Book Title: Agam 01 Ang 01 Aacharang Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book text
Previous | Next

Page 691
________________

६८०
आचारांगसूत्रे
साधुः यानि पुनः वस्त्राणि वक्ष्यमाणरूपाणि जानीयात् 'विरूवरूवाई महद्धणमुल्लाई' विरूपरूपाणि नाकारकाणि महाधनमूल्यानि - महार्घाणि जानीयादिति पूर्वेणान्वयः, 'तं जहा ' तद्यथा - 'आईणगाणि वा' आजिनानि वा मूषकादिचर्मनिष्पन्नानि 'सहिणाणि वा' श्लक्ष्णानि वा सूक्ष्मचिकणानि 'सहिणकल्लाणाणि वा' श्लक्ष्णकल्याणानि वा सूक्ष्मचिकणशोभनानि 'आयाणि वा' आजिकानि वा - देशविशेषोद्भवाजसूक्ष्मचिकणपक्ष्मनिष्पन्नानि आजिकaarणि उच्यन्ते 'कायाणि वा' कायकानि वा देशविशेषोद्भव इन्द्रनीलवर्णकर्पासनिर्मितानि Tarf araara arयन्ते, 'खोमियानि वा' क्षौमिकाणि वा - सामान्यकर्पासनिष्पन्नानि वणि श्रमिकाणि उच्यन्ते 'दुगुल्लाणि वा' दुकूलानि वा - गौडदेशोद्भूतविशिष्ट कर्पास
टीकार्थ- ' से भिक्खू वा, भिक्खुणी वा' वह पूर्वोक्त भिक्षु- संयमशील साधु और भिक्षुकी - साध्वी यदि ऐसा वक्ष्यमाण रूपसे 'से जाई पुण बस्थाई जाणिज्जा' जिन वस्त्रोंको जो कि 'विरूवरूबाई महद्वणमुल्लाई' नाना प्रकार के हैं और महामूल्य अर्थात् बहुत अधिक कीमत वाले वे वस्त्र हैं ऐसा जान ले कि 'तं जहा ' जैसे कि 'आईगाणि वा' ये वस्त्र आजिन अर्थात् मूषकादि के चर्म से बनाये गय हैं और 'सहिणाणि वा' अत्यंत चिकण हैं तथा - ' सहिणकल्लाणाणि वा' सूक्ष्म चिकण तथा सुंदर है तथा 'आयाणि वा' आजिक अर्थात् देश विशेष में उसन्नअज बकरा मेडा गेटा वगैरह के सूक्ष्म चिकण रोमसे निष्पन्न हुए है इसलिये ये आजिन वस्त्र कहलाते हैं, एवं जो वस्त्र 'कायाणि वा' कायक अर्थात् देशविशेमें उत्पन्न इन्द्रनीलमणि के नीलवर्ण के समाननील वर्णवाले कपास रुई से बनाये गये वस्त्र कायक वस्त्र कहलाते हैं तथा एवं जो वस्त्र 'खोमियाणि वा ' क्षोमिक अर्थात् सामान्य कपास से बनाये गये हैं इसलिये क्षौमिक वस्त्र कहलाते हैं एवं ये 'दुगुल्लाणि वा' दूकूल अर्थात् गोडदेशमें उत्पन्न कपास अर्थ- 'से भिक्खु वा भिक्खुणी वा' ते पूर्वोक्त संयमशील साधु ने साध्वी 'से जाई पुण वत्थाई जाणिज्जा' ले या वक्ष्यमाणु रीते वस्त्राने ले भगे ने 'विरूवरूवाई' मने प्रारना होय छे भने 'महद्बणमुल्लाई' धाथा श्रीमती मे वस्त्र होय छे. 'तं जहा' प्रेम 'आईणगाणि वा' ने रखे। सलुन अर्थात् भृगयर्भथी मनावेस हाय 'सहिणाणि वा' अने अत्यंत शिष्या होय 'सहिणकल्लाणाणि वा' तथा सूक्ष्म या अने सुंदर हाय तथा 'आयाणि वा' ? कत्रो भालु अर्थात् देशविदेशमां उत्पन्न थयेस *રા ઘેટા વિગેરેના સૂક્ષ્મ ચિૠણા રૂવાટાથી બનાવેલ હાય તેથી તે આજીક વસ્ત્ર કહે वाय छे. तथा 'कायाणि वा' ने यह अर्थात् देशविदेशमां उत्पन्न थयेस न्द्रि નીલમણીના નીલવર્ણ જેવા નીલવર્ણ વાળા કપાસના રૂથી બનાવેલ વસ્ત્રકાયિક વસ્ત્ર કહેવાય छे. तथा 'खोभियाणि वा' ने वस्त्र सामान्य उपासना इथी मनावेस होय ते क्षोभि वस्त्र देवाय छे. तथा 'दुगुल्लाणि वा' हे वस्त्र इज
अर्थात् गौड
देशमा उत्पन्न
શ્રી આચારાંગ સૂત્ર : ૪

Loading...

Page Navigation
1 ... 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199