdi, yathetyudAharaNopadarzanArthaH, bhujyate itibhojanaM sarvakAmaguNitaM' sakalasaundaryasaMskRtaM ko'pi puruSo bhuktvA kSuttRvipramuktaH san yathA amRtatRptastathA tiSThati, mU. (254) iya savvakAlatittA atulaM nivvANamuvagayA siddhaa| sAsayamavvAbAhaM ciTaMti sahI sahaM pttaa||

Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM -2, uddezaka:-, dvAraM 121 vR. 'iya' ityAdi, evaM nirvANaM- mokSamupagatAH siddhAH sarvakAlaM -sAdyaparyavasitaM kAlaM tRptAH - sarvathautsukyavinivRttibhAvataH paramasaMtoSamadhigatA atulam - ananyasadezamupamA'tItatvAt zAzvataM pratipAtAbhAvAt avyAbAdhaM lezato'pi vyAbAdhAyA asaMbhavAt sukhaM prAptA ata eva sukhinaH tiSThantIti  /  etadeva savizaSataraM bhAvayati mU. (255) siddhatti ya buddhatti ya pAragayatti  /  ya paraMparagayatti u mmukka kammakavayA ajarA amarA asaMgA ya  //  vR. 'siddhatti ya' ityAdi, sitaM - baddhamaSTaprakAraM karma dhmAtaM- bhasmIkRtaM yaiste siddhAH "pRSodarAdayaH" iti rUpaniSpattiH, nirdagdhAnekabhavakarmendhanA ityarthaH, te ca sAmAnyataH karmAdisiddhA api bhavanti, yata uktam 119 11 "kamme sippe ya vijAe, maMte joge ya Agame  /  atyajattA abhippAe, tave kammakkhae iya  // " tataH karmAdisiddhavyapohAya Aha- 'buddhA' iti, ajJAnanidrAprasupte jagatyaparopadezena jIvAdirUpaM tattvaM buddhavanto buddhAH, sarvajJasarvadarzisvabhAvabodharUpA iti bhAvaH, ete'pi ca saMsAranirvANobhayaparityagena sthitavantaH kaizcidiSyante 119 11 "saMsAre na ca nirvANe, sthito bhuvanabhUtaye  /  acintyaH sarvalokAnAM, cintAratnAdhiko mahAn  // " iti vacanAt, tatastannirAsArthamAha- 'pAragatA' iti, pAraM - paryantaM saMsArasya prayojanavrAtasya vA gatAH pAragatAH, tathAbhavyatvAkSiptasakalaprayojanasamAptayA niravazeSakartavyazaktivipramuktA iti bhAvaH, itthaMbhUtA api kaizcid yadRcchAvAdibhirakramasiddhatvenApi gIyante, tathoktam"naikAdisaMkhyAkramato, vittaprAptirniyogataH  /  daridrarAjyacAritrarUpayA, tadvanmuktiH kvacinnakim ?  // " 119 11 tatastanmatavyapohAya 'paramparAgatA' iti paramparayA - jJAnadarzanacAritrarUpayA mithyASTisAsAdana- samyagmithyAdhSTayaavirata samyagdRSTidezaviratipramattApramattanivRttyanivRttibAdarasaMparAyasUkSmasaMparAyopazAntamahakSINa mohasayogikevalyayogikevaliguNasthAnabhedabhinnayA gatAH paramparAgatAH, ete ca kaizcit tattvato'nunmuktakarmakavacA abhyupagamyante 'tIrthanikAradarsanAdihAgacchanti' iti vacanataH punaH saMsArAvataraNAbhyupagamAt, atastanmatApAkaraNArthamAha 'unmuktakarmakavacAH' ut- prAbalyenApunarbhavarUpatayA muktaM parityaktaM karma kavacamiva karmakavacaM yaiste unmuktakarmakavacAH, ata evAjarAH zarIrAbhAvato jaraso'bhAvAt amarA azarIratvAdeva prANatyAgAsaMbhavAt uktaM ca 119 11 "vayaso hANIha jarA, pANaccAo ya maraNamAdiTThe  /  sai dehaMmi tadubhayaM tadabhAve taM na kasseva  // " nicchinnasavvadukkhA jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA  /  avvAbAhaM sokkhaM aNuhoMtI sAsayaM siddhA  //  mU. (256) vR. asaGgA bAhyAbhyantarasaGgarahitatvAt 'nicchinna' ityAdi, nistIrNaM - laGghitaM sarvaduHkhaM yaiste nistIrNasarvaduHkhAH, kutaH ? ityAha- 'jAtijarAmaraNabaMdhaNavimukkA' jAtiH - janma jarAvayohAnilakSaNA maraNaM - prANatyAgarUpaM bandhanAni - tannabandhanarUpANi karmANi tairvizeSato - niHzeSA

Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 prajJApanAupAsUtraM-1-2/-/-/256 pagamanena muktAjAtijarAmaraNabandhanavimuktAH,hetAviyaM prathamA, yatojAtijarAmaraNabandhanavipramuktAstatonistIrNasarvaduHkhAH, kAraNAbhAvAt, tato'vyAvabAdhaMsaukhyaMzAzvataMsiddhAanubhavanti padaM- 2 - smaaptm| muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanA upAgasUtre dvItIyapadasyamalayagiriviracitATIkA prismaaptaa| padaM-3-alpabahuttvam (bahuvaktavya) - vR.vyAkhyAtaM dvitIyaM padaM, adhunA tRtIyapadamArabhyate, tasyacAyamabhisambandhaH-iha prathama pade pRthivIkAyikAdayaH prajJaptAH dvitIye te eva svasthAnAdinA cintitAH asmiMstu teSAM digvibhAgAdinA'lpabahutvAdi nirUpyate, tatredamAdau dvArasaGgaGgrahagAthAdvayammU. (257) disi gai iMdiya kAe joe vee kasAya lesA y|| sammattaM nANadaMsaNaM saMjayauvaogaAhAre  /  vR.prathamaM digdvAraM 1, tadanantaraM gatidvAraM, 2, tata indriyadvAraM 3, tataH kAyadvAraM 4, tato yogadvAraM 5, tadanantaraM vedadvAraM 6, tataH kaSAyadvAraM, 7, tato lezyAdvAraM 8, tataH samyakatvadvAraM 9, tadanantaraM jJAnadvAraM 10, tato darzanadvAraM 11, tataH saMyatadvAraM 12, tata upayogadvAraM 13, tata AhAradvAraM 14, mU. (258) bhAsagaparittapajatta suhumasannI bhava'sthie crime| jIve ya khittabaMdhe puggalamahadaMDae cev|| vR. tato bhASakadvAraM 15, tataH paritta' iti parittAH-pratyekazarIriNaH zuklapAkSikAzca tadvAraM 16, tadanantaraMparyAptadvAraM 17, tataH sUkSmadvAraM 18, tadanantaraM saMjJidvAraM 19, tato bhava'tti bhavasiddhikadvAraM 20, tato'stIti astikAyadvAraM 21, tatazcaramadvAraM 22, tadanantaraMjIvadvAraM, 23, tataH kSetradvAraM 24, tato bandhadvAraM 25, tataH pudgaladvAraM 26, tato mahAdaNDakaH 27, iti sarvasaGkhyayA saptaviMzatiH dvArANi  /  tatra prathamaM dvAramabhidhitsurAha -padaM-2-dAraM-1:-"disA":mU. (259) disANuvAeNaMsavvatthovAjIvApacchimeNaM, puracchimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa| vR. iha dizaH prathame AcArAkhye aGge anekaprakArA vyAvarNitAH, tatreha kSetradizaH pratipattavyAH, tAsAM niyatatvAt, itarAsAM ca prAyo'navasaathitatvAt anupayogitvAcca, kSetradizAM ca prabhavastiryaglokamadhyagatAdaSTapradezakAdrucakAt, yata uktm||1|| "aTThapaeso ruyago tiriyaloyassa mjjhyaarmmi| esa pabhavo disANaM eseva bhave anudisANaM  // " iti, dizAmanupAto diganupAto-diganusaraNaM tena dizo'dhikRtyeti tAtparyArthaH, sarvastokA jIvAH pazcimena-pazcimAyAM dizi, kathamiti cet ?, ucyate, idaM hyalpabahutvaM bAdarAnadhikRtya draSTavyaM, na sUkSmAn, sUkSmANAM sarvalokApannAnAM prAyaH sarvatrApi samatvAt,

Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 123 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-1 bAdareSvapimadhye sarvabahavo vanaspatikAyikAH, anantasaGkhyAkatayA teSAM prApyamANatvAt, tato yatra te bahavastatra bahutvaM jIvAnAM, yatra tvalpe tatrAlpatvaM, vanaspatayazca tatra bahavo yatra prabhUtA ApaH, 'jattha jalaM tattha vaNaM' iti vacanAt tatrAvazyaM panakasevAlAdInAM bhAvAt, teca panakasevAlAdayo bAdaranAmakarmodaye vartamAnA api atyantasUkSmAvagAhanatvAt atiprabhUtapiNDIbhAvAcca sarvatra santo'pi na cakSuSA grAhyAH, tathA coktamanuyogadvAreSu- "te NaM vAlaggA suhumapanagajIvassa sarIrogANAhiMto asaMkhejjaguNA" iti, tato yatrApi naite dRzyante tatrApi te santIti pratipattavyAH, Aha ca mUlaTIkAkAra;- "iha sarvabahavo vanaspataya itikRtvA yatra te santi tatra bahutvaM jIvAnAM, teSAMca bahutvaM "jattha AukAo tattha niyamA vaNassaikAiyA iti panagasevAlahaDhAI bAyarAvi hoti suhumAANAgejjhAna cakkhuNA" iti, udakaMca prabhUtaM samudrAdiSu, dvIpAt dviguNaviSkambhatvAt, teSvapicasamudreSupratyekaMprAcIpratIcyordizoryathAkramaMcandrasUryadvIpAH, yAvaticapradeze candrasUryadvIpA avagADhAstAvatyuda- kAbhavaH, udakAbhAvAcca vanaspatikAyikAbhAvaH, kevalaM pratIcyAM dizi lavaNasamudrAdhipasusthitanAma- devAvAsabhUto gautamadvIpo lavaNasamudre'bhyadhiko vartate, tatra codakAbhAvAdvanaspatikAyikAnAma-bhAvAtsarvastokA jIvAHpazcimAyAMdizi, tebhyo vizeSAdhikAH pUrvasyAM dizi, tatra hi gautamadvIpo na vidyate, tatastAvatA vizeSeNAtiricyate iti, tebhyo'pi dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAH, yatastatracandrasUryadvIpAna vidyante, tadabhAvAtatrodakaMprabhUtaM, tatprAbhUtyAcca vanaspatikAyikAapiprabhUtA iti vizeSAdhikAH, tebhyo'pyudIcyA dizi vizeSAdhikAH, kiM kAraNamiti cet ?, ucyate, udIcyAM hi dizi saGghayeyayojaneSu dvIpeSu madhye kasmiMzcit dvIpe AyAmaviSkambhAbhyAM saGkhayeyAjanakoTIpramANaM mAnasaM nAma saraH samasti, tato dakSiNadigapekSayA asyAMprabhUtamudakam, udakabAhulyAca prabhUtA vanaspatataH, prabhUtA dvIndriyAH zaGkhAdayaH prabhUtAstaTalagna- zaGkhAdikalevarAzritAstrIndriyAH pipIlikAdayaH prabhUtAHpadmAdiSu caturindriyAH bhramarAdayaH prabhUtAH paJcendriyA matsyAdaya iti vishessaadhikaaH|| tadevaM sAmAnyato diganupAtena jIvAnAmalpabahutvamuktam  /  idAnIM vizeSeNa tadAha mU. (260) disANuvAeNaM savvatthovA puDhavikkAiyA dAhiNeNaM uttareNaM visesAhiyA puracchimeNaM visesAhiyA pacchimeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovAAukkAiyA pacchimeNaM, puracchimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa||disaannuvaaennNsvvtthovaa teukkAiyA dAhiNuttareNaM, puracchimeNaM saMkhejjaguNA, pacchimeNaM visesaahiyaa|| disANuvAeNaM savvatthovA vAukkAiyA puracchimeNaM, pacchimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA  //  disANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikkAiyA pacchimeNaM puracchimeNaM visesAhiyA dAhiNeNaM visesAhiyA uttareNaM visesaahiyaa|| nisANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA pacchimeNaM puracchimeNaM visesAhiyA dakkhiNeNaM visesAhiyA uttareNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA paJcatthimeNaM, puracchimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovA cauridiyA paJcatthimeNaM, puracchimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa|

Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/1/260 disANuvAeNaM savvatthovA neraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asNkhejgunnaa| disANuvAeNaMsavvatthovArayaNappabhApuDhavIneraiyA puracchimapaJcasthimauttareNaM, dAhiNeNa asaMkhejaguNA disANuvAeNaM savvatthovA sakkarappabhApuDhavIneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhenaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA vAluyappabhApuDhavIneraiyA puracchimapaJcasthimauttareNaM, daahinnennNasNkhengunnaa| disANuvAeNaMsavvatthovA paMkappabhApuDhavIneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaMasaMkhejjaguNA  /  disANuvAeNaMsavvatthovAdhUmappabhApuDhavIneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, daahinnennNasNkhejjgunnaa| disANuvAeNaMsavvatthovAtamappahApuDhavIneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA ahe sattamApuDhavIneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asNkhejjgunnaa|| ___dAhiNehiMto ahesattamApuDhavIneraiehitochaTTAetamAe puDhavIeneraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM asaMkhejaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA, dAhiNillehito tamAe puDhavIneraiehito paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiyA puracchimapaJcatthimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA, dAhiNillehiMto dhUbhappabhApuDhavIneraiehito cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA puracchimapacatthimauttareNaM asaMkhenaguNA, dAhiNeNaM asaMkhenaguNA, dAhiNillehito paMkappabhApuDhavIneraiehito taiyA vAluyappabhAe puDhavIe neraiyA puracchimapaJcasthimauttareNaM asaMkhejaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA, dAhiNillehiMto vAluyappabhApuDhavIneraiehito duiyAe sakkarappabhAe puDhavIe neraiyA puracchimapaJcacchimauttareNaMasaMkhejaguNA, dAhiNeNaMasaMkhejaguNA, dAhiNillehiMto sakkarappabhApuDhavIneraiehiMto imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA puracchimapaJcataathimauttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA paMciMdiyA tirikkhajoNiyA pacchimeNaM, puracchimeNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovA maNussA dAhiNauttareNaM, puracchimeNaM saMkhejaguNA paJcatthimeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovA bhavaNavAsI devA puracchimeNaM paJcatthimeNaM, uttareNaMasaMkhenaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA puracchimeNaM, paJcatthimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovA joisiyA devA puracchimapaJcatyimeNaM, dAhiNeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesaahiyaa| . disANuvAeNaMsavvatthovA devA sohamme kappe puracchimapaJcatthimeNaM, uttaraNaM asaMkhejaguNA, dAhiNeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaM savvatthovAdevAIsANe kappe puracchimapaJcasthimeNaM, uttareNaM asaMkhejaguNA, dAhiNeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovAdevA saNaMkumAre kappe puracchimapacatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejaguNA, daahinnennNvisesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovAdevA saNaMkumAre kappe puracchimapaJcatthimeNaM, uttareNaMasaMkhejaguNA, daahinnennNvisesaahiyaa| disANuvAeNaMsavvatthovA devAmAhide kappe puracchimapaJcatthimeNaM, uttareNaMasaMkhejaguNA, dAhiNeNaM visesaahiyaa| disANuvAeNaM savvatthovA devA baMbhaloe kappe puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA devA laMtae kappe puracchimapaJcatthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA  /  disANuvAeNaM savvatthovA devA mahAsukke kappe purachimapaJcasthimauttareNaM, dAhiNeNaasaMkhejaguNA  /  disANuvAeNaM

Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ 125 padaM-3, uddezakaH-, dvAra--1 savvatthovA devA sahassAre kappe puracchimapaJcasthimauttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejaguNA  /  -teNa paraM bahusamovavannagA samaNAuso!  //  disANuvAeNaM savvatthovA siddhA dAhiNeNaM uttareNaM, puracchimeNaM saMkhejjaguNA, paccataathimeNaM visesaahiyaa| dAraM  /  vR. diganupAtena-diganusAreNa dizo'dhikRtyetibhAvaH, pRthivIkAyikAzcintyamAnAH sarvastokA dakSiNasyAM dizi, kathamiti ced?, ucyate, iha yatra dhanaMtatra bahavaH pRthivIkAyikAH yatra suSiraM tatra stokAH, dakSiNasyAM dizi bahUni bhavanapatInAM bhavanAni bahavo narakAvAsastataH suSiraprAbhUtyasaMbhavAt sarvastokA dakSiNasyAM dizi pRthivIkAyikAH, tebhya uttarasyAM dizi vizeSAdhikAH, yata uttarasyAM dizi dakSiNadigapekSayA stokAni bhavanAnistokA narakAvAsAH, tatodhanaprAbhUtyasaMbhavAtbahavaH pRthivIkAyikA itivizeSAdhikAH, tebhyo'pi pUrvasyAM dizi vizeSAdhikAH, ravizazidvIpAnAM tatra bhAvAt, tebhyo'pi pazcimAyAM dizi vizeSAdhikAH, kiM kAraNamiti cet ?, ucyate, yAvanto ravizazidvIpAH pUrvasyAM dizi tAvantaH pazcimAyAmapi, na tu etAvatA sAmyaM, paraM lavaNasamudre gautamanAmA dvIpaH pazcimAyAmadhiko'sti, tena vizeSAdhikAH, atra para Aha nanu yathA pazcimAyAM dizi gautamadvIpo'bhyadhikaH samasti, tathA tasyAM pazcimAyAM dizi adholaukikagrAmA api yojanasahasrAvagAhAH santi, tataH khAtapUritanyAyena tatra tulyA eva pRthivIkAyikAHprApnuvantina vizeSAdhikAH, naitadevaM, yato'dholaukikagrAmAvagAhoyojanasahasraM, gautamadvIpasya punaH SaTsaptatyadhikaM yojanasahasramuccaistvaM, viSkambhastasya dvAdaza yojanasahasrANi, yacca merorAbhyAdholaukikagrAmebhyo'rvAk hInatvaMhInataratvaMtatpUrvasyAmapi dizi prabhUtagartAdisaMbhavAt samAnaM, tatoyadyadholaukikagrAmacchidreSubuddhayA gautamadvIpaH prakSipyatetathApisa samadhika eva prApyate na tulya iti tena samadhikena vizeSAdhikAH pazcimAyAM dizi pRthiviikaayikaaH|| uktaM diganupAtena pRthivIkAyikAnAmalpabahutvaM, idAnImapkAyikAnAmalpabahutvamAha-sarvastokA apkAyikAH pazcimAyAM dizi, gautamadvIpasthAne teSAmabhAvAt, tebhyo'pi vizeSAdhikAH pUrvasyAM dizi, gautamadvIpAbhAvAt, tebhyo'pi vizeSAdhikA dakSiNasyAM dizi, candrasUryadvIpAbhAvAt, tebhyo'pyuttarasyAM dizi vizeSAdhikAH, mAnasasaraHsadbhAvAt  //  tathA dakSiNasyAmuttarasyAM ca dizi sarvastokAstejaHkAyikAH, yato manuSyakSetre eva bAdarAstejaHkAyikA nAnyatra, tatrApi yatrabahavomanuSyAstatraitebahavaH, bAhulyenapAkArambhasambhavAt, yatratvalpetatrastokAH, tatradakSiNasyAdizipaJcasubharateSuuttarasyAM dizipaJcasvairAvateSukSetrasyAlpatvAt stokA manuSyAH, teSAM stokatvena tejaHkAyikA api stokAH, alpapAkArambhasambhavAt, tataH sarvastokA dakSiNottarayordizostejaHkAyikAH, svasthAne tu prAyaH samAnAH, tebhyaH pUrvasyAM dizi saGkhayeyaguNAH, kSetrasya saGkhayeyaguNatvAt, tato'pi pazcimAyAM dizi vizeSAdhikAH, adholaukikagrAmeSu manuSyabAhulyAt  //  iha yatra suSiraMtatra vAyuH yatra dhanaMtatra vAyvabhAvaH, tatra pUrvasyAM dizi prabhUtaM ghanamityalpA vAyavaH, pazcimAyAM dizi vizeSAdhikA;, adholaukikagrAmasambhavAt, uttarasyAMdizi vizeSAdhikAH, bhavananarakAvAsabAhulyena suSirabAhulyAt, tato'pi dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAH,

Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 3/-/1/260 uttaradigapekSayA dakSiNasyAM dizibhavanAnAM narakAvAsAnAM cAtiprabhUtatvAt  /  tathA yatra prabhUtA Apastatra prabhUtAH panakAdayo'nantakAyikA vanaspatayaH prabhUtAH zaGkhAdayo dvIndriyAH prabhUtAH piNDIbhUtasevAlAdyAzritAH kunthvAdayastrIndriyAH prabhUtAH padmAdyAzritA bhramarAdayazcaturindriyA iti hetorvanaspatyAdisUtrANi caturindriyasUtraparyantAni apkAyikasUtravad bhAvanIyAni nairayikasUtre sarvastokAH pUrvottarapazcimadigvibhAgabhAvino nairayikAH, puSpAvakIrNanarakAvAsAnAM tatrAlpatvAt, bahUnAM prAyaH saGghayeyayojanavistRtatvAcca, tebhyo dakSiNadigvibhAgabhAvino'saGkhyeyagaNAH, puSpAvakIrNanarakAvAsAnAM tatra bAhulyAt, teSAM ca prAyo'saGkhyeyayojanavistRtatvAt, kRSNApAkSikANAM tasyAM dizi prAcuryeNotpAdAcca, tathAhi - dvividhA jantavaH, zuklapAkSikAH kRSNapAkSikAzca teSAM lakSaNamidaM - yezAM kiJcidUnapudgalaparAvarttArthamAtrasaMsAraste zuklapAkSikAH, adhikatarasaMsArabhAjinastu kRSNapAkSikAH, uktaM ca 119 11 "jesimavaDDo puggalapariyaTTo sesao ya saMsAro  /  te sukka pakkhiyA khalu ahie puna kaNhapakkhI u  / " ata eva ca stokAH zuklapAkSikAH, alpasaMsAriNAM stokatvAt, bahavaH kRSNapAkSikAH, prabhUtasaMsAriNAmatipracuratvAt, kRSNapAkSikAzca prAcurayeNa dakSiNasyAM dizi samutpadyante, na zeSAsu dikSu, tathAsvAbhAvyAt, tacca tathAsvAbhAvyaM pUrvAcAryairevaM yuktibhirupabRMhyate, tadyathA kRSNapAkSikA dIrghatarasaMsArabhAjina ucyante, dIrghatarasaMsAramAjinazca bahupApodayAd bhavanti, bahupApodayAzca kUrakarmANaH, krUrakarmANazca prAyastathAsvAbhAvyAt tadbhavasiddhikA api dakSiNasyAM dizi samutpadyante, na zeSAsu dikSu, yata uktaM 119 11 "pAyamiha kUrakammA bhavasiddhiyAvi dAhiNillesuM  /  iyatiriyamaNusAyasurAiThANesu gacchati  /  / " tato dakSiNasyAM dizi bahUnAM kRSNApAkSikANAmutpAdasambhavAt pUrvoktakAraNadvayAca sambhavanti pUrvottarapazcimadigvibhAgabhAvibhyo dAkSiNAtyA asaGkhayeyaguNAH  /  yathA ca sAmAnyato nairayikANAM digvibhAgenAlpabahutvamuktaM, evaM pratipRthivyApi vaktavyaM, yukteH sarvatrApi samAnatvAt  /  tadevaM pratipRthivyapi digvibhAgenAlpabahutvamabhihitaM idAnIM saptApi pRthivIradhikRtya digvibhAgenAlpabahutvamAha saptamapRthivyAM pUrvottarapazcimadigbhAvibhyo nairayikebhyo ye saptamapRthivyAmeva dAkSiNAtyAste'saGghayeyaguNAH, tebhyaH SaSThapRthivyAM tamaH prabhAbhidhAnAyAM pUrvottarapazcimadigbhAvino'saGghayeyaguNAH, kathamiti ced ?, ucyate, iha sarvotkRSTapApakAriNaH saMjJipaJcendriyatiryagmanuSyAH saptamanarakapRthivyAmutpadyante, kiJcidUhInahInatarapApakarmakAriNazca SaSThyAdiSu pRthivISu, sarvotkRSTapApakarmakAriNazca sarvastokAH bahavazca yathottaraM kiJciddhInahInatarAdipApakarmakAriNaH tato yuktamasaGghayeyaguNatvaM saptamapRthivIdAkSiNAtyanArakApekSayA SaSThapRthivyAM pUrvottarapazcimanArakANAM evamuttarottapRthivIrapyadhikRtya bhAvayitavyam, tebhyo'pi tasyAmeva SaSTha pRthivyAM dakSiNasyAM dizi nArakA asaGkhyeyaguNAH, yuktiratra prAgevoktA, tebhyo'pi paJcamapRthivyAM dhUmaprabhAbhidhAnAyAM pUrvottarapazcimadigbhAvino'saGkhyeyaguNAH, tebhyo'pi tasyAmeva paJcamapRthivyAM

Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezaka:-, dvAraM - 1 dAkSiNAtyA asaGkhayeyaguNAH, evaM sarvAsvapi krameNaM vAcyam  //  tiryakpaJcendriyasUtraM tvapkAyasUtravad bhAvanIyam  /  /  sarvastokA manuSyA dakSiNasyAmuttarasyAM ca, paJcAnAM bharatakSetrANAM paJcAnAmairAvatakSetrANAmalpatvAt, tebhyaH, pUrvasyAM dizi saGghayeyaguNAH, kSetrasya saGghayeyaguNatvAt, tebhyo'pi pazcimAyAM dizi vizeSAdhikAH, svabhAvata evAdholaukikagrAmeSu manuSyabAhulyabhAvAt  //  disANuvAeNaM savvatthovA bhavaNavAsI' ityAdi, sarvastokA bhavanavAsino devAH pUrvasyAM pazcimAyAM ca dizi, tatra bhavanAnAmalpatvAt, tebhya uttaradigbhAvino'saGghatyeyaguNAH, svasthAnatayA tatra bhavanAnAM bAhulyAt, tebhyo'pi dakSiNadigbhAvino'saGkeyeyaguNAH, tatra bhavanAnAmatIva bAhulyAt, tathAhi - nikAye nikAye catvAri catvAri bhavanazatasahasrANyatiricyante, kRSNapAkSikAzca bahavastatrotpadyante, tato bhavantyasaGghayeyaguNAH  /  127 vyantarasUtre bhAvanA - yatra suSiraM tatra vyantarAH pracalanti, yatra dhanaM tatra na, tataH pUrvasyAM dizi dhanatvAt stokA vyantarAH, tebhyo'parasyAM dizi vizeSAdhikAH, adholaukikagrAmeSu suSirasaMbhavAt, tebhyo'pyuttarasyAM dizi vizeSAdhikAH, svasthAnatayA nagarAvAsabAhulyAt, tebhyo'pi dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAH, atiprabhUtanagarAvAsabAhulyAt  /  tathA sarvastokA jyotiSkAH pUrvasyAM pazcimAyAM ca dizi, candrAdityadvIpeSUdyAnakalpeSu katipayAnAmeva teSAM bhAvAt, tebhyo'pi dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAH, vimAnabAhulyAt kRSNapAkSikANAM dakSiNadigbhAvitvAcca, tebhyo'pyuttarasyAM dizi vizeSAdhikAH, yato mAnase sarasi bahavo jyotiSkAH krIDAsthAnamiti krIDanavyApRtA nityamAsate, mAnasaratasi ca ye matsyAdayo jalacarAste AsannavimAnadarzanataH samutpannajAtismaraNAH kiJcid vrataM pratipadyAnazanAdi ca kRtvA kRtanidAnastatrotpadyante tato bhavanti uttarAhA dAkSiNAtyebhyo vizeSAdhikAH  //  tathA saudharme kalpe sarvastokAH pUrvasyAM pazcimAyAM ca dizi vaimAnikA devAH, yato yAnyAvalikApraviSTAni vimAnAni tAni catasRSvapi dikSu tulyAni yAni punaH puSpAvakIrNAni tAni prabhUtAni asaGkhayeyayojanavistRtAni tAni ca dakSiNasyAmuttarasyAM dizi nAnyatra, tataH sarvastokAH pUrvasyAM pazcimAyAM ca dizi, tebhya uttarasyAM dizi asaGghayeyaguNAH, puSpAvakIrNakavimAnAnAM bAhulyAt asaGghayeyojanavistRtatvAcca, tebhyo'pi dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAH, kRSNapAkSikANAM prAcuryeNa tatra gamanAt  /  evamIzAnasanatkumAramAhendrakalpasUtrANyapi bhAvanIyAni  /  brahmalokakalpe sarvastokAH pUrvottarapazcimadigbhAvino devAH, yato bahavaH kRSNapAkSikAstiryagyonayo dakSiNasyAM dizi samutpadyante zuklApAkSikAzca stokA iti pUrvottarapazcimadigbhA vinaH sarvastokAH, tebhyo dakSiNasyAM dizi asaGghatyeyaguNAH, kRSNapAkSikANAM bahUnAM tatrotpAdAt evaM lAntakazukrasahasrArasUtrANyapi bhAvanIyAni  /  AnatAdiSu punarmanuSyA evotpadyante, tena pratikalpaM pratigraiveyakaM pratyanuttaravimAnaM catasRSu dikSu prAyo bahusamA veditavyAH, tathA cAha 'teNa paraM bahusamovavannagA samaNAuso !' iti  //  sarvastokAH siddhA dakSiNasyAmuttarasyAM ca dizi, kathamiti cet ?, ucyate, iha manuSyA eva sidhyanti, nAnye, manuSyA api sidhyanto yeSvAkAzapradezeSviha caramasamaye'vagADhAsteSvevAkAzapradezeSUrdhvamapi gacchanti teSveva

Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/1/260 coparyavatiSThante na manAgapi vakraM gacchanti, sidhyanti ca tatra dakSiNasyAM dizi paJcasu bharateSu uttarasyAM dizi paJcasvairAvateSu manuSyA alpAH, kSetrasyAlpatvAt suSamasuSamAdau ca sidhadyabhAvAditi tatkSetrasiddhAH sarvastokAH, tebhyaH pUrvasyAM dizi saGkhyeyaguNAH,pUrvavidehAnAbharatairAvatakSetrebhyaH saGkhyeyaguNatayAtadgatamanuSyANAmapi saGkhyeyaguNatvAt teSAM ca sarvakAlaM siddhibhAvAt, tebhyaH pazcimAyAM dizi vizeSAdhikAH, adholokikagrAmeSu manuSyabAhusyAt  /  gataM digdvAraM idAnIM gatidvAram, tatredamAdisUtram -padaM-3-dAraM-2:- "gatiH":mU. (261) eesiNaM bhaMte ! neraiyANaM tirakkhajoNiyANaM maNussANaM devANaM siddhANa ya paMcagati0 samaNeNaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA?, goyamA savvatthovA maNussA neraiyAasaMkhejjaguNA devA asaMkhejaguNA siddhA anaMtaguNA tirikkhajoNiyA anaMtaguNA  /  /  eesiNaMbhaMte! neraiyANaMtirikkhajoNiyANaMtirikkhajoNININaMmaNussANaMmaNussINaM devANaM devINaM siddhANa ya aTThagati0 samaseNaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovAo maNussIo, maNussA asaMkhejjaguNA, neraiyA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNiyIoasaMkhejaguNAo, devAasaMkhejaguNA, devIo saMkhejaguNAo, siddhA anaMtaguNA, tirikkhajoNiyA anaMtaguNA  //  vR. sarvastokA manuSyAH, SannavaticchedanakacchedyarAzipramANatvAt, sacaSannavaticchedanakadAyI rAziragredarzayiSyate, tebhyo nairayikAasaGkhyeyaguNAH, aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH sambandhini prathamavargamUle dvitIyavargamUlena guNite yAvAn pradezazirbhavati tAvatpramANAsu ghanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISuzreNiSuyAvantonabhaH pradezAstAvapramANatvAt, tebhyo devA asaGkhayeyaguNAH, vyantarANAMjyotiSkANAMca pratyekaMpratarAsaGghayeyabhAgavartizreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyaH siddhA anantaguNAH, abhavyebhyo'nantaguNatvAta, tebhyastiryagyonikA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt  /  tadevaM nerayikatiryagyonikamanuSyadevasiddharUpANAM pacanAmalpabahutvamuktam, idAnIM nairayikatiryagyonikatairyagyonikImanuSyAmAnuSIdevadevIsiddhalakSaNAnAmaSTAnAmalpabahutvamabhidhitsuridamAha-sarvastokA mAnuSyo - manuSyastriyaH, saGkhayeyakoTIkoTIpramANatvAt, tAbhyo manuSyA asaGkhyeyaguNAH, iha manuSyA iti saMmUrchanajA api gRhyante, vedasyAvivakSaNAt, teca saMmUrchanajA vAntAdiSu nagaranirddhamanAnteSu jAyamAnA asaGkhayeyAH prApyante, tebhyo nairayikAasaGkhyeyaguNAH, manuSyA hi utkRSTapade 'pi zreNayasaGkhyeyabhAgagatapradezarAzipramANA labhyante nairayikAstvaGgulamAtrakSetrapradezarAzisatkatUtIyavargamUlaguNitaprathamavargamUlapramANazreNigatAkAza pradezarAzipramANAH tato bhavantyasaGkhayeyaguNAH tebhyastiryagyonikAH striyo'saGkhayeyaguNAH, pratarAsaGghayeyabhAgavattacyasaGkhayeyazreNinabhaH-pradezarAzipramANatvAt, tAbhyo'pi devA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhayeyaguNapratarAsaGkhyeyabhAgavatya- saGkhayeyazreNigatapradezarAzimAnatvAt, tebhyo'vi devyaH saGkhayeyaguNAH, dvAtriMzadguNatvAt, tAgyo'pi siddhA anantaguNAH, tebhyo'pi tiryabhyo nikA anantaguNAH, atra yuktiH prAgevoktA  /  /  gataM gtidvaarm||idaaniiN indriyadvAramadhikRtyAha

Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-,3 uddezakaH-, dvAraM-3 129 -padaM-3-dAraM-3:- "indriyaM":mU. (262) eesiNaM bhaMte! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMciMdiyANaM aniMdiyANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA! savvatthovApaMciMdiyA cauridiyA visesAhiyAteiMdiyA visesAhiyA beiMdiyA visesAhiyA aniMdiyA anaMtaguNA egiMdiyA anaMtaguNA saiMdiyA visesAhiyA  //  eesiNaMbhaMte! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMciMdiyANaM apajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA paMciMdiyA apajattagA cauridiyAapajattagAvisesAhiyA teiMdiyAapajattagAvisesAhiyA beiMdiyA apajattagA visesAhiyA egiMdiyA apajattagA anaMtaguNA saiMdiyA apajjattagA visesAhiyA  /  /  eesiMNaMbhaMte! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMciMdiyANaM pajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA cauridiyA pajjattagA paMciMdiyA pajattagA visesAhiyA beiMdiyA pajjattayA visesAhiyA teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA egiMdiyA pajjattagA anaMtaguNA saiMdiyA pajjattagA visesaahiyaa|| eesiNaM bhaMte! saiMdiyANaM pajattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA saiMdiyA apajattagA saiMdiyA pajattagA saMkhejaguNA  //  eesiNaM bhaMte ! egiMdiyANaM pajattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vAvisesAhiAvA?, goyamA! savvatthovA egiMdiyA apajattagA egidiyA pajattagA saMkhejaguNA eesiNaMbhaMte beiMdiyANaM pajjattApajjattANaMkayare kayarehitoappAvA bahuyA vAtullA vA visesAhiA vA?, goyamA! savvatthovA beiMdiyA pajattagA beiMdiyA apajattagA asaMkhejjaguNA eesiNaMbhaMte ! teiMdiyANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appAvA bahuyA vAtullA vA visesAhiA vA?, goyamA! savvatthovA teiMdiyA pajjattagA teiMdiyA apajatagA asaMkhejaguNA eesi NaM bhaMte ! cauridiyANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhitA vA?, goyamA! savvatthovA cauridiyA pajattagAcauridiyAapajjattagA asaMkhejaguNA eesiNaM bhaMte ! paMciMdiyANaM pajattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vAvisesAhiAvA?, goyamA! savvatthovA paMceMdiyA pajattagA paMcediyAapajatagA asaMkhejaguNA eesiNaM bhaMte saiMdiyANaM egiMdiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMciMdiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appa vA bahuyA vA tullA vA visesAhiA vA ?, goyamA! savvatthovA cauridiyA pajattagApaMciMdiyA pajjattagA visesAhiAbeiMdiyA pajattagAvisesAhiA teiMdiyA pajattagA visesAhiA paMciMdiyA apajjattagA asaMkhejaguNA cauridiyA apajjattagA visesAhiA teiMdiyA apajjattagA visesAhiA beiMdiyA apajjattagA visesAhiA egiMdiyA apajattagAanaMtaguNA saiMdiAapajattagAvisesAhiAegidiyA pajattagAsaMkhejaguNA saiMdiA pajattagA visesAhiA saiMdiyA visesaahiaa| vR. sarvastokAH paJcendriyAH saddheyayojanakoTIkoTIpramANaviSkambhasucIpramitapratarAsaGkhyaya109

Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/3/262 bhAgavatyasaGkhyayazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyazcaturindriyA vizeSAdhikAH, viSkambhasUcyAsteSAMprabhUtasaddheyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pitrIndriyAvizeSAdhikAHteSA viSkammasUcyA prabhUtatarasaGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pi dvIndriyA vizeSAdhikAH, teSA viSkambhasUcyA prabhUtatamasa yayayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'pi dvIndriyAvizeSAdhikAH, teSAviSkambhasUcyAprabhUtatamasaGkhyayojanakoTIkoTIpramANatvAt, tebhyo'. pianindriyA anantaguNAH,siddhAnAmanantatvAt, tebhyo'pi ekendriyA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt, tebhyo'pi sendriyA vizeSAdhikAH dvIndriyAdInAmapi tatra prakSepAt tadevamuktamekamaudhikAnAmalpabahutvam, idAnIM teSAmevAparyAptAnAM dvitIyamalpabahutvamAha sarvastokAH paJcendriyAaparyAptAH, ekasminpratareyAvantyaGgulAsoyayabAgamAtrANikhaNDAni tAvapramANatvAt teSAM, tebhyazcaturindriyAaparyAptA vizeSAdhikAH, prabhUtAGgulA-saGkhyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhyastrIndriyAaparyAptA vizeSAdhikAH,prabhUtatarapratarAmulAsaGkhya-bhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pidvIndriyAaparyAptA vizeSAdhikAH,prabhUtatamapratarAmulAsaGkhyeya-bhAgakhaNDapmANatvAt, tebhya ekendriyAaparyAptAanantaguNAH, vanaspatikAyikAnAmaparyAptAnAma-nantatayAsadA prApyamANatvAta, tebhyo'pi sendriyA aparyAptA vizeSAdhikAH, dvIndriyAdyaparyAptanAmapi tatra prakSeptA gataM dvitIyamalpabahutvam, adhunAeteSAmevaparyAptanAmalpabahutvamAha-sarvastokA-zcaturindriyAHparyAptAH, yato'lpAyuSazcaturindriyAstata; prabhatakAlamavasthAnAbhAvAt pRcchAsamaye stokA avApyante, te castokA api pratare yAvantyaGgulaMsaddhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANA veditavyAH, tebhyaH paJcendriyAH paryAptAvizeSAdhikAH,prabhUtapratarAkulasaGkhyeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pidvIndriyAH paryAptA vizeSAdhikAH, prabhUtatarapratarAGgulasaGkhyayabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pitrIndriyAH paryAptA vizeSAdhikAH, svabhAvata eva teSAM prabhUtatamapratarAGgulasakhkhayeyabhAgakhaNDapramANatvAt, tebhya ekendriyAH paryAptAanantaguNAH, vanaspatikAyikAnAMparyAptAnAmanantamAnatvAt, tebhyaH sendriyAH paryAptA vizeSAdhikAH, dvIndriyAdInAmapi paryAptAnAM tatra prakSepAt  /  (gata) tRtIyamalpabahutvaM, sampratyetaSAmeva sendriyAdInAM pratyekaM paryAptAparyAptagatAnyalpabahutvAnyAha sarvastokAH sendriyA aparyAptakAH, iha sendriyeSu madhye ekendriyA eva bahavaH tatrApi ca sUkSmAH teSAM sarvalokApannatvAt sUkSmAzcAparyAptAHsarvastokAH paryAptAH saGghayeyaguNA iti sendriyA aparyAptAH sarvastokAH, paryAptAH saddheyayaguNAH,evamekendriyAapiaparyAptAH sarvastokAH, paryAptAH soyaguNA bhaavniiyaaH| tathA sarvastokA dvIndriyAHparyAptakAH, yAvantipratareya'Ggulasya saGkhayeyabhAgamAtrANikhaNDAni tAvatpramANatvAtteSAM, tebhyo'paryAptAHasaGkhayeyaguNAH,prataragatAGgulAsaGkhyabhAgakhaNDapramANatvAt, evaM tricaturindriyapaJcendriyAlpabahutvAnyapi vktvyaani|gtNssddlpbhutvaatmkN caturthamalpabahutvam  /  sampratyeteSAM sendriyAdInAM samuditAnAM paryAptAparyAptAnAmalpabahutvamAha 'eesiNaMbhaMte' ityaadi|idNpraaguktdvitiiytRtiiyaalpbhutvbhaavnaanusaarennsvyNbhaavniiyN, tatvato bhAvitatvAt  /  gatamindriyadvAram, idAnIM kAyadvAramadhikRtyAha

Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 131 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-4 -padaM-3-dAraM-4:- "kAyaH" :mU. (263) eesiNaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANaM akAiyANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiAvA?, goyamA! savvatthovAtasakAiyAteukAiyA asaMkhejaguNApuDhavikAiyA visesAhiyA AukAiyA visesAhiyA vAukAiyA visesAhiyA akAiyA anaMtaguNA vaNassaikAiyA anaMtaguNA sakAiyA visesaahiyaa|| eesiNaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANaM apajjattagANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovAtasakAiyAapajjattagAteukAiyAapajattagA asaMkhejaguNA puDhavikAiyA apajattagAvisesAhiyAAukAiyAapajattagAvisesAhiyAvAukAiyAapajjattagA visesAhiyA vaNassaikAiyA apajattagA anaMtaguNA sakAiyA apajattagA visesaahiyaa|| eesiNaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaMtasakAiyANaMpajattagANaMkayare kayarehitoappAvAbayAvAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovAtasakAiyA pajjattagA teukAiyA pajjattagAasaMkhejaguNA puDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA AukAiyA pajjattagA visesAhiyA vAukAiyA pajattagA visesAhiyA vaNassaikAiyA pajattagA anaMtaguNA sakAiyA pajattagA visesAhiyA  //  eesiNaM bhaMte ! sakAiyANaM pajjattApajattagANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovAsakAiyA apajjattagAsakAiyA paJjattagA saMkhejaguNA - eesiNaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pajattApajattagANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA puDhavikAiyA apajattagApuDhavIkAiyA pajattagA saMkhejjaguNA  /  /  eesiNaM bhaMte ! AukAiyANaM pajattApajattANaM kayare kayarehito appA vAbahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovAAukAiyAapajjattagAAukAiyA pajjattagA sNkhejgunnaa|| - eesiNaM bhaMte ! teukAiyANaM pajattApajattANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA teukAiyA apajattagA teukAiyApajattagA saMkhejaguNA eesiNaMbhaMte! vAukAiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vAvisesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA vAukAiyAapajattagA vAukAiyApajattAsaMkhejaguNA  //  eesiNaM bhaMte ! vaNassaikAiyANaM pajjattapajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA vaNassaikAiyA apajattagAvaNassaikAiyA pajatagA saMkhejjaguNA  //  eesiNaM bhaMte ! tasakAiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, savvatyovA tasakAiyA paJjattagA apajjattagA asaMkhejaguNA  //  eesiNaMbhaMte!sakAiyANaM puDhavikAiANaMAukAiANaM teukAiANaMvAukAiANaM vaNassaikAiANaM tasakAiyANa ya paJjattApajjattANaMkayare kayarehiMtoappA vA bahuyA vAtullA vA

Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 prajJApanAupAGgasUtraM-1-3/-/4/263 visesAhiAvA?, goyamA! savvatthovAtasakAiApajattagA tasakAiAapajattagA saMkhenaguNA teukAiAapajattagA asaMkhejjaguNApuDhavikAiAapajjattA visesAhiyA vAukAiAapajattagA visesAhiA teukAiA pajattagA saMkhejaguNA puDhavikAiA pajjattA visesAhaA AukAiA pajjattA visesAhiyA vAukAiA pajattA visesAhiA vaNassaikAiA apajjattA anaMtaguNA sakAiAapajjattagAvisesAhiyA vaNassaikAiA pajjattagAvisesAhiA sakAiyA visesAhiyA vR.sarvastokAstrasakAyikAH, dvIndriyAdInAmeva trasakAyikatvAt, teSAcazeSakAyApekSayA alpatvAt, tebhyastejaHkAyikA asaGkhyayaguNAH, asoyayalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH pRthivIkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGkhyayalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyo'pkAyikA vizeSAdhikAH,prabhUtatarAsaGkhyeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyovAyukAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatamAsaGkhayeyalokAkAzapradezamAnatvAt, tebhyo'kAyikAanantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyovanaspatikAyikAanantaguNAH,anantalokAkAzapradezarAzipramANatvAt, tebhyaH sakAyikA vizeSAdhikAH, pRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt  /  uktamaudhikAnAmalpabahutvam, idAnImeteSAmevavAparyAptAnAM dvitIyamalpabahutvAmAha ____ 'eesiNaM bhaMte ! sakAiyANaM' ityAdi sugamaM  /  /  sampratyeteSAmeva paryAptAnAM tRtIyamalpabahutvamAha- 'eesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM' ityAdi sugama, sAmapratameteSAmeva sakAyikAdInAM pratyekaM paryAptAparyAptagamalpabahutvamAha- 'eesi NaM bhaMte !sakAiyANaM pajjattApajjattANaM' ityAdi sugamam sampratyeteSAmeva sakAyikAdInAM samuditAnAM paryAptAparyAptAnAmalpabahutvamAha "eesiNaMbhaMte! sakAiyANaM' ityAdi, sarvastokAstrasakAyikAH paryAptakAH, tebhyastrasakAyikAevAparyAptakAasaGghayeyaguNAH, dvIndriyAdInAmaparyAptAnAMparyAptadvIndriyAdibhyo'saGkhayeyaguNatvAt, tataH tejaHkAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhyayolAkAzapradezapramANatvAt, tataH pRthivyambuvAyavo'paryAptakAHkrameNa vizeSAdhikAH, tataH tejaHkAyikAH paryAptAH saGkhyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAMsaddheyayaguNatvAta, tataHpRthivyAbvAyavaH paryAptAHkrameNa vizeSAdhikAH, tato vanaspatayo'paryAptA anantaguNAH, paryAptAH sngkeyygunnaaH|| . tadevaM kAyadvAre sAmAnyena paJca sUtrANi pratipAditAni, sampratyasminneva dvAre sUkSmabAdarAdibhedena paJcadaza sUtrANyAha mU. (264) eesiNaMbhaMte! suhumANaMsuhamapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiANaMsuhumateukAiANaM suhumavAukAiANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanioyANaMkayare kayarehitoappA vAbahuyA vAtullA vA visesAhiAvA?, goyamA! savvatthovAsuhumateukAiyA suhamapuDhavikAiA visesAhiyA suhumaAukAiA visesAhiyA suhumavAukAiA visesAhiA suhumanigodA asaMkhejaguNA suhumavaNassaikAiyA anaMtaguNA suhamA visesaahiyaa|| eesi NaM bhaMte ! suhamaapajattagANaM suhamapuDhaviapajattagANaM suhamaAuapajjattayANaM suhumateuapajjattayANaM suhumavaNa0 apajjattayANaM suhumanigodAapajjattANa ya kayare kayarehito appA vA 4?, goyamA! savvatthovAsuhumateuapajattayA suhamapuDhavi0 apa0vise0 suhamaAu0 apa0 vise0 suhumavAu0 apa0 vise0 suhumanigodA apa0 asaMkhe0 suhumavaNa0 apajattayA

Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 133 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-4 aNaMtaguNA suhumA apajattayA visesA0 eesiNaM bhaMte ! suhumapajjatta0 suhamapuDhavikA0 pajjatta0 suhumaAukA0 pajatta0 suhumate-ukA0 pajatta0 suhumavAukA0 pajattagANaMsuhumavaNassaikA0 pajjatta0 suhunamanigodapajjattagANa ya kayare kayarehito appA vA 4 ?, __ goyamA ! savvatthovA suhumateukA0 pajjattagA suhumapuDhavikA0 pajattagA visesA0 suhumaAukA0 pajattagA visesA0 suhamaAukA0 pajattagA visesA0 suhamavAukA0 pajatta0 visesA0 suhumanigoyA pajattagA asaMkhejaguNAsuhamavaNa0 pajatta0 anaMta0 suhamapajatta0visesA0 eesiNaM bhaMte! suhumANaM pajattApajjattagANaM kayare kayarehito appA vA 4?, goyamA! savvatthovA suhumaapajattagA suhamapajjattagA saMkhe0 ! eesiNaM bhaMte ! suhamapuDhavI0 pajattApajjattANaM kayare kayarehiMto appA vA4?, goyamA! savvatthovAsuhumapuDhavikAiyA apajattayAsuhumapuDhavikAiyA pajjattayA saMkhejaguNA  /  eesiNaM bhaMte! suhamaAu0 pajattApajattagANaM kayare kayarehito appA 4 goyamA ! savvatthovA suhumaAukA0 apajjatta0 suhumAukA0 pajattagA saMkhejaguNA  /  eesiNaM bhaMte! suhumateu0 pajattApajjattANaMkayare kayarehitoappAvA 4?, goyamA! savvatthovA suhumateukA0 apajjatta0 suhumateukA0 pajattAM sNkhe0| eesiNaM bhaMte! suhumavAukA0 pajattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA 4?, goyamA savvatthovA suhumavAukA0 apajatta0 vAukA0 pajatta0 sNkhej0| eesiNaM bhaMte! suhumavaNa0 pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA 4?, goyamA ! savvatthovA suhumavaNa0 apajja0 suhumavaNassaipajjatta0 sNkhe0| eesiNaM bhaMte ! suhumanigoyANaM kayare kayarehito appA vA 4?, goyamA! savvatthovA suhumanigoyA apajjatta0 suhumanigoyA pajatta0 sNkhejgunnaa| eesiNaM bhaMte ! suhumANaM suhamapuDha0 suhumaAu0 suhumateu0 suhumavAu0 suhumavaNa0 suhumanigodANa ya pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA 4 ?, goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajattayA suhumapuDhavIapaja0 visesA0 suhumaAu0 apajja0 visesA0 suhumavAu0 apaja0 visesA0 suhumateu0 apajja0 saMkhejaguNA suhamapuDhavIpajatta0 visesA0 suhumAu0 pajjatta0 visesA0 suhumavAu0 pajjatta0 visesA0 suhumanigodA apajja- asaMkhe0 suhumanigodA pajjatta0 saMkhe0 suhumavaNa0 apajja0 aNaMtaguNA suhamaapajja0 visesA0 suhumavaNa pajjatta0 saMkheja0 suhamapajjatta0 visesA0 suhamA visesaahiyaa| vR. sarvastokAH sUkSmAH tejaHkAyikAH, asaGkhayeyalokAkAzapradezapramANatvA, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtAsaGkhyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH sUkSmAkAyikA vizeSAdhikAH, prabhUtatarAsaGkhayeyalokAkAzapradezamAnatvAt, tebhyaH sUkSmavAyukAyikA vizeSAdhikAH prabhUtatamAsaGkhayeyalokAkAzapradezarAzimAnatvAt, tebhyaH sUkSmanigodA asaGkhayeyaguNAH, sUkSmagrahaNaMbAdaravyavacchedArthaM, dvividhA hinigodAH-sUkSmAbAdarAzca, tatrabAdarAH sUraNakandAdiSu, sUkSmAH sarvalokApannAH, teca pratigolakamasaGkhayeyA iti sUkSmavAyukAyikebhyo'soyayaguNAH, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAanantaguNAH, pratinigodamanantAnAMjIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnikAH sUkSmajIvA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt  / 

Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra- 5- 3/-/4/264 gatamaudhikAnAmidamalpabahutvam, idAnImeteSAmevAparyAptAnAmAha - 'eesi NaM bhaMte! suhumaapajattagANaM' ityAdi, sarvaM praagvdbhaavniiym| sampratyeteSAmeva paryAptanAM tRtIyamalpabahutvamAha'eesi NaM bhaMte ! suhumapajjattagANaM' ityAdi, idamapi prAguktakrameNaiva bhAvanIyaM  /  adhunA amISAmeva sUkSmAdInAM pratyekaM paryAptaparyAptagRtAnyalapbahutvAnyAha 1 'eesi NaM bhaMte! suhumANaM pajjattApajattANaM' ityAdi, iha bAdareSu paryAptebhyo'paryAptA asaGketyayaguNAH, ekaikaparyAptanizrayA'saGkeyayAnAmaparyAptAnAmutpAdAt, tathA coktaM prAk prathame prajJApanAkhye pade- "pajjattaganissAe apajjattagA vakkamaMti, jataatha ego tatta niyamA asaMkhejjA" iti, sUkSmeSu punarnAyaM kramaH paryAptAzcAparyAptApekSayA cirakAlAvasthAyina iti sadaiva te bahavo labhyante, tata uktaM sarvastokAH sUkSmA aparyAptAH, tebhyaH sUkSmAH paryAptakAH saGghayeyaguNAH, evaM pRthivIkAyikAdiSvapi pratyekaM bhAvanIyam  /  gataM caturthamalpabahutvam, idAnIM sarveSA samuditAnAM paryAptaparyAptagataM paJcamamalpabahutvamAha - 'eesi NaM bhaMte! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM' ityAdi, sarvastokAH sUkSmatejaH kAyikA aparyAptAH, kAraNaM prAgevoktaM, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikA aparyAptA vizeSAdhikAH tebhyaH sUkSmApkAyikA aparyAptA vizeSAdhikAH tebhyaH sUkSmavAyukAyikA aparyAptA vizaSAdhikAH, atrApi kAraNaM prAgevoktaM, tebhyaH sUkSmatejaH kAyikAH paryAptAH saGghayeyaguNAH, aparyAptebhyo hi paryAptAHsaGghayeyaguNA ityanantaraM bhAvitaM, - tatra sarvastokAH sUkSmatejaH kAyikA aparyAptA uktAH itare ca sUkSmAparyAptapRthivIkAyikAdayo vizeSAdhikAH, vizeSAdhikatvaM ca manAgadhikatvaM na dviguNatvaM na triguNatvaM vA, tataH sUkSmatejaHkAyikebhyo'paryAptibhyaH paryAptAH sUkSmatejaH kAyikAH saGghayeyaguNAH santaH sUkSmavAyukAyikAparyAptebhyo'pi saGghatyeyaguNA bhavanti, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikAH paryAptAH vizeSAdhikAH tebhyaH sUkSmApkAyikAH paryAptA vizeSAdhikAH tebhyo'pi sUkSmavAyukAyikAH paryAptA vizeSAdhikAH tebhyaH sUkSmanigodAH aparyAptA asaGketyayaguNAH, teSAmatiprAcuryAt, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptAH saGghayeyaguNAH, sUkSmeSvapayaptibhyaH paryAptAnAmoghataH saGghayeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA aparyAptakA anantaguNAH pratinigodamanantAnAM teSAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmA aparyAptakA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptakAH saGkSeyaguNAH, sUkSmeSu hyaparyAptebhyaH paryAptakAH saGghayeyaguNAH, yaccApAntarAle vizeSAdhikatvaM tadalpamiti na saGghayeyaguNatvavyAghAtaH, tebhyaH sUkSmAH paryAptakA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivyAdInAmapi paryAptAnAM tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmA vizeSAdhikAH, aparyAptAnamapi tatra prakSepAt  /  tadevamuktAni sUkSmAzritAni paJca sUtrANi, samprati bAdarAzritAni paJcoktakrameNA - bhidhitsurAha mU. (265) eesi NaM baMte! bAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM bAdara AukAiyANaM bAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANaM kayare kayarehiMto appA vA 4 ?, goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA bAdarateukAiyA asaMkhejjaguNanA patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA bAdaranigodA asaMkhejjaguNA bAdarA puDhavI0 asaMkhe0 bAdarA AukAiyA asaM0 bAdarA vAukAiyA 134

Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezaka:-, dvAraM-4 135 asaMkhe0 bAdarA vaNassa0anaMtagaNA bAdarA visesaahiyaa| eesi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyaapajattagANaM bAdaraAuapajjattagANaM bAdarateuapajjattagANaMbAdaravAuapajjattagANaMbAdaravaNassaiapajattagANaMpatteyasarIrabAdaravaNassaiapajattagANaM bAdaranigodaapajjattagANaMbAdaratasakAiyaapajattagANa ya kayare kayarehito appa vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA bAdaratasakAiyAapajjattagA bAdarateukAiyA apajjattagAasaMkhejaguNA patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagAasakhejaguNAbAdaranigodA apajattagA asaMkhejjaguNA bAyarapuDhavIkAiyA apajjattagA asaMkhejaguNA bAdaraAukAiyA apaJjattagA asaMkhejaguNA bAdaravAukAiyA apajattagA asaMkhejaguNA bAdaravaNassaikAiyA apajattagA anaMtaguNA bAdaraapajjattagA visesaahiyaa| eesiNaM bhaMte ! bAyarapajjattayANaM bAdarapuDhavIkAiyANaM pajattayANaM bAyaraAukAiyANaM pajjatayANaM bAyarateukAiyANaM paJjattayANaM bAyaravAukAiyANaM pajjattayANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyANaMpajjattayANaMbAyaranigodapajjattayANaMbAyaratasakAiyapajjattagANayakayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA bAyarateukAiyA pajjattayA bAyaratasakAiyA pajattayAasaMkhejaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaranigodApajjattayA asaMkhejaguNA bAdarapuDhavIkAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaraAukAiyA pajjattayA asaMkhejaguNA bAyaravAukAiyA pajattayAasaMkhejaguNA bAyaravaNassaikAiyA pajattayA anaMtaguNA bAyarapajjattayA visesaahiyaa| eesiNaM bhaMte ! bAyarANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA bAyarapajjattayA bAyaraapajjattayAasaMkhejjaguNA  /  eesi NaM bhaMte ! bAyarapuDhavIkAiyANaM pajattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovAbAyarapuDhavIkAiyA pajattayA bAyarapuDhavikAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA  /  eesiNaM bhaMte ! bAyaraAukAiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyarAukAiyA pajattayA bAyaraAukAiyA apajattayA asNkhejjgunnaa| eesiNaM bhaMte! bAyarateukAiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA?, go0 savvatthovA bAyarateukAiyA pajjattayA apajattayA asaMkhejjaguNA eesiNaM bhaMte ! bAyaravAukAiyANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehiM to appAvA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA bAdaravAukAiyA pajattayA bAyaravAukAiyA apajattayA asaMkhejaguNA  /  eesiNaMbhaMte! bAyaravaNassaikAiyANaM pajattApajjattANaMkayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyaravaNassaikAiyA pajattayA bAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA  /  eesiNaM bhaMte ! patteyasarIrabAyaravaNassaikAyaiyANaM pajjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattayA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA  /  eesi NaM bhaMte !

Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/4/265 bAyaranigoyANaM paJjattApajattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA! savvatthovA bAyaranigoyA pajattA bAyaranigoyA apajattA asaMkhejaguNA  /  eesiNaM bhaMte! bAyaratasakAiyANaMpajjattApajattANaMkayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA bAyaratasakAiyA pajattA bAyaratasakAiyA apajattA asNkhejgunnaa| eesiNaM bhaMte ! bAyarANaM bAyarapuDhavIkAiyANaMbAyaraAukAiyANaMbAyarateukAiyANaM bAyaravAukAiyANaMbAyaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyANaMbAyaranigoyANaM bAyatasakAiyANapajattApajattANaM kayare kayarehiMto appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA -goyamA! savvatyovA bAyarateukAiyApajattayAbAyaratasakAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaratasakAiyA apajjattayAasaMkhejaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyApajattayAasaMkhejaguNA bAyaranigoyApajattayA asaMkhejaguNA bAdarapuDhavIkAiyA pajattayAasaMkhejaguNA bAyaraAukAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaravAukAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyarateukAiyA apajattayA asaMkhejaguNApatteyasarIrabAyaravaNassaikAiyAapajattayA asaMkhejaguNAbAyaranigoyAapajattayA asaMkhejaguNAbAyarapuDhavIkAiyAapajattayAasaMkhejaguNAbAyaraAukAiyA apajattayA asaMkhejaguNA bAyaravAukAiyA apajattayA asaMkhejagaNA bAyaravaNassaikAiyA pajjattayA anaMtagaNA bAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejaguNA bAyaraapajattayA visesA0 bAyarA visesA0  /  vR. eesiNaMbhaMte! bAyarANaMbAyarapuDhavIkAiyANaM ityAdi, sarvastokAbAdaratrasakAyikAH, dvIndriyAdInAmeva bAdaratrasatvAt, teSAM ca zeSakAyebhyo'lpatvAt, tebhyo bAdaratejaHkAyikA asaGyeyaguNAH, asaGyayalokAkAzapradazapramANatvAt, tebhyo'pi pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikA asaGkhayeyaguNAH, sthAnasyAsaGkhyeyaguNatvAt, bAdaretajaHkAyikA hi manuSyakSetre eva bhavanti, tathA coktaM dvitIya sthAnAkhye pade "kahiNaMbhaMte! bAdarateukAiyANaM pajjattagANaM ThANA pannattA?,goyamA! saTThANeNaM aMto maNussakhitteaTThAijjesudIvasamuddesunivvAghAeNaMpannarasasukammabhUmIsuvAghAeNapaMcasumahAvidehesu, etthaNaMbAyarateukAiyANaMpajjattagANaMThANA panattA" tathA "jattheva bAyarateukAiyANaMpajjattagANaM ThANA tattheva bAyarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA pannattA" iti, bAdaravanaspatikAyikAstu triSvapi lokeSu bhavanAdiSu, tatA coktaM tasminneva dvitIya sthAnAkhye pade ___ "kahiNaM bhaMte ! bAyaravaNassaikAiyANaM pajattagANaM ThANA pannattA?, goyamA! saTTANeNaM sattasu ghanodahisu sattasu ghanodahivalayesu aholoe pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu uDDaloe kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvisupukkhariNIsudihiyAsuguMjAliyAsusaresusarapaMtiyAsusarasarapaMtiyAsubilesubilapaMtiyAsu ujjharesunijjharesucillalesu pallalesuvappiNesudIvesu samuddesu savvesucevacalAsaesujalaThANesu, ettha NaM bAyaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pannattA" tathA "jattheva bAyaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAyaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pannattA" iti, tataH kSetrasyAsaGkhayeyaguNatvAdupapadyante bAdaratejaHkAyikebhyo'saGkhayeyaguNAH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH, tebhyo bAdaranigodA asaGkhayeyaguNAH, teSAmatyantasUkSmAvagAhanatvAt, For la

Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM-4 jaleSu sarvatrApi ca bhAvAt, panakasevAlAdayo hi jale'vazyaMbhAvinaH te ca bAdarAnantakAyikA iti, tebhyo'pi bAdarapRthivIkAyikA asaGkhyeyaguNAH, aSTAsu pRthivISu sarveSu vimAnabhavanaparvatAdiSu bhAvAt, tebhyo'saGkhyeyaguNA bAdarApkAyikAH samudreSu jalaprAbhUtyAt, tebhyo bAdaravAyukAyikA asaGkhyayeguNAH, suSire sarvatra vAyusaMbhavAt, tebhyo bAdaravanaspatikAyikA anantaguNAH, pratibAdaranigodamanantAnaM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA jIvA vizeSAdhikAH, bAdaratrasakAyikAdInAmapi tatra prakSepAt  /  gatamekamaudhikAnAM bAdarANAmalpabahutvam, idAnImeteSAmevAparyAptAnAM dvitAyamAha - 'eesiNaM bhaMte! bAyarApajjattagANaM' ityAdi, sarvastokA bAdaratrasakAyikA aparyAptakAH, yuktiratra prAguktaiva, tebhyo bAdaratejaH kAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH, asaGghayayelokAkAza- pradezapramANatvAt ityevaM prAguktakrameNedamapyalpabahutvaM bhAvanIyaM  /  gataM dvItIyamalpabahutvam, idAnImeteSAmeva paryAptAnAM tRtIyamalpabahutvamAha 'eesi NaM bhaMte! bAyarapajjattagANaM' ityAdi, sarvastokA bAdaratejaH kAyikAH paryAptAH, AvalikAsamayavargasya katipayasamanyUnairAvalikAsamayairguNitasya yAvAnyasamayarAzirbhavati tAvapramANatvAtteSA, uktaM ca- "Avaliyavaggo UNAvalie guNio hu bAyarA te u" iti tebhyo bAdaratrasakAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH, pratare yAvantyaGgulasaGghayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANatvAtteSAM tebhyaH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAH paryAptAH asaGghayeyaguNAH, pratare yAvantyaGgulAsaGkhtyeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvaThapramANatvAtteSAM uktaMca - "patteyapaJjavaNakAiyAo payaraM haraMti logassa  /  aGgula asaMkhabhAgeNa bhAiya" miti tebhyo bAdaranigodAH paryAptakA asaGghayeyaguNAtaH, teSAmatyantasUkSmAvagAhanantAvajjalAzayeSu ca sarvatra bhAvAt, tebhyo bAdarapRthivIkAyikAH paryAptAH asaGghayeyaguNAH, atiprabhUtasaGkhyapratarAGgulAsaGghayeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo'pi bAdarApkAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH, atiprabhUtatarasaGkhyapratarAGgulAsaGghayeyabhAgakhaNDamAnatvAt, tebhyo bAdaravAyukAyikAH paryAptA asaGkhyeyaguNAH, dhanIkRtasya lokasyAsaGghayeyeSu saGkhyAtatamabhAgavarttiSu yAvanta AkAzapradezAstAvatpramANatvAtteSAM tebhyo bAdaravanaspatikAyikAH paryAptA anantaguNAH, pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdaraparyAptakA vizeSAdhikAH, bAdaratejaH kAyikAdInAmapi paryAptAnAM tatra prakSepAt  /  gataM tRtIyamalpabahutvam, idAnImeteSAmeva paryAptaparyAptagatAnyalpabahutvAnyAha 'eesi NaM bhaMte 1 bAyarANaM paJjattApajrattANaM' ityAdi, iha bAdaraikaikaparyAptanizrayA asaGghayeyA bAdarA aparyAptA utpadyante, 'pajattaganissAe apajattagA vakkamaMti, jattha ego tatta niyamA asaMkhejjA' iti vacanAt tataH sarvatra paryAptebhyo'paryAptA asaGghatyeyaguNA vaktavyAH, trasakAyikasUtraM prAguktayuktyA bhAvanIyaM  /  gataM caturthamalpabahutvam, sampratyeteSAmeva samuditAnAM paryAptAparyAptAnAM paJcamamalpabahutvamAha - 'eesi NaM bhaMte ! bAyarANaM bAyarapuDhavIkAiyANaM' ityAdi, sarvastokAH bAdaratejaHkAyikAH paryAptakAH tebhyo bAdaratrasakAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH tebhyo bAdaratrasakAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH tebhyo bAdarupratyekavanaspatikAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH tebhyo bAdaranigodA; paryAptakA asaGghayeyaguNAH tebhyo bAdarapratyekavanaspatikAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH tebhyo bAdaranigodAH paryAptakA asaGkhayeyaguNAH tebhyo bAdarapRthivIkAyikAH 137

Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 prajJApanAupAGgasUtra- 1- 3/-/4/265 paryAptakA asaGkhayeya- guNAH tebhyo bAdarApkAyikAH paryAptakA asaGghayeyaguNA; tebhyo bAdaravAyukAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH, eteSu padeSu yuktiH prAguktA'nusaraNIyA, tebhyo bAdarateja:kAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH, yato bAdaravAyukAyikAH paryAptAH asaGghayeyaSu pratareSu yAvanta AkAzapradezAstAva- vyamANAH, bAdaratejaH kAyikAzcaparyAptA asaGghayeyalokAkAzapradezapramANAH, tato bhavantya saGghayeyaguNAH, - tataH pratyekabAdaravanaspatikAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH tato bAdaranigodA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH tato bAdarapRthivIkAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH tato bAdarAkAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH bAdara vAyukAyikA aparyAptA yathottaramasaGghayeyaguNAH vaktavyAH, yadyapi caite pratyekasamaGkhyeyalokAkAzapradezapramANAstathApyasaGkhyAtasyAsaGkhyAtabhedabhinnatvAt ityaM yathottaramasaGghayeyaguNatvaM na virudhyate, tebhyo bAdaravAyukAyikAparyAptebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvAH paryAptA anantaguNAH, pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarAH paryAptakA vizeSAdhikAH, bAdaratejaH kAyikAdInAM paryAptAnAM tatra prakSepAt, tebhyo bAdaravanaspatikAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH, -ekaikaparyAptabAdaravanaspatikAyikanigodanizrayA' saGghaye yAnAmaparyAptabAdaravanaspatikAyikanigodAnAmutpAdAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA aparyAptA vizeSAdhikAH, bAdaratejaH kAyikAdInAmapyaparyAptAnAM tatra prakSepAta, tebhyaH paryAptAparyAptavizeSaNarahitAH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH, bAdaraparyAptatejaH kAyikAdInAmapi tatra prakSepAt  //  gatAni bAdarAzritAnyapi paJca sUtrANi, samprati sUkSmabAdarasamudAyagatAM paJcasUtrImabhidhitsuH prathamata audhikaM sUkSamabAdarasUtramAha mU. (266) eesi NaM bhaMte! suhumANaM suhumapuDhavIkAiyANaM suhuma AukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanigoyANaM bAyarANaM bAyarapuDhavIkAiyANaM bAyarAukAiyANaM bAyara teukAiyANaM bAyaravAukAiyANaM bAyaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyANaM bAyaranigoyANaM tasakAiyANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyaratasakAiyA bAyarateukAiyA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAya- vaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA bAyaranigoyA asaMkheaguNA bAyarapuDhadIkAiyA asaMkhejjaguNA bAyara AukAiyA asaMkhejjaguNA bAyaravAukAiyA asaMkhejjaguNA suhamateukAiyA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavIkAiyA visesAhiyA suhumaAukAiyA visesAhiyA suhumavAukAiyA visesAhiyA suhumanigoyA asaMkhejjaguNA bAyaravaNassaikAiyA anaMtaguNA bAyarA visesAhiyA suhumavaNassai- kAiyA anaMtaguNA suhumA visesAhiyA  /  /  eesi NaM bhaMte! suhuma apajattayANaM suhumapuDhavIkAiyANaM apajattayANaM suhuma AukAiyANaM apajjattayANaM suhumateukAiyANaM apajjattayANaM suhumavAukAiyANaM apajattayANaM suhumavaNassaikAiyAmaM apajjattayANaM suhumanigoyANaM apajattayANaM bAyara apajattayANaM bAyarapuDhavIkAiyANaM apajattayANaM bAyaraAukAiyANaM apajattayANaM bAyarateukAiyANaM apajjattayANaM bAyaravAukAiyANaM apajjattayANaM bAyaravaNassaikAiyANaM apajattayANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyANaM

Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-, 3 uddezaka:-, dvAraM - 4 139 apajattayANaM bAyaranigoyANaM apajattayANaM bAyaratasakAiyANaM apajattayANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA ?, goyamA ! savvatthovA bAyaratasakAiyA apajattayA bAyara ukAiyA apajattayA asaMkheja- guNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA bAyaranigoyA apajattayA asaMkheja- guNA bAyarapuDhavIkAiyA apatyA asaMkhejaguNA bAdara AukAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA bAyaravAukAiyA apajattayA asaMkhejaguNA suhumateukAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavI- kAiyA apajattayA visesAhiyA suhuma AukAiyA apajattayA visesAhiyA suhumavAukAiyA apajattayA visesAhiyA suhumanigoyA apajattayA asaMkhejjaguNA bAyaravaNassaikAiyA apajattayA anaMtaguNA bAyarA apajattayA visesAhiyA suhumavaNassaikAiyA apattajjayA asaMkhejjaguNA suhumA apajattayA visesAhiyA || eesa bhaMte! sumapattayANaM suhumapuDhavikAiyA pajjattayANaMsuhumaAukAiyA pajjattayANaM suhumateukAiyA pajjattayANaM suhumavAukAiyA pajjattayANaM suhumavaNassaikAiyA pajattayANaM suhamanigoyA pajjattayANaM bAyarapajattayANaM bAyarapuDhavIkAiyA pajjattayANaM bAyaraAukAiyA pajattayANaM bAyarateukAiyA pajjattayANaM bAyaravAukAiyA pajattayANaM bAyaravaNassaikAiyA pajjattayANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattayANaM bAyaranigoyA pajattayANaM bAyaratasakAiyapajjattayANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyarateukAiyA pajattayA bAyaratasakAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA bAyaranigoyA pajjattayA asaMkhejaguNA bAyarapuDhavikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA bAyara AukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA bAyaravAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA suhumateukAiyA pajattayA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavIkAiyA pattiyA visesAhiyA suhumaAukAiyA pajjattayA visesAhiyA suhumavAukAiyA pajattayA visesAhiyA suhumanigoyA pajJjattayA asaMkhejjaguNA bAyaravaNassaikAiyA pajattayA anaMtaguNA bAyarapajattayA visesAhiyA suhumavaNassaikAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaravaNassaikAiyA pajattayA anaMtaguNA bAyarapajjattayA visesAhiyA suhumavaNassaikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA suhumapajattayA visesAhiyA  /  /  eesi NaM bhaMte! suhumANaM bAyarANa ya pajjattApaJjattANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyarA pajattayA bAyara apajattayA asaMkhejjaguNA suhumaapajattayA asaMkhejjaguNA suhumapaJjattayA saMkhejjaguNA  //  eesiNaM bhaMte! suhumapuDhavikAiyANaM bAyarapuDhavikAiyAya pajattApajjattANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyarapuDhavikAiyA pajjattayA bAyarapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavIkAiyA appa0 asaM0 suhumapuDhavikAiyA pajattayA saMkhejjaguNA  /  /  eesi NaM bhaMte! suhuma AukAiyANaM bAyara AukAiyANa ya pajattApajattANaM kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyaraAukAiyA pajjattayA bAyaraAukAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA suhumaAukAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA suhuma AukAiyA pajattayA saMkhejjaguNA  /  / 

Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/4/266 eesiNaMbhaMte! suhumateukAiyANaMbAyarateukAiyANayapajjattAjapajattANaMkayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA bAyarateukAiyA pajattayA bAyarateukAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA suhumateukAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA suhumateukAiyA pajjattayA saMkhejaguNA  //  eesi NaM bhaMte suhumavAukAiyANaM bAyaravAukAiyANa ya pajjattapajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA bAyaravAukAiyApajjattayAbAyaravAukAiyA apajattayA asaMkhejaguNAsuhumavAukAiyA apajattayA asaMkhejaguNA suhumavAukAiyA pajjattayA sNkhejgunnaa|| eesiNaMbhaMte! suhumavaNassaikAiyANaMbAyaravaNassaikAyANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA bAyaravaNassaikAiyA pajjattayA bAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejaguNA suhumavaNassaikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA suhumavaNassaikAiyA pajattayA saMkhejaguNAeesiNaMbhaMte! suhamanigoyANaMbAyaranigoyANa ya pajjattapajjattANaMkayare kayarehito appa vA bahuyAvAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA bAyaranigoyayA pajattayA bAyaranigoyayA apajjattayA asaMkhejaguNA suhumanigoyayA apajjattayA asaMkhejaguNA suhumanigoyayA pajattayA saMkhenaguNA  //  eesiNaM bhaMte ! suhumANaM suhamapuDhavIkAiyANaM suhamaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanigoyANaM bAyarANaM bAyarapuDhavikAiyANaM bAyaraAukAiyANaM bAyarateukAiyANaM bAyaravAukAiyANaM bAyaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyANaMbAyaranigoyANaMbAyaratasakAiyANa ya pajattApajjattANaMkayo kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA bAdarateukAiyA pajattayA bAyaratasakAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyaratasakAiyA apajattayA asaMkhejaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattayAasaMkhekhajaguNAbAyaranigoyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyarapuDhavIkAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA bAyaraAukAiyA pajattayA asaMkhejjaguNA bAyaravAukAiyA pajattayA asaMkhejaguNA bAyarateukAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyAapajjattayA asaMkhejaguNA bAyaranigoyA apajjattayA asaMkhejjaguNA bAyarapuDhavIkAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA bAyaraAukAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA bAyaravAukAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA suhumateukAiyA apajjattayA asaMkhejaguNA suhumapuDhavIkAiyA apajattayA visesAhiyA suhamaAukAiyA apajjattayA visesAhiyA suhumavAukAiyA apajjattayA visesAhiyA suhumateukAiyA pajattayA asaMkhejjaguNA suhamapuDhavIkAiyApajattayA visesAhiyA suhamaAukAiyApajattayAvisesAhiyA suhumavAukAiyA pajjattayA visesAhiyA suhumanigoyA apajattayA asaMkhenaguNA suhumanigoyA pajjattayA saMkhejaguNA bAyaravaNassaikAiyA pajattayA aNaMtaguNA bAyarapajjatvayA visesAhiyA bAyaravaNassaikAiyA apajattayA asaMkhejjaguNA bAyaraapajattayA visesAhiyAbAyarA visesAhiyA suhamavaNassaikAiyA apajjattayAasaMkhejaguNA suhumaapajjattayA visesAhiyA suhumavaNassaikAiyA pajattayA saMkhejaguNA suhumapajjattayA visesAhiyA suhamA visesaahiyaa|

Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-4 141 vR. 'eesiNaM bhaMte !' ityAdi, iha prathamaM bAdaragatamalpabahutvaM bAdarapaJcasUtryAM yaprathama sUtraMtadvadbhAvanIyaM yAvadbAdaravAyukAyapadaM, tadanantaraM yatsUkSmagatamalpabahutvaMtatsUkSmapaJcasUtryAM yaprathama sUtraMtadvattAvadyAvatsUkSmanigodacintA, tadanantaraMbAdaravanaspatikAyikAanantaguNAH, pratibAdara-nigodAmanantAnAMjIvAnAM bhAvAt, tebhyo bAdarA vizeSAdhikAH, bAdaratejaHkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA asaGghayeyaguNAH, bAdaranigodebhyaHsUkSmanigodAnAma-saGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sAmAnyataHsUkSmA vizeSAdhikAH, sUkSmatejaH kAyikAdInAmapi tatra prakSepAt  /  gatamekalpabahutvam, idAnImeteSAmevAparyAptAnAM dvitIyamAha "eesi NaM bhaMte !' ityAdi, sarvastokA bAdaratrasakAyikA aparyAptAH tato bAdaratejaHkAyikabAdarapratyekavanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikA aparyAptAH krameNa yathottaramasaGkhayeyaguNAH, atra bhAvanA bAdarapaJcasUtryAM yadvitIyamaparyAptakasUtraM tadvatkartavyA, tato bAdaravAyukAyikebhyo'saGkhayeyaguNAH sUkSmatejaHkAyikA aparyAptAH, atiprabhUtAsaGkhyeyalokAkAzapradezapramANatvAt, tebhyaH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmA-pkAyikasUkSmavAyukAyikasUkSmanigodA aparyAptAyathottaramasaGkhayeyaguNAH, atra bhAvanA sUkSma- paJcasUtryAM yad dvitIyaM sUtraM tadvat, tebhyaH sUkSmanigodAparyAptebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvA aparyAptAH anantaguNAH, pratibAAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM sadbhAvAt, tebhyaH sAmAnyatobAdarAparyAptakA vizeSAdhikAH, bAdaratrasakAyikAparyAptAdInAmapitatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAaparyAptAasaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodApayaptibhyaH sUkSmanigodAparyAptAnAmasaGkhyeyaguNatvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptA vizeSAdhikAH, suukssmtejHkaayikaapryaaptaadiinaampittrprkssepaat| gataMdvitIyamalpabahutvam, adhunAeteSAmeva paryAptAnAM tRtIyamalpabahutvamAha "eesiNaMbhaMte! suhumapajjattayANaM' ityAdi, sarvastokAbAdaratejaHkAyikAH paryAptAH tebhyo bAdaratrasakAyikabAdarapratyekavanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarapkAyikabAdaravAyukAyikAH paryAptA yathottaramasaGkhayeyaguNAH, atrabhAvanA bAdarapaJcasUtryAMyattR tIyaM paryAptasUtratadvat kartavyA, bAdaraparyAptavAyukAyikebhya; sUkSmatejaHkAyikAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, bAdaravAyukAyikA hi asaGkhayeyapratarapradezarAzipramANAH sUkSmatejaHkAyikAstuparyAptAasaGkhayeyalokAkAzapradezarAzipramANAstato'saGkhayeyaguNAH, tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmApkAyikasUkSmavAyukAyikAH, paryAptAH krameNa yathottaraMvizeSAdhikAH tataH sUkSmavAyukAyikebhyaH paryAptebhyaH sUkSmanigodAH paryAptakA asaGkhayeyaguNAH, teSAmatiprabhUtatayA pratigolakaMbhAvAt, tebhyo bAdaravanaspatikAyikA jIvAH paryAptakA anantaguNAH, pratipAdarairaikanigodamanantAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarAH paryAptakA vizeSAdhikAH, bAdaratejaHkAyikAdInAmapi paryAptAnAMtatraprakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, bAdaranigodaparyAptebhya; sUkSmanigodaparyAptAnAmasaGkhayeyaguNatvAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptA vizeSAdhikAH, sUkSmatejaHkAyikAdInAmapi paryAptAnAMtatraprakSepAt,  /  gataM tRtIyamalpabahutvam, idAnImeteSAmevasUkSmabAdarAdInAMpratyekaMparyAptApa ptiAnAM pRthagpRthagalpabahutvamAha- 'eesiNaMbhaMte! suhumANaM bAyarANaM pajjattApajattANaM' ityAdi, sarvatreya bhAvanA-sarvastokA bAdarAH paryAptAH, parimitakSetravartitvAta, tebhyo bAdarA aparyAptAH,

Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM- 1- 3/-/4/266 asaGghayeyaguNAH, ekaikabAdara-paryAptanizrayA asaGkhyeyAnAM bAdarAparyAptAnAmutpAdAt, tebhyaH sUkSmA aparyAptAH asaGghayeyaguNAH, sarvalokApannatayA teSAM kSetrasyAsaGghayeyaguNatvAt, tebhyaH sUkSmaparyAptakAH saGghayeyaguNAH, cirakAlA - vasthAyitayA teSAM sadaiva saGghayeyaguNatayA'vApyamAnatvAt  /  gataM caturthamalpabahutvam, idAnImeteSAmeva sUkSmasUkSmapRthivIkAyikAdInAM bAdarabAdarapRthivIkAyikAdInA ca pratyekaM paryAptAparyAptAnAM ca samudAyena paJcamamalpabahutvamAha- sarvastokA bAdaratejaH kAyikAH paryAptAH, AvalikAsamayavarge katipayasamayanyanairAvalikAsamayairguNite yAvAnsamayarAzistAvatpramANatvAt teSAM, tebhyo bAdaratrasakAyikAH paryAptA asaGghayeyaguNAH, pratare yAvatyaGgulasaGghayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvatpramANatvAt teSAM tebhyo bAdarasakAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH, pratare yAvatyaGgulAsaGghayeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvapramANatvAt teSAM tebhyaH pratyekabAdaravanaspatikAyikabAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukAyikAH paryAptA yathottaramasaGghayeyaguNAH, yadyapyete pratyekaM pratare yAvatyaGgulAsaGyeyabhAgamAtrANi khaNDAni tAvatpramANAstathApyaGgulAsaGghayeyabhAgasyAsaGghayeyabhedabhinnatvAt itthaM yathottaramasaGghayeyaguNatvamabhidhIyamAnaM na virudhyate, tebhyo bAdaratejaH kAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH, asaGkhtyeyalokAkAzapradezapramANatvAt, 142 tataH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikAbAdaranigodabAdarapRthivIkAyikabAdarApkAyikabAdaravAyukA yikA aparyAptA yathottaramasaGghayeyaguNAH, tato bAdaravAyukAyikebhyo'paryAptabhyaH sUkSmatejaH kAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmapkAyikasUkSmavAyukAyikA aparyAptA yathottaraM vizeSAdhikAH tataH sUkSmaparyAptastejaH kAyikAH saGkhyAtaguNAH, sUkSmeSvaparyAptebhyaH paryAptAnAM oghata eva saGghayeyaguNatvAt, tataH sUkSmapRthivIkAyikasUkSmAkAyikasUkSmavAyukAyikAH paryAptAH yathottaraM vizeSAdhikAH tebhyaH sUkSmanigodA aparyAptakA asaGkhyeyaguNAH, teSAmatiprAbhUtyena sarvalokeSu bhAvAt, tebhyaH sUkSmanigodAH paryAptakAH saGghayeyaguNAH, sUkSmeSvaparyAptabhyaH paryAptAnAmoghata eva sadA saGghayeyaguNatvAt, eteca bAdarAparyAptatejaHkAyikAdayaH paryAptasUkSmanigodAparyavasAnAH SoDaza padArthA yadyapyanyatrAvizeSeNAsaGghayeyalokAkAzapradezapramANatayA saMgIyante tathApyasaGghayeyatvasyAsaMkhyeyabhebhinnatvAd itthamasaGghayeyaguNatvaM vizeSAdhikatvaM saGghayeyaguNatvaM ca pratipAdyamAnaM na virodhabhAgiti, tebhyaH paryAptasUkSmanigodebhyo bAdaravanaspatikAyikAH paryAptA anantaguNAH, pratibAdaraikaikanigodamanantAnAM jIvAnAM bhAvAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarAH paryAptA vizeSAdhikAH, bAdaraparyAptatejaH kAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tebhyo bAdaravanaspatikAyikA aparyAptakA asaGghayeyaguNAH, ekaikaparyAptabAdaranigodanizrayA asaGghayeyAnAM bAdaranigodAparyAptAnAmutpAdAt, tebhyaH sAmAnyato bAdarA aparyAptA vizeSAdhikAH, bAdaratejaH kAyikAdInAmapyaparyAptAnAM tatra prakSepAta, tebhyaH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH, paryAptAnAmapi tatra prakSepAt, tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA aparyAptA asaGghayeyaguNAH, bAdaranigodebhyaH sUkSmanigodAnAmaparyAptAnAmapyasaGghayeyaguNatvAt, tataH sAmAnyataH sUkSmAparyAptakA vizeSAdhikAH, sUkSmapRthivIkAyikAdInAmapyaparyAptAnAM tatra pakSepAta tebhyaH sukSmavanaspatikAyikAH paryAptAH saGghayeyaguNAH, sUkSmavanaspatikAyikApa

Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-4 143 yapteibhyo hi sUkSmavanaspatikAyikaparyAptAH saGkhayeyaguNAH, sUkSmeSvoghato'paryAptebhyaH paryAptAnAM saGkhyeyaguNatvAttataH sUkSmApayapteibhyo'pi saGkhayeyaguNAH, vizeSAdhikatvasya saGkhayeyaguNatvabAdhanAyogAt, tebhyaH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptA vizeSAdhikAH, paryAptasUkSamapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt, tataH sAmAnyataH sUkSmAH paryAptaparyAptavizeSaNarahitA vizeSAdhikAH, aparyAptAnAmapi tatra prakSepAt  /  gataM sUkSmabAdarasamudAyagataM paJcamamalpabahutvaM, tadgatau samarthitAni paJcadazApi sUtrANIti  /  gataM kAyadvAram, idAnIM yogadvAramAha -padaM-3-dAraM-5:- "yogaH":mU. (267) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM sayogINaM maNajogINaM vaijogINaM kAyajogINaM ayogINa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visAhiyA vA?, go0 savvatthovA jIvA maNayogI vayayogI asaMkhe0 ayogI anaMtaguNA kAyayogI anaMta0 sayogI vise0|| vR. sarvastokA manoyoginaH, saMjJinaH paryAptA eva hi manoyoginaH te ca stokA iti, tebhyo vAgyogino'saGkhyeyaguNAH, dvIndriyAdInAM vAgyoginAM saMjJibhyo'saGkhyAtaguNatvAt, tebhyo'yogino'nantagaNAH,siddhAnAmanantatvAta, tebhyaH kAyayogino'nantaguNAH, vanaspatInAmanantatvAt, yadyapinigodajIvAnAmanantAnAmekaMzarIraMtathApitenaikena zarIreNa sarve'pyAhArAdigrahaNaM kurvantIti sarveSAmapi kAyayogitvAnnAnantaguNatvAvyAghAtaH tebhyaH sAmAnyataH sayogino vizeSAdhikAH, dvIndriyAdInAmapi vAgyogAdInAM tatra prkssepaat|| gataM yogadvAram, idAnIM vedadvAramAha -:padaM-3-dAraM-6:- "veda":mU. (268)eesiNaMbhaMte! jIvANaMsaveyagANaMitthIveyagANaMpurisaveyagANaMnapuMsakaveyagANaM aveyagANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, go0 savvatthovA jIvA purisaveyagA itthI0 saMkhe0 aveyagA anaMtaguNA napuMsaka0 anaMta0 saveyagA visesAhiyA vR.sarvastokAH puruSavedAH, saMjJinAmeva tiryagmanuSyANAM devAnAMca puruSavedabhAvAt, tebhyaH strIvedAH saGkhayeyaguNAH, yata uktaM jIvAbhigame- "tirikkhajoNiyapurisehito tirikkhajoNiyaitthIotiguNIo tirUvAhiyAoya, tahAmaNussapurisehiMtomaNussaitthIosatAvIsaguNAo sattAvIsAvuttarAoya, tathAdevapurisehitodevitthIobattIsaguNAobattIsaruvuttarAo" iti, vRddhaacaaryairpyuktN||1|| "tiguNA tirUvaahiyA tiriyANaM itthiyA muNeyavvA  /  sattAvIsaguNA puna maNuyANaM tadahiyA cev||  // 2 //  battIsaguNA battIsarUvaahiyA ya tahaya devANaM  /  devIo pannattA jinehiM jiyraagdosehiN||" avedakA anantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo napuMsakavedA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt, sAmAnyataH savedakAH vizeSAdhikAH, strIvedakapuruSavedakAnAmapi tatra prakSepAta,  //  gataM vedadvAram, idAnIM kaSAyadvAramAha __-padaM-3- dAraM-7:- "kaSAya" :mU. (269) eesiM NaM bhaMte ! sakasAINaM kohakasAINaM mAnakasAINaM mAyAkrasAINaM

Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/7/269 lohakasAINaM akasAINa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvAakasAImAnakasAI anaMtaguNA kohakasAI visesAhiyA mAyAkasAI visesAhiyA lohakasAI visesAhiyA sakasAI visesaahiyaa| vR. sarvastokA akaSAyiNaH, siddhAnAM katipayAnAM ca manuSyANAmakaSAyitvAt, tebhyo mAnakaSAyiNo-mAnakaSAyayapariNAmanto'nantaguNAH, SaTsvapi jIvanikAyeSu mAnakaSAyapariNAmasyAvApyamAnatvAt, tebhyaH krodhakaSAyAyiNo vizeSAdhikAH tebhyo'pi mAyAkaSAyiNo vizeSAdhikAH tebhyo'pilobhakaSAyiNo vizeSAdhikAH, mAnakaSAyapariNAmakAlApekSayAkrodhAdikaSAyapariNAmakAlasya yathottaraM vizeSAdhikatayA krodhAdikaSAyANAmapi yathottaraM vizeSAdhikatvabhAvAt, lobhakaSAyibhyaH sAmAnyataH sakaSAyiNo vizeSAdhikAH, mAnAdikaSAyiNAmapi tatra prakSepAt, sakaSAyiNa ityatraivaM vyutpattiH-kaSAyazabdena kaSAyodayaH parigRhyate, tathA ca loke vyavahAraH-sakaSAyo'yaMkazAyodayavAnityarthaH, saha kaSAyeNa-kaSAyodayena ye vartante te sakaSA- yodayAH-vipAkAvasthAM prAptAH svodayamupadarzayantaH kaSAyakarmaparamANavasteSu satsu jIvasyAvazyaM kaSAyodayasambhavAt, sakaSAyA vidyante yeSAM te sakaSAyiNaH kaSAyodayasahitA iti tAtparyArthaH gataM kaSAyadvAram, idAnIM lezyAdvAram - -:padaM-3-dAraM-8:- "lezyA ":mU. (270) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM salesANaM kiNhalesANaM nilalessANaM kAulessANaM teulessANaM pamhalessANaMsukkalessANaM alessANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovAjIvA sukkalessA pamhalessA saMkhejaguNAteulessA saMkhejaguNA alessA anaMtaguNA kAulessA anaMtaguNA nIlalessA vise0 kaNhalesA vise0 salessA vise0 vR. sarvastokAH zuklalezyAH, lAntakAdiSazvevAnuttaraparyavasAneSu vaimAnikeSu deveSu katipayeSu ca garbhavyukrAntikeSu karmabhUmikeSu saGkhyeyavarSAyuSkeSu manuSyeSu tiryastrIpuMseSu ca katipayeSusaGkhayeyavarSAyuSkeSutasyAH saMbhavAt, tebhyaH padmalezyAkAH saGkhyeyaguNAH, sAhipadmalezyA sanatkumAramAhendrabrahmalokakalpavAsiSu deveSu tathA prabhUteSu garbhavyutkrAntikeSu karmabhUmijeSu saGkhyeyavarSAyuSkeSumanuSyastrIpuMseSutathAgarbhavyutkrAntikatiryagyonikastrIpuMseSusaddheyayavarSAyuSkeSvavApyate, sanatkumArAdidevAdayazca samuditA lAntakAdidevAdibhyaH saGkhyeyaguNA iti bhavanti zuklalezyAkebhyaH padmalezyAkAH saGkhayeyaguNAH, tebhyastejolezyAkAH saGghayeyaguNAH, sarveSAM saudharmezAnajyotiSkadevAnAM katipayAnAM ca bhavanapativyantaragarbhavyutkrAntikatiryakpa zcendriyamanuSyANAM bAdarapaptikendriyANAM ca tejolezyAbhAvAt, nanvasaGkhayeyaguNAH kasmAna bhavanti?, kathaM bhavantIti cet, ucyate, iha jyotiSkAH bhavanavAsibhyo'pyasaGkhayeyaguNAH kiM punaH sanatkumArAdidevebhyaH, teca jyotiSkAstejolezyAkAH tathA saudharmezAnakalpadevAzca, tataHprApnuvantyasaGkhyeyaguNAH, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, lezyApadehi garbhavyutkrAntikatiryagyonikAnAMsaMmUrchimapaJcendriyatiryagyonikAnAMca kRSNalezyAghalpabahutve sUtravakSyati-'savvatthovA gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyA sukkalesA tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, pamhalesA gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyA saMkhejjuNA

Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 145 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-8 tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, teulesAgabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA teulesAotirikkhajoNiNIo saMkhenaguNAo" iti, mahAdaNDakecatiryagyonikastrIbhyo vyantarA jyotiSkAzcasaGkhayeguNA vakSyante, tatoyadyapi bhavanavAsibhyo'pyasaGkhayeyaguNAjyotiSkAH tathApi padmalezyAkebhyastejolezyAkAH saGkhayeyaguNA eva, idamatra tAtparyaM yadi kevalAn devAneva padmalezyAdhikRtya devA eva tejolezyAkAzcintyante tato bhavantyasaddhayeyaguNAH yAvatA tiryaksammizratayA padmalezyAkebhyastiryaksammizrA eva tejolezyAkAzcintyante tiryaJcazcapadmalezyA apiatibahavastataH saGkhayeyaguNA evalabhyante nAsaGkhayeyaguNA iti,tebhyo'valezyAkAanantaguNAH, siddhAnAmabhanantatvAt, tebhyaH kApotalezyA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAmapikApotalezyAyAH saMbhavAt, vanaspatikAyikAnAMca siddhebhyo'pyanantaguNatvAt, tebhyo'pi nIlalezyA vizeSAdhikAH, prabhUtatarANAM nIlalezyAsaMbhavAt, tebhyo'pi kRSNalezyAkA vize0, prabhUtatamAnAM kRSNalezyAkatvat, tebhyaH sAmAnyataH salezyA vize0 nIlalezyAkAdInAmapi tatra prakSepAt  /  /  gataM lezyAdvAram, idAnIM samyakatvadvAramAha -padaM-3-dAraM-9:- "samyakatvaM" mU. (271) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM sammaviTThINaM micchAdiTThINaM sammAmicchAdiTThINaM ca kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA jIvA sammAmicchadiTThI sammadiTThI anaMtaguNA micchAdiTThI anNtgunnaa| vR. sarvastokAH samyagmithyAdRSTayaH, samyagmithyASTipariNAmakAlasyAntarmuhUrtapramANatayA'tistokatvena teSAM pRcchAsamaye stokAnAmeva labhyamAnatvAt, tebhyaH samyagdRSTayo'nantaguNAH,siddhAnAmanantvAta, tebhyo'pimithyAdhSTayo'nanataguNAH, vanaspatikAyikAnAMsiddhebhyo'pyanantaguNatvAt, teSAM ca mithyASTitvAditi  /  /  gataM samyakatvadvAram, adhunA jJAnadvAramAha -padaM-3-dAraM-10:- "jJAna" mU. (272) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM AbhinibohiyanANINaM suyanANINaM ohinANINaM manapajjavanANINaM kevalanANINa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA! savvatthovAjIvA manapajjavanANI ohInANIasaMkhejaguNA AbhinibohiyanANI suyanANI dovi tullA visesAhiyA kevalanANI anNtgunnaa| eesiNaM bhaMte ! jIvANaM maianANINaM suyaannANINaM vibhaMgaNANIya kayare kayarehito appAvAbahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovAjIvA vibhaMganANI maiannANI suyaannANI dovi tullA anaMtaguNA  /  eesiNaM bhaMte ! jIvANaM AbhinibohiyanANINaM suyanA ohinA manapajjavanANINaM kevalanANINaM mainnANINaM suyaannANINaM vibhaMganANIya ya kayare kayarehitoappA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, go0 savvatthovA jIvAmaNapajavanANI ohinANI asaMkhejaguNA AbhiNi suyanANI dovi tullA vise0 vibhaMganANI asaMkhejaguNA kevalanANI anaMtaguNA maiannANI suyaannANI ya dovi tullA anNtgunnaa| vR. sarvastokA manaHparyavajJAninaH, saMyatAnamevAmarSoSadhyAdiRddhiprAptAnAMmanaHparyavajJAna|10|101

Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/10/272 saMbhavAt, tebhyo'saGkhayeyaguNA avadhijJAninaH, nairayikatiryakpazcendriyamanuSyadevAnAmapyavadhijJAnasaMbhavAt, tebhya AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazca vizeSAdhikAH, saMjJitirya paJcendriyamanuSyANAmevAvadhijJAnavikalAnAmapi keSAJcidAbhinibodhikazrutajJAnabhAvAt, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, "jattha mainANaM tattha suyanANaM jattha suyanANaM tattha mainANaM" iti vacanAt, tebhyaH kevalajJAnino'nantaguNAH, siddhAnAmanantvAt  /  uktaM jJAninA malpabahutvam, idAnIM tapratipakSabhUtAnAmajJAninAmalpabahutvamAha sarvastokA vibhaGgajJAninaH, katipayAnAmeva nairayikadevatiryakpaJcendriyamanuSyANAM vibhaGgabhAvAt, tebhyomatyajJAninaH zrutAjJAnino'nantaguNAH, vanaspatInAmapimatyajJAnazrutAjJAnabhAvAt teSAM cAnantatvAt svasthAne tu parasparaMtulyAH "jattha maiannANaM tattha suyaannANaM jatya suyaannANaMtatthamaiannANaM" itivcnaat||smprtyubhyessaaNjnyaanyaajnyaaninaaNsmudaayenaalpbhutvmaah sarvastokA manaHparyavajJAninaH tebhyo'saGkhyeyaguNA avadhijJAninaH tebhya AbhinibodhikajJAninaH zrutajJAninazca vizeSAdhikAH, svasthAne tu dvaye'pi parasparaM tulyAH, atra bhAvanA prAgevoktA, tebhyo'saGkhayeyaguNA vibhaGgajJAninaH, yasmAtsuragatau nirayagatau ca samyagdRSTibhyo mithyAdRSTayo'saGkhayeyaguNAH paThyante, devanairayikAzca samyagdRSTo'vadhijJAnino mithyAdRSTo vibhaGgajJAnina ityasaGkhayeyaguNAH, tebhyaH kevalajJAnino'nantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyo matyajJAninaH zrutajJAninazcAnantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantatvAt, teSAM ca matyajJAnizrutAjJAnitvAt, svasthAne tu dvaye'pi prsprNtulyaaH|| gataM jJAnadvAram, idAnIM darzanadvAramAha -padaM-3-dAraM-11:- "darzanaM" mU. (273) eesi NaM bhaMte ! jIvANaM cakkhudaMsaNINaM acakkhudaMsaNINaM ohidasaNINaM kevaladasaNINa ya kayare kayarehito apyA vA jAva visesAhiyA vA?, go0 savvatthovA jIvA ohidaMsaNI cakkhudasaNI asaMkhenaguNA kevaladasaNI anaMtaguNA acakkhudaMsaNI anNtgunnaa| .sarvastokA avadhidarzaninaH, devanairayikANAM katipayAnAMca saMjJipaJcendriyatiryagmanuSyANAmavadhidarzanabhAvAt, tebhyazcakSurdazanino'saGkhyeyaguNAH, sarveSAM devanairayikagarbhajamanuSyANAM saMjJitiryakpaJcendriyANAM asaMjJitiryakpaJcendriyANAM caturindriyANAM ca cakSurdarzanabhAvat, tebhyaH kevaladarzanino'nantaguNAH, siddhAnAmanantvAtva,tebhyo'cakSurdarzanino'nantaguNAH, vanaspatikAyikAnAM siddhabhyo'pyananatvAt  //  gataM darzanadvAram, adhunA saMyatadvAramAha -padaM-3-dAraM-12:- "saMyataH" bhU. (274) eesiNaM bhaMte! jIvANaM saMyatANaM asaMyatANaM saMjayAsaMjayANaM nosaMjayanoasaMjayanosaMjayAsaMjayANa ya kayaro kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savatthovAjIvA saMjayA saMjayA saMyatAasaMkhejaguNA nosaMyatAnoasaMjayAnosaMyatAsaMyatA anaMtaguNA asaMjayA anaMtaguNA  //  vR.sarvastokAH saMyatAH,utkRSTapade'piteSAMkoTIsahasrapRthakatvapramANatayA labhyamAnatvAt,

Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-12 147 "koDisahassapuhuttaM maNuyaloe saMjayANaM" iti vacanAt, tebhyaH saMyatAsaMyatAH-dezaviratA asaGkhayeyaguNAH,tiryakpaJcendriyANAmasaGkhyayAtAnAMdezaviratisadmAvAt, tebhyonosaMyatano'saMyatanosaMyAsaMyatA anantaguNAH, pratiSedhatrayavRttA hi siddhAste cAnantA iti, tebhyo'saMyatA anantaguNAH,vanaspatInAM siddhebhyo'pyanantatvAt  /  /  gataM saMyatadvAram, sampratyupayogadvAramAha -padaM-3-dAraM-13:- "upayogaH" mU. (275) eesiNaMbhaMte! jIvANaMsAgArovauttANaManAgArovauttANa yakayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA?, goyamA ! savvatthovA jIvA anAgArovauttA sAgArovauttA sNkhejgunnaa| vR. ihAnAkAropayogakAlaH sarvastokaH sAkAropayogakAlastu saGghayeyaguNaH tato jIvA apyanAkAropayogopayuktAH sarvastokAH, pRcchAsamaye teSAM stokAnAmevAvApyamAnatvAt, tebhyaH sAkAropayogopayuktAH saGghayeyaguNAH, sAkAropayogakAlasya dIrghatayA teSAM pRcchAsamaye bahUnAM parApyamANatvAt  /  /  gatamupayogadvAram, idAnImAhAradvAramAha -padaM-3-dAraM-14:- "AhAra" mU. (276) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM AhAragANaM anAhAragANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA jIvA anAhAragA AhAragA asNkhejjgunnaa| vR. sarvastokA jIvA anAhArakAH, vigrahagatyApanAdInAmevAnAhArakatvAt, uktNc||1|| "viggahagaimAvannai kevaliNo samuhayA ayogI ya  /  siddhA ya anAhArA sesA AhAragA jiivaa||" tebhyaHAhArakA asaGkhayeyaguNAH, nanuvanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantatvAt teSAM cAhArakatayApi labhyamAnatvAt kathamanantaguNA na bhavanti?, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, ihasUkSmanigodAH sarvasaGkhyayApyasaGkhayeyAH, tatrApyantarmuhUrtasamayarAzitulyAH sUkSmanigodAH sarvakAlaM vigrahe vartamAnA labhyante, tato'nAhArakA apyatibahavaH sakalajIvarAzyasaGkhyeyabhAgatulyA iti tebhyaH AhArakA asaGkhayeyaguNA eva nAnantaguNAH ||gtmaahaardvaarm, idAnIM bhASakadvAramAha -padaM-3-dAraM-15:- "bhASakaH" mU. (277) eesiNaMbhaMte! jIvANaMbhAsagANaMabhAsagANa yakayare kayarehitoappA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA bhAsagA abhAsagA anaMtaguNA vR.sarvastokA bhASakAH-bhASAlabdhisampannAH, dvIndriyAdInAmeva bhASakatvAt, abhASakAbhASAlabdhihInA anantaguNAH, vanaspatikAyikAnAmanantatvAt  /  /  gataM bhASakadvAraM, samprati parIttadvAramAha -:padaM-3-dAraM-16:-"parittaH" mU. (278) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM parIttANaM aparIttANa ya noparIttanoaparIttANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA

Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 prajJApanAupAGgasUtraM-1-3/-/16/278 parIttA noparIttAnoaparIttA anaMtaguNA, aparIttA anNtgunnaa| vR.iha parIttA dvividhAH-bhavaparittAH kAyaparItAzca, tatra bhavaparIttA yeSAM kiJcidUno'pArdhapudgalaparAvarttamAtrasaMsAraH, kAyaparIttAH-pratyekazarIriNaH, tatrobhaye'piparIttAH sarvastokAH, zuklapAkSikANAM pratyekazarIrariNAMcAzeSajIvApekSayA'stikatvAt, tatonoparIttAnoaparIttA anantaguNAH, ubhayapratiSedhavRttA hi siddhAH te cAnantA iti, tebhyo'parIttA anantaguNAH, kRSNapAkSikANAM sAdhAraNavanaspatInAM vA siddhebhyo'pyanantaguNatvAt  /  gataMparIttadvAraM, samprati paryAptadvAramAha -padaM-3,-dAraM-17:- "paryAptaH" mU. (279) eesi NaM bhaMte ! jIvANaM pajjattANaM apajjattANaM nopajjattAnoapajjattANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA jIvA nopajattAnoapajattagA apajattagA aNaMtaguNA pajattagA sNkhijjgunnaa| vR. sarvastokA noparyAptakanoaparyAptakAH, ubhayapratiSedhavartino hi siddhAH te cAparyAptAkAdibhyaH sarvastokA iti, tebhyo'paryAptakAanantaguNAH,sAdhAraNavanaspatikAyikAnAM siddhebhyo'pyanantaguNAnA sarvakAlamaparyAptatvena labhyamAnatvAt, tebhyaH paryAptAH saGkhayeyaguNAH, ihasarvabahavojIvAH sUkSmAH, sUkSmAzcasarvakAlamaparyAptebhyaH paryAptAH saGkhyeyaguNA iti saGkhyeyaguNA uktAH ||gtN paryAptadvAraM, samprati sUkSmadvAramAha -padaM-3-dAraM- 18:- "sUkSma" mU. (280) eesi NaM bhaMte ! jIvANaM suhumANaM bAyarANaM nosuhumanobAyarANaya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA nosuhumAnobAyarA bAyarA anaMtaguNA suhumA asNkhejjgunnaa| vR. sarvastokA jIvA nosUkSmanobAdarAH siddhA ityarthaH, teSAM sUkSamajIvarAzerbAdarajIvarAzezcAnantabhAgakalpatvAt, tebhyo bAdarAanantaguNAH, bAdaranigodajIvAnAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt, tebhyaH sUkSmA asaGkhyeyaguNAH, bAdaranigodebhyaH sUkSmanigodAnAmasaGkhyeyaguNatvAt  //  gataM sUkSmadvAram, idAnIM saMjJidvAram ___-padaM-3-dAraM-19:- "saMjJI" mU. (281) eesiNaMbhaMte! jIvANaMsantrINaM asannINaM nosannInoasantrINaMkayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA jIvA sannI nosannInoasantrI anaMtaguNA asantrI annntgunnaa| vR. sarvastokAH saMjJinaH, samanaskAnAmeva saMjJitvAt, tebhyo nosaMjJinonoasaMjJinaH anantaguNAH, ubhayapratiSedhavRttA hi siddhAH tecasaMjJibhyo'nantaguNA eveti, tebhyo'saMjJino'nantaguNAH, vanaspatInAM siddhebhyo'pyanantaguNatvAt  /  /  gataM saMjJidvAram, idAnIM bhavasiddhikadvAramAha . -padaM-3-dAraM-20:- "bhavaH" mU. (282) eesiNaMbhaMte! jIvANaMbhavasiddhiyANaM abhavasiddhiyANaM nobhavasiddhiyAno

Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-20 149 abhavasiddhiyANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA abhavasiddhiyA nobhavasiddhiyAnoabhavasiddhiyA anaMtaguNA bhavasiddhiyA anNtgunnaa| vR. sarvastokA abhavasiddhikAH-abhavyAH, jaghanyayuktAnantakaparimANatvAt, uktaM cAnuyogadvAreSu-"ukkosaeparittAnaMtae rUvapakkhittejahannayaMjuttAnaMtayaMhoi, abhavasiddhiyAvi tattiyAceve"ti, tebhyo nobhavasiddhikanoabhavasiddhikA anantaguNAH, yata ubhayapratiSedhavRttayaH siddhAHtecAjadhanyotkRSTayuktAnantakaparimANA ityanantaguNAH, tebhyo'pibhavasiddhikAanantaguNAH yato bhavyanigodasyaikasyAnantabhAgakalpAH siddhAH bhavyajIvarAzinigodAzcasaGkhayeyA loke iti| gataM bhavasiddhikadvAraM, sAmpratamastikAyadvAramAha -padaM-3-dAraM-21:- "astikAyaH"  /  mU. (283) eesi NaM bhaMte ! dhammasthikAyaadhammatthikAyaAgAsasthikAyajIvatthikAyapoggalatthikAyaaddhAsamayANaM davvaTThayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsasthikAe eeNaM tinnievi tullA dabvaTThayAe savvatthovA, jIvasthikAedabvaTThAeanaMtaguNe, poggalatthikAedavvaTThAe anaMtaguNe, addhAsamae davvaTThayAe anaMtaguNe  /  eesi NaM bhaMte ! dhammatthikAyaadhammasthikAyaAgAsasthikAyajIvatthikAyapoggalasthikAya-addhAsamayANaM paesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! dhammatthikAe adhammasthikAe eeNaMdovi tullA paesaTTayAe savvatthovA, jIvatthikAe paesaTTayAe anaMtaguNe, poggalasthikAe paesaTTayAe anaMtaguNe, addhAsamae paesaTTayAe anaMtaguNe, AgAsasthikAe paesaTTayAe anNtgunne| eeyassa NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa davvaTThapaesaTTayAe kayare kayarehito appAbA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthove egedhammatthikAe davaTThayAesecevapaesaTTayAe asaMkhenaguNe  /  eyassaNaM bhaMte ! adhammatthikAyassa davvaTThapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthove ege adhammatthikAe davaTThAe se ceva paesaTTayAe asNkhejgunne| eyassaNaMbhaMte ! AgAsatyikAyassa dabaTThapaesaTTayAekayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthove ege AgAsasthikAe davvaTThayAe se ceva paesaTTayAe aNanataguNe  /  eyassaNaM bhaMte! jIvatthikAyassa dabaTThapaesaThThayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthove jIvatthikAe vvaTThayAe se ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNe, eyassaNaM bhaMte? poggalatthikAyassa davvaTThapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA jAva visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthove poggalatthikAedavvaTThayAete ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNe addhAsamaye na pucchijjai paesAbhAvA  /  eesiNaM bhaMte! dhammatthikAyaadhammatthikAyaAgAsatthikAyajIvatthikAyapoggalatthikAyaaddhAsamayANaM davvaTThapaesaTTayAe ya kayare kayarehiMto jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! dhammasthikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe ee tinnivali tullA

Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/21/283 davvaThThayAe savvatthovA, dhammatthikAe adhammatthikAe ya eesi NaM donivi tullA paesaTTayAe asaMkhejaguNA, jIvatthikAedavaTThayAeaNaMtaguNe se ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNe, poggalasthikAe davvaTThayAe amaMtaguNe se ceva paesaTTayAe asaMkhejaguNe, addhAsamae davaTThapaesaTTayAeaNaMtaguNe, AgAsasthikAe paesaTTayAe anNtgunne| vR. dharmAstikAyo'dharmAstikAya AkAzA ete trayo'pi dravyArthatayA-dravyamevArtho dravyArthaH tasya bhAvo dravyArthatA tayA dravyarUpatayA ityarthaH tulyAH-samAnAnantaH, pratyekamekasaGkhyAkatvAt, ata eva sarvastokAH,tebhyo jIvAstikAyo dravyArthatayA antaguNAH, jIvAnAM pratyeka dravyatvAt teSAM ca jIvAstikAye anantatvAt, tasmAdapi pudgalAstikAyo dravyArthatayA'nantaguNaH, kathamiti cet, ucyate, iha paramANudvipradezakAdIni pRthakpRthakdravyANi, tAnica sAmAnyatastridhA, tadyathA-prayogapariNatAni mizrapariNatAni vizrasApariNatAnica, tatra prayogapariNatAnyapi tAvajjIvebhyo'nantaguNAni, ekaikasya jIvasyAnantaiH pratyekaM jJAnAvaraNIyadarzanAvaraNIyAdikarmapudgalaskandhairAveSTitatvAt, kiM punaH zeSANi ?, tataH prayogapariNatebhyo mizrapariNatAnyanantaguNAni, tebhyo vizrasApariNatAnyanantaguNAni, tathAcoktaMprajJaptI-"savvatthovA puggalA payogapariNayA mIsapariNayA anaMtaguNA vIsasApariNayA anaMtaguNA" iti, tato bhavati jIvAstikAyAt pudgalAstikAyo dravyArthatayA'nantaguNaH, tasmAdapyaddhAsamayodravyArthatayA'nantaguNaH, kathamiticet, ucyate, ihaikasyaivaparamANoranAgate kAle tatra dvipradezikatripradezakayAvatdazapradezikasaGkhyAtapradezikAsaGkhyAtapradezikAnantapradezikaskandhAntaHpariNAmitayA anantA bhAvinaHsaMyogA pRthakpRthakkAlAH kevalavedasopalabdhAH, yathA caikasya paramANostathA sarveSAM pratyekaM dvipradezAdiskandhAnAM cAnantAH saMyogAH puraskRtAH pRthakpRthakkAlA upalabdhAH, sarveSAmapi manuSyalokakSetrAntarvartitayA pariNAma saMbhavAt, tathA kSetkato'pyayaM paramANuramuSminnAkAzapradeze amuSmin kAle'vagAhiSyate ityevamanantA ekasya paramANo vinaH saMyogAH, yathaikasya paramANostathA sarveSAM paramANUnAM, tathA dvipradezakAdInAmapi skandhAnAmanantapradezaskandhaparyantAnAMpratyekaMtattadekapradezAdhavagAhabhedato bhinnabhinnakAlAanantA bhAvinaH saMyogAH, tathA kAlato'pyayaM paramANuramuSminnAkAzapradeze ekasamayasthitiko dvisamayasthitika ityevamekasyApi paramANorekasminnAkAzapradeze'saGkhayeyA bhAvinaH saMyogAH evaM sarveSvapi AkAzapradezeSu pratyekamasaGkhayeyA bhAvinaH saMyogAH tato bhUyo bhUyasteSvAkAzapradezeSu parAvRttI kAlasyAnantatvAdanantAH kAlato bhAvinaH saMyogAH, yathAcaikasya paramANostathAsarveSAMparamANUnAM sarveSAMca pratyekaMdvipradezikAdInAMskandhAnAM, tathA bhAvato'pyayaM paramANuramuSminkAle ekaguNakAlakobhavatItyevamekasyApiparamANobhinnabhinnakAlA anantAH saMyogAH, yathA caikasya paramANostathA sarveSAMparamANUnAM sarveSAMca dvipradezikAdInAM skandhAnAM pRthak pRthak anantA bhAvataH puraskRtasaMyogAH, tadevamekasyApi paramANordravyakSetrakAlabhAvavizeSasambandhavazAdanantA bhAvinaH samayA upalabdhA;, yathaikasya paramANostathA sarveSAM paramANUnAM sarveSAMca pratyekaMdvipradezikA(dI)nAMskandhAnAM, nacaitatparakiNAmikAlavastavyatireke pariNAmipudgalAstikAyAdivyatirekecopapadyate, tataH sarvamidaM tAttvikamavaseyaM, uktaMca

Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 21 119 11 151 "saMyogapuraskArazca nAma bhAvini hi yujyate kAle  /  na hi saMyogapuraskAro hyasatAM keSAMcidupapannaH  // " iti, yathA ca sarveSAM paramANUnAM sarveSAM ca dvipradezikAdInAM skandhAnAM pratyekaM dravya kSetrakAlabhAvavizeSasambandhavazAdanantA bhAvino'ddhAsamayAH tathA atItA apIti siddhaH pudgalAstikAyadanantaguNo'ddhAsamayo dravyArthatayeti  /  uktaM dravyArthatayA parasparamalpabahutvam, idAnImeteSAmeva pradezArthatayA tadAha dharmmAstikAyo'dharmmAstikAya etau dvAvapi parasparaM pradezArthatayA tulyau, ubhayorapi lokAkAzapradezaparimANapradezatvAt, zeSAstikAyAddhAsamayApekSayA ca sarvastokau, tato jIvAstikAyaH pradezArthatayA anantaguNaH, jIvAstikAye jIvAnAmanantatvAt ekaikasya ca jIvasya lokAkAzapradezaparimANapradezatvAt tasmAdapi pudgalAstikAyaH pradezArthatayA'nantaguNaH, kathamiti cet, ucyate, iha karmaskandhapradezA api tAvat sarvajIvapradezebhyo'nantaguNAH, ekaikasya jIvapradezasyAnantAnantaiH karmaparamANubhirAveSTitapariveSTitatvAt kiM punaH sakalapudgalAstikAyapradezAH ?, tato bhavati jIvAstikAyAt pudgalAstikAyaH pradezArthatayA'nantaguNaH, tasmAdapyaddhAsamayaH pradezArthatayA'nantaguNaH, ekaikasya pudgalAstikAyapradezasya prAguktakrameNa tattadravyakSetrakAlabhAvavizeSasambandhabA vato'nantAnAmatItAddhAsamayAnAmanantAnAmanAgatasamayAnAM bhAvAt, tasmAdAkAzAstikAyaH pradezArthatayA'nantaguNAH, alokasya sarvato'pyanantatAbhAvAt  //  gataM pradezArthatayA'lpabahutvam, idAnIM pratyekaM dravyArthapradezArthatayA'lpabahutvamAha sarvastoko dhamrmAstikAyo dravyArthatayA, ekatvAt, pradezArthatayA'saGghayeyaguNaH, lokAkAzapradezaparimANapradezAtmakatvAt evamadhamrmmAstikAyasUtramapi bhAvanIyam, AkAzAstikAyo dravyArthatayA sarvastokaH, ekatvAt, pradezArthatayA'nantaguNaH, aparimitatvAt, jIvAstikAyo dravyArthatayA sarvastokAH, pradezArthatayA'saGghayeyaguNaH, pratijIvaM lokAkAzapradezaparimANapradezabhAvAt, tathA sarvastokaH pudgalAstikAyo dravyArthatayA, dravyANAM sarvatrApi stokatvAt, sa eva pudgalAstikAyastattadravyApekSayA pradezArthatayA cintyamAno'saGghayeyaguNaH, nanu bahavaH khalu jagatyanantapradezakA api skandhA vidyante tato'nantaguNAH kasmAnna saMbhavanti ?, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, iha hi khalpA anantapradezakAH skandhAH paramANvAdayastvatibahavaH, tathA ca vakSyati sUtram - "savvatthovA anaMtapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe, paramANupoggalA davvaTTayAe anaMtaguNA, saMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA" iti, tato yadA sarva eva puddalAstikAyaH pradezArthatayA cintyate tadA'nandapradezakAnAM skandhAnAmatistokatvAt paramANUnAM cAtibahutvAt teSA ca pRthak pRthak dravyatvAt asaGkhyeyapradezakAnAM ca skandhAnAM paramANvapekSayA'saGghayeyaguNatvAdasaGghayeyaguNa evopapadyate nAnantaguNa ityarthaH, 'addhAsamae na pucchijjai' iti, addhAsamayo dravyArthapradezArthatayA na pRcchayate, kutaH ? ityAha-pradezAbhAvAt, Aha-ko'yamaddhAsamayAnAM dravyArthatAniyamo ?, yAvatA pradezArthatA'pi teSAM vidyate eva, tathAhi - yathA'nantAnAM paramANUnAM samudAyaH skandho bhaNyate sa ca dravyaM

Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 prajJApanAupAGgasUtraM-1-3/-/21/283 tadavayavAzca pradezAH tathehApi sakalaH kAlo dravyaM tadavayavAzca samayAH pradezA iti, tadayuktaM, dRSTAntadAAntikavaiSamyAt, paramANUnAM samudAyaH tadA skandho bhavati yadA te parasparasApekSatayA pariNamante, parasparanirapekSaNAMkevalaparamaiNUnAmiva skandhatvAyogAt, addhAsamayAstuparasparanirapekSA eva, vartamAnasamayabhAve pUrvAparasamayayorabhAvAt, tato na skandhatvapariNAmaH, tadmAvAcca nAddhAsamayAH pradezAH, kiMtu pRthag dravyANyeveti  /  /  sampratyamISAM dharmAstikAyAdInAM sarveSAM yugapat dravyArthapradezArthatayA'lpabahutvamAha dharmAstikAyo'dharmAstikAya AkAzAstikAya ete trayo'pi dravyArthatayA tulyAH sarvastokAzca, pratyekamekasaGkhyAkatvAt, tebhyo dharmAstikAyo'dharmAstikAya etaudvAvapi pradezArthatayA'saGghayeyaguNI, svasthAne tu parasparaM tulyau, tAbhyAM jIvAstikAyo dravyArthatayA'nantaguNaH, anantAnAM jIvadravyANAM bhAvAt, sa eva jIvAstikAyaH pradezArthatayA'saGkhayeguNaH, pratijIvamasaGghayeyAnAMpradezAnAMbhAvAt, tasmAdapi pradezArthatayAjIvAstikAyAtpudgalAstikAyodravyArthatayA'nantaguNaH, pratijIvapradezaM jJAnAvaraNIyAdikarmapudgalaskandhAnAmapyanantAnAM bhAvAt, sa eva pudgalAstikAyaH pradezArthatayA'saGkhyeyaguNaH, atra bhAvanA prAgiva, tasmAdapi pradezArthatayA pudgalAstikAyAt addhAsamayo dravyArthapradezArthatayA'nantaguNaH, atrApi bhAvanA prAgiva, tasmAdapyAkAzAstikAyaH pradezArthatayA anantaguNaH, sarvAsvapi dikSu tasyAntAbhAvAt, addhAsamayasya ca manuSyakSetramAtrabhAvAt  //  gatamastikAyadvAram, idAnIM caramadvAramAha -padaM--3-dAraM-22:- "carama" mU. (284) eesiNaM bhaMte ! jIvANaM carimANaM acarimANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA acarimA carimA anNtgunnaa| vR.iha yeSA caramo bhavaH saMbhavI yogyatayA'pitecaramA ucyante, te cArthAt bhavyAH, itare acaramA-abhavyAH siddhAzca, ubhayeSAmapicaramabhavAbhAvAt, tatra stokA acaramAH, abhavyAnAM siddhAnA ca samuditAnAmapyajaghanyotkRSTayuktAnantakaparimANatvAt, tebhyo'nantaguNAzcaramAH, ajadhanyotkRSTAnantAnantakaparimANatvAt ||gtN caramadvAram, adhunA jIvadvAramAha __ -:padaM-3-dAraM-23:- "jIvaH" mU. (285) eesiNaMbhaMte! jIvANaM poggalANaM addhAsamayANaMsavvadavvANaM savvapaesANaM savvapajjavANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA jIvA poggalA anaMtaguNA addhAsamayA anaMtaguNA savvadavvA visesAhiyA savvapaesA anaMtaguNA savvapajavA anaMtaguNA  /  daarN| vR. sarvastokA jIvAH, tebhyaH pudgalA anantaguNAH, tebhyo'ddhAsamayA anantaguNAH, atra bhAvanA prAgeva kRtA, tebhyo'ddhAsamayebhyaH sarvadravyANi vizeSAdhikAni, kathamiti cet, ucyate,ihaye'nantaramaddhAsamayAH pudgalebhyo'nantaguNA uktAstepratyekaMdravyANitatodravyacintAyAM te'piparigRhyanteteSucamadhyesarvajIvadravyANisarvapudgaladravyANidharmAdharmAkAzAstikAyadravyANi caprakSipyantetAnicasamuditAnyapyaddhAsamayAnAmanantabhAgakalpAnItiteSuprakSipteSvapimanAgadhikatvaM jAtaM ityaddhAsamayebhyaH sarvadravyANi vizeSAdhikAni, tebhyaH sarvapradezA anantaguNAH,

Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 153 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-23 AkAzAnantatvAt, tebhyaH sarvaparyavAanantaguNAH, ekaikasminnAkAzapradeze'nantAnAmagurulaghuparyAyANAM bhAvAt  /  /  gataM jIvadvAram, adhunA kSetradvAramAha - padaM-3- dAraM- 24:- "kSetraM" mU. (286) khettANuvAeNaM savvatthovA jIvA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhejaguNA telukke asaMkhenaguNA uDDaloe asaMkhenaguNA aholoe visesaahiyaa| __vR. kSetrasyAnupAtaH-anusAraH kSetrAnupAtaH tena cintyamAnAjIvAH sarvastokA Urdhvalokatiryagloke, iha Urdhvalokasya yadadhastanamAkAzapradezaprataraM yacca tiryagyalokasya sarvoparitanamAkAzapradezapratarameSa UrdhvalokatiryaglokaH, tathApravacanaprasiddhaH, iyamatra bhAvanA-iha sAmAstyena catudarzarajjvAtmako lokaH, sa ca tridhA bhidyate, tadyathA-UrdhvalokaH tiryagloko'dholokazca, rucakAcaiteSAM vibhAgaH, tathAhi-rucakasyAdhastAnavayojanazatAnirucakasyopariSTAnnavayojanazatAnitiryaglokaH, tasya ca tiryaglokasyAdhastAdadholokaH upariSTAdUrdhvalokaH, dezonasaptarajjupramANa UrdhvalokaH samadhikasaptarajjupramANau'dholokaH madhye'STAdazayojanazatocchrayastiryaglokaH, tatra rucakasamAdbhUtalabhAgAnavayojanazatAni gatvA yajyotizcakasyoparitanaM tiryaglokasambandhina ekaprAdezikAmAkAzaprataraM tattiryaglokaprataraM tasya copari yadekaprAdezikamAkAzaprataraM tadUrdhvalokaprataraMtedveapUrddhalokatiryagloka itivyavahiyate, tathAanAdipravacanaparibhASAprasiddheH, tatra vartamAnAH jIvAH sarvastokAH, kathamiti cet, ucyate, iha ye UrddhalokAttiryagloke tiryaglokAdUrdhvaloke (ca) samutpadyamAnA vivakSitaM prataradvayaM spRzanti ye ca tatrasthA eva kecana tayataradvayAdhyAsino vartante te kila vivakSite prataradvaye vartante, nAnye, ye punarUz2alokAdadholoke samutpadyamAnAstatprataradvayaM spRzanti te na gaNyante, teSAM sUtrAntaraviSayatvAt, tataH stokA evAdhikRtaprataradvayavarttinojIvAH, nanUz2alokagatAnAmapi sarvajIvAnAmasaGkhayeyo bhAgo'navarataM mriyamANo'vApyate, teca tiryagloke samutpadyamAnA vivakSitaM prataradvayaM spRzantIti kathamadhikRtaprataradvayasaMsparzinaH stokAH?, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, tathAhi-yadyapi nAmorddhalokagatAnAM sarvajIvAnAmasaGkhayeyo bhAgo'navarataM mriyamANo'vApyatetathApinatesarvaeva tiryaglokesamutpadyante, prabhUtatarANAmadholoke Urdhvalokeca samutpAdAt, tato'dhikRtaprataradvayavarttinaH sarvastokA eva, tebhyo'dholokatiryagloke vizeSAdhikAH, iha yadadholokasyoparitanamekapramAdezikamAkAzapradezaprataraM yacca tiryaglokasya sarvAdhastanamekaprAdezikamAkAzapradezapratarametaddavayamapyadholokatiryagloka ityucyate, tathApravacanaprasiddhaH, tatra ye vigrahagatyA tatrasthatayA vA vartantete vizeSAdhikAH, kathamiti cet, ucyate, iha ye'dholokAttiryagloke tiryaglokAdvA'dholoke IlikAgatyA samutpadyamAnA adhikRtaprataradvayaM spRzanti ye ca tatrasthA eva kecana tatprataradvayamadhyAsInA vartante te vivakSitaprataradvayavartino, ye punaragholokAdUrdhvaloke samutpadyamAnAstatprataradvayaM spRzanti te na parigRhyante, teSAM sUtrAntaraviSayatvAt, kevalamUrdhvalokAdadholoke vizaSAdhikA ityadholokAttiryagloke samutpadyamAnAUlokApekSayA

Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/24/286 vizeSAdhikA avApyante tato vizeSAdhikAH, -tebhyastiryaglokavartino'saGkhyeyaguNAH, uktakSetradvikA ttiryaglokakSetrasyAsaGkhayeyaguNatvAt, tebhyastrailokye-trilokasaMsparzino'saGkhayeyaguNAH, iha ye kevale Urdhvaloke'dholoke tiryagloke vA varttante ye ca vigrahagatyA UrdhvalokatiryaglokI spRzanti te na gaNyante, kiM tu ye vigrahagatyApannAstrIpi lokAnspRzantite parigrAhyAH, sUtrasya vizeSaviSayatvAt, tecatiryaglokavartibhyo'saGkhayeyaguNA eva, kathamiti cet, ucyate, iha bahavaH pratisamayamUrdhvaloke'dholoke casUkSmanigodA uddhartante, yatutiryaglokavartinaH sUkSmanigodA udvartantearthAdadholokeva'loke vAkecittasminnevavAtiryaglokesamutpadyantetatona telokatrayasaMsparzinaitinAdhikRtasUtraviSayAH, tanova'lokAdholokagatAnAM sUkSmanigodAnAmudvartamAnAnAM madhye kecit svasthAne evokoloke'dholoke vA samutpadyante kecittiryagloke, tebhyo'saGkhayeyaguNA adholokagatA Urdhvaloke UrdhvalokagatA adholoke samutpadyante, te ca tathotpadyamAnAstrInapi lokAn spRzantItyasaGkhayeyaguNAH, kathaM punaretadavasIyate yaduta evaMpramANA bahavojIvAH sadA vigrahagatyApanAH labhyante iti cet ?, ucyate, yuktivazAt, tathAhi-prAguktamidamatraiva sUtraM paryAptadvAre-"savvatthovA jIvA nopajjattAnoapajjattA apajjattA anaMtaguNA paJjattA saMkhenaguNA" iti, ta evaM nAmAparyAptA bahavaH yenaitebhyaH paryAptAH saGkhayeyaguNA evanAsaGkhayeyaguNA nApyanantaguNAH,tecAparyAptA bahavo'nantaragatI vartamAnA labhyante iti, tebhyo Urdhvaloke-UrdhvalokAvasthitA asaGkhayeyaguNAH, upapAtakSetrasyAtibahutvAt, asaGkhayeyAnAya bhAgAnAmudvartanAyAzca saMbhavAt, tebhyo' dholokeadholokavartino vize0 UrdhvalokakSetrAdadholokakSetrasya vize0  /  tadevaM sAmAnyato jIvAnAM kSetrAnupAtenAlpabahutvamuktam, idAnIMcaturgatidaNDakakrameNa tadabhidhitsuHprathamatonairayikANamAha mU. (287) khettANuvAeNaMsavvatthovA neraiyA telokke aholoyatiriyaloe asaMkhejaguNA, aholoe asaMkhejaguNA  /  /  khettANuvAeNaM savvatthovA tirikkhajoNiyA uDDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhejjaguNA telokke asaMkhejaguNA uDDaloe asaMkhejaguNA addoloe visesaahiyaa|khettaannuvaaennNsvvtthovaaotirikkhjonninniio uDDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejaguNAo telokke saMkhejaguNAoaholoyatiriyaloe saMkhejaguNAo aholoe saMkhejaguNAo tiriyaloe sNkhejgunnaao|| khettANuvAeNaM savvatthovA maNussA telokke uDDaloyatiriyaloe asaMkhejaguNA aholoyatiriyaloe saMkhejaguNA uDDaloe saMkhenaguNAaholoe saMkejaguNA tiriyaloe saMkhenaguNA khettANuvAeNaMsavvatthovA maNussIotelokkeuDaloyatiriyaloesaMkhejaguNAoaholoyatiriyaloe saMkhejaguNAo uDDaloe saMkhejjaguNAo aholoe saMkhejjaguNAo tiriyaloe sNkhejgunnaao|| khetANuvAeNaMsavvatthovA devAuDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA telokesaMkhejjaguNA aholoyiriyaloe saMkhejjaguNA aholoe saMkhenaguNA tiriyaloe saMkhejjaguNA  /  khettANuvAeNaM savvatthovAo devIo uDDaloe uDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo telokke saMkhenaguNAo aholoyatiriyaloe saMkhejaguNAo aholoe saMkhejjaguNAo tiriyaloe sNkhejgunnaao|

Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 24 155 vR. 'kSetrAnupAtena' kSetrAnusAreNa nairayikAzcintyamAnAH sarvastokAstrailokye - lokatra - yasaMsparzinaH, kathaM lokatrayasaMsparizno naiyikAH kathaM vA te sarvastokAH iti cet ?, ucyate, iha ye meruzikhare aJjanadadhimukhaparvatazikharAdiSu vA vApISu varttamAnA matsyAdayo narakeSUtpitsava IlikAgatyA pradezAn vikSipanti te kila trailokyamapi spRzanti nArakavyapadezaM ca labhante tatkAlameva narakeSUttpatternAkAyuSkapratisaMvedanAt, te cetthaMbhUtAH katipaye iti sarvastokAH, anye tu vyAcakSate - nArakA eva yathoktavApISu tiryakpaJcendriyatayotpadyamAnAH samudghAtavazato vikSiptanijAtmapradezadaNDAH parigRhyante, te hi kila tadA nArakA eva nirvivAdaM, tadAyuSkapratisaMvedanAt trailokyasaMsparzinazca yathoktavApIryAvadAtmapradezadaNDasva vikSiptatvAditi, tebhyo 'dholokatiryagloke-adholokatiryaglokasaJjaJaprAguktaprataradvayasya saMsparzino'saGghayeyaguNAH, yato bahavo'saGghayeyeSu dvIpasamudreSu paJcendriyatiryagyonikA narakeSUtpadyamAnA yathoktaM prataradvayaM spRzanti tato bhavanti pUrvoktebhyo'saGkhyeyaguNAH, kSetrasyAsaGkhyAtaguNatvAt, mandarAdikSetrAdasaGghayeyadvIpasamudrAtmakaM kSetramasaGkhyeyaguNamityato bhavantyasaGghayeyaguNAH, anye tvabhidadhati-nArakA evAsaGghayeyeSu dvIpasamudreSu tiryakpaJcendriyatayotpadyamAnA mAraNAntikasamudghAtena vikSiptanijAtmapradezadaNDA draSTavyAH, te hi nAra kAyuH pratisaMvedanAnnArakA udvarttamAnA api asaGghayeyA; prApyante iti prAguktebhyo'saGghayeyaguNAH, tebhyo'dholoke'saGghayeyaguNAH, tasya teSAM svasthAnatvAt  /  uktaM nArakagatimadhikRtya kSetrAnupAtenAlpabahutvam, idAnIM tiryaggatimadhikRtyAha idaM sarvamapi sAmAnyato jIvasUtramiva bhAvanIyaM, tadapi tirazca eva sUkSmanigodAnadhikRtya bhAvitam, adhunA tiryagyonikastrIviSayamalpabahutvamAha- kSetrAnupAtena tiryagyonikastriyazcintya mAnAH sarvastokAH Urdhvaloke, iha mandarAdrivApIprabhRtiSvapi hi paJcendriyatiryagyonikAH striyo bhavanti, tAzca kSetrasyAlpatvAt sarvastokAH, tAbhya Urdhvalokatiryagloke - UrdhvalokatiryaglokasaMjJe prataradvaye varttamAnAH asaGkhayeyaguNAH, kathamiti cet ?, ucyate, yAvatsahasrAdevalokastAvaddevA api garbhavyutkrAntikatiryakpaJcendriyayoniSUtpadyante kiM punaH zeSakAyAH ?, te hi yathAsaMbhavamuparivarttino'pi tatrotpadyante, tato ye sahasrArAntA devA anye'pi ca zeSakAyA UrdhvalokAttiryagloke tiryakpaJcendriyastrItvena tadAyuH pratisaMvedayamAnA utpadyante yAstiryaglokavarttinyastiryakpaJcendriyastriya Urdhvaloke devatvena zeSakAyatvena cotpadyamAnA mAraNAntikasamudghAtatenotpattideze nijanijAtmapradezadaNDAn vikSipanti tA yathoktaM prataradvayaM spRzanti tiryagyonikastraiyazca tAstato'saGghayeyaguNAH, kSetrasyAsaGghayeyaguNatvAt, tAbhyastrailokye saGghayeyaguNAH, yasmAdadholokAt bhavanapativyantaranArakAH zeSakAyA api cordhvaloke'pi tiryakpazJcendriyastrItvenotpadyante UrdhvalokAd devAdayo'pyadholoke ca te samavahatA nijanijAtmapradezadaNDaistrInapi lokAn spRzanti prabhUtAzca te tathA tiryagyonikastryAyuHpratisaMvadanAt tiryagyonikastriyazca tataH saGghayeyaguNAH, tAbhyo'dholokatiryagloke - adholokatiryaglokasaMjJe prataradvaye varttamAnAH saGkhyeyaguNAH, bahavo hi nArakAdayaH samudghAtamantareNApi tiryagloke tiryakpaJcendriyastrItvenotpadyante

Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/24/287 tiryaglokavartinazcajIvAstiryagyonikastrItvenAdholaukikagrAmeSvapicatecatathotpadyamAnA yathoktaM prataradvayaMspRzanti tiryagyonikastryAyuHpratisaMvedanAcca tiryagyonikAstriyo'pi, tathA'dholaukikagrAmAyojanasahasrAvagAhAH paryante'rvAkkvacitapradeze navayojanazatAvagAhAapitatra kAzcittiryagyonikastriyo'vasaathAnenApi yathoktaprataradvayAdhyAsinyo vartante tato bhavanti pUrvoktAbhyaH saGkhyeyaguNAH, tAbhyo'dholoke saGkhayeyaguNAH, yato'dholaukikagrAmAH sarve'pica samudrAyojanasahasrAvagAhAH tato navayojanazatAnAmadhastAtyAvarttante matsIprabhRtikAstiryagyonikastriyastAH svasthAnatvAtprabhUtA iti saGkhyeyaguNAH, kSetrasya saGkhyeyaguNatvAt, tAbhyastiryagloke saGkhayeyaguNAH uktaM tiryaggatimapyadhikRtyAlpabahutvam, idAnIM manuSyagativiSayamAha kSetrAnupAtena manuSyAzcintyamAnAstrailokye trailokyasaMsparzinaH sarvastokAH, yato ye UrdhvalokAdadholaukikagrAmeSu samutpitsavomAraNAntikasamudghAtenasamavahatA bhavantite kecit samudghAtavazAvahirnirgataiH svAtmapradezaistrInapi lokAnspRzanti ye'picAnye vaikriyasamudghAtamAhArakasamudghAtaM vA gatAH prAptAH tathAvidhaprayatlavizeSAt dUrataramUrddhaSovikSiptAtmapradezAH ye ca kevalisamudghAtagatAste'pi trInpi lokAn spRzanti stokAzceti sarvastokAH, tebhyaUrdhvalokatiryagloke-UrdhvalokatiryaglokasaMjJakaprataradvayasaMsparzino'saGkhayeyaguNAH, yata iha vaimAnikadevAH zeSakAyAzca yathAsaMbhavamUrdhvalokAttiryagloke manuSyatvena samutpadyamAnA yathoktaprataradvayasaMsparzino bhavanti vidyAdharANAmapi ca mandarAdiSu gamanaM teSAMca zukrarudhirAdipudga- leSu saMmUrchimanuSyANAmutpAda iti te vidyAdharA rudhirAdipudgalasammizrA yadA gacchanti tadA saMmUrchimamanuSyA api yathoktaprataradvayasaMsparzavanta upajAyante te cAtibahava ityAsaGkhayeyaguNAH, tebhyo'dholokatiryagloke-adholokatiryaglokasaMjJe prataradvaye saGkhayeyaguNAH, yato'dholaukikagrAmeSusvabhAvataevabahavomanuSyAH, tatoyetiryaglokAtmanuSyebhyaH zeSakAyebhyo vA'dholaukikagrAmeSu grabhavyutkrAntikamanuSyatvena saMmUrchimamanuSyatvena vA samutpitsavo ye cAdholokAdadholaukikagrAmarUpAt zeSAdvA manuSyebhyaH zeSakAyebhyovAtiryagloke garbhavyutkrAntikamanuSyatvenavAsamUcchimamanuSyatvena vA samutpattukAmAsteyathoktaMkilaprataradvayaMspRzanti bahutarAzca te tathA svasthAnato'pi kecidadholaukikagrAmeSu yathoktaprataradvayasaMsparzina iti te prAguktebhyaH saGghayeyaguNAH, tebhyaH UrdhvalokesaGkhyeyaguNAH, saumanasAdikrIDArthaMcaityavandanimittaMvA prabhUtatarANAM vidyAdharacAraNamunInAMbhAvAt teSAMca yathAyogaMrudhirAdipudgalayogataH saMmUrchimama-nuSyasaMbhavAt, tebhyo'dholoke saGkhyeyaguNAH, svasthAnatvena bahutvabhAvAt, tebhyastiryagloke saGghayeya- guNAH, kSetrasya saGkhayeyaguNatvAt svasthAnatvAcca  /  samprati kSetrAnupAtena mAnuSIviSayamalpabahutvamAha kSetrAnupAtena mAnuSyazcintyamAnAH sarvastokAHtrailokyasparzinyaH, UrdhvalokAdadholoke samutpitsUnA mAraNAntikasamudghAtavazavinirgatadUratarAtmapradezAnAmathavAvaikriyasamudghAtagatAnAM kevalisamudghAtagatAnAM vA trailokyasaMsparzanAt tAsAM cAtistokatvamiti sarvastokAH, ___ tAbhya Urdhvalokatiryagloke-UrdhvalokatiryaglokasaMjJe prataradvaye saGkhayeyaguNAH vaimAnikadevAnAM zeSakAyANAM cordhvalokAt tiryagloke manuSyastrItvenotpadyamAnAnAM tathA

Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezakaH -, dvAraM - 24 tiryaglokagatamanuSyastrINAmUrdhvaloke samutpitsUnAM mAraNAntikasamudghAtavazAt dUrataramUrddhavikSiptAtmapradezAnAmadyApi kAlamakurvantInAM yathaktaprataradvayasaMsparzanabhAvAt tAsAM cobhayAsAmapi bahutaratvAt, tAbhyo'dholokatiryagloke - prAguktasvarUpe prataradvayarUpe saGghatyeyaguNAH, tiryaglokAd manuSyastrIbhyaH zeSebhyo vA'dholaukikagrAmeSu yadivA'dholaukikagrAmarUpAt zeSAdvA tiryagloke manuSyastrItevenotpitsUnAM kAsAJcidadholaukikagrAmeSvavasthAnato' yathoktaprataradvayasaMsparzasaMbhavAt tAsAMca prAguktAbhyo'tibahutvAt, tAbhyo'pi Urdhvaloke saGghayeyaguNAH, krIDArthaM caityavandanimittaM vA saumanasAdiSu prabhUtatarANAM vidyAdharINAM (gamana) - saMbhavAt, tAbhyo'pyadholoke saGghayeyaguNAH, svasthAnatvena tatrApi bahutarANAM bhAvAt, tAbhyastiryagloke saGkeyayaguNAH, kSetrasya saGghayeyaguNatvAt svasthAnatvAcca  /  gataM manuSyagatimadhikRtyAlpabahutvam, idAnIM devagatimadhikRtyAha kSetrAnupAtena cintyasamAnA devAH sarvastokAH Urdhvaloke, vaimAnikAnAmeva tatra bhAvAt teSAM cAlpatvAt, ye'pi bhavanapatiprabhRtayo jinendrajanmamahotsavAdau mandarAdiSu gacchanti te'pi svalpA eveti sarvastokAH, tebhya Urdhvalokatiryagloke - UrdhvalokatiryaglokasaMjJe prataradvaye'samayeyaguNAH, taddhi jyotiSkANA pratyAsannamiti svasthAnaM, tathA bhavanapativyantarajyotiSkA mandarAdau saudharmAdikalpagatAH svasthAne gamAgamena tathA ye saudhamrmAdiSu devatvenotpitsavo devAyuH pratisaMvedayamAnAH svotpattidezamabhigacchanti te yathoktaM prataradvayaM spRzanti tataH sAmAstyena yathoktaprataradvayasaMsparzinaH paribhAvyamAnA atibahava iti pUrvoktebhyo'saGghayeyaguNAH, tebhyastrailokyasaMsparzinaH saGghayeyaguNAH, yato bhavanapativyantarajyotiSkavaimAnikA devAH tathAvidhaprayatnavizeSavazato vaikriyasamudghAtena samavahatAH santaH trInapi lokAn spRzanti te cetthaM samavahatAH prAguktaprataradvayasparzibhyaH saGghayeyaguNAH kevalavedasopalabhyante iti saGghayeyaguNAH, tebhyo'dholokatiryagloke - adholokatiryaglokasaMjJe prataradvaye varttamAnAH saGkhyeyaguNAH, taddhi prataradvikaM bhavanapativyantaradevAnAM pratyAsannatayA svasthAnaM tathA bahavo bhavanapatayaH svavanasthAH tiryaglokagamAgamena tathodvarttamAnAH tathA vaikriyasamudghAtena samavahatAstathA tiryaglokavarttinastiryakpaJcendriyamanuSyA vA bhavanapatitvenotpadyamAnA bhavanapatyAyuranubhavanto yathoktaprataradvayasaMsparzino'tibahava iti saGghayeyaguNAH, tebhyo'dholoke saGghayeyaguNAH, bhavanapatInAM svasthAnamitikRtvA, tebhyastiryaglote saGghatyeyaguNAH, jyotiSkavyantarANAM svsthaantvaat| adhunA devIradhikRtyAlpabahutvamAha - 'khettANuvAeNaM' ityAdi, sarvaM devasUtramivAvizeSeNa bhAvanIyaM  /  tadevamuktaM devaviSayamaudhikamalpabahutvam, idAnIM bhavanapatyAdivizeSaviSayaM pratipipAdayiSuH prathamato bhavanapativiSayamAha mU. (288) khettANuvAeNaM savvatthovA bhavaNavAsI devA uDDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA telokke saMkhejjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNA tiriyaloe asaMkhejjaguNA aholoe asaMkhejjaguNA  /  khettANuvAeNaM savvatthovAo bhavaNavAsiNIo devIo uDDhaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo telokke saMkhejjaguNAo aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo tiriyaloe asaMkhejjaguNAo aholoe asaMkhejjaguNAo  /  /  khettANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA uDDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA 157

Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 3/-/24/287 telokke saMkhejjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNA aholoe saMkhejjaguNA tiriyaloe saMkhejjaguNA khettANuvAeNaM savvatthovAo vANamaMtarIo devIo uDDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo telokke saMkhejjaguNAo aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo aholoe saMkhejjaguNAo tiriyaloe saMkhejjaguNAo  /  khettANuvAeNaM savvatthovA joisiyA devA uDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA telokke saMkhejjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNA aholoe saMkhejjaguNA tiriyaloe asNkhejgunnaa| khettANuvAeNaM savvatthovAo joisiNIo devIo uDaloe uSDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo telokke saMkhejjaguNAo aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo aholoe saMkhejjaguNAo tiriyaloe asaMkhejjaguNAo  /  /  khettANuvAeNaM savvatthovA vemANiyA devA uDDaloyatiriyaloe telokke saMkhejjaguNA aholoyatiriyaloe saMkhi0 aholoe saMkhi0 tiriyaloe saMkhe0 uDaloe asaMkhi0 khittANuvAeNaM savvatthovAo vemANiNIo devIo uDaloyatiriyaloe telokke saMkhejjaguNAo aholoyatiriyaloe saMkhejjaguNAo aholoe saMkha0 tiriyaloe saMkhejjaguNAo uDDaloe asaMkhejjaguNAo vR. kSetrAnupAtena bhavanavAsino devAzcintyamAnAH sarvastokA Urdhvaloke, tathAhi - keSAJcisaudharmmAdiSvapi kalpeSu pUrvasaMgatikanizrayA gamanaM bhavati, keSAJcinmandare tIrthakarajanmamahimA - nimittamaJjanadadhimukheSvaSTAhnikAnimittamapareSAM mandarAdiSu krIDAnimittaM gamanamete ca sarve'pi svalpA iti sarvastokA Urdhvaloke, tebhya UrdhvalokatiryaglokasaMjJe prataradvaye asaGghayeyaguNAH, tathamiti cet?, ucyate, iha tiryaglokasthA vaikriyasamudghAtena samavahatA UrdhvalokaM tiryaglokaM ca spRzanti tathA ye tiryaglokasthA eva mAraNAntikasamudghAtena samavahatA Urdhvaloke saudharmmAdiSu devalokeSu bAdara - paryAptapRthivIkAyikatayA bAdaraparyAptApkAyikatayA bAdaraparyAptapratyekavanaspatikAyikatayA ca zureSu maNividhAnAdiSu sthAneSUtpattukAmA adyApi svabhavAyuH pratisaMvedayamAnAH, na pArabhavikaM pRthivIkAyikAdyatyuH, dvividhA hi mAraNAntikasamudghAtasamavahatAHkecitpArabhavikamAyuH pratisaMvedayante kecinneti tathA coktaM prajJaptI - "jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohae samohaNittA je bhavie maMdarassa pavvayassa puracchime NaM bAyarapuDhavikAiyattAe uvavajittae se NaM bhaMte! kiM tatthagae uvavajjejjA uyAhu paDiniyattittA uvavajjai ?, goyamA ! atthegaie tatthagae ceva uvavajjai atthegaie tato paDiniyattittA doghaMpi mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohaNati, samohaNittA tao pacchA uvavajjai' iti, svabhavAyuH pratisaMvedanAca te bhavanavAsina eva labhyante, te itthaMbhUtA utpattideze vikSiptAtmapradezadaNDAH tathorddhaloke gamanAgamanatsatprataradvayapratyAsannakrIDAsthAnatazca yathoktaM prataradvayaM spRzanti tataH prAguktebhyo' saGghayeyaguNAH, - tebhyastrailokye - trailokyasaMsparzinaH saGghayeyaguNAH yato ye Urdhvaloka tiryakpaJcendriyA bhavanapatitvenotpattukAmA ye ca svasthAne vaikriyasamudghAtena mAraNAntikaprathamasamudghAtena vA tathAvighatIvraprayatnavizeSeNa samavahatAste trailokyasaMsparzina iti saGghayeyaguNAH, parasthAnasamavahatebhyaH svasthAnasamavahatAnAM saGghayeyaguNatvAt, tebhyo'dholokatiryagloke - adholokatiryalokasaMjJe prataradvaye'saGghayeyaguNAH, svasthAnapratyAtannatayA tiryagloke gamanAgamanabhAvatacaH

Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-24 159 svasthAnasthitakrodhAdisamudghAtagamanatazca bahUnAM yathoktaprataradvayasaMsparzabhAvAt, tebhyastiryagloke'saGkhayeyaguNAH, samavasaraNAdau vandananimittaMdvIpeSucaramaNIyeSukrIDAnimittamAgamanasaMbhavAt AgatAnAMcacirakAlamapyavasthAnAt, tebhyo'dholoke'saGkhayeyaguNAH, bhavanavAsinAmadholokasya svsthaantvaat| evaM bhavanavAsidevIgatamapyalpabahutvaMbhAvanIyaM samprativyantaragatamalpabahutvamAha kSetrAnupAtena cintyamAnA vyantarAH sarvastokA Urddhaloke, katipayAnAmeva paNDakavanAdau teSAMbhAvAt, tebhya Urdhvalokatiryagloke prataratarUpe'saGkhayeyaguNAH, keSAMcit svasthAnAntartatitayAapareSAMsvasthAnapratyAsannatayAanyeSAM bahUnAMmandarAdiSugamanAgamanabhAvatoyathoktaprataradvayasaMsparzAt, teSAM samudAyena cintyamAnAmAtibahutvabhAvAt, tebhyastrailokye saGkhayeyaguNAH, yato lokatrayavartino'pi vyantarAstathAvidhaprayatnavizeSavazato vaikriyasamudghAtena samavahatAH santastrInapi lokAnAtmapradezaiH spRzanti, te ca prAguktebhyo'tibahava iti saGgyeyaguNAH, tebhyo'dholokatiryagloke prataradvayarUpe asaGkhyeyaguNAH, taddhibahUnAM vyantarANAM svasthAnaM tatastatsaMsparzino bahava ityasaGkhayeyaguNAH, adholoke saGkhayeyaguNAH, adolaukikagrAmeSu teSAM svasthAnabhAvAt bahUnAmadholoke krIDArthaM gamanabhAvAt, tebhyastiryagloke saGkhyeyaguNAH, tiryaglokasyateSAM svsthaantvaat|evN vyantaradevIviSayamapyalpabahutvaM vaktavyaM |smprtijyotisskvissymlpbhutvmaah kSetrAnupAtena cintyamAnA jyotiSkAH sarvastokA Urdhvaloke, keSAzcideva mandare tIrthakarajanma- mahotsavanimittamaJjanadadhimukheSvaSTAhnikAnimittaM ca pareSAM keSAJcinmandarAdiSu krIDAnimittaM gamanasaMbhavAt, tebhya Urdhvalokatiryagloke prataradvayarUpe asaGkhayeyaguNAH, taddhi prataradvayaM kecit svasthAnasthitAapispRzanti, pratyAsannatvAt, aparevaikriyasamudghAtasamavahatAH, anyeUrdhvaloka-gamanAgamanabhAvataH, tato'dhikRtaprataradvayasparzinaH pUrvoktebhyo'saGkhayeyaguNAH, tebhyamalokye- trailokyasaMsparzinaH saGkhayeyaguNAH, ye hi jyotiSkAstathAvidhatIvraprayatnavaikriyasamudghAtenasamavahatAstrInapi lokAnsvapradezaiH spRzantitesvabhAvato'pyatibahavaitipUrvoktebhya; saGkhayeyaguNAH, tebhyo'dholokatiryagloke para dvaye vartamAnA asaGkhyeyaguNAH, yato bahavo'dholaukika-grAmeSu samavasaraNAdinimittamadholoke krIDAnimittaM gamanAgamanabhAvato bahavazcAdholokAt jyoti- SkeSu samutpadyamAnA yathoktaM prataradvayaM spRzanti, tato ghaTante pUrvoktebhyo'saGkhayeyaguNAH, tebhyaH saGkhayeyaguNAadholoke, bahUnAmadholoke krIDAnimittadholaukikagrAmeSu samavasaraNAdiSu cirakA-lAvasthAnAt, tebhyo'saGkhayeyaguNAstiryagloke, tiryaglokasya teSAM svasthAnatvAt  /  evaM jyotiSka- devIsUtramapi bhAvanIyaM  /  samprati vaimAnikadevaviSayamalpabahutvamAha kSetrAnupAtena' kSetrAnusAreNa cintyamAnA vaimAnikA devAH sarvastokAH Urdhvalokatiryagloke-UrdhvalokatiryaglokasaMjJe prataradvaye, yato ye'dholoke tiryagloke vA vartamAnAjIvA vaimAnikeSUpa-dyanteyecatiryagloke vaimAnikA gamanAgamanaM kurvantiyeca vivakSitaprataradvayAdhyAsitaM krIDAsthAnaM saMzritA ye ca tiryaglokasthitA eva vaikriyasamudghAtaM mAraNAntikasamudghAtaM vA kurvANAstathAvidhapraya- lavizeSAdUrddhamAtmapradezAn nisRdanti te vivakSitaM prataradvayaM spRzanti te

Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/24/288 cAlpe iti sarvastokAH, tebhyastrailokye saGkhayeyaguNAH, kathamiti cet ?, ucyate, iha ye'dholaukikagrAmeSu samavasaraNAdinimittamadholoke vA krIDAnimittaM gatAH santo vaikriyasamudghAtaMmAraNAntikasamudghAtaMvAkurvANAstathAviSaprayatlavizeSAddUrataramUrddhavikSiptAtmapradezadaNDA ye ca vaimAnikabhavAdIlikAgatyA cyavamAnA adholaukikagrAmeSu samutpadyante te kilatrInapilokAnspRzantibahavazcapUrvoktebhyaitisaGkhayeyaguNAH, tebhyo'pyadholokatiryaglokeadholokatiryaglokasaMjJeprataradvaye saGkhayeyaguNAH,adholaukikagrAmeSu samavasaraNAdau gamanAgamanabhAvatovavakSitaprataradvayAdhyAsitasamavasaraNAdaucAvasthAnato bahUnAMyathoktaprataradvayasaMsparzabhAvAt, -tebhyo'dholokesaGkhyeyaguNAH, adholaukikagrAmeSubahUnAMsamavasaraNAdAvavasthAnabhAvAt, tebhyastiryagloke saGkhayeyaguNAH, bahuSusamavasaraNeSubahuSu cakrIDAsthAneSubahUnAmavasthAnabhAvAt, tebhya Urdhvaloke'saGkhayeyaguNAH, Urdhvalokasya svasthAnatvAt, tatra ca sadaiva bahutarabhAvAt  /  evaM vaimAnikadevIviSayaM sUtramapi bhAvanIyaM  /  /  sampratyekendriyAdigatamalpabahutvamAha mU. (289) khetANuvAeNaMsavvatthovAegidiyAjIvAuDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijaguNA uDaloe asaMkhijaguNA aholoe visesaahiyaa| khettANuvAeNaMsavvatyovA egiMdiyAjIvA apajattagAuDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijaguNA telokke asaMkhejaguNA uddaloe asaMkhenaguNA aholoe visesaahiyaa| khittANuvAeNaMsavvatthovA egidiyA jIvApajattagAuDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijaguNA telokke asaMkhijjaguNA uDaloe asaMkhijaguNA aholoe visesaahiyaa| vR. kSetrAnupAtena cintyamAnA ekendriyA jIvAH sarvastokA UrdhvalokatiryaglokeUrdhvalokatiryaglokasaMjJA prataradvaye, yato ye tatrasthA eva kecana ye corddhalokAttiryagloke tiryaglokAdUrddhalokesamutpitsavaH kRtamAraNAntikasamudghAtAste kila vivakSitaMprataradvayaM spRzanti svalpAzca te iti sarvastokAH, tebhyo'dholokatiryagaloke vizeSAdhikAH, yato ye adholokAttiryagloketiryaglokAdvA'dholokeIlikAgatyAmasutpadyamAnA vivakSitaMprataradvayaMspRzantitatrasthAzca UrdhvalokAccAdholokevizeSAdhikAstato bahavo'dholokAttiryagloke samutpadyamAnA avApyante iti vizeSAdhikAH, tebhyastiryagloke'saGkhayeyaguNAH, uktaprataradvikakSetrAttiryaglokakSetrasyAsaGgreyayaguNatvAt, tebhyamralokya'saGkhayeyaguNAH, bahavo hyUlokAdagholoke adholokAdUrddhaloke ca samutpadyante, teSAMcamadhye bahavomAraNAntikasamudghAtavazAdvikSiptAtmapradezadaNDAstrInapi lokAn spRzantitato bhavatyasaGkhyeyaguNAH, tebhya Urdhvaloke'saGghayeyaguNAH, upapAtakSetrasyAtibahutvAt, tebhyo'dholoke vizeSAdhikAH, UrdhvalokakSetrAdadholokakSetrasya vizeSAdhikatvAt  /  evamaparyAptaviSayaM paryAptaviSayaM ca sUtraM bhAvayitavyam  /  /  adhunA dvIndriyaviSayamalpabahutvamAha mU. (290) khettANuvAeNaMsavvatthovA biiMdiyAuDaloeuDDaloyatiriyaloeasaMkhijjaguNA telukke asaMkhijaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijaguNA aholoe saMkhijaguNA tiriyaloe

Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 24 161 saMkhijjaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA avajattayA uDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhejjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhejjaguNA aholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe saMkhijaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA pajjattA uDDhaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNa telokke asaMkhi0 aholoyatiriyaloe asaMkhi0 aholoe saMkhi0 tiriyaloe saMkhi0  //  khittANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA uDDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijjaguNA aholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA khittANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA apajjattayA uDDhaloe uDDhalogatiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijjaguNA aholoe saMkhiJjaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA khittANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA pajattayA uDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telukke asaMkhijjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijjaguNA aholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA khittANuvAeNaM savvatthovA cauriMdiyA jIvA uDDhaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhiJjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijaguNA aholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA cauridiyA jIvA apajjattayA uDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telukke asaMkhijjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijjaguNA aholoe saMkhijaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA cauridiyA jIvA pajjattayA uDaloe uDDaloyatiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA aholoyatiriyaloe asaMkhijjaguNA aholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe saMkhijjaguNA  /  vR. 'kSetrAnupAtena' kSetrAnusAreNa cintyamAnA dvIndriyAH sarvastokA Urdhvaloke, Urdhvalokasyaikadeze teSAM saMbhavAt, tebhya Urdhvalokatiryagloke prataradvayarUpe'saGghayeyaguNAH, yato ye UrdhvalokAttiryagloke tiryaglokAdUrdhvaloke dvIndriyatvena samutpattukAmAstadAyuranubhavanta IlikAgatyA samutpadyate ye ca dvIndriyA eva tiryaglokAdUrdhvaloke UrdhvalokAdvA tiryagloke dvIndriyatvenAnyatvena vA samutpattukAmAH kRtaprathamamAraNAntikasamudghAtAH ata eva dvIndriyAyuH pratisaMvedayamAnAH samudghAtavazAcca dUrataravikSiptanijAtmapradezadaNDA ye ca prataradvayAdhyAsitakSetrasamAsInAste yathoktaprataradvayasaMsparzinaH bahavazceti pUrvoktebhyo'saGghayeyaguNAH, tebhyastrailokye'saGghayeyaguNAH, yato dvIndriyANAM prAcuryeNotpattisthAnAnyadholoke tasmAccAtiprabhUtAni tiryagloke, tatra ye dvIndriyA adholokAdUrdhvaloke dvIndriyatvenAnyatvena vA samutpattukAmAH kRtaprathamamAraNAntikasamudghAtAH samudghAtavazAccotpattidezaM yAvat vikSiptAtmapradezadaNDAste dvIndriyAyuH pratisaMvedayAmAnaH ye cordhvalokAdadholoke dvIndriyAH zeSakAyA vA yAvat dvIndriyatvena samutpadyamAnA dvIndriyAyuranubhavanti te trailokyasaMsparzinaH te ca bahava iti pUrvoktebhyo'saGghayeyaguNAH, tebhyo'dholokatiryaglokaprataradvayarUpe'saGghayeyaguNAH, yato ye'dholokAttiryagloke tiryaglokAdvA'dholoke dvIndriyatvena samutpattukAmAstadAyuranubhavanta likAgatyA samutpadyante ye ca dvIndriyAstiryaglokAdadholoke dvIndriyatvena zeSakAyatvena votpitsavaH kRtaprathamamAraNAntikasamudghAtA dvIndriyAyuranu 10 11

Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 prajJApanAupAGgasUtraM-1-3/-/24/290 bhavantaH samudghAtavazenottpattidezaM yAvad vikSiptAtmapradezadaNDAste yathoktaM prataradvayaM spRzanti prabhUtAzceti pUrvoktebhyo'saGkhayeyaguNAH, ___ tebhyo'dholoke saGghayeyaguNAH, tatrotpattasthAnAnAmatipracurANAM bhAvAt, tebhyo'pi tiryaglokesaGkhyeyaguNAH, atipracurAtarANAM yonisthAnAnAMtatra bhAvAt, yathedamaudhikaMdvIndriyasUtraM tathA paryAptAparyAptadvIndriyasUtraudhikatrIndriyaparyAptAparyAptaudhikacaturindriyayaparyAptAparyAptasUtrANi bhAvanIyani  /  /  sAmpratamaudhikapaJcendriyaviSayamalpabahutvamAha mU. (291) khittANuvAeNaM savvatthovA paMciMdiyA telukkeuDaloyatiriyaloe saMkhijaguNA aholoyatiriyaloe saMkhijaguNA uDaloe saMkhijaguNA aholoe saMkhijaguNA tiriyaloe asaMkhijaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA paMciMdiyA apajattayA telokka uDDaloyatiriyaloe saMkhejaguNAaholoyatiriyaloe saMkhijaguNA uDDaloesaMkhijjaguNAaholoe saMkhijjaguNA tiriyaloe asNkhijjgunnaa| khittANuvAeNaM savvatthovA paMciMdiyA pajjattA uDaloeuDDaloyatiriyaloe asaMkhijaguNA telukke saMkhi0 aholoyatiriyaloe saMkhi0 aholoe saMkhi0 tiriyaloe asNkhi0| vR. kSetrAnupAtena cintyamAnAH paJcendriyAH sarvastokAstrailokye trailokyasaMsparzinaH, yato ye'lokAdUrdhvaloke UrdhvalokAdvA'dholoke zeSakAyAH paJcendriyAyuranubhavanta IlikAgatyA samutpadyanteyecapaJcendriyA UrdhvalokAdadholokeadholokAdUrdhvalokezeSakAyatvena paJcendriyatvena votpitsavaH kRtamAraNAntikasamudghAtAH samudghAtavazAccotpattidezayAvat vikSiptAtmapradezadaNDAH paJcendriyAyuradhApyanubhavanti te trailokyasaMsparzinaH te cAlye iti sarvastokAH, -tebhya Urdhvalokatiryagloke prataradvayarUpe asaGghayeyaguNAH, prabhUtatarANAmupapAtena samudghAtena vA yathoktaprataradvayasaMsparzasaMbhavAt, tebhyo'dholokatiryagloke saGkhayeyaguNAH, atiprabhUtatarANAmupapAtasamudghAtAbhyAmadholokatiryaglokasaMjJaprataradvayasaMsparzabhAvAt, tebhya Urdhvaloke saGkhayeyaguNAH, vaimAnikAnAmavasthAnabhAvAt, tebhyo'dholoke saGkhayeyaguNAH, vaimAnikadevebhyaH saGghayeyaguNAnAM nairayikANAM tatra bhAvAt, tebhyastiryagloke'saGkhyeyaguNAH, saMmUrchimajalacarakhacarAdInAM vyantara- jyotiSkANAM saMmUrchimamanuSyANAM tatra bhAvAt  /  evaM paJcendriyAparyAptasUtramapi bhAvanIyaM  /  paJcendriyaparyAptasUtramidam-'khettANuvAeNaM ityAdi, kSetrAnupAtenacintyamAnAH paJcendriyAH paryAptAH sarvastokAUrdhvaloke, prAyovaimAnikAnAmeva tatrabhAvAt, tebhyaUrdhvalokatiryagloke prataradvayarUpe'saddhyeyaguNAH, vivakSitaprataradvayapratyasannajyotiSkANAM tadadhyAsitakSetrAzritavyantaratiryakpaJcendriyANAM vaimAnikavyantarajyotiSkavidyAdharacAraNamunitiryakpaJcendriyANAmUrdhvaloke tiryagloke ca gamanAgamane kurvatAmadhikRtaprataradvayasaMsparzAt, tebhyastrailokeye trailokyasaMsparzinaH saGkhayeyaguNAH, kathamiti cet, ucyate, yato ye bhavanapativyantarajyotiSkavaimAnikAH vidyAdharA vA'dholokasthAH kRtavaikriyasamudghAtasthAvidhaprayalavizeSAdUrdhvaloke vikSiptAtmapradezadaNDAste trInapi lokAn spRzanti iti saGkhayeyaguNAH, -tebhyo'dholokatiryaglokeprataradvayarUpe saGghayeyaguNAH, bahavo hi vyantarAH svasthAnapratyA

Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 24 sannatayA bhavanapatayastiryagloke Urdhvaloke vA vyantarajyotiSkavaimAnikA devA adholaukikagrAmeSu samavasaraNAdau adholoke krIDAdinimittaM ca gamanAgamanAkaraNataH tathA samudreSu kecittiryakpaJcendriyAH svasthAnapratyAsannatayA apare tadadhyAsitakSetrAzritatayA yathoktaM prataradvayaM spRzanti tataH saGghayeyaguNAH, tebhyo'dholoke saGghayeyaguNAH, nairayikANAM bhavanapatInAM ca tatrAvasthAnAt, tebhyastiryagloke'saGghayeyaguNAH, tiryakpaJcendriyamanuSyavyantarajyotiSkANAmavasthAnAt  /  tadevamuktaM paJcendriyANAmalpabahutvam, idAnImekendriyabhedAnAM pRthavIkAyikAdInAM paJcAnAmaudhikaparyAptAparyAptabhedena pratyeka trINi trINyalpabahutvAnyAha mU. (292) khittANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA uDaloe asaMkhijaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA apajjattayA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijaguNA telokke asaMkhijaguNA uDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA pajjattayA uDDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telukke asaMkhijjaguNA uDuloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  //  khittANuvAeNaM savvatthovA AukAiyA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telukke asaMkhijjaguNA uDDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA AukAiyA apajattayA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA uhaloe asaMkhijaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA AukAiyA pajjattayA uDaloyatiriyoloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijaguNA uDDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  /  /  khittANuvAeNaM savvatthovA teukAiyA uDDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA uDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA khittANuvAeNaM savvatthovA teukAiyA apajattayA uDaaDhaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhijjaguNA uDhaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA teukAiyA pajjattayA uDDhalo yatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telokke asaMkhiJjaguNA uDaloe asaMkhejjaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA apajattayA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijjaguNA telukke asaMkhijjaguNA uhaloe asaMkhijaguNA aholoe visesAhiyA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA pajjattayA uloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhiJjaguNA telukke asaMkhijaguNA uDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesAhiyA  //  khittANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA uDDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe vasesAhiyA tiriyaloe asaMkhijaguNA telokke asaMkhijjaguNA uDDaloe asaMkhijjaguNA aholoe 163

Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/24/292 visesaahiyaa|khittaannuvaaennNsvvtthovaa vaNassaikAiyA apajjattayA uDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloeasaMkhijaguNA telukke asaMkhijaguNA uDaloe asaMkhijjaguNA aholoevisesaahiyaa| khittANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA pajattayA uDDaloyatiriyaloe aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloe asaMkhijaguNA telokke asaMkhijjaguNA uddaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesaahiyaa| vR.imAni paJcadazApisUtrANiprAguktekendriyasUtravadbhAvanIyAni sAmpratamaudhikatrasakAyAparyAptaparyAptaryAptatrasakAyasUtrAha mU. (293) khittANuvAeNaM savvatthovA tasakAiyA telokke uDDaloyatiriyaloe asaMkhijaguNA aholoyatiriyaloesaMkhijaguNA uDDaloe saMkhijaguNA aholoesaMkhijaguNA tiriyaloe asaMkhijaguNA  /  khittANuvAeNaM savvatthovA tasakAiyA apajjattayA telokke uDDaloyatiriyaloe asaMkhijaguNA aholoyatiriyaloe saMkhijaguNA uDaloe saMkhijaguNA aholoe saMkhijaguNA tiriyaloe asNkhijgunnaa| khittANuvAeNaMsavvatthovA tasakAiyA pajattayA telokkeuDaloyatiriyaloe asaMkhijaguNA aholoyatiriyaloe saMkhi0 uDDaloe saMkhi0 aholoe saMkhi0 tiriyaloe asNkhi0|| vR. imAni paJcendriyasUtravad bhAvanIyAni  /  gataM kSetradvAram, idAnIM bandhadvAraM vaktavyaMbandhopalakSitaM dvAraM, tadAha -padaM-3-dAraM-25:- "bandha" mU. (294) eesiNaM bhaMte! jIvANaM Auyassa kammassa baMdhagANaM abaMdhagANaM pajattANaM apajjattANaMsuttANaMjAgarANaMsamohayANaM asamohayANaM sAyAveyagANaMasAyAveyagANaM iMdiovauttANaM noiMdiovauttANaM sAgArovauttANaManAgArovauttANa yakayare kayarehiMtoappA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatyevA jIvA Auyassa kammassa baMdhagA 1 apajattayA saMkhejaguNA 2 suttA saMkhejaguNA 3 samohayA saMkhejaguNA 4 sAyAveyagA saMkhenaguNA 5 iMdiovauttA saMkhejaguNA 6 anAgArovauttA saMkhejaguNA 7 sAgArovauttA saMkhejjaguNA 8 noiMdiovauttA visesAhiyA 9 asAyAveyagAvisesAhiyA 10 asamohayA visesAhiyA 11 jAgarA visesAhiyA 12 paJjattayA visesAhiyA 13 Auyassa kammassa abaMdhayA visesAhiyA 14 /  /  vR. ihAyuHkarmabandhakAbandhakAnAM paryAptaparyAptAnAM suptajAgratAM samavahatAsamavahatAnAM sAtavedakAsAtavedakAnAM indriyopayuktanoindriyopayuktAnAM sAkAropayuktAnAkAropayuktAnAM samudAyenAlpabahutvaM vaktavyaM, tatra pratyekaM tAvat brUmaH yena samudAyena sukhena tadavagamyate, tatra sarvastokAH AyuSo bandhakA abandhakAH saGkhyeyaguNAH, yto'nubhuuymaanbhvaayuss| tribhAgAvazeSe pArabhavikamAyurjIvAbadhnantitribhAgatribhAgAdyavazeSevAtato dvau tribhAgAvabandhakAla ekastribhAgo bandhakAla iti bandhakebhyo'bandhakAH sngghyeygunnaaH| tathA sarvastokA aparyAptakAH paryAptakAHsaGkhayeyaguNAH, etacca sUkSmajIvAnadhikRtyaveditavyaM, sUkSmeSu hi bAhyo vyAghAto na bhavati tatastadmAvAd bahUnAM niSpattiHstokAnAmeva caanisspttiH|

Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ 165 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-25 tathA sarvastokAH suptAH,jAgarAH saGkhayeyaguNAH, etadapisUkSmAnekendriyAnadhikRtya veditavyaM, yasmAdaparyAptAH suptA eva labhyante, paryAptAjAgarAapi, [uktaMcamUlaTIkAyA-"jamhAapajjattA suttA labmaMti, kei apajjattagA jesiM saMkhijjA samayA atItA te ya thovA iyare'vi thovagA ceva sesA, jAgarA pajattA te saMkhijjaguNA" iti] jAgarAH paryAptastena saGkhayeyaguNA iti| tathA samavahatAHsarvastokAH, yata iha samavahatA mAraNAntikasamudghAtena parigRhyante, mAraNAntikazca samudghAto maraNakAle na zeSakAlaM, tatrApi na sarveSAmiti sarvastokAH, tebhyo'samavahatA asaGkhayeyaguNAH, jIvanakAlasyAtibahutvAt  /  tathA sarvastokAH sAtavedakAH, yata iha bahavaH sAdhAraNazarIrAalpeca pratyekazarIriNaH, sAdhAraNazarIrAzca bahavo'sAtavedakAH svalpAH sAtavedinaHpratyekazarIriNastubhUyAMsaH sAtavedakAH stokA asAtavedinaH, tataH stokAH sAtavedakAH tebhyo'sAtavedakAH sngkhyeygunnaaH| tathA sarvastokA indriyopayuktAHtebhyo noindriyopayuktAH saGkhayeyaguNAH,indriyopayogo hi pratyutpannAkAlaviSayaH tatastadupayogakAlasya stokatvAt pRcchAsamaye stokA avApyante, yadA tutamevArthamindriyeNa dRSTvAvicArayatyoghasaMjJayA'pi tadA noindriyopayuktaH sa vyapadizyatetato noindriyopayogasyAtItAnAgatakAlaviSayatayA bahukAlatvAt saGkhyeyaguNA noindriyopayuktAH tathA sarvastokAanAkAropayuktAH,anAkAropayogakAlasyastokatvAt, sAkAropayuktAH saGkhyeyaguNAH,anAkAropayogakAlAt sAkAropayogakAlasya saGkhayeyaguNatvAt  //  idAnIM samudAyagataM sUtroktamalpabahutvaM bhAvyate sarvastokAjIvAAyuHkarmaNobandhakAH,AyurbandhakAlasya pratiniyatatvAt,tebhyo'paryAptAH saGkhayeyaguNAH, yasmAdaparyAptAanubhUyamAnabhavatribhAgAdyavazeSAyuSaH pArabhavikamAyurbadhnAntitato dvau tribhAgAvabandhakAlaeko bandhakAla itibandhakAlAdabandhakAlaHsaGghayeyaguNaH tena saGghayeyaguNA evAparyAptA AyurbandhakebhyaH, tebhyo'paryAptebhya suptAH saGkhayeyaguNAH, yasmAdaparyApteSu paryApteSu ca suptAlabhyante, paryAptAzcApayapteibhyaH saGkhyeyaguNA ityaparyAptebhyaH suptAH saGkhyeyaguNAH,tebhyaH samavahatAHsaGkhayeyaguNAH, bahUnAM paryApteSvaparyApteSumAraNAntikasamudghAtena samavahatAnAMsadA labhyamAnatvAt, tebhyaH saGkhayeyaguNAH, AyurbandhakAparyAptasupteSvapi sAtavedakAnAM labhyamAnatvAt, -tebhya indriyopayuktAH saddheyayaguNAH asAtavedakAnAmapiindriyopayogasya labhyamAnatvAt, tebhyo'nAkAropayogopayuktAH saGkeyayaguNAH,indriyopayogeSunoindriyopayogeSucAnAkAropayogasya labhyamAnatvAt, tebhyaHsAkAropayuktAH saGkhayeyaguNAH, indriyopayogeSunoindriyopayogeSuca sAkAropayogakAlasya bahutvAt, tebhyo noindriyopayogopayuktA vizeSAdhikAH, noindriyAnAkAropayuktAnAmapi tatra prakSepAt, atra vineyajanAnugrahArthamasadmabhAvasthApanA nidarzanamucyate-iha sAmAnyataH kila sAkAropayuktA dvinavatyadhikaM zataM te ca kila dvidhA-indriyasAkAropayuktA noindriyAsAkAropayuktAzca, tatrendriyasAkAropayuktAH kilAtIva stokA iti viMzatisaGkhyAH kalpyante, zeSaM dvisaptatyuttarazataM nondriyasAkAropayuktAH, noindriyAnAkAropayuktAzca dvipaJcAzatkalpAH, tataH sAmAnyataH sAkAropayuktebhyaH indriyAsAkAropayukteSuviMzatikalpeSvapanIteSu dvipaJcAzatkalpeSu anAkAropayukteSu teSu madhye prakSipteSu dve zate caturviMzatyadhike bhavataH, tataH sAkAropayuktebhyo noindriyopayuktA vizeSAdhikAH, tebhyo'sAtavedakA vizeSAdhikAH

Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/25/294 indriyopayuktAnAmapyasAtavedakatvAt, tebhyo|ddsmvhtaa vizeSAdhikAH, sAtavedakAnAmapyasamavahatatvabhAvAt, tebhyo jAgarA vizeSAdhikAH, samavahatAnAmapi keSAMcijjAgaratvAt, tebhyaH paryAptAH vizeSAdhikAH, suptAnAmapi keSAJcitparyAptatvAt, suptA hi paryAptA api bhavantijAgarAstuparyAptA eveti niyamaH, tebhyo'piparyAptebhyaH AyuHkarmabandhakAH vizeSAdhikAH, aparyAptAnAmapyAyuHkarmabandhakatvabhAvAt, idamevAlpabahutvaM viyenajanAnugrahAya sthApanArAzibhirupadarzyate-iha dvepaGkatI uparyadhobhAvenanyastete, tatroparitanyApaGkatAvAyuHkarmabandhakAaparyAptAH suptAH samavahatAHsAtavedakAindriyopayuktAHanAkAropayuktAHkramaNa sthApyante, tasyAadhastanyAM paGktau teSAmevapadAnAmadhastAt yathAsaGkhyamAyurabandhakAH paryAptA jAgarAasamavahatAasAtavedakA noindriyopayuktAH sAkAropayuktAH  /  sthApanA ceyaM AyurbandhakAH 1 aparyAptAH 2 suptAH 4 samavahatAH 8sAtavedakAH 16 indriyopayuktAH 32 anAkAropayuktAH 64 AyurabandhakAH 255 paryAptAH 254 jAgarAH 252 asamavahatAH 248 asAtavedakAH 240 noindriyopayuktAH 224 sAkAropayuktAH 192 //  atroparitanyAM paGkato sarvANyapi padAni saGghayeyaguNAni, AyuHpadaM sarveSAmAdyamiti tatparimANasaGkhyAyamekaH sthApyate, tataH zeSapadAni kila jaghanyena saGkhyeyana saGkhayeyaguNAnIti dviguNadviguNAGkaH teSu sthApyate, tadyathA-dvau catvAraH aSTau SoDaza dvAtriMzat catuSSaSTiH, sarvo'pi jIvarAzirantAnantasvarUpo'pyasatkalpanayA SaTpaJcAzadadhikazatadvayaparimANaH parikalpyate, tato'smAdrAzerAyurbandhakAdigatAH saGkhyAHzodhayitvAyadyat zeSamavatiSThati tattadAyurabandhakAdInAM parimANaM sthApayitavyaM, tadyathA AyurabandhakAdipadedvezatepaJcapaJcAzadadhike, zeSeSuyathoktakramaM dvezatecatuH paJcAzadadhike dvezate dvipaJcAzadadhike dvezate aSTAcatvAriMzadadhike dvezatecatvAriMzadadhike dvezate caturviMzatyadhike dvinavatyadhikaMzataM, evaMcasatyuparitanapaGkitagatAnyanAkAropayuktaparyantAni padAni saGkhayeyaguNAni dviguNadviguNA dhikatvAt, tataH paraM sAkAropayuktapadamapi saGkhayeyaguNaM triguNatvAt, zeSANi tu noindriyopayuktAdIni pratilomaM vizeSAdhikAni, dviguNatvasyApi kvacidabhAvAt  /  /  tadevaM gataM bandhadvAram, idAnIM pudgaladvAramAha -padaM-3-dAraM-26:- "pudgala" mU. (295) khittANuvAeNaM savvatthovA puggalA telokke uDDaloyatiriyaloe aNaMtaguNA aholoyatiriyaloe visesAhiyA tiriyaloeasaMkhijaguNA uDDaloe asaMkhijjaguNA aholoe visesaahiyaa||disaannuvaaennNsvvtthovaa puggalA uDDhadisAeaholoevisesAhiyAuttarapuracchimeNaM dAhiNapaJcatthimeNa ya dovi tullA asaMkhijaguNA dAhiNapuracchimeNa uttarapaJcasthimeNa ya dovi visesAhiyA puracchimeNaM asaMkhijaguNA paJcatthimeNaM visesAhiyA dAhiNeNaM visesAhiyA uttareNaM visesaahiyaa| khittANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM teloke uDDaloyatiriyaloe anaMtaguNAI aholoyatiriyaloe visesAhiyAiMuDDaloe asaMkhijaguNAIaholoe anaMkataguNAiMtiriyaloe

Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 26 167 saMkhijaguNAI || disANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM ahodisAe uDDhadisAe anaMtaguNAI uttarapuracaachimeNaM dAhiNapaccatthimeNa ya dovi tullAiM asaMkhijjaguNAI dAhiNapuracchimeNaM uttarapaccatthimeNa ya dovi tullAiM visesAhiyAiM puracchimeNaM asaMkhijjaguNAiM paJccatthimeNaM visesAhiyAiM dAhiNeNaM visesAhiyAiM uttareNaM visesAhiyAiM  /  vR. idamalpabahutvaM pudgalAnAM dravyArthatvamaGgIkRtya vyAkhyeyaM, tathAsampradAyAt, tatra 'kSetrAnupAtena' kSetrAnusAreNa cintyamAnAH pudgalAnalokye - trailokyasaMsparzinaH sarvastokAH, sarvastokAni trailokyavyApIni pudgaladravyANIti bhAvaH, yasmAt mahAskandhA eva trailokyavyApinaH te cAlpA iti, tebhya Urdhvalokatiryagloke'nantaguNAH, yatastiryaglokasya yatsarvoparitanamekaprAdezakaM prataraM yaccordhvalokasya sarvAdhastanamekaprAdezikaM prataramete dve api pratare Urdhvalokatiryagloka ucyate te cAnantAH saGkhayeyaprAdezikAH anantA asaGkhyayaprAdezikA; anantA anantaprAdezikAH skandhAH spRzantIti dravyArthatayA'nantaguNAH, tebhyo' dholokatiryagloke prAguktaprakAreNa prataradvayarUpe vizeSAdhikAH, kSetrasyA''yAmaviSkambhAbhyAM manAg vizeSAdhikatvAt, tebhyastiryagloke'sayaguNAH, kSetrasyAsamayeyaguNatvAt, tebhyaUrdhva adhaloke'saGghayeyaguNAH, yatastiryaglokakSetrAdUrdhvalokakSetrasamamayeyaguNamiti, tebhyo'dholoke vizeSAdhikAH, UrdhvalokAdadholokasya vizeSAdhikatvAt, dezonasaptarajjupramANo hyUrdhvalokaH samadhikasaptarajjupramANastvadholokaH  //  samprati diganupAtenAlpabahutvamAha - 'diganupAtena' diganusAreNa cintyamAnAH pudgalAH sarvastokAH Urdhvadizi, iha ratnaprabhAsamabhUtalamerudhya'SyaprAdeziko rucakastasmAdvinirgatA catuH pradezA Urdhvadig yAvallokAntastatastatra sarvasotkAH pudgalAH, tebhyo'dhodizi vizeSAdhikAH, adhodigapi rucakAdeva prabhavati catuSpradezA yAvallokAntastastasyA vizeSAdhikatvAt tatra pudgalA vizeSAdhikAH tebhya uttarapUrvasyAM dakSiNapazcimAyAM ca pratyekamasaGghayeyaguNAH svasthAne tu parasparaM tulyAH, yataste dve api dizau rucakAdvinirgate muktAvalisaMsthite tiryaglokAntamadholokAntamUrdhvalokAntaM paryavasite, yena kSetrasyAsaGghayeyaguNatvAttatra pudgalA asaGghayeyaguNAH, kSetraM tu svasthAne samamiti pudgalA api svasthAne tulyAH,  /  - tebhyo'pi dakSiNapUrvasyAmuttarapazcimAyA ca pratyekaM vizeSAdhikAH, svasthAne tu parasparaM tulyAH, kathaM vizeSAdhikA iti cet ?, ucyate, iha saumanasagandhamAdaneSu sapta sapta kUTAni vidyuThAbhamAlpavatornava nava, teSu ca kUTeSu dhUmikA avazyAyAdisUkSmapudgalAH prabhUtAH saMbhavanti tato vizeSAdhikAH, svasthAne tu kSetrasya parvatAdezca samAnatvAt tulyAH, tebhyaH pUrvasyAM dizi asaGghayeyaguNAH, kSetrasyAsaGkhyeyaguNatvAt, tebhyaH pazcimAyAM vizeSAdhikAH, adholaukikagrAmeSu zuSirabhAvato bahUnAM pudgalAnAmavasthAnabhAvAt, dakSiNena vizeSAdhikAH, bahubhuvanazuSirabhAvAt, tebhya uttarasyAM dizi vizeSAdhikAH, yata uttarasyAmAyAmaviSkambhAbhyAM saGkhayeyayojanakoTIkoTIpramANaM mAnasaM sarastatra ye jalacarAH panakasevAlAdayazca sattvAste atibahava iti teSAM ye taijasakArmaNapudgalAste'dhikAH prApyante iti pUrvoktebhyo vizeSAdhikAH  //  tadevaM pudgalaviSayamalpabahutvamuktam, idAnIM sAmAnyato dravyaviSayaM kSetrAnupAtenAhakSetrAnupAtena cintyamAnAni dravyANi sarvastokAni trailokye - trailokyasaMsparzAni, yato

Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/26/295 dharmAstikAyAdharmAstikAyAkAzAstikAyadravyANi pudgalAstikAyasya mahAskandhAjIvAstikAyasya mAraNAntikasamudghAtonAtIva samavahatA jIvAH trailokyavyApinaHtecAlpe iti sarvastokAni, tebhya Urdhvalokatiryagloke-prAguktasvarUpaprataradvayAtmake'nantaguNAni, anantaiH pudgaladravyai nantairjIvadravyaistasyasaMsparzAt, tebhyo'lokatiryagloke vizeSAdhikAni, UrdhvalokatiryaglokA-dadholokatiryaglokasyamanAgavizeSAdhikatvAt, tebhyaUrdhvaloke'saGkhayeyaguNAni, kSetrasyAsaGkhayeya-guNatvAt, tebhyo'dholoke'nantaguNAni, kathamiti cet ?, ucyate, ihAdholaukikagrAmeSu kAlo'sti, tasyacakAlasyatattatparamANusaGkhayeyAsaGkhyeyamAnantaprAdezikadravyakSetrakAlabhAvaparyAyasambandhavazAtpratiparamANvAdidravyamanantatAtato bhavantyedhoeke'nantaguNAni, tebhyastiryagloke saGkhyeyaguNAni, adholaukikagrAmapramANAnAM khaNDAnAM muSyaloke kAladravyAdhArabhUte saGghayeyayA-nAmavApyamAnatvAt, ||smprtidignupaaten sAmAnyato dravyANAmalpabahutvamAha-diganupAtena' diganusAreNa citanyamAnAni sAmAnyato dravyANi sarvastokAnyadhodizi-prAgvyAvarNitasvarUpAyAM, tebhya UrdhvadizyanantaguNAni, kiM kAraNamiti cet ?, ucyate, ihordhvaloke meroH paJcayojanazatikaM sphaTikamayaM kANDaM, tatracandrAdityabhA'nupravezAt dravyANAM kSaNAdikAlapratibhAgo'sti, kAlasya ca prAguktanItyA pratiparamANvAdidravyamAnanyAt tebhyo'nantaguNAni, tebhya uttarapUrvasyAmIzAnyAM dakSiNapazcimAyAM-naiRtakoNe ityarthaH asaGkhayeyaguNAni, kSetrasyAGyeyaguNatvAt, svasthAnetudvayAnyapiparasparaMtulyAni, samAnakSetratvAt, tebhyodakSiNapUrvasyAm-AgneyyAmuttarapazcimAyAM-vAyavyakoNeitibhAvaH vizeSAdhikAni, vidyutprabhamAlyavatkUTAzritAnAMdhUmikA'vazyAyAdizlakSNapudgaladravyANAMbahUnAMsaMbhavAt, tebhyaH pUrvasyAM dizyasaGkhayeyaguNAni, kSetrasyAsaGghayeyaguNatvAt, tebhyaH pazcimAyAM vizeSAdhikAniadholaukikagrAmeSu zuSikabhAvato bahUnAM pudgaladravyANAmavasthAnasaMbhavAt, tato dakSiNasyAM dizi vizeSAdhikAni, bahubhuvanazuSirabhAvAt, tat uttarasyAMvizeSAdhikAni, tatra mAnasasarasijIvadvayANAMtadAzritAnAMtaijasakArmaNapudgalaskandhadravyANAMca bhuuysaaNbhaavaat| samprati paramANupudgalAnAM saGkhayeyapradezAnAmasaGghayeyapradezAnAmanantapradezAnAM parasparamalpabahutvamAha mU. (296) eesiNaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapaesiyANaM asaMkhejapaesiyANaM anaMtapaesiyANa ya khaMdhANaMdavvaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA anaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe paramANupoggalA davvaTThayAe aNaMtaguNA saMkhejjapaesiyA khaMdhA davvaTThayAe saMkhejajaguNA asaMkhapaesiyA khaMdhAdavaTThayAe asaMkhenaguNA paesaTTayAe savvatthovA anaMtapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe paramANupoggalA apaesaTTayAeanaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhA paesaTThayAesaMkhejaguNA asaMkhapaesiyA khaMdhA paesaTTayAe asaMkhejaguNA davvaTThApaesaTTayAe savvatthovA anaMtapaesiyA khaMdhA davvaTThayAete cevapaesaTTayAe anaMtaguNA paramANupoggalA davvaTThapaesaTTayAeanaMtaguNA saMkhejapaesiyA khaMdhAdavaTThAesaMkhenaguNA te ceva paesaTTayAe saMkhejaguNAasaMkhejjapaesiyA khaMdhAdavaTThayAe asaMkhejaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhenaguNA  /  /  eesiNaMbhaMte! egapaesogADhANaMsaMkhejapaesogADhANaMasaMkhejjapaesogADhANayapoggalANaM

Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-,dvAraM-26 169 davaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare kayarehiMto appA vA bahuyAvAtullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! savvatthovA egapaesogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejapaesogADhA poggalAdabvaTThayAe saMkhejjaguNA asaMkhejapaesogADhA poggalA dabvaTThayAe asaMkhejjaguNA paesaTTayAe savvatthovA egapaesogADhA poggalA paesaTTayAe saMkhijapaesogADhA poggalA paesaTThayAe saMkhijaguNA asaMkhijapaesogADhA puggalA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA davvaTThapaesaTTayAe savvatthovA egapaesogADhA puggalA davvaThThapaesaTTayAe saMkhijapaesogADhA puggalAdavvaTThayAe saMkhijaguNA tecevapaesaTTayAe saMkhijjaguNA asaMkhijjapaesogADhA puggalA dabvaTThayAe asaMkhijaguNA te ceva paesaTTayAe asaMkhijjaguNA  /  eesi NaM bhaMte ! egasamayaThiiyANaM0 asaMkhijasamayaThiiyANaM puggalANaM davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTTapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA egasamayaThiiyA puggalA dabaTTayAe saMkhijasamaThiiyA puggalA davvaTThayAe saMkhijaguNA asaMkhijjasamayaThiiyA puggalA davvaTThayAe asaMkhijaguNA paesaTTayAe savvatthovA egasamayaThiiyA puggalA paesaTTayAe saMkhijasamayaThiiyA puggalA paesaTTayAe saMkhejaguNA asaMkhijasamayaThiiyA puggalA paesaTTayAe asaMkhejaguNA davaTThapaesaTTayAe savvatthovA egasamayaThiiyA puggalA davvaTThapaesaTTayAe saMkhijjasamayaThiiyA puggalA davvaTTayAe saMkhijjaguNA te ceva paesaTTayAe saMkhijaguNA asaMkhijjasamayaThiiyA puggalA davvaTThayAe asaMkhijjaguNA te ceva paesaTTayAe asNkhijgunnaa| eesi NaM bhaMte egaguNakAlagANaM saMkhijaguNakAlagANaM asaMkhijaguNakAlagANaM anaMtaguNakAlagANa ya puggalANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA! jahA puggalA tahA bhANiyavvA, evaM saMkhijaguNakAlagANavi, evaM sesAvi vaNNagaMdhA rasA phAsA bhANiyavvA, phAsANa kakkhaDamauyaguruyalahuyANaM jahA egapaesogADhANaM bhaNiyaM tahA bhANiyavvaM  /  avasesA phAsA jahA vannA tahA bhaanniyvvaa|| vR. eesiNaMbhaMte! paramANupoggalANaM saMkhejapaesiyANaM' ityAdi pAThasiddhaM, navaramAtrAlpabahutvabhAvanAyAM sarvatra tathAsvAbhAvyaMkAraNaMvAcyaM  /  sampratyeteSAmeva kSetraprAdhAnyenAlpabahutvamAha iha kSetrAdhikArataH kSetrasya prAdhAnyAt paramANukAdyanantANukaskandhA api vivakSitaikapradezAvagADhA AdhArAdheyayorabhedopacArAdekadravyatvena vyavahyinte, te itthabhUtA ekapradezAvagADhAH pudgalAH-pudgaladravyANi sarvastokAni, lokAkAzapradezapramANAnItyarthaH, na hi sakazcidevaMbhUta AkAzapradezo'stiyaekapradezAvagAhanapariNAmapariNatAnAMparamANvAdInAmavakAzadAnapariNAmena pariNato na vartate iti, ___ -tebhyaH saGkhyeyapradezAvagADhAH pudgalA dravyArthatayA saGkhayeyaguNAH, kathamiti cet ?, ucyate, ihApi kSetrasya prAdhAnyAt yaNukAdyanantANukaskandhA dvipradezAvagADhA ekadravyatvena vivakSyante, tAni ca tathAbhUtAni pudgaladravyANi pUrvoktebhyaH saGkhayeyaguNAni, tathAhisarvalokapradezAstattva-to'saGkhayeyA apiasatkalpanayA daza parikalpyante, teca pratyekacintAyAM dazaiveti daza ekapradezAvagADhAni pudgaladravyANi labdhAni, teSveva ca dazasu pradezeSu

Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 prajJApanAupAGgasUtraM-1-3/-/26/296 - anyagrahaNAnyamokSaNadvAreNa bahavo dvikasaMyogA labhyante iti bhavantyekapradezAvagADhebhyo dvipradezAvagADhAnipudgaladravyANi saGkhayeyaguNAni evaM tebhyo'pi tripradezAvagADhAnievamuttarottaraM yAvadutkRSTasaGkhayeyapradezAvagADhAni, tataH sthitametat-ekapradezAvagADhebhyaH saGghayeyapradezAvagADhAH pudgalAH dravyArthatayA saGkhayeyaguNA iti, -ititebhyo saGkhayeyapradezAvagADhAH pudgalAdravyArthatayAasaddheyayaguNAH, asaGkhyAtasyAsakyAtabhedabhinnatvAt, dravyArthatAsUtrapradezArthatAsUtraMdravyaparyAyArthatAsUtraMcasugamatvAtsvayaMbhAvanIyaM, kAlabhAvasUtrANyapi sugamatvAt svayaM bhAvayitavyAni, navaraM 'jahA poggalA tahA bhANiyabvA' iti yathAprAksAmAnyataH pudgalAuktAstathA ekaguNakAlakAdayo'pivaktavyAH, tecaivam-yataH 'savvatthovA anaMtapaesiA khaMdhA egaguNakAlagA, paramANupuggalA davvaTThayAe egaguNakAlaga anaMtaguNA, saMkhijjapaesiyA khaMdhA egaguNakAlagA saMkhijjaguNA, asaMkhijapaesiA khaMdhA egaguNakAlagA asNkhijjgunnaa| paesaTTayAe savvatthovA anaMtapaesiA khaMdhA egaguNakAlagA, paramANupuggalA egaguNakAlagAanaMtaguNA ityAdi' evaM saGkhayeyaguNakAlakAnamasaGkhayeyaguNakAlakAnamanantaguNakAlakAnAmapi vAcyaM, evaM zeSavarNagandharasA api vaktavyAH, karkazamRdugurulaghavaH sparzA yathA ekapradezAdhavagADhA bhaNitAstathA vaktavyAH, tecaivam-'savvatthovAegapaesogADhAegaguNakakkhaDaphAsAdavvaTThAe, saMkhijapaesogADhAegaguNakakkhaDaphAsApoggalAdabvaTThayAe saMkhijaguNA, asaMkhijapaesogADhA egaguNakakkhaDaphAsA davvaTThayAeasaMkhijjaguNA' ityAdi, evaM soyaguNakarkazasparzA asaGkhyaguNakarkazasparzAanantaguNakarkazasparaazAvAcyAH,evaM maoNdugurulaghavaH, avazeSAzcatvAraH zItAdayaH sparzAyathA varNAdaya uktAstathA vaktavyAH, tatrapATho'pyuktAnusAreNa svayaMbhAvanIyaH gataM pudgaladvAram, idAnIM mahAdaNDakaM vivakSurgurumApRcchati - padaM-3- dAraM- 27:- "mahAdaNDakaH" mU. (297) ahaM bhaMte! savvajIvappabahuM mahAdaNDayaMvanaissAmi-savvatthovA gabbhavakaMtiyA maNussA 1 maNussIo saMkhijaguNAora bAyarateukAiyA pajjattayAasaMkhijaguNA 3 aNuttarovavAiyA devAasaMkhijaguNA 4 uvarimagevijjagA devA saMkhijaguNA 5 majjhimagevijagA devA saMkhijjaguNA 6 hiDimagevijjagAdevA saMkhijraguNA7 acue kappedevA saMkhijjaguNA 8 AraNekappedevA saMkhijaguNA 9 pANae kappe devA saMkhijaguNA 10 ANe kappe devA saMkhijaguNA 11 ahe sattamAe puDhavIe neraiyA asaMkhijaguNA 12 chaTThIe tamAe puDhavI neraiyA asaMkhijjaguNA 13 sahassAre kappe devA asaMkhijjaguNA 14 mahAsukke kappe devA asaMkhijaguNA 15 paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiA asaMkhijjaguNA 16 laMtae kappae devA asaMkhijjaguNA 17 cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhijaguNA 18 baMbhaloe kappe devA asaMkhijaguNA 19 taccAe vAluyappabhAe puDhavIe neraiA asaMkhijaguNA 20 mAhiMde kappe devA asaMkhijaguNA 21 saNaMkumAre kappe devA asaMkhijaguNA 22 doccAe sakkarappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhijaguNA 23 samucchimA maNussA asaMkhijjaguNA 24 IsANe kappe devA asaMkhijaguNA 25 IsANe kappe devIo saMkhijaguNAo 26

Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM--: 6-3, uddezaka:-, dvAraM-27 171 sohamme kappe devA saMkhijaguNA 27 sohamme kappe devIo saMkhejjaguNAo 28 bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA 29 bhavaNavAsiNIo devIo saMkhejjaguNAo 30 imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiA asaMkhijaguNA 31 khahayarapaMciMdiyatiri- kkhajoNiyA purisA asaMkhijjaguNA 32 khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhijaguNAo 33 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiA purisA saMkhijaguNA 34 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhijjaguNAo 35 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiA purisA saMkhijjaguNA 36 jalayarapaMciMdiyati- rikkhajoNiNIo saMkhijjaguNAo 37 vANamaMtarA devA saMkhijjaguNA 38 vANamaMtarIo devIo saMkhijjaguNAo 39 joisiyA devA saMkhijaguNA 40 joisiNIo devIo saMkhijjaguNAo 41 khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiA napuMsagA saMkhijjaguNA 42 thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiA napuMsagA saMkhijjaguNA 43 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiA napuMsagA saMkhijaguNA 44 cauridiyA pajjattayA saMkhijjaguNA 45 paMciMdiyA pajattayA visesAhiyA 46 beiMdiyA pajjattayA visesAhiyA 47 teiMdiyA pajjattayA visesAhiyA 48 paMciMdiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA 49 cauriMdiyA apajjattayA visesAhiyA 50  /  - teiMdiyA apajattayA visesAhiyA 51 beiMdiyA apajjattayA visesAhiyA 52 patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattayA asaMkhijjaguNA 53 bAyaranigoyA pajjattayA asaMkhijjaguNA 54 bAyarapuDhavIkAiyA pajjattagA asaMkhijjaguNA 55 bAyarAukAiyA pajjattayA asaMkhijjaguNA 56 bAyaravAukAiyA pajJattagA asaMkhijjaguNA 57 bAyarateukAiyA apajjattagA asaMkhijaguNA 58 patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA apajattagA asaMkhijjaguNA 59 bAyaranigoyA apajattayA asaMkhijjraguNA 60 bAyarapuDhavIkAiyA apajjattayA asaMkhijjaguNA 61 bAyarAukAiyA apajattayA asaMkhiJjaguNA 62 bAyaravAukAiyA apajjattayA asaMkhijjaguNA 63 suhumateukAiyA apajattayA asaMkhijjaguNA 64 suhumapuDhavIkAiyA apajattayA visesAhiyA 65 suhumaAukAiyA apajjattayA visesAhiA 66 suhumavAukAiyA apajattayA visesAhiyA 67 suhumateukAiyA pattayA saMkhijjaguNA 68 suhumapuDhavIkAiyA pajjattayA visesAhiA 69 suhumaAukAiyA pajjattayA visesAhiA 70 suhumavAukAiyA pajjattayA visesAhiA 71 suhumanigoyA apajattayA asaMkhiJjaguNA 72 sumanigoyA pajjattayA saMkhijaguNA 73 abhavasiddhiA anaMtaguNA 74 parivaDiyasammaddiTThi aNaMtaguNA 75  /  -siddhA anaMtaguNA 76 bAyaravaNassaikAiyA pacattagA anaMtaguNA 77 bAyarapajattA visesA- hiA 78 bAyaravaNassaikAiyA apajattagA asaMkhijaguNA 79 bAyara apajattagA visesAhiA 80 bAyarA visesAhiA 81 suhumavaNassaikAiyA apajattayA asaMkhijjaguNA 82 suhuma apajattayA visesAhiyA 83 suhumavaNassaikAiyA pattayA saMkhijaguNA 84 sumapajjattayA visesAhiA 85 suhumA visesAhiyA 86 bhavasiddhiyA visesAhiyA 87 nigoyajIvA visesAhiyA 88 vaNassai - jIvA visesAhiA 89 egiMdiyA visesAhiyA 90 tirikkhajoNiyA visesAhiyA 91 micchAdiTThI visesAhiA 92 avirayA visesAhiyA 93 sakasAI visesAhiA 94 chaumatthA visesAhiA 95 sajogI visesAhiA 96 saMsAratthA visesAhiA 97 savvajIvA visesAhiA 98  /  /  pannavaNAe bhagavaIe bahuvattavvayapayaM samattaM  / 

Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/27/297 vR. atha bhadanta ! sarvajIvAlpabahutvaM-sarvajIvAlpabahutvavaktavyatAtmakaM mahAdaNDakaM varNayiSyAmi-racayiSyAmIti tAtparyArthaH, anena etad jJApayati-tIrthakarAnujJAmAtrasApekSa eva bhagavAn gaNadharaH sUtraracanAMprati pravartate na punaH zrutAbhyAsapuraHsaramiti, yadvA etad jJApayatikuzale'pi karmaNi vineyena gurumanApRcchaya ca na pravartitavyaM, kiMtu tadanujJApuraHsaraM, anyathA vineyatvAyogAt, vineyasya hi lkssnnmidm||1|| "gurorniveditAtmA yo, gurubhAvAnuvartakaH  /  mukta) ceSTate nityaM, sa vineyaH prakIrtitaH  // " -gururapi yaH pracchanIyaHsa evNruupH||1|| ___ "dharmajJo dharmakartA ca, sadA dhrmprvrtkH| __ sattvebhyo dharmazAstrArthadezako gururucyate  // " iti, mahAdaNDakaMvartayiSyAmiityuktaMtataHpratijJAtamevanirvAhayati-savvatthovA gabbhavavaMtiyA maNussA' ityAdi, sarvastokA garbhavyutkrAntikamanuSyAH, saGkhayeyakoTIkoTIpramANatvAt 1, tebhyo mAnuSyo-manujastrIyaH saGkhayeyaguNAH, saptaviMzatiguNatvAt, uktaMca-"sattAvIsaguNApuNa maNuyANaM tadahiAceva" 2, tAbhyo bAdaratejaHkAyikA paryAptAasaMkhyeyaguNAH, katipayavarganyUnAvalikAdhanasamayapramANatvAt 3, tebhyo'nuttaropapAtinodevAasaMkhyeyaguNAH, kSetrapalyopamAsaMkhyeyabhAgavatinabhaHpradezarAzipramANatvAt 4, tebhya uparitanagraiveyakatrikadevAH saMkhyeyaguNAH, bRhattarapalyopamAsaMkhyeyabhAgavartinamapra dezarAzipramANatvAt, etadapikathamavaseyaM? iti cet, ucyate, vimAnabAhulasyAt, tathAhi-anuttaradevAnApaJcavimAnAni vimAnazataMtUparitanauveyakatrike prativimAnaM cAsaGkhayeyA devAH yathA yathA cAdho'dho-vartIni vimAnAni tathA tathA devA api prAcuryeNa labhyante tato'vasIyate-anuttaropapAtikadevebhyo bRhattarakSetrapalyopamAsamGkhye yabhAgavatyAkAzapradezarAzipramANA uparitanagraiveyakatrikadevAH (saMkhyeyaguNAH) 5, ___-evamuttaratrApi bhAvanA kAryA yAvadAnatakalpaH tebhyo'pyuparitanagraiveyakatrikadevebhyo madhyamagraiveyakatrikadevAH saGkhyeyaguNAH 6 tebhyo'pyadhastanauveyakatrikadevAH saGkhayeyaguNAH 7 tebhyo'pyacyutakalpadevAH saGkhayeyaguNAH 8 tebhyo'pyAraNakalpadevA saGkhyeyaguNAH 9, yadyapyAraNAcyutakalpau samazreNikau samavimAnasaGkhyAkau ca tathA'pi kRSNapAkSikAstathAsvAbhAvyAt prAcuryeNa dakSiNasyAM dizi samupadyantenottarasyAMbahavazca kRSNapAkSikAH stokAH zuklapAkSikAH tato'cyutakalpadevApekSayA AraNakalpadevAH saGkhyayaguNAH, tebhyo'piprANatakalpadevAH saGkhyeyaguNAH 10 __ - tebhyo'pyAnanatakalpadevAH saGkhayeyaguNAH, bhAvanA AraNakalpavatkartavyA 11, tebhyo'dhaH-saptamanarakapRthivyAM nairayikA asaGkhyeyaguNAH, zreNyasaGkhayeyabhAgagatanabhaHpradezarAzipramANatvAt 12, tebhyaH SaSThapRthivyAM nairayikA asaGkhayeyaguNAH, etacca prAgeva diganupAtena nairayikAlpabahutva-cintAyAM bhAvitaM 13 tebhyo'pi sahanArakalpadevA asaGkhayeyaguNAH, SaSThapRthivInairayikaparimANahetuzreNyasaGkhyeyabhAgApekSayA sahanArakalpadevaparimANahetoH zreNyasaGkhayeyabhAgasya asaGkhayeyaguNatvAt 14 tebhyo mahAzukre kalpe devA asaGkhayeyaguNAH, vimAnabAhulyAt SaT sahasrANi vimAnAnAM sahasrare

Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 3, uddezaka:-, dvAraM - 27 kalpe catvAriMzatsahasrANi mahAzukre, anyaccAdho'dhovimAnavAsino devA bahubahutarAH stokAH stokatarAzcoparitanoparitanavimAnavAsinaH tat sahasrAradevebhyo mahAzukrakalpadevA asaGghayeyaguNAH 15 tebhyo'pi paJcamadhUmaprabhAbhidhAnarakapRthivyAM nairayikA asaGghayeyaguNAH, bRhattamazreNyasaGkhyeyAvartinabhaH pradezarAzipramANatvAt 16 tebhyo'pi lAntakakalpe devA asaGghayeyaguNAH, atibRhattamazraNyasaGkSeyavagagatanabhaH pradezarAzipramANatvAt 17 tebhyo'pi catuthyAM paGkaprabhAyAM pRthivyAM nairayikA asaGghayeyaguNA, yuktiH bhAvanIyA 18 tebhyo'pi brahmalokakalpe devA asaGkhayeyaguNAH, yuktiH prAguktaiva 19 tebhyo'pi tRtIyasyAM vAlukAprabhAyAM pRthivyAM nairayikA asatyayaguNAH 20 173 - tebhyo'pi mAhendre kalpe devA asaGghayeyaguNAH 21 tebhyo'pi sanatkumArakalpe devA asaGghayeyaguNAH yuktiH sarvatrApi prAguktaiva 22 tebhyo dvitIyasyAM zarkarAprabhAyAM pRthivyAM nairayikA asaGghayeyaguNAH 23, ete ca saptamapRthivInArakAdayo dvitIyapRthivInArakaparyantAH pratyekaM svasthAne cintyamAnAH sarve'pidhanIkRtaloka zreNyasaGghayeya bhAgavartinabhaH pradezarAzipramANA draSTavyAH, kevalaM zreNyasaGghayeyabhAgo'saGghayeyabhedabhinnaH tata itthamasaGghayeyaguNatayA alpabahutvamabhidhIyamAnaM na virudhyate, tebhyo'pi dvitIyanarakapRthivInArakebhyaH saMmUrcchimamanuSyA asaGghayeyaguNAH 24 - te hi aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH saMbandhini dvitIyavargamUle tRtIyavargamUlena guNite yAvAn pradezarAzirbhavati tAvavyamANAH, tebhyo'pi IzAne kalpe devA asaGghayeyaguNAH yato dhanIkRtasya lokasyaikaprAdezikISu zreNiSu yAvanto nabhaH pradezAH tAvatpramANa IzAnakalpagato devadevIsamudAyaH tadgatakiMcidUnadvAtriMzadbhAgakalpA IzAnadevAH, tato devAH saMmUrcchimamanuSyebhyo'saGghayeyaguNAH 25, tebhya IzAnakalpe devyaH saGghayeyaguNAH, dvAtriMzadguNatvAt "battIsaguNA battIsarUva ahiAu hoMti devIo" iti vacanAt 26, -tAbhyaH saudharme kalpe devAH saGghayeyaguNAH, tatra vimAnabAhulyAt, tathAhi -tatra dvAtriMzacchatasahasrANi vimAnAnAM aSTAviMzatizata sahasrANi IzAne kalpe, apica - dakSiNadigvartI saudharmakalpaH IzAnakalpastUttaradigvartI dakSiNasyAM ca dizi bahavaH kRSNapAkSikAH samutpadyante tata IzAnadevIbhyaH saudharmadevAH saGkhyeyaguNAH, nanviyaM yuktimahindrasanatkumArakalpayorapyuktA, paraMtatra mAhendrakalpApekSayA sanatkumArakalpe devA asaGghayeyaguNA uktAH, iha tu saudharme kalpe saGghayeyaguNAH tadevat katham ?, ucyate, vacanaprAmANyAt, na cAtra pAThabhramaH, yato'na 'nyatrApyuktam"IsANe savvatthavi battIsaguNAo hoMti devIo  /  saMkhijjA sohamme tao asaMkhA bhavaNavAsI  /  / " iti 27, 119 11 - tebhyo'pi tasminneva saudharme kalpe devyaH saGghayeyaguNAH, dvAtriMzadguNatvAt, "savvatthavi battIsaguNAo huMti devIo" iti vacanAt 28 tAbhyo'pyasaGghayeyaguNA bhavanavAsinaH, katham iti cet, ucyate, iha aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH saMbandhini prathamavargamUle tRtIyavargamUlena guNite yAvAn pradezarAzirbhavati tAvapramANAsu ghanIkRtasya lokasya ekaprAdezikISu zreNiSu yAvanto nabhaHpradezAstAvatpramANo bhavanapatidevadevIsamudAyaH, tadgatakiJcidUnadvAtriMzattamabhAgakalpAzca bhavanapatayo devAH tato ghaTante saudharmadevIbhyaste'saGghayeyaguNAH 29 tebhyo bhavanavAsinyo devyaH

Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1- 3/-/27/297 saGghayeyaguNAH dvAtriMzadguNatvAt 30 tAbhyo'pyasyAM ratnaprabhAyAM pRthivyAM nairayikA asaGghayeyaguNAH aGgulamAtra kSetra pradezarAzeH saMbandhini prathamavargamUle dvItIye navargamUlena guNite yAvAn pradezarAzistAvatpramANAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstavatpramANatvAt 31  /  -tebhyo pi khacarapaJcendriyatiryagyonikAH puruSA asaGghayeyaguNAH pratarAsaGkeyayabhAgavatyasaGkhyeyazreNinabhaHpradezarAzipramANatvAt 32 tebhyo'pi khacarapaJcendriyatiryagyonikAH striyaH saGghayeyaguNAH, triguNatvAt, "tiguNA tirUvaahiyA tiriANaM itthio muNeyavvA" iti vacanAt 33 tAbhyaH sthalacarapaJcendriyatiryagyonikAH puruSAH saGghayeyaguNAH, bRhattarapratarAsaGghayeyabhAgavatyasaGghayeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt 34 tebhyaH sthalacarapaJcendriyatiryagyonikAH striyaH saGghayeyaguNAH triguNatvAt 35 tAbhyo jalacarapaJcendriyatiryagyonikAH puruSAH saGghayeyaguNAH bRhattamapratarAsaGghayeyabhAgavatyasaGghayeyazreNigatAkAzapradezarAzipramANatvAt 36 tebhyo jalacarapaJcendriyatiryagyonikAH striyaH saGghayeyaguNAH triguNatvAt 37 tAbhyo'pi vyantarA devA puMvedodayinaH saGghayeyaguNAH, yataH saGghayeyayojanakoTIkoTIpramANAni sUcirUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvantaH sAmAnyena vyantarAH, kevalamiha puruSA vivakSitA iti te sakalasamudAyApekSayA kiJcidUnadvAtriMzattamabhAgakalpA veditavyAH, tato ghaTante jalacarayuvatibhyaH saGghayeyaguNAH 38 tebhyaH vyantaryaH saGghayeyaguNAH dvAtriMsadguNatvAt 39  /  - tAbhyo jyotiSkA devAH saGghayeyaguNAH te hi sAmAnyataH SaTpaJcAdazadhikazatadvayAmulapramANAni sUcirUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvatpramANAH, paramiha puruSA vivakSitA iti te sakalasamudAyApekSayA kiJcidUnadvAtriMzattamabhAgakalpApratipattavyAH, tata upapadyante vyantarIbhyaH saGghayeyaguNAH 40 tebhyo jyotiSkadevyaH saGghayeyaguNAH dvAtriMzadguNatvAt 41  /  174 -tAbhyaH khacarapaJcendriyatiryagyonikA napuMsakAH saGghayeyaguNAH, kvacit 'asaGkhyeyaguNAH' iti pAThaH, sa na samIcInaH, yata ita Urdhva ye paryAptacaturindriyA vakSyante te'pi jyotiSkadevApekSayA saGghayeyaguNA evopapadyante, tathAhi SaTpaJcAzadadhikazatadvayAGgulapramANAni sUcirUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvaThapramANA jyotiSkAH, uktaM ca- "chapannadosayaMgulasUipaesehiM bhAiyaM payaraM  /  joisiehiM hIrai" iti aGgulasaGkheyayabhAgamAtrANi ca sUcirUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvatpramANAzcaturindriyAH, uktaM ca"pajjattApajjattabiticaura asannaNo avaharati  /  - 119 11 alasaMkhAsaMkhappaesabhaiyaM puDho payaraM  /  /  " aGgulasaGghayeyabhAgApekSayA ca SaTpaJcAdazadhikamaGgulazatadvayaM saGghayeyaguNaM, tato jyotiSkadevApekSayA paribhAvyamAnAH paryAptacaturindriyA api saGkeyayaguNA eva ghaTante kiM punaH paryAptaMcaturindriyApekSayA saGghayebhAgamAtrAH khacarapaJcendriyanapuMsakA iti ? 42 tebhyo'pi sthalacarapaJcendriyanapuMsakAH saGghayeyaguNAH 43 tebhyo'pi jalacarapaJcendriyanapuMsakAH saGkSeyaguNAH 44 tebhyo'pi paryAptacaturindriyAH saGghayeguNAH 45 tebhyo'pi paryAptAH saMjJyaMjJibhedabhinnAH paJcendriyA vizeSAdhikAH 46 tebhyo'pi paryAptA dvIndriyA vizeSAdhikAH 47  /  - tebhyo'pi paryAptAstrIndriyA vizeSAdhikAH, yadyapi ca paryAptacatacurindriyAdInaM paryAptatrI

Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-3, uddezakaH-, dvAra-27  /  175 ndriyaparyantAnAMpratyekamaGgulasaGkhyeyabhAgamAtrANisUcirUpANi khaNDAniyAvantyekasminpratarebhavanti tAvatpramANatvamavizeSeNAnyatra varNyate tathA'pyaGgulasaGkhayeyabhAgasya saGkhayeyabhedabhinnatvAd itthaM vizeSAdhikatvamucyamAnaMna viruddhaM, uktaMcetthamalpabahutvamanyatrApi-'tattonapuMsagakhahayarA saMkhejA thalayarajalayaranapuMsagA cauridiya tao paNabitipajjatta kiMci ahiA" iti 48 tebhyo'pi paryAptatrIndiyebhyo'paryAptAH paJcendriyA asaGkhayeyaguNAH aGgulAsaGkhayeyabhAgamAtrANi khaNDAni sUcirUpANi yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvapramANatvAt 49 tebhyazcaturindriyA aparyAptA vizeSAdhikAH 50 tebhyo'pi trIndriyA aparyAptA vizeSAdhikAH 51  /  tebhyo'pi dvIndriyA aparyAptA vizeSAdhikAH, yadyapi cAparyAptAH caturindriyAdayo aparyAptadvIndriyaparyantAHpratyekamaGgulasyAsaGkhyeyabhAgamAtrANi khaNDAni sUcIrUpANiyAvantyekasmin pratare bhavanti tAvapramANA anyatrAvizeSeNoktAstathApyaGgulAsaMkhyeyabhAgasya vicitratvAditthaM vizeSAdhikatvamucyamAnaMna virodhamAskandati 52, tebhyo'pi dvIndriyAparyAptebhyaH pratyekabAdaravanaspatikAyikAH paryAptAH asaMkhyeyaguNAH, yadyapi cAparyAptadvIndriyAdivat paryAptabAdaravanaspatikAyikA api aGgulAsaMkhyeyabhAgamAtrANi sUcIrUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvapramANA anyatroktAstathApiaGgulAsaGkhayeyabhAgasyAsaGkhayeyabhedabhinnatvAdvAdaraparyAptapratyekavanaspatiparimANacintAyAmaGgulAsaGghayeyabhAgo'saGkhayeyaguNahInaH parigRhyatetatona kazcidavirodhaH 53  /  tebhyo'pi bAdaranigodA anantakAyikazarIrarUpAH paryAptA asaGkhayeyaguNAH 54 tebhyo'pi bAdarapRthivIkAyikAH paryAptA asaGkhayeyaguNA; 55 tebhyo'pi paryAptA bAdarApkAyikA asaGkhayeyaguNAH, yadyapi ca paryAptabAdarapratyekavanaspatikAyikapRthivIkAyikApkAyikAH pratyekamaGgulAsaGgha- yeyabhAgamAtrANi sUcIrUpANi khaNDAni yAvantyekasmin pratare bhavanti tAvatpramANA anyatrAvi-zeSeNoktAH tathApyakulAsaGkhayeyabhAgasyAsaGkhyeyabhedabhinnatvAd itthama saGkhayeyaguNatvAbhidhAnenakazciddoSaH 56tebhyo bAdarapayAptApkAyikebhyobAdaravAyukAyikAH paryAptAasaGkhayeyaguNAH, dhanIkRtalokAsaGkhayeyabhAgavatyasaGkhyeyaprataragatanabhaH pradezarAzipramANatvAt 57 tebhyo bAdaratejaH-kAyikA aparyAptA asaGkhayeyaguNAH, asaGkhayeyalokAkAzapradezarAzipramANatvAt 58 tebhyoH pratyekazarIrabAdaravanaspatikAyikA aparyAptA asaGkhayeguNAH 59 tebhyo'pibAdaranigodA aparyApta-kA asaGkhayeyaguNAH 60 tebhyo bAdarapRthivIkAyikA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH 61 tebhyo bAdarApkAyikA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH 62 tebhyo bAdaravAyukAyidya aparyAptA asaGghayeyaguNAH 63 tebhyaH sUkSmatejaHkAyikA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH64 tebhyaH sUkSmapRthivIdyayikAaparyAptA vizeSAdhikAH 65 tebhyaH sUkSmApkAyikA aparyAptA vizeSAdhikAH 66 tebhyaH sUkSmavAyukAyidya aparyAptA vizeSAdhikAH 67 tebhyaH sUkSmatejaHkAyikAH paryAptakAH saGkhayeyaguNAH 68|apryaaptksuukssmebhyH paryAptakasUkSmANAMsvabhAvata eva prAcuryeNa bhAvAt, tathA cAha asyA eva prajJApanAyAH sNgrhnniikaarH||1|| "jIvANamapajjavA bahutaragA bAyarANa vineyaa| suhumANa ya pajjattA oheNa ya kevalI biMti  // " -tebhyo'pi sUkSmapRthivIkAyikAH paryAptakA vizeSAdhikAH 69 tebhyo'pisUkSmA kAyikAH paryAptA vizeSAdhikAH 70 tebhyo'pi sUkSmavAgukAyikAH paryAptA vizeSAdhikAH 71 tebhyo'pi

Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 prajJApanAupAGgasUtra-1-3/-/27/297 sUkSmanigodA aparyAptakA asaGkhayeyaguNAH 72 tebhyo'pi paryAptA; sUkSmanigodAH saGkhayeyaguNAH 73 yadyapicAparyAptatejaHkAyikAdayaH paryAptasUkSamanigodaparyantAavizeSeNAnvatrAsaGkhyeyalokAkAzapradezarAzipramANA uktAstathA'pi lokAsaGkhayeyatvasyAsaGkhayeyabhedabhinnatvAd itthamalpabahutvamabhidhIyamAnamupapannaM draSTavyaM, tebhyo'bhavasiddhikAanantaguNAH jaghanyayuktAnantakapramANatvAt 74 tebhyaH pratipatitasamyagdRSTayo'nantaguNAH 75 tebhyaH siddhA anantaguNAH 76 tebhyo'pi bAdaravanaspatikAyikAH paryAptAanantaguNAH 77tebhyo'pisAmAnyatobAdaraparyAptAvizeSAdhikAH, bAdaraparyAptapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt 78 /  /  -tebhyo bAdarAparyAptavanaspatikAyikA asaGkhyeyaguNAH, ekaikabAdaranigodaparyAptanizrayA asaGghayeyaguNAnA bAdarAparyAptanigodAnAM saMbhavAt 79 tebhyaH sAmAnyato bAdarAparyAptA vizeSAdhikAH, bAdarAparyAptapRthivIkAyikAdInAmapitatra prakSepAt 80 tebhyaH sAmAnyato bAdarA vizeSAdhikAH paryAptAparyAptAnAMtatra prakSepAt 81 tebhyaH sUkSmavanaspatikAyikA aparyAptAasaGkhyeyaguNAH 82 tebhyaH sAmAnyataH sUkSmA aparyAptakAvizeSAdhikAH sUkSmAparyAptapRthivIkAyikAdInAmapi tatra prakSepAt 83 tebhyaH sUkSmavanspatikAyikAH paryAptAH saJjayeyaguNAH, paryAptasUkSmANAmapyAptebhyaH sUkSmebhyaHsvabhAvataH sadaiva saGkhayeyaguNatayAprAptamANatvAt, tathAkevalavedasopalabdhaH 84 tebhyo'pi sAmAnyataH sUkSmaparyAptA vizeSAdhikAH, paryAptasUkSmapRthIvAkiyAkIdInAmapi tatra prakSepAt 85 tebhyaH paryAptaparyAptavizaSaNarahitAH sUkSmA vizeSAdhikAH, aparyAptasUkSmapRthivyaptejovAyuvanaspatikAyikAnAmapitatraprakSepAt 86tebhyo'pi bhavasiddhikA' bhavesiddhiryeSAMtebhavasiddhikAbhavyA vizeSAdhikAH, jaghanyayuktAnantakamAtrAbhavyaparihAreNa sarvajIvAnAM bhavyatvAt 87 /  -tebhyaH sAmAnyato nigodajIvA vizeSAdhikAH, iha bhavyA abhavyAzcAtiprAcuryeNa sUkSmabAdara-nigodajIvarAzAveva prApyante nAnyatra anyeSAM sarveSAmapi militAnAmasaMkhyeyalokAkAzapradezarAzipramANatvAt, abhavyAzca yuktAnantakasaMkhyAmAtraparimANAstato bhavyApekSayA te kiJcinmAtrAH bhavyAzcaprAgabhavyaparihAreNa cintitAH idAnIMtubAdarasUkSAmanigodacintAyAM te'pi prakSipyante iti vizeSAdhikAH 88 tebhyaH sAmanyato vanaspatijIvA vizeSAdhikAH, pratyekazarIrANAmapivanaspati-jIvAnAMtatra prakSepAt 89 tebhyaH sAmAnyata ekendriyA vizeSAdhikAH, bAdarasUkSmapRthivIkAyikAdInAmapitatra prakSepAt90 tebhyaH sAmAnyatastiryagyonikA vizeSAdhikAH, paryAptAparyAptadvitricaturi-ndriyatiryakpaJcendriyANamapi tatra prakSepAt 91  /  -tebhyazcaturgatibhAvino mithyAdRSTayo vizeSAdhikAH, iha katipayAviratasamyagdRSTAdisaMjJivyatirekeNazeSAH sarve'pi tiryaJco mithyAdRSTayaH, cAturgatikamithyASTicintAyAMcAsaMkhyeyA nArakAdayastatra prakSipyante tatastiryagjIvarAzyapekSayA caturgatikamithyAdaSTayazcintyamAnA vizeSAdhikAH 92 tebhyo'pyaviratA vizeSAdhikAH, aviratasamyagdRSTInAM tatra prepAt 93 tebhyaH sakaSAyiNo vizeSAdhikAH, dezaviratAdInAmapitatra prakSepAt 94 tebhyaH chadmasthA vizeSAdhikAH, upazAntamohAdInAmapi tatra prakSepAt 95 tebhyaH sayogino vizeSAdhikAH, sayogikevalinAmapi tatra prakSepAt 96 tebhyaH saMsArasthA vizeSAdhikAH, ayogikevalinAmapi tatra prakSepAt 97 tebhyaH sarvajIvA

Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 177 padaM-3, uddezakaH-, dvAraM-27 vizeSAdhikAH, siddhAnamApi tatra prakSepAt 98 //  padaM-3-samAptam muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAgasUtre tRtIyapadasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| (padaM-4-sthitiH) mU. (298) neraiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaMThiIpanattA?, goyamA! jahanneNaMdasavAsasahassAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| apajattaneraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM  /  pajattaganeraiyANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassAiMaMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiMaMtomuhatUNAI rayaNappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassAiMukkoseNaM sAgarovamaM, apajattarayaNappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannatA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNAvi aMtomuhuttaM, pajjattarayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM sAgarovamaMaMtomuttUNaM  /  /  sakkarappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA? goyamA jahanneNaM egaM sAgarovamaM ukkoseNaM tinni sAgarovamAiM, apajattayasakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayasakkarappabhApuDhavine-raiyANaM bhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM sAgarovamaM aMtomuhuttUNaM ukkoseNaM tinni sAgarovamAiM aNtomuhutuunnaaii|| vAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM tinni sAgarovamAiM ukkoseNaM satta sAgarovamAI, apajjattayavAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaM ukkosseviaMtomuhattaM, pajattayavAluyappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaM tinnisAgarovamAiMaMtomuhatUNAI ukkoseNaM satta sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii| paMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM satta sAgarovamAI ukkoseNaM dasa sAgarovamAI, apajattayapaMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannatA ?, hoyamA ! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayapaMkappabhApuDha-ivaneraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA jahanneNaM satta sAgarovamAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM dasa saagrovmaaiNaNtomuttuunnaaii|| dhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa sAgarovamAiM ukkoseNaM sattarasasAgarovamAiM, apajjattayadhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA goyamA ! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattagadhUmappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamAjahanneNaM dasa sAgarovamAI aMtomuhUtUNAI ukkoseNaM sattara- sAgarovamAiM aNtomuhtuunnaaii||tmppbhaapuddhvineriyaannN bhaMte ! |10|12

Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 prajJApanAupAGgasUtra-1-4/-/27/298 kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamA! jahantreNaM sattarasasAgarovamAiMukkoseNaMbAvIsaMsAgarovamAiM, apajjattayatamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, paJjattagatamappabhApuDhavinerai-yANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM sattarasa sAgarovamAiMaMtomuttUNAiMukoseNaMbAvIsaMsAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| ahesattamApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM tittIsaM sAgarovamAiM apajjattagaahesattamapuDhavineraiyANaMbhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, paJjattagaahesatamapuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahanneNaM bAvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM tetsaM sAgarovamAiM aNtomuhtuunnaaii| vR.idAnIMcaturthamArabhyate, tasyacAyamisambandhaH-ihAnantarapade diganupAtAdinA'lpabahutvasaGkhyA nirdhAritA, asmiMstutayA'lpabahutvasaGkhyayA nirdhAritAnAM sattvAnAMjanmataHprabhRtyAmaraNAt yannArakAdiparyAyarUpeNAvyavacchinnamavasthAnaMtacintyate, anenasambandhenAyAtasyAsyedamAdisUtram 'neraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA' iti, nairayikANAM bhadanta ! kiyantaM kalaM sthitiHprajJapta?,tatrasthIyate-avasthIyateanayAAyuHkarmAnubhUtyeti sthitiH,sthitirAyuHkarmAnubhUti vanamiti paryAyAH yadyapyatrajIvena mithyAtvadibhirupAttAnAM karmapudgalAnAM jJAnAvaraNIyAdirUpatayA pariNatAnAM yadavasthAnaM sA sthitiriti prasiddhaM tathApi nArakAdivyapadezaheturAyu:karmAnubhUtiH, tathAhi-yadyapinaragatipaJcendriyajAtyAdinAmakarmodayAzrayonArakAtvaparyAyasthathApi nArakAyuHprathamasamayasaMvedanakAla evatannibandhanaM nArakakSetramaprApto'pinArakasya vyapadezaM labhate, tathA ca maunIndraM pravacanam-"neraie NaM bhaMte ! neraiesu uvavajjai aneraie neraiesu uva0, go0 neraieneraiesuuva0noaneraieneraiesuuva0"tataHsaivAyuHkA-nubhUtiriha yathoktavyutpattyA sthitirabhidhIyate, atranirvacanamAha-'goyame'tyAdi, etacca paryAptA-ptavibhAgAbhAvena sAmAnyataH ukta yadA tu paryAptAparyAptavibhAgena ciMtA, tadedaM sUtram _ 'apajjattaneiyANaMbhaMte!' ityAdi, iha aparyAptA dvividhAH-labdhyAkaraNaizca, tatranairayikadevA asaGkhayeyavarSAyuSastiryagmanuSyAH karaNairevaparyAptAH, na labdhyA, labdhyaparyAptakAnAMteSumadhye utpAdAsambhavAt, tata ete upavAtakAla eva karaNaiH kiyantaM kAlamaparyAptA draSTavyAH,zeSAstutiryagmanuSyA labdhyA'paryAptAH upapAtakAle ca, uktNc||1|| "nAragadevA tirimaNuyagamajA je asaMkhavAsAU  /  ee appajjattA uvavAe ceva boddhavvA  /  /   // 2 //  sesA ya tirimaNuyA laddhiM pappovavAyakAle y| duhaoviya bhayaiyavvA paJjattiyare ya jinavayaNaM  /  / " aparyAptakAzca jaghanyata utkarSato vA'ntarmuhUrta, ata uktam-'goyamA ! jahanneNavi ukkoseNeviaMtomuhuttaM' aparyAptAddhA'pagameca zeSazakAlaHparyAptAddhA, tata uktaMparyAptasUtre-goyamA jahanneNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM tettIsasAgarovamAiMaMtomuttUNAI" etacca

Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ 179 padaM-4, uddezakaH-, dvAraM-27 pRthivyavibhAgenana cintitaM, sampratipRthivIvibhAgena cintayati-'rayaNappabhApuDhavineraiyANaMbhaMte ityAdi sugamaM, zeSamapi sugmmaapdrismaapteH|| mU. (299) devANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM, apaJjattayadevANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNavi aMtomuhuttaM ukkoseNaviaMtomuhuttaM, pajjattayadevANaM bhaMte! kevaiyaMkAle ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaMdasa vAsasahassAiMaMtomuhUttUNAI ukkoseNaMtettIsaMsAgarovamAiMaMtomuhuttUNAI devINaM bhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM paNapanna paliovamAI, apajjattayadevINaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayadevINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhattUNAI ukkoseNaM paNapanna paliovamAiM aNtomuhttuunnaaii| bhavaNanavAsINaMdevANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaMThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaMdasa vAsasahassAI ukkoseNaM sAiregaMsAgarovamaM, apajjattayabhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaviaMtomuhattaMukkoseNaviaMtomuhuttaM, pajattayabhavaNavAsINaMdevANaMbhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM sAiregaM sAgarovamaM aNtomuhttuunnN|| bhavaNavAsiNINaM bhaMte ! devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM addhapaMcamAiMpaliovamaiM, apajattayabhavaNavAsiNINaM devINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahanneNavi aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattiyANaM bhaMte! bhavaNavAsiNINaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAI aMtImuhuttUNAI ukkoseNaM addhpNcmaaiNpliovmaaiNaNtomuhuttuunnaaii| asurakumArANaM bhaMte! devANaMkevaiyaMkAlaMThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaMdasa vAsasahassAI ukkoseNaM sAiregaM sAgarovamaM, apaJjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA goyamA! jahanneNavi aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA jahanneNaM dasa vAsasahassAiMaMtomuhUtUNAiMukkoseNaM sAiregaM sAgarovamaM aMtomuhuttUNaM  /  /  asurakumArINaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAiM, apajattiyANaM asurakumArINaM bhaMte! devINaMkevaiyaMkAlaM ThiIUpannattA?, goyamA! jahanneNavi aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattiyANaM asurakumArINaM devINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahantreNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| nAgakumArANaM devANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaMdasa vAsasahassAI ukkoseNaM do paliovamAiMdesUNAI, apajattayANaMbhaMte! nAgakumArANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA goyamA ! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahantreNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM do paliovamAI desUNAI aNtomuttuunnaaii| nAgakumArINaM bhaMte ! devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA

Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180 prajJApanAupAgasUtra-1-4/-/27/299 ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM desUNaM paliovamaM, apajjattiyANaM bhaMte ! nAgakumArINaMdevINaM kevaiyaMkAlaM ThiIpannattAgoyamA! jahanneNaviaMtomuhatUukkoseNaviaMtomuhUttaM, pajjattiyANaM bhaMte ! nAgakumArINaM devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhUttUNAI ukkoseNaM desUNaM paliovamaM aNtomuhuuttuunnN|| suvaNNakumArANaM bhaMte! devANaM kevaiyaMkAlaM ThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM do paliovamAiM desUNAI, apajattayANaM pucchA, goyamA! jahanneNavi aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA, goyamA ! jahaneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM do paliovamAiM desUNAI aNtomuhttuunnaaii| suvaNNakumArINaM devINaM pucchA, goyamA! jahanneNaM dasa vAsasahassAiMukkoseNaM desUNaM paliovamaM, apajattiyANapucchA goyamA! jahanneNavi aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassaAI aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM desUNaM paliovamaM atomuhUttUNaM evaM eeNaM abhilAveNaM ohiyaapajattayapajattayasuttattadevANa ya devINa yaneyavbaMjAva thaNiyakumarANaMjahA nAgakumArANaM mU. (300) puDhavikAiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI, apajjattayapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI pannattA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayapuDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM aMtomuhattUNAI, suhamapuDhavikAiyANaM pucchA goyamA jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, apajjattayasuhumaphuDhavikAiyANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayasuhumapuDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, bAyarapuDhavikAiyANaMpucchA goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaMbAvIsaMvAsasahassAI, apajattayabAyarapuDhavikAiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattabAyarapuDhavikAiyANapucchA go0! jahanneNaMaMtomuhattaM ukkoseNaMbAvIsaMvAsasahassAiMaMtomuhatupattUNAI AukAiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pa0 go0 ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM satta vAsasahassAI, apajjattayaAukAiyANaMpucchA go0 jahaneNaviaMtomuhattaMukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattayaAukAiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM satta vAsasahassAI aMtomuhUttUNAI, suhumAukAiyANaMohiyANaM apajjattANaM pajjattANa yajahA suhumapuDhavikAiyANaM tahAbhANiyavvaM, bAyarAukAiyANaMpucchA goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaM satta vAsasahassAI apajjattayabAyaraAukAiyANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhUtaM, pajjattayANa ya pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM satta vAsasahassAiM aNtomuhttuunnaaii| teukAiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaM tinni rAiMdiyAI, apajattayANaM pucchAgoyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajattayANayapucchAgoyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni rAiMdiyAiM aMtomuhattUNAI, suhumateukAiyANaM ohiyANaM apajjattANaM pajattANa yapucchA goyamA! jahanneNavi ukkosaNavi aMtomuhuttaM, bAyarateukAiyANapucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tini rAiMdiyAI, apajjattabAyarateu0 pucchA go0 jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattANaM pucchA go0 jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni rAiMdiyAiM atomuhuttuunnaaii|

Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 4, uddezaka:-, dvAraM - 27 vAukAiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni vAsasahassAIM, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhUttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahAM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, suhumavAukAiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, bAyaravAukAiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM uukkoseNaM tinni vAsasahassAiM, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni vAsasahassAiM aMtomuhattUNAI  /  181 vaNapphaikAiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, suhumavavaNapphaikAiyANaM ohiyANaM apajattANaM paJjattANaM ya pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, bAyaravaNapphaikAiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavI aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI  /  mU. (301) beiMdiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhutataM ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI aMtomuhuttUNAI  /  teiMdiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM eguNavannaM rAiMdiyAI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM eguNavannaM rAiMdiyAI aMtomuhuttUNAI cauriMdiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahatreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM chammAsA, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM chammAsA aMtomuhuttUNA  /  mU. (302) paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, paJjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinnipaliovamAiM aMtomuhuttUNAI,  /  samucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahaneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM pucakoDI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA  /  gabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahatreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM, apajattayANaM pucchA, goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paniovamAiM aMtomuhuttUNAI  / 

Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 prajJApanAupAGgasUtraM-1-4/-/27/302 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMbhaMte! kevaiyaMkAlaM ThiI pannattA?, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, apajattayANapucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhattUNA,  /  saMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaM puvakoDI, apajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuttUNA,  /  gabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaMpucakoDI, apaJjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhatUNA  /  cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAI, apajattayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaMpucchAgoyamA! jahanneNaMaMtomuhattaMukkoseNaMtini paliovamAI aMtomuttUNAI,  /  saMmucchimacauppayathalayapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMpucchA go0 jahanneNaM aMto0 ukkoseNaM caurAsIvAsasassAI, apajattayANapucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA go0 jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM caurAsIvAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, gabbhavakaMktiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tini paliovamAI, apajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAI aNtomuttuunnaaii| uraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANapucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhutaM ukkoseNaM puvvakoDI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! janeNavi ukkosaNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtamuhattaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuttUNA,  /  saMmucchimauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMpucchA goyamA! jahanneNaMaMtomuhattaM ukkoseNaM tevanaM vAsasahassAiM, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtamuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhutaM ukkoseNaM tevanaM vAsasahassAiM aNtomuhttuunnaaii,| gabbhavatiyauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, apajjattayANaMpucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvvakoDI aNtomuhtuunnaa| bhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMpucchAgoyamA! jahanneNaM aMtomuhattaMukkoseNaM puvakoDI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhattUNA,  /  ___ saMmucchimabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaMpucchAgoyamA! jahanneNaMaMtomuhattaM ukkoseNaMbAyAlIsaMvAsasahassAI, apajattayANapucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattayANaMpucchA goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAyAlIsaMvAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, gabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahannaNaM

Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 4, uddezaka:-, dvAraM - 27 183 aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA  /  khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahatreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM, apajjattayANaM pucchA jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahatreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM pali ovamassa asaMkhejjaibhAgaM aMtomuhuttUNaM,  /  saMmucchimakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvattarI vAsasahassAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahannaNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvattarI vAsasahassAiM aMtomuttUNAI,  /  gabbhavakkaMtiyakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjagaibhAgaM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhijjaibhAgaM aMtomuhuttUNaM  /  mU. (303) maNussANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tini pali ovamAI, apajjattamaNussANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, padmattamaNussANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paniovamAiM aMtomuhuttUNAI, saMmucchimamaNussANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi aMtomuhuttaM ukkoseNavi aMtomuhuttaM, gabbhavakkatiyamaNussANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahatreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM aMtomuhuttUNAI || mU. (304) vANamaMtarANaM bhaMte! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM paliovamaM, apajjattayavANamaMtarANaM devANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM  /  vANamaMtarINaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM dasa vAsasahassAiM ukkoseNaM addhapali ovamaM, apajattiyANaM devINaM pucchA goyamA ! jahatreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattiyANaM vANamaMtarINaM pucchA go0 jahanneNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM addhapali ovamaM aMtomuhuttUNaM mU. (305) joisiyANaM devANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paniovamaTTabhAgo ukkoseNaM pali ovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM, apajattajoisiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM paliovamaTTabhAgo aMtomuhuttUNo ukkoseNaM paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM  /  joisiNINaM devINaM pucchA goyamA ! jahantreNaM paliovamaTTabhAgo ukkoseNaM addhapali ovamUM pannAsavAsasahassamabbhahiyaM, apajjattajoisiyadevINaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayajoisiyadevINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paliovamaTTabhAgo aMtomuhuttUNo ukkoseNaM addhapaliovamaM pannAvasaNasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM  / 

Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 prajJApanAupAGgasUtra-1-4/-/27/305 caMdavimANeNaMbhaMte! devANaMpucchA goyamA! jahanneNaMcaubhAgapaliovamaMukkoseNaMpaliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM, apajattayANaMcaMdadevANaMpucchAgoyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhutUNaM ukkoseNaM paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM,  /  caMdavimANe NaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovamaMukkoseNaM addhapaliovamaM pannAsavAsasahassamabbhahiyaM, apajjattiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhuttaM, pajattiyANaMpucchAgoyamA! jahanneNaMchaumAgapaliovamaM aMtomuhattUNaM ukkoseNaM addhapaliovamaM pannAsavAsasahassamabbhahiyaM aNtomuhuttuunnN| sUravimANeNaMbhaMte! devANaMkevaiyaMkAlaMThiIpannattA?, goyamA! jahanneNaMcaubhAgapaliovamaM ukkoseNaMpaliovamaMvAsasahassamabbhahiyaM, apajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM ukkoseNaM paliovamaM vAsasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM,  /  sUravimANeNaMbhaMte ! devINaM pucchA goyamA! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahiM vAsasaehimabbhahiyaM, apajattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, paJjattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahiM vAsasaehimabbhahiyaM aNtomuttuunnN| __ gahavimANe NaM bhaMte! devANaMpucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM ukkoseNaM paliovamaM, apajattAyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhattUNaM ukkoseNaM paliovamaM aNtomuhttuunnN,|| gahavimANe devINaMpucchA goyamA! jahanneNaM caubhAgapaliovamaMukkoseNaM addhapaliovamaM, apajjattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM addhapaliovamaM aNtomuhuttuunnN|| nakhattavimANe devANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM caubhAgapaliovama ukkoseNaM addhapaliovamaM, apajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaMcaubhAgapaliovamaMaMtomuttUNaMukkoseNaM addhapaliovamaMaMtomuhatUNaM, nakkhattavimANe devINaM pucchA goyamA! jahanneNaM caubhAgapaliovamaM ukkoseNaM sAiregaM caubhAgapaliovamaM, apajjattiyANapucchAgoyamA! jahanneNavi ukkoseNaviaMtomuhattaM, pajattiyANaM pucchA go0 jahanneNaMchaubhAgapaliovamaM aMtomuttUNaM ukko0 sAiregaMcaubhAgapaliovamaM aMto0 tArAvimANe devANaM pucchA goyamA! jahanneNaM aTThabhAgapaliovamaM ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM, apajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaMpaliovamaTThabhAgaMukkoseNaM sAiregaMaTThabhAgapaliovamaMtArAvimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattiyANaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paliovamaTThabhAgaM aMtomuhuttUNaM ukkoseNaM sAiregaM paliovamaTThabhAgaM aNtomuhttuunnN| vR. navaraM 'caMdavimANeNaMbhaMte! devANaM' ityAdi, candravimAne candra utpadyatezeSAzcatatparivArabhUtAH, tatra tatparivArabhUtAnAMjaghanyatazcaturbhAgapalyopamapramANaM utkarSataH keSAJcindriyasAma

Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-4, uddezakaH-, dvAra-27 185 nikAdInAM varSalakSAbhyAdhikaMpalyopamaM, candradevasya tuyathoktamutkRSTameva, evaMsUryAdivimAneSvapi bhaavniiymiti|| mU. (306) vemANiyANaM devANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA ! jahanneNa paliovamaM ukkoseNaM tettIsaMsAgarovamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucaachA goyamA ! jahanneNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI  /  vemANiyANaM bhaMto ! devINaM kevayaiM kAlaM ThitI pannattA goyamA ! jahanneNaM paliovamaM ukkoseNaM paNapanna paliovamAiM, apajattiyANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, paJjattiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaM paliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM paNapannaM paliovamAiM aNtomuttuunnaaii|| sohammeNaM bhaMte ! kappe devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, jahanneNaM paliovamaM ukkoseNaM do sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM devANaM pucchAgoyamA! jahanneNaM paliovamaMaMtomuhattUNaMukkoseNaM do sAgarovamAiMaMtomuhuttUNAI, sohamme kappe devINaM pucchA goyamA! jahanneNaM paliovamaM ukkoseNaM pannAsaMpaliovamAI, apajattiyANaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattiyANaM devINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paliovamaM aMtomuhattUNaM pannAsaMpaliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii,| sohamme kampe pariggahiyANa devINaM pucchA goyamA! jahantreNaM paliovamaM ukkoseNaM satta paliovamAiM, apajjattiyApariggahiyadevINaMpucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucaachA goyamA! jahanneNaM paliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM satta paliovamAiM aNtomuttuunnaaii,| sohamme kappe apariggahiyANaM devINaM pucchA goyamA! jahanneNaM paliovamaMukkoseNaM pannAsaM paliovamAI, apajattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattiyANaM pucchA goyamA! jahanneNaMpaliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM pannAsaMpaliovamAiM aMtomuhutUNAI IsANe kappe devANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM sAiregaM paliovamaM ukkoseNaM sAiregAiM do sAgarovamAI, apajjattadevANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaM sAiregaM paliovamaM aMtomuttUNaM ukkoseNaM sAiregAiM do sAgarovamAI aMto muhUtUNAI  /  IsANe kappe devINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM sAiregaM paliovamaM ukkoseNaM paNapannaM paNapannaM paliovamAiM, IsANe kappe devINaM apajjattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, IsANe kappe pajjattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM sAiregaM paliovamaM aMtomuhattUNaM ukkoseNaM paNapanna paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii,| IsANe kappe pariggahiyANaM devINaM pucchA goyamA! jahanneNaM sAiregaMpaliovamaM ukkoseNaM nava paliovamAiM, apajattiyANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, IsANe kappe pajjattiyANaMpucchA goyamA! jahanneNaMsAiregaMpaliovamaMaMtomuttUNaMukkoseNaMnavapaliovamAI aMtomuhuttUNAI,  /  IsANe kappe apariggahiyadevINaM pucchA goyamA ! jahanneNaM sAiregaM paliovamaM ukkoseNaM paNapannAiMpaliovamAiM, apajjattiyANaMpucchA goyamA! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM,

Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 4/-/27/306 pattiyANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM sAiregaM pali ovamaM aMtomuhuttUNaM ukkoseNaM paNapannaM pali ovamAiM aMtomuhuttUNAI  /  /  saNakumAre kappe devANaM pucchA goyamA! jahantreNaM do sAgarovamAiM ukkoseNaM satta sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, paJjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM do sAgarovamAI aMtomuhattUNAI ukkoseNaM satta sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI || mAhiMde kappe devANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM sAiregAiM do sAgarovamAiM ukkoseNaM sAiregAI satta sAgarobamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM do sAgarovamAI sAiregAI aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM satta sAgarovamAI sAiregAI aMtomuhuttUNAI || baMbhaloe kappe devANaM puccha goyamA ! jahantreNaM satta sAgarovamAiM ukkoseNaM dasa sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM satta sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI || laMtae kappe devANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM dasa sAgarovamAiM ukkoseNaM cauddasa sAgarovamAI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM cauddasa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI  //  mahAsuke kappe devANaM pucchA goyamA ! jahatreNaM cauddasa sAgarovamAiM ukkoseNaM sattara sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM cauddasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM sattara sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI sahassAre kappe devANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM sattara sAgarovamAiM ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahannaM sattara sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ANae kappe devANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM aTThArasa sAgarovamAiM ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM aTThArasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAiM aMtImuhuttUNAI  //  pANae kappe devANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM egUNavIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM vIsaM sAgarovamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA! jahantreNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, paJjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM egUNavIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM vIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI AraNe kappe devANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM vIsaM sAgarovamAiM ukkoseNaM ekavIsaM sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA yogamA ! jahanneNavi ukkosaNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA go0 jahanneNaM vIsaM sAgarovamAiM aMtomuhUttUNAI ukkoseNaM egavIsaM sAgarovamAiM atomuhuttUNAI accue kappe devANaM pucchA goyamA ! jahantreNaM egavIsaM sAgarobamAI ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAI, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA go0 jahantreNaM ikkavIsaM sAgarovamAI aMtomahattUNAI ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI

Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 187 padaM-4, uddezakaH-, dvAraM- 27 heTThimaheTThimagevijjagadevANaMpucchA goyamA! jahanneNaM bAvIsaMsAgarovamAiM ukkoseNaM tevIsaM sAgarovamAiM, apajjattayANaMpucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaMbAvIsaMsAgarovamAiMaMtomuhatUNAI ukkoseNaM tevIsaMsAgarovamAiMaMtomuttUNAI hehipamajjhimagevejagadevANaM pucchA go0 jahanneNaM tevIsaMsAgarovamAiMukkoseNaMcavIsaMsAgaro0 apajattayANaM pucchA go0 jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANaM pucchA go0 ! jahanneNaM tevIsaM sAgarovamAiM aMtomuhutUNAI ukkoseNaM cauvIsaM sAgaro0 aMtomuttUNAI heTaTThimauvarimagevijagadevANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM cauvIsaM sAgarovamAiM ukkoseNaM paNavIsaMsAgarovamAiM, apajjattayANapucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaM cauvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM paNavIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttuunnaaii| majjhimaheTThimagevijagadevANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paNavIsaM sAgarovamAI ukkoseNaMchavvIsaMsAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM paNavIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM chavvIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii| majjhimamajjhimagevijagadevANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM chabbIsaM sAgarovamAiM ukkoseNaM sattAvIsaMsAgarovamAiM, apajattayANaMpucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM chabbIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ukkoseNaM sattAvIsaM sAgarovamAI aNtomuhttuunnaaii|mjjhimuvrimgevijgdevaannNpucchaa goyamA! jahanneNaM sattAvIsaMsAgarovamAI ukkoseNaM aTThAvIsaMsAgarovamAiM, apajjattayANapucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI ukkoseNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM aNtomuhutuunnaaii|| ___uvarimaheTThimagevijagadevANaM pucchA goyamA! jahantreNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM ukkoseNaM egUNakIsaMsAgarovamAI, apajjattayANaMpucchA goyamA! jahanneNaviukkoseNaviaMtomuhattaM, pajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNaM aTThAvIsaMsAgarovamAiMaMtomuhuttUNAiMukkoseNaM egUNatIsaMsAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii||uvrimmjjhimgevejgdevaannN pucchA goyamA ! jahanneNaM eguNatIsaM sAgarovamaI ukkoseNaM tIsaM sAgarovamAI, apajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, paJjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM egUNatIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI ukkoseNaM tIsaM saagrovmaaiNaNtomuhuttuunnaaii| ___uvarimauvarimagevejjagadevANaMpucchA goyamA! jahanneNaMtIsaMsAgarovamAiMukkoseNaMekkatIsaM sAgarovamAI, apajjattayANapucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajattayANapucchA go0 jahanneNaM tIsaM sAgarovamAiMaMtomuhuttUNAI ukkoseNaM ekatIsaM sAgarovamAiMaMtomuttUNAI vijayavejayaMtajayaMtaaparAjitesuNaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA? goyamA! jahanneNaM ekatIsaM sAgarovamAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM, apajattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, pajjattayANaM pucchA goyamA ! jahanneNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| FORE

Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 prajJApanAupAGgasUtraM-1-4/-/27/306 savaThThasiddhagadevANaM bhaMte! kevaiyaMkAlaMThiI pa0 go0 jahannamaNukkosaMtettIsaMsAgarovamAI ThiIpannattA, savvaTThasiddhagadevANaM apajjattayANaM pucchA goyamA! jahanneNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM, savvaTThasiddhagadevANaM pajjattayANaM kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA?, goyamA! ajahannamaNukkosaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI ThiI pannattA  /  /  (pannavaNAe bhagavaIe cautthaM ThiipadaM samatta) padaM - 4 - samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanA upAGga sUtre caturyapadasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| padaM-5-visesapadaM (paryAyapadaM) vRtadevaMvyAkhyAtaMcaturthaMpadaM, idAnIMpaJcamamArabhyate tasya cAyamabhisambandhaH-ihAnantarapade nArakAdiparyAyarUpeNa sattvAnAmavasthitiruktA, iha tvaudayikakSAyopazamikakSAyikabhAvAzrayaparyAyAvadhAraNaM pratipAdyate, tatra cedamAdisUtram mU. (307) kaivihANaMbhaMte! pajjavA pannattA?, goyamA! duvihA pajjavA pannattA, taMjahAjIvapajavA ya ajIvapajjavA ya  /  jIvapajavANaMbhaMte ! kiM saMkhejA asaMkhejjA anaMtA?, goyamA no saMkhejA no asaMkhejjA anaMtA, sekeNaTeNaMjIvapajavA no saMkhejjA no asaMkhejjA anaMtA?, goyamA! asaMkhijjA neraiyA asaMkhijjA asurakumArA asaMkhijjA nAgakumArA asaMkhijjA suvaNNakumArA asaMkhijjA vijjukumArAasaMkhijjA aganikumArA asaMkhijjA dIvakumArAasaMkhijjA udahikumArA asaMkhijjA disIkumArAasaMkhijjA vAukumArAasaMkhijjA thaNiyakumArA asaMkhijjA puDhavikAiyA asaMkhijjA AukAiyA asaMkhijjA teukAiyA asaMkhijjA vAukAiyA anaMtA vaNapphaikAiyA asaMkhejjA beiMdiyA asaMkhejAteiMdiyA asaMkhejjA cauridiya asaMkhejA paMciMdiyatirikkhajoNiyA asaMkhejAmaNassA asaMkhejAvANamaMtarAasaMkhejA joisiyA asaMkhejAvemANiyA anaMtA siddhA, se eeNaDeNaM goyamA! evaM vuccai-teNaM no saMkhijjA no asaMkhijA anNtaa|| vR. 'kaivihANaMbhaMte! pajjavApannattA?' iti, atha kenAbhiprAyeNagautamasvAminAbhagavAnavaM pRSTaH?, ucyate, uktamAdau prathamepadeprajJApanA dvividhAprajJaptA, tadyathA-jIvaprajJApanAajIvaprajJApanA ceti, tatrajIvAzcAjIvAzcadravyANi, dravyalakSaNaMcedam-'guNaparyAyavadravya miti tatojIvAjIvaparyAyabhedAvagamArthamevaM pRSTavAn, tathA ca bhagavAnapi nirvacanamevamevAha 'goyamA ! duvihA pajjavA pannattA, taMjahA-jIvapajjavA ya ajIvapajjavA ya' iti, tatra paryAyAguNA vizeSAdhAityanantaraM, nanu sambandhapratipAdayatedamuktam-iha tvaudayikAdibhAvAzrayaparyAparimANAvadhAraNapratipAdyata iti, audayikAdayazca bhAvAjIvAzrayAH, tatojIvaparyAyA evagamyanteatha cAsminnirvacanasUtre dvayAnAmapi paryAyAuktAstatona sundaraH sambandhaH, tadayuktam, abhiprAyAparijJAnAt, audayiko hi bhAvaH pudgalavRttirapi bhavati, tato jIvAjIvabhedenaudayikabhAvasya dvaividhyAnna smbndhkthnnirvcnsuutryorvirodhH| samprati sambandha (paryAya)parimANAvagamAya pRcchati-'jIvapajjavA NaM bhaMte ! kiM saMkhejjA' ityAdi, ihayasmAdvanaspatisiddhavarjAH sarve'pinairayikAdayaH pratyekamasaGkhayeyAH manuSyeSvasaGkhayeyatvaM ___

Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAra 189 saMmUrchimamanuSyApekSayA vanaspatayaH siddhAzcapratyekamanantAH tataH paryAyiNAmanantatvAdbhavantyanantA jiivpryaayaaH||tdevNgautmenNsaamaanytojiivpryaayaaH pRSTAH bhagavAnapi sAmAnyenanirvacanamuktavAn, idAnIM vizaSaviSayaM praznaM gautama Aha mU. (308) neraiyANaM bhaMte ! kevaiyA pajjavA pannattA?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai-neraiyANaM anaMtA pajavA pannattA?, goyamA ! neraie neraiyassa davvaTThAyAe tule paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abmahie jai hINe asaMkhijjaibhAnahINe vA saMkhijaibhAgahINe vA saMkhijjaguNahINe vA asaMkhijjaguNahINe vA aha abbhahie asaMkhijjaibhAgamabhahie vA saMkhijjaibhAgamabhahie vA saMkhijaguNamabbhahie vA asaMkhijjaguNamabbhahie vA, ThiIesiya hINe siyatulle siya abbhahiejai hINe asaMkhijaibhAgahINe vA saMkhijjaibhAgahINe vA saMkhijjaguNahINe vA asaMkhijjaguNahINe vA aha abbhahieasaMkhijabhAgamabhahie vA saMkhijjabhAgamabhahie vA saMkhijaguNamabbhahie vA asaMkhijjaguNamabbhahie vA, kAlavaNNapajjavehiM siya hINe siyatulle siya abbhhie| ___-jaihINe anaMtabhAgahINe vA asaMkhejabhAgahINe saMkhejabhAgahINe vA saMkhejaguNahINe vA asaMkhejaguNahINe vA aNanataguNahINe vA aha abbhahie anaMtabhAgamabhahie vA asaMkhejabhAgamabhahi-evA saMkhejjabhAgamabhahie vAsaMkhejaguNamabmahie vA asaMkhejaguNamabbhahie vA aNaMtaguNamabbhahievA, nIlavannapajjavehi lohiyavannapajjavehiM pIyavannapajjavehiM hAliddavannapajjavehiM sukillavannapajjavehiM chaTThANavaDie, subbhigaMdhapajjavehiM dubbhigaMdhapajavehi ya chaTThANavaDie, tittarasapajjavehiM kaDuyarasapajjavehiM kasAyarasapajjavehiM aMbilarasapajjavehiM mahurarasapajjavehiM chaTThANavaDie, kakkhaDaphAsapajjavehiM mauyaphAsapajjavehiM garuyaphAsapajjavehiM lahuyaphAsapajavehiM sIyaphAsapajjavehiM usiNakAsapajjavehiM niddhaphAsapajjavehiM lukkhaphAsapaJjavehiM chaTThANavaDie, -AbhinibohiyanANapaJjavehiM suyanANapajjavehiM ohinANapajjevihaM maiannANapajjavehiM suyaannANapajjavehiM vibhaMganANapajavehiM cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehiM ohidaMsaNapajjavehiM chaTThANavaDie, seteNaTeNaMgoyamA! evaM vuccaineraiyANaM no saMkhejjA noasaMkhejjA anaMtA pajjavA pnnttaa| vR. 'neraiyANaM bhaMte! kevaiyA pajjavA pannattA' iti, atha kenAbhiprAyeNauvaM gautamaH pRSTavAn ucyate, pUrvakila sAmAnyaprazneparyAyiNAmanantatvAtparyAyANAmAnantyamuktaM, yatrapunaH paryAyiNAmAnantyaM nAsti tatra kathamiti pRcchati-'neraiyANaM' ityAdi, tatrApi nirvacanamidam 'anantA' iti, atraiva jAtasaMzayaH praznayati-'se keNaTeNaM bhaMte !' ityAdi, atha kenArthena-kena kAraNena kena hetunA bhadanta ! evamucyate-nairayikANAM paryAyA evam-anantA iti?, bhagavAnAha_ 'goyamA ! neraie neraiyassa davvaTThayAe tulle, ityAdi, atha paryAyANAmAnatyaM kathaM ghaTate iti pRSTetadevaparyAyANAmAnantyaMyathAyuktayupapannaM bhavati tathA nirvacanIyaMnAnyattataH kenAbhiprAyeNa bhagavataivaM nirvacanamavAci-nairayiko nairayikasya dravyArthatayA tulya iti ?, ucyate, ekamapi dravyamanantaparyAyamityasya nyAyasya pradarzanArthaM, tatra yasmAdidamapi nArakajIvadravyamekasaGkhayA'varuddhamiti nairayikonairayikasyadravyArthatayA tulyaH, dravyamevArthodravyArthaH tadbhAvodravyArthatA ___

Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 prajJApanAupAGgasUtra-1- 5/-/-/308 tayA dravyArthatayA tulyaH, evaM tAvat dravyArthatayA tulyatvamabhihitaM  /  idAnI pradezArthAmadhikRtya tulyatvamAha-'paesaTTayAe tulle' idamapi nArakajIvadravyaM lokAkAzapradezaparimANapradezamiti pradezArthatayA'pinairayiko nairayikasya tulyaH, pradeza evArtha pradezArthaH tadbhAvaH pradezArthatA tayA pradezArthatayA, kasmAdabhihitacamiti cet, ucyte,| dravyadvaividhyapradarzanArthaM, tathAhi-dvividhaMdravyaM-pradezavat apradezavacca, tatraparamANurapradezaH, dvipradezatripradezAdikaMtu pradezavat, etacca dravyadvaividhayaM pudgalAstikAya eva bhavati, zeSANi tu dharmAstikAyAdIni dravyANi niyamAt sapradezAni, 'ogAhaNaTThayAe siya hINe' ityAdi, nairayiko'saGkhyAtapradezo'parasya nairayikasya tulyapradezasya avagAhanamavagAhaH-zarIrocchrayaH avagAhanamevArtho'vagAhanArthastadmAvo'vagAhanArthatA tayA avagAhanArthatayA - ___ 'siya hINe' ityAdi, syAcchabdaH prazaMsA'stitvavivAdavicAraNA'nekAntasaMzayapraznAdiSvartheSu, atrAnekAntadyotakasya grahaNaM, syAddhInaH anekAntena hIna ityarthaH, syAttulyaHanekAntena tulya ityarthaH, syAdabhyadhikaH-anekAntenAbhyadhika iti bhAvaH, kathamiti cet, ucyate, yasmAdvakSyati ratnaprabhApRthivInairayikANAMbhavadhAraNIyasya vaikriyazarIrasya jaghanyenA vagAhanAyA aGgulasyAsaGghayeyo bhAgaH utkarSataH sapta dhanUMSitrayo hastAH SaTcAGgulAni, uttarottarAsuca pRthivISu dviguNaM dviguNaMyAvat saptamanarakapRthivInairayikANAMjaghanyato'vagAhanA'GgulasyAsaGkhyeyo bhAgaH utkarSataH paJcadhanuHzatAnIti,  /  tatra 'jai hINe; ityAdi, yadi hInastato'saGghayeyabhAgahIno vA syAt saGkhayeyabhAgahIno vA saGkhyeyaguNahInovA syAt asaGkhayeyaguNahIno vA, athAbhyadhikastato 'saddheyayabhAgAbhyadhiko vA syAtsaGkhayeyabhAgAbhyadhiko vA saGkhayeyaguNAbhyadiko vA'saGkhayeyaguNAbhyAdhiko vA, kathamiti cet?, ucyate, ekaH kila nAraka uccaistvena paJcadhanuHzatAniaparastAnyevAGgulAsaGkhayeyabhAgahInAni, aGgulAsaGkhayeyabhAgazca paJcAnAM dhanuHzatAnAmasaGkhayeye bhAge vartate, tena so'GgulAsaGkhayeyabhAga- hInapaJcadhanuH-zatapramANaH aparasya paripUrNapaJcadhanuHzatapramANasyApekSayA'saGkhayeyabhAgahInaH, itarastvitarApekSayA'saddhyeyabhAgAbhyadhikaH -tathA ekaH paJcadhanuHzatAnyuccaistvena aparastAnyeva dvAbhyAM tribhirvA dhanurbhinyUnAni teca dve trINi vA dhanUMSi paJcAnA dhanuH-zatAnAM saGkhayeyabhAge vartante tataH so'parasya paripUrNapaJcadhanu:zatapramANasyApekSayA saGghayeyabhAgahInaH, itarastu paripUrNapaJcadhanuHzatapramANastadapekSayA saGkhayeyabhAgAbhyadhikaH, tathA ekaH paJcaviMzaMdhanuHzatamuccaistevenAparaHparipUrNAnipaJcadhanuHzatAni, paJcavaMzaM ca dhanuHzataM caturbhirguNitaM paJca dhanuHzatAni bhavanti tataH paJcaviMzatyadhikadhanuHzatapramANoccaistve'pyaparasya ___ paripUrNapaJcadhanuHzatapramANasyApekSayA saGkhayeyaguNahIno bhavati tadapekSayA vitaraH paripUrNapaJcadhanuHzatapramANaH saGkhayeyaguNAbhyadhikaH, -tathA eko'paryAptAvasthAyAmaGgulasyAsaGkhayeyabhAgAvagAhevartate anyastupaJcadhanuHzatAnyucaistevena, aGgulAsaGkhayeyabhAgazcAsaGkhayeyena guNitaHsanpaJcadhanuHzatapramANo bhavati, tato'paryAptAvasthAyAmaGgulAsaGkhayeyabhAgapramANe'vagAhe vartamAnaH paripUrNapaJcadhanuHzatapramANApekSayA asaGkhayeyaguNahInaH, paJcadhanuHzatapramANastu tdpekssyaa'sngkhyeygunnaabhydhikH|

Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAraM 191 'ThIIe siya hINe' ityAdi, yathA'vagAhanayA hAnau vRddhau ca catuHsthAnapatita uktastathA sthityA'pi vaktavya iti bhAvaH, etadevAha-'jaihINe' ityAdi, tatraikasyakila nArakasya trayastriMzatsAgaropamANi sthitiH aparasya tu tAnyeva samayAdinyUnAni, tatra yaH samayAdinyUnatrayastriMzatsAgaropamapramANasthitikaH sa paripUrNatrayastriMzatsAgaropamasthitikanArakApekSayA'saGkhayeyabhAgahInaH paripUrNatrayastriMzatsAgaropamasthitikastu tadapekSayA'saGkhayeyabhAgAbhyAdhikaH, samayAdeH sAgaropamApekSayA'saGkhayeyabhAgamAtratvAt  /  tathAhi-asaGkhayeyaiH samayairekA''valikA saGkhyAtAbhirAvalikAbhireka ucchvAsaniHzvAsakAlaH saptabhirucchvAsaniHzvAsairekaH stokaH saptabhiH stokairekolavaH saptasaptatyAlavAnAmeko muhUrtaH triMzatA muhUrterahorAtraH paJcadazabhirahorAtraiH pakSaH dvAbhyAM pakSAbhyA mAsaH dvAdazabhirmAsaiH saMvatsaraH asaGkhyeyaiH saMvatsaraiH palyopamasAgaropamANi, samayA''valikocchavAsamuhUrttadivasAhorAtrapakSamAsasaMvatsarayugaiH hInaH paripUrNasthitikanArakApekSayA'saGkhayeyabhAgahIno bhavati tadapekSayAtvitarosaddheyayabhAgAbhyadhikaH,  /  tathA ekasya trayastriMzatsAgaropamANi sthitiH parasya tAnyevapalyopamainyUnAni, dazabhizca palyopamakoTIkoTIbhirekaMsAgaropamaMniSpadyate, tataHpalyopamainyUnasthitikaH paripUrNasthitikanArakApekSayA saGkhayeyabhAgahInaH paripUrNasthitikastu tadapekSayA saGghayeyabhAgAbhyadhikaH, tathaikasya sAgaropamamekaM sthitiH aparasya paripUrNAni trayastriMzatsAgapopamANi, tatraikasAgopamasthitikaH paripUrNasthitikanArakApekSayA saGkhyeyaguNahInaH, ekasya sAgaropamasya trayastriMzatA guNane paripUrNasthitikatvaprApteH, paripUrNasthitikastu tadapekSayA saGkhyaguNAbhyadhikaH  /  - -tathaikasyadaza varSasahasrANisthitiHaparasya trayastriMzatsAgaropamANi, dazavarSasahasrANyasaGkhayeyarUpeNaguNakAreNa guNitAnitrayastriMzatsAgaropamANi bhavanti, tatodazavarSasahanasthitikaH trayastriMzatsAgaropamasthitikanArakApekSayA'saGkhayeyaguNahInaH tadapekSayA tutrayastriMzatsAgaropaprasthitiko'saGkhyeyaguNAbhyadhika iti, tadevamekasya nArakasyAparanAkApekSayAdravyato dravyArthatayA pradezArthatAya ca tulyatvamukta kSetrato'vagAhanaM prati hInAdhikatvene catuHsthAnapatitatvaM kAlato'pi sthitito hInAdhikatvenacatuHsthAnapatitatvaM, idAnIM bhAvAzrayaM hInAdhikatvaM pratipAdyate yataH sakalameva jIvadravyamajIvadravyaM vA parasparato dravyakSetrakAlabhAvairvibhajyate yathA ghaTa: - __ -tathAhi-dravyata eko mArtikaH aparaH kAJcano rAjatAdirvA kSetrata eka ihatyaH aparaH pATaliputrakaH kAlata eko'dyatanaH anyastavaiSamaH paruttano vA bhAvata ekaH zyAmaH aparastu raktAdiH evmnydpi|ttr prathamataH pudgalavipAkinAmakarmodayanimittaM jIvaudayikabhAvAzrayeNa hInAdhikatvamAha-'kAlavannapajjavehiMsiyahINesiyatullesiya abmahie' asyAkSaraghaTanApUrvavat, tatra yathA hInatvamabhyadhikatvaM ca tathA pratipAdayati 'jai hIne' ityAdi, iha bhAvApekSayA hInatvAbhyadhikatvacintAyAM hAnau vRddhau ca pratyeka SaTsthAnapatitatvamavApyate, SaTsthAnake ca yadyadapekSayA'nantabhAgahInaM tasya sarvajIvAnantakena bhAge hRte yallabhyate tenAnantamena bhAgena hInaM, yacca yadapekSayA'saGkhayeyabhAgahInaM tasyApekSaNIyasyAsaGkhayeyalokAkAzapradezapradezapramANena rAzinA bhAge hRte yallabhyate tAvatA bhAgena nyUna, yacca

Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/-/-/308 yadadhikRtya saGkhayeyabhAgahInaM tasyApekSaNIyasyotkRSTasaGkhayeyakena bhAgehate yallabhyate tAvatAhInaM, guNasaGkhyAyAMtuyadyataH soyaguNaM tadavadhibhUtamutkRSTena saGghayekena guNitaM sadyAvadbhavati tAvatpramANamavasAtavyaM, yacca yato'saGkhayeyaguNaMtadavadhibhUtamasaGkhayeyalokAkAzapradezapramANena guNakAreNa guNyate guNitaMsadyAvadbhavatitAvadavaseyaM, yaca yasmAdanantaguNaMtadavadhibhUtaMsarvajAvAnantakarUpeNa guNakAreNaguNyate guNitaM sadyAvadmavatitAvapramANaM draSTavya, tathA caitadevakarmaprakRtisaGgrahiNyAM SaTsthAnakaprarUpaNA'vasarebhAgahAraguNakArasvarUpamupavarNitaM savvajiyAnaMtamasaMkhalogasaMkhejjagassa bhAgo tisu guNaNAtisu' iti, sampratyadhikRtasUtroktaSaTsthAnapatitatvaM bhAvyate-tatra kRSNavarNaparyAyaparimANaMtattvato'nantarasaGkhyAtmakamapyasadmAvasthApanayA kila dazasahasrANitasya sarvajIvAnantakena zataparimANaparikalpitena bhAgo hiyate labdhaM zataM tatraikasya kila nArakasya kRSNavarNaparyAyaparimANaM daza sahasrANi, aparasya tAnyeva zatena hInAni zataM ca sarvajIvAnantabhAgahAralabdhatvAdanantatamo bhAgaH, tato yasya hInAni daza sahasrANi so'parasya paripUrNadazasahasrapramANakRSNavarNaparyAyasya nArakasyApekSayA'nantabhAgahInaH tadapekSayA tuso'paraH kRSNavarNaparyAyo'nantabhAgAbhyadhikaH, tathA kRSNavarNaparyAyaparimANasya dazasahasrasaGkhyAkasyAsaGkhyeyalokAkAzapradezapramANaparikalpitena paJcAzatparimANena bhAgahAreNa bhAgo hiyate labdhe dve zate eSo'saGkhayeyatamo bhAgaH, tatraikasya kila nArakasya kRSNavarNaparyAyAdazasahasrANi zatadvayena hInAni aparasya paripUrNAni daza sahasraNi tatra yaH zatadvayahInadazasahasrapramANakRSNavarNaparyAyaH sa paripUrNakRSNavarNaparyAyanArakApekSayA asaGkhayeyabhAgahInaH paripUrNakRSNavarNaparyAyastu tadapekSayA'saGkhayeyabhAgAbhyadhikaH, tathA tasyaiva kRSNavarNaparyAyarAzerdazahasanasaGkhyAyakasyotkRSTasaGkhyeyakaparimANakalpitena dazakaparimANena bhAgahAreNa bhAgo hiyate tallabdhaM sahasraM eSa kila saGkhyAtatamo bhAgaH, tatraikasya nArakasya kila kRSNavarNaparyAyaparimANaM nava sahanaNi aparasya daza sahasrANi nava sahasrANi tu dazasahasrebhyaH sahasreNa hInAni sahasraM ca saGkhayeyatamo bhAga iti navasahasrapramANakRSNavarNaparyAyaH paripUrNakRSNavarNaparyAyanArakApekSayA saGkhayeyabhAgahInaH tadapekSayA vitaraH saGkhyeyabhAgAdhikaH, tathaikasya nArakasya kila kRSNavarNaparyAparimANaM sahasraM aparasya daza sahasrANi, tatra sahanaM dazakenotkRSTasaGkhyAtakakalpena guNitaMdazasahasrasaGkhyAkaMbhavati iti sahasrasaJjayakRSNavarNaparyAyo nArako dazasahanasaGkhyAkakRSNavarNaparyAyanArakApekSayA saGghayeyaguNahInaH tadapekSayA paripUrNakRSNavarNaparyAyaH saGghayeyaguNAbhyadhikaH, tathaikasya kila nArakasya kRSNavarNaparyAyAgraM dve zate parasya paripUrNAni daza sahasrANi, dve ca zate asaGkhyeyalokAkAzapradezaparimANaprakalpitena paJcAzatparimANena guNakAreNa guNite daza sahasrANi jAyante, -tato dvizataparimANakRSNavarNaparyAyo nArakaH paripUrNakRSNavarNaparyAyanArakApekSayA'saGkhyeyaguNahInaH tadapekSayA tvitaro'skhayeyaguNAbhyadhikaH, tathaikasya kila nArakasya kRSNavarNaparyAyaparimANaM zatamaparasya daza sahasrANi zate ca sarvajIvAnantaparimANaparikalpitena (zata) guNa- kAreNa guNite jAyante daza sahasrANi, tataH zataparimANakRSNavarNaparyAyo nArakaH paripUrNakRSNavarNa-paryAyanArakApekSayAananataguNahInaH itarastutadapekSayA'nantaguNAbhyadhikaH,

Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 5, uddezaka:-, dvAraM yathA kRSNavarNaparyAyAnadhikRtya hAnau vRddhau ca SaTsthAnapatitatvamuktamevaM zeSavarNagandharasasparzairapi pratyekaM zaTsthAnapatitatvaM bhAvanIyaM  /  tadevaM pudgalavipAkinAmakarmodayajanitajIvaudayikabhAvAzrayeNa SaTsthAnapatitatvamupadarzitaM idAnIM jIvavipAkijJAnAvaraNIyAdikarmakSayopazamabhAvAzrayeNa tadupadarzayati 'AbhinibohiyanANapaJjavehiM' ityAdi, pUrvavat pratyekamAbhinibodhikAdiSu SaTsthAnapatitatvaM bhAvanIyaM, iha dravyatastulyatvaM vadatA saMmUrca achimasarvaprabhedanirbhedabIjaM mayUrANDakarasavadanabhivyakta- dezakAlakramaM pratyavabaddhavizeSabedapariNateryogyaM dravyamityAveditaM, avagAhanayA catuHsthAnapatitatva - mabhivadAta kSetrataH saGkocavikocadharmmA AtmA na tu dravyapradezasaGkhyAyA iti darzitaM, uktaM caitadanyatpApi 119 11 "vikasanasaGkocanayornasto dravyapradezasaGkhyAyAH  /  vRddhihAsau staH kSetratastu tAvAtmastasmAt  // " 193 sthityA catuHsthAnapatitvaM vadatA''yuHkarmasthitinirvarttakAnAmadhyavasAyasthAnAnAmutkarSApakarSavRttirupadarzitA, anyathA sthityA catuH sthAnapatitatvAyogAt, AyuH karma copalakSaNaM tena sarvakarmasthitinirvarttakeSvapyadhyavasAyeSUtkarSApakarSavRttiravasAtavyA, kRSNAdiparyAyaiH SaTsthAnapatitatvamupadarzayatA ekasyApi nArakasya paryAyA anantAH kiM punaH sarveSAM nArakANAmiti darzitaM, atha nArakANAM paryAyAnantyaM pRSTena bhagavatA tadeva paryAyAnantyaM vaktavyaM na tvanyat tataH kimarthaM dravyakSetrakAlabhAvAbhidhAnamiti ?, tadayuktaM, abhiprAyAparijJAnAt, iha na sarveSAM sarve svaparyAyAH samasaGkhyAH kiM tu SaTsthAna patitAH, etaccAnantarameva darzitaM tacca SaTsthAnapatittavaM pariNAmitvamantareNa na bhavati, tacca pariNAmitvaM yathoktalakSaNasya dravyasyeti dravyatastulyatvamabhihitaM, tathA na kRSNAdiparyAyaireva paryAyavAn jIvaH kiM tu tattatkSetrasaGkocavikocadharmatayA'pi tathA tattadadhyavasAyasthAnayuktatayA'pIti khyApanArthaM kSetrakAlAbhyAM catuHsthAnapatitatvamuktamiti kRtaM prasaGgena  /  tadevamavasitaM nairayikANAM paryAyAnatyaM, idAnImasurakumAreSu paryAyAgraM pipRcchiSurAha mU. (309) asurakumArANaM bhaMte! kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai - asurakumArANaM anaMtA pajjavA pannattA ?, goyamA ! asurakumAre asurakumArassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavanapajjavehiM chaTTANavaDie evaM nIlavannapajjavehiM lohiyavannapajjavehiM hAliddavannapajjavehiM sukillavanapajjavehiM subbhigaMdhapajavehiM dubbhigaMdhapajjavehiM tittarasapajjavehiM kaDuyarasapajjavehiM kasAyarasapajjavehiM aMbilarasapajjavehiM mahurarasapajjavehiM -- -kakkhaDaphAsapajjavehiM mauyaphAsapajjavehiM garuyaphAsapajjavehiM lahuyaphAsapajjavehiM sIyaphAsapajjavehiM usiNaphAsapajjavehiM niddhaphAsapajjavehiM lukkhaphAsapajjavehiM AbhinibohiyanANaMpajjavehiM suyanANapajjavehiM ohinANapajjavehiM maiannANapajjavehiM suyaannANapajjavehiM vibhaMganANapaJjavehiM cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapaJjavehiM ohidaMsaNapajjavehiM chaTTANavaDie. 10 13

Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/-1-/309 se eeNaTeNaM goyamA! evaM vuccai-asurakumArANaM anaMtA pajjavA pannattA evaM jahA neraiyA, jahA asurakumArA tahA nAgakumArAvi jAva thaNiyakumArA vR. 'asurakumArANaM bhaMte! kevaiyAbajjavA pannattA?' ityAdi, uktaevArthaHprAyaH sarveSvapyasurakumArAdiSu, tataH sakalamapicaturviMzatidaNDakasUtraprAgvadbhAvanIyaM, yastuvizeSaH saupadaya'te, mU. (310) puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevaiyA pajjavA pannattA?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai puDhavikAiyANaManaMtA pajavA panattA?, goyamA! puDhavikAie puDhavikAiyassa davaTThayAetulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAesiyahINesiyatullesiyaamahie, jai hoNe asaMkhijaibhAgahINe vA saMkhijjaibhAgahINe vA saMkhijaiguNahINe vA asaMkhijaguNahINe vA, aha abbhahie asaMkhijaibhAgaabbhahie vAsaMkhijaibhAgaabmahie vA saMkhijaguNaabbhahie vA asaMkhijaguNaabbhahie vA, ThiIe tiTThANavaDie siya hINe siya tulle siya abbhahie, jai hINe asaMkhijabhAgahINe vA saMkhijabhAgahINe vA saMkhijaguNahINe vA aha abbhahie asaMkhijaibhAgaabbhahie vA saMkhijjaibhAgaabmahie vA saMkhijaguNaamahie vA vannehiM gaMdhehiM rasehiM phAsehiM maiannANapajjavehiM suyaannANapajavehiM acakkhudaMsaNapajavehiM chaThThANavaDie ___ AukAiyANaM bhaMte! kevaiyA pajavA pannattA?, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai AukAiyANaM anaMtA pajavA patrattA?, goyamA! AukAie AukAiyassa davaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauhANavaDie ThiIe tiTThANavaDie vanagaMdharasaphAsamaiannANasuaannANaacamkhudaMsaNapajjavehiM chtttthaannvddie| teukAiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-teukAiyANaM anaMtA pajavA pannatA?, goyamA! teukAie teukAiyassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, ThiIe tiTThANavaDie, vannagaMdharasaphAsamaiannANasuyaannANaacakkhudaMsaNapajavehi ychtttthaannvddie|| . vAukAiyANaM pucchA goyamA! vAukAiyANaM anaMtA panjavA pannattA, sekeNaDDeNaM bhaMte! evaM vuccai-vAukAiyANaM anaMtA pajavA pannattA?, goyamA! vAukAiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tihANavaDie vannagaMdharasaphAsamaiannANasuyaannANaacakkhudaMsaNapajjavehiM chtttthaannvddie|| vaNassaikAiyANaM pucchA goyamA! anaMtA paJjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vucchaivaNassaikAiyANaM anaMtApajavApannattA?, goyamA! vaNassaikAievaNassaikAiyassadavvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tiTThANavaDie vannagaMdharasaphAsamaiannANasuyaannANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDie, se eeNadveNaM goyamA ! evaM vuccai-vaNassaikAiyANaM anaMtA paJjavA pnnttaa|| mU. (311) beiMdiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-beiMdiyANaM anaMtApajavA pannattA?, goyamA! beidiebeiMdiyassadabaTTayAetulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abmahie, jai hINe asaMkhijjaibhAgahINe vA saMkhijaibhAgahINe vA saMkhijaiguNahINe vA asaMkhijaiguNahINe vA, aha abmahie asaMkhija

Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAraM 195 bhAgaabbhahie vA saMkhijjaibhAgaaaahie vA saMkhijaguNamabbhahae vA asaMkhijjaiguNammahie vA, ThiIe tiTThANavaDie, vannagaMdharasaphAsaAbhiNibohiyanANasuyanANamaiannANasuyaannANaacakkhudaMsaNapajavehi ya chaTThANavaDie evaM teiMdiyAvi, evaM cauridiyAvi navaraM do daMsaNA cakkhudaMsaNaM acakkhudaMsaNaM  /  vR. tatra yatpRthivIkAyikAdInAmavagAhanAyA aGgulAsaGghayeyabhAgapramANAyA api catuHsthApanapatitatvaM tadaGgulAsaGkhayeyabhAgapramANasyAsaGkhayeyabhedabhinnatvAdavaseyaM, sthityA hInatvamabhyadhikatvaM ca tristhAnapatitaM na catuHsthAnapatitaM, asaGkhyeyaguNavRddhirahAnyorasaMbhavAt, kathaM tayorasaMbhava iti cet, ucyate, iha pRthivyAdInAM sarvajaghanyamAyuH kSullakabhavagrahaNaM, kSullakabhavagrahaNasyacaparimANamAvalikAnAM dvezateSaTpaJcAzadadhike, muhUrtecadvighaTikApramANesarvasaGkhyAya kSullakabhavagrahaNAnAM paJcaSaSTiH sahasraNi paJcazatAni SaTtrizadhikAni uktNc||1|| "donni sayAI niyamA chappannAiM pamANao huMti  /  AvaliyapamANeNa khuDagabhavaggahaNameyaM  //   // 2 //  pannaTThisahassAiM paMceva sayAiMtaha ya chttiisaa| khuDDAgabhavaggahaNaM bhavaMti ete muhutteNaM  // " pRthivyAdInAM ca sthitirutkarSato'pi saGkhyeyavarSapramANA tato nAsaGghayeyaguNavRddhihAnyoHsaMbhavaH zeSavRddhihAnitrikabhAvanAtvevaM ekasyakila pRthivIkAyasya sthitiH paripUrNAni dvAviMzativarSasahasrANi aparasya tAnyeva samayanyanAni tataH samayanyUnadvAviMzativarSakhasahasrasthitikaH paripUrNadvAviMzativarSasahanasthitikApekSayA'saGkhyeyabhAgahInaH tadapekSayA tvitaro'saGkhayeyabhAgAdhikaH, tathaikasya paripUrNAni dvAviMzativarSasahasrANi sthitiraparasya tAnyevAntarmuhUdinonAni, antarmuhUrtAdikaM(ca)dvAviMzativarSasahasrANAM saGkhayeyatamo bhAgaH, tato'ntarmuhUrtAdinyanadvAviMzativarSasahanasthitikaH paripUrNadvAviMzativarSasahasrasthitikApekSayA saGkhyeyabhAgahInaH tadapekSayA paripUrNadvAviMzativarSasahanasthitikaH saGkhayeyamAbhyadhikaH, tathaikasya dvAviMzativarSasahasrANi sthitiraparasyAntamuhUrta mAso varSaM varSasahasraM vA, antarmuhUrtAdikaM(ca)niyataparimANayA saGkhyAguNitaM dvAvizaMtivarSasahasrapramANaM bhavati tenAntarmuhUrtAdipramANasthitikaHparipUrNadvAviMzativarSasahasrasthitikApekSayAsaGkhayeyaguNahInaH tadapekSayAtuparipUrNadvAviMzativarSasahasrasthitikaH saGkhyeyaguNAbhyadhikaH, evamapkAyikAdInAmapicaturindriyaparyAptAnAM svasvotkRSTasthityanusAreNa sthityA tristhAnapatitatvaM bhAvanIyaM  /  mU. (312) paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pajavA jahA neraiyANaM tahA bhaanniyvvaa| mU. (313) maNussANaMbhaMto! kevaiyA panjavA pannattA?, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-maNussANaM anaMtA pajavA pannattA ?, goyamA ! maNUse maNUsassa davaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTTaNavaDie ThiIe cauTThANavaDie vanagaMdharasaphAsaAbhinibohiyanANasuyanANaohinANamanapajjavanANakevalanANapajjavehiM tulle tihiM dasaNehiM chaTThANavaDie kevaladasaNapajjavehiM tulle  /  vR.tiryakpaJcendriyANAM manuSyANAM ca catuHsthAnapatitatvaM, teSAM hyulkarSastrINipalyopamAni

Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 5/-/-/313 sthitiH, palyopamaM cAsaGghayeyavarSasahasrapramANato'saGghayeyaguNavRddhihAnyorapi saMbhavAdupapadyate catuHsthApatitatvaM, mU. (314) vANamaMtarA ogAhaNaTTayAe ThiIe cauTThANavaDiyA vaNNAIhiM chaTTANavaDiyA joisiyA vemANiyAvi evaM ceva navaraM ThiIe tiTThANavaDiyA  /  1 " vR. evaM vyantarANAmapi teSAM jaghanyato dazavarSasahasnasthitikatvadutkarSataH palyopamasthitiH (teH), jyotiSka vaimAnikAnAM puna sthityA tristhAnapatitvaM yato jyotiSkANAM jaghanyamAyuHpa lyopamASTabhAgaH utkRSTaM varSalakSAdhikaM palyopamaM, vaimAnikAnAM jaghanyaM palyopamaM utkRSTaM trayastriMzatsAgaropamANisa, dazakoTIkoTIsaGghayeyapalyopamapramANaM ca sAgaropamamatasteSAmapAyasaGghatyeyaguNavRddhihAnyasaMbhavAt sthitistristhAnapatitA, zeSasUtrabhAvanA tu sugamatvAt svayaM bhAvanIyA  /  tadevaM sAmAnyato nairayikAdInAM pratyekaM paryAyAnanatyaM pratipAditaM, idAnIM jaghanyAdyavagAhanAdyadhikRtya teSAmeva pratyekaM paryAyAnaM pratipidAyiSurAha mU. (315) jahannogAhagANaM bhaMte! neraiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buccai ? goyamA ! jahannogAhaNae neraie jahannogAhaNassa neraiyassa davvaTTayAe tulle pasaTTayAe tulle gAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie,  /  ukko sogAhaNagANaM bhaMte! neraiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai ukkosogAhaNayANaM neraiyANaM anaMtA pajjavA pannattA ?, goyamA ukkosogAhaNae neraie ukkosogAhaNassa neraiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle, ThiIe siya hINe siya tulle siya abbhahie, jai hINe asaMkhijjabhAgahINe vA saMkhijjabhAgahINe vA aha abbhahie asaMkhijjabhAga abbhahie vA saMkhijjabhAgaabbhahie vA, vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie, ajahannamaNukkosogAhaNANaM neraiyANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai ajahannamaNukkosogAhaNANaM anaMtA pajavA pannattA ?, goyamA ajahannamaNukkosAgahaNae neraie ajahannamaNukkosogAhaNassa neraiyassa davvaTTayAe tulle paesaThThayAe tulle ogAhaNaTTayAe siya hINesiya tullesiya abbhahie jai hINe asaMkhijjabhAgahINe vA saMkhijjabhAgahINe vA saMkhijjaguNahINe vA asaMkhijjaguNahINe vA aha abbhahie asaMkhijjabhAgaabbhahie vA saMkhijjabhAga abbhahie vA saMkhijjaguNa abbhahie vA asaMkhijjaguNaabbhahie vA, ThiIe siya hINe siyatulle siya abbhhie| jai hINe asaMkhijjabhAgahINe vA saMkhijjabhAgahINe vA saMkhiJjaguNahINe vA asaMkhijjaguNahINe vA aha abbhahie asaMkhiJjabhAga abbhahie vA saMkhijjabhAga abbhihie vA saMkhijaguNaabbhahie vA asaMkhijjaguNa abbhahie vA, vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie, se eeNaTTeNaM goyamA ! vuccai ajahannamaNukkosogAhaNANaM neraiyANaM anaMtA pajjavA pannattA  /  jahannaThiyANaM bhaMte! neraiyANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai jahannaThiiyANaM neraiyANaM anaMtA pajjavA patrattA ?, goyamA ! jahannaThiie

Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 5, uddezaka:-, dvAraM neraie jahannaThiyassa neraiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie TiIe tulle vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annaNehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie evaM ukkosaTiievi, ajahannamaNukkosaThiievi, navaraM saTTANe cauTTANavaDie  /  197 jahannaguNakAlagANaM bhaMte ! neraiyANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, sekeNaNaM bhaMte! evaM vuccai-jahannaguNakAlagANaM neraiyANaM anaMtA pajjavA pannattA ?, goyamA ! ajahannaguNakAlae neraie jahannaguNakAlagassa neraiyassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavanapajavehaM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie, se eeNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccai jahannaguNakAlagANaM neraiyANaM anaMtA paJjavA pannattA, evaM ukkosaguNakAlevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM kAlavannapajjavehiM chaTTANavaDie, evaM avasesA cattAri vannA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANiyavvA  /  jahannAbhinibohiyanANINaM bhaMte! neraiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA ?, goyamA ! jahannAbhiNibohiyanANINaM neraiyANaM anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTaNaM bhaMte! evaM vuccai jahannAbhinibohiyanANINaM neraiyANaM anaMtA pajjadA pannattA ?, goyamA ! jahannAbhinibohiyanANI neraie jahannAbhinibohiyassa nANissa neraiyassa davvaTThAe tulle paesaTThAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTTANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTTANavaDie AbhiNibohiyanANapajjavehiM tulle suyanANa0 ohinANapajjavehiM chaTTANavaDie tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie, evaM ukkosAbhinibohayanANIvi,  /  ajahannamaNukosAbhiNivohiyanANIvi evaM ceva, NavaraM AbhinibohayanANapajjavehiM saTThANe chaTTANavaDie, evaM suyanANI ohinANIvi, navaraM jassa nANA tassa annANA natthi, jahA nANA tahA annANAvi bhANiyavvA, sa navaraM jassa annANA tassa nANA na bhavaMti  /  jahannacakkhudaMsaNINaM bhaMte! neraiyANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai jahannacakkhudaMsaNINaM neraiyANaM anaMtA pajjavA patrattA ?, goyamA ! jahannacakkhudaMsaNINaM neraie jahannacakkhudaMsaNissa neraiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM chaTTANavaDie cakkhuMdasaNapajjavehiM tulle acakkhudaMsaNapajjavehiM ohidaMsaNapajjavehiM chaTTANavaDie, evaM ukkosacakkhudaMsaNIvi, ajahannamaNukkosacakkhudaMsaNIvi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTTANavaDie, evaM acakkhudaMsaNIvi ohidaMsaNIvi  /  vR. 'jahannogAhaNANaM bhaMte!' ityAdi, sugamaM navaraM 'ThiIe cauTThANavaDie ' iti jaghanyAvagAhano hi dazavarSasahasrANi sthitiko'pi bhavati ratnaprabhAyAM utkRSTasthitiko'pi saptamanarakapRthivyAM, tata upapadyate sthityA catuHsthAnapatitatA, 'tihiM nANehiM tihiM annaNehiM' ti iha yadA garbhavyukkAntikasaMjJiApaJcendriyo narakeSUtpadyate tadA sa nArakAyuH saMdevana prathamasamaya eva pUrvagRhItaudArikazarIraparizATaM karoti tasminneva samaye samyagdaSTestrINi jJAnAni mithyAdaSTestrINyajJAnanAni samutpadyante, tato'vigraheNa vigraheNa vA gatvA vaikriyazarIrasaMghAtaM karoti, yastu saMmUrcchimAsaMjJipaJcendriyonarakeSUtpadyate tasya tadAnIM vibhaGgajJAnaM nAstIti  / 

Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtra--5///315 --jaghanyAvagAhanasyAsyAjJAnAni bhajanayA draSTavyAni dve trINi veti, utkRSTAvagAhanasUtre sthityA hAnI vRddhau ca dvisthAnapatitatvaM, tadyathA-asaGghayeyabhAgahInatvaM vA saGghayeyabhAgahInatvaM vA, tathA asaGghayeyabhAgAdhikatvaM vA saGghayeyabhAgAdhikatvaM vA na tu saGghayeyasaGghayeyaguNavRddhihAnI, kasmAditi cet, ucyate, utkRSTAvagAhanA hi nairayikAH paJcadhanuH zatapramANAH, te ca saptamanarakapRthivyAM, tatra jaghanyA sthitiH dvAviMzatiH sAgaropamANi utkRSTA trayastriMzatsAgaropamANi, tato'saGghayeyasaGghayeyabhAgahAnivRddhI eva ghaTete na tvasaGghayayasaGghayeyaguNahAnivRddhI, teSAM totkRSTAvagAhanAnAM trINi jJAnAni trINyajJAnAni vA niyamAdveditavyAni na bhajanayA, bhajanAhetoH saMmUrcchimAsaMjJipaJcendriyotpAdasya teSAmasaMbhavAt  /  198 - ajaghanyotkRSTAvagAhanasUtre yadavagAhanayA catuHzthAnapatitvaM tadevaM- ajaghanyotkRSTAvagAhano hi sarvajaghanyAGgulAsaGghayeyabhAgAtparato manAk bRhattarAGkulAsaGghayeyabhAgAdArabhya yAvadaGgulAsaGghayeyabhAganyUnAni paJcadhanuH zatAni tAvadavaseyaH, tataH sAmAnyanairayikasUtre ivAtrApyupapadyate avagAhanAtazcatuHsthAnapatitatA, sthityA catuHsthAnapatitatA supratItA, dazavarSasahasrabhya ArabhyotkarSatanayastriMzatsAgaropamANAmapi tasyAM labhyamAnatvAt, jaghanyasthitisUtre avagAhanAya catuHsthAnapatitatvaM tasyAmavagAhanAyAM jaghanyo'GgulAsaGghatyeyabhAgAdArabhyotkarSataH saptAnAM dhanuSAmavApyamA tvAt, atrApi trINyajJAnAni keSAMcitkAdAcitkatayA draSTavyAni, saMmUrcchimAsaMjJipaJcendriyebhya utpannAnamaparyAptAvasthAyAM vibhaGgasyAbhAvAt, utkRSTasthiticintAyAmavagAhanayA catuHsthAnapatitatvamutkRSTasthitikasyAvagAhanAyA jaghanyato'mulAsaGghayeyAgAdArabhyotkarSataH paJcAnAM dhanuHzatAnAmavApyamAnatvAt, 'ajanukkosaThiievi evaM ceva' ityAdi, ajadhanyotkRSTasthitAvapi tathA vaktavyaM yathA jaghanyasthitisUtre utkRSTasthitisUtre caTa, navaramayaM vizeSaH - jaghanyasthitisUtre utkRSTasthitisUtre ca sthityA tulyatvamabhitaM atra tu 'svasthAne'pi' sthitAvapi catuHsthAnapatita iti vakyavayaM, samayAdhikadazavarSasaMhasrebhya ArabhyotkarSataH samayonatrayastriMzatsAgaropamANAmavApyamAnatvAt, jaghanyaguNakAlakAdisUtrANi supratItAni, navaraM 'jassanANA tassa annANA natthi tti yasya jJAnAni tasyAjJAnAni na saMbhavantIti, yataH samyagdhSTerjJAnAni mithyAdhSTerajJAnAni samyagaSTitvaM ca mithyASTitvomapardena bhavati mithyASTitvamapi samyagdRSTitvopamardena bhavati, tato jJAnasadbhAve'jJAnAbhAvaH evamajJAnasadbhAve jJAnAbhAvaH, tata uktaM- 'jahA nANA tahA annANAvi bhANiyavvA, navaraM jassa annANA tassa nANA na saMbhavanti' iti zeSaM pAThasiddhaM  /  mU. (316) jahannogAhagANaM bhaMte! asurakumArANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jahannogAhagANaM asurakumArANaM anaMtA pajjavA pannattA !, goyamA ! jahannogAhaNae asurakumAre jahannogAhaNassa asurakumArassa davvaTTayAe tulle pasaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vannAIhiM chaTTANavaDie AbhinibohiyanANa0 suyanANa0 ohinANapajjavehiM tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM ya chaTTANavaDie, evaM ukkosogAhaNaevi evaM ajahannamaNukkosogANaevi, navaraM ukkosogAhaNaevi asurakumAre ThIIe cauTTANavaDie, evaM jAva dhaNiyakumArA  / 

Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 5, uddezaka:-, dvAraM 199 vR. evamasurakumArAdisUtrANyapi bhAvanIyAni prAyaH samAnagamatvAt  /  mU. (317) jahannogAhaNANaM bhaMte! puDhavikAiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai jahannogAhaNANaM puDhavikAiyANaM anaMtA pajavA patrattA ?, goyamA ! jahannogAhaNae puDhavikAie jahannogANahassa puDhavikAiyassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tullo ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe tiTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM annANehiM acakkhudaMsaNapaJjavehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosogANaevi, ajahannamaNukkosoMgA- haNaevi evaM ceva, navaraM saTThANe cauTThANavaDie, jahannaThiyANaM puDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai jahannaThiiyANaM puDhavikAiyANaM anaMtA pajjadA pannattA !, goyamA ! jahannaThiie puDhavikAie jahannaThiiyassa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tulle vannagaMdharasaphAsapajjavehiM matiannANa0 suyaannANa0 acakkhudaMsaNapajjavehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukkosaThiievi evaM caiva, navaraM saTThANe tiThThANavaDie  /  jahannaguNakAlayANaM bhaMte! puDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai jahannaguNakAlayANaM puDhavikAiyANaM anaMtA pajavA pannattA, goyamA ! jannaguNa-kAla puDhavikAie jahannaguNanakAlagassa puDhavikAyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tiTThANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTTANavaDie dohiM annANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTTANavaDie, evaM paMca vannA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANiyavvA  /  jahannamatiannANINaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vRccai jahannamatiannANINaM puDhavikAiyANaM anaMtA pajjavA pannattA ?, goyamA jahannamati annANI puDhavikAie jahannamatiannANissa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tiTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTTANavaDie mai annANavajjavehiM tulle suyaannANapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehiM chaTTANavaDie evaM ukkosamai annANIvi, ajahannamaNukkosamai annANIvi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM suyaannANIvi acakkhudaMsaNIvi evaM ceva jAva vaNapphaikAiyA  /  vR. jaghanyAvagAhanAdipRthivyAdisUtre sthityA tristhAnapatitatvaM saGghayeyavarSAyuSkatvAt, etacca prAgeva sAmAnyapRthivIkAyikasUtre bhAvitaM, paryAyacintAyAmajJAne eva matyajJAnazrutAjJAnalakSaNe vaktavye na tu jJAne, teSAM samyakatvasalya teSu madhye samyakatvasahitasya cotpAdAsaMbhavAt 'ubhayAbhAvo puDhavAiesu' iti vacanAt, ata evaitadevoktamatra 'dohiM annANehiM' iti  /  mU. (318) jahannogAhaNagANaM bhaMte! beiMdiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaNaM bhaMte! evaM vui jahannogAhaNagANaM beiMdiyANaM anaMtA pajavA pannattA !, goyamA ! jahannogAhaNae beiMdie jahannogAhaNassa beiMdiyassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThAyae tulle ThiIe tiTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM nANeoheM dohiM annANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi

Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 prajJApanAupAGgasUtraM-1-5/-1-1318 ya chaTThANavaDie, evaM ukkosogAhaNaevi, navaraM nAnA natthi, ajahannamaNukkosogAhaNae jahA jahannIgAhaNae, navaraMsaTThANe ogahaNAe cauTThANavaDie  /  jahannaThiiyANaM bhaMte! beiMdiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajavA panattA, se keNaTeNaM bhaMte evaM vuccai jahannaThiyANaM beiMdiiyANaM anaMtA pajavApannattA?, goyamA! jahannaThiiebeiMdiejahannaThiiyassa beiMdiyassadavvaTThayAetullepaesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauTThANavar3ae ThitIe tule vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM annANehiM acakkhudaMsaNapajjavehiM ya chaTThANavaDie, evaM ukkosaThiievi, navaraM do nAnA abbhahiyA, ajahannamaNukkosAThiie jahA ukkosaThiie navaraM ThiIe titttthaannvddie| jahannaguNakAlagANaM beiMdiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaDeNaM bhaMte! evaM vuccai-jahannaguNakAlagANaM beiMdiyANaM anaMtA pajavA pannattA?, goyamA ! jahannaguNakAlae beiMdie jahannaguNakAlagassa beiMdiyassadavvaTThayAetulle paesaTTayAetulle ogAhaNaTThayAechaTThANavaDie ThiIetihANavaDiekAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM nANehiM dohiM annANehiM acakkhudaMsaNapajavehi ya chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevievaM ceva, NavaraM saTTANe chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM paMca vannA do gaMdhA paMca rasA aTTa phAsA bhANiyavvA  /  jahannAbhinibohiyanANINaM bhaMte ! beiMdiyANaM kevaiyA paJjavA pannattA!, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaMbhaMte! evaM vuccai-jahannAbhinibohiyanANINaM beiMdiyANaM anaMtA pajjavA pannattA!, goyamA! jahannAbhinibohiyANI beiMdie jahannAbhinibohiyaNANissa beiMdiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie ThiIe tiTThANavaDie vanagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTThANaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTThANavaDieAbhinibohiyaNANapajavehiM tulle suyaNANapajjavehiM chaTThANavaDie acasaNapajjavehiM chttttaannvddie|| evaM ukkosAbhinibohiyaNANIvi, ajahannamaNukkosAbhinibohiyanANavievaM ceva, navaraM saTTANe chaTThANavADee, evaM suyanANIvi suyaannANIvi acakkhudaMsaNIvi, navaraM jattha nAnA tattha annANA nasthi jatthaannANA tatthanAnAnasthi, jatthadaMsaNaMtattha nAnAviantrANAvi, evaM teiMdiyANavi, cauridiyANavi evaM ceva navaraM cakkhudaMsaNaM abhihiyaM vR. jaghanyAvagAhanahIndriyasUtre 'dohiM nANehaM dohiM annANehiM' iti, dvIndriyANAM hi keSAJcidaparyAptAvasthAyAM sAsvAdanasamyakatvamavApyate samyagaddaSTezca jJAne iti dve jJAne labhyete zeSANAmajJAne tata uktaM dvAbhyAM jJAnAbhyAMdvAbhyAmajJAnAbhyAmiti, utkRSTAvagAhanAyAMtvaparyAptAvasthAyA abhAvAd sAsvAdanasamyakatvaM nAvApyate tatastatra jJAne na vaktavye, tathA cAha-'evaM ukkositogAhaNAe vi navaraM nANA nasthitti, tathA'jadhanyotkRSTAvagAhanA kilaprathamasamayAdUrdhva bhavati ityaparyAptavasthAyAmapi, tasyaH saMbhavAt sAsadanasamyakatvavatAM jJAne anyeSAMcAjJAne iti jJAne cAjJAne ca vaktavye, tathA cAha ___'ajahannamaNukkotogAhaNae jahAjahannogAhaNae' iti, tathA jaghanyasthitisUtre dve ajJAne eva vaktavye na tu jJAne, yataH sarvajaghanyasthitiko labdhyaparyAptako bhavati na ca labdhyaparyAptakeSu madhye sAsvAdanasamyagdRSTirutpadye, kiM kAraNamiti cet, ucyate, labdhyaparyAptako hi sarvasaGkila

Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAraM 201 TaHsAsAdanasamyagdRSTizca manAkzubhapariNAmastataH sa teSumadhye notpadyate tenAjJAne eva labhyete na jJAne, utkRSTasthitiSu punarmadhye sAsAdanasamyakatvasahito'pyutpadyate iti tatsatre jJAnA ajJAne ca vaktavye, tathA cAha- 'evaM ukkosaThiievi, navaraMdo nANA abbhahiyA' iti, evamevAjadhanyotkRSTasthitisUtramapi vaktavyaM, bhAvasUtrANi pADhasiddhAni, evaM trIndriyacaturindriyA api vaktavyAH, navaraM caturindriyANAM cakSurdarzanamadhikaM anyathAcaturindriyatvAyogAditi teSAMcakSudarzanaviSayamapi sUtraM vaktavyaM, jaghanyAvagAhanatiryakpaJcendriyasUtre 'ThiIe tiTTANavaDie' iti, mU. (319) jahannogAhaNagANaM bhaMte! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA pajavA pannattA goyamA! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jahannIgAhaNagANaM paMciMyatirikkhajoNiyANaM anaMtA pajjavA pannattA?, goyamA! jahannIgAhaNae paMciMdiyatirikkhajoNiejahannogAhaNayassa paMciMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe tihANavaDie vannagaMdharasaphAsapaJjavehiM dohiM nANehiM dohiM annANehiM dohiM daMsaNehi chaTThANavaDie, ukkosogAhaNaevievaM ceva, navaraMtihiM nANehiM tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, jahA ukkosogAhaNae tahA ajahannamaNukkosogANaevi, navaraM ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie, jahannaThiiyANaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai jahannaThiiyANaM paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM anaMtA pajjavA pannattA?, goyamA! jahannaThiiepaMciMdiyatirikkhajoNiejahannaThiiyassa paMciMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tulle vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM annANehiM dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, ukkosaThiievi evaM ceva navaraMdo nANA do annANA do daMsaNA, ajahannamaNukkosaThiievievaMceva, navaraMThiIecauTTANavaDie tinni nAnA tinni annANA tinnidNsnnaa| jahannaguNakAlagANaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA goyamA! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai ?, goyamA! jahannaguNakAlae paMciMdiyatirikkhajoNie jahannaguNakAlagassa paMciMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapaJjavehiM tihiM nANehiM tihiM annANehiM tihiM daMseNaMhi chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTTANavaDie, evaM paMca vannA do gaMdhA paMca rasA aTTa phaasaa| jahannAbhinibohiyaNANINaM bhaMte ! paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA pajjavA pannattA goyamA! anaMtA pajjavA pannattA, se keNatuNaM bhaMte! evaM vucchai?, goyamA! jahannAbhinibohiyanANI paMciMdiyatirikkhajoNie jahannAbhiNibohiyaNANissa paMciMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie AbhinibohiyanANapajjavehiMtulle suyanANapajjavehiMchaTThANavaDie cakkhudaMsaNapajjavehiMchaTThANavaDie acakkhudasaNapajjavehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosAbhinibohiyanANIvi, navaraMThiIe tiTThANavaDie, tinni nANA tinni dasaNA saTThANe tulle sesesu chtttthaannvddie| ___ ajahannamaNukkosAbhinibohiyanANI jahA ukkosAbhinibohiyanANI navaraM ThiIe

Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAgasUtra 1- 5/-/-/319 caTThANavaDie, sahANe chaTThANavaDie, evaM suyanANIvi, jahannohinANINaM bhaMte! paMciMdiyatirikkhajoNiyANapucchA, goyamA! anaMtApajavA pannattA, sekeNatuNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannohinANI paMciMdiyatirikkhajoNie jahanohinANissa paMciMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTThayAetullepaesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauDhANavaDieThiIe tihANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM AbhinibohiyanANasuyanANapajjavehiM chaTThANavaDie ohinANapaJjavehiM tulle, annANA natthi, cakhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajavehiM ya ohidasaNapajjehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosohinANIvi  /  ajahannokkosohinANIvi evaM ceva, navaMra saTTANe chaTThANavaDie, jahAAbhinibohiyanANI tahA maiannANI suyaannANI ya, jahAohinANI tahA vibhaMganANIvi, cakkhudaMsaNIacakkhudaMsaNI ya jahA AbhinibohiyANI, ohidaMsaNI jahA ohinANI, jattha nANA tattha annANA nasthi jattha annANA tattha nANA natthi, jattha daMsaNA tattha nAnAvi annANAvi asthitti bhANiyavvaM  /  vR. iha tiryakpaJcendriyaH saGghayeyavarSAyuSka eva jaghanyAvagAhano bhavati, nA'saddhayeyavarSAyuSkaH, kiM kAraNaMiti cet, ucyate, asaGkhayeyavarSAyuSohimahAzarIrAH kakukSipariNAmatvAt puSTAhArAH prabaladhAtUpacayAH tatasteSAMbhUyAn zukraniSeko bhavati zukraniSekAnusAreNa ca tiryagmanuSyANamutpattisamaye'vagAheneti na teSAM jaghanyAvagAhanA labhyate kiMtusaGghayeyavarSAyuSAM, saGkhayeyavarSAyuzaSazca sthityA tristhAnapatitAH, etacca bhAvitaMprAk, tata uktaMsthityA tristhAnapatitA iti,| 'dohiM nANehiM dohiM annANehiM' iti|| jaghanyAvagAhano hi tiryakpaJcendriyaH saGghayeyavarSAyuSko'paryApto bhavati so'picAlpakAyeSu madhye samutpadyamAnastatastasyAvadhivibhaGgajJAnAsaMbhAtdvejJAnedveajJAne ukte, yastuvibhaGgajJAnasahito narakAduddhRtya saGkhayeyavarSAyuSkeSu tiryakapaJcendriyeSu madhye samutpadyamAno vakSyate sa mahAkAyeSUtpadyamAno draSTavyaH nAlpakAyeSu, tathAsvAbhAvyAt, anyathA'dhikRtasUtravirodhaH, utkRSTAvagAhanatiryakpaJcendriyasUtre tihiMnANehiM tihiM annANehiM' iti tribhijJanistribhirajJAnaizca SaTsthAnapatitAH, tatratrINi ajJAnAni kathamiti cet, ucyate, uha yasya yojanasahasraM zarIrAvagAhanA sa utkRSTAvagAhanaH sa ca saGkhayeyavarSAyuSka eva bhavati paryAptazca, tena tasya trINi jJAnAni trINyatrAnAni ca saMbhavanti, sthityA'pi cAsAvutkRSTAvagAhanaHtristhAnapatitaH, saGghayeyavarSAyuSkatvAt, ajaghanyotkRSTAvagAhanasUtreNa sthityA catuHsthAnapatitaH, yato'jadhanyotkRSTavagAhano'saGkhayeyavarSAyuSko'pi labhyate, tatropapadyate prAguktayuktayA catuHsthAnapatitatvaM, jaghanyasthitikatiryakpaJcendriyasUtre dve ajJAne eva vaktavye na tu jJAne, yatosau jaghanyastitiko labdhyaparyAptaka eva bhavati na ca tanmadhye sAsAdanasamyagdRSTarutpAda iti, utkRSTasthitikatiryakpaJcendriyasUtre ___do nANA do annANA' iti, utkRSTasthitiko hi tiryakpaJcendriyastripalyopamasthitiko bhavati, tasya ca dve ajJAne tAvanniyamena yadA punaHSaNmAsAvazeSAyurvaimAnikeSubaddhAyuSko bhavati tadAtasyadvajJAne labhyeteata uktaMdvejJAnedveajJAne iti, ajadhanyotkRSTastitikatiryakpaJcendriyasUtre 'ThIIe cauTThANavaDie' iti ajaghanyotkRSTasthitiko hi tiryakpaJcendriyaH saGkhayeyavarSAyuSko'pi labhyate asaGkhayeyavarSAyuSko'pi samayonatripalyopamasthitikaH tatazcatuHsthAnapatitaH,

Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH--, dvArajaghanyAbhinibodhikatiryakpaJcendriyasUtre 'liIe cauTThANavaDie' iti, asaGkhayeyavarSAyuSo'pi hi tiryakpaJcendriyaysa svabhUmikAnusAreNa janmanye AbhinibodhikazrutajJAne labhyete tataH saGghayeyavarSAyuSo'saGkhayeyavarSAyuSazca jaghanyAbhinibodhikazrutajJAnasaMbhavAd bhavanti sthityA catuHsthAnapatitAH, utkRSTAbhinibodhikajJAnasUtre sthityA ca tristhAnapatitA vaktavyAH  /  yata iha yasyotkRSTe AbhinibodhikazrutajJAne sa niyamAt saGghayeyavarSAyuSkaH2 sthityApi tristhAnapatita eva yathoktaM prAk, avadhisUne vibhaGgasUtre'pi sthityA tristhAnapatitaH, kiM kAraNam ucyate, asaGkhayeyavarSAyuSo'vadhivibhaGgAsaMbhavAt, Aha camUlaTIkAkAraH 'ohivibhaGgesuniyamA tiTThANavaDie, kiM kAraNaM? bhannai, ohivibhaGgA asaMkhejjavAsAyassa natthi'ttijaghanyAvagAhanamanuSyasUtre 'ThiIe tiTTANavaDie' iti tiryakpaJcendriyavat, mU. (320) jahannogAhaNagANaM bhaMte ! maNussANaM kevaiyA pajjavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jahannogAhaNagANaM maNussANaM anaMtA pajavA pannattA?, goyamA! jahannogAhaNae maNUse jahannogAhaNagassa maNUsassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulleThiIe tihANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM tihiM nANehiM dohiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDie, ukkosogAhaNaevi evaM ceva, navaraM ThiIe siya hINe siyatulle siya abbhahie, jai hINe asaMkhijaibhAgahINe aha abbhahie asaMkhejjaibhAgaabbhahie, do nANA do annANA do dNsnnaa| ajahannamaNukkosogAhaNaevievaM ceva, navaraM ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie, ThiIe cauTThA- NavaDie AillehiM cauhiM nANehiM chaTThANavaDie, kevalanANapajjavehiM tulle, tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, kevaladasaNapajjavehiM tulle| jahannaThiiyANaM bhaMte ! maNussANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vui ?, goyamA ! jahannaThiie maNusse jahannaThiyassa maNussassa dabvaTTayAe tulle paesaTTayae tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDieThiIe tullo vannagaMdharaphAsapajjavehi dohiM annANehiM dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosaThiievi, navaraM do nANA do annANA do dasaNA, ajahannamaNukkosaThiievi evaM ceva, navaraM ThiIe cauTThANavaDie ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie AillehiM cauhi nANehiM chaTThANavaDie kevalanANapajjavehaMtulle tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDie kevaladasaNapajjavehiM tulle  /  jahannaguNakAlayANaM bhaMte ! maNussANaM keLaiyA pajavA pa0 go0 anaMtA pajavA pannattA se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai?, goyamA! jahannaguNakAlae maNUse jahannaguNakAlagassa maNussassa davvaTThAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIecauThANavaDiekAlavanapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajjavehiMchaTThANaviechauhiM nANehiM chaTThANavaDie kevalanANapajjavehiM tulle tihiM annANehiM tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDie kevaladasaNapajjavehiM tulle, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahanmaNukkosaguNakAlaevievaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM paMca vannA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhA0 jahannAbhinibohiyanANINaM maNussANaM kevaiyA pajavA pannattA?, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannAbhinibohiyaNANI manUse jahannAbhinibohiyaNANissa maNussassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle gAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe

Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/-/-/320 cauTTANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTTANavaDie AbhinibohiyanANapaJjavehiM tulle suyanANapajjavehiM dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosAbhinibohiyanANIvi navaraM AbhinibohiyanANapajavehiM tulle ThiIe tiTThANavaDie tihiM nANehiM tihiM daMsaNehiM chttttaannvddie| ___ ajahannamaNukkosAbhinibohiyanANI jahA ukkosAbhinibohiyanANI, navaraM ThiIe cauThANavaDie saTTANe chaTThANavaDie, evaM suyanANIvi, jahannohiyanANINaM bhaMte ! maNussANaM kevaiyA pajjavA panattA ?, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai !, goyamA ! jahannohinANI maNusse jahannohinANissa maNUsassadavvaTThAyaetulle paesaTTayAetulle ogAhaNaTThayAe tiTThANavaDie ThiIe tiTTANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM dohiM nANehiM chaTThANavaDie ohinANapajavehiM tulle maNanANapajjavehiM chaTThANavaDie tihiM daMsaNehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosohinANIvi, ajahannamaNukkosohinANI evaM ceva, navaraM ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie, saTThANe chaTThANavaDie, jahA ohinANI tahA maNapajjavanANIvibhANiyavve, navaraM ogAhaNaTTayAe tiTThANavaDie, jahA AbhiNibohiyaNANI tahA maianANI sayaannANIvi bhAniyavve, jahA ohinANI tahA vibhaMganANIvibhANiyavve cakkhudaMsaNI acakkhudaMsa goyajahAAbhinibohiyanANI ohidasaNI jahA ohinANI  /  jattha nANA tattha annANA natthi jattha annANA tattha nANA natthi, jattha daMsaNA tatya nANAvi annaannvi| kevalanANINaM bhaMte! maNussANaM kevaiyA paJjavA pannattA?, goyamA! anaMtA pajavA panattA, sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai kevalanANINaMmaNussANaM anaMtA pajavApannattA?, goyamA! kevalanANI maNUse kevalanANisasa maNUsassa davaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie ThiIe tiTTANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie kevalanANapajjavehiM kevaladasaNapajjavehi yatulle evaM kevaladaMsaNIvi maNUse bhANiyavve  //  vR. manuSyo'pijaghanyAvagAhano niyamAt saGkhayeyavarSAyuSkaH, saGkhyeyavarSAyuSkaJca sthityA tristhAnapatita eveti tihiM nANehiM' iti, yadA kazcit tIrthakaro'nuttaropapAtikadevovAapratipatitenAvadhijJanena jaghanyAyAmavagAhanAyAmutpadyatetadA'vadhijJAnamapi labhyate itIha tribhinirityuktaM, vibhaGgajJAnasahitastunarakAdudvattojaghanyAyAmavagAhanAyAMnotpadyate tathAsvAbhAvyAt ato vibhaGgajJAnaM na labhyate iti dvAbhyAmajJAnAbhyAmityuktaM, utkRSTAvagAhanamanuSyasUtre 'ThiIesiyahINesiyatullesiyaabbhahie jaihINeasaMkhejabhAgahINejai abmahie asaMkhejabhAgaabbhahie' iti, utkRSTAvagAhanA hi manuSyAstrigavyUtocchrayAH trigavyUtAnAM ca sthitirjaghanyataHpalyopamAsaGkhayeyabhAgahInAni trINipalyopamAni utkarSatastAnyevaparipUrNAni trINipalyopamAni, uktaM ca jIvAbhigame - 'uttarakurudevakurAe maNussANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI pannattA ?, goyamA! jahanneNaM tinnipaliovamAiMpaliovamassAsaMkhijaibhAgahINAiMukkoseNaM tinnipaliovamAI' tripalyopamAsaGkhayeyabhAgazca trayANAM palyopamAnAmasaGkhayeyatamo bhAga iti palyopamAsaGkhayeyabhAgahInapalyopamatrayasthitikaH paripUrNapalyopamatrayasthitikApekSayA'saGkhayeyabhAgahInaH, itarastu tadapekSayA'saGkhayeyabhAgAdhikaH, zeSA vRddhihAnayo na labhyante, ___ do nANA do annANA' iti utkRSTAvagAhanA hi asaGkhayeyavarSAyuSaH, asaGkhayeyavarSAyuSAM

Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 5, uddezaka:-, dvAraM cAvadhivibhaGgAsaMbhavaH, tathAsvAbhAvyAt, ato dve eva jJAne dve cAjJAne iti, tathA'jadhanyotkRSTAvagAhanaH saGghayeyavarSAyuSko'pi bhavati asaGghayeyavarSAyuSko'pi bhavati, asaGghayeyavarSAyuSko'pi gavyatadvigavyatocchraya; tato'vagAhanayA'pi catuHsthApatitatvaM sthityA'pi tathA, AdyaizcaturbhirmatizrutAvadhimanaHparyAyarUpairjJAnaiH SaTsthAnapatitAH, teSAM caturNAmapi jJAnAnAM tattadravyAdisApekSatayAkSayopazamavaicitryatastAratamyabhAvAt, kevalajJAnaparyavaistulyatA, niHzeSasvAvaraNakSayataH prAdurbhUtasya kevalajJAnasya bhedAbhAvAt, zeSasugamaM, jaghanyasthitikamanuSyasUtre 'dohiM annANehiM' iti dvAbhyAmajJAnAbhyAM matyajJAnazrutajJAnarUpAbhyAM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na tu jJAnAbhayAM, kasmAditi cet ?, ucyate, jaghanyasthitikA manuSyAH saMmUrcchimAH, saMmUrcchimamanuSyAzca niyamato mithyAdhSTayaH, tatasteSamajJAne eva na tu jJAne, utkRSTasthitikamanuSyasUtre 'do nANA do annANA' iti, utkRSTasthitikA hi manuSyAstripalyopamAyuSaH, teSAM ca tAvadajJAne niyamena yadA punaH SaNmAsAvazeSAyuSo vaimAnikeSu baddhAyuSastadA samyakatvalAbhAt dve jJAne labhyete avadhivibhaGgau cAsaGghayeyavarSAyuSAM na sta iti trINi jJAnAni trINyajJAnAnIni noktaM, ajaghanyotkRSTasthitikamanuSyasUtramajadhanyotkRSTAvagAhanamuzyasUtramivala bhAvanIyaM  /  205 jaghanyAbhinibodhikamanuSyasUtre dve jJAne vaktavye dve darzane ca, kiM kAraNaM iti cet ?, ucyate, jaghanyAbhinibodhiko hi jIvo niyamAdavadhimanaH paryavajJAnavikalaH, prabalajJAnAvaraNakarmodayasadbhAvAt, anyathA jaghanyAbhinibodhikajJAnatvAyogAt, tataH zeSajJAnadarzanAsaMbhavAdAbhinibodhikajJAnaparyavaistulyaH zrutatrAnaparyavairdvAbhyAM darzanAbhyAM ca SaTsthAnapatitatoktA, utkRSTAbhinibodhikasUtre 'ThiIe tiTThANavaDie' iti utkRSTAbhinibodhiko hi niyamAtsatyeyavarSAyuH. asaGkhayeyavarSAyuSaH tathAbhavasvAbhAvyAt sarvotkRSTAbhinibodhikajJAnAsaMbhavAt, saGghayeyavarSAyuSazca prAguktayukteH sthityA tristhAnapatitA iti, jaghanyAvadhisUtre utkRSTAvadhisUtre cAvagAhanayA tristhAnapatito vaktavyaH, yataH sarvajadhanyovadhiryathoktasvarUpo manuSyANAM pArabhaviko na bhavati, kiM tu tadbhAvabhAvI, so'pi ca paryAptAvasthAyAM, aparyAptAvasthAyAM tadyogyavizrudyamAvAt, utkRSTo'pyavadhirbhAvatazcAritriNaH, " tato jaghanyAvadhirutkRSTAvadhirvA'vagAhanayA tristhAnapatitaH, ajadhanyotkRSTastvavadhiH pArabhaviko'pi saMbhavati tato'paryAptAvasthAyAmapi tasya saMbhavAt ajadhanyotkRSTAvadhiravagAhanayA catuHsthAnapatitaH sthityA tu jaghanyAvadhirutkRSTAvadhirajadhanyotkRSTAvadhirvA tristhAnapatitaH, asaGghayeyavarSAyuSAmavadherasaMbhavAt, saGghatyeyavarSAyuSAM ca tristhAnapatitatvAt, jaghanyamanaH paryavajJAnI utkRSTamanaH paryavajJAnI ajadhanyotkRSTamanaH paryavajJAnI ca sthityA tristhAnapatitaH, cAritriNAmeva manaH paryAyajJAnasadbhAvAt, cAritriNAM ca saGghayeyavarSAyuSkatvAt, kevalajJAnasUtre tu 'ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie' iti kevalisamudghAtaM pratItya, tathAhi kevalisamudghAtagataH kevalI zeSakevalibhyo'saGghayeyaguNAdhikAvagAhanaH tadapekSayA zeSAH kevalino'saGghayeyaguNahInAvagAhanAH svasthAne tu zeSAH kevalinastristhAnapatitA iti sthityA tristhAnapatitatvaM, saGghayeyavarSAyuSkatvAra mU. (321) vANamaMtarA jahA asurkumaaraa| evaM joisiyavemANiyA, navaraM saTThANe ThiIe tidvANavaDie bhANiyavve, settaM jIvapajjavA  / 

Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM - 1-5/-/-/321 vR. vyantarA yathA'surakumArAH, jyotiSkavemAnikA api tathaiva, navaraM te sthityA tristhAnapatitA vaktavyAH, etacca prAgeva bhAvitaM  /  upasaMhAramAha- 'settaM jIvapajjavA' ete jIvaparyAyAH  /  sampratyajIvaparyAyAn pRcchati 206 mU. (322) ajIvapajjavA NaM bhaMte! kaivihA pannattA ?, goyamA ! duvihA pannattA, taMjahAruviajIvapajjavAya arUviajIvapajjavA ya, arUviajIvapajjavA NaM bhaMte! kaivihA pannattA ?, goyamA ! dasavihA pannattA, taMjahA-dhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa paesA ahammatthikAe ahammatthikAyassa dese ahammatthikAyassa paesA AgAsatthikAe AgAsatthikAyassa dese AgAsatthikAyaMssa paesA addhAsamae  /  vR. 'ajIvapajjavANaM' ityAdi, 'rUviajIvapajjavA ya arUviajIvapajjavAya' iti rUpamiti upalakSaNametat gandharasasparzAzca vidyante yeSAM te rUpiNaH te ca te ajIvAzca rUpyajIvAH teSA paryAyA rUpyajIvaryAyAH (pudgalaparyAyA) ityarthaH, tadviparatA arUpyajIvaparyAyAH, amUrttAjIvaparyAyA iti bhAvaH, 'dhammatthikAe' ityAdi, dharmAstikAya iti paripUrNamavayavi dravyaM, dharmAstikAyasya deza :- tasyaivArddhAdirUpo vibhAgaH, dhamrmAstikAyasya pradezAH tasyaiva nirvibhAgAH bhAgAH, evaM trikamadharmAstikAye AkAzAstikAye ca bhAvanIyaM etAvatA cAnyo'nyAnugamAtmakAvayavAvayavisvarUpaM dharmAstikAyadikaM vastitvati pratipAditaM, dazamo'ddhAsamayaH, nanvatra paryAyA vaktumupakrAntAstatkathaM dravyamAtropanyAsaH kRtaH ?, ucyate, paryAyaparyAyiNoH kathaMcidabhedakhyApanArthaH, evamuttaro'pi granthaH, Aha ca mUlaTIkAkAraH - "atra sarvatra paryAyaparyAyiNoH kathaMcidabhedakhyApanArthamitthaM sUtropanyAsa' iti, paramArthatastvetadraSTavyaM dharmAstikAyatvaM dharmAstikAyadezatvaM dharmAstikAyapradezatvaM ityAdi0  /  mU. (323) rUviajIvapajravANaM bhaMte! kaivihA pannattA ?, goyamA ! cauvvihA pannattA, taMjA-khaMdhA khaMdesA khaMdhapaesA paramANupuggalA, te NaM bhaMte! kiM saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ?, goyamA ! no saMkhejjAno asaMkhejjA amaMtA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai no saMkhejjA no asaMkhejA anaMtA ?, goyamA ! anaMtA paramANupuggalA anaMtA dupaesiyA khaMdhA jAva anaMtA dasapaesiyA khaMdhA anaMtA saMkhijjapaesiyA khaMdhA anaMtA asaMkhijjapesiyA khaMdhA anaMtA aNatapaesiyA khaMdhA, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccai te NaM no saMkhijjA no asaMkhijjA anaMtA  /  vR. 'te NaM bhaMte! kiM saMkhejjA' ityAdi, te skandhAdayaH pratyekaM kiM saGghayeya asaGghayeyayA anantAH ?, bhagavAnAha - anantAH, etadeva bhAvayati- 'se keNaTTeNaM bhaMte!' ityAdi pAThasiddhaM  /  mU. (324) paramANupoggalANaM bhaMte! kevaiyA paJjavA pannattA ?, goyamA ! paramANupoggalANaM anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai-paramANupuggalANaM anaMtA pajjavA pannattA ?, goyamA ! paramANupuggale paramANupoggalassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe siya hINe siya tulle siya abbhahie jai hINe asaMkhijjaibhAgahINe vA saMkhijjaibhAgahINe vA saMkhijjaiguNahINe vA asaMkhijjaiguNahINe vA aha abbhahie asaMkhijjaibhAgaabbhahie vA saMkhijjaibhAga abbhahie vA saMkhijjaguNa abbhahie vA asamaMkhiJjaguNDabhahie vA, kAlavannapajavehiM siya hINe siya tulle siya abbhahie jai hINe amaMtabhAgahINe vA asaMkhijaibhAgahINe vA

Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAraM 207 saMkhijaibhAgahINe vA saMkhijaguNahINe vA asaMkhijaguNahINe vA anaMtaguNahINe vA aha abbhahie anaMtabhAgaabbhahie vAasaMkhijaibhAgaabbhahie vAsaMkhijabhAgaabbhahievA saMkhijaguNaamahie vA asaMkhijjaguNaabbhahie vA anaMtaguNamabbhahie vA evaM avasesavannagaMdharasaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie, phAsANaM sIyausiNaniddhalukkhehiM chaTTANavaDie, se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai-paramANupoggalANaM anaMtA pajjavA pannattA  /  dupaesiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajjavA panattA?, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! dupaesie dupaesiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie jai hINe paesahINe aha abmahie paesamabbhahie ThiIe cauTThANavaDie vanAIhiM uvarilehiM cauphAsehi yachaTThANavaDie, evaM tipaesevi, navaraM ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie jaihINe paesahINe vA dupaesahINe vA aha abbhahie paesamamahie vA dupaesamabhahie vA, evaMjAva dasapaesie, navaraM ogAhaNAe paesaparivuTTI kAyavvA jAva dasapaesie, navaraM navapaesahINatti, saMkhejapaesiyANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-goyamA ! saMkhejapesaie saMkhejjapaesiyassa dabvaTThayAe tulle paesaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie, jai hINe saMkhejjabhAgahINe vA saMkhijaguNahINe vA aha amahie evaM ceva ogAhaNaTThayAevi duTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiuvarillacauphAsapajjavehi ya chaTThANavaDie, asaMkhijapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaDeNaM bhaMte ! evaM vuccai-goyamA! asaMkhijjapaesiekhaMdheasaMkhijjapaesiyassakhaMdhassa davvaTThayAetulle paesaTTayAe cauTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiuvarillacauphAsehi yachaTThANavaDie, anaMtaesiyANaM pucchA goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buccai ?, goyamA ! anaMtapaesie khaMdhe anaMtapaesiyassa khaMdhassa dabaTTayAe tulle paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vannagaMdharasaphAsapajjavehiM chttttaannvddie|| egapaesogADhANaM poggalANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAechaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiuvarillacauphAsehiM chaTThANavaDie, evaMdupaesogADhevi, saMkhijjapaesogADhANaM pucchA goyamA! anaMtA pajavA pannattA, sekeNaDhaNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! saMkhejjapaesogADhe poggala saMkhijjapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe duTTANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiuvarillacauphAsehi yachaTThANavaDie, asaMkhejapaesogADhANaMpucchA, goyamA! anaMtA pajjavA pannattA, sekeNaTeNaMbhaMte! evaMvuccai?, goyamA! asaMkhejapaesogADhe poggale asaMkhejapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiaTThaphAsehiM chttttaannvddie| egasamayaThiiyANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajavA pantA, sekeNaTTaNaM bhaMte! evaM vuccai?,

Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/-/-/324 goyamA! egasamayaThiie poggale egasamayaThiiyassa poggalsa davvaTThayAe tulle paesaTTayAechaTThANavaDie ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite ThitIe tulle vaNNAiaTThaphAsehiM chaTThANavaDie evaM jAva dasasamayaTThie, saMkhejjasamayaThiiyANaM evaM ceva, navaraM ThiIe duTTANavaDie, asaMkhejasamayaThiiyANaM evaM ceva, navaraM ThiIe caTTANavaDie, ekaguNakAlagANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTaNaM bhaMte ! evaM vuccai goyamA ! ekaguNakAlae poggale ekaguNakAlagassa poggalassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTTayacAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajavehiMchaTThANavaDieaTThaphAsehiMchaTThANavaDie, evaMjAvadasaguNakAlae, saMkhejaguNakAlaevievaM ceva, navaraMsaTThANeduTThANavaDie, evaM asaMkhijaguNakAlaevi, navaraMsaTThANe cauTThANavaDie, evaM anaMtaguNakAlaevi navaraMsaTThANe chaTThANavaDie, evaMjahA kAlavanassa vattavvayA bhaNiyA tahA sesANavi vannagaMdharasaphAsANaM vattavvayA bhANiyavvA jAva anNtgunnlukkhe| jahannogAhaNagANaM bhaMte! dupaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannIgAhaNae dupaesiekhaMdhejahannogAhaNassadupaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANapaDie kAlavannapajjavehiM chaTThANavaDie sesavannagaMdharasapajjavehiM chaTThANavaDie sIyausiNaNiddhalukkhaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie, se teNaTTeNaM goyamA! evaM vuccai-jahannohaNANaM dupaesiyANaM poggalANaM anaMtA pajjavA pannattA, ukkosogAhaNaevievaM ceva, ajahannamaNukosogAhaNao natthi, jahannogAhaNayANaM bhaMte! tipaesiyANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! jahA dupaesie jahannogAhaNae ukkosogAhaNaevi evaM ceva, evaM ajahannamaNukkosogAhaNavi, jahannogAhaNayANaM bhaMte ! caupaesiyANaM pucchA, goyamA ! jahA jahannogAhaNae dupaesietahAjahannogAhaNae cauppaesie evaM jahAukokosAgahaNae dupaesie tahA ukkosogAhaNae cauppaesievi, evaM ajahannamaNukkosogAhaNaevi cauppaesie, navaraM ogAhaNaTThayAe siyahINesiyatulle siyamamahiejaihINepaesahINeaha abbhahiepaesaaahie evaM jAva dasapaesie NeyavvaM, navaraM ajahannukosogAhaNae paesaparivuDDI kAyavvA jAva dasapaesiyassa satta paesA parivaddijaMti, jahannIgAhaNagANaMbhaMte! saMkhejapaesiyANapucchA, goyamA! anaMtA pajavA pannattA, sekeNadveNaM bhaMte! evaM vuccai ?, goyamA! jahannogAhaNae saMkhejjapaesiejahannIgAhaNassasa saMkhijapaesiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe duTThANavaDie ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vaNNAicauphAsapaJjavehi ya chaTThANavaDie evaM ukkosogAhaNaevi, ajahannamaNukkosogAhaNaevi evaM ceva, navaraM saTThANe duTTANavaDie, ___jahannogAhaNagANaM bhaMte ! aMsakhijjapaesiyANapucchA, goyamA! anaMtA paJjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! ebuM vuccai?, goyamA! jahannogAhaNae asaMkhijapaesie khaMdhe jahanlogAhaNagassa asaMkhijapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe cauTThANavaDie ogAhaNaTThayAe tulle ThiIe cauTTANavaDie vaNNAiuvarillaphAsehi ya chaTThANavaDie, evaM ukkosogAhaNaevi,

Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 5, uddezaka:-, dvAraM ajahannamaNukkosogAhaNaevi evaM ceva, navaraM saTTANe cauTThANavaDie  /  jahannogAhaNagANaM bhaMte ! anaMtapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA paznattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vui ?, goyamA ! jahannogAhaNae anaMtapaesie khaMdhe jahannogAhaNagassa anaMtapaesiyassa khaMdhassa davvaTTAe tulle paesaTTayAe chaTTANavaDie ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiuvarillacauphAsehiM chaTTANavaDie ukkosogAhaNaevi evaM ceva, navaraM ThiIevi tulle, ajahannamaNukko sogAhaNagANaM bhaMte! anaMtapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNadveNaM bhaMte! evaM buccai ?, goyamA ! ajahannamaNukkosogAhaNae anaMtapaesie khaMdhe ajahannamaNukkosogAhaNagassa anaMtapaesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle paesaThThayAe chaThThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAi aTThaphAsehiM chaTTANavaDie, jahannaThiiyANaM bhaMte! paramANupuggalANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM buccai ?, goyamA ! jahannaThiie paramANupoggale jahannaThiiyassa paramANupoggalassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe tulle vaNNAi duphAsehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukkosaThiievi evaM ceva navaraM ThiIe cauTThANavaDie, 209 jahannaThiiyANaM dupaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vRccai ?, goyamA ! jahannaThiie dupaesie jahannaThiyassa dupaesiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie jai hINe paesahINe aha abbhahie paesa abbhahie ThiIe tulle vaNNAi cauphAsehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosaThiivi ajahannamaNukkosaThiievi evaM ceva, navaraM ThiIe cauTThANavaDie, evaM jAva dasapaesie, navaraM paesaparivuDDI kAyavvA, ogAhaNaTTayAe tisuvi gamaesujAva dasapaesie evaM paesA parivaDhijjati, jahannaThiiyANaM bhaMte! saMkhijjapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajravA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai ?, goyamA ! jahannaThiie saMkhijjapaesie rakhaMdhe jahannaTiyassa saMkhijjapaesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle paesaThThayAe duTThANavaDie ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie ThiIe tulle vaNNAi cauphAsehiya chaTTANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukosaThiievi evaM ceva, navaraM ThiIe cauTThANavaDie, jahannaThiyANaM asaMkhikhapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattase keNaTTeNaM bhaMte! vuccai ?, goyamA ! jahannaThiie asaMkhijjapaesie jahannaThiiyassa asaMkhiapaesiyassa dabbaTTayAe tulle paesaiyAe cauTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tulle vaNNAi uvarillacauphAsehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukosaThiie evaM ceva navaraM ThiIe cauTThANavaDie, jahannaThiiyANaM anaMtapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buccai ?, goyamA ! jahannaThiie anaMtapaesie jahannaThiiyassa anaMtapaesiyassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe chaTTANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tulle vaNNAi aTThaphAsehi ya chANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukkosaThiievi evaM ceva, navaraM ThiIe cauTThANavaDi, e 10 14

Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/4/324 jahannaguNakAlayANaM paramANupuggalANaMpucchA, goyamA! anaMtA pajjavA patnattA, sekeNadveNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannaguNakAlae paramANupuggale jahannaguNakAlagassaparamANuyuggalassa davvaTThayAe tulle paesaTThAyAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauThANavaDie kAlavanapajjavehiM tulle avasesA vaNNA natthi, gaMdharasaduphAsa pajjavehi ya chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, evamajahannamaNukkosaguNakAlaevi, NavaraM saTTANe chaTThANavaDie, ___ jahannaguNakAlayANaM bhaMte! dupaesiyANapucchA, goyamA! anaMtApajavA pannattA, sekeNaTTaNaM bhaMte! evaMvuccai?, goyamA! jahannaguNakAlaedupaesiejahannaguNakAlayassadupaesiyassadavaTThAyae tulle paesaTTayAetulle ogAhaNaThThayAesiyahINe siyatulle siya amahie jaihINe paesahINeaha abmahie paesabmahie ThiIe cauTThANavaDie kAlavanapajavehiM tulle avasesavaNNAiuvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM jAva dasapaesie navaraM paesaparivuDI ogAhaNAe taheva, jahannaguNakAlayANaM bhaMte ! saMkhijapaesiyANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajavA patrattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! jahannaguNakAlae saMkhijapaesie jahannaguNakAlagassa saMkhijapaesiyassa davaTThAyAetulle paesaTTayAe duTThANavaDie ogAhaNaTTayAeduTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vaNNAi uvarillacauphAsehi ya chaTThApavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, evaM ajahannamaNukkosaguNakAlaevi, navaraMsaTThANe chaTThANavaDie, jahannaguNakAlayANaM bhaMte ! asaMkhijapaesiyANaM pucchA, goyamA! anaMtA pajavA patnattA, se keNaTTeNaMbhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannaguNakAlae asaMkhijapaesiejahannaguNakAlagassa asaMkhijjapaesiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTAe cauTThANavaDie ThiIe cauhANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vaNNAdi uvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDie, ozahaTTayAe cauTThANavaDie, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukosaguNakAlaevievaM ceva, navaraMsaTThANe chaTThANavaDie, jahannaguNakAlayANamaMte! anaMtapaesiyANapucchA, goyamA! anaMtA pajavA pannatA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! jahannaguNakAlae anaMtapaesie jahannaguNakAlayassa anaMta-paesiyassa dabvaTThAetulle paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDieThiIe cauTTANa- vaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannAdi aTThaphAsehi ya chaTThANavahie, evaM ukosaguNa-kAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM nIlalohiya-hAlihasukillasubbhigaMdhadubhigaMdhatittakaDukasAyaaMbilamahurarasapajjavehi yavattavvayA mANiyavvA, navaraM paramANupoggalassa subbhigaMdhassa dubbhigaMdho na bhaNNai dubhigaMdhassa submigaMdho nabhannai, tittassa avasesaMna bhannati evaM kaDuyAdINavi, avasesaMtaM ceva, jahannaguNakakkhaDANaM anaMtapaesiyANaM khaMdhANaM pucchA, goyamA ! anaMtA paJjava pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! jahannaguNakakkhaDe anaMtapaesie jahannaguNakakkaDassa anaMtapaesiyassa dabaTTayAetulle paesaTTayAechaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavahie ThiIe cauTThANavaDie vanagaMdharasehiMchaTThANavaDiekakkhaDaphAsapajjavehiM tulle avasesehiM sattaphAsapajjavehi

Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAraM 211 chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNakkhaDevi, ajahannamaNukkosaguNakakkhaDevi evaM ceva navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM mauyaguruyalahu evi bhANiyabbe, ___ jahannaguNasIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA panattA, se keNadveNaMbhaMte! evaMvuccai?, goyamA! jahannaguNasIeparamANupoggalejahannaguNasItassaparamANupuggalassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe cauTThANavaDie vannagaMdharasehiM chaTThANavaDie sIyaphAsapajjavehi ya tulle usiNaphAso na bhannati niddhalukkhaphAsapaJjavehi ya chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNasIevi, ajahannamaNukkosaguNasItevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, ___ jahannaguNItANaM dupadesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai?, goyamA ! jahannaguNasIte dupaesie jahannaguNasItassa dupadesiyassa dabvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe siya hINe siyatulle siya abbhahie jai hINe paesahINe (aha) abbhahie paesabbhahie ThiIe cauTThANavaDie vannagaMdharasapajjavehiM chaTThANavaDie sIyaphAsapajjavehiM tulleusiNaniddhalukkhaphAsapaJjavehiM chaTThANavaDie, evaMukkosaguNasItevi, ajahannamaNukkosaguNasItevievaM ceva, navaraM saTTANe chaTThANavaDie, evaM jAvadasapaesie, navaraM ogAhaNaTTayAe paesaparivuDDI kAyavvAjAva dasapaesiyassa nava paesA vuddhijaMti, jahannaguNasIyANaM saMkhejapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaDheNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannaguNasIte saMkhijapaesiejahannaguNasItassa saMkhijapaesiyassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe duTThANavaDie ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAdIhiM chaTThANavaDie sIyaphAsapaJjavehiM tulle usiNaniddhalukkhehiM chaThThANavaDie, evaM ukkosaguNasItevi, ajahannamaNukkosaguNasItevi evaM ceva, navaraMsaTThANe chaTThANavaDie, jahannaguNasIyANaM asaMkhijjapaesiyANapucchA, goyamA ! anaMtA pajjavA pannattA, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai?, goyamA ! jahannaguNasIte asaMkhijapaesie jahannaguNasIyassa asaMkhijapaesiyassa davvaThThayAe tulle paesaTTayAe chauTThANavaDie ogAhaNaTThayAe cauTThANavie ThiIe cauTThANavaDievaNNAipajjavehiMchaTThANavaDiesIyaphAsapajjavehiMtulle usiNaniddhalukkhaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosaguNasItevi, ajahanmaNukkosaguNasItevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, jahannaguNasItANaM anaMtapaesiyANaM pucchA, goyamA ! anaMtA pajavA pannattA, se keNatuNaM bhaMte ! evaM vuccai ?, goyamA ! jahannaguNasIte anaMtapaesie jahannaguNasItassa anaMtapaesiyassa davaTThayAetulle paesaTTayAechaTThANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDieThiIe cauTThANavaDie vaNNAijavehiM chaTThANavaDie sIyaphAsapajjavehiM tulle avasesehiM sattaphAsapajjavehiM chaTThANavaDie, evaM ukkosalaguNasItevi, ajahannamaNukkosaguNasItevi evaM ceva, navaraM saTThANe chaTThANavaDie, evaM usiNaniddhalukkhe jahA sIte paramANupoggalassa taheva paDivakkho savvesina bhaNNai tti bhANiyavvaM sAmprataM saamaanysuutrmaarbhyte| vR. samprati daNDakakrameNa paramANupudgalAdInAM paryAyAzcintanIyAH, daNDakakramazcAyaMprathamataHsAmAnyena paramANvAdayazcintanIyAH tadanantaraM te eva ekapradezAdhavagADhAH tata ekasama

Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212 prajJApanAupAGgasUtra-1-5/-/-/324 yAdisthitikAH tadanantaramekaguNakAlakAdayaH tato jaghanyAdyavagAhanAprakAreNa tadanantaraM jaghanyasthityAdibhedena tatojaghanyaguNakAlakAdikrameNatadantaraMjaghanyapradezAdinA bhedeneti, uktNc||1|| "aNumAiohiyANaM khettAdipaesasaMgayANaMca  /  jahanA'vagAhaNAiNa cateva jahannAdidesANaM  / " asyAkSaragamanikA-prathamatoNvAdInAM-paramANvAdInAM cintA kartavyA, tadanantaraM kSetrAdipradezasaGgatAnAM, atrAdizabdAtkAlabhAvaparigrahaH tato'yamarthaH-prathamataH kSetrapradezairekAdibhiH saGgatAnAM cintA kartavyA, tadanantaraMkAlapradezaiH-ekAdisamayaistato bhAvapradezaiH-ekaguNakAlakAdibhiriti, tadanantaraM jaghanyAvagAhanAdInAmiti, atrAdizabdena mdhymotkRssttaavgaahnaajdhnymdhymotkRssttprdeshaanaamiti|| tatra prathamataHkrameNa paramANvAdInAM cintAM kurvannAha-'paramANupoggalANaM bhaMte!' ityAdi, sthityA catuHsthAnapatitatvaM, paramANoH samayAdArabhyotkarSato'saGkhayeyakAlamavasthAnabhavAt, kAlAdivarNaparyAyaiH SaTsthAnapatitatvaM ekasyApi paramANoH paryAyAnantAyavirodhAt, nanu paramANurapradezogIyatetataH kathaMparyAyAnantyAvirodhaH?,paryAyAnantyeniyamataHsapradezatvaprasaktaH, tadayuktaM, vastutattvAparijJAnAt, paramANurhi apradezo gIyate dravyarUpatayA sAMzo na bhavatIti, na tukAlabhAvAbhyAmiti, apaeso davvaTThayAe' iti vacanAt, tataH kAlabhAvAbhyA sapradezatve'pi na kazciddoSaH, tathA paramANvAdInAmasaGkhyAtapradezaskandharaparyAntAnAM keSAMcidanantaprAdezikAnAmapi skandhAnAM tathaikapradezAvagADhAnAM yAvat saGkhyAtapradezAvagADhAnAM zItoSNasnigdharUkSarUpAzcatvAra eva sparzA iti taireva paramANvAdInAM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na zeSaiH, dvipradezaskandhasUtre 'ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie' ityAdi, yadA dvAvapi dvipradeziko skandhau dvipradezAvagADhAvekapradezAvagADhI vA bhavatastadA tulyAvagAhanau, yadA tveko gadvipradezavagADho'parastvekapradezAvagADhastadA ekapradezAvagADhodvipradezAvagADhApekSayApradezahIno dvipradezAvagADhastu tadapekSayA(pradezA)'bhyadhikaH zeSaM prAgvat,  /  tripradezaskandhasUtre 'ogAhaNaTThayAe siya hINe ityAdi, yadA dvAvapitripradezako skandhau tripradezAvagADhau dvipradezAvagADho ekapradezAvagADhau vA tadA tulyau yadA tvekastripradezAvagADho vA dvipradezAvagADhovAaparastudvipradezAvagADha ekapradezavagADhovAtadAdvipradazavADhekapradezAvagADhau yathAkramaMtripradezAvagADhadvipradezAvagADhApekSayAekapradezahInau tripradezAvagADhagadvipradezAvagADhau tutadapekSayA ekapradezAbhyadhikau, yadAtvekastripradezAvagADho'para ekapradezAvagADhastadAekapradezAvagADhastripradezAvagADhapekSayA dvipradezahInaH tripradezAvagADhastu tadapekSayA dvipradezAbhyadhikaH, evamekaikapradezaparivRdhyA catuHpradezAdiSu skandheSvavagAhanAmadhikRtya hAnirvRddhirvAtAvanad vaktavyAyAvaddazapradezaskandhaH, tasmiMzca dazapradezake skandhe evaM vaktavyaM jaihINe paesahINe vA dupaesahINe vA jAva navapaesahINe vA aha abmahie paesamabmahie vA dupaesamamahie vA jAvanavapaesamabhahievA' itibhAvanApUrvoktAnusAreNa svayaMkartavyA, saGkhyAyaprAdezikaskandhasUtre 'ogAhaNaTTayAe duTThANavaDie' iti saGkhayeyabhAgena saGghayeyaguNena ceti, asaGkhyAtapradezakaskandhe ___

Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-5, uddezakaH-, dvAra 213 'ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie' iti asaGkhyAtabhAgena saGkhyAtabhAgena saGkhyAtaguNenAsaGkhyAtaguNeneti, anantaprAdezikaskandhe'pyavagAhanArthatayA catuHsthAnapatitatA, anantapradezAvagAhanAyA asaMbhavato'nantabhAgAnantaguNAbhyAM vRddhihAnyasaMbhavAt, ___egapaesogADhANaMpoggalANaMbhaMte!' ityAdi, atra 'davvaTThayAetullepaesaTTayAechaTThANavaDie' iti, idamapi vivakSitaikapradezAvagADhaM paramANvAdikaMdravyaMidamapyaparaikapradezAvagADhaM dvipradezAdikaM dravyamitidravyArthatayA tulyatA, pradezArthatayASaTsthAnapatitatA, anantapradazakasyApi skandhasyaikasminnAkAzapradeze'vagAhanAsaMbhavAt, zeSaM sugama, evaM sthitibhAvAzrayANyapi sUtrANyupayujya bhAvanIyAni, 'jahannogAhaNagANaM bhaMte! dupaesiyANaM' ityAdi, jaghanyadvipradezakasya skandhasyAvagAhanA ekapradezAtmikA utkRSTA dvipradezAtmikA atrApAntarAlaM nAstItimadhyamA na labhyate tata uktaM 'ajahannamaNukkosogAhaNao natthi' iti, tripradezakasya skandhasya jaghanyAvagAhanA ekapradezarUpA madhyamA dvipradezarUpA utkRSTA tripradezarUpA, catuHpradezasya jaghanyA ekapradezarUpA utkRSTA catuHpradezAtmikA madhyamA dvividhAdvipradezAtmikA tripradezAtmikA ca, evaM ca sati madhyamAvagAhanazcatuHpradezako madhyamAvagAhanacatuHpradezakApekSayAyadihInastarhi pradezatohInobhavatiathAbhyadhikastataH pradezato'bhyadhikaH, evaMpaJcapradezAdiSuskandheSumadhyamAvagAhanAdhikRtyapradezaparivRdhdyA vRddhi nizcatAvat vaktavyA yAvaddazapradezake skandhe saptapradezaparivRddhiH, sA caivaM vaktavyA-'ajahannamaNukkosogAhaNae dasapaesie ajahannamaNukkosogAhaNassa dasapaesiyassa khaMdhassa ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abmahie jai hINe paesahINe dupaesahINe jAva sattapaesahINe aha abmahie paesaabmahie dupaesaabmahie jAva sattapaesaabmahie' iti, ___ zeSaMsUtraM svayamupayujya paribhAvanIyaMsugamatvAt, navaramanantapradezakotkRSTAvagAnAcintAyAM 'ThiIevitulle' iti utkRSTAvagAhanaH kilAnantapradezakaH skandhaH sa ucyate yaH samastalokavyApI sacAcittamahAskandhaH kevalisamudghAtakarmaskandhovA, tayozcobhayorapidaNDakapATamanthAntarapUraNalakSaNacatuHsamayapramANateti tulykaaltaa0| mU. (325) jahannapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA, goyamA! anaMtA, se keNaTeNaM bhaMte! evaM vuccai?, goyamA! jahannapaesie khaMdhe jahannapaesiyassa khaMdhassa davaThThayAetulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abahie jai hINe paesahINe aha abbhahie paesamabhahie ThiIe cauThANavaDie vannagaMdharasauvarillacauphAsapajjavehiM chaTThANavaDie, ukkosapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA, goyamA ! anaMtA0, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai goyamA ! ukkosapaesie khaMdhe ukkosapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle paesaTTayAe tulle ogAhaNaTThayAe uTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAiaTThaphAsapajjavehiM ya chaTThANavaDie, ajahannamaNukkosapaesiyANaMbhaMte! khaMdhANaM kevaiyA pajjavA pannattA?, goyamA! anaMtA0, se keNaTeNaM0?, goyamA! ajahannamaNukkosapaesie khaMdhe ajahannamaNukkosapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tule paesaTTayAe chaTThANavaDie ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaNNAi aTThaphAsapajjavehiM yachaTThANavaDie  /  jahannIgAhaNagANaM bhaMte ! poggalANaMpucchA, goyamA!

Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApantAupAGgasUtra- 1-5/-//325 anaMtA0, sekeNaTTeNaM0 ? goyamA ! jahannogAhaNae poggale jahannrogAhaNagassa poggalassa dabbaTTayAe tulle paesaTTayAe chaTTANavaDie ogAhaNaTTayAe tulle ThiIe caudvANavaDie vaNNAi uvarillaphAsehi ya chaTTANavaDie, ukkosogAhaNaevi evaM ceva, navaraM ThiIe tulle, ajahannamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte! poggalANaM pucchA, goyamA ! anaMtA0, se keNaTTeNaM0 goyamA ! ajahannamaNukkosogAhaNae poggale ajahannamaNukkosogAhaNAgassa poggalassa davvaTTayAe tulle pasaTTayAe chaTTANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie vaSNAi aTThaphAsapajjevi ya chaTTANavaDie, jahannaThiiyANaM bhaMte! poggalANaM pucchA, goyamA ! anaMtA, se keNaTTeNaM0 ?, goyamA ! jahannaThiie poggalejahannaThiiyassa poggalassa davvaTTayAe tulle parasaTTayAe chaTTANavaDie ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDie ThiIe tulle vaNNAi aTTaphAsapaJjavehi ya chaTTASavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukkosaThiievi evaM ceva, navaraM ThiIevi tulle vaNNAi aTThAphAsapajjavehi ya chaTTANavaDie, evaM ukkosaThiievi, ajahannamaNukkosaThievi evaM ceca, navaraM ThiIevi cauTThANavaDie, 214 jahannaguNakAlayANaM bhaMte! poggalANaM kevaiyA pajavA pannattA ?, goyamA ! anaMtA0, se higio ?, goyamA ! jahannaguNakAlae poggale jahannaguNakAlayassa poggalassa davvaTTayAe tulle paesaTTayAe ogAhaNaTTayAe chauTThANavaDie ThiIe cauTThANavaDie kAlavannapajjavehiM tulle avasesehiM vannagaMdharasaphAsapajjavehi ya chaTTANavaDie, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buvuccai-jahannaguNakAlayANaM poggalANaM anaMtA pajjavA pannattA, evaM ukkosaguNakAlaevi, ajahannamaNukkosaguNakAlaevi evaM ceva, navaraM saTTANe chaTThANavar3ie, evaM jahA kAlavannapajjavANaM vattavvayA bhaNiyA tahA saMsANavi vannagaMdharasaphAsANaM vattavvayA bhANiyavvA jAva ajahannamaNukkosalukkhe saTTANe chaTTANavaDie  /  settaM rUvi ajIvapajjavA, settaM ajIvapajjavA pannavaNAe bhagavaIe visesapayaM samattaM 5  /  vR. zeSaM sUtramApadaparisamApteH prAguktabhAvanA'nusAreNa svayamupayujya paribhAvanIyaM sugamatvAt navaraM jaghanyapradezakAH skandhAH dvipradezakA utkRSTapradezakAH sarvotkRSTAnantapradezAH  //  padaM - 5 - samAptam munI dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanA upAGga sUtre paMcama padasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA  /  padaM - 6 - "byukrAnti' (upapAta - udvartanA) vR. tadevaM vyAkhyAtaM paJcamaM padam  //  samprati SaSThamArabhyate, tasya cAyamabhisambandhaHihAnantarapade audayikakSAyopazamikakSAyikabhAvAzrayaM paryAyaparimANAvadhAraNaM pratipAditaM, iha tvaudayikakSAyopazamikaviSayAH sattvAnAmupapAtavirahAdayazcintyante tatrAdAviyamadhikArasaGgrahaNigAthA - mU. (326) -: padaM - 6 - dAraM - 1: : - "bArasa" bArasa cauvIsAiM saaMtaraM egasamaya katto ya  /  uvvaTTaNa parabhaviyAuyaM ca aTTheva AgarisA  /  / 

Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ 215 padaM-6, uddezakaH-, dvAra-1 vR. 'bArasacauvIsAI' ityAdi, prathamaMgatiSusAmAnyataH upapAtavirahasya udvartanAvirahasya cadvAdaza muhUrtAHpramANaM vaktavyaM, tadanantaraM nairayikAdiSu bhedeSu upapAtavirahasyodvartanAvirahasya cacaturviMzatirmuhUrtAH gatiSupratyekamAdau vaktavyAH, tataH 'saMtaraM ti sAntaraM nairayikAdayaHutpadyante nirantaraM ceti vaktavyaM, tadanantaramekasamayena nairayikAdayaH pratyekaM kati utpadyante kati vodvartante iti cintanIyaM, tataH kuta utpadyante nArakAdaya iti cintyate, tata 'uvvaTTaNA' iti nairayikAdaya udvattAH santaH kutrotpadyante iti vaktavyaM, tadanantaraM katibhAgAvazeSe'nubhUyamAnabhavAyuSijIvAH pArabhavikamAyurbadhajantItivaktavyaM, tathA katibhirAkaSairutkarSataH AyurbandhakAiti cintAyAMaSTAvakarSAvaktavyAH  /  eSasaGgrahaNigAthAsaGkhyeyapArthaH mU. (327) nirayagaI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA?, goyamA ! jahantreNaM ekaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttaa|tiriygiinnNbhNte! kevaiyaMkAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhattA  /  maNuyagaINaMbhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhattA  /  devagaINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA?, goyamA! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA  /  siddhigaINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA sijhaNAe pannattA?, goyamA! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM chmmaasaa| nirayagaI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA ubaTTaNAe pannattA?, goyamA! jahanneNaM eka samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA  /  tiriyagaINaMbhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA ubvaTTaNAe pannattA?, goyamA! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNa bArasa muhuttA  /  maNuyagaINaMbhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA ubvaTTaNAe pannattA?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA  /  devagaI NaM bhaMte ! kevaiyaMkAlaM virahiyA ubaTTaNAe pannattA?, go0 jahanneNaMegesamayaMukkoseNaMbArasa muhattA daarN| vR. enameva krameNa vivarISurAha-nirayagaI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA' ityAdi, nirayagatinAma-narakagatinAmakarmodayajanito jIvasyaudayiko bhAvaH, sacaikaH saptapRthivIvyApI cetiekavacanaM, saptAnAMca paRtivInAM parigrahaH, Namiti vAkyAlaGkAre, bhadanteti gumintraNe paramakalyANayogin ! 'kevaiyaMti kiyantaM kAlaM virahitA-zUnyA 'upapAtena' upapatanamupapAtaHtadanyagatikAnAM sattvAnAM nArakatvenotpAda iti bhAvaH tena 'prajJaptA' prarUpitA bhagavatA'nyaizca RSabhAdibhistIrthakaraiH, evaM prazne kRte bhagavAnAha gautama!jaghanyata ekasamayayAvat utkarSatodvAdazamuhUrtAn, atramugdhapreraka Aha-nanvekasyAmapipRthivyAmagre dvAdazamuhUrtapramANa upapAtaviraho na vakSyate, caturviMzatimuhUrttAdipramANasya vakSyamANatvAt, tataH kathaM sarvapRthivIsamudAye'pidvAdazamuhUrtapramANaM, 'pratyekamabhAvesamudAye'(pya)bhAvAditi nyAyasya zravaNAt, tadayuktaM, vastutattnavAparijJAnAt, yadyapi hi nAma ratnaprabhAdiSvekaikanirdhAraNenacaturviMzatimuhUrtAdipramANa upapAtavirahovakSyate tathApiyadAsaptApipRthivIH samuditAH apekSyopapAtavirahazcintyate tadAsa dvAdazamuhUrtapramANa eva labhyate, dvAdazamuhUrtAnantaraM avazyamanyatarasyAM pRthivyAmutpAdasaMbhavAt, tathA kevalavedasopalabdheH, yastu 'pratyekamabhAve samudAye'pyabhAva'itinyAyaHsakAraNakAryadharmAnugamacintAyAMnAnyatretyadoSaH, yathA narakagatirvAdaza muhUrtAtAnutkarSataH upapAtena virahitA evaM tiryagmanuSyadevagatayo'pi, siddhigatistUtkarSataH SaD

Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 6/-/1/327 mAsAn upapAtena virahitA, evamudvarttanA'pi, navaraM siddhA nodvarttante, teSAM sAdyaparyavasitakAlatayA zAzvatatvAditi siddhirudvarttanayA virahitA vaktavyA  /  gataM prathamaM dvAram, idAnIM caturviMzatiriti dvitIyaM dvAramabhidhitsurAha-: padaM - 6 - dAraM 2 - "caturviMzatiH" : mU. (328) rayaNappabhA puDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pa0 go0 jahanneNaM evaM samayaM useNaM cauvvIsaM muhuttA, sakkarappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM sattarAiMdiyANi, vAluyappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM addhamAsaM, paMkappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM mAsaM, dhUmappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM do mAsA, tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM cattAri mAsA, ahesattamApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pa0 go0 jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM chammAsA, asurakumArA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ? goyamA ! jatreNaM evaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, nAgakumArA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, evaM suvannakumArANaM viju kumArANaM aggikumArANaM dIvakumArANaM disAkumArANaM udahikumArANaM vAukumArANaM thaNiyakumArANaM patteyaM jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, puDhavikAiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pa0 go0 anusamayamavirahiyANAM uvavAeNaM pannattA, evaM AukAiyANavi NassaikAiyANavi aNusamayaM avirahiyA uvavAeNaM pannattA  /  beiMdiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, go0 jahannaNaM evaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhattaM evaM teiMdiyacauriMdiyA  /  saMmucchimapaMcidiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM, gabbhavatiyapaMcediyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM patratA ?, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA, saMmucchimamaNussA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, gabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM bArasa muhuttA, vANavaMtarANaM pucchA, go0 jahatreNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, joisiyANaM pucchA, go0 jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, sohamme kappe devA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, IsANe kappe devANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA, saNakumAre kappe devANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM nava rAiMdiyAI, mAhiMde devANaM pucchA, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM bArasa rAiMdiyANaM dasa muhuttA, baMbhaloe devANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM addhatevIsaM rAiMdiyAI,

Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 6, uddezaka:-, dvAraM - 2 laMtagadevANaM pucchA, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM paNatAlIsaM rAiMdiyAI, mahAsukkadevANaM pucchA, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM asII rAiMdiyAI, sahassAre devANaM pucchA, goyamA ! jahaneNaM egaM samaya ukkoseNaM rAiMdiyasayaM, ANayadevANaM pucchA, go0 jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM saMkhejjamAsA, pANayadevANaM pucchA, goyamA ! jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM saMkhejjamAsA, AraNadevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM sakhijjavAsA, accuyadevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM saMkhijjavAsA, hiTThimagevijANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM saMkhijjAI vAsasayAI, majjhimagevijjANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM saMkhijjAI vAsasahassAI, uvarimagevijjANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM saMkhijjAI vAsasayasahassAiM, vijayavejayaMta jayaMta aparAjitadevANaM pucchA, goyamA ! jahantreNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, savvaTThasiddhagadevANaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM paliovamassa saMkhijajaibhAgaM  /  siddhA NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA sijjhaNAe pannattA ?, goyamA ! jahantreNaM evaM samayaM ukkoseNaM chammAsA  /  /  mU. (329) rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTaNAe pannattA goyamA ! jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsamuhuttA, evaM siddhavajjA uvvaTTaNAvi bhANiyavvA jAva anuttarovavAiyatti, navaraM joisiyavemANiesu cayaNaMti ahilAo kAyavvo  /  dAraM  /  /  bR. 'rayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM pannattA ?' ityAdi pAThasiddhaM, navaramatrotkarSaviSayA imAH saMgrahaNigAthA: - 119 11  // 2 //   // 3 //   //  4  //   // 5 //   // 6 //   // 7 //  "cauvIsayaM muhuttA, satta ya rAiMdiyAI pakkho ya  /  mAso ekko dunni u cauro chammAsa naraesu  /  /  kamaso ukkoseNaM cauvIsamuhutta bhavaNavAsIsuM  /  avirahiyA puDhavAI vagalANa'ntomuhuttaM tu  //  samucchimatiriyapaNidiya evaM ciya gabdhaM bArasa muhuttA  /  saMmucchagabbhamaNuyA, kamaso cauvIsa bArasa ya  //  vaNajoisasohammIsANakappa cauvIsaI muhuttA u  /  kappe saNakumAre divasA nava vIsaI muhuttA  //  mAhiMde rAiMdiya bArasa dasa muhuttaM baMbhalogammi  /  rAiMdiaddhatevIsa laMtae hoMti paNayAlA  //  mahasukkaMbhi asII sahasAri sayaM tato u kappaduge  /  mAsA saMkhejjA taha vAsA saMkhejja uvariduge  //  hiTTimamajjhimauvarima jahasaMkhaM syshsslkkhaaii| vAsANaM vinneo ukkoseNaM virahakAlo  /  kAlo saMkhAIto vijayAisu causu hoi nAyavvo  /  217 112 11

Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 6/-/2/329 saMkhejo pallassa u bhAgo savvaTTasiddhami  / " gataM dvitIyaM dvAraM  /  adhunA tRtIyadvAramAhapadaM - 6 - dAraM - 3 " aMtaraM" mU. (330) neraiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajjaMti niraMtaraM uvavajjaMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uvavajjaMti niraMtaraMpi uvavajjaMti, tirikkhajoNiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajraMti niraMtaraM uvavajraMti goyamA ! saMtaraMpi uvavajrjjati niraMtaraMpi uvavajrjjati  /  maNussA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajraMti niraMtaraM uvavajraMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uvavajrjjati niraMtaraMpi uvavajjraMti  /  devA NaM bhaMte! kiM saMtaraM ucavajraMti niraMtaraM uvavajraMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uvavajjaMti niraMtaraMpi uvavajraMti  /  rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajjaMti niraMtaraM uvavajjaMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uva0 niraMtaraMpi uva0 evaM jAva ahesattamAe saMtaraMpi uva0 niraMtaraMpi uvavajjaMti  /  asura kumArANaM devA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajjaMti niraMtaraM uvavajjaMti ? goyamA ! saMtaraMpi uvavajjraMti niraMtaraMpi uvavajjraMti, evaM jAva dhaNiyakumArA NaM saMtaraMpi uvavajrjjati niraMtaraMpi uvavajraMti puDhavikAiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajraMti niraMtaraM uvavajvaMti ?, goyamA ! no saMtaraM uvavajraMti niraMtaraM uvavajraMti, evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM uvavajjaMti niraMtaraM uvavajjati  /  iMdiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajjraMti niraMtaraM uvavajjraMti ?, goyamA! saMtaraMpi uvavajraMti niraMtaraMpi uvavajjaMti, evaM jAva paMciMdiyatirikkhajoNiyA  /  maNussA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvavajraMti niraMtaraM uvavajjaMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uvavajjraMti niraMtaraMpi uvavajjaMti  /  evaM vANamaMtarA joisiyA sohammIsANasaNaM kumAramAhiMdabaM bhalo yalaMtagamahAsukkasahassAra ANayapANaya AraNaccayahiTThamagevalijjagamajjhimagevijjagauvarimagevijjagavanijayavejayaMtajayaMta aparAjatasavvaTTasiddhadevA ya saMtaraMpi uvavajraMti niraMtaraMpi uvavajraMti  /  siddhA NaM bhaMte! kiM saMtaraM sijjhati niraMtaraM sijjhaMti goyamA ! saMtaraMpi sijjhaMti niraMtaraMpi sijjhati  //  mU. (331) neraiyA NaM bhaMte! kiM saMtaraM uvvaTTaMti niraMtaraM uvvaTTaMti ?, goyamA ! saMtaraMpi uvvaTTaMti niraMtaraMpi uvvaTTaMti, evaM jahA uvavAo bhaNio tahA uvvaTTaNApi siddhavajjA bhANiyavvA jAva vemANiyA, navaraM joisiyavemANiesu cayaNaMti ahilAvo kAyavvo  /  /  dAraM  /  /  vR. 'neraiyA NaM bhaMte ! kiM saMtaraM uvavajjaMti' ityAdi, pAThasiddhaM, prAguktasUtrArthAnusAreNa bhAvArthasya supratItatvAt  /  gataM tRtIyaM dvAraM  /  adhunA caturthamAha -: padaM - 6 - dAraM - 4 :- "ekasamayaM" : mU. (332) neraiyA NaM bhaMte! egasamaeNaM kevaiyA uvavajjraMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejja vA asaMkhejjA vA uvavajraMti evaM jAva ahesattamAe  /  asurakumArANaM bhaMte! egasamaeNaM kevaiyA uvavajraMti ?, goyamA ! jahantreNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA, evaM nAgakumArA jAva thaNiyakumArAvi bhANiyavvA puDhavikAiyA NaM bhaMte! egasamaeNaM kevaiyA uvavajrjjati ?, goyamA ! aNusamayaM avirahiyaM asaMkhejjA uvavajjaMti, evaM jAva vAukAiyA  /  vaNassaikAiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevaiyA

Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-- 4, uddezaka:-, dvAraM- 6 uvavajjati ?, goyamA ! saTTANuvavavAiyaM paDu anusamayaM avirahiyA anaMtA uvavajraMti, paraThANuvavAiyaM paDuca aNusamayaM avirahiyA asaMkhejjA uvavajraMti  /  beiMdiyA NaM bhaMte! kevaiyA egasamaeNaM uvavajjaMti ?, goyamA ! jahanneNaM ego vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA, evaM teiMdiyA cauriMdiyA  /  219 saMmucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyA gabbhavakkatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyA saMmucchimamaNussA vANamaMtarajoisiyasohammIsANasaNaM kumAramAhiMdabaMbhaloyalaMtagamahAsukkasahassArakaSpadevA te jahA neraiyA, gabbhavakkaMtiyamaNUsa ANapayapANaaAraNa adhu agevejjagaanuttarovavAiyA ya ete jahanneNaM ikko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhijjA [vA] uvavajjaMti  /  siddhA NaM bhaMte! egasamaeNaM kevaiyA sijjhati ?, goyamA ! jahantreNaM ekkaM vA do vA tinni vA ukkoseNaM aTThasayaM  //  mU. (333) neraiyA NaM bhaMte! egasamaeNaM kevaiyA uvvaTTaMti ?, goyamA ! jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvvaTTaMti, evaM jahA uvavAo bhaNio tahA uvvaTTaNAvi bhANiyavvA jAva anuttarovavAiyA, navaraM joisiyavemANiyANaM cayaNeNaM ahilAvo kAyavvo  /  dAraM  /  vR. 'neraiyA NaM bhaMte ! egasamaieNaM kevaiyA uvavajjaMti ?' ityAdi, nigadasiddhaM navaraM vanaspatisUtre 'saTTANuvavAyaM paDu aNusamayamavirahiyA anaMtA' iti svasthAnaM - vanaspatInAM vanaspatitvaM, tato'yamarthaH - yadyanantarabhavavanaspataya eva vanaspatiSUtpadyamAnAzcintyante tadA pratisamayamavirahitaM sarvakAlamanantA vijJeyAH, pratinigodamasaGghayeyabhAgasya nirantaramutpadyamAnatayA udvarttanamAnatayA ca labhyamAnatvAt, 'paraThANuvavAiyaM paDuJca anusamayamavirahiyamasaMkhejjA' iti parasthAnaM - pRthivyAdayaH, kimuktaM bhavati ? - yadi pRthivyAdayaH svabhavAdudavRiM tya vanaspatiSUtpadyamAnAzcintyante tadA'nusamayamavirahitamasaGghayeyA vaktavyA iti, tathA gabharvyutkrAntikA manuSyA utkRSTapade'pi saGkhayeyA eva nAsaGkhyeyAH, tatastatsUtre utkarSataH saGghayeyA vaktavyAH, AnatAdiSu devalokeSu manuSyA evotpadyante na tiryaJco'pi manuSyAzca saGghayeyA evetyAnatAdisUtreSvapi saGghayeyA eva vaktavyAH nAsaGkhyeyAH, siddhigatAvutkarzaSato'STazataM, evamudvarttanAsUtramapi vaktavyaM, navaraM 'joisavemANiyANaM cayaNeNaM ahilAvo kAyavvo' iti jyotiSkavaimAnikAnAM hi svabhavAdudvarttanaM cyavanamityucyate, tathA'nAdikAlaprasiddheH, tata; tatsUtre cyavanenAbhilApaH karttavyaH, sa caivaM- 'joisiyA NaM bhaMte! egasamayaeNaM kevaiyA cayaMti ?, go0 jahantreNaM ego vA do vA' gataM caturtha0  /  idAnI paJcamadvAramabhidhitsurAha-: padaM - 6 - dAraM - 5 " kataH " : , mU. (334) neraiyA NaM bhaMte! katohiMto uvavajraMti ? - kiM neraiehiMto uvavajjati tirikkhajoNiehiMto uvavajraMti maNussehiMto uvavajraMti devehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! neraiehiMto uvavajjati tirikkhajoNiehiMto uvavajraMti maNussehiMto uvavajraMti no devehiMto uvajraMti, jaitirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM egiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti beiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti teiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti cauridiya

Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1- 6/-/5/330 tirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti paMcidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! no egiMdiya0 no beiMdiya0 no teiMdiya0 no cauriMdiya0 tirikkhajoNiyaehiMto uvavajraMti paMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti,  /  jai paMcidiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti thalayarapaMciMdiyatirikkhadoNiehiMto uvavajraMti khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti, 220 jai jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM saMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti gabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti ?, goyamA ! saMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti gabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhoNiehiMto uvavajraMti,  /  jai saMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti kiM pajjattayasaMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM apajjattasaMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! pajjattayasaMmucchimajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti no apajjattagasaMmucchiMmajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti, jai gabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM pajjattagagabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti apajattayagabbha0 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti ?, goyamA ! pajjattayagabbha0 jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti no apajjattagagabbhavakkaMtiyajalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati, jai thalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kaM cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti parisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti parisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto'vi uvavajraMti, jai cauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM saMmucchimehiMto uvavajjaMti gabbhavakkatiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! saMmucchimacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto'vi uvavajjaMti gabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto'vi uvavajjaMti, jai saMmucchimacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM paJjattagasaMmucchimacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjraMti apajjattagacauppayathalayarasaMmucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! pajjattasaMmucchimacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti no apajjattagasaMmucchimacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti,  /  jai gabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM saMkhejjavAsAu agabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti asaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajiNoehiMto uvavajjaMti ? goyamA

Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ 221 padaM-6, uddezakaH-, dvAraM-5 saMkhejjavAsAuehiMto uvavajaMti no asaMkhejjavAsauehiMto uvavajaMti, jaisaMkhejjavAsAuyagabbhavakkiMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMti kiM paJjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMti apajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyacauppayathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyaehito uvavajaMti goyamA! pajjattehiMto uvavajaMti no apaJjattasaMkhejavAsAuehiMto uvavajaMti, jai parisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM uraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMtibhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti?, goyamA! dohitoviuvavajaMti, jaiuraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti kiM saMmucchimauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyaehiMto uvavajaMti gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti ?, goyamA ! saMmucchimehiMto uvavajaMti gabbhavaMkatiehitovi uvavajaMti, ___ jai saMmucchimauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMti kiM pajjattaehito uvavajaMti apajattagehiMto uvavajaMti?, goyamA! pajattagasaMmucchimehiMto uvavajaMti no apajjattagasaMmucchimauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti, jai gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti kiM pajjattaehito u0 apajjattaehito u0 ?, goyamA ! pajattagagabbhavaktiehiMto uvavajaMti no apajjattagagabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavaaMti, ___ jai bhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti kiM saMmucchimabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti gabbhavatiyabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti?, goyamA! dohito'vi uvavajaMti, jai saMmucchimabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM paJjattayasaMmucchimabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavaaMti apajattayasaMmucchimabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti ?,goyamA ! pajattae hiMto uvavajaMti no apajjattaehiMto uvavajaMti, jaigabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvajaMtikiMpajjattaehitouvavajaMtiapajattaehitouvavajaMti?, goyamA! pajattaehitouvavajaMti no apajattaehito uvavajaMti, jaikhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMtikiM saMmucchimakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehitouvavajaMtigabbhavakkaMtiyakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti?, goyamA! dohito'viuvajaMti, jai saMmucchimakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehito uvavajaMti kiM pajjattaehiMto uvavajaMti apaJjattaehito uvavajaMti ?, goyamA ! pajattaehito uvavajaMti no apaJjattaehiMto uvavajaMti, jai paJjattagagabbhavakkaMtiyakhahayarapaMciMdiyAtarikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM saMkhejavAsAuehiMto uvavajaMti asaMkhejavAsAuehito uvavajaMti? goyamA! saMkhijjavAsAuehiMto uvavajaMti no asaMkhijavAsAuhiMto uvavajaMti?, goyamA! saMkhijjavAsAuehito uvavajaMti no asaMkhijja- vAsAuehiMto uvavajjaMti, jai saMkhijjavAsAuyagabbhavatiyakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajaMti kiM

Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ 222 prajJApanAupAGgasUtra-1-6/-/5/334 pajjattaehiMto uvavajaMti apajattaehito uvavajaMti?, goyamA ! pajattaehito uvavajaMti no apajattaehiMto uvavajaMti  /  jai maNussehiMto uvavajaMti kiM saMmucchimamaNussehito uvavajaMti gabbhavatiyamaNussehiMto uvavajaMti?, goyamA! no samucchimamaNussehitouvavajaMtigabbhavakaMtiyamaNussehiMto uvavajaMti, ___ jai gabbhavatiyamaNussehiMto uvavajrati ki kammabhUmigagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajaMti akammabhUmigabbhavaktraMtiyamaNussehiMtouvavajaMti aMtaradIvagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajaMti?, goyamA! kammabhUmigagabbhavakaMtiyamaNussehito uvavajaMti no akammabhUmigagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajaMti no aMtaradIvagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajaMti, ___jai kammabhUmigagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti kiM saMkhejavAsAuehito u0 asaMkhejjavAsAuehito u0?, goyamA ! saMkhejavAsAuyakammabhUmigagabbhavakkaMtiyamaNUsehito uvavajaMti no asaMkhijjavAsAuyakammabhUmigagabbhavatiyamaNussehito uvavajaMti, jai saMkhejavAsauyakammabhUmigagabbhavatiyamaNussehiMgo uvavajaMti kiM paJjattehito uvavajaMti apajjattehiMto uvavajaMti ?, goyamA ! pajjattaehiMto uvavajaMti no apajattaehito uvavajaMti, evaM jahA ohiyA uvavAiyA tahA rayaNappabhApuDhavineraiyAvi uvavAeyavvA, sakkarappabhApuDhavineraiyANapucchA, goyamA! etevi jahA ohiyAtahevovavAeyavvA navaraM saMmucchimehito paDiseho kAyavvo, vAluyappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! katohiMto uvavajaMti ?, goyamA! jahA sakkarappabhApuDhavineraiyA navaraMbhuyaparisappehitopaDiseho kAyavvo, paMkappabhApuDhavineraiyANaM pucchA, goyamA ! jahA vAluyappabhApuDhavineraiyA navaraM khahayarehito paDiseho kAyavvo, dhUmappabhApuDhavineraiyANapucchAgoyamA! jahA paMkappabhApuDhavineraiyA navaraMcauppaehitovi paDiseho kAyabvo tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajaMti go0 !jahA dhUmappabhApuDhavineraiyA navaraM thalayarehitovi paDiseho kAyavyo, imeNaMabhilAveNaMjai paMcidiyatirikkhajoNiehitouvavajaMti kiMjalayarapaMciMdiehito uvavajaMti thalayarapaMciMdiehito uvavajaMti khahayarapaMciMdiehiMto uvavajaMti ?, goyamA ! jalayarapaMciMdiehito uvavajaMti no thalayarehito no khahayarehiMto uvavajaMti, jaimaNussehiMtouvavajratikiMkammabhUmihaehitouvavajaMti akammabhUmiehitouvavajaMti aMtaradIvaehito uvavajaMti ?, goyamA ! kammabhUmiehito uvavajaMti no akammabhUmiehito uvavajaMti no aMtaradIvaehito uvavajaMti, jaikammabhUmiehitouvavajaMtikaMsaMkhejavAsAuehitouvavajaMtiasaMkhejAvAsA uehito uvavajaMti ?, goyamA! saMkhejjavAsAuehito uvavajaMti no asaMkhejjavAsAuehito uvavajaMti, jai saMkhejavAsAuehitouvavajaMti kiMpajattaehiMto uvavajaMti apajattaehitouvavajaMti, goyamA pajjattaehitouvavajaMti noapajattaehitouvavajaMti, jai pajjattagasaMkheja-vAsAuyakammabhUmiehito uvavajaMti kiM ithiehito uvavarjati purisehito uvavajaMti napuMsaehito uvavajaMti ?, goyamA itthIhiMto uvavajrati purisehiMto uvavajaMti napuMsaehitovi uvavajaMti, ahesatamAputavineraiyANaMbhaMte! katohitouvavajaMti?, goyamA! evaM ceva navaraM itthIhito

Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 6, uddezaka:-, dvAraM - 5 paDiseho kAyavvo 0  /  mU. (335) sU. (336) 223 'assannI khalu paDhamaM docaMpi sirIsavA taiya pakkhI  /  sIhA jaMti cautthi uragA puna paMcami puDhaviM  //  chaTThi ca itthiyAo macchA maNuyA ya sattabhiM puDhaviM  /  eso paramovAo boddhavvo naragapuDhavINaM  //  mU. (337) asurakumArA NaM bhaMte ! katohiMto uvavajraMti ?, goyamA ! no neraiehiMto uvavajraMti tirikkhajoNiehiMto uvavajraMti maNussehiMto uvavajraMti no devehiMto uvavajjraMti, evaM jehiMto neraiyANaM uvavAo tehiMto asurakumArANavi bhANiyavvo, navaraM asaMkhejjavAsAuyaakammabhUmaga aMtaradIvagamaNussatirikkhajoNiehiMtovi uvavajjaMti, sesaM taM ceva, evaM jAva thaNiyakumArA bhANiyavvA  //  mU. (338) puDhavikAiyA NaM bhaMte! katohiMto uvavajraMti kiM neraiehiMto jAva devehiMto uvavajjraMti ?, go0 no neraiehiMto uva0 tirikkhajoNiehiMto maNussehiMto devehiMtovi uva0  /  tirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM egiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! egiMdiyatirikkhajoNiehiMtovi jAva paMciMdiyatirikkhajoNiehiMtovi uvavajjaMti, jai egiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM puDhavikAiehiMto jAva vaNassaikAiehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! puDhavikAiehiMtovi jAva vaNassaikAiehiMtovi uvavajjaMtti  /  jai puDhavikAiehiMto uvavajraMti kiM suhumapuDhavikAiehiMto uvavajjaMti bAyarapuDhavikAiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! dohiMtovi uvavajjaMti, jai suhumapuDhavikAiehiMto uvavajraMti kiM pajjattapuDhavIkAiehiMto uvavajraMti apajjattapuDhavIkAiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! dohiMtovi uvavajraMti, jai bAyarapuDhavikAiehiMto uvavajjraMti kiM pajjattaehiMto u0 apajattaehiMto uvavajraMti goyamA ! dohitovi uvavajraMti, evaM jAva vaNassaikAiyA caukkaeNaM bhedeNaM uvavAevvA,  /  jaibe iMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajrjjati kiM pajjattayabeiMdiehiMto uvavajrjjati apajjattabeidiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! dohitovi uvavajraMti, evaM teiMdiyacauridiehiM tovi uvavajjraMti, jai paMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti kiM jalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti evaM jehiMto neraiyANaM uvavAo bhaNio tehiMto etesiMpi bhANiyavvo navaraM pajjattagaapajattagehiMtovi uvavajjaMti, sesaM taM ceva, jai maNussehiMto uvavajraMti kiM saMmucchimamaNussehiMto uvavajraMti gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! dohiMtovi uvavajraMti, jai gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajraMti kiM kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajraMti sesaM jahA neraiyANaM navaraM apacaMtaehiMtovi uvavajjraMti, jai devehiMto [vi] kiM asurakumAradevehiMto jAva uvavajjraMti kiM bhavaNavAsiNavANamaMtarajoisavemANiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! bhavaNavAsidevehiMtovi uvavajjaMti jAva vemANiyadevehiMtovi uvavajjaMti, jai bhavaNavAsidevehiMto uvavajraMti kiM asurakumAradevehiMto jAva

Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM- 1- 6/-/5/338 thaNiyakumArehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! asurakumAradevehiMtovi uvavajjraMti jAva thaNiyakumAradevehiMtovi uvavajraMti, jai vANamaMtaradevehiMto uvavajjraMti kiM pisAehiMto jAva gaMdhavvehiMto uvavajraMti goyamA ! pisAehiMtovi jAva gaMdhavvehiMtovi uvavajjaMti, jai joisiyadevehiMto uvavajjaMti kiM caMdavimANehiMto uvavajraMti jAva tArAvimANehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! caMdavimANajoisiyadevehiMtovi jAva tArAvimANajoisiyadevehiMtovi uvavajraMti, 224 jai vemANiyadevehiMto uvavajraMti kiM kappovagavemANiyadevehiMto uvavajraMti kappAtItavemANiyadevehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! kappovagavemANiyadevehiMto uvavajraMti no kappAtItavemANiyadevehiMto uvavajjraMti, jai kappovagavemANiyadevehiMti uvavajraMti kiM sohammehiMto jAva accuehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! sohammIsANehiMto uvavajraMti no saNakumArajAva aehiMto uvavajraMti evaM AukAiyAvi, evaM teuvAukAiyAvi, navaraM devavajjehiMto uvavajjaMti, vaNassaikAiyA jahA puDhavikAiyA  //  sU. (339) beiMdiyA teiMdiyA cauriMdiyA ete jahA teuvAU devavajjehiMto bhANiyavvA  /  mU. (340) paMciMdiyatirikkhajoNiyANa NaM bhaMte! kaohiMto uvavajraMti ?, kiM neraiehiMto u0 jAva kiM devehiMto uvavajjraMti ?, goyamA ! neraiehiMtovitirikkhajoNiehiMtovi maNussehiMtovi devehiMtovi uvavajjaMti, jai neraiehiMto uvavajjaMti kiM rayaNappabhApuDhavineraiehiMto jAva ahesattamApuDhavinera- iehiMto uvavajjraMti ?, goyamA ! raNayappabhApuDhavineraiehiMtovi uvavajraMti jAva asattamApuDha vineraiehiMtovi uvavajraMti, jaitirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM egiMdiehiMto uvavajjaMti jAva paMciMdiehiMto uvavajjati ?, goyamA ! egiMdiehiMtovi uvavajraMti jAva paMciMdiehiMtovi uvavajraMti, jai egidiehiMto uvavajraMti kiM puDhavikAiehiMto uvavajjraMti evaM jahA puDhavikAiyANaM uvavAo bhaNio taheva eesiMpi bhANiyavvo navaraM devehiMto jAva sahassArakappovagavemANiyadevehiMtovi uvavajjaMti no ANayakappovagavemANiyadevehiMto jAva accuehiMtovi uvavajraMti mU. (341) maNussA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajraMti kiM neraiehiMto uvavaaMti jAva devehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! neraiehiMtovi uvavajraMti jAva devehiMtovi uvavajraMti, jai neraiehiMto uvavajraMti kiM rayaNappabhApuDhavineraiehiMto uvavajraMti kiM sakkarappabhApuDhavineraiehiMto uvavajraMti kiM vAluyappabhApuDhavineraiehiMto paMkappabhA 0 hiMto dhUmappabhA0 hiMto tamappabhA0 hiMto ahesattamApuDhavineraiehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiehiMtovi jAva tamApuDhavineraiehiMtovi uvavajraMti, no ahesattamApuDhavineraiehiMto uvavajraMti, jaitirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti kiM egiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajraMti evaM jehiMto paMciMdiyatirakkhajoNiyANaM uvavAo bhaNio tehiMto maNussANavi niravaseso bhANiyavvo, navaraM ahesattamApuDhavineraiehiMto teuvAukAiehiMto na uvavajjaMti, savvadevehiMto ya uvavAo kAyavo jAva kappAtItavemANiyasavvaTTasiddhadevehiMtovi cavajjAveyavvA  /  mU. (342) vANamaMtaradevA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajraMti kiM neraiehiMto tirikkhajoNi0 maNussa0 devehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! jehiMto asura kapArA tehiMto bhANiyavvA  / 

Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 6, uddezaka:-, dvAraM - 5 225 mU. (343) joisiyA NaM bhaMte! devA NaM kaohiMto uvavajjaMti, goyamA ! evaM caiva navaraM saMmucchima asaMkhijjavAsAuyakhahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyavajjehiMto aMtaradIvamaNussavajjehiMto uvavajjAveyavvA  /  mU. (344) vemANiyA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajraMti kiM neraiehiMto kiM tirikkhajoNiehiMto maNussehiMto uvavajJjaMti no devehiMto uvavajraMti evaM sohammIsANagadevA'vi bhANiyavvA, evaM saNakumAradevAvi bhANiyavvA navaraM asaMkhejjavAsAuya akammabhUmagavajjehiMto uvavajvaMti, evaM jAva sahassArakappovagavemANiyadevA bhANiyavvA, ANayadevA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajraMti kiM neraiehiMto kiM paMciMdiyatirikkhajoNiya0 maNussa0 devehiMto uvavajraMti ?, goyamA ! no neraiehiMto uvavajjaMti no tirikkhajoNiehiMto uvavajrjjati maNussehiMto uvavajraMti no devehiMto uvavajjaMti, jai maNussehiMto uvavajraMti kiM saMmucchimamaNussehiMto gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjati ?, goyamA ! gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto no saMmucchimamaNussehiMto uvavajraMti, jai gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjati kiM kammabhUmigehiMto akammabhUmigehiMto aMtaradIvagehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! no akammabhUmigehiMto no aMtaradIvagehiMto uvavajraMti kammabhUmigagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti, jai kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsehiMto uvavajraMti kiM saMkhejjavAsAuehiMto asaMkhejjavAsAuehiMtou0 ?, goyamA ! saMkhejavAsAuehiMto no asaMkhijjavAsAuehiMto uvavajjaMti, jai saMkhijavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsehiMto uvavajjaMti kiM pajjattaehiMto uvavajjraMti apajjattaehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! pajjattaehiMto uvavajjaMti no apajjattaehiMto uvavajjaMti, japajattasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajraMti kiM sammaddiTThIpajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagehiMto uvavajjraMti micchaddiTTipejattagehiMto uvavajraMti sammAmicchaddiTThipajattagehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! sammaddidvipajjattagasaMkhe javAsAuya-kammabhUmagagabhavakkatiyamaNUsehiMto uvavajraMti micchaddiTThipajjattagehiMto uvavajraMti no sammAmicchaddiTThipajattaehiMto uvavajraMti, jai sammaddiTThIpajjattasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbha-vakkaMtiyamaNUsehiMto uvavajjati kiM saMjatasammaddiTThIhiMto asaMyatasammaddiTThIpajjattaehiMto saMjayAsaMjayasammaddiTThIpajattasaMkhejja hiMto uvavjaMti ?, goyamA ! tIhiMtovi uvavajjaMti, evaM jAva accugo kappo, evaM ceva vijjagadevAvi navaraM asaMjatasaMjatAsaMjatA ete paDiseheyavvA, evaM jaheva gevijjagadevA taheva anuttarovavAiyAvi, navaraM imaM nANattaM saMjayA ceva, jai sammaddiTThIsaMjatapajjattasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsehiMto uvavajraMti kiM pamattasaMjayasammaddiTThIpajjattaehiMto apabhattasaMjayasammaddiTThi0 ehiMto uvavajjaMti ?, goyamA ! apamattasaMja0 ehiMto uvavajjaMti no pamattasaMja0 ehiMto uvavajraMti, jai apamattasaMja0 ehiMto uvavajjati kiM iDDipattasaMjaehiMto aNiDDipattasaMjaehiMto ?, go0 dohiMto uvavajrjjati  /  dAraM  //  vR. 'neraiyANaM bhaMte! kaohito uvavajjaMti' ityAdi pAThasiddhaM navarameSa saMkSepArthaH - sAmAnyato narakopapAtacintAnAM ratnaprabhopapAtacintAyAM ca devanArakapRthivyAdipaJcakavikalendriyatrikANA 10 15

Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226 prajJApanAupAsUtraM-1-6/-/5/344 tathA'saGghayeyavarSAyuzcatuSpadasvacarANAM zeSANAmapi cAparyAptAkAnAM tiryakpaJcendriyANAM tathA manuSyANAM saMmUrchimAnAM garmavyutkrAntikAnAmapyakarmabhUmijAnAM antaradvIpajAnAM karmabhUmijAnAmapyasaGkhyeyavarSAyuSAMsaGghayeyavarSAyuSAmapiaparyAptakAnAMpratiSedhaH zeSANAM vidhAnaM, zarkarAprabhAyAM saMmUrchimAnAmapipratiSedhaH vAlukAprabhAyAMbhujaparisarpANAmapipaprabhAyAMkhacarANAmapi dhUmaprabhAyAM catuSpadAnAmapi tamaHprabhAyAM uraHparisANAmapi saptamapRthivyAM strINAmapi  /  bhavanavAsiSUpapAtacintAyAM devanArakapRthivyAdipaJcakavikalendriyatrikA paryAptatiryakpaJcendriyasaMmUrchimAparyAptagarbhavyutkrAntikamuSyANAMpratiSedhaH zeSANAM vidhAnaM, pRthivyabvanaspatI sakalanairayikasanatkumArAdidevAnAMtejovAyudvitricaturindriyeSu sarvanArakasarvadevAnAMtiryakpaJcendriyeSvAnatAdidevAnAM manuSyeSu saptamapRthivInArakatejovAyUnAM vyantareSu devanArakapRthivyAdipaJcakavikalendriyatrikAparyAptatiryakpaJcendriyasaMmUrchimAparyAptagamavyutkrAntikamanuSyANAM jyotiSkeSu saMmUrchimatiryakpaJcendriyAsaGkhyeyavarSAyuSkakhacarAntaradvIpajanamuSyANAmapi pratiSedhaH evaM saudharmezAnayorapi sanatkumArAdiSu sahasrAraparyanteSvakarmabhUmijAnAmapi pratiSedhaH AnatAdiSu tiryakpaJcendriyANAmapi vijayAdiSu mithyASTimanuSyANAmapIti  /  gataM paJcamadvAraM, idAnIM SaSThaM dvAramabhidhitsurAha -padaM-6-dAraM-6- "udvartana":mU. (345) neraiyANaMbhaMte! anaMtaraMuvvaTTittA kahiMgacchaMti kahiM uvavajaMti kiM neraiesu uvavajaMti tirikkhajoNiesu uvavajati maNussesu uvavajaMti devesu uvavajaMti ?, goyamA! no neraiesu uvavajaMti tirikakhajoNiesu uvavajaMti maNussesu uvavajaMti no devesu uvavajaMti, jai tirikkhajoNiesu uvavajaMti kiM egidiesu uvavajaMti jAva paMciMdiyatirikakhajoNiesu uvavajaMti?, goyamA! noegidiesujAva nocauridiesuuvavajaMti, evaMjehiMto uvavAo bhaNio tesu ubbaTTaNAvibhANiyabbA, navaraM samucchimesunauvavajaMti, evaMsavvapuDhavIsu bhANiyavvaM, navaraM ahesattamAo maNussesuna uvavajaMti  /  vR. 'neraiyANaMbhaMte! anaMtaraMuvvaTTittA kahiMgacchaMti kahiM uvavajaMti' ityAdi pAThasiddhaM, navaramatrApyeSa saMkSepArthaH-nairayikANAM svabhavAdudvRttAnAM garmajasaGghayeyavarSAyuSkatiryakpacendriyamanuSyeSUtpAdaH adhaHsaptamapRthivInArakANAM gamajasaGkhayeyavarSAyuSkatiryakpaJcendriyeSveva mU. (346) asurakumArANaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajaMti kiM neraiesu jAva devesu u0 ?, goyamA ! no neraiesu uvavajaMti tirikkhajoNiesu uvavajaMti maNussesuuvavajaMti nodevesuuvavajaMti, jai tirikkhajoNiesuuvavajaMti kiMegidiesuuvavajaMti jAvala paMciMdiyatirikkhajoNiesuuvavajaMti?, goyamA! egiMdiyatarikkhajoNiesuuvavajaMti no beiMdiesujAva no cauridiesu uvavajaMti paMciMdiyatirikkhajoNiesu uvavajaMti, jai egidiesu uvavajaMti kiM puDhavikAiegidiesu jAva vaNassaikAiyaegidiesu uvavajaMti?, goyamA! puDhavikAiegidiesuviAukAiyaegidiesuvi uvavajaMtino teukAiesu no vAukAiesu uvavajaMti vaNassaikAiesu uvavajaMti, jai puDhavikAiesu uvavajaMti kiM suhamapuDhavikAiesubAyarapuDhavikAiesuuvavajaMti?, goyamA! bAyarapuDhavikAiesuuvavajaMti

Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 6, uddezaka:-, dvAraM -6 no suhumapuDhavikAiesu uvavajraMti, jai bAyarapuDhavikAiesu uvavajjraMti kiM pajattagabAyarapuDhavikAiesu uvavajraMti apajjattabAyarapuDhavikAiesu uvavajjaMti ?, goyamA ! pajjattaesu uvajjaMti no apajjattaesu uvavajraMti, evaM AuvaNarasasuvi bhANiyA, paMciMdiyatirikkhajoNiyamaNUsesu ya jahA neraiyANaM uvvaTTaNA saMmucchimavajjA tahA bhANiyavvA evaM jAva dhaNiyakumArA  /  vR. asurakumArAdibhavanapativyantarajyotiSkasaudharmezAnadevAnAM bAdaraparyAptapRthivya 227 bvanaspatigarbhajasaGghatyeyavarSAyuSkatikpaJcendriyamanuSyeSu  /  mU. (347) puDhavikAiyA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti kiM neraiesu jAva devesu ?, goyamA ! no neraiesu tirikkhajoNiyamaNUsesu uvavajraMti no devesu uvavajraMti evaM jahA etesiM ceva uvavAo tahA uvvaTTaNAvi devavajjA bhANiyavvA, evaM AuvaNassaibeiMdiyateiMdiyacauriMdiyAvi evaM teu0 vAu0 navaraM maNussavajesu uvavajjaMti vR. pRthivyabvanaspatidvitricaturindriyANAM tiryaggatau manuSyagatau ca tejovAyUnAM tiryaggatau eva  /  mU. (348) paMciMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahi gacchaMti kahiM uvavajjaMti ?, goyamA ! neraiesu jAva devesu uvavajraMti, jai naraiesu uvavajraMti kiM rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajraMti jAva ahesattamApuDhavineraiesu uvavajraMti ?, goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiesu uvavajjraMti jAva ahesattamApuDhavineraiesu uvavajjaMti, jaitirikkhajoNiesu uvavajraMti kiM egiMdiesu jAva paMciMdiesu u0 ?, goyamA ! egidiesu jAva paMciMdiesu uvavajjati, evaM jahA etesiM ceva uvvAo ubvaTTaNAvi taheva bhANiyavvA navaraM asaMkhejavAsAuesuvi ete uvavajraMti, jai maNussesu uvavajraMti kiM saMmucchimamaNussesu uvavajraMti gabbhavakkaMtiyamaNUsesu uvavajraMti goyamA ! dosuvi, evaM jahA uvavAo taheva uvvaTTaNAvi bhANiyavvA navaraM akammabhUmaga0 aMtaradIvaga0 asaMkhejjavAsAuesuvi ete uvavajraMtitti bhANiyavvaM, jai devesu uvavajraMti kiM bhavaNaIsu uvavajjaMti jAva kiM vemANiesu uvavajjaMti ?, goyamA savvesu ceva uvavajjaMti, jai bhavaNavaIsu kiM asurakumAresu uvajjati jAva thaNiyakumAresu uvavajjati goyamA ! savvesu ceva uvavajjaMti, evaM vANamaMtarajoisiyavemANiesu niraMtaraM uvavajraMti jAva sahasrAro kappotti vR. tiryakpaJcendriyANAM nArakatiryagmanuSyadevagatiSu navaraM vaimAnikeSu sahasrAraparyanteSu  /  mU. (349) maNussA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajjraMti kiM kaiesu uvavajjraMti jAva devesu uvavajjraMti ?, goyamA ! neraiesuvi uvavajjraMti jAva devesuvi uvavajjaMti, evaM niraMtaraM savvesuDhANesu pucchA, goyamA ! savvesu ThANesu uvavajraMti na kiMcevi paDiseho kAyavvo, jAva savvaTTasiddhadevesuvi uvavajraMti, atthegatiyA sijjhati bujjhati mucchaMti parinivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM karetiM  /  vR. manuSyANAM sarveSvapi sthAneSu,  /  mU. (350) vANamaMtarajoisiyavemANiyasohammItaNA ya jahA asurakumArA navaraM joisiyANaya vemANiyANa ya cayaMtIti abhilAvo kAyavvo, saNakumAradevANaM pucchA ? goyamA

Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228 prajJApanAupAGgasUtraM - 1- 6/-/6/350 jahA asurakumArA navaraM egidiesuNa uvavajraMti, evaM jAva sahassAragadevA, ANaya jAva anuttarovavAiyAdevA paMceva, navaraM no tirikkhajoNiesu uvavajjraMti maNussesu pajjattasaMkhejjavAsauyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsesu uvavajraMti dAraM  /  vR. sanatkumArAdidevAnAM sahasrAradevaparyantAnAM garbhajasaGghayeyavarSAyuSkatiryakpaJcendriyamanuSyeSu, AnatAdidevAnAM garbhajasaGghayeyavarSAyuSkamanuSyeSveveti  /  gataM SaSThaM dvAraM, -: padaM - 6 - dAraM 7 - "pArabhavika - Ayu" : idAnIM saptamaM dvAraM, tasya cAyamabhisambandhaH - yeSAM jIvAnAM nArakAdiSu gatiSu vividha upapAto varNitastairjIvaiH pUrvabhave eva varttamAnairAyurbaddhaM tataH pazcAdupapAtaH, anyathopapAtAyogAt, tatra kiyati pUrvabhavAyuSi zeSe pArabhavikamAyurbaddhamiti saMzayAnaH pRcchati mU. (351) neraiyA NaM bhaMte! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti ?, goyamA ! niyamA chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM, evaM asurakumArAvi, evaM jAva dhaNiyakumArA  /  puDhavikAiyA NaM bhaMte! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti ?, goyamA ! puDhavikAiyA duvihA pattA, taMjahA- sovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA ya, tattha NaM je te niruvakkamAuyA te niyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakaretiM, tattha NaM je te sovakkamAuyA te siya tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti siya tibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti, AuteuvAuvaNapphaikAiyANaM beiMdiyateiMdiyacauridiyANavi evaM ceva, paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti ?, goyamA paMciMdiyatirikkhajoNiyA duvihA patrattA, taMjahA- saMkhejjavAsAjyA ya asaMkhejavAsAuyA ya, tattha NaM je ta asaMkhejjavAsAuyA te niyamA u chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti, tattha NaM je te saMkhijjavAsAuyA te duvihA pannattA, taMjahA- sovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA ya, tattha NaM je te niruvakkamAuyA te niyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti, tattha NaM je te sovakkamAuyA te NaM siya tibhAge parabhaviyAuyaM pakareti siya tibhAgatibhAge parabhaviyAuyaM pakaretiM siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti, evaM maNUsAvi, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA  /  vR. 'neraiyA NaM bhaMte! kaibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuM baMdhaM (pakare) ti' ityAdi pAThasiddhaM -: padaM - 6 - dAraM- 8 - "AgatiH " : gataM saptamaM dvAraM, idAnImaSTamaM dvAraM, tadevaM ydbhaagaavshesse'nubhuuymaanbhvaayu| pArabhavikamAyubaMdhnanti tatpratipAditaM samprati yatprakAraM badhnanti tatprakAraM nairayikAdidaNDakakrameNa pratipAdayati mU. (352) kaivihe NaM bhaMte! AuyabaMdhe pannatte ?, goyamA ! chavvihe AuyabaMdhe pannatte, taMjahA- jAtinAmanihattAue gatinAmanihattAue ThitInAmanihattAue ogAhaNanAmanihattAue paesanAmanihattAue anubhAvanAmanihattAue, neraiyANaM bhaMte! kaivihe AuyabaMdhe pannatte ?, go0 chavvihe AuyabaMdhe pa0 taM0 jAtinAmanihattAue gatiNAmanihattAue ThitINAmanihattAue ogAhanAAmaniha0padesaNAmanihattAue anubhAvaNAmanihattAue evaM jAva vemANiyANaM  / 

Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-6, uddezakaH-, dvAra-8 229 jIvANaM bhaMte ! jAtinAmanihattAuyaM katihiM AgarisehiM pagareti?, goyamA ! jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM aTThahiM, neraiyA NaM bhaMte ! jAtinAmanihattAuyaM katihiM AgarisehiM pagareti?, goyamA! jahanneNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM aTTahiM evaM jAva vemANiyA, evaM gatinAmanihattAuehi ThitInAmanihattAuevi ogAhaNAnAmanihattAuevi padesanAma-nihattAuevi anubhAvanAmanihattAuevi,  /  etesiMNaMbhaMte! jIvANaMjAtinAmanihattAuyaMjahanneNaM ekkeNa vAdohiM vAtIhiM vA ukkoseNaM aTThahiM AgarisehiM pakaremANANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA! savvatthovAjIvAjAtinAmanihattAuyaM aTThahiM AgarisehiM pakaremANA sattahiM AgarisehiM pakaremANA saMkhejaguNA chahiM AgarisehiM pakaremANA saMkhejaguNA evaM paMcahiM saMkhijaguNA cauhiM saMkhijaguNA tIhiM saMkhijaguNA dohiM saMkhijaguNA egeNaM AgariseNaM pagaremANA saMkhejjaguNA, evaM eteNaM abhilAveNaM jAva anubhAganAmanihattAuyaM, evaM ete chappiya appAbahudaMDagA jIvAdIyA bhaanniyvvaa| vR. 'neraiyANaM bhaMte ! kaivihe AuyabaMdhe pannatte' ityAdi, 'jAinAmanihattAue' iti jAtiH-ekendriyajAtyAdiH paJcaprakArA saiva nAma-nAmakarmaNa uttaraprakRtivizeSarUpaM jAtinAma tena saha nidhattaM-niSiktaM yadAyustajAtinAmanidhattAyuH 1, niSekazca karmapudgalAnAmanubhavanArthaM racanA, sAcaivaM lkssnnaa||1|| "mottUNa sagamabAhaM paDhamAi ThiIe bahutaraM davvaM  /  sese vasesahINaM jAvukkosaMti ukkosaa|" 'gatinAmanihattAue' iti gatirnarakagatyAdibhedAccaturddhA saiva nAma gatinAma tena saha nidhattamAyurgatinAmanidhattAyuH 2, sthitiryattena bhavenasthAtavyaMtapradhAnaM nAma sthitinAma yadyasmin bhave udayamAgatamavatiSThate tad gatijAtizarIrapaJcakAdivyatiriktaM sthitinAmAvaseyamiti bhAvaH, gatyAdInAM varjanaM teSAM svapadeH 'gainAmanihattAue' ityAdibhirupAttatvAt, tena saha nidhattAyuHsthitinAmanidhattAyuH 3, tathAavagAhateyasyAMjIvaH sA'vagAhanA-zarIraMaudArikAdiH tasya nAma-audArikAdizarIranAmakarma avagAhanAnAmazeSaM tathaiva 4, 'paesanAmanihattAue'tti pradezAH-karmaparamANavaH te ca pradezAH saMkramato'pyanubhUyamAnAH parigRhyante tatpradhAnaM nAma pradezanAma, kimuktaM bhavati -yadyasmin bhave pradezato'nubhUyate tatpradeza-nAmeti, anena vipAkodayamaprAptamapi nAma parigRhItaM, tena pradezanAmnA saha nidhattamAyuHpradezanA- manidhatatAyuH 5, /  tathA'nubhAvo-vipAkaH, sa ceha prakarSaprAptaH parigRhyate tapradhAnaM nAma anubhAvanAmayadyasmin bhave tIvravipAkaM nAmakarmAnubhUyate yathA nArakAyuSi azubhavarNagandharasaspa jhepaghAtAnAdeyaduHkharAyazaHkItyAdinAmAni tadanubhAvanAma tena saha nidhattamAyuranubhAvanAmanidhattAyuH 6, atha kasmAjjAtyAdinAmakarmabhirAyurvizeSyate?, ucyate, AyuHkarmaprAdhAnyakhyApanArthaM, tathAhi-nArakAdyAyuradaye sati jAtyAdinAmakarmaNAmudayo bhavati nAnyatheti bhavatyAyuSaH pradhAnatA iti, atha jAtyAdinAmaviziSTamAyuH

Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM-1- 6/-/8/352 kiyadbhirAkarSairbadhnAtIti jijJAsurjIvAdidaNDakakrameNa pRcchati - 'jIvA NaM bhaMte! jAtinAmanihattAuyaM kaihiM AgarisehiM pagaraMti' ityAdi, AkarSo nAma tathAvidhena prayatne karmapudgalopAdAnaM yathA gauH pAnIyaM pibantI bhayena punaH punarAghoTayati evaM jIvo'pi yadA tIvreNAyurbandhAdhyavasAyena jAtinAminidhattAyuH anyadvA badhnAti tadA ekena mandena dvAbhyAM tribhirvA mandatareNa tribhizcaturbhirvA mandatamena paJcabhiH SaDbhiH saptabhiraSTabhirvA, iha jAtyAdinAmnAmAkarSaniyama AyuSA saha badhyamAnAnAmavasAtavyo na zeSakAlaM, kAsAMcit prakRtInAM dhruvabandhinItvAdaparAsAM parAvarttamAnatvAt prabhUtakAlamapi bandhasambhavenAkarSAniyamAt  /  padaM - 6 - samAptam 230 muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGga sUtre SaSTha padasya malayagiriAcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA  /  padaM - 7 - ucchvAsaM vR. vyAkhyAtaM SaSThaM padaM, idAnIM saptamamArabhyate, tasya cAyamabhisambandhaH, ihAnantarapade sattvAnAmupapAtavirahAdayo'bhihitAH, asmin punarnAkAdibhAvenotpannAnAM prANApAnaparyAptayA paryAptAnAM yathAsaMbhavamucchvAsaniHzvAsakriyavirahAvirahakAlaparimANabhidheyaM, ityanenaM saMbandhenAyAtasyAsyedamAdisUtram mU. (353) neraiyA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA?, goyamA ! sata taM saMtayAmeva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA asurakumArA NaM bhaMte! kevitakAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti arito hantreNaM sattaNhaM thovANaM ukkoseNaM sAtiregassa pakkhassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti  //  nAgakumArA NaM bhaMte! kevaikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM sattaNhaM thovANaM ukkoseNaM muhuttapuhuttassa, evaM jAva thaNiyakumArANaM  //  puDhavikAiyA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! vemAyAe ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA  /  /  evaM jAva maNUsA  /  /  vANamaMtarA jahA nAgakumArA  /  /  joisiyA NaM bhaMte! kevatikAlassa vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNamuhuttapuhuttassa ukkoseNavi muhuttapuhuttassa jAva nIsasaMti vA  //  vemANiyANaM bhaMto! kevatikalassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM muhuttapuhuttassa ukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMtivA,  /  sohammadevA NaM bhaMte! kevaikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA jahantreNaM muhuttapuhuttassa ukkoseNaM daNDaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, IsANagadevA NaM bhaMte! kevaikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahanneNaM sAtiregassa muhuttapuhuttassa ukkoseNaM sAtiregANaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA,  /  saNaMkumAradevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM doNhaM pakkhANaM ukkoseNaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, mAhiMdagadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahanneNaM

Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 7, uddezaka:-, dvAraM sAiregaM doNhaM pakkhANaM ukkoseNaM sAiregaM sattaNahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA,  /  baMbhalogadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahaNaM sattaNhaM pakkhANaM ukkoseNaM dasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, laMtagadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM dasaNhaM pakkhANaM ukkoseNaM caudasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA,  /  mahAsukkadevA NaM bhaMto ! ketavikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM caudasaNhaM pakkhANaM ukkoseNaM sattarasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, sahassAragadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA jahantreNaM sattara saNhaM pakkhANaM ukkoseNaM aTThArasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA,  /  ANayadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahanneNaM aTThArasahaM pakkhANaM ukkoseNaM egUNavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, pabANayadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahanneNaM egUNavIsAe pakkhANaM ukkoseNaM bIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, AraNadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM vIlAe pakkhANaM ukkoseNaM egavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, accuyadevANaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM evIsAe pakkhANaM ukkoseNaM bAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA  /  231 himahiTThimagevijjagadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahanneNaM bAvIsAe pakkhANaM ukkoseNaM tevIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, hiTThimamajjhimagevijjagadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM tevIsAe pakkhANaM ukkoseNaM cauvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, hiTThimauvarimagevijjagA NaM devA NaM bhaMta ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA jahanneNaM cauvIsAe pakkhANaM ukkoseNaM paNavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, majjhimahiTThimagevijragA NaM devA NaM bhaMte! kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahantreNaM paNavIsAe pakkhANaM ukkoseNaM chavvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA  /  majjhimamajjhimagevijagANaM devA NaM bhaMte! kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahanneNaM chavvIsAe pakkhANaM ukkoseNaM sattAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, majjhimauvarimagevijjagANaM devA NaM bhaMte! kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM sattAvIsAe pakkhANaM ukkoseNaM aTThAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA,  /  uvarimaheTTimagevijjagA NaM devA NaM bhaMte! kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jatreNaM aTThAvIsAe pakkhANaM ukkoseNaM eguNatIsAe pakkhANaMjAva nIsasaMti vA, uvarimamajjhimagevijjagA NaM devA NaM bhaMte! kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA?, goyamA ! jahantreNaM egUNatIsAe pakkhANaM ukkoseNaM tIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, uvarimauvarimagevijjagA NaM devA NaM bhaMte 1 kevaikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM tIsAe pakkhANaM ukkoseNaM ekkatIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA  /  /  vijayavijayaMtajayaMta aparAjitavimANesu NaM devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ?, goyamA ! jahanneNaM ekkatIsAe pakkhANaM ukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, savvaTThagasiddhadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ?,

Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232 goyamA ! ajahannamaNukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA  /  /  vR. 'neraiyA NaM bhaMte!' ityAdi, nairayikA Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! 'kevaikAlassa' iti prAkRtazailyA paJcamyarthe vA tRtIyArthe vA SaSThI tato'yamarthaH kiyataH kAlAt kiyatA vA kAlena 'ANamaMti' Ananti 'an prANane ' iti dhAtupAThAt makAro'lAkSaNikaH, evamanyatrApi yathAyogaMparibhAvanIyaM, 'pANamaMti vA' prANanti vA zabdau samuccayArthI, etadeva padadvayaM krameNArthataHspaSTayati- 'UsasaMti vA nIsasaMti vA' yadevoktamAnanti tadevoktamucchvasanti tathA yadevoktaM prANanti tadevoktaM niHzvasanti, athavA Anamanti prANamanti iti 'Nam prahNatve;' ityasya draSTavyaM, dhAtUnAmanekArthatayA zvasanArthatvasyApyavirodhaH, apare AcakSate - Ananti prANantItyanenAntaH sphurantI ucchvAsaniH zvAsakriyA parigRhyate ucchvasanti niHzvasantItyanena tu bAhyA, evaM gautamena prazne kRte bhagavAnAha - prajJApanAupAGgasUtraM-1-7/-/-/353 gautama! satatamavirahitaM, atiduHkhitA hi nairayikAH, duHkhitAnAM ca nirantaramucchvAsaniHzvAsau, tathA loke darzanAt, tacca satataM prAyovRttyA'pi syAdata Aha- 'saMtayAmeva ' satatamevaanavaratameva, naiko'pi samayastadvirahakAlaH, dIrghatvaM prAkRtatvAt, AnamantItyAde; punaruccAraNaM ziSyavacane AdaropadarzanArthaM, gurubhirAdriyamANavacanA hi ziSyAH santoSavanto bhavanti, tathAca sati paunaHpunyena praznazravaNArthanirNayAdiSu ghaTante loke cA''deyavacanA bhavanti evaM prabhUtabhavyopakArastIrthAbhivRddhizca  /  asurakumArasUtre 'ukkoseNaM sAtiregassa pakkhassa' iti, iha deveSu yasya yAvanti sAgaropamANi sthitistasya tAvatpakSapramANa ucchvAsaniHzvAsakriyAvirahakAlaH, asurakumArANAM cotkRSTA sthitirekaM sAtirekaM sAgaropamaM 'camarabali sAramahiya' miti vacanAt tataH 'sAtiregassa pakkhassa' ityuktaM, sAtirekAtpakSAdUrdhvamucchvasantItyarthaH, pRthivIkAyikasUtre 'vemAyAe' iti viSamA mAtrA vimAtrA tayA, kimuktaM bhavati ? - aniyatavirahakAlapramANA teSAmucchvAsaniHzvAsakriyA, tathA deveSu yo yathA mahAyuH sa tathA sukhI, sukhitAnAM ca yathottaraM mahAnucchvAsaniHzvAsakriyAvirahakAlaH duHkharUpatvAducchvAsaniHzvAsakriyAyAH, katato yathA yathA''yuSaH sAgaropamavRddhistathA tathocchvAsaniHzvAsakriyAvirahapramANasyApi pakSavRddhiH  /  padaM - 7 - samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtrasya saptamapadasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA  /  padaM - 8 - saMjJA bR. tadevaM vyAkhyAtaM saptamaM padaM, idAnImaSTamamArabhyate, tasya cAmabhisambandhaH ihAnantarapade sattvAnAmucchvAsaparyAptinAmakarmayogAzrayA kriyA virahAvirahakAlapramANenoktA, samprati vedanIyamohanIyodayAzrayAn jJAnAvaraNadarzanAvaraNakSayopazamAzrayAMgacAtmapariNAmavizeSAnadhikRtya praznasUtramAha mU. (354) kai NaM bhaMte ! sannAo pannattAo ?, goyamA ! dasa sannAo pannattAo,

Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-8, uddezakaH-, dvAra--- 233 taMjahA- AhArasannA bhayasannA mehuNasannA pariggahasanA kohasannA mAnasannA mAyAsannA lohasannA loyasannA odhasannA  //  neraiyANaM bhaMte ! kati sannAo pannattAo?, goyamA ! dasa sannao pannattAo, taMjahAAhArasannA jAva odhasannA  /  asurukamArANaM bhaMte ! kai sannAo pannattAo?, goyamA ! dasa sannAo pannattAo, taMjahA AhArasannA jAva oghasannA, evaM jAva thaNiyakumArANaM  /  evaM puDhavikAiyANaMjAva vemANiyAvasANANaM netavvaM  /  /  vR. 'kai NaM bhaMte ! sannAo pannattAo' iti kati-kiyatsaGkhyA Namiti vAkyAlaGkAre bhadanta ! saMjJAH prajJaptAH, tatra saMjJAnaM saMjJA Abhoga ityarthaH yadivA saMjJAyate'nayA'yaM jIva iti saMjJA ubhayatrApi vedanIyamohodayAzritA jJAnAvaraNadarzanAvaraNakSayopazamAzritA ca vicitrA''hArAdiprAptikriyA, sAcopAdhibhedAddazavidhA, tathA cAha-gautama ! dazavidhAH prajJaptAH, tadeva dazavidhatavaM nAmagrAhamAha- 'AhArasanA' ityAdi, tatra kSuDhedanIyodayAtyA kavalAdyAhArArthaM tathAvidhapudgalopAdAnakriyA sA''hArasaMjJA, tasyA AbhogAtmikatvAt, yadivA saMjJAyate jIvo'nayeti, evaM sarvatrApi bhAvanA kAryA, tathA bhayamohanIyodayAt bhayodbhAntasya dRSTivadanavikAraromAJcojhedAdikriyA bhayasaMjJA, puMvedodayAnmaithunAya stryAlokanaprasanvadanasaMstambhitoruvepanaprabhRtilakSaNakriyA maithunasaMjJA, tathA lobhodayAt pradhAnasaMsArakAraNAbhiSvaGgapUrvikA sacittetaradravyopAdAnakriyA parigrahasaMjJA,  /  tathA krodhavedanIyodayAt tadAvezagarbhA puruSamukhavadanadantacchadasphuraNaceSTA krodhasaMjJA, tathA mAnodayAdahaGkArAtmikA utsekAdipariNatirmAnasaMjJA, mAyAvedanIyenAzubhasaMklezAdanRtasaMbhASAdikriyA mAyAsaMjJA, tathA lobhavedanIyodayato lAlasatvena sacittetaradravyaprArthanA lobhasaMjJA, tathA matijJAnAvaraNakarmakSayopazamanAt zabdAdyarthagocarAsAmAnyAvabodhakriyAodhasaMjJA, tathA tadvizeSAvabodhakriyA lokasaMjJA, evaM cedamApatitaM-darzanopayoga odhasaMjJA jJAnopayogo lokasaMjJA, anye tvamabhidadhati-sAmAnyapravRttiryathA vallayA vRttyArohaNamoghasaMjJA lokasya heyA pravRttirlokasaMjJA, tadevametAH sukhapratipattaye spaSTarUpAH paJcendriyAnadhikRtyavyAkhyAtAH, ekendriyANAM tvetA avyaktarUpA avagatantavyAH  /  mU. (355) neraiyANaM bhaMte ! kiM AhArasannovauttA bhayasannovauttA mehuNasannovauttA pariggahasanovauttA?, goyamA! asanna kAraNaMpaDucca bhayasannovauttA, saMtaibhAvaMpaDucca AhArasannovauttAvi jAva pariggahasannovauttAvi  /  eesi NaM bhaMte ! neraiyANaM AhArasannovauttANaM bhayasannovauttANaM mehuNasatrovauttANaM pariggahasanavauttANa ya kayare kayarehito appA ba bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA neraiyA mehuNasannovauttA AhArasannovauttA saMkhijaguNA pariggahasannova- uttA saMkhijaguNA bhayasannovauttA saMkhijaguNA  /  tirikkhajoNiyANaM bhaMte! kiM AhArasannovauttA jAva pariggahasannovauttA?, goyamA! osannaM kAraNaMpaDucca AhArasannovauttA saMtaibhAvaM paDucca AhArasannovauttAvijAvapariggahasannovauttAvi, eesiNaM bhaMte ! tirikkhajoNiyANaM AhArasannovauttAtaNaMjAva pariggahasanovauttANa yakayare kayarehitoappAvA bahuyA vAtullA vA visesAhiyAvA?, goyamA! savvatthovA tirikkha ___

Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234 prajJApanAupAGgasUtra-1-81-1-/355 joNiyA pariggahasannovauttA mehuNasannavauttA saMkhijjaguNA bhayasannovauttA saMkhijaguNA AhArasannovauttA saMkhijaguNA  //  maNussA NaM bhaMte ! kiM AhArasannovauttA jAva pariggahasannovauttA?, goyamA ! osannaM kAraNaM paDucca mehuNasannovauttA saMtatibhAvaMpaDucca AhArasannovauttAvijAva pariggahasannovauttAvi, eesiNaM bhaMte ! maNussANaM AhArasannovauttAgaMjAva pariggahasannovauttANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA maNUsA bhayasannovauttA AhArasannavauttA saMkhijjaguNA pariggahasanovauttA saMkhijaguNA mehuNasanovauttA saMkhijaguNA devA NaM bhaMte ! kiM AhArasannovauttA jAva pariggahasannovauttA?, goyamA ! osannaM kAraNaMpaDucca pariggahasannovauttAsaMtatibhAvaMpaDucca AhArasanovauttAvijAva pariggahasanovauttAvi, eesi NaM bhaMte ! devANaM AhArasannovauttANaM jAva pariggahasannovauttANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA?, goyamA ! savvatthovA devA AhArasannovauttA bhayasannovauttA saMkhijaguNA mehuNasannovauttA saMkhijaguNA pariggahasannovauttA sNkhejgunnaa| vR.nairayikasUtre 'osannakAraNaMpaDucca bhayasannovauttA' iti, tatrotsannazabdena vAbAhulyamucyate kAraNazabdena ca bAhyaM kAraNaM, tato'yamarthaH-bAhyakAraNamAzritya nairayikA bAhulyena bhayasaMjJopayuktAH, tathAhi-santi teSAMsarvataH prabhUtAniparamAdhArmikAyaH-kavallIzaktikuntAdIni bhayotpAdakAdIni, saMtaibhAvaM paDucca' itiihAnantaro'nubhavabhAvaH santatibhAva ucyate, tataAntaramanubhavabhAvamapekSya nairayikA AhArasaMjJopayuktA api yAvatparigrahasaMjJopayuktA api| alpabahutvacintAyAM sarvastokA maithunasaMjJopayuktAH, nairayikA hi cakSurnimIlanamAtramapi na sukhinaH kevalamanavaratamatiprabaladuHkhAgninA saMtapyamAnasarIraH, uktNc||1|| "acchinimIlaNamettaM nasthi suhaM dukkhameva paDibaddhaM  /  narae neraiyANaM ahonisaMpaccamANANaM  // " __ tato maithunaicchA naiteSAM bhavatIti, yadi paraM kavacitkadAcitkeSAMcit bhavati sA'pi ca stokakAlA itipRcchAsamaye stokA maithunasaMjJopayuktAH, tebhyaH saGghayeyaguNAAhArasaMjJopayuktAH, duHkhitAnAmapi prabhUtAnAM prabhUtakAlaM cAhArecchAyA bhAvataH pRcchAsamaye atiprabhUtAnAmAhArasaMjJopayuktAnAM saMbhavAt, tebhyaH saGkhayeyaguNAHparigrahasaMjJopayuktAH, AhArecchA hi dehArthameva bhavati parigrahecchA tu dehe praharaNAdiSu ca, prabhUtatarakAlAvasthAyinI ca parigrahecchA, tataH pRcchAsamaye'tiprabhUtatarAH parigrahasaMjJopayuktA avApyante iti bhavanti pUrvabhyaH saGkhayeyaguNAH, tebhyo bhayasaMjJopayuktAH saGkhyeyaguNAH, narakeSuhinairayikANAM sarvato bhayamAmaraNAntabhAvitataH pRcchAsamaye'tiprabhUtatamA bhayasaMjJopayuktAH prApyante iti sngkhyeygunnaaH|| tiryakpaJcendriyAapibAhyaM kAraNaMpratItya bAhulyenAhArasaMjJopayuktA bhavantina zeSasaMjJopayuktAH, tatA pratyakSata evopalabdhaH, AntaramanubhavabhAvamAzarityAhArasaMjJopayuktA api yAvatparigrahasaMjJopayuktA api, alpabahutvacintAyAM sarvastokAH parigrahasaMjJopayuktAH, parigrahasaMjJAyAH stokakAlatvena pRcchAsamayeteSAM stokAnAmevAvApyamAnatvAt, tebhyo maithunasaMjJoupayuktAH saGkhyeyaguNAH maithunasaMjJopayogasya prabhUtatarakAlatvAt, tebhyo'pi bhayasaMjJopayuktAH

Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-8, uddezakaH-, dvAraM 235 saGkhayeyaguNAH, sajAtIyAtparajAtIyAcca teSAM bhayasaMbhavato bhayopayogasya ca prabhUtatamakAlatvAt pRcchAsamaye bhayasaMjJopayuktAnAmatiprabhUtatarANAmavApyamAnatvAt, tebhyaH saGkhayeyaguNAH AhArasaMjJopayuktAH,prAyaH satataM srvessaamaahaar(sNjnyaa)sNbhvaat|| manuSyA bAhyaM kAraNamadhikRtya bAhulyena maithunasaMjJopayuktAH stokA zeSasaMjJopayuktAH, santatibhAvamAntarAnubhavabhAvarUpaMpratItyAhArasaMjJopayuktA api yAvatparigrahasaMjJopayuktA api, alpabahutvacintAyAM sarvastokA bhayasaMjJopayuktAH, stokAnAM stokakAlaM ca bhayasaMjJAsaMbhavAt, tebhya AhArasaMjJopayuktAH saGkhayeyaguNAH, AhArasaMjJopayogasya prabhUtatarakAlabhAvAt, ata eva hetoH tebhyaHsaGkhayeyaguNAH parigrahaMjJopayuktAH, tebhyo maithunasaMjJopayuktAH saGkhayeyaguNAH, maithunasaMjJAyA atiprabhUtatarakAlaM yAvad bhAvataHpRcchAsamaye teSAmatiprabhUtatarANAmavApyamAnatvAt tathA bAhya kAraNamadhikRtya bAhulyena devAH parigrahasaMjJopayuktAH, maNikanakaratnAdInAM parigrahasaMjJopayogahetUnAM teSA sadA sannihitatvAt, saMtatibhAvaMyathoktarUpaMpratItyapunarAhArasaMjJopayuktA api yAvatparigrahasaMjJopayuktAapi, alpabahutvacintAyAMsarvastokA AhArasaMjJopayuktAH, AhArecchAvirahakAlasyAtiprabhUtatayAAhArasaMjJopayogakAlasya cAtistokatayA teSAMpRcchAsamaye sarvastokAnAM teSAmavApyamAnatvAt, tato bhayasaMjJopayuktAH saGkhayeyaguNAH, bhayasaMjJAyAHprabhUtAnAM prabhUtakAlaM ca bhAvAt, tebhyo'pi maithunasaMjJopayuktAH saGkhayeyaguNAH, tebhyaHparigrahasaMjJopayuktAH saGkhyeyaguNAH, jIvApekSayA bahavo vaktavyAste ca tathaiva bhAvitA iti  /  padaM-8 samAptam muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtre aSTamapadasya malayagiriAcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| (padaM-9-yoniH) vR. tadevaM vyAkhyAtamaSTamaMpadaM, adhunA navamamArabhyate, tasya cAmabhisaMbhandhaH-ihAnantarapade sattvAnA saMjJApariNAmA uktAH, iha tu teSAmeva yonayaH pratipAdyante, tatra cedamAdisUtram mU. (356) kativihA NaM bhaMte ! joNI paM0, goyamA ! tivihA joNI pa0, taM0-sItA joNI usiNA joNI sItosiNA jonnii| pR. 'kativihANaM bhaMte ! joNI' ityAdi, katividhA-katiprakArANamiti pUrvavat bhadanta yoniH prajJaptA ?, athayoniriti kaHzabdArthaH ?, ucyate, "yu mizraNe" yuvanti taijasakArmaNazarIravantaHsanta audArikAdizarIraprAyogyapudgalaskandhasamudAyena mizrIbhavantyasyAmiti yoniH-utpattisthAnaM, auNAdiko nipratyayaH, bhagavAnAha gautama! trividhA yoniH prajJaptA, tadyathA-zItA uSNA zItoSNA, tatra zItasparzapariNAmA zItA uSNasparzapariNAmA uSNA zItoSNarUpobhayasparzapariNAmA zItoSNA, mU. (357) neraiyANaMbhaMte! kiM sitA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI? goyamA! sItAvi joNI usiNAvi joNI no sItosiNA jonnii| asurakumArANaM bhaMte ! kiM sitA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI?, goyamA ! no

Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236 sItA joNI no usiNA joNI sItAsiNA joNI, evaM jAva thaNiyakumArANaM  /  puDhavikAiyANaM bhaMte! kiM sItA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! sitAvI joNI usiNAvi joNI sItosiNAvi joNI, evaM AuvAuvaNassaibeiMdiyateiMdiyacauriMdiyANavi patteyaM bhANiyavvaM  /  teukkAiyANaM no sItA usiNA no usIsiNA  //  prajJApanAupAGgasUtraM 1-9/-/-/357 paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kiM sItA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! sItAvi joNI usiNAvi joNI sItosiNAvi joNI  /  /  saMmucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyANavi evaM ceva  /  /  gabbhavakkatiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kiM sItA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! no sItA joNI no usiNA joNI sItosiNA joNI  /  /  maNussANaM bhaMte! kiM sitA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! sIyAvi joNI uNiAvi joNI sItosiNAvi joNI  /  /  saMmucchimamaNussANaM bhaMte! kiM sItA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! tivihA joNI  /  /  gabbhavakkaMtiyamaNussANaM bhaMte ! kiM sItA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! no sItA0 no usiNA0 sItosiNA  /  /  vANamaMtaradevANaM bhaMte! kiM sItA joNI usiNA joNI sItosiNA joNI ?, goyamA ! no sItA no usiNA, sItosiNA joNI || joisiyavemANiyANavi evaM ceva  /  eesi NaM bhaMte ! sItajoNiyANaM usiNajoNiyANaM sItosiNajoNiyANaM ajoNiyANa ya kayare2 hiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ?, goyamA ! savvatthovA jIvA sItosiNajoNiyA usiNajoNiyA asaMkhejjaguNA ajoNiyA anaMtaguNA sItajoNiyA anaMtaguNA  /  /  vR. tatra nairayikANAM dvividhA yoniH - zItA uSNA ca, na tRtIyA zItoSNA, kasyAM pRthivyAM kA yoniriti cet, ucyate, ratnaprabhAyAM zarkarAprabhAyAM vAlukAprabhAyAM ca yAni nairayikANAmupapAtakSetrANi tAni sarvANyapi zItasparzapariNAmapariNatAni, upapAtakSetravyatirekeNa cAnyatsarvamapi tisRSvapi pRthivISUSNasparzapariNAmapariNataM tena tatratyA nairayikAH zItayonikA uSNAM vedanAM vedayante, paGkaprabhAyAM bahUnyupapAtakSetrANi zItasparzapariNAmapariNatAni stokAnyuSNasparzapariNAmapariNatAni yeSu ca prastaTeSu yeSuca narakAvAseSu zItasparzapariNAmAnyupapAtakSetrANi teSu tadvyatirekeNAnyatsarvamuSNasparzapariNAmaM yeSu ca prastaTeSu yeSu ca narakAvAseSu uSNasparzapariNAmAni upapAtakSetrANi teSu tadvyatirekeNAnyatsarvaM zItasparzapariNAmaM tena tatratyA bahavo nairayikAH zItayonikA uSNa vedanAM vedayante stokA uSNayonikAH zItavedanAmiti  /  dhUmaprabhAyAM bahUnyupapAtakSetrANi uSNasparzapariNAmapariNatAni stokAna zItasparzapariNAmAni yeSu ca prastaTeSu yeSu ca narakAvAseSu coSNasparzapariNAmapariNatAni upapAtakSetrANi teSu tadvyatirekeNAnyatsarvaM zItapariNAmaM, yeSu ca zItasparzapariNAmAnyupapAtakSetrANi teSvanyaduSNasparzapariNAmaM, tena tatratyA bahavo nArakA uSNayonikAH zItavedanAM vedayante stokAH zItayonikA uSNavedAnAmiti  /  tamaHprabhAyAM tamastamaH prabhAyAM copapAtakSetrANi sarvANyapyuSNasparzapariNAmapariNatAni, tadvyatirekeNa cAnyatsarvaM tatra zItasparzapariNAmaM tena tatratyA nArakA uSNayonikAH zItavedanAM vedayitAra iti  /  bhavanavAsinAM garbhavyutkrAntikatiryakpaJcendriyagarbhavyutkrAntikamanuSyANAM vyantarajyoti

Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 9, uddezaka:-, dvAraM kavaimAnikAnAM copapAtakSetrANi zItoSNarUpobhayasparzapariNatAni tena teSAM yonirubhayasvabhAvA na zItA nApyuSNA 237 ekendriyANAmapkAyikavarjAnAM dvitricaturindriyasaMmUrcchimatiryakpaJcendriyasaMmUrcchimamanuSyANAM copapAtasthAnAni zItasparzAnyuSNasparzAnyubhayasparzAnyapi bhavantIti teSAM trividhA yoniH  /  tejaHkAyikA uSNoyonikAH (tathA apkAyikAH zItayonikAH) tathA pratyakSata upalabdheH alpabahutvacintAyAM sarvastokAH zItoSNayonayaH- zItoSNarUpobhayayonikAH, bhavanavAsigarbhajatiryakpaJcendriyagarbhajamanuSyavyantarajyotiSavaimAnikAnAmevobhayayonikatvAt, tebhyo'saGghayeyaguNA uSNayonikAH, sarveSAM sUkSmabAdarabhedabhinnAnAM tejaH kAyikAnAM prabhUtatarANAM nairayikANAM katipayAnAM pRthivyabvAyupratyekavanaspatInAM coSNayonikatvAt, ayonikA anantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyaH zItayonikA anantaguNAH, anantakAyikAnAM sarveSAmapi zItayonikatvAt, teSAM ca siddhebhyo'pi anantaguNatvAt  /  bhUyaH prakArAntareNa yonIH pratipipAdayiSurAha mU. (358) kativihA NaM bhaMte! joNI paM0 ?, goyamA ! tivihA joNI pa0, taM0 - sacittA acittA mIsiyA  /  neraiyANaM bhaMte! kiM sacittA joNI acittA joNI mIsiyA joNI ?, goyamA ! no sacittA joNI acittA joNI no mIsiyA joNI  /  asurakumArANaM bhaMte! kiM sacittA joNI acittA joNI mIsiyA joNI ?, goyamA ! no sacittA joNI acittA joNI no mIsiyA joNI, evaM jAva thaNiyakumArANaM  /  puDhavIkAi ANaM bhaMte! kiM sacittA joNI acittA joNI mIsiyA joNI ?, sacittA joNI acittA joNI mIsiyAvi joNI, evaM jAva cauridiyANaM  /  /  goyamA ! saMmucchimapaMcediyatirikkhajoNiyANaM saMmucchimamaNussANa ya evaM ceva  /  gabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavakkaMtiyamaNussANa ya no sacittA no acittA mIsiyA joNI vANamaMtarajoisiyavemANiyANaM jahA asurakumArANaM  /  etesi NaM bhaMte! jIvANaM sacittajoNINaM acittajoNINaM mIsajoNINaM ajoNINa ya kayare 2 hiMto a0 ba0 tu0 vi0 ?, goyamA savvatthovA jIvA mIsajoNiyA acittajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA anaMtaguNA, sacittajoNiyA anaMtaguNA  /  vR. 'kativihA NaM bhaMte! joNI pannattA' ityAdi, sacittA jIvapradezasaMbaddhA, acittA sarvathA jIvavipramuktA, mizrA jIvavipramuktAvipramuktasvarUpA  /  tatra nairayikANAM yadupapAtakSetraM tanna kenacijjIvena parigRhItamiti teSAmacittA yoniH, yadyapi sUkSmaikendriyAH sakalalokavyApinastathA'pi na tatpradezairupapAtasthAnapudgalA anyo'nyAnugamasaMbaddhA ityacittaiva teSAM yoniH  /  evamasurakumArAdInAM bhavanapatInAM vyantarajyotiSkavaimAnikAnAM cAcittA yonirbhAvanIya pRthivIkAyikAdInAM saMmUrcchimamanuSyaparyantAnAmupapAtakSetraM jIvaiH " parigRhItamaparigRhItamubhayasvabhAvaM ca saMbhavatIti trividhA'pi yoniH, garbhavyutkrAntitiryakpaJcendriyANAM garbhavyutkrAntika

Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238 prajJApanAupAGgasUtra-1-9/-/-/358 manuSyANAM (ca)yatrotpattistatrAcittA api zukrazoNitAdipudgalAH santIti mizrA teSAM yoniH  /  alpabahutvacintAyAM sarvastokAM jIvA mizrayonikAH, garbhavyutkrAntitiryakpaJcendriyamanuSyANAmeva mizrayonikatvAt, tebhyo'cittayonikA asaGkhayeyaguNAH, nairayikadevAnAMkatipayAnAM ca pratyekaM pRthivyaptejovAyupratyekavanaspatidvitricaturindriyasaMmUrchimatiryakpaJcendriyasaMmUrchimamanuSyANAmacittayonikatvAt, tebhyo'pyayonikA anantaguNAH, siddhAnAmanantatvAt, tebhyaH sacittayonikAanantaguNAH, nigodajIvAnAMsacittayonikatvAtteSAMcasiddhebhyo'pyanantaguNatvAt bhUyo'pi prakArAntareNa yonIH pratipAdayitukAma Aha mU. (359) kaivihANaM bhaMte ! joNI paM0, ?, goyamA! tivihA joNI paM0, taM0-saMvuDA joNI viyaDA joNI saMvuDaviyaDA jonnii| neraiyANaMbhaMte! kiM saMvuDAjoNIviyaDAjoNI saMvuDaviyaDAjoNI?, goyamA! saMvuDajoNI, no viyaDajoNI no saMvuDaviyaDajoNI, evaM jAva vaNassaikAiyANaM  /  beiMdiyANaM pucchA, goyamA no saMvuDajoNI viyaDajoNI no saMvuDaviyaDajoNI  /  evaM jAva curidiyaannN| saMmucchimapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM saMmucchimamaNussANa ya evaM ceva  /  gabbhavakkaMtiyapaMciMdiyatirikkhajoNiya0 gabbhavakkaMtiyamaNussANayano saMvuDAjoNI no viyaDAjoNI saMvuDaviyaDa jonnii| vANamaMtarajoisiyavemANiyANaMjahAneraiyANaM  /  etesiNaM bhaMte! jIvANaM saMvuDajoNiyANaM viyaDajoNiyANaM saMvuDaviyaDajoNiyANaM ajoNiyANa ya kayare 2 hiMto a0 ba0 tu0 vi0?, goyamA ! savvatthovA jIvA saMvuDaviyaDajoNiyA viyaDajoNiyA asaMkhijaguNA ajoNiyA anaMtaguNA saMvuDajoNiyA anaMtaguNA  //  vR. 'kaivihANaMbhaMte! joNI pannattA' ityAdi, tatranArakANAM saMvRtA yoniH, narakaniSkuTAnAM nArakotpattisthAnAnAM saMvRtagavAkSakalpatvAt, tatracajAtAH santonairayikAHpravarddhamAnamUteyastebhyaH patanti, zItebhya uSNeSuuSNebhyaHzIteSviti, bhavanapativyantarajyotiSkavaimAnikAnAmapi saMvRtA yoniH, teSAM devazayanIye devadUSyAntarite utpAdAt "devasayaNijjaMsidevadUsaMtarie aMgulAsaMkejaibhAgamettAe sarIrogAhaNAe uvavajjai" iti vacanAt, ekendriyA api saMvRtayonikAH, teSAmapi yoneH spaSTamanupalakSyamAnatvAt, dvIndriyAdInA caturindriyaparyantAnAM saMmUrchimatiryakpaJcendriyasaMmUrchimamanuSyANAMcavivRtA yoniH, teSAmutpattisthAnasya jalAzayAdeH spaSTamupalabhyamAnatvAt, garbhavyutkrantikatiryakpaJcendriyagarbhavyutkrAntikamanuSyANAM ca saMvRtavivRtA yoniH, garbhasya saMvRtavivRtarUpatvAt, garbho hyantaH svarUpato nopalabhyate bahistUradavRdhdyAdinopalakSyate iti| ____ alpabahutvacintAyAM sarvastokAH saMvRtavivRtayonikAH, garbhavyutkrAntikatiryakpaJcendriyamanuSyANameva saMvRtavivRtayonikatvAt, tebhyo vivRtayonikA asaMkhyeyaguNAH, dvIndriyAdInAM caturindriyaparyavasAnAnAM saMmUrchimatiryakpaJcendriyasaMmUrchimamanuSyANAM ca vivRtayonikatvAt, tebhyo'yonikA anantaguNAH siddhAnamanantatvAt, tebhyaH saMvRtayonikA anantaguNAH, vanaspatInAM . saMvRtayonikatvAta, teSAM ca siddhebhyo'pyanantaguNatvAt  //  ___ samprati manuSyayonivizeSapratipAdanArthamAha

Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-9, uddezakaH-, dvAra 239 ma. (360) kaivihANaMbhaMte! joNI paM0?, goyamA! tivihAjoNI paM0 20-kummuNNayA saMkhAvattA vaMsIpattA, kummuNNA NaM joNIe uttamapurisA gabbhe vakkamati taM0-arahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsu devA  /  saMkhAvattA NaM joNI itthIrayaNassa, saMkhAvattAe joNIe bahave jIvA ya poggalA ya vakkamaMti viukkamati cayaMti uvacayaMti, no ceva NaM niSphajaMti  /  vaMsIpattA NaM joNI pihujaNassa, vasIpattAe NaM joNIe pihujaNe gabbhe vkkmNti| vR. 'kaivihANaMbhaMte! joNI pannattA' ityAdi, kUrmapRSThabhivonnatA kUrmonnatA, zaGkhasyevAvarto yasyAH sA zaGkhAvartA, saMyuktavaMzIpatradvayAkAratvAd vaMzIpatrA, zeSaM sugama, navaraM zaGkhAvartAyAM yonau bahavojIvAjIvasaMbaddhApudgalAzcA vakramante-Agamacchanti vyutkrAmanti-garbhatayotpadyante, tathA cIyante-sAmAnyatazcayamAgacchanti, upacIyante-vizeSata upacayamAyAnti, paraMna nippadyante, atiprabalakAmAgniparitApato dhvaMsagamanAditi vRddhapravAdaH  /  /  padaM - 9 - samAptam muni dIparalasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtre navamapadasya malayagiriAcAryeNa viracitATIkA prismaaptaa| (padaM-10-"gharama") vRtadevaM vyAkhyAtaMnavamaMpadaM, idAnIMdazamamArabhyate, tasya cAyamabhisaMbandhaH-ihAnantarapade sattvAnAMyonayaH pratipAditAH, asmiMzca yadupapAtakSetraM ratnaprabhAditasya caramAcaramavibhAgapradarzanaM kriyate, tatra cedamAdisUtram- - mU. (361) katiNaMbhaMte ! puDhavIo paM0?, goyamA! aTThapuDhavIo paM0, taM0-rayaNappabhA sakkarappabhA vAluyappabhA paMkappabhA dhUmappabhA tamappabhA tamatamappabhAIsIpabbhArA  /  /  imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kiM caramA acaramA caramAiM acaramAiM caramaMtapadesA acaramaMtapadesA?, goyamA ! imA NaM rayaNappabhA puDhavI no caramA no acaramA no caramAtiM no acaramAtiM no caramaMtapadesA no acaramaMtapadesA niyamA caramaM caramANi ya caramaMtapadesA ya acaramaMtapadesA ya, evaM jAva adhesattamA puDhavI, sohammAtI jAva anuttaravimANANaM, evaM ceva IsIpabbhArAvi, evaM ceva logevi, evaM ceva alogevi  /  vR. 'katiNaMbhaMte ! puDhavIo pannattAo' ityAdi sugama, navaramISatprAgbhArakA paJcacatvAriMzadyojanalakSAyAmaviSkambhapramANA zuddhasphaTikasaMkAzA siddhshilaa|| ___ 'imANaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kiM caramA acarame' tyAdi pRcchA, atha keyaM caramAcaramaparibhASA?, ucyate, caramaM nAma paryantavarti, taccaramatvamApekSikaM, anyApekSayA tasya bhAvAt, yathA pUrvazarIrApekSayA caramazarIramiti, acaramaM aprAntaM madhyavartItiyAvat, tadapi cApekSikaM, tasya caramApekSayAbhAvAt, tathA tathAvidhAnyazarIrApekSayAmadhyazarIramacaramazarIraM, tadevacaramA'carametyekavacanAntaH praznaH kRtaH, samprati bahuvacanAntamAha 'caramAiM acaramAI' iti, etAni catvAri praznasUtrANi tathAvidhaikatvapariNAmaviziSTadravyaviSayANi kRtAni, samprati pradezAnadhikRtya praznasUtradvayamAha-'caramaMtapaesA ya

Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240 prajJApanAupAGgasUtra-1-10/-/-/361 acaramaMtapaesA ya' iti, caramANyevAntavartitvAt antAzcaramAntAsta pradezAzcacaramAntapradezAH, acaramameva kasyApyapekSayA'nantavartitvAdantaH acaramAntastapradezA acaramAntapradezAH  /  tadevaM SaTsu prazneSu kRteSu bhagavAnAha-gautama ! sA ratnaprabhA pRthivI na caramA, caramatvaM hyApekSikamityuktaM, na cAtrAnyadapekSaNIyamasti, kevalAyA eva tadanyanirapekSAyAH pRSTatvAt, nApyacaramA, tata eva hetoH, tathAhi - acaramatvamapi ApekSikaM, na cAtrAnyadapekSaNIyamastIti, kimuktaM bhavati?-iyaM ratnaprabhA pRthivI na pazcimA nApi madhyamA, tadanyasyApekSaNIyasyAvivakSaNAditi, ata evanacaramANi, caramatvavyapadezasyaivAsaMbhavatastadviSayabahuvacanAsaMbhavAt, tathAhi yadA tasyAzcaramatvavyapadeza evoktayukternopapadyate tadA kathaM tadviSayaM bahuvacanamupaSatumarhatIti ?, evamacaramANyapi pratiSedhanIyAni, prAguktayukteracaramatvavyapadezasyAsaMbhavAt, tathA na ca caramAntapradezA nApyacaramAntapradezAH, uktayuktyA caramatvasvAcaramatvasya cAsaMbhavatastatpradezakalpanAyA apyasaMbhavAt, yaccevaMtarhi kisvarUpA sA? ityata Aha 'niyamAd'niyamenAcaramaMcaramANica, kimuktaMbhavati?-yadIyamakhaNDarUpAvivakSitatvAt pRcchayate tadA yathoktabhaGgAnAmekenApi bhaGgena vyapadezo na bhavati, yadA tvasaGkhayeya pradezAvagADhetyanekAvayavibhAgAtmikA vivakSyate tadA yathoktanirvacanaviSayA bhavati, tathAhi-ratnaprabhA pRthivI tAvadanena prakAreNa vyvsthitaa,| evamavasthitAyA asyA yAni prAnteSvavasthitAni khaNDAni pratyekaM tathAvidhaviziSTaikatvapariNAmapariNatAnitAnicaramANi, yatpunarmadhye mahadratnaprabhAyAHkhaNDaMtattathAvidhaikatvapariNAmatvAdekatvena vivakSitamityacaramaM, ubhayasamudAyarUpA ceyaM, anyathA tadabhAvaprasaGgAt, tadevamavayavAvayavirUpatayA cintAyAmacaramaM caramANi cetyakhaNDaikanirvacanaviSayA pratipAditA, yadA punaH pradezacintA kriyate tadaivaM nirvacanam-caramAntapradezAzca acaramAntapradezAca, tathAhi ye bAhyakhaNDeSu gatAH pradezAste caramAntapradezAH, ye punarmadhyaikakhaNDagatAH pradezAste acaramAntapradezAH,anyetuvyAcakSate-caramANinAmatathAvidhapraviSTetaraprAntakaprAdezikazreNipaTalarUpANi, madhyabhAgo'caramaiti, tadapi samIcInaM, doSAbhAvAta, caramAntapradezA yathoktarUpaprAntakaprAdezikazreNipaTalagatAHpradezAH,acaramAntapradezAmadhyabhAgagatAHpradezAH,anena nirvacanasUtreNa ekAntadurnayanirodhapradhAnena avayavAvayavirUpaMratnaprabhAdikaM vastu tayozcAvayavAvayavinorbhedAbheda ityAveditaM, yathA cAvayavAvayavirUpatAyAM na paroktadUSaNAvakAzastathA dharmasaMgrahaNiTIkAyAM bAhyavastupratiSThA'vasare pratipAditamiti tato'vadhAe~  /  "evaM jAva ahesattamAe puDhavI'tyAdi, yathAralaprabhA pRthivIpraznanirvacanAbhyAmuktAevaM zarkarAdyAapipRthivyaH saudharmAdInica vimAnAni anuttaravimAnaparyavasAnAni ISayAgbhArA lokazca vaktavyaH  /  sUtrapATho'pi sugamatvAtsvayaM paribhAvanIyaH, sa caivam-'sakkarappabhA NaM bhaMte ! puDhavI kiM caramA acaramA caramANi acaramANi' ityaadi| __evaM alogevi' iti, evam-uktena prakAreNAloko'pi vaktavyaH, sacaivam-"aloe NaM bhaMte ! kiM carame acarame' ityAdi praznasUtraM tathaiva nirvacanasUtraM 'goyamA ! acaramecaramANiya caramaMtapadesAyaacaramaMtapadesAya' tatra caramANiyAnikhaNDAnilokaniSkuTeSupraviSTAni zeSamanya

Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-10, uddezakaH-, dvAraM 241 tsarvamacaramaM, caramakhaNDagatAH pradezAHcaramAntapradezAHacaramakhaNDagatAH pradezAacaramAntapradezAH sampratyeteSu ratnaprabhAdiSu pratyekaM caramAcaramAdigatamalpabahutvamabhidhitsuridamAha mU. (362) imIseNaMbhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe acaramassa yacaramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya davaTThayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare 2 hiMto a0 ba0 tu0 vi0?, goyamA ! savvatthovA imIse rayaNappabhAe puDhavIe davvaTTayAe ege acarame caramAiM asaMkhijaguNAiM, acaramaMcaramANiya dovi visesAhiA, paesaTTayAesavvatthovAimIserayaNappabhAe puDhavIe caramaMtapadesA, acaramaMtapadesA asaMkhenaguNA, caramaMtapadesA ya acaramaMtapadesA ya dovi visesAhiA, davaThThapaesaTTayAesavvatthovA imIse rayaNappabhAe puDhavIe davaTThayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejaguNAI, acarimaM carimANi ya dovi visesAhiA, caramaMtapaesA asaMkhejaguNA, acaramaMtapaesA asaMkhijaguNA, caramaMtapaesAyaacaramaMtapaesAyadovi visesAhiA, evaM jAva ahesattamAe sohammassa jAva logassa evaM cev| vR. 'imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe acaramassa ya caramANaya' ityAdi praznasUtraM sugama, nirvacanasUtre sarvastokaMdravyArthatayA asyAratnaprabhAyAH pRthivyAacaramakhaNDaM, kasmAt? iti cet, ataAha-ekaM, "nimittakAraNahetuSusarvAsAM vibhaktInAMprAyo darzanam" itinyAyadatra hetau prathamA, tato'yamarthaH-yasmAttathAvidhaikaskandhapariNAmapariNatatvAdekaM tataHstokaM, tasmAd yAni caramANi khaNDAni tAnyasaMkhyeyaguNAni, teSAmasaGgyAtatvAt, athAcaramaM caramANi ca samuditAni caramANAM tulyAni vizeSAdhikAni vA ? iti zaGkAyAmAha-acaramaM caramANi ca samuditAni vizeSAdhikAni, tathAhi-yadacaramaM dravyaM tat caramadravyeSu prakSiptaM, tatazcaramebhya ekenAdhikatvAt vizeSAdhikasamudAyo bhvti| pradezArthatvacintAyAMsarvastokAzcaramAntapradezAH, yatazcaramakhaNDAni madhyakhaNDApekSayA'tisUkSmaNi, tatasteSAmasaGkhyeyuNAnAmapi ye pradezAste madhyakhaNDagatapradezApekSayA sarvastokAH, tebhyo'caramapradezAasaGkhayeyaguNAH, acaramakhaNDasyaikasyApicaramakhaNDasamudAyApekSayA kSetratoisaGkhayeyaguNatvAt, caramAntapradezA acaramAntapradezAzca dvaye'pi samuditA acaramAntapradezebhyo vizeSAdhikAH kathamiti cet, ucyate, iha caramAntapradezA acaramAntapradezApekSayA asaGkhyeyabhAgapramANAH, tato'caramAntapradezeSucaramAntapradezapekSe'pite'caramAntapradezebhyo vizeSAdhikA eva bhavanti, dravyArthapradezArthacintAyAM 'acaramaM caramANi ya do visAsahiyAiM caramantapaesA asaMkhejaguNA' iti acaramacaramasamudAyaccaramAntapradezA asaGkhyeyaguNAH, kathaM ?, ucyate, iha yadacaramakhaNDaMtadasaGkhayeyapradezAvagADhamapi dravyArthatayAekaM, carameSupunaH khaNDeSupratyekamasaLayeyAH pradezAH, tatobhavanticaramAcaramadravyasamudAyAdasaGkhayeyaguNAzcaramAntapradezAH, tebhyo'pyacaramAntapradezA asaGkhayeyaguNAH, tebhyo'picaramAcaramapradezAHsamuditA iti pUrvavat  /  mU. (363) alogassa NaM bhaMte ! acaramassa ya caramANa ya caramaMtapadesANa ya acaramaMtapadesANa ya davaTTayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare 2 hiMto a0 ba0 tu0 vi0?, goyamA! savvatthove alogassa davvaTThayAe ege acaramecaramAiMasaMkhijaguNAiMacaramaMcaramANi | 10 16

Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242 prajJApanAupAGgasUtraM - 1-10/-/-/363 yadovi vasesAhiyAI, paesaTTayAe savvatthovA alogassa caramaMtapadesA acaramaMtapaesA anaMtaguNA caramaMtapadesAya acaramaMtapadesA ya dovi visesAhiyA, davvaTThaesaTTayAe savvatthove alogassa ege acarame caramAI asaMkhejjaguNAI acaramaM ca caramANi ya dovi visesAhiyAI, caramaMtapaesA asaMkhejjaguNA, acaramaMtapaesA anaMtaguNA, caramaMtapaesA ya acaramaMtapaesA ya dovi visesAhiyA logAlogassa NaM bhaMte ! acaramassa ya caramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTThapaesaTTayAe kayare 2 hiMto a0 ba0 tu0 vi0 ?, goyamA ! savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarama, logassa caramAiM asaMkhejjaguNAI, alogassa caramAiM visesAhiyAI, logassa (ya) alogassa ya acaramaM ya caramANi ya dovi visesAhiyAI, paesaTTayAte savvatthovA logassa caramaMtapadesA, alogassa caramantapadesA visesAhiA, logassa acaramaMtapaesA asaMkhejjaguNA, alogassa acaramaMtapaesA aNaMtaguNA, logassa ya alogassa ya caramaMtapadesA ca acaramaMtapadesA ya dovi visesAhiyA  /  davvaTThapaesaTTayAe savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarame, logassa caramAI asaMkhejaguNAiM, alogassa caramAiM visesAhiyAI, logassa ya alogassa ya acaramaM caramANi ya dovi visesAhiyAI, logassa caramantapadesA asaMkhejjaguNA, alogassa ya caramaMtapaesA visesAhiyA, logassa acaramaMtapaesA asaMkhejjaguNA, alogassa acaramaMtapaesA anaMtaguNA, logassa ya alogassa ya caramaMtapaesA ya acaramantapaesA ya dovi visesAhiyA, savvadavvA visesAhiyA, savvapaesA anaMtaguNA, savvapajjavA anaMtaguNA  /  vR. alokasUtre pradezArthatAyAM sarvastokA alokasya caramAntapradezA, lokaniSkuTeSvevAntasteSAM bhAvAt, tebhyo'caramAntapradezA antaguNAH, alokasyAnantatvAt, caramAntapradezA acaramAntapradezAzca samuditA vizeSAdhikAH, caramAntapradezA hyacaramAntapradezApekSayA anantabhAgakalpAH, tatasteSAmacaramAntapradezarAzau prakSepe'pi te acaramAntapradezebhyo vizeSAdhikA eva bhavanti  /  samprati lokAlokasamudAyaviSayaM praznasUtramAha 'logAlogassa NaM bhaMte ! acaramassa ya caramANa ya' ityAdi praznasUtraM sugamaM, nivarcana - mAha - 'goyame' tyAdi, lokasya alokasya ca yadekaikaM caramakhaNDaM tatsokaM, ekatvAt, tebhyo lokasya caramakhaNDadravyANyasaGghatyeyaguNAni teSAmasaGkhyAtatvAt, tebhyo'pyalokasya caramakhaNDAni vizeSAdhikAni katham ? iha yadyapi lokasya caramakhaNDAni tattto'saGghayeyAni tathApi prAgupadarzitapRthivInyAsaparikalpanayA tAnyaSTau parikalpyante, tadyathA - ekaikaM catasRSu dikSu ekaikaM ca vidizviti, alokacaramakhaNDAni tantryAsaparikalpanayA parigaNyamAnAni dvAdaza, tadyathAekaikaM catasRSu dikSu dve dve vidizviti, dvAdaza cASTabhyo na dviguNAni na triguNAni ca, kintu vizeSAdhikAni, tebhyo'lokasya caramakhaNDebhyo lokAlokasya caramAcaramakhaNDAni samuditAni vizeSAdhikAni, tathAhi --- lokasya caramakhaNDAni prAguktaparikalpanayA aSTau ekamacaramakhaNDamityubhayamIlane nava, alokasyApi caramAcaramakhaNDAni samuditAni trayodaza, ubhayeSAmekatra mIlanena dvAviMzatiH, sA ca dvAdazabhyo na dviguNA nApi triguNA kintu vizeSAdhiketi lokasya caramakhaNDebhyo lokAlokacaramAcaramakhaNDAni samuditAni vizeSAdhikAni  / 

Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 10, uddezaka:-, dvAraM 243 pradezArthatAcintAyAM sarvastokA lokasya caramAntapradezAH, aSTakhaNDasatkAnAmeva pradezAnAM bhAvAt, tebhyo'lokasya caramAntapradezA vizeSAdhikAH, tebhyo'pi lokasya acaramAntapradezA asaGkhayeyaguNAH, kSetrasyAtiprabhUtatayA tatpradezAnAmapyatiprabhUtatvAt, tebhyo'pyalokasyAcaramAntapradezA anantaguNAH, kSetrasyAnantaguNatvAt, tebhyo'pi lokasya caramAntapradezA acaramAntapradezA alokasyApi caramAntapradezA acaramAntapradezA; samuditA vizeSAdhikAH, kathamiti cet, ucyate, ihAlokasyAcaramAntapradezarAzau lokasya caramAcaramAntapradezA alokasya caramAntapradezAzca prakSipyante, teca sarvasaGkhyayA'pyasaGghayeya (S saMkhyayA) zcAnantarAzyapekSayA'tistokA iti prakSepe'pi te'lokasyAcaramAntapradezebhyo vizeSAdhikA eva  /  etadanusAreNa dravyArtha pradezArthacintAsUtramapi svayaM paribhAvanIyaM, navaraM lokAlokacaramAcaramakhaNDebhyo lokasya caramAntapradezA asaGghayeyaguNA iti, lokasya kila caramANi khaNDAnyaSTau, ekakaikasmiMzca khaNDadeze khaNDapradezA asaGghayeya lokAlokacaramAcaramakhaNDAni ca samuditAni dvAviMzatiH, tato ghaTante lokAlokacaramAcaramakhaNDebhyo lokasya caramAntapradezA asaGghayeyaguNAH, zeSapadabhAvanA prAgvat, 'savvadavvA visesAhiyA' iti lokAlokacaramAcaramAntapradezebhyaH sarvadravyANi vizeSAdhikAni, anantAnantasaGkhyAnAM jIvAnAM tathA paramANvAdInAmanantaparamANvAtmakaskandhaparyantAnAM pratyekAnAmanantasaGkhyAyanAM pRthak pRthak dravyatvAt, tebhyo'pi sarvapradezA anantaguNAH, tebhyo'pi sarvaparyAyA anantaguNAH, pratipradezaM svaparabhedabhinnAmanAM paryAyANAmAnantyAt,  /  tadevaM ratnaprabhAdikaM caramAcaramabhedatazcintitaM, idAnIM paramANvAdikaM cintayannAha mU. (364) paramANupoggale NaM bhaMte! kiM carime 1 acarime 2 avattavvae 3 caramAI 4 acaramAI 5 avattavvAiyaM 6 udAhu carime ya acarime ya 7 udAhu carame ya acaramAI 8 udAhu caramAiM acarame ya 9 udAhu caramAiM ca acaramAiM ca 10 paDhamA caubhaMgI udAhu carime ya avattavvae ya 11 udAhu carame ya avattavvayAiM ca 12 udAhu caramAiM ca avattavvae ya 13 udAhu caramAiM ca avattavvayAiM ca 14 bIyA caubhaMgI udAhu acarime ya avattavvae ya 15 udAhu acarame ya avattavvayAiM ca 16 udAhu acaramAiM ca avattavvae ya 17  /  udAhu acaramAiM ca avattavvayAiM ca 18 taiyA caubhaMgI udAhu carame ya acarame ya avattavvae ya 19 udAhu carame ya acarame ya avattavvayAiM ca 20 udAhu carame ca acaramAI ca avattavvae ya 21 udAhu carame ya acaramAiM ca avattavvayAiM ca 22 udAhu caramAiM ca acarame ya avattavvae ya 23 udAhu caramAiM ca acarame ya avattavvayAiM (ca) 24 udAhu caramAI ca acaramAiM ca avattavva ya 25 udAhu caramAI ca acaramAiM ca avattavvayAiM ca 26, ete chavvIsaM bhaMgA, goyamA ! paramANupoggale no carame no acarame niyamA avattavvae, sesA bhaMgA paDiseheyavvA  //  vR. 'paramANupoggale NaM bhaMte!' ityAdi, atra praznasUtre SaDaeviMzatirbhaGgAH, yatastrINi padAni caramAcaramAvaktavyalakSaNAni, teSAM caikaikasaMyoge pratyekamekavacanAstrayo bhaGgAH, tadyathAcaramo'caramo'vaktalyakaH trayo bahuvacanena, tadyathA - caramANi 12 acaramANi 2 avaktavyAni 3, sarvasaGkhyayA SaT, dvikasaMyogAstrayaH, tadyathA-caramAcaramapadayorekaH caramAvaktavyapadayordvitIyaH acaramAvaktavyakapadayostRtIyaH, ekaikasmin catvAro bhaGgAH, tatra prathame dvikasaMyoge evaMcaramazcAca

Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ prajJApanAupAGgasUtraM - 1-10/-/-/364 ramazca, caramazcAcaramAzca, caramAzcAcaramazca, caramAzcacaramAzca  /  evameva caturbhaGgI caramAvaktavya padayoH, evamevAcaramAvaktavyapadayoH sarvasaGkhyayA dvikasaMyoge dvAdaza bhaGgAH trikasaMyoge ekavacanabahuvatacanAbhyAmaSTau -  /  sarvasaMkalanayA SaDviMzatiH  /  atra nirvacanamAha - 'paramANupoggale no carame' ityAdi, paramANupudgalazcaramo na bhavati, caramatvaM hyanyApekSaM, na cAnyadapekSaNIyamasti tasya, avivakSaNAt, na ca sAMzaH paramANuryenAMzApekSayA caramatvaM prakalpyeta, niravayavatvAt (tasya), tasmAnna caramo, nApyacaramaH, niravayavatayA madhyatvAyogAt, kintvavaktavyaH, caramAcaramavyapadezakAraNa [taH] zUnyatayA caramazabdenAcaramazabdena vA vyapadeSTumazakyatvAt, vaktuM zakyaM hi vaktavyaM, yattu caramazabdena acaramazabdena vA svasvanimittazUnyatayA vaktumazakyaM tadavaktavyamiti  /  244 zeSAstu bhaGgAH pratiSedhyAH, paramANau teSAmasaMbhavAt, vakSyati ca - "paramANuMmi ya taio" asyAyamarthaH - paramANau - paramANucintAyAM tRtIyo bhaGgaH parigrAhyaH, zeSAstu niravayavatvena pratiSedhyAH mU. (365) dupaesie NaM bhaMte! khaMdhe pucchA, goyamA ! dupaesie khaMdhe siya carame no acarame siya avattavvae, sesA bhaMgA paDiseheyavvA  //  tipaesie NaM bhaMte! khaMdhe pucchA, goyamA ! tipaesie khaMdhe siya carame, no acarame, siya avattavvae, no caramAI, no acaramAI, no avattavvayAiM, no carame ya acarame ya, no carame ya acaramAiM, siya caramAiM ca acarame ya, no caramAiMca acaramAiM ca, siya carame ya avattavvae ya, sesA bhaMgA paDiseheyavvA  /  caupaesie NaM bhaMte! khaMdhe pucchA, goyamA ! caupaesie NaM khaMdhe siya carame 1 no acarame 2 siya avattavvae 3 no caramAiM 4 no acaramAiM 5 no avattavvayAiM 6 no carame ya acarame ya 7 no carame ya acaramAiM ca 8 siya caramAiM acarime ya 9 siya caramAiM ca acaramAiM ca 10 siya carame ya avattavvae ya 11 siya carame ya avattavvayAiM ca 12 no caramAiM ca avattavvae ya 13 no caramAiM ca avattavvayAiM ca 14 no acarame ya avattavvae ya 15 no acarame ya avattavvayAiM ca 16 no acaramAI ca avattavvae a 17 no acarimAiM ca avattavvayAiM ca 18 no carame ya acarimeya avattavvae ya 19 no carime ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carame ya acaramAiM ca avattavvae ya 21 no carame ya acaramAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya caramAiM ca acarime ca avattavvae ya 23  /  sesA bhaMgA paDiseheyavvA  /  /  paMcapaesie NaM bhaMte! khaMdhe pucchA, goyamA ! paMcapaesie khaMdhe siya carame 1 no acarame 2 siya avattavvae 3 no caramAI 4 no acaramAI 5 no avattavvayAI 6 siya carame ya acarame ya7 no carame ya acaramAiM ca 8 siya caramAiM ca acarame ya 9 siya caramAiM ca acaramAiM ca 10 siya carameya avattavvae ya 11 siya carame ya avattavvayAiM ca 12 siya caramAiM ca avattavvae ya 13 no caramAI ca avattavvayAiM ca 14 no acarame ya avattavvae ya 15 no acarame ya avattavvayAI ca 16 no acaramAiM ca avattavvae ya 17 no acaramAiM ca avattavvayAiM ca 18 no carame ya acarame ya avattavvae ya 19 no carame ya acarame ya avattavvayAiM ca 20 no carame ya acaramAiM ca avattavvae ya 21 no carame ya acaramAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya caramAiM ca acarame ya avattavvae ya 23 siya caramAiM ca acarame ya avattavvayAiM ca 24 siya caramAiM ca acaramAI ca avattavvae ya 25 no caramAiM ca acaramAiM ca avattavvAyaiM ca 26  / 

Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 245 padaM-10, uddezakaH-, dvAraM chappaesieNaMbhaMte ! pucchA, goyamA! chappaesieNaMkhaMdhesiyacarame 1 no acarame 2 siya avattavvae 3 no caramAiM4 no acaramAiM5 no avattavvayAiM 6 siya carame ya acarame ya7siya carameya acaramAiMca 8 siya caramAiMca acarame ya9siyacaramAiMca acaramAiMca 10 siya carame yaavattavvae a11 siya carame yaavattavvayAiMca 12 siya caramAiMca avattavbae a13 siya caramAiMca avattavvayAiMca 14 no acarame ya avattavvae ya 15 no acarame ya avattavvayAiMca 16 no acaramAiM ca avattavvae ya 17 no acaramAiM ca avattavvayAiM ca 18 siya carame ya acarame ya avattavvae ya 19 no carame ya acarame ya avattavbayAiMca 20 no carame ya acaramAiM ca avattavvae ya 21 no carame ya acaramAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya caramAiMca acarame ya avattavvae ya 23 siya caramAiMca acarameya avattavvayAiMca 24 siya caramAiMca acaramAiMca avattavvae ya 25 siya caramAiMca acaramAiMca avattavvAyAiMca 26 /  sattapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA, goyamA ! sattapaesie NaM khaMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAiM4 no acarimAiM 5 no avattavvayAiM 6 siya carameya acarame ya 7 siya carame ya acaramAiM ca 8 siya caramAiM ca acarame ya 9 siya caramAiM ca acaramAiM ca 10 siya carame ya avattavbae ya 11 siya carame ya avattavvayAiM ca 12 siya caramAiMca avattavvae ya 13 siya caramAiMca avattavbayAiMca 14 no acarame ya avattavvae ya 15 no acarame ya avattabvayAiM ca 16 no acaramAiMca avattavvae ya 17 no acaramAiMca avattavvayAiMca 18 siyacarameya acarameya avattavvaeya 19 siya carameyaacarameya avattavvayAI ca 20siya carame ya acarimAiMca avattavvae a21 no carimeya acarimAiMca avattavvayAiMca 22 siya caramAiMca acarameya avattavvae ya 23 siya caramAiMca acarame ya avattavvayAiM 24 siya caramAiMca acaramAiMca avattavvae ya 25 siya caramAiMca acaramAiM ca avatta 26 /  aTThapaesieNaM bhaMte! khaMdhe pucchA, goyamA! aTThapaesiekhaMdhe siya carame 1 no acarame 2 siya avattavvae 3 no caramAiM 4 no acaramAiM 5 no avattavvayAiM 6 siya carimeya acarime ya 7siya carime yaacarimAiMca 8siya carimAiMca acarimeya 9 siya caramAiMca acaramAiMca 10 siya carame ya avattavvae ya 11 siya carama ya avattavvayAiMca 12 siya carimAiMca avattavvae ya 13 siya carimAiMca avatavvayAiM ca 14 no acarime ya avattavvae ya 15 no acarime ya avattavvayAiMca 16 no acarimAiMca avattavvae ya 17 no acarimAiMca avattavvayAiMca 18 siya carime ya acarimeya avattavvae ya 19 siya carime ya acarimeya avattavvayAiMca 20siya carimeya acarimAiMca avattavvae a21 siya carimeya acarimAiMcaavattavvayAiM ca 22 siya carimAiMca acarime ya avattavvae a23 siyacarimAiMca acarime yaavattavvayAiMca 24 siya carimAiMca acarimAiMca avattavvae ya 25 siya carimAiMca acarimAiMca avattavvayAiMca 26 saMkhejjapeesie asaMkhejapaesie anaMtapaesie khaMdhe0, jaheva aTThapaesie taheva patteyaM bhANiyavvaM  /  vR. 'dupaesieNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraprAgvat, nirvacanamAha-'siyacarame no acarame siya avattavvae' ityAdi, dvipradezikaHskandhaH syAt-kadAcit caramaH, kathamiti cet, ucyate,

Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246 prajJApanAupAGgasUtra-1-50/-1-1365 iha yadA dvipradezikaH skandhodvayorAkAzapradezayoravagADho bhavati samazreNyA vyavasthitayA,-tadA eko'pi paramANuparaparamANvapekSayA caramaH, avaro'pyaparaparamANvapekSayA carama iti caramaH, acaramastunamabhavati, sarvadravyANamAmapi kevalAcaramatvasyAyogAt, yadA tu sa eva dvipradezikaH skandhaH ekasminnAkAzapradeze avagAhate tadA sa tathAvidhaikatvapariNAmapariNatatayA paramANuvat caramAcaramavyapadezakAraNazUnyatvAnnacaramazabdena vyapadeSTuzakyate nApyacaramazabdenetiavaktavyaH, zeSAstu bhaGgAH pratiSedhyAH, tathA ca vakSyati "paDhamo taio ya hoi dupaese" asyAyamarthaHdvipradezike skandhe prathamobhaGgaH-caramaiti, tRtIyaH-avaktavya iti bhavatizeSAstupratiSedhyAH, asaMbhavAt, sacAsaMbhavaHsupratIta ev| 'tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe' ityAdi praznasUtraM prAgvat, nirvacanaM 'goyamA ! siya carame' ityAdi, ihayadA tripradezikaH skandho dvayorAkAzapradezazayoH samazreNyA vyavasthitayorevamavagADho bhavati, tadA'saucaramaH, sA caramatvabhAvanA dvipradezikaskandhavad bhAvanIyA, acaramapratiSedhaH prAgvat, 'syAdavaktavya' iti yadA sa eva tripradezikaH skandha ekasminnAkAzapradeze'vagAhate tadA paramANuvat caramAcaramavyapadezakAraNazUnyatayA caramAcaramazabdAbhyAM vyapadeSTumazakyatvAt avaktavyaHcaturthAdayo'STamaparyantAHpratiSedhyaH,asaMbhavAt, asabhavastusupratItatvAtsyavamupayujya vaktavya;, navamastu grAhyaH, tathA cAha-'siya caramAiMca acarame ya' prAkRte dvitve'pi bahuvacanaM, tato'yamarthaH-syAt-kadAcidayaM bhaGgaH-caramau acaramazca, tatra yadA sa tripradezikaH skandhaH triSvAkAzapradeSeSu samazreNyA vyavasthiteSvevamavagAhate, tadA''dimAntimau dvau paramANUparyantavartitvAccaramau madhyamastumadhyavartitvAdacarama iti, dazamastu pratiSedhyaH, skandhasya tripradezikatayA caramAcaramazabdayorbahuvacananimittAsaMbhavAt, ekAdazastu grAhyaH, tathA cAha-'siya carameya avattavvae ya' syAt-kadAcidayaM bhaGgazcaramazcAvaktavyazca, tatra yadA sa tripradezikaH samazreNyA vizreNyA caivamagAhate sthApanA-tadA dvau paramANU samazreNyA vyavasthitAviti dvipradezAvagADhadvipradezaskandhavaccaramavyapadezakAraNabhAvatazcaramaH, ekazca paramANurvizreNisthazcaramAcaramazabdAbhyA vyapadeSTumazakya ityavaktavyaH, zeSAstu bhaGgAH sarve'pi pratiSedhyAH, vakSyati ca "paDhamo taio navamo ikkArasamo ya tipaese" asyAyamarthaH-tripradeze skandheprathamo bhaGgazcarama iti, tRtIyo'vaktavya iti, navamazcaramaucAcaramazca, ekAdazazcaramazcAvaktavyazcetici bhavati, zeSA bhaGgA na ghaTante  /  /  'caupaesie NaM bhaMte ! khaMdhe' ityAdi praznasUtraM prAgvat, nirvacanamAha-goyamA ! siya carame' ityAdi, atra prathamatRtIyanavamadazamaikAdazadvAdazatrayoviMzatitamarUpAH sapta bhaGgA grAhyAH, zeSAHpratiSedhyAH, tatra prathamabhaGgo'yam-'syAccarama' iti, iha yadA catuSpradezakaH skandho dvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayorevamagAhate, tadA caramaH, sAca caramatvAbhAvanA samazreNyA vyavasthitadvipradezAvagADhadvipradezaskandhavadbhAvanIyA, tRtIyobhaGgaH syAdavaktavyaiti, sacaivaM-yadA sa eva catuSpradezakaH skandha ekasminnAkAzapradeze'vagAhate , tadA paramANuvadavaktavyaH, navamaH 'syAccaramau cAcarabhazca' sa caivaM-yadA sa catuSpradezAtmakaH skandhaH triSvAkAzapradezeSvevamavagAhate, tadAAdyantapradezAvagADhau caramaumadhyapradezAvagADhastvacaramaH, dazamaH syAccaramau

Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 247 padaM-10, uddezakaH-, dvAraMcAcaramauca, tatrayadA catuSpradezAtmakaH skandhaH samazreNyA vyavasthiteSu catuSvAkAzapradezeSuevamagAhate, tadA''dyantadvipradezAvagADhau dvau paramANU caramau dvayostu madhyamayorAkAzapradezayoragADhau dvau paramANU acaramAviti, ekAdazaH syAccaramazcAvaktavyazca, sa caivaM-, yadA sa catuSpradezakaH skandhaH triSvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhate sthApanA-, tadA samazreNiyavyavasthitadvipradezAvagADhAmrayaH paramANavodvipradezavagADhadvipradezaskandhavat caramaH ekazca vizreNisthaH paramANurivacaramAcaramazabdAbhyAMvyapadeSTumazakyatvAtavaktavyaiti, dvAdaza; syAccaramazcAvaktavyau ca, sa caivaM-, yadA sa catuSpradezAtmakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSu evamavagAhate-dvau paramANU dvayoH samazreNyA vyavasthitayorAkAzapradezayoH dvau paramANU dvayorvizreNyA vyavasthitayoH, tadA dvau paramANU samazreNyA vyavasthitau dvipradezAvagADhadvipradezaskandhavat caramaH dvau ca paramANU vizreNivyavasthitau kevalaparamANuvaccaramAcaramazabdAbhyAMvyapadeSTumazakyAvityavaktavyau, trayoviMzatitamaH syAccaramau cAcaramazcAvaktavyazca, kathamiti ced,  /  ucyate, iha yadA sa catuSpradezakaH skandhaH catuSvAkAzapradezeSvevamavagAhate-trayaHparamANavastriSusamazreNyA vyavasthiteSvAkAzapradezeSueko vizreNisthe pradeze, tadA triSu paramANuSu samazreNivyavasthiteSu madhye Adyantau paramANU paryantavartitvAccaramau madhyamastvacaramaH vizreNisthastva-vaktavya iti, vakSyati c||1|| "paDhamo taio navamo dasamo ikkAraso ya baarsmo| bhaGgA cauppaese tevIsaimo ya boddhvvo||" gatArthA  /  'paMcapaesie NaM bhaMte !' ityAdi praznasUtraM prAgvat, nirvacanamAha-'goyamA ! siya carame' ityAdi, iha prathamatRtIyasaptamanavamadazamaikAdazadvAdazatrayodazatrayoviMzatitamacaturviMzatitamapaJcaviMzatitamarUpA ekAdaza bhaGgA grAhyAH, zeSAH pratiSedhyAH, vakSyati c||1|| "paDhamo taio sattama nvdsikkaarbaartesmo| tevIsacauvvIsA paNavIsaimo ya pNcme||"  /  tatrAyaMprathamo bhaGgaH-syAJcaramaiti, iha yadApaJcapradezAtmakaH skandho dvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayorevamagAhate, trayaH paramANava ekasminnAkAzapradeze dvau dvitIye, - tadA dvipradezAvagAdvipradezaskandhavaccaramaH, tRtIyo'vaktavyaH, sacaivaM-yadA sapaJcamapradezAtmakaHskandhaH ekasmin AkAzapradezeavagAhate,-tadAsaparamANuvadavaktavyaH, saptamaH syAccaramazcAcaramazca, sa caivam- yadA sa paJcapradezakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSvevamavagAhate, sthApanA-, tadA ye caramAzcatvAraH paramANavasteSAmekasaMbandhipariNAmapariNatatvAdekavarNatvAdekagandhatvAdekarasatvAdekasparzatvAcaikatvavyapadeze caramaiti vyApadezaH, madhyastu paramANurmadhyavartitvAd caramaiti, navamaH caramau cAcaramazca, tatra yadA sa paJcapadezakaH skandhastriSvAkAzapradezeSu samazreNyA vyavastiteSvevamavagAhate dvau-paramANU adye AkAzapradeze dvAvante eke madhye, tadA''dyapradezAvagADhau dvau caramo dvAvantyapradezAvagADho carama iti caramau madhyastu madhyavarttitvAdacaramaH, dazamaH caramau cAcaramauca, tatra yadA sapaJcapradezAtkamaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSu samazreNayyA vyavasthiteSvevamavagAhate-trayaH paramANavastriSvAkAzapradezeSuekasmindvAviti,-tadAAdyapradezavartI paramANuzvaramaH dvau cAntyapradezastinau carama iti caramau dvau camadhyavartitvAdacaramau, ekAdazaH caramazcAva

Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248 prajJApanAupAGgasUtraM-1-10/-/-/365 ktavyaH, kathamiti cet ?, ucyate, yadA sa paJcapradezAtmakasraSvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNya caivamagAhate-dvau dvauparamANUdvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayoH ekovizreNisthaH, tadA catvAraH paramANavo dvipradezAvagAhitvAt dvipradezAvagADhadvipradezaskandhavaccarama ekazca vizreNisthaH paramANuravaktavyaH, dvAdazaH caramazcAvaktavyau ca, tatra yadAsa paJcapradezAtmakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyAcaivamavagAhate-dvauparamANUdvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayoreko vizreNisthe dvau cAnyasmin vizreNisthe, tadA dvau paramANUsamazreNivyavastitadvipradezAvagADhau dvipradezAvagAdvipradezaskandhavaccaramaH ekau dvau ca vizreNisthapRthagekaikAkAzapradezAvagADhau cAvaktavyau, trayodazaH caramau cAvaktavyazca, tatra yadA sapaJcapradezAvagADhaH paJcasvAkAzapradezeSvevamavagAhate-dvau paramANU upari dvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayoravagADhau dvau ca dvayostathaivAdhaH ekaH paryante madhyasame, tadA dvAvuparitanau dvipradezAvagADhavyaNukaskandhavaccaramaH dvaucAdhastanaucarama iticaramau ekazca kevalaH paramANurivAvaktavya iti, trayoviMzatitamaH caramau cAcaramazcAvaktavyazca, sacaivaM-yadA paJcapradezakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSusamazreNyA vizreNyA caivamavagAhatetriSvAkAzapradezeSu samazreNyA vyavasthiteSvadye ekaH paramANuH madhye dvau ante ekaH caturthe'pi vizreNistha ekaH, tadA triSvAkAzapradezeSu madhye AdyantapradezAvagADhau caramau madhyapradezavartI tu yaNuko madhyavartitvAdacaramo vizreNisthazcAvaktavya iti, caturviMzatitamaH caramau cAcaramazcAvaktavyauca, kathamiti cet, ucyate,saeva yadApaJcapradezakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSusamazreNyA vizreNyA caivamagAhate-trayaH paramANavastriSvAkAzapradezeSu samazreNivyavasthiteSu dvayorAkAzapradezayo; paramANvorvizreNisthayoH, tadA triSvAkAzapradezeSu madhye dvAvAdyantapradezavartinau caramau madhyazcAcaramo dvau ca vizreNisthAvavaktavyau, paJcaviMzatitamaH caramau cAcaramau cAvaktavyazca, sa cai-yadA paJcapradezakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhatecatvArazcatuSvAkAzapradezaSusamazreNivyavastiteSueko vizreNisthaH,-tadA catuSvA-kAzapradezeSu madhye dvAvAdyantapradezavartino caramau dvau ca madhyavartinAvacaramau eko vizreNistho'- vaktavyaH  /  'chappaesieNaMbhaMte!' ityAdi praznasUtraM prAgvata, nirvacanaM 'goyamA! siyacarame' ityAdi, iha dvitIyacatuSpaJcamaSaSThapaJcadazaSoDazasaptadazASTAdazaviMzatitamaikaviMzatitamadviMzatitamarUpA ekAdaza bhaGgAH pratiSedhyAH, vakSyati c||1|| "bicautthapaJcachaThe pannarasolaM sattaradvAraM  /  vIsekkavIsa bAvIsagaMca vajjejja chaTuMmi  // " zeSAstvekAdayaH parigrAhyAH, ghaTamAnatvAt, tatra yathA yAdayona ghaTante ekAdayastu ghaTante tathA bhAvyante-iha yadA SaTpradezakaH skandho dvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayorevamavagAhate-ekasminnAkAzapradeze trayaH paramANavo'parisminnapi traya iti,- tadA dvipradezAvagADhadvipradezaskandhavaccaramaH, acaramalakSaNastu dvitIyo bhaGgo na ghaTate, caramarahitasya kevalasyAcaramasyAsaMbhavAt, na khalu prAntAbhAve madhyaM bhavatIti bhAvanIyametat, tRtIyo'vaktavyalakSaNaH, sa caivaM yadA sa SaTpradezAtmakaH skandhaH ekasminnAkAzapradaze'vagAhate, - tadA paramANuvaccaramA

Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-10, uddezakaH-, dvAraM 249 caramazabdena vyapadezaSTumazakyatvAdavaktavyaH, caturthazcaramANIti paJcamo'caramANItiSaSTho'vaktavyAnIti paJcadazo'caramazcAvaktavyazca SoDazo'caramazcAvaktavyAni ca saptadazo'caramANi cAvaktavyazca aSTAdazo'caramANi cAvaktavyAni cetyete sapta bhaGgA oghata eva na saMbhavanti, tathAprakArANA dravyANAmevAsaMbhavAt, na hyevaM jagati kevalAni caramAdinidravyANi saMbhavanti, asaMbhavazvaprAguktabhAvAnAnusAreNa sugamatvAtsvayaMbhAvanIyaH, saptamazcacaramazcAcaramazcetyevarUpaeva, yadAsaSaTpradezAtmakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSvekaparikSepeNavyavasthiteSvevamavagAhate, dvau paramANU madhyapradeze ekaikaH zeSeSu, tadA teSAM caturNAM paramANUnAmekasaMbandhipariNAmapariNatatvAdekavarNatvadekagandhatvAdekarasatvAdekasparzatvAccaikatvavyapadezaH ekatvavyapadezatvAccarama iti vyapadezaH, yau tu dvau paramANU madhye tAvekatvapariNAmapariNatAvityacaramaH, aSTamazcaramazcAcaramau ca, tatra yadA sa eva SaTpradezAtmakaH skandhaH SaTsu pradezeSu ekaparikSepeNaikAdhikamevamavagAhate, tadA paryantavapartinaH parikSepeNAvasthitAzcatvAraH paramANavaH prAguktayuktarekazcaramaH, dvau madhyavartinAvacaramAviti, anye tvabhidadhati-caturNAM paramANUnAM kSetrapradezAntaravyavahitAdhikatvapariNAmo na bhavati tatabhAvAcca naiSa bhaGga upapadyate, pratiSiddhazca sUtre, yato vakSyati-- ___"bicautthapaMcachaTTa"miti prAkRtazailyA 'cha?' 'aTTa' ityetayoH padayornirdezaH, tato'yamarthaH-SaSThamaSTamaMca varjayitveti, athanAmaivaMrUpo'pi bhaGgo bhavati tadaivaMgamyate-yeekaveSTakA avyavadhAnena catvAraH paramANavaste tathAvidhaikatvapariNAmapariNatatvAccaramaH, tasmAdadhiko'pi samazreNyaiva pratibaddhatvAnna tadatirikta iti so'pi tasminneva carame gaNyate ityekaM caramaM, punazca yo'dhikamadhye vyavasthita iti sa madhyavartitvAdanekapariNAmitvAcca vastuno'caramo'pi tato' (tazcaramA) caramAvityapi bhavati, atrApi na kazcid virodhaH, tattvaM punaH kevalino vidanti, navamazcaramau cAcaramazca, yadA sa eva SaTpradezakaH skandhastriSvAkAzapradezeSu samazreNyA vyavastiteSvevamavagAhate-ekaikasminnAkAzapradeze dvau dvau paramANU iti,-tadA''dyapradezavartinau dvau paramANU caramaH dvAntyapradezavartinau carama iti caramau, dvau tu madhyapradezavartinau eko'carama iti, dazamazcaramau cAcaramau ca, sacaivaM-yadA saSaTpradezakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSusamazreNyA vyavasthiteSvevamagAhate-dvAvAdye pradeze dvau dvitIye ekastRtIye ekazcaturthe iti, tadA dvau paramANU prathamapradezavartinAvekazcaramaH eko'ntyapradezavartI carama iti caramau dvau paramANUdvitIyapradezavartinAbeko'caramaH ekastRtIyapradezavartI acaramaityacaramAvapi dvau, ekAdazazcaramazcAvaktavyazca, sacaivaM-yadA sa evaSaTpradezAtmakaH skandhastriSvAkAzapradezeSusamazreNyA vizreNyA caivamavagAhate-dvAvAdye pradeze dvau samazreNyA vyavasthite dvitIye pradeze dvau vizreNisthe tRtIyepradeze, tadA dvipradezAvagADhAzcatvArAH paramANavaH samazreNivyavasthitadvipradezAvagADhavyaNukaskandhavadekazcaramaH dvauca vizreNisthapradezAvagADhau paramANuvadeko'vaktavyaH, dvAdazazcaramazcAvaktavyauca, tatra yadA saSaTpradezAtmakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhate-dvau paramANU pratham pradeze dvau samazreNivyavasthite dvitIye pradeze ekaH tataH paramupari tRtIye pradeze ekazcAdhazcaturthe iti, tadA catvAraH paramANavo dvipradezAvagADhAH pUrvavadekazcaramaH dvau ca vizreNisthapradeza

Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 prajJApanAupAGgasUtra-1-10/-/-/365 davayAvagADhAvavaktavyAviti, trayodazazcaramau cAvaktavyazca, yadA sa eva SaTpradezakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhate-dvau paramANU dvayorAkAzapradezayoH samazreNivyavasthitayoH dvau tayorevAdhaH samazreNivyavastitayorAkAzapradezayoH zreNidvayamadhyabhAgasamazreNisthecaikasminnAkAzapradeze dvAviti, tadAdvipradezAvagADhavyaNukaskandhavaduparitanadvipradezAvagADhau dvau paramANU ekazcaramo dvAvadhastanAviti caramau, dvAvekapradezAvagADhau paramANuvadeko 'vaktavyaH, caturdazazcaramaucAvaktavyauca, tatra yadAsa evaSaTpradezakaH skandhaHSaTsvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhate-dvau paramANU dvayorAkAzapradezayoH samazreNyA vyavasthitayoH dvautayorevAdhaH samazreNivyavastitayorAkAzapradezayoH ekaH zreNidvayamadhyabhAgamasazreNisthe pradeze, eka uparitanayordvayorvizroNisthe, tadA dvAvuparitanAvekazcaramo dvAvadhastanAviti caramau dvA cAvaktavyAviti, ekonaviMzatitamazcaramazcAramazcAvaktavyaH, sa caivaM-yadA sa SaTpradezakaH skandhaH SaTsvAkAzapradezeSu ekaparikSepeNa vizreNisthakaidhikamavagAhate, , tadAekavezTakAzcatvAraH paramANavaHprAguktayuktarekazcarama eko'caramo madhyavartI eko'vaktavyaH, yazcaviMzatitamazcaramazcAcaramazcAvaktavyauca, sasaptamapradezakasyaivopapadyatenaSaTpradezakasya, yo'pyekaviMzatitamazcaramazcAcaramau cAvaktavyazca, so'pi saptapradezakasyaiva na SaTpradezakasya, yastu dvAviMzatitamazcaramazcAcaramau cAvaktavyauca, so'STapradezakasyaiveti, trayo'pyete viMzatyAdayo'tra pratiSiddhAH, yazca trayoviMzatitamazcaramau cAcaramazcAvaktavyaH, sa evaM-yadAsa evaSaTpradezakaH skandhazcatuSvAkAzapradezeSvevamavagAhate-dvau dvau paramANU dvayorAkAzapradezayoH ekastayoreva samazreNisthetRtIye AkAzapradeze eko vizreNisthe iti, tadA AdyapradezAvagADhau dvau paramANUcaramastRtIyapradezAvagADhazcaramaiti dvaucaramau dvitIyapradezAvagADhau dvau paramANU caramo vizreNistho'vaktavyaH, caturviMzatitamaH caramau cAcaramazcAvaktavyau ca, tatra yadA sa eva SaTpradezAtmakaH skandhaH paJcasvAkAzapradezeSu samazreNyA vizreNyA caivamavagAhatetriSkAvAkazapradezeSu samazreNyA vyavasthiteSvAdye ekaH dvitIye ekaH tRtIye dvau dvayorvizreNisthayorekaika iti, tadAAdyantapradezAvagADhaucaramaumadhyAvagADho'caramaH vizreNisthapradezadvayAvagADhau avaktavyau, paJcaviMzatitamaH caramau cAcaramau cAvaktavyazca, yadA sa eva SaTpradezAtmakaH skandha paJcasupradezeSusamazreNyA vizreNyA caivamavagAhate-catuSvAkAzapradezeSusamazreNivyavasthiteSvAdyapradezatraye ekaikazcaturthe dvau paJcame vizreNistheekaH, tadA Adyantapradezavartino caramau madhyapradezadvayavartinau dvAcaramau vizreNiyapradezastha eko'vaktavyaH, SaDvizatitama; caramau cAcaramaucAvaktavyau ca, sacaivaM-yadA saSaTpradezakaH skandhaH SaTsvAkAzapradezeSusamazreNyA vizreNyA caivamavagAhate tadAAdyantapradezAvagADhau dvaucaramau dvaumadhyapradezAvagADhAvacaramau dvaucavizreNisthapradezadvayAvagADhavavaktavyAviti  /  sattapaesieNaMbhaMte! khaMdhe' ityAdi praznasUtraprAgvata, nirvacanamAha'goyamA ! sattapaesie NaM khaMdhe siya carame no acarame' ityAdi, iha dvitIyacaturthapaJcamamaSThapaJcadazaSoDazasaptadazASTAdazadvAviMzatitamarUpA nava bhaGgAH pratiSedhyAH, zeSA upAdeyAH, vkssytic||1|| "bicautthapaMcachaTTe pannarasolaM ca sattarahAraM  /  vajjiya bAvIsaimaM sesA bhaMgA u sattamae  // "

Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM--: 1-10, uddezaka:-, dvAraM 255 tatra dvyAdInAmaSTAdazaparyantAnAM pratiSedhakAraNaM prAguktamanusartavyaM na kevalamatra kintu sarvaSvapyuttareSu skandheSu, yastu dvAviMzatitamaH so'STapradezakasyaiva ghaTate na saptapradezakasyetyuktaM prAk, tata iha pratiSedhaH, zeSAstu prathamAdayaH SaDviMzatitamaparyantAH saptadaza bhaGgAH SaTpradezaksndhasyeva bhAvanIyAH, kevalaM vineyajanAnugrahAya sthApanAmAtreNopadarzyante - prathamo bhaGgazvaramabhaGgaH, tRtIyo'vaktavyaH, saptamazcaramazcAcaramazca aSTamazcaramazcAcaramau ca navamazcaramau cAcaramazca dazamazcaramau cAcaramau ca ekAdazazcaramazcAvaktavyazca dvAdazazcaramazcAvaktavyau ca trayodazazcaramau cAvaktavyazca caturdazazcaramau cAvaktavyau ca ekonaviMzatitamazcaramazcAcaramazcAvaktavyazca viMzatitamazcaramazcAcaramazcAvaktavyau ca ekaviMzatitamazcaramazcAcaramau cAvaktavyazca trayoviMzatitamazcaramau cAcaramazcAvaktavyazca caturviMzatitamazcaramau cAcaramazcAvaktavyazca paJcaviMzatitamazcaramau cAcaramau cAvaktavyazca SaDviMzatitamazcaramI cAcaramau cAvaktavyau ca iha yasmAtsaptAprAdezikaH skandha ekasminnAkAzapradeze'yagAhate dvayori triSvapi yAvatsaptasvapi tata evaM bhaGgAH saMbhavanti  //  'aTThapaesie NaM bhaMte! khaMdhe' ityAdi praznasUtraM prAgvat, nirvacanasUtraM 'aTThapaesie NaM khaMdhe siya carame' ityAdi, atra dvitIyacaturthapaJcamaSaSThapaJcadazaSoDazasaptadazASTAdazarUpA aSTau bhaGgAH pratiSedhyAH, zeSA grAhyAH, vakSyati ca 11911 "bicautthapaMcachaTTaM pannara solaM ca sattara'TThAraM  /  ee vajjiya bhaMgA sesA sesesu khaMdhesu  // " sugamA, navaraM 'sesA sesesukhaMdhesu' iti zeSAH bhaGgAH zeSeSu saptapradezakAt skandhAditareSuaSTApradezAdikeSu sarveSu skandheSu draSTavyAH, anye tvevamuttarArddhaM paThanti - "ee vajjiya bhaMgA teNa paramavaTThiyA sesA" sugamaM, te ca prathamAdayo bhaGgAH SaDviMzatiparyantA aSTAdaza bhAvanAtaH prAgavad bhAvanIyAH, navaraM 'caramazcAcaramau cAvaktavyau ca' ityevaMrUpo dvAviMzatitamo bhaGgaH atha dvipradezakAdiSu skandheSu avaktavyau ityevaMrUpaH SaSTho bhaGgaH kasmAtpratiSidhyate ?, tasyApi yuktitaH saMbhavabhAvAt, tathAhi--yadaikaH paramANurekasminnAkAzapradeze dvitIyo vizreNisthe pradeze, tathA koSyavaktavyo dvitIyo'pyavaktavya iti bhavatyavaktavyAviti bhaGgaH, pradezakacintAyAmekasminnekaH paramANuH aparasmin dvau catuSpradezakacintAyAM pratyekaM dvau dvau paramANU ityAdi, satyametat, kevalamevaMrUpaM jagati dravyameva nAsti, kathametadavasitam ? iti cet, ucyate, ata eva pratiSedhavacanAt, yadi hi tathArUpaM dravyaM saMbhavednAcAryaH pratiSedhaM kuryAditi, yadivA saMbhave'pi jAtiparanirdezAt tRtIyabhaGgaka evAntarbhAvo veditavyaH yathA cASTapradezake skandhe bhaGgAH pratiSedhyA vidheyAzcoktAstathA saMkhyAtapradezake asaMGkhyAtapradezake ca pratyekaM vaktavyAH, tathA cAha- 'saMkhejjapasie asaMkhejjapaesie' ityAdi, pAThasiddhaM, navaramiyaM sarvatra bhAvanA - yasmAdekAdiSvapyAkAzapradezeSvaSTapradezakAdInAM skandhAnAmavagAho bhavati tathA (to) ghaTante yathoktAH sarve'pi bhaGgAH, nanvasaMkhyAtapradezAtmakasyAnantapradezAtmakasya ca skandhasya kathamekasminnAkAzapradeze'vagAhaH ?, ucyate, [tathA] tathAmAhAtmyAt, na caitadanupapan, yuktitaH sambhAvyamAnatvAt, tathAhi - anantAnantA dvipradezakAH skandhA yAvadanantAnantAH saMkhyeyapradezAtmakAH anantAnantA asaMkhyeyapradezAtmakAH skandhA anantAnantA anantapradezAtmakAH, lokazca

Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252 prajJApanAupAGgasUtra-1-10/-1-1365 sarvAtmanA'pyasaMkhyeyapradezAtmakaste ca sarve'piloka evAvagADhA nAloke, tato'vasIyate santyekasminnapyAkAzapradeze'vagADhA bahavaHparamANavo bahavo dvipradezakAH skandhAH yAvadbahavo'nantapradezAtmakA; skandhAH, tathA cAtra pUrvasUrayaH pradIpadRSTAntamuparvaNayanti yathaikasya pradIpasya gRhamadhye prajvalitasya prabhAparamANavaH sarvameva gRhaM prApnuvanti tathA pratyekaMpradIpasahasrasyApi, nacapratipradIpaMprabhAparamANavona bhinnAH, pratipradIpepuruSasyamadhyasthitasya chAyAdidarzanAt, tato yathaite sthUlA api pradIpaprabhAparamANavaH ekasminnapyAkAzapradeze bahavo mAnti tathA paramANvAdayo'pIti na kazciddoSaH AkAzasya tatA tathA'vakAzadAnasvabhAvatayA vastUnAM ca vicitrapariNamanasvabhAvatayA virodhAbhAvAt, sampratiparamANvAdiSu ye bhaGgAgrAhyAH ye ca SaSThAdiSu na grAhyAstatsaGgrahikAH saMgrahaNigAthA AhamU. (366) paramANummi yataio paDhamo taio ya hoti dupese| paDhamo taio navamo ekkArasamo ya tipaese  //  mU. (367) paDhamo taio navamo dasamo ekkAraso ya baarsmo| bhaMgA cauppaese tevIsaimo ya boddhvvo|| mU. (368) paDhamo taio sttmnvdsikkaarbaartersmo| tevIsacauvvIso paNavIsaimo ya pNcme|| mU. (369) vicautthapaMcachaTTaM panarasa solaM ca sttrdvaar| vIsekkavIsa bAvIsagaMca vajjeja chttuNmi| mU. (370) bicautthapaMcachaTTe pannara solaM ca sattaraTThAraM  /  bAvalIsaimavihUNA sattapadesaMmi khNdhmmi|| mU. (371) bicauttha paMcachaTheM pannara solaM ca sattarahAraM  /  ete vajjiya bhaMgA sesA sesesu khNdhesu|| vR. 'paramANuMmiyataio' ityAdi, pAThasiddhaM, bhAvitArthatvAt, navaraMSaTpradezAdicintAyAM pratiSedhyA bhaGgAH stokA iti lAghavArthaM ta eva sNgRhiitaaH| ihAnantaraM skandhAnAM caramAcaramAdivaktavyatoktA, skandhAzca yathAyogaM parimaNDalAdisaMsthAnavanto bhavanti ityataH saMsthAnavaktavyatAmAha mU. (372) kaiNaM bhaMte ! saMThANA paM0, go0 paMca saMThANA paM0, taM0-parimaMDale vaTTe taMse cauraMse Ayate ya  /  parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejjA asaMkhejA aNaMtA ?, go0 ! no saMkhijjA no asaMkhejjA anaMtA, evaM jAva AyatA  /  parimaMDaleNaM bhaMte ! saMThANe kiM saMkhejapaesie asaMkhejapadezie anaMtapadesie ?, go0 ! siya saMkhejapaesie siya asaMkhejapaesie siya anaMtapadesie evaM jAva aayte| parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe saMkhejapaesie kiM saMkhejjapaesogADhe asaMkhejapaesogADhe anaMtapaesogADhe ?, go0 ! saMkhejapaesagogADhe no asaMkhejjapaesogADhe no anaMtapaesogADhe, evaM jAva Ayate, parimaMDaleNaMbhaMte! saMThANe asaMkhejapaesie kiMsaMkhejapaesogADhe asaMkhejapaesogADhe anaMtapaesogADhe?, go0 ! siyasaMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejapaesogADhe no anaMtapaesogADhe

Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ 253 padaM-10, uddezakaH-, dvAraMevaMjAva Ayate, parimaMDaleNaMbhaMte! saMThANeanaMtapaesie kiM saMkhejapaesogADhe asaMkhejapaesogADhe anaMtapaesogADhe?, go0! siya saMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejjapaeso gADhe no anaMtapaesogADhe, evaMjAva Ayate  /  parimaMDaleNaM bhaMte ! saMThANe saMkhejjapaesie saMkhejjapaesogADhe kiM carame acarame caramAiM acaramAiMcaramaMtapaesA acaramaMtapaesA?, go0 ! parimaMDaleNaM saMThANe saMkhejjapaesie saMkhejapaesogADhe no carame no acarameno caramAiMno acaramAiMno caramaMtapaesAnoacaramaMtapaesA, niyamaM acaramaM caramANi ya caramaMtapaesA ya acaramaMtapasA ya, evaMjAva Ayate, parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejapaesie saMkhejapaesogADhe kiM carame0 pucchA, go0! asaMkhejapaesie saMkhejjapa- esogADhe jahA saMkhejjapaesie, evaM jAva Ayate, parimaMDaleNaMbhaMte! saMThANe asaMkhejapaesie asaMkhejapaesogADhe kiM carame pucchA, go0 ! asaMkhijjapaesie asaMkhijjapaesogADhe no carame jahA saMkhejapadezogADhe evaM jAva Ayate, parimaMDaleNaMbhaMte ! saMThANe anaMtapaesie saMkhijapaesogADhe kiM carame0 pucchA, go0! tahevajAva Ayate, aNanatapaesie asaMkhejjapaesogADhe jahA saMkhejapae-sogADhe, evaM jAva aayte| parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya caramaMtapadesANa ya acaramaMtapaesANa ya dabbaThThayAe paesaTThayAe davvaTThapaesaTaThayAe kayarezahiMto a0 ba0 tu0vi0?, go0! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejapaesiyassa saMkhejapaesogADhassa davvaTThayAe ege acarime carimAiM saMkhejaguNAI acaramaMcaramANi ya do'vi visesAhiyAtiM padesaTTayAe savvatthovA parimaMDalassa saMThANassa saMkhijjapaesiyassa saMkhejapaesogADhassa caramaMtapaesAacaramaMtapaesA saMkhejaguNA caramaMtapaesA ya acaramaMtapaesA ya do'vi visesAhiyA davvaTThapaesaTTayAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejapaesiyassa saMkhejapaesogADhassa davvaTThayAeege acarime carimAiMsaMkhejaguNAtiacaramaMcacaramANiyadovi visesAhiyAtiM caramaMtapaesA saMkhejjaguNA acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA carimaMtapaesA ya acaramaMtapaesA yadovi visesAhiyA evaM vaTTataMsacauraMsAyaesuvi joeyavvaM  /  parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa asaMkhejapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acaramassa caramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya davvaTThayAe paesaTTayAe davaTThapaesaTThayAe kayare 2 hiMtoa0 ba0 tu0 vi0?, go0! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiassa saMkhejapaesogADhassa davvaTThayAe ege acarame caramAtiM saMkhejjaguNAti, acaramaM ca caramANi ya dovi visesAhiyAtiM padesaThThayAte savvatthovA parimaMDalasaMThANassa asaMkhejapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa caramaMtapaesA acaramaMtapaesA saMkhijjaguNA caramaMtapaesAyaacaramaMtapaesA yadovi visesAhiyA davvaTThayAesaTTayAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejapaesogADhassa davvaTThayAe ege acarime caramAtiM saMkhejaguNAti acaramaM ca caramANi ya dovi visesAhiyAtiM caramaMtapaesA saMkhejjaguNA acaramaMtapaesA saMkhenaguNA caramaMtapaesA ya acaramaMtapaesA ya dovi visesAhiyA, evaM jAva yaAte  /  parimaMDalassaNaMbhaMte ! saMThANassaasaMkhejjapaesiyassa asaMkhejapaesogADhassa acaramassa caramANa ya caramaMtapaesANa ya acaramaMtapaesANa ya davvaTThayAe paesaTThayAe davaTThapaesaTTayAe

Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 prajJApanAupAGgasUtraM-1-10/-1-1372 kayarezahitoa0 ba0tu0 vi0?, go0! jahArayaNappabhAe appAbahuyaMtaheva niravasesaMbhANiyavvaM, evaM jAva aayte| parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa anaMtapaesiyassa saMkhejapaesogADhassa acarimassa ya 4davvaTThayAe 3 kayarezahitoa0 ba0 tu0vi0 go0! jahA saMkhejapaesiassa saMkhejapaesogADhassa, navaraM saMkameNaM anaMtaguNA, evaM0 jAva Ayae, parimaMDalassaNaMbhaMte! saMThANassa anaMtapaesiyassa asaMkhejjapaesogADhassa acaramassa yajahArayaNappabhAe, navaraM saMkame anaMtaguNA, evaMjAva Ayate vR. 'kaiNaMbhaMte! saMThANApaM0' ityAdi sugamaM, parimaNDalAdInAM saMsthAnAnAM svarUpasyAdhaH prathamapadaevasavistaraMprarUpitatvAt zeSaMpAThasiddhaM, navaraM parimaMDaleNaMbhaMte! saMThANesaMkhejapaesie kiM saMkhejjapaesogADhe pucchA, go0! saMkhejjapaesogADhenoasaMkhejjapaesogADhe noanaMtapaesogADhe' iti yasmAt tasya saGkhayeyA eva pradezAstataH kathamasaGkhayeyaSvananteSu vA pradezeSvavagAhate iti, asaGkhyAtapradezAtmakamananapradezAtmakaM vA punaH parimaNDalasaMsthAnaM saGghayeyaSvasaGkhayeyeSu vA pradezeSvavagAhate virodhAbhAvAnnAnantapradezeSu asaGkhyAtapradezAtmakasyAnanteSu pradezeSvagAhanAvirodhAt anantapradezAtmakasyApi virodha eva, yasmAlloko'pyasabhaGkhyatapradezAtmaka eva, lokAdanyatra capudgalAnAMgatyasambhavaH, tasmAdanantapradezikamapyasaGkhayeyeSupradezeSvavagAhatenAnanteSu, evaM vRttAdInyapi saMsthAnAni pratyekaM bhAvanIyAni, saGkhyAtapradezAsaGkhyAtapradezAnantapradezaparimaNDalAdisaMsthAnacaramAcaramAdicintAyAM nirvacanasUtrANi ratnaprabhAyA iva pratyetavyAni, anekAvayavAvibhAgAtmakatvavivakSAyAmacaramaM ca caramANi ceti nirvacanaM pradezavivakSAyAM crmaantprgdeshaashccrmaantprdeshaashc| samprati saGkhyAtapradezasya saGkhyAtapradezAvagADhasya parimaNDalAdezcaramAcaramAdiviSayamalpabahutvamabhidhitsurAha-'parimaMDalassaNaM bhaMte!' ikyAdi, sugamanavaraMdravyArthatAcintAyAM 'caramANi saMkhejjaguNAI'; iti sarvAtmanA parimaNDalasaMsthAnasya saGkhyAtapradezAtmakatvAt, asaGkhyAtapradezasyAsaGkhyAtapradezavagADhasyalpabahutvaM ratnaprabhAyA iva bhAvanIyaM, anantapradezakasyApyasaGkhyAtapradezavAgaDhasya, navaraM 'saGkame anantaguNA' iti kSetracintAto yadA dravyacintAM prati saGkamaNaM tadA tAni caramANyanantaguNAni vaktavyAni, tadyathA-'savvatthove ege acarame caramAiM khettato asaMkhejjaguNAI davvao anaMtaguNAI acaramaMcaramANi ya dovi visesAhiyAI' iti  //  tadevaM saMsthAnAnyapi caramAcaramAdivibhAgena cintitAni, samprati jIvAdIn caramAcaramavibhAgena cintyti| mU. (373) jIve NaM bhaMte ! gaticarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, neraieNaM bhaMte ! gaticarameNaM kiM carime acarime?, go0 ! siya carame siya acarame evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte ! gaticarameNaM kiM carimA acarimA?, go0 ! carimAvi acarimAvi, evaM niraMtaraM jAva vemaanniyaa| neraieNaM bhaMte ! ThitIcarameNaM kiM carame acarame?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte ! ThitIcarameNaM kiM caramA acaramA?, go0 ! siya carame piyA acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte ! bhavacarameNaM kiM caramA acaramA?,

Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 10, uddezaka:-, dvAraM go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte! bhAsAcarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte ! bhAsAcarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM jAva egiMdiyavajjA, niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte! ANApANucarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte ANApANucarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA neraie NaM bhaMte! AhAracarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte! AhAracarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte! bhAvacarameNaM kiM carame acarame ? go0 siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vaimANie, neraiyA NaM bhaMte! bhAvacarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  255 neraie NaM bhaMte! vaNNacarameNaM kiM carame acarame !, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte! vaNNacarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! carimAvi acarimAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte! gaMdhacarameNaM kiM carame acarame ?, go0 siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte! gaMdhacarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte! rasacarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte! rasacarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi, evaM niraMtaraM jAva vemANiyA  /  neraie NaM bhaMte ! phAsacarameNaM kiM carame acarame ?, go0 ! siya carame siya acarame, evaM niraMtaraM jAva vemANie, neraiyA NaM bhaMte! phAsacarameNaM kiM caramA acaramA ?, go0 ! caramAvi acaramAvi evaM jAva vemaanniyaa| saMgahaNigAhA "gatiThiibhave ya bhAsA ANApANucarame ya boddhavvA  /  mU. (374) AhArabhAvacarame vaNNarase gaMdhaphAse ya  /  / " vR. 'jIve NaM bhaMte! gaicarameNaM kiM carame ?' ityAdi, gatiparyAyarUpaM caramaM gaticaramaM tena jIvo bhadanta ! cintyamAnaH kiM caramaH acaramaH ?, bhagavAnAha - he gautama! syAt caramaH syAdacaramaH, kazciccaramaH kazcidacarama ityarthaH, tatra yaH pRcchAsamaye sAmarthyAnmanuSyagatirUpe paryAye varttamAno'nantaraM na kimapi gatiparyAyamavApsyati, kintu mukta eva bhavitA sa gaticaramaH, zeSastvagaticarama iti, 'neraie NaM bhaMte! gaicarame' ityAdi, nairayiko bhadanta ! gaticarameNa sAmarthyAnnarakagatiparyAyarUpeNaM carameNa cintyamAnaH kiM caramaH acaramo vA ?, bhagavAnAha - gautama ! syAccaramaH syAdacaramo, narakagatiparyAyAduddhRto na bhUyo'pi narakagatiparyAyamanubhaviSyati sala caramaH zeSastvacaramaH, evaM caturviMzatidaNDakakrameNaM nirantaraM tAvad vaktavyaM yAvad vaimAnikAvaimAnikasUtraM, bahuvacanadaNDakasUtre nirvacanaM 'caramAvi acaramAvi' iti, pRcchAsamaye ye kecana nairayikAsteSAM madhye'vazyaM kecana nairayikagatiparyAyeNa caramA itare tvacaramAstata ekamevedamatra nirvacanaM caramA api acaramA api, evaM sarvasthAneSvapi tAM tAM gatimadhikRtya bhAvanIyaM  /  'neraie NaM bhaMte !

Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256 prajJApanAupAGgasUtraM-1-10/-/-/374 ThiicarameNaM' ityAdi, nairayiko bhadanta ! tatraiva narakeSu caramasamaye sthitiparyAyarUpeNa carameNa cintyamAnaH kiM caramo'caramo vA ?, bhagavAnAha - syAccaramaH syAdacaramaH, kimuktaM bhavati ? -yo bhUyo'pi narakamAgatya sthiticarasamayaM prApyasyati so'caramaH zeSastu caramaH, evaM nirantaraM yAvad vaimAnikaH, bahutvadaNDakacintAyAM 'ramAvi acaramAvi' iti, iha ye pRcchAsamaye sthiticaramasamaye varttante, te cintyante ityetanna, anyathA udvarttanAyA virahasyApi sambhavAt ekAdInAmapi codvarttanAyA bhAvAt 'caramAvi acaramAvI' tyubhayatrApyavazyaMbhAvinA bahuvacanena nirvacanaM nopapadyate, kintu ye pRcchAsamaye varttante te krameNa svasvasthiticaramasamayaM prAptAH santastena rUpeNa caramA acaramA vA ityetaccintanena upapadyate yathoktaM nirvacanamiti, bhavacaramasUtraM gaticaramasUtravat, 'neraie NaM bhaMte ! bhAsAcarameNa' mityAdi, bhASAcaramaM caramabhASA, tato'yamarthaH - nairayiko bhadanta ! caramAyA bhASAya kiM caramo'caramo vA ? zeSaM sugamaM, bahuvacanasUtre praznabhAvArtho ye pRcchAsamaye nArakA te svakAlakrameNa caramAM bhASAM prAptAH santaH tayA caramayA bhASayA caramA acaramA vA iti, tato nirvacanasUtramapyupapannaM, evamucchvAsAhArasUtre api bhAvanIye, bhAva audayikaH, zeSaM sugamaM  /  padaM - 10 - samAptam - muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtre dazamapadasya malayagiriAcAryeNa viracitATIkA parisamAptA padaM - 11 - "bhASA" vR. tadevaM vyAkhyAtaM dazamaM padaM, idAnImekAdazamArabhyate, tasya cAmabhisambandhaH, ihAnantarapade sattvAnAM yadupapAtakSetraM ratnaprabhAdi tasya caramAcaramavibhAgaH pratipAditaH iha [satyA 1 mRSA 2 satyAmRSA 3 asatyAmRSA4] bhASA paryAptAnAM satyAdibhASAvibhAgopadarzanaM kriyate, tatra cedamAdisUtram mU. (375) se nUnaM bhaMte! maNNAmIti ohAriNI bhAsA ciMtemIti ohAriNI bhAsA aha maNNAmIti odhAriNI bhAsA aha ciMtemIti odhAraNI bhAsA taha maNNAmIti odhAriNI bhAsA taha ciMtemIti ohAriNI bhAsA ?, haMtA go0 ! maNNAmIti odhAriNI bhAsA ciMtemIti odhAriNI bhAsA aha maNNAmIti odhAriNI bhAsA aha ciMtemIti odhA0 taha maNNAmIti odhA0 taha ciMkatemIti odhA0, ohAriNI NaM bhaMte ! bhAsA kiM saccA mosA saccAmosA asaccAmosA ?, go0 ! siya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA, - sekeNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccati-odhAriNI NaM bhAsA siya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA ?, go0 ! ArAhiNI saccA virAhiNI mA sA ArAhaNavirAhiNI saccAmosA jANeva ArAhaNI neva virAhiNI ne vArAhaNavirAhiNI sA asaJccamosA nAmaM sA cautthI bhAsA, se teNaTTeNaM goyAmA ! evaM vRccati-ohAriNI NaM bhAsA siya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA  //  vR. 'se nUnaM bhaMte! maNNAmi iti ohAriNI bhAsA' ityAdi, sezabdo athazabdArthaH, saca vAkyopanyAse, nUnamupamAnAvadhAraNatarkapraznahetuSu ihAvadhAraNe, bhadanta ! ityAmantraNe, manye

Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAraM 257 avabudhye iti-evaM, yadut avadhAraNI bhASA avadhAryate-avagamyate'rthonayetyavadhAraNIavabodhabIjabhUtA ityarthaH, bhASyate iti bhASA, tadyogyatayA pariNAmitanisRjyamAnadravyasaMhatiH eSa padArthaH, vAkyArthaH punarayaM-atha bhadanta ! evamahaM manye, yadutAvazyamavadhAraNI bhASeti, na caitat sakRta anAlocyaiva manye, kintu cintayAmi yuktidvAreNApi paribhAvayAmIti-evaM yaduta avadhAraNIyaMbhASeti, evamAtmIyamabhiprAyaM bhagavatenivedyAdhikRtArthavinizcayanimittamevaM bhagavantaM pRcchati 'aha maNNAmI iha ohAriNI bhAsA' iti, ___ 'atha-prakriyApraznAnantaryamaGgalopa-nyAsaprativacanasamuccayeSu' iha prazne, kAkvAcAsya sUtrasya pAThastato'yamarthaMH-atha-bhagavannevamahaMmanyeevamahaMmananaM kuryAM, yathA-avadhAraNI bhASeti, dvitIyAbhiprAyanivedanamadhikRtya praznamAha- 'aha ciMtemI ohAriNI bhAsA' iti, atha bhagavan ! evamahaM cintayAmi? - evamahaM cintanaM kuryAM, yadutAvadhAriNI bhASeti niravadyametadityabhiprAyaH, samprati pRcchAsamayAt yathA pUrvaM mananaM cintanaM vA kRtavAnijAnImapi pRcchAsamaye tathaiva mananaM cintanaM vAkarominAnyatheti bhagavato jJAnenasaMvAdayitukAmaH pRcchati-'tahamannAmI itiohAriNI bhAsA taha ciMtemIti ohAriNI bhAsA' iti, 'tatheti samuccayanirdezAvadhAraNasAdRzyaprazneSu' iha nirdeze, kAkvA cAsyApi pAThaH, tataHpraznArthatvAvagatiH, bhagavan ! yathA pUrvamatavAnidAnImapyahaM tathA manye iti-evaM yadutaavadhAriNI bhASeti, kimuktaM bhavataki ?-nedAnIntanamananasya pUrvamananasya ca madIyasya kazcidvizeSo'styetat bhagavanamaniti, tathA yathA pUrvaM bhagavan ! cintitavAn idAnImapyahaM tathA cintayAmi ita-evaM yaduta avadhAraNI bhASeti, astyetaditi ?,evaM gautamenAbhiprAyanivedane prazneca kRte bhagavAnAha-"haMtAgoyamA! mannAmI itiohAriNI bhAsA' iti, 'hantetisampreSaNapratyavadhAraNavivAdeSu' iha pratyavadhAraNe, mannAmI ityAdIni kriyApadAni prAkRtazailyA chAndasatvAcca yuSmadarthe'piprayujyante, tato'yamarthaH-hantagautama! manyasetvaMyadutaavadhAraNI bhASetijAnAmyahaM kevalajJAnenedamityabhiprAyaH, tathA cintayasi tvamityevaM yadutAvadhAraNI bhASeti idamapyahaM veni kevalitvAta, 'aha mannAmI iti ohAriNI bhAsA' iti athetyAnantarye, matsammatatvAta, Urddha niHzaGkamanyasva, iti-evaM yadutAvadhAriNI bhASeti, atha ita UrdhvaM niHzaGkaM cintaya iti-evaM yadutAvadhAraNI bhASeti, atIvedaM sAdhvanavadyamityabhiprAyaH, tathAtathA avikalaMparipUrNa manyasva iti-evaMyadutAvadhAraNI bhASeti yathApUrvamatavAn, kimuktaM bhavati?-yathA tvayA pUrvaM mananaM kRtamidAnImapi matsammatatvAt sarvaM tathaiva manyasva mA manAgapi zaGkA kArSIriti, tathA tathA avikalaM paripUrNaM cintaya iti-evaM yaduta avadhAriNI bhASeti, yathApUrvaM cintitavAn, mAmanAgapizatiSThA iti, tadevaM bhASAavadhAraNIti nirNItamidAnImiyamavadhAriNIbhASA satyAuta mRSetyAdinirNayArtha pRcchati-'ohAriNINaM bhaMte!' ityAdi, avadhAriNI avabodhabIjabhUtA, NamitiprAgvat, bhadanta! bhASAkiMsatyAmRSAsatyAmRSAasatyAmRSA iti, tatra santo munayasteSAmenava bhagavadAjJAsamyagArAdhakatayA paramaziSTatvAt sadbhyo hitAihaparalokArAdhakatvena muktiprApikA satyA, yugAdipAThAbhyupagamAt yaH pratyayaH, yadvA yo yasmai |10|17]

Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ 258 hitaH sa tatra sAdhuriti satsu sAdhvI satyA, 'tatra sAdho' viti yaH pratyayaH, yadivA santo-mUlottaraguNAsteSAmeva jagati muktipadaprApakatayA paramazobhanatvAt athavA santo- vidyamAnAste ca bhagavadupadiSTA eva jIvAdayaH padArthAH anyeSAM kalpanAmAtraracitasattAkatayA tattvato'sattvAt tebhyo hitA teSu sAdhvI vA yathAvasthitavastutattvaprarUpaNena satyA, viparItasvarUpA mRSA, ubhayasvabhAvA satyAmRSA, yA punastisRSvapi bhASAsvanadhikRtA-tallakSaNAyogatastatrAnantarbhAvinI sA AmantraNAjJApanadiviSayA asatyAmRSA, prajJApanAupAGgasUtraM - 1-11/-/-/375 uktaM ca  // 1 //  "saccA hiyA sayAmiha saMto munayo guNA payatthA vA  /  tavvivarIyA mosA mIsA jA tadubhayasahAvA  //  ahigayA jAtIsuvi saddo ciya kevalo asacamusA' iti, bhagavAnAha - 'gotama ! siya saccA' ityAdi, syAt satyA satyA'pi bhavatItyarthaH, evaM syAdasatyA syAtsatyAmRSA syAdasatyAmRSeti, atraivArthe praznamAha 'se keNaTTeNaM bhaMte!' ityAdi, sugamaM, bhagavAnAha - gautama ! ArAdhanI satyA, iha vipratipattI satyAM vastupratiSThApanubadhyA yA sarvajJamatAnusAreNa bhASyate astyAtmA sadasannityAnityAdyanekadharmakalApAliGgita ityAdi sA yathAvasthitavastvabhidhAyinI ArAdhyate mokSamArgo'nayetyArAdhanI, ArAdhinItvAt satyeti, virAdhinI mRSeti, virAdhyate muktimArgo'nayeti virAdhinI, vipratipattau satyAM vastupratiSThAzayA sarvajJatramataprAtikUlyena yA bhASyate yathA nAstyAtmA ekAntanityo vetyAdi tathA satyA'pi parapIDotpAdikA sA viparItavalastvabhidhAnAt parapIDAhetutvAdvA muktivirAdhanAdvirAdhanI virAdhinItvAcca mRSeti, yA tu kiJcana nagaraM pattanaM vA'dhikRtya paJcasu dArakeSu jAteSvevamabhidhIyate, yathA'smin adya daza dArakA jAtA iti sA paristhUravyavahAranayamatena ArAdhanavirAdhinI, iyaM hi paJcAnAM dArakANAM yajjanma tAvatA'Mzena saMvAdanasambhavAdArAdhinI, daza na pUryante ityetAvatA'zena visaMvAdasambhavAt virAdhinI, ArAdhinI cAsau virAdhinI ca ArAdhanavirAdhinI, karmmadhArayatvAt puMvadbhAvaH, ArAdhanavirAdhinItvAcca satyAmRSA, yAtu nauvArAdhanI tallakSaNavigamAt nApi virAdhinI viparItavatsvabhidhAnAbhAvAt parapIDAhetutvAbhAvAcca nApyArAdhana virAdhinI ekadezasaMvAdavisaMvAdAbhAvAt, he sAdho ! pratikramaNaM kuru sthaNDilAni pratyupekSasvetyAdivyavahArapatitA AmantriNyAdibhedabhinnA sA asatyAmRSA nAma caturthI bhASA, 'se eeNaTTeNa 'mityAdhupasaMhAravAkyaM  /  iha yathAvasthitavastutattvAbhadhAyinI bhASA ArAdhinItvAt satyetyuktaM, tataH saMzayApannastadapanodAya pRcchati mU. (376) aha bhaMte! gAo miyA pasU pakkhI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA go0 ! jAya gAo miyA pasU pakkhI pannavaNI NaM esA bhAsA, [pannavaNI] na esA bhAsA mosA, aha bhaMte! jA ya itthIvaU jA ya purisavaU jA ya napuMsagavaU pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA go0 ! jA ya itthIvaU jA ya pumavaU jA ya napuMsagavaU nnavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA, aha bhaMte! jA ya itthiANamaNI jA ya pumaANavaNI jA ya napuMsagaANamaNI pannavaNI

Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 11, uddezaka:-, dvAraM NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMta go0 ! jA ya itthiANavaNI jA ya pumaANavaNI jAya napusaMga ANavaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA  /  ahaM bhaMte! jA ya itthipannavaNI jA ya pumapannavaNI jA ya napuMsagapannavaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA go0 ! jA ya itthipannavaNI jA ya pumapannavaNI jA ya napuMsagapannavaNI, pannavaNI NaM esA bhAsA NaM esA bhAsA mosA, aha bhaMte ! jA jAyIti itthivaU jAtIya pumavaU jAtIti napuMsagavaU pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA ! go0 jAtIti itthivaU jAIti pumavaU jAtIti napuMsagavaU pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsa mosA  /  aha bhaMte! jA jAtIi itthiyANamaNI jAitti pumaANavaNI jAtIti napuMsagANamaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA ! go0 ! jAtIti itthiANamaNI jAtIti pumaANavaNI jAtIti napuMsagANamaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosaa| aha bhaMte ! jAtIti itthipannavaNI jAtIti pumapannavaNI jAtIti napuMsagapapannavaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA ?, haMtA ! go0 ! jAtIti itthipannavaNI jAIti pumapannavaNI jAIti napuMsagapannavaNI pannavaNINaM esA bhAsA naesA bhAsA mosA 259 vR. 'aha bhaMte! gAo miyA' ityAdi, atha bhadanta ! gAvaH pratItAH, mRgA api pratItAH, pazavaH - ajAH, pakSiNo'pi pratItAH, prajJApanI prajJApyate'rtho'nayeti prajJApanI, kiM arthapratipAdanI prarUpaNIyetiyAvat, Namiti vAkyAlaGkAre, eSA bhASA satyA naiSA bhASA mRSeti, iyamatra bhAvanA - gAva iti bhASA gojAtiM pratipAdayati, jAtau ca triliGgA apyarthA abhidheyAH, liGgatrayasyApi jAtI sambhavAt evaM mRgapazupakSiSvapi bhAvanIyaM, na caite zabdAstriliGgAbhidhAyinastathApratIterabhAvAt kintu puMlliGgagarbhAstataH saMzayaH kimiyaM prajJApanI kiM vA neti ?, bhagavAnAha - 'haMtA goyamA ! ' hantetyavadhAraNe, gautama ! ityAmantreNa, gAva ityAdikA bhASA prajJApanI, tadarthakathanAya prarUpaNIyA, yathAvasthitArthapratipAdakatayA satyatvAt, tathApi jAtyabhidhAyinIyaM bhASA, jAtizca triliGgArthasamavAyinI, tato jAtyabhidhAnena triliGgA api yathAsambhavaM vizeSA abhihitA bhavantIti bhavati yathAvasthitArthAbhidhAnAdiyaM prajJApanI bhASeti, yadapyuktam- kintu puMlliGgagarbhA iti, tatra zabde liGgavyavasthA lakSaNavazAt, lakSaNaM ca 'strIpuMnapuMsakasahoktau paraM' tathA 'grAmyAzizudvizakhurasaGghe strI prAya' ityAdi, tato bhavet kvacit zabde lakSaNavazAt strItvaM kvacit puMstvaM kvacit napuMsakatvaM vA, paramArthataH punaH sarvo'pi jAtizabdastriliGgAnapyarthAn tattaddezakAlaprastAvAdisAmarthyavazAdabhidhatte iti na kazciddoSaH, na ceyaM parapIDAjanikA nApi vipratAraNAdiduSTavivakSAsamutthA tato na mRSeti prajJApanI  /  'aha bhaMte ! jA ya itthivaU' ityAdi, atheti prazne bhadanta ! ityAmantraNe, yA ca strIvAkstrIliGgapratipAdikA bhASA khaTvA latetyAdilakSaNA yA puruSavAk ghaTaH paTa ityAdirUpA yA ca napuMsakavAk kuDyaM kANDamityAdilakSaNA prajJApanIyaM bhASA naiSA bhASA mRSeti ?, kimatra saMzayakAraNaM yenetthaM pRcchati ? iti cet, ucyate, iha khaTvAghaTakuDyAdayaH zabdAH yathAkramaM strIpuMnapuMsakaliGgAbhidhAyinaH, strIparuMnapuMsakAnAM ca lakSaNamidam 119 11 "yonirmRdutvamasthairyaM, mugdhatA klIbatA stanau  / 

Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-1-/376 - puMskAmiteti liGgAni, sapta strItve prcksste||  // 2 //  mehanaM kharatA dADhyaM, zauNDIryaM shmshrughRsstttaa| strIkAmiteti liGgAni, sapta puMstve prcksste||  // 3 //  stanAdizmazrukezAdibhAvAbhAvasamanvitam  /  napuMsakaM budhAH prAhurmohAnalasudIpitam  /  / " tthaa'nytraapyuktm||1|| "stanakezavatI strI syAllomazaH puruSaH smRtH| ubhayorantaraM yacca, tatra bhAve napuMsakam  /  / " nacaivaMrUpANistryAdilakSaNAnikhaTvAdiSUpalabhyante, tathAhi-yokaikAvayavapRthakkaraNena samyaga nibhAlanaM kriyate tathApi na teSAM stryAdilakSaNAnAM tatropalambho'sti tataH prajJApanIyaM bhASAnavetijAtasaMzayaH tadapanodAya pRcchati,atra bhagavAnAha-'haMtA goyame tyAdiakSaragamanikA prAgvat, bhAvArthastvayaM-neha zabdapravRtticintAyAM yathoktAni stryAdilakSaNAni strIliGgAdizabdAbhidheyAni kintvabhidheyadharmA iyamayabhidaMzabdavyavasthAhetavaH gurUpadezapAramparyagamyAH strIliGgAdizabdAbhidheyAH, nacaite kalpanAmAtraM, vastutastattacchabdAbhidheyatayA pariNamanabhAvAt, teSAmabhidheyadharmANAM tattvatastAttavikatvAt, Aha ca zakaTasUnurapi-"ayamiyamidamitizabdavyavasthAhetarabhidheyadharma upadezagamyaH strIpaMnapaMsakatvAnI"ti, vyavasthApitazcAyamartho vistarakeNa svopajJazabdAnuzAsanavivaraNa iti, tataHzAbdavyavahArApekSayA yathAvasthitArthapratipAdanAt prajJApanIyaM bhASA, duSTavivakSAtaHsamutpatterabhAvAt parapIDAhetutvAbhAvAcca na mRsseti| 'ahabhaMte!'ityAdi, athabhadanta!yAcasvyAjJApanIAjJApyate-AjJAsampAdaneprayujyatenayAsA AjJApanI striyA AjJApanI stryAjJApanI, striyA AdezadayinItyarthaH, yAca pumAjJApanI napuMsakAjJApanI, prajJApanIyaM bhASA naiSA bhASA mRSeti?, atredaM saMzayakAraNaM-kila satyA bhASA prajJApanI bhavati, iyaM ca bhASA AjJAsampAdanakriyAyuktAbhidhAyinI, AjJApyamAnazca stryAdiH tathA kuryAnna vA?,tataH saMzayamApanno vinizcayAya pRcchati, atra bhagavAnAha-'haMtA goyamA !' ityAdi, akSaragamanikA sugamA, bhAvArthastvayaM-AjJApanI bhASA dvidhA-paralokA bAdhinIitarA ca, tatrayA svaparAnugrahabudhdyAzAThyamantareNaAmuSmikaphalasAdhanAya pratipannaihikAlambanaprayojanA vivakSitakAryaprasAdhanasAmadhyayuktA vinItastrAyAdivineyajanaviSayAsAparalokAbAdhinI eSaiva ca sAdhUnA prajJApanI paralokAbAdhanAt, itarA vitaraviSayA, sA ca svaparasaGkalezajananAt mRSetyaprajJApanI sAdhuvargasya, uktNc||1|| "avinIyamANavaMto kilissaI bhAsaI musaMtaha y| ghaMTAlohaM nAuM ko kaDakaraNe pavattejjA ?  // " kriyA hi dravyaM vinamayati naadrvymitybhipraayH| 'aha bhaMte ! jA ya itthipannavaNI' ityAdi atha bhadanta ! yA ca bhASA strIprajJApanIstrIlakSaNapratipAdikA, 'yonirmudutvamasthairya mugdhate'tyAdirUpA, yA ca puMprajJApanI-puruSalakSaNapratipAdikA mehanakharatA dADhya' ityAdirUpAyAcanapuMsakaprajJApanI-napuMsakalakSaNAbhidhAyinI 'stanAdizmazrukezAdibhAvAbhAvasamanvitamityAdilakSaNA prajJApanIyaMbhASA naiSA bhASA muSeti?

Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAraMko'tpAbhiprAya iticet, ucyate, iha strIliGgAdayaH zabdAHzAbdavyavahArabalAdanyatrApi pravarttante, yathA khaTvAghaTakuTyAdayaH khaTvAdiSvartheSu, na khalu tatra yathoktAni stryAdilakSaNAni santi yathoktaMprAk, tataH kimiyamavyApakatvAtstryAdilakSaNapratipAdikA bhASAna vaktavyA Ahozcit vaktavyetisaMzayApanaH pRSTavAn, atra bhagavAnAha-'haMtA goyame'tyAdi, akSaragamanikA supratItA, bhAvArthastvayaM-iha stryAdilakSaNaM dvidhA-zAbdavyavahArAnugataM vedAnugataM ca, tatra yadA zAbdavya vahArAzritaMpratipAdayitumiSyate tadaivaM na vaktavyamavyApAkatvAt, yathA cAvyApakatA tathA prAgeva lezato darzitA, vistaratastu svopajJazabdAnuzAsanavivaraNe, tata iyaM tadadhikRtya prajJApanI, yadA tuvedAnugataM pratipAdayitumiSyate tadA yathAvasthitArthAbhidhAnAt prajJApanyeva, na mRsseti| _ 'aha bhaMte ! jA jAtIti ithivaU' ityAdi, atha bhadanta ! yA jAtiH strIvAk jAtI strIvacanaM satteti, yA jAtau puMvAk puMvacanaM bhAva iti, yAca jAtau napuMsakavAk sAmAnyamiti, prajJApanI eSAbhASAnaiSA bhASA mRSeti?, ko'trAbhiprAyaiticet, ucyate, jAtiriha sAmAnyamucyate, sAmAnyasyacana liGgasaGkhyAbhyAMyogo, vastUnAmeva liGgasakhyAyabhyAyogasyatIrthAntarIyairabhyupagamAt, tato yadi paraM jAtAvotsargikamekavacanaM napuMsakaliGgaM copapadyeta na triliGgatA, atha ca triliGgAbhidhAyino'pi zabdAH pravartante yathoktamanantaraM tataH saMzayaH-kiM eSA bhASA prajJApanI uta neti?, atha bhagavAnAha-'haMtAgoyamA!' ityAdi, akSarArthaH sugamaH, bhAvArthastvayaM-jAti ma sAmAnyamucyate, sAmAnyaM ca na parikalpitamekamanavayavamakriyaM, tasya pramANabAdhitatvAt, yathA ca pramANabAdhitatvaM tathA tattvArthaTIkAyAM bhAvitamiti tato'vadhAya~, kintu samAnaH pariNAmo 'vastuna eva samAnaH pariNAmo yaH sa eva sAmAnya miti vacanAt, samAnapariNAmazcAnekadharmAtmA, dharmANAM parasparaM dharmiNo'pica sahAnyo'nyAnuvedyAbhyupagamAt tathA pramANenopalabdheH, tatoghaTate jAterapi triliGgateti prajJApanyeSA bhASA, naiSA bhASA mRsseti| 'aha bhaMte!' ityAdi, atha bhadanta! yAjAtistrayAjJApanI-jAtimadhikRtyastriyAAjJApanI, yathAamukA brAhmaNI kSatriyA vAevaM kuryAditi, evaMjAtimadhikRtya pumAjJApanI napusaMkAjJApanI, prajJApanI eSA bhASA naiSA bhASA mRSeti ?, atrApi saMzayakAraNamidaM-AjJApanI hi nAma AjJAsampAdanakriyAyuktastyAdyabhidhAyinI, stryAdizcAjJApyamAnastathA kuryAna veti saMzayaH, kimiyaM prajJApanI kiM vA'nyeti?,atra nirvacanamAha-'haMtA! goyamA' ityAdi, akSarArthaHsugamaH, bhAvArthastvayaM-AjJApanI hi nAma paralokAbAdhinI sA procyate yA svaparAnugrabudhyA vivitArthasampAdanasAmopetavinItastryAdivineyajanaviSayA, yathA amukA brAhmaNI sAdhvI zubhaM nakSatramaghetyumukamaGgaM zrutaskandhaM ca paThetyAdi sA pratrApanyeva, doSAbhAvAt, zeSA tu svprpiiddaajnnaanmRpetyprjnyaapniiti| 'ahabhaMte!' ityAdi, athabhadanta! yAjAtistrIprajJApanIjAtimadhikRtyastriyA-strIlakSaNasya pratipAdikA, yathA strIH svabhAvAt tucchA bhavati gauravabahulA calendriyA durbalA ca dhRtyeti, uktaM ca-"tucchA gAravabahulA caliMdiyA dubbalA ya dhIIe' ityAdi, yA ca jAtimadhikRtya pumprajJApanI-puruSalakSaNasya svarUpanirUpikA, yathApuruSaH svabhAvAt gambhIrAzayobhavatimahatyAmapi cApadi na klIbatAM bhajate ityAdi, yA ca jAtimadhikRtya napuMsakaprajJApanI nAma-napuMsaka

Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-/-/376 jAtiprarUpikA, yathA napuMsakaH svabhAvAt klIbo bhavati, prabalamohAnalajvAlAkalApajvalitazcetyAdiprajJApanyeSAbhASAnaiSAbhASAmaSeti, atrApIdaMsaMzayakAraNaMvaNyate-khalujAtiguNAH evaMrUpAH paraM kvacitkadAcid vyabhicAro'pi dRzyate, tathAhi-rAmA'pi kAcit gambhIrAzayA bhavatidhRtyA cAtIvabalavatI, puruSo'pica kazcittucchaprakRtirUpo labhyate stokAyAmapicApadi klIbatAM bhajate, napuMsako'pi kazcinmandamohAnalo heDhasattvazca, tataH saMzayaH-kimeSA prajJApanI kiM vA neti ?, atra bhagavAnAha-'haMtA ! goyamA !' ityAdi, akSarArthaH sugamaH, paraM bhAvArthastvayaM-iha jAtiguNaprarUpaNaM bAhulyamadhikRtya bhavati na samastavyaktayAkSepeNAteva jAtiguNAnprarUpayantovimaladhiyaHprAyaH zabdasamuccArayanti, prAyeNedaM draSTavyaM, yatrApi na prAyaHzabdazravaNaMtatrApisadraSTavyaH prastAvAt, tataH kavacitkadAcidvyabhicAre'pi doSAbhAvAt prajJApanyeSA bhASA na mRSeti  //  iha bhASA dvidhA dRzyate-ekA samyagupayuktasya dvitIyA tvitarasya, tatra yaH pUrvAparAnusandhAnapATavopetaH zrutajJAnena paryAlocyArthAn bhASate sa samyagupayuktaH, sa caivaM jAnAtiahametadbhASeiti, yastukaraNApaTiSTatayAvAtAdinopahatacaitanyakatayA vApUrvAparAnusandhAnavikalo yathAkathaMcitmanasA vikalpya vikalpya bhASatesa itaraH, sa caivamapi na jAnAti-yathA ahametat bhASeiti, bAlAdayo'pica bhASamANA zyante, tataH saMzayaH-kimetejAnanti yadvayametatbhASAmahe iti kiM vA na jAnantIti pRcchati mU. (377) aha bhaMte ! maMdakumArAe vA maMdakumAriyA vA jAnati buyamANA ahamese buyAmIti?, go0! no iNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANai AhAraM AhAremANe ahamese AhAramAhAremitti?, go0 ! no iNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jAnati ayaM me ammApiyaro?, go0! no iNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, ___ahabhaMte! maMdakumArae vAmaMdakumAriyA vA jAnati ayaMmeatirAuloayaMmeairAuvaletti go0 ! no tiNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jAnati ayaM me bhaTTidArae ayaM me bhaTTidAriyatti?, go0 ! no iNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, aha bhaMte! uTTe goNe khare ghoDae ae elato jANati buyamANe ahamese buyAmi?, go0 ! no iNaDhe samaDhe, nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! uTTe jAva elate jAnati AhAraM AhAremANo ahamese AhAremi?, go0! no iNaDhe samaDhe jAva nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae ae elae jAnati, ayaM me ammApiyaro ?, go0 ! no iNaDhe samaDhe jAva nannattha saNNiNo, aha bhaMte ! uTTe jAva elae jANati, ayaM me atirAuletti?, go0 ! no iNaDhe samaDhe jAva nannattha saNNiNo, aha bhaMte! uTTe jAva elae jAnati ayaM me bhaTTidArae 2?, goyamA! no iNaDhe samaDhe jAva nannatya snnnninno| vR. 'aha bhaMte ! maMdakumArae vA' ityAdi, atha bhadanta ! mandarakumArakaH-uttAnazayo bAlako mandakumArikA-uttAnazayA bAlikA bhASamANAbhASAyogyAn pudgalAnAdAya bhASAtvena

Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAra 263 pariNamayya visRjatI evaMjAnAti-yathA'hametadbravImita iti?, bhagavAnAha-gautama! nAyamarthaH samarthaH-yuktayupapanno, yadyapimanaHparyAptayA paryAptastathApitasyAdyApimanaHkaraNamapaTuapaTutvAcca manaHkaraNasya kSayopazamo'pi mandaH, zrutajJAnAvaraNasya hi kSayopazamaHprAyo manaH-karaNapaTiSTatAmavalambyopajAyate, tathA loke darzanAt, tatonajAnAtimandakumAromandakumArikA vA bhASamANA yathA'hametat bravImIti, kiM sarvo'pi na jAnAtItyata Aha-'naNNattha saNNiNo'iti, anyatrazabdo'tra parivarjanArthaH, dRSTazcAnyatrApi parivarjanArtho yathA-'anyatra droNabhISmAbhyAM, sarvayodhAH parAGmukhA' iti, droNabhISmau varjayitvA ityarthaH, saMjJI avadhijJAnIjAtismaraH sAmAnyato viziSTamanaHpATavopetovAtasmAdanyonajAnAti, saMjJI tuythoktsvruupojaaniite| evamAhArAdiviSayANyapicatvAri sUtrANi bhAvanIyAni, navaramatirAule iti dezIpadaM, etatsvAmikulamityarthaH, bhaTTidArae' iti bhartA-svAmItasya dArakaH-putro bhartRdArakaH, evamuSTrAdiviSayANyapipaJcasUtrANibhAvayitavyAni, navaramuSTAdayo'pyatibAlAvasthAH parigrAhyAH na jaraThAH, jaraThAvasthAyAM hi parijJAnasya sambhavAt  //  sampratyekavacanAdibhASAviSayasaMzayApanodArthaM pRcchati yU. (378) aha bhaMte ! maNusse mahise Ase hatthI sIhe vagghe vige dIvie acche taracche parassare siyAle virAle suNae kolasuNae kokkatie sasae cittae cillalaeje yAvanne tahappagArA savvA sA egavaU?, haMtA go0 ! maNusse jAva cillalae je yAvanne ta0 savvA sA egvuu| aha bhaMte ! maNussA jAva cillalagA je yAva0 tahappagArA savvA sA bahuvaU ? haMtA go0 ! maNussA jAva cillalagA savvA sA bahuvaU  /  aha bhaMte ! maNussI mahisI valavA hatthiNiyA sIhI vagghI vigI dIviyAacchI taracchI parassarA rAsabhI siyAlI birAlI suNiyA kolasuNiyA kokkaMtiyA sasiyA cittiyA cillaliyA je yAvanne taha0 savvA sA itthivaU ?, haMtA go0 ! maNussI jAva cillaligA je yAvanne tahappagArA savvA sA itthivuu| ___aha bhaMte ! maNusse jAva cillalaye je yAvanne tahappagArA savvA sA pumavaU?, haMtA go0! maNusse mahise jAva cillalae je yAvanne tahappagArA savvA sA pumvuu| aha bhaMte ! kaMsaM kaMsoyaM parimaMDalaM selaM thUmabhaMjAlaM thAlaM tAraM rUvaM acchipavvaM kuMDe paumaM duI dahiM navaNItaM asaNaM sayaNaM bhavaNaM vimANaM chattaM cAramaM bhiMgAraM aMgaNaM niraMgaNaM AbharaNaM rayaNaM je yAvanne tahappagArA savvaMtaM napuMsagavaU?, haMtA go0 ! kasaMjAva rayaNaMje yAvanne tahappagArAtaM savvaM npuNsgvuu| aha bhaMte! puDhavI itthivaU Ayatti pumavaUdhannitti napuMsagavaU pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA?, haMtA go0 ! puDhavitti itthivaU Autti pumavaU dhannitti napuMsagavaU pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA  /  aha bhaMte ! puDhavItti itthiANamaNI Autti pumaANamaNI dhannetti napuMsagANamaNI pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA? haMtA go0! puDhavitti ittiANamaNI Autti pumaANamaNI dhaNNetti napuMsagANamaNI pannavaNINaM esA bhAsA naesA bhAsA mosaa| ahabhaMte! puDhavItiitthipannavaNI AuttipumapannavaNIdhannetti napuMsagapannavaNI ArAhaNI

Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-1-1378 NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosA?, haMtA! go0! puDhavIti isthipannavaNI Autti pumapannavaNI dhannetti napuMsagapannavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA, na esA bhAsA mosA  /  icchevaM bhaMte isthivayaNaM vApumanavayaNaM vA napuMsagavayaNaM vA vayamANe pannavaNINaM esA bhAsANa esA bhAsA mosA?, haMtA go0 ! itthivayaNaM vA pumavayaNaM vA napuMsagavayaNaM vA vayamANe pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosaa|| vR.atha bhadanta! manuSyo mahiSo'zco hastI siMho vyAghro vRka ete pratItAH, dvIpI-citrakavizeSaH RkSaH-acchabhallaHtarakSo-vyAghrajAtivizeSaH parassaro-gaNDaH zrRgAlo-gomAyu; biDAlo-mArjAraHzunako-mRgadaMzakolazunako mRgayAkuzalaHzvAzazakaH-pratItaH kokaMtiyAluGakI citrakaH-pratItaH cillalakaH-AraNyaH pazuvizeSaH, 'je yAvane tahappagArA' iti ye'pi cAnye tathApparakArA ekavacanAntA ityarthaH, sarvA sA ekavAk-ekatvapratipAdikA vANI, ayamatra praznaheturabhiprAyaH-iha vastu dharmadharmasamudAyAtmakaM dhamAzca prativastvanantAH manuSya ityAdhuktauca sakalaM vastudharmadharmisamudAyAtmakaMparipUrNaM pratIyate, tathA vyavahAradarzanAt, ekasmiMzcArthe ekavacanaM bahuSu bahuvacanaM, atra bahavo dharmA abhidheyAH tataHkathamekavacanaM ?, atha ca dRzyate loke ekavacanenapi vyavahAra iti pRcchati-sarvA sA ekatvapratipAdikA vAg bhavati?, kAkvA cedaM paThyate tataH praznArthatvAvagatiH, bhagavAnAha "haMtA goyamA!' ityAdi, akSarArthaH sugamaH, bhAvArthastvayaM-zabdapravRttiriha vivakSAdhInA, vivakSA ca tattatprayojanavazAt vaktuHkvacit kadAcit kathaJcit bhavatItyaniyatA, tathAhi-sa evaikaH paruSo yadA'yaM me janaka iti putreNa vivakSyate tadA janaka ityabhidhIyate, sa eva yadA tenaiva mAmadhyApayatIti vivakSyatetadAtUpAdhyAya iti, tatrayadA upasarjanIbhUtadharmAdharmIprAdhAnyena vivakSyate tadA dharmiNa ekatvAt ekavacanaM, dharmAzca dharmiNyantargatA iti paripUrNavastupratItiryathA tvamiti, yadAtUpasarjanIbhUtadharmiNodharmAH pANDityaparopakAritvamahAdAnadAtRtvAdayaH prAdhAnyena vivakSyante tadA dharmANAM bahutvAdekasminnApi bahuvacanaM yathA yUyamiti, tata ihApi manuSya ityAdAvupasarjanIkRtadharmAdharmI prAdhAnyena vivakSita itibhavati sarvApyevaMjAtIyA ekatvapratipAdikA vAk  /  'aha bhaMte ! maNussA' ityAdi, akSaragamanikA prAgvat, atrApIdaM saMzayakAraNaM-manuSyAdayaH zabdA jAtivAcakAH, jAtizca sAmAnyaM sAmAnya caikaM 'ekaM nityaM niravayamakriyaM sarvagaM ca sAmAnya'- mitivacanAta, tataH kathamatra bahuvacanaM?, atha ca dRzyate bahuvacanenApivyavahAra iti pRcchati-sarvAsA bahutvapratipAdikA vAkbhavati?, kAkavA pAThAt praznArthatvAvagatiH atra bhagavAnAha-'haMtA goyamA!' ityAdi, akSarArthaH sugamaH, bhAvArthastvayaM-yadyapi nAmaite jAtivAcakAHzabdAH tathApi jAtirabhidhIyate samAnapariNAmaH, samAnapariNAmazcAsamAnapariNAmavinAbhAvI, anyathaikatvApattitaH samAnatvAyogAt, tato yadA samAnapariNAmo'samAnapariNAmasaMtulitaHprAdhAnyena vivakSyatetadA'samAnapariNAmasyaprativyakti bhinnatvAt tadabhidhAne bahuvacanaM, yathA ghaTA iti, yadA tu sa eva ekaH samAnapariNAmaH prAdhAnyena vivakSyate itarastvasamAna pariNAma upasarjanIbhUtastadA sarvatrApi samAnapariNAmasya ekatvAt tadabhidhAne ekavacanaM, yadvA sarvo'pi ghaTaH pRthubRghnodarAdyAkAra iti, atrApi manuSyA ityAdau

Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAra 265 samAnapariNAmo'samAnapariNAmasaMtulitaHprAdhAnyena vivakSita iti, tasyAnekatvabhAvAt bhuvcnN| ___'ahaM bhaMte ! maNussI'tyAdi, atredaM saMzayakAraNaM-iha sarvaM vastu triliGgaM, tathAhimRdrUpo'yamiti puMlliGgatA mRtpariNatiriyaM ghaTAkArA pariNatiriyamiti strIliGgatA, idaMvastitvati napuMsakaliGgatA, tatraivaMzabalarUpevastuni vyavasthite kathame kaliGgamAtrAbhidhAyI zabdastadabhidhAyI bhavati, nakhalunarasiMhe siMhazabdonarazabdovA kevalastadabhidhAyI bhavati, athaca zyatetadabhidhAyitayA'pi loke vyavahArastataH pRcchati 'savvA sA itthivaU' iti, sarvAsA evaMprakArA strIvAkstrIliGgaviziSTArthapratipAdikA vAkbhavati?, kAkvA pAThAtpraznArthatvAvagatiH, bhagavAnAha-'haMtA goyame' tyAdi, akSarArthaH sugamaH, bhAvArthastvayaM-yadyapi nAma zabalarUpaM vastu tathA'pyeSa zAbdo nyAyaH-yena dharmeNa viziSTaH pratipAdayitumiSyate satapradhAnIkRtya tena viziSTaM nyagbhUtazeSadharmANaM dharmiNaM pratipAdayati, yathA puruSatvezAstrajJatvedAtRtve bhoktRtve janakatave'dhyApayitRtveca yugapad vyavasthite'pi putraH samAgacchantamavalokya pitA AgacchatIti brUte, ziSyastu upAdhyAya iti, evamihApiyadyapi mAnuSIprabhRtikaMsarvatriliGgAtmakaMtathApi yonirmUdukatvamasthairyAdilakSaNaMstrItvamatra pratipAdayitumiSTamiti tataH pradhAnIkRtya tena viziSTaM nyagbhUtazeSadhANaM dharmiNaM pratipAdayatIti bhavati sarvAsA strIvaka, evaM vAgnapuMsakavAcAvapi bhaavniiye| _ 'aha bhaMte ! puDhavI' ityAdi sugama, navaraM 'AU' iti puMlliGgatA prAkRtalakSaNavazAt, saMskRte tu strItvameva, 'aha bhaMte ! puDhavIti itthIANavaNI' ityAdi, atha bhadanta ! pRthivIM kuru pRthvImAnayetyevaM striyAM-strIliGge pRthivyA AjJApanI evamAU iti pumAjJApanI dhAnyamiti napuMsakAjJApanI prajJApanyeSA bhASA naiSAbhASA mRSeti?, bhagavAnAha-haMtA go0!' ityAdisugama, ___ 'aha bhaMte' ityAdi, atha bhadanta ! pRthivI iti strIprajJApanI-strItvasvarUpasya prarUpaNI evaMAU iti puMprajJApanI dhAnyamiti napuMsakaprajJApanI ArAdhanI-muktimArgApratipanathinI eSA bhASA naiSA bhASA mRSeti?, kimuktaM bhavati? -- naivaM vadato mithyAbhASitvaprasaGgaH, bhagavAnAhaArAdhanI eSA bhASA, naSAbhASA mRSeti, zAbdavyavahArApekSayA yathAvasthitavastutattvaprarUpaNAt, iha kiyat pratipadaM praSTuM zakyate tato'tidezena pRcchati 'icchevaM bhaMte !' ityAdi, itiH-upadarzane evaMzabdaH prakAre upadarzitena prakAreNAnyadapi strIvacanaM puMvatacanaM napuMsakavacanaM vA vadati sAdhustadA tasminnevaM vadati yA bhASA sA prajJApanI bhASAnaiSAbhASAmRSeti?, bhagavAnAha-prajJApanI eSA bhASA,zAbdavyavahArAnusaraNatodoSAbhAvAt, anyathAstithe hi vastunyanyathA bhASaNaM doSaH yadA tuyadvastu yathAvasthitaMtat tathA bhASate, tadAko doSa iti? ||tdevN bhASApratipAdanaviSayAye kecanasandehAste sarve'pyapanItAH, samprati sAmAnyato bhASAyAH kAraNAdi pipRcchiSurAha mU. (379) bhAsA NaM bhaMte ! kimAdIyA kiMpavahA kiMsaMThiyA kiM pajjavasiyA?, go0 ! bhAsA NaM jIvAdIyA sarIrappabhavA vajasaMThiyA logaMtapajjavasiyA pannattA, vR. 'bhAsANaMbhaMte ! kimAiyA' ityAdi, bhASA avabodhabIjabhUtA, Namiti vAkyAlaGkAre, kimAdikA-upAdA nakAraNavyatirekeNa kimAdi:-maulaM kAraNaM yasyAH sA kimAdikA, tathA kiMprabhavA-kasmAt prabhava-utpAdo yasyAH sA kiMprabhavA, satyapi maule kAraNe punaH kasmAt

Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-/-/379 kAraNAntarAdutpadyate iti bhAvaH, tathA kiMsasthiteti-kenAkAreNa saMsthitA kisaMsthitA, kasyeva saMsthAnamasyA iti bhAvaH, tathA kiMparyavasitA iti-kasmin sthAne paryavasitA-niSThAM gatA kiMparyavasitA?, bhagavAnAha-gautama! 'jIvAdikA' jIva AdiH-maulaMkAraNaMyasyAHsAjIvAdikA jIvagatatathAvidhaprayatnamantareNAvabodhabIjabhUtabhASAyA asambhavAt, Aha ca bhagavAn bhdrbaahusvaamii||1|| "tivihaMmi sarIraMmi jIvapaesA havaMti jIvassa  /  jehi u geNhai gahaNaM to bhAsai bhAsao bhaasN||" mU. (380) 'bhAsA kao ya pabhavati, katihi va samaehi bhAsatI bhaasN| __ bhAsA katippagArA kati vA bhAsA anumayA u|| mU. (381) sarIrappabhavA bhAsA dohi ya samaehiM bhAsatI bhaasN| bhAsA cauppagArA donni ya bhAsA anumatA u|| vR. "kiMpabhavA' ityasya nirvacanamAha-'zarIraprabhavA' audArikavaikriyAhArAkAnyatamazarIrasAmathyadiva bhASAdravyavinirgataH, tathA kiMsaMsthitA ityasya nirvacanaM vajrasaMsthitA' vajrasyeva saMsthAnaM yasyAH sA vajrasaMsthitA, bhASAdravyANi hi tathAvidhaprayatnanisRSTAni santi sakalamapi lokamabhivyApnuvanti, lokazca vajrAkArasaMsthita iti sApi vajrasaMsthitA, 'kiMparyavasite'tyatra nirvacanaM lokAntaparyavasitA, parato bhASAdravyANAM gatyupaSTambhakadharmAstikAyAbhAvato gamanAsambhavAt, prajJaptA mayA zeSaizca tIrthakRbhiH -punarapi praznamAha 'bhAsA kato ya pabhavA' ityAdi, bhASA kuto-yogAtprabhavati-utpadyate kAyayogAdvAgyogAdvA? tathAkatibhiH samayairbhASA bhASate ? kimuktaM bhavati?-katibhiH samayairnisRjyamAnadravyasaMhatyAtmikA bhASA bhavati, tathA bhASA katiprakArA-katiprabhedA? kati vA bhASAH sAdhUnAM vaktumanumatA-anujJAtA? ___atra nirvacanaM-"sarIrappabhA' ityAdi, atra zarIragrahaNenazarIrayogaH pariga-hyate,zarIramAtraprabhavatvasya prAgeva nirNItatvAt, zarIraprabhavA iti ko'rthaH?-kAyayogaprabhavA, tathAhi kAyayogena bhASAyogyAn pudgalAn gRhItvA bhASAtvena pariNamayya vAgyogena nisRjati, tataH kAyayogabalAdbhASA utpadyate iti kAyayogaprabhavetyuktaM, AhacabhagavAn bhadrabAhusvAmI-"giNhai yakAieNaM nisarai taha vAieNajogeNa miti, 'kaihi vasamaehiM bhAsAI bhAsa'mityasya nirvacanaM dvAbhyAMsamayAbhyAM bhASatebhASAM, tathAhi-ekena samayena bhASAyogyAna pudgalAn gRhNahvAti dvitIye samaye bhASAtvena pariNamayya visRjatIti, "bhAsA kaippagArA' ityasya nirvacanaM bhASA satyAdibhedAccatuHprakArA teca satyAdayo bhedAH prAgeva bhAvitA iti, 'kai vA bhAsA anumayA ya' ityasya nirvacanaM satyAdI dve bhASe sAdhUnAM vaktumanumate, tadyathA-satyA asatyAmRSA ca, arthAt ye mRSAsatyAmRSe te nAnujJAte, tayorayathAva-sthitArthapratipAdanaparatayA muktipratipanthitvAt, mU. (382) kativihANaMbhaMte! bhAsA pannattA?, go0! duvihA bhAsA paM0, taM0-pajjattiyA ya apajjattiyA ya, pajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA paM0?, go0 ! duvihA paM0 taM0-saccA mosAya, saccANaMbhaMte! bhAsA paJjattiyA kativihA paM0 go0! daMsavihA, paM0 taM0-jANavayasacchA 1 sammayasaccA 2 ThavaNAsaccA 3 nAmasaccA 4 ruvasaccA 5 paDusaccA 6 vavahArasaccA7 bhAvasaccA8

Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAraM jogasaccA 9 ovammasaccA 10, /  vR. punaH praznayati--'kaivihANa'mityAdi, 'pajattiyA apajjattiyA' iti paryAptA nAma yA pratiniyatarUpatayA avadhArayituM zakyate sA paryAptA, sA ca satyA mRSA vA draSTavyA, ubhayorapi pratiniyatarUpatayA'vadhArayituM zakyatvAt, yA tu mizratayA ubhayapratiSedhAtmakatayA vA na pratiniyatarUpatayA'vadhAriyuM zakyate sA aparyAptA, sA ca satyAmRSA asatyAmRSA vA draSTavyA, ubhayorapi pratiniyatena rUpeNAvadhArayitumazakyatvAt, 'pajjattiyA NaM bhaMte !' ityAdi bhAvitaM, navaraM satyA mRSA cetyuktamataH satyAbhedAvagamAya praznamAha-'saccA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kaivihA paNNattA' iti pAThasiddha, bhagavAnAha-'goyamA !' ityaadi| mU. (383) janavaya 1 samaMta 2 ThavaNA nAme 4 rUve 5 paDuccasacce 6 y| vavahAra 7 bhAva 8 joge 9 dasame ovammasacce ya 10 //  vR. 'janavayasaccA' iti taM taM janapadamadhikRtyeSArthapratipattijanakatayA vyavahArahetutvAt satyA janapadasatyA yathA koGkaNAdiSu payaH piccamityAdi 1, sammatasatyA yA sakalalokasAmmatyena satyatayA prasiddhA kumudakuvalayotpalatAmarasAnAM samAne'pipaGkasaMbhavatve gopAlajanAaravindameva paGkajaMmanyante na zeSamityaravindameva paGkajamiti sammatasatyA 2 sthApanAsatyA yA tathAvidhamaGkAdivinyAsaM mudrAvinyAsaM copalabhya prayujyate yathA ekakaMpuratobindudvayasahitamupalabhyazatamidamiti, bindutrayasahitaM sahasramidamiti, tathA tathAvidhaM mudrAvinyAsamupalabhya mRttikAdiSu mASo'yaM kArSApaNo'yamiti, tathA nAmataH satyA nAmasatyA yathA kulamavarddhayannapi kulavarddhana iti, tathA rUpataH satyA rUpasatyA, yathA dambhato gRhItapravrajitarUpaH pravrajito'yamiti, tathApratItya-Azritya vastvantaraM satyApratItyasatyA yathAanAmikAyA kaniSThAmadhikRtya dIrghatvaM madhyamAmadhikRtya hrasvatvaM, na ca vAcyaM kathamekasyAM hrasvatvaM dIrghatvaM ca tAttvikaM ?, parasparavirodhAditi, bhinnanimittatvena parasparavirodhAsambhavAt, tathAhi-tAmevayadikaniSThAMmadhyamAM vA ekAmaGgulimaGgIkRtya isvatvaM dIrghatvaM ca pratipAdyeta tato virodhaHsambhavet, ekanimittaparasparaviruddhakAryadvayAsambhavAt, yadA tvekAmadhikRtya hasvatvamaparAmadhikRtya dIrghatvaMtadAsattvAsatvayoriva bhinnanimittatvAnna parasparaM virodhaH, atha yadi tAttvike hrasvatvadIrghatve tata Rjutvavakratve iva kasmAtteparanirapekSena pratibhAsete?, tasmAtparopAdhikatvAt kAlpanikeime iti, tadayuktaM, dvividhA hi vastunodharmAH-sahakArivyaGgayarUpAitareca, tatra yesahakArivyaGgayarUpAste sahakArisamparkavazAt pratItipathamAyAnti, yathA pRthivyAM jalasamparkato gandhaH, itare tvevamevApi yathA karpUrAdigandhaH, isvatvadIrghatvena api ca sahakArivyaGgayarUpe, tataste taM sahakAriNAmAsAdyAbhivyaktimAyAta ityadoSaH, tathA vyavahAro-lokavivakSA, vyavahArataH satyA vyavahArasatyA, yathA giridahyate galati bhAjanaM anudarA kanyA alomikA eDakA, lokA hi girigatatRNadAhe tRNAdinA saha girerabhedaM vivakSitvA girirdahyate iti bruvanti, bhAjanAdudake zravati udakabhAjanayorabhedaM vivakSitvA galati bhAjanamiti, saMbhogabIjaprabhavodarAbhAve anudarA iti, lavanayogyalomAbhAvealomiketi, tato

Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 11/-/-/383 lokavyavahAramapekSya sAdhorapi tathAbruvato bhASA vyavahArasatyA bhavati, tathA bhAvo varNAdirbhAvataH satyA bhAvasatyA, kimuktaM bhavati ? - yo bhAvo varNAdiryasminutkaTo bhavati tena yA satyA bhASA (sA) bhAvasatyA, yathA satyapi paJcavarNasambhaye balAkA zukleti, tathA yogaH-sambandhaH tasmAt satyA yogasatyA, tatra chatrayogAt vivakSitazabdaprayogakAle chatrAbhAve'pi chatrayogasya sambhavAt chatrI evaM daNDayogAt daNDI, aupamyasatyA yathA samudravattaDAgaH, atraivArthe vineyajanAnugrahAya saGgrahaNigAthAmAha'janavayasammayaThavaNA' ityAdi bhAvitArthA  /  mU. (384) mosA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kativihA paM0 ?, go0 ! dasavihA paM0, taM0 - kohanissiyA 1 mAnanissiyA 2 mAyAnissiyA 3 lohanissiyA 4 peja nissiyA 5 dosanissiyA 6 hAsanissiyA 7 bhayani0 8 akkhAiyAnissiyA 9 uvaghAiyanissiyA 10 - vR. mRSAbhASA dazavidhA, tadyathA - 'kohanissiyA' ityAdi, krodhAnniH sRtAkrodhAdvinirgatA ityartaH evaM sarvatrApi bhAvanIyaM tatra krodhAbhibhUto visaMvAdanabuddhA parapratyayanAya yatsatyamasatyaM vA bhASate tatsarvaM mRSA, tasya hi Azayo'tIva daSTastato yadapi dhuNAkSaranyAyena satyamApatati sAThyabudhyA vopetya satyaM bhASate tadA'pyAzayadoSaduSTamiti mRSeti 9, mAnaniHsRtA yat pUrvamananubhUtamapyaizvaryamAtmotkarSakhyApanAyAnubhUtamasmAbhistadAnI - maizvaryamityAdi vadataH 2 mAyAniHsRtA yat paravaJcanAdyabhiprAyeNa satyamasatyaM vA bhASate lobhaniHsRtA yallobhAbhibhUtaH kuTatulAdi kRtvA yathoktapramANamidaM tulAdIti vadataH 4 premaniHsRtA yadatipremavazAddAso'haM tavetyAdi vadataH 5 dveSaniHsRtAyapratiniviSTaH tIrthakarAdInAmapyavarNaM bhASate 6 hAsyaniHsRtA yatkelivazato'nRtabhASaNaM 7 bhayaniHsRtA taskarAdibhayenAsamaJjasabhASaNaM 8 AkhyAyikAniHsRtA yatkathAsvasambhAvyAbhidhAnaM 9 upaghAtaniHsRtA caurastvamityAdyabhyAkhyAnaM 10, mU. (385) 'kohe mANe mAyA lobhe pijje taheva dose ya  /  hAsa bhae akkhAiya uvadhAiyanissiyA dasamA  /  / ' vR. atrApi saGgrahaNigAthAmAha - 'kohe mANe' ityAdi, bhAvitArthAH  /  mU. (386) apajjattiyA NaM bhaMte! kaivihA bhAsA paM0 ?, go0 ! duvihA paM0, taM0 - saccAmosA asaccAmosA ya, saccAmosA NaM bhaMte! bhAsA apajattiyA kativihA paM0 ?, go0 ! dasavihA paM0 taM0, uppannamissiyA 9 vigatamissiyA 2 uppannavigatamissiyA 3 jIvamissiyA 4 ajIvamissiyA 5 jIvAjIvamissiyA 6 anaMtami0 7 parittamissiyA 8 addhAmissiyA 9 addhaddhAmissiyA 10 | asaccAmosA NaM bhaMte! bhAsA apajjattiyA kaivihA paM0, go0 ! duvAlasavihA, paM0, taM0 vR. satyAmRSA dazavidhA, tadyathA - 'uppannamissiyA' ityAdi, utpannA mizritA anutpannaiH saha saGkhyAyapUrNArthaM yatra sA utpannamizritA, evamanyatrApi yathAyogaM bhAvanIyaM, tatrotpannamizritA yathA kasmiMzcit grAme nagare vA UneSvadhikeSu vA dArakeSu jAteSu daza dArakA asminnadya jAtA ityAdi 1, evameva maraNakathane vigatamizritA 2, tathA janmato maraNasya ca kRtaparimANasyAbhidhAne

Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAra 269 visaMvAdena cotpannavigatamizritA 3, tathA prabhUtAnAM jIvatAM stokAnAM ca mRtAnAM zaGkhazanakAdInAmekatra rAzau dRSTeyadA kazcidevaMvadati-ahomahAnjIvarAzirayamititadAsAjIvamizritA, satyAmRSAtvaM cAsyA jIvatsu satyatvAt mRteSu mRSAtvAt 4, tathA yadA prabhUteSu mRteSu stokeSu jIvatsu ekatra rAzIkRteSu zaGkhAdiSvevaM vadati-aho mahAnayaM mRtojIvarAziriti tadA sA ajIvamizritA, asyA api satyAmRSAtvaM mRteSu satyatvAt jIvatsu mRSAtvAt 5, tathA tasminneva rAzau etAvanto'tra jIvanta etAvanto'tra mRtA iti niyamenAvadhArayato visaMvAde jIvAjIvamizritA 6, tathA mUlakAdikamanantakAyaM tasyaiva satkaiH paripANDupatrairanyena vAkenacitpratyekavanaspatinA mizramavalokya sarvo'pyeSo'nantakAyika iti vadato'nantamizritA 7, tathA pratyekavanaspatisaGghAtamanantakAyikena saha rAzIkRtamavalokyapratyekavanaspatirayaM sarvo'pIti vadataH pratyekamizritA 8, tathA addhA-kAlaH, saceha prastAvAt divaso rAtrirvA parigRhyate, samizrito yayAsA'ddhAmizritA, yathA kazcitkaJcana tvarayan divase vartamAna eva vadati-uttiSTha rAtriryAteti, rAtrau vA vartamAnAyAmuttiSThodgataH sUryaiti9, tathA divasasyarAtrervA ekadezo'ddhAddhA sAmizritA yayA sAaddhAddhAmizritA, yathA prathamapauruSyAmeva vartamAnAyAM kazcit kaJcana tvarayan evaM vadati-cala madhyAhnIbhUtaM iti  /  asatyAmRSA dvAdazavidhA, tadyathAmU. (387) AmaMtaNi 1 ANamaNI 2 jAyaNi 3 taha pucchaNI ya 4 pannavaNI 5 /  paccakkhANI 6 bhAsA bhAsA icchANulomA, 7 y|| vR. 'AmaMtANi' iti tatra AmantraNI he devadatta ityAdi, eSA hi prAguktasatyAdibhASAtrayalakSaNavikalatvAnna satyA nApimRSAnApi satyAmRSA kevalaM vyavahAramAtrapravRttiheturityasatyAmRSA 1 evaM sarvatra bhAvanA kAryA, AjJApanI kArye parasya pravartanaM, yathedaM kurviti 2 yAcanI kasyApi vastuvizeSasya dehIti mArgaNaM 3 pRcchanI avijJAtasya sandigdhasya kasyacidarthasya parijJAnAya tadvidaH pArzvecodanA 4 prajJApanI vinItavinayasya vineyajanasyopadezadAnaM yathAprANivadhAnivRttA bhavanti bhavAntare prANino dIrghAyuSa ityAdi, uktaM c||1|| "pANivahAu niyattA havaMti dIhAuyA arogA yaya emAI pannattA pannavaNI vIyarAgehiM  /  / " 5 yAcamAnasya pratiSedhavacanaMpratyAkhyAnI 6icchAnulomA nAma yathA kazcitkiJcitkAryamArabhaNANaH kaJcana pRcchati, sa prAha-karotu bhavAn mAmApyetadabhipretamiti 7 /  mU. (388) aNabhiggahiyA bhAsA 8 bhAsA ya abhiggahami boddhavvA 9 /  .. ___ saMsayakaraNI bhAsA 10 vogaDa 11 avvogaDA ceva 12  //  vR. anabhigrahA yatra na pratiniyatArthAvadhAraNaM, yathA bahukAryeSvavasthiteSu kazcit kaJcana pRcchati-kimidAnIM karomi?,saprAha-yapratibhAsate tatkurviti 8abhigRhItA pratiniyatArthAvadhAraNaM, yathA idabhidAnI kartavyamidaM neti 9 saMzayakaraNI yA vAk anekArthAbhidhAyitayA parasTa saMzayamutpAdayati, yathA saindhavamAnIyatAmityatra saindhavazabdolavaNavastrapuruSavAjiSu 10 vyAkRta yA prakaTArthA 11 avyAkRtA atigambhIrazabdArthA avyaktAkSaraprayuktA vA avibhAvitArthatvAt 12  /  zeSaM sugamaM, yAvat 'kaiNaM bhaMte ! bhAsajAyA ityaadi|

Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-/-/389 mU. (389) jIvANaMbhaMte! kiMbhAsagA abhAsagA?, go0! jIvA bhAsagAviabhAsagAvi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccati jIvA bhAsagAvi abhAsagAvi?, go0 ! jIvA duvihA paM0, taM0saMsArasamAvannagA ya asaMsArasamAvannagA ya, tattha NaM je te asaMsArasamAvannagA te NaM siddhA siddhANaM abhaasgaa| tattha NaM je te saMsArasamAvannagA te duvihA paM0, taM0-,selesIpaDivaNNagA ya aselesIpaDivaNNagAya, tatthaNaMjete selesipaDivaNNagAteNaMabhAsagA, tatthaNaMjeteaselesipaDivaNNagA te duvihA paM0, taM0-egiMdiyA ya aNanegiMdiyA ya, tattaNaje te egidiyA teNaM abhAsagA, tattha NaMje te anegediyA te duvihA paM0, taM0-pajjattagAya apajattamA ya, tattha NaMje te apajjattagA teNaM abhAsagA, tatthaNaje te pajjattagA teNaM bhAsagA, se eeNaDeNaM goyamA! evaM vuccati-jIvA bhAsagAviabhAsagAvi  /  neraiyANaMbhaMte! kiMbhAsagA abhAsagA?, go0! neraiyAbhAsagAviabhAsagAvi, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-neraiyA bhAsagAvi abhAsagAvi? go0 ! neraiyA duvihA, paM0 taM0-pajjattagAyaapajjattagAya, tatthaNaMje te apajjattagAteNaMabhAsagA, tattaNaMje te pajjattagA teNaMbhAsagA, se eeNaTeNaMgo0! evaM vuccati-neraiyA bhAsagAviabhAsagAvi, evaMegidiyavajANaM niraMtaraMbhANiyavvaM  //  mU. (390) katiNaMbhaMte! bhAsajjAyA pannattA?, go0! cattAribhAsajjAyApa0,taM0-saccamegaM bhAsajAyaM bitiyaMmosaMtatiyaM saccAmasoM cauttaM asaccAmosaM, jIvANaMbhaMte! kiM saccaM bhasaMbhAsaMti mosaM bhAsaM bhAsaMti saccAmosaM bhAsaM bhAsaMti asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ?, go0! jIvA saMcaMpi bhAsaMbhasaMti mosaMpi bhAsaM bhAsaMti saccAmosaMpi bhAsaM bhAsaMti asaccAmosaMpi bhAsaM bhAsaMti, neraiyANaM bhaMte ! kiM saccaM bhAsaMbhAsaMti jAva asaccAmosaMbhAsaMbhAsaMti?, go0! neraiyA NaM saccaMpi bhAsaMbhAsaMti jAva asaccAmosaMpibhAsaM bhAsaMti, evaM asarukumArAjAva thaNiyakumArA, beiMdiyateiMdiyacauridiyA ya no saccaM no mosaM no saccamosaM bhAsaM bhAsaMti asaccamAmosaM bhAsaM bhAsaMti, paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kiM saccaM bhAsaM bhAsaMti jAva kiM asaccamImosaM bhAsaM bhasaMti?, go0 paMciMdiyatirikkhajoNiyANo saccaMbhAsaMbhAsaMti nomosaMbhAsaMbhAsaMtiNo saccAmosaM bhAsaMbhAsaMti egaMasaccAmosaMbhAsaMbhAsaMtinannattha sikkhApuvvagaMuttaraguNaladdhiM vA paDucca sacaMpi bhAsaM bhAsaMti mosaMpi saccAmosaMpi asaccAmosaMpi bhAsaM bhAsaMti, maNussA jAva vemANiyA, ete jahA jIvA tahA bhaanniyvvaa|| vR.kati bhadanta! bhASAjAtAni-bhASAprakArarUpANiprajJaptAni?, idaMprAguktamapibUyo'pyupAttaM sUtrAntarambandhanArthaM, tAnyeva sUtrAntarANi darzayati-'jIvANaMbhaMte! kiM saccaMbhAsaMbhAsaMti ityAdisugama, navaraM dvitricaturindriyeSu satyadibhASAtrayapratiSedhasteSAM samyakparijJAnaparavaJcanAdyabhiprAyAsambhavAt, tiryakpaJcendriyA api na samyagyathAvasthitavastupratipAdanAbhiprAyeNabhASante nApi paravipratAraNavudhyA kintu yadA bhASante tadA kupitA api paraM mArayitukAmA apyevameva bhASante tatasteSAmapi bhASA asatyAmRSA, kiM sarveSAmapi teSAmasatyAmRSA?, netyAha-'nannatthe' tyAdi,

Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAraM 271 satyAdikAM bhASAM na bhASante zikSAderanyatra, zikSApUrvakaM punaH zukasArikAdayaH saMskAravizeSAt tathA kutazcittathAvidhakSayopazamavizeSAjAtismaraNarUpAM viziSTavyavahArakauzalarUpAM vA labdhi pratItya ityAdikAM caturvidhAmapi bhASAM bhASante, zeSaM sugamaM  //  samprati bhASAdravyagrahaNAdiviSayasaMzayApanodArthamAha mU. (391) jIve NaM bhaMte ! jAtiM davvAti bhAsattAe giNhati tAI kiM ThiyAiM geNhati aThiyAiMgeNhati?, go0! ThiyAiMgiNhati no aThiyAiMgiNhati, jAI bhaMte! ThiyAiM giNhati tAI kiM davvato giNhati khettato giNhati kAlato giNhati bhAvato giNhati ? go0! davvaovi giNhati khettaovi kAlaovi bhAvaovi giNhati, jAti bhaMte ! davvao geNhati tAI kiM egapadesitAiMgiNhati dupadesiyAiM jAva anaMtapadesiyAiM geNhati ?, go0 ! no egapadesiyAiM geNhati jAva no asaMkhijjapadesiyAI, giNhai anaMtapadesiyAiM geNhati, jAiM khettao geNhati tAI kiMegapaesogADhAiMgeNhati dupaesogADhAI geNhati jAva asaMkhejjapaesogaDhAiM geNhati ?. go0 ! no egapaesogADhaiyaM geNhati jAva no saMkhejapaesogADhAiMgeNhati asaMkhejapaesogADhAiMgeNhati?, go0! noegapaesogADhAiMgeNhati jAva no saMkhejjapaesogADhaiM geNpati asaMkhejjapaesogADhAiM geNhati, jAiM kAlato geNhati tAI kiM egasamayaThiiyAiM geNhati dusamayaThiiyAiM giNhati jAva asaMkhijasamayaThiiyAiM geNhati ?, go0 ! egasamayaThitIyAiMpi geNhati dusamayaThitIyAIpi geNhatijAva asaMkhejasamayaThitIyAiMpigeNhati, jAiMbhAvatogeNhati tAiMkiMvaNNamaMtAiMgeNhati gaMdhamaMtAIrasamaMtAI phAsamaMtAI geNhati?, go0 ! vaNNamaMtAiMpi jAva phAsamaMtAIpi geNhapati, jAiMbhAvao vaNNamaMtAiMpigeNhati tAiM kiMegavaNNAiMgeNhatijAvapaMcavaNNAiMgeNhati go0 ! gahaNadabvAiM paDucca egavaNNAIpi geNhati jAva paMcavaNNAiMpi geNhati, savvaggahaNaM paDucca niyamApaMcavaNNAiMgeNhati, taMjahA-kAlAI nIlAiMlohiyAiM hAliddAiMsukillAI, jAiMvaNNato kAlAiM geNhati tAI kiM egaguNakAlAiM geNhati jAva aNaMtaguNakAlAiM giNhati ?, go0 ! egaguNakAlAIpi giNhati jAva anaMtaguNakAlAiMpi geNhati, evaM jAva sukillAiMpi, . ___ jAiM bhAvato gaMdhamaMtAI giNhati tAI kiM egagaMdhAiMgiNhati dugaMdhAiMgiNhati?, go0! gahaNadavvAiM paDuccha egagaMdhAiMpidugaMdhAiMpigiNhati, savvaggahaNaM paDucca niyamAdugaMdhAiMgiNhati; jAiMgaMdhatosubhigaMdhAiMgiNhatitAiMkiMegaguNasubbhigaMdhAiMgiNhatijAvaanaMtaguNasubbhigaMdhAiMpi giNhati?, go0! egaguNasubbhigaMdhAiMpijAvaanaMtaguNasubbhigaMdhAiMpigeNhai, evaMdubhigaMdhAiMpi geNhai, jAiMbhAvato rasamaMtAiMgeNhati tAI kiM egarasAiM geNhati jAva kiM paMcarasAiM geNhati?, go0! gahaNadavvAiM paDucca egarasAiMpigeNhatijAvapaMcarasAiMpigeNhati savvaggahaNaM paDucca niyamA paMcarasAiM geNhati, jAiM rasao tittarasAiM geNhati tAI kiM egaguNatittarasAiM giNhati jAva anaMtaguNatittarasAiMgiNhati?, go0! egaguNatittAiMpigiNhaijAvaanaMtaguNatittAiMpigiNhati, evaM jAva madhuraraso, jAiM bhAvato phAsamaMtAI geNhati tAI kiM egaphAsAiM geNhai jAva aTThaphAsAiM giNhati go0! gahaNadavvAiM paDucca no egaphAsAiMgeNhati, duphAsAIgiNhai jAva cauphAsAiMgeNhati, no

Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-1-391 paMcaphAsAiM geNhati, jAva no aTThaphAsAiMgeNhati, savvagahaNaM paDucca niyamA cauphAsAiMgeNhati, taMjahA-sItaphAsAiM geNhati usiNaphAsAI niddhaphAsAI lukkhaphAsAiM gehati, jAiM phAsato sItAI giNhati tAI kiM egaguNasItAI geNhati jAva anaMtaguNasItAI geNhati ?, go0 ! egaguNasItAipi geNhati jAva anaMtaguNasItAipi geNhati, evaM usiNaniddhalukkhAiM jAva anaMtaguNAiMpi giNhati, jAiMbhaMte ! jAva anaMtaguNalukkhAiMgeNhati tAI kiM puTThAiM geNhati apuTThAiM geNhati?, go0 ! puTThAiM geNhati no apuTThAiM geNhati, jAiM bhaMte ! puTThAiM geNhati tAI kiM ogADhAiM geNhati anogADhAiMgeNhati?, go0! ogADhAiMgeNhati no anogADhAiMgeNhati, jAiM bhaMte! ogADhAI geNhati tAI kiM anaMtarogADhAiM geNhati paraMparogADhAiMgeNhati ?,go0! anaMtarogADhAiMgiNhati no paraMparogADhAiM geNhati, jAiM bhaMte ! anaMtarogADhAiM geNhati tAiM bhaMte ! kiM aNUiM geNhati bAyarAiMgeNhati?, go0 ! aNUiMpi geNhati bAyarAiMpi geNhati, jAiM bhaMte ! aNUiM geNhati tAI kiM uThaM geNhati adhe geNhati tiriyaM geNhati?, go0 ! uDaMpi geNhati adhevi geNhati tiriyapi geNhati, jAiM bhaMte ! urdati geNhati adhevi geNhati tiriyapi geNhati tAI kiM Adi gemhati majjhe geNhati pajjavasANe geNhati?, go0 ! Adipi geNhati majjhevi geNhati pajjavasANevi geNhati, jAiM bhaMte ! Adipi giNhati majjhevi geNhati pajjavasANevi giNhati tAI kiM savisae giNhati avisae giNhati ?, go0 ! savisae geNhati no avisae geNhati, ___ jAiM bhaMte! savisae geNhati tAI kiM AnupubbiM geNhati anAnupurdivaM geNhati?,go0 ! AnupuTviM geNhati, no anAnupubbiM geNhati, jAiM bhaMte ! AnupuTviM geNhati tAI kiM tidisiM geNhati jAva chaddisiM geNhati ?, go0 ! niyamA chadisiM gennhti0|| vR. jIveNaM bhaMte! jAiMdavvAiMbhAsattAegiNhai' ityAdi, sugamaMnavaraM 'ThiyAI sthitAni na gamanakriyAvanti dravyatazcintAyAmanantaprAdezikAni-anantaraparamANvAtmakAni gRhNati, naikaparamANvAdyAtmakAni, teSAM svabhAvata evajIvAnA grahaNAyogyatvAt, kSetracinatAyamasaGkhyAtapradezAvagADhAni, ekapradezAdhavagADhAnAMtathAsvabhAvatayAgrahaNAyogyatvAt, kAlatazcintAyAmekasamayasthitikAnyapi yAvadasaGkhayeyasamayasthitikAnyapi gRhNati, pudgalAnAmaGkhayeyamapi kAlaM yAvadavasthAnasambhavAt, tathA coktaM vyAkhyAprajJaptau saijanirejapudgalAvasthAnacintAyAM'anaMtapaesieNaMbhaMte! khaMdhe kevaikAlaM see?,go0! jahanneNaM ekaM samayaM ukkoseNaMAvaliyAe asaGgrejatibhAgaM, niree jahanneNaM evaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejnaM kAla miti, teSAM ca gRhItAnAM grahaNAnantarasamaye avazyaM nisarga iti svabhAvasyAnantarasamaye grahaNaM pratipattavyaM, anye tu vyAcakSate-ekasamayasthitakAnyapIti AdibhASApariNAmapekSayA draSTavyaM, vicitro hi pudgalAnAM pariNAmaH, tata ekaprayatnagRhItamuktA api te kecidekaM samayaM bhASAtvenAvatiSThante kecid dvau samayau yAvat kecidasaGkhayeyAnapi samayAniti, tathA gahaNadavvAI' iti gRhyante iti grahaNAni grahaNAnani ca tAni dravyANi ca grahaNadravyANi, kimuktaM bhavati? yAni grahaNayogyAni dravyANitAnikAnicitvarNapariNAmena ekenavarNenopetAnikAnicit

Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 11, uddezaka:-, dvAraM dvAbhyAM kAnicit tribhiH kAnicit caturbhikAnicitpaJcabhiH, yadA punarekaprayatnagRhItAnAmapati sarveSAM dravyANAmapi samudAyo vivakSyate tadA niyamAt paJcavarNAni gRhNanti evaM gandharaseSvapi bhAvanIyaM, sparzataH cintAyAmekasparzapratiSedha ekasyApi paramANovazyaM sparzadvayabhAvAt, tathA coktam 119 11 "kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH  /  ekarasagandhavarNo dvisparzaH kAryaliGgazca  // " dvisparzAni-mRduzItAni mRdUSNAnItyAdi, 'jAva cauphAsA' iti yAvacchabdakaraNAt trisparzaparigrahaH, tatratrisparzAnyevaM kAnicit dravyANi kila mRduzItasparzAni kAnicit mRdusnigdhasparzAni, tatra mRdusparzo mRdusparza evAntarbhUta ityekasparzaH zItasnigdharUpo tu dvAnyau sparzAviti samudAyamadhikRtya trisparzAni, evaM sparzAntarayoge'pi trisparzAni bhAvanIyAni kAniciccatuHsparzAni tatra catuHsparzeSu mRdulaghurUpo dvau sparzAvavasthitau sUkSmaskandheSu tayoravazyaMbhAvAt, anyau tu dvau sparzI snigdhoSNI snigdhazItau rUkSoSNI rUkSazItau, sarvasamudAyamapekSya niyamAttAni catuHsparzAni gRhNAti, tatra yau dvau mRdulaghurUpau sparzAvavasthitau tAvavasthitatvAdeva vyabhicArAmAvAnna gaNyete ye tvanye snigdhAdayazcatvAraste kila vaikalpikA iti tAnadhikRtya sUtramAha-, tadyathA - 'sIyaphAsAI geNhai' ityAdi sugamaM, yAvat 'jAI bhaMte! anaMtaguNalukkhAI geNhai' iha kila caramaM sUtramanantaramidamuktaM 'anaMtaguNaluka aikhAiMpigiNhai' tataH sUtrasambandhavazAdidamuktaM, jAI bhaMte! jAva anaMtaguNalukkhAI geNhai', iti yAvatA jAI bhaMte! egaguNakAlavaNNAI' ityAdyapi draSTavyaM, 'tAiM bhaMte! kiM puTThAI' ityAdi, tAni bhadanta ! kiM spRSTAni - AtmapradezasaMspRSTAni gahNAti, utAspRSTAni ? bhagavAnAha - go0 spRSTAni - AtmapradezaiH saha saMsparzamAgatAni gRhNAti nAspRSTAni, ihAtmapradezaiH saMsparzanamAtmapradezAvagAhakSetrAdvahirapi sambhavati tataH praznayati 'jAI bhaMte!' ityAdi, avagADhAni - AtmapradezaiH saha eka kSetrAvasthitAni gRhNanti nAnavagADhAni, 'jAI bhaMte!' ityAdi, anantarAvagADhAni - avyavadhAnenAvasthitAni gRhNAni na paramparAvagADhAni, kimuktaM bhavati ? - yeSvAtmapradezeSu yAni bhASAdravyANyavagADhAni tairAtmapradezaistAnyeva gRhNAti na tvekadvitryAtmapradezavyavahitAni, 'jAI bhaMte ! anaMtarogAr3hAI ' ityAdi, aNUnyapi stokapradezAnyapi gRhNati bAdarANyapi prabhUtapradezopacitAnyapi, ihANutvabAdaratve teSAmeva bhASAyogyAnAM skandhAnAM pradezastokabAhulyApekSayA vyAkhyAte, mUlaTIkAkAreNa tathAvyAkhyAnAt, 'jAI bhaMte! aNUiMpi geNhai' ityAdi, Urdhvamapi adho'pi tiryagapIti, iha jIvasya yAvati kSetre grahaNayogyAni bhASAdravyANyavasthitAni tAvatyeva kSetre UrdhvadhastiryakatvaM draSTavyaM, 'jAI bhaMte ! uDDuMpi geNhai' ityAdi, yAni bhASAdravyANyantarmuhUrtaM yAvat grahaNocitAni tAni grahaNocitakAlasya utkarSato'ntarmuhUrttapramANasyAdAvapi - prathamasamaye gRhNati madhye'pidvitIyAdiSvapi samayeSu gRhvAti, paryavasAne'pi - paryavasAnasamaye'pi gRhNati, 'jAI bhaMte ! Aipi gehai' ityAdi, svaviSayAn svagocarAn spRSTAvagADhAnantarAvagADhAkhyAn gRhNati, na 10 18 273

Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-/-391 tvaviSayAn spRSTAdivyatiriktAn, 'jAiM bhaMte ! savisae geNhai' ityAdika, AnupUrvI nAma grahaNApekSayA yathAsanatvaM tadviparItA anAnupUrvI, tatrAnupUvyA gRhNAti na tvanAnupUvyA, 'jAiMbhaMte AnupuTviM geNhaI' ityAdi tidisiM'ti tridizi gRhNAti tisRbhyo digbhya AgatAni gRhNAti evaM caturdizipaJcadiziSaDdizica, evamukte bhagavAnAha-gautama! niyamAtSaDdizigRhNAti-SaDbhyo digbhyaH AgatAnigRhNAti, bhASako hiniyamAttrasanADyAManyatratsakAyAsambhavAt, trasanADyAM ca vyavasthitasya niyamAt SaDdigAgatapudgalasambhavAt  /  mU. (392) "puTThogADhaanaMtara aNU ya taha bAyare ya uDDamahe  /  AdivisayANupudi niyamA taha chadisiM cev||" vR. eteSAmevArthAnAM saGgahaNigAthAmAha-puTThogADhaanaMta'ramityAdi prathamataH spRSTaviSayaM sUtraM tadanantaramavagADhasUtraM tato'nantarAvagADhasUtraM tato'NubAdaraviSayaM sUtraM tadanantaramUdhiHprabhRtiviSayaM sUtraMtata Ai' itiupalakSaNametatAdimadhyAvasAnasUtraMtatoviSayasUtraM tadanantaramAnupUrvIsUtraM tato niyamAt SaDdizitisUtraM,  /  mU. (393) jIveNaM bhaMte ! jAiMdavvAiMbhAsattAegeNhati tAI kiM saMtaraMgeNhati niraMtaraM geNhati ?, go0 ! saMtaraMpi geNhati, niraMtaraMpi geNhati, saMtaraM giNhamANe jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM asaMkhejasamae aMtaraM kaTu geNhati, niraMtaraM geNhamANe jahanneNaM do samae ukkoseNaM asaMkhejasamae aNusamayaM avirahiyaM niraMtaraMgeNhati, jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gahiyAI nisirai tAI kiM saMtaraMnisarai niraMtaraM nisarai ?, go0? saMtaraM nisarai no niraMtaraM nisarai, saMtaraM nissaramANe egeNaM samaeNaM geNhati egeNaM samaeNaM nisarai, eteNaM gahaNanisaraNovAeNaMjahanneNaM dusamaiyaM ukkoseNaM asaMkhejasamaiyaM aMtomuhuttigaM gahaNanisaraNovAyaM kareti, jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gahiyAiM nisirati tAI kiM bhiNNAiM nisarati abhinnAiM nisarati?, go0 ! bhinnAipi nissarai abhinnAipi nissarai, jAiM bhinAI nisarati tAianaMtaguNaparivuDIeNaMparivavuDamANAIloyaMtaMphusaMti, jAiMabhinnAiMnisaraitAiMasaMkhejAo ogAhaNavaggaNAo gaMtA bhedamAvajaMti saMkhejAtiM joaNAtiM gaMtA viddhaMsamAgacchaMti dR. 'jIvANaM bhaMte ! jAiM davvAiM idyAti, jIvA 'Na'miti vAkyAlaGkAre, bhadanta ! yAni dravyANi bhASakatvena gRhNAtitAni kiMsAntaraM-savyavadhAnaMgRhNAti kiMvA niranantaraM-nivyavadhAnaM bhagavAnAha-sAntaramapi gRhati nirantaramapi, ubhayathApi grahaNasambhavAt, tatra sAnataranirantaragrahaNayoH pratyekaM kAlamAnapratipAdayati-"saMtaraMgiNhamANe' ityAdi, sAntaraMgRhNanjaghanyataH ekaM samayaMantaraMkRtvAgRhAti, etacajaghanyataekasamayamantaraMsatataMbhASApravRttasya bhASamANasyAvaseyaM, taccevaM kazcidekasmin samaye bhASApudgalAn gRhItvA tadanantaraM mokSasamaye anupAdAnaM kRtvA punastRtIyesamaye gRhatyevanamuJcatidvitIyesamayeprathamasamayagRhItAnpudgalAnmuJcatianyAnAdatte, athAnyena prayatnavizeSeNa grahaNamanyena ca prayatnavizeSeNa [ca] nisargaH tau ca parasparaM viruddhau parasparaviruddhakAryakaraNAt tataH kathamekasmin samaye tau syAtAM ?,tadayuktaM, jIvasya hi ___

Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-11, uddezakaH-, dvAraM 275 tathAsvAbhAvyAt dvAvupayogAvekasmin samaye na syAtAM, ye tu kriyAvizeSAste bahavo'pyekasmin samaye ghaTanta eva, tathAdarzanAt, tathAhi-ekApi nartakI bhramaNAdinRttaMvidadhAnA ekasminnapi samayehastapAdAdigatA vicitrAH kriyAH kurvatI zyate, sarvasyApi vastunaH pratyekamekasmin samaye utpAdavyayAvupajAyete, ekasminneva ca samaye sAtaparizATAvapi, tato na kazciddoSaH, Aha ca bhaassykRt||1|| "gahaNanisaggapayattA paropparakavirohiNo kahaM smye?| samae do upaogA na hoja kiriyANa ko doso ?  // " iti, tRtIyepunaHsamayetAnevadvitIyasamayopAttAnpudgalAnmuJcatinapunaranyAnAdatte, utkarSaNa vasaGkhyeyAnyAvanniranantaraMgRhNAti, tathA cAha-utkarSeNAsaGkhayeyAnsamayAngRhNAtiitiyogaH, kadAcitparo'saGkhayeyayaiH samayairekaM grahaNaM manyeta tata Aha-'anusamayaM pratisamayaM gRhNAti, tadu kadAcidvirahitamapivyavahArato'nusamayamityucyetatatastadAzayavyavacche-dArthamAha-avirahitaM, evaM nirantaraM gRhNati, tatrAdye samaye grahaNameva na nisargaH, agRhItasya nisargAbhAvAt, paryantasamaye ca mokSa eva, bhASAbhiprAyoparamato grahaNAsambhavAt, zeSeSu dvitAyAdiSu samayeSu grahaNanisargau yugapatkaroti 'vANaMbhaMte!jAiMdavvAiMbhAsattAegahiyAiMnisarai' ityAdipraznasUtrasugama, nirvicanamAhasAntaraMnisRjati no nirantaraM, iyamatra bhAvanA-iha tAvat grahaNaM nirantaramuktaM, tathA cAnantarasUtraM 'aNusamayavirahiyaM niraMtaraM geNhai' iti tato nisargo'pi prathamavarjeSu zeSeSu samayeSu nirantaraM pratipattavyo, gRhItasyAvazyamanantarasamaye nisargAt, tato yaduktaM sAntaraM nisRjatinonirantara'miti, tatra grahaNApekSayA drazTavyaM, tathAhi-yasmin samaye yAni bhASAdravyANi gRhNAtina tAni tasminneva samaye muJcati, yathA prathamasamaye gRhItAnina tasminnevaprathamasamaye muJcati kintupUrvasmin pUrvasmin samaye ga-hItAni uttarasmin samaye, tato grahaNapUrvo nisargo'gRhItasya nisargAyogAt iti sAntaraM nisarga uktaH, Aha ca bhaassykRt||1|| "anusamayamanaMtariyaM gahaNaM bhaNiyaM tato vimokkho'vi| jutto nirantaroviya bhaNai kahaM saMtaro bhaNio?  //   // 2 //  gahaNAvekkhAe tao niraMtaraMjaMmijAiM ghiyaaii| nau tammiceva nisaraijaha paDhame nisiraNaM ntthi|| nisirijai nAgahiyaM gahaNaMtariyaMti saMtaraM tennN|" iti, etadeva sUtrakRdapi spaSTayati-saMtaraMnisaramANoegeNaMsamaeNaMgeNhaiegeNaMsaMeNaMnissaraI' iti, ekena-pUrvapUrvarUpeNasamayenagRhNAtiekena-uttarottararUpeNa samayenanisRti, athavAgrahaNApekSaM nisargabhAvAt ekena-Adhena samayena gRhNAtyeva na nisRjatyagRhItasya nisargAbhAvAt, tathA ekena-paryavasAnasamayena nisRjatyeva na gRhNAti, bhASAbhiprAyoparamato grahaNAsambhavAt, zeSeSu tu dvitIyAdiSu samayeSu yugapad grahaNanisargau karoti, tau ca nirantaraM jaghanyato dvau samayau utkarSato'saGkhayeyAnsamayAn, etadevAha-eteNaMgahaNanisaraNovAeNaMjahanneNaMdusamaiyaMukkoseNaM asaMkhejasamaiyaM aMtomuhuttigaMgahaNanisiraNaM karei' iti, 'jIveNaMjAiMdavvAI' ityAdipraznasUtraM

Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-1-1393 sugama, bhagavAnAha-gautama ! bhinnAnyapi nisRjati abhinnAnyapi, iyamatra bhAvanA-iha dvividho vaktA-mandaprayalastIvraprayatnazca, tatrayovyAdhivizeSato'nAdaratovAmandaprayala sabhASAdravyANi tathAbhUtAnyeva sthUlakhaNDAtmakAni nisRjati, yastu nIrogatAdiguNayuktastathAvidhAdarabhAvatastIvraprayalaH sa bhASAdravyANi AdAnanisargaprayatnAbhyAM khaNDazaH kRtvA nisRjati, Aha ca bhaassykRt||1|| "koI maMdapayatto nisiraisakalAI svvdvvaaii| ___ano tivvapayatto so muMcai miNdiuNtaaii||" tatauktaM-'bhinnAiMpi nisiraiabhinnAipi nissarai, jAiMbhinnAiMnisaI' ityAdi, yAni tIvraprayalovaktAprathamataeva bhinnAninisRjatitAni sUkSmatvAtbahutvAcaprabhUtAnyanyAnidravyANi vAsayanti, tadanyadravyAsakatvAdevacAnantaguNavRdhyAparivarddhamAnAniSaTsudikSulokAntaMspRznati, lokAntaM prApnuvantItyarthaH, uktNc||1|| "bhinnAiMsuhumayAe anaMtaguNavaddhiyAI logaMtaM  /  pAvaMti pUrayaMtiya bhAsAe niraMtaraM log|" yAni punarmandaprayalo vaktA yathAbhUtAnyeva prAk bhASAdravyANyAsIran tathAbhUtAnyeva sakalAnyabhinnAni bhASAtvena pariNamayya nisRjati tAnyasaGkhyeyA avagAhanAvargaNA gatvA, avagAhanAH-ekaikasya bhASAdravyasyAdhArabhUtA asaGkhyeyapradazAtmakakSetravibhAgarUpAstAsAmavagAhanAnAMvargaNAH-samudAyAstAasaGkhyeyA atikramya bhedamApadyante, vizarArubhAvaM bibhratItyarthaH,vizarArubhAvaM bibhrANAnicasaGghayeyAniyojanAnigatvA vidhvaMsamAgacchanti, zabdapariNAma vijahatItyarthaH, uktNc||1|| "gaMtumasaMkhejjAo avagAhaNavaggaNA abhinaaii| bhijaMti dhaMsameti ya saMkhije joyaNe gNtuN||" bhinnAnyapi nisRjatItyuktaM, tatra katividhaH zabdadravyANAM bheda iti pRcchati ma. (394) tesiNaM bhaMte ! davvANaM kativihe bhee pannate?, go0 ! paJcavidhe bhede paM0, taM0-kaMDAbhede payarabhede cunniyAbhede anutaDiyAbhede ukkariyAbhede, se kiMtakhaMDAbhede?, 2 jaNNaM ayakhaMDANa vAtaukhaMDANa vA taMbakhaMDANa vA sIsakhaMDANavA rayayakhaMDANa vAjAtarUvakhaMDANa vA khaMDaeNa bhede bhavati se taMkhaMDAbhede 1 /  /  se kiM taM payarAbhede ?, 2 jaNNaM vaMsANa vA vettANa vA nalANa vA kadalIthaMbhANa vA abbhapaDalANa vA payareNaM bhede bhavati, setaM payarAbhede 2 /  se kiM taM cunniyAbhede ?, 2 jaNaM tilacuNNANa vA muggacuNNANa vA mAsacuNNANavA pippalIcuNNANavAmirIyacu0 vAsiMgaberacuNNANavA cuNiyAe bhede bhavati setNcunniyaabhede3| se kiM taM anutaDiyAbhede ?, 2 jaNNaM agaDANa vA taDAgANa vA dahANa vA nadINa vA vAvINa vA pukkhariNINa vA dIhiyANa vA guMjAliyANa vA sarANa vA sarasarANa vA sarapaMtiyANa vA sarasarapaMtiyANa vA aNutaDiyAbhede bhavati, setaM anutaDiyAbhede 4  /  se kiM taM ukkariyAbhede ?, 2 jaNNaM mUsANa vA maMDUsANa vA tilasiMgANa vA muggasiMgANa

Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ 277 padaM-11, uddezakaH-, dvAravAmAsasiMgANa vA eraMDabIyANa vA phuDitA ukkariyAbhede bhavati, setaM ukkariyAbhede 5 /  eesiNaMbhaMte! davvANaMkhaMDAbheeNaM payarAbhedeNaMcuNNiyAbhedeNaM anutaDiyabhedeNaM ukkariyAbhedeNayabhijamANANaMkayarezahitoa0 ba0 tu0vi0?, go0! savvatthovAiMdabbAiMukkAriyAbhedeNaM bhijamANAiMaNutaDiyAbheeNaMbhijamANAI aNaMtaguNAIcuNiyAbhedeNaMbhijamANAIanaMtaguNAI payarAbhedeNaM bhijamANaiM anaMtaguNAIkhaMDAbhedeNaM bhijamANAI annntgunnaaii|| vR. 'tesiNaM bhaMte ! davvANa'mityAdi, tatra khaNDabhedo lohakhaNDAdivat pratarabhedo'bhramapaTalabhUryapatrAdivat cUrNikAbhedaH kSiptapiSTavat anutaTikAbheda ikSutvagAdivat utkaTikAbhedaH satyAgharSavat  /  etAneva bhedAn vyAkhyAtukAmaH praznanirvacanasUtrANyAha-'se kiM taM khaMDabhede ?' ityAdi pAThasiddhaM, navaramanutaTikAbhede avaTA:-kUpAH taDAgAni-pratItAni, idAapipratItAH, nadyo-girinadyAdayaH, vApyaH-caturamrAkArAstA eva vRttAkArA puSkariNyaH dIrghikAH-Rjyo : nadyaH vakrA nadyo guJAlikAH bahUni kevalakevalAni puSparrakaravat viprakIrNAni sarAMsi tAnyeva ekaikapaGtayA vyavasthitAnisaraHpattiyaH yeSu sarassupaGtayA vyavasthiteSukUpodakaMpraNAlikayA saJcaratisAsaraHsaraHpaGktiH apratItA bhedA lokataHpratyetavyAH, alpabahutvaMsUtrapramANyAttatheti pratipattavyaM, yukteraviSayatvAt, mU. (395) neraie NaM bhaMte ! jAI davvAiM bhAsattAe geNhati tAI kiM ThiyAiM geNhati aThiyAiMgeNhati?, go0! evaM cevajahAjIvevattavvayAbhaNiyAtahAneraiyassavijAvaappAbahuyaM evaM egidiyavajjo daMDato jAva vemANitA jIvANaM bhaMte ! jAiMdavvAiM bhAsattAe geNhati tAI kiM ThiyAI geNhati aThiyAiM geNhaMti?, go0 ! evaM ceva puhutteNavi netavvaM, jAva vemANiyA 2 /  /  jIve NaM maMte ! jAiM davvAiM saccabhAsattAe geNhati tAI kiM ThiyAiM geNhati aThiyAI geNhati?, go0 ! jahA ohiyadaMDao tahA eso'vi, navaraM vigaliMdiyA Na pucchijjaMti, evaM mosAbhAsAevi, saccamosAbhAsAevi, asaJcAmosAbhAsAevievaMceva, navaraM asaccAmosAbhAsAe vigaliMdiyA pucchijaMti imeNaM abhilAveNaM vigalidie NaM bhaMte 1 jAI dabvAiM asaJcAmosAbhAsAe giNhai tAI kiM ThiyAI geNhai aThiyAiMgeNhai ?, go0 ! jahA ohiyadaMDao, evaM ee egattapuhutteNaM dasa daMDagA bhANiyavvA mU. (396) jIveNaM bhaMte ! jAiMdabvAiM saccabhAsattAe giNhati tAI kiM saccabhAsattAe nisirai mosabhAsattAe nisarai saccAmosamAsattAe nisarati asaJcamosabhAsattAe nisarai ?, go0 ! saccabhAsattAe nisarai no mosabhAsattAe nisarati no saccAmosamAsattAe nisarati no asaccAmosabhAsattAenisarai, evaMegidiyavigaliMdiyavajodaMDatojAva vemANiyA, evaMpuhatteNavi jIve NaM bhaMte ! jAI davvAiM mosabhAsattAe giNhati tAI kiM saccabhAsattAe nisarati mosabhAsattAe saccamosabhA sattAe asaJcAmosabhAsattAe nisarai ?, go0 ! no saccabhAsattAe nisarati mosabhAsattAe nisarati No saccAmosa0 no asaccamosabhAsattAe nisarati  /  evaM saccAmosamAsattAevi, asaccAmosabhAsattAevievaMceva, navaraM asaccAmosabhAsattAe vigaliMdiyA taheva pucchijjaMti, jAe ceva giNhati tAe ceva nisarati, evaM ete egattapuhuttiyA aTTha daMDagA bhaanniybbaa|

Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ 278 prajJApanAupAGgasUtra-1-11/-/-/395 mU. (397) kativiheNaMbhaMte! vayaNepaM0?, go0! solasavihe vayaNe paM0, taM0-egavayaNe duvayaNe bahuvayaNe isthivayaNe pumavayaNe napuMsagavayaNe ajjhatthavayaNe uvanIyavayaNe avanIyavaNe uvanIyAvanIyavaNe avanIyovanIyavayaNe tItavayaNe paDuppannavayaNe anAgayavayaNe paJcakkhavayaNe parokkhavayaNe  /  iccheitaM bhaMte ! egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vadamANe pannavaNI NaM esA bhAsA na esA mAsA mosA?, haMtA go0 ! icceitaM egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vadamANe pannavaNI NaM esA bhAsA na esA bhAsA mosaa| vR.zeSaM sUtraM sarvamapi pAThasiddhaM, 'jAva kativiheNaM bhaMte! vayaNevaNNatte' iti, ekavacanaM puruSa iti dvivacanaM puruSAviti bahuvacanaM puruSA iti, strIvacanamiyaM strI, puruSavacanamayaM pumAn, napuMsakavacanamidaM kuNDaM, adhyAtmavacanaM yadanyaccetasi nidhAya vipratArakabudhyA'nya bibhaNiSarapisahasAyacetasitadevavrate, upanItavacanaM-prazaMsAvacanaM yathA rUpavatIyaM strI, apanItavacanaM-nindAvacanaM yatheyaM kurUpA strI, upanItApanItavacanaM-yaprazasya nindati, yathArUpavatIyaMstrIparaMduHzIlAapanItopanItavacanaM-yaninditvAprazaMsati yatheyaM kurUpA paraM suzIleti, atItavacanamakarodityAdi pratyutpannavacanaM-vartamAnakAlavacanaM karotItyAdi anAgatakAlavacanaM kariSyatItyAdi, pratyakSavacanaM-ayamityAdi parokSavacanaM-sa ityaadi| etAnicaSoDazApivacanAni yathAvasthitavastuviSayANinakAlpanikAni, tatoyadaitAni samyagupayujya vadati tadA sA bhASA prajJApanI draSTavyA, tathA cAha-'icceiyaM bhaMte ! egavayaNaM duvayaNa'mityAdi, bhAvitArthamakSarArthaH pratIta eva  //  samprati prAguktameva sUtraM sUtrAntarasambandhanArthaM bhUyaH paThatti, ma. (398) kati NaM bhaMte ! bhAsajjAyA pannatA?, go0 ! cattAri bhAsajjAyA paM0, taM0saccamegaMbhAsajAyaM bitiya mosaMbhAsajjAtaMtaiyaMsaccAmosaMbhAsajjAtaMcautthaM asaccAmosaMbhAsajjAtaM, iccheiyAiMbhaMte! cattAribhAsajjAyAiMbhAsamANe kiMArAhate virAhate?, go0! icceiyAiMcattAri bhAsajjAiM AuttaM bhAsamANe ArAhate no virAhate, teNa paraM asaMjataavirayaapaDitahataapacakkhAyapAvakamme saccaM bhAsaM bhAsaMto mosaMvA saccAmosaMvA asaccAmosaMvA bhAsaM bhAsamANe no ArAhate viraahte| vR. 'kai NaM bhaMte ! bhAsajjAyA pannattA' ityAdi sugama, navaraM 'AuttaM bhAsamANe' iti samyak pravacanamAlinyAdirakSaNaparatayA bhASamANaH, tathAhi-pravacanoDDAharakSaNAdinimittaM gurulAghapavaparyAlocanena mRSApibhASamANaHsAdhurArAdhakaeveti, teNapara'mityAdi, tata AyuktabhASamANAtparo'saMyato manovAkkAyasaMyamavikalo'viratoviramati sma viratona virato'virataH sAvadhavyApArAdanivRttamanAityarthaH ata evanapratihataM-mithyAduSkRtadAnaprAyazcittapratipattyAdinA na nAzitamatItaM tathA na pratyAkhyAtaM bhUyo'karaNatayA niSiddhamanAgataM pApakarma yenAsAvapratihatApratyAkhyAtapApakarmA, zeSa pAThasiddhaM  /  ma. (399) etesiNaM bhaMte ! jIvANaM saccabhAsagANaM mosabhAsagANaM saccAmosabhAsagANaM asaccAmosabhAsagANaMabhAsagANa yakayarezahito a0 ba0 tu0vi0?,go0! savvatthovA jIvA saccabhAsagA saccAmosabhAsagA asaMkhijjaguNA mosabhAsagA asaMkhejnuNA asaccAmosabhAgasagA asaMkhejaguNA abhAsagA anaMtaguNA  //  pannavaNAe bhagavaIe bhAsApadaM smttN||

Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 11, uddezaka:-, dvAraM vR. alpabahutvacintAyAM sarvastokAH satyabhASakAH, iha yaH samyagupayujyasarvajJamatAnusAreNa vastupratiSThAnabudhyA bhASate sa satyamASakataste ca pRcchAkAle katipayA eva labhyante iti sarvastokAH, tebhyo'saGghayeyaguNAH satyamRSAbhASakAH, bahUnAM prAyo yathA tathA vA satyAmRSAbhASaNasambhavAt, loke tathA darzanAt, tebhyo'saGghayeyaguNA mRSAbhASakAH, krodhAbhibhUtAnAM paravaJcanAdyabhiyuktAnAM ca prabhUtatarANAmupalambhAt teSAM ca mRSAbhAvakatvAt, tebhyo'saGghayeyaguNAH asatyAmRSAbhASakAH dvIndriyAdInAmapyasatyAmRSAbhASakatvAt, tebhyo'nantaguNAH abhASakAH, siddhAnAmanekendriyANAM cAnantatvAt  //  padaM - 11 - samAptam - muni dIparatnasAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtre ekAdazapadasya malayagiriAcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA  /  279 padaM - 12 - "zarIraM" vR. tadevaM vyAkhyAtamekAdazaM padaM, idAnIM dvAdazamamArabhyate-asya cAmabhisambadhaHihAnantarapade jIvAnAM satyAdibhASAvibhAgopadarzanaM kRtaM, bhASA ca zarIrArayattA, 'zarIraprabhavA bhASe' tyatraiva pratipAditatvAt, anyatrApyuktaM- 'giNhaiya kAieNaMnissai taha vAieNa joeNa' miti, tatra zarIrapravibhAgapradarzanArthamidamArabhyate, tatra cedamAdi sUtram mU. (400) kati NaM bhaMte! sarIrA pannattA ?, go0 ! paMca sarIrA paM0, taM0-orAlie veuvvie AhArae teyae kammae, neraiyANaM bhaMte! kati sarIrayA pannattA ?, go0 ! tao sarIrayA paM0, taM0-veuvvie teyae kammae, evaM asurakumArANavi jAva thaNiyakumArANaM  /  puDhavikAiyANaM bhaMte! kati sarIrayA paM0 ?, go0 ! tao sarIrayA paM0, taM0-orAlie teyae kammae, evAM vAukAiyavajjaM jAva cauriMdiyANaM, vAukAiyANaM bhaMte! kati sarIrayA paM0 go0 ! cattAri sarIrayA, paM0, taM0 - orAlie veuvvite teyae kammae, evaM paMciMdiyatirakkhajoNiyANavi, maNussANaM bhaMte! kati sarIrayA paM0 ?, go0 ! paMca sarIrayA paM0 taM0 - orilie veuvvite AhArae teyae kammae, vANamaMtarajoisiyavemAmiyANaM, jahA nAragANaM  /  vR. 'kai NaM bhaMte! sarIrA pannattA' ityAdi, utpattisamayAdArabhya pratikSaNaM zIryante iti zarIrANi tAni bhadanta ! kati-kiyatsaGkhyAkAni, Namiti vAkyAlaGkAre, prajJaptAni, bhagavAnAha - paJca zarIrANi prajJaptAni tAnyeva nAmata Aha- 'orAlie' ityAdi, amISAM zabdArthamAtramagre vakSyAmastathA'pi sthAnAzUnyArthaM kiJciducyate - udAraM- pradhAnaM, prAdhAnyaM cAsya tIrthakaragaNadharazarIrApekSayA, tato'nyasyAnuttarasurazarIrasyApyanantaguNahInatvAt, athavA orAlaM nAma vistaravatu, vistaravattA cAsyavasthitasvabhAvasya sAtirekayojanasahasramAnatvAtac, vaikriyaM caitAvadavasthitapramANaM na labhyate,utkarSato'pyavasthitapramANasya paJcadhanuHzatapramANatvAt, tacca tAvatpramANaM saptamyAM nAnyatra, yattUttaravaikriyaM yojanalakSapramANaM na tadavasaathitamAbhavavarttitvAbhAvAt, tato na tadapekSA, Aha ca cUrNikRt - " orAlaM nAma vittharAlaM visAlaMti jaM bhaNiyaM hoi, kahaM ?, sAiregajoyaNa

Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280 prajJApanAupAGgasUtra-1- 12/-/-/400 sahassamavaTThiyappamANamorAliyaM annameddahamettaMnasthitti, viuvviyaM hojAtaM tuaNavaTThiyappamANaM, avaTThiyaM puNa paMca dhanusayA ahesattamAe, imaM puNa avaTThiyappamANaM sAiregaM joyaNasahassaM vanaspatInA"miti, athavA uralaM-viralapradezaMnatuvanaMsvalpapradezopacitatvAt bRhattvAcca bheNDavat, yadivAorAlaM-samayaparibhASayAmAMsAsthisnAyvAdhavabaddhaM, svatra svArthikaikapratyayaH, ihodArameva audArikaM, pRSodarAditvAdiSTarUpaniSpattiH, prAkRtatvAt orAliyamiti, uktNc||1|| "tatthodAramurAlaM uralaM orAlameva vinneyaM  /  orAliyaMti paDhamaM paDucca titthesrsriirN||  // 2 //  bhannai ya tavvorAlaM vittharavaMtaM vaNassaiM ppp| pagaIe natthi aNNaM egaddahamittaM visaalNti|| uralaM thevapaesovaciyaMti mahallAM jahA bhinnddN| maMsaTThiNhArubaddhaM orAlaM samayaparibhAsA  // "1 /  tathA vividhA viziSTA vA kriyA vikriya tasyAM bhavaM vaikriyaM, uktNc||1|| "vivihA visiTThagA vA kiriyA tIe ujaM bhavaM tamiha  /  veuvviyaM tayaM puNa nAragdavANa pgiie||" athavA vaikurvikamitizabdasaMskAraH, tatravikurvaiti siddhAntaprasiddho'yaMdhAtuH, vikuvvA vikurtAH vividhA kriyA ityarthaH,tena nivRttaM vaikurvikaM 2, tathA caturdazapUrvavidA kAryotpattI yogabalenAhyate ityadvArakaM 3, tejaso vikArastaijasaM 4, karmaNo jAtaM karmajamiti 5 /  navaudArikAdInAMzarIrANAmitthamupanyAse kiJcisti prayojanamuta yathAkathaJcideSapravRtta iti ?, ucyate, astIti brUmaH, kiM taditi cet, ucyate, paramparapradezasaMbhyaM paramparaM vargaNAsu pradezabAhulyaM (ca), tathAhi-audArikAtvaikriyasyapradezasaukSmyaM vaikriyAdapyAhArakasyaahArakAdapitaijasasyataijasAdapi kArmaNasya, tathA audArikAtvaikriyasya vargaNAsupradezabAhulyaM vaikriyAdAhArakasyAhAndApi taijasasya taijasAdapi kArmaNasyeti, etAnyeva zarIrANi nairayikAdiSu sambhavatazcintayati 'neraiyANaM bhaMte ! kevaiyA sarIrA pannattA' ityAdi, pAThasiddhaM, zarIrANi ca jIvAnAM dvividhAni, tadyathA-baddhAnimuktAni ca tatra yAni cintAkAle jIvaiH parigRhItAni vartante tAni baddhAni, yAnicapUrvabhaveSuparityaktAni tAni muktAni, teSAMbaddhAnAMmuktAnAMca parimANamidAnIM dravyakSetrakAlaiH prarUpaNIyaM, tatra dravyairabhavyAdibhiH kSetreNa zreNipratyAdinA kAlenAvalikAdinA, tatraudArikazarIraramadhikRtyAha mU. (401) kevaiyANaMbhaMte! orAliyasarIrayApaM0?, go0! duvihApaM0, taM0-muddhillayA ya mukkillayA ya, tattha NaM je te baddhellagA te NaM asaMkhejjA asaMkhejAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kalato, khettato asaMkhejjA logA, tattha NaMje ta mukkalayA teNaM anaMtA anaMtAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kAlato khettao anaMtA logA abhavasiddhiehito anaMtaguNA siddhA(Na) nNtbhaago| kevatiyANaMbhaMte! veubviyasarIrayA paM0 go0! duvihA paM0, taM0-baddhellayA ya mukkellagA ya, tattha NaM je te baddhellagA te NaM asaMkhejjA asaMkhejAhiM ussappiNiosappiNIhiM

Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-12, uddezakaH-, dvAraM 281 avahIraMti kAlato khettatoasaMkhejAto seDhIo payarassa asaMkhejatibhAgo, tatyaNaMje te mukkolagA te NaM anaMta anaMtAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kAlato jagA orAliyassa mukolayA taheva veubbiyssvibhaanniyvvaa| kevatiyA NaM bhaMte ! AhAragasarIrayA pannattA?, go0! duvihA, paM0 taM0-baddhelayA ya mukkellayA ya, tatthaNaMje te baddhellagAteNaM siya asthi siya natyi, jaiasthi jahanneNaMeko vAdo vA tinni vA ukkoseNaM sahassapuhuttaM, tatya NaM je te mukkelayA te NaM aNanatA jahA orAliyassa mukillayA taheva bhaannitvvaa| kevaiyANaMbhaMte! teyagasarIrayA pannattA?, go0! duvihApa020-baddhelagAyamukkalagA ya, tattha NaM je te baddhellagA te NaM anaMtA anaMtAhiM ussappiNiosappiNIhi avahIraMti kAlato khettao anaMtA logA davvaosiddhehitoaNaMtaguNAsavvajIvAnaMtabhAgUNA, tatthaNaMjete mukkolagA teNaManaMtA anaMtAhiM ussappiNi osappiNIhiMavahIraMtikAlato khettatoanaMtA logAdavvao savvajIvehito anaMtaguNA jiivvggssaanNtbhaage| evaM kammagasarIrANivibhANitavvANi  //  vR. kevaiyANaMbhaMte!orAliyasarIrayApannattA ityAdi, ihaprAkRtalakSaNavazAdillapratyayaH kapratyayazca svArthetato 'baddhillayA' itibaddhAnItyarthaH, mukillayA itimuktAnItyarthaH, tatrabaddhAnyasaGkhayeyAni, asaGkhayeyatvamevaprathamataHkAlatonirUpayati-'asaMkhijjAhiM' ityAdi,pratisamayamekaikazarIrApahAreNa asaGkhayeyAbhirutsapiNyavasarpiNIbhiranavayazo'pahiyante, kimuktaM bhavati asaGkhayeyAsuutsarpiNyavasarpiNISuyAvantaHsamayAstAvapramANAnibaddhAnyaudArikazarIrANirtante, idaMkAlataHparimANaM, kSetrataAha-'khettaoasaMkhejAlogA' iti, kSetrataHparisaGkhyAyanamasaGkhyeyAlokAH, etaduktaM bhavati-sarvANyapibaddhAnyaudArikazarIrANiAtmIyAtmIyAvagAhanAbhirAkAzapradezeSu parasparama piNDIbhAvena krameNa sthApyante tadAnIM tairevamAstIryamANairasaGkhyeyA lokA avApyante, ihaekaikasminnapyAkAzapradeze ekaikodArikazarIrasthApanayAasaGkhayeyAlokAvyApyante paraM pUrvAcAryA AtmIyAvagAhanAsthApanayA prarUpaNAM kurvanti tato'pasiddhAntadoSo mA prApadityasmAbhirapi tathaiva prarUpaNA kriyate, Aha cacUrNikAro'pi___"jaivi ikkeke paese sarIramegaM Thavijjai to'vi asaMkhejjA logA bhavaMti kiMtu avasiiMtadosapariharaNathamappappaNiyAhiMogAhaNAhiMThavijaMti" iti, Aha-nanvanantAjIvAstataH kathamasaGkhayeyAnyaudArikazarIrANi ?, ucyate, iha dvividhA jIvAH-pratyekazarIriNo'nantakAyikAca, tatra yete pratyekazarIriNasteSAMpratijIvamekaikodArikazarIramanyathA pratyekazarIratvAyogAt, yetvanantakAyikAsteSAmanantAnAmanantAnAmekaikamaudArikazarIramataHsarvasaGkhyayApi asaGkhayeyAnyaudArikazarIrANi, muktAnyaudArikazarIrANi anantAni, taccAnantatvaM kAlakSetradravyairnirUpayati-'anaMtAhiM' ityAdi, kAlataH parimANaMpratisamayamekaikazarIrApahAre'nantAbhirusarpiNyavasarpiNIbhiH sarvAtmanA'pahiyante, kimuktaM bhavati?___ anantAsuutsarpiNyavasarpiNISuyAvantaHsamayAstAvapramANAnIti, kSetrataHparimANamanantA

Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282 prajJApanAupAGgasUtra-1-12/-1-1401 lokAH, ananteSulokapramANeSvAkAzakhaNDaSuyAvantaAkAzapradezAstAvapramANAnItyarthaH, dravyataH parimANamabhavasiddhikebhyaH abhavyebhyo'nantaguNAni, yadyevaMtarhi siddharAzipramANAnibhaviSyanti tata Aha-siddhAnAmanantabhAgaH-anantabhAgamAtrANi, nanudvayorapirAzyorabhavasaddhikasiddhirUpayormadhye paThyantepratipatitasamyagdRSTayaH takiMtadrAzipramANAni bhaveyuH?, ucyate, yaditapramANAni syustarhi tathaiva nirdezaH kriyeta, sukhapratipattikRtapratijJA hi bhagavanta AryazyAmAH, tatastathA nirdezAbhAvAdavasIyate-na tadrAzipramANAni, nanu tarhi teSAM pratipatitasamyagdRSTInAmadhastAd bhaveyuruparivA?,ucyate, kadAcidadhastAtkadAciduparikadAcittulyAnyapianiyatapramANatvAt, natu sarvakAlaM tapramANAnIti, Aha ca cUrNikRta "to kiM parivaDiyasammaddiSTTirAsippamANAiM hojA te ?, tesiM dohavi rAsINaM, majjhe paDhijaMtittikAuM?, bhannai, jai tappamANAiMhotAiMtotesiMceva niddesohoMtotamhAnatappamANAI, to kiM tesiM hiTThA hojjA uvariM hojjA ?, bhannai, kayAI heTThA kayAi uvariM hoMti kayAi tullAIna nicakAlaM tappamANAI' iti, aparaH prAha-kathaMmuktAni yathoktAnantasaGkhyAparimANAnyupapadyante yato yadi tAvadaudArikAdizarIrANi yAvadavikalAni tAvad gRhyante tatasteSAmanantakAlamavasthAnAbhAvAdanantatvaM na ghaTate, yadi hyanantamapi kAlamavasthAnaM bhavet tato'nantena kAlena tattaccharIragaNanAdanantAni bhaveyuH, yAvatA'nantaM kAlamavasthAnaM nAsti, pudgalAnAmutkarSato'pyasaGkhayeyakAlAvasthAnAbhidhAnAt, athaca ye pudgadalAjIvairaudArikatvena gRhItvAmuktA atItAddhAyAM teSAM grahaNaM tarhi sarve'pipudgalAH sarvairapi jIvaiH pratyekamaudArikatvena gRhItvA muktA iti sarvapuMgalagrahaNamApannaM, tathA ca sati yaduktam ___ abhavasiddhikebhyo'nantaguNAni siddhAnAmanantabhAgamAtrANIti tad virudhyate, sarvajIvebhyo'nantAnantaguNakAreNAnantaguNatvasya prasaktatvAditi cet, ucyate, iha muktAnAmaudArikazarIrANAM nAvikalAnAmeva kevalAnAM grahaNaMnApyaudArikatvena gRhItvA muktAH pudgalAH, teSAmuktadoSaprasaGgAt, kintuyaccharIramaudArikaMjIvena gRhIkatvAmuktaMta vizarArubhAvaM vibhrANamanantabhedabhinnaM bhavati te cAnantA bhedA bhavanto yAvatte pudgalA audArikapariNAmaM na jahati tAvapratyekamaudArikazarIravyapadezaM labhante, ye punaraudArikapariNAmaM tyaktavantaste na gaNyante, tata evamekasyApi zarIrasyAnantAni zarIrANijAtAni, evaM sarvazarIreSvapi bhAvanIyaM, tathA ca satyekaikasya zarIrasyAnantabhedabhinnatvAdekasminnapi samaye prabhUtAnyanantAni zarIrANyavApyante, teSAMcAsaGkhayeyakAlamavasthAnaM, tenacAsaGkhayeyena kAlenAnyAnijIvairvipramuktAnyasaGkhayeyAnyavApyante, tAnyapi ca pratyekamanantabhedabhinnAni, teSu ca madhye tAvatA kAlena yAnyaudArikazarIrapariNAma vijahati tAni parityajyante zeSANi gaNyante, tata evaM muktAni yathoktapramANAnantasaGkhyAkAnyaudArikazarIrANyupapadyante iti, na caitasvamanISikAvijRmbhitaM, yata Aha cUrNikRt "naviavigalANameva kevalANaMpigahaNaMeyaMna yaorAliyagahaNamukkANaMsavvapuggalANaM, kintujaMsarIramorAlikaMjIveNa mukaMtaMcevaaNaMtabheyabhinnaM ca] hoijAvatepuggalAMtaMjIvanivvattiyaM orAliyasarIrakAyappaogaM na muMcaMti na tAva annapariNAmeNaM pariNamaMti tAI patteyaM sarIrAI

Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-12, uddezakaH-, dvAraM 283 bhannaMti, evamekkakkessa orAliyasarIrassaamaMtabheyabhinnattaNao anaMtAiMceva orAliyasarIrAI bhavaMti" ityAdi, Aha-kathamekaikazarIradravyadezaHzarIratvena vyavahiyate?, ucyate, lavaNadRSTAnate na, tathAhi-khAryapi lavaNamucyate droNo'pi lavaNamADhako'pi lavaNaM yAvadekApi zarkarA lavaNamevamihApisakalamapyaudArikazarIramucyate tadarddhamapi tadekadezo'piyAvadanantabhAgo'pi zarIramiti, ko'trAbhiprAya iti cet ?, ucyate, iha yathA lavaNapariNAmapariNataH stoko bahurvA pudgalasAto lavaNamucyate tathaudArikazarIrayogyapudgalasaGghAto'pi audArikatvena pariNataH stoko vA bahurvA audArikazarIravyapadezaM labhate, athavA bhavati samudAyaikadeze'pi samudAyazabdopacAro, yathA-aGgulyagre spRSTemayA devadattA ityAdau, tata upacArAna kazciddoSaH, nanuyadyevaM kathaM tAnyanantalokAkAzapradezapramANAnyaudArikazarIrANyekasmin loke'vagADhAni?, ucyate, pradIpaprakAzavat, tathAhiyathaikasyApi pradIpasyA/Si sakalabhavanAvabhAsIni bhavanti, anyeSAmanekeSAM pradIpAnAma/Si tatraivAnupravizanti, parasparamavirodhAt, tathaudArikANyapi, evaM zeSazarIreSvapi mukteSvAyojyaM, nanudravyakSetrevihAya kimiti prathamataH kAlena prarUpaNA kRtA?, ucyate, kAlAnanatarAvasthAyitayA pudgaleSu zarIropacAro nAnyathA tataH kAlo garIyAn iti prathamastena prruupnnaa|| uktAnyaudArikANi, samprati vaikriyasUtramAha-'kevaiyANaMbhaMte!' ityAdi, baddhAnyasaGkhayeyAni, tatra kAlataH parimANaM pratisamayamekaikazarIrApahAre sAmastyenAsaGkhyeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kimuktaMbhavanti?-asaGkhayeyAsUtsarpiNyavasarpiNayasarpiNISu yAvantaH samAyAstAvapramANAnIti, kSetrato'saGkhayeyAH zreNyastAsAM zreNInAM parimANaM pratarasyAsaGkhyeyo bhAgaH kimuktaM bhavati?-pratarasyAsaGkhayeyatame bhAgeyAvatyaH zreNyastAsuca zreNiSuyAvantaAkAzapradezAstAvapramANAni baddhAni vaikriyazarIrANIti, atha zreNiriti kimabhidhIyate ? ucyate, __ ghanIkRtasya lokasya sarvataH saptarajjupramANasyAyAmataH savvarajjupramANAmuktAvalirivaikAkAzapradezapaGkitaH, kathaM punarloko ghanIkriyate ?, kathaM vA saptarajjupramANo bhavati iti cet ?, ucyate, ihaloka UrdhvAdhazcaturdazarajjupramANo'dhastAdvistarato dezonasaptarajjupramANAH ekarajjurmadhyabhAge brahmalokapradeze bahumadhyadezabhAgepaJcarajjurupari ekA rajjurlokAnte, rajozcaparimANaM svayambhUramaNasamudrasya pUrvavedikAntAdArabhyAparavedikAntaM yAvat, evaMpramANasya lokasya vaizAkhasthAnasthakaTisthakarayugmapuruSAkArasya budhyA trasanADyA dakSiNabhAgavatyadholokakhaNDamadho dezonatrirajuvistAramatiriktasaptacarajjUcchrayaM parigRhyaM trasanADyA uttarapArve UrdhvAdhobhAgAviparyAsena saGghAtyate-UdhvabhAgo'dhaH kriyateadhobhAgastUrddhamiti saGghAtyate iti, tata Urdhvaloke trasanADyA dakSiNabhAgavartinIye dvekhaNDe kUrparAkArasaMsthite pratyekaM dezonArddhacatuSTarajjUcchrayetebudhdhyA samAdAya vaiparItyenottarapArve saGghAtyete, evaM ca kiM jAtam ?, adhastanaM lokArdhaMdezonacatUrajjuvistAraM sAtirekasaptarajUcchrayaM uparitanamarddhatrirajjuvistAraM dezonasaptarajjUcchrayaM, tena uparitanamarddhabudhyA gRhItvA'dhastanasyArddhasyottarapArvesaGghAtyate, tathA casati sAtirekasaptarajjUcchrayo dezonasaptarajjuvistArodhano jAtaH, ataH saptarajjUnAmupariyadadhikaM

Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284 prajJApanAupAGgasUtra-1-12-1-1401 tatparigRhya UrdhvAdhaAyatamuttarapArvesAtyate, tatovistarato'piparipUrNAH saptarajavobhavanti, evameSalokoghanIkriyate, ghanIkRtazcasaptarajjupramANobhavati, yatracakAcanaghanatvenasaptarajupramANatA na pUryate tatra budhyA paripUraNIyaM, etacca paTTikAdau likhitvA darzayitavyaM, siddhAnte ca yatra kavacanApizreNe pratarasyavAgrahaNaMtatrasarvatrApyevaMdhanIkRtasyalokasya saptarajupramANasyA-vasAtavyaM, muktaanyaudaarikvdbhaavniiyaani| AhArakaviSayaM sUtraM kevaiyANaMbhaMte! AhAragasarIragA ityAdi, 'baddhAni siya asthi siya natyi' iti astIti nipAto bahuvacanagarbhaH kadAcitsanti kadAcit na santItyarthaH, yasmAdantaramAhArakazarIrasya jaghanyata ekaH samayaH utkarSataH SaNmAsAH, uktNc||1|| "AhAragAiM loechammAse jA na hotivikyaai| ukkoseNaM niyamAekaM samayaMjahanneNaM  // " iti, yadApibhavantitadA'pijaghanyataH ekaMdvevAutkarSataH sahapRthakatvaM, muktAnyaudArikavat taijasaviSayaM sUtramAha- 'kevaiyANaMbhaMte! teyagasarIrayA' ityAdi, tatrabaddhAnyanantAni, anantatvaM kAlakSetradravyairnirUpayati-'anaMtAhi' ityAdi, kAlataH parimANamantotsarpiNyavasarpiNIsamayapramANAni kSetrato'nantalokapramANAkAzakhaNDapradezaparimANAni, dravyataHparimANaM siddhebhyo'nantaguNAni,taijasaMhizarIraMsarvasaMsArijIvAnAMpratyekaM,saMsAriNazcajIvAHsiddhebhyo'nantaguNAH tatastaijasazarIrANyapisiddhebhyo'nantaguNAni bhavanti, savvajIvaanaMtabhAgUNA' iti sarvajIvAnAM yo'nantatamo bhAgastenonAni, iyamatra bhAvanA-siddhAnAM taijasazarIraM na vidyate, sarvazarIrAtItatvAt teSAM, siddhArya sarvajIvAnAmanantamAge, tatastenonAni sarvajIvAnAmanantabhAgonAni bhavanti, muktAni anantAni, tajevAnantatvaM kAlakSetradravyaiH prarUpayati-'anaMtAhiM' ityaadi,| kAlakSetrasUtreprAgvat, dravyataH parimANaMsarvajIvebhyo'nantaguNAni, kathamiticet ?, ucyate, iha ekaikasya saMsArijIvasya ekaikaM taijasazarIraM, tAni ca jIvairvipramuktAni santi prAguktayukteranantabhedabhinnAni bhavanti, teSAMcAsaGkhyeyaM kAlaM yAvadavasthAnaM, tAvatA ca kAlena jIvairvipramuktAnyanyAni taijasazarIrANi pratijIvamasaGkhyeyAni avApyante, teSAmapi pratyekaM prAguktayuktyAanantabhedamitratetibhavantisarvajIvebhyo'nantaguNAni, tatkiMjIvavargapramANAni bhaveyurata Aha 'jIvavaggassaanaMtamAge iti,jIvavargasyAnantamAgapramANAni,jIvavargapramANAnikasmAna bhavantIti cet, ucyate, yadi ekaikasya jIvasya sarvajIvarAzipramANAni kiJcitsamadhikAni vA bhaveyuphaina siddhAnantabhAgapUraNaM bhavati tato jIvavargapramANAni bhavanti, vargo hi tenaiva rAzinA tasya rAzerguNane bhavati, yathA catuSkasya catuSkena guNane SoDazAtmako varga iti, na caikaikasya jIvasya sarvajIvapramANAni kiJcitsamadhikAni vA taijasazarIrANi kinvatistokAni, tAnyapi asaGkhyeyakAlAvasaathAyInIti, tAvatAkAlenayAnyapyanyAni bhavantitAnyapistokAni, kAlasya stokatvAt, tato jIvavargapramANAni na bhavanti, kintu jIvavargasyAnantabhAgamAtrANi, anantabhAgapramANatAyAMcapUrvAcAryapradarzitamidaM nidarzanaM

Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 12, uddezaka:-, dvAraM 285 sarvajIvAstattvavRttyA anantA api asatkalpanayA daza sahasrANi teSAM ca dazasahasrANAM vargo daza koTyaH sa taijazarIrarANi ca muktAnyasatkalpanayA dazalakSapramANAni, tataH sarvajIvebhyaH kila zataguNAnIti sarvajIvebhyo'nantaguNAnyuktAni, jIvavargasya ca zatatame bhAge varttante, tato jIvavargasyAnantabhAgamAtrANi  /  evaM kArmaNazarIrANyapi baddhAni muktAni ca bhAvanIyAni, taijasaiH saha samAnasaGkhyatvAt uktAnyaudhikAni paJcAni zarIrANi, samprati nairayikAdivizeSaNavizeSitAni cintyante mU. (402) neraiyANaM bhaMte! kevatiyA orAliyasarIrA paM0 ?, go0 ! duvihA paM0, taMo - baddhelagAya mukkelagA ya, tattha NaM je te baddhellagA te NaM natthi, tattha NaM je te mukkellagA te NaM anaMtA jahA orAliyamukkelagA tahA bhANiyavvA  /  neraiyANaM bhaMte! kevaiyA veuvviyasarIrA paM0 ?, go0 du0, taM0- baddhelagA ya mukkelagA ya, tattha NaM je te baddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNiosappiNihiM avahIraMti kAlato, khettato asaMkhijjAo seDhIo payarassa asaMkhejjaibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlaMbitIyavaggamUlapaDuppaNNaM ahavaNaM aMgulavitIyavaggamUladhaNappamANamettAo seDhIto, tattha NaM je te mukkelalagA te NaM jahA orAliyassa mukelagA tahA bhANiyavvA  /  neraiyANaM bhaMte! kevaiA AhAragasarIrA paM0 ?, go0 ! du0, taM0- baddhe0 muke0, evaM jahA orAlie baddhellagA mukkellayA ya bhaNiyA taheva AhAragAvi bhANiyavvA, teyAkampagAI jahA eesiM ceva veuvviyAiM  /  vR. 'neraiyANaM bhaMte!' ityAdi, nairayikANAM baddhAnyaudArikazarIrANi na santi, bhavapratyayatasteSAmaudArikazarIrAsambhavAt, muktAnyaudhikamuktaudArikazarIravat, vaikriyANi baddhAniyAvanto nairayikAstAvatpramANAni tAni cAsaGghayeyAni, tadevAsatyeyatvaM kAlakSetrAbhyAM prarUpayati'asaMkhejAhiM' ityAdi, kAlataH parimANaM pratisamayamekaikazarIrApahAre sAmastyenAsatyeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kimuktaM bhavati ? - asaGkhyeyAsUtsarpiNyavasarpiNISu yAvantaH samayAstAvaThapramANAni, kSetrato'saGkhyeyAH zreNayaH, asaGkhyeyAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvatpramANAnIti bhAvaH, atha pratare'pi sakale asatyeyAH zreNayo bhavanti pratarasyArddhabhAge tribhAgAdau ca tataH kiyatsaGkhyAkAstAH zreNaya ityAzaGkAyAM vizeSanirddhAraNArthamAha-pratarasyAsaGghayeyabhAgaH, kimuktaM bhavati ? - pratarasyAsaGghayeyatame bhAge yAvatyaH zreNayastAvatyaH parigRhyante, idamanyadvizeSatarapimANaM- 'tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI' ityAdi, tAsAM zreNInA viSkammato - vistAramadhikRtya sUciH - eka prAdezikI zreNira kulaprathamavargamUlaM dvitIyavargamUlaguNitaM, iyamatra bhAvanA - ihaprajJApakena dhanIkRtaH saptarajjupramANo lokaH paTTikAdau sthApanIyaH, zreNizca rekhAkAreNa darzanIyA, darzayitvA caivaM pramANaM vaktavyaM - aGgulapramANamAtrasya pradezasya kSetrasya yAvAn pradezarAzistasyAsaGkhyeyAni vargamUlAni bhavanti, tadyathA - prathamaM vargamUlaM tasyApi yadvargamUlaM tad dvitIyaM vargamUlaM tasyApi yad vargamUlaM tat tRtIyaM vargamUlaM evamasaGghayeyAni vargamUlAni bhavanti, tatra prathamaM yadvargamUlaM tad dvitIyena

Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286 prajJApanAupAGgasUtra-1-12/-/-/402 vargamUlena guNyate, guNite ca sati yAvantaH pradezA bhavanti tAvatpradezAtmikA sUcirbuddhayA kriyate, kRtvA ca viSkambhato dakSiNottarAyatatayA sthApanIyA, tayA ca sthApyamAnayA yAvatyaH zreNayaH spRzyante tAvatyaH parigRhyante, tatredaM nidarzanam ___ aGgulamAtrakSetrapradezarAzistattvato'saGkhyAto'pyasatkalpanayA SaTpaJcAzadadhike dvezate kalpyete, tayoH prathamavargamUlaMSoDaza dvitIyaMcatvArastRtIyaM dvau, tatradvitIyenavargamUlenacatuSkalakSaNena prathamaM vargamUlaM SoDazalakSaNaM guNyate jAtAH catuHSaSTiH, etAvatyaH zreNayaH parigRhyante, amumevArthaM prakArAntareNa kathayati ___ 'ahavaNa'mityAdi athaveti prakArAntare Namiti vAkyAlaGkAre aGgulamAtrakSazretrapradezarAzerdvitIyasya vargamUlasyAsatkalpanayA catuSkalakSaNasya yo dhanastAvapramANAH, iha yasya rAzeryovargaHsatenarAzinAguNyatetatodhanobhavati, yathAdvikasyASTI, tathAhi-dvikasyavargazcatvAraste dvikena guNyante jAtA aSTAviti, evamihApi catuSkasya vargaH SoDaza te catuSkena guNyante tatazcatuSkasya ghano bhavati, tatrApi saiva catuHSaSTiriti, prakAradvaye'pyarthAbhedaH, ihAyaM gaNitadharmo yadvahu stokena guNyate, tataH sUtrakRtA prakAradvayamevopadarzitaM, anyathA tRtIyo'pi prakAro'sti 'aMgulabiiyavaggamUlaM paDhamavaggamUlapaDuppaNNa'miti anye tvabhidadhati-aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH svaprathamavargamUlena guNane yAvAn pradezarAzirbhavati tAvapramANayA sUcyA yAvatyaH spRSTAH zreNyastAvatISu zreNiSuyAvantaAkAzapradezAstAvapramANAni nairayikANAM baddhAni vaikriyazarIrANIti, muktaanyaudaarikvt|| AhArakANi baddhAnina santi, tessaaNtllbthysmbhvaat|muktaani pUrvavat, taijasakArmaNAni baddhAni vaikriyavat, muktAni puurvvt| mU. (403) asurakumArANaM bhaMte! kevaiyAorAliyasarIrApaM0?, go0! jahA neraiyANaM orAsiyasarIrA bhaNitA taheva etesiMbhANitavvA, asurakumArANaMbhaMte! kevaiyA veubviyasarIrA paM0?, go0 ! duvihA paM0, taM0-baddhellagA ya mukkelagAya, tattha NaMje te baddhellagA te NaM asaMkhejjA asaMkhejAhiM ussappiNIosappiNIhiM avahIraMti kAlato khettato asaMkhejAo seDhIto payarassa asaMkhejjatibhAgo tAsi NaM seDhINaM vikhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa saMkhejatibhAgo, tatthaNaMje te mukkellaMgA teNaMjahAorAliyassa mukkelagAtahA bhANiyabvA, AhArasarIragA jahA etesiM ceva orAliyA taheva duvihA bhANiyavvA, teyAkammagasarIrA duvihAvi jahA etesiM ceva viubbiyA, evaM jAva thnniykumaaraa| vR. asurakumArANAmaudArikazarIrANi nairayikavat, vaikriyANi baddhAnyasaGkhayeyAni, tadevAsaGkhayeyatvaM kAlakSetrAbhyAM prarUpayati, tatra kAlasUtraM prAgvat, kSetrato'saGkhayeyAH zreNayaH, asaGkhayeyAsuzreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvatpramANAnItyarthaH, tAzca zreNayaHpratarasyAsaGkhyeyo bhAgaH,pratarAsaGkhayeyabhAgapramitA ityarthaH, tatra nArakacintAyAmapipratarAsaGkhyeyabhAgapramitA uktAH, tato vizeSataraM parimANamAha-'tAsi Na'mityAdi, tAsAM zreNinAM parimANAya yA viSkambhasUciH sA aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH sambandhinaH prathamavargamUlasya saGkhayeyo bhAgaH, kimuktaM bhavati

Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-12, uddezakaH-, dvAraM 287 aGgulamAtrakSetrapradezarAzerasatkalpanayA SaTpaJcAdazadadhikazatadvayapramANasya yatprathamavargamUlaM SoDazalakSaNaMtasyasaGkhyeyatamebhAgeyAvantaAkAzapradezA asatkalpanayA paJcaSaDvAtAvapradezAtmikA zreNiH parimANAya viSkambhasUciravasAtavyA, evaM ca nairayikApekSayA'mISAM viSkambhasUcirasaGghayeyaguNahInA, tathAhi___nairayikANAM zreNiparimANAya viSkambhasUcirakulaprathamavargamUlaMdvitIyavargamUlapratyutpannaMyAvad bhavati tAvapradezAtmikA dvitIyaMcavargamUlaMtatvato'saGkhyAtapradezAtmakaMtato'saGkhyeyaguNaprathamavargamUlapradezAtmikA nairayikANAMcasUciramISA tvaGgulaprathamavargamUlasaGkhyeyabhAgapradezAtmiketi, yuktaMcaitat, yasmAnmahAdaNDake sarve'pi bhavanapatayo ratnaprabhAnairayikebhyo'pyamasaGkhyayaguNahInA uktAstataH sarvanairayikApekSayA sutarAmasaGkhyeyaguNahInA bhavanti, muktAnyaudhikamuktavat, AhArakANi nairayikavat, taijasakArmaNAni baddhAni baddhavaikriyavat, muktAnyaudhikamuktavat, yathA cAsurakumArANAmuktaM tathA zeSANAmapi bhavanapatInAM vAcyaM, yAvatstanitakumArANAM  /  mU. (104) puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevaiyA orAliyasarIragA paM0?, go0 ! duvihA, paM0, taM0-baddhellagA ya mukkelagAya, tattha NaM je te baddhellagA teNaMasaMkhejjA asakhejAhiM ussappiA NiosappiNIhiM avahIraMti kAlato, khettato asaMkhejA logA, tattha NaM je te mukkelagA te NaM anaMtA anaMtAhiM ussappiNiossappiNIhiM avahIraMti kAlato, khettato anaMtA logA, abhavasiddhiehiMto anaMtaguNA siddhANaM anNtbhaago,| puDhavikAiyANaMbhaMte! kevatiyA veubviyasarIragA pannattA?, go0! du0paM0, taM0-baddhe0 mukke0, tatthaNaje te baddhellagAteNaM nasthi, tatthaNaMje te mukkelagAteNaMjahAeesiMceva orAliyA taheva bhANiyabvA, evaM AhAragasarIrAvi, teyAkammagA jahA eesiM ceva orAliyA, evaM AukAiyateukAiyAvi, vAukAiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paM0?, go0 ! du0 paM0, taM0-baddhe0 mukke0, duvihAvi jahA puDhavikAiyANaM orAliyA, veubbiyANaM pucchA, go-! du0taM0-baddhellagAyamukkelagAya, tatthaNaMjetebaddhellagAteNaM asaMkhejA samae samae avahIramANA 2 palitovamassa asaMkhejaibhAgameteNaM kAleNaM avahIraMti no cevaNaM avahiyA siyA, mukkelagA jahA puDhavikAiyANaM, AhArayateyAkammA jahA puDhavIkAiyANaM vaNapphaikAiyANaM jahA puDhavikAiyANaM navaraM teyAkammagA jahA ohiyA teyaakmmgaa| beiMdiyANaM bhaMte ! kevaiyA orAliyA sarIragA paM0?, go0 ! du0 taM0-baddhe0 mukke0, tattha NaMjete baddhellagAte NaM asaMkhejjA asaMkhejAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kAlato khettato asaMkhejAo seDhIopayarassa asaMkhejaibhAgo, tAsiNaM seDhiNaM vikkhaMbhasUI asaMkhejAo joyaNakoDAkoDio asaMkhejAiM seddhivggmuulaaii| vR. pRthivyaptejaHsUtreSu baddhAnyaudArikazarIrANi asaGkhayeyAni, tatrApi kAlataH parimANacintAyAM pratisamayamaikazarIrApahAre sAmastyenAsaGkhayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kSetrataH parimANacintAyAmasaGkhayeyAlokAH-AtmIyAvagAhanAbhirasaGkhayeyA lokA vyApyante, muktAnyaudhikamuktavat, taijasakArNAni baddhAnibaddhaudArikavatmuktAnyaudhikamuktavat,

Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288 prajJApanAupAGgasUtraM-1-12/-/-/404 vAtakAyasyApyaudArikazarIrANipRthivyAdivat, vaikriyANibaddhAnyasaGkhayeyAni, tAnicapratisamayamekaikazarIrApahAre palyopamAsaGkhyeyabhAgena niHzeSato'pahiyante, kimuktaM bhavati?-palyopamAsaGkhyeyamAgeyAvantaH samayAstAvatparmANAnItina punarabhyadhikAni syuH, tathAhi vAyukAyikAzcaturvidhAH, tadyathA-sUkSmA bAdarAzca, ekaike dvidhA-paryAptA aparyAptAzca, tatra bAdaraparyAptavyatiriktAH zeSAstrayo'pi pratyekamasaGkhyeyalokAkAzapradezapramANAH, ye tu bAdaraparyAptAstepratarAsaGkhyeyabhAgapramANAH, tatratrayANAMrAzInAM vaikriyalabdhirevanAsti, bAdaraparyAptAnAmapi satyeyabhAgamAtrANAM labdhiH na zeSANAM, Aha ca cUrNikRt-"tiNhaM tAva rAsINaM veubbiyaladdhIcevanatthi, bAyarapajjattANapisaMkhejaibhAgamettANaMladdhIasthi"tti, tataH palyopamAsabjayeyabhAgasamayapramANA eva pRcchAsamayevAyavo vaikriyavartino'vApyante nAdhikA iti, iha kecidAcakSate-sarvevAyavovaikriyavartinaeva, avaikriyANAMceSTAyAevAsambhavAt, tadasamIcInaM, vastugateraparijJAnAta, vAyavo hi svabhAvAcalAstato'vaikriyA api te vAnti iti pratipattavyaM, vAtAdvAyuriti vyutpatteH,AhacaMcUrNikRt-"jeNasavvesuceva logAgAsesucalA vAyavo vAyaMti tamhAaveubbiyAvivAyAvAyaMtItidhittaba"miti, muktAnivaikriyANyaudhikamuktavat, taijasakArmaNAnibaddhAnibaddhaudArikavatmuktAnyaudhikamuktavat, vanaspatikAyikacintAyAmaudArikANi pRthivyAdivata, taijskaarmnnaanyaudhiktaijskaarmnnvt| dvIndriyasUtrebaddhAnyaudArikazarIrANi asaGkhyeyAni, tataH kAlataH parimANacintAyAmasaGkhyeyAmirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante-asaGkhyAtAsUtsapiNyavasarpiNISu yAvantaHsamayAstAvapramANAnIti bhAvaH, kSetrato'saGkhyeyAH zreNyo'saGkhyAtAsu zreNiSuyAvanta AkAzapradezAstAvapramANAnItyarthaH, tAsAMzreNInAMparimANavizeSanirdhAraNArthamAha-pratarAsaGkhayeyabhAgaH pratarasyAsaddhayeyabhAgapratitAasaddhayeyAzreNayaH parigRhyanteitibhAvaH  /  pratarAsaGkhyeyabhAgonairayikabhavanapatInAmapi pratipAditastato vizeSataraparimANanirUpaNArthaM sUcImAnamAha-'tAsi NaM seTINa mityAdi, tAsAMzreNInAMparimANAvadhAraNAyayA viSkambhasUcIsA asaGkhyeyAyojanakoTIkoTyaH asaGkhyeyojanakoTIkoTipramANA ityarthaH, athavedamanyadvizeSataH parimANaM 'asaMkhejAiMseDhivaggamUlAiMiti, ekasyAH paripUrNAyAH zreNeyaH pradezarAzistasya prathama vargamUlaM dvitIyaM tRtIyaM ca vargamUlaM yAvadasaGkhyeyatamaM vargamUlaM etAni sarvANyapyekatra saGkalpyante, teSucasajhalpiteSuyAvAnpradezarAzirbhavatitAvapradezAtmikA viSkammasUciravaseyA, atranidarzanaM zreNau kilapradezAasaGkhyAtAapyasatkalpanayA paJcaSaSTiH sahasrANi paJca zatAni SaTtri zadadhikAni teSAM prathamavargamUlaM dvezate SaTpaJcAzadadhike dvitIyaM SoDaza tRtIyaM catvAraH caturthaM dvaueteSAMcasAlanejAtedvezateaSTasaptatyadhike etAvatA kilAsatkalpanayApradezAnAMsUciriti, arthate dvIndriyAH kiMpramANAbhiravagAhanAbhirAstIryamANAH kiyatAkAlena sakalaM prataramApUrayanti ?,ucyate, aGgulAsaGkhyeyAmAgapramANabhiravagAhanAbhiHpratyAvalikA'saGkhayeyabhAgamekaikAvagAhanAracenAsaGkhyeyAbhirutsapiNyavasarpiNIbhirApUryante, iyamatra bhAvanA-ekaikasminnAvalikAyAH asaGkhayeyatamebhAgeekaikAaGgulAsaGkhyeyapramANAavagAhanAracyate, tato'saGkhayeyAbhirutsarpiNya

Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 12, uddezaka:-, dvAraM vasarpiNIbhiH sakalamapi prataraM dvIndriyazarIrairApUryate, etadevApahAradvAreNa sUtrakRdAha mU. (404 - vartate) beiMdiyANaM orAliyasarIrehiM baddhellagehiM payaro avahIrati, asaMkhejjAhiM ussappiNI osappiNIhiM kAlato, khettato aMgulapayarassa AvaliyAteya asaMkhejjatibhAgapalibhAgeNaM, tattha NaM je te mukkellagA te jahA ohiyA orAliyamukkellagA, veubviyA AhAragA ya baddhillagA natthi, mukkilagA jahA ohiyA orAliyamukkelagA, teyAkammagA jahA etesiM ceva ohiyA orAliyA, evaM jAva cauridiyA  /  paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM evaM ceva, navaraM veubviyasarIraesu imo viseso paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kevaiyA veuvviyasarIrayA paM0, go0 ! du0 paM0 - baddhe0 mukke, tattha NaM je te baddhellayA te NaM asaMkhijjA, jahA asurakumArANaM, naMvaraM tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa asaMkhejjaibhAgo, mukkellAgA taheva  /  maNussANaM bhaMte! kevaiyA orAliyasarIragA paM0 ?, go0 ! du0, taM0 - baddhelagA ya mukke0, tattha gaMje te baddhellagAte NaM siya saMkhijjA siya asaMkhijjA jahannapade saMkhejA saMkhejAo koDAkoDIo tijamalayapassa uvariM caujamalapayassa hiTThA, ahavaNaM chaTTo vaggo ahava NaM channauIcheyaNagadAirAsI, ukkosapae asaMkhijjA, asaMkhijjAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kAlato khettao rUvapakkhittehiM maNassehiM seDhI avahIrai, tIse seDhIe AkAsakhettehiM avahAro maggijjai asaMkhejA asaMkhejjAhiM ussappiNiosappiNIhiM kAlato khettato aMgulapaDhamavaggamUlaM taiyavaggamUlapaDuppannaM, tattha NaM je te mukkellagA te jahA orAliyA ohiyA mukkellagA, veuvviyANaM bhaMte! pucchA, go0 ! du0, taM0- baddhe0 mukke0, tattha NaM je te baddhellagA te NaM saMkhijjA samae 2 avahIramANe 2 saMkhejjeNaM kAleNaM avahIraMti, no ceva NaM avahIriyA siyA, tattha NaM je te mukkellagA te NaM jahA orAliyA ohiyA, AhAragasarIrA jahA ohiyA, teyAkammagA jahA etesiM ceva orAliyA  /  vANamaMtarANaM jahagA neraiyANaM orAliyA AhAragAya, veuvviyasarIragA jahA neraiyANaM, navaraM tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI saMkhejjao aNasayavaggapalibhAgo payarassa, mukkillayA jahA orAliyA, AhAragasarIrA jahA asurakumArANaM teyAkammayA jagA etesiM NaM ceva veuvvitA  /  tAsiNaM seDhINaM vikkhaMbhasUI bichappannaMgulasayavaggapalibhAgo payarassa, vemANiyANaM evaM ceva, navaraM tAsiNaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulabitIyavaggamUlaM taiyavaggamUlapaDuppanaM ahavaNNaM aMgulataiyavaggamUladhaNappamANamettAo seDhIo, sesaM taM caiva  //  vR. 'beiMdiyANa' mityAdi, dvIndriyANA sambandhibhiraudArikazarIrairbaddhaiH pratarasaGghayeyAbhirutsarpiNyavasArpiNIbhirapahriyate, atraprataramiti kSetrataH parimANaMutsarpiNyavasarpiNIbhiriti kAlataH, kiMpramANena punaH kSetreNa kAlena vA apaharaNamata Aha-'aMgulapayarassa AvaliyAe ya asaMkhejjaibhAgapalibhAgeNaM' ti, aGgulamAtrasya pratarasya - ekaprAdezika zreNirUpasya asaGghayeyabhAgapratibhAgapramANena khaNDena, idaM kSetraviSayaM parimANaM, kAlaparimANamAvalikAyA asaGghayeya 10 19 289

Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ 290 prajJApanAupAGgasUtra-1-12/-/-/404 bhAgapratibhAgenAsaMkhyeyatamena pratibhAgena, kimuktaM bhavati ?-ekena dvIndriyeNAGgulAsaMkhyeyabhAgapramANaM khaNDamAvalikAyA asaGkhayeyatamena bhAgenApahriyate, dvitIyenApi tAvapramANaM khaNDaM tAvatA kAlena, evamapahriyamANaM prataraM dvIndriyaiH sarvairasaGkhyeyAbhirutsarpiNIbhiH sakalamapiThyate iti, muktAnyaudhikamuktavat, taijasakArmaNAni baddhAni baddhaudArikavat, vaikriyANi punarbaddhAni teSAM na santi, muktAnyaudhikamuktavat, evaM tricturindriyaannaampi|| tiryakpaJcendriyANAM baddhAni muktAni caudArikANi dvIndriyavat, vaikriyANi baddhAni asaGkhyeyAni, tatra kAlataH parimANacintAyAmasaGkhyeyAbhirutsapiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kSetrato'saddhyeyAsu zreNiSu yAvantaH AkAzapradezAstAvapramANAni, tAsAM ca zreNInAM parimANaM pratarasyAsaGkhyeyobhAgaH,tathA cAha-'jahAasurakumArANamiti,yathA asurakumArANAMtathA vaktavyaM, navaraM viSkambhasUciparimANacintAyAMtatrAGgulapramANavargamUlasya saGkhyeyo bhAgauktaiha tvasaGghayeyo bhAgo vaktavyaH, kimuktaMbhavati?-aGgulamAtrakSetrapradezarAzeH yatprathamavargamUlaMtasyAsaGkhyeyatame bhAge yAvanta AkAzapradezAstAvapradezAtmikA sUciH parigRhyate, tAvatyA ca sUcyA yAH zreNayaH spRSTAstAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANAni tiryakpaJcendriyANAM baddhAni vaikriyazarIrANi, uktNc||1|| "aGgulamUlAsaMkheyabhAgappamiyAu hoMti seddhiio| uttaravimviyANaM tiriyANaM sannipajjANaM  // " muktAnyaudhikamuktavat, taijasakArmaNAnibaddhAnibaddhaudArikavata, muktAnyaudhikamuktavat, manuSyANAMbaddhAnyaudArikazarIrANisyAt-kadAcit saGkhyeyAni kadAcidasaGkhyeyAni, ko'trAbhiprAyaH iti cet ?, ucyate, iha dvaye manuSyA-garbhavyutkrAntikAH sammUrchimAzca, tatra garbhavyutkAntikAH sadAvasthAyino, nasa kazcitkAlo'sti yo gamavyutkrAntikamanuSyarahito bhavati, sammULimAzca kadAcidvidyantekadAcitsarvathAteSAmabhAvobhavati, teSAmutkarzaSato'ntarmuhUrtAyuSkAtvAt, utpattyantarasya cotkarSatazcaturviMzatimuhUrtapramANatvAt, tato yadA sarvathA sammUrchimamanuSyA na vidyantekintu kevalA garbhavyutkrAntikAevatiSThanti tadA syAt saGkhyeyAH, saGkhyeyAnAmeva gamavyukrAntikAnAM bhAvAt, mahAzarIratvepratyekazarIratvecasatiparimitakSetravartitvAt, yadAtusammUrchimAstadAasatyeyAH, sammUrchimAnAmutkarSataH zreNyasaGghayyebhAgavarttinabhaHpradezarAzipramANatvAt, tathA cAha-'jahannapade saMkhejA ityAdi, jaghanyapadanAmayatrasarvastokAHmanuSyAH prApyante, Aha-kimatra sammUcchimANAM grahaNamuta garbhavyutkrAntikAnAM ?, ucyate, gamavyutkrAntikAnAM, teSAmeva sadA'vasthAyitayA sammUrchimavirahe sarvastokatayA prApyamANatvAt, utkRSTapade tUbhayeSAmapigrahaNaM, yadAha mUlaTIkAkAkaraH- "setarANAMgrahaNamutkRSTapade, jaghanyapadegarbhavyutkrAntikAnAmeva kevalAnAMgrahaNa" miti, asminjaghanyapadesaGghayeyAmanuSyAH, tatra saGghayeyakaMsaddhyeyabhedabhinnamiti na jJAyate kiyantaste iti vizeSasaGkhyAM nivArayati-saGkhayeyAH koTIkoTyaH, athavAidamanyat vizeSataraM parimANaM-'tijamalapayassa uvariM caujamalapayassaheTThA' iti, iha manuSyasaGkhyApratipAdikAnyekonatriMzadaGkasthAnAni vakSyamANAni, tatra samayaparibhASayA aSTAnAM aSTAnamaGka

Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 12, uddezaka:-, dvAraM 291 sthAnAnAM yamalapadamiti saMjJA, caturviMzatyA cAGkasthAnaiH trINi yamalapadAni labdhAni, upari paJcAGkasthAnAni tiSThanti, atha ca yamalapadamaSTabhiraGkasthAnanaistatazcaturthaM yamalapadaM na prApyate tata uktaM trayANAM yamalapadAnAmupari-paJcabhiraGgasthAnairvarddhamAnatvAt caturthasya ca yamalapadasyAdhastAt-tribhiraGkasthAnairhInatvAt, athavA dvau dvau vargI samuditau ekaM yamalaM catvAro vargAH samuditA dve yamale SaD vargAH samuditAmnANi yamalapadAni aSTau vargAH samuditAzcatvAri yamalapadAni, tatra yasmAt SaNNAM vagrgANAmupari varttante saptamasya ca varaNasyAdhastAt tata uktaM- trimalapadasyopari caturyamalapadasyAdhastAditi, triyamalapadasyeti - tritayAnAM yamalapadAnAM samAhArastriyamalapadaM tasya, tathA caturNAM yamalapadAnAM samAhArazcaturyamalapadaM tasya, samprati spaSTataraM saGkhyAnamupadarzayati'ahavaM NaM chaTThavaggo paMcamavaggapaDuppaNNo' iti athaveti pakSAntare Namiti vAkyAlaGkAre SaSTho vargaH paJcamavargeNa pratyutpanno-guNitaH san yAvAn bhavati tAvaThapramANA jaghanyapade manuSyAH, tatra ekasya varga eka eva sa ca vRddhiM na gata iti vargo na gaNyate, dvayorvargazcatvAraH eSa prathamo vargaH caturNAM vargaH SoDaza eSa dvitIyo vargaH SoDazAnAM varge dve zate SaTpaJcAzadadhike eSa tRtIyo vargaH dvayoH zatayoH SaTpaJcAzadadhikayorvargaH paJcaSaSTiH sahasrANi paJca zatAni SaTtriMzadadhikAni, eSa caturtho vargaH etasya vargazcAtvAri koTizatAni ekonatriMzatkoTyaH ekonapaJcAzallakSAH saptaSaSTiH sahasrANi dve zate Sannavatyadhike eSa paJcamo vargaH uktaM ca 119 11 "cattAri ya koDisayA auNattIsaM ca hoMti koDIo  /  auNAvannaM lakkhA sattaTThI ceva ya sahassA  //  do ya sayA channauyA paMcamavaggo samAsao hoi  /  yasa kato vaggo chaTTho jo hoi taM vocchaM  / " etasya paJcacamasya vargasya yo vargaH sa SaSTo vargaH, tasya parimANamekaM koTIkoTIzatasahasraM caturazItiH koTIkoTIsahasrANi catvAri saptaSaSTayadhikAni koTIkoTIzatAni catuzcatvAriMzakoTilakSANi saptakoTIsahasrANi trINi saptatyadhikAni koTizatAni paJcanavatirlakSAH ekapaJcAzatsahasrANi SaT zatAni SoDazottarANi, eSa SaSTho vargaH, uktaM ca 119 11 " lakkhaM koDokoDI caurAsIi bhave sahassAiM  /  cattAriya sattaTThA hoMti sayA koDIkoDINaM  //  cauyAlaM lakkhAI koDINaM satta ceva ya sahassA  /  tinni sayA sattayarI koDINaM huMti nAyavvA  //  paMcAnauI lakkhA ekAvannaM bhave sahassAiM  /  chasolasuttarasayA eso chaTTho havai vaggo  /  / ' iti,  // 3 //  Sa SaSTho vargaH paJcamavargeNa guNyate, guNite ca sati yAvAn rAzirbhavati tAvatpramANA jaghanyapade manuSyAH, te ca etAvanto bhavanti, 79228162514264337593543950336 etAnyekonatriMzadaGkasthAnAni, etAni ca koTIkoTyAdidvAreNa kathamapi abhidhAtuM na zakyante tataH paryantavarttino'GkasthAnAdArabhya aGkasthAnasaGgrahamAtraM pUrvapuruSapraNItena gAthAdvayenAbhidhIyate  // 2 //   // 2 // 

Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292 119 11  //  2  //  119 11 - athavA'yamaGkasthAnaprathamAkSarasaGgrahaH"chattitisu paNa nava ti ca pati Na pa sa ti ti cau chaMdo  /  ca epa docha e abe beNa sa paDhamakkharasantiyaTThANA  // " eteSAmeva ekonatriMzadaGkasthAnAnAM pUrvapuruSaiH pUrvAGgaiH parisaGghAyanaM kRtaM tadupadarzayati, tatra caturazItirlakSANi pUrvAGgaM caturazItirlakSAzcaturazItirlakSairguNyante tataH pUrvaM bhavati, tasya parimANaM-saptatiH koTilakSaNANi SaTpaJcAzatkoTisahasrANi 70560000000000, etena bhAgo hriyate tata idamAgataM ekAdazapUrvakoTIkoTyo dvAviMzatiH pUrvakoTIlakSANi caturazItiH pUrvakoTIsahasrANi aSTAdazottarANi pUrvakoTIzatAni ekAzItiH pUrvalakSANi paJcanavatiH pUrvasahasrANi trINi SaTpaJcAdazadhikAni pUrvazatAni, ata UrdhvaM pUrvairbhAgo na labhyate tataH pUrvAGgairbhAgaharaNaM, tatredamAgataM - ekaviMzatiH pUrvAGgalakSANi saptatiH pUrvAGgasahasrANi SaT ekonaSaSTadhikAni pUrvAGgazatAni, tata Urddhaca idamanyat uddharitamavatiSThatetryazItirlakSANi paJcAzat sahasrANi trINi zatAni SaTtriMzadadhikAni manuSyANAmiti 1,12,28,41,18,81,95,356  /  2170659  /  tathA ca pUrvAcAryapraNItA atra gAthA 119 11  // 2 //   // 3 //  prajJApanAupAGgasUtraM-1-12/-/-/404 "maNuyANa jahannapade ekkArasa puvvakoDikoDIu  /  bAvIsa koDilakkhA koDasahassAI culasII  //  aTTheva ya koDisayA puvvANa dasuttarA tao hoMti  /  ekAsII lakkhA paMcAnauI sahassAiM  //  chappannAtini sayA, puvvANaM puvvavaNNiyA anne  /  ettopuvyaMgAI imAI ahiyAI annAI  //  lakkhAI egavIsaM puvvaMgANa sayarI sahassA ya chaccevegUNaTThA puvvaMgANaM sayA hoMti  //  tesIi sayasahassA pannAsaM khalu bhave sahassAiM  /  tinni sayA chattIsA, evaiyA avigalA maNuyA  /  / " iti, imAmeva saGkhayAM vizaSopalambhanimittaM prakArAntareNA - ' ahava NaM channauIcheyaNagadAyI rAsI' iti, 'ahavaNe' ti prAgvat, SannavaticchedanakAni yo rAzirdadAti sa SannavatichedanakadAyI rAziH, kimuktabhavati ? - yorAziraddhainArddhena chidyamAnaH SannavatiM vArAn chedaM sahate paryante ca sakalamekaM rUpaM paryavasitaM bhavati sa SannavatichedanakadAyI rAziriti, kaH punarevaMvidha iti cet ?, ucyate, eSa eva SaSTho vargaH paJcamavargaguNitaH ko'tra pratyaya iti cet ?, ucyate, iha prathama - vargazchidyamAno chedanake dadAti, tadyathA- prathamacchedanakaM dvau divtIyamekamiti, dvitIyo vargazcatvAri chedanakAni, ,  // 4 //  "chattinni tinni suNNaM paMceva ya nava ya tiNNi cattAri  /  paMceva tinni nava paMca satta tiNNeva tti cau chaTTo  //  do cara ikko paMca do chakkagekkaga (gaMca a) TTheva  /  do do nava satteva ya ThANAI uvari huMtAI  // "  // 5 //  -

Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-12, uddezakaH--, dvAra 293 tatraprathamamaSTau dvitIyaM catvArastRtIyaM dvau caturthameka iti, evaMtRtIyavargo'STau chedanakAni prayacchati, caturthaH SoDaza paJcamo dvAtriMzataM SaSThazcatuHSaSTiM, sa caivaM paJcamavargeNa guNitaH SannavatiH, kathametadavaseyamiti cet ?, ___ucyate, iha yo yo vargo yena yena vargeNaM guNyate tatra tatra tayordvayorapichedanakAniprApyante, yathA prathamavargeNa guNite dvitIyavargeSaT, tathAhi-dvitIyo vargaH SoDazalakSaNaH prathamavargeNa catuSkarapUpeNa guNyate jAtA catuHSaSTiH, tasyAH prathamaMchedanakaM dvAtriMzat dvitIyaM SoDaza tRtIyamaSTau caturthaM catvAraH paJcamaM dvau SaSThaM eka iti, evamanyatrApi bhAvanIyaM, tatra paJcamavarge dvAtriMzacchedanakAniSaSThe catuHSaSTiH tataH paJcamavargeNaSaSThevargeguNiteSannavatichedanakAniprApyante, athavAekaMrUpaMsthApayitvA tataH SannavativArAn dviguNadviguNIkriyate, kRtaMcasatyaditAvapramANo rAzirbhavatitato'vasAtavyaM eSa SannavaticchedanakadAyI rAziriti, tadevaM jaghanyapadamabhihitam, ___ idAnImutkRSTapadAmAha-'ukkosaphae asaMkhejjA' ityAdi, utkRSTapade ye manuSyA bhavanti te asaGkhayeyAH, tatrApikAlataH parimANacintAyAMpratisamayamekaikamanuSyApahAresAmastyenAsaGghayeyAbhirutsapiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kSetrato rUpe prakSipte manuSyairekA zreNiH paripUrNA'padriyayate, kimuktaMbhavati?-utkRSTapade ye manuSyAsteSumadhye ekasminnasatkalpanayA rUpe prakSipte sakalA'pi zreNirekA'pahyite, tasyAzca zreNeH kSetrakAlAbhyAmapahAramArgaNA kAlatastAvadasaGkhayeyAbhirutsapiNyavasarpiNIbhiH kSetrato'GgulaprathamavargamUlaM tRtIyavargamUlapratyutpannaM, kimuktaM bhavati ?aGgulamAtrakSetrapradezarAzirasatkalpanayA SaTpaJcaTAzadadhikazatadvayapramANastasya yatprathama vargamUlamasatkalpanayA SoDazalakSaNaM tatastRtIyena vargamUlenAsatkalpanayA dvikalakSaNena guNyate, guNitecasati yAvAnpradezarAzirbhavatiasatkalpanayA dvAtriMzat etAvapramANaiH khaNDairapahiyamANA yAvat zreNiniSThAmiyatitAvatmanuSyAapi niSThAmupayAnti, Aha-kathamekasyAHzreNeryathoktapramANaiH khaNDairapahiyamANAyAHasaGkhayeyA utsarpiNyavasarpiNyo laganti? ucyate, kSetrasyAtisUkSmatvAt, uktaM ca suutre'pi||1|| "suhumo ya hoi kAlo tatto suhumayarayaM havai khettaM  /  aMgulaseDhImette ussappiNIo asaMkhejjA  /  / " iti, muktAnyaudhikamuktavat, vaikriyANibaddhAnisaGkhayeyAni, garbhavyutkrAntikAnAmeva keSAMcit vaikriyalabdhisaMbhavAt, muktAnyaudhikamuktavat, AhArakANyaudhikAhArakavat, taijasakArmaNAni baddhAni baddhaudArikavat, muktAnyaudhikamuktavat, vyantarANAmaudArikANi yathA nairayikANAM, vaikriyANi baddhAnyasaGghayeyAni, tatra kAlataH parimANacintAyAM pratisamayamekaikApahAre asaGkhayeyAbhirutsapiNyavasarpiNyavasarpiNIbhirapahiyante, kSetrato'saGkhayeyAH zreNayaH, asaGkhyAtAsuzreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvapramANAnIti bhAvaH, tAzca zreNayaH kiyatya iti cet ?, ucyate, pratarasyAsa-jayeyo bhAgaH, pratarAsaGkhayeyabhAgapramitA ityarthaH, tathA cAha ___ 'veubviyasarIrA jahA neraiyANa'miti vaikriyazarIrANi vyantarANAM yathA nairayikANAM, kevalaM sUcyAM vizeSaH, tathA cAha-'navara'mityAdi, navaraM tAsAM zreNInAM viSkambhasUcirvaktavyeti

Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ 294 prajJApanAupAGgasUtraM-1- 12/-/-/404 zeSaH, sA ca suprasiddhatvAnnoktA, kathaM suprasiddheti cet ? ucyate, iha mahAdaNDaka paJcendriyatiryagnapuMsakebhyo 'saGghayeyaguNahInA vyantarAH paThyante, tata eSAM viSkambhasUcirapi tiryakpaJcendriyaviSkamabhasUcerasaGghayeyaguNahInA vaktavyA iti, Aha ca mUlaTIkAkAro'pi, "jamhA mahAdaMDae paMciMdiyatiriyanapuMsaehiMto asaMkhejjaguNahINA vANamaMtarA paDhijaMti, tamhA vikkhaMbhasUIvi tehiMto asaMkhejjaguNahINA caiva bhANiyavvA' iti, samprati pratibhAga ucyatepratibhAgo nAma khaNDaM, 'saMkhejjajoyaNasayavaggapalibhAgo payarassa' iti saGghayeyojanazatavargapramANaH pratibhAgaH pratarasya pUraNe apaharaNe vA iti vAkyazeSaH, iyamatra bhAvanA - asaGkhayeyayojanazatavargapramANe zreNikhaNDe yadi ekaiko vyantaraH sthApyate tataste sakalamapi prataramApUyanti, yadivA yadyekaikavyanatarApahAre ekaikaM saGghayeyayojanazatavargapramANaM zreNikhaNDamapahyite tata ekatra vyantarA niSThAM yAnti parataH sakalaM prataramiti, muktAnyaudhikamuktavat, AhArakANi nairayikavat, taijasakArmaNAni baddhAni baddhavaikriyavat, muktAnyaudhikamuktavat  /  jyotiSkANAmaudArikANi nairayikavat, vaikriyANi baddhAnyasaGghayeyAni, tatra kAlato mArgaNAyAM pratisamayamekaikApahAre sAmastyenAsaGghayeyAbhirutsarpiNyavasarpiNIbhirapahriyante, kSetrato'saGghayeyAH zreNayaH, tAzca zreNayaH pratarAsaGghayeyabhAgapramitAH, tathA cAha - 'joisiyANaM evaM ceva' iti, navaramityAdinA vizeSaM darzayati, navaraM tAsAM zreNInAM viSkambhasUcirvaktavyeti zeSaH, iyamapi suprasiddhAtvAnnoktA, kathamiyaM suprasiddheti cet ?, ucyate yasmAnmahAdaNDake vyantarebhyo jyotiSkAH saGghayeyaguNA uktAstata eteSAM viSkambhasUcirapi teSAM viSkambhasUceH saGkhayeyayaguNA draSTavyA, tathA cAha mUlaTIkAkAkaraH - 'jamhA vANamaMtarehiMto joisiyA saMkhijjaguNA paDhijjaMti, tamhA vikkhaMbhasUIvi tesiM tehiMto saMkhejjaguNA ceva bhavati', iti navaraM pratibhAge spaSTataro vizeSastamevAha - 'bichappannaM gulasayavaggapalibhAgo payarassa' iti SaTpaJcAdazadhikazatayAGgulavargapramANaH pratibhAgaH pratarasya pUraNe'paharaNe ca, atrApIyaM bhAvanA-SaTpaJcAdazadhikazatadvayAGgulavargapramANe zreNikhaNDe yadyekaiko jyotiSko'vasthApyate tataste sakalamapi prataramAparayanti, yadivA yadyaikaikajyotiSkApahAreNa ekaikaM SaTpaJcAzadadhikazatadvayAGgulavargadapramANaM zreNikhaNDamapatei tata ekatra jyotiSkAH parisamAptimupayAnti aparatra sakalaM prataramiti, evaM ca jyotiSkANAM vyantarebhyaH saGghayeyaguNahInaH pratibhAgaH saGghayeyaguNAbhyadhikA sUciH, paJcasaGgrahe punaH SaTpaJcAzadadhikazatadvayapramANa eva pratibhAga ukto natu SaTpaJcAzadadhikazatadvayavargadapramANaH tathA ca tadgranthaH"chappannadosayaMgulasUipaesehaM bhAiyaM payaraM  /  joisiehiM hIrai" iti, muktAnyaudhikamuktavat, AhArakANi nairayikavat, taijasakArmaNAni baddhAni vaikriyavat, muktAnyaudhikamuktavat  /  , vaimAnikAnAmIdArikANi nairayikavat, vaikriyamANi baddhAni asaGghayeyAni, tatra kAlato mArgaNA jyotiSkavat, kSetrato mArgaNA'saGghayeyAH zreNayaH, kimuktaM bhavati ? - asaGghayeyAsu zreNiSu yAvanta AkAzapradezAstAvatpramANAnIti, tAsAM ca zreNInAM parimANAM pratarasyAsaGghayeyo bhAgaH, pratarAsaGghayeyAbhAgapramitA grAhyA ityarthaH, tatra pratarAsaGghayeyAbhAgo nairayikAdimArgaNAyAmapi gRhItaM

Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-12, uddezakaH-, dvAraM 295 itivizeSataraMparimANaMpratipAdayati-tAsiNa'mityAdi, tAsAM zreNInAMviSkambhasUciraGguladvitIyavargamUlaM tRtIyavargamUlapratyutpannaM, etaduktaM bhavati aGgulamAtrautrapradezarAzerasatkalpanayA SaTpaJcAzadadhikazatadvayapramANasya yat dvitIyaM vargamUlaM, asatkalpanayA catuSkalazraNaM, tattR tIyena vargamUlena, asatkalpanayA dvikarUpeNa guNyate, guNiteca satiyAvAnpradezarAzirbhavati, asatkalpanayAaSTau, tAvapradezAtmikayA viSkambhasUcyA parimitAH zreNayaH parigrAhyAH, tatrApitAeva aSTau zreNaya itiprakAradvaye'pyarthAbhedaH,AhArakANi nairayikavat, taijasakArmaNAni baddhAni baddhavaikriyavat, muktAnyaudhikamuktavat  //  padaM- 12 - samAptam muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanAupAGgasUtre dvAdazapadasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA prismaaptaa| (padaM-13- "pariNAma") vRtadevaM vyAkhyAtaM dvAdazamaM padaM, samprati trayodazamArabhyate, tasya cAyamabhisambandhaHihAnantarapade audArikAdizarIravibhAgauktaH, tAnipunaH zarIrANitathA pariNAme bhavanti nAnyathA tataH pariNAmasvarUpapratipAdanArthamidamArabhyate, tatra cedamAdisUtraM mU. (405) katividhe NaM bhaMte ! pariNAme pannatte?, go0 ! duvihe pariNAme paM0, taM0 jIvapariNAme ya ajIvapariNAme y| vR. 'kaiviheNaM bhaMte! pariNAme paM0?' ityAdi, katividhaH-katiprakAro, Namiti vAkyAlaGkAre, bhadanta ! pariNAmaH prajJaptaH, pariNamanaM pariNAmaH, 'kartarI ti bhAve dhaatyayaH, pariNamanaM canayabhedena vicitraM, nayAzca naigamAdayo'neke, teSAM ca samastAnAmapi saGgAhako pravacane dvau nayau, tadyathA--dravyAstikanayaH paryAyAstikanayazca, tathA cAhuH shriimllvaadinH||1|| "titthyrvynnsNghvisesptthaarmuulvaagrnnaa| davaDio ya pajjavanao ya sesA vigappA siN|" tatra dravyAstikanayamatena pariNamanaM nAma yatkathaJcit sadevottaraparyAyarUpaM dharmAntaramadhigacchati, nacapUrvaparyAyasyApisarvathA'vasthAnaMnApyekAnatena vinAzaH, tathA coktm||1|| "pariNAmo hyarthAntaragamanaM na ca sarvathA vyvsthaanm| naca sarvathA vinAzaH pariNAmastadvidAmiSTaH  /  / " paryAyAstikanayamatenapunaHpariNamanaMpUrvasatparyAyApekSayA vinAza uttareNacAsatA paryAyeNa prAdurbhAvaH, tathA cAmumeva nymdhikRtyaanytroktN||1|| "satparyAyeNa vinAzaH prAdurbhAvo'sadbhAvaparyayataH  /  ___ dravyANAM pariNAmaH proktaH khalu paryayanasya  // " bhagavAnAha-gautama! dvividhaH pariNAmaH prajJaptaH, tadyathA-jIvapariNAmazcAjIvapariNAmazca, tatra jIvasya pariNAmo jIvapariNAmaH, sa prAyogikaH, ajIvasya pariNAmo'jIvapariNAmaH, sa

Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296 prajJApanAupAGgasUtra-1-13/-/-/405 vaizrasikaH, cazabdau svagatAnekabhedasUcakau, tAMzca bhedAn agre sUtrakRdeva vakSyati, tathA cAha mU. (406) jIvapariNAmeNaMbhaMte! katividhepaM0? go0! dasavidhe paM020-gatipariNAme 1iMdiyapariNAmera kasAyapariNAme 3 lesApariNAme 4 jogapariNAmeuvaogapari06nANapari0 7 daMsaNapari08 carittapari0 9 vedapariNAme 10 vR. 'jIvapariNAme NaM bhaMte !' ityAdi, dazavidho jIvapariNAmaH, tadyathA-gatipariNAma ityAdi, tatragamyatenairayikAdigatikarmodayavazAdavApyate iti gatiH-nairayikatvAdiparyAyapariNatiH gatireva parakiNAmo gatipariNAmaH 1, tathA indanAdindraH-AtmA jJAnalakSaNaparamaizvaryayogAt tasyedaM, 'indriya miti nipAtanAdindrazabdAdiyapratyayaH, indriyANyeva pariNAma indriyapariNAmaH 2, tathA karSanti-hiMsantiparasparaMprANino'sminnitikaSaH-saMsArastamayante-antarbhUtaNyarthatvAt gamayantiprApayanti yetekaSAyAH karmaNo'Ni tyaNapratyayaH, kaSAyAeva pariNAmaH kaSAyapariNAmaH3, - -lezyAdizabdArtho vakSyamANaH lezyAMeva pariNAmo lezyApariNAmaH 4 yogaevapariNAmo yogapariNAmaH 5 upayoga eva pariNAma upayogapariNAmaH 6 evaM jJAnapariNAma 7 darzanapariNAma 8 cAritrapariNAma 9 vedapariNAmeSvapi bhAvanIyaM  /  ___ sampratyamISAMpadAnAmitthaMkrameNopanyAsekAraNamabhidhIyate-tatrasarvebhAvAstattadbhAvAzritA gatipariNAmaM vinA na prAduSSyanti tataH prathamaM gatipariNAmaH 1 gatipariNAme ca satyavazyamindriyapariNAma iti tadanantaramindriyapariNAma uktaH 2 indriyapariNAme ca sati iSTAniSTaviSayasambandhAdrAgadveSapariNatirupajAyate iti tadanantaraM kaSAyapariNAmaH 3 kaSAyapariNAmazcAvazyaM lezyApariNAmAvinAbhAvI, tathAhi- lezyApariNAmaH sayogikevalinamapi yAvadbhavati, yato lezyAnAM sthitinirUpaNAvasare lezyAdhyayane zuklalezyAyAjaghanyA utkRSTAcasthitiH prtipaaditaa||1|| "muhuttaddhaM tu jahannA ukkosA hoi puvvakoDI u| navahiM varisehiM UNA nAyavvA sukkalesAe  // " iti, sAcanavavarSonapUrvakoTipramANA utkRSTA sthitiH zuklalezyAyAHsayogikevalinyupapadyate, nAnyatra, kaSAyapariNAmastu sUkSmasamparAyaM yAvadbhavati, tataH kaSAyapariNAmolezyApariNAmA'vinAbhUtolezyApariNAmazcakaSAyapariNAmaM vinApi bhavati, tataH kaSAyapariNAmAnantaraM lezyApariNAma uktaH, natu lezyApariNAmAntaraM kaSAyapariNAmaH 4, tathA lezyApariNAmo yogapariNAmAtmako 'yogapariNAmo lezyA' iti vacanAt, upapAdayiSyate cAyamartho lezyApade savistaramato lezyApariNAmAnantaraM yogapariNAma uktaH 5 /  saMsAriNAMcayogapariNatAnAmupayogapariNatistato yogapariNAmAnantaramupayogapariNAmaH 6 sati copayogapariNAme jJAnapariNAma iti tadanantaraM jJAnapariNAma uktaH 7 jJAnapariNAmazca dvidhA-samyagjJAnapariNAmo mithyAjJAnapariNAmazca, taucana samyakatvamithyAtvavyatirekeNa bhavata iti tadanantaraM darzanapariNAma uktaH 8 samyagdarzanapariNAme ca jIvAnAM jinavacanAkarNanato navanavasaMvegAvirbhAvatazcAritrAvaraNakarmakSayopazamataH cAritrapariNAma upajAyate tato darzanapariNAmAnantaraMcAritrapariNAma uktaH 9 cAritrapariNAmavazAtte vedapariNAmaMpralayamupanayanti

Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 13, uddezaka:-, dvAraM- 297 mahAsattvAstatazcAritrapariNAmAnantaraM vedapariNAma uktaH 10  /  tadevamuktA jIvasya gatyAdayaH pariNAmavizeSA, sampratyeteSAmeva yathAkramaM bhedAn darzayatimU. (407) gatipariNAme NaM bhaMte ! katividhe, paM0 ?, go0 ! cauvvihe pannatte, taM0narayagatipariNAme tiriyagatipa0 maNuyagatipariNAme devagatipa 1  /  iMdiyapariNAme NaM bhaMte! katividhe paM0 ?, go0 ! paMcavidhe paM0, taM0 - sotiMdiyapari0 cakkhidiyapa0 ghANiMdiyapa0 jibbhidiyapariNAme phAsiMdiyapariNAme 2  /  kasAyapariNAme NaM bhaMte! katividhe paM0 ?, go0 ! cauvvidhe paM0, taM0- kohakasAyapa0 mANakasAyapa0 mAyAkasAyapa0 lobhakasAyapariNAme 3  /  lessApariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ?, go0 ! chavvihe paM0 taM0- kaNhalesApa0 nIlalesApa 0 kAulesApa 0 teulesApa0 pamhalesApa0 sukkalesApa0 4  /  jogapariNAme NaM bhaMte! kaivihe paM0 ?, go0 ! tividhe paM0, taM0 - manajogapa0 vaijogapakAyajogapa0 5  /  uvaogapariNAme NaM bhaMte ! kaivihe paM0 ?, go0 ! duvihe paM0, taM0 - sAgArovaogapa0 anAgArova ogapariNAme 6  /  nANapariNAme NaM bhaMte! kaivihe paM0 ?, go0 ! paMcavihe paM0, taM0 - AbhinibohiyaNANapa0 suyanANapa0 ohinANapa0 manapajavanANapa0 kevalanANapa0, annANapariNAme NaM bhaMte! kaivihe paM0 ?, go9 ! tivihe paM0 taM0- maiannApa0 suyaannANapa0 vibhaMganANapa0 7  /  daMsaNapariNAme NaM bhaMte! kaivihe paM0 ?, go0 ! tividhe paM0, taM0- sammaddaMsaNapari0 micchAdaMsaNapa0 sammamicchAdaMsaNapa0 8  /  cArittapariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ? go0 ! paMcavihe paM0 taM0 - sAmAiyacArittapa0 chedovaTTAvaNiyacArittapa0 parihAravisuddhiyacArittapa0 suhumasaMparAyacarittapa0 ahakkhAyacarittapa0 9  /  vedapariNAme NaM bhaMte! kaivihe paM0 ?, go0 ! tivihe paM0, taM0 - itthivedapariNAme, purisavedapariNAme, napuMsagavedapariNAme 10  /  neraiyA gatipariNAmeNa nirayagatIyA iMdiyapariNAmeNaM paMciMdiyA kasAyapariNAmeNaM kohakasAIvi jAva lobhakasAyIvi, lesApariNAmeNaM kaNhalesAvi nIlalesAvi kAulesAvi, jogapariNAmeNaM manajogIvi vayajogIvi kAyajogIvi, uvaogapariNAmeNaM sAgArovauttAvi anAgArovauttAvi, nANapariNAmeNaMNa AbhinibohiyanANIvi suyanANIvi ohinANIvi, annANapariNAmeNaM maiannANIvi suyaannANIvi vibhaMganANIvi, daMsaNapariNAmeNaM sammAdiTThIvi micchAdiTThIvi sammAmicchAdiTThIvi, carittapariNAmeNaM no carittI no carittAcarittI acarittI, vedapariNAmeNaM no itthIvedagA no purisavedagA napuMsagavedagA  /  asurakumArAvi evaM ceva, navaraM devagatiyA kaNhalesAvi jAva teulesAvi, vedapariNAmeNaM itthivedagAvi purisavedagAvi no napuMsagavedagA, sesaM taM ceva, evaM jAva thaNiyakumArA  /  puDhavikAiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA iMdiyapariNAmeNaM egiMdiyA, sesaM jahA neraiyANaM, navaraM lesApariNAmeNaM teulesAvi, jogapariNAmeNaM kAyajogI nANapariNAme natthi annANapariNAmeNaM matiannANI

Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ 298 prajJApanAupAGgasUtra-1-13/-1-/407 suyaannANI daMsaNapariNAmeNaM micchaddiTThI, sesaM taM ceva, AuvaNapphaikAiyAvi, teUvAUevaM ceva, navaraMlesApariNAmeNaMjahAneraiyA, beiMdiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyAiMdiyapariNAmeNaMbeiMdiyA, sesaMjahA neraiyANaM, navaraMjogapariNAmeNaM vayajogI kAyajogI, nANapariNAmeNaM AbhinibohiyanANIvi suanANIvi annANapariNAmeNaM maiannANIvi suaannANIvi no vibhaMganANI daMsaNapariNAmeNaM sammaddiTThIvi micchaddiTThIvi no sammAmicchAdiTThI [vi.] sesaMtaM ceva, evaM jAva cauridiyA, navaraM iMdiyaparivuDDI kaayvvaa| paMciMdiyatirikkhajoNiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA, sesaM jahA neraiyANaM, navaraM lesApariNAmeNaM jAva sukkalesAvi, carittapariNAmeNaM no carittI acarittIvi carittAcarittIvi, vedapariNAmeNaM itthivedagAvipurisavedagAvi npuNsgvedgaavi| maNussA gatipariNAmeNaM maNuyagatiyA iMdiyapariNAmeNaM paMciMdiyA aniMdiyAvi kasAyapariNAmeNaM kohakasAIvijAva akasAIvi, lesApariNAmeNaMkaNhalesAvijAvaalesAvi, jogapariNAmeNaM maNajogIvijAva ajogIvi, uvaogapariNAmeNaMjahA neraiyA, nANapariNAmeNaM AbhinibohiyanANIvijAva kevalanANIvi, annANapariNAmeNaMtinniviannANA, saNapariNAmeNaM tinnivi daMsaNA, carittapariNAmeNaM carittIvi acarittIvi carittAcarittIvi, vedapariNAmeNaM itthIveyagAvi purisavedagAvi napuMsagaveyagAvi aveygaavi| vANamaMtarAgatipariNAmeNaM devagatiyA, jahAasurakumArAeMvajoisiyAvinavaraM teulesA, vemANiyAvievaM ceva, navaraMlesApariNAmeNaMteulesAvipamhalesAvi sukkalesAvi, setaMjIvapariNAme vR. 'gaipariNAmeNaM bhaMte ! kaivihe pannatte' ityAdi, pAThasiddhaM samprati nairayikAdayo yaiH pariNAmavizeSairviziSTAstAn tathA pratipAdayati-'neraiyA' ityAdi, sugama, navaraM nairayikANAM kRSNanIlakApotarUpAstina eva lezyA na zeSAH, tA pi timraH pRthivIkrameNaivaM-AdyayordvayoH pRthivyoH kApotalezyA tRtIyasyAMkAtopalezyA nIlalazyA cacatuthyAMnIlalezyApaJcabhyAMnIlalezyA kRSNalezyAca SaSThIsaptamyoH kRSNalezyaiva, tata uktam-'kaNhalesAvinIlalesAvikAulesAvi' tathA tiryakpaJcendriyamanuSyavyatirekeNAnyatra cAritrapariNAmaH sarvathA na bhavati bhavasvAbhAvyAt, tataH kRtazcAritrapariNAmaniSedhaH, vedapariNAmacintAyAM ca nairayikA napuMsakA evanastriyo nApipuruSAH, "nArakasammUrchinonapuMsakAnI" tivacanAt, evamasurakumArANAmapi, navaraM gatimadhikRtya devagatikAsteSAM ca maharddhikAnAM tejolezyA api bhavati, tata uktam'teulessAvi' iti, vedapariNAmacintAyAM striyaH puruSA vAna napuMsakAH, devAnAM napuMsakatvasyAsambhavAt, tathA pRthivIkAyikasUtre, navaraM 'lesApariNAmeNa mityAdi, iha pRthivyayambuvanaspatInAM tejolezyApi sambhavatiyena saudharmezAnaparyantAnAM devAnAmeteSUtpAdasambhavAt (vaH), tata uktam'teulesAvi' iti, eteSAM ca pRthivyAdInAM paJcAnAmapisAsAdanasamyakatvamapi na bhavati, Agame niSedhAt, tato jJAnaniSedhaH samyakatvaniSedhazca kRtaH, samyagmithyAtvapariNAmastu saMjJipaJcendriyANAmaneva bhavati, na zeSANAmatastanniSedhaH, dvIndriyAdInAM punaHkeSAJcit karaNAparyAptAvasthAnAM For Private &Personal use

Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-13, uddezakaH-, dvAra 299 sAsAdanasamyakatvamavApyatetataste jJAnapariNatA api samyagdRSTayo'pyaktAH, tiryakpaJcendriyANAM caSaDapilezyAHsambhavanti, tataH sUtre uktam-'jAvasukkalesAvi' iti, tathA dezatazcAritrapariNAmo'pi teSAmullasati tata uktam-'carittAcarittIvi' iti, tathA jyotiSkANAMtejolezyaiva kevalA na zeSA lezyAH, tato'bhihitam-'lesApariNAmeNaM teuless'| mU. (408) ajIpariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ?, go0 ! dasavidhe paM0, taM0-baMdhaNapariNAme 1 gatipariNAme 2 saMThANapariNAme 3 bhedapariNAme 4 vaNNapariNAme 5 gaMdhapariNAme 6 rasapari07 phAsapariNAme 8 agurulahuyapariNAme 9 saddapariNAme 10 mU. (409) baMdhaNapariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ?, go0 ! duvihe paM0, taM0-niddhabaMNadhapariNAme lukkhabaMdhaNapariNAme ya0  /  vR. 'baMdhaNapariNAmeNaMbhaMte!' ityAdi, snigdhabandhanapariNAmazca rukSabandhanapariNanAmazca, tatra snigdhasya sato bandhanapariNAmaH snigdhabandhapariNAmaH, tathA rUkSasya sato bandhanapariNAmaH rUkSabandhanapariNAma :, cazabdausvagatAnekabhedasUcakau, atha kathaMsnigdhasya sato bandhanapariNAmo bhavati kathaM vA rUkSasya sata iti bandhanapariNAmasya lakSaNamAhamU. (410) 'samaniddhayAe baMdho na hoti samalukkhayAevi na hoti| venayaNiddhalukkhattaNeNa baMdho u khNdhaannN|| vR. 'samaniddhayAe' ityAdi, parasparaMsamasnigdhatAyAM-samaguNasnigdhatAyAM tathA paraspararaM samarUkSatAyAM samaguNarUkSatAyAM bandho na bhavati, kintu yadi parasparaM snigdhatvasya rUkSatvasya ca viSamamAtrA bhavati tadAbandhaH skandhAnAmupajAyate, iyamatrabhAvanA-samaNaguNasnigdhasyaparamANvAdeH samaguNasnigdhena paramANvAdinA saha sambandho na bhavati, tathA samaguNarUkSasyApi paramANvAdeH samaguNarUkSeNa paramANvAdInA saha sambandho na bhavati, kintu yadi snigdhaH snigdhena rUkSaH rUkSaNa saha viSamaguNo bhavati tadA viSamamAtratvAt bhavati teSAM parasparaM smbhndhH| mU. (411) niddhassa niddheNaM duyAhieNaM, lukkhassa lukkheNaM duyaahinnennN| niddhassa lukheNa uvei baMdho, jahannavajo visamo samo vA  /  / ? vR.viSamamAtrayA bandho bhavatItyuktaM tato viSamamAtrAnirUpaNArthamAha-niddhasasa niddhaNa duyAhieNe'tyAdi, yadi snigdhasyaparamANvAdeH snigdhaguNenaiva saha paramANvAdinAbandhobhaviturmahati tadA niyamAdvyAdikAdhikaguNenaivaparamANvAdinetibhAvaH, rUkSaguNasyApi paramANvAdeH rUkSaguNena paramANvAdanA saha yadi bandho bhavati tadA tasyApi tena dvyAdyadhikAdiguNenaiva nAnyathA, yadA punaH snigdharUkSayorbandhastadA kathamiti cet ?,ata Aha-niddhassa lukkheNe' tyAdi, snigdhasya rUkSeNa saha bandhaupaiti-upapadyate jaghanyava| viSamaHsamo vA, kimuktaM bhavati?-ekaguNasnigdhaM ekaguNarUkSaM ca muktvA zeSasalya dviguNasnigdhAdidviguNarUkSAdinA sarveNa bandho bhvtiiti| mU. (412) gatipariNAmeNaM bhaMte! katividhe paM0? go0! duvihe paM0, taM90-phusamANagatipariNAme ya aphusamANagatipariNAme ya, ahavAdIhagaipariNAme ya hassagaipariNAme ya 2, saMThANapariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ?, go0 ! paMcavidhe pannate, taM0-parimaMDala

Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300 prajJApanAupAGgasUtraM-1-13/-/-/412 saMThANapari0 jAva AvatasaMThANapariNAme 3, bhedapariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0?, go0 ! paMcavidhe paM0, taM0-khaMDabhedapari0 jAva ukkariyAbhedapari04, vaNNapariNAmeNaM bhaMte ! katividhe paM0?, go0! paMcavidhe paM0, taM0-kAlavaNNapa0 jAva sukkilavaNNapari05, gaMdhapariNAmeNaMbhaMte! katividhe paM0?, go0! duvihe paM0, taM9-subhigaMdhapari0 dubhigaMdhapariNAme ya 6, rasapariNAmeNaMbhaMte! katividhe paM0?, go0! paMcavihe paM0, taM0-tittarasapariNAmejAva mahurarasapariNAme 7, phAsapariNAme NaM bhaMte ! katividhe paM0 ?, go0 ! aTThavidhe paM0, taM0-kakkhaDaphAsapariNAme ya jAva lukkhaphAsapariNAme y8,| agurulahuyapariNAme NaM bhaMte kativihe paM0, ?, go0 ! egAgAre paM0?, saddapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paM0?, go0! duvihe paM0 taMjahA-subbhisaddapariNAme yadubbhisaddapariNAme ya 10 setaM ajIvapariNAme ya __vR.uktobandhanapariNAmo'dhunA gatipariNAmamAha-'gaipariNAmeNaMbhaMte' ityAdi, dvividho gatipariNAmaH, tadyathA-spRzadgatipariNAmo'spRzadgatipariNAmazca, tatra vastatvanantaraM spazRto yo gatipariNAmaH sa spRzadgatipariNAmo, yathA-'ThikkarikAyA jalasyopari prayatnena tiryakaprakSiprAptAyAH, sA hi tathA prakSiptA satI apAntarAle jalaM spRzantI 2 gacchati, bAlajanaprasiddhametat, tathA'spRzatogatipariNAmo'spRzadgatipariNAmaH, yadvastunakenApi sahApAntarAle saMsparzanamanubhavati tasyAspRzadgatipariNAmaitibhAvaH, anye tuvyAcakSate-spRzadgatipariNAmo nAmayena prayatnavizeSAt kSetrapradezAn spRzan gacchati, aspRzadgatipariNAmo yena kSetrapradezAnaspRzannevagacchati, tanna budhyAmahe, nabhasaH sarvavyApitayAta pradezasaMsparzavyatirekeNagaterasambhavAt, bahuzrutebhyo vA paribhAvanIyaM, atraiva prakArAntamAha 'ahavA dIhagatipariNAme yarahassagaipariNAme ya' iti, athaveti prakArantare anyathA vA gatipariNAmo dvividhaH, tadyathA-dIrghagatipariNAmo hasvagatipariNAmazca, tatra viprakRSTadezAntaraprAptipariNAmo dIrghagatipariNAmastadviparItohasvagatipariNAmaH 2, parimaNDalAdisaMsthAna-vizeSAH khaNDabhedAdayazca prAgeva vyAkhyAtA iti na bhUyo vyAkhyAyante, 3, agurulaghupariNAmo bhASAdipudgalAnAM 'kammagamaNabhAsAiMeyAiMagurulahuyAiM itivacanAt, tathAamUrtadravyANAvA' 'kAzAdInAM, agurulaghupariNAmagrahaNamupahaNamupalakSaNaM tena gurulaghupariNAmo'pi draSTavyaH, sa caudArikAdidravyANAM taijasadravyaparyantAnAmavaseyaH, "orAliyaveuvviya AhAragateya gurulahU davvA" iti vacanAt, 'subbhisadde' iti zubhazabdaH 'dubbhisadde' iti azubhazabdaH  //  padaM - 13 - samAptam (padaM-14- "kaSAyaM") tadevaM vyAkhyAtaM trayodazaM padamidAnI caturdazamArabhyate-tasya cAyamabhisambandhaH, ihAnantarapade gatyAdilakSaNo jIvapariNAma uktaH sAmAnyena, sAmAnyaM ca vizeSaniSTham, ataH sa

Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM - 14, uddezaka:-, dvAraM eva vizeSataH kazcit kvaccit pratapAdyate, tatraikendriyANAmapi krodhAdikaSAyabhAvAt 'sakaSAyatvAjjIvaH karmaNo yogyAn pudgalAn Adatte' iti vacanAt pradhAnabandhahetutvAccAdAveva vizeSataH kaSAyapariNAma- pratipAdanArthamidaramArabhyate, tatra cedamAdisUtram 301 mU. (413) kati NaM bhaMte! kasAyA pannattA, go0 ! cattAri kasAyA paM0, taM0 - kohakasAe mAnakasAe mAyAkasAe lobhakasAe, neraiyANaM bhaMte! katikasAyA paM0 ?, go0 ! cattAri kasAyA paM0 ?, taM0 - kohakasAe jAva lobhakasAe, evaM jAva vemANiyANaM  /  vR. 'kai NaM bhaMte! kasAyA' ityAdi, kati - kiyatsaGkhyAkAH [kaSAyAH] Namiti pUrvavat, bhadanta ! - paramakalyANayogin kaSAyAH prajJaptAH, ? 'kRSa vilekhane' kRSanti-vilikhanti karmarUpaM kSetraM sukhaduHkhazasyotpAdanAyeti kaSAyAH, auNAdika Ayapratyayo niSAtanAcca RkArasya akAraH, yadivA kaluSayanti-zuddhasvabhAvaM santaM karmamalinaM kurvanti jIvamiti kaSAyAH pUrvavat AyapratyayaH nipAtanAcca kaluSazabdasya Nijantasya kaSAyAdezaH uktaM ca"suhadukkhabahussaiyaM kammakkhettaM kasaMti te jamhA  /  kalusaMti jaM ca jIvaM teNaM kasAyatti vucca'ti  /  /  " 119 11 - nirvacanasUtraM kSuNNArthaM, nairayikAdidaNDakasUtramapi sugamaM,mU. (414) katipatiTThie NaM bhaMte ! kohe paM0 ?, go0 ! caupatiTThie kohe paM0, taM0-AyapatiTThie parapatiTThie tadubhayapatiTThie appaiTThitai, evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM daMDato, evaM mANeNaM daMDato mAyAe daMDao lobheNaM daMDao  /  kati (hiM) NaM bhaMte! ThANehiM kohuppattI bhavati ?, go0 ! cauhiM ThANehiMkohuppattI bhavati, taM0- khettaM paDucca vatthu paDucca sarIraM paDucca uvahiM paDucca, evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM  /  evaM mANeNavi mAyAevi lobheNavi, evaM etevi cattAri daMDagA  /  vR. 'kaipaiTThie NaM bhaMte!' ityAdi, katiSu kiyaprakAreSu sthAneSu pratiSThito bhadanta ! krodhaH ?, bhagavAnAha - catuSpratiSThitaH, tadyathA - AtmapratiSaaTita ityAdi, Atmanyeva pratiSThitaH AtmapratiSThitaH, kimuktaM bhavati ? - svayamAcaritasya aihikaM pratyayAyamavabudhya kazcidAtmana evopari krudhyati tadA AtmapratiSThitaH krodha iti, yadA para udIrayati AkrozAdinA kopaM tadA kila tadviSayaHkrodha upajAyate iti sa parapratiSThita iti, naigamanayadarzanametat, naigamanayo hi tadviSayamAtreNApi tavpratiSThitaM manyate yathA jIve samyagdarzanamajIve samyagdarzanamityAdayo'STau bhaGgAH samyagdarzanasyAdhikaraNacintAyAmAvazyake, tadubhayapratiSThitaH - AtmapararUpobhayapratiSThitaH, yadA kazcit tathAvidhAparAdhavazAdAtmaparaviSayaM krodhamAdhatte iti, apratiSThito nAma yadaiSa svayaM duzcaraNamAkrozAdikaM ca kAraNaM vinA nirAlambana eva kevalakrodhavedanIyAdupajAyate, sa hi nAtmapratiSThitaH svayaM duzcaraNAbhAvataHsvAtmaviSayatvAbhAvAt, nApi parapratiSThitaH parasyApi niraparAdhatayA aparAdhasammabhAvanAyA abhAvataH krodhAlambanatvAyogAt, (tathA nobhayapratiSThito'pi) dRzyate ca kasyApi kadAcidevameva kevalakrodhavedanI

Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302 prajJApanAupAGgasUtra-1-14/-/-/414 yodayAdupajAyamAnaH krodhaH, tathA ca sa pazcAt brUte-aho me niSkAraNaHkopo naiva (ko'pi) virUpaM bhASate na ca kiJcidvinAzayati, ata evoktaM puurvmhrssibhiH||1|| "sApekSANi nirapekSANi ca karmANi phalavipAkeSu  /  sopakramaM nirupakramaMca dRSTaM yathA''yuSkam  // " iti, evaM mAnamAyAlobhA api AtmaparobhayapratiSThitA apratiSThitAzca bhaavniiyaaH| tadevamadhikaraNabhedena bheda uktaH, samprati kAraNabhedato bhedamAha-'kati (hiM) NaM bhaMte! ThANehiM kohuppattI havai' ityAdi, tiSThantyebhiritisthAnAni-kAraNAni katibhiH-kiyatsaGkhyAkaiH sthAnaH-kAraNaiH krodhotpattirbhavati?, bhagavAnAha-caturbhiH sthAnaiH, tAnyeva sthAnAnyAha-'khettaM paDucca' ityAdi, tatra nairayikANAMnairayikakSetrapratItya tirazcAMtiryakSetraMpratItya manuSyANAMmanuSyakSetraM devAnAM devakSetraM 'vatthu paDucce'ti vastu sacetanamacetanaM vA zarIraM pratItya-duHsaMsthitaM virUpaM vA 'upadhiM pratItye ti yat yasyopakaraNaM tasya tat caurakAdinA'pahriyamANamanyathA vA pratItya, evaM nairayikAdidaNDakasUtramapi, mU(15) katividheNaMbhaMte! kodhepannate?, go0! caubvihe kohe paM0,taM0-anaMtANubaMdhi kohe apaJcakkhANe kohe paJcakkhANAvaraNe kohe saMjalaNe kohe, evaM neraiyANaMjAva vemANiyANaM  /  evaMmANeNaM mAyAe lobheNaM, eevi cattAri daMDagA . vR.samprati samyagdarzanAdiguNavidhAtitvena bhedamAha-samyakatvaguNavidhAtakRdanantAnubandhI dezaviratiguNavidhAtIapratyAkhyAnaHsarvaviratiguNavidhAtIpratyAkhyAnAvaraNaH yathAkhyAtacAritravaghAtakaH saMjvalanaH, etAMzcaturo'pi nairayikAdidaNDakakrameNaM cintayati, evaM mAnamAyAlomA api pratyekaM caturvidhAH sAmAnyato daNDakakrameNa ca bhaavniiyaaH| sampratyeteSAmeva krodhAdInAM nirvRtibhedato'vasthAbhedatazca bhedamAha mU. (416) katividhe NaM bhaMte ! kodhe paM0?, go0 ! caubihe kohe paM0, taMjahAAbhoganivvattie anAbhoganivvattie uvasaMte anuvasaMte, evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM  /  evaM mANeNavi, mAyAevi, lobheNavi, cattAri dNddgaa| vR. 'kaiviheNaMbhaMte!' ityAdi, yadAparasyAparAdhasamyagavabudhyAkopakAraNaMcavyavahArataH puSTavalambya nAnyathA'sya zikSopajAyate ityAbhogya kopaM vidhatte tadAsa kopaAbhoganivartitaH, yadA tvevameva tathAvidhamugUrtavazAdguNadoSavicAraNAzUnyaH paravazIbhUyaM kopaM kurute tadA sa kopo'nAbhoganivartitaH 2 upazAntaH-anudayAvasthaH3anupazAntaH-udayAvasthaH4, evametadviSayaM daNDakasUtramapi bhAvanIyaM, evaM mAnamAyAlobhAH pratyekaM catuSprakArAH sAmAnyato daNDakakrameNa ca veditavyAH  /  mU. (417) jIvANaM bhaMte! katihiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNiMsu?, go0! cauhiM ThANehiM aTTha kammapagaDio ciNiMsu taM0-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM, evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM, jIvA NaM bhaMte ! kitihiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNaMti ?, go0 ! cauhiM ThANehiM, taM0-koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM, evaM neraiyA jAva vemaanniyaa|

Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ padaM-14, uddezakaH-, dvAra 303 jIvANaM bhaMte ! katihiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNissaMti?, go0! cauhiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNissaMti, taM0-koheNaMmANeNaMmAyAe lobheNaM, evaM neraiyA jAva vemANiyA jIvANaM bhaMte ! katihiM ThANehiM aTTha kammapagaDio uvaciNiMsu?, go0! cauhi ThANehiM aTTha kammapagaDIo uvaciNiMsu, taM0-koheNaM mANeNaM mAyAelobheNaM, evaM neraiyAjAva vemANiyA, jIvANaM bhaMte! pucchA, go0! cauhi ThANehiM uvaciNaMtijAvalobheNaM, evaM neraiyAjAva vemANiyA, evaM uvcinnissNti| . jIvANaMbhaMte! katihiM ThANehiM aTTha kammapagaDIo baMdhisu?, go0! cauhiM ThANehiM, aTTha kammapagaDio baMdhiMsutaM0-koheNaM mANeNaM jAva lobheNaM, evaM neraiyA jAva vemANiyA, baMdhiMsu baMdhaMti baMdhissaMti, udIreMsu udIraMti udIrissaMti, vedisu vedeti vedaissaMti, nijariMsunijjareMti nijarissaMti, evaM ete jIvAiyA vemANiyapajjavasANA aTThArasa daMDagA jAva vemANiyA, nijariMsu nijareti nijrissNti| vR. samprati phalabhedena kAlatrayavartinAM bhedamabhidhAtukAma Aha-jIvA NaM bhaMte ! kaihiM ThANehiM aTThakammapagaDIociNiMsu' ityAdi, jIvAbhadanta! katibhiH sthAnairaSTau karmaprakRtIzcitavantaH, cayanaM nAma kaSAyapariNatasya karmapugadlopAdAnAtraM, bhagavAnAha-gautama! caturbhiHsthAnaistadyathAkrodhena mAnena mAyayA lobhena, evaM nairayikAdidaNDake'pi vaktavyaM, eSa daNDako'tItakAlaviSayaH, evaM vartamAnakAlabhaviSyatkAlaviSayAvapi vAcyau, evamupacayabandhodIraNAvedananirjarAviSayA; pratyekaM trayastrayo daNDakA vAcyA iti sarvasaGkhyayA aSTAdaza daNDakAH, tatra upacayo nAma svasvAyabAdhAkAlasyopari jJAnAvaraNIyAdikarmapudgalAnAM vedanArthaM niSekaH, sa caivaM prathamasthitau sarvaprabhUtaM, dvitIyasyAM sthitau vizeSahInaM, tato'pi tRtIyasyAM vizeSahInaM, evaM vizeSahInaM 2 tAvadvAcyaM yAvattattatkAlabadhyamAnAyAH sthitezvararamA sthitiretacca savistaraM karmaprakRtiTIkAyAM paJcasaMgrahaTIkAyAM cAbhihitamiti tato'vadhArya, bandhanaM nAma-jJAnAvaraNIyAdikarmapudgalAnAM yathoktaprakAreNaMsvasvAbAdhAkAlottarakAlaM niSiktAnAM yadbhUyaH kaSAyapariNativizeSAnikAcanaM, udIraNaM-udIraNAkaraNavazataH karmapudgalAnAmanudayaprAptAnAmudayAvalikAyAM pravezanaM, tadapi hi kiJcittathAvidhakaSAyapariNativazAdmavatIti 'cauhiM ThANehiM udIreMsu udIranti udIrissaMtI'tyuktam, anyathA kaSAyavyatirekeNApikSINamohodayejJAnAvaraNAdInAmudIrakA vartante vedanA-svasvAbAdhAkAlakSayAdudayaprAptasya udIraNAkaraNena vA udayamupanItasya karmaNa upabhogaH, nirjarA karmapudgalAnAmanubhUya 2 akarmatvApAdanaM,AtmapradezaiH saMzliSTAnAMjJAnAvaraNIyAdikarmapudgalAnAmanubhUya 2 zAtanamiti bhAvaH,uktaMca-"puvvakayakammasADaNa nijarA" iti, iyaMca dezanirjarA draSTavyA, kaSAyajitvAt, na sarvanirjarA, sA hi niSkaSAyasya sarvaniruddhayogasya mokSaprAsAdamadhirohato bhavati, nazeSasya, ata eva caturviMzatidaNDakasUtramapiaviruddhaM, dezanijarAyAH sarvakAlaM sarveSAmapi bhAvAt, samprati yat yat padamadhikRtya prAk sUtrANyuktAni tAni vineyajanAnugrahAya saMgrahaNigAthayA nirdizati

Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304 sU. (418) AtapatiTThiyA khettaM paDuccanaMtAnubaMdhi Abhoge  /  ciNa uvaciNa baMdha udIra vedatae nijarA ceva  /  /  iti - pannavaNAe bhagavaIe kasAyapayaM samattaM  //  vR. 'AyapatiTThiya' ityAdi, prathamaM sAmAnyasUtraM supratItamiti na saMgRhItaM, dvitIyamAtmapratiSThitapadopalakSitaM sUtraM tato'nantAnubandhipadopalakSitaM tadanantaramAbhogapadopalakSitaM tatazcayopacayabandhodIraNavedanAnirjarAviSayANi krameNa sUtrANi, atra ciNeti upacayasUtropalakSaNam padaM - 14 - samAptam prajJApanAupAGgasUtraM-1- 14/-/-/418 muni dIparatna sAgareNa saMzodhitA sampAditA prajJApanA upAGga sUtre caturdaza padasya malayagiri AcAryeNa viracitA TIkA parisamAptA  /  15/1 cautthaMupAGgasUtraM "prajJApanA" bhAH 1 samAptaM bhAgaH - 10 'prajJApanA' - padAni 1.... 14 samAptAni bhAgaH 11 " prajJApanA" padAni 15...36

Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAvabharI vaMdanA jemanA dvArA sUtramAM guMthAyela jinavANIno bhavya vAraso vartamAnakAlIna ''AgamasAhitya''mAM prApta thayo e sarve sUrivara Adi ArSa pUjyazrIone paMcama gaNadhara zrI sudharmA svAmI daza pUrvadhara zrI zayyabhavasUri devavAcaka gaNi devarkiMgaNi kSamAzramaNa saMghadAsagaNi jinadAsa gaNi mahattara zIlAMkAcArya malayagirasUri ribhadrasUri droNAcArya vAdivetAla zAMticaMdra sUri zAMticaMdra upAdhyAya guNaratnasUrI AnaMda sAgarasUrijI jinavijayajI jaMbu vijayajI lAbhasAgarasurijI [1] bAbu dhanapatasiMha 50 bhagavAnadAsa vIrabhadra RSipAla brahmamuni tilakasUri - - sUtra-niryukti - bhASya - cUrNi - vRtti - AdinA racayitA anya sarve pUjyazrI vartamAna kAlina Agama sAhitya vArasAne saMzodhana-saMpAdana-lekhana Adi dvArA mudrIta/amudrIta svarUpe rajU kartA sarve zrutAnurAgI pUjyapuruSone caMdrasAgara sUrijI cauda pUrvadhara zrI bhAhu svAmI (anAmI) sarve zruta sthavIra maharSio zrI zyAmAcArya jinabhadra gaNi kSamAzramaNa siddhasena gaNi agastyasiMha sUri abhayadevasUri kSemakIrtisUri AryarakSita sUri (?) caMdra sUri malladhArI hemacaMdrasUri dharmasAgara upAdhyAya vijaya vimalagaNi punyavijayajI amaramunijI AcArya tulasI smaraNAMjali paM becaradAsa 50 rUpendrakumAra zveta prakAzaka sarve saMsthAo muni mANeka caturavijayajI kanaiyAlAlajI caMpaka sAgarajI 50 jIvarAjabhAI 50 hIrAlAla

Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ [2] vRtti - 800 |11. (45 Agama mULa tathA vivaraNanuM zloka pramANadarzaka koSTaka) krama | AgamasUtranAma | - vRtti-kartA zloka pramANa zlokapramANa AcAra | 2554 zIlAGkAcArya 12000 2. sUtrakRta 2100 zIlAGkAcArya 12850 | 3. sthAna 3700 abhadevasUri 14250 samavAya 1667 | abhayadevasUri 3575 5. bhagavatI 15751 abhayadevasUri 18616  /  6. jJAtAdharmakathA 5450 abhayadevasUri 3800 | 7. upAsakadazA 812 abhayadevasUri 8. antakRddazA 900 abhayadevasUri 400 anuttaropapAtikadazA 192 | abhayadevasUri 100 |10. praznavyAkaraNa | 1300 | abhayadevasUri 5630 vipAkazruta 1250 abhayadevasUri 900 12. aupapAtika 1167 | abhayadevasUri 3125 |13. rAjaprazniya 2120 malayagirisUri 3700 |14. jIvAjIvAbhigama 4700 malayagirisUri 14000 15. prajJApanA 7787 malayagirisUri 16000 16. sUryaprajJapti 2296 | malayagirisUri 9000 17. candraprajJapti 2300 malayagirisari 9100 18. jambUdvIpaprajJapti 4454 zAnticandraupAdhyAya 18000 19thI nirayAvalikA 1100/ candrasUri 600 |23. (paJca upAGga) 24. catuHzaraNa 80 | vijayavimalayagaNi (?) 200 25. Atura pratyAkhyAna  /  100 guNaratnasUri (avacUri) (?) 150 26. mahApratyAkhyAna 176 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 176 27. bhaktaparijJA 215 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 215 28. tandula vaicArika 500 vijayavimalagaNi (?) 500 |29. saMstAraka 155 guNarala sUri (avacUri) 110 30. gacchAcAra 175 | vijayavimalagaNi 1560 31. gaNividyA 105 AnandasAgarasUri (saMskRtachAyA) 105

Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ [3] * vRtti krama | AgamasUtranAma vRtti-kartA zloka pramANa zlokapramANa 32. | devendrastava 375 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 375 | 33. | maraNasamAdhi * 837 AnandasAgarasUri (saMskRta chAyA) 837 34. | nizItha 821 jinadAsagaNi (cUNi) 28000 saGghadAsagaNi (bhASya) 7500 35. bRhatkalpa 473 malayagiri+kSemakIrti 42600 saGghadAsagaNi (bhASya) 7600 36. vyavahAra 373 | malayagiri 34000 saGghadAsagaNi (bhASya) 6400 37. | dazAzrutaskandha 896 - ? - (cUNi) 2225 |38. jItakalpa * 130 | siddhasenagaNi (cUNi) 1000 39. | mahAnizItha . 45488 40. | Avazyaka 130 haribhadrasUri 22000 41. | oghaniyukti ni.1355 | droNAcArya | (?)7500 piNDaniyukti * ni. 835 malayagirisUri 7000 | 42. | dazavaikAlika 835 | haribhadrasUri 43. | uttarAdhyayana 2000 zAMtisUri 16000 |44. | nandI 700 malayagirisUri 7732 45. anuyogadvAra 2000 maladhArIhemacandrasUri 5900 nodha:(1) 61 45 bhAma sUtrImA vartamAna aNe 1 thI 11 aMgasUtro, 12 thI 23 upAMgasUtro, 24thI33 prakIrNakasUtro 34thI u8 chedasUtro, 40 thI 43 mULasUtro, 44-45 cUlikAsUtrona nAhara prasiddha che. (2) ukta zloka saMkhyA ame upalabdha mAhitI ane pRSTha saMkhyA AdhAre noMdhela che. je ke te saMkhyA mATe matAMtara to jovA maLe ja che. jemake AcAra sUtramAM 2500, 2554, 2525 evA traNa zloka pramANa jANavA maLela che. Avo mata-bheda anya sUtromAM paNa che. (3) 6. vRtti- mAnoMche te jame 38 saMpAina bhanI che. sivAyanI  /  vRtti-carNi mAhisAhitya bhadrita abhadrita avasthAmA 64Gdhache04. (4) gacchAcAra jane maraNasamAdhi naviya caMdAvejjhaya bhane vIrastava prakIrNaka bhAve cha. abhe "AgamasuttANi" bhAM bhUNa 35 jane "mAgamahI5'mA akSaraza: gujarAtI anuvAda rUpe Apela che. temaja nItatva jenA vikalpa rUpe che e 7000

Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ [4] paMthakanvanuM mArga ane "kAmasuttamAM saMpAdIta karyuM che. (5) zodha ane bdi e baMne nivina vikalpa che. je hAla mULamUtra rUpe prasidhdha che. je baMnenI vRtti ame ApI che. temaja temAM mAdhyanI gAthAo paNa samAviSTa thaI che. (6) cAra prakI sUtro ane mahAnizItha e pAMca AgamanI koI vRtti Adi upalabdha thavAno ullekha maLato nathI. bIja nI saMskRti chAyA upalabdha che tethI mUkI che. nizItha-ra-nitaRtva e traNenI pUrSi ApI che. jemAM zA ane nIta| e baMne uparavRtti maLatI hovAno ullekha che, paNa ame te meLavI zakyA nathI. jyAre nizItha upara to mAtra vIsamAM uddezanI ja vRtti no ullekha maLe che. - vartamAna kALe 45 AgamamAM upalabdha niryukti che 2500 krama niyuktizlokapramANa | krama niyuktizlokapramANa 9. mAvAnivRtti | 450 | da.| sAvara-niryukti | 2. sUtrakRta-niyukti 265 7. oghaniyukti 1355 vRdatpa-nizcitta ke - 8. piNDaniyukti vyavahAra-niyukti * ___9. dazavaikAlika-niyukti che. dazAzruta-niryukti | 180 | 10. | uttarAdhyayana-niyukti 100. 700 noMdha:(1) ahIM Apela vaTa pramANa e gAthA saMkhyA nathI. "32 akSarano eka zloka' e pramANathI noMdhAyela stotra pramANa che. (2) * vRtva ane vyavahAra e baMne sUtronI nitta hAla bhAga mAM bhaLI gaI che. jeno yathAsaMbhava ullekha vRttikAra maharSi e mArga uparanI vRttimAM karyo hoya tevuM jovA maLela che. (3) go ane vinivijJa svataMtra mUnagAma svarUpe sthAna pAmela che tethI tenuM svataMtra saMpAdana 3-49 rUpe thayela che. temaja A saMpAdanamAM paNa che.) (4) bAkInI cha niryuktimAMthI zAkRtabdha niyukti upara pUrNa ane anya pAMca nivina uparanI vRtti ame amArA saMpAdanamAM prakAzIta karI che. jyAM A che niryuvinA spaSTa alaga joI zakAya che. (5) nivRttikartA tarIke madravadusthAnI no ullekha ja jovA maLe che.

Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15] vartamAna ANe 45mAgamabha 64RL bhASyaM krama | bhASya zlokapramANa| krama bhASya | gAthApramANa nizISabhASya 7500 AvazyakabhASya * 483 vRhatkalpabhASya 7600 oghaniyuktibhASya * vyavahArabhASya 6400 | 8. piNDaniyuktibhASya meM paJcakalpabhASya 3185 dazavaikAlikabhASya * 5. | jItakalpabhASya | 3125 10. | uttarAdhyayanabhASya (?)  /  7. 322 46 63 noM :(1) nizISa , bRhatkalpa bhane vyavahArabhASya na ta saGghadAsagaNi sopAna 49||y che. smaa2|| saMpAdanamA nizISa bhASya tenI cUrNi sAthe bhane bRhatkalpa tathA vyavahAra bhASya tenI-tanI vRtti sAthe samAviSTa thayuM che. (2) paJcakalpabhASya sabhA2AgamasuttANi bhAga-38 mAM zIta yu. (3) AvazyakabhASya bho  //  prabhAra 483 saNyu bha. 183  //  mULabhASya 35 cha bhane 300 000 mAnya meM bhASyanI cha.no samAveza Avazyaka sUtraM-saTIkaM mAM jyo che. [1.3 vizeSAvazyaka bhASya pUja4 prasidhdha thathu cha . te samaya AvazyakasUtra- 752rnu bhASya nathI bhane adhyayano bhanusAra nI. mara mara vRtti Adi peTA vivaraNo to sAvazya ane nItatva e baMne upara maLe che. jeno mo. 825 mA 428 nathI.] (4) oghaniyukti, piNDaniyukti , dazavaikAlikabhASya no samAveza tenI tenI vRtti bhAM thayo 4 cha. 5 teno ta vizeno lepa abhIne bhagera nathI. [oghaniyukti upara 3000 zloka pramANa maNano ullekha paNa jovA maLela che.] (5) uttarAdhyayanabhASyanI  //  niyuktimA maNI yArnu saMbhapAya cha (?) (5) mArIta aMga - upAMga - prakIrNaka - cUlikA me 35 Agama sUtro (752no DI mAgano ullekha amArI jANamAM Avela nathI. koIka sthAne sAkSI pATha-Adi sva35 bhASyagAthA sevA maNe che. (7) bhASyakartA tarI mudhya nAma saGghadAsagaNi govA maNela che. tema4 jinabhadragaNi kSamAzramaNa bhane siddhasena gaNi no 59 lepa bhane cha. 32ei bhaassyn| ul ajJAta ja che.

Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ [6] vartamAna aNe 45 AAgabhabhAM upalabdha cUrNiH zlokapramANa 8300 9900 3114 1500 1879 28000 16000 15. krama cUrNi 1. AcAra-cUrNa 2. sUtrakRta - cUrNi 3. bhagavatI- cUrNi 4. jIvAbhigama-cUrNi 5. jaMbUdvIpaprajJapti cUrNi 6. nizIthacUrNi 7. vRhatkalpacUrNi 8. vyavahAracUrNi krama cUrNi 9. dazAzrutaskandhacUrNi 10. paJcakalpacUrNi 11. | jItakalpacUrNi 12. AvazyakacUrNi 13. dazavaikAlikacUrNi 14. uttarAdhyayanacUrNi nandIcUrNi 1200 16. anuyogadAracUrNi noMdha : (1) ( 18 cUrNimAMdhI nizItha, dazAzrutaskandha, jItakalpa kSetra cUrNi sabhArA jA saMpAdanamAM samAvAI gayela che. zlokapramANa 2225 3275 1000 18500 7000 5850 1500 2265 (2) AcAra, sUtrakRta, Avazyaka, dazavaikAlika, uttarAdhyayana, nandI, anuyogadvAra e sAta vR ipUjyapAda AgamoddhAraka zrI e prakAzIta karAvI che. (3) dazavaikAlikanI jI se cUrNi 4 agatsyasiMhasUrikRta che tenuM prAzana yUbhya zrI punyavijayajIe karAvela che. (4) jaMbUdvIpaprajJapticUrNi vize hIrAsAsa ayaDIyA praznArthayita ubhuM re che.. bhagavatI cUrNi to bhaje4 che, pazu ka prAzIta ardha nathI. tebha4 vRhatkalpa, vyavahAra, padyattva e traNa hastaprato ame joI che paNa prakAzIta thayAnuM jANamAM nathI. (5) cUrNikAra tarI3 jinadAsagaNimahattara- nAma bhuSyatve saMbhaNAya che. DeTalAunA bhate amuka vRttinA kartAno spaSTollekha maLato nathI. "sAgama-paMthAMgI" kheDa cintya jAjata " 1 vartamAna kALe prApta Agama sAhityanI vicAraNA pachI kharekhara AgamanA pAMca aMgomAM keTaluM ane zuM upalabdha che te jANyA pachI eka prazna thAya ke Agama paMcAMgI nI vAto DeTasI yintya che. aMga- upAMga- prakIrNaka-cUlikA e 35 Agamo upara mAvyuM nathI. eTale 35 AgamanuM eka aMga to aprApya ja banyuM. sUtra paratve upalabdha niryukti phakta cha che. eTale 39 AgamonuM eka aMga aprApya ja banyuM. khArIte jyAMDa bhASya, jyAMDa niyukti bhane jyAM cUrNina  /  alAve vartamAna aNe suvyavasthita paMcAMgI bheDa mAtra Avazyaka sUtra nI gAzAya . 2 naMdIsUtra bhAM paMcAMgI ne pahale saMgrahaNI, pratipatti yo vagerenA pasa usleja che.

Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7i. 45 Agama aMtargata vartamAna kALe upalabdha vibhAgo ) sUicanA:- ame saMpAdIta karela kAmasuttaLi-saTI mAM bekI naMbaranA pRSTho upara jamaNI bAju kAmasUtra nA nAma pachI aMko Apela che. jemake 1/3/6/2/14 vagere. A aMko te te AgamanA vibhAgIkaraNane jaNAve che. jemake khAvAmAM prathama aMka mRtadhUno che tenA vibhAga rUpe bIjo aMka nUtta che tenA peTA vibhAga rUpe trIjo aMka adhyayanano che. tenA peTA vibhAga rUpe cotho aMka dezavA no che. tenA peTA vibhAga rUpe chello aMka mUno che. A mUna gadya ke padya hoI zake. je gadya hoya to tyAM peregrApha , sTAIlathI ke chUTu lakhANa che ane AthA/padya ne padyanI sTAIlathI ! - || goThavela che. ' pratyeka Agama mATe A rIte ja oblikamAM (7) pachI nA vibhAgane tenA-tenA peTA-peTA vibhAga samajavA. jyAM je-te peTA vibhAga na hoya tyAM (/-) oblika pachI Desa mukIne te vibhAga tyAM nathI tema sucaveluM che.] (9) nAvAra - zratadha:/cUnA/adhyaya/dezavA:/mUi pUnA nAmaka peTA vibhAga bIjA zrutaskandamAM ja che. (2) sUtrakRta - zrutaskandhaH/adhyayana/uddezakaH/mUlaM (3) thAna - thAna/dhyayana/mukta (4) samavAya - samavAya:/mUne () nAvatI - zata):-maMtarazata/deza:/mUrta ahIM zatakanA peTA vibhAgamAM be nAmo che. (1) vada (2) gaMtavAta kemake zata 21, 22, 23 mAM zatava nA peTA vibhAganuM nAma : jaNAvela che. zata * rU3,34,35,36,40 nA peTA vibhAgane aMtarazatava athavA zata zata nAmathI oLakhAvAya che. jJAtAdharmakayA- zrutaskandhaH/vargaH/adhyayanaM/mUlaM pahelA zrutajya mAM adhyayana ja che. bIjA zrutajjanya no peTAvibhAga 5 nAme che ane te ja nA peTA vibhAgamAM madhyavana che. upAsakadazA- adhyayana/mUlaM antakRddazA- vargaH/adhyayana/mUlaM anuttaropapAtikadazA- vargaH/adhyayana/mUlaM (10) praphanAvyA - tA/adhyayana/mUi sAtha ane saMvara evA spaSTa be bheda che jene AvyavahAra ane saMvAra kahyA che. (koIka ne badale kRtanya zabda prayoga paNa kare che) (11) vipAvakuta- kRtaR5:/ /mUi (12) gau pati- mUi (13) rAjapraznIya- mUlaM

Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ [8] (14) jIvAjIvAbhigama- *pratipattiH/* uddezakaH/mUlaM A AgamamAM ukta traNa vibhAgo karyA che to paNa samajaNa mATe pratipatti pachI eka peTAvibhAga nodhanIya cha. 33 pratipatti -3-mAM neraiya, tirikkhajoNiya, manuSya, deva sevA  // 2 peTavilAyo 5 cha. tethI tipatti/(neraiyaAdi)/uddezakaH/mUlaM merIta spaSTa makharA pAudA cha, merI bhI pratipatti nA uddezakaH navanayI 5 te peTavimA pratipattiH nA 4 che. prajJApanA- padaM/uddezakaH/dvAraM/malaM pdn| peTa vimaurwi suis uddezakaH cha, suis dvAraM cha 595 5d-28n| peTa vimA uddezakaH ane tenA peTA vibhAgamAM kAM paNa che. sUryaprajJapti- prAbhRtaM/prAbhRtaprAbhRtaM/mUlaM (17) candraprajJapti- prAbhRtaM/prAbhUtaprAbhRtaM/mUlaM mAgama 16-17mA prAbhRtaprAbhRta nA 59 pratipattiH nAma peTa vimacha. 555 uddezakaH mAha mujaba teno vizeSa vistAra thAyela nathI. (18) jambUdIpaprajJapti- vakSaskAraH/mUlaM (19) nirayAvalikA - adhyayana/mUlaM (20) kalpavataMsikA - adhyayana/mUlaM (21) puSpitA - adhyayana/mUlaM (22) puSpacUlikA - adhyayanaM/mUlaM (23) vaNhidazA - adhyayana/mUlaM Agama 19 thI ra3 nirAvaniri nAmathI sAthe jovA maLe che kemake tene upAMganA pAMca varga tarIke sUtradhAre bhogaave||ch. bhai [-1, nirayAvalikA, varga-2 kalpavataMsikA... vagaire 45qaa (24 thI 33) catuHzaraNa (Adi dazepayannA) mUlaM (34) nizItha - uddezakaH/mUlaM (35) bRhatkalpa - uddezakaH/mUlaM (36) vyavahAra - uddezakaH/mUlaM (37) dazAzrutaskandha - dazA/mUlaM (38) jItakalpa - mUlaM (39) mahAnizItha - adhyayanaM/uddezakaH/mUlaM (40) Avazyaka - adhyayana/mUlaM (41) ogha/piNDaniyukti - mUlaM (42) dazavaikAlika - adhyayanaM/uddezakaH/mUlaM (43) uttarAdhyayana - adhyayana//mUlaM (44- 45) nandI-anuyogadvAra - mUlaM

Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ -  /  13. | sthAna | 13 gacchAcAra 137 13 [9] amArA saMpAdIta 45 AgamomAM AvatA mUla no aMka tathA temAM samAviSTa gAthA krama | AgamasUtra | mUlaM | gAthA | krama | AgamasUtra  /  mUlaM | gAthA | | AcAra 552 1 47 24. / catuHzaraNa 63  /  63 | sUtrakRta 806 723 | 25. AturapratyAkhyAna 71 70 1010 169 | 26. | mahApratyAkhyAnaM  /  142 | 142 4. samavAya 383 93 | 27. | bhaktaparijJA 172 172 bhagavatI 1087 |114 | 28. | taMdulavaicArika 161 | 139 jJAtAdharmakathA 241 | 57  /  29. | saMstAraka 133 | 133 upAsaka dazA 73 30. 137 antakRddazA 12 | 31. gaNividyA anuttaropapAtika 4 | 32. devendrastava 307 307 praznavyAkaraNa 14 | 33. | maraNasamAdhi 664 | 664 11. vipAkazruta  /  3 | 34. nizISa  /  1420 aupapAtika 77 35. bRhatkalpa rAjaprazniya 85 36. | vyavahAra 285 | 14. | jIvAbhigama 398  /  93 | 37. | dazAzrutaskandha  /  114 15. prajJApanA 622 231 38. | jItakalpa 103 103 16. | sUryaprajJapti 214 | 103 | 39. | mahAnizItha 1528 candraprajJapti | 107  /  40. | Avazyaka  /  92 | 21 18. | jambUdIpaprajJapti 131 41.  /  oghaniyukti 1165 1165 19. nirayAvalikA 21 | 41. piNDaniyukti 712  /  712 20. kalpavataMsikA | 42. | dazavaikAlika 540 515 21. puSpitA 11 uttarAdhyayana 1731  / 1640 puSpacUlikA 1 44. nandI 168  /  93 23. | vahidazA 5  /  1 | 45.  /  anuyogadvAra 350 | 141 10. 47 47 12. 30 215 / - - 17. 218 365 nodha :- 63 gAthA saMnyAno samAveza mUlaM bhAM 25deg401ya che. te mUla sivAyanI alaga gAthA sama4vI nahIM. mUla za6 me.samo sUtra bhane gAthA bhane mATeno mApeto saMyata bhanuma che. gAthA ghai04 saMpanImA sAmAnya . gharAvatI hovAthI teno sasa Apela che. paNa sUtranA vibhAga dareka saMpAdake bhinnabhinna rIte karyA hovAthI ame sUtrAMka judo pADatA nathI.

Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ [1] [2] [3] [4] [5] kRdantamAlA [5] caityavandana parvamAlA [0] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] - abhinava hema laghuprakriyA - 1 abhinava hema laghuprakriyA - 2 abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - -H amArA prakAzano :saptAGga vivaraNam saptAGga vivaraNam saptAGga vivaraNam [<] [9] zatrujhava matti [bAvRtti-vo] [10] abhinava jaina paJcAGga - 2046 [11] [12] abhinava upadeza prAsAda - 1- zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2- zrAvaka kartavya - 12 thI 15 [13] abhinava upadeza prAsAda - 3- zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) [14] - [15] = samAdhi maraNa [vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA-maraNabheda-saMgraha] [16] caityavaMdana mALA [779 caityavanaMdanono saMgraha] [33] [34] [35] [10] caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI tatvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti - be] caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatruMjaya bhakti AvRtti - be] zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI. zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra] abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM] zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA [AvRtti traNa] vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4

Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ [11] [3] tatvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 [37] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 [39] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 [40] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 4i1] tatvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 prakAzana 1 thI 41 abhinavazruta prakAzane pragaTa karela che. [42] AyAro [AgamasuttANi-1] paDhamaM aMgasuttaM [43] sUyagaDo [AgamasuttANi-2] bIaM aMgasuttaM [44] ThANaM [AgamasuttANi-3] taiyaM aMgasuttaM [45] samavAo [AgamasuttANi-4] cautthaM aMgasutaM [46] vivAhapannati [AgamasuttANi-5] paMcamaM aMgasuttaM [47] nAyAdhammakahAo [AgamasuttANi-6] chaThe aMgasuttaM [48] uvAsagadasAo [AgamasuttANi-7]] sattamaM aMgasuttaM [49] aMtagaDadasAo [AgamasuttANi-8] aTThamaM aMgasutaM [50] anuttovavAiyadasAo [AgamasuttANi-9] navamaM aMgasuttaM [51] paNhAvAgaraNaM [AgamasuttANi-10] dasamaM aMgasuttaM [52] vivAgasUyaM [AgamasuttANi-11] eksarasamaM aMgasuttaM [53] uvavAiyaM [AgamasuttANi-12] paDhamaM uvaMgasuttaM [54] rAyappaseNiyaM [AgamasuttANi-13] bIaM uvaMgasuttaM [55] jIvAjIvAbhigamaM [AgamasuttANi-14 ] taiyaM uvaMgasuttaM [56] pannavaNAsuttaM [AgamasuttANi-15] cautthaM uvaMgasuttaM [57] sUrapannatiH [AgamasuttANi-16] paMcamaM uvaMgasuttaM [58] caMdapatrattiH [AgamasuttANi-17 ] chaThaM uvaMgasuttaM [59] jaMbUddIvapannati [AgamasuttANi-18] sattamaM uvaMgasuttaM [60] nirayAvaliyANaM [AgamasuttANi-19] aThThamaM uvaMgasuttaM [61] kappavaDiMsiyANaM [AgamasuttANi-20] navamaM uvaMgasuttaM [62] pupphiyANaM [AgamasuttANi-21] dasamaM uvaMgasuttaM [63] puSphacUliyANaM [AgamasuttANi-22 ] ekjharasamaM uvaMgasuttaM [64] vaNhidasANaM [AgamasuttANi-23] bArasamaM uvaMgasuttaM [65] causaraNaM [AgamasuttANi-24 ] paDhamaM paINNagaM [66] AurapaccakkhANaM [AgamasuttANi-25] bIaM paINNagaM [67] mahApaccakkhANaM [AgamasuttANi-26] tIiyaM paINNagaM [68] bhattapariNNA [AgamasuttANi-27 ] cautthaM paINNagaM

Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12] ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEET [69] taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28] paMcamaM paINNagaM [70] saMthAragaM [AgamasuttANi-29] chaThu paINNagaM [71] gacchAyAra [AgamasuttANi-30/1] sattamaM paINNaga-1 [72] caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30/2 ] sattamaM paINNaga-2 [73] gaNivijjA [AgamasuttANi-31] aTThamaM paINNagaM [74] deviMdatthao [AgamasuttANi-32 ] navamaM paINNagaM [75] maraNasamAhi [AgamasuttANi-33/1 ] dasamaM paINNaga-1 [76] vIratthava [AgamasuttANi-33/2 ] dasamaM paINNagaM-2 [77] nisIha [AgamasuttANi-34] paDhamaM cheyasuttaM [78] buhatkappo [AgamasuttANi-35 ] bIaM cheyasuttaM [79] vavahAra [AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM [80] dasAsuyakkhadhaM [AgamasuttANi-37] cautthaM cheyasuttaM [81] jIyakappo [AgamasuttANi-38/1] paMcamaM cheyasuttaM-1 [82] paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38/2 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 [83] mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39] chaThaM cheyasuttaM [84] AvasassayaM [AgamasuttANi-40] paDhamaM mUlasuttaM [85] ohanitti [AgamasuttANi-41/1 ] bIaM mUlasuttaM-1 [86] piMDanijjutti [AgamasuttANi-41/2 ] bIaM mUlasuttaM-2 [87] dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42] taiyaM mulasuttaM [88] utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 ] cautthaM mUlasuttaM [89] naMdIsUrya [AgamasuttANi-44 ] paDhamA cUliyA [90] anuogadAraM [AgamasuttANi-45 ] bitiyA cUliyA prakAzana 42 thI 90 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. [81] mAyAra - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] paheluM aMgasUtra [2] sUyaga gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] bIjuM aMgasUtra 80 gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] trIjuM aMgasUtra [4] samavAya gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannatti - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-2) pAMcamuM aMgasUtra [es] nAyAdhammA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] chaThTha aMgasUtra [87] pAsasA - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] sAtamuM aMgasUtra [48] saMtasA - gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] AThamuM aMgasUtra [9] anuttaropapAtikadasA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] navamuM aMgasUtra [100] pAvAga21- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] dazamuM aMgasUtra

Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ [101] vivAgasUya - [102] uvavAiya [103] rAyappaseNiya - [14] jIvAjIvAbhigama - [105] pannavaNAsutta [106] sUrapannatti - [107] caMdapannati - [18] jaMbudIvapannati - [19] nirayAvaliyA - [117] kappavarDisiyA - [111] pulphiyA - [112] pucUliyA - [113] varNAidasA - [114] causaraNa - [115] AurapaccakkhANa - [11] mahApaccakkhANa - [117] bhattapariNA - [118] taMdulaveyAliya - [119] saMthAraga - [120] gacchAyAra [121] caMdAverjAya - = [122] gaNivijjA - [123] daiviMdatyao - [124] vIratthava - [125] nisIha - [126] buhatakappa - [127] vavahAra - [128] dasAsuyabaMdha - [129] jIyakappo - [13] mahAnisIha - [131] Avasaya - [132] onijjutti - [133] piMDanijjutti - [134] dasaveyAliya - [13] gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AgamadIpa-4] [AgamadIpa-4] [AgamadIpa-4] [AgamadIpa-4] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] AgamadIpa-5] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-5] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] AgamadIpa-6] [AgamadIpa-6] [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-7] [AgamadIpa-7] agiyAramuM aMgasUtra paheluM upAMgasUtra bIjuM upAMgasUtra trIjuM upAMgasUtra cothuM upAMgasUtra pAcamuM upAMgasUtra chaThThuM upAMgasUtra sAtamuM upAMgasUtra AThamuM upAMgasUtra navamuM upAMgasUtra dazamuM upAMgasUtra agiyAramuM upAMgasUtra bAramuM upAMgasUtra pahelo payajJo bIjo payajJo trIjo payatro cotho payajJo pAMcamo payajJo chaThTho payazo sAtamo payajJo-1 sAtamo payajJo-2 AThamo payajJo navamo payajJo dazamo payajJo paheluM chedasUtra bIjuM chedasUtra trIjuM chedasUtra cothuM chedasUtra pAMcamuM chedasUtra chaThThuM chedasUtra paheluM mUlasutra bIjuM mUlasutra-1 bIjuM mUlasutra-2 trIjuM mulasUtra

Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14] [135] utt24aay| - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] cothuM mUlasutra [13] naMdIsutta - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] pahelI cUlikA [137] anuyogadvAra - gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] bIjI cUlikA prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa karela che. [138] dIkSA yogAdi vidhi [139] 45 Agama mahApUjana vidhi [140] AcArAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-1 [141] sUtrakRtAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-2 [142] sthAnAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-3 [143] samavAyAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-4 [144] bhagavatIaGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-5/6 [145] jJAtAdharmakathAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [146] upAsakadazAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIka-7 [147] antakRddazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [148] anuttaropapAtikadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [149] praznavyAkaraNAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-7 [150] vipAkazrutAGgasUtraM saTIkaM  /  AgamasuttANi saTIkaM-8 [151] aupapAtikaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-8 [152] rAjaprazniyaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-8 [153] jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM 'saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-9 [154] prajJApanAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-10/11 [155] sUryaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [156] candraprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [157] jambUdvIvaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-13 [158] nirayAvalikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [159] kalpavataMsikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 [160] puSpitAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [161] puSpacUlikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-14 [162] vaNhidasAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [163] catuHzaraNaprakIrNakasUtra saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [164] AturapratyAvyAnaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [165] mahApratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIka-14 [166] bhaktaparijJAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14

Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ [15] [167] taMdulavaicArikaprakIrNakasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-14 [168] saMstArakaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [169] gacchAcAraprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [170] gaNividyAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [171] devendrastavaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [172] maraNasamAdhiprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [173] nizIthachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-15-16-17 [174] bRhatkalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-18-19-20 [175] vyavahArachedasUtraM saTIkaM Agagama suttANi saTIka-21-22 [176J dazAzrutaskandhachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [177] jItakalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [178] mahAnizIthasUtraM (mUlaM) AgamasuttANi saTIka-23 [179] AvazyakamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-24-25 [180] oghaniyuktimUlasUtraM saTIkaM Agama suttAmi saTIkaM-26 [181] piNDaniyuktimUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-26 [182] dazavaikAlikamUlasUtraM saTIkaM . AgamasuttANi saTIkaM-27 [183] uttarAdhyayanamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-28-29 [184] nandI-cUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIka-30 [185] anuyogadvAracUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 prakAzana 139 thI 185 Agamazruta prakAzane pragaTa karela che. __ -: saMpaIstha: mArAmArAdhanA un' zItalanAtha sosAyaTI-vibhAga-1, phaleTa naM-13, 4the mALe zrI naminAtha jaina derAsarajI pAchaLa, bahAI senTara, khAnapura amadAvAda-1

Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16] "AgamasuttANi-saTIkaM" m|| 1 thI 30 nu viv24|| AgamasuttANi samAviSTAAgamAH bhAga-1 AyAra bhAga-2 sUtrakRta sthAna bhAga-3 bhAga-4 samavAya bhAga-5-6 bhagavatI (aparanAma vyAkhyAprajJapti) bhAga-7 jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRddazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa bhAga-8 vipAkazruta, aupapAtika, rAjaprazniya bhAga-9 jIvAjIvAbhigama bhAga-10-11 prajJApanA bhAga-12 sUryaprajJapti, candraprajJapti bhAga-13 jambUdvIpaprajJapti bhAga-14 niravAyalikA, kalpavataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA vaNhidazA, catuHzaraNa, AturapratyAkhyAna, mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA, tandulakvArika, saMstAraka, gacchAcAra, gaNividyA, devendrastava, maraNasamAdhi bhAga-15-16-17 nIzItha bhAga-18-19-20 bRhatkalpa bhAga-21-22 vyavahAra bhAga-23 dazAzrutaskandha, jItakalpa, mahanizItha bhAga-24-25 Avazyaka bhAga-26 oghaniyukti, piNDaniyukti bhAga-27 dazavaikAlika bhAga-28-29 uttarAdhyayana bhAga-30 nandI, anuyogadvAra

Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ wate & Personal Use Only