Book Title: Agam 01 Ang 01 Aacharang Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
आचारांगसूत्रे सरडुयं आमगं असस्थपरिणयं अप्फासुयं अणेसणिज्जं जाय लाभे संते णो पडिगाहिजा ॥सू०८३॥ ___छाया-स भिक्षुर्या मिक्षुकी वा गृहपतिकुलं यावत् प्रविष्टः सन् स यदि पुनरेवं सरडु. जातं (अवद्धास्थिफल जातं) जानीयात्, तद्यथा-आम्रसरडु वा (आम्राबद्धास्थिफलं वा), कपित्थसरडुवा (कपित्थाबद्धास्थिफलं पा), दाडिम सरडुंवाऽबद्धास्थिफलं वा) बिल्वसरडुकद्धास्थिफलं वा, अन्यतरद वा तथाप्रकारम् सरडुजातं (अबद्धास्थिफलजातम्) आमकम् अशस्त्रपरिणतम् अप्रासुकम् अनेषणीयम् यावत् लाभे सति नो प्रतिगृह्णीयात् ॥ सू० ८३ ॥ ___टीका-कोमलफल सामान्यमधिकृत्य निषेधं वक्तुमाह-'से भिक्खू वा भिक्खुणी वा' स भिक्षु भिक्षुकी वा 'गाहावइकुलं' गृहपतिकुलं 'जाव पविढे समाणे' यात्-पिण्डपात प्रतिज्ञया भिक्षालाभार्थं प्रविष्टः सन् 'से जं पुग एवं सरडुयजायं' स भावभिक्षुः यदि पुनरेवं वक्ष्यमाणरीत्या सरडुजातम् अबद्धास्थिफल जातम् कोमल फलसामान्यम् 'जाणिज्जा' जानीयात् 'तं जहा-अंबसरडुयं वा' आम्रकोमलफलं वा 'कविस्थसरडुयं वा' कपित्थकोमलफलं या 'दाडिमसरडयं वा' दाडिमकोमल फलं वा 'विल्लसरडुयं वा बिल्वकोमल फलं वा 'अण्णयरं वा तहपगारं' अन्यतरद् वा-अन्यद् वा किमपि तथाप्रकारम् तथाविधम् अबद्धा
अब कोमलफल सामान्य को लक्ष्यकर निषेध करते हैं।
टीकार्य-से भिख्खु वा भिक्खुणी या गाहावइकुलं जाच पविढे समाणे से जं पुण एवं सरडुयजायं जाणिज्जा' वह पूर्वोक्त भिक्षु-संयमशील साधु और भिक्षुकी साध्वी गृहपति-गृहस्थ श्रावक के घर में यावत्-पिण्डपात की प्रतिज्ञा से भिक्षा लाभ की आशा से प्रविष्ट होकर 'से जं पुण एवं सर डुजायं जाणिज्जा' वह साधु या साध्वी यदि ऐसा वक्ष्यमाण रूप से कोमल फल सामान्य को जानले-'तं जहा' जैसे कि 'अंबसरडुयं वा' आत्रका कोमल फल हो या 'कवित्थसडयंचा' कपित्थ-कोठों का कोमलफल है या 'दडिमसरडुयं दाडिम का कोमल फल है या 'बिल्लसरडुयं वा बिल्व का कोमल फल है। अथवा अण्णयरं वा तहप्पगारं सरडु जायं' अन्य किसी दूसरा भी इसी प्रकार का कोमल फल जात है किन्तु ये सभी
હવે કમલ ફલ સામાન્યને ઉદ્દેશીને તેને લેવાનો નિષેધ કહે છે
टी-से भिक्खू वा भिक्खुणी वा' ते पूर्वेति साधु सन सामी 'गाहावइकुलं जाव' १९२५ श्रावने धे२ यावत् HिAL सामनी शाथी पविढे समाणे' प्रवेश परीने से जं पुण एवं सरडुजाय जाणिज्जा' तमनापामा समावेम-अंबसरडुजायवा' मांगाना
भ॥ ५१ 'कपित्थसरडु जाय वा' अथवा |10 मिण ३१ मया 'दाडिमसरडुजायवा' 13मन मा ३अथव! 'बिल्लसरडुय वा' elan | ३१ अथवा 'अण्णयर' अन्य 15 मीत 'तहप्पगार' ते॥ ४॥२॥ ‘सरडुजाय' भ ने 'आमगं' ५५२
श्री सागसूत्र :४